79 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c1eb4d1859138e98b595d7423f537cf1.jpg 34cb6c66c70d2dba17773719b30bf546 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8ee82369187952aa51b4378978f33d36.pdf 08e5bfd720d9d1687f63b35fc33c1bfa PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések A MUNKA milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 1. szám. ÚJ ESZTENDŐRE. Fontosabb mint gondoljuk, az a jelenség városunkban, hogy a te­ lekéhség egyre növekedőben van. Hogy a lakás ínség mindegyre ko­ molyabb gondolatként nehezedik városunk polgárságára. Mert ezzel nemcsak azt mu­ tatják, hogy városunk fejlődőben van, hanem azt is, hogy itt is van egy város, amelynek van vonzó­ ereje a környékre s bevonni tud­ ja a jobb megélhetésre vágyakozókat a maga falai közé. Hanem ezt — legalább pillanatnyilag — nyújtani is tudja és meg- és felerő­ síteni is képes polgárainak józanul élő részét. Ez az, ami ma a legnagyobb magyar probléma, amellyel átlép­ jük az esztendők változásának kü­ szöbét. Ha már hosszú évek hiába­ való reménykedése az iránt, hogy vissza jő ami elveszett, hogy az el­ szakitott országrészek s velük az elpusztulásra Ítélt testvéreink mind visszakapcsolódnak hozzánk — ha ezek a remények az egymást fel­ váltó trianoni évek alatt mind köd­ dé is foszlottak és csalóka délibá­ bos ábrándnak bizonyultak is, nem maradt más hátra, mint a mi ma­ radék népűnket minden rétegében és társadalmi osztályában úgy fel­ erősíteni, hogy az újabb magyar ezredév felé vezető eme» halálszo­ rosban minél állóképesebbé, min­ dent kibiróbbá váljék. Annyi mindenféle reménycsil­ lag ragyogott felénk a külföldi or­ szágok egy-egy nagy nevének fe­ lénk küldött kijelentése és Ígérete nyomán. S mi annyi igézettel idéz­ gettük és idézgetjük ma is szavai­ kat, hogy közben alig is vesszük észre, hogy ezek mind csak olyan papírpénznek bizonyultak, amiknek sehol sincsen aranyfedezetük és va­ lóra váltásukig még kitudja hány esztendőt kell kiböjtölnünk keser­ ves sorsunkban. Erre sajnos — rá kell esz­ mélnünk és arra is, hogy minékünk elsősorban nem a külföldi tényezők és hatalmasságokban kell bíznunk — hanem saját magunk­ nak kell a sorsunk irányítását a kezünkbe vennünk. Ennek pedig a legelső tenni­ valója : népünk megerősítése ... Nemcsak egyes rétegeké, nemcsak egyes osztályoké, vagy egyéneké, hanem az egész nemzeté. A bá­ nyák, gyárak, mezőgazdáság kere­ tében a magyar energiát értéke­ sítő tényezők a magyar jövendő oltárán hozzák meg a maguk ál­ dozatát akkor, amikor olyan vi­ szonyok közé hozzák a munkás regimentet, s olyan körülmények közé segítik eljutni, hogy valóság­ gal és fizikailag is gyökeret ver­ hetnek az ősi magyar talajba. Ennek a meglátása villant át a magyarok Kormányzójának a lel­ kén is, aki legutóbbi megnyilat­ kozásaiban erre a körülményre is ráirányította a vezetésére bízott nemzet figyelmét. Mert még mindig nem tudjuk s Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 január hó 1 Ünnepköz és b. u. é, k. is Vizkercsztig, így éli túl mindig a köl­ tészetet a próza. A karácsonyi álom fénye ellubban, melege kihűl, csak a diós-mákospatkó örök és állandó. Csak a „beigli" az, ami nem múlik el soha, ami kitart mellettünk, ami mellett mi is kénytele­ nek vagyunk kitartani, ha már egyszer úgy rendelte a sors, ezzel szemben a „beigli" az is, ami átsegít bennünket ezen a fanyalgó, fáradt, hangulatfoszlott időközön ünnep és ünnep között, — a próza, amely olt él minden költészet al­ ján, de egyúttal becsesebbé is teszi szá­ munkra a költészetet. És ha ez a kis ünneputáni bölcsei|<edés meglehetősen fanyarul hangzik, annak, csak az az oka, hogy mindnyá­ jan jobban szeretnők, ha karácsonyunk­ ból több maradna a fényből, melegségből, gyermeki varázsból és kevesebb a dióval és mákkal töltött prózából, de közben jól tudjuk, hogy mégis úgy van rendjén az életben, ahogy van: a, karácsonyfa gyer­ tyái azért oly szépek, mert hamar ellob­ bannak, a „beigú" pedig azért ,,beigh", Igen, olyanok vagyunk, mint a ka­ hogy kitartson hétköznapjaink során is. rácsonyfa. Az ünnep meghitt fényéből, Ebben a kedveszegett hangulatban melegéből még lobog bennünk valami, de jut eszembe, hogy szinte órák múlva ez már csak olyan, mint a leégett gyer­ neki kell látnom, egy társadalmi kötele­ tyák fáradt lángja, — Szilveszterre, uj zettségnek, az újévi jókívánságok megírá­ esztendőre bizony uj ünnep gyertyáit kell sának, amely nálunk röviden igy hangzik: gyújtogatnunk a lelkünk mélyén A ka b. u. é. k. — Tulajdonképpen nem tudom, rácsony gyermeki édességéből is már mikor hangzik el érdektelenebbül ez a csak a külső csillogás szikrázik fel egy-egy b. u. é. k.. ha Írott, esetleg nyomtatott pillanatra bennünk, a jóizü tartalom: az betűkkel névjegyen küldjük szét, vagy ha ünnep varázsa elfogyott belőle, nem úgy, igy újév táján ismerőseinkkel, barátaink­ mint a „beigli", amely szívósan túléli az kal talákozva, teljes terjedelmében ki­ ünnepeket és elkíséri életünket legalább mondjuk: boldog újévet! Annyi bizonyos: Ki nem ismerné az ünnepek utáni hangulatot? A karácsonyfán majdnem csonkig égtek a gyertyák, ujjakat kellene helyükre tenni, de nincs már- kedvünk hozzá, pedig Szilveszter estéjén még egy szer fel kell ragyognia teljes fényében a karácsonyfának. Teljes fényében? A sza­ loncukrokat már leeszegettük róla, csak az üres ezüslpapir fityeg bánatosan az ágikon, amelvek veszedelmes gyorsasággal hullatják tűiket a szőnyegre. Az ünnep utáni karácsonyfa mélán jellemzi lelkiállapotunkat. Nem mondom, hogy ez a lelkiállapot különösebben fájdalmas volna, sőt, ha kissé őszinték vagyunk ön magunkkal szemben, be kell vallanunk, hogy szinte jól esett visszatérni a minden­ napi kerékvágásba, a munkához. Az ün­ nep, még ha kétnapos is, csak pillanatnyi fellélegzés a hétköznapok kifullasztó ira mában: megpihenésnek sok, pihenésnek kevés; kikapcsolódásnak sok, szabadság­ nak kevés, — ezt érezzük valamennyien és ettől van az a bizonyos ünnep utáni hangulat, amelyet annyira ismerünk. még csak jóslásokba sem bocsát­ kozhatunk abban a tekintetben, hogy mikor telik be a keserű po­ hár, amit változatlanul vesz át az egyik esztendő a másiktól és nyújt felénk magyarok felé — ez esz­ tendő fordulásakor is. Sőt mintha mindegyre sűrűbb fellegek tornyosulnának egünkre. Mindegyre bizonyosabbá válik, hogy a józan észnek nincs elég ereje ahhoz, hogy kard helyett tudjon országproblémákat megol­ dani. S ha ez igy van, akkor a magyar őserő kiapadhatatlanságát minden áron és minden módon biztosítani kell, sőt minden más bennünket körülvevő nemzeté fölé kell lendíteni azt. Következzék be az uj eszten­ dőben bármi, — újabb próbák, néma kereszthordozások, erőn­ kön felülvaló kálváriák, vagy vi­ lágkatasztrófák — a mi nemze­ tünknek nem szabad a mostani­ nál mélyebbre zuhannia, de min­ denképpen sorsa enyhülését kell kivívnia. Nemcsak a maga, de — és elsősorban azoknak az elszakitott testvéreknek a számára, akiknek jajkiáltása és segélykérése előtt, amely immár 2 évtizedes sírjukból, amelybe elevenen eltemetődtek, még mindig csak a fülünk van nyit­ va, ha ugyan kinyitjuk itt-ott, de segélyt adó testvérkezünk még mindig nem mozdult meg. Ne várjuk meg még az utolsó elszakitott magyar is belevesz a a trianoni néptemetőbe. Ne néz­ zük összetett kezekkel halálos fuldoklásukat az idegen és könyör­ telen néptengerek hullámverései­ ben, $ ha ma még gyenge is a sajkánk, amellyel beevezhetnénk a hullámok közé megmentésükre, gyűjtsük az erőt és adjunk mó­ dot erre népünk minden rétege számára, hogy ha int a Gondvi­ selés hivó szava, minden reményt valóra válthassunk. Minden reményt amelyet be­ lénk helyez a tőlünk elszakitott mindéképpen csak formaság az egész, mi­ közben leírjuk, vagy kimondjuk, nem gondolniuk, nem érzünk semmit, ami még a jobbik eset, mert van úgy is, hogy pontosan az. ellenkezőjét kívánjuk az il­ letőnek. Lt hét; hogy gyerekes naivság ez tőlem, de nagyon sokszor, egyre többször kell arra gondolnom, hogy majdnem min­ den rossznak, ami a világon van, az az oka, hogy az emberek viszonyában a lényeg átalakult formává, helyesebben: a formákból elpárolgott a lényeg. így szü­ letett meg azután a hazugság, vagy leg­ alább is az őszinteség hiánya, mint tár­ sadalomfenntartó elem és ezzel meg is érkeztem oda ahová akartam: nem lehet ember és ember között igazi és testvéri jóviszony, ha csak üresen elkoppanó frá­ zis: b. u. é. k. Belátom, nem volna kü­ lönösebben kellemes, hogy az ember szi­ vének minden hevét szétosztogassa kö­ zömbös b. u. é. k.-ok formájában, de ez is lecsiszolódnék idővel: egyszerűen csak annak kívánnánk boldog újévet, akinek igazán kivánnók, hogy boldog uj éve legyen. Kissé több érdeklődést egymás iránt kissé őszintébb együttérzést, kissé komo­ lyabb szolidaritást és sokkal kevesebb formaságot! — ez volna az, ami talán még segíthetne rajtunk, ez volna az, amitől talán még ráeszmélnénk, emberek, hogy tulajdonképpen testvérek vagyunk. Kevesebb b u. é. k., de több meggyő­ ződés abban, ahogy kimondjuk, vagy le­ írjuk! És ha igy lehetne, egész biztosan több foganatja volna ennek a négy be­ tűnek is, amelyet itt' most igazán őszinte ; szivbeli meggyőződésemmel, —va szer­ kesztőség nevében is, minden kedves , olvasónk és minden magyar testvérünk számára irok le: B. u. é. k.l (—dny// testvér a felszabadult magyar Haza és az újabb ezeresztendő, amely­ nek megalapozása és fundamentum­ verése bízatott ránk, erre a ma élő nemzedékre. Ennek a beteljesedéséhez ve­ zessen közelebb a beköszöntő ujesztendö és a benne is fölénk hajló áldott Égi Kéz I Dr. Cs. L. A kormányzó szózata Szebb ajándékot valóban nem kap­ hatott volna a magyar nemzet karácsonyra, mint azt a mély, történelmi jelentőségű gondolatokkal teljes beszedet, amely vi­ téz nagybányai Horthy Miklós, Magyar­ ország kormányzója részéről JásznagykunSzolnok vármegye törvényhatósági bizolt ságának közgyűlésén elhangzott. Ez a kormányzói szózat nemzetünk életében kimagasló eseménynek számit, hatása minden bizonnyal hosszú évekre, sőt évtizedekre fogja megszabni a magyarság sorsának kialakulását. Irányt mutatott ez a beszéd a nemzet számára és távlatokat nyitott meg, olyan távlatokat, amelyek bizalmat és reménységet ébreszthetnek a jövőre vonatkozólag minden magyar em­ berben. A kormányzói szózat a magyar nemzet minden fontosabb sorsproblémá ját felölelte s éles határozottsággal és világossággal mutatta meg az utat, ame­ lyen a nemzetnek haladnia . kell, hogy céljait elérje és a boldogulása elé tor­ nyosuló nehézségeket leküzdje. Beszédé ben a kormányzó elsősorban meleg sza­ vakkal emlékezett meg azokról az el szakithatatlan kapcsolatokról, amelyek a Horthy családot Szolnok vármegyéhez fűzik. Majd áttért a magyar jelen egyik legélelbevágóbb kérdésére: a magyar fi­ atalság nagy problémájára s rámutatott arra, hogy míg a régi időkben a magyar fajta politizált, harcolt és vérzett s a va gyongyarapitó, a nemzet jójétét fokozó kereskedelemmel elvből nem foglalkozott, addig ma ezen a tárén zásra van szükség. Fiainkat a gazdasági pályákra kell irányítani, ahol különösen hasznos polgárai lehetnek a hazának. De kiemelte a kormányzó szózata mindazokat az. örvendetes jelenségeket is, amelyek biztos reményt nyújtanak arra nézve, hogy országunk gazdasági fejlődésé jó utón halad s amelyek révén oly újabb erőforrások nyílnak meg a magyarság számára, amelyek a nemzet jólétet fogják előmozdítani „örülhetünk annak, — mondotta a kormányzó — hogy hazánk á dőlt földjén olajat talál­ tunk és remélhetjük, hogy még többet fogunk találni." Megemlékezett a „Tisza" nevű magyar tengeri hajóról, amely ki­ tünően állotta ki a tengeri vihart s a szabad kikötőről, amelynek segítségével közvetlen kapcsolatot létesíthetünk Középettrópa éá a Kelet között. Hangsú­ lyozta azonban, hogy e biztató jelenségek ellenére még igen sok tennivaló vár az államra és nemzetre egyaránt, éppen ezért arra intette a magyarságot, hogy ..politizáljunk kevesebbet," továbbá; „óvakodjunk ma inkább, mint valaha, mindentől, ami magyar és magyar között széthúzásra vezet, mert sorsdöntő pilla­ natokban egységes közvéleményre lesz szükség." A magyar belpolitikai életben fel­ merült két kérdésben is leszögezte állás­ pontját Magyarország kormányzója s a kormányzói szózat e kiemelkedő jelentő­ ségű része, amely egy csapásra oszlatta el a magyar belpolitika egyes téveszméit gyökeres váltó- és balhiedelmeit, bizonyára nagymérték­ . �A MUNKA 2 oldal Szépségét megőrzi, arcbőrhibáit megszünteti, ha ..MFDEAU kounetikua créinet h&BXoAl. Mart a SZÉPSÉG KINCS 4» HATALOM I FalviUgoaitáatal txol gát: LOSSONCZYNÉ NÉGYESSY'PIROSKA SalgóUxjin. Karaacs-utca *24. ben fogja előmozdítani az egységes ma­ gyar közvélemény kialakulását Elsősor­ ban a diktatúra kérdését érintette a kor­ mányzó s rámutatott arra, hogy „alkot­ mányos államban a törvényes karhatalom feladata, hogy a törvény és törvényes szabályok által pontosan megállapított személyiségek parancsára és vezénylete mellett egy ilyen kísérletet meggátoljon." Ezzel alkotmányos életünk legilletékesebb tényezője számolt le egyszersmindenkorra a diktatúra rémével, amelyet néhány év óta ellenzéki oldalon oly gyakran szeret­ tek emlegetni Igen nagy jelentőségünk s bizonyára nemcsak a hazai, de az egész világ köz­ véleményének figyelmét fel fogják ébresz­ teni á kormányzói szózatnak a király kérdésre vonatkozó megállapításai. „A magam részéről kötelességemnek tartom a történelmünk küzdelmes évszázadai alatt a nemzet életével összeforrt király­ ság ősi intézményének megőrzését Hang­ súlyozni kívánom: az arra illetékes alkot­ mányos tényezők vannak hivatva megál­ lapítani az e téren függőben lévő kér­ dések rendezésének időszerűségét olyan időpontban, amidőn a nemzet a maga akaratát arra hivatott szervei utján ki­ nyilatkoztatni helyesnek tartja." Ezek kétséget kizáró és világos szavak, ame­ lyek minden magyar ember megnyugvá­ sára szolgálhatnak s amelyeknek méltó betetőzése volt a.kormányzónak az a kije­ lentése, hogy „minden hatalom a Szent Koronáé és minden jog belőle fakad." Ez a mondat az évezredes magyar tör­ ténelem hagyományos és hamisíthatatlan szellemét sugározza s valóban a magyar alkotmányban gyökerezik. Amikor még a kormányzó utalt tizenhét évvel ezelőtt Székesfehérvárott mondott szavaira s azokat megismételve kijelentette, hogy „nem engedhetem Magyarország kor­ mányzójának személyét a királyi trónnal Műiden háatala}donoanak és Jóakarómnak BOLDOG UJ ÉVET Uránok szitAr Dániel kéménysepró-mastar. „A MUNKA" TÁRCÁJA Valaki üzent. Irta: madarasi Fekete Alfréd. Az asszony kenyeret vetett. A ke­ mencepadkán sorjában glédázott a három fonott szakajtó, a fehér, liszttel behava­ zott kenyértészta úgy puposodott ki az ölükből, mint a kopasz Darnóhegy a ha­ tárból, amikor egyik éjszakáról a másikra váratlanul ráhúzza fehér lepedőjét a kora novemberi tél. Nagyon fürgéskedett. Igaz, hogy pir­ kadatkor a tekenő mellett érte a kakas­ szó, de mikor dagasztás után tűzet tett a kemencében, a nedves, nyirkos rőzsegallyak olyan immel-ámmal kezdték a tüztáncot járni, hogy mire elparázslott a bú­ bosban a faporció, ugyancsak kellett az igyekvés, hogy el'ne kél jen a tészta. Izmos derekát sűrűn hajtogatta a kemence tüzet fújó szája előtt. Melege volt A doromboló búbos elégedett hasá ból kinyelvelő fény csattanó pirosra si­ mogatta egészséges, munkakomoly arcát és végigöntötte csorduló, vörös folyamát ingéből kidomborodó mellein és széles, termésre termett csípőjén. Az ember teméntelen ideje piszmo­ gott a fészerben a fejszével. Tegnap az erdőn derékba roppant az öregszerszám nyele és most inas, fiatal akác törzsből uj derekat próbált szerkeszteni a megárvult acélfejbe. Közben ette magát... Napok óta rágott rajta a múlt szom­ bati szégyen. Igaz isi Hát olyan súlyos vétek az, hegy részegen jött haza? Hogy elitta a borjú árátl? Kinek mi gondja vele?... A magáét itta el, nem a másét] Merthogy a recski vásáron összeke­ kapcsolatba hozni", valóban minden ho­ mályt, a félreértés minden lehetőségét kizárta s ezzel előreláthatólag a király­ kérdés problémáját hosszú időkre nyugvó­ pontra juttatta. A magyar nemzet őszinte hálával tartozik kormányzójának a szolnoki vár­ megyeházán elmondott és valóban tör­ ténelmi fontosságú szózatáért Az igazi, a nemzet lelkének legmélyéből fakadó egységet szolgálta ez a beszéd, amely mindenképen alkalmas arra, hogy közös munkában és közös akaratban forrassza össze a nemzet minden tagját és egy szebb, egy boldogabb magyar jövő kor­ szakát kézzitse elő. naprovatok, körülbelül ennyi az élet. Ha nem volna előttünk az uj naptár, talán észre sem kellene vennünk, hogy valami újra kezdődik, azt hibetnök, hogy csak folytatódik. De hiszen igy is van. Hiába néz rám ma még idegenül és ellenségesen ez az uj naptár, lapjai ép úgy teleiródnak, mint a régié és nemsokára nem az lesz a furcsa, hogy 1938-át Írunk, hanem az, hogy volt idő, amikor 1937-et irtunk. És éppen talán az a megnyugtató a dolog­ ban : csak a naptár kezdődik újra, az életünk tovább megy, — hogy meddig, azt úgy sem árulja el a legtökéleteseb­ ben megszerkesztett előjegyzési naptár sem... _ (—dny.J Hírek és különfélék Eljegyzés. Benedek Eszterke acél­ gyári tanítónő és Borsos Gábor acélgyári tanító jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) Eljegyzés. Miklóss Ancika védő­ Ma Íróasztalomon találtam az uj elő nőt eljegyezte Karakószörcsögi Ömböly jegyzési naptárt. A letéphető lapok felett, Attila gyógyszerész. (Minden külön érte­ amelyek a heteket és hónapokat foglal­ sítés helyett.) ják magukba, még ott van a fedőlap, rajta: Az evangélikus templomban Boldog uj évet I Alatta ez az idegen szám: 1938. — Amint az uj naptárt megpillan­ — O év estéjén 5 órakor lesz a hála­ tom az asztalon, első dolgom, hogy a ré­ adó istentisztelet, egyben megemlékezés git a papírkosárba dobjam, úgy sincsen az egyház jótevőiről. — Újév napján már rajta, csak egyetlen árva lap és az d e. 10 órakor istentisztelet, 11 úrvacsora­ év utolsó három napjára igazán nem kell osztással, és d.u. 5 ó. esti áhitat. semmit előjegyeznem. Miért van mégis A Mansz Leányköre január hó valami kényelmetlen és babonás érzésem^ 5 iki „Nefelejts" báljára a meghívók a ámint az elhasznált naptárt eldobom, hogy jövő bét folyamán lesznek szétküldve. legjobban szeretném visszavenni a papír­ Aki véletlenül nem kapna meghívót és kosárból, bocsánatkérően megsimogatni igényt tart rá, az igényét Dr. Matlyasoyés eltenni valahová, száz meg száz ha­ szky Kam llné elnöknél szíveskedjék be­ sonló kacatom közé ? Valószínű, hogy jelenteni. Lehet telefonon is. Egyébként kényelmetlen és babonás érzésem onnan a Leánykor bálja iránt nemcsak a város­ van, hogy annál a mozdulatnál, amellyel ban, de a környéken is nagy érdeklődés az ember eldobja az elmúlt év naptárát, nyilvánul meg. semmi sem figyelmeztet könyörtelenebb A balassagyarmati Vitézi Szék egyszerűséggel és irtózatosabb természe­ 1938. Január hó 22-én zártkörű és tánc­ tességgel arra, hogy ime: megint elmúlt cal .egybekö'ött hangversenyt rendez a egy esztendő. Hogy megint több az, ami megye inségactiója javára. A hangverse­ mögöttünk van és kevesebb, ami előt­ nyen szerepel a m. kir. 1 honvéd-gyalog­ tünk ... És arra, hogy az életünk nap­ ezred zenekara, szentgerliczei Jakab Irén tárából megint lefosztottunk ötvenkét la­ opera énekesnő, vitéz Szende Ferenc a pot, amelyről épp úgy nem tudjuk, boyá m. kir. oparahéz örökös tagja, vitéz Galett, mint ennek az előjegyzési naptárnak ramszeghy Sándor a Nemzeti Színház hétröl-hétre eldobált lapjairól. örökös tagja. A tánczenét az 1. honvéd Mennyi mindent feljegyeztünk ezek­ gyalogezred zenekara és a balassagyar­ re a lapokra I Terveket, amelyek meg mati cigány-zenekar szolgáltatja. A me nem valósultak soha, vagy ha meg való­ gyebál nemes charitativ céljait szolgálja sultak, máskép, mint vártuk; ezidén a vitézi bál, mely bizonyára a far vágyakat, amelyek akár vágyak marad­ sang legszebb, de egyben a hagyományos tak, akár beteljesültek, ma már egyfor­ magyar lovagias szellemben legmelegebb mán elmúltak örökre ; kötelességek, ame­ táncestélye lesz. Mint értesülünk váro­ lyeket unottan jegyeztünk fel és ma már sunk hatóságai, hivatalai, egyesületei, in­ emlékezésünk sincs többé számukra. Na­ tézményei a meghívókat nemsokára meg­ pok és lapok, — ennyiből állt az egész kapják, személyszerint is lehet azonban kalendárium, jó napok, rossz napok, sű­ meghívót igényelni a balassagyarmati rűn telejegyzett napok és üresen hagyott Vitézi Széktől. 1938. rült Bujáki Jani régi katonacimborájával. No nem azért, hogy igy, vagy amúgy, de van tán három esztendeje is, hogy útdí­ jára látták egymást Csak meg kellett áídomásozni egy pohár borral, hogy igy véletlenül találkoztakl? Hát osztánl Férfi­ emberek szokás, hogy bor mellett cseré* lik az eszmét, beszélik életűk folyását, a termést, meg a mikéntségeket,.. Hogy oszt az egy pohár borra ráment a borjú ára? ö meg tökrészegen jött haza? Azért nem kellett volna Julisnak olyan rezöné-, rozást végbevinni I Csipőre csapta a két öklit kieresztette a hangját, oszt úgy le­ szedte róla a keresztvizet, hogy őt még katonáéknál se piszkolták úgy meg, pe­ dig ott a szakaszvezető ur ugyancsak ér­ tette a módját. No-iszen nem azért teremtődött ö se férfiembernek, hogy csak úgy tűrje az asszony nekiveszekedett nyelvelését. Ne gondolja senki fia, hogy ő csak olyan ilyen-amolyan, pipogya anyámasszony ka­ tonája I Biz előkapta ö az ostornyelit, aztán a boldogabb végivel úgy elrántotta az asszony nótáját, hogy azt még a fölséges teremtő Úristen színe előtt is meg­ emlegeti. .. Azóta haragot tartanak. Az asszony is némán, keményen összeszoritott száj­ jal végzi a dolgát, meg ő is, csak ma­ gába morogva szidja a pipáját, ha rosszul szelei, pampogatja dühösen és füstfellegbe burkolódzik... Szakértő szemmel vizsgálgatta a sárgásfehér simára faragott akácnyelét. A faragás fájdalmában nyirkosra könnye­ sedéit a friss fa és lassan kezdett fejsze­ nyél formájúvá alakulni. Éppen óvatosan beleillesztette a fokba, amikor megütötte a fülit az asszony hangja: ette a parázs, csinálják hamar fejet rá, mer nem tudom kihúzni a tüzet, oszt elkél a kenyerem... •> Először nem akart hinni a fülinek. Mi ütött a Julisba, hogy szól hozzá? Tegnap a tüzigallyat is maga apritotta, nem szólt volna neki, hogy csináljon gyujtóstl Ma meg ... Vigyázatosan letette a fejszét, meg­ sodorta a bajuszát és kisercintett a pipa mellől. Amúgy hetyke-legényesen. — Kendhöz szólok no — ingerült meg az asszony — ne bámészkodjék, ha csinájja, mer szétfut a tészta... Kemény, férfias indulat hulláma sötitette el a képit: — A nyavaja csinájja, de nemén.. — vágta oda érdesen Az asszony érezte, hogy baj van, tudta, hogy rossz hangot ütött meg, de azért tovább fűlt benne a méreg.. . Már éppen indulatosan akart (elcsattanni... amikor ... jaj... | ... Váratlanul, mindek külső ok nél­ kül tört rá a megérzés. Úgy jött, mint vak­ mély, néma éjszaka fekete égboltján va­ kító fénnyel hirtelen végigcikkázó villám­ lás. .. Alattomban rohanta meg a felis­ merés. . . Szeretett volna megrettent-boldogan felsikoltani... A szeme előtt szi­ várvány-színbe futott ősze a késő-őszi világ ... Majdnem lerogyott a súly alatt, hiszen oly váratlanul ütőt belé ... Érzett már azelőtt is valami furcsát... Néha mintha nehezebb lett volna, mint előbb, máskor meg mintha kis szédülésforma akasztotta volna meg az életét... De most .. . igen .. . most kétségtelenül, félreért­ hetetlenül érezte: gyereke leszl Salgótarján, 1938 jan. 1 Boldog uj óvet kíván kcdv«« vátárlóinak ét megrendelóinek VÉGH KÁLMÁN JÁRÁSI HÍREK. Karácsonyi adomány a járási szegény gyermekeknek. Kedvesen emlékezett meg a salgótarjáni kerület országgyűlési képviselője dr. Széli József Belügyminiszter a járás szegény gyer­ mekei részére 700 pengőt adományozott. Hasonlóképen dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi elnök a kerületéhez tar­ tozó salgótarjáni járási községek szegé­ nyei részere nagymenyiségü ruházati cikkeket juttatott szétosztásra. A két ke­ rület országgyűlési képviselőinek megem­ lékezése és nemes szívből fakadó nagy­ lelkű adományai a járás szegényei kö­ rében osztatlan örömet és hálás köszö­ netét váltottak ki. Gazdasági cselédkitüntetés Mátraszöllösön. Kedves és bensősé­ ges ünnepség keretében történt a Zirczi apátság uradalmában több mint negyven éve hűségesen és becsületesen szolgáló Melicher Károly gazdasági cselédnek a m. kir. főldmivelésügyí miniszter által adományozott elismerő oklevélnek át­ adása f. évi december hó 19-én Mátraszöllős községben. A község képviselőtes­ tülete a Kulturház nagytermében dísz­ közgyűlést tartott, amelyet Sulyok Kál­ mán községi biró nyitott meg. Dr Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró ezután meleg szavak kíséretében nyújtotta az tn. kir. Főldmivelésügyí Miniszter megbí­ zásából és képviseletében az ünnepeknek az elismerő oklevelet, kiemelve ezen leg­ magasabb elismerésnek erkölcsi értékét, a gazdasági cseléd példás szorgalmát, hű­ ségét és becsületes munkásságát A Zirczi apátság nevébén és képviseleté­ ben Kohut Adorján m. kir. kormányfő­ tanácsos, földbirtokos üdvözölte az ün­ nepeltet, aki egyúttal jelenleg évek óta gazdasági alkalmazottja az apátság birfokát bérlő Kohuth Adorjánnak. Végül Etlényi Józszef községi főjegyző az előljá-. róság és a község lakossága nevében köszöntötte a hűséges gazdasági alkal­ mazottat. Melicher Károly gazdasági cse­ léd meghatott szavakkal mondott köszö­ netét a kitüntetésért és üdvözlésekért. Hivatalvizsgálat a főszolgabirói hivatalban. Dr. Baross József Nógrád és Hont vármegyék alispánja f. évi december hó 17 én, runyai Dr. Soldos Béla vármegye főispánja pedig f. év de­ linek érezte magát. . . Csudálatos, menynyeien boldog, glóriaszerü fény Ömlött el az arcán. Közelebb ment az emberéhez.. Lá­ gyan, szerelmesen búgott a hangja: — No, ne haragudjék mán András, tuggya, hogy nem úgy gondótam . .. Nem akartam én kendet megpiszkolni, csak elöntött akkor a nagyméreg... Iszeti tuggya kend, hogy én csak asszony vagyok. Hangjában ott muzsikált az alázat minden gőgje. Felszabadult, diadalmas boldogság csendült ki az utólsó monda­ tából . . . — No, no — mondta az ember gyámoltalanul és a fejsze foka mellé dugta zavarában a nyelet.. . Aztán felrántotta a vállát és oktalan indulattal odavágta a fejszét nyelestül: — A ragya essék ebbe a nyelbe.. nem jó . .. Egymásra néztek és boldog meg­ könnyebbüléssel összenevettek'.. Az em­ ber felrikkantott: — Hoci azt a vonyót, hagy csinájjam megl. . . Az asszony ragyogva hozta: — Ihol-e faragja rá kend, hagy süs­ sem az életet... ... És mig kint a fészerben vidá­ man csattogott a faragóbalta, odabent az asszony alakja olyan csodálatosan meg­ nyúlt, félmagasztosodott a kemence dia­ dalmas tüzfényeben, mint egy tflzáldozatot bemutató pogány táltosé. Egyik ke­ zét a szivére tette, a másikkal megsimo­ gatta az áldott, puha, meleg kenyétésztát — Életet az Életnek —- suttogta és Szinte látta, hogyan röppen ki a leikéből minden haragos indulat. Egy­ a szive vadul, megbomlottan, boldogan — Hajja-é András, a tüzvonyót el-. szerre könnyűnek, végtelenül sulynélkü- harangozott. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 1 KEDVES VEVŐINEK BOLDOG UJ ÉVET kivAn M. NAGY LAJOS ÁRAK EGYELŐRE DOROUYAU 2. NEh E HÓBAN NYU'* MEG ÚJÉVI fim ELŐFIZETÉSI FELHÍVÁS. Ami< kor lapunk a XVL évfolyamba fór dal, nem mulaszthatjuk el, hogy hálás és őszinte köszönetét ne mondjunk L előfizetőinknek, ked­ ve* és hűséges munkatársainknak, barátainknak, akiket újból és sze­ retettel kérünk, hogy becsületes törekvéseinkben előfizetések szer­ zésével, cikkek és hírek beküldé­ sével támogatni szíveskedjenek! Kívánva minden magyar testvé­ rünknek boldog ujesztendőt! Szerk. Helyreigazítás. Felhívjuk a sal­ gótarjáni Omike tagjait, hogy közgyűlési meghívóján : nyomdahiba miatt a dátu­ mot helyesbitjük: a közgyűlés január 11én kedden .este fél 9 órakor lesz meg­ tartva a Pannónia nagytermében. Az Omike ideiglenes vezetősége. Feleslegen szenvedni! Fej- é» fofiUjis esetén 1—2 Aspirintabletta elegendő ahhoz, hogy jó közérzete helyreálljon. Ára 2 darabos zacskó­ ban 24 fillér. 20 darabos dobozban 1.80 P. AiEirin csak akkor valódi, ha a tablettán a „Bayer“ ereszt láthatód FIAT a közlekedő uj évben mind a három népszerű típusával folytatja térhódítását. A FIAT .500“, FIAT .1100“ ez az uj Balilla és a FIAT .1500“ a különféle nagyságok szerencsésen elta­ lált skáláját alkotják, egységes elvek szerint mint modern áramvonalas gyors kényelmes és takaré­ kos kocsik megépítve- Mind a három típus — az uj Balilla is' most már állandóan raktárról kapható. Az árakat a gyár egyelőre nem emeli, bár az olasz-magyar kereskedelmi szerződés vál­ tozása folytán ez igen komoly áldozatot jelent FIAT azonban magyarországi pozíciójának meg­ tartására nagy súlyt helyez és reméli, hogv a forgalom további fellendülésében meg fogja ta­ lálni a kárpótlást A Hirschgyári Olvasókör 25 éves jubileuma. Szűk keretek között, a gyár kebe­ lén belül ülte meg a fenti gyár alkalma­ zottainak Olvasóköre a negyedszázados évfordulót. Dec. 19-én d. e. 11 órakor kezdő­ dött a díszközgyűlés, melyet az olvasó­ köri dalárda Hiszekegye nyitott meg. Utána Gyarmathy Károly elnök üdvö zölte a központ kiküldötteit, a városi ha­ tóság képviselőit, a vendégeket, tagokat, táviratilag üdvözölte a gyűlés Herczeg Béla vezérigazgatót. Ezután az ülést meg nyitja és felkéri Tarnay Kálmán főmér­ nök gyárvezető diszelnökőt, a 25 éves működés beszámolójának megtartására. Lelkes tapsok mellett kezdi meg tartalmas beszámolóját Tarnay Kálmán. .■Visszapillantást vet a megalakulás, a há­ ború, a forradalmak változatos idejére,' elismeréssel szól a jó szellemű munkás­ ság összetartó, becsületes magatartásáról, a kulturális és szociális szellem érvénye­ süléséről, melynek értékes dokumentumai ■a hatalmas könyvtár, a dalárda (Sztankovics János szervezte meg), a zenekar, a sport, a temetkezési és betegsegélyezés stb. A tanulni és művelődni törekvő szel- HÍREK MINDA HÁROM TÍPUS FIRT.5OO’ IXM.IIOO'ÍUJ BAL!LLA) IWU5OO'’ RAKTÁRRÓL KAPHATÓ lem a gépek és műhelyek világában is előnyösen éreztette hatását Az Olvasó­ kör tagjait izzó hazafias érzés hatotta át mindig és hűséggel állt a kormányzó fel­ támadást szolgáló bölcs munkája mellé. (E szavaknál lelkesen éltette adiszgyülés a kormányzót) A diszelnök reális és érdekes be­ számolóját sokszor szakította meg a lel­ kes éljenzés és elismerés tapsa. A dalárda hatásos Zsoltár éneke után k. Kralt Aladárnak ez alkalomra irt szép Ünnepi ódáját szavalta el Kákonyi Ferenc. A központ, de különösen Herczeg Béla vezérigazgató nevében Saikadi Er­ vin cégvezető üdvözölte az Olvasókört, majd Puskás Lajos gyári lakatos aján­ lotta fel saját készitésü dombormüvét, Jólétet boldogságot és jóegész­ séget kíván t.‘üzletfe­ leinek és jóbarátainak az uj esztendőben ERDŐS JÓZSEF HIRDETŐ IRODA TULAJDONOS BUDAPEST, TERÉZ-KÖRUT 35. SZ. Telefon: 112—558. BOLDOG UJ ÉVET ÉS BARÁTAINAK Salgótarján, Fő-utca 21. n ÖSSZES T BARÁTAINKNAK KELLEMES ÜNNEPEMET KÍVÁNUNK Körzetképviselet: TÓTH BÉLA építőmester Salgótarján. mely Ízléses formában örökítette meg a jybiláris ünnepélyt — Horváth László h. polgármester az olvasóköri zászló: Is­ tenért, Hazáért, Munka és Tudásért jeli­ géknek beváltását köszönti a jubiláló Ol­ vasókörben. Néhány üdvözlő felszólalás után a dalárda a Himnuszt énekelte el és Gyar­ mathy Károly elnök megköszönve a sok kíván kedves és további munkára lelkesítő fel­ KEDVES ÜZLETFELEINEK szólalást, a díszközgyűlést bezárta. «. UJ MINTATE R M Ü NK NEM VÁLTOZNAK cember hó 20-án a salgótarjáni járási fő­ szolgabírói hivatalban a szokásos évi hi­ vatalvizsgálatokat megtartotta. A vizsgá­ latok során minden rendben találtatott. Az alispán és a Főispán kíséretében Benke Béla vm. másod főjegyző, Pelczer Aladár számvevőségi tanácsos és dr. Kot­ tái Ernő árvaszéki ülnök, főispáni titkár vettek részt Déli 1 órakor közebéd volt az Ol­ vasókör nagytermében, a házi zenekar bangversenyezése mellett. Az első felköszöntöt a kormányzóra nagy éljenzések között Tarnay Kálmán mondotta. — vitéz Ponghó Mihály a Vi­ tézi Székkapitány nevében Tarnay diszelnőköt; Gyarmathy Károly a várost, dr. Vilmon Gyula Tarnay Kálmánt; az egye­ sületi vezetőséget és munkásságot; a köz­ ponti urak a gyár jószellemü irányitóit többen köszöntötték a vállalat melegszívű vezérigazgatóját; Herczeg Bélát, aki a ju­ biláló Olvasókörről atyailag gondoskodott. Késő délutánra nyúlt az idő, ami­ kor emelkedett hangulatban oszlottak szét a jelenvoltak, akik csaknem teljes szám­ ban vettek részt az esti tréfás műsoru előadáson, mely után hajnalig tartó tánc fejezte be a gondosan megrendezett ju­ biláns napot és gyarapította a tiszte­ lők táborát aziránt a hazafias, szociális és kulturális munka iránt, amelyet a nehéz testi munkát végző gyári alkalmazottak végeznek fáradtan is lelkesen önzetlenül és eredményesen egy szebb jövő ér­ dekében. Vizslás apollóníai ezüst drakmája multbeti ismertetéséhéi már megemlítettem, hogy az aradmegyei Décsről származó pénzleletben, valamint a pápai, ref. főis­ kola példányain is, vannak a vizslási drakmához hasonlók, de a borját szop­ tató tehén fölött más-más felirattal bíró ó-görög ezüstpénzek. A décsi éremlele tét Góbi Ödön, az 1903-ik évi (NK. II., p. 14—15) után még részletesebben is ismertette (NK VII. évf. 1908. p. 110— 114), de a 24 drb-ból á’ló és a 11-féle típust tartalmazó apollóniai drakmákból (id. mű, p. 110.) egy sincs a mi vizslási darabunkéhoz hasonló feliratú I Most azután — Ambrus Béla ba­ rátom szivességből — áttanulmányozva a nagyértékü Numizmatikái! Közlöny több évfolyamát, a vizslási drakmával meg­ egyező A7IAS feliratú példányokra is akadtam Szilágysomlyó és Vajdabunyad lelőhelyekről. 1) Szilágysomlyóról, a magurai szől­ őhegyekben talált 72 drb. ezüst érmet kapott a M. Nemzeti Múzeum, amelye­ ket Harsányi Pál irt le a Numizmatikai Közlönyben (VII. évf. 1908., p, 114.): „A. szilágysomlyói görög éremlelet'* címmel. Ezek között volt a) négy drb. apollóniai ezüstdrakma, előlapján A'jlAS felirattal (v. ö : Maionnet: Description de Medailles Antiques. II. és J. Schlosser : Beschreibung dér Altgriechischen Münzen. 20.) De van itt b) egy drb, előlapján szintén AqlAS felirattal; mig a hátlap körirata más éspedig : A'JIOa— • • • BOY—AOY (v. ö: Schlosser 9, 10), amely körirat a vizslási drakmánkéhoz igen közelinek lát­ szik, vagy talán teljesen meg is egye­ zik vele I 2) Vajdahunyadról Gohl Ödön ir le, görög és római pénzekből álló nagyobb éremleletet (Num. közi. V. évf. 1906. p. 137), amelyben szintén van egy apolló­ niai drakma, előlapján a tehén felett, A'lIAS? felirattal, de a hátlapján más, a vizslásiétól teljesen elütő körirattal. Végül örömmel közölhetem, hogy dec. 26-án végre megérkeztek Dr. Jónás Elemérnek, a M. Nemzeti Muzeum ki­ tűnő numizmatikusának várva várt sorai, amelyben közli velem, hogy a szóban forgó vizslási ezüstpénz, Illyria Apollónia nevű városának ezüstpénze, vagyis u. n. „victorialus"-a, a Britisch Muzeum kata­ lógusában, a fentnevezett város veretei között, a 15 16. sz. alatt van leírva. Az előlapon a borját szoptató tehén fölött A'lIAX magistratus név, a hátlapon pe­ dig En-KAAOY — és AI10A (-lonia) városnév áll. Dr. Jónás Elemér szerint is a kereskedelem utján kerültek a mai Magyaroszág területére ilyen veretek. Felkérem mély tisztelettel Salgótarján és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy ha ehhez a vizslásiboz hasonló, vagy bár­ mely más régipénz-lelet, vagy régiség jutna kezeihez, azokkal a szépen fejlődő Salgótarjáni Városi Gyűjteményt gazda­ gítani szíveskedjék I Dr. Domyay Béla. Halálozás. Dec. 23-án temették Füleken Márkus Gyula volt hirscbgyári tisztviselőt, aki 1920 óta élt Füleken, mint zománcgyári ny. tisztviselő. Nem­ régen járt itt, hogy súlyos betegségére gyógyulást keressen. Felesége és gyer­ meke maradt. i Hivatalvizsgálat. Dr. Soldos Béla főispán dec. 20-án hivatalvizsgálatot tar­ tott a városházán. Kíséretében voltak Benke Béla vm. II. fjző, dr. Koltay Ernő főispáni titkár és Perczel Aladár vm. számvevőségi főtanácsos. Az Országos mezőgazdasági kiiillitás előkészítése. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kiállítás ren­ dező bizottsága elhatározta, hogy az 1938. évi sorrendben immár 47. kiállítást az eddigieknél nagyobb arányokban rendezi meg március 23-—28. napjain. A tenyész­ állatok csoportjában a bejelentések ha­ tárideje 1938. január 6., a többi csopor­ tokban 1938. február 1. A kiállításon a tenyészállatértékesitést és beszerzést je­ lentős szállítási hitel és különféle egyéb kedvezmények fogják előmozditani. Bel­ földön 50 százalékos, a szomszédos ál­ lamokban ugyancsak jelentős utazási ked­ vezmények lesznek a kiállitás alkalmával. A kiállítási iroda készséggel ad felvilágo­ sítást bármilyen irányú érdeklődésre (Bu­ dapest, IX. Köztelek u. 8. teleton 187 954). Hirdessen! A Munka politikai hetflapbaalll �A MUNKA 4 oldal Ax ev. karácsonyi vásárra be- sok versenytársa lesz a külföldön, de fulyi adományuk. Készpénzben. Kér. van egy nagy előnye hogy a minősége S1-, SPORT- ÉS KORCSOLYAC1PÖ, a legmagasabb igenvt kielégítő otth< pád munka, 1. a osztói) u férfi, női és gyermek varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és cipő különlegességet, mindenféle javítást szakszerű gondossággal a legolcsóbb napi áron készít. Hó és sárcipő javítás I A G Ó C S J Ó Z S E F cipő üzem, Salgótarján, Pécskö utca 2. s/. Pásztorjáték Zagy vapálf alván. tak, hogy a Baromfitenyésztők Országos Őszintén megvallom, hogy csak azcil menteni el az előadási a, inéit megígértem, de sietve hozzáteszem azt is; nem bán­ tam meg, hogy elmentem és hogy szá­ momra ez a másíelorás pásztorjáték hozta meg a karácsonyt. Az előadást a pá<íalvai szív gárdisták tartottak. Rendkívül egész­ séges ötlet gyerekeket szerepeltetni ka­ rácsonykor. Ilyenkor az ő hitük, szivük, naivságuk kell a színpadra, hogy egy hosszú év sok sok szürke hétköznapja után ezek az angyal-szivü gyerekek fel rázzanak minket is és figyelmeztessenek arra, hogy a karácsony nem csupán gondszaporodast es soronkivuli pénzki­ adást jelent, hanem túl gondon és p.rz zavaron szeretet prédikáló ünnep, a leg szentebb ünnep! így zsongtak a gondola­ tok az agyamban, miközben szétnyílott a függöny és megkezdődött az előadás Szabó János: Betlehemi bakter. Nagy su­ bába bujtatott apró gyerekek mozognak a szinpddon. Ahogy beszélnek, tesznek vesznek az inaga az elet. Némelyik sze­ replő felnőtteket megc<ufoló természetes­ ségei mozog. Nagy Gyurka vidám mula­ tozására, Rusznyak Kálmán kulacsozasára és Futó Pali betörőjére gondolok itten De a többiek is kiteltek megukért! Külö­ nösen a fiuk. A lányok valamivel gyen­ gébben játszbttak, de az öszbenyoinás igy is kitűnő maradt és az előadás végen felcsattanó taps minden szónál jobban dicsérte a két rendezőt: Illés István kap lánt és Gordos János tanítót. Bányamozgók hírei. A pálfalva’ és baglyasaljai bányarrozgók január l en és 2-án ismét kiváló szépségű műsorral kedveskednek közönségüknek a rendes három-három előadás keretében. Egyik műsoruk vc/ető filmje, Meller Rózsi Vallomás című, nagy sikert aratott szín­ müvéből készült: ,,En voltam" c. magyar film, Bulla Elrnával a főszerepben, továbbá Törzs Jenő, Uray Tivadar, Kiss Ferenc, Vaszary Piroska, Erdélyi Mici stb. kiváló magyar színművészek közreműködésével Kiegészítésül:'Varsó c. kuitu’turfilm, Pinguin szerelem c. színes trükkfilm és Világhiradók. — Második műsoruk vezető filmje Lil Dagoves tüneményes alakításá­ ban „A negyvenéves asszony", egy veszegelmes életkorú asszony harca gyer­ mekével szerelméért. Az ősz folyamán Budapesten nagy sikert aratott film to­ vábbi főszereplői még: Sabine Peters, Geraldine Katt, Kari Schönböck, Hedvig Bleibtreu és Hans Richter. Kiegészítő müsorszámok: Hajók végveszélyben c kulturfilm, színes, trükkiilm és, világhiradók Január 1-én Boglyasaiján megy az első műsor, 2-án a második, mig Páifalván január 1-én megy a második és 2-án az első műsor. Salgótarján, 1938 jan. 1 Egyesületén belül központi szer.be tö­ mörülnek az összes tenyésztők $ az egyes fajok szakosztályai élére a legkivá óbb szakférfiúkat hívjuk meg es ez le z egyúttal a mini zleriutn lunuc' do szerv e is. Mégis megértik egymást? A vil.igháboiu után felszabadult M agot c-ak térképén osztottak el, de a való éleibe soha sem tud bciegyökeiXstdni. Haszta­ lan hazudjak a szerencsések, hogy síké rült a „rendezés." mert a sa|at bőrükön nyomorgó és megnyugvást nem találó népükön látják, hogy kontár és le kelleti munkát végezlek. Mi mar régen hangoz faljuk, hogy az idő nekünk dolgozik. Most kezdjük látni, elgondolásunk he­ lyességét, amikor már a győztesek is nyíl­ tan arról bestéinek, hogy nem lehet to vabb halogatni a jóvátételt. Megint meg indult a minis..ierck jutása. Most mar nem titok, hogy miért tanácskoznak gond bamerülten ? Az emberiség teljes Csődjei szeretnek megelőzni, mert azzal tisztában vannak, hogy igy elpusztulunk. De még most sem szabad rózsás színben látni az eseményeket, mert a józan esz követel menyeit nem egy szer elhomályosítják azok az alantas érzések, melyek állati ösztön kén* ragaszkodnak a meglévő javakhoz, anélkül, hogy gondo.kodnanak. z\ zsák­ mányt vedo ösztön nem számol azzal, hogy eivakullsága esetleg eddigi jólétének és javainak teljes pusztulásával is- jár. hanem csak zabolátlan indulata szavára hallgat. Most az a divat, hogy ui Etifó répát csinálnak a sokat szenvedett helyébe. Nem tudjuk, hogyan sikerül, csak a példa szerint azt tudjuk, hogyan nem szabad csinálni. Mielőtt megtennék az első lé­ pést, alaposan meg kel! fontolni, nehogy ismét siralom völggy é változók Európa. Lelkem hullámai. Versek dalok; (128 oldal) Irta.: Muigacs Kálmán. .A népszerű zeneszerző sokoldalú művésze­ tének újabb hajtása került most hozzánk. Ismertük eddig, mint kiváió nótaszcr.őt, hegedűst, énekest s most megismerjük mint poétát, ki lelke virágos kertjének gazdag termését mutatja azoknak, kik szeretik a meleg érzéssel, szép magyar­ sággal megirt, szivet, lelket gyönyörköd­ tető verseket. Az Ízléses kiállítású vers­ kötet légióként nóta, dal, énekszövege­ ket tartalmaz, melyek egyszerűségük mel­ lett is mély érzésnek sokszor halk, fájó panaszos megnyilatkozásai, sokszor pe­ dig a dacnak, a férfi-büszkeségnek szi­ laj, tüzes kitörései. Zeneszerzőink való­ ságos kincsesbányát lelnek ezzel a könyv­ vel, mert ennek minden verse muzsika alá kívánkozik. Hisszük, hogy nemsokára nemcsak gyönyörűséggel olvassuk, de a dal szárnyán még nagyobb örömmel halKözponti szervezetbe tömörül­ gatjuk őket. Lelkem hullámai minden nek az ország aprójószágtenyész- könyvkereskedésben kapható. Ara 3 töi. A nemzetközi baromflkiailitással kap­ pengő. csolatban a kis-állaltenyésztők az. OMGE székházában országos kongresszust tar­ starjAn tottak, amelyben a magyar apróáilatte APOLLÓ nyésztést érintő fontos határozatokat hoz­ tak. A kogressjtuson gróf Teleki Józsefné SZILVESZTERKOR elnöki megnyitója után Winkler János 31 én este 7 és fél 10 ó. gazdasági tanácsos terjesztette elő az elő­ 2 film egy műsorban! készítő kongresszusok határozatait és kérte azok elfogadását. Ezek a határozatok arról szólnak, hogy az egyes állatfajok keretén belül egységes fajtákat keli ki­ Aszlányi Károly humorista világ filmje. tenyészteni. Meg kell valósítani az egy­ séges tojásmárkázást, szabályoznia napos .csibe-kérdést, a külföldi tenyésztőkkel Fősz.: DÍCK FORAN, az éneklő cowboy. fel keli venni a kapcsolatot. A nyulle1938 január 1 én d. u. nyésztés terén azonos egyesületeket egy 3, 5, 7 és 9 ó. 2 án d. u. ?égesiteni kell, a tisztavérü fajták speci­ 3, 5, 7 és 9 ó. és 3-án ális tenyésztéséi előmozdítani, felkarolni este 7 és 9 órakor a népies tenyésztést. A galambtenyésztés terén szintén szükségesnek mutatkozik Bársony Rózsi, Jávor Pál legújabb nagy­ sikerű magyar filmje: rtz egységes fajiák standardjának megál­ lapítása. A kanáritenyésztésre vonatkozóan 3 ”*plg 3 napig is igen fontos elveket állapítottak meg. Az előző kongresszusok általános jellegű javaslatai felkarolják a törzskönyvezés Január 5 én este 7 és 9 ó. szükségességét és többek között kimond­ és 6 án d. u 3, 5, 7 és 9 ó. ják, hngy tenyésztő csak az lehessen, aki 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK I törzskönyvez. A javaslatokat nagy tetszés­ ítél fogadták. Több szakelőadás és hozzá­ Liga st*» júni osztálya 75 P. Dorosnyák Géza, Kiajcsovics Gyuláné 20 P. Fabini Henrik, Dr. Polatsek Ármin, Id. Jenőffy Zoltán 10 P. Fayl Frigyes, özv. Dávid Andrásné, dr. Kiss Lajos, Moticska Nán­ dor, Guhan Rezső, v. Jónás Ödön, Laczkó Sindor 5—5 P. özv Adamck Istvánná, Csatba Maria, Niederland Gy ula 4—4 P. Ladomérszky Dczsőné, Btleter Henrik J—3 P. id Timaróczky Sándor, Gutter Józeíne 2 50 P. Beszeda Károly 2'30 P. Krajc-ovics Gyula, dr. Jánossy Ödön, özv. Patay Istvámié, özv. Vehovszky Jánosné, Viszocki János, Lakács Gyuláné, Nagy Bertalan, Koppány István, Hlinka János Medzihrad.-zky Márta, Kosztelni András', Krozempel Mihály, Gracza Henlik, Tóth Istvánná, Hajcsi István, Ruszik Mihály né, Vlcsovszky Rezső, Istók Ele­ im r. dr. Csengődy Lajosné, Tóth Jenőné, C'-ipkay Imre, Fabinyi Lajos 2—2 P. Duda Lajos, N. N.. N. N., 1 50—1 50 P. N N., 140 P. és számos 1 P ős és ezen aluli adomány. Élelmiszer adományok és egyéb adományok. Mojzes János, Barta Józsefné, Gracza Henrikné, Patay Er­ zsébet, Kovács Etelka, Vieszt Gézáné, Stenczel László, Garami János, Öreg Cserkészek, Dónál h Mihály né, Vermes Paine, Szabados Gyula, Wiesinger Ká­ roly, özv. Kubina Andrásné, Frics Gyu­ láné, dr. Förster Kálmánné, Gólián Re.’söíié, Juraskó Eiekné, Kovács Gézáné, Ktocsák Malvin, özv. Zentay Lajosné, Hegyesi Gyuláné, Pórádszky Lajosné, Kosári Jánosáé, Barabics Lujza, Csömör Mátyásné, Köutzey Ferencné, Viroszták Lajosné, Jesse Gyuláné, Ferencz Sán dorné, Elsztner Bertalan, Hajék Jenőné, Gábler Vilmosné, Veltner Ágnes, Dr. Tóth Józsefné, Selley Feienc, id. Veisenbacher Jánosné, Simkó György, id. Útban Kálmánné, Müllerné Fabinyi Zsó­ fia, Pantyik Árpádné, Dianiska Mária, Mayer Viimosné, Duda Lajos, Frics Vilinr>sné Moticska Nándorné, k. Kraft Alá dárné, özv. Nagy Elemérné. Fogadják úgy ezen, mint a többi adakozók is min­ den adományukért úgy az egyesületek, mint a megajándékozottak hálás köszö­ netét. A bor árának javulását várják a szőlősgazdák. A borértékesítés hely zete ezidőszerint megnyugtatónak mutat­ kozik, mert a tömegtermelő helyeken megkezdték a borpárlás céljaira szolgáló bormennyiség átvételét. Az export célja­ ira is á landóan folynak a vásárlások, de természetesen még nem lehet tudni, hogy a későbbi időpontban a külföldi kereslet a magyar borok iránt mekkora lesz és milyen elhelyezési lehetőségeink lesznek később. A párisi nemzetközi borhivatala közelmúlt napokban hozta nyilvánosságra az idei szüreti eredményről szóló jelenté­ sét, amelyből megállapítható, hogy a leg több bortermelő államban a termésered­ mény a tavalyinál nagyobb, de viszont a minőség nem minden tekintetben kielé­ gítő. A külföldi szüreti eredmények alap­ ján külföldi piacokon a verseny aligha lanyhul és igy a magyar bornak esetleg Versenyfutás a szerelemért. VIKI A lázadók kapitánya Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenelesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése Önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kliring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottos drogéria és fényképészeti azaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kínál Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hantén és móaxÁros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- és paplrkorenkedéa Végh Kálmán, könyv- és papirkercskcdés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kelep, ffiaő neelon Wciszbcrger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és ékexerén, szemflveg és fényképénél! cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és viUenyfelnerelésl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Ssobefestft és másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Sxficsmester Weinhardt István (3 százalék) Ufság ,A Munka" elmü lap. hirdetéseknél (10 ezázalék) Urf, női divat éa clpőáróháe Spielberger József és Fia (2 százalék) Veskemkedő Bőrkeraakedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Friedmnnn Dávid (2 izázalék,) BútorArúhda „Friedtnann bútorárúház", csak 30 napon iül! fizetésnél (2 százalék) szólás után az előző váci és budapesti kongresszus javaslatai alapján elhatároz- Fősz.; GARY COOPER Kiég, Fox híradó. Drogéria éafónyképóaaaM aaaklalet Nyomatott; „A MUNKA"*nyomdában Salgótarján, Külkereskedelmi forgalmunk. Október hónapban a behozatal értéke 43 4 millió pengő volt (1936 év október hónapjában 36 4 millió pengő), a kivitel értéke pedig 52’6 (45 8) millió pengő, az e havi külkereskedelmi mérleg tehát 9’2 (9 4) millió pengő kiviteli többlettel zái ült. Az 1937. év első tizhónapjában be­ hozatalunk értéke 387’4 (358 2) millió pengőt, kivitelünk értéke pedig 484’8 (405 9) millió pengőt tett. A külkereske­ delmi mérleg az 1936 évi január-október havi 47.7 millió pengős aktívummal szem­ ben az 1938 év megfelelő időszakában 97’4 millió pengős kiviteli többletet mu­ lat. Az 1937. év első tiz hónapjában a behozatalban az előző év megfelelő idő­ szakához képest nagymértékben emelkekedett a nyersbőr, a nyers fémek, a nyers és megmunkált fa, a papirosanyag és a mürost forgalma, viszont nagyobb csök­ kenést mutat a nyerspamut és a pamut­ fonal behozatala. Kiviteli cikkeink közül nagymértékben emelkedett a forgalom: rozsból az Ausztriába (803.737q), tenge­ riből a Németországba (713 228q) és Dá­ niába (275.707 q) szarvasmarhából az Olaszországba (75’152 darab) és Német­ országba (20 566 q) irányuló kivitel foly­ tán. Á nehézipar különösen gépekből és vasárukból fokozta kivitelét. Nagyobb csökkenést mulat viszont a búza a nagybritániai, a svájci és ausztriai, a friss bú­ sé a németországi kivitel visszaesése mi­ att, A friss gyümölcs kivitele is jelentő­ sen csökkent. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. MOZGÓ HÉT POFON általában jó és a külföldi piacok igénye­ inek megfelelő. Eddig borkivitelünk meg­ lehetősen kedvezően alakult és ha az ér­ deklődés továbbra is olyan élénk lesz, mint amilyen eddig volt, úgy feleslege­ inket könnyen tudjuk értékesíteni, annál is inkább, mert idei bortermésünket csak 3—3.5 millió hektóliterre becsülik és az óborkészletek a közelmúlt hetek élénkebb kereslete folytán, ha lassan is, de egyre jobban apadnak. A --zakköiök véleménye szerint egyes jelenségek arra engednek következtetni, hogy a borpiacon hama­ rosan bekövetkezik az a javulás, amelyre a szőlősgazdák, illetve a bortermelők már olyan hosszú idő óta várnak. Telepítés. A Budapesti Közlöny közli az igazságügyminiszter három ren­ deletét a telepítésről szóló 1936. évi XXVII. törvénycikk igazságügyi vonatko­ zású rendelkezéseinek végrehajtása tár­ gyában. Az első rendelet a törvény vég­ rehajtásában szükséges telekkönyvi sza­ bályokat állapítja meg. A második a te­ lepítési törvény alapján birtokot szerző halála esetére az örökösödési eljárás sza­ bályait állapítja meg. A harmadik ren­ delet a telepítési törvény alapján bizto­ sított panasz esetében és a kir. Ítélőtábla hatáskörébe utalt ügyekben az eljárási és ügyviteli szabályokat állapítja meg. be­ Vendéglő és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfizetésnél (5 ssázalék) Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00562.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 1. szám (1938. január 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b369e01565f8004b049ad76867c04a99.jpg 23604a96048e473ec1c9ef2319e8f0c0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d51f055a65801b3982576da43fb5054.pdf 4b12f502e9f86192a8723150e139b662 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A XVI. évfolyam. 2. szám. Ára 16 fillér Katolikus probléma. írta: Koppány István. Salgótarján, 1938 január hó 8 lás okozóit, ha a tiszta élet rom­ latlan férfi és női ifjúság ideálját igyekeznék ismét megszerettetni, hogy tiszta ifjú magyar szivekbe szálljon az Eucharisztia, mert ha nem, miért és honnan várjuk az áldást szegény hazánkra és a ma­ gyar katolicizmusra?! Félünk, hogy ez a felkészülés nagyobbrészben elszigetelt lesz s a jószándéku munkálkodás éppen azok érzékenységébe, sőt ellenke­ zésébe fog ütközni, akik a jót előmozdítani leginkább hivatottak volnának. Félünk, hogy a külső disz, a megkapó felvonulások s a pompára való felkészülés, mely a szent cselekménynek szükséges kí­ sérője, el fogja még inkább bágyasztáni magával a katolikus élet­ tel, annak egyes megnyilatkozása­ ival, bajaival és sebeivel való ége­ tően sürgős foglalkozást, melyek ha gyógykezelésbe nem jutnak, csakis elmérgesedhetnek. Ha azonban mégis kelleme­ sen mi csalódnánk s minden ka­ tolikus vezető, nagyobb és kisebb, A magyar katolikus püspöki den különösebb meggyőződés nél­ kar a Szent István jubileumi-évét kül, felelőtlen szajkó módján le­ meghirdető, közös pásztorlevelet becsmérelni vallásának lelkészét: adott ki, amelyet az ország vala­ ez — sajnos — nem csak „kato­ mennyi templomában, a Szilvesz­ likus**, de katolikus vonás. Hogy ter-esti évvégi ájtatosság keretében hol van a hit össetartó ereje, az olvasták fel a híveknek. A közös anyaszentegyház szolgáinak ma­ pásztorlevél a családi élet szent­ gasabb rendű tekintélytisztelete és ségéről, az osztályellentétek ki­ az anyaszentegybáznak a hitből egyenlítéséről, az ököljog és a le- fakadó, mélységes szeretete, azt alkonyult pogányság szellemídézői- már egy hosszú idő óta sokszor ről és a faj-és vérimádás megszál­ és sokan, katolikusok, kérdeztük lottjairól szól s befejezésül arra mu­ önmagunktól és egymástól?! Miért tat rá, hogy a szent királynál na­ van ez igy már évtizedek óta, gyobb magyar nem volt. Kétségte­ hogy tömegek a vallásukat illető­ len, hogy a magyar nemzeti lét és leg ennyire tájékozatlanok, mond­ nagyság alapföltétele a szentistváni hatnánk tudatlanok? Mert hiány­ szellem, alkotmány és kormány­ zik az az összefogó kapocs, mely zatiirány, mely a hit és a polgári égetően szükséges, hogy meglegyen élet szövetségét, egyház és állam az iskolán és templomon kívül a barátságát, jobb és keresztény er­ hívek és Isten szolgái között. Ma kölcs összefonódását a szent ko­ már régen nem elég, hogy a pap rona misztikumában, nemzeti ha­ csak a hitoktatás és prédikáción gyományainkban és népszokása­ keresztül érintkezzék híveivel, a inkban egyaránt juttatja kifejezésre. szószékről ostorozza kisebb-naA közös főpásztori szózat után gyobb hibáikat, eltévelygéseiket s elúnádkozták a külön erre az al­ az élet mai állandó viharában kalomra, a Szent István jubileumi szabadon engedi hánytatni egyéni Bizonyára nem véletlen, hogy a év megnyitására írott és a püs­ sajkáikat a minden oldalról támadó kormány sorrendben előbb nyújtotta be pöki kar által jóváhagyott hála­ hullámokkal. a mezőgazdasági munkavállalók öregségi adó imát azért a 900 esztendőért, Amikor félesztendő múlva biztosításáról szó'6 törvényjavaslatot, mint amelyet Szent István az ő böl­ a? alkotmányjogi reformalkotások bete­ csességével alapozott meg .és biz­ Szent István királyunk évezredes tőzését jelentő választójogi javaslatot. Ez jubileumát készülünk megünne ­ az egyidejűség, amely hajszálnyira a leg­ tosított a magyar nemzetnek. Minthogy a budapesti napi­ pelni, bizonyára méltó pompával, újabb szociális alkotás javára billenti az mérlegét, szimbolizálja azt a lapok valamennyije, — dicsére­ amikor a világ katolicizmusa is értékelés viszonyt, amely a jog és a kenyér kö­ tükre váljék — uj évi számukban méltatni kívánja ezt az emlékévet zött a történelmi idők kezdete óta fenn­ elég részletesen közölték a közös s az egész világ katolikusai özön­ áll és amelyet az elpuhult, elkényeztetett pásztorlevelet, mi ezúttal eltekin- lenek majd kicsiny országunk szép római tömeg is jól ismert és alkalmaz tüúk hasonló közzétételétől, in­ fővárosába, hogy az eucharisztikus kodott is hozzá, amikor előbb kiáltott csak azután cirkuszi játékokért. kább foglalkozunk azzal az elszo­ hit világgyőzelmének, a hit elmé­ kenyérért, Kenyér és jog. Az előbbit a ke­ morító ténnyel, melyet a közös lyülés elöhaladásának, a katolikus resztény hitvallás beillesztette a Miatyánk­ pásztorlevélnek egyik itteni temp­ tábor egységének külsőleg is oly ba, az utóbbiról, csak úgy oktat, hogy lomunkban való „felolvasásával" imponáló kifejezését manifesztál­ adjuk meg Istennek, ami Istené, királyok­ kapcsolatban hallottunk egy más ják, milyen gyönyörűséges ünnep nak ami a királyoké. A kenyér az élet, kenyértelen jog az a hiú pompa, puszta és nem is keresztény felekezetű lenne ez, ha addig felkészülnénk afény, amelyről a költő énekel s azt mondja, lelki újjászületésre, szent feltáma ­ komoly ur szájából, akinek viszont hogy nem kér belőle. Mert a jog olyan egy, a szilveszteri ájtatosságon je­ dásra. Ha az Eucharisztia utjából értelemben, amilyenben úgy a tudomány, lenvolt „katolikus" mondotta. Azt az arra illetékesek addig eltaka­ mint a politika a válásztói jogot magya* mondotta ugyanis az a „katolikus**, rítanák a fokozódó erkölcsi rom- rázzák, csupán függvénye a kenyérnek. hogy a pap áprédikációját olvasta. Mire a nem katolikus ur azt kér­ „A MUNKA" TÁRCÁJA igy megy az ő pokoli élete, akkor egy szép napon bizony-bizony hült helyét dezte egy katolikus úrtól diskur­ találja asszonyának abban a szerény la­ zus közben: .Önöknél már újabban A KÍGYÓ. kásban, amelyet tisztviselői gázsijával olvassák a papok a prédikációt? Irtta: LEYRER GYULA. teremtett. Egy jelentéktelen semmiség­ Közben elkészült a vacsora, melyet Pál ma későbben érkezeit haza mint nek látszó dolog az egész, de mé­ máskor, fáradtan csókolta meg feleségét Julis tálalt az asztalra Julis már kétszer gis sok elgondolásra késztető, mert és unottan ereszkedeU a kényelmes ka­ is köszönt,. de Pál csak nem hallotta. éppen az ilyen semmiségekből rosszékbe, melyet a gondos hitves a kan­ Gondolataiban elmélyedve ült a puha ka erednek ezután a téves megálla­ dalló mellé már előre elkészített. Ezüst rosszékben és észre sem vette, hogy az melyet mindig a ka­ elégett cigaretta hamuja finom hópelypítások, s növik ki magukat ten­ cigaretta-tárcájából, bátzsebében tartott, kivette az utólsó hekhez hasonlóan alászállott ruhájára. Fe­ geri kígyóvá. Az az idézőjelü ka­ memphist és rágyújtott az ezüst öngyuj lesége kedves szóval hivta a teritett asz­ tolikus elsősorban nagyon kevés­ tóval, melyet házasságuk tizedik évfor­ talhoz. Ez és a sült illata figyelmeztette szer láthatja a templom belsejét, dulójára kapott hűséges asszonyától. A őt az éhségre és lassú léptekkel közele­ nagyon régen hallhatott prédiká-. kékes [üstből karikákat fújt a menyezetre dett az asztalhoz, mely mellől egyre csak és amíg a vacsora e'készült, alig szólt nejére tekintett, ki ápolt hajával, kelle­ ciót, hogy ilyen gyatra megjegy­ egy szót is, úgyhogy Margit, a felesége, mes, fiatalos külsejével még inkább fel­ zést kockáztatott meg katolikus ki ismerte férje természetét, a konyhába ébresztette benne az aggodalmas gyanút, papjainkról. Valószínűleg ez alka­ ment, hogy sürgesse Julist, az öreg sza­ hogy egyszer csak meg fogja unni az aszlommal is csak valami véletlenen kácsnőt, ki még megboldogult édesany­ szony az ő komor társaságát és uj életre kezd majd vágyódni egy más férfi oldamúlt, hogy bement a templomba jánál is szolgált. A férj órájára tekintett és boszu da'án. A villa csörömpölve esett a tá­ s akkor is a legvalószínűbben el­ gondolt az irodára, mely teendőivel nyérra és hitvese ijedten figyelt fel. Pál késetten, amikor már a püspöki san olyannyira leköti, hogy semmiféle társa­ mi történt, kérdezte ijedten. Semmi-semmi közös pásztorlevélnek a felolva­ dalmi szereplésre, önképzésre, időt nem mondta egykedvűen és jobban maga alá sása tartott. Ez magában is szo­ enged neki, sőt még arra sem, hogy egy húzta a széket. Látom maga ma idegest morú tény, de a legszomorubb, sportclubban testileg felfrissíthesse ma­ Mi történt magával? Nézze engem úgy ha maga szótalan és idege»l Ilyen hogy téves megállapítását sietett gát. Egyszóval érezte a kullurélet hiá­ bánt, kor mindig azt hiszem, hogy reám ne­ egyházi és polgári férfiúnak addig is és azután az lenne az eszménye, ami Szent Istváné volt: „szentnek lenni a trónon éppúgy mint a leg­ kisebb kunyhóban, a magánélet­ ben a lelki tökéletesség törvé­ nyeit épugy megvalósítani, mint a nyilvánosság előtt azt hirdetni magán-és közerkölcs között külömbséget nem tenni, mert ha az egyéni példa nem fedi a nyilvános vallo­ mást, akkor az utóbbi is hitelét veszti**, ha az ország minden ka­ tolikusa ez alkalommal minden te­ vékenységét a szent király szán­ dékának szolgálatára kívánná fel­ ajánlani, ha szent Jobbjában ke­ resné a támaszt, hogy az országot az Eucharisztia fényénél - ismét egyetemes római értelemben és lélekben katolikussá alakítsa, akkor a püspöki kar közös pásztorlevele szerint tényleg sikerülne megértet? nünk az emberiséggel, hogy „a fe­ nyegetett világrendnek is csak e szellem utján int a szabadulás re­ ménye!" Adja Isten, hogy úgy legyen. Mezőgazdasági munkásbiztosítás. nyát. Ilyen lelkiállapotban lelkiismerete mindjárt közölni mással s nem is elkalandozott az asszonyáig is és úgy katolikus testvérével, hanem ide* érezte, hogy bizony vajmi kevés lelkiuógén feiekeietü MebarátjévaF, Min­ rakozást nyújt asszonyának és ha soká amiként a kenyér függvénye az ige is, amelyből az ember táplálkozik. Ha nincs' kenyér, akkor mellékvágányra terel az ige, mert lázilás, istenkáromlás lehet be­ lőle. Ha van kenyér, akkor az életrend- ■ jét nemesíti és szabályozza, embernek emberhez való viszonyát teszi megértővé, barátságossá. Ezt a mindennapi kenyeret, minden állami élet és jogrend legbiztosabb fun­ damentumát akarja megadni a mezőgaz-! dasági munkavállalók öregségi biztosítá­ sáról szóló törvényjavaslat batszázhuszonötezer olyan munkából- kiöregedett me­ zőgazdasági cselédnek és munkásnak, akit eddig öregségére csupán mások em­ bersége és emberszeretete mentesített a legsúlyosabb nyomortól. Nem szabad ezt a javaslatot úgy bírálni, hogy fillérekre ; bontjuk, napok számával osztjuk azt a számszerű anyagi juttatást, amit az öreg;, cselédnek, öreg aratónak, sommásnak, ; de az apró zsellérnek is biztosit A tör- * vényhozó akarata és maga az a jogetv * és keret itt az abszolút érték, amely a . javaslatból világosan kitűnik. Azt kell iU t hogy napsugár után vágyódik. Szóljon, • mondjon el nekem mindentl Mindent mi' bántja, még akkor is, ha nekem bánatot okozna velel Pál azonban csak lemondólag intett kezével és a villa után nyúlt, hogy immel-ámmal elfogyassza még tányér­ járól az utólsó falatokat, míg Margit • babrálva az előtte párolgó ételt, két sós könnycseppel higitotta fel annak levét. Az asszony, hogy megtörje a csen­ det a napilapokból olvasta fel a híreket, . míg Pál csibukjából fújt vastag füstiéi- . hőjével válaszfalat emelt maga és hitvese közé. Most még jobban látta távolodni feleségét és úgy érezte, hogy a hevesen lüklető erek homlokán megpattannak, ha feleségéhez egy pár kedves szót nem szól. Az állatkert — olvasta tovább az asszony — egy uj küldeményt kapott Boa constriclor érkezett hazánk nagyhírű vadászától. Érdekes megfigyelni, hogy mielőtt áldozatát hatalmába keríti, előbb hosszasan hipnotizálja. Pálnak ezek a szavak kellemetlenek voltak, mert a kígyóban legénykori ba­ rátjára gondolt, kit még a napokban is házuk előtt látott ólálkodni. Tudta róla, hogy feleségének udvarlója volt még le­ ánykorában. Tudta azt is, hogy neje ki­ kosarazta, de ismerte annak makacs el­ heztel és fáj, hogy szótlanságával eltitkolja határozását, mellyel baráti körben kér­ előlem bánatát, mely mint komor felhő kedett, mondván hogy Margit egyater ereszkedik a lelkére, tnelyr/Ü pedig tudom, mégis ciak az 6 feleségé Icai, Harago- �A MUNKA 2. oldal legelsösorban figyelembe venni, hogy an­ nak a hozzátartozónak, aki a munkából kiöregedett embert csalad|ába fogadja, havonként biztosítva van a járadékkal a sója, zsírja, petróleuma. Mindenek előtt pedig azt, hogy a kenyértermelő föld megrokkant robotosa nem eszik többé keserű kegyelemkenyeret, nem kapja naponként tányérjára a sovány étel mel­ lé azt a szemrehányást, hogy csak nyűg, hogy csak kolon^ a hozzátartozók nyakán. És azt sem szabad figvelmenkivül hagyni, hogy a magyar fö d munkását acélosK kemény fából faragta a sors. Alig akad közöttünk olyan, aki öregségére is ne tenne-venne a ház körül, amíg jártanyi ereje van. őrzi a kerlecskét, meg­ eteti a baromfit, a sertést, a tehén alá is megalmoz, sót még a halárba is ki kiballag csöszködni, gazt irtani. Bizony megszolgálta az ilyen öreg eddig is azt a kevés kenyerei, amit megevett, ha pe­ dig most még egy kis zsebpénz is áll majd havonta a házhoz, versenyezni fog­ nak a gyei ekek, vök és menyek, hogy melyik vegye magához az apót. És min­ degyik igyekezni fog kedvében járni. Me­ legen fogja kapni az öreg a rántott le vest és megtörlik a széket ahová leültetik. Kisemberek nagy gondjait enyhíti, sőt tünteti el a humanizmus és a jó szociálpolitika eszközeivel ez a javaslat. Kisemberekét, akik sokan vannak, sokat dolgoztak, megrokkantak, eljött életünk­ nek alkonyodó napja és tisztes, nyu galmas öregséget élveznek. Hiszen most már az a gond sem nyomja őket, ki fog ja megfizetni véglisztességük költségét, mert igényük van temetkezési segélyre is Dr. Visnovszky Rezső legújabb verseskötetéről. A napokban, kedves karácsonyi ajándékul egy verskötetet kaptam. A címe: Körhinta, Szerzője: Dr. Visnyovszky Rezső, vármegyénk kiváló tanfelügyelője. Ha jól emlékszem, ez már a 20-ik kötet, amellyel a költő szükebb pátriáját meg Örvendeztette. Húsz kötet! Gazdag pod gyászt tele álommal, vággyal, fénnyel és árnnyal. A mosoly mögött ott a könny, az öröm mellett a bánat, a kacagó ifjú ság ezer színe, az érlelő nyár dús pom­ pája, az ősz fájdalmas melanchóliája, egy­ szóval maga az Elet, amely sokat igér, de keveset vált he, amely az évek szá­ mának növekedésével egyre virágtalanabb. A mindennapi gondok és aggodal­ mak, a kiábrándulás, a kijózanító való ság hány költőnk lelkét hervasztotta el idő előtt, hányat tett rabbá a sötét pes simizmus. Visnyovszky Rezső túl van az élet delelő korán. Sokat tapasztalt. Érték bi­ zonyára őt is csalódások, gondok és bá­ natok, amelyeknek verseiben kifejezést is adott. Az „Árvák" címűben igy pa­ naszkodik: , Álmok asszonya, Lásd e szent közösségben, Mely eggyé* ölelt a nászban, Annyi könnyhullató nász van. Árvák voltunk mi mindig. Szerelmi himnusz és gyászének Verte fel életünket És senkise csókolt meg bennünket... Valóra sohasem váltja ... Fölemelő és megnyugtató, hogy a csalódások dacára is lelkének harmóniá­ ját, hitét és bizalmát egy percre sem ve­ szítette el. „Verhet a sors" c. versében nyu­ godtan zengi: Vihar orgonái hiába zugnak, Állok emelt fővel bátran ... san tolta torkába csibukját és a vastag füstoszlop kígyózva tekerődött a feje köré. Légzése elakadt, a füst pedig leszállt a tüdejére és ügy érezte magát, mint akinek a kígyó csavarta körül a nyakát. Megrémült feleségének ijedt tekintetében a közelgő hipnotizáló kígyó zöldesen foszforeszkáló pillantását vélte látni. Ájul tan rogyott visszá a karosszékbe, melyet épen elhagyni készült és mig hitvese az ágyat megvetette,- aléltan pihent. Másnap kedvetlenül végezte hiva­ talában a dolgát. A főnöke megszidta, barátait elkerülte és igenhosszunak tűnt fel előtte a nap. Alig várta, hogy haza érjen és jó szóval elfeledtesse a tegnapi napot, melyen táján akaratlanul támasz­ totta fel magában a féltékenység tüzét. Amig a férj az irodában tartózko­ dott, levelet hozott a posta a ház asszo­ nyának. A levél amolyan nőies levélfor­ ma volt. Nőies Írással pedig ez volt rá­ írva: „ Bánfalvy Pálné nagyságos uraszszonynak", no és a cím. Ki lehet ez? Vájjon ki ir nekem ilyen régimódu bo­ rítékban? Néhány^ perc múlva olvasta már. Asszonyom! Úgy szokott az lenni, hogy a feleség tudja meg legtilóljára, hogy az ö szeretett hitvese, másnak a kedvese. Ezt pedig az egész város tudja, csak ön nem! A múlt héten is egy hölgy társa­ ságában láttam az „Erdélyi mulató" han kedves férjét. Én segítségére leszek ön­ nek. Kisztihand-Kisztihandl Margit ájultan kapott szivéhez. Le hetséges volna, hogy Pál öt megcsalja? Lehetséges volna, hogy Pálnak más nő csókja kell? Nenrneml Nem lehet, hazug­ ság, rágalom! Szive összeszorult és hang­ talanul zuhant le a padlóra, honnan a magrémült Julis segítette fel. Az óra keltőt kongott mikor ájultságából magá­ hoz tért. A levelet elrejtette és zilált kül sejét rendbehozta, hogy a nemsokára ér­ kező Pál meg ne lásson semmit sem. Nem szabad neki tudnia, hogy lelkét milyen mardosó kin marcangolja. Talán nem is igaz, ami a levélben áll. Még egyszer elolvassa majd, most nyugodtahb — gondolta magában. Talán rosszul ol­ vasta. De a szavak csak azok, mik vol­ tak. Faradtan dűlt az ajtótoknak és fáj­ dalmas sóhajjal gondolt férjére, ki min­ den pillanatban becsöngethet. Csöngettek! Szive nagyol dobbant. Menjen ajtót nyitni, vagy várja mig a leány beereszti. Nem — nem, ö nyit ajtót és ruháját — haját megigazilva, még egy pillantást vetett a tükörbe és elindult. Újból csöngetlek. Jövök már Édesem, jövökl Az ajtó kitárult és boldog mosollyal csókolta meg öt a férje. A szokatlan jókedv, melyet férje magára erőszakolt, uj volt az asszony előtt. A kedves figyelem, mely egy dó­ hoz csokoládé bonbon formájában tessé­ kelteiéit, kezébe az asszony gyanúját csak egyre jobban növelte. Hogy el ne árulja magát, két karját férje nyaka köré fonta és csókot adott a kedves figyelemért. Mily kedves vagy ma, mondta. Hála Is­ tennek, hogy elmúlt a tegnapi napi Az asszony gondolatai pedig e közben az ismeretlen levélíró felé kalandoztak és reszketve gondolt a leleplezésre, melyet az kilátásba helyezett neki. Az „Elvonultan" címűben pedig: Emlékeimnek terített asztalán Isten érlelte drága tárgyak: Boldogság, szeretet, álmok, vágyak, Tudom, hogy mindezért kit áldjak. Salgótarján, 1938 jan. 8 SI-, SPORT- ÉS KORCSOLYACIPŐ, a legmagasabb igényt kielégítő orthopéd munka, I. a osztályú férfi, női és gyermek varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és cipő különlegességet, mindenféle javítást szakszerű gondossággal a legolcsóbb napi áron készít. * Hó és sárcipő javítás 1 AGÓCS JÓZSEF cipő üzem, Salgótarján, Pécskö utca 2. sz. A poéta a „Magasság felé" c. poémájá­ verséi, mely mindennél ékesebben do­ ban nagy melegséggel emlékezik meg kumentálja szerzőjének hivatottságát, fi­ elhalt édesanyjáról, az „Imádság" című­ nom lelkének kristálytiszta nemességét. ben édesatyjáról, az „Évszakok * című­ A vers. ben pedig hitveséről, akivel nagyon bob dog életet él és két gyermekéből, kikel A vers : nem szavak játéka. nagyon szeret. A bensőséges családi tűz­ Nem megölt világok lelke, helyhez, mint üdítő fonáshoz gyakran Nem a rengetegek hangja, tér vissza. írhat e költő szebben, mint Mely vesztét a völgyben lelte. ahogyan a „Tél" címűben ö ir hitveséről : A költemény nem gyönge gyöngy, ... Ki télben is tavasz, Melyet összetörhet a kéz, Csipkeálmok lánya, A vers nem is rózsák csokra, Téli alkonyoknak Mely egy pillanat alatt kész. Szép orchideája !. .. A vers nem titkok szekrénye, Vármegyénk halhatatlan szülöttjének, Amelynek kulcsa elveszett, Madáchnak három szép versben is hódol. A vers nem mérgek doboza, Vallásos áhitat zsolozsmái zengnek több Melyet felnyitni nem lehet. költeményében. Villámlik a lelke, ha a trianoni határokon áttekint. A vers : vérző .csend és emlék, A költő perspektívája széles, témá­ Piros csipke égi hintán. ban gazdag, érzelmei tiszták és mélyek, A vers nem szavak játéka, verselési technikája kifogástalan. Sokszor piros vér a tintám. Legújabb kötete is kiforrott költői A csinos alakban kiállított kötet egyéniséget tükröz vissza s akik a mai Grünberger Adolf sivár, anyagias korban is szerelik még a Balassagyarmaton szép verseket, azok igaz gyönyörűséget könyvnyomdájában jelent meg. Dr. Nógrádi Pap Dezső. lelnek benne. Ide iktatom a kötet első Karácsonyfa ünnepély Salgóbányán. Bánatok ekéjével nem szántok már. Meleg, családias összejövetel kere Gond felhőimből könny nem pereg. tében ünnepelték meg az elmúlt kará­ Én az Élet asztalához nem ülök. csonyt Salgóbányán. Az elemi iskola és Én, emberek, már csak szeretek ,. . a helybeli Olláreg>let karöltve fárado­ A poéta lelkén mindjobban erőt vesz zott azon, hogy a mindenki karácsonya az Életősz borongó hangulata. Ez ömlik és karácsonyfája az egymás iránti szere el az „Ararát" c. versében: tét jegyében melegebben dobogtassa a sziveket. Az elemi isko'ások változatos Boldog esték, boldog esték I szavalatai és énekszámai, meg az áltáluk Piros helyeit sötét festék Húzódik most palettámon bemutatott „A királyné aranytopánkája" S néha-néha alkony táján cimü 3 felvonásos színdarab a zsúfolásig Öregkorom festegetem ... megtöltött kultúrterem mindenegyes-ven­ Az „öregség" c költeményében szintén dégének őszinte tetszését váltották ki. Az ünnepély szép megrendezéséért a ez a borongó érzés vonul végig : Már minden csak köd és fájó messzeség tanítótestületet, illetve a színdarab átla­ gon felüli sikeréért Rácz Sándor-tanítót Fájdalmak vizében fürdik a lélek S.ugy köszönt már téged szent, fehér és feleségét illeti dicséret. A karácsony­ [öregség ... faünnepély legszivhezszólóbb mozzanata mégis csak az ajándékok kiosztása volt. A „Körhintában" pedig, amelytől De lelkét nem dobja martalékul: A helybeli Olvasóegylet és Oltáregvlet a kötet címét is kapta, igy énekli: ... A végső percet sem fogom látni. jóvoltából, valamint Buczkó Gáborné és Én az elmúlással nem verekszem. Forgó körhinta az Életi a Hofbauer féle kőbánya vezetőségének Behunyt szemmel várom az ölelést Botor ésszel ne ülj rája. És egy másik csillagra menekszem . ,. adományából 124 elemi iskolai tanuló Gyermekkorod halk meséit édességekkel töltött karácsonyi csomagot kapott. A R M.S.T. Vasmű R.t. vezér­ igazgatósága 40 szegénysorsu és árva gyermek felruházásához nyújtott áldoza­ tos segédkezet, a Hofbauer-féle kőbánya vezetősége Duschnitz Mihály főmérnök utján pedig 100 P-t juttatott ugyanezen célra az eresztvényi szegény gyermekek részére. Az Oltáregylet vezetősége, kü­ lönösen pedig annak jótékonyságáról is­ mert elnöknője Buczkó Gáborné fára­ dozására 26 salgór özvegyasszony kapott értékes karácsonyi ajándékcsomagot, nagyrészben ruhaneműt. fel-alá járt. Margit márcsak azértsem tud háttá, hogy ki a korai látogató, mert a beküldött névjegyen egy előtte ismeretlen férfi neve állott Mikor a szobába lépett, meglepetve ismerte fel Elemért, egykori udvarlóját, kit azonnal ki akart utasítani lakásából, de annak hangos kisztihandja hirtelen gyanút támasztott benne, hátha azonos a délelőtt érkezeit levél Írójával. Nem mulasztotta azonban kérdőre vonni azért, mert idegen néven jelentette be magát. Ezekután hellyel kínálta meg, majd kérdőleg tekintett a férfi felé, hogy Tőle magyarázatot nyerjen titokzatosnak látszó látogatásának célja felől. Elemér nem váratott soká magára és többszörös hajlongás után rátért jövetele tulajdon­ képpeni céljára. így kezd’e : Ép az imént hallottam, hogy Pál, az ön férje meny­ nyire érdemtelen Magához Margit. Azt mondják, hogy önt hét lakat alatt rab­ szolgaként tartja szürke otlhonában, de ö maga ugyanekkor mások ajkán, — itt elakadt szava —. Biztos tudomásom van, de minek kerteltek, mondta tovább, a múlt héten is egy hölggyel vigadozott, hol­ napután estére pedig az Allhambra mu­ latóba váltott két jegyet. Asszonyom, Gitti, higyjen nekeml Én fájó szivemmel nem tudom elviselni, hogy Mngácskát illyén csalódás érje. Jöjjön veleml Lássa, ha enyém lett volna, soha — de soha ez a szégyen Magácskát nem érte volnál Pál nem érdemli meg Magáti Gitti hagy jón itt mindent, jöjjön hozzám és én Magát mindig nagyon, de nagyon fogom szeretni. Két kezével az asszony karjá­ hoz közeledett, mohó szemével leste a hatást. Tudni szerette volna, hogy meg­ tudta-* rendíteni az asszonyt hitében férje iránt és vágyódó tekintettel függött az asszony finom ajkán, melyről tolvaj­ ként akarta lelopni az üdvözítő helyes­ lést szavaira. Margit, mikor látta, hogy volt ud­ varlója undort akar férje iránt ébreszteni benne, felált és csak ennyit mondott: Állításait igazolja be és holnapután este jöjjön értem. A vendég pedig megelé­ gedett mosollyal szemébe csiptette fekete keretes monokliját és távozott. Két hosszú nap telt el a látogatás óta és Margit szemére csak nem jött álom. Az éj sötétjében is maga-előtt látta a zsinegen fityegő monoklit, a szánalmat mutató kaján arcot és kínos várakozás­ sal gondolt arra az órára, mikor Pált hűtlenségen éri. Reggel mikor Pál elment az irodába, kitakarította az uriszobát. Az íróasztali naptárról leszakította az elmúlt nap lap­ ját és meglepődve látta, hogv a mai nap piros ironnal volt aláhúzva. Rajta gyors­ írással ákom-bákom, melyet sehogysem tudott kibetüzni. Péntek volt és még hozzá lizenharmadika. Istenem vájjon mit rej­ teget ez a nap részemre gondolta ma­ gában, majd egy rapszodikus kitöréssel a menyezet felé emelte tekintetét és igy kiáltott fel: Oh Uram vedd el tőlem a keserű napot! Sirva-zokogva borult le az íróasztalra, He aztán mint aki sírásával könnyített megán, erőt nyert és harcrakésznek tartotta magát Legszívesebben most rögtön átesett volna a csalódás pil­ lanatán, azaz, hogy meggyőződést sze­ rezzen a volt udvarlő aljas vádjának igaztalanságáról. Délben Pál nem jött haza, csak egy levelet küldetett feleségének az iroda­ szolgával. Margitot nem érdekelte a le­ vél tartalma, mert a Hu külömben la meg- Ebédután, alighogy Pál eltávozott, vendéget jelentett be Julis. A szokatlan időben igazán nem várt látogatót Mar­ git. Azonban, hogy a vendég meg ne sértődjön, Juliasal az uriszobába tessékelta a vendéget, ki a szobában Idegesen Ezúton fejezzük ki a szegény és árvagyermekek, meg a segítségre szoruló özvegyek igaz köszönetét és háláját mindazoknak, akik szeretetüknek aktiv megnyilatkozásával meleg karácsonyt varázsoltak a szivekbe. Fizesse meg Isten az ő jóságukat, mert a Biblia sze­ rint : a rájuk bizott értékekkel nemesen sáfárkodtak. �Salgótarján, 1938 jan. 8 A MUNKA Hirekés különfélék Karácsony a bányánál. Vizkereszt. Mire ezen sorok a nyilvánosság elé kerülnek, két nappal már utána leszünk Vizkereszt ünnepének. Bár a katolikus és protestáns naptár egyaránt Vizkereszt ünnepének mondja január hatodikál, az tulajdonképpen Háromkirályok napja. Háromkirályok, vagy inkább bárom nap­ keleti bölcsek, névszerint Gáspár, Meny­ hért és Boldizsár, az ő mágus-tudomá­ nyuk erejével meglátták, fölfedezték azt a különös fénnyel ragyogó csillagot, amely Betlehem felé mutatott. Követték égi útját és vezérletével eljutottak a nyo­ morúságos istállóhoz, ahol szelíd barmok lehelteiének párájában, jászolbéli szalma közt pihent az isteni kisded. Térdre hull­ tak ott és letevék elébe ajándékaikat, az aranyat, tömjént és mirrhát. Rájuk gondolunk Vizkereszt ünnepén, amelyet emléküknek és a Megváltó körül szer zett érdemüknek szentel a keresztény vallás minden íelekezete. öróluk mon­ danak ősi regős-rigmusokat falusi sze­ gény gyerekek, akik trióba verődve még ilyenkor, két héttel karácsony után is be-bezörgetnek módosabb lakásokba'ki­ világított s forgatható papiroscsillaggal Kisjézust köszönteni. Görögös, neve is van Vizkereszt napjának: Épifánia, magyarul : Urjelenés, mert ezen a napon „jelenté magát Jézus1' a pogányoknak. Ezért van, hogy Rómában ezen a napon a világ minden nyelvén olvassák az evangéliumot. De maga a hivatalos „Vizkereszf* elnevezés sem ok és értelem nélkül való. A keleti egyház egészen az V.