78 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20673669a634e39769c9234a9a49ff02.jpg ac88fb41e11d5988bdeba8a76d192ba1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/53444cec3f3313aa9584b5c49dded604.pdf 2e93aef941e218b4903672efd7bc88fe PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás MUNKA szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 43. szám. A Kormányzóné szózata. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 október hó 23 kadt, megalkuvó, buskomor és satnya nemzedék teng-leng, hanem a magyar feltámadásban lankadatlanul hivő, azt minden erejével akaró és előmozditó, a kamatot, vagy hasznot, hanem „csak** régi határokért élni és meghalni tudó, egy általános gondolat: az állami össze- acélkaru magyarok élnek I tartozandóság, az államhüség, a hazasze­ Ismételjük: a nemzeti lobogónak retet kifejezője. kitűzése ebben a határszéli városban nem Bizony, magunk előtt resteljük, hogy egyszerű „hazafias cselekvés**, hanem ko­ nagyobb nyilvánosság előtt, e szerény lap­ moly kötelesség! S amilyen komoly kö­ nak a hasábjain vagyunk kénytelenek telesség, olyan komoly a tiszteletbentarmegmagyarázni és egyesek ebbeli tudás­ tása is. Mert — megint csak sajnosán — hiányát pótolni: a nemzeti lobogónak ün- azt is kellett tapasztalnunk, hogy egyes viszont az egy ünnep­ nepies alkalmakkor való kitűzése azt je­ háztulajdonosok napra kitűzött zászlót kint felejtették a lenti, hogy ország-világ előtt azonosítjuk magunkat a magyar állammal, hogy ah­ háztetőkön, ahol a szürke munkanapokon hoz hűek vagyunk, annak ünnepeit ma­ elvesztette szimbólikus tekintélyét s ahol gunkénak tekintjük, hogy lelkünk teljes néha hetekig a kéményekből kiáramló mélységével, szivünk minden dobbanásá­ füst és korom az esővel szövetkezve, piszkos, szinehagyott ronggyá aljasitotta. val szeretjük ezt a hazát. Ezt a csonka Ez az ottfelejtés van olyan hanyagság, hazát, melynek most egyik végvára let­ olyan tiszteletlenség, olyan hazafiatlanság, tünk és végtagja vagyunk s ennek a vég­ mint a zászlónak a ki nem tűzése. tagnak ujjai között kemény szorítással ál­ Hisszük és reméljük, hogy nemes landóan illenék ottlennie a nemzeti tricolornak, hogy lássák a bitorlók a hatá­ szándéktól fütött és egyéni becsületében ron túl, hogy igenis itt van izzó honsze­ és hazafias érzelmében senkit megbántani retet, itt van magyar öntudat, itt van ha­ nem akaró felszóllalásunk minden arra zafias lelkesedés, vágy, láng és bosszú és illetékes lelkében visszhangra talál s nem nincs feledés és megbocsájtás. És illenék, lesz szükség sem kormányrendeletre, sem hogy lengjen a magyar tricolor e határ­ a helyi hatóság közbelépésére, sem a mi széli város nemcsak mindenegyes épü­ esetleges pellengérünkre, hanem mire a mosolygó tavasz meghozza a szabadság letén, hanem mindenegyes lakosának lel­ ünnepét, mindnyájan egyértelműen mond­ kében, hogy a határon túl szenvedő ma­ hatjuk a költővel: gyar testvéreink, valahányszor csak ide­ „Leng a zászló minden házon .. .** néznek, valahányszor csak velünk talál­ Úgy legyen 11 koznak, lássák, hogy itt nem a rajtunk f—ány.) esett igazságtalanságtól elcsüggedt, elkó- Zászló-razzia. Fájó szivvel és egyben nem csekély Még a tél küszöbén esztendő­ megdöbbenéssel voltunk kénytelenek min­ ről'esztendőre szózatot intéz a te­ den nemzeti, vagy helyi ünnep alkalmá­ hetősebbek lelkiismeretéhez a Fő- val megállapítani, hogy Salgótarjánban na­ a száma azoknak a házaknak, me­ niéiióságu Kormányzóné. A Fő- gyobb lyekről a nemzeti, hazafias, vagy helyi méltóságu Asszony nemes elhatá­ ünnepeken nem leng a nemzetiszinü lo­ rozással és kötelességteljesítő pél­ bogó, mint a zászlót rendszeresen kitűző daadással évekkel ezelőtt élére ál­ épületeknek. Ha egy külföldi ilyen ün­ lott i annak a nyomorenyhitő akci­ nepekkor végigsétálna a forgalmasabb út­ jogosan megállapíthatná azt, ónak, amelyet az ő nevéről nevez­ vonalainkon, hogy a hazafiasságtól, a hazaszeretettől tek el és amely a társadalom sok* nem igen van átszellemülve ennek a szé­ ezer szerencsétlenjének juttatott pen fejlődő városnak lakossága, de nin­ már pénzt, ruhát, fűtőanyagot, élel­ csen álfütve attól a kötelezettségtől sem, miszert. Sokezer családnak adta melyet az urbanitas, a városi jelleg fel­ tétlenül megkövetel. Amint már több al­ vissza a hitet, a jobb jövőbe vetett kalommal végigportyáztuk ennek megfi­ éltető bizalmat és azt a, közrendet gyeléseképpen a várost, megállapítottuk, is biztosító jóleső tudatot, hogy hogy a zászlókultusz egy cseppet sem ennek a nemzetnek egyetlen fia „szívügye** az itteni háztulajdonosoknak, sem számkivetettje a közösségnek, legyen az kis jövedelmű polgár, vagy bu­ ha csak önmagát nem száműzte sás jövedelmű ur; legyen az kis viskó, szerény földszintes ház, úri villa, vagy belőle. viszonylatban palotának is nevez­ Horthy Miklósáénak a társa­ vidéki hető emeletes ház boldogtalan, vagy bol­ dalomhoz intézett szózata a napok­ dog tulajdonosa. Megállapítottuk továbbá ban jelent meg. Ebben a szózatá­ ugyanakkor azt is, hogy a legtöbb ház­ ban keresetlen szavakkal fordult ról nem azért hiányzott a nemzeti lobo­ mert tulajdonosának még a „száraz azokhoz, akik maguk nem ismerik gó, sem telik, semhogy még zász­ a' nélkülözést és bízó hittel hiszi, kenyérre** lóra teljen, hanem igenis azért hiányzott, hogy felhívásának, úgy mint a múlt­ mert a zászló nem szolgálja a hiúságot, ban, ismét teljes sikere lesz. A te­ nem nyújt szórakozást, nem hoz busás hetősebbek szive megnyílik a ko­ pogtató kéz előtt és megindul az adakozás, senki sem fog elmaradni, ő neve ennek az összefogó meg­ hívásában, hogy akciója a magyar akinek van mit áldoznia a jóté­ mozdulásnak olyan nemes védjegye, társadalom részéről megértéssel taamely tiszteletet parancsol és leg­ lálkozótt és ezért volt a múltban konyság oltárára. Annyival inkább hinnünk kell, teljesebb bizalmat kelt azok köré­ és lesz remélhetőleg a jövőben is hogy a magas helyről elhangzott ben, akik adnak és azok körében sikeres. A magyar társadalom vi­ szont a valóságnak megfelelően felhívás országszerte a legteljesebb is, akik kapnak. csak azzal az egyhangú megállapí­ Büszkén és boldogan állapítja megértéssel találkozik, mert a Hor­ tással válaszolhat erre, hogy az ak­ meg Horthy Miklósné mostani fel ­ thy Miklósné nevét viselő nyo­ morenyhitő akció a legideálisabban, legtökéletesebben, szociális szem­ A márvány tizenhatos. pontokból mintaszerűen van meg­ „ ... Merre meddig mentek ? szervezve. Ennél az akciónál egy Harcra, háborúra 7 Hirvirágot szedni fillér tört részét sem fordítják ad­ Gyöngyös koszorúba ?. ..“ minisztrációs kiadásokra, az ide­ kiváncsi tekintetek fordul­ juttatott adományok hiánytalanul, nak aKérdő, Balassagyarmat felé minden irány­ teljes egészükben azoknak kezeibe ból ünnepélyes komolysággal vonuló öreg ‘ kerülnek, akik valóban rászorultak hadfiak felé. Belső parancs mozgósított a társadalom jótékonyságára és vasárnap reggel minden igaz, hü 16 őst, hogy résztvegyen a régi ezred arany­ akiket segélyezni közérdek. koszorús ünnepén. Halkan, diszkréten, szinte ész­ háborúba mennek I Hogy fe­ revétlen csendben folyik ennek az lejtve Igen, a jelent, a 23 éves múlt dicső akciónak keretei között a szegé- emlékeiben újra felfrissüljenek. Hirvirányék hathatós gyámolitása. Feltű­ got szedjenek gyöngyös bokrétába arról nés. nélkül, de igen gondosan vá­ a nagy szerétéiről, amellyel csak igazi tudták és tudják szeretni logatják ki a kérvényezők közül tűzharcosok egymást. Hogy megmutassák a mai kö­ : azokat, akik tényleg rá vannak zönyös világnak, mi az igazi bajtársiasság I utalva a közjótékonyságra és — Városunkból és vidékéről szép szám­ ámí ilyen akcióknál mindig igen mal indultak el a nagy ’ ünnepre. Az fontos — senkinek sem kell szé­ összes jármüvek igénybe vétettek. Egy gyenkeznie azért, hogy kér. A Fő- részleges mozgósítás képe elevenedett rféltóságu Asszony segélyakciója meg a falvak, népe előtt. Frontharcosok, hadiözvegyek, árvák, ha­ , éppen ezért tudja felkarolni a va­ hadirokkantak, tóságok, közületek, vállalatok képviselői lamikor jobb napokat látott sze­ a kegyelet koszorúival. Szegény, gazdag, mérmes szegényeket is. A magyar földmives és bányász, tisztek és legény­ * Nagyasszony magas színe elé ezek ség nemes összetartással siettünk Balas­ is bátran járulnak, mert tudják, sagyarmat felé. díszben várt Vidé­ hogy itt meghallgatásra találnak künk Balassagyarmat serege a zagyvapálfalvai levente­ és itt pírulniok nem kell. zenekar pattogó hangjai mellett vonult a Évek óta folyik immár ez az laktanya udvarára. A nagy udvart meg­ akoió és sok-sok tízezerre megy töltöttük. Az ezred legutólsó parancs­ azoknak a családoknak száma, noka üdvözölte a 16 osok régi nagy majd a helyőrség parancsnoka amelyek ennek köszönhetik, hogy családját, vitéz Lachegyi Zoltán üdvözlő szavai baj és betegség nélkül élték át a után a vihartépett ezredzászlónak adtuk telet és virradt reájuk a jobb jö- meg könnyes szemmel a tiszteletet. Felekezetek szerint vettünk részt a > vendő tavasza. A Főméltóságu istentiszteleteken; mindenütt a Asszony emberi egyéniségének bája tábori hadsereg volt és tényleges lelkészei ál­ és jósága párosul személyének min- dották meg a deresedé öreg hadfiakat dénekfölött álló tekintélyével en­ és erősítették őket a hit örőkélő igaz­ nek az akciónak igazgatásában. Az ságaival. ció nagy sikere legelsősorban a Főméltóságu Asszony tevékeny és személyes közreműködésének kö­ szönhető. Annak a nemes elhatá­ rozásnak, amely ennek a szép nemzettársadalmi megmozdulásnak élére állította és annak a vállal­ kozásnak, hogy a szegények he- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 okt. 23 Az Országos Magyar bányászati és Kohá­ szati Egyesület salgótarjáni osztályának rendkívüli közgyűlése. lyett ő maga intéz szózatot a ma­ gyar lelkiismerethez. Ezért fog ez a szózat bizo­ nyára most is a legteljesebb viszhangra találni Ezért fog a felhí­ vásra örömteljes készséggel meg­ mozdulni az egész magyar társa­ dalom és viszi az áldozatkészség oltárára mindenki azt, amivel könynyeket akar letörölni szenvedő magyar testvéreinek orcájáról. Hírek és különfélék Személyi hír. Széli József m. k. belügyminiszter, országgyűlési képviselőnk f. hó 24én d. e. résztvesz Kisterenyén a Hősök szobrának leleplezésén. — Dél­ után Karancskeszibe megy, hogy a kesziek egy régebbi kedves meghívásának tegyen eleget Vadásszerencse Dr. Sztranyavszky Sándor titkos tanácsos, képviselő­ házi elnök L hó 17. és 18;án a bánya­ társulat erdeiben vadászott, ahol egy muflont lőtt, melynek csigája 78 cm. hosszú volt. A bányász és kohász mérnek társa dalom nagy számmal gyűlt össze f. hó 15-én a bányakaszinó éttermében, hogy résztvegyen az Országos Magyar Bányá­ szati és Kohászati Egyesület salgótarjáni Osztályának rendkívüli közgyűlésén. Már jóval félkilenc óra előtt sűrűn gyülekez­ tek a város és vidék mérnökei és az osz­ tály meghívott tagjai és amikor az elnöklő Róth Flóris a terembe lépett, már szá­ muk meghaladta az ötvenet. Szives é.s kartársi üdvözlések után Róth Flóris bá­ nyaügyi főtanácsos, országos és osztály elnök a Hiszekegy elmondásával nyitotta meg a rendkívüli közgyűlést, majd a szo­ kásos formalitások elintézése után büszke Örömmel regisztrálta két osztálytagnak legfelsőbb kitüntetését, mely kitüntetés olyan kiváló és közszeretetben álló em­ bert ért, mint Bérezi Sándor és Buczkó Gábor tagtársakat. De a büszke örömet — folytatja az Elnök — mély szomorú­ ság váltja fel, amikor fájdalommal és meghatott lélekkel emlékezem meg pz évben elhunyt kedves tagtársainkról. Idő­ sorrendben méltatja az elhunyt tagok ér­ demeit. Elsősorban is farádi Veres Zol­ tánról emlékezik meg kegyeletesen, aki ugyan nem* volt az osztály tagja, de anynyira közkedvelt tagja volt a társadalom­ nak és olyan értékes munkása a magyar közügynek, amellett kerületűnk képvise­ lője is, hogy az ő érdemeit nem lehet szó nélkül hagyni. Majd dr. Szkicsák Fe­ renc bányatársulati orvost parentálja el, aki — úgymond — maga volt a kötelességteljesités, a példás orvos és a kitűnő jóbarát. Az ő eltávozása nagy űrt hagy mindnyájunk lelkében, akik őt ismertük és szimpatikus egyéniségét szivünkbe zár­ tuk. És végül meghatottan mond búcsú­ szavakat Schmidt Jenő bányaügyi főta­ nácsos, nyug, bányaigazgató emlékére. A melegszívű colléga, kitűnő főnök és csa­ ládját rajongásig szerető apáról fest igaz és őszinte képet, akinek a munkán kívül csak egy passziója volt, az erdő csendje. És itt, az őszi lombhuliatás búcsúzó pom­ pájában érte utói a halál, innen szállt a lelke a bágyadt napsugárral együtt az Ur trónja elé. Egy utólsó „Jószerencsével" köszönnek el a kartársak a megboldogul­ taktól és néma felállással tisztelik meg emléküket. Az elnök azután beszámol a leóbeni ünnepségekről, melyen Magyar­ országból 23 mérnök vett részt. Az el­ nöklő Róth Flóris a magyarországi propa­ ganda bizottságnak is elnöke volt s ilyen minőségben mondott beszédeket Leobenban és koszoruzta meg a hivatásuk tel­ jesítése közben elszerencsétlenedett bá­ nyászok emlékművét. Értékes beszámo­ lóját nagy tapssal fogadták a megjelentek Dr. Zemplényi Imre bányaorvos tar­ totta meg azután előadását: „Bányaüzemi munkásfelvételi orvosi vizsgálatok** címén. A mindvégig igen érdekes és alapos ta­ nulmányozást igénylő felolvasást nagy fi­ gyelemmel hallgatták a megjelentek és az előadás után élénk eszmecsere fejlődött ki a felvetett nagyon aktuális kérdésről. Hozzászóltak az előadáshoz dr. Holics, Lénárd, dr. Polcsek és Kőrössy tagtár­ sak, majd Róth elnök megköszönve az értékes és komoly szakelőadást, a rendkivüli közgyűlést berekeszti. A közgyűlés után a tagok még so­ káig kedélyesen elbeszélgettek és elszó­ rakoztak a vendéglátó bányavállalat ka­ szinóhelyiségeiben. PHILIPS Készségesen bemutatja lakásán la KEMÉNY TESTVÉREK rádió, gramafon, hangszer, kerékpár. Kedvezó részletfizetési feltételek I TELEFON i 119. az Ipartestület nagytermében. A Társa­ ság képző és iparművészei az év folya­ mán szorgalmasan dolgoztak, hogy a sal­ gótarjáni műértő közönségnek alkalmat adjanak művészi képek, szobrok, kerá­ miái tárgyak beszerzésére. A kiállítás anyaga úgy lesz összeállítva, hogy abban mindenki anyagi teberbiróképessége és egyéni ízlése szerint válogathat. A kiál­ lítás ünnepélyes megnyitása november 6-án (szombaton) d. u. 5 órakor lesz, majd ugyanaznap este 8 órakor a Ba­ lassa Társaság műsoros esttel kedveske­ dik a közönségnek, melynek részletes műsorát jövő számunkban hozzuk. — A Balassa Társaság további célkitűzéseiről szólva már most jelenthetjük, hogy a kérünk: nem gyűjteni, de áldozni aka­ Társaság december 4-én ugyancsak az runk. Szivet, megértést, szellemi, lelki és Ipartestülelben gazdag tartalmú Hubay erkölcsi támogatást igaz hálával fogadunk. Jenő- emlékestet rendez a m. kir. opera­ Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mégis ház három művészének felléptével. a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma Eladó kézalatt, olcsón egy uj tí­ kéri a -PrrOetker-féle világhírű fényképes recept-' pusú Philips 3+2 lámpás rádió. — köqyvet, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: Tátra, u. 59. ' , Dr. Octker A. Budapest, VIII. Conti-utca 25. A salgótarjáni OMIKE bemutat­ kozó ülését tartja 1937 október hó 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor megtartandó kulturmalinéján, a Pannónia helyiségében. A bemutatkozó ülést követi dr. Dési Géza v. országgyűlési képviselő előadása. Tórday Judit előadómüvésznö verseket sza­ val. Flesch Imre operaénekes énekszá­ mokat ad elő, Molnár Imre zongoramű­ vész kíséretével. A salgótarjáni • OMIKE olyan irodalmi és közművelődési egyesü­ lés, mely minden politikai mozgalomtól A Salgótarjáni Balassa Bálint távoltartja magát, egyetlen utón akar ha­ Alig használt husőrlögép és kolladni, közös országutján a magyat és Társaság november 6—7 és 8-án — zsidó irodalomnak, zenének és művészet­ mint már előzetesen is jeleztük — ismét básztöltögép, valamint állványba helye­ nek. Különösebb anyagi támogatást nem megrendezi őszi, reprezentatív kiállítását zett rádiógramafon eladó. Csendőriskola. Újból a laktanyában gyülekeztünk. Onnan indultunk az emlékműhöz a bő­ sök ligetébe. Aranysárgába hajló lombos fák karéjában tricolorral takarva olt áll az emlékmű ; várja az ünnepélyes bemu­ tatkozást. Az előkelőségek közt nevek emli tése nélkül ott láthattuk volt parancsno­ kainkat, magasrangu tisztjeinket, NógrádHont vm. vezetőit, járások főbiráit, Egy­ házi előkelőségeket. Pompás diszmagyarok, diszegyenrubák gyönyörűen beleil­ leszkedtek a liget őszi szinpompájába. 11 órakor felharsant a diszjel. Ér­ kezik József kir. bg tábornagy őfen­ sége. A budapesti honvédzene rázendít a Himnuszra, mialatt őfensége ruganyos léptekkel a diszszázadboz lép, fogadja a tisztelgést, majd elfoglalja helyét a szó bor előtt. A Himnusz utólsó accordja után vitéz Hegedűs Elek tábornok felkérésére őfensége a szónoki emelvényre lépett. Minden 16-os szeme rajta csüng. Láttára régi emlékek elevenednek bennünk a magyar fiuk „József Apánk**-járól, Érces hangú beszédében bejelenti afölötti örömét, hogy a hős 16 osok ün­ nepére eljöhetett Bgyarmatra, ahol az éles tőrrel vont trianoni vonal húzódik, de ennek hű polgárai a várost megmen tették magyarnak. Feleleveniti a 16 osok történelmének aranylapjait. 1914 aug 14-én tűzkeresztség. Hill ezredes hősi ha Iáit hal. Komarow, Tomaszow, Lemberg, Limanowa, Krakó, Pozmyel mind összenőt­ tek a 16-osok nevével. Qorlice, mint 16-os fegyvertény, nemzeti győzelmi ünnep I Breszllito vakra 16-osok tűzik a zászlót. Strypa, mint áttörhetetlen 16-os védőfal. Legcsodálatosabban az erdélyi oláh kive­ réskor nyilatkoztak meg. Ojtoz szorosa, Magyaros tető nem juthatott oláh kézre, mert 16 osok védték. Majd ismét az olasz fronton jutot­ a 7 község fennsíkján a tiroli szikláknál is erősebben állták a pokol tüzét. Az összeomlásnál a 16 osok fedezték hadse­ regeink visszavonu’ását. Tüzben-vizben, éhezve, nélkülözve, vérrel, dicsőséggel, izzón hazaszerető bátorsággal szerzett győzelmi babérleveleikből óriási koszorút rakhatnának össze. 3200 hivatalos hősi halott, sokezer árva, özvegy és rokkant a bizonyileka, hogy az ezred mindenkor mintaképe volt és lesz a magyar vitéz­ ségnek. Igaz — úgymond — mégsem teljes a 16-osok mai ünnepe. Hiányoznak a zólyomi, gömöri hegyes-völgyes vidékek 16-os fiai. Mégis ebben a magasztos ün­ nepben lélekben együtt kell lennünk va­ lamennyiükkel, a jeltelen sírokból a Ha­ dakutján hazaérkezett bajtársakkal, hogy ne engedjük vérségi kapcsolatainkat és ezeréves határainkat meglazulni. Hulljon le a lepel, hadd lássa a márvány 16-os a szent esküvésre össze­ jött 'nagy családot, a besztercebányai 16 os honv. gy. e. volt fiait... (A lepel lehull Ajtatos csend. Könynyes szemek tapadnak a mindent kife­ jező alkotásra.) ... őfensége folytatja : Ez a szo­ bor mereven északra tekintve figyeljneztet további kötelességeinkre, egymás meg1 becsülésére, összetartásra, hogy ismét Szent István teljes országa legyünk I Ez el fog jönni, mert akarjuk és hiszünk benne ,. !! Őfensége koszorúja után Horváth Sándor polgármester a város nevében büszkén veszi át a szobrot, amely a ba­ lassagyarmatiak dicső erényeit öregbíteni és erősíteni hivatott. Ez a város lerázta magáróla trianoni igát, bizonyságul, hogy a hazáért meghalni igenis érdemes. Az énekkar „Nem, nem, soha I énei ke után a Koszorúk letétele következett, Mintegy 50 koszorút tettek le, szebbnélszebb, igaznál-igazabb szavak kíséretében. Gulliver felébredt és hétmérföldes csiz­ májával pillanatok alatt bejárta a mesevilágot- A Ma Gulliverje a kitűnő Philips „Windsor” 3-j-l csöves nagyteljesítményű szuperrádió, amellyel mesébe illő gyorsasággal juthatunk el egyik me­ tropolisból a másikba. Hét hangolt köre, automa­ tikus precíziós beállitója és még számos más tech­ nikai berendezés olyan tökéletes rádióvá avatják a „Windsor"-t, amely méltó Philips világhírne­ véhez. tak parancsnoksága alá, ahol a Piavénái, Sándor a m. kir. Kormány, majd az egy­ házak vezetői a rkat, ev., ref. és izr. egyházak nevében. A bgyarmati helyőr­ ség, az egri 16 honv. gy. e. mint utód, a 7. Kerékpáros zlj. Bpest, a vm. vitézi szék, a volt miskolci 10. honv. gy. e. cs. kir. 25. gy. e. egymásután tették le ko­ szorúikat pattogó szavak mellett. A hősi halottak családjai koszorúi után Nógrád-Hont vm. Borsod-Gömör vm., Bgyarmat város, Starján város, Szécsény, Rétság nevében, a Zólyomiak és Gőmöriek Egyesülete nevében, Honsz. frontharcosok, nőegyletek, légényegyletek, intézetek, ipari és kereskedelmi tes­ tületek, a Salgótarjáni Kőszénb. rt. ko­ szorúi után különösen ki kell emelni a somoskőujfalusi 16-osok koszorúját, mely­ nek minden virágát határontuli 16 os baj­ társak szedték koszorúba. Hosszú volna elsorolni a 16-osok győzelmi koszorújának kijáró sok-sok koszorút. Az idő múlik, a ködön áttör az őszi napsugár, hogy bámulója legyen an­ nak az 500 m. hosszú diszmenetnek, amit az öreg hadfiak földrengetően és büszkén vágtak ki az ünnepség vezér­ kara előtt Ifjúság tanulj tőlük I A diszebéd a vm. háza nagytermé­ ben folyt le mintegy 300 terítékkel, mi­ alatt a legénység a vendéglőkben vendégeltetett meg illő módon. A diszebéd felköszöntőiben a főis­ pán a Kormányzót, vitéz Juhász László ny. altábornagy és a vm. alispánja a Kir. hg. őfenségét köszöntötték. József kir. hg. viszontválaszában elhárítja magáról azt a dicsfényt és nép­ szerűséget, mely őt bátornak és sebezhetetlennek tartja. Hiszen ő nem azért járt az első tűzvonalakban, hogy bátorítson, hanem azért, hogy ö merítsen bátorsá­ got a katonák, a magyar honvédek biz­ tató erejéből. Nem a hadvezér, hanem a Koszorút tettek Dr, Sztranyavszky közlegény dönti el mindig a háborút, Bajtársi szeretet, összetartás, hit, jog és hazaszeretet kell jövőben is, hogy a 16-osokhoz hasonlók és magyar nevünkre méltók legyünk! Dr. Prőnay Tibor a közéleti veze­ tőket üdvözölte a 16-osok nevében. Meg­ dicsérte Körmendi Frimm Jenő gyönyörű alkotását, amely lelket, erőt, akaratot gyújt bennünk ahhoz, hogy mielőbb me­ gint valódi besztercebányai 16-os hon­ védek legyünk és a szent zászlóval oda bevonulhassunk. Mesztiz ezredes egyidőben voltezr. parancsnok felköszöntője zárja a díszebédet, majd őfensége asztalt bontván, a Rákóczi-induló hangjai mellett, harsány éljenzésünk között távozott, hogy helyet adjon a bajtársak kifogyhatatlan emléke­ zéseinek. Üdvözlő táviratok érkeztek a Kor­ mányzó úrtól, Rőder Vilmos honv. mi­ nisztertől és SónyiHugó altábornagytól, a honvédek főparancsnokától. • Felejthetetlen nap volt ez 11 Ha vannak a vidékek életében lá­ tóhegyek, úgy az idők folyásában ez a nap is egy látóhegy, látónap volt, mely­ nek szirtiéről múlt évtizedek dicsőségét és jövő feladatainkat, álmaink megvaló­ sulásának útjait tekinthettük végig Szinte éreztük a Biblia Szavainak igazságát: az elvetett mag uj életnek forrása. így, a Hazáért kiontott vér- és föld veszteség sem veszett el hiába, hanem uj győzel­ meknek és akarásoknak forrása kell le­ gyen I Hazaszeretetnek, testvériségnek má­ jusi ereje, hitnek, igazságnak magyar napsugara segítsd elő, hozd világra ál­ maink teljesülését: Nagy-Magyarország feltámadását I A szobor alkotóművésze vitte az ország szivében a dunai hídfőnél álló „zéró**-km-t jelző köre Patrona Hungá­ riát Mily csodálatos beteljesülés volna, ha ez a 16-os emlékmű — az ő müve — �Salgótarján, 1937 okt. 23 3 oldal A MUNKA Csendesen folyt le az ötvenhárom pontból álló közgyűlési tárgysorozat képviselőtestületi tárgyalása. A képviselőtestület megelégedéssel vette tudomásul a pótadónak 35%-ban történt megállapítását. Mérsékelt érdeklődés mellett nyi­ totta meg dr. Főrster Kálmán polgármes­ ter, m. kir. kormányfőtanácsos csütörtö­ kön a városháza tanácstermében a kép­ viselőtestület őszi rendes közgyűlését. A Hiszekegy elmondása után örömmel em­ lékezett meg jelentésében a polgármester Magyarország bíboros hercegprímásának október hő 2-án és 3-án a salgótarjáni Katolikus Nap alkalmából történt magas látogatásáról, és arról az ezreket meg­ mozgató nagyszerű ünnepségekről, ame­ lyen városunk követe, Széli József m. kir. belügyminiszter, Bornemisza Géza m kir. iparügyi miniszter, dr. Soldos Béla főis­ pán, dr. Baross József alispán, a helybeli nagyvállalatok elnökigazgatói: dr. Cborín Ferenc, Bíró Pál, és _ sok még má« előkelőség is megjelent. Utána a mákod- és harmadfokon jóváhagyott köz­ gyűlési határozatokat ismertette a polgár­ mesteri jelentés, amelyek tudomásul vé­ tele után áttért a képviselőtestület az egyes tárgysorozati pontok tárgyalására. Ennek során megszavazott 1500 P-t a Fiat tűzoltóautó generáljavitására. 2500 P póthitelt biztosított a ravatalozóház épí­ tésére és berendezésére és 2000 P-t az intézői lakás átalakítására és tatarozására. A város 1937/38. évi inségenyhitő tevékenysége keretét, költségelőirányza­ tát,. anyag- és vegyesszűkségletét a múlt évi- maradványon felül napszámbérekre 80.(XX) P-ben, anyagszükségletre 40.000 P-ben állapította meg s ezen utóbbi öszszeg terhére 5000 P-ős keretben elhatá­ rozta a temetőben egy harangláb, harang és egy szobrászmű létesítését, amelyre pályázat kiírását rendelte el 300 P, 100 P és 50 P-s pályadijakkal. A városi vízvezeték, esetleg szenny­ víz csatornázási munkálatok megindítá­ sára 100000 P. hitelt biztosított Azon­ felül elhatározta, hogy 15000 P. erejéig jó iVóviz után próbafúrásokat végeztet a város belterületén ott, ahol a talajvi­ szonyok eredménnyel kecsegtetnek és szintén egy kiinduló km. köve lenne az ezred feltámadásának, amely északra, keletre, délre, nyugatra a megelevene­ dett márványhonvéd erejével döntené le a trianoni határokat! Az igaz bajtársiasságot pecsételtük meg a mai napon újból. - Azt a bajtársiasságot, amelyet a Kárpátok bércein, Doberdó poklában, Premysl siralomházában, Wolhynia mo­ csaraiban, Szibéria haláltáboraiban kö­ töttünk vérünkkel életre-balálra. Értsük meg jól a háborúból szeren­ csésen itthon maradottak, nyereséggel zárók, előttünk minden előnyt learatók, hatalmasok, kenyeret és munkát adók : e márványszobor tetemre hívja őket Nyúljanak a mellőzött bős 16-os hóna alá, emeljék őket magukhoz, adják meg nekik a mindennapi jogot, kenyeret, tiszteletet Ne becsüljék le, ne kicsinyeljék le u tűzharcosok, rokkantak, árvák áldoza­ tait hiszen ők némán, deresedő fejjel is ily ünnepet ünnepelni tudók, ha kell mbgegyszer mindenüket a hazáért tudják áldozni I... S mindezért Nem kérek én tőled Virágos mezőket . Édes szülőföldem 1 Csak egy kicsiny helyet, Ahová a fejem, Alomra lehajtom! S ha mégis bajod lesz, sérelem ér : 16-os testvér, zarándokolj el a márvány 16* o.hoz, legyen ez mindnyájunk panasz­ fala s bízzál benne, a márvány-bajtárs st jtó ökle megelevenedik és lesújt az el bizakodott, szívtelen sáfárkodókra I Most pedig lélekben a múlt emlék< ítől felfrissülve, megifjodva térjünk családjainkhoz, akaratunkat neveljük át a> ifjúságba, hogy a dicsőséggel elvetett hősi áldozat és veszteség fiainkban, uno­ káinkban igazi nagy magyar győzelem­ nek kutforrása legyen I Úgy legyen I Invalidus. ugyanazon összegből a már meglévő víz­ vezetéki próbakutakat kitisztiltalja. Elrendelte a Salgó utcai ovoda le­ bontását és uj tervek szerint való felé­ pítését, amire a remélhető államsegélyen felül 2000 P. hitelt biztosított. Az uj ovoda napközi otthonnal van tervezve, igy ha megépül, városunk egy uj és mindnyájunknak kedves intézménnyel gazdagszik. Elhatározta a képviselőtestület a város kezelésében álló épületek 1918 évi nagyobb mérvű tatarozását, amelyre összesen 9150 P. hitelkeretet vett fel. A Piac-tér aszfaltozási munkálata­ inak folytatására 4500 P-őt állított be 1938-ra, mig számológép és Írógép be­ szerzésre 1500 P.-őt, utcai szemétgyűjtő ládák létesítésére pedig 1200 P.-őt 1500 P. hitelt biztosított a tűzoltó­ műhely és 1200 P.-őt a diákszálló be­ rendezésére és 5000 P-őt vett fel járvány idején a járványosk betegek elhelyezésé­ nek a biztosítására s ezzel kapcsolatban elrendelte a régi járványkórház teljes le­ bontását. Kimondta, hogy a vízvezeték létesítéséig az uj járványkórkáz felépíté­ sétől eltekint, mert a városnak egészsé­ ges ivóvízzel való ellátását mindennél Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít előbbre valónak találja, mint olyant, ami bizonyos esetekben a járvány kitörése ellen is megvéd. Alátámasztják a képvi­ selőtestület eme felfogását Dr. Petrilla Aladár közegészségügyi felügyelő, Párragh Hugó vm. tiszti főorvos és Dr. Vilmon Gyula m. kir. tiszti orvos véle­ ményei is. Kimondotta továbbá, hogy esetleges szükség esetén a járványos betegek el­ helyezésére a Salgó-utcai és a Forgáchutcai ovodák fognak szolgálni. A képviselőtestület ezután megsza­ vazta az 1937. évi pótköltségvetést 61,800 P póthitellel, a város háztartási alapjá­ nak 1938. évi költségelőirányzatát pedig 635.366 P szükséglettel, 547.169 P fede­ zettel, igy 88,197 P hiánnyal, amelynek fedezetéül a pótadó kulcsát — valószí­ nűleg ez évben is a városok közt legala­ csonyabban az egész országban — 35%ban állapította meg. A költségvetés tárgyalásánál először ifj. Timaróczky Sándor szólalt fel, aki örömét fejezte ki a jó és okos gazdálko­ dás felett és ezért a polgármesternek és a város tisztikarának hálás köszönettel adózott Felszólalása további során az ovodák részére több játékszer beszerzé­ sét javasolta, kérte a temetőrendezés munkálatainak gyorsítását és a locsoló­ autó jobb kihasználását Dr. Friedmann Annin a város idegenforgalmának szép fejlődését méltatva szóvá tette a város rossz világítási viszonyait Zsiday István a Piac-térre nyilvános árnyékszék létesí­ tését sürgette. A polgármesternek a felszólalásokra adott megnyugtató kijelentéseit egyhan­ gúan fogadta el a képviselőtestület, amely után letárgyalta és elfogadta a Lőwinger Rezső és Kezsőné, a város nyugdíj, a dr. Főrster Kálmán, a testnevelési és az eb­ adóalapok 1938, évi költségelőirányzatát Lényegtelen alaki módosítást sza­ vazott meg a város közvágóhíd! és husvizsgálati szabályrendeletén és határoza­ tot hozott az autótaxik viteldijszabása ügyében, amely jelentékenyen olcsóbbá | ügyeljen mindig a -keresztre s okkor nem adhatnak el Önnek pótszert, ami nem érheti el a valódi ASPIRJN an­ nyira megbízható hatását. Az On egész­ ségének valódi ASPIRIN-re van szükséget ASPIRIN tabletta teszi majd a gépkocsik igénybe vételét A félreértések elkerülése végett a Város két vasúti állomása nevének meg­ változtatását kérelmezte a MÁV igazga­ tóságától: St. Teher p. u. és Salgótarján. Elutasította a negyedik gyógyszertár felállítása iránt előterjesztett újabb ké­ relmet és a gyepmesteri teendők ellátá­ sának biztosítása végett meghosszabbította az eddigi bérlőkkel a szerződést. Újból szabályozta a nyári hivatalos órákat és szombaton a hivatalos órát 8—12-ig állapította meg. Szép szociális érzékről téve tanú­ ságot egyhangúan szavazta meg a kép­ viselőtestület a városi tisztviselők és al­ kalmazottak részére fél havi törzsillet­ ménynek és a családi pótlék négyszere­ sének megfelelő karácsonyi segélyt. Az iparostanonciskoía felügyelőbi­ zottságában 1941 augusztus hó 31-éig Traum Péter, Kucbinka Gyula, Zsiday (stván, ifj. Timaróczky Sándor, Dr. Tóth Mátyás képviselőtestületi tagokat válasz­ totta be. Gyarmathy Margit külön munka■étalányának megszavazásánál Zsiday Ist­ ván felszólalt a tisztviselői fizetések uj, rendezése érdekében, tanúbizonyságát adva ezzel annak, hogy mennyire tisztá­ ban van a tisztviselők nehéz helyzetével, amely, a tisztviselőn kívül hátrányt jelent az iparosra, kereskedőre és igy a közre is. A hivatásos tűzoltóság kiegészitéseképen a törvényes előírásoknak megfe­ lelően szervezett a képviselőtestület egy á IX. fiz. osztályba sorozott tűzoltópa­ rancsnok! és a hivatásos tűzoltóság ki­ egészítéseképpen két tűzoltói állást, mely állások betöltésére előreláthatóan a jövő évben kerül sor. Ezután még több kérelem tárgyá­ ban döntött a képviselőtestület, majd a honosítási és illetőségi ügyek letárgyalása után Dr. Főrster Kálmán polgár­ mester bezárta a mindvégig csendes meg­ értés és a bizalom jegyében lefolyt kép­ viselőtestületi ülést. A városatyák is jóleső érzéssel tá­ vozhattak, jó munkát végeztek ők is, mert határozataik nyomán 1938 bán is a munka himnusza leng ebben a városban, amelynek békéjéért, nyugalmáért, csino­ sításáért és polgárai jobb életéért válvetve követ el mindent a polgármester­ rel az élen a város vezetősége és a kép­ viselőtestület minden tagja. És ez megnyugvással szolgálhat Salgótarján minden polgárának. Távozás. Virányi József gimná­ ziumi tornatanárt a vallás és közokta­ tásügyi miniszter a szombathelyi állami felső kereskedelmi iskolába tornatanárnak kinevezte. A város polgársága és a diá­ kok részéről egyformán nagy népszerű­ ségnek és szeretetnek örvendő tanár vá­ rosunkból való távozása érzékeny vesz­ teséget jelent nemcsak a diákok és ba­ rátok de a város polgársága számára is, amely polgárság évről-évre nagyobb gyö­ nyörűséget talált a Virányi József által rendezett szép és szivet-lelket üdítő gim­ náziumi tornaünnepségekben. Az elmúlt héten a diákok kedves tanáruktól meg­ hatóan vettek búcsút. — A magunk ré­ széről Virányi Józsefnek uj állomáshelyén is sok sikert kívánunk. Színek. Arany: Isten, a fény, a határtalan. Ezüst: Orgona hangja, templomi füst. Fehér: Ahitat, amely az égig ér. Kék: Anyám szeme és a nyári ég. Zöld: Tavaszi fényben liheg a föld. Lila: Júliusi illat-orgia. Piros: Fiatal szivekben mámoros szerelem. És én, mint szürke ember e tiszta, hét szint egybekeverem. Básti Dezső. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarításét. Boltot drogéria él fényképészét! azaküxlat, Főutca 27. (5 százalék) A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvény! felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. ' De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz, órás éa ékszerén, nsmBveg és fényképészet! cikkek Bőrkaraakodő Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék,) Bétováráháa „Friedtnann bótoránlház", csak 30 napon be­ lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzlet Főnvkőpőn KindlGyula. Fö-u. 45. (5 százalék) Hantos és méssáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pangón felüli váaárlásnál (2 százalék) Könyv- én papirksreskodóa Végh Kálmán, könyv* éa papirkereskedés, könyvnyomda éa könyvkötészet, tankönyvek éa azépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fflső mtáloa Weiazberger Rózái, Fő-utca 43. (5 százalék) Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa villsnyfolnereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénzfizetésnél (2 százalék) Szobafestő éa másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szflcsmeeter Weinhardt István (3 százalék) ^A^tunka" dmü lap, hirdetéseknél (10 százalék) Url, női divat éa clpóárákán Spielberger József és Fia (2 százalék) Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) éta étterei Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 okt. 23 SALGÓ SERLEG CSOPORT Mübutort speciális gépi-felszere­ Telefonszám: 46. telefonszám: 46 lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. APOLLÓ TARJÁN mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János Október 23 án szombaton este műbútorasztalos. 7 és 9, 24-én vasár nap. d. u. A t évi október hó <8-1 or­ 3, 5,7 és 9, 25 én hétfőn este szágos állatvá^áron, Salgótarjánban Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 7 és 9 órakor. 3 NAPIG! kedvező időben tartatott meg. FelhajtaTaanády Fekete Mária világiilmjo tott: szarvasmarha 571, ló 689, juh .723, kőzés d. u. 3 órára SBTC pályára lett A. Csoport. sertés 692, összesen: 2675 drb. Elada­ hivatalosan kitűzve az 1937. szeptember tott: szarvasmarha 318, ló 29, juh 137, Egyesbirói határozatok. (Szivek csatája.) A legragyo­ sertés 369, összesen: 853 drb. Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én hó 18-i közlöny idevonatkozó határozata góbb zenei kereti Beethoven, alapján. Mivel a rendező egyesület a tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Csajkov$zky,- Hándel. Híradó. Közli az A. Csoport összes egyesü­ mérkőzés időpontját kellő időben nem leteivel, hogy a bajnokság őszi fordulója jelentette be, erre vonatkozóan később Október 27-én szerdán, 28-án sorsolási táblázatán nyomdahiba folytán sem érkezett a rendező egyesület részé­ csütörtökön este 7 és 9 órakor tévedés történt, mit belyesbitünk: az utolsó ről semmiféle hivatalos bejelentés, vagy forduló nem november l-ére, hanem kérelem, a közlönyben megjelent hivata­ november 7-éré van kisorsolva. Ezek a los kitűzési időpont úgy az egyesületekre, SBTC pálya. 1500 néző. Biró : Rezső. mérkőzések tehát ebben az időpontban mint a játékvezetőre egyedül mérvadó. Modern pompás kiállítású víg­ Az idevonatkozó birójelentést nem ve­ kerülnek lejátszásra. Nagyszerű küzdelmet vívott a két játék. Róbert Stolz zenéje. csapat 22 embere I Az SBTC az utóbbi Az ETK óvásának helyt ad s az heti figyelembe, mert a biró valószínű­ idők felállításában: Géczi, Blaskovics, október 17-én lejátszott ETK—SSEIII. leg tévedés folytán délelőtt jelent meg Főszerepben : Hacsek és Sajó. Ménich — Takács, Túrán, Kecskés — mérkőzést a szabályzat 216. §. 1 bekez­ és igy jelentése nem a délután 3 órai Havas, Takács III. Lukács, Nyerges, BorKiegészítésül: Fox híradó. dése alapján megsemmisíti s a mérkőzés hivatalos időpontról szól. sányi jelent meg, a MÁV-ban Kolláth PBTK bejelentését — miszerint csa­ 2 pontját gólarány nélkül ETK javára center sérülése miatt a szélső helyén A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. irja, mert a SSE III. ezen mérkőzésén pata a hivatalos időben és helyen ponto­ szerepelt s a csapat igy állt fel: Bagi, játékjog felfüggesztés terhe mellett sze­ san megjelent és az ellenfél meg uem 3993/1937. tksz. Dracskó, Retkes — Csabai, Selmeczí, Bumiatt nem lehetett a mérkőzést Árverési hirdetmény-kivonat repelt azért, mert az 1937. évi szeptem­ jelenése jáki — Kolláth, Sárkány, Kövesdi, Ko­ megtartani s ezért a mérkőzés 2 pont­ ber hó 4-én kelt hivatalos közlönyben A m. kir. kincstár vágrehajtatónak, Szv. rom, Horváth. ját kéri, — nem veszi tudomásul, mert Penyacska Józscfné szül. Sálka Anna végrehaj­ közzétett közlönydijra vonatkozó fizetési Szolnoki indítás után Havas már tást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében kötelezettségének nem tett eleget. Bün­ PBTK ezen állítását sem hivatalosan ki­ az 1. percben 16-on belül keresztbe lő a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme tetőpontok levonásától eltekint. ETK 5 küldött, sem szükségbirói jelentés nem az 1881. LX. t.c. 144 , 146. és 147. P. óvásdiját visszafizetni rendeli el igazolja. Mivel tehát a hivatalosan kitű­ a kapu előtt, aztán mezőnyjáték némi következtében §§, valamint az 5610/1931. M.E és a 35 000/1931. SBTC fölénnyel A 7. percben Borsányi l.M. számú rcndeletek értelmében elrendeli a Horváth József ETK játékost a fe­ zött kezdési időpont és azt követő 20 kavarodásból közelről kapufát lő, néhány végrehajtási árverést 837 arany P 58 I. köztar­ gyelmiszabályzat 327 §. a pontja alapján perc várakozási időn belül a fentiek sze­ perc múlva fölé, majd Takács IIL bom­ tozás és ennek a kielégítésig járó 9 százalék ké­ 1 hétre eltiltja a játéktól október 17-től rint egyik fél sem jelent meg, a szabály­ zat 215. §. 5. bekezdése alapján az báz mellé. 15 perc után szolnoki öt perc sedelmi kamata és még felmerülő költségek és október 25-ig. az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 P SBTC Forgács—PBTK mérkőzés pont jön, aztán nyomasztó SBTC fölény s bár 80 f. költség, valamint a csatlakozottaknak ki­ Gáspár István SSE III. játékost a és gól nélkül lejátszottnak tekinti, vagyis kevés lövés megy kapura, Bagi pompá­ mondott Kis Elek 85 P, Lőwy Béla 67 P, Dr. fegyelmiszabályzat 330. §. a) pontja alap­ san ment mindent 3-4 perces szolnoki Sághy Béni 80 P 35 í, Dr. Pap Dezső 15 P, ján 1 bóra eltiltja a játéktól október e mérkőzés után egyikfél sem kap pontot. támadások tarkítják az SBTC nagy nyo­ Friedmann Dávid 500 P, Drengács Viktor 110 17-től november 17-ig. A játékvezető Testület utján felkéri P, Dr. Varga Kálmán 54 P 40 í tőkekövetelése mását A 42. percben Korom lő 5 ről és járulékai behajtása végett, Gasparkovics Ferenc játékvező urat, Megyeri András ETK játékost a hogy az egyesbirónál f. hó 26-án d. u. Géczi kapuja mellé, 1 perc múlva ha­ a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levÓ, Salgótarján megyei városban fekvő a a salgótar­ szabályzat 330. §. c) pontja alapján 2 kihallgatása céljából a KAC—MTE mér­ sonló helyről Havas lő külső hálóra. 1490 számú telek jegyzőkönyvben A-f-1. sof és félhóra eltiltja a játéktól október 17- kőzés ügyében jelenjen meg. A IL félidő rendkívül hevesen in­ jáni 108 a/4. hrsz. alatt s B. 1. és 6. sorszámok sze­ től december 31-ig. dul, Bagi kapuja előtt melegebbnél-me­ rint özv. Penyacska Józsefné sz. Sálka Anna Tóth Ferenc MLK intézőt tiszte­ * Meggyes Pál ZISE játékos bünte­ letlen és gyanúsító hangú beadványáért legebb helyzetek kavarognak s bár a végrehajtást szenvedett nevén álló „beltelek1* tését a szabályzat 322 §-a alapján a ki ­ ingatlanra, — melyen a hatósági bizonyítvány MÁV nem rossz, a gól a levegőben lóg megdorgálja és figyelmezteti, hogy annak szerint egy lakóház is épült, 3000 P kikiáltási állítással kitöltöttnek veszi. s azt végre Takács IIL a 18. percben a árban; megismétlődése esetén a szabályzat 351. Tábori Gyula Weiss Arnold hálóba lövi. 1:0. §-ában előirt büntetéssel fogja sújtani. mely ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehaj­ előadó. egyesbiró Jakus Lajos Tábori Gyula Az iram fokozódik, veszélyes hely­ tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ B. Csoport. áron alul, előadó. egyesbiró. zetek váltakozva adódnak, csak a szol­ nyabb Kis Elek csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ Egyesbirói határozatok. Mérkőzések kitűzése és igazolása. nokiaknál gyakrabban. A játék erősödik, ben 3200 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én 1937. október 24-én. kicsúszik egy-egy fault s egy újabb gólt Lőwy Béla csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. ben 3350 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Retkes akadályoz meg, mikor Lukács Felkéri a Játékvezetők Testületé Dr. Sághy Béni, mint Dr. Pap Dezső végrehaj­ lövését a vonalról fejeli ki. Mindkét ka­ tató Óra Egyesület Pálya jelzáloghitelező engedményese, csatlakoz­ Vezetőségét, hozzon szigorú intézkedést pusnak akadt dolga, mindkettő pompás. tatott végrehajtató érdekében 3450 P vételárnál arra vonatkozóan, hogy egyes biró urak Az SBTC finisében büntető akad jó 25 alacsonyabb áron alul, sorozatos mulasztása folytán elkésve be­ KBSEII-MRTK KBSE méterre a szolnoki kaputól s Lukács Dr. Pap Dezső csatlakoztatott végrehajtató ér1 küldött birójelentések a jövőben az ülés­ SBTC ín—BSE II ’/21 SBTC dekében ^600 P vételárnál alacsonyabb áron alul, gyönyörű, védhetetlen* góllal beállítja a Friedmann Dávid csatlakoztatott végrehajtató napjára, tehát legkésőbb minden kedd PBÜSEIII—ETK Vj3 PBÜSE végeredményt 2:0. érdekében 3905 P vételárnál alacsonyabb áron délig beküldessenek.. Egyben felkéri a de. 11 SSE SSEIII—ZISE alul, Akik kinn voltak, örülhettek. Az ’/<2 PBÜSE PBTK—KAC Drengács Viktor csatlakoztatott végrehajtató ér­ Vezetőséget, utasítsa az október 17-i SBTC fedezetsora nagy futballt játszott. dekében SAC—VÁC 3 SAC 4405 P vételárnál alacsonyabb áron alul, JTC—SISE mérkőzést vezető bírót, hogy Kár, hogy a két szélső csak a második V>3 RTC Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató jelentését haladéktalanul küldje be. RTC—SISE félidőben jött úgy-ahogy magához. Ta­ érdekében 4606 P vételárnál alacsonyabb áron JTC beadványát csak a JTC—SISE MLK—JTC 3 MLK kács HL nagyon törekvő volt, Lukács is alul el nem adható. mérkőzés birójelentésének beérkezésé HSE—SBTC Forg. 3 HSE A telekkönyvi hatóság az árverésnek a dicsérhető, Blaskovics jól állta a szol­ SBTCIII-NOSE 1:1 PBÜSE m-MRTK3:2 hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ után tárgyalja. noki ostromot, Géczi, különösen a IL telekkönyvi Az október hó 10-re kisorsolt ETK—ZISE kapu-utca 1. szám 4. ajtó) megtartására 1937. 2:1 RTC—SAC 6:3 félidőben nagy volt. évi november hó 23. napjának <L e. 10 VÁC—KAC mérkőzés biródiját illetően SSEIII—BSEII 3:0 MTE — SBTC F. 4:1 Gasparkovics Ferenc játékvezető biróSzolnok időig veretlen volt. Nem óráját tűzi ki. JTC—HSE 5:2 árverelni szándékozók kötelesek bánat­ csoda. Szívós, küzdő, technikás fair csa­ pénzül Az dija igényével kapcsolatban a következő a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, VAC-KAC 0:0 góiaránnyal VaC javára. pat Hogy most többet nem kaptak, fő­ vagy az 1881. LX. t.c. 42. fi-ában meghatározott határozatot hozza: Mivel az érdekelt Tábori Gyula képp Bagi nagyszerű védésének érdeme. árfolyammal számított óvadékképes értékpapíréi­ egyesületek hivatalos bejelentéseikkel és egyesblró. ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Dracskó fürge, erélyes bekk, a fedezet­ az egyesbirótól kapott utasítás mellett B. Csoport. előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított sor jó volt, csatársora nagy búzásokkal letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az szabályszerűen jártak el, biródij megfi­ dolgozott, sok volt a céltévesztés. zetésre tehát egyik egyesület sem köte­ 2. szánra egyesbiró határozata. MOZGÓ s HIVATALOS KÖZLÖNYE AZ UTOLSÓ AKKORD SPORT SBTC-Sz.MÁV 2:0 (0:0) Asszonyok paradicsoma Pesti kávéház (Mindent összeadva, érthetetlen a váci eredmény.) SBTC„Ü“-BSE 3:0 (1:0) árverési feltételedet aláírni (l881. LX. t.c. 147., 150.. 170. §§ i 1908. XLI. te. 21. fi.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1937. évi juniua hó 24-én. Gazda László s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. elnök. Kuchinka kir. tkvvezető h. Az WÜ“ nem nagy játékkal, de könnyen győzött Az első félidő gólját Soltész lőtte, a második félidő mindkét gólja Jancsár lábáról jutott a BSE há­ lójába. Az „Ü“ nem mutatott meggyőző Bányamozgók hírei. A baglyasformát, a BSE még nem „ért" meg. aljai és pálfalvai bányamozgók október Jobbak: Kollár, Soltész, Szabó, hó 24-én, vasárnap ismét egy olyan mű­ Gáspár, illetve Stabi és Lovas. vészeimmel kedveskednek közönségük­ nek, mely tele van magyar tájakkal, ma­ gyar levegővel és gyönyörű fővárosunk szépségeivel, a Gellért hullámfürdő és a SSE pálya. Biró: Eperjessy. szépséges Margitszigettel s amely a ve­ Eperjessy bíráskodása mellett köny- lencei nemzetközi filmversenyen arany­ nyen nyerte két pontját a SSE. Lendü­ éremmel volt kitüntetve. Nemzetközi vi­ letes, változatos meccs volt s a DAC szonylatban is nagy sikert aratott a pálfalvai vereségére gondolva szép jövő Pacsirta, Lehár Ferenc világhirü ope­ csillog a SSE előtt rettje, melyben a címszerepet Eggerth A PTK főleg csak védekezett, mind­ Márta játsza s játékát magyar ének- és két gólt a jól játszó Tadics lőtte. Az el­ táncszámokkal egészíti ki. Szereptársai: sőt a 11. percben, a másodikat 10 perc Hans Söhnker, Lucie Englisch, Halmai múlva szabálytalanságért ll-esből. Tibor, Fritz Imhoff és Rudolf Kari. A Jók voltak: Tadics, Rigó, illetve műsor kiegészítéséül Állatkert az erdő­ ben c. film és Magyar világhíredé lesz Várhegyi bemutatva. A bemutatók mindkét helyen PBÜSE—DAC 6:1 (3:0) a már szokott órákban lesznek, rendes helyárakkal.__________________ ________ Zagy vapálfálva. SSE-PTK 2:0 (0:0) Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. lezhető. Mivel azonban a játékvezetőnek hivatalból való lemondását az egyesbiró tévedésből nem eszközölte s ezzel a já­ tékvezetőnek felesleges kiszállását okozta, az egyesbiró sajátmagát kötelezi arra, hogy Gasparkovics Ferenc játékvezetőnek 2.80 P. biródiját 3 napon belül sajátjá­ ból fizesse ki, illetve küldje meg. Október 17-re kitűzött MLK—HSE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül MLK javára irja, HSE meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a, va­ lamint az idevonatkozó SSCs határozat alapján játékjok felfüggesztés terhe mel­ lett kötelezi HSE t, hogy a 10 P. bá­ natpénzt kártérítést 8 napon belül MLKnak tartozik kifizetni s erről szóló iga­ zolását az egyesbirónak bemutatni. Hé Enek indokolását, hogy a megfogadott jár­ mű hirtelen közbejött okok miatt nem szállíthatta a csapatot s utolsó órában nem tudtak más jármüvet kapni, —nem fogadja el és figyelmezteti HSE-t, hogy ha még egyszer a kitűzött mérkőzésen nem jelenik meg, a szabályzat 212. § 5. bekezdése értelmében eltiltja a bajnok­ ságban való további részvételtől. Október 17-re kitűzött SBTC Forgács —PBTK mérkőzés ügyében megállapítja, hagy a hivatalos közlöny szerint e mér- Kivonat az egyesbiró 1937. október 19-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. SISE-nek SAC elleni óvását eluta­ sítja, mert az október 3-án lejátszott SISE—SAC mérkőzésen úgy Dancsák János, mint Győré Mihály SAC játéko­ sok jogosultan szerepellek. Dancsák Já­ nos a folyó sportévre be nem nevezett egyesület játékosa lévén, az SSCs ide­ vonatkozó határozata szerint a SAC-hoz azonnal átigazolható volt Győré Mihály igazolását pedig az SSCs mint önnálló igazolási szerv, a Csoport szabályainak megfelelően állította ki s ennek kiadá­ sánál más szervek állal kiszabott fegy. büntetést nem vehetett figyelembe. SISE óvásdiját visszatartani rendeli el. Jakus Lajos Kőtnyei József előadó. egyesbiró. Hirdessen! A Munka politikai hatiUpbaaill Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00514.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_10_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-10-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 43. szám (1937. október 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c6f64a7275991f66fa2cfafd154b9417.jpg ba3eeebeb560896d20dcfa5a3b6b30b4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0bafd7921dbfb370712996ab3daa13f8.pdf fa22708f116491f0913c8eb29a21ef28 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat XV. évfolyam. 44. szám. Az első év alkonyán. A történelem órájának muta­ tója az első esztendő alkonyára dördült, mely esztendő elmúlt azóta, amióta városunkban a szegénygon­ dozás az egri norma szerint törté­ nik. Egy esztendő sűlyedt az em­ lékezés homályába, a múlt ködébe, az - első esztendő, melyből hiányoz­ tak az ajtainkon kopogtató, ala­ mizsnáért könyörgő Lázárok. Az első esztendő, amely a templomok küszöbéről, az utcák nyüzsgéséből elszólitotta a vergődő nyomort s .azt a szeretet melegével eltakarta az: élet lüktetése, rohanása elől. Az első esztendő, amelyben a tél hidegétől kékre fagyott mezítelen nyomor helyett, amelyben a tipegő, á; rongyos, a reszkető kezű és lábú, á görnyedt hátú, botra támaszkodó koldusok helyett a barna és szürke ruhás szeretettől sugárzó arcú Nő­ vérek és Testvér sietnek a nélkü, lözők, a szenvedők felé, hogy oda vigyék hozzájuk a szeretet mele­ gét és táplálékát és megenyhitsék a betegek fájdalmát. Az első esztendő, amikor a könnyező, a kiabáló valódi és ál­ nyomor helyett áldozatos lelkű hölgyek kopogtatnak otthonaink ajtaján és a szeretettel eltakart nyo­ mor enyhítésére kérik felajánlott filléreink átadását. / A szentirás szerinti élet egy darabkája ez, mely a tülekedő, az egymást lenéző és eltipró, a gyű­ lölködő hétköznapba beleragyogja a Krisztusi élet utjának egy fénylő sugarát, ahol tudat alatt, vagy anél­ kül éled a testvériség érzése s ahol azl életnek egy keskeny ösvényét átszövi, járhatóvá teszi a szeretet melege. • S én, aki ennek a Krisztus út­ jait járó kis seregnek egy esztendő óta mind jobban és jobban lelke­ sedő szemlélője vagyok, gyenge, etőtlen szavaim ecsetjével igyek­ szem megfesteni ezt a darabka va­ lóságot s oda tárni azt az ember­ társak elé, hogy minél többen meg­ lássuk azt, hogy minél többünk szivét töltse meg melegséggel, lel­ kesedéssel, áldozatkészséggel és >zeretettel ez a darabka megfes­ tett valóság. Töltse meg a gondviselő a ninden jót adományozó Isten iránti iáién felül szivünket és lelkünket t hála és szeretet érzése elsősor­ ban az iránt, akinek meleg szíve, ikiúek a szegények iránt érzett raohgó szeretető megteremtette az Egri Norma rendszerét. Áldja meg a jóságos Isten bőséges áldásával P^ter Oslay Oswald atyát és en­ gedje meg, hogy lelkes munkája .idomában a nyomor posványa he­ lyén a megelégedettség illatos virágezrei nyíljanak, dicsőítvén az Istent, aki benne, aki rajta keresz­ tül nyilatkoztatta ki a szegények, az elesettek iránti végtelen szeretetét. Töltse be a szívünket a hála és köszönet érzése a város kép­ viselőtestülete és vezetősége iránt, Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 október hó 30 A magyar művészetért. Minden gondolkodó magyar ember­ nek át kell éreznie, hogy hazánkat mai elnyomott helyzetéből egyedül az emel­ heti ki, ha minden erűnkkel kiaknázni igyekezünk azokat a azélesrétegü kulturkincseket, melyek a magyar lélek mélyén szunnyadóénak. Elvették fegyvereinket Megcsonkí­ tották a szent magyar főidet. Gazdaságigilag béklyóba vertek bennünket Ez a magyar mának még mindig szomorú igaz­ sága. De mégis föltetszik valami deren­ gés máris a szemhatáron ... A nyomasztó időkben ott áll fölvértezetten, lefegyverezhetetlenül a Magyar Géniusz, a te­ remtő magyar gondolat I Ágyú nélkül, puska nélkül áll a magyar fölfegyverke­ zett szomszédjai között, de a kultúra fegyverét nem vehette el tőle senkisem. még nem közszükséglet. Sokan, egyene­ sen fényűzésnek tartják a művészetet. A müvásárló réteg még meglehetősen se­ kély s ez a tehetős kis réteg ma szintén feltűnően csökkentette mecenási tevé­ kenységét Az állam mindezt a hiányt nem pótolhatta és nem pótolhatja, mert az államháztartás még most is elvisel­ hetetlen terhekkel kénytelen küzdeni Ilyen körülmények között a ma­ gyar művészet válságos helyzetbe került A lelkes, a nagyszerű munka nem ál­ lott meg, de a küldetését nemes önmeg­ tagadással teljesítő művészgárdának kezd kifogyni a lélegzete. Az élettel való ke­ serves, napi küzdelem kikezdte azt a finom, kényes müszerszámot, ami a mű­ vészek idegrendszere. Álmodni, tervezni, termelni, nagyratörni s amellett nem tudni, hogy holnapra lesz-e betevő falat — keserves sors ez! A magyar alkotómű­ helyekben ott ül a szürke, nedves Gond, amely szárnyát szegi a leglendületesebb gondolatnak is! A magyar képzőművész csüggedten, fáradtan, kedvszegetten, ön­ magával meghasonlottan néz körül a hi­ deg műteremben. A nagyon merő vázlat, a munkába vett gipsz, fa, kő márvány el­ érhetetlen álom marad. A nagy magyar ál­ mok a beteljesülés reménye nélkül herva­ doznak el, szétfoszlanak... Képet, szob­ rot nem vesz ma senki Nincs reá pénz I Megújítások, felfrissítések olcsón dol­ gozó kontároknak lesznek juttatva, mi­ által még a régi műemlék is elsikkad. Ha komoly felébredés, gyors segítség nem érkezik, elfakulnak a viruló ma­ gyar színek, semmibe vesznek a szép­ séges vonalak... A magyar álmodók mögött mogorván ül az álomhóbér Kö­ zöny ... A művészek még csak apró­ pénzre sem válthatják be már aranyat érő álmaikat... így lefagy minden vi­ rág a magyar szemhatárróll A magyar műtermekben nábobi pa­ lettákról szedik az izzó, csillogó színe­ ket a magyar ecsetek. A szobrászvéső alól, kis ütések nyomán nagyszerű for­ mák élednek meg a kő vagy a fa töm­ bökön, A karcoló tű munkásai mesterei képeket vésnek kicsiny lapokra... Hal­ kan, csöndben és mégis lázasan, megfe­ szített erővel dolgoznak a magyra álmodók... A békekötés óta a magyar művé­ szet egyre-másra aratta nagyszerű dia­ dalait A nemzetközi kiállításokon min­ denütt a legelsők közé kerültek a ma­ gyarok, ahol csak sorompóba léptek. A külföldi kritikusok a legteljesebb elisme­ réssel, szinte elcsodálkozva állottak meg a ragyogó eredmények előtt, melyet a mi kb ‘ nemzetünk élébük Tárt Reánnitattak a magyar művészet teljesen egyéni megszinezödésére, mély erőforrásaira. A magyar művészek alkotásai a legneve­ sebb galériákban kaptak helyet, az első díjakkal koszoruzták meg azok megte­ remtőit. Ezekkel az eredményekkel a bennünket környező kis népek művészete még csak versenyre sem kelthetett. A magyar művészet pedig a nagy nyugati népek százados múltra visszatekintő mű­ vészetének versenytársává nőtte ki ma­ gát. A magyar művészek a nemzetek szellemi stadionjában újból csúcsra röpí­ tették a magyar lobogót, mely a nagy háború szerencsétlen végződése után — úgy látszott — szárnyszegetten hul­ lott le. Minden müveit magyar embernek kalapot kell emelni e világraszóló győ­ zelmek előtt. Es még mélyebbé kell, hogy legyen ez a kalapemelés, ha meg­ gondoljuk, milyen hét szűk esztendőben vívták ki művészeink ezeket a diadalo­ kat. A reánk nehezedő, nyomasztó gaz­ dasági válságot tán éppen művészeink érezték meg legkeservesebben. Sajnos, minálunk a művészi termékek vásárlása Salgótarjánnak is vannak magyar álmodói, képzőművészei, kik ha nem iá világviszonylatban, de itthon és a kül­ földön is jelentős sikereket értek el, hoz­ zájárultak a Magyar Géniusz, az alkotó magyar gondolat, a magyar kultúra di­ csőségének emeléséhez s öregbítéséhez s amikor a megélhetés szürke gondja már-már szárnyaikat akarta szegni, el­ jöttek haza, a szőkébb pátriába, szülő­ földjükre, azzal a tántoríthatatlan hittel és reménységgel, hogy az édes szülőföld magához öleli őket s az anyai biztatáson felül egyik kezével kenyeret nyújt ne­ kik, a másikkal megsimogatja álmodó, alkotni vágyó, csüggedt lelkűket Sajnos, az álomhóhér Közöny, mint egy millió­ karú polip, ide is elnyújtotta borzonga­ tóan hideg 8 csak fojtogatni tudó karjait, ölelés helyett Útiegek, megértés és anyai amely ezt a rendszert beengedte és befogadta a város falai közé. Töltse be a hála és a szere­ tet melege szivünket azok iránt, akik életcélul, élethivatásul tűzték ki a nyomor leküzdését, akik Krisztus nevében lelkesedéssel ál­ dozzák fel önmagukat a szeretet diadalra jutásának magasztos gon­ dolatáért. Barna és szürke ruhá­ jukhoz parancsoljon tiszteletet, mert ők Krisztus jegyesei, Mária leányai, akik amerre járnak Isten nevében kenyeret parancsolnak az éhezők asztalára, ruhát adnak a lerongyo­ lódottak mezítelen testére, mele­ get, tisztaságot varázsolnak a nyo­ mortanyák hideg, szennyes falai közé, ök azok, akik a piszokban, a szennyben eldurvult fetrengő lelkek szitkozódásaira, átkozódásaira, fenyegetéseire, simogatásra emelik kezüket, ők azok, akik az irgalmas szamaritánus példájára lehajolnak bekötözni százak és százak sebeit, ők azok, akik a buzgó imádság szárnyán feljutnak a végtelen Isten trónusáig s onnan könyörgik le az áldást és kegyel­ met a keményszivüekre, ők azok, akik előljárnak, akik áldozatos szeretetükkel átszövik, járhatóvá tapossák azt az ösvényt, amelyen át* Krisztus szerelme vezet a bol­ dogság, a megelégedettség felé. Töltse be lelkünket a köszö­ net érzése azok iránt, akik szere­ tettel kopogtatnak be hozzánk ha­ vonként egybegyüjteni, sokszor kellemetlen megjegyzések között átnyújtott filléreinket s ezzel a maguk anyagi áldozatán felül lel­ kes munkájukkal is szolgálják azt a célt, amelynek homlokterében maga Krisztus áll. Töltse be a lelkünket a meg­ szeretet helyett gúny, lenézés, lebecsü­ lés lett osztályrészük. A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ saság célkitűzéseinek egyike, hogy * magyar képzőművészet iránti közömbös­ séget, mint a verőfényes őszi napsugár a reggeli ködöt, Salgótarján és vidéke társadalmának minden szépért és ne­ mesért egyébként lelkesedni tudó kulturrétege elől eloszlassa s igy azt tisztán látva magasabbrendü hivatását, átérezze, hogy ebben az egész magyar jövőt érintő, áldásos munkában neki komoly köteles­ sége van s hogy oda kell adni teljes szivét és lelkét, hogy a Társaság abból meleg televényt ágyazhasson a magyar művészetnek, a jobb jövendő előkészítő­ jének. Mert nemes virágot csak olyan talajba lehet ültetni, mely már meleg­ ággyá puhítva várja a finom, szírombontásra kész palántákat Nagyon is tudjuk és érezzük, hogy a magyar középosztály anyagi ereje a nagy katasztrófa után érzékenyen meg­ rendült s ma sem tudott egyenesen lábra állni De ne felejtsük el, hogy ez az osztály szívós életgyökerekről táplálko­ zik s élő ereje újra ki fog bontakozni. Mostani nehéz helyzetében is éreznie kell azt a hivatását, hogy a magyar művé­ szetet és tudományt elsősorban éppen neki kell támogatnia, hogy e kötelék ré­ vén a Magyar Géniusz minden lélekzetvételével a nemzeti gondolathoz tapad­ hasson. Ezért a célért pedig semmiféle áldozat nem elég nagy, ezért minden terhet vállalnia kell. Éreznie kell azt a kötelességét, hogy kenyeret adjon zse­ niális fiainak. Ketté kell törnie a maga darab kenyerét és a felét odaadni mű­ vészfiainak, hogy tovább dolgozhassanak a jövendőért, a magyar dicsőségért Min­ den kép, szobor, még egy kisebb kerá­ miai tárgy vagy karc, mely akár áldoza­ tok árán is a magyar otthonokba kerül: ezt nagy cél szolgálja, a magyar művé­ szet jövőjét építi feljebb egy-egy téglával. A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ saság ebben a hitben, ebben a meggyő­ ződésben rendezi meg november 6, 7. és 8-án, immár másodízben, képző- és iparművész tagjainak alkotásaiból kiállí­ tását, melynek ünnepélyes megnyitását irodalom- és zeneesttel is fűszerezi s amelyről bővebben lapunk más helyén közlünk tájékoztatást. De a Társaság nemcsak hiszi, hanem szivvel-lélekkel érzi és tudja, hogy Salgótarján és vidé­ kének intelligens, művelt társadalma is teljes megértéssel és szeretettel kiveszi a részét abból a nagy munkából, melynek kitűzött célja: minden akadályt elhárítani a magyar művészet utjából, hogy sorom­ póba állhasson mindenütt és diadalma­ san állhassa a versenyt, hogy valóra válthassa gyönyörű álmait, hogy megcsorbithatatlan, elvehetetlen, finom fegy­ vereivel segíthessen kiküzdeni a nagy magyar jövendőt! (—ány.) becsülés azok munkája iránt, akik hivatali beosztásuk, vagy önzetlen önkéntes munkavállalásuk folytán hűséggel állanak a nyomor leküz­ désének szolgálatában. Végül töltse be lelkünket a szenvedőkön, a nélkülözőkön való segítés vágya és állítsuk lelkese­ déssel a magunk erejét is a ne­ mes törekvés szolgálatába és jó szívvel ajánljuk föl a jövedelmünk­ kel arányban álló segítséget a nyomor leküzdésére. így cseleked­ jünk, hogy ne legyen ebben a té­ pett csonka vergődő Hazában egyetlenegy nélkülöző, szenvedő magyar sem, hanem legyünk mind­ nyájan tiszta jszivü, erős karú ma­ gyarok, hogy a mi életpéldánk ragyogja be és tegye újra magyarrá az ezeréves szent örökséget. Dr. F. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1937 okt. 30 LEGNAGYOBB ELSŐRANGÚ. országszerte BEVEZETETT irodai és hordozható írógép körzeti képviselete előnyős feltételekkel kapható. Részletes aján­ latok .ÍRÓGÉP** jeligére Erdős József hirdetési irodájához Budapest. Teréz-kőrút 35. címre küldendők. Hírek és különfélék Gondolatok egy árva sir fölött. Mindenszentek délutánján, minden esztendőben ki szoktam menni lakóhelyem kis temetőjébe s ott évről-évre felkeresek egy árván, sötéten maradt sirt. Minden évben másikat, mert bizony a halottak­ nak ezen az egyetlen fogadónapján ebben a kis temetőben is sok sir marad sötéten és virágtalanul. Név­ telenek ezek a sírok, fejfájuk rég elkorhadott, ki tudja, mily messzi­ ről ideköltözött bányászcsalád, vagy kihalt falubeli őscsalád tagja pihen alattuk. A kékesfekete homályban vörösessárgán dereng a temető és a sötét tömeg, mely hangtalanul jár és áll a sírok között, úgy hat rám, mintha ők maguk, a sírok csöndes lakói jöttek volna elő a friss levegőre, hogy a sok-sok és végtelen álom után kissé megsétál­ tassák dermedt tagjaikat. .. Meg­ állók tehát egy sötét sírnál, elhe­ lyezem rajta kertem utolsó virágait s meggyujtom a gyertyákat. Azu­ tán csendben imádkozom azokért a Kedveseimért, akik messze innen, a határon túl pihennek egy bánya­ város temetőjében s talán az ő sír­ juk is ilyen virágtalan, ilyen sötét, ilyen elhagyatott. Az ima után né­ zem a gyertyák imbolygó, kis fény­ játékát s elgondolkodom, ó Iste­ nem, hát még meghalni sem lehet egyszerre, még a halálban sem va­ gyunk egyformán boldogok vagy boldogtalanok ? íme, ahogy ne- Kisterenye kegyelete a háború hősi ha­ lottai iránt. Október 24-én délelőttzeneszóra me­ netelő uniformisos bányászok, frontharco­ sok, vitézek, leventék, cserkészek haladtak a zászlódiszes és ízléses díszkapuval felékesitett főtér felé, ahol a lepelbe borí­ tott hősi szobor mellett hatalmas előadó pódium állt. A pódium mellett szép tá­ bori oltár, melynél fél 11 órakor Hor­ váth Gyula esperes mondott szentmisét és evangélium után rövid szentbeszédet, melyben a hősi halottak dicsőséges és szenvedésteljes életéről emlékezett meg szerető elismeréssel és kegyelettel. A győzelem reményében boldogan harcol­ tak — úgymond — nem is sejtve a szo­ morú véget. Ma körüllengi őket a hála, megbecsülés, kegyelet. Ez a szobor bár hideg érc, mégis beszél, mindenkit fi­ gyelmeztet, kiált, eszméket sugároz, csak meg kell érteni. Mindenki becsülje meg hősi emléküket felnőtt és gyermek egy­ aránt. A hősök szellemének megbecsü­ lése mindnyájunkra visszaszáll s áldást sugároz a nemzetre. Az evangélikus templomban a be teg Limbacher Zoltán lelkész helyett dr. Csengődy Lajos salgótarjáni evangélikus esperes* végezte az istentiszteletet, me­ lyen dr. Csengődy Lajös kegyeletes sza­ vakkal áldozott a hősök emlékének és lelkes hősi kultuszra hivja fel a nagy­ számban megjelent hatósági, katonai és magánszemélyeket. Az istentiszteletek előtt érkezett a községbe dr. Soldos Béla főispán és dr. Baross József alispán, akiket dr. Mattyasovszky Camill főszolgabíró üdvözölt. — Pont fél 11 órakor érkezett még A kormány programja. A politika nagy vakációja véget ért és megkezdődött az országgyűlés harma­ dik ciklusa. Ez a ciklus korszakos jelen­ tőségű lesz a nemzet életében, mert je­ lentős gazdasági és szociális javaslatokon kívül két fontos közjogi javaslatot hoz tető alá Az egyik a felsőházi javaslat, amely visszaállítja a régi főrendiház jog­ körét, a másik a titkos választójog, amelylyel a nemzet sok évtizedes törekvése va­ lósul meg. Előbbi éppen az utóbbi következ­ tében jut jelentőséghez. Arról van szó ugyanis, hogy a kormánypárti és ellen­ zéki politikusok, akik egyaránt aggódnak a sötétbeugrás veszedelmei miatt, bizto­ sítékokat kívánnak a titkos választás be­ vezetésével egyidejűleg. Az ellen a ve­ szély ellen, amelyet a demagógia fékte­ lensége és a szélsőségek jelentenek, a vá­ lasztójogi javaslat tartalmaz majd intéz­ kedéseket. A titkos választás alapján öszszeülő képviselőház működésére hatással lesz a felsőházi reform, amely módot ad a felsőháznak arra, hogy csak hozzájáru­ lásával jöhessen létre törvény. Eddig nem igy volt, mert ha a felsőházi visszakül­ dés után a képviselőház a kérdéses ja­ vaslatot újra magáévá tette, akkor a fel­ sőház megkérdezése nélkül törvénnyé vált. Ez most megváltozik s a felsőház­ nak a benyújtott javaslat szerint módja lesz ahhoz, hogy szükség esetén bölcs megfontolását érvényesíthesse. A képviselőház megkezdte érdem­ leges munkáját. A szőnyegre kerülő fon­ tos kérdések, nemkülönben az utóbb el­ harapódzott szélsőséges izgatások elleni harc rendkívül megélénkítették a politi­ kai életet A politika őszi szezonját Darányi Kálmán miniszterelnöknek a Nemzeti Egység Pártjában mondott nagy program­ beszéde vezette be. Csak a fontosabb kér­ désekről szólt, mégis felölelte a nemzet életének minden vonatkozását. Nem bő­ velkedett ígéretekben, viszont a konkré­ tumokkal alátámasztott bejelentései annál nagyobb hatást tettek. Amit többi közt a közigazgatás egy­ szerűsítéséről, a falusi lakosság gazdasági és szociális felemeléséről, a tanyai köz-, igazgatás megszervezéséről, a közjóléti és egészségügyi akciókról, a szervezett inségsegitésről, a közmunkákról, az ész­ szerű takarékosságról, a belső és külső kereskedelmi forgalomról, az értékesítés­ ről, a beruházásokról, az adóztatás ará­ nyosításáról, a közalkalmazottak helyze­ tének javítására teendő pozitív lépések előkészítéséről, a nagyszerű agrárprog­ ramról, a családi munkabérpótlék beve­ zetéséről, a magánalkalmazotti kamara létesítéséről, az iparosság megsegítéséről, a kulturális programról, a háború káro­ sultjainak támogatásáról és előnyhözjuttatásáról s honvédelmünk fejlesztéséről mon­ dott, fokozta azt a megnyugtató hatást, amelyet a legfontosabb kérdésekben tett kijelentéseivel elért. künk élőknek, egyre több és több a halottunk a múló évekkel, úgy nekik, a halottaknak, egyre keve­ sebb és kevesebb az élőjük itt a földön. Mi akkor halunk meg elő­ ször, amikor már mindenkit elsi­ rattunk, ők akkor halnak meg vég­ érvényesen, amikor már nincs, aki sirassa őket. Milyen nehéz lehet ennyi emlékező fény, a szeretetnek ennyi dús virágpompája között, el­ hagyottan, elfeledetten, emlékezés, szeretet nélkül feküdni odalenn, a halál nagy egyedülvalóságában még Széli József m. kir. belügyminiszter, akit a diszkapunál dr. Soldos Béla főispán üdvözölt és felkisérte a szobor mellett levő ülőhelyére. Az istentiszteletek végeztével a kisterenyei bányazenekar Hartényi József karmester vezetésével a Hiszekegyet ját­ szotta el. Utána Lénárd Károly bányaigaz­ gató mondott megnyitó beszédet, mely­ ből néhány gondolatot kiragadunk *. Kísterenye nagyközség egész kö­ zönsége, — de főleg mi, a kisterenyei hadviselt tűz- és frontharcosok, — be­ csületbeli kötelességünknek csak a töre­ dékét teljesítettük a világháború harcte­ rén elesett kisterenyei hősi bajtársak iránt akkor, mikor kegyeletünk, hálánk, elis­ merésünk látható és maradandó jeleként, a mai napon leleplezendő „Hősök Em­ lékszobrát" felállittattuk. Béla főispán urunk Öméltósága, az ő közismert jóakaratával és szeretetével, nagy befolyásával nem jött volna segít­ ségünkre és támogatásunkra. Főispán urunk Öméltósága, — aki minden palóc ügynek, minden palóc gondolatnak és eszmének a leglelkesebb támogatója és legékesebb szószólója, — Főispán urunk tette lehetővé, hogy az itt leleplezendő szobor, a mi kisterenyei őstehetségü mesterünk és művészünk Szabó István keze alól kerüljön ki. Szerető szavakkal köszönti Széli József m. kir. belügyminiszter képvise­ lőnket, a főispánt, alispánt stb., mond­ ván : mélységes tisztelettel és hálásan köszönjük ezen szívélyes és hazafias megtiszteltetést, mert ez az ünnepély nemcsak páratlan marad Kísterenye köz­ ség annaleseiben, — de az Kísterenye község lakosait és annak fiatalságát ér­ zésében megerősíti... Ezután dr. Soldos Béla főispán felé fordulva igy szólít: Méltóságos Főispán Urunk I Az a jó indulat, atyai szeretet és gondoskodás, amellyel Méltóságod Kisterenyével szemben úgy is mint várme­ gyénk szeretett Főispánja, de úgy is mint magánember, mint a szomszédos község földesura mindenkor viseltetett, továbbá az a legmesszebbmennő támoga­ tás, amellyel községünk szülöttjének Szabó Istvánnak munkáját és boldogu­ lását lelkesedéssel felkarolta, arra báto­ rított fel minket, hogy nagyrabecsülésünk és hálánk kifejezéseként községünk ezen emlékművének a leleplezésére Méltósá­ godat kérjük. Mély tisztelettel arra kér­ jük Méltóságodat, avassa fel, adja át rendeltetésének ezen szobrot, amely a Hazáért hozott legnagyobb áldozat jel­ képét ércbeöntötten personifikálja. Fi­ Ezen Emlékszoborral az idősebb generációk kegyeletüknek részbeni lero­ vása mellett, a fiatalabb generáció és a jövő magyar nemzedék részére örök emléket, örök figyelmeztetést akartunk felállítani azzal a gondolattal, hogy „Csak annak a nemzetnek van jövője, csak az a nép életképes, amely a Hazáért hozott nagy és legnagyobb áldozatokat nemcsak kegyelettel és tisztelettel őrzi, hanem azokat mindenkor megbecsüli, azokért mindenkor hálás I Anyagi áldozatokat nem kiméivé, ércbe öntettük kegyeletünk ezen emlék­ szobrát, hogy az dacolva az idő viszon­ tagságaival, állandóan hirdesse és figyel­ meztesse a jövő nemzedéket a Haza iránti kötelesség teljesitésére, ... A község anyagi áldozata azon­ ban nem lett volna elegendő ahhoz, hogy ezen szobrot felállítsuk, ha dr. Soldos A szélsőségek által felidézett nyug­ talanság megszüntetésére alkalmas az a határozott kijelentése, hogy nem hajlandó tűrni egyik oldalon sem az ország érde­ keire káros nyiltan, vagy burkoltan je­ lentkező törvényellenes szélsőségek érvé­ nyesülését, felelőtlen politikai dilettánsok és fantaszták törekvéseit. Ezek ellen eré­ lyes intézkedéseket tesz a kormány, úgy­ szintén a köznyugalmat veszélyeztető zug­ sajtó és röpiratok ellen is. Az erőteljes keresztény és nemzeti iránytól balfelé el­ tolódni azonban hajszálnyira sem haj­ landó. Az ősi alkotmány alapján áll. A királykérdés időszerűségét nem látja. A titkos szavazás ügyénél meg fogják ta­ lálni azt a megoldást, amely a nemzeti érdek érvényesülését teszi lehetővé. A kormányelnök programja az el­ lenzéken is rendkívül hatást tett, ami a fentiek alapján érthető. Minden józan magyar ember helyesléssel írja alá Dará­ nyi célkitűzéseit, amelyeket röviden ezek­ ben foglalt össze : Termelő, építő, erőket egyesítő műnkában összefogni a némáét értékelt feloldani a szociális feszflltségeket, a társadalmi osztályok között megterem­ teni a nemzeti Igazságnak megfelelő békét, a néppel a népért dolgozva foko­ zatos építő mánkéval biztosítani fenn­ maradásunk és nemzeti aspirációnk­ nak megfelelő jövő fejlődésflnk alaplelt. DÁHLIA TENYÉSZET! Árjegyzék ingyen és bérmentve. UJNÉPI KERTÉSZET, u. p. MAGYARSZERDA HELY. külön is egyedül!. .. S amikor mindezt elgondolom, fel­ tör szivemből egy még ott maradt kis imádság, melyet elmondok az ismeretlen lelkekért. Aztán eljövök a sírtól, de mert ember vagyok és mint ember, önző, út­ közben arra gondolok: hátha majd egy­ szer valaki megfizet azért, amit igy éven­ ként teszek, egyszer, ha már majd... ______ (—dny.) Házasság. Rappaport Anna és Deszberg Miklós bányatisztviselő október hó 27-én Budapesten házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Dornyay Margit esküvője. F. hó 9-én déli 12 órakor vezette oltárhoz a budapesti Ferencesek Margit-köruti templomában Dornyay Margitkát, Dr. Dornyay Béla reálgimnáziumi tanár bá­ jos leánykáját Dr. Görgey Zoltán szé kesfővárosi főtisztviselő. Á templomot már jóval 12 óra előtt díszes közönség töltötte meg, kikuek soraiban úgy a vő­ legény kollégáinak, valamint a menyaszszony ismerőseinek nagy számát véltük felfedezni. Zugó orgonaszó mellett vo­ nult az elegáns násznép a templomba, ahol a szentélyben festői képet mutatott a nyoszolyólányok rózsaszín ruhácskái mellett a vőfélyek fekete sorfala, Az esketést Márkus Lajos kazári plébános vé­ gezte, aki ezzel is kedves kötelességet vélt leróni, egykori tanítványával szem­ ben. Az esketés befejezése után Márkus Lajos plébános magasan szárnyaló be­ szédben fordult a fiatal párhoz, őket nagyon komoly és szivből fakadó sza­ vakkal buzdítva a mai nehéz élet har­ cának leküzdésére, mely úgymond : „nem lesz nehéz, ha mindég Krisztus lesz önökkel és önök Krisztusban szeretik egymást." Vége-hossza nem volt a ked­ ves gratulációknak, melyekkel elhalmoz­ ták a fiatal párt. A gratulánsok sorában örömmel láttuk Dr. Förster Kálmán polpármester és neje őméltóságáékat, a Balassa Bálint Társaság képviseletében Koltay Imre és k. Kraft Aladár rendes tagokat A szerkesztőség ezúton is szív bői küld a fiatal párnak egy őszinte „Jó szerencsét." Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljeh nálam, rendelőim megelége dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. gyelmeztesse a hazafias kegyelet ezen emlékműve, a mostani és az egész jövő nemzedéket a mellette álló kereszttel együtt: Isten, szeretet Hazánk és em­ bertársainkkal szemben való mindenkori kötelesség teljesitésére. A hősök iránti kegyelet ne legyen csak ünnepi köntös, hanem szívódjon az fel minden magyar ember vérébe és itasson az teljesen át minden magyar embert. Az ebből képződő tisztultabb magyar légkör, mint a nemzeti öntudat­ nak és — hőseink által — a Hazáért hozott legnagyobb áldozatnak örökös hirdetője, buzditson minket bizakodással és hittel a jövő küzdelmeire és vezessen el minket becsületes munkával, magyar akarattal, magyar élniakarással, a régi határok visszaállítását követelő magyar Revízióhoz. Úgy legyen és adja Isten, hogy mielőbb úgy legyen I A lelkes és szép beszédet hatalmas taps fogadta, majd a kisterenyei Kath Otthon dalkör énekelte el az imaszerü „Szentelt hantok“-at. Ezután dr. Soldos Béla vármegyénk fáradhatatlan főispánja emelkedett szó­ lásra nagy éljenzések között. Közismerten kitűnő szónoklatát az alábbiakban hozzuk. Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség 1 Néhány hete annak, hogy Magyar­ ország Hercegprimása itt volt a község ben és a szeretet legnemesebb érzésétől áthatott szavaival arra figyelmeztetett min­ denkit, hogy. Krisztus tanításain alapuló vallásos élet az az erő, amelyből hitet, reményt és lelkivigaszt meríthetünk gond terhes életünk küzdelmeihez. Ma pedig egy uj forrás fakadt itt a. magyar sziklából, hogy ércbe öntött szo­ bor alakjában tanítson, emlékeztessen �Salgótarján, 1937 okt. 30 3 oldal A MUNKA ter, kormányfőtanácsos nyitja meg, utána műsoros est A kiállítás megtekinthető >, 6-án este 8 órától 11 óráig, 7-én d. e. 9 órától este 9 óráig, 8.-án d. e. 9 órától Az ASPIRIN 40 év folyamón az egész d. u. 4 óráig. Kiállító művészek : Bátki világot meggyőzte kiváló tulajdonsáJózsef. Blanár Sándor, Buczkó Géza, Fayl Frigyes, vitéz Jónás Ödönné és B ságoiról. Ebből a világhírből próbálnak Kovács Károly. Belépődíj a kiállításra utánzatok és pótszerek hasznot huzni, személyenként 20 fillér. A Balassa Tár­ saság pártolótagjai igazolványuk felmuta­ ezek azonban nem érhetik el az előállítá­ tása mellett a kiállítást korlátlanul és díj­ sában tökéletességig fejlesztett ASPIRIN talanul látogathatják. A november hó 6-án este fél 9 órakor kezdődő irodalmi hatékonyságát és ártalmatlanságát. és zenei est műsora: 1) Dr. Dornyay Béla r. tag elnök menyitója. 2) Bion : Virágsususogás, játsza bányazenekar vo­ nósegyüttese. 3) Bokréta a Balassa Tár­ TABLETTA saság költőinek verseiből, a) vitéz Jónás Ödönné r. tag, b) Dr. nógrádi Papp De­ zső r. tag verseit előadja: Millassy Cila m.v. 4) Párisi élmények, irta és felol­ igénylési határidő lejárta után állott be. rendőrkazitányságon (I. emelet 40) kell vassa B. Kovács Károly r. tag. 5) Che- Minden más esetben az elkésve igénylőt igényelni. rubini: A ve Mária, játsza a bányazene­ a rendelet értelemben kérelmével el fo­ Salgótarján, 1937. évi október 25-én. kar vonósegyüttese. 6) Novella, irta és gom utasítani. Dr. Jánossy felolvassa Koltay Imre r. tag. 7) Bokréta Az igénylés személyesen szóbelileg m. kir. rendőrkapitány a Balassa Társaság költőinek verseiből, történik. Az igénylés alkalmával igazolni a kapitányság vezetői*. c) Visnovszky László r. tag, d) Molnár kell azt, hogy az ígényjogosultság fennál. I. Jenő r. tag verseit előadja: Nagy Bé- (Hatósági, vagy munkaadói igazolvány). BAnyamozgók hírét A baglyaláné m.v. 8) Beethoven: Menüett, játsza 2) A piros fedőlapu igazolványt ja­ saljai és pálfalvai bányamozgók október a bányazenekar vonósegyüttese. A bá­ nuár 1. és február 15 között kell igé­ 31-én, vasárnap, szokott rendes előadá­ nyazenekart Vilezsál Richárd r. tag ve­ nyelni. Ezen határidőn túl előterjeszteti saik keretében bemutatják MULAT A zényli. Belépődíj a megnyitásra és a mű­ igényléseket a rendelet értelmében figyel­ CSÁSZÁRVÁROS cimü filmet, mely a soros estre személyent 1 pengő, család­ men kívül fogom hagyni. békebeli Bécs vidám életének, farsangi jegy 3 személyre 2 pengő, pártolótagok­ mulatságainak pompás kiállítású s nagy­ A birtokos igazolvány igénylése nak tagsági igazolványuk felmutatása szerű zenéjü visszaidézője. Főszereplők : A Szent Erzsébet Róm. Kath. mellett 20 fillér. Pontos megjelenést ké­ személyesen szóbelileg történik. Az igény­ Magda Scbneider, Adélé Sandrock, Dagny Nőegylet szokásos Szent Erzsébet ün­ rünk, mert a müsorszámok alatt az aj­ lésnél hitelt érdemlő módon igazolni kell Servaes, Paul Hörbiger, Wolf Álbachnepi estjét a megszokott gazdag és vál­ az igényjogosultság fennálását és a bir­ Retly és Fritz Imhoff. Kísérő műsorok : tókat zárva tartjuk. tozatos műsorral november hó 20-án tok fekvése szerint illetékes kataszteri „Különös állatvilág" és Magyar világbiA déli plébánia Mária-kongreeste 8 órakor rendezi a Kát. Kör dísz­ költség elöljárósága által kiállított ható­ radó. Hétfőn, Mindenszentek napján, termében. A teljes- műsort legközelebbi gádója november 6-án, szombaton este sági bizonylattal a határbirtokosi mivol­ nem lesznek előadások. 8 órai kezdettel műsoros teaestet rendez. számunkban közöljük. tot. Ezzel egyidejűleg be kell jelenteni, Belépődíj nincs. Teajegy 50 fillér. Tánc hogy a birtok mekkora, területe mivel • A reformáció emlékünnepét 2 óráig. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. fog bevettetni és az egyes terményekből az evangélikus egyházban október hó Ha szereti a művészit és szé­ mekkora haszonra van kilátása. 14687/1937. szám. 31-én, most vasárnap d. e. 10 órakor pet, a Balassáknál vegyen szobrot, istentisztelettel, urvcsoraosztással és este Az igénylésnél felmutatandó, előbbi kerámiát, képet! November 6, 7, 6 órakor a kulturbázban tartandó em­ bekezdésben említett hatósági bizonyla­ 8-án az Ipartestiiletben. A balassagyarmati kir. Pénzügy­ lékünneppel fogják megünnepelni, amelyre tot a birtok fekvése szerint illetékes igazgatóság 4815/11.1937. sz. intézkedé­ a*z érdeklődők figyelmét ezúttal is fel­ kataszteri község elöljárósága állítja ki sével a bázadónak 1938. évre való ki­ M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. hívja az egyház elnöksége. s azt minden év novemberében kell igé­ vetését folyamatba tenni rendelte el. nyelni. Az előző évre kiállított hatósági . . Az SBTC. tornaszakosztálya 165/7—1937. szám. Ezen okból felhivatnak az összes Tárgy: Az 1938. évre érvényes ha­ bizonylat érvénytelen, tehát minden utiújból megkezdte rendszeres tornatréningtárszéli . utügazol ványpk., , igazolványt igénylőnek uj hatósági bi­ háztulajdonosok, hogy az adóügyosztály­ jét Tréningnapok a .gimnázium tornater­ ban 6. illetve 16 fillérért kapható nyom­ igénylése. zonylatot kell felmutatnia. mében minden hétfőn és pénteken este tatványok felhasználásával, házbérbevalü—9 óráig. Felkérjük azokat a haladó Mindkét fajta utiigazolvány igény­ lásukat minden házról küiön-külön, leg­ es a 10 évnél idősebb ifjúsági tornakedlésénél uj, még nem használt fényképet későbben a folyó év november hó 30-ig velőltet, akik súlyt helyeznek egészséges, Felhívom az állandó (éves) határ­ kell beadni. feltétlenül annál is inkább nyújtsák be, kónioly és szakszerű tornára, hogy je­ széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy Felhívom érdekeltek figyelmét arra, mert az a háztulajdonos, aki a házadó­ lentkezzenek a fent megjelölt helyen és ilyeneket 1938. évre igénylő salgótartáni időben, ahol bővebb felvilágosítást is lakósokat, hogy az 1938. évre érvényes hogy piros fedőlapos birtokos igazolvány­ vallomását a.fentirt időig be nem adja, lophatnak. Az SBTC tornaszakosztálya, határszéli utiigazolványok igénylésénél az nyal kizárólag a birtokos személye lát­ 10°/o-os birsággal fog sujtatni. Egyben figyelmeztetnek a háztu­ ható el, míg családtagjai a zöld boríté­ j Meghívó. A Salgótarjáni Balassa alábbiakat pontosan tartsák be: kos igazolványt kapják, melynek igény­ lajdonosok, hogy a valóságnak meg nem 1) A zöld fedőlapu határszéli ■ uti­ Bálint Társaság 1937. évi november hó lési határideje november 1 és december felelő és szabálytalan bevallás súlyos 6, 7 és 8-án az Ipartestület színházter­ igazolványokat (munkáisigazolvány, birto­ büntetést vonna maga után. 15-e között van. mében, — képző- és iparművészeinek kosok családtagjai részére kiállított iga­ Saglótarján, 1937. október 281 Az utiigazolványoknak a cseszlomunkáiból kiállítást, — 6-án este fél 9 zolvány) november 1 és december 15 Polgármester helyett: Órai kezdettel irodalmi és zenei estet ren­ között kell igényelni. Ezen határidőn túl vák hatósággal való láttamozása hivatal­ Olay dez. A kiállítást november hó 6-án este csak az igényelhet határszéli utiigazol- ból történik. adóügyi tanácsnok. A határszéli utiigazolványokat a 8 órakor dr. Förster Kálmán polgármes­ ványt, akinek igényjogosultsága csak az ASPI RIN HIRDETMÉNY. HIRDETMÉNY. bennünket és beszéljen magyar vitézség­ ről, harci dicsőségről, hazaszeretetről. (Ebben a pillanatban lehullott a lepel az érc szoborról, a könnyező főispán szava elakad, a kürt megszólal, a közönség mélységes csendben feláll, elfojtott sírás pállatszik, amint nézzük a jó népfölkelő palócot, aki fegyveresen kezet szőrit ka­ szát ölelő, magyarruhás legényke fiával, akinek apjára feltekintő arca mintha mon­ daná :■ helyetted itthon majd én dolgozok ’éíi őrzöm a hazát...) Ezután megilletődve folytatta a főispán: Vallásosság és hazaszeretet két magisztcfe fogalom, melyet elválaszthatatla­ nul egybeforrva őseitől örökölt a magyar, vérében kering jellembeli sajátossága, de egyben az a hatalmas erkölcsi tényező is, mély a magyar nemzetet ezer éves történelme során nem egyszer vezette ki abból a szakadékból, ahová a kegyetlen sors taszította, beigazolást nyert velünk szemben is számtalanszor, hogy a nem­ zetek ereje nem az anyagiakon múlik, npm a fegyverektől függ, hanem a mil­ liók minden egyes tagjában élő érzelmek ö iszeáségében rejlik .,. , A mai magyar társadalom munkaprogramját a világháború utáni idő elő­ írta, megcsonkitottságunk kijelölte azt az utat, amelyen haladni kell, ennek az út­ nak végén ott ragyog az igazság csillaga, e csillagban rejlő világitó és ható erő kell, hogy serkentsen mindenkit oly becsüle­ tes, Önzetlen munkára, amelynek tenge­ lye -egyedül a nemzet érdeke és ezért az élni akarás öntudatának saját erőnkbe ve­ tett rendíthetetlen hitnek és a jobb jövő reményeinek kell jellemezni minden tény­ kedésünket, annál is inkább, mert csak az ily érzésekkel áthatott egyedekből származó összefogás hozhat számunkra megújhodást, a magyar Géniusznak min­ den sötétségei eloszlató fényes ragyogását. Igaz, hogy polgárnak, magyar pol­ gárnak lenni ma a haza sorsa miatt fáj­ dalom, szenvedés szívben és lélekben, de a szenvedést eltompitja egy magasz­ tos érzés, mely kell, hogy benn lakoz­ zék minden magyar szívben és pedig annak átérzése, hogy magyarnak lenni ma küldetés, nent megbízatás, Isten akarata, azt teljesí­ teni lelki parancs, mert a faltámadás* nak, a szebb jövőnek záloga. Tisztelt Ünneplő közönség I A mai szép és lélekemelő ünne­ pen, amidőn Kisterenye község vallásos és hazafias közönsége oly méltóságos gyásszal és az elrejtett fájdalom megható kegyeletével áldozott Istennek és a hősi halottak emlékének, vessünk pillantást most a múltra is. Egy nagy iró szavait idézem: „Az érdemel csak szabadságot, életet, ki küzd érte nap-nap után." Ennek a kijelentés­ nek igazsága sehol sem teljesedett be meggyőzőbb erővel, mint éppen a ma­ gyar történelemben, mert bármely ré­ szében olvassuk is azt, bebizonyitva lát­ juk, hogy a magyar nemzet hatalmas ereje, ősi energiája nagy veszedelmek idején bontakozott ki és nyilatkozott meg teljes súlyában, továbbá hogy sza­ badságát, életét, kultúráját véres harcok, csaták, küzdelmek árán vívta ki minden­ kor. A küzdelmek erőforrása pedig soha sem volt más, mint a lángoló honszere­ lem, a hazáért élni és halni tudás gon- dolatának a valóságban való beigazolása. E nemes lelkitulajdonságok birtokában indultak el e községből is a világhábo­ rúba ezelőtt 23 esztendővel azok is, akik életüket áldozták a szent eszme, a haza becsületéért. Elmentek és csak ma tértek vissza, mert visszahívta őket a megbecsülés és áldozatkészség és a kegyelet A mai naptól kezdve ez emlékmű jelképezi őket, ez emlékműben lássátok ti özvegyek, apák, testvérek, gyermekek, édes hozzátartozóitok megdicsőül lelkét, ápoljátok emléküket szeretettel; ti pedig, kiket a sors megkimélt, de a községnek minden apraja-eagyja is, adózzatok előt­ tük minden alkalommal kalap levéve tisztelettel, tanuljatok tőlük hazaszerete­ tei, mert ők a polgári és katonai eré­ nyek igaz megtestesitői. Az elismerés szavaival kell illetnem e szobor alkotóját Szabó István itteni lakost, ki Isten ajándékából nyert tehet­ ségét a nemes cél érdekében a község szolgálatába állította, e helyről köszönöm meg gondolatát, alkotását, fáradságos, igaz magyarhoz illő becsületes munká­ ját Itt áll a szobor előttünk, álljon időt­ len-időkig és hirdesse a hazával szemben hozott áldozat legnemesebb példáját, le­ gyen útmutatója minden idők nemzedé­ kének és kifejezője azon igazságnak, hogy: „Krisztus hitéből, hősök véréből támad fel a Haza I" A mélységes hatást kiváltó hosszas tapssal fogadott ünnepi beszéd után Ér­ háti József szivekbe markoló szavalata következett: „Az édesanya fiaihoz" c. költeménnyel. (Jövő számunkban folytatjuk. Szerk.) Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN Október 30-án, 31-én, 2 NAPIG : VERNE GYULA REGÉNYE. STROGOFF MIHÁLY (A CÁR FUTÁRJA) WOHLFBRÜCK. Fősz.: ADOLF Magyar híradó. Hétfőn kedden LENGYEL SASOK Magyarul banálő Hím. M. HÍRADÓ. Szerdán csütörtökön HARRYPIEL LEGÚJABB FILMJE Az utolsó pillanatban (A tettek lovagja) FOX HÍRADÓ. �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC—VSE 10:1 (6:0) Bíró : Simonyi. SBTC pálya. SBTC: Géczi, Blaskovics, Ménich — Takács IV.. Túrán, Kecskés, — Ha­ vas, Takács III., Lukács, Nyerges, Bor­ sányi. VSE: Eckhardt, Takács II., Ta­ kács III., — Köbl II., Virágh, Szeghő — Dobó, Gömöri II., Zentai, Vargadi, Gö­ möri 1. Kevés, kb. 500 néző előtt heves rohammal kezd a Stécé, ellenszél ellen küzdve már az első percben Takács és Nyerges suttolnak mellé, ill. fölé. A 3. percben Havas Eckhardt kiejtett labdáját bepöcköli. 1:0. Enyhén változatos játék után a 7. percben Blaskovics luftja után Géczi csak szögletre ment. A 10. perc­ ben kavarodásból zavaros s meg nem adott gólt lő az SBTC s állandó táma­ dás után Havas-Nyerges labdáját Takács HL belövi. 20 perc. 2:0. Két váci lábat is alig ér az újra játékba hozott labda s Borsányi-Havas-Nyerges lábán át újra hálóban van. 3:0. Szép roham volt. Az SBTC fölénybe^ van, Borsányi lő fölé, majd Nyerges egy sarokrúgást ka­ puba fejel, majd a 30. percben Lukács egyéni játéka után gólt bombáz. 4:0. 39. percben Takács passzát Nyerges lövi be. 5:0. Négy perc múlva Borsányi labdáját Lukács szúrja a léc alá. 6:0. A félidőt egy ártalmatlan SBTC korner zárja be. Az I. félidőben sem volt nagy já­ ték, a II. időrész azonban egész gyenge futbalt hozott. Egyenlő erők csapkodá­ sával indul a játék, hol itt, hol ott van veszélyes kavarodás s egy ilyen kavaro­ dásból lő Gömöri gyengén a kapura a 8. percben s a jól helyezkedő Géczi elől Blaskovicsról hálóba pattan a labda, öngól A 18. percben Borsányi labdája a lécről Havas elé pattan, aki belövi. 7:1. 5-10 percre feljön Vác gólképtelen csatársora, de a 20. percben mégis Nyer­ ges lő pompásan 20 m-ről kapásból gólt. 8:1. Aztán SBTC kissé javul, szőrit, a 25. percben Havas lövését a kapus ki­ üti s a szemfüles Takács III. belövi. 9:1. Színtelen játékban páros kornei a Stécé ellen, Vác nagyon küzd, Vargadi lövése hatalmas pofont ad Géczinek, de a háló felszabadul. A 38. percben szögletrugás VSE ellen, Eckhardt Nyerges fejesét csak kornerra menti s az uj komért Ta­ kács HL ügyes csellel a hálóba pöccinti. 10:1. Küzdelemnélküli játékkal ér véget a meccs; Nem volt nagy játék, nem volt küz­ delem. SBTC-nek minden sikerült, azért a sok gól. S a váci kapus sem remekelt. VSE csalódást keltett. Géczinek kevés munkája volt, jól végezte. A gólról nem tehet Blaskovics csak a II. félidőben mutatott valamit, Ménich is hasonló volt. Takács, Túrán jól dolgoztak, Kecskés sokszor és ok nélkül túl kemény. Havas jó volt, Takács III. sokat küzdött, ügye­ sen passzolt, Lukács, Havas, Takács III. mutatott talán a legtöbbet. Nyerges kö­ zepes volt, Borsányi szeszélyes. Vácban a csatársor gólképtelen, a fedezetsor „széthúzó** volt. A kapus sok gólban bűnös. A biró egy komoly meccset tönk­ retehetett volna vállveregetéseivel, alku­ dozásaival, vitáival. (A sportszerűség szemüvegén nézve jólesik látni az SBTC bajtársias szellemű játékosainak segítségét egy-egy elpotytyanó, nagyobbat eső ellenféllel szemben, ami különösen kitűnt most, mikor egy sérült, földön fetrengő váci játékost há­ rom stécista is ápolt, cipelt a bíróval együtt s saját társai feléje sem mentek. A sportszerűség a sport reklámja.) SSE—PBÜSE 2:1 (0:0) SSE pálya. 600 néző. Biró: Fuchs. SSE : Prammer, Vics, Sümegi — Manyasz, Hercsik, Rigó — Tadics, Már­ kus, Tóth, Érti, Mohácsi. PBÜSE : Kaszt, Bozó, Berencsei — Túri, Gasparics, Mocsányi — Martino­ vics, Joó, Bakó, Huszár II., Huszár IV. Az a feszültség, amely a SSE— PBÜSE mérkőzéseket jellemzi, most is érezhető volt. A közönség túlságosan érzékeny kritikával várta a pillanatokat, hogy üvöltve kitörhessen, a játékosok pedig durvaságokkal igyekeztek levezetni a feszültséget.___________________________ Az első félidőt igy lehetne jelle­ mezni : változatos, ideges és durvaság felé hajló kapálódzás. Tadics szép beadásai és Érti lövé­ sei, valamint a PBÜSE gyors balszárnyrohamai kiemelik néha a közönséget az unalomból, de különben semmi érdekes nem volt a játékban. A SSE csatársor nem tudta a lab­ dát tartani. Ezen segíthetett volna a halfsor, ha felzárkózik a csatársor után. Gasparics durvaságai foglalkoztat­ ják még a közönséget, a bírót és a men­ tőket, de egyébként semmi szép, semmi különös nem történik. A II. félidőben a Gasparics jóvol­ tából sántikáló Érti helyet cserél Tadicscsal. A SSE szép támadásokkal ostro­ molja a pálfalvaik kapuját. A közönség Íólt érez, buzdít, míg végre Mohácsi beejez fejjel egy szép támadást. 1:0. Két perc múlva Érti közvetlen közelről a 2. gólt zúdítja kapásból hatalmas lövéssel a PBÜSE hálójába. 2:0. A közönség ujjong, a SSE szivet kap s veszélyesen rohamozza a PBÜSE kapuját. Berencsei Tadicsot rugdalja, Ta­ dics válaszol, Mohácsi egy nagy gólhely­ zetben fölé rúg. A 42. percben kornert rúg a PBÜSE. Kavarodás támad, már esik a gól a SSE kapujába, de Sümegi kézzel kiüti. A biró nem látta ezt s igy nem Ítél 11-est. A pálfalvaiak felbőszültén magyaráznak a bírónak. Gasparics kezénél' fogva vonszolgatja erőszakkal a határbiró Lászlót, aki védekezve emelgeti a határjelző zászlót A biró tárgyal a határbiróval s megadja a 11-est, amelyet Gasparics be is rúg s ezzel beállítja a végeredményt. 2:1. Szögletarány 3:2 a PBÜSE javára. Hogy a mérkőzés el nem fajult, az az erélyesen és jól ítélkező bírónak kö­ szönhető. Kitűntek a SSE-ben Tadics, Ma­ nyasz, Hercsik, PBÜSE-ben Huszár IV. és Berencsei. Meg lehetett volna még dicsérni Gasparicsot is, ha durva erősza­ kosságai el nem homályositják az egyéb­ ként kétségtelen érdemeit. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 4224/1937. tkiz Árverési hirdetmény-kivonat Róth Mikaáné az. Protovin Eszter végrehajtatónak Protovin József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható­ ság végrehajtató kérelme következtében 1881:LX. t.-c. 144, 146 és 147. §§-i. valamint az 5610/1931M. E. és a 35.000/1931. I. M. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 2<KX) P tőkekövetelés, ennek 1935. évi május 1. nap­ jától járó 5*/( kamatait, továbbá 264 60 P tőke és ennek 1936 augusztus 1-től járó 5 százalék ka­ matait és az árverési kérvényért ezúttal megálla­ pított 105 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Friedmann Rezső 376 000 Kr-4-120 P, Lusztig és Beck cég 2,413.000 Korona, Salgótar­ jáni Áruforgalmi R. T. 4,500.000 Korona. Salgó­ tarjáni Takarékpénztár 1,500.000 Korona-)-160 P, Ungár és Kovács bpesti cég 165 23 P, Sebestyén Géza 299 P, vitéz Szűcs József 39*98 P, Testilia Kér. Vállalat egri cég 127 P, Klein L. Márkus cég 284 94 P, Dr. Raneth Artúr 205 P-f-52 40 P-f80 P-f-16'90 P. Dr. Tibor Sándor 47 40 P tőke­ követelése és járuléka behajtása végett, a salgó­ tarjáni kir. járásbíróság területén levő Mátranovák községben fekvő és a iftátranováki 142. sz. tjkvben A I. 1 sor, 263. hrszám alatt foglalt „bel­ telek, ház, udvar, kert* ingatlanokból a B 29 és 37. sorszámok szerint, Protovin József végrehaj­ tást szenvedő nevén álló ingatlan illetőségekre 350 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség Róth Miksáné szül. Protovin Eszter, mint Proto­ vin Ferenc engedményese alapvégrehajtató érde­ kében 220 P vételárnál, Friedmann Rezső csatlakoztatott végrehajtató érdekében 4240 P vételárnál. Lusztig és Beck cég csat), végrehajtató érde­ kében, 5634 P vételárnál, a Salgótarjáni Áruforgalmi R. T. csati, végre­ hajtató érdekében 5956 P vételárnál, a Salgótarjáni Takarékpénztár csati, végrehaj­ tató érdekében 6372 P vételárnál. Ungár és Kovács cég csati, végrehajtató érde­ kében 6519’04 P vételárnál, Sebestyén Géza csati, végrehajtató érdekében 7068 P vételárnál. vitéz Szűcs József csati, végrehajtató érdeké­ ben 7385 P vételárnál, a Testilia Kereskedelmi Vállalat egri cég csati, végrehajtató érdekében 7425 P vételárnál, Klein L Márkusz csati, végrehajtató érdekében 7574 P vételárnál, Dr. Baneth Artúr csati, végrehajtató érdekében 24.430 P vételárnál, Dr. Tibor Sándor salgótarjáni ügyvéd csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 24.941 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátranovák községházánál megtartására 1937. évi aoveaiber hó 8. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. t e. 42. g-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában Salgótarján. Telefonszám: 46 Salgótarján, 1937 okt. 30 SALGÓ SERLEG CSOPORTTelefonszám: 46 mint ELASz. Mátravidékl III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A Csoport. Egyesblrói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1937. október 26-án tartott üUsinek jsgyzöltíinyviból. Felszólítja MRTK-t, sürgősen kö­ zölje, hogy 1937. október 20-án az SSCs címére küldött 4.20 P-t mire küldte be, mert az SSCs pénztári nyilvántartása szerint MRTK-nak jelenleg nincs tarto­ zása. Tábori Gyula előadó. Weíss Arnold egyesbiró B. Csoport. Egyesbiró határozatok. Kivonat az egyesbiró 1937. október 26-án tartott üUsinek iegyzökönyréböl MTE kérését, hogy az október 31re kisorsolt SAC—MTE mérkőzést, lei­ felhozott indokainál fogva tavasszal kí­ vánja lejátszani, — nem teljesítheti s a mérkőzést október 31-én feltétlen leját­ szani rendeli el. MLK kifejezett kívánságára az egyesbiró ujrafelvétel címén újbóli tár­ gyalás alá vette az október 10-i VÁC— KAC mérkőzés ügyét, minek eredmé­ nyeként a következő határozatot hozta : A szabályzat 213. §. c) pontja 6. bekez­ dése értelmében KAC-ot az ezévi baj­ nokságban való további részvételtől el­ tiltja és a szabályzat 212. §. 7. bekez­ dése értelmében KAC-nak az eddig le­ játszott mérkőzésein szerzett eredményeit érvényteleniti s a még le nem játszott mérkőzéseinek 2 pontját gólarány nél­ kül kisorsolt ellenfelei javára Írja s KACot a táblázat utolsó helyezettjének nyil­ vánítja. KAC-nak az október 17-i KAC— MTE mérkőzéssel kapcsolatban támasz­ tott biródij visszafizetési igényét csak a Birótestület véleményének beérkezése után tárgyalja. Ismételten kéri a Játékvezetők Tes­ tületét, hogy az október 17-i JTC—SISE és október 24-i SSE III—ZISE mérkő­ zést vezető bírókat utasítsa birójelentéseiknek haladéktalan beküldésére. Október 24-re kitűzött MLK—JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1 bekezdése alapján gólarány nélkül MLK javára Írja JTC meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a, va­ lamint az idevonatkozó SSCs határozata alapján játékjog felfüggesztése terhe mel­ lett kötelezi JCT-t, hogy a 10 P. bánat­ pénz-kártérítést 8 napon belül MLK-nak tartozik kifizetni s erről szóló igazolását az egyesbirónak bemutatni. JTC-t elma­ radásáért szigorúan megdorgálja, egyben figyelmezteti, hogy újabb elmaradása ese­ tén vele szemben a szabályokban előirt rendelkezés szerint fog az egyesbiró el­ járni. Zimann Gyula HSE játékost a fe­ gyelmiszabályzat 326. §. a) pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól 1937. ok­ tóber 24-től december 24-ig. Vojtovszki László SBTC Forgács játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g) árverési feltételeket aláirni (1881. LX. t.c. 147., 150., 170. §§; 1908 XL1 Le. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1937. évi junius hó 19-én Garda László s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. elnök. Kuchinka irodatiszt. 464/1937. vht- szám. Árverési hirdetmény. Dr. Medgyesi László ügyvéd által képviselt Kraszner Lajos és csati, tsai javára 110 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1937. évi 2915. sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937. évi augusztus hó 19-én lefog­ lalt 2110 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 3704 1937. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenvedő la­ kásán Salgótarjánban, Kassai-sor 55. házaz. alatt leendő megtartására határidőül 1937. évi novtabar hó 9. napjának délután 7 óráin tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlöberendezés, könyvek, rádió, toalett, szekrény s egyéb ingóságokat el fogom adni Salgótarján. 1937. évi október hó 14-én. Török Gyula pontja alapján súlyos birósértés miatt 4 hóra eltiltja a játéktól a holt szezon be nem számításával 1937. október 24-től december 24-ig, valamint 1938. március 15-től május 15-ig. Percze István SAC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 327. §. b) pontja alap­ ján 1 bóra eltiltja a játéktól 1937. ok­ tóber 24-től november 24-ig. Sándor Árpád és Tóth László VÁC játékosokat a fegyelmiszabályzat 348. §. f) pontja alapján birósértés miatt 2 hóra eltiltja a játéktól 1937. október 24 tői december 24-ig. Az egyesbiró felkéri Környei Jó zsef 2. számú egyesbiró urat, hogy a B Csoport teljes ügykörének intézését a következő üléstől kezdve vegye át s a folyó ügyek átvétele céljából az SSCs helyiségében lehetőleg mielőbb személyesen jelenjen meg. Tábori Gyula egycibiró Jaius Lajos előadó. Mérkőzések kitűzése és igazolása, 1937. október 31«én. óra Egyesület Pálya ETK ETK—KBSE II. 3 MRTK MRTK—SSE III. ’/<4 PBÜSE PBÜSE III.-SBTC III. ’/jl ZISE ZISE—NŐSE *63 SAC SAC-MTE 3 3 SISE SISE—HSE JTC—SBTC Forg. JTC 3 SBTC III.-MRTK 6:5 BSE II.-NŐSE 2:1 ZISE-KBSE II. 5:0 ETK-SSEIII. 0:0 gólarácnyal ETK jav MLK-HSE 0:0 gólaránnyal MLK javára*SBTC Forg-PBTK egyik fél sem kap pontotTábori Gyula egyesbiró. A BAJNOKSÁG ÁLLASA 1937. október 16-án. A. Csoport: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 5 4 3 4 5 3 4 2 ETK SSE III. PBÜSE III. KBSEIL SBTC III. NŐSE BSE II. MRTK ZISE 4 3 3 2 1 1 1 — — — — — — 1 1 — 1 1 — 2 1 1 2 3 2 3 1 8 6 6 4 3 3 2 1 1 2:1 17:5 10:6 8:12 5:5 6:11 0:6 3:4 2:3 B. Csoport: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. VÁC RTC MLK SISE JTC SAC PBTK KAC MTE HSE SBTC Forg. 8 7 — 9 6 1 6 5 — 7 5 — 6 4 — 7 3 1 7 3 — 6 2 — 7 2 — 7 — 3 6 — — 1 2 1 2 2 3 4 4 5 4 6 16:5 26:12 27:7 28:13 19:18 14:21 13:24 5:4 16:34 8:16 5:19 14 13 10 10 8 7 6 4 4 3 — Környei József egyesbiró. 152/1937. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Friedmann Ármin ügyvéd által képvi­ selt Ábrahám Béla javára 760 P tőke és járulékai erejéig a starjáni kir járásbíróság 1936 évi 5350 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937. évi julius hó 20-án lefoglalt 1050 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 1449 1937. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XL1. t-c. 20. S-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta tők javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitéu joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó ha­ tályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenve dő lakásán Ceredbez tartozó Felső Utas pusztán leendő megtartására határidőül 1937. évi november hó 15. naplónak d. a. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt öntözőbe rendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó Ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen([őn felül van, az 5610/931. M. E számú rendc­ et értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik Salgótarján. 1937. évi szeptember hó 30-án. Török Gyula kir. (bírósági végrehajtó _______________________ kir. (bírósági vég Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00518.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_10_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-10-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 44. szám (1937. október 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e2d0e0ec47ebdfe5a85317cd7452badb.jpg 175248fa0721197782e7e8bd9f53f8bd https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b3b0ee4a28554e5b12c6f1be08d90f3.pdf 22e5ec9c6bd38a0ac0d88c8e75f9014d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 45. szám. Magyar dicsőség. TÁRSADALMI és politikai hetilap laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 november hó 6 bán kiemelő, előkelő, divatos, értékes öl­ tözékek rideg sokadalmában. Az egyesületek és más intézmények által rendezett karácsonyfaünnepélyek csupán a nagyobb közösséghez tartozók együttes áhítata legyen. A közösségi ér­ zés erősítője s egyben előkészítője annak a bensőséges ünnepi hangulatnak, amely azon minél nagyobb és előkelőbb kö­ a családi otthonokat kell,' hogy megtöltse zönség résztvehessen. Mire azután az Szent Karácsony estéjén. igazi karácsony-este is elérkezik, az igy De a vallásos érzést jobban erősítjük megajándékozott gyermekek szivében ■ egyben a családvédelmet is szolgál­ már rég kilobbant az öröm mécse. Az juk vele, ha a nyilvánosan megrende­ ilyen otthonokban nem érzik a Szent zett karácsonyfaünnepélyektöl külön választjuk a szegények karácsonyi Estének azt az ünnepi hangulatát, ami­ megajándékozását. vel a gyermekek öröme fölötti örvende­ Egyetlen egy nyilvános karácsonyfa­ zés forrasztja össze a család tagjait. ünnepélyt tartanék lélekemelőnek. Ha Jótékonykodásunkat tehát ne áraljuk Szent Karácsony estjének délutánján, csillogó termekben, fényes külsőségek közepette, négy-öt óra között, a Főtéren fényesen eléggé élhetjük ki magunkat e tekintet­ kivilágított karácsonyfánál, az egyesüle­ ben az adakozás vágyának fokozására tek és intézmények egy közös, 15—20 szükségessé vált fényes és szórakoztató perces műsorból álló ünnepélyt rendez­ mulatságokban, ha már erről képtelenek nének lelkész-szónok, zenekar és dalárda vagyunk lemondani. igénybevételével. Erre mindenki eljöhetne, Szer etetadományalnkat hangos szó nél­ akinek ideje és kedve lenne, szegény és kül juttassuk a családok tűzhelyéhez. jómódú, gyermek és felnőtt, minden A gyermekeknek szánt ajándékokat kényszer, álszenteskedés hiuságkielégités közvetítsük a szülőkön keresztfiL A' szülőknek kétszeres örömet jelent, ha mellőzésével. Ez lenne az igazi kará­ ők készíthetik elő gyermekeik örömét csonyfaünnepély, mert oda csak a sze­ Szent Karácsony estéjén. A gyermekben retet vinné az embereket a Megváltó is erősítjük ezzel a szülőjéhez és ottho­ iránt, ott mind olyanok lennének jelen, nához való ragaszkodást. A szülőkkel akiknek szivük egy ütemre dobog Krisz­ együttesen gondoskodjunk arról is, hogy tusért és az ö tanításáért: a valódi és legyen a legszegényebb gyermekek ott­ hamisítatlan felebaráti szeretetért. honában is karácsonyfa. Ha még olyan Próbáljuk meg ez idén a karácso­ arasznyi is, néhány gyertyácskáján^k lo­ nyi ajándékozásnak és ünnepélyeknek bogó lángja melegebb fényt fog árasztani ezt a formáját, hiszem, hogy e Szent a meghitt családi körre, mint díszes fe­ Estén az otthonokban általa megsoka­ nyőóriásnak vakító világosságAidegen sodna az imádság, a szeretet, a béke környezetben, a szegénységet még job- és a hála. (—őny.) Ne tudja a jobb kezed, mit csinál a bal! A magyarságot — határokon belül és túl — boldog és büszke qröramel tölti el, hogy á világ .legmagasabb tudományos fóruma Ez az igazi keresztényi jótékonyság az orvosi Nobel-dijat magyar tu­ jelszava. Erre tanított minket maga Jé dósnak, Szent-Györgyi Albert dok­ zus Krisztus, mintahogyan Ötöle szármái zik a felebaráti szeretetnek magasztos tor szegedi egyetemi tanárnak gondolata, ö hirdette elsőnek a régi ítélte. A kiváló magyar tudós barbár világban, a rabszolgaságnak, ököl­ nagyszerű tudományos eredmé­ jognak és önbíráskodásnak szomorú nap­ nyeit s a C. és P. vitamin felfe­ jaiban az egyenlőséget, a testvériséget, dezését jutalmazta most a Nobel- a gyengébbek felkarolását, megsegítését az emberi szolidaritást, az összetar­ dij, amely nemcsak a kitüntetett- és tozás érzését, az érzelmi közösséget. Az . riek, hanem az egész magyarság­ ö tanítása alakította át az emberek lel­ nak világraszóló dicsősége. két és a jótékonykodás gondolata egy­ • Jelentősége sokkal nagyobb re nagyobb tért hódított. Szegény emberek mindig voltak és bármilyen más kitüntetésnél. A Nobel-dij az egész világ figyelmét mindig lesznek. Hibájukból, vagy rajtuk álló okokból kerültek-e szorult hely­ Magyarországra irányítja. A Tria­ kívül zetbe, az szinte egyre megy, Gyámolinonban letiport és szétsz^ggatott tásuk mindnyájunknak kötelessége. ország megcsonkitottságában is Kezdetben csak egyenként gyako­ többször bebizonyította, hogy a rolták a jótékonyságot, az idők folya­ magyar nem utólsó a nemzetek mán azonban rájöttek az emberek, hogy egyesülve hatékonyabb támo­ közt és hogy méltatlanul kerültek egymással gatást fejthetnek ki. így és ilyen célki­ elszakított magyarok milliói a tűzéssel keletkeztek az egyesületek. szomszédos, jóval kisebb kultúrájú A jótékonyság gyakorlása fokozottabb népek uralma alá. Olimpiai világ­ mértékben történik a téli időszakban. Ilyen mérkőzéseken és azokon túl is kor legszembetűnőbb, legégetőbb a nyomor. időszakra esik a kereszténység legna­ számtalanszor, — nemrég az Eu­ Téli gyobb, legszentebb ünnepe, a Megváltó szü­ rópai Kupa elnyerésekor — iga­ letésnapja is, amikor legkönnyebben nyi zoltuk a magyar fajta kiválóságát. lik meg jótékonykodásra az emberek szive. ‘.De bebizonyítottuk a művészetben, A magábaszállás a Szent Estén a legál­ irodalomban és iparban épp úgy, talánosabb és legigazibb. A kedvezőbb közölt élők ilyenkor érzik mint az ősfoglalkozás, a mezőgaz­ körülmények leginkább tartozásukat a nincstelenek­ dasági termelés terén. És most, kel. elesetekkel, nélkülözőkkel szemben. íme ismét a tudományos életben. Aki azonban csak azért cselekszik jót, hogy A Nobel-dij nagy nemzetek érte hálát, köszönetét, elismerést arasson Lapunk múlt heti számában meg­ el olyan önfeláldozó, magasztos, ember­ •Számára is a legnagyobb kitünte­ a nagv nyilvánosság előtt, nem cselek­ Krisztus szellemében. Aki csak hiú­ emlékeztünk az Egri Norma szerinti vá­ baráti, amellett céltudatos, praktikus és tés, hát még kis nemzetek részére, szik ságát akarja legyezgetni, vagy csak a első esztendejéről. nevelő munkával, hogy erről jólesik ez melyeknek kevesebb lehetőség áll lelkiismeretét megnyugtatni, amiért ér­ rosi szegénygondozás Ez a nemes, ez a nagyszerű elgon­ alkalommal is a csodálat, az elismerés rendelkezésre minden téren. Büsz­ demtelenül van jómódban része, aki dolás, melyet elsősorban a gondozó nő­ és köszönet hangján megemlékeznem. keségünk: Szent-Györgyi profesz- kérkedni szokott jócselekedeteivel, az vérek ültetnek át és váltanak valóra a A szegénygondozás anyagi fedeze­ gyakorlati életbe, megérdemli, hogy ez­ tét a hivatalos városi hozzájáruláson tulszor is hosszú küzdelmek után máris elvesztette érdemét Isten előtt. *x olyan adomány, zel a kérdéssel behatóan foglalkozzunk. menőleg biztosítani hivatott gyűjtés, lel­ jutott el oda, hogy külföldi kísér­ Legnemesebb amelynek ezármaxáaa la titokban ma­ Ezért ez alkalommal hallgassuk meg kes gyüjtőhölgyek havonként ismétlődő letezései után a magyar kultusz­ rad. A» ilyen jótétemény kátneree azokat, akiknek nyilatkozata a nagyközön­ önfeláldozó munkájával rendben folyik. áldást jelent a megajándékozottra. kormány támogatásával, modernül Az egész rendszerben csak egy baj Szivét önkéntelenül is Istenhez emeli, ség tájékoztatása szempontjából fontos jelszereit intézetében folytathatta érzi, hogy neki tartozik érte köszönettel: szerepet játszik. van — az, hogy a társadalom egyes kutató munkáját. Isten áldotta nem emberi könyörület, hanem az isteni E célból keressük fel elsősorban a tagjai nem egyforma mértékben veszik magyar tehetséggel fedezte fel az Gondviselés megnyilatkozását látja az város polgármesterét dr. Förster Kálmánt, ki részüket az önkéntes áldozathozatal­ mint akinek előterjesztésére hozta meg a ból. Nem a zsebe, de a szive szerint emberi szervezetre nagyjelentőségű ajándékban. nyugodtan Az utóbbi esztendőkben mindin­ képviselőtestület a rendszert meghono adja ki-ki adományát és C. vitamint, amelyet amerikai kí­ kább szokássá vált, hogy a szegények siló nagyjelentőségű véghatározatát s mint mondhatom, hogy kevés kivételtől elte­ sérletei során, állati mellékvesébe karácsonyi megajándékozását fényes kül­ aki azóta is városunkban legfőbb irányí­ kintve, általában jobb szive van annak, állított elő. Ez azonban nagy költ­ sőségek, ünnepélyek keretében végzik tója az e téren folyó serény munkának. kinek kisebb a zsebe. És még gorom­ Öméltósága tett nyilatkozatát a kö­ báskodást is el kell tűrnie sokszor an­ ség mellett kis eredményt hozott. az egyesületek és jótékonyságot gyakorló nak a gyüjtőhölgynek, ki minden hónap­ Szegeden fedezte fel aztán, hogy más intézmények. Az ilyen külsőségek­ vetkezőkben ismertetjük: ban elvégzi magára vállalt, terhes kör­ kel, ünnepségekkel egybekötött jóté ­ • „Az úgynevezett (egri) magyar a magyar paprikából kisebb költ­ konyság egyrészt az elesettekben az is­ norma Salgótarjánban való bevezetésé­ útját és pedig természetesen olyantól, séggel nagyobb mennyiségű C. vi­ teni Gondviselésbe vetett hálaérzet he­ nek első évfordulóján megállapítható, kinek szűk a marka és pölfeszkedő, ajktamint lehet kivonni és így a fon­ lyett csupán anyagias gondolkozást, a hogy a szegénygondozás végrehajtása bigyesztő leereszkedéssel beszél az egész tos gyógyszer aránylag olcsón sze­ képmufatást segíti elő, másrészt növeli á sikerült. A hivatalos szervezet mellett mozgalomról. Illetékes helyen hivatalosan és ma­ rezhető meg. Az egész emberiség napjainkban amugyis túltengő emberi működő társadalmi u. n. szegényügyi bi­ Családvédelmi szempontból is zottság és elsősorban annak üv. igazgatója gánbeszélgetések során is többször ad­ számára jelent nagy jótéteményt hiúságot. káros elvonni a gyermekeket otthonuk­ szakszerűen, okosan és szívvel látja el tam már kifejezést azon nézetemnek, a magyar tudós felfedezése s ezt ból csupán azért, hogy a nagy nyilvá hivatását, a munkának legnehezebb ré­ hogy e részben igazságos és megnyutató mi is most méltányoljuk igazán, nosság előtt kaphassák meg karácsonyi szét — a kcldusszegényeknek a men- megoldás csak a hivatalos adókivetéstől amikor a legnagyobb elismerést ajándékaikat Gyakori szokás az is, hogy házban és privát házakban való ápolá­ várható. Ez pedig legyen progresszív, jelentő babérral övezték Szent- a karácsonyi ajándékok kiosztását jóval sát és támogatását pedig a szegénygon­ kímélje a kevés pénzű, jószivüeket és a Szent Este előtt rendezik meg, hogy dozó névérek és diakonisszatestvér látja lépjen fel a szociális állam akaratának Györgyi homlokát. Az egész magyar nemzetnek r szerzett e dicsőséggel osztatlan Nobel-dijas, de az első olyan ma­ Rákóczit, Széchenyit, Kossuthot, Benyovszky Móricot, Stein Aurélt, örömet s erősítette meg hitünket gyar tudós, aki magyar földön ki­ Deákot, Apponyit, az Andrássy- Vámbérit, Telekit, Cholnokit, Biró a szebb jövőben. Külön őrülünk fejtett működése közben kapta a akat a művészetben és irodalom­ Lajost, Hermann Ottót, Semmelánnak, hogy ősi magyar családból világkitüntetést. Büszkén mutat­ ban Lisztet, Mányokit, Ajtósy Dü­ weist, Korányit, Lenhossékot vall­ szárinazó magyar nevű tudós a hatjuk fel azok felé, akik szeretik rert, Zichy Mihályt, Munkácsyt, hatja magáénak, hogy kapásból Nobel-dij nyertese s így nem vi­ lekicsinyelni, sőt kétségbevonni a Benczúrt, Fadruszt, Zalát, Petőfit, csak ezt a néhány nevet ragadjuk tathatják el tőlünk idegeit nemze­ magyar kultúrát azzal, hogy ami Jókait, ' Kisfaludyt, Aranyt, Mik- ki a fényes magyar nevek soka­ tek, mint annyi magyar dicsőség itt található az is inkább német száthot, Gárdonyit, Herceget, Hu- ságából. bayt, Lehárt, Bartókot, Kodályt, A magyar glóbusz világelis­ esetén tették, ha véletlenül idegenül kultúra. Ezek felé nem tudjuk eléggé Dohnányit, a feltalálók, fizikusok, meréssel övezett, tündöklő neveit hangzott a magyar kiválóság neve. Büszkén mutathatjuk uj Nobel- hangoztatni, hogy nem utólsó az földtani kutatók, felfedezők, tudó­ gyarapítja Szent-Györgyi Albert dijasűnkat, aki Lénárt heídelbergi a nemzet és nem érdemel ilyen sok közt Jedlik Ányost, Irányit, és újra bizonyítja, hogy a magyar és Bárány upsalai magyar egyetemi sorsot, amely Szent Istvánt, Szent’ a Bolyaiakat, Kempelen Farkast, nemzet nagy nemzetek első sorá­ janárok után a harmadik magyar Lászlót, Hunyadit, Nagy Lajost, Kandó Kálmánt, Lóczy Lajoát, ban is kiválóan megállja helyét. Hallgassuk meg... �- Salgótarján. 1937 nov. 6 2 oldal kötelezd erejével, aránylag fokozottabb gyűlő minden fillér teljes egészében min­ mértékben azokkal szemben, kiknek bő­ den adminisztrációs költség nélküle szám­ adásokból kimutathatólag a szegények fel­ vebben jutott a földi javakból. Néhány évvel ezelőtt ugyanez az segítésére fordittatik. Boldog vagyok, hogy beletekinthet­ k aránytalanság volt tapasztalható a Salgó­ tem az „Egri Normás** szegénygondozás tarjánban már 1922-ben megkezdődött mélységes lelkirugóiba, ahol a sok csaló­ és évenként ismételt karácsonyi gyűjtés­ dást és romlottságot elfeledteti velünk a nél. Amióta az inségjárulék kivetéséről segíteni akaró és törekvő munkának a szóló miniszteri rendelet életbelépett, ez boldog tudata. a karácsonyi gyűjtés megszűnt, de emel­ Sajnos, vannak ennek a szegény­ lett a karácsonyi ajándékozás fokozot­ gondozási rendszernek kritikusai, sőt el­ tabb mértékben folyik azon fedezet ter­ lenségei is, akiknek kritikája mögöttazonhére, mely a progresszív inségiárulékok ban legtöbbször zsugoriság, illetve rész­ behajtásából a város rendelkezésére áll. vétlen szív rejtőzik.** Ez a kétségtelenül igazságos és meg­ A hivatalos személyek közül hall­ nyugtató megoldás volna ' igény beve­ gassuk meg a gondozó nővérek főnök­ endő az úgynevezett kolduskérdés meg­ nőjét, aki kérésünkre a következőkben oldásánál is és akkor — ha ez a rend­ nyilatkozott. * szer a falura is kiterjesztetnék — ez az Magyar Norma segélyezettéinek évék óta vajúdó probléma országos vo­ táborát három csoportra oszthatnók ab­ natkozásban is jó megoldást nyerne, naból a szempontból nézve, hogy hogyan < gyobb dicsőségére P. Oszlay Oswaldnak, vannak megelégedve az immár egy év óta ki először szabott irányt ennek az Eger­ bevezetett segélyezési rendszerrel. ből kiindult u. n. magyar normának. E tábor első csoportját képezik Nem lesz közömbös meghallgatni a azok a reszketős kezű, kicsi, sovány, az város szociális ügyeinek előadóját, dr. élet viharától megtört öreg emberkék, Lapsánszky Jánost sem s ezért őt is fel­ akik hálatelt szívvel fogadják az átnyuj kerestük, ki volt szives a következő nyi­ tott adományokat Mert nekik igy jó, sőt latkozatot tenni lapunk részére: mondható, hogy a legjobb. Már nem kell „Még mindig sokan vannak, akik esőben, hóban, szélben, viharban, tik­ ’ egyáltalán nem adnak, vagy jövedelmük­ kasztó hőségben házról-házra, falurólhöz képest keveset adnak; vannak, akik falura járva, összekéregetni a létfentarlákülön adnak s ezzel gyengítik a Rend­ sukhoz szükséges filléreket. Ennek már szert, melynek ugyan nemcsak anyagi, most nincsenek kitéve. Boldogok és elé­ de lelki, erkölcsi missiója is van. Való­ gedettek. A második csoportba tartozóknak ságos mentőszerv ez az u. n. Egri, vagy Magyar Norma, mely a iegelkeseredettebb mindegy, hogy melyik rendszer van élet­ és legelesettebb társadalmi rétegben a ben. A régi is jó volt. De ez is jó. Kö­ - kenyér mellett a bizalmat, az önérzetet zömbösek. Segélyezetteink harmadik csoport­ igyekszik az elesettekben felébreszteni és sok egyént adott vissza a tisztességes jában állanak az elégedetlenek, akik fő­ munkának és sok hálátlan gyermeket képpen az elesett pénzösszeget sajnálják. kényszeritett a keresetnélküli öreg szü­ Még mindig próbálkoznak koldulni. Egy­ lők támogatására. A testi nyomor és er­ két helyen sikerül is. És mennek is mind­ kölcsi züllöttség ezer változata mellett a addig, mig kapnak. Ezt az adakozást már * mentési munka szakadatlanul folyik, de végleg meg kellene szüntetni. Sikerülne ehhez mi kevesen vagyunk, szükség van az elégedetlenkedőket is talán kielégíteni, ennél a társadalom apostolkodó munká­ ha a befolyt összegek nem csökkenést, jára, áldozatkészségére, szolidaritására, hanem emelkedést mutatnának.** hogy ezt a fejlődésképes szegénygondo­ Most pedig csatlakozzunk Júlia zási rendszert tökéletessé tegyük, örül­ testvérhez, majd pedig Mária Sabina nénk, ha minél többen érdeklődnének en­ nővérhez és kisérjük el őket szegény nek a háládatlan munkának ügykezelési, látogatási útjukra és hallgassuk meg hivatali és gyakorlati menete iránt. Hál' azok egynéhányának a nyilatkozatát, Istennek, akadnak csodálatosan meleg szi­ akik érdekében, akiknek javára született vek az adakozók, gyűjtők és rászorultak meg az „Egri Norma". táborában is és akadt olyan is, aki utraÚtközben kérésünkre elmeséli Jú­ kelt a szegénygondozó nővérekkel, hogy lia testvér, hogy a szegénygondozás te­ ; lásson és segítsenI" rén két év óta működik, hivatását na­ Most pedig hallgassuk meg vitéz gyon szereti... Majoros Józsefet, a szegényügyi hivatal Elérkeztünk Szopkó Mihályné 63 igazgatóját, aki az elmúlt esztendő alatt éves özvegy lakásához, aki sírva mondja lelkes munkájával az ügy iránti szeretet­ el, mily jó most neki, amióta itt van Jú­ től áthatva, ingyenesen irányítja a sze­ lia testvér, azóta van ki szereti őt, az el­ gényügyi tevékenységet. hagyott, az egyedülálló özvegyet „A társadalom adakozásából össze­ Bekopogtattunk Kahnics Samu laká­ Kisterenye kegyelete a háború hősi halottal iránt. (Folytatás.) A község nevében ezután Kiss Endre főjegyző vette át az emlékművet, melyet a község szülötte Szabó István őstehetségű művész alkotott helyes meg­ látással és tökéletes kivitellel. — A fő­ jegyző beszédéből kiragadjuk a követ­ kező gondolatokat: A kegyelet régi tartozását róttuk le e napon. A kegyelet tartozását, me­ lyet azonban kiegyenlíteni sohasem tud­ hatunk, mert azokhoz, akiknek emlékét e szobor hirdeti, méltóak csak tetteink és életünk által lehetünk. Azok, akiknek elborult arca idegen mezőkön egykor porba hullt, nemcsak emlékezést követelnek tőlünk, hanem tetteket, elszánt akaratot és bizakodást abban a szent célban, melyért ők vérü­ ket ontották és életüket áldozták a haza oltárán. Munkás napjainkba ezentúl egy uj szín kerül bele, nap-nap után reánk mered hideg tekintetével e szobor, mely élettelenségében is elüt az élőktől és eszünkbe juttatja azt a nemes köteles­ séget, amit tőlünk — fiaitól — a Haza mindenkor követel... ... Amikor a község nevében át­ veszem a Hősök Emlékművét, átveszem egyúttal azt a nemes kötelességet is, hogy ápolni fogom és ápolni fogjuk va­ lamennyien szivünkben a hazafiul érzé­ seket, büszkén hirdetjük magyar mivollunkat, meg nem alkuszunk hitvány esz­ mékkel és uszitókkal, egy akaratban, egy célban forrunk össze; magyar test­ vérekké épugy, mint ahogyan messzi harcmezőkön elesett fiaink is a magyar testvériség magasztos jegyében nyugod­ nak idegen hantok alatt, egyek legyünk ebben a nagy tudatban, hogy felvirrad még a magyarnak napja, mert „Az nem lehet, hogy annyi sziy hiába (onta vért, 8 keservben annyi hü kebel szakadt [meg a honért." Még jönni kell egy boldogabb világnak, bizzunk emelt fővel nemzetünk jövőjé­ ben és ha gyászos is a jelen, a jövő nyitva áll előttünk, mert az a föld, me­ lyet magyar Hősök vére szentelt meg annyiszor: „magyar volt és magyar ma­ rad örökké." A megható beszéd után Széli Jó­ zsef m. kir. belügyminiszter, országgyű­ lési képviselőnk óriási koszorúját helyezi el két hajdú, a miniszter kegyeletes és lelkesítő, reményt fakasztó rövid beszé­ dének kíséretében. Ezután a koszorúk elhelyezése kö­ vetkezett, mely szép aktus alatt, amikor a Salgótarjáni Frontharcosok nevét kiál­ tották, bizonyára feltűnt sokaknak, hogy senki sem tett le hervadozó virágot, ha­ nem e némaság mögött egy meleg szivre valló nemes cselekedet húzódott meg: u. is egy rászorult szegény bajtárs jutott ezalkalomból nemes segélyhez. (Közöltük az esetleges félreértések elkerülése vé­ gett. Szerk.) Befejezésül a bányazenekar him­ nusza következett, majd festői diszfelvonulás következett, mely után a felhők mögül kibukkanó őszi napsütésben emel- sába is. Nem volt otthon s igy csak az ablakon néztünk be rendes tiszta laká­ sába. Kamrájukba is betekintettünk, ahol egy kis összegyűjtött szenet és fát találtunk. Reich Ignácné öt gyermekes sze­ gényhez vezetett ezután utunk, aki el­ panaszolja, hogy egy év előtt mily ret­ tenetes volt a nyomora és helyzete öt apró gyermekével. Nem tud elég hálás lenni a mostani rendszer bevezetésé­ ért, amióta a szemérmes szegénynek is van gondozója, segítője. Ugyanígy hálálkodva és szeretette) emlékszik meg a mai rendszerről a 77 éves magával majdnem tehetetlen Krausz néni is, aki elmeséli, hogy a testvér ta­ karít is neki, körmeit rendbehozza, meg­ mosdatja. Elbúcsúzunk Júlia testvértől és hozzá csatlakozunk Mária Sabina nővér­ hez. Első utunk vele is a Pécskő-utca lehetetlen sikátorain, veszélyes, nyaktö­ rő zugutain át vezet a nincstelenek, a tehetetlenek, a szegények birodalmába. Útközben százan és százan alig to­ tyogó csöppségek, vidám, gondatlanul játszó és zajongó gyermekek állanak meg egy pillanatra és tekintenek reánk és ajkukról elröppen a köszöntés „dicsér­ tessék az Ur Jézus Krisztus .. .** Egyik másik hozzánk szalad és valami titkos, yalami gyermekeszével meg nem ma­ gyarázható érzéstől hajtva megsimogatja szurtos kezével a kedves nővér ruháját s mint aki valami nagy, boldogító aján­ dékot kapott, ezután szalad tovább ját­ szani. Bekopogunk Kozalik Károlyné vak, az egy év előtt „énekes koldusasszony­ nak nevezett szegény lakásába. Rend és tisztaság mosolyog felénk. Ez a szegény elmeséli mennyit szenvedtek egy év előtt a dermesztő hidegben, amikor kékre fa­ gyott kezükkel bekopogtattak a keres­ kedő üzletének, az iparosok műhelyének, a polgárok lakásának ajtaján És felsó­ hajt mily jó most, hogy feléjük is árad a szeretet melege .. És amint igy elme rül a lelke az ébren álmodozás gondo­ lataiban, ajkáról felcsendül az ének : „Mennyei harangnak zúgása hallat­ szik, az egész mennyország velünk ör­ vendezik r. -. **t* ’» Betöltötte a mi lelkünket is a sze­ retet melege, mely a szegények leikéből áradt felénk s igy mentünk tovább és kopogtattunk be Oláh Lojzi szélütött sze­ gény ajtaján, aki hálálkodva nézett a ked­ ves nővérre, aki — mint mondta — oly szépen tud velük beszélni és oly szere­ tettel hozza hozzájuk a jószivű emberek ajándékát. Az öreg, a szélütött Lojzi lel­ ke is visszaszáll! az ábrándozás szárnyán a múltba, amikor siró cimbalmának hangja mellett százak és százak vigasztalója ő volt... És erről mesél nekünk a meg­ kedett hangulatú tömegek járultak a megkapó szobor elé, melyet virágba bo­ rított a fájdalmas és emlékező szivek kegyeletes lángja. Az ünnepség után az összes hadi­ rokkantak, hadiözvegyek, szegény hadi­ árvák és frontharcosok ebédet kaptak a társadalom adakozásából. A miniszter és kísérete, Horváth Gyula esperes vendégszerető házában ebédelt. • Kisterenyéröl d. u. fél 3 órakor autókba szállt a miniszter és kíséretében dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross Jó­ zsef alispán, dr. Förster Kálmán kormányfőlanácsos polgármester, dr. Mattyasovszky Camill főszolgabíró, dr. Holics Endre min. tanácsos, bányakapitány, Mocsáry Ödön földbirtokos, Lénárd Ká­ roly, Dubovszky Elemér bányaigazgatók, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, vitéz Marsó Lőrincz csendőrszázados, dr. Kot­ tái Imre főispáni titkár stb. Karancskesziben a Hősök szobra előtt ízléses diadalkapu alatt a község nevében Huszár János községi biró üd­ vözölte a belügyminiszter-képviselőt, aki­ nek egy leányka virágcsokrot! adott át. A miniszter megköszönte az üd­ vözlést és kíséretével a templomdombra vonult, ahol Ízléses és hangerősilővel felszerelt pódiumon helyezkedett el. A baglyasaljai bányazenekar Hiszekegye után vitéz Ürmössy Géza földbirtokos üdvözölte a belügyminisztert és kérte fel, hogy a község lakóinak közérdekű panaszait, kérelmeit jó szívvel hallgassa meg és a lehetőséghez képest orvosolni kegyes legyen. Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít rokkant Lojzi s közbe boldogan simo­ gatta végig szemével annak a ruháját, aki most Isten nevében hozzá is bekopogtat és vigasztal. És igy megyünk végig Bablena Mar­ git, Botos Frigyesné, Bozó Istvánné, Gurlik Edéné lakásához és mindegyikük fe­ lől felénk árad az Egri Norma melegítő sugarában fürdő lelkek hálája és köszö­ neté. S csak egy volt, ami a keserűség érzését is kiváltotta belőlünk s ez az öröm, a hála kifejezése mellett az itt is, ott is felszakadt sóhaj volt, hogy „csak egy kicsit többet kaphatnánk**. Amint a megnevezetlek látogatására jártunk, egyszer hozzánk futott György Zsuzsi, kis szőke hajú, mezitlábos II. ele-mista s a boldogságtól sugárzó arccal re­ ánk tekintve mondta „holnap jön a ke­ nyércédula". Mennyi minden van benne, ebben a gyermekiélekből fakadó néhány szóban. Mennyi ártatlan öröm, mennyi boldogság és mennyi kiabáló keserűség, mennyi váa a még mindig érzéketlen te­ hetősek felé. Egyetlen egy helyen voltunk Bangó Jánosnál, ahol a múltat sírták vissza, ahol tovább koldulni szeretnének, mert mint mondták, igy többet kerestek. Ez is vád, kiabáló vád, mely keresi az utat a szi­ vekhez, a kemény, a hideg szivekhez. Reánk borult a hűvös őszi alkony s ezért befejeztük a látogatásokat. Felkisértem a kedves nővért a szegényház­ ba, ahol a szűk irodában egy közérdek­ lődésre számottartó bekeretezett Írást fe­ deztem fel a falon: „E ház lakói IV. fogadalmuknál fog­ va Isten iránti szeretetből egymásnak és mindenkinek cselédei." Ez az irás önmaga is eleget beszél, hozzáfűzni valónk nincsen, de ide ál­ lítva közkinccsé tesszük, hogy belőle ta­ nulva, ha nem is követjük, de legalább melegítse fel kissé jégkéreggel burkolt szivünket. Ha megfigyeljük az itt ismertetett hivatalos és magánnyilatkozatokat, va- A község locális jellegű kérelmét Romhányi István kisgazda adta elő igen érte'mesen, a lehetőségek határát szem előtt tartva. A Tejszövelkezetröl, mint a gazda­ érdekeket védő szervezetről beszélt ez­ után Petróczy István kisgazda, felemlitve azt, hogy a város közönsége és egyes iparvállalatok részéről szövetkezet-ellenes magatartás nyilvánul meg. Kéri a mi­ nisztert, hogy a gazdatársadalom jogos érdekeit szolgálni hivatott, de más ér­ dekképviseletek jogát nem sértő Szövet­ kezetüket védelmébe venni kegyeskedjék. Széli József belügyminiszter ezután a Romhányi István és Petróczy István kisgazdák által felvetett panaszokra és kérésekre külön külön válaszolt, rámu­ tatva a nehézségekre és lehetőségekre 8 egyben a legmegértőbb együttérzéséről biztosította választókerületének közön­ ségét. A nyílt és bajok ismeretét doku­ mentáló beszédet sok helyeslés és taps kísérte és követte, mely után Horváth László esperes plébános köszönte meg a belügyminiszter megjelenését, a megértő és reményt, bizalmat ébresztő szavakat, melyekből a dolgozó társadalom iránti szeretet sugárzott ki. A község népének életbevágóan fontos kéréseit ismételten a miniszter* pátfogásába ajánlva és éle­ tére, nemzetmentő munkájára Isten ál­ dását kérve, a gyűlést bezárta. A bányazenekar Himnusza után a minisztert és kíséretét vitéz Ürmössy Géza földbirtokos látta vendégül, majd fél 6 óra tájban a belügyminiszter váro­ sunkon keresztül Budapestre, a főispán és alispán Balassagyarmatra utaztak, �Amennyiből kicsendül a megértés bizo­ nyos fokú hiánya azok részéről akik nem utolsósorban mások verejtékével jutottak olyan anyagi helyzetbe, hogy n társadalom joggal elvárhatja tőlük, hogy arányosan áldozzanak arra a nemes tö fekvésre, amelynek célja mindenki tisz­ tességes kenyerét, emberhez méltó meg­ élhetését biztosítani. Az első év alkonyán és a második év hajnalán mi is azért foglalkozunk be­ hatóan ezzel a kérdéssel, hogy segítsünk könyörületre birni a kemény szivüeket, segítsünk látókká tenni a saját vagyo­ nuk csillogásától elvakultakat, segítsünk hallókká tenni az önistenités ordításában megsüketülteket, hogy mielőbb áldozatos segítői és látói legyenek a vergődő nyo­ mornak, a puha kenyérre vágyó éhezők­ nek, a meleg után sóvárgó didergő fázókoak, és hozzájuk is eljusson, ők is hallói legyenek az Ür szavának. „Ha valaki a szegényekkel iót tesz, velem teszi azt." Dr. F. Hírek és különfélék Ma (6-án) este 8 órakor nyitja meg a polgármester a helybeli kép­ zőművészek (Balassa) kiállítását, mely 7. és 8.-án lesz nyitva. Csütörtökön délutántól kezd­ ve njból megindul az egyesületi élet a ,,Mansz“-ban. November hó Novemberben... Valami mély és figyelmeztető böl­ csesség nyilatkozik meg abban, hogy a halottak emléknapját november küszöbére Helyezte ' az Egyház. Hiszen májusban, az élet legsugarasabb és legdiadalmasabb idényén sem volna kegyeletünk lanyhább és emlékezésünk kevésbé őszinte, mint amilyen most, a hónapoknak e legkomorabbjának kezdetén, de egészen bizonyos, hogy a halottak városában tett látogatás sokkal kevesebb nyomot hagyna lelkünk ben. Mert májusban nem, nehéz örülni életnek, amely csupa ujjongás és má­ mor, de nehéz, nagyon nehéz megkeresni az életöröm rejtett napfényét a szürke, ónos novemberi ég felhői mögött... Ám igen,, éppen ezért oly nagy és bölcs ta­ nítómesterünk a temető, mintahogy nincs is az életnek nagyobb és bölcsebb tanítómestere az elmúlásnál — A nő­ isemben temető — de hiszen temető ilyenkor az egész természet — arra fi­ gyelmeztet bennünket, hogy viseljük meg­ adással, alázattal és türelemmel a sötét napokat és köszöntsük ugyanannyi há­ lával. a felettünk borongó égboltozatot, amennyi ujjongással a veröfény napjai bán köszöntjük. Mert az, hogy egyálta­ lában láthatjuk az égboltozatot, ha bár mi sötétnek is; mert az, hogy érezhet jük, mint vegyülnek el arcunkon az eső hideg cseppjei a bánat forró könnycsepp­ jeivel, csak azt mondja és jelenti: ÉLÜNK Élünk.:, ha vannak fájdalmaink; vannak örömeink is; ha ma minden reményte­ len, holnap felragyoghat egünkön a re­ ménység; ha ma minden oly sötét, hol­ nap minden sugaras világosság lehet; ha ma november borzongat, holnap édes Vigasztalással simogat a május . .. „Fel­ támadunk'* — ezt olvashatjuk a temetők »> bejárata felett. „Feltámadunk** — erre ’ gondoljunk, amikor beléptünk a novem } bér kapuján — „az élet nehéz, de tán az benne a legszebb, hogy akkor is szép, * amikor a legnehezebb .. .*' (—ány.) Eljegyzés. Visnovszky László (Sal­ gótarján) és Komár Klári (Sajóvárkony) . jegyesék. Hirtelen halálozás. Kurucz La­ jos takarékpénztári pénzlárnok, f. hó 5 én déli 1 órakor, hivatalában hirtelen őszszeesett és meghalt. — A 60 éves egyéb­ ként jó egészségnek örvendett tisztviselőt az orvosi vizsgálat szerint szivszélhiidés ölte meg. Holttestét a bányafársulali ha­ lottasházba szállították. Temetése 7 én vasárnap d. u. 3 órakor lesz. 1 Halálozás. Malomhegyi István acélgyári ny. asztalosmester f. hó 4-én hirtelen meghalt. Temetése pénteken d. u. 3 órakor folyt le nagy részvét mellett, az acélgyári gyászházból. Temetésén az acélgyári Olvasóegylet nagy küldöttséggel, a dalárda és zenekar gyász-számokkal vett részt. Dr. báró Kray Pál kanonok, balassagyarmati plébános mond ünnepi beszédet a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet november 20-ikai műsoros estjén, melyet Védasszonyának, Árpádházi Szent Erzsébetnek tiszteletére rendez az egye­ sület. A vezetőség olyan műsort állított Össze, hogy azokat a nemes hagyomá­ nyokat, amelyek ehhez az évenként visz* izatérő bensőséges és szép ünnepséghez fűződnek, ezidén is méltóan tudja kö­ vetni és szolgálni. Az igazi mélységes vallásosság és a tiszta nemes művészet jegyében készül ez a műsoros est, mély­ ítek részletes és teljes programmját la púnk legközelebbi számában részletesen fogunk közölni és ismertetni. Mint már riiult számunkban is említettük, a Szent Erzsébet est november hó 20-án este 8 órakor kezdődik a Katholikus Kör dísz­ termében, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 nov. 6 4-én, csütörtökön délután első Ízben jön össze a nyári szünet után egészségházi kedves otthonában a „Mansz" lelkes hölgytábora, hogy megkezdje az egyesü­ leti élet ápolásán túl a téli inségenyhitö tevékenységben vállalt nemes és ember­ szerelő munkájára vonatkozó megbeszé­ léseit. November hó 4 élői, minden csü­ törtökön délután 4 órától ismétlődik ez a múlt években annyira népszerű és hasznos találkozás, amelyre a MANSz elnöksége tagjai figyelmét ezúton is fel­ hívja. Ax október 31-lki námonkban meg­ jelent Fillére* Divatház hirdetéséből sajnálatos té­ vedés folytán a pontos cim kimaradt Bár min­ denki tudja, lent megismételjük és felkérjük ol­ vasóinkat, hogy a cég által hirdetett 100 oldalas képes nagy árjegyzéket saját érdekükben sürgő­ sen szerezzék be. amelyet teljesen ingyen és bér­ mentve küld meg mindenkinek a Filléres Divat­ ház, Budapest, Baross-tér 23. A reformáció emlékünnepe. 1517 október 31-én a wittembergi vár­ templom ajtajára egy egyszerű barát 95 latin nyelvű tételt szegezett ki, ezzel a fölirattal: „Dr. Lu’her Mártonnak a theológia doktorának vitatkozása a búcsú ereiéről és értékéről. Ez időtől fogva, mely a reformáció megindulásának napja volt, az egész, protestáns világ minden évben megűnnepli okt. 31-ét. A salgó­ tarjáni evangélikus egyház vasárnap este' tartotta meg nagy számú közönség előtt reformáció emlékünnepélyét. A kulturház nagy termében az Erősvárunk eléneklé sóvei vette kezdetét a műsor. Utána Eischcr Edit és Eisele Géza szavalata közben Bibliaolvasás volt. A zene örök­ szép hangjait hallottuk felzendülni a Grac'a Deman Kovács trió hangszerein. Dr. Csengődy Lajos lelkész tartotta, meg ezután magasszárnyalásu ünnepi beszé­ dét. A keresztény vallást a mágneshoz hasonlította és a reformációt egy újra mágnesezésnek mondta. A reformáció harcairól a mágneses hatás lohadásáról és az egész keresztény világon észreve­ hető közönyről beszélt a szónok. Beszé dét az eperjesi vértanukról tartott meg­ emlékezéssel fejezte be. A Luther sző vétség énekkara Kovács Géza karnagy Minden tablettán látható a Bayer kereszt s ez a jel megvéd az utánzatoktól. A tabletta lehetó'vé teszi a pontos adagolást és ez épugy mint nyersanyagának tisz­ tasága. döntő jelentőségű hatására és ártalmatlanságára. ASPIRIN TABLETTA 39. A verseny befejezése után k. Kraft Aladár ü. v. elnök osztotta ki a verseny­ zők között a nagy számban összegyűlt értékes tiszteletdijakat, amelyért ezúton is köszönetét mond az adományozóknak mindkét Egyesület. Az első 10 versenyző részesült tiszteletdíjazásban minden egyes verseny csoportban. A nagy küzdelem és az elért szép eredmények után lelkes Mübntort speciális gépi-felszere­ hangulatban távozlak a versenyzők a lésemmel hullámzásmenetesen állitok elő. jövő évi még szebb eredmények elgon­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dolásának reményével. dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi november hó 13, 16, 17 és Irta : Básti Dezső. 18 án egész nap világosságtól a sötétség beálltáig a harcszerü lőtéren Somoskő­ újfalutól DNY-ra eső területen éles lőgyakorlatokat tartanak. Neked semmi, nekem minden, Füleki-utca 30. sz. ház eladó. egy mosolyodat add nekem. Érdeklődni lehet Kellet Sándor, tele­ Két kacagó, két szemed fon 120. nekem Ígérjen életet Lövészet. 1937 október hó 24-én tartotta évzáró lövész versenyét a Salgó­ Szőkefürtű, lágy selyem hajad tarjáni MOVE LE és a Báthori István oly jó, ha válamon marad. PLE a MOVE Bbsonci-uccai kisöbű lőBársonypuha hófehér kezed terén. Ez alkalommal elért nívós lövész add ide: engemjaz vezet. eredmények a következők : I. oszt, ver­ seny 30 lövés. 1. Szlávik Gusztáv 282. 2; Szarka Lajos 279. 3. Décsey Ferenc 275. 4. Mohay János 274. 5 Gracza Zol­ tán 262. II. oszt, verseny 15 lövés. 1. Ajándék, mit az ősz adott. Erdős István 131. 2. Soós József 131. 3, Virágos kertünk fátyoltakarója, Angyal Ferenc 127. 4. Petik Lajos 125. amely kiváncsi szemtől félti, ója: 5. rrits Oszkár 123. Hölgyek versenye ne lássa senki, hogy — halott. 5 fekvő: 1. Seiler Lajosné 46. 2. Kosa­ ras Marika 45. 3. Koncsek Antalné 41. 4. Félegybázi Dezsőné 35. 5. Petik La­ josné 32 öreg fiuk versenye 5 fekvő: 1. k. Kraft Aladár 44 2. Kosaras Emil őszre csak ő maradt nekünk egymagában. 42. 3. Markó Róbert 40. 4. Vágó Péter De nézd sziromfejét, a szőke — fehéret — 37. 5. Koncsek Antal 28. Diák és gyer­ és elfelejted, hogy hervadás van. mek verseny 5 fekvő : 1. Revitzky Au­ rél 46. 2. Jánossy László 46. 3. Décsey 702/1937 vht. «zám. Ferenc 45 4 Ötvös Kornél 45. 5. Szabó György 45. Kapás lövés nemzetközi táb­ lára 5 lövés: 1. Gracza Zoltán 47. 2. Munkác* Ernő ügyvéd által képviaelt Ma­ Seiler Lajos 41. 3. Szarka Lajos 40. 4 gyar Fém és Lámpaárugyár rt. és csati. taaj ja­ Décsey Ferenc 40. 5. Spielberger László vára 157 P 30 f tőke és több követelés és já­ vezetésével művésziesen s nagy hatással énekelt. Treiber Márton mélyen átérezve tolmácsolta Kozma Andor: A vartburgi tintafolt cimü versét. A zárószóban Né­ meth Géza segédlelkész összetartásra és Istenben való buzgóságra hívta fel a hí­ veket, akik a Himnus elhangzása után lé'ekben felm^gasztalódva hitükben újból megerősödve távoztak el. Eisele G. VERSEK Add nekem... Köd. Krizantém. Árverési hirdetmény. Bevezető a Légoltalmi Liga készülő megszervezése és a polgári segédszolgálatosok most meginduló kiképzéséhez. Az a redkivüli veszély, amely a jövő háborújában a repülőtámadások ré­ vén a hadseregek mellett a békés pol­ gárságot és annak minden vagyonát is veszélyezteti, kötelességévé teszi mind nyájunk számára az ellene való védeke­ zésnek kellő időben való lelki és tárgyi előkészítését. Ezt az előkészítő munkát lest hi­ vatva elvégezni a nagy közönség köré­ ben a Légoltalmi Liga, amely rövidesen Salgótarjánban is megalakul és kezébe veszi annak a rendkívüli jelentőségű munkának az irányítását, amely nemcsak a fenyegető veszélyre hívja fel a figyel­ met, hanem mindent elkövet abban az irányban is, hogy a polgárság légoltalma: a személy és vagyonbiztonság szükség esetére megnyugtató módon biztosít­ tassák. Nagy és komoly feladat ez és ne­ héz is, mert köztudomású, hogy az em­ berek nagyrésze, míg közvetlenül veszé­ lyeztetve nincs, könnyen és felületesen veszi a legkomolyabb veszélyt is. E, pen azért a felvilágosítás munkájában a Lég­ oltalmi Ligán kívül részt kell vennie az iskolánkivüli népművelésnek, a szószék­ nek, iskolának, hivatalnak egyaránt. Ennek a felvilágosító munkának hivatalos megindulását jelenti a Róm. Kath. Körben vasárnap délután 4 óra­ kor egyelőre csak nagykorúak számára tartandó nagy légoltalmi értekezlet, ame­ lyet nyomon követ majd a kiképző tan­ folyamok egész sora. Vegyük hát komo lyan mindnyájan és készüljünk fel szívvel-lélekkei saját érdekünkben is erre a nemzetmentő munkára. Széchenyi mondta, hogy oly keve­ sen vagyunk, hogy még az apagyilkos­ nak is meg kellene bocsájtani. Ha most élne, bizonyára hozzátenné, hogy olyan szegények, is vagyunk, hogy aki a lég oltalommal kapcsolatban a nemzett va­ gyonról kellőképen nem gondoskodik, megbocsájthatatlan bűnt követ el meg­ csonkított hazájával szemben. A Légoltalmi Liga megszervezésére vonatkozó közleményt lapunk más he­ lyén hozzuk. (T. M. dr.) rulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1935 évi 2299 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi december hó 8-án lefoglalt 1465 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5429/(936 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak végrehajtást szenv. lakása Mátraszőllősön leendő megtartására határidőül 1937. évi november bó 12 napjának <L ss. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat elfogom adni. Salgótarján, lv37 évi október hó 22-én. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. APOLLÓ MOZGÓ STÁBJÁN 6 án szombaton 7-én vasárnap 8- án hétfőn és 9- én kedden 4 NAPIG! 4 NAPIG! PESTI MESE TURAY IDA PÁGER ANTAL. KIÉG.: M. HÍRADÓ. 10-én szerdán 11-én csütörtökön 16 éven lalAUakaak i A SÁTÁNSZIGET FOGLYA WARNER BAXTER, GLÓRIA STUAR Kiég.: Bálklrály. FOX HÍRADÓ. �A MUNKA 4 oldal A Légoltalmi Liga sürgős felállítása mellett döntött a minisz­ tertanács és a Liga igazgatójává Petróczy István ny. repülőezredest nevezte ki. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1937 nov. 6 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III.. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE % Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A minisztertanács Rőder Vilmos Légoltalmi Ligára hárul az a további fel­ Az ÉLASz HL osztálya fellebbezési bizott­ A. Csoport. honvédelmi miniszter indítványára dr. adat, hogy az összlakosságot felvilágo­ ságának hivatalos közleményei. Egyesbiróí határozatok. vitéz Fábry Dániel vezérkari ezredes sítsa és az általános tudnivalókra kiok­ Kii'onal a: egyesbiró 1937 november hó 2-án Kivonat a fellebbezisi bizottság f hó 4-én Országos Légvédelmi Parancsnok előter­ tassa. tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. jesztését elfogadta és a Légoltalmi Liga E munka végzésére a Liga a Bu­ Október 31 re kitűzött MRTK—SSE A bizottság az SBTC III. és NŐSE megszervezését elhatározta. A Liga igaz­ dapesten székelő Országos Elnökségen 111. és ZISE—NŐSE mérkőzések ügyében fellebbezésének helyt ad és az SBTC III.— gatójává Petróczy István ny. repülőezre­ kívül, a Budapesti Főcsoportra és 7 Li­ kérdést intéz a Játékvezető Testülethez, ETK és NŐSE—ETK mérkőzések ügyé­ dest, főtitkárává pedig Teasdale Ottó ga Kerületre tagozódik. Ezek területe a hogy hivatalos birókérés dacára ezen mér­ ben hozott egyesbirói határozatokat meg­ tüzoltófőparancsnokot nevezte ki. honvéd vegyesdandárok területével azo­ kőzéseken miért nem jelentek meg játék­ semmisíti és a pályán elért eredményeket A Légoltalmi Liga társadalmi ala­ nos. Természetesen minden városban és vezetők. Egyben a ZISE és NŐSE költ- igazolja. Fellebbezési dijat mindkét ügy­ kulat, amely a Honvédelmi Miniszter, a legkisebb faluban is kell, hogy a lég ségmegtéritési igényükre vonatkozó be­ ben visszafizetni rendeli el. illetve az Országos Légvédelmi Parancs­ rövidebb időn belül ligacsoport működjék. adványokat, mint a kivizsgálandó ügy A bizottság a NOSE-nak a NŐSE— nok irányítása mellett szigorúan politika­ A valószínűen már október havá­ anyagát, a Játékvezető Testülethez teszi át. Október 31-re kitűzött PBÜSEIII.— KBSE II. mérkőzés ügyében beadott fel­ mentesen irányítja a lakosság önvédel­ ban megalakuló Légoltalmi Liga előkémét repülőtámadások ellen és e célból a szitő munkáit Petróczy ny. repülőezre- SBTC III. mérkőzés 2 pontját a szabály­ lebbezését elutasítja és az egyesbiró ha­ lakosságot felvilágosítja, a házakon belül redes elnöklete alatt előkészítő bizottság zat 213. § 1. bekezdése alapján gólarány tározatát indokainál fogva helyben hagyja. végzendő légoltalmi munkálatokat meg­ végzi. Cime: Budapest, IV. Kossuth La­ nélkül PBÜSE III. javára Írja SBTC III. A fellebbezési dijat visszatartani rendeli el. László s. k. Kelemen s. k. szervezi és vezeti. E munka fontos ré­ jos utca 14. Az Előkészítő Bizottság re­ meg nem jelenése miatt. Egyben a sza­ jegyző. elnök. sze a padlások , lomtalanítása, továbbá méli, hogy József királyi herceg tábor­ bályzat 51. § a alapján játékjog felfüg­ légoltalmi szempontból való berendezése, nagy őfensége hajlandó lesz a Liga el­ gesztés terhe mellett kötelezi SBTC III.-t, hogy PBÜSE IIL-nak költségeit, biródij valamint a pincék bedülés-, .bombaszi nöki tisztségét elvállalni. Pulyka és liba értékesítés ér­ Iánk- és gázbiztos* óvóhelyekké való át­ Remélhető, hogy a Légoltalmi Liga 2*20 P, pályameszelés 2 P, összesen 4 20 dekében. A Tiszajobbparti Mezőgazda­ alakítása és berendezése stb. Petróczy ny. repüiőezredes igazgatása P-t 8 nap alatt fizesse meg. sági Kamara a M. Kir. Külkereskedelmi Tábori Gyula Wtta Arnold Mind e munkálatok végzésére a alatt, — aki a légoltalom terén közis­ előadó. egyesbiró. Hivatal értesítése alapján felhívja a gaz­ Liga a nem hadkötelezettekből, — ha­ mert szakember, — céltudatos és lázas B. Csoport. dák figyelmét arra a körülményre, hogy nem azokból, akik a légoltalmi törvény munkával országosan megszervezi a la­ Egyesbirói határozatok. az angol piacon a magyar pulyka .akkor értelmében a légoltalmi munkára köte­ kosság önvédelmét. Petróczy ezredes Kivonat az egyesbiró 1937 november hó 2-án értékesül legjobban, ha az angol közön­ lezettek, — valamint önként jelentke­ alapozta meg annakidején a volt Mo­ tartolt ülésének jegyzőkönyvéből. ség azt a minőséget kapja, amelyet keres. zőkből, minden házon belül házi légol­ narchia katonai-aviatikáját, mint annak Harmadizben kéri a Játékvezetők Decemberig általában az angolok a jérce talmi őrséget szervez. Ennek tagjai nők első parancsnoka. A háborúban a megfi­ Testületét, hogy az október 17-i JTC— pulykát vásárolják. A karácsonyi fogyasz­ is lehetnek. Az épületek légoltalmi őr­ gyelő tisztiiskolát szervezte meg, majd mint SISE mérkőzést vezető bírót utasítsa bitás főleg a kakas pulykára szorítkozik. ségei az épületekben szükségessé váló a repülő-arzenál parancsnoka, a repülő­ rójelentésének haladéktalan beküldésére Újévtől kezdve pedig az angol piac ismét tűzoltó, mentő, elsősegély, egyszerűbb csapatok anyagbeszerzését irányította. Az Gugyella János JTC játékost a 330. műszaki és gázvédelmi munkálatok vég­ összeomlás után, a világháború utáni a jérce pulykát helyezi előnybe. Ennek § c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ zésére hivatottak, hogy az őrség már magyar aviatikát alapozta meg és a vi­ megfelelően tehát a gazda a saját érde­ téktól október 31-től december 31-ig. békeidőben a szükséges előkészületeket torlás repülőcsoportot honosította meg kében cselekszik, ha pulykanevelését há­ Jakus Lajos Tábori Gyula megtehesse és munkája eredményeképen hazánkban. 10 esztendeje hirdeti a lég rom csoportba viszi a piacra. December . előadó. egyesbiró. minden ház kellően felkészülhessen. A oltalom sorsdöntő fontosságát és sok Mérkőzések kitűzése és igazolása. 1-ig pulykaállományának mintegy egy­ Légoltalmi Liga minden házban egy rá­ száz előadásában hangoztatta a Légol­ negyed részét értékesítse a gazda és ha 1937 november 7. termett erélyes egyént a házi légoltalmi talmi Liga megalakulásának szüksé­ lehet, kizárólag csak jércét adjon el. De­ őrség parancsnokául jelöl ki és az őrség gességét. cember 1-től a karácsonyi szállításokhoz Óra Egyesület Pálya minden tagját feladata teljesítésében ala­ tehát cca december 15—18-ig adja el a A Légoltalmi Liga megalakulásával posan kioktatja. gazda pulykaállományának cca a felét, az a kormány bölcs előrelátással azt a MRTK összes kakasokat. Január 1 után pedig a MRTK—NŐSE ’/éá A Légoltalmi Liga további feladata, munkát kezdeményezte, melynek minden 3 BSE BSE 11.—ETK hogy az önvédelem szükségességét a tár­ házban a legrövidebb időn belül meg maradékot hozza piacra. A pulyka érté­ KBSE II.-PBÜSE III. Vé3 KBSE sadalom legszélesebb köreiben propagálja kell indulnia, mert a lakosság önvédel­ kesítés ilyetén való beosztásánál meg van d.e 12 SBTC SBTC III. — ZISE és azt az eddigi helytelen felfogást meg­ mének sikeres megszervezése rögtönzés­ még az a nagy előny is, hogy a gazda PBÜSE d.e. ’ Al 1 PBTK — SAC változtassa, mely szerint háború esetén sel nem oldható meg. Ez a munka a ár tekintetében nem egy piac, hanem 3 3 JTC JTC—RTC városaink, és falvaink megvédése kizá­ külföldön már évekkel ezelőtt megindult, piacnak az esélyeit használja ki. A régi MLK 3 MLK—SISE róan a hadsereg feladata. Sorsdöntőén ma már a lengyel Légoltalmi Liga tag­ tapasztalat szerint átlagosan jó árat csak fontos, hogy társadalmunk végre tuda­ létszáma kereken 3 millió, a német SSE III.—ZISE 3:2 PBÜSE III.-ETK 4:0 úgy lehet elérni, ha a gazda nem egyet­ tára ébredjen annak, hogy a katonai Légoltalmi Ligáé pedig kereken 12 mil­ SBTCIII-BSEII 5:2 KBSE II.-MRTK 3:0 len egy piacra hozza fel áruját, hanem légvédelem őt ellenséges repülők táma­ lió. A Liga azonban nem a tagok gyűj­ RTC—SISE HSE-SBTCF. 4:1 2:2 elosztja s az értékesítést több időpontban dásai ellen megvédeni képtelen és hogy tésében látja feladatának főcélját, hanem SAC—VÁC 7:1 végzi. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági a lakosság önvédelmének céltudatos abban, hogy az ország összlakosságát vi­ MLK—JTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. Kamara itt kivánja még felhívni az érde­ megszervezése minden városi lakosnak lágnézeti és politikai hovatartozandóságra Tábori Gyula kelt gazdák f gyeimét arra is, hogy a kül­ egyesbiró. éppen úgy létérdeke, mint a legkisebb való tekintet nélkül önvédelemre ser­ föld nem szereti a nagy 10 kg-os, vagy falu vagy tanya lakójának is. kentse és ezt megszervezze és vezesse. A Játékvezetők Testületének salgótarjáni ezen felüli súlyú libákat, hanem inkább a Az ország önvédelme azonban Minden hatóság, de hazánk minden csoportjától. kitűnő minőségű jól kihizott 6 kg. súlyú csak akkor szervezhető meg, ha a lakos­ egyes lakójának is hazafias kötelessége Fehér Pál sz. játékvezető működési libákat vásárolja szívesebben. Igyekezzen ság nemcsak az őt fenyegető veszélyt tehát, hogy a Légoltalmi Ligát önzetlen jogát a JTC—SISE birójelentés be nem ismeri teljes terjedelmében, hanem és magasztos célkitűzésében minden te­ adása miatt, azonnali hatállyal felfüg­ tehát a gazda ilyen libát eladni, mert a külföld az ilyet szívesebben veszi s igy a a támadás eszközeit és hatását, va­ kintetben a legmesszebbmenően támo­ gesztem. kereskedő is az olyan libáért többet fi­ lamint a védekezés módját is. Ezért a gassa. Bolner s. k. zethet. alelnök. SPORT SBTC—Vasas 6:0 SBTC Ü-OVTK 2:2 (2:1) SAC—SSE 1:1 SBTC pálya. 400 néző. Budapest. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfízetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Sátoraljaújhely. Már az első percekben Tóth révén Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától vezetéshez jut az OVTK. Gyenge me­ 14687/1937. szám. zőnyjáték közben, Tóth megsérül a 25. percben s a félidőt csak 10 emberrel játssza végig az ózdi csapat A 31. perc­ A balassagyarmati kir. Pénzügy­ ben Koppány nagyon szép fejes góllal egyenlít s a 36. percben Bretter szép kor- igazgatóság 4815/11.1937. sz. intézkedé­ sével a házadónak 1938. évre való ki­ neréből Soltész lő gólt. 2:1. vetését folyamatba tenni rendelte el. A II. félidő 1. percében Bisztri I. Ezen okból felhivatnak az összes szép góllal egyenlít, aztán durvul a játék, fejetlen' passzolgatások s a tehetetlenség háztulajdonosok, hogy az adóügyosztály­ előcsalják a játékosokból a fegyelmezet­ ban 6. illetve 16 fillérért kapható nyom­ lenséget s a bosszantóan csúnya játékot tatványok felhasználásával, házbérbevalcsak az OVTK kapusának szép védései lásukat minden házról külön-külön, leg­ tarkítják. SBTC veszélyesebb, de ered­ későbben a folyó év november hó 30 ig ménytelen játéka az eredményben nem feltétlenül annál is inkább nyújtsák be, mert az a háztulajdonos, aki a házadó­ hoz változást. vallomását a fentirt időig be nem' adja, Az SBTC gyenge bekkekkel örül­ 10°/o-os birsággal fog sujtatni. het az eredménynek, bár ha Sztani nem Egyben figyelmeztetnek a háztu­ véd olyan biztos kézzel, győzhetett volna. Brettert is meg kell említeni. így nem lajdonosok, hogy a valóságnak meg nem tudna senki megkötni egy jobbszárnyat, felelő és szabálytalan bevallás súlyos mint ő I Kornert azonban tud rúgni. Az büntetést vonna maga után. Saglótarján, 1937. október 281 OVTK Farkasa, bár kevés lehetősége volt, friss, gyors mozdulataival, jó érzékű he­ Polgármester helyett: lyezkedésével és sportszerű viselkedéséOlay __________________________ adóügyi tanácsnok. vel mégis a mezőny legjobbjává nőtt. HIRDETMÉNY. Nyomatott; „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük^ hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkaraakedö Friedmann Dávid (2 százalék,) Bótoráráháa Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentea éa ménároa Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- éa paplrkereakedéa Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiaő azalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órán éa ékszerén, nemüveg éa fényképénél! cikkek Spielocrger László, Fő-utca 39- (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, aportcikkek éa vlllanyíelnereléel vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssficsmester Weinhsrdt István (3 százalék) „A Munka" cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Url, nőf divat éa ofpőáróháa Splelberger József és Fis (2 százalék) Vaakereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cikkék után (3 százalék) .Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be- Vendéglő éa étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria éa téayképéa—U esmkéalet Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz, fizetésnél (5 százalék)________________________ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00523.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 45. szám (1937. november 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/893ca0b5d6030671d9fae75b8a21655b.jpg 6ccc41cf7844a269af413fa3be8ecaa7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/839a051d8b2f9e43004d4d904a34ce60.pdf 3a6b193338d5c2b6d04654847a3756ba PDF Text Text MUNKA A Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TŰZHARCOS JAVASLAT A TÖRVÉNYHOZÁS ELŐTT. Salgótarján, 1937 november hó 13 Ára 16 fillér XV. évfolyam. 46. szám. 974—7937. sz. Kérelem a vármegye közönségéhez! A törvényhozás munkája a Sok ezer és ezer apró láng gyűlt munkát és kenyeret az éhezőnek, éb­ világháború tűzharcosainak támo­ ki Mindenszentek estéjén és a viaszgyer­ resszenek hitet és reményt a csügge­ gatásáról szóló törvényjavaslat tár­ tyák fénye egyesülve, parázsló fényko­ dőben. Kérem, legyenek segítségemre a ma­ gyalásával kezdődött meg. Sokan ronát vont a temetők magas fáira boruló égboltra. Minden sir egy külön kis gyar falvak ínséggel küzdő népének meg­ keveslik, sokan viszont azt vetik sötét világ, fényesen megfutott életpályát, elfá­ érdekében vállalt hazafias mun­ a kormány szemére, hogy miért radt földi vándort, vagy kettétört reményt mentése kámban és szivük szavát követve, áldoz­ nem előbb jött ezzel a javaslattal. zár magában, csak a szeretet, a részvét zanak tehetségükhöz képest a nemes célra. Mintha bizony a múltak hánytor- vált eggyé, a fájdalomnak és a siron túl Hiszem, hogy — mint minden alka­ gatása javítana valamit e tűzhar­ érő hűségnek égbe törő magasztos ér­ lommal, most is értékes támogatásra, ne­ cosok sorsán s mintha nem volna zésévé.Az apró fényeknek ismét fel kell mes áldozatkészségre találok. Megbízást nyertem ez évben is arra, itt is jó indokolás a régi közmon­ gyulniok, hogy megvilágítsák a magyar hogy az egyesitett vármegye területén öszdás igazsága, hogy „jobb későn, sors viharfelhőktől terhes, sötét égboltját. szegyüjtsem a Főméltóságu Asszony ne­ mint soha." A szeretet és a részvét érzésében mes akciójára pénzben és természetben Sokaknak pedig, akik kevés­ egybe kell forrnia a magyar társadalom­ felajánlott adományokat és azokat a me­ nek találják a javaslat áltál terve­ nak, hogy az összefogásban rejlő erőt gye területén kiosszam a nélkülözők és áldozatkész segítséget nyújt­ reászorultak között Kérem, hogy a pénz­ zett segítséget, jó feleletet ad ma­ kihasználva, hasson a nélkülözőknek és a szenve­ beli adományokat a mellékelt csekklapon ga Rőder honvédelmi miniszter, dőknek. befizetni, a természetben felajánlottakat aki kijelenti, hogy ez a javaslat Még mindig a nehéz harcok, ke­ pedig hivatalomnál bejelenteni méltóztas■ valójában nem is az ő munkája, mény küzdelmek idejét éljük, amikor a sanak, mert az utóbbiak felhasználása te­ ■ mert hiszen még az elődjétől kel­ gyengék, a magukrahagyatottak ezrével kintetében későbbi időpontban fogok in­ lett azt átvennie, de vállalja és hullanak a nyomor és kétségbeesés bor­ tézkedni A segélykérelmek elintézése, az zalmas mélyére. Beáll a tél és a megél­ adományok kiosztása is az én feladato­ ajánlja elfogadását, mert látja ben­ hetés gondja napról-napra súlyosabbá mat képezi, ennélfogva a segélykérelme­ ne a megértést a kérdés szociális válik. Erejét veszti és összeroskad terhe ket is nálam kell benyújtani. és igazságos megoldása iránt, amit alatt hordozója, ha nem kap segítséget, Kérem a Mindenhatót, engedje, hogy egyáltalán nem is tart végleg elin­ ha hitét, reményét veszti. Mennyi szen­ munkánk eredményes legyen, adja áldá­ tézett és lezárt kérdésnek, mert vedés, mennyi fájdalom, minnyi kin jut sát a megsegítettek hálatelt imája nyomán a vándornak, ki a nyomor mindazokra, kik részesei lettek a munká­ hiszen a kezdet után még mindig osztályrészéül országutját járja. S törődünk-e eleget a nak, kik hivó szavamra nemes lélekkel lehet javítani s a jobb gazdasági nemzet jövőjével, amikor apró kis fake­ azért, hogy a karácsonyi szent helyzetben nyújtani és megadni resztek töltik meg a temetőket s sze­ áldoztak estén minden embertársunk szivét eltöltse mindazt, amit mai helyzetünkben münk előtt pusztul és vesz a jövő re­ A Béke. ménysége, a sok kis magyar élet? megadni képtelenek vagyunk. Balassagyarmat, 1937 november hó. Ismét kérő szóval fordulok a nemes Jogosan mondotta gróf Takách Hazafias tisztelettel: Tolvay József képviselő, a front­ vármegye közönségéhez. Szivből jövő részvétet, megértést és a szeretet vezé­ Dr. Soldos Béla s. k. harcosok országos elnöke, hogy a relte áldozatkészséget kérek, adjanak főispán. javaslatot két szemszögből kell néznünk és méltatnunk. Először is hazai szempontból. — Ha ebből a szempontból nézzük, — úgymond, — meg kell állapítanunk, hogy ez a javaslat Mint ismeretes, XI. Pius pápa a dettek. A főpásztor szózatának elején fog­ nemzetvédő és nemzetnemesitő. csehszlovák határok állal kettészelt rozs- lalkozik a Szentszék ezen intézkedésének Külföldi szempontból pedig a ja­ nyói és kassai egyházmegyék Csonkama- történetével, majd igen meleg szeretettel fekvő területeit a megszál­ köszönti uj híveit mondván : „Azt szeret­ vaslat valóban propagativ hatású. gyarországon lott területen lakó püspökök joghatósága ném, ha ti megéreznétek ezt a szeretetet A magyar nemzet most kezdi tör­ alól kivonta s úgy látta jónak, hogy eze­ és viszonoznátok s ha mindig azzal az leszteni azt a Váltótartozását, amit ket a részeket nem kebelezi be egyik érzéssel járhatnék közöttetek, mint az a harctérre kiküldött hősökkel szomszédos egyházmegyébe sem, hanem atya szerető gyermekei között.*1 szemben vállalt s amit eddig nem apostoli kormányzóságokat alakit belőlük, Majd a következőképpen folytatja : az érseki joghatóság alól ki­ volt képes teljesíteni, maga is melyeket „Krisztus követségében jövök hoz­ vonva közvetlenül az Apostoli Szentszék­ olyan anyagi nehézségekkel küzd- nek rendel alá. Az apostoli kormányzó­ zátok mint apostolutód, aki hivatásának sohasem feledkezik meg a *vén, ami mellett csodaszámba ment ságokat pedig dr. Serédi Jusztinián bí­ gyakorlásában boros hercegprímás Őeminenciája gond­ búcsúzó Üdvözitő parancsáról: „Élmén­ puszta létezései is. yén tanítsatok minden nemzeteket, meg­ De hogy nem feledte el tar­ jaira bízta őt nevezvén ki apostoli kor­ keresztelvén őket az Atyának, Fiúnak és tozását a nemzet s hogy a nagy mányzóvá. A hercegprímás, mint apostoli kor­ Szentiéleknek nevében, tanítván őket erkölcsi kötelezettség arra sarkalja, mányzó, ez alkalomból főpásztori szóza­ megtartani mindazt, amiket parancsoltam hogy az első adott lehetőség mel­ tot intézett az uj apostoli kormányzósá­ nektek.'* Hármas feladatot végez a püs­ lett ehhez a kérdéshez hozzányúl­ gok alá tartozó híveihez, melyet október pök, azt a hármat, melyet az Üdvözitő utolsó vasárnapján, Krisztus Királyságá­ személyesen gyakorolt, míg a földön kö­ jon, mégpedig a megoldást keres­ nak ünnepén, minden templomban kihir­ zöttünk járt: tanítja híveit, kormányozza ve és óhajtva; az mindennél fé­ nyesebben igazolja, hogy az egész Természetes tehát hogy ezt hősi halottaik emlékét őrzik és magyar nép mennyire elsőrendű az önfeláldozó odaadást és el­ ezt a kegyeletes emlékezést ápolják. kérdésnek tekinti ez erkölcsi tar­ — Közismert tény, — mon­ tozásnak, vagy mondjuk: kötelez­ szántságot, — amely a világháború vénynek és váltónak rendezését. négy esztendejének mindenikében dotta Marcel Heraut, — hogy a Helyesen mondotta a honvé­ annnyi magyar hőst kívánt áldo­ magyar katonák milyen becsült delmi miniszter, hogy erre annál in­ zatul, hogy közel egymillió hősi nevet szereztek a világháború küz­ kább kell törekednünk, mert hiszen halottunk szerepel, mint kezes delmei alatt mindenütt, ahol csak tűzharcosaink — követve az apák és forgató ezen a becsületbeli vál­ megfordultak. Hogy hőseik emlé­ nemes példáját, — úgy mentek ki tón, amellyel hősiességüknek a két a háború befejezte után csak­ a frontokra, hogy senkinek sem nemzet még ma is tartozik : nem nem két évtized múltán ily lelke­ jutott volna eszébe a kérdés fel­ lehet sem halasztani, sem elodázni sen tudják ünnepelni, ez csak ar­ tevése, hogy vájjon mi is lesz hő­ többé. A nemzet becsületéről van ra vall, hogy a nemzet egyetemes­ siességük jutalma. Ment mindenki, itt szó. Éppen az idén, — az sége is tudatában van annak, inért érezte, hogy erre kötelezi a őszi frontharcos találkozón, — hogy mivel tartozik hőseinek s a haza igazi szeretete és az az év­ mondotta a francia kiküldött, még vesztességben sem hajlandó ezredes történelem, amelynek min­ Marcell Heraut szenátor és volt lemondani a háláról, mellyel neki Főpásztori szózat őket és a szentségek közvetítésével meg­ szenteli.** „A tanítás feladatát a püspök Krisz­ tus parancsából végzi. Az Egyház törté­ nelme azt mutatja, hogy szinte nem volt egyetlen kor sem, melyben meg lett volna a szellem békéje. A nyugtalan ember, akiben dolgozott az áteredő bűn hatása­ ként a hármas vágy: a test kívánsága, a szemek kívánsága és az élet kevélysége, kitermelte minden időben a maga téve­ dését s hosszú időre volt néha szükség, mig az Egyház tanítóhivatala megküzdött a tévtanokkal és megtartotta a híveket Krisztus igazságában. Ma is romboló tévtanok viharában hánykolódnak Európa népei. Áz egyik oldalról a bolsevizmus rémei rettegtetik az emberek millióit: tévtanok, melyek ki akarják irtani Istent az emberek szivéből, tagadnak minden jogos népi, nemzeti, társadalmi, történel­ mi különbözőségeket s megsemmisitik ma­ gát az ember igazi személyiségét, mely a keresztény tanításban nyerte el beteljese­ dését azáltal, hogy a kegyelem révén Is­ ten fiaivá lettünk. A másik oldalon ellen­ tétes tanítások csak a faj és vér tisztasá­ gát tartják a legnagyobb értéknek az em­ berben s meg akarnak semmisíteni min­ dent, még az isteni kinyilatkoztatást is, amennyiben ellenkezik alaptételükkel.** „Mind a két, ellentétes sarkokból kiinduló tévtanitás közös gyakorlati mód­ szer gyanánt használja a tömegeknek csa­ logatását a földi jólét csillogtatásával. ígér­ nek kenyeret annak, akinek nincsen és nagyobb kenyeret annak, akinek keve­ sebb van. Az Egyházat pedig vádolják, hogy híveinek szemét csak a túlvilágra irányítja és érzéketlen a földi élet nyo­ morúságaival szemben. Annyira igaztalan ez a vád, hogy szinte fölösleges volna vele foglalkozni, ha nem ismernénk a modern propaganda rettenetes hatását az emberre, mely képes elhitetni a legkép­ telenebb dolgokat azáltal, hogy csak a té­ vedést hangoztatja s megakadályozza az igazság hirdetését** „Mikor ezt a vádat megismétlődni hallom, mindig egy csomó kérdés tolul a telkembe : Vájjon ki küzdött a rabszolga­ ság intézményének megszüntetéséért, ha nem az Egyház ? Ki küzdötte ki a női méltóság vtsszaállitását, ha nem az Egy­ ház ? S ki volt az erőtleneket elnyomó uzsorások határozottabb ellensége, mint az Egyház ? S a legújabb idők úgyneve­ zett szociális kérdését ki vetette fel, ha nem az Egyház ? A világ hatalmasságai békében élvezték előnyeiket egy nekik kedvező gazdasági rendben, amikor már a múlt században felemelte szavát XIII. Leó pápa és méltányosságot, emberibb elbánást követelt a dolgozó tömegek mil­ liói számára. Szava a pusztába kiáltó szó volt. A jelen századnak kellett eljönnie, hogy az államok vezetői és törvényhozói kezdjenek tanácskozni a munkaidő mél­ tányos megállapításáról, egy olyan mun­ kabérről, mely lehetővé teszi a család fenntartását s az öregek sorsának bizto­ sításáról. De ne feledjük el, hogy ezek és más követelmények, melyek az embe­ rek sorsának javítását célozzák, le van­ nak fektetve már XIII. Leó apostoli leve- mond le jövő nagyságának remé­ nyéről, amire a legnagyobb biz­ tosítéka, ha nem feledi el hős katonáinak fegyvertényeit. Amit az idegen katona szeme meglátott nálunk, azt meg kell látnia a magyar társadalom min­ den rétegének s elsősorban ma­ guknak a tűzharcosoknak, a had­ viselteknek. Az ö sorsukat akarja rendez­ ni s megoldani a most tárgyalt javaslat, jelezve, hogy a nemzet­ ben él a tudat és a kötelességér­ zet a világháború hősei és tűzhar­ cosai iránt s anyagi ereje szerint den századát magyar vér harmata miniszter, hogy meghatja őt az a tartozik. És ez megint csak arra igyekszik velük szemben táplált íüröíitatte. nagy kegyelet, mellyel a magyarok vallj hogy a magyar nép nem háláját leróni. �2 oldal Világmárkás ZONGORÁK már havi 25*— pengős részletre. MUSICA az ország egyetlen zongoragyára Rudapeit, VU, Eruébet-körút 43. (Royal) Újdonság: Salgótarján, 1937 nov. 13 A MUNKA ,,kis“ pianínó 7 oktáv, teljes hangterjedelem, ara P 875'— Kérjaa díjmentes ajánlatot! leiben, ki vannak fejtve még terjedelme­ sebben azokban a körlevelekben, melye­ ket dicsőségesen uralkodó Szentatyánk, XI. Pius pápa intézett hozzánk az utolsó évtizedben s melyeket a Ti főpásztorai­ tok utasítására papjaitok veletek megis­ mertettek." „Ha tehát különböző szinü kokár­ dákkal ékesítve nagyhangú emberek jön­ nek közétek és el akarják hitetni veletek, hogy földi sorsotokkal csak ők törődnek, nem pedig az Egyház: ilyenekkel szem­ ben emlékezzetek Krisztus szavára: vi­ gyázzatok a hamis prófétákra. Hallgassa­ tok papjaitokra, akik az én vezetésem alatt adják át nektek az Egyház tanítását. Kérdezzétek meg ezeket a hamis prófé­ tákat, van-e nekik is olyan Mesterük, az elesett, szenvedő emberek gyámolitásában, mint nekünk van Krisztusban : aki körüljárt mindenütt jót cselekedvén. Kö­ rüljárt nemcsak a gazdagok és előkelők között, hanem a szegények és nyomorul­ tak között, akiket vigasztalt, felemelt s akiknek éhségét csillapította, még csoda­ tevő erejének megcsilíogtatásával is. Az Egyház mindig hü marad isteni Meste­ réhez. Nemcsak nem akadályozta az em­ berek szociális igényeinek méltányos tel­ jesítésére irányuló mozgalmakat, hanem egyenesen magának követelte ezen a téren a kezdeményezést. Én és velem a ti papjaitok, mikor a tanítóhivatallal kap- csolatos kötelességeinket teljesítjük, nem fogunk szűnni ezt az igazságot hirdetni, legyenek a tévtanok harsonái még olyan erősek is és a hamis próféták szólamai még olyan csalogatok is." Továbbiakban a föpásztor a kor­ mányzói feladatáról beszél melyben hang­ súlyozza, hogy „elsősorban mindig igaz­ ságos legyek minden hívemmel szemben, mert az a meggyőződésem, hogy a sok bajtól sújtott emberek főleg azt veszik elöljáróiktól zokon, ha nem adják meg nekik azt, amit igazság szerint maguk részére elvárhatnak.** Kormányzói tény­ kedését ezekkel az aranyszavakkal hatá­ rozza meg: „Szeretettel szolgálni és ter­ jeszteni az igazság szellemét: véleményem szerint a legtökéletesebb kormányzás, amit úgy is mondhatunk : apostolkodás. “ Végül a harmadik püspöki feladat­ ról, a hívek megszenteléséről szól és buzdít s főpásztori szózatát a következő kéréssel fejezi be : „Végül arra kérlek, Kedves Híveim, hogy imádkozzatok értem, hogy Isten szándékai szerint járjak közöttetek s hogy az Ö kegyelmének erejében szolgálhas­ sak nektek. Mert nem azért küld közé­ tek az Ür, hogy a ti szolgálatotokat vár­ jam és keressem, hanem hogy én szol­ gáljak, emeljelek és erősítselek benne teket." „A Ti imádságotok erejében is bi­ zakodva vállalom a munkát, melyet az Ur jelölt ki számomra s a munka kez­ detén szívből küldöm nektek, Kedves Híveim, főpásztori áldásomat.** • Mi pedig Salgótarján és vidékének katolikusai, hódolatunk és ragaszkodá­ sunk kifejezéseképpen szivünkbe véssük Főpásztorunk szózatának minden szavát, intelmét és tanítását, asszerint.élünk és cselekszünk s apostoli-kormányzói mű­ ködésre nem szűnünk meg kérni az Úr­ isten szent kegyelmét és áldását. (— ány.) A Balassa Bálint Társaság Országzászlaja. Bensőséges, meleg hangulatban ün­ nepelt a Balassa Bálint Társaság tegnap este egy rendkívüli alkalmat, amikor is Koppány István iró tagjának áldozatos szívvel felajánlott „Országzászlóját** avatta fel. A társaság ca 25 tagja jelent meg a Jóvári étteremben, köztük a tagok ked­ ves feleségei is Dr. Förster Kálmánná méltóságos asszonnyal az élén, hogy részt vegyenek a szívvel megrendezett házi ünnepségen. Az avató beszédet Dr. Csengődy Lajos r. tag mondottta, annyi lé­ lekkel és olyan mélységesen kedves gon­ dolatokkal telten, hogy a hallgatóság szemében csak a legőszintébb könnyű csilloghatott. A Hiszekegy elmondása után, csengő hangon utalt a szónok arra, hogy mi itt a végeken, az őrtoronyban a kultúra és a magyar nemzeti öntudat tüztartói kell, hogy legyünk és ehez a lelkes munkához adták most jóságos és szerény szivek azt a legszentebb szimbó­ lumot, mely hisszük, hogy kitartó mun­ kánk eredményeképen mielőbb a Kár­ pátokon fog lengeni. Ebben a pillanat­ ban hullott le a lepel a bájos ország­ zászlóról, melynek trikolorjában az egyik oldalon művészi hímzéssel: „Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság — a Magyar fel­ támadásért" a másik oldalon egy szines pompás bokréta körül pedig „A palóc népművészetért" jelmondatok vannak ki­ várva. Az országzászlót Koppány István r. tag ajánlotta fel a Társaságnak félév­ százados születésnapja alkalmából. Az az ember, aki mindég a szerénység ut­ ján járt és csak lelke mélyéből sugározta nekünk, olvasóknak szinte hétről-bétre azokat az értékeket, melyek mindég gyönyörködtettek, az most — mondja a szónok — a legszebb gondolattal ked­ veskedett, amikor Társaságunknak ezt a ŐSZ. Nem mondom, hogy a tavaszi élet pezsdülésében nem látnk szépséget és hogy nem érzem az élet diadalát a ha­ lál feletti Nem állítom, hogy a tavasz nem tanít meg arra a bölcsességre és hogy, nem nyújtja azt a vigaszt, hogy a halál után következik a feltámadás, hogy tulajdonképpen nincs is halál, csak tetsz halál, mert télen a nagy természet csak rejtett életet él s a tavaszi napsugár első csókjára pezsgésbe jön a nagy természet vére. De hiszen éppen ezért szeretem jobban az őszt. Nekem éppen ezért nem juttatja eszembe az elmúlást a természet hervadása — hiába tesped a fák alatt — mert én az őszi hervadásban nem elmú­ lást, csupán a természet köntösének vál­ tását látom. A természet őszi köntöse pedig csillogóbb mint a tavaszi. Ezért szeretem jobban az őszt. Természetesen mikor ekképp elmélkedek, akkor nem nézem az élet prózai és reális oldalát, nem gon­ dolok arra, hogy nincs a kályhában fa meg szén és hogy hol van az a nyár .... hogy elmullott már és hogy az őszi szél zörgeti az ágat és hogy fütyörész, du­ dorán szomorú nótákat, mint ahogyan a írta: KÁRPÁTFALVI JÓZSEF. bájos országzászlót felajánlotta. Az Isten áldása legyen rajta és a zászlót követő­ kön, a gondolat és magyar lelkesedés ki nem alvó fáklyabordozóin. A nagy­ szerű beszédet dörgő taps fogadta, mely után k. Kralt Aladár a Társaság házna­ gyé vette át megőrzésre az emlékzászlót, lelkes szavak kíséretében. Ez alkalommal olvasta fel Koppány barátjához 50 éves születésnapja alkalmából irt hangulatos versét is. Majd Visnovszky László r. tag verseket, Fayl Frigyes r. tag novelláit olvasta fel tomboló tetszést aratva s vé­ gül Dudás János r. tag énekével és leg­ újabb kurucnótáival gyönyörködtette a hallgatóságot, mely nagyon bensőséges és meleg hangulatban maradt együtt, szinte éjfélig. Ötven év. . IGYUNK „HARMAT’-vizet Vese-, epe-, hólyag és bélbántalmak ellen speciális orvostaná­ rok által rendelve. Kapható mindenütt. Főlerakat; KLEIN L. MÁRKUS Hát Te is elértél az ezüst határkőhöz, Hol megfehéredik a haj, függés nincsen, nemcsak az életsorsra, S meglátod napról-napra jobban de lelki tulajdonságok, hajlamok, vagya Jelentkezik a baj. jellem kialakulására sem. A norvég tu­ dósnak tehát az a következtetése, misze­ De, Te Pistám öreg barátom, rint a szülők az eljövendő gyermek élet­ Ezüst nélkül értél a célhoz, sorsát már azáltal szabályozhatják, hogy Téged nem, hogy letörne, tavaszra, vagy nyárra rendelik meg a De a munka megacéloz. gólya érkezését, az én szerény megfigye­ Hát tartson az Isten sokáig, lésem szerint teljesen megdőlt. Mert lát­ Lássuk benned a délceget, tam tavasszal és nyáron született embe­ És adja Isten, hogy mind a kelten rek között legalább ugyanannyi mostoha Szabadnak lássuk Selmecet sorsut, mint az ősszel, vagy télen szüle­ tettek között, sőt az utóbbi sorozatban Tüzzük, ki ha reszkető kézzel több volt a vidám kedélyű, mint az előb­ A Szitnyára a lobogót, . biben .... Mindezt azért mondom el, Hogy lássuk mégegyszer miénknek, meri a minap, egy kirakat áruiban gyö­ Mindazt, ami a mienk volt. nyörködve, önkéntelenül kihallgattam két S ma ölven évnek távlatában, javakorabeli anya panaszkodását: hogy Bár a szived még fiatal, fia, illetve lánya mostoha életindulásának Járjad be, mind-mind a régi tájat, valószínűleg az az oka, minthogy ősszel, Mely ma egy puszta, ravatal. borús időben születtek. Ismeretlenül nem akartam beleelegyedni panaszkodásukba, Selmecz köszönt az én nevemben inkább innen — velük azonos nézetűek S köszöntenek a vén falak, vigasztalására is — üzenem nekik: sem Egy ősi vén „Glück auf"-ot Kívánok, tartson az Isten meg sokáig a tavasz verőfénye, sem a nyár ragyo­ gása, sem az ősz és tél borús felhői nem S ne vedd észre sohasem Pajtás, irányítják sorsunkat, hanem ezeknél sok­ Hogy az „Idő" már elszaladt. kal magasabban, még a csillagoknál is magasabban lakó és a világ felett egye­ dül uralkodó Úristen! (—ány.) Hírek és különfélék Halálozás. Dokupil Vilmos, a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. nyug, bányafőintézöje november 9 én, életének 86-ik évében meghalt. Temetése 11-én, csütör­ Évekkel ezelőtt valahol olvastam tökön délután 3 órakor volt a baglyasalegy norvég tudósnak azt a megállapítá­ jai bányagondnoksági épületből nagy rész­ sát, hogy születésünk ideje és életsorsunk vét mellett. között fennáll az a bizonyos közösség : Halálozás. Gurszky Károly resze­ vájjon nyáron, vagy ősszel, tavasszal avagy félen, napsugaras derűs időben, lővágó mester f. hó 9-én két heti bete­ vagy csúnya, ködös, esős időben x láttuk geskedés után 59 éves korában meghalt. meg először a napvilágot. Miután az em­ Temetése 11-én volt nagy részvét mel­ berek, főleg a gondolkodó emberek között, lett ; különösen az Ipartestület tagjai je­ kevés olyan akad, aki sorsával teljesen lentek meg sokan a temetésen, ahol a meg lenne elégedve, jómagam is hinni simái Takács Ferenc ipt. elnök búcsúz­ kezdtem a norvég tudósnak, hogy élet­ tatta a 40 év óta becsületesen és az ipa­ sorsom mostoha fordulatainak többsége, ros társadalom érdekeiért lelkes munkát vidámlalanságom, gyakori lehangoltságom végzett Gurszky Károlyt. arra vezethető vissza, hogy ősszel, októ­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ ber végén születtem. Figyelni kezdtem nak, kik felejthetetlen jó férjem váratlan tehát a különböző évszakokban született elhunyta alkalmából részvétüket bármely ismerőseim nagyobb tömegét s azt álla­ formában kifejezni szívesek voltak, ezúton pítottam meg, hogy születésünk időpontja is hálás köszönetét mondok. öiv. Kurucz Lajosni. és az évszakok között semmiféle össze- Ősszel születtem... kedek e prózaiságon és keresem min­ denben az eszményit. Miért ragadjon ki éppen a rossz oldala az ősznek, no nem igaz ? Nem szeretik látni az emberek, hogy „lehullott a rezgőnyárfa ezüstszinü levele és hogy elsodorta őket az ősznek hideg szele.** Hej pedig de szép az az őszi levélhullás, de szép látvány, amikor a fák levelei összeölelkeznek összecsó­ kolják egymást, mint jó testvérek, vagy a különnemű fák levelei szerelmes ölelés­ ben és csókban simulnak egymáshoz. De szép, amikor az őszi Napsugár für­ dőjében táncot lejtenek, amikor az őszi szél keringőt muzsikál. És az őszi báli mezbe öltözött sokszínű levelek nem gondolnak az elmúlásra, csak csókolódnak, ölelkednek és táncolnak. Ilyennek látom a természet őszi életét és nem jut eszembe, mint a legtöbb embernek, hogy haj I így sárgulunk és hervadunk mi is el egykoron, nem gondolok arra, hogy lesz egy ősz, amikor az én hajam is Őszbevegyül majd és hogy sápadt lesz aY orcám, mint az őszi falevél. Csupán arra gondolok, hogy ezek a megvénült, el­ fonnyadt sárga levelek még az életük alkonyán is mennyire szeretik egymást Nem tudom, ki hogy van az ősszel ? Annyit mindenesetre látok, hogy az em­ berek összeborzodnak és fázósan húzzák be nyakukat kabátjukba. Azt is hallottam már, hogy a legtöbb ember iszonyattal nyilatkozik az őszről, összehasonlítják az őszt a tavasszal, valósággal a mérleg serpenyőibe rakják őket. Egyik serpe­ nyőbe az őszt, a másikba a tavaszt. A mérés eredménye: az ősz javára billen a mérleg, márcsak a fizika törvényénél fogva is, hiszén a hideg őszi levegő sú­ lyosabb. Viszont igaz, hogy éppen ez a súlytöbblet az, ami az emberek szivére és lelkére — hogy élettani kifejezéssel éljek, a tüdejére nehezedik. Talán ezért is irtózik az emberek legtöbbje az ősztől. Én azonban az őszt jobban szeretem, mint a tavaszt Nem jelenti ez azt, hogy a dermesztőén fagyos téli napok után nem sóvárgok a tavasz után, hiszen az én lelkem rs enged fagyosságából, ha érzem a levegőben a tavasz lehelletét. Az ősz azonban mégis szebb és több gyö­ nyörűséget tud nekem nyújtani, mond­ és hogy a jókedvük bizonyosan azért hatnám több esztétikai kielégülést. költő mondja II Hanem szépen felülemel- van, mert tudják, hogy van feltámadás. Köszönetnyilvánítás. Hálás kö­ szönet a tanári karnak és mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoztak szeretett nagynénénk Ludig Fánni tanárnő elhunyta alkalmából és akik betegségében a meg­ boldogultat figyelmükkel elhalmozták. Úgyszintén hálás köszönet mindazoknak, kik utolsó utján résztvenni szívesek voltak. Unokatestvérei: Ludig Emil is neje. Ludig Jónás is neje. Ludig Pál is neje. Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít �HIRDETMÉNY. Tudomására hozzuk az ér­ dekelt közönségnek, hogy bérautó fuvarozási IRODÁNKAT Kellet Sándor autófelszere­ lési szak üzletében Fő-utca 166. szám, telefon 120. állítottuk fel. Vállalunk he­ lyi, valamint távolsági fuva­ rozást, bútor és egyéb szál­ lítmányokra mérsékelt dijért 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 nov. 13 A SMÓkealövároal m. kir. Pénzügyigazgatóság felkéri az igentiutrlt Közönséget, hogy aki a cinére küldött áilamiorzjegyet megtartani óhajtja, annak érát a poatatakarékpénztÁri befi­ zetési lap felhasználásával mielőbb egyenlítse ki. Aki a beküldött sorsjegyet nem kívánja megtar­ tani. szíveskedjék azt a mellékelt portómentes küldésre jogosító válaszboríték felhasználásával visszaküldeni oda, ahonnét érkezett Az állami sorsjáték jótékony célt szolgál s aki a megtartani nem kivánt sorsjegyet azonnal vissza nem küldi, a jótékony célt károsítja meg. A jó gazda szívesen fizet nagyobb árat nemesitett vetőmagért. Aki félti egészsé­ gét, nem sajnál pár fillért értékesebb or­ vosságért. Ha feje fáj, meghűlt vagy rheuma kínozza, vegye a legjobbat, ami enyhíthet fájdalmáni Halálozás. Ludig Fáni ny. polgári iskolai tanár 75 éves korában f. hó 2-án hosszas betegeskedés után meghalt Te­ metése 4-én volt nagy részvét mellett. A megboldogult a szegények áldozatos támogatója volt A Kát. köri dalárda hangver­ senye. Január 15-én tartja a Kát köri özv. Tóth Gyuláné Hevér János dalárda fennállásának 15 éves évforduló­ Dombóvári Ferenc ját s ezt a jubileumot műsoros táncest bérteherautó fuvarozók. Fölösleges nenwedoi! Fej- és fogfájás esetén 1—2 Aspirin-tabletta elegendő ahhoz, hogy jó közérzete helyreálljon. Ára 2 darabot zacskóban 24 fillér, 20 darabos dobozban 1 80 P. Aspirin csak akkor vjdódi, ha a tablettán a «Bayer“ kereszt látható. A Szent Erzsébet Róm. KaL Nőegylet november 20-ai műsoros ün népi estjének a programmja véglegesen kialakult már s változatos, művészi szá­ maival bizonyára az előző évek Szent Erzsébet — estjeinek a nagy sikerét fogja megérdemelni. A részletes műsor a kö­ vetkező. 1. Megnyitó beszédet mnnd : Horváth Károlyné. 2. Choppin ■ Ballada. Zongorán előadja Nagy Árpád. 3. Ün­ nepi beszéd: Élmondja dr. báró Kray Pál, c. kanonok, balassagyarmati plébá nos. 4. Valcer : Táncolja Halmy Lujza tánemüvésznő. 5. Két cipő: Irta és el­ mondja k. Kraft Aladár, a Balassa Tár­ saság r. tagja. 6. Liczenmajer: Szent Erzsébet c. képe. Szent Erzsébet: Wág ner Jenőné. 7. Grieg: Norvég tánc II. Kosszár : Legenda. Élőadja a bányaze­ nekar vonósötöse. Vezényel Vilezsál Richárd karnagy. 8. Mécs László és Mentes Mihály költeményeit szavalja Csipkay Erzsébet. Bánat és vigasztalás: Táncolja Halmy Lujza. 10. Magyar szen­ tek hódolata a Patrona Hungáriáé előtt. Élőkép. A kép személyei: Krupár Gé­ zámé, Wagner Jenőné, Jánossy Márta, Kárattur Eait,Kuhinka Máriá.SzenésBaby, dr. Lapsánszky János, dr. Bóth István, Karattur Kati, Mattyasovszky Mária, Mihá­ lyi Magda, Wallner Melánia, Pálos Mária, Zsidai Gizella. — Az előadás este fél 9 órakor kezdődik a Kát. Kör dísztermé­ ben. — Fenntartott hely 1'50 P, I. hely 1 P, IL hely 70, állóhely 30 fillér. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Ház eladó Fiileki utca 30 sz. Érdeklődni lehet Keller Sándor telefon 120. 69m. kir. jótékonycélú ÁLLAMISORSJÁTÉK 18 629 nyeremény, 275.00 ar. pengő értékben. Főnyeremény: 40.000 ar. pengő stb. nyeremény, melyeket mind kész­ pénzben fizetik ki. - Húzás december 3-án. Sorsjegy árak: Sorsjegy kapható minden osztályaorsjegyfAárusitónál. dohánytözsdében. Postai ren­ deléseket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljeait a m. kir. Pénzűgyigazgatóság, Buda­ pest, V.Szalay-utca 10. A nyeremények számát és ősz­ szegét jelentősen felemelték! rendezésével készül megülni. Az előké­ születek már serényen folynak s a Kát. Kört pártoló közönségnek egy élvezetes hangversenyben lesz módja gyönyörköd­ ni. Mint értesülünk, városunkban az utóbbi időben letelepedett uj zenei tehet­ ség első bemutatkozó szereplése is ott fog megtörténni. A Balassa Társaság képző és iparművészeti osztályának múlt heti ki­ állításáról és műsoros estjéről technikai okok miatt jövő számunkban emléke­ zünk meg. (Sferk.) Változás a szegénygondozás­ nál. Júlia diakonissza testvért, aki az uj szegénygondozási rendszer első eszten­ dejét közmegelégedésre és elismerésreméltóan betöltötte, fölöttes egyházi ható­ sága a bpesti Központba rendelte és he­ lyébe Ilona diakonissza testvért nevezte ki, aki f. hó 10-én kezdte el működését városunkban. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és palfalvai bányamozgók november 14-én, vasárnap ismét -nagyszerű műsor­ ral lépnek közönségük elé, amikor be­ mutatják Pola Negrivel a főszerepben a MOSZKVA—SANGHAI cimü, az OroszKina határon lejátszódó, izgalmas és meg­ ható drámát. Kiegészítésül: Nevettető trükkfilm, kulturfilm, magyar és külföldi világhiradók. Mindkét helyen a szokott órákban három előadás. Virágerdő a temetőben. A cso­ dalatosán enyhe? nápsugaraskéső Őszt délutánon, Mindenszentek ünnepén vi tágba borult a temető és ezrek zarándo­ koltak szerelteik sírjához és a virágerdők mellett a délutáni óráktól az égő gyertyácskák ezreitől lobogó fénytenger lett a holtak birodalma. Olyan felemelő volt a kegyeletnek ez a soha nem látott nagy­ szerű megnyilvánulása, hogy nem is lát­ tuk magunk körül a halál szomorú ott­ honát, banem csak a diadalmas feltáma­ dás küszöbét. Még a régi elhagyott sí­ rokra is jutott egy-egy virág, egy-egy gyertya s a halottak iránti kegyelet meg­ ható formában nyilvánult meg mindenütt. A hősök szobránál és a 25-ös emlékmű­ nél a frontharcosok álltak diszőrséget s a temető Krisztus keresztjét egészen elboritötla a sok virág. Mindenszentek ünne pén mintha megjavult volna minden em- ASPIRIN KERESZTTEL VALÓDI CSAK A bér: csendes, komoly, méltóságteljes volt ez a város. Egy láthatatlan hídon angyal seregek közlekedtek az Ég és Föld kö­ zött Egy láthatatlan kéz pedig megszen­ telte, megnemesitette az Élők fájdalmát és előre mutatott a Holnapba, amikor a mi sírjainkon is kigyullad majd a gyertya és igy illatozik a virág. November. Könnyező felhő, szél, sár, temető... Sápadt levelek ezrei felett szürke ködökből fáradt, remegő kézzel elmúlás-fátyolt tereget S ha az utólsó rózsa nevető szirma is lehullt s csendes este lett: Az Állami gépjárómüvezető- — ráhull a földre, mint egy szemfedö. képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ Básti Dezső nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ dapest, VIII., József körút 6.) november 22-én este fél 7 órakor nyílik meg. Be­ gának jó felhasználásánál fogva — pro­ írás és a felvételhez szükséges űrlapok duktív befektetésnek látszik. A várme­ kiadása naponta d. e 10—12 óra között, gyék alispánjai a legnagyobb megértés­ az igazgatósági irodában. sel és jóakarattal karolták fel az ügyet Borsod vármegye japán akác­ és kilátásba helyezték a gyakorlati meg­ fákat ültet az utak mentén. A Ti- valósítását, sőt Borsod vármegye alis­ szajobbparti Mezőgazdasági Kamar bivta pánja igényelt is ezer darab japán akác fel az öt felvidéki vármegye alispánjai­ csemetét a miskolci erdőigazgatóságnál, nak figyelmét arra, hogy a méhészet a Mezőkövesd, - Andornak,-KisÜllya-í tör­ fellendítése érdekében igen kívánatos vényhatósági ut mintegy 11 kilométeres lenne a törvényhatósági utak két olda­ szakaszára való kiültetés céljából. Amenylára a kitünően mézelő és a fehér akác nyiben ez a kísérlet sikerrel jár, úgy elviritása után virágzó japán akácot ül­ Borsod vármegye más részeiben is sor tetni. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági fog kerülni a törvényhatósági utak men­ Kamara ezt annál is inkább helyesnek tén japán akácfák telepítésére, aminek tartja, minthogy a japán akác a méhé­ a környéki falvak méhészete rendkívüli szetnek biztosított nagy előnyök mellett hasznát fogja látni. ipari szempontból is — értékes jó anyaHazaérkeztek a magyar gaz­ MOZGÓ APOLLÓ 13- án, 14- én, 15- én, 16- án, STARJÁN szombaton este 7 és 9 ó. vasárnap 3, 5, 7 és 9 ó. hétfőn 3, 5, 7 és 9 ó. kedden 7 és 9 órakor. A magyar filmgyártás büszkesége. TOROCKÓI MENYASSZONY daifjak dániai és németországi ta­ nulmányai jukról. A Falu Gazdaszövet­ ség csereakciójával Dániában Németor- ' szágban ~ gazdá családoknál elhelyezett magyar gazdaifjak a szövetség ügyvezető igazgatója Teölgyes István dr. vezetésé­ vel hazaérkeztek. A magyar gazdaifjak féléves külföldi tartózkodásuk alatt, mint családtagok résztvettek a gyakorlati mun­ kában és ezenkivül alkalmuk volt meg­ ismerni az ottani fejlett gazdatársadalmi és szövetkezeti élet eredményeit. — I Kiég. MAGYAR HÍRADÓ. Shirlcy Salgótarján m. város polgármesterétől. 17-én szerdán és 18-án csütör­ 10536/1937. A legtöbb adót fizető képvi­ tökön, este 7 és 9 órakor. selőtestületi tagok 1938 évi Temple zenés vígjátéké. névjegyzzkének összeállítása. Szegény kis gazdag lány Hirdetmény. Kiég. FOX HÍRADÓ. RAJZFILM. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1938. évi névjegyzékének összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. t.c. 33. § a alapján kiküldött bizottság folyó évi november hó 16. napjának d.u. 3 órakor a városi adóügyosztály hivata­ los helyiségében ülést tart, melyre a kül­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes döttség! tagokat, névszerint: 1) Bérezi Sándor előfizetési díj megtakarítását. 2) Nagy Bertalan Bottoa drogéria és fényképészeti szakflzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi­ 3) Mayer Vilmos Urakat ezennel utca 27. (5 százalék) zetője 'az előfizetési díjnak megfelelő kli Fényképén tisztelettel meghívom. ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Börfcerwkedö Friedraano Dávid (2 azixalék,) Bétoráráháa „Friadraann bútorárúház", caak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria és Mayképéesett wirlnlri Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ezen ülés a hivatkozott törvény Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli rendelkezése szerint nyilvános 8 igy azon vásárlásnál (2 százalék) az érdekelt városi adófizető közönség Könyv- és pnpirkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkeretkedét. megjelenhet és felszólalhat. Ez okból je­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek len rendelkezésem az ülés napját meg­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) előző 8 napon keresztül a város hirdető Női kalap, ffiaö szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és ékszerész, szenflreg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vlllanyfelszerolési vállalat tábláján kifüggesztendő és „A Munka” hetilapban közzéteendő. Salgótarján, 1937. október 28. Dr. Förster Kálmán polgármester. Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szokafestö és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Hirdessen! A Munka Ssrflcamestor Weinhardt István (3 százalék) ^A^íunka“ cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Úri, női divat és clpöárákás Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedö Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) be­ Vendéglő ée étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzÜgetésnél (5 százalék) politikai hetüapbaalll �4 oldal A MUNKA Telefonszám: 46. SPORT Salgótarján, 1937 nov, 13 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki IIL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC—Sim. BTC 6:1 (4:0) SBTC pálya. 500 néző. A. Csoport. Egyesbirói határozatok. Játékvezető: Kecskeméti. Zászlót cserél a két SBTC, aztán igy állnak fel: SBTC: Géci — Blaskovics, Ménich — Takács IV., Túrán, Kecs­ kés — Havas, Takács III., Lukács, Nyer­ ges, Borsányi. Sím. BTC: Gugyela — Molnár, Mizeider — Kozma, Petres II., Szabó 1. — Petres L, Vig, Szabó II., Papp, Kálmán. Bár csinos lefutással kezd Simontornya, már az első percekben látszik az SBTC technikai fölénye. Á 2. percben komért rúg SBTC s Túrán remek fejese a lécbe akad. Rögtön utána Borsányi gyertyája esik a kapus feje fölé, amit Gu gyela kiöklöz. Fölény alakul ki Sim. BTC ellen s az 5. percben Lukács ritka lövés­ sel vezetést szerez. 1:0. Fordulásból lőtt a 16-osról sárból az ellenkező sarokba. Aztán egy szabadrúgást fog a Sim. BTC sorfala s 10. percben aztán Takács II[. a hálóba talál. 2:0. jEgy perc múlva Sim. BTC lő 20 m-ről sorfalba. A 12. perc­ ben Borsányi szökteti Takácsot, az lő — korner s Borsányi sarokrúgása érintés nélkül dugó. 3:0. Két Sim. BTC roham, a másodikból ártalmatlan korner születik. Az SBTC mindig jobb és kissé elbizako­ dottan sok gólhelyzetet nem használ ki. A 28. percben Havas szép labdáját Tú­ rán bombázza kapura s Gugyela nagy bravúrral kornerra ment. (Ritka szép vé­ dés, nagy taps.) A 30. percben Lukács lő kapura, a bekkben akad a labda, Ha­ vas újra lövi s a vetődő Gugyela feje fö­ lött gól születik. 4:0. Az SBTC erősen szorít s Gugyela önfeláldozó védése több tapsot kap. Az utolsó percben Géci is remekel, sarokrúgásból kapott bombát fog nagyszerűen. A II. félidőben SBTC lanyhán kezd, elbizakodott s a 2. percben Vig egy hoszszu passzát a ráfutó Géci mellett az üres kapuba lövi. 4:1. (A közönség Turánt tartja bűnösnek, kórusban szidja.) Aztán a játék kiegyenlitettebb, a Sim. BTC na­ gyon iparkodik, élénk, heves, de SBTC elbizakodva is könnyen ment mindent. Sok korner, főképp a vendégeknél. A lanyha játékban feltűnik Kecskés fárad­ hatatlansága, akarása. A 30. percben Tú­ rán majdnem félpályáról magas labdát küld a kapura. Gugyela ökle pont Ha­ vas elé vágja s — 5:1. SBTC újra fö­ lénybe kerül, sok kornert ér el, de a végső pillanatban mindig tehetetlenek, mig végül Havas -Takács III. labdájából beállítja az eredményt. A mi SBTC-nk technikában jó pár fokkal a vendég SBTC fölött állt. Na­ gyobb rutin, szellemesebb, ravaszabb játéktudás áll a javán. Csak még gyor­ sabb labdaátvételre van szükség. Úgy­ szólván minden csatár (tán Lukács nem) leállítja a hátulról, oldalról jövő labdát. Ez időveszteség, ezalatt az ellenfél ráro­ han a csatárra. Az ellenfél sorfalában rést csinálni is begyakorlandó volna. — A meccsen Kecskés dolgozott a legtöbbet s legjobban. A csatársorban Lukács, Bor­ sányi, a halfsorban még Takács IV. tűnt ki. A bekkek jól dolgoztak, de a gólhoz egy kis közük van, Gécinek is aki kü­ lönben hibátlanul védett. A vendég SBTC-ben jó volt a két Petres, Mizeider és Gugyela. Kivonat az egyesbiró 1937. november 9-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. meccset. Kivonat az egyesbiró 1937. november 9-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kecskeméti jól vezette a (A váratlan simontornyai gól után a közönség Turánt szidta. Igaza volt e, vagy nem, mindegy a nagy fujjolás kissé csúnya volt, de annál sokkal csúnyább volt Túrán felelete, aki feltűnő mozdu­ lattal a tribün oldal közönsége felé kö­ pött. A közönség csak az SBTC-ért ijedt meg, amikor a potya gólért kifakadt, hisz e gól miatt lett jobb Szolnok gól­ aránya s kitudja, mit ér még majd a gólarány? Túrán sportszerűtlenül, fegyel­ mezetlenül viselkedett, tette nem való Tarjánba.) A Simontornyai BTC — a délnyugati alosztály volt bajnokcsa­ pata — először játszott az elmúlt vasár­ nap városunkban, hogy a bajnoki ponto­ kért megütközzön a Salgótarjáni BTC-vei. Salgótarjánban az utóbbi években sok első, másodligás és amatőr bajnokcsapa­ tok fordultak meg, akiknek szép játéká­ ban sokszor volt alkalmunk gyönyörködni. A simontornyaiak tudásban még nem ér­ ték el a-Sál. BTC nívóját, de jól eső ér­ zéssel állapítjuk meg, hogy a simontor­ nyai fiuknak pályán és pályán kívül ta nusitott abszolút sportszerű magatartásuk és úri viselkedésük Salgótarján sportkö­ zönségének osztatlan elismerését és meg­ becsülését váltotta ki. Jól gsik ezt registrálnunk akkor, amikor a fővárosi szak­ sajtóban minden hétfőn a durva játékról és sportszerűtlen viselkedésről olvasunk. A simontornyai fiukat Salgótarján közön­ sége a jövőben is szeretettel várja vissza I SSE-BLASE 6:0 (2:0) SSE pálya. 500 néző. SSE: Prammer — Vics, Sümegi — Manyasz, Hercsik, Rigó — Mohácsi, Márkus, Vince, Tadics, Kovács. BLSE : Boros — Szucsányi, Vass — Sperka, Löfler, Ozsvár — Győr, Főzi, Kovács, Érsek, Nagy. A sáros, nehéz pályán kissé nehéz­ kesen mozognak a játékosok, de a SSE fölény már az első percekben kétségte­ lenné válik. A 17. percben Mohácsi szép beadása visszakerül hozzá és kb. 14 méterről nagy szög alatt gólt rúgva megszerzi a vezetést. 1:0. Nagy SSE helyzetek adódnak, de csak a 31 -ik perc hoz eredményt, ami­ kor Kovács egészen közelről góllal fejez be egy szép támadást. A II.- félidőt unalmas SSE fölény jellemzi. A játékosoknak és a közönség­ nek nem probléma már a mérkőzés sorsa. A BLSE kapu erős ostrom alatt áll. A veterán Vass ügyesen rombolgatja a SSE támadásokat, de komolyabb ellenállásra nem talál az egyre rohamozó SSE csa­ társor. A 20. percben Vince 11-est rúg. 3:0. Két perc múlva Tadics szökteti Ko­ vácsot, aki visszaad Tadicsnak s megszü­ letik a negyedik gól. 4 0. A 37. perc­ ben Kovács rúgja az 5 gólt, majd két perc múlva 18 m-es szabadrúgásával Márkus beállítja a végeredményt. 6:0. Mivel a SSE győzelem már az első perctől kezdve kétségtelen volt, a mér­ kőzés inkább kedélyes volt, mint komoly. A finomság szempontjából példaadó volt a játék, amiben igen nagy része Játékvezető: Kiss. volt a borsodnádasdiaknak, akik a fö lényt nem igyekeztek durvaságokkal el lensulyozni, hanem példás sportszerűség­ gel küzdöttek, harcoltak. A játékosok sportszerű viselkedése még a közönségre is hatott. Egyetlen durva megjegyzés nem hangzott el, úgyhogy még a bíró Ítélke­ zését is túl szigorúnak minősítette a hely­ beli közönség, amikor a népszerű Vass-1 figyelmeztette. Vince és Kovács, a SSE újoncai megfeleltek a várakozásoknak, különösen Kovács mozgott ügyesen. Kitűntek a SSE-ben Mohácsi és Hercsik, a BLASE-ben Vass és Érsek. HVSE-SBTC Ü 2:1 Hatvan. A salgótarjáni kir. (bíróság mint tkv. hatóság. 4949/1937. iksz. Árverési hirdetmény-kivonat Tar és vidéke hitelszövetkezet végrehajtatónak Petik István végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkv. hatósága a végrehajtató kérelme következtében az 1831: LX. t.c. 144, 146. és 147 §§. valamint az 5610 1931 M. E. és 35.000 1931 I. M. számú rendcletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 204 P. tőkekövetelés, ennek 1934 évi március hó 3. napjától járó 6 százalék kamata, */, száza­ lék váltódij és 43 P 13 f- eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ez­ úttal megállapított 23 P költség behajtása végett; a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Kísbárkány községben fekvő s a klsbárkányi 222, ez. tjkvben A. I. 1—2. sor, 493/45 és 494/45. hrszám alatt foglalt és a B. 1. tor sze­ rint pétik litván végrehajtást szenvedett nevén Nyomatott : "A MUNKA"•nyomdában Salgótarján, SBTC III.-nak az október hó 31-re kitűzött PBÜSEIII.—SBTC III. mérkőzés ügyében az egyesbirói ülés, illetve ho­ zott döntés után egy nappal késve be­ nyújtott beadványát nem tárgyalja. Temesi N. MRTK intézőt a szabály­ zat 348. § f. pontja alapján a bíróval szemben tanúsított tiszteletlen magatar­ tása miatt 2 hóra eltiltja intézői tisztsé­ gétől a holt szezon be nem számításával 1937. november 7-től december 7-ig s 1938. március l-től április 1-ig. Tábori Gyula előadó. Weíss Arnold egyesbiró. B. Csoport. Egyesbirói határozatok. Az október 17-re kitűzött KAC— MTE mérkőzés ügyében a Játékvezető Testületnek beérkezett véleménye után a következő határozatot hozza: Tudo­ másul veszi az idevonatkozó szükségbirói jelentést s a mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül KAC javára Írja MTE meg nem jelenése miatt. (Tekintettel arra, hogy a KAC később a bajnokságból törölve lelt, fentebb megítélt 2 pontot megsemmisíti.) Mivel azonban a KACnak ezen mérkőzéssel kapcsolatban sza­ bályszerű kiadásai voltak, a szabályzat 51. §-a, valamint az ide vonatkozó SSCs határozat alapján játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi MTE-t, hogy 10 P. bánatpénz-kártérítést 8 napon belül KAC-nak tartozik kifizetni s erről szóló igazolását az egyesbirónak bemutatni. A fenti ügyben a Játékvezető Tes­ tület véleményével szemben megállapítja, hogy a szóbanforgó mérkőzés vezetésére hivatalosan kiküldött biró a biródijat jogtalanul vette fel KAC-tól, bár a pá­ lyán megjelent, de onnan a hivatalos kezdési idő előtt illetve a 20 perc vára­ kozási időt benemvárva eltávozott, mi­ közben a hivatalos kezdési időpontban, illetve a 20 perc várakozási időn belül a KAC csapata a szükségbiró jelentése és érdektelen egyének tanúvallomása sze­ rint játékképesen, teljes számban megje­ lent. Megállapítást nyert továbbá, hogy a hivatalos játékvezető a KAC intézőjével egyáltalán nem beszélt, hanem akit inté­ zőnek nézett, az a KAC pénztárosa volt s a biródijat sem az intézőtől vette fel. A fentiek szerint tehát a hivatalos játék­ vezető szabálytalanul jelentette, hogy egyik fél sem jelent meg, mig a szük­ ségbiró jelentését érdektelen tanúvallo­ mások erősítették meg, szükségbiró tehát biródijat a KAC-tól jogosan vette fel. KAC-nak beadványát, mely szerint a hi vatalos biró által jogtalanul felvett biró­ dijat visszafizetni kéri, a Játékvezető Testület véleménye után az SSCs elnök­ ségéhez teszi át. A fenti eseten okulva, figyelmez­ teti az összes rendező egyesületeket, hogy hasonló esetben a hivatalosan ki­ küldött bírónak diját csak a 20 perc vá­ rakozási idő letelte illetve a jelenlevő csapat leigazolása után fizessék ki. álló (szántó) ingatlanra 704 P. kikiáltási árban, mely ingatlan a Tar és vidéke hitelszövetkezet érdekében a Pásztói Taka/ékpénztár RT. előző jelzálogos hitelező jelzálogos követelésének fi­ gyelembe vételével 500 P. vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A tkv. hatósg az árverésnek Kisbárkány községházánál megtartására 1937. évi decem­ ber hó 2. napjának d. e. 10 órájál tűzi ki. Az árvcrcini szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881 : LX. t.c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek előlcgcscn bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. t.c 147.. 150., 170. §§; 1908. XLI. t.c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. * Salgótarján, 1937. évi junius hó 30. Gazda László s. k. kir. járásbiróság elnöke. ______________ A kiadmány hitylMl: Ruchlnka. Az október 17-i JTC—-SISE mér­ kőzésről meccslapok nélkül most befu­ tott birójelentés nem tartalmaz megjegy­ zést, miszerint Szojka Ferenc SISÉ játé­ kost a biró fényképes igazolvány nélkül engedte volna szerepelni. S mivel ezügyben JTC benyújtott óvásával egyide­ jűleg szabályszerű időn belül 5 P. óvás­ diját nem fizette be, JTC óvását érdem­ ben nem tárgyalja. Egyben felkéri a Já­ tékvezetők Testületét, figyelmeztesse a játékvezetőket, hogy a szabályoknak ide­ vonatkozó rendelkezése szerint fényké­ pes igazolvány nélkül ne engedjenek já­ tékost szerepelni, mert ez szabályellenes (és dacára ennek ilyen már több eset­ ben előfordult.) November 7-re kitűzött MLK—SISE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül MLK javára Írja SISE meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a, vala­ mint az idevonatkozó SSCs határozat alapján játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett kötelezi SISE-t, hogy 10 P. bánat­ pénz-kártérítést 8 napon belül MLK-nak tartozik kifizetni s erről szóló igazolását az egyesbirónak bemutatni. SISE-nek indokolását, miszerint az általa megfogadott és kifizetett autó el­ maradása miatt nem tudott csapata el­ utazni, a szabályzat 213. §. a) és b) pontja alapján nem veszi tudomásul és a mér­ kőzés újból való kitűzésére vonatkozó kérelmét elutasítja. Dancsák János SAC játékost a sza­ bályzat 348. §. f) pontja alapján másfél hóra eltilja a játéktól 1937. november 7-töl december 22 ig. Jakus Lajos előadó. Tábori Gyula cgycsbiró. Mérkőzések kitűzése és igazolása 1937. november 14-én. Egyesület Óra Pálya ZISE—BSEII. MTE-VAC SBTC Forg.—-MLK 2 2 d.eJ/211 ZISE MTE SBTC SISE HSE 5:2 2:2 10:0 SBTC F.-JTC 2:2 KBSEII.-ETK 3:2 PBÜSE III.—SBTC III. 0:0 gólaránnyal PBÜSE IIL javára. JTC SISE SAC-MTE Tábori Gyula cgycsbiró. Az ÉLASz Ill-ad osztály fellebbe­ zési bizottságától. Kivonat a fellebbezést bizottság f. hó 11-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság SSE fellebbezését elu­ tasítja és az egyesbiró Ítéletét indokai­ nál fogva helyben hagyja, miután meg­ állapítást nyert az, hogy a SSE a hiva­ talos közlönydij és adminisztrátiós költ­ ségeket az Élasz-hoz sem fizettek be. A bizottság SISE fellebbezésének helyt ad az október 3-án lejátszott SAC— SISE mérkőzést megsemmisíti és annak eredményét 0:0 gólarányban SISE ja­ vára Írni rendeli el, miután megállapí­ tást nyert az, hogy fenti mérkőzésen Győré Mihály az ÉLASz által kitiltva, tehát jogosulatlanul játszott. László Imre s.k. előadó. Bolnér Pál s.k. elnök. 388/1937 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Pápa Lajos ügyvéd által képviselt Ko­ vács Miklós javára 198 P. töke és járulékai ere­ jéig a bpcsti közp. kir. járásbiróság 1937 évi 300676 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937 évi julius hó 22-én lefoglalt 1510 P. bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 3298/ 1937 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenv. lakásán Karancskesziben, Fő-u 120 házsz, alatt leendő megtartásásárn határidőül 1937. évi november hó 17 nnp|án*ls <L *•. fél 12 érája tűzetik ki, ami­ kor a biróilag lefoglalt rádió, teherautó, serté­ sek, tehén s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígé­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsá­ ron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni. Salgótarján, 1937 évi október hó 22. Török Gyula kir. [bírósági végrehajtó. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00528.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 46. szám (1937. november 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c49d4daf6c5e0e2ea3eadf75c3e66dc2.jpg 7b30f06fcb99c26349698f4fa35b9adc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac652bfd84b1a775f21a075e4545a670.pdf 4f00f8fac1a8973fecda80a57f95f8c1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint MMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 47. szám. Magyar Norma is nemzetnevelő. Ára 16 fillér A szovjet istentelenei. Szovjet-Unió most Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 november hó 20 t A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám „ünnepli" retni kell felebarátunkat, mint önmagun­ Magas Kormányunk, midőn az fennállásának húsz esztendős jubileumát kat Ezt bizonyára tudják az istentele-' egri normát Magyar norma néven, s ez alkalomból az istentelenek szerve- nek is, ők éppen azért hoztak határoza­ 172.000| 1936. B.M. rendelettel or­ vezete is kongresszust hivott egybe tot Moszkvában az Isten ellen, mert azt szágosan kötelezővé tette a váro­ Moszkvában, hogy további és — szerin­ hiszik, hogy az Isten ó- és újszövetségi tük — döntő ofíenzivát kezdjenek Isten képzete gátolja az embert abban, hogy sokra ésnagyobb közületekre nézve, ellen, akiben nem hisznek. Illetőleg mé­ jó legyen és békében osztozzék a föld akkor, valószínűleg nemcsak eltün­ gis csak hisznek benne, mert különben javain. Nem kell Isten, kinek létét nem tetni akarta a terekről és utcákról a nem szövetkeznének ellene. Ok ugyan lehet kisérletileg bizonyítani, akit csak koldusokat, hanem mint a nemzet azt mondják, hogy nincs, de ebben érezni lehet a törvények logikájában, foglaltatik az, hogy mások, sokan akit a bölcs titkon érző lelke óhajtva felelős vezetősége, mást is óhajtott benne létezőnek hiszik, tehát van. Szász és 'sejt,‘nem kell Isten, hanem a rendet és elérni — hallgatagon. Ugyanis a száz milliók hitében vau, ezt a hitet békét tartsák meg maguk az emberek. Kormányok sohasem jöhetnek elő kell kiirtani s ha majd az emberek azt Az ember bem szorult emberfeletti erők szándékuk egészével, hanemcsak a hiszik, hogy nincs, akkor nem lesz. Nem segítségére, hogy jó lehessen, ennek fel­ ' közvetlen külsővel. Majd az élet lesz Isten és az ember azután a maga tételei meg vannak adva fizikai és ké­ ura lesz a maga szemétdombján. Ki kell miai alkatában. Mik hát azok az erők, megmutatja a szándék teljességét irtani az emberből az Istent s ami meg­ amik az emberi együttélést szabályozni — gondolják magukban. S he- marad, az lesz a felszabadult ember. fogják, az ösztönös önzést lefékezik, az ; lyesen. Marad tehát az ember istentelenül, gyó­ erősebbet meggátolják, hogy hatalmas­ Hát miért nem jöhetnek elő gyultan, megszabadultam Nem az Isten­ kodjék a gyöngéken és arra bírják, hogy . a kormányok az eszmék lényegé­ től szabadult meg, mert szerintük Isten lemondjon valamiről, amit erővel magá­ nak szerezhet? Mik azok az erők, amik vel? Azért, mert ők irányítják a nincs, hanem attól a bittől, hogy van. parancsolni fognak, ha már nem paran­ Megszabadult attól a félelemtől, hogy nemzeti életet. Az élet irányairól, van egy magasabb törvény, aki bünteti csol Isten ? Isten, aki a szeretet a pedagógiai eszmékről és a poli­ a rosszat és megjutalmazza.a jót s azután Az anarkista fölényesen azt feleli: tikai célkitűzésekről meg nem illik az ember nem azért cselekszik embersé­ a teremtő (felelőtlenség, amely ki fogja . csacsogni. Mert a pesszimizmus gesen, mert a pokoltól retteg, hanem ... fejleszteni a szolidaritás érzését A kom­ nézzük csak, miért is lesz hát az ember munista : a tömeg kollektív lelke kiter­ lehetetlennek tartja az eszméknek jó, ha már nem hisz Istenben, akitől a eszményi megvalósulását, így csak törvényt kapja és aki annak engedet meli a belyes törvényeket és a közösség eszpiéje szentesid azokat. A demokrata gúnyolódni képes; az optimizmus meskedni kényszeríti. a népakarat erejét idézi, a szociálde­ meg az életeszméket megvalósulAz kétségtelen, hogy valamiképpen mokrata ehhez még az államot képzeli, taknak veszi, amint megértette azo­ jónak kell lenni, mert hiszen a jóság mint önmagában létező és működő in­ kat s nem erőlködik az eszmék nem egyéb, mint kötelességvállalás, ké­ tellektust, a radikális polgár az emberi­ pesség arra, hogy a magunkéból juttas­ séget testesíti meg egy kollectiv fogalom­ megvalósításáért. másoknak, a felelősség érzete egy ban, amelyből a jogok és a törvények Az élet holnapja és holnap- sunk magasabb renddel szemben, ami nélkül erednek, a szindikalista a munkát nevezi • titánja mindig homályban marad. minden emberi együttélés semmivé vál­ a,vágyak boldogító és békétszerző kitel­ S nem is bölcs uralkodó, minisz­ nék. Jónak kell lenni, vagyis az ere­ jesülésének. Ahányat megkérdezünk, mind ter, politikus, aki az eszméknek dendő önzést meg kell fékezni egy tisz- tud valamit, ami az Isten helyett műkö­ fényeit — színeit kápráztatóan csil­ tu tabb altruizmusban, az erősebb lulha- dik és büszkén néznek ránk és vissza­ talmát nem szabad a gyengébb kizsák­ kérdezik : na, ugye, hogy nincs szükség logtatja. Az élet mindig titokzato­ mányolására használni, a harcos ösztönt egy természet fölött való Istenre... san árad! békés megegyezésbe kell szeliditeni, le­ Nincs szükség a család meghitt puhasá­ Ma, úgy látjuk, hogy a naci­ mondani feleslegekről, hogy a nyomorul­ gára, az embernek nem kell kis hajlék, onalizmus világnézete és a demok­ taknak is jusson, a másik ember emberi ami az övé, nem kell az a hit, hogy Is­ rácia világszemlélete ragadta ma­ jogait tisztelni, mint a magunkét,'— sze- ten megáldja a jóságot az ivadékokban, gához a nemzeti élet medrének 1 kiásását. Ezek lettek világszerte a szociális szolidarizmust... A győ­ nemes erkölcsvallási érzés, amely leghatalmasabb eszmék és eszmé- zedelmesen világjáró sportbajnoka­ mindig és mindenkiben jóleső, öröm. nyék. Úgy a nacionalizmus, mint ink és Szent-györgyi szegedi pro­ melteli állapotot jelent, A gazda­ a demokracianizmus marokrafogása fesszornak nobeldija keltegetik ben­ gok és tehetősek a részvétérzelem a nemzetnek,, hogy tovább szét ne nünk az ambíciót és az életbáto- által örömet élveznek, mert köhulljon az oldott kéve a liberaliz- ritást... A telepítések pedig rög­ nyöradományokra nem szorulnak; musnak szúrós nemzettarlóján. Nem zítik a családokat őseink vérén. mintha abszolútabb marokrafogás szerzett földünkhöz ... S végre a TÖRVÉNYTIPRÁS. nem léteznék, hanem, mert ma Magyar norma keltegeti a részvétIrta : AMBRUS BÉLA. épen a nevezettek az életirányok. szeretetet, amely embernek, Isten­ A fák között, az avar szagában so­ Minket magyarokat még senki nek egyaránt kedves. A szegényembert, az elesett káig állt mozdulatlatlanul az őskor va­ sem fogott szorosan marokra. Szo­ dásza. Megfeszítette karját s a dárda rosan úgy, hogy szabadságunkat egyént sokféleképen lehet felsegí­ szeme mellett nézett előre. veszélyeztethetné. Királyság va­ teni; de úgy felsegíteni a munka­ Ordítás hasította meg a csendet. Az gyunk és Kormányzónk van. Min­ képtelent, hogy az egyben nemzeti áldozat nyakszirten találva bukott a boket is tömörítenék, de nem vezér- pedagógiává is legyen, csak a ma­ izólba. A nősténye, asszonya fulladásig séggel, hanem pedagógiával és szo­ gyar normában nyert kifejezést — visszatartott lélegzettel rémülten nézte a véres dárdát markoló szőrös óriást. Megölt ciálpolitikával, kulturfölénybe he­ világ vonatkozásba n. himje ennek derekáig érhetett Mellén Nem vakmerő és elbizakodott tenyérnyi var beszélt a barlangi medve lyezvén a közvetlen keretben. Ide tartoznak a következő tapasztalható ez az állítás? Nem, mert a szociá­ öleléséről, karmának diszitő vonatozásá­ lis pedagógia, ez a fejlődő ujtudo- ról az eleven, gennyes, megmaradt bőrön. nemzeti irányok: A magyar Államfő kormány­ mányág bizonyítja állításunk he­ Áldozatához ment, aki holtában is zati bölcsessége; ez maga a nem­ lyességét. Ugyanis a Magyar norma szorította kicsiny, éles fegyverét. A meg­ zeti életbölcsesség... A vallásnak olyan hatósági — vallási — tár­ meredt ujjakat letördelte róla. Nézeget­ forgatta a sima kőkést. A saját fegy­ és a felekezeteknek egymásközti sadalmi önkéntes összefogás, mely­ te, vere otromba, durva. Nem is várt ettől viszonya s a pozitív értékeknek ben szabad elhatározásból adakoz­ sokat. Amint ezt az ui eszközt combjá­ * erős kihangsulyozása (Bangha, Ra­ nak az egyesek gyüjtőhölgyek ke­ hoz ütötte, felhördül. Vékony, mély kar­ vasz) ... A magas kormánynak zébe az elesettek gondozására. Ez colását látva, értékelni kezdte az igény­ külpolitikai nyugodt, d^ erős szer­ a rendszer sehol sincsen Csonka­ telen kődarabot. Kezdte megérteni, miért voltak oly simán, ügyesen lefejtve azok vezésű és életbiztonságu haladása, országon kivül. Ha a sajtó a nem­ a bőrdarabok, amelyeket kóborlásai köz­ ami tudatos fészekrakás az euró­ zet lelkiismerete, akkor az önkén­ ben sikerült az erősebb jogán megsze­ pai életfának ágazatában; befelé tes szegényfölsegités gyűjtőink ál­ rezni ezektől az alattomos törpe fajtájú pedig a nemzet nagyjairól való gya­ tal vallási apostolkodás. S igy az vadászoktól. Kis apró emberek ugyan, kori és ünnepélyes megemlékezé­ egész magyar-normás munka a de tömegesen nem jó velük találkozni. Most észrevette a leütött hím pár­ sek, ami az abszolút életértékek nemzeti részvétszeretetnek keltegeját, aki menekülni kezdett rémtjlet foj­ felébresztését jelenti; nemkülönben tése, ébresztegetése — abszolút totta, szakadozott rikoltással. A nőstény a munkanélkülieknek komoly tö­ értékekben. jól ismert és régen érzett illata összeve­ Mi a réazvétérzelem? Olyan gyült a rothadó avar és az elejtett Hm rekvésű megsegítése, ami érleli a nem kell viszontlátás a túlvilágon, nem kell remény a kétségbeesésben, nem kell a bensőséges ünnepek öröme, mi­ dőn az ember felszabadul a robotból és beleérzi magát a csillagos végtelenbe. Ettől mind megmentenek bennünket az istentelenek és adják helyette a harcot, vagy a rideg kötelességet és az istenhit helyett a tudós elméleteket. Nincs Isten, mondják az istentele­ nek, de van szolidaritás, kollektív lélek, állam, munka, termelés, emberiség, tár­ sadalom, van egyenlőség, szabadság és testvériség és ezekben kell hinni, nem az Istenben. Mert hinni kell, hiszen ezek éppen úgy nem a valóságban lé­ teznek, mint az ó- és újszövetség Istene és csak azért mások, mint az Isten, mert a kísérletek valóban nem létüket bizonyítják. Ezek mind apró uj istenek, akiket az ember teremt magának és szol­ gálja azokat a felszabadult Oroszország­ ban, Spanyolországban, Mexikóban és templomokat épit nekik, gyárakat, népgyülésekhez csarnokokat, tenyésztelepet és kaszárnyákat és áldoz nekik rombapörkölt városokat, embereket, nemzedé­ keket, kultúrát és boldogságot. Ezek mind csak a hívők hitében vannak, a Lenin sír­ jához zarándoklók fanatizmusában, a tu­ dósok szőrszálhasogatásában, a vezérek dühödt becsvágyában. Egyenkint mind csupa erőtlen káprázat, kis kopott szikra a nagy Isten dicsőségéből, emberi alakzatok, egy ma­ gasabb valóság árnyékképei. Csupa kis uj isten, külön-külön semmi, bizonyított abszurdum, de az istentelenek hité­ ben mind csupa vadul hitt isten, az em­ beri lélek termékeny erői, ha a két testamentum istengondolata sugalja a lélekbe, de önmagukban mithikus sej­ telmek bálványképei, istenpótlékok, akik nincsenek. Az istentelenek istenei elve­ télt eszmék, akiket a lázadás tehetetlen kétségbeesés teremtett és akik kiszakad­ tak az isteni egységből és szörnyű bű­ nökre kisértik az embert Szegény szamár istentelenek, tudálé­ kos ideákba boncoljátok szét a Jóságot, de a Jóság örök és elfogybatatlan és Telkfinkbe sugározza mindenkor Isten, aki vanl (—favy.) a szegények és nincstelenek a rész­ vétérzelem által örömre gerjednek, mert rászorultságukban adomá­ nyokban részesülnek. Ha valamely közületben, vagy tartományban — országban általánossá válik a rész­ vérének párás illatával. Orcimpái meg­ duzzadtak. Kéjesen szívta be az idegen nőstényből áradó szélcsapta illatot. Az ébredező ösztönöktől sarkalva ódálogva indult meg, mintha el akarna sompolyogni. Kerülve akarta megelőzni a csörtető me­ nekülőt. Ez azonban már ismerte az ef­ féle ravaszkodást és hirtelen derékszög­ be fordulva mindjobban távolodott a lomha futásu üldözőjétől. Közben han­ gos emberi kiáltások keveredtek az Öszszecsapódó cserjék zörejébe. A nőstény törzséhez tartozó vadat hajtó harcos cso­ port mindjobban közeledett. A hatalmas him morgott Egy veremcsapdát átugorott, s ellenkező szög alatt a sűrűbe gázolt. Vissza-vissza pillantott, mint aki nem bir belenyugodni a majdnem könnyen meg­ kaparinthatott nőstény elvesztésébe ... Amint a nőstény elmesélte, hogy párját a most menekülő him megölte, ordításba törtek ki. Peregtek a dárdák, kőszekercék suhantak a levegőbe, handabandáztak, egymáson tettek túl hős­ ködésükkel. Elhallgattak, amint a nőstény a menekülő után mutatva, olyan alakot rajzolt a levegőbe, ki kétszer akkora, mint ők, ki sziklákat hajit, fákat nyü, a barlangi medvénél is rettenetesebb. Már nem hadonáztak, hanem a félelem szállta csendben iparkodtak a hatalmas ember közelébe férkőzni. A nőstény vezette őket. Szerette volna megint látni a borzalmas embert, a hi’net, ki erősebb, mint az övé volt. Kezdte lekicsinyelni a hátamegett lopa­ kodó fajtájabeHeket Megvetette gyönge- �Salgótarján, 1937 nov. 20 A MUNKA 2 oldal egymáshoz a szélekenjáró magyart és mindenegyest az igazságos Is­ ten áldásához: „Boldogok az irgalmasok, mert őnekik is irgalmaznak." (Mt. 5. 7.) Salgótarján városban a magyar norma egy éves. Szabad megkér­ deznem: örülnek-e igazabban a gazdagok és a szegények most, mint egy évvel előbb? Ha igen, akkor a város részvétszeretetben árad; igy a város szociálisan ne­ mes. Ez boldogság lenne nekem is. P. Oslay Oswald O.FM. Helybeli művészeink kiállítása. vétszeretet, akkor ez a nevezett közületben, illetőleg helyen egye­ temes szociális megneveltséget je­ lent, amely közelebb hozza a Tár­ sadalmi szélső rétegeket és meg­ értést, tiszteletet, sőt boldog meg­ nyugvást hoz gazdagnak, szegény­ nek egyaránt. Schoppenhauer a részvétérzelemben etikai alapokat látott, amelyen felépíthető a tár­ sadalmi, a nemzeti embervédelem. Tehát inkább szociális érték a részvét. Ámde a részvétérzelem nem nélkülözi a jogi, a kötelességi ala­ pokat sem, felelősség nélkül nem lehet a részvétérzelmeket egyik­ nek rászorítani a másik vállára; a kőszívűnek a vajszivüre. Úgy az ó- mint az újszövetség többször beszél a gazdagok feleslegéről, te­ hát az ínségeseknek köteles meg­ segítéséről. S XI. Pius pápa: „Quadragesimo anno“-ban lényeg­ beli különbséget állított .fel: a birtok-jog és a haszon-jog között. Elég! A magas kormány, midőn a részvétszeretetü magyar normát életútjára elindította, akkor nem­ csak arra gondolt, hogy vele és általa a magyar ugarnak 40—50.000 elesett emberét humánus létmini­ mumához segíti, hanem hallgata­ gon arra is, hogy közelebb hozza ségflket, ravaszkodásukat. Külömb az, amelyiket üldöznek. Amint megpillantotta a menekülő bim nyomait a puha talaj­ ban, hirtelen más irányba vezette a csa­ patot, végül elmaradt az élről. Amikor közel érezték magukat a hímhez, tigris hangokat bömböltek, hogy megriasszák. A hím pedig fokozta ira­ mát Csattogva törtek az ágak útjában, bokrok, cserjék csapódtak össze mögötte, mint viziszörny után a hullámok. Dühös volt Tudta, hogy a vad hangok csak ijesztgetés. De sokan voltak és rémitően ravaszok. Különben is, ha tehette, ke­ rülte a harcot' Eltűnt üldözőjük elől, akik meg is voltak ezzel elégedve. Viszszatértek a halotthoz. Vállukra kapták. Vitték halkan, csendben. Tiszteletet adva a vadon rejtelmességének. Mire kiértek a tisztásra, kitört belőlük az élet döbbe netes szeretete és egykedvűen kocogtak tanyájuk felé. II. Az apró emberek tanyája meredek hegy oldalában volt. Mellette a magas­ ból eső víz zuhogott örök morajjal. A hatalmas hegy és a dübörgő viz folyása derékszögét kirakott kettős kőkőr zárta be. E körgyűrű medrében izzott a parázs, füstölögtek, lángoltak a fatönkök Az ős­ erdő kifogyhatatlanul ajándékozta nekik. A hegy meredekje, a csattogva zu­ hogó viz és a tűz őrködött az emberfé­ szekre. A Balassa Bálint Társaság amikor az irodalmi, zenei, ipar- és képzőművé­ szeti kultusz zászlaja alatt egyesült, nem az egyéni önistenités és a másoktól való megkűlömböztetés volt a célja, hanem hogy a vidéki városoknak a mai centralisztíkus elvek mellett szétesett kulturén tékeit összefogja, fokozottabb munkára serkentse és hogy uj képességeket ter­ meljen ki. A befutott és elismert művé­ szek mellett értékes társadalmi kulturmunkát végző egyének számhoz kötött együttese állandóan tevékenykedik és heti összejöveteleiken nivós témák és előadások által élesítik a kultúra fegyver reit, mellyel a trianoni Magyarország eddig is csodálatos diadalokat aratott és valószínűleg győzedelmeskedni is fog a gyilkos fegyverek és gázok nyers erő­ szakán. A Társaság működésének hivatalo­ san elismert második évében immár 'a második kollektív kiállítását rendezte f. hó 6-án az Ipartestületben. Este 8 órakor dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármester nyitotta meg szép közönség jelenteiében a kiállí­ tást, kiemelve a törekvő és lelkes mun­ IGYUNK „HARMAT”-vizet Vese-, epe-, hólyag és bélbántalmak ellen speciális orvostaná­ rok által rendelve. Kapható mindenütt. Főlerakat: KLEIN L. MÁRKUS Utolsó napok! kát, amit a Balassa Társaság e városban kifejt, különösen a Társaság ipar- és képzőművészeinek itt szereplő tagjai ál­ tal. További kitartó munkát és sok si­ kert kívánva a kiállítást megnyitotta. A közönség ezután sorra járja az Ízléses keretben, kitűnő megvilágításban elhelyezett csoportokat. Az első gyűjtemény Bóna Kovács Károly szobrászművész újabb szobrait és rajzait* mutatja be. A lélek mélysége kiül a kő és fafaragások rideg anyagára. Mes­ teri munkák, szinte beszélnek. 1C, A következő gyűjteményben vitéz Jónás Ödönné kerámia munkái csillog­ nak szebbnél-szebb színben, majd telje­ sen matt, eddig nem látott pompás kivi­ telben A fejlődést csodáljuk, mely az istenadta tehetségben előttünk bontako­ zik ki káprázatosam Sok bámolója akad. Most Blanár Sándor merész színeit, bánya és erdőrészleteit élvezzük. Régi értéke a mi szénporos és füstös vidé­ künknek Blanár festőművész, aki telje­ sen a mi változatos és vadregényes vi­ dékünknek él, úgy hivatásában, mint művészetében, A következő csoport Buczkó Géza fiatal rajztanár szobor, kép és tanulmány gyűjteményét mutatja be. Ihletett müvésztehetség, aki képességeinek fejlesz tése végett most ment külföldi útra. Bátki József szobrász és festőmű­ vész ezidén kiállított anyaga kisebb, mint tavaly volt. Idejét lekötötték — mint ér­ tesülünk — országos pályázatok és ké­ szülő nagyobb muckái. Áz ő munkáiból a teljesen kiforrott, nagy művészi tudás sugárzik ki. Fayl Frigyes rajztanár festőművész néhány újabb virágfestménye, pókhálós és ködös, zuzmarás képe oly bájos, hogy csakhamar gazdája akad. Gyönyörű fest­ ményeit örömmel vásárolja meg közön­ ségünk, mely szereti az ő finom tónusu képeit /Rét vendégkiállitó Kárpátfalvi Jó­ zseffé* Polónyi N. élénk szinü szép ké­ pei határozott tehetséget mutatnak. A kiállítás termében distinguált A jótékonycélú m. kir. állami sorsjáték húzását december 3=án tartják meg. — Még nem késett él, még vehet sorsjegyet. Kapható minden osztálysorsjegyfőárusitónál, valamint az összes dohány­ tőzsdékben. Sorsjegyárak: A nyeremények száma és ősz­ szege jelentősen emelkedett. publikum nyüzsög és boldogan szemléli az együttes kiállítást, mely a külsejében is fejlődő városnak gazdagodó kultúráját mutatja. • • A kiállítás közönségének szórakoz­ tatására ezután műsoros irodalmi és zenei est volt, melyen a megnyitó beszédet Semetkay József tanár tartotta. Beszédé­ ben a Társaság törekvéseiről, a közön­ ség kulturatámogató magatartásáról, a művészetet nem eléggé támogató szel­ lemről emlékezett meg. Ezután a bányazenekar vonósegyüt­ tese Vilezsál Richárd karnagy vezetésével Bion Virágsusogás c. bájos zeneszámát adta elő feszült figyelem mellett, nagy si­ kerrel. A nagy taps után Milassy Cila mint vendég vitéz Jónás Ödönné és Nógrádi Papp Dezső dr. r. tagok néhány kedves költeményét szavalta el mély átérzéssel és tudással. Majd Bóna Kovács Károly r. tag szobrászművész szellemes és érdekes fel­ olvasást tartott párisi életéről. Nagy tet­ szést aratott. A bányazenekar Cherubini Ave Máriáját játszotta el ezután a bánya vo- A többiek nyalábban rőzsével a válukon bandukoltak, hogy a máglyán elhamvaszszák az özvegyet, ki nagv zöld szemmel nézte kíváncsian a menetet s bezárta a sort. Érezte, ő most több, mint a többi asszony, ö most megy valahová, ahol a többiek még nem járlak. Borzongott az ismeretlen úttól, majd visszaesett az egy­ kedvűségbe. Szeme megpihent egy nőstényen, amelyik nem régen cicomázta magát hímje előtt, ingerkedett festett csípőjével s a legkövérebb kukacokat rakta szájába, csakhogy észrevegye őt. Hogy gyűlölte ezt a nőstényt. És most ez viszi a leg­ több száraz gallyat a máglyára. Neki. Vesztére. Észrevette az indákat vivő má­ sik asszonyt. Ezekkel kötik gúzsba a holtat, mielőtt a gödörbe szorítanák és őt is midőn fellökik a máglyára. Vissza­ nézett hajlékuk felé, ahol a kőgyürüben vérszinü volt a tűz. ígéret volt a szél­ hozta pörkölt hús szaga. Szeretett volna mégegyszer visszamenni. Érezte, hogy ott jobb volt, mint ott ahová megy. Követte a csoportot. De a tűzkört továbbra is maga előtt látta sárguló, haloványan, a hús szaga tovább csiklandozta száraz ínyét. Ingerült lett. Hirtelen újra látta, amint hímjét megölik. Megint érezte azt a döbbenetét, ami akkor megszállta, Parancsolója rángatódzva fekszik az avaron és a gallyak közül előbukkan egy ha­ talmas him. Eltűnt belőle a nőstény fé­ lős tisztelete megölt párja iránt. A győ­ zőt tisztelte, kivánta. Erejétől most is megremegett. Kiugró szemöldökléce felsőbbrendü lénnyé emelte volt ura felett. Vágyta látni az erősebb himet, s bele­ Szarvasagancsásóval mentek elől a markolt kínjában bozontos emlőjébe... mát és követné amerre menekült, hogy védelmet keresne a most elkövetkezen­ dők ellen. Éleskő lábát megsebezte. Felriadt ki-kihagyó tépelódéeeiben. Sárga, élettelen talajra ért a menet. A letűnő napfény szemet vakitó csillo­ gással tört meg a kiálló csupasz szikla­ törmeléken. Hosszan megnyúlt az árnyék. Kősirok között jártak. Elnémult a csapat zajongása. Néhány cicomázotl bim üte­ mesen verte a kifeszitett bőrlapot, mire tánclépéssel kigyózott a törzs tova a forró talajon. A madarak csukott csőrrel úsztak el felettük. Erre nem volt virág, növény, élet. Ebből a kopár, vigasztalan földből csak egy virág fakadt az emberek lelké­ ben. Sejtelmes, fekete szirmú. A félelem. A félelem valamitől, a semmitől, a fel­ foghatatlan valamitől, ami a látott és is­ mert dolgok ellenkezője. A nőstényből kirobbant az ösztönös, makacs vágy: élni... A megsemmisüléstől való irtózat megállította. Felsikoltolt benne az élet­ szeretet. Megtorpant. A menet messze előre haladt, megállt. Látta a megásott gödröt, a gúzsba kötözött halottat, az épülő máglyarakást. Most pedig hívják őt. Látják, hogy elmaradt. Kiáltanak feléje. A nőstény meghorkan, mint a veszedelmet érző mén. A szertartás most vált számára fe­ nyegetővé. Futni kezdett visszafelé ... A himek felorditottak és velük ri­ koltottak a nőstények. Kővel hasitották a levegőt, egy-egy dárda röppent a ma­ gasba. Nem érték el a menekülőt. A sírásók. Mögötte vitték a halott fegyve­ Az ísszonyu kapocs, az ösztönös legjobb futók vetették utána magukat. reit, a’ nőstények az ékszereit és az en­ tisztelet, mely a törvényhez, törzséhez A nőstény itt-ott még felbukkant az egyre nivalóit. Rudakra fektetve cipelték a ha­ kötötte, elpattant benne. Szeretett volna sötétedő sziklák között. A rémület a leg­ gató, nőstényekbe csimpaszkodó kölyökhad elé. Meg voltak elégedve a hallot­ takkal, mert az érthetetlent és a csodá­ sat kívánták. Nem volt az hazugság, amit dramatizálva előadtak, mert már maguk is hitték azt, ami nem volt igaz. A halott a legkűlönb harcosuk volt és hitték, hogy hatalma, ereje most is itt van. Nem tudták, mi a halál, mi az élet. Csak életvágy és a haláltól való félelem volt bennük. A temetés szertartását nem a ke­ gyelet, hanem csak a félelem és ennek sápadt gyermeke a halott iránti tisztelet alkotta meg. Azt akarták, hogy a földbe költözött meg legyen velük elégedve. Ne hiányozzék semmije. Almaikban se ki­ sértsen. Az asszonyok tudták, hogyhimpár-' jukka!'kell menniök. Akiknek ereje földre gyűrte őket, hús helyett csontot vetett nekik, uruk maradt ezután is. A hímek szokásokat teremtettek, állandósították és ezek a szokások törvé­ nyekké merevedtek. Senki se gondolt arra, hogy a törvénnyel, szokással szembeszáll­ jon. A láthatatlan lénynek mindenki szót fogadott Ez vitte őket a szertartásos te­ metésre is. Egy közöttük a tömegszuggeszliót legyőzve, észszerütlen viselkedé­ sével, ellesett természetismeret többleté­ vel, misztikával megfestett cselekedeteivel, meseszövésével, egyszóval varázslatával kiemelkedett a csoport átlagegyedén fe­ lül, szószólója lett a természetfölötti erők­ nek társai között. Hatalmát önző céllal gyakorolva szaporította a törvények számát. Amint megérkeztek a halottal, meg­ szakadt az egyhangúság. A véres test köré sereglettek. A vadászok annyiképen beszélték el a történetet, ahányan voltak. Utánozták a képzelt hangokat, a táma­ dás mozdulatait. A szó, az arcjáték töm­ kelegé zűrzavaros esemény képét vázol­ ták a bámészkodó aggok, az álmosképü asszonyok ■ ax éhségtől fogukat csikor­ lottak Két asszony kőlapon parazsat vitt. ax erdőben lenni. Megkeresné a him nyo- jobb hajtő. Sokáig üldözték, míg végül �Salgótarján, 1937 nov. 20 Értesítés! A vidéki vavőkozöaségem kényelmére cégem összes készítményeinek Salgótarjánban kizárólagos egyedárusitával LÁSZLÓ GY. illa tszertárt bíztam meg, ahol kiváló mi­ nőségű cikkeim teljesen a bu­ dapesti árakon lesznek árusítva. KOSZTELITZ . PARFÜMERIE-K Budapest V., Dorottya-utca 12. IV. , Váci-utca 18. V. , Szt litván-krt 26. IV.. Calvin-tér 4. nósegyüttese .. Templomi áhítat, mély* séges csend áradt szét a teremben az előadás szépségének nyomán. Koltay Imrcj-. tag a Társaság agilis titkára egy robotoló kis hivatalnok éle­ tét rajzolta meg a jellemfestés kitűnő ecsetjével egy novéllában. Életből vett derűs és szomorú, de megkapó kép volt. Lelkes tapsot kapott. Nagy Béláné vendég közismert ki­ tűnő előadó képességével Visnovszky László és Molnár I. Jenő hangulatos köl­ teményeiből adott elő néhányat nagy si­ kerrel. Sok tapsot kapott. Befejezésül Beethoven Menüettjét játszotta el a bányazenekar, melynek szép előadásait ezen az estén a közön ség részéről igazi méltánylás és figyelem kisérte, ami pedig egy igazi muzsikusnak a legnagyobb öröme. • A kiállítás két napig volt nyitva, mely idő alatt sok száz látogatója volt. ) Hubay Jenő emlékestet rendez Salgótarján megyei város megbízásából a Balassa Bálint Társaság december 4-én, Szalay Karola a m. kir. operaház primabalerinája, Laurisin Lajos, a ni. kir. ope­ raház tagja, Szentgyörgyi László hegedű­ művész, a m. kir. operaház és a filhar­ monikusok hangversenymestere, Hubay világhírű tanítványa, a bányazenekar s a Balassa Társaság részéről: Rőder Alfréd, Semetkay József és Vilezsál Richárd rendes tagok közreműködésével. Részletes műsort következő számunkban hozzuk. elnyelte alakját az erdő lappangó ho­ málya. Rettentő dühükben még mindig orditoztak. ‘A halottal nem törődött senki. Tiporva lett a törvény. Egy nőstény aka­ rata győzőit a hímek akarata felett. A törvény megsértése nem háborította fel a nőstények csoportját. Nem értették a törvény erejét. Dühösek voltak, hogy kö zülök valaki megmenekült és megmaradt. Az irigység fűtötte. A tépett hajú, hab zó szájú asszonyhad még akkor is visongott, mikor a sötétség visszaparancsolla a törzset a tanya lángcsóvás, biztos ölébe. A nőstény menekült. Üldözte a tör­ vényt csináló ember haragja, hajtotta a rémület és hívta az erősebb him vágya, a természet örök törvényének most is parancsoló szava ... HIRDETMÉNY. Tudomására hozzuk az ér­ dekelt közönségnek, hogy bérautó fuvarozási IRODÁNKAT Keller Sándor autófelszerelési szaküzletében, Fő-utca 166. szám, telefon 120. , állítottuk fel. Vállalunk he­ lyi, valamint távolsági fuva­ rozást, bútor és egyéb szál­ lítmányokra mérsékelt díjért MATEOSZ. képviselet; özv. Tóth Gyuláné Hevér János Dombóvári Ferenc bérteherautó fuvarozók. A MUNKA 3 oldal „Szent Erzsébet" ünnepén. Gyújtsuk meg a szent emlékezés lángját Árpádházi Szent Erzsébet ünne pén... A részvéllenség, az önzés, a lel ketlenség, az érdekhajhászás és a kegyet­ lenség e szomorú korszakában szükség van az ő csodálatos példájára és utmu tatására. Ez a szent király leány, akit há­ rom éves korában kivittek, a szép pozso­ nyi várból, Lajos thüringiai őrgróf jegye­ séül, alig élt 24 évet, de rövid élete a jóság és szeretet, a szenvedés és meg­ próbáltatások csodálatos sorozata volt. Anyjával, Gertrud királynéval még ma is többet foglalkozik a nemzeti köz­ tudat, mint vele. Szent Erzsébet nem színpadra való hősnő, ö csak jó , volt, mindenét odaadta a szegényeknek, bélpoklosokat fürösztött, sebeket hegesztett. Édesanya volt, a női gondoskodás, a se­ gítő cselekedet elmulbatatlan példaképe. Egyetlen életszabályának követése megoldaná korunk minden baját: csak olyan étel és ital juthatott asztalára, mely­ hez nem tapadt semmi jogtalanság, me lyért a nép vérrel, verejtékkel nem fi­ zetett Finom alakját bájos rózsalegenda fonja körül, oly szép és oly gyöngéd, mint amilyen ő lehetett. Festők megfes­ tették, szobrászok megmintázták minde­ nütt a világon. Életének igazi költészetét azonban a valóság adja meg, —az: hogy minden kor nyomorúsága irgalmas me­ nedéket találjon az emberek sziveihez és hogy szerencsétlen embertársainkon azon­ nal és tettekkel kell segíteni Hamvait szétszórták mindenfelé. Szi­ ve Cambrayban van, pár csontja a briiszszeli karmelitáknál, egyéb maradványai Marburgban, Hannoverben, Kölnben, Becsben, Boroszlóban. A szétszórt hamvak felelt ma — amikor névünnepét ünnepeljük, — mi, Csak egyféle valódi ASPIRIN vám amelyen a « -kereszt látható. Utánzatok bár­ honnan erednek, bármilyen nevet viselnek és bármibe kerülnek, sohasem azonosak a valódi ASPIRIN-nel. Az egészsége többet ér Önnek, semhogy néhány fillér miatt kockázatot vállaihatna és ámíthatná önmagát. ASPIRIN TABLETTA az ö nyomdokait követő Szent Erzsébet nőegylet, meggyujtjuk az emlékezés vilá­ gát és szeretettel, áldón behintjük Rá emlékező imádságos szivünk piros rózsa­ szirmaival. Hirek és különfélék Az első hó. Lehullott az első hó és fehér, szűzi palástot vont a hegyekre, a kopár fákra, a kormos háztetőkre s a sáros utcákra. Olyan volt minden, mint a mesék birodaimában, olyan puha és tiszta, olyan csillogó és halk. Aztán egyszerre csak eltűnt, estéről reggelre, mint ahogyan az újszülött gyermek — akiről mindjárt, a világrajöttekor megállapítják, hogy leg­ feljebb néhány óráig fog élni, — rámo­ solyog az édesanyjára mintegy engesztelő köszönetül a sok szenvedésért, mely vi­ lágrajövetelét megelőzte s aztán éjszaka örökre lehunyja szemét. Volt, nincs ... A nagy örömet felváltja a sajgó fájda­ Hubay est. Beállott a tél s a nagyvárosok fé­ nyes hangversenytermeiben kigyul'adtak káprázatos fényben a ragyogó csillárok. Sürü pihékben száll a hó s a csendes, meghitt, tiszta környezetben lelkünket csodálatos izgalom járja át. A várakozás villamos feszültsége telit meg mindenkit Áhitat üli meg a lelkeket. Zeneestély van. Felhangzanak a lélek mélyéről felszálló melódiák s nyomukban eltűnnek a százrétü gond ráncai, kisimulnak az élet meg tépte arcok, megbékél az agyonhajszolt szív, áldó csend üli meg a lélek zugait. Felzug az emberi fájdalmat, bána­ tot, örömet kifejező zenekar. Felemel s megnemesit mindnyájunkat, kiemel az élet sorvasztó prózaiságából. Ráeszméltet szebbik énünkre, megmutatja a felemel­ kedés, a megnemesedés útját. A hullám­ zó szimfónia csodálatos összhangjával har­ móniát teremt bennünk, melyet megtöri és szétbomlasztott az élet. Látomás kápráztatja el a hangver­ senyterem nézőinek a napi szürkeséghez szokott szemét: felviharzik az ember mű­ vészi kifejezési készségének legősibb for­ mája, a tánc. Megfürdik a lélek, babo­ nássá lesz a szem a tánc kifejező erejé­ nek ekkora gazdagságától és szépségétől. Hajlékonnyá és rugékonnyá válik á lélek, mikor ráébred a saját maga titkos szép­ ségeinek nagy bőségére. Egy zeneestély lázának, izgalmai­ nak és szépségeinek örömével akarja megajándékozni a Balassa Bálint Társa­ ság Salgótarján társadalmát akkor, ami kor december 4-én Hubay emlékestet rendez s ott meg akarja csillogtatni azo­ kat az értékeket, melyeket ez a magyar tehetség fajtájának odaadó szeretetében, a benne való felolvadásban kitermelt magából. A nagy Mester termésének* legszebb drágakövei kerülnek bemutatás­ ra, hogy mindaz, amit dalban, áriában, szimfóniában és operában nagyot és ma­ radandót alkotott, életre keljen. Egyik legjelesebb tanítványa Szent­ györgyi László a kiváló hegedűművész szólaltatja meg Hubaynak legbensőbb én­ jéből fakadt hegedűszóló remekeit, ame­ lyek egyéniségét a leghivebben, a leglö kéletesebben tükrözik vissza. Felhang zanak a mesterhegedű négy húrján az temények, melyek túl a zeneestély iz­ galmain, gyönyörűségein és élvezetén, büszke öntudattal töltenek el mindannyi­ unkat, mert érezzük, hogy egy magyar tehetségnek, egy magyar szívnek megnyi­ latkozásai. Laurisin Lajos operaházunk legelső lírai tenorja a megnemesedett művészet kiforrottságával énekli majd azokat a da­ lokat, amelyekben egyrészt a Mester leg­ szebb hangulatai jutnak kifejezésre s azo­ kat a melódiagazdag áriákat, melyek ope­ ráinak magját alkotják. Szalay Karola táncművészeié fogja kifejezni a dalokban és dalművekbe ön­ tött formaszépség minden gazdagságát és lényegét. A Vilezsál Richárd vezetése alatt álló bányazenekar kifejezi azt az erőt, monumentalitást és szépséget, melyet Hu bay Jenő beleálmodott. Salgótarján társadalma szomjas lé­ lekkel fordul minden kulturmegnyilvánulás felé. Keres minden alkalmat, hogy szomját kielégíthesse. Ha volt alkalom, mely módot adott városunk közönségé­ nek arra, hogy igazi műélvezetben le­ gyen része s felejthetetlen élmény része­ sévé váljék, úgy a Hubay est kétségtele­ nül annak ígérkezik. Egy nagy magyar te hetség lelke minden szépségét tárja elő, előadóművészeink híven és boszá méltó művészettel közvetítik számunkra a nagy Mester alkotásait. Kell, hogy ez az élményszerü est megmozgasson mindenkit, felgyújtsa a vágyódás és lelkesedés mé­ csét mindannyiunkban. Nem szabad meg­ történnie annak, hogy ezen az ünnepi esten csupán a hivatalos várns vegyen részt, hanem meg kell mozdulni azoknak a rétegeknek is, amelyek évszázados tra­ díciójuknál fogva hivatottak arra, hogy a magyarság kulturértékeinek megőrzői és lelkes apostolai legyenek. Ez az est mindenképpen méltónak mutatkozik ar­ ra, hogy minden Salgótarjánban élő pol­ gár a maga szívügyének tekintse azt, nemcsupán azért, mert örömet és élve­ zetet okoz neki, hanem azért is mert szolgálatában áll annak az eszmei célki­ tűzésnek, mely minden város kulturéle(ének elengethetetlen feltétele és bizto­ egész világot betöltő csodálatos zeneköl­ sítéka. n. lom, mint ahogyan a fehér mesebiroda­ lomból egy barna, szennyes világba éb­ redtünk egy reggelen ... „Elolvadt" — mondják azok, akik mindent egykedvűen fogadnak és ezzel részükről mindent elintézettnek is tekintenek ... Ám vagyunk egynéhányan, akik nem tudjuk az éle­ tet, a világot, még a természet örök törvényeit sem ilyen egyszerű színben látni, akik nem tudunk kézlegyintéssel napirendre térni az olyan magátólértetendő tünemény felett, amilyen az, teg­ nap még a mesék, az álmok szűzi vilá­ gában jártunk, reggel pedig már a való­ ság csatakos, barna, hideg levében gá­ zoltunk. Nem kérdezem melyik a boldo­ gabb : az-e, aki tudomásul veszi az éle­ tet, úgy ahogyan van, mindennel együtt, amit ad és amit elvesz, vagy pedig az, aki nem hajlandó belenyugodni az álom és ébredés, a költészet és valóság egy­ mást követő, egymást váltogató, de — sajnos — oly örök egymásutánjába. Ha választanod lehetne, melyiket választanád a kétféle jellem, a kétféle sors közül, mert ez az a pont, ahol az ember jel­ leme már-már sorsával talájkozik ? ... Aki a fehér álmot ugyanazzal a nyuga­ lommal fogadja, mint a szennyes valósá­ got, aki mindegyikben megtalálja helyét, az kétségtelenül boldogabb, mert elége­ dettebb ... Aki azonban a lucskos olva­ dásban az édes mesevilágot keresi, aki ébredéskor visszasír a mindörökre elfoszlott álom után, az nem lehet elégedett, tehát boldog is csak egy-egy pillanatra. És mégis övé minden földi szépség, mert a mese, az álom, az öröm tűnő pillana­ tait ezerszeresen érzi, tudja, éli és a boldogság, a szépség úgyis csak egy fel­ csillanó pillanat e földön ... Mindenért megfizettünk: az álomért ébredéssel, a meséért valósággal, a tiszta hóért szenynyes olvadással, fontos csak az, mennyit viszünk magunkkal az egyikből a má­ sikba ... (—dny.) X— pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha risztvesz a 69- jótékonycilu állami sorsjáték­ ban Kapható minden dohánytőzsdiben, vagy osztálysorsjegy főárusitónál, illetve közvetlenül a szikesfőváiosi m. kir. Pinzügyigazgatóságnál, Budapest, V. Szalay-utca 10. Ma este fél 9-kor a Szent Er­ zsébet Nőegylet műsoros jótékony­ célú előadást tart a Kai. Körben. Köszönetnyilvánítás. Jó férjem, illetve édesapa elhunyta felett a bármi módon megnyilvánult jóleső részvétért ez­ úton mondunk hálás köszönetét. özv. Gurszky Károlyné is gyermekei. Sötéten látja a világét, ha feje fáj vagy meghűlés befolyásolja közérzetét. 1—M tab­ letta Aspirin elejét veszi a nagyobb bajoknak és megszünteti fájdalmait. Nézze meg azonban, rajta van-e a nBayer**-kereazt a tablettán? Enélkül utánzat. Ház eladó a Losonczi-utca 20. szám alatt Vasárnap, folyó hó 21-én Katalinestet rendez az iparosifjuság az ipartes­ tületi székházban. Kezdete este 8 órakor. Nézze meg ma a Szent Erzsé­ bet estet a Kai. Körben. APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN Szombat, Vasárnap és Hétfőn HANS ALBERS filmje SHERLOCK HOLMES Magyar híradó. Szerda, Csütörtök CONRÁD VEID Hímje KÉMEK ELLENKÉMEK FOX HÍRADÓ. �4 oldal A MUNKA Telefonszám: 46. SPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 200 néző • Jó 5 centis hóban indul a játék. A friis, letaposatlan hóban a labda elakad, a passzok félúton megállnak, a játékosok métereket csúsznak, ritkán történik az, amit a játékosok akarnak. A kép inkább humoros. Az SBTC hamarább szokja meg a .talajt, úgy, ahogy s formás támadáso­ kat vezet A 16. percben Bretter szép beadását Jákfalvi belövi. A MESE nagy lendülettel kezd s jó tiz percig fölényben van, a félidő vége felé azonban az irá­ nyítást ismét az l) veszi át, több korner s az egri kapus pompás védése a játék érdekessége. A II. félidő mezőnyjátékkal indul. A 10. percben Soltész labdájával Bretter megugrik, bead pont a kapu elé, a ma­ gas labdát a kapus Soltész elé öklözi, aki beigazit, lő és — 2:0. Bretter belejön s szebbnél-szebb beadásokkal teremt me­ leg helyzeteket az egri kapu előtt, s mégis a 15. percben Vicsai megugrik, le­ hagyja a bekkeket s gólt lő. 2:1. A 35. percben Bretter beadását a befutó Dupák lövi az ötösről s a gólbatartó labdát az egri jobb-bckk csak beljebb segili. 3:1. A játék ellanyhul s mezőnyjátékkal .ér véget. A játékot nem lehet a rendes mér­ tékkel mérni. A hó megakadályozta a já­ tékosok terveit. A mérkőzés sorsát talán a Bretter most sokat érő szép magas be­ adásai döntötték el egyrészt, másrészt Kollár mindenütt jelenlevése, fáradhatat­ lansága. Kollár a mezőny legjobbja volt.. Kitűnt még Mrász erőteljes játéka. Eger­ ben Hidasi nagyszerű, biztoskezü, gyorsmozdulata, önfeláldozó kapus. Sok gól­ tól mentette meg csapatát. Jók voltak a bekkek is, de meggyőző formát senki sem mutatott. SSE—BSE 3:0 (2:0) BSE pálya. 200 néző. Játékvezető: Bartók. SSE: Prammer — Sümegi, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Tadics, Már­ kus, Tóth, Kovács, Mohácsi. : BSE : Lovasi — Őrlik, Chikán — Márkus, Andó, Fekete — Sipos, Bokor, Szebehely, Szabi, Horváth. A hóval fedett füves csúszós pályán lassan lendülnek játékba a játékosok s a labda minduntalan elakad. A BSE lelke­ sen kezd s 15 percig birja is a harcot a SSE-vel, szélsői szép lefutásai jó helyze­ teket teremtenek, amit a belsők a kapu előtt sorra elrontanak. SSE bár négy kor­ áért ér el, érezhetően, de egyre jobban az első negyedóra után jön csak fel s a 17. percben Márkus labdájával Tadics le­ fut, beadásából Tóth dugót lő. 1:0. BSE két gyenge sarokrúgással válaszol. A 25. percben ismét Tóth eredményes. Szabad rúgásból védhetetlen gólt lő. 2:0. BSE nem csügged, támad, Horváth lövése felső lécbe akad s Márkus bomba válaszát Lo­ vasi bravúrosan kornerra menti. A 36. percben még Horváthnak volt egy nagy helyzete, de mellé lőtt. A II. félidőben a BSE felforgatott csapata lelkesen küzd, de a csatárok a 16-os táján elvesztik a — lábukat. A könnyedébben játszó SSE a 23. percben ismét gólhoz jut. Rigó fejessel szökteti Márkust, aki közelről dugóz. 3:0. Az iram lanyhul s az eredmény igy is marad. Jók voltak a SSE-ből Tadics, Már­ kus, Tóth, Rigó, a BSE-ből Sipos, Andó, Őrlik, Lovasi. A biró kitűnő volt. hirdetmény. ékes gyémánt csillogott a gránit tömbje és mint egy korona ékesítette e szép, de fájdalmas napot. Hangtalanul, min­ denki szemében könny csillogott és lel­ kében mély barázdában találkozott a hősök iránti kegyelet gondolata a trianoni átkos és fájdalmas szenvedéssel. Azt hi­ szem gondolatban is egyek voltunk mi magyar turisták és a nagy magyar feltá­ madás reményében hagytuk el a kegye­ leti emléket. Árverési A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogositva lettek és amelyek kiváltási határideje 1937 évi szeptember hó 30-án lejárt és az árve­ rés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1937 évi december hó 7-n délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1937 évi december hó 9-én délután 2 órakor kezdődő nyil­ vános árverésen a zálogház üzlethelyisé­ gében elfognak adatni Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Kegyeleti túra. Gyönyörű nap­ sütésben örömmel láttam, hogy a Magyar­ országi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya rendezésében több mint 300 turista zarándokolt el a világháborúban elesett turista bősök saskői emlékművé­ hez, október utólsó vasárnapján. Az ün­ nepély a Hymnus hangjaival vette kez­ detét, majd dr, Vilmon Gyula salgótar­ jáni m. kir. tiszti orvos lélekbe markoló tartalmas szavakkal visszapillantott az 1914—18-as időkbe és elvitte lelkünket a Kárpátok, Alpok szikla temetőibe és a nagy Galícia és Volhinia és Szerbi-a te­ metőibe nyugvó hőseink jeltelen hantja­ ihoz majd rövid fohásszal imádkozott a hős turista testvéreinkért A nagy turista csoport némán áldozott a hősöknek és elsőnek a salgótarjáni osztály titkára he­ lyezte el a magyar turisták nevében ha­ talmas fenyőkoszoruját a tarjániaknak. Koszorút helyeztek még el a Munkás Turista Egyesület, Sólyom osztály, Ma­ gyar Turista Egyesület, Gyöngyösi osz­ tály, és még számos egyesület virágcsok­ rokkal diszitette a kegyelet jelvényét. SALGÓ SERLEG CSOPORTTelefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály SBTC Ü—MESE 3:1 (1:0) SBTC pálya. Salgótarján, 1937 nov. 20 A. Csoport. Egyesbirói határozatok. pénz-kártérítést 8 napon belül MTE-nek tartozik kifizetni s erről szóló igazolását az egyesbirónak bemutatni. Kivonat az egyesbiró 1937 november 16-án tartott ülésének jegyzőkönyviből. , Jakul Lajos előadó. Az őszi fordulóban a még le nem játszott BSE II—KBSE II, ZISE-PBÜSE III, MRTK—SSE III, ZISE—NŐSE mér­ kőzéseket — tekintettel a bekövetkezett rossz időjárásra, — tavaszra halasztja el. Az október hó 31-re kitűzött s a játékvezetők meg nem jelenése miatt le nem játszott MRTK SSE III. és ZISE— NŐSE mérkőzésekkel kapcsolatos költség­ igényeket a Játékvezetők Testületé ide­ vonatkozó véleményének, illetve adatai­ nak beérkezése után tárgyalja. Tábori Gyula Weiss Arnold előadó. egyesbiró. B. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1937 november 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. SAC-nak PBTK elleni óvásával kap­ csolatban felszóliIja PBTK intézőjét, hogy Nagy Gyula és Pál István játékosokkal, azoknak fényképes igazolványaival folyó hó 23-án délután 2 órától 5 óráig az SSCs hivatalos helyiségében jelenjen meg annak megállapilása céljából, hogy nov. 7-iki PBTK—SAC mérkőzésen miért sze­ repelt Nagy Gyula kitiltott játékos Pál István fényképes igazolványával. Ugyan­ erre az időre beidézi a SAC intézőiét is. Nov. hó 14 re kitűzött MTE—VÁC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. § 1. bekezdése alapján gólarány nélkül MTE javára Írja VÁC meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. § a, va­ lamint az idevonatkozó SSCs határozat alapján játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett kötelezi VAC-ot, hogy 10 P bánat­ Tábori Gyula egyesbiró. Mérkőzések igazolása. BSE II—ZISE 5:1 PBÜSEIII KBSE II. SBTC III—ZISE 2:0 5:1 NŐSE—MRTK 4:2 BSE II—ETK 3:0 MLK—SBTC F. 8:3 JTC—RTC 5:1 MLK—SISE 0:0 gólaránnyal MLK javára. MTE-VAC 0:0 gólaránnyal MTE javára. A szeptember 19-iki SBTC ül— ETK mérkőzésre vonatkozó elsőfokú dön­ tést a Fellebbezési Bizottság megváltoz­ tatta és ezen mérkőzést 2:1 arányban SBTC III javára igazolta. NŐSE—ETK mérkőzés ügye az ÉLASz-nál felülvizsgálat alatt áll. Tábori Gyula egyesbiró. Meghívó ! A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz, Mátravidéki III. osztály 1937. év novem-’ bér hó 28 án vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a Salgó Serleg Csoport hivatalos he­ lyiségében tartja rendkivűli közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1) Elnökségi jelentés. 2) SAC fellebbezése a SAC—SISE mér­ kőzés ügyében. 3) KAC panasza a KAC—MTE mérkő­ zés ügyében. 4) Indítványok. Értesítjük egyesületeinket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviselheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni. Tábori Gyula főtitkár. Krepuska Géza elnök. NÉHÁNY VÁROS KÖZIGAZ­ GATÁSA SZÁMOKBAN. tolódást mutat. A továbbiakban a nyers számokat köz'öm csak, mindenki tetszése szerint formálhatja meg ezekből a véleményét a tisztviselői létszám, a polgárság terhei és a város gazdálkodásáról. A tisztviselők száma és rangosztálya a Városok Lapja 1937 junius hó 15-iki számában, az or­ szág minden városára vonatkozólag meg­ található. Az összehasonlító példák is on­ nan vétettek ki. Hiszek egy Istenben, Salgótarján. Lakosai száma ezrekben Hiszek egy hazában. 17, 1937 évi költségelőirányzata 504,287 P. Hiszek egy isteni örök igazságban, pótadó 35%- Fizetési osztályban sorozott • Hiszek Magyarország feltámadásában. tisztviselője van 23. Ámen. Mohács. Lakosai száma ezrekben 17,1937 évi költségelőirányzata 577,766 P. pótadója 50%; fizetési osztályba sorozott tisztviselője van 28. Esztergom. Lakosai száma ezrekben 17, 1937 évi költségelőirányzata 889,575 P. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes pótadója 95%; fizetési osztályba sorozott tisztviselője van 37. előfizetési díj megtakarítását. Ezek a városok egyforma lélekszá­ A Magyarság minden egyes előfi­ Bottoi drogéria és fényképészeti szaküzlet, Autca 27. (5 százalék) múnk Salgótarjánnal. Most vegyünk ki­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli- Fényképén sebb városokat ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kandi Gyula, Fö-u. 45. (5 százalék) Zalaegerszeg. Lakosai száma ezrek­ küldésekor. Ezen klíring szelvényeket a Hentes és mészáros ben 11, 1937 évi költségelőirányzata Ponyi Sándor, FA-utca, csak 10 pengőn felüli a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ 601,950 P. pótadója 82%; fizetési osz­ vásárlásnál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyvés papirkereskedés tályba sorozott tisztviselője van 21. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés. Szentendre. Lakosai száma ezrekben előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek ring-akcióban résztvesz és a szelvényt és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) 7, 1937 évi költségelőirányzata 231,647 P. kalap, fflxő szalon pótadója 52%; fizetési osztályba sorozott felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes NA! Weiszberger Rózsi, Fö-utca 43. (5 százalék) tisztviselőinek száma 21. előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékszerész, szem&veg És végül vegyünk két Salgótarján­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészei cikkek nál valamivel nagyobb várost. Spielberger László, Fö-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, Sátoraljaújhely. Lakosai száma ez­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ sportcikkek és vlllanyfelszerelési vállalat ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fö-utca 39., csak készpénz­ rekben 18, 1937. évi költségelőirányzata 761135 P, pótadója 85%, fizetési osz­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) tályba sorozott tisztviselőinek száma 41. SzobafestS és mázoló táborát, Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Veszprém. Lakosainak száma ez­ A kliring akció tehát úgy a szerep­ Szflcsmester rekben 17, 1937. évi költségelőirányzata Weinhardt István (3 százalék) lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ 625011 P, pótadója 50%, fizetési osz­ „A^dunka" dmü lap, hirdetéseknél (10 százalék) nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, tályba sorozott tisztviselőinek száma 33. hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Urf, női divat és cIpAárúház De nemcsak a tisztviselői létszám, bi cégek ezen akcióhoz. Spielberger József és Fia (2 százalék) A képvise’ölestűlet a múlt héten tárgyalta Salgótarján 1938 évi költség­ vetés előirányzatát. Az egyes városok költségvetési tárgyalásai az egész ország­ ban most vannak folyamatban, igy az 1938. évi előirányzatok összegei még is­ meretlenek. Azért vettem egyes Salgótarjánhoz hasonló nagyságú, vagy annál kisebb, il­ letve nagyobb városok 1937. évi adatait. Az összekasonlitásoknál itt is értékes kö­ vetkezményeket vonhatunk le. A népes­ ségi adatokat ezrekben állítottam be az 1930. évi népszámlálás adatai szerint, ami Salgótarján javára időközben lényeges el- A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. de a rangosztály tekintetében is ilyen Vaskereskedő ■ Végén a Hiszekegy hangjai mellett imára Bőrkcrcakcdő Kovács Gyula, FA-utca 47., csak háztartás! cik­ nagy eltolódások vannak Salgótarján vá­ Friedmann Dávid (2 százalék,) kulcsolt kezekkel vett búcsút a turista kek után (3 százalék) ros tisztviselői kárára. csoport a kegyeleti emléknél a hősöktől, Bátoráráliás „Friedmann bútoráníház“, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Időszerű volna ezekről a számok­ Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz ­ dé mielőtt némán távozott volna szeme lüli fizetésnél (2 százalék) ról ia egy kicsit elgondolkozni /T. M dr) fizetésnél (5 százalék) elé tárult a Tátffc fűrészes vonulata, mint DrogdrU éa Mnykópóazcff aaaHbda* Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában Salgótarján, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00532.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 47. szám (1937. november 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/662ce11f98019e554190d0ea2c64b0c3.jpg 170498d088812b90c539d90dc39a93b8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cd6d8c6817822d4d5ee328050022e807.pdf 262ae2a7c5194e28661d275054a6df67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 48. szám. Berlini találkozás. Salgótarján, 1937 november hó 27 báz prímaballerinájának városunkban való fellépte egymagában is a leghatékonyabb vonzóerő. Két táncszáma az élet ritka ajándékának tekinthető s művészetében aZ' itteni müveit társadalomnak is felejt­ való gyönyörködés -örök emlékként vé­ hetetlen élményt és műélvezetet nyújtson. sődik be lelkűnkbe. Bizonyítani kívánja egyben azt is, hogy Előadó művészetünk három legkicélkitűzéseiben nem gyarló emberi szem­ válóbbjának szereplésén kívül jelenté­ pontok vezetik, hanem a magasabb kul­ keny műélvezetet fog nyújtani városunk túrának széthintése a magyar ugaron s kulturális életének reprezentánsa: a köz­ a város és vidéke szellemi életének minél kedvelt és kiváló Banyazenekar Liszt: magasabbra való, szeretetteljes felemelése. Le Prelude- ja, melynek zongoraszólóját A műsor majdnem minden száma kedvencünk, Rőder Alfréd, a Balassa és Hubay Jenő szerzeményeiből van össze­ a Madách Társaságok rendes tagja fogja válogatva. Az áriák és dalok, melyek­ játszani, aki ezenkívül kiséri majd zon­ nek művészi interpretálására operaházunk gorán a két előadó művészt is és ő fogja egyik legjobb énekművészét, Laurisin La­ méltatni Hubayt, a nagy magyar hegedű­ jost sikerült megnyerni, a Cremonai he­ művészt, pedagógust, zeneszerzőt és szivgedűs és a Karenina Anna c. operáiból embert. Fellépnek még: Semetkay József, és magyar költők (Petőfi, Szabolcsba) aki bevezetőt mond és Koltay Imre, aki megzenésített verseiből válogattattak ki. Mécs László-nak Hubay halálára irt CsoA Cremonai hegedűs-ról tudjuk, hogy ez dagyermek aludni tért c. megható költe­ Hubay finom egyéniségét minden müve ményét fogja elszavalni. Mindketten ki­ között a legjobban tükrözi, mert az egész váló értékei a Balassa Bálint és a Nógmü derűs, harmonikus, lágy, puha, pasz­ rádvármegyei Madách Társaságnak. tellszerű. Corot ecsetjével rajzolt parti­ A Balassa Társaság a közel napok­ túra. Nem magyar zene, de ütemein érez­ ban küldi szét meghívóit, jegy előjegy­ zük, hogy magyar ember irta. Egyébként zéseket azonban már most is elfogadnak ez az első magyar opera, amely a kül­ Dr. Istók Barna a városházán, Visnovföldre is eljutott és számos szinpadon szky László az acélgyárban és Koppány hirdeti a magyar dicsőséget. A Karenina István a bányánál. Az emlékest nem de­ Anna viszont Hubay legnagyobb operája cember 4-én, mint múlt számunkban kö­ s legerőteljesebb drámamüve. Mintha a zöltük, hanem a vendégszereplő művé­ nagy Mester művészete ennél jutott volna szek elfoglaltsága miatt december "7-én uj állomáshoz: tolla komorabb és hatá­ lesz megtartva. rozottabb lett. Ezen müvéből a Balalajka A Balassa Társaság ezzel a gazdag dal kerül előadásra. Ezenkívül Rózsabo­ kor a domboldalon és Minek turbékoltok művészi műsorral szivét és lelkét nyújtja Salgótarján és vidéke intelligens társa­ bájos dalait fogja Laurisin énekelni. dalmának s bizton reméli, hogy a szere­ Szentgyörgyi Lászlótól, a fiatal, vi­ tettel nyújtott szívért puha, meleg szive­ lághírű hegedűművésztől, Hubay egyik ket fog kapni viszonzásul. Hubay Jenő legkitűnőbb tanítványától minden idők emléke, a vendégszereplö három művész egyik legszebb hegedűszólóját, a Cremo­ és Salgótarján megyei város tekintélye nai hegedűsből, továbbá a Hejre Kati, pedig úgyszólván elvárja, hogy ott legye­ Preghiera és Zephyr c. hegedüdarabokat nek mindnyájan, akiknek a Sors szelle­ fogjuk élvezhetni. A Zephyr Hubay Virág- miekben és anyagiakban egyaránt ked­ rege-ciklusából való s a hegedüirodalom vezett s akiknek a magyar művészet és étherikusan finom kis költeménye. a magyar kultúra fejlesztése és istápolása Szalay Karolának, a m. kir. opera- eminens kötelességük isi (—ány.) Hubay Jenő Emlékest Darányi Kálmán miniszterelLapunk múlt heti költeménye nyo­ nök és Kánya Kálmán külügymi­ már is nagy érdeklődés mutatkozik niszter most tette első hivatalos amán Jenő emlékére rendezendő, ma­ látogatását Németországban, a né­ gasHubay nívójú hangverseny iránt. A Salgó­ met birodalom vezetőinél. Abba tarjáni Balassa Bálint Társaság már Huaz országban látogattak el, ame­ bay elhalálozásakor tervbe vette, hogy lyet régi baráti kapcsolatok fűznek irodalmi és művészeti célkitűzéséhez mél­ ősz folyamán egy Hubay emlék­ Magyarországhoz. Az összekötte­ tóan az rendez a nagy Mester magas ive-, tések visszanyúlnak messze, azokba estet lésü művészi pályájának méltatásával és az időkbe, amikor a magyar nem­ szerzeményei egy részének bemutatásá­ zet a Kárpátok által övezett or­ val. Annál nagyobb volt a Társaság örö­ szágban megtelepedett s az azóta me, amikor arról értesült, hogy egy or­ szágos kultúrintézmény: a Közművelő­ eltelt évszázadok váltakozóan jó és dési Egyesületek Szövetsége ugyancsak fel­ rossz viszonyaiban való közössé­ vetette azt az eszmét, hogy Hubay Jenő gen keresztül eljutott a két nem­ emlékére minden vidéki város, a nagy zet a világháború időszakába, amely­ Mester emlékéhez méltó módon emlék­ ben fényes bizonyítékát nyújtotta estet rendezzen. Ennek biztosítására a KESz körlevélben sorra felkereste a vá­ egymást iránt táplált igaz baráti rosok polgármestereit, hogy városuk va­ érzelmeinek. -A német és a ma­ lamelyik kulturegyesülete utján valósítsák gyar nép összefogva évekig állott meg ezt a nemes gondolatot. Ilyen fel­ ellen a minden , oldalról rázúduló hívást kapott városunk is, mely a Ba­ támadásnak, együtt vérzett, együtt lassa Társaságot kérte fel az emlékest megrendezésére, ezzel is kifejezést adva szenvedett, de utána ismét együtt annak bizalomnak és elismerésnek, kezdte meg előretörését, annak a mellyel aa Társaság eddigi kulturális mun­ helynek visszafoglalására, amely kássága és sikerei iránt viseltetik. őket az európai helyzet sorában A Balassa Társaság a kitüntető megbízást szives örömmel vállalta s a megilleti. A két ország kapcsolatai ter­ műsor összeáilitácánál az volt az elgon­ hogy a Hubay emlékest Salgó­ mészetesen teljes mértékben meg­ dolása, tarján város és vidéke igen tekintélyes felelnek a közöttük uralkodó ba­ számot képviselő, intelligens és müértö rátságos viszonynak. A kulturális társadalmához méltó színvonalú legyen 8 érdekek kicserélődése magától ér­ arra is törekedett, hogy ennek az emlék­ tetődő folyamat, ami már régóta estnek a megrendezésében időbelileg is első legyen a vidéki városok között. jótékony befolyást gyakorol mind­ Nemcsak munkát, fáradságot nem kímélt, két nemzet művelődésének fejlő­ hanem igen szerény anyagi tőkéjének désére. A gazdasági egyezmények kockáztatásától sem riadt vissza. Kultu­ a kölcsönös árucsere-forgalom rális és baráti összeköttetéseinek teljes élénkségét hozták meg. Mezőgaz­ latbavetésével igyekezett olyan műsort hogy azzal nemcsak a nagy dasági terményeink, állataink fe­ összehozni, Mesternek állítson méltó emléket, hanem leslegének jelentékeny részét tud­ tuk ezek révén Németországba kiszállítani, mig mi átvettünk olyan nácskozó felek közötti megértő német ipari cikkeket, amelyeknek szellem természetesen már előre gyártására nálunk hiányzanak az biztositotta a megbeszélések ered­ előfeltételek. Kisebbségi kérdések ményességét és bizonyos az is, sem zavarhatják a jóviszonyt. A hogy a részletek kidolgozása után magyarországi németség ugyanis nagy előnyét fogja látni mindkét egyrészt a legméltányosabb bánás­ ország köz- és magángazdasága a módban részesül, másrészt pedig berlini látogatás gyakorlati .ered­ a hazai németek minden tekintet­ ményeinek. Politikai téren régóta ismert ben hü polgárai az államnak s a magyar anyanyelvű lakosság jogai­ nak teljes birtoklása mellett híven teljesitik kötelességeiket is. A magyar államférfiak foga­ dása mindenképpen méltó volt a két nemzet őszinte jó barátságá­ Néh. Károlyi Sándor gróf a magyar­ hoz. Az ünneplések sorozata, Né­ metország vezető férfiéinak meg­ országi szövetkezeti mozgalom úttörő az 1895. évben „Néhány szó a nyilatkozásai, a német nép részé­ apostola magyar munkáskérdésröl” cim alatt egy ről érzett szeretet tüntetőén meleg igen értékes tanulmányt irt. Azok az kifejezése mindazt mutatja, hogy alapvető igazságok és életrevaló eszmék, a vendégek és a vendéglátók régi melyeket a szövetkezeti apostol tanul­ bajtársak a küzdelemben és együtt­ mányában a munkásügyi és szociális kér­ működő, együttdolgozó szövetsé­ désekkel kapcsolatban igazi szövetkezeti igen meleg emberbaráti szeretet­ gesek, akik a jobb jövőért fárad­ ihlettel, és ritka szociális érzéssel 42 évvel nak meg nem alkuvó szorgalom­ tel ezelőtt hirdetett, még ma is a legsúlyo­ mal és kitartással. sabb munkásügyi és szociális viszonyok A német és a magyar állam­ idejében nagyon időszerűek és a mun­ férfiak tanácskozásaik során ter­ kásügyi és szociális kérdések megoldásá­ mészetesen gazdasági kérdéssel is nál teljes figyelmet érdemelnek. tanulmányt, miután az a forga­ foglalkoztak. A cél magától érte­ lombólA kikerült és nehogy az feledésbe tődően a kölcsönös árucsereforga­ menjen, az O.K.H. kötelékében dr. Stelom kifejlesztése volt és ezen kí­ uer György vezetése alatt működő föld­ vül olyan rendszer alkotása, amely munkások vállalkozó szövetkezetei újból az eddigi gazdasági megállapodá­ kiadták. A tanulmányhoz Steuer György „Megemlékezés Károlyi Sándor grófról" sok alapelveinek megfelelően, de cim bevezetést irt, melyben kiemeli, tokkal átfogóbb módon rendezi a hogyalatt Károlyi Sándor a szövetkezetek gazdasági és kereskedelmi kapcso­ megalakításával a legszélesebb népréte­ dolog, hogy a magyar külpolitika alaptétele : békés eszközökkel ha­ ladni a békés célok felé. Ugyanez a német külpolitika vezető gondo­ lata is és ez a közös politika azt jelenti, hogy mindkét ország kész közreműködni minden olyan ren­ dezésben, amely az általános igaz­ ság alapján áll. A német és a ma­ gyar államférfiak ennek a gondo- „Néhány szó a magyar munkáskérdésről." latokat a két ország között. A ta- geknek az önmagákon való segítés önerejükből való fejlődés minden lehe­ tőségét meg akarta adni A földmunkásszövetkezetek Károlyi Sándor grófnak a munkásügyi és szoci­ ális tanulmányát, amint ezt Steuer György megírja, azért adták ki, hogy egyrészt ezzel is, mint a szövetkezeti mozgalom legfrissebb hajtásai, másfélévtizedes köz­ hasznú működésűk alkalmával tanúbi­ zonyságát adják a lánglelkü szövetkezeti apostol eszméihez való igaz hűségüknek és mélységes kegyeletüknek, másrészt ped.g a halhatatlan szövetkezeti vezérnek nép- és nemzetmentö szövetkezeti, mun­ kásügyi és szociális eszméit emlékezetébe idézzék azoknak az agrár, szövetkezeti, munkásügyi és szociálpolitikusoknak, akik az országot, a falusi népet és munkás­ népünket e hangzatos szavakon túl, a mindennél szebben beszélő s a nemzet életében és fejlődésében egyedül értékes cselekedetekkel vannak hivatva szolgálni. Néh. Károlyi Sándor gróf, aki az uzsora ellen szövetkezeti alapon harcba szólította az ország egész társadalmát, a kisgazdát, kisiparost és munkást egyaránt és és akinek közéleti fénye, mert tündö­ latnak jegyében beszélték meg az összes időszerű politikai kérdé­ seket. A megbeszélések tehát két irányban fognak gyümölcsöző ha­ tást kifejteni: a két nép barátsá­ gát és kapcsolatait mélyítik ki, de ezenkívül javára lesznek az euró­ pai békének és az eljövendő igaz­ ságosabb rendezésnek is. kölve ment el, állandóan visszasugárzik, a maga nemében egyedül álló -munkás­ ügyi és szociális tanulmányában a leg­ behatóbban a következő kérdésekkel fog­ lalkozott: A munkások és kisemberek védelme A kapitalisztikus gazdálkodás és az ala­ csony munkabérek idézik elő a kiván­ dorlást. Munkaadó és munkás együttmű­ ködése. A munkásvédelem célkitűzései Munkát a munkásnak, önsegélyt és gyám­ kodást a gyengék részére. Munkaalkal­ makkal előzzük meg a kivándorlást. Nem fejlődtek azok a termelési ágak, melyek a tőkének, földművelésnek és a munká­ soknak egyaránt hasznára lettek volna. A munkaalkalmak erősitik a mun­ kást és ezáltal a magyarságot. Telepítés­ sel kell uj otthont adni. A telepítés vég­ rehajtása szövetkezeti alapon. A telepítés pénzügyi lebonyolítása. A hitelszövetke­ zetek adjanak pénzt a földvásárláshoz. A telepítésnek szociális végrehajtásával a munkást is birtokhoz kell juttatni. Az önsegélyre felépített társadalom egész­ séges. Munkásnépünknek is meg kell adni az önsegélyre alapított szervezkedés le­ hetőségét. A vidéki értelmiség támogassa a munkások szervezkedését A munká­ sok és a munkaadók érdekképviseletei kö­ zösen a társadalmi békét szolgálják. �. 2 oldal Az első légoltalmi és elsötétítő riadó gyakorlat városunkban. Esztendők óta türelmetlenül várta a nemzet társadalma, hogy a körülöttünk levő, álig felfegyverzett és szinte hival­ kodó, de elsősorban létünkre törő álla­ mok különféle akcióinak ellensúlyozására határozott lépések történjenek. Végre, amikor Röder honvédelmi miniszter töb­ bek között a légvédelem és légoltalom határozott és szakszerű kifejlesztését el­ rendelte, már az egész ország népének lélekben teljesen felkészült közvéleményé­ vel találkozott. Ily módon indult és jutott el az országban a jól megválasztott katonai és polgári erők irányitása mellett hoz­ zánk is ez a munka, amelynek a f. hó 25-én este megtartott első gyakorlatáról az alábbiakban számolunk be. Hírek és különfélék Sakkozást- néztem. Megálltam két ember mögött néma és tiszteletteljes csodálattal, amint sakkoz­ tak. Néztem őket huzamosabb ideig s egyszerre arra döbbentem rá, hogy az életemet azzal hibáztam el, hogy nem ta­ nultam meg sakkozni... Ezért maradt meg nekem örök titoknak, megoldhatat­ lan rejtélynek az egész élet, amely talán nem is több egy izgalmas sakkjátszmánál a végtelen fehér-fekete mezőnyön. Mi­ lyen egyszerű ez a játszma a legtöbb embernek I Még nem is lépett egyet és már tudja, hová vezet a következő lé­ pése. Lép egyet és tudja, hová lép az, akivel játszik. Én ilyeneket sohasem tud­ tam. Ha az élet fehér kockáján álltam, habozás és gondolkodás nélkül átléptem a feketére, sohasem számítva ki lépésem következményeit. Nem támadtam soha, nem is védekeztem, — azt hittem, más is csak úgy lépeget felém álmodozva, gondolattalanul, könnyelműen, mint én, nem pedig azért, mert útjában állok. És hányszor volt úgy, hogy megindultam emberek felé, de ők kitértek előlem; hányszor léptem kitárt karokkal egy kö­ zeledő lélek elé, hogy azután — sakk­ matt I — félretoljon és én elterüljek a porondon, mint kiütött sakkfigura... Ahogy most álltam és értetlen csodálat­ tal néztem a sakkozókat, már nem is éreztem, már tudtam, hogy mindennek a sakk az oka. A Sakk, amit mások tud­ nak, értenek, játszanak,, a sakk, amelyet én nem tudtam, nem értettem, nem ját­ szottam soha ... (—ány.) Személyi hír. Dr. Meszelényi Zol­ tán püspök, a Kassa-Rozsnyói Apostoli Adminisztrátor helynöke f. hó 19-én dél­ után' Horváth Gyula pápai káplán, kér. esperes kíséretében első alkalmi látoga­ táson volt városunkban. Pajer János apos­ toli protónotárius, v. püspöki helynöknél tett látogatásával kapcsolatban megtekin­ tette a kisterenyei, zagyvapálfalvai és a salgótarjáni déli plébániákat, majd a Fe­ rences plébániára ment, ahol az Egy­ házközség nevében Horváth Károly acél­ gyári főmérnök, egyházközségi elnök üdvözölte az uj apostoli kormányzóság Adminisztrátorának Helynökét. A Lndovika nőegylet hálásan köszöni a névtelen adakozónak a kará­ csonyi akcióra e hó 15-én postán be­ küldött 4 pengő 9 fillért. A munkások érdekképviseletének feladatköre. A munkások szociális bizto­ sítása. önsegély és államszociálizmus. A megélhetés a társadalmi béke alapja. Munkát, testvériséget és szabadsá­ got a munkásnak, önsegély és oltalom a gyengének. „Mindezek a természeti törvénye­ ken alapulnak. Ha ezeket ígnoráljuk — írta néh. Károlyi Sándor gróf — mégis meg fog történni mindaz, amit a termé­ szeti törvények rendelnek, csakhogy ér­ des és fájós lesz, ha e természeti törvény magát megbosszulja.” „így tehát szerény tanácsunk, hogy a közgazdasági és szociális kérdésekben a humanizmus felé tereljük a gondolko­ dást, várva, hogy ez óvja meg a társa­ dalmi békét, melyet célozunk s melynek felborulásától tartunk, mert utóbbi idő­ ben nagyon is gyakran elfelejtjük a test* Vérháget." Salgótarján, 1937 nov. 27 A MUNKA Hetekkel előbb a megfelelő oktató és hirdető aktusok után a közönség és az iparvállalatok úgy a csökkentett, mint a teljes sötétitési és védekező rendelke­ zéseknek csaknem teljesen megfeleltek. A város két exponált helyéről figyelő ve­ zetőség, az itt-ott észlelhető kevés hibá­ kat még a készültség ideje alatt a rend­ őrség és segédrendőrség utján megszűn­ tette. A büntető rendelkezésekre ez eset­ ben nem lesz szükség, mert a magyar közönség, amikor az ő világhírre szert tett háborús vitézségének ma is teljes tu­ datában van, mindent megtesz, ami meg­ csonkított hazánk érdekeit szolgálja és biztosítja. Végignézte a komoly gyakorlatot a vármegye főispánja dr. Soldos Béla, és alispánja dr. Baross József több me­ gyei notabilitás kíséretében, az országos légvédelmi parancsnok vitéz dr. Fábry Dániel vk. ezredes, (nagykisérellel), aki­ nek a gyakorlat megkezdése előtt adott szakszerű felvilágosításait nagy érdeklő­ déssel hallgatták az irányításra hivatott ’egyének. Jelen volt továbbá a város pol­ gármestere dr. Förster Kálmán kormány­ főtanácsos és közvetlen munkatársai Hor­ váth László h polgármester és Szarka 'Lajos rendőrfelügyelő, továbbá Marnó Tivadar ny. alezredes a vármegyei Nemz. Munkavéd. Hiv. fáradhatatlan vezetője, akiknek az előkészítésben végzett mun­ kája közismert, továbbá dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, a vállalatok vezetői, a tűzoltó parancsnokok, stb. A város közönségének fegyelmezett 'magatartása igazolja ezen légoltalmi te­ vékenységnek indokoltságát, szükségessé­ gét és szolidaritását. Kötelességét mindenki ‘megtette s erre büszke lehet e batár­ imenti Város! Szent Erzsébet Est. Minden esztendőben a magyar nap­ tár november 19-iki Erzsébet napján ha­ sonnevű jótékonykodó Egyesületünk a szegények áldozatos támogatójának em­ lékére műsoros estet tart. Ezidén nov. 20-án este fél 9 óra­ kor előkelő közönség jelenlétében nyi­ totta meg Horváth Károlyné a műsort, üdvözölvén báró Kray Pál dr. c. kano­ nok, bgyarmati plébánost és az összes vendégeket. Rövid bevezető beszédében a mai anyagiaskodó és a keresztény gon­ dolkozást megcsufoló szellemről beszélt. Szent Erzsébet önfeláldozó és szeretetet sugárzó, szenvedésteli életéről sokat be­ szélnek, de kevesen követik. A kitűnő előadó mély szántásu be­ szédét élvezte a közönség és hosszas taps­ sal jutalmazta. — Ezután Nagy Árpád, a világtalan tehetséges zongorista két klasszikus zongoraszáma következett, szűnni nem akaró tapsot aratva. Az ünnepi beszédet br, Kray Pál c. kanonok mondotta Szent Erzsébet és az Eucbaristia cimmel. Az életszentség­ hez a kitartó erőt és kiapadhatatlan for­ rást az Oltáriszentségből merítette kicsi gyermek korától halála napjáig. Finom érzékeltetéssel festette meg az előadó a fájdalmak mélységét, mely a gyöngéd és melegszívű Szent Erzsébetnek osztályré­ szül jutott Előadása nyomán szinte fizi­ kai fájdalmat éreztünk, amikor a drága és másokért élő nemes Teremtést a sors­ csapások súlya alatt roskadozó léptekkel követtük a kálváriás utón. A tanulságos előadás nagy tetszést aratott, lelkes tapsot kapott Ezután'Halmy Lujza táncmüvésznő a Bánat és Vigasztalás kifejezésére cso­ dálatosan finom táncmozdulatokat adott elő. Ritkán látunk úgy öltözetben, , mint mozdulatban a nemes és magasztos ér­ zelmek kifejezésére ily megkapó produk­ ciót. A tánchoz a zongorakiséretet a fia­ tal művésznő bátyja látta el nagy tu­ dással. A sok tapssal fogadott szám után 10 perces szünet volt, majd k. Kraft Ala­ dár a Balassa Társaság tagja, lapunk munkatársa a saját szerzeményű és ezalkalomra irt, stilszerü: „A két cipó" c. költeményét adta elő nemes átérzéssel és nagy hatással. A nagy tetszéssel fogadott szép költeményt lapunk más helyén tel­ jes egészében közöljük. • Ezután Liezenmajer Szent Erzsébet c. festményét láttuk tökéletes élőképben Wagner Jenőné személyében. Nagy tet­ szést váltott ki. A bányazenekar vonósötöse Vilezsál Richárd karnagy vezetésével Grieg Norvég táncát és Komzak Legendáját adta elő nagyszerű felkészültséggel, oly* kor lehelletszerü finomsággal. Uj tehetség: Csípkay Erzsébet Mécs László egy Igen nehéz költeményét sza* valta ezután, kellemes meglepetést keltve, sok meleg tapsot aratva. Halmy Lujza táncmüvésznő a Ke­ ringő légies, bájos és újszerű előadásá­ val szerzett ezután nagy tapsot és lelkes ^elismerést. f Befejezésül a Magyar Szentek hó­ dolata, a Pátrona Hungáriáé előtt élőkép aratott az ügyes beállítással, jó megvilá­ gítással és szép öltözetekkel nagy sikert. A hófehér ruhás, kék palástos Patronét Krupár Gézáné alakította nagy tetszés mellett. A színes élőkép sok szereplőjé­ nek méltó elismerést hozott, úgy, hogy négyszer kellett a képet bemutatni tom­ boló lelkesedés mellett. Az előadás után tánc nem volt, a magas nívójú est szellemének megfelelően. Az est sikere dr. Holics Endréné Deák Józsefné fáradozásának köszönhető. Az élőképek beállítása B. Kovács Károly szobrászművész hozzáértését dicséri. Egyházfelügyelő választás. A helybeli evangélikus keresztyén egyház a Zelenka Ottó kir. járásbirósági elnök elköltözésével megüresedett egyházfel­ ügyelői bizottságra a múlt vasárnap meg­ tartott közgyűlésen egyhangú lelkesedés­ sel eddigi II. felügyelőjét, ifj. dr. Heinrich Antal bányatársulati központi igazgatót és II. felügyelővé Gólián Rezső acélgyári főmérnököt választotta meg — Az egy­ hangú bizalom, amely osztatlan egyönte­ tűséggel nyilatkozott meg a két egyházVezér iránt, az egyházi élet megerősö­ désének és újabb szellemi fejlődésének záloga. A felügyelő beiktatás egy későbbi időpontban lesz. — A jelenlevő Gólián Rezső egyházfelügyelőt dr. Csengődy Lajos lelkész üdvözölte, aki megkapó szavakkal mondott köszönetét az iránta megnyilvánult bizalomért. Figyelem! 1938. évi február hó 19-én lesz a Ferences Plébániához tar­ tozó egyesületek nagy műsoros estje. Már inost készüljön erre a nagyszerű estre, hmilyen még nem volt Salgótarjánban, Színre kerül Bónyi kitűnő vigjátéka: Viki. Kérjük az egyesületeket is, hogy e napra más előadást lehetőleg ne rendezzenek. igyunk „HARMAT’-vizet Vese-, epe-, hólyag és bélbántalmak ellen speciális orvostaná­ rok által rendelve. Kapható mindenütt. Fölerakat: KLEIN L. MÁRKUS A két cipó! A salgótarjáni Szt. Erzsébet Nőegylet estjére irta és felolvasta : k. Kraft Aladár. Hideg, borongós őszi alkonyaiban Mikor köd ül a fájó lelkeken, Egy kis mesét szabadjon elmesélnem, Mely kis mese oly kedves énnekem. Kéz-kézbe fogva vándorútra keltek A kicsi Pál és mégkisebb Kató, Mert Anyukának, ki oly beteg most Egy kis kenyeret hoz a két bohó. És mentek-mentek fényes utcahosszat, — Az est leszállt már sötét szárnyival — A lámpák gyulnak apró csillagokként, * Szivükbe lassan félelem nyilai. Egy fényes boltnak rácsos ablakában Lám ott van minden, ami szép s mi jó, Ott áll előttük szinte garmadában A szép pirosra sült sok-sok cipó. És nézték-nézték vágyódó szemekkel — Az éhség ült a pici száj felett — óh I Istenem, de jó is lenne mos,tan Csak egy cipó, de sajnos nem lehet. Fáradt tagokkal, fázva, éhes szájjal A bolt küszöbre most szépen leül A két kis ember. Róla álmodozva. S én nézem őket, nézem egyedül. S hogy nagy szipogva álom száll szemükre És elhallgat a csúf, korgó gyomor. Szivembe.vág a két kis csöppség sorsa,> Szivembe vág a rettentő nyomor. Kezembe rózsa, haza viszem éppen, Hogy Erzsébetet köszöntbessek én. A sok szép rózsa szinte sírva kérlel Erzsébet-nap szürkülő estéjén. — Legyen kenyér a selymes rózsa-szálból Legyen örömkönny fájó arcokon, Legyen erő, — hit, — mely által segít majd A nyomort-verő szörnyű harcokon. — És félve lépve máris bent vagyok lám A fényes boltnak márvány küszöbén, Hol a kenyér, az Élet mosolyog rám, Az arany pultok hideg üvegén. S két nagy cipót a két kis kézbe téve, Kimondhatatlanul boldog vagyok, Mert nyíló rózsákkal a kezemben Szent Erzsébet szivére gondolok. Adventi est. Az Evangélikus Nő­ egylet nov. 28-án és minden adventi va­ sárnapon a kulturházban adventi estet rendez, amelyek közül a most vasárnapin Fekete Béla polg. isk. tanár fog előadást tartani. Belépti dij nincs. Minden érdek­ lődőt szeretettel vár az Elnökség. „Ahol legnagyobb a veszély, ott leg­ közelebb a segély** mondja a példabeszéd. Vegyen állami sorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától szabadul. Ha nem nyer, jóté­ konyságot gyakorol, mert az állami sorsjegy be­ vételeit közhasznú, nyomorenyhitő és jótékony célra fordítják. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi december hó 7, 9, 10, 14, 15, 16-án egész nap, világosságtól a sö­ tétség beálltáig a harcszerü lőtéren So­ moskőújfalutól DNY-ra eső területen éles lőgyakorlatot tartanak. Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Leányegylet hagyományos karácsonyi kiállítását és vá­ sárját saját gyártmányú játékbabák, ké­ zimunkák és játékszerekből ezévben de­ cember 18-19-én rendezi meg az acél­ gyári Olvasóegylet szívességből átenge­ dett nagytermében, amelyre az érdeklő* dők figyelmét ezúttal is felhívja a két egylet Elnöksége. 12 fillér nem aagy Bsszog. Ennyibe kerül egy Aipirin-tabletta és sokszor mér ennyi is elég, hogy fejfájásától megszabaduljon vagy meghűlésnél nagyobb bajnak elejét vegye. Doboz 20 tablettával csak 1'80 P, Aspirin csalt a „BayerM-kereszttel valódi, } VEGYEN Pamászont ágyneműre. Kapható egyedül: BLAU MÁRKUS-nál Salgótarján. �Salgótarján, 1937 nov. 27 A MUNKA amely a berlini vadászati kiállításon is a legnagyobb sikert aratta. Magyarország kormányzójának neje éppen ma, s/oiu Gyártmányai: balon szólal meg a mikrofónban, hogy Strapa (érti i« női 5*60, 4*50, 3*80 magas őrhelyéről messze csengő hangján Divat női. minden uinben 8*50, 6*50 adakozásra hívjon fel minden magyar em­ 16 részes nickel vázas bert, aki felelősséget és közösséget érez minden színben 12*—, 10*— jobb sorsra érdemes szegény testvérei Divatbasabaaa fórfv 12*—, 9*— iránt. Szent karácsony ünnepén ne le­ Ruudelásét utánvét mellett gyen éhező, didergő magyar ebben az axoanal szállítjuk. országban, ezt akarja a fenkölt lelkű Nagy­ A nem felelőt kicseréljük. asszony s mi ezt a nemes szándékát se­ gítjük elő, ha a magunk szórakozása mel­ Családias összejövetel. A Lu­ lett dec. hó 9-én és 10 én szegény ma ther Szövetség Ifjúsága, az Evangéliumi gyár testvéreinkre is gondolunk. Leányegylet és az Evangélikus Nöegylet Tűz a Budapest-Salgótarjáni az 1937. november 27-én szombaton este Gépgyár és Vasöntő rt. gyártele­ háromnegyed 8 órakor az evangélikus pen. F. hó 16-án szerdán hajnalban a kulturházban saját helyiségükben tartan­ Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő dó családias összejövetelt rendez, az if­ rt. szállítási raktárban eddig meg nem júsági gárda közreműködésével, mik után állapítható okból tűz ütött ki,' amely tánc következik éjfélig. A tagokat test­ csakhamar lángbaboritotta a raktár épü­ véri együttérzéssel várja az egyesületek letét és az ott elhelyezett gyártmányok­ elnöksége. Belépti dij nincsen. ban és árucikkekben is nagy pusztítást A Szent Erzsébet nőegylet téli végzett kárérték kb. 250000 P. A nagy segély kiosztása. Meleg, fütött terem készültséggel kivonuló tűzoltóságnak nem várta elmúlt vasárnap délután a Kát Kör­ sikerült a kivonuláskor már a hatalmas ben azokat a szegényeket, kiket a Szent lánggal égő épületet megmenteni és igy Erzsébet nőegylet tart nyilván és akiket működése a tűz eloltása mellett arra a nőegylet Védasszonyának: Szent Er­ szorítkozott, hogy a tovaterjedést meg­ zsébetnek tiszteletére ezidén is segélye­ akadályozza, ami teljes mértékben sike­ zésben részesíthetett. Boldogan gyülekez­ rült is. A még aznap a helyszínen meg­ tek a meghívott szegények, didergő ke­ jelent bizottság a tűz okát ezideig meg­ zükben tartva a kikézbesitett cédulákat, állapítani nem tudta. melynek ellenében csomagjaikat megkap­ A salgótarjáni OMIKE múlt kedden ták. Boldogok voltak, mert hiszen a cso­ magokban levő 1—1 meleg télirubához este tartotta meg első szemináriumi ülé­ való anyag, vagy 1—1 pár cipő részben sét, mely alkalomból a Pannónia-szálló enyhítette gondjaikat. Dr. Jánossy Ödönné nagytermét teljesen megtöltötték a tagok a- szegényvédelem vezetője intézett be­ és családtagjaik. Weisz Henrik üveggyári szédet az egybegyült szegényekhez, vá­ üzemvezető-főmérnök lelkes megnyitója zolva, hogy mily nehéz a segélyezéshez után Kemény Zoltán ismertette az iro­ szükséges Összeg előteremtése és e tekin^ dalmi szemináriumok nemes célkitűzéseit tetben milyen önfeláldozó munkát végez Utána Bródi Sándor, Várnai Zseni, Dok­ a Szent Erzsébet nőegylet vezetősége. tor Lenke és Rubio Lajos verseket sza­ Kérte a szegényeket, hogy fogadják az valt Korda Józsefné hatásos előadói kész­ ajándékokat oly szeretettel, mint amilyen séggel. Szécsi József zeneszerző és kar­ szeretettel azokat az egyesület adja. Ez mester a zene keletkezéséről, fejlődésé­ után a nőegylet hét kerületi elnöknője ről és irányairól tartott érdekes előadást, osztotta ki a meghívott 220 szegény kö­ hanglemez bemutatókkal. Dr. Perényi Ti­ zött a csomagokat. Az Egyesület fárad­ bor két filmről adott hangulatos tájékoz­ hatatlan elnöke Kiss Lajosné ezalkalom- tatót, Baumann Adolf lapszemlét és dr. bói távolmaradt az ő szegényeitől, mert Schwabach László könyvismertetést nyúj­ ®u*YfiI.WŰtéttqtMJeAlí ereiét még egye­ tott. Szóbl Lajos elnök buzdító szavak-, lőre kímélnie kell, lelkének kisugárzása kai zárta be a nívós szemináriumot. azonban agilis munkatársai utján válto­ Kiadó lakást keresek dec. 1-ére. zatlanul eljut oda, ahol segíteni kell. (Lehetőleg a város belterületén) 3 oldal ERNYŐÜZEM □ toblettóro préselt ■ Sayct keresztről lehet megismerni. Óvakodjék az utánzatoktól és o silány pótszerektől. " űayei*-keresztes valódi Aspirin csak pa­ tikákban kapható. Amit másutt és enélkűl árulnak, oz hamisítvány. Amire egészségé­ nek szüksége van, az a valódi: •* ASPIRIN A SSE évzáró vacsorája. A Salgótartáni Sport Egylet novem­ ber 20 án este 8 órakor rendezte meg a Nemzeti Szálló termeiben a különböző labdarugó bajnokságokban és dijmérkőzésekben érmeket nyert labdarugó játé­ kosok megvendégelésével járó díszvacso­ ráját. A díszvacsora előtt Gólián Rezső a SSE társelnöke üdvözölte a játékoso­ kat, méltatta azok teljesítményét, majd az éremdijakat adta át személyesen minden egyes játékosnak, egy-egy barátságos kéz­ szorítás kíséretében. Ezt az ünnepséget nyomon követte a vacsora, melynek vé­ geztével ismét Gólián Rezső társe'nök emelkedett szólásra. Elsősorban üdvözöl­ te a Magyar Labdarugó Szövetséget és az ÉLASz-t, mert úgymond e szövetségi szervek értékes és hasznos közreműkö­ dése, valamint a sportélet kellő tárgyila­ gos megadminisztrálása nélkül a nemes versengés, oly széles mederben mint ahogy az most folvni szokott, el sem vol­ na képzelhető. Üdvözölte ezután a Já­ tékvezető Testületet. Megállapítja, hogy minden más sportágnak egyszerű felada­ tot képez a sportbeli teljesítmények mé­ rése, mert az óra, a mérőléc, a mérő­ szalag pontos és helyes eredményt adó eszközök. Ezzel szemben a labdarúgás értékelő tényezője a játékvezető egy iz­ galmakkal telitett légkörben pillanatok alatt tartozik mindent meglátni, ítélni és Jótékonycélu mozielőadás a Kormányzóné inségakciója javára. „Hangya”=ház avatása Zagyvapálfalván. A Főméltóságu Asszony karácsonyi nyomorenyhitő akciója javára 1937 dec. hó 9-én csütörtökön és 10-én pénteken az Miként a szorgalmas gazda nézi a Apolló Mozgóképszinház be fogja mutatni azt az eddig Magyarországon még elő­ borongós ködös időt a csepegő eresz adásra nem került pompás vadászfilmet, alól avval a gondolattal, hogy immár az Isten áldotta termés a csűrben van, igy hát eshetik az eső, aképen vonult a mun­ kában összetartó pálfalvai istenhivő 69. jótékonycélú nép is a mise után elmúlt vasárnap az újonnan átépített „Hangya" háza elé, m. kir. állami hogy Illés István káplán felszentelése után sorsjáték húzása birtokba vegye a községnek már régen nélkülözött kulturházát' A felszentelés után alig fért be a zászlók alatt felvonult sok érdeklődő az átalakított helységekbe, hol a „Hangya" ta­ gok bevonásával megkezdődött a dísz­ közgyűlés. A megnyitó beszédet Illés káplán tartotta Isten áldását kérve az összetartó munkára, melynek beszédes példája ez a Főnyeremény: hajlék, hol nemcsak a testi, hanem a lelki szükséglet kielégítése is mindenkor ismeretterjesztő, lelket vidító előadások­ ban meg fog nyilvánulni. Egres Andor a távollévő Fischer Ezenkívül 18.729 különböző Ferenc bányatanácsos üdvözletét tolmá­ csolja és megnyitja a közgyűlést nyeremény, melyet mind A „Hangya" központ nevében Dolkészpénzben fizetnek ki. lák József központi kiküldött tartja meg Sorsjegyárak: beszédét, tolmácsolva úgy Wünscher köz­ ponti igazgató mint a központi tisztvi­ selők üdvözletét, rámutatva arra, hogy az összetartó szövetkezeti eszme, melynek lelkes zászlóvivője gróf Károlyi volt, av­ val az intentióval alapítva meg az első Kapható minden osztálysorjegyfőáru„Hangya"«t hogy az a gazdák boltja lesz, sitónál, dohánytőzsdében, vala­ hol nemcsak altruisztikus alapon vásárol­ mint a pénz előzetes bekül­ hat, hanem terményeit is a lehető legjobb áron tudja majd értékesíteni. Agrár or­ dése után a székesfővá­ szág vagyunk, az ipari vidéknek kell fel­ rosi m. kir. Pénzügy­ venni a gazda terményeit, hogy pénz for­ igazgatóságnál, gása által egymást kiegészítve gazdaggá Budapest, V., Szalay-u. 10. tehessük az ország lakósságát, aminek december 3=án. 40.000 KS. A nyeremények száma és összszege jelentősen emelkedett. végső concluzióia nagy Magyarország visszaszerzése. Élénk taps volt a jutalma a magas szárnyalása beszédnek, mely után Egres Andor ügyvezető igazgató tartotta meg beszámoló beszédét. Rámutatott arra az ernyedetlen munkára — dacára a jófor­ mán minden oldalról megnyilvánuló int­ rikára, mellyel a szövetkezeti gondolatot elgáncsolni igyekeztek — mégis sikerült egy városi színvonalnak is megfelelő „Hangya" házat összehozni, amit a tagok úgyszólván ingyen kaptak meg Ez az épület eklatáns példája annak, hogy az altruisztikus alapon dolgozó kereskedelem nemcsak olcsó áruval segít a tagokon a mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, hanem még vagyontárgyat is tud adni, munkaalkalommal együtt és további össze­ tartásra kérve a falu népét. 17 évi nehéz, küzdelmes munka betetőzése a mai nap, amikor a tágas helységek magukba fo­ gadták az együtt örvendező falu népét. Az elemi iskola gyermek-dalárdá­ jának „Hiszek egy” eléneklése után be­ fejeződött az ünnepi közgyűlés, mely után közebéd következett. A közebéden Priska János választ­ mányi tag üdvözölte a központból kikül­ dött Dollák József központi főnököt, utána Dollák megköszönve üdvözölte Pálfa|va lakósságát, Egres Andornak a köz­ pont köszönetét tolmácsolta kitartó mun­ kásságáért és további munkájára kérve az Isten áldását. I Este a kultúrteremben az „Uj hon­ foglalás" cimü darabot adta elő Szabó Miklós agilis vezetése alatt a műkedvelő gárda, melyre oly sokan jöttek el, hogy már az ajtót le kellett zárni jóval előbb az előadás megkezdése előtt, mert egy gombostűt sem lehetett volna ledobni a földre. Sok taps jutalmazta a szereplőket, kik meglennének mindig elégedve ha ilyen zsúfolt ház előtt mutathatnák be színi tehetségüket. Előadás után reggelig tartó tánc következett, és igy a pálfalvai ifjúság is kellemes emlékekkel távozhatott az újon­ nan felavatott kulturházból. Jelenvoltakat fel se soroljuk, mert hisz mindenki ott volt aki számottevőként szerepel a falu életében! az ítéletet végrehajtani. Nem könnyű fel­ adat ez, sőt nyiltan a legnehezebbeknek mondható, amit azonban a játékosok és a közönség fegyelmezettsége lényegesen tud enyhíteni és kell is enyhítenie a tisz- ta sport érdekében. Ezután a vacsorán megjelent SBTC és BSE képviselőit kö­ szöntötte, majd az SBTC-t a PBÜSE-t, BSE-t, mint egyesületeket méltatta, akik­ nek a salgótarjáni sportéletben tanúsított versengő közreműködése emelte a lab­ darugó sportot itt arra a magas nívóra, amelyet az egészséges rivalizálás nélkül sohasem lehetett volna elérni. Kérte, hogy ez az egyesületek közötti sportszerű ver­ sengés sohasem szűnjön meg. Köszöntöt­ te a társelnök az eredmények kivívásában résztvett id. Grusz Ferenc szakosztály el­ nököt és az azóta a SSE köréből eltávozott játékosokat, megköszönte munkájukat az intézőknek és edzőknek és végül köszöne­ tét mondott a salgótarjáni sportélet nemes barátjának Peész Árpádnak a malomke­ rék nagyságú és több emelet magasságú tortáért, amelyet sportszive ugyancsak a labdarugó játékosok megvendégelésére szánt. Ez után az SBTC és BSE nevé­ ben Obrincsák Ernő szólalt fel, üdvözölve a SSE-t és annak játékosgárdáját Id. Grusz Ferenc az elnökséget köszön­ tötte azért a hatalmas munkáért, amelyet a labdarúgás életében a SSE érdekében kifejtett s amellyel a zöld­ gyepen a csapatok részéről elért munkát a zöld asztalnál is biztosítani tudta. A já­ tékosok nevében Márkus József mondott köszönetét azért a lelkiismeretes gondosko­ dásért, mellyel az egyesület vezetősége szi­ vén viselte minden egyes játékos baját, ígérte, hogy céltudatos munkával ki fog­ ják verekedni az egyesület és acélgyár részére a teljes sikert. Még Tomecskó tréner beszélt külön kiemelve Gólián Rezső társelnök segítő közreműködését és kérte további támogatását. Gólián társelnök nyomban válaszolt, megígérte minden irányban a segítségét, de kifeje­ zést adott annak is, hogy nem csak óhajtja, szeretné, kívánja, hanem egye­ nesen megköveteli a játékosoktól, hogy szivvel-lélekkel küzdve a most folyó bajnokságot a SSE számára megszerez­ zék. Vidám hangulatban a reggeli órákig eltartott a vidám barátságos együttlét és minden távozó a sportbarátság nemes érzelmeivel telítve hagyta el az összejö­ vetel kedves helyét. Mestervizsgára előkészítő tan­ folyam az ipartestületben. A sal­ gótarjáni ipartestület 1938. január 3 tói 24 ig esténkint egy tizennyolc napos mes­ tervizsgára előkészítő ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez, hogy ezáltal megkönnyítse a mestervizs­ gáknak ezen ipari műhelyekben nehe­ zen elsajátítható részének megtanulását A tanfolyan előadásait helyi szakelőadók tartják. Részvételi-dij: 15 P. Jelentkezni lehet az ipartestület irodájában. Mübntort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Apolló MOZGÓ 8TARJÁN 27- én szombaton este 7 és 9, 28- án vasárnap 3, 5, 7, és 9, 29 én hétfőn este 7 és 9 órakor 30 án kedden este 7 és 9-kor. ÉDES A BOSSZÚ Kiég.: MAGYAR HÍRADÓ. 1- én szerdán este 7 és 9 órakor 2- án csütörtökön 7 és 9 órakor TUKOSHÁZASSÁG �A MUNKA 4 oldal Tudja már azt SALGÓTARJÁN és környékén mindenki, hogy ruhákat, gallérokat mily szépen fest, mos, tisztít Azon háztulajdonosok, kik a sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki, a köz­ tisztasági díjnak csak ’/< részét tartoznak megfizetni. Salgótartán, 1937. november 19. A polgármester helyett: Olay < hirdetmény. SALGÓ SERLEG CSOPORTTelefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ' adóügyi tanácsnok. Kivonat Salgótarján megyei város kégviselőtestületének 1937. november hó 18-án tartott közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. 199/1937. kgy. szám. 3457/1937. ikt. szám. A tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyének újabb megállapítása. Árverési Telefonszám: 46. Salgótarján, 1937 nov. 27 Véghatározat. A város képviselőtestülete 1934. március hó 8 án 37/1924. sz. alatt ho­ zott határozatának hatályon kívül helye­ zésével a tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyét 1937. december hó 1-től kezdődően az újonnan épült bódék elé, a vasútvonal felé eső részre helyezi vissza. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1937 évi szeptember hó 30-án lejárt és az árve­ rés napjáig sem kiváltva, sem megujitva nem lesznek, 1937 évi december hó Indokolás. 7-én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1937 évi december hó 1934. március hó 8-án hozott hatá­ 9-én délután 2 órakor kezdődő nyil­ rozatával azért helyezte át a képviselő­ vános árverésen a zálogház üzlethelyisé­ testület a tej, tejtermékek és' tojásáruk gében el fognak adatni. piaci árusítási helyét a Máv. állomásépü­ let előtti részről a Pécskő-utcába, mert az itteni árusítás nagyban akadályozta Salgótarján megyei város polgármesteri a vasúti állomás felé irányuló kocsifor­ hivatalától. galmat és mert a forgalom révén felka­ 16803/1937. vart por a közvetlen közelség révén a tejtermékekre közegészségügyi veszélyt jelentett.. A város köztisztasági szabályren­ Azóta megépültek az uj piaci el­ delete szerint azon háztulajdonosok, kik házi szemétjüket az 1937. évben maguk árusító bódék s a piactérnek ez a része óhajtják kifuvaroztatni, tartoznak eziránt aszfalttal lett kiképezve, ami miatt a bejelentésüket legkésőbb folyó évi de­ tejpiac visszahelyezése a közegészségügy cember hó végéig a polgármesteri hiva­ és a tisztántartás szempontjából kívána­ talnál Írásban bejelenteni, mert ezen ha­ tos és indokolt is. táridőn túl beadott bejelentések figye­ A képviselőtestület annak idején is lembe nem vehetők. csak további intézkedésig határozta el Akik szemétjüket eddig is maguk az áthelyezést, igy a Pécskő-utcának tej­ hordták ki, csak akkor kötelesek beje­ piac céljaira való igénybevételét maga lentést adni, ha a városi szemétfuvaro- sem gondolta véglegesnek. zást ismét igénybe akarják venni. De a polgárság részéről időközben Hirdetmény. nak további tárgyalása céljából a 2. számú egyesbiróhoz teszi át A. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az Egyesbiró 1937. évi november hú 23-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tábori Gyula egyesbiró. Jakus Lajos előadó. Meghívó. Az október 31-i MRTK—SSE III. és ZISE—NŐSE mérkőzések ügyében a Játékvezető Testület végleges véleménye még mindég nem érkezett meg, ezért ezen mérkőzéssel kapcsolatos költségigé­ nyeket az Egyesbiró tavaszi ülésén tár­ gyalja. Tekintettel az őszi szezon lezárá­ sára, az Egyesbiró több ülést nem tart s a tavaszi forduló sorsolását tavaszi első ülésén ejti meg. A holtszezon alatt egyesületi ügyek­ ben Tábori Gyula előadó rendelkezésére áll az egyesületeknek. A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz mátravidéki III. osztály 1937. évi novem­ ber hó 28-án, vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a Salgó Serleg Csoport hivatalos he­ lyiségében tartja rendkívüli közgyűlését a következő tárgysorozattal. 1) Elnöki jelentés. 2) SAC fellebbezése a SAC—SISE mérkőzés ügyében. 3) KAC panasza a KAC—MTE mér­ kőzés ügyében. 4) Indítványok. Értesítjük egyesületeinket, hogy a Tábori Gyula Weiss Arnold előadó. egyesbiró. közgyűlésen minden egyesület 1 taggal B. Csoport. képviseltetheti magát, akiket elnök, tit­ Egyesbirói határozatok. kár aláírással ellátott megbízólevéllel kell Kivonat az Egyesbiró 1937. évi november a közgyűlésre küldeni. hó 23-án tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből, SAC-nak PBTK elleni óvását an­ előterjesztett kérelmek és az áthelyezést elrendelő határozat megfelebbezése is azt mutatják, hogy a vásárlóközönség nem nyugodott bele a piac kettéválasztásába, igy a tej, tejtermékek és tojásáruk piaci árusítási helyének visszahelyezését az ál­ talános közérdek teszi szükségessé. Erről értesül: 1) városi helypénzbérlő, 2) m. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága, 3) A Munka szerkesztősége közzététel végett, 4) gazdasági intéző. Kmf. Kiadta : Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Figus Béla főjegyző. Tábori Gyula főtitkár. Kelemen István társelnök. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók november 21-én, vasárnap délután és este, szokott előadásaik keretében lepergelik Harry Piel legújabb s egyben izgalmas film­ drámáját : AZ EZ.ERSZEMŰ EMBER-1, mely két részből áll: 1) A titok kamrája, 2) Világ álarc nélkül. Főszereplői a már említett Harry Pielen kívül Olga Tscbechowa, Annié Markart és Kurt Wespermann. A műsor kiegészítéséül: „Keresztül-kasul Németországon" c. kulturfilm, „Micki mint tűzoltó" c. színes trükkfilm és Magyar Világhiradó lesz bemutatva. Kisterenyén Rákóczi-ut 60. sz. ház eladó, vagy Salgótarjánban levő üres (elekkel ráfizetés ellenében kicserélhető. Bővebbet Cserven fodrásznál, Salgótarján. Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nógrádi bányaműveinél, ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS-, KOCKA-, DIÓ-, borsó- és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriájú SALGÓ-BRIKETTET, mely a legideálisabb tüzelő­ anyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagú. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyomatott:: "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00537.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_11_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-11-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 48. szám (1937. november 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bf3f5e3f49da39b4a988cb5aeae012d4.jpg 2b8b09c8cbdd8c8210ce3d4ca6d02912 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/800dd8e44ade4664c26b1f3638ce7b70.pdf 0135bd160f7e5c8706e527161a1726d0 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XV. évfolyam. 49. szám. Jogi feltalálók, írta: Dr. Krüger Aladár m.kir. kormány főtanácsos, o.gy. képviselő. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 december hó 4 Szeressük Decembert! Bármennyire is magával hozza a dék már ez is?.. Egyéni Advenlünkön A jogszabályalkotás terén, a zofd időjárást: esőt, havat, sarat, fa­ kivül nekünk, árva magyaroknak, van külföldön meglehetősen elszapo­ gyot, ködöt, bármennyire is gondot okoz még egy közős Adventünk is már közel rodtak a jogi feltalálók, akik kü- a legtöbb embernek téliruha és fűtőanyag két évtized óta. Reménykedünk, vágya­ lömböző újabb és újabb elméle­ beszerzése miatt, mégis a hónapok között kozunk egy Messiás után, aki meghozná a sötét magyar éjszaka hajnalha­ tekkel próbálják a világot boldo­ ő az egyedüli, mely életünket beara­ nekünk nyozza, mert a jóságnak, a szeretetnek sadását Mihelyt minden magyar megta­ gítani. így azután külföldön a jog­ s a megbékülésnek hónapja. Aki szereti lálta önmagát, akkor megtaláljuk egymás­ érzéknek meg nem felelő elméle­ az életet, az az év minden hónapjában, ban a testvériséget is s a testvériség ki­ tek támadnak, amely elméletekben sőt minden napjában talál valami szép­ alakítja bennünk a Messiást: az egyakaa hatalmi szempontok túltengenék séget, valami örömet, a december azon­ ratu nemzeti erőt, mely egyedül képes olyan bőkezű mindennemű adako­ szétfeszíteni azokat a bilincseket, amelyek és betörnek a jognak a területére, ban zásban, hogy a legsúlyosabb gondok el- minket oly régóta és napról-napra jobban amiből végeredményben, jogbizony­ homályositására talál enyhét, vigasztalást, fojtogatnak. Ezt tanitja December, jöve­ talanság származik. Nálunk, ezzel mert szeretetet nyújt s legalább néhány telének elején minden esztendőben, csak szemben, örömmel kell megállapí­ napra az embereket egymáshoz közelebb nem hallgatunk rá, mert kicsinyes embe­ rek s egymást megbecsülni nemtudó ma­ tanunk azt, hogy a jogélet nyugodt hozza. az Adventtel, a hajnali gyarok vagyunk. folyamatban, biztos fejlődéssel ha­ misékKezdődik Küszöbünkön a Mikulás, a mirai misztikus szépségével, majd az lad a jog ősi alapelveinek irányá­ ajándékosztogató Mikulást vezeti kézen­ püspökből lett Szent, a gyöngéd szivü, ban : honeste vivere^ neminem lae- fogva házról-házra, utána sorra szál­ aki sokakon segített. így egy mirai em­ dere, suum cuique tribuere. lítja felénk az illatos fenyőket, a kará­ ber három szép lányán is. Miklós püs­ Honeste vivere: az erkölcsi csonyfákat, majd megint kalauzolja a pök látta, hogy a három lányt bűnös útra a nyomor. Hogy kellő hozo­ alap. Nem törvény az, ami nem békességet hirdető angyalt a szeretet kényszeríti ünnepének előestéjén s végül elbúcsuz- mánnyal a lányok tisztességes férjet sze­ az erkölcsön alapszik, az lehet tatja az esztendői, hogy utána — mint rezhessenek, Szent Miklós előbb a leg­ parancs, amelynek kötelező ereje aki jól végezte dolgát — maga is eltűn­ idősebb lány ablakán dobott be egy csak addig van, amig mögötte áll jön abban a semmiben, amely az Idő. zacskó aranyat titokban, sötét éjszaka, a hatalom, de semmiesetre sem Gyermeknek, felnőttnek, fiatalnak és majd mikor ez férjhez ment, a fiatalabb ablakán ... A legenda magja te­ törvény, mert a törvény mögött öregnek, szegénynek és gazdagnak nyújt lányok örömet és a jóság megismeré­ hát a titokban, éjszaka, ablakon bedo­ mindig erkölcsnek kell lennie. ajándékot, sét s a naptárban tulajdonképpen úgy bott pénz. Az ismeretlenül és láthatatla­ Honeste vivere; erkölcsi szabály, kellene ábrázolni, mint áldott mitológiai nul segítő szeretet Innen fejlődött ki amelyből folyik a neminem lae- istennőt, kezében a bőségszaruval. először az a szokás, hogy éjszaka, titok­ Megjött az Advent, a szebb, boldo­ ban, nagyocska lányok cipőjébe ajándé­ dere, a büntetőjog és suum cuique gabb kor, a lé lek tisztulás: a Krisztus- kot rejtettek Mikulás napján s igy válto­ tribuere: a magánjog. várás ideje. Rövidre szabott emberi éle­ zott lassan Szent Miklós napja a gyerme­ Ezen az erkölcsi alapon indult tünk fonalán évről-évre jelentkezik, hogy kek örömnapjává, a December megszéel és halad állandóan a magyar figyelmeztessen: Szánjunk a rohanó élet­ pitőjévé. jogfejlődés. Magánjogunk alapja a ből naponként csak pár pillanatot a lel­ December közepetáján már erősen római jog, amelyet az összes kul- kiismeret fel-feltörő szavának meghallga­ megindulnak a hegyekből a fenyőfácskák, onnan a nagy havas hegyekből, turnemzetek magukévá tettek. Nem tására, hogy megtörve lelkünk sötétségét, amelyeket távolról busán né­ a pirkadó hajnal fényénél megláthassuk azért, mintha a római jogban va­ önmagunkat. Mert aki megtalálja önma­ zünk, mert csak elválasztott bennünket tőlük lamilyen speciális nemzeti szellem gát, annak lelkében már ki is alakult a trianoni határ. Amint jönnek a kristályosodott volna ki, hanem Krisztus. Egymagában nem szépséges aján- vasúti kocsikon összezsúfolva, fehér azért, mert, amint a művészet a maga tökéletességét Görögország­ ban érte el, éppen-ugy a jogi em­ a magánjog terén? így például vk talán nem jelenti azt, hogy a kö­ beri tökéletesség, a római nemzet­ tátják külföldön azt, hogy neff zösség érdekeit figyelmen kívül ben, a római jogban kristályoso­ helyes a római jognak s vele, ter­ hagynók. Hiszen már a római jog dott ki. Amellett, hogy a római mészetesen, a magyar jognak és a is ismerte a tulajdonjognak a köz jog emberileg örökértékü alapelve­ legtöbb modern jognak az az ál­ szempontjából való korlátozásait. ken nyugszik, mindenütt módot ad láspontja, hogy a tulajdonjog ha­ arra, hogy a nemzeti szellem a talom a dolog felett. Egy újabban jogfejlődésben megfelelően érvé­ feltalált jogi szemlélet szerint a Ismeretes, hogy a Salgótarján kö­ nyesüljön, mint ahogyan a jogi tulajdonjog tulajdonképen a közös­ fejlődésben a római jog alapján a séget illeti és az egyén csak any- zelében elterülő Kisterenye Hársas, vagy Aranyhegyén találták azokat az igen ér­ magyar jogfejlődés, a magyar jogi nyit élvezhet a tulajdonból, ameny- dekes bronzkori régiségeket (kerámiát és nyit a köz az egyénnek átenged. meggyőződésnek és a magyar szel* főleg bronzleleteket), amelyek először Ha azonban ezt az elvet követke ­ lemnek mindig megfelelő teret is adtak alkalmat a magyarországi régészeti nyújtott. Nem divatokra van épít­ zetesen kefesztülvisszük, akkor azt leletek tudományos leírására. Rendsze­ ve a mi jogrendszerünk, nem jogi látjuk, hogy a legnagyobb jogta­ res és tudományos régészeti ásatásokról tehát csak ezóta beszélhetünk. feltalálóknak máról-holnapra köddé lanságok fakadnak belőle, mert a hazánkban Ezért joggal elmondhatjuk, hogy a ma­ köz, ha az egyénnek annyit enged oszló elméleteire, hanem az em­ gyarországi archaeológiai kutatások böl­ beri lélekre és a nemzeti szel­ át a jogból, amennyit jónak lát, csője a Salgótarján közelében fekvő Kislemre. Alkalmazkodni tud a gaz­ akkor megteheti azt is, amit egyes terenyén ringott. is ismeretes Salgótarján és vi­ dasági viszoszonyokhoz és amellett szomszéd-államokban meg is tesz­ déke Az lakossága előtt, hogy a városunk­ néha él is hanyagol egyes jogterü­ nek, hogy a tulajdonjog szempont­ kal tőszomszédos Zagyvapálfalván a M. leteket, amelyeket a külföld talán jából m$s elbírálásában részesítik Nemzeti Muzeum, dr. Hillebrand Jenő meghaladott, de amelyeknél ná­ a többségi anyanyelvhez tartozó vezetésével, három Ízben is ásatott az lunk nem volt szükség arra, hogy állampolgárokat és más elbírálás­ Okolicsányi féle telken (bolgár kertészet­ egyelőre, a külföldi fejlődéssel lé­ ban részesítik a kisebbségi állam­ ben) talált bronzkori urnatemetőben. Azt polgárokat, mert a köz, az ő fel­ is tudjuk, hogy ez alkalommal olyan ér­ pést tartsunk. egyedülálló kerámiai anyag és fogásuk szerint a kisebbségi ál­ dekes, Például néhány ilyen marad­ igen gazdag bronzleletek jutottak itt a ványra mutatok, amely ma is ér­ lampolgároknak kevesebb jogot tudomány kezeibe, amelyek ritkítják pár­ vényes jog, noha, a külföldön ilyet enged> át a tulajdonjog szempont­ jukat hazánk gazdagnak mondható bronz­ már régen nem ismernek. Nagyon jából, mint amennyit a többségi kori leletei között is. Az érdeklődők előtt kezdettől fogva sokan nem tudják, hogy az úrbéri állampolgároknak. volt, hogy a Tarján-patak völgyé­ Végeredményben ez nem más, feltűnő jogviszonyokból megmaradt még ből — Kararancshegy (Kápolna-hegy), So­ mindig a révjog a vásárjog és a mint a tulajdonjognak kommunisz- moskőújfalu (Pogányvárj, Zagyvaróna malomjog. Ezek ma is élő magyar tikus, vagy enyhébb szóval említ­ (Zagyvafő-Várhegy), Salgótarján, Zagyva­ jogviszonyok, amelyeket a külfök ve, kollektivisztikus szemlélete. Mi pálfalván át Kisterenyéig — régóta is­ az individualisztikus jogszemlélet merjük már a bronzkor szebbnél-szebb már nem ismer. leleteit, de ez a szorosan kapcsolódó alapján állunk a tulajdonjog szem­ sorrend A külföldi jogirodalomban erős éppen Vizslásnál szakadt meg, palásttal betakarva, mindig azt jut­ tatják eszünkbe, hogy szülőik, a begyek takarták be őket féltőn, hogy üdén, zöld frisseségben hozhassák él nekünk a szí­ vélyes üdvözleteket onnan, ahová most csak emlékeinkben és álmainkban járunk. Könnyes tündérmesék elevenednek meg mindazoknak az ajkáról, mindazoknak a szivéből, akik még láttuk felkelni ott a magyar napot és ráragyogni a fenyőfák erdejére. S hozzák az emlékeken kivül a valóságot, a kicsinyek tündérálmainak valóra válását, mert minden fenyőcskét a gyöngédség, a figyelem, a szeretet su­ garai ölelik körül. S ma különösen, ami­ kor nehéz felhők gomolyognak a föld felett, amikor megreszkedteti az ablako­ kat a szinte örökösen dúló vihar, ma különösen nagy jelentősége van a kará­ csonyfának, mert: a szeretet fája. És ez az ami legjobban hiányzik, ez az, amire szükségünk van: a szereteti Szeressük tehát az öreg Decembert és kérjük meg, mint egy ajándékozó­ kedvű, kedves nagyapót a nagy családi­ körben, hogy részrehajlás nélkül legyen egyformán jóságos öregapja mindannyi-, unknak. Vegye rá öreg barátját, a Mi­ kulást, hogy minden ablakba kitett cipőbe ajándékot rejtsen, ahol pedig nincs cipő, amibe ajándékot rejthetne, ott ajándék­ kal telitett cipőt is tegyen az ablakba.. . Amikor a karácsonyi angyalt vezérli, ne hagyjon ki egyetlen házat sem, de különösen olyan házat nem, ahol gyer­ mekek vannak. És ha majd az eszten­ dőt búcsúztatja, legyen azon, hogy mind­ nyájan egyforma jókedvvel búcsúzhassunk az esztendőtől és tőle is egyforma reméménységgel nézhessünk a jövő év elé­ be. Végül kérjük az öreg December apót, hogy ne csak jó, de igazságos is legyen az ajándékpsztásban. Lám, szerelünk téged, jóságos De­ cember s mindössze ennyit kérünk tőled, bár sajnos tudjuk, hogy ez a „mindössze" olyan sok, amennyit senkisem adhat a földön, még te sem. (—ány.) Annál inkább ismerjük mi s le kell szögeznünk, hogy a magyar jogfej­ lődés, a kornak megfelelően, a szociális szempontoknak mindig bőséges teret nyitott. Vizslás bronzkori urnalelete. érdekesMostláncolatából. végre ez is előkerült Vizslá­ kritika tárgya az, vájjon helyes-e pontjából és az egész magánjog a rónai jog individuális szemlélete tekintetében, ami azonban egyál- son. Már néhány év előtt meghívott en­ gem egyszer, Vizslás környéke régiségé­ nek tanulmányozására, bodorfalvi Baranyay Miklós, vizslási földbirtokos ur, amikor is a kisterenyei bányaigazgató­ sági iroda (melynek alapjaiból hún-korszaki leletek kerültek elő) épülete felett, É D irányban, Vizslás felé hosszan el­ nyúló dombháton, vagyis az u. n. Nagy­ kötélen, igen sok szanaszét beverő, bronz­ kori cserépedény-töredéket találtunk. Legújabban azután felszántották ezt az előbb még lóherével beültetett földet és ekkor előkerültek az eddig a földben lappangó urnák, sajnos igen töredékes állapotban, telve az elégetett halottak hamvaival és csonttöredékeivel. Egyik­ másik urnában, az égéstől erősen oxidált felületű bronztárgyak is voltak. Leginkább pegig apró tűk és szivalaku csüngök, meg egy vékony sodronyos hengerte­ kercsnek darabja. Utóbbi teljeset) meg­ egyezik a Salgótarjántól nem messze nyugatra fekvő Dolány (ma Bencurfalva) igen nevezetes bronzkori lelőhely egyik darabjával, melyet Hampel nagy bronz­ kori müve 16O.-ik tábláján, a 8. és 9. képén ábrázolt. A vizslásihoz hasonló szivalaku bronzcsüngők a zagyvapálfalvai leletek közt is igen gyakoriak (v. ö.: Arch. Ért. 40. köt 1923-26, fig. 23 24., főleg pedig fig. 25. és 43. köt. 1929. fig. 17. 18.) de hazánkban másfelé is elő­ fordulnak. Vizslás tehát, mint eddig ismeretlen, ahonnét tehát eddigelé hiányzott egy lánc­ vagyis újonnan felfedezett bronzkori le­ szem a bronzkori települések és Jeletek lőhely fog moet rákerülni Magyarország �2 oldal A MUNKA séges hódplat és minden magyar polgár, forró szeretete száll feléje, kérjük a Min­ denhatót: tartsa meg őt számunkra még számos esztendőn át a legnagyobb testi és szellemi frissességben, mert ma ő a legteljesebb megtestesítője a magyarság lelkét eltöltő vágyaknak és annak a meg­ alkuvást nem ismerő elszántságnak, amely a Trianonban megcsufolt nemzet igazsá­ gának győzelmét készíti elő. (—ány.) Széli József belügyminiszter, Mikulás estén. Unalmas este ... Vendégem a csend, Néhány kopott könyv ... s olvasgatok. De ma ez sem megyl Valami zsong testetlen-árván s gondolat-alakot nem öltött bennem ... S hiába kezdem keresni kába, kiváncsi fejjel csak nyugtalanít az örök „mi van itt" ... S kérdéseimre csengőszó felel. Mikuláseste... Gyermek-emlékek zajos hada lep meg, mikor váró csendben nem hallottam csak [szívverésemet.. nagyszakállu, teltputlonyu Mikulás bácsik, ijedt remegések... S az emlék csak ját­ szik, játszik most velem ... Istenem! Hiszen alig egy tucatnyi éve s mérföldekre ködlik ... Kóbor emléke ma újból meglepett, szivembe csengetett s elmúlt a csend, a fájó unalom... Párás ablakon át gyermekként kutatom a hóhullató estbe a mikulásokat: az egyik közelegi Kis csengőt rázogat... Szivemben vígan dobol az öröm és, hogy jobban lássak az ablakot letörlöm s nézem, nézem rendületlenül... ... Az üvegre közben újból pára ül... S a mikulás elmegy . .. Más helyütt csenget, más szivembe gyújt fel hunyó vágyakat... Ünnepi szivemre szennyezőén rátapad a benemleljesedés piszkoló korma ... Valami szorítja, valami fojtjaI s ijesztő vadul a torkomba dobol, a gyermek-emlék-had lapulva oson ... Újra gyermek lettem ... s e gyászoló csendben kopjafát tűzök egy emlék-sziromnak. Még nagyobb a csend ... Most már nem [kínoznak gyötrő-konokul a fekete miértek, szivemből a vágyak maguktól kiégtek, más szikra pislog már a mélyben odalent s szivemre ráhull az ádventi nagy csend ... Molnár I. Jenő. kerületünk országgyűlési képviselője el­ vállalta a kedden megtartandó Hubay emlékest fővédnökségét, miáltal messe ki­ magasló keretet és lényt kapott a belső tartalomban is tulgazdag hangverseny. A Balassa Társaság lázas munkával törek­ szik arra, hogy Hubay Jenő emlékének a legmüvészibb módon áldozzon s hogy az emlékhangverseny Salgótarjánhoz, az ifjú városhoz is olyan méltó legyen, hogy túlszárnyalja az évszázados urbanitással és kultúrával rendelkező vidéki városok legtöbbjét. Az ország- és világhír tekin­ tetében is legelsőnek és legkiválóbbnak ismert három művész Laurisin Lajos, Szalay Karola és Szenlgyörgyi László helybeli szereplése olyan kulturmüvészeti Tizennyolc esztendeje már annak, esemény s a müvészetszerető közönség­ hogy Magyarország kormányzója a nem­ nek olyan feledhetetlen élmény és egy zeti hadsereg élén bevonult az ország est keretében nyújtott gazdag ajándék, fővárosába. Ezen időszaknak minden melyhez hozzájutni csak a legritkábban esztendejét a magyar történelem egykor lehetséges. Az est rendezője, a Balassa római számokkal fogja jegyezni és azok­ Társaság már most örömmel állapítja nak klasszikus értelemben fog történelmi meg, hogy nem csalódott Salgótarján kö­ jelentőséget tulajdonítani. Mert amint a zönségében, amikor ilyen nagyszabású latin história „ab űrbe condita", a „vá­ és szerény kereteit messze felülmúló ros alapításától" számította az időt: egy anyagi kockázattal járó műsoros est meg­ későbbi kor történetírója méltán kezd­ rendezését tervbe vette, mert a müpárheti ettől a dátumtól a háború utáni toló és müvészetszerető közönség részé­ magyar kor történelmét, ahonnan függet­ ről oly nagyfokú érdeklődés mutatkozott len nemzeti életünk uj utjai indultak neki a hét folyamán, hogy az előkelőbb he­ a jövendőnek. Súlyos küzdelmek között lyek már majdnem teljes egészében elő­ eltelt tizennyolc esztendő volt ez s azóta vételben keltek el. A Balassa Társaság nem egy európai ország rendje borult bizton reméli, hogy a közönség külön­ fel, nem egy állam nyugalmát dúlják fel böző jövedelméhez szerényen megszabott a forradalmi zavarok. Tizennyolc év helyekből az olcsóbbak is elkelnek, mert múltán Európában zűrzavarosabb lett a hiszen egy ilyen magasnivóju hangverse­ helyzet. A történelem fel fogja jegyezni nyen a legkevésbé fontos az, hogy ki Horthy Miklós érdemét: az ö kiegyen­ hol ül. Adja Isten, hogy a nagy mun­ súlyozott nyugalmának, törvény- és alkot­ kával és annál még nagyobb szeretettel mánytiszteletének döntő jelentőségű fő­ megrendezett emlékest a várakozásnak része van abban, hogy Magyarország megfelelően, a közönség legnagyobb meg­ egy izgalmasan erjedő világ forrongásban elégedésére és Salgótarján kulturhirnea nálánál nagyobb, hatalmasabb, nálánál vének öregbítésére, minden váratlan zök­ kevesebbet szenvedett országok számára kenő nélkül, erkölcsi és anyagi tekintet­ is a törvény uralmának és az alkotmány ben sikerrel záruljon. zavartalan működésének lett irigylésreHalálozás. Ilj. Timaróczky San' méltó példája. dorné szül. Galbács Etelka 42 éves ko­ Horthy Miklós, aki mögött most rában hosszú esztendők betegsége után már közel két évtizedes országiás tapasz­ nevember 23-án meghalt. Temetése nagy talata áll, tisztában van a maga törté­ részvét mellett folyt, le 25-én d. u. 2 nelmi szerepével. Bölcsen tudja, milyen órakor. A temetésen melyet dr. Csengődy értéket jelent az ország számára az ezer­ Lajos ev. lelkész végzett megjelent a éves alkotmány éhségben tartása. Szá­ polgármester és Róth Flóris bányaügyi mos alkalmat megragadott már arra, főtanácsos, az Ipartestület népes küldött" hogy ezt a felfogást a nyilvánosság előtt sége és sokan mások. is kifejezze. Olyan időben, amikor a A Szt. Erzsébet Nöegylet feb­ mienknél kevésbé ellentálló alkotmá­ nyok a világválság szelében úgy omla­ ruár 1-én rendezi meg dr. Széli Józsefné nak össze, mint a kártyavár, nagy meg­ önagyméltósága fővédnökségével farsangi nyugvás minden magyar polgár számára, nagy műsoros táncestélyét. hogy a magyar állam feje igy gondolko­ Köszönetnyilvánítás. Sokat szen­ zik. Horthy Miklós mélységes alkotmány- vedett feleségem elhunyta alkalmából szeretete és törvénytisztelete legerősebb megnyilvánult jóleső részvétért, a sok alapja az ország nyugodt fejlődésének. virágokért ezúton mondok hálás köszö-, Az ország népe pedig tudván, hogy az netet. Ifj. Timaróczky Sándor ' ő szabadságának és emberi jogának maga Tévedés axt hinni, hogy a márkázott^ az államfő a legerősebb védelmezője, áru drágább. Ellenkezőleg: olcsóbb, mert bizto-' szivébe fogadta Horthy Miklós kormány­ san hat. Az Aspirin-tabblettán a „Baycr"-kcreszt zót Ez a magyarázata, hogy amig az szavatol ezért. Enélkül pótszer, utánzat vagy ha­ A 40 év óta bevált Aspirin csak a elmúlt tizennyolcév alatt sok államférfi misítvány. „Bayer“-kereszttel valódi. és népvezér tekintélye elhalványodott, Adventi est. Az evangélikus kulnépszerűsége megkopott, Horthy Miklós tekintélyében is, népszerűségében is gya­ turházban 5-én vasárnap este 6 órai kez­ dettel adventi estét rendez azEvangéliks rapodott. Amidőn névünnepe alkalmából mély­ Nőegylet, amelyen Fayl Frigyes főgim­ náziumi tanár fog kísérő vallásos műsor keretében előadást tartani. bronzkori térképére, ami annál örvendeA Salgótarjáni Frontharcos tesebb, mert ebben az évben, a zalame- Főcsoport november 27-én este 8 óra­ gyei Gyenesdiás (Diás) mellett, immár ez kor a katolikus kör helyiségeiben tag­ a vizslási a második bronzkori telephely, gyűlés keretében emlékezett meg vitéz amit szerencsém volt az idén megtalál­ nagybányai Horthy Miklós kormányzóról hatni és többé-kevésbbé feltárni és igya közelgő névünnepe alkalmából. A nem­ tudomány számára megmenteni. zeti ima elmondása után Gólián Rezső Alkalmasabb időben, talán a tavasz- elnök emelkedett szólásra és mély gon­ szal érdemes lesz a vizslási Nagykötél dolatokban gazdag emlékezésében mél­ bronzkori urna-fészkeit részletesen fel­ tatta országépitő tevékenységét. Utána kutatni és feltárni. A felszínen szanaszét Kemenes László frontharcos bajtárs sza­ heverő cserepek nagy tömege azt sejteti valt igaz átérzéssel, majd k. Kralt Ala­ a szakértővel, hogy itt is a délről szom­ dár alelnök olvasta fel jó izüen megirt szédos kisterenyei, illetve az északról derűs hangulatú novelláit. A frontharco­ szomszédos zagy vapálfalvai, bronzkori te­ sok bensőséges ünnepsége a himnus ellepekhez hasonló gazdaságú ősteleppel éneklésével ért véget Örömmel láttuk az van dolguk, amelyre a felfedező és tu­ ünnepségen vitézeinket, akik a fronthar­ lajdonos Baranyay Miklós ur és a magam cosok ünnepébe belekapcsolódva, azok­ Hírek és különfélék Miklós nap. Salgótarján, 1937 dec. 4 Karácsonyi vásár. Az Evangé­ likus Nöegylet és Leányegylet karácso nyi vásárja dec. 18—19-én lesz az acél­ gyári olvasóegylet nagy termében. • Elcserélt hócipő. A Szent Erzsé­ bet' Nöegylet november 2O.-iki estjén a ruhatárban 1 pár hócipőt tévedésből el­ cseréllek. A kör kezelője kéri, hogy az illetők hozzá a Kát. Körbe értesítést adjanak. Adomány. A népkonyha céljaira Molnár József (Karancs-u. 23/a.) 6 pen­ gőt adományozott. Hálás köszönettel nyug­ tázza a népkonyha vezetősége. A Ludovika egylet hálásan kö­ szöni névtelen adakozónak a karácsonyi akcióra e hó 29-én postán beküldött 10 pengőt. Az Egyesült Keresztény Nem­ zeti Liga salgótarjáni osztálya novem­ ber 26-án este 6 órakor tartotta meg az acélgyári Olvasó Egyletben közgyűlését Gólián Rezső főmérnök elnöklete alatt. Az elnök az elmúlt évről tartalmas megnyitó beszédben számolt be, majd a múlt évi közgyűlés jegyzőköny­ vének ismertetése és hitelesítése után a pénztárnoki jelentést vette a közgyűlés tudomásul és adta meg a tisztikarnak a {elmentvényt. Ezután a beérkezett kér­ vények elintézésében a közgyűlés az el­ nökség javaslatára a következő határo­ zatot hozta: Az északi Ferences egyház­ község orgona beszerzésének támogatá­ sára most 100 P.-t és egy év múlva is­ mét lOOP.-t, tehát összesen 200 P.-t sza­ vazott meg, az acélgyári gyermeksegélyző nőegyletnek 75 P.-t és ág. evangélikus nőegyletnek 75 P.-t szavazott meg a köz­ gyűlés a karácsonyi karitatív munka előmozdítására. Katalin-est az Ipartestület­ ben. A Salgótarjáni Iparosifjuság Ön­ képzőkörének leánycsoportja november hó 21-én este jól sikerült családias jellegű Katalin-estet rendezett. A tán­ cot megelőző müsorszámok közül külö­ nösen nagy tetszést aratott Kovács Má­ ria kellemesen ható énekszámaival. Zon­ gorán kisérte dr. Perényi Tibor, meghí­ vott vendég. Közben Pece Valéria olva­ sott fel Farkas Imre növeltéiből. Nagyon sok tapsot kapott dr. Perényi Tibor is, nevében is, fiüúvom az illetékes szakkö­ kal együtt ünnepelték a legelső magyar aki saját szerzeményeivel szórakoztatta a közönséget. rök figyelmét! Dr, Domyay Béla, embert, Hivatalos istentisztelet. Decem­ ber 6-án hétfőn d. e. 10 órakor minden templomban istentisztelet lesz a kor­ mányzó névnapja alkalmából. Mikulás-est az Ipartestület­ ben. Vasárnap, f. hó 5-én este 8 órai kezdettel a salgótarjáni iparosifjuság mű­ soros Mikulás-estet rendez. Műsor után tánc reggel 4 óráig. Zenét a Grey-boys jazz-zenekar szolgáltatja. Mindenkit sze­ retettel vár a Rendezőség. Előkelő angol vendég váro­ sunkban. Az elmúlt hóban a Népegész­ ségügyi és Munkásvédelmi Szövetség meg­ hívására Budapestre érkezett Rév. Róbert R. Hyde, az Industrial Welfare Society (Ipari Jóléti Szövetség) igazgatója, aki VL György angol királlyal együtt elindítója volt a ma már világszerte ismert és nagyrabecsült angol ipari munkásjóléti törekvé­ seknek. Ez a kiváló vendég érkezett vá­ rosunkba, hogy itt a Rimamurányi-Salgótarjáni Vasmű rt. salgótarjáni acélgyára tanoncoktatási és munkásjóléti intézmé­ nyeit megtekintse. Rév. Róbert R. Hyde kíséretében Salgótarjánba érkeztek a Népegészségügyi ás Munkásvédelmi Szö­ vetség, valamint a Rima központi igaz­ gatóságának előkelő képviselői, akiket dr. Förster Kálmán polgármester a város, Fabini Henrik gyárigazgató az acélgyár nevében meleg őszinteséggel fogadtak. Az előkelő vendégek Fabini Henrik gyár­ igazgató és Gólián Rezső üzemvezető föl­ mérnök kalauzolása mellett megtekintet­ ték a munkáslakásokat, bemenve több lakásba is, azután a pompás acélgyári iskola elemi iskolai tanoktatási és cser késznevclési intézményeit. Ellátogattak a Jónásch-telepre és meglátogattak néhány üzemet is. A látottak a legnagyobb elis­ merést váltottak ki úgy az angol vendég, mint a kiséretében lévő magyar urak részéről. Büszkék lehetünk rá, hogy a hatalmas és gazdag Anglia egy előkelő képviselője a mi csonka és szegény ha­ zánk egyik nagyszerű vállalatát, Salgó­ tarján egyik büszkeségét szociális gon­ dolkodás terén mindenben megfelelőnek találta. A szemlék megejtése után az acélgyár a város előkelő látogatóit magyaros vendégszeretettel látta vendé­ gül, ahol Rév. Róbert R. Hyde, az Indusbrial Welfare Society tiszteletére több lelkes hangú felköszöntő hangzott el. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Ma már a vevő is rosszat gondol arról, akinek hir­ detését sehol sem látja. Ha értékes összekötte­ téseket óhajt, ha Ma­ gyarországon hirdetni akar, forduljon biza­ lommal a közismert Erdős József hirdetési irodához BpMt, VI. Tarés-krt 35. �A MUNKA Salgótarján, 1937 dec. 4 3. oldal Rorate. Adventben a pásztormi­ Megnyílt a város és Nőegyietek sék az északi plébánia templomában reg­ által fenntartott népkonyha napi 100 gel fél 6 órakor, a déli plébánián 6 óra­ adag ebéddel, de néhány nap alatt 200250 adagra fog szaporodni. A megnyitá­ kor kezdődnek. polgármester és felesége, a nő­ vezetői és szegénygondozó hi­ vatal tagjai vettek részt. OMIKE est. November 28-án tar­ totta a salgótarjáni OMIKE a Pannónia nagytermében vallásos tárgyú Chanuka estélyét. A Pannónia nagytermét zsúfolá­ sig megtöltötték az érdeklődők. Weisz Arnold ügyvezető elnök keresetlen sza­ vakban üdvözölte a közönséget, majd a „Chanuka Párisban" cimü egyfelvonásos vallásos tárgyú színdarabot adták elő nagy tetszés mellett. A darabban szerep­ lő Friedmann Irén, Sonnenschein Olga és Rosenbeig Ilona kedves játékukkal megnyerték* a közönség tetszését. A da­ rab szerzőjét Rosenthál László szeminá­ riumi növendéket, aki az előadáson je­ len volt, melegen ünnepelték. Seres Spitz Imre egy néhány verset nagy ha­ tással szavalt Végül Rosenthál László szemináriumi növendék „Hit és Tudás problémája** címen szabadelőadást tartott. A bit és tudás egymásrautaltságát ko­ moly érvekkel világította meg. Igyekezett bizonyítani, hogy mindkettőnek egymás­ sal kell haladni a biztos cél eléréséért. Komoly, értékes előadásával a közönség érdeklődését végig lekötötte, amelyet a közönség nagy tapssal jutalmazott s. Teaest Bocsárlapujtőn. A bocsárlapujtői Evangélikus Nőegylet nagy­ sikerű teaestét rendezett az egyházi épü­ letben, amelyet Lengyel Béláné elnöknő, Solti Horváth Lászlóné alelnöknő Dani István levitatanitóval karöltve fáradságot nem ismerve jrfszitettek elő s amelyet hálásan fogadott az ilyesmit csak ez alka­ lommal megismerő szépszámú közönség. Az estén Németh Géza hitoktató és Ka­ marás Oszkár tanító működtek közre egyéb müsorszámck során. son a A légoltalmi gyakorlat sikere. egyletek Másolat M. kir. Honvédelmi miniszter. Budapest, 1937. november hó 26. Méltóságos Polgármester Url Örömmel érte­ sültem arról, hogy a folyó hó 25-én Sal­ gótarjánban tartott elsötétitési és riasz­ tási gyakorlat milyen eredményesen zaj­ lott le. Fogadja kérem Polgármester Ur őszinte köszönetemnek igaz kifejezését azért a megértésért és önfeláldozó tevé­ kenységért, amellyel a gyakorlatot előké­ szítette és vezette, kérem szíveskedjék köszönetemet tolmácsolni nemcsak derék munkatársainak, valamint a gyakorlatba bevont különféle intézmények kitűnő ve­ zetőségének és személyzetének, hanem Salgótarján közönségének is azért a hat­ hatós támogatásért, érdeklődésért, fegyel­ mezettségért és rendért, amelyet úgy a gyakorlat előkészítése, mint végrehajtása alatt tanúsított. Szívélyesen üdvözli őszinte tisztelettel, igaz híve Rőder s. k. Méltóságos dr. Förster Kálmán urnák, Salgó­ tarján megyei város polgármestere Sal­ gótarján. Kerámia kiállítás. Uj iparmű­ vésszel gazdagodott városunk közönsége: Baráth Gáborné Blankenberg Sárikával, ki eddig is tapasztalt sokoldalú művészi­ érzékével a kerámiai tárgyak készítésére gyakorolta be magát az utolsó eszten­ dőkben. Akiknek alkalmuk volt látni fej­ lődését e téren, azok komoly biztatására mutatkozik be kerámiai dolgaival most kiállítás formájában s megvagyunk győ­ ződve, hogy egészen különálló, egyéni stílusával megérdemelt sikert fog aratni. Uj művész indul el a legnagyobb szerény­ séggel s várja a város közönségét, hogy pártolásával és a kiállítás látogatottságá­ val adjon neki további fejlődéséhez mun kakedvet. — A kiállítás a bányatársulati elemi népiskolában december 4-én, szom baton délután 2 órakor nyílik meg és nyitva lesz vasárnap és hétfőn egész na­ pon át. Ugyanott Fayl Frigyes és Blanár Sándor festőművészeink képeik kiállítá­ sával szépítik és bővítik a kiállítás • anyagát A városi novemberi közgyűlés, dr. Förster Kálmán polgármester elnöklete alatt rövid tárgysorozatu ülésre jött össze a képviselőtestület. Kijelölte Horváth László jogügyi tanácsnok személyében 1938 évre a polgármester helyettest. Határozott a város vadászati jogának hasznosítása tár­ gyában és megengedte Végh Kálmánnak a városi hirdetési jog bérlőjének, hogy hirdetőtáblák helyett favédő rácsokat ál­ líthasson fel. Elfogadta a Starjáni Legel­ tetési Társulat ajánlatát a Forgács utca rendezéséhez szükséges urbérességi te­ rület eladása tárgyában □ kint 4 P-ős árban. Elutasította Gacov Márton bolgár kertész* bérmérséklés iránt előterjesztett kérelmét és újból megállapította a tiszt­ viselői normái státuszt Határozott a leg­ több adót fizető képviselőtestületi tagok és póttagok névjegyzékének megállapí­ tása, a polgári légoltalomra előirányzott hitelek részbeni felhasználása és több kérelem ügyében. Végül elhatározta a tej, tejtermékek és tojásáruk árusítási helyének a Pécskö-utcából a Piac-térre, az újonnan épült bódék elé való visszahe lyezését. Jogáazhir. A bgyarmati Ügyvédi Kamara kötelékébe tartozó ügyvédjelöl­ tek 1937 november 26-án megalakították az ügyvédjelöltek Országos Szövetségé­ nek Balassagyarmati Csoportját A tiszti­ karban a salgótarjáni ügyvédjelöltek szép számban vannak képviselve: társelnök dr. Wágner Jenő, titkár dr. if j. Varga Kál­ mán ügyész és pénzárnok dr. Bóth István, választmányi és bizottsági tagok: dr. Ti­ bor Ákos és dr. Laufer Márton. A meg­ alakulás után táviratilag üdvözölték a balassagyarmati Ügyvédi Kamara veze­ tőségét. Azután megállapították az egye­ sület programmját, amelynek során első sorban a? új ügyvédi rendtartás ügyvédi zártszámra vonatkozó rendelkezéseinek a kari érdekeknek megfelelő módosítását tűzték ki célul. Ezen cél érdekében, ér­ tesülésünk szerint, itt Salgótarjánban is egy demostrativ tiltakozó gyűlést rendez­ nek, mellyel egyidejűleg az ország min­ den városában lesznek tiltakozó gyűlé­ Jól sikerült családias össze­ jövetel. Nagy érdeklődés mellett tar­ totta meg családias összejövetelét az Evang. Nőegylet, az Evangéliumi Leány­ egylet és a Luther Szövetség Ifjúsága f. hó 27-éa szombaton este az evang. kulturházban. Németh Géza s. lelkész üdvözlő szavaival, majd konferálásával kezdődött a tréfás jelenetekben gazdag műsor, amelynek főszereplői Flachbart Sárika, Lesták Kató, Viroszták Lajos, Takács Sándor, Cserfalvi László, Ében János, Szántó István, Szabados Endre tudásuk legjavát nyújtva tették kelle­ messé a szépszámban megjelent közön­ ség hálás tapsokban megnyilatkozó han­ gulatát. A műsor utolsó vidám jelenete után jutott kifejezésre az az őszinte sze­ retet, amely a 20 évvel ezelőtt .lelkésszé avatott és 12 éve Salgótarjánban működő dr. Csengődy Lajos lelkészt a Leányegy­ let és az Ifjúság körében körülveszi. Kamarás Zoltán ez alkalomra irt „Jó Pásztor" cimü versét szavalta el Tóth Sárika közvetlen meleg hangon. Urbán Kálmán keresetlen és őszinte szavakban tolmácsolta az Ifjúság jó kivánatait. Be­ szédében kérte, hogy továbbra is oly ASPIRIN névvel mindenki tudja mit vásárol. Évtizedek tapasztalatai állanak mögötte. Milliók ismerik az ASPIRIN-t. Milliók tapasztalták már jóságát, ártalmat­ lanságát és kiváló hatását. Aki meghűlt, vagy rheumában szenved,annak ASPIRIN a legjobb segitségl ASPIRIN TA. BLETTA nagy szeretettel gondozza az Ifjúságot, mint eddig és akkor eléri majd munkája gyümölcsét. A Leányegylet nevében Dianiska Mariska kérte Isten áldását a to­ vábbi munkálkodásra. Ez alkalommal nyújtotta át Tóth Ilona a polgárista leá­ nyok által gyűjtött összeget, amelyet a Zagyvapálfalván épülő evangélikus temp­ lom javára ajánlott fel. Ezen őszinte és lélekben felemelő ünneplésért megható­ dott hangon mondott köszönetét a lel­ kész. Az ünneplés az Erős várunk .. eléneklésével ért véget. Az egybegyült nagyszámú közönség a cigány muzsiká­ jára táncolva, jó hangulatban éjfélig ma­ radt együtt. A rendezőség hálás köszö­ netét mond ezúttal is mindenkinek, aki támogatásával az est sikerét előmozdította. Újból egy helyen lesz a piac. Immár megépültek az uj piaci bódék s így a jövő hét elején megtörténik az Óvoda-térről és a Pécskö-utcából az egész piac átköltöztetése a Fő-térre. A csinos bódék előnyösen megváltoztatták a Fő-térnek ezt-a részét és bizonyára az egészséges, tiszta, pormentes hely ke­ resett helye lesz a város vevőközönsé­ gének. A Főméltóságu Asszony ínségenyhítő akciója javára mozielőadás. Dec. hó 9 én csütörtökön és 10-én pén­ teken, mindkét napon este 7 és 9 órakor a Főméltóságu Asszony vármegyei inségakciója javára nagyszabású mozibemuta­ tót tart a salgótarjáni Apollo Mozgókép­ színház. Színre kerül a m. kir. külkeres­ kedelmi hivatalnak a berlini vadászati ki­ állításon aranyéremmel kitüntetett „Va­ dászat Magyarországon" c. kulturfilmje. A film a berlini vadászati kiállításra ké­ szült és azt Magyarországon csak a Kor­ mányzó Ur előtt mutatták be, mert ren­ des forgalomba még nem került. A m. kir. külkereskedelmi hivatal csak várme­ gyénk főispánjára való tekintettel engedte át jótékonycélu bemutatásra a filmet. A másik nagy film a Ramayana (Elefántok nyomán, vagy Ezer titkok hazája, vagy a Dzsungel réme.) A magyar kisérő beszé­ det a nálunk is nagyon népszerű sport­ bemondó Pluhár István mondja. Ezenkí­ vül még két Miki film is szerepel a mü- A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring- szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottoa drogéria ét fényképészeti tzaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fénykép én Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hantaa és ménáros Főnyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- és papirkaraakadéa Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és éknerész, tzsmlvtr és fényképénél! cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek ée víllanyfelnerelésl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobsdestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) SsAcmbmíot Weinhardt István (3 százalék) jt%unka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) Úri, női divat és cipőáráház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskaraakadő sek az ügyvédi rendtartás a már bejegy­ BSrkareekadő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Friedmann Dávid (2 Mázaiéit,) zett ügyvédjelöltekre vonatkozó és ekként kek után (3 százalék) a mái megszerzett jogokat sértő hátrá­ Bétorárákén Veadéclő ée étterem „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be­ nyos rendelkezéseinek megváltoztatása Jóvárt Mihály, Kassai-sor 11., csak ktaipiulüli fizetésnél (2 százalék) Wk- » -ti ai—14^4-n— ÜMtésnél (S uázaíék) érdekébea. soron. A jótékony cél mellett igy nagyszerű műsor is várja a közön­ séget s éppen ezért szeretnénk hinni, hogy Starján város polgársága kinyitja szivét a Főméltóságu Asszony és Főis­ pánunk hívására és megváltja jegyét ah­ hoz a műsorhoz, amelynek jövedelme jobbsorsra érdemes szegény magyar test­ véreink számára egy darab kenyeret, meleg rúhát vagy meleg szobát jelent. Hajózhatóvá teszik a felső Ti­ szát. A földmivelésügyi minisztérium ér­ tesítette Borsod vármegye alispánját, hogy legközelebbi célja a Tiszafüred és Tokaj közötti folyószakasz szabályzásának fo­ kozatos végrehajtása, hogy a viziforgalom és hajózás egészen Tokajig kiterjeszthető' legyen. A miniszteri közlés szerint a To­ kajtól Zemplénagárd felé első szakaszon eddig szabályozási munkálatokra nem kerülhetett sor, minthogy ezen a szaka­ szon elsősorban a Tisza medrét kell állandósítani a szakadó partok biz­ tosítása és a kanyarulatok megkötése ál­ tal. A minisztérium azonban az előké­ szítő munkálatokat már ebben az irány­ ban is folyamatba tette. Megjegyzi vé­ gül a miniszter, hogy az öntözőgazdál­ kodás érdekében tervbevett tiszai nagy duzzasztómű hosszú szakasza fogja biz­ tosítani a hajózáshoz szükséges vízmély­ séget, tehát megoldja majd a hajózás kérdését is arra a folyószakaszra, amely­ re a duzzasztás ki fog terjedni. A Stárj áni Ipartestület kiépítése. Most érkezett le az érdekelt iparhatósá­ gokhoz a m. kir. Iparügyi Miniszter azon rendelete, amelyik Nógrád és Hont k. e. e, vármegyék területén az ipartes­ tületek uj beosztásáról rendelkezik. A rendelet értelmében a Starjáni Ipartestü­ let Salgótarján és járási ipartestületté bő­ vül Salgótarján m. város székhellyel Működési kerülete pedig kiterjed Salgó­ tarján megyei városon kívül: Kisterenye, Kazár, Mátraszele, Mátranovák, Mátraszőllős, Mátraverebély, Sámsonháza, Homokterenye, Vizslás, Nemti, Cered, Pogony, Zabar, Baglyasalja, Zagyvapálfalva, Zagyvaróna, Barna, Somoskő, So­ moskőújfalu, Karancskeszi, Bocsárlapujtő, Karancsalja, Karancsberény, Márkháza, Szúpatak, Kisbárkány és Nagybárkány községekre is. Az eddig 417-es létszám pedig 797-re emelkedik. A miniszteri rendelet értelmében az Ipartestületnek az alakuló közgyűlést 30 napon belül meg kell tartania. APOLLÓ MOZGÓ starján 1937. december hó 4-én szombaton 7 és 9 órakor, 5-én vasárnap 3, 5, 7, és 9, 6-án 7 és 9, 7-én kedden 7 és 9 órakor MAGYAR FILM! MAI LÁNYOK Saapaa Lia, Patak? J. Kun Magda, Gyargyai MAGYAR HÍRADÓ. December hó 8 án 3, 5, 7 és 9 órakor 16 éven falviaknak! UJ ÉLET FELÉ WILLY BIRGEL FOX HÍRADÓ. Csütörtökön és pénteken 7 és 9 órakor JÓTÉKONYCÉLÚ ELŐADÁS: Vadászat Magyarországon Ramayana Magyar kisérő beszéd. rajzfilmek �A MUNKA 4 oldal Postagalambok a hadgyakorlaton. Az őszi hadgyakorlat megindulá­ sával, — mikor a békés alföldi tájakon feltűntek az első harci alakulatok, — nagyot dobbant minden magyar szív, — kipirult arccal figyeltük daliás vitézeink vasfegyelmü felvonulását, — magyar büszkeséggel telt öröm járta át szivünket, — valami különös, rég sóvárgott vágy gondolata villant át agyunkon — mikor a háború után először láthattuk, — végre szémtől-szembe nézhettük kicsiny, de félelmetes készültségü hadseregünk első nagyobb megmozdulását Jóleső megnyug­ vással s a jövőbe vetett leginagasztosabb hit reménységével észlelhettük feltáma­ dásunk első biztos jelét, mikor a marok­ nyi sereg ott termett a Tiszánál s a le­ gendás hirü magyar katonai erények gaz­ dag tárházából a legnemesebb tulajdon­ ságokat csillogtatta meg ország-világ előtt, hogy tanúbizonyságot tegyen egy régi harcos nép élni- és tenniakarásáról, fegy­ veres erejéről és ellenállhatatlan harc­ készségéről ... A magyar postagalambtcnyésztők körében ezen felül is nagy eseményt jelentett a hadgyakorlat, mert itt próbál­ ták ki — az uj rendszer alapján — elő­ ször a postagalamb hírszolgálati* értékét — hadászati szempontból. Itt tűnt ki, hogy a magyar postagálambtenyésztés meg­ üti-e a nyugateurópai mértéket, beváltja-e a hozzáfűzött reményeket? Nagy, súlyos feltételű vizsga volt ez, — feszült vára­ kozással lestük az eredményt.... Földrajzi fekvésénél fogva a szol­ noki postagalamb sportcgycsületet érte a kitüntetés, hogy galambjaikat „behi vatták'* a gyakorlatra. Szövetségünk ko­ moly hivatásának elismerését és megbe­ csülését pedig az bizonyította legmél­ tóbban, hogy Horváth János sportügyi alelnökünket a gyakorlat vezetőségéhez osztotta be a honvédelmi minisztérium, hol Németh Gyula századossal karöltve irányítottak a kis szárnyas küldöncök hír­ szolgálatát. — Ment is minden, mint a ka­ rikacsapás. Első nap a Kozma-házaspár állo­ mánya kapott nagy szerepet. Mezőkö­ vesd környékéről kellett az Írásbeli je­ lentéseket és vázlatokat a Szolnokon székelő vezérkarhoz szállítani. S bár esőre hajló szeles idő volt, mégis óramű pon- tossággal és szédületes sebességgel haj­ tották végre galambjaink a „parancsM-ot. 55 perc volt az átagos idő, mely közel 90 km-es sebességnek felel meg, pedig itt csak az „ujonc"-ok az idei fiatalok szerepeltek. Másnap a Tary-testvérek, harmad­ nap pedig Munkácsy sporttársunk mada­ rait vezényelték ki a „front"-ra, is csak siker koronázott minden egyes felröpitést. Mintha csak érezték volna, hogy milyen fontos megbízatással szelik át a levegőt, minden galamb átlagon fe­ lüli eredménnyel tette meg a kiszabott utat. Volt is becsület A „Lovasdandár"nál majd szét szedték kedvenceinket, min­ denki velük akart jelenteni. A dandár­ parancsnok sajátkezüleg indította útnak jelentéseit és megbízhatóságukkal olyan tekintélyt vivtak ki, hogy újabb és újabb csapatot igényeltek a vonalba. Gyakorlat végén a vezetőség külön elismerését fejezte ki a galambok sike­ res szerepléséért, — a „bizonyítvány" tehát „jeles" ... Készséges közreműkö­ désükért köszönetét kapott Horváth Já­ nos alelnökünk, a szolnoki tenyésztőkkel együtt. S mi is mindnyájan köszönetét mondunk, mert nemes munkájukkal be­ csületet szereztek a magyar postagalamb­ nak és ezt nagyon köszönjük, mert sike­ rük mindnyájunk sikerei Szép volt, felemelő volt minden. Letiport nemzetünk elszánt küzdelmének boldogulásához való jogos jussának és dicső múltjához való hü ragaszkodásának méltó megnyilvánulása volt a kápráza­ tos hadijáték. S mikor a kürtök iefuvó szava felharsant s elült a harcizaj — és a sereg hosszú sora is láthatárba ve­ szett — még sokáig hallottuk a kemény ütemet, — a csattogó patkók s robogó ágyuk dübörgő moraja is fel-fel zúgott még, — a vidám nótaszó még ma is fü­ lünkben cseng, mert nemzetünk büszke­ ségének, fiaink szine-virágának harci meg­ jelenése egy szent remény világosodó su­ garát sütötte mélyen a szivünkbe ... Kis galambjaink is rég a fészkükön pihennek már s várják — ők is epedve várják — a parancsot, hogy Kassa, Ko­ lozsvár tájáról mikor hozhatnak magyar hireket.. . Jeskó Sándor. dég kapu előtt, a labda Havas, Takács, Túrán lábán, kapufán, Drogista bekkeken pattog végre Borsányi Takács III. elé ad, aki belövi 7:0. A SBTC végig súlyos fölényben van, de a csatárok sorra lesre ugranak, az eredmény nem változik. Gyenge ellenfél ellen gyenge játé­ kával is könnyen nyert az ^BTC. Még több gólt is rúghatott volna. Jók voltak: Takács III., Takács IV., Borsányi, Mátrai Játékv.: Marót. illetve Enyedi, Szerémi, Béres. Kertész szerény igényű, megbíz­ ható nős, Szécheny Szabó Vilmos nagykéreszturi gazdaságába felvétetik. Jelent­ kezni lehet bármikor. SPORT SBTC—Drogisták 7:0 (4:0) SBTC pálya. 400 néző. SBTC:' Szabó — Kollár, Mátrai — Takács IV., Túrán, Kecskés — Havas, Takács, Lukács, Nyerges, Borsányi. Drogisták: Enyedi — Szerémi, Ke­ resztes — Hegedűs, Mónusz, Péteri — Tarr, Sótér, Laky, Tarajas, Béres. Kezdés előtt az SBTC koszorúval lépi meg a vendégcsapatot, abból az al­ kalomból, hogy az 25 éves. Az SBTC nem kezd nagy hévvel, nem nagy akarással küzd, mégis állandó nyomasztó fölényt harcol ki. Sok rossz lövés után Takács III. szökik a kapu felé s az ügyetlenül szerelni akaró bekk mel­ lett a hálóba szúr. 1:0. A Drogisfák vá­ laszul háromszor eljutnak a 16-osig. A A 20. percben Lukács szélre ad Borsányinak, aki megugrik s 16 m.-ről nehéz helyzetből a meccs legszebb gólját lövi. 2:0. Alig kezdettek Takács III. lövi 20 m-ről Borsányi labdáját a hálóba. 3:0. A 25. percben Borsányi kornert rúg, a felső léc alá besurranni akaró labdát a kapus fogja, de kiejti, félig benne is van, három Stécé láb is nyúl érte s Túrán betolja. 4:0. A félidőben továbbra is az SBTC támad. II. A II. rész első 5—6 perce a Drogistáké, aztán összeesnek s hogy több gólt nem kaptak azt nagyszerű les-takti­ kájuknak köszönhetik, 10. percben Túrán 20-m-ről büntetőt rúg, gyenge, a kapus fogja, a csatárok sokat rontanak, végül á 15. percben lukács labdáját Havas kö­ zelről bepöcköli. 5:0, 20. percben Havas az 5-ről felső lécet talál, két perc múlva ugyanonnan a kapuba lő. A 25. percben Nyerges kerül tisztába s a felső sarokba 10. 6:0. A 30, percben kavarodás a vén- A szécsényi kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. , 3958/1937 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár r.t. végrehaj­ tónak kiskorú Győri József ét kiskorú Győri Mária végrehejtást szenvedő ellen indított végre­ hajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtási árverést 1U80 P. tőkekövcteléf és járulékai behajtása végett a szécsényi kir. járásbíróság te­ rületén levő, Ságujfalu községben fekvő, s a ság­ ujfalui 292. sztjkvben A I. 1 sorsz. 871. chrsz. alatt felvett B. 13. 14 alatti illetőségekre 710 P. az u. o. 242. sztjkvben A I. 1. sorsz. 245/b. hrsz. alatt felvett B. 26. 27. alatti illetőségekre 228 P. az u. o. 385 sztjkvben A-f-l sorsz. 113. hrszám alatt felvett Bj 21. 22 alatti illetőségekre 228 P. az u o. 376. sztjkvben A4-1 sorsz. 49. (e) 21. hrszám alatt felvett B. 12. 13. alatti illetőségekre 710 P. az u. o. 374. sztjkvben A-f-1. sor»z. 399/a. hrszám alatt felvett s B. 14. 15. alatti illetősé­ gekre 710 P. az u. o. 371 sztjkvben A. I. 2. sorsz 837/b/2. hrszám alatt felvett B. 17. 18. alatti ille­ tőségekre 710 P. au. u. o. 420 sztjkvben A. I. 1. sorsz. 202/a. hrszám alatt felvett B. 14. 15. alatti illetőségekre 228 P. az u. o 556. sztjkvben A.I.l. sorsz. 218. hrszám alatt felvett s B. 13. 14. allatti illetőségekre 710 P. az u. o. 478 sztjkvben A. 1.2. sorsz. 849/a. hrsz. alatt felvett B. 41. <i2. alatti illetőségekre 710 P. az u. o. 407 rztjkvben A 4-1 sorsz. 410/b. hrszám alatt felvett B. 11. 12- alatti ill. 710 P. az u. o' 191 sztjvbcn A- I. 1. 2. sorsz. 538. 559. hrsz. álatt felvett B. 14 15. alatti ill. 710 P. az u. o. 387 sztjkvben A-f-l. sorsz. 557/a. hrszám alatt felvett B 34 35. alatti ill. 710 P. az u. o. 378 sztjkvben A-f-l. sorsz. R38/b<2. hrszám alatt felvett s B. 13. 14. alatti ill. 710 P. az u o. 375. sztjkvben A-|-l. sorsz. 776'b 2. hrsz. alatt felvett B. 13. 14. alatti ill. 710 P. az u. o. 370. sztjlvben 1-4-1. sorsz. 717/b/2 hrszám alatt felvett s B. 12. 13. alatti ill. 710 P. az u. o. 249. sztjkvben A. 1. 3. 4. sorsz. 762/b. 822 hrszám alatt felvett a B 20. 51. alatti ill. 710 P. az u. o. 67. sztjkvben A- I. 4. sorsz, 339/a. hrszám alatt felvett • B. 44. 45. alatti ill 710 P. az u. o. 477. sztjkvben A. I. 2. sorsz. 594/a. hrszám. alatt fel­ vett B. 40. 41. alatti illetőségekre 710 P. az u. o. 652. sztjkvben A+L som. 477/b. hrszám alatt Nyomatott: „A MUNKA"nyomdában Salgótarján. Salgótarján, 1937 dec. 4 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidékí III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Rendkivüli közgyűlés. Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1937. ici no­ vember hó 28.-án tartott rendkívüli közgyűlésinek jegyzőkönyvéből. Kelemen István társelnök üdvözli a megjelenteket s megnyitó beszédében rá­ mutat azokra az okokra, melyek szük­ ségessé tették a rendkívüli közgyűlés őszszehivását. Az elnök az SSCs jegyzőjének tá­ volléte miatt a jegyzőkönyv vezetésére Tóth Ferenc sporttársat kéri fel, s meg­ állapítja, hogy mindössze két egyesület nem küldött képviselőt, a rendkivüli köz­ gyűlés tehát határozatképes. Tábori Gyula főtitkár mint előadó a közgyűléshez megfellebbezett ügyekben és más idevonatkozó kérdésekkel kapcso­ latban megvilágítja a közgyűlés előtt az SSCs-nek az ÉLASz-hoz való mikénti tartozandóságát A főtitkár terjedelmes előadásához elsősorban az elnök, majd a közgyűlés több tagja szói hozzá, ami után a rend­ kivüli közgyűlés egyhangúlag a követ­ kező határozatot hozta: Határozatiig kimondja, hogy a Sal­ gó Serleg Csoport a Belügyminiszter ál­ tal jóváhagyott alapszabálya alapján és fórumai által hozott határozatok, rendel­ kezések és az SSCs jogszokásai szerint működik s kíván működni a jövőben is, e mellett önakaratából kéri a jövőre nézve is — mint eddig volt — az ÉLASz-nak az SSCs feletti erkölcsi fennhatóságát oly értelemben és addig a határig, amig az belügyeinek autonómiáját (önrendelkezési jogát) nem érinti. Történik ez azon az alapon, hogy az SSCs nek az ÉLASz-al való 1 évi próbaidőre szóló megegyezé­ sének időpontja már régebben lejárt és folytatólagosan végleges megegyezés még nem történt. Az elnök indítványára, valamint a főtitkár pótinditványára a közgyűlés egy­ hangú határozattal kimondja, hogy az SSCs-nek az ÉLASz-hoz való tartozandóságának kérdését, valamint az SSCs BT működésének újbóli életbeléptetésé­ nek ügyét és a B. csoportba tartozó egyesületek fellebbezési fórumának meg­ állapítását egy következő közgyűlésen fogja megtárgyalni. felvett s B. 11. 12. alatti ill. 710 P. az 5610/1931. M. E. sz. rendelet alapján megállapított kikiáltási árban elrendeli. Az árverést 1938. évi január hó 29 nap­ ján d.e. 9 órakor Ságujfalui község házánál fogják megtartani.. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási árnál alacsonyabb áron nem adható el. (5610/1931. M. E. sz. rendelet) Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár IO*/.-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlegcs birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147, 150, 170. §§.: 1908: XI t.-c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XL1. 25. §.) Szécsény, 1937. évi október 9-én. Dr. Derecskey s k. kir- jbiró. A kiadmány hiteléül: Füchrné kezelő' A közgyűlés tudóméul veszi KACnak legújabb bejelentését, miszerint aKAC—MTE mérkőzés vezetésére kikül­ dött hivatalos bírónak kifizetett biródij visszafizetését nem kívánja, ezügyben csupán elvi döntést kér, hogy a szóbanforgó biródijat a bíró jogosan, avagy jog­ talanul vette-e fel. A közgyűlés ezügyben a következő elvi döntést hozza: A KAC—MTE mérkőzésre hivata­ losan kiküldött játékvezető — mivel a kitűzött kezdési idő előtt, illetve a sza­ bályokban előirt 20 perc várakozási időt be nem várva — eltávozott s a szükség­ bíró jelentése szerint a valóságnak megnem felelő jelentést terjesztett be, nem járt el helyesen, ezért a hivatalosan kikül­ dött játékvezetőt a biródij nem illeti meg. A SAC—SISE mérkőzés ügyében a SAC fellebbezésének helyt ad és az SSCs alapszabálya s annak jogszokásai alapján a fellebbezési bizottság idevonatkozó dön­ tését megsemmisíti és a ’SAC által 5:2' arányban megnyert mérkőzést jogerősen mondja ki érvényesnek. A közgyűlés utasítja a főtitkárt, lép­ jen érintkezésbe az ÉLÁSz elnökségével és kérje az SSCs nevében, hogy a játé­ kosok kitiltásának kérdését megtárgyalva, hozassék egy oly kölcsönös elvi döntés, mely szerint úgy az ÉLASz fórumai, mint az SSCs fórumai által megbüntetett, illetve kitiltott játékosok egyik helyen sem szerepelhetnek. A jelenlegi áldatlan állapotot kiküszöbölő fenti elvi döntés azonban csak úgy jöhet létre, és csak akkor lép életbe, ha ez nem egyoldalú, hanem kölcsönös kötelezettséget jelent mindkét testületre. Több tárgy nem lévén, elnök a köz­ gyűlést berekeszti. Tóth Ferenc jegyző. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés! Értesitjük az érdekelteket, hogy az ÉLASz elnöksége a Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki III. osztály salgótarjáni fellebbezési bizottsága mint előadót Környei József sporttársat nevezte ki, illetve bízta meg. Tábori Gyula főtitkár. elfogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937 évi november 10. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Árverési hirdetmény. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhirré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1937 évt szeptember hó 30-án lejárt és az árve­ rés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1937 évi december hó 7-én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1937 évi december hó 9-én délután 2 órakor kezdődő nyil­ vános árverésen a zálogház üzlethelyisé­ gében el fognak adatni. BÁNYAMOZGÓK HÍREI. 738/1937 vht. szám. Árverési hirdetmény. M. kir. Kincstári Jogügyiigazgatósága ügy­ véd által képviselt M. kir. kincstár javára 716 P. 10 f. tőke és járulékai erejéig a b. közp kir já­ rásbíróság 1937 évi 438148 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937 évi április hó 22 lefoglal 12000 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbióság 2101/1937 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20 §-a alapI'án az alább megnevezett s a foglalási jegyző[őnyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatyályu igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Bocsáríapujtőn leendő megtartására határidőül 1917 évi d«oeas> bér hó 13 napjának d. •. 11 órája tflsatlk hl, amikor a biróilag lefoglalt lovak s egyéb in­ góságokra a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — A baglyasaljai és pálfalvai bánya­ mozgók vasárnap, december 5-én a Sal­ gótarjánban néhány héttel ezelőtt nagy sikert aratott magyar vígjátékot, a HO­ TEL KIKEKET c. pompás filmet mutat­ ják be közönségüknek. A Mecsek alján és Pécsett készült pompás film zamatos magyar szövegét Vadnay László irta s Ábrahám Pál a zenéjét szerzetté. Fősze­ replői : Tőkés Anna, Turay Ida, Komár Júlia, Páger Antal, Kabos Gyula, Palló Imre dr., Uray Tivadar, stb. Műsor ki­ egészítésül : „Tesszeni ősz" c. kulturfilm, „Romi csata" c. trükkfilm, Fox és Ma­ gyar világhiradók vannak beiktatva. Min­ két helyen három-három előadás a szo­ kott órákban. December 8-án, szerdán, csakis Pálfalván bemutatóra kerül: SZE­ RELMES VAROS című, nagyszerű víg­ játék, Jan Kiepurával a főszerepben. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00541.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_12_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-12-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 49. szám (1937. december 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e8a43f1198fc1771908bc432637294bf.jpg 457f8ebf1847a5caa16e516082b08436 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d3a5e379a8efcd0b5cee5c1a3ea30ee.pdf 2b28a0433e34047638776fc3584e14af PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 50. szám. Lázár Andor: anyja bizonyára börtönben halt meg, mert nem tudta elfelejteni az imád­ ságot Semmi megszánás, vagy csendes részvét nem csengett ki a szavából, el­ lenben mindhárman az iránt érdeklődtek nagy félelemmel, hogy mikor kezdik el rajtuk a kínzást? Otthon ugyanis azt nyos jog fejlesztésére; Ezért akar­ mondták nekik, hogy a spanyolok kínzás­ juk Magyarországon is a magunk sal pusztítják el a rabságba esetteket alkotmányát összhangba hozni az A jó orosz pap nehezen tudta velük megértetni, hogy nem kell félniök. A idők követelményeivel s ezért tuda­ hadifogolynak a hajszála sem görbül tuk fenntartani s megőrizni alkot­ meg a nemzeti Spanyolországban. Ami­ mányunkat évszázadok folyamán kor igy valamelyest megnyugodtak, álla­ is, mert az sohasem volt merev, tias mohósággal követeltek ennivalót. Most sőt olyan rugalmas, hogy minden már csak a hasuk foglalkoztatta őket. korszerű követelményhez alkal­ A legszomorubb azonban az vólt, amikor mazkodik. Azért is ragaszkodott az egyik fiatalabb azzal dicsekedett, hogy feljelentette az édesanyját, mert a nemzet az alkotmányból folyó tiszteletlenül nyilatkozott a szovjetrend­ törvényalkotáshoz s azért is nem szerről. Becsukták, talán agyon is lőtték, mert azóta nem hallott felőle .,. Röviden igy lehet jellemezni annak a húsz évnek az eredményét, amit a minden emberiességből kivetkőzött vörös vezérek müveitek, akiknek rendszeréből A minden oroszok néhai cárjának templommal, a pappal, vagy az édes­ jólét helyett ínség, béke helyett börtön óriás földjén immár busz esztendeje anyjával. Hátborzongató egykedvűséggel és ezres sorozatokban kivégzések fa­ azok az urak, akik a többezeréves múlt azt felelte, hogy elpusztultak. Az édes- kadtak. minden emlékét ki akarják irtani a jám­ bor orosz népből. A kommunista vezé­ rek szinte vetélkedtek egymással abban, hogy ki tud minél nagyobbat alkotni az uj rendszer tanítása szerint. Ebben a Irta: vitéz dr. TÓTH ANDRÁS országgyűlési képviselő. versengésben első hely jutott a vallás és erkölcs, a haza és a szülőföld szeretete A vesztett háború és a trianoni ennek a nemzetnek egyik ősi és hősi lelki kitépésének. Most ünnepelték romboló csonkaság következtében az egész ma­ kvalitását, a harcrakészséget, pedig ezolyan munkájuk busz éves foidulóját. Bár a gyar politikai életfelfogásnak meg kell természetellenes volna, mintha a hazánk moszkvai katonai szemlén, amely az változnia és ennek a megváltozásnak földjének egy nagy részén most ural­ egésznek középpontja volt, nem igen hangzott el nagyhangú kijelentés, de en­ szerencsés, helyes és jól választott irány­ kodó idegen nemzetek nem követnének nek az egész ujjongásnak igazi alapját ban való jelenlétét örömmel konstatá­ el mindent, hogy megtartsák a könnyen bőségesen kiteregették a szovjetek terü­ lom már. Nemcsak a hétköznapi élet szerzett határokat. Én úgy érzem, hogy fizikai szükségleteiről kell beszélni, de meg nem lehet elegendő a mi számunkra az a letén megjelent újságok. kell tölteni a magyar politikai élet leve­ hit, hogy a körülöttünk lévő államszövetsé­ Részletesen beszámoltak arról, hogy gőjét az ut meghatározásával és a cél még néhány templom van — nyitva? pontos megjelölésével. Jól tudom, mert get csak azért tartják fenn, mert esetleg Nem arról elmélkedtek, hogy hányat benne vagyok, hogy a ma élő magyar feltámadó erőnktől félnek, — lehet ez is — romboltak le, vagy alakítottak át kaszár­ generációnak lelki szükséglete az, hogy de sokszor úgy is érzem, hogy azért ad­ nak annyiszor birt ennek az államszövet­ nyává, raktárrá és múzeummá, mert ez higyjen a trianoni béke véges voltában, ségnek a létezéséről és munkájáról, hogy még a rendesebb eljárás volt. Nem egy­ legalább annyira, hogy annak a vége még ezzel önmagunkra esetleg káros gőgünket szer megcsinálták, hogy az egyszerű fa­ a mi életünkben bekövetkezik. Éppen fokozzák. És ha volt idő, amikor a magyar lusi nép nagyobb elidegenítése végett egyszerűen megbecstelenitették azokat az ezért, mint egyik volt szerény katona, politikai élet abban a gondolatkörben moz­ épületeket, amelyek az orosznak a lég megkockáztatom annak a meggyőződésem­ gott, hogy az idő nekünk dolgozik, akkor szentebbek voltak. A legtöbb esetben is nek a hirdetését, hogy ki kell tépni a ezt a próféciát éppen az idő cáfolta meg, tálló, vagy az isten-tagadás múzeuma lett telkekből azt a kényszerképzetet, hogy a mert az idő ma csak annak dolgozik, aki a (ömjénszagu, sok merev szentképpel magyar nemzetnek most már csak békés céltudatos munkával harcra készíti elő pihenés kell. úgy lelki, mint gazdasági és fizikális ere­ felékesitett egykori Isten-háza. Nem lehet békés pihenése annak a jét. Nekünk tovább kell erősödnünk hit­ Kérkedve és nem egyszer sziute restelkedve írják, hogy az idegen állam­ nemzetnek, amely a vae victis (jaj a legyő- ben, lélekben és meggyőződésben, hogy polgárokra való tekintettel nem tehetik zöttnek) kényszerjogara alatt áll. Kiölné ez eleget tehessünk a mai Magyarországon A magyar alkotmány erejéről és jelentőségéről. Az a vita, amely a képvise­ lőházban most zárult be, s amely a felsőházi törvényjavaslaton ke­ resztül a magyar alkotmányosság -gondolatát van hivatva erősíteni, hatalmas, nagy lépést jelent a tit­ kos választójognak a megvalósulása felé. 7 Darányi Kálmán több ízben is kijelentette, hogy minden ere­ jével azon munkálkodik, hogy olyan módon valósítsa meg a tit­ kos választói jogot, hogy az min­ denben a nemzet igazi akaratát juttassa érvényre s hogy ez az akarat olyan lehessen, ami min­ dig a nemzet érdekeit szolgálja. Lázár Andor igazságügyminisz­ ter az általános vita befejezésekor .hosszabb beszédben fejtette ki, hogy a felsőházi javaslat most le­ tárgyalt szövege nem végleges s hogy szándékosan hagyták meg a ■lehetőséget, hogy azon a szükség­ hez képest módosításokat lehessen Eszközölni, hogy törvényeinkkel összhangba hozva szolgálja a ma­ gyar alkotmány immár évezredes folytonosságát. — Nagy örömmel szolgál — mondotta az igazságügyminiszter —, hogy a felsőházi vita annyira ki­ szélesedett és kimélyült. Merem mondani, hogy az egész országban csak emelte a parlamentarizmus tekintélyét. Sokan vitatkoztak kül­ földi példákra is. De a magyar Alkotmányos törvényhozásnak so­ hasem volt szokása, hogy a kül­ földről ültessen át jogintézménye­ ket a magyar alkotmányba. Ezzel azt is megmondotta az igazságügyminiszter, hogy idegen rendszereket nem lehet átültetni <9 ha valami intézményt át is aka­ dunk venni, csak annyit és úgy vesszük át, ahogyan az egészséges szervezet . is felveszi az idegen anyagot, de csak azért, hogy a saját szervezetének szüksége sze­ rint feldolgozhassa. Kifejtette az igazságminiszter, hogy miért ragaszkodunk a két­ kamarás rendszerhez s miért fon­ tos a képviseleti rendszer védelme és biztosítása. — Mi a demokrácia képvise­ let nélkül ? — hangzik az igazság­ ügyminiszter kérdése, csak azért, hogy megadja önmaga a kérdésre a találó feleletet. — Semmi egyéb — úgymond mint vagy anarchia, vagy cezárománia. Diktatúrát sem kívá­ nunk, mert hiszen a tapasztalat megmutatta, hogy ez anarchiához vezethet Azt is megmagyarázza, hogy mi is valóban a diktatúra ? Mi jót jelentene az magának a népnek javára? Hogyan jelenthetne ez valami jót és mikor? — A diktatúra sohasem volt egyéb és nem is lehet más, mint felelőtlen tanácsadók urahna fe­ lelős tanácsadók helyett. Ezért ktU tfinloNini mhwHg, tz alkotná- Salgótarján, 1937 december hó 11 alkottak másképen törvényt csak úgy, hogy az az alkotmányban gyökerezzék. Azért kell a parla­ mentnek a nemzet akaratát meg­ szólaltatnia és képviseltetnie. Azért kellett a felsőházi törvényt is úgy megalkotni, hogy ennek a felső­ háznak a tagjai bár más-más jog­ címeken ülnek a felsőházban, de éppen úgy a nemzeti akarat és a nemzeti érdekek képviselői, mint a nép által választott képviselők. Ez az elv vezette a kormányt, mi­ kor az országgyűlés két háza kö­ zött az egyenjogúság gondolatát igyekezett megvalósítani és ér­ vényre juttatni. Húsz év pusztítása. Intézményes nemzetvédelem. meg azt, hogy egyszerűen becsukjanak minden templomot, de arra szigorúan ügyelnek, hogy orosz állampolgár ne lépje át a küszöbét. Az már azután egé­ szen természetes következmény, hogy a templom után a papra került sor. Most száműzték az utolsó püspököket, akik valamelyik szibériai faluban eddig is rab­ ságban tengették életüket. Ebben a vonatkozásban nem ismernek irgalmat, mert nagyon jól tudják, hogy a vallás gyakorlása az egyetlen eszköz, amivel belülről, tehát külső segítség nélkül, meg lehetne neheziteni felforgató munkájukat Ilyen körülmények között arról sem lehet szó, hogy valaki tanítsa a keresztény vallást, ami már nagyon meg­ látszik az újabb nemzedéken. A spa­ nyolországi harctéren a nemzetiek fog­ ságába esett többek között három orosz repülő, aki a spanyol köztársasági se­ regben küzdött Franco ellen. Egy orosz pap, aki valahogyan még el tudott me­ nekülni a vörös pokolból, leutazott spa­ nyol területre, ahol a nemzetiek fogsá­ gába esett volt honfitársai lelki vigasz­ talásával akarta szolgálni felejthetetlen hazáját. Az előbb említett repülőkkel való beszélgetése során megdöbbenve állapította meg, hogy a körülbelül 25 éves két fiatalabb egyáltalán nem tudta, mi az Isten. Ez a fogalom hiányzott szókészletükből. A harmadik, körülbelül 35 éves volt, nagyon homályosan emlé­ kezett még arra, hogy édesanyjával eljárogatott otthon a faluban a templomba, de aat már nem tudta, hogy mi lett a Hubay emlékest. A Közművelődési egyesületek szö­ vetsége (Kész) országos mozgalmat indí­ tott ez év folyamán, hogy úgy a főváros, mint az ország többi városa egy-egy ma­ tiné, vagy műsoros estély keretében em­ lékezzék meg Hubay Jenőről a M. kir. Zeneakadémia elhunyt igazgatójáról, aki egyben zeneszerző és világhírű hegedűmű­ vész volt. A Kész felhivása Salgótarjánban vert legkorábban viszbangot. Az egész csonkaországban első volt a város veze­ tőségének a megbizásából a Balassa Bá­ lint irodalmi és művészeti társaság által december 7-én megrendezett Hubay em­ lékest. A társaság a megbízást örömmel vállalta, mert már a megbízást megelőző­ en programmjába vette azt, a megbízás tehát egy erkölcsi erőtöbbletet, egyben azonban nagyobb felelősséget jelentett számára, de megoldotta azt a dile mát is, hogy saját erőivel, vagy pedig márkás művészek segítségével oldja-e meg a rábízott feladatot. Az est fényes erkölcsi és anyagi si­ kere igazolja a komoly, céltudatos mun­ kát, ame[y arra irányult, hogy egyrészt Hubayhoz méltó keretben, másrészt a lelki táplálékot megbecsülő minden tár­ sadalmi állású ember számára, kulturaterjesztő, nemes élvezetet tudjon nyújtani. Laurisin Lajos, Szentgyörgyi László ás Sulay Karola nemcsak a caonkaor- orszában, de világhírre szert tett nevek szerepeltek a meghívón. Sajátságos, hogy tőlem az est megnyitása előtt többen kér­ dezték, hogy valóban megjöttek, itt van­ nak? és mikor megnyugtattam a kétel­ kedőket, nem akarták, vagy alig akarták elhinni, hogy tényleg*,mindhármukat látni és hallani fogják. Laurisin Lajos nem ismeretlen Sal­ gótarján és vidéke közönségének. Talán ő végezte a legnehezebb munkát s áldo­ zott legtöbbet az est sikere érdekében, kissé fáradtnak is látszott, a cremonai hegedűs áriájában észrevehetőleg indis* positióval küzdött eleinte. Ez azonban fokozatosan feloldódott és a Ca re ni na Anna balalajka dalában már nyoma sem volt. De ha elmondom, hogy Salgótar­ jánba Pécsről, a frontharcosok estélyé­ ről jött közvetlenül, illetve úgy, hogy Budapesten egy nap szereplése eset köz­ be, azon kell csodálkoznunk, hogy ez a bajsza csak ennyire viselte meg. Ez mutatja, hogy nem kényeskedő, önbálványozó művész, hanem saját sza­ vai szerint a művészetnek alázatos szolgáló papja, szerintem, — extraneus szerint, — áldozatra kész apostola. Csak hosszas unszolásra vállalkozott erre a teljesít­ ményre, bár amint mondja, szeret Tarjánba jönni, most nyolcadik alkalommal volt itt. Tarjánt pályája egyik oázisának tekinti. Ha ez igaz, reméljük, hogy fog­ juk őt itt is jubilálni a tizedik, huszadik ittlétekor( ahová ö szívesen jön. mi ni* �2 oldal A MUNKA nak a jövőt illető értékes eredményei azonban csak akkor jelentkeznek majd, ha a nemzet már bizonyos nemzetvédelmi keretekben éli a maga életét. Azt hiszem, általános követelmény, hogy a nemzetvédelmi fronton az egész magyar közvéleménynek egységesnek kell lennie. Itt nem lehet pártállásbeli különbség. Egységesnek kéll lenni a nem­ zetvédelmi front szellemi frontján is és ebből a nemzetvédelmi munkából min­ denkinek ki kell vennnie a részét Az intézményes nemzetvédelem terén még meglehetősen gyenge gyermekcipőben járunk. Minden nemzetvédelem oka, fő oka a kommunizmus és a kommunizmus óta van szükség kifejezett és intézményes nemzetvédelemre. Mert mindegy, hogy milyen formák között jönnek és honnan jönnek az utasítások, bizonyos, hogy, ezeket nem a jó szándék diktálja. És legkevésbé jöhet a jó szándék Keletről, ahol most nyugateurópai formák között próbálnak nemzetnevelési tanácsokat adni. Tíz évvel ezelőtt, 1927 november 30-án általános öröm és megnyugvás, a hívek százezreinek lelkesedése fogadta kinevezését; mert személyében a legkivá­ lóbb képzettségű pap, lángoló lelkű ma­ gyar vette kezébe a megpróbáltatásokkal megviselt, sokat szenvedett magyar nép lelkiéletének az irányítását Apostoli munkájának 10 esztende­ jét, — amely igazolta a választás bölcses­ ségét is — megkoronázza az a kitüntető megbízatás, amelyet az Eucharisztikus kongresszus megrendezésére nyert Engedje a Mindenható kegyelme, hogy áldásos működését a haza és az egyház javára még bosszú ideig folytat­ hassa. Indítványozom, hogy az egyesített vármegyék törvényhatósági bizottságának közgyűlése a Fömagasságu Hercegprímás ur előtt — ki törvényhatóságunknak is tagja — az évforduló alkalmával őszinte szerencsekivánatainak adjon kifejezést." A hosszantartó taps és -éljenzéssel fogadott bejelentés után a világhír szár­ nyára kelt Nobeldijas magyar professzor­ ról emlékezett meg Soldos főispán, mondván: j „Világra szóló dicsőséget, őszinte örömet jelentett az a hir, hogy Szept Györgyi Albert professzor, a szegedi egyetem tanára a stokholmi Karolina in­ tézet javaslatára elnyerte az 1937 évi orvosi élettani Nobel dijat. Szent Györgyi professzor tudomá­ nyos munkásságának elismerése és kitün­ tetése az egész magyar nemzetnek is megbecsülést szerzett. Negyven esztendő alatt ő az első Magyarországon élő és dolgozó magyar tudós, aki ebben az elismerésben és di­ csőségben részesült. Szeged világhírű professzorának a kitüntetése óta első Ízben ült össze az egyesitett vármegyék törvényhatósági bi­ zottságának közgyűlése. * Sokan tudnak róla, sokan emlékez nek arra, hogy Szent Györgyi Albert gyermekkorát vármegyénk egy kis köz­ ségében Kiskéren töltötte az atyai ház­ ban. Ez jogot ad nekünk arra, hogy Szeged professzorához közelebb érezzük magunkat és öt melegebben köszönt­ hessük. Indítványozom, hogy boldogan és meleg szívvel üdvözöljük Szent Györgyi Albertét és szeretettel köszönjük 1 meg azt a bosszú éveken át végzett nehéz munkát, amely értéket jelent az egész emberiségnek, dicsőséget és megbecsülést önmagának és az egész magyar nem zetnek." A közgyűlés lelkesen ünnepelte a tudós profeszort. Nemzeti megcsonkitottságunk óta a magyar kulturfölénynek olyan sok vi­ lághírre szert tett eseménye ébresztgeti a világ lelkiismeretét és hisszük, hogy ez az újabb tudományos világsiker is előbb­ re viszi a hajnalodó magyar éjszaka mi­ előbbi teljes felvirradását Bejelentette a főispán, hogy a kor­ mányzó Berczelly Jenő igazságügyi ál­ lamtitkárt titkos tanácsossá nevezte ki. A közgyűlés meleg ünneplésben része­ sítette az uj titkos tanácsost, aki egyéb­ ként a vármegye törvényhatósági Bizott­ ságának tagja. A főispán ezután a Főméltóságú Asszony irányításával megindult téli se­ gélyezési akcióval kapcsolatban a Tör­ vényhatóság közgyűlése utján is az aláb­ bi lelkes szavakkal fordult a vármegye társadalmához: „Van szerencséig tisztelettel beje­ lenteni, hogy ez évben is megbízást nyertem arra nézve, hogy a vármegye területén összegyüjtsem a Főméltóságú Asszony inségenyhitő akciójára pénzben és természetben felajánlóit adományo­ kat és azokat kiosszam a nélkülözők és reászorultak között. Bátor voltam e tárgyban a vár­ megye közönségéhez kérelmet intézni. Jóleső érzéssel állapítom meg, hogy az adományok eddig szép eredményre ve­ zettek s módomban lesz ezáltal is a nyo­ morba jutott és segítségre szoruló lakos­ ság sorsát enyhíteni. Nagyon sokan vannak azonban még, akiknek figyelmét talán elkerülte felhívá­ som, avagy nem tulajdonítanak annak oly jelentőséget, mint amilyet az ügy tényleg megérdemel s épen azért erről a helyről is arra kérem a tekintetes tör­ vényhatósági bizottság mélyen tisztelt tagjait, hogy juttassák el adományaikat mielőbb hozzám, mert hangsúlyozni kí­ vánom, hogy az idei rossz termés kö­ vetkeztében sokkal nagyobb segítségre, támogatásra van szükség, mint az előző esztendőkben történt. Ezt pedig csak ak- Akár a féktelen röptű cigánytánc, vesen várjuk, örömmel hallgatjuk akár akár a Helyre Kati csárdásának talán dalban, akár prózában szól hozzánk. Szentgyörgyi László nem csodagye­ még az ősi pogány korból eredő variatiói rek, de találóbb ha azt irom, hogy ifjú minden mozdulatban tükrözték a fajta leg­ csoda. Pontos technika, meleg érzés, ke­ jellegzetesebb tulajdonságait és mindket­ resetlen sima előadási mód, nagyszerű tőben az örök nőit, amely évezredek óta interpretatiós erő, amely azonban nem hódítja a férfit s fogja hódítani addig, zárja ki az önálló felfogás lehetőségeit, mig a természet által rájuk mért egy­ jellemzi elsőrangú hegedűjének a keze­ másérti versengés az ember kipusztulá­ sával meg nem szűnik. Szinte elveszett lését Úgy a Hubay szerzeményeiből elő­ a kisérőmuzsika az ábrázolások plastiadott jellemdarabokat, mint a cremonai cusságában, szinte filmszerűen pergő szóhegedűs solobetétjét, továbbá a véget ér­ borcsoportozatot láttunk minden mozdu­ ni nem akaró tapssal kicsiholt két rá­ latváltásánál. A bányazenekar az est műsorának adást áhitatos csendben hallgatta müértő és botfülű egyaránt, mert még ez utóbbi is mintegy kettéosztásaként Hubay atyai öntudatlanul szürcsölte a ritmusban és a barátjának és pártfogójának: Liszt Ferenc­ melódiában kikristályosodó, bár külön­ nek a prelude-jét adta elő. Bár nem böző mértékben, de kivétel nélkül min­ kérdeztem Szentgyörgyi véleményét, de den emberi lélekre hatással biró szép­ úgy hiszem, kissé meglephette őt, hogy Salgótarjánban ilyen zenekar is van, ségeket Szalay Karola táncát figyelve az az amelyik ezt a minden szólamra egyfor­ érzésem támadt: íme a testet öltött dal. mán nehéz darabot ily pontosan és ki­ Hol dévaj keltetés, majd szűzies tartóz­ fogástalan összjátékal tudta előadni. Enkodás ; hol ravasz csábítás, majd mindent ,nek az előadásnak a vezénylése már,önfeláldozó odaadás; gúny, dac, — lélek hogy ügy mondjam „házi ipar,’* mert Viés test ideg és izomőriő duhajkodása lezsál Richard tagja a Balassa Társaságnak. után vidám fáradt mosolygás, moso­ Egyébként sem ő sem a zenekara a hely­ lyogva bevallása annak, hogy ez az én beli dicséretet már fel sem veszik. fajtám, az az én lelkem: a cigányfajta, a A műsor többi számát, a vocalis magyar lélek. részt a Balassa Társaság tagjai szolgáltat­ ták. Semetkay József a tőle megszokott világos és élvezetes nyelvezettel jelle­ mezte Hubayt, rregrajzolta a testet-leiket egybefoglaló ember portrait-ját, ezzel fa­ ragva méltó keretet az emlékestnek. Rő dér Alfréd csak a mérföldköveknél állva meg, végigkísérte a tragikus hirtelenség­ gel elhunyt lángészt attól kezdve, mikor kilenc éves korában első hangversenyéi adja, egész pályáján, jellemezve mint előadóművészt, mint zeneszerzőt és mini pedagógust, ez utóbbinál most először hal lőtt miniatűröket mondva el a mesteréletéböl. Koltay Imre pedig Mécs Lászlónak „A csodagyermek aludni tért" c. alkalmi ódáját (talán helyesebb a ballada) szavalta el. Ezenfelül azonban ő az est spiritus rectora. Az emlékestről azzal a benyomás­ sal távoztam, hogy az egy barmonicius egész volt, teljes szellemi kielégülést nyújtott. Úgy hiszem, szerencsés körül­ mények összjátéks, hogy a rendező tár­ saságnak, leginkább a főtitkárnak sikerült a fentnevezett művészek közreműködését megnyernie s ha a „báziiparban készült" többi remeknél fukarkodom is a szóval, ez nem jelenti azt, hogy fajsuly és mi­ nőség szerint ezekből az est keretében valami kifogásolni való akadt volna, ha­ nem ez csak a vendéglátónak illendő szerénysége. Mercurius, — szerény nézetem szerint — a legna­ gyobb politikai követelménynek: a nemzet­ védelemnek. Minden elismerést megérdemel a miniszterelnök fáradhatatlan, önfeláldozó munkája. Minden elismerést megérdemel­ nek a szakminiszterek.. Ennek a nehéz, önzetlen, sokszor kinosan nehéz munká­ A bennünket környező államok a legnagyobb eréllyel hajtják végre az ő nemzetvédelmi intézkedéseiket A magyar határra vannak telepítve a legionisták hatalmas anyagi támogatás mellett, egy másik államban pedig, még meg se hoz­ ták a munkavédelmi törvényt és máris végrehajtják, ellenünk irányuló gyil: kos éllel! A Törvényhatósági bizottság ■ f. hó 7-én d. e. 11 órakor Balassagyar­ maton nagy látogatottság mellett tartott gyűlést, melyen dr. Soldos Béla főispán elnökölt A gyűlést a főispán a magyar Hi­ szekeggyel nyitotta meg és a bejelentések során először is az alábbi nyilatkozattal emlékezett meg a kormányzó névünne­ péről : „Tegnap ünnepelte az ország vitéz nagybányai Horthy Miklósnak Magyar­ ország Főméltóságu Kórmányzójának a névünnepét A mélységes tisztelet, a szívből jövő szeretet, a hűség és a hódolat megható módon jutott kifejezésre ezen a napon, amelyet ünnepnek tekintett az egész magyar nemzet. Forró imák száll­ tak a Mindenhatóhoz életéért és egész­ ségéért Mindenki érezte, hogy jókíván­ sága és fohásza nyomán fakadó -áldás visszaszáll a nemzet egészére. Az alispán ur Öméltósága az egye­ sített vármegyék közönségének mélységes hódolatát, szeretetét és őszinte ragaszko­ dását — ,a tegnapi napon — üdvözlő táviratban jutatta kifejezésre." A föispáni enunciációt lelkes taps­ sal és éljenzéssel fogadta a közgyűlés. Ezután megemlékezett az elnöklő főispán a hercegprímás 10 éves jubileumáról az alábbi meleg szavakkal: „Az egész keresztény világ megem­ lékezett Serédi Jusztiniánnak esztergomi érsekké és Magyarország hercegprímásává történt kineveztetésének 10. évforduló­ járól Salgótarján, 1937 dec. 11 Estélyi, báli és menyasszonyi ruhákat Fest Tisztít ÍZLÉSESEN és Fö-u. 2L Figyelje kirakatomat! kor lesz módomban megtenni, ha akcióm intenciói a vármegye lakosságának szi­ vében visszhangra találnak." A felhívást ezirányban a főispán már hetekkel előbb megtette és hisszük, hogy miként az előző években, úgy ezidén is megértő viszhangra fog fárado­ zása találni. Bejelentette a főispán, hogy Horthy István elhalálozása alkalmából a Törvény­ hatóság részéről nyilvánitott részvétért a kormányzó köszönetét mondott a Tör­ vényhatóságnak. A bejelentések után a közgyűlés első pontja a néhai gr. Tisza István em­ lékünnepség megtartása volt. A mártír­ halált halt miniszterelnök képét ez alka­ lomra a kegyelet virágaival fonták körül. Előtte díszbe öltözött vármegyei hajdúk álltak. Az emlékbeszédet Pályi Pál ny. főispán tartotta. A magas nívójú és iro­ dalmi értékű beszédet mély megilletődéssel hallgatták a jelenlevők. Sor került ezután többek között a felsőházi tagság egy rendes és egy pót­ tagjának megválasztására. A rendes tag­ ságra megválasztatott Pekáry István föld­ birtokos ; br. Butller Elemér és Pályi Pál­ lal szemben. Póttag lett Prónay József romhányi földbirtokos. A hosszú tárgysorozatban a külön­ féle bizottságok kiegészítése is szerepelt, ahová többen városunk törvényhatósági tagjai közül is bekerültek. Egyébként a mozgalmas gyűlésen vároVtínk összes trit. tagjai megjelentek. Hírek és különfélék Halálozás. Buchticska Antal a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. iskoláinák felügyelő igazgatótanitója, a salgótarjáni tanítói járáskör elnöke, f. hó 8-án tragi­ kus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 10-én lapunk zártakor történt s igy annak le­ folyásáról s egyéniségének méltatásáról legközelebbi számunkban fogunk megem­ lékezni. Takarékoskodni mindenütt lehet, cuk ott nem, ahol az egészségről van szó. Fej- és fogfájás, meghűlés és rheuma eseteiben már 1—2 Aspirin-tabletta segit s az egész kiadás 12 vagy 24 fillér 20 tabletás doboz l,t>0 P. Temetés. Szerdán délután nagy részvét mellett temették el a salgótarjáni zsidótemetőben Nagy Miklós 41 éves banktisztviselőt. Nagy Miklós, aki a Wie­ ner Bankverein főtisztviselője volt, hoszszas betegség után Budapesten elhunyt A temetésen nagy részvét nyilvánult meg. A zagyvapálfalvai frontharcosok Beleznay Pál körjegyző vezetésével zászlóval vo­ nultak ki a temetésre, hogy megadják az utolsó végtisztességet volt bajtársuk­ nak és a község szülöttjének. A kopor­ sót nemzetiszinü lepellel borították be és a frontharcosok vigyáz állásban állták körül a koporsót. A szertartás után Be­ leznay Pál búcsúztatta el a frontharcosok nevében a világháborúban többszörösen kitüntetett volt bajtársukat. Az elhunyt­ ban Nagy Lajos zagyvapálfalvai kereskedő testvérét gyászolja, MÉGIS OLCSÓBBA HAL, MINT A HVS! Minden pénteken élő-PONH! Valamint másnemű halak is. Al­ kalmakra 3 aappal alóaataaan rasdalhatük mag, (kívá­ natra házhoz napi árban. szállít) legolcsóbb Walasbargar Harmana balkaraakadü, Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. sz. 144. �Salgótarján, 1937 dec. 11 Kérem a nb. hölgyeket bunda és szőrme vásárlás előtt nagyon érdekes kirakatainkat éa raktárainkat magtekinteni azivaakedjenek. Szúcamunká* ink altómngúak I Exidösxerinti olcsó ajánlatunk: bundák, rókák, p ele rínék, T SUK szűcs és • ö ** axőrmtániháx Budapest, Király-ucca 35—37. GYÁRTELEP: Csepel, Védgát-u. 43. A cég alapítási é\es i88-5 Betörés. F. hó 5 én vasárnap este 7.,órakor Obrincsák Ernő építészhez, be törtek,* a pénzes szekrényt feltörték és a benne levő vaskazettát elvitték. A tette­ seket, akik fiatalkorúak és a társadalom nem legalsó osztályához tartoznak, a rend­ őrség másnap hamarosan kinyomozta és elfogta; töredelmesen bevallották tettü­ ket, beismertek több apró betörést és jövő betörési programjukat is bevallották. A rendőrség a tetteseket Balassagyar­ matra a Kir. Ügyészséghez kisérte. — Ugyancsak több kisebb más betörést is felderített a rendőrség és ezek, ami a légszomorúbb, a nőtlen és fiatalkorúak kö­ zül valók csaknem mindannyian, akik a szorgalmas és becsületes munka helyett betörésből akartak pénzhez jutni és bi­ zonyára még emberéletei sem kíméltek volna a cél érdekében. Az' utóbbi idő­ ben megszaporodott a száma | gyanús elemeknek, akikré úgy a rendőrség, mint a közönség is ezután jobban fog figyelni. A MUNKA Vasárnap délelőtt nyílik meg Czencz János kiállítása a városháza tanácstermében. Országosan és külföldi viszonylatban is elismert művész látogatott el hozzánk képeivel és kiállította a városháza Ta­ nácstermében. Több mint félszáz müve borítja a falakat és várja nemcsak a ve vöket, de azokat is ákik gyönyörködni tudnak a szép képekben. Cencz Jánost nem kell nekünk dicsérni, dicsérik őt alkotásai s azok a kitüntetések, melye­ ket úgy idehaza, mint külföldön művészi munkásságáért nyert. Csak megemlítjük a Képzőm. Társulat „nagydiját,** mely egyike a legnagyobb Képzőművészeti kitünteté­ seknek. Reprezentatív kiállítása nagy örömet fog szerezni a műértő közön­ ségnek. Aktok, Kompozíciók, Táj és Zsá­ nerképek, bájos néprajzi jelenetek, szín és fényhatások problémái a kiállított mü­ vek. Faktúrája seholsem cikornyás, tó­ nusa nyugodt, biztos, színei dúsak, ele­ venek, elgondolásai természetesek. Olyan festő, akit mindenki az első pillanatban megért, szóbeli magyarázatokra alig van szükség. A nevét korán szárnyára vette a Kaptuk az alábbi levelet: A vasút mellett utat kérünk ! dicsőség is. Bel és külföldi kiállítások egymásra halmozódó sikere kisérte pá­ lyáján. A katalógus elsorolja azokat az eredményes győzelmeket, amelyeket itt­ hon és külföldön aratott Mi az első pil­ lantásra is elmondhatjuk, hogy a több mint ötven kiállított olajfestmény álom­ szerű tónusai lebilincselik a szemlélőt s vele él a művész elgondolásaival. Azt hiszem ez a művész legnagyobb sikere. Hangsúlyozni kivánjuk, hogy a ki­ állítás nemcsak kulturális, de propaganda célt is szolgál, amennyiben egy kiváló művészünk összmunkásságát látjuk be­ mutatva. Amikor a műkereskedelem ké­ tes értékű áruval árasztja el az országot, csak hálásak lehetünk azoknak a művé­ szeknek, akik nem kiméivé fáradságot, saját maguk állítják ki müveiket A müértő közönség ne mulassza el az alkalmat, hogy e kiváló mester kiállí­ tását meg ne nézze. A kiállítás megtekinthető d. e, 10 tői 1 óráig, d. u. 3 tói 7 óráig. 20-án zárul. vács Mária még egy magyar nótát éne­ kelt. A következő Zágon István szikrázó humorral megirt egyfelvonásos vigjátáka g Sakk-matt volt. A szereplők: Sztanek Erzsébet, Szabó István és Póczos József egyformán kitűnő alakitást nyújtottak. Játékuk a közönség soraiban nagy de­ rültséget keltett. Ezután Békeffy: Az el­ szánt ember c. bohózata következett, amelyet Majer Mária, Bendekovics Gyula, Palaticzky József és Pomaházi József adtak elő a hallgatóság szűnni nem akaró tapsai közepette. A műsort a mikulási ajándékok kiosztása és tánc követte. A közönség kitűnő hangulatban oszlott szét a hajnali órákban. A Mikulásesten felül­ fizettek: Fabini Henrik gyárigazgató 10 P Róth Flóris bányaügy ifőtanácsos 5 P, Tarnay Kálmán gyárvezető főmérnök 5 P, dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos 3 P, Kraft Jenő 4 P, dr. Csengődy Lajos 3 P, dr. Vilmon Gyula 2 P, dr. Tóth Mátyás 2 P, Végh Kálmán 2 P, Szitár Dániel 2 P, Kovács Lajos —'40 P, Sztanek Rező —'20 P, amelyért ezúton mond hálás köszö­ netét a rendezőség. Hirdetmény. Az orsxágos magyar vendégforgalmi szövetség salgótarjáni kép­ viselete a belföldi vendégforgalom, a ha zai nyaralás és hétvégi üdülés fellendí­ tése érdekében a központi szövetség tá­ mogatásával szervezetbe tömörül, bizott­ ságot alakit és e célból felhéri mindazon ház és lakástulajdonosokat, akik aktív részt óhajtanak venni a szervezés mun­ kálataiban, valamint lakás és étkezési pen­ ziót is adnának s igy az érdekképvise­ lethez óhajtanak csatlakozni, hogy a szö­ vetség helyi megbizottjánál Cservenszky János ny. áll. rendőrségi főtisztnél beje­ lentéseiket haladéktalanul meglenni szí­ veskedjenek. A szervező bizottság. Mübutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca A várost kettéosztó vasúti pálya­ test nehéz feladatok elé állítja a város­ rendező szerveket, de az adott helyzet­ hez alkalmazkodva bizonyára nem ke rülte el az illetékesek figyelmét az, hogy nagy szolgálatot tenne, a közönségnek, ha közvetlen-a vasút mellett a „Nemzeti szállodától** a főtéri állomásig, majd in­ nen folytatólag a Kohn Lipót cég mel­ letti vasúti sorompóig, a gyalogosközön­ ség számára egy ut nyittatnék. Ennek létesítéséhez az épületek és a vasút kö­ zött hely van elegendő. Ezzel a szűk fő­ utca forgalmát csökkenteni lehetne és so­ kan rövidebb utón érnének célhoz. A heti és nagyvásárok alkalmával is meg­ osztaná a forgalmat ez az ut. (Az ut meg­ nyitását a város rég programba vette, de pénzügyi és más akadályok hátráltat­ ták a megoldást, amely értesülésünk sze­ A Salgótarjáni Frontharcos rint most már nem késik sokáig. Szerk.) Főcsoport december 18-án szombaton • • • este 6 órai kezdettel rendezi meg kará­ csonyi ünnepélyét és ezzel kapcsolatos Nehéz házhelyhez jutni. bajtársi vacsoráját, a Róm. Kát Kör nagy Az utóbbi időben a kaszárnyákon termében. Az est műsora : 1. Hiszekegy. túl parcellázás folyt, ahol a telkek mind 2. Gólián Rezső főmérnök elnöki meg­ elkeltek. Ezzel az önkéntes akcióval a nyitója. 3. Suppé: Könnyű lovasság. birtokos igen előnyösen adta el szántó­ Szürke fiuk szalonzenekara előadásában. földjét, azonban a telekigénylés ezzel nem 4. Dr. Vilmon Gyula m. kir. tisztiorvos ért véget. — Még mindig sokan vannak, beszéde. 5. Csendes éjjel, szentséges éj­ akik háztelket keresnek és pedig a város jel. Szürke fiuk zenekara előadásában. centrumához közelebb eső helyen. — 6. Hymnus. Utána körülbelül fél 8 óra­ Vájjon a cigánykitelepitést nem lehetne-e kor ajándékosztás és bajtársi vacsora végrehajtani, avagy a város régi földes következik. -urához nem lehetne egy küldöttséget Karácsonyi vásár megnyitása meneszteni és felkérni őt, hogy a ma­ szombaton 18 án d. u. 5 órakor lesz az gántulajdon legnagyobb tiszteletbentartása acélgyári olvasóegylet helyiségében, amely­ mellett, rendes áron nyújtson lehetőséget re már az összes előkészületek megtör­ arra, hogy a polgárok házhelyhez jussa­ téntek. Nyitva szombaton 5—10 ig. va­ nak. Városunk szép fejlődését bizonyára sárnap de. 9 órától este 10 óráig. Pom­ őrömmel szemléli ö is és ennek bizo­ pás játékok, babák — gazdag buffet. nyára nem lesz kerékkötője. — Vasárnap este 8 órakor pompás műsor. Egy házhelyre váró. A zagy vápái falvi Evangélikus Bányamozgók hírei: Nöegylet dec. 12 én a Hangya nagyter­ A Salgótarjáni Iparosiíjuaág mében id. Jenőlfi Zoltánná és Baráth A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók Gáborné rendezésével karácsonyi vásárt Mikulás-estje. Az elmúlt vasárnap, i. december 12-én, vasárnap, délutáni és hó 5-én a Salgótarjáni Iparosifjuság Ön ­ rendez. Megnyitás d. u. 4 órakor Este esti előadásaik keretében ismét egy ra­ képzőköre kitünően sikerült jótékonycélu fél 8 műsor. gyogó műsorral lepik meg a közönségü­ műsoros Mikulás-estet rendezett. A nyi­ Lengyel legionlsták I Kismoki tány után, amelyet a Grey-boy* jazz- ket, amikor a berlini fi'harmonikusok ze­ nekarának és a berlini opera énekkará­ Károly, László M. Ferenc, Poputh Árpád zenekar játszott, Láng Kálmán ipartestü­ nak közreműködésével bemutatják: Sierminski János, Varga Gyula és dr. leti jegyző tartott megnyitóbeszédet, be­ Az utólsó akkord. (Szivek csatája.) Marcinek Jenő felkérik azikat akik a vi­ széde során megemlékezvén a kormányzó lágháború alatt a lengyel légiókban vagy ur öfőméltósága névnapjáról. A műsor C. megható drámát, Lil Dagóver, Tasnády 1919—1921 között a lengyel hadseregben, első száma Herczeg Ferenc : Péter és Pál illetve a Bobula, Gallotsik, Rácz, Stépán, c. darabja volt, amit az ifjúsági mükedSzopko vagy Weisz féle önkéntes alaku­ velőgárda elismert tagjai, névszerint Sajlatokban szolgáltak és eddig még nem bán Erzsébet, Takács Sándor, Tóth adtak jelt magukról, adják le címeiket László és Beodekovics Gyula adtak elő. Miklósi ferdinánd Leóhoz (Budapest, X. Majd énekszámok következtek. Jacobi Szabóky-u. 58 sz). Ugyanide írjanak azok Viktor: Szibill c. operettjéből kettőst Van, akit érdekel, hogy a 6619/936 akiknek hozzátartozója a lengyel légiók- énekelt kellemesen csengő hangon, meg­ számú K. K M. rendelet szabályozta a hősi halált szenvedtek. lepő énekkulturával Kovács Mária és fióküzlettel biró iparosok és kereskedők Horváth Ferenc, dr. Perényi Tibor ki­ hetivásárlátogatási jogosultságát. Eszerint tűnő zongorakiséretével. A közönség za­ a fióküzlet birtokosa a hetivásárlátoga­ jos tetszéssel fogadta ezt a számot, úgy­ tási jogosultság szempontjából helyben szintén az utána következő szólószátno-. lakónak tekintendő. Ez a jogosultság azon­ sz kát és pedig Dienzl Oszkár: Liliomszá! ban csak akkor illeti meg a fióküzlet tu­ c. dalát, amelyet Kovács Mária adott elő, lajdonost, ha a fióküzlet fenntartása nem aranyozott szalontükör és egyéb bútorok átköltözés miatt alkalmi továbbá Lavotta első szerelmét, amit azinleges. A fióküzlet pedig az említett áron eladók. Cím i Telefon Horváth Ferenc énekelt. Ráadásul Ko­ szempontból csupán a következő feltéte­ Adventi-est. Az Evangélikus Nő­ egylet 12-én vasárnap este 6 órakor a kulturház nagytermében adventi estét rendez, amelyen Jézus életét vetített ké­ pes előadásban fogja Dr. Csengődy La­ jos lelkész bemutatni. Közreműködnek Fekete Béláné zongoraművésznő, Vilezsál Ricbár hegedűművész, Endrey László, Deman, Gracza, Kovács Géza, Kosári Manci és Kandera József. Belépti dij nincs. Református hír. December 12-éh délután 5 órakor a templomban tartandó műsoros adventi estére református test­ véreinket szeretettel várjuk. Előadást tart Pénzes Zoltán presbiter gimnáziumi tanár; szaval Ponghó Klára gimnáziumi tanuló; -iskolás 'gyermekeink énekkara Hozsánna énekeket énekel. Ref. Egyház 3 oldal Mária, Willy Birgel, Maria Koppenhőfer, Theodor Loos és a kis csodagyermek: Peter Bőssé főszereplésével. A nagyon szép filmscenáriumhoz a legragyogóbb zenei keretet nyújtja: Boothoven: IX. szim­ fóniája, Csajkovszky: Diótörő szvitje és Handel: Judás oratóriuma. A műsort ki­ egészíti: „Bajor alpok** c. kulturfilm, va­ lamint Fox és Magyar világbiradó. Városi közgyűlés. A bét csütör­ tökjén rövid lélegzetű közgyűlésre jöttek össze a városatyák — meglehetősen ke­ vés számban. A felvilágositásadások már az állandó választmány ülésén megtör­ téntek s igy a közgyűlés a napirenden szereplő tárgysorozati pontokat hozzá­ szólás nélkül, egyhangúan fogadta el. Dr. Förster Kálmán polgármester a Magyar Hiszekeggyel nyitotta meg a közgyűlést, mely után Dr. Figus Béla főjegyző a be­ jelentéseket olvasta fel. Ennek során a legmélyebb háláját fejezte ki a közgyű­ lés Széli József m. kir. belügyminiszter­ nek, a város országgyűlési képviselőjé­ nek, akinek nemes jóindulata a városi uszodának verseny céljaira való átalakí­ tására 14000 P.-böz juttatta Salgótarjánt, aminek gazdasági hasznán felül, különö­ sen idegenforgalmi szempontból van nagy jelentősége. A legnagyobb elismeréssel emlékezett meg a közgyűlés a Balassa Bálint Társaság őszi kiállításáról, vala­ mint a most ' megrendezett Hubay est halmas sikeréről is. Ezúton határozott a közgyűlés a tisztviselők és alkalmazottak vasúti arcképes igazolványának térítési dija és a légoltalmi kiadások újabb meg­ állapítási ügyében is, s jószivvel egyhan­ gúlag szavazta meg az állami tisztviselők részére adott fizetésjavitást a városi tisztviselők számára is. Ott elnöklő pol gármester a közgyűlés tagjainak megér­ tésükért meghatva mondott hálás köszö­ netét. Majd — mint ez évben utólsó köz­ gyűlésen — kellemes karácsonyi ün­ nepeket és boldog uj évet kivánt a közgyűlés minden egyes tagjainak, megköszönve a váiosi adminisztrációs munkájának elősegítése érdekében vég­ zett komoly munkásságukat, hasonló tá­ mogatást kérve a jövőre is — a közgyű­ lést berekeszlelte. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában. Hiszek egy itteni örök igazságban. Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen. Iparügyi vonatkozású felvilágosítást célzó közlemények. BIEDERMAYER alongarnitúra lek együttes fennforrgása esetén nem te­ kinthető szinlegesnek: 1. Ha az illető iparos vagy keres­ kedő fióküzletére nézve szabályszerű iparűzési jogosítványt nyert. 2. Ha a fióküzletet az 1922 évi XII. te. 56§-a értelmében cégtáblával meg­ jelölte. 3. Ha az Üzletvezetőt az 1922 évi XII. te. 52 §-ának megfelelően beje­ lentett*. �A MUNKA 4 oldal 4. Ha a bejelentett üzletvezetőt nemcsak névleg, hanem a valóságban is alkalmazza akként, hogy az nem csak a heti vásár alkalmából, hanem állandóan (hacsak éppen üzletvezetői hivatásánál fogva a bevásárlásnál vagy egyébb az üzlettel összefüggő munkánál való elfog­ laltsága miatt nincs az üzletből távol) az üzletben van és ott az ipart rendesen gyakorolja.' 5. Ha a üzletvezető ipart vagy ke­ reskedést önnállóan nem üz. 6. Ha a fióküzlet folytonosan, tehát nemcsak hetivásári napokon, hanem napról-napra nyitva és üzemben van és ab­ ban állandó és rendszeres árusítás, illetve kiszolgálás folyik. 7. Ha a fióküzletben ugyanolyan ügyletek köttetnek, mint a főüzletben és a fióküzlet harmadik személyekkel szem­ ben önálló és a helyi viszonyoknak (szük­ ségleteknek) megfelelő üzletkörrel van felruházva. 8. Ha a fióküzletben állandóan olyan árukészlet van, amely az állandó és rendszeres árusítást lehetővé teszi és a helybeli hasonló üzletkörü üzletek átla­ gos árukészletének megfelel. (A fióküzlet áruraktárának nem tekinthető az az áru, amelyet csupán a hetivásáron való ela­ dás céljából a kereskedő a főüzletből ma­ gával hoz.) 9. Ha a hetivásáron kirakott áruk az iparjogositvány által szabott keretek­ nek megfelelnek. Az iparhatóságok utasítva lettek arra, hogy a fióküzletre szóló iparűzési jogo sitvány kilállitása alkalmából a jogosított figyelmét a fenti rendelkezésekre fel­ hívják. Van akit érdekel, hogy a 144.440/ 933 K. M. számú rendelet értelmében háziipari tanfolyamok kizárólag a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter engedélyé­ vel tarthatók. Háziipari tanfolyam enge­ délyezése iránti kérelmek a m. kir. Ke­ reskedelemügyi Minisztériumhoz címezve minden év szepL hó 20 ig az illetékes m. kir. háziipari felügyelőséghez, (várme­ gyénk területéről az I. kerületi m. kir. háziipari felügyelőséghez Budapest V. Akadémia u. 12.) nyújtandók be. Kivé­ telt képeznek a Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium fenhatósága alá tartozó Iskolánkivüli Népművelési Bizottság által rendezendő háziipari tanfolyamok, ame­ lyek engedélyezését a kereskedelmi Mi­ nisztérium a Vallás és Közoktatásügyi Minisztériummal egyetértőleg intézi A tanfolyam engedélyezése iránti kérelem­ nek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: 1. A tanfolyamot kérő fél pontos megnevezése. 2, A tanfolyam helyiség meg­ jelölése (utca, házszám.) 3, A kérelme­ zett tanfolyam tananyaga. 4, A tanfo­ lyamra jelentkezettek száma kor és nem szerint 5. Az oktatónak szánt egyén neve, lakhelye, kora és képzettsége. 6. A tanfolyam időtartama. 7. A tanfolyam rendelkezésére álló nyersanyag mennyi­ sége. 8. A tanfolyam részletes költségve­ tése (Bevételi forrásai, kiadásai: az ok­ tató fizetése, ellátása, útiköltsége, OTI. járuléka, a helyiség bére, fűtése, világí­ tása és takarítása, nyersanyag, szerszá­ mok stb. beszerzése). 9. A tanfolyam szükségességének okolása. Van akit érdekel, hogy a zugirá szatról szóló 1934 évi III. te. 1 §-a értel­ mében zugirászat vétségét követi el az is, aki dijért vagy bármely más ellen­ szolgáltatásért biróság vagy hatóság előtt mást képvisel, vagy erre ajánlkozik anél­ kül, hogy a képviseletre, mint bejegyzett ügyvéd az 1911 évi I. te. 95 és 97 §-a, vagy más jogszabály alapján jogosult Van akit érdekel, hogy a m. kir. kereskedelemügyi miniszter rendelkezése alapján a vásároknak másnapokra va­ ló áthelyezését mindenkor csak a vásár­ tulajdonos kérheti és ilyen kérelem csu­ pán kivételesen és a közszükséglet által indokolt esetben teljesilhető (13447/ 937 ik sz.) Van akit érdekel, hogy a házaló­ kereskedés Salgótarján m. város terüle­ tén tilos. Házalás alatt értendő áruval (iparcikkel) meghatározott eladási hely nélkül helységről-helységre és házról-ház­ ra járva űzött kereskedés. A tilalom nem vonatkozik a hadigondozottakra, amenynyiben ebbeli minőségüket hadigondozási igazolvánnyal igazolják. Nem vonatkozik a tilalom az ószeres kereskedést folytató iparosokra sem. De nem korlátozza a házalókat ez a tilalom a városban tar­ tani szokott országos vásárok látogatá­ sában. (T. M. drj KOMMÜNIKÉ Most jelent meg a Vendégforgalmi Újság legújabb száma: Harsányi Zsolt fő­ szerkesztésében. Ezen újságnak és a mö­ götte álló Országos Magyar Vendégfor­ galmi Szövetségnek főcélja a fizetővendéglátás megszervezése az év minden sza­ kában és fizetővendégek irányítása az általa beszervezett, technikailag előkészí­ tett és fizetővendég fogadásra alkalmassá tett helyekre. Gyakorlatban ez azt jelenti, hogy fizetővendégek küldése révén kész­ pénzt juttat közvetlenül a községek pol­ gáraihoz. Kevés ilyen intézmény van, amely a községfejlesztésben — szavak helyett — tettekkel vesz részt és amely nemzetgazdaságilag igen hasznos tevé­ kenysége mellett, az egyes polgárok anyagi erejének megalapozására törek­ szik — még pedig meglepően szép eredménnyel. A Vendégforgalmi U|ság írói mind gyakorlati szakemberek. Közöttük van­ nak a községek jegyzői is, akik együtt élnek a községek többi polgáraival s igy közvetlen tapasztalásaik publikálásával a Vendégforgalmi Újságon keresztül, a köz­ vélemény helyes irányításában is részt vesznek. Ezt látjuk a mostani lapszám­ ból is, amelybe a vezércikket Dunaalmás község érdemdús jegyzője: vitéz Bö­ szörményi Ódon irta. De itt látjuk ebben a kiváló gárdában dr. Medriczky Andor jónevü idegenforgalmi publicistát, aki Budapestnek, mint zarándok-központnak nagyjelentőségű szervezési kérdéseivel foglalkozik. Itt van Gaál András egye­ temi tanár, aki a népszerű közegészségügyi rovatot vezeti, dr. Dabis László a köz­ egészségügyi intézet b. -igazgatója, aki helyes fűtési módokról értekezik, gróf Csáky István építész, építési tanácsaival, dr. Kunszt János főorvos fürdőügyi vo­ natkozásokkal, Vargha Márton a fővárosi kertészképző igazgatója a „Kis kertünk" ápolásával foglalkozik. Battner Béla, Debrecen városának ismertetésével fog­ lalkozik egészen uj megvilágításban. De talán elsősorban kellett volna megemlé­ keznünk Kaffka Károlyról, az Országos Magyar Vendégforgaimi Szövetség nép­ szerű ügyvezető alelnökéről, aki 200 félig ismeretlen magyar községnek a vendég­ forgalomba való bekapcsolásával és 5 évi ezirányu áldozatos munkásságával a köz­ ségi polgárok ezreinek háláját vivla ki. Ebben a számban a Dunaalmásról készített helyszíni riportjával akarja ráirányilai a magyar közvéleményt egy nagy magyar érték megalapozásának szükségességére. A szakcikkek mellett irodalmi és szórakoztató vonatkozásokat is találunk ebben a szépen illusztrált újságban, amely Harsányi Zsolt novelláján és a kiváló magyar poétának-, Gyökössy Endrének ügyes alkalmi versein kívül, Színház, Film, Rádió, Közgazdaság, Könyvszemle, Sport, Közlekedés, Bélyeggyüjtés, és Ke­ resztrejtvény rovatokkal teszi még élve­ zetesebbé ezen újság olvasását. Az újság összeállítása és szerkesztési irányítása lo­ vag dr. Leidl Henrik, a kiváló idegen­ forgalmi újságíró érdeme. Mutatványszá­ mot kívánságra ingyen és bérmentve küld a kiadóhivatal. Vendégforgalmi Újság. Budapest II. Zsigmond utca 9. Telefon: 154—795. A Vendégforgalmi Újság kapható az összes Ibusz pavilonokban, dohánytőzs­ dékben és az újságárusoknál. APOLLÓ MOZGÓ starjAn 11 én szombaton 7 és 9 órakor 12-én vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor 13 án hétfőn este 7 és 9 órakor 14-én kedden 7 és 9 órakor. SEGÍTSÉG ÖRÖKÖLTEM ÁGAY IRÉN, URAT TIVADAR KiégMAGYAR HÍRADÓ. December 15 én 7, 9 órakor Csütörtökön 16 én 7, 9 órakor A francia filmgyártás legsike­ rültebb alkotása, Páris sikere: FÉRFI SORS Salgótarján, 1937 dec. 11 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály hivatalos közlönye Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár B. Csoport. 2. számú egyesbiró határozata. sára, az egyesbiró több ülést nem tart s a tavaszi forduló sorsolását tavaszi első Kivonat az egyesbiró 1937 december hó 7-én ülésén ejti meg. tartott ülésének jcgyzókunytéből. A holtszezón alatt egyesületi ügyek­ Az egyesbiró a november 7-én le­ játszott SAC—PBTK mérkőzés ügyében ben a titkárság továbbra is rendelkezé­ a SAC által benyújtott óvásnak helyt ad sére áll az egyesületeknek. Tábori Gyula ! s a mérkőzés eredményét megsemmisíti egyesbiró. s azt gólarány nélkül SAC javára iga­ Alábbi értesítést megismételjük, mert zolja, mert beigazolást nyert, hogy Nagy Gyula PBTK 4 hónapra kitiltott játékos előbbi közlönyünkben az a nyomda téve­ déséből hibásan jelent meg: Pál Kálmán PBTK játékos igazolvánnyal Értesítés! szerepelve, jogosulatlanul játszott. SÁC óvásdiját visszautalja, illetőleg PBTK ál­ Értesítjük az érdekelteket, hogy a? tal befizetni rendeli el. PBTK intézőjét ÉLASz elnöksége a Salgó Serleg Cso­ jogosulatlan játékos szerepeltetésért szi­ port mint ÉLASz mátravidéki III. osztály gorúan megdorgálja. salgótarjáni fellebbezési bizottságába mint Környei József előadót: Környei József sporttársat ne­ egyesbiró. vezte ki, illetve bízta meg. Egyesbiró! határozat. Tekintettel az őszi szezón Tábori Gyula lezárá­ főtitkár. A Szent Erzsébet Róm. Kaih. helyiségében, melyre a tagok az alap­ Nőegylet elnöksége mélységes bálával szabály 31 §-a értelmében meghivatnak. nyugtázza nov. hó 20-án megtartott mű­ soros estjén adományozott alábbi felülfizetéseket : Szilárdy István 10 P, özv. Légrády Béláné 25 P, Buczkó Gáborné 3'50 P, dr. Förster Kálmán 3 P, Szente László 8’50 P, Schreiner Jenöné 3'50 P, dr. Holics Endre 5 P, Mattyasovszky Ka­ mill 2 P, Kiss Lajos 8 50 P, dr. Jánossy Ödön 3 P, dr. Csengődy Lajos 3 P, Lénárd Károly 17 P, Dubovszky Elemér 7 P, Szabó Lajos 3'50 P, Deák József 2 P, Niederland Gyula 3 P, Kralt Aladár 2 P, özv. Vehovszky Istvánné 2 P, Mácsay Imre és Biró Lajos 2 P, Kraft Jenőné 1’50 P, Nyulászy Bertalanná 0'70 P, P. Vilmos 0’50 P. VEGYEN Pamászont TArgyioroiatt Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. A zárószámadások előterjesztése. A tiszta jövedelem feloszlása. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. 6) Felügyelöbizottsági tagok választása, 7) Esetleges indítványok. 1) 2) 3) 4) 5) 1937. augusztus hó 31-én a tagok száma 14, az üzletrészek száma pedig 400. A felügyelőbizolfság által megvizs­ gált zárszámadások a szövetkezet helyi­ ségében vannak kifüggesztve és bárki által megtekinthetők. Mérleg. Vagyon: Készpénz P 362’85, Adósok P 6,047'56, Értékpapír P 6,614'75, In­ gatlan P 20,000 Berendezés P 78,650 összesen P 111,675 16 Teher: Üzletrésztőke P 100.000 Tar­ talékalap P 213'35 Hitelezők P 11,121'1 Nyereség P 340*69 összesen P 111,675'16 ágyneműre. Kapható Ha a közgyűlés a megjelenő tagok cse­ kély száma miatt határozatképtelen len' ne, úgy a közgyűlés tekintet nélkül a ta­ gok számára 1937 december hó 25-én fog megtartatni. egyedül: BLAU MÁRKUS-nál Salgótarján. Eredmény számla Veszteség: Előző évről áthozott vesz­ teség P 3,199'36 Üzemanyag, fizetések A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár Sző és költségek P 12,492'11 Leírás a beren­ vetkezet az 1936/37 gazdasági évre vo­ dezésből P 1,600 58 Nyereség 340'69 összesen P 17,632’74 natkozó Nyereség: Áruszámlán elért nyereség P 17,632'74 összesen 17,632 74 Cered, 1937. december hó 5-én. 1937. december hó 19-én d. e. 11 óra­ AZ IGAZGATÓSÁG. kor tartja Cereden a szövetkezet saját Közgyűlési meghívó. VII. évi rendes közgyűlését A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereekedő Friedmsnn Dávid (2 százalék,) Bétorárúháa „Friedmann bútoráruház**, csak 30 napon Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén \ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentea és méasároe Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- éa pepirkeroskedée Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, tűző asalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) óráé éa ékaaaréaa, uem&veg és fényképéexetl cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa villanylolsxereláűsl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Saobafoatő éa másoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ss&csmester Weihhardt István (3 százalék) ^A%unka“ című lap, hirdetéseknél (10 százalék) Úri, nöl divat éa cipöáráháx Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaákereakedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) be- Vendéglő ée étterem Fősz.: JEAN GALLAND iüll fizetésnél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassal-sor 11., csak készpénzfizatéin&l (S sitadAkl Fos vflánhiradé. Drogéria én MnykéHiweti sseMsIst*t _ 1 - -- - — ... Nyomatott : „A MUNKA"•nyomdában Salgótarján, Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00545.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_12_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-12-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 50. szám (1937. december 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/950fd9056f0c26a2760bd491562648e9.jpg c82f0603090a1ffce91cb2aee7085943 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a28959f2d2efec7acb3575a1b69e5c4a.pdf bcd058eadddf70711d65e94406cc01ee PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat XV. szám. „ A POLGÁRI KÖTELESSÉGTUDÁS. Azoknak a légvédelmi gyakor­ latoknak, amelyeket egymásután rendeznek meg Budapesten és na­ gyobb városainkban csak most bon­ takozik ki teljes jelentősége, ami­ kor a fővárosban másodízben szó­ laltak meg a légitámadás veszélyét jelző szirénák. A légvédelmi gya­ korlatok kezdetét jelző szirénabu­ gás, félreyert harangok, a gyárkür.tök vésztjelző mély bőgései első alkalommal csak magát a veszélyt érzékeltették. Most, hogy Buda­ pesten megrendezték a második légvédelmi gyakorlatot, amelyre már felvonultak a polgári társada­ lom vedőőrségei is, egyszerre más színezetet kapott a légvédelmi gya­ korlat. A lezajlott gyakorlat most már nemcsupán azt mutatta meg, hogy milyen körülmények között érkezik meg a mögöttes országrész békés telepei fölé a háborús ve­ szedelem, hanem arra mutatott rá, hogyan kell ez ellen a váratlanul lesújtó veszedelem ellen a megtá­ madott békés, polgári lakosságnak védekeznie. A kiegyensúlyozott és összetartó társadalmi erők véde­ kező munkáját mutatták meg a Budapesten lezajlott gyakorlatok. Az első gyakorlat csupán abban képezte ki a polgári lakosságot, hogyan kell védett helyekre viszszavonulni. A második gyakorlat tovább ment egy lépéssel és a vé­ dett helyekről előtörtek azok az önfeláldozó és jól megszervezett osztagok, amelyek a veszélybe és bajbajutott embertársak életét men­ tik meg és megőrzik azokat az értékeket, amelyeket a légitáma­ dás összerombolni kíván. Az uj korszak modern hősei mutatkoztak meg a gyakorlatnak ebben a részében. Gummicsuklyás, tetőtől-talpig áthatolhatatlan köpe­ nyegekbe burkolt munkásemberek, akik közőmbösitik az úttesteken terjengő mérges gázakat, gázálar­ cokkal felszerelt tüzoltólegénység, amely felhatol a gyujtóbombákkal megtámadott épületrész fenyegetett emeleteire, rögtönzött ponyvasát­ rakban dolgozó orvosok és egész­ ségügyi személyzet, a házak bejá­ ratainál őrködő légvédelmi őrségek egyszerű és képzettebb tagjai ezek a modern hősök. Az emberi együvétartozásnak éppen olyan nősei, mint a nemzeti érzés bátor szelle­ mének. A segítés, az elesett, a megsérült felemelése és megmen­ tése a programmjuk a legszebb emberi humanista érzés válik cse­ lekedetté munkájuk során. A meg­ támadott nemzet értékeinek önfel­ áldozó védelme a feladatuk, legyen ez az érték a nemzet szempontjá­ ból annyirá fontos emberélet, vagy nemzeti kultúra bármilyen, büsz­ kébb, vagy szerényebb alkotása. Katonák, akik teljesítik a köteles­ ségüket. Katonák, akiknek a hő­ siessége azonban a szelídség, segí­ tés és a szolgálat. Az a feladat, amelyet elvé­ geznek, kettős jelentőségű. Mutatja Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 december hó 18 A dohányzás lélektana. Mostanában mindgyakrabban beszél­ getés tárgya a dohányzás. Megrögzött, öreg dohányosok gondolkodnak felette, nem lenne- e jobb abbahagyni a dohány­ zást részben egészségi, részben anyagi okból. Sokan fel is hagynak vele, egyrészük azért, mert b. nejük szokott mos­ tanában rá, s a háztartási költségvetés kettőjük eme élvezetét nem bírja ki, más­ részük pedig azért, mert a mostoha vi­ szonyok mellett ezzel is vélnek megtaka­ rítani valamit. Egészségi szempontból csak nagyon kevesen monda­ nak le a dohányzásról, leginkább olya­ nok, akiket több orvos egyöntetű véle­ ménye erre kényszerit. Egyszerű orvosi intelmet a legtöbb dohányos semmibe sem vesz, mert hisz az orvos maga is dohány­ zik, sokszor fokozottabban, mint a paci­ ens, továbbá mert megállapítja, hogy ép­ pen akkor köhög jobban, amikor nem dohányzik, sőt a rágyújtás által megszün­ teti a köhögést és végül azért is mert a dohányzás által tudja leginkább megál­ lapítani a közérzetét. „Aig Ízlik a ciga­ retta, addig tudom, hogy egészséges va­ gyok, nincs semmi bajom, amikor nem izük, vagy undorodom ‘t.őle, akkor már komoly bajom van** mondja a legtöbbje s erről vitatkozni kár lenne bármelyikkel is, mert ettől a meggyőződéstől sem a jóakarat, sem a tudomány szava nem tudja őket eitántoritani. Akik anyagi ok­ ból hagyják abba, azokban meg-megszó­ lal a lelkiismeret: mi mindent lehetne azon a pénzen beszerezni, amit a do­ hányzásra költenek. Mások meg kiszámít­ ják, hogy ha a dohányzásra rendszere­ sen kiadott összeget havonként takarékba teszik, tiz-tizenöt év múltán egy rendes családi ház értékét gyűjtik össze. S mi történik a gyakorlatban ? Ezeknek a ta­ karékosoknak is a legtöbbje visszatér el­ hagyott kedveséhez : a dohányhoz, mert kisült, hogy a dohányon megtakarított összeg sem a háztartásban nem mutatott fel szemmellátható anyagi jobbulást, a családibáz alaptőkéjére megindult gyűj­ tés is „közbejött körülmények folytán" a harmadik, vagy negyedik hónapban meg­ akadt s tovább nem is folytatódott Van még egy elenyészően csekély fajtája a dohányosoknak, a napi tiz cigarettán aluli tulmértékletesek és a vasárnapi dohányo­ sok ezekkel kár is foglalkozni: kocado­ hányosok. Azonban kissé viszketni kezd az ember lelkiismerete, valahányszor arról olvas, hogy ebben vagy abban az or­ szágban mennyi pénzt füstölnek el éven­ ként az emberek. Most is például olva­ som, hogy körülbelül egymiliárd pengőre tehető az az összeg, amelyet egy év le­ forgása alatt dohányfüst alakjában a le­ vegőbe eregettek az olaszok. Igazán be­ nőhetne már a fejünk lágya, felnőtt em­ bereké, hogy ne füstöljünk el ilyen ha­ talmas vagyonokat Egymiliárd pengői... Bizonyára nálunk sem sokkal, legfeljebb arányosan kevesebb az a pénz, amely füstbemegy minden évben. Egymiliárd pengő I... Istenem I... Ebből az összeg­ ből igazán nagy, talán korszakalkotó dol­ gokat lehetne létrehozni: tudományos intézeteket, kórházakat, gyárakat, míg igy semmivé foszlik, levegővé válik az a magyarság erényei, amelyek oly sok nehéz válságon keresztül csor­ bítatlan erkölcsi erővel vitték a nemzetet a megújhodás, a szebb napok felé, változatlanul él a nem­ zetnek nemcsak erős, hadbíró férfiaiban, hanem azokban a cser­ készfiukban, fiatal leányokban és idősebb, munkában eltörődött em­ bereiben is, akik még, vagy már a pihenés nyugalmából tekinthet­ nék az eseményeket. Másrészről bizonyítja azt, hogy emellett a bá­ tor, önfeláldozó szellem mellett, ezekből az egyénekből összetett társadalom rendelkezik a szüksé­ ges szociális érzékekkel és bátran tekinthet a veszedelmek elé. Az a társadalom, azoknak a vidéki városoknak a társadalma és Bu­ dapestnek most vizsgázott társa­ dalma, amelyek ilyen fegyelmezet­ ten, a nyugalomnak ilyen önmér­ séklő erejével tudtak a weszély pillanataiban visszahúzódni és az a társadalom, amely a legkritikusabb pillanatokban ilyen hősi nyuga­ lommal és fegyelmezettséggel tudja Kétszáz éves Salgótarján legrégibb épülete. Salgó vára a magyar törénelem szinpadán, mint hadászatilag értékes, vagyis védhető vár, utóljára 1793-ban szerepelt, amikor a nagy felszabadító há­ borúban ezt is vissza foglalta Prépostváry Bálint, a hős egri főkapitány, Az 1593 óta többé nem szereplő várat azután pusztulni engedték és igy nemcsak ha­ dászatilag vesztette el értékét, de többé lakni sem igen lehetett benne, Ez pedig nagyszó volt a birtokosaira és az ura­ dalom tisztviselőire, cselédségére stb. nézve is, mert hiszen bizonyára ez a várépület volt az alatta elterülő Salgó helységnek (a török pusztítás előtt még plébánosa is voltl) és a tőle kissé délre fekvő, de szintén szorosan hozzá tartozó Tarján helységnek is egyetlen nagyobb kő-épülete, mert a többi ház és lakó is Ígazdasági épület, — itt is, mint midenelé a megyében, sőt az ország legna­ gyobb részében is, — minden bizonnyal fából, vagy vályogból stb. épült. (Ilyen nógrádi palóc házaknak nem is az utólsó, de sajnos már a legutólsó mohikánjait ma Salgótarján vidékén már csak Kazáron, Bocsárlapujtőn — a régi Karancaapátfalván — stb. látjuk 1—1 példányban, mig a legérdekesebbek egyikét, a Karancskeszi temploma mellettit, már csak fényképfelvételemen szemlélhetem, ha és bizonyítja egyrészről azt, hogy ugyan nem mati Palóc-múzeumba vittek el? Salgótarján régebbi földesurai és gazdatisztjai tehát, ugylátszik, szintén csak ilyen faházakban, vagy esetleg vályogból készült, vagy vertfalu, sövényfonásos vis­ kókban lakhattak. Ezen a lehetetlen hely­ zeten segített azután nagy sokára báró Szluha György, az 1729-ben elhalt ikladi Szluha Ferenc báró fia, aki végre is el­ határozta magát egy rendes és a metfeze földön híres salgói uradalom gazdagsá­ gához és tekintélyéhez is méltó kastély emelését, bizonyára még a III. Károly király uralkodásainak vége felé mind jobban elterjedő, viszonylagos jólét és nyugalom serkentő hatása alatt. Ugyanis Salgótarján történetét már régóta kutatva, egykori becses kéziratok között találtam ezt az igen vázlatos né­ hány sort, amely azonban nekünk salgó­ tarjániaknak annál becsesebb: „36.) Delineationem duplicem pro erigendo Castello accepit Illrimus Dnus Dnus (illustrissimus Dominus Dominus) Georgius Szluha •L B (Liber Baro) de iklad, A° 173?." Vagyis magyarul: „Kettős tervraj­ zot kapott az emelendő kastély számára méltóságos ikladi Szluha György báró ur az 1737-dik évben." Ebből tehát kétség­ telenül kitünk, hogy a máig fennálló, volt jeszeniczai Jankovicsh-féle, (helye ea as, amit a balassagyar­ sebben báró Szluba-iéle) kastély tervei egész. Ezek a lelkifurdálások persze nem tartanak soká, csak addig, amíg az em­ ber rágyújt a következő cigarettára, amely ezermiliomod része a világ füsttévált miliárdjainak. Eltűnődni, éppen a cigaretta füstje után merengve, mégis szabad arról: mi hát tulajdonképpen az az ellenálhatatlan varázs, amellyel a dohányzás szen­ vedélye rabulejt bennünket és levegővé foszlat mérhetetlen összegű vagyonokat, anélkül, hogy másnak, mint a dohány jövedéknek haszna volna belőle. Wilde Oscar egyik müvében azt mondja a do­ hányzásról, hogy azért a legpozitivebb gyönyörűség, mert kielégítetlenül hagyja az embert. Ez nagyon szellemes megál­ lapítás, de alig van köze a dohányzás lélektanához. Az a gyanúm, hogy ez a lélektan nem is olyan bonyolult, amilyen­ nek látszik. Annyi mindent csinálunk az életben, aminek voltaképpen semmi ér­ telme, annyi mindenhez ragaszkodunk aminek semmi értéke, hogy már-már el kell hinnünk: épp ezek a semmiségek teszik életünket elviselhetővé. Nem min­ dig, sőt a legritkábban fontos az: miből mennyi a hasznunk az életben, minek mi az értelme. Hogy izesebben és bő­ vebben étkezünk, mintahogy azt táplál­ kozásunk törvényei megkívánnák, hogy nemcsak dolgozzunk, hanem szórakoz­ zunk is, hogy nemcsak alszunk, hanem ... szívesen nem alszunk is, ugyanazt mint a dohányfüst. Értelme nincs, haszna nincs, sőt kárát látjuk, és mégis jó. Ez — azt hiszem — a dohányfüst lelki vegyelmezése, a dohányfüsté, amely vége­ redményben mégis megéri azt a mérhe­ tetlen pénzt, amely benne levegővé válik... (—dny.) a maga segélyosztagait a veszede­ lem színhelyére küldeni, hogy ott a közt, a megtámadott édes mind­ nyájunk közül éppen azt, aki éppen veszedelemben forog, a saját élete kockáztatásával is megmentse és segítse, úgy amint azt az írott uta­ sítások, az orvos parancsa és a szívben élő íratlan nemzeti érzések diktálják, az a társadalom nem fogja elveszíteni a fejét, higgadtan meg tudja mérni a fölébe érkező veszedelmet és fegyelmezettségével el is tudja hárítani azt. . éppen 200 évvel ezelőtt, vagyis 1737ben készültek el, sajnos előttünk eddigelé még ismeretlen építész elgondolásai szerint / A tervek minden bizonnyal hama­ rosan kivitelre kerülhettek, talán még 1727-ben, vagy rákövetkező esztendők­ ben. Erről a Szluha-Jankovicsh-féle kúri­ áról 1826-ban azt írja Mocsáry Antal (Nemes Nógrádvármegyének Húst. Geogr. és statiszt. Esmertetése I. köt. Pesten, 1826, p. 201.), hogy Salgótarján birto­ kosa most pedig Jeszenitzei Jankovich Antal, akinek ékes lakhelye vagyon a szép kertjével diszesiti ezen helységet. „Ezen barokk stílusú kúria boltozatos menyezetén több helyütt szép stukkó-dí­ szítést is találunk; mig jellegzetes 18. századbeli, barokkstilusu vertvas ablakrá­ csaiból már csak egy maradt fenn a földszinten. Ha meggondoljuk, hogy pl. az annyi szép és nagy művészettörténeti értékű barokk-épülettel dicsekvő Eger épületei is javarészt a 18. szd. közepe tájáról va­ lók, úgy méltán büszke lehet Salgótar­ ján városa is ezen — bár egyetlen — barokképülelére, az 1737-ben, vagy köz­ vetlenül utána emelt kastélyára, legré­ gibb épületére. Bár ez a kastély a kö­ rülötte lefolyt utcarendezések és feltöl­ tések miatt, gödörbe került ugyan, de a Salgótarjáni Takarékpénztár tulajdoná­ ban és rendesen lakott állapotában, még ma is fennáll. dr Dornyay Béla �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 dec. 18 Buchticska Antal. I Hírek és különfélék Ismét egy karácsony... Hiába számítjuk az esztendőt hiva­ talosan az újévtől és hiába számítjuk egyé­ nileg a születésünk napjától, a névna­ punktól vagy bármi más személyes év­ fordulótól, igazán csak karácsonykor esz­ mélünk az idő múlására. “Ismét egy kárácsony", — mondjuk ilyenkor, kicsit megcsóválva a fejünket, azzal a bölcsen mosolygó mélábuval, amellyel az élet meg nem változtatható dolgai felett té­ rünk napirendre. Ki tudja, miért épp a karácsony emelkedik ki annyira hétköz­ napjaink és ünnepeink sorából, hogy úgy mérjük vele az időt, mint a vándor, aki megtett útját a hegycsúcsokkal számítja, amelyeket már maga mögött hagyott ? Ta­ lán így is van : minden karácsony egy-egy hegycsúcs az életünkben, amelyre nagy keservesen felkapaszkodunk csak azért, hogy egy pillanatra megpihenjünk. Isten közelségének nagy békéjében, aztán to­ vább rójuk utunkat a következő hegy­ csúcsig. És mintabogy az egyik orom mintegy szomszédja a másiknak, úgy ez a sok-sok karácsony is oly közelinek látszik egymáshoz, pedig milyen messze van az egyik a másiktól, mennyi fárad­ ság, mennyi küzdelem vezet hegytől he­ gyik, csúcstól csúcsig 1... De ilyenek va gyünk, emberek és milyen szerencse, hogy ilyenek vagyunk : amint elértünk valamit, már feledve minden fáradság, küzdelem, amellyel eljutottunk oda, ahová akartunk, vagy ahová sorsunk küldött. A karácsony hegyormain csak a békesség és öröm tiszta csöndjét érezzük és nem látjuk lenn a mélyben a nehéz ösvényt, a szédítő ör­ vényeket, a sziklákat és tövisbokrokat, amelyek útközben felvérezték lábunkat, kezünket, homlokunkat. De azokat sem, amelyek még várnak reánk. Csak a fény­ ben álló ormot látjuk és hátunk mögött, egyre távolabb messzeségekig enyésző világosságban, az elhagyott csúcsokat. Ezért mondjuk a nagy kapaszkodó végső „A MUNKA" TÁRCÁJA A szivek karácsonya. Irta : Berger Irén. Fehér takaró alatt nyugszik a föld, csak néhol tűnik fel egy-egy remegő csil­ lag a havas felhők mögött. A kicsi falut ölébe vette a téli est csöndje. De ez a csönd nem szívtelen, nem hallgatag ha­ nem beszédes. Mesél |csodásan, bűbájo­ sán, csak hangolni kell rá szivünket, csak rá kell figyelni, csak érteni kell a nyel­ vét Beszél ez a csönd, titkokat bonto­ gat, melyek eddig a lélek mélyén éde­ sültek, de a karácsonyi angyal érintésére szavakba csendülnek. Te áldott, szent karácsonyi csönd, telepedj mellém, bonts ki a telkemből egy édes, szent karácso­ nyi titkot A falu közepén egy igénytelen há­ zikó lámpa fénye kicsillan a hóra. Szép az alvó föld fehér subája, szép rajta a lámpa fény cífrázása, de meghittebb, iga­ zibb ez a fény belül a házikóban. Egy öreg kályha szórja melegét egy kedves családra. A tulipános láda ma­ gasán őszfürtű öreg trónol. Befelé eső szemének kékségéből lelke jósága sugár­ Váratlan csapás renditette meg a S.K.B. tantestületét felügyelő igazgatójá­ nak, Buchticska Antalnak f. hó 8 án bekövetkezett hirtelen halálával. A munka embere volt, aki még halála előtt való napon is iskolát látogatott, szinte munka közben csapott le rá a végzet keze 50 éves korában. Mikor a „Salgó“ még ifjú korát élte, alap pilléreit a bányamunkának azok a hivatásos művelői képezték, akik fárad­ hatatlanul dolgoztak a föld mélyén, hogy a föld felett virágozzék az élet. Ilyen munkaszerető családból származott Buch­ ticska Tóni is. Életének minden tényke­ désére rányomta bélyegét a nemes tö­ rekvés : dolgozni a közért. Fiatal korá­ ban közvetlenebbül, irodai munkával szol­ gálta kenyéradó gazdáját, a bányatársu­ latot. De tanító lett, mert szerette a gyer­ meket. 1909 ben szerezte meg magán­ úton a tanítói oklevelet Losoncon és még ugyanazon év nyarán letette az államszámviteltani vizsgát is. Inászón kapott állást,. ahonnan egyévi működés után a peirozsényi medencébe, Vulkánba került bányatársulati tanítónak. Megnősült és mint két kedves gyermek apja és sok másnak tanítója békésen élte a hivatását pontosan teljesítő polgár csendes életét, mig jött a világháború, megrendítve or­ szágok és egyének sorsát. A románok elől menekülnie kellett és megkezdődött szenvedéseinek sorozata. Visszakerült hozzánk. Etesen, majd 1920-ban Forgách- telepen és azután a btársulat központi iskolájánál tanít, az utóbbi iskolának igazgatója is lett. Egymásután érik a legsúlyosabb csapások. Feleségét, majd fiát veszíti el és maga is súlyos beteg lesz, de le nem törik, mert van lelkiereje megküzdeni a sors csapásaival. Újra megnősül és fárad­ hatatlanul dolgozik tovább. Munkájának elismeréseként a vármegyei tanítók salgó­ tarjáni járásköre elnökének választja. A bányatársulat is megbecsüli a vállalat ér­ dekében kifejtett értékes munkáját és 1935-ben tanügyi előadó és a bányais­ kolák felügyelő igazgatója lesz. Ideg-asztmája régóta kínozta, ez év augusztusa óta pedig erősen legyengítette, de lelkiereje oly nagy volt, hogy kartársai távolról sem gondolhattak a bekövet­ kezett tragédiára. Árván maradt családja, a bányatár­ sulat tisztikara, kartársainak, tanítványai nak és tisztelőinek óriás tömegétől ki­ sérve tette meg utolsó útját az anya­ földbe. A bányaigazgatóság és tantestü­ lete nevében Blanár Sándor búcsúztatta szerető szavakkal, a járásköri tanítóság nevében pedig Rőder Alfréd, a várme­ gyei tanítók elnöke a megemlékezés és elismerés virágait tette koporsójára. Sakkverseny. Az S BT.C. sakk­ szakosztályának megalakítása céljából dec. 25 i kezdettel propaganda sakkversenyt rendez. Érdeklődni a bányaigazga­ tóságban Gábrielnél lehet. Karácsonyi vásár. Az Evangé­ likus Nőegylet és Ev. Leányegylet kará­ csonyi vásárja most szombaton délután 5 órakor nyílik meg az acélgyári olvasó­ egylet nagytermében, amelyre minden érdeklődőt tisztelettel vár az Elnökség. Műsor vasárnap este 7 órakor. Sok új­ donság I Kitűnő tea I Gazdag büffé I Megvalósult regény mi már Verne Gyula egykor túlzottnak tartott fantáziája. Még a szárnyaló képzeletet is felülmúlja azonban a Phi­ lips világvevő rádiók teljesítő képessége, mert az eddigi gyári készülékeken ismeretlen 4-ik hul­ lámsávval nemcsak az 5 világrész hivatalos adóit hanem még az amatőr adóállomások érdekfeszítő közléseit is eljuttatja hozzánk. Ünnepi hangulatot jelent lakásunkban egy ilyen világvpvö Philips rádió. Halálozás. Szentbe Kálmán kú­ riai biró, a bgyarmati kir. törvényszék elnöke Budapesten 14 én hosszas bete­ geskedés után meghalt. Temetése 16-án volt Dunavecsén a családi sírboltban. Ki­ váló biró, melegszívű, puritán jellemű férfi volt, akit csak szeretettel emlegetett mindenki. Adventi esték. Az Evangélikus Legyen csendes pihenése a föld ölé­ ben és a béke szelleme lengjen sirjá feletti Nőegylet advent 3 vasárnapjain kedves adventi estékre gyűjtötte össze hallgató­ —r. —r. ságát s minden alkalommal telt ház előtt tartottak meg az előadásokat. Az első Vitéz Donászy Győző. Hosszú estén Fekete Béla polgári iskolai tanár, és lábon hordott betegeskedés után va­ vezette be a közönséget a modern em­ sárnap (12-én) a barátok templomában ber mai problémáinak világára, amelyet zűrzavaros összevisszaságában csak az lett rosszul, ahonnan a lakására szállí­ tották és kedden d. e. meghalt. A meg­ Istennel való békességre jutás adja meg boldogult a harctér tőrődöttségével élénk az eligazodást. — A másodikon Fayl részt vett a társadalmi életben, különö­ Frigyes főgimn. tanár olvasott fel novellái­ sen a frontharcosok, vitézek érdekében ból, amelyek mély szántást végeztek a végzett hasznos munkát. Temetése 16-án hallgatóság lelkében. — A harmadikon d. u. 2 órakor volt a bányatársulati ra­ dr. Csengődy Lajos mutatta be vetített vatalozóból nagy részvét mellett. Kopor­ képekben Urunk Jézus életét. — Minden sóját a frontharcosok nemezetiszinü lep­ alkalommal kedves kisérő műsor adott lével borították le. Koporsóját fronthar­ hangulatos keretet az előadásoknak, amik cosok, vitézek vették körül és kitünte­ során a gyermekkar Subár Klára veze­ téseit íegy vitéz párnán vitte a koporsó tésével, Elischer Edit, Jankovics Jolán, után. A temetést P. Lázár ferences atya Suhár Klára kíséretével, Balog Pál, Tóth Ica, Suhár Klára, Kovács Géza zongora­ végezte. — A sírnál a vitézek nevében kíséretével, a Deman Gusztáv, Gracza v. Ponghó Mihály mérnök, a lövészegylet nevében Kraft Aladár bányatitkár mond Gyula, Kovács Géza trió, ifj. Endrey László szavalattal és egy felolvasással, tak búcsúbeszédet. A bányazenekar és Kosári Margit, Nagy Árpád zongoramű­ nagy sokaság kisérte a megboldogultat vész és Fekete Béláné zongoraművésznő utólsó útjára és a sírnál a felbarsogó működtek közre, kinek Bach számai mély­ kürtszóra az uniformisos frontharcosok, séges lélekből fakadó interpretálásban vitézek és badirokkantak feszes vigyáz- méltó záróakkordként csendültek fel az állásban tisztelegtek az örök életbe tá­ adventi esték végén. — A Nőegylet min­ vozó bajtársnak, aki feleségét, 5 gyerme­ den közreműködőnek önzetlen és értékes két és 5 unokáját a rajongásig szerette szolgálatáért ezúton is hálás köszönetét és akikről oly boldogan beszélt mindig. mond. Bajban sokfélét ajánlanak, Aspirintabletta azonban csak egyféle van, amin a „Bayer“-kereszt látható. Enélkül csak pótszer. Egész­ sége érdekében ragaszkodjék a valódi Aspirinhez és utasítson vissza minden utánzatot. Ludovika nőegylet hálásan kö­ szöni névtelen adakozónak a karácsonyi akcióra e hó 13-án postán beküldött 20 pengőt. Isten fizesse I szőkeség ringatózik. Szegény árva gyer­ mek te, kinek az édesapja meghalt, sze­ gény asszony te, kinek ősz apádon, kívül már senkid sincs. Az öreg, hangos szóval, ártatlanmókáíval Ízesíti a jó kedvet Á boldog gyer­ mekkar nagy mohósággal öléli körül az öregapát. A vidám tavasz a hervadó őszre fonja magát. Az ősz mosolyogja a tavaszt, hiszen ő már kifelé botoz, de azért sze­ rető babusgatását őszinte szívvel szánja neki, hiszen legszebb emlékei mégis csak a múlt tavaszából virulnak feléje, ha most a jóságos Isten nem plántálta volna ide ezt a tavaszt az ölébe, nem tudna ilyen vidámsággal kiballagni az életből. Lám, egy-két ragyogó szempár elég a boldogsághoz. Á fiúcska szava csendül: „öregapám mesélj a Jézuskáról 1“ Az öreg lassan töri a mondatokat. „Még-még' öregapáml „Ugye szép?" „Szép láml" Künnt a hideg éjszaka csöndjét frisshangu tülkölés ébreszti. A gyermek csókokat vet a mosolygó arc barázdáiba. „Nekem lovat hoz a Jézuska, kicsiny lo­ vat, meg az édes apát hozza vissza." El­ komorul erre az öregnek az arca. Csak úgy magának befelé szomorkodja a sza­ vakat: „Ha most itt lehetne." ima, Ezek az igazgyöngyök nem eshet­ nek a porba. Nemi Fényes angyalok föl­ szedegetik, szemenként viszik a Jézuska zsámolyához. Az ima halkul. Csak a szemek ég­ nek és imádkoznak és látnak olyant, amit már se az édesanyja se az öreg­ apa nem tud meglátni. A szemek a kará­ csonyfára tapadnak. Minden aranyos, min­ den ragyogó rajta, hiszen a Jézuska hozta. Karácsonyi csönd, súgd a szivembe, pici pihegő 4 éves gyermekszívek mit mu­ zsikálnak? A édes anyja lehajol, hogy az ő kis karácsonyi angyalát magához ölelje. Az öreg elfordul, könnyeket morzsol rán­ cos keze az arc redőiben. lépéseinél: ismét egy karácsonyi... És ezért van az is, hogy a megpihenés kö­ zeli édessége, a sok-sok fénylő orom a hátunk mögött, még azt a kesernyés böl­ csességet is megédesíti, amellyel tudomá­ sul vesszük a múlandóságot. Ilyenkor hajlandók vagyunk elhitetni magunkkal, hogy a hegylánc, amelyet végig kell járnunk ... végtelen ... (—ány.) Adomány. Széli József m. kir. bel­ ügyminiszter, kerületünk országgyűlési képviselője 400 pengőt küldött polgár­ mesterünk utján "a szegények karácsonyi felsegélyezésére. A nagylelkű adomány lehetővé teszi, hogy az eddig segélyezésre felveiteken kívül még sokan juthassanak cipőhöz, vagy ruhához. A szegényügyi hivatal az ünnepek után nyilvánosan fog elszámolni a segélyezésekről. A gyermekszem csillogását lefátyo­ lozta az álom. Az öregapa csöndesen térdel a kis ágy mellett, öreg szív küldi kérő imádságát kicsi Jézuskához egy vi­ rágbimbó boldogságáért. Az édesanya már kopog a fagyos utón éjféli misére. Lelke csöndes. Kibé­ kítette a betlehemi gyermek. Te áldott szent karácsonyi est I Me­ sélj ... Vidd a te nagy titkodat a többi telkekbe. Mesélj csodásán, bűbájosán. Mesélj azoknak, akik nem tudják meg­ A kis asztalon ragyog a boldogság érteni a lelkek hangját, magyarázd meg zik. Fiatal asszony támaszkodik a kályha széles vállára. Az öreg térdén 4 éves fája. A gyermek lelkén gyöngyözik az nekik, hogy megtanuljanak szeretni. Karácsonyi kalács. 10 dkg. vajat ha­ bosra keverünk, adunk hozzá egy tojást és 2 ka­ nál cukrot, tovább keverjük, majd újra egy tojást és 2 kanál cukrot, mellyel szintén habosra ke­ verjük. Ekkor */t kg. lisztet, 1 csomag Dr. OETKER-félc „BACKIN" sütőporral keverve, l/t cso­ mag Dr. OETKER-féle vanilincukrot, ’/, citrom reszelt héját és annyi tejet adunk kozzá, amennyi szükséges. Ha a kalácsot finomabban szeretnők, úgy mazsolát, mandulát, finomra vágott citronátot vagy arancinit is adunk hozzá. Jó meleg sütőben aranysárgára sütjük. Karácsonyi vásár ZagyvapÁlfalván. December első szombatján és vasárnap rendezte a zagyvapálfalvai Jé­ zus-Szive leánykör tea délutánnal egybe­ kapcsolt ^karácsonyi kiállítását és vásárát. Az ügyes propagandával beharangozott kiállítás minden szempontból megfelelt a várakozásnak és a legkényesebb ízlést is kielégítette. Pálfalvai tarjáni és baglyasi érdeklődők tolongtak a kellemes harmó­ niával megrakott pultok körül s csodál­ ták a Pálfalvára áthelyezett Csillag Magda bányatársulati tanítónő fáradságot nem is­ merő lelkes, odaadó, munkájának korai gyümölcsét épugy, mint a leánykör tag­ jainak szorgalmas keze alól kikerülő ké­ zimunkákat, rajzokat, mackókat, stb.,. — Gratulálunk a nemes munkához s várjuk a további munkát — illetve annak eredményét I BIEDERMAYER szalongarnitura aranyozott azalontükőr éa egyéb bútorok Átköltözés miatt alkalmi áron eladók. Cím i Tolofon W. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 dec. 18 Hétfőn este zárul Czencz János európai hírű festőművész képkiállítása a Városháza tanácstermében. Legutóbbi számunkban megemlékez­ tünk már a Társulati Nagydijas festőmű­ vész Czencz János gyűjteményes kiállítá­ sáról, mely sok mübarátot vonz a Város­ háza termébe. A közönségnek ezúttal olyan ké­ pekben van alkalma gyönyörködni, ame­ lyek igen nagy értéket képviselnek. Czencz János a legizlésesebb s leg­ művészibb aktfestö. De egyaránt nagy az arcképfestés, tájfestés és kompozíció terén is. A gyűj­ teményes tárlatnak minden darabja örök érték. Maga a közönség is tudja ezt, en­ nek bizonyítéka az, hogy eddig is több képét vásárolták még. Külön-kűlön egyik képet sem lehet a másik fölé helyezni A kiállításnak ta­ lán a legszebb képe a „Szendergés** cí­ mű fekvő aktja, finom vonalaival és re­ mek bársonyos szinérzésével ragadja meg az embert Díjjal kitüntetett alkotása ez a mesternek. „Beszélgetés** című képe nagyszerű plenair hangulatával hat. A „Merengés** csodálatos meleg tónusával pompázik. Ugyancsak elragadtatás hang­ ján szólhatunk „Falu végén** és „Bátai táj** cimü nagy tájképeiről. „Libapásztor** cimü festményén egy bájos leányarc üdesége és hamvassága ragyog felénk. „Vágy", „Cigányok**, „Komód előtt** cimü .képei különösebb figyelemre méltók. A nívós kiállítás hétfőn este zárul. A közönség bizonyára ki fogja használni az utolsó napokat, mivel a művész az egyes árakból hajlandó engedményt adni még részletfizetés mellett is. KARÁCSONYRA minden igényt q kielégít a sal­ gótarjáni ék­ szerész, a sal­ gótarjáni órás! Karácsonyra orom, őrök értékű ajándék a valódi ékszer. Hivatalvizsgálat. F. hó 17-én a városhásán a szokásos évi hivatalvizsgálatot megtartotta dr. Baross József alis­ pán, akinek kiséretében voltak Benke Béla várm; II. főjegyző és Pelczer Ala­ dár számv. főtanácsos, a megyei szám­ vevőség főnöke. Előlépés. A Salgótarján és Vidé­ ke Takarék és Hitelszövetkezet igazga­ tósága a Központ részvételével igazga­ tósági ülést tartott, melyen Szathmáry Fe­ renc könyvelőt főkönyvelővé léptette elő. A Szövetkezet eredményes és fokozódó forgalmának és a teljesített lelkiismeretes munka elismerésének jutalma a fenti ki­ nevezés, melyhez gratulálunk. fogultak, ha megállapítjuk, hogy a fiatal művésznőről a közeljövőben még sokat fogunk hallani. Nagy hatással adta elő a Parasztbecsületböi Santuzza áriáját, Sám­ son és Delilla áriáját, majd Bartók-Kodály népgyíijteményének két gyöngyét és két-három müdalt a zsidó népéletből. A szűnni nem akaró tapsot kiérdemelte, amellyel számtalanszor hívták lámpák elé. A kíséretet Fekete Béláné salgótarjáni zongora,..tanárnő kiforrott technikával látta el. Dr. Ballagi Ernő az Egyenlőség főmunkatársa Vallás, Haza és Társada­ lom címen tartott előadást. Komoly, nagy- Egy életre szóló ajándék a J INGUAPHONE Előzetes jelentés. A Mansz Le­ ányköre szokásos évi nagy bálestjét gramofonlomeiei ayelrkarittl 1938. január hó 5-én fogja megrendezni a bányakaszinó összes termeiben. Az est B á r m e ly világnyel von. sikere érdekében Dr. Mattyasovszky Ka Kérjen prospektuit karácsonyi kedvez* millné, a Leánykor elnöke nagy agilitással ménnyel a magyarországi központtól: már is munkába látott. Itt említjük meg, Bpest, József-körut 2. Telefon: 330—734. hogy a Leánykor a szegény gyermekek Mikulásnapi megajándékozásához két­ száz ajándékcsomaggal járult hozzá. tudásu fejtegetéseit a közönség végig OMIKE est. Nagyszámú és előkelő élénk érdeklődéssel hallgatta. Szünet közönség jelenlétében tartotta meg az után dr. Perényi Tibor és Szécsi József OMIKE második estjét december 14 én duó következett. Mozárt: D-dur menüett­ este az Ipartestület nagytermében. Szóbl jét, Szécsi: Hegedű lelke cimü hegedű­ Lajos elnöki megnyitójában keresetlen játékát nagy hozzáértéssel adták elő. Weszavakkal üdvözölte a közönséget s örö­ isz Arnold (Zagyvapálfalva) zárószavai mének adott kifejezést, hogy a közel­ után a közönség a legjobb hangulatban múltban megalakult egyesület iránti ér­ és kellemes benyomásokkal távozott el S. deklődés nemcsak a tagok sorában, ha­ az estről. A városi karácsonyfa ünnepség nem a város közönsége részéről is támo­ gatásra és megértésre talált. Megállapítja, f. hó 21-én d. u. 4 órakor lesz az ipar­ hogy az OMIKE megalakulása nemcsak testületben, ahol ezidén a város által se­ szalmaláng volt, hanem az egyesület gélyben részesittettek ezalkalomból a mű­ nagylendülettel halad kitűzött célja felé. soros ünnepség keretében csupán édes­ Majd bejelentette a műsor szereplőit séget kapnak, mert a részükre szánt cipő Demján Éva előadómüvésznő amint a és ruha ajándékokat a szegénygondozó függöny elé lépett bájos megjelenésével nővérek és diákonisza testvér, továbbá máris megnyerte a közönség tetszését, néhány lelkes gyűjtő hölgy a gyermekek amit csak fokozott nagyhatású előadása. szüleihez szállítják el, hogy azok kará­ Előadott: Ady, Bialik, Morris Rosenfeld, csony estéjén adhassák át gyermekeik­ Patai és Kosztolányi müveiből. Előadá­ nek családi körben. Ez a formája az sában teljesen átérezte a müvek szelle­ ajándékozásnak sokkal nemesebb, szebb, mét, úgy hogy minden egyes szám egy- méltóbb a Szeretet Istenéhez. egy élmény volt a közönség számára. Halálozás. A városi menházban Utána Rózsa Vera nperaénekesnő, a meghalt Rusznák Mária 94 éves asszony, i Belvárosi Szinház tagjának hangjában akit a szegényhivatal temettetett el, gon­ gyönyörködött a közönség. Nagy hang­ doskodván a halál előtti lelki vigaszta­ jával és nagyszerű előadásával meghó­ lásról, továbbá gyászistentiszteletről, sír­ dította a hallgatóságot. Nem vagyunk el- helyről. Az apácák kikisérték a halottat Szépségét megőrzi, arcbőr-hibáit msgnflntatl, ha „MEDEA “ -— Mert a kozmetikum crtmet ti sNZnm. SZÉPSÉG KINCS é> HATALOM I Felvilágositással szolgál I LOSSONCZYNÉ NÉGYESSY PIROSKA Salgótarján. Karancisutca 94. a temetőbe. Megható az a fáradhatatlan gondoskodás, mellyel a szegényügyi hi­ vatal tagjai az ő segélyezetteiket ellátják. Vannak, akik elégedetlenkednek és pa­ naszkodnék, ezek azonban saját hibáikat levetni és a züllöttségük, munkakerülé­ sük, részegeskedésük által rájuk rótt sorsért mást okolnak. A fenti lámpák kapható: Kemény Testvéreknél Fő-tér 7. T.; 119. Csillár, hangszer, gramofon, kerékpár a legszebb karácsonyi ajándék. RÁDIÓT KÉSZSÉGESEN BEMUTATOM A LAKÁSON. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt szerkesztő ur! A közmondás szerint: suszternek van a legrosszabb cipője, ebből következőleg Salgótarjánnak, mint a villamosság forrá­ sának van a legrosszabb közvilágítása. Mintegy tiz esztendeje, hogy innen in­ dult hóditó útjára az áram, amely most a Nagyaiföld szivéig szalad, mindenütt hirdetve világításával és ipari hajtóere­ jével a kulturáltságot, csak a forrás, a kiinduló pont marad sötét mostohaságban. A téli koromsötét estéken még annyi fény sints az utcákon, hogy az emberek egymást felismerhessék, nemhogy a lábuk elé láthassanak. A város szive is csak a kirakatok fényétől világosabb, de ahol üzletek nincsenek, ott az utcai lámpák csak annyi világosságot nyújtanak, hogy mutassák létezésüket és helyüket. Ha lé­ teznének még a régimódi olajmécsesek, azok is lepipálnák őket fényadás tekin­ tetében. A kevésbé forgalmas utak meg pláne sötétek, holott azokra, ha semmi másért, de közbiztonságért még inkább -ráférne az intezivebb fény. Ez alkalom­ mal azonban a Fő utcának a polgári is­ kolától lefelé a Hirscs-gyár végéig terje­ dő útszakaszára bátorkodom felhivni arra illetékesek figyelmét, valamint a Forgácb utcára. Ezen a szakaszon a lámpák egyrésze egyáltalán nem az úttestet, hanem a répaföldeket világítja, természetszerűen ott az úttest teljesen sötét s ezen a szakaszon az esti és korareggeli órákban a gyárakba menő, vagy onnan jövő mun­ káslányok a suhancok állandó molesztálásának és inzultusának vannak kitéve, de sokszor megtörténik, hogy ezek a ko­ misz suhaneok trágár szavak kiséretében megtámadják az arra menni kényszerült magányos uriasszonyokat és lányokat is s ami még szomorúbb, ezen a szakaszon rendőrt is csak a legritkábban lehet látni ebben a legkritikusabb időben. Megem­ lítem még, hogy a Forgách utca lakói délután 3 órától kezdve esti tizenegyig még a rádiójukat sem használhatják a tulalacsony feszültség miatt, nem is be­ szélve arról, hogy ezen idő alatt a mo­ toros hajtásra berendezett házi vízveze­ tékek is szünetelnek s a házak viz nél­ kül állanak, ha előreláthatóan nem töltik meg edényeiket vízzel. Tudom, hogy ezen anomáliákon máról-holnapra nem lehet segíteni, de ezen néhány sor, mely Szer­ kesztő ur jóvoltából napvilágot lát, talán mégis jó lesz arra, hogy illetékeseket a bajok megszüntetésére lendületesebben ösztökélje. Fogadja igentisztett Szerkesztő ur soraim közléséért a magam és szomszéda­ im hálás köszönetét. Egy Forgách utca környéki lakos. A vármegye adománya a sze­ gények karácsonyi akciójára. Dr. Baross József alispán városunk szegé­ nyei részére vásárlandó cipő és ruhase­ gélyre 1000 pengőt adományozott A tekintélyes összegből körülbelül 100 sze­ mély részesül cipő vagy ruha támoga­ tásban. A Somlyótelepi Róm. Kát. Ol­ vasókör az iskolával kapcsolatosan 1937 évi december hó 19-én d. u. 5 órai kez­ dettel az olvasókör helyiségében Somlyótelepen Karácsonyesti Ünnepélyt ren­ dez gyermek-előadással. Sí-osztály alakult a Magyar Kárpát Egyesület kebelében. Felhívja fenti egyesület mindazokat a síelőket, kik ezen gyönyörű sporttal versenyszerüleg óhajtanak foglalkozni, jelenjenek meg 1937. Decz. 19-én este 7 órakor a Kath. Kör különhelyiségében, hol a fenti szakosztály vezetői szeretettel várják a belépni óhajtókat. Ifjúsági tagok is je­ lentkezzenek. Ezek tagdijat nem fizetnek. M. K. E. siszakoszt. vezetői Alkalmi vétel. Gyönyörű háló, konyha és ebédlő bútor eladó. Érdek­ lődni lehet Schwarcz Rádiókereskedőnél, Fő-utca. Elegáns férfi ruhák, fehérnemű középmagas termetre nagyon olcsón ela­ dó Kovácsné Kassai-sor 41. Sürgősen jelentkezzenek az Eucharisztikus Világkongresszus vidéki résztvevői! Mihalovics Zsigmond kanonok, a Főbizottság igazgatójának nyilatkozata a Világ­ kongresszus előkészületeiről. A XXXIV. Budapesti Eucharisztikus Világkongresszus előkészületeire vonat­ kozólag kérdést intéztünk Mihalovics Zsigmond kanonok, kormányfőtanácsos­ hoz, a Világkongresszust előkészitő Fő­ bizottság igazgatójához, aki kérdéseinkre a következő nagyérdekü nyilatkozattal válaszolt* • — Az Eucharisztikus Világkong­ resszus már a küszöbön áll. Előkészítése kongresszusi hivatalok a hatóságokkal karöltve emberfeletti tempóban dolgoz­ nak, hogy a kongresszus titáni feladatai kifogásnélküli megoldást nyerjenek. No­ vember elején Európa valamennyi nem­ zetének kongresszusi bizottsága Buda­ pestre küldte megbízottjait, hogy tekint­ sék meg helyszínén az előkészületeket Mindnyájan megelégedéssel távoztak s az­ óta irt leveleikben csodálattal és elisme­ Kiadó. Külön bejáratú bútorozott befejezéshez közeledik. A különböző réssel adóznak a magyar rendezőség szoba 1 vagy 2 személy részért. Fülelri-u 7. bizottságok, a már működésbe lépett körültekintő, alapos munkálkodása előtt �A MUNKA 4 oldal MÉGIS OLCSÓBB A HAL MINT A HUSI Minden pénteken elö-PONIY! Valamint másnemű halak is. Al­ kalmakra 3 nappal előzete­ sen rendelhetők meg, (kívá­ gyar vidékről. Lehetetlen, hogy a belföldi zarándokok száma kisebb legyen, mint a külföldieké. Már pedig ez következnék be, ha a vidék vezetői most, az utolsó pillanatban össze nem szedik minden erejüket és ha sebtiben be nem jelentik zarándokaikat, hanem a bejelentést ha­ logatják s majd későn adják be. Salgótarján, 1937 dec. 18 Tclcfonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. — Ne áltassa magát senki azzal, hogy még ráér a jelentkezésre, vagy hogy 1937—38 évi őszi eredménytáblázat B. csoport. Welssberger Hermáim halkereskedő, az Előkészítő Bizottság később is elfogad A. csoport. 1 35:10 20 Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel. közv. sz. 156. 1. MLK 11 10 — jelentkezéseket. Mondhatom, hogy máris 3 17:12 16 8 — 2. VÁC 11 a Helyezés 3 o akadályozza a lelkiismeretes előkészítő S 3 31:22 15 7 1 3. SAC 11 ■K■ ■ a Egyesület munkát az a körülmény, hogy a rende­ >O o 3 37:19 14 6 2 4. SISE 11 sfl 3 a. > Q — Úgy látjuk, hogy a kongresszus zőség kénytelen volt újabb jelentkezési Z 3 29:19 14 6 5. RTC 2 11 külföldi sikere valóságos bomba siker, határidőt kitűzni. Eszerint december 15-ig 12 6. JTC 1 19:7 6 — 3 28:23 14 6 2 1. PBÜSEIII 7 11 mert a tapasztalható érdeklődés minden lehet még beküldeni jelentkezéseket. Az __ 6 13:24 10 5 11 2 20:13 11 7. PBTK 1 5 8 SBTC III 2. várakozást felül múl. Tengeren innen, Előkészítő Főbizottság még ahhoz is hoz­ 7 16:44 8 11 4 — 10 8. MTE 2 20:7 2 — 7 tengeren túl, Angliától kezdve Ausztriáig, zájárul, hogy a plébánosok felelősségük 3. SSE ni 3 * 6 14:22 9. HSE 7 11 2 8 10. SBTCF. Csehszlovákiáig, Romániáig, Jugoszlávi­ kinyilvánításával december 15 ig summa- 4. BSE II 3 12:13 7 4 — 11 •3 9 11:33 1 1 áig az irodák százai ismertetik a buda­ tim is bejelenthetik híveiket azon nyilat­ 5. KBSE II 7 6 4 15:24 3 — Környei József pesti kongresszust és verbuválják reá a kozati ivén, amelyet az egyházi hatóság 6 cgyesbiró / 4 5:13 3 — 7 6. ETK zarándokokat. A budapesti rendezőség már megküldött részükre. Azonban az A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz 5 3 11:15 1 6 2 NŐSE 7. január 15-én már tudni fogja, hogy az Előkészítő Főbizottság azt kívánja, hogy Mátravidéki III. osztály összes sport egye­ 3 4 10:13 1 6 1 egyes országokból hány különvonaton a summatim történt bejelentéseket 1938 8. ZISE sületeinek, vezetőknek, és játékosoknak, — 1 6 10:17 mennyi külföldi zarándok jő Budapestre. január 15-ig részletezni is tartoznak a 9. MRTK 1 7 valamint az összes sportembereknek kel­ Január 15-től kezdve a legpontosabban nyáron megküldött toborzólapokon. Ez a A fellebbezés alatt álló ETK — NŐSE lemes karácsonyi ünnepeket és boldqg és legtüzetesebben készülhetünk a kül­ végső terminus ! A jelentkezéseket tovább mérkőzés eredménye nincs beszámitva. uj esztendőt kíván az SSCs elnöksége. földi vendégek ellátására, mert ismerjük kihúzni veszélyeztetné, sőt lehetetlenné a pontos adatokat. tenné az előkészítés munkáját. Bányamozgók hírei. A baglyas— Csak a magyar vidék résztve­ — A magyar vidék katolikusai nem vői irányában állunk még most is tájé­ hiányozhatnak az Eucharisztia nemzet­ aljai és pálfalvai bányamozgók decem­ kozatlanul. A nyár óta folyó toborzás közi megdicsöitésének mozzanatainál I ber 9-én, vasárnap, szokásos előadásaik után eddig csak 45.000 magyar zarándok Gyors munkára tehát és mutassuk meg keretében a magyar fimgyártás egyik jelentkezett. Az Előkészítő Főbizottság a külföldnek, hogy a magyar katoliciz­ reprezentását, az egy héttel ezelőtt Sal­ 250.000 belföldi zarándokkal számit és mus méltó a XXXIV. Eucharisztikus Vi­ gótarjánban is óriási érdeklődést kiváltott filmet: „Segítség örököltem" c. nagyszerű nem akar belenyugodni abba, hogy e lágkongresszus rendezői tisztségére I ÍZLÉSESEN vígjátékot mutatják be közönségüknek. számnak csak ötödé jöhessen fel a ma­ A főszerepeket Ágai Irén, Uray Tivadar, Vaszari Piri, Rajnai Gábor, Simon Erzsi, Gózon Gyula, Raffay Erzsi, Huszár Pufi játszák. Meséje kiválóan mulattató. A műsort kiegésziti: Inkák földje c. kulturfilm, Ormány váltság c. színes trűkkfim, Irta: Dr. Kornis Gyula m. k. t. t. egyetemi tanár, országgyűlési képviselő. valamint Magyar és Fox világhiradók. Ka­ Újabban parentálni szokás a kis- mélyebb barátságot szöjjünk. Pedig vala­ Mindkét helyen 3—3 előadás lesz. antantot. Bizonyos tünetekre, centri­ mennyi dunamenti államnak voltaképpen rácsonyi ünnepek alatt szinten egy ki­ fugális erőkre hivatkoznak, amelyek ott az volna az érdeke, hogy tömörüljenek válóan szép és mulattató magyar film: Fö-u. 2L Figyelje kirakatomat! a bomlás folyamatát már megindítot­ és maguk szervezzék meg a békét, mert „Tisztelet a kivételnek" fog menni ták. így hivatkoznak Itáliának és Német­ már van két nagyhatalom, amely majd meg A „Hangya44 szövetkezeti központ országnak Jugoszláviára, Németországnak akarja csinálni a békét, de úgy, hogy gyar­ igazgatósága most foglalkozott a szövet­ egyenlő. Ezzel szemben azonban a for­ Romániára, Oroszországnak pedig Cseh­ mattá sülyeszti ezt a Dunavölgyet: egyik kezeti központ kötelékébe tartozó 1479 galomhoz viszonyított nyersfelesleg 9.59 országra mindinkább erősbödő befolyá­ oldalon ott van a német Titán, a másik Hangya szövetkezet összesített 1936 évi °/o-ról 9 08 °/o-ra esett, ami érdekesen sára s hogy ezek a centrifugális erők a oldalon az orosz kolosszus. Ha a duna­ zárszámadásával. Ezek a zárszámadások mutatja a szövetkezet árszabályozó és al­ kisantantot előbb-utóbb szét fogják vá­ menti népek nem tudják megszervezni azt mutatják, hogy az emlitett 1479 truista célkitűzéseink megvalósitását. A magukat, majd iparkodnak megszer­ szövetkezet az 1936. évben 13‘11%-kal szövetkezetek lasztant összesített üzleteredmé­ nagyobb forgalmat bonyolított le, nyének megvizsgálásánál különösen kitű­ * A kisantant kétségkívül azért alakult, vezni ök. Itt van Németoszágpak újra nö­ mint az 1935. évben. A „Hangya" nik az adók tétele, ami az 1935 évi hogy Magyarországgal szemben birtok­ állományát megvédje, azonban sokáig vekvő hatalmi tekintélye, faji ideológi­ kötelékébe tartozó szövetkezetek saját 634.726 pengőről 702.130 pengőre emel­ azt a diplomáciai látszatot iparkodott ájának a varázsa, amely edig néhány du­ tőkéje az 1935. évi 10.560.532 pengőről kedett, élénk cáfolatát adva annak az fenntartani, mintha nem pusztán ez namenti államban utánzásra talál mint a 10.947.384 pengőre emelkedett, ami a állításnak, mintha a szövetkezetek adó­ tökében 3'66%-os emelkedés­ fizető kötelezettségüknek nem tennének volna az ő létoka, hanem, hogy az ala­ román vasgárdában, vagy például a ma­ saját kulatnak sokkal tágabb nemzetközi poli­ gyar nyilaskereszteseknél, úgy, hogy pro­ nek felel meg. A szövetkezetek áru­ eleget. A szövetkezetek az 1935 évi tikai igazolása van, az, hogy Németország­ pagandával bizonyos szimpátiát tudnak készlete a 1311%-os forgalom emelke­ 216*216 pengővel szemben 1936 évben gal és Itáliával szemben — gondoljunk szerezni maguknak. A német ideológia, déssel szemben csak 7*78 °/0 emelkedést 242.208 P osztalékot s az 1935 évi arra, hogy ez voltaképpen francia gondo­ a németséget, amely itt a Fekete-tenge­ mutat. A kötelékbe tartozó szövetkeze­ 465.685 pengővel szemben 496 751 pen­ lat — az európai béke egyik főpillére rig elszórva lakik, a testvériség tudatára tek künnlevőségei majdnem 4’5%-os csök­ gő vásárlási visszatérítést fizettek tagjá­ legyen. Ha azonban nézzük a jugoszláv- ébresztette, úgyhogy az Őst-és Südraum kenést mutatnak. Áz 1479 szövetkezet nak. német, a jugoszláv-olasz, a román-német területén való propaganda — ugylátszik — ingatlanainak értéke 7 824.130 pengőről Eladó. A létesítendő „Dobsinai" barátkozásokat, akkor ezt a magas nemzet­ kétség kívül megtenni a maga gyümölcsét. 8.374.406 pengőre emelkedett, ami 7'03 közi politikát nem látjuk megvalósítva, De a távoljövöben még súlyosabb o/c-os emelkedésnek felel meg. Az összes utcában, a Fő-utcához 450 méternyire 2 úgy, hogy a kisantant európai nagypoli­ látvány: az, hogy az orosz kolosszus már szövetkezetek nyersfelcslege az 1935 évi házhely eladó. Ugyanott egy 3 szobás 6.209.000 pengőről 6.648.000 pengőre komfortos és egy kettőször szoba konytikája, voltaképpen, összezsugorodik tisz­ árnyat vet ide, a Duna völgyére. emelkedett, ami 7 07 °/o-os emelkedéssel hás ház eladó. Bővebbet a kiadóban. tán régi alapcéljára, tudniillik, Magyar­ ország sakkbantartására. A látszatot akar­ ják mutatni, mintha egész Európa sorsa Míibntort speciális gépi-felszere­ a béke szempontjából, voltaképpen, az ő lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. vállaikon nyugodnék. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ Bár kétségkívül bizonyos ellentétes dése önnek is jó garancia. Szabó János erők működnek a kisantantban, azon­ műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes ban az igazi alapja ma is Magyarország előfizetési díj megtakarítását. gúzsbakötése és nem mutatlak soha sem­ Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi­ miféle lovagiasságot, mint erősebb fél, APOLLÓ starján utca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő klia lefolyt majdnem két évtized alatt ve­ Fényképén ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ lünk szemben, hanem folyton csak azt Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Dec. 18-án, szombaton este 7, 9, küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Hentes és méaxároa bánytorgatják, hogy ők a fegyverekkel Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli 19- én, vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9, a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ el tudják érni, amit akarnak. vásárlásnál (2 százalék) i 20- án hétfőn este 7 és 9 órakor. nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és papirkereskedés Jómagunk azonban minden ilyen lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, merev és igazságtalan kisantantbeli állás­ KÁPRÁZATOS FILM! előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek pont ellenére sem érzünk gyűlöletet ve­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt lük szemben. Ha Magyarország mint Női kalap, Ifisö csalón felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Weiszberger Rózsi, Fö-utca 43. (5 százalék) teljesen egyenjogú fél ülhet le a kisan­ előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékuerésx, nemflwg Fősz. : Lilian Harvey, Willy Birg. tant asztalához tárgyalására és ott az De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészeti cikkek e szerény, de természetes igényei elisme­ Kiegészítésül: Magyar híradó. Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, résre találnak, akkor semmi okuk sincs abban résztvevő cégeknek is, mert a kli- sportcikkek és villanyfelsserelési vállalat arra, hogy tovább ilyen feszült legyen a Dec. 22-én, szerdán este 7 és 9, ríng-akcióban való részvételűkkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ helyzet, akkor, ki lehet építeni, a duna23-án, csütört. este 7 és 9 órakor nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) menti államoknak először gazadasági és Szobafestő és másoló táborát. azután politikai együttműködését, akkor Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester remélhetjük a biztonságnak és békének Weinhardt István (3 százalék) Fősz.: Paul Muni és Anita Louse. lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ azt a mértékét, amely után valamennyien A^Aunka** cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) nyére szolgál és azért örömmel közöljük, sóvárgunk. Ha azonban csalódnánk, ha Kiegészitésül: Fox híradó. hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, női divat és cipöáráhán tovább tart ez az állapot, amely kétség­ Spielberger József és Fia (2 százalék) kívül egyik dunamenti államra nézve sem Dec. 24-én Pénteken d. u. 3 óral$. bi cégek ezen akcióhoz. Vaakoreakedő előnyös, akkor kénytelenek vagyunk azt Bőrkvrvakvdő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ mérsékelt helyárakl Friedmann Dávid (2 azázalék.) a politikát folytatni, amelybe a kisantant kek után (3 százalék) • Bátoráráháa eddig is belekényszeritett bennünket és Vendéglő és étterem „Friedmann bú torárú ház**, csak 30 napon be­ minden erőnket arra koncentrálni, hogy Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzlüli ÜMtáanál (2 azázalék) Estélyi, báli és menyasszonyi Szláv—germán összeütközés. ruhákat Fest é8 Tisztít A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. MOZGÓ ELSSLER FANNY Láthatatlan ellenség A KIS LÁZADÓ fizetésnél (5 százalék) a velünk közös érdekű államokkal még Főszerepben: SHIRLEY TEMPLE. Drogéria 4a ffayképémrii aaaktalri Nyomdatulajdono s: Végh Kálmán, Nyomatott : „A MUNKA"•nyomdában Salgótarján, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00550.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_12_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-12-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 51. szám (1937. december 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/557eb39c877efcff88d259b7bcb88f57.jpg 4d522bbdb2c4f07d7b0c8809ecf41ecf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/43d575315fc9eb8869f713903efabaae.pdf d0b00909407f48f7c272c2e16ed782f3 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 52. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 december hó 25 hogy ezzel a roppant áldozattal kimentse az embert a bűn fertő­ jéből, ez meg látva és érezve Is­ tenének csodás szeretetét, önmaga Irta : Koppány István. Az antik világ testét rázta a láz. utolsó sarja volt, ö fogja Salamon di­ és embertársai iránt hasonlókép csőségét visszaadni Jeruzsálemnek, ö A nagy eredmények csődöt mondottak. ■ Amikor már a második ezer A gyors cselekvések megtorpantak. A fogja Izrael megvetett lobogóját újra fel­ szeretetre gyűljön az eddig nem évnek utolsó százada suhog fejünk teremtő erő kiapadt A szellemek ki­ vonni a phöniciai tengeren, ki fogji szo­ ismert, vagy csak alig ismert min­ felett azóta, hogy Isten gondolata száradtak, mint a sivatag homokja. Vagy rítani az arcátlan rómaiakat a szent or­ denható Isten s a megvetett vagy összevisszaságban tapogatóztak. Se­ szágból és újra fogja veretni az ország testet öltött köztünk azért, hogy sötét hol egy világos ut. Sehol egészséges, ter­ pénzét. El a dénárral és a császár kép­ irigyelt embertársak iránt. És ezt megmentse a pusztuló embert, a mészetes és Istenben gyökerező, igazi másával! Ragyogjon fel ismét a zsidó a szent este tényleg bevezette. Az fejlődés szédítő irama — főleg a jámborság. Az isteni gondolat és isteni jogar a Népek feletti Az Eupbratestől, a újszülött szegény jászolánál szeretechnika egyes ágaiban — mintha törvény történelmi népe, Izrael, nem is­ Nílusig. így látta a Messiást a Sálán, tetben egyesültek angyalok, em­ azt sejtetné, hogy a végkifejlődés mert többé magára. A vallásos férfiakat Izrael rossz szelleme. Barokk fejede berek, szegények, gazdagok, pász­ asszonyokat, Simeont, Annát, Erzsébe­ lemnek képzelte, ünnepi lakomákkal, aki nem lehet már messze. Természe­ és tet és magát Máriát, az Ur Anyját, már a népet kenyérrel és cirkuszi játékokkal torok, királyok, bölcsek, tudatla­ tes tehát, hogy szinte riadtan kér­ meg lehetett számlálni. A többiek a má­ elégíti ki. Színjátszó Caesarnak, aki érti nok, sőt hozzájuk csatlakoztak dezzük magunktól: És a fődolog­ nak éltek és elszakadtak az ország nagy az uralkodást még az állatok is. De az uralkodás nem kell a Mes­ ban, Isten terveihez való viszonyá­ hagyományától. Mint könnyű, hervadt, Ez volt Isten gondolata. Bé­ szélkergette, őszi levelek. A pogány lel­ siásnak. Az ö országa nem e világból két teremteni az ég és föld kő-' ban hogyan áü az ember? kekben és zsidó szivekben nőtt a vágy való. Nem a zsidó nép uj imperializmu­ Mikor Krisztus megszületett, és a kiáltás egy igaz ember után. Aki sában gondolja a világot megmenteni. zött. Fényt gyújtani évezredek sö­ béke lett a földön. Megszűnt a menekülést hozzonI A világosság utáni Nem csapatok diszlépéseiben. Nem a tétsége után, melyben a bűn lej­ versengés a nemzetek között. El­ A tanító utáni A messiás utáni A ma­ fehér elefánton, páncélos kocsin. Ha tőjére jutott szerencsétlen ember kellett jönnie. Az Egeknek kel­ már be kell vonulnia királyi váro­ mind mélyebbre süllyed a szörnyű ült a harci zaj s a régi fegyverek gasból lett öt harmatoznil A felhőknek kel­ sába. akkor szamáron akar bevonulni. különös moraja. Szokatlan csend, lett szétszakadni, hogy ö. előléphessen, Az ö országa a lelki ember országa. •örvényben. Szeretetet támasztani uralkodott a nagy birodalom ha­ így járt szájról-szájra, félénken és hal­ Igaza van Keresztelő Szent Jánosnak, az örök Teremtő és a véges em­ tárai között, mely három világrészt kan. így vágyódtak, nyögtek és imád­ amikor belső átalakulással készít . elő ber s az egymást taposó és egy­ a Messiás napjára. Térjetek meg! Le mást gyilkoló embertársak között. kapcsolt vasmarokkal a pogány koztak. többet senki sem tudott. Nem a büszkeséggel! Töltsétek ki szivetek Ki merné tagadni, hogy a beve­ Rómához. A nagy csendben fe­ tudtákDemilyen lesz, hogyan fogja meg­ üres völgyeit! Építsetek egyenes utakat! szült várakozás támadt a lelkek­ oldani a kérdést és nem tudták, hogy Rendet a rendetlenségbe! Legyetek me­ zetés valóban sikerült ? I Most azonban, ha csődöt mond ben. Mintha a természet s az ak­ mily nagy lesz a fény és a mentség. gint tisztelettudók, tiszták, hűek, legyetek kori társadalom megsejtették volna, A csöndesek, a mélyek, a hívők meg jámbor emberek! Evangélista Szent Já­ a béke s irigy kezek durva erő­ hogy a béke fejedelme lépett a sejtették, hogy több lesz egy zsidónál. nos Advent 3. vasárnapján a Keresztelő szaka ki akar oltani minden ma­ Simeon megmondta Máriának, mikor válaszáról ir és hozzáfűzi: „A küldöttek gasabb fényt, talán a szív szerevilágba. Pedig az angyalok igéző karján gyermekét. Megmondta, pedig a farizeusok közül voltak." Vagyis tete pótolja mindkettőt? Kivánaéneke : „Dicsőség a magasságban hogy eztartotta a gyermek a pogány világnak nem értették a szót a lelki emberről. Istennek és békesség a földön a is fénye lesz. Az angyalok is énekel­ Csak a fegyveres hatalomra figyeltek fel. natos volna, de hiába várjuk. Ahol jóakaratu embereknek*1 csupán ték Betlehem felett^ hogy az emberiség­ Csak az udvari fogadásra gondoltak. nincs égi fény, magasabb indítás, Betlehemben, a szegény pásztorok nek és nemcsak a kis Palesztinának Csak fénnyel, pénzzel, sikerrel szá­ isteni kegyelem ott az ember előbba Messiásnak vi­ moltak. utóbb farkassá változik embertársa meghitt közelében hangzott akkor hozta a békét. ottEnnek állt az egész világ: A* H A Messiás ezeket nem tagadja iránt, kit csak önzés, irigység, gyű­ éjjel, ámde az üzenet mindenkihez lágosságában kék Ibériától az álmodó Indiáig. Az egész Van értelmük ezeknek is a világban. De lölet vezet tetteiben. Megrendítő szólott. világ, őserdeivel, szigeteivel, palotáival. a mentség máshonnan jön. Nem az erő­ bizonyságát szolgáltatja ennek sok szakból! Nem a törvényből! Nem a gaz ­ Az Ur békét adott a magas A világ lett az ö országa. dasági életből! Hanem a lelki emberből! szomorú ország, nép és társadalom, Hogy történhetett ez? Izrael köz ­ egekből, hogy a béke viszont nyu­ véleménye nemzeti és napi politikai A lélekből, a kegyelemből. A Messiás a melyek mig egyfelől függetlenítet­ galmat szerezzen a földön küzkö- kérdésekben felületes volt. A Messiás legmélyéről akarta a világot átformálni. ték magukat Istentől, Krisztustól dő szegény embereknek. Isten számára: Dávid királyi nemzetségének Az emberek leikéből... (—ány.J és minden vallástól, a legvadabb Krisztus által békét szánt a nyug­ őrületek béklyóiba estek. Igaz, talan világnak. De ha belenézünk nemes, őszinte szeretet csupán sivár szivekben. Ez folyik ma szin ­ az Úrtól megígért nagy segítség a modern világba, a huszadik szá­ csak ott lehet, ahol minden te világszerte. Nem csoda hát, iránt. zad romlott világába, béke helyett Isten uj csillagot gyújtott az hogy az örök igazságok napját s a j-eális értéket megtudnak becsülni ijesztő harci zajt, nyugodt légkör helyett pattanásig feszült idegálla­ égbolton, hogy ennek fényénél vi­ krisztusi élet betlehemi fényét so­ s ahol mindenkinek megadják azt, potot, termelő és okos munka he­ lágosan lássuk a szörnyű helyze­ kan nem ismerik, sokan nem kö­ ami joggal megilleti őket. Ma en­ nek az ellenkezőjétől beteg, sor­ lyett őrületes hadikészülődést, ösz- tet, melybe a bűn sodorta az em­ vetik. vad s boldogtalan a világnagy része. Mikor Krisztus megszületett a szefogás helyett nemzetközi bom­ bert, de meglássuk a belőle ki­ gyűlölet tobzódása helyett fel ­ A biztos orvosság régóta adva vezető utat, az igazság biztosító lást s a nemzetek keretein belül emelő, melengető isteni szeretet van, csak el kell fogadnunk. Bet­ útját is. Igen, az égi fény képes tékozló széthúzást látunk minden­ vonult be a földre. Az ég Ura lehemi béke, égi világosság, krisz­ felé. Mindez szöges, ellentéte an­ volna s hivatva is volna a nagy fölcserélte trónját a gyermek-pó ­ tusi szeretet I Használjuk csak bát­ nak, amit Isten akart s amit Ka­ feladatra. Ámde ez ellen is sorom­ lyával, égi dicsőségét a föld nyo ­ ran egyének és ország egyaránt s rácsonykor útnak indított a kis póba lépnek a nagy ellenségek: Betlehemből — békét parancsolva a bűnös természet, a parányok morával, zavartalan lelki boldog­ általa megtaláljuk -lelkünk béké­ az addig nyugtalan, forrongó vi­ gőgje és a magát istenitő önzés. ságát a testi szenvedés kínos gyöt­ jét, kultúránk jövőjét, társadalmi lágnak. Ám az ember nem akarja Ezek teszik, hogy annyian élfor­ relmével. Mindezt pedig azért, és állami létünk megujhódását. elfogadni a józan tanácsot, a bölcs dulnak az Isten napjától, Krisztus­ 'Útmutatást, az égi hivó szót. Béke ban fénylő igazságtól. Ezek teszik, „A MUNKA" TÁRCÁJA kis angyalok........... ..két kis angyal.... aranyhcgedü van a kezükben........ de helyett inkább felfordulást akar.í hogy számtalan, boldogtalan ember szép............. Anyuci.... engedj.... oda széjjelszakít minden köteléket, me ­ Ezért van a harci zaj az egész megyek................jó?..................... Aranyhegedű. lyek mindnyájunkat Istenhez kap­ világon. Az asszony torkát mint a megrán­ Irta: KOLTAY IMRE. tott hurok úgy kapta össze Péterke láto­ Mikor Krisztus megszületett, csolnak. És ezek okozzák, hogy Péterke arcára égő piros rózsákat mása. Arcát eltakarta, kifordult a másik egy uj csillag jelent meg az égen. annyian megtagadnak vele minden rajzolt a láz és fekete szemében már a szobába és visszafolytva fájdalmát némán közösséget és még a nevét is ki ­ És ez az uj csillag uj fényt gyújtott túlvilág fénye ragyogott, ahová a lelke peregtek arcán végig az anyaság drága nemcsak Betlehemben, nemcsak a törlik leltükből. Sőt oda fajulnak, indulni készült. Két meggyötört, lelkileg gyöngyei. pásztorok egyszerű körében, ha­ hogy irigy és erőszakos kézzel kifosztott, sápadt árnyék szótlanul leste — Az Istenre kérem, — könyörnem Judeán túl a messze keleten másokat is megfosztanak a krisz­ a testükből kiszakadt emberpalánta ver­ gött férjének, — hívja azbnnal az orvost! A gyérfényü, szegényes szobá­ Péterkénk már félig odaát van, — hals az egész világon. Uj fényt gyúj­ tusi igazságok ragyogó fényétől s gődését fáit az időtmegállitó gyilkos csend Jotta, — az angyalok hivják, ha nem se­ tott a földi szemekben, hogy meg­ s üde melegétől. Ledöntenek min­ ban és úgy érezték, hogy megállt körülöttük — biztosan végei! lássák Betlehem csodáját, a Szűz­ den szentélyt, melyekben az űzött a világ egyedül maradtak, szegényen, el­ gítünk—vége, És miből vesszük meg az or­ hajszolt ember Istenéhez jutna. Ki ­ től született isteni gyermeket s azt hagyatva, kiszolgáltatva nagy bánatuknak. vosságot amit majd fclir az orvos, — az igazságot, hogy a bukott ember oltanak minden kis fényforrást, Szinte megkönnyebbültek mindket­ töprengett a‘ férfi. Már mindenünk zá­ felemelésére maga Isten száll alá mely a sötétben botorkáló embert ten mikor Péterke cserepes ajka meg­ logban van, nem tudok egy fillér köl­ a földre. Ez volt az uj csillag és rá tudná vezetni az örök igazság mozdult és nehezen, forrón, mint a láva csönt keríteni, minden forrás kiapadt. — az uj fény egész hivatása, hogy s az igaz boldogság egyenes útjá­ Ömlőitek a szaggatott szavak: Anyuci De nem, — villant át agyán a gondolat, —..... ne tégy már a kályhára — még van egy utolsó mentség, — dobta egyfelől gyászos helyzetének bíztad ra. Eltüntetnek minden olyan em­ ........... nagyon meleg van.................. oda elmenöben a mentőövet — és el­ BÉKE, FÉNY, SZERETET. Messiás. tudatára ébressze az embert, más­ léket, melyek egy jobb élet térfelől azonban hitet keltsen benne méaatae -vágyát kelthetnék fal a Hallod forró ........ w. megsül a fejem............. rohant. Boldogan tért szépen muzsikálnaka1 vima az orvowel. �2 oldal A MUNKA Ó-görög ezüst drachma Vizslásról. December 4-ikén „Vizslás bronz­ kori urnaleleté"-ről, mint eddigelé telje­ sen ismeretlen, történelem-előtti adatról emlékeztem meg .A Munka" hasábjain. Most pedig szintén egy igen érdekes és ritka, valósággal unikumszámba menő és még a Krisztus előtti századokból szár­ mazó, tehát ókori, görög ezüst drachmá­ ját ismertetem itt röviden a múlt iránt ér­ deklődők előtt Vizslás község a török előtti idők­ ben nem a mai helyén, hanem attól nyu­ gatra, a mai Kaparó-puszta és az Újlak­ puszta helyén állott valahol. Hajdanában tehát Vizslás község a Tarján-patak völ­ gyében állott, azon a tájon, ahol ma már a MÁV vonala is végig fut. A bronzkori ember temetkező helye is ezen völgy felett volt kelet felé, a mai Nagykötél nevű dombsoron. A völgy már a prehisztorikus korban, azóta meg még inkább, fontos közleke­ dési vonal lehetett az Alföld és a hegy­ vidék között és pedig a mai KisterenyeSalgótarján-Fülek-Losonc irányában. A közlekedés ezen útvonalán is, akár az itt már megtelepedett, akár pedig a csak átvonuló népek, könnyen el-elvesztbettek 1—1 pénzdarabot, amint azt az elég gyakori régipénz-leleteink is igazolják. így pL Salgótarjánból Trajanus ró­ mai császár (97—117 kr. v.) bronzérme, Utas-pusztáról egy szép „Urbs Roma" feliratú és a Romulust és Remust szop­ tató nőstény farkast ábrázoló szép római bronz érem kerültek elő. A palócok nagy írójánál Pintér Sándornál meg azt olva­ som, hogy gyakran fordulnak elő római pénzek a Zagyvavölgyből Szécsénybe ve­ zető két ősrégi ut mellett A KisfaludPiliskehegy alatti völgykatlanban II. Tbeodosius (379—395 kr. u.) római császár aranyát találta; de Pintér szerint mások is találtak itt ilyen aranyakat. Ugyancsak a Piliskehegy alatti szántóföidön Constantinus junior (337—340 Kr. u.) rézpénzét találták. Márton Lajos pedig „Nógrád vármegye őskora" c. je­ les dolgozatában (p. 337) még több kelta és római pénzleletet említ, de görögöt egyet sem. így azután a nemrégiben Vizs­ lásról előkerült görög ezüst-drachma, úgy látszik az első ilynemű emlékünk, a régiségekben egyébként igen gazdag vár­ megyénkből. Ezt az érdekes görög ezüst drach­ mát Baranyay Miklós, vizslási földbirto­ kos egyik bérese találta szántás közben, a puszta közelében. Ezt az érdekes pénzt azután Baranyay Miklós ur szives volt nekem tanulmányozásra kikölcsönözni. Leírása a következő: Előlap (Avers): Borját szoptató tehén, amely fejét balra lefelé fordítja, — hogy kilógó nyelvével nyalogathassa — a mellső jobb lábának térdére ereszkedő, mellső bal lábát pedig fölfelé tartó, borja felé. A tehén felett: A 1 I A S (latin betűkkel: A G I A S) görög betűs felirat olvasható. A mező.ben és a két állat alatti szelvényben sem egyéb betű, vagy jel nincs, amint az más ilyenféle érmekről ismeretes! Hátlap (Revers): „Antinous kertje", körülötte ez a görögbetüs felirat: ATOa— ET1—K* A(?)—AOY(?) Latin betűkkel: ÁPOL—Eri—-K- L (?)—LOY (?) Ez az ezüst pénz — mint azt a bor­ ját szoptató tehén rajza és az ÁPOL' felirata is igazolja — tehát egy apollóniai származású görög drachma, amelyhez hasonlókat Gohl Ödön irt le a Numiz­ matikai Közlöny 1903. éyi II. évi-bah, p. 14—15., az aradmegyei Diecs-(?) ről. Evvel kapcsolatban — ugyancsak Gohl Ödön írja ott (p. 15) a következő­ ket: „Úgy Apollónia, mint Dyrrachium (Epidamnos) corinthusi, illetve corcyrai gyarmat volt. A Kr. e. 229—100 közli években, római védnökség alatt verték e városok az imént leirt ezüst pénzeket 3'368 gramnyi átlagos súllyal, ami a ró­ mai Victoriatusnak felelt meg. Az előla­ pon, a genitivusban álló név az évenkint változó eponymos főtisztviselő neve, míg a hátlapon, nominativusban, a pénzverő­ tiszt neve olvasható a városneve mellett. A hátlapon levő éremkép: négyzetes ke­ retbe foglalt két csillag. Ezt közönsége­ sen Antinous kertjének bitták a régi numizmaták. Hasonló éremképekkel Monunius, Illyria királya (Kr. e. 300 v. 280 tá­ ján) is veretett ezüst statereket, saját ne­ vével a hátlapon. A mi vizslási ezüst drachmánk u. n. „Antinous kertjé“-ben azonban a négy­ zetes keretbe nem két csillag van fog­ lalva, hanem — akárcsak a pápai ref. főiskola érmén is,* — egyik felén teljesen elmosódott (rosszul vert, vagy lekopott), másik felén is csak kissé látszó vonal­ körben: kettős voualtól képezett és a négyzethez közelálló, de csúcsain kissé kihegyesedő, oldalain pedig kissé befelé Ívelő, négyszög két részre osztva, pon­ tokból és vonalakból álló diszitéssel. *Borao* István: A pápai ref. főiskola érem­ gyűjteményének leírása. II. kötet: Görög, barbár és római pénzek. Pápa, 1911., p. 12-13. játszottak az égben. Ha az arany nagyon drága, nem baj ha fából lesz, — de szól: jón. Péter kéri aki a Jázmin-utca 5-beq lakik. — 1 Hogy milyen nagy teljesítmény volt Péternek megírni ezt a fontos levelet azt nem kell bizonyítani, — édesanyja} közben kétszer is meghegyezte a ceru­ záját, — de hogy milyen gondot rakott a szülei vállára arról hála Istennek, —; gyerek szive mit sem tudott Mikor es-: ténkint boldogan aludt ágyában és talán éppen az aranyhegedü hangjai ringatták álomba, szülei újra meg újra elolvasták a menyországba címzett levelet. Szeret*' tek volna egymástól valami megoldást hallani, vagy legalább is véleményt, de egyik sem tudott, vagy nem mert tervek­ kel elő állni, hogy Péter kívánsága tel­ jesíthető legyen. Hiszen minden pénzt elvitt az orvos meg a patikus. Hogyan telne most Péternek aranyhegedüre mi­ kor kegyetlenül fojtogatta őket az adó­ ság. És amint tanácstalanul nézegették Péter egymásnak düledező, szarkaláb be­ tűit, az asszony szeme a férfi kezére té­ vedt. Hiányzott a jegygyűrű róla. Meg­ fogta férje kezét és a szemébe nézett. — Igen, — felelt tekintetére a férfi, — orvosságra kellett, egyetlen emlékétől a boldog nekiindulásunknak, ami úgy köt össze mint egy végnélküli fonál, mindig körbe zárulva. Amit a legszentebb pillanatban a pap húzott az ujjúnkra, az oltár előtt, Krisztus előtt, hogy amig élünk örök körforgásban egymásért, egy­ más mellett járjuk a földi utat mint az összetartozó égitestek a nagy mindenségben. Hát ezt is oda kellett adni, ezt is elkívánta tőlünk a boldogságunk vám­ Péter is megírta egy kitépett irka­ szedője. Úgy érezte, hogy a család leg­ lapra, — nagy verébfej betűkkel a meny­ szentebb szimbóluma, oltárképe dőlt le országba címzett kérését: édes Jézuskám mikor ezt az áldozatot is kikövetelte a akire úgy néztek fel mindketten, mint a csodatevő Messiásra, — aki biztosan fog segíteni, — megmenti Péterkét. — Az orvos lázat mért, érverést szá; molt, a gyermek szemét vizsgálta, — ők ketten pedig lesték minden arcmozdula­ tát, vájjon itt maradhat-e Péterke közöt­ tük, vagy szárnyraveszik az angyalok és az aranyhegedü hangjai mellett elviszik vissza maguk közé. Most is csak azt mondhatom, — fordult feléjük halk szavakkal az orvos, — amit reggel mondtam. Itt a mi tudo­ mányunk csődöt mond, már csak a jó Isten segíthet Ha a gyermek szervezete megküzd a lázzal, — akkor meg van mentve. De remélni kell nagyságosasszony, — remélnil Türelemmel tűrni és várni. Ott fennt mondják ki majd az utolsó szót! — Azért megnyugtatásul felírt va­ lami gyógyszert---------------------... És „ott fennt" úgy határoztak, hogy Péterkének élni kell. Bizonyára többre, hosszabb időre szólt a földi kül­ detése, mint a nyúlfarknyi nyolc eszten­ dőre ami mögötte volt — Felgyógyult Kiröppent a házból a sok rossz orvosság ize, szaga, a forró lázas órák a ködbe vesztek, de egy megmaradt, — azt nem felejtette el, — az aranyhegedüt. Az frissen élt emlékében, talán azért, mert a halál kapujában akkor az a két kis angyal az örök életről muzsikált rajta. — Közeledett a karácsony. Az égi dunnákból láthatatlan kezek szorgalma­ san rázták egyre sűrűbben a puha fehér pihéket és a gyermekálmokban egyre közelebb hozták a fényes karácsonyfa képét, a beteljesedő vágyak boldog pil­ lanatait Ilyen formán tehát a Vizsláson talált és ezüstből vert apollóniai görög drachma, sem a 19 drb aradmegyei diecsi-, sem pedig a pápai ref. gyűjteményben levfr 6 drb, különböző, de ide sorolható érem­ mel nem azonos, hanem azoktól megle­ hetősen különböző veret vagy változat, amely igy azután még nagyobb figyel­ met érdemel. Megfelelő irodalom hijján, itt a vidéken egyenlőre még nem tudom eldönteni, hogy ismernek-e még ezen Vizsláson talált drachmával egyező da­ rabokat? Dr Jónás Elemér, a M. Nem­ zeti Múzeum ismert nevű numizmatikusa pedig — az e tárgyban hozzá intézett tisztelettel teljes kérdésemre — még ed­ dig sajnos nem válaszolt. Dr. Dornyay Béla Salgótarján, 1937 dec. 25 áthatolbatatlanul áll a Gyermek és fény után sóvárgó szivünk közé I Mindannyian, kik az örök élet uta­ sai vagyunk, örökös gondban s félelem­ ben, a Halál árnyékában utazuqk. Mind­ annyiunknak, kiket az idő a sir felé rohantat, ama jászol a reményünk és a vi­ gaszunk, melyben a magát gyermekké alázó Isten feküdt egy csillagos betlehemi éjjelen... öh, ha a jelkép, mely a vas­ utasok karácsonyfája, valósággá válna s minden ember minden ismeretlen ember­ nek kigyujtaná az éjben a szeretetnek karácsonyfáját I Egymás szivén meleged­ ne testvérré az ember s az emberi jó­ akarat hallatná a békességnek angyali énekét... _______ (—ányj A déli plébánia ünnepi isten* tiszteleteinek sorrendje. 24-én éjféli Hírek és különfélék Vasutasok karácsonyfái. Karácsonyfát állítanak az ismeretlen utasoknak a szent estén az elágazó, na­ gyobb állomásokon. Szivén üt bennünket a gondolat szépsége s reflexiókat idéző, mély szimbolikája. Nem szüntelen uta­ zás-e az emberi sors ? A megállíthatatlan idő vonatán utazunk, ismeretlen állomá­ sokon repül velünk sorsunk, agyunkat homály fekszi meg, szivünkre a bűn fe­ kete madara száll s körülönt, mint az éj, a bánatoknak óceánja. Nem vagyunk-e mindannyian utasok e földi téreken s mig az élet komoly s szomorú vagy ritka-vi­ dám állomásain átrohan velünk a könyör­ telen Idő, vigaszul szivünkben nem azt a hitet melengetjük-e, hogy túl ködön, ho­ mályon, bánaton, túl a szenvedések sira­ lomvölgyén, a nyomor infernóján s az öntudat poklot-járató éjjeli óráin, túl a múlandóság miatt bánatot rejtő örömö­ kön mégis hazafelé tartunk, hol — Szent Ágoston szavai szerint — szivünk nyug­ talansága elpiben Krisztusban, ki ama csillagos betlehemi éjjelen jászolban szü­ letett üdvösségünk zálogául. Mennyien vagyunk, kiknek éjben áll az életünk s pénzért, asszonyért vagy dicsőségért li­ hegő vágtatásunk hajrájában elfutunk a stációk mellett, hol kigyul előttünk az egyedül szükséges isteni Szeretet fénye I Hányán vagyunk, kik öröm-bajszoló vá­ gyaink vonatán utazunk s a Gyermek Örök Vigasza mellett csak elsuhanunk, kik csak futtában látjuk a halhatatlan Fényt, mert gonosz indulatok köde s a bűn sötétje — Ne busulj édes, — vigasztalta a férfi, — majd kiváltjuk egyszer azt is. De most, — most miből vegyük meg az aranyhegedüt estére a karácsonyfagyujtáshoz?! Péterke mindennap kéri. — Péterke várja! — Talán ha maga is oda­ adná ... kockáztatta meg óvatosan a férfi, — hogy Péterkének öröme legyen, — a (gyűrűjét... ? — Nem. — nem, tiltakozott az aszszony, — ezt ne kívánja, ezt Péterke sem kivánhatja. Sütök neki édességeket, gyümölcs is lesz a fa alatt narancs, ab­ ból a pár pengőből amit erre lopva fél­ retettem. Csak a gyűrűt ne kívánja. Majd elfelejti Péter az aranyhegedüt, nem sze­ gény ember gyereknek való az efféle drága játékszer. Hiszen már igy is elme­ rülünk az adóságban. Kovács János csak nézett, nézett maga elé és érezte, hogy húzza a föld. Mert nagy kölönc a Kovács Jánosok nyakában a szegénység, — porig húzza a gazdáját. Hátba még a betegség is vele jár, — a szegények kegyetlen uzsorása, bizony megroppan a gerinc ha fel kell nézni az égre.. Vette hát a kalapját és elindult. Céltalanul, csak úgy vaktában. Ki az emberek közé, hogy kisurranjon a sze­ génység fészkében fojtogató polipka­ rokból. És amint kifordult a sarkon, gyász­ menet jött vele szemben. Fehérbóbitás, kéktakarós lovak húzták az aranyozott kocsit. A tetején koszorúk között ezüst­ szálakkal díszített kis karácsonyfa. Meg­ állt, — megemelte a kalapját és belesá­ padt az arca mikor a fehér koporsó pléhbetüit elolvasta: Balog Lacika élt 8 évet 12 h-kor éjféli mise, 25-én reggel 6 fa­ kor pásztormise, ’/i 9 fa-kor csendesmise, 10 h-kor énekes nagymise, szentbeszéd­ del, déli ’/a 12 h-kor csendesmise. 26-án reggel */a 9 h-kor csendesmise, 10 h-kor énekes nagymise, szentbeszéddel, déli V2I2 h-kor csendesmise. Az északi plébánia ünnepi is­ tentiszteletének sorrendje. 24-én 24 órakor éjféli mise, 25-én reggel 6 óra­ kor pásztormise, 8 órakor, 9 órakor és 11 órakor rendes ünnepi misék. 26-án 8, 9 és 11 órakor lesznek misék. Karácsonyi istentiszteletek rendje az evengélikns egyházban: Karácsony este 5 órakor karácsonyi evan­ gélium. Karácsony I. ünnepén: 8 ó. tót úrvacsora osztás, 9 ó. német úrvacsora, 10 ó. istentisztelet, Hó, magyar urvacsoraosztás, 5 ó. esti áhitat Ugyanezen a napon fél 9 ó. istentisztelet és úrvacsora Zagyvapálfalván. D. u. 3 órakor Salgóbányán, 5 ó. Somoskőújfalun. Karácsony II. ünnepén d. e. 10 ó. istentisztelet, 11 ó. úrvacsora, 5 ó. esti áhítat. Ugyanek­ kor d. e. 9 ó. Bocsárlapujtőn istentiszte­ let és úrvacsora, d. u. 3 ó. Baglyasalján istentisztelet Református istentisztelet. Ün­ nep első napján délelőtt 10 órakor hely­ ben. Istentisztelet után úrvacsora osztás; délután 3 órakor. Ünnep másod napján délelőtt 10 órakor Kisterenyén az evan­ gélikus templomban úrvacsora osztással egybekötve; délután 3 órakor helyben. December 31-én délután 5 órakor. Új­ évkor délelőtt 10 órakor; délután 3 óra­ kor Kisterenyén az evangélikus tem­ plomban. Eljegyzés. Bencze Ilonka és Csetneki Pál (Kónabányatelep) jegyesek. vakat: a Lacit, — a kis Balog Lacit, — az adótiszt kisfiát, — aki egyidős a mi Péterkénkkel, — most temetik. — El­ vitte a diftéria. Neki már „ott fönnt" fognak muzsikálni karácsony este az an­ gyalok, — aranyhegedün ... Aliig hallha­ tóan mondta és szemét elöntötte a könny. De a mi kis Péterkénk, — hála Istennek itt van, — közöttünk, — édesem, — itt van közöttünk, — érti mit jelent ez?l — Értem, — felelte halkan az aszszony és mereven nézett maga elé. Azu­ tán egy önkéntelen mozdulattal lehúzta ujjáról a karikagyűrűt és a férfi kezébe tette. — — Vigye, — vigye gyorsan, mert bezárnak az üzletek és Péterkének nem lesz aranybegedüje.-----------• Este a csillogó gyertyafényben mi­ kor elfogodottan, áhítattal a karácsonyfa elé lépett Péter, már ott feküdt a hege­ dű. Némán szótlanul, engedelmesen várta kis gazdáját. Péterke odaszaladt és bol­ dogan kiáltott fel: elhozta a hegedűt 11 Kezébe vette, forgatta, nézte, majd a kis álla alá illesztette és csillogó szemekkel húzta rajta végig a vonót. — — Ez is szépen szól, — jegyezte meg, — pedig csak fából van. — Nem kisfiam, — oktatta szere­ tettel az apja, — aranyból van, a leg­ drágább aranyból I — És amig Péterke kezében nyöszörög a hegedű, mint a megriadt nyulfióka, — az asszonyára né­ zett. Nem látott semmit, elmosódott min­ den, a gyertyák fénye, a karácsonyfák díszei összefolytak, csak két szempár tiszta, csillogó könnyei ragyogtak egy­ másfelé. Úgy hallották angyalok muzsi­ Hirtelen sarkon fordult és szapora kálnak és nagy megnyugvással a szivük­ léptekkel, — hogy el ne késsen, — haza ben boldog karácsonyt ünnepelt bennük hozzál nekem szép karácsonyfát és alája sors elesettségükben zálogul gyermekük sietett. Megállt az asszonya előtt. Zihált a lélek, — mert érezték, hogy ott áll a melle, rövid lélekzettel kapkodta ászt* közöttük Krisztus. azt az aranyhegedüt amin az angyalok életéért. �Estélyi, báli és menyasszonyi 3 oldal A MUNKA Salgótarján. 1937 dec. 25 KARÁCSONYI VÁSÁR.. KARÁCSONYRA A Evangélikus Nőegylet és Evan­ géliumi Leányegylet minden évben meg­ rendezni szokott karácsonyi kiállítása és minden igényt vásárja dec. 18- 19-én zajlott le az acél­ gyári Olvasóegylet megismétlődő szíves­ kielégít a sal­ ségből átengedett nagytermében. A finom Ízlésesen gótarjáni ék­ Ízléssel elrendezett és valóssággal látvá­ szerész, a sal­ nyosság számba menő kiállítás ezúttal is bizonyságot tett arról az emelkedett szel­ gótarjáni órás! lemről és kulturáltságról, amely ezt a két egyesületet eltölti. A megnyitáson az egyház presbitériuma is megjelent Gó­ örök értékű ajándék a valódi ékszer. lián Rezső és Dr. Csengődy Lajos lel­ késszel az élén s a lelkész megnyitó sza­ vai után Patay Erzsébet adott elő mély Négy középiskolát végzett, meg­ Mérnök báL Jan. hó 29 én tartja hatással egy Várady verset. A vásár le­ bízható keresztény mészáros és hentes­ a mérnök-társadalom szokásos farsangi Fő-u. 2L ; Figyelje kirakatomat! folyása a múlt évekhez képest némi forgalmi segéd állást keres. Bővebb felvilágosítást bálját, melyre az előkészületek nagyban csökkenést mutatott s igy a bevétel is ehhezképest alakult, azonban mégis telje­ a Nemzeti Egység irodája ad. (Telefon 37.) folynak. Ezidén az acélgyári kaszinóban lesz ez a valószínűleg legsikerültebb bálja sen kielégítő végösszeggel zárultak az Boldog és kellemes ünnepe* az idei farsangnak. két kíván kedves olvasóinak és eddigi számadások is, úgy hogy a kará­ Pénz nélkül kaphat automata bllliárdotl Ax asztal bevételével törleszheti vételárát I barátainak ,,A Munka" szerkesz­ csonyi megajándékozás zavartalanul me? Haszonrészesedésre is a legkedvezőbb tősége. hetett végbe. Vasárnap este a lelkész feltételekkel vidékieknek is. Mübntort speciális gépi-felszere­ megnyitó szavai után tartalmas és szép PhBnlx Automata Billfárd Vállalat Uj doktor. Ember Kálmán, KisteBraun József Budapest, XIV., Fűrész-utca 90. lésemmel hullámzásmeneteseu állítok elő. műsor szórakoztatta a közönséget, amely renye-Chorintelepi üzemvezető-bányafőRendeljen nálam, rendelőim megelége­ mérnököt a budapesti m. kir. Pázmány a hagyományos számban sereglett össze q* dése önnek is jó garancia. Szabó János színpad bőré, ennek során a Grey Boys sza ­ Péter tudományegyetemen december 18APOLLÓ STARJÁN műbútorasztalos. Salgótarján, Fürdő-utca, án avatták az államtudományok doktorává. lonzenekar, ifj. Endrey László nagy tapsot kiváltó szavalata, az Ifjúság műkedvelő gár­ Gratulálunk 1 Karácsonyünnepi műsorok. dája — a maga nemében páratlannak bizo­ Meghívó. A pálfalvai szivgárdisták nyuló Viroszták Lajossal az élen, mellette Dec. 24-én, pénteken d. u. 3 órakor, Salgótarján m. város polgármesteri hiva­ december 25-énj karácsony első napján, talától. a bányakaszinó nagytermében karácsonyi Flacbbart Sárika, Lesták Kató, a nagykö­ 25-én, szombaton 3, 5, 7 és 9 órakor 18421/1937. száta. pásztorjátékot mutatnak be. Az előadás zönség szimpátiáját az első pillanatban Ebzárlat feloldása. kezdete gyermekek részére d. u. 3 óra, magának biztositó Cserfalvi László, a he­ lyét mindig megálló Takács Sándor, Éhn Címszerepben: Shirley Temple. felnőttek részére este 6 óra. Belépődíj : gyermekeknek 10, felnőtteknek 30, 40 János, Szabados Pál, Szántó István, te­ Kiegészítésül: Magyar világ híradó. A városi állatorvos előterjesztése és 50 fillér. 26-án, vasárnap az előadá­ hetségük legjavát nyújtva szórakoztatták 28- án, kedden és alapján a 100.000/1932. F. M. sz. rende­ sokat hasonlóképpen megismétlik a pál­ a közönséget. Majd Tuba Erzsébet s a 26- án, vasárnap helyi minden fellépésében hatásos Turek 3, 5, 7 és 9, 29- én, szerdán este let 332. §-ának megfelelően a f. évi au­ falvai üveggyár kaszinójában. Berta magánszámai egészítették ki a sza­ 27- én, hétfőn e. gusztus hó 23-án 11983/1937. sz. végha­ 7 és 9 órakor Aranyon, ezüstön ott a finomság jele, tározattal elrendelt 90 napos ebzárlatot az Aipirin-tabiettán pedig a „Bayer**-kereszt. Ez lonzenekar által bezárt és sokszor nyílt 7 és 9 órakor szavatol a valódiságért és azért hogy meghűlés, tapsokkal megszakított műsort. — miután az ebzárlat alatt veszettség, TÁNCOL rheuma, fej-és fogfájás esetén enyhít fájdalmán, özv. Pántyik Árpádné elnöknő és HETEDIK A VÁROS vagy veszettség gyanúja kutyán, vagy óvakodjék a pótszerektől, amíg 24 fillérért 2 drb macskán, továbbá más háziállaton újból Moticska Nándorné alelnöknö fáradtsá-. MENYORSZAO valódi Aspirint vehet. Vidám történet. nem állapíttatott meg, — feloldom. A Hirs ehgyári Olvasókör 25 got nem kímélő és nem ismerő áldozatos Fősz: Simoné S. Kiég: Fox híradó. készsége méltó társakra talált ezúttal is Erről értesülnek: érdekeltek. éves jubileumi reterádáját helyszűke mi­ Salgótarján, 1937. december 15. att jövő számunkban hozzuk. Szerk. a nőegyleti asszonytársakban, akik ha­ Csütörtökön előadás szünet! sonló készséggel, ügyességgel és ráter­ Polgármester helyett: mettséggel állták meg helyüket minden-, Pénteken, Szilveszterkor 7 és Ví 10 órakor Horváth s. k. tanácsnok. ZÜNDAPP motor keré kpárok. ben a dr. Csengődy Lajosné, Medzi- Versenyfutás a hét pofon A kiadmány hiteléül : hradszky Márta és Markó Emma leányj magyarországi vezérképviselete szerelemért vígjáték, Dr. Tóth Mátyás egyleti elnökség vezetése alatt hosszú hó­ keres álképviselőt, cowboy film. aljegyző. napok délutánjait erre a célra áldozó és szakmabeli bevezetett céget. a vásáron is minden munkában résztvevő Pajor Imre. Budapest, VI., Jókai-u. 21. leányegyleti tagokkal egyetemben. El nem mulasztható kötelességének tartja a két egylet, hogy ezúton is kö­ Karácsonyi vásárok. A Zagyva­ községi leánykor szépen sikerült kará­ szönetét mondjon minden számontartott csonyi vásárt rendezett Zagyva községben és számon nem is tartható támogatásért, és Vízválasztón. A vásár árui gyermek­ amellyel úgy a nagyközönség, mint egye­ babák, mackók, üveglálcák, hamutartók, sek megsegítették a kiállítást. ElsősorbanEgyre folynak a jelentkezések az akár iparostársadalomra vagy a földmű­ különféle kézimunkák és Mikulás-csoma­ az Acélgyár Igazgatóságát, Fabini Henrik gokból állottak s majdnem valamennyi a gyárigazgató urat, az Olvasóegylet elnök­ Eucharisztikus Világkongresszusra Ma­ velő tömegekre gondolunk, akinek a kon­ megrendezésének kitüntetése leánykör tagjainak ízlését, készségét és ségét és választmányát, a Bányaigazga­ gyarország minden részéből. A jelentke­ gresszus szorgalmát dicsérte. A vásár tiszta ered­ tóságot Bérczy Sándor kormányfőtaná­ zéseket január 15-én lezárják Mihalovics osztályrészül jutott. Egész Magyarország­ ménye 150 pengő volt, melyből 17 sze- csos, Gólián Rezső egyházfelügyelő, fő­ Zsigmond tb. kanonok, az Eucharisztikus nak itt kell lennie, még pedig két ok­ génysorsu gyermeket láttak el szükség­ mérnök, urakat illesse e helyről is a tisz­ Világkongresszus előkészítő főbizottságá­ nál fogva. Budapest csak egy részét képezi az szerinti ruhával és cipővel. December teletteljes hála és köszönet, akik jelentős nak igazgatója a következő nyilatkozatot országnak és a kongresszussal kapcsolat­ 19-én, vasárnap, a szentmise után tartot­ segítsége nélkül az eredmény alig lett tette ezzel kapcsolatban: Az Eucharisztikus Világkongresszus ban két szempont elkerülhetetlenül fon* ták meg az állami iskolában a karácsonyfa volna elérhető. De nem feledkezhetünk ünnepélyt, mely alkalommal osztották ki meg arról az önzetlen szolgálatról sem, nemcsak Budapest, nemcsak Magyaror­ tos. Az egész magyar népnek, az egész az ajándékokat s a gyermekeket cukor­ amit kötelességét messze (elüihaladó mér­ szág, hanem az egész világ ünnepe. Bpestet magyar vidéknek részesülnie kell abban kákkal ajándékozták meg. Az ünnepélyen tékben Jagicza József tanúsított ezúttal is. érinti a legközvetlenebbül, mert ennek a a lelki élményben, abban az épülésben, A rendezésben és a kiszolgálásban milliós fővárosnak kell felkészülnie úgy, amit a kongresszus jelent. Egyszeri él­ Körmendy Tibor, vízválasztói gépészeti felügyelő tartott nagyhatású beszédet s a jelentősebb szerepet vállaltak és vittek hogy kifogás ne merülhessen fel sem a mény ez és az egész életre szól, mert leánykor tagjait további karitatív munkára az elnökségeken kívül Köntzey Ferencné, lakosság hite, szeretetreméltósága, sem az ki jut abba a helyzetbe, hogy valaha is buzdította. A leánykör pedig két igen Lengyel Béláné, Jesse Gyuláné, Okoli- ellátás, lakás minősége miatt. Nagy fele­ részlvegyen még egy Eucharisztikus Vi­ kedves és megható karácsonyi jelenetet csányi Elemérné, az elsők és utólsók sze­ lősség nyugszik valamennyiünkön, akár lágkongresszuson, nem is beszélve arról, mutatott be. Mindezen eredmény a le­ repét mindig készséggel betöltő özv. résztveszünk közvetlenül, akár nem a hogy legalább még egy generációnak kell ánykor vezetőjének, az agilis és költői Weissenbacher Jánosné és Flachbart Já- szervezésben, mert az ideérkező külföl­ eltelnie, amig ismét Magyarország számitlelkű Rusznyák Malvin btárs. tanítónő nosné, Veiszt Gézáné, Dubinyi Lajosné, diek minden egyes katolikus keresztény hat arra, hogy mi üdvözölhetjük köreink­ nek érdeme. — Ugyancsak szép és lát­ Bruncsó Béláné, Czankovics Ferencné, emberben az ország egy-egy követét fog­ ben a világ katolikusait. A magyar vidék, ványos karácsonyi vásárt rendezett meg Stenczel Józefné, özv. Póráczky Gyuláné, ják látni Az előkészítő főbizottság nem a magvar nép minél nagyobb résztvevő az Etesbányatelepi r. kát. leánykör is özv. Stugner Gyuláné, Fabinyi Józsefné, egy alkalommal hangsúlyozta ezt a fele­ tömegeit kitárt karokkal várja az egész Kupcsok Antónia btárs. tanítónő fárad­ Viroszták Lajosné, özv. Szlifka Gyuláné, lőséget és a magyar vidék megértette, kongresszus, mert a sok lelki haszon hatatlan ügybuzgalmából. — Itt említjük Pállay Gusztávné, a leányok közül az felfogta ezt. azoknak jut osztályrészül, akik Mindenki tisztában van vele, hogy aelsősorban még meg, hogy a zagyvapálfalvai Jézus előkészítő munkákban résztvevők nagy kongresszus házigazdái. És milyen Szive-leánykör által megrendezett kará­ seregén kivül különösen szép teljesítményt mire vállalkoztunk, hogy milyen kitün­ nagy szükségünk van valamennyiünknek csonyi vásár anyagi eredményéből, mely­ fejtettek ki Suhár Klárika, Adamek Rózsi, tetésben lett része az országunknak. Eb­ arra, hogy elmélyüljünk vallásosságunk­ ről már múlt számunkban említést tet­ Dianiska Mária, Kosári Margit, Szabados ben a kitüntetésben azonban hangsúlyoz­ ban. Azok az erők, amelyek a keresz­ tünk, csütörtökön 40 szegénysorsu család Ilona, Joós Mária, Czankovics Ilona, Jan- zuk, Budapest teljes mértékben osztozik ténység kapuit döngetik, csak akkor nem részesült ruhakelmében, liszt, zsír, cukor kovics Margit, Vieszt Irén, Donát Magda, egész Magyarországgal, a magyar vidék­ fognak győzedelmeskedni, ha erős felvér­ és egyéb élelmiszerekben. Kimagasló ered­ Balo Márta, Simkő Valéria, Vendel Jo­ kel. Ha nehézségekről beszéltünk, nem tezett népi kereszténység, népi katoli­ mény ez egy alig három hónapos egye­ lán, Ötvös Zsuzsa, Sinkó Anna. Legyen azért történt, mintha valamennyien nem cizmus áll velük szemben, ha népi erők volnánk tisztában vele, hogy a vidék sülettől, mely önmagában dicséri megszer­ kedves ilyen áldozatuk az Ur előtt is. bontakoznak ki és védik meg önmagukat vezőjét s szivvél-lélekkel dolgozó vezető­ (Az adományozók névsorát a jövő­ népe készül a nagy ünnepségekre. El­ a sátánnak ettől a rohamától. Ezért kell lenkezőleg. A legnagyobb szükségünk a jét, Csillag Magda btárs. tanítónőt számban közöljük. — Szerk.) legnagyobb szükségünk a kongresszussal a magyar vidéknek itt lenni, mert Ma­ kapcsolatban a magyar vidékre van, gyarországot elsősorban a magyar vidék ' SI-, SPORT- ÉS KORCSOLYACIPÖ, nemcsak annak minél nagyobbszámu rész­ jelenti és csak azután Budapest a legmagasabb igényt kielégítő ortbopéd vételére, hanem lelki előkészületére is. munka, I. a osztályú férfi, női és gyermek Ez a kongresszus a világkatoliciz­ BIEDERMAYER varrott és szeges cipőt, tiszti csizma és mus ünnepe, amelyet Magyarország ren­ cipő különlegességet, mindenféle javítást dez. Valóban; Magyarország rendezi Bu­ dapest székhellyel. Magyarország lakos­ szakszerű góndossággal a legolcsóbb napi aranyozott izalontükör él egyéb ságából 8 millió lakik vidéki városaink­ áron készit Hő és sárcipő javítás I bútorok átköltözéi miatt alkalmi ban, falvainkon, tanyáinkon, ez az a ma­ ruhákat Fest és Tisztít Karácsonyra öröm, MOZGÓ A KIS LÁZADÓ Határozat. Miért kell a magyar vidéknek felvonulni az Eucharisztikus Kongresszusra ? szalongarnitura ÁGÓCS JÓZSEF cfp® üsém, Salgótarján, PácskŐ-ufca 2. sz. gyarnép, akár a vidéki inteligenciára, áron il»dók. Cím i Telefon 69. �A MUNKA 4 oldal A mánk fontos szempont, hogy mi magyarok, akik a kongresszust rendez­ zük, be akarjuk mutatni mind azt, ami­ vel rendelkezünk. Nem propagandát aka­ runk indítani, erre most nincs szükség, hanem , fel akarjuk vonultatni azokat az értékeket, amelyek lehetővé tették, hogy ilyen megbecsülésben részesítsenek ben­ nünket, hogy mi rendezhetjük a kon­ gresszust Ezek az értékek: Szentistváni ország, a magyar nép, a magyar vidék, amely ennek az államnak és nemzetnek keresztény katolikus tradíciót hordozza: ez a mi büszkeségünk. Ezt akarjuk be­ mutatni a világnak. Büszkélkedni akarunk vele, nekik adjuk az első helyeket, övék ez az ország, valamennyien hozzájuk tar­ tozunk, Budapest is csak úgy lett naggyá, hogy ebből a magyar vidékből táplálko­ zott, gyökerei mélyen s élesen a magyar földbe nyúlnak. Az előkészítő főbizottság több Ízben hangsúlyozta, hogy milyen sok nehézsé­ get kell leküzdenie, ez azonban sohasem vonatkozott arra, mintha nem az egész ország, értve alatta elsősorban a magyar vidéket, lenne a kongresszus házigazdája mintha nem elsősorban azt akarnánk, hogy a magyar vidék jöjjön el, hogy tel­ jes pompájában bemutathassuk a mi kincseinket' I Az Ur harsonája. A világűrben egy sziklaszirt „Válassz!"-t kiáltó foka áll Távolról az Ur harsonája éltet rivalgó hangja száll a végtelenbe és a szirtre, melyen állok mozdulatlan. Vágyva tekintek a magasból jövő dicsfény sugarára; alattam tátongó mélység lappang, hol kigyőszemü létek bevernek selymes pázsiton. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara a gondjaira bízott agrártársada­ lom érdekeinek hathatós kielégítésére irányuló megfigyelő és kutató tevékeny­ sége során arra a meggyőződésre jutott, hogy szorosan vett agrártermelési és ag­ rártársadalmi, de magasabb nemzetpoli­ tikai szempontokból is rendkívül kívána­ tos lenne a teológusok és a tanítók kép­ zésére szánt időt egy évvel meghosszab­ bítani és ezalatt egyrészt egy mezőgaz­ dasági szaktanfolyam keretében megfe­ lelő elméleti és gyakorlati gazdasági szak­ ismeretek megszerzését, másrészt két fontos nemzetközi nyelv, úgymint a né­ met és az angol nyelvek megismerését lehetővé tenni. A Kamara javaslatának megvalósí­ tása érdekében felterjesztést intézett a kormányzathoz s külön hangsúlyozta, hogy a gazdasági szakképzést nem csu­ pán a rendszerint illetményföldei rendel­ kező lelkészek és tanítók egzisztenciális boldogulása, hanem nagyobb társadalmi súlya és befolyása érdekében is kívána­ tosnak tartja, sőt véleménye szerint a valláserkölcsi nevelés szempontjából is előnyös következményei lennének a lel­ készek gazdasági szakképzettségének, mert ennek birtokában gazdasági téren is ve­ zetőszerephez jutva, nagyobb tekintélyre tennének szert s igy valláserkölcsi tanító és intő szavuk önkéntelenül sokkal fo­ gékonyabb talajra találna. A tanítók megfelelő gazdasági szak­ Szépségét megőrzi, arcbörhlbáil megszünteti, ha A fehér arcú ember. Küzdött nehéz vivó harccal, járt-kelt csendben fehér arccal emberek ■ közt, titkot hordott, hol nem látták, könnyezett ott, palást védte érző szivét, nem láthatták vérző színét, csak mosolygott, csak mosolygott Suttogták: nézd, mereng újra, öröme lehet vagy buja. Csak ennyi volt tovább mentek, játszadoztak és nevettek. És ö maradt, sírva látott egy titokzatos világot • az emberek csak nevettek. Zagyvapálfalva. Szabó Miklós. MÉGIS OLCSÓBB A HAL. MINT A HUSI Minden pénteken élő-PONT Y! szükségesnek látja a teológusok és a tanítójelöltek mezőgazdasági szakképzését. „MEDEA “ kozmetikus crémet Állok a szirten ... ” használ. Az élet szféráin hömpölygő Mert a SZÉPSÉG KINCS és HATALOM I áriával tör át a harsona. Felvilágosítással szolgál: A mélység lakói sejtelemmel hallják, LOSSONCZYNÉ NÉGYESSY PIROSKA mint zug viharként fejük fölött a hang, Salgótarján. Karancs-utca 24. de a bűvös harang, mely mézédes-csókot lehelő torra kongat: győzedelmes zajjal, titáni kacajjal A zagyvapálfalvai evang. nő­ bárjába vonzza a nagy emberréteg egylet 12-én teaestélyt rendezett az termését és sarját; újonnan átépített Hangya szövetkezet kerülve a hangot, melyet az Ur hallat. nagytermében. A termet az utolsó férő­ helyig megtöltötte a közönség, akik jól Állok a szirten ... elkészített tea mellett — későbben nagy­ Látom a mélység mérgező gépeit, szerű Hangya-borokat kortyintgatva, ci­ nem nézhetem tovább. gánymuzsikás hangulattal, bár táncnélkül Fejem fölemelem a magasság felé, — a késő esti órákig voltak együtt. Köz­ szót várok, hol állok, reműködőt a salgótarjáni evang. leány­ oda a szírt felé. egylet és ifjúság mükedvelőgárdája, akik A harsona tovább zeng, az egyszerű színpadon is nagyszerűt tud­ s a telkembe markol, tak alakítani, melyért szinközi tapsvihar szivem megremegteti, volt többszöri jutalmuk. Az estély meg­ szó zendül egy ajkon. rendezésében Jenőffy Zoltánná elnök és — Halld, mélység, a hangom: Györy Ilonka alelnök vezetése mellett a Mérgező gépeid megállnak, nőegylet minden tagja olyan odaadással ha megvonod az olajat, fáradozott, mintha az estélyen megjelen­ melyet az ember által ápolt tek saját családi hajlékaiknak vendégei halálttermő föld felfakaszt. lettek volna. Neveket nem említünk, in­ Szántsátok fel a mélységet! kább a tanúságot szűrjük le, egy szív, Ültessetek Krisztus-magot! egy akarat, testvéri közös megértés és Úgy nyerhettek békességet, akkor minden ilyen estélyen, minden nő­ 8 akkor életet arattok !... egyleti munkán ott lesz az Isten áldása. Az estély tiszta jövedelmét, amely a nő­ Állok a szírien ... egylet saját készítésű karácsonyi ajándék­ Szemeimen fátylat érzek; tárgyaiból, a felszolgált Ízletes sütemé­ az Ur harsonája zeng tovább, nyekből, teáiból tevődött össze — az 8 könnyezve a földre nézek. épülőfélben levő zagyvapálfalvai templom költségeire fordították. Köszönetét kell mondanunk Egress Andor igazgató ta­ nító, Hangya ü. v. igazgató urnák, aki magyar szivü megértéssel a legmesszebb Jött mint vihar, tört mint az ár, menő támogatással bocsájtotta rendelke­ nem állt elé korlát, határ, zésünkre a Hangya-szőv. termelt. dönget, sikolt tüzet szórva, ajkán ült a lelke szója. Megcsodálták, aztán elült, mondták, ni, ez is hegedült. Milyen furcsa. Pedig be kár. Salgótarján, 1937 dec. 25 ü n n e p ól y Szécsényben. Az képzettségének fontossága nem ás szorul bővebb magyarázatra, hiszen a népne­ velés jóformán az ö kezükben van leté­ ve, széles néprétegeknél ők vetik meg a szellemi fejlődésnek sokszor nemcsak alapját, hanem egész társadalmát is. Itt ebben az országban pedig a gyermekek túlnyomó többsége az agrártermelésben nyer foglalkoztatást, tehát döntő fontos­ ságú, hogy a tanítók birtokában legye­ nek a korszerű és a felnőtt lakosság irányítására is elegendő gazdasági szak­ tudásnak, amely a mai és a jövő gene­ ráció államépitő nemzedékké való kifej­ lesztése szempontjából nélkülözhetetlen. A Kamara javaslata szerint a tanítók tetszés szerint választhatnának egy éves mezőgazdasági vagy ugyancsak egy éves kertészeti szakképzés között. A német és angol nyelvek megis­ merése nemcsak abból a szempontból kívánatos a tanitójelölteknél, hogy ilymódon egész uj világgal ismerkedhesse­ nek meg, hanem azért is, minthogy ez­ által a tanítóságnak az uj generáció ne­ velése szempontjából figyelmen kívül nem hagyható közmegbecsülése, társadalmi sú­ lya is feltétlenül növekedni fog. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­ mara javaslatainak megvalósítása esetén kétségkivül úgy a nemzet boldogulása, mint saját boldogulása érdekében a lel­ kész! és tanítói kar felfokozott erőket tudna sorompóba állítani. kedveskednek karácsonyra közönségük­ nek. Boross Elemér nagyszerű vígjáté­ két hozzák: „Tisztelet a kivételnek" a Budapesti Hangverseny zenekar és Pertis Jenő cigányzenekarának közreműkö­ désével. A film főszereplői: Tolnay Klári, Rátkai Márton, Ráday Imre, Bilicsi Ti­ vadar, Mecséry Ha, Rózsahegyi Kálmán, Vízvári Mariska és Juhász József. Kiegé­ szítő műsor: Brazília óriás kigyói, ma­ gyar beszédei kisért kulturfilm, A tü­ csök és a hangya, c. színes trűkkfilm, valamint Magyar és Fox világhiradók. Előadások sorrendje: Baglyason dec. 25én, szombaton délután fél 4, este 6 és fél 9 órakor, Pálfalván: dec. 26 án, va­ sárnap délután 2, 5 és este 7 órakor, továbbá 27-én, hétfőn este fél 8 órakor. A jövő gazdasági kilátások. A magyar gazdaságkutató intézet most adta ki. legújabb helyzetjelentését, amely — a többi között — a következőket tartal­ mazza : A világgazdasági helyzet az utolsó hónapok során romlott. Magyarország gazdasági helyzete a harmadik évnegyed­ ben kedvező volt, az utolsó hetekben azonban a konjunkturafellendülés megtor­ pant A jövő kilátásait illetőleg az épít­ kezési tevékenység az 1937. évi színvo­ nalát az 1938. év tavaszára is biztosítani látszik. A közületi beruházások emelkedni Valamint másnemű halak is. Al­ kalmidéra 3 nappal előzete­ sen rendelhetők meg, (kívá­ natra házhoz napi árban. szállít) legolcsóbb Weiszberger Hermáim halkereskedő, Salgótarján, Ovoda-tér 3. TeL közv. az- 156. fognak és könnyen lehetséges, hogy el­ lensúlyozzák azt a kiesést, amely a ma­ gán vállalatok kisebb beruházásai révén állhat elő. A fogyasztási iparok termelé­ sének korlátozásánál arra kell figyelem­ mel lenni, hogy a korlátozás oka csak részben volt a fogyasztás csökkenése, részben pedig az, hogy a kereskedők ár­ csökkenéseket várva, megrendeléseik egyrészét elódázták. Mégis lehetséges, hogy'' a fogyasztás ismét megélénkül. A mező­ gazdasági lakosság vásárlóképessége ed­ dig nem csökkent és előreláthatólag meg­ fogja tartani előző évi szintjét, sőt azt a téli hónapokban valamivel meg is fogja haladni. Emellett a városi lakosság fo­ gyasztásának megélénkülése is lehetséges. Remélni lehet továbbá azt is, hogy a fo­ gyasztási cikkek iránti kereslet, azoknak akár csak csekély olcsóbbodása esetén, erősen fokozódnék, mert erre a fellen­ dülés éveiben eszközölt, bár szerény megtakarítások bizonyos fokig lehetősé­ get nyújtanak. A köztisztviselőknek 1938 január 1-től fogva juttatandó fizetéseme­ lés szintén ebben az irányban fog hatni. Általánosan kötelezővé teszik a gyümölcsfák permetezését. Gyü­ mölcskiviteli statisztikánkat évekre viszszamenőleg megfigyelve, arra a sajnála­ tos megállapításra jutunk, hogy a fán termett gyümölcsnek kivitele csökken, annak ellenére, hogy a gyümölcsfaállo­ mányunk viszont gyarapodik. Ennek elsősorban az az oka, hogy gyümölcsünk egészségügyi szempontból kifogás alá esik és az ilyen nem tökéletesen kifogás­ talan gyümölcs a külföldön egyáltalán nem értékesíthető. A Gyümölcstermelők Országos Egyesületének szaktanácsa Gyömörey György országos elnök felkérésére Mohácsy Mátyás szaktanácsi elnök el­ nöklésével megtartott legutóbbi ülésén foglalkozott ezzel a kérdéssel és meg­ állapította, hogy a legsürgősebb kormány­ intézkedések megtételére volna szükség, ha nem akarjuk, hogy a magyar gyümölcs teljesen el ne veszítse versenyképessé­ gét A kötelező védekezés gyakorlati ki­ vitele céljából azonban szükséges, hogy az Országos Egyesület olyan szervezetet építsen ki, amely alkalmas lesz az ille­ tékes hatóság által elrendelt kötelező védekezés végrehajtására. Ebből a célból a szaktanács felkérte a GYOE elnökségét, hogy az ország területén működő 31 tag­ egyesületnél beosztott 37 gyümölcsészetí intézője utján megfelelő tanfolyamokat állítson be, amelyek külön ezt a célt szolgálják. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Egyesült Keresztény Nemzeti Liga Balas­ sagyarmati osztálya folyó hó 18-án dél­ után fél 6 órakor Szécsényben a balas­ sagyarmati Nemzeti Munkavédelmi Híva tál támogatásával hazafias ünnepélyt ren­ dezett Az ünnepi beszédet Farkas Ist­ ván reálgimn. igazgató, a Liga elnöke tartotta, Marno Tivadar ny. áll. alezre­ des, a Liga főtitkára, Nmv. hivatalvezető pedig a közérdekű Polgári Légvédelem­ ről tartott előadást. Az ünnepélyen vitéz Honti Sándor régi magyar dalokat és kuruc nótákat tárogatózott. A közönség­ ből nagy lelkesedést kiváltott szép ünne­ pély a Hymnus hangjaival ért véget Bőrfcereskedő Bottos drogéria és fényképészeti szakűzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) F whr átiáfw Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hantra és mészáros Főnyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- és paplrkereskcdés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, főző csalón Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszeréé*, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és villanyfelszerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssficamester Weinhardt István (3 százalék) című lap. hirdetéseknél (10 százalék) UH, női divat és dpőárúhás Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskornak edő Friedmapn Dávid (2 százalék,) Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Bányamozgók hírei. A baglyaikek után 13 százalék) aljai és pálfalvai bányamozgók, mint elő­ BátoráHüiáa „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be- Vendéglő éa étterem ző híradásunkban jeleztük már, ismét Iflli ,fixetésné]J2 százalék) « Jóvárt Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénsegy kiválóan sikerült magyar filmmel Brogérln ée fényképémmél enahüadet flzetáenál (5 százalék) Nyomatott : "A MUNKA" •nyomdában Salgótarján, Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00556.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_12_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-12-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 52. szám (1937. december 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom