<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=83" accessDate="2026-05-20T12:08:14+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>83</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4670" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4864">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79cd957e7cc5ed04e3695fa46420a948.jpg</src>
        <authentication>7453a31e90ee1240aebc3c46e808e8c7</authentication>
      </file>
      <file fileId="4865">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71f4ddde5083ebb3781742656148955d.pdf</src>
        <authentication>03649feba69ced486c68b3a24bf3ab1f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116746">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 41. szám.

Magyarok,
itt a feltámadás hajnala!
Ott állottunk a népek ország­
úján összetörtén, kifosztva, meg­
vetettem Testi kínjainknál csak lel­
ki fájdalmunk és elkeseredettsé­
günk volt nagyobb. Reménytele­
nül beborult felettünk az ég, nem
éreztünk testvéri meleg simogatást,
enyhítő meleg napsugarat, nem hal­
lottunk egy résztvevő, megbékél­
tető szót Magunkra hagyatva ál­
lottunk társtalanul, remény vesztet­
ten, dermedt lélekkel, szemünkben
a megváltó halál sóvárgásával. Nem
volt a világ népei között egy sem,
mely résztvevő könnyet hullatott
volna felettünk, nem volt senki, aki
fájdalmas sebeinkre irt hozó bal­
zsamot és olajat öntött volna. Ezer
esztendőn keresztül állottunk a vár­
tán, véreztünk és csatáztunk, tépett
mellel, hősi kiállásunk magasztos
hitével, öntudatosan védtük azt,
amit értéknek, erkölcsnek, becsü­
letnek ítéltünk.
Az ezeréves ország elvesztése
feletti fájdalom nem járt át senkit.
Elfelejtették, hogy egy ezeréves
nemzet kiált az égre fájdalmas megcsonkitottságában és kéri azok se­
gítségét, akiknek védelmében hul­
latta el fajtája legszebb virágait.
S^ent István birodalma veszett el
a maga nagyságával, erkölcsiségével és szellemiségével. Birodalom
veszett el, melynek népe nemcsak
hősi önfeláldozásával, kardja erejé­
vel és vére hullatásával tett soha
el nem múló szolgálatot az embe­
riségnek, de amely a benne lévő
kivételes képességekkel olyan ér­
tékeket termelt ki magából, amelyek
maradandóan gazdagították az em­
beriség kultúráját.
Amikor már úgy látszott, hogy
ezt a határtalan szenvedést, ezt a
feneketlen fájdalmat a magyar nem­
zet már nem tudja elviselni, akkor
a benne lobogó őrök magyar lélek
nem engedte kiapasztani maradék
erőforrásait. A magyarság elesettségéböl feltápászkodott, rászegezte
szemét az égre, megkereste a be­
borult ég kárpitján azt a rést, ame­
lyen át a biztató remény sugara
tündöklött feléje. Csikorgó fogak­
kal, ökölbeszorított kézzel, halálos
elszántsággal küzdött, hogy meg
tudja állaní a helyét. Érezte, hogy
itt minden öröklött képességének
és tehetségének, minden meglevő
erejének, minden a jövőbe vetett
hitének latba^etésére van szükség.
Tudta, hogy saját erejére utalva
csak akkor lesz képes egyenran­
gúságot biztosítani magának, ha
különb lesz minden más nemzet fiai­
nál.
Saját sorsának és szerencsé­
jének megvalósításában minden nép
a teremtés és megváltás tervei ál­
tal felállított keretek között a sa­
ját külőnszerü útjait járja. Mi meg­
jártuk a kijelölt utat s megjártuk a
minden erőfeszítést igénylő kálvá­
riát is. A beteljesedett idő magya­
rul beszél 9 mi az idő szavát meg
akarjuk ét meg is fogjak érteni.

Húsz éven át sóvárogva te­
kintettünk át a megcsonkított ha­
tárokon. A folyók zúgása számunkra
nem megnyugvást, nem megbékél­
tető örömet jelentett, hanem fel­
korbácsolta vérünk ütemes lükte­
tését s azt zuhogó, vad árammá
hajtotta. A láthatár nem a fensé­
ges természet elbájoló szépségeivel
telített meg bennünket, hanem kö­
dössé tette látásunkat, vérbeborult
tőle a szemünk, nem akartunk,
mert nem tudtunk mást, csak ké­
szülni a nagy leszámolóra. Magyar
testvéreink felszálló sóhaja és vágya
örvénylett bennünk s viharokat tá­
masztott. Viharokat, amelyek fel­
korbácsolták lelkünk nyugalmát,
nem engedtek nyugodni adddig,
míg el nem következett a betelje­
sülés órája.
Gondolatokból akkor válnak
eszmék, amikor az érzelmek he­
vétől kitüzesednek s a mi érzelme­
ink, amelyeket elorzott testvéreink
s fajtánk s a velünk ezeréves nép­
közösségben élő népek iránt érez­
tünk, mindig elevenek, mindig ha­
tékonyak voltak s várták a pilla­
natot, amikor megnyilatkozhatnak.
Testvérek ! Elérkezett a leimádko­
zott boldog óra ! Mindaz, ami meg­
aláztatás volt, felmagasztaltatássá
lett, mindaz, ami szenvedés és
gyötrelem, ujongó örömmé és ho­
zsannázó boldogsággá vált. Mindaz,
ami nyomorúság és testi fájdalom,
megelégedettséggé és gazgasággá
lesz. Úgy érezzük, hogy duzzadó
és boldogságtól ujongó lelkünk szét­
robbantja, szétfeszíti mellünket.
Ujongunk és hozsánnázunk, mert
újra megvethetjük lábunkat az ősi
földön s újra összeölelkezhetünk
azokkal, akik húsz év minden meg­
próbáltatása, megaláztatása és megkinzása dacára megmaradtak ma­
gyaroknak.
Az a föld, amelyet eddig a
fájdalom könnyeivel itattak és ön­
töztek, a boldogság örömkönnyei­
től lesz termővé és gazdagabbá.
Kimondhatatlan az örömünk, hogy
újra bejárhatjuk mindazt, amit csak
képzeletünk tudott húsz éven át
megeleveníteni. Újra nekünk dalol
az ecdő, nekünk muzsikál a patak
s a* magyar beszédtől lesz hangos
minden táj. Számunkra ez a pilla­
nat nem csupán csak megnagyob­
bodásunk, hatalmi megerősödésünk
és jövőbeni jobb megélhetésünk le­
hetőségét jelenti, hanem jelenti a
misztikus ezer éves nemzettest egy
részével való újbóli egyesülést, je­
lenti az elveszettnek hitt testvér
megtalálását, jelenti belső feszült­
ségünk, kínzó gyötrelmünk, tehe­
tetlen vergődésünk pillanatnyi fel­
oldódását és őrömét.
Felséges Úristen ! Trónod zsá­
molyánál köszönjük, hogy megér­
hettük ezt a pillanatot, köszönjük,
hogy a megpróbáltatás keserves
órái után az öröm zsilipjeit nyitot­
tad meg számunkra. Kérünk, hall­
gasd meg buzgó imánkat, add meg

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 8

Egységes
nemzeti közvélemény.
CIKKSOROZAT.

A felekezeti kérdés.
Amidőn most a nemzet és vezé­ nek és egyházának hive, annak mindent
rei a legnagyobb és legnehezebb próba el kell követnie abban az irányban, hogy
előtt állanak s amikor nagy barátaink a felekezeti jelszavak a közéletből min­
mellett mégis csak úgy érezzük, hogy dörökre kiküszöböltessenek. Ezek a jel­
egyedül állunk jogainkkal és igazsága­ szavak megakadályozzák nemzetünk bel­
inkkal, a le'kiegység megteremtésében ső egységét Magyart a magyarral olyan ,
nem tekinthető jelentéktelennek a fele­ kérdésekben állítanak szembe, melyeknek,
kezeti kérdés, mely a vallás tiszteletre­ mint fenntebb mondottuk, egyáltalában
méltó jelszavaival ver éket közénk.
nincs és nem lehet helyük a fórumokon,
Ha bitvalló katonái vagyunk egy­ melyeket sokszor nem vallásbeli ellenté­
házunknak, az még nem zárja ki azt, tek, hanem egyházhatalmi érdekek súrló­
hogy ne legyünk bátor hirdetői meggyő­ dása hoz létre. Ezeken a felekezeti vitá­
ződésünknek is. Vallanunk kell tehát, kon nem nyerhet senki, mert ha még
hogy a vallási és nemzeti ideál nem egy­ nyerne is egyik vagy másik egyház, —
mást kizáró, de éppen ellenkezőleg: egy­ a nemzet mindenesetre vészit. Ahol pe­
mást kiegészítő fogalmak, mert a nemzet dig a magyar nemzet vesztes, ott nem
az ő szuverén erejével tulajdonképpen lehet nyertes vagy győztes a magyar
azoknak az erkölcsi eszméknek a megva­ egyházak egyike sem. Egyetlen pillantás
lósítására törekszi, melyeket a vallás ál­ a trianoni határokon túlra fájdalmas bi­
lít ideálként a lelki ember elé. Abból a zonyítékokat szolgáltatni mindenkinek,
tényből azonban, hogy a nemzet hatalmi aki e tétel igazságában kétkednék. A fel­
szervezete, az állam, a maga munkájával vidéki püspökség, az erdélyi róm. kát
lényegében valláserkölcsi célokat követ státus, a minorita rendház, a kir. kathoés valósit meg, nem következhetik az a likus gimnáziumok, a protestáns iskolák
végzetes tévedés, hogy az államhatalom sorsa nem csupán magyar sebek, —- az
akár az egyik, akár a másik felekezet egyházak sebei isi
Az államnak meg kell tehát aka­
által ezek saját céljaira kisajátítható. A
nemzet ha vallási szempontból sok fele- dályoznia, hogy politikai eszközökkel fe­
kezetböl áll is, ám egyik felekezete sem lekezeti harcokat vívhassanak, de az
a nemzet! Az államhatalom tehát kizá­ egyházaknak is minden rendelkezésükre
rólag a nemzeté s egyedül csak a nem­ álló eszközzel meg kell gátolniok, hogy
zet által saját életfeladatai, lelki és fizikai felekezeti eszközökkel és jelszavakkal po­
szükségletei szerint irányítandó. Az egy­ litikai harcokat vívhassanak azok, akik­
házak bittételeinek hirdetése és terjesz­ nek szűklátkörii fanatizmusa, vagy önző
tése nem politikai, hanem aportoli fela­ érdekhajhászata fontosabb és előbbrevadat, , melyet nem a közélet rostrumain, lónak látszik, mtnt e nemzet belső egy­
ségének egyetemes érdeke. Azoknak a jó
hanem a templomok szószékein, az egyéni magyaroknak pedig, akik egyházuknak is
és társadalmi élet szociális és karitatív jó katonái, mielőtt engednének az usritó
sarkain, s az emberszivnek külső hatalmi jelszavaknak, meg kell gondolniok, hogy
eszközök számára hozzáférhetetlen redői- egységes nemzet, erős magyar államot
ben kell munkálni. A világnézetek és fe­ jelent, mely biztos bástyája a magyar
lekezetek egymásközőtti harcának tehát egyházaknak, őre a keresztény erkölcs­
távol kell maradnia a politikától, mert nek, gátja az Isten- és vallásellenes esz­
ha az eszményeik között nincs is ellen­ mék és mozgalmak terjedésének. Es ha
tét, alanyaik és eszközeik mindenesetre felekezeti uszitóknak engedve ezt a nem­
merőben mások.
zeti egységet lehetetlenné teszik, akkor
Vallásos világnézetünkből folyó meg­ nemcsak saját maguknak, de a mindégyőződésünk az, hogy a történelem útját nekfelett szolgálni kívánt magyar egyhá­
az isteni Gondviselés irányítja, mely az zaknak is a romlására törnek.
embe iséget ezen át vezérli eszményi
Nekünk tehát a lelkiismereti sza­
végcélja felé.« A fejlődést kormányzó is­
badság
meggyőződéses híveinek és a tör­
teni Bölcsesség rendelését kell tehát lát­
nunk ezeréves történelmünk ama tanul­ ténelmi egyházak réndithetetlen tisztelői­
ságában, hogy a történelmi magyar egy­ nek kell lennünk egyaránt. Mig egyfelől
házak &lt; szabadságainak és jogainak min­ magyarságunk összhangzó egységbe forr
dig a nemzet szabadsága és hatalma volt vallásos világnézetünkkel, úgy másfelől
a forrása és biztositéka. A nemzet sza­
badsága, belső és külső ereje tehát szük­ vallásos hitünket sem szabad engednünk
ségkép célja és érdeke a magyar egy­ különválasztani magyarságunktól Nemzeti
háznak is. Ha a nemzet virágzó, erős, — eszménk végcélja szükségkép egyetemes
erősek és virágzóak az egyházak is. Bé­ valláserkölcsi célja és feladata minden
kén élvezhetik a magyar törvényekben krisztusi egyháznak. Aki tehát közöttünk,
biztosított jogaikat, gyarapodhatnak ja­
vakban és tekintélyben, intézményeikben, hivő magyarok közt, felekezeti jelszavak­
iskoláikban, templomaikban, és egyház­ kal ellentéteket síit, az lelkűnknek idegen
kormányzatukban zavartalanul érvénye­ és nemzetünknek ellensége! Nem szabad
síthetik hitük tanításait és munkálhatják elfelejtenünk ezekben a nehéz órákban,
Istennek tetsző módon a hívek lelki éle­ hogy most minden magyar mindkét kar­
tét Ha azonban a nemzet elerőtlenül,
szuverén hatalma megtörik, vagy belső jára szükség van. Az egyikkel a valóság­
egysége megbomlik, akkor a törvények nál is nagyobb erőt kell mutatnunk kifelé,
és hagyományok tekintélye megdől s az a másikkal pedig húsz év mulasztásait kell
aláhanyatló nemzeti észmével együtt sor­ erőnkön felül pótolni: el kell vetnünk
vad el a magyar egyházak békéje, ha­ egy igazságosabb és szociálisabb társada­
talma és jövője is. Bizonyára a vallás
megmarad akkor is, ha nemzet elvész, lom, egy nyugodtabb és biztonságosabb
de kinek célja vagy érdeke az, hogy az magyar élet magvail Fel vagyunk-e ké­
Istent dicsérő népek énekei közül éppen szülve ennyi lelki erőre 7 ... Gondolkod­
a magyar nemzet himnusza hiányozzék ?! junk fölötte, de nem holnap, hanem még
(—ány.)
Ezért azt mondjuk: aki nemzeté- mai...

nekünk mindazt, ami a miénk volt,
amit testünk minden atomjával vá­
gyunk, lelkünk minden rezdülésé­
vel azeretünk, adj hitat és reményt,

hogy lankadatlan munkánk, lövőnk­
be való hitünk, emyedetlcn szor­
galmunk, buzgó imádságunk ne le­
gyen hiábavaló.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Vármegyei közgyűlés.

innen és túlra: Testvéreink ütött a rég­ pontok letárgyalására, melynek végén a
várt óra... Küzdj magyar és bizva bízzál. magyar himnusz egeket ostromló hangja
A javaslatot viharos éljenzés, zugó szélt az ősi vármegye történelmi terméből
túl a közeli Ipolypartra, hirdetve és
Szept 30-án a vármegye törvény* olasz államok részéről Csehország hatá­ taps és egyhangú helyeslés fogadta.
üzenve a közeledő magyar feltámadást
Ezután
rátért
a
közgyűlés
az
egyes
hatósági bizottsága dr. Soldos Béla főis­ rainak biztosítását mindaddig, amig a ki­
pán elnöklésével tartotta őszi rendes sebbség ' ügye velünk és a lengyelekkel
rendezve nem lesz, — s amennyiben az
gyűlését
A történelmi idők 'levegője, a há­ adott bárom hónap a kérdést meg nem
ború vagy béke nagy kérdése ülte meg oldaná, a négy nagyhatalom újabb ta­
a gyűlés tagjainak lelkét, s a vármegye nácskozásra fog összeülni.
Csalódást hozott tehát a tegnapi
közszeretetben álló, szociális érzékű fő­
ispánjának alább teljes egészében közölt nap számunkra, minden reményünk meg­
A megszállott felvidék sok üldözött faji szolidaritás, mely feltámadóban van
beszéde felejthetetlen lelkesedést, örömet van azonban ahhoz, hogy a m. kir. kor­ magyarja menekült városunkba a cseh az egész világon.
mány, de vele együtt az egész magyar mozgósítás óta. Sirovy mostani hadserege
és reményt öntött azokba.
A közeli cseh határ mentén a ki­
Tekintetes Törvényhatósági Köz­ nemzet, egyrészt hivatásának és köteles­ ismerte a csehek szibériai szereplését, a épített betonfedezékek lakói már „befelé**
ségének tudatában, másrészt önmagával sokezer vasúti kocsi rablott holmival kap­ mennek, lehorgasztott fővel, reménytele­
gyűlés I
szemben tartozó felelősség érzéséből foNehezebb órában, komolyabb perc­ lyólag, a számba veendő körülmények csolatban és kisebb méretekben ugyan, nül.
Lelkes magyar fiú állított be a na­
ugyanezt csinálták és csinálják
ben még nem mondottuk cl nemzeti imán­ és erők bölcs és higgadt mérlegelésével de
kat, mint most, — s amikor ezen sza­ minden lehetőt el fog követni, hogy ez a most is azon a területen, melynek át­ pokban hozzánk és nemzetiszinü zászlót
vakat: „hiszek Magyarország feltámadá­ határidő minél rövidebb korlátok közé adása már csak napok kérdése. Akasz­ kért, mert — mint mondja — a „cseh
tás, főbelövés, agyonverés, elhurcolás vé­ sógor** gyorsan hagyta el a falut, termé­
sában*4 kimondtam, úgy gondolom, hogy legyen szorítva.
res eszközeivel már csak az évszázados szetesen kifosztva a kereskedőt, gazdát,
ez a meggyőződés együtt lüktet, együtt
Ezekben a reánk nehezedő időkben gyűlölet utólsó bosszúját tölti ki a „két- hivatalokat stb.
él nemcsupán e törvényhatósági bizott­
Mindezek a jelek azt mutatják, hogy
ságban, de a világ minden tájékán lakó, szükséges, hogy egy emberként gondol­ íarku oroszlán'* népe, mely most éli vé­
kozzék és cselekedjen minden magyar, gig azt a mérhetetlen kint és gyötrelmet, nemsokára végleg búcsút mondanak a
hazájáért aggódó magyar szivében.
szükséges, hogy a magyar társadalom
De együtt vagyunk érzésben főleg egységben és fegyelemben sorakozzék melyet mi szenvedtünk át 1919—20-ban. csalással megszerzett területeknek.
Városunk népe lázasan készülődik
Az elkényeztetett cseh tisztviselők,
az elszakított testvéreinkkel, akiknek nem hivatott és felelős vezetői mögé.
már
Losonc,
Rimaszombat, Rozsnyó és
hivatalnokok és katonák tízezrei özönle­
volt élég húsz esztendő keserves átélése,
A felelős magvar miniszterelnök nek Prága felé, elhelyezkedést, kenyeret, a többi .magyar helyiségekbe való bevo­
hanem most, amikor talán ütött az utolsó
nulásra. A lelkek robbanásig feszülnek,
óra, hogy végtelen örömünkre remény­ mondotta legutóbb: Él bennem az a szi­ lakást követelve.
vágyakozva erőszakkal elszakított testvé­
ségünk beteljesedésével magunkhoz ölel­ lárd meggyőződés, mi magyarok nem
A megszállott felvidék népét a vég­ reink után, akiket ha sokáig várunk, tel­
jük őket, a szenvedések és megpróbál­ vagyunk oly messze egymástól, hogy ne letekig kifosztva, jogok nélkül, csak ter­
jesen kifoszt a cseh kommunista csőcselék.
tudjunk
együtt
dolgozni,
együtt
érezni,
tatások oly sorozatait kell még átszenhekkel rakták meg 20 esztendő óta.
Hisszük, hogy ma szombaton meg­
különösen
most,
amikor
nagyobb
szük
­
vedniök, amely nélkülöz minden embe­
A véres verejtékkel adózók pénzét, egyezésre jut a magyar és a cseh kül­
ség
van,
mint
valaha
volt
arra,
hogy
ri érzést és kizárja azt, hogy egyik em­
a hadsereg modernizálására használták fel döttség, de arra is el vagyunk készülve,
ber felebarátját, Isten teremtményét lássa együtt meneteljünk. Együtt pedig csak
és kisült, hogy a modern fegyverek ma­ hogy újabb „súlyos** indokok alapján is­
úgy
tudunk
menetelni,
eredményt
csak
a másikban, azért, mert magyarnak szü­
gukban semmit sem érnek. A bolsevista mét kierőszakolják a csehek a döntés
úgy
tudunk
elérni,
ha
fegyelmet
tartunk,
letett.
ha megbecsüljük egymást, ha a szabályo mentalitás ijesztgető taktikájának halálos elhalasztását azon elv alapján, hogy „qui
Zokszó nélkül1 viselték ők és visel­ kát és a tekintélyt, melyet Isten és ha­ döfést adott a hazafias és valláserkö’csi, habét tempus, habét vitám.**
tük mi is rettenetes sorsunkat, hallgattunk, zánk törvényei szabtak elénk — tisz­
mert igazunk tudatában voltunk, mások teljük.
bűneiért mi vezekeltünk; — de most
De tisztelnünk és követnünk kell
már belátták mások is, elsősorban olasz,
azokat
a rendelkezéseket minden tekin­
német és lengyel barátaink, hogy nincs
tovább, — kell, hogy felébredjen a lel­ tetben, amelyet az arra hivatott és jogo­
kiismeret ezen helyzet okozóiban is, kell sult tényezők a mostani rendkívüli idők­
hogy felülkerekedjék a józan ész, a be­ ben Írnak elénk, teljesíteni kell áldozat
Ez a jelmondata annak a szép és
Úgy érezzük, hogy közel van • az
árán is, mert az egyéni érdek nem jöhet
látás engesztelékenység szelleme.
szóba akkor, amikor nagy nemzeti célo­ megrázóan markáns emlékműnek, melyet idő, amikor Losonc városa újra magyar
Nem kérünk és nem akarunk lehe­ dért kell azt meghozni, s ha meghoztuk, a losonci volt 25. gyalogezred egykori
tetlent, mi testvéreinket kérjük vissza, annak eredménye előreláthatólag elma­ magyar katonái emeltek itt Salgótarján­ teszi Ez az emlékmű talán útra kel és
mert velük együtt akarunk élni, — mi azt radni nem fog.
ban 1932 ben. A kát templom előtt levő vele együtt egy zászló is, melyet onnan
hozott el egy lelkes ifjú, amikor mene­
a földet kérjük vissza, amely ezer esz­
Bízom vármegyém közönségének a támfalban van elhelyezve az emlékmű,
tendő óta a miénk, amelyet mi vérrel és
kült a csehek elől. Készüljünk hát 25mely
egy
elesett
katona
kezéből
a
zász
­
becsülettel szereztünk, mi azt akarjuk, egközelebbi múlt napok komolysága alatt lót kiragadó fiatal bakát ábrázol, akit a ősök a nagy ünnepre, melynek hajnalka*
hogy az oly sokszor hangoztatott önren­ tanúsított hazaszeretete és fegyelmezett­ háború angyala ragad magával előre I
sadását szinte nehéz elhinni és melynek
delkezési jog és egyenjogúság velünk ségében, — ezen két vezércsillag jegyé­
Annakidején József főherceg avatta örömet hozó mámorában a hadviselt szi­
jen
kérem
én
kifejtendő
munkánkra
a
szemben is alkalmazást nyerjen; mi igaz­
fel az emlékművet, melynél kerületünk vek mintha megifjodnának, mintha uj
ságot kérünk Magyarország számára a Mindenható Istennek bőséges áldását
akkori
képviselője: dr. Sztranyavszky
A gyakori helyesléssel megszakított
életre kelnének I Isten ments, hogy most
történelmi jogok, a magyar földrajzi és
Sándor is gyönyörű beszédet tartott
nagyhatású
beszéd
után
Szente
László
gazdasági egység alapján.
is csalódjunk I
Egy 25-ös.
Az emlékművet Bóna Kovács Ká­
A tegnapi napon négy európai nagy kormánytanácsos gyárigazgató lelkes be­
hatalom ült össze Münchenben, hogy a széd keretében javasolta, hogy üdvözölje roly szobrászművész alkotta, a szép jel­
felmerült válságot megoldja. Pár órával a vármegye Törvényhatósága vitéz Imrédy mondatot nógrádi Pap Dezső dr. költőnk
A m. kir. Osztály sora Játék faáruitól
kérik, hogy akik a postán küldött sorsjegyek
ezelőtt az aether hullámain keresztül ér­ Béla dr. miniszterelnököt és kormányát, szerezte.
A 25 ös emlékmű- bizottság az el­ árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a
tesült az egész világ azon történelmi egyez­ logy a magyar igazság érdekében kellő
időben
és
kellő
eréllyel
tette
meg
a
lé
­
rabolt
Losonc városa helyett városunk­ megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nye*
ményről, amely — hála a Mindenhatónak
és minden más jog csak úgy bizto­
péseket
s
ugyancsak
javasolta,
hogy
üd
­
ban örökítette meg a magyarokból és tó­ reményigény
— eloszlatta ugyan a nagyon is küszöbön
sítható, ha a sorsjegyek ára a hivatalosan megál­
vözölje
a
közgyűlés
Hitlert,
Mussolinit
és
tokból
álló
ezred
derék
katonáinak
emlapított
30
fillér
költségátalánnyal együtt a HÚZÁS
álló háborús veszedelmet, s kielégítette
ékét, azzal az elhatározással, hogy ha ELŐTT kiegyenlittetett Ha azonban bármely ok­
német barátaink jogos követeléseit, — saj­ Moscicky lengyel köztársasági elnököt
Szente László izzó beszédét a kö­ Losonc városa felszabadul, ezt az emlék­ nál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani,
nos — a magyar és lengyel vonatkozás­
KÜLDJÉK AZONNAL VISSZA az illetékes helyre,
művet elviszik oda azok, akiknek ada- mert a föárusitóknak kárt okoznak, ha azokat
ban megoldandó hasonló kérdések rende­ vetkező szavakkal fejezte be :
... Madách Imre vármegyéjéből pe­ &lt;ozása folytán ennek megteremtése lehe­ POSTAFORDULTÁVAL nem kapják vissza. A
zésére három hónapi batáridő lett megál­
húzások már f. hó 15-én kezdődnek.
lapítva, függőben tartotta a német és dig üzenjük a trianoni véres barázdán tővé vált.

...Lesz még nékünk a direkció más is,
a losonci vasutállomás is...

„Mi elestünk, de él az eszme....
A feltámadás nincs már messze."

Puchlapek Szvatopluk.
írta: Krüger Aladár.
A legvitézebb csehről mondok ma éneket
Természetes, egy bécsi kastélyban született.
Az apja ott lakáj volt, komorna a mama —
Hős Pachlapek Szvatopluk a versem tágya ma.

Már kis gyerekkorában sokat, dicsőt ígért
Szülői büszkesége dagadt, az égig ért
Volt rá okuk: fiukban tehetség lobogott.
Négyféle iskolából kicsapták, mert lopott

De mindenen segít az áldott protekció.
Lakáj fiának lenni, úgy látszik, néha jó.
Nagy ur mindig segíthet lakáján, kit baj ért,
Szvatop uk arra ébredt egy szép nap, hogy — kadét
Volt egyszer, úgy mesélik, egy furcsa hadsereg,
ügy hivták : osztrák. Nyelv és vezényszó: németek.
Csatán az első sorban magyarok vére hullt,
A vezérkarban hátul annál több cseh lapult

Tisztelője kivált a cár nagykövetje volt,
Kitől — csak tiszteletből I — dús évdijat húzott.
Nos aztán, hogy kibontották a harci lobogót
Hősünk egy dandár élén csatába robogott
Elindult Prágából a „halhatatlan brigád*4,
Egy sem halt meg közülök, megadta mind magát
Fogságban sem feledték soha, hogy katonák.
Találtak cseh vitézhez méltó foglalkozást
A muszka is becsülte a bátor hősöket
S őrökké tette őket magyar foglyok felett
Ez volt aztán a munka, cseh hősöknek való.
Szvatopluk volt a főőr, főzsarnok, főbakó.
Pompásan ráncbaszedte a sok nyakas magyart
S agyonlövette mind, ki megtörni nem akart

Aztán mikor a muszka vörös roncs, hulla lett,
Uj, méltó tisztet vállalt hősünk is, Puchlapek.
Fölvette elvtársi cimet és jelleget
S kommunizált vitézül kastélyt, ékszereket.

Csupán rossz nyelvek mondják reájuk: spicli-had.
Hősünk első lett itt is két-három hét alatt,
ö összeesküvőket, ahol akart, talált
S magyarral minden börtön megtelt, amerre járt.
Áldásos utján egyszer betért Váradra és
Éppen kezében volt egy nagy összeesküvés,
Már készültek lefgoni magyart vagy ötvenet,
(Romániát megóvni csak rablánccal lehet).'

Rendben volt minden — s óh jajl — ekkor került haza
Don mellől egyelbusult népfölkelő baka.
Könnyes szemekkel nézte az oláh Véradót,
Szvatoplukra Szent László terén ráakadott
Éjjel volt. A Szánt László*templom tornyába* fönt
Az öreg toronyóra tizenegyet ütött.
„Megáljl„ Künn a fogságban, te áruló, te vad,
Te cseh, főbelövetted főhadnagyomat!

Első vonalban küzdött a vörös fronton ő.
Nem volt előtte rejtve ékszer vagy drágakő.
Amit meglátott, minden zsebébe vándorolt,
S igaz elvtárs volt: ő csak elvtárssal osztozott.

Rád ismertem I „Bocsánat, talán ön tévedett11.
„Oh, nem felejt, ki egyszer már látott tégedet 1
Tisztiszolgája voltam a meggyilkoltnak én,
Én fektettem sírjába s ott bosszút e&amp;küvém I

De hajh, sehol sincs hála. Moszkvában egy napon
Valami cári ékszert keresgéltek nagyon
És épp hősünkön — méltó haragjában tehát
Ment jobb hazát keresni szép Nagy-Romániát

Főhadnagyunk, apánk volt, igazi magyar ur,
Meggyilkoltattad gyáván és irgalmatlanul,
De most fizetsz érette, ute sátán rokona** —
Egy rettentő ütés, egy beszakadt koponya —

övezte méltó hírnév a pompás katonát,

Traján, Romulus, Remus méltó utódai
Rögtön tudtak hősünknek rangot, s díszt nyújtani —
A sziguranciánáLOtt vannak a remek,

Nemzeti gyászt viseljen nagy Csehszlovákia,
Hogy ilyen szomorú véget ért leghősebb fia.
Lebunkóxták, elnyúlt az asxtfalton szótlan

Elterjedt híre merne túl a határon át

A klaswlkus, kipróbált, római jellemek.

És páráját kiadta — s a versnek vége van.

„Itt fűzök homlokomra hervadhatatlan babért I"
Magyar bakáknak lett vad kínzója a kadét,
Ám fölfelé hizelgett, görbült, hétrét hajolt,
Csúszott, mászott — és hipp-hopp, a vezérkarban volt.
Hivatalába mindig elsőnek érkezett,
Magyar rebellisekre szorgalmasan lesett
Kossuth-nótázott egy tiszt? Besúgta aznapon,
ö volt a főidre szállott hűség és szorgalom,

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Mit kívánt Hodzsa
1918-ban?

Könyörgő ístentlsxtelet lesz va­
sárnap d. e. 9 órakor a ferences temp­
lomban a magyar feltámadás sikere ér­
dekében. Hatóságok, katonák, hivatalok,
egyesületek kaptak meghívást a pápa ál­
tal elrendelt ezen istentiszteletre.

Osztálysorsjáték

A közeli cseh határról a cse­
Közel háromszázezer magyar ember magyar nemzet hivatott vezetői az euró­
gyűlt össze a budapesti Hősök terén az pai politika minket érdeklő kérdését, gon­ lek az utóbbi napokban visszavonultak,
ezredéves emlékmű előtt, hogy tudomá­ dosan ügyelve arra, hogy nemzetünk és de most újból visszatértek, mintha a Vasárnap
sára hozza az egész világ közvéleményé­ a cseh eluyomasztásban szenvedő testvé­ szlovákok okt 6 iki zsolnai határozata
adott volna bátorságot nekik. Zsolnán u.
nek, hogy a magyar nemzet immár nem reink érdekei csorbát ne szenvedjenek.
HtUA
is a vezető tótok a Csehországgal való
tűrheti tovább a busz esztendő óta cseh
dinasztikus, államforma mellett döntöttek.
uralom alatt szenvedő magyar, tót és ru
tén testvérek elnyomatását s a szudétaVájjon mit szól ehhez a tót nép, mely­
Kedd
német kérdés megoldásával egyidejűleg
nek megélhetés szempontjából egyetlen
Saját jól felfogott érdeke,
követeli a csehek által két évtizeddel
ehetősége a termékeny magyar föld. A
hogy a kapott aorijegy árát
ezelőtt elrabolt Felvidék felszabadítását.
csehek a közeli határok mentén ma (pén­
Szerda
mindenki aürgősen fizesse
Európának tehát tudomásul kell vennie,
tek) reggel óta a legszigorúbb határzárt
meg, különben nincs nyerehogy Németország követelésein kívül
rendelték el s még azokat sem engedik
ményjogoeultsága I
.,. Most már néha megtörténik ve­ vissza, akik a megszállt területen lak­ Csütörtök
vannak jogos és el nem utasitbató ma­
Ha még ninca aorajegye, aicagyar és lengyel igények is, hiszen a len­ lünk, hogy belépünk a szobába és jól nak. Á határmenti községekből mindent
aen venni bármelyik főáruaiesik,
hogy
zárva
van
az
ablak,
aztán,
elvisznek, ami értéket képvisel
gyel nemzet hasonló erővel és egyönte­
tónál, mert mindenkinek és
Péntek
tűséggel foglalt állást a csehszlovákiai magunk sem tudjuk miért, a kályhához A magyarokat részben elhurcolják, rész­
minden egyes sorsjegynek
megyünk,
megérintjük
és
rosszul
esik,
lengyel és magyar kisebbségek felszaba­
ben mint katonákat az ország másik ré­
egyforma
a nyerési esélyei
dítása mellett. Prága urai a nemzetközi hogy nincs befütve. Most már néha meg­ szébe szállítják, s igy az otthon maradt
Nyerni azonban csak az
viszonyok kényszerítő hatása alatt, kény­ történik ez velünk, pedig nincs hideg sem védtelen lakósságot terrorizálják, kifoszt­ Szombat
nyerhet, akinek sorsjegye
telen-kelletlen elfogadták a szudétanémet odakünn, sem odabenn, csak mi vagyunk ják. Ez a bolseviki magatartás, a véglete­
van 1
kérdés megoldására vonatkozó angol­ már testben — lélekben, valahogy át­ kig feszíti a húrt úgy a megszállott ma­
hangolódva
az
őszre,
a
télre,
—
nincs
francia javaslatot s immár nem zárkóz­
Hivatalos ara a sorsjegyeknek
gyarság lelkében, mint itt, ahol áthallataz öaazes főáruaitóknál:
hatnak el azelől sem, hogy a magyar és amit nehezebben viselne el az ember, szik a testvérsóhaj és ahová nap-nap után
lengyel igényeket alaposan fontolóra mint az „átmeneti állapotokat.** Olyan szöknek át üldözött magyarok I
‘/j-14,
ez, mintha most, amikor még nem fázik
vegyék.
Nagy propaganda a kémkedés
pengő.
Talán némi vigasztalásul szolgálhat a testünk, lelkünket már valami hűvös­
a cseheknek az, ha visszagondolnak a ség borzongatná és testnek-léleknek ettől ellen. Németországnak hatalmas felfegy­ Állandó és kitartó játék által
húsz év előtti időkre, 1918 őszére, ami­ a hökülömbségétől volna, hogy öntudat­ verkezése, harci eszközeinek teljesen
kor még legvérmesebb reményeik sem lanul is vágyódunk zárt szobák, fütött modern és kiváló minősége igen sok kül­
terjedtek arra, hogy a magyar Felvidéket, kályhák után, abba a fejlettségbe, biz­ földi katonakört arra ösztökél, hogy kém­ A szerencse útja mindenkinek nyitva áll I
még kevésbé a szinmagyar vidékeket tonságba, melyet az őszi, téli életünktől hálózata utján megismerje az egyes gyár­
Köztudomású, hogy csak a hú­
uralmuk alá hajthatják. 1918 novemberé­ várunk a nyár sok kalandos szabadsága tási titkokat és egyéb katonai vonatko­ zás előtt kifizetett sorsjegyeknek van
zású
híreket.
A
külföld
egyáltalán
nem
ben Hodzsa Milán volt Budapesten a és szerencsésen átélt veszedelme után.
nyereményjogosuitságuk, miért na­
cseh köztársaság első követe s az ő ál­
Igen, ’áeni mint fáradt csavargók válogatós eszközeiben és minden igyeke­ gyon kérik a főárusitók, hogy akik
bármely oknál fogva nem óhajfonak
tala kidolgozott első tervezet szerint az térünk meg a nyár végtelen horizontjai zete kémeket és szabotöröket szerezni és részt
venni az új sorsjátékban, küldjék
munkájába
bekapcsolni.
Most
a
német
akkor alakulófélben lévő Csehország a és csalogató . délibábjai után az őszbe,
vissza a kapott sorsjegyet, mert nem­
hadügyminisztérium
a
német
munkafront
­
-történelmi Magyarország csak három tót mintha hazatérnénk, — minden olyan
csak kellemetlenséget, hanem kárt is
többségű vérmegyéjére : Liptó, Turóc és ismerős. Kinyílik egy kapu, belépünk tal egyetemben egy nagy propagandaak­ okoznak, ha a sorsjegyet idejébe nem
Árva megyékre tartott igényt. Ezt a meg­ egy meghitt szobába, betesszük magunk ciót indított a munkafront 30 milliónyi küldik vissza az illetékes helyre.
oldási tervet 1918 őszén tehát Csehor­ után az ajtót és fáradtan sóhajtunk: tagja között, amelynek célja a dolgozókat
a külföld kémkedési munkáját, annak esz­
szág most lemondott* miniszterelnöke irta végre megint itthon I
közeit ismertetni és egyúttal a néptársakat
Személyi hír. Dr. Lacfalvy Fe­
alá, ugyanaz a Hodzsa Milán, aki még
A nyár mindig uj és mindig más,
néhány nappal ezelőtt elmondott beszé­ mindig csupa váratlanság és meglepetés. figyelmeztetni, hogy mindenről, amit tud­ renc bányahatósági tanácsost nevezte ki
dében nem akart lemondani egy „talpa­ Az ősz mindig ugyanaz, mint valami ked­ nak hallgassanak. Különösen fontos, hogy az iparügyi miniszter a salgótarjáni bá­
latnyi cseh** területről sem. Később ter­ ves, öreg ház, ahol gyermekek voltunk. ittas állapotban, vagy vig társaságban ne nyakapitányság vezetőjévé, aki már el is
mészetesen megnövekedett a csehek ét­ És mint hazatérő vándornak az utólsó út­ fecsegjenek vagy ne hencegjenek. Mert a foglalta hivatalát.
vágya, mert már mintegy két millió la­ szakasz, az utólsó pár óra, nekünk is külföld ágensei mindent felkapnak és már
Felavatták az ország első mé­
kost magában foglaló területet kivántak ezek a legnehezebbek, ezek az őszeleji sokszor előfordult, hogy egy véletlenül hészházát. Országos ünnepség kereté­
Újszülött államukba beolvasztani. S a napok, amikor már rég elmaradt mögöt­ odadobott szóból a külföld igen értékes ben avatták fel az orosházai méhészeti
történelem tanúbizonysága szerint a cse­ tünk, ahonnan jövünk és még nem ra­ titkokat, vagy pedig azoknak létezéséről egyesület negyedszázados jubileuma al­
hek soha nem hódíthatták volna el a gyog felénk, csak messziről, a lámpafény szerzett tudomást. A dolgozókat is most kalmából az ország első méhészházát. A
tervszerűen nevelik és iskoláztatják. Fő­ földmivelésügyi miniszter képviseletében
történelmi Magyarország egyharmad ré­ ahová megérkezünk.
követelmény
: hallgatni, hallgatni és még- dr. László Márton gazdasági főtanácsos
szét, ha az októbrista Károlyi kormány
Ez van abban, hogy most már ki­
V. V,
nem zülleszti szét a magyar hadsereget csit örülünk a zárt szobáknak és megsi­ egyszer hallgatni.
jelent meg és mondotta el az avatóbe-,
és nem nézi tétlenül azt, hogy a cseh mogatjuk a hideg kályhát. Olyan ez, mint
Negyedszázados évforduló. szédet. Kijelentette, hogy a földmivéléslégiók úgyszólván ellenállás nélkül szál­ amikor a vándor az esti országúton be­ Przemysl felszabadítása 1914. X 9., mi­ ügyi miniszter segítségéit fog sietni a
lották meg a tót vidékek után a magyar tekint egy idegen ház világos ablakán és kor a Galiciában és Oroszlengyelország- méhészeknek, hogy méltó módon illesz­
városokat és magyarlakta területeket is. édesen-fájón megborzong: jó volna már ban küzdő osztrák magyar és német se­ kedhessenek be az ország gazdasági éle­
Ha tehát most Cseszlovákia végzete otthon lenni, de még nagy ut áll előtte regek 1914 kora őszén a San és Visztula tébe. Balassa János az ország harminc­
a vészes gyorsasággal torlódó események és ki tudja, mi történik az utón ?..
felé nyomultak elő, (San és Visztula men­ ezer méhésze nevében köszönte meg a
nyomán be fog teljesedni, akkor a cse­
ti őszi hadjárat) az osztrák magyar 3 hds. földmivelésügyi kormány kilátásba helye­
(—ány.)
heknek tulajdonképen csak arról kell leoktóber 9-én a Przemysl-t körülzáró zett támogatását.
mondaniok, amire józan ésszel soha, még
Keynes, a híres angol közgaz­
Eljegyzés. Kovács Máriát (Salgó­ orosz hadsereget akarta megtámadni. Az
legmerészebb álmaikban sem számíthattak tarján) eljegyezte Schmidt József (Bony- oroszok azonban — miután a vár elle­ dász véleménye a háborús készle­
és amihez sem történelmi, sem néprajzi, hád). Minden külön értesítés helyett.
ni október 5—7-ig tartó támadásuk ku­ tek tárolásáról. J. M. Keynes angol
vagy bármely más szempontból joguk nem
darcai végződött — 9-én már megkezd­ közgazdász nevét már ismerjük. Az
Bereznay Istvánt folyó hó 8-án
volt.
ték a vár nyugati, majd déli és északi angol közgazdász most igen élénken fog­
A magyar nemzet húsz esztendőn déli 12 órakor a m. kir. Pázmány Péter arcvonala elől is csapataik viszavonását. lalkozik a háborús készletek tárolásának
keresztül soha nem szűnt meg hirdetni a tudományegyetem aulájában (IV. Páz­ E nap délelÓtjén a 3. hds. egyik huszár­ kérdésével. Szerinte az államnak nagy
maga igazságát Hosszú éveken keresztül mány Péter-tér 3. L em) az Orvostudo­ járőre már akadálytalanul bejutott a vár­ raktárhelyiségeket kellene építeni, hogy
éppen a csehek alattomos propagandájá­ mányi Kar Doktorává avatják.
ba és a várőrség egy összekötő járőre ezeket a magángazdaságnak ingyen ren­
A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­
nak és rágalomhadjáratának köszönhettük,
pedig délután jelentkezett IX. hdt. pa­ delkezésére bocsáthassa Minden nagyobb
hogy a magyar nemzet szava az egész vi­ nak elnöksége ez utón hozza tudomására rancsnokságnál hírül hozva, hogy az ut vállalat maga gondoskodjék élelmiszerek
lágon süket fülekre talált. Azóta azonban az egyesület kedves tagjainak, hogy f. a várba szabad. Ezzel Przemysl felsza­ és az üzem gyártásához szükséges nyers­
nagyot fordult a világ sorsa. S a magyar hó 13-ától, csütörtök délután 4 órától a badult első körülzárása alól.
anyagoknak tárolásáról. Az állam
közvélemény ma megnyugvással és biza hetenként szokásos „Mansz" munkadé­
ebből a célból fizessen min­
Meghívó. A Magyarországi Kár­ den vállalatnak a tárolása szánt anyagok
lommal láthatja, hogy kormánya ezekben lutánok az egészségházi otthonban mega sorsdöntő napokban valóban helyzete kezdődnek és a tél folyamán minden csü­ pát Egyesület őszi vándorgyűlésére és értékének 90 százalékát előlegképen,
magaslatánál). ímrédy Béla miniszterelnök törtök délután, a karácsonyi ruhavarrási történelmi emléktábla leleplezési ünnnepé- de egyben a liberrális elv szerint hagyja
é$ Kánya Kálmán külügyminiszter berch- akcióval kapcsolatban folytatódnak. Az lyére 1938 október 16-án, vasárnap dél saját tulajdonában a vállalatoknak a feltá­
felkéri a tago­ előtt Hollókő váránál. Napirend: Himnusz. rolt élelmiszereket és nyersanyagokat. A
tesgadeni útja alkalmat adott arra, hogy egyesület elnöksége
a magyar államférfiak a német nép vezé­ kat, hogy ezeken a kézimunkadélutáno­ Elnöki megnyitó. Főtitkári beszámoló. Keynes tervről most sokat Írnak az an­
rét és kancellárját a magyar nemzet igé­ kon minden külön meghívás nélkül a jó Üdvözlő beszédek. Magyar Hiszekegy. A gol lapok és az elgondolás nem rossz, de
nyeiről tájékoztassák, ugyanakkor a ma­ ügy és az egyesületi élet kimélyitése vé­ vándorgyűlés után a hollókői Gyöngyös­ egy hiba van mégis a kréta körül. Meny­
gfar kormány jegyzékében kérte Olasz­ gett minél számosabban jelenjenek meg. bokréta megtekintése. Ebéd Bujákon. nyit kellene az államnak előlegeznie 7
Céllövő hadirokkant, aki 14 éves Ebéd után bujáki Gyöngyösbokréta-be- Nem vezetne-e a magánválalkozók által
ország, Németország és Lengyelország dip­
lomáciai támogatását arra az esetre, ha a korában mint kitűnő hírszerző működött mutató és séta a bujáki várhoz és a sas­ betárolt készletek felöli rendelkezési jog há­
Csehszlovákia nemzetiségi kérdés megol­ a világháborúban és akinek kiváló lövész­ bérei kilátótoronyhoz. TUDNIVALÓK: ború esetén áremelkedésekhez és spekulá­
dásra kerül. Lépéseket tett továbbá a ma­ képességeiről sok bizonyítvány tanúsko­ A vándorgyűlésre külön autóbuszokat cióhoz? Érdekes, hogy miként váltakoznak
gyar kormány az angol és francia kor­ dik, ma szombaton este 8 órakor; vasár­ indítunk: Budapest—Hatvan—Hollókő- - a nézetek A világgazdasági válság idején
mánynál abban az irányban, hogy a ma­ nap d. a. 4 órakor az Ipartestületben 10, Buják — Galgaguta — Aszód— Budapest minden gyárüzem vagy vállalat meg akart
gyar kisebbség ugyanoly elbánásban ré­ 20 és 30 filléres belépő dijak mellett be­ Salgótarján— Szécsény— Bgyarmat—Dré­ szabadulni a raktárkészleteitől, mert a
szesüljön, mint a többi cseszlovákiai nem­ mutatja művészetét. Támogassuk a sokat gely vára—Márianosztra—Rétság—Holló­ folytonos áresések természetesen a rak­
zetiségek. Végül külön jegyzékben hivta szenvedett magyar hadirokkantat.
kő-vár—Buják—Pásztó—Salgótarján út­ tárkészleteket sújtották elsősorban. A teg­
fel a cseh külügyminiszter figyelmét arra,
Értesítés. A L közönség szives tu­ iránnyal. Költség ellátással és szállással nap még drágán vásárolt nyersanyagnak
hogy a szudétanémet probléma megoldása domására hozom, hogy jó férjem elhalá­ 15*85 P. Indulás : 15 én clu. 13 óra 20 holnap már feleértéke volt Mindenki
esetén azonos elbánást igényel a magyar lozása után a cipászmühely, vezetését én perckor a Főtérről. Jelentkezés okt. 10 ig szabadulni akart a raktárkészletektől Er­
nemzetiség részére is.
vettem át és kérem az igen tisztelt kö­ Korompay főtitkárnál Iskola u. 3. (Tele­ ről már Keynes nem szól, hogy ki visel­
Nyugodtak lehetünk tehát: a ma­ zönség további szives támogatását. Fő­ fon 81.) Vándorgyűlésünkre szeretettel né a kárt és a veszteségeket, ha nem
várunk minden magyar turistát Kárpáti következne be a háború éa ha at árak
Tisztelettel
gyar kormány résen áll s a budai Várban utca 160.
megint normálisak lennének?
özv. Sztanek Rezsőné, üdvözlettel Elnökség,
♦|t nappalé tévő munkával munkálják a

9

10

Hírek és különfélék

11

Hazatérés.

12

húzása
szombaton
kezdődik

13

14
13

'/&gt; =3=7,

'/i=28

érhető el eredmény!

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában
október 2-án játszották le a szept. 11-re,
Mátranovákra kisorsolt és a kijelölt játék­
vezető meg nem jelenése miatt elmaradt
MLK-NOSE bajnoki mérkőzést. (A ba­
rátságost annakidején a NŐSE nyerte 4 : 3
(2:0) arányban).
Eredmény 4 : 4 arányú eldöntetlen.
Gólokat Elemér (2), Kovesdi II. és Újházi
III. szerezte a NŐSE részéről; a hazai
csapat Répás II. (3) és Tóth I. dugójával
egyenlített. A mezőny legjobbja Kövesdi
n. (NŐSE) volt.
Hegyi Zsigmond által vezetett mér­
kőzésre rányomta bélyegét az agyonázott
talaj. Ennek tulajdonítható, hogy a NŐSE

bár határozottan jobban futbalozott, mégis
döntetlen az eredmény. Nagybátonyiak a
szerencsével sem álltak jó lábon. A csú­
szós talajon dicséretreméltóan fair volt a
játék.
A bajnoki tabella állása: 1. SSE
III. 6 p.. 2. PBÜSE II. 4 p., 3. NŐSE 4 p ,
4. SBTC III. 2., 5. CFC H. 2 p., 6. BSE
U. 2 p., 7. RBSE 2 p., 8. MLK 1 p., 9.
KBSE 1 p.
A dugólövőlistán Smelkó (SBTC III)
vezet 4 góllal. 3 dugos: Vincze SSE III.
Molnár SSE III., Uiházi NŐSE, Szebehelyi
BSE, Szabó RBSE, Répás MLK.
Lő. Mi.

A
faji tulajdonságok érvényesítése
háborúban.
Montecuccoli osztrák hadvezér szó­
lásmódja évszázadok óta közismert: A
háborúhoz pénz, pénz, harmadszor is
pénz kell. Pénzzel lehet már békében
előteremteni a szükséges hadianyagot és
és a hadiszervezet kereteit, háborúban
pedig fenntartani és pótolni a hadigépe­
zetet
,
A hadigépezethez azonban hadve­
zér és emberekből álló hadsereg is kell I
A hadvezér fölényes vezetési ké­
pessége és a haditechnika minden vívmá­
nyának alkalmazása mellett azonban a
háborús erőtényezők csak függvényei a
harci erő belső értékének I A harci erő,
az élő emberiség belső értéke viszont a
nemzet faji tulajdonságainak tükörképe.
Ezen faji tulajdonságok gyökerei
nagy mélységbe nyúlnak vissza, évezre­
dek talajából merítik táplálékukat. A ma­
gyar faj, sorsának változása és életkörül­
ményeinek kicserélődése dacára is meg
tudta őrizni eredeti épségében harci és
faji tulajdonságait Reméljük, hogy a jö­
vőben is megfogja őrizni I
A háború erőszakot jelent. Viszonttagságot és fáradalmakat, küzdelmet és
harcot. Testi erőt, edzettséget, szűkös
viszonyok közötti megélhetést, emberfe­
letti teljesiményeket követel I A küzde­
lem, mely végső fázisában ma is csak
közelharc, küzdőképességet, önfeláldozást,
győzni akarást, bátorságot, szivóságot igé­
nyel párosulva szaktudással.
A vezetőtől pedig vezetési készsé­
get, akaraterőt, önállóságot, emberisme­
retet, maga számára bizalmat és tekin­
télyt kivívó egyéni tulajdonságokat A
legfelső vezetéstől pedig azt, hogy a há­
ború vezetésében biztosítsanak érvénye­
sülési teret mindama faji tulajdonságok­
nak amelyek a nemzet fiaiban szunnyad­
nak és egyben csökkentsék a hátrányos
tulajdonságoknak megnyilatkozási lehető­
ségeit.
Nem véletlen, hogy a magyar had­
vezérek alig hajtottak végre védőleges
vállalkozással hadjáratokat. Ha pedig néha
a magyar hadvezetés az ellenségnek en­
gedte át sajátos hadviselési módját, vé­
delemre berendezkedve, akkor elbukott
(mohi pusztai csata). A magyar faj vér­
mérsékletének, idegrendszerének és ész­
járásának velejárása, hogy cselezett tá­
madó 1 hadviselésben keresse feladata
megoldását. Védekezésben is inkább a
mozgékony hadviselést keresi. Igaz, hogy
várharcokban de a világháborúban is elő­
fordult hogy védelemben hősi harcokat
vívtunk, de javarészt hősiesen el is
buktunk.
Hirdessen I

A Munka

A modern háború a technika vív­
mányainak borzalmas erejénél fogva
egészen megváltozott életkörülmények
mellett a nemzet minden egyes tagjától
megköveteli, hogy faji adottságainak há­
borús értéktényezőit teljes mértékben latbavethesse. Ezzel szemben ellentétes ér­
tékű, tehát káros tulajdonságokat minden
erővel le kell faragnunk: úgymint: Túlzott
önzés, szószátyárkodás pánikra, való haj­
lam. Ez utóbbi bizonytalanságban, szel­
lemi és erkölcsi sötétségben születik és
hátulról tör előrefelé és a szalmalánggal
párosulva arra visz sok gyászmagyart,
hogy hol túl rózsásan, hol túl komoran
lássa a magyar ügyet.

TENISZ

ketfUpbealll

HivalaJoa balyUég i Salgótarján, Fft.alca 244. aabai. — Kírll i TÁBORI GYULA fSUlkÁr.

Egyesbirói határozatok.
Kivonat at egyetbiró 1938. tv október hó
4-iri tartóit liléiének jegyzőkönyviből.

Október 2 ra kitűzött MLK—ETK
mérkőzés ügyében felülvizsgálva az MLK
és ETK beadványát, a következőképen
határozott:
MLK kérelmét elutasítja, mert a
mérkőzés időpontját — mint rendező
egyesület —az 1937. szeptember hó 18-án
kelt Hivatalos Közlönyben közzétett s
idevonatkozó rendelkezés értelmében el­
mulasztotta kellő időben bejelenteni s a
mérkőzés időpontjának megváltoztatását
célzó kérelmét is későn juttatta el az
SSCs hez, amikor az egyesbiró nem
közvetlen, hanem közvetve értesült erről
oly későn, hogy a felhozott indokok fi­
gyelembe vétele mellett sem tudott már
intézkedni.
ETK kérelmének helyt ad annál is
inkább,' mert ETK a Hivatalos Közlöny­
ben közzétett rendelkezésnek eleget tett
s a mérkőzés hivatalos kezdési időpont­
jában pontosan megjelent és az MLSz
mérkőzésre való tekintettel felajánlotta,
logy hajlandó az MTE pályán is játszani,
ezt azonban MLK nem fogadta el.
Fentiek mérlegelése után a szabály­
zat 215. §. 4. bekezdése alapján az MLK—
ETK mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül
ETK javára Írja.
RTC azon bejelentését, miszerint
játékos hiány miatt az 1938—39 sportév
további mérkőzéseiről visszalép, tudomá­
sul veszi s tekintettel, hogy RTC eddig
mindössze két mérkőzést játszott, ezen
mérkőzéseket érvénytelennek mondja ki,
illetve a bajnoksági táblázaton figyelembe
nem veszi.
MTE és JTC kérelmének helyt ad
és Szelei Dezső igazolását MTE-hez, Orosz
János igazolását pedig JTC-hez tudomá­
sul veszi azon az alapon, hogy nevezett

játékosok igazolását még abban az időben
kérték, amikor még az ETK az A cso­
portba tartozott.
Október 2.-ra kitűzött PBTK—JTC
mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §.
1. bekezdése alapján PBTK javára Írja
JTC meg nem jelenése miatt A szabály­
zat 51. § a értelmében kötelezi JTC-t,
hogy PBTK-nak költségei fejében 10 P
bánatpénzt 8 nap alatt játékjog felfüg­
gesztés terhe mellett fizessen meg.
Tudomásul veszi ZISE bejelentését,
miszerint a szabályzat 212. §-a alapján
az október 2-ra kisorsolt MTE—ZISE
mérkőzés 2 pontját, felhozott indokainál
fogva MTE javára lemondja. E mérkőzést
tehát gólarány nélkül MTE javára igazolja.
Október 9-i mérkőzések.

Egyesület

SISE-MTE
SAC-KAC
KSE—MLK

jtc-vac

ZISE—PBTK

Óra

Pálya

3
3
3
3
3

SISE
SAC
KSE
JTC
ZISE

•

Igazolja a következő xnérkSxéaeket «

MLK—SISE 5:4, VÁC—SAC 2:0,
KAC-JTC 3:2, KSE—KAC 7:1, SAC—
MLK 1:0, ZISE—VÁC 8:0, MLK—JTC
1:0, SAC—MTE 6:2, VÁC—KSE 4:1,
SISE—KAC 8:2, MTE—PBTK 3:2.
MTE—KSE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
SISE—VÁC 0:0 gólaránnyal SISE javára.
MTE—JTC 0:0 gólaránnyal MTE javára.
ETK—KAC 0:0 gólaránnyal ETK javára.
PBTK—JTC 0:0 gólaránnyal PBTK javára..
ETK—MLK 0:0 gólaránnyal ETK javára.
VÁC—PBTK 0.0 gólaránnyal VÁC javára.
MTE—ZISE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
x

Tábori Gyula
egyetbiró.

ÜTŐK
■mMmaaMmM«awaMMMaMMeaBeemw«maMMa*ee4m

KEZDŐK, HALADOK ES VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
elfőfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
élőfizetője oly cégnél vásárol, amely á kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát,
A kliring-akció tehát úgy a szerpelő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért őrömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv- év papír kér étkedén
Végh Kiimán, Fö*tér 8. azim. (3 százalék.)

M&amp;bnlorantaloa rénvrSrv i
Szabó János, Fürdő u. 5., mübutofnál (27.)

Saobalvatő év másolót
Portzáaz János, Fő u. 138. (2 százalék.)

Tomotkosévl vállalat év kocsigyártól

politikai

Salgótarján, 1938 okt. 8

Hollss Mihály, Ffl-u. 19. (5 százalék.)

Úri- óv nólclpéss, gyorstalpalói

Cssmnlezky István, Tó-n. 19. (5 Százalék.)

Űrt- óv ■ftldirai Balett
Jancsik Bála, Fő-n. 11

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

(3 százalék.)

Bányamozgók híre. A baglyas- egyéb dohányárut adtak el, összesen több,
aljai és pálfalvai bányamozgók október mint 111 millió pengő értékben. Szivar
9-én, vasárnap délután és este, a szokott jóval kevesebb fogyott el. Magyarország
időben, két-két előadás keretében bemu­ népességét kereken 9 millióra becsülve,
tatják a spanyolországi forradalom egyik éjenként 7 szivar és 239 cigaretta esik
izgalmas epizódját : a Madridi express-t, egy lakosra. &lt;A dohánygyári munkások
Jorothy Lamour, Lew Aiers, Gilbert Ro- részére munkabér címén a múlt eszten­
land, Karén Morley, Lionel Atwill és He- dőben a munkásoknak összesen 5,837.515
en Mack-kal a főszererepben- A műsort pengőt fizettek ki.
kiegészíti: „Bermuda, az újvilág éden. A vagyonváltság búza ára. A
certje" c. kulturfilm, „Légy a pajtikám** pénzügyminiszter a vagyonváltságról szóló
c. nevettető rajzfilm, valamint a Magyar törvény érteimében a mezőgazdasági in­
és Paramount világhiradók.
gatlanok vagyonváltsága fejében fizetendő
Enyhítették a száj- és kö­ búza árát a föidmivelésügyi miniszterrel
römfájás miatt elrendelt zárlati in­ egyetértöleg — október hónapra szóló
tézkedéseket. A föidmivelésügyi mi­ érvénnyel métermázsánként 20 pengőben
niszter rendeletet adott ki a ragadós száj- állapította meg.
és körömfájás miatt elrendelt zárlati in­
tézkedések enyhítéséről és a ragadós szájHázhely eladó. Az izr. temető
és körömfájás elleni védekezésre vonat­
kozó egyes rendeletek hatályon kívül he­ melletti Luby telken 171 □ öles beke­
lyezéséről. A rendelet szerint a ragadós rített, fásitott, kuttal ellátott saroktelek
száj- és körömfájás miatt községi zárlat eladó. Érdeklődni lehet bányakapitány­
alá helyezett községbe, vagy község részbe
levágás céljából hasitottkörmü állatokat a ságon Szarnék Gyula posta altisztnél.
helyi állategészségügyi hatóságnál történt
bejelentés után be lehet vinni. Ragadós
száj- és körömfájás miatt községi zárlat ApollÓ MozgÓ StarjÁn
alatt álló község nem fertőzött helyéről
hasitottkörmü állatokat más községbe vá­
góhídon történő levágás céljából a helyi Szombaton este 7 és 9 órakor.
állategészségügyi hatóságtól engedéllyel ki Vasárnap d.u. 3,5 este 7 és 9 ó..
lehet vinni. Egyidejűleg újból hatályos az Hétfőn este 7 és 9 órakor,
S. X Weyaaaa regénye Hímen.
a rendelkezés, amely szerint hasitottkör­
mü állatott tilos felhajtani olyan állat­
vásárra, állatkiállitásra, állatdijazásra, ame­
lyet ragadós száj- és körömfájástól men­
FCsz-t ANNABELLA, CONRÁD
VEIDT, RAYMOND MASSEY,
tes határtól számítva ötkilométeres távol­
ROMNEY BRENT.
Kiég.'
ságon belül akár a közvetlenül, szom­
MAGYAR HÍRADÓ.
szédos, akár a távolabbi községek terüle­
tén ragadós száj- és körömfájás miatt
helyi zárlat alá vont helyen van.
Kedden 11-én este 7 és 9 órakor
SzáztízenegymilHó pengőt füs­
töltünk el a múlt évben. Most ké­
szült el a Dohányjövedék érdekes sta­
VÍGJÁTÉK. Mngynml beméM
tisztikája a múlt esztendő dohányterme­
kkli&amp;ldi Hím. KUg.t HÍRADÓ.
léséről és fogyasztásáról. Az adatok sze­
rint a magyar dohánygyárak külföldi és
belföldi dohányleveleiből több, mint 13 Szerdán 12-én és csütörtökön
millió kilógramm nyersanyagot dolgoztak 13.-án este 7 és 9 órakor
Tolsztoj Loó vDághlrtl rogpóatye,
fel. A kész gyártmányokból összesen
31,382.238 pengő értékű cigarettadohányt,
14,877.016 pengő értékű pipadohányt,
KlagisadUsáit PCX HÍRADÓ
53,475,405 pengő értékű cigarettát és

A BÍBOROS FUTÁRJA

HEJRUP

Névaparti Nász

Nyomdatulajdonos:Végb Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100251">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00116.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100252">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_8.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100230">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100231">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100232">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100233">
                <text>1938-10-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100234">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100235">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100236">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100237">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100238">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100239">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100240">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100241">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100242">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100243">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100244">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100245">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100246">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100247">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100248">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100249">
                <text>A Munka 16. évfolyam 41. szám (1938. október 8.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100250">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4671" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4866">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bb55de2f31988b26c58a2ddeec7aa9b.jpg</src>
        <authentication>2613d242e9c5e57bef127d202f2a1998</authentication>
      </file>
      <file fileId="4867">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/817bf2d3dd4c862ea821da34ad346012.pdf</src>
        <authentication>8be698de3baf9f289bfce41b9516f7d0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116747">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVI. évfolyam, 42. szám.

A komáromi
tárgyalások.

TÁRSADALMI és POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

■

Ára 16 fillér

■■

Egységes
nemzeti közvélemény.

Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 15

Vasárnap délután óta az egész
világ közvéleménye feszült érdek­
lődéssel fordul az ősi magyar duCIKKSOROZAT.
namenti város : Komárom felé. Alig
néhány nappal a müncheni meg­
egyezés után, amikor a német bi­
negyedik s egyben nemzetért: igen. Ahol tehát a nemzet
rodalom csapatai még jóformán be utólsóCikksorozatunk
kérdéséhez érkeztünk. Sokan azt nem engedhet, engednie kell a királynak.
sem fejezték a szudétanémet terü­ ogják mondani, hogy kár -ezzel a kér*
A Szent Korona magyar eszmény,
letek megszállását, már megkezdőd­ déssel foglalkozni, mert aktualitását az viselője csak az lehet, aki meg tudja tes­
tek a magyar és cseh kormányok 1937. évi XIX. törvénycikkel elvesztette tesíteni személyében és uralkodásában a
tárgyalásai a felszabadítandó terü­ s nem is beszél ma róla senki. Legyen nemzeti eszmén és a faji öntudaton felé­
erre már most megjegyeznünk, pülő összes nemzeti ideálokat. A trón­
letek átadása ügyében. A magyar szabad
jogy akik ezt a kérdést elintézettnek te­ betöltés alkalmával tehát a nemzet a belső
közvéleménynek éreznie és tudnia kintik, (évednek, mert „a leányzó nem és külső viszonyok gondos reálpolitikai
kell, hogy a magyar kormány kül­ halt meg, csak alszik/ A trónbetöltés mérlegelése alapján meg fogja mondani,
politikai munkájának, diplomáciai kérdésének problémája 8 lelkek mélyén hogy milyen feltétek mellett koronáz.
erőfeszítéseinek óriási eredménye szunnyad ugyan, de ha itt-ott felébred,
Ezek elfogadása, vagy visszautasítása
ez a tény, amely mögött éjt nap­ napjainkban is ellentéteket vált ki s bár­ szerint minden más szempontra való te­
mikor megronthatja a lelki egység felé tö­
pallá tévő, igazán szakadatlan és rekvést Ügy érezzük tehát, nem végez­ kintet nélkül kell meghoznia elhatározá­
fáradhatatlan munka rejtőzik, a ma­ nénk tökéletes munkát, ha megvitatása sát Addig azonban, mig ez megtörtén­
hetik, tehát még a trónbetöltés kérdésé­
gyar kormány lankadatlan és Eu­ elett elsiklanánk.
ben függetlenül és szabadon intézkedni
rópa minden számottevő nagyhatal­
Előre kell bocsátanunk, hogy e so­ jónak nem látjuk, legjobb talán ezt a vi­
mára kiterjedő munkássága, amely rok Írója sem nem doktriner legitimista, tát, a fentebb 'jelzett elvi alapokon, nyu­
megmozgatott ezekben a napokban sem ugyanilyen szabadkirályválasztó. A godni hagynunk.
mi magyar világnézetünk azt mondja:
Cikksorozatunkban kifejtett magyar
mindent, ami mozgatható volt a ma­ a nemzet szuverén. A törvényeket a nem­
világnézetből
kialakult egységes nemzeti
gyar ügy érdekében.
zet kizárólag a saját életviszonyai sze­
A magyar nemzet tehát vég­ rint alkotja, módosítja vagy törli el s itt közvélemény folytonos irányzása lenne
az a hatályos biztosíték arra, hogy a
telen hálás lehet vitéz Imrédy Bé­ nem szabad tekintettel lennie semmi másra, nemzeti élet nyilvánulásának minden moz­
csak
saját
magára.
Kizárólag
a
nemzet
lának és kormányának azért, hogy
határozza meg, hogy a szuverénilást az zanatában, de légióként a közügyek vi­
immár elértük a magyar-cseh tár­ államhatalmak között hogyan és milyen telében valóban a nemzet akarata érvé­
gyalások megindítását, amelyeknek mértékben osztja meg, de ha már meg­ nyesüljön. A nemzeti öncéluság követel­
eredményére nézve biztató előjel, osztotta és alkotmányt alkotott magának, ményének tekintjük azt az alapelvet,
hogy az összes intézményekben maga a
hogy az első néhány órás tárgya­ akkor, hacsak lehet, ettől ne térjen el. nemzet uralkodik. Egy jelentőségű, illetve
lása után Sátoraljaújhely megszállott Úgy érezzük tehát: vallanunk kell a nem­ együtt jár ezzel tehát az a legszélesebbszuverénitásának teljességét, de valla­
része és Ipolyság városa haladékta­ zet
nunk kell ezeréves történelmi alkotmá­ körű demokrácia, mely az állam minden
lanul a megcsonkított magyar nem­ nyunk lehető megóvásának szükségessé­ egyes polgárának, kibe a nemzeti eszme
tudatosan él, közvetlen befolyást biztosit
zet birtokállományába került vissza. gét is.
a közügyek intézésére. Ez a demokrácia
Az alkotmány változásainak azon­ nem is egyszerűen népuralom, hanem
A komáromi tárgyalásoknál a
magyar kormány és ami ezzel tel­ ban nemcsak az erőszak, de az élniaka- ennél több: nemzeturalom. Amannak
rás józan ösztöne, az önfenntartás abszo­
jesen egyértelmű: a magyar nem­ lút parancsa is oka lehet. Az alkotmány
zet álláspontja egyszerű és vilá­ is, a király is, a parlament is a nemze­
gos : az önrendelkezési elv kiter­ tért van, de a nemzet egyikükért sem.
jesztését követeljük a csehszlová­ A nemzet öncélú, fölötte nem állhat senki,
kiában élő magyar népcsoportra csak az Isten!
A nemzet szuverénitásáról vallott
és a többi nemzetiségekre egyaránt
felfogásunkból következik, hogy a trón­
Miután pedig kétség sem férhet betöltés kérdésébe^ kizárólag a nemzet
Az a lelkes, hazafias és vallásos
ahhoz, hogy a cseh uralom alá ke­ maga és egyedül saját érdekei szerint
rült magyarok ismét egyesülni dönt Az ezeréves alkotmány iránt érzett munka, amelyet a község életének irányitói
akarnak az anyaországgal, amint feltétlen tiszteletűnkből viszont az követ­ már évek óta folytatnak, úgy a hitélet,
azt egyébként gróf Eszterházy Já­ kezik, hogy a nemzet a trónkérdésben mint hazafias téren meghozta áldásos
hozandó döntésnél igyekezzék mindennos a pozsonyi rádión keresztül nekelőtt ősi alkotmányunk rendje szerint gyümölcsét.
Az a ’ lelkes és impozáns revíziós
nyílt határozottsággal kijelentette, hozni meg az elhatározását Alkotmányunk
nyilvánvaló, hogy Csehszlovákia történelmi jellegéből következik, hogy az gyűlés, amelyet Somoskőújfalu hazafias
folyó hó 9-én az állami iskola
nem tehet egyebet mint azt, hogy mindenkor simult a változó létfeltételhez, közönsége
udvarán rendezett, fényes bizonysága a la­
melytől
a
nemzet
fennmaradása
függött
azokat a területeket, amelyeken a
Előrelátható, hogy ennek a bekövetkező kósság magyar érzésének és annak, hogy
magyar nemzetiségű lakósság több­ trónbetöltésnél
is meg kell történnie s a nemzetközi kommunizmus minden le­
ségben van, minden haladék és az akkor aktuális történelmi helyzet fogja romboló tévtanai nem bírtak győzelmet
formaság nélkül Magyarországnak előírni azokat a feltételeket, melyeket a aratni a somoskőujfalusi munkás-lelengedi át. Vita tárgyát tehát tu­ nemzetnek a megkoronázandó király hit­ keken.
Magyarok nagyasszonyának áldozott
lajdonképen csak a vegyeslakos- levelében meg kell szabnia. Hagyományos
ragaszkodásunk az alkotmányhoz nem fe­ Somoskőújfalu róm. kát. lakos­
ságu területek hovátartozása ké­ ledtetheti velünk az önfentartás ösztönét sága. Az ünnepi szentmisét Horváth Gyula
pezheti.
fa alkotmányosságért mindent feláldoz­ pápai káplán, kisterenyei róm. kát. es­
Arra a kérdésre, hogy ezek­ hat a nemzet, egyedül önmagát nem. A peres végezte, mig az egyházi szentbe­
ben a sorsdöntő napokban, amikor nemzet életérdekeivel szemben nincse­ szédet P. Réz Marian salgótarjáni ferenhúsz évi rabság és keserű megalá- nek szerzett jogok. A nemzet nem áldoz­ cesházfőnök tartotta. A közismert kiváló
hatja fel magát a királyért, — a király a egyházi szónok gyönyörű gondolatokkal
zottság után a felszabadulás napja
virrad felvidéki magyar testvéreink­
re, miképpen viselkedjék a csonka nemzet szigorú önfegyelemmel, jó­ ink és követeléseink teljesülésére.
Komárom városa, Jókai Mór
ország nemzeti társadalma, a leg­ zansággal, nyugalommal, két évti­
tömörebb és legtalálóbb választ zeden keresztül tanúsított mérsék­ szülőföldje immár másodszor lett a
Kánya Kálmán külügyminiszter adta lettel, minden keserűségét és szen­ magyar történelemben nevezetessé.
meg, amikor magyar Komáromban vedélyét lefojtva, zárt tömegek­ Elsöizben az 1848—49-i szabad­
azt mondta, hogy türelemmel, fe­ ben sorakozzék a magyar kormány ságharc Összeomlása útán ismerte
gyelemmel és összeforrással kell mögött és annak munkáját a ma­ meg Komárom nevét, amikor a hős
bevárnunk a most megindult tár­ gyar egységnek kibangsulyozásával Klapka tábornok még a világosi
könnyítse meg. Türelemmel kell fegyverletétel után is maroknyi se­
gyalások végét.
Valóban, ha valaha, úgy most várnunk s ezt annál könnyebben te­ regével törhetetlen erővel védte a
van szükség a magyar nemzet tel­ hetjük meg, mert most már valóban magyar szabadságnak ezt az utolsó
jes és megbonthatatlan egységére, egészen rövid időn belül számítha­ bástyáját Most Komáromnak jutott
most van szükség arra, hogy a tunk a Felvidék felé irányuló vágya* as a dicsőség, hogy a magyar igát-

A közjogi kérdés.

Megjelenik pénteken este.

mindenki részese lehet a származás pusz­
ta tényénél fogva, a legderekabb polgár
épugy, mint a dologkerúlő csőcselék, a
nemzeturalomban azonban csak azok ré­
szesednek. akik saját lényeikkel teszik
erre méltóvá magukat. Minden magyar*
nak szabadsága van ezen a földön élni
és megélni, de a nemzet sorsára irányitó,
vagy elhatározó szava csak annak lehel,
aki e nemzet öncéluságával tisztában van
s akit ennélfogva a közügyekről alkotott
és vallott nézeteikben elsősorban az egye*
temes nemzeti érdekek vezetnek A nem­
zeti szuverénitásnak csak az lehet része­
se, aki az igy nyert hatalmat valóban a
nnmzet céljainak és érdekeinek önzetlen
szolgálatára használja, azt semmi más
célnak, érdeknek, eszmének vagy világ­
nézetnek alá nem rendeli, ellenkezőleg :
a nemzeti célok és érdekek minél telje­
sebb és tisztább érvényesüléséért minden
egyéni áldozatra kész.
Sok dologban ma még nem vagyunk
egy véleményen. A jelen, a múlt és ta­
lán a jövendő sok kérdésében eltérnek ma
még a nézeteink, mert különbözők a tanul­
mányaink, életünk, foglalkozásunk, tapasz­
talataink, és — főként — fogalmi szó­
tárunk, honnét nézeteink közléséhez a
kifejezéseket és meghatározásokat merít­
jük. Ezek osztanak meg és tartanak tá­
vol egymástól s ezeket kell végre meg­
szüntetnünk, ha — a jelenlegi mostoha
látszat dacára — a régi szent határok
között egy aj, magyarabb Magyarorszá­
got akarunk.
Ennek az uj Magyarországnak a
megépítéséhez ebben reméljük megtalálni
azokat a magasabbrendü elvi alapokat,
melyeken egymást a megosztó ellentétek
dacára is mindenkor megérthetjük, ha
kell meggyőzhetjük, hogy igy nemze­
tünk e sorsdöntő napjaiban a visszavo­
nást magunk közül kiküszöbölhessük. Érez­
zük, hogy e cél eléréséhez és méginkább
megvalósításához nagy lelki emelkedett­
ség kelt De érezzük azt is, hogy az a
Magyarország, mely igy születik újjá, —
ha isten is úgy akarja — erős és nagy
lesz egy újabb ezredévre I
(—ány)

Revíziós gyűlés
Somoskőujfalun.
telt beszédben emlékezett meg hazánk
Nagyasszonyáról a boldogságos szűz Má­
riáról, akinek első szent királyunk Ma­
gyarországot felajánlotta. Beszédében kér­
te a szűz Anya segítségét s további vé­
delmébe ajánlotta annyi sokat szen­
vedett édes magyar hazánkat A mind­
végig lebilincselő, .lelkeket megkapó be­
szédet áhitatos csendben hallgatta végig
a templomot zsúfolásig megtöltő hívek
nagy tömege.
A szentmise után ünnepélyes kör­
menet volt, amelyen helybeli hivatalok
és hatóságok testületileg, a határbiztositó
őrség katonái, a leventék és az iskola
növendékei is résztvettek.
A nagyszerű és impozáns fegyelme­
zettséggel megrendezett könnenet után
kb. 2000 ember részvételével megkezdő­
dött a revíziós gyűlés. A nemzeti imád­
ság eléneklése után után Huszágh Károly
közs. főjegyző, a gyűlés megszervezője,
lelkes beszéddel nyitotta meg a gyűlést

ság érvényesülésének kiinduló*
pontja, a magyar reménységek kö­
zéppontja legyen. Jól tudjuk, hogy
még sok munka, fáradozás és ne­
hézség választ el bennünket a végső
eredménytől, de a magyar nemzet
most már igazán indokolt remény­
séggel és megingathatatlan bizalom­
mal és feladatának magaslatán álló
kormánya iránt minden magyar
erőt összefogva tekint a komáromi
tárgyalások végső kimenetele felé,
6

MŰÉI

�2. oldal

A MUNKA

Majd felkérte P. Réz Marián ferences percekig tartott a közönség tomboló ki­
atyát revíziós beszédének megtartására. áltása : Vesszen trianoni Mindent vissza I
P. Réz Marián a közönség lelkes óvá* Éljen Horthy I Éljen Mussolinii Éljen
dója mellett kezdte meg magyar érzéssel Hitler I
Végtelen megható és mély hatást
telt lelkesítő beszédét és papi leikével mu­
tatott rá az igazságtalan trianoni átkos béke keltő beszédet tartott Molnár Erzsébet,
tarthatatlanságára amely annyi keserűsé­ aki beszédét azzal fejezte be:, hogy mi
get és nyomort okozott Megrendítő sza­ hisszünk Magyarország feltámadásában,
vakkal ecsetelte elszakított véreink ren­ mert mindenkor hittünk és hiszünk a
geteg szenvedéseit és megalázásait Rá­ magyarok Nagyasszonyának pártfogásában!
Több szavalat elhangzása után az
mutatott beszédében,«hogy szerencsétlen
elszakított magyar testvéreink 20 éves el­ igazán impozáns és lélekemő ünnepély
nyomatás és szenvedés martiromságát a Himnusz eléneklésével ért véget.
A határmenti község lelkes hazafias
csak úgy tudták elviselni, hogy mindig
bíztak az igazság győzelmében és min­ megnyilatkozása szolgáljon például s ad­
denkor hittek hazánk Nagyasszonyának jon erőt a csüggedőknek.
segítő kezében. Most amikor már dereng
Mi, akik végig néztük és hallgat­
a feltámadás napjának aranysugara, ami: tuk e hazafias megnyilatkozás nagyszerű
kor elszakított magyar véreinkre egy bol­ és lelkesítő szavait, csak azt kérjük a jó
dogabb és nyugodtabb jövő vár, igaz Istentől, hallgassa meg e sokat szenvedett
vallásosságra, hazafias összetartásra és ki­ magyar nép sóhajtásait és a magyarok
tartásra hívta fel a magyar lelkeket.
Nagyaszonyának támogatása és segítése
P. Réz Marián izzó lelkének baza- mellett adjon e sokat szenvedett és meg­
fas megnyilatkozása óriási lelkesedést vál­ alázott hazának szebb és boldogabb jö­
tott ki a hallgatóság leikéből s néha vendőt!

(Válasz egy hölgy

levelére.

Nagyságos Asszonyom I
napjainkban kétféle jótékonyság van: egy
látható
és egy láthatatlan, s az utóbbi a
Megkaptam névtelenül hagyott ked­
ves sorait s bizalmáért s a személyemet komolyabb. Olyan időket élünk, mikor
illető elismerő szavakért fogadja hálás kö­ nincs ma kereső ember Salgótarjánban,
szönetéin. Továbbiakban volt szives fel­
hívni figyelmemet valamire, ami nagyon
elszomorította. Azt írja:
„Hölgyek gyűjtenek a sínylődő fel­
vidéki magyarság részére, hogy ha elér­
kezik a boldog viszontlátás öröme, ne
Csütörtökön délután 3 órakor a vá­
menjünk üres kézzel testvéreinkhez. Van­ rosháza tanácstermében ülésre jött ösznak, akik átérzik, hogy szükség van ál­ sze a város képviselőtestülete. A gyű­
dozatos szivekre, de sajnos akadnak szám­ lésen, minthogy dr. Förster Kálám korm.talan olyanok, akik többre tartják hitvány főtanács polg.meslert a belügyminiszter a
anyagi javaikat ma is a szivünk paran­ felszabadítandó területek egyik része köz­
csoló szavánál Ma a város egyik legte­ igazgatásának megszervezésével bízta meg
kintélyesebb m ...... .-a olyan arckifeje­ és ecélból Bpestre rendeltejiorváth László
zéssel adott oda húsz fillért, hogy arra h. polgármester elnökölt, faki a megjelent
kell gondolni : nem érdemeljük meg Is­ városatyák rövid üdvözlési"után az ülést
ten segítségét, ha még mindig ilyenek va­ megnyitotta.
gyunk 1".
Ezután dr. Figus Béla városi főjegy­
Nehéz ebben a kérdésben megta­ ző olvasta fel az alábbi költői szépségű
lálni az igazságot Nagyságos Asszonyom. polgármesteri jelentést:
A salgótarjáni nemesszivü hölgyek
„Jelentem, hogy a folyó év szent
megmozdulása a Jelszabaduló felvidéki éve a magyar nemzetnek. Szentté tette
ínségesek megsegítésére ismét bizonysá­ ezt az esztendőt első nagy királyunk
gát adja az intuitív tudatnak, mikor, mi­ szent István halálának 900 esztendős
ért és mily célra kell a társadalom áldo­ fordulója. A megtiport, a meggyötört és
zatkészségét igénybe venni. De ezen az porbasujtott magyar nemzet szent kirá­
ihletés megfejtésen felül a jelen esetben lyának erejétől, törhetetlen hitétől áthatva
még a hazafias kötelesség is parancsoló és megerősödve, állott meg dicsőséges
szükségként jelentkezik. A felvidéki test­ történelmének e kimagasló állomásánál.
véreink megsegítésére nem egyszerű jóté­ S mintha a szent király ezeréves magyar
konykodás, a lég testvéribb köteles­ történelmet megalapozó munkájának em­
ség, hanem, mint amikor a gyermek­ lékezésében uj erőt, szentistváni hitet
nek az elaggott szülőjét kötelességa eltar­ nyert volna a nemzet, megacélosodtak a
tani. A felszabadulást váró magyar vére­ szenvedésben ellankadt magyar karok s
inkért áldozatot hozni nem jótékonyko­ a rabságban sínylődő testvérek miilójá­
dás, hanem köteles viszonzás azért a tö­ nak felszabadítására dobbant össze min­
mérdek áldozatért, melyet ők kénytele­ den magyar szív.
nek voltak hozni és elszenvedni busz,
A magyar szentévben duzzadó erő­
keservekkel teli esztendőn keresztül azért, től hullanak 20 szomorú esztendő rab­
mert magyarok voltak és azok is marad­ láncai, fegyvert és kardot ragad a ma­
tak. Ebben az esetben nem a szív külön­ gyar. A fájdalmas kereszt súlya alatt ros­
böző szilárdsága szerinti megnyilvánulás kadozó magyarok kiegyenesednek, a ra­
a mérvadó, hanem a magyar léleknek bok csoszogó lépéseit felváltja a magyar
megalkuvástól mentes, sziklaszilárd aka­ katonák, a felszabadulásért harcolni, küz­
rata. Végtelenül sajnálatos, hogy nagyon deni kész magyarok lépteinek dübörgése.
sokunkból hiányzik ez a magyar lélek s A tegnap még meggyötört, könnyes ma­
a sziklaszilárd akarat az adakozó kar iz­ gyar szemekben a szabadság tüze lángol.
mainak befelé hajításában merül ki.
A tegnap még egymás ellen lüktető ma­
Ennek tudatában ezt a magyar kö­ gyar szivek hiánytalanul összedobbannak
telességet én nem bíztam volna a nemes­ s egy célban acélosodik a törhetetlen
szivü hölgyekre, hanem a hatóságra, mely magyar akarat, Szent István emlékében
— ha szükség lett volna — megtalálta dobban meg a magyar szív s ez a tör­
volna módját a befelé hajló kezeknek a hetetlen akarat, ez az összedobbanó szív
kinyujtására is. Ez az intézkedés még minden magyart a Felvidék felszabadítá­
most sincs elkésve, ha a hölgyek az ille­ sának szolgálatába állít
tékes hatósághoz fordulnak s egyúttal át­
Ez a szent magyar tűz lángralobnyújtják a befelé hajlított kezüek listáját, bantotta Salgótarján város társadalmának
legalább meg lennének örökítve ezek az lelkét is 8 a város közönsége f. év au­
„álmagyárok" az utókor számára is.
gusztus 19-én a város főterén a Balassa
Viszont az igazságnak tartozom an­ Bálint irodalmi társaság által rendezett
nak megemlítésével, hogy a közönség az Szent István Ünnepen áldozott nagy ki­
utóbbi évtizedben már túlságosan igény­ rálya emlékének és forrott össze e szent
be van véve az önkéntes adakozások te­ áldozat tüzében.
Ez az összeforrás jutott nagyszerű
rén. A nőegyletek karácsonyi segélyezé­
sei, a koldusok rendszeres ellátása s a kifejezésre a „TESz" rendezésében szep­
különböző egyéb karitatív és hazafias tember 24. napján a Főtéren megtartott
akciók időnkénti felbukkanása, melyek reviziós gyűlésen, melyre felvonult a vá­
bármily parancsoló szükségként jelentkez­ ros egész társadalma és követelte a Fel­
nek is, mértéken felül adóztatják meg a vidék békés visszacsatolását, kifejezésre
társadalmat Ez már legtöbb embernél az juttatva azt az elhatározást, hogy ha ez
idegekre is hat s ezzel magyarázható és békésen nem megy, életének és vérének
megbocsátható az a kedvezőtlen „arcki­ áldozatával fogja jogos tulajdonát vissza­
fejezés" is, mellyel a gyűjtő hölgyeket a szerezni.
Ez a nagyszerű, csodálatos szent*
társadalom egyik-másik tagja fogadja. Nem
szabad megfeledkeznünk arról sem, hodv István! tűz nemcsak a magyar lelkeket

Salgótarján, 1938 okt. 15

de talán az országban sem, aki ne tar­
tana el, vagy ne segitene rendszeresen a
családi létszámon felül egy-egy rokont,
bajbajutott barátot, megszorult ismerőst.
Senki nem mutogat szívesen sebeket, de
ez a láthatatlan jótékonyság minden ke­
reső ember büdzséjének egyik tekintélyes
hányada. Az értelmiségi pályák túlzsú­
foltsága, a változó konjunktúrák hullám­
vonalainak áldozatai, egy elfáradt társa­
dalmi réteg általános leszegényedése,
mindez kötelezi a keresőket az élet ke­
gyetlen törvényeinek íratlan rendelkezé­
seivel, hogy adjanak. S adnak akkor is,
ha nincs kedvük hozzá, akkor is ha ter­
mészettől smucigok. Minden család tele
van ma láthatatlan jótékony akciókkal.
Amit időnként a nemesszivü hölgyek kap­
nak külömböző karitatív akciókra látható
mozdulattal, az már csak ráadás. Emer­
ről mindeki beszél, amarról pedig, mely
a valódi jótékonyság s jelentéken össze­
gekbe megy, nem beszél senki
Ezért nehéz megtalálni ebben a kér­
désben, ha nem is az igazságot, de lega­
lább a középutat S egy baj van még
ezenkívül: a társadalom nincs megnevelve
szociális téren s ebből következik, hogy
erre nem tud kellően berendezkedni.
Alapos oktató- és szervező feladat vár
még e téren a magyar társ dalomra.
Fogadja Nagyságos Asszonyom a
bizalmáért ismételten hálás köszönetem
s a nemesszivö hölgyeknek tőlem minden­
kor kijáró legmélyebb hódolatomat, ( dny.)

Városi közgyűlés.
gyújtotta lángra, hanem belopódzott nagy
barátainknak, az olasz és német biroda­
lom vezérének és népének leikébe is és
ettől a fűztől hevítve az olasz nép vezére
felemelte az egész világot bejáró szavát
a magyar igazságért. Megszólaltatta ez a
tűz a német birodalom vezérét is és
mindkét vezér harcos katonája lett a ma­
gyar követelésnek
A magyar nemzet s benne Salgó­
tarján város társadalma mélységes hálá
val eltelve juttatta kifejezésre meleg kö­
szönetét az olasz nemzet nagy vezérének
Mussolininek.
A hála és köszönet érzését ébresz­
tette a lelkekben Hitler vezér és kancel­
lárnak a magyar követelések melletti
szóemelése és baráti támogatása.
Az olasz és német nép vezérének
baráti kiállása eredményezte, hogy a ma­
gyar nép követelése a müncheni négy­
hatalmi egyezményben jogi alapot nyert
és a magyar és cseh kormány 3 havi
tárgyalásai eredményéhez képest, ennek
sikertelensége esetén attól függetlenül is
kielégülést nyer.
Azóta az események gyors ütemben
írják az uj világtörténelmet s ennek so­
rán teljes pompájában bontakozik ki
Trianon gyászos egén a feltámadás aranysugaru napja, hogy magához ölelje és a
csonka magyar testtel eggyé forrassza az
ezeréves magyar földet.
A történelmi idők rohanásában erős
kézzel tartja a magyar sors kormányke­
rekét vitéz Imrédy Béla miniszterelnök és
vezeti a magyar ügyet a várva-várt fel­
szabaduláson át az uj, boldogabb magyar
történelem útjára. Ebben a nagyszerű,
Szent István leikével erősített munkában
kifejezésre juttatta a város társadalma,
hogy egy szívvel, egy lélekkel társadalmi
és politikai eszmék fölé emelkedve, egy
emberként áll a kormány mögött és a
kormányelnökkel együtt megmásíthatatlan
akarattal követeli a magyar felvidék ké­
sedelemnélküli azonnali visszacsatolását
A város közönsége hittel és remény­
nyel telt szívvel kulcsolja imára kezét és
imádkozza:
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában.
egy isteni örök Igazságban,
Magyarország feltámadásában I"

A nagy tapssal fogadott bejelentés
után mély kegyelettel áldozott a polgár­
mesteri jelentés Fabini Henrik acélgyári
igazgató, képviselőtestületi tag nemes em­
léke előtt.
Bányatanácsosi kinevezésük alkal­
mából melegen köszöntötte Moticska Nán­
dor és Schreiner Jenő értékes munkát
végző bizottsági, illetve képviselőtestületi
tagokat
Több másodfokú képviselőtestületi
véghatározat másodfokú döntésének be­
jelentése után a közgyűlés áttért a to­
vábbi tárgvsorozali pontok letárgyalására.
Ennek kapcsán a járvány elleni védekaxés céljaira költségvetési hitelt bli-

tositott. Döntött az uszodának verseny­
uszodává való átalakítása ügyében. Elbí­
rálta a főiskolai segélyre beérkezett pá­
lyázatokat. Határozott a városi tisztvise­
lők és jogosított családtagjaik arcképes
igazolványának térítési dija ügyében. A
város szerződéses alkalmazottai részére*
évi fizetéses szabadságot engedélyezett.
A városi tisztviselők és alkalmazottak ré­
szére a múlt évi mértékben karácsonyi
segélyt állapított meg. A polgári iskola
tatarozásának és dologi kiadásaúSVendkivüli, illetve pótbitelt biztositott^/Tőbb
kérelem letárgyalása után áttérfti képvi­
selőtestület a város 1939. évi költségelő­
irányzatának és az alapok számadásainak
letárgyalására. A háztartási alapra vonat­
kozó polgármesteri jelentést teljes egé­
szében adjuk dr. Istók Barnabás felolvasásábZn’:
^Tekintetes Képviselőtestület I
Húsz évi keserű megaláztatás után,
amely idő alatt sokszor a mindenre való
elszántságig hajszolódott az elkeseredé­
sünk, amig kétségbeejtő tehetetlenségünk­
ben ökölbeszorított kézzel és fogcsikor­
gatva vártuk a leszámolás óráját, hasadozik az a sötét kárpit felettünk, ami Tria­
nonban borult ránk.
De milyen csekély a mi szenvedé­
sünk mégis ahhoz képest, ami osztályré­
szül jutott a testünkről húsz évvel ezelőtt
leszakított véreinknek; akik azóta rabság­
ban szenvedek, mig mi mégis független,
szabad nemzetként élhettünk.
A bosszú, hitszegés, árulás, kapzsi­
ság, hazugság, nagyzási hóbort és sok más
nemtelen emberi tulajdonságra felépített
áliamfictió felbomlott s részünkre ma már
csak az összeomlás romjai alól az ott ed­
dig el nem pusztult véreinknek a húsz
éves rabságból való kiszabadítása a fel­
adatunk, a történelem igazságszolgáltatása
elvégezte a maga munkájátj .
Szokatlan, hogy a költségvetés szá­
raz adathalmazai közt jelentésemben nem
tudok szabadulni azon érzelmek hatása
alól, amelyek engem, de úgy hiszem a
tekintetes képviselőtestület minden egyes
tagját is eltöltik, a közelmúlt gyorsan
pergő történelmi eseményei közepette, de
hisz egész uj távlatok nyílnak meg Sal­
gótarján számára is akkor, amikor remél­
hetőleg rövid idő múlva határszéli város­
ból a megnagyobbodott, de még mindig
csonka Magyarország egyik belső váro­
sává lesz.
Salgótarján ebben a nehéz húsz esz­
tendőben született várossá, ezekben az
időkben vállalkozott arra, hogy uj nyo-.
mokon rakja le jövendője alapjait Ebben
az elhatározásában az ulólsó 16 év alatt,
hogy mivé fejlődött, annak mi élő tanúi
vagyunk a jó lelkiismerettel megállapít­
hatjuk, hogy az utókor előtt nincs mit
szégyenkeznie, mert itt a trianoni határ-,
szélen országraszólló bizonyságát ada, hogy
igenis lehet nemcsak fennmaradni, de
fejlődni, még börlönfalak között is, ha a
közület apraja-nagyja józan célkitűzések­
kel, az erők számbavételével, a körül­
mények szem előtt tartásával, kitartással
halad az utón, melyre rálépett, — szóval
ha van benne életerő.
Salgótarjánnak is voltak nehéz nap­
jai, voltak súlyos problémái, sőt az egé­
szen közel múltban voltak napok, ami­
kor számoljunk kellett azzal, hogy mindaz
az érték, amit 16 év nehéz munkájával
és annyi áldozattal kitermeltünk, veszen­
dőbe megy, semmivé válik.
Hála a Gondviselésnek, hogy ez nem
következett be s ma megnyugodott* köz­
hangulat mellett terjeszthetem be ezeket
a költségvetéseket azzal a szilárd hittel
és meggyőződéssel, hogy a nehéz időkben
elért fejlődés biztos záloga a ránk, ma­
gyarokra köszöntő jobb jövendőben elér­
hető szabadabb fejlődésünknek.
Jelentem, hogy ezeket a költségve­
téseket a pénzügyi bizottság felülvizsgálta,
az állandó választmány elfogadásra ajánlja
s kérem, hogy azokat elfogadni méltóztassék
Az egyes alapok költségvetésével
kapcsolatban a következőket jelentem :
L Háztartási alap.
Kérem, hogy itt a 42 200/1927. B. M.
sz. rendelet 24. pontban megállapított a
fejezeteken belül a hitelátruházási jogot
megadni méltóztassék
A háztartási alap szükséglete 782*877 P.
fedezete
686.255 „
fedezetlen hiány :
96.622 P.
amely 273 350 P. pótadó alap után kive­
tett 35 százalék pótadóval fedezhető, ké­
rem tehát, hogy a pótadó kivételes kul­
csát 35 százalékban megállapítani méltóitassék.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 15

3. oldal

Az általános kereseti adó kulcsa hetne amúgy is csonka testünkre.
L é g o 11 a 1 mi Házcsoport Pa­
változatlanul 5 százalék, Ez csak akkor
Magyarok! Türtőztessük még azt a rancsnokok Figyelmébe!! A ható­
lenne előzetes kormányhatósági jóváha­ mérhetetlen és talán poklokat is legyőző sági eljárást megelőzve felhívjuk a
gyással emelhető, ha a pótadó kulcs 50 elszántságunkat, várjuk meg még a négy Házcsoport Parancsnokok figyel­
százalékon felül emelkedik.
nagyhatalom Ígéretének beváltását. Hitler­ mét, hogy az 1935. XIL törvény
Ezzel a kerettel költségvetésünk el* ben és Mussoliniben bizhatunk! Felvidéki értelmében október 19-ig, a házi
érte az 1931. évi keretet, melynek szűk* testvéreink lelke is csordultig megtelt ! Az segély osztagok felállításáról tegyen
ségleti végösszege 781.599 P. ebből rend igazság jönni fog, mert jönnie kell! Kis­ jelentést. A Légoltalmi Liga Elaöluéga.
kivüli beruházás 194 981 P. rendes szük­ hitűségnek helye ma nincs!
Bucsuzás. Mindazon barátainktól
és ismerőseinktől, akikhez hirtelen történt
séglet tehát 586 681 P.
elutazásunk miatt személyesen elbúcsúzni
Igaz, hogy míg az 1931. évi költ*
nem juthattunk, ez utón kérünk szives el­
ségvetésben mindössze 800 P. pénztári
nézést s kérjük őket, tartsanak meg min­
maradvány van, addig az 1939. évében a
ket jóakaratu emlékükben, mint ahogyan
pénztári maradvány 160.150 P-vel sze­
mi
is jószivvel fogunk gondolni minden­
repel s ez teszi lehetővé, hogy 327,000 P.
kireDr. Ember Kálmán
rendkívüli beruházás vétessék fel abba.
is családja.
Az 1931. után következő esztendő a gaz­
Helyreigazítás. Ez év augusztus
dasági válság évei voltak, amelyben első­
havában „Egy magyar tanító drámája
sorban a tisztviselők illetményeinek csök­
Egy kedves, meleghangú asszonyi Erdélyben" címmel cikket írtam. Bedő Al­
kentésével kellett szűkíteni azokat a ki­
írásból Írom ide ezt a mondatot: „min­
adásokat, amelyek a költségvetés reális denki, aki saját szomorúságát elősegiti, ön­ bert acélgyári tanítóval kapcsolatban, akit
végösszegét megszabták, mert a folyton gyilkosságot követ el, aki pedig másnak az oláhok letartóztattak, de 3 heti kínos
vizsgálati fogság és ítélet után szabadon
fejlődő városban a folyton szaporodó okoz szomorúságot, az gyilkol*'.
bocsátottak. A letartóztatott derék ma­
közigazgatási teendők mellett rendes do­
Jólesik eltűnődni e szép és mély
logi szükségletek nemhogy apaszthatók mondat felett, hiszen annyian vagyunk gyar tanító kartársam azóta mindnyájunk
lettek volna, hanem évről-évre szapo ilyen „öngyilkosok" és még többen ilyen örömére hazajött és most értesültem arról,
rodtak. Ennek következménye aztán az, .■gyilkosok". Igen, le kell győznünk,a szo­ hogy a fentemlitett cikkben Erdélybe való
hogy 1) bár a tisztviselői illetmények ez morúságot, amely ránk tör, vagy amellyel' utazásának célját téves értesülés alapján
idő szerint még mindig csökkentés alatt megsebeznek, mert különben a szomorú­ jelöltem meg. Amidőn ezt készséggel re­
állanak, a költségvetés kerete lassan, de ság győz le bennünket és hiába, élni kell, gisztrálom, kijelentem, — ami fentemlitett
biztosan bővült, 2) hogy uj állások rend­ ha pedig bevesszük magunkat bánatunk cikkemből is kiérezhető volt — hogy igaz
magyar testvéri szeretet és aggódás ve­
szeresítésére volt szükség, sőt e tekintet­ falai közé, életünk börtönélet.
zetett cikkem megírásában.
V. B.
ben a helyzet még most sem teljesen ki­
Bizonyos, hogy a legszebb költői
Mindenszentek!
kötészetre
Tbuja
elégítő.
remekművek a szomorúságból fakadtak
De ez idő alatt sem volt egyetlen
és fakadnak ezután is, de az élő tett, az 15’—, Mahónic 30’—pengő mázsánként
költségvetésünk sem, amelyben legalább
Kolaucb faiskola, Szeged. — Gyümölcs­
100 000 P. rendkívüli beruházás, illetve élet lendülete mindig a friss, egyensulyos fáktól, egyebekről kérjen árajánlatot.
lélekből
tör
elő.
mint
a
forrás
az
egész
­
szükséglet ne lett volna előirányozva. A séges talajból. És a legszebb művészi re­
Város-e vagy falu ? F. hó 8-án,
most beterjesztett költségvetés közel
szombaton este 9 órakor, az acélgyár fe­
mekmű
mégis
maga
az
élet,
amelyet
nem
327 000 P. rendkívüli szükségletének
löl jövet érdekes jelenséget észleltem. A
oroszlánrészét a vízvezeték létesítése szabad elrontanunk.'
mozi előadásról hazatérő közönség a MenA
szomorúság
öngyilkosságát
egy
céljaira beállított 190 000 P-t teszi ki.
kis bölcsességgel, filozóiiával tehát mégis ház-utca és zagyvái sorompó között futó
Ezeket a rendkívüli szükségleteket elkerülhetné az ember, de mit csináljon lépésekkel s arcához szorított zsebkendő­
a tek. Képviselőtestület határozta el, azo­ a „gyilkosokkal", akik belénk oltják, több­ vel menekült az útszakaszon át s a so­
kat nem sorolom fel, ha azonban egy nyire orvul, a bánat lassan-ölő mérgét? rompón túlérve vették el orruktól és szá­
kívülálló azokat a tekintélyes összegeket Ezekkel már nehezebb elbánni, de azért juktól a kendőt, utána egy mélyet léleg­
meglátja^ amik az egyes csoportokon talán ellenük is van védelem, bár az előny zetek s bizonyos istennyilakat emleget­
hangtalanul meghúzódnak, bizonyára az az övék : páncélban járnak, amelyről min­ tek a városi köztisztasági hivatal terhére.
a meggyőződése támad, hogy a fejlődésre den visszapattan, viszont azok, akik se-, Hirtelen valami próba-gáztámadásra gon­
való törekvés itt nem puszta szólam, ha­ bezhetők, éppen azért ilyenek, mert szi­ doltam s csak amikor az említett útsza­
nem reális tényeken nyugvó komoly vüket nem védi semmiféle páncél. Itt már kaszra értem, akkor tudtam, illetve érez­
valóság. .
nem segít a filozófia, itt máskép kell vé­ tem meg a valóságot a vaskazános kocsi
Természetes, hogy egy költségvetést dekeznünk. Ennek talán egyetlen módja, alakjában. A városháza közelében fékez­
évek óta 35 százalék pótadó mellett csak hogy senkit sem szabad közel engednünk hettem le csak futásomat s önkéntelenül
úgy lehet egyensúlyban tartani, ha a re­ magunkhoz, a szivünkhöz, az életünkhöz, felnéztem a városháza tympanonjára, váj­
álisan előirányzott bevételek befolynak. amig a lélek, a jellem az emberség két­ jon ott van e még az istennyila s nem
E helyről is elismeréssel kell tehát ádóz- szeresen hét próbáját meg nem állta.
indult- é el büntető uijára. Sajnos, ott
nom a város polgárságának, akik erős
lapult
egykedvűen bizonyítékául annak,
Sajnos, csak kétféle ember van a
kötelességérzettel tesznek eleget ezen a
hogy
még
ott van a helyén, addig este
közület fenntartásának s fejlődésének vi'ágon : az akit „sziv-emberneku neve­ kilen órakor a legforgalmasabb utcán a
szempontjából elsőrendű fontosságú hon­ zünk és az, aki szívtelen, önző és csak jövőben is nyugodtan működhet a penet
önmagát tekinti fontosnak. Minden ilyen
polgári kötelezettségüknek.
..gyilkosság" ennek a kétféle embernek áns drogéria vaskocsija és sok minden
A költségvetéshez Zsiday István találkozásából ered. Ezért legyen a „szív­ egyébb is megesbetik, mert hiszen falu ez
képviselőtestületi tag szólt hozzá és a ember" óvatos, ha nem akar a „gyilkos" még ma is és az is marad mindörökkön
(—dny./
fokozottabb öntözésre hívta fel a város tőrszurása nyomán „öngyilkos-szomorú­ örökké Amem.
vezetőségének a figyelmét Majd a tehén ságban" elvérezni.
(—ány.)
csordáinak a városon való átvonulását
tette szóvá.
Kitüntetés. A kormányzó a hazai ’ Salgótarján város közönségéhez I
A megadott felvilágosítás után a
szénbányászat
körül szerzett érdemeik el­
közgyűlés egyhangúlag fogadta el a ház­
Tele, van a szivünk hittel, remény­
tartási és a többi alapok költségvetését s ismeréséül Moticska Nándornak és Schrei- nyel és szeretettel, hogy nemsokára szi­
több illetőségi és honosítási ügy letár- ner Jenőnek, a Salgótarjáni Kőszénbánya vünkre szorithajuk felvidéki testvéreinket.
gyalása, valamint a községi igazoló vá­ R. T. salgótarjáni b. bányaigazgatóiuak a
Mámoros, örömkönnyes viszontlátás
lasztmányba Tarnay Kálmán és Hegedűs m. kir. bányaügyi tanácsosi címet adomá­ lesz ez, sok virággal, sok nemzetiszinü
nyozta.
Amidőn
a
kitüntetésekhez
őszin
­
Gyula beválasztása után elnöklő polgár­
te szivből gratulálunk lapunk olvasótá­ szalaggal-zászlóval! De ha a nyugtalanító
mesterhelyettes az ülést bezárta.
bora és szerkesztősége nevében, külön is hírek igazak, úgy arra is kell gondolnunk,
köszönjük^Schrei-ner b. ü. tanácsos urnák hogyáldozatosszeretetünkreisszükség lesz ;
Készüljünk már most-fel erre a se­
azt a sok és fáradhatatlan munkát, melyet
társadalmi téren oly nagy hozzáértéssel gítségre, elsősorban pénzadományaink fel­
ajánlásával. Akik pénzbeli adományt fel­
és agilitással kifejtett
A szudétanémet és lengyel kérdés
Kinevezés. A m. kir. iparűgyi mi­ ajánlani nem tudnak, készítsenek azon­
önrendelkezési jog alapján rendeztett. A niszter a bányahatóságok fogalmazási ka­ nali szállításra alkalmas csomagot, melybe
világtörténelem legaljasabb békediktátu rába dr. Ember Kálmánt, a Salgótarjáni eltartható élelmiszert csomagoljanak, ado­
mának áldozata Magyarország hiába vár 20 Kőszénbánya R. T. salgótarjáni bányató- mányaikat a gyüjtőiven jegyezzék fel és
év óta és most is hiába erőszakolja magára mérnökét 1938. október hó l-ével kine­ küldjék el azokat f. hó 15-én délig a
a nyugalmat a cseh becstelenség, — sajnos vezte bányahatósági titkárrá és szolgálat­ városháza szociális ügyosztályába, hogy
egy reverendát viselő szlovák politikus tételre beosztotta a pécsi m. kir. bánya­ ha üt az óra, ne kelljen késlekedni.
előrétolásávaf — hallani aem akar a leg­ kapitánysághoz. Tizenöt évi itteni műkö­
A csomagokra Írjuk rá nevünket és
elemibb önrendelkezési jogról a magyar dése alatt megnyerő egyéniségével feljebb­ jelöljük meg, mit tartalmaz.
kérdéssel kapcsolatban, melynek rende­ valóinak, kollégáinak és munkásainak
Pénzbeli adományokat a gyüjtőiven
zetlensége 20 év óta hordja magában a osztatlan bizalmát és szeretetét birta s el­ feljegyezve a gyüjtőhölgyeknek adjuk.
európai békének legnagyobb veszélyét. költözését úgy bányászkörökben, mint
(■ Tudom, — mert ismerem Salgótar­
Előre tudtuk, hogy a csehek járszalagján városunk és vidékének társadalmában ján város közönségét, — hogy ezt az
Komáromban megjelenő látszat — szlovák­ őszintén fájlalják. Isten áldása és jó kí­ ügyet is melegszívű pártfogásába veszi
kormány engedményeket nem tehet, mégis vánságaink kisérjék tekintélyes és uj ál­ és ezzel is igazolja, hogy itt a határszélen
bíztunk abban, hogy a becsületes szán­ lami őrhelyén.
hazafias hivatásának magaslatán álL
déknak legalább egy halvány sugara főj
A rádlénesoa várvavárt újdonsága magA gyűjtés eredményének fenti cél ki­
megcsillanni a tárgyalásokon. Csalódtunk Silant és mindenkit meggyőzött, hogy a Standard
elégítése
után netán fennmaradó része a be­
uper
Super
a
rádiók
rádiója,
technikai
újításai
és most már eggyé kovácsolódtunk ma­
egyedülállóak. Főbb előnyei: Automatikus hango­ vonultak családtagjai segélyezésére szolgál.
gyarok/ A felháborodás és arculcsapás lás nyomógombbal tetszés szerint kiválasztható
Gondoljunk arra, hogy Isten segít­
felébresztette ennek az országnak szétta állomásokra. Standard szab, kiszélesített rövid
ségével
megszabadultunk a háború bor­
Íolt társadalmát, melynek a most követ­ hullámkör lendkerekes villámhangolás, teljes fazalmaitól
és forrjunk össze a hit, remény
ding
kiegyenlítésető napokban olyan megfontoltságra,
és
szeretetben
és kérjük együtt: Isten
Világhírű magyar céllövőmfiösszefogásra van szüksége, mint még soha;
áld
meg
a
magyart
I
vész
a
Kath.
Körben
szombat
és
vasár
­
mert ne felejtsük el, hogy a cseh aljasság
Salgótarján,
1938,
október 10-én.
a ml türelműnket akarja Mőrölni: hogy nap este 8 órai kezdettel mutatja be mű­
vészetét,
továbbá
hadilörténelmi
és
hadi
Hazafias
üdvözlettel:
magunk próbáltuk visszavenni az elrabolt
Dr. Förster Kálmán s. k.
felvidéket t akkor a magyar kérdésben humorokat is ad elő. Belépődíj i 50, 30
polgármester,
érdekelt szövstségeseivel együtt rátör- ét 20 fillér,

Hirek és különfélék
Gondolatok egy
mondat felett.

Kérelem

Ismét becsaptak!

SPORT
Az Acélgyári Levente Egyesü­
let és a Gimnázium Sportköre kö­
zött vasárnap okt 16-án délelőtt féltiz
órakor atlétikai verseny lesz. Verseny­
számok: 100 m, 400 m, 800 m, 4x100 sta­
féta, magasugrás, sulylökés, diszkoszve­
tés, távalugrás. A verseny színhelye a
SSE sporttelep, belépés díjtalan.

Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportja egyesületeinek 9-én
lezajlott bajnoki küzdelmeiről a követke­
zőkben számolunk be :
A Pálfalvai BÚSÉ II. Rózsaszentmártonban vendégszerepelt és 2:l-re győ­
zött a helyi csapat felett. Markovics és
Mőczi, illetve Németi góljával már az
első félidőben beállították a végeredményt
A mérkőzést Csala Andor vezette.
Nagybátonyban a NŐSE 4:1 (3:0)
arányú győzelmet aratót a Salgóbányai
FC felett Újházi III. beadását Frigyesi
befejelte 1:0. Elmer és Tari lövése nyo­
mán a NŐSE 3:0 arányú vezetésével for­
dulnak a csapatok. A II. félidő 30. per­
cében Tóth Kálmán játékvezető 11-est
ítélt a NŐSE ellen, amelyet Szabó IV. ér­
tékesít. Elmer állította be a végeredményt,
Salgótarjánban a SSEIII. legénysége
a Kisterenyei BSE ellenében, fölényes
játékkal, 5:1 arányban kerekedett felül,
Félidőben 2:1-re vezettek a tarjániak. A
A SSE III. góljain Molnár (2), Svábszky
Pacolay és Vince osztozkodott Molnár
egyik gólját büntetőrugásból érte eL A
KBSE tisztelet gólját Pusztai szerezte. A
mérkőzésen Markovics bíráskodott
A Salgótarjáni BTC HL Baglyasalján
biztosan győzött a BSE II. ellen. Smelkó
és Csuperda góljával már az elsőfélidőben
2:0-ra vezettek a vendégek. Szünet után
egyik csapat sem volt eredményes. Vilezsál játékvezető Ítélkezett.
A Mátranováki LK „szabadnapos**
volt. — A negyedik forduló után a baj­
noki táblázat a következőképen áll: 1
SSE III. 8 p. 14 4, 2—3 NŐSE 6 p. 12:8,
2-3 PBÜSEII. 6 p. 8:4, 4. SBTCIII. 4 p.
13:8, 5: KBSE 3 p. 3:8, 6—7. BSE II. 2 p.
5:5, 6-7. SFC II. 2 p. 8:8, 8. MLK 1 p.
5:11, 9. RBSE 0p. 2:14. Megjegyzés: A
KBSE óvására a szept. 18 án lejátszott
RBSE—KBSE mérkőzést megsemmisítet­
ték és mindkét pontot a KBSE javrá Ír­
ták, mert ellenfele jogosulatlanul szere­
peltetett egy játékost.
A dugólövőlista élén Elmer NŐSE,
Molnár SSE ül., és Smelkó SBTC HL áll
5—5 góllal. Dugókirályságra tör még a
3 dugói Vincié SSE 111. Azonkívül Újházi
NŐSE, Szabó RBSE, Sxebehelyi BSE U.
ót Répás II. MLK 3—3 góllal UM

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASx. Mátravidéki III. osztály"

HIVATALOS KÖZLÖNYE

NB.

Phöbus—SSE 4:3 (2:2)
SSE PÁLYA. ‘

1200 NÉZŐ...

Phőbus: Csikós — Wéber, Szebeni
— Gombkötő, Megyeri, Tőrös IL — Béky
Szirmai, Turay II., Solti, Tóth.
SSE: Vécsey — Kertes, Vig — Ma­
ros, Hernádi, Mester — Somogyi, Tóbiás,
Király, Kőszegi, Szafián.
Zászlócsere előzi meg a mérkőzést
Phőbus támadásokkal indul a játék. A 6.
percben Turay fejesét Vécsei alig a léc
fölé üti, s ő maga a hálóba esik. 1 perc
múlva Kőszegi lövését Csikós szögletre
tolja. A 15. percben Tóth beadását Mes­
ter 5-ről saját kapuja fölé rúgja. A 22.
és 25. percekben Szebeni csúnyán fa­
utolja Somogyit Mindkét büntető mellé
megy. A 26 percben SSE lerohan, Sza­
fián lő, Csikóstól a labda Somogyi elé
pattan, aki belövi 0:1. A 27. percben
Szebeni újra csúnyán fautolja Somogyit
mire parázs tüntetés keletkezik. A 32.
percben Solti Békihez passzol, aki lesgyanús góllal egyenlít 1:1. Kezdés után
Tóth megugrik, a sarok tájáról bead s
Tőrös közelről gólt lő. 2:1. A 42. perc­
ben nagy potyogás a Phőbus kapuja előtt.
A 16-on belül Tóbiás passzol, elesik, Kő­
szegi lő, elesik, Csikó véd de elesik, a
labda Szafiánhoz jut aki elesés nélkül
gólt lő. 2:2.
A 2. félidő SSE nyomással indul.
A 10. percben Szafián üresbe kap lab­
dát, mire a biró lest fütyül. Hangos tün­
tetés. Nagy helzet volt. Egy perc múlva
Király közelről a kapuson átemeli a bőrt
de Szebeni a vonalról ment A 23. perc­
ben Hernádi csúnyán elkaszálja Békit A
18. m-es szabadrúgást Vécsei kiejti és
Gombkötő közelről belövi. 3.2. Phőbus
szőrit A játék durvul. Szebeni, Hernádi,
Tűnd és Szafián versenyeznek ebben. A
40. percben Tóth beadását Tőrös a 11-es

VEZETTE: SZÉL.

pont táján várja és védhetetlen bomba­
gólt lő. 4:2. A 43. percben Somogyi
pompás beadásából Kőszegi fejes góllal
beállítja a végeredményt 4:3.
Phöbus megérdemelten győzött. Lel­
kesen játszott, de nem kiemelkedően. A
játék tulkemény volt Szebeni kezdemé­
nyezésére a SSE egy-két embere gyor­
san átvette a „megtorló** játékot Valljuk
be, a SSE volt a durvább.
Jók voltak: Vig (pontos, biztos és
úgy kemény, hogy sohse durva), Somogyi
(gyors, változatos és kapura törő), Tóbiás
(kár, hogy nem volt teljesen elől), Szafián
(aki dühbe jött egy kis harisnya elszakitás miatt és igy minden szép támadását
elrontotta az, hogy közben „visszaadni**
is akart). A SSE halfsor nem volt a csa­
társor nyomában és sokszor hiányzott
Phöbusból kitűnt: Béki, Tóth, Sze­
beni, Gombkötő.
NBB.

SBTC—Váci Remény 2:2 (2:2)
Vácon a hírek szerint szerencsétle­
nül vesztette el egyik pontját az SBTC.
Énak L osztály.

SSE IL—BSE 3:1 (1:0). SSE pálya.
A SSE megérdemelten győzött a sokszor
igen gyengén játszó s jó perceit kihasz­
nálni nem tudó BSE ellen. Góllövők:
Tóth, Éliás, Tadics, ifi. Szebehelyi.

SFC—BLASE 2:0 (1:0). Borsod
nádasd. Góllövők: Dubróczky, Sebők.
MAFC— SBTC IL 2:0 (1:0). Az
„Ü** gyengén játszott, peches is volt, Kohut öngólt lőtt. A másikat Davidek lőtte.
A mérkőzés Miskolcon volt

Ember és gép jelentősége
és aránya a hadviselésben.
Ősidőktől fogva törekedett az em­
beriség arra, hogy erejét gépek felhasz­
nálásával növelje. A harcban is a fegy­
verek fejlődése fokozatosan visszaszorí­
totta a testi erő uralmát 8 tette jelentőssé
az erkölcsi erőket
Az ókorban használt fegyverek be­
szerzése nem okozott nehézséget, könnyű
volt pótolni a beállott hiányokat A tá­
madó és védő fegyverek técbnikája egyen­
súlyban volt
A puskapor és lőfegyverek feltalá­
lása hatalmas változást idézett elő. A
fegyverhatás jelentőségében nyert a har­
cászat ezzel függő viszonyba került A
tapasztalat mutatja, hogy az erkölcsi erők
foka, az anyagi erők hatásával szoros és
elválaszthatatlan kölcsönhatásban áll.
A tüzgépek beállításával egyre job­
ban felbomlik a haderők közötti fegyver-,
kérési egyensúly. Egyre fokozódik az ipar
háborús jelentősége. A felszerelés szapo­
rodása, az anyagi szükségletek kielégítése
erősen növeli a háborús költségeket. Sú­
lyosbodnak a kiképzéssel szemben támasz­
tott követelmények, megnehezedik a ve­
zetés munkája.
A fegyverek fejlődése és szaporítása
kihat a hadsereg összetételére is. Két harc­
tényezőnek — a lökőerőnek és a tűzerő­
nek — az összehangolása, arányosítása

TENISZ

ÜTŐK

KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYVPAPfRKKBKSKSDtSftBSN KAPHATÓKI

Salgótarján, 1938 okt. 15

képezi már a harcászat és hadseregszer­
vezés vezérfonalát
A francia forradalom a háborút az
egész nemzet ügyévé avatja, néphadsereg
lép a történelem porondjára.
A nagy hadseregek felállítását, moz­
gatását, ellátását a gép, a vasút teszi le­
hetővé, mely a tömegmozgatás főezköze
maradt A távirógép módot nyújt a ve­
zetésnek az egymástól térben szétválasz­
tott csoportoknak egységes akarat szerinti
felhasználására, bevetésére, ezáltal a cse­
lekvések összhangjának biztosítására.
A XIX. század végén rohamosan
folytatódik a hadviselés mechanizálása.
Egyre jelentősebb * találmányok sorozata
indítja meg ezt az átalakulást A szállító
szolgálatban még dominál a vasút, de már
jelentkeznek a robbanó motorok. A gyár­
ipart az automata gépek tömege erősíti.
Rohamosan fejlődik a tüzérség, a gép­
puska megjelenése pedig forradalmasítja
a harcászatot A hadigépek egész soroza­
tához csatlakozik a kormányozható lég­
hajó és a repülőgép.
Az önműködő gépek elsősorban a
védelemnek kedveztek. A támadásnak
csak akkor van sikerre kilátása, ha a vé­
dővel szemben erkölcsben és támadó gé­
pek hatásában fölényt tud felmutatni. Éné­
nek felismerése diktálja a haderő gépesí­
tésének tempóját Folyik ugyan mindenütt
a hadseregek mechanizálása, de a szük­
séges fölény nincs biztosítva a támadó
számára. Ez idézte elő az állásharcot,
mely a támadó részéről az áttörésre való
törekvést követelte. Az áttöréshez mély
tagozás, fegyverzeti és anyagi fölény, ha­
talmas tüzoltalom szükséges.
A hihetetlen nagy anyagfogyasztás
szükségessé teszi, hogy a hátország egyet­
len nagy hadianyag gyárrá alakuljon át.
így folyik a gazdasági háború b, ahol a
sorompó a harcos és polgár között meg­
szűnik.
A harcászat a gépek harcává vált,
de nem Ishet mindent a gépre alapozni,

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

Hivatal** k*Iylaég i SalgttaafAa, F4-»ic* 244. áata. — K*sU&lt; TÁBOH1 GYULA MtUkAv.

Egyeshirói határosatok.
Kivonat az egyeibiró 1938. tv október hó,
11-én tartott Hiteinek jegyzőkönyviből.

pénzt 8 nap alatt játékjog felfüggesztés
terhe mellett fizessen meg. MTE-nek az
az érvelése, hogy 5—6 játékosának mun­
kába Aaló rendelése miatt képtelen a ki­
tűzött mérkőzést lejátszani, nem volt el­
fogadható, mert megállapítást nyert, hogy
MTE-nek 32 leigazolt játékosa van ha
ezekből már közben cl is távoztak, -min­
den valószínűség szerint maradt -még 41
játékos, akikkel a mérkőzést le lehetett
volna játszani.
Október 16-1 mérkőzések.

PBTK óvásának helyt ad s az ok­
tóber 9-én lejátszott ZISE—PBTK mér­
kőzést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése
alapján megsemmisíti s a mérkőzés 2 pont­
ját gólarány nélkül PBTK javára írja mert
ZISE tartozásának meg nem fizetése miatt
játékjog felfüggesztés terhe mellett szere­
pelt PBTK óvásdiját visszafizetni ren­
deli el
Figyelmezteti ZISE t, hogy csak azon
játékosai jogosultak az SSCs bajnoki
óra
Pálya '
Egyesület
mérkőzésen szerepelni, akik az SSCs-nél
is le vannak igazolva, illetve SSCs fény­
MLK—VÁC
3
' MLK
képes igazolvánnyal rendelkeznek. Az
3
SISE—SAC
SISE
ilyen leigazolt játékosok szerepeltethetők
ETK—KSE
3
ETK
MLSz fényképes igazolvánnyal b, ha abba
3
JTC
JTC—ZISE
SSCs igazolást igazó pótlapot tetetnek az
SSCs titkársága által.
Igazolja a következő —érkleéssket i
Október 9 re kitűzött SISE—MTE
JTC—VÁC 2:2, KSE—MLK 3:2,
mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. § SAC—KAC 10:1, SISE—MTE 0:0 gól­
1. bekezdése alapján SISE javára írja, MTE aránnyal SISE javára, PBTK—ZISE (hO
meg nem jelenése miatt. A szabályzat 51 gólaránnyal PBTK javára.
§-a értelmében kötelezi MTE-t, hogy a
Tábori Gyula
SISE-nek költségei fejében 10 P bánat­
egyesbiró..
mert a gép ura és megteremtője az anyag
borzalmas tombolásában is helyt állani
tudó, bátor ember.
Tudjuk a világháborúból, hogy a
gépek és anyag, jelentőségben egyenran­
gúak az erkölcsiekkel. Nagyhatású támadó
gépeket állít be minden hadsereg fegy­
verkezésébe, szaporítja a harckocsikat,
légi erőket, motoros kötelékeket, stb., de
gátat szab ennek az ország anyagi (ipari)
teherbírása. A gép sok embert pótol, de
viszont a hátországban sok szakképzett
kezet fog le. Ez is korlátozólag hat a gé­
pesítés mérvére.
A gépek kimagaslóan fontosak lesz­
nek, de az ember örök harcos tulajdon­
ságai : bátorság, kitartás, önzetlenség, ha­
zaszeretet és fegyelem változatlanul döntő
tényezők maradnak. A gépeket ember te­
remtette, ember irányítja, a brutális gép
felett csak az emberi géniusz diadalmas­
kodhat

Hirdessen I

A Munka
politikai
hetilapbanlll

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók október
16 ikí, vasárnapi műsora a Török Ernőd
vigjátékából Nóti Károly által átirt A
HARAPÓS FÉRJ című filmváltozat rend­
kívül sok és bohózatos bonyodalmakkal.Főszereplői: Dayka Margit, Bársony Ró­
zsi, Rajnai Gábor és Kabos Gyula. A
műsort kiegészítik még: „Szász Sveic különlegességni** c. kulturfilm, „Popey, a
parkett-táncos** c. nevettető trükkfilm,
valamint a Magyar és a Paramount világhiradók.
ötmillió egypengős ezüstérmét
vernek. A pénzügyminiszter rendeletet
adott ki az ezüstből verhető pénzérmék
mennyiségének újabb megállapításáról.
Eszerint az ezüstérmékre vonatkozó 80
millió pengő névértékben megállapított
összmennyiségből az eddig vert ezüstér­
méken felül egypengős ezüstérmékből
5,000.000 darabot 5 millió pengő névér­
tékben kell verni. Ezzel a 80 millió pengő
össznévérték teljes egészében felosztást
nyer.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes

előfizetési díj megtakarítását.

Polgárista és gimnázista tanu­
A Magyarság minden egyes előfi­
lók korrepetálását vállalom Zsebe Piroska zetője az előfizetési díjnak megfelelő klioki. tanítónő. Fő-utca 56 szám.
ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
ApollÓ MozgÓ StarjÁn lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
15- én szombaton 7 és 9 órakor, ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
16- án vasárnap d. u. 3, 5, 7 felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
és 9 órakor, 17-én, hétfőn előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
este 7 és 9 órakor, és 18-án,
nek előnyös a kliring-akdó, hanem az
kedden este 7 és 9 órakor
abban résztvevő cégeknek is, mert a khring-akdóban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
IRTA: BÓKAY JÁNOS. táborát
Főszerepben: T0LNAY KLÁRI, PÁGER
A kliring-akció tehát úgy a szerpe*
ANTAL, KABOS GYULA, lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
PETHES SÁNDOR.
nyére szolgái és azért örömmel közöljük,
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ. hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

A DÖNTŐ PILLANAT

KBeyv és paplrkeraekedáei
Végh Káhnín, Fö-tér ti. nta. (3 zritaMk 1

Oki. 19-én, szerdán és 20-án
csütörtökön este 7 és 9 órakor
JANET GAYNOR «zin«» fltasj*:

Mftbateramrtaloe géperőre*
Szabó Jánoa, Férőd u. 5., mflbotorail (2*/J

Uj csillag született

SeobaloefB áe máeoMi
Pumán Jánoa. Fő a. 138. (1 winMk.)
Tsmefcmlsl -vállalat ée h a mlrvértéi
HoUea Mihály, Fé*». lé. (» wéeaTá.)

&lt;M» ée aMtatea, ayantalpaló*

Fősz.: JANET GAYNORí
Cbeaudcaky
M-v. 19. (5 Mimiik)
FREDERICH MARCH.
ru.
Máiáivctitaáati
Jancsik Béla, Ftbu-lŰ.
ssésaMk.)
Kiegészítésül: FOX HIRAHŐv

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100275">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00120.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100276">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_15.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100254">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100255">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100256">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100257">
                <text>1938-10-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100258">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100259">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100260">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100261">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100262">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100263">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100264">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100265">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100266">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100267">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100268">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100269">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100270">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100271">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100272">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100273">
                <text>A Munka 16. évfolyam 42. szám (1938. október 15.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100274">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4672" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4868">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/45e4ce291c3b37a917882f8fb42c61ea.jpg</src>
        <authentication>9d62d6773d0066f32e5b7089a5e09532</authentication>
      </file>
      <file fileId="4869">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90458100cbef4032aa52464e88c835f0.pdf</src>
        <authentication>fe9db08acd17a71dc4df1c0c555e2158</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116748">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám
Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres díj­
szabás szerint

A MUNKA
«

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■

XVI. évfolyam, 43. szám.

A
második esztendő
alkonyán.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

■■

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 22

A megszállottakról
és híveikről

gozása a budapesti regieköltségeknél jó­
val alacsonyabb, miért árusítják a hen­
tesek a zsírt 2 — P—2 20 P-ért ? Értaetetlen, hogy pld. Etes községben 1 80ért lehet zsírt kapni, a vele hatá­
ros Baglyasalján pedig 2*—, sőt 2'20-ért.
című cikkemet a szerkesztőség nem közölte. (—ány.) A sertéshús kgr-ja Etesen 1*40, Baglyas­
alján 1*80. Sőt előfordul pld. Pálfalván,
hogy egyik mészárosnál jóval alacsonyabb
a bús, zsír és szalonna ára, mint a többi
ottani mészárosnál. Ehhez az olcsó mé­
szároshoz Salgótarjánból, Baglyasaljárói,.
Vizslásról, Kazárról is járnak vásárolni
sokan, akiknek ez az árdifferencia meg­
Amikor a magyar kormány az el­ vaival eljut az ország legeldugottabb ré­ éri az egy-két órányi távolságot Magá­
szakított Felvidék gyors visszacsatolása ér­ szeibe is, megmozgatja a kastélyok és ban Salgótarjánban idő hiánya miatt nem s
dekében európaszerte szívós diplomáciai kunyhók lakóit, minden magyar szivét s állott módunkban az árnivellállást ellen­
harcot folytat és a csehek provokálására a rádió nyomában megindul a nagy nem­ őrizni, de hallottunk arról, hogy itt is
öt korosztályt fegyverbe szólítottunk az zeti adakozás:' bankók és apró kis ter­ vannak eltérések
ország jogos érdekeinek védelmére, az mészetbeni adományok, arany és ezüst,
E rendkívüli időkben és rendkívüli
ország első' asszonyai, Magyarország kor­ gabona, tojás és árucikk vándorol a Fel­ követelmények között a lakosságra igen
mányzójának fenkölt lelkű hitvese és a vidékre, hogy azok akik húsz keserves jó hatást gyakorolna, ha érezné, hogy a
felelős miniszterelnök felesége, felhívást esztendőn keresztül is rendületlenül meg­ hatóságok óvó keze rajta nyugszik és az
intéztek a magyar társadalomhoz. Áldo­ őrizték magyarságukat, a magyar honvéd
amugysem duzzadt tárcák tartalmából
zatot kérnek. A csaknem mindenükből bevonulásakor nem csak az erőt, vagy a csakis a jogos és méltányos árakat fizeti
kifosztott ínséges felvidéki magyarok meg­ fényt, hanem az ország szivének meg- ki. Ma nemcsak erkölcsi értelemben vett
segítésére országos akciót szerveznek, hogy dobbanását is érezzék.
rendre és fegyelemre van szükség, ha­
a felszabadulók már a szabadság első
ök mindenüket feláldozták a ma­ nem gazdasági fegyelemre és összetartás­
óráiba érezzék a magyar szív, a magyar gyar ügyért, a szebb a boldogabb ma­ ra is. A szociális intézkedéseknek nem
lélek együttérzését, gyámolitását és ke­ gyar jövő eszméjéért Rajtuk segiteni akkor van leghatóbb ereje, amikor már
nyeret nyújtó jobbkezét
nemzeti és testvéri érzésből fakadó szent az égető szükség váltja ki őket, hanem
A beteljesülés reménye egybefor­ kötelességünk.
amikor szinte észrevétlenül, simogató me­
rasztotta az ország népét. Az együvé
Imponáló egységben fog megnyilvá­ leg kézként előzik meg a bajokat. Ama­
tartozás érzése most olyan elemi erővel nulni a nagy adakozás, az ártatlanul szen­ zokat csak a hivatali kötelesség szüli meg
tör ki, amelyet csodákat vihetünk végbe. vedők és nélkülözők felsegélyezése. A ma­ dermedten, amíg emezeket a lelki emel­
A magyar becsület és a magyar testvéri­ gyar erő megmozdulásával egyidejűleg in­ kedettség, s a hivatástudatnak magasabbség azt követeli a magyar néptől, hogy duljon meg a magyar szív, a magyar szí­ rendüsége emeli ki a' szeretet kohójából
minden áldozatot hozzon meg a felvidék vért Teljesítsük a két nagyasszony felhí­ Miután most fokozottabb társadalomszem­
nyomorának enyhítésére.
vására egyik legmagasztosabb kötelessé­ léletre van szükség, hogy az itt lappangó
Riadót fújt a segíteni akarás és ez günket, áldozzunk mielőbb a Felvidékért, belső ellenség újból fel ne üthesse a fe­
jét, ajánljuk ezen 'sorainkat az illetékes
a riadó a maga egyszerű, keresetlen sza- áldozzon minden magyar a magyarérti
hatóságok szives figyelmébe. (—ány.)

. Ismét egy esztendőt fordult
az idő mutatója és november 1-én
a második esztendő alkcnyodik a
múlt tengerébe, amióta Salgótar­
ján város megoldotta a kolduskér­
dést és a szegény gondozást.
Történelmi időket élünk. Az
események rohanása száguld a
meggyötört magyar idegeken. Tri­
anon sötét sürü felhői oszladoznak
s meg-megpillantjuk a magyar igaz­
ság győzedelmes napjának egy-egy
fénylő sugarát Hol imára kulcsolódik a kezünk s hálát rebeg aj­
kunk, hol pedig a keserűség szo­
rítja ökölbe kezünket s türelmünk
végső határára állít az a gazság,
mely meg akarja állítani, el akarja
ü^ni a magyar égről az oszladozó
felhők felett kibontakozó diadalmas
magyar igazságot.
A történelmi nagy események
száguldásában tudatosan és szán­
dékosan állok meg egy pillanatra
és állítom meg a kedves olvasót is
ennél az évfordulónál, hogy a má­
sodik esztendő alkonybaborulásánál
búcsút intsen a távozó esztendőnek.
És ahogy ott állok az évek sírjá­
nál, imára kulcsolódik össze a ke­
zem s a Gondviselés felé száll a
hála és köszönet imája azért, hogy
annyi magyar könnyet törölt le,
Nagy megnyugvást keltettek azok lóságok részéről itt is meg fog történni
hogy annyi vérző magyar sebet az intézkedések, melyek Budapesten az Nincs tudomásunk ennek ellenkezőjéről,
kötözött be, annyi magyar mezíte­ ár uzsora letörésére történtek A nemzet­ de igen üdvös lenne, ha a hatóságok a
lent öltöztetett fel, annyi magyar nek e sorsdöntő óráiban a legfontosabb fontosabb élelmiszerárakat a helyi viszo­
éhező felé nyújtott meleg, puha hatósági feladat a lelkek nyugalmát meg­ nyok figyelembe vételével maximálnák,
kényeret ebben a második eszten­ őrizni s megóvni minden olyan elkese­ mert — sajnos — olyan árdifferenciák
redéstől, melyet egyes kapzsi emberek a állanak fenn, melyeknek további fenn­
dőben is.
közönség zsebe és főleg a gyomra ellen maradása a fogyasztók körében bizony­
Az emlékezés szárnyain viszem intéznek. Nem szabad ezt figyelmen kí­ talanságot és mindinkább nagyobb nyug­
a hála, a köszönet, az elismerés vül hagyni annálinkább sem, mivel Sal­ talanságot kelt
A budapesti büntetőtörvényszék
illatos virágait Isten után affelé a gótarjánt és a környékbeli községeket
túlnyomó részben munkások lakják, kik uzsoratanácsa a napokban sok hen­
mélyen érző, forrón szerető szív a bányák és gyárakbani keresményükből test és kereskedőt zsirdrágitásért súlyos
felé, aki ma már fájdalmunkra nem tartják fenn magukat és családjaikat s büntetésekre' Ítélt, akik a zsír kg.-ját két
áll az elgondolásai szerinti gondo­ köztudomású az is, hogy városunk és vi­ pengővel, vagy ennél magasabban árusí­
zás élén, de akinek lelke szülője déke a megélhetés szempontjából eddig tották. Ezekben az árakban a budapesti
regieköltségeken kívül még a lánckeres­
volt ennek a szeretet erejével is drága piacúnak bizonyult.
A közönség a budapesti árellenőr­ kedők busás haszna is bennfogiallatott.
Öröklétre hivatott rendszernek.
zésekből folyólag méltán számított arra, Érthetetlen ezekután, hogy itt a vidéken,
P. Oszlay Oswald Ferences hogy az élelmiszerárak ellenőrzése a ha- ahol elsősorban a sertésvásárlás és feldol­
atya alkoto lelke mosolyog bele a
nyomor éjszakájába, hogy mosolyt életnek számukra mások könnyei­ a nyomor életutján egyengetik a
csaljon, megelégedést varázsoljon vel, mások véres verejtékével si­ sebző göröngyöket, hogy akik utá­
a gond barázdáival felszántott, a mára hengerelt útját.
nuk jönnek az elesettek, a támo­
nélkülözésben elcsigázott, az élet
Hála és köszönet azoknak, gatásra szorulók, összeroskadás nél­
keresztje alatt leroskadt telkekbe. akik a rendszerhez méltó meleg kül folytathassák vándorutjukat.
ö az, aki vizet nyújt a kál- szívvel, fáradhatatlan lelkes mun­
Ök azok az isteni szeretetet
| vária keserű útját járó Krisztusnak, kával irányitói a szegénygondo­
hordozó vándorai a földnek, akik
ö az, aki vállaira emeli az Ur ke­ zásnak.
beviszik az éltető nap melegét a
resztjét, mikor annak súlya alatt
Szándékosan hagytam utóljára nyomor tanyák siralmas odúiba, ök
leroskad az emberi testet öltött az azokról való megemlékezést,
azok, akik a tisztaság üdítő fényét
Isten.
akik életüket szentelték a sebek varázsolják két kezűk lelkes mun­
Áldja, tartsa és óvja Isten di­ gyógyítására, a könnyek letörlésére,
kájával a szenny sötét birodal­
csőségének hűséges szolgáját, kert­ a nyomor enyhítésére.
mába.
Fagyos kezű, rongyos ruháju,
jének lelkes munkását.
ök azok, akik panasz és jaj­
Hála és köszönet azoknak, botjára támaszkodó, csoszogó, kia­
szó
nélkül
eltűrik azt a sok meg­
akik áldozatos filléreikkel szolgá­ báló nyomor helyett az ö kedves,
csúfolást,
amelyet
magasztos hiva­
latába állították a maguk erejét mosolygó egyéniségűk siet végig a
tásuk
teljesítése
során
reájuk zúdít
az isteni tanításnak „éheztem és város utcáin és a szeretet melegé­ a Krisztus tanította életutra fele­
ennem adtatok, szomjuhoztam és vel és erejével szárítják a könnye­ melkedni nem tudók tömege.
innom adtatok, mezítelen voltam ket, gyógyítják a sebeket, hintik
ök azok, akik mindezt hősies
és felruháztatok." Isten földi had­ szét a Gondviselő Isten áldását
lélekkel
megteszik, mert hitűk és
Ök
azok,
akik
elől
járják
a
seregének katonái Ók és áldozatos
meggyőződésűk
szerint Isten aka­
filléreikkel példátadő tanítói azok­ nyomor, könnyel, szenvedéssel,
ratát
teljesitik.
nak a sokaknak, akik még min­ tövisekkel teli útjait és letöt delik
Égy nemzet akkor életképes,
dig keményszivüek, akik még min­ a lelket és testet sebző töviseket,
dég vakon és süketen járják a földi {elvérzik kezüket. Ok azok, akik akkor erős, éa boldog, ha megelé­

Felvidékért!

ÁRÚUZSORA.

A nemzet erőfeszítéséből,
mindenkinek
ki kell vennie részét
A magyar nemzet minden tagja osz­
tatlan lelkesedéssel és az'ősi magyar ka­
tonai erényekhez méltó elszántsággal fo­
gadta a haza hivó szavát, amely az or­
szág érdekeinek védelmére az elmúlt he­
tekben fegyverbe szólított őt korosz­
tályt Mindenki szívesen és lelkesedéssel
tett eleget a behivási parancsnak, sőt ez­
rével voltak és vannak önként jelentke­
zők is. A régebbi háborút járt fronthar­
cos korosztályok és a fiatalabb nemzedék
valósággal versenyre kelt egymással s a
magyar lelkiség legszebb virágai nyíltak
ki a megpróbáltatás mostani napjaiban.
Megnyugtató és felemelő érzés ez
az egész nemzetnek. S ez a mélységés
hazafiul lelkesedés és bátor elszántság

gedettek polgárai.
A szegények gondozása, a nyo­
mor kiűzése, a tépett csonka ma­
gyar hazából nemcsak szociális ér­
tékű feladat, hanem fontos haza­
fias missió is. E kettős cél szolgá­
latába állítja erejét az, aki ezt a
munkát támogatja.
A magyar vágyak, a magyar
álmok valóraválásának hajnala kö­
zeledik. És ez a hajnal reánk vir­
rad, ha összedobban szivünk és
áldozatos cselekedetekkel szolgál­
juk azt a szebb, boldogabb ma­
gyar jövendőt, melyet erős, legyőz­
hetetlen, hazát alkotni és fenntar­
tani képes, megelégedett polgárok
alkotnak.
Fel hát magyar testvérek, sok
beszéd és kevés cselekedet helyett,
hangtalanul, de sok, anyagi viszo­
nyainkkal arányos, áldozatos cse­
lekedetben dobbanjon össze azivűnk
és legyünk mindnyájan lelkes tégla­
hordozói az uj magyar jövőnek.

Dr. F.

�A MUNKA

2. oldal
kétszeresen kötelezi az itthonmaradottakat
oly irányú intézkedésekre, amelyek biz*
tositják, hogy a fegyverbe hívottak érdé*
kei a polgári életben csorbát ne szenved­
jenek, főleg pedig, hogy családtagjaik nél­
külözéseknek és nyomornak kitéve ne
legyenek.
A magyar kormány teljes mértékben
átérezve ezt a kötelességet, a mai kor
szociális követelményeinek megfelelően
adott ki rendelkezéseket, hogy a hadbavonultak családtagjainak megélhetését biz­
tosítsa. Az első ilyen rendelet rendes havi
készpenzsegélyt biztosit az arra rászoruló
feleségnek és gyermekeknek. Egy másik
rendelet jogi védelemről gondoskodik, a
végrehajtási jog terén nyújt messzemenő
előnyöket s mentesítést ad a kilakoltatás
alól. A vasárnapi hivatalos lapban pedig
Sztranyanvszky Sándor földmivelésügyi
miniszter két uj rendelete jelent meg,
melyek közül egyik a mezőgazdasági cse­
lédek sorsáról gondoskodik, másik pedig
a mezőgazdaságban kötelező munkasegitségről szól.
A mezőgazdasági munkások itthon
maradt családtagjai — a családfő bevo*
nulása esetén — a múltban csak öt hétig
kapták meg csökkentett járandóságaikat.
Az uj rendelet megvédi őket a felmon­
dástól s az öthetes időt a katoni szolgá­
lat tartamára meghosszabitja, oly módon,
hogy ha a bevonultnak eltartottja nincs,

szegődményes földjét egész katonai szol­
gálatra megtartja, ha egy eltartottja van,
teljes járandóságait köteles a gazda ki­
szolgáltatni Ezek az intézkedések teljes
mértékben biztosítják, hogy ennek a leg­
szegényebb néposztályhoz tartozó, de
nemzeti szempontból igen értékes társa­
dalmi rétegnek hozzátartozói semmiben
hiányt ne szenvedjenek.
A szociális érzék és a magyar szo­
lidaritás szellemében készült a másik ren­
delet a mezőgazdaság kötelező munkasegitségéről Ez a rendelet biztosítja, hogy'
a hadbavonultak földjei ne maradjanak
megmunkálatlanul s szükség esetén kötelezőleg is igénybe lehessen venni az itthonmaradottak munkáját és munkaeszkö­
zeit. Nemzeti és egyéni szempontból egy­
aránt nagyjelentőségű kérdés nyer ezzel
rendezést. Ahogy mi a magyar népet is­
merjük, a rendelet tényleges végrehajtá­
sára nem is lesz szükség, mert a világ­
háború alatt is összetartott a magyar fal­
vak népe s az itthon maradottak szíve­
sen nyújtottak segítséget oda, ahol arra
szükség volt. De a rendelkezés minden­
esetre helyes — és megnyugtató, hogy a
kormányzat megteszi a szükséges intéz­
kedéseket a hadbavonultak szociális vé­
delmére s azok terhét az itthonmaradottakra rakja át. Ez a helyes, ez a termé­
szetes. Mert a nemzeti erőfeszítésből min­
denkinek ki kell vennie a részét...

Kárpátalja sorsa.
Húsz esztendővel ezelőtt, amikor
Párisban a nagy osztozkodás folyt a ma­
gyar északkeleti felvidéket, Kárpátalját,
egy kissebb Romániának adott részen kí­
vül, Csehszlovákiához csatolták. Nem néz­
ték azt, hogy ennek a területnek egyet­
len cseh lakója sem volt, szlovák is ke­
vés, hiszen legnagyobbrészt magyarok és
ruszinok lakták, nem kérdezték meg a
lakosságot, hogy miképpen óhajt jövendő
sorsáról rendelkezni, egyszerű hatalmi
szóval, a cseh követelés szavára hallgatva,
rendelkeztek ennek a vidéknek sorsáról
azok, akik nem is igen ismerték sem a
lakosság nemzetiség szerinti megoszlását,
sem gazdasági és kulturális érdekeit
Mintha csak az vezette volna az akkori
térképcsinálókat, hogy Magyarországot
minél jobban meggyengitsék, Csehorszá­
got pedig jutalmazzák azokért a szolgálatai­
ért, amelyeket az osztrák magyar mo­
narchia felbomlasztása körül végzett.
A Ruszinszkónak elnevezett északke­
leti felvidéknek cseh birtokba való adá­
sával kapcsolatban arra kötelezték a
csehszlovák köztársaságot, hogy önkor­
mányzatot adjon ennek a területnek. A
csehek vállalták ezt a kötelezettséget, és
az idegen nemzetiségek olyan tömegei
felett uralkodjanak, amire azelőtt még
legnagyobb fantáziájú vezetőjeik sem szá­
mítottak. De hogy komolyan be is vált­
sák ígéretüket, arra valószinüleg egy pil­
lanatra sem gondoltak. Nem adtak ők
önkormányzatot még a testvérüknek* hir­
detett szlovákoknak sem, hogyan adtak
volna akkor a Kárpátalja ruszin és ma­
gyar népének. Ez a terület csak arra volt
jó nekik, hogy megtömjék cseh hivatal­
nokokkal, fáját és egyéb nyersanyagait
pedig elszállították a tulajdonképpeni
Csehországba a cseh ipar, a cseh fogyasz­
tók támogatására. Az őslakos nép pedig
elszakítva természetes fogyasztó és munka­
piacától Magyarországtól, a szószoros'értelmében csak tengette életét.
S most, amikor megérett az idő
arra, hogy a mesterségesen felduzzasztott
Csehország az őt megillető határvonalak
mögé kényszerüljön visszahúzódni, a ru­
szin nép is jobb jövőt remél. Persze nem
olyan körülmények között, mint azt a cse­
hek gondolják. Prágában ugyanis most
füt-fát ígérnek, külön kormányt adtak ne­
kik, újra kecsegtetik őket az önkormány­
zattal, abból a tévhitből kiindulva, hogy
Kárpátalja népe elfelejtette húsz esztendő
szenvedéseit és megint hajlandó elhinni a
mézes-máz ős Ígéreteket. De hogy nem igy
van, legjobban bizonyítják azok a felkelő­
mozgalmak, amelyeket az ottani lakosság
indított a felettük való uralmat bitorló
csehek ellen. A csehek erre ostromálla­
potot hirdettettek az egész területen, fegy­
verrel akarnak elnyomni minden megnyi­
latkozást, mert már tudják, hogy a nép
hangulata ellenük fordult • ki akarja fizni
a bitorlókat De a csehek már ezzel az
erőszakos eljárással is elkéstek, hun est*
hodő keserves tapasztalatai után még a

fegyverek erejével sem lehet tovább el­
nyomás alatt tartani Kárpátalja népét. A
még Ruszinszkónak nevezett terület la­
kossága nem akar tovább cseh uralom
alatt élni s mivel más módja nincs ez el­
len tiltakozni, felkeléssel, lázongással jut­
tatja kifejezésre, hogy semmi köze sincs
a cseh nép érdekéhez, nem akar többé
Csehország gyarmata lenni, minden ere­
jével el akar szakadni Prágától.
A ruszin népnek az elmúlt busz
esztendő alatt elegendő ideje volt vissza­
gondolni arra, hogy mennyire jobb dolga
volt, amikor még a magyar Szent Korona
kötelékében élt Nyelvhasználati, gazda­
sági, kulturális téren egyaránt összeha­
sonlíthatatlanul jobb bánásmódban része­
sült, mint a prágai uralom alatt. Ennek
az igazságnak felismerése az egész ruszin
nép körében egyre jobban terjed és
mindinkább több hive van annak az el­
gondolásnak, hogy Kárpátalja magyarsá­
gával együtt a ruszin területet is csatol­
ják ismét vissza Magyarországhoz. Csak
igy remélheti a ruszin nép, hogy nyu­
godtan fejlődhetik, jobb életszínvonalat
ér el és Középeurópa békéjét is sokkal
jobban biztosítaná az eddigi állapotnál a
visszacsatolás révén létrejövő közös len­
gyel-magyar határ.

Hirekés különfélék
ALMA.
Ilyenkor októberben, amint
az utcai árusok kosarait s a fűszer és
csemegeboltokat, mint illatos és zamatos
áradat önti el az alma, eszembe jut, mi­
lyen ünnep volt az nálunk otthon, gyer­
mekkoromban, amikor a bányakincstár
kertjéből hazahoztuk a reánk eső alma­
termést s a kosarakból sűrű illatos fellegként szállt fel a sokféle alma, sokféle édes,
dús, zamatos párája. — Sohasem láttam
Édesapámat oly jóleső izgalomban, mint
amikor kezébe vette az almákat, szinte
áhítattal tartva a világosság felé a nemes
gyümölcsöt, ahogy fajta és tartósság sze­
rint osztályozta s ahogy — szemeit le­
hunyva, mint a borkóstoló — élvezettel
szagolta a sárga, piros, zöld és bőrszürke
almákat. — Úgy éreztem: titok van itt,
melyet nem értek. —&gt; Nekem akkor az
alma nem volt, csak gyümölcs, mint a
többi: a görögdinnye, a barack, a szilva,
a cseresznye és azt sem értettem, miért
vág bele oly áhítattal Apám az alma hű­
vös, fehér húsába 8 miért mondja min­
dig : az alma a legnemesebb gyümölcs,
Isten legszebb ajándéka. — Én például a
magva váló, hamvas szilvát sokkal többre
becsültem...
Ma már tudom: igazam volt, de
nem a szilvában, hanem abban, hogy
mindezt a rejtélyes szertartást és áhítatot
az alma körül, titoknak éreztem. — Igen,
titok volt, melyet a gyermek nem érthet.

Alkalmi vers
egy névnapra.
A baráti lelkek
Lágy, zengő szavait,
Melyeket csokorba
Most szedegettek itt,
Soha el nem fosztó,
Szivszőtte fonállal
Rád gondolva Atyám,
Én kötözöm által.

•

Nem takarja mélyét
A hulfámtalan tó,
Nem rejti el szív sem,
Mi lelket hangoló.
Szivünk tava tiszta,
Nézz csak belé szépen,
Mélyén majd meglátod,
Ott vagy Te már régen.
Eljöttél, dolgoztál,
Mint Isten szolgája.
Nem féltél, kutattad,
Hogy mi van még hátra.
Istenfélő lelkek
Sorakoztak melléd
S missziód zászlaját
Magasba emelték.
Ami Benned tűz volt,
Ami Benned lángolt,
Nem maradt csak Tiéd,
Lassan másé is volt.
Tető alá került
Munkád szent gyümölcse,
Hited, akarásod
Kovácsolta össze.
S most, hogy ünnepeljük
Az Égadta neved,
Hivséges lélekkel
Köszönjük ezt neked.
Örömünk oly nagy, hogy
Imánkon keresztül
Lelkedre a boldog
Melegedés ül.
Áldjon meg az Isten
Úgy, ahogy mi kértük,
Imádkozzál Te is,
Imádkozzál miértünk
S édes szép Hazánkért...
Imádat meghallja,
Ki a magyar vesztét
Sohasem akarja.

— A szilva, a görögdinnye, a cseresznye,
a szamóca mind csak gyümölcs, de az
alma: alma. — Ö a gyümölcsök bölcse,
egyszerű, komoly és izét, zamatát, tartal­
mát csak annak adja, aki megérti, aki
megérdemli. — Ahhoz, hogy az almát
megértsük, becsüljük, hogy izét, zamatát
fölébehelyezzük minden más gyümölcsé­
nek, kissé meg kell öregedni, nagyon sok
ízből, zamatból kiábrándulni az életben.
— És megtanulni azt a bölcsességet, hogy
az élet értelmét nem a nagy élmények,
nem a hatsogó színek és izgató fűszerek
adják, hanem az egyszerű kis örömök,
üde zamatai.
A gyönyörű, októberi napsütésben,
az ősz ragyogó szinpompájában az alma
illatából ezt a mélyértelmü titkot sikerült
kihámoznom ...
(ány.)
Esküvő, királyfalvi Kraft Ida és
Mánczos József üveggyári tisztviselő f. hó
29-én szombaton d. e. 11 órakor tartják
esküvőjüket a déli plébánia templomban.
(Minden külön értesítés helyett)
Kinevezés. A Turul-Magyar Or
szágos Biztosító intézet R. T. helyi kép
viseletének vezetésével Berze István ha­
dirokkant trafikost bízta meg. Az inté­
zet különösen ismert a temetkezési cso­
portjáról, amit elsőnek honosított meg az
országban.
Parancsnokváltozás a Ludovika Akadémián. A három főfegyver­
nem tisztisarját kiképző, Üllői úti honvéd
Ludovika Akadémia I. uj parancsnokot
kapott. A Kormányzó Ur Öfőméltósága
parancsnokul vitéz Kisbarnaki Farkas
Ferenc vkszt ezredest nevezte ki.
A Szent Erzsébet Rém. Kát.
Nőegylet téli segélyakciófa. A Szent
Erzsébet Nőegylet elnöksége e héten tar­
tott megbeszélésén elhatározta, hogy szo­
kásos téli, adománykiosztását ez éven no­
vember 20.-án délután fogja megtartani a
Kath. Olvasókörben s ezen több mint
200 szegényt fog körülbelül 1000 pengő
értékű adományban részesíteni. A Szent
Erzsébet Nőegylet szokásos Sz. Erzsébet
ünnepi estje ezidén elmarad. Ennek az
okáról, valamint a Sz. Erzsébet Nőegylet­
nek a felvidéki magyarság segélyezésére
megindított szorgalmáról lapunk más he­
lyén emlékezünk meg.

Salgótarján, 1938 okt 22

Nagy
lelkesedéssel ;
folyik a társadalmi gyűjtés a felszabadí­
tandó és kifosztott területek magyarságá­
nak felsegélyezésére. Pénzben és élelmi­
szerben a kerületekre osztott város gyüj- *
tőhölgyei nap nap után szállítják a gyűj­
tőhelyre (városháza, szociális osztály) az
adományokat, melynek egyénenkénti mér­
téke a vagyoni állapottal legtöbbször for­
dított arányban áll.
Még nem áll a teljes adakozási név- t
sor rendelkezésünkre, mert a gyűjtés még *
folyik; vannak akik külön hozzák be '
adományukat, szinte mentegetődzve, hogy ?
őket senki sem kereste fel a gyűjtők kö­
zül. Általában azonban még sokan van­
nak, akik nehezen értik meg a mások
nyomorát és páholyból nézik a „felebarát”
vergődését
Közeledik a tél is, a felvidéken cso­
magoló csehek is elrabolnak mindent úgy
hogy borzalmas éhség és mezítelenség elé
néz a felszabadítandó magyarság. Nap nap
után szöknek át a határon üldözött és
éhező magyarok, akiket a város vesz
szerető gondozásba.
A közönség idegeit próbára teszi a
csehek hazudozó és taktikázó magatar­
tása, a lelkek elszántsága itt és odaát is
a robbanásig nő, mindenki politizál, jó­
sol, de mindez nem tarthat sokáig I A
magyar igazságot eltemetni már nem le­
het, nemsokára meg fognak nyílni a ha­
tárok és mi tarjániak csak akkor mehe­
tünk nyugodt lelkiismerettel a felvidékre,
ha adományainkkal hozzájárultunk sokat
szenvedett testvéreink felsegitéséhez!

Névnap. F. hó 15-én este 6 óra­
kor az Északi plébánia kulturbázában az
összes vallásos egyesületek és egyházta­
nács vezetősége szeretettel üdvözölte P.
Réz Marián házfőnök plébánost névnapja
alkalmából A fáradhatatlan és apostolkodó lelki pásztort köszöntötték benne,
P. Réz Marián meghatódva köszönte meg
a sok üdvözlést és virágtengert, mellyel
hívei elhalmozták. A lapunk más hellén
leközölt költeményt is ezalkalommal ol­
vasta fel a magát megnevezni nem akaró
szerző.
A Credo évadnyitó ülése. Okt
9-én, vasárnap az északi plébánia kultúr­
termében tartotta meg a Credo évadnyitó
gyűlését P. Keresztes Vilmos egyházi és
dr. Fígus Béla* világi elnök elnöklete mel­
lett Először P. Keresztes Vilmos ismer­
tette emelkedett szavakkal a Szent István
év s benne az eucharisztikus kongresszus .
nemzeti és lelki jelentőségét, majd dr. Ffgus Béla világi elnök beszélt a Szent Ist­
ván évvel kapcsolatos hajnalhasadásról, a
megizmosodott és egybeforrott katoliciz­
musról és a visszatérő magyar Felvidék­
ről. Egyhangúlag elhatározza ezután a
gyűlés, hogy a vasárnapi szentségimádást
a magyar hazáért ajánlja fel és egyhangú
lelkesedéssel vesz részt a reánkváró ne­
héz és áldozatos munkában. Ugyancsak
egyhangúlag választja meg Karattur An­
talt, a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű
Rt igazgatóját, a Credo volt elnökét, az
egyesület diszelnökévé. A mélyen meg­
hatódott diszelnököt dr. Fígus Béla világi
elnök köszöntötte meleg, szívből jött sza­
vakkal, amire Karattur Antal mélyen áterzett bensőseggel válaszolt Utána a vi­
lági elnök a taggyújtés fontosságara hivta
fel a megjelentek figyelmét, kérve őket a
buzgó segítségre, majd bezárta az emel­
kedett szellemű évadnyitó tagülést
A rádió feltalálása óta még soha úgy
be nem bizonyosodott a rádió fontossága, mint
az utóabi napokban. A rádió nem luxuscikk többi,
hanem a mindennapi élet elengedhetetlen köve­
telményévé vált, amely — mint például az újság —
senki lakásából nem. hiányozhatik. Természetesen
fontos szerepet játszik a rádió minősége is és a
vásárlásnál a bizalom dönti el, hogy milyen már­
kát vegyünk. A Philips rádió — világmárka s
igy «egyesit! magában mindazokat a diadalmas
újításokat, amelyeket egy világcégnek nyújtania
kell — a magyar munka elsőrangú minőségével.

Rádióamatőrök figyelem I A
gimnázium 926-os Vasvári Pál cs. cs. rá­
diózó cserkészei nagyszabású kristályos
rádióversenyt rendeznek. Mindenki csak
saját készítésű gépével indulhat Az elbí­
rálásnál a szelektivitást, állomásbőséget
és a kiállítást vesszük figyelembe. Bővebb
felvilágosítást Tóth A. őrsvezető ad a
Éimnáziumban. Nevezési határidő dec. 1.
Hjazás rádióalkatréttekkel, érmekkel,
oklevelekkel. Jó munkát I g. Molnár
László, «

�Salgótarján, 1938 okt. 22

CIPŐ ÉS HARISNYA
bizományi hrakatot * d oánk
ipar igazolvánnyal áa por tilos
üzlethelyiséggel rendelkező,
óvadékkipea kereskedőnek.
Részletes fényképes ajánlatot
.Fővárosi nagyvállalat**
jeligére
Magyar Hirdető
Iroda Rt- Badapoat, VHL
Sándor-álca 7. kér fink.

A MUNKA

3. oldal

A Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet
a felvidéki magyarságért.
Húsz nehéz bánattal és szenvedés­
sel, keserűséggel és csalódással eltelt év
után végre ezen a csodálatosan szép, napénytől ragyogó Őszön elérkezett a ma­
gyar vágyak és remények megérésének
íz ideje is. A csehszlovák állam cimeréjen vakmerőén és Istenkisértően odail­
lesztett jelszó: „Az igazság győz i" har­
sogó valósággá kezdett válni és beteljese­
désének első mozdulatával szétbomlasz­
totta a hazugságnak azokat a gyenge váyogfalait, amelyek ezt a természetellenes
országot körülvették. Mikor a magyar
nemzet kemény következetességgel és
mindenre elszánt bátorsággal követeli eb­
ből a szétbomló államból a maga ezer­
éves részét, a szeretetnek valami külö­
nös melegsége árad innen a ma még
csonka hazából a felvidéki magyarság
elé. A magyarországi női szivek azon­
ban úgy érzik, a testvéri szeretetnek me­
leg ölelésén kivül egyébre is szükség lesz
majd akkor, ha üt a boldog egyesülés
órája. A hosszan elhúzódó alkudozások
idején a mi magyar testvéreinket kifoszt­
ják, talán kiéheztetik. A Szt. Erzsébet
nőegylet jelszava a segítés. Idén a hely­
zetnek megfelelően ott akar segíteni, ahol
legnagyobb a szükség szerető támogatá­
sára. Még mielőtt az állam nagy segítő*
akciója megindult volna, gondolt a ve­
zetőség arra, hogy idei ünnepi Szt Er­

zsébet estélye helyett, mellyel évről-évre
hódolt a Rózsák Szentjének, — segítsé­
get nyújt a felvidéki magyaroknak, vé­
dőszentjének szellemében. Az ünnepi est
megrendezése elmarad, de a Nőegylet
mégis számit hűséges vendégeire. Akik
eljöttek volna, jegyük helyett, hisszük,
megfogják váltani azt a képecskét, melylyel tagjaink felkeresik őket A begyült
összeg teljes egészében a felvidéki ma­
gyarság felsegélyezésére szolgál majd,
nem kell belőle semmit elvonnunk ren­
dezési költségekre. Azonban, hogy ezt
az összeget minél megfelelőbb módon
használhassuk fel, egy felvidéki nőegy­
let tanácsait és közreműködését is igény­
be fogjuk venni, mivel ők az adott vi­
szonyokat nálunknál jobban ismerik.
Hisszük, hogy mindenki szívesen
váltja meg Szent Erzsébet nevében azt az
ünnepi órát, melyben egyesül újra ma­
gyar a magyarral. Hisszük, hogy minden
eddigi szt Erzsébet ünnepnél sikeresebb,
felejthetetlenebb lesz ez az idei I Adja
Isten, hogy ne higyjünk hiába I S erre
annál inkább megvan minden jogos re­
ményünk, mert a Szt. Erzsébet Nőegylet
kiküldötteit, ahol eddig már megjelentek,
mindenütt oly megértéssel fogadták, hogy
ennek a nemescélu akciónak megvalósí­
tására máris jelentékeny összeg gyűlt
össze.

Gimnazisták és leventék. 1938
október 16-án vasárnap délelőtt a SSE
sporttelepén tartotta meg a helybeli gim­
názium és az acélgyári levente egyesü­
let atlétikai mérkőzését A két csapat,
mely ez alkalommal találkozott először,
magas színvonalú, végig érdekes küzde­
lemben mérte össze erejét. A csapatok
számonként 2—2 versenyzőt inditottak és
a pontozás 4, 3, 2, 1, arányban történt
Eredmények a következők : Távolugrás :
1. Molnár, gimn. 537 cm., 2. Sebőnk, lev.
525 cm., 3. Gajnok gimn. Molnár első
ugrásával már megszerezte vezető helyét
úgy, hogy a küzdelem csak a második
helyért folyt. — 400 m. síkfutás: 1. Telek
gimn, 58 mp., 2. Rudinszki lev., 3. Palo­
tás lev. Start után a két gyári megy az
élre, Telek 300 m-ig együtt megy velük,
majd gyönyörű finissel 5 m-el biztosan
bán, amelynek természeti adottságai kö­
győz. — Magasugrás: 1. Rikveisz, lev,
rülbelül ugyanazok, mint nálunk, 20-28
150 cm., 2. Jánossy gimn. 145 cm., 3.
frank, tehát 4 60-6 50 pengő közt válta­
Schmely, gimn. Rikveisz szép stílusban
kozik egy ilyen oltvány ára. Németország­
ugorva biztosan viszi a 150-et, mig Já­
ban 2 25 márkánál kezdődik és 5 már­
nossy a másodszori javitásnál is leveri a
káig terjed az ára ugyanennek a cikknek.
lécet. — Sulylökés: 1. Remcsák gimn.
Ez a mi pénzünkben 3'20—7'30 pengő­
10 38 m., 2. Gémesi gimn. 9.24 m., 3.
nek felel meg. Es Romániában ahol a
Kovács lev. Nagy gimnázista fölény. Rem­
legkisebb a napszám és minden más költ­
csák mozgásával és dobásaival messze ki­
ség? Erdélyi faiskolákban 40-50 lei egy
emelkedett a mezőnyből. — lOOm-es
közepes törzsű gyümölcsfa, vagyis 1*40síkfutás: 1. Miskolci lev. 12 mp., 2. Mol­
1'80 pengő.
nár gimn., 3. Rudinszki lev. Miskolci jön
De a legbeszédesebb adatokat az
el legjobban az inditóhelytől és végig ve­
őszibarack-árak egybevetése adja. Az
zetve kb. 1 méterrel nyeri a versenyt
A légierőnek már megfelelően meg őszibarackoltvány 1 éves korában a leg­
A hadviselés örök alapelveinek
Molnár jó második. — 800 m. síkfutás:
kell békében szervezve lenni, mint leg­ alkalmasabb a kiültetésre. Ezt a gyümölcs­
egyike
a
meglepetésre
való
törekvés.
Ez
­
1. Erdős lev., 2 20 p., 2. Miklós lev., 3.
gyorsabb és hiányában semmi mással nemet mindenütt 1 éves korában adják
Haupt gimn. A nap legérdekesebb küz­ zel az ellenséget arra kényszerítjük, hogy nem pótolható fegyvernemnek.
ki a faiskolák. Nos az 1 éves őszibarackfa
eredeti
elgondolásának
végrehajtásától
el
­
delme. A két gimnazista óriási iramba
Romániában
35 lei (1*20 P), Franciaor­
Felvonulást, a mozgósított haderőnek szágban 9-12 frank (2'10-2'80 P), Német­
kezd és egymást szorítva 30 m. előnyt térjen és uj, kevésbé tervszerű ellenrend­
szabályokhoz
nyúljon.
a hadszíntérre való szállítását szintén országban pedig nem kevesebb, mint 3*50"szereznek, 600 méternél azonban már
Fokozott jelentősége van ennek a gyorsan kell végrehajtani, hogy támadá­ 4*50 márka, tehát 5*10-6 60 pengő. Ez a
nem tudják az iramot tartani és a leven­
ték futói könnyen elhúznak mellettük. — mai időkben, ahol arra kell törekedni, sunk az ellenséget lehetőleg még készü- cikk egyetlen magyar faiskolai árjegyzék­
Diszkosz vetés: 1. Remcsák gimn. 33 m., logy a jövő háborúja minél rövidebb letlenül találja. Ezt vasutak és ma már ben sem drágább 1*—pengőnél.
2. Gémesi gimn. 29 m., 3. Novák lev. 25 m. idő alatt és minél kevesebb áldozatok főként gépkocsik igénybevételével lehet
Látnivaló ezekből az adatokból is,
elérni.
Remcsák itt is kiemelkedik a többiek kö­ árán fejeződjék sikeresen be.
hogy sehol a világon sem olyan olcsó a
Az ellenséget főleg a gyorsaság se­
zül, s országos ifjúsági viszonylatban is
A hadműveletek során nagy szerep gyümölcsfa, mint ná|unk. Nagy könnyel­
nagyszerű dobását harmadszorra éri el. gítségével lehet meglepni. Ezt a célt már jut a gyorsaságnak, akár az erők uj cso­ műség tehát lemondani egy megbízható
Gémesi utolsó dobása sikerül a legjobban. békében intézményes közlekedési poli­ portosítása, akár pedig az erőknek egyik faiskola felelősségéről és ezzel megkoc­
4x100 m-es staféta: 1. Levente egyesület tikával lehet szolgálni (Német-olasz ut-va­ hadszíntérről a másikra való gyors átto- káztatni az egész ültetés sikerét
(Rudinszki, Miskolci, Palotás, Kónya.) 2. sút, légiközlekedési politika, ez tette le­ lása szempontjából.
Kivált, ha meggondoljuk, hogy min­
Gimnázium (Jánossy, Telek, Mocsári, hetővé Abesszínia elfoglalását és Auszt­
A felderítésben, a haderő anyagi den faiskolának van annyi esze, hogy a
Molnár). A gimnázium az első váltásnál ria gyors megszálását.)
ellátásában (élelem, lőszer és egyébb ha­ jó fáit maga adja el és nem azokat boelejti a botot, s ezzel a leventék behoz­
A mozgósításnak, (haderők békeál­
csájtja a különféle „kedvezményes" ak­
hatatlan előnyre tesznek szert. Pontarány lományáról hadiállományra való emelése) dianyag) betegek, sebesültek szállításá­
ciók rendelkezésére.
Szalóky István.
41:41 eldöntetlen. Az atlétikai viadal vé­ a lehető legrövidebb idő alatt kell lezaj- ban, vezetők ténykedésében, parancsok
geztével bemutató kosárlabda mérkőzés lania. Gyorsabban mint az ellenségnél. továbbításában a gyorsaság szintén nagy­
volt a VII. és VIII. osztály csapatai közt. A mozgósítás ideje gyengeségi állapot, jelentőségű.
Mindenszentek! kötészetre Thuja
Győzött a Vili, osztály. A verseny után amely arra csábítja az ellenfelet, hogy
15'—, Mahónic 30*— pengő mázsánként
Szorosan
vett
harcban
a
gyorsaság
a két csapat vezetője Gémesi tanár és a maga számára hasznot húzzon. Ezért
Kolaucb faiskola, Szeged. — Gyümölcs­
Paksy tanító kiosztották a dijakat és ab­ a mozgósítást az összes rendelkezésre ál­ már feltételekhez kötött. Hátránya ugyan­ fákról, egyebekről kérjen árajánlatot
beli reményüknek adtak kifejezést, hogy ló közlekedési eszközökkel a lehető leg­ is* hogy általa szenved a tervszerűség és
Négyéves szép |farkaskntya
a jövőben folytatódni fognak az atlétika rövidebb idő alatt kell végrehajtani. Azon alaposság. Ezt összhangba kell hozni a eladó. Cím a kiadóba.
gyorsasággal,
nehogy
felesleges
véráldonépszerűsítése érdekében a most meg­ üzemeket, melyek legfontosabbak, már
kezdett küzdelmek.
Eisele.
békében kell államosítani. Bizonyos csa­ zalokba kerüljön.
Általában a gyengébb, akinek ke­
Ezer hektoliter bort szállit- patokat már békében a hadiállományt
hatónk Svájcba. Hivatalos értesítés megközelítő magas állományon kell tar­ vesebb anyagi eszköz is áll rendelkezé­
sére, harcban inkább gyorsaságra fog tö­
szerint az uj értékesítési időszakra vo­ tani.
Autóbusz-utazás
Azt a haderőrészt, melynek azon­ rekedni. Számára a meglepetés nagyobb
natkozóan Svájc 1.000 hektóliter ma
Salgótarján—Litke között.
gyár bor bevitelére adott engedélyt, nali feladata, hogy az ellenséget zavarja, előnyt jelent majd, mint összes eszkö­
Sa*gótarján — Litke között autóbusz
mig Lengyelország egyelőre 8.000 hek­ leggyorsabb mozgásra keli képesíteni, zeinek latbavetése.
A gyorsaság a tüzifegyverek ható­ közlekedik. Mindenki szívesen veszi
tóliterben szabta. meg az odairányuló motorizálás, gépimüködésü harceszközök,
I borkiviteli keretünket. A svájci bor- harckocsik, páncélgépkocsik, lovasság, távolságán kívül leginkább mint szállítás igénybe e jármüvet, de még szívesebben
probléma jelentkezik emellett.
venné, ha a Ma vart igazgatóság figyelme­
szállitmányok a féláron kivül hektolite­ kerékpárosok alkalmazása által.
sebb lenne. Hétfőn hetivásárkor nem
renként 6'50 pengős, míg a lengyel pia­
egyszer küld kis autóbuszt, s ilyenkor
cokra irányuló borok hektóliterenként
persze lemarad, aki nem fér fel Még inkább
6 pengős térítésben részesülnek.
áll ez a nagy vásárra. Legutóbb pl. 26
A FaJttszöveUég tejakciója fél­
utas maradt le kifelemenet Ezelőtt min­
millió liter tejet juttatott a gyer­
a
kérdésnek
I
Kell-e,
sőt
szabad-e
zsák
­
Gyakori
tapasztalat
az
idén
is,
hogy
dig 2 autóbuszt inditottak s ebben bíz­
mekeknek. A Falu magyar gazda-és
földmives szövetség igazgatóválasztmánya sokan azok közül, akik kisebb-nagyobb bamacskát venni, ismeretlen kertészetek tak az utasok, de nem igy volt. HeringMayer János nyugalmazott miniszter el- gyümölcsöst akarnak telepíteni: az állam­ nevében házaló ügynököknél, vagy „ked­ mód préselték az embereket egy autó­
nöklésével ülést tartott. Az elnök lendü­ nál, városnál, vagy különféle egyesüle­ vezményes" akciók utján és ezzel lemon­ buszba s még igy is ott maradt a fenti
letes megnyitóbeszédében hangsúlyozta, teknél kilincselnek kedvezményes oltvá­ dani arról a biztosítékról, amelyet az olt­ számú utas. 26 emberért pedig érdemes
hogy a Felvidék magyar vidékeinek vissza­ nyokért. A fajta, a minőség rendesen vány rejtett értékére, a fajára nézve lett volna a 11.-ik járat, legalább Bocsárcsatolása után a szövetség kiveszi részét az alig érdekli őket, csak egy a fontos: hogy csak egy komoly faiskola megbízhatósága lapujtöig, annál is inkább mivel az egyik
vezető ur bevallása szerint 3 drb. autó­
újjáépítés munkájából és beszámolt a nagy­ az áru „kedvezményes" legyen. Ez a adhat a vevőnek I
Most
kezdenek
megjelenni
a
fais
­
szinte
kóros
törekvés
az
alapja
és
ma
­
busz állott a garázsban. Ma is előttem
sikerű német, dán és olasz gazdaifjusági
csereakcióról. Kánya Teréz, a női szak­ gyarázata annak a mindenféle „kedvez­ kolai árjegyzékek. A közepes törzsű gyü­ van az a mindkét lábára nyomorék kamölcsfaoltványt, tehát azt az alakot, ame­ rancskeszii asszony, ki szintén lemaradt,
osztály előadója, a Schandl Károlyné kez­ ményes" gyümölcsfaakciónak, amelyek
lyet általánosságban a legcélszerűbb ül­ mily kínosan vánszorgott Hazaért talán
deményezésére megindított falusi tejakciót minden ősszel és minden tavasszal meg­
tetni, l*20P-vel hirdetik, de megjegyzi éjfélre. Nem tudom kinek a hibája, ép
születnek
hol
egyesületek,
hol
lapok
ren
­
Ismertette, amelynek keretében 234 köz­
minden árjegyzék, hogy nagyobb szük­ azért testem Itt közti. S kérem e helyi
ségben félmillió liter tejet ontottak ki Töl* dezésében. Rendesen arra alapítják létü­
séglet esetén szívesen ad olcsóbb ajánlatot. érdekeltséget a jövőbeni intézkedésre, hogy
ket
ezek
a*
akciók,
hogy
a
faiskolák
gyes István dr. ügyvezető-igazgató beje­
Mi az ára ugyanennek a faalaknak ne kelljen a központba jelentést tenni.
lentette, hogy a belügyminiszter a tejak* drágák, ők pedig olcsók.
Néztünk egyszer a ütmébe ennek külföldi árjegyzékekben? FranciaországEgy szemlélő.
dót kiterjeszti az egész országra.

A gyorsaság szerepe
a korszerű hadviselésben.

Kaptuk az alábbi levelet:

Mire ügyeljünk, ha gyümölcsfát veszünk?

�SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravldékl III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

ÉLASz I. osztály.

Hivatalos halylaáff i SalrólarjAa. Fft-atca 244. axSja. — Oxll i TÁBORI GYULA WátfcAx.

SBTC Ü—SSE II. 4:0 (1:0)
SBTC PÁLYA.

Salgótarján, 1938 okt 22

A MUNKA

4. oldal

600 NÉZŐ.

SBTC: Géci — Budai, Mátrai —
Takács iil, Takács IV, Kecskés — Godó,
Jákfalvi, Lukács 1, Smelkó, Borsányi
SSE: Barabás, Gáspár, Csarba —
Takács, Győré, Éliás — Tadics, Tóbiás,
Tóth, Király, v. Majoros.
Már az első negyedórában kitűnik,
hogy aSSE-nek, rossz napja van. Schmelkó,
Jákfalvi viszont jobbnál jobb helyzeteket
hagynak ki. Két komoly lefutás akad a
SSE-nek, v. Majoros lövését azonban
Géci kifogja, majd Tóth pompásan kiug­
ratja ismét Majorost, aki közelről kereszt­
be lő. A Stécé mindjobban felnyomul a
játék szinte a SSE 16-osán folyik, de a
csatársor teljesen gólképtelen. Végre a 43.
percben Lukács 18 m-ről megvágja a
labdát és az laposan a vetődő Barabás
ujjahegye mellett a sarokba köt ki 1:0.
A 11. félidő Stécé nyomással telik el,
amit valamivel szerencsésebben használ
ki a csatársor. Az 5. percben Borsányi
kiugrik, az 5-ös sarkáig fut és a rároha­
nó Barabás felett a hálóba emel 2:0. A
18. percben Borsányi a félpályáról hoszszu passzal centerez, Jákfalvi kapja a 16-os
táján és egyből, kapásból a kifutó Bara­
bás felett a hálóba talál 3:0. A 30 perc­
ben Schmelkót durvaságért, T^kácsot(SSE)

VEZETTE: GYÖRKEFALVI.
feleselésért leküldi a bíró. Majd Mátrai
és Tóbiás sérülésük miatt hagyják el a
pályát A 35. percben Jákfalvi, Lukács
közt pattogó labda Borsányihoz kerül,
aki a hatoson alaposan megvágja és dugó
4:0. (Gutmann edzőre célozva bekiáltja egy
vidám szurkoló: elszakadt a gutmannnadrág.)
A durvává keményedett meccset
megérdemelten nyerte az SBTC, Akár
nyolc dugót is lőhetett volna. A vezető­
ség és edzők pedig láttassák már be já­
tékosaikkal, hogy az aki nem tud, arról
lehet legjobban felismerni, hogy durva.
És ettől eltekintve sportszerűség és úri
játékmodor is van a világon, a Sese—Sté­
cé mécseknek pedig ne két-három kiál­
lítás, huszonkét sebesült, vagy 10 perc
múlva levonulás legyen a szenzációja,
hanem egy becsületes küzdelem a na­
gyon értékes tarjáni „jobbik-“ért, amit a
szurkolók nemcsak elvárnak, de joggal
követelnek.
Jók voltak : Budai, Takács IV, Ják­
falvi, Lukács, Borsányi, iil. Barabás.

Egyesbiró! határozatok.
Kivonat az egyesbiró 1938. év október hó
18-án tartott ülésének jegyzókönyvéből.

«
ZISE-t a szabályzat 212. §. 5. be­
kezdése értelmében az ezévi bajnokság­
ban való további részvételtől eltiltja, mi­
vel kitűzött mérkőzésein nem jelent meg.
ZISE-nek eddig lejátszott mérkőzéseit az
előbbi törölt egyesületek mérkőzéseihez
hasonlóan érvénytelennek mondja ki, il­
letve a bajnoksági táblázaton figyelembe
nem veszi.
KSE beadványára utasítja az SSCs
pénztárost, hogy a szeptember hó 25,-re
kitűzött s elmaradt KSE—RTC mérkőzés
sel kapcsolatban az egyesbiró előbb ho­
zott s idevonatkozó határozatának figye­
lembe vétele mellett az SSCs pénztárá­
ban levő RTC bánatpénzét, azaz 10 P-t
KSE-nek fizesse ki.
Október 23.-Í mérkőzések.

adványukat, megkeresésüket Környei Jó­
zsef egyesbiróhoz (Salgótarján, Vízválasztó­
telep) küldjék be, mivel az ügyeket a jö­
vőben bizonytalan ideig Környei egyes­
biró intézi Játékosigazolást, nyomtatvá­
nyok kiadását és az SSCs-hez szóló be­
fizetéseket továbbra is az SSCs titkársá­
gánál lehet eszközölni.
Egyesbiró felkéri a JT salgótarjáni
vezetőségét, hogy a birójelentéseket min­
den héten kedd délig Környei József
egyesbiróhoz (Salgótarján, Vizválasztótelep) szíveskedjen küldeni
,

Értesítés.

Tábori Gyula
egyesbíró.

Ezúton értesítem az egyesületeket
és a JT t. Vezetőségét, hogy szolgálati
nagy elfoglaltságomra való tekintettel az
SSCs elnökségétől bizonytalan időre az
egyesbirói ügyek intézésétől való felmen­
tésemet kértem, mit az SSCs elnöksége
meg is adott Égyben felkértem Környei
József 2. számú egyesbiró urat, hogy az
Óra
Pálya
Egyesület
SSCs ügyeinek vitelét ezen időre vállalni
szives legyen. Környei egyesbiró ur az
MTE
MTE-KAC
3
ügyek intézését készséggel vállalta.
SAC
SAC-ETK
3
Az érdekeltek részéről a fentiek tu­
KSE
3
KSE—JTC
domásulvételét kérem azzal, hogy az
DMÁVAG n.—BSE 2:2
Igazolja a követkaző mérkőzéseket.
egyesbiróhoz tartozó mindennemű meg­
A diósgyőriek otthonukban szedtek
SISE—SAC 4:1, ETK—KSE 8:0, keresésekkel Környei József tanító úrhoz
el egy pontot a kismumus BSE-tői.
MLK—VÁC 3:0.
(Salgótarján, Vizválasztótelep) forduljanak.
Egyesbiró felhívja az egyesületek fi­
Tábori Gyulafőtitkár.
gyelmét, hogy a jövőben mindennemű be-

Az Északmagyarországi LASz
II. osztály salgótarjáni csoportjában
16-án Salgótarjánban, Zagyvapálfalván,
Salgóbányán és Kisterenyén voltak baj­
noki küzdelmek.
A forduló érdekessége, hogy a Sal­
gótarjáni SE HL és a Nagybátonyi ŐSE
elszenvedte első vereségét Most már csak
a Pálfalvai BÜSE II. áll veretlenül a baj­
nokságban. Rangadó jelleggel bir a 23-án
megtartandó SSE IIL-PBÜSE IL találkozó.
Alább részletezett eredmények nyomán a bajnoki tabella igy alakult •
i. sse in. 5 4 — 1 16:7
8 (2)
2. PBÜSE n. 4 4 — — 12:6
8 (-)
3. SBTC IH. 5 3 — 2 17:10 6 (4)
4. NŐSE
5 2
2 1 1412 6 (4)
5. BSE IL 4 2 — 2
7:5
4 (4)
6. SFC n. 4 2 — 2 11:10 4 (4)
7. KBSE
5 1
3:10 3 (7)
1 3
8. MLK
4 --7:15 1 (7)
1 3
9. RBSE
4 — — 4
2.14 — (8)
A dugólövőlistán Elmer, a NŐSE
centercsatára vágott az élre. 7 dugós : El­
mer NŐSE, 6 dugós: Molnár SSE IIL,
5 dugós; Vincze SSE ül.
E heti bajnoki küzdelmekről a kö­
vetkezőkben számolhatunk be Olvasóink­
nak:
Salgóbányán a favorit SSE III. ve­
reséget szenvedett az SFC II. együttesé­
től. Az L félidőben Vincze góljával l:0-ra
vezettek a tarjániak. Fordulás után az
SFC II., Molnár tizenegyesből rúgott gól
jára válaszolva, Szabó IL, Kellő és Szabó
IV. révén 3:2-re alakította a mérkőzés
eredményét A játékot Gyurcsik vezette.
A Nagybátonyi ŐSE tartalékos csa­
pata 2:2-8 félidő után 2:4 arányban ma­
radt alul Zagyvapálfalván a négy „egy is­
tával" megerősített PBÜSE II-vei szem­
ben. A kijelölt Takács F. helyett Vilezsál bíráskodott. Elmer a nagybátonyiaknak szerezte meg a vezetést, amelyet a
PBUSEí II. Kasztl révén tizenegyesből
egyenlített ki. Elmer góljával ismét veze­
tésre tesz szert a NŐSE. Ezt Huszár IH.
egyenlíti ki. Szünet után Ksztl lövése (vi­
tatható büntető rúgásból ,) majd Huszár IV.
lövése ér hálót
Salgótarjánban az SBTC III. és a
Mátranováki LK mérte össze erejét Csala
játékvezetésével. Az SBTC III. került ki
győztesen Kohut és Trubjánszky két-két
dugójával 2:l-es félidő után 4:2 arány­
ban. A vendégek góljait Gebai szerezte.
A honi csapat biztosan győzött.
Kisterenyén a Baglyasaljai SE 2:0
(1^)) arányú győzelmet aratott a KBSE
felett Góljait Lúgos! szerezte, A mérkő­
zés végig hevesiramu volt Tóth Kálmán
e“p»‘bó1 'íy-'ív
JWIVKOSl Kiállított

Bányaxnozgók híre. A baglyas­
noki labdarugómérkőzés, mert az RBSE
aljai
és
pálfalvai bányamozgók vasárnapi
„szabadnapos** volt
Lő. Mi.
közös műsorának főszámát egy női ripor­
és egy becsületes kalandor szerelmi
Egyesületi hír s A „Karancs" ter
regénye: A SÁRGA LOBOGÓ képezi
Postagalamb Sport Egyesület az idei fia­
tal galambok röpversenyeit
Tóváros, tiz fejezetben, pompás exotikus felvéte­
Győr, Hegyeshalomból, f. hó 2-ával be­ lekkel és kiváló szereplőkkel Főszerep­
fejezte. A három verseny összpontozása lők: Olga C^ehova, Hans Albers és Doalapján a helyezés a következő eredmény­ rothy Wieck. A műsort kiegészíti „Por­
nyel zárult 1. Gaál József előre bene­ tyázás Szicílián keresztül", c. kulturfilm,
vezett 5-ös csapata 460 ponttal nyerte „Popey, mint bohém" c. trükkfilm, egy
a csapatbajnokságot, illetve az Egyesü- pompás, színes kisfilm, valamint Magyar
sület bronzgalamb vándordíját, melynek és Paramount világhiradók. Előadások a
egy évig védője lett 2. Kovács János szokott kezdettel.
Az ár kormánybiztos leszállí­
5-ös csapata 283 ponttal. 3. Gulyás Já­
nos 5-ös csapata 260 ponttal, 4. Selley totta a tégla árát. Áz árellenőrzés or­
József 5-ös csapata 212 ponttal. Minda­ szágos kormánybiztosa befejezte azokat a
zoknak akik a versenyóra beszerzését tárgyalásokat, amelyeket a budapesti tég­
pénzbeli adományaikkal lehetővé tenni lagyárakat a téglaárak csökkentése céljá­
voltak szívesek, s ez által a honvédelmi ból folytatott A tárgyalások eredményecélt szolgáló sportunkat támogatták, há­ képen a kormány biztos a kisméretű falilás köszönetünket fogadják a fenti Egye­ tégla ezer darabonkénti nagybani árát ok­
sülettől. Védd I Szeresd I és Oltalmazd I a tóber 5 étől kezdve a budapesti tégla­
postagalambot, mert „Hazád" szolgálja I gyárakkal egyetértőén harmincegy pen­
Az 1938—39 évi egyesületi bajnokság ál­ gőben állapította meg.
lása az őszi forduló után: I. Gaál József
11 pont. II. Sallay Ferenc 11 pont. III.
Patay Gyula 10 pont. IV Selley József Hirdessen 1
8 pont V. Hegyi József 5 pont. VI Gu­
lyás János 5 pont VII. Jankovics L. ifj
5 pont. VIII. Jankovics L. id. 1 pont. .

A Munka

H e a e d ű felszerelések,
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak;

Végh Kálmán
köfiyv- és
paplrkereskedésében
kaphatók.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén. •
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
GépsziJ eladó. Cim : Forgács-utca
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
5 szám.
politikai
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
hetilapban III
669/1938 vhL szám.
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
Dr. Radetzky István ügyvéd által képvi­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
selt Lőrincz László és tsa javára 1633 P 36 L
tőke és járulékai erejéig a bgyannatl törvényszék ApollÓ MozgÓ StarjÁn felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
1927 évi 385/40 és a starjáni kfr. járásbíróság
1930 évi P. k, 1814 sz. végzésével elrendelt ki­
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ Október 22-én szombaton,
nek előnyős a kliring-akció, hanem az
dőtől 1930 évi UI/2 és IX./13. lefoglalt 1289 P Október 23-án
vasárnap,
becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
Október 24*én hétfőn este
ság Pk. 1813 és 6858/1930 végzésével az árve­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
rés elrendeltetvén, annak ax 1908. évi XU. L c. A szezon legjobb vigjátékal
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
20 §-a alapján az alább megnevezett a a fogla­
táborát.
lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foplaltatók
javára is az árverés megtartását elrendelem, de
A kliring-akció tehát úgy a szerpecsak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke­
Dániellé Darieux legújabb filmje. nyére szolgál és azért Örömmel közöljük,
reset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. laká­
sán, Mátraszöllősön a 203. házsz. alatt leendő Partnere: Dougl. Fairbanks.
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
megtartására határidőül 1938. évi november Kiég.: Magyar világhiradó.
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
hó 3 napjának d. e. lél 10 órája tűzetik ki,

Árverési hirdetmény.

Mégis ártatlan

amikor a biróilag lefoglalt széna, ökrök, hántolt
tölgyfa, dunna, párna, árpa, búza, rozs, szecska­
vágó, kender s egyéb ingóságokat a legtöbbet
ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsá­
ron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon In­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn felül van, ax 5619/931 M. E. számú ren­
delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
a kikiáltási ár egytlzedrészét bánatpénzül leteszi.
Salgótarján, 1938 évi október hó 8.

Tőrök Gyula

Róraaszentmártonban nem volt bai—.............. .................

Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Október 26-án szerdán és
Október 27-én csütörtökön
Nagyszerű szerelmi regény,

MARTÍR asszony

Könyv- áe papírkeraakedóe,
Végh Kálmán, Fő-tár 8. nánt (3 számlák.)
MAbatorantaloe sáperőre,
Szabó János, Fürdő n. 5., mflbntofnál (2* J
Ssobaleető ás máetilói
Porztáax János, Fő u. 138. (2 százalék)
TsmefkevM vállalat ée kocsigyártól
Holta Mihály, Fő-u. 19. (5 eeámta.)

ős Bilidé Bee, gyorstalpaló,
A dmswrepben t MARLENÉ DIETRICH ŐriCeemnictky István, rő-n. 19. (5 rnárnNk.)
Partnere t Róbert Donit un* •• nöiaiTMnwjett
_____________ Kiegészítésül i Fox híradó.

Nyomdatulaldonos:Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100299">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00124.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100300">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_22.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100278">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100279">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100280">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100281">
                <text>1938-10-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100282">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100283">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100284">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100285">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100286">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100287">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100288">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100289">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100290">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100291">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100292">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100293">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100294">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100295">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100296">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100297">
                <text>A Munka 16. évfolyam 43. szám (1938. október 22.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100298">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4673" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4870">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/27d546698d0f6dcc8eca97b4b6d9cefe.jpg</src>
        <authentication>534bd8e27a5ea8f3fd0c22bd41c3bebc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4871">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a064fa43a8ffa2619c1b4713a5dd2def.pdf</src>
        <authentication>6abd11122234e95ff2a8f482806aae94</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116749">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára Negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 58.744 szám.

Apróhirdetések: szavanklnt 8
fillér, a le1kisebb hirdetés
l Pengő.
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 44. szám.

A segítő kéz.
A Kormányzó hitvesének tisz­
tán csengő szava fordult ismét a
magyar társadalomhoz, kérő szó­
val, az elesettek, szegények, nyo­
morgók érdekében. Több mint egy
évtizede teszi ezt évről-évre a Fő­
méltóságu Asszony s nem volt még
jótékonysági akció, amely a ma­
gyar lelkekben mélyebb visszhan­
got keltett volna, mint az övé. Az
ezüsthaju és angyali lelkű Nagyas­
szony magára vette a társadalom
elesettjeinek, éhezőinek, ruhátla­
néinak gondját s minden évben
fáradhatatlanul siet segítségükre.
Odáig fejlődött már ez a mozga­
lom, hogy Csak magában a fővá­
rosban közel százezer család segé­
lyezése vált lehetővé.
És ez a szám óriási. Gondol­
juk végig, mennyi könny gördül
végig százezer szempárból, mennyi
keserűség dobbanhat meg százezer

szívben. És gondoljuk meg mit
jelent ezeknek az a nemes, jóságos
kéz, amely élelmiszerekkel, ruhanemüekkel, tüzelő anyaggal siet
segítségükre, letörölni a könnye­
ket, enyhíteni a fájdalmat, csök­
kenteni a nélkülözést.
„A mai rendkívüli idők ezen
a téren is fokozott kötelességeket
rónak a társadalomra" — mondja
a Főméltóságu Asszony szózata.
Ezt a fokozott kötelességet való­
ban át kell éreznie mindenkinek.
Segíteni kell azokon is, akik az
elszakított területekről húszéves
szenvedés után visszakerülnek az
anyaországhoz, — de nem marad­
hatnak felkarolás nélkül azok sem,
akik a régi határokon belül nehéz
körülmények között élnek, akiken
eddig is segített a Főméltóságu
Asszony akciója utján a magyar
társadalom, — mert nem szabad,

Salgótarján, 1938 október hó 29

hogy az a boldog öszekapcsolódás,
ami az egész nemzetnek mérhe­
tetlen jelentőségű örömünnepe lesz,
az ö számukra keserűséget, nyo­
morúságuk fokozódását jelentse.
Bizonyos, hogy a magyar tár­
sadalom megérti ezt s ez évben is
olyan lélekkel siet az akció támo­
gatására, mint a múltban tette. Ha
valamikor, most igazán kifejezésre
kell jutnia minden lépésben, min­
den mozzanatban a magyar össze­
tartás, a népi szolidaritás, a tár­
sadalmi egymásra-utaltság érzésé­
nek. Ez a szolidaritás és a szivek
jósága bizonyára áldozatkészségre
serkent mindenkit ,s módot ad a
Főméltóságu Asszonynak arra, hogy
sikeresen folytassa a nyomor eny­
hítésére, a könnyek letörlésére azt
az akciót, aminél szebbet, neme­
sebbet még senki sem indított el
magyar földön. Adakozzunk mind­
annyian! Magyar kötelesség ez ma I

Haldokló és éhező magyarok jajkiáltása!
A Kormányzőné Őfőméltóságának üzenetét
és kérését tolmácsolta dr. Soldos Béláné és férje
dr. Soldos Béla főispán városunk közönsége előtt.
E hó 24-én d. u. 5 órakor a Nő­
egyletek, vállalatok és a város vezetősé­
gének jelenlétében üdvözölte dr. Föster
Kálmánná Mansz. elnök a városunkba
érkezett főispáni párt, akik a nemzet első
asszonyának t vitéz Horthy Miklósáé öfőméltóságának a kirablott felvidéki ma­
gyar testvérek felsegélyezésére elindított
akcióját jöttek megszervezni és elindítani
városunkban, ahol a szellemi és fizikai
munkások ezrei keresik nehezen a na­
gyobb és kisebb darab kenyeret, mely­
ből le kell tömi egy jó daraboti hogy
odaadhassuk azoknak, akiknek visszaté­
réséért 20 év óta ostromoltuk az eget
templomokban* laktanyákban, hivatalok­
ban* iskolákban és óvodákban | szabad
ég alatt és zárt helyiségekben I íme eljött
hál a feltámadás, néhány nap múlva be­
vonul hadseregünk és közigazgatásunk a
teljesen kifosztott magyar felvidékre I üres
készei nem mehetünk oda ! Ha eddig ál­
doztunk is sokat, a mostani áldozat mai­
ja felül azokat! Magyar feltámadás nem
lesz még. egyszer a világon, mert ha még
egy „Trianon” támadna, akkor előbb
mindnyájan elveszünk, de meggyalázni
nemzetünket többé nem hagyjak!
Salgótarján város társadalma saját
elhatározásából eddig is gyűjtött a fenti
célra, de a befolyt összeg nem akkora,
hogy azzal az ország elé kiállhatnánk
De nem is az a fontos, hogy az ország
elé állhassunk, hanem az a fontos, hogy
lelkiismeretünk mit parancsolt Mi nem
éreztük gyáva és bolsevista cseh Őrjön­
gök felfegyverzett bandájának puskatusát
akkor, ha a gyönyörűséges Magyar Him­
nuszt énekeltük. Bánatunkban és örö­
münkben szép tiagyar nótáinkat nem
forrasztotta a torkunkra senki és nem
baHgatódzott ablakunk alatt spicli, hogy
vájjon a rádión keresztül mit hallgatunk 7

Ma mindenki felszabaduló testvé­
reink nyomoráról beszél, hiszen a nap­
nap után tömegesen ideérkező menekül­
tek is borzalmakat beszélnek kétségbe­
ejtő helyzetükről és könyörögnek, hogy
vonuljon be a magyar hadsereg, mert
nem bírják tovább a gyötrelmeket. Édes­
anyák gyermekeikkel menekülnek közénk
és sírva könyörögnek segítségért
A gyűjtés november 3-án kezdődik
Mindenki készüljön fel erre!
Most pedig leközöljük a főispán!
pár jelenlétében megtartott gyűlés lefo­
lyását, az ott elhangzott lelkes beszéde­
ket, melynek megszivlelésére ezúton is
kérjük Salgótarján közönségét
A gyűlés a városháza tanácstermé­
ben folyt le nagy érdeklődés mellett
* Elnöklő dr. Förster Kálmánná Sal­
gótarján megyei város polgármesterének
felesége a nemzeti ima elmondása utána
következő szavakkal nyitotta meg az ér­
tekezletet :
„Mielőtt értekezletünket megkezde­
nénk, legelősször is tisztelettel üdvözlöm
Soldos Béláné Öméltóságát, kit férjével —
szeretett főispánunkkal együtt — ma is­
mét meleg szivük, emberszerető köteles­
ségtudásuk hozott körünkbe.
Bennük most a Kormányzőné ölő­
méltósága és vitéz Imrédy Béláné kegyel­
mes asszony kiküldötteit is üdvözölhetjük,
mert ők bízták meg a főispánná Öméltó­
ságát a' „magyar a magyarért” akciónak
— reméljük már nem sokáig csonka —•
vármegyénkben való megszervezésével.
Amidőn az értekezleten megjelent
hölgyeket és urakat is szívből köszöntőm,
biztosítom öméltóságaékat, hogy felvidéki
testvéreink megsegítése érdekében egy­
séges szeretetben és áldozatkészségben
egy emberként áll Salgótarján társadalma
a nemes akció szolgálatába, a szociális
kötelességtudás Salgótarján hazafias kö­
zönségét mindég egy táborban egyesíti, —
ezt e helyről is
hálás köszönettel meg
kell említenem. Az eddig saját elhatáro
zásunkból gyűjtött 3128. Pengőt és 450.
pengő értékű árut ezennel az akció cél­
jaira felajánljuk és felajánljuk egyúttal to­
vábbi készséges támogatásunkat. Az ér­
tekezletet ezennel megnyitom. Felkérem
Horváth László polgármesterhelyettest, sriveakedjéte ismertetni
eddig folytatott
munkálhat.

Mire kis lapunk itt a határmentén
Újból megjelenik, bizonyára a somosi
„határ” Zólyom felé húzódik vissza!
Salgótarjániak! Röpcédulákon szól
hozzátok a gyűjtésre induló hölgyek apostolkodó serege f
Mindenki készítse el azt az áldoza­
tot jelentő nagy összeget, mellyel MM*
méretét megválthatja, m ismerjük mindbenktaek anyagi helyzetét, jövedelmét!
Egy nagy jövedelmű áltól nagy ál*
dosatókra Méeh^ mert a- Ma jövedele­
mért végzett munka, már mega le stdycw I toaólllln
áUtoart*
.
.
ii

14,1,6 poltfártBésterbelyettes

„Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I
Igen nagy dolognak kellett történni, hogy
most ez alkalommal először a Méltóságos
Asszonynak, a mi szeretett főispánunk
feleségének jelenlétével dicsekedhetünk.
Hogy mi ez a nagy alkalom, már el­
nöknőnk megmondta és végtelenül jól
esik, hogy a főispán né Öméltósága az

ő kedves férjével együtt jött el hozzánk
képviselni egy hatalmas magyar akaratot,
az igazi magyar családnak nagy, végtelen
akaratát. Előre is kérem az Úristen áldá­
sát a „magyar a magyarért” akció áldá­
sos sikerére. Túlterjed szándékunk a tria­
noni határon, az ott raboskodó mindmeg­
annyi magyar családhoz. Nem is kell mon­
danom, hogy sokan vagyunk magyar csa­
ládok, ahol az Egyse, vagy Egyke s a
Semmike dívik. De egy hatalmas nagy
családban, az egységes nagy magyar csa­
ládban, más állapotoknak kell uralkodnia.
A családon alapul minden s azt szeret­
ném, hogy az egységes magyar család le­
gyen az, amelynek példáját mi is követhetnők. Minél erősebb a család, annál
erősebb a nemzet. Nem is kell mon­
danom azt a sajnos körülményt, hogy
Magyarországon, ebben a csonka kis or­
szágban 342.000 olyan család van, ahol
egy gyermek sincs és 714 000 olyan csa­
lád Van, ahol csak egyetlen egy gyermek
van. Hogy mit jelent ez a nemzet súlyá­
ban, azt a jövő fogja megmutatni. Most
a két méltóságos Házaspár azt célozza,
hogy ez a nagy magyar család közelebb
jöjjön egymáshoz. Ezeknek az elgondo­
lásoknak jegyében, mélységes tisztelettel
s a város polgársága egyetemének min­
den szeretetével Üdvözlöm a Méltóságos
Asszonyt és a mi szeretett Főispánunkat.
Fogadjuk meg, hogy nekik segítségükre
leszünk, mert a trianoni határon túllévő
testvéreink a mi segítségünket kérik és
várják.* Nem is kell mondanom, mert meg­
vagyok győződve róla, hogy a mi kedves
hölgyeink tudását és jószívű gyakorlottsá­
gát, melyet már oly sokszor volt szeren­
csénk
élvezni, most is a szent
cél érdekébe fogják állitatni ás mindent
el fognak követni, hogy az eredmény mi­
nél szebb és hatalmasabb legyen. Most
nem egv karácsonyi akcióról van szó, ha­
nem egy sokkal nagyobbról. Mi nemcsak
a főispán ur utasítására, de elsősorban ér­
zéseinktől indíttatva, a hivatal teljes sú­
lyával állunk eí akdó mögött éa minden­
ben rendelkezésére állunk hölgyeteknek.

Tájékoztatásul bejelentem, hogy a
Felvidékkel kapcsolatban eddig két akciót
indítottunk meg és pedig a Felvidék nem­
zeti színű zászlóval való ellátására irányuló
akciót, melynek eredményeként beszerez­
tünk 2950 drb. nemzeti szinü zászlócskát
és 2000 méter nemzeti színű szallagot,
melyből a lelkes hölgyek 8000 drb. ko­
kárdát készítettek. Ezek értéke 1232 P.
50 fillért tesz ki, mely Összegből a tár­
sadalmi egyesületek 1168 P-t beszolgál­
tattak, a fenmaradó 64 P. 50 fillért pedig
a Hungária zászlógyár kérelmemre ter­
hűnkről leirt A második akció a felsza­
badított felvidéki testvérek anyagi meg­
segítésére irányult, ennek eredménye ed­
dig 3528 P. készpénz, melyből 10 q zsírt,
20 q lisztet, 5 q cukrot kötöttünk le.
Ezen felül természetben felajánlottak 6 q
lisztet és 44 csomagot cca 250 P értékben.
Elnöklő polgármesterné felkéri a
főispánná Öméltóságát szíveskedjék a
mostani értekezlet célját ismertetni.
Dr. Soldos Béláné felszólalása:
„Magyar Asszony testvéreim I
Melyen tisztelt Uraim I
Nincsen véges emberi elme, amely
kifürkészhetné a természeti erők műhe­
lyének titkos munkáját
Ki tudná azt megmondani, melyik
parányi atom megmozdulásától tör ki az
évszázadok óta kihűltnek hitt vulkán és
milyen apró kavics esése indítja meg a
rohanó lavina rombolását
Hogy melyik könnycsepp hullásától
törte át a magyar fájdalom dagadó fo­
lyama a csalárd árulás építette gátat és
millió elszakított felvidéki rab magyar
sóhajtása mikor döntötte le a húsz éves
börtön falait, — ember erre felelni nem
képes.
Mindezekre választ csak a minden­
ható, igazságos Isten adhat Mi csak érez­
zük, hogy a gát átszakadt, a börtön fa­
lai rombadőltek.
Nem lehet azt elmondani, mit érez
most minden magyar I Elakadó lélegzettel,
dobogó szívvel, de rendíthetetlen bizalom­
mal és szent hittel várjuk a közeli napot
mely visszaadja elszakított felvidéki drága
magyar véreinket
De nem elég várni I Nem elég
örülni I Szivünk minden 'dobbanásával
érezzük, hogy most cselekedni kell.
Államféríiaink emberfeletti munkát
fejtenek ki a teljes sikerért Hadseregünk,
fiaink, hazafias lelkesedéstől áthatva, ha
kell, életüket ajánlják fel a szent célért.
Magyar Asszonytestvéreim I Nekünk
is ki kell venni részünket ebben a mun­
kában I Még pedig azt a részt ami lé­
nyünkhöz legközelebb áll. A mi munkánk
a szerető gondoskodás, a könnyek le­
törlése, a szegények megsegítése legyen.
Köztudomású, hogy felvidéki magyar
véreink szenvedése az utóbbi időben
nagyon fokozódott, sokat közülök meg­
rabolva, kifosztva kapónk majd vissza.
. ö rajtok kell segítenünk, az ő örö­
mük tiszta öröm legyen! Ne vegyüljön
bele a nélkülözés gondja és szenvedése.
Tudom, hogy Salgótarján
lelkes
asszonyai mindég elsők voltak, ha fájda­
lom enyhítéséről, Ínségesek megsegítésé­
ről volt szó. Értesültem róla, hogy jósá­
gos szivük nem várt felszólítást és telve
áldozatkészséggel már
rendeztek egy
gyűjtést a felvidéki testvérek megsegítése
érdekében. A jó Isten áldjon és jutal­
mazzon meg érte Mindannyiotokat I
De engedjétek meg, hogy elmond­
hassam Nektek az okot, amiért ide kér­
telek ma Benneteket és én egy percig
sem kételkedem, hogy Mindannyian mel­
lém fogtok állni.
A legelső magyar asszony, a Kor­
mányzón! ö Főméltósdga védnöksége
alatt egy országos mozgalom indult meg,
a „Magyar a magyarért" mozgalom.
Ennek egyetlen célja a felszabadult fel­
vidék gyors megsegítése. A Foméltóeágu
Asszony jóságos, nemes szive minden
melegével támogatja e nemes célt.
A mozgatom vezetését Imrédy Bé­
lán! Önagyméltóaága vállalta. Ö irányttja
önfeláldozó* bölcs céltudatossággal az
egén orcádra ktteriedőleg.

�A MUNKA

2. oldal
A mozgalmat a
Belügyminiszter
Onagyméltóságával az élén az összes köz­
igazgatási hatóságok a legmelegebben tá­
mogatják. Azt hiszem nem kell magya­
ráznom, hogy milyen mértékben fokozza
ez a sikert.
Vármegyénk területén a mozgalom
megszervezésére és a központi iroda
munkaprogrammjának megvalósítására én
kaptam megbízást. Természetes, hogy én
ezt a legnagyobb örömmel és lelkesedés­
sel vállaltam. Ezért fordulok most Hoz­
zátok, magyar Asszonytestvéreim I Segít­
setek nekem ebben a munkában! Csak a
Ti szeretetteljes, lelkes, önzetlen segítsé­
getekkel, értékes támogatásotokkal, mind­
annyian karöltve, egyöntetű munkával
érhetünk el teljes sikert.
En úgy érzem, minden magyar
asszony szent kötelessége e munkában
résztvenni.
Mert
lehet-e felemelőbb,
boldogitóbb érzés annál; mint az a tudat,
hogy mi is letörülünk néhány könnyet
a gondterhes magyar arcokról.
Keressetek fel minden házat, ko­
pogjatok be minden ajtón, hirrdessétek
mindenkinek, hogy most áldozni kell.

való felosztását, minden kerületben 2—2
gyüjtöhölgynek a beállítását, akik hivatva
lesznek házról-házra, illetve lakásról-la­
kásra járva az adományokat összegyűjteni.
Javasolja, hogy ezen gyűjtés kere­
tében csak készpénz felajánlására hivas­
sák fel a város közönsége, mert a főis­
pán ur tájékoztatása szerint, természetbeni
adományok gyűjtésére külön akció lesz
folyamatba téve, melyet valószinüleg a
Hangya és a Futura fog végrehajtani. Ja­
vasolja a
főispán ur felvilágosítására,
hogy ezen gyűjtés csak számozott gyüjtőhölgyek utján eszközöltessék.
Áz értekezlet a javaslatokat egy­
hangú lelkesedéssel magáévá teszi és el­
fogadja.

tartására.
Dr. Soldos Béla főispán felszólalása:

„Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I"

Elnöklő polgármesterné megköszönve telések állanak, azt kell látnunk, hogy a
az ügy iránti meleg érdeklődést a követ­ mi ajánlatunk, amely tiszta etnikai ala­
kező zárszóval az értekezletet berekeszti: pokon nyugszik, már magábanvéve igen
„Amidőn mindnyájunk nevében sze­ nagy áldozat részünkről, mert ezen az
retett főispáni párunknak melegen megkö­ alapon nemcsak hegyvidéket kapnak az
szönöm, hogy idefáradni és jó szándékunk­ ősi hegylakók. Amikor mi a népek ön­
ban minket megerősíteni szívesek voltak, rendelkezési jogát még akkor is tiszte­
köszönöm polgármesterhelyettes urnák szi letben tartjuk, amikor ez nekünk való­
vés felvilágosításait, köszönöm minden lel­ ban fájdalmas, akkor mi hozzuk az áldó*
kes asszonytestvéremnek, valamint min­ zatot, nem pedig azok a testvérek, akik­
dazoknak, kik a nemes cél érdekében kel most amolyan osztályegyezség féle
már eddig is fáradoztak, szives, segítségü­ megállapodást akarunk kötni. Nagy áldo­
zatot hozunk, mert a kultúrának azok a
ket, ábitatos lélekkel arra kérem a jó Is­
gócpontjai, amelyek az uj szlovák állam
tent, adja áldását az akció munkájára és területén maradnak, — ezt bizonyára
valósítsa meg mielőbb szeretett testvére­ senki nem tagadhatja — az ezer éves
magyar kultúra gócpontjai. Azok a váro­
inkkel való boldog egyesülésünket.
sok, amelyek az uj ország határán belül
maradnak, magyar pénzen épültek és ta­
lán soha fel nem épültek volna, ha a ma­
gyar nép és magyar állam nem igyeke­
zett volna a hegyvidéket szeretettel bele­
kapcsolni az Alföld és a Dunántúl kul­
kai, akik 20 esztendő megpróbál­ túrájába.
tatásokkal teli viharában őrtállotAmikor ez a tagadhatatlan tényál­
tak az elrabolt magyar bérceken,
lás a most folyó nagy válóperben, való­
magyar vizeken és magyar földe­ ban disszonáns az a hang, amelyet a per
ken és akiknek könnyes őrtállása cseh fiskálisa a barátságosnak induló tár­
érleli most valóságba minden ma­ gyalásokba belevegyitett. Érthetetlen az
gyar álmát: a Feltámadást ?
az alkudozás, amelynek tanúi vagyunk és
Nyilhat-e ajkunk panaszra azért, amely csak arra jó, hogy a pert nyújtsa.
hogy újból áldozatot kér ezalkalommal a Hiszen a magyar követelés soha egy pil­
legelső magyar asszony ? Mondhatja-e lanatra sem volt kétséges. A mi etnikai
valaki, hogy már eleget adtam, lebet-e térképeink és pedig igen bü térképeink
eleget adni azért, amit e rab magyar fel­ bosszú esztendők óta készen vannak és
vidék lelkes népe nekünk ad ?
azoknak hitelessége soha senki részéről
Hisszük, hogy
mindnyájan., nem lett kétségbevonva. Az is igaz —
akik vér és könnyhullatás nélkül ezt sem tagadhatja senki, — hogy azok,
az ő vérük, verítékük és könnyük­ a városok, amelyeket a legutóbbi prágai
kel megváltott magyar földet ölel­ ajánlat megtartani akar s amelyekhez vi­
hetjük magunkhoz, újból fellángol­ szont mi ragaszkodunk, színtiszta magyar
tat juk az áldozatkészség szent fü­ városok.
zét és bőséges lelkes áldozattal
... Nemcsak a köztünk, a szlovák test­
boldoggá és megelégedetté tesszük véreink közötti jóviszony, hanem egész
kifosztott Felvidékünk népét.
Európa érdeke azt parancsolja, hogy fe­
Salgótarján, 1938. évi október 24.
jezzük be ezt a válópert igazságos és
Dr. Förster Kálmánné méltányos alapon. Szlovák testvéreink ne
tűrjék tehát, hogy a cseh fiskális ezt a
a „Magyar a Magyarért''
mozgalom salgótarjáni vezetője. pert még tovább is húzza.

Magyar Testvérek!

Húsz esztendő rabságában meggyo’
tört és nbegkinozott véreink reménnyel
teli könnyes szeme tekint felénk. A fel­
szabadulás hitétől kiegyenesednek húsz
kemény esztendő súlyos kereszthordozá„Az áldozat most öröm, mert test­ sában meggörnyedt magyarok. Ütött az
vér áldoz a testvérért, magyar a ma­ óra s lehullanak a rabbilincsek a magyar
kezekről. Ütött az óra és a Főméitóságu
gyarért 1“

Elnöklő polgármesterné megköszön­
te a kedves szavakat, Ígérte, hogy Sal­
gótarján város társadalma annak szelle­
mében fog eljárni, majd felkérte a főis­
pán ur Öméltóságát, felszólalásának meg­

Salgótarján, 1938 okt 29

Asszony munkába hivó szava járja be a
csonka határok minden talpalatnyi földjét.
Nem könyöradományt kér, hanem jó
szívvel adott bőkezű áldozatot ez
a munkába hívó szó, hogy ne csak
a rabbilincsek hulljanak le, hanem szá­
radjanak fel azok a könnyek is, amelye­
ket húsz esztendő kegyetlen szenvedése,
tengernyi fájdalma, kínzó nyomora, sor­
vasztó nélkülözése csalt a rab felvidék
hü népének szemébe.

Mi, akik az elsőnek felszabadított
magyar városnak, Ipolyságnak bevonulá­
sánál résztvettünk, mi tudjuk csak el­
A rabság könnytengerében a
képzelni, hogy mit érzett a mi szivünk
akkor, amikor a magyar katonákat az szolgaság véres verejtékében meg
ottani lakosság fogadta. Az a nap, ame­ nem gyötört magyarok I Van-e ál­
lyen 20 esztendei rabság után fellélegzett dozat, amelyet meg ne hoznátok,
magyar nemcsak azt a piros, kék és fe­ fel ne ajánlanátok, van-e falat, ame­
hérre festett határoszlopot döntötte le, lyet meg nem osztanátok hűséges
hanem szétrombolta a tankcsapdákat, fel­ magyar szívvel azokért és azokrobbantotta azokat a tyukültetőknek ne­
vezett, valójában igen erős vasbetonból
épült védelmi müveket, örökre felejthe­
tetlen marad. Ez a nap nemsokára újból
meg fog elevenedni itt Salgótarjánban,
amikor Somoskőújfalun túl Fülekre, Lo­
soncra, Rimaszombatba, Kassára fogunk
A Légoltalmi Liga salgótarjáni cso­
bevonulni. Nekünk egy percre sem volt portjának elnöksége úgy határozott, hogy
kétségünk az iránt, hogy ha mi ide el­ a házcsoportok segélyosztagos tagjait,
jövünk és kérünk, teljes megértést fo­ akiket a házcsoport-parancsnokok im­
gunk találni, mert az a cél lebeg sze­ már kijelöltek, külön alapos kiképzésben
münk előtt, hogy odaát kifosztva vannak fogja részesíteni. Ezen kiképzés keresz­
testvéreink.
tülvitelére több oktató bizottságot alakit.
Ma nem egy normális akciót kell Az oktató bizottságok feladata lesz, hogy
megindítani, nem egy kis karácsonyi gyűj­ az egyes házcsoport-parancsnokokat fel­
tésről van szó. Sokkal hatalmasabb cé­ keresik, ezek utján egybegyüjtik, a ház­
lok vannak szemeink előtt. A kifosztottan csoport-parancsnokokkal együtt gyakor­
visszakerülő felvidéken nem tudnak vet­ latilag is kiképezik.
ni, nincsenek állatjaik, nincsen tüzelőjük
Figyelemmel kísérik továbbá, ezen
és élelmük. Amikor Ipolyságra mentünk, oktató bizottságok, hogy az egyes felü­
egy cigarettát, egy kg. cukrot nem talál­ gyeletükre hivatott kerületekben vannak
tunk, a Batya cipőgyár maga szállította el e oly házak, vagy házcsoportok, amelyek­
a cipőket, a többi üzletek is teljesen üre­ nek
házcsoport-parancsnoka
kijelölve
sek voltak, pedig ott nem is volt idejük nincs. Ezekről írásban azonnal jelentést
a város kifosztogatására. Mit fogunk ott tesznek a helyícsoport elnökének. Egy­
találni, ahol van idejük a fosztogatásra. ben megjelölik azon személyeket névA mohácsi vész utáni esztendőket egy szerint, akiket a házcsoport-parancsno­
virágos kertnek tekinthetjük ahhoz az álla­ koknak ezen kihagyott házcsoportok ré­
potokhoz, amit odaát fogunk találni szére beosztani helyesnek tartanak.
Azért tehát lelkes munkát és mindenki­
Az oktató bizottságok a következő
től áldozatot kell kérnünk. Kifejezést kí­
rövid és áttekintő kiképzésben részesítik
vánok adni annak, hogy Salgótarjánban
is vannak a társadalomnak olyan elemei,
akiknek áldozni kell, mert nekik lesz el­
sősorban hasznuk abból, hogy a sokáig
nélkülözött felvidék újból visszakerül.
Megmondom egész nyiltan, a kerskedő
társadalomról van szó. Vannak kereske­
Ezeréves békés együttélés után el­
dők, iparosok, akiknek eddig jól ment, válunk szlovák testvéreinktől. Különös vá­
tessék tehát most kinyitni a bukszát és lóper, soha semmiféle ellentét nem volt
áldozzanak a haza oltárára. Balassagyar\ ^közöttünk és a történetiró, — mint igaz­
maton 48 óra alatt 1200 P-t hoztak hoz­ ságosan ítélő azt fogja majdan megállapizám, i'oajd pedig 5200 P-t adtak össze
tani, hogy ebben a perben az ügyvéd hi­
anélkül', hogy bárkinek is szóltam volna. bájából mondták ki a válást. Szlovák test­
Mindenki megértette a hivó szót. Remé­ véreinket ugyanis ebben a percben cseh
lem, Salgótarján társadalma sem fog el­ ügyvéd képviseli. Az ő közbejötté nélkül
maradni annak az akciónak a támoga­ talán sohasem került volna sor arra, hogy
tásában, amely mögött a polgármester ur kihasítsanak a szlovákok számára egy da­
áll és ezzel az egfesz hivatalos apparátus.
rabot Szent István ősi birodalmából. De
Én nagyon kérem Salgótarján hölgy­ ha már valóság lett az, hogy elválunk

Értesítés.
a fentiekben megjelöltek szerint össze­
gyűjtött tagokat.
1. Légoltalmi tűzvédelem és tűzoltó
2. Gázvédelem-felderités és men­
tesítés.
3. Elsősegélynyújtás, különös tekin­
tettel gázsérülésekre.
4. Segédrendőri szolgálatok, tekin­
tettel a nyugalom fentartására és a pánik
elhárítására.
A városunk területére több oktató­
bizottságot jelöltünk ki.
A kiképzés idejének megállapítására
kérjük az oktató bizottságot saját elha­
tározásuk szerint mihamarább intézkedni.

tatja Javasolja a városnak 43 kerületre után keserű ii a szájában.

Doktoravatás.Galánthai Gáspár
Ákost a zagyvapálfalvai állomásfőnök fiát,
f. Jió 29-én avatják államtudományi dok­
torrá a budapesti Pázmány Péter egye­
temen.
Református istentisztelet ok­
tóber hó 31-éh délelőtt 10 órakor orvacsoraosztással egybekötve. Fste 6 órakor
a templomban
magyar reformátorok
emlékére műsoros vallásos estélyt tartunk.
Előadást tart Tarnay Kálmán gyárigazgató
presbiter, szaval Kis Zsolt IV éves jog­
hallgató, orgonán játszik Harmat Árpád.
Tekintettel a nagy nap fontosságára ke­
resztyén testvéreinket szeretettel várjuk.
FIGYELEM! A felszabaduló
magyarok felsegélyezésére novem­
ber 3 -tói 10-ig gyűjtenek váro­
sunkban. Mindenki készítse el azt
az összeget, ami igaz áldozatot
jelent részéről!

Az oktató bizottságok igen tisztelt
vezetőit kérjük, kogy a kiosztott terüle­
tekben kiképezett segélyosztagosok lét­
számát a kiképzés után, azonban legké­
sőbb november hó 16.-áig számszerint
nevek felsorolása nélkül Írásban a helyi
A reformáció emlékét az evan­
csoport elnökségének jelenteni szívesek
gélikusok okt. 31-én d. e. 10 ó. isten­
legyenek.
tisztelet 11 ó. a kulturházban diákemlékA Légoltalmi Liga
ünnepség és este 7 órakor a kulturház­
salgótarjáni csoportja. *
ban emlékünnepély megtartásával ünnep­
ük meg, amelyekre minden hívét az Evangéliumnek szeretettel várja az Evangéli­
kus Egyház.

A válóper.

közönségét, hogy legyen segítségünkre, egymástól, úgy szeretnénk elválni, hogy
legyen végrehajtónk és kisérje őket út­ a legőszintébb barátság kötelékei továbbra
jainkon a mindenható Istennek áldása." is megmaradjanak közöttünk. Hiszen nem
Elnöklő polgármesterné megköszöni tagadhatjuk meg egymást és nem tekint­
a főispán ur kedves szavait és buzdítá­ hetjük egymást ellenfélnek, vagy éppen
sát és az akció megszervezésére vonat- ellenségnek a történelmi múlt után. A
cozóan elhangzott több felszólalás után válással járó anyagi kérdéseket tehát,—avasolja, mondja
ki az
értekezlet, amelyek ebben az esetben területi kér­
&gt;ogy a „Magyar a
magyarért" ak­ dések — úgy kell elintéznünk, hogy sen­
ciót a város lelkes munkával tovább foly­ kinek né maradjon az eljárás befejezése

Hirek és különfélék

Ámde a cseh fiskális ugylátszik más­

ként gonddolkozik. Szlovák testvéreink
állami önállósága eddig még csak papíron
van meg, nincs alkotmányuk és nincs
törvényen alapuló állami életük, mond­
hatnék azt is, hogy cseh gyámság alatt
állanak és a közöttünk most folyó per
vitelére is a gyám rendelte ki a fiskálist.
Nem tudjuk ugyanis elhinni, hogy — ha
már csakugyan el kell válnunk, — ba­
rátságosan meg ne tudnánk egyezni a szlo­
vákokkal a területi kérdésben, nem tud­
juk elképzelni, hogy szlovák testvéreink,
akik ősidőktől fogva hegylakó nép voltak,
igényeket tarthatnának velünk szemben
olyan szinmagyar városokra, mint amilye­
neket Prága a szlovákok számára vindi­
kál. Nem tudjuk elképzelni, hogy például
Kassát komolyan magukénak követelhet­
nék a szlovákok, ha a köztünk most folyó
egyezkedésbe bele nem avatkoznék Prága
és pedig még mindig hatalmi szóval.
Hiszen ha jól megnézzük azt a tér­

Színészek A m. kir. vallás és köz­
oktatásügyi miniszter 14273/938. III. sz.
rendeletével Salgótarján, Békés, Gyöngyös,
Kiskunfélegyháza, Makó, Nagykörös, Rá- ’
kospalota és Vác városokkal együtt Radó László igazgató szinikerületébe osztot­
ta be.
Egy özvegy, akinek 20 P nyug­
dija van, felajánlott 3 pengőt fel­
szabaduló testvéreink részére! Ilyen
százalékban nagyon kevesen ada­
koznak.
A Harangozó-Naptár az evan­
gélikusok naptára megjelent az 1939.
ívre. Kapható a lelkészi hivatalban és
az egyházfinál. Ara 50 fillér.

Hazafias áldozatkészség pél­
dás jelét adta a zagyvapálfalvai községi
képviselőtestület, azzal, hogy Bereznay
Pál vezetőjegyző indítványára egyhangú­
lag 1000*— Pengőt szavazott meg a
Horthy Miklós Nemzeti Repülő alapra.

Talált tárgy. A Karancs-utcábán
egy férfi kabátot találtak. Igazolt tulajképet, amelynek alapján a magyar köve- donora a rendörkapitányaágon átveheti.

�Salgótarján, 1938 okt. 29

A MUNKA

FELHÍVÁS. Városunkban és
orsságsaorto nov. 3-án kezdődik
• gyűjtés. Előbb senki ne gyűjt­
sön, mert csak hivatalos és névre
szóló gyüjtőiveken lehet gyűjteni.
Pereg a levél a fáról. Az őszi szél
Elismervényt az adott pénzről min­ beszitálja az avart az uj réteggel. Csípős
denki kérjen, mert csak ezzel iga­ köd, fehér dér lep be mindent és az em­
zolhatja, hogy adakozott!
ber dideregve botorkál az elmúlás hír­
Halálozás. Gáspár György ny. p. nökei között.
A nyár forróságában és életet sarü. főbiztos f. hó 1-én Budapesten meg­
halt. A megboldogult éveken át a hely* jadzó szaporaságában nem kiabált annyira
beli pénzügyőrség vezetője volt és segi* a fülünkbe a közöttünk kaszáló szenve­
kenyeret
kolduló
jajongás,
te ni akaró jószívűségéről közismert. Dr. dés és
Vanka Lajos városi fogalmazó apósát mint ilyenkor, amikor a természet is ké­
szül téli álmára.
gyászolja az elhunytban.
Ilyenkor
látjuk, hogy mennyire
Korai haláL Bodó János ny. vá­
egyedül vagyunk. A természet nagy-nagy
rosi tanácsnok fia, a 16 éves Attila, aki
szomorúságából megszökik az élet me­
Budapesten a Vörösmarty reálgimnázium
leg tájra és csak mi maradunk itt, hogy
VI o. tanulója volt, rövid, de súlyos be­
isteni hittel, töretlen akarással és a bol­
tegség után 26 án meghalt. Temetése 28-án dogabb jövő reményével építsük az avar
d. u. volt a X. kér. uj köztemetőben. A
fonnyadt levelei alatt a tavasz virágos
mélyen sújtott szülők iránt érzett mély kertjét. Minket iderendelt végzetünk.
részvétük jeléül a városi tisztviselők ne­ Nekünk nem szabad észrevennünk a
vében dr. Vanka Lajos fogalmazó ment naptár változását, mert nekünk az idők
el a temetésre és a ravatalra koszorút végezetéig állnunk kell a vártát azon a
helyezett
rögön, ahol tiz évszázad minden vihará­
Oltárszentelés. A baglyasiak szép ban a mi eleink voltak azok, akik jóban
kitartottak az
ősi örökség
temploma vasárnap ismét egy műremek rosszban
\
kegytárggyal gyarapodik. Uj főoltárukat mellett.
Nehéz sorsot adott nekünk az Isten,
fogja megáldani ünnepélyes szentmise ke­
retében Traum Péter esperes-plébános. de mi sohasem lázadtunk fel örök akarata
Az egyházközség ezen ünnepi örömét az
alábbi szövegű falragaszokon adja tvdtára
a katolikus híveknek: „Katolikus Testvéri
őszinte örömmel értesítünk, hogy templo
műnk uj oltára, Bóna Kovács Károly mű­
vészi munkája elkészült. F. hó 30 án, va­
sárnap, Krisztus Király ünnepén, d. e. 10
órakor mutatjuk be rajta az első szent­
miseáldozatot. Ez az oltár méltó, mara­
dandó emléke az eucharisztikus szentév­
Illetékes hely közlése szerint több­
nek. Az uj oltárról a magyar szentek ké­
pei hivnak minden katolikus magyart fön- ször előfordult, hogy a íegyvergyakorséges, könyörgő imára. Ünneplőbe öltö­ latra bevonult katonák rokonai és hoz­
zött lélekkel mindenki jöjjön imádkozni a zátartozói leveleikben szolgálati beosztá­
magyar feltámadásért Kassán tele van­ sokra és általában katonai dolgokra vo­
nak imádkozó magyarokkal Isten templo­ natkozó adatok iránt érdeklődtek. Ezen­
mai. Vágyó lélekkel, könnytől csillogó felül az otthoni rokonok és hozzátartozók
szemekkel várják a szenvedésektől való olyan hírekkel nyugtalanították bevonult
szabadulást. Mi is imádkozzunk I Sokan, hozzátartozóikat, amelyek a valóságnak
minél többen, hogy Isten meghallgassa és meg nem felelő rémhíreknek bizonyultak
minél hamarább valóra váltsa a magyar és amellett mindenféle katonai adatot
boldogságot!*4 Úgy értesülünk, hogy vá­ közöltek, amelyek saját lakóhelyükön
rosunkból a déli plébánia templomból tudomásukra jutottak. Mivel az ilyen
körmenet indul ezen alkalomból Baglyas- ievélbeli közlések alkalmasak arra, hogy
aljára. Villamos közlekedés is lesz. Fél tiz ellenséges hírszerzők a levélírók jelen­
órakor indul egy vonat a bányaigazgató­ téktelennek hitt közléseiből katonai szem­
ság előtti megállótól.
pontból fontos adatokhoz jussanak, fel­
Bányamozgók hireL A baglyas- hívjuk a fegyvergyakorlatra bevonult ka­
aljai és palfalvai bányamozgók szeptem­ tonák hozzátartozóit arra, hogy levele-

3. oldal

Halottak napja.
ellen, sőt még hálával tartozunk, mert a
szakadatlan megpróbáltatások kohójában
keményedtünk meg annyira, hogy nem
vesztünk bele a körülöttünk élő népek
tengerébe. Az örökös harc fokozta öntu­
datunkat, egyik kezünkben a kardot, a
másikban pedig az ekeszarvát kelleti
tartanunk, de még igy is kevés esztendő
ballagott el felettünk,.hogy ne kellett volna
vérünket ontanunk.

Zarándokló alázattal járulunk ked­
ves halottainkhoz, akik elmúló merevsé­
günkben is világitó fáklyaként mutatják
az utunkat Az a sok-sok behorpadt sir
kikórhadt fejfa, porrá vált csont sugározza
felénk azt a titokzatos efőt, amit nem tuc
megérteni az az idegen, akinek földjét
nem háborgatta irigy jött-ment. Halottatok
mellett érezzük az uj magyar hajnal de­
rengését ; bár keletről jöttünk, mégű
északról kel most a napunk, hogy maj­
dan besugározza fényével mindazt a föl­
det, ahol magyar ősök pihennek és vár
ják velünk együtt a feltámadást.

Városunkban a Hősökszobránál, i
25-ös emlékműnél és a temetőben lesznel
gyászünzepségek.
K. G.

Felhívás

a fegyvergyakorlatra bevonultak
hozzátartozóihoz!

ber hó 30-án, vasárnap délután és este
három-három előadás keretében KulinyiRejtő Zjigmondy vigjátékából László Mik­
lós által átirt magyar filmet: URILÁNY
SZOBÁT KERES, változatokban gazdag
vigjátékot, mely maga a szellemesség,
merészség, ifjúság és elegáncia, fogja be­
mutatni Főszereplői: Zilahy Irén, Kabos
Gyula, Somló István, Lengyel Gizi, Kö­
kény Ilona, Salamon Béla. A műsort ki­
egészíti : „Cucaradzsa" c., pompás kiál­
lítású, színes revüíilm, két részletben, va­
lamint a Magyar és Paramount világhiradók. Előadások Baglyasalján: d. u. fél
4, 6 és este fél 9 órakor, Pálfalván pe­
dig : d. u. 2, 5 és este 7 órakor. A bá­
rom előadásra való tekintettel az előadá­
sok mindkét helyen percnyi pontossággal
gal lesznek megkezdve.

ÜZLETHELYISÉG
és lakás azonnal kiadó.
Fő-utca 80 szám alatt.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
— Október 29-én szombaton,
—- Október 30-án vasárnap,
— Október
31-én
hétfőn.

A FÉRFI MIND ŐRÜLT
— Magyar zenés vígjáték.
r— Fősz.: Lázár Mária, Jávor
— Pál, Páger Antal és Mály G.
— November 1 én kedden
— délután 3, 5, 7 és 9 órakor

KERESZT JEGYÉBEN
— Filmakeresztény üldözésről.

— November 2-án szerdán és
■ —- November 3-án csütörtök

Kékszakái 8. felesége
— Fősz: G. Coper, C. Colbert.
— Kí«gé«zitéiül i Fox híradó.

zésükben kerüljék a katonai vonatko­
zású közléseket. A meggondolatlan le­
vélközlemények az országnak mérhetet­
len kárt, a levélíróknak és cimzetteknek
pedig
kellemetlenségeket
okozhatnak.
Katonai adatok közlése ugyanis, még jó­
hiszeműség esetén is, hűtlenség elköve­
tése miatti vádat vonhat maga után.
A katonák hozzátartozói tehát tar­
tózkodjanak katonai vonatkozású közlé­
sektől. Ne Írjunk arról, hogy mi a roko­
nunk, barátunk beosztása, mi a felszere­
lésük, milyen csapatok és általában ka­
tonai alakulatok elvonulását láttuk, milyen
parancsot kaptak hozzátartozóink, vagy
milyen katonai hireket hallottunk, mert
akkor az országnak sem okozunk kárt és
magunkat is megóvjuk igen kellemetlen
következményektől.

A hadsereg
és a nemzetgazdaság.
A világháború előtt csaknem min­
den állam hadügyi költségvetése tárgya­
lása alkalmával a hadügyi tárca kiadásait
sokalták. A központi hatalmaknál sem is­
merték fel azt a tényt, hogy a végső győ­
zelem a gazdasági élet háborús teljesítő
képességétől is függ. A modern háború
életre-halálra menő küzdelem lesz, mely­
ben az erkölcsi és anyagi javak mind
részt vesznek.
A hadsereg a nemzetgazdasággal
szemben nem mint termelő, hanem lát­
szólag mint improduktív fogyasztó szere­
pel. A költségek előteremtése kincstári
jövedelmek, adók, esetleg hitel utján tör­
ténik. Kétségtelen, hogy ez a gazdasági
élet erős igénybevételével jár. Az adófillérefc azonban visszaömlenek a gazdasági
életbe és termelésre ösztönző, iparfej­
lesztő hatásukkal azt felvirágoztatják. Te­
kintsük csak azt, hogy mikép mozdul
meg az egész gazdasági élet a hadsereg
szükségleteinek kielégítésére. A világhá
ború után a legnagyobb ipari lendületet
a hadseregek motorizálása és mecbanizálása adta.
A hadsereg érdekeinek megfelelően
természetesen nemcsak a katonai, de a
polgári gépjármű ipar fejlődését is a kor­
mányok nagy arányban támogatják. Ludendorff szerint: „a háború alatt minden
nagyobb válság közlekedési nehézségekre
volt visszavezethető44. Ennek megfelelően
a gépjármű ipar fejlesztésén kívül a hon­
védelem kívánsága vasútvonalak, utak ki­
építése is, ami legtöbbször megfelel a gaz­
dasági élet óhajainak is.
A hadirepülőgépgyártás a polgári
repülőgép gyártás állandó ösztönzője. A
chémlai él festékipar, gépgyárak, műbe-

lyek, optikai üzemek, vas- és acélművek
mind szoros összefüggésben állanak a
honvédelem kérdéseivel. Az építőipar,
élelmezési iparágak mind fokozott terme­
lési lehetőséghez jutnak a hadsereg által.
A mezőgazdaság főbb terményeinek fő
fogyasztója a hadsereg. Bár a hadsereg
szükségleteit a közvetítő kereskedelem
kikapcsolásával igyekszik sokszor besze­
rezni, a kereskedelem is mint jelentős té­
nyező működik közre a hadsereg ellá­
tásánál.
A hadsereg á munkapiacra is te­
kintélyes hatást gyakorol. Az osztrák­
magyar hadsereg kb. 20.000 munkást fog­
lalkoztatott a hadiiparban, azonkívül a
tényleges szolgálat ideje alatt a szolgála­
tot teljesítőket a munkapiactól elvonja.
Már a háború előtt a katonai szolgálat
nevelő hatása jelentékenyen nyilvánult
abban, hogy a munkapiacon szívesebben
keresték a katonaviselteket. Nyilvánvaló,
hogy ez mostani esetünkben is egy, a
trianoni megkötöttségen felül felemelt lét­
számú hadsereg a munkapiacon is kedve­
zően éreztetné hatását.
Megállapíthatjuk, hogy nincs a köz­
gazdasági életnek egyetlen ága sem, mely
ne volna a hadsereggel összefüggésben.
A hadsereg, mint hatalmas vevő jelent­
kezik és a rááldozott összeg, tőke visszaömlik a gazdasági életbe. A hadsereg te­
hát a nemzetgazdasági élet tényezője, mely
nélkül a gazdasági élet elképzelhetetlen.

A Szent Ersaébet Nőegrlet
estjének jegymegváltása címén befolyt
adományokról jövő számunkban refe­
rálunk,

Olcsó házhelyek! Zagyvapálfalván, központi fekvésű, □ ölönként 1*50,
2'00 pengőért Vasúttól 10 percre. Remek
kilátás, pormentes egészséges levegő. Ér­
deklődni lehet Milhancz Lajos tulajdo­
nosnál Salgótarján Karancs-utca 16, vagy
Zagyvapálfalván Markovich Gusztávnál

.SPORT.
Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportjában
23-án Salgótarjánban, Nagybátonyban,
Mátranovákon és Baglyasalján voltak baj­
noki küzdelmek.
A SSE HL és a PBÜSE IL talál­
kozója : az első és a tmásodik helyezett
összecsapása volt a forduló kiemelkedő
eseménye. A nagy érdeklődéssel várt
mérkőzés a SSE III. 4:3 arányú győzel­
mével végződött A rangadó sorsa már
elsőfélidőben eldőlt, mert Vincze és Mol­
nár 2—2 góljára a vendégek Szobóczi
(2) és Huszár révén, csak három góllal
válaszolnak. Szünet után egyik csapat
sem ért el gólt, tehát az eredmény 4:3
maradt a salgótarjáni gárda javára. Ta­
kács F. vezette a mérkőzést, amely a
pálfalvai fiuk első vereségét jelenti az
őszi szezónban.
Nagybátonyban a NŐSE—Rózsaszentmártoni BSE / találkozó a nagybátonyiak fölénye jegyében telt el ugyan,
de a meccsdöntő gól a játék utolsó per­
cében esett kezelésért megítélt 11-esből.
A büntetőt Frigyesi értékesitette. 1:0-ra
győzött a NŐSE. Markovics játékvezető
Serfőzőt és Szalayt az RBSE-ből kiál­
lította.
Az MLK 5:1 arányú győzelmet ara­
tott a Kisterenyei BSE felett Mátranová­
kon. A honi csapat már szünet előtt 3:0-ra
vezetett Répás és Sípos kétszer, Kazinci
egyszer talált hálóba. A kisterenyeiek
becsületgólját Oroszvári szerezte a IL
télidőben. Szabályok betartására Takács
S. vigyázott.
A Salgótarjáni BTC III. „szabadna­
pos44 volt.
A bajnokság állása:
1. SSE III.
6 5 — 1 20:10 10
(2)
2. PBÜSE II. 5 4 — 1 15:10
8
(21
3. NŐSE
6 3 2 1 15:12
(4)
8
4. BSE II.
5 3 — 2 13:6
(4)
6
5. SBTC III. 5 3 — 2 17:10
6
(4)
6. SFC II.
5 2 — 3 12:16
(6)
4
1 MLK
5 1 1 3 12:16
(7)
3
8. KBSE
6 1 1 4
4:15
(9)
3
9. RBSE
2:15 — (10)
5 — — 5
Dugólövőlistán Molnár, a SSE 01.
gólzsákja tört az élré 8 góllal. Dugóki­
rályságra tör Elmer NŐSE és Vincze
SSE UI. 7-7 góllal ét a 6 dugót Sze*
behelyl a BSE-böl,
Ló. Ml

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravidéski III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Zsengellér karriérje.

Hi.atalnn fcnlyUSg, 8&lt;1&lt;ÍU^Am, FS-nlcn 244.

Zsengellér Gyula, a Salgótarjánbó tarjánhoz fűződik, de igazán naggyá az
Újpestre került nagytehetségü futballista Újpest FC-ben nőtt Tavaly már elnyerte
nevétől hangos a sportsajtó. A magyar az „Ábel1* — mert igy becézik — a
labdarúgást egyedül ö képviselte London­ gólkirályságot nem kisebb hirü futbal­
ban a 75 esztendős Angol Labdarugó lista, mint dr. Sárosi György előtt. Je­
Szövetség nagy jubileuma alkalmával ren­ lenleg is fölényesen vezet a dugólövőlis­
dezett Anglia — Kontinens válogatott tán. Megérdemli a legjobb magyar csa­
mérkőzésen. A legnagyobb kitüntetés érte, tár címét. 1936 december 2-án volt első
válogatott Londonban,
ami csak játékost érhet Kontinens csa­ ízben magyar
patának mezében hazánknak újabb meg­ Anglia ellen. Az idén Párizsban rende­
becsülést szerzett a Szigetországban. Vár­ zett labdarugó világbajnokságon is sikert
ható volt, hogy az egységesebb angol csa­ aratott Ezidén Zsengellér még jobban
pat két vállra fogja fektetni a több nem­ formába lendült. A közepesen játszó Új­
zetből összevállogatott Kontinens legény­ pest 6:1-re győzött legutóbbi nemzeti baj­
ségét. Anglia a labdarugósport tanítómes­ noki mérkőzésén és mind a hat gólt Zsen­
tere megőrizte hegemóniáját: 3:0-ra győ­ gellér lőtte. Félelmetes bombái még ál­
zött 75 ezer néző lelkes buzdítására. Min­ mukban is kisértik a kapusokat. K száden sportember tudja, hogy az angol vá­ mithatatlan testcselei a legtapasztaltabb
logatottól vereséget szenvedni nem szé­ védelmet is „sakk-mattá*4 teszik. Szédü­
gyen. A londoni vereség nem von le letes technikája labdazsonglőrré avatta.
semmit annak bordereiéből, hogy Zsen­ Nincs magyar futballista, akiről többet
gellér ott volt Londonban, más európai beszélnek, mint Zsengellér Gyuláról, ö
országok legjobb labdarugóival együtt küz­ az egyetlen magyar, aki bent volt a Kon­
dött nemes vetélkedésben az aréna gye­ tinens válogatott csapatában.
pén, a kenti herceg kézfogással tüntette
Hisszük, hogy a 24 éves Zsengellér,
ki, mint Európa többi legjobb futballistáit
aki Salgótarjánban is meggyőzött arról
Nekünk kétszeresen nagyobbat dob­ mindenkit, hogy magánéletében is egyike
ban a szivünk, ha Zsengellér Gyuszi si­ a legkomolyabb és a legszimpatikusabb
keréről hallunk. Hiszen 1932-től 36-ig a játékosoknak, aki a gólrúgáson kívül szor­
Salgótarjáni BTC-ben rúgta a labdát — galmas főiskolai hallgató is. Adja Isten,
a 14-szeres magyar válogatott csatár, az iogy a magyar labdarúgásnak még sok
Újpest ssemefénye. Kibontakozása Salgó­ dicsőséget szerezhessen I
Lő. Mi.

TAXISOK—SSE 3:2 (1:1)
ményben bár ha érezzük is, hogy a Taxi­
sok valószinüleg elbizakodottan állottak
ki, az eredménnyel meg lehetünk elégedve.
Góllővők: Takács II, Serfőző, Hódi,
illetve: Szafián, Hernádi.

NBB.

SBTC—MÁVAG 6:0 (3:0)
SBTC PÁLYA.

500 NÉZŐ.

VEZETTE: BORONKAI.

SBTC: Géci — Budai, Tímár—Ta­
kács ül, Takács IV, Kecskés — Balázs,
Lukács II, Jenőfi, Selmeci, Borsányi
MÁVAG: Országh,— Fácán, Ador­
ján — Kéri, Opata, Györkös — Kürti,
Bakó, Csörgő, Pintér, Varga.

pet mutatott, de csak a 16-osig. Teljesen
gólképtelen volt, lövésük alig talált kakapura. Kivált közülük Országh (gyönyö­
rűen, villámgyorsan ugrik) a kis Kürti,
Opata. — Szögletarány: 6:5.

SBTC nyomással indul a játék, de
Országh szebbnél-szebb védésekkel biz­
tosan ment A 12. percben Fácán haza
akar adni, de Jenőfi elcsípi, a 11-esről
bombát lő, 8 Országh ösztönszerü mozdu­
lattal üti léc fölé. 3 perc múlva Csörgőt
Tímár elengedi, de a, center közelről ke­
resztbe lő. Mávag 5—6 emberrel véde­
kezik, mégis a 22. percben Takács III.
Jenőfinek ad, azt nyomják, elesik, esté­
ben Selmecihez passzol, aki lő s 1:0.
2 perc múlva Borsányi átível Balázshoz,
Balázs Lukács elé tálal, aki a 11-es tájá­
ról lő 2:0. A 30. percben Jenőfi futtában
Lukácsnak ad, aki azonnal visszapasszol
s Jenőfi gólt szerez 3:0. A félidő végefelé felnyomul a Mávag, de csatársora a
16-os táján teljesen megbukik.

ÉLASz I. osztály.

A második félidőben kiegyenlitettebb
játék folyik, de igy is az SBTC a támadó
kezdeményező. Az 1. percben Balázs be­
adását Lukács II belövi 4:0. Az 5. perc­
ben Balázs a félpályán lesbe kap labdát,
Mávag leáll, a bíró nem fütyül, a szélső
egyedül rohan s közelről a kapusba lő.

A játék most nagyon mozgalmas*
változatos és Országh többször brillíroz.
A 25. percben Borsányi — Selmeci
— Jenőfi szövényt Lukács II. fejez be
góPal 5:0. Kettős szöglet Stécé ellen,
majd Kürti és Csörgő lőnek mellé. A 37.
percben Takács IV. hosszan előread Sel­
meci rohan, Varga 20 m-röl haza akar
adni, de a kapus kifut s a bazaadásból
öngól lesz. 6:0. A Mávag szorít, az ulólsó
percekben ismét kettős komért ér el —
eredmény nélkül
Az SBTC nem volt formában, győ­
zelme igy is megérdemelt Jenőfi pom­
pás irányító, Salgótarjánban ő az egye­
düli igazi „egyből'* játékos. De a gollővés
most nem ment Nagyszerű volt Takács ÜL
és meglepően jó volt Lukács. A két kis
kis saétoő közül most Balázs volt jobb.
A Mávag mezőnybenn soknzór szé­

Egyeablról határozatok.
Kivonat az egyrsbiró 1938. év október
25-én tartott ülésémk jegyi ókönyvébői.

hó

MTE—KAC mérkőzés 2 pontját 0:0
gólaránnyal KAC meg nem jelenése miatt
MTE javára igazolja. Közgyűlési határo­
zat alapján kötelezi KAC-ot, hogy az
MTE-nek 8 napon belül költség megté­
rítés elmén játéktog felfüggesztése mellett
10 pengőt fizessen.
KSE—JTC mérkőzés 2 pontját 0:0
gólaránnyal JTC meg nem jelenése miatt
KSE javára igazolja és kötelezi JTC-t,
hogy KSE-nek 8 napon belül játékjog­
felfüggesztése mellett 10 pengő költség­
megtérítési dijat fizessen.
KSE-t kötelezi, hogy a KSE—JTC
mérkőzésre kiküldött játékvezető biródiját 8 napon belül játékjog felfüggesztése
mellett fizesse meg.
ETK csapatát a SAC—ETK mér­
kőzésről való levonulás miatt szigorúan
megdorgálja s a levonulást elrendelő
Gyarmati N. ETK h. intézőt 4 hónapra,

TABOSU VYULA IWtU/.

1939. február 25-ig mindennemű sport­
tevékenységtől eltiltja.
Megyeri András ETK játékost 6
hétre f. é. december 5-ig, Kohn Mihály
Lunárcsik István és Szabó István ETK
játékosokat 4—4 hétre, f. é. november
21-ig birósértésért a játéktól eltiltja.
Figyelmezteti az egyesületeket, hogy
csapataikkal a kitűzött mérkőzéseken pon­
tosan jelenjenek meg. A jelen szezonban
a mérkőzéseknek k. b. fele az egyik fél megnem jelenése miatt elmaradt, ez a tény
a csoportunk működésének komolyságát
veszélyezteti.
Október 30.4 mérkőzések.

Egyesület
• MLK—MTE
KAC—PBTK
SISE—KSE
JTC—ETK

Óra

Pálya

3
fél 3"
fél 3
fél 3

MLK
BSE Raü
SISE
JTC

Környei József
,h. egyesbiró.

melte ki értékes győzelmét. Az OVTK Salgótarján megyei város polgármesterétől.
egjobbjai: Pollák, Bisztry, Majercsik és 10978/1938. A legtöbb adót fizető kép- •
.Vlaszlonka.
viselőtestületi tagok 1939,
Tóth Kálmán mindkét fél teljes meg­
évi névjegyzékének össze­
elégedésére jól vezette a végig fair mérállítása.
rőzésL
_______

Hirdetmény,

NB.

A Budapesten elért eredményt nagy
haladásnak könyvelhetjük eh Megszaba. dúltunk a gólözöntől és a bántó kritiká­
tól. Talán megszűnik lassan az idegen pá­
lyákon jelentkező lámpaláz is. Végered­

Salgótarján, 1938 okt. 29.

SFC—ÓVTK 1:0 (0:0)
Salgóbánya.

Vezette : Tóth Kálmán.

SFC: Klement — Szabó I, Tóth II, —
Havasi, Tóth I, Katona, — Lantos, Kelló IV,
Csicskó, Szabó III, Sebők.
OVTK: Tamasik — Marhoffer, Ma;
jercsik, — Bisztri, Maszlonka, Dobos, —
Farkas, Pollák, Tóth, Alberti, Jaskó.

A hideg, szeles idő ellenére is szép
számú közönség nézte végig a két rimái
csapat első bajnoki találkozóját. A mér­
kőzés előtt az SFC zászlót nyújt át a
vendég OVTK-nak.
Széllel szemben kezd az OVTK,
támadásait azonban az SFC védelme
nem hagyja kibontakozni A 10. percben
Tóth sarkos lövését Klement szép elvetődéssel sarokra tolja. Egymásután még
két sarokrúgás jelzi, hogy az OVTK ed­
dig a többet támadó. Azután a széltől
támogatott SFC is támadásba lendül és a
15. percben Csicskó nagy helyzetben lő
mellé. A 25. percben pedig Szabó UI.
szabadrúgása a felső kapufán csattan. Ez­
után is változatos, éiénkiramu a játék,
mindkét csapatnak akad gólhelyzete, de
a csatárok lövései célt tévesztenek.
Szünet után a 3. percben esik a
mérkőzés egyetlen, s egyben az SFC
győztes gólja. Sebők jó labdát ad Szabó
III-nak, az elhúz és lapos lövése 10 nő­
ről gól 1:0. Az OVTK most fölénybe ke­
rül, sorra vezeti veszélyes támadásait, de
nem elég határozottan. Az SFC jól vé­
dekezik és amikor támad, mindig veszé­
lyesen. A 30. percben Szabó III. előtt
újabb alkalom nyílik a gólszerzésre, de
nyomják és gyengén mellé lő. A 38. perc­
ben egyenlíthetne az OVTK, de Alberti
egy lépésről az égbe lő.
As SFC minden játékosa lelkesen
és nnűv akarással látszott, s érért érdé-

Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

BSEH—SFCII 7x1 (2:0) Baglyas
A legtöbb adót fizető képviselőiem-'
alja, vezette: Gruber. Góllövők: Szebe- tületi tagok 1939; évi névjegyzékének’,
összeállítása tárgyában az 1886. évi XXIL.
relyi (3), Lugosi (2), Sipos, Ferenczi.
t c. 33 § a alapján kiküldött bizottság
Salgótarjáni
teniszbajnoksá­ folyó évi november hó 12 napjának d.e.*
gok. A S. V. E. tenisz szakosztálya 1938. 11 órakor a városháza adóügyosztály hi­
szept 15—25-ig rendezte versenyeit Sal­ vatalos helységében ülést tart, melyre a
gótarján bajnokságáért Az Egyesület el­ küldöttség! tagokat, névszerínt:
1. Bérezi Sándor
nöksége köszönetét mond tiszteletdijak
2. Nagy Bertalan
adományozásáért Starján városnak, az
Acélgyár, — a Bánya, az Üveggyár igaz­
3. Mayer Vilmos urakat ezenw/
gatóságának, a Hungária Vili Rt.-nek. tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivat- *
helyezések:
Férfi egyes 1. Jánossy kozott t c. rendelkezése szerint hyivá*
zászló. 2. Schlattner Károly. 3. Keme* nos s igy azon az érdekelt városi adó­
nyik István. Női egyes: Polgárné Ungár fizető közönség megjelenhet és felszólal­
Margit. 2. Barthó Ilus. 3. Barabás Lili. hat Az 1938 évi IV. t c. §-a alapján az
Férfi páros: 1. Jánossy, Kemenyik, 2 Ber- igazolt tűzharcosok figyelmét külön is fel-.
zátzy, Schlattner, 3. Hajner, Dr. Kallay. hívom, hogy adójuk kétszeres számithaVegyes páros: 1. Jánossy, Barthó, 2. Ba­ fása céljábói legkésőbben a fenti határ­
rabás, Schlattner,
3. Dr. Dubovszky, időig jelentkezzenek. Ezen célból jelen
hirdetmény az ülés napját megelőző 8
Coppány.
napon keresztül a város hirdető tábláján
kifüggesztendő és a Munka hetilapban
A atarj&amp;ní kir. jbság mint telekkönyvi hatóság.
közzéteendő.
3589/1938 tk. m.
Salgótarján, 1938. október 20.
Horváth
Árverési hirdetményki vonat.
polgármester h.
Friedmann Dávid végrehajtatónak — Bolyos István végrehajtást szenvedő ellen indított
végrehajtási ügyében a hatóság a végrehajtató
kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146
és }47. §-a valamint az 5610/1931 M. E. és a
35.000/1931. 1. M. az. rendeletek értelmében le­
rendeli a végrehajtási árverést 500 P tőkeköve­
telés, ennek 1937. évi augusztus hó 15. napjától
járó 5 7. kamata, 87 P 30 fillér eddig megállapí­
A kliring-akció lehetővé leni a teljes
tott per és végrehajtási és az árverési kérvényért
előfizetési díj megtakarítását
ezúttal megállapított 40 P költség behajtása végett
A Magyarság minden egyes előfi­
Salgótarján megyei városban fekvő s a salgó­
tarjáni 305 az. tjkvben A 4-1 és 220 az. 1471/172 zetője az előfizetési díjnak megfelelő kll*
és 1478/173 hrszámok alatt foglalt „beltelek, ház** ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
ingatlanokból — mely ingatlanok a hatóságibizo- küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
nyitvány szerint egymás mellett fekszenek és a.
természetben egy összefüggő egységes egészet ké­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
peznek — a B. 23. szerszám szerint Bolyos Ist­ nyos százalék arányában készpénz he­
ván végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
2000 P. kikiáltási árban — mindazonáltal a Sal­ előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
gótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebelezett
kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, ríng-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
mely ingatlant jutalék Friedmann Dávid végre­
hajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nyabb áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a nek előnyös a kliring-akció, hanem az
telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
kapu-utca 1 az. 3 ajtó) megtartására Í9M. évi
november hó •» ssapjénak d. #. 10 óráját ríng-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
tűzi ki.
táborát
Az árverési feltételek a következők i
A kliring-akció tehát úgy a szerpeAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10*/s-át készpénzben vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő*
az 1881: LX. te. 42. S-ában meghatározott árfo­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
lyammal számított óvadékképes értékpapirosban hogy városunkban újabban is csatlakoztak
a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpéznek elő­
legez bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti az alábbi cégek esen akcióhoz.
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési Könyv* ée papírk ere* kedést
Véfh Kálmáa, Fó-Hr 8. „ám. (3 uéxsNk.)
feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147, 150,170 «.
Mübaíorasaialo* géperőre'
1908. XLI. te. 21 g.
Szabó
Jtnes, Fürdő a. 5., mftbutotnál (2*/,)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál má­
jasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, flteühahmW ée
Pomátx Jáace, Fő b. I». fi szttalék.)
tötales nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ Tenseilsessésd vdIUM *• WodryárMt
Holla* Mihály, Fó-w 19-(5 azázalA.)
annyi százalékáig kiegészíteni.

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap- ’
előfizetés terén.

Salgótarján, 1938. évi fuUus hó 1-n.

Dr. Solti Lajos s. k. kir. járásbíró.
A kiadmány hiteléül Barabás.

UH* ék MM*, nynrrthlHMí
CseftmtaskylstTin, ré-e. 19. f5 ssásaMk.)
(M» ée aöMhmttsM*
Jancrik Bála. Fé*e.!ll OjktoNkJ________

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100323">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00129.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100324">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_29.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100302">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100303">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100304">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100305">
                <text>1938-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100306">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100307">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100308">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100309">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100310">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100311">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100312">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100313">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100314">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100315">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100316">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100317">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100318">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100319">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100320">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100321">
                <text>A Munka 16. évfolyam 44. szám (1938. október 29.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100322">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4674" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4872">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0fb1d1a114b245616022003e008be4c.jpg</src>
        <authentication>06924e90995f2eeb6f51e3773afac446</authentication>
      </file>
      <file fileId="4873">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/daebe6589af092d4eaa9f030dac94f36.pdf</src>
        <authentication>a46940039361ab86af15fe0641bacecd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116750">
                    <text>Szuerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabá szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik szombaton este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 45. szám.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 november hó 5

retetüuk s a két népnek naciona­
lizmusa sem tagadta soha, mek­
kora a magyarság közössége is a
Felvidék földjével. Ott vannak tör­
ténetünk igen dicső és fontos ese­
mények színhelyei, ott vannak régi
nunk kell és hinünk kell a magyar,
városaink, nemzeti kultúránk el­
a szlovák és a ruszin nép testvé­ képzelhetetlen a Felvidék szelleme
riségét s el kell távolitanunk az
és szintere nélkül. Ez az érzelmi
útból a régi félreértéseket. Úgy
akarunk szemben állni velük, mint és szellemi közösség nyilván hozzá­
járul ahhoz majd, hogy a magyar,
ahogy szabad és tisztességes népek
szlovák és rutén nép többé ne az
állanak szemben egymással, úgy
ellentétekben találkozzék, de a régi
akarunk találkozni velük, hogy
testvériesség, sorsközösség, barát­
egymást kölcsönösen megértsük,
ság szellemében, a közös otthon, a
megismerjük, megszeressük.
közös emlékek és gondok, a közös
Magyarországnak nagy és lé­
feladatok jegyében.
nyeges érdekei fűződnek ahhoz,
Köszöntünk drága Felvidék
hogy a Kárpátok gerince ne le­
gyen idegen birtokban, de kárpáti mostan, amikor közelebb jutottál
népek birtokában legyen s ha a hozzánk és üzenjük neked, hogy
Tátra láncolata a szlovák és rutén továbbra is hiszünk az isteni örök
nép ősi otthona, elvitathatatlanok igazságban, mely nemcsak az etaz ide vonatkozó magyar igények
nikából, de a történelemből is táp­
is, melyek a szlovák és rutén ér­
dekekkel mindenben azonosak. A lálkozik s éppen azért hiszünk: a
megértést nyilván előmozdítja majd történelmi Nagymagyarország fel­
a Felvidék földje iránti közös sze- támadásában !

Köszöntünk Felvidék!

(—ány.) Ez a csodálatosan fütse magyarságunkat továbbra is
gyönyörű ősz, mely most annyi s az isteni Gondviselésbe vetett hit­
mindent megmozgatott, elhozta ne­ tel higyjenek abban az igazságban:
künk a Felvidék hegykoszorujának jönnie kell annak az időnek is, ami­
ózondus fuvallatát, hogy ujult erő­ kor diadalmaskodni fog a teljes
vel idézze fel bennünk a magyar igazság!
Szeretetünket küldjük a test­
igazságért való hitvallásunkat s a
közeli viszontlátás és testvéri ölel­ véri szlovák és ruszin nép felé is
kezés könnyes örömévé változtas­ s kívánjuk nekik, érnék el uj vi­
sa. Egy millió magyar testvért kap­ szonyaik között, annyi szenvedés,
tunk vissza legszorosabb állami és hányattatás, félreismertetés után
nemzeti közösségünkbe, olyan ma­ azt, ami kis és keresztény nemze­
gyarokat, akik egy test, egy vér, teket megillet. Szeretetünket küld­
egy hit velünk és akiknek földje jük a szlovák nép felé, melynek
a mienkkel a legszorosabban ösz- politikusaival lehettek félreértése­
szefügg. A politika kegyetlen, me­ ink, de amellyel való testvérisé­
rev s mesterséges határai, melyek günket és közösségünket nem bont­
húsz éven keresztül elválasztottak hatja meg semmilyen határ, sem­
bennünket, összeomlottak. Elválasz­ milyen politika. S ha határ is hú­
tottak bennünket egymástól a ha­ zódik majd közöttünk, az utolsó
zugság, a rabló és kapzsi éhség s rendezés és találkozás nyilván nem
a rosszindulatú ármány pókjainak a mostani. Ellenkezőleg ; munkálhálójával, de nem tudott válaszfa­
lakat emelni közénk a húsz keser­
ves esztendő alatt sem az élet, szél­
iéül közösségén, mert azok meg­
maradtak tömör tömbben magyar­
nak s a busz éves harc, szenve­
Imrédy Béla miniszterelnök nagy törtetésének, a haszonlesésnek és egyéb
dés, népi közösségvállalás csak beszédet mondott a jobboldali fiatal ma­ praktikáknak, mert ezeknek az ideje —
jobbá és igazabbá edzette őket az gyar értelmiség 1938-as Körének az ösz- mint ahogy azt a miniszterelnök igen he­
anyaországi magyarság némely ré­ szejövetelén. A miniszterelnök beszédé­ lyes érzékkel megvilágította — lejárt
nek e nagy időkben különösen nagy sú­
Ehhez a sorsdöntő átalakuláshoz
szénél is.
lya van. Az egész ország népe felügyelt
és bizalomra van szükségük
Hitünk az 1918-as mestersé­ a történelmi jelentőségű megnyilatkozásra, atürelemre
vezetőknek, mert ez ad nekik erőt és
ges és erőszakos rendezés óta ren­ a magyar nemzet sorsát munkáló jobb, biztatást nagy munkájuk elvégzéséhez és
dületlenül hirdette, hogy a vér, a boldogabb magyar jövő megteremtésére ez vezeti munkásságukat sikerre.
föld, a történet és az emberiesség irányuló elgondolásaira.
Ez a hatalmas tömegmozgalom va­
Átfogó tájékoztatót nyújtott a ma­ lóban magyar lesz, mert az ország belső
igazságainak győznie kell. Hittünk
gyar élet problémáiról. Az ifjúság előtt,
és hiszünk egy jobb és igazabb a magyar fiatalság szellemi elittje előtt
magyar európaiasságban s hittük hangzott el az utóbbi időknek ez a leg­
és hisszük, hogy a Felvidék ennek nagyobb politikai jelentőségű, legsúlyosabb
az európai magyarságnak megta- megnyilatkozása, amely uj utakra igyek­
gadhatatlanul választott otthona. szik terelni, és egész uj irányban akarja
Az ember legmagasabb társadalmi
vezetni a nemzet sorsát Egy nagy nem­
Tudtuk és hittük, hogy ez a most zeti
megújhodás előkészítésére irányuló szervezetének: az államnak és a hadse­
viszatérő magyarság sohasem lesz munkáról beszélt Imrédy Béla, egy uj regnek kapcsolatát legtermészetesebben
külön politikai és szellemi egész, Magyarország megteremtésére mutatott rá. és legegyszerűbben az állam egyik leg­
külön egyéniség, de mindenben a
Külpolitikai vonalvezetésűnk ismer­ fontosabb hivatásának hangsúlyozásával
dunántúli, a dunai, a középmagyar­ tetése után hangoztatta a honvédség szel­ lehet-megvilágítani. E hivatást az állam
akkor tölti be, amikor a nemzet élniakaországi és a felsőtiszai magyar né- lemi és hadi felkészültségében rejlő óri­ rását képviseli más államokkal szemben.
ási erőt, kifejtette a magyarság szociális
piségnek integráns része marad.
Az államok politikája ezért jelent
teendőit és rámutatott a magyar faj fon­
Most, hogy visszatérnek kö­ tos szerepére, amelyre — értékes tulaj­ békében, háborúban egyaránt harcot, az
rünkbe újra ezek a magyarok, so­ donságai revén — a Duna medencéjében egymásba ütköző érdekek szakadatlan
kat várunk tőlük. Várjuk a munka, hivatott, és amellyel nagy feladatok meg­ harcát E harcban olykor mindkét fél tá­
madó, de igen gyakran az egyik felet
a tisztesség és a becsület, az er­ oldása vár Magyarországra.
a tekintély és szabadság lát­ csak a jogos önvédelem kényszeríti fegy­
kölcsi és emberi komolyság, fele­ szólagMajd
verbe.
ellentétes elvének összehangolás­
lősségvállalás híradását tőlük, amire áéról beszélt Ki tagadná azt, hogy a mai
A politikai küzdelem éles és kö­
közéletünknek olyan nagy szüksé­ időkben a tekintélynek különösen érvé­ nyörtelen lehet akkor is egy szomszéd
államot
érintően, ha a kérdéses állam a
ge van. Várjuk tőlük a népi hitet, nyesülnie kell az ország ügyeinek inté­
a föld és a nép nagy szerelmét és zésében 7 Szükség van erre nálunk is, szempontjából békés, máshol már semmit
minden olyan országban, ahol a ve­ sem követelő, most már csak a magáét
munkálatát, várjuk a testvéri, egye­ mint
zető gondolatok belső fegyelmi erejének megőrző külpolitikát üz. A Páris körüli
temes magyarságot.
békékben kielégített győztes államok kö­
erősen kell érvényesülnie.
Uj életformát, egészen különleges zel kétévtizedes külpolitikája mindennél
S miközben ők visszatérnek
közénk, újra el nem múló szere- magyar rendszert akar megteremteni a világosabban bizonyít e megállapítás mel­
úgy azonban, hogy az a lett A kétkedőket végérvényesen meg­
tetünket küldjük a felé a szegény miniszterelnök,
jogfolytonosság elvével összhangban áll­ győzheti a békés külpolitika harcos ter­
és drága föld felé, mellyel az ő jon. Ennek a minden külföldi mintától mészete felöl megcsonkított hazánk tri­
földjük oly szorosan összefügg. Az független, egészen különleges uj magyar anoni sorsa.
&lt; A történelem tanúsága szerint min­
elszakithatatlanság forró szereteté- rendszernek a gyors elhatározások jegyé­
vel gondolunk e nagy pillanatok­ ben kell megalakulnia, olyan hatalmas den politikai küzdelem, amely az érdektömegmozgalom megteremtésével, amely ellentéteket tárgyalásokkal, megállanodában a felvidék földje felé, amely- erős körülírt ideológiai alapokon áll és sokkal nem tudja tartósan kiküszöbölni,
lyel a középponti Magyagyarorszá- ezeken a szilárd alapokon állva biztosítja fegyveres mérkőzéshez vezet, mert a há­
got éppen ez az átmeneti magyar az eredményes önkormányzatot.
ború maga is politikai cselekedet A há­
perem kapcsolta eggyűvé, amely
Ennek az egységes nagy magyar ború n politika eszköze, sőt talán ennél
most indul vissza felénk. Ez a forró mozgalomnak kell megteremtenie az uj több, a politikai küzdelem csúcspontja.
A külügyi kérdések ezért nem jogi,
szeretet kapcsol bennünket össze Magyarországot s benne a széles népré­
szociális jólétét Ennek az uj ma­ hanem hatalmi kérdések. Az állam füg­
a jövőben azon magyar testvéreink­ tegek
gyar nacionalizmusnak korlátlanul kell getlensége üres dm, politikája veszélyes
kel, akik az uj határokon túl kény­ szolgálnia a közérdeket a ebben az u| játék, ha nem kevés hadseregre támasz­
telenek ott maradni • akiket ké­ Magyarországban háttérbe kell szorulnia kodik. A nemzetközi jognak nincs tulaj­
rünk, hogy ez a közös szeretet a magánérdeknek, a politikai akamokok dont adó ereje, Cselekvőképes haderő

Uj magyar életforma.
rendjéért, külpolitikai célkitűzéseink si­
keréért, a jobb magyar jövőért aggódik,
régi vágya az uj Magyarországot meg­
teremtő és a salaktól megtisztító belső
megújhodás. A mozgalom minden bizony­
nyal megteremti a felelős államférfiak
előrelátó bölcsességével és a józan ma­
gyar milliók tisztánlátásával és eltökélt
akaratával az erős, egységes uj Magyar­
országot, amelyre hazáját szerető minden
igaz magyar epedve vágyódik.

Az állam és a hadsereg.
nélkül nem lehet politikát űzni.
Egyedül szellemi eszközökkel csak
ideig-óráig és csak szerencsés körülmé­
nyek között lehet a nemzet sorsát irányi­
tanú Az ilyen külpolitikai vonalvezette
minden ereménye összeomlik abban a
pillanatban, amikor a fegyveres erő tá­
mogatására volna szükség.
A haderő -megteremtése tehát a
közfelfogástól
eltérően
nem
a ve­
zető társadalmi osztály, vagy a politikai
pártok érdeke és érdeme. A hadsereg
az egész nemzetet, a faj egyetemes javát
szolgálja és jövőjének záloga.
Ezért áll a hadsereg az államban
az osztály, a párt és a napi politika fe­
lett már születése pillanatában, de to­
vábbfejlesztése bármely szakában is. Az
egész nemzetet szolgáló hivatása, az az
eszmei magasság teszi lehetővé, hogy ben­
ne egy lehessen minden pártállásu ma­
gyar.
Az államvezetés politikai célkitű­
zése, illetve az állam politikai veszélyez­
tetettségének foka mindig arányban kell
hogy álljon a honvédelem erejével. Élet­
bevágó politikai veszélyeztetettségnél csak­
is a hadsereg gyorsütemü fejlesztése ut­
ján kereshetjük ez egyensúlyt
A haderő kiépítéséhez szükséges
élő, szellemi és anyagi természetű esz­
közöket az államvezetés idejében és tel­
jes egészükben bocsássa a hadvezetés
rendelkezésére, mert hadsereget semmi­
ből teremteni és fenntartani nem lehet
Hasonlóképpen nem lehet ma már
hadsereget rögtönözni. A korszerű nép­
hadsereg az állami élet minden vonatko­
zásával kapcsolatban áll, gyökere e terü­
letekből táplálkozik. E bonyolult rend­
szert életképessé tenni te kifejleszteni
csak hosszú idő alatt lehet, Aki ezzel

�2. oldal
nem számol, könnyén megéri, hogy sor­
sáról nélküle döntenek.
Megsemmisítő lehet a nemzet küz­
deniakarására, egészséges életössztönének
erejére, ha válságos pillanatban ébred
arra a tudatra, hogy a vezetésére hivatott
politika már nem tud fegyvert adni ke­
zébe és tehetetlenségének fonása a pár­
tok átkos széthúzása és az erélytelen ál­
lamvezetés volt
Mérhetetlen felelősség nyugszik az
államvezetés és a politikai pártok' válla*
in a hadsereget érintően, mert egy elsza­
lasztott történelmi pillanatot ismét megra­
gadni, egy elbukott népet újból talpraál­
lítani már csak Isten különös kegyelme
segítségével lehet.
Isten segítő keze azonban csak az
arra rászolgálókat emeli fel.

A MUNKA

ARCUKON AZ ŐSZ...
Sápadt szirmot visz a szél,
kórót zörget a göröngyön
fáradt az élet...
Hull, hull, szálldogál
sok pici sárga levél.

ősz . .. Fakult, régi ábra,
így sárgult a lomb
tavaly is, meg azelőtt,
igy hullt mindig a dér
néhány elkésett virágra. *

Hirek és különfélék
NOVEMBER.

Júniusi Bajtársak!
Szövetségünk az 1939-ik évben jut
el megszületésének 20-ik évfordulójához.
Ezt az évfordulót, arányosítva a
megalkuvást nem tűrő magyar nemzeti
eszméhez, mely az 1919-es ellenforadalmi
mozgalmakat kiváltotta, méltó módon
óhajtjuk megünnepelni, de egyben emlé­
kezni akarunk és az egész magyar társa­
dalmat emlékeztetni akarjuk arra, hogy
voltunk, vagyunk és a jövőben élni is
akarunk I
Bajtársak I Sokan vannak még ma
is, — közel 20 év után kik fegyverrel
a kézben szent hittel és a magyar rög­
höz való hűséggel küzdöttek a vörös szenynyes áradattal szemben, — és nem tud­
Igy fogyott dísze a sziromnak.
ják, hogy az „1919. JÚNIUSI BAJTÁR­
Szomorú ősz igy szállt
SAK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE az ő
hervadt szívre, ha vénült,
bajtársi egyesületük, nemesen érző lel­
igy fogyott disze
kűknek és önzetlen hazafias cselekede­
szomoru, váró, vén arcoknak,
teiknek fellegvára I Méltén van ez igy,
kik várják, várják a herceget.
mert az ellenforadalmárok szerénysége
nem tűr propagandát nagyszerű teljesít­
Hervadt arcukon ül az ősz .,.
ményeik mellett és kiki elvégezvén dol­
Csak vágynak, várnak
gát egyszerűen, de nemes lélekkel vonul
meselovagra, ki jön,
vissza a mindennapi élet ismeretlenségé­
csak még meg nem érkezett.
be. Minden bajtársunk megelégedett az­
zal a tudattal, hogy szörnyen súlyos idők­
ben fajtája, családja és 1000 éves hazája
iránt megtette parancsszó nélkül is kö­
telességét és csak gondolatainak legne:
mesebbjei remélték titkon, hogy eljön az
idő, midőn meghajtják előtte az elisme­
rés fehér zászlóját.
A mai idők vészes komolysága újra
csatasorba szóllitja a Bajtársakat, mert
Ma lépi át a magyar hadsereg a
még nem múltak el végre drága Hazánk
gyalázatos trianoni „béke" által ránkerő­
felett a veszélyes napok a ma épen anyszakolt határokat, hogy 20 év után újra
üyira szükség van a szent Anyaföldnek
egyesüljön a magyar a magyarral, egye­
komoly férfiak éberségére, mint 1919-ben.
lőre csak északon. Városunk határmentén
Mi nem nézhetjük tétlenül a magyar lel­
lévén, színhelye és szemtanúi vagyunk a
kek tiprását, mi nem tűrhetjük, hogy újabb
kitörő örömnek, boldogságnak és türel­
foradalmak forrásai buzogjanak fel vérrel
szentelt országunk földjéből a nekünk már metlen vágyakozásunk a testvéri ölelés
most fel kell készülnünk újabb önzetlen után. Csütörtökön délután és este az acél­
áldozatkészségre. A mi ereinkben, Bajtár­ gyári és bányazenekarok térzenéje és tasak, 20 év óta sem vált a vér vízzé, a mi gon­ karodója; a harangok zúgása, bálaadó
dolataink még mindig az ősi'magyar lelki­ istentiszteletek minden magyar lelkét a
ségek gyökeredznek s ha csonkaországunk feszültségig megihlették és az utcán a tö­
társadalma érthetetlenül el is feledte volna megek állandó hullámzása felejthetetlen
1919 szégyenletesen szomorú napjait, Jú­ jeleneteknek előidézője, öregek és ifjak
nemzetiszinü zászlókkal, jelvényekkel jár­
niusi Bajtársak I mi nem felejthetünk.
Fujjuk meg hát a harci riadót, kiki ják be a várost, ahová a nemzeti hadse­
rázza fel szükebb hazájának közvélemé­ reg virágos csapatai véget nem érő so­
nyét, minden bajtárs keresse és kutassa rokban vonulnak be, hogy két nap múlva
fel egykori ellenforradalmár társát és so megszállhassák a felszabaduló magyar fel­
rakozzunk a bajtársi szövetség szeplőte­ vidéket. A puska és ágyucsövekben vi­
len zászlaja alál Mutassuk meg ennek az rágok lengenek, daloló virágos magyar
agyonsanyargatott országnak, hogy még katonák lelkes csapatait siró és emlékező
élünk és tiszteletet, megbecsülést paran­ édesanyák és a nép kendő lobogtatása,

Beesteledett az alkonyodé év felett,
— novemberbe léptünk. Gyönyörű volt
az alkonyat, olyan derűs és mosolygó,
ahogyan csak nyári délutánok múlnak át
az estébe. Ilyen lesz-e vájjon az esztendő
estéje is: ’ a november, amelynek komor
neve az idén mintha enyhébben csen­
dülne, mint máskor ? Ha ilyen lesz, az
elmúlásnak nem fájó, hanem bölcs derű­
jétől sugaras, mennyi gyengéd jóságot
mutat ezzel a természet, amelynek sze­
szélyei néha nem ellenünk, hanem éret­
tünk vannak. Bizony meg is érdemeljük
ezt a gyengéd jóságot, — ki, ha mi nem,
akiket amugysem kényeztet el túlságosan
az élet ? De hiszen éppen ez az, ami az
élet alaptörvénye; erőt mutatni a szen­
Megfakul arcuk virága,
vedésben és hálát érezni a legcsekélyebb
mit hoztak a nyárból.
örömért
is ... Egyetlen óra, amelyben
Lehull a szirom
boldogok vagyunk, kárpótolni tud meg­
s belezokogják sorsukat
számlálhatatlan órák szenvedéseiért és ha
álmatlan, kínos éjszakákba.
sugaras az este, már nem emlékezünk a
Sápadt szirmot visz a szél,
borús reggelre. Talán nem is volna élet
kórót zörget a hanton,
az élet, ha nem igy volna. Ha a kárpót­
őszirózsa, krizantém.,.
lást mindig arányosnak kívánnánk a vesz­
Hull, hull, hull
teséggel, ha a napfényes pillanat nem
sok pici sárga levél.
érne fel hosszú órák sötétségével, ha az
Németh Gyula.
életünk „tartozik" rovatában nem Írnánk
már eleve kisebb tételt, mint amely „kö­
vetel" rovatában áll javunkra, — ki
tudja, nem volna-e elviselhetetlenül mbéz a lét ? De éppen az, hogy alapjában
minden emberi lélek a megalkuvásra haj­
lamos, ez az alkalmazkodó rugalmasság
okozza, hogy sok mindent elviselhetünk,
amiről azt hisszük az első pillanatban:
leroskadunk súlya alatt Nagy életböl­
éljenzése, vágyakozó szeretete fogadja.
csesség : mindent, amit elvesztettünk, ter­
A magyar hajnalhasadás 1938 őszén mészetesnek fogadni, mindent, amit ka­
köszöntött ránk, a 20 év előtti borzalmas punk, váratlan ajándéknak, — ez a de­
rűs, nyájas november erre is megtanít
ősznek momentój ként I
bennünket..
_______
(—ány)
Hétfőn a közellevő Fülek; Losonc,
Rimaszombatra vonul be hadseregünk és
A gimnázium ünnepsége a
mi irigykedő, sóvárgó szemmel nézzük
az észak felé húzódó csapatokat, akik­ Hősök szobránál. A helybeli gimná­
zium
ifjúsága
november 3-án reggel rög­
kel .szeretnénk együtt menni és rég nem
látott magyar testvéreinket az elsők kö­ tönzött, de annál melegebb és őszintébb
ünnepséggel adott kifejezést annak a nagy
zött- keblünkre ölelni I
örömnek, amely az elrabolt felvidéki ma­
Egyelőre azonban csak lélekben le­ gyarlakta területek visszaadásának hírére .
hetünk a boldog találkozón, de néhány az egész csonkaországot eltöltötte. Az is- ■
nap 'múlva zsúfolt vonatok száguldanak kóla udvarán felsorakozó diákságnak dr.
majd testvéri ölelésre, boldog viszont­ Szabó Lajos igazgató felhívta figyelmét
látásra.
ennek az eseménynek a nagy jelentősé­
Mint értesültünk, a Salgótarjáni gére s egyben elrendelte, hogy az egész
Frontharcos Főcsoport Losoncra ország­ ifjúság a tanárokkal együtt a Hősök szob­
zászlót visz s az öreg 25 ősök pedig a rához vonuljon s ott ünnepelje meg a
losonci öreg laktanyára egy diszes címe­ magyar igazság felvirradásának első öröm­
res lobogót visznek, hogy határtalan örö­ jelét. A tanuló ifjúság zászlók alatt vidám,
müknek, izzó hazafiasságuknak kifejezést hazafias dalok pattogó ritmusára, katonás
adhassanak a felszabadulás első óráiban-! rendben vonult végig a városon a Főtérre.
— Itt a Himnusz eléneklése után Semetkay '
Péter VL o. tanuló Mécs László híres
ódáját szavalta el: Hiszek a vérszerző- •
désben. Utána Molnár László tanár mon­
dott lelkes hangú s a nagy esemény fon­
tosságát méltóképen tolmácsoló beszédet •
lák
tanulóinak részvételével
áldozott az ifjúságnak. Beszédében ismertette a
a világháború hősei emlékének. Bóth felvidéki magyar területek felszabadulásé- Gyula bányatársulati igazgatótanitó len­ nak előzményeit s nemcsak a jelenben
dületes szavakkal emlékezett meg a hő­ való örvendetes eredményt, hanem a jö- ■
sökről, majd hazafias szavalatok és da­ vőre való nagy hatását is. — Kifejezte
lok egészítették ki a kegyeletes mű­ végül azt a soha el nem múló hálát, mely
sort. Utána a társadalmi egyesületek a magyarság lelkét eltölti azok iránt a
és intézmények koszorúival borították külföldi nagy államférfiak iránt, akiknek
el a hősök szobrának talapzatát Maid a magyarság érdekében kifejtett munkás- .
a közönség a temetőbe vonult, hol a sága a magyar igazság érvényesülését elő­
szomorú emlékezetű sáralejtaknai bá­ segítette. — A nagyhatású beszéd után
nyaszerencsétlenség halálos áldozatainak az ifjúság elénekelte a Hitvallást s utána
sírjánál rótta le kegyeletét.
ugyancsak
hazafias dalokat énekelve
A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ visszatért az iskolába. Az ifjúság ezen
saság tagjai vasárnap este felkeresték ünnepségéhez, mely első megmezdutás
nógrádi Papp Gyula költő sírját a teme­ volt városunkban, a nagyközönség is nagy
tőben s Koppány István rendes tag ke­ számmal sietett s az ifjúsággal együtt ün­
gyeletei emlékbeszéde közben koszorút nepelt* elszakított testvéreink felszabadu­
helyeztek a nagynevű költő sírjára,
lását.

Felejthetetlen
történelmi események.

csoló múltúnk ragyogjon leikébe a felnőtt
fiatal nemzedéknek, mert csak úgy kö1vethetnek bennünket a magyar becsület
rögös utján!
Bajtársak, jöjjetek hát tömegesen
és lélekben erősen! Legyünk ma is együtt
mint ahogy együtt voltunk lélekben és
tettekben vészes napok alatt. Csonkaor­
szágunknak nem csak példaadásunkra, de
személyeinkre is szüksége van ujből.
Harcban edzett, magyar lélekben mege­
rősödött, a múltban helyét megálló Júni­
usi Bajtársak tömegére fel fog figyelni az
Ország és tudni fogja, hogy nem veszett
el az a nép, melynek oly hűséges, vér­
áldozatra önként is kész hazafiai vannak.
Júniusi Bajtársakl Sorakozzunk és
ássa meg ország-világ, hogy tömegesen
Ivagyunkl így fogjuk a jövő esztendőben
méltó módon ünnepelni az 1919-ik esz­
tendő emlékéti
....
,
vitéz Vértessy Károly

Salgótarján, 1938 nov. 5

Halottak estéje.

A kegyelet virágba öltöztette a Hő­
sök szobrát, a 25-ös emlékművet, a te­
metőt Az északi plébánia hivő serege
P. Réz Marián vezetésével nagy tömeg­
ben vonult a temető keresztjéhez, ahol
nagyszabású gyászbeszsédben beszélt, a
lélek feltámadásáról, egybefüzve ezzel a
magyar feltámadást is. — Az acélgyári
alkalmazottak és leventék Karattur Antal
igazgató vezetésével az uj ravatalozóház­
nál áldoztak a hősi halottak emlékének.
Dalárdák, leventék diszőrsége, fronthar­
cosok, cserkészek küldöttsége kereste
fel a halottak birodalmát, ahol a szép
őszi estén tengersok nép gyújtott lángot
a kedves halott emlékére!
■y. áll. hunárszáudos.
Baglyasalja közönsége, mint eddig
A1 1919. Juniort Bajtáruk SiózstUí*
minden évben, síidén b a hősök szob­
Ig*i(at6|a.
V. OÜá-vtea 4.
ránál, nagyszámú közönség és az isko­

�A MUNKA

Salgótarján. 1938 nov. 5

3. oldal

Fővárosi napilap
Észak felé
menetelünk,
keres helyi
Testvéreink hívnak, — megyünk! ! Szervezőt

FIXRE ÉS JUTALÉKRA
Ajánlatokat alanti címre:
MAGYAR NEMZET kiadóhivatal
Budapest 62. poatafiók 550.______

Városi közgyűlés
fk magyar türelmet végsőkig feszitő
A történelmi időkhöz méltó köz­
gyűlésre jöttek össze a városatyák csü­ vároaazás kínzó napjaiban, a feltámadá­
törtök délután a városháza tanácstermé­ sért folytatott emberfeletti küzdelemben
be, hogy szivük szerint határozzanak összedobban minden magyar szív és a
Asszony által kibontott
olyan tárgysorozati pontok felett, ame­ Főméltóságu
lyek mindegyike a magyar lélek mélysé­ zászló alá sorakozik minden magyar aka­
géből fakadt Álljon itt teljes egészében rat, hogy a csodákra képes ősi magyar
a közgyűlés elé terjesztett polgármesteri erővel felajánlja a maga jószivvel, lelke­
jelentés és a két melegszivvel hozott ha­ sedéssel hozott áldozatát, hogy minden
cseh gazság és gonoszság ellenére is le­
tározat.
A Dr. Figus Béla főjegyző által re­ törölje a nyomor és szenvedés minden
ferált és nagy megelégedéssel és öröm­ könnyét és megelégedetté, hiánytalanná
mel fogadott jelentések illetve határozatok tegye a felszabadulás tovább már nem
halasztható boldog napját.
a következők:
Örömtüzek íyullanak a könnyes ma­
Salgótarján város társadalma, lángo­
gyar földeken. Örömtüzek, amelyeknek ló lelkes hazaszeretettel sorakozik az ál­
dozatok
hősi zászlaja alá és a magyar
lángja égeti Trianon gazságból, gyűlölet­
ből és a magyar erőtől rettegő gyávaság­ szív minden melegével küzd a magyar
ból épitett szennyes várát. yA_rendithetet- feltámadásért
Salgótarján ”m. város, mint erkölcsi
len magyar hit, a törhetetlen magyar aka­
rat, az ég felé szálló buzgó magyar imád­ terület élére kíván állani a nemes moz­
ság, mint Bolond bárdja rést ütött a galomnak s a maga áldozatát odahelyezi
szennyes vár acélajtaján s a kitartó munka, a haza szent oltárára azon polgárai nevé­
a magyar hajnal, a magyar álom, a ma­ ben, akiknek keblében ott lángol az oltgyar remény szent színeit tüzbKassa, Lo­ hatatlan hazzaszeretet tüze, de akiknek
sonc, Komárom, Léva, Rozsnyó, ÍÜngvár, nem adatott meg, hogy erről a nagy sze­
Munkács) Rimaszombat felszabadult ma­ rétéiről cselekedetekkel is tanúbizonysá­
got tegyenek.
gyar városok ormára.
Az első hajnal ez, amikor az egy
Legyen ez az áldozat bizonysága a
hónapja folyó tárgyalások és a tegnapi nincstelenek és a maguk erejéből áldozni
olasz-német döntőbírósági Ítélet után egy tudó és áldozó polgárok, e szent célban
millió meggyötört magyar visszatér az édes együtt dobbanó magyar szivének.J
anyához, az ezeréves magyar hazához.
Amidőn a város lelkes közönsége
fEz az első hajnal erősítse a lángoló ezen felajánlást megteszi, a magyarok
magyhe- hitet, erősítse a magyar akaratot, Istenének bőséges áldását kéri a küzdő
serkentse fáradhatatlan lelkes munkára a magyar hazára és a lelkes áldozattal a
föld minden magyarját, hogy a 20 év óta szebb és boldogabb jövőt munkáló min­
álmodott, remélt és imádkozott magyar den magyarra.
hajnal borítsa be a vérrel és könnyel áz­ Salgótarján m. város felajánlása a katonai
tatott .ezeréves .ptagyar földet, a Kárpátok .szolgálatra behivatottak családtagjainak
büszke bérceitől Erdély havasáig, Adria
megsegítésére.
kéklő vizéig.
/V éghatározat.
Ne szűnjön meg az egy akarattal,
A gyáros képviselőtestülete a katonai
egy szent célban dobbanó magyar szív szolgálatra behivottak családtagjainak ki­
összeforrása, ne álljon meg a magyar fel­ vételes lakbérsegélyezésére 2500 pengő
támadásért fáradhatatlanu dolgozó ma­ hitelt engedélyez.
gyar kar megfeszített munkája, ne lan­
Ezen hitelből kivételes és indokolt
kadjon a magyar szeretet lángoló tüze, esetekben lakbérsegély engedélyezhető
mig fel nem ragyog a történelmi határo­ lehetőleg gyermekes oly családoknak, ahol
kat átölelő boldog, megelégedett magyar a kereső fegyvergyakorlatra hivatott be
baza uj ezredévekre fénylő csiRaías a kereső nélkül maradt családnak a
Isten áldd meg a magyart)
kincstári segélyen kívül más jövedelme,
Jelentem, hogy a testvéri szeretet segélye vagy támogatója nincsen és ahol
lángoló tüze vezérelte a város tisztviselő az érdekelt háztulajdonosok megélhetését
és altiszti karát, amikor a „Magyar a a lakbérfizetés elmaradása veszélyezteti.
magyarért** mozgalom keretében felaján­
A lakbérsegély indokolt esetben
lotta a maga lelkes áldozatát.
közvetlenül a háztulajdonosok kezéhez,
A felájánlás eredménye 34 tisztvi­ vagy azok köztartozására is átutalható.
selő és 10 altiszt részéről Á073 P.
Az engedélyezett segély a háztartási
A felajánláshoz csatlakozott a vá­ alapból a szegénygondozási alapba uta­
rosi számvevőség főnöke és a forgalmi landó át és az ott nyitandó külön rova­
adóhivatáli kirendeltség személyzete. Ezek­ ton számolandó el.
kel együtt eddig a felajánlásul 265 P.
A segély fedezetéről a képviselőtes­
Starján m. város felajánlása a felvidékért. tület pótköltség előirányzatában gondos­

V éghatározat.

Salgótarján m. város képviselőtes­
tülete egyhangú lelkesedéssel csatlakozik
a haztérő felvidék kifosztott népének
anyagi megsegítésére irányuló “magyar a
magyarért" mozgalomhoz és a nemes
célra 5000 pengő hozzájárulást ajánl fel.
tzen hozzájárulás fedezetéről a f.
- évi póUcöltség-előirányzatban gondoskodik.
Felhatalmazza a képviselőtestület a
város polgármesterét ezen adománynak a
gyűjtési időben a jóváhagyás és jogerő
bevárása nélkül való kifizetésére.
Jelen Névszerinti szavazással hozott
véghatározat jóváhagyására felterjesztendő.
MagcíkoMai

Húsz esztendő megpróbáltatásokkal,
vérre), verejtékkel és könnyel teli rab­
sága után felragyogott a felvidék felsza­
badulásának örömteljes napja. A magyar
életet sorvasztó rabláncok szakadozni
kezdetiek és a hűséges felvidék meggyö­
tört magyar népe, hitűnk és akaratunk
szerint újra és elválaszthatatlanul egye­
sül az ezeréves magyar hazában.
E vágyakozó magyar reményeket,
törhetetlen magyar akaratot gyötrő po­
kollá teszi az az elvetemült gazság, amelylyel a magyar felvidéket bitorló cseh
hordák késleltetik a megegyezést, hogy
Így minél több Idejüklegyen kifosztani
• hazatérő testvéreket. )

ségbeesést, hanem nyomorba dönti a bér­
beadót is és a köztartozások rendes be­
fizetésére is káros befolyással van.
E mellett ez a nem kívánatos hely­
zet élesen szembeállítja egymással azo­
kat a polgárokat, aki áldozatos hazasze­
retettel hazafias kötelességet teljesítenek.
A város
képviselőtestülete látva
egyrészt fizetési kötelezettségüket telje­
síteni - igyekvő, szűkös anyagi eszközök­
kel rendelkező polgárainak kétségbeesett
helyzetét, másrészt látva a keletkező sú­
lyos elkeseredést, bár a kérdés megoldá­
sa nem képez önkormányzati feladatot,
mégis hazafias lelkesedéssel állítja a ma­
ga anyagi erejét ezen a téren is haza szol­
gálatába és áldozatkészséggel segit azok
családtagjain, akiket nagy nemzeti célok
szolgálatára rendelt a magyar baza érdeke.
Jelen véghatározat azonnali végre­
hajtását m azonnali segités szükségessége
indokolja/
A”Tcözgyülés tartama alatt felpánt­
likázott és felvirágozott kerékpáros, tüzér
és motoros alakulatok vonulták át a Fő­
utcán szállásaikra — útban Losonc, Ri­
maszombat és Rozsnyó felé. Ilyen tör­
ténelemi pillanatokban hozta meg határo­
zatát a város közgyűlése: Egy darab kenye­
ret juttatott a kifosztott Felvidéknek, egy
darab kenyeret pedig a büszkén masiroai
magyar katonák itthonmaradottai számára

kodik.
Felhatalmazza a képviselőtestület a
város polgármesterét arra, hogy indokolt
esetben jelen véghatározat jóváhagyása
és jogérőre emelkedése előtt a segélyek
megállapítását és kifizetését megkezdhesse.
Jelen névszerinti szavazással hozott
véghatározat jóváhagyásra felterjesztendő.
»
Tudomásul veszi a képviselőtestület,
hogy ezen fontos kérdés szükségszerű or­
szágos megoldása érdekében a város pol­
gármestere a vármegye főispánjához és
alispánjához előterjesztést tett
MegokoUa.

A haza parancsoló érdeke rendkí­
vüli katonai szolgálatra rendelte sok csa­
lád kereső fejét. A kenyérkereső nélkül
maradt család részére a kir. kincstár a
feleség után havi 15 P. ellátatlan gyer­
mekek után havi 10 P. segélyt állapított
meg. Ez a segély a létminimum szűkös
biztosítására sok lemondás mellett elég­
séges, azonban ebből a helyben egy szo­
bás lakásért szokásos 10—15 P havi lak­
bérre semmi sem jut
Az érdekelteknek lakást bérbeadó
háztulajdonosok egy tekintélyes része
ezen lakbérbevétel köztartozásra le nem
kötött részét létfenntartására használta fel.
A lakbérfizetés elmaradása tehát
nemcsak a kereső nélkül maradt családok­
ból váltja ki a sokszor elkeseredett két-

Harangszó.
Az égbe nyúló kőtoronyban
Négy széles fal között,
A Harang... ma ünneplő
Köntösbe öltözött
És zeng ... zúgva,
Száll szerte a hangja,
Minden fül hallja,
Elér a város végéig.
Vasárnap van . &lt;.
És ilyenkor ha szól,
Azt mondja :... „Emberek I
Az Isten házába jöjjetek I
Itt nincs kenyérgond,
És nincsen fájdalom,
Csak szeretet és boldog béke,
Szent legyen a hétnek vége 1“
És zúg ... búg ...,
Szavára jönnek is...
Asszonyok ... lányok,
És nyugdíjas öregek,
— Ne sírjatok ... ó... egek I —
A Harang szava süket fülekre talált,
Otthon maradt az ember,
A panaszos ... gondterhelt
Isteni lény,
Kinek nem kell... a templom,
Az oltár és a fény I
Elmaradt a munkás,
Kit dolgoztat a gyár,
S az is, aki kevesebb munkával
Nagyobb bérre vár.
Isten nélkül jobb létet remélve,
Templom helyett...
Egy demokrata pártban élve.
És sok úr se jön el,
Kik buta gőgjükben
Szégyelik a hitük,
Mert manapság már
Nem divat vallásosnak lenni,
A templom helyett
Jobb wikkendre menni.
A fiatalság szerelemnek él,
Könnyű flörtnek az imádság helyett,
S a gyermekek se jönnek el,
Mert ők hozzák a boltból
A húst meg a tejet,
így templom helyett
Telve az utca... a kocsma
És a pártklubb,

A Felvidék felsegélyezésére
megindult a gyűj­

tés! — Mindenki
hozzon áldozatot!
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és páifalvai bányamozgók november ,
6-án, vasárnap délután és este, két-két
előadás kereteben bemutatják „STUART
MÁRIA“-t, a skóciai királynő szerelmét
és vértanuságát, 14 képben. A főszerepet
Katherine Hepburn és Friedrich March
játszák. A nagyszerű történelmi filmet
Magyar és Paramount világbiradók előzik
meg.
HÁZIASSZONYOK! Nem kerül pénzbe,
mégii a legjobb téaztarecepteket megkapja, ha
még ma kéri a Dr. Oeiker-iéla világhírű iéayképea receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen
megküld a gyár. DR. OÉTKtR A. Budapeit, Vili.,
Xonti-utca 25.

A baglyasi templom főoltárá­
nak megaldása október 30-án, vasár­
nap, ünnepi keretek között folyt le. A
templomot megtöltő hívek seregében ott
láttuk Bérezi Sándor m. kir. bányaügyi
főtanácsost, Lénárd Károly bányaigazga­
tót és családját, Dubovszky Elemér h.
bányaigazgató, a baglyasi r. kath. egy­
házközség világi elnökének vezetésével
az ott lakó bányatiszti- és altisztikart
családtagjaikkal, a közigazgatás részéről
Bereznay Pál főjegyzőt, a Salgótarjáni
Balassa Bálint Társaság kiküldötteit, a
déli plébánia Rózsafüzér tagjait s az ol­
tárt faragó Bóna Kovács Károly szob­
rászművészt. Mácsai Imre gimn. hittanár
s a templomnak állandó lelkipásztora
magasan szárnyaló szent beszédében
Krisztus királysága tiszteletéről szólott
az egybegyüit hívekhez, hogy újra az
emberek szivébe vésse azt az igazságot,
mely szerint Krisztus necsak a liturgiában,
hanem az egész társadalomban és annak
minden megnyilatkozásában újra király
legyen. Traum Péter esperesplébános
azután benedikálta az uj oltárt és be­
mutatta rajta az első szentmise áldozatot.
Az uj oltárt Bóna kovács Károly művészi
remeke, kiegészíti és tökéletesíti azt az
összhangot, mely a baglyasi templom min­
den része felől megnyugtatóan és áhítatra
buzditóan árad az ájtatoskodókra. De ezen­
felül Salgótarján környékén az egyedüli
emlékmű, mely Szent István király halá­
lának 900 éves évfordulója alkalmából
megünnepelt kettős szentév emlékét is
relifjeiben méltóképpen megörökíti.
Talált tárgy. 1938. október 3-án
a baromfi piacon egy esernyőt találtak.
Igazolt tulajdonosa a hivatalos órák alatt
a rendőrkapitányságon átveheti.

ÜZLETHELYISÉG
és lakás azonnal kiadó.
Fő-utca 80 szám alatt

MEGHÍVÓ!

Örömtűzet gyújt Salgótarján város
társadalma NOVEMBER 6-AN VA­
SÁRNAP
délután 4 órakor
a Hősök szobra előtt, hogy njongó
Mert pártja van
lelkesedéssel mondjon halát a ma­
Sok uj és merész Világeszmének,
gyarok Istenének azért, hogy meg­
Melyekhez nem fér az ima
engedte érni és részben valóra
És a szent templomi ének I
engedte válni minden salgótarjáni
Pártja van mindennek és mindenkinek, magyar imádságba foglalt álmát
A kormánynak... az ellenzéknek,
a magyar feltámadást.
Hitlernek... Khinának,
MINDENKI OTT LEGYEN!
Zűr-zavar kell e tébolyult mának I
Csak a templomoknak nincsen pártja,
Hiába zúg a Harang,
Naaaxatl Balnokl Fontba!! MéeMaéa
S a Pap a azószéket hiába állja,
• SSK pAlyáa, aev. 6-A&gt; &lt;L «. IU 36.
Itt soha nem lesz Rend... és Béke,
Még ezt a Világot... Isten nem szanálja I
I. CSAPATAI KÖZÖTT.
Visnovszky László.

SSE —Ferencváros

�A MUNKA

4. oldal

Hegedű felszerelések.
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás trónok,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kapOafók.

.SPORT.
NB.

Zugló—SSE 2:1
Újpest—SSE 11:0
Vasárnap a Zugló, kedden az Újpest
pályáján s zenvedett vereséget a SSE.
Zugló elé még némi bizalommal néztünk,
Újpesttel kapcsolatban egy régi emlék
rémlett fel (Újpest—SBTC 10:0) s a két
meccs után elmondhatjuk: a SSE sorsa
megpecsételtetek. És kétségtelenné vált,
hogy az NB-be az NBB létráján át taná­
csos csak bemászni Ezt igazolja a két
amatőrbajnok Zugló, SSE szomorú és a
Szolnoki Máv igen szép szereplése.

NBB.

SBTC-DVSC 2:2 (2:0)
Az SBTC Debrecenben valószinüleg
ellaktikázta a már majdnem megszerzett
két pontot. Az eredménnyel azonban meg­
elégedettek lehetünk. Az SBTC góljait
Balázs és Jenőfi lőtte.
ÉLASz L osztály.

SBTC ü.—SFC 3:1 (1:0)
Az Ü otthon verte meg az újoncot,
a Salgót. Góllövők: Lukácsi, Jákfalvi,
Godó ill. 11-esből Szabó III.

PBÜSE-BSE 2:1 (1:1)
A két régi ellenfél Pálfalván mérkő­
zött A PBÜSE két gólját Huszár II. lőtte.
BSE-ből Szebehelyi volt eredményes.

Az ÉLASz II. osztály
salgótarjáni csoportjában
október 30-án Zagyvapálfalván a Baglyasaljai SE II., Salgóbányán a Mátranováki LK, Kisterenyén a Salgótarjáni BTC
III. vendégszerepelt. Nagybátonyban nem
volt mérkőzés, mert az őszi sorsolás foly­
tán erre a vasárnapra a NOSE-nak nem
jutott ellenfél, sportnyelven szabadna­
pos volt
A PBÜSE IL csak nagy küzdelem
árán tudta kiharcolni a győzelmet saját
pályáján. A mérkőzés félidejében 2:1-re
vezettek a vendégek, de a pálfalvaiak
másodikfélidőbeli támadásainak a baglyasaljai legénység már nem tudott úgy
ellenállni, hogy a PBÜSE II. derék csa­
patának 4:3 arányú győzelmét megaka­

dályozhatták volna. Gruber játékvezető
szabályosnak minősítette a pálíalvai Gerencsi és Havas 2—2 és a baglyáéi Pál
I L 2 és Pál IL 1 gólját A PBÜSE IL légI közelebb Mátranovákon játszik. Hátra
I van még a PBÜSE IL—SBTC III. hely­

osztó (2—3) mérkőzés Pálfalván. A bag| lyasaljaiak RBSE-t látják még vendégül
ebben a szezónban és Nagybátonyban
vívnak, előreláthatólag, hevet küzdelmet.
Salgóbányán az SFC IL 7:1 arányú
vereséget mért a Mátranováki LK csapai tára. (Érdekes, hogy az előbbi forduló­
ban a győztes együttes 1:7 arányban
vereséget szenvedett a BSE IL-től) Csala
Andor vezetésével folyt a játék. Az SFC
II. klasszissal jobb volt, tiszteletet pa­
rancsoló és elismerést érdemlő módon
késztette megadásra a vendégcsapatot.
Már szünet előtt 4:0-ra vezettek a salgói
fiuk. Selbesti (2), Szabó IV. (2), Dubrávszky, Stritz és Kellő dugójával aratták a
7:1 es győzelmüket Az MLK becsület­
gólját Tóth szerezte. Az SFC IL-nek
legközelebb az SBTC III. legénységével
kell összemérnie eréjét; SEC IL—KBSE
mérkőzéssel nyer befejezést az idény
Salgóbányán. Az MLK a PBÜSE IL-t, a
második hely aspiránsát látja vendégül
és utolsó idei bajnoki mérkőzésre Rózsaszentmártonba utazik.
Kisterenyén a KBSE nem akadá­
lyozhatta meg az SBTC III. magasabbrendü tehetségének és nagyobb tudásá­
nak érvényesülését, mert 2:0 arányú fél­
időbeli vezetés után még háromszor ta­
lált hálóba a salgótarjáni gárda, öt gólra
a hazai csapat Szomszéd révén és Erdőcs 11-esből elért góljával válaszolt
Takács által vezetett mérkőzés végered­
ménye tehát 5:2 lett az SBTC III. javára.
A tarjániak góljain Szentkuti, Csuperda,
Nyulász és Tihanyi osztozkodtak; egy gól
Oroszvári öngólja volt. SBTC ILL, a har­
madik hely várományosa otthonában ját­
szik az SFC IL-vel a következő forduló­
ban, utolsó bajnoki összecsapása a folyó
évben Zagyvapálfalván lesz a PBÜSE IL
ellen. Ez a találkozó jó sportot és nagy
küzdelmet Ígér. A kisterenyeiek immár
hétszer játszottak és csak a salgóbányai
meccsük van hátra.
SSE ül. óvására a Salgóbányán okt
16-án lejátszott SFC IL—SSE III. (3:2)
mérkőzést az egyesbiró az utóbbi javára
irta, (0:0 gólaránnyal,) mert az SFC 3-nál
több olyan játékost szerepeltetett, aki a
megelőző elsőoszlályu bajnoki mérkőzé­
sen részt vett Ennek és a forduló ered­
ményeinek következtében a bajnokság­
ban a SSE HL veretlenül vezet és az őszi
bajnoknak látszik.
A bajnoki táblázat állása:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

SSE Hl. 6
PBÜSE Hl 6
SBTC Hl 6
NŐSE
6
BSE U
6
SFC H
6
MLK
6
KBSE
7
RBSE
5

6 - - 18:7
5 - 1 19:13
4 - 2 22:12
3 2 1 15:12
3 - 3 17:10
2 - 4 16:16
1 1 4 11:23
1 1 5 6:18
- - 5 2:15

12
10
8
8
6
4
3
3
-

(—)
( 2)
( 4)
( 4)
( 6)
( 8)
( 9)
(11)
(10)

Az SFC U—SSE Hl mérkőzésének
0:0 gólaránnyal a SSE III javára történt
jóváírása változást idézett elő a dugólö­
vőlistán. A vezetők közül Molnár és Vince
1—1 gólt lőtt a mérkőzésen. Mindkettő­
nek egy-egy dugót leirtunk az eddig el­
ért góljainak összegéből. A dugólövőlista
élcsoportjában a helyzet ez: 7 dugós:
Molnár SSE III, Elmer NŐSE, 6 dugós:
Vince SSE III és Szebehelyi BSE II. L6.ML

Salgótarján, 1938 nov. 5

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint

ÉLASz.

Mátravidéki

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatal*. katyta.( ■ S«l&lt;ttadla, SS-ataa S44. uáu. — KSall ■ TÁBOH1 GYULA UUIU,.

Egyesbiró! határozatok.
Hoiattak 1938 non. 2-án.

Egyesbiró tudomásul veszi MTE és
MLK kényszerhelyzetből előállt pálya­
választójog cseréjét, ez a jog tavasszal
MLK-t illeti meg.
A KAC—PBTK mérkőzés 2 pont­
ját gólarány nélkül KAC javára, — a
SISE—KSE mérkőzését SISE javára, a
JTC—ETK mérkőzését JTC javára iga­
zolja ellenfeleik meg nem jelenése, ille­
tőleg lemondása miatt.
PBTK t a szab. 213. § a alapján a
jelen sportévi bajnoki mérkőzésekből
törli és eddig elért eredményeit meg­
semmisíti.
KSE-t kötelezi, hogy elmaradása
miatt SISE nek 8 napon belül játékjog
felfüggesztése mellett 10 pengő kártérí­
tési dijat fizessen.
Minthogy ETK a JTC—ETK mér­
kőzést oly későn mondta le, hogy a ki­
küldött játékvezető az erről szóló érte­

sítést nem kaphatta meg, kötelezi ETK-t,
hogy a Galló István játékvezető urnák
(Kazár, Fesőtelep) járó biródijat 8 napos
belül játékjog felfüggesztése mellett fizesse
meg JTC nek, viszont JTC tartozik ezen
összeget ugyanily következmények mel­
lett 8 napon belül nevezett játékvezető
urnák megküldeni
Tóth Pál II. MLK játékost és Bakot
Gyula MTE játékost 2—2 bélre, f. b
november 14-ig a játéktól eltiltja.
MÉRKŐZÉSEK IGAZOLÁSA:
SI'E—SAC 4:1, ETK—KSE 8:0, SACETK 4:0, MTE—MLK 3:2, MLK—VAC3.-0,
Október 6&gt;i mérkőzések.

Egyesület
VÁC—KAC
SAC—JTC
ETK—SISE

„Erő* nemzeti érzéstől fütött és ka­
tonai szellemtől átitatott társadalomra van
szükségünkl Katonai szellemnek pedig
magva a hadsereg, melyre minden áldo­
zatot meg kell hoznunkl" — hangzott a
kormányelnöki szózat.
A nemzeti érzésnek legfőbb őre,
ideális lelkű hordozója mindenkor és min­
den államban a hadsereg. Ezért a mai
időkben — amikor mindenütt a naciona­
lizmus gondolata diadalmaskodik — kü­
lönleges pártfogóiért, szeretetteljes gon­
doskodást igényel a hadsereg.
Hazánkban hosszú ideig nem volt
szabad a honvédelem kérdéseivel, annak
lényegével oly mértékben foglalkozni,
mint ahogy az egy nemzetnél, amely jö
vőjére féltékenyen őrködik, hadseregére

büszke és emellett súlyos nemzetközi
problémák megoldásán fáradozik nem­
zeti jövőjének biztos felépitése érdekében,
szükséges lett volna. Ezért a nagyvárosi
entellektüellek köreiben az álpacifizmus,
és a gerincnélküli világpolgárság ködös
elmélete tért hódíthatott.
A mostani dinamikus fejlődéssel be­
következő uj korszak hajnalán irtsunk ki
magunkból minden ál-békebarát jelszót,
minden úgynevezett pacifizmust! Félre
most a kishitűséggel, a gyáva meghunyászkodással, a reménytelen filiszteusi
tömeghisztériával!
Az erősnek áll a világ mai Csak az
eröe, a jól felkészült, céljai érdekében
minden áldozatra kész nemzeteknek vilégit a siker csillagai Ingyen nem adott
Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Óra

2
2
2

Pálya
VÁC
SAC
ETK
Környei József
agytibiró.

Gáspár, Szarka Lajos, Neuhold Antalné,
Barabás Árpád, dr. Vilmon Gyula, Bátki .
Józsefné, Müller István, Csencsik János,
özv. Schujer Ferencné, Gáspár Vilmos, '
Godó Antal, Maczkó József, Cserven .
Sándorné, Bottos Tibor, Gelb Béla, Lőwy
Testvérek, özv. Scbwarcz Jenőné, Bógenglfick vaskereskedés, Holles Mihály,*
Weiszberger Rózsi, Kainer Mór, Friedler
Samu, Blau Márkus, Fischer N., Csipkay
Imre, dr. Mattyasovszky Kamill, dr. Bé- ■
rés János, Clemen Józsefné, Widder N.,
dr. Lapsánszky János, Versényi Lajos, dr.
Wanka Lajos, Horváth László, Végh Kál­
mán, László György, Blayer Farkas, dr.
Spielberger Zoltán, Mayer Vilmos, Dombi
Andorné, Kindl Gyula 1—1 P, 11 olvas­
hatatlan aláirás 1—1 P, Spitz Imre, Holezer Ferenc, N. N., Csemeczky Istvágo/,
Csemezdi Istvánná, Baumann Izidor, Ré­
met Jenő, Domann tanácsos, Kelemen
János, Szekeres Sándor, írom Izabella,
Kábán N., Glatlstein N., Hoffmann Emil,
Bodó Lajos, N. N., N. N., Gottesmann
Ignác, Búzái, Gyula, Hegyvári Sándor,
Petik Margit, Csépán Ilona, Várkonyi Jó­
zsef, N. N., Zelenik Pál, Darvas Zoltán, '
Keszler Mátyásné, Kivovics Jenő, Brauer
Béla, Schvartz Miklós, Korda József, Tilger Károly, Kardos N. 50—50 f, 10 ol­
vashatatlan aláirás 50—50 f, N. N. 30 f,
Szente László, Tarnay Kálmán 10—10 P,
Szilárdy István, Ábrahám Béla, Goldner
Károly 5—5 P, Szabó Ferencné 2 50 P,
Nagy József, OlvashataVan aláirás, Ender
N.t Friedmann Testvérek, Bógenglück
Dávid, Spielberger József és Fia, dr.
Steiner Dezső, Szécsy Dezső 2—2 P, dr,
Tobola Nándomé, Donászy cég, Jancsik
Béláné 1’50—150 P, Szántbó Testvérek,
N. N , Sonnenschein Dávid, Farkas Re­
zső, Schwattz Ignác, Kromek N., Pálmonostori Piroska, Marinka Gábor, Singer
varrógép r. t, 4 olvashatatlan aláirás 1—1
P, N. N.t Buchhaster K. 50—50 f. Cso­
koládéház, N. N. 20—20 f, N. N. 10 f.
Fogadják a nemes adakozók a nőegylet
A Szent Erzsébet Róm. Kath. vezetőségének leghálásabb köszönetét.
Nőegylet által felvidéki magyar testvé­
reink telsegélyezéaére indított akcióra ed­
dig a következő adományok folytak be:
poll
ozg
tarj n
Dr. Figus Béla, O. K. H., Magyar Mérnö­
kök és Építészek Nemzeti Szövetségének
November 5, 6 és 7-én szombaton este
salgótarjáni osztálya nevében Köntzey Fe­
7 és 9 órakor. Vasárnap délután 1, 3, 5,
renc főmérnök, Lénárd Károly 10—10 P,
v. Jónás Ödönné gyűjtése 5 P, Lettlinger 7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor.
semmit eddig sem és ezután sem fog
semmit sem adni a történelemi
A nemzetnek katonára van szük­
ségei Sok katonára!
Katonákra a hadseregben, de ka­
tonásan gondolkodó, katonai szolgalom­
ban nevelt és katonai lelkesedéssel átita­
tott hazafiakra az irodákban, hivatalok­
ban, üzletekben, gyárakban egyaránt! Ta­
nuljunk az istenáldott magyar föld keményöklü művelőiktől, szerény fehér falu
házikós községek, tanyák, lelkes magyar­
jaitól! Szó nélkül tették le otthon az ásót
kapát és lelkes nótaszóval vonultak be,
késedelem nélkül a zászlók alá a leg­
felsőbb Hadúr hivó szavára!
Sok-sok katonára van most szük­
ség, sok-sok jó katonát pedig csak olyan
nemzet tud kiállítani, amelyben széles ré­
tegekben él, lángol a hazaszeretet tetrekész, katonás gondolkodású uj és uj nem­
zedékek felnövekedése táplálja!
Ha katonai szellemű erőteljes naci­
onalista irányzatot akarunk, akkor ne­
veljük nagyra a nemzet minden egyes
fiában és lányában a katonás erényeket:
igazságszeretetet, nyílt és határozott gon­
dolkodásmódot, tettrekészséget, egyenes,
biztos fellépést
Küldjük fiainkat örömmel a zászlók
alá. Lelkesedéssel szolgáljon minden ma­
gyar annyi időt a honvédségben, meny­
nyire a hazának szüksége van. Ne csak
kötelességének, de élete legszebb idejé­
nek tartsa ezt mindenki Erre készítsük
elő fiainkat, erre neveljük leányainkat,
asszonyainkat, hogy buzdító, szerető honleáuyi lélekkel serkentsék hozzátartazóikat a szent hazafiul kötelesség szives
teljesítésére, A hadsereg a nagy nemzet­
nevelő tényező. A hadseregnél igazi fér­
fias munkában eltöltött idő alatt válik igazi
férfivá a iegényke.
Ezzel a lélekkel, ezzel a hittel ha­
ladjunk a katonás nemzet céljai felé I

A

A katonai szellemtől áthatott
magyar társadalom.

III. osztály

Dezső, M. Nagy Lajos 3—3 P, dr. Gábor
Éva 2 50 P, Villányi Miklós, Hős Nagy
Lajos, Hős Nagy Lajosné, dr. Róth Flőris,
Róth Ferenc 1—1 P, Sümegi Emil 50 f,
Balázs Mihály 20 f, Kohn Lipót cég 20 P,
Traum Péter 10 P, Mondik András, Krajcsovits Gyula 5—5 P, Kiss Gyuláné, Klubecz Pálné, Kilczer Béláné, dr. Varga Kál­
mán, Szauer Andor 3—3 P, Kér. Iparo­
sok Szövetkezete, Pál Dezső, Rafíay Pé­
ter, dr. Lusztig Miklós, Jóvári Mihály,
Dudás János, Szentpéteri Istvánná, dr.
Vájná István, Majernik Teréz, Kemény
Zoltán, Ponyi Sándorné, Olvashatatlan
aláírás 2—2 P, Heinisch Jolán 1'50 P,
Reguly Lajosné, Jankovita Mária, Révay
Sándor, Farkaa Istvánná, Duda Lajos, dr.
Tibor Sándor, dr. Paszternák Sándor, Al­
mád Anna, Schwartat Zoltán, Hollandi

ÓM

Ó S

Á

Dzsungel szerelem
Főszerepben: DOROTHY LAMOUR
és RAY MILLAND.
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ.

November 8 án kedden este 7 és 9 órakor.
Nov. 11-én pénteken este 7 és 9 órakor.

BALAKLAVA

(A KRIMI GÁRDA)
Főszereplők: ERRŐL FYNN ÉS
OLIVIA DE HAVILLAND

November 9-én szerdán és 10 én csütör­
tökön ette 7 és 9 órakor.

Szerelem... Bosszú... Hálálj
Izgalmas történet a cári Oroszországból.

— Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
Nyomdatulajdonos i Végh Kálmán.

”

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100347">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00133.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100348">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_5.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100326">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100327">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100328">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100329">
                <text>1938-11-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100330">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100331">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100332">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100333">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100334">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100335">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100336">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100337">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100338">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100339">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100340">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100341">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100342">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100343">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100344">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100345">
                <text>A Munka 16. évfolyam 45. szám (1938. november 5.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100346">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4675" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4874">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e22320f39ba468b65b27996a3fa96b2b.jpg</src>
        <authentication>7a3313c2023c6fdb55c4a9885cf296e2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4875">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8c04a61857b553dc88a078c8caa3f98.pdf</src>
        <authentication>edea91db6030de321d8724b645aaf741</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116751">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dij
szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 46. szám.

A Szent István év
történelmi
törvényjavaslata.
A Felvidék felszabadulásának
feledhetetlenül boldog és mámoros
napjaiban törvényjavaslat került
az országgyűlés elé, —olyan ja­

Postacsekk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fiilér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 november hó 12

Őrségváltás.
(—dny.) Isten hozott, Losonc drága
várostestvérünk I Meghatott szeretettel ölel
ilju testvéred : Salgótarján. Ünnepet ül az
anyaország visszatéréstek örömén s ün­
nepet ültök Ti is. Mcgnyiit a trianoni
kripta, melybe húsz évvel ezelőtt elte­
mették a magyar nemzetet. A hosszú ma-

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

cseh uralom egy pillanatra sem tudta
megrendíteni magyarságtokat, ahhoz por­
kolábjaitok túl ostobák voltak, hogy szá­
motokra veszélyes politikát csinálhattak
volna. De az is bizonyos, hogy sok min­
dent másképp láttok, mint mi. A gondol­
kozástok bizonyára jelentősen elhajlottá

a tengerzöld hajtókás ezüst gombokkal
díszített 25-ösök aranybetükkel Írták a
történelmet s ezek a fiuk a Te neveltjeid
voltak, Losonc I
Amikor busz évvel ezelőtt úgyszól­
ván bucsuzatlanul elváltunk egymástól,
akkor vettük észre, hogy az évszázados
gyermekcipőnk már nagyon szorít Tör­
ténelmi átalakulások gyors egymássá íjj*
mérföldes csizmákat követelt tőlünk. Vég­
vár lettünk itt ezen a tájon, ahol eddig
lucuuiuca witmaa

a

vgy

A bitorlók egyrésze alatt azok vagyunk. Mert az az egy bizonyos, szerre követelte tőlünk a felnőtt kornak
ment. A Magyar Szent Koronához viiágositotta.
megiodúit a föld s busz év ideggyötrő hogy megmaradtatok magyarnak, sőt ma- tudását, erőduzzadását s bátor kiállását
az

a

javaslat,

a m c i y v t

a

megnagyobbodott Magyarországnak zugságát jelentő epizódja, a csehszlovák
szélhámossága a gyarló emberi tá­
még a régi határok között válasz­ állam
kolmánya fölött megsubogtassa az igazság
tott képviselőháza tárgyal, hogy ostorát A történelem világitéletté válto­
tövényes alapot adjon az egymil­ zott, mert az Ipoly, Garam és Vág a húsz
liós magyarságnak hazatérésével év alatt is befelé folytak s nem lehetett
kapcsolatban szükségessé vált in­ tovább az ellenkezőjét hazudni. — Lehe­
tett Titeket testileg-lelkileg megnyomorí­
tézkedéseknek.
tani, lehetett tőletek elvenni földet, ke­
A törvényjavaslat mindenek nyeret, élő és aranymarhákat, de álmai­
előtt hálát ad az isteni Gondvise­ tokat, melyekben szünet nélkül élt a re­
lésnek, hogy az elszakított Felvi­ ménység, azokat nem tudták elvenni és
dék egy része húsz évi távoliét, megölni Ezekben a megölhetetlen, elalkudhatatlan álmokban, .ezekben a vágyak­
szenvedés és az idegen uralom­ ban
és reménységekben, ezekben a vissza­
mal szemben kifejtett hősies ellen­ verődő, bazasiró ösztönökben éltétek ki
állás után visszatér a Magyar Szent a rabszolgabilincsbe vert éltetek s ugyan­
Korona testébe. Jóváhagyja, illetve ezen hatóerők folytán élt tovább az anya­
ratifikálja a bécsi döntő bíróság ha­ nemzet A megváltás Simeonjai voltunk
Ti a mostohaságban, mi a
tározatát, a hála szavaival emlé­ valamennyien,
trianoni összeszükültségben, epedtük, só­
kezve meg az ügyünket támogató várogtuk azt a napot, amikor ha nem is
baráti nemzetekről. Gondoskodik dönthetjük le szűk cellánk falait, de leg­
a javaslat arról, hogy a visszatérő alább egy oldalról rést üthetünk rajta,
országrész ne meredjen törvény­ hogy ettől a kevéstől is kigyuljon a szi­
forrósodjék fel a vérünk s a kü­
hozási képviselet nélkül és a kép­ vünk,
lönb vágy legalább kis teljesedéssé váljék.
viselőházban helyet ad a Felvidék
. Az ünnepet azonban felváltják a
megválasztott szenátorainak, or­ szürke hétköznapok. Az öröm mámora is
szággyűlési, tartomány gyűlési kép­ lassan elcsendesedik s felváltja a munka.
viselőinek. Felhatalmazást ad a Munka, melyből élünk s mely fenntartja
kormánynak, hogy a visszacsatolás a nemzetet. Nagyon sok munka vár itt
következtében szükségessé váló Rátok is. Tudjuk, hogy a kétévtizedes
jogi, közigazgatási és közgazdasági
intézkedéseket rövid utón megte­ várt csoda, Szent István jobbjának
hesse és végül felmentést ad a csodája...“
visszacsatolás érdekében eddig tett
Igen ami történt, az csoda
intézkedésekért.
volt, — a legnagyobb, a legszebb,
Ezekről intézkedik a törvény­ a legboldogitóbb csoda.' De le­
javaslat és természetes, hogy en­ gyünk tisztában vele — mint ahogy
nek nincs és nem is lehet ellen­ érzi is az egész nemzeti közvéle­
zéke. Valóban, nem történhetett mény, ez a csoda nem következ­
más, mint ami a Ház ülésén újból
és újból kifejezésre jutott: mélysé­
ges megilletődés boldog öröm, fer­ Nógrád-Hont vármegyék
geteges lelkesedés és szent fogada­ Általános Tanítóegyesüle­
lomtétel, hogy az országgyűlés ép­
tének közgyűlése.
pen úgy, mint az egész magyar
Nógrád-Hont vármegyék Általános
közvélemény „e szerető anya me­
Tanítóegyesülete a bécsi döntést követő
leg gondoskodásával** akarja ma­ napon, november 3-án tartotta évi köz­
gához öleim a visszatérő területek gyűlését Salgótarjánban, az acélgyártelepi
népét s biztosítani akarja azoknak iskola tornatermében. A közgyűlésen a
az intézkedéseknek sürgős megté­ vármegye minden részéből összesereglett
telét, amelynek a zökkenő kikü­ 180 tanítón kívül a lelkészt kar számos
illusztris tagja és városunk több vezető
szöbölése s a csonka ország és személyisége vett részt
hazatérő fiai teljes egységbe for­
A Nemzeti Hiszekegy elhangzása
rása érdekében szükségesek.
után Rőder Alfréd salgótarjáni acélgyár­
Amikor vitéz Imrédy Béla mi­ telepi igazgató-tanító elnöki megnyitó be­
szédében lelkes szavakkal méltatta felvi­
niszterelnök a törvényjavaslatot be­ déki magyar testvéreink felszabadulásá­
nyújtotta, hivatkozott arra, hogy nak jelentőségét, majd részletes jelen­
az ezévi Szent István jubileumi tésben számolt be az egyesület működé­
ünnepségek idején az egész nem­ séről és lövő terveiről s lerótta a kegye­
zet úgy érezte, nem tud méltó em­ let adóját az egyesület elhunyt tagjainak
emléke előtt.
léket állítani a szent királynak.
Dr. Visnovszky Rezső tanügyi ta­
„De gondoskodott arról a Gond­ nácsos, vezető kir. tanfelügyelő „A ta­
viselés —’ folytatta a míniszterel- nító szabadsága és viszonya az iskoláfelrók — hogy Szent István évében ügyelőkböz** cimfl nagy tapssal Jutalma­
zott előadásában fejtegette, hogy a tanító
megnagyobbodjék az a föld, ame­ és
az iskolafelügyelő közt bizalmon ílalyet első ezen t királyunk álktott putó szeretetnek kell kifejlődnie.
jobbja fag össze, Innnár, kÜencszáz
A kősgytHés ezután bensőséges tneesztendeje és megtörtdaía
■fag HM48ütl t—tpiHH 4r. Vísaavsálry

Amikor húsz év előtt nem várt utoljára szorítottuk meg egymás kezét, losonciak-salgótarjániak, mi akkor még úgy
néztünk Reálok, mint falu a városra. Ti
már évszázadok óta kemény őrtállói vol­
tatok a magyarságnak. Végvára a magyar
fajiságnak s kiegyenlítője s összeolvasztója a felvidéknek a magyar rónával. A
Ti urbanitástok már évszázados patinával
volt bevonva akkor, amikor mi még csak
az urbanitás felé tipegtünk. Ti a magyar
történelem felnőttjei vagytok, mi még
gyermekcipőben jártunk a világégés utolsó
napjáig is. Mi csak a trianoni sorscsa­
pástól lettünk ifjú felnőtté. Ti rajtatok vé­
gigszántott a történelem, mi fölöttünk csak
végigszáguldott, hiszen a gyermeket rit­
kán bántják, harcba csak a felnőttel szo­
kás szembeszállni Ti már a XV. század­
ban megizleltétek Giskra Jánoson keresz­
tül a cseh-morva „barátságot**, keserve­
sen okultatok azon a leckén, mi az, mi­
kor a magyar a magyarral nem érti meg
egymást s áldozatos példáját mutattátok a
magyar szabadságért való rajongásnak,
század-század után történelmet irtatok s
a legragyogóbbat mégis a nagy világégés­
kor, amikor Nógrád, Gömör és Zólyom
megyék fiait a 25. gyalogezred köteléké­
ben megtanítottátok a valóban dicső és
hősies történetírásra. A Hadak Utján a
komarnói tűzkeresztségtől kezdve, a lucki
áttörésen, a vasbrigád győzelmein keresz­
tül az olasz harctér szörnyűséges pokláig

gei. uongeituK a trianoni anpia rátáit a
nemzet többi tagjával együtt mindaddig,
míg az északi oldalán rés nem támadt
Ezen a résen keresztül kerültél vissza
hozzánk Losonc. De már nem a kripta­
sötétségbe, hanem egy derengő hajnalba.
S amint megérkeztél, már is szerepet cse­
rélünk. A végvár ezentúl Te leszel Lo­
sonc I Történelmi múltad 8 rabságban
megedzett magyarságod erőt ad majd
hozzá. S erőt ad majd hozzá az az őri
föld, melynek rögébe megkapaszkodva
minden vészben és viharban hü robotosként rajta megmaradták A Ti munkátok
nyomán lesz a földből kenyér, nő a kő­
ből ház és válik az ércből fegyver. Ed­
dig könnytől fátyolozott szemmel néz­
tetek felénk az őrségre, most Ti legye­
tek őrei elsősorban a magyar nemzetnek
s költözzön be szivetekbe annyi szenve­
dés után a tüzcsóvás, felséges örömŐrségváltás történik most I Salgótar­
ján megyei város tisztelettel átadja az őr­
séget Losoncnak a régi őrtállócak. Vegyé­
tek át ezt a kemény, egész férfit meg­
kívánó, felelősségteljes őrséget és ügyel­
jetek a hiuz szemével, a kutya bőségé­
vel és a róka ravaszságával. Ma mind­
ezekre szükség van, hogy az ármány és
a hazugság többé át ne léphesse az uj
határokat De figyeljetek messzebb is, a
magyar címer hármas halmára ezeréves
testvéreink felé, hgyejjétek az egész ko­
szorút, melyet Isten rendelt nekünk s

hetett volna be, ha a kormány
élén ott nem áll az a kéz, amely
most nagylelkűen szórja az elis­
merést minden irányban, de amely
végsőkig feszitett munka, álmatlan
éjszakák gyötrődései és maximu­
mig fokozott felelősségérzet köze­
pette irányította valamennyi ténye­

ző munkáját. Imrédy Béla minisz­
terelnök keze ez. Most, a hatal­
mas munka eredménye és betető­
zése után az egész nemzetre-egyetlen
kötelesség vár követni ezt az irá­
nyitó kezet egységbe forrva, sza­
kadatlan munkában, hogy méltó
legyen a szent csodára...

Rezső tanügyi tanácsost azon alkalomból,
hogy a közszeretetnek örvendő kir. tan­
felügyelő 20 év óta áll kettős vármegyénk
népoktatásügyének élén. (Hasonló jubile­
umot talán még egyetlenegy tanfelügyelő
sem ért meg.) Az egyesület tagjainak lé­
lekből jövő üdvözletét, háláját, ragasz­
kodó szeretetét Rőder Alfréd tolmácsolta
8 emlékül díszes kiállítású albumot nyúj­
tott át, amely az ünnepednek a húsz év
leforgása alatt tanitógyüléseken tartott
előadásait s a Nógrád-Honti Kultúrában
megjelent pedagógiai értekezéseit fog­
lalja magában. Ühlarik István endrefaivai
esperes a róm. kát lelkészi kar, dr. Csengődy Lajos a protestáns egyházak, •—
Tábory Géza polg isk. igazgató a polg.
isk. tanártestület nevében üdvözölte dr.
Visnovszky Rezsőt, Karattur Antal gyárigazgató pedig dr. Visnovszky Rezsőnét
köszöntötte és részére virágcsokrot nyúj­
tott át Dr. Visnovszky Rezső meghatottan mondott köszönetét az üdvözlésért
Hangoztatta válaszában, hogy a lefolyt
20 év alatt többször lett volna alkalma
nagyobb népoktatási kerület veaetésének
átvételére, de a szeretet szálai oly erő­
sen hozzáfűzték e vármegye tanítóságá­
hoz, hogy nem tudóét vármegyénkből
elmenni.
Dr. Antalba. Antal miniszteri taná­
csos az isholánlrivűH népművelés Időszerű
hót
értéhm elMMM^MMie«f

nek keretében az állampolgári nevelés­
ben, a nemzeti öntudat ápolásában, a
gazdasági gondolkodás fejlesztésében, a
családvédelem szolgálatában, a katonai
erények ápolásában és nemes szórakozás
nyújtásában jelölte meg az iskoiánkivüü
népművelés mai feladatait Az előadásért
dr. Visnovszky Rezső mondott kö­
szönetét
Körmöczy János széosényi X. k-ifr
tanitó „A szentistváni gondolat ápolása a
népoktatásban** címen értekezett Kifej­
tette, hogy nagy királyunk szelleme ma
is iránymutató nemzetnevelő munkánkban.
Berkényi Károly, az Országos Tanitószövetség elnöke a tanitószővejteég tö­
rekvéseit ismertette. Gállá Endre a leg­
régibb tanítói jóléti intézmény: az Eöt­
vös Alap támogatását kérte hallgatóitól.
Sümegi Emil diorintelepi lg.-tanitó ax
egyesületi ügyekről tartott ismertető elő­
adást.
Az egyesület Imrédy Bélát, Kánya
Kálmánt és Teleki Pál grófot a magyar
feltámadás felé vezető utón elért sikeres
munkásságáért táviratilag üdvözölte. —
Karafíáth Jenő, Budapest főpolgármestere
és dr. Soldos Béla főispán tártadban kí­
vánták az Isten áldásit a tanítóság mm*
kájára. Az egyesület nagy lelkesedéssel
határozta el, hogy fövő éri fetagyttéaft
LAWOTivvjD CBTVjH YDwg« FA gywrVS M

�Z

Oldal

55

amelyet emberek csak ideiglenesen má­
síthattak meg, mert nekünk mindig, min­
den ébrenlétükben és minden álmaink*
bán hinnünk kell, hogy a Felvidék, Er*
dély, Bácska, Bánát a miénk. A 25-ös
gyalogezred hétezer hősi halottja, kiknek
emlékművére e jelmondatot véstük : „Mi
elestünk de él az eszme, a feltámadás
nincs már messze” —, s akiknek szelle­
me eddig itt táborozott Salgótarjánban,
most elindul előttünk Hozzátok. Viszik
Nektek a bitet hűségben, hősiességben,
a magyar feltámadás eszméjében. Mi sal­
gótarjániak, az élő 25 ősök pedig viszszük szivünk forró szeretetén kívül min­

A MUNKA
den magyar legszentebb kincsét: a ma­
gyar trikolort, melyet húsz esztendőn ke­
resztül a legjobban nélkülöztetek. Tűz­
zétek ki a volt 25-ösök laktanyájára s
kezdjétek meg az őrtállást. A Ti ajándé­
kotok, az ezüst kürt szólaljon meg tel­
ketekben, halljátok meg a 25-ik gyalog­
ezred hivó kürtjeiét: „A losonci híres
lányok ... Rechto herstellen**.
Az őrségváltás megtörtént. Salgó­
tarján ifjú város köszönti igaz hűséggel
és szeretettel városbátyját Losoncot az­
zal az Istenbe vetett rendíthetetlen hit­
tel: Hiszünk az ezeréves történelmi Ma­
gyarország feltámadásában ! Ámen !

Az egész város meleg
szeretete kisérte a fel­
szabadító útra induló
honvédeinket.
Néhány nap óta olyan forgalmas
volt ez a egyébként is élénk városka,
hogy öröm volt nézni a szinte forgalmi
akadályt jelentő hullámzó embertömeget
színes katonai csoportjaival: a tüzérek­
kel, huszárokkal, motorosokkal, kerék­
párosokkal. Mosolygó, vidám, kipirult
arcok minden felé. Lobogó zászlóeredök,
virágok. Ilyen hangulatban gyülekezett
Salgótarján népe, hogy kedden reggel 9
órakor elbúcsúzzék a városunkban állo­
másozó és Fülek, Rimaszombat, Lo­
sonc felszabadítására induló derék ma­
gyar katonáinktól Szemet, telket gyö­
nyörködtető látvány volt a délceg, felvi­
rágzott honvéd alakulatok gyülekezése a
Fő-téren, ahol a hivatalos búcsúztatás vég­
bement A csoportok felállása és a 2. lo­
vasdandár törzstiszti karának megérke­
zése után, az acélgyári zenekar Ürsutz
József karnagy vezényletével a Hiszekegy-re zendített, amit a több ezerre rugó
közönség is feszes vigyáz állásban hallgattot végig. Utána Horváth László pol­
gármesterhelyettes lépett a parancsnokló
vitéz Miklós vezérkari ezredes, dandár­
parancsnok elé és ünnepi megilletődéssel
így szólt a honvédekhez:
Kedves Honvédeink/
Salgótarján város közönsége, a ma­
gyar- asszonyok és leányok, az utaitokat
szegélyező város népe, egész társadalma
névéháp mondok búcsút Nektek.
/Most tegyen fellépésiek komoly,
férfiasáé bízzatok senkiben, semmiben,
csakis a magyar öntudatban. A Rómaberlini politikai tengely mellett minden
tettetek tegyen nemzeti magyar és tegyen
istenfélő keresztény. Szeressétek rendü­
letlenül a hazát, utáljátok álhatatosan az
ellenséget
Felöltöttétek a honvéd gúnyát, —
felvettétek a fegyvert, hivatottak vagytok
a honmentésre.
Katonák I Magyarok I Isten és haza,
rend és fegyelem, erő és kitartás, törvény
és igazság és minden ami belefér a bá­
tor magyarnak krisztusi erkölcsébe, ez
tegyen vezérli csillagotok.
Most betört a trianoni ellenség
frontja, bomlik az átkos és bűnös határ.
Száll az igazság angyala országunk felett.
Tüzes vesszőt, talán véres kardot hord
előttünk, a szentístváni eszme: a Magyar
Szentkorona.
Az éten ti meneteltek s ajkamról
felhangzik a búcsúszói
Véreink I Katonák 1 Teljesítsétek kö­
telességeiteket! Isten Vetetek I Jó szeren­
csét u Iáitokon}
Honvéjek I
Menet, — irány: Észak felé I
Magyaroki InduljatokI
/Á beszéd után felzugó hatalmas él­
jenzés -elálltával vitéz Miklós dandárpa­
rancsnok válaszolt a meghatottság és kö­
szönet hangján:
Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség/
Hálásan köszönöm a 2. lov. dd. Sal­
gótarjánban elhelyezett alakulatainak tiszt­
jei és legénysége nevében elsősorban a
meleg és kedves fogadtatást, majd a ma­
gyaros vendégszeretetet, végül a lelkes
búcsúztatást, melyben bennünket itt ré­
sz esitettek.
Felemelő érzés nekünk katonáknak
látni, hogy a magyar nép, a keresztény
társadalom a magyar katonákat mennyire
jMgbecsüli ét milyen meleg szeretettel

halmozza el a katonasorban tevő fiait,
testvéreit, apáit.
Ebben a megbecsülésben Heves és
Nógrád vármegye intelligenciája és a föld
egyszerű népe épp úgy kivette részét,
mint ahogy ezt ma fokozott mértékben
látjuk és érezzük Salgótarján városában.
Ennek a városnak az itt megjelent hölgy­
koszorúja, vezető társadalma, hazafias ma­
gyar munkássága és az ifjúsága tette szá­
munkra felejthetetlenné a mai szép és ma­
gasztos napot, amidőn a 2. lov. dd. csa­

patai a határt átlépik.
‘
örülünk, hogy ebből a magyar mun­
kától lüktető és fejlődő városból indulunk
északnak, hogy ünnepélyesen átvebessük
ezeréves édes Hazánknak egy darabka
földjét és visszatérhetnek közénk a húsz­
éves rabságban sínylődő magyar, szlovák
és német testvéreink.
A magyarok Istene áldjon meg ben­
neteket I Isten vetetek I
A parancsnokió ezredes szavaira
hangorkánná változott a Fő-tér. Zúgott,
harsogott a város a boldog örömtől. Szem
nem maradt szárazon és tartott ez a
könnyes öröm a Hymnusz alatt, tartott
az acélgyári zenekar pattogó indulói köz­
ben, a dandárparancsnok és törzskara,
Valamint a város előkelősége előtt vég­
bemenő, diszelvonulás felemelő hangula­
tában. Hullott a virág zápor a katonákra,
ágyukra, tankokra, gépkocsikra. Ezen a
csodálatosan szép reggelen diadalmenet
volt katonáink felszabadító útja a telkes,
könnyes szemű, virágot dobáló közönség
sorfalai s a lobogó zászló erdők között.
Abban a történelmi pillanatban
amikor a magyar honvédség elindult fel­
szabadító útjára, megállt a munka a hiva­
talokban, gyárakban, üzemekben, üzletekbén. Mindenki az utcákon volt és le­
írhatatlan boldogsággal érezte a nagysze­
rű honvédek dübörgő lépéseiben elin­
dult szebb és boldogabb magyar jövendölj
Hélfőn.dé lután a határbiztositók egy
századától, csütörtök délelőtt pedig a ha­
tárbiztositók törzsétől búcsúzott a város.
Salgótarján boldog fiai indultak el ezek­
kel a menetekkel az uj állomáshely: Lo­
sonc városa felé. Isten segítsége tegyen
velük. Isten segítsége tegyen a megna­
gyobbodott, boldog Magyarországon.

Salgótarján örömünnepe
a Fő-terén.
A beteljesülés boldog napjaiban az
egész ország egy leírhatatlan ragyogás
és öröm. Zugnak a harangok, minden
csupa virág, zászló és lobogódisz, mintha
a ködös ősz helyett valami csodálatosan
szép tavasz köszöntött volna ránk. Fe­
lejthetetlen napok ezek:Zminden nap
egy-egy magyar város és sok&lt;ezer édes­
testvérünk szivünkre ölelésével. A TESz
elnöksége vasárnap nagygyűlést, hirdetett.
És a hivó szóra eljött a város ap
raja-nagyja, gazdag és szegény.
Az
egyesületek, testületek zászlóik alatt A
fellobogózott virágos^ Salgótarján maga
volt a megtestesült boldogság. A Hiszek­
egygyei kezdődött a nagygyűlés. Az acél­
gyári zenekar játszotta Ursutz József kar­
nagy vezénylésével Majd a nőegyesüle­
tek képviseletében özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz” társelnöke emelkedett
szólásra az ékes nemzeti színekkel díszí­
tett emelvényen.
„Ma örömünnepet tartani gyűltünk
össze e téren. Végre örömünnepet a Fel­
vidék felszabadulásáért.”
„Hányszor álltunk itt együtt az utolsó
20 év alatt és néztük könnybe lábadt szem­
mel a Hősök emlékművét és gondoltunk
szomorú szívvel kedves fiainkra, kik hiába
estek el a hazáért, mert hőstetteikért nem
a győzelem pálmája jutott, hanem, Tria­
non gyásza és halottas koszorúja. “/Ezután
a határváros mélységes fájdalmároTémlékezelt meg özv. Zemplényi Lászlóné, majd
így folytatta: „Húsz hosszú évig búsul­
tunk, sirtunk és imádkoztunk. De nem
hiába mondtuk egy nagy magyar aszszony szavait imádságban és dalban egy­
aránt: Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek egy isteni örök igazsában,
hiszek Magyarország feltámadásában. Viszszajött Hungária ölelő karjai közé szép
szőke leánya: a Felvidék.” Most nagy
pártfogóinkról és kórmányelnökünkről és
minisztertársairól emlékezett meg a szépszavu szónok, majd igy folytatta: „Vitéz
katona fiaink napok óta masíroznak, hogy
átlépjék * az átkos határokat. Boldogan
nézzük őket asszonyi és anyai szemmel
és hálát adunk a jó Istennek azért, hogy
visszakapjuk a Felvidéket anélkül, hogy
katonáink ezrei ontanák vérüket Ez is
isteni igazságszolgáltatás, mert magyar vér
már eleget áztatta a Kárpátok bérceit és
völgyeit” Végül özv. Zemplényi Lászlóné
igy fejezte be telkes éljenzés és taps kö­
zepette nagyhatású beszédjét: „Végül arra
kérek mindenkit, ne hagyjunk fel a to­
vábbi Imával, imádkouuk tovább a Hi­

szekegyet, mig Isten segítségével min­
dent vissza nem kaptunk. Jelszavunk te­
gyen továbbra is: vissza, vissza, mindent
vissza I”
A „Mansz” társelnökének ünnepi
beszéde után az ifjúság részéről dr. Hor­
váth Lóránt szavalta el nagy hatással
Molnár I. Jenőnek, a Balassa Társaság r.
tagjának „Kongat a történelem” cimü
szép hazafias versét Ugyancsak nagy ha­
tással szavalt a rgjmnázium egyik VIII.
oszt, növendéke is/4
Utána Rőder Alfrédnak a Balassa
Társaság r. tagjának telkes és mély megil*
letődést kiváltó ünnepi beszéde/következett.
Beszédének bevezető részében há­
lával emlékezett meg a nagyszerű szónok
az ország vezető államférfijairól és nagy
külföldi barátainkról Kifejtette, hogy a
lezajlott örvendetes események határkö­
vénél egy pillanatra megállva, szemün­
ket a múltba és a jövőbe kell vetnünk,
leszűrve a tanulságokat és kitűzve az uj
célokat. Meg keltett tanulnunk, hogy erő
nélkül nincsen jog.
\ Megtanultuk, hogy küzdés nélkül
nincsen siker és elbuknak a tétlen cső
davárók I Ha a jövőbe nézünk minden
magyarnak érezni kell, hogy ami idáig
történt, az csak kezdete az uj honfogla­
lásnak, melyért minden áldozatot meg
kell hozni, nemcsak anyagiakban, hanem,
ha kell vérben is I
Semmi sem lehet sok, vagy elég,
ami a magyar honvédség kifejlesztéséhez
szükséges I Befelé pedig meg kell terem­
teni a teljes magyar egységet, lefaragva
a nemzet testéről mindazt, ami érzetem­
ben, felfogásban nem tud magyarrá válni,
nem tud összeforrni az ősi magyar röggel.
Losonc és Kassa utcáin magyar zászlókat
lenget a szél, de a Kárpátokból és Er­
délyből hívnak a besüppedt honvédsirok
ezrei és nekünk uj erővel, teljes élszánássál kell megindulnunk azon az utón, mely­
nek végén felénk int a boldog és hatal­
mas integer Magyarország I
Sokáig zúgott az éljen. A végelát­
hatatlan tömeg zúgása csak akkor csilla­
podott, amikor Szente László m. kir. kor­
mánytanácsos, a „TESz” elnöke lépett a
szónoki emelvényre.
„Jól tudom, hogy mindnyájunknak,
— ezen a téren összesereglett minden
tarján! testvéremnek egyforma érzelmeit
juttatom kifejezésre akkor, mikor innen
könnyes szemmel hirdetem, hogy szivünk­

Salgótarján, 1938 nov. 12
ből szólott előttem a magyar asszonyok­
nak, a magyar anyáknak lelkes szószólója.
Szivünkből, telkünkből választotta,
szedte össze gyöngyös bokrétába a haza­
szeretetnek, az ujjongó örömnek, a test­
véreit ölelésre váró testvéri érzésnek vi­
rágszálait, úgy a Magyar Asszonyoknak,
mint a Balassa Bálint költői telkének
örökségét ápoló egyesületnek aranyszáju
szónokai
„Hintsük Testvéreim ezeket a virá­
gokat, könnyeinkkel öntözve azok elé a
férfiak elé, kiknek emberfeletti, minden
idők történetében egyedülálló, önfelál­
dozó munkája tette tehetővé, hogy ma a
mi drága Csallóközünkben, Komárom ősi
városában harsanhattak meg végre a ma­
gyar trombiták I”
„Mindenek fölött és mindenek előtt
hintsük magyar szivünk, telkes odaadó
szeretetünk minden virágát, a legelső
magyar ember, Vitéz Nagybányai Horthy
Miklós, szeretett Kormányzó Urunk elé,
kinek törhetetlen magyar akarata, Szent
István bölcsességével mérhető . bölcs ve­
zetése juttatott el bennünket a leomló
átkos trianoni határokon át a mi szere­
tett, annyit gyászolt Felvidékünkre 1
De fonjunk szivünk, telkünk magyar
virágaiból, soha nem hervadó kuszorút
azoknak a magyar férfiaknak homloka
köré is, kik Kormányzó Urunk oldalán
minden emberi munkabírást messze felül­
múlt munkával megteremtették számunkra
ezt a boldog időt, meghozták agyansanyargatott testvéreinknek a szabadságot.
Vitéz Imrédy Béla, Kánya Kálmán, Teleki
Pál nevét véssük gyermekeink szivébe
hogy soha el nem múló hálával, soha el
nem felejtett áldó szeretettel foglalják
imáikba ezeknek a nagy magyaroknak ne­
vét és áldják velük együtt a mai nagy
pártfogóinkat Itália nagy Duceját: Musso­
linit, Pílsudsky népének a testvér lengyel
hazának államfőjét: Moszciski elnököt és
a nagy német nemzet Vezérét minden
időknek egyik legnagyobb férfíát. Hitler
Adolfot.”
„Indítványozom, hogy Salgótarján kö­
zönségének nevében küldjünk üdvölő tá­
viratokat : Kormányzó Urunknak, Vitéz,
dr. Imrédy Béla miniszterelnökünknek,
Kánya Kálmán külügyminiszteszterünk*
nek, Gróf Teleki Pál kultuszminiszterünk­
nek, A DUCE nak, Hitler Vezér és Kan­
cellárnak, Lengyelország Államfőjének.
Majd igy fejezte be meghatódott
magyar szívből jövő, meleg szónoklatát a
Tesz népszerű elnöke :
„Most pedig magyar szivem minden
szeretetével köszönöm nektek, hogy a
TESz hivó szavára idehoztátok szivete­
ket telketeket I
Zengjen* fel ajkatokról a szent ma­
gyar imádság : Isten áld meg a Magyart lu
óriási lelkesedéssel, egyhangúan sza­
vazta meg a tömeg a nagygyűlés határo­
zati javaslatait.' Mély megindultság vett*
erőt szónokon, közönségen egyaránt.
Örömkönnyek között, sírva énekelte a
város apraja-fagyja az acélgyári zenekar
hangján felcsendülő himnuszt: Isten áldd
meg a magyart. )
Egy zászftJerdö volt Salgótarján, sok
ablakban ünnepi gyertyák lobogtak. Ve­
zetett ebben a városháza gyönyörűen fel- f
lobogózott épülete, zászlódiszes kivilágí­
tott ablakai és az a szent nemzetiszinek*
kel behúzott hatalmas kereszt, amely
alatt örök mementóként hirdette a felírás
a m^gyarabb, szebb és boldogabb jővén-.
dőt: Magyar, e jelben győzni fogsz I A
diadalmas magyar hadsereggel menetelő.
dr. Förster Kálmán polgármester a kö­
vetkező táviratot intézte a nagygyűlés
közönségéhez: Esztergomi Duna-hidről
imádságos érzéssel várjuk honvédségünk
bevonulását, szeretett városomra gondo­
lok, délutáni ünnepélyen létekben vele­
tek vagyok.
A város polgármestere városához
küldte telkét, a város közönsége polgár­
mesteréhez. így ölelkezett és ölelkezik
össze létekben egy bét óta az ujjongó,
boldog, megnagyobbodott Magyarország. »

A Székesfővárosi M. Kir. Pénafigyígaaffatóeág felkéri az igen tisztelt közönréget,
hogy aki a címére küldött állami tora regre t meg­
tartja. annak árát a postatakarékpénztári befizetési lap felhasználásával egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem kívánja megtartani, sziveakedjék azt a
mellékelt portómentea válaszboriték felhasználá­
sával visszaküldeni oda, ahonnan érkezett. Az államsorsjáték jótékony célt szolgál s aki a meg­
tartani nem kívánt sorsjegyet nem küldi vissza, a
jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek viasza*
küldése díjtalan,

�Salgótarján, 1938 nov. 12

IGAZ

A MUNKA

Losonc visszatért! A BEVONULÁSI
ÜNNEPÉLYEKEN

1938. november 10. déli 12 óra.—
Gyönyörű őszi napsütésben robogunk a
virágokkal és zászlókkal díszített közsé­
ami igaz, egy főnyeremény nagy
gek diadalkapuin át, — Losonc felé. Át­
szerencse! De hogy módunk­
ban legyen nyerni, vegyünk
haladunk az Ipoly hidján, már látszanak
idejében 3P-ért egy egész, vagy*
a losonci templomok tornyai, már idehali*5O-ért egy fél jótékonycélú
latszik a harangzúgás, a szivünk gyorsab­
illami sorsjegyet, mellyel a kö­
ban ver 8 még mindig nem tudjuk elhinni,
vetkező összegeket nyerhetjük:
hogy útlevél nélkül magyar földön szalad
velünk a kocsi a 'rabságból most szaba­
duló Losonc örömünnepére. A város csupa
virág és zászló, az ablakokban kivétel
nélkül nemzetiszinü szailagok és feldiszitett gyertyák hirdetik, hogy felejthetetlen
főnyereményt,
nagy ünnepnapja van a városnak. Az üz­
vagy:
letek zárva, de a kirakatokban legtöbb
20.000 P, 10.000 P, kétszer
helyen virágdísz között a Kormányzó
5.000 P, négyszer 2.500 P,
fényképe néz a felszabadult magyarokra.
hatszor 2.000 P, húszszor
Az útvonalon, ahol a honvédség bevonul,
1.000 P, összesen 18.729 nye­
hatalmas diadalkapu áll lomb és virágfü­
reményt 275.000 P értékben.
zérekkel díszítve. Hogy mikor készült
KAPHATÓ OSZTÁLYSORSmindez, valósággal rejtély, hiszen alig egy
JEGY FÖÁRUSÍTÓKNÁL ÉS
félórája, hogy a csehek kitakarodtak, még
DOHÁN YTÖZSDÉKBEN.
szinte halljuk az utolsó kivonuló harcko­
csik zajat, még látjuk a fehérlobogós autó­
kat végigszáguldni a városon, melyben
Húzás dec- 7-én.
az átadást végző cseh tisztek ülnek. De
már nem törődik velük-senki, hiszen jön­
nek már, itt vannak a már a magyar hon­
védek 11 Zeneszóval, ragyogó arccal fel
virágozva, frissen menetelnek a ropogós
-Hozott az Isten ... Testvér ! v
indulók hangjaira a városon át, a Búza-Hát megjöttél e nagy találkozóra ?
térre. Zug az éljen, hull a virág, a város
ó mily régen vártuk,
felett
7 repülőgép kering és a közönség
Hogy mikor látunk már,
egetverő
tapsolása közben magyar lobo­
Hogy mikor üt ez óra !
gót ejt a losonciak közé, hogy a pilóták
•Húsz nehéz esztendő sok szenvedése
üdvözletét tolmácsolja. Mesebeli csodá­
Mi átviharzott bús napjaid felett,
nak tűnik ez a kép és nem tudjuk álom-e
Most szertefoszlik és feledésbe merül,
amit végigélünk, avagy tényleg valóság.
S boldogabb lesz végre életed !
Magyar földön vagy ... magyar megint, A lakosság hangulatát, örömmámorát, lel
kesedését leírni hiába próbálnám, mert
-Hited legyőzött minden szenvedést,
erőtlen erre minden szó, szürke és sab­
Átélted bátran a sok vérzivatart,
S most könnyes szemekkel zengheted újra lonos közhely minden kifejezés. Ezt látni,
átélni, felejthetetlen élmény volt. Leányok,
Az: „Isten áldd meg a magyart !“
asszonyok, férfiak, örömkönnyektől ra­
; Hozott az Isten Testvér ,... 1
Könnyezve vártunk e nagy találkozóra, gyogó szemekkel simogatják minden ma­
gyar katona arcát, ruháját, fegyvereit
Együtt leszünk most már ...
Boldogok, ha közelükbe juthatnak,
Egy szent akarattal,...
szemükbe nézhetnek, örül a lelkűk,
A Kárpátokért...,
ha* megsimithatják a ruhájukat,
' Ha üt majd az óra !
Visnovszky László. megszoríthatják a kezüket, készséges, lel­
kes és szives mindenki. Ha egy percre
megálltunk az utcán, máris körülvettek
és szeretettel kérdezték mit kívánunk,
mire volna szükségünk. Mindenki az ut­
cákon sétál, örül lelkesedik kimondhatat­
Az acélgyári tiszti casinó és lan boldogságban. A leányokon szebbnél
^Olvasóegylet által f hó 5 én ren­ szebb magyar ruhák, prémes kis menték,
dezett szép műsoros estről helyszűke mi­ a férfiak mind sötét ruhákban, Bocskay
nyakkendővel, a diákok tollas Bocskay
att jövő számunkban referálunk.
sapkával tüntetnek most már külsőleg is
A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kát. Nőegylet 1938 november] igaz magyarságuk mellett Magyarabb en­
nek a városnak az arca, mint bármelyik
19-én d. u. 4 órakor tartja a Róm. Kát.
Csonkaországbeli városé. Mindenki bol­
Körben X. évi rendes közgyűlését. Tárgy­
dog, hogy végre nyiltan szint vallhat ma­
sorozat : 1^ Megnyitó. Tisztikar lemon­
gyarsága mellett és kiöntheti szivét, hi­
dása, illetve újraválasztása. 2. Elnöki megszen még az utolsó napokban is puskatus
- nyitó. 3. A 10 éves alapitótagok nevében
és gummibot járt a magyar nyakkendő*
beszédet mond: Horváth Károlyné ala­
kért is. — A prágai szoidateszka gárdája
pitó tag. 4. A múlt évi közgyűlés jegyző­
sorra fosztogatta még két nappal ezelőtt
könyvének felolvasása és bitelesitése. 5
is az üzleteket, és még, a járókelő ma­
Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének bitele­
sitése és 2 tag kijelölése. 6. Főtitkári je­
lentés. 7. Főpénztáros jelentése és a jövő
évi költségvetés letárgyalása. 8. Számvizs­
gálóbizottság jelentése. 9. Indítványok. 10.
A szentistváni évről emlékezik : Semetkayné Schwanda Magda. 11. Zárószó
Mondja Traum Péter igazgató. A köz­
Közel két évtizednek kellett a ma­
gyűlés után a nőegylet elnöksége teát ad.
gyar Golgotán elmúlnia, mig végre az
melyre kedves tagjait szeretettel vendéilletékesek is belátták, hogy néhai való
* gül látja.
jó Apponyi Albert grófnak igaza volt és
,
Somoakőajfala katonaság búcsúz
a Trianonban tévesen, igen rosszul, több
tató ünnepségéről helyszűke miatt jövő lyukkal lejjebb gombolt mellényt vissza
számunkban emlékezünk meg.
kell gombolni, ha jól akarjuk a mellé­
Diada&amp;ml örömtüzek gyújtása nyünket viselni. Tehát vissza kell gom­
a Karancaon, Salgón, Zagyvafőn! bolni és újra — most már jól — kell
A Magyar Turista Szövetség és a Magyar a mellénygombolást elkezdeni. Az ezer­
Kárpát Egyesület elhatározták, hogy a éves magyar Felvidéken a visszagombolt
magyar Felvidék felszabadulásának örö­ trianoni mellény egy részét, — immár
mére a volt szégyenbatárokon örömtüze- Somorjától kezdve, Kassán át Munká­
ket gyújt A Magyar Kárpát Egyesület csig stb. —- jól lego’nboltuk. De hátra
Salgótarjáni Osztálya most szombaton, van még a trianoni mellény többi, keleti
november 12-én este 7 órakor (21 ó.) jó és déli részének is a jó és rendes beidő esetén örömtüzeket gyújt a Karancs gombolása. Reméljük, hogy hamarosan
és Salgó csúcsain, melyre felhivjuk váró ez is bekövetkezik I Szabad tehát már
iiunk és környéke lakóinak figyelmét I városunk, Salgótarján északi vidéke is.
Úgy látszik Szent István napjának előes­ A Kárpátegyesület turistái is immár sza­
téjén nem gyújtották meg hiába a Bala­ badon járhatják be azt a gyönyörű, tő­
ton mellett sem az emléktüzeket I
szomszédos palóc hegyvidéket, amelyet
ÉlaalővéazeL A helyőrség alaku­ eddig csak a Karancs most ledőlt kilátó­
latai folyó hó 16, 17, 23, 24, 29 és 30 án tornyáról (vájjon nem szimbólum, vájjon
egész napon, a harcszerű lőtéren, Somos­ nem égi jel-e ez is ?), vagy Salgó vártor­
kőújfalutól DNy-ra eső területen éles lő- nyából stb. nézhettünk hasztalan sóvá­
gyakorlatot tartanak, mely területen fenti rogva1 és epekedve. ^Megszűnt többek közt
napokon as otttartózkodás életveszélyes. a Karancs és Soffioskő-Medves közötti

40.000 ar, P

: Hozott az Isten...!

Hirek és különfélék

3. oldal

gyarok zsebéből is kivették a pénzt —
Utolsó este az összes nagy kirakatokat
és kávéházi nagy ablakokat keresztül lö­
völdözték. Úgy látszik ez is a benesedei
demokrácia kultur fölényét kívánta hir­
detni. — De a jó losonciak ezt már mint
egy rossz álmot mindent elfelejtették, csak
örülni és lelkesedni tudnak, mert hiszen
most már ők is szabad magyarok. — Min­
denkinek van egy-egy elmondani való él­
ménye, mindenki ki akarja önteni a szi­
vébe 20 év alatt felgyülemlett keserűsé­
get, hogy annál jobban tudja aztán érté­
kelni. ezt a mai nagy-nagy örömünnepet,
ami betölti itt most az összes magyar
lelkeket
Hála Istennek voltak és vannak ál­
dozatos magyarjaink, akik zokszó nélkül
tudtak 20 éven át lemondani és szen­
vedni. Beszéltünk az őszhaju Scherer
tanár úrral, aki kemény magyarsága miatt
az illavai börtönt is megjárta, de ezen a
nagy ünnepen fellobogózott, felvirágozott
háza ablakába kiakasztotta az illavai cel­
lájának lakatját Ez a cellaajtóról lehul­
lott lakat nemcsak a derék tanár urnák,
de az egész felszabaduló magyarságnak
nagy szimbóluma. És a többi áldozatos
magyarok, derék magyar asszonyok, akik
20 even át nem mentek társaságba, szín­
házba, szórakozó helyekre, mert a szivük
gyászolt Hosszú volna mind elmondani
azt, amit láttunk, hallottunk, hiszen a
sok kedves marasztalásnak se vége, se
hossza nem volt
Mikor beesteledett, Losonc minden
házának ablakában kigyultak a gyertyák
és a közönség fáklyás menettel vonult a
városháza elé, hogy ott a bevonult hon­
védcsapatokat újból ünnepelje. — Fele­
melő volt az esti fényben úszó város és
az egyre feltörő szavalókórusok lelkes
tüntetése, majd a városháza erkélyéről
az összes cigányzenészek búrjain felcsen­
dülő „Szép vagy, gyönyörű vagy Ma­
gyarország**. — Ezt a hangulatos esti
fényben tündöklő ünnepséget még ben­
sőségesebbé tette annak a kb. 300 ma­
gyarnak a megérkezése, akik akkor tér­
tek haza a cseh, katonai szolgálatból.
Nekik dupla ünnepük volt november
10-ike. Mikor az ünnepség végén a sok
ezer szabad magyar ajkán felcsendült a
Himnusz, úgy éreztük, hogy igaz forró
imádsággá testesült minden hangja, min­
den betűje és úgy száll az ég felé hála­
adásra a magyarok Istene elé.
Éjjel 11 óra volt, mikor elhagytuk
az örömmámorban úszó, lelkesedő fel­
szabadult Losoncot Még mindenütt höm­
pölyög a nép, éltetik a katonákat, ven­
déglőkben, kávéházakban húzza a cigány
a magyar nótákat, mindenütt túláradó
boldogság, de egyben mindenütt fegyel­
mezettség és rend uralkodik. A sisakos
magyar rendőrök nyugodtan sétálnak a
mozgalmas utcákon, mintha nem is lett
volná ez soha máskép, hiszen Losonc
mindig magyar volt és magyar is marad
mindörökké I
Koltay Imre.

A trianoni mellény visszagombolása
— és a Karancs.
szégyenhatár is. De még persze ott ma­
radtak egyelőre a szégyenkövek; remél­
jük, nem sokáig. Mi lesz rövidesen ezek­
kel a kövekkel ? Sokan, érthető szent
gyűlöletükben, vagy túlbuzgóságukban,
össze szeretnék ezeket mindet törni; hal­
lottam azt is, hogy a Karancson levő nagy
gránitoszlopot le akarják ide hozni Salgó­
tarjánba? Ez szerintem fölösleges fárad­
ság volna. Vigyük inkább ezt a nagy grá­
nitoszlopot, — ha már mindenképpen el
akarjuk távolítani a helyéről, holott szé­
gyenoszlopból immár diadaloszloppá vál­
tozott, — a közeli Karancskápolnába és
ott állítsuk fel rája, méltó módon és ke­
gyelettel, Szent István első királyunknak
és apostolunknak a szobrát I Úgyis min­
den hivő keresztény magyar testvérünk
meg van róla győződve, hogy az ö hat­
hatós közbenjárására, az 0 áldó jobb ke­
zének támogatásával adta nekünk vissza
a jó Isten, a magyarok nagy Ura, Istene,
a szép Felvidéknek egy részét.
A Karancs többi szégyen-határkö­
vét pedig szintén gyűjtsük mindet össze
a Karancs kápolnahegyére és az ott Szent
István királyunk emlékére emelendő, kárpátegyesületi Szent latván-Menedékbáx

KomáremslMus
Érsekújváron
Rlmtaassrasbseto*
Rozsnyón és
Kamáa

Standard rádióerősítő autók működnek.
Hallgassa STANDARD rádióval

falába úgy helyezzük el őket, hogy min­
dig jól láthassák az oda elzarándokoló
hívek és turisták egyaránt és ott mindig
meg-megújíthassák azt a szent fogadal­
munkat, hogy sem itt a Karancson, sem
máshol nem lesz többé u. n. „határ,**
hanem — Szent István királyunk áldó
jobbjának és a Magyarok Nagyasszonyá­
nak oltalma alatt, a magyarok Istenének
segítségével és magunk akaratával és ere­
jével is, a jövőben megakadályozunk
mindenféle országcsonkitást, mert ezek a
volt trianoni „határkövek** itt is mindig
csak országépitő munkára fognak ben­
nünket magyarokat elkötelezni.
Tehát ne pusztítsuk el oktalanul a
különben nagy anyagi értéket is képvi­
selő trianoni határköveket, hanem állít­
sunk diadalmi emlékeket belőlük úgy
örök momentóként őrizzük meg őket,
hogy igy a késő unokáink is láthassák
őket, és okuljanak, felőlük: „Soha többó
ne legyen Trianoni"
Dr. Dornyay Béla
a Magyarországi Kárpát
Egyesület alelnöke.

A „Trianoni" határkő eltűnt a
Karancsról. F. hó 9-én a bányai leven­
ték és az acélgyári 153. Mátra cserkész­
csapat öreg tagjai délután 3 órakor ki­
döntöttük az átkos emlékű követ Hir sze­
rint a starjáni múzeumba fog kerülni,
unokáink intésére, hogy soha szét ne húz­
zanak, mert csak összetartásban az erő,
amit a felvidéki magyarok bebizonyítot­
tak és visszakerültek Magyarországhoz.
Éljen a megnagyobbodott Magyarország I
Mindent vissza 11
„Levente."
Bocsárlapnjtő községe nov. 4én lelkes ünnepléssel fogadta a Losoncra
bevonulni készülő soproni huszárokat
Az állami iskola növendékei a Leánykör,
a leventék, a falu apraja-nagyja és a
község vezetői várták zászlókkal és virá­
gokkal a bevonuló buszárságot, kiket
Mocsáry Ödön földbirtokos üdvözölt
Egy ragyogó magyarruhás elemiiskolai
tanuló és egy leánykori tag, ki társaival
együtt festői szép bocsárlapujtői népvi­
seletben jelent meg hatalmas csokrot és
szépen díszített két nemzeti zászlót adott
át e himzéses felírásokkal: 1) „Felvidéki
Testvéreinknek Bocsárlapujtői áll. el. is­
kola**. 2) „Honleányi szeretettel Bocsár­
lapujtői r. k. Leánykör.** a huszároknak.
A huszárok f. hó 9 én hagyták el a fa­
lut, hogy Losonc felé vigyék a magyar
igazság győzelmének fairét Eltávozásuk­
kor Drávay Aladár igazgató tanító meleg
szavakkal búcsúztatta őket A falu lányai
pedig sok-sok virágot és nemzeti zász­
lócskát küldtek a huszároktól a rabság­
ból felszabaduló felvidékieknek. — Ugyan­
csak Bocsárlapujtő községe f. hó 6-án
ünnepélyes diszgyülést tartott a Felvidék
felszabadulása alkalmából. A gyűlésen az
állami iskola növendékein, az egyesüle­
teken s a falu lelkes polgárain kívül az
ott állomásozó huszárezred teljes tiszti­
kara és legénysége is résztvett. Az ün­
nepi beszédet Drávay Aladár igazgató
tanító mondotta. Lángoló hazafiassággal
áthatott s gyönyörűen felépitett beszédé­
ben meleg szeretettel üdvözölte a felsza­
baduló felvidéki testvéreket és a bála
szavával emlékezett meg olasz, német
és lengyel barátainkról. Indítványozta,
hogy a község küldjön üdvözlő táviratot
a Kormányzó Urnák, a Miniszterelnök
Urnák valamint Kánya Kálmán és gnóí
Taleky Pál miniszter uraknak.

�A MUNKA

4. oldal ■

SPORT
Ferencváros-SSE 8:1 (4:1)
3500 NÉZŐ.

SSE PÁLYA.

VEZETTE: DR. JUHÁSZ.

Ferencváros: Háda — Tátrai, Pol­ ereszt meg. 5:1. 21. percben ezt meg
gár — Lázár, Sárost HL, Pósa — Bíró, akarja ismételni, de mellé lő. A 26. perdben Somogyi pompásat lő, Háda azonban
Jakab, Sárost dr., Toldi, Gyetvai
SSE: Vécsei — Gáspár IL, Kertest még pompásabban v^d. Fél perc múlva
— Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Biró rohan, Hernádi nagyon csúnyán el­
nyomja a 16-on belül, 11-es, Jakab lövi
Tóbiás, Horváth, Kovács, Szafián.
Fél kettő felé már gyülekezik a nép. 6:1. 1 perc múlva Gyetvai a hátvédeket
Különös nem annyira tarjániak, hanem a otthagyva lő, 7: 1. A 35. percben Biró
tarjánon a felvidékre vonuló, ide szállá* kiugratja Gyetvait aki bombát lő, Maros
•olt katonák. Vagy kétezren. S ki tartósan öklöz, Biró most Jakabhoz tol, aki lő s
a labda az oldallécet súrolva hálóba jut
drukkoltak a Fradinak.
8:1. A SSE az utolsó percekre teljesen
. Selyem zászlóval kedveskednek egy­ kimerül s szinte védekezni is képtelen.
másnak a csapatok. A Fradi és a SSE
közt fejlődő sportbarátság kifejlesztésére. . Az ítéletben figyelembe kell ven­
(De ezt vagy tiz perc múlva már el is nünk, hogy a SSE utóbbi időben legjobb
és egyébként is legnehnzebben pótolható
felejtették I)
emberét az első percekben elvesztette.
Nagy rohammal kezd a Fradi. A 2. Kétségtelen, csak statisztáltak a pályán,
percben már szögletet ér el és Gyetvai azt is csúnyán, összjátéknak híre sem
rúgása Sárosi dr. fejéről a hálóba talál. volt, s páran inkább a Fradi bokákat les­
1:0. 2 perc múlva Gyetvai, rögtön utána ték, mint a labdát. A pótkapus Maros
Toldi, majd Sárosi dr. rúg mellé. Az 5. sokszor ügyesen védett. A két hátvéd
percben Horváth kiugrik, szélre ad, de gyenge volt, Gáspár volt a jobbik. A fe­
Szafián elkésik. A 8. percben Toldi áttör, dezet sorból feltűnően kivált Hernádi nagy
vagy három embert kidöntve a „songból", küzdőképességével, lelkesedésével, szivóGyetvainak ad, Gyetvai üresben, közel a ságával és — sportszerűtlenségével. Kö­
kapuhoz, Vécsei kétségbeesetten rohan ki, vetkezetesen durva és fegyelmezetlen. A
hatalmas ugrással veti magát a szélső lá­ csatársorban Somogyi volt a legjobb, Sza­
bára, aki lő s a labda a hálóban van 2 :0. fián is jó volt, de értékét csökkenti a
Gyetvai és Vécsei azonban eszméletlenül „túlerélyes" játéka.
maradnak a földön. A játék megáll. Las­
A Ferencváros pompás összjátékásan felélesztik a két játékost, Gyetvai val szinte labdához nem engedte jutni a
vagy 10 perc múlva vissza is tér, Vécseit SSE-t Hogy több gólt nem lőtt, annak
azonban nagy fájdalmai miatt hordágyon az az oka, hogy Sárosi dr. szinte kerülte
elszállítják. Maros megy be a kapuba a a SSE játékosokat, ovatos volt, alig moz­
SSE 10 emberrel kénytelen felforgatni — gót, Toldi az első félidő végén megrán­
az eset láthatóan tönkreteszi a SSE-t, totta a bokáját és csak sántikált s csak
különben is nagyon gyöngén indult. A kész labdára ment, a többi csatárnak pe­
20. percben Szafián kiugrik, a tizenhatos dig nem sikerűit a lövés. Nagyon kivált
sarkán Tátrai elgáncsolja, — durván — Sárosi ÜL, aki tömte a csatárokat a pom­
a szabadrúgás azonban mellé megy. Most pás, pontos labdákkal. Rendkívül erős
5 perce van a SSE-nek, amikor nem csak és technikás volt. Lázár a nyugodtságá­
véletlenül rúg a labdába, mint egyébként val, a vékony Pósa nagy akarásával,
végig. A 25. percben Tátrai ismét csú­ gyorsaságával tűnt ki. Pompásan játszott
nyán gáncsolja Szafiánt, Szafián a sza­ Gyetvai. Polgár nyugodtan, Tátrai pedig
badrúgást fölé lövi. A 31. percben Sárosi fölényeskedve és rendkívül durván bekBírónak ad, aki lő, a pótkapus hasalva kelt A durvaság egyik kezdeményezője
véd, de a labda elpattan tőle, Jakab ot- voll Hádának nem akadt dolga.
terem és hálóba pöcköl. 3 : 0. A 32. perc­
A biró 7 Mindenütt elnézett, sőt
ben Biró Pósának ad, aki azonban a jobb
Hernádi-Toldi
rugdalkozását még nézte
szélen álló Sárosi dr-nak engedi a labdát
és Sároii a beállt, tehetetlen védők kö­ is. Hogy lábtörés nem történt, nem az
zött közelről lő, s 4:0. Innen a SSE jó­ ő érdeme ilyen bírót nem szabad pályára
formán csak néző lesz, a Fradi szinte engedni. Kölönös Ítélete is volt. Tátrai
bosszantóan cicázik vele. Maros kétszer- egyszer csúnyán faultolta formálisan fel­
háromszor pompásan véd. A 37. percben lökte Szafiánt a 16-oson belül és — dr.
sarok a Ferencváros ellen. Kavarodás, Juhász feldobta a labdát
Vécseiről is meg kell emlékeznünk.
Hada kifut de a labdát nem tudja elcsípni
S mire vissza ér Kovács 18 méterről lő s Valóban önfeláldozóén akart védeni. Ad­
a még nem helyezkedett Háda mellett há­ ja Isten, hogy hamar elhagyhassa a kórlóba jut a labda 4: 1. Maros ismét bra­ hárzat.
vúrosan fog vagy 3 lövést Az utolsó per­
. ÉLASZ I. OSZTÁLY.
ceket Hernádi és Toldi tülekedése, rugdalkozása teszi mozgalmassá és sportsze­
SSE—SFC Isi
rűtlenné, csúnyává.
Nem valami szép mérkőzésen egyenlő
A II. félidőt Tátrai és Hernádi dur­ erők küzdöttek. Az eredmény reális. Gól­
vaságai kezdik. Hernádi a szabadrúgásra lövők Király ill. Szabó.
leállított labdát is elrúgja. Maros az 5. és
MAFC—PBÜSE 4:0
7. percekben produkálja magát. A 16
Miskolcon,
nivótlan mérkőzésen vépercben Pósa kiugrik Toldinak ad, aki az
egész félidőben a 16 os vonalon sántitga- reztek el a pálfalvaiak, A gólokat: Szamtott, Toldi körülnéz és szörnyű bombát mer, Gyuri, Adám és Szemző rúgták.

A magyarok ősi hadiművészete.
1

kőzeteikben az ember és ló teljesitőkéjességének legmagasabb határát érték el.
harcaikban sem fizikai, sem erkölcsi gátásaik nem voltak. Az összes győzelmet
jiztositó eszközöket, mint cselvetést, az
ellenfél szóval, tettel és eljárással* való
tévútra vezetését, alkalmazták.
Hadiszervezetük a 8 törzs mind­
egyike után felállított kb. a 2500 lovas­
ból alakult dandárokat képezett (drungoszt), igy összlétszámúk 20.000 fő kö­
zött mozgott, ami akkor tekintélyes
szám volL
Harci eljárásukban a bepáncélozott,
szorosan egymás mellett álló lovagok me­
rev tömbjét meg kellett bontaníok, hogy
az ő saját könnyű vértezetükkel és fegy­
verzetükkel alul ne maradjanak. Ezzel az
eljárásukkal nehézkes ellenfeleiket meg­
lepték és ez biztosította évszázadokon át
vitatlan harci fölényüket. A harcot nyk
látással kezdték. Mikor erre a lovagok
Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában, Salgótarján,

i Minden korszak népe előtt csodá­
iktól marad az a páratlan katonai fölény,
amellyel őseink a honfoglaláskor! idők­
ben fölléptek. Az akkori hatalmas ered­
mények okait olyan kedvező adottságok­
ban kell keresnünk, melyek kiváló ma­
gyar faji harctulajdonságokat csúcstelje­
sítményre emelhették.
A IX. századvégi európa már a népe
megállapodását mutatta. Kővárakat, kővárosokat építettek, érdeklődési körük
szűkült, polgárosodott. Eszmevilágukat a
városi, vallásos és lovagi szellem uralta.
A harc csak a lovagok kiváltsága volt
megkötött fonnák között, költséges nehéz
fegyverzetben és vértben. Ezért a hadse­
regek kicsinyek voltak. Ebbe a világba
léptek bele a keleti puszták viharvert
Hal, a magyarok. Nagyobb ellentétet e
kétféle harcostfpus között alig képzelhe­
tünk. őseink hadjárataikban napi százas
MlémétWrék kötHl motgö menetekkelf üt-

Salgótarján, 1938 nov. 12

SALGÓ SERLEG CSOPORT :
mint ÉLASx. Mátravidéki III osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalon b.lyiaég i SaÍ£Ólarfáa, FS-atca 144. Máaa. — KSaUl TÁBOíU GYULA UtitkAv.

Egyesbirói határozatok.
fíoxatíalt 1938 november 8-án.

Egyesbiró azonnali játékjog felfüg
gesztése mellett kötelezi KSE-t az októ­
ber 23 i KSE—JTC mérkőzés biródijá*
nak Gasparkovits Ferenc játékvezető úr­
nak (Etes) történő haladéktalan megfize­
tésére.
A sorsolás helyesbítése következté­
ben eddig le nem játszott ETK—MTE,
valamint a VÁC—ETK mérkőzést a ta­
vaszi szezon megkezdése előtti időpontra
halasztja.
Az ETK—SISE mérkőzés 2 pontját
SISE lemondása miatt gólarány nélkül
ETK javára igazolja.
ETK ujrafelvételi kérvényét a JTC

megindultak, színlelt visszavonulást ren­
deztek addig, amíg terepakadályokboz
nem értek. Itt megbomlott a lovagok
egysége és ez volt az idő arra, hogy az
előre lesbe állított részek egyidejűleg az
eddig harcolt részekkel az ellenség hátá­
ba és oldalába is támadjanak. A sikerült
roham után kitartóan üldöztek addig,
amig az ellenség teljes megsemmisítését,
vagy szétszórását el nem érték.
Ez a harcmodor óriási fegyelmet,
kiképzettséget és öntevékenységet köve­
telt az egyes harcosoktól de ragyogó hi­
degvért, lélekjelenlétet és Ítélőképességet
a vezértől, hogy a váltakozó harc tom­
boló forgatagában felismerje azt a pilla­
natot, amikor a döntő roham ideje elér­
kezett
. E régmúlt idők dicső emlékei kell,
hogy önbizalmat adjanak nekünk, önbi­
zalmat és hitet ahhoz, hogy a magyar faj
tából a harci erények nem vesztek ki és
megfelelő vezetés és szervezet mellett
újból dicső haditettekre képesítenek.

Heg e d ű felszerelések,

Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kaphatók.

—ETK mérkőzés biródijá ügyében ki­
vizsgálás végett a birótestülethez teszi át
8 az ezügyben hozott határozat érvényét
felfüggeszti.
MÉRKŐZÉSEK IGAZOLÁSA: ,
SAC—JTC 10:1
VÁC—KAC 180
November 13-1 mérkőzések.
Egyesület

MLK—KAC
MTE—VÁC
KSE—SAC
SISE—JTC

óra

' Pálya

Vzl
2
2
2

MLK
MTE
KSE
SISE

'

Környei
egyesbiró.

a Kamara előterjesztésében kért a Földmivelésügyi Minisztertől, hogy a Kassai
Gazdasági Akadémia és a Rimaszombati
Földmives Iskola újból nyittassák meg, ;
Az idei bortermelés csak *10
százaléka lesz a tavalyinak. A szü­
ret az alföldi bortermelő helyeken álta­
lában vége felé közeledik, sőt több he­
lyen már be is fejeződött. Az eredmény'
úgy mennyiségileg, mint minőségileg atavalyi alatt marad, egybehangzó jelen-;
tések szerint csak 40 százalékát teszi ki
a multévinek. A vásárlások 1.2 f.-es alapon.
történnek, csupán Kecskemét jelent 1.3
fillérért és Eger még ennél is magasabb
vásárlásokat. A termelők jobb árak re­
ményében általában tartózkodnak a na*
gyobbmérvü eladásoktól, ennek tulajdo*nitható, hogy az intervenciós vásárlások
legtöbb helyen igen vontatottan haladnak.
A Magyar Szőlőgazdák Országos Szövet*
kezete eddig csupán mustot vásárolt kö­
rülbelül 15.000 hl.-t Ujbor iránt már
megindult a kereslet, a termelők azonban
egyenlőre várják az árak kialakulását. Kedvezményes tenyészyadst
kapnak a vadászterületek. A füWmivelésügyi miniszter az apróvadállomázyminőségi feljavítása céljából kedvezmé*
nyes áru tenyészvadak osztását határozta
el az egyek vadászterülettulajdonosok kö­
zött. Hétféle vadat oszt ki az igénylők­
nek, mégpedig kannyulat, 3. nősténnyu*
lat, 10. nyulat 1:1 ivararányban páron­
ként 11 fácánkakast 4, fácántyukot, 4.50,
fácántörzset (1 kakas, 3 tyuk.) törzsen­
ként 16.50, végül foglyot páronként 3 50
pengőért Az igénylési határidő novem­
ber 20.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
/

Szombat, vasárnap, hétfő és
kedd.
4 NAPIG I
Nagysiker* ssagyar liláiI

Az Állami gépjáróművezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­
Tolnay Klári, Túra Ida, Páger Antal
nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu
dapest, VIII., József-kőrut 6.) XI. 21-én
Kiegészítés*! a Magyar Hredé.
este fél é órakor nyílik meg. Beírás és a
felvételhez szükséges űrlapok, kiadása na­
Szerdán és Csütörtökön.
ponta d. e. 10—12 óra között az igazga­
tósági irodában. Igazgatóság.
EMU. JANINHS Hszereplésével
A Tisza jobbparti Mezőgazda*
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
sági Kamara lelterjesztése a kas­
sai Gazdasági Akadémia és a ri­
maszombati földmives iskola meg­
nyitása érdekében. A Tiszajobbparti 658/1938 vht. arám.
Mezőgazdasági Kamara előterjesztéssel élt
a Földmivelésügyi Miniszterhez, amelyben
Dr. LauferSamu talgótarjáni flgyrég áH»!
utalt arra, hogy Kassa és Rimaszombat
képviselt Herczog M. L. ét Tta javára 400 P.. tök*
városok visszacsatolásával a régi Magyar­ és járulékai erejéig a Btarjánl Idt. járátbiróMg
ország mezőgazdasági szakkulturájának is 1938 évi 4968 «z. végzésével elrendelt kielégítési
kimagasló jelentőségű centrumait nyerjük végrehajtsa folytán végrehajtást szenvedőtől ’938
vissza, ami annál inkább örvendetes, mert évi szeptember hó 30-án lefoglalt 1800 P. becséringóságokra a a tarján i kir. iáráshiróaág 4968
épen a kamara működési területe volt tékü
1938 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, vég­
eddig a szakoktatás mostohagyermekének rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban leendő
nevezhető, amennyiben néhány téli gaz­ megtartására határidőül 1938 évi november hő 21
dasági szakiskolán kívül egyetlen akadé­ napjának déle. 9. órára tűzetik ki. amikor a bílefoglalt krapon talpbőr és fekete bctxbőr
mia, közép vagy alsóbb fokú olyan szak­ róilag
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
oktatási intézmény, amely a földmivelés­ pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is —
ügyi minisztérium fennhatósága alatt áll, de a kikiáltási ár kétharmadánál aheeonyabban
tulajdonkénen nem állott a gazdaközön­ nem — ni fogom adni. Avon ingóságokra, ame­
a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van.
ség rendelkezésére, a Felvidék mezőgaz­ lyeknek
az 3610,^31. M. E. számú rendelet értelmében
dasági kultúrájának szolgálatában. Az a csak azok árrervkhstnek, akik a kikiáltási áregr&gt;
rendkívül szerencsés körülmény tehát, tizedréazét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 19M 4rt okfóbar hó SMte.
hogy Kassa és Rimaszombat visszacsato­
lásával nagymultu intézményeket is át­
&lt;4—
veszünk, mindenesetre amellett szól, amit
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

MAGDÁT KICSAPJÁK

Naplemente előtt

Árverési hirdetmény.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100371">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00137.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100372">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_12.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100350">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100351">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100352">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100353">
                <text>1938-11-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100354">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100355">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100356">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100357">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100358">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100359">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100360">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100361">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100362">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100363">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100364">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100365">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100366">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100367">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100368">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100369">
                <text>A Munka 16. évfolyam 46. szám (1938. november 12.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100370">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4876">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00b12f012d17d2c155f8281b9826469d.jpg</src>
        <authentication>edcf90509f72f6927ca680754c9792bc</authentication>
      </file>
      <file fileId="4877">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74d59b0314a9a15359e78cb21d3c21da.pdf</src>
        <authentication>753429d0a8161b715268dd9a38cad399</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116752">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér l. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 47. szám.

Kassán volt
az egész nemzet.

Salgótarján.1938 november hó 19

Belső revíziót!
(—ány.)

Jó lenne, ha -ezekben

a tanok. Ezek az idők — igenis — köve­

az igaz, őszinte szónak elrejtése, a baj­
bókolás 8 a- minden alkalomra másképp
formázott? álarc. Egyenes, nyílt tekintet,
bátor szókimondás, véleménynyilvánítása
mentalitásuk. Csodálatos az, hogy ezek a
legszebb emberi tulajdonságok a két év­
tizedes cseh uralom és elnyomás dacára
ennyire kifejlődtek bennük, mig mi idebenn, minden idegen uralomtól mentesen
szolgaibbak lettünk a szolgáknál. Mekkora
távolság választ el bennünket a felvidéki
magyaroktól e téren I Felfogásuk — pél­
dául — erősen hajlottá demokrácia felé,
de ez a demokrácia nem plutokráciának,
a Pénz gőgös és kerítő uralmának taka­
rója, szabadsága nem az éhenbalás sza­
badsága, amint egyenlősége sem abban
összegeződik, hogy mindenkinek gazdag­
nak, szegénynek egyképpen szabad a hi­
dak alatt aludnia. Nem, itt a demokrácia
szó az igazi, ősi, magyar, keresztény és
népi demokráciát, egy nép belső önkor­
mányzatát és önrendelkezését, szabadsá­
gát jelenti. A magyarság életformáját min­
dig is ez az ősi, örök és ugyanakkor
friss, fiatal önkormányzati szellem jelen­
tette és — annyi szenvedés igazolja.—
jelenti is.

Itt ölelkezik ma a Felvidék sorsdöntő napúkban s a szívünket betöl­ telik a tisztullabb, őszintébb, igazságosabb
ezernyi próbát becsülettel kiállt tő öröm teljében végre levetnénk az ál­ és szociálisabb szellemet és e követelmé­
népe, a trianoni börtönráccsal busz szenteskedést és a szervilizmusnak em­ nyeket nem egyesektől, de mindenkitől,
éven át elválasztott, kilenc milliónyi berhez és főleg magyar mentalitásunkoz minden helyen, minden foglalkozásban
méltatlan szemlesütögetést, |ia elvárják. A minél hajlékonyabb gerinc
magyarral, — mondotta Kassán a annyira
sorra elbajígálnánk azokat a külömböző fölfelé s annál jobban megmerevedet ge­
fehér lován bevonult Kormányzót álarcokat, melyeket a legutóbbi két év­ rinc lefelé, a „kedves bátyám," vagy
üdvözlő beszédében vitéz Imrédy tized alatt őszintédén és gyáva farsan „édes öcsém", a jóminőségü vadászpuska,
Béla, a megnagyobbodott Magyar­ gunkban magunkra aggattunk a külön­ a naiv vadászadomák férfiak részére s a
böző helyzetekhez és alkalmakhoz ké­ sikamlós s nem is két, de sokértelmű
ország miniszterelnöke. És mig zú­ szen
tartva és művészi tökélyig kialakít­ „viccek," pletykák és bókok hölgyek
gott a kassai Dóm öreg harangja, va s lennénk végre kiegyenesedett gerin­ számára,
a spiclik feltétlen „szavahihető­
mig a mámoros könnyes lelkese­ cű, csillogó nyitott szemekkel — tiszta sége" s egyéb „modern" emberré kvali­
dés viharos kitöréseivel ünnepelte embertükrökkel — egymásra néző s az fikáló „tudományágak," mint az érvénye­
a felszabadult város népe a leg­ áludvariasság gyomrot émelyítő frázisai­ sülés utjának . rekvizitumai kell, hogy
egyszersmindenkorra megszűnjenek s fel­
első magyar embert, ,a legfőbb had­ tól örökre megutálkozott magyarok.
Milyen jó lenne végre emberként váltsa őket a tiszta erkölcs, a tudás és a
urat, a magyar hadsereget, a Fel­ ismerni egymást és nem viaszfiguraként; komoly munka. A küszöbünkön álló uj
vidék eddigi vezető férfiait és a igaz, őszinte, egyenes szót hallani és nem időknek zászlóján a munka cimere ra­
magyar kormány tagjait, — a kül­ méztől csepegő bókokat, mely méznek gyog olyan fényességben, mint a legne­
földi újságírók csoportjában felsó­ rendszerint fanyar az ize s csak annyiba mesebb valuta, mint az egyedüli szent,
hajtott az egyik világlap munka­ hasonlít hozzá, hogy utálatosan ragad. vagy Buddha s nemcsak a szegényszajó lenne egyenes gerinccel járni, guak Szentje, hanem a Cotyillatuak Mamtársa : ezt nem hittem volna. Fel­ aMilyen
munkáért valódi értéket kapni és adni monja is.
Ezzel az ősi, magyar, keresztény és
sóhajtott és könny csillogott az ő s örökre elfelejteni azt a csúf emberöltőt,
Sokan, kik e cikk elolvasására mél­
szemében is. Pedig nem is értette mely alatt ember az embert, barát a ba­ tatnak majd, demagógnak fognak nyilvá­ népi demokráciával hogy tudunk most
elvegyülni, ha a busz esztendő
a magyar szót, pedig nem is tud­ rátot, testvér a testvért, hitves a hitves nítani a fentebbi szavak nyílt ősziatesége hirtelen
alatt annyira elkanyarodtunk tőle, hogy
ja, nem is tudhatja, hogy mit je­ társát, főnök az alantasát és alantas a miatt, viszont, ha mindezeket nyers mez­ mint tiszta forrásvízként hirdetjük néha,
nem ismerte, hanem csak pap­ telenségükben fel nem sorolom, hanem
lent a magyarságnak az ősi Kassa, főnökét
jobb és belátóbb óráinkban, de azért ön­
rikajancsikat látott folyvást magakörül s „a belső lelki megigazulás", „társadalmi
amelynek gyönyörű Dómjában ha élni, illetve nem is élni, csak kissé megújhodás," a belső revízió" hangzatos feledten mégis csak a zavaros vinkót kor­
nyugszanak a nagyságos fejedelem étezni akart, akkor csak úgy tehette, definícióiba tömöritem mondanivalómat, tyolgatjuk ? ... Ha nemcsak hogy nem
önmagunkat, de a felismerésre
hamvai. De megértette a tomboló sa maga is átvedlett paprikajancsivá s akkor annál kevésbé sikerül a lelkek, le­ ismerjük
eddig még jószándékot sem mutattunk?,,.
őrömnek azt a szinte extázisba csa­ eltanulta a szellemtelen és emberhez mél­ galább jobb lelkek felrázása. Kénytelen Vagy talán most is az égő aggodalom he­
pó boldogságát, amellyel ünnepelte tatlan táncot, melyet ennek az emberöl­ vagyok a korhoz és divathoz idomulni, lyett tunyán, púján, hitvány heverőheiyerr
láthatatlan és halihatatlan s mégis mint a jó mixer, aki csak akkor jó és
ez a város a húszéves cseh rabság tőnek
valamiképpen
megérzékelt, kakofóniás akkor szolgáltat „korhű" koktélt, ha az elnyujtózkodva rábízzuk az időre, hogy r
ránkköszöntött fenséges egymásratalálásalól való felszabadulást, amellyel zenekara muzsikált
edényébe édeset, savanyut, keserűt, lépet,
hódolt Rákóczi városának népe a
-De nemcsak azért lenne jó Jerázni pépet beletölt és alapos rázással ösze- ban kiegyenlítődik, eltűnik, semmivé vá­
lik ez a különbség ? ..,
végre
ezt az utálatos és hazug szellemet, keveri.
Kormányzó előtt.
Igenl A magunk revíziójának, a belső
Tévedés ezt hinni! Visszatért test­
És aztán szólt a Kormányzó. mert a gyomrunk émelyeg tőle s mert
végre emberként szeretnénk élni és egy­ revíziónknak minden kétsége és töpren­ véreink jóval edzettebb magyarok ná­
Az ujongó öröm tomboló lelkese­ más szemébe nézni, hanem azért is, mert gése, sok kérdése és kevés ténye szállt lunknál s ha mi a lehető leggyorsabb
dését áhitatos csönd váltotta fel. most már nem eikoptatott frázisként, szivemle ezekben a napokban, amikor al­ tempóban nem hajtjuk végre önmagunk?
Kassa népe itta magába a Kor­ hanem a szó valódi nemes értelmében kalmam nyílt a felszabadult közeli felvi­ bán a belső revíziót s a; társadalmi meg­
mányzó szavait s csak akkor zúgott olyan idők küszöbén állunk, sőt bennük déken járom s ott elbeszélgettem egy-két újhodást, akkor az idők szele fog minket
kényszeríteni s akkor... akkor bi*
fel ismét az éljen, amikor a Kor­ is vagyunk, melyeknek időszerű követel­ felvidéki magyartestvéremmel. Mindenek­ erre
ményei az emberfogalmát százszázalékig előtt megállapítottam, hogy ott ismeretlen zony végtelenül szégyelni fogjuk magun­
mányzó arról beszélt, hogy milyen megközelítő emberpéldányok után kiál- fogalom az álszenteskedés, köntörfalazás, kat ezért a késedelemért
meleg szeretettel öleljük magunk­
hoz felvidéki testvéreinket. Az el­
nyomatás és az üldöztetések elle­ ott állt a kassai Dómtéren, amikor magyart ölelt magához az örök tos, kemény, nehéz napok, amelye­
ket szívvel és lelkesedéssel vállal a
nére, állapította meg, büszke öröm­ végighallgatta a Dómbon az ünne­ Hungária szerető gondoskodása.
magyarság,
hogy elfeledtesse a fék
pélyes
Te
Deumot,
ezzel
az
aktus
­
Gyönyörű
ünnep
volt.
Lélek
­
mel és dicsérő elismeréssel a ma­
vidéki
néppel
két évtized szenve­
ben
ott
volt
az
egész
magyarság,
gyar államfő, emelkedett szellem­ sal megkoronázta a Felvidék viszben, hittel és bizalommal álltak szavételét. A magyar honvédség határokon innen és határokon túl­ déseit, hogy velük együtt dolgozva,
helyt a Magyarországhoz való hű­ csapatai ekkor már mindenütt az ról és most az ünnep után a megteremtse az uj, a nagyobb és
séges ragaszkodásban.
uj határokon álltak s egy millió munka hétköznapjai jönnek. Robo- boldog Magyarországot,
Ennek a szeretetnek gyönyörű,
páratlan bizonyságát adta a Kor­
cagás és virág. Még az időjárás is kezdi ink. Percekig zúgott a tiltakozás, Fuji
mányzó, amikor eljött ebbe az ősi Somoskőujfalu ünnepe megemberelni magát, néha kisüt a Nap Fuji Csehország! „Vesszen Prága, veszis a gomolygó ködfelhők közül. A ma­ szén Prága!" De hamarosan' helyre- állt
városba és falai között anyanyel­
a hűvös, ködös reggelnek gyar parlamentér autója a fehér zászló­ a rend és a közönség lelkesen ünnepelte
vükön szólt az ő hűséges alattva­ ezren Dacára
és ezren igyekeztek már a kora
készen áll. Somos felől a páncélvonat a honvédeteket és a kitűnő szónokot
lóihoz. Néhány szlovák mondattal reggeli órákban gyalog Somoskő felé, val
előre tolat és várja az indulási parancsot. Majd Ferencz István plébános buzdított
fordult a Felvidék szlovák lakóssá- hogy a honvédek bevonulásának gyö­ Pontban tizenegy órakor érkezik meg a tüzes szavakkal és tett hitvallást a felvi­
gához, meleg szeretettel üdvözölve nyörű ünnepén ott lehessenek A 8-órai vezénylő ezredes a tisztikara élén, a ze­ dék teljes visszacsatolásának reményére.
vonat is zsúfolva indult, pedig igen meg­ nekar a Hiszekegyet intonálja és a ben­
őket. És ígéretet tett arra, hogy a erősített
Krepuska Géza földbirtokos versben kö­
szerelvénnyel várta a ünneplő­
szlovák nyelv és kultúra teljes sza­ ket. Mindenütt zászlókat lenget a szél, sőséges Ünnep 15 ezer főnyi hallgatóság szöntötte a föld népének nevében a be­
megkezdődik. Elsőnek dr. vonuló katonaságot és buzdított' a Haza
badságát biztosítani fogja számukra mindenfelé virág és virág amerre néz az részvételével
Mattyasovszky főszolgabíró köszönti a szeretetére. Schreiner Jenőné- a MANSz.
a magyar országiás. Húsz év után ember, kis gyermektől aggastyánig lelke­ Honvédséget és annak vezetőjét a ve nevében kedveskedett gyönyörű virág­
íme magyarul érző idegenajku test­ sen igyekszik mindenki az ünnepélyes zénylő ezredest. Bensőséges meleg sza­ csokorral, egy pompás fokossal és bánya­
véreink számára is ajándékozó örö­ átadás helye felé. Somoskő állomáson vak, szívvel átérzett köszöntés az amely- méccsel az ezredesnek, akit mélyen meg*
menetté alakul a Salgótarjánból jött ven­ lyel a határt átlépő honvédeket üdvözlik. hatottak a kedves szavak és • kitüntető
met vitt a felszabadulás ünnepi dégsereg
és a Bányazenekar pattogó in­
Mattyasovszky Marián és Már­
pillanata s a rádió világgá hirdette, dulói mellett hosszu-hosszu menetoszlop­ Ezalatt a cseh parlamenter is megérke­ figyelem.
zik és amikor az egyik cseh-tiszt kiszáll ton Attila a Bánya központi elemi iskola
hogy változatlan a magyar megér­ ban megy a felvirágzott boldog falun ke­ óriási abcugolás és „Vesszen Prága" til­ növendékeinek ajándékát adták át' egy
tés, türelem gavalléria, amely ezer resztül a határsorompóhoz. Mindenütt takozás robban ki a hallgatóságból, mely nagy selyem nemzeti zászlót — a hon­
éven át megtartotta, együtt tartotta sugárzó arcok, mosoly az egész falu és percekig nem akar megszűnni és zavarja védeknek kedves köszöntő kíséretében,
Szent István koronájának népeit. zászló és virág. Teherautón csendőr-osz­ a szónokot. A mélyen szántó gondola­ arra kérve az ezredest, hogy • zászlót
tagok robognak el mellettünk, lelkesen tokkal telt hazafias beszédet számtalan­ vigyék el a rimaszombatiaknak örök em­
Húsz év múló pillanat egy megél jenzik a derék „kakastollasokat" szor szakította meg az éljenzés és a ki­ lékül. Nem maradt szem szárazon a kod*
nemzet életében, de örökkévalóság A határsorompó mellett díszes diadalkapu törő lelkesedés. Koltay Imre a fronthar­ vet jelenet láttára. Deák Józscfné a bá­
az azt végig élő nemzedéknek. várja az átvonuló honvédeket, mely mel cos főosztály nevében köszöntötte lendü­ nyai asszonyok nevében egy fokost ék
Szörnyű, keserű örökkévalóság volt lett Dr. Mattyasovszky Kamii főszolga­ letes szavakkal a honvéd bajtársakat, pompás virágokat nyújtott át Bercsényi
és Huszágh Károly főjegyző szorgos­ akiknek az apjával együtt járták a hadak őrnagynak, kívánva útjukra „Jó szeren­
felvidéki testvéreinknek ez a húsz bíró
kodik, rendelkezik és fogadja az érkező útját a világháborúban. A pompás beszé­ csét." Mig az ünnepség tartott, amikor ni
év, ám mindenért megvigasztalt, vendégeket. Mindenütt példás- rend. A det itt is megzavarta egy Ízben a közön­ ragyolciak küldöttsége megérkezett autón;
mindenért kárpótolt a kassai bevo­ közönség sűrű sorokban tölti meg a hegy­ ség tiltakozása, még pedig abban a-pilla­ Lelkes éljen fogadta at autóból hindiid
nulja, boldog, dicsőséges ünnepe, oldalt és várja pattanásig feszült idegek* natban amikor a szégyenteljee oseh-ha- esperest és bírót, aki az ezredest 0&lt;M*
mert akkor, amikor a Kormányzó kel; »• bevonulást. Mindenütt mosoly, ke* táronlopot döntötték ki derék bravédv* adtat akarván, cink odáig: jutott

�2. oldal

A MUNKA
kgr. rozsot szállított be a községházára a
mozgalom javára. Ez az adomány hozzá­
vetőleges számítás mellett is átlag 2'50
pengő adományt jelent, ami egy gazda­
sági cseléd jövedelméhez viszonyítva erőn
felüti adakozás.
De hallottam olyan adományról az
egyik környékbeli községben, hogy egy
szegény zsellérasszony, ki abból tartja
fenn magát, hogy tavaszlól-őszig mezei
nazszámmunkát vállal, az egymaga 100 kgr.
babot adományozott. Vagy nem áldoza­
tos adomány-e az az 50 50 fillér, amit
olyan öreg, keresetképtelen bányászözve­
gyek adtak, kiknek özvegyi nyugbérük
havi 5—10 pengő között kulminál s a
gyűjtő hölgyeknél maguk jelentkeztek az
adománnyal, miután a hölgyek éppen nagy
szegénységükre való tekintettel tapintató
san elkerülték ajtajukat ?

Nem hallgatható el pld. az az áldo­
zatkészség sem, amit Baglyasalján a tár­
sadalmi
egyesületek
tanúsítottak.
A
nyolc egyesület összesen 1000 pengőt
adományozott a mozgalom javára s eb­
ben az a dicséretre méltó, hogy ennek a

Salgótarján, 1938 nov. 19

nyolc egyesületnek tagjai úgyszólván mind
azonos személyek, javarészt bányászok és
bányaiparosok. Mennyi nemes szórakozási
lehetőségről való lemondást tákar ez az
1000 pengő, azt csak az tudja kellően
méltányolni, aki ismeri ezeknek az egye
sületeknek struktúráját és anyagi helyzetét.
Általában nem volna unalmas ol­

vasmány az, melyben ennek a magasztos
mozgalomnak az epizódjai és élményei
még lennének örökítve. Á lelkiéletet élő
embereknek nagy élvezetet nyújtana és
nagyon sokat olvasnának ki belőle. Vég­
ső eredményeképpen önkéntelenül felto­
lakszik belőlünk az a kérdés: Nem le­
hetne ezt a „Magyar a Magyarért!*4 szív
a szívért mozgalmat átvinni a mindenna­
pi életünkbe s éppen ilyen testvéri sze­
reiéiben összeölelkezni, egymásért dolgoz­
ni
egymást megérteni?
Sajnos, biztosan tudom, hogy ez
kivihetetlen s nem a nagy tömegen múl­
na, hanem azon a kevésszámú kivételen,
akik ez alkalommal is a mozgalom sta­
tisztikáját a megjavítása helyett szívtelen
szükkeblüségükkel megrontották. (—ány.)

Fülek első vendégei.
Super-Super
a rádiók rádiója.

"Magyar amagyaré t"
A kormányzóné öfőméltósága által
a felvidéki Ínségesek megsegítésére egy
hónappal ezelőtt megindított akció soha
nem tapasztalt visszhangra talált. A magyar
becsület és a magyar testvériség minden
áldozatot meghozott s ebben az áldozat­
hozásban az a megható, hogy áldozato­
sabb és bőkezűbb a szegényebb néposz­
tály volt, mert aránylag kis adományával
felülmúlta a jobb- és jómódúak áldozat­
készségét. A kormányzóné öfőméltóságának felhívásában előforduló „a magyar
szív induljon el a magyar szívért*4 mon­
datot nyugodtan úgy is értelmezhejtük,
hogy a szegény szív indult el a szegény
szívért Megmozdult a magyar társadalom
minden rétege s nem állíthatjuk azt, hogy
csak „adakoztak44, hanem gazdag és sze­
gény egyaránt áldozatot hozott, mert cse­
kély kivitellel mindenki úgy adott, hogy
adományát az életstandardja megérezte.

Aki figyelemmel kisérte eddig a na­
pilapok erre Vonatkozó tudósításait, azok­
ból is ki-kicsillant egy pár megható kép,
mint pld. ez is, hogy Atkár községben a
Dőry uradalom 37 gazdasági cselédje bú­
za előleget kért és 180 kgr. búzát és 460

ben, hogy „Ezredes uram megjöttünk 1“
aztán elöntötte a könny a két hűséges
szemét, megcsuklott a hangja és némán
megölelte az ezredest. Ez volt a legszivbemarkolóbb beszéd. Egy ragyolci
kisleány köszöntötte a honvédeinket csengő
szóval, gyönyörű magyar ruhácskában,
lelkesedéstől kipirult arcocskával. Vitéz
Miklós vezérkari ezredes ur lelkes, sziVbemarkoló szavakkal köszönte meg a sok
kedves üdvözletét, melyet elvisz ma­
gával a felvidéki véreinkhez buzdítá­
sul, mint a szeretetnek soha el nem
múló zllogát Szűnni nem akaró éljen­
zés kisérte az ezredes lelkes szavait

Majd a bányazenekar a Himnuszt intonálta, melyet szívből énekelt a közönség.
Zengett, szállt a magyar szivekből szálló
fohász és még a nap is előtört a szürke
fellegek mögül, hogy mint a gyémánt,
szikrázzon a könnyektől harmatos sze­
meken. És szállt a szent imádság: Isten
áldd meg a magyart... Az ének után 12
huszár trombitás a domboldalon „Imá­
hoz*4-! fújt, majd a csapatok élére állt a
vezénylő ezredes és „Irány Rimaszombat**
vezényszóval megindult a felsorakozott
katonaság. Elsőnek az utász szakasz in­
dult meg virágeső közepette Fülek felé.
Majd biztosított menetben gyalogság me­
netelt Ezalatt a domboldalon a tárogató
szava csendült fel, mintegy üzenetet

Azon a felejthetetlen novemberi
reggelen, amikor hadseregünk ledöntötte
Salgótarján fölött Trianon gyalázatos ha­
tárkövét, mi diákok bontottuk ki legel­
sőnek felvidéki testvéreink között a nem­
zet ősi zászlaját.
A Karancs és Sátoros büszke töl­
gyesei alatt végig a szűk völgyön ezer,
és ezer ember szorongott A Teremtő
szürke, piszkos felhőfüggönyöket vont az
azúrkék ég alá. Amikor azonban az igaz­
ság egy újabb hazugságot semmisített meg,
s leomlott a régi határ, szétoszlottak a
komor fellegek, kisütött a Nap, százan
és százan rohanták meg a felszabadult
füleki országutat. Amerre a szem ellátott
mindenütt könnyező emberek, daloló ifak és cserkészek meneteltek Fülek felé
Vli' is egynéhányan hazaszeretettől és lel­
kesedéstől fütve, róttuk az utat. Örömünk
azonban csak akkor lett teljes, amikor a
feketéid, hömpölygő tömeg közül gimná­
ziumunk zászlaját láttuk
kimagaslani.
Rögtön köréje sereglettünk tizeneggyen,
s víg, hazafias dalokat énekelve indul­
tunk utána. Elfelejtettünk mindent, az ut
áradalmait, az éhséget, az iskolai gondo­
kat, csak a jelenre gondoltunk, a felszaDaditott felvidékre, az ujjongó emberekre,
és a piros fehér zöld színre, ami most el­
indult győzelmi útjára.
Az ezekben a pillanatokban felsza­
baduló magyar testvéreink könnyes arc­
cal, mámoros, boldog lelkesedéssel kö­
szöntötték a mi kis zászlónkat, elhalmozva
minket virággal, szegfüvei, rózsával, mi
pedig „éljen a felvidék44, „Horthy44 kiál­
tásokkal üdvözöltük őket. A vidék szép­
sége és bája különben annyira lekötötte
figyelmünket, hogy észre sem vettük a

kivont karddal a huszárok. Dobog a föld
a türelmetlen harci mének alatt, kemény
vágású arcok mosolyognak a vas-sisak
alól a virágot szóró, kitörő éljenzéssel
ünneplő közönség felé. Leírhatatlan a
mámoros éljenzés és a boldog, tomboló
öröm. És mennek, menetelnek a csapa­
tok, robognak a harci kocsik és büszke
öröm tölti el lelkünket, látva a mi drága,
felvirágozott, honvédeinket. Csupa fiatal­
ság, csupa erő, csupa elszántság és fe­
gyelem. Honvédek. Dübörög az ágyú
előttünk, szelíden teli tűzdelve virággal.

Majd a gépesített, gyorsan mozgó alaku­
latok jönnek, a kétszemélyes kis tankok
tele-tele szórva virággal, mindegyik egyegy mozgó virágcsokor. Megint huszárok
robognak, villogó kardokkal, táncoló lo­
vakon. És ez igy tart teljes másfél órán
keresztül. Pattogó zene, harsogó éljenzés
és az alakulatok ütemes menetelése. A
pompás diadalkapun keresztül, melynek
egyik oldalán „Trianon—Bécs**, a másik
oldalán „Visszajöttünk** felírás látszik,
jön, egyre jön, feltartózhatatlanul a ma­
gyar hadsereg. A hosszú sort a biciklis­
ták zászlóalja zárja be. A közönség las­
san indul hazafelé, ki gyalog, ki vasúton,
de mindnyájan szivükben egy felejthetet­
len drága emlékkel, olyan emlékkel, ami­
ről késő unokáknak is mesélhetnek, hogy
részesei lehettek a magyar feltámadás első
pirkadásának. Mert mi még most is, ezek
után is hittel hisszük, hogy teljesen vissza­

távol ködéből egyszerre csak kiemelkedő
romokat. íme eltűnt a messzeség Somoskő
és Fülek között. A mindössze pár kilo­
méteres távolságot a cseh rémuralom
megközelíthetetlen távolságra növelte. S
mi már a vár alatt bandukoltunk. Ami­
kor a falubeliek üdvrivalgásai közepette a
főtérre értünk, fölzendült ajkunkról a leg­
szebb diáknóta:
„Szivünkben három szó van
Csak az, hogy nem nem soha!** .

Boldog örömmel döbbentünk reá,
hogy mi vonultunk ide be legelsőnek,
hisz a katonaság még messze volt
A fülekiek megrohamoztak kérdé­
seikkel, s mi alig győztünk felelni. Az
egyik öreg bácsi a közelünkben boldogan
felsóhajtott. „Istenem I busz év óta most
látok először magyar fiukat*4. A harangok
hirtelen megkondultak hirdetve, hogy a
honvédek elérték a várost.

Ami ezután következett, azt toll
le nem tudja Írni, azt csak nézni lehetett
és ujjongani, éljenezni. A főtéri ünnep­
ség keretében rengeteg szónok szólalt
föl, üdvözölve a honvédeket Mi szavalókórusszerüen adtuk az ütemet, amelyet
a nép is átvett. Lelkesen éltettük a Kor­
mányzót, a Kormányt, a felvidék vezéreit
Kicsi zászlónkra nézve dübörögtük:
Piros, fehér, zöld,
Fülek magyar föld.

Az ünnepség után a szétoszló, haza­
fias dalokat éneklő tömegre ráköszöntött
az est. De ezen az estén mindenki kint
volt, mert ez volt az első magyar csilla­
gos este. A feketeségből egyszerre ra­
gyogó fényességben előtűnt a híres füleki
vár. Szemkápráztató látvány volt. Ezer és
ezer lámpa fénye ragyogta be az ősi ro­
mokat Ekkor úgy rémlett mindnyájunk­
nak, mintha feltűnnék a vár ormán egy
talpig fegyveres alak és utána mind töb­
ben és többen bős vitézek, mintha végig
álltak volna az ormokon kezükkel, fegy­
vereikkel integetve felénk s egyszerre ki­
áltották volna: „Isten hozott, Testvérek*.
7 óra felé teherautóra ültünk és
még útközben is sokáig láttuk a várat
Már egészen Salgótarján előtt robogott
az autó, de az ég Losonc irányában még
mindig vörösen izzott S mi 11-en néma
megilletődéssel emeltük szemünket a csil­
lagos ég felé : „Oh Istenem, csakhogy ezt
is megérhettük 1“
Chmely Ödön
gimn. VII. o. t

Gimnáziumunk
nyolcadikos növendékei
Losoncon.
Egyesület nevében átvette a könyveket,
majd Martinkó Mátyás tanár mondott
magasszárnyalásu beszédet az ifjúsághoz.
Végigvezettek a történelem hosszú száza­
dain, dicsőítve a magyar vitézséget, tettrekészséget, a piros-fehér-zöld zászló diada­
lát Ünnepély után a salgótarjáni lányok az
osztályfőnök kedves feleségével, a fiuk a fi­
ukkal indultak a szép város megtekintésére.
Láttuk a gimnázium előtti téren a Kármán
emlékművet, a Petőfi emléktáblát és Kár­
a nagy rajztermet átalakitották, az egyik mán szülőházát A város a cseh garázdálko­
teremben ismerkedés volt. Hatalmas él dás rémes pusztításait tükrözte vissza.
jenzés és tapsvihar között mentünk be A ligetben megnéztük az ifjúság áltat le­
a terembe, ahol az egész ifjúság össze­ döntött „csehszlovák hősi emlékművet**
gyűlt. A Hiszekegy elimádkozása után és a fürdőt. A délutánt a két gymnázium
Pénzes Zoltán osztályfőnök köszöntötte ifjúsága együtt töltötte. Hol itt, hol ott
meghatódott, meleg szavakkal a húsz tűnt fel egy-egy kis társaság öt órakor
éves rabság után az édes anyaországhoz rövid ünnepség keretében áldoztunk Kár­
visszatért iskola vezetőit és ifjúságát. Sok mán József emlékének, majd a két isko­
szembe könnyet csalt a közvetlen hangú la elhelyezte koszorúját. A hátralevő időt
beszéd. Molnár László osztálytársai ne­ a cserkészotthonban töltöttük el ének­
vében köszönte meg diáktestvérei hűsé­ léssel. Egymást váltották fel a bús és vi­
ges kitartását az ősi rögökhöz, hogy fér­ dám pattogó magyar dalok. Az idő gyor­
fias bátorsággal és magyar ifjakhoz méltó san haladt. Hat órakor Pénzes Zoltán
módon viselték sanyarú sorsukat Átad­ osztályfőnök mégegyszer megköszönve a
va a zászlót, kérte őket, őrizzék meg azt kedves fogadtatást és vendéglátást, meg­
a szent jelvényt, melynek rudjára 22 sal­ hívta hozzánk a losonci diáhokat. Nagy
gótarjáni diák nevével együtt odaszegez­ éljenzéssel fogadta mindenki az indítványt,
ték utolsó leheletükig az Istenért és ha­ hogy érettségi bálunkat együtt fogjuk
záért lángoló szivüket is. Szabó György tartani. Nehéz és fájó bucsuzás után a
adta át ezután ünnepélyes szavak között lányok és fiuk sorfala közt gördült ki
a losonciak Segítő Egyesületének a 15 autónk. Füleken megilletődve gyönyör­
Eck|iard-féle magyar történelmet. Rámu­ ködtünk a kivilágított várban. Szivünk­
tatott arra, mily fontos az ottaniak szá­ ben soha el nem múló emlékezetes nap
mára a két évtizedes hazugságok óta most emlékeivel tértünk haza, hálát adva a
megtudni az igazat és megismerni a magyar Mindenhatónak, hogy ezt is megérhettük.
Még alig múlt el november 10-e,
Losonc város visszatérésének napja, ami
kor nov. 14-én a gimnázium VIII. o.
nak 23 leány- és fiú tanulói Pénzes Zol­
tán osztályfőnök, Molnár László tanár és
Mácsai Imre bittanár vezetésével felke­
resték az ottani ' intézet utolsó osztályát
járó . diákjait. A virággal és zászlókkal
feldiszitett autókból a város elején kiszállva
vig énekszóval vonultunk a gimnázium
hoz, ahol aznap kezdődött a tanítás. Amíg

Molnár László
nemzet történetét. A losonci nyolcadiko­
vin . o. t.
sok nevében Danyi Dezső önképzőkör!
elnök köszönte meg a zászlót, kiemelve,
hogy ők tudatában vannak annak, milyen
A rátllóawowoe ▼árvavárt újdonsága megkötelességet ró rájuk a szent ereklye. Ifj jelent éa mindenkit meggyőrőtt, hogy a Standard
Mihályi Bálint egyetemi hallgató üdvö­ Super Super a rádiók rádiója, technikai ujiláaal
zölte rövid, de mélyértelmÜ pár szóval egyedOlállőak, Főbb előnyeit Automatikus han-

küldve visszatért drága véreinknek. Sirt
a salgótarjániakat, akik minden aka­ goláa, nyomógombbal tetaráiarerint kiváiaaxtható
a tárogató, de most az egyszer azt hi­
állomáaokra. Standard arab, kiaráleaitet rövid
szem az örömtől. Már a bányazenekar tér az ezeréves szent határ, adja a jó la­ dályt leküzdve, elsőnek jöttek baráti hullámkör lendkerekei villámhangoláa telje* la«

játszik ismét pattogó indulót és jönnek ton, hogy úgy lágyán.

ölelésre, Mihályi Bálint tanár a Segítő diád MagytalHái

�Pénz
Áll a h&amp;shoz, ha idejében
beszerzi Aliamsorsjegyét!

A^énzze^együtVnyugalom

és boldoffsAg költözik ott­

honába

AM.Kír. Allamsorsjáték
40.000.- ar. P-ős
főnyereményének,
összesen 18 729 kissebbnagyobb nyeremény húzása

december 7-én
Egész sorsjegy 3. P. Fél 1.50 P.

A törvényhozás
és a történelmi
nagy események.
Aki nyomon tudja követni az ese­
mények gyors ütemét s aki tárgyilagos
tűd maradni ítélkezéseiben, annak el kell
ismernie, hogy a munka, ami most folyt
Iq a parlamentben, olyan emelkedett,
olyan magasztos s ne féljünk kimondani
a szót — olyan egységes, ami szinte túl­
szárnyalta várakozásainkat Az utóbbi
napokban kijegecesedett bennünk a meg­
győződés, hogy valami lényeges, nagy
változásnak kell végbemennie nálunk,
tyjgy a lélek se maradjon alul s hasonló
szárnyalásban nyilatkozzék meg, mint ma­
guk a történelmi csodás események.
Mintha az a hangulat, amit a Fel­
vidék visszacsatolása ébresztett a magyar
lelkekben érthetően meg tudta mozgatni
Visszacsatolt városain^ minden élő ma­
gyarját, még pépig annyira, hogy a mi
nagy barátunk és vendégünk: Rotbermere
Lord éppen a kassai események hatása
alatt volt kénytelen kijelenteni, hogy ed*
dig is tudta, hogy a magyaroknak iga­
zuk van, de látva magát a felszabadulást,
még jobban érzi és tudja, hogy milyen
Igazságtalanság volt az, hogy ilyen kéz­
zelfogható igazságnak két évtizedig kellett
várnia az igazságszolgáltatásra. Ez a tu­
datom, mondja a lord, csak arra sarkal,
hogy meg ne álljunk a munkában, mig
azt teljes eredménnyel be nem fejezzük.
S az egész törvényhozásunk is en­
nek a felemelkedett hangulatnak a ha­
tása alá került, amely teljesen illik a nagy
történelmi eseményekhez s a vérnélküli
pagy győzelemhez, ami szinte újból iga­
zolása a magyar álláspontnak, amely
lánlorítbatatlanul tudott hinni a maga
igazában.
Ennek a belső hitnek a tüze fütötte
át az egész országgyűlést, lehetővé téve
Gogy ez szombaFdélelött kezdje meg a
tárgyalását ama javaslatoknak, amelyek
hivatottak a visszacsatolással járó egyéb
teendőkről intézkedni s azt a lehetősé­
get munkálva, hogy a visszacsatolás mi­
nél gyorsabban és minél kisebb zökkenő
nélkül kapcsolja bele az elcsatolt terüle­
teket az anyaország életébe és gazdasági
Vérkeringésébe,
S amit délelőtt kezdett a parlament,
ázt már 6 órára, harmadszori olvasásban
fi is fogadhatta, hogy még aznap este
6 órára minden javaslat a felsőház elé
kerülhessen. S a szónokok ? Valóban,
mintha valóságos istentiszteletté magasz­
tosult volna* ez a törvényhozói munka,
mikor az erszággyülés általános f gyelme
között hallgatta az ősz és nagytekintélyű,
külügyminiszter fejtegetését, ismertetve
ázt a munkát, amit a magyar kormány
fejének s a megbízott delegátusoknak és
áz egész külügyminisztériumnak teljesí­
tenie kellett, hogy a mai állapotot elér­
hessük Magyarország nagy barátainak és
a támogató Lengyelországnak a munkál­
kodása hajótörést ne szenvedjen s hogy
ezen az ülésen már a magyar külügymi­
niszter az Isten áldását kérhesse a terü­
letekben és lélekben egyaránt megnagyob­
bodott Magyarországra.

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 nov. 19

Az elmúlt napokban maga az Isten
szólt bele a nemzet életébe. Beleszólt,
hogy érvényt szerezzen annak az igaz­
ságnak, amit a maga ujjaival rajzolt bele
a Kárpátok medencéjébe, azt akarván,
hogy a magyargág telepedjék meg ezen
a ponton a Nyugat és a keresztény gon­
dolat őrzőiéként végezze itt nagy törté­
nelmi hivatását.
S a bécsi döntésnek s igy az egész
visszacsatolásnak különösen nagy jelentő­
séget ad az a módszer, amellyel megoldót
ttak, ezúttal először, védekezve a háború
ellen, magával a békével, igazolván azt
a felfogást, hogy nincsen olyan nehéz
kérdés, amit békés és jóakaratu tárgya­
lásokkal ne lehetne megoldani. Ez ezút­
tal be is igazolódott s reméljük, hogy a
magyar ügy alkalmat *ad az egész világ­
nak, hogy példával szolgálhasson a jövő­
ben felmerülendő nehéz kérdések békés
utón való megoldásához és minden el­
lentét kiegyenlítéséhez.

Szimfónia.
Együtt szaladtuk át a Tavaszt,
Együtt értünk a csoda Nyárba,
Sokáig időzzünk itt Édes,
Hogy egy perc se vesszen kárba I

A Somoskői Bazaltbánya
visszatért az anyaországhoz.

Együtt jutunk el majd az őszbe,
De jaj... jön még a tél is,
Szivem ne hagyj el előbb, •
Mert utánad halok én is !

Visnovszky László.

Hirek és különfélék
Halálozás. Kleibán

Ilona folyó
évi október hó 31-én este 8 órakor vá­
ratlanul elhunyt Temetése nov. 6 án d.u.
volt Budapesten a X. kér. uj közteme­
tőben.

A Szent Erzsébet Rém Kát.
Nőegylet ezúton is értesíti k. tagjait és
a többi kát híveket, hogy védasszonyá­
nak, Szent Erzsébetnek emlékére ünne­
pélyes zenés mise lesz a déli plébánia
templomban vasárnap délelőtt fél 12 órai
kezdetfel. A misén az acélgyári zenekar
fog játszani. Ugyancsak 20-án, délután
3 órakor a Kát Kör nagyteremében a
Szent Erzsébet Nőegylet 226 szegény
részére 1000 pengő értékben ruhaneműt
oszt ki, kisebb ünnepség keretében. Ér­
deklődőket szívesen lát a vezetőség.

Ünnepet ült f. hó 10-én a Somoskői
Bazaltbánya R. T. vezetősége és egész
munkássága. A somoskőujfalui bányairo­
dától két vonat futott ki a betört tria­
noni határon túl fekvő bányatelepre és a
nemzeti szíqü zászlódiszbe öltözött vona­
tok büszkén szállították a bányatársulat
vezérigazgatóságát és munkás testületét a
bazaltbánya munkatelepére,
A felszabadulás felemelő ünnepsé­
gét a bányatelep! iskolás gyermekeknek
és munkásságnak ajkain felhangzó Hymnusz és Magyar Hiszekegy vezette be*
Metzler Jenő vezérigazgató, a bányatár­
sulat alelnöke méltatta a nap fontossá­
gát és vállalat erőfeszitéseit, melyeket a
magyar hazafias szellemtől áthatott mun­
kásság érdekében mindenkor megtenni
igyekezett Rendkívül felemelő és meg­
nyerő hatást tett az ünnepségen: Bozent
Józsel, Scbmiedt István Gál József és
Szepesi Vilmos kővágó munkások és fel­
ügyelők felszólalása, mert beszédeikből
kiérzett a hazafias magyar nemzeti szel­

Hol a boldogság mostanában? Ott
ahol a pénz és vagyon van I Nagy vagyonhoz jut­
hat könnyűszerrel, ha résztvesz a M. Kir. Állam­
sorsjáték legközelebbi dec. 7-i húzásán, ahol ki­
sorsolásra kerül főnyereményként 40.000 P és
még sok kisebb-nagyobb nyeremény.

Knlturestély. A Zagyvapálfalvai
Evangélikus Nöegylet 1938. november
19-én este 8 órai kezdettel a bányaka­
szinó szívességéből átengedett nagytermé­
ben tánccal kapcsolatos műsoros kulturestélyt rendez. Műsor után tánc reggel 4
óráig, a Dombováry zenekar kíséretével.
Beléptidijak: Fentartott hely 1*20 P., L
hely 1 P., II. hely 70 fill, III. hely 50 fil­
lér. Eelülfizetéseket birlapilag nyugtázunk,
köszönettel fogadunk. Villamosjárat este
8 órakor Salgótarjánból, este fél 8 óra­
kor kotyházáról.

Az osztrák-magyar balkáni haderők
1914. évi őszi támadó hadjárata folya­
mán nov, 16—30 között vívták a Kolubara—Ljig menti Csatát, melyben a ma
kacsul védekező szerbek nehéz és vesz­
teségteljes harcok után az egész vonalon
15—20 km.-re visszaszoritattak.
Különösen heves küzdelem fejlődött
ki nov. 23-án az osztrák—magyar 5. had­
sereg déli szárnyán, ahol a XIII. hadtest
és a 36. gy. ho. kötelékében a vitéz
pécsi 52-es bakák támadtak és a nap
folyamán számos hőstettel öregbítették a
magyar hadidicsőséget.
Különösen kivált ások derék 52-es
közül is Hock András őrmester, ki már
az előző napok egyikén szakasza élén
öntevékenyen megrohant és elfoglalt egy
keményen védett szerb állásrészt, mási­
kán pedig önként jelentkezvén az ellen­
ség felderítésére járőrbe, meglepően meg
támadott és megszalasztott egy ellenséges
szakaszt, kiszabadítván egy súlyos sebe­
süléssel fogságba esett osztrák századost is.

A Salgótarjáni
Frontharcos
Főcsoport f. hó 28 én gyönyörű ország­
zászlót visz Losoncra, ahol azt ünnepé­
lyesen fogadják és szép program kísére­
tében fogják felavatni. — Ugyanakkor
a volt losonci 25 ös hadviseltek Salgó­
tarjánban lakó tagjai egy diszes zászlót
visznek a losonci öreg laktanyára. Utazni
még mindig csak engedéllyel lehet, ezért
ajánlatos ezeknek előzetes beszerzése.

Befejeződött a „Magyar a ma­
gyarért" gyűjtési akció. A város tár­

sadalma a vállalatokkal együtt 21.000 P
gyűjtött a föhpáné irányításával megin
dúlt akció folyamán. Előzőleg a Nöegyletek által spontán lefolytatott gyűjtés
3200 pengő készpénzt és 450 pengő értéA Felsőházban ugyanaznap az or- &lt;ü élelmiszert eredményezett, melyeknek
itág hercegprímása meggyőződés szent felhasználására vármegyénk főispánjának
neje utján fogunk rendelkezést kapni.
áhítatával mondotta!

felfogás

és

a

vallásos

Jelen voltak az ünnepségen; a bá­
nyatársulat vezérigazgatósága és egész
tisztikara, a járási főszolgabiróság, a köz­
ségi elöljáróság, a szomszédos Salgótar­
ján város, stb. kiküldöttei és nagyszámú
megbizottvendégsereg.

A körültekintő és jelentőségben nagy
fontosságú ünnepséget Kelemen István fő­
mérnök irányította, akinek szerény, de
rendkívüli agilis egyénisége messze vidéken
közismert Emelt ennek a felejthetetlen ha­
zafias ünnepségnek fényét és értékét az
a nagy történelmi esemény is hogy ép­
pen ezen a napon vonultak be honvédeink a közeli, felszabadult Losonc városába.
— Ez a hangulat úrrá lett minden jelen­
levőn akik boldog
testvéri érzésben
töltöttek el néhány órát a kies fekvésű
somoskői vár tövében fekvő bányate­
lepen.

Egy arany vitézségi érmes
pécsi 52-es altiszt.

A Salgótarjáni Halasa
Tár­
saság mint az elmúlt esztendőkben, úgy
ezidén is megrendezi reprezentatív kiál­
lítását Ugyanakkor egy magas „Felvidé­
ki est" megrendezésére is készül, melyre
felvidéki Írókat és művészeket szándéko­
zik meghívni. A kiállítást és a felvidéki
estet előreláthatólag december 7—10-ére
tervezi s az előkészítő munka máris nagy­
ban folyik.

lemű nyugodt
meggyőződés.

déki

Hock őrmester támadó százada a
meredek hegyháton jól fedezett szerbek
gyilkos fűzében megakadt és nyilvánva­
lóvá lett, hogy arcbani támadás nem ve­
zethet sikerre. Ekkor Hock önként aiánlkozott, hogy egy vízmosáson előre kúsz­
va oldaba támadja a szerb állás egy ré­
szét Sikerült is szakasza élén ellenséget
50 lépésnyire észrevétlenül megközelíte­
nie. A vízmosásban részben még csak
közeledő embereit jóval megelőzve s nem
törődve az ellenséges tüzeléssel sem, pisz­
tollyal a kezében az ellenségre rontott és
megadásra szóllitotta fel Merész fellépé­
se olyan rémületett keltett, hogy 30 szerb
megadta magát
Hock őrmester ezután megszállotta
az elfoglalt állásrészt s igy az ellenség
közé ékelődve és a csatlakozó részeket
tűz alá véve lehetővé tette, hogy százada
támadását csekély Veszteséggel győzedel­
mesen fejezhesse be.
Hőstetteinek jutalma az arany vi­
tézség! érem lett.

HÁZIASSZONYOK! Nem kerül pénzbe,
Könyv és babagyüjtés a felvi­
magyarok részére. A Mansz mégis a legtöbb tésxtarecepteket megkapja, ha

még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fény­

salgótarjáni osztálya elhatározta, hogy a képes rocopt könyvet. melyet bárkinek ingyen
felvidéki magyarok karácsonyi szeretet megküld a gyár: DR. OETKLR A Budapest, Vili.,
csomagjai mellé könyv és babaajándékot Conti-utca 25.
is juttat a szegény kis magyarok számára.
poll
ozg
tarj n
E végből kérelemmel fordul a város kő
zönségébez, hogy mindenki, akinek meg
November hő 19-te, 20-án és 21-én
felelő tudományos, szépirodalmi, elbeszélő
és mesés könyvei vannak, vagy babákat
tud készíteni, ne vonja meg testvéri tá­
November hő 22-én kedden este
mogatását ettől a nagy akciótól sem. Nél
cülőzhető könyveket és babákat elismer­
vény mellett hálás köszönettel átvesz min-

A

Ó M

Ó S

Á

SZIVEK CSALOGÁNYA

Broadway ffelody 1938.

gen kydden, szerdán és csütörtökön a
„Mansz" egészségház otthonában délután

4—6 óra
outálya.

között a

Mansz

salgótarjáni

November hő

23-án

és 24-te

A KÉT ARCÚ EMBER
HARRY Pl EL

MmrtpUHvaL

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1938nov, 19

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz.

MAtravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Az SSE III. lett az őszi bajnok

Hivataláé feMstei SalaátaHá®.

244. a«á«. -

TÁBORI GYULA UUlWr.

az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában.
Már csak két november ó ról el­
maradt mérkőzés és az utólsó forduló
van hátra. A SSE III. lejátszotta összes
mérkőzését, a Rózsaszentmártonban elért
6:0-as és a NŐSE elleni 5:l-es győzelme
után pontvesztesség nélkül és nagyszerű
gólaránnyal első helyezettként fejezte be
az őszi idényt '

Csodálatos

Paczolay és Vincze osztozott A SSE III
csatárai szép támadásokkal^ és remek be­
fejezésekkel kiteltek magukért. Jó volt
a fedezetsor is, a közvetlen védelemből
Frankót kell kiemelni A vesztes, csapat­
ból az öt gól ellenére Lengyel kapus, Ko­
vács, Lukács és a két Kövesdi tűnt ki.

A bajnoki tabella:

teljesítményt vitt végbe

a csupa fiatal legényekből álló salgótar­ 1. SSE UL

8 8 ---------2.
PBÜSE
II.
6 5—1
jáni gárda. Mind 8 11 játékos kiegészí­
tője egymásnak, jól összedolgozott és 3. SBTCUL 6 4 — 2
még nagy reményekre jogosult együttes 4. NŐSE
7 3
2 2
benyomását keltik. Midőn a SSE III sí
5. BSE II
7 3—4
keréről szólunk, meg kell említenünk Vi6 2 — 4
roszták Lajos nevét, mert a volt ÉLASz 6. SFC II

29:8
19:13

16 (—)
10 ( 2)

22:12
16:17
17:11
16:16

8
8
6
4

(
(
(
(

4)
6)
8)
8)

6 1
1 4 11:23
3 ( 9)
válogatott játékos toborozta össze az ak­ 7. MLK
kor még ifjúsági csapatot és azóta, 4 év 8. KBSE
7 1
1 5 6:16
3 (11)
elteltével, nehéz harcokban megedződöb 9. RBSE
7 1—6 3:21
2 (12)
ten bajnokcsapat lett a SSE III.
Hátralévő mérkőzések: (előlállók a
November 6-án csak a SSE III—
pályaválasztók). Nov 13 SBTC III—SFC II
NŐSE (5:1) és az RBSE-BSE II (1:0)
MLK—PBÜSE II. Nov. 20-án PBÜSE IImérkőzést bonyolították le Salgótarjánban,
SBTCIII, NŐSE—BSEII, SFC II—KBSE,
illetve Baglyasalján. Az SBTC pályát le­
RBSE—MLK.
foglalta a katonaság, igy az SBTC III—
SFCII mérkőzést el kellett halasztani El­
A mesterlövők élcsoportjában a
maradt a Mátranovákra kitűzött MLK— SSE III gólzsákjai foglalják el a legelő­
PBÜSEII találkozó is. Az egyesbiró 13-ra kelőbb helyeket A dugólövőlista állása:
tűzte ki az elmaradt mérkőzések uj 9 dugós Molnár SSE III, 8 dugós Vincze
SSE III, 7 dugós Elmer NŐSE, 6 dugós
időpontját
A Ferencváros—SSE NB mérkőzést Szebehelyi BSE II, 5 d. Smelkó II. SBTC 111,
4 d. Svábszky és Paczolay SSE 111, Lugosi
megelőző I osztályú meccs előtt rendez­
BSE II, Gerencsi PBÜSE II, Kellő IV és
ték a SSE III—NŐSE találkozót MarkoSzabó IV SFC II, Répás II MLK. 3 dugós
vics játékvezető sípjelére kezdődött a já­
Frigyesi NŐSE, Szentkuti SBTC III, Sza­
ték. A vendégek elég jól feltalálják mabó 11 SFC 11, és Ujházilll NŐSE.
gpkat, a hazaiak elbizakodottan játsza­
összesen 139 gólt rúgtak a salgó­
nak. Váltakozó támadások után csakha­

mar vezetéshez jut a tarjáni legénység.
A 36. percben egyik salgótarjáni hátvéd
kézzel akadályozza a bőr gólbajutását A
megítélt büntetőrugást Frigy esi behelyezi
1:1. A nagybátonyi együttes az elsőfélidŐben még egyenrangú ellenfélnek bizo­
nyult, szünet után azonban összeroppant,
meg kellett hajolnia a derék seseisták
technikai felsőbbrendűsége előtt Két gólt
Svábszky szerzett, a többi dugón Molnár.

tarjáni csoport bajnokságáért küzdő csa­
patok játékosai egymás ellen. A legered­
ményesebbek a SSE III csatárai voltak,
mert 8 mérkőzésen összesen 29 dugóval
terhelték meg ellenfeleik hálóját. Szintén
a SSE 111 védelme bizonyult a legjobbnak,
mert minimális 8 bekapott góllal úszta
meg az őszi idényt az ÉLASz 11. oszt,
salgótarjáni csoport bajnokságáért folyó
küzdelemben.
Lő. Mi.

Emlékezzünk !
A világháború alatt valamennyi no­
vember negyedik hete nagyon mozgal­
mas és egyben fegyvereinkre szerencsés
is volt
1914. november vége felé fejező­
dött be a győzelmes Krakkó Czensztochowai csata és ekkor született meg az
elhatározás
a limanowai csata meg­
vívására. Ugyancsak ezzel párhuzamosan
vov, 20 és 28 között történt a légnagyobbarányu orosz betörés Magyar­
országra, de ez Homonnánál gyorsan si­
ralmas véget ért Ugyanekkor nehéz har­
cok folytak Szerbiában is, ahol Potiorek
táborszernagy seregei a Kolubara és a
Ljig mentén vívott csatában megverték a
szerb hadakat

1915. novemberének ebben a heté­
ben a balkáni hadszíntéren alkalmazott
csapataink Szerbia leigázása során ' elju­
tottak a Rigómező küszöbéré.
1916 novemberében végezték el
világhírű műszaki csapataink folyamerő
ink. hathatós támogatásával Sistovnál a
központi hatalmak Duna-hadseregének
áthajózását a Dunán bolgár földről ro­
mán földre, majd ott hatalmas hidat ver­
tek. Ugyanekkor megindult Orsóvá felől
magyar csapatoknak az a szép hadmű­
velete, amely egy román hadosztály el­
fogásával fejeződött be. Az események
tömegéből csak' igen kevés esetet sorol­
hatunk fel:
A Krakkó Czensztocbowaí csatá­
ban 1914 nov. 20-án a székesfehérvári
69-esek L és IV. zászlóalja válságos hely­
zetbe került Az orosz túlerő betört
vonalaikba. A legénység jelentékeny
hányada meghátrált. Az állásban ma­
radottak azonban tisztjeik példaadásán
felbuzdulva, véres kézitnsában kényszeritették aa oroszokat az állás elha­
gyására, 70 bajtársukat kiszabadították

aa oroeeok

fogságéból

elfogták. At harcban

és

sok

különösen

vitézségével három zászlós: Csík László,
Füvész János, Vattay Dénes. Mindhár­
man megkapták az arany vitézség! érmet.
November 22 én a brassói 2 gyalog­
ezred vitézkedett, amikor az ellenségnek
megerősített állásait kétszer is megro­
hanta. A második roham meghozta a
győzelmet. Ez nem volt olcsó: 500 vité­
zünk'életébe kerüli
Ezen a napon a kaposvári 44-esek
IV. zászlóalja sötétben ütközött oroszokba.
Azonban nemtörődve az ellenség erejé­
vel, szuronnyal nekiment Az oroszok
megszaladtak, de 150 emberüket a so­
mogyi bakák elfogták.
Nov. 23-án a miskolci 10-es hon­
védek egyik zászlóajának sikeres rohama
szerzett 300 foglyot és 2 géppuskát.
Ezen a napon a besztercebányai 16.
honvéd gy. ezred utászosztaga, mint utol­
só tartalék, a támadó oroszokat ellentá­
madással visszavonulásra bírta. Az utá­
szok parancsnoka Sásky őrmester, ezzel
érdemelte ki az arany vitézség! érmet
Kimagasló hősiességgel verekedet a
szatmári 12. honvéd ezred is. Eléggé bi­
zonyítja ezt, hogy 1400 harcosából csak
300 maradt meg.
November 24-rŐl meg kell említeni
Gubics Györgynek, a győri 19-esek tize­
desének hőstettét. Az oroszok betörtek az
állásba, de Gubics összeszedett 30-embert,
ellentámadást intézett, kiverte az oroszo­
kat, sőt még 58 orosz foglyott is ejtett,
ö maga súlyos sebet kapott és később
karját le is vágták. Bőségesen kiérdemelte
az arany vitézség! érmet.

November 25-én a székesfehérvári
69-eseknél egyéb erő híján a mozgókony­
hák kocsisai és szakácsai fogtak puskát a
kezűkbe, hogy az ezred segélyhelyéig be­
hatolt oroszokat visszaverjék. MÓrkóczy
főhadnagy vezénylete alatt vállalkozásukat
oroszt siker koronázta. Kiszabadították foglyul
kitűnt esett bajtársaikat

Egyeabirói határozatok.

jesítésére a szabályzat nem ad módot

Meghozattak 1938 november 15-4n.

Az őszi szezon bezáratott, a hátra­
lévő mérkőzések, valamint a tavaszi sor­
solás tárgyában a tavasszal történik in­
tézkedés.

&lt;
Egyesbiró a JT véleményének meg­
hallgatása után ETK-t és JTC t a JTC—
ETK mérkőzés biródijának megfizetési
kötelezettsége alól felmenti
A SISE—JTC mérkőzés két pont­
ját gólarány nélkül SISE javára igazolja
JTC meg nem jelenése miatt. JTC-t mér­
kőzésről való háromszori elmaradása mi­
att a további bajnoki mérkőzésekből ki­
zárja és bánatpénz-letétjét SISE részére
kártérítés címén átutalja.
Gecse József KSE játékos bünteté­
sét a kiállítással kitöltöttnek veszi.
Mérkőzések Igazolásai

Az 6szí mérkőzések •radmánytáblázatat
1.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.

SAC
SISE
MTE
ETK
MLK
VÁC
KSE
KAC
JTC

8
8
7
6
8
7
8
8

6
6 .
5
—4
4
3
1
—
3
—
1
V i s 8 Z

2
2
2
2
4
3
5
7
a 1

34:10
12
16: 8
12 '
7: 9
W
8: 4
8 '
18:12
8
27: 8
7
11:17
6
8:50
2
é p e t t

2:0,
MLK—KAC 5:1,
Az egyesbirói teendők intézése Tá­
MTE—VÁC 2:1.
bori Gyula SSCs főtitkár urnák átadatott
SISE nek az ETK-SISE mérkőzés
Kömyei
ügyében utólag előterjesztett kérése tel­
b. egyesbiró.

SAC—KSE

modtak, de 100 nál több emberük esett
él a vad kézitusában.
A Kárpátok déli lejtőjén és lábánál
és Homonna körül vívott 1914. évi no­
vemberi harcokban majdnem kizárólag
magyar csapatok szerepeltek.
Nov. 21-én a 12. huszárezred Cirókaófalunál csak akkor adta fel állásait,
mikor az oroszok bekerítették. Az ezred
elvesztette létszáma felét Sokan fogságba
estek. Az oroszok csűrökbe zárták le
foglyaikat Az egyik csűrben volt elzárva
Laczai és Helmeczi szakaszvezető. Alkal­
mas pillanatban az orosz fogolyőrt meg­
rohanták, leteperték, fegyverét magukhoz
vették, azután kirontva leifegyverezték a
kívül álló őrt is. Majd kiszabadították a
szomszédos csűrbe zárt huszárokat és sze­
rencsésen átvágták magukat ezredünkhöz.
Nov. 22-én hasonló hőstettet vittek
véghez a szegedi 46 osok. Három száza­
dukat, három , Orosz zászlóalj bekerítette
és elfogta. Köztük Szeles Ferenc sza­
kaszvezetőt is. Szelesnek azonban síké
rült megszöknie néhány bajtársával együtt.
Fegyvereket szereztek, majd hihetetlen
vakmerőséggel
ellentámadásba fogtak.
Szeles ezt oly ügyesen vezette, hogy ki­
szabadította a bárom századot és még
200 oroszt foglyul is ejtett. Megkapta az
arany vitézségi érmet
Nov. 24-én Takcsánynál a kolozs­
vári 21 es honvédek több századát fog­
ták körül oroszok. Abrudán György őr­
mester a marosvásárhelyi 22 es honvéd
által intézett ellentámadás során 400 hon­
védet mentett meg az elfogatástól. Ki is ér­
demelte az arany vitézségi érmet. Maguk a
22-es honvédek elfoglalták Takcsányt és
2000 foglyot ejtettek. Az oroszok ezután
gyorsan kitakarodtak az országból.
1914. novemberi Kolubara*Ljig ment,
csatában két magyar tiszt szerezte meg
a Mária Terézia rend lovagkeresztjét.
Az egyik volt Glogovác Gojkomir
a 2. boszniai-hercegovinai gyalog ezred
egyik géppuskás osztagának parancsnoka
November 26 án történt, hogy az ellen­
támadást intéző szerbek áttörték az ez­
red állásait Glagovác azonban oly ügye­
sen alkalmazta géppuskáit, hogy a be­
tört szerbeket megsemmisítette és ezzel
egész ezredét megmentette.
A másik volt Lukasich Géza ezre­
des, aki nov. 25 én az L hegyi dandárt
14 órás részben éjjeli menettel egy szerb
hadosztály hátába vetette, azt megtámadta
és gyors visszavonulásra bírta.
1915. A balkáni 'hadszíntéren nov.
22- én az egri 60. ezred II. zlj-a és a kas­
sai 15. vadászzászlóalj az Ibar mellett
fekvő Socanicánál szuronyrohammal vet­
ték be a szerb utóvéd állását, 200 szer­
bet elfogtak, 6 ágyút és 4 géppuskát
zsákmányoltak.
1916. A Románia ellen vívott há­
borúban nov. 23-án Szívó huszárezredes
nek tulnyomórészben magyar zászlóaljak­
ból álló hadcsoportja Orosva felől táma­
dásba ment át, nov. 25 én megszállta
Turnu Severint, ahol 1.200 foglyot ejtett
és 3 ágyút, 4 gőzöst, 69 uszályt, 800
megrakott szekeret zsákmányolt, majc
üldözőbe vette a veié szemben állt román
hadosztályt, azt dec. 5-én a Duna*Olt
szögletében utólérte, megverte, mire a
román hadosztály (8000 ember, 26 ágyú

Bányamozgók híre. A pálíalvai 1
és baglyasaljai bányamozgók november i
20-án, vasárnap, két-két előadás kereté- ;
Den műsorukra tűzték Jacques Dévai vi- &lt;
lághirü színmüvének
filmváltozatát,, a i
TOVARISt, más címen: Ez az éjszakai j
miénk. A főszerepekben Claudette Colbert-tel és Charles Boyer-rel találkozik
majd a látogató közönség. A műsort ki- j
egészíti még „Afrikai álom1* cimü rajzfilm, ]
valamint a Magyar és Paramount világ- '
híradók.
q
Leszállították a cukor árát A i
hivatalos lap vasárnapi száma közli a kor- J
mánynak és a pénzügyminiszternek a cu- i
korár leszállítására vonatkozó rendeletéit.
E rendelkezésekkel a kormány a cukor
árát a világháború előtti árviszonyra szál­
lította le. A pénzügyminiszter által meg­
állapított uj árak ugyanis Budapesten ki* *
logrammonként 22 fillérrel, a vidéken
pedig kilogrammonként 24 fillérrel, va­
gyis csaknem 20 százalékkal alacsonyabbak az eddigi áraknál. Ez azt jelenti,
hogy a kristálycukor ára Budapesten ki- ..
lóként 128 fillérről 106 fillérre, a vidé­
ken pedig 132 fillérről 108 fillérre csök­
kent Országos viszonylatban, vagyis az
egész ország cukorfogyasztását véve szá­
mításba ez az árcsökkentés évenkint több
mint 25 millió pengő megtakarítást jelent
a fogyasztóknak. Éz a nagy eredmény
csak az összes számításba jövő tényezők,
vagyis a kincsár, a cukorgyárak és a 'ré­
patermelők együttes megértése és áldo­
zatkészsége által volt elérhető. Nagy- ■
mértékben elősegítette a kedvező ’
eredmény kialakulását az országos ár*
kormány biztos értékes munkája is.
A kérdés nagy szociális, közegészségügyi
és gazdasági fontosságát mérlegelve, a
kormány nem helyezkedett rideg, egyol­
dalú fiskális álláspontra, hanem a kincs­
tári részesedés csökkentésével, főképp
azonban a nagy árrészesedésekről való
lemondással juttatta nyugvópontra ezt a
súlyos kérdést A cukorgyárak megértés­
sel támogatták a kormányt e törekvésé-,
ben s a számszerű kalkulációk alapján
tőlünk követelhető engedményeken túl­
menő árcsökkentést vállaltak. A cukor*
répatermelő gazdák végül a belföldi cu­
korfogyasztás emelkedése esetére, vala­
mint export esetén részükre a répa ára
után járó áriÖbblet megszüntetésével járul­
tak hozzá a cukor árának leszállításához.
683/1938 vht. szám.

Újabb árverési hirdetményr
Dr Tibor Sándor éa dr. Tibor Endre ügy*,
véd által képviselt Goldmann Jőrsei javára 40C
P tőke és járulékai erejéig az abaujszántói kin já­
rásbíróság 1938 évi 1166/6 sx végzésével elren­
delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtási
szenvedőtől 1938 évi julius hó 25-én lefoglalt
2180 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kír. já­
rásbíróság 3778/1938 sx végzésével az árverés el­
rendeltetvén, Karanctkeeiiben a Vőltfvfő pusztái
leendő megtartására határidőfii 1938 évi ■©•
wsmber hó 22- napjának d- a. 3 órája tű­
zetik ki. amikor a biróilag lefoglalt búza, rozs,
lóhere s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
készpénzfizetés ellenében, esetleg becsártm alul
is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­
ban nem elfogom adni. Azon ingóságokra, ame­
lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felöl van
ex 5610/931 M. E. száma rendelet értelméhre
csak azok átverhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét, bánatpénzül leteszik.
Salgótarján 1938. évi október hó 31-én. ,

Az oroszok meputa* máemy letette a fegyvert:

Nyomatott „A MUNKA” nyomdában, Salgótarján,

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100395">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00141.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100396">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_19.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100374">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100375">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100376">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100377">
                <text>1938-11-19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100378">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100379">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100380">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100381">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100382">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100383">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100384">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100385">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100386">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100387">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100388">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100389">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100390">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100391">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100392">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100393">
                <text>A Munka 16. évfolyam 47. szám (1938. november 19.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100394">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4677" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4878">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b25ef869f9d270d67843d1ae61006e87.jpg</src>
        <authentication>39d6347d489255a924422c34d0ba0d87</authentication>
      </file>
      <file fileId="4879">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8a7f735bd29649b0b3302d94f41fe06.pdf</src>
        <authentication>88446dd3e5f3b1362174a3d07dd07f35</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116753">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik péntekem este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 48. szám.

Szlovák—magyar
testvériség.
Uj hang ütötte meg fülünket
a pozsonyi és besztercebányai szlo­
vák rádióból, ahonnan eddig csak
a cseh propagandaközpont álhireit,
hamis beállításait és szitkozódásait
hallottuk.
Mach Sándor szlovák propa­
gandafőnök beszélt szlovák, majd
magyar nyelven. Beszéde uj szel­
lemet áraszt az eddigi gyűlölködé­
sek helyett. Békejobbot nyújt a
magyaroknak, kikkel húsz éven át
együtt harcolt a csehek elnyomó
politikája ellen. A beszéd határo­
zott irány változást jelent az ottani
kisebbségek helyzetében. Megér­
tést mutat, emberséges bánásmódot,
politikai, kulturális és gazdasági té­
ren való egyenlő érvényesülést hir­
det a Szlovákiában maradt magyar­
ság számára. Mach Sándor régi har­
cosa a szlovák autonomista törek­
véseknek. Jogot, emberibb életle­
hetőségeket követelt kisebbségi
sorban vergődő népének. S most,
amikor nemzeti ideáljai megvaló­
sulóban vannak, mikor beteljesedett
az a szép álma, melyért 20 éven
át küzdött s amelyért börtönök
martiromságát is el kellett viselnie,
következetes marad, eddigi állás­
pontját most sem adja fel. Ö tudja,
hogy az elnyomott kisebbség nem
szolgálhatja híven az állam érde­
keit. A telkekre nehezedő nagy
nyomás alól felszabadult nemzeti­
ség az államnak igen értékes ele­
mévé válik, ha az uralkodó nem­
zetiség a nemzet egyenlő jogokat
biztosit számára, ha lehetővé teszi,
hogy minden tekintetben szabadon
gyakorolja jogait.
Ennek az országépitő munká­
ban felbecsülhetetlen értéket jelentő
jogegyenlőségnek a biztosítását je­
lentette be rádióelőadásában a szlo­
vák propagandafőnök. Az egykori
kisebbségi politikus mentalitására
vall az a kijelentése, hogy a ma­
gyarság a szabad szervezkedés mel­
lett énekelheti nemzeti imádságát
és használhatja a magyar nemzeti
színeket. Ez az érzelmi momentu-

Esték.
Esték ha jönnek . .,
Veszem a kabátom,
Az utcákat járni megyek egyedül.
Ilyenkor ahány ház.. ahány ablak,
Egy * • egy gondolat,
S az őszi szél hozzá vad nótákat hegedül.
Ahány ház .. annyiféle.
Az egyik már kopottas . . ódon, régi tüne(mény,
Benne nem lakik más
Csak cigány ., koldus és szegény.
Itt a rongyos ruházat.. éhség,
És rodhadt bűz... az
ami. sötéten felém kiáltoz,
Ó... Ember... segíts I

Szól az egyik...,
A másik meg nem kér,
Csak átkoz I
Megyek .,. megyek el Innen, *
Sietve más utcák felé.
Hisz segíteni magam is szegény vagyok,
Annyi a nyomorgó, rongyos vézna ember,
Szenvedő kicsinyek és boldogtalan nagyok.

Új utca megint.,., uj házak .. • hová ju­
tottam,
Ezt ismerem itt árt 4 ttép fehéret,

Ára 16 fillér

Csevegés

Salgótarján, 1938 november hó 26

az életről.

A tudós felrajzol az emberi látha­
tárra egy számot, mint pld. Lobmayer ta­
nár, akinek egyik tudományos közlése
szerint 195 év volna a természetes, végső
korhatár s e szám jegyében egyszerre
ijesztően viszonylagos lesz minden, ami­
ben eddig hittünk. Mert ha visszatekin­
tünk a múltra, Lobmayer élettani viziója
szerint például Mária Terézia lenne még
az uralkodónk, Széchenyi, Kossuth, Deák
még hadakoznának a parlamentben, Na­
póleon még Szent Ilona szigetén üdülne,
stb. Ha pedig a mi korunkat prolongál­
tuk az évszázadokba, azt látjuk, hogy
például a délutáni tánchelyeken nem het­
venéves, hennázott amerikai nagymamák
ugrálnak, mint ma, hanem százéves meg
nem értett asszonyok, a vezérigazgatók
előszobáiban százéves tacskók instanciáznak,’ diplomával a zsebükben, százhúsz
esztendős „ősjogászok** vezetik az egye­
temi hallgatók bajtársi egyesületeit, sőt,

hogy ne menjünk messze Salgótarjántól,
a szentimrehegyi kálváriát is csak százkilencvenéves korában fejezi majd be az
alkotóművész, miután hamarább nem ka­
pott rá folytatólagos megbízatást. Milyen
torz lenne az élet kétszázéves egyéni táv­
latban : mint valamilyen emberfölöttien
lassított felvétel, melynek üteme minden
érzést és mozdulatot végtelenül kiterjeszt
az időben.
Az ember eljátszik e lehetőségekkel
és megijed. Az élet szent 1... A közép­
kor embere még beérte átlagos harminc
esztendővel, a múlt században negyven
év körüli volt az emberi korhatár s a ma
született csecsemő a statisztika szerint
számithat rá, hogy elél hatvan-hatvanöt
esztendeig. Az élet hosszabb... De más
kérdés, hogy az ókor, vagy a középkor
embere, aki közelebb élt a cselekvéshez
és a kielégüléshez, nem élt-e igazibban,
forróbban, emberiebben, mint az egyre
sterilebb aggastyánsággal kacérkodó em­
beriség ?... Viszont egy más kérdés :
mit érez életnek s mit létezésnek az em­
ber, mire tör, mi a célja, mit tud életér­
zéssé sűríteni az időben ? ... Valószínű,
hogy az életet, azt a káprázatot és ön­
kívületet, amit a létezés öntudata jelent
a szerves lények számára, nem lehet órá­
val, idővel mérni. Az élet időtlen.
A tudós meghosszabbíthatja az éle­
tet. Amit Pasteur és Koch, Curie és a
diftériaoltás, vagy a himlő szérumának
feltalálói, a fertőző betegségek leküzdé­
sére indított másféiszázados oifenziva jár­
őrei földerítettek, mindennek következ­
ménye, hogy az ember ma átlagosan har­
minc évvel tovább él a földön, mint élt
a renaissance embere. És bizonyos, hogy
a fölfedezésekkel párhuzamosan az em­
beri életkor meghosszabbításában legalább

ugy része van a közelmúlt korok nagy
szociális mozgalmainak is. Nincs tehát tu­
dományos akadálya annak, hogy tovább
éljünk, de mintha emberi akadálya lenne.
A természet közönyösen és nagylelkűen
felnyitja az élet határainak sorompóit, de
az ember vonakodik túllépni a megszo­
kott határt, mintha valamilyen mély és
szemérmes törvény tiltaná, hogy éljen a
tudomány lehetőségeivel. Egy kétségbe­
esett tilalom ez, mely az élet örök és
olthatatlan vágyát áthatja a végesség jó­
zan imperatívuszával.
Az ember nemcsak élettani lény,
aki ismeri és mélyebb ösztönével meg­
szabja a létezés határait Úgy látszik, van
valamilyen különös és szemérmes illem­
tana az életnek: a tudós megjelöli a
hosszú, boldog élet egészségügyi szabá­
lyait, az ember udvariasan bólogat e ta­
nításhoz, él is vele, ha nagyon muszáj a
mindenestül, szabály, tanítás és lehetőség
ellenére, rohan végzete felé. Mit is akar
mindenestül?.., Nietzschenek lesz igaza:
veszélyesen akar élni. Az örök nyárspol­
gár ellen akar élni, aki mindannyiunkban
bólogat és esküszik a tudományosan
megcsillogtatott 195 évre. Veszélyesen
akar élni, emberi arányok között akar
élni, azt a percet akarja kicsiholni az
időből, ami töménytartalma egy végzetnek.
S úgy látszik ez a veszélyek kere­
sése az, ami jobb kedvre hangol minket
néha-néha s annál többször kifáraszt ben­
nünket oly annyira, hogy örömest lemon­
danánk az életről, amelyre azonban még­
is csak egészen más szerződést kötöttünk
az Istennel. S ha csüggedt perceinkben
erre a szerződésre gondolunk, akkor éb­
redünk arra az öntudatra, hogy nem bi­
zonyos sejtek összemüködéséböl eredő lé­
nyek, hanem emberek vagyunk. (—ány.)

mokon alapuló elgondolása a ki­
sebbségi sorsközösségben lévők ré­
szére rendkívül horderejű. Mach
tudja jól, hogy a lelkek felszabadí­
tása nélkül nem kelthet bizalmat
az uralkodó rendszer iránt s e nélkül
botorság volna elvárni tőlük, hogy
hű polgárai legyenek a hazának.
Hogy a szlovákiai magyar ki­
sebbség helyzetében ez a jelentős
változás várható, az a magyar po­
litika sikeréül tudható be. A szlo­
vák nép vezetőit a kormányzó ur
öfőméltóságának kassai szlovák­
nyelvű szózata és a kassai magyar
rádió megnyitásakor felcsendült

„Hej Slováci" akkordjai döbben-,
tették rá, hogy a szomszéd Ma­
gyarország lovagiasan ápolja és fej­
leszti az ezeréves magyar-szlovák
barátságot, a féktelen gyűlölet pro­
pagandájával néha elhalványult, de
soha ki nem halt testvéri érzés tu­
datát. Erre célzott a propaganda
főnök azokkal a szavaival, amelyek­
kel kijelentette, hogy sokszor önhi­
báján kívül esett a testvéri szlovák
nép abba a tévedésbe, amely ma­
gyar testvéreitől minduntalan el
akarta választani.
Örömmel fogadjuk a felénk
nyújtott békejobbot, mert ez a ne-

mes gesztus eddigi feltevéseink iga­
zolását jelenti: a szlovák nép nem
tagadta meg a lelki közösséget, a
dicső múltat s továbbra is tudatá­
ban van a becsületes, őszinte ma.
gyár barátság rendkívüli értékének.
Mi, akik eddig is baráti ér­
zelmekkel viseltettünk a szlovák
nép iránt s a Csonkaország Szlo­
vák kisebbségeinek eddig is teljes
jogegyelőséget biztosítottunk, mi is
kívánjuk, hogy a határ, mint ahogy
azt a propagandafőnök mondotta,
csupán kötöttforma legyen, ame­
lyen az élet, a megértés szelleme
áramlik.

Nem régen épült modern stílben,
Ebben csak élet... igazán az életi
Egy bankigazgató ur lakja
Havi több ezerrel,...
Van három cselédje,
Kiket dologra serkentsen,
Autó... két kutya,
Felesége csak volt,
Gyermeke egy sem I
Párizsból hozzák a kaviárját,
És Londonból jön a jó szövet,
Szeretője is van...,
Kit, mint hűséges lovag... úgy követ.
Jaj.. . I... Undor .., I... Utálat.;. 1
Nem irigység az.., ami elfog,
El... el innen .. ez jobban fáj,
Mint a legszörnyübb nyomor,
Sietve futok vissza a régi kis utcába,
Hol felkavarodott előbb a gyomor.
És kiforgatom zsebeimet,
Filléreim ... tessék...,
Mind.,, mind Nektek adom,
És adnék még százszor ennyit
Csak ne lenne már e földön
betegség... éhség... és rongyot szégyen,
Mert ki segítene más...,
Ha nem a szegény..., a szegényen I
Visnovszky László.

A katonai kémkedés.

helyezését, létszámát, fegyverzetét, felsze­
relését stb. Sok olyan részlet fontos te­
hát, melyről nemcsak a hadsereg tagjai,
hanem a lakosság széles rétegei is tudo­
mással bírhatnak. A többnyire részlet­
adatokból azután mozaikszerüen összeál­
lítható a hadsereg pontos képe.
Az adatok beszerzéséhez sok hír­
szerzőre — kémre —- van szükség. Lás­
suk, kémkedésre kiket és mily módon
iparkodnak az ellenséges hírszerzők meg­
nyerni.
A legjobb adatokat a hadsereg tény­
legesen szolgáló tagjai tudnak szolgáltatni,
azonban azok megnyerése nehéz.

Nagyon sokan vagyunk ezekben a
nyugtalan és agyonhajszolt időkben em­
berek, akik annyira fáradtak vagyunk az
élettől, hogy egyes kedvetlen perceink­
ben a legszívesebben lemondanánk róla.
Viszont itt-ott mégiscsak előfordul, hogy
az élet olyan kellemes órákkal szolgál,
melyek lelkünket elragadják s egy erős
hangot szólaltatnak meg bennünk, mely
szavalókórusként, ütemesen kiáltja : Élni,
élni, érdemes élni I Ezeket egybevetve
önmagától tódul fel a kérdés: Vájjon mi
is tehát az élet ?... Bizonyos sejttöme­
gek szerves összemüködése, vagy az a
láng és égés, az a kétely és lelkesedés,
az a harc és elégedetlenség, melyről néha
azt hisszük, hogy nem bírjuk tovább s
visszanézve egy pályára, mégis úgy lát­
juk, ez az égés és ez a nyugtalanság volt
az élet igazi értelme ?

„Letartóztattak egy kémet" — olvas­
hatjuk a lapokban.
Arravonatkozólag
azonban, hogy az illető milyen katonai
titkot, hogyan fürkészett ki, már ritkán
kap választ az olvasó. A szűkszavúságot
a még folyamatban lévő nyomozás, illetve
a kémelháritó rendszabályok titokban tar­
tása teszi szükségessé.
Hogyan juthatott az illető fontos ka­
tonai titkok birtokába? A kérdés megvi­
lágítására a következőket kell tudni:
Békében nemcsak a haditervek,
mozgósítási és felvonulási adatok képez­
nek katonai titkot,* hanem a hadsereg
egységeinek háborús alkalmazására vonat­
kozó összes előkészületek. Ezeknek az
adatoknak a megszerzése igen nehéz.
Ezért a hírszerzőknek más módon kell
adatokat, illetve támpontokat szerezniük
az ellenfél hadseregének ütőképessége és
háborús alkalmazása tekintetében. Ennek
egyik módja a békehadsereg, valamint a
szervezési és fejlesztési változtatások rész­
letes felderítése.
Minden gyakran egész jelentékte­
lennek látszó részlet is érdekli a hírszer­
zőt. Felderíti a hadsereg egységeinek eb

A hírszerző tehát a hadsereg tag­
jainak arra alkalmasnak látszó rokonait,
hozzátartozóit, ismerőseit igyekszik fé­
nyes anyagi ígéretekkel beszervezni, ügy­
nökei utján katonai ismeretségekkel ren­
delkező, de erkölcsileg züllött egyének
után is kutat.
Anyagi nehézségekkel küzdő egyé­
neket a jólelkü, segítő embertára álarcá­
ban környékez meg és mikor pénzével
az Illetőt már teljesen lekötelezte és be­
hálózta, bírja rá a hazaárulásra.
Gyakran hirdetések utján ígér al­
kalmazást foglalkozás nélküli egyéneknek

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1938 nov. 26

Válság.
A magyar belpolitikai életben meglepetésszerü események zajlottak le ezen
a héten. Az újjáalakult Imrédy-kormány
a bejelentett reformok előkészületeivel és
a Felvidék visszacsatolásával foglalkozott
Bizottságok tárgyaltak a zsidókérdés erő­
teljesebb megoldásának, az összeférhetet­
lenség szigorításának, úgyszintén számos
szociális kérdésnek előkészítéséről. A mi­
niszterelnök már korábban bejelentette,
hogy a megnagyobbodott ország életének
átállítása és az elkerülhetetlen reformok
sürgős keresztülvitele szükségessé teszik
a parlamenti munka ütemének gyorsítá­
sát, mert a jelenlegi rendszer mellett az
elhúzódó tárgyalások és formalitások hoszazadalmassá és nehézkessé teszik a javas­
latok elintézését
A képviselőház elnökénél pártközi
értekezletet tartottak, amelyen előterjesz­
tették a házszabálymódositás tervezetét.
Ez a reform lehetővé kívánta tenni, hogy
egyes sürgős, nagyfontosságu javaslatokra
kimondhassák a legsürgősebb tárgyalást,
amelynek alapján két nap alatt törvény
válhasson a javaslatból. A pártközi érte­
kezleten meglepetés érte a kormányt An­
nak ellenére, hogy a kormánypártban a
múlt heti értekezleten négy szavazat el­
lenében nagy többségű bizalmat kapott,
a pártközi értekezleten nemcsak az el­
lenzék részéről kifogásolták a tervezetet,
hanem kormánypárti felszólalók részéről
is. Még a szélsőjobboldal tanúsított na­
gyobb megértést a reform iránt
A különös jelenség után, amelyet a
kormánypártban folytatott készülődések­
ről szóló suttogások előztek meg, a kép­
viselőház szerdai ülését megelőzően ked­
den este a Nemzeti Egység Pártja elé
vitte a kormány a tervezetet, hogy tisz­
tázzák az ellentéteket Itt következett az­
tán a második nagy meglepetés. Levelet
olvastak fel, amelyben Sztranyavszky
Sándor bejelenti, hogy 58 társával együtt
kilép a pártból. Hangoztatja, hogy a Göm­
bös politika hívei maradnak, reformokat
akarnak, de nem forradalmi utón.
A kilépettek névsorának felolvasása
közben a párt tagjai annak a vélemé­
nyüknek adtak kifejezést, hogy néhány
jobboldali fiatal képviselőt leszámítva,
akik személyi okokból távoztak, a libe­
rálisok, a nagyipar és nagybirtok képvi­
selői hagyták el a pártot Miután az ér­
tekezlet napirendre tért a kilépések fe­
lett, Imrédy miniszterei nők köszönetét
mondott azoknak, akik kitartottak mel­
lette és kijelentette, azt hiszi, hogy eb­
ben a pillanatban alakult ki a párt, amely
a magyar jövő Ígéretét hordozza magá­
ban. Sajnálja, hogy az eltávozottak közt,
vannak olyanok is, akik nagy kérdések­
ben egyetértenek vele s reméli, eljön az idő,
amikor útjaik ismét párhuzamosan fognak
haladni. A párt Gömbös útmutatásait kö­
veti, amikor a haladó korszellemnek meg­
felelően akarja az ország hajóját irányítani.
De nem forradalmi utón kíván eljárni,
mint arra a levélben célzás történik. A
törvény utján járnak és tovább haladnak
a kijelölt utón, amelynek követésére erőt
ad az az egybeforrott tábor, amely itt áll.
Utána az igazságügyminiszter közölte, hogy
a házszabálymódositást egyelőre elhalaszt­
ják. s megállapította, hogy a tervezet el­
leni állásfoglalás nem egyéb, mint ürügy
arra, hogy a bizalmatlanságot ebbe cso­
magolják bele. Jaross Andor felvidéki
miniszter, mint az Egyesült Magyar Párt
elnöke, kijelentette, hogy egybevetve a
kormány reformterveit és a kilépések
névsorát, nincs kételye abban, hogy ne­
kik és a felvidéki magyaroknak hova kell
állniok. Magyarország jövője attól függ,
akadnak-e bátor férfiak a társadalom át-

és miután ezeket egyideig valamilyen fel­
tűnést nem keltő információs ügykörben
foglalkoztatta, tér rá a katonai adatszer­
zésre. Más esetben becsületes alkalmazás
ürügyével külállamba csal embereket és
ott vagy mingyárt rátér valódi céljaira,
vagy az illetőket megtévesztve, később
fenyegetésekkel iparkodik kémkedésre
bírni.
A nemzet szempontjából a még oly
jelentéktelennek látszó katonai adatszol­
gáltatások is felette károsak, ezért min­
den állam a kémekkel szemben a tör­
vény egész szigorát alkalmazza.
A kémkedést minden rendelkezésre
álló eszközzel már csirájában el kell foj­
tani. Ebben a munkában a hatóságokat
M égési nemlétnek támogatnia kall.

Rózsavölgyi

alakítására. A radikális jobboldaliságról
szólt, amely a teljes önzetlenséget jelenti.
Ezzel a szellemmei.kivánnak bevonulni a
magyar parlamentbe és osztályos társai
kívánnak lenni azoknak, akik a jövő
Magyarországot megteremteni hajlandók.
Mivel a kormány meri vállalni ezt a fel­
adatot, mögötte állnak.

Szerdán a
képviselőház
ülésén
Sztranyavszky Sándor azzal indokolta ki
lépésüket, hogy az alkotmányt féltették
és élesen támadta a kormány politikáját.
Eckhardt Tibor is éles támadást intézett
a kormány ellen. Imrédy Béla miniszter­
elnök visszautasitotta a támadásokat és
ismertette a kormány programmját. A
napirendi vita során. 115 szavazattal 94
ellenében leszavazták a kormány ja­
vaslatát.
Ezután a miniszterelnök benyújtotta
a Kormányzóhoz lemondását, aki azt
nem fogadta el és az országgyűlést f. hó
30 ig elnapolta. Megkezdődtek a kor­
mányzói kihallgatások.
Az ország népe aggódva

Nádor ésCsárdá

sKarácsonyi Album

Kapható:

Végh Kálmán

könyvkereskedésében
8.
szám).
(F

belpolitikai válságot, mely hisszük, hogy a
súlyos és fontos külpolitikai eseményekre
való tekintettel, csakhamar megoldódik és
megindul a hiúsági, hatalmi és párt szem­
figyeli a pontok felett álló szociális építő munka.

N. 1*30 P, Tőzsér Aladárné 1*20 P, Su­
lyok Jenőné 1 P, Horváth József 1 P,
özv. Skuta Józsefné 1 P, N. N. 1 P, Sza­
bó Péter 1 P, Kóndorosi Lajosné 1 P,
Donovál Gyuláné 1 P, Minich János 80 f,
Kiss Béla 60 f., Jesszenszky Hilda 40 fillér,
Minden támogatásért fogadják az
adakozók az Isten névében mondott kö­
szönetét

A
Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet
X. jubileumi közgyűlése.
Hirek és különfélék
November 19-én délután tartotta a
Szent Erzsébet Nőegylet X. jubileumi
közgyűlését a Katolikus Olvasókör dísz­
termében. Ez a közgyűlés nemcsak a
nőegylet múlt évi működéséről számolt
be, hanem visszatekintett az elmúlt 10
esztendő munkás és eredményekben gaz­
dag életére is. Az ünnepi díszbe öltö­
zött teremben megjelent a Szent Erzsé­
bet nőegylet egész tisztikara, az alapitó
és rendes tagok nagy tömege s a többi
nőegylet képviselői, köztük dr. Förster
Kálmánná. A közgyűlést Traum Péter es­
peres plébános nyitotta meg és bejelen­
tette az elnöknek és a tisztikarnak a le­
mondását A közgyűlés egyhangú lelke­
sedéssel ismét Kiss Lajosnét választotta
elnökévé és újra megválasztotta az egész
tisztikart is. Traum Péter méltatta az új­
ból megválasztott elnökasszony érdemeit
és éveken át kifejtett áldozatos tevékeny­
ségét, melynek a Szent Erzsébet nőegy­
let sikeres működésében oly jelentékeny
szerepe volt Majd átnyújtotta az elnök­
asszonynak a Szent Erzsébet Nőegylet
tagjainak hálája és köszöneté jeléül B
Kovács Károly szobrászművész remekbe
készült Szent Erzsébet-szobrát. Kiss Lajosné az egész közgyűlés lelkes és szűn­
ni nem akaró ünneplése közben foglalta
el újból az elnöki széket, meghatott han­
gon mondott köszönetét a személye iránt
megnyilvánuló ismételt bizalomért s a ta­
gok szeretetének meleg megnyilatkozásé-'
ért és tiszttársainak buzgó önzetlen mun­
kájukért Kifejtette a nőegylet további
munkaprogrammját s végül emelkedett
szavakkal emlékezett meg a közös nagy
magyar örömről: a felvidéki magyar lakta
területek felszabadulásáról. Ezután Hor­
váth Károlyné az alapitó tagok nevében
mondott s az ünnepi alkalomhoz méltó,
magasszárnyalásu beszédben ismertette a
nőegylet 10 évvel ezelőtti megalakulásá­
nak körülményeit és azokat a célokat,
melyeket az alapítók akkor az uj egye-

sülés elé kitűztek s amelyeket az elmúlt
10 esztendő oly odaadással és sikerrel
szolgált és valósított meg.

A múlt évi közgyűlés jegyzőköny­
vének felolvasása után Semetkay József
főtitkár adta elő főtitkári jelentését, ebben
vázolta az egyesület 10 esztendős életé­
nek kimagasló eseményeit és eredményeit,
különösen azt a nagyarányú karitatív
munkásságot méltatta, amely oly sokát
tett Salgótarjánban a nyomor enyhítésére
és megszüntetésére A pénztári jelentés
után Scbreiner Jenőné társelnök indítvá­
nyára a közgyűlés elhatározta, hogy a
felvidéki szegény magyar gyermekek ka­
rácsonyi megajándékozására mozgalmat
indít és annak megvalósításában a nő­
egylet tagjai tevékenyen közre fognak
működni Semetkayné Schwanda Magda
a Szent István évről szóló megemlékezé­
sében egészen uj megvilágításban méltatta
az első magyar király történelmi jelentő­
ségét. Kiemelte Szent István egyik legfon­
tosabb s a magyar lélekkel annyira ro­
kon vonását, a szent komolyságot.
Majd Szent István Intelmeit ismer­
tette az előadó s rámutatott ezeknek mai
időszerűségére és útmutató erejére. A
nagy történelmi tudással és előadó mű­
vészettel megirt tanulmányt a közönség
lelkes tapssal jutalmazta. A Közgyűlés
Traum Péter esp. plébános záró szavaival
ért véget. A közgyűlés lezajlása után a
Szent Erzsébet nőegylet vezetősége teán
látta* vendégül tagjait
Itt említjük meg, hogy Szent Er
zsébet Nőegylet másnap november 20 án
délelőtt a déli plébánia templomban ün
népi zenés szentmisét mondatott Védaszszonyának emlékére. A szentmisén az
acélgyári zenekar játszott. Ugyanez nap
délután 3 órakor volt a Kathoiikus Kör­
ben a Szent Erzsébet Nőegylet évi téli
segélyezése, amikor is 226 szegénynek
1000 pengő értékű adományt osztottak ki.

Kultúrest Zagyvapálfalván.
Mult szombaton rendezte meg a
Zagyvapálfalvai Evangélikus Nőegylet a
bányakaszinó nagytermében őszi kulturestjét,
amelynek középpontjában Fayl
Frigyes főgimnáziumi tanár, Balassa Iro­
dalmi Társaság r. tagjának felolvasása ál­
lott, aki meleg közvetlenseggel olvasta
fel nagy hatást kiváltott és sok tapssal
kísért novelláit.
Közreműködtek még: id. Jenőffy
Zoltánná tartalmas megnyitóval, Dianiska
Mária mélyen átérzett szavalattal, Tuba
Erzsiké egy kedves monológgal és Priska
Mancika bájos jelenettel, amiket nagy
szeretettel fogadott a közönség. A levente­
zenekar Marosin János vezetésével ezúttal
is igazi gyönyörűséget jelentő számaival
gazdagította az est műsorát, amely a zon­
gora hibája miatt egyébként megrövidült.

Id. Jenőffy Zoltánná elnöknö veze­
tésével a nőegyleti tagok nagy buzgósággal fáradoztak az est előkészítésén és
öröm volt látni, milyen szép viszhanggal
találkozott hivásuk. — A Nöegylet ez­
úton is hálás köszönetét nyilvánítja Keszt­
helyi Gyula bányagondnok irányában,
akinek nagyjelentőségű támogatása tette
a sikert s a szép anyagi eredményt is
lehetővé.
Az anyagi eredményhez felfllfizetéseikkel a következők járullak hozzá:
Jenőffy Zoltán 5 P, Dr. Csengődy
Lajos 4 P, Szaudtner Gyuláné 2 60 Ker­
tész Zoltán 2 50 P, Ungár Mór 2 50 P,
Német Géza 2 P, Adamik János 2 P,
Markovich Gusztáv 2 P, Markovich György
2 P, Heine Ottó 2 P, Verecki János 2 P,
Kamarás Pál 2 P, Fayl Frigyes 2 P, N.

A munka és idő
viszonya életünkhöz.
A statisztika sokszor könyörtelen vi­
lágosságot vet olyan dolgokra, amelyeket
tudunk vagy sejtünk, legfeljebb nem me­
rünk magunknak bevallani. Ilyenkor meg­
ijedünk, mintha hirtelen egészen közelről
kerülnénk szembe valami kegyetlen va­
lósággal. Egy angol statisztikus is ilyes­
félét vág a szemünkbe, aki most kiszá­
mította, hogy annak az embernek, aki
komolyan dolgozik, a nap huszonnégy
órájából mindössze négy és fél órája jut
pihenésre, szórakozásra, művelődésre.
Újság ez? Dehogy újság, hiszen mind­
nyájan tudjuk, helyesebben nem is tud­
juk, csak érezzük inkább, hogy a munka
eltávolít bennünket önmagunktól, a meg­
élhetés az élettől. Ez nem azt jelenti per­
sze, mintha a munka ellen volna pana­
szunk, hiszen n^m tud az ember lélekgyilkosabb állapotot elképzelni a munkátlanságnál, csak épp az az érzésünk, mintha
valamikor az idő és munka kezdetén, va­
lami hiba csúszott volna a számításba s mi
ennek a számítási hibának következmé­
nyeit viselnők. Ezt a számítási hibát ma
már aligha találja meg valaki, hiába ál­
lítja fel a legszebb szociális elméleteket,
amelyeket mindig meg fog cáfolni a gya­
korlat.
Nem a munkánk sok, az időnk ke­
vés, hogy/eleget dolgozhassunk is, ele­
get pihenhessünk, szórakozhassunk, mű­
velődhessünk is. Nem a munkát sokaljuk,
csak a fennmaradó időt keveseljük, mert
életünkben túlsúlyra jutott a megélhe­
tésért vívott harc, holott ezzel egyen­
rangú fontosságú a pihenés, szórakozás
és művelődés
kötelessége.
Ezzel az
utóbbi kötelességgel csak önmagunknak
tartozunk, a munka kötelességével nem­
csak önmagunknak és a számítási hiba
talán ott van, hogy idővel kevésbé fon­
tossá vált az életünk a munkánknál...
(—dny.)

Könyvet és játékbabát a fel­
vidéki magyarok részére. A „Mantz"
salgótarjáni osztálya Dr. Förster Kálmánná
elnök kezdeményezésére egyhangú lelke*
sedéssel elhatározta, hogy a felvidéki
magyarok karácsonyi
szeretetcsomagjal
mellé könyv és baba ajándékot is íyujt
a szegény kis magyarok számára. Evégbői kérelemmel fordul a város közönségéhez, hogy mindenki, akinek jókarban
lévő megfelelő tudományos, szépirodalmi,
elbeszélő és mesés könyvei vannak, vagy
babákat tud készíteni, ne vonja meg test­
véri támogatását ettől a nemescélu akció­
tól sem. Nélkülözhető könyveket és ba­
bákat elismervény mellett hálás köszö­
nettel átvesz minden kedden, szerdán és
csütörtökön a „Mansz" egészségbáz ottho­
nában délután 4—6 óra közölt a „Manó*
starjáni ositálya elnöksége.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 nov. 26
Légvédelmi éa légoltalmi gya­
korlat volt teljes kivonulással és elsőit*
téssel városunkban f. hó 21 és 22-én.

A felszabadult területekre még
mindig csak igazolvánnyal szabad utazni

Szociális feladataink
intézményes végrehajtása.

A losonci gimnáziumban vég*

A „Magyar Közigazgatás1*
cimü
találkozót szaklapban, melynek dr. Némethy Ká­
roly ny. belügyminiszteri államtitkár a
A
salgótarjáni Frontharcos főszerkesztője és kiadótulajdonosa, SteuFőcsoport a Losonc város részére fel­ er György dr. a nép- és munkásügyi
ajánlott országzászlót f. hó 27-én nem vi­ érdekeknek régi előbarcosa „Szociális
szi el, mert a honvédelmi miniszter egye­ feladataink intézményes végrehajtása„ c.
lőre megtiltott minden ünnepséget a fel­ tanulmányában Örömmel üdvözli a kor­
szabadult területeken. — Ugyancsak a mánynak közjóléti, munkásügyi és szoci­
salgótarjáni 25-ösök is későbben viszik el ális programját. Ez a program .azonban
cikkíró szerint csak annyit ér, amennyit
zászlójukat az öreg losonci laktanyára.
A volt 16-os losonci tüzérek dec. abból a kormány a községi és törvény­
hatósági önkormányzat visszaállításával,
4-éré terveznek nagy bajtársi találkozót
a
szociális szellemtől áthatott közigazgatás,
Losoncon.
a gazdasági és szociális szervek utján, a
Felvidéki tea. A Magyar Asszo­
független mezőgazdasági munkásérdek­
nyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni
képviseletek, a szövetkezetek és szociál­
osztálya 1938. december hó 3-án, szom­
politikusok bevonásával a gyakorlati élet­
baton este fél 7 órakor az acélgyári ol­
ben tényleg végrehajt.
vasóegylet ujjonnan átalakított termeiben
A vármegyék élére mindenekelőtt
a „Magyar a magyarért14 akció javára fel­
vidéki teadélutánt rendez. A teán részt- szociális érzésű főispánokat kell állítani,
vesznek és előadást tartanak a „Mansz" akik a népi, közjóléti, munkás- és szoci­
országos elnöksége képviselője és dr. ális feladatokat az életből ismerik és azok
Sóldos Béláné, főispánunk felesége, a fontosságát át is érzik. (Hál Istennek vár­
„Magyar a magyarért11 akció Nógrád- megyénk főispánja a népművészetek fel­
Hont vármegyei szervezetének elnöke is, karolásával a kulturális cél mellett meg­
aki a diadalmas magyar hadsereg felvi­ teremtette a falvak népének kereseti le­
déki bevonulása alkalmából lelkes ma­ hetőségeit is. Szerk.)
gyar asszonyi szemmel észlelt tapasz­
A vármegyei, városi, járási és köz­
talatairól tart bizonyára szivet-lelket gyö­
nyörködtető időszerű felolvasást. Egyben
meg kívánja köszönni Salgótarján.közön­
ségének a „Magyar a magyarért11 akció
javára felajánlott adományait és a gyűjtést
végző hölgyek áldozatos és fáradhatatlan
munkáját. Az acélgyári kamara zenekar já­
téka és nagyszerű szavalatok tarkítják még
a kedves műsort, amelynek minden száma
a legszebb rikert igén. A „Mansz1* neA hadvezetés túlhaladta régen azt
meslelkü hölgyei meleg szeretettel készí­ az időt, amikor a hadvezér tevékenysége
tik elő a „Felvidék jegyében1* a „Mansz" abban merült ki, hogy hadseregét a csata
évadnyitó teáját, s testvéri magyar szívvel színhelyére vezesse és ott harcba dobja.
várják a város minden rendű és rangú A szálfegyverekkel felszerelt kis hadsere­
polgárát a Felvidék egy része visszakerü­ gek kora volt ez.
lését megünneplö bensőséges találkozóra.
A hadvezér ezen időben a harcban
A Mansz. hölgyei áldozatkészen maguk maga is egyszerű harcossá vált, az élen
gondoskodnak egymás között összeadva a küzdött harcosainak szemeláttára, példa­
süteményt, a teáról, ami még melegebbé és adó bátorsága és vitézsége volt a had­
otthoniasabbá teszi ezt a kedves estét. vezetés. Ha a vezér meghátrált, vagy el­
A teán belépőjegyet nem ad ki az egye­ esett, a csata legtöbbször elveszett.
sület, önkéntes adományokat azonban a
Azóta számos tényező változtatta
„Magyar a magyarért" akció javára hálás
meg a hadvezetést napjainkig, melyek
köszönettel fogad és a nemes célra to­
közül leglényegesebb talán a technikai
vábbít.
haladása. Állíthatjuk, hogy a lőfegyverek
Értékes ajándék a városi mú­
feltalálása óta a magasabb kultúrával járó
zeumnak. A mámoros öröm múlt he­ technikai fölény hadviselési fölényt is
tekben történt felejthetetlen hangulatára biztosított
ki ne emlékeznék ? Annak a túláradó
Az európai államok felismerték, hogy
boldogságnak ünnepi óráiban, amikor a
a lőfegyverek birtokában a politikai cél­
magyar hadsereg nagyszerű fiai szemünk
előtt indultak el „Észak felé", mindnyá­ kitűzések látóköre lényegesen tágulhat
Nagyarányú hódításokra, hegemóniákra,
jan valami különösen szép álomban él­
sőt világuralomra való törekvés lép ennek
tünk, hősi tettekre bármikor készen. Meg
nyomába. Ezek a nagy politikai célkitű­
kell emlékeznünk ezekkel az események­
zések azonban egyetlen csatával nem va­
kel kapcsolatosan egy derék salgótarjáni
lósíthatók meg. Az ellenséges haderőt tel­
kereskedőről, Mayer Vilmosról és Kajdi
jesen térdre kell kényszeríteni, meg kell
sóshartyáni tanítóról, akik a bevonulás
semmisíteni, hogy a háborús cél elérhető
napján, a cseh parlamentérek jelenlété­
legyen.
ben behatoltak a Somoskőújfalun túl fek­
A lőfegyverek után a legjelentősebb
vő cseh- vámkaszárnyába és jóval a ma­
gyar hadsereg bevonulása előtt kitűzték technikai vívmányok, melyek a hadveze­
ott a szent háromszinü lobogót. Majd tésre befolyást gyakorolnak

zett diákok december 8-án
tartanak Losoncon.

jóléti bizottságok által a közjóléti előadók,
szociális titkárok és tanácsadók .előter­
jesztésére letárgyalt és javasolt életbevágó
népi és szociális feladatokat a szociális
igazság jegyében, keresztény és nemzeti
szellemben, közéletünk vonalán mielőbb
végre kell hajtanunk.
A közjóléti és szociális feladatkör
ki kell, hogy terjedjen: a nép- és mun­
kásvédelmi törvények megalkotására és
végrehajtására — az emberi megélhetés
biztosítására, az állandó munka és kere­
seti lehetőségek meghonosításával, tisztes­
séges munkabérek fizetésével, — a nép­
egészségügy leghathatósabb felkarolására,
különösen a tanköteles gyermekek orvosi
vizsgálatával, az egészségházaknak az el­
engedhetetlen szülőszobával való meg­
építésével, a népesedési viszonyok javí­
tására, a családalapításnak és családi ottho­
nok létesítésének elősegítésével és a több­
kének legmesszebbmenő felkarolásával.
Mindezeknek és sok-sok más, ugyan­
csak igen fontos nép- és nemzetmentő
népi és szociális kérdésnek a mindenek
fölé helyezendő faj- és honvédelem érde­
kében lehetőleg közmegnyugvásra megkí­
vánt megoldása legfelsőbb kormányza­
tunknak egyik legsürgősebb és legfonto­
sabb feladata.

Előzetes jelentés. A Crédo 1938,
december hó 18-án este 8 órakor a róm.
kath. kör nagytermében műsoros estet
rendez, melyre már most felhívjuk ked
vés olvasóink figyelmét — Műsort leg­
közelebb adunk.

Karácsonyi kiállítás és vásár.
Az Evangélikus Nőegylet és Leányegyiet
évente szokásos Karácsonyi kiállítását és
vásárját december 10 és 11-én az acél
gyári Olvasóegylet szívességéből átengedett
nagytermében rendezi meg. Az ujdonságo
kon már szorgalmasan dolgoznak. Délután
és esténként gazdag műsor lesz. Belépődíj
nincs.
Pina áll a háahow, ha idejében beszerzi

Gazdasági cseléd jutalmazási állsmsorsjegyétl A pénzzel együtt nyugalom és
akció. A m. kir. földmivelésügyi minisz
tér azoknak a gazdasági cselédeknek,
munkásoknak,, kubikusoknak, akik az
egybelyen töltött hosszú szolgálat, illetve
munkásságuk, magatartásuk és jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűsé![ts szolgálatuk elismeréseként vármegyénk
őtspánja utján pénzbeli jutalmat és elis*
merő oklevelet kíván adományozni. Je­
lentkezések a városházán I. em. 14 sz.
alatti hivatalos helyiségben eszközölhetők
november hó 29-ig bezárólag, ahol rész*
latsa felvilágosítás is nyerhető.

béka költözik otthoniba. Egy sorsjegy ára 3— P,
egy fél sorsjegy 1 50 P. Húzás december 7-én.

A Nagybátony-bányatelepl Ol­
vasó éa Sport Egylet vezetősége a
Horthy Miklós nemzeti Repülőalapra 20
P-t, a „Magyar a magyarértI1* mozgalom
javára 50 P-t és ugyanezen akció céljá­
ból rendezett ÉLASz ifj.—-KISOK mér­
kőzésre jegymegváltás cimén 5 pengőt
adományozott Szolgáljon okulásul és
példaadásul, hogy — ha csak egy mód
van rá — miképpen kell felkarolni a ne-

mai akciókat

Lő. Mi.

3 Pont:

melyért érdemes réaztvenni
a jólék onycélú m. kir. állami
sorsjáték húzásán . . .

mert egy egész sorsjegy ára csak
3 P, fél sorsjegyé pedig 1'50 P.
Ilyen olcsó sorsjegy nincs.
mert nyereményei 404)00 P,
20.000 P, 104)00 P, kétszer
5.000 P, négyszer 24)00 P,
hatszor 24)00 P, húszszor
14)00 P, összesen 12.729
nyeremény.

mert húzása már a közeljövőben:
december 7-én esedékes,
tehát, az eredményt a közeljövő­
ben élvezheti.

Nem vitás, hogy a milliós hadsere­
gek vezetése lényegesen külömbözik a
szálfegyverek korában szerepelt kis had­
seregek vezetésétől.
A hadvezér itt a csatákat szemmel
át nem tekintheti s ezért ki is kell von­
nia magát a harcok helyi benyomásai
alól, mert neki a korszerű háborúban
nem csatateret, hanem a hadszínteret
vagy hadszíntereket kell áttekinteni Ezt
az áttekintést, melyet Napóleon, Görgey
vagy az idősb Moltke egy hadvezéri
dombról, épület vagy templom tetejéről
kapott meg, azt a ma hadvezére csak a
térképről és helyzetjelentések tömegé­
a közlekedési és
ből merítheti. Ezek a jelentések pedig
a hiradóeszközök fejlődése,
soha tiszta képet nem adnak és nem is
a repülő — és a robbanógáz — mo­ adhatnak, mert -a napokig elhúzódó,
torok széleskörű elterjedése.
váltakozó szerencsével folyó harchelyze­
A vasutak révén meggyorsul a fel­ teket az alparancsnokok egyéni benyo­
vonulás, gyorsabb eltolási lehetőségek másaik szerint jelentik. A hadvezérnek
biztosíthatók, a hadsereg nem függ a had mégis tisztán kell látnia a helyzetet, cse­
színtértől, hanem mindennemű szükségle­ lekednie kell s ez ezerszerte nehezebb
tét is a legnagyobb távolságról utána feladati mint amilyenek előtt a múlt had­
lehet szállítani. Ez utóbbi körülmény te­ vezérei állottak.
Napjainkban a technika a gépesítés
szi tulajdonképen lehetővé a milliós had­
seregek felállítását. Mivel mindkét félnél korát éli Az emberi erőt ahol csak lehet,
azonos kihatású a vasút, a háború csak gépi erővel pótolja. A hadvezetés sem
változatosabb lesz, a hadvezérekkel szem zárkózik el a haladás elől s azt mond­
ben nagyobb igényeket támaszt, de az hatjuk, hogyha az eddigi gépesítés csu­
időtartamra befolyást nem gyakorol. A pán a mozgás (szállítás) gépesítése volt,
gépkocsik elterjedése a közlekedési háló­ akkor ma már a harcot is gépesítjük.
zat süritését jelenti A gépkocsi sajátos­ Igénybeveszünk minden gépet, mely na­
ságaiból kifolyólag azonban inkább ma gyobb erőkifejtésre képesít a harcban is.
gán a hadszíntéren biztosítja a nagyobb A gépesítéssel s a maximális hadsereg­
mozgékonyságot. Ez ismét a változatosabb, gel azonban egy uj, valóban nehéz kér­
cselekménydusabb háborút jelenti s ismét dés merül fel s ez, az anyag és eszkö­
csak a hadvezetés iránt támaszt köve­ zök pótlása háború.esetén.
telményeket
Míg a múltban a hadsereg elindult
A hiradóeszközök közül először a a hadszíntérre, ott. önállóan látta el ma­
villamos táviró és távbeszélő, majd újab­ gát minden szükségletével, addig a ma
ban a rádió áll a hadviselés szolgálatába. hadserege ezer és ezer szálon függ ax
Ezek lehetővé teszik, hogy az ellenségről anyaország gazdaságán és iparán. A ma
szedett fairek hamar a vezetés tudomá­ hadvezérének ez az uj működési területe
sára jussanak s, hogy az intézkedések, békeben kezdődik s szünet nélkül foly­
parancsok gyorsan kiadhatók legyenek. tatódik a háború befejezéséig. Jellemzője,
Tehát a híradás a közlekedési technika hogy — egyrészt a békéi előkészület
fejlődési technika fejlődésével lépést tartva, helytelen voltán — elveszthetjük a hábo­
biztosítja a gyorsabb és biztosabb ve­ rút, mielőtt az első puskalövés eldördülne,
másrészt a hadvezetés egyik fontos té­
zetést
Időben a repülőgép a technikának nyezője: a meglepetés ipari téren is le­
hetséges, ha pl nem várt uj, vagy sok
az a következő vívmánya, melyet a had
eszközt és anyagot állft az ipar a hadse­
viselés szolgálatába állít. Az a számos fe­
ladat, melyet a repülő megoldani képes, reg rendelkezésére.
Ha az eddigiekből az tűnt volna ki,
napjainkig azt a szélsőséges nézetet is
kiérlelte, hogy a repülő mint „önálló légi hogy a ma hadvezetésében a hadvezér
haderő" önálló hadviselésre is képes. E elvesztette volna személyes hatását a had­
kérdés helytálló, vagy helytelen voltának seregre, vagy a személyes bátorság és
bírálatát azonban mellőzve, kétségtelen, egyéb katonai erények példátadó veze­
hogy a repülő révén a hadviselés a sík­ tési tényezője elhomályosult volna, akkor
ból a térbe, a harmadik síkba is Attelödik. azt oda kell módosítanunk, hogy csak az
(A föld alatti aknaharc révén a föld alá érvényrejuttatás módja változott Nem sze­
is.) A harc tehát a földön, levegőben és mélyes bátorság, hanem bátor és tudatos
a föld alatt is folyik s így a cselekmé­ felelősségvállalás, tudatos merészség pá­
nyek összhangbahozása és kiértékelése, rosulva határtalan jellemszilárdsággal és
az a hadvezetés bonyolult, nehéz problé­ határozottsággal — kell, hogy jellemezzék
a ma hadvezérét
mává vált
Emellett a hadieszközök és anyag,
A technika fejlődése mellett az erő­
kifejtés mennyisége is halad. Nem elég­ valamint az ipar teljesitőképességének is­
szünk meg a sokkal és jóval, hanem a merete igen nagyfokú tudást igényel, me­
cél a legnagyobb és legjobb hadsereg. lyek nélkül úgynevezett született hadve­
Mértéket csak az ország erőforrási szab­ zér el sem képzelhető. Tudás és jellem
hatnak. Legfontosabb erőtényezö az em nélkül nincs hadvezér.
bér A hadviselésre igénybevehető maxi­
Hindenburg a tannenbergi csatában
mális emberlétszámból szervezendő had- minden súrlódás és nehézségek mellett
hereg az ideális követelmény, melyre napokon át kitartott az eredeti terve mel­
minden állam törekszik. A világháború­ lett s ez a határozottság és felelősségvál­
ban szerepelt milliós hadseregek tehát a lalás szülte a világháború egyik legszebb
jövőben még megnövekednek,
győzelmét. Ez a ma hadvezére.

A hadvezetés h aj dan
és napjainkban.

gyalogosan neki vágva az országúinak,
mindenütt a magyar hadsereg előtt ér­
keztek meg Fülekre.. Itt a magyar kato­
nák felejthetetlen fogadtatása után Mayer
Vilmosnak sikerült megszerezni Mónár
Imrének egy nagyszerű füleki magyarnak
két időszerű és a füleki diadalkaput dí­
szítő festményét: a cseh sast átnyilazó
magyar leventét és a cseh kenyeret.fcseh
katona puskatussal üti a magyart) ábrá
zoló képet. Mayer Vilmos nemes elhatá­
rozásából ezek a történelmi értéket kép­
viselő festmények a városi múzeumba
kerültek, ahol beszédes emlékeztetői lesz­
nek fiaink számára is az áldott felvidék
őrök magyarságának, s ezeknek a hősi
Időknek.

3. oldal

�A MUNKA

4. oldal

SPORT
NB.

Elektromos—SSE 4:0 (1:0)
A budapesti mérkőzésen a szintén
amatőr Elektromos könnyű győzelemben
vitt el újra 2 pontot a SSE-töl. A SSE
nem volt komoly ellenfele az Elektromo­
soknak. Sportszerűtlenség ismét kicsúszott,
aminek következménye volt, hogy a IL

félidő nagy részét a SSE-nek tiz ember­
rel kellett végigküzdeni. Szafiánt kiállí­
totta a biró. A megpecsételő büntetés
mellett, a pályán maradt tiz testi bünte­
tést kapott. Robotolhatott egy kiállított
társa helyén is.

NBB.

SBTC-DiMÁVAG 0:0
A diósgyőri mérkőzés elé a szurko­
lók nagy része bizalommal nézett Nem
hiába. A nagy ellenfél ideadta egy pont­
ját Az SBTC ezzel komoly helyre ke­
rült, s a csapatban uralkodó egysége és
felülről, a vezetőség részéről is helyesen

irányított sportszellem meghozhatja a gyü­
mölcsét. A góllövésben azonban tökélete­
sedni kell. Nem szabad csak Jenőfire
alapítani. A meccs a kapufák jegyében
állott. DiMÁVAG hármat is löt* lécre,
az ultolsó percekben pedig Jenőfi egyet.

Észak L o.

SBTC „Ü”—HVSE 5:0 (3:0)
SBTC PÁLYA.

150 NÉZŐ.

Az első percekben hevesen támad
az SBTC, s beszorítja a hatvaniakat A
15. perctől azonban felszabadul a kapu­
juk. A 18. percben Bátori bead, Borsányi
lő, a kapus kiüti és Lukács gólt lő 1:0..
A 25. percben Varga szereli Szentkutit (hátvéd) és az 5 ősről mellé lő. 5
perc múlva ugyancsak Varga az 5-ős
sarkáról keresztbe mellé lő. A 36. perc­
ben szögletet ér el az Ü, s a sarokrúgást
Trubiánszki befejeli 2:0. A 40. percben
Lukács Jancsárhoz játszik akit bár nyom­
nak — lő, s 3:0. 1 perc múlva Baráti lő
s a labda Géci feje fölött a lécbe akad.
A II. félidő első félpercében Lukács
lő, a labda bekkről visszapattan s a ro­
hanó Borsányi futtában megvágja s ha­
talmas bombát lő 4:0. A játék laposodik,

VEZETTE : MARKOVICS.
unalmas, a 15. percben Vass HVSE já­
tékos megjegyzést tesz a bíróra, aki Vasst
leküldi. A 20. percben Csányi faultolja
Borsányít a lóoson belül. 11-es Jancsár
belövi 5:0. A többi idő nagyrészt SBTC
nyomással telik el.
Jók voltak: Lukács, Borsányi, Kohut,
illetve: Baráti, Csányi, Zsákai.

BSE—SFC 2:0 (0:0
Salgóbánya.

Biró : Györkefalvi.

Az SFC pályán többet támadott a
BSE és megérdemelten győzött. Góllövők:
Horvát és Sípos.
Jók: BSE-bői a védelem, Ferenci,
Stabi, az SFC-bői a két bekk és Szabó.

Az ÉLASz II. o. starjáni csoportjában
20-án lezajlott a bajnokság őszi évadjá­
nak utolsó fordulója — izgalmakkal, jó
és rossz teljesítményekkel, kinek öröm­
mel, kinek bánattal. Minden mérkőzés
előtt — az MLSz országos elnöki taná
csának határozata értelmében — a mér­
kőző felek egymást és a közönséget há­
romszoros „éljen“-nel üdvözölték és el­
mondották a Magyar Hiszekegy-et. A
mérkőzés végén a csapatok tagjai ismét
üdvözölték egymást, a játékvezetőt és a
közönséget A sportszerűség jegyében fe­
jeződött be tehát az *1938/39. évi labda­
rugóbajnokság őszi fordulója. Még az
SBTC III.—SFC II. találkozó van hátra,
amelyet a tanácsi határozat szerint nov.
27-én kell lejátszani. Minden mérkőzés
első félidejében egy percnyi gyászszünet
Faulháber Henrik, az északi JT hírneves
tagjának emlékére.
Zagyvapálfalván a minden részében
jobb PBÜSE IL 7:1 (3:1) arányú pompás
győzelmet aratott a Salgótarjáni BTC III
felett A mérkőzést Vilezsál vezette. Ke­
serű (3), Huszár III. (2), Mocsányi és
Marti osztozkodott a gólokon. A vendé­
gek egyetlen góljukat Vass öngólja révén
szerezték.
Salgóbányán Takács játékvezetése
mellett az SFC IL mérte össze erejét a
Kisterenyei BSE-vel. A salgóbányatak
3;l-es félidő után 6:3 arányban biztosan
győztek a bajnoki táblázat alsó régiójá­
ban meghúzódó KBSE ellen. Stritz há­
romszor, Lantos, Kellő II. és Dubravszky
egyszer-egyszer talált hálóba. A kisterenyeiek góljait Hubercsák, Vass és Pusz­
tai szerezték.
Nagybátonyban a NŐSE nagy fö­
lényben játszott a Baglyasaljai SE II. el. len, de fölényét csatárai nem tudták gólra
váltani. A nagybátonyiak sorozatos táma­
dásait a vendégek sikeresen parírozzák
a gólnélküli &gt; félidő után is. Az utolsó
percben azonban Frigyesi megtalálja a
rést a védők között és félmagas lövése
csapata megérdemelt győzelmét jelenti.
A játékot b. Halácsy vezette.
.
A bajnoki tabellának felső régiójá­
ban a NŐSE győzelme nyomán megelőzte
az SBTC III-at, Ez a helyzet nov. 27-ig,
vasárnap délutánig, az SBTC III.—SFC
0. mérkőzés kimenetelig i

1. SSE III
8
2. PBÜSE n. 8

8
7

--------- 29:8
— 1 30:16

16 (-)
14 (2)

35 NŐSE

8

4

4. SBTC III. 7

4

2 2 17:17
— 3 23:19

10 (6)
8 (6)

Salgótarján, 1938 nov. 26

A Szent Erzsébet Nőegylet fel­
vidéki akciójára folytatólagosan a követ­
kezők adományoztak: özv. Légrády Béláné 25 P, Krupár Gézáné gyűjtése 20
P, Navratil Tibor főtisztelendő gyűjtése
25 P, P. Réz Marián 10 P, özv. Baranyay Istvánné, Moticska Nándorné 5—5
P, dr. Förster Kálmánná, Karattur Antalné 3—3 P,
özv, Perényi
Illésné
és Perényi Erzsébet,
Deák Józsefné,
Deák Antalné,
Holló
Lajosné
2—2
P, Strauss Józsefné 1'50 P, Dessberg
Miklósáé, özv. Salgó Jánosné 1—1 P,
Breiner Jenóné, Grűnwald Jenő, Ko­
vács Nándor, öZv. Simonyi Jánosné,
Tropper Gyuláné 50—50 L, Tábory Gé
záné, Gály Mária 2—2 P, dr. Felszeghy
Miklós, Görgényi Sándor, Horváth Gyű
láné, Rusznyák Istvánné 1—1 P, Révész
Jenőné, dr. Prónay Tiborné 50—50 L,
Niederland Gyuláné
2 P, Osztrovits
Ödönné, Ender Istvánné, Hunyár Ádámné,
özv. Vincze Jánosné, Szmolka Mihály,
Kárpáthy Ödönné, 2—2 P, Varga Már
tuska, Fedák Béla, Sztankovits Jánosné,
Papesch Nándorné, Lovrits
Józsefné,
Gáspár N., Ponghó N., Schönfeld Zol­
tán 1—1 P, Gólián József, Bene Anna,
Huszár József, Kimpián Gyuláné, Dombi
Andorné, N. N., N. N., 50—50 L, Schreiner Jenőné 2 P, Horváth Lajosné, Zsebe
Antalné, Tóth Gyuláné, Básthy Lászlóné,
Kurucz Lajosné 1—1 P, Jakubove Jó­
zsefné, Jakabi Pálné, Révay Sándorné,
Végh Kálmánná, Králik Rezsőné, Gailó
Györgyné, Simon
Alajosné,
Csömör
Margit, Rónay Ferencné, Gajnok Gyű
láné, Gazdy Gizella 50—50 L, Marinka
Gáborné 20 f. Fogadják a nemes adako­
zók a nőegylet elnökségének leghálásabb
köszönetét
Bányamozgók híre. A baglyas
aljai és palíalvai bányamozgók november
27-re, vasárnapra egy olyan kiváló ma­
gyar filmet tűztek műsorukra, mely bá
josságában, a
humoros bonyodalmak
egymásra halmozásában felülmúlja az ed
dig bemutatott filmeket. . Nóti Karol)
„MAGA LESZ A FÉRJEM" vigjáiéká
ból készült ez a pompás humora film a
legkiválóbb magyar művészeink közre
működésével, kiknek sorában ott látjuk
Ágai Irént, Jávor Pált, Kabos Gyulát,
Csortos Gyulát, Vízvári Mariskát, Hajmássy Miklóst, Kiss Manyit, Sulyok Má­
riát, stb.-t. A műsort kiegészitik még
kultur és bohózatos trükkfilmek, valamint
a Magyar és Paramount . világbiradók.
Mindkét mozgóban három-három előadás
esz a már szokott kezdettel.
Karácsonyra

a

legnagyobb

6 (10) meglepetés a legszebb ajándék az uj
ARANY KARÁCSONYI ALBUM. Ka­
6 (8)
— 4 22:19
rácsony ünnepén mindenki csak örömet
A dugólövőlistán kevés a valószí­ akar szerezni. Örömet mindenkinek, de
nűsége annak, hogy valamelyik SBTC III. különösen azoknak, akiket szeretünk. Az
vagy SFCIL csatár elhódíthatja Molnár­ uj 1938—1939. évi Arany Karácsonyi
tól az őszi gólkirályságot. Molnár, a SSE Album összeállítóit, a Bárd-Rózsavölgyi
III. gólzsákja 9 gólt lőtt az őszi szezón- céget az a cél vezette, hogy közönsé­
ban. Közvetlen mögötte klubtársa, Vincze, gének s mindazoknak, kiknek kezébe
az ÉLASz ifj. válogatott csatára helyez­ og kerülni az uj album, igaz örömet
kedik el 8 góllal. 7 dugós : Elmer NŐSE. szerezzen. Az idei Arany Karácsonyi
6: Szebehelyi BSE IL 5: Smelkó II. SBTC Album, még a legnagyobb igényekkel
III. 4: Huszár III. PBÜSE II. Frigyesi várakozók számára is, nagy meglepetés.
NŐSE, Stritz SFC IL, Svábszky és Pa- Meglepetés mindenekelőtt külalakja. Har­
czolay SSE III. Lugosi BSE II. Geren- monikus szinpompában ragyog a nyolc
csei PBÜSE II., Kellő IV. Szabó IV. és színben nyomott címlap. Á külsőnek
SFC IL és Répás II. MLK.
megfelelő örvendetes meglepetés a gaz­
Kevés kivételével kialakult az őszi dag tartalom, melyet a túloldalon adunk.
bajnokság végeredménye. Legjobbnak a Az uj Arany Karácsonyi Album bán
megtalálja mindenki az Ízlésének legjob­
Salgótarjáni SE III. derék gárdája bizo­
ban megfelelőt Derűs öröm,
jókedv,
nyult. Értékes ez a bajnokság, mert be­
érzelmes nótázás, pattogó táncritmus árad
bizonyították, hogy 9 csapat között vitat­ szét a tartalomból, s mindez a jóizlés és
hatatlan ők a legjobbak, hiszen nagy­ zenei-szép határain belül. Élvezet és
szerű gólaránnyal és pontveszteség nél­ öröm mindenki számára az uj Arany
Karácsonyi Album. Kedvesebb, szebb
kül lettek őszi elsők, maguk mögé uta­
ajándékot senki sem adhat önmagának,
sítva a Pálfalvai BÜSE II legénységét. A
zenétkedvelő ismerősének, vagy hozzá­
PBSSEII. méltó riválisa volt a SSE 111. tartozójának. Először: mert az uj Arany
Egyetlen vereségük a bajnokaspiránstól Karácsonyi Album minden száma nép­
elszenvedett vereség volt. Előreláthatólag szerűséggel értékjelzett sláger. Másodszor
nagy küzdelem lesz tavasszal e két kiváló mert kiállítása, sokszínű eredeti címlapja,
képességű csapat között a bajnoki cím nyomása szebb és jobb, mint bármelyik
elnyeréséért. (A PBÜSE 11.—SSE 111. rang­ más albumé. Harmadszor mert felsorolt
adó Pálfalván leszl) Jó formába lendültek előnyei mellett olcsó, a maga nemében
a pálfalvai fiuk, a múlt héten Mátrano- egyedülálló 1938—39. évi Arany Kará­
vákon elért 4:2-s győzelmük után tönkre csonyi Album melynek minden egyes
verték a jóképességü SBTC lll-at is. Meg száma különleges sláger. 1938—1939. évi
lepetés a Nagybátonyi ŐSE előkelő he­ Arany Karácsonyi Album tartalomjegy­
lyezése, mert a bátonyi fiuk az idén ját­ zéke : Operettek — Zenésművek: Egy
szanak először a II. osztály bajnokságáért. szót, csak egy szót akarok — Tangó —
Nem meglepetés a NŐSE jó szereplése Egyetlen éjszakára: Losonczy. Én, a pász­
annak, aki ismeri a NŐSE agilis vezető­ torok királya — Dal — János vitéz: dr,
ségét, élén vitéz Sallay S. ü. v. bánya­ Cacsóh. Jóska, levelet hozott a pósta —
gondnok, Kovács bányamester és Laun Foxtrot — Legyen úgy, mint régen
Ottóval. Az SBTC III. 3. vagy 4. lesz volt: Erdélyi. Ma éjszaka — English
aszerint, hogy milyen eredményt fog waltz — Dinasztia: Brodszky. Ma -éj­
elérni az SFC II. ellen, Ha győz, maga- szaka, ha ráér — Lambeth Walk —
Angyalt vettem
feleségül;
Losonczy,
mfigé utasítja a NQSE-l_______ Lő. Mi.
5. BSE II.
6. SFC II.

8
7

3
3

Nyomatott : „A MUNKA"nyomdában, Salgótarján.

— 5 17:12

Nincs én nékem fogatom — Foxtrot
— Legyen úgy, mint régen volt: Erdélyt
Hangosfilmek : Egy édes — Foxtrot —
Azur-express: De Fries. Fütyül a rigó —
Foxtrot — Érik a buzakalász: Szlatinay,
Ha valaki szereti az urát — Foxtrot — A
hölgy hozzám tartozik: Eisemann. Ha va­
lami jobbat tudna — Slowfox — Szere­
lem Kft.: Zerinváry. Kocsmajáró korhely
lettem — Magyar dal — Borcsa Ameri­
kában: dr. Sándor. Péntek Rézi induló —
lóduló — Péntek rézi: dr. Sándor. Talál­
tam egy ragyogó csillagot — Tangó —
Nem leszek hálátlan: Markush. Modern
táncok : A házunk tetején zsuppfödél van
— Foxtrot; Erdélyi. A szeme két kék
ibolyaszem — Tangó; Kalmár. Azért van
a szív — Slowfox: Champay. Csak egy­
szer mondja azt — Slowfox: Szabó. Égy
szerelmes tangót sir a hegedűm — Tangó:
Kóla. Elsírom én az egész világnak — '
Swingblues: Markush. Hiába lennék hű —
Tangódal: Buttola. Már én csak ilyen va- ,
gyök — Tangó: Nádas. Mon amour —
English waltz: Zerinváry. Szereted-e még
a kék ibolyát — Slowblues: De Fries.Volt-e már szerelmes — Tangó: Szerda­
helyi. Magyar nóták : Barna lány a ba­
bám — Csárdás: Balázs. Bogyó, bogyó,
szőiőbogyó — Csárdás: Erdélyi. Ha meg­
untál édes ‘ rózsám szeretni —' Hallgató :
Népdal. Megeredt az eső — Csárdás: dr.
Simkó. Repülj szellő — Hallgató: Teghze.
Roskadozó kicsi kunyhó — Hallgató: Ká­
das. Szeretem a kertet — Hallgató : P.
Horváth. Te akartad, hogy így legyen —
Hallgató: Schack. Törött ablakomon —
Hallgató: Garami. Túl jutottam mindenen
már — Magyar nóta: Kalmár. Dalok. —
Chansonok: Az egyik ember boldo­
gul, a másik lent marad: Dénes. He­
gedű: Buday. Két szivet, két szivet
kötöttünk mi össze: Buday. Ma lettem
húsz éves: Bródy. Románc: Buday. Tán­
cok csoportosítva: 3 Csárdás, 2 English
waltz, 6 Foxtrot, 1 Lambeth Walk,
1 Siowblues, 3 S.owfox, 1 Swingblues,
7 Tangó. Operettek, hangosfilmek, zenés­
müvek címek szerint: A hölgy hozzám
tartozik — Hangosfilm. Angyalt vettem
feleségül — Zenes komédia. Azur-express — Hangosfilm Borcsa Amerikában
— Hangosfilm. Dinasztia — Operett
Egyetlen éjszakára — Zenésvigjáték. Érik
a buzakalász — Hangosfilm. János vitéz
— Daljáték. Legyen úgy, mint régen
volt —- Operett. Nem leszek hálátlan —
Hangosfilm. Péntek Rézi — Hangos­
film.
Szerelem Kft.
— Hangosfilm.
Az albumban szereplő zeneszámok ver­
seit Írták : Babay József, Békeffi István,
Bodán Margit, Dénes Gyula, Erdélyi Mi- •
hály, Farkas*Imre, Fonó Frigyes, Harmath •
Imre, Heltai Jenő, Kádas Györdy, Kal­
már‘György, Kalmár Tibor, Kellér Dezső,
Kóla József, Dr. Koncz Dezső, Kovács
Kálmán, Kulinyi Ernő, Marcali Frigyes,'
Nádas Béla, Rónay György, Dr. Sándor .
Jenő, Dr. Simkó Elemér, Szabó Kálmán,
Szécsény Mihály, Szilágyi László, Tiszai
Márton, Török Rezső. Ára, gyönyörű
nyolc színben nyomott fedőlapba kötve, •&lt;
iát pengő.

Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy
mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
kiváltási határideje 1938. évi szeptember
hó 10 én lejárt és az árverés napjáig
sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek,

1938. évi december hó 14-én dél*
után 2 órakor, szükség esetén folyta­
tólag 1938. évi december hó 15-én
délután 2 órakor kezdődő nyilvános
árverésen a zálogház
el fognak adatat

üzlethelyiségében

Apolló MozgÓ StarjÁn
November 26., 27. és 28-án: Szombaton
este 7 és 9 órakor. Vasárnap d. u. 1, 3,
5, 7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor.

K AT JA

Fősz.: Dániellé Darríeux és John Loder.

November 29-én, kedden este 7 és 9 órakor

Szőke kísértet.
November 30. és december 1-én. Szerdán
és Csütörtökön este 7 és 9 órakor.

AZ ELEFÁNT BOY

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100419">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00145.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100420">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_26.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100398">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100399">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100400">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100401">
                <text>1938-11-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100402">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100403">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100404">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100405">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100406">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100407">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100408">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100409">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100410">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100411">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100412">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100413">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100414">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100415">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100416">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100417">
                <text>A Munka 16. évfolyam 48. szám (1938. november 26.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100418">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4678" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4880">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc2eca3ff7c8f697865e080b8af3cd28.jpg</src>
        <authentication>ef53d9b2bf856604e6760e1397bfa8d2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4881">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e5c3c711b5d08e0d68c81716f10ff9a.pdf</src>
        <authentication>605687736c0034b68e7ed202daebcc53</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116754">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 Pengő.
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 49. szám.

A csehek és
a kisebbségi jog.

Ára 16 fillér

■

Salgótarján, 1938 december hó 3

összeszedi és bokrétába fűzi szeretetének
és hódolatának legszebb virágait. Ha •
szeretetnek ez a sok égőszivü virága s a
hódolatnak ez a sok komoly örökzöldje
most a dicsőségesen visszatért Felvidékre, testet öltene, a zimánkós decemberi idő­
Komáromba és Kassára vonult be legen­ ben is a legdusabb kertté változnék *
dás fehér lován ielszabaditóként. Mi­ kormányzó lakóhelye, a budai Vár.
csoda verejtékes és fáradtságos ut volt
Ennek a szeretetnek, ennek a hó­
1919 esős novemberi vasárnapjától az dolatnak semmi köze azokhoz az érzel­
1938 esztendejének egy másik esős no­ mekhez, melyekkel egy nemzet államfő­
vemberi vasárnapjáig I..
A
nyirkos, jének tartozik. A magyarsága szivbéli kö­
mocsárlázas völgyből az igazság napsü­ telékeknek ugyanazzal az őszinteségével
tötte ormáig vezetett el ez az ut, mely­ és erejével érzi magát Horthy Miklóshoz
ről egy újra boldog ország boldog népe tartozónak, mellyel a kormányzó a nem­
már látja kibontakozni a magyar igéret- zetet magához kapcsolta, öt a névnap
föld kontúrjait. Célhoz azért értünk ezen
az utón, mert Horthy Miklós volt a nem­ családi ünnepén, mint családtag köszönti
a nemzet minden tagja. És mint ahogy a
zet vezére. Amikor a most elért csúcsról
visszatekintünk
a szédítő mélységbe, családtagok tudják, hogy a családfő éle­
melyből tizenkilenc évvel ezelőtt Horthy téért és egészségéért égbeszálló imádsá­
Miklós kivezette a magyarságot, a szem gok áldása végeredményében a családra
és a lélek által befutott, szinte megmér­ hull vissza, úgy a magyar nemzet is áthetetlen távolság mutatja meg leginkább érzi, hogy minden jókívánsága, amellyel
felkeresi
Magyarország
kormányzóját,
Horthy Miklós történelmi nagyságát.
A felszabadító fővezért ma a meg­ ugyanaz, mintha önmagára és nemzetére
kérné
a
magyarok
Istenének
áldását.nagyobbodott Magyarország áldja és kö­
szönti névünnepén s minden magyar szív
(—ány)

Miklós napja.
Kedden reggel — gondolatban —

Vessünk egy pillantást Cseh­ az egész nemzet a budai vár felé siet
szlovákia helyzetére egyetlen nap névnapi köszöntésre. Miklós napja van,
híranyaga alapján. Ha kinyitjuk a Magyarország kormányzójának névünnepe, melyet ünnepének tekint az egész
lapot a kővetkezőket olvashatjuk: magyarság.
Tizenkilenc
esztendővel
ezelőtt,
A csehek a Felvdékről 917 ma­
amikor a magyarság arcán még ott
gyart és ruszint üldöztek ki. Vi­ tüzeltek a forradalom piros lázrózsái,
tézül harcolnak a kárpátoroszok a amikor még alig tért magához a vörös
csehek és az ukránok ellen. Ár­ terror alatt -elszenvedett gyötrelmeitől,
amikor még tétova tekintettel, a bizony­
vaváraljánál fegyveres banda tá­ talanság és talán a reménytelenség érzé­
madta meg a lengyel határbizottsá­ sével meredt az ismeretlen sorsot rejte­
gető holnap elé, akkoriban az ország
got. És ehhez hasonlókat.
népe a felszabadítót üdvözölte Horthy
Ezek azok a hirek, amelye­ Miklósban, akiben megvan az akarat és
erő, az összeomlott ország talpraállitáket feltűnő betűkkel szednek a la­ sára, a romok eltakarítására, annak a
pok, nem is beszélve arról a sok szennyes árnak a lecsapolására, melynek
fontos és érdekes részletről, ame­ fojtogató iszapja elöntötte az ősmagyar
humuszt.
lyek a főcímek alatt meghúzódnak.
A tizenkilenc év előtti felszabadító
Ha ezeket a híreket látja az em­
ber, önkéntelenül is arra a meg­
győződésre jut, hogy a csehszlo­
vák állam átalakulásának kérdése
még távolról sem oldódott meg.
akcióval kapcsolatban az alábbi levelet kaptuk a város polgármesteri hivatalától:
Az egész magyar közvélemény
Ságban némán szenvedő, kifosztott Felvi­ is türelemmel viselték a magasabb nem­
Mélyen tisztelt Főszerkesztő Ürl
mélységes felháborodással veszi tu­
dék tőlünk várja a méltó felsegitést és zeti célok érdekében, köszönetét mondok
Kedves Barátom!
domásul a magyarok és ruszinok
készséges indulattal hozta meg áldozatát. mindenkinek, aki ezen súlyos történelmi
A
főispánná,
illetve
a
polgármes
­
kiüldözését. De a felháborodáson terné Öméltóságák felkérése folytán, amint
időkben áldozatosan érzett és cselekedett
Köszönetét mondok ezért az egy­
tulmenőleg nézzük meg, mi húzó­ Te is tudni méltóztatol, elvállaltam a házi és polgári hatóságoknak, testületek­ a megujhodó Hazáért.
Fogadd Kedves Barátom kiváló tisz­
dik meg e sajnálatos tény mögött? „Magyar a Magyarért" mozgalom támo­ nek és magánosoknak, az áldozatosan
A szlovák vezető politikusok egyre gatásának, illetve pénzkezelésének tiszte adakozó szegényeknek és tehetőseknek, teletem őszinte nyilvánítását
Salgótarján, 1938 november 29-én.
azt hangoztatják, hogy Magyaror­ leti megbízását Minthogy a mozgalom be.- a. szervezeteknek, az áldozatosan gyűjtő
Hazafias üdvözlettel:
szággal békében és barátságban lejeződött, illetve a gyűjtési eredmények hölgyeknek. Köszönetét mondok a szer­
a befolyt adományokat ren­ vezőknek, különösen azoknak, akik em­
Horváth
akar Szlovákia élni. Ellenben igaz beérkeztek,
városi tanácsnok.
deltetési helyére juttattam: idemellékelem beri gyarlóságokból fakadó megszólásokat
az, hogy a menekültek nagy része az adakozások összesítésének jegyzékeit
szlovák területrő özönlik át. Két és kérlek, hogy a szerkesztésed alatt álló
eset lehetséges : vagy nem monda­ nb. lapban az adakozásokat közzétenni
nak igazat a szlovák politikusok, kegyeskedj.
Történelmi időket élünk és sokszor
vagy nem urak a saját hazájukban, nem is vesszük észre, hegy az események
mert ime, nem tudják barátságos súlya mindannyiunkat ellenállhatatlan erő­
Eleink négy évezredig várták az kérdeztük, hogy nem. ámitjuk-e magun­
szándékaikat Magyarország iránt vel ragad magával. A Felvidék visszacsa­ Urat, mert minden gondolkodó fő tudta, kat és azokat, akiknek szellemi táplálé­
hogy
felemás az a világ, amely kialakult káról és a világ folyásának ismertetésé­
gyakorlatilag megvalósítani. Azt tolása is ily súlyos történelmi esemény körülötte.
Álnokság, szókifacsarás és le­ ről gondoskodni a mi hivatásunk 7 Az
volt Épen azért volt oly bátorító és meg
hisszük, ez az utóbbi eset áll fenn,
ható a Honvédség fel-és bevonulása és sújtó ököl volt akkor a divat. Megder­ eszünk títkon sem merte a közeljövőben
de ha ez a való helyzet, akkor ez azért volt oly rokonszenves a Magyar a medt a szív, sötétségben kutatott a szem, valószínűnek tartani azt, ami az elmúlt
nagyon szomorú fényt vet Szlová­ Magyarért mozgalom. Néhány napig vá­ fény után, elborult lélekkel és szinte re­ hetekben történt.
Az éjben, a halál árnyékában, fü­
kia úgynevezett autonómiájára. Úgy rosunk is zászlódiszt öltött Á polgárság ményét vesztett konoksággal
Sötétség borult ránk is két teljes lünkig kúszó, költögető szó testet öltött
látszik ez az autonómia inkább és a nemzet kebeléből életrekelt Honvéd­
ség együtt örvendezett az övéivel és az évtizedig. Akadtak ugyan, kik gyújtogat­ Megdörzsöltük a szemünket és kihördült
ígéretekben és szavakban áll fenn, 1938. esztendő verőfényes őszi napjain a
az apró tüzeket, fellobbantották a mellünkből a szabadság öröme.
de nem a valóságban. Erre látszik trianoni határt átlépő csapatainkat mindé ták
A világ Üdvözítőjét négyezer esz­
parányi 'lángokat, de a gondo'kodó fő
mutatni az a tény is, hogy a cse­ nütl virágeső és örömteljes könnyben megrázkódott a csonttá keményítő fagy­ tendeig várta sóvárogva az emberiség.
hek és a szlovákok között igen csillogó szemek fogadták. Úgy éreztem, ban, mert a haszonlesés, kapzsiság és el­ Trianon után a magyarnak csak húsz
súlyos ellentét áll fenn, nem any- hogy ezen a napon s ezekben a napok­ fogultság elfojtott minden kezdeményezést, esztendeig kellett cipelnie görnyesztő ke­
ban mi Magyarok és 1000 éves népi amely a jobb jövő érkezését jelenthette resztjét. A világ sorsát intéző hatalma­
nyira a köztársasági elnök szemé­ Testvéreink
is boldogan éreztük a sok­ volna. Az igazság sirja felett gyulladtak sokban két évtizedig aludt a lélek, me­
lyére, mint azoknak a jogoknak a szor áhított magyar egységet.
ki az álpróféták tüzei, e csalóka láng lyet elnyomott a test és az anyagiasság,
mértékére vonatkozólag, melyeket
Városunk lelkes közönsége meg­ mesterséges melege mellett fagyoskodtak de most végeszakadt az alvajárásnak.
az uj elnöknek meg akarnak adni. érezte a nagy idők hivó szavát és szív­ azok a nemzetek, amelyektől a háború­ Az ész, az igazság és a jog kezdi pró­
Azt olvassuk a lapokban, hogy a ből lélekből ünnepelte a részleges Feltá­ ban elpártolt a szerencse. Viaskodtunk bálgatni elgémberedett tagjait Várjuk
szlovák néppárt megbízottai nem madást Megérezte, hogy a busz éves rab- önmagunkkal és remegő ajakkal, riadtan szorongva, lessük szivrepesve eljövetelét
voltak hajlandók hozzájárulni az el­
nöknek juttatandó rendkívül szé­
Ha a kárpátaljai Oroszország megkapja a szabad véleménynyi­ azonban csak formai jóvátétele az
leskörű, alkotmányjogoi kérdésekre kérdését nézzük, itt még szomo­ tás jogát. Ennek eredménye felől elkövetett minősíthetetlen tettnek.
is kiterjedő felhatalmazáshoz. Nyil­ rúbb állapotokat találunk. Szám­ viszont semmi kétség nincs.
íme Csehszlovákia egy nap­
ván erre' meg volt minden okuk. talan megnyilatkozásból állapíthat­
A csehek és lengyelek kö­ jának keresztmetszete. És az el­
A csehek valószínűleg úgy képze­ juk meg, hogy a kárpátorosz nép zötti ellentét már régi keletű. Úgy következő napok csak rosszabbak
lik a dolgot, hogy az uj csehszlo­ igen is Magyarországhoz akar csat­ látszik nem lett kisebb azáltal sem, lehetnek, mert a szudetanémet te­
vák államban a többség az ő ke­ lakozni. Ezt a csatlakozást semle­ hogy a lengyelek birtokába jutot­ rületek és a Felvidék magyarlakta
zükben lévén, mindig olyan elnö­ ges ellennőrzés alatt történő nép­ tak jogosan követelt területeiknek. területeinek elcsatolása után Cseh­
köt fognak választani, aki a cseh szavazás utján akarják kimondani. Hátramaradtak azonban még kisebb szlovákia ipari és mezőgazdasági
elgondolások híve és kifejezésre- Ebben a cseh terror megakadá­ határkiigazitások, amelyek elvég­ ereje nagyot csökkent. Örökre vé­
juttatója. A szlovákok sejtik ezt lyozza őket. Ukrán bandákat sza­ zésére a lengyelek határbizottsá­ ge annak a viszonylagos gazdasági
és éppen ezért nem akarják, hogy badítottak rá a védetlen lakosság­ got küldtek ki. Erre a határbizott­ jólétnek, amelyet rablással biztosí­
az elnök kezében olyan széleskö­ ra, amely azonban a túlerő ellen ságra, minden nemzetközi jog és tottak maguknak. Most jönnek a
rű jog legyen, amely semmivé te­ is védekezik és életét és vérét ál­ szokás ellenére cseh területen is­ nélkülözés és megpróbáltatás nap­
hesse Szlovákia állítólagos automó- dozza, hogy önrendelkezési jogát meretlen terroristák rátámadtak. A jai. Majd meglátjuk lesznek-e a
miáját. Ez a tény önmagában bi­ gyakorolhassa. Szomorú szívvel néz­ lengyelek kénytelenek voltak tilta­ csehek olyan szívósak, erősek és
zonyítja, milyen súlyos belső el­ zük itt Magyarországon ruszin test­ kozó jegyzéket intézni Prágához kitartóak, mint amilyen a Trianon
lentétek állanak fenn Csehszlová­ véreink küzdelmét, de reméljük, és elégtételt kértek. Az elégtételt szerencsétlenségét elviselni kény*
hogy a runin nép előbb utóbb nyilván meg is fogják kapni, ez szerülő magyar volt
kjában.

„A magyar

a magyarért'

Urjövet. (Advent.)

�2. oldal

Hirek és különfélék

Salgótarján, 1938 dec. 3 .

A MUNKA

szolgáló ivet pontosan ki kell tölteni Előre­
láthatólag a tanfolyamon való részvételért
kb. 3 P. hozzájárulási dij fizetendő. Mi-.
nél nagyobb a jelentkezők száma, annál
kevesebb a hozzájárulási dij is. Ne mu­
lasszuk hát el ezt a rendkívüli alkalmat
és iratkozzunk be minél előbb a „Mansz"
kézimunka tanfolyamára.

Tengelytörés.

Várjuk a Mikulást...
Furcsán van az ember ezzel a Mi­
kulással. Amíg gyerek, hisz benne, vagy
talán úgyis mondhatnánk: amig hisz
benne, gyerek. Talán akkor hagyjuk el a
gyerekszobánkat, akkor kezdünk el a fel­
nőttekhez tartozni, amikor nem hiszünk
többé a Mikulásban. Ez az állapot sokáig
tart és együtt jár vele, hogy már nem­
csak a jó, öreg Mikulásban nem hiszünk,
hanem igen sok más eszményünk, bálvá­
nyunk is leomlik, igen sok más, nagy és
boldog hitünkben is megrendülünk. Ek­
kor vagyunk igazán fiatalok, mert csak a
fiatalság tud igazán hitetlen lenni. Aztán
egyszerre csak azon vesszük észre ma­
gunkat, hogy a Mikulás megint közeljön
hozzánk. Nem mondom, hogy hitünk most
is olyan rendíthetetlen benne, amilyen
valaha volt, de ahhoz képest, mennyit
csalódtunk közben, mennyire elfásultunk,
valósággal hitnek számit az az érzés,
amellyel most újra a Mikulásra gondo­
lunk. Amikör másodszor kezdünk hinni
a Mikulásban, akkor kezdünk el öregedni.
Meg is mondom, miért
Amig fiatal az ember, hajlandó azt
hinni: a sors egyenesen és kizárólag őt
választotta ki a földi Igazság fényespáncélu bajnokának. Szilárd elhatározásunk,
hogy rendet teremtünk a földön, — a
jók vegyék el mindig jutalmukat, a rószszak méltó büntetésüket. Akármit csiná­
lunk egyébként, üres óráinkban mind az
Igazság bajnokai vagyunk, akik lázadozva
küzdünk az igazságtalanságok ellen, mind­
egy, hol: baráti társaságban, hivatali szo­
bánkban tizóraizás közben, gyűléseken,
vagy csak önmagunkban otthon, amikor
nem tudunk elaludni. Ez a küzdelem nem
ismer megalkuvást, csüggedést „Majd én
megmutatom I** — kiabáljuk dühösen, ha
van, aki hallja, vagy sziszegjük fenyege­
tőn, ha magunkban vagyunk. Hogy kinek
mutatjuk meg és micsodát, az esetenként
és személyenként változik, de akár hiva­
tali főnökünkről, ádáz kollégánkról, a fő­
szolgabíróról, vagy a feleségünkről van
szó, az alapeszme egy és ugyanaz: a
megtámadott, sőt földreteoert Igazság,
amelynek diadalmaskodnia kell.
Aztán egy nem is olyan szép na­
pon azon vesszük észre magunkat, hogy
már nem is annyira fontos az egész. Még
lázadozunk, még küzdünk, de már csak
úgy immel-ámmal és nagyon fáradtan.
Belátjuk, hiába: változtatni nem tudunk
azokon az örök földi dolgokon, hogy nem
mindig a jóság veszi el jutalmát, a rószszaság pedig büntetését, hanem többnyire
megfordítva.
Ekkor lép újra életünkbe a Miku­
lás. A Mikulás, aki mindig jelképe volt
annak, hogy a jó gyerekek édességet kap­
janak, a rosszak pedig virgácsot „0, hát
mégis, mégis van igazság e földön" —
mondjuk magunkban, — lám, a Mikulás
ma is csak eljön, mint valaha, amikor
még mi vártuk boldogan, vagy aggodal­
masan és a jó gyerekekkel nem történik
meg, ami velünk közben annyiszor meg­
történt, hogy üresen találják cipőjüket az
ablakban, viszont arról sem tndunk, ami­
ről időközben annyiszor hallottunk, hogy
a rossz gyerekek cipője édességgel volna
tele. „Áldott legyen a jó és igazságos
Mikulás 1“
Ezt mondjuk, furcsán mosolygunk
és nem is jut eszünkbe, milyen igaz,
hogy a gyermekkor és az öregség majd­
nem ugyanazt jelenti.
(—-ány.)

A Salgótarjáni Balassa Bálint
Társaság egy gazdag és magas szinvo-*

nalu programmot dolgozott és célul tű­
zött ki maga elé az ősziidény tartamára.
A Társaság irodalmi-, zenei- és képző-*
művészeti szakosztályai felkészültek, hogy
pártoló tagjaik, valamint a nagyközönség
szellemi igényeit minéljobban szolgálhas­
sák. Az ősz azonban a háborús feszült­
séggel kezdődött, amikor az emberek ideghurjain a bizonytalanság vaskosan érdes
vonója játszott beteken keresztül. Utána-'
jött a lelkek felszabadulása, a mámoros
őröm, a felvidéki magyar testvéreink
visszaérkezésének örömünnepei, az ezzel,
kapcsolatos katonai intézkedések, felvo­
nulások, amikor mindnyájunk lelkét és
idejét ezek az örvendetes történelmi ese­
mények foglalták le, akkor , a Társaság
programmjának és - célkitűzésének mim
denképpen a háttérben kellett és illett,
maradnia. Most viszont az előadásaikra
alkalmas időpontokat lefoglalták a kari­
tatív egyesületek, mert hiszen az élet fo­
lyik tovább, a karácsony és a' tél küszö­
bünkön áll, s a sok-sok szegény várja,'
talán ezidén még igényesebben is a se­
Utas: Sokáig kell még várni?
gítséget. A folyó hó 7—10 re tervezett
Sú-owy iösoffőr: Semmi az egész 1 Csak kicseréljük a „tengelyt". reprezentatív kiállítás legfőképpen pedig
a légvédelmi gyakorlat ismeretlen ideje
Nagy Gábor
| miatt marad el. Mindezen okok torlódá' sa folytán a Ballassa Társaság kénytelen.'
programmját a karácsonyi ünnepek utáni
időre elhalasztani, amikor is, ha előre
nem látott események ismét meg nem
gátolják, a felvidéki Írók és művészek, 3.
felvidéki irodalom és művészet bekapcso­
lásával, fokozott erővel igyekezni fog ar­
ra, hogy pártoló tagjait és a nagyközön­
írja nagy örömmel „Levente", lapunk nov. óriási fáradsággal és hosszadalmas, tehát séget kárpótolja az elmulasztottakért Év­
12-iki, 46 ik számában. Szinte hőstettként, drága mérnöki munkával lehet majd ezt könyvük anyaga is összegyűjtve várja a
lelkendezve jelenti olvasóinknak, hogy a hebehurgyán, minden illetékesség nél­ nyugodtabb légkör kialakulását. A Tár;
nov. 9-ikén a bányai leventék és az acél­ kül elvégzett, tehát éppen nem hazafias, saság addig is kéri mind a pártoló tagok,
gyári 153. Mátra cserkészcsapat öreg tag­ de barbár munkát helyrehozni. . A jeles mind a nagyközönség jóakarata elnézését,
jai délután 3 órakor kidöntötték „az át- cselekedet óta szegény 8 métermázsás kő
A Magyar Asszonyok Nemzeti
kos emlékű követ". Szegény jó „határkő" oszlop olt fetreng a földön és minden
Szövetsége salgótarjáni osztálya
szinte botránykő lett belőled, amelynek arrajáfó rúg rajta egyet. Ez volna azon­
1938 december hó 3 án, szombaton du.
kidöntése már-már „hazafias" cselekedet­ ban még a kisebbik baj, de nemcsak rúg
6 órakor az acélgyári olvasóegylet he­
nek számít egyes meggondolatlanok sze­ nak rajta, hanem össze-vissza törik, zúz­
lyiségében dr. Soldos Béla főispán és
mében. A jelzett leventék és cserkészek zák („emléket" visznek belőle!), lefaragták felesége őméltóságáék részvételével mü;
úgy látszik nem tudták, vagy legalább is
róla a cseh cimert is; úgy hogy mire soros taggyűlést rendez. Külön meghívó­
nem ,gondoltak arra, túlbuzgóságukban,
fel lehetne használni valami megfelelő kat, plakátokat az egyesület nem ad ki,
hogy ez a karancsi gránitoszlop nemcsak
célra ezt az igen fontos, értékes és állami tagjait, férjeikkel és családtagjaikkal együtt
u. n. „határoszlop" volt, hanem egyúttal
tulajdonban levő követ, már aligha lesz körözvény'és „A MUNKA" utján hívja
rendkivül fontos, trigonometriai fixpont
belőle valami is használható I Erre a szo­ meg. A taggyűlés után az egyesület
is, amelynek illetéktelen és jogosulatlan
morú körülményre felhívjuk az illetékes kedves vendegei tiszteletére vacsorát is
kidöntésével igen nagy kárt okoztak a
Magyar Térképészeti Intézet és a Katasz­ rendez, melyre szóló meghívást a közös­
földrajzi, térképező tudománynak, tehát
teri felmérő hivatal figyelmét I
séggel egyetemben adatott ki, s arra
a tulajdonos magyar államnak is. A fix­
minden tag, férjével és családtagjaival
(Geográfus.)
pont tönkretételével ugyanis majd csak
egyetemben jelentkezhet. A taggyűlés
műsora a következő: 1. Hiszekegy. JátA „Mansz" salgótarjáni osz­ sza az acélgyári zenekar. 2. Üdvözlés.
Gimnáziumi hír. Dr. Jámbor
György tank, kir főig, helyettes és Mar- tálya 1939. évi január hó 1-i kezdettel Tartja dr. Förster Kálmánná 3. Magyar
czinkó Andor tanügyi referens 1938 nov. kézimunka tanfolyamot óhajt rendezni. hö'gynek születtél. Szavalja Nagy Béláné.
22, 23, 24. napjain a tanévi rendes láto­ A tanítás anyaga: néphimzések öltéseinek 4. Dr. Soldos Béláné előadása a felsza­
gatást végezték a starjáni gimnáziumban. ismertetése. Erdélyi, torockói, kalotaszegi badult Felvidéken a magyar csoportok
kis és nagy Írásos, mezőségi és szálánvar- bevonulása alkalmával szerzett tapaszta­
A postahivatal közleményei: A
régi csonkaország és a felszabadult felvi­ rott. Matyó, szentistváni, tordai, kunsági latairól s köszöneté a város társadalmá­
szürhimzések,
sárközi fehér és színes hím­ nak, valamint a „Magyar a magyarért"
déki hivatalok között a kölcsönös táviró
és távbeszélő forgalom megnyílt. Átmene­ zések, buzsáki, ormánysági, somogyi vag- akció javára a gyűjtést végző hölgyeknek.
dalásos színes és fehér rátét vásznon, 5. Magyar nóták. Játsza az acélgyári
tileg e viszonylatban csak közértelmü nyel­
tűllön és batiszton, pozsonyi és rábaközi zenekar. 6. Kassa énekel. Szavalja Kolven szerkesztett táviratok válthatók.
fehér himzések. A tanfolyam két hóna­ tay Imre. 7. Himnusz. Játsza az acél­
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
pon keresztül hetenként egymást követő gyári zenekar. Kedves tagjait férjeikkel
nak, akik felejthetetlen, drága Attink el­
napon d. e. és d. u. lesz megtartva. Je­ és családtagjaikkal együtt testvéri ma­
halálozása alkalmából részvétük nyilvání­
lentkezni lehet bármely napon és időben gyar szívvel hívja és várja a Mansz el­
tásával igyekeztek enyhiteni fájdalmunkat,
a „Mansz" otthonban, ahol a bejelentésre nöksége.
a magam és feleségem nevében ezúton
mondok hálás köszönetét Budapest, 1938.
Sometkay József távozása. A november 27-én. Bodó János ny. városi
salgótarjáni gimnáziumi felügyelőbizott­ tanácsnok.
sággal folytatott tárgyalás, illetőleg a fel­
Bár gazdag lehetnék, fohászkodik sok
ügyelőbizottság beleegyezése alapján egye­ ember. Ez a vágy nem elérhetetlen. Egy három,
lőre . a tanév végéig szóló megbízatással a vagy másfél pengős államsorsjegy sok boldogsá­
m. l.ir. vallás- és közoktatásügyi minisz­ got valóra válthat Közeledik december 7-ike, a
ter Semetkay Józsefet Kassára rendelte húzás ideje, vásárolja meg sorsjegyét.
A Credó egyesfilet 1938 decem­
ki szolgálattételre. Mivel Semetkay József
végleges beosztásáról a vallás- és közok­ ber hó 17-én, szombaton este 8 órakor
a
róm.
kát. kör termeiben műsoros, estet
tatásügyi miniszter csak a tanév végén
feg dönteni, Salgótarján polgársága sze­ rendez, amelyre már most felhívjuk ked­
retné hinni, hogy Semetkay Józsefet nem ves olvasóink figyelmét. Legközelebb már
veszíti el véglegesen. Ideiglenes távozá­ műsort is adunk.

A trianoni határkő eltünt
a Karancsról,

Rózsavölgyi Nádor és
Csárdás Karácsonyi album

sát is meg

fogja érezni nemcsak a gim­
názium, amelynek egyik legkitűnőbb ta­
nára, hanem a város közélete is, amely­
nek minden megmozdulásában kivételes
képességeivel nemcsak résztvett, de nagy­
részt irányított is. Ideiglenes távozása is kü­
lönösen fájdalmas a Balassa Bálint Társa­
ságnak, ahol Semetkay József irodalmi

A zagyvapálfalval róm. kath.
leánykör december 17 és 18-án rendezi
meg jőtékonycélu karácsonyi vásárát a
pálfalvai bányatelepi elemi iskolában, ka­
rácsonyi ajándékoknak megfelelő gazdag
anyaggal. Á vásár tiszta jövndelmének fele
a „magyar a magyarért" akció javára, má­

sik fele pedig a pálfalvai szegények se­
képzettsége szinte pótolhatatlan veszteség gélyezésére lesz fordítva. A vásár anya*
Unna. Azért búcsúzunk most Így tőle ; Kről részletes tájékoztatót jövő számunkA viszontlátásra I
n adunk.

Kapható :

Végh Kálmán könyvkereskedésében (Fő-tér 8. szám.)

�Salgótarján, 1938 dec. 3

AMIT

A MUNKA

3. oldal

Imrédy.

A rokonszenvnek ama megnyilat­
A válság megoldódott és a megol­
dást a magyar keresztény, nemzeti tár­ kozásai, amelyek e pár nap alatt szinte
sadalom éppen olyan fellélegző örömmel elárasztották Imrédy Bélát, szóltak,- ter­
ma megtehet, ne
és megnyugvással fogadta, mint amilyen mészetszerűleg, az ő kiváló egyéniségé­
halassza holnapértetlenül vette tudomásul a parlamenti nek, de szóltak, mindenekelőtt, annak a
utánra, mert de­
eseményeket. A válság megoldódott, meg szociális programmnak is, amelynek meg­
cember 7-én van
oldotta a államfő bölcsessége és megol­ valósításán dolgozik éjt-napot eggyé tevő
a jótékonycélu
dotta az a páratlan együttérzés, amellyel fáradhatatlansággal, a munka szeretetének
magyar királyi ál­
a nemzeti közvélemény ott állt vitéz lm fanatizmusával és a szükségletek sürgős
lamisorsjáték hú­
kielégítésének tudatában a magyar mi­
rédy Béla mellett.
zása, amelynek
Itt valóban, a szó igaz értelmében niszterelnök. A megnagyobbodott Ma­
főnyereménye :
egységet látunk, azt az egységet, amely gyarország megnyitotta nemcsak a ma­
megnyilatkozott az örömben a Felvidék gyar öntudatot, a magyar erőt, de meg­
visszacsatolásakor. Mámorban égett akkor sokszorozta a magyar élet tennivalóit is.
küzdött és
az ország és ezen a ködös vasárnapi es Ezeknek megvalósításáért
tén, amikor a fővárosban elterjedt a hir, küzd vitéz Imrédy Béla és kormányzata.
18 729 nyere­
A
felvidéki
törvényjavaslat
nemcsak az
hogy
a
Főméltóságu
Kormányzó
Ur
nem
mény, 275 000 P
fogadta el Imrédy és kormányának le­ unifikáció sima és gyors lebonyolítását
értékben. A-sors­
mondását, utcákon, kávéházakban, éttér célozza, hanem nagy és hatalmás prog­
jegy ára : egész
mekben csupa mosolygó embert lehetett ramra a szociális reformok terén is.
P 3, fél P 1.50.
látni.
Bizonyos, hogy a magyar élet szo­
A sorsjegy kap­
Ez a válság, ha pillanatnyilag kinos ciális átalakítása elkerülhetetlen, de bi­
ható mindensorsés elszomorító volt is, végeredményben
zonyos az is, hogy az átalakítás üteme
jegyfőárusitónál,
mégis megnyugtató. Bebizonyította, hogy
meglassubbodott volna, megint eltolódott
valamint az öszmennyire egy a nép és vezetője közt az
volna, ha az irányítás uj kezekbe kerül.
szes dohánytőzs­
együttérzés, az egység. Megmutatta az
Ez a néhány nehéz nap bizonysá­
dékben.
államfő nagyszerű politikai éleslátását, ál­
lamférfim bölcsességét és megmutatta, got szolgáltatott arról, hogy a keresztény,
nemzeti
közvélemény nem tűr megállást
hogy ez -a nép tud józanul, okosan mér­
legelni. Nem vakítja el a demagógia sok azon az utón, amelyre elindította néhai
csillogó frázisa, tud megküiömböztetést Gömbös Gyula, tovább vitte Darányi
Halálozás. Istók Lenke rimaszom­ tenni, s ha választania kell, a tettek em­ Kálmán és amelyen az uj szükségletek
bati polg. iskolai tanárnő Budapesten f. bere mellé áll. így állt most egy ember­ korszerű kiterjesztésével fogja a betelje­
sülés felé vezetni nemzetét vitéz Imrédy
hó 1-én meghalt. A megboldogult kiváló ként vitéz Imrédy Béla mellett.
képesítésű tanárnő a megszállott terüle­
A válság rövid volt és ez alatt a Béla. A kisember védelmét és erősítését
ten a magyarság éltetője, irányitó egyé­ néhány nap alatt a 'magyar nemzeti köz­ célzó intézkedések egész sora kapcsoló­
nisége volt és ezért állandó üldöztetésben vélemény nagyszerű nyugalommal, öntu­ dik a két legnagyobb probléma, a föld­
volt része. Amikor a&lt; trianoni határok datos fegyelmezettséggel... várta a megol­ birtokrendezés és a zsidó kérdés elinté­
meginogtak, ujongó lelke boldogan, de dást. Mérhetetlen ^bizalommal várta az zéséhez. A nemzet egész jövő életére ki­
türelmetlenül várta a magyar csapatok államfő döntését, mert tudta, hogy az a ható reformok előtt állunk, súlyos és nagy
bevonulását s minthogy ez napról-napra döntés nem kerüihét.'eiientétbe a nemzeti nehézségek kisérik az alkotás munkáját,
késett, lelkileg összeroppant és a testvéri érdekekkel. Bizonyos oldalról, mintha kell, hogy ezt a felelősségteljes reform­
szeretet Budapestre hoztad ahol rövid né­ történtek volna kezdeményezések ennek munkát józan, tehetséges hozzáértő em­
hány napi szenvedés után meghalt Te­ a nyugalomnak megzavarására, itt-ott ész­ berek végezzék. Egy meggondolatlan,
metése f. hó 4 én vasárnap d. u. fél 3 lelhető volt a zavarkeltés igyekezete, a vagy egy szakszerűtlen lépés tönkreteheti
órakor lesz Rimaszombatban. Dr. Istók nemzet azonban egységes volt, nyugal­ a legszebb és legjobb elképzeléseket
Barnabás számv. főtanácsos és Istók Ele­ mában éppen úgy, mint akaratában.
A magyar államfő, aki most millió
mér bányalisztviselő testvérüket gyászol­
A múlt szerdai parlamenti esemé­ magyarral megnagyobbodott nemzet szeják az elhunytban.
nyek előtt érthetetlenül- állt a közvéle­ retetét és bizalmat bírja, a maga bölcs
Figyelem! Az országos légvédelmi mény. Visszatetszést keltettek ' ezek az meglátásával, valóban a nemzeti akarat­
és légoltalmi gyakorlat f. hó 10.-ig fog események, amelyek azonban arra jók
nak adott hangot,’amikor nem fogadta el
minden városban és községben lezajlani.
voltak, hogy még nagyobb szeretettel és vitéz Imrédy Béla és kormányának le­
A losonci volt 16., illetve 27. tü áldozatkészséggel forduljon a csonka or­ mondását. Nem fogadta el, mert hiszen
zérezred bajtársi találkozója f. hó 4-én szág szive a Felvidék felé és még több ez a lemondás az alkotmányos keretek
nem lesz megtartva.
hűséggel és kitartással álljon a nemzet szerint lényegében csak formai volt, a
Könyveket és játékbabákat a hivatott vezére, a Főméltóságu Kormányzó nemzet nagy többsége ez első pillanattól
felvidéknek. A „Mansz" salgótarjáni Ur mellett és még több ragaszkodással kezdve úgy érezte, hogy ennek a nemzet­
osztálya által megindított akció „könyvet sorakozzék fel vitéz Imrédy Béla kor­ nek szüksége van vitéz Imrédy Béla irá­
és játékbabát a felvidéknek" nagy siker­ mányzata mellett
nyítására.
rel folyik. A nemes célra mindenki iparko­
dik egy-egy kedves könyvet juttatni a
Mozi. Révay Sándor újabb kedves fias dalokkal fűszerezve. Az ünnepély
felvidéki magyaroknak, Aki eddig még
nem adott, ne mulassza el ebben a ked­ meglepetésben részesitette a mozi híveit. során a két iskola tanulói közös foga­
Esténkint
jóval az előadások megkezdése dalmat tettek, hogy a magyar eszme e
ves akcióban résztvenni és küldje el jó
állapotban levő adományát, szépirodalmi előtt piros és kék szinü fénytáblák gyu­ szent jelvényéhez mindhalálig hűek ma­
és mesés könyvét a „Mansz" egészség­ ládnak ki, nagy városias világosságot áraszt­ radnak. A nagyszámú közönség megha­
házi otthonába kedden, szerdán és csü­ va, nemcsak a moziépület közvetlen tott hangulatban oszolt szét, mi pedig,
közelében, hanem már messziről is hir­ akik szintén részesei voltunk e kedves
törtökön d- u. 4—6 óra között
A rádlószezsn újdonság* mindenkit detve egy kultúrintézmény életképességét ünnepségnek, csak azon csodálkoztunk,
meggyőzött, hogy a Standard Super-Super a rá­ és vezetőjének újabb áldozatkészségét. hogy ezek az apró magyarok, hogyan
diók rádiója Főbb előnyei: automatikus hangolás Büszkén megállapítottuk, hogy nincs szé- tudták azí a sok-sok kedves verset és
nyomógombbal tetszés szerint kiválasztható állo­ gyelni valónk a salgótarjáni mozi miatt, dalt ilyen rövid idő alatt megtanulni s
másokra Standarp szab, kiszélesitett rövid hul­
lámsáv, lendkerekei villámhangolás, teljes fading mert az minden tekintetben fővárosi ní­ oly megkapóan reprodukálni. Gratulá­
vón dolgozik s csak egy célja van: a lunk érte úgy tanítóiknak, mint nekik.
kiegyenlítés.
A Magyar a Magyarért akció
A „Magyar a magyarért** ak­ közönség becsületes kiszolgálása révén
befejeződvén, jövőszámunkban megkezd­
ció javárá£ti)abb értékes felajánlás. az állandó fejlődés biztosítása.
Bolgár MikSé és felesége szécsényi la­
A Nagybátony-Ujlaki rl. vezér­ jük az adakozók nevének és az adott
kosok 12 síémélyes 126 darabból álló igazgatósága Bortnyák István m. kir. összegeknek leközlését.
ezüst evőkészletet ajánlottak fel dr. Sol- bányaügyi főtanácsost, a nagybátonyi
Kedvezményes utazás az
dos Béla, vármegyénk főispánja részére szénbányászat bányaigazgatóját, Heves OMGE közgyűlése és a gazdana­
a felvidéki magyarok megsegítésére. A vármegye törvényhatósági bizottságának pok alkalmából. A m. kir. kereske­
nagy értéket képviselő adomány haszno­ tagját budapesti székhellyel ügyvezető delmi minisztérium az OMGE közgyű­
sítása sorsolás utján történik. Az erről központi műszaki igazgatóvá nevezte ki, lése, a GYOSz nagygyűlése és a velük
szóló engedélyt főispánunk a pénzügy­ minekfolytán csaknem 20 évi eredményes kapcsolatos gazdanapok alkalmával a
minisztériumban már meg is szerezte. munkálkodás után nagybátonyi székhe­ MÁV és a kezelésében lévő helyiérdekű
Ezek a nemes célt szolgáló sorsjegyek lyéről távozik.
vasutak vonalain, bármely vonatnem és
már szombattól kezdve kaphatók 1 P-ős
Zarándoklat Fülekre. Nov. 27 én kocsiosztály használatánál mintegy 33
árban a várósházán dr. Tóth Mátyás v. a kisterenyei áll. el. iskola tanitói és ta­ százalékot kitevő azt az utazási kedvez­
aljegyzőnél a hivatalos órák alatt, vala­ nulói küldöttsége hímzett selyem-zászlót ményt engedélyezte a december 5-étől
mint a Duda és Peész cukrászdákban, vitt ajándékba a füleki áll. el. iskolának december 15-éig terjedő időben, hogy az
a „Törekvés" és „Hangya" szövetkeze­ a felszabadulás emlékére. Felejthetetlen illető vonatnem alacsonyabb kocsiosztá­
tekben és vitéz Donászy Győző üzletében. napja lesz ez mindkét iskolának. A zászló lyára váltott menetjeggyel a következő,
A sorsolásról amely Balassagyarmaton a átadása az iskola udvarán megható ün­ magasabb kocsiosztályon, illetve a 111.
kir. közjegyző jelenlétében lesz megtartva, nepély keretében történt meg. A kiste­ osztályon való utazásnál az illető vonatnem
a „Munka" és a „Nógrádi Hírlap" utján renyei tantestület nevében Benkó Dezső II. osztályára váltott féljeggyel lehet utazni.
idejében értesítjük a sorsjegy vásárlókat. tanitő — Fülek szülötte — tartott hon­ Az utazási kedvezmény az OMGE titkári
Úgyszintén a nyerő számról is. Nemcsak szeretettől fűlött beszédet a meghatott­ hivatalánál beszerezhető igazolványok alap­
egy csodálatosan szép és nagyértékfl nye­ ságtól meg-megcsukló hangon. A füleki ján vehető igénybe. Az igazolványokat
reményhez juthat, aki sorsjegyet vásárol, iskola nevében pedig Boczkó Kálmán minden OMGE tagnak, valamint a köz­
de egyben nemes és hazafias kötelessé­ igazgató tanító vette át a zászlót magas- gyűléssel kapcsolatos gazdasági előadá­
get is teljesít a Felvidék drága és segít­ szárnyalásu gondolatok kíséretében. Majd sokra és gyűlésekre felutazó gazdának
ségre szoruló magyarjaival szemben.
egy kisterenyei iskoláslányka üdvözölte megküldik, amennyibe* eziránt az OMGE
felszabadult kis társait az édes magyar titkárságánál (Budapest, IX Köztelek-u.
földön
s utána sok-sok füleki gyermek 8. az.) érdeklődnek és levelükhöz egyide­
Mindenféle kénlmnaka-tanltáit
vállalok 3 P, egy hónapra Kánál- wr 34 n szebbnál-uebb versei következtek haza­ jűleg az Igazolvány dija és költségei fe-

4o.ooo ar.P

'éb/n személyenként 1 pengöt pén2beni
vagy postai értékjegyekben mellékelnek.
A megkeresésben az igazolványt igénybe­
venni óhajtó nevét és azt is közölni kell,
hogy az illető mely állomásról kíván Bu­
dapestre utazni. Az igazolványokat Bu­
dapestre érkezés után az OMGE bélyeg­
zővel kell lebélyegeztetni,
mert kü­
lönben visszautazásra nem használhatók.
Tekintettel arra, hogy az utazási kedvez­
ményre jogosító igazolványok csak kor­
látolt számban állanak rendelkezésre,
kérjük a felutazni szándékozókat, hogy
igazolvány igénylésüket mielőbb jelent­
sék be.
»

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakarítását.
A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a, kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring akció tehát úgy a szerepe­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

Könyv- és paplrksraskodési
Végh Kálmán. Fő-tér 8. szám. (3 százalék.)

Mfibulorasstalos géporőra I

Szabó János, FürTő u 5 . mübutornál (37.)

Szobafestő és másolói

Porszász János, Fö U- 138. (2 százalék.)

Témáikévá.I vállalat *» kocsigyártól
Holles Mihály. Fó-u 19 (5 százalék)

Úriés nölcinész, gyorstalpaló ■
Csemniczky [lírán. M-&lt;*. 19. (S. százalék.)

űri- és nőldlvatttzlst I

.

Jancsik Béla. Fö-U.IH (3 százalék.)

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapbaalfl

�A MUNKA

4. oldal

Befejeződött az ÉLASz II. o.

SPORT

salgótarjáni csoport bajnokságának őszi fordulója.

NB.

SSE—Sz.MÁV 2:1 (2:0)
SSE pálya.

400 néző.

Salgótarján, 1938 dec. 3

Bíró: Himmler.

A november 6án elmaradt SBTC III
—SFC II. találkozót 27-én, az SBTC—
FTC NBB mérkőzés előtt tartották meg.
A salgótarjáni gárda biztosan győzött 3:0
(1:0) arányban. A gólokat Csuperda, 2,
(egyet 11-esbői) és Szentkuti lőtte. A já­
tékvezető Vári volt Ezzel a mérkőzéssel
fejeződött be az 1938—39. évi bajnokság
őszi fordulója.
A bajnokság következő állásával kez­
dődik tavasszal az ÉLASz II. o. salgótar­
jáni csoport bajnokságáért folyó küzdel­
mek sorozata:
29:8 16
-)
1. SSE III.
8 8--------2. PBÜSE IL 8 7 — 1 30:16 14
21
3. SBTC HL 8 5 — 3 26:19 10
6}
4. NSSE
8 4 2 2 17:17 10
6)
8 3 — 5 17:12 6
5. BSE IL
10)
8 3 — 5 22:22 6
6. SFC II.
10)
7. RBSE
8 2 — 6 10:24 4
12)
8. MLK
13)
8 1 1 6 16:34 3
9:24 3
13j
9. KBSE
8 1 1 6

SSE : Barabás — Gáspár, Kertes — 11-esről hatalmas gólt lő. 2:1. Utána a
Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Hor­ SSE olyan iramba kezd, hogy mindenki
váth, Kovács, Kőszegi, v. Majoros.
csak bámul. Szolnok egy félórán át a ti­
Szolnok : Bagi — Retkes, Draskóci zenhatosán védekezik, kétségbeesetten és
— Csabai, Selmeczi, Bujáki — Szántó, egyre durvábban. Gólképes csatárokkal
4—5 gólt könnyen lehetett volna elérni
Kövesdi, Kolláth, Korom, Horváth I.
Félpercenként mennek a lövések kapu
Zászlócsere és a Hiszekegy elmon­
mellé, vagy könnyen védhetőn a kapura.
dása után a SSE kezd. Az 1. percben v. Szöglet szöglet után. Draskóci egyre kí­
Majoros megugrik, lő, lövését a kapus ki­
méletlenebb, kétszer tizenegyest is vét,
üti, a labda a kapu előtt pattog, mig Kő­ de a biró nem fütyül. A közönség han­
szegi a kavarodásban megvágja a bőrt s gulata egyre forróbb. Fegyelmezetlenül és
az a hálóba köt ki. 1:0. Gyorsan jött.
közönséges módon
sportszerűtlenségre
Szolnok belefekszik s vagy 5 percre meg­ buzdítják a játékosokat Az állóhelyen
zavarja a SSE-t, de ezzel ki is adta a pofozkodás támad, igazoltatás, zaj. Szid­
A dugólövölisla őszi eredménye:
szuszt A 8. percben Horváth a félpályá­ ják a bírót, aki egyre jobban kiengedi
ról hosszú labdával szökteti v. Majorost, kezéből a mérkőzést. Mester átveszi a Gólkirály 9 góllal Molnár SSE III. Mester­
aki a tizenhatosról keresztbe ló. 2 perc szolnoki tempót, egyre keményebb. Hor­ lövő: a klubtársa, Vincze 8 góllal 3. El­
múlva Somogyi léc fölé fejel. A 14. perc­ váth, Kovács, Kőszegi, Majoros, Somogyi mer NŐSE 7 góllal 6 dugós Szebehelyi
ben Selmeczi kiugratja Kolláthot, aki a labdái állandó veszélyt jelentenek. Így BSEII. 5 dugós Smelkó II. SBTC 111. 4 du­
kapust is kicselezve mellé gurit A 15 tart a 40. percig, amikor, úgy látszik a gós Huszár III. PBÜSE IL Frigyesi NŐSE,
percben szöglet a Szolnok ellen. A labda SSE a szörnyű iramtól kifulladva lelassít' Svábszky SSE III, Stritz SFC II, Pacolay
a kapu előtt pattog, mig Hernádi meg­ és Szolnok néhány támadása után rend­ SSE Ili, Lugosi BSE II, Gerencsi PBÜSE1I,
vágja és 2:0. A 17. percben szöglet a kívül izgatott hangulatban ér véget a Kelló IV, Szabó IV, SFC II, Répás li MLK,
Csuperda és Szentkuti SBTC III.
SSE ellen és Kövesdi közelről mellé Jő. mérkőzés.
Az ÉLASz 11. o. salgótarjáni csoportja
A SSE mindjobban belejön, de örökös
A SSE végre sportszerűen játszott,
és bosszantóan magas labdaadogatásaival sőt sokszor igen szépen játszott és lölé- 1938—39. évi bajnoksága őszi fordulójá­
sokat hibáz. A 26. percben Maros faultja nyes győzelmét csak a gólképtelen csa­ nak eredményei:
miatt Kolláth a 16 osról büntetőt rúg — társor akadályozta meg.
SzepL 11. Baglyason: SSE 111—BSE 11
centikkel mellé. A 28. percben Kolláth
Legjobb volt a fáradhatatlan és most 2:1 (1:0). Starjánban: SBSC 111—RBSE 7:1
Szántó beadását gyönyörűen,
egyből durvaság nélkül kemény Hernádi s hozzá (1:1). Kisterenyén: PBÜSE II—KBSE 2:1
vágja a 16-osrói mellé. Szolnok beszorul hasonlóan Maros. A közvetlen védelem­ (2:0).
- '
és a szolnokiak tulkemény játékba kez­ ben Gáspár tűnt ki. A csatársorból Ko­
Szept. 18. Nagybátonyban: NŐSE—
denek. A 35. percben Kolláth kiugrik, a vács, Kőszegi és az első félidőben v. SBTC III 3:2 (2:2). Salgótarjánban: SSE III
—MLK 3:0 (2:0). Zagyvapáifan: P3ÜbE II
11-es táján nyomják, ő átad Szántónak, Majoros.
aki lő s Barabás fekve a vonalról kotorja
Szolnok csalódást okozott Különö­ —SFC II 4:2 (3.0). Rózsaszentmártonban:
ki a labdát. (Többek szerint benn volt.) sen azok csalódtak, akik látták annak­ RBSE—KBSE 5:1 (3:0). Az egyesbiróO:O
Szolnok lázong, de a biró továbbot int. idején az SBTC ellen. A „nagy” Kolláthot gólaránnyal a KBSE javára igazolta a
Később Retkes veszekszik Csabai egy ár­ Hernádi teljesen semlegesítette. Tehetet­ mérkőzést
tatlan sérülése miatt és izgatott hangulat­ lenségében durvasághoz folyamodott, ami­
Szept 25. Salgón SFC II—RBSE 5:0
ban ér véget a félidő.
ben Draskóczi és Horváth L vezetett. A (1:0). Mátranovákon: BSE II—MLK 4:1
(2:0).
Kisterenyén:
NŐSE—KBSE 1:1 (1:0).
A IL félidő 3. percében Korom a kis gólarányban a jó szerencsén kívül a
Starján: (SBTC pálya) SSE III—SBTC 111
lesgyanus Kolláthnak passzol, aki a gyenge biró is benne volt
4:2 (1:2).
NBB.
Okt 2. Mátranovákon; MLK—NŐSE
4:4 (3:1).
Okt. 9. Rózsaszentmárton: PBÜSE II
—RBSE 2:1 (2:1). Nagybátonyban: NŐSE
—SFC II 4:1 (3:0). Starjánban: SSE 111—
SBTC pálya.
400 néző.
Bíró: Ipolyi. KBSE 5:1 (2:1). Baglyason: SBTC Ut—
BSE II 2:0 (2:0).
SBTC: Szabó — Budai, Tímár — A félidő végéig az SBTC támad.
Okt. 16, Kisterenye: BSE II—KBSE
Takács III, Takács IV, Kollár — Balázs,
A IL félidő azzal kezdődik, hogy
Lukács II, Jenőfi, Lackó, Borsányl
Balázs a ráfutó kapus mellett kapu mellé
FTC: Krasznai — Nagy, Valdinger lő. Az 5. percben Jenőfit az 5-ösön kéz­
— Solymosi, Stark, Czigi — Füstös, Py- zel fogják. A 7. percben Balázs átadását
Jenőfi belövi 2:0. A 12. percben Jenőfi
ber, Pásztói, Horváth, Kormos.
Hegedű felszerelések,
SBTC támadással kezdődik a mér­ elől Solymosi taccsra vág. A 34. percben
kőzés, a 3. percben Lukács fölé bombáz. pedig Nagy ment szögletre. Balazs bőszFotóalbumok,
Utána a kis Fradi veszélyes támadását szu labdáját Borsányi a felső sarok felé
Takács IV. csak szabálytalansággal akasztja vágja, de Krasznai nem késik. Változatos
Bőröndök,
meg. A 9. percben Jenőfi Lackó összjá- játékban SBTC támadásokkal ér véget a
ték után a kapus ment A 18. percben mérkőzés.
Aktatáskák,
Szép játék volt Mindkét csapat és
Jenőfi kiteszi Balázst, aki nagy helyzetet
Csavarás írónők,
hagy ki A 20. percben Füst iveit lab­ a közönség is megelégedett volt Nagy,- az
dáját Szabó ügyesen halássza el a fürge FTC elnöke igy nyilatkozott: Az SBTC
Töltőtollak
FTC belsők elől. Jenőfi két nagy hely­ megérdemelte a győzelmet Demény, az
zetet is kihagy. A 22. percben Vat- FTC edzője nyilatkozata még érdekesebb:
dinger kezelése miatt a közönség 11-est Szép játék. Csodálkozom, hogy az SBTC
reklamál. 3 perc múlva Valdinger miatt ilyen játékkal csak ilyen helyen (jelenleg
szabadrúgás. Lukács II. lövése a lécet sú­ az 5.) van. (Én is, a tudósitói) Hegyi sze­
könyv- és
rolja. A 32. percben az FTC kapuja előtt rint Diósgyőrben jobban ment.
paplrkereskedésében
pattog a labda. Balázs, Jenőfi, Lackó őszJók voltak: Tímár, Jenőfi, Takács IV,
kapOalók.
játéka után Lackó védhetetlen gólt 1Ő 1:0. illetve Krasznai, Solymosi, Horváth,

SBTC-FTC 2:0 (1:0)

Végh Kálmán

kor felnőttek részére. Pálfalván pedig:
csütörtökön délután fél 3 és 5 órakor
gyermekek és este 7 órakor felnőttek
részére. Akiknek nem volt alkalmuk meg­
nézni ezt a szép magyar filmet Salgótar­
jánban, azoknak most alkalom nyilik meg­
nézhetni akár Pálfalván, akár Baglyasalján. A szokásos villamos közlekedés biz­
tosítva' van.

Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy
mindazon zálogtárgyak, melyek záloghát
üzletében elzálogositva lettek és amelyek
kiváltási határideje 1938. évi szeptember
hó 10 én lejárt és az árverés napjáig
sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek,

vasszal a Kassai-dóm teréről is rendezhe-

utÁn 2 órakor, szükség esetén folyta­
tólag 1938. évi december hő 15-éü
BAnyamozgók hírei. A baglya- délután 2 órakor kezdődő nyilvános
saljai és pálfalvai bányamozgók decem­ árverésen a zálogház, üzlethelyiségében
ber 4-én, vasárnap, A KÉTARCÚ EM­
el fognak adatni
BER című izgalmas detektív drámát mu­
tatják be Harry Piel. Edna Greiíf, Henry
Lorenzen, stb.-nek főszereplésével, két
polló
ozg
tarj n
két előadás keretében. Kiegészítő műsor :
„Havai paradicsom” c. szines kulturfilm,
„Pilóta a babám” című humoros trükk- December 3-án exombiton. 4-én vesárnep. 5-én
film, valamint a Magyar éa Paramount
hétfőn és 6-áa kedden.
világhiradók. Csütörtökön, decemben 8 án
A ssesoa legfőbb magyar vígfátékai
az
Eucharisztikus év alkalmából ké­
szült, vallásos tárgyú, meghatóan szép
magyar drámajáték : az ÖRÖK TITOK F6u.: Tolnay Klári. Ráday Imre és Mély Gerö.
Kteg.t M. Hinaslé.
kerül bemutatásra, Fedák Sárival, Har­
sány! Rezsővel, Gárday Lajossal, stb. ki­
December
7-én
szerdán és 8-án estHMákán
váló magyar művészekkel a főszerepek­
ben. Az előadást kiegészíti még tartalmas
kulturfilm. szines rajzfilm, valamint a Pa­
/M
1 - » ti r«
I
le
.Ke
Viyptwl
Tnaiy-ey
rvTvTT i 1
ramount világhíredé. Előadások sorrend­
je Bsglyasalján i szerdán délután 4 óra­ - STAN ée PAN lakáét cseri! -

tünk postagalamb röpversenytl

kor gyermekek • csütörtökön este 8 óra­

DiMÁVAG—Salgó 5:2

A rendkívül lelketlenül és csúnyán ját­
A magaslati Salgó úgy látszik ked­
szó SSE ellen a szintén nem sokat mutató
PBÜSE megérdemelten győzött, A IL fél­ vez a vendégeknek. A múltkor Baglyas,
idő 20. percében a biró a pofozkodó Győ­ most Diósgyőr „kapta el” otthon az újonc
&gt;
rét kiállítja. Tóbiás is kiáll sérülés miatt és a Salgót
csonka SSE igy szenvedi el a vereséget.

Poatagalamb hírek. A „Hun­
gária” Postagalamb Szövetség felsőbb
hatóságtól azt a megtisztelő megbízást
kapta, hogy dicső honvédségünknek a
cseh rabságból felszabadult Kassánkra
való bevonulásakor, a Szövetség ke­
belébe tartozó összes postagalamb egye­
sületek bevonásával rendezzen diszfelröptetést
Szövetségünk e megtisztelő
felkérésnek azonnal és készséggel tett
eleget és expreaa levelek utján hívta fel
ex egyesületek vezetőjét, hogy egyesüle­
tük minél nagyobb számú galamb lét

Baneth Eleméra Magyar Labda- ■
rugó Játékvezető Testület Északmagyar­
országi Alosztályának elnöke és Szűcs
Aladár a&lt; JT örökös tiszteletbeli tagja
előadást tartott 26-án és 27-én az SBTC
klubhelyiségében. Mindkét napon nagy­
számban jelentek meg a szöv. játékvevezetők és jelöltek.
Lő. Mi.

1938. évi december hó 14-én dél-

Észak I. o.

PBÜSE—SSE II. 4:2

2:1 (1:0). Starjánban: SBTC IH—MLK 4:2
(2:1). Zagyvapálíalván: PBÜSE II—NŐSE
4:2 (2:2). Salgón: SFC II—SSE III 3:2 (0:1).
Az egyesbiró 0.0 gólaránnyal a vesztes
csapat javára igazolta a mérkőzést.
Okt 23. Salgótarjánban: SSE Hl—
PBÜSE II 4:3 (4:3). Nagybátonyban: NŐSE
—RBSE 1:0 (0:0). Mátranovákon: MLK—
KBSE 3:1 (3:0). Baglyasaljám BSE II—
SFC II 7:1 (2:0).
Okt 30. Zagyvapálíalván: PBÜSE U
—BSE II 4:3 (1:2). Sajgóbányán: SFC IIMLK 7:1 (4:0). Kisterenyén: SBTC Hl—
KBSE
5:2 (2:0). Rózsaszentmártonban^
SSE Hl—RBSE 6:0 (5:0).
Nov. 6. Starjánban: SSE IH—NŐSE
5:1 (1:1). Baglyasalján: RBSE—BSE 11
1:0 (0:0).
Nov. 13. Mátranovákon: PBÜSE II
—MLK 4 2 (3:2).
Nov. 20. Nagybátonyban: NŐSE­
BBE II 1:0 (0:0). Salgóbányán: SFC 11KBSE 6:3 (3:1). Zagyvapálíalván: PBÜSE 11
—SBTC 1)1 7:1 (3:1).
Nov. 27. Starjánban: SBTC Hl—
SFC 11 3:0 (1:0).
Beszélő bajnoki számok : 35 mér­
kőzést játszottak a bajnokságban, 33 mér­
kőzés győzelemmel (verességgel), 2 dön­
tetlenül végződött. 176 gólt rúgtak 35
mérkőzésen. A legtöbb gólt a PBÜSE II.,
legkevesebbet a KBSE rúgta. A legtöbb
dugót az MLK, a legkevesebbet a SSE
III. kapta. 29:8 a legjobb, 9:24 a legroszszabb gólarány : SSE III-é, illetve KBSE-é.
Midőn a másodosztályú labdarugó­
bajnokság őszi évadja befejezést nyert,
leközöljük az L osztályban való feljutás
és a kjesés kérdésében hozott tanácsi
határozatot. Az L oszt, két utolsó helye­
zettje kiesik, helyükben az alábbi mó­
don két egyesület jut fel: a miskolci és
putnoki, másrészt a salgótarjáni és egri
csoportok első helyezettjei, áll. feljutásra
jogosítottjai kétfordulós döntőt játszanak
és a két győztes jut fel az L o. ba.
Amennyiben az I. oszt, létszáma bármely
okból 12 alá esne, úgy a fenti döntö
mérkőzések veszteseit illeti meg a ma­
guk között eldöntendő sorrendben a fel­
jutás joga.
________
Lő. Mi.

egye­
sületek is örömmel és készséggel tettek
eleget a Szövetség felhívásának, mely­
nek eredményeképen 3000 drb. magyar
számmal képviseltesse magát Az

postagalamb magasba törő csattogó acé­
los szárnyai röpítették az ország minden

irányába a magyar

feltámadás

hajnalát,

a magyar igazság győzelmét és egyben régi
vágyunk teljesülését, hogy most már ta­

Nyomatott i:"A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

A

M

Ó S

Á

A hölgy kissé bogaras

TARZAN BOSSZÚJA
vttiáték és FOX HÍRADÓ

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100443">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00150.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100444">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_december_3.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100422">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100423">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100424">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100425">
                <text>1938-12-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100426">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100427">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100428">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100429">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100430">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100431">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100432">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100433">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100434">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100435">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100436">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100437">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100438">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100439">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100440">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100441">
                <text>A Munka 16. évfolyam 49. szám (1938. december 3.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100442">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4679" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4882">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d79c769326525c34c5974d82bf9a3f3.jpg</src>
        <authentication>101829c5430cafdd6222146e9a747f97</authentication>
      </file>
      <file fileId="4883">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76a38c4973d0d48a5e944bda5c35283c.pdf</src>
        <authentication>556eb78036cb5cf63396f1175387f646</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116755">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméters dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk : 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 50. szám.

Alkotó munka.
A mesterségesen felkorbácsolt,
népfrontos izü kísérletektől felzak­
latott politikai élet megnyugodott.
Az elmúlt hét politikája a felvidéki
magyar képviselők bevonulásának
és a kormányzó névnapjának ün­
nepi hangulatában és az alkotó­
munka megindulásának jegyében
zajlott le. A magyarság minden­
esetre szívesebben látja ezt, mint az
előző hetek izgalmas eseményeit.
A képviselőház ünnepi ülésén
vonultak be a felvidéki képviselők,
akik már magyarruhás megjelené­
sükkel is uj szint hoztak, örven­
detes lenne, ha a trianoni csonkabazabeli törvényhozók is követnék
ezt a példát és miként már számos
vármegye tisztviselői, ünnepélyes
alkalomkor, amikor a diszmagyar
nem indokolt, a zsinóros magyar
fekete ünneplőt viselnék, a magyar
férfiak százezreivel együtt. A Fel­
vidék nemcsak uj szint, uj hangot
is hozott a Házba. Az elnök me­
leg üdvözlésére adott válaszában
Jaross Andor miniszter, a felvidé­
kiek vezére képviselőtársai nevé­
ben is köszönetét mondott, majd
visszapillantást vetett a nemzet tör­
ténelmére. Szólt a nemzeti hagyo­
mányok és az alkotmány tisztele­
téről és kijelentette: tisztelik az
alkotmányt, de még jobban a nem­
zetté nemesedett magyarságot, ame­
lyért az alkotmány megszületett.
Hangsúlyozta, hogy a nemzetnek
uj életet kell kezdenie és uj metó­
dusokra van szükség. Érzik a tör­
ténelmi felelősséget és szeretnék
teljesiteni azt a régi fogadalmukat,
hogy boldoggá akarják tenni a ma­
gyar népet. Munkájuk a minden­
napi élet és a kenyér körül össz­
pontosul. Azért dolgoznak, hogy
erősebb, népesebb legyen a magyar
és megvalósulhasson a nemzet igazi
erőihez és múltjához méltó Magyar­
ország. A Felvidék nevében meg­
köszönte a kormányzónak, hogy
húsz éven át mindig érezhették ve­
zérlő és értük aggódó tekintetét és
hogy módot adott ahhoz, hogy itt
folytathassák munkájukat.
A Ruszinföld nevében megrázóerejü beszédet mondott Fencik

Adventi napok, Luca széke...
egyszerre csak öröm költözik komor
szivünkbe. Nem tudhatja, milyen az, fel­
melegedni a szeretetben, amikor mármár megfagytunk a szeretetlenségben.
És ha csalódnunk is kellene később,
milyen szép volt hinni benne, remény­
kedni, várni, mert hiszen van valami,
amiben sohasem csalódhatunk: a meg­
váltás, a felemeltetés reménye.

István volt ruszin miniszter, aki ki­
jelentette, hogy a magyar-ruszin
határ az uj világbékének, vagy a
világháborúnak lehet az útja. Vá­
zolta a ruszin nép sorsát, éles sza­
vakkal kifogásolta, hogy a csehek
és a békeszerződés Ígérete ellenére
mindeddig nem juthatnak önren­
delkezési jogukhoz. Azt kívánja,
hogy győzzön a Magyar Szent Ko­
rona igazsága és a kárpátorosz nép
igazsága. Bátran csatolja a kárpát­
orosz nép jövőjét, szabadságát és
függetlenségét Nagy-Magyarországhoz.
A magyar nemzet örül, hogy
végte együtt lehetnek a Felvidék
egy részének képviselői a trianoni
csonka haza képviselőivel és erő­
sen készül arra, hogy elkövetkez­
hessen az idő, amikor az összes
elszakított magyarok képviselői
megjelenhetnek az országházban.
Ezt a célt szolgálják azok a nem-

zetvédelmi és nemzeterősitő szoci­
ális javaslatok is, amelyeket a kor­
mány a szerdán megkezdett uj cik­
lusban a parlament elé terjesztett,
vagy rövidesen terjeszt. Az uj cik­
lusban a nagy többséggel megvá­
lasztott Darányi Kálmán elnöklése
mellett fokozott tempójú parlamenti
munka indul és reméli az ország,
hogy a reformjavaslatok megszava­
zása elé — ígéretük szerint — a
nemzeti alapon álló pártok nem
gördítenek akadályt. Nem is gör­
díthetnek józan ésszel, hiszen min­
denki tudja, hogy a most tárgya­
landó javaslatok a nemzet nagy
rétegeinek srrsát javítják. A köz­
tisztviselők családi pótléká­
nak felemeléséből és korpótléká­
ból haszna lesz a nagyobb
fogyasztás révén termelőnek, ipa­
rosnak, kereskedőnek, ugyanígy a
munkásság családi munkabérének,
vagyis családi pótlékának beveze-

léséből. A keresethalmozások meg­
szüntetése, a mezőgazdasági mun­
kavállalók özvegyeinek biztosítása,
a megyei és városi tisztviselők s a
nem állami tanítók bevonása a be­
tegségbiztosításba, a zsidótörvény
szigorítása, mind 'javít a keresztény
magyarság helyzetén.
A honvédelem megerősítését
s a falusi nép széles rétegeinek a
katonai nevelésből eredő színvo­
nal-emelését jelenti az általános
védkötelezettségről szóló javaslat,
amely kimondja a 18—60 éves ko­
rig tartó hadkötelezettséget A le­
ventekötelezettség 11—18 évig ter­
jed. A katonai szolgálaton túl 42
éves korig fegyvergyakorlati és lö­
vészkötelesség áll fenn. Az egyévi
önkéntességet nem állítják vissza.
A szolgalati idő elvben 3, gyakor­
latban 2 év. A magasabb képzett­
ségűek tartalékos tiszti kiképzését
külön tanfolyam biztosítja.

„És utoljára, de nem utolsó sorban
Hozzátok szólok drága magyar asszony
és leánytestvéreim, — kik az évek hoszszu során át — különösen igy karácsonv
előtt, sok csendes, szerény áldozatos
munkával fáradoztok az emberbaráti sze­
retet nevében. És Ti, akik a városi ka­
rácsonyi gvermekfelruházási mozgalom
bán a „MANSz" kebelében a kis ruhák
ingyenes szabását és megvarrását vállal
tátok, — fogadjátok szivem szeretetteljes
köszönetét. Aki idejéből magyar testvé
reinek, hazájának s az Is'ennek önként
juttat, visszakapja azt testi-lelki erőben,
életkedvben I Folytassátok hát a magyar
gyermekért, a boldogabb jövendőért való
munkátokat és biztosan — egészen bizo­
nyosan megáld érte az Isten I"

eredményét ismertetve. Majd nagysikerű
és könnyekig megható előadását tartotta
meg:
Milytn tisztté Hölgyön is Uraim!

a főispáni pár részvételével.

let, bála te szeretet érzésével ragaszko­
dik egyesületünk te egén városunk köeönaége."
„Üdvözöljük n aeélfyár kötstereMbea Mó Hja ifavfaéóját, hálásai kö­

lamelyikéhez fordulni, aki esetleg valami
kellemeset is mond nekünk akár merő
kedvtelésből, akár a drága pénzünkért
A jósnő mindig jó lélekismerő, a szemé­
ből látja az embernek, mit szabad elmon­
dania, mit kell elhallgatnia abból, amit a
jövőben „lát**. De Luca-széke bizonyára
nem ennyire befolyásolható, amint hogy
a régi görögök Pythiája, aki szintén há­
romlábú széken ült és szintén alaposan
odamondogatta az embereknek a magáét,
ha jóslatért járultak elébe.
Általában, — minek ez az egész?
örüljünk, ha nem tudjuk, mi az, ami
sorsunk titkos könyvében eleve megha­
tott számunkra. Az emberi sors, mely
végtelenül szeszélyes és igazságosnak bi­
zony alig nevezhető, abban az egyben
igazán bölcs, hogy nem hajlandó elárulni,
mik a szándékai velünk és életünkkai.
így ajándékoz meg bennünket a remény
édességével és — tegyük kezünket a szi­
vünkre — élhetnénk-e egyáltalán remény­
ség nélkül ?

Mint sötét folyosó, homályos alag­
út, világosodni kezd az esztendő. Akik
vándorai vagyunk, mindnyájan, megál­
lunk egy pillanatra, — valahonnan fény
szűrődik a homályba és most már tud­
juk, merre kell mennünk. Hiszen lehet,
nem mindenkinek sötét a folyosó, ho­
mályos alagút az év, de ezek a boldogok
is megállnak egy pillanatra útjukon, ezek
is érzik: más az a fény, mely gyengéden
és egyre erősödőn most bevilágítja útju­
kat, más mint minden fény, mely eddig
fürösztötte őket az esztendő ösvényén.
Ezerszeres fény ez azoknak, akik szen­
vedtek és megpróbáltattak. Valami ki­
nyílik bennük és előttük, ami eddig zárt
volt és .sötét. Advent, — mondják, —
eljövetel ideje és nem sejtik, ők mennek-e
valami felé, ami boldogító és vigasztaló,
vagy ez jön feléjük .., Advent — mond­
ják — és érzik, tudják, hogy valami tör­
ténni fog, ami szép, jó és áldott...
Advent, valami, valaki eljövendő és vele
uj élet kezdődik ...
Mindig ezt érezzük karácsonyravárón és mindnyájan ezt érezzük, akik
szenvedtünk és
megpróbáltattunk. És
megáldjuk szenvedéseinket, megbocsájtiuk sorsunk kemény próbáit, mintha
önkéntelenül is éreznők: aki nem szen­
vedett, akit nem tett próbára sorsa, so­
hasem tudhatja, mi az, megvigasztaltatni és felemeltetni. Nem tudhatja so­
hasem, mi az, amikor jön egy kéz, hogy
elsimítsa fájdalmainkat, letörölje könynyeinket. Nem tudhatja, mi az, amikor

A MANSz salgótarjáni osztályának taggyűlése
A „MANSz" salgótarjáni osztálya
1938. december hó 3-án d. u. fél 7 óra
kor a „Magyar a magyarért" akció je
gyében az acélgyári tisztikaszinó termei
ben nagysikerű taggyűlést tartott, ame
lyen az egész vármegyében közszeretet­
nek örvendő népszerű főispánt pár is résztvett. De megtisztelték a „MANSz" tag­
gyűlését ahivatalok, vállalatok, egyletek
vezetői is.
Az acélgyári kamarazenekar a Hi
wekeggyel nyitotta meg a gyűlést, mely
után dr. Förster Kálmánná elnök köszön­
tötte a megjelenteket:
„Boldog örömmel üdvözlöm körünk­
ben dr. Soldos Béla főispán és neje
öméltóságáékat, kikhez az őszinte tiszte­

Salgótarján, 1938 december hó 10

szönjük, hogy a kaszinó vendéglátó ter­
mét megnyitotta előttünk, taggyűlésünk
nek módot adva ezzel, hogy hosszú szü­
net után ismét itt az acélgyárban talál­
jon ma otthont."
„Tisztelettel köszöntöm a keresz­
tény vallásfelekezetek lelkészeit, a had­
sereg — a mi büszkeségünk — képvise­
lőit, a hivatalok és vállalatok igen tisztelt
vezetőit és minden kedves vendégünket."
„Meleg szívvel üdvözlöm a testvér
nőegyesületek kedves tagjait és boldogan
állapítom meg ismét, hogy mi közöttünk
a szeretet és megbecsülés kapcsolatai oly
erősek, hogy felekezeti és társadalmi kü­
lönbség nélkül egységes táborban talál a
komoly hazafias és emberbaráti munka I
Még szorosabban kell most összefogódzkodnunk a krisztusi szeretetben, mert
történelmi napjainkban még sok áldoza­
tos feladat vár megoldásra, amelyhez erőt
egységes MW ükből kell merítenünk I**

Egyszer mindenkinek eljön a Meg­
váltó, — erre tanítanak ezek az ád­
venti napok, melyekben úgy érezzük,
mintha kinyílnék
előttünk egy sötét
alagút. Egy sötét alagút, mely az egyik
embernek az- esztendő, a másiknak a
szív ... Ó, ha mindegyik előtt egyforma
végtelenségben és fényességben nyílnék
meg a sötétség I...

Nem tudom, volt-e már olyan em­
ber, ki a Luca-éjszakáján elkezdett és
karácsony éjszakájáig befejezett székre
ülve, valóban meglátta jövendőjét, vagy
legalábbis — mint az ősi néphit tartja
— jövendőbelijét, csak azt tudom: soha
életemben nem mernék Luca-széket fa­
ragni és ha netán mégis rávetemed­
nék merő kíváncsiságból, utolsó pilla­
natban
nagyon
meggondolnám, ráüljek-e? Az ördög nem alszik ... — hátha
mégis való, amiben oly régóta hisznek,
derék, egyszerű emberek és az ember
igazán belelát a jövőjébe? Hiszen igaz,
nem kell ehhez Luca-széket faragni, sok­
kal kényelmesebb és talán mulatságosabb
is az amatőr, vagy hivatásos jósnök va­

A nagy tapssal fogadott üdvözlő be­
széd után Koltay Imre szavalta el mély
hatással vitéz Somogyváry Gyula „Kassa
énekel" cimü gyönyörű költeményét
Most nagy éljenzés és taps körött
dr. Soldos Béláné kesdte el beszámolóját
a „Magyar a magyarért" akció salgótar­
jáni te Ntfrád vármegyei gyűjtésének

Hagyjuk tehát a jövendőt, ne kezd­
jünk Luca éjén babonás széket faragni,
ne legyünk kiváncsiak. Ha már valami
foglalatossággal mégis össze kell kapcsol­
nunk a jelent a jövővel, jövőbelátó szék
faragása helyett inkább vegyük elő a re­
mény régi jelképét, a horgonyt és ezt fé­
nyesítsük olyan tisztára, amilyenre csak
tudjuk, — ráfér nagyon, alaposan ki­
kezdte a rozsda az utóbbi időkben ■..

(—ány.)

Mikor hat héttel ezelőtt vármegyénk
területén elvállaltam a „Magyar a ma­
gyarért mozgalom" megszervezését, azt a
kérést intéztem Saglótarján hazafias ma­
gyar asszonyaihoz, hogy e városban vál­
lalják el mozgalmunk gyűjtési munkájájának végrehajtását.
Bevallom, előre éreztem, hogy nem
hiába kérek. Hisz annyit hallottam már
az itteni lelkes asszonytábor nemes szo­
ciális tevékenységéről, hogy biztosan re­
méltem, az én őszinte szívből jövő kéré­
sem is jóságos, áldozatkész szivekre fog­
találni.
Minden reményemet felftlmulfa azon­
ban az a fáradhatatlan lelkes munka, anri
itt végbement
Most, hogy a gyűjtés ilyen óriási
sikerrel véget ért, én csak a legnagyobb
meghatottsággal te mábreéges hMval kö­
szönhetem aeefi ait Nektek, kedve* eefétöUrsaimi

�A MUNKA

2. oldal

kívülről, tni visszaásitunk rá bévülról,
konstatáljuk megadóan, hogy esik az eső
és mielőtt elmennénk hazulról, előkotor­
juk valahonnan a sárcipőnket, leporoljuk,
ami merőben fölösleges, mert odakünn
úgy is sár van, nagynehezen belegyömö­
szöljük a lábunkat és nekiiramodunk napi
útjainknak.
Egész nap bosszankodunk aztán a
sárcipő miatt. Ha járunk benne, húzza a
lábunkat, nehéz. Ha levetjük valahol,
nem akar lejönni. Ha megint felvesszük,
nem akar felmenni. El is felejtjük, csak
az utcán jut eszünkbe, vissza kell értet
mennünk dühösen. Vagy nem jut eszünk
be, csak este, otthon, — ez az igazi boszszuság : végignyoinozhatjuk gondolatban,
ugyan hol hagyhattuk el. De még ennél
is bosszantóbb, ha sehogysem akadunk
nyomára, elveszett végképpen, vehetünk
helyette másikat. Igazán csupa bosszúság
az élet emiatt a kiállhatatlan sárcipő miatt

azért van a világon, hogy jót tegyen ve­
lünk és megvédje egészségünket.
... Ó hányszor vagyunk emberek­
kel szemben is ugyanilyen igazságtalanok
és hányszor játszuk mi magunk is a sár­
cipő hálátlan szerepét: jót akarunk vala­
kivel, aki csak rosszat lát benne ; gyön­
gédéit akarunk lenni valaki iránt, akit ez­
zel csak idegesítünk ; ragaszkodunk vala­
kihez, akinek terhére vagyunk vele ; ta­
pintatosan elmaradunk, akkor is mi va­
gyunk a hibásak; engedelmesen vissza­
térünk, kezdődik az egész elejéről...
Minden tárgyban és sorsában van valami
emberi, de egyikben sem annyi, mint a
sárcipőben .,. _______
(—ány.)

Salgótarján, 1938 dec. 10
Karácsonyi előkészületek a
bányánál. A Bányaigazgatóság, min} *
múltban ez évben is, a karácsonyi ünne­
pekkel kapcsolatban széleskörű segélye­
zési akciót készít elő munkásai, nyugdí­
jasai és azok gyermekei részére. A társ­
pénztár már hetek óta dolgozik az elő­
készítő munkákon és környezettanulmá­
nyok alapján felvett segélyezési kérdő­
ívek feldolgozása után már f. hó 12-én
megkezdi a nyugdíjasok és árvák kará­
csonyi segélyének kiosztását. Mint érte­
sültünk a bányanyugbéresek és árvái ré­
szére élelmiszer és ruhasegélyben a folyó
évben is körülbelül 30.000 pengő érté­
kű adomány kerül kiosztásra, ezenkívül
a dolgozó munkásság és a sokgyermekes
családok karácsonyi segélyezésére még kü­
lön kb. 110.000 pengőt juttat a Bánya- '
igazgatóság alkalmazottainak, hogy a szent
karácsony ünnepét gondtalanná és szere­
tetteljessé tegye. Dr. Chorin Ferenc a vál­
lalat elnöke ez évben is intézkedett már,
hogy magánpénztára terhére a sokgyer­
mekes bányászcsaládok között 2000 P
kiosztassék. A karácsonyi segélyezésekről
szóló részletes tudósítást az akció befe­
jezése után* fogjuk részletesen közölni.
A Salgótarjáni Crédó Férfi­
egyesület 1938. évi december hó 17 én
szombaton este 8 órai kezdettel a Róm.
Kát. Olvasókör disztermében a kérésztelőkut-alap javára műsoros estet rendez,
amely iránt a város társadalma körében
már is a legnagyobb érdeklődés tapasz­
talható és igy remélni lehet, hogy a meg­
érdemelt erkölcsi és anyagi siker sem fog
elmaradni. Helyárak: Fenntartott hely
l"50 P, I—III. széksor 1 P, többi ülőhely
80 fillér, állóhely 50 fillér. Felülfizetéseket a nemes célra való tekintettel köszö­
nettel fogad és nyugtáz az egyesület

Frontharcos csoportunk előre­
láthatólag f. hó 18 án visz országzászlót
Losoncra és ugyanakkor a volt 2 5ősök díszes zászlót visznek az öreg
laktanyára. A 25 ös küldöttségbe jelent­
kezni lehet az acélgyárban Szabó István­
Csupa bosszúság? Kiál Iha ta Ila ti ? Igen, nál; az üveggyárban Básthy Lászlónál, a
emberek vagyunk, hálátlanok. Mert a sok bányánál Sultész Alfrédnél és a városban
bosszúság közben egy pillanat'g sem gon dr. Lapsánszky Jánosnál.
Két legyet egy csapásra. Milánóból
dőlünk arra, hogy ez a „kiállhatatlan" sár­
rádiónkon a remek operaelőadást, azon­
cipő, miközben „csupa bosszúság miatta hallgatjuk
ban közben kiváncsiak vagyunk a pesti sportered­
az élet", szerény és alázatos szolgánk tu­ ményekre Mit csináljunk ? Elállitsuk a jól behan­
lajdonképpen. Tapossa helyettünk a sa­ golt külföldi állomást? bem. A Standard idei
rat, a lucskos utcákat, megvéd a cipőtal­ Ideál 2 csöves Európavevó készülékén Budapest
punkat ostrom!!? nedvesség ellen, tehát l.-et átkapcsolóval a pillanat ezredrésze alatt át­
ér visszaállíthatjuk anélkül, hogy a másik állomást
megóv bennünket hüléstől, náthától, in­ meg kellene bolygatni. Aki ezt a kezelési előnyt
2 csöves Európavevő
fluenzától. Minderre — mondom — nem kipróbálja, megtalálja keresett rádióját. Standard
Egy gomb kezelés
gondolunk, csak szidjuk szegényt, csak rádió a rádiók rádiója
Bpest L átkapcsolós vétele. tehernek érezzük, akármit csinál, csak
A Magyar országi Kárpát-Egye­
Osztálya dec.
bosszant vele. Ha túlságosan ragaszkodik sület Salgótarjáni
hozzánk, baj; ha jóvá akarja tenni sze­ 17—18 án vándorgyűlést tart Rozsnyón.
gény és ijedten lötyögni kezd a lábun­ A nagy kultúrájú kis bányaváros meg­
kon, baj; ha tapintatosan elmarad tőlünk, tekintése után Krasznahorka várának
baj; ha szépen engedelmesen visszatér megtekintése következik. Vasárnap este
hozzánk, baj. Nem az időt szidjuk, a csö­ hazatérőben Rimaszombatban lesz a tár­
könyösen zuhogó esőt, a nedves utcát, sas vacsora. Az utat autóbusszal teszik
Pianínó zongorát megvételre ke­
Megint csak itt tartunk. Kinézünk nem, mi a kalocsnira haragszunk, őt tesz- meg. Jelentkezés Korompay Kálmán fő­
resek. Cim a kiadóban.
reggel az ablakon, szürke ég ásít ránk szük felelőssé mindenért, aki pedig csak titkárnál, Iskola-utca.

Hirek és különfélék
Sárcipő.

A gyüjtőivek lapjainál tanulságosabb,
szebb olvasmányom soha nem volt. Föl­
ismertem benne a bibliai szegény ember
fillérjeit, a földmives, a munkás, az ipa­
ros arcaveritékével áztatott szívből adott
keresetét, a polgárság, a kereskedelem és
a földbirtokos osztály mindig minden ál­
dozatra kész hazafias adományát. Láttam
közöttük a sötét föld mélyében dolgozó
bányász napsugárnál fényesebb áldozat­
készségéi
Olvastam a sorokban az egész ma­
gyar társadalom izzó hazaszeretetéről és
minden tételben a Ti sok fáradságotok,
önfeláldozásotok, jóságos nemes szivetek
tükröződött vissza.
Boldog vagyok, hogy ebben a gyö
nyörü élményben részem lehetett és na­
gyon szeretném, ha megéreznétek, hogy
milyen őszinte és nagy bennem a vágy,
hogy a Ti önzetlen jóságotokat egyszer
én is valamikép viszonozhassam.
Először Salgótarján gyűjtésének
eredményét ismertetem.
Az itteni nőegyletek előzetes spon­
tán gyűjtésének összege 3282 P 24 fillér,
élelmiszerekben lett befektetve.
Mozgalmunk itteni készpénz gyűjté­
sének gyönyörű összege: 20.958 P 37 fillér.
Nem mulaszthatom el, hogy ez alkalom­
mal mélységes hálám a város vezetőségé­
nek, tisztviselői és altiszti karának, úgy­
szintén a salgótarjáni acélgyárnak nemes,
nagylelkű adományáért ki ne fejezzem.
A Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. nógrádmegyei bányászatának tiszviselői, segéd­
tisztjei, altisztjei és munkásai hazafias ér-,
zésüktől áthatva egy havi keresetüknek
1—5 százalékát ajánlották fel gyűjtésűnkre.
Ez az összeg 9.027 P 73 fillér. Ezen­
kívül a községi gyűjtéseknél a vállalat sok
főtisztviselője és számtalan egyesülete ada­
kozott megható nagylelkűséggel.
Hála Istennek ez a nagy lelkesség
mutatkozott az egész megye területén.
A két megyei város és hét járás terüle­
tén való készpénzgyűjtés eredménye a
mai napig: 94.926 P 65 fillér.
Ide számíthatom még azt az 1.000
pengőt, mely összeg egy áldozatkész há­
zaspár 12 személyes ezüst evőkészletének
kisorsolásából fog befolyni.
Erre a gyönyörű eredményre mind­
annyian méltán büszkék lehetünk, hisz
itt a sok-sok ezer tétel mindegyike egyegy hazafiasán érző lelkes magyar ál­
dozatkészségének látható jele.
A jó Isten jutalmazzon méltóképen
minden őszinte testvéri szívből adakozót.

ségének elnöksége egy megtisztelő kéréssel
fordult hozzám. Mondjam én el, saját
impresszióim alapján, magyar honvédeink
bevonulását a felszabadult Felvidékre.
Azt hiszem ennél bálásabb témát
még soha senki nem kapott. Hálás és
könnyű téma, hisz ezekben a történelmi
napokban mindannyian ennek a bevonu­
lásnak hatása alatt éltünk .— éreztünk —
és sirtunk.
Viszont nehéz is. Valamiről össze­
foglaló egységes képet csak egy elfogu­
latlan szemlélő adhat, aki bizonyos táv­
latból, tárgyilagosan látja az eseményeket
Hogy lehetnék én erre képes I
Az én szivemben csak mámoros,
boldog napok emléke él, melyeknek min­
den pillanatát százszorosán átéreztem.
Hogy érzésjeimet meg tudják érteni,
nagyon messzire vissza kell mennem a
múltba. Arra a húsz év előtti szörnyű ja­
nuári estére kell gondolnom, mikor egy
idegen induló ritmusára először csattogtak
a megszálló cseh csapatok léptei szegény
kis szülővárosom köves utcáin. Mikor me­
leg otthonunkba betelepedett az idegen
csapatok parancsnoka és mi csak mered­
tünk egymásra, riadt kétségbeeséssel: Hát
lehetséges ez 7
Azokra az évekre, miket uralmuk
alatt még bent töltöttem, egyedül két kis
fiammal, mert az uramat kötelessége a
csonka hazába szóllitotta. Ebben az idő­
ben a cseh és vörös terror váltogatták ott
egymást.
Végig kell élnem a kiutasítást, mikor
őseink földjén nem tűrtek meg tovább és
én úgy éreztem, hogy soha többé nem
lesz már nekem boldog, kedves otthonom.
Visszatérnek ^emlékembe látogatá­
saink az elraÁlt
a keserűség és
a csüggedés éWi f^végre most ősszel,

azok az idegtépő, szivbemarkolóan izgal­
mas, sorsdöntő hetek, mikor minden per­
cet végig reszketett, végig imádkozott
minden magyar.
Hogy milyen volt honvédeink bevo­
nulása a felszabadult Felvidékre ? Egy uj­
jongó, mámoros boldogság' volt, tiz millió
magyar egy ölelése, egy zokogása, egy
hálaadó imádsága volt
Nincs az az elgyötört élet, nincs az
a nyomor, az a szenvedés, amit húsz éven
át magyar ember átélhetett, hogy most,
ezt a bevonulást látva, el nem mondhassa:
Érdemes volt I
Mikor mi egy alkonyaikor átléptük
a leomlott trianoni határt az utunkba eső
kis otthoni falvak már egy napja ünne­
peltek.
Minden házon nemzeti színű lobogó,
Mo«t pedig mér egy rövid benánsolót aneretnék tartant A Salgó­ minden ablakban égő gyertyácskák, min­
tarjáni Magyar Asszonyok Nemzeti szövet­ den szívben leírhatatlan boldogság.

Húsz év után, egy felejthetetlen
örömteli este, az őszi, magyar Runyában.
A falu lakossága nem változott semmit.
A derék magyarokról úgy lepattant a busz
éves rabság szoros gyűrűje — mintha
soha rajtok sem lett volna. Csak épen
hangosabbak voltak, beszédesebbek. Töb­
bet kacagtak, többet sírtak, kevesebbet
aludtak. Ünnepeltek. Egyetlen gondjuk
honvédeink becézése, dédelgetése volt
Vittünk nékik zászlókat, de bizony,
volt ott már zászlója mindenkinek. Volt
krepp-papírból, volt nehéz selyemből, de
nem volt ház, ahol magyar zászló ne lett
volna.
Másnap reggel első kegyeletes utunk,
immár magyar földben pihenő elhalt ked­
veseinkhez vezetett. Nekik mondtuk el
először a mi nagy boldogságunkat.
Rövidesen utána utrakeltünk, hogy
szülővárosomba Rimaszombatba végig él­
jük honvédé ink bevonulását.
Ilyen ut, csak a virágvasárnapi le­
hetett. A falukban mindenütt felvirágozott
diadalkapuk, lobogók, ünneplő, siró, uj­
jongó emberek, magyarruhás lányok-,
asszonyok, férfiak.
Arról a lelkes örömről, ahogy honvédeinket várták, fogalom nem lehet.
És a rengeteg virág I Soha még én
annyi virágot nem láttam. Talán a jó Is
ten azért adta ezt a hosszú, meleg őszt,
hogy Horthy katonáinak megóvja dérfa­
gyától a nyár virágait.
Minden falu újabb élmény. A sok
örvendező között egy szegény asszony
keservesen zokogott. Elsírta nekünk, hogy
sokáig rejtegetett féltve-őrzött nemzetiszin
zászlóját az nap reggel tépték össze a ki­
vonuló csehek. Persze adtunk neki má­
sikat helyébe.
Még a diadalkaput is kifürészelték
aznap reggel a gonosz rablók, de azért
egy óra múlva már vigan integette felénk
az „Isten hozott„-at. Egy másik falusi aszszonynak felajánlott virágaiért kis felvi­
déki szivet adtam cserébe. Ügy csókolta
meg, mint az oltári szentséget.
Ilyen ut után érkeztünk az újra
magyar kis városba. Már a határnál el
lepte az utat az ujjongó tömeg. A kör­
nyező dombok, mintha kisebbek volnának,
mint ahogy én húsz esztendő távlatából
elképzeltem, de ilyen ünnepi díszbe öl
tözve még sohasem láttam az ottani tájat.
És jöttek a honvédeink véget nem
érő sorban. Minden lépésükkel jobban és
jobban árasztotta el őket a sok virág.
Jöttek gyönyörűen ragyogó arccal,
vadonatúj ruhában, a feléjök áradó sze­
retettől megdicsöülten és én ott sírtam,
ott ujjongtam, ott fogadtam őket, a többi

felszabadult magyarral és a jó Isten olyan
kegyes volt hozzám, hogy ott várhattam
közöltük könnyeimtől harmatos virágok­
kal, szivem legdrágább két szép katoná­
ját .. . szülővárosukba bevonuló két hu­
szár fiamat.
Mondhatok én tárgyilagos beszá­
molót erről a bevonulásról, erről az ün­
nepségről. Mintha álom volna, úgy tölti
be a Főteret mindég jobban és jobban a
felsorakozó honvédség. Ünnepi szónok­
latok hangzanak el. Jelenésként látom
egy óriási táblán — mintha csak az ég
boltra Írták volna, — a szent igét:
„Mindég hittünk Magyarország feltáma­
dásában."
Sietnünk kel), hiv Kassa. Az álom
folytatódik. Filmszalagként suhan el au­
tónk mellett a drága otthoni vidék, de
minden szaladó perc egy része elmúlt,
régi életemnek.
Tamásfala, a régi, pirostornyos nagy­
apai ház, zugó fenyőivel, összeboruló
kupolájok alatt gyermekkoromban de
sokszor gyűlt össze a nagy család. Suho­
gásuk most is a régi — de a család
szétszóródott és megritkult azóta.
Lankás domb mögött egy pillanatra
a dulházai sírbolt teteje látszik. Anyám
családjának sok generációja pihen itten. 1
Minden falu, minden uriház ismerős.
Az erdő — amelyik mellett mindég
pihenőt tartottunk, ha kocsin arra men­
tünk és én gyerekfejjel egy tündérvilágot
képzeltem el kék köde mögött.
A csoltói rét, ahol sehol nem látott
vadvirágok nyíltak. A hegyek, melyeken
kövirózsát szedtünk és kutattunk mese­
beli barlangok után. A Rima, a Sajó,
minden kanyarulata olyan régi jó barát
Átmegyünk Rozsnyón, öreg gimná­
ziumában tanult az uram, az apám, a
nagyapám. Udvarában vigan lengeti a
szél a „Rozsnyói öregdiákok” ajándékozta/
már felállított országzászlót
Elhagyjuk Berzétet, családunk sok
százados ősi fészkét és már feltűnik
előttünk magas hegye ormán egy mese
vár. A megint büszke, magyar Kraszna­
horka.
És mindenütt a mi drága honvéde­
ink. A lakosság úgy dédelgeti, kényezteti
őket, ahogy csak szülő becézheti réglátott
kedves gyermekét.
Végre Kassán vagyunk, eljött az ál­
mok álma.
Mikor még cseh megszállta területen
laktam, gyerekek titkon sokszor felírták
egy-egy ház és kerítés falára ; Jön I —
Horthy — Jön 11 Nekem mindég össreszorult ilyenkor a torkom ás magam elé

�Salgótarján, 1938 dec. 10

A MUNKA

3. oldal

Levente ünnepség Losoncon.
Bensőséges meleg ünnepség zajlott le
Magyarország főméltóságú kormányzójá­
nak névünnepén Losoncon a tüzérségi
laktanya lovardájában, ahol a NógrádHonti leventék diszszakaszai mutatkoztak
be felvidéki testvéreiknek. Megjelent az
ünnepségen dr. Soldos Béla főispán és
dr. Baross József alispán is. Olt volt Ba­
lassagyarmat város polgármestere Hor­
váth Sándor és Salgótarján képviseleté­
ben Horváth László polgármeslerhelyettes
és Losonc város katonai és polgári ható­
ságai. Az ünnepi beszédek a leventein­
tézményben rejlő nemzeti erőt és haza­
fias szellemet emelték ki, a fogadalmak
pedig emellett az erő és hazafias szellem
melletti hűséget. Átadta a diszszakasz a
losonci ifjúságnak a főispánná ajándékát:
egy értékes ezüst kürtöt és az alispánná
ajándékát: egy díszes selyemzászlót is. A
leventék diszmenetével ért véget ez a le
venteintézmény népszerűségét célzó és
azt jól szolgáló bemutatkozás. A várme­
gyei diszszázadban Salgótarján fiai is
Városi közgyűlés. Az elmúlt másul vette Salgótarján m. város legtöbb résztvetlek.
Karácsonyi vásár. A Salgótar­ sorsát eldöntő magyar ezredeket A kö­
adófizető
képviselőtestületi
tagjainak
1939.
szerdán rövid tárgysorozatu közgyűlésre
jöttek össze a városatyák Oiay Gyula vá­ évi névjegyzékét, mely szerint kimarad jáni Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi vetkezők voltak:
rosi tanácsnok elnöklete alatt. A bejelen­ nak a képviselőtestületből : Fabini Henrik, Leányegylet 1938. évi december hó 10
A 10. lovas hadosztályhoz tartozó
tések során a polgármester megemléke­ Buczkó Gábor, Herczog Ede, Révay Sán­ és 11-én szombaton és vasárnap az soproni 9., székesfehérvári 10. és a jász­
zett az elmúlt hetek történelmi jelentő­ dor, Tarnay Kálmán, Mayer Vilmos. Uj Acélgyári Olvasóegylet nagytermében ka­ kun 13. huszárezred, valamint a hadosz­
ségéről, majd rátért a közgyűlés a tárgy­ tagok lesznek : Krajcsovits Gyula, Lőwy rácsonyi kiállítást, vásárt rendez, ame­ tályhoz beosztott szegedi 3., honvéd hu­
sorozati pqntok letárgyalására. A város Béla, Kiss Lajos, Ponyi Sándor, Bodó La­ lyen saját készitményü, kiváló minőségű szárezred 2. százada, a kassai 5. honvéd
mozgóképszínháza után kivetett beruhá­ jos, Kovács Nándor. Néhány kisebb je­ olcsón árusított praktikus kézimunkák, huszárezred géppuskás osztaga és a nagy­
zási hozzájárulásra költségvetési hitelt biz­ lentőségű ügy letárgyalása után a köz­ jálékbabák, játékszerek, dísztárgyak ke­ kanizsai 20. honvédek 1. százada, a kas­
tosított. Horváth László városi jogügyi ta­ gyűlést az elnöklő Olay Gyula v. tanács­ rülnek kiállításra és eladásra. Megnyitás sai 39. gyaloghadosztály kassai 9., mis­
10-én szombaton d. u. 5 órakor rövid kolci 10., munkácsi 11. és besztercebányai
nácsnok személyében választotta meg 1939. nok berekesztette.
A Szent Erzsébet Nőegylet fel­ műsorral. Gyermekünnepély vasárnap 16. honvédgyalogezred. Az erdélyi 38.
évre is a polg. mest helyettest. Elek Károly
karnagyjelölt részére tanulmányi, Ipacs vidéki akciójára folytatólagosan a követ­ d.u. 3 órakor. Műsoros est vasárnap honvéd gyaloghadosztályhoz tartozó ma­
Gyuláné részére gyógykezelési segélyt kező adományokat vette és nyugtázza: este 7 órakor. Belépődíj nincs. Állandóan rosvásárhelyi 22. nagyszebeni 23. és bras­
állapított meg. Letárgyalta a város 1938. Fülöp Sándor 2 P., Névtelen magyar 1'50 meleg tea. Olcsó virsli. Nyitva mindkét sói 24. honvéd gyalogezred, a kombinált
évi pótköltségelőirányzatát, valamint az P., Traum Péter, özv. Petonszky Lászlóné, nap este 10 óráig. Különleges újdonsá­ honvéd gyaloghadosztály 300., 301. és
1938/39. évi inségenyhítő tevékenység Nagy Béláné és Klubecz Pál 1—1 P. Fo­ gok: A szombat 5 órakor és vasárnap 3 302. honvéd gyalogezrede.
költségelőirányzatát is, amely mindenben gadják a nemes adakozók az egyesület órakor bemutatásra kerülő 70 gyermek
A csata megvívása alatt harcok dúl­
bői épülő élő karácsonyfa énekkar kí­
a múlt évi keretek között mozog. Tudó vezetőségének leghálásabb köszönetét.
tak a Kárpátokban, valamint a Krakkótól
sérettel. Speciális vonalazásu cicakötények
északra eső területen is. Ezekből az aláb­
stb. stb.
biakban közlünk néhány részletet.
képzeltem a győztes hadvezért, aki jön égővel kivilágítva, mint egy isteni üzenet
Karácsonyi vásár. Mint előző
fékéi- lován és elűzi a szörnyű víziót, — a füleki vár. ..
1915. decemberének ebben a heté­
számunkban már jeleztük, a zagyvapálamiben élünk.
Fáradt, zugó fejjel félig már alszom. falvai rám. kath. leánykor tagjai decem­ ben ért véget a 4. Isonzó csata. Ugyan­
Most, mikor a boldogságtól mámo­ A motorzugásban egy régen elfelejtett ber 17 és 18 án karácsonyi vásárt rendez­ akkor a balkáni hadszíntéren megkezdőd­
ros, siró-kacagó magyar Kassa diadalka­ gyermekkori verset hallok mindég—újra., nek a pálfalvai bányatársulati elemi isko­ tek az előkészületek Montenegró meghó­
puja alatt, a magyar honvédség élén meg­ újra...
lában. Karácsonyi ajándékait mindenki ott dítására. Ennek során vitt véghez Kor­
jelent álmaim vezére : Horthy Miklós az
megveheti egészen olcsó áron, mertszebb- mányzó Urunk egy nevezetes haditettet a
. Tudjátok-e, mi a haza ?
országgyarapitó, — nem tudom mi ment
nél-szebb babák, kitömött állatok (mackó, montenegrói tengerparton.
Mindnyájunknak szent bölcsője,
bennem végbe.
kutya, nyúl, Bonzó, stb ), babakonyhák
Egy évvel később 1916. decembe­
őseinknek pihentető
Imádkoztam-e, álmodtam-e ? Csak
és szobák, bútorok, fából készült tűzoltó-, rének első hetében tette le a fegyvert
Szép virágos temetője.
éreztem, hogy sok-sok évvel ezelőtt, ott
teher- és személyautók, repülőgép, kocsi, Szívós Sándor huszárezredes csapatai előtt
Mindnyájunknek édes anyja,
"vagyok két kis fiammal a csehmegszállta
huszár, faállatok, továbbá kivárható ké; ek, a román Czerna-különítmény. Közben a
Híven ölel kebelére ...
Rimaszombatban, kimondhatatlan vágy él
festőkönyvek, kirakó játékok között vá­ dunai ilottillának is Volt alkalma arra,
Érte éljünk, ha kell haljunk!
szivemben a magyar föld után és egy
logathat gyermekei számára. De a felnőt­ hogy kitűnjék. Lássuk most naponként a
Áldás minden porszemére!
szürke kerítésen összeszoruló torokkal ol­
tek részére is találunk apró figyelmessége­ legnevezetesebb eseményeket
— Bárhová visz szerencsétek,
vasom : Jönl Horthy! Jön! Ez most való­
ket,
mint:
raffiakosarakat, zsebken­
1914. december 4-én az Orosz-LenEzt a hazát szeressétek!
ság I Minden magyar szemefénye, a Kor­
dőket, horgolt , sárközi- és ollózott vitgyelországban harcoló
budapesti
32.
mányzó Ur öfőméltósága bevonult a viszElőadás alatt és után mindenki a rinteritőket, finom gallérokat, varródobo­
gyalogezred
hosszú, hullámzó és elkese­
szaszerzett ősi magyar földre és hozta szemét törülgette. Majd a szűnni nem zokat, különböző magyaros témájú leve­
magával nagy Rákóczi városába a világ akaró éljenzés és taps után az acélgyáii lezőlapokat. Ezenkívül bemutatnak Ízléses redett küzdelem után felsőbb parancs
legdrágább, leggyönyörűbb hadseregét — kamarazenekar magyar nótákat játszott. és magyaros teritésdiszitést s a vásár tar­ nélkül megrohanta a vérrel áztatott borowai magaslatokat, ezt gyönyörű len­
a magyar honvédeket.
Nagy Béláné Garay János: Egy ma­ tama alatt, mindkét napon át sütemény­
Eljött, hogy magyar levegőt enged­ gyar hölgyhöz cimü költeményét adta nyel, teával és virslivel is szolgálnak. A dülettel elragadta az oroszoktól, mi­
közben
700 oroszt elfogott és 4 géppus­
jen be a dóm kriptájába, eljött, hogy elő nagysikerrel.
leánykor tagjai a vásár változatos és bő­
beszámoljon a nagyságos Fejedelemnek
Özv. Zemplényi Lászlóné Iván Gi­ séges anyagán kívül előzékeny kedves ki­ kát zsákmányolt December 4-e lett a
32-esek ezrednapja.
és bemutassa szivünk katonáit.
zella: a Magyar Asszonyban megjelent szolgálásukkal is mindent elfognak kö­
Zászlók tengere hajlik meg a nagy időszerű cikkét olvasta fel nagy érdek­ vetni, hogy a látogató közönség vétel­
A Kárpátokban ezen a napon a
vezér előtt. Harangzúgásba vegyül a kor­ lődés mellett.
kényszer és belépődíj nélkül jól érezze debreceni 3-as honvédek 1. százada és
mányfő hangja: „Az álom valóra vált.**
Utána dr. Förster Kálmánná elnök magát s hogy nemes célúk : a felvidéki 1- géppuskás osztaga Nagyberéznye köz­
Virágszőnyegen járnak már Horthy szólalt fel ismét és a meleg köszönő és a helybeli szegények számára minél séget foglalta el az oroszoktól és ezek­
katonái.
szavak után indítványokat terjesztett a szebbé és örömleljesebbé tehessék a ka­ nek kétszer is megismételt ellentámadá­
Csicsergő gyermeki hang — zokogó taggyűlés elé:
rácsonyi ünnepeket.! A vásár 17-én dél­ sát verte vissza.
Általános helyeslés és lelkes éljen­ után 3 órakor nyílik meg és 18-án este
anyai szó; sokat szenvedett, de busz év­
Szerbiában a belovári 16. gyalog­
ben meg nem tört, hű magyar köszöntő­ zés között indítványozta, hogy vitéz Horthy zárul. Villamos közlekedés minden irány­ ezredben szolgáló Benkő Márton sza­
je és a Hymn.us hangjai csodálatos har­ Miklósné Főméltóságu Asszonynak és vitéz ból biztosítva lesz.
kaszvezető vakmerőén megtámadta rajá­
móniában szállnak az ég felé. Sok száz Imrédy Béláné kegyelmes asszonynak
A temetőben levő ravatalozó val a sokkal erősebb szerbeket Benkő
diszmagyarba öltözött gyönyörű kassai üdvözlő táviratot küldjön a mai taggyűlés. f. hó 12. tői kezdve használatba vehető. halálos sebet kapott De még utolsó sza­
lány és asszony közeledik. Mintha nem De, Soldos Béláné szivbemarkoló elő­ Egyelőre nem általános kötelezettségű.
vaival: „Legények előrel” is harcra buz­
js eső áztatta földön, felhőkön lebegve adása pedig teljes egészében az ülés
dította embereit. Elöljárói a magyar kato­
jönnének átszellemült arccal, hódolni — jegyzőkönyvébe kerülhessen.
Kétágyas bútorozott különbejá naerénynek hódoltak, amikor halála után
a legelső magyar asszonynak.
A Hymnus imádságos akkordjaival ratu szobát keresek január 1 re. Lehe­ az arany vitézségi éremmel tüntették ki..
Az eső esik, de nem érezzük, — fejezte be az acélgyári kamarazenekar a tőleg az újtelepen, vagy annak környé­
Szerbiában történt ezen a napon,
csak örömkönnyek hullása ez. Nem fázik gyönyörű és a jelenlévőkben maradandó kén. Cim a kiadóban.
hogy a szerbek bekerítették a belo­
senki. .. A közös nagy szeretet oly me­ hatást kiváltó Mansz taggyűlést.
Keresek teljesen különbejáratu vári 16. gyalogezred egyik századát. Ám
A terem téli zölddel való diszitését bútorozott szobát, a város közepe
legen ölel körül mindanyiunkat. ,
a század elszántan védekezett Több
Kassán, a bevonulás alatt mindenki vitéz Jónás Ödönné végezte a tőle meg­ táián. — Szives megkeresést hétfő estig
szerb rohamot kivédett. Közben a század
imádkozott. Nagy világosság támadt min­ szokott gonddal és Ízléssel.
„szoba” alatt kiadóba kérek.
elvesztette
parancsnokát.
Valamennyi
A taggyűléssel kapcsolatban a szom­
denki szivében. Hát ezért voltl Ezért
Kiadó 2 szoba előszoba jan. szakaszparancsnokával együtt nemkülön­
mérte ránk a mindenható Isten ezt a széd teremben „Mansz” kézimunkákból
ben
állományának
60
százalékát.
A
húsz éves szenvedést, hogy fogékonyak kiállítás volt, amely a legnagyobb elis­ 1-től a Losonci utcában.
helyzet tehát igen válságos volt Ekkor
legyünk erre a mérhetetlen nagy öröm­ merést váltotta ki gyönyörű népművészeti
Horváth Antal tart zászlós vette át a
mintáival és gondos munkájával, ami Miünnepre.
század vezetését Addig védekezett, mig
Hogy életünk minden percében érez­ lassy Mária és Cila tudását és Ízlését
a szerbek a támadásokat be nem szün­
zük, milyen kimondhatatlan boldogság dicséri.
tették. Ekkor ó maga ment neki a szer­
Külön meg kell emlékeznünk arról
*az — magyarnak lenni.
beknek, hogy keresztül vágja magát
Most 24 éve, 1914 december 4-e
így láttam én a kassai bevonulást. a pártatlan előzékenységről, amely a tag­
Vállalkozása sikerült, a század maradvá­
De most már elhagyjuk az ünneplő—uj- gyűlés iránt az acélgyár igazgatósága ré­ és U-e között vivták meg csapataink a
győzelmes llmanovai csatát. Itt nincs he­ nya megmenekült. Horváth zászlós ju­
széről volt mindenben tapasztalható.
- jongó várost.
talma az arany vitézségi érem lett
Hosszú ut van még előttünk.
Taggyűlés után a megjelentek nagy­ lyünk a válságokban bővelkedő csata és
Ugyancsak december 5-én rohanta
Lassan sötét este lesz. Egyre jobban része a Mansz' kedves vendégei tisztele­ ennek keretén belül a magyar csapatok
csendesedik a sok elsuhanó boldog kis falu. tére az acélgyári kaszinó díszes és barát­ hőstetteinek részletes ismertetésére. Csak meg HORTHY MIKLÓS sorhajókapitány
Közeledünk hazafelé, de az éjsza­ ságos termeiben közös vacsorára ültek arra szorítkozunk, hogy felsoroljuk a csa­ a „Novara" cirkálóval, a „Pandúr”, „Tu­
tatér gyújtópontjában küzdő és a csata rul** és „Warasdiner” torpedórombolóval
kába még tokáig integet utánunk millió Össze,

Emlékezzünk!

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1938 dec. 10

SPORT

Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
és bárom torpedónaszáddal San Gioalispánja.
vanni di Medua montenegrói kikőtől,
17504/1938. szám.
arra a fairre, hogy oda nagyobb hadi­
anyag és élelmiszer szállítmány érkezett
be. A parti ütegek heves tüzelése elle­
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyéé­
nére sikerült Horthy kis hajóhadának a
ben a m. kir. Belügyminiszter ur 93836/
kikötőbe hatolni, majd jól célzott lövé­
1938. IIL a. számú intézvényével betöl­
sekkel három szállitógőzöst és őt vitor­
teni engedélyezett egy (1) dijas várme­
lást elsüllyeszteni, egy gőzöst és tiz
gyei közigazgatási gyakornoki állásra a
vitorlást felgyújtani. A vállalkozás során
V. Ü. Sz. 2. §-a, illetve az 1929. évi
a „Warasdiner" meglepett és el is sül­
Csepelen kettő nullás vesztésre ál-1I jük. Két csepeli gól után Lackó és Je­
XXX. te. 68. § -ának 3. pontja értelmé­
lyesztett a Bojana torkolatánál egy fran­
lás után nyerte meg a meccset az SBTC, nőit egyenlítettek, sőt Jenőfi és Lukács II.
cia buvámaszádot.
ben országos pályázatot hirdetek.
igy az eredményt igen nagyra értékelhet-1I uj góljai megszerezték a 2 pontot
Az álláshoz megkívánt elméleti ké­
A vázolt hadivállalat a Mária Te­
pesítést az 1929. évi XXX te. 6. §.-*
rézia rend káptalanjának megítélése sze­
Észak I. o.
Írja elő, javadalmazását pedig a hivatko­
rint jelentékenyen hozzájárult Monte­
Az újabban magát megemberelő tatódtak, ahol óriási nyomás után a MAFC zott törvénycikk 69. §.-ának 11. bekez­
negró kiéheztetéséhez és legyőzéséhez.
PBÜSE Hatvanban vesztésre állás után csak 2:1 arányban győzött ellene.
dése, illetve a 3700/1932 számú M E. ét
Ez volt az egyik haditett, amiért a Kor­
megérdemelten
verte a HVSE t 4:3
mányzó Ur öfőméltósága megkapta a
Gyöngyösön a fejlettebb labdake­ a 62.737/1932 számú B. M. rendeletéi
arányban.
zeléssel és helyezkedés! érzékkel játszó határozzák meg.'
Mária Terézia rendet.
Salgóbánya kudarcai M skolcon foly­ SBTC Ü 3:2 arányban verte a GyAK-ot
A pályázati kérvényhez a követ­
Egy évvel később, 1916. december
kező okmányok csatolandók: 1. A tudo­
5-én tette le a 10. zászlóajl 1. lovas szá­
mányegyetemen szerzett jogi vagy állam­
zad és 6 üteg erejű román Cserna-külö
tudományi tudori vagy a közgazdásztu­
nitmény Szívós ezredes zászlóaljai előtt a
dományi karon a közigazgatási szakosz­
fegyvert. Szívós csapatai közül különösen
tály, elvégzése után szerzett közgazdaság­
derekasan verekedett ebben a hadjárat­
A Nemzeti Bajnokságért folyó őszi kül, hogy rajta kívül valaki érintené a tudományi tudori oklevél vagy annak
ban a győri 19. vadász és a nagykani­
zsai 48/VI. zászlóalj, valamint a soproni versengés végéhez közeledik, véget érnek labdát, mégegyszer belerúg. Kevesen tud­ hiteles másolata.
2. Érettségi bizonyítvány.
az alosztály! vetélkedések is, befejeződött ják azt is, hogy kapurugásnak, sarokrú­
76-ások egy százada.
3. Egyetemi vagy jogakadémiai lec­
E napon vonult be Szinaiába a tö­ az őszi idény a salgótarjáni csoportban, a gásnál és paridobásnál nincs oíf-side ) A
kekönyv.
möri szoros felől győzelmesen előretört Salgó-Serleg Csoport egyesületei is meg- cél: a. labdarugósportunk fokozatosan tisz4.
Életleirás (curriculum vitae.)
'
kezték téli pihenőjüket. A téli hónapokat titótüzön való keresztülvivése. Ez a tisz­
51. honvéd gyaloghadosztály.
5. Születési anyakönyvi kivonat.
kell fehasználni arra, hogy a sport gyakor­ títótűz égesse le a kiformálódás közben
1914. december 6-án a szerbiai visz6 Katonai szolgálat teljesítését iga­
lati művelése mellett az elmélet is lanka­ rátapadt salakot, hogy maradéktalanul él­
szavonulás alatt számos magyar csapat ví­
datlan erővel szolgálja az előrehaladást. vezhessék mindazok, akiknek, meggyőző­ zoló irat.
vott! véres utóvédharcokot. így például a
7. Hatósági erkölcsi bizonyítvány.
Szükségessé teszi ezt az a nagy fejlődés, dése, hogy a futball nemcsak ép testet, de
kecskeméti 38-asok III. zljjának egy cseh
amely a Salgótarján és környéké sport nemes lelket is kiván
Szolgáljon ezen
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
zászlóaljjal kellett a Bukva magaslatot ad
életében tapasztalható. A sportnak helyes szárnypróbálgatás lépcsőfokul azon az szolgálatában álló tisztviselők pályázati
tartani, mig csak Írásbeli parancsot a
utón tartását semmi más nem bizonyít­ utón, amelyen haladnia kell a egyetemes kérvényüket okmányokkal felszerelni nem
visszavonásra nem kap. A túlerőben lévő
hatja, mint a szabályok előírásának és labdarugósportnak, hogy betöltse hivatá tartoznak.
szerbek ismételt támadásának hatása alatt
szellemének tökéletes ismerete, a sport­ sát: a test fejlesztését, a lélek nevelését,
A pályázati kérvényeket dr. Sóldos
a csehek cserben hagyták a magyar szom­
Béla főispán ur Öméltóságához címezve
szerűség tisztaságának megőrzése. Minden a szellem nemesítését
szédaikat. A magára maradt magyar zlj
héten három szabálykérdés fog megjelenni,
legkésőbb
1938
évi december 21 -én
1 Hány játékossal lehet megkezdeni
azonban — noha veszteségei a csehek
a következő héten közöljük a feltételeket a játékot
déli 12 óráig pályázók az alispáni hiva­
megszaladása és a fokozott erejű szerb
és az azokkal kapcsolatos hivatalos dönt­
talba annál is inkább adják be, mert a
a) az első félidőben ?
rohamok következtében megnövekedtek,
vényeket, magyarázatokat. Megtaláljuk eb­
később érkezett kérvények figyelembe
b) a második félidőben 7
bevárta az Írásbeli parancsot
ben a kérdés-felelet sorozatban a sza­
vehetők nem lesznek.
1914. december 7-én a Karakkótól
2. Mi az úgynevezett előszabály ?
bályszerű méreteket, a szabályok fontos
Balassagyarmat, 1938. december L
északra harcoló kaposvári 44 esek öss
3. A szélső a kiadott labdával ka­
részeit és azokat a pontokat is, amelyek
Baross
István nevű törzsőrmestere hősies küzde­ felett oly sokat és legtöbbször fölöslegesen pura tőr. A hátvéd rátámad, de a szélső
alispán.
lemmel akadályozta meg, hogy elszigetelt vitázunk. Olyan általánosan ismert szabá­ gyorsabb. Mikor a hátvéd látja, hogy nem
helyzetbe keriÚt zlj-át az oroszok oldalba
lyokról lesz többnyire szó, amelyek meg éri el, el akarja gáncsolni. A szélső ügye
támadják. Oldalvédi feladatát oly ügyesen válaszolása egyesületi vezetők, játékosok ser kikerüli a hátvéd lábát, de a tempó
végezte, hogy még el is fogott 40 oroszt, és futbalmérkőzések állandó látogatói szá veszteség következtében a labdát már nem
meg is kapta az arany vitézségi érmet
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
mára nem okozhat nagyobb fejtörést. Meg­ éri el, amply túlhaladja az alapvonalat.
Ezen a napon a 4. huszárezredet győződésem, hogy ez valóban a sportot Mi az Ítélet ? '_______
zálog üzlet tulajdonos közbirré teszi, hogy
Lő. Mi.
mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
hagyta cserben a szomszédos cseh dra- szolgálja, a labdarúgás szabályainak, el­
gonyos ezred. Együtt kellett volna véde méletének gyakorlását, amely alkalmas a
Játékvezetővizsga Salgótarján­ üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
niök az Orosz Lengyelországban fékvő testnevelés kultuszát a labdarugók és ban. F. hó 10-én, szombaton délután 2 kiváltási balándeie 1938 évi szeptember
Augusztinow községet. A dragonyosok sportrajongók figyelmébe belevinni és ott órakor a Magyar Labdarugó Játékvezetők hó 10 én lejárt és az árverés napjáig
azonban puskalövés nélkül hagyták el ál­ ébren tartani. Jóindulatába ajánlom az Testületé Északmagyarországi Alosztálya sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek,
lásaikat A huszárokat ezért az oroszok egyesületi vezetőknek, hozzák tudomá­ játékvezető-vizsgát tart. Jelöltek: Bakó 1938. évi december hó 14-én dél­
oldalba, sőt hátba is támadhatták. Ám a sukra a játékosoknak a kérdéseket és vi­ Gyula, Galló István, Gémesi László, Gutt- után 2 órakor, szükség esetén folyta­
4-es huszárok Janky Kocsárd ezredesük tassák azokat a klubhelyiségekben. Akkor mann Sándor, Hoffmann Imre, Jakab Fér tólag 1938. évi december hó 15-én
vezetése alatt minden támadást visszaver­ nem fog előfordulni, hogy a játékos, mert dinánd, Készéi Ferenc, Kiábr Béla, Kopp délután 2 órakor kezdődő nyilvános
tek és állásaikat mindvégig megtartották. nincs teljesen tisztában a játékszabályok­ Sándor, Márkus István, Mátyus László, árverésen a zálogház üzlethelyiségében
A szerbiai hadszíntéren honvéd csa­ kal, olyat kövessen el, amely hátrányba Németh Béla, Szentgyörgyi József, Szlifka el fognak adatni.
patok visszavonulását fedezte Makláry hozza csapatát, (pl. megtörténik, hogy a Andor, Táborhegyi János, Takács Béla,
Béla tart, tüzér hadnagy két ágyúval és játékos, lesálláson lévő társához rúgja a Wahlkatnpf Lajos, Viroszták Lajos. Ifjú­
804/1938 vht. szám.
olyan hatással, hogy az üldöző szerbek labdát, vagy a szabadrúgást rugó, anél­ sági jelölt: Lőwy Mihály.
visszavonultak. Makláry ezért a tiszti
arany vitézségi érmet kapta.
Dr. Vermes Béla ügyvéd által képviselt
sz. vonatok. 2) Losonc-Gácri vonalon:
Phylaxia Sxérumtermelő rt javérahitr. 74’02 i tőke
1914. december 10-én az orosz had
6312—6317, 6324—6313 és 6318- 6321 és járulékai erejéig a starjáni kir járásbíróság
Hirdessen!
szintéren intézett a munkácsi 65. gyalog­
sz.‘vonatok. 3) Pelsőc Jolsvai vonalon: 1938. évi 1609 sz. végzésével elrendelt kielégítési
ezred Miechowice magaslatra támadást.
7732—7737, 7722—7725 és 7738—7721. végrehajtó* folytán végrehajtást szenvedőtói 1938
Az egyik századot Erős János tart zász­
sz. vonatok. 4) Pelsőc-Kuntapolca vona évi junius'hó 11-én lefoglalt 1200 P. becsértékü
lós vezette. Mikor rohamra került a sor,
ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 2686'1939
Ion: 7830—7827, 7824—7821 és 7828— az- végzésével az árverés elrendeltetvén, annak vég­
százada élén ő nyomult be elsőnek a fa­
7831. sz. vonatok. 5} Szepsi-Ferenctelepi rehajtást axenv lakásán. Karancsberényben leendő
luba és rögtön 76 foglyot küldött hátra.
vonalon: 8522—8525 és 8538—8529. sz. megtartására határidőül 1938 évi december hó 16-;
A roham folytatásában a század még több
vonatok. 6) Sátoraljaújhely-Legenyealsó- napjának délután 3 órájára tűzetik ki. amikor a
mint 700 foglyot ejtett, köztük egy őr­ politikai
biróilag lefoglalt teheneket s egyéb ingóságokat a
miháiyi vonalon: 4017—4020, 4027— legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében d
hetilapban!!!
nagyot és két tisztet Erősnek, a század
1622, 4013—4018 és 4011—4028. sz. fogom adni
bátor parancsnokának volt köszönhető,
Salgótarján. 1938. november hó 21-én.
vonatok. A menetrendek állomásainkon
hogy győzelmet arattak. Az arany vitéz­
Török Gyula
ki vannak függesztve.
ségi- éremmel tüntették ki
kir. jbirósági végrehajtóBányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók december
11-én, vasárnap, bárortí- három előadás
poll
ozg
tarjan hó
805/1938 vht szám.
keretében ismét egy igen bájos magyar
A Salgótarjáni Caainó 1938. évi
filmmel kedveskednek
közönségüknek,
December 10, 11 és 12-én. Szombaton amikor is bemutatják Kanizsai Józset december hó 20 án d. u. fél 7 órakor,
Kir Kincstári Jogügyi Igazgatósig Altéi
este 7 és 9 órakor. Vasárnap d. u. 3, 5, pompás
vígjátékét: a PILLANATNYI Salgótarjánban, a casinó helyiségében képviselt M kir. Ktncatte
csati. taai lavan
tartandó
7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor. PÉNZZAVAR-t,
337
P
tőke éa több követvUa 6a járulékai arejrit
Erdélyi Mici, Kabos

Pályázati hirdetmény.

NBB.

SBTC-Cs.MOVE 4:2 (0:1)

A labdarúgás játékszabályai
kérdésekben és feleletekben.

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

A Munka

A

Ó M

Ó S

Meghívó

Árverési hirdetmény.

A ZSARNOK

Rendkívüli közgyűlésére.

Gyula, Szeleczky Zita, Básthy Lajos, Bilicsi Tivadar, Salamon Béla, Dénes György,
Tárxyeorazat I
Dajbukát Ilona és még több elsőrangú
1. ) Elnöki megnyitó.
magyar filmszínésszel a főszerepekben.
2. ) Igazgató jelentése.
Kiegészítésül: „A tenger mélyének titkai"
December 13-án. Kedden este 7 és 9 órakor. c. kulturfilm, „A hárem hölgye" c. színes
3. ) Tisztikar és választmány lemon­
rajzfilm, valamint a Paramount és Magyar dása — elnök kivételével.
világhiradók.
4. ) Uj tisztikar és választmány vá­
Főszereplők: Anna May Wong,
MAv hír. Közöljük, hogy f. évi lasztása a módosított alapszabályoknak
Gál Patrick és Akim Tamiroff.
november hó 28-tól hétfőtől kez- megfelelően.
5. ) Indítványok.
December 14. és 15 én Szerdán és Csü­ dődőleg az alábbi vonalakon a menet­
rendbe befektetett személyszáj litő vonatok
Indítványok az alapszabályok értel­
törtökön este 7 és 9 órakor.
közül csak az alább felsorolt személy­ mében a közgyűlést megelőzőleg 3 nappal
szállító vonatokat fogjak közleked­ az igazgatóhoz nyújtandók be.
f—k felnőtteknek I
Szereplők : tetni i 1) Rimaazombat-Osgyáni vonalon:
Bérczi s. k.
Huguette Duflos és Jean-plerre Aumont. 6022-6027, 6024—6023 és 6026—6Ó21.
elnök.

Főszerepben: HARRY BAUR.
Honvédőink ünnepélyes bevonulása a
vianacaatolt Felvidékre.

A frakkos sátán.

Veszedelmes Életkor.

Nyomatott : "A MUNKA"nyomdában, Salgótarján,

a bpcati közp kir. jiriabiróaig 1937. évi 428368
az. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtói
folytán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi jannfe
hó 28-án lefoglalt 1800 P becsértékk ingoaágokn
■ starjáni kir. járáabiróeég 326.1938 aa. végsásévei az árverés elrendeltetvén, végrehajtást tzanv.
lakásán, Bocsárlapuitön leendő megtartására ba­
táridőül 1938. Avf december bó 16. napjának
d- •- 11 Arája tüzelik ki. amikor a Hróuag le­
foglalt teheneket e egyóbb ingóeágokat a legtöbbet
Ígérőnek készpénzfizető, ellenében, esetleg had­
áron alul le — de e kikiáltási ár kétharnradánil
alacsonyabban nem — el fogom adni. Áron In­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára agvva*
pengőn felül van. es 5610/931. M. E száma ran­
dáiét értelmében csak azok árverezhetnek akik
n kikiáltási ár egythedréezét bánatpénzül leteszik.

Salgőtarián, 1938. Avf november hő 21-Se
Török Gyula
kir. jbírósági végrehajtó

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100467">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00154.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100468">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_december_10.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100446">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100447">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100448">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100449">
                <text>1938-12-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100450">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100451">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100452">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100453">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100454">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100455">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100456">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100457">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100458">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100459">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100460">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100461">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100462">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100463">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="100464">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100465">
                <text>A Munka 16. évfolyam 50. szám (1938. december 10.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="100466">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