‘ századig ezen a napon ün­ nepelte Krisztus megkereszlelését. Ma is hozzáfüződik a kánai menyegző emléke, amikor, mint a? Újszövetségből tudjuk, az Úr a vizet borrá változtatta. Temp­ lomi szertartás is tartozik az ünnephez: előző nap délutánján történik a meg szentelése a víznek, amelyből azután egész évben ellátja az Isten szolgája a keresztelő medencék és a szenteltvíz­ tartók szükségletét. Nagyon sok helyen dívik az a szép szokás, hogy ezen a napon és az utána következő hét napon keresztül a katoli­ kus pap meglátogatja a katolikus csa­ ládokat és megszenteli haj'ékukat. Ilyen­ kor tájékozódik családi, anyagi, erkölcsi viszonyaikról, oktatja és vigasztalja az arra rászoru'ókat Évenként egyszer igy kapcsolja össze magát híveivel Jól esik regisztrálnunk, hogy ezt a mindenképpen üdvös szokást Salgótarjánban is megho­ nosították Szent Ferenc buzgó fiai Már is meglátszik az eredménye. Végül, Vizkereszt napjával kezdedét veszi a farsang. Ismét jogaihoz jut az élet és az ember életeleme gyanánt az öröm és szórakozás. Ez idén min­ denki kedvére kimulathatja magát, aki- mondta, hogy férje kéri Öt, ebédre nagy elfoglaltsága folytán ne várja. Egyedül ült le tehát az asztalhoz, a levél meg ott feküdt előtte érintetlenül. Már semmi sem érdekelte. Csak egyre várt, a nagy lesújtó fájdalomra, mely öt még ma este a földhöz sújtja, mely kioltja a lelkét. Lehunyta a szemét, hogy várja a halá­ los döfést, mely megszabadítja az élet minden szenvedésétől, gyötrődésétől. «ek bebizonyítására. Estélyi,báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít A szeretet ünnepén a Salgótai jani Kőszénbánya R.T. elnöke Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag úgy mint az elmúlt esztendőkben az idén sem feledkezett meg bányászairól, hogy nekik a karácsony ünnepét szeretetteljessé és bensőségessé tegye. Már novemberben közölte a bányaigazgatósággal, hogy fia születése nap ján mint eddig minden esztendőben az idén is karácsony napján a sokgyermekes családok közölt 2000 pengő kerüljön ki­ osztásra. Dr. Chorin Ferencnek méltó expo­ nense a salgótarjáni szénmedence vezető bányaigazgalója Róth Flóris bányaügyi főtanácsos, aki niegyeszerte közismert nemesszivüségéről és szociális gondolko­ zásáról. Mar az ősz beálltával utasította a szociális ügyekkel foglalkozó társpénz­ tár vezetőségét, hogy az elmúlt évi ke­ reteknek megfelelően készítse elő a ka­ rácsonyi segélyezéseket. A személyi ada tok és környezettanulmányok gyűjtése már október hó elején megkezdődött, majd az összegyűjtött anyag feldolgozása után december hó 10 töl megkezdődött a ruhanemüek és élelmiszerek kiosztása De beszéljenek helyettünk a számok, amelyek minden ékesszólásnál szebben világítanak rá a szociálisan gondolkozó nagyvállalat nemesszivüségére. A karácsonyi segélyezés keretében különféle ruhanemű és ruhaanyag segé­ lyezésben részesült 721 családban élő 548 fiú és 579 leány gyermek, illetve árva és félár'a. A segélyezettek közöli kiosztásra kerüli 980 mt. teniszfanell, 816 mt molinó, 133 mt. vászon, 1695 mt harchend, 189 pár harisnya, 426 pár cipő, 157 rend fiú öltöny, összesen 13.664,62 pengő értékben. Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag külön adományából, 2000 pengőből a sokgyermekes családok részesültek segé­ lyezésben, mégpedig a hatgyermekes csa­ ládok 30'— a kétgyermekesek 45‘— a nyolcgyermekesek 80’— és a tizgyermekesek 100'— pengő segélyben. A bányamedence területén lakó nyugbéresekről sem feledkezett meg ka­ rácsony napján a bányaigazgatóság. Az Öreg nyugbéresek között élelmiszer cso­ magokat osztott ki: 4 341'70 pengő érték­ ben. Kiosztásra került: 4033 kg. liszt, 671 kg. cukor, 18 kg kávé, 105 kg. rizs, 568 kg. szalonna. Segélyezésben részesültek a bánya telepi Stefánia fiók anya és csecsemő védencei, akik között 1168'— pengő ér tékü ruha és élelmiszer került kiosztásra. Ugyancsak ruha és élelmiszer segélyezés­ ben részesültek, — 517'— pengő érték­ ben, — az arra rászoruló levenleköteles ifjak is. Ezeken kívül a bányaigazgatóság működési területein lévő valamennyi ele­ miiskolában műsoros karácsonyfa ünnep­ séget tartottak, ahol minden gyermek édességekkel töltött csomagot kapott. 20 iskolában összesen 2309' pengő értékben. A bányakói házakban is bensőséges ünnepségek, keretében ünnepelték kará­ csony szent estéjét. Díszes karácsonyfá­ kat állítottak és édességekkel, cigarettá­ val töltött csomagokat osztottak szét a betegek között. A dolgozó munkásság körében ka­ rácsonyi segély címén kiosztásra került, a családtagok számához viszonyítva, 168 393'— pengő, azonkívül a négygyer­ mekes családok 10, az ötgyermekesék pe­ dig 15 pengő segélyben részesültek. Boldog megnyugvással tölthetnek el mindenkit ezek a számok, mert igazolják, hogy nem halt ki a szeretet. Egy, a mun­ kában összeforrott nagy család ünnepelt békés karácsonyt a vezetők, a bányaigaz­ gatóság megértő szeretetteljes áldozatkész­ sége folytán. És amint elnézem a bánya­ igazgatóság épülete előtt a hatalmas min­ denki karácsonyfáját, amint piros, fehér, zöld fényeivel a sötét magyar éjszakába fényjelez, szinte hallom a megszívlelendő krisztusi szózatot: emberek adjatok és szeressétek egymást 11 nek a zsebe hozzájárul, mert a naptár ugyancsak bőkezűen mérte ki a farsang tartamát teljes nyolc hétre Kár, hogy nincs olyan naptár, mely a pénztárcán­ kat is ilyen bőkezűséggel töltené meg. sultori tesület elnökévé Pájer János apos­ toli protonotáriust, tagjaivá pedig Hor­ váth Gyula pápai káplán, kisterenyei esperesplebánost, Fehér Miklós litkei esperesplebánost és Mester Károly kor­ mánytanácsos, hidvégardói esperesplebá­ nost nevezte ki. Kalatovics Lajos tornaszentandrási, Büdi Géza szögligeti és Kovács Zoltán mátranováki kinevezett plébánosokat a hercegprímás december 28 án házi kápolnájában javadalmukba beiktatta. Demény István kisterenyei hit­ oktató-káplán betegsége miatt hosszabb szabadságot kapott. Helyébe a bíboros hercegprímás Bán Imre esztergom-főegyházmegyei segéd lelkészt küldötte. Eljegyzés. Schiffer O-ga (Alsókubin), Rauchwerger Jenő szappanos (Salgó­ tarján) jegyesek. Dr. Chorin Ferencné is elvállalta a Szent Erzsébet Nőegylel és egyben az STARJÁN egyesület által február hó 1 én megren­ APOLLÓ dezendő műsoros táncestely fő'édnökségét. Ismét egy nemes szivü Uriasszonyaz Január 8 án szombaton, 9 én va­ egyesület irányításában, aki minden szo­ sárnap, 10 én hétfőn és 11-én ked­ ciális kérdést felkarol és egyetlen ezzel den, a szokott kezdési időben. kapcsolatos kérelmet sem hagy elintézés nélkül. A nöegylet műsoros estje igen Nagysikerű magyar film. nívósnak ígérkezik és ennek részletes is­ mertetésére lapunk legközelebbi számá­ 12 én szerdán és 13-án csütörtö­ ban visszatérünk. kön a szokott kezdési időben Sötéten látja a világot, ha feje fáj vagy Kinevezések a rozsnyói apos­ toli kormányzóságban. A bíboros hercegprímás Pájer János apostoli protonotáriust apostoli kormányzói delegátussá nevezte ki. A rozsnyói apostoli kor­ mányzóság részére a hercegprímás egy­ házmegyei-káptalant pótló egyházmegyei consultori testületet szervezett. Az egy­ házmegyei consultorok ugyanazon jogok­ kal bírnak az egyházmegyei kormányzat tekintetében, mint a káptalanok. A con- rűlni fog nekem bebizonyítani, hogy Pál érdemeden a Maga kitartó hűségére és igy reményt nyújt nekem arra, hogy ál­ maim valóra válhatnak. Tudom, hogy há­ lás lesz nekem azért, mert jót teszek Ma­ gával I Adja ide a kezét, hiszen úgy re­ meg I Szabad a bundáját megigázitanom? Hiszen még beteg lesz — és heves mozdu­ lattal végigsimogatta az asszony két kar ját, amelyet ö aléllan elszenvedett. Az auló ebben a pillanatban állott meg. A solfőr kiugrott a volán mellől, ajtót nyitott. Elemér hirtelen átlépett az asszony baljára, még egyszer végigfutott tekintetével az asszonyon, de meglepet­ ten látott hasonlóságot az asszony bun­ dája és azon bunda között, melyben előző héten egy hölgyet látott Pál társa­ ságában. Megdermedve állott meg a ha­ tos separénál, melybe Pál jegyet váltott. A legszívesebben megszökött volna az asszony mellől, de félt, hogy gyávaságát Margit észreveszi és akkor ö minden­ képpen és mindenkorra a játszmát elvesz­ tette. Félszeg udvariassággal nyitotta ki tehát a separé ajtaját, melyen át Margit a csalódás minden borzadályával perce­ ken belül ismerős lesz. Margit belépett I Pál őrömteljesen csókolt kezet nejének és kedves mosollyal csak ennyit mon­ dott *. „Ne haragudj reám, délben nem jöhettem. Látom, a jegyet megkaptad I Ezt a kis szórakozást terveztem neved; napjára. Isten éltessen I" Pál szorosan át­ ölelte feleségét és miközben a prémes bunda lecsúszott az asszony vállairól, a Örülök, hogy sike- kígyó a nyitva hagyott ajtóból elosont. Már nyolc óra is elmúlt, de Pál csak nem érkezett I Tehát mégis igaz, hogy mással él ? Kitekintett az ablakon. Az erős téliszél rózsapirosra csípte orcáját. Az utca hangtalan volt, csak messze hal­ latszott egy-egy autó szirénája. Már éppen becsukni készült az ablakot, mikor egy autót látott befordulni az utcájukba • Hatalmas fénykéve löveltaz arcába, majd 4 hirtelen megállolt az autó. Ijedten csapta ’ be az ablaktáblákat. Az autóból kilépő magas alak hosszú fekete télikabatot vi selt, gallérját fülére hajtotta és cilinder ben, lakkcipőben lépett Elemér a ház elé. Szemében a monokli visszatükröztette a reflektor fényét, magakörül tekin­ tett, csengetett Kis várakozás után ismét csengetett, de most már úgy látszott, hogy cinikus, fölényes magatartásába egy kis idegesség is került. Margit estélyi toilettje felett összébb fogta prémes bundáját és halkan leosonl az autóhoz, mely gyorsiramban vitte őket az Allbambra mulatóhoz. Kedves Gitta, igazán örülök, hogy módot nyújtott nekem férje hűtlenségé- . 3. oldal ÍZLÉSESEN Fő-u. 2t. Figyelje kirakatomat! mérsékeltek s igy a magas helyár sem lehet ok arra, hogy derék tűzoltóink előadásán ne jelenjen meg a város tár­ sadalma teljes számban. Életünk és va­ gyonunk őrzői hívnak — legyünk ott mindnyájan. A bevezetőt Horváth László polgármesterhelyettes mondja. Február 12-én rendezik a sal­ gótarjáni frontharcosok immár hagyomá­ nyossá vált műsoros táncestjüket. A hely­ beli Frontharcos Főcsoport elnöksége, kulturális és vigalmi bizottságai már meg­ tették az előkészületeket, egyrészt a mű­ sor helyes kialakítása céljából — szem előtt tartva azt, hogy a farsang legsike­ rültebb műsorát keli ismét nyujtaniok, hogy az előző évek sikereit az idén is elkönyvelhessék. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január 9-én, vasárnap, szokott három-három előadásuk keretében bemutatják Lord Tennyson, Viktória angol királynő udvari költőjének a balaklavai Halálvölgy halha­ tatlan hőseiről irt hőskölteményének mo­ numentális filmváltozatát, a Balaklava, (A krimi gárda) c. filmet, Erről Flynn, Olivia de Ha villand-al a főszerepben. A műsort Magyar és Fox világhiradók egészítik ki. . ,,Nefelejts“-bál. Az idei farsangot a MANSz salgótarjáni osztályának leány­ köre nyitotta meg január 5-én, a bánya­ kaszinóban megtartott és fényesen sike­ rült ,,Nefelejts‘‘-bállal. A kemény hideg ellenére igen szép számú, válogatott kö­ zönség jelent meg, hogy a leánykor bá­ jos tagjainak szórakozásában részt vegyen és gyönyörködjék bennük. Valóban „ne­ felejts** mulatság volt nemcsak az ifjú hölgyek ruháján, vagy hajukban díszelgő kis nefelejts-csokrok révén, hanem az ifjú táncosok szivébe észrevétlenül beóvakodolt s napsugaras tavaszt fakasztott „ne felejts el"-ek révén is. A bált hangonyi Rudas Rudi cigányzenekarának csárdásá­ val nyitották meg s a további táncokhoz világos hajnalig a cigánymuzsikán kívül az acélgyári Szürke Fiuk kiváló együt­ tese fokozta a hangulatot. A háziasszo­ nyi tisztet lebilincselő kedvességgel a le­ ánykor agilis elnöknője: Dr. Matfyasovszky Kamillné töltötte be. MOZGÓ Tokaji rapszódia meghűlés befolyásolja közérzetét. 1—2 tabletta Aspirin elejét veszi a nagyobb bajoknak és meg­ szünteti fájdalmait. Nézze meg azonban, rajta van-c a nBayer**-kereszt a tablettán 7 Enélkül utánzat. A mérnökök táncestélyét az agilis rendezőbizottság a legnagyobb kö­ rültekintéssel készíti elő. Minden remé­ nyűnk meg lehet arra, hogy a január 29-én megtartandó táncestély egyik leg­ kimagaslóbb eseménye lesz az idei far­ sangnak. A mulatság ezidén az acélgyári Tisztikaszinó termeiben lesz, melynek in­ tim jellege már előre is biztos zálogai annak, hogy a közönség jól fogja magát érezni és igy várható, hogy a vidám hangulat megfelelően fog kialakulni. A Salgótarjáni Önkéntes Tíízoltóteitíilet 1937. jan. hó 15 én az Ipartestület színháztermében este fél 9 órakor rendezi meg ezévi jótékonycélu előadását táncmulatsággal egybekötve — saját felszerelési alapja javára. Szinrekerül kitűnő szereposztásban Szigeti József nagysikerű népszínműve: A vén bakan esős és fia a huszár. A helyárak nagyon Egy férfiért sem érdemes Salgótarján m. v. po'gármesteri hivatalától. 4840'1937. szám. Alkalmazottak bejelen­ tése az 1938. évre szóló . alk. kér. adó átalányo.zása tárgyában. Hirdetmény. Felhivatnak a város polgárai kö­ zül mindazok, akik ipari, kereskedelmi, vagy egyéb alkalmazottat tartanak, hogy az 1938. évre szóló alk. kereseti adó kivetésé, illetve annak átalányozása cél­ jából alkalmazottaikat a város, adóügy­ osztálynál beszerezhető nyomtatványo­ kon legkésőbb január hó 15 ig jelentsék he, mert ennek elmulasztása esetén a K.H.Ö. 45. § a értelmében 100 P-ig ter­ jedő pénzbírsággal lesznek büntetve. Salgótarján, 1938. év január 3-án. Polgármester helyett: 0lay adóügyi tanácsnok. �A MUNKA 4. oldal A ragadós száj- és körömfájás. Ex a fertőid állati betegség a ma­ gyar gazdaközönség előtt nem ismeretlen. A fölamivelésügyi minisztérium állal ki­ adott állategészségügyi évkönyv 1886 óta pontosan beszámol a fertőzőbetegségek elterjedéséről s megállapíthatjuk, hogy a ragadós száj- és körömlajás ragálya év­ ről-évre megjelent Magyarország területén s gazdaközönségünk az évek során több­ kevesebb károsodás árán ismerkedett meg azzal. Állategészségügyi hatóságaink cél­ tudatos munkájának köszönhető, hogy ez a fertőző állati betegség a legutóbbi tíz év folyamán mind szükebb térre szo­ rult, majd fertőzése nálunk teljesen meg is szűnt A fertőzés 1930 bán 128, 1932ben 126, 1933 bán 97 és 1934 ben őszszesen 11 községre terjedt. Ugyanezen idő alatt a fertőzés is kisebb arányokat öltött a fertőzött' helyeken. Ugyanis 1929 ben a fertőzött községekben átlagosan 300 darab állat volt beteg, 1934 ben a 11 községben csak 700 darab állat bele gedett meg, egy községre tehát 70 állat megbetegedése sfem jutott Azóta, tehát három éven át vészmentes volt az ország egész területe. Amig Magyarország igymegszzabadult a, vésztől, a nyugati és északi államok területén hol itt, hol amott mindig felütötte fejét a (ragály. Ez év ta­ vaszán azonban már majdnem egész Eu­ rópa területe is vészmentesnek volt mond ható, amig Marokkóból, Afrika északi partvidékéről egy újabb fertőzés hűt coltatott Franciaország területére. Azóta ez a fertőzés elterjedt Európa egész déli, nyugati és északnyugati területén s ma már a magyar határral szomszédos ju­ goszláv területen terjed tova és fenyegeti a mi állattenyésztésünket is. nem latjuk e a betegség kezdeti jelét, a hólyagosodást. S ha igen, jeenlsük azon nal a hatóságoknál és a legközelebbi ál latorvosnál. Az elrendelt hatósági intéz­ kedéseket pedig lelkiismeretesen, szószé r nt hajtsuk vegre. Beteg állatot ne hajt sunk közös legelőre, közös itatóra, de még saját állatainktól is különítsük el. Tartsuk szem előtt, hogy c ak a legnagyobbfoku tisztaság gátolhatja meg a ra gály lovaié:jcd. >et, tvhal a beteg állal alól egy szál szalma, vagy egy kis takarmányhuiludck se kei üljön el más udvar­ ba, vagy más községbe. E> mindenki, aki baglyasaljai 484. szu tjköayvben A-f l. a beteg állatok körül munkálatokat végez, sor és A2U3. hrzi szám alatt foglalt „szántó" inkezét, ruháját, lábbelijei s munkaeszkö Sitlanból a B 7 sorszám szerint Andó József zeit gondosan, lelkiismeretesen tisztítsa le áspárné sz Gudó Julianna végrehajtást szenve­ dett nevén álló jutalékára 200 pengő kikiáltási és fertőtlenítse. A földmivelésügyi minisztérium máris szigorú rendszabályokat léptetett életbe, amikor — még hála Istennek — vészmentes az ország területe. Ezek á rendszabályok azonban csak akkor lesz­ nek hatásosak, a veszély akkor lesz el­ hárítható, ha a veszélyeztetelt területek lakossága a hatóságok segítségére siet és az adott utasítások betartásával a ren delkezések legteljesebb megvalósításával teljesiti azt, amit veszély esetén a közös érdek az ország s mindnyájunk érdeke megkövetel, i Az eucharisztikus kongresszusi iroda üzenete! Már csak néhány nap választ el az Eucharisztikus Kongresszus ünnepségeitől. Az előkészületek a befejezéshez közeled nek. A Főbizottság úgy intézi a munka latokat, hogy április l ével már minden probléma megoldásával készen tehessen Reméljük, hogy a magyar vidék megér tette az Előkészítő Főbizottság óriási fe­ lelősségét és a felelősség tudatában tett intézkedéseknek jelentőségét. Azt is meg­ értették — remélhetőleg, — hogy miéit helyezett az E'őkeszitó Főbizottság igen nagy súlyt arra, hogy vidéki népünk mi­ nél nagyobb számban vegye ki részét a Kongresszus ünnepségeiből. Hiszen ezek az ünnepségek eltörölheletlen benyomá­ sokat gyakorolnak a hivő lélekre. Pótol­ hatatlan mulasztás volna, ha nem gon­ doskodtunk volna arról, hogy ezeken a nagy benyomásokon éppen ez a vidéki magyarság, amely századokon keresztül megtartotta, tejes integritásában átmen­ tette Szent István kereszténységét — ne vehetne részt. Az egész világról idejövő katolikusok előtt aligha lehet szebb lát­ vány, mint katolikus vidéki népünk hit­ buzgalmának szemlélése Ez az a lelki csemege, a kongresszus különös ize és színe, amelyet a külföldiek asztalára óhaj­ tunk tenni. Amikor ezeket a vezető szempon­ tokat újból felemlítjük, mindjárt azt is aláhuzottan kell megismételnünk, hogy az előkészületek komolyságát és rendjét veszélyeztetnők, ha a bel- és külföldi je­ lentkezéseket idejében nem rögzíthetnénk. Éppen a rend miatt, amelyet a külföldi árgus szemekkel fog figyelni és a közis- mert magyar zsenialitásból kifolyólag el is fog várni tőlünk, tette az Előkészítő Főbizottság az* az intézkedését, hogy a vidéki jelentkezések határidejét január 15 ben állapította meg. Ez a határidő most már veszedelmesen közeleg. Tudó másul kell venni mindenkinek, akiket illet, hogy január 15-evel kénytelenek vagyunk a kongresszusi küiönronatokra vonatkozó’ag a jelentkezéseket lezárni. Ez a lezárás természetesen csak a kong­ resszusi járatokra, vagyis a filléres ked­ vezményű küiönvonatokra vonatkozik. Az E őkeszüő Főbizottság azonban fi­ gyelmezteti a közönségei, hogy a rendes járatok ezekben a napokban különösen meg lesznek terhelve. Ezért is indította meg a filléres kedvezményű különvona­ tok akcióját, mert ezek igénybevételénél a résztvevők kényelmesen utazhatnak, a rendes menetrendszerű járatokon azon­ ban nem. Felhívjuk tehát a plébániák és az egyházközségek vezetőinek figyelmét, hogy január 15 ig feltétlenül jelentsék be a kongresszusi filléres vonatokon felutazni szándékozókat és még egyszer megismé leijük, hogy január 15 e után már lehe­ tetlenség lesz a filléres kedvezményű kü lönvonatokra újabb jelentkezéseket el­ fogadni. Az a remény éltet bennünket, hogy az ország lakossága munkatársunknak érzi magát és készségesen alá veti magát rendelkezéseinknek, amelyeket az Előké­ szítő Főbizottság minden kérdés ismere­ tében csak a teljes sikert tartva Szem előtt foganatosít. rési kérvényért ezúttal megállapított 7 pengő költség és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Baglyasalja községben fekvő s a baglyasaljai 31 szu. tjknyvben A I. 11. sorszám alatt foglalt kö­ zös legelő illetményből a B. 73. és 77. törsz, szerint Andó Gizella, kisk Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, kisk. Andó László és kisk. Andó Petronelle végrehajtást szenvedettek nevén álló ju­ talékaira 63 azaz hatvanhárom pengő kikiáltási árban, mindazonáltal az Északmagyarországi Egye­ sített Köszénbánya és Iparvállalat R. T javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, valamint a C. 99. alatt özv. Andó Gáspárne sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­ telszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. a baglyasaljai 232 szu. tjknyvben A-f-1 sor. 82 hrzi. szám alatt foglalt „ház. udvar és kert" ingatlanból a B. 18-22 sorszámok szerint Andó Gizella, Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, László és Petronella nevén álló jutalékaira nyolcszáz pengő kikiáltási árban, mindazonáltal az Észak­ magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Ipar­ vállalat R T. javára bekebelezett kőszén kiak­ názás! szolgalmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv Andó József Eerencné sz. Tóth Rozália ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak, valamint a C. 28 alatt özv. Andó Gáspárné sz Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti jognak fenntartásával. A baglyasaljai 241. szu. tjknyvben A-|-l sorszám alatt foglalt közös legelő illetőségből a B. 23-27 sorszámok szerint, Andó Gizella, Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, László és Petronella végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékaikra: harminc pengő kikiáltási árban, - mindazonáltal az Északmagyarorazági Egyesített Köszénbánya és Iparvállalat R. T. javára bekábelezett kőszénkiaknázáai szolgalmi jognak, továbbá a C. I alatt őzv, Andó Fercncné szül. Tóth Rozália javára, vala­ mint a C. 37 alatt özv Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti szolgalmi jogoknak fenntartásával. A baglyasaljai 440 szn tjknyvben A. 1 1. és 2 sor, 342/3 és 342 8 hrzi sz. alatt foglalt a a B 3-7 sorszám szerint Andó Gizella, kisk. Ando Gusztáv, Ida, László Petronella végrehajtást szenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra: 150 P. kikiáltási árban, mindazonáltal az Északmagyarorszátfi Egyesített Kőszénbánya és Iparvál­ laltat R. T. javára bekebelezett kőszénkiakná­ zási szolgalmi jognak, továbbá a C. 1 alatt őzv. Andi József Fercncné sz. Tóth Róza javára va­ lamint a C. 16 alatt özv Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ szonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu tjknyvben. A-f-1 sor 209/3 hrzi sz. alatt foglalt s B. 3—7 sorszám szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida. László és Petronelle végrehajtást szenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra 50 pengő kiki­ áltási árban mindazonáltal az Északmagyarorsrági Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. ja­ vára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jog­ nak továbbá a C. 1 alatt özv. Andó József Ferencné sz. Tóth Róza javára, valamint a C. 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz Godó Julianna ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgal­ mi jogoknak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu. tjknyvben A-f-2 sor, 295/3 hrzi szám alatt felvett s B. 3—7 sorszá­ mok szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida, László és Petronella végrehajtástszenvedettek nevén álló „szántó" ingatlanra 30 pengő kiki­ áltási árban, — mindazonáltal az Ész-íkmagyarországi Egycsitett Kőszénbánya és Iparvallalat R. T. javára bekebelezett kőszén kiaknázási szol­ galmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv Andó József Ferencné sz Tóth Róza javára, valamint C. 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Juli­ anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jogoknak fenntartásával: a baglyasaljai 440 szu tjknyvben A-f-3 sor, 350/4 hrzi szám alatt foglalt s B. 3—7 serszá­ mok szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida, László és Petronella végrehajtást szenvedet­ tek nevén álló „rét" ingatlanra 25 pengő kikiál­ tási árban, — mindazonáltal az Északmagyaror­ szági Egyelitett Kőszénbánya és Iparvállalat RT. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak továbbá C. 1 alatt özv. Andó József Fe­ rencné sz. Tóth Róza javára, valamint a C. 16 alatt őzv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával. A ragadós száj- és körömfájás csak hehurcolás által juthat el hozzánk s hogy ennek milyen a terjedése és mi ellene a legjobb védekezés, arra legjobb példa az 1932. évi zalamegyei fertőzés elterje­ dése és annak rövid lefolyása. Zalamegyében 1932. junius 25-én egy község­ ben állapították meg hatóságaink a be­ tegség fellépését és mert a gazdaközön ség bizonyára későn tett bejelentést, egy hónappal később az északkeleti irány­ ban haladó országutmenti községek fer­ tőzöttek voltak. A fertőzött udvarok száma egy hónap; alatt 146-ról 1101-re 'emelkedett A sürgősen életbeléptetett hatósági rendszabályok és állategészség ügyi intézkedések a késői bejelentés foly­ tán nem tudták megakadályozni a már széthurcolt ragály- kitörését, de a további elterjedés meggátlására igenis alkalmasak voltak. Ezután csak egy község csatlako­ zott az eddigiekhez és még egy hónappal A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. később Zalamegyére vonatkozólag a ra 8476 1937. tk. szám. gadós száj- és körömfájás nem jelentett Árverési hirdetmény-kivonat. többé veszélyt. A, ragadós száj- és kö­ A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ römfájásnak tehát: legbiztosabb ellenszere vetkezet tégrehajtatónak özv Andó József Gásaz, ha a gazgaközönség az állategészség­ párné sz. Godó Julianna és társai végrehajtást ügyi hatóságok által elrendelt óvóintéz- szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a kedéseket a legteljesebb mértékben saját telekkönyvi hatoság a végrehajtási árverést 554 érdekükbe valóknak tekintik és azokat a K tőkekövetelés ennek 1935 évi január hó 2Ü napjától járó VI* kamata, 1V4 P 70 fillér 60 pen­ legteljesebb mértékben végre is hajtják. gő megállapított per és végrehajtási és az árve­ A ragadós száj- és körömfájás nem okoz sok elhullást az állatok között. A inegbetegedett állbmánynak alig egy két százaléka szokott áldozatul esni a ragály­ nak, Sokkal inkább káros a ragály abban a vonatkozásban, amit az igásállatok műn kaképtelensége, a tejelő állatok elapadása, a vemhes állatok élvetélése, az állatok lesoványodása, elgyengülése jelent. A ragadós száj- és körömfájásban megbete gedett állatok ugyanis hólyagos, gennye­ sen kisebbedő szájjal csak nagyon keve­ set esznek és járni is alig tudnak, mi­ után a köröm tövértél, a fatlyuköröm alatt, vagy a körmök között szintén gennyes kimaródás, seb jelentkezik. A betegség kezdetén a száj belsejében, a foghuson, a foghijjasrészen piros foltok láthatók, majd hólyagok jelennek meg, amelyek felfakadás után sebekké alakulnak át Ha a betegség kifejlődik, ami a fertőzés­ től számított 8-10 nap alatt bekövetkezik, a beteg állal bőven folyó nyálával a száj és körömsebekből származó gennyes vá­ ladékkal megfertőz.mindent, arr.i az állat körül található; almot, takarmányt, istálló­ berendezést és az ilyen állat mellett fog­ lalatoskodó ember ruhájára, lábbelijére is ráragad a kórokozó ragályanyag. A beteg állat, ha valahol elhalad, megfér tőzi az utszéli füvei és mindent, amihez lábával és szájávalhozzáér. Rendkívül fontok tehát az állatok laponként való tünetes megfigyelése, vizsgálata. Nézzük meg naponta állataink száját, lábait, hogy Salgótarján, 1938 jan. 8 Nyomatott : "A MUNKA" nyomdában Salgótarján, árban mindazonáltal az Északmagyarországi Egye­ sitett Köszénbánya és Iparvállalat R T javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlanilletőség: Szalatovics Géza csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében 247 pengő vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a baglyasaljai 503 szu tjknyvben A-|-l sor 331/1 hrzi szám álatt foglalt „S'ántó" ingatlanból a B 7 sorszám szerint Andó József Gáspárné sz. Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén ál­ ló illetőségére 100 pengő kikiáltási arban mind­ azonáltal az Északmagyarországi Köszénbánya és Iparvállalat R. T. javara bekebelezett kőszén­ kiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, s Salgótarjánvtdéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvég'eh,ijtató érdekében pedig 6So pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható : a baglyasaljai 503 szu. tjknyvben A-f-2 sor, és 332'1 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlanból a B. 7. sorszám szerint Andó József Gáspárné sz. Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén álló játalékára 100 pengő kikiáltási árban, mind­ azonáltal az Eszakmagyarországi Egyesitett Kő­ szénbánva és Iparvállalat R. T. javára bekebe­ lezett kőszénkiaknázási jognak fenntartásávl, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehaitató érdekében pedig 686 p-ngö vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható : A telekkönyvi hatóság az árverésnek meg­ tartására Baglyaralja községházánál 1938. febr. 10 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 188LLX. t c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188i:LX. Le. 147. 150, 170 §§: 1908:XLI te. §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási ár két­ harmadánál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban » kiki­ áltási ár százaléka szerint megállapított bánat­ pénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegé ziteni. Salgótarján, 1937. november 16-án. Gazda s. k kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Fábián Zoltán Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Füidő-utca. Nógrád és Hont k, e. e. vm. alispánjától. 17874/1937 szám, A 18 éves magyar állampolgárok bejelentési kötelezettsége. Hirdetmény. A 7270/1930 M. E számú rendelet alapján a bejelentési kötelezettség sza­ bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935B. M, számú rendelet 1. § ának b, pont­ jában foglalt rendelkezés szerint minden magyar állampolgár életének 19-ik évébe való belépését annak az évnek január 31 éig, amelyben a 18-ik évét betölti, bejelenteni köteles. A bejelentés az előirt minta sze­ rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­ lapok kikötése utján történik. A bejelentőlapok Budapesten a rend? őrőrszobákon, városokban és azokban a községekben, amelyekre a m. kir. rend­ őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­ tányságon vagy rendőri kirendeltségen, egyébb helyeken a községi vagy körjegy­ zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­ oda szolgáltatandók vissza. A bejelentőlapokon az összes ada­ tokat pontosan és a valóságnak megfelelően kell feltüntetni. A bejelentett adatok va­ lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a bejelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a szállásadó (családfő) ts fele’ős. 1938 évi január 1 és 31. közölt az 1920 évben született mindkét nembeli egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­ lesek magukat külön bejelenteni tekintet nélkül arra, hogy más bejelentőlapon, vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak bejelentő lapján már eddig is be voltak jelentve. Aki a bejentést elmulasztja kihá­ gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M. számú rendelet 10 §-a értelmében kell büntetni. Balassagyarmat 1927 december 30. Baross Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, alispán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00566.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 2. szám (1938. január 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/83c27eb611da03a3dc3c520fa888c587.jpg e84fb97aec6a971ae644e2bd2a5dcc64 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1606295a0e8132b90a5ee3e4ccd84e8b.pdf 0cd25b7eecbd9d5444f01217f9185739 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XVI. évfolyam. 3. szám. A római egyezmény és a magyar kérdés. Az évforduló alkalmával csak­ nem az egész európai sajtó foglal­ kozott az európai helyzettel, még­ pedig a béke , és a háború lehe­ tőségeinek szemmeltartásával s a múlt esztendő külpolitikai esemé­ nyeinek gondos mérlegelésével. Ez jó • alkalmid szolgál a sajtó mun­ kásainak arra is, hogy különböző kimutatások kapcsán világítsák meg azt az ideges tevékenységet, mely a nagyobb nyugati kancellá­ riák mindenikét újabb és újabb sztratégiai mozdulatokra készteti, amit talán a legjellemzőbben az a kilométerszám fejéz ki, amit a mu^t esztendőben a külpolitikusok megtettek, ami arra vall, hogy a helyzet még igen távol van a vég­ leges kijegecesedéstöl. Úgyszólván semmi sem kész és semmi sem bizonyos, sőt á háború befejezése utáq csaknem , két évtizeddel ko­ rántsem észleljük a lehiggadást. >Ha ezeknek az utazásoknak nincs is több értelmük és céljuk, mint az, hogy igazolják az ameri­ kai elnök néhány nappal ezelőtt tett kijelentését,’ amely szerint az a nemzet szolgálja a leghathatósabban a béke gondolatát, amely igyekszik minél erősebbé válni, Sőt mindenkinek szent kötelessége is, hogy minél erősebbé lehessen, akkor az uj esztendő első külpo­ litikai utazása tényleg a nyugodt és végleg kiformált békeakarásá­ nak a szolgálata. A színhely már , maga is elárulja a tanácskozás jel­ legét :i hiszen Budapest ma köztu­ domás szerint egy határoktól meg­ fosztott ország fővárosa, az a hely, mely' í valóban nem fenyegeti sem Európát, sem szomszédait hatalmas hadsereggel, hiszen Bulgária után az* egyetlen ország, amely még nyakán cipeli annak a békének a megalázó parancsait, amely olyan egyoldáluan mérte rá a lefegyverezés parancsait, hogy ugyanakkor körülötte minden ország állíg fegy­ verbe öltözve szinte megcsufolja a békekötések amaz erkölcsi törvé­ nyét, amely szerint a szerződés csak akkor szerződés, ha mind a két fél lelkiismeretesen betartja. S ha a budapesti tanácsko­ zás semmi módon nem akar fe­ nyegetés, még kevésbbé fegyvercsörtetés lenni, egyetlen szomszéd, egyetlen hatalom felé sem s ha mégis mind Ausztriában, mind Olaszországban úgy foglalkoznak a budapesti hármas találkozóval, mint az ujésztendő egyik igen fontos jelenségével, ahol a szükséges gaz­ dasági kérdések mellett ugyancsak nagy szerepet játszanak a három országot érdeklő* politikai kérdé­ sek 9 ezek mellett mindazon kül­ politikai események is, melyek az Utóbbi időkben az európai helyze­ tet érintették és megváltoztatták, mindezek nem a háborús gondolat szolgálatába állítják a résztvevő országokat Érthető, ha Ausztria legna­ gyobb újsága „Bevált barátság** cím alatt foglalkozik a budapesti olast-osttrábmagyar találkozással í TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1938 január hó 15 divat lesz a villanyt csak „szükség ese­ tére" bekapcsolni, mint ahogy előrelátó háztartásokban gyertyát tartanak szükség esetére, ami a rövidzárlat váratlan kel­ Maholnap negyvenkét esztendeje és ami már nincs. Annyi mindenünk van lemetlenségét jelenti, ez a gyertyadivat, annak, mikor Marconi korszakalkotó ta­ már technikában és kultúrában, hogy mondom, kissé jellemző ránk, mai em­ lálmánya, a dróttalan táviró, első diada­ már jóllaktunk vele. Más kell nekünk, berekre. Hiszen nem ez az első dolog, lát ülte azzal, hogy tizennégy kilomé­ amit a kultúra és technika nem adhat, amely azt mutatja: nekünk mindig az ternyi távolságra sikerült vele üzenetet vagy amit legalább is a régmúltban adott kell, ami nincs, — de semmi sem mu­ közvetíteni. Azóta az akkori Marconi- S erről jut eszembe, kogy amikor leg­ tatja ennél jellemzőbben. Hogy „hangu­ szikra tizennégy kilométeres útja tízezer, utóbb Budapesten jártam, a belváros latvilágításnak" már nem elég a zöld, kilométeres távolságra nőtt és végső, vagy egyik finom kis étermének ablakába ki­ lila, kék, rózsaszín, vagy sötét vörös ref­ legalább is egyelőre végső eredményben akasztott táblán azt olvastam: „éjfél után lektor, az ugyanaz, mint amikor felfe­ a rádió csodája vált belőle. A fejlődés gyertyavilágitás.” Az ajtóban állott a fő­ dezzük a régi költők báját, akiket szíve­ úgyszólván a szemünk láttára történt, ami pincér s jó vidéki módra megkérdeztem, sebben olvasunk a maiaknál, mint ami­ elveszi azt a jogunkat, hogy bármin is mit jelent ez a hirdetmény. A vidékinek kor a cigánynál régi, feledésbe ment nó­ csodálkozzunk, bármiben is kételkedjünk kijáró, félbajuszos, fanyar mosoly után tákat rendelünk, vagy mint amikor egy ezen a világon. Negyven év előtt, ami­ annyit mondott, hogy ez uj divattrükk, észázad előtt megjelent könyvből Ízlel­ kor még a villanyvilágítás és a telefon vendégcsalogató. S hogy maradiságom ne getjük nagy-vagy dédapáink zengzetes is izgalmas, uj csoda volt, az semmiesetre fájjon nagyon, mindjárt leszólta Budapes­ magyarságát sem volt csoda, ha az emberek a hala­ tet s a gazdáját, hogy ez csak kopirozás, Unni kezdjük már azt az egyéb­ dás uj lendületétől megszédülve, további mert Bécsben már régen fennáll egy ként is kissé divatja múlt fogalmat,.ame­ lehetőségekben nem akartak hinni. De olyan elegáns borozó, ahol egyáltalában lyet „uj tárgyilagosság" néven ismertünk ma, amikor szinte napról-napra uj felfe­ nincs villanyvilágitás, legfeljebb „szük­ meg, unni kezdjük a nagy józanságot, a dezések és találmányok születnek, ami­ ség esetére", mert egyébként csak gyer­ túlságos kényelmet, azt, hogy semmit sem lehet kiegészíteni a képzeletünkkel, mert kor olyan sebességi rekordok követik tyával világítják. Tovább menve a belváros forgata­ minden önként adódik, gombnyomásra egymást, amilyenekről tegnap még nem is álmodtunk, nem szabad csodálkoznunk gában, elgondolkodtam a hallottak felett működik az életünkben és a villanyfény a lehetetlenségen sem, sőt a lehetetlent s magam elé képzeltem azt a bécsi di­ nem vet árnyékot. De nekünk nemcsak is hinnünk kell. Hiába, egyszerűen tudo­ vatos borozót, ahol gyertyák állnak szél- fény kell, hanem árnyék is és félhomály másul kell vennünk azt, hogy tegnap és lámpásban az asztalokon, gyertyák lo­ is, nekünk kevés kezd már lenni az, ma között nagyobb a távolság, mint ma bognak a facsillárok koszorúján. Mikor amink yan, mert túlságosan sok. Kell és holnap között s ha ez paradoxon is, belép az ember, a hangulat meglehető­ tehát az, amit nem ismerünk, mert a de mindenesetre a kor természetrajzához sen kísérteties, de néhány pohár bor múlté: az emlék illúziója. És kell, amit tartozik. után valószínűleg romantikus srövidebb- még nem tudunk, mert a jövőé: a képUgyancsak paradoxonnak hat s ha hosszab ott tartózkodás után bizonyára zelet. És kellene például egy valóságos nem is a kor, de az emberek természet­ kétszeres gyertyafényben látja a vendég csoda, amin sokáig csodálkoznánk s amit sokáig ésszel nem bírnánk felfogni: mond­ rajzához tartozik, amikor azt állítom, hogy az egész helyiséget imbolyogni. (—dny.) Hát az, hogy ma már hovatovább juk a világbéke. nekünk mindig az kell, ami még nincs Emlék és képzelet. és megállapítja, hogy: martijában: a magyarban felismer­ — Noha a tanácskozás ten­ ték Kelet-Európának azt a hősét, gelyét a gazdasági kérdések adják, akire rálehet bízni a béke szol­ úgy ezek módosítását, majd pedig gálatát, amely gondolatnak még megújítását halaszthatatlanná tet­ Trianon után is lelkes és megbízték a változott körülmények. Azon­ ban a gazdasági kérdések mellett „A MUNKA" TÁRCÁJA a politikai kérdések is tárgyalást és figyelmet követelnek.' Ezek a középeurópai helyzettel függnek Pipázhat-e Balázs uram? írta: FENYVESI JÁNOS. össze, de összekapcsolódtak ter­ Malatinszki Balázs uramnak valami mészetesen az általános európai esett a mellébe. Tavasz óta mindég helyzettel is, sőt nem utolsó sor­ hiba el-elnyomja a lélegzetét. Olyan a melle, ban a keletafrikai olasz birodalom mint egy rossz kovácsfujtató: megy ab­ jog szerinti elismerésével is ösz- ból a szél mindenhová, csak a tüzet nem éleszti, nem isztringálja. Pedig még nem szefüggenek. öregember, ötven év, az semmi. Javabeli. Ebből viszont az is kiviláglik, Hiszen tudomása .szerint minden őse elélt hogy a kérdések szoros kapcsolat­ hetvenöt-nyolcvan esztendőt Kivétel csak ban vannak egymással és nem le­ Zsiga ükapja volt Az úgy halt meg, hogy het széttagolni, elválasztani azokat, ... különben ez most* nem is fontos. mert megoldásuk szoros összefüg­ Szóval, ahogy elolvadozott a hó, úgy fo­ ő is. De a valamikori jókedve is. gésben van Európa és az egész gyott A felesége, a jó Anna asszony, mindig is világ békekérdésével. Ezért mon­ azzal hozakodott elő, hogy: Balázs — dotta legutóbb az angol külügymi­ Balázs az Isten szerelmére hagyj? abba niszter is, hogy a békének nem a pipát. Meglássa, mindjárt kitisztul a tesz szolgálatot, aki külőn-külön melle. Nem fog köhécselni. — Krákogni. is csoda, hogy oda van, hiszen választja az egyes kérdéseket, azok Nem már teljesen kiszárítja az a sok bagó. megoldását külön tárgyalások alap­ Nézze csak Ábris öccsét, az nem pipázik. ján kívánja. Olyan is már mint a pók: Hasba vállas. — Nemcsak a német gyarma­ — A pipát pedig nem teszem le, — rá ilyenkor Balázs uram. — In­ tok kérdéséről kell tehát beszélni, mondta kább. — mondja az angol diplomata, hanem Nyáron sok a dolog. Sok a lótásaz összes sérelmekről, melyek ma futás. Nem ér rá az ember olyan apró­ a békét veszélyeztetik. így tehát sággal törődni, hogy fáj-e a melle, vagy Versailles mellett Trianonról sem se. De mintha jobban is érezné most magát. Az étel is jól esik. De az arcszabad megfeledkezni. cimpája is, mintha jobban kitolná a ba­ Hogy a magyar kérdés eddig juszsarkát, mint a tavaszon. ősz felé azonban mikor már nem eljuthatott, abban nagy része van annak az önmérsékletet tanúsító igen lehet a házból kibújni és kénysze­ magyar külpolitikának, amely szin­ redetten is többet van otthon az ember, az asszony nem engedett Addig unszolta, te példaadóvá vált a Darányi Kál­ addig tuszkolta, mig egy napon össze­ mán tiszta és minden mellékgon­ pakolt és asszonyostul átkocsizott Lodolatot kizáró békepolitikáján ke­ soncz városába a híres Nussbaum orvos­ resztül. Ez kétségtelen. Amint, hoz. Az öreg doktor uram alaposan meg­ vizsgálta és kimondta a szentenciát: Nap­ hogy nem lehet vitás az sem, hogy palra három pióca a mell jobb-oldalára. a római szerződés is hozzájárult, Estére mustárflastrom a mell baloldalára. hogy a nagy nyugati hatalmak fel­ Napközt négyszer-ötször hánfatea máz­ figyeltek és anémaBienvedés igari zal és ami a legfontosabb i a pipát abba* ható képviselője, szolgája és áldo­ zatkész híve tudott maradni az a nemzet, amely ezeréves múltjában annyi véráldozatot hozott a boldog Nyugat védelmében. hagyni azonnal. — Felragyog a jó Anna asszony szeme s inkább súgja, mint mondja: Hallja Balázs? Hallja? Mit mondtam ? Dé Balázs nem addig. Pióca is? Mustár is? Ez már sok egy kicsit Az öreg tévedhetett. Lehet, hogy a dohány dolgában is tévedt. Gyerünk csak Hókis doktor uramhoz is. Halljak véleményt fiataltól is. Meg aztán ez is híres orvos ám. Hókis uram ugyancsak megvizsgálta. Ajánlott ő is ezt-azt, még tán jobbat is, mint Nussbaum uram, csak éppen, hogy a pipát nem is említette. Anna asszony félénken meg is kérdi: Aztán pipázni szabad neki? Hogyne, hogyne — feléli sebtiben Hókis uram — ha jól esik, csak tessék. Mikor odakint megcsapta arcát a novemberi „soha többet el nem állok" eső, oda fordul a feleségéhez: No lelkem egyetlen Annám.; pipázhatok-é ezután vagy se ? Én pedig csak azért is a vé­ gére járok — pattog az asszony. —Van orvos több is a világon. Nemcsak ez a két losonczi. Ott van Rimaszombatba Bokor Imre. Majd megmondja az. Nem bánom feleli rá az ember, de körül me­ gyünk Füleknek, azt kikötöm. öreg este lett, mire elérték Füleket Mindjárt a falu végén, ahogy .kocog a kocsi a békakővel kirakott kocsiuton — mert ugyebár azt mondanom sem kell, hogy akkoriban még nem volt erre felé vasút — találkoznak egy emberrel, aki vígan szívja a pipáját Balázs uram meg­ állítja a kocsit, magához szólítja az ide­ gent és kérdi tőle: — Aztán mondja csak öregem, maga mért pipázik? —Tetszik tudni — feleli az öreg én vagyok itt a bakter, osztég hogy 'el ne álmosodjak. — A mellinek hírbe?* — faggatja tovább. Szúr a mellemben, ^ké­ rem alásan, vagy busz esztendeje. De az nem a pipától van. Markába nyomott Kár garast s máris fordultak a var felé, lert, hogy ott lakott Vargha TóbL'Majd ott meghálnak. Szives örömest is fogad­ ták ökelméket. Kerültjó vacsora. Utána elbeszélgettek erről-arról Mikor aludni �A MUNKA oldal 2. A Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási Ipartestület L év január 9-én tartotta meg alakuló közgyűlését Horváth László polgármester­ helyettes elnökletével, akinek megnyitó­ beszéde után a módosított alapszabályok letárgyalása és elfogadása következett. A tárgysorozatnak megfelelően ezután az elnök megválasztására került a sor. A köz­ gyűlés két menetes küzdelemben Takács Ferenccel szemben Zsiday Istvánt válasz­ totta meg az ipartestület elnökévé. Alelnökök lettek: Kovács Lajos, Jakabi Pál és Poldermann Béla (Kisterenye). Az elöljáróság megválasztása után a közgyű­ lés .táviratban üdvözölte és ragaszkodá­ sától biztosította Széli József m. kir. belügyminisztert, a kerület országgyűlési képviselőjét, Bornemissza Géza m. kin iparügyi minisztert és az Ipartestületek Országos Központját. A nagyjelentőségű közgyűlés mind végig komolyan, csendben és minden zökkenő nélkül folyt le, ami dicsőségére válik a salgótarjáni szénmedence iparos ságának. Kívánjuk, hogy a vasárnapi megalakulással a mintegy 800 tagot szám láló Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási Ipar­ testület iparostársadalmának élete egy szebb és jobb jövő felé haladjon és az élre került uj elnökség ilyen irányú munkáját pedig koronázza siker és legyen rajta az Isten bőséges áldása. A Salgótarjáni Üveggyár munkás­ gyermekeinek karácsonya. A Salgótarjáni Üveggyár R.T. köz­ ponti igazgatósága AQyaváHalatának, a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvény Tár­ sulatnak áldozatkész, szociális traditióit követve, ezidén is a gyári kis munkás gyermekek nagy seregének szerzett öröm­ teljes, boldog karácsonyt. * ■ A vállalat központi igazgatójának, Zoltán Frigyes igazgatónak, előterjeszté­ sére, az anyavállalat elnöke, Dr. Chorin Ferenc ö Exelleqtiája, nemesszivü kész­ séggel adta meg hozzájárulását ahhoz, hogy az 1200 főnyi munkásság minden 3—-14 éves gyermeke cipő, illetve ruhaadományban részesüljön. Az igazi nemesveretü szociális-gon­ dolkodásnak szép példája ez az elhatá­ rozás, melynek valóra váltásaképen, 531 kis munkásgyermeket ruházott fel az üveggyár igazgatósága. A fiuk kitűnő minőségű, tetszetős kivitü meleg ruhákat, illetve egy-egy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak igen jó minőségű szép cipőket, vagy pedig. — szülőik vá­ lasztása szerint, — meleg ruhára és fe­ hérneműre való anyagot kaptak. Mind az 531 kisember pedig boldogan szoron­ gatott karjában ezenkívül 1-1 nagy zacs­ kót, tele cukorral, fügével, mogyoróval, mézeskaláccsal és 1-1 pár meleg ha­ risnyát A felosztást» egyszerű, de megható kis ünnepség előzte meg a csillogó kará­ csonyfa alatt, két: kisleány elmondta a Miatyánkot, egy másik megható irredenta­ karácsonyi verset .szavalt el, egy harma­ dik pedig szép kis beszédben köszönte meg az igazgatóság gondoskodását. , ’ A Salgótarjáni Üveggyár ezidén immár hetedik ízben évről-évre nagyobb keretek között folytatja áldásos karácso­ nyi akcióját Az 1937-es karácsonyi adotértek volna, azt mondja Vargha Tóbi: —1 Nocsak Balázsom, ezt az egy pipa­ dohányt, majd könnyebben alszunk el. — Ejnye-ejnye, — gondolja magában Balázs, — hát ilyenek a fülekiek? A bakterjuk azért pipázik, hogy el ne alud­ jon, a földura meg azért, hogy hamar aludjon el. Anna .asszonyra mosolyog, de a2 hallgatott Reggel korán tovább indultak. Dél­ bén már Szoó Kurta Péter uram vendé­ gei voltak Ajnácskőn. A pompás ebéd után kínálja is rögvest: — Gyújts rá, Balázsom, majd könnyebben emésztesz. Elszívtak egy-két pipával, közben meghányták-vették az' ország, meg a saját ügyeiket-bajaikat — i Délután már. Feled irányában poroszkált a két ló, amikor utólértek egy koldusforma embert, aki pipázgatva kul­ logott Ezt is megszólítja Balázs: — aztán maga mért pipázik, öregem 7 Ké­ rem alásan, nem .ettem még ma egy fa­ latot se — felel a koldus — hát ezzel a kis füsttel bolondítom el a gyomrom. Meg a mellemnek is könnyebb az a sá­ ros ut, pipaszóvat — Elégi fordulj vissza János — rendelkezik Balázs. Asszony igazad van. A pióca hadd jöjjön. A pipát meg elha­ gyom. Csak akkor szippantok egy keve­ set, ha álmos leszek, vagy nem álmos. Ha éhes leszek, vagy jóllakott Ha szom­ jas leszek, vagy .n«m szomjas. A többi időt meg majd elütöm valahogy pipa nélkül is. A mellem? Aa meg — — — mányok összértéke jóval felülhaladja az 5.500 pengőt. Az ezidei felosztást is, mint minden évben, a gyár igazgatóinak és tisztvise*. lőinek feleségei végezték szeretetteljes gondossággal. Hírek és különfélék Gyöngyök. Most az estélyek és báliszezón ide­ jén az ékszerészek hirdetéseiben gyakrab­ ban találkozom az igazgyöngy kínálásá­ val s ezzel kapcsolatban eszembe jut egy és más. Például: az az egészen mély­ séges és csodálatos szimbólum, amelynek megtestesülése a gyöngy, a sebzett kagyló megkövült kínszenvedése, amelyet az em bér ritka értéknek, kincsnek tekint, holott nem több a szemünk egyetlen könycseppjénélf. apielyet a titkos szenvedés sajtolt ki belőle. És íme: a tengeralatti állat hi­ deg, dermedt könnyének mennyivel több értéke, tekintélye, rajongója és szerelmese van, mint a sebzett emberi szív csillogó és forró gyöngyének: a könnynek !.. . De eszembe jut az is, hogy a kincssóvár japániak a békés és tehetetlen kagylók ezreit, tízezreit, százezreit sebzik meg szándékosan, hogy azok minél több gyön­ gyöt termeljenek ki nekik, gyölredelmes kínjukban. Ez is annyira emberi! Hányán van­ nak, akik habozás nélkül, felelőtlenül, sokszor talán nem is rosszindulatból, csak könnyelműségből, vagy szeszélyből, megsebeznek egy emberi lelket csak az­ ért, mert a szenvedés, a könny, amely a seb nyomán fakadt, hízeleg hiúságuknak, önérzetüknek, vagy mert a más szenve­ désével a saját szivük sajgását akarják enyhíteni. ó, vannak ilyen emberek sokan, az emberi könnynek ilyen „mesterséges gyöngytermelöi", de sajnos, a kagylónak is, a léleknek is oly mindegy, hogy természetes-e vagy mesterséges-e a seb, amelyet kapott és amelytől gyöngyöt, könnyet kínlódik ki magából. Egyformán fáj az egyik és a másik, azzal a különb­ séggel, hogy az emberi könny világpiaci értékét sem nem növeli sem nem csök­ kenti az ilyen „túltermelés", mert —saj­ nos — a könnyeinket sohasem gyűjti füzérbe senki, legkevésbé pedig az, akiért hullanak... (—ánv.) Eljegyzés. Bozó József amáliaaknai bányatársulati tanító eljegyezte Radnai Valéria oki. tanítónőt^ Jó Sze­ rencsét! ' Elhalálozás. F. hó 8-án 82 éves korában hunyt el Pusztanagykereszturon a környéken közismert és általánosan becsült nagyasszony, özv. Szécsény-Szabó Vilmosné Szécsény-Szabó Andor bárkányi földbirtokos édesanyja. A megboldo­ gultat f. hó 11-én nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a kisfaludpusztai sirkertben. ifj. Takács Ferencné f. hó 13-án éjjel negyed 12 órakor rövid szenvedés után elhunyt. A nemrég még virágzó fi­ atal asszony korai halála az egész város­ ban mély részvétet keltett Temetése szombaton d. u. fél 3 órakor lesz a bányatársulati ravatalozóból. Salgótarján, 1938 jan. 15 Aforizmák. Aki mindent hisz, az semmit sem tud. Aki mindent tud, az semmit sem hisz. A dicséret olyan mint az illatszer. Mérsékelve gyönyörködtet, de ha túlsá­ gos, akkor kábulást okoz. —■ ■ a Az öröm sokszor édes méreg, a bánat keserű orvosság. Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít ÍZLÉSESEN Amit túl könnyen vettünk, azt gyak­ ran a legnehezebben tudiuk elviselni. A természetei úgy szeretjük, ha minél festőibb és a festményt, ha minél természetesebb. így érintkeznek a szél­ sőségek. (Berger Irén.) Dr. Chorin Fcrenczné a Szt. Erzsébet Nőcgylet műsoros estjé­ nek fővédnöke. A „Munka" legutóbbi számában röviden jelzett s a Szt. Erzsé­ bet Nőegyletet kitüntető eseményére ma bővebben visszatérve^ hálás örömmel vette a nőegylet, hogy dr. Chorin Ferencné kegyelmes asszony, dr. Chorin Ferenc, a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t elnökének jóságos lelkű neje a jótékony nőegylet február 1-én tartandó műsoros estélyének fővédnökségét elfogadta. Nem meglepetés ez azok részére, akik ismerik a szegények iránt állandóan tanúsított melegszívű érdeklődését és segítő kezét. Úgyszintén örömmel vette a nőegylet azt a biztató lehetőséget, hogy a kegyel­ mes asszony a műsoros estélyen esetleg személyesen is résztvesz. Az Északi Ferences Plébánia összes egyesületei tánccal egybekötött teaestélyt rendeznek szombaton 1938 jan. 15-én este 7 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet összes helyiségeiben. Tánc reggel 4 óráig! Tánczenét teaközben szó­ rakoztató zenét a közkedvelt Gray-Boys jazz-zenekar szolgáltat. Közreműködnek Bakacsi Mancika, Pap Ervin, Jancsár Sándor. Párolgó friss teával, tormásvirs­ livel, torta és egyébb süteményfélékkel, elsőrangú zenével várjuk kedves vendé­ geinket. Ez az első kínálkozó alkalom az újévben egy kedves családias estre, szó­ rakozásra. El ne mulassza. Belépődíj csak 50 fillér. Teajegy csak 30 fillér. Ha sze­ reti rokonait, barátait és ismerőseit, ha jót akar nekik, elhívja, elhozza őket 15én este 7 órára az Acélgyári Olvasó­ körbe a teaestre. Tiszta jövedelem a fe­ rences templom orgonájára megy. Min­ denkit szeretettel vár a teaest rendező­ sége. • A Salgótarjáni Önkéntes Tüzoltótestülct most szombaton este fél 9 órakor tartja tánccal egybekötött mű­ soros estjét saját felszerelési alapja ja­ vára az ipartestület színháztermében. Szinrekerül a nagyszerű tűzoltói műked­ velői gárda rendezésében Szigeti József örökszép népszínműve : A vén bakancsos és fia a huszár. A helyárak filléresek. Elő­ adás után tánc reggelig. Salgótarján Fö-u. 21 sz. Ha jól akarja magát érezni, akkor jöjjön el a Római Katolikus Köri Legényegylet zártkörű „Ka­ baré est“-jére, mely január hó 29-én (szombaton) este 8 órai kezdettel lesz a Római Katolikus Kör nagytermében. Igazi kabaré műsor I Utána tánc reggel 4 óráig, melyhez a zenét a most megalakult legény­ egyleti jazz-együttes adja. Meghivóigénylés és jegyelővétel Baráthy Istvánnál, Erzsébet-tér 2. szám. A Szent Erzsébet Róm. KátNőegylet farsangi műsoros tánc­ estélye. Dr. Széli Józsefné, dr. Chorin Ferencné és özv. Légrády Béláné fővéd­ nökségével rendezi a Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet farsangi műsoros táncesté­ lyét február 1-én este 8 órai kezdettel a Kát. Körben. A rendezőség a farsangi vidám hangulathoz illő műsort állított öszsze, amelynek a számai azonban művé­ szileg mind magasszinvonaluak s nagyon hatásosaknak és látványosaknak Ígérkez­ nek. A táncestély műsora a következő : 1. Nyitány. Játssza a bányazenekar. 2. A farsang. Irta és felolvassa Lénárd Károlyné. 3. Oífenbach : Barcarolla, a Hofímann meséiből. Énekli Ehriich Józsefné és Nagy Béláné zenekari kísérettel. 4. Kaukázusi tánc. Zenekari kísérettel tán­ colja Sinkovils Jánosné. 5. A fehér hajó. Angol valcer. Táncolja dr. Matlyasovszky Kamillné és vitéz Sudár Miklósné. Kiséri a bányazenekar. 6. A kis kadett. Zenés egy felvonásos vígjáték. Előadják : Csipkay Magda, Kralt Jenő, Bender Lajos, dr. Bóth István és Hunyár Ádám 7. Cse­ resznye virágzás. Japán balett. Táncolják: Barabás Lili, Csillag Magda, dr. Mattyasovszky Kamillné, Sinkovits Jánosné, vitéz Suda Miklósné, Szabó Baba, Szalay Ilonka, Szenes Babi, dr. ifj. Varga Kálmánné. Az össztáncokat a bányazene­ kar kiséri. Vezényel Vilezsál Richard karnagy. Előadás után tánc. Körülbelül 80 háziasszony és 50 rendező gondosko­ dik majd arról, hogy ez az estély min­ den tekintetben a lehető legjobban si­ kerüljön. Helyárak : Fenntartott hely 2 P, I. hely 1 50 P. II. hely 1 P. álló hely 80 fillér. Jegyek az összeg beküldésével előjegyezhetők a Nemzeti Egység Párt­ 12 fillér nem nagy összeg. Ennyibe ke­ jának irodájában (Telefon 37.) Ugyanitt rül egy Aspirin-tablctta és sokszor már ennyi is lehet az éttermekben asztalt foglalni elég, hogy fejfájásától megszabaduljon, vagy meg­ Az ipartestület f. év február hó hűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20 tablettával csak 180 P. Aspirin csak a „Baycr"- 5-én szombaton tartja szokásos műsoros kercszttel valódi. és tánccal egybekötött, zártkörű farsangi Az egész világ egy üvegdarabban. estjét fővárosi művészek 'közreműködé­ Kis karcsú, aranyszínű üvegbura a rádiókészülék sével. belsejében — melyik laikus hinné, hogy ez az Megnyílt a mestervizsgára igénytelen külsejű rádiócsö az egész készülék lelke 7 Utólérhctetlen precizitással készül bonyo­ előkészítő ipari közigazgatási és lult szerkezete minden Philips rádiócsönck és igy gazdasági ismereti tanfolyam az válik érthetővé a Philips csövek világszerte el­ ipartestületben. F. hó 10 én hétfőn ismert kiváló minősége. Minden rádióhoz alkal­ nyílt meg este 8 órakor az ipartestület­ masak a Philips rádiócsövek. ben a mestervizsgára előkészítő tanfolyam, Patvarista táncestély. A 938-as amelynek helyi vezetője dr. Figus Béla farsangi műsor egy sokat ígérő esttel gaz­ v. főjegyző. A tanfolyam előadásai este dagodott. Folyó hó 22-én rendezik ugyanis 8 órakor kezdődnek. A résztvevő hallga­ a balassagyarmati kamarához tartozó ügy­ tók száma 16, akik a különféle ipari védjelöltek a báli saison egyik legnagyobb szakmákban mint segédek működnek és sikerűnek ígérkező táncestélyét a Salgó­ a kötelező mestervizsga letétele után ön­ tarjáni Kőszénbánya R. T. tiszti kaszinó­ állósulni akarnak. Jelentkezni még min­ jában. A meghívók a héten már kimen­ dig lehet az ipartestületben. tek és azok eredeti formája általános tet­ A Nógrádvármcgyei Madáchszést aratott. Minthogy úgy Balassagyar­ Társaság 1938. évi január hó 21-én, maton, mint Szécsényben és a megye többi bírósági székhelyén nagy az érdek­ Madách Imre születésének évfordulóján d. u. 6 órakor a Vármegyeháza díszter­ lődés az.est iránt, ajánlatos, hogy az asz­ mében ünnepi „felolvasó ülést” és utána talfoglalást mindenki még idejében esz­ évi rendes közgyűlést tart. Közgyűlés közölje dr. iíj. Varga Kálmán ügyvédje­ után este fél 9 órakor a Sümegh-szálló lölt rendezőbizottsági tagnál (Salgótarján, éttermében társasvacsora a Madách-serleg telefon 62). Ugyanezen a címen lehet megemelésével. Ünnepi beszédet mond: meghívót is igényelni. Blázsik Károly szentsz. tan. pápai ka­ Minden csütörtökön d.u. 4 órá­ marás, r. tag. tól kézimunka délután az egészségházi MANSz otthonban, ahová tagjait szere­ Jókarban lévő modern ebédlő bú­ tor olcsón eladói Füleki-u. 31 sa. alatt, tettel várja az Elnökség. �A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 15 BLŰKBLÖ budapesti RUHÁZATI ÉS TEXTIL r-t. uiagáníehk látogatására keres jómcgjslenésü helyi és körzetképviselöket hlteleladáera. Ajánlato­ kat rafsranciival .Biztos jövedelem" jeligére Balogh hirdet&lrodába Budapest V. Szent István körút 9- kérjük. U| alispánja van Pest várme­ gyének. Erdélyi Lóránd nyugalomba vonulásával megüresedett Pest vármegye alispáni székébe izgalmas választás után nagy szótöbbséggel vitéz dr. Endre László, a gödöllői járás fiatal• főszolgabirája ke­ rült. Vitéz dr. Endre Lászlót Salgótarján­ ban és környékén is igen sokan ismerik és megválasztása itteni ismerősei és ba­ rátai körében is nagy örömet keltett. A kirakatok és cégtáblák vi­ lágítása. Esfénkint a város utcáin vé­ gigsétálva, örömmel tölti el a szivünket a kirakatoknak és a cégtábláknak mindig jobban terjedő kivilágítása, ami Salgó­ tarján városi jellegét még inkább kidom­ borítja és az egyébként rossz közvilágí­ tásunkat ellensúlyozza. Kár, hogy még csak a Fő-utca bizonyos részére korlá­ tozódik ez az'akqó, amelynek az üzleti forgalomra gyakorolt jelentősége nem le­ het közömbös egy modern kereskedő előtt sem. Mert közismert, hogy a kelle­ mesen megvilágított kirakatok és cég­ táblák az érdeklődőkre vonzó hatást gyakorolnak és a kereskedő forgalmát lényegesen növelve, busásan megtérítik azokat a költségeket, amelyeket a kira­ kat és cégtábla világítás megoldására költöttek. Bárha a közvilágításnak ez év­ ben megkezdődő megreformálásával kapcsolatban is minél több kirakat és cégtábla megvilágítása jelezné a gyö­ nyörködtetés és üzleti érdek mellett Salgótarján városi jellegét A Jegyzők Országos Árvaház Egyesülete javára 1938. évi február hó 1-én, kedden este 8 órai kezdettel Karancsságon, az uj iskola termeiben tartandó, tánccal egybekötött Murgács magyarnóta est lesz. Murgács Kálmán, a népszerű zeneszerző : Édesanyám abla­ kára ráborult a bánat, Csikországi feny­ vesekben, Kassai Dómon, Szőke Tisza haragjában megáradt, Fehér galamb száll a falu felett, Jegenyefák nem nőnek az égig. Mindig mondtam veszedelmes a lány, El ne feledkezzék Salgótarján nagy művészi eseményéről. Amint már előző híradásunkból is ismeretes, a Salgótarjáni Római Katholikus Olvasókör a dalárdájának 15 éves fennállása alkalmából január hó 15 én, most szombaton este fél 9 órai kezdettel a Katholikus Kör összes termeiben nagy hangversenyt rendez, amelynek egyik kimagasló eseménye lesz Fekete Béláné a közkedvelt és nagytehetségü zongora­ művésznő több magánszáma és a dalár­ dát kisérő művészi zongorajátéka. A pompás műsor egyébként a következő : 1. Dr. Holics Endre miniszteri ta­ nácsos, bányakapitány, a Katolikus Kör diszelnökének megnyitó szavai. 2. Liszt: A lelkesedés dala. Énekli a dalárda. Zon­ gorán kisér Fekete Béláné zongoramű­ vésznő. 3. Rőder Alfréd acélgyári el. isk. igazgató beszéde. 4. a) Kodály : Ave Ma­ ria. b) L. Martin férfikari miséjéből: Sanctus. Előadja a dalárda. 5. a) Bartók: Este a székelyeknél, b) Kodály : Székely keserves, c) Liszt: Szerelmi álom. Elő­ adja Fekete Béláné zongoraművésznő. 6. Kodály: Kit kéne elvenni... Énekli a dalárda. Szünet. 7. Noseda : Fegyverko­ vácsok. Előadja a dalárda. Zongorán ki­ sér Fekete Béláné zongoraművésznő. 8. Franck: Szonáta. Előadják Fekete Bé­ láné és Vilezsál Richárd. 9. Lányi: Szü­ lőföldemen. Énekli a dalárda. A dalárda számait vezényli Csanády Miklós. Helyárak: 2 P, 1'30 P, 0 80 P, tancjegy 50 fillér. Az ének és zene fenséges dallamai­ ban gyönyörködni tudó és akaró, a szé­ pet és nemeset mindig észrevevő és sze­ rető nagyközönség bizonyára nem feled­ kezik meg a szombati napról, amikor a Farsang salgótarjáni kereteket túlnövő legnagyszerűbb művészi hangversenyében lehet része. Az előadást reggelig tartó tánc követi. Hosszúlábú gólya, Tükrös piros szív és sok más közismert nótának szerzője szécsényi Dombi Jancsi cigányzenekarának kíséretével adja elő magyar nótáit. Belé­ pődíj személyenkénk 1'20 pengő. Minden felvilágosítást a karancssági jegyzői hi­ vatal ad. Bányamozgók hireL A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január 16-án vasarnap, három-három előadás ke­ retében bemutatják Hunyady Sándor nagyszerű, magyaros izü vigjátékát, a Három sárkányt, Vajda László kiváló rendezésében. A vígjáték főszereplői: Lázár Mária, Bállá Lici, Rajnay Gábor, Kabos Gyula, Gőzön Gyula, Berki Lili, Márkus Emília, Sziklai Szerén, Juhász József, Pethes Sándor. A műsort „A ro­ mantikus Georgia" c. kulturfilm, „Tán­ col a világ" c. színes trükkfilm, valamint Magyar és Fox világhiradók egészítik ki. A Magyar Kézilabdázó Egye­ sületek Szövetségének sikerült a Nemzeti Torna Egylet nagyszerű torna­ csarnokát kibérelni és így már január 16-án megrendezi első villámtornáját, hetes csapatok részére. A mérkőzések kezdete délután 5 óra. A torna színhe­ lye : Szentkirályi-u. 26. szám (VIII. ke­ rület) ahol azután január 26-án megin­ dul a férfi és női csapatok részére a téli teremi kézilabda-bajnokság. A Szövetség V. rendes évi közgyűlésének ideje 1938. évi január hó 29-én este 8 óra, a Ma­ gyar testnevelési házban, az O.T.T. nagy tanácstermében. Nagyszámú és igen kitűnő minőségű tenyészállatot jelentettek be a mezőgazdasági kiállításra. A március 22—28. napiain tartandó or­ szágos mezőgazdasági kiállítás tenyészál­ latcsoportjában az előző évek szépsikerü kiállításai előtt tapasztalt nagyfokú érdek­ lődést is meghaladó számban érkeztek be a határidőig a jelentkezések. Az összes tenyészállatcsoporlban jelentősen megha­ ladják a bejelentések a tervezett kere­ teket, jeléül annak, hogy a neves nagy­ tenyészetek és a fejlettebb köztenyésze­ tek irányitói is tudják, hogy az országos kiállítás nyújtja a legkedvezőbb alkalmat a kiemelkedően jó minőségű eladó tenyészanyag megfelelő értékesítésére. A nagyszámú bejelentés feldolgozása még folyamatban van. A rendezőség lehetővé kívánja tenni, hogy az ismert nevű régi tenyészetek mellett az újabban előretörő tenyészetek is szerepelhessenek és elért szép eredményeiket a kiállításon az or­ szág és a külföld előtt bemutathassák. Ezért, valamint a várható nagy keresletre való tekintettel olyan elhelyezési lehető­ séget igyekszik biztosítani, hogy még a múlt évinél is nagyobb számú állatot le­ hessen bemutatni. A bejelentések adatai­ ból, valamint a folyamatban levő minő­ ségi felülvizsgálatokból máris örömmel lehet megállapítani, hogy a most követ­ kező kiállításon a tenyészállatok minő­ sége az országos tenyésztés színvonalának örvendetes állandó emelkedésével párhu­ zamosan, további fejlődésről fog számot adni. Része van ebben annak a körül­ ménynek, hogy a szarvasmarhák és ser­ tések Csoportjában csak törzskönyvelt származású állatokat lehet kiállítani. A szarvasmarháknál ezenkívül a bírálatok és a díjazás során a jó külem mel­ lett fokozottan figyelembe veszik az iga­ zoltan jó tejelő leszármazást A vásárolni 1937. évi anyakönyvi statisztika. Született fiú élve 203, született fiú halva 11. Született leány élve 174, születeti leány halva 8. Összes születés 396(13 al kevesebb, mint 1936-ban). — Halálozás 215 (10-el több mint 1936-ban), ebből 1 éven aluli 33 (16-al kevesebb, mint 1936bán). — Házasságot kötött 204 pár (45 el több mint 1936-ban). Természetes szapo­ rulat 162, vagyis minden 1000 lakosra esik 10'19 °/o születés és 13'66 % házas­ ság. SI-, SPORT- ÉS KORCSOLYAC1PÖ, a legmagasabb igényt kielégítő orthopéd munka, I. a osztályú férfi, női és gyermek varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és cipő különlegességet, mindenféle javítást szakszerű gondossággal a legolcsóbb napi áron készít. ■ Hó és sárcipő javitás I AGÓCS JÓZSEF cipő üzem, Salgótarján, Pécskő-utca 2. sz/ A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfízetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliríng-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös - a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kii­ ríng-akcióban i való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. 3. oldal Bottos drogéria és fényképészeti suküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) F4 n y kép in Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és ménáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- én paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) A fennti lámpák kapható : KEMÉNY TESTVÉREKNÉL FS-térT. T.t 119* Csillár, hangszer, gramaíon, kerékpár a legszebb ajándék. Rádiót készségesen bemutatom a lakáspn. kívánó gazdák is igen élénken érdeklőd­ nek, sűrűn tudakozódnak már a rende­ zőségnél a kiállítás várható anyagáról és árairól. A rendezőség természetesen nemcsak az eladók, hanem a vásárolni szándékozó gazdák érdekeit is kellő fi­ gyelemben részesíti és ezért a m. ‘kir. löldmivelésügyi minisztérium hathatós tá­ mogatását kérte az előző évekhez ha­ sonló sokoldalú és messzemenő kedvez­ mények biztosítása érdekében, hogy anyagi erejéhez mérten mindenki hozzá­ juthasson a szükséges tenyészállatokhoz. Az 1938 évi ebadó kivetése. A vármegye alispánjától most érkezett le az 1938 évi ebadó kivetésére vonátkozó rendelkezés a városhoz, amelynek alap­ ján már a jövő héten megkezdődik a vá­ ros területén az ebeknek bázról-házra történő összeírása. A módosított várme­ gyei eblartási szabályrendelet alapján a díj­ tételek 1938. évre és visszamenőleg 1937 negyedik évnegyedére a következők: 1) Házőrző ebek után városban és falun 2 P, 2) Házőrző ebek után t a n yá k o n és pusztákon 1'20 P. 3) Pásztor ebek után 1'20 P. 4) Vadász ebek után 5*—P. 5) Kedvtelésből tartott, továbbá farkas­ kutyák és azok különféle keresztezései és korcsai után 25'— P. Ugyanazon célra tartott minden további eb után az illető adótétel kétszerese fizetendő. Női kalap, ffiző asalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerész, nemfiveg és fényképészeti cikkek Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vUlanyfelnerelési vállalat FARSANG. Az egyházi és világi törvények sze­ nevezett nyugati műveltség görög és ró* rint egyaránt elérkezett a vidám szóra­ mai bölcsőjében éppen úgy megtaláljuk a Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ kozásnak, dinom-dánoműak és hejehujá- farsangolást, mint akár a kínai, vagy pe­ fizetésnél (2 százalék) nek az ideje. Amióta az ember életének kőbevésett, vagy Írott emlékei vannak, Ssficsmester azóta mindig megtalálható annak az idő­ Weinhardt István (3 százalék) szaknak valamilyen megjelölése, amely­ Újság „A munka** című lap, hirdetéseknél (10 százalék) ben már legrégibb elődeink is iparkod­ üti, női divat és cipőáráhás tak kizökkenni a hétköznapok megszokott Splelberger József és Fia (2 százalék) és unalmassá vált robotos egyhangúságá­ Vswkomkedö Bőrkareekadő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ ból, hogy vidám időtöltéssel, mulatozás­ Friedmann Dávid (2 százalék,) Bétoráráháa kek után (3 százalék) sal, tánccal, vagy italozással könnyítse­ .Friedmann bútorán! ház **, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Jóvárt Mihály, Kassal-ior 11., csak készpénz- nek magukon. A szokásból évszázadok lüli fizetésnél (2 százalék) lassú lepergése alatt törvény lett, Az úgy* Dragéria óa Msryfcépéaaeti — bfclai fUatáinél (S százalék) Szobafestő és másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) dig az egyiptomi népek történelmében. A könnyen haragra lobbanó, min­ den csekélység miatt indulatos, szalma­ lánghoz hasonló hirtelenséggel cselekvő magyarság különösen a régebb évszáza? dókban nem egyszer olyan fél Európára szóló farsangi mulatozásokat csapott, amilyenekről a külföldi krónikák jámbor szerzetes irói szörnyülködve emlékeznek meg. Szinte elképzelhetetlen más nem* zet vezető fiainak életében az gavalléros �A MUNKA 4. oldal eljárás, amivel a magyar nagyurak, had­ ve aérek és országrészek kormányzói szó* rakoztak valamikor. Nem egyszer előfor­ dult, hogy a vidáman mulatozó nagyút maga mellé ültette rabságába esett volt ellenségeit, együtt evett-ivolt, láncolt, mulatozott, életre-halálra karddal, kóp­ iával megvívott, azután, amikor másnap kialudta az ital mámorát, folytatta ott, ahol hajnalban elhagyta, ami azt jelen­ tette, hogy a rabokat minden ellenszol­ gáltatás nélkül szabadon bocsájtotta. Az volt abban a korban a felfogás, hogy az igazi ur és igazi magyar nem tűrhet maga m’ellett szomorkodó és szű­ kölködő embert akkor, amikor önmagá­ nak unos-untig van mindenből elege, Kisebb mértékben, de hasonló szellemben folytak le a vagyonosabb családok far­ sangolásai is, amik a nagy összejövete­ lek miatt arra is alkalmatosak voltak, hogy összegyülekezzék a harmadik-ne­ gyedik vármegyében lakó rokonság kö­ zös nagy családi mulatságaikon megismerkedtek a fiatalok és en­ nek a gondtalanul eltöltött néhány nap­ nak, vagy hétnek — az akkori közlekedési viszonyok miatt a szomszédos várme­ gyébe való utazás is több napos vállal­ kozást jelentett — a legtöbb esetben el­ jegyzés és lakodalom lett a vége. Eze­ ken a ma már legendás farsangi mulat­ ságokon szövődött a legtöbb szerelem, de az öregebbek' itt .. . cserélték ki gon­ dolataikat, inért hiszen a gyöngyöző bor mellett sokkal jobban vált az ember esze és ha el is ragadja az indulat, nem lesz olyan súlyos következménye, mintha a megyeházán, vagy pedig az országgyűlés­ ben nem tudott volna parancsolni ma­ gának. A török világban, később pedig azokban a szomorú évszázadokban, ami­ kor a bécsi király idegen emberei ural­ kodtak magyar földön, ezek a farsangi viganlakások — ahogyan valamikor ne­ vezték a téli bálozást — a magyar ügy­ nek és a nemzet jövőjének, az ellenállás megszervezésének valóságos bölcsői vol­ tak. Tehát nemzeti szempontból is igen nagy jelentősége volt az ország külön­ böző részeiből összeverődött atyafiak vi­ dám együttélésének. A mi éghajlatunk alatt ez a január­ februári időjárás a legalkalmasabb arra, hogy a tető alá kényszeritett ember hi­ vatalos külsőségekkel is megerősített mó­ don zavarja el maga mellől az unalmat és a semmitevésre kárhoztatott hosszú, hideg hetekből meleg családi fészket meg­ alapozó és az ország sorsával lelkiisme­ retesen törődő atyafiságos gyülekezeteket alakítson. Most is vidám a hangulat azo­ kon a helyeken ahol a bálokat szokták rendezni. Akinek szűkösen jutott még a napi élelemre is, aki dideregve szeretné elrejteni ruhátlan, vagy rongyokba bur­ kolt testét a tél szigorúsága elöl, ne ránduljon ökölbe a keze, ne csikorduljon meg a foga tehetetlen haragjában, mert mások vidám mulatozásából igen sok al­ kalom nyilik arra, hogy a hozzá hasonló elesett szegények könnyítsenek sorsukon. Akinek Isten többet adott, tartsa köte­ lességének, hogy akár farsangolás révén is juttasson azoknak, akik rászorultak. Huj-huj, hajrá! rikaőrleményt, ami az előző év ugyan­ ezen időszakában beváltott 137 vagonnal szemben 11 vagon többletet jelent. A Nagy a panasz Árpád országába': beszolgáltatott mennyiség túlnyomórészt Egy-kettőre a finomabb fajtákból adódott, ami kitű­ határkőbe ;* botlik magyar, székely, jász, kun, horvát, nik abból is, hogy a második gazdasági év első negyedében az őröltetők közel szlavón, rác, tót, ruthén, oláh, dalmát, szász, sváb, zsidó, örmény, cigány lába. 450.000 pengővel jutottak nagyobb be­ váltási összeghez. Az értékesítés terén a Nagy a panasz Árpád országába'! forgalom növekedése lényegesen nagyobb: az első negyedév eladási forgalma 47°/0E sok nemzet szabadságot akar: os többletnek felel meg. A belföldi fo­ Magyar testvér! gyasztás 30*5 százalékkal emelkedett. A Te légy vezér, legszembetűnőbb a forgalom emelkedése kit iegjobbán elnyomott a gazság^ vezess minket, győzzön az igazság, exportban. Itt a negyedév eredménye 75 vagon, az előző év 45 vagonos ex­ vezess minket szabadságra, magyar! port forgalmával szemben. Az emelke­ Mindegyikünk szabadságot akar! dés 65 százalékot tesz ki. Népszabadság hi egy csatasorba: Tisza-Duna Nógrád és Hont k. e. e. vm< alispánjától. □épe! Újra. 17874/1937 szám. fel a fejjel! Szólít Budavára: Huj-huj, hajrá! Ki az Adriára! A 18 éves magyar állampolgárok Huj-huj, hajrá! Fel a Kárpátokra! bejelentési kötelezettsége’. Huj-huj, hajrá! Be a csatasorba! Dr. Bihari Károly. Hirdetmény. Adomány. Zsebe Antal az ingye­ nes népkonyha céljaira a következő élel­ miszereket adományozta: 1 kg. zsir, 1 kg. só, 10 kg. tarkabab, 3 kg. 2-es liszt és 50 kg. burgonya. Fogadja a népkony­ havezetőség leghálásabb köszönetét. A 7270/1930 M. E. számú rendelet alapján a bejelentési kötelezettség sza­ bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935 B. M. számú rendelet 1. §-ának b. pont­ jában foglalt rendelkezés szerint minden magyar állampolgár életének 19-ik évébe való belépését annak az évnek január 31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti, bejelenteni köteles. A bejelentés az előirt minta sze­ rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­ lapok kitöltése utján történik. A bejelentőlapok Budapesten a rend­ őrőrszobákon, városokban és ázokban a községekben, amelyekre a m. kir. rend­ őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­ tányságon vagy rendőri kirendeltségen, egyébb helyeken a községi vagy körjegy­ zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­ oda szolgáitatandók vissza. A bejelentőlapokon az összes ada­ tokat pontosan és a valóságnak megfelelően keli feltüntetni. A bejelentett adatok va­ lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a bejelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a szállásadó (családfő) is felelős. 1938 évi január 1 és 31. között az 1920 évben született mindkét nembeli egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­ lesek magukat külön bejelenteni tekintet nélkül arra, hogy más bejelentőlapon, vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak bejelentő lapján már eddig is be voltak jelentve. , Aki a bejentést elmulasztja kihá­ gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M. számú rendelet 10 §-a értelmében kell büntetni. Balassagyarmat 1927 december 30. Albertaknak hírek. A bánya­ társulati népiskola Szivgárda Csapata, melynek a' kötelékébe tartozik a rauaknai társ, iskola növendékserege is .. .a karácsony ünnepkörében vallásos vonat­ kozású szindarabokat adott elő. A két iskola tanítója, Vadkerthy Béláné s Ba­ ranyai Lenke oki. tanítónő fáradoztak a gyermekek jól sikerült előadásának elő­ készítésében. Szilveszter estéjén pedig Krupár Géza üzemvezető bányafőmérnök neje, mint a Szent Erzsébet Nőegylet elnöknője s a Mária Kongregáció „Leány­ egylet'' prefectája betanításában több egyfdvonásos színdarabot adtak elő s élő­ képeket mutattak be a kulturegyesület helyiségében. A nagy hozzáértéssel kitü­ nően megrendezett s műkedvelőktől szo­ katlan művészies játék mindenkinek a tetszését megnyerte. Tréfás jó hangulatot varázsolt a szemlélők lelkületébe, akik pajzán kedvvel köszöntötték az újévet. A szereplők névszerinti fölsorolását, egyéni méltatását helyszűke miatt nem eszközölhetjük csak följegyezzük, hogy úgy a Szivgárda iskolás gyermekei, mint a felnőttek előadásainak összes szemé­ lyei kiválóhk voltak. Hatvanöt százalékkal emelke­ dett a paprika kivitele. A paprika­ központ működésének második gazda­ sági évét 1937, október 1-én kezdték meg. Az első negyedévben, vagyis október 1-tól december 31-éig Szegeden és Ka­ Baross locsán beváltott összesen 148 vagon pap- ________________________ ________ aliipán. Nyomatott : „A MUNKA"‘nyomdában Salgótarján. Salgótarján, 1938 jan. 15 Talált tárgyak. 1. a Főtéren egy relikült, 2. Salgóbányán egy pisztolyt, 3. a Főtéren egy zsebkést, 4. a Fürdő ut­ cában egy pongyolát, 5. a Régi posta utcában egy férfi nadrágot, 6. a Fő-utcán egy esernyőt, 7. a Széna-téren pénztár­ cát pénzzel találtak. Igazolt tulajdonosaik a Rendőrkapitányságon a hivatalos órák alatt átvehetik. Közel félmillió szőlőbirtokos van Magyarországon. A Központi Statisztikai Hivatal által 1935-ben megej­ tett üzemstatisztikai összeírás alkalmával megállapitott szőlőterületből majdnem 160.000 katasztrális hold azoknak a sző­ lőterületeknek együttes kiterjedése, ame­ lyek egy holdnál kisebbek. Ez a 160.000 katasztrális hold szőlőterületet 418.000 tulajdonos kezében van. Ezeknek a te­ rületeknek átlagos nagysága alig 400 négy­ szögöl. Az 1-5 katasztrális hold kiterje­ désű szőlők együttes területe kereken 130.000 katasztrális hold s ez ismét 70.000 tulajdonos kezében van. Itt a szőlők át­ lagos nagysága nem egészen két katasz­ trális hold, 488.728 külön is szőlőgazda­ ságot alkot s a tulajdonosok száma leg­ alább ennyi, de inkább több s e gazda­ ságok átlagos területe 700 négyszögöl. Az öt katasztrális holdnál nagyobb te­ rülettel rendelkező szőlőgazdaságok száma pedig 5300 és együttes kiterjedése ke­ reken 70.000 katasztrális hold. Ezekből az adatokból tehát kitűnik, hogy a sző­ lőgazdálkodás kérdéseinek rendezése túl­ nyomórészt kisebb embereket érint. APOLLÓ MOZGÓ sTARJÁN Január 15-én szombaton 7 és 9, 16- án vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9, 17- én hétfőn délután 5, 7 és 9, 18- án kedden este 7 és 9 órakor PUSZTAI SZÉL Főszereplők: Jávor, Kiss, Gő­ zön, Rózsahegyi, Mály, stb. Január 19-én szerdán este 7 és 9, 20-án csütörtökön e. 7 és 9 órakor FINOM FAMÍLIA Fősz.: C. Lombard, W. PoweL Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. királyi rendőrség kapitánysága. 69/1—1937 szsám. Magyar salgótarjáni RENDELET. A 39.820/1921 B. M. számú ren­ delet 38 §-a alapján az ékszerészek és órások stb. ellenőrzésével kapcsolatosan, Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. a vagyonbiztonság megóvása érdekében hozott és 1937 évi december hó 31-ig 4840/1937. szám. Alkalmazottak bejelen­ érvényes „Rendeletemu-met megújítom tése az 1938. évre szóló és ennek megfelelően a következőket alk. kér. adó átalányo­ rendelem: zása tárgyában. 1. §. A rendőrhatóság területén mű­ ködő ékszerészek, ezüst vagy aranyáru Felhivatnak a város polgárai kö­ gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­ zül mindazok, akik ipari, kereskedelmi, kereskedők, órások, (zálogházak) zsibáruvagy egyéb alkalmazottat tartanak, hogy sok, kötelesek saját költségükön a rend­ az 1938. évre szóló alk. kereseti adó őrhatóság által meghatározandó adatok kivetése, illetve annak átalányozása cél­ bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet jából alkalmazottaikat a város adóügy­ felfektetni és azt hitelesítés céljából a osztálynál beszerezhető nyomtatványo­ rendőrhatóságnak bemutatni. kon legkésőbb január hó 15-ig jelentsék 2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az be, mert ennek elmulasztása esetén a előző szakaszban említett kereskedők stb. K.H.Ö. 45. § a értelmében 100 P-ig ter­ minden magánegyéntől vásárolt aranyból, jedő pénzbírsággal lesznek büntetve. vagy ezüstből készült ép, egész, vagy tö­ Salgótarján, 1938. év január 3-án. rött alakbani tárgyat, fémből készült dísz­ Polgármester helyett: tárgyat, befoglalt, vagy foglalaton kívüli Olay drágakövet, használt, vagy használatlan adóügyi tanácsnok. állapotú ruhaneműt, szőrmét, értékesít­ hető gépet, (pl. írógépet és alkatrészt, pl. Magyar -királyi rendőrség salgótarjáni gépjármű, kerékpáralkatrészt) egyéb felszerelési tárgyat, ritkakönyvet, képet, an­ kapitánysága.- . tik tárgyat, zálog és letét jegyet stb. a fel­ 70/1—1937. szám. ismerhetőség szempontjából jellegzetes tulajdonságaik feltüntetése mellett pon­ tosan bevezetni tartoznak. A 39.820/1921. B. M. számú ren­ 3. §. A vásárlási könyvet a rend­ delet 38 §-a alapján, az éjjeli szállásadás szabályozásával kapcsolatban, a közbiz­ őrhatóságnak, vagy igazolt közegeinek tonság érdekében hozott és 1937 évi de­ betekintés céljából a felhívásnak meg­ cember hó 31 i-g érvényes „Rendelet"- felelően akár a belyszinen való bemuta­ emet megufitom. és ennek megfelelően a tása, akár a rendőrhatósághoz való be­ szolgáltatása utján mindenkor akadály­ következőket rendelem: talanul rendelkezésére kell bocsájtani. 1. §. A rendőrhatóság területén 4. §. Az első szakaszban felsorolt éjjeli szállásadással csak az foglalkozhatik, aki erre a rendőrhatóságtól enge­ kereskedők stb. mindazokban az esetek­ ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak délyt nyer. 2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság értékesíteni, melyekre nézve vagy a súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­ rendőrhatóság előzetes értesítése alapján, lasztás, illetve szabálytalanság esetén — vagy egyéb körülményeknél fogva az a további rendészeti és közbiztonsági okok­ gyanujok, hogy a felkínáló a megvételre ból egyébb esetekben is bármikor azon­ kínált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­ nali hatállyal visszavonhatja. kül értesíteni, esetleg a felkinálót a leg3. §. Engedélyes az engedély fel­ közelebbbi rendőrőrszemnek átadni kö­ tételeit a legpontosabban betartani kö­ teles. teles. 5. § Amennyiben cselekménye sú­ 4. §. Amennyiben cselekménye sú­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihá­ lyosabb beszámítás alá nem esik kihá­ gást követ el és e rendelet alapján 100 gást követ el és e rendelet alapján 100 (Egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ (egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ téssel büntetendő az, aki a rendelet 1 téssel büntetendő az, aki a rendelet és 3. §§-inak rendelkezéseit be nem tartja, 1—4 §-iban foglalt rendelkezéseket be nem tartja, vagy megszegi. vagy megszegi. 6. §. E rendeletbe ütköző kihágás 5. §. E rendeletbe ütköző kihágá­ sok felett elsőfokon a m. kir. rendőrség felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­ salgótarjáni kapitányságának vezetője, gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy vagy helyette a Belügyminiszter által a helyette a Belügyminiszter által a rend­ rendőri büntető bíráskodással megbízott őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ tisztviselő, másodfokon a m. kir. rendőr­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség ség vidéki főkapitánya, barmadfokon pe­ vidéki főkapitánya, harmadfokon pedig a Belügyminiszter bíráskodik. dig a Belügyminiszter bíráskodik. Ez a rendelet a kihirdetést követő Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett megújítás nélkül 1938 évi december hó megujitás nélkül 1938. évi december hó 31-ig érvényes. 31-ig érvényes. Salgótarján, 1937. évi december 15. Salgótarján, 1937 évi december 15. Dr. Jánossy Dr. Jánossy m. kir rendőrkapitány m. kir. rendőrkapitány, _akapitányság vezetője. a kapitányság vezetője. Hirdetmény. RENDELET. Nyomdatulajdonos i Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00571.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 3. szám (1938. január 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/44047d0c5bfc2f5b994a2fd59563e94b.jpg 09f50c8dea0f2ed9fd0f559d9059aa7c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a5cc2cf1af88849e1117b2f8d16fbb0d.pdf 24e0ba134f42cef604016f932b3db672 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP „A Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: XVI. évfolyam. 4. szám. Magyarország katonai egyenjogúsága nem lehet vitás többé. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 január hó 22 Az örök rejtély. Nemrégen, egy hölgy társaságban, megfejthetetlen tüneménynek, amelynek A közös nyilatkozatot mind­ ahol fiatal leányok többségben voltak, a neve : szerelem, tulajdonképpen az em­ vitatkoztak. Főleg az eredete beri villamosság az okozója. három ország külügyminisztere alá­ szerelemről után kutattak, hogyan is keletkezik az Ettől a felismeréstől azonban egv irts s ezzel be is fejeződött a há­ emberben ez a boldogan meleg érzelem gondolattal sem lesz kevésbé megfejthe­ rom napra terjedő tanácskozás, s van e egyáltalán alapja annak a babo tetlen, kevésbé rejtélyes maga a szerelem, — amely erre az időre Budapes­ nának, mely szerint léteznek növények sőt — ha lehet — még titokzatosabb. tet az egész világ politikai érdek­ és ásványok, melyek hatással bírnak a Mert hány millió és millió fajtájának kell közönyös szivekre s azokat szerelmi lennie az ilyen emberi villamosságnak, lődésének gócpontjába állította. lángra tudják lobbantam. Miután vitá­ ha az egyik szív mindig pontosan arra A közreadott nyilatkozat meg­ jukban semiiyen kielégítő eredményre a villamosságra reagál, amely — millió erősíti és igazolja azt a várakozást, nem jutottak, hozzám fordultak, hogy és millió ember között — éppen abból ^mely az értekezletet megelőzte s adjak nekik felvilágosítást a két kérdésre a másik szívből indul felé, amely egye­ amely kezdettől fogva úgy állította vonatkozóan. Bevallom, nagyon sarokba dül hivatott az áramkört kiváltani, meg­ szorítottak a felvetett témával s kényte­ be a hármas találkozót, mint ami len voltam gondolkodási haladékot kérni indítani és bezárni. Hogy láthatod ezt vagy azt arcot, megérintheted ezt vagy semmi szenzációt nem hozhat, mert tőlük. Az engedélyezett határidő letelvén, azt a kezet, de nem indul el benned hiszen annak kimondott célja a íme, mint becsületes adós, fizetek s ké­ semmi, amig egyszerre, anélkül, hogy régi barátság kimélyitése s a mó­ rem szives elnézését ama kedves olvasó­ akarnád, egy váratlan pillantás, érintés dok keresése, melyekkel a római imnak, kiket a szerelem problémája nem megindítja benned az áramot. És ez az aggaszt, hogy a közérdeket legkevésbé egyezményt aláíró államok a bé­ szolgáló jelen cikkem elolvasásával ne áram enyhe, édes fénnyel, meleggel su­ gározhatja be é'etedet, de rombolva, ke szolgálatát vállalhatják és szol­ fárasszák magukat. mindent felégetve is száguldhat rajtad gálhatják. 1 Azt Írja egy német tudós, hogy a végig, mint a rövidzárlat a vezetéken. Valóban, a hármas nyilatko­ lélek, az idegek minden megnyilatkozása, Melyiket választod a kétféle áram közül, zat minden egyes pontja hü ma­ az a sokféle jelenség, amit általában ér-; .— nem rajtad áll. Ez is a villamosság radt a kitűzött célhoz: a béke zelmi hullámzásnak nevezünk, nem egyéb titka és azé, milyen „hővezető** vagy. A szerelem is villamosság Ha hideg és kemény a szived, sértetlen szolgálatához. A kilenc pont egyi­ villamosságnál. tehát, amit könnyen elhisz mindenki, aki maradsz a legnagyobb rövidzárlattól is, ke sem éleződik valamelyik hata- valaha szerelmes volt. Mert, aki valaha ha arra vagy teremtve, hogy szenvedj, Ipm, vagy szomszédos állam, de szerelmes volt, az a saját legszemélye­ súlyos égési sebbel, villámsujtottan ma­ egyetlen ^illamcsoport ellen sem s sebb tapasztalatából ismeri ezt a különös radsz ott nyomban, vagy bele is pusztul­ ... Aki — tehát — valaha szerel­ így, hogy az osztrák és olasz sajtó villamosságot, ezt a titokzatos áramkört, hatsz mes volt, tudja, milyen igaz ez az elmé­ ember és ember között, amely bekap,a magyar sajtóval együtt csak az let : a szerelem — villamosság. igazságot szolgálta, amikor megál­ csoiódik és megindul egyetlen érintésre, Falusi javasasszonyok még ma is egyetlen pillantásra, hogy azután ott ker lapította, hogy a Budapesten le­ ringjen közöttünk, amig csak a szív, ez tudják az évszázados, vagy tán évezre­ zajlott külügyminiszteri tanácsko­ a rejtelmes akkumulátor táplálja. A köl­ des titkot: melyek azok a rejtelmes fü­ zások azt a. reményt élesztik, hogy tők hányszor hasonlították villámcsapás vek, amelyeknek szerelmi varázsa van. a háborús törekvések ellensúlyo­ hoz, villamosütésbez a szerelem születé­ Az a bájital, amely Tristát és Izoldát végzetes szerelemre gyújtotta, ma sem zása szempontjából a római szer­ sének pillanatát, amig most a tárgyilagos párolgóit el és amig szerelem lesz a föl­ tudomány is ráeszmél: annak az örökké ződés aláírása valóban történelmi jelentőségű s az emberiség béké­ jének becsületes szolgálata. Hogy feladatnak vallják. Pedig mindez zett érvényt a hármas értekezlet, ez menyire így van, arra a legjobb távolról sem jelenti a háború szán­ mikor az egyenjogúságot Magyar­ bizonyíték a közös nyilatkozat 7. dékát, de annál inkább annak az ország számára is követelte még­ pontja, amelyben Ausztria és Olasz­ elvnek az érvényesülését, amely pedig olyan határozott formában, ország érdeklődése van ecsetelve, a szerződések érvényét attól a mellyel Rotaánia politikáját vizs­ megítéléstől teszi függővé, vájjon „A MUNKA" TÁRCÁJA gálják Magyarországgal kapcsolat­ azt mind a két fél betartotta-e? ban annak á reménynek adva ki­ Roosewelt amerikai elnök mondot­ fejezést, hogy ez a politika előbb- ta legutóbb, hogy minden népnek Irta : Gyuk Pál. utóbb meg fogja találni a megér­ a kötelessége önmagával szemben, A nyárutó fellángolása hintette szét tés, a közeledés útját, mert — hogy minél erősebb legyen, mert amint a hivatos szöveg megálla­ csak az erős nép tudja megvédeni fénycsóváit. Szanaszét a természet fölé legyezők nyiladoztak, tüzes küllők pítja — „a magyar-román tárgya­ önmagát s csak ez tudja elhárítani arany vetődlek és oldott kévékként szóródtak a lások kielégítő eredménye jelentő­ a háború veszedelmét a maga s hősugarak finom szálakban s vastag nya­ talán az egész emberiség feje felől. sen hozzájárulnak a dunai államok lábokban a Nap izzó szivéből. Akkor tehát, amikor a hár­ békéjének megszilárdításához. ” De Aratott a Nap, szeszélyesen, de ked­ az utolsó pbnt minden félreértést mas egyezmény aláírói a magyar vesen, Marokba lógta, kévékbe kötötte, és félremagyarázást lehetetlenné egyenjogúság követelését hangoz­ majd ismét széjjel hányta gazdag termé­ tesz a szerződés igazi lényével tatták, egy magasabb eszmét szol­ sét az égbolt mezején. Szinte suhogott, zizzent a meleg. S szemben. Azt mondja ez a pont : gáltak s a békeszerződések erköl­ a Nap a hülő föld mélyéig akart hatolni — A három kormány képvi­ csi értékét védték, odaállítva a és heves, forró ölelésével lekötni a szint, selői újra kifejezték közös akara­ szerződést aláíró hatalmak élé a az izt, az illatot. Hisz leselkedik már az ősz. tukat, hogy égyütt működnek min­ <fVagy-vagy"-ot, ami ez esetben Kopott kis manók keverik palettájukon a dazon államokkal, melyeknek po­ azt jelenti, hogy vagy kötelező a festéket, hogy egy reggelre az elmúlás tarka mezeibe borítsák az erdős hegyhá­ litikai tevékenysége a'béke és új­ szerződések betartása mind a két takat és dombokat. jáépítés valódi céljainak elérésére, aláíró félre, vagy a szerződések Az utolsó fellángolások erejével ka­ valamint a nemzetek közti jobb nem szerződések többé. rolja át a Nap a tájat s az önfeledt föld Mert hiszen a magyar kérdésre mohón issza a szeretet égi serlegéből kiegyetértés megteremtésére irányul. tüzes italt. Ezzel szemben bizonyára fel vonatkoztatva: itt az igazság az, csurranó A fák sudaruk hegyére pergetik a hogy míg a győzők éppen a bé ­ fogják hozni ellenséges oldalról a leomló aranyszálakat. A bokrok bibliai hármas nyilatkozatoknak a 6. pont­ keszerződésekre hivatkozva, fegy­ csipkebokorként égnek. A fűszálak kéje­ ját, amelyben Ausztria és Olaszor­ verezték le Magyarországot, addig sen nyújtóznak és képzeletük mámorá­ szág kormányai elismerik Magyar­ maguk felé elfeledkeztek vállalt ban az égboltba szúrják hegyes kis dár­ ország katonai egyenjogúságát a kötelezettségükről, amely szá­ dáikat.A természet a Nap karjaiba veti fegyverkezés’ terén. Sőt, annak a munkra is tiltottá tette a fegyver­ magát. Áz ittas fenyők gyantás illatban izzadnak. A fiatal tölgyek egészséges kívánságnak a kifejezését még in­ kezést. Ennek az igazságtalan hely­ makkjukat érlelik. A cserjés vízmosások kább háborús készülődésnek fog­ ják majd feltüntetni, amely Szerint zetnek a megszüntetése erkölcsi fölött a vadrózsa tikkadt kelyhecskéi lankadoznak. A lila harangvirág még csilin­ mind a három kormány képviselői parancs, minden olyan tényezőre, gel. Ezüstös ökörnyál csavarodik meg a az egyenjogúság elvének elismeré­ amely a szerződések intézkedéseit fejükön a a lecsüngő finom fonadékszálat sét és a gyakorlatba való átültetését mind a két félre kötelezőnek vallja, csengetyüzsinórként ráncigálják a futkosó minél sürgősebben megvalósítandó Ennek az erkölcsi törvénynek szer­ hangyák, Amott azövedékfoszlányokban Bölcskei András. dön, addig az a babona is élni fog, hogy ez vagy az a növény, ez vagy az az ásvány lángra tudja lobbantam a közönyös sziveket. Hát persze, hogy ez nem több, ősi babonánál, de manapság már ott tartunk felvilágosultságunkban, hogy a komoly tudo­ mány sem röslelli megvizsgálni a babo­ nák eredetét és ellenőrizni, mi az, ami évezredes tapasztalat bennük és mi az, ami csak együgyü hiedelem. Ez nagyon jól is van igy, mert lehetetlen, hogy min­ den, amiben nemzedékek és nemzedékek hisznek, csak önámitás, értelmetlen tévhit legyen, — egészen bizonyos, hogy a tu­ domány, különösen orvosi téren, nem egy meglepő igazságra fog bukkanni ott, ahol eddig csak homályos babonaságot sejtett. Ilyen célból — mintegy két évvel ezelőtt — Ceylon-szigetéről nagyobb szál­ lítmányt vittek Londonba egy (nevét el­ felejtettem) virág szirmaiból, amelynek a ceyloni szigetlakók szerelemgerjesztő va­ rázserőt tulajdonítanak. Már magában véve az is, hogy egy ilyen babona tárgyát megfőzik a tudo­ mány lombikjaiban, leszűrik a kísérleti csövekben és megfigyelik a górcső alatt, érdekes dolog. Hát még milyen érdekes volna, ha kiderülne, hogy primitív szi­ getlakók ősi babonájának komply tudo­ mányos alapja van és a szóbanforgó vi­ rág szirmaiban igazán a szerelem lángja szendereg. Ám, éppen ez az, ami alig hihető. Nem az, mintha a virágnak nem lehetne valóban rejtelmes, varázsos, bű­ vös ereje, hanem inkább az a valószí­ nűtlen, hogy ezt a vegytan és a górcső ki tudná mutatni. Mert szerelemről van szó a dologban. Ahol pedig erről van szó, ott csődöt mond a tudomány. Vegy­ tannak, górcsőnek még sohasem sikerült megfejtenie a szerelem rejtélyét, mintabogy nekem is ezen feleletemé£Llfigva-_; lószinübben csak szekundát sikerült ki­ érdemelnem a kedves olvasóktól... (— ány.) hogy az most már — remélhető­ leg — az elintézett kérdések közé fog számítódni s nem válhat soha alku tárgyává. úszik a kegyes Szűz, a Kisboldogasszonynak jóságosán kiosztott könnyű fátyla. A pázsitból kis kökörcsinek ágaskodnak kí­ váncsian és ránevetnek a mosolygó vi­ lágra. Pipitér- és kakukfüillat serkenti hasznos munkára a fáradhatatlan méheket. Könnyelmű lepkék csak játszva csapongnak. A kálvária felőli fenyvesben pajkos mókuspár űzi-hajtja egymást me­ rész kalimpálásban szálfáról-szálfára. Bá­ jos katicabogár pettyes ünneplőjében bókol virágnak, fűszálnak. Karcsú fecskék viliódznak. Tarkatorku cinkék illegetik tetszelegve magukat a napfény tükrében, kevesebb izgalommal, mint az első bál­ jába készülő leány habkönnyű öltözéké­ ben. Fenn a magasban pacsirta énekli el naphimnuszát. Színek szárnyán, illatok barázdájá­ ban szinte futva indulunk előbb a töl­ gyeserdő szerpentinjén, majd a füves me­ redeken a város fölé emelkedő kerek Meszestetőre. Szőkére fakult hosszuszáru fücsomók tarkítják ritkásan a kemény, zöld, ropogós aprófüvet. Eléggé gyér az is. A meszes tető csak kopár legelőt nevel. Távolból kolompszó méla hangja búg fe­ lénk s a lejtő kiugróbb síkjaiból birkák előre bukó piszkos-sárga kövér marja puposodik elő. A kék égboltot harántvo­ nalban alacsony ivü vékony ke'tös felhő­ sáv hidalja át. Kristályosán tündöklő fe­ hér felhőszivárvány. S az égi hidon hó­ tiszta mennyei báránykák bandukolnak bundás gomolyagban. Megyünk, iramodunk felfelé a két nyáj után. Delelőjén áll a Nap. Eltűnik • lebegő felhőpárázat és zsenge bárány­ serege. Zsirszagu juhok, jámbor jerkék és ürük harsogva tépik a sovány legelőt. Meg se riadnak, mikor köztük elhala­ dunk A magyar őserö tüzes kis tigrisé- �2. oldal A MUNKA A Római Katolikus Olvasókör dalárdájának ünnepi hangversenye. A vizkeresztet kővető farsangi na­ pok elején olyan csikorgó hideg telepe­ dett ránk, hogy csak az ment az utcára, akinek halaszthatatlan teendője volt az otthonán kívül. Életük javarészét itt leélt öregek mint ismeretlen természeti jelen­ séget emlegettek a zérus alatt 26—28 fokra lehűlt szélcsendes levegőt. Fantasz­ tikus jégvirágok, a legkomplikáltabb csipkemintak pompáztak a kereskedések ki­ rakat üvegein. Nem tudtam megállás nél­ kül elmenni ezek előtt a kirakatüvegre rajzolt természeti csodák előtt, amelyek eltűntek újra a semmibe, amikor az arc hasogató hideg úgy ötven százalékra en­ gedett a szigorúságából. Az ilyen hidegről tudjuk, hogy ellene meleg szobába kell bújni, hogy amint jött, ügy el is megy, hogy télre tavasz jön. Az emberek leikéből kiáradó hideg ről már kevesebbet tudunk, nem tudjuk, hol a határa, meddig fokozódhatik, mik az ellenszerei, mikor születik, mik a? okai? Talán a bosszú farsang minden szombatjára s ünnep előtti hétköznapjára kitűzött két-heroin mulatság, estély a? okozza e, hogy minden farsangolni vágyó külön farsangi naptárt csinál magának arról, hogy hol fbg megjelenni akár kö­ telességből, akár illemből, talán külön mérlegeli, hogy az itt létező száz s egy­ néhány egyesületből melyikhez miféle kö telékek kapcsolják és a gondolatait száz felé aprózó száz egyesületnek sokszor a taposómalom egyhangúságával ismétlődő farsangi programújából nem is tudja már talán kiválogatni azt, ami az adott prog­ raméiban uj, nem ismétlődő, amire, hogy visszatérjen megint hosszú, sokszor tán nehéz körülmények közt lefutott észtén dők során át várni kell. Igen. A dalárda jubiláns hangver­ senyén is három másik mulatság volt. Csak természetes, hogy a város társadalma megoszlott ezek között Pedig hát talán helyesebb lenne, ha az egyesületek közt e téren minduntalan felbukkanó concurrentiát ki lehetne küszöbölni, vagy ha már concurrálni akarnak, akkor inkább egymás megsegítésében concurráljanak. Úgy gondolom, nem kell’senkivel vitába szállnom afelől, hogy a dalárda, amelyik tizenöt éves fenállását ünnepli, megérdemelte volna, hogy ennek az esz­ tendőnek a‘harmadik szombatja égé szén az övé legyen. Mert eddig legtöbb­ ször másnak daloltak, ezt fogják ez után is Csináini. Ezen a szombaton nek, a fekete-rozsdavörös pulinak nem akad terelnivalója. Pásztoruk, mokány barna ember, a magasságjelző tövében botjára támaszkodva méláz maga elé üres tekintettel. Hegykoszoruk, harmadkori bazalt­ kitörésekből fejrakott süveges sasbércek, feltoluló vetődési árkok és partok, hosszú oldalnyulványokat bocsátó, terpeszesen széjjel ömlő fennsíkok varázslatos gyű­ rűjében állunk. A természet parányai vagyunk, semmivel sem többek, mint a fülünkbe zümmögő bogárka vagy az iz­ gatottan csapongó mélydongásu bolyhos vaddarázs. S az Ur rajongásunk indításá­ ban felhozott minket ide, fenségének kö­ zelébe, hogy hegyhalmának kerek erké­ lyéről áhitatos gyönyörök közt pillantsunk bele a teremtés müvébe. Mindössze 125 méternyire vagyunk a piactér fölött, de csodás a körkép, ami közel-távol kibontakozik. Szemközt, ke­ letre, a Pécskő koronáján törik meg a napsugár. A nyereghajlástól jobbra a hát rábbhuzódó Somlyó oldalán gyenge pá­ rázat táncol Bal felé, a Vízválasztó völ­ gyén túl, a- Szilváskő emelkedik ki a hát­ térből. Délről idekéklik a Mátra-vídék három legmagasabb csúcsa, a Galyatető, a Mátrabérc és az Agasvár. A Zagyva völgyétől messze a távolság homályából ködlik elő a Cserhát. Északra, egészen közel, az acélgyár mesterséges Hamuhe­ gyének vörösre érlelődő salakja bontja meg a természet bűvös egységét. Odább a magas parton ülő Zagyvaróna házso­ rának ablakai csillognak meg vakítóan lövellve, mintha csak merő gyémántból rakták volna ki a kereteket az erdei tün­ dérek. A Zagyva forrásmedencéje mögött nyújtózik a Medves, Magyarország legna­ gyobb bazalt fennsíkja. A salgói várhegy mellett kisebb testvérként lapul a Boszor­ azonban maguknak daloltak s erre a dal­ estre hívták meg a város közönségét, te­ kintet nélkül arra, hogy ki milyen s me­ lyik egyesületbe tartozik. Ezek a jelen­ ségek indokolják a Tesznek múlt évben megkezdett forgalom irányító működését a nagy farsangi torlódásban. Azért nem volt üres a terem, a nagy hideg alább hagyott kint, eltűntek a kirakatokból a jégszállal szőtt csipke csodák, hanem cérnából, selyemből fonva rászállottak a hölgyek farsangi ruháira. Aztán átváltoztak hanggá, szóyá s ott röpködtek a terem minden zugában, be repültek a fülbe, az észbe, a szívbe s muzsikáltak tovább még akkor is, amikor már elsötétült az ünnepi terem, amikor ki-ki hazatért álmodni az újabb' tizenöt esztendőről, az idő meg nem álló hala­ dásáról, az élet szakadatlan üteméről, a farsang utáni szürke, robotos hétközna pókról, mindarról amibe hosszabb-rövi debb idő alatt mindig visszazökken az ember, amelyben aztán a visszacsengő szavak, visszajáró melódiák mind ritkáb­ ban, mindég halkabban muzsikálnak, mig végre eltűnnek az élet vásári zajában. A műsorban az emlékünnepet ülő dalkör a legjobbat akarta s tudta is nyúj­ tani. Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, a Katolikus Kör diszelnőke nyitotta meg az estét mélyen szántó s a most kezdődő Szent István jubileumi évvel kapcsolat­ ban nagy történelmi távlatokat felölelő keresetlen szavakkal, ö üdvözölte az anyaegyesület nevében a tizenöt évvel ezelőtt alakult dalárda alapitóját s volt karnagyát: Rőder Alfrédet, valamint a dalárdának tiz év óta vezetőjét s karna­ gyát: Csanádi Miklóst. Rőder Alfréd pár szóval megkö­ szönve az üdvözlést, erőteljes vonásokkal festett képekben tárta a hallgatóság elé a magyar dal múltját, jelenét s jövőjét, eloszlatva sok köztudatszerü tévhitet amelyek elleplezik az igazi magyar muzsi­ kát a felismerés elől. Rávilágított két vi­ lághírű magyar zenekutató, zeneszerző és művésznek: Bartók Bélának és Kodály Zoltánnak a magyar muzsika felfedezést} és világszerte való népszerűsítése terén végzett úttörő munkásságára, figyelmébe ajánlva a hallgatóságnak a műsorra ke­ rülő müveiknél a mondottakat. Azután peregtek a müsorszámok. — A dalárda úgy látszik erőpróbát is tartott. Válogatott nehéz darabok ke­ rültek előadásra. Liszt lelkesedés dalában nyörü alakjának Ívelő vonalait feszíti ki a Sátoros. A Somoskői-nyereg vízválasz­ tója mögül a Magastátra hóval zománco­ zott csúcsa áll bele az isteni képbe. A Kercsegtetőn túl a vidék urának, a Karancsnak kemény sörényű homloka és előhegye, a Kápolna, szegi be méltóan a körképet. A gerincek fényű- és lombfakoszorúja, a hegyoldalakba futó vagy (elhúzódó erdőcsücskök és rétek, mint zöld brokátok ragyognak s a horpadások homálya, a völgyek elsötétülő torka barna titkokat szövöget. Kishugom áléit boldogságában már a gyepen ül s kezeire támaszkodva hab­ zsolja az Ur terített asztalának örömeit. Az angyalok már rég, egy pillantás fél rebbenése alatt, skófiumos varrottasba öl­ töztették fel az én telkemet is, — az én pásztorom meg csak áll unottan, mere­ ven. Pedig csak ki kellene nyújtania a kezét, hogy minden ujjára egy-egy zengő tlindérvilágot húzzon innen, egész kö­ zelből. — Miféle fia ez a sundorgó magyar ennek a földkéregnek ? S gondolatom szavakat ölt: — Adj Isten, nyalka juhász I Nyáj­ nak, mint ennek, nincs talán sehol a vi­ lágon ilyen szép legelője I Tölgyfalevéllel kitűzött kalapját meg­ emelve szólal meg a laposan sanyoló atyafi: — Már én uram, csak az al-táji vi­ déket szeretem I Rögtön világosodik bennem valami. Ezt a derék embert más magyar táj fejé huzó kiolthatatlan sóvárgás gyötri. — Az Alföldről került (alán csak ide szolgálatba ? — kérdem. — Alföldről igen, Fehér vármegyé­ ből, — adja meg a felvilágosítást s fejé­ vel délnyugat irányába vág. az alig félhangnyi távolságot befogó sürü átmenetek egyik hangnemből a másikba az influenzás időben is az előadás töké­ letességéhez tartozó áthajlások a fortétól a fortissimóig bizony nem kis próba elé állították a karnagyot épugy, mint a dal­ kör minden tagját. De becsületlel állot­ ták meg a helyüket. Úgy volt összeválo­ gatva a műsor, hogy minden szám a ti­ zenötéves iskolázottság más-más ó'dalál (ordította a hallgató elé. Kodály: Ave Máriája, továbbá Kit kéne elvenni c. népdala, L. Martin férfikari miséjének a Sanctusa, Noszeda: Fegyverkovácsok c inüdala s Lányi: Szülőföldemen c. mű dala, illetve népdilegyvelege olyan vál tozatos műsor, amelynek során egyaránt meggyőződhettünk a karvezetésben fel bukkanó feladatokról, amikor ad oculos demonstrandum bizonyítja be a karvezelő, hogy szebb s nehezebb feladat ját­ szani az emberi hangszálakon, mint akár a legkitűnőbb, legtökéletesebb hangsze­ ren, mert bár mindkettőnek megszólaltatója az ember, értelmezője az emberi ész és gondolat, szinezője az ember jel­ leme, a hangszer mechanizmusa azonban mindenkor csak az ember keze, szája, tüdeje, mig a kar mechanizmusa ember, emberi hang, amely a karmesterből ki­ sugárzó egyéni tulajdonságoktól kapja meg a szint, az erőt, a variáliókban meg nyilatkozó csillogást, a ritmust, amik ha tökéletesen mutatkoznak, viszik a hallga­ tót is magukkal, amely hangulatot aztán nem tud megzavarni az. influenzás jár­ vány közepette elég sűrűn ismétlődő s a pódiumon kívüli köhögés és prüszkölés dissonantiája sem. Last bút nőt least maradt Fekete Béláné és Vilezsál Richárd hegedű-zon­ gora kettőse: Frank Sonatája és Fekete Béláné zongora számai. Az előbbiről a hegedűt játszó Vilezsál Richárd azt mondta nekem: Barátom első elemista koromtól nem számoltam olyan pontosan, mint ennél a két tételnél, mert ha nem teszem, akkor aztán aligha találok be a helyes ütembe, mondhatom, nem volt könnyű feladat ez a sonáta. Talán elég is lenne ennyit mondanom, hisz Ricsi mégis csak többet tud a muzsikához, mint jómagam, ő elismerte, hogy ez a szám I’ art pour I' art, képviselte az absolut zenét a mű­ sorban. Sajnos be kell vallanom, hogy a zenei inteliigentiám kisebb ahhoz, hogy a nagy technikát és pontos összjátékot igénylő számot úgy tudtam volna élvezni, mint a művésznő soló számait, láttam azonban, hogy egyesek, — akik nálam jobb muzsikusok, — valósággal cseme­ géztek ebből az előadásból. A Feketéné által előadott két szé­ a teljes nekiadás s a meleg ráborulás az elhagyott szülőföld oltárára, ösztönösen, leplezetlenül. Szeme máris távolba révedez. Túl a Dunán búzaföldek szántott tarlójának csöves torzsszálain akad el a lelke. Szineveszfett pipacsok hajlonganak bánato­ san a mesgyéken és az árkokban, ahol megkímélte őket a suhogó kaszák éle. Pitypalatty anyó verdesve keresi az ara­ tóktól feldúlt fészkét, még most is, a fe­ kete ekehajtások felett. Füriek, foglyok, nyulak kerülnek puskahegyre. De szép ott mégis ez a szomorú élet I A szem egyetlen tekintetbe foglalja az egész ha­ tárt s magával húz a látás végtelensége ösmagyar álmok, férfias harcok, nyílt, egyenes jellem termőföldjén, a szabad puszták hátán nyargal, száguld a szél, a por és a megvadult ménes. Erdő, berek, semerre se vet hüs homályt, árnyékot. Fehéren izzanak a szikes tócsák teknői, melyeknek vizét egyetlen kortyban itta fel a Nap tüzes csókja... Ingoványos lápi világ, nádas (óság vize gőzölög amodébb. Hólyagos bugyborékolással kanya­ rog a forrásér vadvize. Csurrannak az erek, kistölcsérü örvények tekeregnek. Álló vizben a mozgó eleven élet lükte­ tése. Olyan játékos furcsaság ez, mint a néhai kútba esett kút, ami a több öllel alant, vízzel meggyűlt üregbe szakadt belé. Bársonyos buzogányok, lengő címe­ rek, szöszmétés űstökök himbálódznak a móri hegyek felől érkező fuvallatban. A mocsári füzek és rekettyék vizbehajló vesszőivel kölyök halacskák játszadoznak és apró vízicsibék kergetődznek a zsornbékok fölött. S a nádrengeteg sásos su­ sogójában feketelábu szárcsák, zöld-lilán fejű, nehézkes récék rebbennek, kiugró­ szemű, horpadt mellű gémek lesik, va­ Salgótarján, 1938 jan. 22 Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít ÍZLÉSESEN Salgótarján Fö-u. 21 sz. kely dal, azután a Liszt: Szerelmi álom c. dala már sokkal közelebb férkőzött az eszemhez is a szivemhez is. A két első dalban különböző változatokban visszatérő egyszerű, de szokatlan meló­ diák valóban meglepő bizonyítékai vol­ tak a Rőder által említett őseredetnek. Ezeknek a melódiáknak a művésznő ál­ tal történt értelmezése valóságos hangu­ latképet festett elém az általam nem lá­ tott, de írásokból, nótákból, mondákból képzeletemben kialakult Erdélyről. Liszt: Szerelmi dalának előadásában aztán maradék nélkül meg tudtam látni az előadó művésznőnél, hogy még süket zongoránál is mennyire kiül a jó zongo­ ristának az ujjai hegyére az, amit a ze­ neszerző a müvével alkotni, s a muzsi­ kusnak s ezen keresztül a közönségnek mondani akar, szóljon ez a mondani való akár az észhez, akár a szívhez. Úgy hiszem, ezzel eleget tettem a főszerkesztő felszólításának, hogy írjam meg az emlékhangverseny referádáját. Most énnekem volna egy szerény óhaj­ tásom s kérésem hozzá. Előre bocsátom, hogy úgy érzem, a tudta nélkül történt az eset, amivel a kérésem kapcsolatos. Egy hasonló referádám, amelyet mint ezt is, — az őszinteség és szerzett hangula­ tom jegyében Írtam, — azzal végződött, hogy: Felülfizetéseket a jövő számunk­ ban hozzuk. Hát én igazán nem tartot­ tam még egyetlen estről, vagy esemény­ ről irt Írásomban sem számadást, hogy ki mit fizetett felül, mennyi volt az anyagi siker, ezt végezzék el nálam hivatottabb számolók, arra kérem tehát a főszerkesztő urat, hogy ha a betűszedő ilyen irány­ ban megint megtévedne, akkor ezt a megjegyzést törölje a correcturából. Mercurius. karcsú sirályok viharosan úgy vagdalódznak, mint a hányt-vetett bárka, amely fehér vitorláit a hirtelen kitörő orkánban már be sem vonhatta. A bíbicek jajga­ tásába ijesztően búg bele a bölömbika, a kis nádiveréb mélyszavu tülkölése, amitől kishalak és csiborok menekülnek a felkavart iszap rejtekébe. Szabad bö­ lények rabszolga leszármazottjai, csupasz­ testű, lomha bivalyok futnak neki szeke­ restül a hüsitő víznek, ahonnan ugyan ki nem hajtja őket sem a kötélostor csat­ togása, sem a kisbéres kétségbeesett nó­ gatása. Ha majd órák múlva, kedvüket költik, acélizmaikkal emelnek ki minden terhet homokból, dágványból... A vizivilág mégis csak a háttér. Puszták, ma­ jorok szérűskertjében, kövér asztagok emeletei között takarítják zsákokba a mindennapi élet kenyerét és a belátha­ tatlan tarlókon hizlalhatja nyáját a lege­ lőiéből kiégetett juhász. Látomás, szilaj, benső harc kínozza el az én juhászomat, mint valami meg­ szállottat. Csak a lába ver gyökeret it­ ten, hová sorsa állította, de a lelke tá­ volabb van ettől a tájtól, mint a patak az Óperenciás-tengertől. — Hogy hívják barátom ? — vetek véget az önmarcangoló tűnődésnek. — Bölcskei András I — vágja ki zamatos, szépen zengő nevét, hetyke kis bajuszán fenve egyet. — Aztán hány éve szolgál ezen a vidéken ? — firtatom tovább, hogy job­ ban mélyére járjak az emésztő tusának. — Már 14 éve I — S elkapva az érdeklődésem fonalát — előre megfelel a belőlem kikivánkozó további , kérdésre : — Hol itt, hol ott Nógrádban, most meg éppen három éve a Luby-majorban. dásszák a csikót, búcsúzó gólyák és sely— András testvér I — fészkelődön) kánykő Majd Somoskő vára emeli fel a S ebben a mozdulatban benne van mesfényü kócsagok iveinek, az égbolt bele a bizalmába, — miért annyira ide­ zemhatár alján töredezett bástyáit. Gyö- a vágy, az epedét, a izlvet telítő mámor, mélyén a tavisas kereng véeztjóslóan s a gen föld a lelkének az itteni? Mit csa* �A MUNKA A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet műsoros farsangi estje nemcsak mint táncmulatság, hanem mint művészi esemény is nagy érdeklődést kelt az egész városban. A nőegylet vezetősége és az est rendezősége mindent megtesz, hogy ezt az érdeklődést majd teljes mér­ tékben kielégítse. A műsort úgy állítot­ ták össze, hogy tiszta művészi színvonalú, de a farsangi alkalomhoz is hozzáillő vi­ dám és könnyed számaival gyönyörköd­ tessen, szórakoztasson s mintegy előké­ szítse a rákövetkező táncmulatság forró hangulatát — A műsoros estnek, mely­ nek megnyitó előadását Lénárd Károlyné mondja, középpontjában Farkas Imre régi, kedves dalosjátéka van: A kis kadét A würtembergi huszárok békebeli boldog, derűs világából kiragadott kis Biedermeyer-idill csupa finom költőiség, kedély és melegség — s fülbemászó melódiáival, megnyerő alakjaival — a csicsergőhangu dalos kislány, a szerelmes kis kadét, a zordkülsejü, de jószivü ezredes, a mókás tisztiszolga — bizonyára nagyon megked­ veltet! magát -a közönséggel. A farsang báli hangulatát varázsolják majd nemcsak a színpadra, hanem bizonyára a nézőtérre is a műsor nagyszerű táncszámai, ame­ lyek között lesz'magánszám, duett és cso­ portostánc egyaránt. Dr. Mattyasovszky Kamillné és v Sunda Miklósné pompás angol valcere, Sinkovits Jánosné eredeti kaukázusi tánca és a kilenctagú tánccso­ port stilusos, hangulatos és ragyogó kiál­ lítású japán hallétje mind érdekes, színes, művészi és látványos produkciónak igér- Hírek és különfélék Mikor legszebb a nő? Valamelyik folyóirat külföldi rova­ tában olvasom, hogy egy amerikai lap népszavazást rendelt el egy igen érdekes, sőt világrengetően fontos kérdésben. Nem a háború, vagy a béke, nem is a fehér vagy sárga faj fennhatóságának kérdésé­ ben, hanem olyan problémát adva fel az emberek millióinak, amely ezeknél sokkal időszerűbb, mert a világ teremlése óta mindig időszerű volt és az is marad. A Kérdés az volt: melyik életkorban leg­ szebb a nő?... Itt azután valóban tág tere nyílik a vitának. Mert, ha Júlia ti­ zenhatéves volt is, mikor Rómeójáért meghalt, Balzac asszonyai viszont har­ minc és negyven év körül élték asszonyt varázsuk virágkorát, sőt századunkban a híres írók regényei legtöbbnyire a negy­ venéves asszonyt tartják a legérdekesebb­ nek. És ime : az amerikai népszavazás is ezt az elméletet igazolja, mert óriási szó­ többséggel a harmincas és negyvenes évei közölt járó nőt mondta ki a leg­ szebbnek. kezik. A táncszámok zenei kíséretének tökéletességét előre is biztosítja Vilezsál Richard karmester és a bányazenekar jól ismert hozzáértése és tudása. A japán ballet ötletes és harmonikus díszítését Győré Sándor készíti, a ruhákat a Donászy-cég (Fűlöp I.) szállítja. Külön zenei élmény lesz Offenbach Barcarolája, me­ lyet Ehrlich Józsefné és Nagy Béláné énekelnek s’ azonkivül a bányazenekar külön zeneszáma. A rendezőség nagy körültekintéssel gondoskodik arról, hogy a közönség nem­ csak a műsoros esten, hanem a láncmu­ latságon is jól érezze magát. A Kát. Kör helyiségét a kör vezetőségének a közre­ működésével erre az alkalomra teljesen rendbehozzák, hogy minél kényelmesebb és barátságosabb legyen. Az éttermekben a rendezőség gondoskodik kifogástalan ki­ szolgálásról, ételekről és italokról. Aszta­ lokat a vendégek előre lefoglalhatnak (Nemzeti Egység pártirodája, telefon 37.) a rendezőség által. Egy emberöltő bizonysága all az Aspirm-tablettak johirnove mögött. Az Aspirin 40 ev alatt bizonyságot szolgáltatóit az egész világ előtt arról is, hogy tökéletesen ártalmatlan. Meg állandó használat mellett,evek múltán sem hat károsán a szervezetre, amellett, hogy gyógy.t s fajdalmot enyhít. A S P I R I N lASLtTTAK 0 ÜGYELJÜNK MINDIG A SAYER-KERESZTREI DE ÜGYEI'V " MINDIG A BAYER-KERESZTREI Köszönetnyilvánítás. Édesapám elhunyta alkalmából kifejezett részvéte­ kért ez utón mond hálás köszönetét. Tisch László és neje. Elhalálozás. Özv. Polatsek Ignácné f. hó 20-án elhunyt Temetése f. hó 23 án délelőtt 11 órakor az izr. temető halottas házából történik. Gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Mindazon kedves ismerőseimnek, barátaimnak, akik felejthetetlen emlékű hitvesemnek teme­ tésén megjelenni és fájdalmamat részvét­ nyilvánításukkal enyhiteni szívesek voltak, — ez utón mondok hálás köszönetét: ifj. Takács Ferenc Figyelem! a Róm. Kath. Köri Legény Egylet Kabaré estje a Nőegylet bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­ nem február 2 áh szerdán este 8 órakor. A farsangi est február 1 én este 8 órakor kezdődik a Kát. Körben. Hely árak: Fenntartott hely 2 P, I hely 1'50 P, II. hely 1 P, állóhely 0 80 P. Jegyek máris előjegvezhetők a Nemzeti Egység párt­ irodájában. Mivel a Szent Erzsébet Nő­ egylet, mint minden mulatságát, ezt a far­ sangi estjét is kizárólag szociális jótékony­ Mérnök táncestély. Január 29-én sági céljai javára rendezi, felülfizetéseket rendezi Salgótarján és környéke mérnök­ köszönettel fogad az elnökség. társadalma az immár hagyományossá vált farsangi nagy mulatságát. Az agilis ren­ dezőség nagy felkészültséggel fogott hozzá Ezzel azonban még nem mondta ki a mulatság előkészítéséhez, mely a nagy az utolsó szót, mert a nő minden élet­ érdeklődésre való tekintettel annyival is korában másképp ... a legszebb. Másképp inkább indokolt, mert a nagyközönség a legszebb az első ifjúság hamvas, édes jogos várakozását feltétlenül kikivánja elé­ bimbóvarázsában, másképp a kezdődő gíteni. A mérnök táncestély meghivói az asszonyiság virágszirompompájában, más elmúlt héten kerültek szétküldésre. képp az anyaság éveinek érett szépségé­ Amennyiben valaki tévedésből meghivót ben, másképp a hervadás finom őszi bá­ nem kapott és arra igényt tarthat, úgy jában és másképp az öregkor nemes mél azok szíveskedjenek meghívó igényűket lóságában. Hiszen a szép nőnek az a Gólián Rezső és Wiesinger Károly fő­ legjellemzőbb vonása, hogy minden élet mérnököknél bejelenteni. A mulatság az korában azt érzi róla az ember: most a legszebb. Úgy hiszem, az amerikai „nép­ acélgyári Tisztikaszinó meghitt, barátsá­ gos és ez alkalomra külön diszletezéssel szavazásnak" nincs igaza, amikor ezt a ékesített termeiben lesz, ahol a hangula­ tökélelességi fokot egy évtizedre korlá­ tot a milieun kivül a jazz-zenekar kiváló tozza, mert meggyőződésem az, hogy a játéka csak fokozni fogja. szép nő akkor a legszebb, amikor a leg­ Műsoros farsangi-est az iparjobb is egyúttal... (—ányj testületben. Február 5 én este fél 9 - Halálozás. Runyai Sóldos Elemér órai kezdettel rendezi az ipartestület földbirtokos Runyán, családja ősi birto­ székházának összes termeiben- a hagyo­ kán, január hó 20 án 59. éves korában mányos, zártkörű tánccal egybekötöd, hosszas szenvedés után -elhalt. Január műsoros farsangi estjét. A műsoron sze­ 22 én helyezik örök nyugalomra a ru­ repelnek a rádió kedvelt énekesei, to­ nyai családi sírboltba. Dr. Sóldos Béla vábbá Halmy Lujza tánemüvésznő és a főispán és Sóldos Árpád runyai földbir Bányazenekar. Tánchoz a zenét a Har­ tokos az elhunytban fivérüket gyászolják. mónia Bánd jazz-zenekar kitűnő együttese Vármegyénk közszeretetben álló, nemes- és Boltos Gyula cigányzenekara szolgál­ szivü főispánjának gyászában megillető tatja. Meghivóigénylés naponta este 7—8 óráig az ipartestület irodájában. dött lélekkel együtt osztozunk. tázik itt önmagával, mint az oszlályosrészével elégedetlen honfoglaló ? — Uram, szeretem én a hazámat, annál semmi sincs szebb a kerek földön, de már mégis csak az al-fáji sikvidéket kedvelem. Szülőföldem az, senki rossznéven ne vegye hát tőlem, ha szebb nekem ott a határ, hol a legelőm már messziről befut az akolba, és a választott bárány is úgy szökik ki simán, rogyás nélkül a fűre, mint a falusi kis gyerek a bodza fás játszóhelyére. — András, ha még oly messzire viszi is innen a lelke, el ne távolodjék szivében ettől a földtől. Szeresse ezt a hegykupok és csúcsok szegfejeivel kivert 8 a hegygerincek és dombvonulatok pánt­ jaival vasalt nógrádi sziklakaput I — Szó­ lok, de talán kelletnél emelkedettebben, mert az én Andrásom befelé mosolyog. Jó nyomon vagyok, érzem, — emberem fülét kellemesen ütötte meg a sziklakapus hasonlat A benne felcsillanó derű ennek szólt Hiába a nép fiának a hősi kép, a daliás nagyság tetszik, — a természetben is. Itt kell hát megfognom a dolgot — Tudja-e, barátom, milyen magas­ ságban vagyunk mi itt ezekkel a bir­ kákkal ? — 368 méter magasban I Salgó I Tudja-e, milyen magasba rakfa fel az Ur Isten ? — 526 méterre I — Ej, az áldóját I nyel hozzá na­ gyot András. Aztán még magasabbra fokozom a kitörő rajongását: — A Karancs ott, félbalra, egy híjján 730 méter, ott jobbra az a kéklő bérc, a Galyatető pedig közel 1000 mé­ ter magas I — Azt a rézangyalát I .-— áradoz már az én emberem és érdeklődve hajtja a fejét a kezeim közt kiterített turista tájkép fölé. Látszik rajta, hogy szeretetébén eljegyezte már ezt a földet, ahol közelebb az ég és ahol testvérére lelt bennem. — Bölcskei Andrási — ragadom meg a finomcsontu kezét, — hállgasson ráml Talán nem is káprázat, amit most mondok. Van úgy, hogy szép hazám he gyén, bércén állva, meghajtom a fejemet, mint aki túlságos közel jutott a mennyei hajlékok szemöldökfájához. Becsületes ju­ hász pedig emelje fel bátran itt a horgas botját s magán a menny kapuján kopogva, Szent Péternél jelentkezzék szolgálatraI Még csak akkor nyílik kerekre a szeme, amikor elárulom neki, hogy én — Hű, az istálójátl — csodálkozik is dunántúli vagyok, aki csak látogatóban el az alvidéken termett juhász. járok erre. Tehát teljesen érdektelen a — Lássa, itt a birkái sem szerez­ barátság, a szivbéli hang, ami ezt az urat nek hektikát, mert fényüíHatot locsol szét vele szemben eltölti. Közlékeny lesz egy­ itt a szél, a felpattogzó port meg mind, szerre. Megemeli a pásztorbotját és elma­ lefelé rázögatja — az al-tájra. — Nézze gyarázza, hogyan — miként állította ősz* — folytatom — ott az a szép várhegy a sza és mivel cifrázta ki, — — A fája száraz akácfakaróból van. Tetején vas a köpűje meg a görbített szarva. Vörös és sárgarézből csináltam a cifrázást körben, a kupak végét kereszt­ ben meglékeltem és négyágú rézcsillagot vertem bele. Lelkünk eltelik az egyszerű ember kedveskedésének ajándékaival. Én pe dig még a bőrtarisznyájának tartalma iránt érdeklődöm. Visszalettyenti a csatijából kiszaba­ dított felső bőrlapot. Színesen hímzett, csipkés tiszta patyolatkendő úgy ájtatoskodik a íarisznyanyilásban, mint az áldoztatókehely galambköpenykéje. A vá­ szonszőttesből rozskenyér illata árad. A csücskeinél összehajtott kendő egyik sar­ kán piros pamuttal beirt K. J. névjel ékeskedik. — A feleségem, Kádár Julis nevé­ nek himes Írásai — magyarázza András, aki láthatóan boldog, hogy élete párjá­ nak megemlítésére is sor került. A ta­ risznyában aztán más sincs, mint egy papirossal lekötött picike üvegpohár, ami­ nek a belsejét valami édes, piros befőtt nyaldossa. — Csipke I — mondja Andris. Az­ tán bájos szégyenlősséggel hozzáteszi: — A feleségemnek ma sok dolga akadt, nem ért rá mást készíteni. —- S ezzel becsa­ tolja a sovány kis éléstárát. Elszívunk közösen néhány cigaret­ tát, közben pedig azon gondolkozom, hány ilyen becsületes Bölcskei Andrása van ennek az országnak ; ragaszkodó, hű magyar és iUatoalelkü, mint a csipke. 0G Y E U 0N K M IN D IG A SAYEI-KERESZTSEI 3. oldal SE Salgótarján, 1938 jan. 22 A Frontharcos Est február 12 én lesz. Az est műsorát féltő gonddal tit­ kolja a frontharcosok elnöksége, mert nem csak a műsor kiválóságával, hanem annak meglepetésszerü nyilvánnosságra hozatalával is sikert kíván elkönyvelni ügy érezzük azonban, hogy nem leszünk a siker ártalmára azzal, ha megbizható forrásból származó értesüléseinket közre adjuk, hiszen a sajtónak az a köteles* sége, hogy a hitek terjesztésében min­ denkit megelőzzön. Mint értesülünk a frotbarcos elnökség müsorszerkesztő bi* zottsága ismét oly munkát végzett, hogy az est sikere máris biztosítottnak tekint­ hető. Szereplésre megnyerte Utry Anna aranykoszorus magyar dalénekesnőt, Csóka Béla operaénekes, Zeneművészeti Főiskolai tanárt, Fekete Béláné zongora­ művésznőt és a bányazenekart A Front­ harcos Főcsoport részéről a műsor kere­ tében ünnepi beszédet az idén Gólián Rezső főcsoport elnök mond. Minden reklámizü megjegyzés nélkül megállapít­ hatjuk azt, hogy a műsorban oly nevek, oly tehetségek szerepelnek, amelyek mél­ tán tarthatnak számot Salgótarján és Kör­ nyéke osztatlan érdeklődésére és megér­ demlik jó előre azt, hogy róluk megem­ lékezzünk. A titokról fellebbentettük a fátylat és azt hisszük, hogy ezért úgy a rendezőség, mint a közönség részéről csak elismerés járhat és utána egy jól sikerült est és a műsornak bombasikere. Kesztyű varró iparos telepedett meg néhány hónappal ezelőtt városunkban. Miután valószínűleg sokan vannak olva­ sóink s főleg hölgyolvasóink között, akik még erről nem értesültek, különös figye­ lemmel a báli szezónra, úgy véljük, hogy hölgyeinknek teszünk legelsősorban szí­ vességet, ha itt közöljük cimét: Szijjártó, Füleki-utca 4. ajtó 2. Tűzoltóbál. F. hó 15-én este tar­ totta a Salgótarjáni önkéntes Tüzoltótestület az Ipartestület szinháztermében elő­ adással egybekötött hagyományos tűzoltó­ bálját, amelynek az idén is nagy sikere volt Horváth László v. tanácsnok polgármes­ terhelyettes frappáns s találó bevezetője után, színre került Szigethi József ki­ tűnő népszínmű ve: „A vén bakancsos és fia a huszár". A műkedvelő gárda minden­ egyes tagja dicséretet érdemel, mert nagy­ szerűen színre tudták hozni a népszín­ műben rejlő kacagtató népies humort s hűen alakitotlák a falusi emberek egy­ szerű és naiv lelkét. Műsor után derék tűzoltóink vidám hangulatban ropták a tüzes magyar táncokat kivilágos virradatig. 12 fillér nem nagy őinegi Ennyibe kerül egy Aspirin-tabletta és sokszor már enynyi is elég, hogy fejfájásától megszabaduljon, vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Dcboz 20 tablctával csak 1'80 P. Aspirin csak a „Bayer“ — kereszttel valódi. Figyelem! a Róm. Kath. Köri Legény Egylet Kabaré estje a Nőegylet bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­ nem február 2-án szerdán este 8 órakor. A jó fűző és melltartó titka Grosz Berta füzőszalonja Fő u. 50. vá­ rosháza mellett Hitelotthonra is olcsó árak I 868/1937. vht. szám, Árverési hirdetmény. Dr. Richtcr Jenő ügyvéd által 'képviselt Ignátz Fcigclstock és csati, tsa javára 132 P 15 i. töke és több követelés és járulékai erejéig a ba­ lassagyarmati törvényszék 1930 évi 2225/22 sz. végzésével elrend It kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937 évi február hó 14-én lefoglalt 1150 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 830/1937 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai-sor 29 házsz. alatt leendő megtartására határidőd! 193® 4vi famsár hő 31 napjának <Le. 9 őrája tűzetik ki, ami­ kor a biróilag lefoglalt bútorok S egyéb ingósá­ gokat elfogom adni. Salgótarján, 1938 évi január hó 8. Török Gyula kir. jbírósági végrehajtó. �A MUNKA 4. oldal Vagy február 19-én az Ipartestületben vagy a Temetésemen. A héten egyik este a Ferences Kulturbázból kiszűrődő parázs veszekedés hangjaira lettem figyelmes. Hátha a legjobbkor megyek ... Be­ nyitottam. Durr !!! Éppen abban a pillanatban ütött végig botjával egyik finn egy lány. Hű, a mindenit... Köszöntem. 60 szem rámmeredt, viszont-üdvözöltek mosolygón, amiből én megállapítottam, hogy nein komoly a ve­ rekedés. Körülnéztem. a Láttam, éreztem,.hogy itt nagyon komolyan készül valami. Érdeklődésemre elmondták, hogy a ferences plébánia egyesületei készülnek február 19-re, amikor az Ipartestületben előadják Bónyi Adorján zenés vígjátékét a VIKI-l s most annak van a próbája. Természetesen hivtak, hogy menjek el én is az előadásra, de én addig dadog­ tam, haboztam, mig végre sikerült kitérni, őszintén szólva azért nem Ígérkeztem el, mert unom a műkedvelőket. Tekintettel azonban az illusztris szereplőkre, leültem és figyeltem. Amit láttam igazán meglepett s örül­ tem, hogy kellemesen csalódhattam a műkedvelőkben. A szereplők kiválóak, a rendezés újszerű, ötletes. A darabban és a játék­ ban van lendület, fordulat, hangulat. Tapsoltam, mu'attam s már éreztem, hogy ott leszek az előadáson. A próba végén, amikor már azt is megtudtam, hogy a darabban közremű­ ködik a közkedvelt Gray Boys és egy cigányzenekar is már annyira haladtam a lelkesedésben, hogy a szereplők kezeit szorongatva minden felszólítás nélkül meg­ ígértem, hogy elmegyek az előadásra, sőt még arra is ígéretet tettem, hogy mindenkit, akivel febr. 19-ig találkozom elviszek az előadásra. Hogy én ott leszek — mondtam később — azt vegyék annyira biztosnak, hogyha ne talán mégsem lennék ott, az annyit jelent, hogy meghaltam. Tehát viszontlátásra vagy a VIKI-n, vagy a temetésemen! K—r. A Salgótarjáni Róm. Kát. Ol­ vasókör Elnöksége ezúton is hálás köszönetét mond mindazoknak, akik a jan. 15-én rendezett hangversenyen meg­ jelenésükkel, felüifizeléssel az est erköl­ csi és anyagi sikerét biztosították. Felülfizetések : Róth Flóris 20 P, Dr. Holics Endre 10 P, Dr Förster Kálmán 3 P, Szabó Dezső 3 P, Somlyói Rk. Olvasókör 6 80 P, Jancsek József 5 P, N. 5 P, Bá­ nyai Iparos Dalkör 4 P, Niederland Gyula 2 P, Lóser László 2 P. Csícs Gyula 2 P, dr. Felszeghy Miklós 1'50 P, dr. Mayer Károly 1'50 P, Gajda Fülöp 1'50 P, N. N. 0 80 P, N. N. 0 20 P. Az Apolló Mozgószinház jog tulajdonosa Révay Sándor büszke öröm­ mel tekinthet vissza az elmúlt 1937. év sikerekben gazdag szép eredményeire, mert jelszava; mindent a közönségért — meghozta szép gyümölcsét, az elismerést és a nagyközönségnek a moziba szokta­ tását s ilymódon a pártfogást. Tanulságos szórakozást és nívót jelentett az Apolló Mozgóképszínház minden műsora és kü­ lön köszönet illeti Révay Sándort azért, hogy a magyar filmeknek a budapesti bemutatók után, sokszor azokkal egyidöben (sőt megtörtént, hogy előbb is) he­ lyet adott mozgóképszínházában. Az uj, 1938-as év eddig lezajló néhány bemu­ tatója pedig máris garancia arra, hogy Révay Sándornál visszaesés nem lesz, csak emelkedés és fokozás. De el kell ismerni mindenkinek azt a jóakaratot és áldozatkészséget is, amivel Révay Sándor a mozgóképszínház állandó csinosításán és kényelmén dolgozik, aminek követ­ keztében máris ott tartunk, hogy öröm, jóérzés és divat moziba járni. Csak ke­ vesen tudják, hogy a mindig előzékeny és a pénztári ablak mögött mindig kedvesen mosolygó Szöszikét is kiképeztette édesatyja egy 3 hónapig tartó spe­ ciális szakmai tanfolyamon a moziirányi- APOLLÓ MOZGÓSTARJÁN Január 22-én szom­ baton este 7 és 9, 23 án vasárnap d. u. 3. 5, 7 és 9 és 24 én hétfőn e. 7 és 9 órakor A MODERN ALIBABA Eddie Cantor legkacagtatóbb vigjátéka. Kiegészítésül: Ten­ geri farkasok és Magyar v. híradó. Január 26-án szerdán és 27-én csütörtökön este 7 és 9 órakor Titokzatos idegen Az első magyar kémfilm. Fősz: Uray, Gózon stb. Kiég: Fox v. híradó. FIGYELEM! A Róm. Kát. Köri Legényegylet „Kabaré estje" a Nőegylel bálja miatt nem január 29-én lesz, ha­ nem február 2-án szerdán este 8 órakor. Sakkverseny. Az S.B.T.C. sakk­ szakosztálya által rendezett versenyt Gáb­ riel nyerte 8 és fél ponttal, 2 ik Balázs 7, 3-ik Lichtner 6, 4-ik Mikulik 5, 5 ik Gáspár 5 ponttal. Az újonnan alakult sakkszakosztály az S.B.T.C. clubhelyi­ ségében (Füleki-utca 14.) minden kedden és pénteken este sakkösszejövetelt tart A Salgótarjáni Fronharcos Fő­ csoport karácsonyi akciójához készpénz és természetbeni adománnyal az alábbi ak járultak hozzá. Készpénzzel: Budapesti Gyertyagyár, Hoffmann Józsel, Meinl Gyula, Lana confectio rt, Glückstahl és Weil, Colonus kereskedelmi rt., Kőbányai Polgári Serfőző rt, Varga és Weiss, Schmoll és Kallós rt, Kodak Ltd., Shell Kőolaj rt., Hoffmann Ferenc budapesti cégek továbbá Salgótarjáni Üveggyár rt. Hungária Villamossági rt., Szauer Andor, salgótarjáni Nikolsburger és Lázár balas­ sagyarmati, Győry Gyula és Fiai szegedi, Kereskedelmi és Mezőgazdasági rt. mis­ kolci és Salgótarjáni Népbank rt. salgó­ tarjáni cégek. Természetbeni adománnyal járultak hozzá: Győri Textilmüvek rt., Flóra Gyertya és Szappangyár rt., Hutter és Lever rt, Albás Szappangyár rt, Vánca és Társa, Weisz Manfréd rt, Sárkány Vegyipar rt., és Gottlieb Konzervgyár budapesti cégek, továbbá Salgótartjáni Kőszénbánya rt, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű rt, Salgótarján m. város, Salgó likőr és rumgyár, Salgótarjáni Ta­ karékpénztár rt helybeli cégek. A ne­ mes adományozók segítségével vált lehe­ tővé az, hogy a salgótarjáni frontharco­ sok a szeretet ünnepén sok Ínséges baj­ társuknak s azok családtagjainak törölték le könnyeit és tették elviselhetővé szá­ mukra a szent estének szivbemarkoló visszaemlékezéseit Isten áldása legyen azokon, akik nemes hivatásérzettel telje­ sítik a szeretet munkáját azokkal szem­ ben, akik arra rászorulnak. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók január 23-án vasárnap, rendes előadásaik kere­ tében műsorukra tűzték Harvey Allén világhírű regényének egy millió dollár költséggel készült gigantikus filmváltozatát AdversÉ et. A film három részből áll: A szerelem gyermeke, Napóleon kémje és Rabszolga vásár Afrikában. Főszereplői: Friedric March, Olivia de Havilland, Anita Louise, Donald Wods és Edmund Gwenn. Rendezte Mervin Le Roy, ze­ néjét szerezte: Erich Wolfgang Korngold. A műsort a Magyar és Fox világbiradók egészítik ki. Juhtenyésztő-gazdák figyel mébe. Ismeretes, hogy a honvédelmi minisztérium a juhhusfogyasztás foko­ zása érdekében múlt év julius 21-én el­ rendelte, hogy a laktanyák husszükséglétük egyrészét juhhússal fedezzék. Az egyes csapattestektöl azonban mind gyakrabban hallható a panasz, hogy a husiparosoktól nem tudnak elegendő és kellő minőségű juhhúst beszerezni. Ezért a Juhtenyésztők Országos Egyesülete nyomatékkai felhívja a nagyobb juhtenyésztőket, hogy a közelükben állomásozó csapattestek élelmezési tisztjeivel köz­ vetlenül lépjenek érintkezésbe és ipar­ kodjanak a katonaság igényeit kielégí­ teni, mert különben félő, hogy a honvé­ táa és vezetés minden művészetében. így a korral haladó édesatya mellett való­ színűleg neki is nagy része van abban, delmi minisztérium említett rendelkezé­ hogy fővárosi miliőben, fővárosi műsor- sét kénytelen lesz visszavonni, ami sú­ lyos kárt jelentene juhtenyésztésünkre. bán gyönyörködhetünk. Nyomatott: „A MUNKA" -nyomdában Salgótarján, Salgótarján. 1938 jan. 22 SPORT Sí-világbajnokság és kongresszus Lahtiban február 21—26-án. A Nemzetközi Si Szövetség Finn­ országot bízta meg a XV. sikongresszus és az 1938 évi si-világbajnokságok meg­ rendezésével. A kongresszust február 2123 napjain, a bajnokságokat pedig 2428-án rendezik. Finnország már a második alkalom­ mal rendezi meg a világ síelőinek ezt a nagy évenkinti seregszemléjét. Azóta, hogy a Nemzetközi Si-Szövétség első kongresszusát 1926 bán Lahliban, Finnországban megtartották, nagy mértékben fejlődött a bajnokságok ará­ nya. A versenyek jelentősége a téli olympiászéval vetekedik. A sí-sport az egész világon mindenütt újabb és újabb híve­ ket szerzett. Ezernyi uj egyesület és százezernyi uj tag kezdte viselni nemze­ tének és szövetségének színeit. 1926. óta tíz újabb nemzet lépett be a Nemzetközi Si-Szövetségbe. Ez a fejlődés fényes bi­ zonyságot szolgáltat a si-sport belső ere­ jét illetően, amely a nemzetek fizikai képességeit fejleszti és azokat egymáshoz közelebb hozza. A finn si-sport minden tekintetben a fejlődés színvonalán igyekezett maradni. A finn síelők tábora megszaporodott és sportszinvonala emelkedett. Rövid időn belül egész csomó si központ született meg, amelyek közül a legfontosabb Lahti Amikor Lahti 1926-ban megrendezte a Nemzetközi Si-Szövetség bajnokságait, nem volt még tapasztalata az effajta ren dezési munkában. Mégis jól sikerült meg­ oldania feladatát. Most már megfelelő felkészültsége van és jobbak az előfelté­ telek is. Lahti fekvése Dél Finnországban, három vasútvonal gócpont iában, a Salpausselká- vízválasztó és egész Dél-Finnország legnagyobb begye oldalában, olyan előnyt biztosított neki, hogy joggal ne­ vezhetjük a finn si-sport fővárosának. Lahti a maga részéről alaposan fel­ készül a most tartandó si-világbajnoksá­ gokra, hogy a fejlődést elősegítse. A sí­ pályákról minden régi alkotmányt lebon­ tottak s helyére pompás uj si-stadiont teremtettek. Az új-si-stadion joggal tart igényt a világ legjobb ilynemű alkotásá­ nak címére. Az egész finn várja Lahtiba a világ A világ minden síelő sport barátjai fognak nemzet szeretettel minden si-nemzetét. kitűnősége és a siLahtiban találkozni. A salgótarjáni gimnázium sporthírei. Az elmúlt héten rendezte a gimnázium sportköre az 1937-38 tanév ping-pong bajnokságát az evangélikus kulturházban. Eredmények a következők: Bajnok: Jánossy László VII., 2. Kandera György VII., 3. Gémesi Lajos VL, 4. Tá­ bori Miklós VI. o. tanuló. Páros bajnokság‘- 1. Jánossy VII.—Kandera VII, 2. Bóna V.—Gémesi VI, 3. Réti VL—Tá­ bori VI. Alsósbajnokságot Bányik III. o. tanuló nyerte, 2. Mitterbach III, 3. Re­ viczky IV. és Csengődy III. o. tanulók. Nógr. és Hont k. e. e. vármegyék alispánja. Nógrád és Hont k. e. e. vm. alispánjától. 607/1938 szám. 17874/1937 szám. A 18 éves magyar állampolgárok bejelentési kötelezettsége. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék területén Salgótarján megyei városban az elhalálozás folytán megüresedett a sal­ A 7270/1930 M. E. számú rendelet gótarjáni járás községeire és Salgótarján alapján a bejelentési kötelezettség sza­ megyei város területére illetékes hatás­ bályozása tárgyában kiadott 122.700/1935 körű törvényhatósági hordójelző hivatal B. M. számú rendelet 1. §-ának b. pont­ vezetői állására pályázatot hirdetek. jában foglalt rendelkezés szerint minden Az állás az 1907. évi V. t. c. 26 §magyar állampolgár életének 19-ik évébe ában meghatározott képesítéshez van kötve való belépését annak az évnék január s javadalma a törvényhatósági hordójelző 31-éig, amelyben a 18-ik évét betölti, hivatalokról alkotott vm. szabályrendelet 9. § a szerint évi 576 P. illetve a kor­ bejelenteni köteles. A bejelentés az előirt minta sze­ mányrendeletek szerint lecsökkentett dí­ jazás, mely azonban tiszti fizetés jellegé­ rinti és erre a célra szolgáló bejelentő­ lapok kitöltése utján történik. vel nem bir. A bejelentőlapok Budapesten a rend­ A szabályszerűen felszerelt pályá­ zati kérvények folyó évi február hó 14 őrőrszobákon, városokban és azokban a ének (hétfő) déli 12 óráig hozzám intézve községekben, amelyekre a m. kir. rend­ őrség hatásköre kiterjed, a rendőrkapi­ nálam nyújtandó be. A kérvényhez melléklendők a szü­ tányságon vagy rendőri kirendeltségen, letési, esetleg eddigi működést igazoló egyébb helyeken a községi vagy körjegy­ bizonyítványok illetve ezek hiteles máso­ zőnél vehetők át és kitöltése után ugyan­ oda szolgáltatandók vissza. latai. Később érkező kérelmek figyelembe A bejelentőlapokon az összes ada­ nem vehetők. tokat pontosan és a valóságnak megfelelően Balassagyarmat 1938. január 13. kell feltüntetni. A bejelentett adatok va­ Baross lódiságáért a bejelentésre kötelezett, a alispán. bejelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a szállásadó (családfő) Mübutort speciális gépi-felszere­ is felelős. lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. 1938 évi január 1 és 31. között az Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ 1920 évben született mindkét nembeli dése önnek is jó garancia. Szabó János egyének (férfiak és nők egyaránt) köte­ műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. lesek magukat külön bejelenteni tekintet nélkül arra, hogy más bejelentőlapon, Salgótarján m. város polgármesterétől. vagy szülőiknek, vagy hozzátartozóiknak 740/1938 szám. bejelentő lapján már eddig is be voltak Az általános kereseti, jövede­ jelentve. lem és vagyonadó felmodása Aki a bejentést elmulasztja kihá­ és bevallások beadása. gást követ el és azt a 122.700/1935 B.M. számú rendelet 10 §-a értelmében kell büntetni. Közhírré teszem, hogy azon adózók, Balassagyarmat 1927 december 30. akik általános kereseti adójukat, vagy Baross jövedelem és vagyonadójukat soknak alispán. tartják, adójukat f. évi január hó végéig felmondhatják. Az adózóknak, vala­ mint azoknak, akiknek adójuk nem rög­ Hirdessen! zíthető, f. évi február hó 28 ig kell val­ lomást adniok. Bővebb és mindenre ki terjedő felvilágositást egyébként a város­ házán az adóügyosztálynál (I. emelet 9 és 10 sz. szoba) a hivatalos órak alatt (d. e. 9—12 óráig) lehet nyerni. politikai Salgótarján, 1938. január 17. Pályázati hirdetmény. Hirdetmény. Hirdetmény. A Munka Polgármester helyett: Olay hetilapban!!! idófltfyl tan A canok. Nyomdatlajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00575.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 4. szám (1938. január 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f76e7599baa317e8e8d90fd61f107999.jpg 1754f35651fe42b7f21a41f42949d761 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/552d995b057380551d73f3e5dae6b0d9.pdf 0171121fe26ee0729ef776fa2f2cc3ad PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP „A Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: XVI. évfolyam. 5. szám. Lengyel-magyar ünnep. Alig pár nap múlva Magyar­ ország kormányzója utrakel, hogy baráti látogatást tegyen a magyar nemzet régi barátjánál, a lengyel­ nél. Lengyelországba látogat el, Krakóba, Varsóba s a lengyel nép őszinte örömmel, szeretettel és tisz­ telettel várja a magas vendéget. A hivatalos tényezők minden előké­ születet megtettek a méltó foga­ dásra, a lengyel lapokban nap-nap után hosszú cikkek jelennek meg a látogatás jelentőségéről s maga a nemzet minden rétege nagy ér­ deklődéssel és örömmel várja azt a pillanatot, aqiikor a különvonat átlépi a lengyel határt, amely saj­ nos nem közös magyar-lengyel vo­ nal, holott minden igazságos és méltánylandó szempont igy köve­ telné. Több mint évezredes múltra tekinthet vissza mindkét nemzet Európának azon a helyén, amelyre a népvándorlás vetette őket. A történelmi korszak mindkettőre ho­ zott dicsőséges és szomorú időket s a környező államokkal való kap­ csolatok a századok során több­ ször megváltoztak, hol barátságos, hol ellenséges viszonyra s éppen csak a lengyel-magyar viszony so­ hasem volt más, mint két jó szom­ széd barátsága. Amikor a sors ki­ fürkészhetetlen akarata megszakí­ totta a szomszédságot, az egymás iránt érzett rokonszenv és jóbanrosszban együttérző barátság ak­ kor sem szűnt meg, a bajbajutott­ nak mindig segítségére sietett a szerencsésebb viszonyok között élő minden eszközzel, ami módjá­ ban állott. A szoros kapcsolatok hozták magukkal azt is, hogy több ízben adott királyt is egyik nemzet a másiknak. A magyar trónon egy időben a Jagellók ültek, a lengyel trónon pedig pár esztendeig fényes emlékű Nagy Lajos királyunk fog­ lalt helyet s ez az időszak a ma­ gyar történelemnek egyik legdicsőbb fejezete. Az akkori nagy magyar birodalom határait három tenger mosta s hogy maguk a lengyelek is teljes mértékben meg voltak elégedve magyar királyukkal, ezt éppen eléggé bizonyítja az, hogy Nagy Lajos elhunyta után király­ nőjükké hívták megifjabbik leányát, Hedviget s ennek a szentéletü ki­ rálynőnek emlékét Lengyelország ma is, századok múltával, a legna­ gyobb tiszteletben részesíti. Nagy királyaként emlegeti a lengyel tör­ ténelem Báthory Istvánt is, aki az erdélyi fejedelmi székből került választás utján a lengyel királyi trónra s minden tekintetben be­ váltotta azokat a várakozásokat, amelyeket uralkodásához fűztek. S amikor a XIX. században mindkét nemzet szabadságának élet-halál harcát vívta tömegesen keresték fel egymás küzdő táborát, hogy kardjukat, sőt életüket is fel­ ajánlják a szabadság védelmére. A lengyel szabadságharc bukása után sók bujdosó talált otthont Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 január hő 29 Kézcsók. Napilapom mull vasárnapi számá­ nak társadalmi rovatában olvastam a kö­ vetkezőket : „Bosznia egyik nagy városában most uj egyesületet alakítottak, amelynek egyet­ len célja, küzdelmet folytatni a kézcsók nevetséges szokása ellen. Az egyesület tagjai diákok és ifjú intellektuel.ek. Ok alakították meg a „Kézcsók ellen Küz­ dők Ligájáét. A liga tagjai az érvek egész seregét vonultatják fel a régi szokás el­ len. Ezek között a legfontosabb, hogy a kézcsók nem higiénikus, fertőző betegsé­ gek továbbterjedésének kitűnő eszköze. De e nyomósnak látszó okon kívül esz­ tétikai okokra is hivatkoznak: nevetsé­ gesnek találják, hogy a férfi mélyen meg hajolva kezet csókoljon a hölgynek, ami­ kor üdvözli Ez a szokás — mint mond­ ják — már nem való a mi időnkbe. A nő helyzete az utolsó ötven esztendő alatt teljesen megváltozott: pajtása, hivatásbeli kollégája lett a férfinak, az élet minden vonalán egyenrangú vele, tehát jogokat élvez, aminek természetes következmé­ nye, hogy uj kötelességek is háramlanak reá. Ha a nő egyenrangú a férfival, ak­ kor annak teljesen ellentmond a kézcsók, ami az elmúlt időkből maradt, amikor a nő a mindennapi életben nem foglalta még el mai helyét, tehát bizonyos mér­ tékig, legalább a külső érintkezésben, ka­ pott valami megkülönböztető tisztelet adást." Sietve átkutattam különböző illem­ tanokat, lexikonokat, hogy kikutassam en­ nek a nálunk is bevett szokásnak erede­ tét, múltját s ennekutána hozzáfűzzem a magam jelentéktelen véleményét annál is inkább, miután a kézcsók és a belőle ki­ alakult „kezét csókolom** üdvözlés ax utóbbi időkben annyira köznapivá vált, hogy jelentőségének lényege : a mély tisz­ teletadás, már teljesen elfakult. A hajdani századok társadalmi éle­ tének ismerete megtanít minket arra, hogy a hódolatot és tiszteletet kifejező kézcsók, meg az ebből puszta szóvá halványodott „keiét csókolom*' nyolc-tiz emberöltővel ezelőtt földrészünk más nemzeteinél is parancsszámba menő társadalmi köteles­ ség volt. A magyar „kezét csókolom" a nálunk s 48—49-es harcainkban a vezérek, de az egyszerű közkato­ nák soraiban számos lengyel küz­ dött a mi szabadságunk védelmezésében, S amikor a túlerő elnyo­ mott bennünket, sok magyar rej­ tegetett egy-egy lengyelt, a maga lengyelét a hatalomra kerültek erőszakosságai ellen. A lengyel nemzet szabadsága a világháború után állott helyre és bár ez az időszak sok csapást ho­ zott ránk, ami szomorú helyzetünk­ ben is a régi jó barát iránt érzett örömmel vettük tudomásul, hogy Lengyelország ismét önálló, függet­ len lett s a lengyel nemzet elfog­ lalta ismét méltó helyét az európai államok sorában. S ez az újjáéle­ dés azt a reményt is adta szá­ munkra, hogy amikép Lengyelor­ szág újra nagy és szabad lett, a mi felemelkedésünket is meghozza az idő, amiben nagy segítőtár­ sunkra lehet a megerősödött régi barát is. A lengyel-magyar barátságban, mint ismételten megállapíthatjuk, hosszú évszázadok alatt sem volt semmiféle zavartokozó nézeteltérés. A két nemzet viszonya ma is a legszivélyesebb s éppen ezért kel­ tett örömet mind Magyarországon, mind Lengyelországban kormány­ zónk látogatásának híre. Ez a láto­ XVIII. század közepén bukkant fel és né­ hány évtized alatt az egész levélíró ma­ gyar társadalomnak szavajárása lett. A barokk világ szolgamódra alázatos em­ bere még a „kezét csókolom“ol sem tudta cicoma nélkül leírni, vagy kimondani, neki még egyéb udvarias jelzőkre is szük­ sége van. A magyar levéltárak elsárgult 150—180 esztendős leveleiben olvashat­ juk lépten-nyomon azt, hogy az előkelő asszonynak „méllóságos kezeit** vagy a „Tekintetes Nagyasszonynak Úri kezeit", sőt „Tekintetes Úri kezeit" csókolja he­ tedik ősünk, akit a művészetében és sza­ vában egyaránt csillogást kereső barokk világ mellett a kor abszolutisztikus állam­ rendje nevelt ilyen alázatossá. A kezét csókolom tehát mindössze 180 esztendős eleme társas érintkezésünk nyelvének, ám maga a hódoló tiszteletet kifejező kézcsók a magyar társadalom legfelsőbb rétegében már száz esztendő­ vel előbb kezd meghonosodni. Legalább is erre következtethetünk azokból a sza­ vakból, amelyeket a költő Zrínyi Miklós követe 1653-ban II. Rákóczi György er­ délyi fejedelemhez intéz : „Az én kegyel­ mes uram, Zrínyi Miklós, Nagyságod alá­ zatos szolgája, küldött engem Nagyságod­ hoz, hogy a Nagyságod fejedelmi kezét önagysága képiben alázatosan megcsó­ koljam." Első olvasásra is érezzük, mi­ lyen nagy tartalmi és értékbeli különb­ ség van e valóságos kézcsók meg a kö­ zött a puszta szó között, amellyel mi szemtől-szembe, vagy Írásban a hölgye­ ket köszönti ük. egész magyar arisztokráciát és a testőr­ ség révén a köznemesség egyrészét is, a kézcsók magyar elterjedését tehát innen számíthatjuk annál is inkább, miután a társas érintkezés szokásainak és kifejezé­ seinek életében egészen törvényszerű az a folyamat, hogy a legmagasabb rétegből fokról-fokra szállnak mindnagyobb társa­ dalmi mélységekbe. A francia, angol, amerikai társasá­ gokban — mint olvasom több helyen — nem szokásos ez az üdvözlési forma, sem mint kézcsók, sem mint „kezét csókolom". A francia és angol hölgy, például bemu­ tatkozáskor, . csak biccent a fejével, de kezet sem nyújt Már most mi erre az én jelenték­ telen, szerény véleményem ? A boszniai ifjak ligájának a kézcsók elleni érvelését tartom igen gyengének, mert először is a kézcsóktól még nem igen fertőződtünk meg, sem aki adta, sem az, aki kapta. Másodszor pedig éppen azért, mert a nő magát a férfival egyenrangúvá emelte fel, ezért az ambíciójáért és azért, hogy, a maga lábán akar és tud megállani az életben, még fokozottabb tiszteletet * és megbecsülést érdemel. A magyar lova­ giasság pedig egyenesen megköveteli a nővel szembeni tiszteletét és hódolatot Csak disztingválni kell tudnunk, hogy kit milyen hódolat és tisztelet illet meg. Mert szép a kézcsók, mint egyszerű és finom jele valami megkülönböztetésnek, amelylyel a férfi a nőt ki akarja tűntetni Szép a kézcsók a szerelemben; még szebb, ha a férj kézcsókkal üdvözli a feleségét és legszebb, ha egy idős'dáma iránt érzett tiszteletünk jele. De az a gépies kézcsók, amelynek hagyománya manapság már odáig terjed, hogy fiatal lányoknak is ke­ zet csókol a meglett férfi, — ez a sem­ mitmondó formalitás szerintem is elvesz­ tette lét jogosultságát. Nem túlzás, hq azt mondom, hogy a legtöbb urinŐben néma és tehetetlen tiltakozás él az ellen, hogy a legközömbösebb és legellenszenvesebb férfinak is joga, sőt vélt kötelessége le­ gyen megcsókolni kezét, amelyen a nő legjobban szeretné csak annak a férfinak csókját érezni, akit ő erre érdemesnek tart, vagy aki őt ezzel kitünteti. . Köztudomású, hogy a kézcsók és a kezét csókolom az egész régi osztrákm^gyár monarchia területén ismeretes és ismeretes előttünk az a szoros kapcsolat is, amely az osztrák és a spanyol Habs­ burgok között évszázadokon át fennállott. Tudjuk azt is, hogy ezen kapcsolat és spanyol uraknak a bécsi udvarnál való hajdani nagy szeiepe révén milyen nagy jelentősége volt ott a spanyol etikettnek. Ennek a spanyol udvari etikettnek egyik Nagyon érdekelne, ha ebben u kér­ jelentős paiagrafusa tehát a kézcsók szo­ kása. S minthogy Mária Terézia uralko­ désben meghallhatnám egy-két uriasz(—ány.) dása alatt szívta magához az udvar az szonynak vélekedését. gatás, amely közös lengyel-magyar ünnep, külsőleg is a legszebben bizonyítja a lengyel és magyar nem­ zetnek egy utón, egymás mellett, egy cél felé való haladását, ami bizonyára magával fogja hozni azt is, hogy Magyarország is, épp úgy, mint a régi barát, ismét megerő­ södve foglalhatja el méltó helyét a Duna völgyében. Gondolatok asszonyokról-leányokról. Pedig nem ártana, ha isteni ren­ deltetésünkről elmélkedve, néha erre is visszatekintenénk, hogy annál mélyebben és elevenebben lerögzítsük lelkűnkbe a a Krisztus vérével megváltott Istengyer­ mekség egyenlőségének kifejezhetetlen ke­ gyelmét és minden szivdcbbanásunkkal e jegyben élve s eszközeit használva, ki­ alakítsuk magunkban az igazi, eszményi, keresztény női ideált. Igen: — Módunk van benne, — gazdagon, pazarul, — minden téren és síkon, — akár mint leány, akár mint hitves, akár mint anya : Csak akarni kell. Kettős díszt adományozott Isten a nőnek : a szűzi tisztaságot és az anyai méltóságot. Mindkettőt csak édesanyjá­ ban egyesitette. A tisztaság lilioma és az anyaság koronája csak a Szüzanya homlokát övezi egyszerre, — de mi is örökösei vagyunk mindkét méltóságnak. Már a pogánykorban is olyan le­ nyűgöző hatalma volt a szűzi tisztaságnak, hogy a római hadvezér leszállt diadalmi hintójáról, ha Vcsztaszüzzel találkozott. Mennyivel értékesebb, drágább, szenfebb kincs ez az erény a mi leánya­ inknál, mint Isten kőbevésett parancsa; szent hitünk legszebb virága; Szüzanya követés; a nőiesség éke; minden szép­ ségnek ereje és forrása; a léleknek ra­ gyogó fénye és átvilágitója. Irta és a „Szent Erzsébet Nőegylet" teadélutánján felolvasta : Szmolka Mihályné ker. elnök. „A teremtés koronája a férfi." — tartja az önző férfi szólás. „De a korona gyöngye, ékessége mégis csak a nő". — Próbálják enyhiteni mások ez öntelt állítást. — „Fehérnép" — mondja a magyar gazda. — z „A gyöngédebb nem" — halljuk, olvassuk mindenfelé. „A Szüzanya leányai" — zengi Má­ ria énekeiben a Kalh. Egyház. Milyen gyönyörű hasonlat, megjelö­ lés, jelző, fenséges égi örökség — s ugyan valójában, igazában érdemesek vagyunk-e erre ? Tudunk-e gyöngyök — ékességek, fehérek, gyöngédek s az égi Anya méltó utódai lenni ? A történelemből ismerjük, milyen lealázó volt Krisztus előtt a nő sorsa, amikor csak mint élvezeti cikket tekin­ tették, de azt is oly mértékben, ahogy áruba tudták bocsájtani, hogy életük fö­ lött a rabszolgatartók kénye, kedve ren­ delkezzék. ~ Egyes pogány törzseknél, még mai napig is oly állatias elbánásban részesülnek a nők, amiket nekünk, még olvasni is hátborzongató, Van-t étbájolóbb, sleYt tétre méltóbb női jelenség, mint egy szelíd, szerény i �2. oldal A MUNKA „A politikai becsület parancsszava." Száll József belügyminiszter, váro­ sunk országgyűlési képviselője, a törvény­ hozás képviselőháza elé terjesztett válasz­ tójogi törvényjavaslatáról szólva, egyebek közt ezeket mondotta: — „Hogy ez a reform, amelynek elő­ terjesztésével a kormány a politikai be­ csület parancsszavának tesz eleget, kiváló fontosságú, ezt senki sem kívánja taga­ dásba venni. — Szándékosan nem használom azt a kifejezést, mintha ez a választójogi re* fönn sorsdöntő lenne az államra nézve, mert véleményem szerint mindössze a korszellem sürgető követelményeinek te­ szünk eleget akkor, amikor ebben a tör­ vényjavaslatban a szavazás titkosságát inauguráljuk. — A kormány ezzel a javaslattal, olyan választójogot akar megalkotni, amely a népakarat kifejezésre-juttatásá­ val a ma uralkodó felfogásnak megfelelő módon, még pedig titkos szavazás utján olyképpen biktosithatja az ország valódi többségének akaratnyilvánítását, hogy ez megfeleljen a nemzet közérdekeinek, ame­ lyeket a magyar nemzet történelmi ha­ gyományain alapuló alkotmányos felfogás szerint a parlamentáris rendszer egészsé­ ges további fejlesztésében, lát érvényesitendőknek," Ennél tömörebben, világosabban, érthetőbben alig vázolhatná és jellemez­ hetné valaki ezt a természetszerűleg sok­ rétű, de töretlen és egységes gondolatot megtestesítő reformjavaslatot, Széli József messze időknek szóló alkotmányjogi tör­ vényjavaslatát. Egyenlően terheli meg ez a reform a jogok és kötelezettségek mérlegének mindkét serpenyőjét, nem feledve, hogy a szavazati jogosultság az egyénnek nem személyéből folyó, vagy abból szükség­ képpen következő joga, hanem a nem­ zetnek olyan sajátja, amelyet a nemzet az ilyen joggal felruházott polgárai utján önönjavára akar gyakoroltatni. A javas- latnak főfőtörekvése tehát az, hogy tör­ vényerőre emelkedése révén a nemzet valódi akarata érvényesüljön. A politikai élet sérthetetlennek hirdetett szabálya sze­ rint a javaslat hangsúlya a titkosságon van. (1865-ben a régi 48-as törvény alap­ ján egyes törvényhatóságokban pálcákkal és golyókkal folyt a titkos szavazás és a : választás ellen, utólag, éppen az ellenzék lelkes tekintetű, sugárzó homloku, üde leányka? — kinek alakja körül, szinte fénylik a megkűlömböztetett tisztaság láthatatlan nimbusza. Legyenek ezek otthon, vagy munkahelyen, hivatalban, vagy bálteremben, — járjanak egyedül, vagy társaságban — az a légkör, amely lényükből kiárad, — szinte vérttel'veszi őket körül és fejükön mintha koronát hordanának. Hisz jól tudjuk, hogy tele van a világ, az újonnan kitermelt leánytipussal, az úgynevezett elfiusodott sportladykkel, rekorder-hölgyekkel, flapperekkel. De az igazi, az eszményi, az örök leányideált — nem igen találjuk meg ezek között. Ez a keresett leány, ma is hajszál­ nyira megegyezik, azzal a régivel, akinek legfőbb ékessége és ajánló-levele becsü­ letes élete; komoly, — gyakorlati szor­ galma, okos — tanult szelleme és jósá­ gos lelke. Mert hiába a megromlott korszel­ lem és hamis igazságok hangoztatása, — az egyéni életüket élő, fölszabadult, mo­ dern nőkről'— léha időtöltésre; felelőt­ len mulatozásokra; tiszteletien — sem­ mibevevő élcelődésekre, — pompás part­ nerek ők a fiuknak — de ha feleség választásra kerül a dolog, legtöbbször csődöt mond ez az elmélet és a legcinikusabb férfi is meghajlik, sőt térdrehull » lélek előtt, — amelynek viselése, ma is a legszebb divat és előbb-utóbb előnybe jut a megtévesztő talmi hóditó eszközök­ kel szemben és még a csábitó pénz csil­ logását is elhomályosítja. — 1 Ilyen leányból válik az a feleség, aki az eltévedt férfit visszavezeti a csa­ ládi otthonba, abba az igazibb, tisztább világba, — amit ő ösztönösen mindig keresett, csak a könnyelmű rossztársasá­ gok s a testi és szellemi örömök mámo­ rában, talán egészen tudatlanul. (Folytatása ■ jövő isámban kft vetkezik,) Salgótarján, 1938 jan. 29 volna Darányi Kálmán miniszterelnöknek arra a kijelentésére nem utalni, hogy a kormány a javaslat tárgyalása során min­ denkor arra az álláspontra fog helyez­ kedni, amelyet a nemzet egyetemes ér­ dekei szempontjából helyesnek talál. emelt súlyos kifogásokat, mert a legfel­ tűnőbb visszaélések a titkos választó ke­ rületekben fordultak elő.) 1874 óta egy­ másután jöttek a különböző választójogi javaslatok. Jött a Fejérváry-kormány ter­ vezete, a koalíciós kormány idejében az Andrássy-féle plurális választójog terve­ zése, a koalíció bukása után Tisza István választójogi javaslata, a Vázsonyi- és Wekerle-féle javaslatok, az összeomlás után a rendeletek, majd pedig az 1925. évi XXVI. t. c., előzmény, vagy kísérlet, te­ hát, amelyből egy és más tanulság me­ ríthető — külföldi példákon kivül is — akadt, elegendő, e mostani, valóban tel­ jes, minden vonatkozást hiánytalanul fel­ ölelő törvényjavaslathoz és itt mulasztás Széli József belügyminiszternek ez a törvényjavaslata a nemzet igazi akara­ tát akarja érvényre juttatni és a politikai feszültséget beláthatatlan idők tartamára le akarja vezetni, hogy a nemzetnek több ideje és energiája maradjon a kenyérter­ melő munkára. És ezt a célt, emberi tu­ dás, emberi számítás szerint, bizonyosra vehetően, el is fogja érni. Ez a törvény­ javaslat a nemzeti jövő egyik főpillére, amely mindig elismeréssel, tisztelettel övezi alkotójának érdemét és emlékezetét. Minket pedig még büszkeséggel és öröm­ mel is eltölt, hogy Széli József a mi kép­ viselőnk, akinek nagy nevével igy örökre összeforr a kis Salgótarján neve. Hírek és különfélék Halálozás. Az ózdi vasgyár igaz­ gatója Hoensch Gusztáv oki. vaskohó­ mérnök, emléklapos és több kitüntetéses főhadnagy Budapesten vese-operáció után f. hó 24-én meghalt. Felesége Kovács Ida, dr. Kovács József nyug, bányafő­ orvosnak leánya. A városunkban is nagy tiszteletnek és szeretetnek örvendett csa­ KÖRZETKÉP VISELŐ lád iránt nagy részvét nyilvánul meg. A néhai igazgató temetése tegnap, pénteken d. u. volt Budapesten a farkasréti teme­ tőben. Az acélgyárból Fabini Henrik gyárigazgató vezetésével küldöttség vett részt a nagy részvét mellett lefolyt te­ metésen. Jan. 29.: Mérnök bál az acélgyári tiszti kaszinóban. — A Salgótarjáni Halálozás. Bartha Rezső villany­ Üveggyár Szakmunkássága és Ol­ technikus 55 éves korában hosszabb be­ vasóköre estje az Ipartestülelben: tegeskedés után f. hó 20-án Balassagyar­ maton meghalt Temetése 22-én volt itt Febr. 1.: Szent Erzsébet Nőegylet estje a róm. kath. olvasókörben. Salgótarjánban nagy részvét mellett. A frontharcosok február 12-én Febr. 2.: Róm. Kath. Köri Legényegylet kabaré estje a róm. kath. ol­ megtartandó művész estélyére a kö­ vasó körben. vetkező héten szétküldésre kerülnek a Febr. 5.: Salgótarjáni és salgótarjáni já­ meghívók. Ezzel a ténnyel a frontharco­ rási Ipartestület bálja az Ipar­ sok műsoros estje a nagy nyilvánosság testületben. érdeklődésének központjába lép. A sok Febr. 6.' Mária Kongregáció műsoros tea­ figyelem, körültekintés, gondos müsorestje a róm. kath. olvasókörben, összeállitás és a lelkes rendezés a siker Febr. 12.: Frontharcos est az Ipartestület' igazi zálogai és minden bizonnyal vár­ ben. — A Salgótaqáni Acél­ ható, hogy a közönség legmagasabb igé­ gyári Olvasóegylet táncestélye nyei is teljes mértékben kielégülésre fog­ az egyesületi termeiben. nak találni a frontharcosok nagyszerű Febr, 19.: Ferences plébánia egyesületei estjén. előadása az Ipartestülelben. Tévedés azt hinni, hogy a márkázott Febr. 26.: Acélgyári tiszti kaszinó tánc* J áru drágább. Ellenkezőleg: olcsóbb, mert bizto­ estélye az acélgyári tiszti kaszi? san hat. Az Asoirin-tablettán a „Bayer"-kereszt nóban. szavatol ezért. Enélkül pótszer, utánzat, vagy ha­ misítvány. A 40 év óta bevált Aspirin csak a Febr. 26.: Izr. Nöegylet estje. INFLUENZA. Évről-évre megjelenik a télnek amugyis eléggé borús láthatárán ez a kellemetlen valami, évröl-évre el is osz­ lik megint az első tavaszi napsugárral, de amig itt van, némi szorongás vegyül az életünkbe. Jobb félni, mint megijedni, ez a régi és közkeletű igazság különösen az influenzánál bevált hatású, de mint minden igazság és minden orvosság, ez is csak okosan, adagolva használ. Aki fél, az bizonyára óvatosabb, mint a bá­ tor ember, de viszont egészen bizonyos, hogy az influenza esetében nemcsak óvatosságra van szükség, hanem arra a pár milligrammnyi könnyelműségre is, amellyel az ember napirendre tér felette. Ha egyet prüsszentek és rögtön ágybafekszem, literszámra iszom a forralt bort és negyedóránként hónom alá dugom a mérőt, valószínűleg hatásosabban bebe­ szélem magamnak az influenzát, mintha előbb megvárom a harmadik prüsszentést és a lázhőmérőt csak este veszem elő, amikor úgyis lefekszem. Az influenza az a betegség, amely nemcsak bacillusok utján terjed, hanem attól az ideges félelemtől is, amely a nyomában jár. Orvosoktól hallottam nem egyszer, hogy ez a félelem néha vesze­ delmesebb, mint maga az influenza, de sohasem hallottam még semmiféle orvos­ tól, hogy a betegség megelőzésére félel­ met rendelt volna, óvatosságot — persze — annál inkább. De óvatosnak lenni és félni, nem ugyanaz. A síkos úttesten is óvatosan megyek át, de nem félek — például — a közeledő autóbusztól csak kitérek előle. Az influenza is ilyen kö­ zeledő szörnyeteg. Ha vigyázok, hogy el ne gázoljon, bizonyára inkább sike­ rül elsiklanom előle, mintha rémülettől földbegyökerezett lábbal várom be, hogy rámrohanjon ... (—ány.) A Szent Erzsébet Kát. Nőegylet elnöksége értesítést kapott, hogy február elsejei műsoros farsangi estjének fővéd­ nöke dr. Széli Józsefné férjével dr. Széli József belügyminiszterrel, kerületünk or­ szággyűlési képviselőjével együtt) megje­ lenik a műsoros esten és az azt követő táncmulatságon. Az est rendezősége tisz­ telettel kéri a közönséget, hogy a magas vendégekre való tekintettel pontosan szí­ veskedjék a műsoros esten megjelenni és a teremben helyét elfoglalni. A mű­ sor számai alatt a rendezőség a terem­ ajtóit zárva tartja. A műsoros est 8 óra­ kor kezdődik a Kath. Kör dísztermében, Mivel az est iránt igen nagy az érdek­ lődés, a rendezőség kéri azokat, akik még jegyről nem gondoskodtak, szíveskedje­ nek minél előbb előjegyeztetni azokat a Nemzeti Egység Pártjának irodájában. (Telefon 37.) Doktorrá avatás. Vitéz Puskás Zsigmond sámsonházai körjegyzőt a pécsi Erzsébet Tudományegyetemen az állam­ tudományok doktorává avatták január hó 26-án. Főigazgatói látogatás a gim­ náziumban. Dr. Jámbor György tan­ ügyi főtanácsos, tanker. főigazgató f. hó 24—26 ig ellenőrző látogatást tett a hely­ beli gimnáziumban. A befejező konferen­ ciát f. hó 26-án d.e. tartották meg. — A diákság 27-én főigazgatói szünetet kapott. Tisch és Társa Salgótarján. BÁLI NAPTÁR. „Bayer"-kereszttel valódi. Ma este van a mérnök tánc­ estély, amelyet Salgótarján és környé­ „Földiekkel játszó égi tünemény. kének szine-java már oly türelmetlenül várt. Mindenki ott lesz, aki az idei farsangban egy szép esttel és egy nagy­ Január 25-én este 9 óra után Sal­ szerű élménnyel akar gazdagabb lenni. Viszontlátásra I Mindnyájan ott leszünk, gótarján közönsége arccal a Kálvária felé fordulva nézte az eget. Azok kedvéért, az acélgyári Kaszinóban. akik ugyanekkor az égen semmit nem lát-> Zagyvapálfalván az Evangélikus hatlak, leirom, hogy mit lehetett volna Nőegylet február 15-én este 8 órai kez­ látni. dettel műsoros estet rendez, amelyen Az ég a Kálvária felett biborpiros volt Koltay Imre fog felolvasást tartani, köz­ Ez volt az egész, kérem. reműködnek Kamarás Zoltán, Tuba Er­ Az utcán az emberek csoportokban zsébet, Kóbor Béla, Kara Lajos, Kovács álldogálva néztek, csodálkoztak s megilGéza és a zagyvapálfalvai Leventezene­ letődve tárgyalták a „csoda-fény" okait kar és a salgótarjáni műkedvelő gárda. Az első csoport erdőtűz mellett kar­ Beléptidij 1 P, 80 és 60 fillér. Utána doskodott. Ezek közül a jobb szimatúak tánc reggel 4 óráig. Salgótarjánból 7 még az égés szagát is érezték. Én nem órakor villamosjárat. éreztem a szagot, tovább mentem. t A második társaság már nem tudott Asztali tennisz északmagyaror­ szági bajnokságának lebonyolitása ez idén megegyezni. Egyesek harci gázra gyana­ a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vas­ kodtak, némelyek kardot láttak az égen, öntő R.T. Olvasókörének kebelében ala­ mások viszont a világ végét emlegették. kult ping-pong szakosztály rendezésében Ez a magyarázat sem tetszett, újabbat történik és február hó 6-án a Hirsch- kerestem. A harmadik csoport közepén egy gyári Olvasókör nagytermében, valamint a Vigadó nagytermében reggel 9-től d. u. nyurga ifjú fölényesen hadonászott. Sze­ 6-ig zajlik le. Döntő küzdelmek kb. rinte a fény nem jelent veszélyt. — Csu­ pán egy kis tévedésről van szó Hölgyeim 3—6-ig tartanak. és Uraim — magyarázott lelkesen té­ Éleslövészet. F. évi február hó­ vedett a Nap (die Sonne). Egy kis dátum­ ban a helyőrség alakulatai a következő zavar, kérem. Ennyi az egész. Jó öreg napokon tartanak világosságtól a sötétség Napunk ugyanis úgy tudta, hogy ma fog­ beálltáig lőgyakorlatot a harcszerü lőtéren ják előadni az Ipartestületben a VIKI-t s Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen: azért a nagy eseményre való tekintettel, 3, 4, 8, 9, 10,17, 22,23,24, 25 és 28 án. szakitott a tradíciókkal, nem nyugodott le. Mi mosolyogtunk, ö harsogva foly-< Sakkverseny Salgótarjánban. A Salgótarjáni Sakkör f. évi január hó tatta: 31.-iki kezdettel rendezi meg a Salgó­ — További csillagzavarok és egyéb tarjáni Ipartestülelben Salgótarján m. félreértések elkerülése végett ezúton is város sakkbajnokságát, melyre ezúton is közlöm a nyilvánossággal, hogy a VIKI meghívja az érdeklődőket. Nevezni lehet előadása február 19-én lesz az Ipartestü­ a Sakkör főtitkáránál, Halácsy József­ letben. Viszontlátásra Hölgyeim és Uralmi Kedélyes asztrológusunk ezzel el-1 Pénzbsszodőt alkalmazunk, Aján­ nél és Peész Árpádné cukrászdájában. latokat „Részvénytársaság" jeligére a ki­ Nevezési dij tagoknak 1 P,, nem tagok* ment s én elhatároltam, hogy megnézem adóba kérünk. nak 1’50 P, a VIKI-t, A—r. �Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Fest és Tisztít ÍZLÉSESEN 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 29 Hat év vágóhídi statisztikája, fásra került: Szarvasmarha Borjú Sertés Juh Ló 1931-ben 783 855 1851 515 77 1932-ben 746 1002 2016 708 48 1933-ban 717 834 1676 353 75 1934-ben 736 8ol 1891 381 51 1935 ben 744 938 2215 392 79 1937 ben 690 923 2563 435 24 Az adatokból kitünően csökkent a szarvas­ marha, juh és lóhus fogyasztás, viszont emelkedett a borjú és sertéshús fo­ gyasztása. Uj minimális baromfi és tojás­ árak. Az Országos Armegállapitó Bizott­ ság január 10-én tartott ülésén az egész országra kiterjedő érvénnyel a következő minimális árakat állapította meg: Élő csirke 110, élő tyuk 95, élő hízott kacsa Salgótarján Fö-u. 21sz. 105, élő hizott liba 100, élő pulyka 100, é'ő gyöngyös 120 fillér kilogrammonként. Mindenki ott lesz február el­ A tojás minimális ára kilogrammonként sején este a Kát. Körben a Szent 150 fillér. A Hangya Szövetkezet összes Erzsébet Nőegylet műsoros far­ vidéki fiókjai a fent közölt árakat min­ sangi estjén, aki szereti a táncot, denkor és minden mennyiségben meg­ éneket, a zenét és hangulatosan, fizetik. Kétkemencés üzemben lévő sü­ szépen és jói akar mulatni. A Salgótarjáni és Salgótarjáni töde házzal eladó, vagy bérbeadó RóJárási Ipartestület 1938. évi február senberg Tátra-utca 88. Rendelet a vajárkiegészitéshó 5-én, szombaton este fél 9 órai kezdet­ tel székhazának összes termeiben az rőL A földmivelésűgyi miniszter ren­ Ipartestület könyvtárának kibővítése ja­ deletet adott ki a vajárkiegészités mér­ vára magyar nótával és tánccal egybekö­ téke és előfeltételei tárgyában. A ren­ tött zártkörű farsangi műsoros estet ren­ delet szerint az állami ellenőrzőjegy­ dez. Helyárak:- 1—7 sorig 2 P, 8—14 gyei ellátott vaj nagybani árát a földsorig 1’50 P, 15—20 sorig 1 P. Jegyek mivelésügyi miniszter 1938. január 1.-től elővételben kaphatók az Ipartestületben kezdve a további rendelkezésig kiloesténkint 6—8 óráig. Műsor : 1. Doppler: gramonként 2 90 pengőre egészítette ki. A két huszár, nyitány. Előadja a bánya­ Az árkiegészítésben nem részesül az a zenekar, vezényel Vilezsál Richárd kar­ vállalat, amely olyan feltételek mellett nagy. 2. Magyar nóták cigányzenekisé- vesz át termelőtől tejet, amelyek a ter­ rettel. Énekli Karácsonyi Margit rádió­ melőre nézve az 1937. évi feltételeknél énekesnő. 3. Andalgó. (Bartók: Este a kedvezőtlenebbek. A hasznos vadak élelmezése. székelyeknél) Táncolja Halmy Lujza tánc­ művésznő. 4. Klamár Sándor rádióénekes A földmivelésűgyi miniszter az elmúlt magyar nótákat énekel cigányzenekisé- évekhez hasonlóan utasította valamennyi rettel. 5. Szemelvények a Bánk bán cimü törvényhatóság első tisztviselőjét, hogy a operából Előadja a bányazenekar, vezé­ nagy havazásokra való tekintettel hívja nyel Vilezsál Richárd karnagy. 6. Magyar fel sürgősen a vadászterületek tulajdo­ nóták cigányzenekisérettcl. Énekli Kará­ nosait, illetve bérlőit arra, hogy a hasz­ csonyi Mirgít énekesnő. 7. Magyar tánc nos vadaknak élelemmel való ellátásáról (Kodály: Toborzó) Táncolja Halmy Lujza megfelelően gondoskodjanak. táncmüvésznő. 8. Klamár Sándor rádió­ énekes magyar nótákat énekel cigányzene kísérettel. Tánchoz a zenét a „Harmó­ nia Bánd** jazz-nenekar és Botos Gyula cigányzenekara szolgáltatja. A jó fűző, haskötő és melltartó „A legmulatságosabb francia Az apa azonban fölgyógyul s most föl­ vígjáték” a „Déligyümölcs** nagy si­ vetődik a nagy kérdés: mit csináljon a kere a Művészi Színházban. „Évek óta család a fiúval ? A törvényes gyerekek a legmulatságosabb francia vígjáték" — írták a párisi és bécsi lapok Birabeau uj darabjának bemutatója után és ezt álla­ píthatjuk meg mi is, akik részt vettünk a Művészi Színház „Déligyümölcs" elő­ adásán. De ez a darab nemcsak mulatsá­ gos, hanem megkapóan finom és emberi is, a legnemesebb tollú francia iró mun­ kája. Mulatságos, szellemes, kitűnő tech­ nikájú darab I Szól a történet egy fran­ cia vidéki gyárosról, egy háromgyerme­ kes családapáról. A tiszteletreméltó úri­ ember több esztendőt töltött a gyarma­ ton egyfolytában. Felesége nem volt haj­ landó követni, ő hát egy fekete asszony­ nyal kötött viszonyt. A nő meghalt, a szerelemnek a következményét, egy fiú­ gyermeket, a férfi magával hozza Fran­ ciaországba s internátusbán nevelteti, anél­ kül, hogy feleségének fölfedné a titkot. Egyszer azonban a gyáros trópusi lázban megbetegszik, az asszony valahogyan rá­ jön a törvénytelen fiú létezésére s-mivel férjét a halálos ágyon nem akarja gyer­ meke látásától megfosztani, az agglegény­ sógorral elhozatja a kis feketét — a déligyűmölcsötl — az intézetből. megszeretik fekete testvérüket s nem akar­ ják elengedni. A nagyok azonban nem merik magukat erre a lépésre elszánni, hanem középutat választanak s bár a kis idegent ott tartják maguk között, az apa­ ságot a világ előtt az agglegénysógor nya­ kába varrják. A Művész Színház ragyogó előadásban mutatta be a darabot A kö­ zönség együtt nevetett és könnyezek a szereplőkkel, tapsolt a gyerekeknek, aki­ ket csak Birabeau tud ilyen elevenen színpadra vinni, Góth Sándor, aki ren­ dezte is a darabot, a bohém nagybácsi szerepében remekel. Peéry Piri és Siffionyi Mária nagymama-figuráiról, Toronyi és a kis Puskás nagy jelenetéről sokat fognak beszélni. Dobos Anny, Soltész Anny és a talpig francia Boray mellett a kis hatéves Berky Harrynak van nagy si­ kere. Aranyos Nagy Alice és Csonka Imre a címszereplő, a kis néger fiú. Két­ ségtelenül megállapíthatjuk, hogy a párisi és bécsi nagy siker után Pesten is sokáig lesz népszerű a „Déligyümölcs", mellyel a Művész Színház az . „Egy pohár viz**hez hasonló sikert indít útnak. Szenzációs, eredeti és művé­ szi színvonalú lesz a Szent Erzsé­ bet Nőegylet február elsejei far­ sangi estjének a műsora. A földmivelésűgyi minisztérium szom­ bati jelentése szerint a nagy hideg be­ álltával az ország legtöbb vidékén kie­ légítő vastagságú hótakaró feküdt a föl­ deken. Sok helyen azonban, különösen a Duna-Tisza köze déli és a Tiszántúl keleti részein csak egészen vékony volt a hótakaró s helyenként'épedig csak, fol­ tokban volt hó. Az utóbbi napokban beállott rendkívüli gyors enyhülés és esőzések folytán a hótakaró igen sokat vesztett vastagságából és sok helyen tel­ jesen el is olvadt. Az őszi vetések a legtöbb helyen jól megbokrosodva és megerősödve mentek a télbe. A hótakaró vastagsága a legtöbb helyen elegendő védelmet nyújtott a nagy hideg ellen. A mélyebb fekvésű vizállásos helyeken for­ dul ugyan elő fagykár, azonban ez ma még pontosan nem állapítható meg. Rovar-és egérkárról jelentések nem érkez­ tek. A takarmánykészlet a kiteleltetéshez elegendő lesz. A jószág egészségi állapota — a szórványosan fellépő baromfi és sertésmegbetegedésektől eltekintve — kielégítőnek mondható. Északi fény. Még az ősi pusztázó életből maradi titka Grosz Berta füzöszalonja! Olcsó árak 1 Hitelottbonra is. Fő-'utca 50 (vá­ meg bennünk az az ösztönös szokás, hogy napjában többször is felnézünk az égre. rosháza mellett). Hiszen onnan kapjuk az áldást és az át­ A Nemzetközi Gépkereskedelmi Rtnagy érdeklődés mellett mulatta be a General kot egyaránt. Január 25-én este az eget Motors uj OPEL typusait, az 1500 köbcentis kémlelők megdöbbenve dörzsölték meg OLYMPIÁT s a két és négy ajtós 1100 köbcentis szemüket és hidegborzongás futott át a KADETT kocsikat. Az 1938 évi typusu OLYMPIA hátukon. Mintha valahol messze óriási tűz méretei általában nagyobbak s ezért a kocsi tá­ gasabb és kényelmesebb. A felülszelepelt 4 hen­ vörös lényét vetitette volna valami látha­ ger űrtartalma 15000 köbcenti, a motor fordulat­ tatlan színészi rendező az égre, olyan rej­ száma. 3400, a teljesítménye 43 tényleges lóerő s telmesen derengett a vörösség utolérhe­ ezért a hirtelen felgyorsulás és a nagy végsebes­ tetlen magasságban a felhőtől mentes ség elérését teszi lehetővé. A már bevált synchronrugózás, a hydraulikus fékek, a két és négy tiszta égen. A gyengébb szivüek megbor­ ajtós acéllemez karosszéria az OPEL kocsik leg­ zadva suttogták a világra szakadó újabb sikeresebb jellegzetességei Az ország különböző rémségek legbiztosabbnak vélt hirdetőjét. részeiben létesített húsznál több kitűnően kisze­ relt Opel-service szolgálja a vidéki vásárló kö­ Ez is a régi világból maradt meg az em­ berben, amikor még nem tudta kifür­ zönség kényelmét. Egy jókarban levő zongora el­ készni a természet titkait és azonnal cso­ adó Kökény Jánosnál Nagyállomás 14 dává magasztosilott minden olyan jelen­ séget, amelynek okát nem ismerte. Es­ szám. Sakkverseny Kisterenyén. A küdtek rá valamikor, hogy véres háború hömpölyög végig az országon, vagy dög­ Salgótarjáni Sakkor f. évi január hó vész vág széles rendet emberben, állat­ 23-án délután Kisterenyén a kisterenyei ban, szárazság, vagy árvíz pusztitja el a sakkozókkal csapatversenyt tartott s mint határt, ismeretlen szenvedés kínozza meg előrelátható volt a Salgótarjáni Sakkor az embert, ha üstökös tűnik fel az égen került ki győztesen a versenyből s 15:3 arányban győzött a kisterenyei sakkozók és hosszú rikitó csóvája végigbarázdázza ellen. A csapatverseny megkezdése előtt a máskor mozdulatlan eget. formkorszak meglehetősen izgalmas nap­ jai esnek erre az időre.) Azután majd­ nem száz esztendeig elkerült bennünket az északi fény, helyesebben olyan vélet­ len sorozatok adódtak, hogy az ember ,nem láthatta, aminek valószínűleg a fel­ hők voltak az okai. 1926 január 26-án volt utoljára északi fény Kőzépeurópa fö­ lött, amit azonban a budapestiek nem lát­ hattak, legfeljebb Sopron és Pozsony vi­ dékén észlelték. Akkor éjszaka igen fel­ hős volt az ég. Amikor a szél cafattá tépte a felhőt, a soproni erdész és bá­ nyász főiskola egyik tanára vette észre az égen mereven feszülő fényt, majd pe­ dig később Pozsonyból érkezett jelentés arról, hogy ott is látták. A mostani északi fény vörös fény­ ben sugárzott, szinte hintázott és sárga sugarak lövelltek ki belőle. Este 9 óra körül tűnt fel és még 11 óra után is le­ hetett látni, majd pedig elhúzódott nyu­ gat felé. Véletlenül egészen tiszta volt az ég és a felhő nem akadályozta a megfi­ gyelést. Az északi fény ugyanis a földtől körülbelül 100 kilométernyi magasságban ragyog, a felhő pedig a legritkábban száll 10 kilométernél magasabb rétegben. « » Ezek az ősi ösztönök keltek január 25-én este életre azokban, akik egetkém­ lelő unalmukban meglátták azt a szokat­ lan fényt, ami különböző helyeken kü­ lönböző időközökben látható volt, majd pedig ismét eltűnt a végtelenségben. A tudósok szerint északi fény tévedt ide Európának arra a részére, ahol a múlt­ ban meglehetősen szokatlan volt az ilyen égi tünemény. A legrégibb magyar föl­ jegyzések szerint 1806-ban láttak először, de az is lehetséges, hogy az azelőtti idők­ ben, ha látták is, de nem akadt olyan ember, aki megörökítve átadta volna em­ lékét az utókornak. (Ebben az évben vette fel az osztrák császári címet I. Fe­ renc német-római szent birodalmi császár és magyar apostoli király.) 1831 január­ jában jegyezték fel hazánkban másodíz­ ben ezt a különleges égi tüneményt. Ugyanolyan tisztán lehetett látni, mint Nemcsak minálunk a csonkaország területén, hanem külföldön is szerte Eu­ rópában mindenütt látták. Az angolok szerint meteor haladt el a (öld közelében. Norvégia déli része valóságos nappali fényárban úszott. Franciaország fölött fehér és vörös volt az ég. A légsulymérö szokatlanul alacsonyra zuhant. Legfeltű­ nőbb volt Olaszország fölött, ahol hara­ gos vérvörös színben ragyogott. A csil­ lagászok véleménye szerint „fokozott napfolt tevékenység" volt ennek a jelen­ ségnek az oka. Az északi fényt ugyanis a napból a föld légkörébe kerülő villa­ mossággal töltött részecskék idézik elő, amelyeket a föld mágneses ereje eltérít erdeti útjukból. A sarkokról tehát igy j.utott az északi fény Kőzépeurópa fölé. Étekből is látjuk, hogy egyszerű termé­ szeti jelenségről van szó, aminek semmi összefüggése sem lehet az ember földi Blanár Sándor ig. tanitó a Sakkör alelnöke üdvözölte a kisterenyei sakkozókat 8 lelkes szavakkal buzdította őket, hogy a sakkjáték nemes művelésének fokozol■ tabb célja érdekében mielőbb alakítsák meg Kisterenyén is a sakkört s a majd megalakítandó Sakkör minél több alka­ lommal versenyezzen a salgótarjániakkal. A Kisterenye i sakkozók nevében Do­ mokos János bányapénztárnok, a kiste­ renyei sakkozók lelkes vezetője vála­ szolt Blanár Sándor alelnök üdvözlő • szavaira s megköszönte, hogy a salgó­ tarjáni sakkozók" áldozatkészsége foly­ tán sikerült az első találkozást létrehozni s azon reményének adott kifejezést, hogy a majd megalakítandó sakkör tagjai lel­ kesedésükkel fogják továbbra is űzni a legnemesebb szellemi sportot, a sakkjáték művelését A csapatverseny befejezése után a salgótarjáni Sakkör főtitkára Halácsy József bemutató szimultánt tar­ akár a mostanit (A francia forradalom életével, ami akár háború, akár egyéb tott * kisterenyei sakkozók részvételével. utórengései, Magyarországon pedig a re* veszedelme* alakban jelentkezhetik, Jól telelnek az őszi vetések. 876/1937 vhl síim. Árverési hirdetmény. Dr. Fricdmann Ármin starjáni ügyvéd ál­ tal képviselt Sonnenfeld Dezső Kft javára hátr. 738 P. tőke és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1937. évi 120, 791 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ rehajtást szenvedőtől 1937 évi december hó 30-án lefoglalt 2143 P bécsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 6586/1937 sz végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XL1. t.c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ set folyamatba nincs, végrehajtást szenv. üzleté­ ben Salgótarjánban, az acélgyári élelemtárban le­ endő megtartására határidőül 1938 évi február hó 10 napjának d. e. lói 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt vászonáruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján 1938 évi január hó 18. Török Gyula kir jb. végrehajtó. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában Ámen. �4. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 jan. 29 Ismét uj szinigazgatója van Sal­ Kéthetes borkezelési tanfo­ helyezést biztosítani, amely lehetővé te­ gótarjánnak. Az 1937/38. évre kiadott lyam. A földmivelésügyi minisztérium szi, hogy szántóföldi növénytermesztésünk színigazgatói engedélyekről szóló vallásés közoktatásügyi miniszteri rendelet sze­ rint Salgótarján uj színigazgatója Szálai Károly, akinek kerületéhez Salgótarjánon kívül Bátaszék, Dombóvár, Esztergom, Gyöngyös, Keszthely és Zalaegerszeg tar­ tozik még. engedélyével február 7 én az állami sző­ lészeti és borászati szakiskolában kéthe­ tes borkezelési tanfolyam kezdődik. E tanfolyamon résztvehetnek a vendéglősök, kocsmárosok, hozzátartozóik és alkalma­ zottaik, valamint egyéb érdeklődők is. Jelentkezni lehet a Magyar Szállodások, Iskolánkivüli népművelési elő­ Vendéglősök és Kocsmárosok Országos adások Salgótarjánban. Somlyó bá­ Szövetségénél, Budapest, VI- Csengery* nyatelep: (Olvasókör) minden vasárnap utca 51. sz. Telefon: 118 390. 6^—8-ig. 1937. november 7 tói 1938. ja­ Ebben az évbon 10.000 ma­ nuár 23-ig. Forgácstelep : (Elemi iskola) gyar mezőgazdasági munkás me­ minden pénteken 6—8 ig. 1937. növény het Németországba. A német biro­ bér 5-től 1938. Jebruár 6-ig. Salgóbánya: dalmi munkaközvetítő hivatal elnökének (Levente otthon) minden szombaton nyilatkozata szeiint a mezőgazdasági mun­ 6— 7-ig. 1937. november 6-tól 1938. feb­ káshiány Németországban olyan nagy, ruár 26-ig. I. kör:, áll. el. iskola: Min hogy ebben az évben legalább kétszáz­ den vasárnap 6—8 ig. 1938. január 9 tői ezer külföldi mezőgazdasági munkást kell február 6-ig. II. kör:, áll. el. leányiskola: hozatni a szükséges mezőgazdasági mun­ hétfőn 8—9-ig. 1937. november 15-től kálatok biztosítása céljából. Tavaly mind­ 1938. március 30 ig. Honvéd laktanya: össze 58.000 külföldi mezőgazdasági mun­ Analfabéta tanfolyam. 80 órával katonák kás dolgozott Németországban. Elsősor­ részére. Forgács-telep: Minden vasárnap ban olasz munkások behozatalára számit d. e. 9—10-ig. 1937. november 14-től Németország. Magyarországból legalább 1938. március 15-ig. Somlyóbánya: Min­ 10.000 mezőgazdasági munkást várnak s den vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. no körülbelül ugyanannyit szerződtetnek Len­ vember 14-től 1938. március 15 ig. Acél­ gyelországból, Szerbiából, Ausztriából és gyári levente otthon: Minden vasárnap más országokból is. A külföldi mezőgaz­ d. e. Vili—11 ig. 1937. november 7-től dasági munkások toborzásánál semmi más 1938. február 20 ig. Bányai elemi iskola : szempontot nein vesznek figyelembe, csak Minden vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. azt, hogy az illető munkások értsék a november ?-től 1938. március 15-ig. dolgukat. Üveggyári olvasókör: Vasárnap d. u. Miibutort speciális gépi-felszere* 8—vzlO-ig. 1937. november 7 töl 1938. lésemmel hullámzásmenctesen állítok elő. március 27-ig. Szabástanfolyam: 1938. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ január 1-től május 20-ig, hétfőn, szerdán, dése Önnek is jó garancia. Szabó János pénteken d. u. 6—8 ig. Hirschgyári ol­ műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. vasókör: Vasárnap d. e. 9—10-ig. 1937. november 7-től 1938. február 27 ig. Var­ Bővíteni kell a mezőgazdasági rótanfolyam : kedden, csütörtökön, pén­ teken. 1938. január 1-től május 15 ig kiállítás kereteit. Közöltük már, hogy Máv. altiszti kör: Minden szombaton az idei mezőgazdasági kiállítás tenyész­ d. u. 8—VzlO-ig. 1937. december 14 tői állat csoportjába a határidőig igen nagy­ 1938. március 26-ig. Ezen előadásokra számú bejelentés érkezett. Feldolgozásuk a város polgárságának figyelmét külön is még ,folyamatban van, a számszerű ada­ tokat legközelebb ismertetjük. A tenyészfelhívjuk. állatkiállitás mellett szerepelni fognak a Bányamozgók hírei. A baglyas- kiállításon a különböző mezőgazdasági aljai és pilfalvai bányamozgók január érdekű testületek és intézmények is ok­ 30 án vasárnap, Török Rezső kiváló víg tató jellegű kiállításukkal, továbbá a jatéka njomán készült nagyszerű magyar fűmet, a „MÁMI"-t fogják bemutatni mezőgazdaság különböző üzemei és a kapcsolatos termelési ágak, valamint az három-három előadás keretében. A film értékesítés szervei, bemutatva működé­ főszereplői: Fedák Sári, Törzs Jenő, Pa­ sűk módszereit és eredményeit. Ezekben taki Jenő, Vaszari Piri, Vágó Máry, stb. a csoportokban csak február 15-én jár A műsort „Ceiloni dzsungel" c. kulturle a jelentkezési határidő, de már eddig film, „Tulipán és facipő" c. színes rajz­ is olyan nagy a résztvenni szándékozók film, valamint Magyar és Fox világhír­ érdeklődése, hogy előreláthatóan a lég adók egészitik ki. Az előadások pontosan több csoportban bővíteni kell majd a a szokott időben kezdődnek. kereteket. Igen sok olyan intézmény és Az Állami gépjárómüvezető- cég jelentkezett, amely eddig még nem képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. szerepelt a mezőgazdasági kiállításon. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben Az idei kiállítás külső csín tekintetében (Budapest, VIII., József-körut 6.) február is nagy haladást fog hozni, igen sok ki­ 7- én este fél 7 órakor nyílik meg. Beírásállító intézmény uj, tetszetős, megkapó és a felvételhez szükséges űrlapok ki­ kivitelű pavillónt épit, ami e’őnyösen adása naponta d. e. 10—12 óra között fogja emelni külsőségeiben is a kiállítás az igazgatósági irodában. színvonalát. Számos ötletes kezdeménye­ Halálos baleset a köszenbá- zés fog változatosságot hozni a kiállítás nyában. Lenkó János 40 éves mihály- megszokott kereteibe, amit a látogatók gergei kőszénbányászt folyó hó 19 én 11 remélhetően szívesen fognak fogadni Si órakor az ipolytarnóci köszénbányában került a termény- és nemesített vetőmagegy hat métermázsás levált kőtömb agyon­ kíállitás részére olyan állandó jellegű elnyomta. A baleset vagy a homokos ré­ teg, vagy a nedvesség következtében, véletlenségből történt, A holttest eltemeté­ sét engedélyezték. A mezőgazdasági munkások munkabére. A földmivelésügyi minisz­ ter érdekes rendeletét küldött a törvény­ hatóságok vezetőihez. A rendeletben in­ tézkedik a mezőgazdasági munkások munkaerejének jogosulatlan kihasználá­ sának megakadályozásáról. Az érvényben levő törvényes rendelkezések szerint a mezőgazdaságban alkalmazott munkások bére akár készpénzben, akár természet­ ben nem lehet kevesebb, mint a föld­ mivelésügyi miniszter által megállapított legkisebb napszámbér. Újabb rendelkezések a száj­ éi körömfájás behurcolása ellen. ezentúl minden évben megfelelő keretek közölt szerepeljen a mezőgazdasági ki­ állításon. Ismét szerepelni fognak nagy­ hírű kisérletügyi intézményeink, bemu­ tatva a rostos-, olajos-, fűszer- és gyógy­ növények termesztésére és hasznosítására vonatkozó tudnivalókat. A jöldmivelésügyi minisztérium gazdasági szakoktatási intézményei ez évben is résztvesznek a kiállításon, hogy egymásközt nemes ver­ senyre kelve, minél hathatósabban mu­ tassák be szemléltetve oktató anyagukat. Ugyancsak szerepelni fog az Országos Mezőgazdasági Kamara, valamint a Kül­ kereskedelmi Hivatal külön-külön pavi­ lonban nagyérdekü kiállításával. Feltű­ nést fog kelteni az idén is a zöldmező­ kiállítás. Ezeken az oktató jellegű cso­ portokon kívül gazdag anyagot állítanak ki a baromfi, halászati, méhészeti, erdé­ szeti, facsemete, borászati és szőlészeti, háziipari és iparművészeti, dohány, me­ zőgazdasági, ipari és élelmiszeripari, va­ lamint a mezőgazdasági gép- és eszközkiállitási csoportokban. A vadászati ki­ állítás keretében a berlini nemzetközi kiállításon számos magas díjazást nyert legjobb magyar trófeákat állítják ki va­ dászaink, amelyek bizonnyal nagy érdek­ lődést és elismerést fognak kelteni. A kisterenyei körzeti Ipartestület felszá­ moló biztosától. 304/1938. szám. Hirdetmény. A nagyméltóságu m. kir. Ipar ügyi Minisztérium 34,868/111.—1937. sz. rende­ letével a Kisterenyei Körzeti Ipartestü­ letnek feloszlatását és felszámolását ren­ delte el. A feloszlatást a kisterenyei körzeti ipartestület közgyűlése 1938. január 23 án egyhangú határozattal elhatározta. A felszámolás folytán felbivom mind­ azokat, akiknek a kisterenyei Körzeti Ipartestüiettől bárminemű követelésük van, hogy ezen követelésüket a jogcím és pontos összeg megjelölésével Hozzám 1938. február 20-ig annál is inkább je­ lentsék be, mert később érkező bejelen­ téseket nem fogok figyelembe venni. Kisterenye, 1938 január 25-én. Kiss Endre községi főjegyző, kirendelt felszámoló biztos. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1456/1938. Néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 P-s alapítványának 1937. évi kamataira pályázatot hirdetek. Az alapítvány kamataira minden salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­ mek élőszóval vagy Írásban, a városháza szociális ügyosztályán terjesztendők elő. Pályázati határidő február 10. Salgótarján, 1938. január 20. Dr. Förster Kálmán polgármester, A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési dij megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcíóban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kliring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki, amely szerint Vas, Zala, So­ mogy, Baranya és Bács-Bodrog várme­ gyéknek, valamint Csanád Arad és Torontál egyesitelt vármegyéknek a magyar jugoszláv országhatártól számított 15 ki­ lóméter távolságon belül eső községeiből és városaiból megfigyelési kerületet kell alkotni. A megfigyelési területből hasilottkörmü állatot kivinni tilos. Nem vonat­ kozik a tilalom külföldre, valamint a szé­ kesfővárosi marhaközvágóhidra, a ferenc­ Friedmann Dávid (2 százalék,) városi zárt sertésvásárra és a budapesti sertésközvágóbidra szállítandó állatokra, Báloráráliái „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon beahová azonban kizárólag vasúton szabad 1011 fixálásnál (2 százalék) QrogéHe és lésrykéyéenotl —nkffadat szállítani, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképész Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és papirkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiző szálon Wciszbergcr Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vtllanyfelszereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-ntca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) -Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) „ A^íunka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) Urf, női divat és cipő árúház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vsmksreskodő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Vendéglő és étterem Jóvárt Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfisat tanfl 15-yxásaják) APOLLÓ MOZGÓ Január 29 én 30 án 31-én február 1-én LAPJÁN szombaton este 7 és 9, vasárnap d. u. 1, 3, 5, 7, 9, hétfőn este 7 és 9, kedden este 7 és 9 órakor CSALÁDI PÓTLÉK Zenés magyar vígjáték. Február 2 án szerdán d. u. 3, 5, 7 és 9, 3-án csütörtökön este 7 és 9-kor Benjasnino Gigli, a világ legkitűnőbb tenoristájának egyetlen filmje: Sorrentói kaland A női főszerepben: Nagy Kató. A méhetető cukor elosztása. Az Országos Magyar Méhészeti Egyesü­ let igazgatóválasztmánya a Schwartz és Társával kötött vezérképviseleti szerző­ dést felbontotta, hogy az állami támoga­ tásként engedélyezett méhetető cukrot ezután házikezelésben oszthassa ki tagjai­ nak. Az ilymódon is megtakarított öszszegből többet fordíthatnak a magyar mé­ hészek kulturális támogatására. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságától. 6837/1937 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. A Hatvani Népbank rt. végrehajtatnak Dlehány József és neje szül. Sejben Rozália vég­ rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ relme következtében az 1881: LX te. 144, 146 és 147 §§. válamint az 5610/1931 M. E és a 35.000/ 1931 1- M. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 120 P. tőkekövetelés, en­ nek 1930 évi augusztus hó 8 napjától járó 57, kamata, V, százalék váltódij, 110 P. 10 fillér ed­ dig megállapított per és végrehajtási és az árve­ rési kérvényért ezúttal megállapított 65 P. 80 fil­ lér költség, valamint a csatlakozottaknak kimon­ dott: Balya József 11 P. 20 fill. + 12 P. 70 fill. Salgótarjáni Takarékpénztár 800 P. Pásztói Ke­ resztény Takarék és Hitelszövetkezet: 300 P. -f4 P. 70 fill. + 56 P. 20 fill. 4- 4 P. 60 fill. Se­ bestyén Géza 42 P. 98 fill. + 12 P. 10 fill Sal­ gótarjáni Népbank r.t 200 P. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Nagybárkány községben fekvő s a nagybárkányi 231 számú telekkönyvben A I 1 — 5 sor és 274 c, 367/c, 368/c, 304/c és 490 hrszám alatt foglalt B:1 sorszám szerint Dlehány József végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó és rét" ingatlanra: 571 P. kikiáltási árban; mely ingatlan a Hatvani Népbank r. t. alap­ végrehajtató érdekében 1190 P. vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Balya József csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében 3830 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 4095 vételárnál alacso­ nyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­ kezet csatlakkoztatott végrehajtató érdekében 5095 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 5461 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá az u. o. 165 számú telekkönyvben A I 3-8 sor és 262, 532, 375, 345, 295 és 491 hrszám alatt foglalt „szántó és rét" ingatlanból a a B:6 és 16 sorszámok szerint Sebestyén Róza f. Dlehány Józsefné végrehajtást szenvedett ne­ vén álló illetőségeire : 897 P. kikiáltási árbaó, mely ingatlan illetőség : a Hatvani Népbank r. t. alapvégrehajtató érdeké­ ben a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb, áron alul, a Salgótarjáni Népbank r. t. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2790 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. az u. o. 42 számú telekkőnyvben A-{-! sor, 227 hrszám alatt foglalt „szőlő" ingatlanból a B:13 és 20 sorszám szerint Sejben Róza f. Dia­ hány Józsefné végrehajtást szenvedett nevén ál1 ló jutalékára 10 P. kikiáltási árban. mely ingitlan illetőség a Hatvani Népbank r t alapvégrebajtató érdekében 150 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és Hiteszövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 3030 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el néni adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nagy­ bárkány községházánál megtartására 1938 febr. 21 napiénak d.e. 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX t.c. 42 fi-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított, óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek clőlegcsen birői letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX te. 147, 150, 170 fi§. 1908-.XLI. t e. 2l fi.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1937 évi szeptember hó 27-én. Garda s. é. |b. elnök. A kiadmány hiteléül i Kochtnha iwdstittt. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00581.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_01_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-01-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 5. szám (1938. január 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a1617638ff40777bae573550d16e8ee1.jpg 7f18590d83a6c754c4d0d3cc8f7dd87e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e2fbbf2ff82881ddb2c86659f8d5d691.pdf 90a4571aab8b1beb774b24fbfc8bd092 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 6. szám. Pénzügyi ellenőrzésünk megszüntetése. A Népszövetség Tanácsa f. évi március hó 31-vel megszünteti Magyarország pénzügyi ellenőrését és visszahívja Budapestről megbí­ zottját, Mr. Tylert, hazánknak és nemzetünknek nagyrabecsült jóba­ rátját, aki közmegelégedésre töl­ tötte be hosszú esztendőkön át nehéz és felelősségteljes tisztségét. Ezzel együtt megszűnik Mr. Brucenak, a Nemzeti Bank tanácsadó­ jának hivatalos működése is és a Népszövetség a Nemzeti Bankra bízza, kivánja-e és ha igen, milyen formában igénybe venni a kiváló pénzügyi szakerhber további köz­ reműködését. A Népszövetség Ta­ nácsa Delbos francia, Edén angol és Beck legyei külügyminiszterek meleghangú felszólalása után eb­ ből az alkalomból szerencsekivánatait fejezte ki a magyar kor­ mánynak azokért az elszánt erő­ feszítésekért, amelyek révén ered­ ményesen szállott szembe az utób­ bi évek pénzügyi és gazdasági ne­ hézségeivel. 1 ^.Azt jelenti a genfi határozat, hogy Magyarország visszanyerte pénzügyi téren teljes cselekvési szabadságát. Azok után, hogy a Népszövetség illetékes szervei is­ mételten jó adósoknak minősitettek minket, elismerték fizetési készségünknek minden tiszteletet megérdemlő voltát, nem volt meg­ lepetés a pénzügyi ellenőrzés meg­ szüntetése. Különösen nem' volt meglepetés azok után, hogy a kö­ zelmúltban külföldi hitelezőinkkel uj, mindkét félre előnyös megálla­ podásokat létesítettünk, melyeknek értelmében adósságszolgálatunk teljesítését devizák átutalásával kez­ dettük meg. De ha gazdasági és pénzügyi politikánknak eddigi feltétlen sike­ rei után nem volt is meglepetés az ellenőrzés megszüntetése, azt mindenesetre emelt fővel kell meg­ állapítanunk, hogy ezt kevés nem­ zet lett volna képes rövid hét esz­ tendő alatt olyan gazdasági béklyóba szoritottan is elérni, mint amilye­ nek közé szorított minket orszá­ gunk testét is megcsonkítva, a bé­ keszerződés. Az ellenőrzés meg­ szüntetése nem politikum, nem ajándék részünkre, amit a nagyha­ talmak adnak. Hitelezők ténye ez, az adóssal szemben. Hitelezőké, akik soha nem szoktak romanti­ kusak lenni, ha anyagi érdekeikről és jogaikról van szó. És ha mégis úgy döntöttek, hogy Magyarország pénzügyi ellenőrzése nem szüksé­ ges, ez egyedül annak a teljes bi­ zalomnak a megnyilvánulása, ame­ lyet mi megcsonkitottan és sze­ gényen is ki tudtunk érdemelni. Teljes diadala annak a reális, óva­ tos és céltudatos pénzügyi és gaz­ dasági politikának, amelyet kor­ mányaink esztendők óta úgy foly­ tattak, hogy vállalt kötelezettsége­ inknek mindenkor eleget tudtunk tenni, ét pedig egyfdőben azzal', Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 február hó 5 Bál után... Az elmúlt szombaton este, amikor bálba készültünk, nagyszerűen havazott. Régi emlékek elfakult képei elevenedlek meg lelki szemeim előtt, csilingelő szán­ nal s látom, amint az akkori báli éjszaka fölött mintha külön csillagok ragyoglak volna. Igenl A bálhoz hó kellett, szánkó kellett, Puskin kellett, béke kellett. A bál valamikor az élet ünnepe volt. A bálozók mulatni és andalodni akartak s nem érezték elsőrangú kötelességüknek, hogy mulatozás közben eltartsák és fellendít­ sék az esedékes iparágakat: szabót, fodrászt, cipészt, vendéglőst, virágárust, zenészeket. A férjhezmenés akkor is fontos szempont volt a régi bálokon, de valahogy szelidebben és tapintato­ sabban volt az, mint ma. • Az a rózsa­ szín és világoskék keringés, az a tikkadl, kecses és az élet ünnepi érzé­ seitől félszegen izgatott felvonulás, az a fodros, szalagos, kolmizott, gombostüzött, megálmodott és összeizzadott kö­ zelharc az élet egy pillanatnyi boldog­ ságáért, az a teljesen céltalan sétálás,. mosolygás és csodálkozás a bálteremben, mintha hiányoznék a mostani bálokból. A bál akkoriban még önmagáért való él­ mény volt, egyforma élmény frakkos arszlánok és kis varrólányok számára. hogy „részt vesznek", mert ott kell lenni, mert be kell mutatni a fiatal leá­ nyokat, mert ismerkedni kell az esedékes Férjjelöltekkel, mert a férj, vagy az apa „tartozik társadalmi állásának" azzal, hogy „megjelenjen” a bálon. A legtöbb családban úgy beszélnek ma a bálokról, mint az adófizetés egy neméről. Ma, ha hallom ezt a szót: „bál”, valahogy min­ dig ez jut eszembe: „vigalmi adó." A bá­ lok ma mindenütt egyre hivatalosabbak, Cgyre kötelességszerübbek, egyre üzemszerübbek. A bál ma már nem önmagá­ ért való élmény, ma leegyszerűsödött társadalmi kötelezettséggé. törődött akkor a fodrász és a többi iparág érdekeivel. A mai, hivatalos, avagy tár­ sadalmi kötelezettség valami keserű utóizt hagy a szánkban a bál után s el­ rontja előre kedvünket, amikor a bálba készülünk. Most is, ebben a farsang­ ban, mint más években is, fel-felbukkant bennem a honvágy egy régi bál után, havas szánüttal, ragyogó csillagos égbolttal, felvonulásával, keringőjével, mazurkájával, lengyelkéjével, polkájával, első és második s rendszerint a vége felé elrontott francia négyesével, egy órás szupécsárdásával, falra kiakasztott nagy és a táncoló hölgyek ruháján, vagy kezében fityegő kis táncrendjével. S nem utolsó sorban azzal a nyugalmas bizton­ ság-érzéssel, amit akkor egyszerűen „bé­ keidődnek neveztünk. Ma nyugtalanok az idegeink, távoli nagy és közeli kis gondok ülik meg homlokunkat, rohanunk, száguldunk mindenben és mindenhol, még a bálteremben is s közben fanyar vonás húzódik meg a szánk szélein- Hó most is volt, de csilingelő szán helyett robogó, reflektoros autók szá­ guldoznak az utcákon, andalgó zene helyett szakszofon és trombita riká­ csol fülhasogatóan a báltermekben s a bálozók arcán egyre jobban látszik, , Amikor kimondom ezt a szót: nBál után...", egy régi, sokszorosított kép jut mindig eszembe, mely alá ez Volt Írva: „Lendemain du bal..." A kép eredetijét Reznicek, a „Simplicissiipus" híres müncheni rajzolója fes­ A farsang még tart e hó végéig. tette a múlt század vége felé. Schwa- Báli programúi is van még elég bősége­ hing-i padlásszobát ábrázolt a kép. sen. Bálozni készülők is vannak sokan. A rendetlen, halványszürke világítással Kérem őket a saját érdekükben, táncol­ megfestett szobában fiatal leány alszik. janak sokat, de nem szociális és tár­ A fiatal nő egészen elvész a bajor, ágy sadalmi kötelességérzetből, hanem a sa­ dunyhái között, egyik karját önfeledt ját jókedvükből. Gondoljanak tánc köz­ mozdulattal arca elé emelte. Az ágy ben arra, hogy minden bál, estély, egyelőtt, a széken és a padlón, a báli jel­ egy ünnepnap ebben az agyonbajszolt, mez elszórt kellékei, ruha, cipő, haris­ elkeseritelt s elnyomoritott életben. S nya hevernek. A fiatal leány álmodik. az ünnep akkor ér csak valamit, ha Elég giccses kép volt De a nagy, őszinte nincs célja és értelme. S utána a fiatal és egyszerű élményekben mindig van leányok álmodjanak olyan szépen, amint valami giccses. A fiatal leánynak, aki az azt Reznicek mester megfestette. első bál édes, habos bódulatában álmo­ (— ány.) dott a giccses- Reznicek-képen, aligha hogy égetően szükséges nagy nem­ zeti és szociális célokra idehaza is fedezetet tudtunk teremteni. Ha ennek a pénzügyi és gaz­ dasági politikának mérlegét állítjuk fel, legelsőrendü aktív tételként a pénzügyi ellenőrzés megszüntetése tűnik fel. De ott látjuk mellette a többi aktív tételt is, az öntözés­ re, csatornázásra, fásításra, gyü­ mölcstermelésre, nemzeti birtokpo­ litikára, szociális biztosításokra, közegészségügyi és közoktatásügyi szolgálatokra, a Nemzeti Önállósí­ tás! Alapra, kisemberek adóked­ vezményére, kiskazdaságok adós­ ságainak rendezésére és más ha­ sonló nemzetépitő célokra szánt tekintélyes milliókat, nem is szólva arról, hogy költségvetésünk egyen­ súlya is biztosítva van. Ha pedig ősszehasonlitjuk a mai helyzetet a 10—12 esztendő előtti állapottal, láthatjuk azt a tátongó mélységet, ahonnan felju­ tottunk pénzügyi ellenőrzésünk megszüntetéséig. Nehéz volt a mély­ ponttól az ut, sok önmegtagadást követelt mindnyájunktól. De vé­ get ért. A haladás utján uj mér­ földkőhöz érkeztünk, abban a re­ ményben, hogy az ut további sza­ kasza már simább, a haladás tem­ pója gyorsabb lehet. A kormány mai fokozatosan előrehaladó, óvatos, mértéktartó pénzügyi és gazdasági politikája azonban változatlan kell hogy ma­ radjon. Ez a reálpolitika hozott fel a mélypontról, ennek kell to­ vább is uralkodnia, hogy a már elért eredményeket ne kockáztas­ suk és szilárdan álljunk akkor is, ha a világgazdasági helyzet válto­ zik. Mert csak ez a reálpolitika tudja az országot immunissá tenni a konjunktúra hullámzásaival szem­ ben. Gondolatok asszonyokról-leányokról. Csodákat lehetne beszélni a mai asszonyok gasztronómiai ügyességéről, Ízléséről, takarékosságáról, nagyszerű be­ osztásáról és ötletességéről. Mégis mégis, talán sokan nem fogadják ezt el tőlem, — de én akkor is azt tartom, hogy — ez másodrendű kérdés. „Férfi sorsa a nő." Amennyi vi­ gasztaló és boldogító, ugyanannyi szo­ morú és tragikus igazság van ebben a mondásban. Hány házasság bomlott már fel dísztelenül, bár a fönt említett kellékek is megvoltak — mert hiányzott a legfon­ tosabb, a házasélet alapja és létfeltétele: az a hitből fakadó erkölcsi erő, amely az asszonyt erények kiapadhatatlan for­ rása és az elviselhetetlenhez is ad ener­ giát. Mert nem csupa pirosbetüs ünnep, tény és öröm a feleség élete — több abban a hétköznap, az árny és az űröm. Nincs házasság, amelyben kereszt ne volna — közös sors — asszony sors mindenki a magáét tudja, — de egy a lényeges, azt méltósággal hordozni — sőt — nemcsak méltósággal, de töretlen erővel, saját énjének kegyetlen megta­ gadásával. Mert nem lehet házának szive, — lelke, — éltető napja olyan asszony, aki csak személyes elégedetlenségeivel van elfoglalva és örökösen rossz napjai vannak. Hogy is tudjon erősíteni, aki maga is csügged' ? Vigasztalni —- aki maga is szomorú ? Tűrni —1 a türelmet­ len ? Fölemelni — aki öazeroskadt ? És áldozatokat hozni — aki csak az önkul­ tuszt ismeri ? Pedig a házasság nagy szinjátéká* bán — ez az asszony szerepe I Nem abban merül ki a feleség fo­ galma, hogy a férj szerelmes becézgetésének és gyöngédségének legyen bálvá­ nya — ez az illúzió, előbb-utóbb elszáll — s ha a férj megbecsülését, sőt nagy­ rabecsülését : — a jó és rossznapok közös elviselésével; — kisebb nagyobb le­ mondásokkal; — térelemmel; — lelkes jósággal; — csüggedetlen munkabírással; — szakadatlan nagy erőfeszítésekkel s igy az egész forgandó élet készséges el­ vállalásával és örök bizakodásával; szóval Istenbe vetett csüggedetlen hitével és szaggessziv, mély vallásosságával, — mely mindezeknek éltetője — meg nem szerzi^ azaz tartja, — válságba jut az asszony tekintélye és helyzete s esetleg belátha­ tatlan tragédiáknak lehet megindítója. De az igazi asszony, a feleségekfelesége, e hősi erényeken kívül, az üdítő — vidító lelki szépségeknek is gazdag tárháza kell legyen I Hogy ked­ vességével — moso'yával — szeretetreméltóságával — összeszedett külső csi­ nosságával — muzsikáló belső harmóniá­ jával és örökös szépségkeresésével és szépség meglátásaival besugározza, megaranyozza a kenyérkeresés nagy küz­ delmeiben elfáradt, elkedvetlenedett urá­ nak napjait és egész életét. S Ha Így tudta —■ Q Hűség M «»• Irta és a „Szent Erzsébet Nőegylet" teadélutánján felolvasta : Szmolka Mihályné ker. elnök. (Folytatás.) Nehéz, nagy elhivatottság igazi fe­ leségnek, igazi hitvestársnak lenni. Nem ismeri a házasfelek lelki kapcsolatát, sem a női lélek struktúráját, még kevésbé a házaséletben meg-megújuló problémákat, aki azt tartja, hogy a feleség legfőbb feladata a főzőkanál mindenekfelett való nagyszerű használata. — S „Férj keresi, asszőny elkölti, azaz összegyűjti" — né­ pies szólásmód gyakorlatban való meg nem, vagyis megvalósítása. El sem tudom képzelni — a be­ csületesség és intelligencia valamelyik fo­ kán — és különösen, a mai nehéz gaz­ dasági helyzetben — persze, nem a vér­ vörösre lakkozott körmü, mondain dá­ mákról értve — hogy volnának asszo­ nyok, akik a krumplilevestől a rákmeridon készítéséig — vagy a zöldség bevá­ sárlásától, az estélyi toalett megoldásáig, ne a legizletesebben, legjobban, legoko­ sabban, leggazdaságosabban és legtökéle­ tesebben főznének, vásárolnának és in­ téznének, azaz oldanának meg mindent. Kiki saját maga jólíelfogott érdekében. Hisz még a régi közmondás is azt tartja, hogy a nő kötényében többet tud behozni a házba, mint amennyit a férj egy ko­ csival kí és behordani képes. �2. oldal A MUNKA Miről vitatkoznak Somogyországban? Nehogy olvasóink ezreiben és tízezreiben túlságos nagy izgalmakat kelt­ sek és nehogy az amúgy is túlságosan felzaklatott kíváncsiságukat csak még job­ ban felcsigázzam, — azért mindjárt elöl­ járóban, csendben, halkan megsúgom itt, hogy valami olyasféléről vitatkoznak az emberek, az irók messze-messze Somogy­ országban, amiről itt Nógrádban évezre­ dek óta még sohasem vitatkoztak és ha — a szokásához híven, prófétai ihletem ezúttal sem csal, — úgy bátran és ön­ tudatosan (és nem holmi önfeledt andalgással) kimondhatom: soha, de soha, el­ jövendő és gyorsan iramló évezredek során sohasem is fognak itt nálunk Nóg­ rádban vitatkozni. Azt már nem merném megkockáztatni, hogy talán egész Paló­ ciában sem! Ez utóbbi ugyanis nem egé­ szen bizonyos, mert a telkemet jelenleg megülő prófétai ihletem inkább csak ki zárólag Nógrád megyére sejteti ezt velem. No de most már félre a tréfával és lássuk a történeti tényeket! Egyik-legna­ gyobb, legelterjedtebb és igy közkedvelt fővárosi lapunkban Nosz'opy Aba Tiha mér cikket irt „A bencések Somogybán, Bonyodalmak a Kaposváron felállítandó bencésgimnázium körül" cimmel. El­ mondja ebben a többféle reflexiót és válaszcikket kiváltott cikkében, hogy bár Somogynak vain „mindössze" két közép­ iskolája (szerintem három!) és van ugyan ennek a hatalmasan fejlődő Kaposvárnak polgári fiú- és leányiskolája, leánygimná­ ziuma (óh!!), siketnéma intézete; és felső­ kereskedelmi iskolája is az állami gim­ náziumán kívül, de ez még mind kevés! és kellene még elodázhatatlanu! egy ben­ cés gimnázium is. sen hallgatnak a cikkírók arról, hogy itt a megyében csak egyetlen egy állami gimnázium van, az is csak a megye szék­ helyén Balassagyarmaton, míg a nála jó­ val nagyobb és rohamosan fejlődő Salgó­ tarjánban egy sincs, illetve az ottani ma gángimnázium a legnagyobb nehézségek mellett küzködik a lét, vagy nemlét kér déseivcl. És e felett mégsem vitatkoznak itt valami nagy erővel az emberek ! Cik­ kek róla még a helyi sajtóban sem igen jelennek meg, annál kevésbé persze a fővárosi lapokban ! (Hogy magában Esz­ tergom városában pl. három gimnázium működik és a vele kapcsolatos csonka Komárom-megyében van még egy negye­ dik, a hatalmas tatai piarista gimnázium is, arról most csak úgy közbevetőleg szólunk.) Tehát itt Nógrádban nemcsak hogy nem vitatkoznak holmi gimnáziumi vagy egyéb kulturális kérdések felett, de még csak szóba sem hozzák ezt a kultúrán­ kat olyan közelről érintő kérdést, ez nz ittenieknek úgy látszik fel sem igen tűnik ? Ha ez az álmos nemtörődömség és ez a mindent felülről való várás végleg elharapódzik a nógrádi lelkűken és elönti nem kívánatos iszapjával Nógrád kulturtereil is, könnyen megfordíthatja majd valaki a Hú más kis Tükörnek Somogyra évszázadokon át nem valami nagy dicső­ séget hozott, (de a tényekkel: a három gimnáziumával mar régen-régen expiált és igy kedvezően megmásított) naiv ver sezelél ilyenformán, hogy: Nógrádban almát körtvélyt Olt eleget ehetsz, De a tudományban, Részt keveset vehetsz I Lten mentsen, hogy ez a versezet azután a köztudalba, vagy pláne a tan könyvekbe is elmenjen! A plagizáláserl és a nógrádi kedélyek esetleges fdkorbacsolasaért is bocsánatot kérek, — de talán mégis csak tanulhatnánk mi valamit Somogyországlól, annak lelkes kultúrát, felsőbb oktatást is szerető fiaitól ! Lega­ lább törődjünk mi is valami csekélyét a nógrádi gimnáziumokkal és legyünk rajta, hogy a jelenlegi, valóban megszégyenítő és tarthatatlan állapotokon segítsünk. Le­ gyünk rajia ini nógrádiak is minden erőnk­ kel, hogy Nógrád megye egyetlen gim­ náziuma helyett Nógrád megyének is le­ gyen legalább 2 dib. (mond kettő !) gim­ náziuma I Salgótarján, 1938 febr. 5 Ajánljuk a hölgyeknek, hogy arcbőrök ápolására használ­ ják a legjobban bevált világhírű NAGYENYEDI Kovács krémet. A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt tökéletesen rendbebozza. Éjjeli használatra kék csomagolás (Zsíros) Nappali „ sárga csomagolás (száraz). Ez utóbbit mindenki óhajtja és csak a megoldás tekintetében vannak ott iz­ galmak, mert a szép polgári iskolát akarja elfoglalni a tervezett uj gimnázium! (Mintha ilyesmit Salgótarjántól délre is láttunk volna már?) Boldog Somogymegye, — amelynek kulturális viszonyairól pedig Losonczy István híres Hármas Kis Tükrében, nem éppen valami bizelgő versével nyilatkozik, — ime a kaposvári már eddig is megtevő fiú-, továbbá le­ ánygimnáziuma (ez pedig 2 drb !) mellett, még a jelentéktelen kis Csurgón is di­ csekedhetik évszázados gimnáziummal, — ime egy negyedik gimnáziumot is óhajt és hamarosan fel is fog állítani! Tehát Somogybán mégis vitatkoz­ nak; de itt nálunk Nógrádban mélysége­ A „rózsák és cipók" legendás hite önthetett olyan erős leiket ezen est ren­ dezőibe, amellyel a kitartó, fáradságos, káprázatos és eredményekben gazdig munkát el tudták végezni. A szó nem banális értelmében: lá­ zas volt a várakozás, idegességig feszült az atmoszféra, megmozdult mindenki és beszélt az estről akár készült oda el­ menni, akár nem. Az est fővédnökségét elvállalták dr. Széli Józsefné, dr. Chorin Ferencné és özv. Légrády Béláné s ez már előre biz­ tosította a nagy érdeklődést, amit patta­ násig feszítettek a próbákról, a színpad és helyiségek ízléses díszítéséről kiszi­ várgott hírek. A 100 háziasszony és a dr. Hólesői Béla városi főügyész elnöksége ala.lt megalakult nagy rendezöbizottság a Nőegylet elnökségének irányitó és finom érzékű működése mellett csodálatosan szép, tágas lokált varázsolt a fenyőgir­ landok, virágok, szőnyegek, függönyök szinpompájiban fürdő, kellemesen fülölt és átalakított katolikus köri helyiségekbe. A közönség jegy és meghívó igény­ lését nem lehetett kielégíteni. Az estély fővédnökei közül egyedül Széli Józsefné kegyelmes asszony jött el, aki a bányaszállóban szállt' meg. A belügyminiszter elfoglaltsága miatt Tahy államtitkárt küldte el hozzánk. F. hó l én V29 kor, amikor a csak­ nem egyszerre érkezett óriási közönség már elhelyezkedett, érkezett meg Széli Józsefné és kísérete az államtitkár, dr. Förster Kálmán kormányfőtanács polgár­ mester, Rólh Fióris, Bérczy Sándor bá­ nyaügyi főtanácsosok, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány stb. Az előcsarnokban Kiss Lajosné el­ nök köszöntötte a fővédnököt meleg, kedves szavakkal asszonytársai élén, majd lelkes é'jcnzések között bevezették he­ lyére, amikor is a bányazenekar Joshitomó: Japán lámpatáncának bájos elő adását kezdte meg stilszerü keretben és nagy sikerrel. A mának két leánylipusát, a tulsá gos modern és megőrzött lelkű leányt festette meg ezután szeretetteljes, oktató szavakkal Lénárd Károlyné. Édesanyái és magyar anyai leiek szólalt meg a farsang balozó levegőjében, melynek vi­ dámságát nem zavarták ineg a jótanácsok, amiket Lénárd Károlyné nemcsak a leányokhoz, hanem a mamákhoz is adresszált. Majd a Hoffmann meséinek Örök­ szép melódiája csendült fel EhrlicH Józsefne és Nagy Béláné ajkán, kiváló és frenetikus tapsot provokáló előadásban. A zenekar preciz kísérete a bájos duet­ tet felejthetetlen élménnyé tette. Sinkovits Jánosné a titokzatos Orosz­ országból ideszakadt és magyarrá lett szép keleti típus kaukázusi táncát mélységes csendben figyelte a zsúfolt terem, mely­ ben sokáig zúgott a viharos taps, amikor az exotikus jelenség végeiért. Ezután negyedórás szünet követke­ zett, majd „A fehér hajó" angol valcert táncolták dr. Mattyasovszky Camillné (nő) és vitéz Suda Miklósáé (férfi). A légies, finom és régi jobb időkre emlékeztető kecses táncjelenet általános tetszést íra­ tott, zugó tapsot kapott. A régi katonavilág levegője áradt szét a teremben, amikor Farkas Imre: A kis kadétje került színre dallal, zené­ vel, tréfás, de olykor szivbenyilaló jele­ netekkel. A kiváló együttesben a legna­ gyobb sikert Csipkay Magda elragadóan bájos játéka aratta, melyhez Kraft Jenő ezredesi, Bender Lajos és dr. Bóth Ist­ ván kadéti és Hunyár Adám tisztiszplgai szerepe tökéletes keretet és sikert bizto­ sitolt. A zenekart e számnál Hegyi Pál acélgyári tisztviselő, a kitűnő zenész di­ rigálta. A műsort a „Cseresznyevirágzás" japán balét fejezte be. A színpadon óri­ ási vázában, ragyogó villanyfényben vi­ rágzó cseresznyefaágak, szinte az illatu­ kat éreztük, .lampiónok, mosolygó hold és fényes csillagok alatt táncmozdulatok közben tereferélő és gitározó japán höl­ gyek, a jellegzetes ruha és hajviselet, hatalmas és más más szinü masnik, aZ is- retet oltárán — megszentelni önmagát és sajátmagán keresztül házi tűzhelyét, — élete ! — Isten előtt is kedves áldozat. A fenkölt hitvesi szeretet gyönyörű példáját hagyta reánk a XIII. században élt Jacopone olasz szenátor felesége. Nagy ünnepség volt Tódi városá­ ban s az emelvényen ült a város legelő­ kelőbb, legszebb asszonya : a szenátor felesége. Hirtelen nagy robajjal összedőlt az emelvény és maga alá temette a gyö nyörü fiatal asszonyt Amikor férje oda­ sietett és felbontja haldokló hitvesének köntösét, a drága gyöngyökkel díszített ruha alatt, közvetlen a testén, szúrós szőringet talált — Mi ez ? kérdezi a haldoklótól — ezt éretted viseltem, volt a válasz és kilehelte lelkét — s Jacopone ott hagyta a világot, belépett Szent Fe renc rendjébe és ő lett a legszebb ke­ resztény elégiának „Slabat Meter" (Álla a keserves anya) cimü fájdalmas Mária elégiának a szerzője. De Isten nemcsak a házi szentély tüzének ápolását és élesztését bízta a nőre, hanem az anyaság méltóságának ajándékával, saját teremtő munkájának is részesévé telte — sőt, Szűz Mária Istenanyaságával, a küldetését személyé­ vel is megszentelte. — Édesanya! — E fogalom szépsége, fensége — köl­ tők, festők, szobrászok, irók legkedve­ sebb örök témája — de szent misztériu­ mát emberi elmével meg nem foghatjuk, mert Isten azt saját részére tartotta fenn. Mi csak annyit tudunk, hogy az anya életéből fogamzó minden uj élet, •gy-egy — aj gondolata Istennek a világ számára. Talán éppen azért csepegtette a Teremtő az édesanya leikébe azt a ma­ gasztos érzést, ami az anyai szeretet, hogy mintegy állandóan a fülébe súgja: • — Vigyázz! — az az élet elsősorban az enyém! — neked csak megőrizni adtam és felelős vagy érte — de vele való ter­ veimet nem árultam el neked. Mi hát a gyermek az anya szá­ mára? — Sarjadásának első pillanatától fogva saját lényének teljes átadása, — lelki testi erejének maradéktalan felemésztődése — elégés — önmagának való meghalás. — Mégis — ez a legszebb női életcél! — Ez az örök élet! — Ez az egyetlen gazdagság! Saját számukra már akkor meghal­ nak, amikor elfogadják az uj élet aján­ dékát. — Még világraérkezésük előtt át­ adják gyerméküknek üdeségüket, rugal­ masságukat, nem egyszer egészségüket — majd fájdalommal szülik, sokszor éle­ tük árán. -r- Testükből táplálják; ringat­ ják; gondozzák; könnyek között virasztanak betegágya felett; nevelik, tanítják, lemondanak személyes igényeikről, ha kell, éjszakákat napallá téve dolgoznak reájuk s elhervasztják fiatalságukat; — féltő gonddal őrzik leányaik tisztaságát; együtt harcolnak velük leányos lelkivivódásaikban; remegve, imádkozva figye­ lik kamaszkoru fiaik válságos napjainak minden lépését; sokszor megsinylik ru­ házkodásukban, készek akár éhezni is miattuk/hogy az életben mennél jobb és szebb pályára adhassák — s a szárnyrakelés idején, szivüket-lelküket adják át nekik az ulravaló mellé, — hogy to­ vábbra is minden lélekzetvételükben ve­ lük legyenek, — míg igy teljesen kiü­ rítve magukat, csendesen meghalnak, hogy gyermekeikben és unokáikban él­ jenek tovább. Viszonzást — Ad/d/ nem akarnak, nem várnak — minden földi jutalmuk, ha gyermekeik elérték kitűzött céljukat • megelégedett, boldog emberekké váltak, Óh de hányszor látjuk, hogy hiába volt szeretetük áldozata — hányszor lát­ juk — hogy életük csendesen elvérző, belső mártiromság. Két kis életkép az anyai szeretet fájdalmas útjáról: Öreg anyóka iparkodik batyujával, fogházban ülő fiához, — ki többszörös rablógyilkos — de fiát már a bilófán letakarva találja meg. A fogház lelkésze vigasztalja az öreg édesanyát — s ő szakadozott lélegzettel, egyre azt hajto­ gatja : Istenem, Istenem, pedig az én fi­ am olyan nagyon jó gyerek volt. A gonoszlelkü szerető azt mondja a fiúnak : „ha szeretsz elhozod nekem édesanyád szivét." S az bűnös szenve­ délytől megtébolyodva, kivágta a drága szivet s tenyerén tartva rohant vele ked veséhez s ahogy útközben megbotlott és elesett, megszólalt a szív : — fiam nem ütötted meg magadat ? E két kicsi miniatűr — (bizonyára mindenki által ismert) — könnyekig meg­ ható, gyönyörűséges apotheoézise az édes anyai szeretet vértanuságának. Nincs ettől szentebb, önzetlenebb, magasztosabb érzelem a földön — fen­ sége előtt mindenki meghajlik, — ereje csodákat müvei, — sokszor Istennel küzd és a halállal is megbirkózik. Kálváriás az édesanya élete, fájdal­ masan boldog, keserűen édes, szent elhivatás. S útjait a fájdalmas Anya és Szent Erzsébetek készitették elő és szen­ telték meg s utána való vágyódásukat, az isteni bölcsesség oltotta szivünkbe. Hihetetlennek tartom, hogy legyen nő a földön, aki ne vágyódott volna gyer­ mek után, de ugylátszik sokan vagyunk akik nem érdemeltük meg. -- Vagy ta Ián más céljai voltak velünk a jó Istennek ? Van-e szebb — nagyobb ajándék, amit a feleség a férjnek hozhat? S ez a nosztalgiás vágy egész biztos az ő lel­ kűkben is éppen úgy él. Annakidején, három lapban is ol­ vastam, hogy amikor Earbart Amália át­ repülte a Csendesóceánt, — azon a vo­ nalon, ahol azelőtt több férfi pilóta el­ pusztult, — e világra szóló hősi teljesít­ ményre, férje azt mondta neki: Nagyon örülök, de Bébit jobb szerettem volna. E pársoros riport ékesszólóan bi­ zonyítja, hogy a világ minden dicsősége sem ér fel azzal a tiszta boldogsággal, amit egy bölcsőben ringó kicsi gyermek angyali mosolya és gügyögő ajka jelent. Ez az Isteni eredetű érzés, tálán csak azoknál nem jut szóhoz, akinek élete kisiklott, vagy téves útra került — de kiirtani, kiölni nem lehet a női gé­ lekből, semminéven nevezett terrorral és ördögi erőszakkal — vagy ha ideigóráig sikerül is, — amint, hogy a család és a gyermek nemcsak az emberi lélek boldogságának az alapja, — de a társa­ dalomnak is létfenntartója — annak feldulása vagy megsemmisítése teljes erköl­ csi, szellemi anarchiát hoz. — Mint Spa­ nyolországban is láttuk, hol a nők meg­ vadult démonként gyilkoltak, vagy Szövjetben, ahol az apátián anyátlan — u. n. huligán gyermekek, — úgy kószálnak csapatostól az utakon, mint a kóbor kutyák. A nő természetének, a pszihéjének legjobban megfelelő hely és munkakör; a család, az otlhoq. — Habár sok a ke­ nyérkereső női pálya — azonban ne fe­ lejtsük, hogy ez inkább a mostoha kö­ rülmények kényszerítő hatása — de ren­ deltetésszerű adottságai és eszményi tíöi erényei az otthon és család légkörében terebélyesedhetnek ki hiánytalan teljes­ ségükben. Amilyen a nő, olyan a család. •— Hatása fölemel, vagy magával ránt. —• Közvetlen körünkben is állandóan nem egy példát látunk erre. S igy családján keresztül és Önbe* A Szent Erzsébet Nőegylet műsoros, jótékonycélú táncvígalma. �A MUNKA mert és érdekes japán világ egy kis megnyilvánulását varázsolták elénk. A csodálkozás és elismerés bókjai szálltak a bájosan tipegő és olykor áhítatot jclentő, a cseresznyefa virágát az imádásig szerető „japán** táncosok felé, de egyben a díszleteket összeállító és táncokat be­ tanító szellem felé. A táncokat Barabás Lili, Csillag Magda, dr. Mattyasovszky Camillné, Sinkovits Jánosné, vitéz Suda Miklósáé, Szabó Baba, Szalay Ilonka, A belügyminiszter neje éjfélig ma­ radt a bálon, amikor is kedvesen búcsú­ zott el a felsorakozott nőegyleti tagoktól. Másnap kiséretévelés a polgármester ka­ lauzolásával megtekintette a várost, egész* ségh’ázat, üveggyárat, a bányánál 30 sze­ mélyes társaságban ebédelt, majd a dé­ lutáni órákban Budapestre távozott köz­ vetlenségével a legkedvesebb emlékeket hagyva bátra. Salgótarján m. város 1937. évi karácsonyi segélynyújtása. A közgazdasági helyzet általános ja­ vulásának ellenére a hatósági inségenyhitő akciók intenzivitása mintha fokozód □ék és a társadalmi charitativ munka, — dacára az Egri (u. n. magyar) Norma élénk és áldásos tevékenységének — szin­ tén mintha éppen olyan lendülettel foly­ nék, mint évek óta mindig. Ennek oka részben az, hogy a vá­ ros népszámlálási szaporodását a vidék­ ről tömegesen bevándorló szegények idé­ zik elő, másodsorban, hogy sok esetben a kapzsiság ösztökél segély iránti kéré­ sekre némelyeket és nem utólsó sorban az, hogy a családfenntartók közül nagyon sok az alkohol rabja s amig ő a porció­ ját mindennap a dőlöngésig megissza, nem fáj neki, hogy gyermeke a téli, fagyos hólében rongyokba burkoltan járjon. Az ínségesek nagyrésze törvénytelen (vad) házasságban él és igy az erkölcsi felelős­ ségérzet minden irányban megcsappant. Az egyházak, hatóságok, vállalatok, egyesületek bár a fenti bajok csökkentásával, a társadalmi erkölcsnek is a nő az irányítója. — Hitvesi és anyai köte­ lessége mellett, ez a nő harmadik sze­ repe és felelőssége. Nemes gondolkozásu, szociális ér­ zésű asszony, nem húzódhat vissza — közömbösen, részvétlenül — saját há­ lába, mint elbástyázott várba; — — hanem szivét-lelkét nyitva kell tartania a közös nagy bajok és társa­ dalmi problémák számára is. Nem hogy a férfiakkal vállvetve politizáljon — hanem — hogy anyagi — szellemi és erkölcsi erejéhez mérten ke­ resse meg a maga szociális munkakörét. Hisz annyi a szükség, a szegénység, a lelki-testi nyomor, csak ne menjünk el mellette részvétlenül. Nem volna teljes a keresztény nő lelkiportréja, ha épen az emberbaráti és szegényekiránti szeretetérzés hiányozna vonásaiból. Nekünk jó, mert mindig meg volt a mindennapi kenyér — kaptunk neve­ lést — van hitünk — van erkölcsi erőnk. — De hányán vannak, akiket min dig vasmarokkal sújtott az élet — se lelki kincseket nem is ismerik. Juttassunk néha ezeknek is támo­ gatást és egy kis testvéri szeretetet. Ha személyesen nem kerülhetünk össze velük, nyújtsunk nekik Nőegyle­ tünkön keresztül erőközvetitést, — azáltal, hogy megértéssel, szere­ tettel csoportosuljunk Szent Erzsébet palástja köré, — jöjjünk el gyakrabban ide az ő iskolájába, hogy megtanuljunk igfezán lelkesedni az Eszméért, mely a Szent Asszony rózsacsodájának jegyében: — a szegények kenyeréért, a lelki-testi sebek gyógyításáért, társadalmunk s Igy nemzetünk boldogulásáért küzd és dol­ gozik. Szeressük egymást Szent Erzsébet szellemében: — Isten dicsőségére! — tését nemcsak programba vették, hanem munkálják is, egyelőre a sokszor indokolt büntetések helyett még mindig csak segí­ tenek, fáradoznak azon indokok alapján, hogy „a szülők züllöttségének és részeg­ ségének nem oka a gyermek". Salgótarján m. város ezidén is az állandó és egész éven át tartó nagyará­ nyú menbázfenntartási, iskolai, ovodai és Stefániái tejakcióknak, az ingyenes orvosi és gyógyszerszolgáltatási, stb. ténykedé­ seinek, karácsonykor újabb nagy segélye­ zéssel siet a krisztusi szeretet parancsé nak szellemében enyhíteni a nyomoron, szegénységen. Kiosztalott a város az iskolások és Óvodásoknak 160 pár cipőt; ezen kívül város által vásárolt, de a MANSz lelkes hölgyei által feldolgozott anyagból ruha­ segélyben részesült 150 gyermek. — A szegénygondozó hivatal az élelmezés fel­ javítására karácsonykor minden szegényé­ nek külön élelmiszer utalványt adott. A menházban szintén ünnepi ebédet, bort, dohányt kaptak a gondozottak, akiknek a Mária szegénygondozó nővérek kedves karácsonyfa ünnepséget rendeztek, aho’ a város részéről dr. Lapsánszky János intézett szeretetteljes szavakat az imádságos hangulatú és hálás szegényekhez. Kiosztott a város a rászorult hadi­ rokkantaknak és hadiözvegyeknek 3000 pengőt. A Stefánia csecsemővédő intézet gondozottjainak flanellt és vásznat osztott ki 100 pengő értékben. Az iskolás gyermekek ezidén elő­ ször, a szeretetcsomagokat nem nyilvá­ nosan a karácsonyfa-ünnepélyen kapták meg, hanem a polgármester elnöklésével megtartott egyesületközi értekezlet egy­ hangú határozata értelmében . már előző­ leg a szegénygondozó nővérek, a diako­ nissza testvér és 10 lelkes gyüjtőhölgy vitték el a családokhoz, hogy a szülők utján a szentestén jusson a gyermekek­ hez az ajándék. A nyilvános karácsonyfa ünnepsé­ gen, mely dec. 21-én volt, az Ipartestü let nagy termében feláHitott díszes kará­ csonyfa alatt szép műsorral lélekemelő szép ünnepség volt, melyen megjelentek a -tanitók vezetésével azok a gyermekek, akiknek részére az ajándékokat fentebb említett módon eljuttatta a város. Meg­ jelent az ünnepségen dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tány is, a MANSz és többi nőegyletek képviselői. A kedves műsort ezidén a II. kör­ zeti leányiskola szolgáltatta a következő­ képpen. Kedvesen szavaltak Szabó Valé­ ria, majd Lakatos Margit Mojzsis Ilona megható köszönetét mondott a jótékony­ kodó társadalomnak. Az énekkar bájos énekei fokozták a kedves karácsonyi han­ gulatot. Az énekeket Seres Teréz taní­ totta be nagy hozzáértéssel. A szép műsor keretében az ünnepi beszédet P. Réz Marián mondta, meg­ minden részéből helyszínen tanulmányozzák az előállí­ tás menetét, tisztaságát és a csomagolás hygiémáját Emberkéz nem érinti a tablettát, mig a vevőhöz nem jut. ASPIRIN /^ vasiivt k Dt 0GYEU0NK MINDIG A SAYES KERESZTHE I DE OGYEIJONK MINDIG A SAYEt KESESZTttl emlékezvén a Szeretet ünnepének va­ rázslatos erejéről, amely átalakítja a lel­ keket és igyekszik mindenüvé örömet, boldogságot árasztani. Felemlítette kerü­ letünk képviselőjének a belügyminiszter­ nek, a főispánnak, alispánnak, városnak, jótékonykodó egyházaknak, egyesületek­ nek, vállalatoknak ezalkalomból tett cha­ ritativ ténykedéseit, buzdítván a gyerme­ keket a hálára és szeretetre Krisztus iránt, akinek parancsa a felebaráti sze­ retet. Az ünnepély végén a 400 megjelent gyermek szeretetcsomagot kapott A város polgármesterének és kép­ viselőtestületének mindig tapasztalt szo­ ciális szellemű ténykédésein kívül, — mely egyébként a város minden adófizető polgárának áldozatosságát is jelenti — a szegények megsegítésére sietett Széli Jó­ zsef belügyminiszter képviselőnk, aki sa­ ját személyében a város szegényeinek 400 pengőt (a járás szegényéinek 700 pengőt) küldött. — Az alispán 1000 pen­ gőt utalt ki karácsonyi segélyezésekre; úgy a belügyminiszter, mint az alispán nagylelkű adományából újabb 86 pár cipő és 20 öltözet ruha osztatott ki gyerme­ kek és felnőttek között. Szilárdy István földbirtokos ismét 100 pengőt juttatott a szegényügyi hiva­ tal utján az akció javára. A MANSz fáradhatatlan gárdája dr. Förster Kálmánné és Korompay Kál mánné irányitó buzgólkodásával a nagy­ mennyiségű ruhák felvarrásával biztosított nagy anyagi segítséget a szegények érde­ kében. — A Hungária vili. rt. a karácsonyfa ragyogó kivilágítását ezidén is díjtalanul szolgáltatta. — Gólián András 100 kgr. kenyeret és alább felsoroltak ruha, cipő, élelem stb.-vel siettek melegen érző szi vüknek boldog tudatot szerezni a Szere­ tet ünnepén: Baranyay Miklós, Dufek Pál (6 ka­ rácsonyfát), Deszberg H. János, Jakabi Pál, Jakubove József, Gólián Rezső, Kohn Lipót cég, Kamarás Pálné, Gattsteio Ig­ nác, Hoffmann Emil, Szűcs Róbert, Biheller Testvérek, Klein Márkusz, Fischer Dávid, Hochauser Károly, Szauer Andor, Friedmann Lipót, Schreiber Béla, Baumann Adolf, Lőwy Rezső, Widderpyula, Jancsik Béla, özv. Hoffmann Árminná, Kainer Mór, Klubecz Pál, Dombi Andorné, Berkovits Henrik, Lőwy Gyula, Schwartz Ignác, Ponyi Sándor, Mayer és Ungár, írom Izabella, Lili lilatszertár, Sonnenschein Dávid, Spielberger Józsefné, Spielberger László, Stern Katalin, Bogén glück Ignác, Farkas Rezső, Kácser De­ zső, Goltesmann Ignác, Guttmann Mátyásné, Keresztény Iparosok Szövetkezete, Winyik Ignác, Szántó Testvérek, Schweiezer Ignác, Wilheim Sándor, Zelenik Pál, Schwarcz Lajos, özv. Ratkovszky Pálné, Tóth Béla, Vojtkovszki József, Káposztás Gyula, Bolyky József, Gólián András, Krajcsovics Gyula, Takács Ferenc, Zaják István, Fáber Imre, Fischer Zoltán, Zachár Oltó, Gombó Jakab, Rosenberg Hermann, Gescheit Jolán, Schlesinger Jenő, Mórics Gyula, Klein Z. Márkusz, Grün Mór, Langár Györgyné, Fischer Mór, Blayer Farkas, Nemzeti Ruhaház, Hungária Füszerház, Grosz Szerén, Han­ gya Szövetkezet. (Folyt köv.) A város a karácsonyi ünnepekre és újévre is kifizette az inségmunkások na­ pibérét, azonkívül kiosztotta a főispán ál­ tal átengedett karhatalmi használt ruhaés cipőféléket A város a népkonyhán napi 200 adag ebédet szolgáltat ki; a határőr zász­ lóalj napi 15 adagot, a csendőriskola pe­ dig a téli 4 hó idejére 40—40 pengőt ajánlott fel ebédmegváltás címén. A hatalmas arányú karácsonyi jóté­ konykodás bizonyítéka annak, hogy a társadalom nagy részében él a felebaráti szeretet tüze, amelyet nem olt ki az utszéli hálátlanság és gyakran szidalmakat szóró falelet tA Y E I K ftESZTM * az Aspirin-tabletták előállításának technikailag is töké­ letes berendezése. Vezető szakemberek a földkor ^rkseg A Példát mutat QGYtUQNK MINDIG Szenes Baby és ifj. Varga Kálmánná lejtették. Ezzel be is fejeződött az ötletes és művésziesen kidolgozott műsor, amely a Szent Erzsébet Nőegylet eseményt je­ lentő sok szép emlékét mélységesen gazdagította. Az est fáradhatatlan rendezőgárdájának élen Kiss Lajosné és Schreincr Je­ nöné ténykedése csak csodálattal telt el­ ismerést érdemel. A zenekarok sokirányú nagyszerű szerep'ése Wilezsál Richard karnagy és a zenekar tagjainak zenei rátermett­ ségét dicséri. A rendezésből alaposan kivette a részét Krafl Jenő Nép. titkár. — A disz lelek megtervezésében kiválót alkotott Győré Sándor művezető. — A táncok betanításáért elsmerés illeti Ádám Zs. János táctanárt. 3. oldal DE Salgótarján, 1938 febr. 5 Hirekés különfélék Február. Beköszöntőn február hó, a legrövi­ debb hónap, de talán a legmozgalmasabb. Javában áll a farsang s tetőpontján áll a báli idény egészen a hó végéig, amikor megint meghal egy esztendőre a vidám Carnevál herceg és hűséges csatlósa, a hegyessipkás Harlequin. De javában áll a téli sport is, a síelés, ródlizás, korcso­ lyázás. Gyertyaszentelő Boldogasszony napján a barlangjából kilépő medve valószinüleg* megelégedetten rázta meg • lom­ pos bundáját, mert havas tájat, eléggé hideg telet talált. Ez pedig — a néphit szerint — azt jelenti, hogy korai, szép ta­ vaszunk lesz. Adja az Úristen, hogy valóban bol­ dog, sugaras, virágos, emberséges, szép tavasz ragyogjon a ködös, borongás, feb­ ruár hó elmúltával, minél hamarább, mert bárhogyan is vigad a fiatalság, mely a jókedvből zajosan veszi ki a maga részét, bármily hangosan száll a nóta és csen­ dül össze a pohár, sötét felhők boronganak égen és földön egyaránt. És mi va­ lamennyien mulatók és fájdalmasak, da­ lolok és sóhajtozók várjuk, várjuk a fel­ hők eltűntét, a fölragyogó kék eget, az igazi, békés, sugaras tavaszt!... (—ány.) Takarékoskodni mindenütt lehet, csak ott nem, ahol az egéazaégről van szó. Fej­ ét fogfájás, meghűlés és rheuma eseteiben már 1—2 aspirin-tabletta segít és az egész kiadás 12 vagy 24 fillér. 20 tablettát doboz 180 P. Eljegyzés. Kincs Emil bányatiszt­ viselő és Makróczy Mici jegyesek. (Min­ den külön értesítés helyett) A frontharcosok estjét február 12-éré a legnagyobb buzgalommal készíti elő az agilis rendezőség. A meghívók már szétküldésre kerüllek s igy a nagy­ közönség ez utón is megkapja a részle­ tes tudósítást. A meghívóban közölt he­ lyeken a jegyelővétel is megnyílik. A közönség a maga érdekében cselekszik, ha idejekorán biztosit magának helyet, mert a rendkívül értékes és magas ní­ vójú műsor a salgótarjáni társadalom nagy tömegeit fogja megmozgatni. Csodásán szép arcbőrt'biztosit a világ­ szerte ismert nagyenyedi Kovács krém. Már rö­ vid idő múlva eltűnnek az arc szépséghibái, a bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz Egy próba meggyőzi önt is I Nyugdíjasok, állásnélküli magán­ tisztviselők, iparosok és kereskedők fér­ fiak és nők alkalmazást kaphatnak. Bő­ vebbet a Magyar Hollandi Biztositó r.L főügynökségénél, Salgótarján, Fő utca 102. A Zagy vapálfalvai Evangélikus Nőegylet az 1938. febr. 5 én szomba­ ton este a bányakaszinóban Irodalmi és műsoros estét rendez. Műsor után tánc reggel 4 óráig Helyárak: I. hely 1 P, II. hely 80 fiit., IJI hely 60 fill. Felülfizetéseket kizárólag a templomépités ja­ vára köszönettel fogadunk, kérünk és hirlapilag is nyugtázunk. Villamosjárat Salgótarjánból este 7 órakor és Kotyházáról. Izr. Nőegylet 50 éves jubile­ uma. Nívós műsort állítottak össze az Izr. Nöegylet 26 i jubiláris estjére. Relle Gaby az. oporaház kitűnő énekesnője, Ascher Oszkár szavaló művész és Ko­ vács Éva klasszikus táncosnő biztosítják az est sikerét. A nagy érdeklődésre va­ ló tekintettel jegyek László György illat­ szertárában jegyezhefők elő. A Salgótarjáni és salgótarjáni járási Ipartesteiét farsangi műsoros estje 5 én, szombaton este fél 9 óra­ kor kezdődik az Ipartestület székházában. Értesítés. A mérnökbál, aa üvegyyárt szakmunkások táaoestjo és más küllemé■yaket helyszűke miatt |8v6 saámaakban ho—ah Szerk. �A MUNKA 4. oldal Egészségvédelem előfeltétele a faj- és honvédelemnek. A földmunkások vállalkozó szövet­ kezetei, melyek az 0. K. II. kötelékében Di Steuer György vezetése alatt mű­ ködnek, a közmunkák elvállalása és vég­ rehajtása mellett szociális és egészség­ ügyi felad ltokat is belőjenek. A mun­ kások gyermekei, orvosilag megvizsgáltat­ ja!. és azok gv igykezeltelése iránt intéz­ kednek. A íö dmunkusszövetkezetek 15.000 munkásgyermeket vizsgáltattak meg or­ vosilag és a vizsgálat eiedményéről dr. Steuer G.ö gy ..Munkásgyermekeink or­ vosi vizsgálatáról" cím alatt irt tanulmá­ nyában részletesen beszámolt. A munkásgyermekek egészségügyi állapota rendkívül elszomorító es visszatükrözteti a létminimumot el nem érő igen alacsony munkabéreket, az egészségtelen lakásügyi viszonyokat, az elégtelen táp­ lálkozást, a tej- és cukorfogyasztás teljes hiányát. Az egészségvédelem érdekében, mely előfeltétele a tájvédelemnek és a honvédelemnek, a munkástömegek tisz­ tességes megélhetését, a munkabérek ja­ vításával és egészséges lakásokkal mi­ előbb biztosítanunk kell. Emellett a szo­ ciálpolitikát tényleg végre kell hajlani. A különböző szociális intézmé­ nyekbe, azok egységesítésével és a rnunkástömegek életviszonyait ismerő hivatott gyakorlati szakemberek bevonásával, éle­ tet keli bevinni. Az éveken keresztül javasolt és sürgetett munkásügyi és szo­ ciális intézkedéseket pedig a munkástö megek megmentése és megnyugtatása ér­ dekében mielőbb végre kell hajlani. Zagyvapálfalván a Keresztény­ szociális Vasutasok Országos Szövetsége helyi csoportja íebi uár 6 ra tervezett műsoros láncestélyéi az oltani üveggyár r.-t. vezetősége^által váratlanul megtaga­ dott teremátengedése folytán, február 26 ra halasztotta el, melyet a „Hangya" Szövetkezeiben fög megtartani. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai cs palfalvai bánvamozgók február 6 án, vasárnap, három-három előadás keretében bemutatják a kiválóan sikerült magyar vígjátékot: MAI LÁNYOK, nagy­ szerű kiállításban, megnevettető jelenetekkel s igen szép zeneszámokkal. Főszereplők : Kun Magda és G/ergyai István. Kiegészítő műsorok : „Tengersze­ mek az Alpesekben" kulturfilm, „Majd ha fagy" c. színes trükkíilm, valamint Magyar és F«x világhiradók. A HUNGÁRIA Postagalamb Orsz. Szövetségének észak-keleti kerülete 1938. március hó 15-én kegyeleti staféta röpversenyt rendez. A versenyben minden egyesület taglétszámra való tekintet nél­ kül 25 drb. galambot köteles indítani. A staféta útvonala; Sátoraljaújhely (a diós­ győriek indulási állomása) Diósgyőr (eg­ riek indulási állomása) Eger (a salgótar­ jániak indulási állomása) Salgótarján (hat­ vaniak indulási állomása) Hatvan (miskol­ ciak indulási állomása) A verseny Mis­ kolcon zárul. Indítás 1938. március hó 15 én reggel 8 h.-kor Sátoraljaújhelyen. A 25 kezdő galamb lapos spirál celluloid gyűrűvel lesz ellátva, melyet a váltásnál a váltó galamb lábára kell áttenni. A gyűrűk sorszámmal és titkos jelzéssel lesznek ellátva. Európa égboltján fekete felhők vannak gyülekezőben s veszély­ ben van az emberiség békéje. Nem tud­ juk, hogy ma még olajágakat hordozó és békét szimbolizáló „kedvenceink" nem-e válnak holnapra Mars Isten véres híre­ ket közvetítő hírnökeivé. Kinyilatkoztatni kívánjuk, hogy mi, ez utóbbi esetben, minden magyar postagalamb tenyésztővel egyetemben, mint egy ember fogjuk kö­ telességünket teljesíteni, —szeretett meg­ rabolt uazánk vérrel szerzett és meg­ szentelt rögeinek visszaszerzésében és megtartásában. Reméljük azonban, hogy a világ sorsát intéző nemzetek vezetői ez évben is megőrzik azt a békét, mii a világ Megváltója hozott az emberiségnek. Hisszük, hogy ez év ismét közelebb visz bennünket, ahoz a régi könnyes vágyunk­ hoz, hogy nemsokára szabad Kolozsvár és visszaszerzett Kassánk dóm-teréről rendezhessünk egy nagy röpversenyt. Adja a magyarok Istene, hogy igy le­ gyen. Gaál József „KARANCS" P. S. E. elnöke. Ingyen oltják a gyümölcsfá­ kat. Az egyöntetű gyümölcstermesztés érdekében a löldmivelésűgyi minisztérium akciót kezdeményezett. Á tavasz folya­ mán az ország fontosabb gyümölcster­ mesztő vidékein ingyen oltják át az alma-, körte-, szilva-, cseresznye-, meggy-, őszi­ barack- és mandulafákat. Az átoltás után három évig a fa koronájának alakítását és nyesését az. állam végezteti. Az átoltást az egyes körzetek gyümölcstermesz­ tési intézőinek felügyelete alatt 12—20 emberből álló szakcsoportok végzik, A tojás nj minimális ára. Az Országos Ármegállapitó Bizottság janu' ár 26-án tartott ülésén az egész országra kiterjedő érvénnyel a tojás minimális termelői bevásárlási árát kg.-ként 140 fillérben állapította meg. Akkordzscbkönyv minden hangszerre. A zenészek és házimuzsi­ kusok köreben nagy feltűnést keltett Kovács Gabriella fiatal zeneszerzőnek kis könyvecskéje. Címe: 1800 Jazz Ak­ kord, amelynek segítségével minden kezdő vagy haladó zongorista, vagy gitáros, ci* terás, cimbalmos slb. saját maga kompo­ nálhat kíséretet minden kedvére való nótának, tánczenénck, operaáriáknak slb. Ez a könyvecske rávezet mindenkit, hogy változatos, csodálatos akkordfüzésekkel kisérjük játékunkat. Lapunk olva­ sói részére a szerző egy olcsó árat sza­ bott a körfyvecskéjének s mindenki, aki előre beküldi a pénzt 3 pengő helyett 2 pengőért kapja a könyvet. Bolti ára 3 pengő, tehát az érdeklődők siessenek a rendeléssel és küldjék be a 2 pengőt mielőbb a szerzőnek, aki bérmentve küldi azonnal ezt a csodálatos, kedves, értel­ mes könnyen kezelhető könyvecskét. Cime: Kovács Gabriella zeneszerző Bu­ dapest XIV., Thököly-ut 87. II. 17. Hatezer jahot szállítottunk fél év alatt Csehszlovákiának. Az idei év első felére a Csehszlovákiába szállít­ ható magyar juhok számát 6.000 darab­ ban állapították meg. Ez a mennyiség 1938 julius 1-éig kerül kiszállításra. A kontingens feloszlása már megtörtént, a beviteli engedélyeket mintegy karminc gazda, srövetkezet, illetve kereskedő kap­ ta. Az egyes érdekeltek 80—250 dara­ bot vihetnek ki. Rendkívüli tenyészállatbeszer­ zési kedvezmények a,mezőgazda­ sági kiállításon. A március 23 án meg­ nyíló országos mezőgazdasági kiállítás al­ kalmából a tenyészállatbeszerzést ebben az évben a következő nagyértékü rend­ kívüli kedvezmények szolgálják. A kiál­ lításon vásárolt tenyészállatok hazaszállí­ tásának vasúti fuvardiját teljes egészében a rendezőség viseli és csak a fuvardíjon kívül felmerülő kisebb költségek (állat­ orvosi dij, esetleg a kísérő dija) fizeten­ Salgótarján, 1938 febr. 5 MOZGÓ dők. A földművelésügyi minisztérium a APOLLÓ STARJÁN tnagántcnyészlők szamara kedvezményes tenyészállatbeszerzési hitelt engedélyezett. Febr. 5-én, este 7 és 9, Aki ezt a hitelt igénybe óhajtja venni, 6- án, d. u. 1,3, 5, 7 és 9, igénylését legkésőbb február 15-éig je­ 7- én, este 7 cs 9 órakor, lentse be a rendezőbizottságnál. Végül 8-án, este 7 és 9 órakor. rendkívüli kedvezményben fognak része­ Zilahy Lajos URILÁNY c. sülni a községek és közbirtokosságok vá­ nagysikerű vigjátékának sárlásai is, amennyiben a földmivelésügyi filmváltozata. minisztérium a gazdasági felügyelőségek közbejöttével történő vásárlásaiknál az apaállatok vételárából 20 százalékig ter­ Kiegészítésül: 14. HÍRADÓ. jedhető, átlagban 15 százalék rendkívüli ár visszatérítést engedélyezett. Febr. 9 -én, este 7 és 9, 10-én, este 7 és 9 órakor. Salgótarján megyei város polgármesterétől. FILMOPERETT. 1456H938. Néhai Lőwinger Rezső alapítvány kamatai. Fősz.: Jenny Jugo és Ottó Tessler. hirdetmény. Kiég.: FOX HÍRADÓ. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 P-s alapítványának 1937. évi kamataira pályázatot hirdetek. Níübutort speciális gépi-(elszere­ Az alapítvány kamataira minden lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ mek élőszóval vagy Írásban, a városháza dése önnek is jó garancia. Szabó Jánoa szociális ügyosztályán terjeszlendők elő. műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő utca. Pályázati határidő február 10. A jó fűző, haskötő és melltartó titka Grosz Berta füzőszalonja! Olcsó Salgótarján, 1938. január 20. árak! Hitelottbonra is. Fő-utca 50 (vá­ Dr. Förster Kálmán rosháza mellett). polgármester, Egy lány elindul. Viktória 3 vőlegénye. Pályázati A kongresszusi iroda üzeni! Az Eucharisztikus Világkongreszszus közlekedési rendje. Az Eucharisztikus Világkongresszus technikai lebonyolításának legnagyobb problémája kétségkívül, a közlekedés za­ vartalan lefolyásának biztosítása. Magától értetődik azonban, hogy hiába a rende­ zőségnek még olyan körültekintő mun­ kája és előrelátása, ha' a közönség nem alkalmazkodik a legnagyobb fegyelemmel az intézkedésekhez. A világkongresszus vidéki résztvevőinek számolniok kell av­ val, hogy Budapesten a körmenetek és a Hősök terén, valamint a Kossuth Lajos téren lejátszódó ünnepségek ideje alatt nem lesz a megszokott közlekedési rend. Egészen külön rendszabályok lesznek ér­ vényesek erre az időre és éppen ezért tanácsos lesz, ha mindenki, legalább is nagy vonalakban már jó előre tisztában jön azzal, hogyan és milyen módon jut­ hat majd el az ünnepségek színhelyére, hol lesz a helye stb. stb. A kongresszus közlekedési rendjé­ nek alapja, hogy Budapestet két részre osztják fel, egy északi és egy déli félre. A két terület elválasztó vonala a Duna ba'parti részéről kiindulva: a Kerepesi ut, Aréna ut, Andrássy ut, gr. Tisza Ist­ ván utca, Lánchíd, Alagút, Krisztina kőr­ út, Olasz fasor. Akik ettől a vonaltól északra laknak piros tagsági jegyet, akik délre zöld tagsági jegyet kapnak, mig a külföldiek bárhol is laknak, fehéret. Ez a piros-íehér-zöld rendszer lesz mérvadó a A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kiiring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos, százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. *Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. BőrkereskedS Friedmann Dávid (2 százalék,) Bátoráráhás „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria és féisyképéssetl ssslribdet Nyomatott : "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján, be­ kongresszus egész idejére a fő ünnepsé­ gek alkalmával. A Hősök terén és a Kos­ suth Lajos téren is északon lesznek a pi­ ros jeggyel, délen a zöld jeggyel rendel­ kezők, mig középen mindig a külföldiek a fehér jeggyel. A Hősök terén és a Kossuth Lajos téren lejátszódó ünnepségek ideje alatt az ezeket a területeket körülvevő város­ rész ki lesz szakítva a forgalomból, a vil­ lamosok a kongresszusi résztvevőket csak ennek a városrésznek határáig szállítják. Villamos végállomások lesznek a Keleti pályaudvarnál, a Hungária kőrúton, az Erzsébet királyné utón, az Aréna üli alul­ járónál és a Nyugati pályaudvarnál. A villamosok itt rakják le a résztvevőket, akik innen már gyalog folytatják útjukat az ünnepségek színhelyére. A gyalogos közönséget a lezárt területen belül piros karszallagos cserkészek igazítják majd útba. A lezárt városrészben csak moto­ ros járműforgalom lesz. Az autóbuszüzem különböző ingajáratokat tart fenn és pon­ tosan meghatározott felvonulási útvonala lesz a személygépkocsiknak, amelyek az ünnepség színhelyének közvetlen közelé­ ben lehetik le utasaikat. A Hősök teré­ nek közvetlen környékén csak a legma­ gasabb külföldi és belföldi, egyházi és világi előkelőségek autói parkírozhatnak, minthogy itt csak néhány száz autó szá­ mára van hely. Magát az ünnepségek színhelyét kerítés veszi majd körül, amely a Műcsarnokot, a városligeti tavat teljes egészében, az Állatkert külső határát, a Szépművészeti múzeumot, az Aréna utat és megfelelő mélységben az Andrássy ut torkolatát zárja körül. Erre a területre csak a kapukon át, a megfelelő szinü tag­ sági jegy felmutatásával lehet belépni. Hasonló, lesz a közlekedési rend a Kossuth Lajos téren lejátszódó ünnepsé­ gek alkalmával is, azzal a különbséggel, Fényképén hogy a villamosközlekedés határa ekkor Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros bejön a Nagykörűiig és azon a forgalom Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli csak az Andrássy utón vonuló körmenet vásárlásnál (2 százalék) idejére lesz lezárva. Könyv- és psplrlcereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkercskcdés, A dunai hajós körmenet alkalmából könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) csak a két Dunaparton nem lesz közle­ kedés és a hidakon abban az időpontban Női kalap, ifizó szalon Wciszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) zárják le a forgalmat, amikor a körmé­ órás és ékszerész, szcmQvcg nél alattuk elvonul. Bottos drogéria és fényképészeti szaküzJct, Fő­ utca 27. (5 százalék) és fényképészeti cikkek Spielncrgcr László, Fő-utca 39. (2 százalék) A vidéki résztvevők megfelelő szinü Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, tagsági jegyüket a helybeli IBUSz kiren­ sportcikkek és villanyfelszerelési vállalat deltség, illetve ama szerv utján kapják meg, amelynél jelentkeztek és amely a Szobafestó és másoló kongresszuson való részvételüket lebo­ Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) nyolítja. A jegyeket névre állítják ki és Szficsmester fel lesz tüntetve rajtuk, hogy milyen al­ Wcinhardt István (3 százalék) „Adtunké" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) kalmakkor és hová szólnak belépőjegyül. A jegyek hátsó lapjára a legfontosabb űri, női divat és cipőárúház közlekedésrendészeti tudnivalókat nyom­ Splelberger József és Fia (2 százalék) tatják ki, áttekinthetően pontokba szedve Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási dk- és kis térképpel illusztrálva. kék után (3 százalék) Ismételjük azonban, mindehhez nél­ Vendégló és étterem Jóvárt Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz- külözhetetlenül szükséges a közönség abszolul fegyelme és alkalmazkodása. fizetésnél (5 szásalék) ,, Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00586.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_02_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-02-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 6. szám (1938. február 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c9a383c11880e1761beb81951afca34e.jpg ff2c001f496c5d49ca5a0fa6b3798619 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d0827173ca0c47febe5a91aaa8b0f57e.pdf 5e100ee90ac93c4824000287cd885173 PDF Text Text MUNKA A Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 7. szám. A nemzet megerősítése. Az elmúlt héten újjáalakult és uj formában megkezdette nagyje­ lentőségű működését az Országos Mezőgazdasági Szociálpolitikai Ta­ nács. Ennek az újjáalakított szerv­ nek az a hivatása, hogy az anyagi lehetőségek keretein belül javasla­ tokat dolgozzon ki a legfontosabb mezőgazdasági szociális problémák gyakorlati megoldására vonatkozó­ lag s igy megszűntesse azt a nagy -egyenlőtlenséget, amely jelenleg ha­ zánkban az ipari és a mezőgazda­ sági szociálpolitika között fennáll. , Méltán mutatott rá Darányi Kálmán miniszterelnök a tanács alakuló ülésén arra, hogy mig ipari szociálpolitikáik teljesen korszerű Színvonalon áll s minden tekintet­ ben kiállja az összehasonlítást bár­ mely más európai állam ipari szo­ ciálpolitikai berendezkedésével, ad­ dig sajnos a mezőgazdasági szociál­ politika terén a múlt évszázad utolsó évtizedeiben történt és legnagyobb­ részt Darányi Ignác által életbelép­ tetett szociálpolitikai intézkedések óta erősen elmaradtunk e téren. De a miniszterelnök rámutatott azokra az okokra is, amelyek me­ zőgazdasági szociálpolitikánk elma­ radottságát előidézték. A magyar mezőgazdaságot ért sorozatos sors­ csapásokban, a mezőgazdaság vál­ ságos viszonyaiban keresendők ezek az okok, ami annál sajnálatosabb, miután erőteljes mezőgazdasági szo­ ciálpolitikára Magyarországon fel­ tétlenül szükség van, hiszen — amint a miniszterelnök hangsú­ lyozta — földmunkás népünk meg­ erősítése tulajdonképpen az egész magyar nemzet jövőjének erősíté­ sét jelenti. Ezért van tehát szükség egy olyan szervre, amelynek keretében pártatlan és tárgyilagos szakembe­ rek, a mezőgazdasági munkaadók és munkavállalók képviselői egy­ aránt, alaposan megvitathatják a mezőgazdasági szociálpolitika idő­ szerű és megoldásra váró kérdé­ seit, javaslatokat, tervezeteket dol­ gozhatnak ki, figyelemmel kisérhe­ tik a mezőgazdasági népesség szo­ ciális, egészségügyi, kulturális és anyagi viszonyainak alakulását s ennek következtében hatékonyan támogathatják nemcsak a földmivelésügyi miniszternek, de a kor­ mány többi tagjainak munkássá­ gát is.. Ennek az újjászervezett szo­ ciálpolitikai tanácsnak egyik leg­ nagyobb fontosságú feladata az lesz, hogy nemzeti közvéleményün­ ket a mezőgazdasági élet szociál­ politikai problémáinak jelentőségé­ ről felvilágosítsa. Valóban nagy szükség van arra, hogy a magyar nemzet a maga egészében átérezze a mezőgazdasági szociálpolitikai kérdések sorsdöntő horderejét és tudatában legyen annak, hogy ezen a téren még rengeteg tennivaló vár a kormányra és a társadalomra . egyaránt. _ A magyar mezőgazdasági szo­ ciálpolitika fejlesztésének szüksé- Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 február hó 12 Halk üzenetek. Ilyenkor, februárban, amikor dél­ előttönként már érezni lehet a nap mele­ gét, amikor a reggeli köddel csak a nagyonkorán kelők találkoznak már, úgy íigye'em a természetet, mint az orvos az áléit embert, szinte ütőerén tartom ke­ zemet. Érzem, ahogy a dermedt, megfa­ gyott vérkeringés lassan-lassan megindul, halk, finom lüktetésekkel megkezdi örök körforgását az élet nedve. És feljegyzek minden tünetet, amely a hajnalt s az ébredést mutatja, mégha nem is több, mint az a remegő, kis csengő hang, mely a vasutiálloraások perronjain a kö­ zeledő vonatot jelzi. Igen I Akárki mit mond : hajnalodik már. A hajnalt, tavasszal és nyáron, a madarak érzik elsőnek. Amikor mi még mélyen alszunk, vagy álmatlanul bámu­ lunk ki a sötét éjszakába, ők már ébre­ deznek, szárnyukat rebbentik és vidám csicsergéssel üdvözlik a nappali fényt, amely a mi szemünknek még láthatatlan. Azt a hajnalt, amelyről itt szólok, á szi­ vünk érzi meg elsőnek. Szivünk amely csüggedten, fáradtan és fázva hallgat, mint alvó madár az éjben. Szivünk, amely ilyenkor már ébredez, szárnyát rebbenti és dalolni kezd, ha messze is még a lény, ha sokára is jön még majd a reggel. Hajnalodik... — mondjuk ma­ gunkban csöndesen és minden jelre fel­ figyelünk. Hogy már hosszabbak a délu­ tánok és rövidebbek az éjszakák. Hogy néha egy-egy pillanatra, mintha már éreznők a levegőnek* azt nedves illatát, amely annyira más, mint a téli kőd csí­ pős fanyarsága. Hogy ha már más jel nincs, legalább a naptár lapjain láthatjuk : kifelé megyünk az éjszakából, a sötét és nedves alagútból, amelyben hónapok' óta bolyongunk. Mint alvó rügyekben a nedv, úgy bizsereg ujjainkban a türel­ metlen várakozás, amig a naptárban la­ pozunk. Még három hét, még négy hét, mondjuk öt és itt a hajnal, amikor már felkel a Nap és minden csupa fény és minden csupa meleg arany sugárzás. A hajnal, amely már majdnem reggel, a reggel, amely már majdnem teljes dél. Akkor már jó lesz, — mondjuk magunkban és mosolygunk, mintha va­ lami kedves titkunk volna. De akármi­ lyen jó is lesz már akkor, az igazi jó most kezdődik, amikor még* mindennek előtte vagyunk, amikor a napokat szám­ láljuk, amikor szivünk úgy ébredez a megsejtett, megérzett hajnalodásban, mint alvó madár az ágon. Az igazi jó most kezdődik : a múló napok, a tűnő éjsza­ kák most nem visznek el tőlünk semmit, csak közelebb hoznak valamit, amitől, ha egyszer itt lesz, már csak búcsúzhatunk napról-napra, éjszakáról-éjszakára. Mond juk ki drága nevét: Tavasz... A hét elején, piacra menő tót aszszony kezében, egy hóvirágcsokrot láttam. Parányi csokor volt, alig néhány szál hóvirág örökzöld levelek télikabátjába öltöztetve, de mégis hóvirág.... — a ta­ vasz hirnöke. A hivatalbamenés reggeli órájában úgy láttam, mintha kissé fázott, didergett volna szegény és tanácstalanul kérdezné magától: hogy kerülök én ide ilyen korán ? ... Elsiettem mellette s gességét tehát elvitatni vagy két­ ségbevonni nem lehet, ezek a prob­ lémák mindenképpen időszerűek és sürgősen megoldandók, de min­ denkor azon keretek és határok között, amelyeket általános gazda­ sági viszonyaink s különösen a mezőgazdaság erőforrásai szabnak meg. Ezen a mértéken túl már nem terjedhetnek a szociálpolitika cél­ kitűzései, mert ebben az esetben a szociálpolitika már a gazdasági élet alapjait veszélyeztetné, a me­ zőgazdasági termelés jövedelmező­ ségét rontaná le a Így éppen ttok­ csak később jutott eszembe, hogy meg kellett volna vásárolnom. E mulasztásom miatt egész napon át kedvetlen voltam, hogy ilyen barátságtalanul fogadtam a váratlan vendéget. Még csak azt sem kérdeztem tőle, honnan jött el, a Cser­ hát lankásairól, avagy a Mátra egyik fensikjáról ? Magam megnyugtatásául gon­ dolatban egész nap vele beszélgettem. „Te szegény kis hóvirág, mit csi­ náltál ? Kiváncsi voltál az életre, a vi­ lágra, az emberekre, tehát kibújtál a jó meleg és biztonságos bótakaró alól, nem hallgatva a fák, bokrok és idősebb hó­ virág-testvéreid intelmeire: egy-két ve­ rőfényes nap még nem tavasz. Kellett ez néked, szegénykém ? Lásd : tél van még itten és a tavasz melyet hirdetned kel lene, még messze van. Ki hiszi el neked, hogy a tavasz hirnöke vagy ? Ki hiszi el, ha február elején egy csöndes, sze­ rény és ezüstös kis hang azt mondja ; tavasz lesz I... ? Az emberek csak azt hiszik el, amit a saját bőrükön érez­ nek, vagy amit megtanultak elhinni. De vancak olyan emberek is akik úgy érzik: azért teremtette őket az Isten, hogy olyan dolgokat, amelyek még messze jö­ vőben szunnyadoznak, megmutassanak, hirdessenek a világnak. Például, hogy a jóság, a szeretet még nem halt ki a föl­ dön, csak alszik, dermedt téli álomban, de egyszer még tavasz lesz. Ezeket az embereket „költőnek" hívják és hangjuk magányosan, meg nem értetten vész el a ködben, a fagyban. Egészen, mint a te hangod kis hóvirág, „tavasz hírnöke'*, aki lám: költő vagy, mert nem vagy időszerű, mert nem hallgatnak rád és azt, aminek a hirnöke volnál, immár meg nem éred, legfeljebb haló poraidban ...” A kis hóvirág egy sóhajt csilingelt és elment Pedig ez is egy apró, halk rebbenése az éledő természetnek, mint az a könnyű és boldog sóhaj, amellyel bosszú eszméletlenségéből magához tér a súlyos beteg és körülnéz : Istenem, élek I... Istenem, élek 1 — sóhajtják a fák, a bok­ rok és érzik, mint enged fel bennük a halál dermedtsége, mint járják át ereiket a friss nedvek, amelyeknek türelmetlen bizsergéséből nemsokára megszületik az első rügy. Ezt annálinkább is hiszem, mert egy másik örömöm is volt, amikor a hét közepetáján egy kis barkaágat lát­ tam meg, mely a Szilváskő fagytól, szél­ től védett, napos oldalán fakadt. A barka már minden testvérének, minden fának, bokornak, fűnek nevében beszél és bár­ sonyos, ezüstös kis feje, amint kíváncsian tekint szét a világban, mintha üdvözletét hozna. Erdők, kertek, ligetek üdvözletét, a tavasz üzenetét: jövök már, ne csüg­ gedjetek, ne türelmetlenkedjetek I... És igaza van. Ha már ő is megjelent a szí­ nen, most már lassan-lassan kezdődik a világ legszebb szinjátéka. A hóvirág csöngetett, a függöny már felhuzódott, a díszlet még teljesen szürke tájat ábrázol, de a kedves kis statiszta, a barka, aki megkezdi a játé­ kot, már belépett és szerényen elrebegi rövid mondókáját. Az igazi játék persze csak akkor kezdődik, amikor ő már el­ vonult, de az első szó mégis az övé, ezt ne felejtsük el... Amikor az áléit ter­ mészet már rég kiheverte hosszú szen­ vedését és teljes virulásában áll, már úgysem gondolunk vissza az első gyenge sóhajokra, amellyel az életet köszöntötte* Vegyük hát észre most, amikor együtt sóhajtunk boldogan vele és köszönjük meg a nagy és mindenható Valakinek ezeket a szerény és halk üzeneteket,.. (—ányj Lengyelországi napok. Magyarország kormányzója február 4 én vonatra szállt, hogy felkeresse a testvéri lengyel nemzetet. Pár óra múlva már elérte a lengyel határt a külőnvonat s ettől a pillanattól fogva útja valóságos diadaluttá változott. Mert sok magas ven­ déget fogadott már az újjászületett Lengyel­ ország, de olyan lelkes várakozás nem előzte meg egyiknek érkezését sem, oly meleg, minden társadalmi osztály részé­ ről szinte lépten-nyomon megnyilvánuló ünneplésben egyik vendég sem része­ sült, mint épen Magyarország kormány­ zója, Horthy Miklós. A kormányzónk iránti tiszteletet s a magyar nemzettel szemben érzett szeretelet egyformán hí­ ven visszatükrözte a bensőséges fogad­ tatás és az ünneplések sorozata, a meg­ érkezés perceitől Krakkón, a vadászte­ rületen és Varsón keresztül a bucsuzás utolsó pillanatáig. Krakkóban a Wawel ősi királyi vár látta vendégül falai között a kormányzót s ennek a várnak egyik hatalmas termében adta a kormányzónak tiszteletére Moscicki köztársasági elnök azt a fényes estélyt, amelyen kölcsönös meleg hangú és meleg érzésű beszédek hirdették az egész világ- nak a lengyel-magyar barátság őszinte és megingathatatlan voltát. Moscicki el­ nök a nagy lengyel hagyományok egyik legértékesebbikének mondotta a Magyar­ országhoz fűződő barátságot, amely a kö­ zépkorig nyúlik vissza, és nem csupán formai, hanem a két nép szivének szava. Ütköző pont sohasem volt a két nem­ zet között, a kultúrában és a civilizáció terén való fejlődés hasonlósága, a sze­ mélyes és nemzeti becsületről vallott és követett egyforma felfogás viszont odavezettek, hogy a lengyel és a ma­ gyar történelmi feladatát kölcsönös és mély megértésben teljesítette. Vissza­ emlékezve a Jagellók, Báthory István, Bem József, Pilsudski idejében a kölcsö­ nös érzelmek állandóságáról ismételten tett bizonyságtételekre, hangoztatta a lengyel köztársaság elnöke, hogy teljes bizalommal tekinthetünk a jövő felé, mert ezentúl is testvéri őszinteség és vi­ lágosság fog uralkodni a két nép kölcsö­ nös viszonyában és teljes megértés lesz együttműködésükben is. Horthy Miklós kormányzó válaszá­ ban rámutatott arra, hogy Krakkó évszá­ zados falai között a hagyományos len* nak a társadalmi rétegeknek ár­ tana, amelyeknek helyzetét a szo­ ciálpolitika utján akarjuk megjaví­ tani. Ezért van nagy fontossága an­ nak, hogy a szociálpolitikai intéz­ kedésekkel karöltve haladjon az okos és céltudatos termelési, érté­ kesítési és szakoktatási politika is, amelyekkel emelni lehet a mező­ gazdaság jövedelmezőségét és teherbiróképességét. Az eredményes szociálpolitika legfontosabb követelményét emelte ki a miniszterelnök azonban ak­ kor, amikor hangsúlyozta, hogy a szociálpolitikai intézkedések mö­ gött mindenkor meg kell látni és tekintetbe kell venni a gazdálkodó embert, a mezőgazdasági munkást, mert csak ebből a szempontból ki­ indulva fognak az elgondolt és az életbe átültetett intézkedések az érdekelt társadalmi rétegeknek va­ lóban javára szolgálni. Örömmel üdvözöljük az Or­ szágos Mezőgazdasági Szociálpoli­ tikai Tanács újjáalakítását és bízó reménységgel tekintünk a jobb ma­ gyar jövő érdekében kifejtendő te­ vékenysége elé. �A MUNKA 2. oldal gyei-magyar barátság tanúbizonyságait és emlékeit őrzi. A sors mindkét nemzetet a Nyugat határára állította és mindketten bátran és kitartóan teljesítették a rájuk rótt feladatot A Keresztény kultúra és civilizáció csak a Lengyelország és Ma­ gyarországból álló védölal mögött tudott teljes biztonságban fejlődni és virágozni. A két nemzét egymáshoz való viszonyá­ nak állandó kifejezője a testvéri őszin­ teség és tökéletes megértés volt A ba­ ráti érzelmek a jövőben is éreztetni fog­ ják hatásukat s a két nép erőfeszítéseit egyesíteni fogja abban az irányban, hogy Középeurópában az állandó és méltá­ nyos békeállapot biztosítható legyen. Kánya Kálmán külügyminiszter is, aki a látogatás ideje alatt több ízben tanácskozott Beck lengyel külügyminisz­ terrel, úgy nyilatkozott, hogy a magyar .és a lengyel nép sorsának fejlődése sok közös vonást mutat fel és hogy a hagyo­ mányos jó kapcsolatoknak legszembetű­ nőbb jellegzetessége, hogy Lengyelország és Magyarország között sohasem volt el­ lentét. A mostani megbeszélések újból kifejezésre juttatták a két állam közötti kapcsolatoknak változatlanul barátságos voltát. A Lengyelország és Magyarország közötti együttműködésnek alapja a béke fenntartására irányuló közös törekvés. Erre az együttműködésre Magyarország kész lesz a jövőben is, annál a változat­ lan külpolitikánál fogva, amelynek célja a valódi béke előfeltételeinek fokozatos megteremtése. A legyei- magyar barát­ ság különleges értékét pedig abban jelölte meg Magyarország külügyminisztere, hogy az jelentékenyen hozzájárulhat a Dunamedencében az atmoszféra megjavításá­ hoz, ami nemcsak Magyarországnak és Lengyelországnak, hanem egész Európá­ nak közös érdekp. Kitünően sikerüItaz ipartestület farsangi műsoros estje. Az elmúlt szombaton tartotta a sal­ gótarjáni és Salgótarjáni járási ipartestü­ ket székhaza összes termeiben ez évi szokásos farsangi, estjét. A pompás mű­ sort a magyár nóta és a magyar tánc jegyében nagy áldozatkészséggel és hoz záértéssel állította össze a figyelmes rendezőbizettság, amelynek tagjai Zsiday István elnökkel az élen meleg vendég­ szeretettel fogadták és vezették helyeikre a 8 óra tájban már nagyszámban érkező vendégsereget Kellemes és kedves lát­ ványt nyújtott a feldíszített és kicsinositott fényárbán úszó ipartestület kipirult arcú színes estélyi ruhás asszonyaival, leányaival és ünneplőbe öltözött férfiúi­ val. Valami megkapó komolyság és meg­ ható felemelkedettség érződött a levegő ben ezen a nagy szokásos évi kézfogón is, amikor a hivatalos város találkozik a fe­ hér asztal mellett a város és környéke iparostársadalmával. Megjelent az esten tradicionálisan dr. Förster Kálmán pol­ gármester, m. kir. kormányfőtanácsos és a hivatalok, vállalatok több vezetője is. Telt ház előtt ünnepi hangulatban hangzott fel a kitűnő Vilezsál Richárd vezényelte nagyszerű bányazenekar meg­ szólaltatásában Doppler : A két huszár nyitánya. Utána Botos Gyula cigányze­ nekarának kísérete mellett Karácsonyi Margit énekművésznő, a rádió hallgatói­ nak kedvence énekelt szebbnél-szebb magyar nótákat, kedves, megnyerő egyé­ niségével még- fokozva azt a hatást, amit énekművészeiével méltán kiváltott. Daru­ madár fenn az égen, Ha én gazdag len­ nék, Bementem a patikába, Kék a búza­ virág, A faluban nincsen kis lány csák kettő, Lehullott a rezgőnyárfa, Mézeskalácssziv, A nap minden órájába (dr. Penyi Tibor szerzeménye), Tagadom, Ró­ zsabokorban jöttem a világra, Minek a szőke énnékerh és más gyönyörű magyar nép és müdalok szerepeltek műsorában, amelyek mindegyike után dörgő taps és hangos éljenzés, újrázás hangzott fel. Karácsonyi Margit méltó társának bizo­ nyult Klamár Sándor, a népszerű rádió­ énekes is, aki Kisteleki betyár, Kár valakit visszahívni, Aési, de ácsi idehallgas rám, Megy a kocsi, Fiskális doktor, Borvirá­ gos az orrom, Perbe szálltam a szivem­ mel, Gyere cigány, Göncölszekér-fiaslyuk (Koltay-dr. Petényi szerzemény), Okos asszony vót, Jaj de fáradt a karom, Badacsonyban terem a jó pirosszinü ka­ darka, Lesz, lesz, lesz kezdetű dalaival szintén belopódzott az édes-bus magyar nótákon fellelkesült tarjániak szivébe. De a részeg ember élethü utánzásával is maradandó, nagy sikert aratott. És na­ gyon kedves volt a Karácsonyi Margittal előadott Most kezdődik a tánc cimü kettőse. A bájos ■ Halmy Lujza Bartók és Kodály zenéjére táncolt kifejező szépségű magyar táncokat. A közönségnek talán a legjobban tetszett a nagy tapsok ered­ ményeképpen adott ráadása : A pletyka bámulatos táncos megszemélyesítése. A műsor második részében Erkel örökszép dallamai csendültek ki: Sze­ melvények a Bánk bán cimü operából, — A bányazenekar karnagyával az élén ismét remekelt benne. Az Ipartestület büszke lehet erre a nagysikerű estjei mellé. Csak az a kár, hogy az iparosság kitűnő műkedvelő gár­ dáját valami jó paraszt komédiában nem láttuk ezúttal is viszont. <• A magyar nóta és a magyar tánc jegyében megrendezett műsoros est ékes bizonyság várost és hazát szerető derék iparosaink erős hazafias érzése és törhe­ tetlen nemzet hűsége mellett is. És ez az a nemzetiszinű szivárványod, amelyen át a béke, megértés és egy szebb és jobb Hírek és különfélék Képzelt betegek. jövő felé halad mindnyájunk útja. Műsor után Botos Gyula cigányze­ nekara és a Harmónia Bánd zenéjére reg­ gelig fáradhatatlanul roppta a táncot a megjelentek öregje-fiatalja egy kellemes est emlékével, gondot és bút felejtő szívvel. Az esten az alábbi felülfizetések tör­ téntek, amelyekért külön is hálás szívvel mond köszönetét az Ipartestület' veze­ tősége : Róth Flóris bányaügvi főtanácsos, Salgótarjáni Kőszénbánya R T. 20'— P., Fabini Henrik, Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, Kiss Lajos közjegyző, Salgótarjáni Takarékpénztár 10 — P., Jankovits Miklós, Kovács Béla 8‘— P., Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport, Mácsay Imre 6‘ — P., Dorozsnyák Géza, OMKE, Herczog Ede, Lőwy Béla, Mayer Vilmos, Szitár Dániel, Kovács Nándor, Salgótarjáni Népbank, O.K.H., dr. Vargha Kálmán, Ender István, dr. Szalvendy Ödön, Révay Sándor 5'— P., Farkas Árpád főmérnök, Mayer Károly 4'— P., dr. Förster Kálmán, dr. Figus Béla, Ponyi Sándor, Goldner Károly, Grün Mór, Fischer Mór, Rokfalussy Lajos, 3’— P., Végh Kálmán 2'10 P., Zsiday jstván, Ko­ vács Lajos, Jakabi Pál, Rendőrség, Szalay Imre, Zagyvái Béla, iíj. Timaróczky Sándor, Ambrus Imre, Torday Lajos, Hetlich Péter, Patay Lajos, Bodó Lajos, 'Raffay Lajos, Klubecz Pál, Simon Aladár, Jóvári Mihály, Vinhardt István, Molnár József János, Nagy József vendéglős 2"— P., Szauer Andor, Badics Imre, Tóth József, Gáspár János, Zsebe An­ tal, Hochhauser Károly, Szabó Ferenc, Ferences Plébánia, Bahmen Sándor, Farkas Károly, Káposztás Gyula, N. N., 1'— P. 120 P HAVI KERESETI LEHETŐSÉG biztosítva viszonylag csekély befektetéssel* otthon végezhető munkával férfiak és nők részére. Állandó évi munka garantálva. Anyagot szállítjuk, a kész árut átvesszük. Kérjen ismertetőt: Kleopátra Kötőüzem, Bpest, IX., Lónyay-utca 43. (Válaszbélyeg) Van egy betegség, a neve: hipo­ chondria. Ez a betegség gyötrelmes, sú­ lyos, sőt ragályos, csak épp belehalni nem A Szent Erzsébet Nőegylet el­ lehet. Tünetei nincsenek, azaz tünetei meg­ egyeznek az összes létező betegségek tü­ nöksége ez utón mond hálás köszönetéi támogatásért, neteivel, amelyek közt a beteg tetszés sze­ azon megértő, jóságos rint válogathat. Leggyakrabban a legutol­ mellyel az egyesület pártfogói a február jára hallott vagy olvasott betegség szimp- 1-én megtartott estélyen adományozott tornáit ölti fel a hipochondria. Elég, hogy felűlfizetéseikkel lehetővé (ették azt, hogy az egyesület ez évben is — talán még vakbélgyulladásról halljon az, aki a hipo­ fokozottabb mértékben — támogathatja chondria nevű betegségben szenved, hogy majd a segítségre szoruló szegényeit. rögtön orvoshoz rohanjon a vakbélgyul­ Ugyancsak nyilvánosan mond .köszönetét ladás összes tüneteivel. De néha az is a háziasszonyi tisztséget elvállalt azon elég, hogy valahol egy igen ritka, min­ hölgyeknek, kik látva a páratlan érdek­ den öt ven évben egyszer 'előforduló be­ lődést az estély iránt, a már előre meg­ tegségről olvasson, hogy a következő pil­ váltott helyeiket készséggel, a legnagyobb lanatban a betegség minden tünetét kon­ önzetlenséggel engedték át a terem mé­ statálja magán. Különös csak az, hogy reteit tulhaladóan megjelent közönségnek. aki a hipochondria nevű betegség áldo­ Ez az áldozat is nagyban hozzájárult ah­ zata, az kivétel nélkül makkegészséges, hoz, hogy az estély nemcsak erkölcsileg, mert ennek a betegségnek tulajdonkép­ de anyagilag is fényesen sikerülhetett. peni ismertető jele: az egészség. Mit ma­ Bajban ■okfáiét ajánlanak, Aspiringyarázzam 7 Ismerjük mindnyájan, vagy tabletta azonban csak egyféle van, amin a „Bayer“legalább is majdnem mindnyájan és száz kereszt látható. Enélkül csak pótszer. Egészsége mai ember közül kilencvenöt egész bizto­ érdekében ragaszkodjék a valódi Aspirinhcz és san hipochondriában szenved. Ez azon­ utasítson vissza minden utánzatot. Gyermek jelmez délután. Az ban, ha igazak azok az orvosi kísérletek, amelyeknek hírét mostanában Becsből Evangélikus Nőegylel ez évben is megren­ halljuk, nemsokára megváltozik és a hi­ dezi a gyermekek örömszerzésére éven­ pochondria eltűnik a világból. Valami vér­ kénti gyermek jelmezdélufánját, amely süllyedési kísérletről van itt szó, amely — február 27-én farsang vasárnapján d.u. állítólag — teljes bizonyossággal megmu­ 4 órától kezdve lesz az acélgyári olva­ tatja, beteg-e valaki, vagy csak hipochon- sóegylet szívességből átengedett nagyter­ dér, azaz : képzelt beteg-e vagy igazán be­ mében. Az érdeklődők figyelmét ezúttal teg. Ha ez a kísérlet eredménnyel jár és a is felhívja az Elnökség. 2 szobás lakás kiadó április 1-re, vérsüllyedés gyorsaságából meg lehet ál­ lapítani, ki beteg és ki nem, akkor az or­ Füleki-utca 34. sz. Salgótarjáni iparosok kitün­ vosi -tudomány ismét nagy lépést tett elő­ re : gyógyítani tudja az egészségeseket. tetése. Az elmúlt évben Nagykanizsán Mert az igazi beteget gyógyítani nem ne­ megtartott Országos Iparos Kongresszus héz. Csak a hipochonder tudja és az or­ felhatalmazása alapján az Ipartestületek vos, mennyivel nehezebb a képzelt bete­ Országos Szövetsége nagyválasztmánya get gyógyítani. Viszont, ha ezután már Kovács Lajos hentes és mészáros, Hege­ hipochonder sem lehet az ideges ember, dűs Gyula borbély és fodrász, Simon igazán nem érdemes élni. A hipochondria Aladár asztalos mestereket az egész or­ kortörténetéhez ugyanis az az élvezet is szág kézmüvesiparosságénak nevében ado­ hozzátartozik, amellyel a beteg a képzelt mányozott kongresszusi elismerő oklevél­ nyavalyáit ápolgatja, becézgeti, hogy ne lel tüntette ki. Kovács Lajos, Hegedűs Gyula és Simon Aladár kitüntetése min­ mondjam : tenyészti... Adomány. Deman Gusztávné el­ tűnt öcsse emlékére 10 P. értékű ado­ mányt juttatott a városi menházi gondo­ zottak részére. Salgótarján, 1938 febr. 12 Csodásán szép arcbőrt biztosít a világszerte ismert - NAGYENYEDI Kovács krém. Már rövid idő múlva eltűnnek az arc szépséghibái, a bőr csodálatosan szép, üde, hamvas lesz. Egy próba meggyőzi Ont is! Éljtli h»us4Ut-« kik caoaafoHtban (uizoi). Nappali haunklatra airfa caomafolajbaa (axárax). A Mansz salgótarjáni osztá­ lyának elnöksége tisztelettel közli kedves tagjaival, hogy az egyesüket egész­ ségházi otthonában minden csütörtökön délután 4 órától a klubnapok megkez­ dődtek, ahol az egyesület dolgainak meg­ beszélésén kivül a legkellemesebb esz­ mecsere folyik minden felvetett problé­ máról. Ugyancsak figyelmébe ajánlja az egyesület tagjainak, azok hozzátartozó­ inak és ismerőseinek több száz kötetből álló értékes könyvtárát, ahol díjmentesen történik a kiválasztott könyvek igénylése. Használja ki a farsang utolsó szombatját és jöjjön el a Róm. Katb. Köri legényegylet február 26-i zártkörű műsoros estjére a Róm. Kath. Olvasó Körbe. Színre kerül: „Riviérái kaland" Cserháti Lajos 3 felvonásos operettje. Műsor után jazz és cigányzene mellett tánc reggelig. Meghívó igénylés: Baráthy Istvánnál, Erzsébet-tér 2 szám. A mérnök táncestély jan. 29-én a legforróbb siker jegyében folyt le. Az acélgyári Tisztikaszinó az estre ünnepi mezbe öltözött A mulatságra érkező válogatottan előkelő közönség nem tu­ dott betelni a pompás díszítésekkel, a meghitt, szolid illúziókat keltő világítás­ sal és a legapróbb részletekig körülte­ kintő rendezéssel. A hölgyeket a rende­ zőség különös figyelméből Ízléses tánc­ renddel örvendeztették meg. Ily keretek , között a hangulat csakhamar a tetőfokra hágott és „Szürke fiuk" jazz zenekará­ nak vidámságot emelő muzsikájára a hangulat, nem hogy nem hagyott alább, hanem ha lehet mondani még magasabbra is emelkedett. A mulatság sikeréhez nagyban hozzájárult az, hogy a nem táncolók külön elszórakozhattak Telek István és cigányzenekarának játékára. Már majdnem reggel 7 óra volt, amikor az utolsó mulatozók is elhagyták a mér­ nök táncestély színhelyét. Egy szép, egy szinte álomszerűén gyönyörű emlékkel lettek gazdagabbak mindazok, akik az idei farsang e legsikerültebb mulatságán résztvehetlek. OMIKE est. Nívós műsor kereté­ ben tartotta meg f. hó 10-én az OMIKE előadóestjét. Az iparteslület színházter­ mét felekezeti különbség nélkül zsuffolásig megtöltötte a közönség. Alpár Gyula társelnök bevezető szavai után Kepes Márta budapesti énekmüvésznő lépett a színpadra, aki rpár kedves megjelenésé­ vel meghódította a közönséget. Kellemes, szép, tiszta hangja, kiforrott technikája igazolta a fiatal művésznő tehetségét. Nagy hatást ért el Ottó Stranszky: Kaddis cimü müdallal és szűnni nem akaró tapsot kapott a Dudás vitéz Rózsa „Viola virágom" cimü dalért. A zeneszerzőt, aki az előadáson, mint ügyeletes rendőr­ tiszt volt jelen, a közönség meleg ün­ neplésben részesítette. Balló Elemér a Nemzeti Színház tagja igen nagy hatás­ sal szavalt Bródy, Ady, Somlyó és Ernőd Tamás verseket. A nagy művész előadását a közönség szűnni nem akaró tapssal ho­ norálta. Dr. Vidor Pál budapesti rabbi „MAIMUNI, a zsinagóga Sasmadara “ címmel magas szárnyalásu előadást tar­ tott. Nívós előadását a közönség nagy érdeklődéssel hallgatta végig, amit hoszszan tartó taps kisért. Az üveggyár! szakmunkások denütt, ahol a salgótarjáni Iparosság ezen kiváló képviselőinek becsületes és haza­ fias gondolkozását, a köz iránti áldozat­ készségét, szakmabeli tudását, szerény­ ségét és alapos felkészültségét ismerik, a legnagyobb örömet váltotta ki és ebben az örömben az iparosság mellett osztozik a hivatalos Város is, mert mint értesülünk a legközelebbi ipartestületi közgyűlésen jan. 29 én nagyszabású táncmulatságot tartottak az ipartestületben; a központi és helyi igazgatóság képviseltetése mellett megrendezett jótékonycélu táncmulatság úgy erkölcsileg, mint anyagilag kitünően sikerült. A tiszta bevétel fele az elaggott munkások családtagjai részére, a fele pedig az építendő nagyterem színpadjá­ nak felépítésére forditatott. — A nemes szórakozás igy ölt testet egy nemes cél­ ban, amely dicsőségére válik a mi haza­ fiasán gondolkozó és emberbarát! szere­ tettől áthatott munkásainknak. Nem hall­ gathatjuk el azt, sem, hogy a szépen rött kívánja a kitüntetetteknek átadni est főrendezője s lelke Glauber János cslszolőmester volt A Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöksége elhatározta, hogy február l én nagy sikert aratott műsorát farsang utolsó estjére is, vasárnapján megismétli. Bővebbet jövő a kitüntetéseket flnnepséges keretek kö­ sikerült szép reprezentatív farsangi amely méltán sorakozik az előbbi évek számunkban közlünk. �Salgótarján, 1938 febr. 12 A Zagyvapálfalvai Evangélikus Nőegylet irodalmi és műsoros estje. Február 5-én a zagyvapálfalvai báuyakauinó nagytermében szép és a ter­ met megtöltő közönség jelenlétében tar­ totta meg az Evangélikus Nőegylet iro­ dalmi estjét, amelynek műsorán a kis Tus­ kai íiu tréfás köszöntője után, a Levente­ zenekar precízen előadott száma után, id. Jenőffy Zoltánná elnöknő üdvözölte a megjelenteket és előadókat a közművelő­ dés és nemes szórakozás számára felgyúj­ tott pásztortüz mellett Utána Tuba Er­ zsiké bájos szavalata szerzett kedves per­ ceket a közönségnek, majd Kóbor Béla színművész megrázó szavalata követke­ zett. Kara Lajosnak Kovács Géza igaz­ gató által kisért művészi énekszáma után Koltai Imre mesteri kézzel megirt novel­ láiból olvasott fel néhányat s végzett mély szántást a mélyen felfigyelő hallgatóság­ ban. — Kóbor Béla drámai erővel és vérbeli tehetséggel előadott dala után Kamarás Zoltán mutatkozott be pompá­ san megírt verseivel, amelyek mindenikét nagy tapssal honorálta a hallgatóság. — Kóbor Béla és Kara Lajos Kovács Géza zongorakiséretével előadott múdal duettje egészítette ki mély hatást váltva ki a szé­ pen sikerült műsort, amely után Flachbart Sárika, Lesfák Kató, Kovács Etelka, Cserfalvi László és Viroszták Lajos Misecska József súgása mellett egy műked­ velő előadással színezték az estét, amely­ ben nemcsak tehetségük legjavát nyújtva ringatták jó hangulatba a közönséget, de valóban megérdemelt nytltszini tapsokkal gazdagon honorálva láthatták készségük gyümölcsét. A műsor után a reggeli órákig ma- radt együtt a közönség. El nem mulaszthatja a Nőegylet ve zetősége, hogy e helyen is megköszönje mindazok jóságát, kik az est sikerét elő mozdították. Ezek során elsősorban Keszt­ helyi Gyula bányagondnokot illeti a hála, aki messzemenő figyelmességével és jóin­ dulatával támogatván a nemes célt, el nem múló hálára kötelezte le az egyesü­ letet. — Győry Ilonka alelnöknö, az egész est eszméjének felvetője és fáradhatatlan rendezője, a nőegyleti tagok mindenikével, Donovál Gyuláné, Tuba Erzsiké, Kondorosi Alajosné, Markovits Gusztávné és a többiek segítségével, élükön a tevé­ keny elnöknővel, id. Jenőffy Zoltánnéval — ezúttal is megáldott munkát végeztek, amelynek előkészítéséből Markovics Gusz­ táv is alaposan kivette részét. — A tiszta jövedelem a templomépités célját szolgálja, amelyre a következő felülfizetések foly­ tak be : Kovaltsik Józsefné 2 P és 1 drb. diványpárna, Donovál Gyula 2 P, Ménich Jánosné 3 68 P, Budavári 1 P, Bender Károly 0 80 P, Jenőffy Zoltán 10 P, Baráth Gáborné 5 P, Kassai Rezső, Sulyok Jenő, Libertényi Pál, Jeszenszky Hilda 1 — 1 P, Kőváry József 2 P, N. N , Fayl Frigyes, Markosi György 0'80—0’80 P, Beleznay Pál 3'80 P, Dr. Csengődy Lajos 2'60 P, Mátrahegyi János, Kamarás Pál 2—2 P, Korbély István, Garay János, Boda János, Bánrévi József, Adamik Já­ nos, Kertész Aladár, Ungár Mór, Kertész Zoltán 1—1 P. Fogadják az adakozók hálás köszönetünket Kaptuk a következő sorokat: nek és az iparhatóság képviselőinek je­ lenlétében. A záróünnepségen az elő­ adók kérdéseket adtak fel a hallgatóknak, akik a komoly előkészületről meglepően ügyes feleletekben adtak számot. A tan­ folyam sikere azt hisszük alapja lesz az ezután rendszeresített további tanfo­ lyamoknak is. A Szent Erzsébet Nőegylet el-' nöksége nyilvánosan nyugtázza a febru­ ár hó 1-én megrendezett farsangi esten adományozott következő felülfizetéseket: dr. Széli József 100 P., dr. Chorin Ferencné 200 P., özv. Légrády Béláné 100 P., Rólh Flóris 110 P., Szilárdy István 20 P., Baranyay Miklósné 6 P., Bérczy Sándor 8 P., Bíró Lajos 2'20 P., Buczkó Gáborné 8 P., dr. Cengődv Lajos 3 P, Csery Pál 1 P., dr. Déry József 2., P., Farkas Árpád 4 P., dr. Förster Kálmán 5 P., Gazda László 5 P., dr. Hölics Endre 6 P., Ipartestület 5 P., v. Jónás Ödön 120 P., Kamarás Oszkár 0'20 P., Kilczer Béla 4 P., Kiss Lajos 5 P., Körmendy Tiborné 3 P., Kovács Nándor 3 P, k. Kraft Aladár 2 20 P., Lénárd Ká­ roly 8 P., özv. Lipthay B. Jenőné 10 P., dr. Lu’ztig Miklós 2 P. Mayer Vilmos 3 P., Mihályi Antal 1 P., Mocsáry Ödön 6 P., Moticska Nándor 5 P., N.N. Kisterenye 2 P., N.N. 5 P., N.N. 0 50 P, Niederland Gyula 10 P., Orsovay Nándor 1 P., Rejtő Ármin 5 P., Schreiner Jenő 8 P., dr. Schwabach László 1'20 P., S.KB. Igazgatósága 100 P., Szente Lász­ ló 8 P., Szmolka Mihály 1 P.» Tarnay Kálmán 5 P., dr. Varga Kálmán .5 P. Tragikus halál. Múlt év decem­ ber 6 án Ambrózfalva község határában tragikus módon meghalt vitéz Takács Mi hály, akit a világháború alatt a Piave hidján egy granátrobbanás mindkét szemére megvakitott. Világtalanul tért vissza szü­ lőfalujába ; kitanulta a kefekötő mester­ séget s keze munkájával tartotta el 12 gyermekét. December 6-án Ambrózfalva község határában botját elvesztette, tájé­ kozódni nem tudott, árokba zuhant és szörnyet halt, özvegye és 12 árvája meg­ segítésére vitéz Kuszlos Sándor iskola igazgató, h. járási vitézi hadnagy kezde­ ményezésére az ambrózfalvi vitézek vitéz Takács Mihály emlékbizottságot alakítot­ tak, vitéz Takács Mihály hősi életének és tragikus halálának megírására pedig vitéz Kuszlos Sándor kapott megbízást Panasz a kistrafikusok ellen. Nem tudjuk, hogy a kis dohányáru­ dák postabélyegek és postai értékcikkek árusítására jogosultak-e valamennyien, de a helyzet az, hogy levélbélyeget csak a legritkább esetben lehet kapni az olyan kistrafikban is, ahol a postaértékcikkek árusítását tábla hirdeti. A trafikusok sokszor bevallják, hogy azért nincs bélyeg, mert a postakincstár számba alig jöhető hasznot juttat az el­ árusítónak. Az így gondolkodó trafikusoknak nincs igazuk, mert a**bélyegvásárlók kö­ zött sok dohányos ember is akad, aki él áz alkalommal és egyúttal trafik szükség­ letét is beszerzi. De ha ez nem áll fönn, a közönség és a posta érdekében- az enzgedély kiadásakor kötelezni kellene a trafikust bélyegárusitásra. A trafikárusilási engedély biztos és állandó megélhetéshez juttatja ezeket az embereket és ennek ellenében az állam a közönség érdekében ilyen kikötéseket tehetne. A kiváló ma­ gyar posta a lakosság érdekében a város legtávolabbi helyein is levélgyüjtőszekrényékét tart fenn, — de mit használ ez a közönségnek, ha bélyegért a postára, vagy a nagytrafikba kell elfáradnia, sok­ szor nagy távolságokról. A Pálfalvai üveggyári Levente Egyesület Fehér Tivadar vezérigazgató, m. kir. kormányfőtanácsos védnöksége alatt, folyó évi február hó 13-án, este pontosan 8 órai kezdettel, az Üveggyári Kaszinó Összes helyiségeiben, műsorral egybekötött TÁNCESTÉLYT rendez, melyre az érdeklődőket meghívja és ma­ gyaros szeretettél várja a Rendezőség A tiszta bevételt a most megalakult Üveg­ gyári Levente-Egyesület felszerelésére fordítják. Belépődíj: Fenntartott hely 1.50 P„ I. hely 1 20 P„ II. hely 1- P., IIL hely —80 P. Jegyek előjegyzése Kovács Béla üveggyári pénztárosnál. Telefon: Salgótarján 29. A mestervizsgára előkészítő tanfolyam befejezése. Körülbelül hat hete a legnagyobb csendben készül 16 ifjú segéd a márciusban megtartandó mes­ tervizsgákra. Nap-nap után az ipartestü­ let egyik helységében gyűltek össze ezek a törekvő tanulni vágyó fiatalemberek, hogy napi fáradságos munkájuk után is meghallgassák előadóikat, akik egy szebb és jobb iparoséletre készítették elő őket. Csütörtökön este zárult ez a csendben 3. oldal A MUNKA A Salgótarjáni Róm. Kath. Kör Legényegyesfiletének műsoros ka­ baré estje. 1938. febr. 2-án azerdán Hiszen oly egyszerű... csak a Bayer-keresztre kell ügyel­ nie és akkor nem kaphat hamisít­ ványt vagy pótszert, hanem mindig ASPIRIN T A B L E TT ÁK A T érkezett el. A leánykor életrehivója Kovách Endre akkori káplán volt, vezetője pedig Legendy Mária rk. tanítónő és se­ gítőtársa Hárskúti Mária oki. tanítónő, akik önzetlenül fáradoznak a szent úgy érdekében. Az egyesület 8 hónapos pró­ baidő után, Gyertyaszentelő Boldogaszszony ünnepén tartotta első ünnepélyes tagíölvételét. A fölvételt triduum előzte meg, melyet a leánykor lelki vezetője Csömör Ernő káplán tartott, megrajzolva a leányok előtt a leánykor hivatását. Gyertyaszentelő ünnepén, e szentmisén a leánykor tagjai és vezetői szentáldo­ záshoz járultak. Szentmise után a leik* vezető 60 tagot vett föl a Boldog Margit nevét viselő leánykörbe, a szülők és az egész község örömére. Itt emiitjük meg, hogy az egyesület jan. 23-án a helybeli Hangya nagytermében, műsoros estet ren­ dezett, egyesületi zászló javára. Az est­ keretében elhangzottak egyfelvonásosak, monológ, konferanciér, szavalat, énekkari számok és élőkép. Az est igen szép anyagi és erkölcsi eredménnyel zárult, így már az uj zászló alattmehet.az Egye­ sület égy szép számú csoportja a buda­ pesti Eucharisztikus Kongresszusra. Az est rendezője Legendy Mária rk. tanítónő és Hárskúti Mária oki. tanítónő volt A A Magyarországi Kárpát Egye­ szereplő leányok és fiuk tehetségük leg­ sület Salgótarjáni Osztálya 1938. javát adták. Ping-pong verseny. Folyó hó évi február hó 20-án este 7 órakor a Róm. Kath. Olvasókör kistermében tartja 6-án kerültek eldöntésre a Budapest-SalXVII. évi rendes közgyűlését. Tárgysoro­ gótariáni Gépgyár Asztalitenisz Szakosz­ zat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Főtitkári je­ tályának rendezésében Északmagyarország lentés. 3. Pénztáros jelentése 4. Ellenőr asztalitenisz bajnokságai. A gondos elő­ jelentése. 5. Jövő évi kö'tségvetés ismer­ készítés és az idejekorán megindított ver­ tetése. 6. Tisztujitás. 7. Si verseny dijai-, senypropaganda éreztette is hatását, mert nak kiosztása. 8. Indítványok. Indítvá­ nyolc vidéki város, 76 versenyzővel adta nyok a közgyűlés előtt 3 nappal Írásban le nevezését, akik valamennyien rajthoz nyújtandók be. Közgyűlés után álltak. Vasárnap reggel 9 órakor üdvö­ keskeny mozgófilm előadás. Előadó: zölte Tarnay Kálmán főmérnök gyárve­ Gyelán Győző közp. titkár. Előadásra zető, a rendező egyesület diszelnöke, né­ kerül: a Magas Tátra és a si sport tech­ hány szívből jövő meleg szóval a, népes nikája. mezőnyt, majd a sorsolások megejtése Iskolánkivüli népművelés. Az után, a Vigadó nagytermében megnyi­ albertaknai bányamunkások egyszerű, totta a bajnoki versenyeket. Már az előszerény kulturházában élénk és tartal­ mérkőzések során feltűnt, hogy a csapa- . mas élet folyik úgyszólván minden va­ tok a legerősebb küzdelmek során és csak sárnap délután. Vadkerti Béla tanító, a legminimálisabb különbséggel tudták mint a népművelés ottani vezetője, fe­ egymástól a továbbjutást kiharcolni. Pil­ leségével, továbbá rauaknai tanitótársá- lanatnyi diszpozíció kérdése volt minden val, Kerényí Dániellel és Baranyai Lenke egyes győzelem. Az ötszáz főnyi közön­ oki. tanítónővel karöltve, ismeretterjesztő ség a legnagyobb elragadtatással nézte a előadások, szavalatok, énekek, táncok és gyönyörű produkciókat, amelynek során műkedvelő népszínművek rendezésével a végeredmények a következőképpen ala­ töltik ki a vasárnap délutánok és esték kultak. Férfi egyes: 1. Fűrth Miskolc ESC, monoton egyhangúságát. Vadkerti Béla 2. Gross Miskolc ESC, 3. Krausz Miskolc előadásait Balassa Bálint, Madách Imre ESC, '4> Dóczy Szeged KEAC. Férfi pá­ és Mikszáth Kálmán életepizódjainak is­ ros : 1. Vince Hirschgyár—Dóczy Szeged mertetésével, továbbá „A magyar papok KEAC, 2. Farkas Hirschgyár—Bafavajder missiója a nemzet életében" címen s ez­ Hirschgyár, 3. Fürlh Miskolc ESC—Kra­ zel kapcsolatban Erdősi Imréről emléke­ usz Miskolc ESC. Vegyes páros : 1. Vár­ zett meg, valamint „Az országzászló je­ laki II—Várlaki Gyöngyös, 2. Juhoslentősége nemzeti öntudatunkban" címen Kovács Ceglédi MOVE, 3. Sztankovits tartotta meg, Kerényi Dániel az énekek II.—Mayer Hirchgyár. Női egyes : 1. Ko­ betanításával és állandó dalárda oktatás­ vács Ceglédi MOVE, 2. Várlaki I. Gyön­ sal, Vadkerti Béláné az apró, népies éle­ gyös, 3. Várlaki II. Gyöngyös. Női pá­ tet tükröztető színdarabok és Baranyai ros: 1. Kovács—Bor nyák Ceglédi MOVE, Lenke különösen a különböző táncok 2. Végh—Kiss Hirschgyár, 3. Tóth—Ma­ betanításával vették ki részüket a nép yer Hirschgyár. ifj. egyes: 1. Krausz művelő munkából. Vendégként szerepel­ Miskolc ESC, 2. Farkas Hirschgyár, 3tek: Bozsonyik József sóshartyáni r, kai Gross Miskolc ESC. Ifj. párost /l. Fürth plébános, aki „Társadalmi problémák a —Krausz Miskolc ESC, 2. Gross—Farkas hit szemszögéből" címen tartott érdekMiskolc ESC, 3 Jánossy—Kaedera sal­ feszitő előadást, továbbá Koppány István gótarjáni gimn. Csapatverseny : 1. Mis­ bányatisztviselő, lapunk állandó munka­ kolc ESC A., 2. Hirschgyár A., 3. Mis­ társa a bányászéletből vett humoros el­ kolc ESC B., 4. Hirschgyár B., 5. Ceg­ beszélésével mutatta meg a föld mélyén lédi MOVE, 6. SSE B., 7. SSE A., 8. dolgozó emberek babonás lelkivilágát s Zagyvapálfalvai ÜSC. Ismételten bebizo­ másodízben néhány költeményét adta elő a minden alkalommal nagyszámú s min­ nyosodott, hogy a közönséget érdekli az asztali tennisz. Lehet sikerre számítani, ha den szépért és nemesért lelkesedni tudó, áldozatkészséggel, hozzáértéssé! olyan me­ buzgó és hálás hallgatóságnak. Legköze­ zőnyt hívnak össze, mint a vasárnapi volt. lebbi előadás holnap, vasárnap délután Beszámolónkban meg kell emlékeznünk lesz, mely alkalommal ismeretterjesztő előadásként Vadkerti Béla beszél „Len­ Bozó György művezetőről, a szakosztály gyel-Magyar kapcsolatok az irodalom­ elnökéről, aki önzetlen munkásságával, áldozatkészségével lehe­ történet tükrében" címen. Mint minden hozzáértésével, tővé tette, hogy az Északmagyarországi jó munka, ez is önmagában viseli a hálát asztalitenisz bajnokságokat városunkban és elismerést A karancskeszií leánykör, látszhassák le. idei szereplésére. A műsoros estet Baráthy István konferálása vezette be, aki üdvözölte is a szép számban megje­ lent vendégeket. A műsor kezdetében két egyfelvonásos vígjáték került bemu­ tatásra, a „Két csokor" és „Laci doktor". Szükségtelen a szereplők neveit külön is felemlíteni, mert a kiváló műkedvelő gárda nagyszerűen felszinre hozta a szín­ darabban rejlő kacagtató humort s ezzel együtt biztosította az est sikerét is. Az egyes müsorszámok közötti szünetet a most alakult Harmónia Bánd jazz töltötte ki, amely már az első számaival is ki­ vívta a közönség elismerését. Emelte még az est sikerét Honzig László nevettető vidám paraszt monológja s Hanzig Jó­ zsef előadó s humor készsége. Az est meg­ lepetése s befejező száma Komét Hilda és Baráthy István step-tánca volt, melyet a közönség nagy tapsa újra s újra meg­ ismételtetett. Műsor után a teremből per­ cek alatt eltűntek a székek és a Har­ mónia Bánd remek zenéje mellett meg­ kezdődött a lánc, amelyet vidám han­ gulatban jártak világos hajnalig. A ren­ dezőség kiváló munkát végzett, kik kö­ zül névleg is felemlitést érdemel Baráhy István, ki fáradságot s időt nem kímélve önzetlenül dolgozott az est sikere édekében. este tartotta a Kath. Köri Legényegye­ sület első idei műsoros estjét Áz ifjú amely 1937. áprilisában alakult s indult Ma, szombaton este az Iparlesrendezőgárda már hetekkel ezelőtt nagy­ el nagy lelkesedéssel, vallásos és kultu­ tületben Frontharcos est Mindenki dolgozó tanfolyam u iparosság vezetői­ buzgalommal készült * Legényegylet első rális munkát kifejteni, jelentős állomáshoz Ott legyen, �A MUNKA 4. oldal Estélyi, báli és menyasszonyi A jő füző, haskötő és melltartó titka Grosz Berta fűzőszalonja ! Olcsó árak I Hitelotthonra is. Fő utca 50 (vá­ rosháza mellett). ruhákat Fest Tisztít Sakkverseny Baglyasalján. A Salgótarjáni Sakk-kör csapata f. évi ja­ nuár hó 31-én Baglyasalján a Bányate­ lepi Olvasókör sakkozó tagjaival barátsá­ gos csapatverseny keretében találkozott s a csapatversenyt a nagyobb verseny­ felkészültséggel rendelkező Salgótarjáni Sakkör 13:3 arányban nyerte meg. A verseny előtt Blanár Sándor alelnök lel­ kes szavakkal buzdította az Olvasókör tagjait a sakkjáték nemes művelésére és kérte őket, hogy minél gyakrabban keressék az érintkezést a'yállalatok sakk­ csapataival, hogy ludasukat ezáltal gya­ rapítsák s nemcsak maguknak, hanem az Olvasó Egyletnek is győzelmeikkel minél több dicsőséget szerezzenek. A csapatverseny befejezése után Halácsy József, a Salgótarjáni Sakkör főtitkára bemutató szimultán játékot tartott 15 baglyasaljai sakkozóval s 11 nyert és 4 veszteit játszmával igen szép ered­ ményt ért el. A Salgótarjáni Sakkör el­ nöksége és a kör lelkes tagjai igen agi­ lis munkát fejtenek ki városunkban és környékén a sakkjáték nemes művelé­ sének fejlesztése érdekében és áldo­ zatkészségük folytán lehetővé teszik minden közelebb fekvő kultur egyesü­ letnek, hogy azoknak tagját a sakkjá­ ték elméleti és gyakorlati tudásaiba bevezessék, csapatversenyek keretében fejlesszék azoknak tudásait és megsze­ reltessék és mcgkedveltessék ezt a leg­ szebb szellemi sportot. Örömmel lát­ juk, hogy a sakkozásnak városunkban igen sok hive van s ezt mutatja már az is, hogy nemrégiben az S. B. T. C., majd az Acélgyári Olvasó Egylet is már megalakította sakkalosztályát. Várható rövidesen a többi kullur egyesületek sakkalosztályainak megalakítása is, úgy, hogy rövidesen meg fognak indulni Sal­ gótarjánban a sakkalosztályok csapat­ verseny mérkőzései is, mely hatalmas lendületet fog adni a sakk életnek s ez által reméljük, hogy városunk sakko­ zói, úgymint az elmúlt években is a városközi csapatversenyek alkalmával még több dicsőséget fognak szerezni városunk­ nak. A Salgótarjáni Sikkor f. évi február hó 22-én este 8 h.-kor tartja évi ren­ des közgyűlését az Ipartestületben, melyre tagjait ez utón is meghívja az Elnökség azzal, hogy határozatképtelenség esetén a közgyűlés, tekintet nélkül a megjelen­ tek számára, f. évi február hó 29-én fog megtartatni. Kereszthnros használt pianinó eladó. Cím a kiadóban. ÍZLÉSESEN és Salgótarján Fő-u. 21sz. A Játékvezetők Testületének északi alosztálya f. hó 6-án tartotta évi rendes tisztújító közgyűlését Miskolcon, amelynek során a salgótarjáni játékveze­ tők közül Bolner Pált aklnökké, b. Ha­ lácsi József és László Imre játékvezető­ ket pedig tanácstagokká választották meg. — Ugyanakkor Bolner Pált a salgótar­ jáni csoport vezetőjét eredményes mun­ kásságáért a budapesti központ a Testü­ let ezüst jelvényével tüntette ki. Az északi J.T. salgótarjáni cso­ portja, a sportbarátság kimélyitése céljá­ ból f. hó 16-án, szerdán este 7 órakor a Jóvári-vendéglőben idényt nyitó tár­ sasvacsorát rendez, melyre a sportegye­ sületek képviselőit és a J T. tagjait szí­ vesen látják. Egy teríték ára 1'40 P (ital nélkül). A társasvacsorán való részvételt névszerint kell legkésőbb f. hó 15 én este 6 óráig László Imre (Salgótarján, telefon 16Ó) vagy Hegyi Zsigmond (Sal­ gótarján, bányatelefonj J.T. tagoknál be­ jelenteni. 1 A MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület kebelében nagy érdeklődés mellett megalakult a „Bélyeggyűjtő szak­ osztály", mely működését már meg is kezdte és a tagok részére az anyaegye­ sület minden két hétben a csütörtöki na­ pokra a klubház helyiségét rendelkezésre bocsájtotta. Első összejövetel és cserenap f. hó 24-én csütörtökön lesz megtartva este 7 órai kezdettel, mely összejövetelre a tagokat és az érdeklődő bélyeggyűjtő­ ket ezúton is tisztelettel meghívja az in­ tézőbizottság. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai •bányamozgók vasárnap, február 13-án, két-két előadás keretében bemutatják Rafael Sabatini Halálfejes lobogó (Captain Blood) c rendkívül iz­ galmas kalózdrámájpt, 12 felvonásban. Főszereplők: Erről Flynn, Olivia de Havilland, Lionell Alwill, Basil Rathboné, Ross Alexander és Guy Kibbee. A mű­ sort Magyar és Fox világhiradók egészí­ tik ki. Előadások kezdete Baglyason : d. u. fél 4 és este 8 órakor, Pálfalván pedig d. u. 2 és 5 órakor. A mozik fi gyeimébe ájáhljuk az előadások pontos megkezdését. Kiadó április 1-re 2 szobás lakás. Fűleki-utca 34. sz. Gyilkosság. Kövesdi Lajos 68 éves nógrádmegyeri lakost folyó hó 6-án virradóra a lakása előtti utón agyonverve, holtan találták. A jelek szerint gyilkos­ ság történt. -A csendőrség megindította a nyomozást. Mübntort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állitok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő utca. Kisgaádafogat-szépségverseny is lesz az országos mezőgazdasági kiállításod. Az országos mezőgazdasági kiállítás rendezősége ebben az évben is nagyszabású kisgazdafogat-szépségversenyt kíván rendezni, A kisgazdafogatszépségversenyen résztvevők részére a rendezőség nagy kedvezményeket nyújt, amennyiben elhelyezésükről ingyen gon­ doskodik, ezenfelül pedig a lovak és ko­ csik szállítási költségeinek jelentős részét a földmivelésügyi minisztérium megértő támogatása folytán magára vállalja. A kisgazdafogatversenyen résztvevő fogatok , március 27-én, vasárnap délelőtt nagy­ szabású felvonuláson is részt vesznek, amelynek máris több kisgazdafogat meg­ jelenésére lehet számítani. A kiállítás rendezősége részvételi jelentkezéseket még elfogad február 20-ig és szívesen Kitűnő eredménye. volt a tavalyi Salgótarján, 1938 febr. 12 mennyiség a gyümölcsfogyasztás és érté­ APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN kesítés terén hazai rekorderedménynek számit. Az idevonatkozó adatgyűjtések Szombaton este 7 és 9 órakor szerint ugyanis soha Magyarországon Vasánap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor ennyi szőllö nem került eladásra s ez a Hétfőn d, u. 5, 7, és 9 órakor mennyiség még az eddigi legjobb 1932 Kedden jcsíe 7 és 9 órakor év eredményét is kerek 120.000 méter­ ZILAHY LAJOS HUmo. mázsával múlja felül. Keresek kettő- vagy háromszobás, fürdőszobás lakást május 1 re. Cím Szűcs patika. % Fősz.: BAJOR GIZI JÁVOR PÁL. ÁGAI KÉT FOGOLY A Faluszövctség külföldi gaz­ dáit jusági csereakciói. A Falu Gaz­ IRÉN, RAJNAI GÁBOR, CSORTOS Gy. daszövetség ebben az évben is megren­ Kieg.: MAGYAR HÍRADÓ. dezi külföldi csereakcióit, amelyeknek kereteben gazdagjaink több hónapot töl­ tenek Németországban, Olaszországban és Dániában. Beosztási helyükön gazda­ gjaink az összes előforduló gazdasági munkálatokban résztvesznek. A gazdaifjak gazdaságokban, gyümölcsfeldolgozó szövetkezetekben, kertészetekben és sző­ lővidékeken családtagként nyernek elhe­ lyezést és elhelyezésük ideje alatt díjta­ lan ellátásban részesülnek. Jelentkezhet minden 18 évnél idősebb, lehetőleg ön­ álló gazdasággal biró ezüst-, vagy arany­ kalászos, vagy gazdasági szakiskolát vég­ zett gazdaifju. A felvételt a szülők kérik, de a jelentkezőt ajánlani kell a szülők lakóhelyén lévő Falu Gazdaszövetségnek, gazdakörnek, vagy gazdasági egyesület­ nek, továbbá a Hangya, vagy hitelszö­ vetkezet vezetőségének, ezenkívül a köz­ ségi elöljáróságnak. A felvételi kérvény­ hez csatolandó a jelentkező egészségi állapotára vonatkozó hatósági, orvosi, bi­ zonyítvány, valamint másolatban az is­ kolai végbizonyítvány. A csereakció költ­ sége 225 pengő, amely Összegben bennfoglaltatik az oda- és visszautazás költ­ sége, kivéve a zsebpénzt és a visszauta­ záskor rendezendő külön tanulmányi ki­ rándulások költsége. A Dániába utazók 50 pengővel többet fizetnek. A gazdaifjusági csereakciókat dr. Teölgyes István ügyvezető igazgató intézi Németországba és Dániába, míg az olaszországit dr. Szekeres László h. igazgató vezeti. Je­ lentkezni lehet március hó 15 ig a FaluGazdaszövetségnél, Budapest, V., Báthoryutca 24., ahol a csereakciók vezetői az összes szükséges felvilágosításokat meg adják. Hisztk Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában Ámen. 364/1938. Versenytárgyalási hirdetmény. A Zagyvapálfalva község elöljárósága nyil­ versenytárgyalást hirdet a községháza bő­ szüret vános, vítési munkálataira. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint, az 1937 évi szü­ ret várakozáson felül sikerült s annak 3.4 millió hl.-t kivető musthozama csak mintegy ’/x millió hl.-re maradt alatta az előző évi kimagaslóan jó mennyiségi eredménynek. Még eredményesebb az utolsó év szölőgazdálkodása a gyümölcs­ ként értékesített, illetve felhasznált szőlő­ termés mennyisége tekintetében. Több, mint félmillió métermázsa bor- és csemegeszőllö értékesük gyümölcsként, amely Az egyes munkákra külön-külön is lehet ajánlatot tenni. A kiírás részletei (munkafeltételek, Ajánlat -űrlap, Költségvetés- űrlap, tervek, rajzok, min­ ták) hétköznaponkint 10 és 16 óra között, to­ vábbá a budapesti Kereskedelmi és Iparkamará­ ban, az Ipartcstületek Országos központjánál, Salgótarjáni Ipartcstűlctnél, a Budapesti Mérnöki Kamarában, Zagyvapálfalva község elöljáróságá­ nál 5 P áron megszerezhetők, illetve megtekint­ hetők. Az ajánlatokat 1938. évi március hó 9-én 15 óráig kell benyújtani. Bánatpénzt le kell tenni, Zagyvapálfalva, 1938. február hó 5-én. Február 16-án szerdán 7 és 9 Csütörtökön este 7 és 9 órakor NO-NO LASSABBAN A CSÓKKAL Fősz: ZOROésHURU Kiegészítésül: FOX H. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék köz­ ponti választmánya. 2/1938. kpv. szám. HIRDETMÉNY! Az országgyűlési képviselő válasz­ tók névjegvzékének kiigazításáról szóló 1936. évi XIII. t c. illetve a kiigazítás egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. t c. alapján kibocsájtott 53.000/1936. B. M. számú rendelet értelmében az 1938. év­ ben az egyelőre egyesitett vármegyék területén mindazok, akik a választó jo- . gosultság egyébb kellékeinek birtokában a kiigazítás évében a választójogosultság­ hoz megkívánt életkort (férfiaknál 24, nőknél 30 év) elérik, hivatalból lesznek a névjegyzékbe felvéve és amely felvétel a lakosságnak az 1925. évi XXVI. t c. 28. §-ának 2. bekezdése értelmében az 1935 évi december havában történt öszszeirása (84 000/1935. B. M. számú ren­ delet) során készült összeíró névjegyzék alapján lesz végrehajtva. Evégből az érdekeltek tájékoztatása céljából közlöm, hogy a számláló lapok a megyei városokban folyó évi február hó 14-én lesznek kikézbesitve s melye­ ket a polgármesterhez legkésőbb 1938. évi február hó 28-án be kell szolgáltatni. A nagy és kisközségekben ezen szám­ láló lapok 1938 évi február hó 15. és 28 ika között a községi e’őljáróságok ál­ tal fognak megfelelően kitöltetni. Az 1932 évi III. t. c. 3. §-ának 2. bekezdésében foglaltak szerint azonban mindazok, akik a névjegyzékbe való fel­ vételre a kiigazítás évében nem az elő­ irt korhatár betöltése címen, hanem bár­ mely más címen (1925 évi XXVI. t. c. 1. 4. §-a és a 33 §. 5. bekezdése) nyílik meg a joguk, kérelmükre, ha választó jogosultságukat kellőképen igazolják, ,a névjegyzékbe felvétetnek. . Védekezés a hamis mázsálásokkal szemben. A Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamara felterjesztésben kérte a Keres­ kedelem és Közlekedésügyi Miniszterlöl, hogy a mérlegeket ellenőrző közegek minél sűrűbben és rajtaütésszerűen vizs­ gálják meg a gabona és a terménykeres­ kedők mérlegeit, valamint a mázsálási eredményeket és a visszaélőkkel szemben a hatóságok fokozott szigorral járjanak el. A miniszter értesítette a Kamarát, hogy a rendőrhatóságok a M. Kir. Mér­ tékhitelesítő Hivatalokkal karöltve az elő­ írásnak megfelelően rajtaütésszerűen el­ lenőrzik a közforgalomban használt mér­ téket és mérőeszközök hitelesített voltát és helyességét Mind a rendőrhatóságok, mind a mértékhitelesítő hivatalok minden ilyen természetű panaszt megvizsgálnak és annak eredményeihez képest a meg­ állapított visszaélés eseteiben a bűnvádi eljárást hivatalból megindítják, illetőleg folyamatba tétetik. és eladó közönség zaklatása nélkül nem valósítható meg, e mellett a rajtaütés­ szerű ellenőrzés gyakoribbá tétele a visz szaélések ellen egymagában védelmet nem nyújt. Egyébként a visszaélések le­ hető küszöbölését célozzák az ország leg­ több városában és óagyobb községeiben az önkormányzat által felállított és ható­ ságilag kezelt mérlegek, amelyeknek igénybevétele csekély díjazás mellett lehetséges. Hangsúlyozza végül a miniszteri Lválasz azt, hogy a közforgalmi mérlege­ léseknél és általában a méréseknél elkö­ vetett visszaéléseket az igazságügyi ha­ tóságok szigorúan üldözik s a kir bíró­ ságok példaadó büntetéssel sújtják, mi­ ért is a Tiszajobbpartí Mezőgazdasági Kamata ezúton is felhívja az érdekelt agrártársadalom figyelmét, hogy ha a mérlegelésekkel kapcsolatban alapos gyanújuk vagy épen megállapításuk van, A mértékellenőrzés hivatalból fo­ ne mulasszák el arró a mértékhitelesítő küld részvételi tájékoztatót az érdeklődő kozása a miniszteri leirat szerint a vevő hivatalt haladéktalanul értesíteni. ' .gazdáknak, _____________ _ Nyomatott : „A MUNKA” nyomdában Salgótarján, Ezen jogosultak február hó 15 tői március hó 14. napjáig bezárólag terjedő időben városukban a polgármesternél, községekben a községi (kör) jegyzőnél, Írásban, vagy személyesen szóval kérhe­ tik a választói névjegyzékbe való felvé­ telüket. A szóbelileg előterjesztett kére­ lem jegyzőkönyvbe foglalandó. Azokra, akik a választó jogosultság­ hoz megkivánt 24, illetve 30 évet, élet­ kort az 1938. évben érik el, de az 1935 évi december hó folyamán megtartott la­ kosság összeírás alkalmával más városban, vagy községben laktak s igy uj lakóhe­ lyük névjegyzékébe hivatalból nem vehe­ tők fel, szintén az előbbi bekezdésben foglalt rendelkezések az irányadók, Az 1925 évi XXVI. 40. §-a 3—7. bekezdéseinek rendelkezéseit az előző két bekezdés értelmében előterjeszthető kérelmekre is alkalmazni kell, azzal a kiegészítéssel, hogy felszólaló alatt kérel­ mezőt, felszólalás alatt a kérelem értendő és hogy a kérelmeket a polgármester, illetőleg községi (kör) jegyző köteles a választó jogosultság szempontjából át­ vizsgálni és az azokra rávezetett észre­ vételekkel együtt legkésőbb március hó 31-éig a központi választmányhoz beter­ jeszteni. Figyelmeztetem a közönséget, hogy a fenti rendelkezések határidejéhez szi­ gorúan alkalmazkodjon, mert az adott határidőn túl előterjesztett kérelmek nem fognak figyelembe vétetni. Balassagyarmat, 1938. február hó. Baross s. k. . mint a központi választmány elnöke Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00591.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_02_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-02-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 7. szám (1938. február 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e33ff215eb382ced84820880ea422e2a.jpg 5b86dfd788db75d06837ea4e267a5f47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8ecc1077c8df786ae5920887ba7311d3.pdf 2e5d43133e6e2e16eca24509c28696dc PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 8. szám. A FALU EGÉSZSÉGE. A népies nemzeti politika kor­ mánya csendben dolgozik és szinte észrevétlen léptekkel egyre erő­ teljesebben halad előre a szociális alkotások terén. Darányi Kálmán programmjának egyik legfontosabb része a falu megsegítése s most, amikor már a Ház előtt van a mezőgazdasági munkavállalók öreg­ ségi biztosításáról szóló törvény­ javaslat, égy újabb felette nagy­ jelentőségű szociális intézkedést készít elő a kormányzat. A falu egészségéről van szó. Arról, hogy az orvos nélkül élő falvak tekin­ télyes részébé az államhatalom or­ vosokat telepit. Az akció kettős célt szolgál. Növeli a falusi. egész­ ségügyet és álláshoz juttatja az ofrvosgeneráció egy részét. A napokban került nyilvános­ ságra Keresztes-Fischer Ferencnek a Nemzeti Önállósitási Alap elnö­ kének az Országos Orvosi Kamara elnökéhez, Verebély Tiborhoz in­ tézett levele, amelyből kitűnik, hogy a Nemzeti Önállósitási Alap intézményesen segíti előre a fia­ tal orvosok falusi letelepedését. A letelepülő orvosok háromféle anyagi támogatást kaphatnak : köl­ csönt, segélyt és lakásépítést. ’ Keresztes-Fischer Ferenc nagy­ jelentőségű levele szerint a Nem­ zeti Önállósitási Alap elősegíti a falusi életet vállaló fiatal orvosok letelepedését, kölcsönt bocsát ren­ delkezésükre és ennek az az egyet­ len feltétele, hogy a fiatal orvos olyan községben telepedjék le, ahol megélhetése előreláthatólag biztosítottnak tekinthető. A kér­ dés megnyugtató megoldása céljá­ ból, a Nemzeti Önállósitási Alap beszerezte a belügyminisztérium illetékes osztályától azoknak a községeknek a névsorát, amely községekben, elsősorban is az or­ vos letelepedése szükséges, illetve ahol az orvos a jelek szerint, meg­ találja megélhetését. A belügyminisztérium adatai alapján a Nemzeti Önállósitási Alap 18 vármegyében körülbelül 100 községet jelölt ki, 100 fiatal orvos elhelyezkedésére nyílik tehát meg­ felelő alkalom. A Nemzeti önálló­ sítás! Alap az e községekben lete­ lepedni szándékozó fiatal orvosok számára nemcsak a rendelő nyi­ tására szükséges kölcsönt bocsátja rendelkezésre, hanem havi 100 pengős segélyt is biztosit számukra. Ennek a segélynek maximális idő­ tartama két évig terjedhet s természetés hogy csak korlátolt szám­ ban folyósítható. Ezeket a havi 100 pengőket nem az alap vagyo­ nából, illetve jövedelmeiből fizetik, hanem mecénások adományaiból. Mindezeken túl igen komoly terv van arravonatkozólag is, hogy az Imrédy-féle három és fél millió pengőből a Falusi Szociális Alap megfelelő orvosi lakásokat építsen, magától értetődően azokon a he­ lyeken, ahol arra a falu egészség­ ügye szempontjából Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 február hó 19 rényen félrehuzódva külön szigeteket al­ kottak s lelki mikroszkópom azt olvasta le róluk, hogy állandó fohász száll ajkuk­ ról, mely úgy szól: „Isten óvjon engem lami belső optikai csalódást, olyanfélét, ettől a sok barátomtól 1" mint amikor az egymást gyorsan követő Az előadásra hivó csengetés hirte­ fényingerek utóhatása miatt a benyomások len* eloszlatta előlem a képet s én hetek egymásba olvadnak. Ilyen kinematográf-fé­ óta azon tűnődtem, vájjon abból a ke­ leség került lelki szemeim sugarába s amit vés, változatlan arcúból kinek jut legalább azon keresztül néztem, az előbbi kép arcait egy-egy... A napokban kaptam rá fe­ egytől-egyig elváltozva láttam. Mindegyik leletet, amikor egy, kórházban fekvő ba­ visszatükrözte gazdájának lelkivilágát, mert rátom többek között ezt irta nekem: az álarcok eltűntek. Láttam a beérkezet­ „Egy barátom bekísért, kezemet fogva, teket, akiknek arca unott bosszankodás- a „dotgemen", egész a mütő ajtajáig." sal hallgatta a szimatolókat, akik minden Igen I Ez barátság, mely az embert a árral úszni kívánnak ... Láttam a min­ szenvedés óráiban nem hagyja el, hanem den lében elvegyülöket, akiknek mindig ott van vele, kezét fogja s vigasztalja a két hazájuk van. Az egyik, ahol éppen vannak, a másik, ahol ugylátszik, hogy mütő ajtajáig, mely előtt mindig arra gondolunk, vájjon mi van mögötte ré­ hasznos lesz holnap lenniök ... Láttam igen elenyésző számban elvcserélöket, szünkre : élet-e, vagy halál ? ... Véletle­ akik bárki szolgálatára készek... De lát­ nül tudtam meg, hogy ki volt ez a ritka, tam tömegesen azokat a szolgálatkésze­ mélységesen ember. Egyik abból a ke­ ket, akik az életet hazárdjátéknak nézik, vésből, aki felosztja magát annyifelé, ahol az nyer, aki jól belenéz a szomszéd ahányfelé különös intiució folytán az kártyájába... Mindnyájuk kezében volt őszinte, igaz, baráti szeretet melegsége az a bizonyos, vízzel telt kanál, melybe utáni vágyat megérzi... S ez az egye­ a „barátaikat" szeretnék belefojtani... düli vigasztaló, hogy ebben az örökös És láttam, hála Istennek, változatlan ar­ álarcos bálban a kevés, igaz arcú is ele­ cokat, akik sohasem viselnek álarcot, gendő, mert az igaz barátságnak lényege akikről az őszinteség, a felebaráti szere­ a jóság, a jóság pedig atomokra bontva tet és kötelességtudás sugárzott széjjel. és szétosztva is jóság marad mindörökké! (—ány.) Ezek alig voltak elvegyülve, inkább sze- A barátság álarcos bálja. Nemrégiben egy nagy összejövete­ len volt alkalmam részlvenni. Jelen vol­ tak mindazok, akiket „elit“-nek, a tár­ sadalom „krémjé“-nek szokás mai nyel­ vünkön megjelölni, de azonkívül ott voltak sokan azokból is, akiket „a vá­ ros apraja-nagyja** megjelölésből az „ap-| raja** szó illet meg. Egyszóval ott volt „a társadalom szine-java**, udvariasan kifejezve: „java-szine" s ahogy ilyenkor mondani szokás: „társadalmi különbség nélkül**. Ne méltóztassanak fenti sorai­ mat rosszmájúságnak minősíteni, mert ezeket a megjelöléseket a mai társada­ lom termelte ki és vette használatba s röviden csakis ezekkel a „bevett** sza­ vakkal tudom legjobban szemléltetni a képet s érthetővé tenni magamat Meglehetős korán érkeztem s sze­ rényen beástam magam egy kuckóba, ahol kiestem különböző társadalmi fokú barátaim és ismerőseim látóköréből, fel­ mentve mindenkit a barátságos mosoly­ tól, a leereszkedő kézszoritástól s az őszintédén bóktól, mintahogyan magamat is ilyenformán megkíméltem a hasonló „bűnözéstől**, ellenben kitünően szem­ lélhettem a nyüzsgés-forgást, a filmszerűen pergő szinesképek változatait, az üdvöz­ lések hangban és mimikában kifejeződő árnyalati külömbségeit s a kisebb cso­ portokba osztódás raffinált művészetét. Élvezetes látvány volt nézni az arcoknak azt a kedves, mosolygós beállítottságát, mely éppen úgy készült otthon, a tükör előtt, mint a szmóking nyakkendő pre­ cíz megkötése, vagy a nagyestélyi ruhák kisebb diszitései a hölgyek keblén, vagy derekán. Minden csoportban a legbizal­ masabb éa legsaívélyesebb hangnem ural­ kodott, a csupa „tegeződés** a barátság­ nak, a szeretetnek, az együvétartozásnak legmélyebb és legőszintébb látszatát su gározta szerteszéjjel olyannyira, hogy a levegő is reszketett ettől a nagy érzelmi közösségtől, mint nyárestéken a vihar előtt Annyit szomorú tapasztalataimból is megtanultam már, hogy a „tegeződés" ma még nem jelenti azt, hogy az illető a barátom, nem is azért, mintha én nem akarnám, hanem legtöbbnyire azért, mert az illető ur a hátam mögött, mások előtt rendszerint nagy méltatlankodással leta­ gadja. Mindennek ellenére, látva ezt a többszáz tagú baráti-családikört, az mo­ toszkált az eszemben, hogy ha ezt a ba­ ráti-családikört gyakran lehetne igy öszszehozni, a barátságból a szeretetnek ak­ kora nagy virágágya fakadna itten, mely­ ben el lehefne ültetni összes szociális hajaink eddig termőtalajt nélkülöző mag­ jait annál is inkább, mert a különböző magok speciális kertészei maguk is benne lennének. Hiszékeny, naiv lelkem elkalan­ dozott már a szociális-jólét Eldorádóján, mely ennek a tömegbarátságnak kicsor­ duló őszinteségéből kiépülhetne... De ismét csak eszembe jutott, hogy megfe­ ledkeztem arról, miszerint a mostani élet nem egyéb állandó álarcos bálnál, mely­ ben mindenki álarccal jár-kel, dolgozik, dolgozik, lohol, szerelmet vall, hitvest csókol, házasságtörést követ, mulat, gyá­ szol, bűnöz, imádkozik, gyón és áldoz, van, aki még éjjel, alvás alatt sem meri levetni s ezen az össM&vetelen nem is hétköznapi, elhaszná^^ord és kímélet­ len álarc van mindenkin, hanem az ün­ nepi, uj, melyen még csak ártatlan rán­ cok, a hízelgés és bókrakészség ráncai vannak kiárkolva. A békesség kormánya. A legutóbbi idők kimagasló kül­ politikai eseménye volt az a megbe­ szélés, amely egy héttel ezelőtt folyt le Berchtesgadenben. Hitler vezér és kan­ cellár bivta meg Schuschnigg osztrák kancellárt, aki fchmidt Guido külügyi államtitkár kíséretében látogatta meg a hatalmas testvérállam, a német biroda­ lom vezérét A megbeszélésen jelen volt az uj német külügyminiszter, Ribbentrop is és részben négyes tanácskozás folyt, részben pedig Hitler és Schuschnigg négyszemközti eszmecserén vitatták meg a két országot közösen érdeklő kérdé­ seket. A berchtesgadeni találkozóról nem adtak ki hivatalos jelentést és igy csak nagy általánosságban tudjuk, hogy miről volt ott szó. Az utóbbi időben inkább csak félreértések folytán bizonyos roszszabbodás állott be a két ország viszo­ nyában s ezeket a félreértéseket kellett kiküszöbölni, illetve ezáltal a kapcsola­ tokat ismét barátságosabbá tenni. Mint ismeretes hosszabb ideig farió feszült vi­ szony volt a két testvérállam között, azért, mert Ausztria ragaszkodott önálló­ ságához, a nagy német külpolitikában pedig olyan jelenségek mutatkoztak, ame­ lyekről több-kevesebb joggal azt lehetett feltételezni, hogy Ausztria beolvasztását tűzik ki céljukul. Ennek az áldatlan hely­ zetnek rendezése hosszas tárgyalás után az 1936. julius 11-én aláirt egyezmény­ ben sikerült. A két szomszéd között a légkör barátságossá változott, a Németor szágból kiinduló nemzeti szocialista pro­ paganda megszűnt. Ausztriának sem volt ezek után szüksége védekező rendsza­ bályokra Középeurópának ebben a ré­ szében helyreállott a békesség és ez a tény biztató kilátásokat ígért más euró­ pai kérdéseit rendezésére is. Ez a régóta várt folyamat azonban lényeges eredményt eddig felmutatni nem tudott, sőt a német-osztrák viszonyban sem alakult úgy a helyzet, mint azt a két év előtti egyezmény alapján várni lehe­ Nem tudom, hogy a fülledt, reszkető tett volna. De a rosszabbodó viszonyt levegő okozta-e de egyszerre valami kü­ nemcsak Ausztriában, hanem Németor­ lönös változást észleltem magamon, va- szágban is sajnálatosnak tartották s ezért indult ki most Németország részéről az a kezdeményezés, hogy közvetlen, szemé­ lyes eszmecserével küszöböljék ki mind­ azt, ami a két országot, a két testvérné­ pet elválaszthatná egymástól. így jött létre a berchtesgadeni megbeszélés, amely min­ den bizonnyal fenntartotta az 1936 julius 11.-i egyezmény alapvető rendelkezéseit és a félreértések megszűntetésével épen ezeknek a rendelkezéseknek kifogástalan végrehajtását célozta. A mostani tárgyalások természete­ sen nem hoztak, de nem is hozhattak végleges megállapodásokat Hiszen a két ország közös ügyeiben nagy horderejű és több irányban szétágazó kérdések van­ nak, amelyek még bővebb megvitatást igényelnek. Ezeket az újabb tanácskozá­ sokat valószínűleg már a közeljövőben megtartják Bécsben, vagy Berlinben mind­ két ország szakférfiainak bevonásával. A részlettárgyalások azután bizonyára meg fogják erősíteni a békességet a szomszé­ dok között. A tanácskozások eredményéről egyéb­ ként február 20-án valószínűleg Hitler is nyilatkozni fog. A német nép vezére ezen a napon mondja el nagy érdeklődéssel várt beszédét, amelyből a többi időszerű kérdésről való megemlékezés mellett aligha fog elmaradni a német-osztrák viszony ügye. A berchtesgadeni találkozót követte az osztrák kormány átalakítása. A három uj miniszter között van Seyss-Inquart bel­ ügyminiszter is, aki Schuschnigg kancel­ lár megbízásából a múlt nyár óta a meg­ békélési akciót vezette a kormány tábora és a nemzeti szocialisták között. Az ed­ digi osztrák politika folytatását biztosítja, hogy Schuschnigg maradt a kormány élén, az átalakítás pedig az építő erőknek szé­ lesebb körű összefogását jelenti. Az újjá­ alakított osztrák kormány, mint első in­ tézkedéséből, a széleskörű közkegyelmi rendeletből is látszik, a békesség kormá­ nya akar lenni és minden nemzeti erő bevonásával akar dolgozni Ausztriáért. A német birodalom pedig támogatni fogja ebben azzal, hogy féken fogja tartani a zavart kelteni akarókat. Száz magyar falu tehát a kö­ zel jövőben hozzájut végre a leg­ elemibb egészségügyi szükségleté­ hez, száz magyar falu orvost kap. Száz uj magyar egzisztencia kezdi az életét és ez a száz falusi orvos egészségesebb, erősebb emberibb életre szoktatni. Az igazi szociál­ politika tettekben megmutatkozó eredménye ez az orvostelepitési akció, amely méltán szerpel a Da­ rányi-kormány eredményeinek első komoly szükség van. Ezzel az ak­ cióval párhuzamosan maga a bel­ ügyminisztérium is foglalkozik a falusi orvosi lakások építésével s az érdekelt községek ebben az irányban egyenesen a belügyminisz­ kétségtelen tériumhoz fordulhatnak. magyar gyermekek ezreit fogja sorában. �2. oldal A MUNKA Frontharcos estFolyó hó 12-én tartotta meg a Sal­ gótarjáni Frontharcos Főcsoport immár hagyományossá vált műsoros farsangi es­ téjét az Ipartestület színháztermében, amely semmiben sem maradt mögötte az elmúlt esztendők sikereiben gazdag est* jelnek. Az Ízlésesen feldíszített termet, ra­ gyogó estélyi ruhák, csillogó egyenruhák és szmokingok tarkították. Az ajtónál a világháborúban és az élet nehéz viharai­ ban megedzett egyenruhás frontharcosok fogadták és vezették be a vendégeket Ünnepi fény csillogott a ragyogóra csi­ szolt kitüntetéseken és a szemekben, mert ez az ő ünnepük I Egyszer egy évben megfujják a régi kürtöket a há­ ború egyre fogyatkozó öreg harcosai, hogy hivó szóval beleharsogják a fülekbe: még vagyunk egy páran — még élünk, — ha nehezen is, — de élünk és remélünk 1 Csak egyszer egy évben hivuak és kér­ nek, azért a négy esztendőért, amikor hóban, fagyban, sárban virrasztottak az otthonmaradöttak álma felett, a távoli őrhelyeken. Ilyenkor sem maguknak kér­ nek, hanem az élet csatamezőin elhullott bajtársaik részére, akiknek ma is és saj­ nos még mindig nélkülözéssel teli az életük. Mint mindig az idei estet is fényessé, széppé, művészivé avatták azzal, hogy a helybeli értékek felsorakoztatása mellett két kiváló pesti művészt hívtak meg, Utry Anna araoykoszorus magyar dal­ énekesnő és Csóka Béla operaénekes, zeneakadémiai tanár személyében. Fél 9 óra után néhány perccel a Hiszekegy hangjai nyitották meg a nívós műsort, majd a bányazenekar Wéber Oberon nyitányát adta elő komoly fel­ készültséggel és precizitással. Úgy ez a szám mint a műsor második részében ■előadott Csajkovszkij Olasz Capricciója és Berlioz Rákóczi indulója nagy tetszést arattak és a sikerekben gazdag bánya­ zenekarnak és kiváló karnagyának Vilezsál Richardnak nimbuszát újabb babé­ rokkal gyarapították. Az est ünnepi szónoka Gólián Re­ zső a Főcsoport elnöke volt, aki ez al­ kalommal is pompásan felépített nagy és átfogó gondolátokkal teli beszédével őszin­ te sikert és elismerést aratott. Beszédé­ ben érdekes és egészen uj beállítású té­ mát, a wilsoni elgondolások igazi és rej­ tett céljait tárta a hallgatóság elé, leve­ zetve ebből az ezeréves Magyarország dunamedencei problémáinak gazdasági és politikai jelentőségét a múltban és a most kialakulóban lévő uj középeurópai atmoszférában. Végül a Szent Istváni gon­ dolat nemzeti öntudatot tápláló erejét és a boldogabb jövendő kialakítását építő fontosságát ecsetelte meggyőződéses Őszinte szavakkal. A műsoron szereplő Fekete Béláné zongaművésznő megbetegedése folytán a Röder-Hegyi-Vilezsál trió egészítette ki a művészi műsort Beethoven első szinfó- niájából és Mendelssohn A-dur szinfóniájából az Andantét adták elő kifogástalan kidolgozásban és összjátékkal. Büszkék vagyunk városunk kiváló zeneművészeire, akik mindenkor megállják helyüket a vendégművészek által magasabb nívóra emelt műsorok kereteiben is. Nem is maradt el az elismerés, ami a közönség lelkes tapsaiban jutott kifejezésre. „A MUNKA" TÁRCÁJA szaladt ki a felszabadult izgalom az egyikből. — Ekkora dördülést még nem hal­ lottam — erősítette meg a másik. Moz­ gatták, nyújtogatták a nyakukat, hogy megszabadulhassanak a rájuk hullott tör­ meléktől. Akadt olyan is, akinek égett a cigarettája és most tölcséresen fújta bele a keserű füstöt a nyirkos feketeségbe. Valaki tüzet csiholt. Vakító csillag­ hullás parázslóit bele a sötétségbe és nemsokára óriás torz árnyék hajladozott a durva falon, mert a benzines gyújtó kanócától lángralobbant a mécses és de­ rengő félhomályt szitált a fedezékre. A dördülés nyoma már elsimult a^ arcokról, amikor megszólalt Kiss Andris honvéd. " — Mi volt avval a hörgéssel, Miska bácsi ? ... — Azám I — ümmögött rá a többi. — Mondja csak szépen tovább ... Akkor már ötödik éve dörögtek az ágyuk. Megritkult a sor az ezredekben és a fiatal király úgy segített magán, hogy angyalbőrbe öltöztette a „vénségeket". így jutott ki a harctérre Berek Mihály öreg csont, aki közelebb toporgott ugyan az ötvenhez, mint a negyvenhez, de még mindig ember volt a talpán, ha meg kel­ lett mutatni, hogy ki a legény a gáton. A nagy unszolásra kétfelé simította a ba* Az öreg csont. Irta: Kisigmándi Géza. ... ott lent a falu alatt, ahol a pa­ tákra rádobott palló a gyalogösvény foly­ tatása, mondom, ott vetette oda a szót a másik : Miért nem nyughatsz Mihály ? ... A csendes szemrehányásra felszegte a nyakát Szemközt fordultak. A hold sárga világosságot permetezett rájuk. Csobogott a víz a patakban. A két kakaskodó meg úgy nézett egymásra, hogy egyre köze­ ledett az arcuk. Szinte összeért a baju­ szuk, amikor Mihály kisziszegte: Én nyug­ hassak ... I ? De ekkor már .markolták egymás vállán a gúnyát Rettentő kemény fogásuk alatt foszladozott a posztó. A híd szélén kopogtak, amikor a csizmaszárból előkerült késen villant a holdsugár. Iszo­ nyatos hörgés — Akkora dördülés rázta meg a leve­ gőt, hogy hullani kezdett a föld a fede­ zék gerendái közül és kihunyt a mécses imbolygó lángnyelve. A tompa rázkódás robaja végiggördült a hegyeken. Beleüt­ között a sziklák taréjába és habként szét­ freccsenve beleveszett a lábrakapott gép­ Szándékosan hagytuk utoljára, — de nem utolsó sorban, — a vendégművé­ szekről szóló beszámolót, hogy művésze­ tüket kellőképen méltathassuk, mert hi­ szen ők adták meg a nívós műsor igazi zamatját, izét, hangulatát. Utry Anna. Elég volna csak a nevét leírni, hiszen fogalommá vált már az egész országban. A rádió hullámain keresztül már régen belopta magát minden igaz magyarnak a szivébe, aki szereti az édes-bus magyar nótát és a vérpesditő ropogós csárdást Ahol ma a fővárosban, vagy a vidéken a magyar nótának áldoznak és tüzeket gyújtanak, olt mindenütt találkozunk a nevével. Közvetlen kedves egyénisége, tiszta, kulturált, finomtónusu hangja, pom­ pás szövegkiejtése és kiváló előadókész­ sége egyesíti mindazon követelményeket, amelyek a magyarnóta előadóművészei elengedhetetlen teltételei. Ezért áll a sor­ ban első helyen Utry Anna, a legkivá­ lóbb aranykoszorus magyar dalénekesnő. Újat, többet, szebbet nem mondhatunk mi se róla. Elsoroljuk a szebbnél-szebb nótákat, amit énekelt ? Felesleges. Akik ott voltak tüzesre tapsolták a tenyerüket, azoknak, akik távolmaradtak csak annyit, sajnálhatják, hogy nem voltak részesei az élvezetes estének. A közönség szűnni nem akaró tapsviharai voltak legfőbb ta­ núi annak, hogy Utry Annát mindenütt ismerik, szeretik és most, hogy szemtölszembe látták, a mikrofónon át a tel­ kekbe plántált sok-sok nótákért is, hálás szívvel adózott Tarján lelkes közönsége. A másik vendégművészt, Csóka Béla operaénekest már mint ismerőst üdvö-' zölte a tarjáni közönség és megjelenése-' kor lelkes tapssal fogadta. 10 évvel ez­ előtt a Katolikus Kör jubileumi ünnep-, ségén csillogtatta meg először nemes művészetét a tarjáni színpadon, megér­ demelt nagy sikert aratva. A Fronthar­ cos esti szereplésével csak öregbítene sikereit A műsor első részében Verdi Traviatájából Germont áriáját és a Tru­ badúrból Luna gróf áriáját énekelte ki­ fogástalan technikával és mély átérzéssel. Melegtónusu baritonja betöltötte a, termet és tisztán szárnyalt, mint a zengő, harangszó. Előadása magán hordja a nagy, énektudás és abszolút biztonság karakt terét A műsor második részében két magyar müdallal csillogtatta meg művé­ szetét. Kurucz- Szabolcsira : Grand Cafféban és Csíki: Éjszakák című da’át éne­ kelte átütő nagy tetszést és sikert aratva. A közönség szűnni nem akaró tapsaira ráadásnak Ninon-ból a bordalt énekelte, Salgótarján, 1938 febr. 19 újabb lelkes tapsokat aratva. A zongora­ kíséretet a művész bájos és megnyerő felesége látta el tökéletes precizitással és egyéniségének megfelelő finomsággal. Érvényesülés titka Úgy érezzük, a felejthetetlen est vendégművészeit szeretettel zárta szivébe Tarján közönsége, az agilis rendezőség­ nek ped g hálás ezért a nívós művészi műsorért, amely után a bányazenekar és a cigánymuzsika hangjai mellett jókedv­ vel perdült táncra nemcsak a fiatalság, de még az öreg frontharcosok is. össze­ dobbanó meleg magyar szívvel folyj a tánc, a nótázás kivilágos virradatig, amig fi záróra takarodót fújt és egy évre is­ mét elcsendesedett a frontharcos farsangi 'hangulat. Már csak a derengő reggel ködén át hallatszik az ufóvédnek, — négy öreg tűzharcos magyarnak, — az elnyúj­ tott éneke: Fújja a szél, fújja, hazafelé fújja ... —tay. nagy«ny«di Hírek és különfélék „A csók megrövidíti az életet." Egyik délutáni napilap a hét elején fenti címmel a következőket csempészte be hírei közé : „Komoly pszichológus tette közé azt a számítást, amely szerint a csók annyira igénybe veszi a szivet, úgy meg­ gyorsítja a vérkeringést, hogy minden egyes szerelmes puszi három perccel rö­ vidíti meg é'etünket Aki 480 csókot adott életében, egy nappal rövidebb ideig él, 3360 csókért viszont egy egész héttel kell fizetni. És igy tovább. Ha a tudósnak igaza van, a Don Jüanok aligha érhetik meg a százesztendős kort. Ha a profeszszór számítása stimmel, pármíllió csókkal még — öngyilkosságot is lehet elkövetni Nem csúnya halál. -.** Ha jól emlékszem, mintegy két esz­ tendővel ezelőtt olvastam a csóknak er­ ről a kártevéséről olyformán, hogy a coloradói egyelem tudósai voltak azok a kiváncsiak, akik alapos, tudományos vizs gálát alá vették a csók lényegét s meg állapításaikat a csókhoz nem méltó han­ gossággal adták tudtára a világnak. A fentieken kívül az egyik tudós megál­ lapította azokat az „ásványi anyagokat**, amelyek az átlagcsókot képezik . .. (Hogy milyen az előbb jelzett „átlagcsók** erre nézve £ coloradói bölcs a válasszal adós maradi I). .. Megállapították a jeles tu­ dósok még azt is, hogy a zárt helyiség­ ben való csókolózásnál — baktériumok szempontjából tekintve a dolgot sokkal előnyösebb a : a szabadtér I „Az öregek azért erkölcsösek, mert már nem ' tudnak rossz példát adni" — mondja a példabeszéd s nekem ez a kissé sántító hasonlat jutott eszembe ezzel a csókmagyarázással, mert feltételezem, hogy ezek a coloradói tudósok „bölcs" vol­ tuknál fogva csakis öreg emberek lehet­ nek. Lehetséges az is, hogy minden meg derengésébe, akkor a szomorúság ottfelej­ teti nyoma gubbasztott szarkalábos sze mezugából, hogy a fiatalabbak szinte meghökkentek. Közönséges paraszti ember ennyi idős korában még nem szokta igy az ar­ cán viselni az élet kálváriájának emlékét. De ekkor már ismét mézként folyt a vén tizedes ajkáról a szó, amelynek régen megszokott meseszerü egyszerűsége őszszeterelte a hallgatóság másfélé kalandozó gondolatait. — A hörgéssel ? — ismételte a be­ széd utolsó szavát. — Hát nem Mihály loccsant bele a rohanó járású patakba... Mire haza botorkált vérző mellével, jártányi ereje se maradt. A másikat temet­ ték éppen, amikor bekisérhették a csend­ őrök a járásbiróságra. A törvény négy esztendőt szabott ki rá ... — Fehérnép miatt ? — vetette oda Kiss Andris parázsló szemmel. — Akkor már jó esztendős is le­ hetett a gyerek. Azután árván maradt szegény... Tehetetlenül beleintett a nyirkos félhomályba. Kifújta az összegyülemlett indulatot, utána meg nagyot hallgattak rá. Kisvártatva mégis kiegészítette a szót: — Mert úgy volt az — kopogott a szava, mint a nyári jég az ablak párká­ nyán, —■ hogy egy leány tetszett neki. jászát Amikor igy ösvényt csinált a szó­ De a másik módosabb volt... Hát an­ puska-zajba. Az alig félszakasznyi bakanép szájtátva bámult bele a semmibe. — Ez lehetett a negyvenkettesük — nak óe belenézett a mécsei bátortalan nak lett a felelége,,, a szépség, ezt öc is könnyen elérheti a híres Kovács krém rendszeres használatával. Az ered­ mény bámulatos I Eltüntet minden szépséghibát, az arcbőr sima, bár­ sonyosan üde lesz. Tegyen egy próbát. Éjjeli használatra kék I c-)m>íolA1 Nappali használatra sárga | c’°«n*íou*- ?ÍCT«>lan • védjegyre! ___ állapításuk helytálló. De feltételezem ró­ luk azt is, hogy ha fiatalok volnának, akkor a csókot illetőleg inkább csak a költővel tartanának, aki azt dalolja ne­ künk : „Nem tudják azt, csak a suttogók, hogy mi az édes igazi csók I" , .. S a vi­ lág összes tudósainak fittyet hányva ugyancsak a költővel együtt harsognák szét a világba ezt a virágos bölcseséget: „A csókot gyakorold, ne magyarázd I j" Ez utóbbi bölcsességhez csatlakozik — ha megengedik — csekélységem is I (— ány) Házasság és eljegyzés. Sárközy Aranka és Szarka Lajos m. kir. rendőr­ felügyelő 1938. évi február hó 10-én tar­ tották esküvőjüket Győrött — Horváth Lency úrleányt eljegyezte Sóltz József m. kir. főhadnagy. Szívből gratulálunk 1 Adomány a népkonyha javára. A MANSz elnökségi tagjai, az egyesület elnökének névnapja alkalmával az elnök­ nő iránt érzett ragaszkodásuk jeléül egy­ más közt virágra gyűjtést rendeztek. A virág árán felül befolyt 10 pengőt a nép­ konyha javára fizették be. A Szent Erzsébet Rém. Kát. Nőegylet elnöksége ezúton közli, hogy közbejött akadályok miatt február 1-jei műsorát megismételni nem tudja. Egyesülésben az erő! Lépjünk be a Légoltalmi Liga tagjai közé. Évi tagdíj 2 P. Az evangélikus kulturházban 20-án holnap vasárnap este 6 órakor az Evang. Nőegylet és társegyesűletei zárt­ körű estélyt rendeznek, amelynek mű­ során dr. Zemplényi Imre bányafőorvns fog előadást tartani. Műsor után csalá­ dias együttlét éjfélig. A Viki ma esti előadására minden jegy elkelt I A nagy érdeklődésre való tekintettel az Északi Plébánia egyesületei az előadást folyó hó 27-én, farsang utolsó vasárnapján közkívánatra megismétlik az Ipartestület színháztermében este 8 órai kezdettel. A megismételt előadás után is reggelig tartó táncmulatság lesz a köz­ kedvelt Gray-Boys jazz-zenekar és Bo­ tos Gyula cigányzenekarának zenéjére. Jegyek a jelentkezés sorrendjében kap­ hatók a Plébánia hivatalában az előadás napjáig, előadás előtt a pénztárnál. A Frontharcos esten felülfizetők névsorát a következő számunkban fogjuk közölni. Az elgondolkoztató csendbe bele­ kiabált a géppuska gólyát megcsufoló ke­ lepelése. A régi harctéri rókák mozdulat­ lanul figyeltek a biztos fedezékben és várták, hogy mikor kerül rájuk a sor. Egyszeresek tutolni kezdett a tábori telefon. Berek Mihály öreg tizedes nyomta füléhez a dobozhallgatót. Olyan csend volt a fedezékben, hogy az ember meghallotta a saját szívverését — Értem — kiabálta vissza az öreg csont — Fekete Sándor őrvezetőt a ha­ tos tábori őrsön lövés érte a combján. Nem tudják bekötözni. Ha nem hozzák be, elvérzik. Nagyon lövik az utat. Me­ gyek ... Mire a többi észbekapott, az Öreg csont már kiszuszogott a barátságtalan éjszakába. Mintha ezer ördög szabadult volna el, olyan zenebona kerekedett a vak sö­ tétségben. ... Talán félóra is elmúlt az örök­ kévalóság emberi ésszel kiagyalt óráján, mire Berek Mihály öreg csont hol a há­ tán, hol meg az ölében cipelve letette az aléít Fekete Sándor őrvezetőt az orvos elAA keze élével letörölte a verejtéket m^a vért az arcáról, aztán kisajgott belőle a könyörgés: — Alázatosan kérem, mentre meg, mert • • ón öltem meg m édwapját. • • �Nagy hatóképesség Vitéz Karay Béla ny. száza­ háztartási alkalmazottak elhelyező irodát dos, engedélyezett nyitottam Pécskő-utca 78. szám alatt. Szives pártfogást kér Maultr Ferenc né. lérért 2 drb. valódi Aspirint vehet. Az 1938. március nyes utazásra jogosító igazolványok már­ cius 17 tői 28 án déli 12 óráig, a viszszautazásra pedig március 23 án d. u. 4 órától április 3 án 24 óráig érvényesek. Az igazolványok ára darabonkint 1'30 P, amelyet a városháza közigazgatási osztá lyán^I. em. 14. ajtó) is be lehet szerezni. A Viki hez jegyek már csak a má­ Felhívjuk olvasóink figyelmét sodik előadásra kaphatók. Február 26 ig a Légoltalmi Liga mai szármánk­ az Északi Plébánia irodájában, 27-én, az ban megjelent közleményeire! Sa­ előadás napján a pénztárnál. kor rendezi összes helyiségeiben szoká sós farsangi; láncmulatságát. Az érdek­ lődés máris igen'nagy s minden jel meg van arra, hogy a hagyományokhoz híven az Acélgyári Tiszti Kaszinó ezévi far­ sangi táncmulatsága egyike lesz a far­ sang legsikerültebb mulatságainak. ját és családja érdekében olvassa Az ípartestület farsangi mű­ el mindenki! soros-estjén a múlt beli közleményünk A g y e r m ekjelmezdélutánra melleit még a következő felülfizetések Ajánljuk a hölgyöknek, hogy arcbőrük ápolására használják a legjobban bevált világhírű nágyeayedi Kovács krémet. A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt tökéletesen rendbehozza Éjjeli használatra kék csomagolás (zsíros) nappali használatra sárga csomagolás (száraz) A Viki ma esti előadására minden jegy elfogyott 111 N zze meg a megismé telt előadást február 27-én, farsang utolsó vasárnapján este 8 órakor az Ipartestü leiben. Előadás után tánc reggelig A Légoltalmi Liga szervezési munkálatai az ország egész területén meg indultak és több vidéki városban a Liga már meg is alakult. A polgári lakosság testi épségét és vagyonbiztonságát a légi támadások folytán csak úgy lehet ered ményesen megvédeni, ha a hatóságok munkáját maga a lakosság is támogatja, nemcsak egyéni magatartásával, hanem otthonának megfelelő felszerelésével,szom­ szédaival való egyetértő szervezkedéssel, amely őket a légi támadások esetére min­ denre előkészifi. Értesülésünk szerint a város polgármesterének megbízása foly­ tán megfelelő igazolással ellátva kiküldöt­ tek fogják a lakosságot felkeresni s a Ligába való belépésre felkérni. Az évi rendes tagsági dij 2 pengő, valóban oly csékély összeg, hogy ezt az áldozatot úgyszólván mindenki meghozhatja, külö­ nösen azt véve figyelembe, hogy mily óriási veszély elleni alapos felkészültség­ ről van szó. Az Apolló mozgóképszín­ házban f. hó 25 én, pénteken este fél 7 órakor lesz egy vetített képes propaganda előadás, amelyen belépődíj nincsen és minden érdeklődő részt vehet. A Légol­ talmi Liga helyi csoportjának alakuló közgyűlését a szervező bizottság az Ipar­ testület székházának közgyűlési termébe 1938. évi február hó 27 én (vasárnap) délelőtti 11 órájára tűzte ki, az alakuló közgyűlésen jelenjen meg mindenki, aki az emberbaráti önvédelmi célú Légoltalmi Liga ügyei iránt érdeklődik s céljaiban osztozik. A S P I R I N TABLITTÁk DE ÜGYELJÜNK MINDIG A BAYÍR KERESZTRE! DE U<~VELJUNt MINDIG A OAYER KERESZTRE I Jöjjön 1 Meghívó. Jöjjön 1 csak most került le a budapesti első he­ tes mozik műsoráról, ahol több héten át a legnagyobb sikerrel és érdeklődés mel­ A Légoltalmi Liga salgótarjáni városi lett voltak műsoron. csoportja az Ipartestület nagytermében 1938. évi február 27-én (vasárnap) délI előtt 11 órakor alakuló közgyűlését tartja. támadásokkal és harci gázokkal szemben mindenkinek védekeznie kell. Az önvédelemre oktat, tanít és segit a Légoltalmi Liga és támogatja működésé­ vel a hatósági oltalmi munkát. Tagja lehet minden nő és férfi, aki 14, illetve 18 életévét betöltötte, — va­ lamint társadalmi egyesületek, szövetke­ zetek és részvénytársaságok stb, — ame­ lyek alapszabályok szerint ilyenekül je­ lentkeznek. Jöjjön el az alakuló közgyűlésre nindenki, aki hazáját, otthonát és min­ iénél az egyesülésben rejlő erőnek latalmával a Légoltalmi Liga ut­ án is a folyton fokozódó légi veszélytől is a harci gázokkal szemben védelmezni óhajtja. Az Apolló mozgóban 1938. február 25-én, pénteken este fél 7 órakor propa­ ganda, velitettképes előadás lesz. Belépő­ díj nincsen. Salgótarján, 1938. február 16-án. Dr, Försler Kálmán s.k. i 23—28-ig A légi A Salgótarjáni Acélgyári Tiszti Budapesten tartandó Országos Mezőgaz­ Kaszinó február 26-án este fél 10 óra­ dasági Kiállítás és Vásárra a kedvezmé­ jövő vasárnap 27-én szorgalmasan készül az Evang. Nőegylet és a gyermeksereg s a délután 4 órai gyeimekmüsor, amelyen Csarba Mária óvónő vezetésével az acél­ gyári Óvodások is közreműködnek, vala­ mint az esti 8 órai ifjúsági műsor is kel lemesen fogja szórakoztatni a közönsé­ get. Belépődíj nincs. Közgyijlés. A Salgótarjáni Sport Egyesület évi rendes közgyűlését folyó évi március hó 6 án délelőtt 11 órakor tartja az Acélgyári Olvasóegyletben. Mi­ nél nagyobb számban való megjelenést kér az elnökség. Amennyiben a köz­ gyűlés március 6-án nem volna határo­ zatképes, úgy . azt március 13 án a meg­ jelentek számára való tekintet nélkül tartjuk meg. Elnökség. jellemzi az Aspirin-fablettákal. Ellentétben sok után­ zattal, a legkisebb vcredenyr.e is tágitóan hatnak és ezzel elősegítik a vérkeringést. Ez különösen fon­ tos natheláz és meghűléses betegségek eseteiben. A Salgótarjáni Róm. Kát Köri fogadási irodáját SALGÓTAR­ Legényegylet 1938. évi február hó JÁNBAN, Fö-utca 21. szám 26 án, szombaton este 8 órai kezdettel alatt megnyitotta. Telelőn 61. a Rám. Kát Olvasókör összes helyisé­ geiben tánccal egybekötölt zártkörű mű­ Fogadások 3*— Pengőtől. soros estet rendez. Színre kerül Cserháti Februári versenyek : Lajos vidám táncos operettje „A rivierai 20 án vasárnap kaland** ' Baráthy István ‘ rendezésében Í2én kedden énekkel és tánccal. Hetyárak: oldalszék 24-én csütörtökön 1 50 P, I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, 27 én vasánap. állóhely 50 fillér. Előadás után tánc reg­ gelig. Zenét a Harmónia Bánd jazz-zeneÉrtesítés. A t. közönség szives fi­ kar szolgáltatja Ismerve a Legényegylet gyelmét felhívjuk arra, hogy a városhá­ buzgó és értékes munkáját, biztosra zán a polgár mester ezentúl nem 11—12 ig, vesszük, hogy ez a műsoros est siker­ hanem Vall—Vj 12-ig tart a közönség ré­ ben és rendezésben jóval felül fogja múlni a Legényegylet átal eddig rende­ szére kihallgatást. Aranyon, oxfiatBn ott • finomság jel*, zett műsoros esteket, aminek látható jele, a város minden részéről már is a az Aspiríu- tablettán pedig a wBayer'*-kereszt hogy Ez szavatol a valódiságért és azért, hogy meg­ legnagyobb érdeklődés nyilvánul meg az hűlés, rheuma, fej- és fogfájás esetén enyhít fáj­ dalmán. Óvakodjék a pótszerektől, amíg 2-4 fil­ előadás iránt. történlek, illetőleg a következő helyre­ igazításokat közöljük : Széli József m. kir. belügyminiszter 20 P, Jankovits Miklós, Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport, Ko­ vács Béla 10—10 P, Mácsay Imre 8 P, dr. Vargha Kálmán 7 P, Farkas Árpád, Krajcsovics Gyula 6—6 P, dr. Försler Kálmán, Rokfalussy Lajos, dr. Figus Béla, Hochhauser Károly, Szántó Sándor 5—5 P, Pál Dezső, Mayer és Ungár 4—4 P, Ferences Plébánia, Szabó Ferenc, Spiel berger László, Farkas Rezső. Gultmann Mátyásné, Vinyik Ignác, Rőmer Jenő 3—3 P, Bóna Istvánná, Weiss Gyula, Sonnenschein Dávid, Bogenglück Jakab, Baumann Lajos, László György, Peész Árpád, Szi ágyi Sándor, Jancsik Ferenc, Garami János, Cserháti László, Polk Fe­ renc, Ungár Gábor, Glattstein Ignác, Friedmann Testvérek. Berkovics József, Friedmann Dávid 2—2 P,-Friedmann Lipót, Mészáros Ferenc 1 50—1’50 P, Ratzka Gyula, Bogenglück Dávid, Kemény Test­ vérek, Gottesmann Ignác, Boltos Tibor, Schweitzer Henrik, Szenlpéteri István, Grünfeld Lajos, Hoffmann Emil, Biheller Jenő, Baumann Ado f 1 — 1 P, írom Emil, Widder Ernő 0 50-0 50 P. polgármester. Jöjjön! Jöjjön! A Salgótarjánt és Salgótarjáni .Járási Ipartestület 1938 február 27 én (vasárnap) d. u. fél 2 órakor székházá­ nak nagytermében LII. évi rendes köz­ gyűlését tartja, amelyre tisztelettel meg­ hívjuk az iparleslület összes tagjait. Amennyiben határozatképes létszám hi­ ányában a közgyűlés a fent jelzett idő pontban meglát thaló nem lenne, abban az esetben 1938. március 6 án (vasárnap) d. u. 2 órakor uj meghívó kibocsájtása és a megjelentek számára való tekintet nélkül lesz a közgyűlés megtartva. Az ipar­ testület elöljárósága nevében : az Elnökség. Az Apolló Mozgóképszínház műsorát mindig elismeréssel kisértük. Hogy többször nem emlékeztünk meg róla, az egyformán kitűnő iilmek teszik. Egyesülésben az erő ! Lépjünk Qe a jövő hét mü.sora a jó filmeknek is be a Légoltalmi Liga tagjai közé 1 a legjavából való, így arra külön is fel­ Évi tagdíj 2 P. hívjuk olvasóink figyelmét. Mindkettő A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak' a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. M IN D IG BOOKMAKER A RaYER KERESZTRE, Értesítés. Van szerencsém tudo­ mására hozni a □. é. közönségnek, hogy DE ÜGYELJÜNK Felhívás! 3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 febr. 19 * Bottoa drogéria éa fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 azázalék) Fény képín Kindl Gyula, Fő-u. 45 (5 azázalék) Hentes éa méczároe - Ponyi Sándor, Fő-utca, caak 10 pengőn váaárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- ée papirkereekedée Végh Kálmán, könyv- és papirkereakedés, könyvnyomda éa könyvkötészet, tankönyvek . és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fflzö szalon Weiszberjger Rózsi, Fő-utca 43 (5 százalék) Órás és ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spiclberger László, Fő-utca 39 (2 százalék) Felhívás. Közhírré teszem, hogy vb. Berko­ vics József salgótarjáni lakos csődtöme­ geként leltározott különböző üzleti áru­ cikkek, u. m. fűszer és vegyesáru, kü­ lönböző festékáruk és zománcfestékek, különböző kefe, ecset és meszelő áruk, háztartási cikkek, teljes üzleti berende­ zés, gyorsmérleg, stb. a bgyarmati kir. törvényszék, mint csődbíróság határozata alapján egy tételben eladás alá kerülnek. Felhívom az érdeklődőket, hogy ár­ ajánlataikat az egész csődtömegre vonat­ kozólag írásban 8 napon belül irodám­ ban (Salgótarján, Fő-utca 122. szám) ad­ ják be. A csődleltár irodámban, a lel­ tárba felvett ingóságok a Régi posta-utca 7. szám alatti raktárhelyiségben megte­ kinthetők. A leltározott ingóságok 5716'04 P becsértéket képviselnek. A vételi aján­ lattal egyidejűleg a becsérték 5°/o-a bá­ natpénzül leteendő. Dr. Friedmann Ármin ügyvéd, mint vb. Berkovics József csödtömeggondnoka. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságtól. 9490/1937. tk. sz. Árverési hirdetmény kivonat. A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Trajbiár Antal végrehajtást szenvedő és Laxner Lajosné sz. Huszár Teréz dologi adós végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881. LX. te 144, 146, 147 és 185 §§. valamint az 5610/1931 ME. és 35.000/1931 LM. számú rcndeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1304 arany P 62 fillér köz­ tartozás tőke és ennek a kielégítésig járó 9*/. késedelmi kamatai és az árverési kérvényért meg­ állapított 2 P 80 fillér költség, valamint a csatla­ kozódnak kimondott Gróman Ignác 20 frt. Hrabina Józsciné 25 kor , Rusznyák öámuel 64 P 21 fillér tőkekövetelése és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 101 számú tclckkönyvben AJ. 7 sor . 48/a 1/a/l hrszám alatt foglalt s B. 20 és 33 sorszá­ mok szerint Trajbiár Antal végrehajtást szenve-' dett nevén álló „ház, udvar és kert" ingatlanra I5U0 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r.t. javára bekebelezett kőszénkiaknazósi jognak fenntartásával, mely ingat­ lan Gróman Ignác és Hrabina Józsefné csatlakoz­ tatott, valamint a m. kir Kincstár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Rusznyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2685 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá az u o. 2047 számú telekkönyvben A 1 1 sor 48 a/l a/2 hrsz. s ugyanott foglalt a B. 1. sorszám szerint Laxner Lajosné szül. Hu­ szár Teréz dologi adós nevén álló „ház, udvaráé kert" ingatlanra 3000 K. kikiáltási árban, mind­ azonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan Hrabina Józsefné csatlakoztatott végrehajtató és a m kir Kincstár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Rusznyák Sárrucl csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2685 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi bntósag hivatalos helyiségében Vas­ kapu utca 1 sz 4 S)tó alá megtartására 1938. mire. 18. napjának délelőtt 11 óráját t&xi kL Az átterelni szándékozók kötelesek bánat­ Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek ée vlilanyfelezereléei vállalat pénzül a kikialtáii ár 10''o-át készpénzben vagy* Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ az 1881. LX te 42. $-ában meghatározott árfo­ lyammal számított, . vadékképcs értékpapirosban fizetésnél (2 százalék) a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elő­ Szobafestő és másoló x legcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti > Zagyva! Béla, Kassai-sor 6 (5 százalék) elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési Sxflcsmeslcr feltételeket aláírni (I881 LX. te. 147, 150, 170. Weinhardt István (3 százalék) §§ 1908 XLl le 21. §) „A%unka“ című lap. hirdetéseknél (10 százalék) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem Url, női divat és clpőárúhás akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka Spieiberger József éa Fia (2 százalék) szerint mcgállspitott bánatpénzt az általa igárt ár Vaskereskedő Bőrkoroekodő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Friedmann Dávid (2 százalék,) Salgótarján, 1937. évi december hó 24-én. kek után (3 százalék) Bótoráráhán „Friedmann bútoráruház", caak 30 napon be­ Vendéglő 4s étterem Gazda s. k. A kiadmány hiteléül i Kuchinka Jó vári Mihály, Kusai-sor 11,, csak ktapénz- kir. járásbiróságl elnök. lüli Untáénál (2 százalék) Ne felejti* el I Ma van a Viki előadása I Dreg4rla 4a HaykápáaaaU saaktalet flMtátaál (5 utalék) kiadó. �A MUNKA 4. oldal Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Salgótarján, 1938 febr. 19 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ELASz. Mátravidéki 111. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE és A. Csoport. Egyosbírói határozatok. Április 10. Április 17. Ötezernél több kitűnő minő­ ségű tenyészállat lesz az Országos Mezőgazdasági kiállításon. Kiala­ kultak az országos mezőgazdasági kiállí­ tás tenyészállatcsoportjának keretei. Amint közöltük már, a március 23 án megnyíló országos mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába a bejelentési határidőig az utolsó évek nagyszámú felhajtását meghaladó számban jelentettek be te­ nyészállatokat Mivel a megfelelő jóminŐségü tenyészállatok iránt országszerte igen élénk a kereslet, a kiállítás rende­ zősége úgy határozott, hogy a kiállítás összes férőhelyeit igénybe veszi az idei tenyészállatvásár alkalmából, sőt szükség­ megoldásokat is keresett, hogy minél több állat kiállítását biztosíthassa. így a múlt évhez képest a tarkamarhák cso­ portjában mintegy 150, a sertéseknél 450 és a juhoknál 300 darabos létszámemelés vált lehetségessé. Előreláthatóan ennek a nagyobb létszámú tenyészállatnak nagy részét a kiállításon értékesíteni lehet majd, mert a múlt évben a kiállitott anyag az élénk keresletet több vonatkozásban nem tudta kielégiteni. A bejelentésekből és a minőségi felülvizsgálatok eredményéből örömmel állapíthatjuk meg, hogy az idei kiállításon az előző évieket is meghaladó kiváló minőségű tenyészállatok fognak szerepelni a kiállításon, bizonyságul an nak, hogy a tervszerűen irányított te­ nyésztői munka évről-évre szebb és jobb Eredmények elérését teszi lehetővé, amire méltán büszkék lehetnek nemcsak c munka részesei, hanem az egész ország is. A véglegesen elfogadott bejelentések szerint 192 ló, és pedig 167 meleg- és 25 hidegvérű fesz bemutatva, 840 szarj vasmarha, 951 juh, 1846 sertés, ezernél több baromfi és házinyul, valamint több száz kutya fog szerepelni a kiállításon. Eszperantó levelező tanfolya­ előadó. Tábori Gyula egyesbiró. KBSE II—ETK * Tájékoztató. SSE III—MRTK Sportkörökben élénk figyelemmel SBTC III-PBÜSE III kísérték a Magyar Labdarugók Szövet­ NOSE-ZISE sége s a Játékvezetők Testületé közt az BSE II szabad utóbbi időben dúló háborút, ami a ma­ gasnak vélt biródijak miatt történt. A Május L két testület közt ez a nézeteltérés odáig SSE III—ETK SBTC III-MRTK jutott, hogy az MLSz nagyon sok mér­ kőzésre a Játékvezető Testület megkerü­ NOSE-BSE II lésével maga állított, illetve küldött bí­ KBSE II—ZISE PBÜSE III szabad rót a mérkőzés levezetésére. Egy friss híradás szerint a két testület között meg­ Május 8. Májas 15. történt a megegyezés : ZISE—ETK SSE III—NŐSE A Magyar Labdarugók Szövetsége NŐSE—SBTC III KBSE II—BSE II folyó hó 15 i elnökségi ülésén elfogadták MRTK—PBÜSE III ETK—MRTK a Bírák Testületének egyezmény terveze­ PBÜSE 111-ZISE BSE II—SSE III tét és az abban foglalt biródijszabás azon­ KBSE II szabad SBTC III szabad nali hatállyal életbelépett. És pedig: Az I. osztályú mérkőzé­ Májas 22. Májas 29. PBÜSE III—NŐSE sekre a Játékvezetők Testplete három bí­ ZISE—MRTK l rót bocsát a mérkőzést rendező egyesü­ NOSE-KBSF. II MRTK—BSE 11 let részére 14 pengő befizetése ellenében SSE III—SBTC III ETK—SBTC III BSE II—PBÜSE III KBSE II—SSE III (egy vezető bírót és két határbirót). A II. osztályú mérkőzéseken 5 pengő 60 ETK szabad ZISE szabad fillér befizetése ellenében is három bírót Jonios 5. küld a futballmérkőzések .levezetésére a NŐSE—ETK Bírák testületé. A III. osztályú mérkőzé­ SBTC III—KBSE II seken már csak 3 pengő 60 fillért kell a SSE III—PBÜSE III rendező egyesületnek fizetni és ezért egy Előlállók a pálya­ BSE II—ZISE vezető bírót és egy határbirót küld a választók. Játékvezetők Testületé. Az alsóbb osz­ MRTK szabad Felkéri a JT salgótarjáni csoportját, tályokban már olcsóbb a játékvezetés, hogy az őszi fordulóban elmaradt MRTK- mert itt 2 pengő 20 fillér befizetése ese­ SSE III és ZISE—NŐSE mérkőzésekre tén egy Játékvezető és egy határbiró je­ vonatkozó JT véleményt, illetve kivizs­ lenik meg a pályán. Az ifjúsági és kö­ gálás eredményét mielőbb megküldeni lyök mérkőzéseket ingyen és bérmentve vezeti a Játékvezetők Testületé által ki­ legyen szives. küldött futballbiró. Tábori Gyula Weiss Arnold előadó. egyesbiró. A két testület közt létrejött fenti megállapodást mi, Budapesttől távol élő B. Csoport. kisegyesülelek érdekeltségei is üdvösnek, Egyesbírói határozatok. helyesnek, Kirónál az egyesbiró 193S február 15-én a megállapított biródijakat tartott ülésének jegyzőkönyvéből. méltányosnak találjuk. Ennek a kérdés­ Az 1937—38. sportév tavaszi for­ nek rendezésével és a két testület közli dulójának sorsolását az alábbiak szerint szükséges és fontos béke megalapozásá­ val mindkét testület vezetői tanúbizony­ ejti meg: ságát adták annak, hogy kimondottan az Április 17. Április 10. általános sport s az érdekelt sportegye­ SBTC F —MTE MTE-PBTK sületek javára kivánnak önzetlenül mun­ ' VAC-RTC RTC-MLK kálkodni, amely cselekedet — hisszük — SISE—PBTK SISE—JTC megnyugvást fog kelteni az egyesületek JTC—HSE SBTC F.—HSE körében. MLK—SAC VÁC—SAC Arról még nincs bizonyos tudomá­ Április 24. Májas 1. sunk, hogy a fenti megállapodás, illetve HSE—MTE MLK-PBTK abban megjelölt biródijak a Játékvezetők JTC—VÁC SAC-RTC Testületé vidéki alosztályaira is vonat­ PBTK-RTC MTE—JTC koznak-e, vagy csak a Budapest és kör­ SAC—SBTC F. HSE—SISE nyékén lezajló mérkőzésekre vonatkoz­ SISE—MLK VÁC—SBTC F. tatják. A JT valószínűleg nem fér el az egységes rendszertől és ezt az egységes Májas 15. Májas 8. rendszert fogja érvényesíteni az egész HSE-PBTK SAC-PBTK országban összes alosztályainál. SISE-RTC JTC-MLK A fentieket csak tájékozásul ismer­ VÁC MTE SISE-MTE tetjük egyesületeink előtt, akiknek egy­ SAC-JTC SBTC F.-RTC ben felhívjuk figyelmüket, hogy az álta­ MLK—SBTC F. VAC-HSE luk eddig fizetett biródijak változatlanul Május 22. Májas 29. fennállnak mindaddig, amig a hivatalos MTE—MLK PBTK-JTC közlönyben a dijak megváltoztatására HSE-RTC RTC-JTC vonatkozóan az illetékes fórumnak hiva­ VAC-SISE SBTC F.—SISE talos határozata meg nem jelenik. PBTK-SBTC F. MTE-SAC Tábori Gyula HSE—SAC MLK-VAC főtitkár. mot indít az Eucharisztikus Világkong­ resszus Eszperantó albizottsága olyan ér­ deklődők számára, akik a szóbeli tanfo­ lyamokon nem vehetnek részt. A veze­ tőség súlyt helyez arra, hogy olyan tár­ gyak kerüljenek begyakorlásra, melyek az Eucharisztikus kongresszus alkalmá­ val ideérkező külföldiekkel a társalgást nagyban megkönnyíti. A tanfolyam 13 hétig tart, hetenként kétszer kapnak a résztvevők leckét, a dolgozatot elkészítik, elküldik* és kijavítva visszakapják. A tanfolyam dija 2 P, melyet előre kell beküldeni a jelentkezés alkalmával le­ vélbélyegben, továbbá minden egyes lecke visszaküldésére 20 fillér válaszbélyeget kell mellékeink Jelentkezési cim : Jézus Szive Szövetség eszp. szak. Budapest, VIII. Mária-u, 23. L em. Magyar devizakedvezmények hogy Kövesdi szabómestert a vele közös a Bécsi Vásár látogatói számára. háztartásban s élő sógora Sági Gyula 62 A Magyar Nemzeti Bank az ezévi Bécsi Nemzetközi Tavaszi Vásár (március 13— 19.) látogatóinak folyó évi március 10. és 20 -a között utazási költség cimén maxi­ málisan 300 sillinget engedélyez. Erre vonatkozó valutakiutalási kérelmek az út­ levéllel és a vásári igazolvánnyal együtt az egyik megbízott bank utján nyújtan­ dók be; Agyonverte a sógora. Folyó hó 6-ára virradóra Kövesdi Lajos 68 éves nógrádmegyeri lakost a lakása előtt agyonverve, holtan találták. A csendőrség a nyomozás folyamán megállapította, Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján, ; A TORREÁDOR SZERELME. 22 én, d.u. 5, 7 és 9 ó., Előlállók a pálya­ 23- án, d.u. 5, 7 és 9 ó, választók. 24- én, este 7 és 9 órakor. NŐSE—MRTK ETK-BSE II Salgótarján Fö-u. 21sz. PBÜSE III-KBSE 11 ZISE—SBTC 111 A jó fűző, haskötő és melltartó j SSE III szabad titka Grosz Berta tűzöszalonja! Olcsó Áprilia 24. árak! Hitelottbonra is. Fő utca 50 (vá­ MRTK—KBSE 11 rosháza melleti). Bányamozgók hírét A bagiyas- BSE 11—SBTC 111 ETK-PBÜSE III aljai és pálfalvai bányamozgók február 20-án, vasárnap ismét egy kiváló magyar ZlSE—SSE III filmmel kedveskednek közönségüknek, NŐSE szabad amikor három-három előadás keretében bemutatják Hunyadi Sándor gyönyörű színmüvének Indig Ottó által filmre át­ dolgozott változatát, a PUSZTAI SZÉLc. filmet. A nagyszerű, romantikus film fő­ szereplői : Lázár Mária, Szeleczky Zita, Berky Lili, Jávor Pál, Kiss Ferenc, Rajnay Gábor, Rózsahegyi Kálmán, Gőzön Gyula, Pethes S., stb. Kiegészítő műsor : „Kelet Velencéje" (Sziám) c. kulluríilm, „Repülőláz" c. színes trükkfiim, valamint Magyar és Fox világhiradók. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenelcsen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése Önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos, Salgótarján, Fürdő utca. 19 én, este 7 és 9 órakor. 20 án, d.u. 3, 5, 7 és 9 ó., 21 én, este 7 és 9 órakor. ZARAH LEANDER legújabb filmremeke. M. híradó! Junlus 5. MTE-RTC Kivonat a: egyesbiró 1‘OS február hó 15-én PBTK—VÁC tartolt ülésének jegyzőkönyvéből. SBTC F.-JTC Az 1937—38. sportév tavaszi for­ SISE-SAC dulójának sorsolását az alábbiak szerint HSE—MLK ejti meg: Jakus Lajos MOZGÓ STARJAN LA HÁBANERA Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ÍZLÉSESEN Fest Tisztít APOLLÓ éves cipészmester verte agyon szőlőkaró­ val, előzetes összcszólalkozás hevében. A cser.dőrség Sági Gyulát szándékos em­ berölés miatt folyó hó 9 én átadta a ba­ lassagyarmati kir. ügyészségnek. Keresek kettő- vagy háromszo­ bás, fürdőszobás lakást május 1-re. Cim: Szűcs-patika. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában. Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában Amen. SZERELMES > FÉRFIAK TÁN CREN D Szereplői Franciaország legna­ gyobb művészei. FOX VILÁGHIRADÓ! Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék központi választmánya. 2/1938. kpv. szám. Hirdetmény. Az országgyűlési képviselő válasz­ tók névjegyzékének kiigazításáról szóló 1936. évi XIII. t.-c., illetve a kiigazítás egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. t.->c. alapján kibocsájtott 53.000/1936. B. M. számú rendelet értelmében az 1938. év­ ben az egyelőre egyesitett vármegyék területén mindazok, akik a választó jogpsultság egyéb kellékeinek birtokában a kiigazítás évében a választójogosultság­ hoz megkivánt életkort (férfiaknál 24, nőknél 30 év) elérik, hivatalból lesznek a névjegyzékbe felvéve és amely felvétel a lakosságnak az 1925. évi XXVI. t-c. 28 §-ának 2. bekezdése értelmében az 1935. évi december havában történt öszszeirása (84.000/1935. B.M. számú ren­ delet) során készült összeíró névjegyzék alapján lesz végrehajtva. Evégből az érdekeltek tájékoztatása céljából közlöm, hogy a számláló lapok a megyei városokban folyó évi február hó 14-én lesznek kikézbesitve s melydket a polgármesterhez legkésőbb 1938. évi február hó 28 án be kell szolgáltatni. A nagy és kisközségekben ezen szám­ láló lapok 1938. évi február hó 15. és 28 ika között a községi eláljáróságok ál­ tal fognak megfelelően kitöltetni. Az 1932. évi III. t.-c. 3. § ának 2. bekezdésében foglaltak szerint azonbhn mindazok, akik a névjegyzékbe való fel­ vételre a kiigazítás évében nem az elő­ irt korhatár betöltése cimén, hanem bár­ mely más cimcn (1925. évi XXVI. t ej 1. 4. § a és a 33. § 5. bekezdése) nyílik meg a joguk, kérelmükre, ha választó jogosultságukat kellőképen igazolják, a névjegyzékbe felvétetnek. Ezen jogosultak február hó 15-től március hó 14. napjáig bezárólag terjedő .időben városokban a polgármesternél, községekben a községi (kör) jegyzőnél, Írásban, vagy személyesen szóval kérhe­ tik a választói névjegyzékbe való felvé­ telüket. A szóbelileg előterjesztett kére­ lem jegyzőkönyvbe foglalandó. Azokra, akik a választó jogosultság­ hoz megkivánt 24, illetve 30 éves élet­ kort az 1938 évben érik el, de az 1935. évi december hó folyamán megtartott la­ kosság összeírás alkalmával más városban, vagy községben laktak s így uj lakóhe­ lyük névjegyzékébe hivatalból nem vehe­ tők fel, szintén az előbbi bekezdésben foglalt rendelkezések az irányadók. Az 1925. évi XXVI. 40. § a 3—7. bekezdéseinek rendelkezéseit az előző két bekezdés értelmében előterjeszthető kérelmekre is alkalmazni kell, azzal a kiegészitéssel, hogy felszólaló alatt kérel­ mezőt, felszólalás alatt a kérelem értendő és hogy, a kérelmeket a polgármester, illetőleg községi (kör) jegyző köteles a választó jogosultság szempontjából át­ vizsgálni és az azokra rávezetett észre­ vételekkel együtt legkésőbb március hó 31-éig a központi választmányhoz beter­ jeszteni. Figyelmeztetem a közönséget, hogy a fenti rendelkezések határidejéhez szi­ gorúan alkalmazkodjon, mert az adott határidőn túl előterjesztett kérelmek nem fognak figyelembe vétetni. Balassagyarmat, 1938 február hő. Baross 8. k. alispán, mint a központi választmány elnöke. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00596.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_02_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-02-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 8. szám (1938. február 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/880d4e3511d589ba590cd1e5b179b1fb.jpg 5e8c3f265f293de7080682d5661ded5c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aaaada9dd54075b7b43094eef2044e8f.pdf 8f696aabd24e6ecf337580c890d03389 PDF Text Text MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XVI. évfolyam. 9. szám. Háromszázmillió munkanap veszteség. Irta: vitéz Somogyváry Gyula országgyűlési képviselő. Magyatország a magyar kis­ gazdának. és a magyar falu sorsá­ nak alakulásával győz vagy bukik. Nem én állapítom ezt meg először. Igazság ez és tudatosan, talán, Széchenyi óta emlegetjük. Mégis, ha végignézzük törvénytárunkat, ha sorra vesszük közintézményein­ ket, azt látjuk, hogy noha mindig a falut mondottuk a magyar élet alapjának, közintézményeink és törvényeink nagy része, mégis, mintha inkább, a város érdekében állana. Pedig tudjuk, hogy az or­ szág lakosságának több mint 70 százaléka falun él, vagyis a ma­ gyarság embererejének több mint kétharmadrésze! Az emberi élet három főszük­ séglete : a kenyér, a hajlék, és a kultúra. A falu kenyeréről, már amennyiben az a földkérdést illeti, még csak történt gondoskodás ré­ gebbi és újabb törvényhozásunk során is, ellenben arról a falukenyeréröl, amely nem mezőgazda­ sági munkásságból, nem földmivelésből származik, meglehetősen ke­ vés gondoskodás történt. Iparunkat régtől kezdve a vá­ rosokba telepítettük, egészséges kisiparunkat, nagy múltú kézmfivesiparunkat idők során még ott is sorvadni engedtük, ahol a gyár­ ipar versenye ezt nem kívánta volna. Régebbi törvényhozásunk az ipartelepítés terén jóformán pusztán a tűzbiztonsági és ember­ védelmi kérdésekre szorítkozott. Nem állítom, hogy az ipartelepítés körül elkövetett hibák tisztán ma­ gyar hibák f lettek volna. Elkövet­ ték azokat más országok is. Másütt azonban nem jártak olyan sú­ lyos, majdnem katasztrófáiig hatás­ sal, mint nálunk: és pedig azért nem, mert Magyarország a legjel­ legzetesebben az agrártelepülések országa. Magyarországon ez a hiba valósággal járványszerü méretek­ ben indította meg azt a szociális betegséget, amelyet legtalálóbban talán : a faluról való menekülés­ nek nevezhetnénk. Hogy mit jelent a faluról a városok környékére való menekü­ lés, a nagyrészt nagyipari üze­ mekben elhelyezkedett munkástö* megek felhalmozódása, amelyek azután, a gyakran embertelen nagy* tőkének kiszolgáltatva, egyszerű robotosokká váltak: hogy mit je­ lent ezeknek a gyökértelen, vá­ roskörnyéki nagy proletár-munkás­ tömegeknek az összetorlódása, ar­ ról igen szomorú fejezetek szólnak a világhistória legutóbbi 25—30 esztendejében. A jövő fejlődése és a technika haladása, bizonyára előbb-utóbb törvényszerű parancsot diktál majd a világnak, amely úgy hangzik: vissza a faluba / És ha a szociális belátás, vagy a józan értelem nem látja meg annak szükségét, hogy a nagyipari munkástömegeket a falvak felé tereljük, akkor bizonyo­ san rá fog maja kényszeríteni ben- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1938 február hó 26 Pángermanizmus. * A horogkeresztes mozgalomnak mindnagyobb térhódítása, a hazai német­ ség álta1 mindbátrabban hangoztatott na­ cionalizmus, valamint a vasárnap elhang­ zott háromórás vezéri beszéd, mely a kihangsúlyozott bátorságon s öntudatos­ ságon kívül többet enged következtetni jövőt illető célkitűzéseiből a „sorok kö­ zött**, mint az elhangzottakból, időszerűvé teszi ezt a kérdést, hogy az eddig ta pasztaltakból és olvasottakból egy rövid, tájékoztató képet alkossunk magunknak. Hogy a magyarságra nézve germán veszély mindig volt, van és lesz a jövő­ ben is, azt senki sem fogja vi’atni, aki múltúnkat valamelyest is ismeri, jelen helyzetünket elfogultság és elkötelezett­ ség nélkül szemléli és jövőnket a ma gomolygó s világot formáló külpolitikai eseményekből kikövetkezteti. A múlt germán veszélye azonban távolról sem oly félelmetes, mint a je­ lenlegi. Miért ? Azért, mert az bármeny­ nyire hatalmas, de mégis csak egy egy uralkodó, vagy uralkodó-ház uralmi tö­ rekvése volt, ami mögött azonban egy­ részt legtöbbször nem állott az uralkodó által uralt „nép", hanem legfeljebb csak az uralkodó által tartott hadsereg, más­ részt pedig ez az uralmi törekvés nem támaszkodhatott a mai értelemben vett ugyanazon uralmi törekvésektől (ütött és nacionalista érzelmekkel átitatott nemze­ tiségekre. Ma azonban lényegesen megválto­ zott a helyzet. Ma a nyugat felé a vas­ beton erődítmények és őrt álló hadsere­ gek miatt terjeszkedni nem tud a kirob­ banásra mindjobban megérő nemzeti szocialista imperializmus, amely ma már az uj politikai eszme erőszakolt vagy önkéntes, de letagadhatatlanul erős tér­ hódítása folytán széles, öntudatos német néprétegekre támaszkodhatik. Ha a kelet felé való terjeszkedés — Drang nach Osten — célkitűzése már régebben nem létezett volna, a háború utáni békedik­ tátumok szinte akaratlanul is előkészítet­ ték a Dunavölgyének erőszakos és ész­ szerűden széttagolásával a kelet-délkeleti irányba való német hatalmi törekvés út­ ját. Ezt a szinte nem várt kedvező adott­ ságot a német imperializmus hamar fel­ ismerte s a lehetőségek megvalósításának munkáját már meg is kezdte. Nem hagyta figyelmen kívül azt' az óriási helyzeti energiát, amit részére a Dunavölgyében — a bár nemzeti összetartozandóság ér­ zése nélkül szétszórtan élő — német te­ lepesek milliói jelentettek. A legelső te­ endője volt, hogy ezekben a nemzetisé­ güket évszázadokon keresztül megőrizni ludó német néptöredékekben a nemzeti­ ségi öntudatot, a nagy német törzshöz tartozandóság éltető gondolatát íelébreszsze s egyelőre legalább érzelmileg és lel­ kileg a nagynémet eszmének megnyerje. Ez a folyamat ma a legtöbb helyen be­ következett, habár sok helyütt nem min­ den zökkenő nélkül, mert a németség, különösen az idősebb nemzedék, nem akart hirtelen elfordulni azoktól a nem­ zetektől, amelyek mellett eddig békésen élhetett és boldogulhatott, A céltudatos, hosszú, kitartó munka eredményeként a dunavölgyi németek a nyugat felöl világító és részükre éltető eszmét nyújtó horogkereszt felé fordul­ tak, hátat fordítva eddigi évszázados ha­ gyományos magatartásuknak. Ha figye­ lembe vesszük a Magyarországból a há­ rom utódállamba szakadt 1,2 milliónyi németségnek a magyarsághoz való viszo­ nyát, illetőleg a magyar törekvésekkel szemben való állásfoglalását, akkor rá­ döbbenve állapithátjuk meg, hogy az el­ szakított németség nagyobb tömegében érzelmileg és politikailag a magyarsággal szembefordult. A 160 000-nyi felvidéki németség nagyobb része a magyarellenes hitlerista Karpathen-Deutsche Partei-ra szavazott az 1935. évi képviselőválasztáson. Az 550.000-nyi Romániához csatolt erdélyi és bánáti hitlerizált németség a magyar­ ság kárára úgy politikai, mint gazdasági téren a román politikai pártokkal meg­ egyezik. Például készséggel elfogadták volna a numerus vallachicust, sőt a nu­ merus nullást is — a magyarság kárára, ha ezzel szemben részükre számarányuk­ nak megfelelő numerus germanicust en­ gedélyez a román kormány. Az önként elmagyarosodolt szatmári svábokat tűzzelvassal visszanémetesitik. A háború előtt jó magyar hazafi bánáti svábokat magyar­ ellenes szélsőséges eszméknek megnyerve gleichschaltolták. Az 500 000-nyi Délszláviához csatolt németség ugyancsak hitle­ rista politikai elveken állva, a délszláv kormánnyal úgy politikai, mint kulturális téren a magyarság hátrányára régtől fogva megegyezett. A közelmúltban mutatta ki egyik tudós egyetemi tanárunk, hogy a pángermánizmus nálunk és a szomszéd országokban, mint nemzeti szocializmus jelentkezik. Az elszakított németség, különösen a szász, szatmári és bánáti svábok, veze­ tőik utján a leghatározottabban több eset­ ben a magyar revíziós törekvések ellen és a mai állapotok fenntartása mellett foglallak állást. Nem valószínű, hogy az elszakitott németség valaha is a revízió nünket egy igen nyers durva szük­ ség : a hadviselés fejlődése? A re­ pülő-hadviselés és a gázháboru ve­ szedelme — külföldi példákból láthatjuk — máris megtorpantotta a mammutvárosok fejlődését, a nagyiparoknak a nagy városok kör­ nyékén való centralizálását. De addig is, amig ez a durva és kivédhetetlen kényszer rászo­ rít erre bennünket, siettessük meg ennek az átalakulásnak, ennek az ipari áttelepítésnek a menetét. Siet­ tessük meg szociális szempontból, emberszeretetből, magyar-szeretetből, hogy a magyar falu népe mi­ előbb megtanulhassa : van más ke­ nyér is, lehet más kenyér is a fa­ lun, mint amelyet a mezőgazdasági munka adhat. Elvégre azzal is tisztában kell lennünk, hogy a legradikálisabb földbirtokreformnak is lesz egyszer egy határa. Az a határ, amikor már nem lehet tovább darabolni, porszemekre osztani a szaporodó emberfelesleg kedvéért a magyar földet. Hiszen az ember szaporo­ dik, de a föld területe mindig ugyanaz marad. Ezt a szempontot is szem előtt kell tartanunk ak­ kor, amikor ezeket a kérdéseket vizsgáljuk I Az elektrifikálás és az elek­ tromos erő egészen uj távlatokat nyújt iparunk telepítése és a falu kenyere szempontjából, Olcsó, elek­ tromos háziipari munkagépek se­ gítségével nemcsak falusi népsza­ porulatunknak leszünk képesek kenyeret adni, hanem megszüntet­ hetjük azt a szörnyű veszteséget is, amit mezőgazdasági népünk négyhónapos téli kényszertétlen­ sége jelent. Közismert tény, hogy viszo­ nyaink a falusi gazdákat egész há­ zuk népével, úgyszólván négyhó­ napi tétlenségre szorítják. Az 1937ben kiadott statisztika szerint pusz­ tán a mezőgazdaságból 4,499.393, mondjuk kereken 5 millió lélek él, nál a magyarság mellé fog állani, mert már is az uj és a revíziótól politikai cél­ kitűzésében teljesen eltérő pángermán gondolat szolgálatában áll. A hazai félmilliónyi németség köré­ ben is folyik a céltudatos pángermán munka. Hogy eddig mily erőre tettek szert, azt még nem tudjuk, mert erejük kimutatására még nem volt megfelelő al­ kalom, de adódó alkalommal bizonyára nagy meglepetéssel fognak szolgálni a ma­ gyar közvéleménynek. A határokon kívül és belül folyó pángermán munka a ma­ gyarságot súlyos helyzet elé állítja, két tűz közé szoritja. A pángermánok kitűzött célja sze­ rint minden németet egyesíteni akarnak egy nagy német birodalomba, azon a^ alapon, hogy az a föld, amit bárhol 9 világon németek Iáknak, német népi talaj. A német nemzelkisebbségek között az elégedetlenséget állandóan szítják s min­ den lehetőt és lehetetlent elkövetnek, hogy az eszme mind nagyobb és nagyobb körben tért hódítson. A tagadhatatlanul nagy szellemi erőforráson kívül óriási anyagi erő is áll rendelkezésükre. A bi­ rodalmi propagandaminisztérium 250 mil­ lió márkát (mintegy 340 millió pengőt) költ évente propagandára, amiből igen jelentékeny rész jut a külföldi propaganda munkára s igy a dunavölgyi államok' né­ met és más népeinek megnyerésére is. A kelet felé irányuló nagynémet törekvések mind több és több alakban látnak napvilágot. A mérsékeltebbnek nevezhető németek a Dunántúlnak „csak** a Rábáig, a kevésbé mérsékeltek már a Balatonig terjedő részét, a mértéktelenek pedig az egész Dunántúlt, mint német népi talajt a németségnek követelik, nem is beszélve a Rosenberg által a német nép résiére kelet felé mutatott politikai törekvésének irányáról, amely nyíltan ki­ mondja, hogy „a németségnek kelet felé kell terjeszkednie, hiszen a németek által lakott vidékek széles ive húzódik az oszt­ rák határtól Magyarországon, Délszlávián és Románián át egész a Fekete tengerig. Fontos német érdek, hogy a déli közép­ európai határok revíziója ne történjék meg." Az a legtermészetesebb, hogy a né­ met kormány az egyes érdekelt kormá­ nyokkal szemben nem mutat ilyen tö­ rekvéseket, — hiszen az nem lenne dip­ lomatikus, — hanem barátságos nyilatko­ zatokat tesz. Az azonban vitathatatlan, hogy a közel tízezres létszámú erőteljes német társadalmi szervezet lankadatlanul és eredményesen dolgozik a külföldi né­ metség körében a fennti irányban, amely hol titokban, hol nyíltan, de mindjobban elfordul az államalkotó néptől s jobban és jobban inkább a német birodalom hü Veszünk ebből dolgozónak 3 mil­ liót. (Joggal annak vehetjük azt a 13—14 éves gyermeket is, aki odahaza szüleinek segít a mező­ gazdasági munkában.) Ha a négy téli hónapot számítjuk, a novem­ bert, decembert, januárt és febru­ árt, amikor a mezőgazdasági munka szünetel s ha a hónapokat 25 munkanapnak vesszük, akkor ez a hárommillió kényszertétlenségre ítélt magyar 300 millió munkana­ pot vészit évenkint! Ennvi munka­ napot hagy kihasználatlanul. Ha ehhez egy pengős napi keresetet veszünk, amit talán megkereshet a megadandó munkalehetőség ré­ vén, akkor ez az ország jövedel­ mében, a nemzet jövedelmében, az ő jövedelmükben évi 300 mil­ lió pengőt jelent. Óriási szám ez I Mennyivel ki­ sebb lehetne a nyomor s mennyivel nagyobb lenne a jólét, hogyha a téli hónapokra is kenyérkereső munkát adnánk a földmives lakosságnak I �A MUNKA 2. oldal fiának kívánja magát ás államideálját ab­ A pángermán propaganda és pénz erőteljesen dolgozik, a németesitő munka ban látja. Az ily- alakot öltött s csak a meg­ türelmes és alapos, nem sieti el a dolgát, felelő, alkalmas időpontra, mint meg­ van ideje várni, hiszen előbb ki kell épí­ valósítási lehetőségre váró pángermán teni megvivhatatlan hadállásait elsősorban veszély tehát nemcsak bennünket, de a külföldi németek körében, másrészt ax egásx Dunavölgyét, annak minden pedig az érdekelt kisállamok államalkotó egyes kisállamát uralmi önkényével fe­ népességének leikébe is bele kell ékelni: nyegeti. Egyes országokra nézve legfel­ a nagynéniét birodalom kebelén belüli jebb csak az időbeli sorrend lehet kér­ kellemes élet, boldogulás gondolatát. déses. Nagyon jól ismerik s már eddig Nem tagadhatjuk, ennek a munkának is is hasznosan értékesítették a németek a jelentkeznek már — sajnos nálunk is — „divide et impera" (oszd meg és ural­ aggasztó jelenségei. S ha tovább is ö<be kodjál) jól bevált évezredes politikai el­ lett kezekkel nézzük ezt a céltudatos vet. Ez a hatalmi törekvés nincs és nem munkát, akkor az annyit jelent, hogy is lesz tekintettel arra, hogy a mintegy magunk ássuk meg nemzeti önállóságunk kétmiiliónyi, ;ma szétszórtan élő német sírját! (—ány.) kisebbségnek egy német birodalomba legnagyobb részét a „Korunk való bekebelezésével 20, esetleg 30-szor Szava'*‘Cikkünk febr. 15-én megjelent számának Szabados annyi tömegű, utjukba eső idegen fajú Mihály dr.: „Védekezzünk a germán veszély clnépeket hajtanak igába. lcn“ cimü tanulmányából vettük. VIKI * Az a nagy társadalmi, szociális és .kulturális múnka, amely az északi Feren­ ces Plébánia kebelében működő külön­ féle egyesületekben folyik, élénk bizo.'nyjjáka annak, hogy a helyes vezetés és , szerető megértés olyan eredményeket tud felmutatni, amely igaz és őszinte öröm. mel tölti eF* mindazok lelkét, akik a vá­ rosunkban letelepült és közszeretetnek örvendő ferences atyák eredményekben gazdag munkáját figyelemmel kisérik. P. Réz Marián házfőnök kitartó és fáradsá­ got nem ismerő munkájának eredménye az a monumentális, hatalmas és mindenki által megcsodált impozáns templom, ame­ lyet oly rövid idő alatt állított fel a jó Isten dicsőségére és amely templom vá­ rosunk legszebb épületét képezi. A foly­ ton alkotni vágyó ferences atyák mele­ gen érző szivének, szorgalmas és fárad­ ságot nem ismerő építő munkájának ered­ ménye, hogy nemcsak a plébániájukhoz tartozó hívők között tudták megterem­ teni az igazi szerétéiből, egymás megbe­ csüléséből fakadó őszinte megértést és támogatást, hanem városunk minden pol­ gára igaz szeretettel támogatja és segíti őket vallásos, hazafias és erkölcsnemesitő Munkájukban. Nincs olyan társadalmi megmozdulás, szegényeket támogató ak­ ció, ahol a jó:ferences atyák munkájuk­ kal és tehetségükkel ne sietnének az ügy sikerét előmozdítani. A ferences Atyák iránt mindenkor megnyilvánuló, őszinte és igaz nagyrabe­ csülés és szerétet megnyilatkozását lát­ tuk a f. évi február hó 19-én az ipar­ testület székházéban a Ferences Plébánia egyesületeinek, előadásában megrendezett táncestély alkalmával is, amikor Bónyi Adorján 3 felvonásos vígjátékét a „Viki“-t mutatták be az egyesületek vigalmi gár­ dájának közreműködésével olyan siker- Síverseny Saigon. Verőfényes napsugárban és csillogó hómezőkön zajlott le február 20 án az ifjúsági siverseny. A 8000 méteres futó­ pálya erős teljesítmény elé állította a versenyzőket, de a gyönyörű idő, a porzó hó és a sportpártoló közönség érdeklő­ dése annyira megnövelte a versenyked­ vet, hogy a futam négy csoportjába öszszesen 75 induló nevezett be, akik a célba mindannyian be is futottak. Fel­ emelő szép és gyönyörködtető látvány volt a Salgó várhegy északi lejtőjén lengő zászlócskákkal kijelölt pályán beérkező versenyzők villámgyors lesiklása. A kö zönség minden versenyzőt lelkesen foga­ dott, üdvözölt és az egész versenynap alhtt a késő órákig kitartóan gyönyörkö­ dött a gyakorlatozó síelőkben. A verseny eredménye a következő: L korcsoport. Indultak 7-en. Legjobb befutási idő: 47 perc 26 mp. 1. Molek Emil, 2. Novák József, 3. Földi Gyula. II. korcsoport. Indultak 32-en. Legjobb befutási idő 36 perc 29 mp. 1. Tóth Jó­ zsef, 2. Juhász István, 3. Csathó László, 4. Perce István, 5. Geszner András, 6 Angyal József, 7. Tóth György, 8. Eisner Gyula. HL Korcsoport. Indult 30 ifjú. Legjobb befutási idő 37 perc 33 mp. 1. Geszner István,:2. Csarba Zoltán, 3. Hajdú István, 4. Lorkó Gyula, 5. Szabó József, 6. Boros József, 7. Kelló József, 8. Völgy­ vári István.! Külön rendelték még a hölgyek Itlíklő vsrssnyét, mmelyben a beérkezés rel és olyan felkészültséggel, ami már messze meghaladta a vidéki műkedvelők legjobb teljesítményét is. Az ipartestület hatalmas színház­ termét zsúfolásig megtöltötte a nagy­ számban megjelent előkelő közönség. A darab iránt olyan nagy volt az érdeklő­ dés, hogy már jóval az előadás előtt min den jegy elkelt, úgy hogy a icndezöség közkívánatra az előadást február hó 27 én újból megismétli. A darab megszervezője P. Keresz­ tes Vilmos, a darab főrendezője Hegyi Pál acélgyári tisztviselővel együtt boldo­ gan mondhatják, hogy fáradságos mun­ kájuknak meg volt az eredménye, mert úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fé­ nyes sikert arattak s a jelenlevő közön­ ség legteljesebb elismerését vívták ki ma­ guknak. A szereplők mindegyike igazán meg­ tett mindent, hogy a darabot sikerre vi­ gye, ami nem volt könnyű feladat, hiszen a darabot sokan látták kiváló művészek előadásában, de látták a moziban is. En­ nek tudatában a törekvő és ambícióval telt műkedvelő gárda már hetek óta tel­ jes erejével és tudásával azon fáradozott, hogy a közönségnek egy élvezetes és szórakoztató estét nyújtson. Célúkat el is érték, mert a közönség — bár szi­ gorú kritikus — őszintén jói érezte magát és mindvégig legnagyobb élvezettel nézte végig a darabot. A darab főszereplője Szenes Baby, mint Viki, igazán tökéleteset produkált. Temperamentuma, ügyes játéka, bájos megjelenése már az első pillanatban meg ragadta a közönség tetszését és szimpá­ tiáját, ami a darab folyamán csak foko­ zódott, aminek folyománya volt a közön­ ség részéről sokszor megnyilatkozott szűnni sorrendje a következő volt: 1. Kőrös Béláné, 2. Mráz Gáborné és Barthó Ilus, 3^ Danis Margit, 4. Horváth Ella, 5. Nagy Miki A díjnyertes versenyzők délután 2 órakor vették át a versenybizottság által részükre kiosztott dijakat s a kitűnő te­ repen iskolagyakorlatokat folytattak. Felemelő látványt nyújtott a síelők feltétlen sportszerű magatartása és rendkí­ vül magas száma, mely igazolta, hogy Salgótarjánban a sisportszellem erős len­ dületben van. Különös örömet Váltott ki, hogy a hölgy közönség is hódolt, a spor­ tok fehér királynőjének. A verseny rendezésében önzetlen álcRreatkészséggel tevékenykedett Bedő Albert acélgyári tanitó s mellette tevé­ kenykedtek: a tátrajáró Rokfalussy, valamiht Borovicény, Szontagb, Máder, Léviusz, Kovács és sok más sibarát. Megjelent a versenyen dr. Förster Kálmán polgármester és neje is, kik jó példájukkal éveken keresztül ápolták és fejleaftlették a sportnak ezt a nemes ágát is. (ólt láttuk Fabini Henrik acélgyári igazglftöt aki az ifjúságnak úgy nyári, mint téli sportérdekeit szivén viselte és áldozatkészségével hathatósan támogatja) A lezajlott verseny igen sok örö­ met szerzett úgy a versenyzőknek, mint a rendezőknek, de különösen a sisport barátainak és beigazolta, hogy Salgó valóban elsőrendű siterep s a mellett erősen hótartó vidék, amely alkalmas nagyobb versenyek megrendezésére is. A turista menedékház pedig pompás ott­ hont adott összes vendégeinek, nem akaró taps, amellyel a kedvesen ját szó „Viki“-t ünnepelte. Nagysikerű táncát ismételnie kellett. Jatéka messze felül­ múlta a vidéki műkedvelők icljesilmé nyél. Szórakoztatni akarta hálás közön­ ségét és ez teljes mértékben sikerült is. Mindenki szívesen és örömmel élvezte játékát. Sikeréi és a sok tapsot megér­ demelte. Kralt Jenő, mint Hatházi Máté, fé­ nyesen alakilotta meg a nyakas, mindig ellenzéki magyar földbirtokos alakját. Já­ téka és biztos mozgása a színpadon mu­ tatja, hogy gyakran szerepelt 'már a kö­ zönség előtt. Fellépésével ismét gyarapí­ totta eddigi sikereit A közönség hálás elismeréssel kisérte egész játékát. Dr. Wanka Lajosné Halháziné szerepében ügyesen állta meg helyét s játékával nagy­ ban hozzájárult a darab.sikeréhez. Korompay Károly Konl főispán sze­ repében elsőrangút produkált. Végtelen bájos volt dr. Wagner Jenőné, mint Kontné. Feri, a főispán fiát Sompskőy István nagyszerűen játszotta meg. Ügyes és diszkrét játékával nagy sikert ért el. Nagy tetszést aratott Papp Ervin Jób Zsiga szerepében. Nagy érdeme, hogy nem mesterkélt, nem lekopirozott után­ zatokkal akart sikereket elérni, hanem játékának egyéni inegjálszásával igyeke­ zett szerepét sikerre vinni. Célját el is érte! A közönség őszintén élvezte játé­ kát és kellemes hangját. Nyugodt, termé­ szetes modora, határozott és biztos fel­ lépése, mellyel az örökké mulató aggle­ gényt figurázta, sok derűt és kacajt vál­ tott ki a közönség leikéből. A sok tap­ sot igazán megérdemelte. Kitűnő volt Versényi Antal Weisz doktor szerepében A jószívű doktor bá esi ügyes alakítása méltán megérdemelte a közönség elismerését. Szép sikert ért el Kovács Nándor Hirekés különfélék Karnevál búcsúja. Salgótarján, 1938 febr. 26 is, aki a mulatós s kissé bespiccelt Verzár szerepével élénk derűt keltett. Játé­ kát gazdag tapssal honorálta a közönség. Nagyon jó volt Jancsár Sándor, mint ezredszabó. A kapott tapsot megérde­ melte. Általában a darab minden szerep­ lője igazi elismerést érdemel, mert kis szerepükben is jót és lelkiismereteset produkáltak s ennek az összjátéknak kö­ szönheti a rendezőség azt a fényes sikert, amit a Viki előadásával elért. Örömmel állapítjuk meg, hogy a-közönség szívesen fogadta a szereplők játékát s mindanynyian, akik láttuk a darabot, hálásan gon­ dolunk arra a kedves estére, amit a Fe­ rences Plébánia egyesületeinek vigalmi gárdája szerzett nekünk, élvezetes és han­ gulatos játékukkal. A „Gray-Boys" szalon és jazz zene­ kar sikeres közreműködése csak fokozta az est sikerét. Az előadás után megkez­ dett tánc a késő reggeli órákig tartott, ami bizonyitja, hogy a jó hangulat és jó kedv él még a szivekben s csak ügyes vezetésre van szükség, hogy városunk társadalma megértéssel és szeretettel ta­ láljon egymásra. K—y. Plébánosi beiktatás. F. hó 20-án iktatta be Pájer János apostoli kormány­ zói delegátus a megboldogult Hoffmann Gyula esperes halálával megüresedett mátranováki plébániai javadalomba Ko­ vács Zoltán volt helynöki titkárt. Az uj plébános rövid ottléte alatt megszerezte a mindenrendü és mindenrangu hivek osztatlarrszeretetét és tiszteletét Puritán életű, fenkölt gondolkozásu igazi papi egyéniség, akit bátran lehet példaképnek tekinteni. A beiktatáson megjelentek Fehér Miklós, Horváth Gyula és László esperesek, Mol­ nár András bányaigazgató, Pachfer Ervin főmérnök és Mészáros Ferenc főjegyző mint a mátranováki és homokterenyei egyházközségek elnökei és még sokan mások. Az uj plébános testvérei közül jelen volt Kovács Gyula pápai kamarás és bátyja. A beiktatás megható ünnepségé­ ben a hívők csaknem teljes számban vettek részt, szereíetük számtalan jelével halmozva el az uj plébánost, akit ezalkalomból lapunk nevében is szeretettel köszöntünk. Hymen. Fabini Baba és Papp Jenő m. kir. határőrfőhadnagy március 1-én, kedden d. u. 5 órakor tartják esküvő­ jüket az evang. templomban. Értesítés. A t. közönség szives fi­ gyelmét felhivjuk arra, hogy a városhá­ zán a polgármester ezentúl nem 11—12-ig. hanem V2II—’/212-ig tart a közönség ré­ szére kihallgatást. Látta már a VIKI-t ? — Nem ? Holnap, (?.7-én, vasárnap este 8 órakor az Ipartestületben) meg­ nézheti ! Előadás ntán tánc I Gray Boys, Cigányzene!!! Karnevál búcsújakor némileg illik visszatekinteni a szines-fényes álomra, az idei farsang emlékeire, melyek — disz­ krét tudomásunk szerint*— egynéhány leánynak szivdoboglató örömet hoztak. El kell ismernünk, hogy az idei naptár nem volt szűkmarkú a farsang idejének kiszabásában, l mert kerek nyolc hetet engedélyezett részére. Volt elég alkalom mulatságra, hangversenyekre, műsoros előadásokra s a különböző társadalmi egyesületek alaposan ki is használták ezt a nem minden évben tapasztalható bő­ kezűséget. Azt szokás mondani, hogy a jókedv, a mulatási vágy jót jelent: re­ ménykedést, bizakodást. De ha úgy szét­ nézünk a mostani nemzetközi állapotok között, nem tudom, hogy a mulatási vágy nem-e az a bizonyos akasztófahumor, mely .hivatva van elrejteni belső érzel­ meinket, aggodalmainkat, félelmünket egy, még most ismeretlen katasztrófával szem­ ben, amelyről egyelőre semmi mást nem ludunk, mint azt, hogy idegeinket nyug­ talanítja. A farsang vidám hercege még vé­ gigtáncol négy éjszakát, Pierot még táncba hívja Pierette t, Harlequin még megrázza csörgősipkáját, azután a színdús, muzsi­ kás, vig farsang véget ér ... Húshagyó kedd hangos kedvű éjszakája után kö­ vetkezik a komoly, az ünnepélyes Ham­ vazószerda ... Akkor kezdjük el az el­ mélkedést, a magunkra eszmélést... MeFeleslegei nenvednl! Fej- és fogfájás mento homo I..., de csak zárjelben me­ esetén 1—2 Aspirin-tabletta elegendő ahhoz, hogy rem hozzáképzelni a „sapiens"-t. {—ány.) jő közérzete helyreálljon. Ara 2 darabos zacskó­ A csonka rozsnyói egyházme­ gye kormányzójának Pájer János apos­ toli delegátusnak 10 éves helynöki jubi­ leuma alkalmából a csonka egyházme­ gye papsága értékes misekelyhet ajándé­ kozott. F. hó 20 án Horváth Gyula kisterenyei esperesplébános, pápai káplán vezetésével küldöttség kereste fel a fő­ papot és köszönő, szerelő szavak kísé­ retében nyújtotta át a gyönyörű emlék­ tárgyat. Az apostoli delegátus megilletődve hálás szavakkal köszönte meg a papság szeretetének megnyilvánulását. A küldöttségben résztvettek Horváth László esperes, Márkus Lajos (kazári), Mattus Andor (szentsimoni), P. Réz Ma­ rián, Kovács Zoltán (mátranováki) plébá­ nosok. Szabósegédet keresek confekciós kis munkára azonnali belépésre, Ársza­ bály szerint fizetve. Salgótarján, Fő-u. 114. ban 24 fillér, 20 darabos dobozban 1'80 P. Aspirin csak akkor valódi, ha a tablettán a „Bayer**kereszt látható. Távozás. Saját kérelmemre Bpestre történt áthelyezésem miatt mindazon is­ merőseim és jó barátaimtól, akiktől szemé­ lyesen nem búcsúzhattam el, ezúton bú­ csúzom. Tartsanak meg emlékezetükben, amint én is megtartom Önöket. Tisztelettel: Szalontai János MÁV. fth. vezető. (Szalontai János fütőházvezető tá­ vozását sajnálják mindazok, akik ismer­ ték nemes gondolkozását és lelkes rész­ vételét a társadalmi és kulturális mun­ kában. Szerk.) ÉleslővészoL A helyőrség alaku­ latai f. évi március hó 9, 10, 11, 12, 28, 29, 30, 31 és 14 én egész nap a Világos­ ságtól a sötétség beálltáig a harcsterü lő* téren, Somoskőújfalutól DNy-ra eeő te* rületen élei lőgyakorlatot tartanak. �A MUNKA Salgótarján, 1938 febr. 26 ÜZLET helyiség berendezéssel, lakással, kert­ tel, pincével Bocsárlapu)tön május l-ére BÉRBEADÓ, esetleg ELADÓ. Bút«bb«t Paszternák Oszkár fakaraskadöuál Salgótarján (Karancs u. 74 ) Herceg Sulkovszky Vik törné öfőméltósága elnöklete mellett a Keresz­ tyén Leányegyletek Országos Szövetsége előreláthatólag május végén Salgótarján* bán óhajtja megrendezni országos kon­ ferenciáját Az evangéliumi Leányegylet készséggel vállalta a megrendezéssel járó gondokat tekintettel azonban arra, hogy ennek feltétele legalább 200-250 az or­ szág minden részéből felsereglő lányka elszállásolása', ezúton is felkéri minda­ zokat akik egy-egy lánykát 2—3 napi csak éjjeli és megbízható szállásra szíve­ sen látni hajlandók, szíveskedjenek ebbeli készségüket az evangélikus, vagy refor­ mátus lelkészt hivatalban bejelenteni. Bi­ zonyára nem fog Salgótarján abba a hely zetbe kerülni, hogy szálláshiány miatt a megtisztelő látogatást elhárítani legyen kénytelen. Haláleset.-Fedák Béla igazgató­ tanító neje sz. Kecskemélby Maliid f. hó 17-én, hosszas szenvedés után meghalt Temetése — melyed Horváth László karancskeszii esperes-plébános végzett Bo­ rovi Gottfried és Biró Lajos s. lelkészek asszisztálásával — f. hó 19-én d.u. fél 4 órakor volt nagy részvét mellett. Háxlaaaxonyok! Nem kerülpénzbe, mé­ gis * legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a DR. OETKER-FELE világhírű FÉNY­ KÉPES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek in­ gyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Budapest. Vili. Conti utca -25. Zászlóbontás előtt áll a Baross Szövetség Salgótarjánban. A ke­ resztény kereskedők és iparosok uj egye­ sülése gazdasági megerősödésük érdeké­ ben teljesen indokolt. A becsületes és szorgalmas munka u. is nem mindig ért célt abban a nagy és sokszor erkölcste­ len versenyben, amit „üzleti leleményes­ ségnek" neveztek egyesek s amely meg­ nevezésbe belefért a hitvány és drága portékától a csalárd bukásig minden. Hisszük, hogy az uj egyesülés megerősíti a széthulló, de a nemzet életében nem nél­ külözhető és ma már erősen legyengült ke­ reskedői és iparos társadalmi réteget! Köszönetnyilvánítás. A Salgón február 20-án megtartott ifjúsági siverseny céljaira az alábbi felajánlások tör­ téntek : Salgótarján város 30 pengő kész­ pénz és 1 stylizált ércplakett, Acélgyár igazgatósága 30 P, Acélgyári Levente Egyesület 20 P, Hirschgyár 1 mérleg, 1 husőrlő, 1 dióőrlő, Üveggyár 2 drb. 6 személyes compótos készlet, Bányai Le­ vente Egyesület 10 P, Salgóbánya gond­ nokság 8 drb. gazdasági eszköz, M. Nagy Lajos 3 pár téliharisnya, Szűcs, Szauer és Klubecz gyógyszertárak pipereszereket, Bottos drogéria 2 drb. kerámiai tárgyat és Peész cukrászda édességet. A verseny intőzősége ez utón mond köszönetét a nagylelkű adományokért és a sportnak önzetlen támogatásáért Pénzbeszedőt alkalmazunk. Aján­ latokat „Részvénytársaság" jeligére a ki­ adóba kérünk. Csodásan szép arcbőrt biztosít a világszerte ismert nagyenyedi Kovács krém. A Gyermekjelmezdélután d.u. 4 órai műsorán Csarba Mária irányításá­ val az acélgyári ovodások számai, a KreMár rövid idő múlva eltűnnek az nács-torna, stb- kerül bemutatásra, az esti arc szépséghibái, a bőr csodála­ 8 órai műsoron Koppány István novellát tosan szép, üde, hamvas lesz. olvas a kisérő műsor keretében. BeléptiEgy próba meggyőzi Önt is I dij nincs. Minden gyermekbarátot és ér­ deklődőt szeretettel vár az Evang. Nő- Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsiros) Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz) egyleL Gazdag buffet. Olcsó tea I . , A. Salgótarjáni Izraelita Nő­ egylet ötvenesztendős működésének ju­ bileuma alkalmából, szombat este az Ipar­ testület színháztermében, előkelő fővárosi művészek közreműködésével, tánccal egy­ bekötött műsoros előadóestét rendez. Fel­ kéri az érdeklődő közönséget, tekintettel a megnyilatkozó nagy érdeklődésre és a még rendelkezésre álló kevés számú jegyre, sziveskedjenek, különösen az elő jegyzésben tartott jegyeiket minél előbb Kemény Testvérek rádió szaküzletében kiváltani. Az Evangélikus Nőegylet múlt vasárnapi műsoros estéjén mindenkit le bilincselő előadásban ismertette dr. Zemplényi Imre bányafőorvos az egész ország Iskoláira kiterjedő, amerikai sta­ tisztikai módszerrel végzett s az alko­ holra vonatkozó kutatásainak eredményét. Nemcsak a közszemlére kitett tábláza­ tok, de az előadás anyaga is megdob bentő keresztmetszetét adta annak a sú­ lyos helyzetnek, amely népünk és az al­ kohol viszonyában fennáll. A mindvégig élvezetes és megdöbbentően tanulságos előadást szűnni nem akaró tapssal ho norálta a szépszámú közönség. A kisérő műsor keretében lépett a nyilvánosság elé a kulturház házi quartettje, amely Deman Gusztáv vezetésével Gracza Gyula, Guba Lajos és Peterbock Lajos tagokból áll, kiknek mindkét kiváló számát meleg elismeréssel fogadta a közönség Kóbor Béla drámai hatású énekszámai Kovács Géza igazgató zongorakisérete mellett nagy sikert arattak. Endrey Lász'ó haza­ fias szavalata és birano-monológja a mindinkább szépen fejlődő előadóművé­ szet fejlődésének a bizonyságai voltak és sok tapsot arattak. Jankovics Margit cigányzenekisérettel előadott énekszámait meg kellett ismételnie a szűnni nem akaró tapsok következtében. A kedves és hangulatos nőegyleti est az elnökség fáradozásának és készségének igen hálás visszhangot ado|t. A Zöldmező Szövetség karancskeszii csoportja élénk tevékenységet fejt ki a mezőgazdaság fellenditése érdeké­ ben. Legutóbb Reguly Lajos városi ál­ latorvos tartott az állatbetegségekről nagy érdeklődés mellett, nívós előadást, amit Petróczy István, a Mezőgazdák csoport­ jának helyi elnöke köszönt meg lendüle­ tes Havakkal. Firyaljen * védj agyra í 3. oldal legtöbbször ezzel kezdődik o meg­ hűlés. Ne várjon vele, ómig komo­ lyabb formában jelentkezik, hanem már az első tüneteknél vegyen be 1 — 2 Aspirin tablettát. jen azonban, hogy Aspirin-t kapjon. ASPIRIN TAB Farsang utolsó vasárnapján a legszebb programúi, a legjobb mu­ latság a VIKI előadása este 8 óra­ kor az Ipartestületben. Előadás után tánc a Gray Boys és a cigány muzsikájára! Idegenforgalmi statisztika. Az 1937. év folyamán a város területén 3691 belföldi vendég fordult meg és el­ töltött összesen 9187 napot. A külföldiek közül meglátogatta városunkat 295 cseh szlovák állampolgár, 6567 nap eltöltésé­ vel, 32 román, 32 osztrák, 24 birodalmi német, 14 jugoszláv, 11 francia, 6 bol gár, 26 amerikai, 3 török, 2 lengyel, 2 finn, 22 angol, 2 marokkói, 2 holland, 2 szíriai, 1 olasz, 4 kanadai, 1 kinai, 1 perzsa és 1 spanyol. Megfordult tehát összesen 483 külföldi állampolgár és el­ töltött 8823 napot. Végeredményben Sal­ gótarjánban megfordult bei és külföldi idegen 4174 egyén és eltöltött 18,010 napot. A salgótarjáni keresztényszo­ cialista vasmunkás csoport hétvégi szakszervezeti kurzust tartott, mely feb ruár 12-én, szombaton este kezdődött a Róm. Kát. Olv. Körben és yasárnap dél után nyert befejezést A sikeres és ered ményes munkásszervezeti oktatás, — Böjti szelek. Március elsején vége a viganlakásnak szánt hivatalos időnek. A két hónapos farsang több-kevesebb -mulatságának ize lassan megkeseredik a szájban, mert március 2-án, hamvazó szerdán belépünk a magabaszállás idejébe. Elszállt a dinomdánom hangja, kinyitják a bálozók ter­ mének ablakait, a megáporodott levegőt friss télvégi hideg váltja fel és a padlóról összesöprik a múlt, a gondtalanság és szórakozás most már cseppet sem ked­ ves emlékeit. Az élet mintha egyszerre visszazök­ kenne a rendes kerékvágásba, az embe­ rek talán ösztönösen érzik, hogy a tavasz közeledtét jelző böjti szelek vérpezsdítő uj világról suttognak, amelyben a régi emlékeket is olyanképpen kellene eltá­ volítani, mint az előbb említett jbálozó termek használhatatlanná vált maradékait. Az időjárás téli mostohasága fal közé szorítja az embert és még azt a foglalkozást sem engedi, amit máskor csak a szabad ég alatt lehet elvégezni. Ez a kényszerű pihenés lassan megszűnik, a tétlenséget és haszontalan szórakozást fel­ váltja a munka, hogy fáradságos szorgos­ kodás árán az elkövetkezendő télre ismét összegyüjtsük, vagy összekuporgassuk azt a mennyiséget, amiből eléldegélhetünk a jobb jövő reményében. Az egyház a nagy mulatozás után böjtöt rendel, hogy az ember testileg, lelkileg felkészülten áll­ hasson be abba a sorba, amelyből csak a halál húzza ki véglegesen. Az a hiva­ tásunk itt a földön, hogy valamennyien dolgozzunk és igy fejezzük be a jól vég­ zett munka boldog tudatával földi pálya­ futásunkat. Sajnos, az eszesnek mondott ember még mindig nem tudta úgy berendezni élete folyását, hogy nyugodtan végezhesse feladatát. Hol vagyunk még attól, hogy minden dolgozó megkapja munkájának méltó gyümölcsét, aki pedig önhibáján kivül jitfott olyan helyzetbe, hogy nem tudja eltartani önmagát és családját, ar­ ról a közösség gondoskodik. A krisztusi Meglátja, másnapra elmúlt a veszély. Ügyel­ szeretetnek ez a csodálatos testté válása valószínűleg örökké álom marad ezen a földön. A böjti szelek csendes fujdogálása és rügyfakasztó szelíd simogatása megejt: az embert, aki hosszú ideje bozzászokot> már a fagyos közönyösséghez, az őszintt arcot ritkán mutató viselkedéshez, ami kor azt hiszi, hogy az egyes ember tö­ kéletesedés felé való törekvése nem ma radhat hatástalanul a nagyobb társadalmi rétegekre, esetleg országokra sem. A nagy világháború befejezése után azt hittük, hogy az emberiség hosszú hosszú időre kijózanodott a háborúsko­ dás szelleméből. A tájékozatlanok meg tévesztésére ilyen szellemben gyártották Páris körül a békeszerződéseket is. Azok a simaszavu, de fullánkos értelmű díszeipapirosok kél félre osztották Európát, ki egyik része örökké farsangolt, a másik pedig böjtölt és hallgatta a böjti szelek halk zúgását. Sokszor gondoltuk már, hogy most fog megvirradni, most száll e a felhő, de mindig csalódtunk. Végre ennek a farsangnak utolsó hetében el hangzott Európa egyik legnagyobb hatal­ masságának fővárosában az a beszéd, ami mintha lefejtette volna a hályogot a szemekről és mintha azt a látszatot erő sitené meg a huszéve böjtölők előtt, hogy az eddigi, duhajkodó farsangolók mulatozását is magábaszállás és böjt fogja követni. A világháború után felcseperedett nemzedék, amely nem tudja elfelejteni a háború borzalmait, lassan elfoglalja azokat a helyeket, amelyek az egyes or­ szágok sorsának intézését jelentik. Ezek az ifjak, férfivá öregedett harctéri kato­ nák alakították ki maguk körül azt lát­ hatatlan koszorút, amely egyre jobban követeli, hogy ne zúdítsanak újabb pusz­ tulást a világra, hanem megértő szóval, a másik türelmes meghallgatásával és az eddig bejehujázó kijózanodásával kisé reljék meg békés alapon helyrehozni azt, amit az előttünk járt nemzedék Páriában el­ rontott, LETTAK melynek vezetője és előadója Rohály Já­ nos szövetségi titkár volt, — „A műve­ lődés helyes iránya és a szakszervezetek", „A magyar nemzetgazdaság és termelés áttekintése és ezek tényezői", „A mun­ kásvédelem fejlődése és a magyar mun­ kásvédelmi törvények", „A keresztény­ szocialista szakszervezetek eszmei alapja és célkitűzései", valamint „A keresztény és marxi (szoc. dem.) szakszervezetek kö­ zött! alapvető különbségek" kérdéseit ölelte fel s öt előadás keretében nyújtott áttekintő képet a felvetett kérdésekben. A hétvégi szakszervezeti továbbképző hallgatóit, élén a csoport vezetőségével, a komoly tanulási készség hatotta át, akik az előadások vázlatát, szövegét is kézhez kapták és az előadott tárgyakban való további tervszerű önképzést is elha­ tározták. A felelősségérzetet önmagában kifejleszteni és a feladatai elvégzéséhez szellemileg is felkészülni törekvő salgóarjáni keresztény vasmunkásságot elisme­ rés illeti meg, amikor mindennapi gondai és nehézségei mellett olyan kulturális óvót igyekszik elérni, mely őt képesebbé eszi céljai munkálására és elérésére, vaamtnt megbecsülésének és teljes értékeésének kiküzdésére. Tűz. 21-én d.e. 9 órakor a Hirschtyárban a lakatos üzemben gyantaforraás közben tűz ütött ki, melyet a 3 perc ilatt kivonult városi tűzoltóság csakhanar megfékezett, úgyhogy a tető egyré:zén kivül más nem égett le, csupán a jadláson felhalmozott kályhaanyagokban ett kárt Sokan látták már a VI KI-elő­ adást Éa mégis újra megnézik holnap, 27-én este 8 órakor as ípartestületben a megismételt elő­ adásit Miért? Mert nagyszerű!!! A bocsárlapüjtöi áll. el. isk. Tan­ testülete f. hó 20 án jólsikerült műsorral egybekötött táncmulatságot rendezett, amelyen a falu népén kivül a környék intelligenciája is szép számban jelent meg. Kiválóan szerepeltek: Hives Ilonka, Szerafin József és Kovács István, de azöszszes szereplők tehetségük legjavát nyúj­ tották. A műsoros est tiszta jövedelmét a népkönyvtár céljaira fordittják. A fő­ rendező Lukács Barnabás áll. tanító volt More ünnepség Élesen. Fényes -teretek között, farsangi hangulatban tar­ olta meg a METSE táncos műkedvelő előadását febr. 20 án az Amália-aknai Olvasókör helyiségeiben. Magyar falusi nép lelkületét sugározta a színpad. Bá­ nyász leányok és ifjak domborították ki 4 falusi élet jellegét Anuak bizonyíté­ kául, hogy e két népréteg egymásra van utalva s egymásnak kiegészítője. A sze­ replők mindegyike külön-külön dicsére­ tet érdemei. Játékuk oly tökéletes volt, hogy egyiket sem tudnók a többi közül kiemelni. Köszönetét mondunk mindannyi* tiknak önmagukat s másokat szórakozva művelő törekvésükért. A METSE a be­ vétel egy részét az általa és a Magyaror­ szági Bánya és Kohómunkások Orsz. Szöv. által közösen fenntartott sport egyesület segélyezésére fordítja. Ax Állami gépjárómüvexetőképxő (soffőr) tanfolyam a tta. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Budapest, VIII, József körút 6.) márcias 14 én este fél 7 órakor nyílik meg. Be­ írás és a felvételhez szükséges űrlapok kiadása naponta d. e. 10—>13 éra kötött *1 igazgatósági irodában. ■ > : ; •' �A MUNKA 4. oldal Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK. ÖLTÖNYÖK. KOSZTÜMÖK száraz vegytisztítÁsa Salgótarján, 1938 febr. 26 MOZGÓ jába bezárták. Lucza Etelka fát rakott a APOLLÓ STARJÁN tűzre s eközben ruhája tüzet fogott. A gyámoltalan leány nem tudta a tüzet el­ 26 án este 7 és 9, oltani és annyira összeégett, hogy rövi­ 27 én du. 1,3,5,7 9, desen meghall. A csendőrség az elhalt 28 án este 7 és 9, nővérét gondatlanság miatt feljelentette a l én d.u. 3, 5, 7, 9. összeégett egy gyengeelméjű balassagyarmati kir. ügyészséghez. Tanulónak elmenne jó házból hajadon. Lucza Etelka 40 éves ipolytarnóci lakos, gyengeelméjű hajadon! f. való 16 éves vidéki fiú, lehetőleg fűszer­ hő 13-án délelőtt hozzátartozói, mielőtt kereskedőhöz. Címe Majlik József szabó­ BÁCZY KATÓ. (Radó Tinti) URAY TIVADAR templomba mentek, a lakásuk konyhá- nál Fő u. 52. MAGYAR HIRDÓ. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen Aliitok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos, Salgótarján, Fürdő-utca. 300.000 P. AZ UTCÁN CSAK Iparügyi vonatkozású felvilágosí­ tást célzó közlemények. géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN. FŐ UTCA 21. Közgyűlés. A Salgótarjáni Sport Egyesület évi rendes közgyűlését folyó évi március hó 6-án délelőtt 11 órakor tartja az Acélgyári Olvasóegyletben. Mi­ nél nagyobb siómban való megjelenést kér az elnökség. Amennyiben a köz­ gyűlés március ó'án nem volna határo­ zatképes, úgy azt március 13-án a meg­ jelentek számára való tekintet nélkül tartjuk meg. . Elnökség. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február hó 27-én, vasárnap, a francia filmgyártás egyik remekművét, Stefan Zweig izgal­ makban bővelkedő drámáját: FÉLELEM (Egy asszony a kisértések viharában) c. filmet mutatják be. Főszereplők: Gaby Morlay, Charles Vanel és Georges Rigaud. Kiegészítő műsor: „Tótágas" c. szí­ nes trükkfilm, „Abesszínia a háború előtt" c. ismeretterjesztő, valamint Magyar és Fox világhiradók. Az előadások Baglyasalján délután fél 4 és este 8 órakor, Pálfalván d.u. 2, 5 és este 7 órakor kez­ dődnek s csak 16 éven felüliek nézhetik meg. Március 1-én, kedden d.u. 2, 5 és este 7 órakor, csak Pálfalván, előadásra kerül: RIVALDAFÉNY 1936. (Szoknyás ördögök) című, nagy amerikai filmrevü, Dick Powell, Adolphe Menjou, Glória Stuart, stb. főszereplőkkel. Kiegészítésül: „Vízi karnevál" és Fox világhiradó. Ezen előadást ketten egy jeggyel nézhetik meg. Felhívás! Vitéz Karay Béla dos, engedélyezett ny. száza­ BOOKMAKER fogadási irodáját SALGÓTAR­ JÁNBAN, Fő-utca 2L szám alatt megnyitotta. Telefon 6L Fogadások 3*— Pengőtől. Februári verseny : 27-én vasánap. Jöjjön! Van, akit érdekel, hogy a háza­ lókereskedés Salgótarján m. város terüle­ tén tilos. Házalás alatt értendő áruval (iparcikkel) meghatározott eladási hely nélkül helységről-helységre és bárról-házra járva űzött kereskedés. A tilalom nem vonatkozik a hadigondozottakra, amenynyiben ebbeli minőségüket hadigondozó igazolvánnyal igazolják. Nem vonatkozik a tilalom az ószeres kereskedést folytató iparosokra sem. De nem korlátozza a há­ zalókat ez a tilalom a városban tartani szokott országos vásárok látogatásában. (18544/936 ikt. sz.) Van, akit érdekel, hogy a 21858/ 933 K M. sz. rendelet^ értelmében min­ dazok, akik valamely építőipari téli tanfolyan teljes négy évfolyamát sikerrel el­ végezték ; ezt szabályszerű végbizonyít­ vánnyal igazolják, ezen felül még lega­ lább 3 évi gyakorlatot képesek felmutatni, a kőműves, ács és kőfaragó mesterség­ ben, mint önálló mesterek működhetnek. Ezek részére ha különben az ipartörvény állal előirt egyébb feltételeknek is meg­ felelnek, szabályszerű kérelmükre az ipar­ engedélyt ki kell állítani anélkül, hogy ezek kőműves, ács, vagy kőfaragó mesteri vizsgára állíttatnának. Ilyen építő ipari téli tanfolyamokat a budapesti m. kir. állami felsőépitő ipariskolában, Bu­ dapest székesfővárosi ipariskola kebelé­ ben, továbbá a vidéki m. kir. állami szakiskolákon szoktak tartani. Van, akit érdekel, hogy a kü­ lönböző fokozatú képesítést nyújtó ma­ gán ipariskolák és tanfolyamok engedé­ lyezéséről szóló 70 121/920. K. M. sz. rendelet nemcsak a képesítést nyújtó tan­ folyamokra, hanem minden olyan tanfo­ lyamra vonatkozik, amelynek tárgya va­ lamely képesítéshez kötött ipar munka­ körébe tartozik. Ha tehát valamely tan­ folyam tananyaga olyan ipart érint, amely­ nek gyakorlása képesítéshez van kötve, *az ilyen tanfolyam a működését csakis a kereskedelemügyi miniszter engedélyé­ vel kezdheti meg (155392/1932 K.M. sz.) A kereskedelemügyi miniszter megokolt esetekben egyes erkölcsi testületnek, ipari érdekképviseleti testületeknek engedélyt adhat ily ipari magántanfolyamok tartá­ sára. Magánszemély oly engedélyt még akkor sem nyerhet, hogyha különben jo- gosilva volna annak az iparnak önálló úzésére, amelynek köréből a kérdéses tanfolyamot tartani kivánná. Van, akit érdekel, hogy a 112981/932. K. M. sz. rendelet értelmé­ ben a munkában eltöltött időnek a mun­ kakönyvben utólagos igazolását annál az ipartestületnél vagy iparhatóságnál kell kérni, amelynek területén az igazolást kérő utóljára munkában állott. Ha vala­ mely segéd az ipartestülettől kéri az iga­ zolást, az az eltöltött időt a segédekről vezetett lajstromban és záradék alakjá­ ban a munkakönyvben csak abban az esetben igazolhatja, ha a kihágási eljárás folyamán vagy egyébként hozott bírói ítélet, továbbá, ha az OTI részéről kiál­ lított s a nála történt bejelentést és ki­ jelentést igazoló irat alapján a szakmun­ kában eltöltött idő kétségtelenül megál­ lapítható. Ha ilyen okirat' nincsen, az ipartestület a saját véleményével együtt az I. fokú iparhatóság elé ter­ jeszti. Az iparhatóság úgy ebben az esetben, mint akkor, ha a kérelmet köz­ vetlenül nála adták be, az 1884. XVII. le. 127. § a alapján szabályszerűen köz­ igazgatási eljárást folytat le s az ennek során előterjesztett bizonyítékok mérle­ gelése alapján véghatározatot hoz a mun­ kában ellöltöltt idő utólagos igazolása tárgyában. A jogerős véghatározat alap­ ján az igazolt időtartamot a segédletről vezetett lajstromba és záradék alakjában a munkakönyvbe is be kell vezetni. Ha a segédek be és kijelentése az iparlestületnél történik, a jogerős végbatározatot közölni kell az ipartestülettel az igazolt munkaidőnek a segédlajstromba és zára­ dék alakjában a munkakönyvbe való be vezetése végett. A segéd be- vagy kije­ lentésének elmulasztása vagy annak nem kellő időben teljesítése pedig kihágás s ha erről az iparhatóság akár saját ta­ pasztalata akár az ipartestület jelentése alapján 1884. XVII. te. 127. §-ának má­ sodik bekezdése tudomást szerez, az 1884. XVII. te. 157. § ának a. pontja alapján a munkaadó ellen a kihágási el­ járást minden 'esetben meg kell indítania. A kihágási eljárás folyamán hozott Íté­ letet a munkaadó telephelye szerint ille­ tékes ipartestülettel is közölni kell. (T. M. dr.) Jöjjön! Meghívó! A Légoltalmi Liga salgótarjáni vá­ rosi csoportja az Ipartestület nagytermébed 1938. február hó 27-én, vasár­ nap d. e. 11 órakor alakuló közgyűlését tartja. A légi támadásokkal és harci gá­ zokkal szemben mindenkinek védekeznie kell. A légoltalmi liga önvédelemre oktat, tanít és segít. Támogatja működésével a hatósági oltalmi munkát. Tagja lehet minden nő és férfi, aki 14, illetve'18. életévét betöltötte, vala­ mint társadalmi egyesületek, szövetkeze­ tek és részvénytársaságok stb., akik az alapszabályok szerint ilyenekül jelent­ keznek. Jöjjön el az alakuló közgyűlésre mindenki, aki hazáját, otthonát, önmagát és mindenét az egyesülésben rejlő erő­ nek hatalmával a Légoltalmi Liga utján is a folyton fokozódó légi veszélytől és harci gázokkal szemben védelmezni óhajtja. Az Apolló mozgóban 1938. február hó 25-én, pénteken eate fél 7 órakor, propaganda vetítettkdpee előadás lesz. Belépődíj nlnouen. Salgótarján 1938. február 16-án. Dr. Förtltr Kálmán polgArmeitar. SZÁZEZER LITER TEJ A FALUSI GYERMEKEKNEK. A Falu-Gazdaszövetség február hó 18 án Mayer János ny. miniszter elnök­ lése mellett látogatom igazgató-választ­ mányi ülést tartott Az ülésen résztvettek : Schandl Károly dr, m. kir. titkos­ tanácsos, Antal István, Brogly József, Csizmadia András, Czermann Antal, Máriássy Mihály, Meskó Rudolf, Piósz Ist­ ván, Temesváry Imre, Törley Bálint és Ujfalussy Gábor országgyűlési képviselők, Bencs Zoltán dr., Lenek Jenő, Nevelős Gyula és Smialovszky Tibor miniszteri tanácsosok, Wünscher Frigyes, a Hangya vezérigazgatója, Mátbé Imre dr. az Or­ szágos Mezőgazdasági Kamara igazgatója, Kuncz Ödön egyetemi tanár, Both Dezső m. kir. gazdasági főtanácsos és még so­ kan mások. A választmányi ülést, — amely me­ leg ünneplésben részesítette a Szövetség társelnökét, Schandl Károly dr.-t m. kir. titkostanácsossá történt kinevézése alkal­ mával, — Mayer János elnök nyitotta meg, majd Teölgyes István dr. javaslata alapján a választmány'hozzájárult ahhoz, hogy a Szövetség ezévi közgyűlését Esz­ tergomban tartja. Ezután Kánya Terézia, a Szövetség női szakosztályának előadója beszámolt arról, hogy a Szövetség a fo­ lyó költségvetési évben 30 háziipari tan- Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, folyamot rendezett és ezeken a tanfolya­ mokon szabás varrásra, szövésre, fafara­ gásra, kukoricaháncs-készítésre és nép­ művészeti cikkek készítésére oktatják a tanfolyamok résztvevőit. A jelentést kö­ vetően a felszólalók valamennyien igen nagy elismerésüket fejezték ki a Szövet­ ségnek ezirányu, teljessikerü működése iránt Ezután Kánya Terézia és Ágoston Béla dr. titkár jelentést leltek a Szövet­ ség másik nagyjelentőségű szociális mun kájáról, amelyet a belügyminisztérium, az agrárintézmények és a helyi társadal­ mak anyagi támogatásával Végez. A Szö­ vetség női szakosztálya — Schandl Károlyné irányítása mellett -— ezideig 65 községben szervezte meg a szegénysorsu iskolásgyermekek tejellátását olyan mó­ don, hogy a tanév befejezéséig 7000 gyermek mintegy százezer liter meleg tejet kap. Ezt a nagyfonlosságu akciót a Szövetség mindössze egy hónap alatt szervezte meg. Természetesen ez csupán kezdet és a Szövetség az akciót folytatni fogja mindaddig, amíg minden arra rá­ szoruló gyermek meleg tejet kap. A vá­ lasztmány a beszámolót nagy tetszéssel fogadta és teljes elismerését fejezte ki a Szövetség valóban komoly szociális távé* kenységével szemben, 2 án, este 7 és 9, 3 án este 7 és 9 ó. AZÖLDFÉNY DRÁMAFőszereplői Amerika legnépszerűbb film­ sztárja. Kiegészítésűi: Fox híradó. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék központi választmánya. 2/1938. kpv. szám. Hirdetmény. Az országgyűlési képviselő válasz­ tók névjegyzékének kiigazításáról szóló 1936. évi XIII. t.-c., illetve a kiigazitás egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. t-c. alapján kibocsájtott 53.000/1936. B. M. számú rendelet értelmében az 1938. év­ ben az egyelőre egyesitett vármegyék területén mindazok, akik a választó jogo­ sultság egyéb kellékeinek birtokában a kiigazitás évében a választójogosultság­ hoz megkívánt életkort (férfiaknál 24, nőknél 30 év) elérik, hivatalból lesznék a névjegyzékbe felvéve és amely felvétel a lakosságnak az 1925. évi XXVI. t-p. 28 §-ának 2. bekezdése értelmében az 1935. évi december havában történt öszszeirása (84.000/1935. B.M. számú ren­ delet) során készült összeíró névjegyzék alapján lesz végrehajtva. Evégből az érdekeltek tájékoztatása céljából közlöm, hogy a számláló lapok a megyei városokban folyó évi február hó 14-én lesznek kikézbesitve s melye­ ket a polgármesterhez legkésőbb 1938. évi február hó 28 án be kell szolgáltatni. A nagy és kisközségekben ezen szám­ láló lapok 1938. évi február hó 15. ^s 28-ika között a községi eláljáróságok ál­ lal fognak megfelelően kitöltetni. Az 1932. évi III. t.-c. 3. §-ának 2. bekezdésében foglaltak szerint azonban mindazok, akik a névjegyzékbe való fel­ vételre a kiigazitás évében nem az elő­ irt korhatár betöltése címén, hanem bár­ mely más címen (1925. évi XXVI. t. c. 1. 4. §-a és a 33. § 5. bekezdése) nyílik meg a joguk, kérelmükre, ha választó jogosultságukat kellőképen igazolják, a névjegyzékbe felvételnek. Ezen jogosultak február hó 15-től március hó 14. napjáig bezárólag terjedő időben városokban a polgármesternél, községekben a községi (kör) jegyzőnél, írásban, vagy személyesen szóval kérhe­ tik a választói névjegyzékbe való felvé­ telüket. A szóbelilég előterjesztett kére­ lem jegyzőkönyvbe foglalandó. Azokra, akik a választó jogosultság­ hoz megkívánt 24, illetve 30 éves élet­ kort az 1938. évben érik el, de az 1935. évi december hó folyamán megtartott la­ kosság összeírás alkalmával más városban, vagy községben laktak s igy uj lakóhe­ lyük névjegyzékébe hivatalból nem vehe­ tők fel, szintén az előbbi bekezdésben foglalt rendelkezések az irányadók. Az 1925. évi XXVI. 40. § a 3—7. bekezdéseinek rendelkezéseit az előző két bekezdés értelmében előterjeszthető kérelmekre is alkalmazni kell, azzal a' kiegészítéssel, hogy felszólaló alatt kérel­ mezőt, felszólalás alatt a kérelem értendő és hogy a kérelmeket a polgármester, illetőleg községi (kör) jegyző köteles a választó jogosultság szempontjából át­ vizsgálni és az azokra rávezetett észre­ vételekkel együtt legkésőbb március hó 31-éig a központi választmányhoz beter­ jeszteni. Figyelmeztetem a közönséget, hogy a fenti rendelkezések határidejéhez szi­ gorúan alkalmazkodjon, mert az adott határidőn túl előterjesztett kérelmek nett) fognak figyelembe vétetni Balassagyarmat, 1938 február hő. Baross s. k. mint a kfopontt Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. atnSka � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00600.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_02_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-02-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 9. szám (1938. február 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3612dc4347cd126f6dd51d7d95d588b4.jpg 9e81f64cdb683ca3ffaff27b245690bc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d96afa067fbe8320971fb87b8048d183.pdf eeba563db94fbba59d98f38f3c1a3625 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XVI. évfolyam. 10. szám. Kedvező légkör. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 március hó 5 A nemzeti szocializmus munkáspolitikája. Az angol-olasz megbékélés, az általános európai békének ez az egyik legfőbb szükségszerűsége, ugylátszik zökkenő nélkül halad az előkészítés szakaszain keresztül. Lapunk legutóbbi számában reá­ Nagyban elősegítette a kedvező mutattunk, hogy a nemzeti szocializmus légkör kialakulását mindjárt Hali­ tulajdonképpen a német nacionalista és fax lordnak külügyminiszterré tör­ uralmi törekvések, egyszóval a pánkelet-délkelet felé való ter­ tént kinevezése, mert az Ö sze­ germánizmus jeszkedni akarásának útépítője. Mint mélye egész Olaszországban, az „szocializmus” inkább csak csalogató összes illetékes tényezők körében, és a lényeget elrejteni akaró, üres jel­ őszinte rokonszenvet élvez. Az szóként lett a köztudatba beledobva, angol külpolitikának Edén veze­ mert a szociális problémák megoldásától igen messzire esik már csak azért is, tése alatti merevsége is megszűnt, mivel ténykedéseit nem a felebaráli mert Halifax' lord az eddigi irány­ szerétéiből fakadó szolidaritás, nem a vonalat eltérítette a megértés felé. demokrácia, — mely az ember — és S hogy ez igy' történt, abban ter­ munkásvédelem, a szociális biztosítás, a mészetesen nagy része volt Cham­ szociálpolitika nemzeti és nemzetközi kiépítésében nagy érdemeket ért el, — berlain miniszterelnöknek, akinek hanem a diktatúra irányítja. Már pe­ kedvenc eszméje az Olaszország­ dig, ahogy a valódi kultúra csak az igaz gal való jó viszony helyreállítása szabadság levegőjében tud kivirágozni, s részben épen ennek keresztül­ úgy az embervédclemhez és egyéniség vitele körül támadt nézeteltérés kialakulásához, a lelkimunka szabad te vékenységéhez sem alkalmas alap a cé­ közte és Edén között, ami azután zárt zsarnokság, az egy ember akaratá­ Edén lemondására vezetett. nak korlátlan érvényesülése, a totalitás, A külügyminiszter-változás óta a diktatúra. eltelt két hét alatt több jelenség­ Lássuk tehát, hogy ez a felemás ből és megnyilatkozásból lehetett „szocializmus", mely a szintén már em­ már tapasztalni, hogy számos ve­ lített német propagandapénz hatása foly­ nálunk is mindnagyobb tömeget zető angol államférfin kezek már tán „hódított" meg, mekkora szociális jó­ kedvezően az olasz álláspontot és létet biztosított a munkásságnak a Har­ igyekszik azt másokkal, a nagy madik Birodalomban, ahol tulajdon­ tömegekkel is megértetni. A kibé­ képpen úgy indult, hogy felszabaditsa külés fontosságának hirdetői kö­ az „embert" a „vörös járom" alól. Eb­ a felszabadításban azonban legin­ zött pedig nem csupán a kormány­ ben kább az a csodálatos, hogy bár a Har­ párt táborához tartozókat találunk, madik Birodalmat a szovjettől éles el­ hanem szépszámmal látunk ott lentét választja el, rendszerükben mé­ egyébként ellenzéki érzelmű ve­ gis gyakran találkoznak. A barna ál­ zetőket is és ennek folytán meg­ lam is mindent magának követel. így a gazdasági élet irányítását állapíthatjuk, hogy a közeledést elsősorban a maga világnézeti elgondolása szerint nemcsak egyetlen párt, még ha az óhajtja vezetni és e célból a kapitalista a kormánypárt is, hanem Anglia rendszer alapját a független vállalkozó lakosságának nagy többsége kí­ szabad kezdeményezését az állam min­ vánja. A másik, az olasz oldalon, denható kezdeményezési jogával pótolja. A „Dér Deutsche Volkswirt" írja: „A szintén jelentős hangulatváltozás kapitalista gazdasági rendszert leváltotta történt az utóbbi időben. Az an­ a nemzeti szocialista, amely egészen más gol külpolitika megváltozott maga­ szellemi iránytól vezéreltetve más belső tartásának hatása alatt ismét visz- törvényekre hallgat, mint amilyenek a szatért az; olasz vezetők és a nép kapitalista gazdaságot irányítják. A nem­ zeti szocialista állam át is vette a tőke­ körében az Anglia iránti rokon- piac, a bank és hitel, az agrárgazdaság, szenv és itt is megnyilatkozott a a fogyasztás, a nyerstermelés, a ki- és készség arra, hogy közös egyetér­ behozatal, a bérek és fizetések irányítá­ téssel elsimítsák azokat az ellen­ sát". Mindezekből természetesen az kö­ téteket, melyek a legutóbbi három­ vetkezik, hogy ez az uj irány, amely korlátlanul vezet a saját maga által egye­ négy esztendő alatt keletkeztek. dül megállapított utón, cselekményeiért A közeledés előkészítésében egyedül felel. az első fontos mozzanat kétségte­ Ez az uj irányzat mielőtt ura­ lenül ez á kölcsönös hangulatvál­ lomra jutott, a munkásság „felszabadí­ tozás, ami a tulajdonképpeni, rész- tását" hirdette. Mikor pedig valójában letekbemenő tárgyalásnak alapfel­ a hatalom birtokosává vált, feloszla tétele volt. A megbeszéléseket tolt minden régi, szabad munkásszerve­ legyen az szociáldemokrata, vagy ■ ugyanis csak kedvező légkörben zetet, keresztényszocialista. S amit a német lehet megkezdeni, a megértés lég­ munkásság sok milliónyi tábora öt-hat körében, ahol egyik fél sem állít évtizeden át — nehéz küzdelmek árán fel teljesen merev feltételeket, ha­ — megteremtett, — milliónyi tőke és nem kölcsönös engedmények ut­ sok-sokszáz munkásotthon — a legkép­ telenebb vádak és jogi falsumok árán ján igyekszik eljutni az érdekek az uj „Deutsche Arbeitsfront" (német kiegyenlítéséhez. S ezen a téren munkásfront) tulajdönába jutott. A né­ azt látjuk, hogy bár természetesen met munkásfrontot pedig csakis azért mindkét félnek vannak olyan kí­ alakították, hogy a szervezéshez hozzá­ vánságai, amelyeknek teljesítését szokott német munkást, valamilyen szer­ várja a másiktól, ezek a kívánsá­ gok nem teljesíthetetlenek s ha téri tanácskozásokba, amelyek az egyíke-másika körül vannak is ne­ angol-olasz helyzettel kapcsolatos hézségek, , ezek sem látszanak meg- összes kérdésekkel foglalkoznak. Minden bizonnyal megadták neki oldhatatlanoknak. A tulajdonképpeni közvetlen a szükséges utasításokat, amelyek tárgyalások minél alaposabb elő­ 'alapján a napokban már megkezd­ készítése végett Perth lord római heti az előkészítés második feje­ angol nagykövetet Londonba hív­ zetét, a Gano gróf olasz külügy­ ták ti bevonták azokba a minisa* miniszterrel folytatandó megbeszé­ Ha a német reálbéreket összeha­ sonlítjuk a bárom legnagyobb ipari állam reálbéreivel, a következő képet látjuk : Német Amerik* Franci* Aagol 100 100 100 1929. . . 100 118 103 109 1931. . . 109 123 119 110 99 1935. . . Ezzel szemben a termelés indexe : vezetfélével félrevezessék. 100 100 100 Ez a totalitás elvén álló munkás­ 1929. . . 100 68.5 73 97.5 88.8 szervezet nem érdektestületi szervezet. 1931. . . 91.5 77.5 120.9 A tagoknak benne önrendelkezési joga 1935. . . 108 nincs, a szervezet vezetőit a tagok Ezen számok, mintha igy beszélné­ nem választhatják, hanem mások ne­ nek a nemzeti szocialista horogkeresztea vezik ki. Ezt az is bizonyítja, hogy a paradicsom nevében: „Többet dolgozni nemzeti szocialista uralom megszün­ és többet termelni, kevesebbet keresni és tette a régi kollektív bér- és mun­ drágán élni" kásszerződéseket és helyette újak nem Nagy sikerként könyveli el az uj létesültek. A dolgozók írásos és szer­ ződéses jogaiktól megfosztottan alkalmi német irányzat a munkanélküliség letö­ eredmények biztosítására vannak rá­ rését Papiron kimutatják, hogy a 8 mil­ nehézségekbe liónyi munkanélküli 2.5 millióra csökkent utalva, hogy ez mily ütközik, azt az a tény igazolja, hogy Itt is falsumok történtek, mert elfelejtik, a „német munkásfront" általános bér­ vagy el akarják felejteni, hogy a régi emelési akcióját az elmúlt évben Reischwehr 100.000 katonája 800.000-el a legmagasabb helyről leintették. Maga emelkedett és ez a hatalmas szám módot Göbbeis, a német propagandaminiszter, nyújtott arra, hogy helyettük mások lép­ 1937. május 28-án Berlinben az egybe, jenek a napi munka arénájába. 200.000 hívott kerületi vezérekkel közölte, hogy : politikai fogoly és letartóztatott van. „a vezetők a jövőben tartózkodjanak min­ Közel egy millió munkás dolgozik meg­ den gazdasági természetű beavatkozástól rövidített munkaidővel, akik nem szere­ és minden gazdasági konfliktustól ma­ pelnek a munkanélküliek statisztikájában radjanak távol." Ezeknek a gyakori és semmiféle segélyt nem kapnak. Azon­ gazdasági konfliktusoknak, — amelyek kívül van még 500.000 egyén, akik se­ gyakran vad strájkban törnek ki — van gélyt szintén nem kapnak és a statiszti­ komoly alapjuk. Ezt bizonyítja a hivata­ kában sem szerepelnek és igy mindezek los Berlini Konjunktúrakutató Intézet je­ folytán a német munkanélküliek száma lentése, mely szerint 1936. és 1937. év nem 2.5, hanem 4 millió. Bár az elért tavasza között a fogyasztási és élelme­ eredmény igy sem lekicsinylendö, tárgyi­ zési cikkek árai a következő arányokban lagos szempontból azt is meg kell állapí­ emelkedtek: borsó 529/o, bab 51%, bur­ tani, hogy ezt az eredményt csak a hadi­ gonya 22%, borjúhús 40%, sertéshús iparnak százszázalékos állami támogatá­ 11%, tej 7%, vaj 35%, margarin 44%, sával lehetett elérni tojás 31%, felsőruha 24% és a cipő 8'7o-al. Dr. Ley Róbert, a munkafront „ve­ A kenyérsütéshez szánt búzaliszt­ zére", maga is beismeri a munkásság hez két százalék kukoricalisztet kell ke­ helyzetének leromlását, amikor közli, hogy verni. Azonban, hogy mindez nem egy­ „az ellenőrzött üzemekben alkalmazott formán sújtja a párt tagjait, arra szolgál­ munkásság felét orvoshoz kellett küldeni" jon két ujságkivonat, amely egy napon, Mindez arra vezethető vissza, hogy a né­ met munkás nem táplálkozhatok eléggé és 1937. december 1-én jelent meg. Az „Arbeiterlum", a Német Mun- a fokozott termeléshez — minden külszin kásfront lapja Írja : „Sokszor hiányozni dacára — hiányzik a testi, lelki ereje. Ezt fog a disznóhus. Nem baj, mert akkor igazolja a fogyasztás csökkenése, mert egyetek halat, vagy főzeléket Sokszor amig egy felnőtt személyre átlagban hiányozni fog a zsiradék, akkor egyetek hűt . . 1929-ben 52.9 kg .addig 1936-ban50.4 kg. „ 1936-ban 31.3 „ marmeládét (lekvárt), vagy kvarkot, ez zsiradék 1929-ben 32.0 „ cukor . 1929-ben 273 „ „ 1936-ban 26.0 „ éppen olyan jó, sőt még egészségesebb." tojás . . 1929-ben 159 drb. „ 1936-ban 132drb. A „Nieuwe Rotlerdamsche Courant" esett. A német sajtó sem tudja kikerülni berlini tudósítója viszont azt Írja : Pénzért e számokban rejlő szomorú igazságot, sőt Németországban mindent meg lehet kapni. a „Frankfurter Zeitung" még azt is közli, Néptársak részére, akik a csempészára­ hogy az elmúlt évben az évi személyen­ kat meg tudják fizetni, gondoskodva kénti átlagos tejfogyasztás 137 literről van." Mintha előttünk, magyarok előtt, 121 literre csökkent, a sajtfogyasztás pe­ ez a rendszer már szomorú időkből is­ dig 17%'hal esett. S ha végül az egész­ merős volna. Ez volna most az ujszelségügyi helyzetet nézzük a munkásságnál, lemü Harmadik Bnodalom? 19129-ben — tehát a demokratikus röviden elég annyit mondanunk a biro­ dalmi szociális biztosítóintézet jelentése Németországban — a foglalkoztatott mun­ alapján, hogy mig a biztosítottak száma kások 37.8 százaléka megkereste a heti 10%-kal, addig az üzemi balesetek száma 36 márkát. Ezzel szemben 1936-ban 25%-kal emelkedett — saját bevallásuk szerint — csak 26'5 íme láthatjuk ebből a kivonatos, de százaléka jutott ezen keresethez. A bi­ rodalmi statisztikai hivatal kimutatása bi­ a Harmadik Birodalom saját statisztikai zonyára magán viseli a szépitőeszközök adataival megerősitett rövid tanulmány­ egy-két tollvonását és ezért valószinüb ból, hogy a nemzeti szocializmus az ál­ bek azok az adatok, amelyek szerint a tala beigért nagy szociális reformokat nem német munkásságnak csak 20 százaléka valósitotta meg és a munkásság helyzete keres a létminimum felett, 30 százaléka nemhogy javult volna, hanem ellenkező­ eléri a létminimumot és 50 százaléka pe­ leg, minden tekintetben rosszabbodott ál­ dig a létminimumon alul tengődik. Mind tala, mert hiszen nyílegyenes célja nem ezekben a kimutatásokban nem szerepel is a szociális reformok megvalósítása, ha­ a föld és mezőgazdasági munkásság, nem a német uralmi törekvések, a pánamely köztudomásúan mélyen a létmi­ germánizmusnak minél nagyobb körbeni (—ány.) nimum aluli bérekkel kénytelen dolgozni. térhódítása. * Részére a Harmadik Birodalom vezetői •| Cikkünk adatait Tobler János: .A mun­ a jogfosztáson kivül még semmit sem kásság helyzete a diktatórikus államokban" cimü munkájából vettük. hoztak. lést. Perth lord egyébként, hír sze­ rint, az angol minisztertanácson nagyon bizakodó hangon nyilatko­ zott a megbeszélések sikerének ki­ látásairól és az angol kormány is sok biztató jelentést kapott Rómá­ ból arravonatkozóan, hogy az olasz kormány őszintén kívánja a meg­ egyezést. Az előkészítés munkája tehát biztató jelek között folyik s ha a remélhetőleg rövidesen meginduló közvetlen tárgyalásokat is ilyen kedvező légkör veszi körül, a si­ ker, az angol-olasz megbékélés, amely Európa jövője szempontjá­ ból olyan nagy jelentőségű lenne, el nem maradhat. �A MUNKA 2. oldal A képviselőtestület bensőséges családi ünnepség keretében leplezte le a város díszpolgárainak: Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak és dr. Förster Kálmán polgármesternek az arcképét, illetve mellszobrát. Minden külső disz nélkül, egyszerű, de bensőséges keretek között az elmúlt szerdán rendkívüli közgyűlésen leplezte le a város képviselőtestülete Salgótarján díszpolgárainak: Róth Flóris m. kir. bá­ nyaügyi főtanácsosnak és dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármes­ ternek művészi értékű arcképét, illetőleg mellszobrát Az ünnepségnek kizárólag a képviselőtestület keretei között való meg­ tartása a két érdemes díszpolgár egyenes kívánságára történt, méltóan azokhoz az .elvekhez, amelyeknek nemes tisztasága annyira jellemző éppen Róth Flórisra és dr. Förster Kálmánra. Ehhez a tisztultabb szellemhez, amely a munkás hétköz­ napok végtelenségében a legteljesebb odaadással és felelősségérzettel áll e ne­ héz időkben a vállalat és a város kormányrúdja mellett, jobban is illett ez a halk és inkább a'szivekben lezajló ün­ nepség maradandó tettekkel ékes bizony­ ságtétele, mint a szjnes görög tüzek ha­ mar ellobbanó csalóka lángja. Róth Flórisban és dr. Förster Kál­ mánban a szükebb hazának : Salgótarján­ nak mindenek előtt való szeretetét, a felelősségteljes és másokkal törődő mun­ kát, a puritán becsületességet, a törvény szavát és a polgárság érdekét egyaránt szem előtt tartó lelkiismeretességet jutal­ mazta, becsülte meg és tüntette ki a képviselőtestület a díszpolgárrá választás­ sá!, képeik leleplezésével pedig azt akarta elérni, hogy az ő nemes példájuk hassa át ennek a városnak minden fiát, a jövő képviselőtestületének minden egyes tag­ ját a Salgótarjánért, polgárai jobb sorsáért és a szebb magyar jövendőért végzett önzetlen, egymást megértő és támogató munkáj tikban. Mert Sztranyavszky Sándor, Vass József, uir'Chorin Ferenc, Róth Flóris és Förster Kálmán szelleme őrködő képeikben ébe­ ren vigyáz, hogy a salgótarjáni városhá­ zán örökös legyen az egymás megértése és a várost szépítő alkotó munkáj Ezek a gondolatok érződtek a kép­ viselőtestület szerdai ünnepi közgyűlésén, amelyen a képviselőtestület tagjain kívül főnökük iránt érzett szeretetük és ra­ gaszkodásuk jeléül megjelent még a bá­ nyatársulati tisztviselői kar is teljes szám­ ban. Szép és felemelő volt a közgyűlési terembe lépő Róth Flóris és dr. Förster Kálmán meleg, percekig tartó, felállással is kifejezésre juttatott bensőséges ünnep­ lése. Az ünneplést csak Horváth László helyettes polgármester megindult hangon megkezdett Magyar Miatyánkja szakitotta félbe, amelynek elimádkozása után színes virágcsokorba szedett visszapillantással ismertette az arckép és szobor leleplezés előzményeit: Róth Flórisnak és dr. Förs­ ter Kálmánnak díszpolgárrá választását. „Ma ennek a díszközgyűlésnek elhatáro­ zását hajtjuk végre és pedig díszpolgá­ raink egyenes kérelmére bensőséges, egyszerű, de felemelő ünnepi keretek között" — mondotta beszédében az el­ nöklő polgármesterbelyettes. Majd igy folytatta: „A képviselőtestület szívvel és lélekkel becsülte meg két vezető dísz­ polgárának, a város első polgármesteré­ nek szép és nagyértékü tevékenykedé­ sét." „A város vihartálló, gyümölcstermő fájának gyökeréből sarjadó érdemeiket a diszpolgárság virágcsokrába fakasztotta 8 ’éy a gyümölcsöt, a termést a saját erkölcsi csűrébe raktározta el. De itthon kereste meg és a Balassa Bálint irodalmi és művészeti társaság soraiból hívta munkára a festő Michel Angelo ecsetjét és Pygmalion szobrász vésőjét — két müvészpolgárunk: Bátky József és Bóna Kovács Károly személyében." Most hullott le a lepel Róth Flóris arcképéről és dr. Förster Kálmán mell­ szobráról. Az előbbinél bányatisztviselők, az utóbbinál cserkészek álltak diszőrséget A megbatódás és a meglepetés egy­ szerre lett úrrá a közgyűlési teremben. A meghatódás a valóban felemelő pilla­ nat ünnepi nagyszerűsége, a meglepetés az élő, beszélő képmások nyomán. Ko­ moly méltóság, nemes egyszerűség és (elsőbbrendü nyugalom mindkét képen: Róth Flóris arcképe a Magyar Érdem- rend Förster Kálmán mellszobra a diszmagyar ruha méltóságával erőt, önbizalmat, tisz1 teletet és megbecsülést hirdet és méltóan sorakozik a város többi nagynevű dísz­ polgárainak képei mellé. A lelkesedés és öröm hangjai sokáig zúgtak a felejt­ hetetlen pillanat után és kijutott az ün­ neplésből a közgyűlési teremben szeré­ nyen meghúzódó két kiváló művésznek: Bátky Józsefnek és Bóna Kovács Károlynal^ús. íA lelkes éljenzések és tapsok lecsillapultával ismét az elnöklő polgármeslerhelyetles kezdett beszélni: „Ügy vé­ lem, hogy mindkét alkotásból a nemes érzések, a nagy gondolatok és munka­ készség, az önzetlen városépítés, az em­ berszeretet, egy ifjú város történetének elindulása szólal meg.'* Majd igy fejezte be nagyhatású beszédjét: „A két férfiú művészi másai felénk sugározzák a pol­ gári erények minden megnyilatkozásain Ezt a két művészi alkcgást a komoly megbecsülés, a szeretet és a nagyjaink iránti őszinte tisztelet gondolataival őrizni fogjuk és ezért mindkettőt a város kö­ zönsége és a képviselőtestület nevében ezennel átveszem.“ Lelkes tapsok és éljenzések köze­ pette most Róth Flóris emelkedett szó­ lásra, hogy nemes barátsággal koszorút fonjon az alkotások virágaiból Förster Kálmán homloka köré. Beszélt a régi Tarján patakról, a vágóhidról, a Kassai sorról, a Füleki és Menház utcákról, a Pécskő árokról. De a rossz álomból ha­ marosan a mostani szép valóságra éb­ resztett, amikor már büszkék vagyunk közműves, virágos, egészséges, kicsinosodott városunkra. Az alkotások, a bölcs előrelátás és városkormányzás egész so­ rán vezette végig a hallgatóságot mély bölcsességü beszédjében Róth Flóris és igy rajzolta meg ércnél maradandóbban dr. Förster Kálmán arcképét. Majd igy fejezte be: „Mélyen tisz­ telt képviselőtestület I Önök érdemdús golgármesterünket, dr. Förster Kálmán ur •méltóságát a város érdekében kifejtett munkásságáért és az ebből származó ér­ demeinek elismerése fejében megválasz­ tották Salgótarján m. város díszpolgárává és ugyancsak elhatározták, hogy arcké­ pét megfestik és mellszobrát elkészíttetik. Ugyancsak elhatározták, hogy engemel is, a képviselőtestület egyik szerény tag­ ját, aki Önökkel együtt iparkodtam a vá­ ros érdekeit előmozdítani, ebbeli mun­ kásságom elismeréséül szintén megválasz­ tottak a város díszpolgárává, ugyanazzal az elhatározással, hogy az én arcképe­ met is megfestetik. Van szerencsém a megtiszteltetést úgy a polgármester ur Öméltósága, va­ lamint a magam nevében őszinte szívből megköszönni azzal a megjegyzéssel, hogy ezt a legszebb jutalomnak, a legszebb ki­ tüntetésnek tekintjük a város érdekében kifejtett munkánkért. Ezt a kitüntetést nem tekintjük azonban egyoldalulag csak a magunk érdemeinek, hanem a város tisztviselői karának a mélyen tisztelt kép­ viselőtestülettel együttesen kifejtett mun­ kásságunk közös érdemeinek, melyet Önök mostan a mi kitüntetett szemé­ lyünkben koncentrálnak és perszonifikálnak. Fogadják e szép kitüntető megtisz­ teltetésért ismét polgártársi köszönetünket és kérjük az Isten áldását meggyötört magyar hazánkra, Salgótarján városára és annak további fejlődésére." A beszéd nyomán felhangzó lelkes ünneplés ismét alig akart alább hagyni. Ünnepien tiszta és szívből fakadóan forró volt a hangulat, amikor az elnöklő pol­ gármesterhelyettes a máradandó emléke­ zetű közgyűlést berekesztette. A képeket pedig egy város hálájá­ nak, szereidének,megbecsülésének örökké illatos és nyíló virágai veszik körül, bi­ zonyságául annak, hogy Salgótarján útja Róth Flóris és Förster Kálmán nyomdokain vezethet csak időtlen-időkig. OKVETLEN NÉZZE MEG A Villamos Bemutatót A KATH. KÖR NAGYTERMÉBEN március 10-től 25-ig, egész napon át. BELÉPTIDÍJ NINCS. HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI R. T. A gyermekjelmezdélután múlt vasárnap újból hálás visszhangot adott az Evangélikus Nőegylet elnöksége és önzetlen, fáradtságot nem kímélő, ügy­ buzgó tagjainak nemes s a gyermekörőmöt szolgálni kívánó törekvésére. Még az előadás előtt jóval megtelt az acél­ gyári olvasóegylet köszönettel vett szíves­ ségéből átengedett nagyterme az érdek­ lődőkkel és hálás szeretettel simogatta meg tekintetével úgy a Csarba Mária ál­ dott kezének vezetésével közreműködő kis Óvodások bájos számait, mint a többi közreműködő kedves szereplését, köztük a Gyermekkórusét, amely Suhár Klárika vezetésével szerepelt nagyon szépen. A műsor után gyermekkacagástól és zsivajgástól lett hangos a terem, amelyben az ezidén a múlthoz képest kissé kevesebb­ számú gyermekjelmez tarkállott, de köz­ tük is kiváltak a magyarruhás kis test­ vérkék, a pompás német apród, a kis indián, stb., stb. — A gyermekjátékok vé­ geztével 8 órakor az újra megtelt terem­ ben Tóth Géza gitárzenekarának és gi­ tárkettősének számait honorálta szűnni nem akaró tapssal a közönség és számos újrázást követelt. Dianiska Mária hatásos szavalata szántott bele a hallgatóság lei­ kébe, Cserfalvy László cigányzene mellett előadott énekszámai pompás sikert hoz­ irt és szépen előadott prológia. Az egész est középpontjában azonban Koppány lát­ ván, városunk neves Írójának felolvasása állt, amelynek keretében egy selmeci vo­ natkozású szellemes és hatásos novelláját olvasta fel, amely élénk visszhangot vál­ tott ki a hallgatóságból s amiért a nő­ egylet külön köszönetét is kifejezni illő­ nek tartja. Adományaikkal voltak szívesek az est sikerét előmozdítani a következők: Niederland Gyula 5 P, Dr. Felszeghy M 3 P, Daubner János, id. Urbán K., Gáb-. ler Edith, Nagy Bertalan, Brunczel Jó­ zsef, Balogh Pálné 2—2 P s kivülök szá­ mos névtelen adakozó a fentieken felüli és aluli összegekkel segítettek. Élelmiszer­ adományokkal támogatták a Nőegyletet: Dr. Pollatsek Árminná, Pántyik Árpádné, Csömör Mátyásné, Paksy Árpádné, dr. Csengődy I-ajosné, Szabó Dezsöné, Kraft Aladárné, Moticska Nándorné, Köntzey Ferencné, Daubner Jánosné, Hajek Jenőné, Fabinyi Müller Zsófia, Juraskó Elekné, Góró Andorné, Szente Lászlóné, Köhl Helén, Schreiner Jenőné, KilCzer Béláné, dr. Förster Kálmánná, Dianiska Mariska, Gólián Rezsőné, özv. Weissenbacher Jánosné, mely adbmányok min- tak a szereplő dalos számára. Feltűnést denikeért fogadják az önzetlenül fára­ középkeresztjével a nyakában, dr. keltett Endrey László költői vénával meg­ dozni kész aiivek köszönetét. Salgótarján, 1938 márc. 5 Erdős József hirdetöiroda tulajdonos; cégfönöküok elhunyta alkalmával az oly sok oldal­ ról megnyilvánuló részvétet hálásan köszönjük. Hirdető-irodánkat a Megboldogult szellemében, lelkiismeretes pontosság­ gal vezetjük tovább és kérjük igen tisz­ telt Ügyfeleinket, hogy megbízásaikkal továbbra is megtisztelni szíveskedjenek. Erdős Hirdetőiroda Budapest, VI., Teréz-körut 35. Hírek és különfélék Március. Abban a pillanatnyi kis mozdulat­ ban, amellyel az Íróasztalunkon álló nap­ tár lapját hetenként átfordítjuk, vagy le­ tépjük, ott van egész kedvünk vagy ked­ vetlenségünk, reményünk vagy remény­ telenségünk, várakozásunk vagy lemon­ dásunk. Milyen fáradt és közönyös ez a mozdulat, mondjuk, az októberből no­ vemberbe forduló héten, milyen tétovázó és mélabus, amikor augusztus utolsó lap­ ját tépjük le, de milyen felszabadult, szinte ujjongó, amikor — mint például most is — a lappal együtt letépi az em­ ber a telet is a naptárról. És a lap alján ezt a szót: március, szinte önfeledten nézi az ember, betűnként ízleli, mintha valami finom bort kóstolna. Vagy mintha már a szóban szimatolná azt az enyhé, fanyar tavaszillatot, amelyet most már mindennap több reménnyel keresgélhet a levegőben... Ó, mennyire ránk férnek az ilyen apró kis örömök 1 És ha nem is több egy felszabadultan örvendező moz­ dulatnál, ha nem is több annál az egé­ szen- természetes és semmiképpen sem váratlan dolognál, hogy február után már­ cius jön, — mégis nagy öröm ez a kis öröm. Mert ez az az eset, amikor a fo­ galom túlnő a száraz tényen, amikor az, ami történik, sokkal többet jelent önma­ gánál. Nyár után ősz jön, ő$z után tél, ezek a törvényszerű események bennünk sem jelentenek többet annál, amit a nap­ tárban jelentenek. De amikor ' február után március jön, ez annyi, hogy tél után tavasz következik és van-e, aki ne érezné, mennyivel több ez egyszerű évszakválto­ zásnál, száraz naptári lénynél?... (—ány.) Kinevezés. Ifj. Dr. Heinrich An­ tal S.K.B. központi helyettes bányaigaz­ gatót, a salgótarjáni evangélikus egyház felügyelőjét, a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. legutóbb tartott közgyűlése központi bányaigazgatóvá nevezte ki, amivel kap­ csolatban őt most városunk közéletének egyik tényezőjét őszinte jó szerencsekivánatokkal ez utón is szeretettel üdvö­ zöljük és áldást kívánunk tevékenységére. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik elhunyt férjem temetése alkal­ mával részvétüket nyilvánították és meg­ jelenésükkel fájdalmam enyhítették, ez­ úton mondok hálás köszönetét. Köszönetemet fejezem ki a salgótarjáni vendég­ lősök és korcsmárosoknak, amiért férjem elhunyta alkalmából temetésén testületi­ leg részt veitek. özv. Godó Jánosné, Esküvő. Városunkban a maga ne­ mében is ritkaságszámba menő nagy ér­ deklődés emberkoszoruja közepette folyt le az acélgyári igazgató, Fabini Henrik bájos leánykájának, Fabini Ilonkának es­ küvője Papp Jenő m. kir. főhadnaggyal farsang keddjén az evangélikus templom­ ban. A különben egész szűk családi kör­ ben megtartani szándékolt esküvőt olyan hatalmas tömegű érdeklődő keretezte, amely nemcsak hogy a templomba nem fért el, de még az összes lépcsőket is el­ lepte s ezzel is bizonyságát szolgáltatta annak a tiszteletnek, amely a nászt tártó családot városunkban körülveszi. A szer­ tartást dr. Csengődy Lajos végezte, aki az ifjú szivek egyetlen szerelmének poézisét emelte ki igehirdetésében. A szer­ tartás alatt Vilezsál Richárd Rőder Al­ fréd orgonakiséretével játszott megható hegedűszólót és Ursutz József karnagy vezetésével az acélgyári zenekar vezette be és fejezte be mélyhatásu nászindulói­ val a kedves ünnepséget. Sitiim látja a világot, ha feje fáj. vagy meghalta befolyAiolja kSzérzetét. 1—2 tab­ letta Aspirtn elejét vesd a nagyobb bajoknak és megszünteti fájdalmait. Nézxe meg azonban, rajta van-e a nBayerM-keresd a tablettán ? Énü­ kül utánzat. �A MUNKA Salgótarján, 1938 márc. 5 A népkonyha céljaira Herczog Ede 10 pengőt adományozott. Hálás kö­ szönettel nyugtázza a népkonyha veze­ tősége. Kath. köri kösfyfiléa. Március 13 án d. u. 3. órakor tartja évi rendes közgyűlését a Róni. Kath. O.v. Körben. A Bassa Bálint Társaaág pász­ tói vándorgyűlése. A Balassa Bálint Társaság mindjárt megalakulásakor tervbe vette, hogy irodalmi, művészeti és tudo­ mányos törekvései terjesztésére vándor­ gyűléseket rendez a környéken lévő hely­ ségekben. Az első ilyen vándorgyűlés folyó hó 12- én lesz Pásztón a kaszinó tehnében. Ezen műsoros esten a Balassa Társaság tiz tagja fog szerepelni tudomá­ nyos felolvasással, elbeszéléssel, verssel, énekkel és zenével. A műsor keretében három pásztói szereplő is fellép költe­ ményekkel, ének és zeneszámokkal. Az előadókon kivül a Balassa Bálint Társa­ ság többi tagjai is megjelennek a pásztói vándorgyűlésen, hogy ezzel is kiélezzék ennek az első vidéki estnek a jelentőségét. A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet márc. 2-án tartott taggyűlésén Svachulay Ilona, a Kát. Nőszövetség közp. titkára Eucharisztikus Kongresszusról szóló előadásában igen érdekesen ismertette ennek a világraszóló ünnepségnek nagy­ szabású előkészületeit Majd arra is rá­ mutatott, hogy a rhagyar kát. nők hogyan kapcsolódjanak bele ezekbe a fenséges ünnepségekbe. Azután Semetkay Józsefné Schwanda Magda emlékezett meg ennek az évnek másik nagy ünnepi eseményé ről, Szent István halálának kilencszázados évfordulójáról s előadásában rámutatott Szent István legnagyobb müvére a patri­ arkális keresztény királyság megteremté­ sére s enn^k példát mutató jelentőségére minden idők magyarsága számára. Evangélikus egyház évi rendes közgyűlését amelyen az egyházi száma­ dások a templomrenoválási számadások, a íiliák számadásai, stb. az egyház nyil­ vánossága elé terjesztetnek — most márc. 6-án vasárnap d.e. 11 órakor tartja a kulturházban, amelyen elsőizben elnököl az egyház uj felügyelője ifj. dr. Heinrich Antal bányaigazgató és Gólián Rezső egy­ házfelügyelő a lelkész mellett Villamos bemutató. Több mint egy esztendő telt el ismét a tavalyi Vil­ lamos Bemutató óta és most újra épiti a kath. körben a Hungária Villamossági R.T. bemutatóját Amint értesülünk uj színben, impozáns keretek között tárja majd elénk a bemutató a villamos-ipar múlt évi termését, a legmodernebb és legújabb typusu villamoskészülékeket. Kiváncsiak vagyunk a minden bizonnyal érdekes látnivalókra és érdeklődéssel vár­ juk a szerdaesti megnyitást is, amikor Ajkay Félix főmérnök a városunkban régóta ismert nagyszerű előadó fogja is­ mertetni a tudományos villamosság leg­ újabb eredményeit. Városi közgyűlés. Az arcképleleleplező ünnepi közgyűlés után a kép­ viselőtestület tagjai rövid tárgysorozatu ülésre maradtak vissza, ahol már dr. Förster Kálmán polgármester elnökölt. A tárgysorozatból kiemelkedő pontok a város inségenyhitő tevékenységének 1937/ 938 évi költségvetés előirányzat tárgyá­ ban hozott határozathozatal, a Salgó-ut­ cai ovoda átépitése ügyében hozott vég határozat módosítása, Kilczer Béláné emeletes lakóház építésének engedélye­ zése iránt előterjesztett kérelmében dön­ tés és a Hungária Villamossági rt. magas­ feszültségű távvezeték kábelben való le­ fektetése és az ezzel kapcsolatos többlet költség viselése — voltak. De nagy vita támadt a Jónás eh telepi háztulajdonosok kérelme közül is amelyet végül is a min­ den körülményre figyelemmel lévő ál­ landó választmány javaslata alakjában fogadott el a képviselőtestület. A „Víki“ febr. 19-i előadásán felülfizettek. 20 P t. Dr. hámori Bíró Pál. — 10 P-t Róth Flóris. — 8—8 P t. Fabini Henrik, Szénié László. — 6 P-t. Kiss Lajos, — 5—5 P-t Acélgyári Olva­ sóegylet, Bérczy Sándor, dr. Béres Já­ nos, Lénárd Károly, Lipthay B. Jenőné, dr. Mattyasovszky Kamill, Révay Sándor, Szentpétery Jánosné, Tarnay Kálmán. — 4—4 P-t. Buczkó Gábor, Gólián Rezső, Karattur Antal. — 3—3 P-t. Ipartestűlet, Schreiner Jenőné. — 2—2 P-t. Horváth Károly, v. Molnár István, Molnár József, Orsovay Nándor, — 1'50 P-t Lusztig Miklós, — 1—1 P-t Dubovszky Elemér, 3. oldal Eltolódott a Magyar Komédia KamarasxinhAs vendégszereplése Salgótarjánban. Vitéz Bánky Róbert, a Salgótarjánban már előnyösen ismert színigazgató Magyar Komédia Kamara­ színházával 6 napos vendégszereplésre Salgótarjánba érkezik. A kitűnő színtár­ sulat első előadását pénteken, március hó 11-én este fél 9 órakor tartja az ipar­ testület színháztermében. Bemutatásra kerül Seribe 5 felvonásos világhírű vigjátéka: nEgy pohár viz“ amely mindig meg- megújuló sikerrel a budapesti Mű­ vész Színházban 150 alkalommal került színre. Bemutatásra kerülnek még 12-én szombaton Dario Nicodemi: Tökmag c. 13-án vasárnap Gandera Félix: önagysága két férje c., 14-én hétfőn Herczeg Ferenc: Kék róka c., 15 én kedden Ke­ lemen Viktor: Botrány a Savoyban c. vigjátéka, 16-án szerdán pedig Gerolamo Rovetta: Becstelenek c. drámája. Merjük remélni azt, hogy Salgótarján nagykulturáju közönsége minden este meg fogja tölteni az Ipartestület színháztermét s előadások után fel-feltörő tapsokkal fogja jutalmazni vitéz Bánky Róbert és kitűnő együttesének a magyar színházi kultúra fejlesztése érdekében végzett mindenkor értékes munkáját Tekintettel a mai ne­ héz gazdasági viszonyokra az igazgató­ ság a helyárakat igen mélyen leszállította, hogy a legszélesebb néprétegeket is be­ kapcsolja, a színházlátogatók sorába. A tavalyi bérletszelvényeket fel lehet hasz­ nálni. Az acélgyári tisztikaszinó far­ sang utolsó szombatján tartóba, meg im­ már hagyományos s mindenkor fényes sikerekben gazdag bálját. Az előkelő kö­ zönséget a kaszinó ifjú tagjaiból alakult figyelmes rendezőség fogadta, mely nem­ csak a kaszinó helyiségeinek hangulatos varázsáról, hanem a megjelentek vidám­ ságának fokozásáról is meleg vendégsze­ retettel gondoskodott. A kitűnő GrayBoys jazz- és szalonzenekarának, vala­ mint Telek István cigányzenekarának já­ téka is méltóképpen hozzájárult a bál erkölcsi sikeréhez, melyről az a legszebb dicséret, amikor a bálozók teljes szám­ ban együtt maradnak a korareggeli órá­ kig, amint az a tradíciókhoz híven ez al­ kalommal is megtörtént Csúnya nő nincs többé! A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a világhírű nagyenyedi Kovács krém. Éiieli használatra kék . . Nappali használatra sárga . . . ) . . J csomagolásban. Figyeljen a védjegyre! Dudás János szerzői estje a Hirschgyárban. Az olvasókör vezető­ ségének meghívására, saját szerzeményű dalaiból választott műsorral szerepelt II. hó 26-án szombaton este a Budapest Sal­ gótarjáni Gépgyár színpadán Dudás Já­ nos m. kir. rendőrfogalmazó. A zenei szépnek mindenki által érthető formában tolmácsolt poétikus előadása, a lelki áté­ lés lenyűgöző ereje és fiz a kirobbanó tüzes temperamentum, mely annyira egyé­ nivé teszi Dudás szerzeményeit,. sikert hozott. Olyan sikert, mely nemcsak a zeneértőket, hanem a laikus közönséget is megfogta magával ragadó lendületével. A szövegíró dr. Nógrádi Pap Dezső fi­ nom Ízlésű versei a szívhez szólnak és bár egyszerű eszközökkel hat hallgatóira, mégis minden egyes sorából kiérzik a fejlett technikájú, elhivatott költő súlyos mondanivalója. Nagyon sok tapsot ka­ pott Verseghy Ferenc, aki jól felfogott előadásban kellemes hangjával, tevékeny részt vett az est sikerében. Az énekszá­ mokat Harmat Árpád kisérte zongorán bravúros virtuózitással. Szülői értekezlet. A baglyasaljai községi és bányatársulati elemi isko­ lák tantestülete február 26-án, a bányaka­ szinó nagytermében, az Eucharisztikus szentévvel kadcsolatos, műsoros szülői értekezletet tartott, mely alkalommal a bányatiszlikar s a szülők zsúfolásig töl­ tötték meg a termet. A kongresszusi him­ nusszal megkezdett műsoron belül Bóth Gyula igazgató-tanító a gyermekek val­ lásos neveléséről, Mácsai Imre hitoktató az Eucharisztikus szentévvel kapcsolatos szülői kötelességről mondottak oktató és mindenkit magával ragadó beszédeket ... és a rheumától megkínzott ember bánatosan néz utánuk. De ez mit sem használ; enyhülést csak ez hozhat: Aspirinl Ez azonban Aspirin legyen: ASPIRIN Szent Istvánról, míg Pál János községi v. tanító, Szerencsyné Ember Erzsébet, Müllerné Tibold Ilonka és Müller Pál tanítók a műsor hangulatos kiegészítéséül élőképek, versek, szavaló kórus és ver­ ses szindarab betanitásával és bemutatá­ sával járultak hozzá a szülői értekezlet nagy tömeget megmozdítani tudó, dicsé­ retesen szép sikeréhez. Mint követésre méltó példát regisztráljuk a tanítói hi­ vatásnak ezen kimagasló és áldozatos munkáját. Mágnás Miska. Amióta Kisterenyén felépült a r. k. Otthon helyisége, a farsang végén évről-évre egy-egy szín­ darab kerül itt bemutatásra, hogy Kisterenye közönségét szórakoztassa, hogy a nagy kiadásokkal járó építkezések felma­ radt költségeit lemorzsolja. Az előző évek sikereihez mint műkedvelői csúcsteljesít­ mény kapcsolódik most hozzá a febr. hó 27 és 28-án szinre került Mágnás Miska operett. Merész dolog egy-egy operett­ nek nem hivatásos színészek állal való lejátszása, mert operettet operetté, a ki­ fejező énekes szöveg, a szöveghez simuló tánc és a görlök táncbetétjei tesznek. A zsúfolásig megtelt nézőtér azonban jóleső érzéssel látta, hogy a szereplő gárda min­ den vonalon várakozásait túlszárnyalva, nem hétköznapi teljesitményt nyújtott. A sok nyiltszini taps, a táncszámok több­ szöri megismételtetése egészen uj jelen­ ség volt Kisterenyén. Marcsa, Rolla, Miska, Baracs Iván, a Korláth grófok alakitói és a görlök valóban olyant nyújtottak, ami önkénytelenül is tapsra ragadtatta a kö­ zönséget s ezek a szereplők vitték ma­ gukkal az egész — szinpompás kosztü­ mökben mozgó — együttest. Chmel Jó­ zsef társ, tanitó, főrendezőnek nagy se gitségéré volt az énekszámok betanításá­ nál Bőze Tibor tanitó, az összes táncszá­ mok betanításánál pedig Szinaberg József tánckomikus, fodrászsegéd. A zongoránál Kajárik Sándor tanitó ült, aki heteken keresztül tanította be a cigányzenészeket és velük együtt kisérte a darab ének- és táncszámait. Nagyban fokozta a hatást a színpad gyönyörű diszletezése, ami Békéi Pál tanitó érdeme. A nagy erkölcsi siker mellett természetesen nem maradt el az anyagi siker, nem maradt el — mindkét napon a hajnalig tarló tánc mellett — a közönség farsangi hangulata sem. Csak a nemes cél szolgálatába állított összefogás­ nak lehetnek ilyen eredményei, mint ami­ lyent a Mágnás Miska rendezői és sze­ replői nyújtottak a közönségnek; a kö­ zönség pedig a közreműködőknek s mind­ ketten pedig a r. k. Otthonnak. Főzőtanfolyam. Róth Flóris bányaűgyi főtanácsos anyagi támogatása, Lénárd Károly bányaigazgató megértő és megsegítő pártfogása lehetővé tette, hogy Chorin-bányatelepen mull év nov. 23-án egy főzőtanfolyam vette kezdetét A tanfolyam ünnepélyes megnyitóján, — amin a telep összes intelligens hölgyei is megjelentek — Lénárd Károly arra a tapasztalati megfigyelésére mutatott rá, hogy mit jelent a tervszerű, céltudatos és takarékos házi asszonyi munka, a leg­ nehezebb munkát végző bányászok éle­ tében. A legegyszerűbb ételek Ízletes és takarékos elkészítésével, nemcsak a fér­ fiak munkabírását s gyermekeik egészsé­ ges fejlődését tudják az asszonyok mun­ káikkal biztosítani, hanem anyagi tekintet­ ben is kiegyensúlyozottá tudják tenni családjaik életét. Gyakorlati megfigye­ léseire hivatkozott, amikor inspirálta a megjelent asszonyokat és leányokat a tanfolyam állandó hallgatására. A meg* dr. Jánossy Ödön. — 0'40 P-t Tóth JóVitás Marouy Imre mlntatanitást tartott nyitó előadás után. Sümegi zsef. Isten fizesse meg! — zetése mellett nyomban megindult a munka s 30 hallgató 15—44 éves korig egymás* sál versenyezett a megnyitástól lepergett 14 hét alatt A 22 elméleti órán min­ denki igyekezett tökéletessé teqni a fel­ fektetett receptkönyveket s a 18 gyakor­ lati órán pedig (minden alkalommal egy 4 személyes komplett ebédet készítettek el) gyakorlatilag iparkodtak elsajátítani a háztartásvezetés minden munkáját Fokozta a tanfolyam hallgatóinak ki­ tartását az a körülmény, hogy Lénárd Károlyné — akit a népművelési Bi­ zottság a helyi felügyeletre felkért — több alkalommal meglátogatta a tan­ folyam óráit, de meglátogatta azt Lé­ nárd Károly bányaigazgató is munkatár­ saival együtt. Ez a tanfolyam febr. 20-án egy tea-estével fejeződött be, amikor a hallgatók férjeikkel és családtagjaik­ kal ültek az asztalokhoz s a tanfolya­ mon tanult sütemények elkészítésével adtak bizonyságot arról, hogy értéke­ sen használtak fel a rendelkezésűkre álló időt ezen a téren is. A tea-estén a Chorin-cserkészek tarka müsorszámokkal szórakoztatták a megjelenteket, majd a tanfolyam hallgatóinak nevében Vass Sándorné mondott köszönetét Lénárd Károly bányaigazgatónak, a tanfolyam életre hívásáért s meleg szavakban kö­ szönte meg Sümegi Emilné értékes és fáradságos munkáját, akinek átnyújtotta a hallgatók kedves ajándékát Azzal, hogy ez a tanfolyam az ott elkészített ételek­ ből a sokgyermekes, népesebb családok­ nak is juttatott, a gyakorlati eredmények mellett figyelemre méltó szociális missiót is teljesített. Helyreigazítás. „A Munka" 1938 február 26-i számában „MOVE ünnep­ ség Élesen" cím alatt megjelent közle­ mény egy része valószínűleg téves tudó­ sítás folytán a valóságnak meg nem fe­ lelően közöltetett. E téves közlemény sze­ rint Etesen a METSE táncos műkedvelő előadást tartott és ez a METSE a bevé­ tel egy részét az általa és a Magyaror­ szági Bánya és Kohómunkások Országos Szövetsége által közösen fenntartott sport egyesület segélyezésére fordítja. A téves közleménnyel szemben megállapítjuk, hogy Etesen METSE egyesület csak volt s ezt a nevet viselő sportegyesület meg­ szűnt, illetve a Magyarországi Bánya és Kohomunkások Gazdasági Nemzeti Szö­ vetsége etesi sportszakosztályával, az az ETK-val fuzionálj illetve abba beol­ vadt. Etesen tehát több mint egy éve csak az ETK sportegyesület létezik s ezt egyedül a fent nevezett nemzeti alapon álló munkás szövetség tartja fenn. Ehhez a sportszakosztályhoz a szóbanforgó mulat­ ság jövedelméből eddig egy fillér sem folyt be. A téves közlemény a nemzeti munkás szövetségre gondolva, — a szociáldemok­ rata szervezet teljes címét közölte mint olyat, mellyel a nem létező METSE a szó­ ban forgó sportszakosztályt közösen tartja fenn. Etesen létezik és ma is fennáll a MOVE lövész egyesület, mellyel úgy a szóbanforgó nemzeti munkás szövetség, mint annak etesi sportszakosztálya: az ETK hazafias szempontból a legmegértöbb jóviszonyt tartja fent. Fenti helyreigazító soraink közlését félreértések elkerülése végett tartottuk szükségesnek, melyért köszönetét mondunk a Szerkesztő Urnák a Magyarországi Bánya és Kohómunká­ sok Gazdasági Nemzeti Szövetsége s an­ nak etesi sportszakosztálya: az ETK nevében. Hazafias tisztelettel) ifj. Ponyi Etnilná ve­ János elnök, Tábori Gyula titkár, �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 márc. 5 Tavaszi ruhák! SPORT BÖRBERI FELÖLTÖK, ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK SBTC==Váci Remény 5:0 (2:0) száraz vegytisztítása CSAK géperejű özemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. Eladó egy jóljövedelmező, két éve épült, adómentes modern ház a Faiskola­ utca 3. sz. alatt (a városi gazdasági ud­ var mellett). Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap, március 6 án, három-három előadásban bemutatják Lázár István drámáját: MÁ­ RIA NÖVÉR-t, a magyar filmgyártás re­ mekét, Fényes Szabolcs gyönyörű zeneés énekszámaival. Főszereplők: Svéd Sándor, Jávor Pál, Szörényi Éva, Berky Lili, Gőzön Gyula, Mály Gerő, Stolz Hilda és Halmay Tibor. Kiegészítő műsor: „Szunda szigetek** c. kulturfilm, „Virág­ verseny** c. színes film, valamint Magyar és Fox világhiradók. Felhívás a felvidékiekhez ! A Felvidéki Egyesületek Szövetségének el­ nöksége felkéri mindazokat, akik a Fel­ vidékről származnak, illetve családi kap­ csolataik folytán a Felvidékhez tartoznak, — valamint azokat, akik iskolai tanul­ mányaikat a Felvidéken végezték, vagy hivatali állásuk, illetve, foglalkozásuk foly­ tán a Felvidéken laktak : — szíveskedje­ nek jól olvasható Írással nevüket, foglal­ kozásukat és pontos lakcímüket, esetleg ily felvidéki ismerőseik ugyanezen ada­ taival együtt a Felvidéki Egyesületek Szövetsége főtitkárához (Budapest VII., Rákóczi-ut 36. I. em. 4.) mielőbb beje­ lenteni. Szíveskedjenek egyúttal röviden megjelölni azt is, hogy a Felvidéken mi­ kor, mennyi ideig és melyik vármegye, város vagy község területén tartózkodtak, illetve családi kapcsolataik mely köz­ séghez fűződnek vagy honnan származ­ nak. Kedvezményes internátusi elhelye­ zésük érdekében jelentkezzenek ily fel­ vidéki kapcsolatu ama középiskolai ta­ nulók is, akik a folyó tanévben fejezik be középiskolai tanulmányaikat, egyetemi, illetve főiskolai tanulmányaikat pedig Budapesten óhajtják folytatni. Tájékoztatni kell a kőzőnséfet a felbélyegzések mérvéről. A iszajobbparti Mezőgazdasági Kamarához számos helyről érkezett panasz azzal kap­ csolatban, hogy a bírósági, hatósági Íté­ letek, illetve végzések ellen beadott felebbezések feibélyegzésének mérvéről hi­ ányzik a közönség kellő tájékozottsága, ezért azt sok esetben nem az előírásnak megfelelően eszközük s így állandóan le­ letezéseknek vannak kitéve. A Kamara épp ezért a pénzügyminiszter megfon­ tolásába ajánlotta azt, hogy nem lehetne-e a hatósági és bírósági végzések elleni felebbezések bírságolásának megelőzését olymódon elérni, hogy a szóbanforgó ki­ admányok záradékot tartalmaznának ar­ ra nézve, hogy az ítélet, végzés stb. el­ len beadott fellebbezéseket milyen értékű okmánybélyeggel kell ellátni. Ilymódon ugyanis kétségtelenül elejét lehetne ven­ ni azoknak a kisemberekre nézve sok­ szor súlyos anyagi károknak, amelyek a leletezésekből állanak elő. Egy pengő lesz a méz minimális termelői ára. Néhány héttel ezelőtt már tárgyalások kezdődtek a Külkereskedelmi Hivatallal a mézkiviteli szindikátus meg­ állapítására, amely valószínűleg rövide­ sen megalakul. Ezzel kapcsolatban hiva­ talos ármegállapítást is életbeléptetnek. Bizottság fogja megállapítani azokat a legkisebb árakat, amelyeket az exportőr köteles lesz fizetni a termelőknek. Hir szerint a minimális ár legalább 1 pengő lesz. Ez egyúttal irányitó lesz a belföldi SBTC pálya. 500 néző. APOLLÓ A nwon lagaagyobb alkart vigjAMka. A kölcsönkért kastély Bíró : Fehér. A Remény olyan védekező csapat. kács lőnek kapusba, Lukács a változa­ tosságért a kapufába is. Az utolsó per­ Nem rosszak, de egy csöppet sem jók. cekben Ménich bombáját fogja bravúro­ Kovács, Balázs, Rácz és Pál volt jó kö­ zöttük. san Huba. SSE-BTSE 3:1 (2:0) 500 néző. . Biró : Gyurcsik. SSE : Prámer — Sümegi, Szomszéd — Manyasz, Hercsik, Rigó — Tadics, Kovács, Tóth, Érti, Mohácsi. BTSE: Regős — Benkő, Heldt — Eingéber, Véber, Windischmann — Pa tyóka, Herde, Gombalai, Schamai, Sándor. A SSE erősen esküvő-utáni hangu­ latban áll ki (úgy tudom, ketten is vállal­ ták előző nap ezt az uj posztot.). Balassa támadásai után Szomszéd 40 méteres lö­ vése a BTSE hálója jobb sarkában köt ki. 10 perc, 1:0, pár perc múlva Tadics uj gólt szerez. 2:0. A félidő nagy részé­ ben SSE támad, nem sok szerencsével persze, de biztató formában. A második részben nagy akarással kezdett Gyarmat. Annyira igyekeznek, hogy a SSE ko molyra veszi a dolgot s a 14. percben Tadics—Tóth labdáját a hálójukba lövi Érti. 3:0. Balassa tovább is igyekszik s meg is van az eredménye, Schamai 3:1-re szépíti az eredményt. A SSE végig fö­ lényben játszik, mutatós, de eredményte­ len játékkal. A SSE formája biztató a tavaszra. Legtöbbet mutatott Tadics, Érti, Sümegi. A Balassa TSE-böl kivált: Patyóka, Véber, Heldt. (A gyarmatiak szerettek volna egy kicsit sportszerűbb, bajtársiasabb fogad tatást, legalább annyit, — azt mondják — hogy az öltözőnél szólt volna valaki hozzájuk.) Felhívás! hét majd váltani. A Hősök terén és a városligeti tó medrében a nyolc tribünön és egyébként összesen 137.046 ülőhely lesz. A Dunaparton 10.000 (hajókörmenet és az Andrássy-uton szintén 10.000 ülőhely lest. Az ülőhelyek árai: tribün­ bérlet (4 tribünjegy, a Hősök terére, 1 ülőhely a Dunapartra, 1 ülőhely az Andrássy útra) 10 pengő. Számozott ülő­ hely-bérlet ugyanerre a hat alkalomra 5 pengő. Napijegyek: tribünjegy a Hősök terén 3 pengő, tribünjegy a tómederben 2 pengő, számozott ülőhely a Hősök te­ rén 1'50 pengő, számozott ülőhely a tó­ mederben 1 pengő, ülőhely (számozatlan) a tómederben 50 fillér. Ülőhely az Andrássy-uton 1 pengő, ülőhely a Du­ naparton 1 pengő. Autótagsági jegy és az autóparkjegy ára még pontosan nincs megállapítva. A bérletek hat darab ki­ szakítható jegyet tartalmazó füzetjegyek lesznek. A jegyek a következő ünnepséÍekre szólnak : május 25-én délután a (ősök terén megnyitó ünnepség, 26-án délelőtt a Hősök terén ifjúsági szentmise, 26-án este a Dunaparton hajókörmenet, 29-én délelőtt a Hősök terén legátusi szentmise, 29 én délután a Hősök terén záróünnepség, 30-án délelőtt az Andrássyuton Szent Jobb körmenet. A jegyek március 16-tól lesznek kaphatók a köz­ pontban és menetjegyirodákban. Vitéz Karay Béla ny. száza­ dos, engedélyezett BOOKMAKER fogadási irodáját SALGÓTAR­ JÁNBAN, Fő-utca 21. szám alatt megnyitotta. Telefon ót. Fogadások 3*— Pengőtől. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzáismenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos, Salgótarján, Fürdő utca. Féláru utazási kedvezmény a mezőgazdasági kiállításra. A m. kir. kereskedelemügyi minisztérium a március 23—28 napjain tartandó orszá­ gos mezőgazdasági kiállítás megtekinté­ sére felutazó közönség részére 50 szá­ zalékos kedvezményt biztosit a M. kir, Államvasutakon és a kezelésében levő he­ lyiérdekű vasutakon. Ugyanezt a ked vezményt megadták az önnálló igazgatás­ sal biró hazai vasutak és hajózási vállala­ tok is. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány ára a Máv és az összes többi közlekedési társulatok vonalaira szólóan egységesen 1'30 pengő. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány a Budapestre Ezentúl az eladó köteles a utazásra március 17-étől 28-áig, a visz- marha járlallcvelct a szerző ne­ szautazásra március 23-ától április 3-áig vére átíratni. A Tiszajobbparti Mező­ bezáróan érvényes és használható. gazdasági Kamara a múlt év márciusában Közeledik a kongresszus, kö­ felterjesztésben hívta fel a földmivelésügyi zelednek a főünnepségek s igen sokan miniszter figyelmét arra, hogy az orszá­ érdeklődnek a főünnepségeken való rész­ gos vásárokon állatkereskedők és alku­ véteiről, az ülőhelyekről stb. Az ünnep­ szok az éladó gazdaközönségtől hibában ségek színhelyét körülvevő kordonon szenvedő állatokat vásárolnak meg, azo­ tagsági igazolvánnyal, utazási igazolvány­ kat mint egészséges állatokat adják to­ nyal, vagy autótagsági jeggyel lehet át­ vább még ugyanazon vásáron, természe­ menni. Tribühjegyet, ülőhely-jegyet, autó­ tesen számottevő nyereséggel és anélkül, park-jegyet csak tagsági igazolvány vagy hogy a járlátlevelet átíratták volna, tehát mézvásárlásra is és ezáltal meg fogják akadályozni, hogy különösen nagy vevők kihasználják a termelők szorultságát és égé* ‘szén alacsony áron vásárolhassák a másat utalási Igazolvány felmutatása mellett le- az eredeti eladó neve alatt. Ea tfvakor- Nyomatott : „A MUNKA"nyomdában Salgótarján STARJÁN 5 én, este 7 és 9 Ó.J 6- án, d.u. 1,3, 5, 7 és 9, 7- én, este 7 és 9 ó. és 8- án, este 7 és 9 órakor A II. félidő 1. percében Ménich lab­ SBTC: Géczi — Blaskovics, Vágó — Túrán, Takács, Ménich — Borsányi, dáját Lukács lövi be. 3:0. Ez volt a leg­ szebb gól. A 10. percben a kapus kifut Aknai, Lukács, Koppány, Takács. Remény : Huba — Rácz, Pál — Ta­ a 16-osra s az üres kaput Borsányi ta­ lálja el, 4:0. Az SBTC most vagy 20 per­ kács, Iliik, Mojzes — Fizi, Nagy, Kovács, cig nagyon jó, de mivel a góllövés nem Virschinger, Balázs. sikerül, megunják a csatát s lefékeznek. Első meccs. A pálya tribünfelőli ol­ Előbb azonban Aknai berúgja az 5. gólt. dalon bokáig érő sárfoltok fürészporral Az utolsó tiz percben Vác szárnyra kap leszórva. A „hegyoldaliak** is elfoglalják és sokszor lerepülnek a 16 ősig, ahonnan helyüket. Senki nem izgatott. A Remény­ Blaskovics és Ménich bajkásszák vissza nek nincs sok reménye. Az SBTC hófe­ őket. hér ingben fut ki. Á játékuk is fehér, Körülbelül igy vártuk. Persze, jobb nem tarka, nem színes. Szóval első lett volna, ha az SBTC kicsit meggyő­ meccs. zőbb, — bizony, e meccsen Szolnokra Kis fölényben éri el gólját az SBTC Ménich úgy félpályáról kétszer vágja előre gondolt mindenki. így kevés holnap a re­ mény — nekünk. — Ménich a halíhea labdát s másodikból Lukács gólt sze­ lyen egyenesen nagy volt. Ész és szívós­ rez. 8 perc, 1:0. A gyönge fölény állandó marad, Takács lő kétszer a kapusba, ság és érzés volt a játékában. Blaskovics majd Géczi véd egy szép bombát, Ko­ jóformán egyedül bekkelt, hagyjuk meg, jól. Vágónak — úgy látszott — fáj még vács rúgta, sarokfelé szállt s Géczi csak a lába. Csak statisztált. Túrán, Takács IV. kornerra tudta menteni. Ez volt Vác voltak még jók. De még mindenkinek ja egyetlen nagy „lövése". A 26. percben Koppány lő gólt, 2:0, majd Takács, Lu­ vulni kell. SSE pálya. MOZGÓ Pékár Gyula legmulatságosabb regényé­ ből filmre Írták: BÉKEFFY I. és STELLA ADORJÁN. Rendezte: VAJDA LÁSZLÓ. Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ. 9- én, este 7 és 9 ó.« 10- én, este 7 és 9 ó. 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK. Gorkij Maxim regényének filmváltozata. Az éjjeli menedékhely Kiegészítésül; FOX HIRADÓ. latilag annyit jelent, hogy az uj vevő, amikor rájön arra, hogy becsapták, pert indít és pedig nem a kereskedő vagy al­ kusz ellen, hanem az eredeti eladó el­ len, akinek a neve ott szerepel a járlatlevélen. A per viszont minden esetben az eladóra nézve nagy anyagi kárral végző­ dik. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­ mara hangsúlyozva azt, hogy a felelőtlen egyéneknek ez a ténykedése a gazdakö­ zönségnek milyen nagy kárával jár, arra kérte a minisztert, hogy megfelelő intéz­ kedéssel tegye lehetetlenné az állatkeres­ kedők és alkuszok üzérkedéseit. A kö­ zelmúltban jelent meg azután a földmi­ velésügyi miniszter 19291/1938. IV. C. 2. sz. rendelete, amely a Kamara által ki­ fogásolt jelenségek kiküszöbölésére van hivatva. A rendelet, amely valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének szól, nyomatékosan elrendeli a benne foglal­ taknak legszélesebb körben való közhirré tételét s az összes járlatlevél kezelők kü­ lön tájékoztatását. Az uj rendet illetően á rendelet kimondja, hogy az 1928. évi XIX. t. c. végrehajtása tárgyában kiadott 100 000/1932. F. M. sz. rendelet 16. íj­ ának 8. bekezdésében foglalt ama ren­ delkezés, hogy a marha-járlatleveleken a tulajdonjogot a szerző köteles saját ne­ vére kiállítani, akként módosul, hogy a tulajdonjogot az eladó köteles a szerző nevére átíratni és az igy átirt járlatlevelet adhatja csupán át, illetve köteles át­ adni a szerzőnek. Ezen tulajdonátruhá­ zási záradékot köteles a szerző a marha­ levél hátsó oldalán örökség, hagyomány, birói megítélés, vagy hatósági árverés ut­ ján megszerzett állatoknál is a járlatlevélre rávezetni. A fenti számú rendelet életbelépése után tehát az eladó nem lesz többé kitéve annak, hogy a szavatossági hibában szenvedő állatjáért további fele­ lősséggel tartozzék, mert az eladás után a tulajdonjog rögtön a vevőre fog át­ szállói még formailag is, amennyiben az állat járlatlevele csak az esetben lesz át­ adható, ha annak hátlapján a tulajdonjog átruházása a vevőre már megtörtént. MEGHÍVÓ! A Salgótarjáni Népbank Rész* vény társaság 1938. évi március hó 20-án d. e. 11 órára Salgótarjánba intézet helyiségébe kitűzött az XXIX.évirendesközgyülésére Tárgysorozat r Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. A zárószámadások előterjesztése. Az évi nyereség felosztása. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. 6. Igazgatósági tagok választása. 7. Felügyelőbizottsági tagok választása. 8. Indítványok. Salgótarján, 1938. március 1-én. 1. 2. 3. 4. 5. Az Igazgatóság. Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál le­ tenni A mérleg- és eredményszámla az intézet helyiségében, az üzleti órák alatt a t. részvényesek rendelkezésére áll. Hiszek egy Istenben. Hiszek egy hazában, Hiszek egy Isteni örök igazságban, Hisztk Magyarország feltámadásában Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. Ámen. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00607.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_03_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-03-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 10. szám (1938. március 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom