77 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/834d39a76e9235557a5f9ae535ed2ed3.jpg 88c26ff5e5506a7b77bf2a68e923fba7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2233d195768a35d6d14a3a33a75c8e82.pdf c96b69c1303be9be0275c0468125154c PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TARSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 32. szám. Nyári munka. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 7 külsejét és a kultúra törvényei vé­ delmezik az emberek életét és vagyonát. Nagy Babilon bűnét, az ősi titkot, mégis ott hordozza ma is, a rejtelmes lelkében. Bűn és bűn, ameddig ellát a nak az emberek, de utána el is szegé­ szem. Az erősek és gyöngék bűne: a nyülnek. szeretet hiánya. A vérségi köteléken kí­ Az apostol látomását ma is látja az vül nincs szeretet. A többi csak: a egész világ, mert ez a világ ma is Babi­ vallásból, a művészetekből és a költé­ lon népével van tele. Négyezer esztendő, szetből merített, tűnő impresszió. A mint kilőtt nyíl, nyom nélkül suhant el lélek szeretne jó lenni, de nem tud, rö­ az emberek feje fölött Nem lettek se vid a jóság ideje. Annyi lemondással jobbak, se rosszabbak, mint Babilon ide­ jár önmaga iránt, amennyire az emberi jén. Az emberi természet és vágyak ma természet képtelen. is csak a hatalom és a meggazdagodás Az a világ szerencséje és az tar­ felé gravitálnak. Nem változott semmi, csak időnként a világ térképe: Ábra­ totta meg eddig és tartja meg ezután, hámtól Jézusig és Jézustól a mai napig. hogy az emberi élet véges. Hogy min­ Herodes Antipas országa és a többi ne- den kiábrándult nemzedék meghal és gyedes fejedelemségek kézről-kézre ke­ utána uj nemzedék jön, mely azt hiszi, rültek. Mások a cézárok, másé lett Róma, előtte nem tudott senki semmit és ő csak az emberek maradnak sok bűneik­ bírja az élet titkát. És épp annyit tud, kel és kevés erényeikkel mindig egyek. mint az elődje. Az emberek tegnap is Az ég és föld hamarabb lehet uj, az em­ azt akarták, amit ma akarnak. Enni akar­ berek rajta mindig a régiek maradnak. nak, hatalmat akarnak, uralkodni akarnak. — Ahol a test, — mondotta Jé­ Egyformán egymás fölött: a nemzetek, és az egyének. A nagyok és kicsinyek, zus — oda gyűlnek a saskeselyük ... Jézus ismerte az embereket, mé­ sőt a legeslegkicsinyebbek isi... gis szerette őket Jézus nevéből egy Ha a dublini tudós az ótestámennagyszerű virág nyillott ki, a szeretet tumi asszony homlokára irt örök titkot vallása és a megbocsátás, ami Jézus szia­ fejtette volna meg és az emberiség vét betöltötte, de az emberek szivét, javára hozta volna nyilvánosságra, akkor a múltban és ma — hidegen hagyta. A elismertem volna róla, hogy tudós, de tanítás, a vallás magva csak dogma igy nem. Ezzel a naiv összehasonlítások­ maradt és a szivek nem szeretik egy­ kal előttem nem más, mint egy egyszerű, mást. A kultúra megváltoztatta a világ szürke ember ... (—ány.) Tegnap és ma. Hiába a nyári vakáció, a ma­ gyar belpolitikai élet nehezen csi­ Olvasom, hogy egy dublini tudói tul eh A pártokat erősen foglal­ koztatja még nyári pihenő idején azt állítja, miszerint a mai idők igen sok jobbak, mint a múlt idők. is a választójogi javaslat. Annak tekintetben Azt mondja: itt van mindjárt a higiéniai. ellenére, hogy a legtöbb pártvezér Aki ismeri a régi francia kastélyok kez­ vidéken vagy külföldön üdül, a detleges fürdőkádjait, az tisztában van múlt héten újabb terveket közöl­ vele, mit jelent egy mai fürdőberendezés... tek s a sajtóban nagy port vert Azután : az öltözködés I A hölgyek hal­ csontos fűzőiről, puffos ujjairól ne is be­ fel az állítólagos tervezet, amely széljünk, — de mi volna, ha fehér, rizs­ — mint tudni vélték, — már az poros parókát kellene hordanunk, nem­ egyes kerületek beosztását is pon­ csak a kosztümbálokon, hanem például tosan? megállapította. E szerint az az irodában, vagy utcán is ? De a roko­ országos és vármegyei lajstromon kó-időkbe nem is megyünk vissza emlé­ kezzünk a harminc év előtti magas gal­ kívül’ már megállapították volna, lérokra és a rettenetesen szűk és merev hogy, vármegyeként hány kerület kézellőkre .. . Aztán : milyen messze vol­ marad, illetőleg hány szűnik meg. tak a városok, országok egymástól, milyen Úgynevezett beavatottak azt is rettenetesen messze. A közlekedés mai tudni vélték, hogy névszerint me­ fejlettsége mellett hipp-hopp, ott terem­ het az ember egy-kettőre, ahol csak lyek ezek a kerületek, és azt is, akar, akár a mesében I... Azután : eze­ hogyha kerületi választás mindig lőtt a fiatalok milyen türelmetlenül vár­ megelőzné a lajstromosat, hogy a tak egy-egy alkalomra, hogy kitáncolhas­ kerületi választásokon kisebbség­ sák magukat, ma pedig- egyszerűen be­ ben maradt képviselőjelölt a vár­ térnek egy csésze teára és mindjárt táncra is perdülhetnek. .. Azután : akárki hall­ megyei lajstromos szavazásnál is hatja a legkiválóbb énekeseket, hallgat­ felléphessen. hatja a legszebb muzsikát, sőt a futball* Ezek a híresztelések, ame­ mécsén is résztvehet az otthonában, csak lyekről a szabadságra utazó Da­ csavarintania kell egyet a rádiómasinán... rányi Kálmán miniszterelnök meg­ Se szeri se száma az „érdekes” megálla­ pításoknak, melyekkel a derék ir tudós állapította, hogy tulkoraiak, mert alátámasztja az álláspontját Megállapítá­ a kormány a kerületi beosztás sait ezzel az optimista véleménnyel zárja kérdésével még nem foglalkozott, le: A mai nemzedék tanúja lehet a leg­ hiszen a javaslat alapelveit sem érdekesebb és a legizgalmasabb történelmi tisztázta, azt bizonyítják, hogy- a eseményeknek I.. 1937. julius 18-án ezrekre menő Felejthetetlen élmény volt mindnyájunk Szegény dublini tudós I Bármennyire pártok igen élénken foglalkoznak a kérdéssel a szünet idején is. is látom megállapításaiból, hogy ő milyen nézőközönség előtt avatták fel határtalan számára, amit ott [láttunk, átéltünk. érzi magát ezen a világon, mégis na­ lelkesedéssel, a Keszthely-Gyenesdiás Először két gép jelent meg felettünk, Kétségtelen, hogy sok tervezet jól gyon sajnálom szegényt, hogy tudós tet­ határán tevő, második balatoni légi tu­ majd másik négy is, amelyek gyönyörű készül, hiszen minden párt, sőt tére csak ilyen gyarló összehasonlításo­ risztikai leszálló helyet. Szép szülőváro­ körrepülés után szálltak le az uj keszt­ majd minden politikus csinál ilyent, kat tud kihozni, valószínűleg nem mai ko­ som Keszthely és az én kedves Gyenes- helyi’ repülőtérre. Remek látvány volt a különböző számítások és referátu­ bakjából. Hiszen ezeket a megállapításo­ diásom ezen szenzációs nevezetességén lelkesedéstől szinte tomboló ezer és ezer mok készülnek a minisztériumban kat minden „tudós” cím nélkül, a legegy­ természetesen én is megjelentem a sok ember között az egymásmellé felsorako­ ember is ismeri ma, sőt ezeknél is, ezek azonban olyan tervek, szerűbb helytálóbbakat is megállapít. Egyről feled­ ezer szemlélő és lelkesedő ember között. zott hat repülőgép, melyek nemcsak a amelyeknek ügyében a kormány kezik meg az ir tudós. Arról a megálla­ még nem foglalt állást. A minisz­ pításról, vájjon az embernek élete min­ terelnök három hétre Ausztriába dezen fejlődés dacára békésebb, nyugal­ utazott s a hegyek közt tölti nyá­ masabb, boldogabb-e? S jobbakká válták-e ezáltal az emberek ? ... Változott-e ri pihenőjét. Távolléte alatt termé­ az örök Bűn ? «,. szetszerűen a belügyminisztérium­ János apostol a "Jelenések köny­ ban tovább folyik a választójogi vében” olyannak ismerteti a bűnt, ami­ javaslat előkészítő munkája, elha­ lyennek meg van Írva az Ó Testámentározás azonban semmiféle irány­ tumban: „Egy asszony ült a veres fenevadon, ban sem történhetik. A kormányelnök szabadsága amelynek hét feje és tiz szarva van. Az asszony bíborba, gyöngyökbe volt öltözve, alatt legfeljebb nyers tervezetek kezében aranypohár, a pohárban szinülkészlelhetnek, amelyeket aztán ha­ tig bűnök és az asszony homlokára ez zaérkezése után a miniszterelnök, volt írva: Titok" Ez a nő volt a nagy Babilon, a bű­ — ép úgy, mint a kormányzói ja­ vaslatnál történt, — először a nöknek anyja. Amikor Babilon, az ókor hatalmas kormánypárt vezetőségével tárgyal városa elpusztult, az emberek port szór­ magyarság, de egyúttal Keszthely város Magy. Idegenforgalmi Hivatal igazgatója meg, tisztázza az alapelveket, majd tak a fejükre és igy jajgattak : élnivágyásának és érvényesülésének, a és dr. Szentkirályi Ákos, az OMIH lé­ az ellenzéki pártok vezetőivel foly­ — Jaj, jaj I Az a nagy város, mely­ mindjobban izmosodó idegenforgalmá­ gügyi előadója szálltak ki. Majd egymá­ tatja tanácskozásait. Mindkét ol­ ben meggazdagodott mindenki, hogy el­ nak egy uj és páratlanul értékes és fon­ sután érkeztek a többi pilóták, a magyar dalról változatlanul fenn-áll az a pusztult egy órában I tos állomását jelezték. sportrepülők kiválóságai, tele friss élet­ kellemes légkör, amely lehetővé Ebből a siralombői az -derül ki, Az először földet ért „Jövőnk” ne­ kedvvel és az elért sikerek boldogító ér­ teszi, hogy megegyezéssel, a figye­ hogy a bűnökből mindég meggazdagsza- vű gépből gr. Zichy Nándor, az Orsz. zésével és a nézőkre is átragadt örömélembe vehető álláspontok honorá­ lásával készüljön el ez a fontos zavarni puszta kombinációkkal. zasztógát folyamatban levő építé­ holdon aluli birtokokat, ha ezek alkotmányjogi javaslat is, hason­ Megállapíthatjuk, hogy a magyar sével indult a nagy munka. A te­ augusztusban még az árvereztető lóan, mint ahogy a kormányzói közvéleményt ezeknél a találgatá­ lepítés ügye is jelentős lendületet hitelintézet birtokában lesznek, a javaslatnál történt. Augusztus vé­ soknál jobban érdekli a nyáron is kap most az által, hogy megjelent régi tulajdonos visszaszerezheti. gén kezdődnek és szeptember­ komolyan folyó munka, igy pél­ a telepítési törvény végrehajtási Ez az intézkedés is a kormány ben fejeződnek be az eddigi ter­ dául az alföldi öntözés és a telepí­ utasítása, s ezzel augusztusban szociális érzékét bizonyítja azzal vek szerint ezek a tárgyalások s tés ügye. Mind a kettő most ju­ életbelépett a törvény. A végre­ a sok-sok kisbirtok-telepitéssel ezután történik meg a végleges tott a megvalósítás stádiumába. hajtási utasítás szerint kísbirtok együtt, amelyet a kormány még szövegezés. A javaslat az ősszel Kállay Miklós, az öntözési hivatal szerzéshez 25-30% készpénz és fel­ a telepítési törvény végrehajtási a Ház elé kerül, letárgyalására elnöke, aki örökös felsőházi tag szerelés szükséges, a hitelezett utasításának kiadása előtt megva­ azonban valószínűleg csak a ka­ lett s lemondott képviselői man­ összeg után pedig évi 3 százalék lósított. A kisbirtoktelepités mun­ dátumáról, rövid nyilatkozatában kamat jár." Intézkedik a végrehaj­ kája, az uj telepes községek lét­ rácsonyi szünet után kerül sor. Mindenki teljes nyugalommal kijelentette* hogy az öntözési ter­ tási utasítás a telepes községek rehozása most, a tőrvény végre­ bevárhatja ezt az időt, felesleges vek előmunkálatai széles körben megalakulásának módjáról és ar­ hajtási utasításának kiadásával tel­ tehát a politika nyári vakációját folynak s a békésszentandrási dtiz- ról is, hogy az elárverezett 20 jes lendülettel folyik tovább. SALGÓTARJÁNI PILÓTA SIKERE. �A MUNKA 2 oldal vei. A Műegyetemi Sportrepülők közül a salgótarjáni Kováts Lóránt, azután Gál Elek, dr. Wenczel Miklós, Vargha Jenő, Jancsó Endre, Schmidt József, a Budapesti Sport Egylet repülőszakosztá­ lyából pedig vitéz Varjú Vilmos és Kőszeghy Gyula. A hivatalos fogadás és felavatás lezajlása után következett „egy kis torna** a levegőben, vagyis a Műegye­ temi Sportrepülők három gépének légi­ gyakorlatai a végtelen hálás néző közön­ ség előtt Szép mutatványaik után a há­ rom gép közül a „Gerle 13** továbbra is a levegőben maradt és hajmeresztő mutatványokkal lepte meg a közönséget, mely lélekzetét visszafojtva gyönyörkö­ dött a még soha sem látott produkciók­ ban. Volt itt bükfenc előre, hátra, jobbra-balra, hirtelen zuhanás után gyors fel­ repülés, majd egy-egy újabb „dugóhúzó**, mely alatt szinte a szívverése is megállt a meglepett tömegnek. Nyomasztó érzék­ től váltott meg bennünket a gép egy-egy újabb, hirtelen felszállása, azzal a kel­ lemesen megnyugtató érzéssel, hogy ime mégsem esett le, hiszen máris újból ma­ gasra emelkedett a levegő végtelen azúrjában. De mégis csak e páratlanul érde­ kes és szinte istenkisértően veszedelmes produkciók után jött számomra a legna­ gyobb meglepetés : mert a „Gerle 13“ vakmerőén bravúros pilótája az én ked­ ves. volt tanítványom, Kováts Lóránt volt Lehet, hogy izgultál, „drukkoltál** Te is sokat egykor kedves Lurkó a sal­ gótarjáni gimnázium padjain, de most „A MUNKA” TÁRCÁJA Az elszakadt húr tovább zeng... (Előszó egy regényhez.) Irta : Fekete Alfréd, Fiam, amikor kezedbe veszed eze­ ket a sorokat, hogy kissé kételkedő, picit gúnyos mosoly álarca alá bujtatva fájdalmas megrezdülésedet elolvasd, csak egyet kérek Tőled: ne tekintsd ezt a könyvet védőbeszédnek magam ellen és vádiratnak ö mellette. Ott fogsz ülni kényelmesen berende­ zett, langyos és kellemes polgári meleg gél körülsimogató szobádban, a kályha vidáman duruzsolva, meghitt barátsággal hunyorgat rád és aranyos fényszalagokat görget szét a perzsaszőnyegeken. Te el­ ernyedten, súlytalan nyugalommal bele­ fészkeled magad a hatalmas fotel szere­ tettel ölelő karjai közé, a mahagóni asz­ talon álló, sárgaernyős lámpa tompa, pasztellszínű fényt vet a suttogó papír­ lapokra és meleg, aranyosbarna sugara­ kat csillant meg dús bajádon. ... és diadalmas, hatalmasan törtető fiatalság minden kegyetlen, nekünk: az elmúlt elődöknek olyan véresen fájdal­ mas, fölényes ítélkezésével fogod olvasni önmarcangoló vallomásomat Talán már túl leszel a nagy élet­ vonal pár könnyes állomásán. Talán ki­ felé nem is érzékelhető, de belül koz­ mikus erővei megdördűlő* földrengések szaggatták meg és rombolták szeszélyesen Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák Szeged, Pécs, Gyula, Szentendre, stb. Salgótarján ilyen áldozatokat nem hozott. Képtelenségnek tartjuk, hogy bár­ hol is hasonló módon aposztrofálják a művészeket, mint ahogyan a harmadik cikk Írója „több ezred maga nevében" tette. Képtelen ötletnek tartjuk, hogy hiba legyen az, ha egy városban művé­ szek élnek, vagy hogy a művészetért lel­ kesedő előbbi két cikkíró ezen az utón igyekezett volna számunkra alamizsnát kierőszakolni Meg vagyok győződve, hogy a lélekizgatás nem e tárgyban közölt cikkek által történt, hanem, ha ilyesmiről szó lehet, úgy az csak azok miatt az alap­ vető hibák miatt van, amely ezeket ki­ váltotta. Egyik alapvető hiba az, hogy ilyen nagy dologban, mint az értékes főoltár­ nak eltávolítása és egy uj oltárnak meg­ rendelése, nem kérték hoizáértő szak­ emberek és művészek tanácsát. Bizonyos vagyok abban, hogy ha kikérik Bálki József véleményét, ki ezt az igazán művészi oltárt készítette, talált volna módot, hogy a tabernakulum át­ alakításával és az egész oltár restaurálá­ sával, kevesebb költséggel, mint amenynyibe az uj oltár került, egy hasonlítha­ tatlanul értékesebbet adjon a jelenlegi főoltárnál. Reméljük, hogy a jövőben a művé­ szet nagyobb megbecsülésével, az Ízlés fejlődésével, természetszerűleg elkövet­ kezik a régi faragott oltár restaurálása és az uj, ma talán még a csillogásával sokaknak tetsző, fehérre festett, sablonos puhafa-oltár felcserélése. A másik alapvető hiba az a sokak által hangoztatott vélemény, hogy a „mű­ kargatjuk, jámborul belenyugszunk és vészetet drága pénzen adják,,. Éz a bal­ kerüljük a « gondolkozni késztető prob­ hit az oka annak, hogy a művészeket lémákat. félve kerülik, ahelyett, hogy szeretettel Éppen ezért fájó szívvel látjuk, hogy és megértéssel próbálnák áthidalni az a harmadik cikk névtelen Írója „több anyagi nehézségeket. Mi sem áll távo­ ezer hivő nevében,, zavartatva érzi magát labb egy művésztől, mint a kufárszellem. boldog imádkozó hangulatában azáltal, Ahol jóakaratot és a helyzet őszinte fel­ hogy az előbbi két cikk megjelent. És tárását látja a művész, egy szép munká­ ami a legsajnálatosabb, úgy látja, hogy nál az alkotás vágyától hajtva, nagyobb itt azért történt ez a polémia, mert két, áldozatot hoz, mint a megrendelő. három művész itt él a városban. Igen, A templo-nfestésre vonatkozólag azt Salgótarjánnak vannak kiváló irói, költői,- kívánom mondani, a. hiba nem.4 festő­ tudósai zenészei és képzőművészei és ben van. ö igyekezett adni, ami tőle sok nagy tehetségű embere. Ezért a ki­ tellett, azonban a feladat túlhaladta ké­ váltságos helyzetért Salgótarján polgárai pességét. Általában ma a képzetlen te­ hálával tartoznak az Istennek és meg- hetséget a laikus közönség sokra tartja. kellene becsülniük mindazokat, akiket Valóban ez a nyers erő az, ami a ké­ sorsuk missiósként ide rendelt, hogy e sőbbi fejlődéshez szükséges, de azt nem fejlődő városnak kulturálisan is olyan azzal viszik előbbre, hogy a dilettantiz­ helyet biztosítsanak, amilyennel kevés musra jellemző bátorságot tehetségnek város dicsekedhetik. Mindazon városok­ tartják és képességét felülmúló nagy ban, ahol nem voltak képzett művészek, munkákkal bízzák meg. A segítésnek meghivtak jó művészeket és igyekeztek azt a módját kell választani számára, megkönnyíteni ottani letelepülésüket, ami alapos tanulmányok végzését teszi müvésztelepek, ingyentelkek, lakások, lehetővé. Ha valaki tehetséges, annak műtermek adományozásával. Pl. Nagy­ fejlődési útját egyengetni nemcsak hogy bánya, Szolnok, Kecskemét, Miskolcz, kell, hanem kötelesség, bár a tehetség Filléres gyors indul'augusztus 15-én Esztergomba. E napon van Esz­ tergomban a Szent István búcsú, ünnepi szentmise a Bazilikában és az ásatások ünnepélyes átadása a közönségnek. Me­ nettéri jegyek ára 4'20. A jegyek László György illatszertárában és Peész cukrász­ dában igen korlátolt számban még kap­ hatók. megengedettnél egy fokkal sem nagyobb sebességgel hajtva a gépet Hogy velem mi lesz már akkor? Ki tudná megmondani, hogy hová lesz az esőcsepp, amely végteleu távlatokat beutazva szerelmesen borul rá a szom­ jas földre? Vagy a porszem, amelyet a játékos, szeszélyes tavaszi szél féktelen, pajzánkodó kedvében felragad portársai közül és megforgatva erejének gondtalan pazarlásában, röpíti magával az elködösödő végtelen felé? Ismered Schopen­ hauer szép mondatát az életről „?** Az élét a haláltól vett kölcsön, amelynek mindenkori napi kamata az álom. Talán már akkor visszafizettem a tartozásomat és mint aféle rossz adós, kamathátraléka­ imat is kiegyenlítettem. ö pedig, akit mindakettőnkhöz eltéphetetlen szálak fűznek, hozzád erő­ sebbek, de hozzám gyökeresebbek, 0 talán már a mindent kibékítő és elcsititó idő szépítő távlatából tekint vissza rám, talán enyhe, meleg szeretettel, talán még enyhébb és melegebb közönbösséggel, de semmi esetre sem a robbanó erejű ifjúság indokolatlan és oknélküli gyűlö­ letével- Mert az idő csendesen mormoló patakja, ha soká görgeti az emlékek ka­ vicsát, lassan simára csiszolja azt, az éles szegletek, kemény sarkak lekopnak, kisebbé válik ugyan, de finoman csi­ szolttá, jól esik kezünkbe venni és elját­ szogatva gömbölygetni tenyerűnk között. Tudom, nem minden elégít ki tel­ jesen, amit eddig mondtam. Látom, hogy egy-egy gondolatra feltoluló izgalommal rázod meg finoman megmintázott fejed, barna hajad egy rakoncátlan tincse hom­ lokodba hull és halvány, hosszú újaid­ dal idegesen, erélyesen simítod vissza testvérei közé. A hatalmas állóóra a Big Ben ismerős harangjátékéval üli a kilenc órát. Te nyugtalanul előveszed ezüst cigarettatárcád, amelyen mindkettőnk közös monogrammja oly is­ merősén ragyog az ötágú korona alatt Látom pillanatig elgondolkozva nézed ».. Ha nem is akarod, élesen megérzed azt a végzetes, örök köteléket, amely látha­ tatlanul, de lerázhatatlanul olyan szoro­ san fűz össze bennünket, bár ezt a köte­ léket mindhárman igyekeztünk elvakult, botor kézzel szilánkokká szaggatni... És olyan ismerős mozdulattal gyúj­ tasz iá gyorsan egy cigarettára... Tudom, mire gondolsz. Érzem agyam­ ban feltámadni gondolatodat és elterjedni lassan, fokozatosan, mint egy alattomos mérget, ereimben, izmaimban, csontjaim­ ban. íme, gondolod, ember, akiben meg­ szólalt a lelkiismeret szava... Nincs igazad, nem önvád, sem szent­ ség az, ami kényszerít, hogy odaülve melléd a fotel karjára, körűlsimogassalak szép szavak zenéjével és mintha valami jótékony, ezeregyéji tündér varázsintésére szerepet cseréltünk volna, szinte gyer­ meki szepegéssel, szégyenkező szemér­ mességgel, de melyről és igazán vallják Neked ... Nem más az, amit most adni akarok neked, mint szépitgetés és hami­ sítás nélküli lélekrajz, fénykép, lelkem portréja, hogy megismerj engem, aki Té­ ged ... aki Tőled olyan korán és olyan kegyetlen, indoknélküli valósággal elsza­ kadtam ... Hiszen mi célja volna most julius 18-án, bámulatos produkciód alatt, egykori tanárod még jobban izgult Éret­ ted I De te nagy sikert arattál és győz­ tél Lóri a végtelenül hig levegőben. Nem is gondoltam volna, hogy mikor annak idején a madarak repüléséről magyarázgattam osztályodban Előtted is Lóri, Te azt olyan jól megjegyezted Magadnak, sőt, hogy még majd a madarakon is ala­ posan túl fogsz tenni. Mert ilyent még a madarak sem tudnak, mert ide józan fej, hidegen számitó ész, biztos kéz, és lélekjelenlét s a legjobb idegek és nagy szaktudás kellenek. És ezek — mint örömmel láttam — Benned mind meg­ vannak Lóri Barátom I Örömmel és büszkeséggel rovom tehát ide nagyszerű repülőteljesitményed hirét és páratlanul nagy sikerét. Szavam, toliam gyenge az Általad kiváltott felejt­ hetetlen érzések tolmácsolására és a la­ punk jul. 31-iki és 31-dik számában: „Földink dicsősége” címmel- adott kis hir szavaival élve, én is nagyon ké­ rem a jó Istent, hogy a magyar repülő­ sport fejlődése és hasznára, igen sok ilyen keszthelyi sikerben legyen még ré­ szed, és hogy óvjon meg Téged a jó Is­ ten minden leselkedő veszedelemtől, hogy igy jó Anyádnak az ég felé küldött fo­ hászai valóban mindig meghallgatásra is találjanak I A Te dicsőséged és sikered édesanyádé is, de magyar hazánké, sőt szükebb hazádé: Salgótarjáné is I A jó Isten éltessen sokáig I (A túloldali képen a jobbszélen áll Kováts Lóránd.) (D. Gyenesdiás) Igen tisztelt Szerkesztő Ur! A régi témplom ujjitásával kapcso­ latban b. lapjában megjelent cikkekre szükségesnek tartom úgy a magam, mint müvésztársaim nevében válaszolni. Az elsé. cikk szépért rajongó Írója a rajongókat jellemző heves tónusban, de sok helyes meglátással irt Ezért nemcsak müvésztársaim, hanem azok nevében is köszönetét mondok az ismeretlen cikkíró­ nak, akinek „imádkozó lelkűidét** éppen a templom jelenlegi belső képe zavarja. Érdeklődéssel vártam, hogy ennek a cikknek milyen visszhangja támad Sal­ gótarjánban, hogy pró, vagy kontra, szót emel-e még valaki, szívügye e még va­ lakinek a művészet a cikkírón s rajtunk, a művészeken kívül ? Örömmel olvastam a két hét múlva megjelent hasonló témájú és tárgyilagos cikket, melynek ismert Írója mindég tisz­ teletet váltott ki belőlem igazságot ke­ reső szókimondásával. Meggyőződésem és hitem, hogy a nemesebb értelemben vett kultúrát csak az őszinte igaz szó és művészet vitték és viszik előbbre. Azzal semmit sem teszünk a kultúra érdekében, ha a hibákat ta- Salgótarján. 1937 aug. 7 csipkézett hegyes völgyes arcúvá lelked világát. Talán már lesz mögötted sok olyan éjszaka, amikor tüzesen parázsló trónnak érezted az ágyad és soha, senki leikéhez el nem érő kétségbeesett, ver­ gődő, haladó sikoltások közben könnyesre haraptad a párnád és véresre tépted a szived, hogy utána áléit remegéssel, ki­ tágult szemekkel beverj a tüzes tűkkel teletűzdelt rettentő koporsóban, érzéket­ len érzékenységgel, mint egy fakir a szeges deszkaágyon. Kínnal és kéjjel hasogattál bele eleven sebeidbe, bele­ nyúltál durva vigyázattal, mindent ami fáj benne megtapogattál, körülvizsgáltál és megszorongattál — hadd fájjon még jobban — mialatt kísérteties élességgel érezted, hogy lassan, de halálos bizonyos­ sággal cseppenkint elvérzet. De talán nem ... Lehet, hogy gondtalan és gondolattálán, kényelmes polgári Ízléssel beren­ dezett életedet nem fogja idegen han­ gokra hangolni semmiféle, a fennálló társadalmi rend megbolygatására törtető elem. Nyugodt és rendszeres életet élsz, reggel, délben, este egyforma pontosság gal táplálkozol, hivatásod ügyeit kínos Kötelességtudással intézed, lefekvéskor pedig mindannap ugyanegy időben hú­ zod fel az órádat Szóval: a motorok ragyogó tisztaságban, gondosan olajozva, egyenletes bugással futnak az előre, min­ den részletében pompásan kidolgozott útvonalon és a kormánynál, emeltyűk­ nél, kapcsolóknál gyakorlott kezű, válasz­ tékosán öltözött, élesszemü, hidegagyu vezető ül, aki a fordulókat, zökkenőket halálos biztonsággal egyensúlyozza ki, a száraz trivegylisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. maga is megtalálja az utat, módot a szükséges tanulmányok megszerzésére, természetesen, addig szerényen nem te­ szi ki magát ilyen erőpróbának. Temp­ lomfestést csak akkor szabad vállalni, ha már ott tart valaki, hogy azért az isteni adományért, amit tehetségnek ne­ vezünk, méltó hálaként, komoly, elmé­ lyült munkát tud helyezni az Ur zsámo­ lyához. Minden munka lelkiismeretkérdés kell, hogy legyen, a megrendelő hozzá nem értése nem jogosít silány munka végzésére. Most bizonyára még keménynek találja szavaimat a szóban forgó fiatal festő. Ám legyenek meggyőződve kriti­ kám és tanácsom jóindulatáról, mert egy szigorúnak látszó, de őszinte és helyén­ való kritika a kezdőembert kialakulásá­ hoz inkább hozzásegíti, mint a laikusok megelégedése és dicsérete. Ezt a témakört nem akarom most bővíteni, ám szeretném a szószék, vala­ mint a kálvária ügyét is megtárgyalni, ezáltal lehetővé tenni, hogy a -múltban erre a célra adakozó közönség is ismerje és megvilágítva lássa a helyzetet. Azt hiszem, ezzel közelebb hozom a megva­ lósuláshoz sok, annak idején adakozó­ nak szívügyét, a kálváriát. ■ > -Remélve, hogy erre módot ad a szer-' kesztőség, maradok a Szerkesztő Urnák Salgótarján, 1937. aug. 4. tisztelője : B. Kovács Károly. �Salgótarján, 1937 aug. 7 A MUNKA 3 oldal „Bányászok." nyokon felépülő játéknak, amely a kekereszténység örök szellemével oldja meg a népi csodákat. Az öteze, verssor­ ban megirt játék uj műfaji kísérletet is Múlt szombaton a Róm. Kát. Ol­ inkább a mának, tradíciókat nem tisztelő jelent, Berczeli A. Károly szándéka az vasókör dísztermében négy képből álló alakjait szerepeltette többségben, mig volt, hogy a szabadtéri kereteket és mé­ Értitek már az őszt? Ugye nem színműben megelevenedett a termet tel­ az öregebb, hivatását szerelő és tradíci­ reteket töltse meg drámai tartalommal. értitek? Most bomlik teljes pompájába A misztériumjáték bemutatása összeesik a nyár, most ontja ki teljes fényét, mint jesen megtöltő közönség előtt az a bá­ óihoz ragaszkodó nemzedéket csak kis- Havi Boldogasszony búcsújának ünnepé­ amikor a tűzijáték végén szikrázó, lán­ nyászélet, melynek mindennap tanúi va­ sebbségben hozta a pódiumra, mialatt el­ vel, amikor is a hívők ezrei és ezrei goló rakéták ezreit dobálják ég felé, té- gyunk, de közömbösen elmegyünk mel­ mulasztotta nemcsak a mai nemzedékre zarándokolnak a Fekete Mária alsóvá­ kazolva, pazarolva, képrázatos fináléban. lette. Pedig a bányászok mindennapi nagyon is ráférő nevelőhatást, de ezáltal rosi kegyképéhez. Ugyanakkor, amikor Ezer, százezer színben égnek a kertek, a élete, eltekintve az általános emberi a hálás szerepek bővebb megrajzolását a ferencesek temploma körül a zarán­ nyár minden virága versengve öltözik szempontoktól, hivatásában sok jellegze­ is. Intenciója mindennek dacára nemes, dokok ezrei és ezrei gyűlnek össze a legpompásabb színeibe, túlcsordul az tességet és tradíciót vetít felszínre, me­ dicséretre- és tiszteletreméltó, erkölcsi Mária-kép köszöntésére, a Dóm-téren érett gyümölcsök zamatos leve, a nyár lyek a nagyközönség előtt ismeretlenek tekintetben mondanivalója kifogástalan különleges szabadtéri játék mutatja be a lángoló, zengő, csodálatos szimfóniájá­ s különlegességüknél fogva annyira ki­ s nyelvezete nemcsak szép, de mint kép történelmi és népi legendáját. A Jóindulatú kriti­ nak diadalmas záróhimnuszát vezényli emelkedők, hogy szinpadra hozásuk az kezdőtől, meglepő. misztériumjáték főszerepeit Somogyi Er­ az isteni karmester. De ime, épp ebben avatott tolinak hálás témául kínálkozik. kánk ne riassza el a további alkotás­ zsi, Tímár József, Táray Ferenc, Toro­ a féktelen pompában, ebben a túlcsor­ Mindennek dacára, egészen érthetetlen tól, mert úgy érezzük, hogy mint a bá­ nyi Imre, Gózon Gyula játszák, Táray duló bőségben settenkedik felénk az ősz, okból a szinmúirodalom művelői ezt a nyászélet alapos ismerőjétől, e téren Ferenc rendezői munkája mellett a be­ — a tűzijáték akkor lobban végsőt, ami­ témát eleddig mellőzték s az itt-olt vele még sok szépet és érdekeset várhatunk. szélő kórusokat Ascher Oszkár, a töme­ kor a legkápráztatóbb, a szimfónia ak­ próbálkozók annyira avatatlan kézzel A színmüvet a forgáchtelepi mű­ gek mozgását Milloss Aurél tanítja be. kor zendül ki és némul el, amikor a nyúltak hozzá, hogy müvük rendszerint kedvelők játszották meg nagy szeretettel A játékhoz Antos Kálmán a szegedi diadalhimnusz már az egeket csapkodja. erősen torzitott alakot öltött s inkább és ügybuzgalommal s játékukat a kö­ Dóm zeneszerző karnagya komponált És utána annál feketébb a csend, annál paródiává vált, mint valósággá. A bá­ zönség lelkes tapsokkal jutalmazta. korhű kísérőzenét, amely a Dómmal nyászélet különleges mozzanatainak ki­ némább a sötétség. De talán mind az a emeléséhez a hivatás legmélyebb isme­ Kiemelkedő játékot produkáltak Sziszkó szemben lévő terraszról, a nézők ezrei nyári pompa, amely ma oly k fogyhatatretén kívül annak jóindulatú megértése János a nyugbéres bányász, Kissák mögött állandó színezéssel kiséri végig az lannak tűnik, azért oly dús, oly igézetes, s nem csekély mértékben szeretete is János az idős vájár, Udócz József a események hangulatát Már csak a kísér­ hogy emlékeztessen bennünket a pilla­ szükséges, hogy színpadi alakjaiban a cigány és Verbovszky Kató az anya sze­ let újszerűsége és az első ilyen szabad­ natra, amelyben elmúlik tőlünk. Hogy való élet teljes nagyságában kivirulhasson repében. A három kis fiúcska a bánya- téri misztérium eredetisége miatt is élénk emlékeztessen': siessünk élni a nyárnak, Ezt az ismeretet, megértést és sze- gnórnok szerepét elbájoló bátorsággal érdeklődéssel várják a szerdai bemutatót élni a nyárral, mielőtt későn volna már. és tehetséggel játszotta meg. Az előadás és a csütörtöki második előadást. Ezek­ ó szép és jótékony ez a figyelmeztetés, retetet láttuk meg abban a próbálkozás­ végén a közönség a szerzőt is mele­ re az előadásokra 4-én Budapestről, a ban, mely Fenyvesi (Ferjánc) János, hisz olyanok vagyunk, mind a hányán, gen ünnepelte, ami legjobb bizonyí­ Szolnok-Tiszaföldvár -Szentes-Mindszenti hogy úgy megfeledkezünk a pillanatról, helybeli bányaaltiszt „Bányászok** cimü téka annak, hogy az előadás, témájánál vonalról, valamint a Cegléd-Kecskémétszínmüvében kicsendült s ha nem alko ­ mintha örökké élnénk. És csak olyankor fogva is nagy tetszést aratott, melyhez a Kiskunfélegyházai vonalról indítanak Sze­ eszmélünk rá legtöbbször az örömre, ami­ tott vele tökéleteset, ez egyedül a szín­ magunk részéről is csatlakozunk s to­ gedre filléres áru Szabadtéri Vonatokat, kor már elmúlt, csak olyankor figyelünk padtechnikai ismeretek részbeni hiányára vábbi lelkes munkásságot és kitartást kí­ majd 5- én a Gyula-Békéscsaba-orosházai, fel a pillanat zenéjére, amikor már elné­ vezethető vissza. Alakjaiban mindenesetre vánunk a szerzőnek! illetve a Baja-Jánoshalma-Kiskunhalas­ mult örökre. Ez a nagy és dús nyárutó megközelítette a valóságot, az eredetisé­ kalocsai vonalról. A bucsusok ezrein kí­ get, egyedül ott követte el a hibát, hogy l ( — ány.) csapa emlékeztetés: élj a nyárral, élj a vül nagyszámú vendéget várnak a két nyárnak, mert ha elmulasztod, hiába né­ érdekes és jellegzetes szegedi eseményre. zel utána az őszből, amely mindig és Halálozás. Fischer Ágoston Zagy- festés következtében a szinek most már Hétfőn megkezdődtek a Dóm-téri főpró­ mindnyájunknak eljö nemsokára ... bák a Bizánc 7-i bemutatójára is ame­ (— ánv.J vapálfalván 76 éves korában meghalt lágyabban és tisztábban simulnak ahhoz lyen résztvesz a klasszikus veretű tör­ Temetésére messze külföldön élő két fia a nagyvárosi hangulathoz, amely azonnal Kitüntetés. Magyarország Főmél- is eljött, akik közül Ernő jelenleg Svéd érződik, mihelyt az ember benyitja a ténelmi színmű illusztris szerzője, Hertóságu Kormányzója megengedte, hogy országban üveggyári üzemvezető és min­ mozi könnyen, hangtalanul működő ajta­ czeg Ferenc is. Sztranyavszky Sándor dr. m. kir. titkos tegy 1700 kilométeres utat tett a leggyor­ ját. És szinte ünnepi elfogódottság érez­ Letépte a malom tetejét és tanácsos, a magyar országgyűlés képvise­ sabb módon, hogy a ravatalhoz ideérjen, hető a szivekben a pompás, újonnan fel szétszakított egy embert a felrob­ lőházának elnöke az osztrák érdemrend ami sikerült is néki. A temetés nagy szerelt tükrök visszaverte ragyogó villany­ bant gázmotor. Borzalmas szerencsét­ 1. oszt nagykeresztjét elfogadja és viselje. részvét mellett folyt le a zagyvapálfalvai fényben, amely állandóan a premiérek lenség történt Vése községben lévő Szűcs vonzó varázsával hat Valóban jó érzés féle malomban, amelynek áldozata egy Elölépés. Szőnyi Ferenc a várme­ ravatalozóból. gyéhez beosatott-belügyi-számviesgálót a ...... Megnyílt ax újjávarázsolt Ap- ép. bizonyos emelkedettség vesz erőt az 26 éves fiatalember. Szűcs József vései belügyminiszter számtanácsossá léptette polló Mozgóképszínház. Csendben emberen ebben a környezetben és igy malomlulajdonosnál vol alkalmazva Csák minden reklám nélkül nyitotta meg nem csoda, ha a mozi lesz előbb utóbb István 26 éves zalamegyei fiatalember, elő. Balassa Bálint szobra Eszter­ a nyári szünet után kapuit az Apolló a város igazi központja, ahol a barátok aki a malomban a szívógázmotort kezel­ és ismerősök találkozót adnak egymásnak. te A fiatalember kitűnő szakember és gomban. A kath. diákszövetség vezetői Mozgószinház, hogy egy sikerekben gaz­ .értekezletet tartottak Esztergomban, ahol dag év után friss erővel, megcsinosodva Révay Sándor szerényen fogadja a gra­ jó munkaerő volt, munkaadójának leg­ Vida István alelnök vezetésével elhatá­ szolgálja Sagótarján és környékén az el­ tulációkat s alig hallani amint halkan messzebbmenő szeretetét és elismerését rozták, hogy orsz. mozgalmai indítanak következő évben is a kultúra, a szóra­ mondja : Midezt a közönségért teszem. élvezte. Csütörtökön délután Csák István az esztergomi vár ostromakor 1594-ben kozás és az ismeretterjesztés ügyét. De A közönség pedig már tudja, hogy most a malomban dolgozott, rajta kívül még hősi halált halt költőnek, Balassa Bálint ha csendben és reklám nélkül történt is ö tartozik Révay Sándornak, akinek az kelten tartózkodtak abban a helyiségben, emlékezetének megörökitésére. A bronz­ a megnyitás, akik akkor és azóta meg­ uj évad elején őszinte jókivánatainkat ahol a gépmotor volt. Hogy mi történt a szerencsétlenség előtt közvetlenül, sen­ szobrot a tervek szerint a Bazilika köze­ fordultak a moziban, a legnagyobb'elis­ tolmácsoljuk lében, szemben a szt. Tamás heggyel, a meréssel látták azt a dicséretes munkát Szaloncsíllár teljesen uj állapot­ ki sem tudja, csak annyit látlak a hely­ színen lévők, hogy Csák István valamit bástyafalon fogják 1938.-ban felállítani. és szándékot, amellyel Révay Sándor ál­ ban olcsón eladó Cím kiadóban. igazított a motoron. Ekkor történt, hogy Üstököst láttak állitólag 4-én este dozatkészsége lepte meg a város mozi­ A vármegyei Vörös Kereszt 11 óra tájban a Gönczöl szekér és a Ve- látogató közönségét. A hatalmad mozgó­ Egyesület rendezésében f. hó 2-től kez­ óriási robbanás rázkódtatta meg az épü­ színház újból festve mindenütt. Az ujra- dődően 5 napos légo’talmi egészségügyi letet, megrepedeztek a falak és malom * nus között. tetőzete is levált az épületről. A két tanfolyam volt az orvosok, állatorvosok már az önmentegelésnek ? Ami olyan csak számomra az, hogy most remegő* és gyógyszerészek részére városunkban. ember, aki a malomban, de elég távol mélyen elsülyedt olyan nagy idő távlatába, csodaváró kézzel feldíszítsek Neked egy Az előadásokat dr. Parragh Hugó várme tartózkodott, rémülten meneküllek a sze­ azt ugy-e sem visszahozni, sem meg nem ilyen karácsonyfát, meggyujtsam apró gyei tiszti főorvos irányította, aki mel­ rencsétlenség színhelyéről és segítségért lángjait és elhelyezzem alatta ajándékaimat, lett országos szakelőadók is tevékeny­ kiabáltak Óriási embertömeg gyűlt egybe történtté tenni többé nem lehet a faluból pillanatok alatt, hogy meg­ Emlékszel az első közös karácso­ amelyeket az én kezem közvetítésével kedtek. A tanfolyam befejezésekor a kezdje a mentési munkálatokat. A ma­ nyunkra ? Már napokkal előtte valami Jézuska hoz Neked. Hogy belépve a tiszti főorvos köszönetét mondott a.vá lomban borzalmas kép tárult a mentők titkos, lázas izgalom remegett közöttünk... szobába ujjongó gyermeksikoltással mar­ ros részétől megnyilvánult figyelmes és elé. A felrobbant gázmotor roncsai és Én napközben holtfáradtan jártam magam kold egyszerre össze az egész ajándéktö­ segítő magatartásért Horváth László h. falörmelékei között ott feküdt szétron­ a játéküzletek között, éjjel pedig, amikor meget és boldog önfeledéssel játszogass polgármesternek és átnyújtotta neki a csolva Csák István gépkezelő. A robba­ Te már aludtál, olyan boldog; remegő vele késő éjszakáig. Mert bizony az én tanfolyam összes résztvevői által aláirt nás következtében a felismerhetetlenséörömmel játtszottam a villamos vasúttal, ajándékaim megkoptak, elszintelenedtek, emléklapot. gig szélroncsolódott a fiatalember feje, amit neked vettünk, mintha visszafutottam letöredeztek, megrepedeztek az idők for­ Szabadtéri misztériumjáték felrepedt a gyomra és két helyen is el­ volna boldog gyermekkaromba és nekem gatagában. A csillogó vadonatúj síneket premierje a szegedi Dóm-téren. törött a lába. A szerencsétlenség ügyé­ hozta volna Jézuska a ragyogó sínekén rozsdafoltok homályositják, nem is olyan Szegedről jelentik : Szerdán este eredeti ben az ügyészség indítványára a vizsgáfutó, pompás liliputi vonatot. Karácsony egyenesek már, mint voltak és a fakult, szabadtéri misztériumjáték bemutatásával biróság elrendelte a boncolást, amely előestéjének napján kora reggel lázasan horpadozott kocsikat nem ragadják már folytatódik a szegedi ünnepi játékok so­ hamarosan meg is történt a kaposvári kezdtem díszíteni a karácsonyfát, amely oly diadalmasan, nyílegyenesen a távoli ra. Szombaton és vasárnap Az ember kórházban. Csák István holttestét elszál­ olyan hatalmas vnlt, hogy alig fért be a cél felé. ,A búgó csigának rekedt lett már tragédiája és a János vitéz két megnyitó lítják a zalamegyei Bozsi községbe, ahol szobába. Téged nagymamához vittek, a hangja és nem forog olyan szemkáp­ előadásán tizenhatezer ember jelent meg vasárnap temetik el. mert fürge kis lábaid és kandi gyerek­ ráztató sebességgel, mint akkor. A fürge a Dóm téri tribünön, az előadásokat szemed elől nem tudtuk volna elrejteni és huncut Paprika Jancsi ruhája megfa­ szerdán és csütörtökön folytatják a Fe­ a misztikummal telt karácsonyest előké­ kult, szakadozott is már és olykor-olykor kete Mária cimü misztériumjáték bemu­ felragyogó jókedve bizony erőszakolt. Az tatásával, majd 7-én a Bizánc kerül a szítésének szürke, emberi vonásait. Este pedig, amikor kigyultak a ka­ épitőkoczka kövei kicsorbultak, nem si­ iátékrendre, vasárnap megismétlik Az „Újabb utóhang az öreg templom rácsonyfa olyan csodálatos szeretetet su­ mulnak olyan magától értetődő biztonság­ ember tragédiáját, hétfőn a János vitéz gárzó, isteni meleggel árasztó apró gyer­ gal egymáshoz és ha építeni kezdenél ve­ előadását. A szerdai bemutató újszerű restaurálásához** c. cikket nem közöljük. tyalángjai, tündéri fényben ragyogott fel lük valami kacsalábon forgó tündérvárat, kísérletet jelent, az ünnepi játékok ren­ Részben mert azt védi, akit senki sem a sok aranydisz, angyalhaj és csillagszóró, talán még a munka közepén öszeomlana dezősége szakítva az eddigi gyakorlattal, akart megbántani, részben mert — bár az ajándékok barátságos, csalogató mo­ az. És a gyertyák is halványan pislákol­ felvette a műsorrendre egy fiatal avant akaratlanul — de megbántja azokat, aki­ sollyal hívták a kutató szemeket és ő nak, tűnődve lobbannak egyet-egyet, ta­ gárdista iró rendkívül érdekes uj darab­ ját, amely egyenesen szabadtéri előadásra, ket a közönség elismer eddigi alkotásaik bevezetett Téged kézenfogva a szobába, lán egy sóhajtás is kioltaná életüket. Mégis fogadd el tőlem — kérlek — a szegedi Dóm-tér színpadára készült. alapján művészeknek. — Azt Írja cikkíró, a Nagy Csodára rátágult, csillogó sze­ medben annyi megdöbbent, a remegő iz- szeretettel, mint én adom, mert ha sze­ A Fekete Mária a szegedi ferencesek hogy lemond az előfizetésről, ha cikkét £almát sokszorosan felülmúló oly boldog gényesebb és szintelenebb is, mint amit alsóvárosi templomában négyszáz éves nem közöljük. Sajnáljuk, ha ezt megteszi, eteljesülés tüzelt, hogy forró nedvessé­ Te vársz, igaz. És amit veszített ragyo kegyképének legendáját dolgozta fel és de cikkek leközlésénél bennünket nem kiszélesítette népi miszlériumjátékká. A get éreztem feltolulni szivemből a sze­ gásban, megnyerte azt valóságban. szubjektív, hanem csak a közérdek vezet* membe. O|vasd emberi szívvel és „ne Ítélkez­ XVL század török-magyar világa adja meg a keretét ennek a népi hagyomáSzerk, Tudom, elérhetetlen vágy marad zél, hogy meg ne Ítéltessél.** Hirekés különfélék Nyárutó. Szerkesztői üzenet. �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefonszám: 46' Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmibizottság. APOLLO MOZGÓ 1937. augusztus 7-én, este 7 és 9 órakor, 8-án, d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor és 9-én este 7 3 napig i és 9 órai kezdettel olyan nagy dicsőséget szerzett. Kétszeres ez az örömünk azért is, m^rt a Ferencváros csapatában salgó­ tarjáni fiú, a mindannyiunk által annyira szeretett Thour Pubi is segített e világra­ szóló diadalt kivívni. őszinte szívvel kiáltunk tehát „Is­ ten hozotl“-at feléjük és kívánjuk, hogy Salgótarjánból kellemes emlékekkel eltá­ vozva még sok-sok dicsőséget szerezhes­ senek egyesületüknek és ezen keresztül az egyetemes magyar sportnak, a sokat szenvedett Csonkaországnak 11 Bíró: Tóth. 0:1. Nem sokáig tart azonban a vezetés. A 7. percben Sándor merész hazaadása az 5-ősre futó Dobozitól visszapattan - s az ott lévő Tóth az elhagyott kapuba lövi. 1:1. A két gyors gól feltüzeli mind­ két csapatot s most élénk játék folyik. A SSE játszik nagyobb hévvel s több helyzetet is teremt, de sorozatosan fölé zugnak a lövések, ami pedig kapura megy, azt Dobozi védi. 5 eredménytelen szögletrugás után a 40. percben meg­ hozza a SSE győztes gólját egy támadás. Szebehelyi szélről erősen jobbra húzza a labdát, Márkus középre tolja, Puskás pedig közelről beteszi. 2:1. Tovább is szorongat még a SSE, de már csak szögletrugást ér el. Szögletarány 10:2 a SSE javára. A tetszetősebb futballt, különösen az első félidőben a szolnokiak mutatták. Szép összjátékuk volt, mezőnybeli fölény­ nyel, de eredmény nélkül. A II. félidő­ ben a SSE támadott többet s megérde­ melten csikarta ki az 1 gólos győzelmet. Jó volt a SSE-ben Manyasz, Rigó, Prammer és Tóth, a szolnokiaknál Bu­ jáki (a mezőny legjobbja), Dobozi, Selmeczi, Kövesdi és Balázs. ■ •' . Acélgyár—Baglyas 10:0 (4:0) SSE pálya. Biró: Gruber. Levente mérkőzésen fölényesen győztek az acélgyáriak a baglyasiak ellen. A gólokat Vince (6), Pacolay (2) és Mol­ nár rúgták, egy pedig öngólból esett. három utcai, egy ud­ FEKETE LÉGIÓ vari és előszobás vizvezetékes konyhával és mellékhelyiségekkel együtt, Fő utcában lakás, MAC MURRAY Keg.: M. híradó és Pompey azonnalra adóban. Szerdán és csütörtökön 8 órakor 4-án tartott Salgótarján forgalmas helyén, egy üzlethelyiségből, egy szoba-konyhás, egy három szóba-konyha-fürdőszobás és egy, két szoba-konyhás lakásból álló ház, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Bővebb felvilágosítást a Salgótar­ jáni Takarékpénztár ad. KINŐ VIDOR világ filmjei FÖSZu FRED titkára által aláirt s bélyegzővel ellátott megbízólevél felmutatása mellett gyako­ rolhatják tanácskozási és szavazati jogu­ A bizottság ETK és METSE közös kat. (Megbízólevélben helyettes is meg­ bejelentését, miszerint fuzionáltak s en­ nevezhető.) nek eredményeként az „Etesi Labdaru­ Tábori Gyula Krepuska Géza főtitkár. elnök. gók Egyesülele" uj nevet vették fel — tudomásul veszi és felkéri a titkárságot, Nyári Kupa. hogy ezen fúziót és az egyesület uj ne Kivonat a bizottság f. hó 5-én tartóit ülésé­ vét úgy az ETK, mint a METSÉ játéko­ nek jegyzőkönyvéből. sainak törzslapjain jegyezze be. A bizottság a Peész Kupa döntő Igazolja az ETK-nak (uj neve: ELE) második fordulóját a BSE és SISE csa­ időben való benevezését és azt, hogy a patai között f. hó 8-ára d. u. 4 órai hivatalos közlöny f. év julius 17-i szá­ kezdettel a SISE pályára tűzi ki. A mér­ mából az intéző és fegyelmibizottság köz­ kőzésen a nyári Kupa bizottságot hiva­ leményéből az ETK neve, illetve bene­ talosan László Imre előadó képviseli. vezésének tudomásulvétele a nyomda A bizottság KBSE—SSE mérkőzést hibájából maradt ki. 2:1 arányban a KBSE javára igazolja. ZISE nek késve érkezett beneve­ Megállapítja a bizottság hogy a László zését a következő ülésen tárgyalja s fel­ kupa döntőjében a SSE és a SBTCcsa­ szólítja ZISE f, hogy ez ügyben képvise­ patai kerültek. lőjét f. hó 10-én 2 órára az SSCs hiva­ BuLyovszky Dezső SBTC játékost talos helyiségébe küldje el. a fegyelmi szabályzat 327. § a pontja A bizottság közli az SSCs összes alapján a játéktól 4 hétre —'■ julius 15-től egyesületeivel, hogy azok az egyesületek, aug. 12-ig — eltiltja. Tóth Antal Ferenc melyek mint MLSz tagegyesület, az KBSE és Vrezsnyovszky Károly KBSE ÉLÁSz kebelében, illetve a Salgó Ser­ játékosokat a fegy. szabályzat 325 § a leg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki pontja alapján a játéktól egy hónapra III. osztály A. Csoportjában a III. osz­ — jul, 25-től aug. 25-ig —eltiltja. Orosz­ tályú bajnokságban kívánnak szerepelni, vári József KBSE játékost a fegy. szab. a következő mérsékelt dijakat fizetik: 330 §. b. pontja alapján egy hóra — jul. nevezési dij 5 P., az MLSz központi évi 25 tői aug. 25-ig eltiltja. Vince Gyula tagdíj 12 P., ÉLASz-nak fizetendő havi SSE játékost a fegy. szab. 325 § a pont­ tagdíj 1 P. s az SSCs-nek a hivatalos ja alapján a játéktól 3 hétre julius 26-tól közlöny dijaként fizetendő havi 1 P. Uj augusztus 16-ig a játéktól eltiltja. Viroszták s.k. László « k. egyesületek felvételi dija egyszer és Bolner s.k. jegyző. előadó. mindenkorra 20 P., mely szintén az elnök. ÉLASz-nak, illetve az MLSz-nek fize­ Figyelmeztetem a KBSE-t, hogy tendő. 15 játékos leigazolásánál igazol- amennyiben a julius 25-i rendzavarások­ ványdij darabonkint 30 fillér, további hoz hasonló események pályáján még igazolások darabonként 1*40 P. A fenti­ egyszer előfordulnak, úgy az ÉLASZ hoz ekre való tekintettel a bizottság úgy való jelentés alapján a KBSE-t kötelezni határoz, hogy az őszi bajnokság kezdési fogom arra, hogy a pályáján karhatalom­ időpontját még egy héttel kitolja, misze­ ról gondoskodjék, egyben pedig költsé­ rint a bajnoki mérkőzések augusztus hó gére az ÉL ASZ- tói szövetségi ellenőr kikül­ 22-én kezdődnek. Ezzel a bizottság mó­ dését fogom kérni. Felszólítom a KBSE-t, dot kíván nyújtani arra, hogy azok az hogy a jövőben mérkőzéseinek megren­ egyesületek, melyek az A. Csoportban dezésénél kellő gondossággal járjon el és MLSz igazolás mellett kivánják játékosai­ 12 főből álló karszalaggal ellátott felelős kat szerepeltetni, ezen kívánságukat rendezői gárdáról gondoskodjék, akiknek augusztus 10-ig írásban bejelenthessék. a névsora a mérkőzés előtt a játékveze­ Kelemen István Tábori Gyula tőnek átadandó. Felelős a KBSE a jövő­ elnök. főtitkár. ben a mérkőzéseket vezető biró szemé­ Értesítés! lyének biztonságáért, úgy szintén azéit Értesítjük egyesületeinket, hogy az is, hogy a játékvezetőt a nézőtérről augusztus hó 15 i SSCs közgyűlésre ne sértegessék. A játék vezetők utasítva szóló meghívót a megbízóié vél-nyomtat­ vannak arra, hogy amennyiben ilyen eset vánnyal együtt minden egyesületnek ki­ előfordulna, a mérkőzést a KBSE küldöttük. felelősségére azonnal szüntessék be. Értesítjük továbbá, hogy a közgyű­ Jelen rendelkezés a bajnoki mérkő­ lésen minden egyesület 1 taggal képvi­ zésekre is érvényes. seltetheti magát, akik csak a titkárság —Bolner s. k. J. T. megbízott által kiküldött s az egyesület elnöke és Kivonat a bizottság augusztus ülésének jegyzőkönyvéből. 500 néző. Góllövő: Kövesdy, Tóth, Puskás. Vasárnap délutánra eleredt az eső s ez a körülmény károsan befolyásolta az egyébként jónak ígérkező mérkőzés közönség sikerét, melyen a birdétéslől eltérően nem a szolnoki MÁV, hanem a MÁV és a SzAK kombinált csapata ven-, dégszerepelt így állt fel a két csapat: SSE: Prammer, (Barabás) Kővágó, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Barna (Márkus,) Márkus, (Puskás), Tótb. Ponyi, Misecska (Szebehelyi.) Szolnok: Dobozi (SzAK), Sándor (’ízAK), Jóvári, (MÁV) — Csabay(MÁV), Salmeczi (MÁV), Bujáki (MÁV,) Szántó (MÁV,) Kövesdy (SzAK,) Sztojanov (SzAK), Korom (MÁV,) Balázs (SzAK). Már a 4. percben üres helyzetbe kerül Márkus, de hosszan szökteti magát s Dobozi elcsipi előle a labdát A SSE némi fölényét szögletrugások jelzik. A 18. percben Bujáki szabadrúgása után Balázs nagy lövését szögletre öklözi Prammer. Fél perc múlva a SSE rúg szögletet Szolnok most szebben játszik s többet is támad. A 28. percben Szol­ noki lábakon a SSE kapujáig jut a labda és Balázs lövése a felső fát érve surran fölé 2 perc múlva szögletrugás kelt meleg helyzetet A 41. percben Tóth fejese a félidő legszebb mozzanata, me­ lyet Dobozi nagy bravúrral véd. A II. félidőben uj embereket juttat szóhoz a SSE. A 4. percben Szolnok megszerzi a vezetést Szép támadás után Kövesdy közelről a jobb sarokba lő. Telefonszám: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE SSE-SZOLNOKI MÁV 2:1 (0:0) SSE pálya. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Figyelem! A K.K. hőse a Ferencváros Salgótarjánban örvendetes sportesemény színhelye lesz f. hó 15-én Salgótarján, — amikor is az SBTC vendégül látja a K. K.-ban oly dicsőségesen szereplő Ferencváros csapatát. — A Ferencváros a bajnoki rajt előtti első komoly mérkőzését játsza Salgótarjánban, mely egyúttal előkészület az au­ gusztus 22-i Hungária elleni bajnoki mér­ kőzésére. Igaz szívvel köszöntjük ez alka­ lommal a Ferencváros derék csapatát, köszönjük, hogy a magyar színeknek Salgótarján, 1937 aug. 7 kiadó. Bővebbet a ki­ A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottos drogéria és fényképészeti szakGzlct. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes éa mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) közelében lévő Könyv- éa paplrkereakedéa 250 □ gyümölcsöskertemet 2 üzlethelyi­ Végh Kálmán, könyv- és paplrkereskodés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek séggel olcsón eladnám. Cim a kiadóban. (A Szép Ismeretlen.) és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Női kalap, fűző szalon latai még f. évi aug. hó 17., 18., 23. és Wciszbcrger Rózsi, Fő-utca 43- (5 százalék) órán éa ékszerész, szemüveg 25-én éles lőgyakorlatokat tartanak a (Utolsó Mohikán.) Indián film- Somoskőújfalutól d-re éa fényképénél! cikkek eső harcszerÜ Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. lőtéren. Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa vlllanyfelszerelési vállalat A tojás minimális ára. Az or­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénzOlasz gazdaifjak Magyaror­ szágos ármegállapitó bizottság julius iizetésnél (2 százalék) szágon. A Faluszövetség V. olasz-ma­ 31-én kezdődő érvénynyel a tojás minimá­ Szobafestő éa másoló gyar gazdaifju csereakciójának olasz részt­ lis termelői, bevásárlási árát 95 fillérben Zagyva! Béla, Kasaai-aor 6. (5 százalék) vevői a napokban érkeznek Magyaror­ állapította meg. Amennyiben az exportőr, Szflcsmester Weinhardt István (3 százalék) szágra, ahol több hónapot töltenek el. Ez vagy szedője ezt az árat nem fizeti meg, ^A^iunka" cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) alatt tanulmányozzák a magyar mezőgaz­ úgy a termelő tegyen jelentést Írásban a daságot, állattenyésztést, szőlő-és gyü­ Külkereskedelmi Hivatalnak (Budapest, Úri, női divat és clpőárákáz Spielbcrger Józaef és Fia (2 százalék) mölcs termelést, kertészeti viszonyokat, V., Rudolf rakpart 6.) és összes részlet­ Vaskereskedő Bőrkaresksdő szövetkezeti berendezkedésünket és a falu adatok, mint vevő neve, a vétel helye, Kovács Gyula, Fö-ulca 47., csak háztartási cik­ Frledmann Dávid (2 százalék életét. Az olasz gazdaífjakat a magyar időpontja és az ár feltüntetésével. A Bátorárákás kek után (3 százalék) földmivelésügyi minisztérium hathatós tá­ Hangya szövetkezet vidéki fiókjai legalább Vendéglő éa étterem -Frledmann bútorárúház", ctak 30 napon be­ Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzmogatásával az ország különböző vidé­ a minimális tojás árát mindenkor és min* lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria ás fáaykópómioU BBaklalot______ fizetésnél (5 százalék) kein helyezik el. ________________ den mennyiségre megfizetik.________ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. LÁNYOK FEHÉRBEN Sólyomszem Az üveggyár � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00460.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 32. szám (1937. augusztus 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac04511917af719195e9248b11032219.jpg 1a2f9868505166db20cc82e1ae527b81 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/09d50a27d29065e7c95b81858f6617cc.pdf 1fc2da3951c222e02c40a7448c2be14e PDF Text Text MUNKA A Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 33. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 14 másodrangú szerepük van. Ter­ mészetesen legalább annyit, vagy még többet kell volt nemzetisége­ ink számára biztosítani, mint amenyA hivatalos lap szerdai száma kö­ bánya R. T. szolgálatába s működését nyi jogot és jólétet uj hazájukban Irta: Koppány István. itt kezdte meg Salgótarjánban. 1909-ben zölte, hogy a kormányzó a hazai szén­ bányászat fejlesztése körül szerzett ér­ a vállalat központi igazgatósága Nyitra- kaptak. A szent-istváni gondolat jelenti demeik elismeréséül Bérczy Sándor m. bányára helyezi át, honnan, mint h. bá­ A trianoni határon túl élő a történelmi Magyarország népei­ kir. bányaügyi tanácsosnak, a Salgótar­ nyaigazgató, izzó magyarságáért a csehek testvér, aki megszokta azt, hogy nek egységét a közös múlt, a kö­ jáni Kőszénbánya R. T. salgótarjáni bá­ elől menekülve tér vissza 1920-ban Sal­ Szent István koronája alatt függet­ gótarjánba. Érdemei elismeréséül a vál ­ nyamüvei igazgatójának a m. kir. bánya ­ zös kultúra jegyében. Ez'a gondo­ főtanácsosi, továbbá Buczkó Gá­ lalat 1923-ban bányaigazgatóvá nevezi len életet élt és a törvények ha­ lat a Kárpátok medencéjében gaz­ ügyi bornak, a Rimamurány-Salgótarjáni Vas­ ki s a kormányzó pedig m. kir. bánya­ dasági és kulturális . jólétet akar mű R. T. salgói bányagondnokának a ügyi tanácsossá. Negyven évi bányamér­ tárán belül a szabad ember mél­ teremteni minden nemzetiség szá­ m. kir. bányaügyi tanácsosi címet ado­ nök! működéséből közel három évtize-., tóságával rendezte be életének det a salgótarjáni szénmedencében Tői-*- napjait, ha. a régi magyar politikai mára, összeakarja fogni a Kárpátok mányozta. A kitüntetések a salgótarjáni szén ­ lőtt el s nagy része van a környező bá-’ berendezkedésben esetleg történő medencéjének népeit a szeretet, ipari és kulturális és Salgó­ változásra gondol, csak a szabad­ medencében mindenkiben osztatlan őrö ­ a megértés és a béke jegyében. met keltettek, mert a kormányzói kegy hyatelepek tarjánnak . várossá fejlesztésében. Nagy ság kiépítésének, a jogokkiterjeszKereszténységet akar biztosítani két olyan egyén felé fordult, akik a ha­ természetszerető, melyet' a szülői otthon­ az élet minden vonatkozásában. zai szénbányászat kiemelkedő szakértői ból hozott magával s mely természetsze­ tésének, az önrendelkezés meg- ■ Európai missziója pedig: Nyugat és vezérlő alakjai s akik kiváló ember­ retet irányította életét a felebaráti sze­ szervezésének irányában- tudja azt kultúráját védeni mindazon törek­ ismeretükkel, közismerten nemes gondol­ retet, megértés és 'jószívűség felé, de elképzelni. Nekünk tehát, akikre ugyanez fejlesztette ki benne a hivatás- folyton néznek vágyódó testvérek, vésekkel szemben, amelyek akár kodásuk — s jószívűségükkel a társada­ szeretelct is, mert a jó bányász nagy lom minden rétegének legnagyobb'tisz­ a szovjet, akár az ortodox előre­ teletét, szeretetél, és őszinte megbecsül természetimádó és a természetimádó tud csak az ember gazdasági, szociá­ törés, akár keleti veszélyek alak­ lését vívták ki a maguk számára. A ma­ legjobban elmélyülni az anyaföld rejtel­ lis, valamint jogi védelmében sza­ bad újat teremteni, nem pedig a jában, vagy bármi más formában gyar közgazdasági élet ama tényezői ők, meinek kutatásába. Buczkó Gábor 1880-ban, Miskolcon régi magyar történelmi stílus he­ fenyegetik a keresztény európai kik évtizedek óta csendben, zajtalanul munkálkodnak a hazai szénbányászat fej­ született. Középiskoláit Miskolczon, a lyébe balkánit inaugurálni. Minden gondolatot. lesztésén, a közgazdasági és szociális főiskolát Selmeczbányáh olyan törekvés, amely a legtávo­ A szent-istváni gondolatnak élet emelésén, a kulturális és jóléti in­ bányamérnöki végezte el szintén jelesen. Rézbányán labbról is hasonlóságot mutat a nagy jelentőségét a nyugati nem­ tézmények fokozásán. Bennük nemcsak m. kir. bányatisztjelölt volt, majd a bu­ zetek katolikus gondolkodói, tudó­ az alájuk beosztott alkalmazottak és dapesti m. kir. földtani intézetben volt fajra alapozott állami totalizmus sai és politikusai mindinkább meg­ munkások találták meg mindenkor atyai bányageológus. 1906-ban Diósgyőrött erőltetésével, merénylet a történeti értik már, sőt azon nézetűknek támogatójukat, tanácsadójukat, hanem a volt üzemmérnök, 1908-ban pedig a Ri- Magyarország eszméje ellen. Ho­ vállalatokon kívül álló charitativ egye­ is adnak kifejezést, hogy a szent- sületek, sőt, magánemberek is. Szivük s mamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. rogkeresztbe oltott turanizmus csak. lett Ózdon. 1910-ben Rozsnyó- politikailag zavaros látású embe­ istváni gondolatnak ezer eszten­ nemes lelkiségük mindig nyitva áll az mérnöke bányán volt mérnök, 1912-ben Járdán- reknek lehet célkitűzése, de senki, dőn keresztül teljesített történelmi 'emberszeretet számára, segítő jobbjuk az házán üzemíőnök. Ugyan e minőségben missziója nem szűnt meg napja­ élet elesettjeinek, gyengéinek felemelésé­ áll a Salgóbánya élén 1931. óta. Az orosz aki. a magyar jövővel szemben fe­ inkban sem, hanem ezt a missziót be. Teszik pedig mindezt magasabbren- froqíon Przemyjlnél sebesülten fogság­ lelősséget' érez, nem térhet el a dú k^telességtudásból, hivatás- és em- ba* esett. Hivatásának s a nagy termé­ történelmi magyar alkotmány ál­ a jövőben is teljesíteni kell. -Nyu­ berszereletbŐl, szinte elhivatottan, de ma­ szintén rajongója, életét és mű­ tal megszabott irányvonaltól, amely gat katolikus gondolkodói a ma­ napság- alig tapasztalt szerénységgel s a szetnek ködését ugyancsak a nagyfokú jószívű­ gyar igazságtalanságok jóvátételét, nemes értelemben vett puritánsággal, ség, emberszeretet és puritánság jellemzi. csak szabadságra épített demokra­ mely egész magánéletüket is kőrülövezi.' tikus országban látja a magyar ál­ a magyar revíziót is a fentiekből Mint, a közvélemény mindenkori következőleg, természetesen a szent S eppen ezért váltott ki oly nagy osz­ őszinte szószólói, úgy véljük, hogy a tár­ lam fejlődési lehetőségét. A ma­ tatlan örömet a kormányzói kegy, mert istváni gondolat jegyében vélik és annak ragyogó fényében a Társadalom a sadalomnak teszünk szívességet, amikor gyar világnézet sohasem volt zsar­ óhajtják megoldani, hiszen nem maga elismerését és háláját is látja visz- nevében őszinte őrömmel kívánjuk a nokságra hajló, népeket elnyomó, két kitüntetett urnák, hogy ezen legfel­ önmagába olvasztó, erőszakos stí­ egyszer olvashattunk a szent-ist­ szatükrözni. Bérczy Sándor . 1872-ben született sőbb kegyet még sok számos esztendőn lus. A Dunamedencéjében nem is váni gondolat, a magyar Szent Kappikbányán. Középiskoláit Kolozsvá­ iát élvezhessék erőben, egészségben s ed­ Korona eszme nemzeteket össze­ ron, a bányászati főiskolát 'Selmeczbá- digi kimagasló működésükkel továbbra lehetne ilyen stílusnak vonzóereje. kötő jellegéről. Szerintünk egy nyán végezte el jeles eredménnyel. Utá­ is szolgálhassák közgazdasági és társa­ A Csonkaországnak pedig létér­ szűk, faji gondolat jegyében álló na ugyanott főiskolai tanársegéd s egy- dalmi életünkön keresztül a magyar ha­ deke, hogy bírjon ezzel a vonzó­ Magyarország a revízió, illetőleg a ideig a lupényi' bányánál bányamérnök. zát s benne a salgótarjáni szénmedencét I erővel. A határon túl élő testvér­ (—ány.) nemzetiségi területek visszanyerése •1897. évben lépett a Salgótarjáni Kőszénnek szabadságot, jogot és az em­ után szintén elmérgesiténé a duberi méltóság megbecsülését kell •navölgyi helyzetet, másrészt,, nél­ sités. A Szent Istvánok, az összes is, a külföldön is és amely a tör­ itt látnia, mert mellőzést, elnyo-. külözné azt a keresztény erkölcsi középkori nagy keresztény uralko­ ténelmi Nagy-Magyarország nem­ mást lát maga körül eleget. Álmai­ erőt, amelyre a katolikus nyugat­ dók egységesítettek,, összehozták zetiségeire is- vonzóerővel, bírhat. nak tündérvilágában, a régi há­ nak is olyan nagy szüksége van a fajokat-népeket s megvetették Velük is sok télohtétben már köny- zában ne lásson, ne halljon ilyet, és amely a szent-istváni hivatás­ a modern haladás alapjait. Utódaik, nyebb megértésre jutni; hiszen ta­ mert csorbítatlanul kell élnie benne. tudatból folyik, tudniillik: a . ke­ a mai diplomaták, * széthúzták a pasztalták, hogy .új uraik, úgyne­ a meggyőződésnek, hogy a magyar reszténység védőbástyájának lenni világot s kicsiny, fájdalmas ’’ dara- vezett testvérnépeik mellett csak lélek államalkotó jogi érzéke, nagyés a krisztusi kultúrát bárhonnáh ib'okra törték a természettől meg­ fenyegető veszélyeket feltartóztatni. áldott egységét. Magyarország min­ Nem dicsekvésképpen mondom, de Hajlandók síkra szállni a történeti den érző embert megindító tragé­ „A MUNKA" TÁRCÁJA a tanáraimmal soha se kerültem nézetel­ magyar jogok és a revízió . érde- diája kétszeres, mert övé volt Szent térésbe. Jó diák voltam mind a nyolc osztályban. Rám nem „pikkelt" más, csak ‘ kében, viszont szükségük van arra István, az egységesítő — s ezer Aradi tanár ur. Aradi tanár ur. De hát ennek is meg a rendező tényezőre és erőre a Duna év múlva, a, modem idők korcs, ..Irta: Kisigmándi Géza volt az oka, amit érettségi után tudtam völgyében, amelyet a szent-istváni távlatokat befutni nem bíró diplo­ Velem örökké zsémbelődött. meg. Röviden és velősen : Aradi tanár ur gondolat jelent. máciája, őt törte szét legkégyetle—Magából fiam soha se lesz rendes jó húsz évvel azelőtt a mi uraságunk Paul Claudel, a nagy francia nebbül és legembertelenebbüt Kö- ember ebben a keserű életben. Jegyezze inasa volt. Innen származott az ismeret­ költő és diplomata nemrég így zépeurópa problémája, Magyaror­ meg amit mondok : jó édesapja helyeseb­ ségünk, ami ugyan igen egyoldalúvá zsu­ ben tenné, ha egyébre költené azt a gorodott, mert szüleim nagyon bölcsen nyilatkozott a szent-istváni gon­ szág kínzó kérdése: a mai ..világ pénzt, amit fia taníttatására szánt. eltitkolták, hogy földiek vagyunk. Vagy dolat és Dunavölgy mai kérdésé­ legégetőbb problémája. S én, a A fiuk már mosolyogtak és előre az is lehet, hogy' elbeszéléseim alapján francia diplomata, a hivő katolikus, mondták a szavakat, amikor reám esett nem ismertek rá. Ugyanis a nevét is meg­ nek kapcsolatáról iváltoztatta, amikor uj pályát választott. „Az imént kezembe került erőmfogytáíg hirdetem, hogy csak éles tekintete és korholni kezdett. — Milyen rendes mesterember válna Szent István király könyve, az ö a szent-istváni utón lehet keresni Ebben ugyan akkoriban nem volt Intelmei a fiához. S a nagyszerű gyógyulást a Dunamedencében." magából — csóválta máskor a fejét — semmi különös. Az urak között „kimüHát ho| van az megírva, hogy mindenki­ velődött" inas valódi ur akart lenni. Ami­ Fontos feladatunk tehát, hogy nek gimnáziumba, meg egyetemre kell kor gondolatok olvasása közben érez­ katonáskodása alatt, mint szakaszvetem, minő nagy nemzet ez a ma­ a szent-istváni állameszmének eu­ járnia? Még nem késő, gondolja meg zelő megkóstolta azt a gyönyörűséget, gyar nép, amelynek már kilenc- rópai jelentőségét hangsúlyozzuk fiam... hogy az ember parancsolhat is nem csak Dió nagyságú és alakú vékony nik­ engedelmeskednie kell, fejébe szált a di­ száz évvel ezelőtt, a mai európai kifelé a határokon túl, de ismer­ emberiség hajnalán, ilyen halhatat­ tessük itt, a csonka haza határain kel keretes szemüvege mögül szinte rám csőség. Felutazott a fővárosba. Elvégezte lan eszű királya volt Én Szent belül is és ezen gondolat alapján vetődött a jó akarat zuhataga. Csak az a tornatanitói tanfolyamot. Nem mondom, vigasztalt, hogy a többi tanárom soha hogy tölcsérrel öntötték fejébe a tudo­ Istvánt a messzi középkor legna­ olyan magyar revíziós programmot sem biztatott „Pályaváltoztatásra", egyedül mányt, de hát — ahol nem volt nála gyobb diplomatájának tartom. A dolgozzunk ki, amelyet egyformán éppen Aradi tanár ur, aki a — tornát külömb, olt megállta a helyét, de már annyi intellger.ciát nem szedett össze, diplomácia művészete az egysége- megértenek és elfogadnak itthon tanította. A SZENT-ISTVÁNI GONDOLAT. Két kitüntetés. �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1937 aug. 14 lelkűsége, szabadságszeretete és susztulásba rohanó népeknek és szagunk istápja?** hangzik majd nagysága után. Adassák is tisztelet a magyar katona embermegbecsülése nem változott azok vezetőinek: vajha felismer" fel jövő pénteken, Szent István — Töltse el lelkiteket a ha­ nék, hogy ütött Középeurópa meg­ királyunk napján milliók ajkáról eszmének. és nem fog megváltozni soha. záért megdicsőülteknek szelleme. S a a régi, bús, istenes ének, mely Magyarok Istene segítsen Benneteket I újhodásának utolsó órája, ha nem Amit a Csonkaországban csi­ följajgat a magyar századok mély­ S amikor diszmenetben ismét és nálunk, az üvegházban történik. élünk vele, csak nép — és nemze­ ségeiből mai nemzeti lealázottsá- most talán utoljára ismét eldübörögtök tiség — • roncsokat fognak majd Kilátszik és kihallatszik belőle előttünk:... lelkiképzeletben mindnyája­ minden. Tőlünk ne tanuljon egyet­ egyesíthetni az utódok, hullamezők gunk mélyén. Érezd árva magyar tokat megölellek, felétek kiáltom a város és ujjonnan keletkező dombtetők nemzetem és népem, hogyan ro ­ len szomszéd mást, mint jogkiter­ aprajának-nagyjainak — férfijainak és han meg, jár át, üt szivén, ver le, szebbik neméhez tartozóknak minden von­ jesztést, szabadságmegbecsülést, hu* ölött elhaladva ... és magasztal föl ez ének szavaira zalmával, — Kedves 7-es honvéd Ke­ • • marxizmust. szociális gondozását hi­ rékpárosok, — drága jó fiuk, — a vi­ „Ah, hol vagy magyarok tün­ egyszerre: felelősséged és minden állampolgárnak, a gyen­ szontlátásig : Isten veletek I vatásod?. .. döklő csillaga, ki voltál valaha orgének felkarolását, a törvénynek Már a szivünk is vérzett, amikor egyenlő alkalmazását, a kormány­ vitéz Peterdy János, a mi derék hetes zás pártatlanságát és a közigazga­ kerékpáros zászlóaljunk uj parancsnoka tás igazságosságát. Ürügyet ne ta­ emelkedett szólásra. Elszorult hálás szív­ vel mondott köszönetét a bensőséges szép láljon jogfosztásra, a közvélemény búcsúszavakért, azért a szeretetteljes meg­ elnyomására, a hatalmi célok eről­ Augusztus 8 án szomorú nyárvégi amely Horváth László polgármesterheés bánásmódért, amelyben a zász­ tetésére. Ami itt történik, az a régi vasárnapra ébredt ez a nehéz trianoni lyéttes és vitéz Peterdy János zászlóalj értésért lóaljnak Salgótarjánban mindenkor része Magyarország területén lakó népek gondokkal küzdő határváros. Talán so­ parancsnok beszédei alatt a meghatódott volt Kifejtette a zászlóalj mély fájdalmát sorsára is sorsdöntő jelentőséggel hasem lobogott annyi zászló a házakon elérzékenyülés mélységéig emelkedett. ebben a szomorú pillanatban, amikor fájó bir és azért tragikus minden téve­ mint ezen a borongásnak Ígérkező regge­ Már könnyesek voltak a szemek, amikor szívvel búcsúznak Salgótarjántól, a Kadés, amely belecsúszik az állam­ len. Az ember szeméből szinte könny Horváth László helyettes polgármester rancstól, a Sajgótól, amelyre másfél év­ csordult ki a meghatottságtól, hogy olyan emelvényre lépett és mindnyájunk tizeden keresztül szerető és féltő gond­ életbe, minden újítás, amely szel­ szép, de olyan bánatos is tud lenni ez a az szivéből leikéből igy búcsúzott a zász­ dal őrködtek. Nagyon fáj a válás attól a lemében, végső kihatásában meg­ katona fiaitól búcsúzó Salgótarján. Mert lóaljtól : helytől, ahol jól érezték magukat és ahol rontja a magyar állami élet ka­ más volt ezen a napon a zászlóerdők Kedves 7-es honvéd kerékpáros ez a Báthori István nevét viselő zászló­ lobogása is. Nem felemelő ünnepi ujjongás, Zászlóalj I. alj dicsőséget és hírnevet szerzett magá­ rakterét. hanem a könnyekkel küzdő édesanya 17 esztendővel ezelőtt lett várossá nak és otthont adó városának. Nem' is Sok belső' előítélettel is le keszkenőjének sirató Isten-hozzádja. Óh Salgótarján s azóta a zászlóalj a mi vá­ fognak soha elfeledkezni Salgótarjánról, kell számolnunk, meg kell érte­ a zászlók minden érzést ki tudnak fejezni: rosunkban ide futnak majd a távolból a képeslapok állomásozott I nünk, hogy a szent-istváni biro­ örömet és fájdalmat egyaránt. És már összeforrottunk szívben, lélekben. és itt pihennek meg a sóhajok. Olyan dalom helyreállítása az idők köve­ régen nem fájt ennek a városnak a szive A honvéd katona s a honvéd polgár együtt harmónikus volt itt az élet a katonaság és polgárság között, hogy szinte egynek telményeinek megfelelőleg csak annyira, mint ezen a szomorú nyárvégi dolgozott ennek a városnak fejlesztésén számított mindenki Hálás köszönetét amikor örömében, bánatában s a nemzeti ideálok megvalósításán. nemzetiségi önkormányzatokkal, bi­ vasárnapon, mond ezért a város, a hivatalok, egyhá­ 17 éven át osztályosa, büszkesége és zonyos tekintetben federativ ala­ reménysége, vér a maga véréből, a Bát­ Itt vette fel a zlj a Báthori István ne­ zak, iskolák, vállalatok megértő és ne­ pon lehetséges, amit a magyar hori István 7. honvédkerékpáros zászló­ vet, hogy a történelmi múlt dicsőségeire mes vezetőségének, a város egész pol­ építse a sivár és küzdelmes jelenben a gárságának, nagyjának, aprajának. És kü­ Szent Korona nemzetiségeket ösz- alj búcsúzni kényszerült. szebb és bolgogabb magyar jövőt lön hálás köszönetét mond a város szépszekötő gondolata alapján lehet Az egész zászlóalj és a határőrök Szobrot emeltünk a nagy Bátbori- lelkü hölgyközönségének. Kiszámíthatat­ diszszázada jelenlétében már kora reg ­ csak elérni. így biztosíthatja a ma­ nak, hogy kőbe vésett teste és kemény lan a katonasors — mondotta további gyarság előnyös helyzetét a Duna- gel elkezdődött a fájdalmas bucsuzkodás akaratja utat mutasson* nektek kedves mély hatást kiváltó nagyszerű beszéde először a Báthori szobornál. Vitéz Pevölgyében és így töltheti be a terdy János, a zászlóalj uj parancsnoka, Báthori Honvédek a katonás és férfias közben a búcsúzó zászlóaljparancsnok — nemzet történelmi misszióját a akit rövid ittléte alatt is szivébe fogadott fellépésre, a komoly cselekvésre és arra és ezért nekik visszavonhatatlanul távozniok kell. De az ő szivük és örök hálá­ szent-istváni eszme jegyében. Meg ez az értékeket oly hamar felismerő és is, hogy álljátok az ellenség tüzét akkor juk mellett itt marad Salgótarjánban a is, ha azt viszonozni nem tudjuk. De ez annyira megbecsülni tudó város, szép kell értenünk azt is, hogy egy nagy derék határőrség és ha kell és ha szük­ alatt gyüjtsétek az energiát, hogyha majd keresztény európai politikai, ille­ katonás beszédben fájó szívvel emlékezett az Élet és Halál ismét bírókra kelnek a ség lesz rájuk, villám gyorsan itt terem­ meg a zászlóalj eltávozásáról és ünnepélyes tőleg kulturális közösség tagjai va­ fogadalmat tett, hogy az uj állomáshelyeit háborúban s nekünk magyaroknak ütött nek, visszajönnek ők is, akik most bána­ szívvel búcsúznak éa fájdalmas han­ gyunk és szorosan együtt kell mű­ Budapesten is megfogják őrizni Báthori a szabadságharc kezdő órája: Ti legyetek tos kik a mi hitünket, reménységünket gon kiáltják az egész város felé a szo­ ködnünk a középeurópai katolikus szellemét és sohasem fognak elfeledkezni azok, morú búcsúszót: Isten velük. arról a városról, amely a zászlóaljnak valósággá varázsoljátok. nemzetekkel. Már ekkor sirt az egész város. Az ' * A zászlótokra szallagot kötöttünk, 17 éven át otthont adott és mindig édes­ Ott tartunk, hogy vagy el­ anya módjára gondozta, melengette szi­ hogy hő lánggal lobogjon Telketekben az emberek, az utcák, a házak és az erdők szomorú volt ez a vasárnap és pusztulunk, háborúba felőrlődünk, vén. Majd a megilletődött zászlóalj ne­ istenfélelemnek és a hazaszeretetnek tüze, Nagyon benne a szivünk A beszéd végeztével mert e két eszmény nélkül csak kevés vében koszorút helyezett a Báthori szo ­ egymás gyermekeit irtjuk ki gáz­ életű országok létezhetnek, ahol csak a Hymnusz imádságos akkordja csak bombák és mérgező gázok köd­ borra. mélyítette a bánatot És a díszlépés is, Vitéz Molnár István állomásparancs­ gyilok és becstelenség üthet tanyát. amellyel a zászlóalj búcsúzott a Honvéd lepleivel, vagy összefogunk és ta­ Megkíséreltük, hogy városunkban nok, a határőrök népszerű parancsnoka lálkozunk egy reorganizáló, ki­ erőtől és önbizalomtól duzzadó szavak­ visszahagyassék a zlj., de a parancs, a szobor előtt Rendezhettek már díszesebb bucsuegyenlítő, felejtető és kibékítő kö­ kal vette át a Báthori szobor gondozá­ vezénylés az ország szivébe: a fővárosba sát és tett ünnepélyes ígéretet a Báthori küld benneteket S ezért most bucsuzunkl zást és a tiszteletadás külső megnyilvá­ zépeurópai nagy elgondolásban. nulása is lehetett nagyobb. Lehetett dí­ eszme további ápolására és megőrzésére. Búcsúzunk fájó szívvel, mert szeret­ szesebb ép nagyobb, de mélyebb és iga­ Szent István áldó szent Jobb­ tünkés mert szeretünk benneteket. Ha Utána istentiszteleten vett részt a zibb, megbatóbb és elérzékenyitőbb nem. ja tartott egybe az Árpádok alatt zászlóalj, majd 10 óra tájban a város végig nézek rajtatok — eszembe jut a Olyan meleg, olyan nehéz, olyan hosszú, és Nagy Lajos idejében egy egész főterére vonult fel, ahol a hatóságok, hi­ nagy világháború — mikor bokrétával, olyan benséges volt ez az utolsó kézszonagy birodalmat. Kilencszáz év vatalok, vállalatok egyesületek képvise­ virágosán mentek fiaink az ellenségre — ritás ott a város Főterén és szerdán nem tudta elhomályosítani az lőinek és a nagyszámú polgárságnak rész­ s látom az arcotokról sugározó katonás reggel a városháza előtt, amikor Dr. eszmét, sőt egyetlen mentsvárként vétele mellett tél 11-kor folyt le a szomorú öntudatot, melyet őseinktől örököltetek. Főrsiér Kálmán polgármesterrel az élen Ezen a téren sokszor ünnepeltünk, az egész tisztviselői Kar kivonult a vég­ A ragyogóan pompás katonai egy eucharisztikus világkongresszus bucsuvétel. díszszemle után a> acélgyári zenekar Ur- gyászoltunk és lelkesedtünk együtt nem­ leg elkerékpározó zászlóalj, a mi kedves földöntúli megvilágításában újra sutz József karnagy vezetésével a Hiszek­ zeti nagyfáinkon s éreztük axt, hogy fiaink tiszteletére. szemeink elé tárja, felkínálja, egyet játszotta el. A hatalmas nézőseregen a polgár és katona egységes gzivvel vá­ Ezen a bucsuvételen a város pol­ gyik a magyar Szent Korona közjogi egyetlen megoldásként , javalja a már akkor érződött a pillanat bensősége, gármestere keresetlen szavakkal, köny- Elbúcsúzott a zászlóalj. hogy velem ne zsembéskedjék. Talán igy akart megfélemlíteni, hogy ne kotyogjam el a múltját Pedig nem volt takargatni valója. Az nem szégyen, ha valakinek urasági kocsis volt az apja, sőt annál nagyobb elismerést követel, ha a fia a saját erejé­ ből igy felvergődött Én is ártatlan vol­ tam abban, hogy az apám ugyanabban az uradalomban volt tísztarló, De hát Aradi tanár ur igen tisztelte a tekintélyt. Valószínűleg ezert rakott az orrára sze­ müveget is, mert nyolc hosszú esztendeig nem tudtam megállapítani igazi okát. Ha távolabbra nézett, a vézna keret fölött pislogott át, ha meg olvasott, előbb fel­ tolta a homlokára. Mindent összevetve azonban rokon­ szenves ember volt. Különösen izzó ha­ zafiassága szerzett neki sok barátot, ami igen fontos azon a nemzetiségekkel tele tűzdelt vidéken. Amikor kitört a világ­ háború, Aradi tanár urat is elragadta a szent tűz. önként jelentkezett katonának, bár már elmúlt 47 éves. Azt mondták neki, majd hivják, ha szüksége lesz rá a királynak. Az égbenyuló olasz hegyek csúcsain vigyáztunk az itthon maradottak álmára, amikor egy hófuvásos dermesztő hajna­ lon uj menetzászlóalj érkezett hazulról Nagy űggyel-bajjal felsorakotak az ezredparancsnokság előtt, de a sikongó szél úgy felkavarta a kristálycukorhoz hason­ latos havat és úgy ráncigálta felettünk a tejszinü felhőt, hogy percekig nem láttuk egymást. Mégis felfedeztem az egyik sza­ kasz balszárnyán Szegényes szemüvegére jégvirágot rajzolt az alpesi hideg, igy azután kissé előrebillent fejjel pislogott bele a vékony­ ka keret felett a bizonytalanságba. Mert akármekkora láng loboghatott Aradi ta­ nár ur lelkében a Szamos partján, mire idáig jutott, biztosan lelohadt parányi im­ bolygó fénnyé. Már csak ennyicske me­ leget sugárzott, amekkora elegendő volt az élet ösztönös folytatására. Mert ott fönn az örök tél hazájában elsimult a. legvadabb indulat is. A kegyetlen hideg csontkeze összemarkolt mindnyájunkat Megrázott, megropogtatott, s félig aléltan elpotyogtatott. A sok nyomorult azután a másikban kereste az embert.., — Kérek egy embert a segélyhelyre — súgtam a ezreasegédtisztnek, amikor eloszlatta az egyes századokba a jövevé­ nyeket — Már találtam is egy megfelelőt. — Parancsolj, kérlek — bólintott a százados. Odaléptem a szakasz végéhez. — Isten hozta tanár ur — nyújtot­ tam a kezemet A kiálló pocaku hatalmas szál em­ ber kővémeredten bámult rám. Kinyílt az ajka, de nem tudott szó kifordulni a tor­ kán. — Azt gondoltam — folytattam kissé elfogódottan, mert a nagy fegyelem nem engedte, hogy eleressze a puska szijját és megmarkolja a kezemet — hogy legjobb lesz, ha hozzám osztják be a se­ gélyhelyre. Gyengéden megfogtam a karját és kivezettem a sorból. Mit szaporázzam a szót ? Talán már két hónapja sikongott a feje fölött a kö­ nyörtelen alpesi szél és zúgott az olasz gránát, amikor annyira összetudta szedni a gondolatait, hogy kinyírta lelke előttem. — Főorvos ur alázatosan kérem — bökte ki könnyeivel viaskodva —• ne tes­ sék rám haragudni. Annyit csalódik az ember ebben a keserves életben... nyel a szemében egy babérkoszorút nyújtott át vitéz Peterdy János zászlóalj parancsnoknak, aki a mi szivünkkel anynyi időn át testvérileg összeforrt kiváló tisztjei élén újabb, az utolsó és legfájóbb bucsuzásra még egyszer kézfogásraállttneg. Szivünkben a nagy fájdalommal gondolatban még akkor is fogtuk egymás kezét, amikor már a büszke fejvetéssel elkerékpározó zászlóalj utolsó katonája sem látszott az utak kanyarulataiban. Csak a zászlók lobogtak és a szivünkben élt tovább a sok közös esztendő emléke és annak minden öröme. És elfonnyadhat a bucsuzásul adott ' babérkoszorú és elszintelenedhct az azt körülölelő városunk színeitől ékes sza­ lag, de a mi eltávozott zászlóaljunk, a mi édes fiaink sziveinkben, köveinkben, hegyeinkben őrzött emlékét nem tudfri feledésbe borítani az idő hatalma, mert várjuk, mindig csak visszavárjuk őket . (T. M. dr.) Magyar filmok ax Apolló* mo­ ziban. A héten és a jövöhéten a legjobb magyar filmszínészekkel magyar film­ bemutatót kapunk. Csak örülni tudunk Révay Sándor választásának. �Salgótarján, 1937 aug. 14 Táborimlae Somlyóbányatelanyen bányai és városi bridgelőkből ala­ kult két csapat vett részt. A bányai csa­ pen. F. hó 8 án, vasárnap, a kies fek­ pat Dubovszky Grosz és Deszberg Ob- vésű Somlyóbányatelep bányászlakói tá­ rincsák felállításban 38 meccsponttal bori szentmisére gyűltek össze, hogy hi­ Ífőzte le u Hoffmann-Kemény és dr. tet tegyenek Krisztus mellett. A telepet retsch-dr. Laufer összeállításban játszó a hegytetőn beárnyékoló lomboserdő tö­ városiakat A verseny kellemes meglepe­ vében, zöldgallyas-virágos sátru, Ízléses tése a Dubovszky-Grosz kettős kitűnő díszítésű oltárt és szószéket emeltek a játéka volt. Dubovszky, a mezőny leg­ Mindenható dicsőségére és dicsősitésére, jobbjaként élűmért Grosznak, szellemes aki egy esztendőn át ismét megoltalmazta játékát megértve, partnerével olyan ket­ őket a földalatti és földfölötti minden tőst képezett, hogy fő részese lett a bá­ bajtól, veszedelemtől. Az oltárral szem­ nya csapat győzelmének a kivívásában. ben szék- és padsorokban, valamint állva Nagyon megbízhatóan játszott a Desz­ ott volt a Somlyótelepieken kivül a szom­ berg-Obrincsák pár is. A városi csapat széd Forgáchbányatelep katolikus hivő­ nem a legjobb összeállításban játszott serege, zászlókkal és lobogókkal kivo­ Közülük Kemény érdemmel dicséretet, nulva s az ajtatos hívek között példa­ nemcsak nagyvonalú játékáért, hanem a adón ott láttuk a bányatelep üzemfőnö­ verseny kitűnő megrendezéséért is. S. két, Moticska Nándor bányaigazgatót, A kistoronyéi bányásznap. A üzemvezetőjét, Deák József bányafőgondkisterenyei Chorin-bányakerület munká­ nokot és még több bányatisztviselőt és sai és alkalmazottai immár negyedszer tanítót családtagjaikkal egyetemben. A rendeznek „Bányásznap“-ot első magyar szentbeszédet és szentmisét Angyal Sán­ királyunk, Szent István ünnepén. Ennek dor ózdi hitoktató r. kát áldozár szolgál­ a bányásznapnak célja a régi bányász­ tatta, aki gyermekkora óta közöttünk, tradíciók ápolása a modern kor követel­ Somlyóbányatelepen nevelkedett s közü­ Tízenharmadika és péntek. ményeivel összeegyeztethetően és annak lünk emelkedett ki az Úristen áldozatos Akárhogy tiltakozzunk is, akárhogy han­ kidomboritása és hirdetése mellett, hogy szolgájává. Úgy csüngtek ajkán a tekin­ goztassuk huszadik századbeli felvilágo- minden népies megmozdulás ünnepi jel­ tetek a szentbeszéd alatt, amikor a Krisz­ sodottságunkat, mindnyájan babonásak legét Szent István királyunk ünnepén, tusi és felebaráti szeretetről beszélt hoz­ vagyunk. Különbség csak annyi, hogy mint nemzeti ünnepen, kellene és illenék zájuk, mint egy földreszállott apostolon egyikünknek ez, másikunknak az a ba­ megtartanunk. A kisterenyei bányászna­ s elmélyült arcuk csakúgy sugározta a bonája. Hogy ma épp a babonáról be­ pok fő jellegzetessége délelőtt a bánya­ minden kételyt eloszlató, őszinte hitet. szélek, az persze arról a tizenharmadi­ telepről a község főutcáján keresztül a Ott, ezalatt a szentbeszéd alatt, a jó Is­ kéról és péntekről jut eszembe, amely róm. kát templomhoz való színes felvo­ ten legszebb templomában, a szabadter­ — Isten segítségével — elmúlik, mire nulás, délután pedig népünnepély és tánc mészetben alakult ki kétségbevonhatatlan ezek a sorok napvilágot látnak és remél­ a telepi sportpályán. Az idei ünnep az valósággá az a csoda, miként sikerűit Jé­ hetőleg baj nélkül. Hogy ez igy legyen, eddigieknél még jóval színesebb és na­ zusnak a pusztában ötezer hallgatóját öt háromszor megkopoglatom írás közben gyobb szabású lesz, amennyiben a felvo­ kenyérrel és hat hallal jóllakatni. A Szoó az asztal lapját, balkézzel és alulról, mert nuláson a telep bánya- és iparos mun­ l. és Kovács N. papnövendékek segédle­ csak igy érvényes. Egészen bizonyos, kásai iparukkal összefüggő, a régi céhek tével bemutatott, ünnepi szentmise alatt lest olyan olvasóm, aki erre fölényesen idejéhez hasonlóan, jellegzetes viseletben, a Salgótarjáni Bányatelepi Dalkör, a tel­ jelenti ki, hogy ő bizony nem babonás, továbbá tizenhét község népviselete s a jes bányazenekar közreműködésével Bucbmert neki igenis szerencseszáma a 13 as, bányászegyenruba színes tarkasága eleve­ ner Antal: „Bányászmisé"-jét énekelte, a péntek pedig szerencsenapja. Közben nedik meg a néző előtt. D. e. 9 órakor Vilezsál Richárd karnagy vezénylésével. nem veszi észre, hogy ugyanolyan rabja istentiszteletek lesznek a templomokban, Az ősrégi bányászdalokból komponált a babonának, mint bárki más,', csak meg­ majd 11 órakor az uj bányászzászló ün­ mise a közismert, gyönyörű bányászda­ fordítva : neki szerencse, ami másnak nepélyes avatása következik a telepi sport­ lokat áhitatos imádsággá változtatta, melyszerencsétlenség. (Közbevetőlég: ez min­ pályán. Délben .'közebéd lesz a kaszinó­ lyeknek szárnyán az ajtatos bányászleldenben igy van a világon, nemcsak a ban, amelyre jelentkezéseket 17-ig fogad kfek valóban ott lebegtek az Ur zsámo­ babonában: ami az egyiknek jó, az a el a kisterenyei bányagondnokság írás­ lyánál. A hitélet emelését nagyban szol­ másiknak rossz.) De ha a tizenharmadi­ ban, vagy telefónon. A közebéd ára 1'30 gálná, ha a dalkör és a dalkör és bánya­ kás péntek szerencsésen el is múlik fe­ P. Délután fél 5 órától kezdődik a vidám zenekar adott alkalomkor a többi bá­ jünk fölött, de itt marad még fölöttünk „Bányásznap", melynek keretében a kör­ nyatelepeken is előadná ezt a gyönyörű (—ány.) • a EPnsztor üstökös, ."mely: nem: elég .egy-.. nyéki-népviseletek és-táncok -bemutatása, „Bányászmisét"! magában, hogy üstökös, hogy földünk tréfák, bohóságok, meglepetések, vidám Szegénygondozás vidéken. A közelében látható, hanem sulyosbiija je­ mókák komoly számokkal váltakozva szó­ szükség és a körülmények kényszere bi­ lenlétét még azzal, hogy aug. 6-tól- 19-ig, rakoztatják és mulattatják majd a részt­ zony nagyon sokszor kivételt tesznek az tehát kerek tizenhárom napig bolyong a vevőket Este 9 órától kezdve nagysza­ általános formák alól. Ez történik akkor közelünkben. Ezt nem lehet fakopogta­ bású tűzijáték lesz s utána tánc követ­ is, amikor a vidéki szegénygondozó apá­ tással elriasztani, ez már olyan kész ve­ kezik — amint szokás mondani — kivi­ cák kerékpárja nap-nap után feltűnik a szedelem, hogy hozzá képest egy tizen­ lágos kiviradtig. A talpalávalót a salgó­ város utcáin. Hogy gyorsabban és több harmadikás péntek kis miska. Ez már tarjáni Oláh Kálmán kitűnő prímás fel­ helyre jusson el a segítség, kerékpárra nemcsak szárazságot, jégverést, éhínséget, erősített s szakszofón és harmonikával ülnek a szegénygondozó kedves testvérek kolerát, hanem mindezeken felül még vé­ kiegészített cigányzenekara fogja szolgál­ s úgy járják a vidék kis falvait sárbanrei háborút jelent — ó, nem Japán és tatni s mind a zenét, mind az. előadási porban, esőben-napsütésben. Nem úri Kína között csak — de az egész földke­ számokat tiszta hangú hangszórók közve­ passzió ez, hanem a szív jóságának, az rekségen és ha talán máshol mégsem, títik a térség minden tája felé. A dél­ elhivatásnak egy újabb megnyilatkozási de nálunk egész bizonyosan. Szegény utáni vidám „Bányásznap" belépőjegye alakja: Istenért és szegény szenvedő Finszler üstökös ha tudná, hogy ezen a személyenként csekély 50 fillér. Netáni embertársainkért így fogjuk hát fel, ha mi földtekénken milyen szörnyű találga­ kedvezőtlen idő esetén az egész ünne­ utcánkon bicikliző apácákat látunk. tásokra és jóslásokra ad alkalmat, bi­ pély 22-én lesz megtartva. A kisterenyei Egerben megkezdődik a szü­ zonyára elkerülné a mi öreg golyóbisun­ bányagondnokság mindenkit szeretettel ret. Emberemlékezet óta nem fordult elő kat még legalább ezermillió kilométer tá­ vár az ünnepélyre. az egri szőjővidéken, hogy augusztus első volságban. Érdekes dolog ez, ezekkel a Vendéglős kongresszus Sal­ napjaiban megkezdték volna a szüretet. babonákkal és bizonyára megírták már gótarjánban. Már több ízben megem­ Több egri szőlőbirtokos augusztus elsején tudományosan is, honnan ered ez vagy lékeztünk arról a nagyjelentőségű ese­ megkezdte a Csabagyöngye és más korai az a babonaság. Annyi bizonyos, hogy ményről, amelynek szeptember hó 1., 2., fajták szedését A korai szüretből nyert ha az ember elgondolja, hány nemzedék 3. napján lesz színhelye a mi kis váro­ mustot már forgalomba is hozták. Az első óta öröklődnek ezek a különböző és leg­ sunk. Ezeken a napokon tartja ugyanis szedési eredmények igazolják a korábbi többször tulajdonképpen nevetséges hie­ ez évi kongresszusát Salgótarjánban á feltevéseket s a jelek alapján a gazdák delmek és kabalák világszerte, gondolko­ Magyar Szállodások- vendéglősök- és minőségi termésre számítanak az idén. dóba kell esnie, nincs-e igazán valami korcsmárosok Országos Szövetsége, amely Helyenként ugyan jelentkeznek moly- és komoly alapiak. Hogy — például — ballábbal alkalomból kb. 250 vendéglős, szállodás peronoszpóra károk a szőlőben, azonban kilépni az ágyból, peches napol jelent; hogy visz, és korcsmáros érkezésére számíthatunk. még igy is a tavalyit elérő bőséges ter­ szamenni valamiért, ha már egyszer kiléptünk az apón, készveszedelem; hogy azt mondani: boldog A kongresszussal kapcsolatban a nógrádi mésre számítanak a gazdák. A korai szü ­ vagyak, vagy: jól érzem magam, lakópogtatás nél­ Palóc Háziipari és kiállítást rendez a leg­ ret előre veti árnyékát az idén fokozot­ kül (használati utasítást I. fenntebb!) biztos szeren­ szebb népművészeti munkákból, amely­ tabban- jelentkező gazdagondoknak. csétlenség. ezek, igy elmondta, persze, hogy osto­ Sofiőrlanfolyam. Az Állami gépnek bizonyára szintén nagysikere lesz. A baságnak hangzanak. De ha ostobaságok, miért támogatásán felül a jármüvezetőképzö (soffőr) tanfolyam a hisz bennük, ki tudja mióta, ki tudja hány millió vállalatok megértő ember 7 Vagy talán nem a babonák ostobák, ha­ legnagyobb elismerés illeti meg a város m. kir. Technológia és Anyagvizsgáló nem az emberek 7 Ez is lehet, mert régi dolog, polgárságát is, amely ez ideig 250 sze­ Intézetben (Budapest, VIII., József-körut hogy semmihez sem ragaszkodunk annyira, mint a mély két éjszakai megszállását biztosítani 6,) szeptember 6-án este fél 7 órakor balgaságainkhoz, ezért nevez bennünket a termétudta. Öröm és büszkeség ez a rendező nyílik meg. Beírás és a felvételhez szük­ szettan: „homo sapiensé nek... f—ány.) Személyi hír. Dr. Förster Kálmán város számára és magában hordja azt a séges űrlapok kiadása naponta d. e. 10 polgármester, m. kir. kormány főtanácsos reményt, hogy a szív melegével és jósá­ 12 óra között az igazgatósági irodában. Mennyi pénzt szívunk el egy szabadságáról hazaérkezett és hétfőn már gával fogadott vendégseregen keresztül újabb sok száz magyar testvérünket tesz- év alatt. Á magyar dohánygyárak az átvette hivatala vezetését szük Salgótarján barátjává. 1936—37. költségvetési évben 13.2 millió Eljegryxés. Görényi Márta okleve­ 325 kilométer uj bekötőutat darab szivart, 2.25 milliárd drb. cigaret­ les gyógyszerész (Szeged) és Dr. Hámori épít a kormány. A kereskedelmi tárca tát, 2.3 millió kg. szivarkadohánvt és József m. kir. rendőrsegédíogalmazó (Sál* költségvetésében 3 millió pengő van elő' 4.8 millió kg. pipadohányt állítottak elő. gótarján) jegyetek. irányozva bekötőutak építésére. Ehhez az Eladtak itthon és külföldön 58.5 millió Eljegyzés* Deszberg Miklós bá- összeghez mintegy 5 millió pengőt adnal< drb. szivart, 2.22 milliárd cigarettát, 22.4 nyafísztviselő (Salgótarján) f. hó 8-án el­ a vármegyék és községek is hozzájárulás­ millió szivarka dohányt és 4.7 millió kg. jegyezte Rappaport Annát (Komádi, Bi­ ként. A megállapított programra szerint pipadohányt. A dohánygyártmányok érté­ har m.). (Minden külön értesítés helyett.) tehát rövidesen 325 kilométer hosszúságii kesítése ebben a költségvetési évben Brfdgeverseny. Aug 2.-án volt bekötőút hálózat építéséhez fognak hozzá 107.3 millió pengőt eredményezett, kerek az első bridge verseny Salgótarjánban a és ez 56 község, 44 tanya és 15 vasúti 5 millió pengővel többet, mint az előző Pannónia szálló helységeiben. A verse­ állomás jobb megközelítését biztosítja. költségvetési évben, Hírek és különfélék 3 oldal A MUNKA . Szent István hetében,| ha Budapestre utazik, na aaulaaaza el megtekinteni aus ■ ország egyetlen aongoragyáránaak ■ Musica r.t.l Badnpest, VII. Erzsébet Unt 43 ÁJX! ■ Ujdonaág a 96 cm magas 7 oktávOf, teljes hangterjedelmü Ida pianínó 1 Kedvelő ■ részletfizetési feltételek. Váltókezelési költség nincs. Vétel-Cscrc-Javitás-Hangolás. Magyar Nemzeti Nyomtatvány­ kiállítás. A Magyar Nyomdászok Tár­ sasága a Magyarországi Grafikai és Ro­ koniparosok Főnökegyesületével karöltve augusztus 14-től szeptember 15-ig a bu­ dapesti Műcsarnokban nyomtatványkiállitást rendez. A magyar nyomdászat, papírgyártás és sajtó hatalmas seregszem­ léje lesz ez a kiállítás, amely a modern kiállítási technika eszközeinek alkalma­ zásával pontos és összefoglaló képet nyújt mindarról, ami a nyomtatással és a nyom­ tatott betűvel összefügg. A hatalmas mé­ retű és rendkívül érdekes kiállítás iránt az ország minden részében igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Négy év alatt tizenháromszo­ rosára emelkedett a magyar ipar­ művészeti és háziipari kivitel. Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat most tette közzé 1937. év második negye­ dében kifejtett működéséről szóló jelenté­ seket. A jelentésből kiderül, hogy a ma­ gyar iparművészeti és háziipari cikkekben 1936. első felében 2.700.000 pengő volt, az idén exportunk már 4,226.000 pengőre emelkedett. Ha a régebbi adatokat is összehasonlítjuk az idén elért eredmé­ nyekkel, akkor kiderül, hogy a négy év alatt iparművészeti és háziipari exportunk közel tizenháromszorosára emelkedett Felvétel a Márta diákotthonba. A budapesti IX. Liliom-utca 31. sz. alat­ ti Márta Mater Diákotthonban megüre­ sedett helyekre az 1937/38. tanévre szó­ ló felvételi kérvények augusztus 20-ig beadhatók. Pályázhatnak oly szegénysorsu, példás viseletű és jó előmenetelü egyetemi és főiskolai hallgatók, akik ta­ nulmányaikat Budapesten végzik. A szo­ bák 2—6 személyesek. A város közepén az egyetemhez közelfekvő szép kertes otthonban, ahol külön tanuló, társalgó és fogadószoba, fürdő, zuhanyozó, fűtés és gázrezsőhasználat, tornaszer és tele­ fon szolgálják a hallgatók kényelmét. A bentlakás díjtalan. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt postán is (bélyeges vá­ laszboríték melléklendő) az otthon igaz­ gatója. Személyesen reggel 8—9 óra kö­ zött: telefon: 13-77-49. Nagyszabású bélyegkiállitást rendeznek Szent István hetében. A Kossuth Lajos-utcai műteremben aug. 19—22-ig a Magyar Szaklapok Országos Egyesületének védnöksége mellett rende­ zik a VII. propaganda bélyegkiállitást. A „VII. Filprok"-on a m. kir. posta bélyeg­ múzeuma rendkívül értékes anyaggal sze­ repel. A bel- és külföldi bélyeggyűjtők nagyérdekességü gyűjteményei, valamint 4 évtízed magyar bélyeggyüjtési szak­ irodalma különös figyelmet érdemelnek még nagyszabású nyomtatvány kiállítás mellett is, mert a bélye­ gek kivétel nélkül nagy érdekességü termékei a kisgrafikának. A kiállítás tiszteletbeli elnöke Bobrovniczky Tamás tábornok, a Bélyeggyűjtő Egyesületek Szövetségének elnöke, főrendezői pedig Kulcsár Károly ezredes, és Örvös János szerkesztő. Az ünnepélyes megnyitás 19-én csütörtökön délután lesz. «APOLLO MOZGÓ > MAGYAR FILMHÉT! Aug. 14-én eate 7 éa 9 órakor, 15- én d. u. 3, 5 a eate 7 éa 9 órak., 16- án eate 7 éa 9 órakor éa 17- én cate 8 órakor. 4 napig! HETENKÉNT EGYSZER LÁTHATOM! Magyar Híradó. D. u. 3 6. mérsékelt helyirak' Aug. 19-én eate 8 órakor éa 20-án d. u.3, 5 a eate 7 éa 9 órak. 2 napig! SZENZÁCIÓ! A MACYAR CSILLAGOK FILMJE. R.sd.i'tk faákaly latrán 4e V*M« LAraM. Kiég: FOX HÍRADÓ. �4 oldal . A MUNKA SPORT Telefon szám: 46' Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Bíró: Takács F. 7. percben Zugló támad s Fekecs II. ka­ pásból védhetetlenül a meccs legszebb gólját vágja a hálóba. 3:2. Egyenrangú mezőnyjáték folyik. A 14. percben Ta­ kács IÚ. az ügyetlenkedő Winter mellett gólt lő. 4:2. A gól után ismét az SBTC kerül fölénybe s a 21. perc­ ben Soltész, a 30.-ban pedig Havas nö­ veli az eredményt 6:2. A 32. percben a vendégcsapat 11-esből szépíthetne, Ke­ lemen azonban oldalkapufának lövi a büntetőt 2. perc múlva Bretter beadásá­ ból Soltész fejes góllal állítja be a vég­ eredményt Szögletarány 7:0 az SBTC javára. A zuglói csapat gyenge ellenfél volt, mely ellen az SBTC játéka az 5 góllos győzelem ellenére sem volt kielé­ gítőJól játszott Túrán, Ménich, Takács III. és Takács IV., a vendégcsapatban pedig Fekecs IL, Spindler és Kapocsi. SBTC „Ü“—PBÜSE 3:2 (2:1) SBTC pálya. 300 néző. SBTC „Ü" : Goda — Gáspár, Mrász —- Ruzsinszky, Kohut, Gebur — Tihanyi, Jákfalvi, Soltész, Nyerges, Szentkúti. PBÜSE : Kasztl — Bozó, Berencsei — Túri, Gasparícs, Harti — Rappi, Ta­ kács, Bakó, Huszár IV., Huszár I1L A PBÜSE már az első percben vezetéshez jut. Godának szemébesüt a nap 8 Rappi ejtett magas lövését bevédL 0:1. Nem sokáig tart a vezetés 3. perc múlva Soltész szökteti Szentkútit s a szélső a szőgletvonal mellől éles lapos lövéssel kiegyenlít 1:1. Jancsár nagy helyzetben hibázik majd két szögletet rúg a PBÜSE, aztán meg az „Ü“. A 20. percben Mrász menti meg a kaput Hu­ szár IH. gólba tartó lapos lövésétől. Sok helyzetet hagy ki mindkét csapat, mig a 31. percben Szentkút! elhúz a szélen s az ötös vonalra kanyarodva közelről gólt lő. 2:1. Az utolsó negyedórában fö­ lényben játszik az PBÜSE, de az „Ü" jól működő védelme szerencsés is s így 3 szögletrugás ellenére is elhárítja az egyenlítést A IL félidő második percében Goda Lőverseoy Zagyvapálfalván. Nagyszámú közönség érdeklődése mellett folyt le f. hó 8-án Zagyvapálfalván a járási lövész verseny. Az agilis vezetőségnek sikerűit a környék érdek­ lődését felkelteni és így a salgótarjáni vállalatok, mint a környék nagyobb cé­ gei, emlék tárgyakkal járultak hozzá a verseny minél nagyobb intezivitásához I 7 csapat vett részt a versenyen, kik közül I-ső a salgótarjáni acélgyár, II. a salgótarjáni „MOVE", III. a zagyvapálfalvai lövész egyesület lett. Az egyéni ver­ senyen I. Szarka Lajos rendőrfelűgyelő lett, ki szép kivitelű vándor, dijat nyert arany éremmel együtt és a maga válasz- . kivánnának átmenni, ezt minden akadály nélkül megtehetik, de ebbeli elhatározá­ sukat az SSCs közgyűléséig tartoznak A bizottság tudomásul veszi ZISE úgy az ÉLASz-hoz, mint az SSCs titkár­ indoklásait s az 1937-38 sportévre szóló ságához bejelenteni. Kelemen István Tábori Gyultf benevezését érvényesnek mondja ki. elnök. főtitkár. A bizottság az SBTC anyaegyesülef NYÁRI-KUPA. által benevezett két csapata közül az Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 12-iki SBTC Törekvés benevezését veszi figye­ lembe, mivel annak benevezési dijának ülésinek jegyzőkönyvéből. nagyobb része rendezést nyert és a még A bizottság megállapítja, hogy a hátralékos összeg befizetésére a bizottság Peész-kupát a SISE csapata nyerte meg kérésükre halasztást adott. A másik és igy egy évi védelembe vétel végett a SBTC csapat benevezését azért nem ve­ serleget és a játékosok részére az érme­ heti figyelembe, mert egy és ugyanabban ket kiadni rendeli el. az osztályban egy anyaegyesülethez tar­ A bizottság Szajka József SISE já­ tozó két csapat nem szerepelhet. tékost a fegy. száb. 348. §. c. pontja A B. Csoportban a létszám tehát alapján a játéktól 2 hóra aug. 9. — okt. 14, melyre vonatkozó sorsolást megej­ 9-ig eltiltja. tette azzal, hogy a B. Csoport létszámá­ Bolner s. k. Viroszták s. k. László s. k. elnök. jegyző. előadó. nak kérdését, illetve a két SBTC csapat ügyét további megvitatás végett az SSCs közgyűlése elé terjeszti. Somos nyerte a Peész-kupát. KBTK beadványára a Bizottság SiSE—BSE II. 5:1 (0:1) Vezette: Vári. úgy határoz, hogy az SSCs eddigi jog­ Az 1937 évi Peész-kupát hatalmas szokásai alapján a KSE-t feloszlottnak mondja ki azzal, hogy a KSE játékosai küzdelem után >-nyerte meg a somosiak bármely egyesülethez azonnal igazolhatók derék legénysége. Csaknem reménytele­ nül mentek a küzdelembe, mert a bagFelhívja az egyesületeket, hogy 10 lyasiak otthonukban 3 gól előnyre tet­ napon belül közöljék a titkársággal, tek szert és a somosi mérkőzés első fél­ hogy az SSCs hivatalos közlönyét (A idejében ezt még egy góllal meg is tol­ Munka lapot) az egyesület cimére, vagy dották. A régi SSE játékos Dancsák ve­ az egyesület intézőjének cimére kívánják e zetésével azonban a SISE a második fél­ küldetni. időben 20 perc alatt 5 gólt rúgva meg­ Azok az egyesületek, melyek a B. nyerte a már elveszettnek hitt mérkőzést. Csoportba beneveztek, de későbbi elha­ A mérkőzés után a Kupát és érmeket tározásuk folytán az ÉLASz Mátravidéki László Imre adta ál Krepuska elnöknek HL osztályába, illetve az A. Csoportba és a játékosoknak. Intéző és Fegyelmibizottság. talan örömmel csordultig töltötte ez a pá­ ratlan bravúr minden magyar sportbarát szivét, mert megmentette és visszaállí­ totta az utóbbi időben sok csorbát szen­ vedett magyar futball becsületét A Fe­ rencváros amúgy is nagy neve pedig két­ szeresen megnőtt a magyar sporttörténe­ lemben s kétszeresen népszerűbb lett a magyar közvéleményben. Alig néhány hete mégcsak ennek s holnap ezt a csa­ patot az SBTC vendégeként láthatja Salgótarján közönsége. Legyen a Ferencváros ne csak az SBTC, de az egész Salgótarján vendége, annál is inkább, mert a siker elérésében Sárosi Gyurka, Toldi, Háda és a többiek mellett elsősorban volt a tarjáni Thour Pubinak is oroszlánrésze. 600 néző. SBTC Géczy — Gáspár, Ménicb, — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács III, Soltész, Havas, Borsányi. Zugló: Spindler — Deli II., Winter — Horváth, Kapocsi, Gáspár IL — Szabó, Fézler IV., Kelemen, Gáspár L, Fekecs IL A SBTC: mindjárt a kezdés után fölénybe kerül s Soltész 25 méterről lőtt góllal már a 3. percben megszerzi a ve­ zetést. 1:0. Meddő fölény után a 30. percben Túrán szabadrúgása a lesgyanus helyzetben álló Bretterhez kerül, aki be­ lövi a második gólt 2:0. A 40. percben az SBTC bekkjei elengedik Fekecs II-1 s a zuglói szélső közeli lövését Géczy nem tudja védeni. 2:1. A következő percben 2 szöglet követi egymást a zug­ lói kapu előtt s Borsányi tumultusba ke­ rülő lövését Takács III. bekotorja. 3:1. A második félidő első perceiben Borsányi, majd egy szögletrugás után Bretter szép lövése érdemel említést A Tclefo HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC—Zugló 7:2 (3:1) SBTC pálya. SALGO SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály A Ferencváros Salgótarjánban. A legnépszerűbb sport legnépsze­ rűbb és legtöbbszörösebb magas bajno­ kival, a nemzetközi sikerekben páratla­ nul gazdag Ferencváros csapatával ját­ szik az SBTC holnap barátságos mérkő­ zést Vendégszereplése csak múltja és neve révén is rendkívüli esemény volna. A világhírű zÖld-íehér csapatnak azon­ ban az ez évi Középeurópa Kupa küz­ delmek során elért példátlan sikere ezt a mostani vendégszereplést még sokszo­ rosan nagyobb eseménnyé teszt Élénken emlékezetűnkben él még az a néhány hét előtti világraszóló sport­ diadal, melyet az eredményei alapján jelenleg legjobbnak tartott európai club­ csapat, a bécsi Austria 6:1 arányú le­ győzésével aratott a Ferencváros. Határ­ Salgótarján, 1937 aug. 14 Biró: Csala. Kivonat a bizottság ülésének jegyzőkönyvéből. augusztus 11 -in tartott a kezdők között 5 5 lövéssel 132, 119 találattal szerepeltek ami igen szép ered­ ménynek bizonyult. 100-on felül volt a versenyzők száma. Ezúton hálás köszönetét fejezi ki a Zagyvapálfalvai lövész Egyesület a salgó­ tarjáni acélgyárnak, a Hirsch gyárnak, a palack gyárnak és mindazon lelkes sport pártolóknak kik voltak szívesek ajándék tárgyaikkal a sportolók iparkodását ju­ talmazni, mely országos viszonylatban is szép eredménynek bizonyult! G. L. vezési díj személyenként 1. P. 50 fillér. 6. Ifjúsági férfi egyes Salgótarján bajnok­ ságáért. 7. Ifjúsági női egyes Salgótarján bajnokságáért. Nevezési díj személyen­ ként 1. P. Az ifjúsági versenyen részt­ vevők korhatára 18 év. A versenyen csak salgótarjáni lakosok vehetnek részt Ne­ vezési határidő 1937. VIIL 20-ig bezáró­ lag a S. V. S. teniszpályán lévő klubházban felfektetett iveken, Bazsó Gábor pá­ lyakezelőnél. S. V. E. Teniszszakosztálya. Fő utcában három utcai, egy ud­ vari és előszobás lakás, vizvezetékes konyhával és mellékhelyiségekkel együtt, azonnalra kiadó. Bővebbet a kiadóban. Eladó Karancs u. 21 sz. alatt egy házhely 2 pincével. Érdeklődni lehet For­ gács u. 5 sz. alatt Ellátást kaphat I—IV. gimnazista, polgárísta fiú havi 45 P-ért. Pedagógiai el­ lenőrzés. Értekezni Kassai-sor 59 alatt lehet. kifut s Huszár 1H. lövését Ruzsinszky kéz­ zel védi. A 11-est Gasparík laposan a bal kapufának lövi. Az „Üu támad s a 10. percben Szentkút! beadásából Soltész védhetetlen gólt lő a bal felső sarokba. 3:1. A 25. percben Soltészt lehívják, mert az első csapatban is fog játszani s a 10 emberrel játszó „Ü“ ellen Huszár IV. fejes góllal 3:2-re javítja az eredményt Szögletarány 6:4 a PBÜSE javára. A „Salgótarjáni Vívó Egyesület" 1937 augusztus 23—29-ig terjedő időben rendezi Salgótarján te­ niszversenyét. Versenyszámok: 1. Férfi egyes Salgótarján bajnokságáért. 2. Női egyes Salgótarján bajnokságáért. 3. Férfi páros Salgótarján bajnokságáért. 4. Női páros Salgótarján bajnokságáért 5. Ve­ gyes páros Salgótarján bajnokságáért. Ne­ Egyenrangú ellenfelek küzdöttek; az „Ü" szerencsésebb védelmével és gólképesebb csatársorával megérdemelten sze­ rezte meg az 1 gólos győzelmet. Jó volt az „Üu-ben Goda, Gáspár, Gebur, Kohut és Soltész, a PBÜSE-ben pedig Marti, Huszár ül., Berencsei és Rappi. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelöfízetés terén. HVSE—SSE 2-.1 (1:1) Hatvan. Biró: Kocsis. . Barátságos mérkőzésen vereséget szenvedett Hatvanban a SSE. Góllövők: Baráti (2), illetve Rigó. Teniszverseny. A kliríng-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakaritáséL A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring- szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliríng-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kliríng-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliríng-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) 874 ólt ó M7E Kindl Gyula, Fö-u. 45. (5 százalék) Bontan és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és papbkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyves kivételével (5 százalék) Női kalap, főző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és ékszerén, nemflveg és fényképéneti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vUlanyfelszerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szftcsmester Weinhardt István (3 százalék) ’^A^unka" elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) tóttá emlék tárggyal lett jutalmazva, II. Galambvári Ferenc, ki a járási ezüst vándor serleget, nagy ezüst érmet és szintén egy emlék tárgyat nyert, III. Szlávik Gusztáv, bronz érmet, ÍV. Gratz Zoltán és V. Papp Ervin mindegyik egyegy érmet és dísztárgyat kapott. Női verseny lövészet dijait: I.-t Cserni Ica, Il.-at Kosaras Mária és Ill.-at Kiss Béláné nyerte el éremmel és dísz­ tárgyakkal jutalmazva. Úri, női divat és ripőárékáz A kezdők versenyén az öt helye­ Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskorod:edő zésből kitűnt: Szládik Lajos, Erdős Ist­ Bőrkereskodő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik* ván, Spielberger László, Polaneczky Ist­ Friodmann Dávid (2 százalék, kék után (3 százalék) ván és Gáspár Béla, mindegyik egy ok­ Bátoráráház Vendéglő és étterem .Frfedmann bútoráruház", csak 30 napon be­ Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzlevéllé! éremmel és egy-egy disztárgylüli fizetésnél (2 százalék) fizetésnél (5 százalék) gyal lett jutalmazva, megjegyezvén, hogy Drogéria óe fénykép éneti esakfriet Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00465.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 33. szám (1937. augusztus 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/333b885587423ba42e5fc9bc532252d4.jpg 6cc59490629ce30b3a472eca08bee231 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d589848e2aa334c955be8a29aeb7557.pdf 7ddc249cfd734ed1acf4bb34995a698d PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint a MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 34. szám. Uj élet kezdődik az Alföldön. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 21 Szent István hetében Virágos vonatok robognak be a bu­ A nagy magyar Alföld öntö­ dapesti pályaudvarokra, ontják magukból zési problémája egészen rendkívüli a vidék közönségét, a magyar falvak áhijelentőséget kapott azzal a magas tatos népét, mely lemosva magáról a csép.megnyilatkozással, amelyet a kor­ lés aranyló porát, ékes ünneplőbe öltö­ mányzó tett Szolnokon. Ebben a zött, hogy Szent István hetében, szive hódoljon első nagy királyunk hal­ nagy kormányprogramban ne lás­ szerint hatatlan emlékezetének. son az ország távolabbeső része Mint távoli patakok és csermelyek csupán egy országrészre kiható je­ üde vize, úgy ömlik szét a Szent Jobb­ lentőséggel bíró kérdést, mert az hoz zarándokló, magyar vidékek drága Alföld megfelelő gazdasági- és kul- népe Budapest hömpölygő emberáradar Iában s megtölti magyar színnel világvá­ turszinvonalra való emelése által rosi színvonalra emelkedett fővárosunk egész nemzetgazdaságunk ujirányu modern életét. Virághimes, ősi népvisele­ fejlődést nyer. Az a széles kiter­ tek tündöklenek elő az utcák forgatagá­ jedésű róna, amelyik Magyarország ból ; színek, miket megőrizett gyermek­ lelkében a falvak, tanyák és puszták legfőbb éléstára, hosszú évszázado­ ded népe tisztán és eredetien. Csillogó pár­ kon át szomorú elhanyagoltságban ták, lengő viganók, hímzett papucsok, Volt. Ez a hely szűk terjedelmet aranyhimes pruszlikok, remek varrottanyújt arra, hogy történelmi pers­ sok, gyöngydiszes mellények, titkosértelpektívába állítsuk az Alföld kér­ mü legényfogó pántlikák, galambos ken­ árvalányhajas kalapok, borjuszáju dését, de momentán ennél sokkal dők, ümegek, százráncu férfipatyolat, nyi­ fontosabb is az, ha a mai élet lük­ korgó kordováncsizmák, rajtuk pengő tető gazdasági és szociális köve­ sarkantyú, panyókára vetett dolmányok, telményeit tekintve, mérlegeljük zekék, perzsavirágos ködmönök, fokosok, pálcák : a magyar ősiség mind­ azokat a kérdéseket, amelyek úgy jeliratos megannyi ereklyéje, a magyar népművé­ mennyiségileg, mint minőség tekin­ szet műremeke. Aranybarna arcok, raj­ tetében uj s rendkívül biztató te­ tuk a falvak és tanyák napragyogása, al­ repet nyitnak gazdálkodásunknak. földi mezők, puszták csendje és békéje; Számos külföldi példa mutatja, kalácsképü menyecskék darázsdereka ring utcák tömkelegében, egy-egy eleven hogy olyan területek, amelyek meg­ az vitrinbaba, szemérmetes leányzók, meg­ felélő vízszolgáltatással bírnak, mi* annyi csókigérő igézet, a magyar föld lélyen paradicsomi jólétet biztosíta­ lekvirágai mind. Vitézi feketébe öltözött nak az ott lakó népességnek. A nemzetes urak, kik megjárták a világhá­ égő pókját. Méltóságos fejvetésü, nagy magyar Alföld különösen rá­ ború öreg magyarok, főkötős anyókák járnakszorul arra, hogy a természetadta kelnek a tornyosuló paloták alatt s a mostoha vízellátási viszonyokon velükszületett bölcsességgel figyelik a vi­ változtassunk s uj mederbe terel­ lágváros ünnepi fényét s lüktető iramát. jük az ott folyó gazdálkodást. Ed­ Csupa ősi fej. Mintha Hetu Mogererek népe kelt volna fel ezeresztendős rög­ dig rendben is volna minden, nem ágyából és ősi viseletében, ősi leikével, akad az országban senki, aki a romlatlanul és tisztán felvonulna Szent kérdés rendkívül nagy horderejét István nevenapjának ünnepére, akinek az el ne ismerné. Régóta foglalkoztak emlékezete az idők mélyéből, halhatatlan is ezzel a problémával szakférfia- virrasztótüzként ragyog nemzetünkre. az utca, uj hangok, rég nem ink, de hosszú évtizedeknek kel­ hallottZeng szavak csendülnek Budapest zengő lett eltelnie, amíg' oda jutottunk, hogy az ország államfője egy nagy­ az ő legelső megnyilatkozására, vonalú megnyilatkozásban határo­ amikor még fővezér korában „a zott lándzsát tört a kérdés mellett hajlékok" népéhez in­ s ma már tényekkel, komoly meg­ bogárhátu tézte szózatát. Az öntözés problé­ indulással állunk szemben. Az a májának megoldása azonban nem­ munka, amelyhez most hozzáfo­ csak ezeknek a közvetlenül érde­ gunk, nagy, országos vállalkozás kelt nemzeti rétegnek a sorsán fog lesz, amely évtizedek során egé­ javítani, hanem előnyére válik az szen biztosan el fog vezetni oda, ország egész lakosságának. Nagyon hogy az Alföld színtiszta magyar népén komolyan segítsünk. Erre a célra súlyos összegeket kell befek­ „A MUNKA" TÁRCÁJA tetnünk, de azok az utolsó fillérig az országban maradnak s tulnyo- A mecseklői kisharang. mórészben az arra leginkább rá­ Irta : Fenyvesi János. szoruló néprétegeknek színvonalát Kelecsény völgyében három község fogja emelni. A kormányzó szol­ van. Ahol még egészen egymáshoz lapul noki megnyilatkozásának egyik ki­ a két hegyoldal, ezen a szűk részen van tételét kell itt hangsúlyoznunk, ami­ hegyén-hátán : Badok. Lenn, ahol már kor azt mondotta, hogy „elsősor­ elfogy a begy s csak itt-ott kerül egy ban a törpebirtokosokra, a gazda­ kis lankás, ott terpeszkedik SzentgyüKözépen pedig a három falu sági munkásokra és a gazdasági mölcsi. legkisebbike: Mecseklő. cselédségre kell gondolni, akiknek Híre azonban csak Mecsekidnek megélhetése ma olyan nehéz, hogy van, de nemcsak Kelecsény völgyében, hősiességgel határos igénytelensé­ hanem a Mátra innenső és túlsó felén is. a híressége pedig nem más, gük szociális és gazdasági gondos­ mint aEznevezetes kisharang*'. kodást követel irányunkban". Azt Hogy miért ? Azért„Mecseklői mert... a népet kell elsősorban felkarolni, Még a háború előtti években tör­ mint jövőnk legbiztosabb letétemé­ tént, hngy Gortva Döme, a badoki biró nyesét. Ennek az elhatározásnak legénysorban lévő fia a szentgyümölcsi vásáron meglátta Kiskarai Rózái me­ különösen nagy hangsúlyt ad az, cseklői leányzót. Meglátni, megszeretni hogy a kormányzó tekintete most stb ... Szerelme azonban egyoldalú ma­ is elsősorban ő feléjük hajlik s ami­ radt, mert Rózái már Korkán Mengyi kor ezt észleljük, emlékeznünk kell helybeli legény arája volt nyelvfolyamába, melynek szép, magyar tisztaságát, bizony, kissé megrontotta az uj idő... Ott, a már világhírű Gyöngyös Bokrétá-nak egy festői csoportja vonul el a Baross-szobor előtt, az utca megáll, úgy bámulja a deli legényeket s az ékes­ tekintetű, viganós lány- és menyecske­ sereget. Tarkavirágos, törökrózsás szináradat vonul el, itt is, ott is lovasrendőrök ket­ tős-járata topog az úttesten, úgy ülnek a lovon, mintha Árpád apánk ércdandáraibó! léptek volna ki... Amott feketeru­ hás sváb atyafi ődöng rövid csizmájában, annak a kalapján is pici, nemzeliszinü szalagocskát lenget a szellő. Vadászruhás kisbirtokosok, diszmagyaros urak; szép­ mozgású falusi urilányok, tele virágos életerővel, éneklő falusi gyermeksereg, egy öreg pap vezeti s hátul az öreg kán­ tor kullog zsinóros dolmányában: búsla­ kodó Petur bánnak tűnik a paloták alatt. Hullámzik az utca, ezer uj szín, ezer uj mozgás: Budapest arca megszépült Szent István hetében ... Nini, egy öreg magyar fehér lovon jön be Kelenföld felől, úgy lovagol be a városba, komor fenségével, mintha a múltból jönne vissza, hogy számonkérje Trianon bűnét... Volt egyszer egy szép, nagy Ma­ gyarország, amelynek volt egy csöndes, tisztes, halk ünnepnapja, melyet első ko­ ronás királyának, Szent Istvánnak szen­ telt. Telt, múlt az idő, az ország kisebb lett, szánalmasan és kétségbeejtően ki­ sebb, ez az ünnep viszont sokkal jelen­ tősebb és sokkal nagyobb. A kis ország kellős közepén, mintha az egykori nagy ország minden lángoló ereje és szépsége sűrűsödnék bele az ünnepnapba. Mi ez az ünnep ? Csak egy fogalom. De mintha a szent és nagy fogalmak tízszeresre nőt­ tek volna azóta, hogy a valóság, a meg­ fogható és gyönyörködtető nemzeti test összezsugorodott. A Szent István-ünnep mélységes je­ lentősége, amely egy ezeréves nemzetet, a pogányság ellen Európáért és önmagá­ ért küzdő hősi nemzetet, bölcs és fenkölt nemzeti uralkodói magasságot szimboli­ zál, a megcsonkított ország népét egymás meghitt közelségébe forrasztja. Budapest Szent István hetében kitárja vonzó kar­ jait a magyar vidék felé és a vidék odasereglik hozzá, hogy megerősítsék egy­ mást ebben a nagy és büszke gondolat­ ban : „magyarnak lenni — minden pok­ lokon keresztül is — szép és magasrendü hivatás, erő bátorság, munka és Is­ tennek rendelése**. És mialatt a főváros és a vidék, különösen rossz sorsfordulásunk óta olyan jelentősen egymásra találtak a Duna bű­ vösen szép két partján ezen az ünnepen, valahogyan egyszer csak az történt, hogy a külföld, Nyugat, Európa is felfigyelt és kiváncsi lett ránk. Hosszúra nőtt vona­ tok, idegen betűs autóbuszok, hajók és gépkocsik sietnek országok határain túl­ ról felénk és részt kérnek a mi ünne­ pünkből. Miért ez a nagy érdeklődés ? Mert rájöttünk arra, hogy jellegzetes nemzeti tulajdonságainkat nem szégyelni kell, ha­ nem mutogatni lehet, hogy mindaz, amit tudunk és csinálunk, ha egy kicsikét gon­ dosan és szépen csináljuk, egyedülállóan érdekes és szép, hogy egünk, napunk, Dunánk, Budapestünk, Balatonunk, für­ dőink, ételünk, gyümölcsünk, zenénk, ud­ variasságunk, kultúránk igy együtt egy Isten áldta és szerencsés összefogásban és harmóniában elragadó és megfizethetet­ len, mert kevés ország van a földkere­ kén, ahol ezt mind igy összemérte volna egy nemzetnek ajándékul a Teremtő. Valami igen boldogító érzés az, hogy miután az egész világ könyörtelen igaz­ ságtalansággal sújtott porba bennünket, ugyanez a világ lázasan kezd ismerkedni velünk, kezd szeretni bennünket, meg­ bámul, megcsodál és nem felejt el többé. Nem kell hozzá erőszakos magya­ rázat, mert egészen világos: ezt aered­ ményt elérhettük azért, mert Szent Ist­ ván szelleme, egy hivő, tisztán magyar, erős és müveit szellem és ez a nemzetét a nyugati kultúrával összefogó szellem kipusztithatatlanul él a magyarság lelke mélyén, a Szent Jobb, amit körülbordoznak, minden balkezes dolog tagadásának és eltiprásának jelképe is ezúttal és en­ nek a szentistváni szellemnek ereje és fénye egyre nő és egyre magasabbra emel, mint ahogy eddig megtartott ben­ nünket, ha olyan mértékben és olyan okosan eszmélünk magunkra, mint aho­ gyan az élő Szent István egykor az ezer­ éves életre felrázfa nemzetét (—ány.) megszívlelendők volnának az ál­ lamfő szavai, amelyekben gazda­ godásra, tőkeképződésre, vállalko­ zási szellemre, egyéni invencióra, vagyis a saját lábon való megélhe­ tésre hívta fel a figyelmet, hangoz­ tatván, hogy oly szerény állam ka­ puján, mint amilyenné mi váltunk, ne zörgessen mindenki kenyérért, hanem a megfogyott magyarságban váljon úrrá a szellem, amelyik az elernyedés helyett a vállalkozási szellemet s az elsorvadás helyett a saját erőből való megerősödést vállalja. Erre kell nevelnünk ifjú­ ságunkat s nekünk is ebben a szel­ lemben kell folytatni napi mun­ kánkat. Gortva Döme, mint faluja legdere­ kabb legénye, nem tudott belenyugodni a kosárba. Ostromolt apát, anyát, leány­ zót külön-külön is, meg együttesen is, de mind hiába. Ilyen szégyen pedig még nem ért badoki legényt. Ez bosszút kíván. Vért... Sok vért. Október utolsó vasárnapián este, mikor már az etetés-fejés ideje is elmúlt Badok felől nagy csapat. közeleg. Jött Döme cimborástul. Már ki is tervelték a dolgot. Egyik legény elmegy a három­ lábon álló kisharanghoz és félreveri. Mi­ kor a falu népe összeszalad, ők rendet vágnák köztük. Pusztuljon ne csak a család, de a rokonság is. Mindenki el­ foglalta a helyét. Bot a kézben, bicska a csizmaszárban. Két-három pisztoly is akadt. A harangot majd Fókusz Lajési rángatja. De más a terv és más a kivitel. Máig sem tudni melyik, — nem is em­ beri lénynek nevezhető egyén volt — de valaki elárulta Mecseklőn Gortva Döme tervét Mintha kihalt volna a falu. Egy árva lélek sehol. Csak itt-ott egy kutya- vakkantás, de több semmi. Fókusz elunta már a kötélrángatást. Lehuzódik Podvás Zsigáék szilvásán át a Kiskarai ház elé. Csend. Sehol semmi. Más legény is előjön. Majd innen is egy, onnan is egy. Már együtt van a csapat. Suttognak, tanakodnak. Lám ilyenek a mecscklőiek. Csúfot űzni mernek, de helyt állni érte nem. Eltűnnek mint a nyári harmat, ha nap süti meg. Mindegy, ha ma elbújtak, majd eljönnek holnap. Vagy holnapután. Napokon át valaki minden este rángatta a kisharang kötelét. Végül unal­ mas lett. A csapat elunta a meddő fá­ radozást, várakozást s olvadozott. Min­ dennap el-elmaradt egy-két legény. Két hét múlva már csak egyedül vágott neki Döme. Mecseklőn minderről pontosan ér­ tesülve voltak. Már el is határozták, hogy holnap. Igen, holnap, azaz vasár­ nap este, utolsót harangoz saját magá­ nak Gortva Döme. Úgy tervelték, hogy Bajszos Pista, Czenekis Gyuri, Micsüng Józsi, meg Szalóki Berci egy szérüsponyvát borita- �A MUNKA 2 oldal Világbéke és revízióAz Északamerikai Egyesült Államok külügyminisztere a világbéke helyreállí­ tása és az általános leszerelés érdekében felhívással fordult a világ valamennyi ál* lámához s a felhívásra eddig 37 kormány válasza érkezett be. Közlük Magyaror­ szágé is. És a világ egyik legnagyobb lapja a Newyork Times a 37 beérkezett válasz közül egyedül egyet tartott érde­ mesnek arra, hogy teljes egészében leközölje és ez a magyar válasz volt. Kánya Kálmán félre nem magyarázható határozottsággal szögezte le a ma­ gyar kormány és a magyar nemzet álláspontját. Természetesen örömmel fo­ gadta a magyar kormány Hull kül­ ügyi államtitkár kezdeményezését s szük­ ségesnek tartjá a Népszövetség fenn­ tartását és benne látja a tartós béke megalapozásának reményét, de vannak bizonyos kívánságaink: igy elsősorban nemzeti követeléseinknek a méltánylása, a békés revízió, különös tekintettel kisebbségi sorsba jutott véreink hely­ zetére. Kánya Kálmán válasza kiemeli Hull államtitkár nyilatkozatának azt a részét, amely szerint a szerződések sért­ hetetlenségének elve nem zárja ki bizo nyos szerződéses rendelkezések megvál­ toztatását, ha enhek szüksége mutatkozik. Ez az az alap, amelyre támaszkodva a magyar kormány csatlakozhatott Északamerika nagyjelentőségű kezdeményezé­ séhez. A magyar kormány, hangoztatja Kánya Kálmán,' soha sem titkolta azt a felfogását, hogy nem tekintheti végleges­ nek a békeszerződések által a Dunavölgyében teremtett helyzetet és hogy a helyzet igazságos és méltányos megvál­ toztatására törekszik. Utal a magyar válasz arra, hogy Magyarország e céljait kizárólag békés utón akarja elérni s hogy Magyarország azért . nem követte idáig Németország és Ausztria példáját, mert nem akarta újabb teherpróbáoak kitenni az amugyis túlhevült nemzet­ közi légkört Magyarország idáig tartóz­ kodott az egyoldalú lépéstől, nem mon­ dotta fel a fegyverkezést korlátozó bé­ keszerződési rendelkezéseket, ugyanek­ kor azonban nyomatékosan hangsúlyozza, hogy az igazi béke alapfeltételének tartja a békés revíziót Magyarország korrektül betartja a békeszerződések legsúlyosabb pontjait is, kénytelen azonban megállapítani, és nak a harangot rángató Dömére. Bele­ csavarják. Megcsépelik, azután a lazidülőn egyedülálló nagy cserfa egyik ágára kötik. Egy biztos. Mecseklőn Döme nem veri félre a harangot többé. De valami más történt. Döme, amint kattyog le a völgyön, azon töpreng, hogy ő ugyan ott lesz, de ki fog harangozni? Már a Kandis berke táján járt, épp ott, ahol a két falut ha­ tárolja egy sor fűzfa, mikor meglátott az ut szélén egy szamarat, amint az javá­ ban ropogtatja a bogáncsot Dömének valami átvillant az agyán. A nadrágszijból hlrtelenében kötőféket csinált, a szamarat ezen vezette a ha­ ranglábig. Valahonnan lóhere is került, azt rákötözte a harangkötélre és elosont onnan. A csacsi először belebámult nagy okos szemével a sötétségbe, azután óva­ tosan föl-föl szaglász. A feje fölött, úgy a fülehegyével egymagasságban ott csüng a legédesebb csemege: az illatos here. Felnyúlik és jókorát kihúz a kötegből. Jól megropogtatja. Újból felnyúl. Majd folytatja szép tempóban. Igen ám, de valahányszor bele-bele turkál a herébe a kiskarag annyiszor felel: Bim... Bim... Bim ... A sötétben nem látni, csak éppen sejteni lehet, hogy többen is közelegnek. Valami zizzen .,. Valami suhan ... Egy kis nyöszörgés, már is be van va­ laki burkolva. A botok előkerülnek. Pííf-paff. Azután a megbeszélt helyre felaggatják, mint juhászok a sajtnak va­ lót a» négylábú kendőbe. Hadd csurog­ jon ki a leve. Még ott csüngve is kap egyet-kettőt Hazafelé Bajszos Pista mégis jegyzi: De kutya kemény feje volt. Másnapra minden kivilágosodik. Két-három hétig senki fia nem ta­ lálkozott mecsekiéivel még véletlenül se. Már régen embermagasságnyira kö­ rül van deszkázva a harangláb, de még hangsúlyozni, hogy ez nem minden rész­ ről történik ugyanigy. Különösen a ki­ sebbségi kérdésben vannak a magyarság­ nak súlyos és mielőbbi alapos orvoslási igénylő panaszai. A Magyarországtól el­ szakított területeken lakó magyarság ki­ sebbségi jogait nemzetközi szerződések vannak hivatva biztosítani, ezeket a szer­ ződéseket azonban, állapítja meg Kánya Kálmán, azok az államok, amelyek a bé­ keszerződésnek haszonélvezői lettek, saj­ nos, nem tartják be. A magyar kormány álláspontja, amelyet Kánya Kálmán fejtett ki, Hull külügyminiszter felhívására, a legnagyobb feltűnést keltette s amikor a Newyork Times teljes egészében leközölte, hatal­ mas szolgálatot tett a magyar igazság elismertetésének. A magyar külügymi­ niszter válasza a maga rövidségében tö­ kéletesen kifejezi a magyar álláspontot. Tárgyilagos és rövid ez a válasz, a té­ nyek hűvös felsorakoztatása s bizonyos, hogy minden elfogulatlan olvasó csak a magyar igazság erejéről szerezhet ebből meggyőződést. Északaúierika közvélemé­ nye rokonszenvvel fogadja ezt a magyar nyilatkozatot, annál is inkább, mert Ká­ nya Kálmán utal gazdasági vonatkozá­ sokra is, kifejezésre juttatva Magyaror­ szágnak azt a készségét, hogy szívesen fogad és segít elő a maga részéről is minden olyan megoldást gazdasági téren, amely a jelenleg fennálló különböző aka­ dályok fokozatos megszüntetésével a vi­ lággazdaság helyzetének megjavítására alkalmas lehet Hírek és különfélék I Augusztusi rózsa. A rózsa: a virágok királynéja. Emberek választottá^ meg, de ha a virágok szavazati joggál bírnának, azok is a rózsára adták volna szavazatukat. Mert: szép a szerényén kéklő ibolya, a lánggal égő szalvia, a páros szekfű, — amelyik, mintha csak egy apró kis királykisasszony megtör,ditott, bidres-bodros szoknyácskája volna, — szép a különböző színek pompájában ragyogó dália, a piros szín árnyalatai­ ban úszó muskátli, de ezek mind csak apródjai, udvarhölgyei lehetnek a rózsá­ nak. A mellett a legszebb hivatást tölti be a virágok birodalmában: a költők és szerelmesek virága. Jókai képzelete egész szigetet ékitalt föl rózsákkal az Alduna közepén, János vitéz lluskája agy rózsa szirmából kait u/ ólaira. Heine is hozzája hasonlítja szerelmesét: „Olyan vagy, mint a rózsa, oly drága, tiszta, szép, — Nézlak s a bánat elömlik szivemen szerteszét!" .., Most, augusztus második faléban teljas pompájukban virítanak mindenfelé a rózsák! Piros, sárga, 'halványrózsaszin, fehér rózsák ... gyönyörű valamennyi! Sötétzöld levelek keretében tündökölnek a sokszínű rózsacsillagok, most a legillatosabbak, a legbájosabbak. Mintha csak azt akarná mondani az au­ gusztusi rózsa: — „Még itt vagyok, néz­ zetek meg, véssetek a szivetekbe, gyö­ nyörködjetek bennem, mert pár nap még és itt a szeptember, a felhő, az eső, az­ tán eljö 'a csillogó dér. Itt a szeptember, amikor a kavargó hideg szélben elkezd hullani, szállni, szállani a hervadó ró­ zsalevél .... (—ány.) Személyi hír. Dr. Holics Endre min. lan. bányakapilány 6 heti nyári szabadságát megkezdte. Helyettese dr. Csillag József bányahatósági biztos. Halálozás. Sándor Ödön magán­ tisztviselő, e. e. zászlós folyó évi augusz­ tus hó 18 án, életének 30-ik évében meghalt. Temetése f. hó 19 én délután fél 6 órakor volt, Salgótarjánban a bá­ nyatelepi ravatalozóból. Dr. Zemplényí Imre bányaorvos 27-én d u. 5 órakor rádióelőadást tart a „Gyermek és a bor" címmel. — Az illetékes szakminisztérium által is értékelt és a szociálhigiena érdekében folytatott értékes és önzetlen munka, melyet dr. Zemplényi Imre bányaorvos esztendők óta fáradhatatlanul folytat, lassan orszá­ gos területet ölel fel. Működéséhez — amint értesülünk — úgy a legfelsőbb orvosi körök, mint a tanfelügyelőség, tanítóság, a közigazgatási hatóságok kész­ séggel nyújtanak segédkezet, mert a dol­ gok mélyébe tekintő az igazi nagy nem­ zetmentő célokat szolgáló tudományos és gyakorlati orvosi munkát látják tényke­ désében, amit támogatni mindenkinek hazafias és emberbaráli kötelessége is. Salgótarján, 1937 aug. 21 Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraz trivegy tisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. vasúti kedvezménnyel lehet Salgótarján­ ba utazni. Ez a rendkívüli kedvezmény nemcsak a vendéglős kongresszusra ér­ kezők számára jelent kivételes előnyt, hanem mindazoknak lehetővé teszi a Salgótarjánba való eljutást, akiket eddig a nagy távolság és a magas vasúti költ­ ségek tartottak vissza attól, hogy turisz­ tikai, üdülési, weekendezési, tanulmányi kirándulásra ide utazzanak a szén-üveg és acélipar városába, Salgótarjánba. De a rokon és ismerős látogatásra is a leg­ jobb alkalom lesz szeptember első hete, amikor a kies szépségű Salgó, Karancs és Medves vidék őszi ragyogásában kü­ lönösen megkapó. A tájékoztató iroda a városházán I. em. 14. szám alatt már most működik, ahol az 50% os vasúti jegyváltásra jogosító igazolványt lapok is kaphatók lesznek. Csábítsunk ezeken a napokon minél több vendéget körünk­ be- és legyen a jelszó szerte a hazában: Most utazzék turisztikai, üdülési, weeken­ dezési, tanulmányi kirándulásra a szén­ üveg és acélipar városába, Salgótarjánba. A Foed. Emerfcana Agria Corporatioja, a dr. Szmrecsányi Lajos üdülőház, ifjúsági épületrészét Fonyódligeten 1937. augusztus hó 22-én, vasár­ 50 százalékos vasúti kedvez­ nap, d. e. 11 órakor tartandó szentmise mény Salgótarjánba. A Magyar Szál­ után házszentelési ünnepség keretében • lodások, Vendéglősök és Kocsmárosok adja át rendeltetésének. Országos Szövetsége szeptember hó 1, Mübutort speciális gépi-felszere­ 2, 3, napjain tartandó salgótarjáni Kong­ resszusa és a nógrádi Palóc Háziipar lésemmel hullámzásmenelesen állítom elő. népművészeti kiállítása alkalmából au­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ gusztus hó 30-ika és szept hó 6 ika kö­ dése önnek is jó garancia. Szabó János zött az ország bármely részéből 50°/o-os műbútorasztalos. ma sem tanácsos mecseklőitől a harang kellene, fogjuk kopogtatni testi és lelki hogy élő példákat is hozzunk fel állítá­ irányában érdeklődni, vagy hogy kemény erőinket és nem a munkában, sem a pi­ sunk bizonyítására. Városházánk embe­ henésben nem találjuk meg azt az örö­ rei közt is nem egy van ilyen s ott van feje van-e Gortva Dömének. met, amelyet szomjazunk amelytől élet­ maga a munkás, örökké terveket szövő kedvünk és teremtő akaratunk szárnya­ és gobozó polgármesterünk is. kat nyerhetne... Pedig hát kell a pihenés a munka így van ez manapság nálunk és után, kell az izmok, idegek és agysejtek Nincs a világnak az a fizikuma, vagy agyveleje, amelyik megállás nélkül, pihe­ ezért olyan sok közöltünk a fásult, egy­ felfrissülése, kell uj erők felszívása, gyűj­ nés nélkül tudna dolgozni, alkotni. A kedvű, vagy ami ennek ellenkezője : a tése, mert hiszen minden egyes ember test, vagy a lélek ereje a használat során nyugtalan, ideges, úgy a saját, mint kör­ munkabírásától több- kevesebb másik­ épenugy megfogyatkozik, mint bármiféle nyezetének életét is megronló, megkese­ nak az életlehetősége és boldogsága függ. más üzemanyag. Erő nélkül tehát nincs rítő ember. A test és lélek ereje, ame­ Szellemi munkában a nyár, n fizikaiban munka, nincs produktivitás. Amit elhasz­ lyet harcba viszünk, nincs arányában a inkább a hűvös időszak a pihentető, náltunk, akár testi, akár lelki vesztesé­ terhekkel, amiket le kell győznünk, a amikor csűrben a termés, tető alatt az günk légyen az: pótolni kell, mert kü­ feladatokkal, amikkel meg kell birkóz­ épület. Gyümölcsérés lombhullás után lönben megáll a kéz, megáll a gondolat, nunk. Itt tartva ne feledjük el azonban, lám a természet is pihenőre tér. Álom­ megszűnik mozogni a haladni, fejlődni hogy az élettel nemcsak az birkózik, ra hajtja fejét s eközben friss erőket, akinek a feje sem látszik ki a munka vágyó élet.,. energiákat halmoz föl uj tavaszra, uj vi­ Hát hiszen, ami a pihenést illeti, tömkelegének hullámaiból, hanem az is, rágzások számára. napjainkban — sajnos — nincs is abban aki — önhibáján kívül —- a munkanél­ Igazság dolga ez az életben, szo­ hiány. A hiba csak ott van, hogy ez a küliség aszályos homoksivatagjain síny­ pihenés nagyon sok esetben nem annyira lődik. Egyiket az erejét, a képességét ros rendje a dolgok egymásutánjának, szükség, mint inkább kényszerű. (Munka­ meghaladó munka nagysága és sokasága amit tartósan megbolygatni, vagy meg­ nem lehet. Kell, hogy nélküliség.) Nyilvánvalóan nagy, súlyos teszi tönkre, mert nincs elég keze, lába, változtatni baj ez rajtunk, mely túlfeszített munká­ vagy ideje, hogy maga alá gyűrje — a módja lehetősége legyen mindenkinek val szemben a másik, nem kevésbé ve­ másikat viszont a munka és cselekvés arra, hogy testi és lelki erőit ne csak szélyes szélsőséget jelenti. Itt is, mint kielégítetlen vágya és ösztöne sorvasztják, készen tartsa, de a maga és mások javá­ mindenben a világon, középütt az igaz­ emésztik; az, hogy bár lelkét az életgon­ ra ki is fejthesse, érvényesíthesse, ne­ ság. Munka és pihenés csak helyes, egy­ dok sötét madarai tépik, mégis nincs hogy tétlenségre kárhoztatva, a kiclégimást kiegyensúlyozó mértékben követhe­ célja, nincs tárgya erejének, munkabí­ tétlenség érzete a belső emészlődés rozsdája marja fel azokat. Mert tik egymást. Erre tanít, erre mutat pél­ rásának .,. dát a legjobb és legbölcsebb tanítómes­ Általánosságban ez a helyzet, ez az ‘ne tévesszük szem elöl, hogy erőink terünk : az örök, nagy Természet... állapot ma magyar földön. Szörnyű pusz­ konzerválásához, izmaink rugékonyságáPersze könnyű és egyszerű erről tulása az erőknek, energiáknak, melye­ nak, idegrendszerünk épségének és szel­ igy papiros fölött, tollal a kezében el­ ket koldussorsban nincs módunk megfe­ lemi frisseségünk fenntartásához nemcsak mélkedni, azonban nehéz, sőt lehetetlen lelően pótolni, felfrissíteni, újból élettel­ a pihenés, de maga a munka is, mint az dolog azt, mint gyakorlatot a mindenna­ jessé tenni. Élbocsájtotlák igaz, az idei élet egyik fontos tényezője, elengedhe­ pi, küzdelmes életünkbe belevinni. A nyáron is a hivatalszqbák a maguk em­ tetlenül szükséges. A munka és a pihe­ háború földrengése rombadöntötte azt a bereit pihenni, de hát találhat-e a pihe­ nés helyes arányát kell tehát, hogy biz­ biztos és helyes arányok szerint fölépí­ nőjében kellő üdülést az aki elvitte, el tosítsuk társadalmi és közéleti berende­ tett gazdasági rendet, amelyben, annak kellett, hogy vigye oda magával a csa­ zésünkkel mindenki számára, hogy mindig előtte éltünk s amig itt a termelés és lád, a hivatal, a község az ország gond­ legyen előttünk az életnek becse, értéke, fogyasztás egymástól függő nagy kérdé­ ját is, mert hisz annyi van ezekből ma, lelkivilágunknak vágya, hangulata, színe, sét helyesen meg nem oldjuk: addig hogy nem engednek szabadulást s vagy illata, csalódások ellenére is remények­ egyéni és tömegéletünkből is hiányozni visszük magunkkal vagy maradhatunk kel, ígéreteket nyújtó, uj meg uj virág­ fog az összhang, a rendszeresség. Hol velük együtt a hivatalszobában, az Író­ borulása. többet, hol meg kevesebbet, mint ahogy asztal méllett. Nem kell messze mennünk, Moldoványi János. Erőgyűjtés. �A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 21 Ojjé, falun nyaraltam. 3 oldal »APOLLO MOZGÓ» 1936. augusztus 21-én, 7 és 9 A napokban egy porlóköteles leve­ hasson el az ember, akcióba léptek a| órakor, 22-én d. u. 3, 5, 7 és 9 szúnyogok százai is. Először egy kalapot I lezőlapot kaptam. Azt kérdezte benne órakor 23-án este 7 és 9 ó. az egyik barátom, hogy akarok-e pihen­ dugtam a fejemre, azután ráhúztam a Farkas Miklós Hlmalkotáaa! ni. Hogyne akarnék — kurjantottam egy paplant, majd a fejemre raktam a párnákat nagyot és már indultam is a vendég­ is. De igy sem tudtam aludni. Mindenes­ ségbe. Az állomáson egy parasztszekér tül leköltöztem az ágy alá. Itt már ela­ várt Hogy mutassam, milyen valódi fa­ ludtam volna, de akkor hajnalodni kéz ADOLF WOLFBRÜK lusi vagyok, máris a lőcs tájékán igye­ dett és jöttek a legyek, pókok frissen, Kiegészítésül: M. híradó. keztem feljutni a kocsira. Közben azon­ kialudva a legnagyobb igyekezettel ban elindultak a lovak s én lábtörés he­ kezdve élőiről. Hozzá a kakasok kuko­ 1937. augusztus 25-én szerdán lyett — még szerencse — egy szép, fi-^ rékoltak, a libák visongtak s a kondás, és 26-án csülörlökö 8 órakor camodással megúsztam. A derék kocsis juhász, csikós, kecskés kezében pedig minden áron idejében akart otthon lenni szünetnélkül pattoglak az ostorok. Ter­ velem s az ostorával éktelen pattogásba mészetesen, hogy reggel arra ébredtem, Magyarul beazélft vígjáték. velő otthonunk ismertetése. Egyházi és kezdett A kevésbbé derék lovak igen hogy nem aludtam semmit. Szánalmasan világi ének. Játékgyakorlás. Aug. 29. D. e. megszokhatták már ezt az ártatlan játé­ nézhettem ki, mert a barátom egé­ kot, mert csak egykedvűen konyitottak szen megsajnált. Enni kell neked — i F6*s.t Rlchard Foraa aa éaaklft cowboy. A megszentelt anyaság, a nő szerepe a családi életben. A Leánykörök Fox híradó. hozzá. De nem úgy én, mert az ostor- mondta — ott a városban biztosan Kiég : karitatív munkája. Ének. Hogyan alakít­ szijból nekem is kijutott néha, néha.. Egy kevés és drága is az élelem. És ak­ sunk leánykört. D. u. Külső rendezések darabig csak tűrtem, de amikor az egyik kor mint a kacsát elkezdtek tömni I A Magyar Katolikus Nőegye- technikája. . szememet teletalálat érte, én is retorzió­ Megittam először három kupica pálinkát. stíletek Országos Szövetségének Háziasszonyok ! Nem kerül pénzbe, mé­ val éltem és hátulról jól kupán ütöttem Azután megittam egy liter tejet. Rá tiz Faluszervező Irodája az Actio Cat- gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még az én kocsisomat. Végre azonban a lo­ tojásból rántottál ettem. Erre zöld pap­ holica központjának elgondolása szerint ma kéri a Dr. Oclker-féle világhírű fényképes vak is megemberelték magukat és pom­ rikát szalonnával, kolbászt foghagymával,' falusi leányegyesületi vezetőket képző receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: dr. Octker A. Budapest, Vili. Cooli pás ügetésbe kezdtek épen a legkomi- cetéről maradt sültet és pogácsát, vajas kurzust rendez 1937. évi augusztus 24- utca 25. szabb útszakaszon. Először a gyomrom, kenyeret, friss irót s mindezek után kö­ I tői 30-ig Salgótarjánban. A kurzus fő­ Nagykőrös ünnepek Páratlanul azután a fejem fájdult meg s amikor már vetkezett a villás reggeli egy fél liter képpen a rozsnyói egyházmegyei tanító­ gazdag programmal rendezi az idén Nagy­ a lelkem is kirázta a szekér, megérkez­ szomorodlival. Tiz órakor már 39"-os lá­ nőknek és leányegyesületi vezetőknek van kőrös városa mezőgazdasági, ipari és ke­ tünk az én barátomhoz. No hogy vagy zam lett, a számon fél ökölmnyi nagy­ szánva, de szívesen lát a rendezőség reskedelmi vásárát és kiállítását, az — kérdezte—kellemesen utaztál? Van-e ságú sömrökkel. Mi lesz velem — gon­ mindenkit, aki az idők sürgető szavát Arany napokat. Ez alkalommal hatalmas itt kórház — nyögtem fel a kocsi fenekéről, doltam — ezt nem lehel kibírni. Még I megértve, a falusi léányifjuságon, mint ipari kiállítás mutatja be a nagykőrösi mert időközben az ülésről odagurultam. egy éjszakát nem tölthetek el itt. A har­ leendő édesanyákon keresztül akarja ipar fejlettségét, az Ipartestület 50 éves Csak nem vagy beteg — kérdezte a ba­ madikat biztos, meg se érném. Gondol­ építeni a katolikus és magyar jövőt. Mint jubileuma alkalmából, mig szeptem­ rátom. Az se baj különben, majd nálunk tam hát egy nagyot. Úgy lázasan, söm- minden munkához, ehhez is szükség van ber 12-én országos ünnepségek köze­ kialszod — és mindgyárt ágyba is fektettek. rösen megszöktem a barátomtól. A vo­ gyakorlati tudásra, amit a kurzus veze­ pette leplezik le B. Tóth Ferenc kis­ Ahogy azonban leszállt az est a falura, naton visszafelé féláru jegyet fizettem. A tősége mindenkinek szeretettel gyűjtöget. gazda szobrát, aki egyszerű földmunkás­ az egész nap csendes község egyszerre nagy evésben annyira lefogytam, hogy Jelentkezni lehet a Katolikus Nőszövet­ ként elsőnek ismerte fel a homoki hangos lett. A macskák nyávogtak, a ku­ csak gyermekjegyet kellett váltanom. ség Faluszervező Irodájában: Budapest szőlőművelés fontosságát s igy annak tyák ugattak s hogy véletlenül se alud(Krónikás.) II. Jurányi-utca 9. I. 2. és helyben özv. első magyar munkása lett. Az ünnepsé­ Zemplényi Lászlóné cimén. A tanfolyam gek programmját készséggel küldi meg ptogrammja: Aug. 24. d. e. A falu val­ a rendezőbizottság. Filléres vonatok, 50 Öngyilkosság. Halálos kimene­ mos csapata játékosai labdakezelés és' lásossága, erkölcse. A falu gazdasági hely­ százalékos menetdijkedvezmény. telű öngyilkossági kísérlet történt váro­ gyorsaság tekintetében valamivel maga­ zete. Ének. A falu kulturális élete egész­ sunkban az elmúlt héten. Faragó Aranka sabban áll, mint az UTE eggyéolvadt ségi, nemzeti és szoc. szempontból. D. u. 16 éves lány a kaszárnya mögött a Somos csapata, azonban a szorgalmas és céltu­ Falusi leánykörök célja, a vezető egyé­ Eladó a Füleki-ut 21 számú 3 szo­ felé haladó délelőtti vonat elé vetette datosan törekvő UTE a következő baj­ nisége, lelkülete. Egyházi és világi ének. bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsémagát, amelyik mindkét lábát levágta. noki évadban komoly feladatok elé ál­ Aug. 25. d. e. A központ és a vezetők bet-tér 7. Az acélgyári kórházba szállították, ahol lítja azt a kézilabda csapatot, amelyik a egymáshoz való viszonya. Hogyan készül­ Eladó Karancs u. 21 sz. alatt egy a leggondosabb ápolás mellett sem tudták bajnoki címet meg akarja nyerni. jünk előadásra. Ének. A falu egészségügye. házhely 2 pincével. Érdeklődni lehet For­ megmenteni az életnek. Még az nap éj­ A IL osztályban hatalmas fölénnyel D. u. Mit várunk a Leánykor működésé­ jel meghalt Tettél családi okok miatt vezet a leventék fegyelmezett és nagy-1 től közegészségügy terén. A gyermek és gács u. 5 sz. alatt. követte eL szerűen edzett csapata, nyomában a csa­ a nő egészségápolása. Népi tánc gyakor­ A sokgyermekes anyák meg- patok messze elmaradtak, amit elsősor­ lása. Aug. 26. D. e. A leányifjuság val­ Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában. jntalmaxása. Szent István napján d.e. ban annak javára Írhatunk, hogy a le­ lásos nevelése. Eucharisztikus év. Ének. Hiszek egy isteni örök igazságban, 11 órakor a városháza tanácstermében vente ifjúság jó kezekben, fegyelmezet­ Kit nevezünk erkölcsösnek falusi vonat­ Hiszek Magyarország feltámadásában. rendezi a város a sokgyermekes anyák ten és jó labdatechnikával játszotta az kozásban. D. u. Fiukkal való viselkedés­ Ámen. megjutalmazási ünnepélyét, amelyen 10 idényt végig. ről. Népi játék fontossága. Népi játékok sokgyermekes salgótarjáni anya része­ gyakorlása. Aug. 27. D. e. A fala társa­ A bölgycsapatok játéka közül kü­ sül pénz és éremjutalomban. Az ünnep­ dalmi különbségeinek józan megítélése. Hirdessen! lönös módon ki kell emelni az Olympia ség műsora a következő : 1. Hymnusz. Mit várunk a leányköri neveléstől nem­ DNSC kézilabda csapatát, ámely veret ­ zeti vonatkozásban. Ének. Szövetkezetek­ 2. Elnöki megnyitó. 3 Szaval: Haják lenül és oly kisarányu kapu(gól)val nyerte Editb. 4. Beszél: özv. Zemplényi Lász­ első szereplése alkalmával a II. osztályú ről. D. u. Mozgalmunk ismertetése. Népi lódé. 5. Szaval: Csák vári László. 6. Az táncok szerepe az ifjúság nevelésében. érmek és jutalmak kiosztása. 7. Szép bajnokságot, hogy így feljutva az I. osz­ | Népi tánc gyakorlása. Aug. 28. D. e. Mi­ tályba majdnem minden bizonnyal a két vagy gyönyörű vagy Magyarország. Játlyen szerepe van a Leánykörnek a falu forduló után azt is meg fogja nyerni. sza Oláh Gábor cigányzenekara. Minden­ gazdasági életében. Az egészséges, taka­ p olitikai Mert határozott akarat és szorgalmas hetilapban! 11 kit szeretettel lát az ünnepség rendező­ készülés jellemzi az Olympia munkáját rékos főzés. (Euchar. évi munkatelepek. I sége. Ének. Szociális tanulságok a világtörté­ és ennek természetszerű gyümölcse a nelemből. D. u. Pettendi falusi leányneFelhívás a magyar szülőkhöz! babér. A Magyar Szülők Szövetségének Peda­ Most, hogy a bajnoki évad elején gógiai Diákelhelyező osztálya segítségé­ állunk, nem zárkózbatom el annak nyil-1 re óhajt lenni azon szülőknek, akik gyer­ mekeiket budapesti iskolába járatják, a vánitásától, hogy az év folyamán látott lakás vagy internátusi elhelyezés gondjai­ mérkőzések hü tükrét adják a csapatok felkészültségének, éppoly kevéssé a vá­ ban, tanulmányi előmenetel ellenőrzésé­ ben. A Pedagógiai Diákelhelyező,Osztály logatott csapatokét, amelyeknél alapos A kliring-akció lehetővé teszi a teljes jobb családoknál már előre megfelelőhely et és gyökeres átalakítások és erős vezető kéz szükséges. előfizetési díj megtakarítását biztosít a magyar családok elemi, közép­ Mert nem vitatható, hogy a kézi­ iskolás és egyetemi hallgató fiú- és le­ Boltot drogéria éa fényképétzetl tzakflzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi­ ánygyermekeik részére és ezáltal a szü­ labdasport haladásban van és az olymutca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliF6ttyk6p6ni lőket sok fáradságtól és költségtől, vala­ pián tanultak hasznosítása terén is nagy ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) mint sok kellemetlenségtől kiméli meg. előreugrást tett, azonban még sok a tenni küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Honion én mészáros Részletes ismertetőt szívesen küld 30 való, hogy különösen a fiatalabb és ke-' Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn lelüli a kliring-akcióban résztvevő cégek bizofillér válaszbélyeg ellenében a Pedagógiai vésbé elbizakodott játékosok foglalják vásárlásnál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és paplrkereekedéa Diákelhelyező Osztály. el a helyet a nemzeti színeket időnként lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés. képviselő válogatott csapatban. előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szénirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Mert fiatal és egyelőre nevüket ring-akcióban résztvesz és a szelvényt szürkeségben tartó játékos utánpótlásunk felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női kalap, Ifiző szalon Welszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) van és azok nagyszerű játékképességet | előfizetési dijat visszanyerheti. Órás és ékszerész, nem&veg képviselnek, csak jó erős és egészsége ­ és fényképészei! cikkek De nemcsak a Magyarság előfizetői ­ Az olympiai év után az 1936/37. sen akaratos kezek vezetése szükséges! Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az év őszi és tavaszi bajnoki fordulójának gramofon, csillár, kerékpár, mérkőzései már abban a nagyrészt ki­ ahhoz, hogy a régi játékosok egyrészét abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió, sportcikkek és villanyfelszerelési vállalat egyensúlyozott iátékmodorban és határo­ kivezesse abból a tévhitből, hogy a múlt ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ zottan fejlődött stylusban zajlottak le, nagyságaival és a nagy nevekkel lehet nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló táborát. melyeknek végeredményeképpen a való­ győzelmeket elérni. PORT ARTHUR PETROVICS LÁNYOK A HOLDFÉNY LOVAS A Munka A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. a kézilabda bajnokságok. ban legjobbak nyerték el a büszke ma­ gyar bajnoki címet. Az Elektromosok nagyszerű csapa­ tának győzelme és bajnoksága még a tavaszi forduló elején egészen nyílt volt. Igaz, hogy pompás győzelemmel maga alá gyűrte örök ellenfelét az UTE talán halvány árnyalattal gyengébb csapatát, azonban az 1937/38. évi bajnokságok most már egészen nyitottak. Az Elektro- A most meginduló kézilabda baj­ nokságokat a vezetőség állandóan tehet­ ségkutatás szempontjából figyelni fogja és már késziti elő azt a csapatot, amely esetleg hivatva volna képviselni Magyar­ országot az 1938. júniusában előrelátha­ tólag Wien-ben megrendezésre kerülő kézilabda világbajnokságokon. vitéz Pál Imre * MKESz. ügyv. alelnöke. Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester lő cégeknek, mint az előfizetőknek előWeinhardt István (3 százalék) ínyére szolgál és azért örömmel közöljük, című lap. hirdetéseknél (10 százalék) hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, női divat és cipőárúbáz bi cégek ezen akcióhoz. Spielbcrger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék, Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ BátorAráhAs kek után (3 százalék) .Friedmann bútoráruház", ctak 30 napon be­ Vendéglő és étterem lüli fizotéanél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., ctak készpénz­ Drogéria éa fényképémti raakflalot fizetésnél (5 százalék) | Bőrkereakedfi �A MUNKA 4 oldal SPORT Csak 30 percig bírt ellenállói a Ferencvárosnak az SBTC. Ferencváros—SBTC 6:2 (3:0) SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Marosfalvi. Góllövök: Kemény (4), Sárosi, Székely, ill. Koppány (2) Az időjárás nem fogadta kegyeibe .szép gólt lő. 4:1. Közben az ég a Kaa Ferencváros második tarjáni vendég­ rancs felől ismét veszedelmesen borul. szereplését. Kora délután ijesztően elbo­ A közönség már inkább a fenyegetően rult az ég s a szakadó eső sok Fradiváró közeledő felhőket, mint a játékot figyeli. drukker aggodalmára egy ideig kétségessé A korzóülésesek a tribün felé vonulóban is tette a mérkőzés lehetőségét Ilyen ba­ vannak, mikor a 28. percben Kemény a rátságtalan eső könnyen elmos egy ba­ kifutó Géczy mellett az ötödik gólt lövi. rátságos mérkőzést. — Végül is azonban 5:1. Két perc múlva Győry szabálytala­ megkegyelmeztek az égiek. öt óra felé nul löki a Fradi 16-osa közelében Kop­ durcásan morogva ugyan, de elvonultak pányi s Bretter szabadrúgása Havastól a a még lekivánkozó esőíellegek s később hálóba perdül. 5:2. A sötétfelhők alatt térve vissza, hirtelen sötétedést okozva félhomályban idegesen folyik már a já­ csak 10 percet raboltak el a mérkőzés ték. A 35. percben egészen sötétben lö­ végéből. vi már Kemény a hatodik . gólt (6:2) s A mérkőzés iránt korántsem nyil­ kezdés után le is fújja a biró a mér­ vánult meg olyan hatalmas érdeklődés, kőzést mint 2 évvel ezelőtt A barátságos FradiSzögletarány 6:0 a Ferencváros mérkőzés nem izgatta annyira a kedé­ javára. lyeket, mint annak idején a bajnoki, ami A mérkőzés, — leszámitva az idő­ érthető is. Az esztergomi filléres is elvitt, járás okozta kellemetlenségeket — olyan a váratlan rossz idő is távol tartott né­ volt, amilyenre előre számítani lehetett. hány száz nézőt s igy aránylag kevés kö­ A mai SBTC nem késztette teljes ereje zönség előtt folyt le a mérkőzés. kifejtésére a Ferencvárost s igy az fél­ Hatalmas taps fogadja a többször gőzzel is simán, megerőltetés nélkül félbeszakított SBTC „0“—BSE előmér- nyerte a mérkőzést Tétje nem volt a kőzés végeztével, öt óra után néhány mérkőzésnek s igy küzdeni, a közönség­ perccel kifutó Ferencvárost. Nemsokára nek pedig izgulni sem volt miért. jön az SBTC is. Bretter virágcsokrot A Ferencváros nem nyújtott rend­ nyújt át az SBTC nevében a Ferencvá­ kívüli magas futballteljesitményt, viszont rosnak, majd fényképezés után felállnak azt sem lehet mondani, mintha játéka a csapatok. csalódást keltett volna. Annyit nyújtott a Ferencváros: Háda, Tátrai, Győry zöld-fehér csapat, amennyit barátságos — Hámori, Polgár, Lázár — Táncos, alapon kikényszeritett belőle az SBTC. Ez pedig nem volt több Fradi-viszony­ Kiss, Sárosi dr., Székely, Kemény. SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — latban mérsékelt teljesitménynél. A mér­ Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, sékelt teljesítmény mögött azonban két­ ségtelenül látni és érezni lehetett, hogy Koppány, Havas, Ménich, Borsányi. a Ferencváros még sokkal, de sokkal Az SBTC kezd, de hamarosan zöld­ fehér lábakra kerül a labda. A 2. perc­ hagyobb képességekkel rendelkezik. A Ferencváros csaknem az egész ben adódik Sárosinak az első helyzet, szerencsére megcsúszik és kapu mellé mérkőzésen támadó szerepet játszott s rúg. A 4. percben Kemény veszedelmes igy tudásából legtöbbet a csatársor mu­ lövése csúszik kissé fölé, majd Sárosi tatott. Elsősorban a két válogatott: Sá­ felső kapufát lő. A 7. percben Kecskés rosi dr. és Kemény. Szembetűnő volt a szögletre szereli Táncost. A berugást szélsőknek a támadásban való elsőrendű, Sárosi magasan kinyúlva fölé fejeli. Sima, az összekötőknél is fontosabb szerepe. könnyed játékkal fölényben van a Fe­ Kemény egymaga négy gólt rúgott. A fedezetsorból Polgár átfogó és erőteljes rencváros. A 13. percben Vágó vét szögletet, játéka emelkedett ki. A védelemnek na­ majd felszabadul egy percre az SBTC s gyon kevés Volt a dolga. Az SBTC játéka a mérkőzés leg­ Koppány lövése révén először jut el a labda Háda kapujáig. Kirúgás után Tán­ nagyobb részében a védekezés jegyében cos kijátsza Kecskést s 30 méterről szép telt el. Ebben a minőségben az SBTC-re, kapufát lő, majd megint szóhoz jut az különösen pedig a közvetlen védelemre SBTC. A 17. percben Bretter gyámolta­ a ferencvárosi „ölösfogattal,, szemben lanul ront el egy szép akciót, de egy óriási feladat hárult. A két hátvéd ren­ perc múlva ügyesen bűz el a jobbszélen geteg veszélyt hárított, Géczy azonban s nagy lövése a kapufára esik. Rögtön 1-2 gólt foghatott volna. Vágó különösen ezután Havas érvénytelen lesgólja izgatja biztatóan mozgott. A fedezetsor és az a kedélyeket, majd ismét a Fradi veszi SBTC legjobbja főképp az I. félidőben kezébe a gyeplőt. Percekig az SBTC Túrán volt A két szélsőfedezet aránylag térfelén folyik a játék, Sárosiék rfzonban jó játéka is kevés volt a Fradi szárnyai­ gyakran lesre futnak s a védettem is jól nak feltartóztatására. A csatársor általá­ működik. A 30. percben Kemény lövé­ ban nem sok vizet zavart Bretter szép sét 2 szőgletrugás követi. Félórai ered­ kapufalövésén kívül csak Koppánynak ményes ellenálás után a 33. percben és Ménichnek voltak itt-ott komoly moz­ megtörik a jég. A nagyon előre kalan­ zanataik. A két gólt is csak a góllövők dozó Vágót Sárosi és Táncos kicselezi egyéni érdemének lehet tekinteni. s az üresbe kerülő Sárosi, Géczy vető­ Marosfalvi jól vezette a mérkőzést. dése elől a hálóba lő. 1:0. Az első gólt Sport és valószínűleg anyagi szem­ hamarosan újabb kettő követi. A 37. pontokból is előnyös volna az SBTC-nek percben Kemény lesgyanus helyzetből első ligabeli egyesületekkel minden le­ indul el s erős lapos lövése Géczy lá­ hető alkalommal ilyen komoly barátságos bai közt a hálóba kerül. 2:0. Potyagól mérkőzéseket rendezni. volt Egy perc múlva ismét meglép a nagy formában lévő Kemény s Géczyt SBTC „Ü“—BSE 4:2 (1:2) is kijátszva a harmadik gólt lövi. 3:0. SBTC pálya. Biró : Halácsy. Félidőig nincs több esemény. A II. félidő első perceiben Táncos, Az eső miatt többször félbeszakadt majd Sárosi lövését kell Géczynek vé­ előmérkőzésen az „Ü“ győzött az újonc deni A 9. percben Székely 20 méterről első osztályú, de még erősítésre szoruló váratlanul kapura zudit egy lövést s Baglyasaljai SE ellen. az ugró Géczy csak érinteni tudja. 4:0. A Góllövők : Szentkút! (2), Nyerges és Fradi most cserél. Lázár kiáll, Kiss jön Soltész, illetve Bokor (2). hátra a helyére és Biró lesz a jobböszszekötö. Túrán kezdeményezésével az Salgótarján forgalmas helyén, SBTC is próbálgat, de a csatárokat könynyen szerelik. A 19. percben Kemény egy üzlethelyiségből egy szoba-konyhás, lövésébe reflexazerüen teszi bele a lábát egy három szoba-konyha-fürdőszobás és Géczy s a gólszagu lövést igy sikerül egy, két szoba-konyhás lakásból álló szögletre védeni. A 25. percben rajta­ ház kedvező fizetési feltételek mellett ütésszerű Stécé támadás szakítja meg a eladó. Bővebb felvilágosítást a SalgótarFradi fölényét, melynek végén Koppány jáni Takarékpénztár ad, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Salgótarján, 1937 aug. 21 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 Telefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonal a Bizottság augusztus tartott ülisintk jtgyiőkönyviból. vetően azonnali játékjogfelfüggesztés terhe köteles újabb 10 P bánatpénzt befizetni mindannyiszor, ahányszor 10 P bánatpénzét elveszítette. Kötelesek to­ vábbá az egyesületek augusztus hó 28 ig játékjogfelfüggesztés terhe mellett az SSCs-bez szóló havi 1 P tagdijat, egész évre egy összegben, tehát 12 P-t az SSCs pénztárához befizetni. A bizottság tudomásul veszi, hogy HSE és ELE augusztus 22-re kitűzött bajnoki mérkőzésüket közös megegyezés­ sel előrehozzák, illetve azt augusztus hó 20-án játszák le. 1937—38. sportév őszi fordulójá­ nak sorsolását az alábbiak szerint ej­ tette meg: hó 17-in mellett Amíg, az elnökség a közgyűlés ha­ tározata értelmében az egyesbirókat és előadókat kinevezi, a régi bizottság a következőket rendeli el: Játékjogfelfüggesztés terhe mellett kötelesek az egyesületek augusztus hó 28 ig 10 P bánatpénzt az SSCs pénztá­ rához befizetni azzal, hogy ez a befize­ tett bánatpénz annak az egyesületnek kártérítése fejében lesz teljes összegben kifizetve, amelynél ellenfele a kitűzött bajnoki mérkőzésen indokolatlanul nem jelent meg. Az az egyesület, mely ilymódon bánatpénzét elvesztette, ezt kö­ B. Csoport. Augusztus 22. Augusztus 29. PBTK—MTE RTC—VÁC KBTK—JTC SISE-SBTC F. HSE-ELE SAC—MLK KAC szabad VÁC—PBTK MTE—KBTK MLK—RTC ELE-JTC SAC-HSE KAC—SISE SBTC F. szabad Szeptember 19. PBTK-SISE JTC—MTE HSE—VÁC MLK—KBTK SBTC F.—RTC SAC—KAC ELE szabad Október 17. SBTC F.—PBTK KAC—MTE ELE—VÁC SAC—KBTK JTC—SISE MLK—HSE RTC szabad Szeptember 26. JTC—KBTK MTE—HSE VAC-MLK KBTK—SBTC F. RTC—KAC SISE—ELE SAC szabad Szeptember 5. PBTK—KBTK RTC—MTE SISE—VÁC JTC—SAC MLK—ELE KAC—SBTC F. HSE szabad Október 3. PBTK—HSE MLK—MTE SBTC F.—VÁC KAC—KBTK ELE-RTC SAC—SISE JTC szabad Szeptember 12. RTC—PBTK MTE-SISE VÁC—JTC KBTK—HSE SCTC E—SAC ELE—KAC MLK szabad Október 10. PBTK—MLK MTE-SBTC F. VÁC—KAC KBTK—ELE RTC—SAC HSE-JTC SISE szabad Október 24. Október 3L November 7. PBTK—KAC MTE—ELE SAC—VÁC RTC—SISE MLK-JTC HSE—SBTC F. KBTK szabad • ELE—PBTK SAC-MTE KBTK—RTC SISE—HSE JTC-SBTC F. KAC—MLK VÁC szabad PBTK-SAC VÁC—KBTK JTC—RTC MLK—SISE HSE—KAC SBTC F.—ELE MTE szabad November 14. MTE—VÁC KBTK—SISE RTC—HSE KAC—JTC SBTC F.—MLK ELE—SAC PBTK szabad Elölállók a pályaválasztók. Augusztus 22-i mérkőzések t Egyesület PBTK—MTE RTC—VÁC KBTK—JTC SISE—SBTC F. SAC—MLK Óra Pálya 3 3 3 3 Va4 PBÜSE RTC KBTK SISE SAC Augusztus hó 20-án HSE—ELE d. u. 3 órakor HSE pályán. Ksltmsn István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Felhívás az ÉLASz H-od és Hl-ad osztályú egyesületeihez. zők karszallaggal látandók el és szigo­ rúan utasítani kell őket arra is, hogy a karszallagot a mérkőzés végéig visel­ niük kell I Játékvezetőink utasítva vannak arra, hogy ha bármely mérkőzésen a rend kellőképpen biztosítva nincsen úgy a mérkőzést a rendező egyesület fele­ lősségére azonnal szüntessék bel Külö­ nös szigorúsággal fogják játékvezetőink elbírálni az olyan eseteket, ha a felelős és karszallaggal ellátott rendezők a ren­ delkezéseket nem teljesítik vagy, ha a karszallagjaikat a mérkőzés folyamán eltávolítják. Végül figyelmeztetem az összes egyesületeket, hogy ha pályájukon rend­ zavarás fordul elő úgy az ÉLASz-nak illetve a Salgó Serleg Csoportnak az il­ lető egyesület pályaválasztó jogának meg­ vonását fogom javasolni. A nyári szünetben a Kupa és a Levente mérkőzések alkalmával a pályán és a nézőtéren több egyesület pályáján előfordult botrányok miatt kénytelen va­ Bolner s. k.. gyok most az őszi forduló megkezdése J. T. alelnök. előtt az összes egyesületekhez az alábbi felhívással fordulni: Mübutort ha nálam rendel, saját Az MLSz rendszabályok értelmé­ ben minden egyesület köteles a mérkő­ felszereléssel biztosítom a hullámzástól, zések alkalmával a rendet fenntartani, a garantáltan. Rendeljen nálam, rendelőim játékvezető testi épségére ügyelni, a já­ r megelégedése önnek is jó garancia. tékvezetőt vagy az ellenfél játékosait sérte­ SZABÓ JÁNOS műbútorasztalos. gető és renitensen viselkedő nézőt a pá­ Alkalml légipostajárat Buda­ lyáról eltávolítani és ilyenek ellen min­ pest és Szolnok között. VII. propa­ den rendelkezésére álló eszközzel a leg­ ganda bélyegkiállitással kapcsolatban a szigorúbban eljárni. Köteles ezenkívül m. kir. posta, alkalmi légiposta járatot rendszeres oktatás keretében játékosait indít Szolnokra és vissza, melyet a B S.E. a sportszerű viselkedésre kioktatni I repülő szakosztályának külön gépe szál­ Hogy a fentiek betarthatók legye­ lít. Ezekre az utakra a kiállítás alkalmi nek elrendelem, hogy minden egyesület postahivatalában, a Kossuth Lajos utcai 12 felelős rendezőt rendeljen ki, mérkő­ műteremben augusztus 19-étől különle­ zéseire, akiket kellőképpen oktassanak ges légi befűzésekkel lehet küldeménye­ ki, hogy a renitensen viselkedő nézőket ket feladni. Az aug. 22-én reggel indu­ a pályáról minden felszólítás nélkül azon­ ló első budapesti-szolnoki légi postajá­ nal távolítsák el és a játékvezetőnek a ratot Budapest repülőterén és Szolno­ rend fenntartása érdekében adott utasi* kon ünnepélyesen búcsúztatják, illetve fásait azonnal hajtsák végre. A rende- fogadják. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00469.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 34. szám (1937. augusztus 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3816670b4d6d7f5e5b675a8e2be237d4.jpg 486574a0e8bd7ef4a18fa593c0cd3f97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8357153560ea09c1ef2d15721c5188c9.pdf e672e26166e1ba601f626fdb7c1cefa8 PDF Text Text MUNKA A Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánsxky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 35. szám. ÜDV SALGÓTARJÁN KEDVES VENDÉGEINEK! , , • ; ‘ • • Szeptember hó 1, 2, 3. nap­ jain boldog öröm tölti el Salgótar­ jánt, mert ezeken a napokon lát­ hatja vendégül falai között a Ma­ gyar Szállodások-Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége nagyszerű szervezetének igen tisz­ telt tagjait, akik a csonka haza minden részéből idesereglenek vá­ rosunkba, hogy Salgótarjánból hal­ lassák az egész' országnak szóló üzenetüket, innen kiáltsák ki pa­ naszaikat, sérelmeiket, de itt te­ gyenek hitet is egy jobb jövőbe vetett rendíthetetlen bizalmuk mellett. Mert bármennyi sérelme és panasza is van e tisztes iparnak, reményét, hitét és fejlődési lehetőségét nem vesztette el egy pilla­ natra sem, de nem vesztheti el a hatóságok jóindulatát és támogatá­ sát sem, mert azzal mindnyájan tisztában vagyunk, hogy a vendég­ látó ipar gyöngülése a külföldi és belföldi idegenforgalomhoz fűződő nagy nemzeti és közgazdasági ér­ dekek gyöngülését is jelentené. En­ nek elősegítését pedig egyik hiva­ talos szervről sem szabad feltéte­ lezni I Ellenkezőleg, éppen azért, hogy a vendéglátó ipar az élet megszaporodott és fejlődő igényei között szép hivatását saját anyagi érdekein túl a köz javára a jövő­ ben is maradéktalanul be tudja tölteni, véleményem szerint, az együttműködés békés és megértő munkájában mindenkor számíthat a hatóságok segítő támogatására. Ebben az értelemben kell fel­ fogni a szövetségnek és a hivata­ los szerveknek egyaránt a salgó­ tarjáni országos kongresszus jél'entőségét, hogy az a megnyugvás, amelyik a salgótarjáni határozatok nyomán az egész ország .vendég­ látó iparosai körében fakad, egy­ formán szolgálja majd a köz, az egyén, a közönség érdekét és a vendéglátó ipar jövőbeni fejlődé­ sét is. Külön öröm számunkra, hogy ennek az országos jelentőségű ese­ ménynek Salgótarján, a mi Karancsr alji városkánk lesz a színhelye. Az a trianoni határváros, amelynek hegyen épült Kálváriája a magyarság golgotás sorsát, de ugyancsak a he­ gyen felállítandó országzászlója á mágyarság elpusztíthatatlan réményét és életerejét van hívatva szimbolizálni. Boldogok és büszkék vagyunk, hogy a kedves vendégeink részére készített programon keresztül bi­ zonyságot tehetünk majd a szén-, üveg- és acélipar városának mun­ kás, hétköznapi arcánál: a bányákbán a föld alatt, a gyárakban a föld felett folyó és a szebb és bol­ dogabb magyar jövőt készítő mun­ káról. Az édes anyafőid egy kicsi darabja, Salgótarján, amikor az el­ következő héten kedves vendége­ ink számára hirdetője lesz a ma- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 28 nemzeti érdek, hogy nemcsak az értelmét tanítsa az iskola, hanem a jellemét is. Ma inkább, mint valaha, a nemze­ tek sorsa: a jellemek kezébe van letéve. állásfoglalását elősegítse,, a reménybeli Nem a technika, nem a fegyverek és tanító, de miután nem kenyerem a po­ nem a túlerő őrzi a nemzetek álmát, ha­ litika, főleg a nyilvánosság számára, ezt nem a jellemek. Habár a jellemnevelés­ a részét inkább mellőzöm, elhallgatom. hez csak egyoldalú erő magában az is­ Elvitathatatlan, hogy a kultuszmi­ kola, mégis elegendő ahhoz, hogy magá­ nisztériumnak a legutóbbi időkben az hoz emelje az ifjúság lelkét, az eltévedt uj tantervet illető rendeletéi egytől- madarakat. A fiatal lélek még minden egyig igen nemes intencióból erednek rajongásra kapható és öntudatlanul ke­ s a nemzeti érdek szerinti nevelést kö­ resi a vezetőt. Ki volna erre hivatottabb, vetelik meg mind az alsó,- mind a kö­ minta tanító és a tanár, akinek élethivatása zép,- mind a felsőfokú iskolákban. Elvi­ a nevelés művészete. tathatatlan, hogy ez a nevelési kódex A jó pedagógus az állampolitika az ifjúság jellemét valláserkölcsi ala­ pon, nemzeti szellemben akarja nevelni: egyik nagyon fontos kereke s a jó pe­ teslben-lélekben tisztaságot, a gondol­ dagógusra soha nem volt nagyobb szük­ kodás emelkedettségét a magasabb ide­ ség ebben az országban. S bála a Gond­ álok eléréséhez, kívánja az ifjúságtól viselésnek, nyugodtan mondhatjuk, hogy Mert tagadhatatlan, hogy az utolsó év­ ezidőszerint alig van kevésbé jó, vagy tizedek erkölcsi és társadalmi forra­ pláne rossz pedagógusunk. Nemcsak ta­ dalmai nem kímélték meg az iskolákat nítani, de nevelni is tud valamennyi, sem, miután a tanulóifjúság magával szorgalmuk és hivatásszere te tűk is cso­ létfenntartási hozta falai közé az otthon nyugtalansá­ dálatra méltó, minden gát, az élet zűrzavarát A családi élét véres küzdelmük dacára, csak egy hiba felbomlott, a gyerekek magukra marad­ van, hogy a folytonos rendeletekkel ma­ tak és az iskola tévesen modernizált holnap nagyobb mértékben kötik majd szelleme folytatta az úgynevezett: felvi­ az íróasztalhoz, mint a tanteremhez és lágosítást, amit az otthon már meg­ ifjúsághoz. Az egyre-másra szaporodó adminisztrációs munkák elvonják őket a kezdett. A család és az iskola tudvale­ készüléstől és továbbképzéstől s félő, vőleg két egymáshoz tartozó és egymást hogy a jószándéku rendeletek aprólé­ kiegészítő kapocs s az volna tulajdon­ kos végrehajtása és az elaprózott ta­ képpen az élet ideális berendezése, nítási idő éppen a rendeletek magasabb hogy a jellemnevelést a családból hozza fokú Jényegét fogja elsikkasztani. a gyerek az iskolába és itt az ér­ A nemzeti érdek ideáljaihoz vezető telemnevelést kapja. Sajnos, ez egyelőre utón a rendeletek tulszabatossága ma­ elérhetetlen álom. Legalább két ge­ gas gátakat emel s nehezíti a nevelés nerációnak kellene olyan politikai, tár­ haladását. A mi jó pedagógusainknak sadalmi és anyagi élet nyugalma kö­ ■a cél eléréséhez elég lenne a direktívák zött felnőni, amelyik nem-ismeri a lét­ megadása a végrehajtás bonyolult és fenntartás kínos és véres küzdelmét. terhes, időrabló számtani műveletei nél-. Ma még a családok nagyobbik része kül. Ilyen sima, gátak nélküli utón sok­ nagyon is ismeri és kénytelen beleme­ kal inkább fogják tudni pedagógusaink rülni anélkül, hogy ideje, kedve és nyu­ belenevelni az ifjúságba az ezeréves galma volna hozzá a gyerekek jellemne­ örökségünk szent jogaihoz való szívós velésével foglalkozni. Ezek a gyerek- ragaszkodást s az ifjúság jobban viszi lelkek, mint az eltévedt madár keringenek majd haza az iskolából az otthonába az a levegőben 'és mindeneknél fontosabb ő magyar kötelességét. (—ány.J A „tanítói hivatás órája". A kultuszminisztérium érdekes, nem mindennapi rendeletet bocsájtott ki a „tanítói hivatás óráinak** a tanítóképző intézetben való rendszeresítéséről. A múlt hét folyamán jelent meg ezen ren­ delet s amint a budapesti napilapokból kivonatosan olvastam, a miniszter a ren­ deletben arra hivatkozik, hogy miután a közép- és polgári iskolában bevezetett „osztályfőnöki órák" igen jó nevelő ha­ tást tettek, ezért ugyanerre a mintára rendszeresíti a tanítóképző intézetben a „tanítói hivatás óráit", heti egy órában minden évfolyamban. A rendelet sze­ rint a tanítói hivatás óráinak a célja a tanitó-növendékek mostani és jövőbeli életkörülményeivel és lelki világával va­ ló közvetlen foglalkozás és ezzel a tanitói hivatás-tudat és hivatás-érzés feléb­ resztése és fejlesztése. Az egyes évfolyamokban fokoza­ tosan más és más, de egységes az előadók feladata. Arra kell iparkodni, hogy a nevelés helyett az önnevelésen legyen a hangsúly, mert a tanítójelölteknek az ön­ nevelésre nemcsak önmaguk miatt van szükségük, hanem mindazok érdekében akik az ő vezetésükre lesznek bízva. A tanító ugyanis sokkal többet és eredmé­ nyesebbet nevel az életével és példamu­ tatásával, mint szavaival. Hangsúlyozza a rendelet, hogy az előadók legyenek fi­ gyelemmel arra is, hogy a tanítójelölt az életben majd el tudjon igazodni a politi­ kai jogok gyakorlásában is. Egyik fő té­ tel, hogy a tanító vagy tanár pártpoliti­ kai értelemben ne politizáljon, ez azon­ ban nem jelenti azt — mondja a rent. delet — hogy nemzeti életünk fontos kérdéseinek tárgyilagos megvilágításával a nép helye^ politikai állásfoglalását elő ne segítse. A jelölteket nem kényszer­ rel, hanem a meggyőződés erejével kell irányítani a helyes nevelés és az egész­ séges világnézet útjaira. A fő cél az, — állapítja meg végül a rendelet — hogy az öt évfolyamon át a jelölt átmenjen abba a légkörbe, amely a nép lelki gon­ dozására, a nép erkölcsi, szellemi és anyagi életének emelésére törekszik. Eddig szól a lapokban megjelent kivonat a rendeletből. Ha az ember figyelemmel elolvassa nem is egyszer, de Benes, a cseh köztársaság elnöke, kétszer-háromszor, akkor sem tud belőa múlt vasárnapon országában több na­ l^mást kiokoskodni, mint azt, hogy a témitói hivatásra való tanítás, nevelés, pos körútra indult. A körút első állomá­ tulajdonképpen csak ezen rendeletnek az sa Ungarisch-Hradisch volt, ahol morva­ tót kulturkiállitást rendeztek. Mint ilyen életbelépte .után fog megkezdődni. De önkéntelenül' felvetődik utána egy nagy alkalomból szokásos, többen köszöntöt­ ték üdvözlő beszéddel az államfőt, aki kérdőjel: tehát eddig még egyáltalán válaszában olyan kijelentéseket tett, ame­ nem nevelték a tanítójelölteket a tanító lyek felett nem lehet szó nélkül elsiklamagasztos hivatására ? A pedagógia, ni, épen azért nem, mert igen magas Vagyis neveléstudomány eddig nem a állásban levő, hosszú időn át igen tevé­ hivatás-tudat és hivatás-érzés felébresz­ kenyen működött államférfin ajkáról tésére és fejlesztésére nevelt? Hiszen eszerint azt kell hinnünk, hogy a mi ta­ hagoztak el. A cseh köztársaság elnöke ugyanis nítóink és a jelenleg működő, vagy az állástalanság sanyaruságát szenvedő, és a kijelentette, hogy nincs igazuk azoknak, nevelés után sóvárogva áhítozó tanítók akik azt mondták, hogy Magyarország csak a tanítói címre, állásra voltak ne-, és Magyarország egykori határa termé­ vetve és nem hivatásra. S hogy van az, szetes elválasztó vonala volt a cseh és hogy thindennek dacára hivatásukat a a tót elemnek. Ezt az elválasztó vona­ legnagyobb becsületességgel és lelkiis­ lat a régi rendszer politikai törekvései­ meretességgel töltötték be s csodálatos nek képviselői mesterségesen létesítették. módon nagyon is tudták összeegyeztetni Mi ehelyett erős és örökre elpusztítha­ a tanitójelölti-életkörülményt és lelkivi­ tatlan hidat építettünk — mondotta. lágot a tanítói életkörülménnyel és lel­ Ez a fentebb idézett kijelentés egé­ kivilággal ? Mert ha ez nem igy van, szen újszerű történelmi és földrajzi ké­ akkor a népiskolából már kjkerült, ma pet vázolt a hallgatóság elé. Mert ebből élő nemzedékek valamennyien tulajdon­ az látszik, hogy a Magyarországot és a képpen nem kaptunk nevelést hanem Felvidéket elválasztó Kárpátok hegylán­ még csodálatosabb módon önmagunk colatát nem ősrégi időben, hatalmas ter­ nevelődtünk és a tanítóktól csak az ér­ mészeti erők hullámzásai hozták létre, telmünket nyertük. hanem talán mindössze pár száz éven Foglalkozhatnék még a rendelet­ belül létesítették azok a magyar vezető­ nek a politikai jogok gyakorlását célzó férfiak, akik elakarták választani a tóto­ szakaszával, mely szerint „nemzeti éle­ kat a morváktól. S bár jól tudjuk, hogy tünk fontos kérdéseinek tárgyilagos Benes az elválasztó vonalat átvitt érte­ megvilágításával a nép helyes politikai lemben használta, kijelentése épp úgy Elválasztó vonal. gyarságban rejlő értékeknek és el* pusztíthatatlan életerőnek, merem hinni, hogy hirdetője lesz a köz­ mondásos magyar vendéglátásnak nem állja meg a helyét, mint ha a szó­ szoros értelmében vett földrajzi határok­ ra vonatkoztatjuk. A Kárpátok hegyge­ rince által körülvett Magyarországon la­ kó nemzeteket ugyanis nem erőszak tar­ totta össze és nem erőszak választotta szét a régi határon túl lakó többé-kevésbé rokon néptől. Egybekapcsolta őket el­ sősorban a gazdasági egymásra utaltság és sok tekintetben még a szellemi kulturközösség is. A tótok, románok, szer­ bek nem egy mostani vezető férfia a magyar főiskolákon szerezte meg isme­ reteit, — a magyar iskolák mindenki számára kitárták kapuikat anélkül, hogy a nemzetiségüktől való elpártolást tűzték volna ki cserébe — s akik a magyar kultúrát szívták magukba, azoknak na­ gyobb része sohasem volt őszinte híve az elszakadási törekvéseknek. Hiszen jól­ tudjuk, hogy a mindegyik szomszéd ál­ lam javára kimondott elszakadási hatá­ rozatokat mindenütt kisebbségek hozták létre rögtönzött gyűléseken, s ezek kö­ zül is bizonyára sokan megbánták már ejhamarkodásukat. Legalább is a tótok­ nak a csehckhez, az erdélyi románoknak az ókirályságbeliekhcz, a horvátoknak a szerbekhez való viszonya erre enged következtetni. Külön a cseh-tót viszonyt tekintve pedig, igazán túlzottan optimis­ ta bizakodás kell olyan elnöki kijelen­ téshez, hogy: „Az együttes állami élet két évtizede annyira megszilárdította a cseh-tót egységet, hogy a világ egyetlen hatalma sem bonthatja szét". és barátságnak is s kitárt, meleg sunkban mindenkor édes testvé­ szivvel öleli majd keblére drága reinket, akiket a jó Isten sokáig magyar hazánk minden hozzánk éltessen és Isten hozott körünkbe I (Tóth Mátyás dr.) vetődő kedves fiát: jó és balsor­ �2 oldal Olmützben szólott Benes köztársa­ sági elnök a kisebbségi kérdésről is, mondván, hogy valamennyi kisebbségnek joga van mindarra, amit nekik Csehszlo­ vákia demokráciája biztosit. Ennek az állításnak az igazságát sem tudjuk elfo­ gadni. Legjobb tudomásunk szerint ugya­ nis a kisebbségek jogait a békeszerző­ dések és a népszövetségi alkotmány meg­ felelő szakaszai szabályozzák, teljesen függetlenül attól, hogy az illető orszá­ gokban milyen kormányzási rendszer van. A kisebbségekkel, különösen a fel­ vidéki magyarsággal szemben tanúsított cseh demokratikus politikát különben is csak hírből ismerjük, prágai hírekből, amelyek unos-untaian hangoztatják. Ezek- A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 28 ságot az Istenbe vetett hitre, a haza- és bivatásszeretetre, mely után a Szent Ist­ ván és Szent Borbála képével kihimzett, nehéz selyemből remekbe készült bá­ nyászzászló a zászlóanyai- és enilékszalagokkal lett feldiszitve. Utána a zászló­ szögek jelképes beverése következett, majd Ember Kálmán bányafőmérnök vette át a zászlót, hitet léve, hogy min­ denkor a bányásztradiciókhoz való ra­ gaszkodással szolgálják majd Istent és a Hazát. A meghatóan szép és lélekemelő zászlóavatás a Himnusszal és a külön­ böző alakulatoknak a zászlóelőtti diszelvonulásával ért véget. Délben hetven terítékes közebéd volt a bányakaszinóban a küldöttségek és vendégek részére, a sportpályán pe­ dig az egyenruhás bányászszázadok és a népviseletekben megjelentek lettek meg­ vendégelve. Délután öt órakor kezdetét vette a a zenekar Haydn misét és régi magyar vidám „Bányásznap", melynék keretében egyháziénekeket játszott Hartényi Jó­ népi táncok, vivóiskola bemutatásával, zsef karmesterük vezetésével Horváth akrobata mutatványokkal és mókákkal Gyula esperes a szentbeszédben mél­ szórakoztatták a többezernyi közönséget. tatta Szent ^tván kereszténykulturális A színes lampiónokkal és szalagokkal Íz­ munkáját, majd az avatandó uj bányász­ lésesen feldíszített sportpályán felállított zászló jelentőségét magyarázta, intve sátrakban szintén különböző játékokkal a bányászságot, hogy az uj zászló le­ szórakozott a közönség. Este kilenc óra­ gyen mindenkor hitvallás a munkát meg­ kor a chorintelepi cserkészek házilag ké.szentelő Krisztus mellett. Ez alatt az szitett, káprázatos tűzijátékot mutattak evangélikus templomban Limbacher Zol­ be, melynek készítésében és megrende­ tán lelkész tartott istentiszteletet és pré­ zésében Gidró Jenő bányafőorvosnak és dikációjában szintén a Szent István ünnep Sümegi Emil igazgató-tanító, cserkészpa­ és a bányászzászló jelentőségét méltatta rancsnoknak volt főérdeme. A késő éj­ Az istentiszteletek után a menet szakába élnyuló táncmulatsággal, fejező­ példás rendben visszavonult a Chorin­ dött be a sokáig emlékezetes, nagyszerű bányatelepi sportpályára, hol Villányi „Bányásznap", melynek kiváló megren­ Miklós bányagondnok lendületes beszéd­ dezése a chorinbányatelepi tisztviselő- és del üdvözölte a zászlóanyát, Lénárd Ká- altisztikart dicséri, kik páratlan kedves­ rolynét és a megjelent küldöttségeket és séggel és vendégszeretettel halmozták el vendégeket. A zászlóavató beszédet Lé­ a megjelenteket s akiknek tradíció szenárd Károly bányaigazgató, bányakerü­ retete és ügybuzgósága például szolgálhat leti főnök tartotta, buzdítva a bányasz- a többi bányatelep lakóinak is. (—ány.) kel szemben viszont a szomorú valóság az, hogy a felvidéki magyarságot politi­ kai, iskolázási, gazdasági jogaiban a de­ mokrácia nevében annyira korlátozzák, hogy ezzel egyenesen megcsutolják a sokat hangoztatott demokráciát. Felvidé­ ki magyar testvéreink sorozatos panaszai mutatják be, sajnos, az igazi helyzetet. A Felvidék a magyar kormányzás alatt jó módban élő országrész volt, ma elszegényedett, mert elválasztó vonalat húztak a trianoni határ formájában. S ez a helyzet csak akkor fordulhat iga­ zán jobbra, ha az elválasztó vonal, a határvonal ismét ott lesz, ahol a termé­ szet kijelölte, a Kárpátok gerincén. Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak A kisterenyei bányásznap. Szent István, első magyaa kirá­ lyunk ünnepét méltóbban nem is lehet megünnepelni, mint ahogyan megünne­ pelték a kisterenyei bányakerülethez tar* tozó bányászok. A régi nemzeti és hi­ vatásbeli tradíciók ápolása maga az a legméltóbb jelleg, mellyel áldozhatunk ama Királyunk és Szentünk dicső em­ lékének, aki t nemzetünket elindította azon az utón, melynek révén belekap­ csolódtunk a nyugati kultúrához s ezer esztendőn át annak a kultúrának védő­ bástyája lehettünk. A modern szellem irányithatja haladásunkat a kulturális fejlődés felé, azonban minden újítást csak úgy fogadhatunk el és szívha­ tunk fel magunkba, ha össze tudjuk azt egyeztetni mindenkor azokkal az értékekkel, azokkkal a hagyományokkal, melyek eddigi kulturfölényünknek alap­ jait képezték, fennmaradásunkat bizto­ sították s amelyek nélkül a mai újítá­ sok sárra épített laza kártyavárakként összeomlanának és a feledés örök ködé­ ben elvesznének. A kisterenyei bányakerület veze­ tői átérezve a tradíciók ápolásának ezen erejét, immár negyedszer rendez­ tek Szent István ünnepén bányásznapot melyen az ifjabb generáció által már kevésre értékelt ősi hagyományok és népviseletek felelevenitésével nemcsak a nemzeti öntudatot és hivatásszereletet ébresztik fel az életbe most kilépő nemzedékben, de egyben arra is tö­ rekednek, hogy a magyarság legna­ gyobb Szentjének ünnepét minél maga­ sabb piedesztálra emeljék. Törekvésüket ez idén még sokkal nagyobb siker ko­ ronázta, mint az előző években, mert ünnepükre mintegy háromezer ember gyűlt össze a közeli és távolabbi kör­ nyékről s ez a nagy érdeklődés olyan impozáns keretet adott avatott rendezői munkájuknak, mely bensőségével és szí­ nes, festői látványosságával a maga ne­ mében páratlan élményt ujtott minden résztvevőnek. Az ünnepség reggel nyolc órakor vette kezdetét Akkor indult el Chorinbányatelepről az az impozáns menet, mely a község főutcáján kei észtül elvo­ nult a róm. kát. templom mögötti térre, hogy hitet tegyen vallási buzgóságáról s ünnepére a szentbeszéd és szent­ mise meghallgatásával Isten áldását ki­ kérje. A gyönyörű, festői menetet a bányatelepi cserkészek csapata nyi­ totta meg, őket követték a kisterenyei, vizelési, kazán, nemtii, dorogházai, mátraszuhai, mátramindszenti, hollókői, nagybátonyi, tari férfiak és menyecskék örökszép népviseleteikben. Utánuk jöt­ tek a cserkészapródok, akik a bányaipar­ ban használatos szerszámokat vitték. Majd a Chorin-telepi bányazenekar kö­ vetkezett, melynek indulóira katonás léptekkel haladtak az egyenruhás bá­ nyászszázadok. őket követték a pásztói, gergei és mátraszőllősi bányamunkások, majd a bányatelep! hölgyek és urak, iparosok, munkások, leányok és asszo­ nyok csoportja zárta be az elragadóan szép felvonulást. A templom mögötti téren felállított tábori oltár előtt, fegyelmezett zárt sorokban sorakozott fel a menet s rajtuk kívül ott láttuk Kisterenye nagy­ község elöljáróságát, tűzoltó- és ipar­ testületét, az ottani vasutas * társa­ dalmat, valamint Salgótarjánból és a szomszéd bányatelepekről érkezett tiszt­ viselő-, altiszt- és munkásküldöttsége­ ket a nagyközség lakosságával egye­ temben. A szentbeszédet és szentmi­ sét Horváth Gyula kisterenyei plébá­ nos, kér. esperes mondotta, mely alatt Tanszakok t Zongora, hegedű, gordon­ SALGOTARJANI ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT ZENEISKOLA FÖ-UTCA 186. SZÁM (A polgári iskolával szemben.) III. évfolyam. TANDÍJ HAVI 16 P. Beiratkozás : A Zeneiskola helyiségében (Salgótar­ ján, Fő-utca 186.) aug 3O-tól délután 3—6 óra között.- ka, ének-, zeneszerzés és zeneelmélet. Tanári kar r Gonda faltán áll. kép oki. zongoratanár, oki. zongoraművész, oki. zeneszerző; Dr. Banka PálSÜ. kép. oki. hegedűtanár; Eigner Iván Zeneművé­ szeti Főiskolát végzett oki. gordonka­ művész; U. Sziráki Dóra a Zeneművé­ szeti Főiskola operatanszakán okleve­ let nyert énekmúvésznő. Tanterv i Az Orsz. Magyar Királyi Ze­ neművészeti Főiskola hiv. tantervé. A tanév végén a növendékek a Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium kikül­ döttje előtt vizsgáznak és bizonyít­ ványt nyernek. 50°|0-os kedvezményes vasúti utazás Salgótarjánba. Salgótarján. Fő-utca 21. Áthelyezés. Dr. Hauptmann Béla rendőrkapitányt felettes hatósága So­ moskőújfaluról Kiskunfélegyházára he­ lyezte át. Dr. Hauptmann Béla 12 év óta teljesített határszolgálatot a somosi állomáson. Ügy hivatali, mint társadalmi érintkezésében a legmelegebbb előzékeny­ ség és szolgálatkészség nyilvánult meg. Távozását városunkban is őszintén saj­ nálják. Utóda Barna Gyula rendőrfogal­ mazó lesz, akit Gyékényesről helyeztek Somoskőújfaluba. Eljegyzés. Sárközy Aranka urleányt eljegyezte Szarka Lajos m kir. államrendőrfelügyelő Salgótarjánban. Személyi változások a csonka rozsnyói egyházmegyében. P á j e r János apóst, protonptárius, apostoli kor­ mányzói helytartó állandó adminisztráto­ rokká kinevezte : Kovács Zoltán putnoki hitoktatót Mátranovákra, B ü d y Géza mátranováki hitoktatót Szőgligetre. Hitoktatói minőségben áthelyezte : B i r ó Lajost Szögligetről Salgótarjánba, K o • v á c h Endrét Karancskesziből Putnokra, B o r o v i Gottfried hitoktatót Salgótar­ jánból Kazárra, S z e n f i r m a i Imrét Salgótarjánból.Mátranovákra. Túlesik Károly ujmisést Salgótarjánba hitoktató­ nak küldötte- A káplánok közül áthe­ lyezte : Halmos G. Oltót Zagyvapálfaivárói Lükére, Csömör Ernőt Kazár­ ról Karancskeszibe és Illés Istvánt Lü­ kéről Zagyvapálfalvára. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik forrón szeretett öcsém és test­ vérünk elhalálozása alkalmából fájdalmun­ kat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez­ úton mondunk hálás ^köszönetét. Sándor család. A Ferencesek római generá­ lisa Szécsényben. P. Belló Lénárd a ferencrendiek római generálisa — álta­ lános rendfőnöke — augusztus 21-én szombaton este Budapestről Balassagyar­ maton át Szécsénybe érkezett, hogy otta Kap. Szent Jánosról nevezett rendtartomány ujoncházát megláto­ gassa. Balassagyarmaton, a vármegye­ ház előtt a vármegyei és városi előkelőségek fogadták. A helybeli Szaléziánus rendház főnöke olasznyelVen kö­ szöntötte. Szécsényben, diszkapu előtt a község vezetősége, élén a járásbiróval olasz nyelven köszöntötte a Vendéget, és különösen kiemelte, hogy a község hatszázéves múltjában a Ferencrendet nem érte Szécsény községben ez 8 nagy kitüntetés, hogy a Rend általános Főnö­ két falai között üdvözölhesse. Az üdvöz­ lés után a Rendfőnök a templomtérre vonult, hol az egyházközségi vezetőség és egyesületek vezetői mondottak köszön­ tőt. A fényes fogadtatásért P. Belló Lé­ nárd, generális a templomban ékes latin beszédben mondott köszönetét, melyet P. Hermann Hermenegild, ferences tar­ tományfőnök tolmácsolt magyar nyelven. Az ünnepségen a nagyszámú közönségen kívül a környékbeli papság és a salgó­ tarjáni ferences zárda tagjai vettek részt. P. Belló Lénárd Szécsényböl Gyöngyösre, onnan Jászberénybe utazott, hogy meg-látogassa a Kapisztrán provincia stúdium zárdáit. Ennek elvégeztével Lengyelor­ szágba, Krakkóba utazik hogy ott a ferencrendi teológiai tanárok világkong­ resszusán elnököljön. A Nógrádi Palóc Háziipar kiállítása és a vendéglős kongresszus alkalmából — mint azt több ízben jelentettük — az or­ szág bármely részéből 50%-os vasúti ked­ vezménnyel lehet Salgótarjánba utazni. Az 50°/o*os vasúti kedvezmény igénybevételéhez szükséges igazolvány! lapok 1 P-ős árban a városházán, dr. Tóth Mátyás aljegyzőnél kaphatók a dél­ előtti hivatalos órák alatt és bármikor a Peész-féle cukrászdában. Az igazolvány 1 P-ős árában bennfoglaltatik a palóc kiállítás belépődíja is. A nagy érdeklődés miatt ajánlatos az igazolvány! lapokról minél előbb gon doskodni. Az 50B/o-os kedvezmény érvényes a Salgótarjánba való utazásra 1937. évi au* gusztus hó 28-ának 0 órájától, szeptem­ ber hó 6 inak 12 órájáig, a Salgótarján­ ból való visszautazásra pedig 1937. évi augusztus hó 30-ának 12 órájától szep­ tember hó 8*ának 24 órájáig. A kedvezmény gyors-, sebes- és személyvonatokra egyaránt igénybe ve­ hető. Hírek és különfélék ről azt a halk, fanyar lehelletet, amelyet az ősz küld felénk. S amikor kissé kide­ rül, felnézek az égre, nappal, arany-e még a napfény, vagy szeptemberi ezüstbe látszik e már, felnézek ax égre, éjjel, tel­ jes nagy fényükben szikráznak-e a csil­ lagok, vagy álmodőn hunyorognak-e már és közben hallgatom a tücsökzenét, amely mintha láthatatlan ezüsthurokon a ter­ mészet altatódalát zengené... De nem tudom, mi több a fákban, a felhőkben, esőcseppekben, tájakban, a napfényben és csillagokban: nyár vagy ősz, élet vagy elmúlás?.. Egyik percben még azt mon­ dom'. nyár van, a másikban: itt az ősz. És ekkor eszembe jut, hogy jaj hiába nézzük a fákat, felhőket, esőcseppeket, tájakat, az egek boltját, a napfényt és csillagokat, hasztalanul tartjuk aggódó kezünket a nyár ütőerén, ha egyszer megütötte lelkünket az elmúlás sejtelme, Gyorsírástanfolyam nyílik meg lehet még kívül csalóka nyár, bennünk már ősz van, ősz van menthetetlenül,., szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­ (—dny.) ban jelentkezzenek. őszi felhő, őszi eső. Aggódva, félön tartom kezemet a múló nyár ütő­ erén, figyelem lélegzését, hátha magához térhet még, erőre kaphat. Elnézem a 'fá­ kat és hideg őszi sejtelem remeg végig rajtam, amint egyre sokasodni látom a száraz, barna leveleket: vájjon még a nyár hevétől, vagy már a hűvös ősz lehelteiétői peregnek-e zizzenve a lábaim elé. Nézem az égboltot, amikor piszkosszürke felhő borítja, melyből mélabusan csorog az eső, mely mint egy gyászdrapéria vonja be a tájat előttem s tenyeremen vizsgálom a ráhullott esőcseppek hőfokát: vájjon a nyár langyossága él még benne, vagy már az ősz hűvössége költözött be­ léje. Elnézem a tájakat, mennyi még bennük a friss, nyári zöld és mennyi mdr a csöndes őszi készülődés. Szimato­ lom a levegőt, nem énem-e már messzi- �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 28 A sokgyermekes anyák Szent István-napi ünnepe. Szent István napján bensőséges ün­ nepség keretében rótta le háláját és meg­ becsülését a hivatalos város a salgótar­ jáni sokgyermekes anyák előtt. Évrőlévre melegebb és meghatóbb ennek a bensőséges ünnepségnek külső megnyil­ vánulása is. A meghatott anyák és a kí­ séretükben érkező sok kedves gyerek kicsorduló könnycsepje és az ünnepség résztvevőinek szeretetteljes meghatódása fejezi csak ki hűen ennek az ünnepség­ nek kölönleges értékét és jelentőségét Ezen alkalomra szinte kivirágzó tt a vá­ rosháza tanácsterme, annyi volt a mo­ solygó kedves virág. A Hymnus imádsá­ god hangjai után a polgármes­ ter nevében Horváth László pol­ gármester helyettes nyitotta meg az ünnepi programra sorát Meleg köszöntő szavak­ kal tolmácsolta a kitüntetett sokgyerme­ kes anyáknak a város háláját és köszö­ netét azért, hogy ezekben a mcgpróbáltatásos időkben is hűen és magyar anyá­ hoz illően teljesitik anyai szent köteles­ ségüket Rámutatott'a mindjobban elha­ rapódzó egyke és egyse nemzetsorvasz­ tó veszedelmére és súlyos bírálatot mon­ dott a mai modern anyákról Az elnöki megnyitó után Haják Edit az „Anyáról" című szép verset szavalta el bájosan. Az ünnepi beszédet özv. Zemplényi Lászlóné, — maga is kitüntetett sokgyermekes anya — mondotta. Szívhez szóló kere­ setlen szavakkal ecsetelte az édesanya szent hivatását és ebből folyó nagy nem­ zeti kötelességét Öröm és büszkeség A vendéglős kongresszus programúi ja. Érkezés szept hó 1-én este kb. 8 óra tájban külön vonaton a Főtéri állomásra, ahol a vendégeket Dr. Förster Kálmán polgármester fogadja. Utána elszállásolás, majd ismerkedési vacsorí Keszler Mátyásnál. Szeptember 2-án reggel 8 órakor istentisztelet az összes vallásfelekezetek templomaiban. Fél 10 órakor a Hősök szobra ünnepé­ lyes megkoszorúzása. Fél 11 órakor szö­ vetségi kongresszus az ipartestülelben, majd diszebéd. D. u. 4 órakor kirándu­ lás Salgóra, a vízválasztói centráléboz és halastavakhoz. Szeptember 3-án reg­ gel 9 órakor gyár és bányalátogatások. Délben közös ebéd a városi Liget ven­ déglőben. Délután palóckiállitás megte­ kintése. Este visszautazás külön vonaton* Ez utón is felkéretnek a háztulajdonosok házaiknak ez alkalomból történő szives kilóbogózására. A város polgárai pedig árrá, hogy kedves vendégeinket — szük­ ség esetén — a legnagyobb előzékeny­ séggel igazítsák útba. Váratlan vendégek érkeznek, ha kinyí­ lik az ajtó — mondja a közmondás. Ezúttal azon­ ban nem váratlan vendégek, hanem várva-várt „felségek", mint a York, Windsor és Regent, az uj 1937/38-is Philips rádiók előtt nyílik ki az ajtó. Ezen Philips „Felséges Széria" minden tagja olyan felséges tulajdonságokkal és újításokkal ren­ delkezik, hogy még a legnagyobb várakozásokat is felülmúlja. Ami pedig az árakat illeti, a beál­ lott anyagdrágulás ellenére is a legolcsóbban jut­ hatunk a leggazdagabb élvezetekhez. Philips a vi­ lág legnagyobb rádiógyára. Ez a tény magában is garanciát jelent kivitelre és minőségre egyaránt A Nógrádi Palóc Háziipar ki­ állítóra Salgótarjánban. A főispá­ nunk, Dr. Soldos Béla védnöksége alatt működő Nógrádi Palóc Háziipar népmű­ vészeti kiállítása helybeli művészek rész­ vételével a városháza két tanácstermé­ ben szeptember hó 1-én nyílik meg és szeptember hó 5-éíg bezárólag d. e. 812 és d. u. 2—6 óra között bármikor megtekinthető. Belépődíj 20 fillér. Talált tárgyak. 1) a Fő-utcán egy zsebkést, 2) a Tátra-utcában egy női kendőt, 3) a Pécskő-utcában egy női házikabátot, 4) a Losonczi-utcában egy gyermekkalapot, 5) az Acélgyárban 1 pénztárcát pénzzel és egy bicskát, 6) a Rimamurányi-uton egy pénztárcát talál­ tak. Az 'élveszett tárgyakat igazolt tulaj­ donosaik a Rendőrkapitányságon a hiva­ talos órák alatt átvehetik. Felhívás a magyar művészek­ hez: A szerkesztés alatt álló Magyar Művészeti Lexikon felkéri a magyar Író­ kat, zeneszerzőket, festő,- szobrász,- ipar­ művészeket, előadó,- színművészeket, he­ gedű,- zongora- stb. művészeket, hogy rövid életrajzukat a lexikonban való köz­ lés céljára sürgősen küldjék be a szer­ kesztőbizottságnak. Budapest 4. Postafiók 621. — címre. sokgyermekes magyar anyának lenni — mondotta többek között — és öröm és büszkeség viselni azt az érmet, ame­ lyik a magyar anya vitézségi érme. Könynyes szemekkel szólott arról a mindent feláldozó kötelességteljesitésről, amit ép­ pen a szegényebb néposztály anyái ré­ széről tapasztalhatunk, akik utolsó falat kenyerüket is feláldozzák gyermekeikért a haza oltárán. Nagyhatású beszéde vé­ gén még a gyermekekhez szólott és fel­ hívta őket a ma kitüntetett derék anyá­ ik megbecsülésére, megsegítésére és pél­ dájuk követésére. Csákvári László jól si­ került szavalata után sor került az ér­ mek és jutalmak kiosztására. A várme­ gye nemeslelkü főispánja és a Stefánia Szövetség által küldött búzavirágok meg­ váltásában Hajek Jenőné, Stefánia fővé­ dőnő és a városi szociális ügyosztály buzgólkodására a helybeli egyházak, nő­ egyletek, vállalatok, pénzintézetek és a a Nemzeti Liga vettek részt ezévben is. A pénzbeli segítségben részesülő és ér­ mével kitüntetett sokgyermekes salgó­ tarjáni anyák a következők voltak : Mik­ lós Ferencné, özv. Dancsák Istvánná, Bozó Istvánné, özv. Ulmann Gyuláné, Nyerges Péterné, Bolyos Jánosné, Vojtovszky Ferencné, Bacskor Gáspárné, Trubiánszky Józsefné, Mede Józsefné. A felemelő ünnepséget a „Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország" remény tnyujtó hangjai fejezték be Oláh Gábor cigányzenekara előadásában. kebelbeli irodafőigazgatónál a hivatalos 19 szabványlapon foglaltatnak köteles magát alávetni. órák alatt megtekinthetők. Ajánlat szabályszerűen csak az al­ Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. ispáni hivatalnál beszerzendő nyomtatott A munkálat vagy szállítás elnyerői ajánlatmintán tehető s csak az ebben a munkálat teljesítéséhez szükséges tár­ feltüntetett egyféle és nem többféle jógyakat vagy a szállítás tárgyát képező minőségü cikkekre tehető. Úgy az egy­ cikkeket és ayagokat, amennyiben az ségárra, mint az összárra vonatkozó ro­ egyáltalán lehetséges, teljesen hazai ipa­ vatok kitöltendők és az végösszegezendő. Balassagyarmat 1937 augusztus 21. rosoktól vagy gyárosoktól tartoznak be­ alispán h. szerezni és a munkálatok teljesítéséhez Kubicza illetve a cikkek gyártásához magyar ho­ vm. főjegyző. nos munkásokat stb. tartoznak alkal­ mazni. Fenntartom a vármegye közönsé­ gének azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekintet A Salgótarjáni Takarékpénztár ké­ Teniszverseny. A S. V. E. tenisz nélkül szabadon választhasson. zizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, szakosztálya aug. 23—29-ig Salgótarján A vállalkozó járandósága a tény­ bajnokságáért versenyt rendez. Az éljá­ leg megtörtént átvétel után fog kifizet­ hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ logház üzletében elzálogosítva lettek és tékosok aug. 29-én játszanak. Díjkiosztás tetni. amelyek kiváltási határideje 1937. évi 29-én 18 órakor a klubházban. A ver­ Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá­ junius hó 30. napján lejárt és az árverés senyeredményeket a jövő héten közöljük. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, intézett felhívás vételétől számított 8 nap napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem akik tiszteletdijak adományozását lehetővé alatt a szerződést alá nem Írná, őt visz- lesznek, 1937. évi szeptember hó 16-án délután 2 órakor, szükség esetén folyta­ tették. A versenyzőknek juttatott emlék­ szalépettnek kell tekinteni Egyebekben a szállító a 98500-1929 tólag 1937. évi szeptember hó 17-én tárgyak őket további küzdelmekre, hala­ dásra serkentik. ‘Kérjük 'Salgótarján m; -«z. B. M. közszállitási szabályrendelet 16 délután 2 órakor kezdődő nyilvános ár­ várost, a Salgó, a Rima, az Üveggyár,' és 17 §§-aiban illetőleg a 39717/1936 verésen a zálogház üzlethelyiségében el­ a Hirsch-gyár, a Hungária Rt.-t, a Kohn L M. sz. rendelettel kötelezővé tett Mosz. fognak adatni. L., Szántó, László, Rőmer Jenő, Spielberger László cégeket, támogassák to­ vábbra is Egyesületünkön keresztül ezt a szép sportot. Az ifjúsági játékosok telje­ sítménye igen biztató. Sok a tehetség, a komoly ígéret Ezeknek kiképzése, ver­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes senylehetőségek teremtése egyik fontos előfizetési díj megtakarítását. célunk. Kérjük ennek megvalósításához A Magyarság minden egyes előfi­ Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet. Fő­ az összes teniszezők, sportpártolók érdek­ utca 27. (5 százalék) lődését, támogatását. Szakosztályvezető. zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli- Fényképé** ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes és mészáros Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) alispánjától. nyos százalék arányában készpénz he­ Könyvés paplrkereskedés 11205/1937 szám. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és paplrkereskedés, előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli- könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek ring-akcióban résztvesz és a szelvényt és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Nógrád és Hont közig, egyelőre felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női ksuap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) egyesitett vármegyék központi és járási előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékszerész, szemüveg hivatalai részére az 1938 évben szüksé­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészeti cikkek ges nyomtatványok és a vármegyei hi­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az Spiclberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) vatalos lap nyomdai munkálataira, továb­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, bá a vármegye hivatalai részére szüksé­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ sportcikkek és villanyfelszerelMl vállalat Testvérek, Fő-utca 39., csak kéazpénzges papír, Írószer és irodai kellékek szál­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Szántó fizetésnél (2 százalék) lítására versenytárgyalást hirdetek. Ssobafestft ds másoló táborát. Az ajánlatokat, melyek külön a nyom­ Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester dai és külön a papír és Írószerekre vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ együttesen is tehetők, továbbá a nyom­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, Weinhardt István (3 százalék) dai munkáról akár egységárak, akár át- hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ ^A^íunka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) alányszerint is szólhatnak, legkésőbb bi cégek ezen akcióhoz. Url, női divat és cipőárúház Spiclberger József és Fia (2 százalék) 1937 évi szeptember hó 30 ának csütör­ Bőrkerezkedő Vaskereskedő tök déli* 12 óráig kell az alispáni hiva­ Friedmsnn Dávid (2 százalék, Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ talba benyújtani.’ Báldkárúkéz kek után (3 százalék) . Csak szabályszerűen kiállított, alá­ „Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ irt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban fizetésnél (5 százalék) elhelyezett és közvetlenül vagy posta Drogéria és fényképészeti szaküzlet utján beadott ajánlatok vétetnek tárgya­ lás alá. Az ajánlatok az alispáni hiva­ talnak Balassagyarmaton „Ajánlat a Értesítés! Van szerencsém tisztelettel értesíteni volt k. ven­ 11205—1937 számú versenytárgyalás dégeimet, jóbarátaimat, Salgótarján és vidéke ven­ hirdetésben kiirt nyomtatványok és a déglőlátogató közönségét, hogy Fő-utca 80. az. vármegyei hivatalos lap nyomdai mun­ alatt (a főtéri állomással szemben) kálataira, illetőleg a vármegye hivatalai részére szükséges papir, írószer és iro­ ÚJONNAN ÁTMODERNIZÁLT dai kellékek szállítására" felirattal kell nyitottam, ahol állandóan első­ ellátni. rendű hideg és meleg ételek, va­ Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ lamint kitűnő fajborck állnak i. L vendégeim ren­ ban 1937 évi szeptember 30-án csütör­ delkezésére. tökön déli 12 órakor bontják fel, mely­ Megnyitó i1937 augusztus 29-én vasárnap. nél az ajánlattevő vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. ELSŐRANGÚ Szives látogatást kér : A 39717/1936 Ip. M. számú ren­ CIGÁNYZENEKAR delettel kötelezővé tett és a papiros mi­ odó Lajos vendéglős. nőség, szállítás és átvételi feltételeket tar­ talmazó azabványlapok hivatalomban a Árverési hirdetmény. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Versenytárgyalási hirdetmény. VENDÉGLŐT B �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 aug. 28 SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASx. Mátra vidéki III. osztály SBTC—GyAK 8:0 (3:0) HIVATALOS KÖZLÖNYE Telefonszám: 46' SBTC pálya. 200 néző Bíró: Markovics. SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Takács IV., Túrán, Kecskés (Herceg) — Bretter, Koppány, Havas, Ménich, Borsányi. GyAK : Udvarhelyi II. — Körtvélyi, Varga — Havanyec, Kosztya I., Kovács — Udvarhelyi I., Bozsik, Cservenka, Bágyi, Popellár. Mindjárt kezdetben fölénybe kerül az SBTC s nyomását csak a 8. percben szakítja meg először a GyAK, Popellár veszélyes lefutása révén. Szögletrugás nyomán fejeli Havas a vezető gólt a 15. percben. 1:0. Tovább is támadásban ma­ rad az SBTC s Turáo-Ménich-Havas ak­ ció végén az utóbbi a 21. percben a második gólt lövi. 2:0. A 35. percben Kecskés rossz hazaadása szögletrugáshoz juttatja a gyöngyösieket. A 45. percben Ménich átadásával ismét Havas eredmé­ nyes. 3:0. A IL félidő elején a GyAK is szó­ hoz jut, a két. hátvéd azonban visszaveri a támadásokat. A 10. percben Takács IV. szabadrúgását Udvarhelyi Havas fe­ jéről elöklözi, Ménichnek azonban pont lábra jön s kapásból bevágja. 4 0. Csúnya, rendszertelen a játék. Az SBTC csatárai hallatlanul gyámoltalanok a kapu előtt. A 27. percben Borsányi lövését Udvar­ helyi a hóna alatt beengedi. 5:0. 2 perc múlva Havas fordulásból szép gólt lő. A 13. percben csak szöglet lesz egy nagy helyzetből, de Ménich lövése nem sokára mégis a kapuba kerül. 7:0. A 35. percben állítja be Borsányi a végered­ ményt 8:0. Szögletarány 12:1 az SBTC javára. A gyenge GyAK ellen tréning szí­ nezetű volt a barátságos mérkőzés. Az Az SBTC-nek még sokkal több gólt kel­ lett volna rúgni. Ménich, Havas és Vágó játszottak jól, mig a GyAK-bán Udvar­ helyi I., Kosztya éz Varga neve említhető. Telefonszám: 46 Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉS. Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1937. évi augusztus hó 15.-én tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyvéből. teletdijak kérdésében maradjon meg egyelőre a régi rendszer és az ezután szerzett tapasztalatok alapján, — ha erre szükség lesz — később kerüljön a javas­ lat újbóli megvitatásra. Az elnökök és a közgyűlés a főtitkár javaslatát tudomá­ sul veszik. Krepuska Géza elnök a jelentések megtétele után a régi vezetőség nevében köszönetét mond az eddigi bizalomért és kéri a közgyűlést, hogy a régi vezető­ ségnek adja meg a felmentvényt A közgyűlés a felmentvényt megadja. Az elnök kijelöli a szavazatszedő bizottság tagjait s elrendeli az uj vezető­ ség megválasztását A szavazás megejtése után a sza­ vazatszedő bizottság összeszámlált adatai alapján az elnök kihirdeti az eredményt, miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés a következőket választotta meg: TISZTIKAR: Elnök: Krepuska Géza, társelnök: Kelemen István, alelnök: Mészáros Ferenc és Környei József, fő­ titkár: Tábori Gyula, titkár: Tomka Gyula, pénztáros: Szlifka Andor, pénz­ tárellenőr: Futó Béla, háznagy: Jakus Lajos, csoportkapitány: Szlifka Andor, jegyző: Stern Aladár. SZÁMVIZSGÁLÓBIZOTTSÁGI TAGOK: Tóth Ferenc, Pintér István, Barják József ifj. TANÁCSTAGOK: Bányász Gyula, Guth Géza, Gyetvay István, Gémesi László, Paulenkó Lipót, Kólinkás Kál­ mán, Oravecz József, Bodor István, Mol­ nár József, Borsányi József. PÓTTAGOK: Rubinstein József, Nagy Sándor, Kálmán János, Jakab Ferdinánd, Szelei István. A közgyűlés az egyesületi képvise­ lők indítványai s ez ügyben lezajlott vita után a bánatpénz kérdésében úgy hatá­ roz, hogy minden egyesület 10 P bánat­ pénzt tartozik az SSCs pénztárába befi­ zetni, amely összeg teljes egészében an­ nak az egyesületnek kártérítésére lesz kifizetve, amelyhez ellenfele a kitűzött bajnoki mérkőzésre nem ment el, illetve elmaradását kellő időben nem közölte. A kártérítésként kifizetett bánatpénzt az egyesület azonnal újból befizetni tar­ tozik annyiszor, ahányszor ezen összeget elvesztette. Krepuska Géza elnök az újonnan megválasztott vezetőség nevében megkö­ szöni a közgyűlés bizalmát s ígéri, hogy az uj vezetőség mindenkor a Salgó Ser­ leg Csoport érdekeit fogja szolgálni Több tárgy nem lévén, elnök a közgyűlést berekeszti. gusztus 25-ig, Vince Gyula SSE 3 hét lulius 26-tól augusztus 16 ig. Szojka Fe­ renc S1SE 2 hó augusztus 9-től októ­ ber 9-ig. Felszólítja ELE-t és SBTC Forgá­ csot, hogy anyaegyesületüknek a III. osztályban játszó 8 standard játékosa név­ sorát, játékjog felfüggesztés terhe melleit augusztus hó 31-ig terjesszék be. A standardjátékosokon kívül az MLSz II. és I. osztályában, valamint ezektől magasabb osztályokban szerepifi játékosokra vonatkozó, valamint egyéb természetű és idevonatkozó tilalmak és korlátozások az előbbi sportévben meg­ szabottak szerint érvényesek a jelen sportévre is. Augusztus 22-re kitűzött KBTK— JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül KBTK javára írja, JTC meg nem jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-a alapján, valamint a közgyűlés hatá­ rozata értelmében kötelezi JTC-t, hogy KBTK-nak mérkőzés rendezési költségét 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett fizesse meg, illetve utasítja az SSCs pénztárost, hogy a JTC 10 P. bá­ natpénzét a KBTK-nak kártérítés címén utalja ki. Bábel István RTC játékos bünteté­ sét kiállításával kitöltöttnek veszi. Krepuska Géza elnök üdvözli a megjelenteket s megnyitó beszéde után megállapítja a jogosult résztvevők szá­ mát s a közgyűlést határozatképesnek mondja ki. Tábori Gyula főtitkár terjeszti elő az elmúlt sportévről szóló jelentést. A főtitkár jelentését a közgyűlés tudomásul veszi. Krepuska Géza elnök felolvassa az ELASz levelét, mely a III. osztályú, il­ letve az A. Csoportba tartozó egyesüle­ tek költségtáblázatát foglalja magába, miszerint a következő dijakat fizetik a III. osztályban az ÉLASz-hoz: nevezési dij 5 P., havi tagdíj 1 P, uj egyesületek­ nél felvételi dij egyszer s mindenkorra 20 P, 15 játékos után igazolványdij da­ rabonként 30 fillér, minden további da­ Augusztus 29-i mérkőzések: rabonként 1.40 P., MLSz központi évi tagdíj 12 P. Ezen kívül fizetendő havi óra Pálya Egyesület 1 P., illetve évi 12 P., a Salgó Serleg Csoporthoz, hivatalos közlöny és admi­ VÁC 3 VÁC—PBTK nisztrációs költség cimén. MTE 3 MTE—KBTK Az elnök és a főtitkár felszólítják MLK 3 MLK—RTC azokat az egyesületeket, amelyek ugyan ETK ELE—JTC Vz4 már beneveztek a B. Csoportba, de ké­ SAC Vj4 SAC-HSE sőbbi elgondolás folytán a III. osztályban, ETK 3/í2 KAC—SISE illetve az A. Csoportban kívánnának Jakus Lajos Tábori Gyula szerepelni, hogy ebbeli szándékukat je­ előadó. egyesbiró. lentsék be, mert amíg a sorsolás meg Felhívás. nem történt, minden akadály nélkül be­ Felkérem Gyetvai Istvánt, hogy az nevezhetnek, illetve átmehetnek az A. 5 Pengőt a SSCs pénztárába fizesse be. Csoportba. E felhívásra a ZagyvapálfalSzlifka Andor vai Ifjúsági Sport Egyesület képviselője pénztáros. bejelenti, hogy csapatát az A. Csoport­ ban kívánja szerepeltetni. A bejelentést Nyári-Kupa. úgy az elnök, mint a közgyűlés tudomá­ Kivonat a Nyári-Kupa bizottság f. hó 23-án sul vette. Az elnök megállapítja, hogy a tartott ülésének jegyzőkönyvéből. kialakult helyzet szerint a B. Csoportban A bizottság Gáspár Sándor SBTC 13 egyesület szerepel, melyek első baj­ és Valet József SSE játékosokat a Nyárinoki mérkőzésüket augusztus 22-én Kupa mérkőzések további küzdelmeiből 1937. évre kizárja és a két egyesület fi­ Baglyasalja. Barátságos. játszák. Jakus Lajos pénztáros előterjeszti gyelmét felhívja, hogy nevezett játékosok A tartalékos SBTC „Ü“ ellen biz­ az elmúlt évről szóló pénztárjelentését részére a győzteseknek járó érem nem tosan győzött a BSE. és a számvizsgáló bizottság nevében Pin­ adható ki. tér István számvizsgálóbizottsági tag je­ A László-kupa második döntő mér­ SSE HL—SBTC III. 4:1 (2:1) lenti, hogy a pénztárkönyvet felülvizsgál­ kőzését aug. 29-én d. u. fél 4 órára tűzi SSE pálya. Bíró : Halácsy. ták és azt rendben találták. A közgyűlés ki az SBTC pályán való lejátszásra, a A László-kupa első döntő mérkő­ úgy a pénztáros, mint a számvizsgálók mérkőzésen a Kupa bizottság tagjai lehe­ zésén ar SSE fiataljai győztek az SBTC jelentését tudomásul vette. tőleg teljes számban vesznek részt és ad­ III. csapata ellen. Góllövők : Molnár (2, i ják át a győzteseknek az érmeket és a Az uj sportév költségvetésére vo­ Svábszky, Vincze, illetve Petre. serleget natkozóan a közgyűlés tudomásul veszi Bolner s. k. Viroszták s. k. László s. k. az elnökségnek £zon javaslatát, hogy az elnök. jegyző. előadó. elmúlt évi költségvetés számadatai válto­ Salgótarján forgalmas helyén, zatlanul maradjanak érvényben. egy üzlethelyiségből egy szoba-konyhás, Szőlőnapok rendezése. A sző­ Az intézőbizottság által a közgyű­ egy három szoba-konyha-fürdőszobás és lősgazdák körében mozgalom indult, hogy léshez áttett s az SBTC csapataira vo ­ egy, két szoba-konyhás lakásból álló Tábori Gyula Krepuska Géza az Olaszországban kitűnően bevált mód­ főtitkár. elnök. ház kedvező fizetési feltételek mellett natkozó ügyet a főtitkár jelentése alap­ szer szerint nálunk is szőlőnapokat ren­ Elnökség. eladó. Bővebb felvilágosítást a Salgótar­ ján tudomásul veszi, miszerint az SBTC Törekvés a HL osztályban, illetve az A. jáni Takarék pénztár ad. Az elnökség a közgyűlés határozata dezzenek. . Mussolini évek óta az egész­ ségesebb táplálkozás érdekében nemzeti Mübutort speciális gépi-felszere­ Csoportban, az SBTC Forgács pedig a értelmében az Intéző és Fegyelmibizott­ szőlőnapokat rendeztet és elsősorban a B. Csoportban fog szerepelni a követ­ ság ügyköreinek intézésével az 1937—38 lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. kező sportévben. A félreértések, vagy sportévre az alábbi egyesbirókat és elő­ kisgyermekeket részesítik a szervezetük­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ höz oly nélkülözhetetlen gyümölcsben. dése önnek is jó garancia. Szabó János tévedések elkerülése céljából a közgyű­ adókat bízza meg: Az olasz nép most már egy év alatt 4 lés batározatilag kimondja, hogy a B. 1. számú egyesbiró: Tábori Gyula, millió métermázsa szőlőt fogyaszt. Csak műbútorasztalos. Csoportban SBTC forgács név alatt sze­ Eladó a Füleki-ut 21 számú 3 szo­ replő csapatban csak azok a játékosok előadó: Jakus Lajos. 2. számú egyesbiró: egy nemzeti szőlőnapon több, mint 100.000 bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsé- jogosultak szerepelni, akik ilyen név Környei József, előadó: Tomka Gyula. métermázsa szőlő fogy el. bet-tér 7. Az egyesbirók a munkakört egy­ Erőteljesen folyik a magyar alatt vannak leigazolva, illetve törzs­ más között tetszésük szerint osztják fcL xsirexport. Az augusztus hónapban Né­ lapozva. Tábori Gyula Krepuska Géza metországba szállítandó 95 vagon zsirkonAz elnökség javasolja a4 közgyűlés­ főtitkár. . elnök. tingens terhére már 30 vagont szállítot­ nek, hogy bizonytalan időre szüntesse Egyesbirói határozatok. tunk eddig le és ezenfelül 5 vagon sózott be az intéző és fegyelmibizottság műkö­ Kivonat az egyesbiró 1937. augusztus 25-én szalonna is útnak indult. Csehszlovákiába 1937. évi augusztus 28-án, dését és helyébe az ügyek vitelére ne­ 8 vagon nyers szalonnát és 6 vagon zsirt este 7 és 9 órakor, 29-én, vezzen ki egyesbirókat és előadókat tartott illésének legyzőkönyvéből. Határozatilag kimondja, hogy a szállítottunk. Anglia felé két vagon ser­ délután 3, 5, 7 és 9 órakor Ugyanúgy, mint ahogy ez már az MLSzés 30-án, este 7 és 9 órakor. nél mindenütt megvan. Ha azonban a nyári-kupa mérkőzések alkalmával a tészsír került leszállításra. Olaszország 20 tapasztalat azt mutatná, hogy ismét kí­ nyári-kupa bizottsága által kirótt s alább vagon hasított sertést vásárolt 5*40—5’45 vánatos a bizottságokat működésbe he­ megjelölt játékos büntetések a bajnoki lírás árban postumiai paritásban. A nagykőrösi szobor. A futóho­ B^CS1 TAVASZ lyezni, akkor egy rendkívüli közgyűlés mérkőzések idejére is érvényesek: megválasztja a bizottsági tagokat,' illetve Szűcs András SISE, Lakatos Sán­ mok kerti kultúrájának régi hires városa, Kiég.: ZIGOTTÓ VÍGJÁ­ elrendeli a bizottságok újbóli működését. dor ZTC, Gáspár István SBTC Törekvés Nagykőrös, amelynek homokját a gazdák TÉK. M. HÍRADÓ. Az egyesbirókat és előadókat az elnök­ játékosok büntetése kiállításukkal kitöltve, szorgalmas munkája tette kincset hozó ta­ ség nevezi ki. A közgyűlés a fenti ja­ Huszka Géza BSE, Sándor József VÁC lajjá. Ebben a munkában oroszlánrésze Szeptember 1-én és 2-án, vaslatot teljes egészében elfogadja. játékosok 2 hét julius 12-től 19-ig, Bo­ volt a város egyik egyszerű kisgazdájának, este 7 és 9 órakor Krepuska Géza elnök, Kelemen zsik Vilmos KSE játékos 4 hét julius B. Tóth Ferencnek, aki úttörője volt az Orosz legenda. István társelnök javaslatot terjeszt a köz­ 12-től augusztus 9-ig, Gyuriska Ferenc alföldi csemegeszőlő telepítésnek. Az ő gyűlés elé, hogy a Salgó Serleg Csoport ZTC 6 hét julius 15-től augusztus 26-ig, munkájának köszönheti Nagykőrös, hogy ügyeinek zavartalan intézése céljából Lavrinc János SBTC Törekvés játékos ma a magyar csemegeszőlő termelés egyik megfelelő tiszteletdij állapíttassák meg a 4 hét julius 15-töl augusztus 12-ig, Bu- főhelye. A város gazda társadalma hálá­ Kiegészítésűi: főtitkárnak, illetve az egyesbiróknak. A lyovszki Dezső SBTC játékos 4 hét ju­ ját úgy mutatja ki, hogy szobrot emel a javaslathoz több egyesületi képviselő hoz­ lius 15-töl augusztus 12-ig, Tóth Antal, zseniális gazdatársnak. Á szobrot a szep­ MIKI POLÓMECCSE. zászól, Tábori főtitkár pedig kéri az el- Vresnyovszky Károly, Oroszvári József tember első felében tartandó Nagykőrösi FOX HÍRADÓ. nök urakat és a közgyűlést, hogy atisz- KBSE játékosok 1 hő, julius 25-től au- Arany Napok keretében leplezik le. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján. BSE—SBTC „Ü“ 4sl () • APOLLO MOZGÓ > BURGSZINHÁZ A CÁR KATONÁI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00473.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 35. szám (1937. augusztus 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c2ffc5e047fd4b7154f0764ceb8d6d79.jpg 8030952f5c9788ba3b051cd089792321 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/703ea667a6b884b0a5976044b0b8d0f2.pdf 3d1cedc6a6ff3b07d3443fa5945d8b44 PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka “ lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 36. szám. Boldogulás. A nemzet életében igen fon­ tos, hogy minden társadalmi osz­ tály megtalálja boldogulását s ne legyenek kirívó ellentétek, nagy szakadékok a nemzet egyes cso­ portjai között, mert ezek végül is elégedetlenséghez, esetleg kirobba­ násokhoz, a társadalmi rend és nyugalom felborulásához vezethet­ nek. A helyes kormányzati poli­ tika tehát arra törekszik, hogy le­ hetőleg valamennyi társadalmi osz­ tály helyzetét egyformán javítsa és életszínvonalát emelje. Az utóbbi időben javuló gazdasági helyzet, amely már azt is lehetővé teszi, hogy Amerikának dolláradósságot törlesszünk, emelte az általános életnívót, kevesebb a munkanél­ küliség, jobbak a termelői árak, az ipar és kereskedelem foglalkoz­ tatása egyre fokozódik, tehát álta­ lában kevesebb á panasz. A helyzet változását jellemzi a két nagy gazdasági ág kiküldöttei­ nek, a kereskedőknek szolnoki és az ^iparosoknak nagy kanizsai kong­ resszusa. Ezek a kongresszusok még nem régen is elkeseredett panaszoktól visszhangzottak. Bár természetszerűleg ezúttal sem hiá­ nyoztak a kívánságok, most mégis sokkal nyugodtabb légkörben és szenvedélytől mentesen zajlottak le ‘ a kongresszusok, amelyeken már nem az elkeseredés, hanem inkább a reménykedés kapott hangot. A bizakodásra mindkét nagy társadalmi réteg számára alapot ad egyrészt az elért javulás, más­ részt az a gondoskodás, amelyet a kormány részéről eddig tapasztalt és a jövőben joggal remélhet. Mindkét kongresszuson, — annak ellenére, hogy egy napon tartották, egymástól elég távoleső helyen, — megjelent a .-.kereskedelem és az ipar minisztere, Bornemissza Géza és vázolta a kormány kereskedelmi és ipari politikáját. A kereskedők kongresszusán kijelentette, hogy a kormány tel­ jes mértékben méltányolja a ke­ reskedelem közhasznú tevékeny­ ségét s azon van, hogy a keres­ kedők jogos érdekeit olyan mér­ tékben vegye tekintetbe, amilyen mértékben azt a közérdek és az általános közgazdasági érdekek megengedik. Egyes alaptalan vá­ daskodásokkal szemben leszögezte, szó sem lehet arról, hogy a kor­ mány kereskedelemellenes gazda­ sági politikát kövessen. Hivatko­ zott a kormányzó szolnoki beszé­ dének arra a részére, amelyben a vállalkozási szellemnek, az egyéni kezdeményezésnek jelentőségét emelte ki. A mai világpolitikai helyzet nem kedvez a kereskede­ lem legfőbb kívánságának, a sza­ badságnak. Emiatt néha a terme­ lők, máskor éppen a kereskedők érdekeinek megóvása vezet bizo­ nyos mértékű központosításra. Ezekre az okokra kell visszave­ zetni a szövetkezetek fokozottabb tevékenységét is. A kereskedelem és a szövetkezetek között nem lát ellentéteket, csak a munkaterületek megfelelő elhatárolására van szükség. Az iparosok előtt ismertette az érdekeiket szolgáló intézkedé­ seket, majd hangsúlyozta a minisz­ ter, hogy ha a kézműipart meg akarjuk menteni, akkor nem lehet szervezettség nélkül kitenni a gaz­ dasági élet viharainak. A kézmű­ ipar létjogosultságát nem lehet kétségbe vonni. Nálunk további iparosodásra van szükség és a kéz­ műiparban a foglalkoztatási lehe­ tőség sokkal nagyobb, mint a gyáriparban. A kormány arra tő- „A MUNKA” TÁRCÁJA den megmozdu’ásunkat figyelhették. Egyik ábrándoztató boldvilágos éjszaka a figye­ lő beletűsszentett a semmibe és mire a visszhang elveszett a derengésben, meg­ érkezett rá odaátról a barátságos válasz: prosit I... Hát ezt a közelséget nem lehetett eltűrni. Itczés zászlós vállalkozott rá hatód­ magával, hogy elhozza azt a géppuskát. A badvezetőség is szerette volna már biztosan tudni, hogy milyen csapát áll szemközt a mienkkel, tehát jó lesz ügyelni, hogy életben maradjanak a fog­ lyok. Ha tiszt is lesz köztük, kapnak mind a hatan 14 napos szabadságot. Ez volt a legcsábitóbb ajánlat, mert a világ­ háború ötödik esztendeiében nagy ke­ letje volt a hazautazásnak. Itczésék nagyszerűen felkészültek. Csak pisztoly volt náluk, kézigránát, robamkés, meg drótvágó olló. Egyéb fel­ szerelés akadály lett volna. A* olasz rakéta már beletemetke­ zett az éjszaka egyhangúságába, sőt egy szerelmes tücsökké rázendített a patak partján, amikor az első század feje fö­ lött belerohant az égbe egy magyar rakéta. — Vigyázz I —• sziszegte Itczés zászlós. — Ha kialszik, indulunk. Ugrásra kész hat fiatal férfi teste várta a tett pillanatát. Lebukott a rakéta, de odaát kinyitotta csúf óriás szemét a fényszóró. Néhány pillanatig mereven hasította a sűrű félhomályt, majd egye- Katonák. Irta: Kisigmándy Géza. A megáradt patak sebes hullámai dühösen kapkodtak bele a partmenti bokrok iszapszakállas ágaiba. Zugó locscsanásuk darabokra tördelte az éjszaka csendjét, mely fölött hunyorogva virrasztottak a csillagok. A tenger felöl abrosznyi felhőcske iparkodott észak felé, de a hold sárga fénye előtt kiszaladt alóla a szél. Meg rekedt lassú mozgásában és félelmetes szegélyű árnyékot borított a pihegő föld­ re. Csak néhány pillanatig tartott e bo­ rúiét, máris belesistergett odaátról egy rakéta. Szemethasitó ragyogó barázdáját még el sem nyelte a derengő félhomály, amikor viszbangos durranással kinyílt a magja és lefelé himbálózva kísérteties fe­ hér fényt hintett a tájra. Az előretolt állás melvédje mögé bújva hat rohamsisakos alak várt moz­ dulatlanul. — Bújjál a harántgát mögé — szi­ szegte az egyik. Ez a felhő is beterít­ hetné a fél eget.., Rettenetes feszültség izzóit a me­ leg augusztusi levegőben. A hetedik szá­ zad állásával szemközt egy óriási grá­ nátvájta tölcsérben az ellenség géppuska­ fészket rendezett be. Alig lehetett a mieinktűl 120 lépésnyire, így azután min­ Salgótarján, 1937 szeptember hó 4 rekszik, hogy minél több önálló egzisztenciát teremtsen. Ez nem­ zeti szempontból is fontos, mert azt tartja, hogy a gép fölé gör­ nyedő munkás, aki lélektelenül végzi munkáját, nem lehet olyan hűséggel nemzete iránt, mint az önálló iparos, aki megélhetését a rend és a nyugalom fenntartásá­ ban, a nemzet általános előreha­ ladásában látja. A kormány akis­ iparosságot segíti szervezettsége megteremtésével, szellemi színvo­ nalának emelésével, az ipartestűletek megreformálásával, az árrom­ bolás megakadályozásával, a közszállitásoknál való nagyobb foglal­ koztatásával és a hitelkérdés meg­ oldásával. A kisipari hitel már túlhaladja a nyolc milliót s a fe­ dezetnélküli kölcsön, amellyel már sok pusztulásra ítélt kisegzisztenciát mentettek meg, a kezdeti 250.000 pengőről közel másfél millióra emelkedett. Mind a két kongresszus és az általa képviselt mindkét társadalmi osztály szivesen vette tudomásul a miniszter bejelentéseit és foko­ zódó bizalommal tekint a jövő elé. Nem alkuszunk. A kisántant külügyminiszterei a ro­ mániai Szinajában most tartották szoká­ sos értekezletüket, amelyen bizonyára sok mindenről beszéltek, de a nyilvános­ ság számára kiadott hivatalos közlemény, bár igen hosszú volt, nem tartalmazott újszerűt, semmi olyat, amit a lezajlott tizenhét esztendő alatt ne lett volna al­ kalmunk már számtalanszor hallani és olvasni. A hivatalos jelentés a felfogások tökéletes megeggyezésének hangoztatása mellett továbbra is fenntartja a tizenhét év óta követelt politika folytatását és azt a szépen hangzó elhatározást, hogy a nemzetközi együttműködés megjavítá­ sával igyekeznek a békét megszilárdítani. A népszövetségi alapokmány módosítá­ sát nem kívánják, hanem az alapokmány alapvető rendelkezéseinek végrehajtására olyan uj módozat megállapítását, amely biztosítaná az alapokmány megerősítését. Az esetleges uj locarnói szerződést csak akkor fogadnák szivesen, ha összhangban állana olyan biztonsági rendszerrel, amely Európa egyéb részeinek békéjét is biz­ tosítaná. Az államok szabad kormányzati formáinak hangoztatása után, a jelentés szerint, állást foglaltak amellett, hogy a szerződéseket szentségnek kell tekinteni és hogy valamely szerződés esetleges módosítására vonatkozó semmiféle kér­ dést ne lehessen felvetni és még kevés­ bé eldönteni valamennyi érdekelt állam határozott és szabad hozzájárulása nélkül. Az értekezletnek ez a pontja, illet­ ve a benne hozott határozat sem tartal­ maz semmi újszerűt, mégis közelebbről érint bennünket, hiszen mi is aláírtuk, igaz, hogy kényszerhatása alatt, egy igen fontos szerződést, a trianonit. Aláírtuk, törvényeink közé iktattuk, s bár nagyon nehezünkre esik, mégis betartottuk, mert kötelezettséget vállaltunk rá. A szerző­ dések azonban nem örökéletüek, külö­ nösen az igazságtalanul kikényszeritettek nem azok és mi sohasem adtuk fel azt követelésünket, hogy a velünk szemben igazságtalan rendelkezéseket módosítsák, nem csupán a méltányosság, hanem a jog és igazság szellemében. Ennek a kö­ vetelésünknek jogosságát még egykori ellenfeleink is sokan elismerik, csak a szintén elsősorban érdekelt kisántant or­ szágai zárkóznak el ridegen és mereven, ök, akik különösen a kisebbségek vé­ delmére vállalt kötelezettségeiket szinte napról-napra megszegik, nem akarnak tudomást venni a békeszerződések mó­ dosítására, nem akarnak visszaadni sem­ mit abból a zsákmányból, amelyhez jog­ talanul és érdemtelenül jutottak. De hi­ ába minden, az igazság ereje diadalmas­ kodni fog a merev tagadás lett, amelyet el fog némitani azoknak a szava, akik a béke fennmaradását nem a szuronyerdők, hanem a méltányos rendezés védelme alatt látják biztosítottnak. nest lecsapódott a kévéje Itczésékre. — Ne mozdulj 1 — dobálta ki. a harag a szót a zászlósból, aki fektéből nagyszerűen látta céljának szintén meg­ világított körvonalait. — Elvágjuk a drótot és máris a nyakukba vagyunk — dörmögte elége­ detten, amikor jajongva süvitett el a feje fölött a magyar tüzérség első gránátja. A dördülés még nem hömpölygött végig a tájon, amikor kialudt a fényszóró. A nagy világosság után pokolinak tetsző sötétség borult rájuk. jobbat, villant át az agyán. — Ezek fél baka lőnek, minden figyelmük oda­ irányul, mi meg... 1 Leírni is lehetetlen azt a villanás­ szerű műveletet, ami ezután történt, öt pár magyar marok szorított öt ellensé­ ges nyakat, a hatodik pedig kiemelte a géppuskát — Gyerünk I Ne szuszogj a vak apádl — pattogott a zászlós szava s ki-ki vonszolta terhét. — Magyarok vagytok? — rebbent ki az egyik fogoly ajkán, amikor már átbújtak az olasz drót között, de a föld •remegtető harci- zaj elnyelte a zászlós ujjongó válaszát. — Meg vagyunk? — tudakolta a zászlós boldogan, amikor visszajutottak kiindulásuk helyére. — Még öttel meg is szaporodtunk, alázatosan jelentem — nevetett tele száj­ jal a tizedes. A zászlóalj-parancsnoki kavernában a gyér fényben derült ki azután, hogy nem olasz, hanem amerikai ellenséget fogtak. Vermes őrnagy meg csak azt nem értette, hogy miért ölelkezik úgy a fo­ goly liszt, meg Itczés zászlós? Azután neki is meglágyult a szive, amikor meg­ tudta, hogy az Amerikába szakadt na­ gyobbik Itczés fiút a saját öccse ejtette foglyul. De legalább megkapta érte a 14 napos szabadságot. — Utánam I — kiáltotta be a hir­ telen támadt zajba, mert nemcsak az el­ lenség ágyúi dörögtek, hanem a mieink is. Jobbról, balról kelepclt a géppuska, ugatott és robbant a szárnyas akna. Kü­ lönösen a távolabbi első század vonala előtt rendeztek a mieink valóságos gö­ rögtüzes csete-patét, amivel sikerült is odaterelni az ellenség figyelmét A hat legény a patakba tett kő segítségével két lépéssel a túlsó parton volt. Hétrét görnyedve kúsztak a szelí­ den emelkedő parton s mikor felértek, már bele is ütőatek az olasz tüskés drótba. Tompán kattant az olló. Szabad volt az ut három helyen is. Itczés zászlós már éppen kezdte maga alá huzni a lábát, már görbítette a derekát, hogy belcug rik a gránáttölcsérbe, amikor a feje fö­ lött beleszólt a pokoli zajba a rettegett géppuska is. — Kívánva se kívánhattunk volna Nem szerepelt ugyan a hivatalos jelentésben, de kétségtelenül sok szó esett a szinajai tanácskozások során Magyarország fegyverkezési egyenjogú­ ságáról, a mi régi követelésünkről is. A kisántant külügyminiszterek, bir szerint egyetértettek abban, hogy nem lehet megtagadni Magyarországtól a fegyver- �A MUNKA 2 oldal Mielőtt zongorát vásárol, kérjen áraján­ latot és díjmentes prospektust as ország egyetlen rongoragyarátol a MUSICA R.T.-tól Budapest, Vll.. Er.sébst-körut 43. (Royal) Alkalmi vitaiak, alig használt, gyárilag teljes garanciával rendbehoxott ST1NGL, LAUBERGER, STELZHAMMER, WIRTH és számos más külföldi zongorákban már P 700-től. 30 havi hitel, váltó nélkül. ÚJDONSÁG a 96 cm. magas „KIS PIÁN INO“ 7 oktáv, teljes hangexósség, a modern lakás hangszere kezési egyenjogúságot, de ragaszkodnak ahhoz, hogy az ilyen felhatalmazás csakis előzetes tárgyalások és megeggyezések utján jöhessen létre, nehogy Magyaror­ Salgótarján, 1937 szept. 4 szág befejezett tény elé állítsa szomszé* dail. Az Ennek az elemi jogunknak, a fegy­ verkezési egyenjogúságnak megvalósítását is huzni, halasztani szeretnék a kisanlánt államai, mialatt ők saját fegyverkezésü­ ket, egyre magasabb fokra emelik. Ezt a huzavonái is azonban hiába követik, fegyverkezési egyenjogúságunkat vissza tisztelettel meghívja önt e hó 8-án Salgó­ fogjuk kapni, bármennyire is akadályoz­ zák szomszédaink. Vissza fogjuk kapni, tarjánban az Ipartestület dísztermében tar­ még pedig olyan értelemben, mint azt tandó rádiókiállitásnak megtekintésére. A kormányunk az egész nemzet meggyő­ kiállítás keretében Tungsram vi­ ződését kifejezve, vallja, hogy : „Magyar­ lágítástechnikai bemutató. Belépődíj nincs. ország egyenjogúságát semmiféle más kér­ déssel kapcsolatba hozni, az egyenjogosiNyitva 8—6 óráig. tást feltételhez kötni nem lehet, mert ez a jog, amely megilleti Magyarországot, nek szüleit is meg kellene bírságolni, nem lehet alku tárgya." amiért a késő esti órákban is csavarogni hagyják gyerekeiket. Tisztelettel: Igen tisztelt Szerkesztő Úr! Egy polgár. Egy hirdetmény van szerte a vá­ rosban kiragasztva, melyben a helybeli áll. polgári iskola igazgatósága közli a város lakosságával, hogy a közoktatásügyi miniszter ur kétéves női kereskedelmi szak­ tanfolyam megnyitására adott engedélyt, Személyi hir. Róth Flóris bánya­ ha legalább 25 tanuló jelentkezik fölvé­ ügyi főtanácsos, igazgató nyári szabad­ ságra távozott külföldre, de mint értesü­ telre. ORION RÁDIÓGYÁR Kaptuk az alábbi levelet: Kath. nap Salgótarjánban. Dr. Serédi Jusztinián Hirek és különfélék bíboros hercegprímás látogatása városunkban lünk az október 2. és 3. napra hazaérkezik. Október 2-án délután érkezik vá­ rosunkba a hercegprímás, ahol a nagy­ szabású fogadtatás után munkásgyülés, majd másnap katholikus nagygyűlés lesz, melynek országos és helyi szónokai a legaktuálisabb problémákról fognak elő­ adásokat tartani. A város társadalma lelkesen készül a magas látogatásra, melynek előkészü­ leteit Pájer János püspöki helynökkel az élén egy rendezőbizottság irányítja, melynek tárgyalásait Horváth Gyula es­ peres-plébános vezeti a két egyházköz­ ség lelkes tagjaiból összeállított gárdával. Mint értesülünk, úgy a város pol­ gármestere, mint a helyi vállalatok, kü­ lönösen Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos és Fabini Henrik gyárigazgató a vezérigazgatóságok legmesszebbmenő jó­ indulatából is nagy szeretettel állanak a nemescélu, lelkeket erősíteni törekvő nagy nap sikeres megrendezésének szol­ gálatában. Jövő számunkban részletesebben informáljuk a város és vidékének közön­ ségét a nagygyűlés programjáról. Ifj. Csekey Sándor jogszigorló halála. Aug. hó 31-én d. u. 4 órakor te­ mették el Kazáron nagy részvét mellett ifj. Csekey Sándor jogszigorlót. A szer­ tartáson jelen volt dr. Soldos Béla főis­ pán, dr. Mattyasovszky Kamill főszolga­ bíró, ifj. dr. Soldos Béla tb. szolgabiró, a salgótarjáni járási jegyzők nevében Bereznay Pál zagyvapálfalvai főjegyző, Doman Dávid állpt. főtanácsos a kir. adóhiv. képv. és a salgótarjánvidéki elő­ kelőség számos tagja. Elkísérték az el­ hunytat utolsó útjára a volt iskolatársai és a salgótarjáni egyetemista kollégái. ifj. Csekey Sándor 1933. évben érettségizett a salgótarjáni reálgimnázium­ ban. Halálát mandulaoperáció folytán be­ állott komplikáció okozta. A budapesti Uj-Szt. János kórházban halt meg aug. 28-án d. u. V<4 órakor. Holttestét aug. 30-án hozták haza Kazárra, hogy az ott lévő családi sírboltba helyezzék örök nyugalomra. A gyászszertartást Márkus Lajos kazár! plébános végezte Borovi Gottfried kazári és Csömör Ernő karancskeszii káplánok segédletével. Szertartás közben megható szavakkal búcsúzott el az el­ hunyttól, megemlítve, hogy neki is mi­ lyen fájdalmat okozott az ifjú halála, akit nemcsak, mint kazári plébános, hanem már előbb, mint hittanára ismert és sze­ retett. A temetőben a volt osztálytársak és a salgótarjáni egyetemisták nevében Horváth Lóránd mondott búcsúztatót, aki oly megható szavakkal búcsúzott volt osztálytársától, hogy minden szem könynyes lett. Magas szárnyalásu beszéde vé­ gén azzal vett istenhozzádot, hogy már az iskolai találkozón nem találkozhatnak, de találkozni fognak fönn az égben. A kazári sportegylet nevében Ko­ vács Béla kazári aljegyző mondott né­ hány szót búcsúzóul. Fiatal, lelkes és fáradhatatlan spor­ tolót vesztett ifj. Csekey Sándoiban Sze­ ged város és Salgótarján környékének társadalma. Sportrajongó egyénisége már a középiskolában megnyilvánult, ahol ta­ nárai igyekeztek az ifjúi lelkesedés elé jótékony korlátokat vonni. Soha sem té­ vesztette el azonban szem elől a bajtársias küzdelmekben mindig szükséges lo­ vagiasságot és tiszteletet, szolgálatkész udvariasságot és mások véleményének megbecsülését, ami által a társadalom szeretetét vívta ki fiatal kora dacára. • Elköltözése nagy részvétet váltott ki a megtört szülők és egyetlen testvére iránt. Kaptuk az alábbi levelet: Utszéli támadás érte az esti órákban az uszoda mellett lévő sportpálya vasút felé eső gyalogjá­ róján haladó Rubint János helybeli be­ teges embert. A támadó egy fa mellől ugrott ki hirtelen és egy kemény tárgygyal úgy vágta szemen Rubint Jánost, hogy az összeesett Az elfutó aljas gyáva annyit kiáltott vissza, hogy nem magát akartam bácsi. Ez az ütés könnyen az életébe kerülhetett volna a megtámadott­ nak. Az uszoda és József-telepen lakók sokat panaszkodnak az utóbbi időben mindgyakrabban előforduló esti kelle­ metlenkedésekről, melyeket a levert vil­ lanylámpák sötétsége mellett olykor éret­ len, olykor azomban bizonyára prédára leső gyanús alakok ott elkövetnek. — Az esti órákban a piacok, gyümölcsös kerle, játszótér és sportpálya mellett szo­ katlanul nagy csoportokban lézengenek a gyanús elemek, akiknek tűrhetetlen viselkedésük ellen sok a panasz. Felhívjuk az Államrendőrkapitány­ ság b. figyelmét a fentiekre. katholikus Filléres gyors érkezik vasár­ nap (5-én) reggel 8 óra 9 p-kor Buda­ pestről. Ez a vonat megáll Mátraverebély Szentkút-kolostornál. — Visszaindul este 7 órakor. Gyilkosság. Krizsanyik József 23 éves karancskeszii lakos augusztus hó 30-án d. u. 6 órakor at állítása szerint öt szidalmazó, majd megtámadó mosto­ haapját Horváth Sándor gazdálkodót a kezében levő vasvillával agyonütötte. Ezt a tettét évekre visszamenő családi háborúság előzte meg. A csendőrség a tettest a balassagyarmati ügyészség fog­ házába szállította. A holtestet felboncolták. Gyorsirástanfolyam nyílik meg szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­ ban jelentkezzenek. Tájékoztat a hirdetmény mindenről, amit az érdeklődő szülőknek a tanfo­ lyammal kapcsolatban tudniok kell. Fel­ sorolja a tantárgyakat, fizetendő tandijat, valamint megtudjuk ebből, hogy a ke­ reskedelmi szaktárgyakat okleveles felső­ kereskedelmi iskolai tanár, a műveltségi tantárgyak tanítását pedig oki. polgári iskolai tanárok vállalták. Nagy örvendezéssel olvastam e hir­ detményt, hiszen évtizedek óta azt halljuk hirdetni, hogy ebben a határmenti bánya és gyáripari produktív városban, mely­ nek jelentős kereskedelmi forgalma van, — sokirányú gyakorlati iskolákra van elsősorban szükség, ahol a tanuló olyan ismereteket szerez, amit a mindennapi élet tőle meg követel. S mégis azt hallom, hogy a csekély érdeklődés miatt a tanfolyamot nem le­ het megnyitni. Első mestervizsgák Salgótar­ E sorók írójának semmi érdeke jánban. Augusztus 16-án voltak az első nem fűződik a tanfolyam létezéséhez, mestervizsgák városunkban, amióta élet­ belépett az 1936 : VII. te., amely az ipa­ rosság kivánságára kötelezővé tette eze­ ket a kézműipar önálló gyakorlásához. A mestervizsgák kötelezővé tétele óriási je­ lentőségű az iparosképzés szempontjából, mert ezáltal csak a szakmájukban eléggé jártas és az ipar önálló gyakorlásához feltétlen szükséges ismeretekkel rendel­ kező iparosok kaphatnak iparigazolványt, így lehetetlenné válik, hogy oda nem való, hiányos képzettségű egyének ke­ rüljenek az iparosság soraiba s ezek hozzánemértésükkel veszélyeztessék úgy a fogyasztóközönség, mint a szakképzett, megbízható iparosok érdekeit. Az illeté­ kes helybeli mestervizsgáló bizottságok Bangha Ferenc kamarai titkár jelenlété­ ben tartották a vizsgálatokat. A mester­ vizsgát sikerrel tették le és igy mester­ levelet kaptak: Szabó Illés férfi szabó­ segéd, Révai János asztalossegéd salgó­ tarjáni lakosok, Bogárdi Ferenc nemtii cipészsegéd, Meló István hugyagi, Serege József mátranováki kovácssegédek, Szabó István mohorai és Sztrehárazky János szügyi bognársegédek. Már az első mes­ tervizsgák azt mutatták, hogy a vizsgá­ zók igyekeztek tőlük telhetőén felké­ szülni a vizsgákra. így tehát remélhető, hogy a kézmüvesiparosság szakmai kész­ sége és tudása a vizsgákon lefolytatott ellenőrzés következtében emelkedni fog. De ezzel kapcsolatban köszönet és elis­ merés illeti meg a vizsgálóbizottságok el­ nökeit és tagjait is önzetlen és lelkiisme­ retes ténykedésükért. Azonban maga a közönség is nyújtson segédkezet a rendőrségnek és Eladó a Fülekiut 21 számú 3 szo­ ne haladjon el észrevétlenül a trágár bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsébeszédű, káromkodó kamaszok, akik- bet-tér 7. Tanszakok i Zongora, hegedű, gordon­ SALGOTARJANI ÁLLAMILAG ENGEDÉLYEZETT ZENEISKOLA FÖ-UTCA 186. SZÁM (A polgári iskolával szemben.) III. évfolyam. TANDÍJ HAVI 16 P. Beiratkozás i A Zeneiskola helyiségében (Salgótar­ ján. Fő-utca 186.) aug. 30-tól délután 3—6 óra között ka, ének-, zeneszerzés és zeneelmélet. Tanári kar i Gonda litván áll. kép. oki. zongoratanár, oki. zongoraművéü, oki. zeneszerző; Dr. Banka Pál áll. kép. oki. hegedűtanár; Etgntr Iván Zeneművé­ szeti Főiskolát végzett oki. gordonka­ művész; U. Sitráki Dóra a Zeneművé­ szet! Főiskola operatanszakán okleve­ let nyert énekművésznő. Tanterv i Az Orsz. Magyar Királyi Ze­ neművészeti Főiskola niv. tanterve. A tanév végén a növendékek a Vallás z és Közoktatásügyi Minisztérium kikül­ döttje előtt vizsgáznak és bizonyít­ ványt nyernek. mégis szeretném meggyőzni az igen tisz­ telt szülőket, miszerint gyermekeik jól felfogott jövője érdekében ragadják meg ezen — nem nagy anyagi áldozattal já­ ró — lehetőséget és ne engedjék csirái­ ban megbukni a szaktanfolyamot, amit a Miniszter ur a helyi viszonyok ismerete alapján engedélyezett bizonyára azzal a távolabbi kilátással, hogy elegendő láto­ gatottság esetén a szaktanfolyamok to­ vábbfejleszti 4 éves felsőkereskedelmi iskolává, ahol a tanulók érettségi vizsgát is tehetnek majd. Egy ilyen gyakorlati élet ismerete­ ket nyújtó iskola nagy áldás volna a városra, mert az iparos, kereskedő, to­ vábbá a gyári és bányabéli szerényebb javadalmazásu szülők, — akik egyetemre, főiskolába nem képesek gyermekeiket küldeni — egy ilyen szakiskola érettségi­ vel befejezett tanulmány birtokába jut­ tatva ' gyermekeiket, amit a gazdasági élet bármely ágán hasznosíthatnának. Az egyetemekre és főiskolákra ké­ szülő tehető szülők gyermekeik számára a gimnáziumnak is meg volna a létjogo­ sultsága. A 18.000 lelket számláló váro­ sunk és a hozzácsatlakozó nagy környék tanulni vágyó ifjúsága számára egy kö­ zépiskola mindenképpen kevés. Igen tisztelt Szerkesztő ur bennszü­ lött tarjáni ember szereti a városát ezért bizonyára egyetért velem e kérdésben és helyt ad e soroknak. Kiváló tiszteltei: Egy polgár. A Magyar Szállodások, Ven­ déglősök és Korcsmárosok salgó­ tarjáni országos kongresszusáról helyszűke miatt lapunk legköze­ lebbi számában emlékezünk meg. Szerk. Felhívás. Felhívjuk azon szülők figyelmét, akik gyermekeiket a követ­ kező iskolai évben Budapestre küldik, hogy készséggel adunk felvilágosítást olyan családokról, akik közép- és főis­ kolás diákoknak szobát, penslóval, vagy anélkül kiadnak. Számtalan kipróbált s ajánlható cim áll rendelkezésünkre. Emericana utazási osztálya, Budapest IV. Bástya-u. 11. �A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 4 Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak kor az acélgyár nagytermében nagyszámú közönség részvételével műsoros bemutató előadás volt, melynek végén Horváth Gyula kér. esperes, AC egyházmegyei igazgatója rövid beszéddel a kurzust be­ zárta. Még kaphatók 1 P ős darabon­ kinti árban az 50% os utazási kedvez­ ményre jogosító menettérti igazolványok a városháza közig, ügyosztályán (emelet 14), amellyel Salgótarjánba 1937 szept. hó 6-ának déli órájáig, visszautazni pe­ dig szept. hó 8-ának 24. órájáig lehet. Használja ki a kedvező alkalmat s hívja meg rokonait és ismerőseit Salgótarjánba. 3 oldal Övé a föld, a tehger és az aetheri QVlIágvétah kilenc hangolt kórról, ^automatikus praclxiás-boállltával, Qoddig nőm iiraori 4,-ik hullámsávval. Árvíz Ipolytarnóc környékén. A napokban történt sok esőzés követ­ keztében Ipolytarnóc község határában az Ipoly-folyó megáradt Az ár a folyó partját megrongálta, a medréből kilépett és Ipolytarnóc, valamint Litke községek határában kb. 350 holdnyi területet el­ UMIVIRZÁLIS TÍPUSA IS PARATLAHI öntött. Az árvíz által okozott kár még ismeretlen. Halálos gyermekbaleseL KapiKészségesen bemutatja lakásán is nai Pál lucfalvi lakos András nevű 2 és Kapható: féléves fia aug. hó 25-én este a lakás egyik helyiségében forróvizbe esett és oly súlyos égési sebeket szenvedett, rádió, gramafoti, Hangner, kerékpár. Lakásán díjtalanul bemutatja. Kedvező részletfizetési feltételek. hogy sérüléseibe aug. hó 27-én a balas­ sagyarmati közkórházban belehalt. Gon­ datlanság gyanúja látszik fennforogni. -A Érettségizett, esetleg 6 gimná­ Megjelent a mézrendelet. A csendőrség az ügyben nyomozást in­ ziumot végzett, kerékpárral rendelkező Budapesti Közlöny közli a méz forgal­ dított fiatalember, aki hajlandó 2 hónapig mának szabályozásáról szóló rendeletet, IV-ik gimnazista kislányomat másodna­ amely a méz meghatározását, összeté­ ponként 3 órán át tanítani, keressen fel. telének kellékeit, osztályozását, minősíté­ Kisfalud-puszta, u. p. Zagyvapálfalva, sét, a külföldi méz behozatalát és a bel­ földi áru kivitelét pontosan körülírja és Irsay Imre. 1937. aug. 4-én, este 7 és 9 órakor, Száztíz fillér a tojás nj mini­ szabályozza. Különösen a méz kezelése, 5- én, d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor, mális ára. Az Országos Ármegállapitó szállítása, árusítása, az ellenőrzés, minta-: 6- án, este 7 és 9 órakor és Bizottság a tojás minimális termelői be­ yétele és szakvizsgálat kérdéseit tisztáz­ 7- én este 7 és 9 órakor. vásárlási árát 26-ától kezdődőlep 110 fil­ za körültekintően a rendelet, amely a lérben állapította meg. Ennél alacsonyabb magyar méz minőségének megóvását és A magyar nép háborús Hímje! szempontokat áron sem exportőr, sem szedője a ter­ különböző egészségügyi melőtől tojást nem vásárolhat. A bizott­ érvényesít. Rekord paprikatermelésre ság a kacsa minimális termelői bevásár­ Kiég: TIK-TAK. Magyar híradó. lási árát kilógrammonként 84 fillérben számítanak. A paprikaérdekeltségek szokásos havi megbeszélésén az idei ter­ állapította meg. Amikor egy uralkodó zzórakortaL A méskilátásokról volt szó és a termelők­ Szept.'8-án, d. u. 3, 5, 7 és este 9, történelem azt mutatja, hogy azelőt az uralko­ től beérkezett jelentések alapján megál­ 9 én, este 7 és 9 órakor. dók tartottak maguknak szórakoztatókat Ma lapították, hogy az idén minden eddigit már olyan uralkodó is van, aki bármikor kész felülmúló paprikatermelésre van kilátás. minded ember szórakoztatására. Ez az uralkodó Az elmúlt években 300 vagon körül Fox híradó. nem más, mint a Pillips „Rcgent** világvevö-rá- mozgott az átlagos paprikatermelés és diók, amely eddig nem ismert negyedig hullám­ különösen jó évnek számított, ha 400 9 hangoltkörrel, óriáshangu 10 wattos Jön! dzsungel királynője Jönl sávval, vagonig emelkedett a mennyiség. Ezzel hangszóróval és dinamika expanziójával az egész szemben az idén 600 vagonos termésre világot uralja. számítanak, ha csak valami előre nem látható esemény nem húzza keresztül ezt a számitást. Országos bornapok. A Szőlős­ gazdák Országos Egyesülete szeptember 25-én 27-éig országos bornapokat rendez Gyöngyösön. A bornapok keretében tart­ ják meg az országos szőlészeti nagygyű­ lést is, szeptember 26-án a gyöngyösi vá­ Az egész város osztatlan érdeklő­ dekoráció a hozzáértő, művészi kéz rosháza nagytermében Waldbolt Kelemen báró, a Szőlősgazdák Országos Egyesü­ dése kiséri azokat az előkészületeket, munkájának jegyét hordja magán. melyekkel a szerdán megnyíló Orion A tulajdonképeni kiállítási anyag lete elnökének vezetésével. rádiókiállitás épül. A kiállítás helyiségei­ még hatalmas ládákba csomagolva áll a Egy év alatt közel háromezer ben, az Ipartestület dísztermében már terem közepén. A ládák tartalma: a kisember jutott földhöz. A föl.dminapok óta serény munkáskezek dolgoz­ szebbnél-szebb rádiókészülékek, zene­ velésügyi kormány 1936 julius 1-től 1937 nak azon, hogy méltó köntöst adjanak szekrények, alkatrészek, rádiólámpák s julius 1-éig máris nagyobb ingatlanterü­ annak az érdekes és nagy kiállítású a sok más érdekes látnivaló csak a ki­ letet szerzett meg birtokpolitikai célokra. anyagnak, melyet az Orion gyár kiállít. állítás megnyitása előtt kerül ki a ládák­ Az egy költségvetési év során megvásá­ Úgy gondoltuk, érdekelni fogja ol­ ból, de már a csomagok mennyiségén rolt ilyen ingatlanok összterülete 18.057 vasóinkat, hogy mi mindent fognak ezen és terjedelmén is látható, hogy milyen kaL hold volt és ezeknek vételára 8.9 a városunkban még sohasem látott mé­ sok érdekes látnivalóban lesz részük a millió pengőre rúgott. A megszerzett te­ rületnek több, mint kétharmad részét retű rádiókiállitáson látni s ezért látoga­ kiállítás látogatóinak. tást tettünk az épülő rádiókiállitás he­ Külön érdekessége a kiállítás gaz­ (13.879 kát. hold) már fel is használták lyiségeiben. dag anyagának a Tungsram-gyár anya­ a telepítési törvény szellemének és ren­ delkezésének megfelelő módon. Jelenleg Már most impozáns méretekben gából összeállított világítástechnikai be­ közel 4200 holdnyi terület felhasználása bontakozik ki annak a díszes dekoráció­ mutató, melyen a legrégibb izzólámpák­ van még folyamaiban. Az uj birtokszerző nak a képe, mely a kiállítást már kül­ tól kezdve bemutatják a világítás fejlő­ tulajdonosok 12.548 holdat adásvétel ut­ sőleg is valóban fővárosi nívóra emeli. dését napjainkig. ján szereztek meg. A terület többi része Hatalmas, szebbnél-szebb képek, grafi­ Bizonyos, hogy a nagyközönség kishaszonbérletek formájában jutott az konok, fényképek sorakoznak ízlésesen számára díjmentesen látogatható kiállí­ igényjogosultak kezébe. A telepitési tör­ összedolgozva egymás mellett Az egész tásnak hatalmas sikere lesz. vény elgondolásainak megfelelően nagy PHILIPS REGENT.W" Salgótarján. Fő-utca 21. Mubutort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber 5-én, vasárnap nyitják meg évadju. kát a „Meseautó" filmtestvérével: He­ tenként egyszer láthatom elbájolóan kedves filmmel, melynek főszereplői: Perczel Zita, Ráday, Kabos s a többi legjobb magyar filmszínészünk. Kisérő műsoruk: „Tavasz tündére" és „Kaparj kurta" c. színes, trükkfilmek és a Ma­ gyar Világhiradó. Az előadások Baglyas. alján d. u. fél 4, este 7 és fél 9 órakor, Palfalván d. u. 2, 5 és este 7 és hétfőn este 8 órakor kezdődnek a szokott ol­ csó helyárakkal. Villamos közlekedés mindkét helyre biztosítva. Szeptember 8-án d. u. 2 és 6 órakor csakis a pál­ falvai mozgóban előadásra kerül: Utolsó éjszaka c. izgalmas drámajáték pom­ pás kiállításban, Gary Knopf és Anna Sten főszereplőkkel. Kiegészitésül: „Drez­ da" kulturfilm, „Egér urfi" c. szines rajzfilm és Fox Világhiradó. Szeptember 12-ére előkészületben Tomi (A megfa­ gyott gyermek) c. gyönyörű film, mely­ ről jövő számunkban adunk bővebb hír­ adást Falusi leányegyesületi vezető­ ket képző kurzus Salgótarjánban. A Magyar Katolikus Nőegyesületek Or szágos Szövetségének Faluszervező Iro­ dája az Actio Catholica központjának el­ gondolása szerint falusi leányegyesületi vezetőket képző kurzust rendezett a rozsnyói egyházmegyei tanítónők és leány­ egyesületi vezetők részére 1937. évi au­ gusztus 24-től 29-ig Salgótarjánban. A kurzus vezetői Lucsenbacber Rita és Stetner Andrea voltak. A kurzuson 30 tanítónő vett részt Az előadások az acél­ gyár rajztermében tartattak, lakás az acél­ gyári cserkészszállóban volt. A kurzus programja volt: Aug 24. D. e. A falu vallásossága, erkölcse. A falu gazdasági helyzete. Ének. A falu kulturális élete egészségi, nemzeti és szoc- szempontból. D. u. Falusi leánykörök célja. A vezető egyénisége, lelkülete. Egyházi és világi ének. Aug. 25. D. e. A központ és a ve­ zetők egymáshoz való viszonya. Hogyan készüljünk előadásra. Ének. Szociális ta­ nulságok a világtörténelemből. A falu egészségügye. D. u. Mit várunk a Leány­ kör működésétől közegészségügy terén. Népi tánc gyakorlása. Aug. 26. D. e. A leányifjuság vallásos nevelése. Eucharisz­ tikus év. Ének. Kit nevezünk erkölcsös­ nek falusi vonatkozásban. D. u. Fiukkal való viselkedésről. Népi játék fontossága. Népi játékok gyakorlása. Aug. 27. D. e. A falu társadalmi különbségeinek józan megítélése. Mit várunk a leánykori ne­ veléstől nemzeti vonatkozásban. Ének. A vidék népviseleteinek és népművészeté­ nek ismertetése. D. u. Népi táncok sze­ repe az ifjúság nevelésében. Népi tánc gyakorlása. Aug. 28. D. e. Milyen sze­ repe van á Leánykörnek a falu gazda­ sági életében. Az egészséges, takarékos főzés. (Euchar. évi munkatelepek.) Ének. Megbeszélés. D. u. Pettendi falusi leány­ nevelő otthonunk ismertetése. Egyházi és világi ének. Játékgyakorlás. Aug. 29. D. e. A megszentelt anyaság, a nő szerepe a családi életben. A Leánykörök karitatív munkája. Ének. Hogyan alakítsunk le­ ánykört D. u. Külső rendezések techni­ kája. Főpróba. Aug. 29-én este 8 óra­ KEMÉNY Testvérek SZÁNTÓ Testvéreknél * APOLLO MOZGÓ * PERGŐTŰZBEN Negyvenéves asszony Nagyszabású előkészületek mellett épül a szerdán megnyíló rádió­ kiállítás. . Értesítés! Van szerencsém tisztelettel értesíteni volt k. ven­ dégeimet, jóbarátaimat, Salgótarján és vidéke ven­ déglőlátogató közönségét, hogy Fő-utca 80. sz. alatt (a főtéri állomással szemben) ÚJONNAN ÁTMODERNIZÁLT nyitottam, ahol állandóan első­ rendű hideg és meleg ételek, va­ lamint kitűnő fajborck állnak i. t vendégeim ren­ delkezésére. VENDÉGLŐT Megnyitott t 1937 aug. hó 29-én vasárnap. ELSŐRANGÚ CIGÁNYZENEKAR gondot fordítottak a törpebirtokok kiegé­ szítésére. így összesen 2127-en jutottak közel 5000 holdhoz azok közül, akinek meglevő birtokuk 5 holdnál kisebb volt, az 5 holdnál nagyobb, de 100 holdnál kisebb önálló birtokosok közül pedig 537 vásárolt összesen 6850 hold terüle­ tet A rendelkezésre álló területek cél­ használása következtében 5 középbirtok alakítására is szükség volt. Az uj telepi­ tési törvény végrehajtási utasításának megjelenése után a földmivclésügyi kor­ mány még szélesebb körben folytatja ezirányu tevékenységét. Szives látogatást kér : Bodó Lajos vendéglős. Hisztk Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA 4 oldal SPORT Holnap kezdődik az őszi futballidény. A nyári holtszezon után holnap is­ mét megindul a küzdelem a bajnoki pontokért. Az elmúlt vasárnap barátsá­ gos mérkőzései a csapatok utolsó erő­ próbái voltak az 1937—38. évi fulballbajnokság kezdete előtt Az SBTC Hatvanban a HVSE-vel mérkőzött s 2:1 arányban győzött. A profiligából a legjobb 8 vidéki amatőrcsapat bevonásával átszervezett II ligában nehéz feladat vár az SBTC-re. A sorsolás az elmaradt'Álba Regia el­ leni mérkőzés után mindjárt a Nemzeti Ligából kiesett szombathelyi Haladással hozza össze. A Haladás 6: l*es győzelem­ mel kezdte az elmúlt vasárnap a bajnoki szezont a Váci Remény ellen s könnyen megtörténhet, hogy Tarjánból is elviszi a 2 pontot Reméljük azonban, hogy ha nehezen is, de sikerrel indul neki az SBTC a II. liga nívósnak ígérkező küz­ delmeinek A egyik pontot is elvennie. A futballban semmi sem lehetetlen. Senki sem tudja, hogy fognak a jóslatok hétről-hétre előre beválni. Kitartás, meg­ torpanás, gondos munka, elbizakodottság, lelkesedés, elfásulás, szerencse, balsze­ rencse stb. mind olyan tényezők, ame­ lyek hosszú egy éven át hozzájárulnak a bajnokság kialakításához s épp ezek teszik a futballt vonzóvá, kellemes és kellemetlen meglepetésekbeu egyaránt gazdaggá s igy érdekessé. Nyári-kupa döntő. SSE HL—SBTC IO. 7:3 (6i2) SSTC pálya. Biró : Markovics. A SSE ifjúsági csapata a Nyári­ kupa második döntő mérkőzésén is biz­ tosan győzött az SBTC harmadik gár­ dája ellen s igy 11:4 gólarányu összesí­ tett eredménnyel megnyerte a László György által adományozott serleget A gólokat Paczolay 3, Vincze 2, Langár és Molnár, illetve Szíj jártó, Godó és Répás rúgták. A SSE fiataljai a III. osztályú baj­ nokság után most a Nyári-kupát is fölé­ nyes biztonsággal nyerték. E figyelemre méltó eredmény a fiuk igyekezete mel­ lett elsősorban annak a céltudatos és kitartó irányitó munkának a gyümölcse, melyet mesterük, Viroszták Lajos, a SSE Pálfalván tartotta utolsó erőpróbáját s kiöregedett veteránja végez sok év ta­ 5:2 f2:l)-re győzött a PBÜSE ellen. pasztalatával megrakodva, példaadó lel­ Az SBTC után a DVTK is kivált az kesedéssel körükben. északi kerületből s igy a SSE nagy esélyJárási levente labdarugó ver­ lyel kezdi az uj bajnoki évet Jelentős erősités híre is kering a SSE házatáján seny. F. évi augusztus hó 20 án hatal­ s *gy ioíláal remélhető, hogy az SBTC, mas érdeklődés mellett játszották le a illetve a DVTK-tói 7 év után ismét á levente labdarugó döntő mérkőzést a SSE-re fog szállni az északi bajnokság döntőbe került Acélgyár és Kisterenye. öröksége. Első ellenfele a HVSE csapata, levente egyesületek labdarugó csapatai. amely nagyon feljavult ugyan, de a SSE A mérkőzést az Acélgyár LE csapata 2—3 gólos győzelme itthon mégis való­ 12:0 arányban nyerte meg s ezzel el­ nyerte az M. Nagy Lajos által alapított színű. A vándorserleget, melyet múlt évben a Bá­ nyai LE nyert meg. A f. évben megtar­ a SSE-től elszenvedett vasárnapi 5:2ős tott levente labdarugó mérkőzések bő­ barátságos vereség után holnap szintén velkedtek izgalmakban és meglepetések­ itthon az egri MESE-vei játsza első baj­ ben. Már az első fordulóban a múlt évi noki mérkőzését, amely döntetlennek döntőmérkőzés két résztvevője, a Bányai LE és a Salgói LE került össze, amely­ ígérkezik. Az ből igen nehéz és kemény küzdelem után a Salgói LE csapata jutott tovább. Gyöngyösön játszott s .biztató játékkal A* Salgói LE-t pedig a f. évben az Acél­ és eredménnyel 6:2 f4:lj arányban verte gyári LE csapata saját otthonában, Salgóbányán késztette megadásra és ütötte a GyAK-ot Első őszi ellenfele mint tavaly, most el a továbbjutástól. Igen nehéz küzdel­ is a SAC Sátoraljaújhelyen. A nagyobb met vívott egymással a Kisterenyei LE tudás az „Üu mellett szól, a hazai pálya és a Mátranováki LE csapatai is, mely­ előnye azonban lehet, hogy a SAC-nak ből csak meghosszabbított játékidő után került ki győztesen a Kisterenyei LE. A fogja a 2 pontot juttatni, A döntőbe került két csapat igen szép küz­ delmet vívott egymással, azonban a ki­ az L osztály újonca a Kisterenyei BSE tűnő együttesből álló Acélgyári LE biz­ » csapatát látta utolsó szabad vasárnapján tosan és megérdemelten győzte le a Kis­ vendégül s az ellen 5:1 (2:\) arányban terenyei LE-t. A nagy gólarány inkább a győztes csapat nagy kondicióbeli fölé­ győzött A sors az I. osztályban mindjárt nyét mutatja, mert még az első félidő­ nehéz ellenféllel a Perecesi TK-val jut­ ben igen jól tartották magukat a vesztes tatta össze. Meglepetés volna, ha még csapat tagjai s csak a második félidőben itthon is sikerülne a BSE-nek csak az roppantak össze a védő játékosok. Az SSE PBÜSE SBTC „Ü“ Salgótarján, 1937 szept. 4 SALGÓ SERLEG CSOPORT Teleionssám: 46' Tetefonszám: 46 mint ÉLASz.Mátravidéki 111. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az egyesbiró augusztus 3t-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. jának meg : Az 1937—38. sportév őszi forduló­ sorsolását az alábbiak szerint ejti Szeptember 12. Szeptember 19. Szeptember 26. ETK-NOSE KBSEII—SBTC III PBÜSE III—SSE 111 ZISE-BSEII MRTK— szabad NŐSE—PBÜSE III BSE II—MRTK SBTC Hl—ETK SSE III—KBSE II ZISE— szabad MRTK-ZISE KBSE II—NŐSE SBTC III—SSE III PBÜSE III—BSEII ETK— szabad Október 10. Október X NŐSE—SSE III BSE II—KBSE II MRTK—ETK ZISE—PBÜSE III SBTC Hl— szabad ETK—ZISE SBTC III—NŐSE PBÜSE III—MRTK SSE III-BSE II KBSE II— szabad Október 31. Október 24. Október 17. ETK—SSE III MRTK—SBTC III BSE II—NŐSE ZISE-KBSEII PBÜSE Hl- szabad November L MRTK—NŐSE ETK—KBSE II BSEH—ETK MRTK—SSE III KBSE H—PBÜSE III PBÜSE. III—SBTC III SBTC Hl—ZISE ZISE—NŐSE SSE III— szabad BSEH— szabad Előlállók a pályaválasztók. A Zagyvapálfalvai ISE a bajnoki utasítja az SSCs pénztárost, hogy az mérkőzéseken mindaddig nem indulhat, RTC 10 P. bánatpénzét MLK-nak kárté­ amig az ÉLASz-nál szabályszerű felvé­ rítés címén utalja kL RTC-nek elmara­ tele s játékosainak fényképes igazolvá­ dására vonatkozó indoklását, miszerint nyainak elkészitése meg nem történt és a zuhogó eső miatt nem tudtak elindulni, a 20 P. felvételi dijat az ÉLASz-hoz be nem veheti figyelembe, MLK-nak pedig azon kérését, hogy a mérkőzés ne Íras­ nem fizette. Játékjog felfüggesztés terhe melleit sák gólarány nélkül a javára, hanem kö­ kötelezi az egyesületeket, hogy az ÉLASz telezve legyen RTC későbbi odautazás­ által megállapított az SSCs-nek hivatalos ra, mint szabálytalant, elutasítja. Augusztus 29-re kitűzött KAC— közlönydij és adminisztrációs költség, fe­ jében fizetendő havi 1 P-t egész évre SISE mérkőzés 2 pontját a szabályzat egy összegben, azaz 12 P-t szeptember 213. §. 1 bekezdése alapján gólarány nélkül SISE javára Írja KAC meg nem 10-ig az SSCs pénztárába fizessék be. jelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. Felszólítja SSE III, KBSE II, BSE II, SBTC III és PBÜSE III. vezetőségét, hogy §-a alapján, valamint az SSCs közgyű­ lésének határozata értelmében utasítja anyaegyesületüknek az MI.Sz kebelében az SSCs pénztárost, hogy KAC-nak 10 a HL osztályon kívül, illetve felsőbb osz­ P. bánatpénzét SISE-nek kártérítési cí­ tályokban játszó csapataik után egyen­ mén utalja kL ként 8 standardjátékos névsorát játékjog Szeptember 5-1 mérkőzések > felfüggesztés terhe mellett szeptember 10-ig jelentsék be. Óra Pálya Egyesület KBSE II—MRTK SBTC III—BSE H PBÜSE Hl—ETK SSE III—ZISE NŐSE— szabad Tábori Gyula előadó. Weísr Amold egyesbiró. B. Csoport. Egyesbiró! határozatok. 3 RTC RTC—MTE 3. SISE SISE—VÁC Vz4 Kivonat az egyesbiró 1937. augusztus 31-én JTC JTC—SAC tartott ülésének jegyzőkönyvéből. MLK 3 MLK—ELE Tudomásul veszi az ELE által be­ 4 Rau , KAC—SBTC Forg. jelentett alábbi standard játékosok név­ Szeptember 8-án 3 órai kezdettel sorát • RTC—HSE RTC pályán. Orosz János, Kruppa Károly, Sza­ Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. _ egyesbiró. bó József, Huszár Sándor, Szelei Károly, Értesítés I Zsélyi Károly, Rusz Sándor, GasparkoTudomásulvétel. végett közöljük az vics Ferec. Felkéri a szeptember 5-i mérkőzé­ egyesületekkel, hogy az ÉLASz elnöksége seket vezető bírókat, hogy ifj. mogyorósi a Mátravidéki III. osztály A. Csoportja Csekey Sándor Dezső SSCs tanácstag ügyeinek intézésével az 1937—38 sport­ elhunyta alkalmából kegyeletünk jeléül évre a következőket bízta meg : Egyesbiró: Weiss Amold, előadó: félidőnként 1—1 perces szünetet tartsanak. Tudomásul veszi RTC és HSE azon Tábori Gyula, jegyző Tomka Gyula. Az ÉLASz tudomásul vette továbbá, hogy a közös kérelmét, hogy november 14-re kisorsolt mérkőzésüket előrehozva szep­ B. Csoport ügyeit az alábbiak intézik: 1. számú egyesbiró: Tábori Gyula, tember 8-án 3 órai kezdettel látszhassák le. előadó: Jakul Lajos, 2. számú egyesbi­ Augusztus 29 re kitűzött MLK— ró Környei József, előadó : Tomka Gyula. RTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat A fellebbezési bizottság tagjainak 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány névsorát, melyet az ÉLASz később álla­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes nélkül MLK javára Írja RTC meg nem pit meg, ugyancsak közölni fogjuk az jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. előfizetési díj megtakarítását egyesületekkel. Tábori Gyula Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ §-a alapján, valamint az SSCs közgyű­ A Magyarság minden egyes előfi­ lésének határozata értelmében utasítja utca 27. (5 százalék) főtitkár. zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli- Fényképén ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen klíring-szelvényeket a Hentes éa mészáros dásuk csak fejlődést hozhat. A Salgótar­ Főnyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli Acélgyári LE csapatának győzelme már a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ akkor előrelátható volt, mikor legerősebb ján m. város és salgótarjáni járásban a vásáriéinál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- éa paplrkereskedés ellenfelét a Salgói LE-t kiverte a további leventék sportja igen jó kezekben van. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, küzdelmekből. A győztes csapat minden Ötvös altanácsnok, járási testnevelési ve­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek egyes tagja fiatal erőkből áll. A kitűnő zető mindent elkövet, hogy a leventék előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt együttes sikeres szereplése a csapat ki­ a sport terén is kimagasló teljesitményeNői. kaién. fűző szalon felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes váló edzőjének, Viroszták Lajosnak kö­ ket mutassanak fel. Szakavatott vezeté­ Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) előfizetési dijat visszanyerheti. Órás éa ékszerész, szemüveg szönhető. A döntömérközés befejezése sével, a sport iránt való lelkesedésével éa fényképénél! cikkek után Ötvös József altanácsnok, járási a leventék sportolása és jövőbeni sze­ De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az testnevelési vezető igen szép és buzdító replése további szép sikereket fognak Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ sportcikkek éa villanyfelnereléel vállalat szavak mellett adta át a vándorserleget hozni a Levente intézménynek. ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ az Acélgyári LE főoktatójának Schönk nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) Gusztávnak, a főoktatóknak a dicsérő Szobafestő és mázoló táborát elismeréseket és a leventéknek pedig a Hirdessen! Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ nagy és kisezüst érmeket. A L évi le­ Ssficsmester lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ vente labdarugó verseny megtartása is­ Weinhardt István (3 százalék) nyére szolgál és azért örömmel közöljük, „ A^tunka“ elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) mét bebizonyította azt, hogy a kitünően hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ nevelt leventék a sport terén is nagy ürl, nő! divat ée cipóárákáa bi cégek ezen akcióhoz. fejlődésről tettek tanúságot Fegyelmezett Spielberger József és Fia (2 százalék) magatartásukkal kivívták maguknak a VsukoreekedS Párté reek ed B politikai Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ mérkőzéseken megjelentek elismerését, Friedmann Dávid (2 izázalék,) kek után (3 százalék) BéterárákAs céltudatos munkájukkal és eredményeik­ hetilapban!!! „Friedmann bútorárúház**, csak 30 napon ba­ Vendéglő és étterem Jővén Mihály, Kassai-eor 11., csak készpénz­ kel pedig biztató Ígéretet adtak, hogy lüli fizetésnél (2 százalék) W -» _ tt—t <_ < — - a es w-a jövőben a sport terén való továbbhalafizetésnél (5 százalék) L/TvTwfUl •• WtryMápWXwu aMMniVl BSE A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A Munka Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00477.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 36. szám (1937. szeptember 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f848c05bcb50b15525b63c30a8128d8.jpg 6674d68014ab780c7a826a45d8b32488 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3910211fa0b1690728550ec7566ff7b.pdf f532e50a1dab4edc74efb831644833b8 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 37. szám. Ára 16 fillér kijelenti, hogy a magyar mágnások oláh hatóságokat hamis ada­ A betelt mérték. aztokkal és bizonyítványokkal téve­ Salgótarján, 1937 szeptember hó 11 Uj békehang. A nemzetközi politikában eddig a állításának szükséges voltát hangoztatva, Trianon után az oláh hatalom désbe ejtették. Emiatt nem lehe* ősi rabló ösztöneinek engedelmes­ tett a birtokreformot a törvény spanyol polgárháborúval kapcsolatos be- abban az irányban is felemeli szavát, hogy eljárás módosítása, továb­ ki kell elégíteni azoknak a nemzeteknek kedve, teljes erővel vetette rá ma­ szándékainak megfelelően végre­ nemavatkozási bá a megindult japán-kinai háborúsko­ jogos követeléseit, amelyek úgy érzik, gát az impériumok alá tartozó hajtani. Azt írja a továbbiakban, dással összefüggő kérdések szerepeltek az hogy igazságtalanul bánnak velük. magyarság kifosztására. És ennek hogy a román közélet egyes veze­ előtérben. Ezekhez azonban pár nappal Olaszország a jövő együttműködé­ a kifosztásnak egyik legfőbb esz­ tői részéről máris akció indult ezelőtt uj kezdeményezés csatlakozott, uj sének feltételéül, egészen érthetően, ki­ köze az úgynevezett földreform meg a birtokreform kapcsán tör­ békehang szólalt meg és megtette az első köti azt, hogy Anglia részéről is történ­ abban az irányban, hogy az jék meg Abesszínia elfoglalásának elis­ volt. Demokratikus jelszavak örve tént kisajátítások revízió alá vé­ kísérleteket európai nagyhatalmak, különösképpen pe­ merése. Régi sérelme ugyanis, hogy jó­ tele érdekében. alatt kíméletlenül tették tönkre dig Anglia és Olaszország között meg­ részt Anglia terhére irható, hogy annak­ Az erdélyi közvélemény épp­ szüntesse a nézeteltéréseket, kiküszöbölje idején a Népszövetség elhárította magá­ az Erdélyben maradt magyar nagy — és középbirtokosságot, — de úgy, mint a magyar, tudatában a jövőbeni együttműködés akadályait s tól az olasz hódítás elismerésével való az elszedett földeket nem az ott van annak, hogy az Universul ha ez már megtörtént, akkor ismét ösz- foglalkozást S bár az angol államférfiak­ az egykori locarnoi egyez­ nak ebben a kérdésben tanúsított újabb lakó magyar kisembereknek jut­ cikke müfelháborodásból született. szeülhessen ményben résztvett négy nagyhatalom: felfogásáról még nincs biztos tudomásunk, j tatták, hanem ezerszámra szállí­ Mégis riadalom fogadta ezt a nagy­ Anglia, Franciaország, Németország és egyes jelek arra vallanak, hogy az angol tották a szinmagyar vidékekre a hangú kiáltozást, — a múlt szo­ Olaszország és egyesült erővel igyekez­ külpolitika hajlandó módosítani eddigi ál­ regát román telepeseit. Mert a cél morú tapasztalatai alapján. Meg­ zék rendet teremteni a mai Európa zűr­ láspontját. Tekintélyes angol lapok Írnak már arról, hogy az angol kormány terv­ természetesen nem a demokrati­ szokott recept ugyanis, hogy ami­ zavaros politikai viszonyaiban. bevette Abesszínia meghódításának elis­ Anglia uj miniszterelnökétől, Neville kus földreform volt, hanem az, kor a román kormányhatalom származik, természetesen merését, hogy ezzel is elősegítse az Olasz­ hogy a magyar történelmi osztályt egy-egy újabb akcióra készül a Chamberlaintől Edén külügyminiszterrel való teljes egyet­ ország és Anglia közötti függő kérdések elszegényítsék és legbiztosabb fun­ magyarság ellen, a saját sajtóját értésben, ez az uj kezdeményezés. Cham­ megoldását Az elismerés állítólag a Nép­ damentumától, a földtől megfosszák. küldi előre szálláscsinálónak. Ezek berlain már levelet váltott Mussolini olasz szövetség legközelebbi ülésén, Géniben, Valóságos rablás volt — kártalaní­ cikkeznek, követelőznek, hogy a miniszterelnökkel erről a kérdésről s bár történne meg. Ami a másik két nagyhatalmat il­ tás és ellenszolgáltatás nélkül, — kormánynak módja legyen a „köz­ a levelek tartalmát hivatalosan nem hoz­ ták nyilvánosságra, a róluk kiszivárgott leti, azt hisszük, hogy Németország is, mert az ellenértéket semmit sem hangulatra** hivatkozni s az újabb hirek szerint a két nagytekintélyű állam­ Franciaország is rokonszenvvel kíséri a érő államkötvényekkel egyenlítet­ intézkedéseket megtenni. Ilyen férfinak, illetve az általuk képviselt or­ közeledés első lépéseit. Hiszen Németor­ ték ki. uszító hadjárat indult meg a sajtó szágoknak egymáshoz való közeledési szág a. főbb politikai kérdéseket tekintve Maga a Népszövetség illeté­ részéről a nyelvvizsgák megszigo­ szándékát lehet belőlük kiolvasni. Cham­ egy utón halad Olaszországgal és öröm­ levele, hir szerint, megerősíti mel látná Európa nagyhatalmainak egész­ kes bizottsága is többször foglal­ rítása érdekében éppúgy, mint berlain Edén külügyminiszternek azt az emléke­ séges alapokon nyugvó megbékélését. kozott az oláh birtokrablással és ahogy a kormánysajtó követelte zetes alsóházi nyilatkozatát, amely sze­ Franciaország pedig szintén sok gyakor­ hozott egy-egy konkrét ügyben a még szolgálatot teljesítő magyar rint a Földközi-tenger elég nagy arra, lati eredményt vár az esetleg létrejövő megbélyegző ítéletet. És élénken tisztviselők elbocsátását is. hogy mindenkinek helye legyen benne s angol-olasz megegyezéstől, különösen a tengeren az egyetértés helyre­ emlékszünk az optánspörre, amely Könnyen lehetséges tehát, igy nincs semmiféle ok Olaszország és Földközi Nagybritánnia között valamilyen szem­ állításától, mert ez feltétlenül hasznára minden huza-vona dacára is a ma­ hogy a mostani sajtókapitány is benállásra. — Kifejezi egyúttal azt is» hogy válnék az egész európai békének is. gyar birtokosok jogainak elismeré­ a készülő kormányakció előszele. Angliát békés szándékok töltik el Olasz­ Már hirek jöttek arról is, hogy az sével nyert befejezést. És ez a feltevés jogosan ad okot ország iránt. Mussolini is hasonló érzel­ uj kezdeményezés keretében a két nagy­ . A „nagy agrárreform** — a a riadalomra. Mert az erdélyi ma­ mekről biztositolta Nagybritánniát Olasz­ hatalom külügyminisztere, Edén és Ciano részéről s ezzel remélhetőleg a gróf találkozik egymással, vagy már igen nagy rablás — megtörtént és azt gyarság már tudja, hogy a román ország gyanakvás szellemét sikerült eltávolítani hamarosan, vagy esetleg Genfben, a Nép­ hitte mindenki, hogy ezzel leg­ államhatalommal szemben jogra, a két nagyhatalom egymással szembeni szövetség őszi ülésszakán. Nagyon örven­ alább véglegesen pontot tettek a igazságra, szerződésekre, ígéretekre politikájából, ami már az első eredmény detes lenne ez a találkozó, mert a sze­ hivatkozni teljesen hiábavaló. A a további közeledés felé. Figyelemre­ mélyes és közvetlen eszmecsere gyorsabb birtokpolitikai manipulációkra. méltó emellett az is, hogy Chamberlain eredményt hozhatna az ismételt levélvál­ Ilyen előzmények után Er­ rablásnak és féktelen gyűlöletnek az európai népek közötti bizalom helyre­ tásoknál és közvetett tárgyalásoknál. az a mentalitása, amelyet a román dély közvéleménye nem;-kis meg­ lepetéssel fogadta az JUmversu! hatalom oly sokszor megmutatott, javulást, mert az erdélyi magyar­ túlhaladja. A mérték betelt, — és legújabb cikkét. A roiüiáö -'sajtó­ -nem ismer határokat. Csak az európai közvélemény ság elnyomatása és szenvedése elérkezett a tizenkettedik óra, hogy orgánum hevés támadási intéz a p birtokreform végrehajtása ellen s félébredésétől lehet várni némi már a legbalkánibb mértéket is ezt az egész világ észrevegye. „A MUNKA- TÁRCÁJA A kormányosbalkezével bcernyözte a szemét. SokáigWemlélődőlt, mig ki* böködte a vélekedését — Talán harmincszor fordult az idő járása, amióta utoljára erre voltam... Irta: Kisigmándi Géza. Azám... A mívesek egész embereket A nap vérvörös sugarai fáradtan faragtak ki kőből... fürdőitek a Duna lomhán hömpölygő Megcsóválta a fejét. A bárkát a tükrében. A nagy augusztusi csendet part mellé kormányozta és rászólt a le­ elnyújtott férfihang borzolta fel. A ré gényekre, hogy csapkodják a vizet. Fűz­ vészlegény kiáltotta bele sóvárgó szerel­ fához kötötték a láncot Kivetették a mét a kezdődő alkonyatba. pallót, azután kivezették urukat a lan­ A virágének, mintha karmester pál­ kán partra. cája lett volna: megmozdult a nádas Bős pr bizony belekapaszkodott milliónyi szárnyasa. Madárfelhő borította be á'derűs eget Gágogott a vadlud, há­ egyik ifjú emberének izmos karjába, mert pogott a réce, pittyegett a vizityuk, ke­ mióta elballagtak felette az évek és be­ lepek a gólya, grugott a daru, vijjogott havazták dús haját, megnövesztették fe­ a héjjá ; és ezt a csodálatosan színes hér szakállát, mintha csérébe elvitték hangzavart kettévágta a bölömbika du­ volna erejét Jóidőbe telt, mire felértek dáló szava. Csak a szélkiáltó madár csa­ a kópjás őrig. A legény megérezte a pongóit a víz és a zizegő nád felett. jövevény járásán és ruházatán, hogy úr­ Felriasztotta a parti fecskék tengernyi ral van dolga. Kiegyenesedett és kópiája hadát. Lett erre olyan csicsergés és vil- nyelével kétszer ráütött kerek acélpaj­ lódzó surranás, hogy Összegabalyított zsára. Még el sem tévedt a sokszögletű vaskos falak között a csengő-bongó érc minden neszt. Pozsony felől legalább öt ölnyi hangja, amikor belekiáltotta az udvarba: bárka ereszkedett lefelé. A markos eve­ Tisztelet adassák 11 — — Éltessen öcsém I — inteti barát­ zős legények megfeledkeztek a víz csap­ kodásáról. Csak bámulták az esztergomi ságosan Bős ur a legény felé és szapora várhegyen égre mutató óriás kőházat, öreges lépéssel tovább iparkodott Vagy amelyben már az uj Istennek áldoznak. hat-hét ajtón is áthaladlak. Legalább öt­ — Az az alacsonyabb kőház meg ven lépcsőn hágtak fel, mire beértek nyilván a fejedelem szállása — mondta abba a terembe, amelynek fehér kőből szinte imádságszerű elragadtatással az remekbe készült könyöklőjén megtalál­ egyik. — Ekkora házat... 1 Aztán min­ ták, amit keresett Bős ur levette a süvegét. Fejéről den kő.. . Fehér faragolt kő... íves az idő rég kigyomlálta a hajat Apró ajtó, ablak, Tele faragással.,, Játszótársak. kék szemére köd szállott. Mi tagadás, az egykori nagyhírű vitéznek kissé meg­ remegett a szava, amikor megszólalt — Köszöntlek nagyur.., A másik felállt kipárnázott széké­ ről. A Dunáról visszaverődött rőtt fény körülsimogatta egykor szálas, de ma már megtört alakját A szél belekapott mel­ lére simuló hófehér szakállába és térdén fellebbentette köntöse szélét. Egészen közel ment vendégéhez. Néhány pillana­ tig fürkészve meredt rá. Azután kezét nyújtotta. — Isten hozott I — szaladt ki a száján az örvendezés, — talán ölvén éve is elmúlt, hogy nem láttalak... Ülj ide szemközt a székre... Mi járatban vagy ? Örülök, hogy eljöttél. Letelepedtek a könyöklőre. Nagyot hallgattak. Mintha egymás lelkében ku­ tattak volna. Hűvös szél csapódott végig a váron. Alattuk a vizen, melynek szinte vérvörös lett a színe a naptól, nyugod­ tan ringott a nagy bárka. — Te Vajk — sóhajtotta bele a Sondolatot szóvá alakító csendbe Bős ur, e nem folytathatta, mert a másik sze* lid mosolygással megakasztotta. . . — Engem már ötven esztendeje elmúlt,, hogy Istvánnak szólítanak ... A messze Csilizközben nem jutott el ennek a hire ? .,. Bős ur alatt megroppant a szék. Az egykori játszópajtások, akik együtt kergették a lepkét, együtt néztek sóvá­ rogva a lovas vitézekre, egy napon fog­ tak kópját a kezükbe, ugyanarra a tölgy* fára lövöldöztek nyíllal és — ki tudna ma már számol adni a régi érzésekről ? — talán ugyanannak a leánynak a mo­ solygása kergette először zakatoló ma­ lomkerékként a szivüket, — most félsze­ gen kerülték egymás,tekintetét — Amikor téged hatalmába kerí­ tett az Ur Isten és leöntötték a fejedet Krisztus vizével mondta halkan Bős ur — én visszahúzódtam a szállásomra. Azóta nem mozdultam ki máskor, csak ha a kardomra volt szükséged. A harc ulán megint begubóztam... Te se há­ borgattál. Nem bántad, ha régi pajtásod a maga módja, ha az Ősei szokása sze­ rint éli életét... Még azt is elnézted, hogy nem hajtottam térdet a te Uj Iste­ ned előtt... — Krisztus nem uj Isten — mon­ dotta meggyőződéssel a király — hanem örök és halhatatlan. Krisztus mindenki­ nek egyaránt Isten, mert meghalt mind­ nyájunkért. Érted is, értem is, hogy ré­ szesévé tegyen az örök boldogságnak, mely odaát a másvilágon vár ránk. Te is megvénültél velem együtt Még nem késő... — Én már csak megmaradok an­ nak, aki voltam és aki vagyok, perzselt az öreg vezér szava. Nem azért jöttem el fényes kőházadba, hogy szemedre hányjam a múltat és számon kérjem tő­ led népünk jelenjét, no meg a jövendő­ jét Nem. Én már elmegyek nemsokára. Az éjjel is álmomban fehér mén hentergett odahaza a házam előtt Tudod mit jelent ? Nem ? — Isten ujja. Hív, figyel­ meztet, hogy készüljek az utolsó útra.., �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 11 részvét mellett A nagy ravatalozó helyi aégben magas emelvényen állt a barna, 'nehéz lölgyfakoporsó. A fekete drapériák szomorú pompáján, a menyezetig érő babéríák múlandóságra emlékeztető komor ágai, a koszorúk szindús virágain im­ bolygó sugárral játszott a nehéz ezüst gyertyalartókban égő gyertyák fénye. A sok-sok gyertya s a ravatalozó előtt álló baglyasaljai és dorogi egyenruhás bányá­ szok sárgaréz bányászlámpája misztikus lobbanással szórták a kegyelet fényét a koporsóban pihenőre. A virágok, pálmák, Jenőaknát, Kisterenyén örökzöldek és koszorúk valósággal elbo­ Vasárnap délelőtt megrendítő gyász­ rancskesziben hír futott végig Salgótarjánban és kör­ Gyulaaknát, Nemtiben llonabányát, eze­ ntották a ravatalt. nyékén : meghalt Schmidt Jenő m. kir. ket és a már meglevő bányákat a lég 5 óra előtt kezdett gyülekezni az elő­ mechanizálta. A Nemti kelő gyászoló közönség, melynek soraiban bányaügyi főtanácsos, nyug, bányaigaz­ modernebbül gató. A zalamcgyei Kiskomáromban f. község határában fekvő Horthy bányate­ olt láttuk dr. Chorin Ferencet, m. kir. titkos hó 4-én, szombaton, vadászat közben, lep és a többi bányatelepek üzemi, hi­ tanácsos, főrendiházi tag, a Starjáni Kő­ amikor a lenyugvó nap aranybibora ön­ vatali épületei, továbbá a baglyasaljai szénbánya ri. elnök-vezérigazgatóját a vál­ tötte el az eléje táruló, fenséges hori­ nagy kaszinóépúlel, iskolák, nagyszámú lalat központi igazgatói és tisztviselői élén. zontot, egy gyönyörű, lelkét felemelő, tisztviselői és munkáslakóház meleg olt- Ott láttuk Róth Flóris m. kir. bányaügyi szivét megdobogtató természetkép csodá­ honiassága hirdeti szaktudását, nagyvo­ főtanácsos, bányaigazgalót a salgótarjáni latába elmerülve, annak örökre szóló nalúságát és szociális gondolkodását. Je- bányakerület tisztviselő küldöttségével. magábavetitésével, hűséges drága hitve­ lenlős része van a salgótarjáni id. drj -Nagy számban képviselve volt a dorogi sének karjai között hunyta örök álomra Chorin Ferenc reálgimnázium létesítésé­ bányakerület tisztviselőkara, a Bányászati szemeit. Holttestét hétfőn Budapestre ben. 1925-ben a Salgótarjáni Kőszénbá­ és Kohászati Egyesület, a Magyar Mér­ hozták s kedden délután kisérték utolsó nya rt. a nagynémetegyházi szénmedence nök és Építész Egylet, a pénzügy és az útjára a budai farkasréti temető halottas­ megfúrásával és az ottani bányák terve­ iparminisztériumok, a bányahatóságok, a házából a bányamérnök társadalom nagy zésével bízta meg, mely munkálatokat Selmecbányaiak Egyesülete kiküldöttei, halottját A magyar közgazdasági élet, a 1927 ig vezette. Azóta bányamérnök} Salgótarján megyei város képviseletében magyar közélet, a mérnök-, bányatiszt­ irodája volt és mint nagyobb vállalatok Dr. Försler Kálmán m. kir. kormány fő­ viselő-, altiszt- és munkástársadalom műszaki tanácsadója működött. A recski tanácsos, polgármester és Dr. Istók Barna képviselői, a nagyszámú rokonság, isme­ rézbánya feltárását is ő végezte, akkor városi főszámvevő, Baglyasalja község rősök, tisztviselők és barátok jöttek el, állította fel teljesen modern alapon az képviseletében Breznay Pál körjegyző hogy egy búcsúpillantást vessenek arra ércek előkészítésére az úgynevezett flq- és Szolnoki Péter községi bíró, valamint a nehéz tölgyfakoporsóra, amely végte­ táló eljárást. Igen sok szakkcikke jelent számos vállalat, közület képviselői, egy­ len némaságában magába zárta azt, ami meg a bányászati lapokban. Budapesti házi férfiak s a tisztelők és barátok ebből a munkás igaz emberből földi mú­ törvényszéki hites bányászati szakértő, a mindkét nembeli nagy sokasága. Pontban landó volt Nehéz beszámolni erről a Bányászati és Kohászati Egyesület tagja. munkássága elismeréséül a végső tisztességadásról, mert a cikkíró 1923-ban tárgyilagos szemét elhomályosítja az kormányzó m. kir. bányaügyi főtaná­ együtt töltött évekre való emlékezés csossá nevezte ki s 1925 ben Baglyasalja megbatódottsága. A lap krónikása szo­ község díszpolgárává választotta. Ha életét nézzük, úgy érezzük, morú kötelességet teljesít, amikor volt 1938-ban Magyarországon lesz a főnökének temetéséről ir, — a gyertyák mintha csak az ő jellemzésére íródott fénye, az örökzöldek és koszol ük fanyar volna a horatiusi verssor: „Integer vitqe világ eucharisztikus kongresszusa s ugyan­ illata most többet jelent és többet mond scelerisque purus." Nemcsak szakember csak a jövő évben lesz 900 éves évfor­ nekünk, mint más alkalmakkor, ha egy és bányaigazgató, de- a bányamérnöki dulója első szent királyunk halálának. Ez a két esemény: az Egyház és temetés komor külsőségeiről kell beszá­ karnak igaz testvére s minden beosztott tisztviselőjéről, alkalmazottjáról, munká­ Nemzet ünnepe igy kapcsolódik egybe s molni. Schmidt Jenő a hontmegyei Hegy­ sáról s azok családtagjairól atyailag gon­ teszi a világ érdeklődésének központjába bányán született 1876 bán. Selmeczbá- doskodó bajtárs. Hadd mondom el itt, szétvagdalt nemzetünket. Élelhalál. harcot vívja a hit és hi­ nyán végezte tanulmányait a bányászati utolsó búcsúztatásánál, amit szemérmes férfilelke szemtől-szemben fneghaHgatn» tetlenség. A hit, amely felelne! és a hi­ főiskolán 1899-ig és az államvizsgát 1901ben tette le. Állami szolgálatát Felsőbá­ sohasem volt hajlandó '■ azt, hogy meny­ tetlenség, amely az állatnál is lejjebb mennyire szerettük, zülleszti az embert. nyán, az állami fémbányánál kezdte meg. nyire becsültük, 1902-ben került Nagybányára, mint üzem­ mennyi hálával adóztunk neki. Nemes Ma nem külsőség és pompa az vezető mérnök, hol a saját kezdeménye­ leikéből állandóan szikrázott a szülő­ Eucharisztikus Rex felmagasztalása, hanem földjéről magával hozott mélységes bázésére igen gazdag feltárásokat végzett. existenciális szükségesség, hogy egy nem­ nyásztradició tisztelet és fenkölt hazasze­ 1907-ben a pénzügyminisztérium bányá­ zet, nép erkölcseiben megerősödve fenn­ retet. Ez vezette minden munkájában, szati ügyosztályába rendelték be. 1908maradjon, hogy eszmények, ideálok szolminden életmozzanatában, valamint az a ban az állami szénakció megindításával gálásában másokra is boldogságot sugá­ hit és az a tudat hatotta át szivét, hogy egyidejűleg Petrozsénybe helyezték át, rozzon emberi sorsot biztosítson mind­ a mai nyomasztó, nehéz idők után jön mint főnökhelyei test 1909-ben a komlói még egy dicsőbb kor ennek a megpró­ azoknak, akiket szárnyai alá fogad. kincstári szénbányákhoz a bányahivafal bált nemzetnek az életében, amikor nagy Erre a nagy és sorsforduló eszten­ vezetésével bízták meg, hol a bányát világosságok gyulladnak ki a horizonton, dőié készül a mi nemzetünk is, amely teljesen újjáépítette, mely igy az állam amikor kitágulnak az országhatárok, ami­ ma «még zavartalanul ünnepelheti a lé­ egyik legmodernebb bányájává lelt. 1917- kor egy boldog honfoglalásra indul el leknek, a hitnek uralkodását. Ma nrfg ben mint bányafőmérnök nyugdijaztatta újra ez a nemzet. Ezek a hitek, ezek a nem jár nálunk a hitüket gyakorlóknak magát s ez időtől kezdve az Északma­ reménységek és ezek a tradíciók mint sötét börtön és kegyetlen halál, ma még gyarországi Egyesitett Kőszénbánya és örök mécsesek világitanak majd sírján. nem szakítják el az ártatlan gyermeket Iparvállalat rt bányáinak igazgatói teen­ a szerető szülői csóktól véres kezű gyilNagy volt a közgazdasági élet mun­ dőkkel megbízott vezetője volt. Rövid, hét és fél esztendei itteni működése kamezején, mint a szaktudásnak és a alatt megnyitotta Etesen Rauaknát, Ka- szotíális gondolkodásnak az embere. De netfa volt kisebb abban az oázisban, amit családikörnek nevezünk. Az ő családi Hát én előbb eljöttem hozzád, hogy élete valóságos szentély volt, a szeretet: megfogjam uj magyar jövőt kialakító nek a szentélye, melyben tiszta lánggal kezedet. Búcsúzni jöttem Vajk. Ne ne­ lobogott a szeretetnek szent tüze. Abban heztelj rám, ba az uj neved nem tud a mindenkori otthonban az ő szive szekifordulni a számon. Együtt voltunk retetet árasztott magából s a szivjóság gyerekek, de külön öregedtünk meg. Te vette körül őt. Hitvestársa várt ott rá a uj utat vágtál. Uj világot nyitottál a né­ napi munka végeztével, lelkének mély­ Hosszú és körültekintő, hivatalos pünknek, de tudom, hogy én se szere­ séges, nagy szeretetével, szivének nagy és társadalmi előkészilő munka után f. tem jobban ezt az áldott magyart, mint jóságával, hűségének végtelenségével. hó 2 és 3-án folyt le a fenti országos te, a fejedelem... Hát csak ezt akartam Együtt álmodták az ő lelkének fenséges Érdekeltség kongresszusa az ipartesmegmondani neked Vajk ... álmait, együtt szőtték a reménységnek tűiéiben. A két játszópajtás tekintete össze­ színes szálait Várták — minden igaz ma-, A 1 én és 2-án városunkba érkező találkozott. Egymásba fonódott reszkető gyárral együtt — a szebb, a boldogabb vendéglősöket a kis állomáson ünnepé­ inas kezük. Szemükből kibuggyant a jövőt. Ott, abban a szentélyben, a sze­ lyesen fogadta a rendezőbizoltság élén könny. Végigpergett időbarázdázta arcu­ retet szentélyében megáldotta az Isten a dr. Förstcr Kálmán kormányfőlanácsos kon és beleveszett ősz bajuszukba, sza­ legnagyobb áldással, három gyermeknek polgármester. < az életével, akikre az apai szívnek a bol­ kállukba. A mintegy 250 vendéglőst cser­ Alattuk békességesen hömpölygőit dogságával, büszkeségével tekintett min­ készfiuk vezették el a kijelölt szállásokra, a Duna. A parti fecskék már bebújtak dig. A szeretetnek abban a szentélyében melyek közül sokat úgy az intelligencia, a partba vágott fészkükbe. A vizimada- babusgatta, becézgette drága kis unoká­ mint egyszerűbb emberek köréből díjta­ rak is elcsendesedtek. A szélkiáltó ma­ iét. Oda, abba a szentélybe jöttek el ve- lanul ajánlottak fel erre a célra. dár is megtalálhatta párját, mert elcsen­ jei, akiknek nem apósuk, hanem szerető 1-én este ismerkedés volt a Nemzeti desedett. Csak a szerelmes révészlegény édesatyjuk volt, oda jöttek el testvérei, szálloda és vendéglőben. — 2-án, d. e. rokonai 8 oda mentek el sokszor azok a sóvárgó dala szálldosott az óriásviz fe­ (él 11 órakor Szűcs Mihály országos el­ lett, ahonnan bekukkantott a sokszög­ barátai és ismerősei, akik szeretelet ke-, nök vezetésével a hősök szobrát koszoletű várba, ahol azonban beleveszett a restek és találtak nála. ruzlák meg a vendégek. rengeteg kőbe. D. e. háromnegyed 11 órakor az Schmídt Jenő m. kir. bányaügyi fő­ ipartestületben kezdődött az országos A nap vérvörös szeme utolsót nyí­ lott a hegyek felett és rőt fénye néhány tanácsos, nyug, bányaigazgató temetése értekezlet, melyet Bodó Lajos a salgó­ pillanatig megvilágította az Uj Isten ég- kedden délután öt órakor volt a farkas­ tarjáni csoport elnöke nyitott meg, aki benyuló kőházának tornyán a keresztet. réti temető halottasházából igen nagy felkérte Szűcs Mihály országos elnököt, Ax európai béke megszilárdításának általános célja mellett még egy nagy ha­ szonnal járhatna az esetleges uj Locarno létrejötte. Szovjet-Oroszország ugyanis ép­ pen azért tudott befészkelődni az euró­ pai politikába, mert a többi nagyhatalom egymással viszálykodott. S ha létrejönne az őszinte kibékülés, a szovjetet ismét vissza lehetne szorítani s megindulhatna Európának oly régóta nélkülözött békés fejlődése. Schmidt Jenő. öt órakor kezdetét vette a róm. kath, egyházi szertartás fényes papisegedlettel, mely után a koporsót feltették a négy­ lovas gyászkocsira, mely íszinte roskado­ zott a megszámlálhatatlan élővirágos ko­ szorúk alatt A baglyasaljai és dorogi egyenruhás bányászok égő bányászlám­ pákkal és a temetkezési vállalat emberei égő fáklyákkal szolgáltak diszkiséretül Schmidt Jenő utolsó útjához. A halottas­ háztól rövid az ut a sírhelyig, itt követ­ kezett be a fájdalmas búcsú utolsó ak­ tusa. A sir beszentelése és a pap szivbemarkoló, utolsó bucsuimája után Vil­ lányi Miklós bányagondnok a Salgótar­ jáni ‘Kőszénbánya r. t. tisztviselői nevé­ ben, Jakóbi László oki. bánya és erdő­ mérnök, a Bányászati és Kohászati Egye­ sület főtitkára az egyesület nevében mondottak utolsó Istenhozzádot a pihenni férőnek. Ezután a bányászok háromszoros „Jó szerencsét" köszöntése mellett le­ eresztették a koporsót a sírba s felhang­ zott a minden emberi életet. befejező végső akkord: a rögök hullása. A gyászt baborult család, a kartársak, a barátok, tisztelők néhány perc mu'va mái egy koszorúkkal borított sirhant előtt álltak, amelyen fejfakereszt hirdeti: Schmidt Jenő, élt hatvanegy évet,.. A lenyugvó nap esti szürkületében ott állva az uj sírnál, gyászoló lelkem húrjai egyszerre egy mélabus, tompa”, lassú ütemet zengettek: Kip. .. köp, kip ... köp ... Emlékeim szárnyán meg­ szólalt közös szülőföldünk utolsó magyar klopacskája: Isten Veled, a .viszont­ látásra I... (—ány ) A magyar szentév kosok, de ha a hitben való gyakorlati megerősödés oly romhamosan hanyatlik mint nemcsak az ellenséges pergőtűzben, de sokszor a tesvéri gyűlölködésben is pusztuló öntudat, akkor olt is feldúlt békés otthonok, szétvert családi fészkek, a művészet és tudás káprázatos produk­ tumainak elpusztulása fogja majd még gondolatainkat is figyelő zsarnokaink uralmát elhozni. ? Ezekkel a gondolatokkal indu't út­ jára országunk főpapja Serédi bíboros, hogy püspök társaival együtt végig hor­ dozza ebben a hazában nem a véres kardot, hanem az éltető és fehér ollári szentséget, amely csak szeretelet és jó­ ságot sugároz katolikusra és rajta keresz­ tül minden teremtményére Istennek I Fogadjuk e városban is mélységes szeretettel, bizalommal az október hó 2-án ideérkező és eleven hitet hirdető és hordozó hercegprímást, akit nem a magas és fölénk emelkedő közjogi mél­ tóság lesz naggyá, hanem az a lángoló Isten és emberiársi szeretet, amit az örök Róma lövel szét a világba Krisztus szociális igazságain és népeket, nemzete­ ket egyedül fenntartó pillérein keresztül. Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetségének kongresszusa városunkban. a kongresszus tárgyalásainak levezetésére. Szűcs elnök mindenekelőtt dn Försler Kálmán polgármesteri üdvözölte és megköszönte, hogy Salgótarján városa oly nagy szeretettel készítette elő ezt a nagygyűlést — Meleg szavakkal köszönti az elnök a Széli József belügyminiszter, országgyűlési képviselőnk képviseletében megjelent dr. Soldos Béla főispánt. — Üdvözli a többi minisztérium részéről megjelent kiküldötteket, az államrendörkapitányt, a sajtót, a vendégeket stb., megjelölvén a kongresszus célját, melyet az évek óta vajúdó panaszok, sérelmek orvoslásában jelölt meg. Dr. Soldos Béla főispán emelkedett ezntán szólásra. Megköszöni a belügymi­ niszter és a maga nevében is az üdvözlést, köszöni, hogy idefáradtak messze vidék­ ről a vendéglősök és szállodások; felhívja figyelmüket a határváros lüktető gazda­ sági életére, szorgalmas palőcnépére és annak népies művészetébe, mely ma már kenyeret is juttat a szegény, de jó nép­ nek. Megköszöni a város vezetőségének, �Salgótarján, 1937 szept. 11 hogy falai köxé hívta az ország ez ide­ genforgalmi saemponlból is fontos ipará­ nak tagjait ás a kongresszus tárgyalásaira Isten áldását kérte. A közvetlen és lelkes beszédet nagy tapssal fogadták a megjelentek. Az egyes minisztériumok és Ipar­ kamara kiküldötteinek rövid üdvözletei után dr. Förster Kálmán polgármester köszöntötte az ideérkezett vendégeket, akiknek hasznos és továbbiakban szóra­ koztató programjuk összeállításában igaz szívvel vett részt A lelkesen fogadott beszéd után Széli József belügyminiszter, országgyű­ lési képviselőnk meleghangú és hosszú táviratát olvasta fel a gyűlés .titkárja. A kongresszus tagjai nagy tetszéssel fogad­ ták a meleg érdeklődést és együttérzést dokumentáló miniszteri üdvözlést Ezután megkezdődött a tárgyalás, melynek során szőnyegre került a sok és közismert sérelem, amely a nagy terhek­ kel küzdő legitim ilalmérést terheli, szem­ ben a gomba módra szaporodó illegitim italmérési alkalmakkal; a korlátolt és sok­ szor mégis korlátlanul folyó italmérési ke­ reskedelem, a zene és szerzői dijaknak magassága, a zenélési tilalmak, az ipar­ engedély nélküli kifőzések és az olt való borkiszolgálások stb., élénk vitát és esz­ mecserét váltottak ki, olykor a jelenlevő hivatalos faktorok hozzászólását is ki­ váltva. i A tárgyalási tónus bár heves volt, de mindig kifogástalan szellemű, önérze­ tes és rendkívül érdekes. — Különösen nagy figyelmet váltott ki Szőllőssy Fe­ renc országos társelnök nemes felfogású, igazi magyar lelkületre valló, a vendég1 lős szónak és magyar bornak hivatást és missziót jelentő s amellett magyar gaz­ dasági érdeket is máikázó fejtegetése.— Általában tartalmas és meggyőző ereje volt a tárgyalásnak, melyet ha a magyar társadalom fülébe ilyen élénken bele le­ hetne vinni, mint a kongresszuson jelen­ levők fülébe, bizonyára megváltoznék ezen iparágról az általános vélemény, de megváltoznék sok ilyen ipart űzőnek a felfogása is saját, nem kifogástalanul végzett iparáról. A kongresszus d. u. egynegyed 3 órakor ért véget Szűcs elnök köszönő és záró szavaival és a himnusszal 250 személyes közébédén a kor­ mányzóra Szűcs Mihály, a polgármes­ terre és hivatalos kiküldöttekre Szöllősy Ferenc, a megjelent vendéglősökre ' dr. Vilmon Gyula tisztiorvos mondtak szellemes felköszönlőket Közebéd után és másnap kiadós program szerint szórakoztak a vendégek, megtekintve ipartelepeinket, Salgó-várát és a menedékházat és a városháza ta­ nácstermében főispánunk segítségével és Schuchmann Zoltán iparművész, dr. Koltai Ernő főispáni titkár és a helybeli Mansz. lelkes hölgyeinek fáradozásával megrendezett gazdag palóc kiállítást A vendéglős kongresszus megren­ dezésében a helybeli vendéglősök cső■> portjának vezetősége és hivatalos részről dr. Tóth Mátyás végezlek nagy és fá­ radságot nem ismerő munkát. Hírek és különfélék Esküvő, Dr. Paczolay Zoltánnak, vármegyénk közszeretetben álló tiszti fő­ ügyészének leányát f. hó 7-én vezette ol­ tárhoz a balassagyarmati plébánia temp­ lomban dr. Csekey László vm. közkór­ házi főorvos. . Nógr&d és Hont közigazgatá­ silag egyelőre egyesített Várme­ gyék Közönsége a vármegye halhatat­ lan emlékű szülöttje szlregovái és kiskelecsényi Madách Imre iránti kegyelete jeléül Balassagyarmaton emelt, Sidló Fe­ renc szobrászművész megalkotta szobor­ művel az 1937. évi szeptember hó 19-én déli 12 órakor kezdődő emlékünnnepély keretében leplezi le. Az ünnepély sor­ rendje: I. Hiszekegy. Előadja: a Balas­ sagyarmati Dalegylet férfikara. II. Az ünnepélyt megnyitja: Dr. Baross József alispán. III. Emlékbeszéd, tartja: Jeszen­ szky Kálmán pápai praelátus, esztergomi kanonok, a Madách Társaság örökös diszelnőke. IV, Neográdi Horváth Sándor polgármester, Balassagyarmat megyei vá­ ros közönsége nevében átveszi az em­ lékművet V7 Koszorúk elhelyezése. VL Himnusz. Előadja: a Balassagyarmati Dalegylet férfikara. — A Madách Tár­ saság a vármegyeháza dísztermében dél­ után 4 órai kezdettel diszűlést tart A MUNKA Mire készül a Balassa Társaság? Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy jelen lehettem a Balassa Táreaság augusztus 31-én tartott együt­ tes szakosziályülésén. Az őszinte érdek­ lődés vitt oda. Megtudtam ugyanis, hogy az őszi és téli műsoros estek megbeszé­ léséről lesz szó. Kiváncsi voltam módfe­ lett, hogy az a Társaság, amely újraéle­ dése óta három nívós estben lopta be magát Tarján művészeteket szerelő kö­ zönségének szivébe, hogyan kezdi mű­ ködését. A Balassa Társaság programújának főpontja: első sorban adni akar a közön­ ségnek. Ezt a nyári szünetben sem fe­ lejtette el egyetlen tag sem. Mindenki készült az őszi és téli műsoros estekre. Igaz ez nem járt zajjal! A csendes, be­ felé termékenyítő munka napjai voltak ezek. Maguknak dolgoztak a tagok, hogy másoknak adhassanak I Most ez követ­ kezik! A Balassa Társaság az idén is meg­ rendezi november 6—7-én a tavalyihoz hasonló őszi kiállítást és ennek kereté­ ben egy műsoros esttel fog kedveskedni a közönségnek. Ez lesz a szezonnyitás és ezt szokásossá akarja tenni a későbbi években is. Még ez évben a „K E. SZ.“ föl­ kérésére Hubay estet tart a Balassa. Ennek a méretei az anyagiaktól függe­ nek. Ha a Társaság vagyoni helyzete egyetlen módot nyújt rá, úgy ezen az es­ télyen Szalay Karola, Szentgyörgyi Ede és Laurisin Lajos, az operaház művészei fogják a műsor gerincét alkotni. Ezek a fémjelzett nevek már külön-külön is minden szónál jobban bizonyítják a Társaság nemes törekvését és különkülön is elegendők arra, hogy egy feled­ hetetlen estét szerezzenek, igy együtte­ sen pedig olyan lélekemelő művészi élvezetet nyújtanak, amilyenben a tar­ jám közönségnek helyben még nem volt része és amilyent kevés vidéki egyesü­ let tud nyújtani közönségének. Ha a nagy müvészcst megrende­ zése bármilyen akadályokba ütközne, akkor a Balassa saját erőiből rendezi meg a Hubay-estet és ha művészei a fontiekkel egyenértékűt adni nem is tud­ nak; lelkűkből, szivükből adnak és ezek a művészek már nem egyszer ragadtat­ ták tapsra a fejlett müizlésü tarjáni kö­ zönséget. A tavasz elején egy nagyobb mű­ soros esttel zárja a szezont a Társaság. Az Írók, költők, zenészek még egyszer a közönség elé lépnek, hogy aztán a nyilvános esteket újból felváltsa a ma­ guknak dolgozás. Május hóban egy salgói kirándulást tervei a Balassa, a pártolótagok bevo­ násával, ahol szabadtéri előadásban egy kis palócműsorral fog kedveskedni bará­ tainak. Durva vonalakban odavetett vázlat a Balassa Társaság munkatervéről. Ezt kiegészíti még két vidéki vándorgyűlés, melyeken a Társaság a környékbeli góc­ pontokban mutatkozik be. Ezt csupán azért említem meg, mert tudom, hogy velem együtt sokan vannak még a Tár­ saságon kívül állók közül olyanok, kik­ nek szívügyük a Balassa és kiknek ér­ deklődése, szeretete a város határain kí­ vül is elkíséri a Társaságot Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak Salgótarján. Fő-utca 21. lalásukkal csatlakozzanak az általa in­ dított akcióhoz. Ugyanekkor tájékoztatta kezdeményezéséről a felsőházi tagokat és az országgyűlési képviselőket kérve, hogy a Kamara célkitűzését a magyar falvak érdekében tegyék magukévá. Ház eladó. t m.?, áll 3 üzlethelyiségből, 2 lakásból és 2 Ez az első év programúja. Kezdet, pincéből, elköltözés miatt jutányosán el­ melyet, ha a körülmények engedik még adó. Értekezés: Karancs-utca 16. fokozni akarnak. Erre azonban megér­ tésre van szüksége a Balassának. önma­ Mübutort speciális gépi-felszere­ gában minden tűz kialszik. Ha a tarjáni lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. közönség szeretete táplálni fogja a Tár­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ saság lelkesedéstől lobogó füzét, biztosra dése önnek is jó garancia. Szabó János vehetjük, hogy ennek a melegénél több­ műbútorasztalos. ször találkozunk művészeinkkel lélek­ emelő baráti egyesülésben! Gyorsirástanfolyam nyílik meg szept. 15-én. Érdeklődők a kiadóhivatal­ .Művészbarát. ban jelentkezzenek, A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara akciója a községi jegyzők megfelelő teher mentesítése érdekében. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamata felterjesztéssel fordult a Földmivelésügyi Kormányzathoz, hogy a bel­ ügyi kormányzat és a törvényhozás utján kövessen el mindent a községi jegyzők indokolt és megfelelő tehermentesítése érdekében. A Kamara felterjesztésében öröm­ mel állapítja meg, hogy a körzetébe tar­ tozó jegyzői kar, amelyet a mezőgazda­ sági igazgatás szempontjából nélkülözhe­ tetlen statisztikai adatgyűjtéseknél, vala­ mint a községi mezőgazdasági bizottságok életrekeltetésénél és azok foglalkoztatá­ sára irányuló tevékenységnél a gazdasági előadások, tanfolyamok és gazdakörök szervezési munkálatainál igénybevett, tel­ jes odaadással és lelkiismeretes készség­ gel állt a Kamara szolgálatára. Amikor a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara nagy elismeréssel adózik a jegyzői kár­ nak, megállapítani kívánja, hogy a Ka­ mara által kért munkálatokat a jegyzői kar csak nehezen, munkaerejének túlsá­ gos kihasználásával tudta ellátni, de van­ nak olyan falu fejlesztési és népgondo­ zási teendők is, amelyeket az irodai el­ foglaltsággal szinte ember feletti módon igénybevett községi jegyző elvégezni nem tudhat, fizikai idő hiányában. A Mezőgazdasági Kamara felter­ jesztéséhez, egy a jegyzői kar teljes mun­ kásságát felölelő kimutatást csatolt, amely világosan bizonyítja, hogy a jegyzői kar jelenlegi munkaköre meghaladja az em­ beri teljesítőképesség határát. Bebizonyítja a Kamara felterjesztése azt is, hogy nagy érdekek fűződnek a kar tehermentesítéséhez, mert az agrár Magyarországon a mezőgazdaságnak és a falusi közigazgatás vezetőinek a jegyző* nek a kapcsolata rendkívül fontos és különösen sok munkát és odaadást igé­ nyel, mert ha lenne rá megfelelő ideje, úgy a jegyző kötelességévé válnék a földmivestársadalommal való intenzív fog­ lalkozás, annak oktatása és irányítása a mezőgazdasági bizottság működésének előmozdítása, a gazdakörök megkedveltetése, a hitelszövetkezet, az agrárkeres­ kedelmi hírszolgálat és a különböző tár­ sadalmi intézmények irányítása. De a szorosan vett mezőgazdasági 3 oldal 18 éveseknek díjtalan a beje­ lentőlap. A m. kir. belügyminiszter a 19. életévbe való belépés bejelentésére rendszeresített űrlapoknak díjtalanul való kiszolgáltatását rendelte el. Áz űrlapok a rendőrkapitányság bejelentőhivatalától vonatkozású teendőkön kivűi módot kel­ igényelhetők. lene és időt kellene adni ahhoz is a A Városok Világkongresszusa községi jegyzőnek, hogy a nép egész­ ségügyet előmozdíthassa, a falu szépíté­ Budapesten. A f. évben Párizsban tar­ sére és fásitott* utcák fejlesztésére az ud­ tott világkongresszus úgy határozott, hogy varok rendbentartására gondot fordíthas­ a városok világkongresszusát a Városok 1940-ben Budapesten son, hogy a hősi emlékterck létesítésé­ Világszövetsége vel a kegyeletes érzést éleszhesse, hogy tartja. polgári lővészegycsületek megalakításá­ Budapesten a koldusakció cél­ val az önvédelmi szellemet és készsé­ jaira megajánlott önkéntes hozzá­ get fokozhassa, s hogy a szegényügy járulások rendszere megbukott. rendezését a szükséghez képest, esetleg Úgy látszik nemcsak a vidéki városok­ az egri norma szerint keresztülvihesse. ban, hanem a székesfővárosban sem vált . Azaz a jegyző nem tisztán hiva­ be az önkéntes adományok rendszere, talnok, hanem a falu igazi vezetője is mert — amint olvassuk — Budapest szé­ legyen aki a falusi élet ütőerén állandó­ kesfőváros a házbérek l°/o-os pótlékolá­ sából kívánja fedezni a munkaképtelen an rajta tartja a kezét. A Kamara konkrét javaslata a föld- Ínségesek ellátásához szükséges összeget. mivelésügyi kormányzathoz az alábbi A megajánlások összege Salgótarjánban is állandó csökkenést mutat s igy való­ volt: 1) mentesitlessék a jegyzői kar min­ színű, hogy itt is más megoldást kell majd dennemű végrehajtás foganatosítás, az keresni a szükséges fedezet biztosítására. adók kivetése és azok behajtása alól. 2) adassék idő a községi számadá­ sok elkészítésére junius hó végéig. 3) mentesítessék a jegyző a párt­ politikai tevékenység alól. 4. .emeltessék létszámuk olt, ahol fenti intézkedések ellenére is szükség lesz rá, de a községek lélekszámára te­ kintet nélkül. A Kamara felterjesztésében azon reménynek ad kifejezést, hogy javaslatá­ val nem csak a közigazgatásnak, és a mezőgazdaságnak, hanem az egész nem­ zeti életnek tesz jó szolgálatot akkor, amikor szorgalmazza, hogy a népleikét, a faluját legjobban ismerő községi jegyző a bürokratizmus alól némileg felszabaditassék és igazi hivatásként a falugon­ dozás lelkes feladatkörének visszaadáslsék, mert mint igazi vezetésre hivatott falutényező, olyan eredménnyel tudná azt szolgálni, amelyből az általában ag gasztóarv visszamaradt falura, és ennek kapcsán az egész országra csak áldás és megelégedés származhatnék, A Tiszajobbparti Kamara egyéb­ ként felterjesztésének másolatát az Or­ szágos Mezőgazdasági Kamarának és az összes társkamarának azzal a kérelem­ mel küldte meg, hogy hasonló állásfog­ Szent István 5 pengősök. Szent István halálának 900 éves évfordulójára az állam 5 pengős Szent István pénze­ ket veret. TuHa, bazalt és könnyen fa­ ragható fehér kő kapható. Érdek­ lődni „A Munka“-nyomdában lehet. Magánóvoda ózdon. Szép példát mutat a gyermeknevelés terén Ózd köz­ ség, mikor a községi ovoda mellett még magánóvoda megnyitását is elősegíti De követendő példát ad az ózdi ovodanyitás arra is, hogy a haza és gyermeksze­ rető, anyagi javakkal rendelkező magános számára a legjobb befektetés, a legdrá­ gább és legféltettebb kincsünknek, a gyer­ meknek a gondozása. Salgótarjánban az újonnan létesített harmadik számú óvo­ dával az óvódás gyermekek gondozása biztosítva van, itt a tehetősebb polgárok áldozatkészsége abban nyilvánulhatna, hogy az ovodák modernabbá tételéhez anyagi támogatással járulhatnának. Hiszek Hiszek Hittek Hiszek egy Istenben, egy hasában, egy isteni örök Igazságban, Magyarország feltámaaáeábaR. Ámen. �A MUNKA 4 oldal SPORT Jól kezdtek a tarjáni csapatok. Telefonszám: 46* Salgótarján, 1937 szept. 11 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASx.Mátravidáki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár feloszlottaknak tekinti és az SSCs jog­ szokása alapján úgy ezen egyesületek, Kivonat a: egyesbiró 1937- évi szeptember mint az időközben kilépett vagy kizárt egyesületek játékosai bármely más egye­ Vasárnap zajlottak le az uj futball* de végűi mégis megszerezte a két pon­ hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi a PBÜSE anya­ sülethez azonnal igazolhatók. szezon első bajnoki mérkőzései s azokon tot, az „Ü“ biztosan győzött a SAC el­ Szeptember 12-ikl márkfizázek i sikerrel szerepeltek a tarjáni csapatok. len idegenben is. Nagy meglepetésre egyesület által bejelentett alábbi stánLegértékesebb eredményt az SBTC érte Baglyas is győzelmet aratott Pereces fe­ dardjátékosok névsorát: óra cl a II. liga egyik bajnokjelöltjének, a lett s csak a PBÜSE-nek kellett osztoz­ Egyesület Pálya PBÜSE I. osztályú csapatából: szombathelyi Haladásnak a legyőzésével. kodnia a pontokon az egri MESE-vel. Kaszti József, Túri Sándor, Németh Béla, Részletes eredmények: A gólképtelen SSE nehezen ugyan, Bozó József, Gasparics Sándor, Huszár RTC-PBTK »/i4 RTC Gyula, Berencsei János és Marti István. MTE—SISE 3 MTE PBÜSE II osztályú csapatából: Palotai VAC-JTC 3 VÁC András, Tóth Sándor, Takács Zoltán, SBTC Forg.—SAC */24 SBTC SBTC pálya. 700 néző. Biró: Gombos. Bozó Pál, Huszár László, Rappi László, ELE—KAC 2 ETK Góllövők: Soltész (2), Takács IV. (11-es), Túrán, illetve Szabó és Kiss. Szarvas Béla és Mocsányi János. Neve­ Szeptember 5-re kitűzött s félbe­ zett játékosok a III osztályban, illetve Kezdés előtt zászlót cseréi a két sérülten jobban működik, mint eddig. az A. Csoportban ebben a sportfélévben szakadt SISE—VÁC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 207. §. 5. bekezdésének b. csapat Bolner Pál és Nagy Mihály rövid Percről-percre keményebb és belemenő- nem szerepelhetnek. pontja alapján az elért 4:0-ás gólaránybeszédjeinek kiséretével. A csapatok : sebb a játék. A 20. percben Havas és Szeptember 12-ikl márkftzázek i nyal SISE javára Írja, mivel a VÁC in­ Jancsár helyet cserél. Szögletet rúg az SBTC: Géczy — Blaskovics, Vágó tézője csapatát levonullatja a pályáról. SBTC. A II. félidő eddigi részében a — Takács IV., Túrán, Kecskés — Ha­ Óra Egyesület Pálya Jakab Ferninánd VÁC intézőt a vas, Jancsár, Soltész, Nyerges, Szenlkuti. Haladás közelebb állt a győzelemhez, a szabályzat 335. §-a alapján 6 bóra el­ 27. percben azonban 20 méteres szabad Haladás: Baumann — Kálazi, Krasz- rúgásból Túrán az SBTC-nek szerez tiltja intézői tisztségétől, ínért csapatát ETK—NŐSE 4 ETK nai — Kopfer, Kiss, Horváth — Szabó, vezetést 3:2. A 33. percben rugdalódzás levonultatta a pályáról, 1937. szeptember KBSE II.—SBTC III. V<3 KBSE Nagy, Mórócz, Gazdag, Lovász. miatt Kisst és Blaskovicsot leküldi a biró. 5-től 1938. március 5-ig. A VÁC inté­ PBÜSE HL—SSE III PBÜSE 4 zőjének azon védekezését, hogy csapa­ Tábori Gyala Wciss Arnold Góllal kezdődik a mérkőzés. Az Most ismét az SBTC támad. A 35. perc­ ctőadó. egycsbiró. tát azért vonultatta le a pályáról, mert első másodpercekben Jancsár és Havas ben Havas nagy lövését védi nagy tap­ azoknak testi épsége veszélyeztetve volt, lefutása után Soltész lábáról anélkül jut sot aratva robinsonádjával Baumann, de B. Csoport. nem fogadhatja el, mert az idevonatkozó a labda a hálóba, hogy szombathelyi já­ aztán Soltész közeli lövésével szemben Egyesbirói határozatok. birójelentés homlokegyenest mást mond. tékos hozzáért volna. 1:0. A gyors gólra tehetetlen. 4:2. Most már csak kemény Kivonat az. egyesbiró 1937. frí szeptember A VÁC játékosok megbüntetésétől elte­ a Haladás szöglettel, majd hamarosan küzdelem folyik játék nélkül. A 40. hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. kint, mivel azok levonulásukkor jóhisze­ szintén góllal válaszol. A 4. percben percben Szentkutinak támad lovagias A KBTK-t a szabályzat 212. §. 5 műen intézőjük utasításai szerint jár­ Blaskovics könnyelműen előre kalando­ ügye Kopferral. Ismét mindkettő a kiál­ bekezdése alapján a bajnokságban való tak el. zik, Vágó egyedül tehetetlen négy csa­ lítás sorsára kerül. Havas hagy még ki további részvételtől eltiltja. Tekintettel Csarba István SISE és Sándor Jó­ tárral szemben s a középre húzódó Sza­ egy nagy helyzetet, aztán vége a mér­ arra, hogy a KBTK ebben a sporlévben zsef VÁC játékosok büntetését a kiállí­ bó kiegyenlít 1:1. Hamarosan ismét ve­ kőzésnek. mindössze csak egy bajnoki mérkőzést tással kitöltöttnek veszi. zetéshez jut az SBTC. A 7. percben Szögletarány 2:1 a Haladás javára* játszott, azt semmisnek tekinti. Nyerges magas fejesét Kálazi zavarában Klakacsovnik József RTC játékost Az első tarjáni II. ligabeli mérkő­ HSE-nek SAC elleni óvását óváskét kézzel fogja s a megítélt 11-est Ta­ a fegyelmiszabályzat 328. §-a alapján 1 zés jó sportot hozott. Kár, hogy a játék dij be nem fizetése miatt nem tárgyalja. kács IV. belövi. 2:1. Negyedórás Stécé hétre eltiltja a játéktól szeptember 5 töl Határozatilag kimondja, hogy azo­ szeptember 13 ig. fölény után egyenrangú lesz a játék. A keménysége a Haladás kezdeményezésére 25. percben Kiss megsérül a vendégeknél a IL félidőben durvasággá fokozódott, kat az egyesületeket, melyek az 1937—38. Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. egyesbiró. s helyet cserél Gazdaggal, majd Nyerges aminek két kettős kiállítás lett a követ­ sportévre az SSCs-hez nem neveztek be, kezménye. Mindkét csapat jól játszott s lesgólja izgatja a közönség kedélyeit A 28. percben Vágó összefejel Mórócczal. a mérkőzés folyamán felváltva mindkettő­ Mórócznak a szemhéja, Vágónak a fej­ nek voltak győzelmi esélyei, de veszé­ Fazekas, Kovács, Mihalik, Mikulik, Oczel, bőre reped fel Mórócz ki is áll s csak a lyesebben játszó csatársora és főképen Spielberger, Simon. A verseny pontosan megbízhatóbb halfsora végeredménybeh IL félidőben jön vissza. A 29. percben 10 órakor kezdődik. Érdeklődőket szíve­ mégis megérdemelten juttatta a 2 pont ­ azonban 10 emberrel is egyenlít a Hala­ Szeptember 11-én 7 és 9 sen lát a rendezőség. Belépődij nincs. hoz az SBTC-t. e I dás. Kiss szabadrúgásának sorfalat áll az órakor, 12-én 3, 5, 7 és 9 Az állami bevételi többlet. Az Az SBTC végig legjobb része a feórakor, 13 án 7 és 9 órakor SBTC, a labda azonban igy is utat talál 1936/37. pénzügyi év állami bevételeinek a kapuba. 2:2. A 40. percben nagy taps dezelsor volt, ahol Kecskés, Túrán, Ta­ IZGALMAK ÉS KALANDOK összege a kölcsönök és előlegek keze­ kiséri a Stécé egy szép akcióját, majd kács a rangsor. A csatársor az I. félidő­ lése nélkül 871.6 millió pengőre rúgott annak végén Jancsár kapásból küldött ben nagyszerű dolgokat csinált, aztán és 68.4 millió pengővel haladta visszaesett. A bekkek közül Blaskovics hatalmas felsőkapufa lövését. meg az előző pénzügyi év bevételeinek végig, Vágó különösen a sérüléséig (I) so­ összegét. A válság óla még egy évben Fordulás után a 2. percben tér DOROTHY LAMOUR * sem sikerült a most lezárt pénzügyi év­ vissza Mórócz Vágóval együtt A Haladás kat bizonytalankodott Géczy jó volt. A Haladást megviselte Kiss és Mó­ hez hasonló állami bevételekre szert erős ostromba kezd s a 8. percben szög­ Kiég. Hím. M. híradó tenni. Aránylag a legnagyobb volt a be­ letet is rúg. Az SBTC csatársora kissé rócz sérülése. Szabó, Mórócz, Kiss és. vétel emelkedése a szacharin és az oszvisszaesik, Vágó azonban a védelemben Krasznai tűnt ki. Szeptember 15-én 7 és 9 tálysorsjáléknál; évi 2.1 millió pengőről csütörtökön 16-án 7 és 9 2.9 millió pengőre. A forgalmi adók 139.6 2 film egy műsorban! milliós bevétele 17%-kal, több mint 20 millió pengővel haladja meg az előző év bevételének összegét. Az egyenes adók­ SSE pálya. 500 néző. Biró: Hlmmler. ból ebben a költségvetési évben egyneGóllövők: Márkus és Rigó, illetve Hídvégi. gyedmilliárd pengő folyt be, ami 21 mil­ lió pengős növekedést jelent egy esztendő SSE: Prammer — Vics, Sümegi — teljes és átfogó játéka. Jó volt még Mo­ FOX híradó. alatt. Aránylag ugyanennyivel nőtt a fo­ Manyasz, Hercsik, Rigó — Mohácsi, Már­ hácsi, Tóth, Rigó és Vics. Városközi sakkmérközés Sal­ gyasztási adók bevétele is, mégpedig a kus, Tóth, Bilesb, Ponyl. A HVSE-ben Gál, Baráti, Hegedűs gótarjánban. F. hó 12-én Salgótarján­ tavalyi 92.8 millióról az idén 101.7 mil­ HVSE: Gál — Sánta, Farkas — és Bognár. ban találkoznak ismét Balassagyarmat és lióra. Az illeték bevételek növekedése Institorisz, Bognár, Baráti — Hegedűs, 7%-ot lesi. Ezekből az állam ebben a SBTC „ö“—SAC 4:1 (2:0) Salgótarján városok válogatott sakkjáté­ költségvetési Kelemen, Hídvégi, Teréki, Vass. évbén 107 milliót vett be a kosai, hogy nemes küzdelemben harcol­ Biró: Marosfalvi. Az első percek tapogatódzó játéká­ Sátoraljaújhely. ják ki városuk dicsőségére a győzelmet. tavalyi 100 millióval szemben. Az év ked­ ból hamarosan a SSE fölénye bontako­ , Nem várt arányban, biztosan győ­ Az elmúlt évben Balassagyarmaton váro­ vező pénzügyi mérlegét mulatja az is, zik ki. Gólhelyzetek is adódnak, főképp zött Sátoraljaújhelyen az SBTC „Ü". Gól­ sunk sakkozói minimális pontkülönbség­ hogy az egyébként általában gyenge jú­ a jobbszárny támadásai nyomán, az ered­ lövők : Kollár (2), Takács III. és Bretter, gel győztek a balassagyarmatiak ellen, nius hónap a bevételék tekintetében igen ményes befejezések azonban elmaradnak. illetve Dobos. kik már az elmúlt évben is megmutatták, kedvező volt és az 57.5 milliónyi elő­ Unalmas SSE fölénnyel gól nélkül ér hogy igen komoly és nagytudásu játéko­ irányzat helyett 67.1 millió pengőt ho­ véget a félidő. sok s a győzelmet csak nagy harc után zott. Az egyenes adókból ebben a hó­ BSE-PTK 2:1 (1:0) engedik át riválisuknak. A most lebonyo­ napban az előirányzott 12 millió helyett Egyideig a II. félidőben is saját fölényé­ Baglyasalja. Biró: Tóth. lításra kerülő városközi mérkőzés telje­ 18.9 millió folyt be. be fullad a SSE játéka. Végre a 15. p.-ben Az újonc elsőosztályu BSE nagy kavarodásból megszerzi Márkus a vezető lelkesedéssel játszva meglepetésszerűen, sen nyílt, a győztes csapatot előre meg­ Megjelent a Katholikus Népszö­ jósolni nem lehet, mert hiszen az elmúlt gólt. 1:0. Mohácsi ügyeskedik a jobbszé­ de megérdemelten győzött a PTK ellen. verseny óta a balassagyarmati játékosok vetség 1938. évi naptára. len, Ponyi sokat ront. A 28. percben Góllövők: Edőcs és Szabó, illetve Fe­ igen nagy fejlődésről tehettek tanúságot Rigó tör ki s megunva a csatárok med­ kete. (öngól.) s igen nagy felkészültséggel jöhetnek vá dőségét gólt lő. 2:0. Csak egy perc telik rosunkba. Bízunk azonban városunk Hirdessen! el azonban, a HVSE lefut s Hídvégi iveit PBÜSE—MESE 0:0 sakkozóiban, akik már több városközi lövése Prammer kapujába esik. 2:1, A mérkőzésen igen sikeresen megállták he­ Pálfalva, Biró: * gól után lélegzethez jut a HVSE is és lyüket és dicsőséget szereztek városunk­ A várakozásnak megfelelő reális változatos élénk játékkal ér véget a nak, hogy most is minden tudásuk latbadöntetlen eredmény. mérkőzés. vetésével kifogják harcolni a győzelmet Jelentő pontokat. Városunk válogatott Szezoneleji, mérsékelt nivóju mérkő­ II. osztály. csapata az alábbi összeállításban veszi politikai zés volt A SSE állandó fölénye ellenére hetiUpkiudB fel a küzdelmet a balassagyarmatiak el SFC — Lehel 7:2 (3:1) Salgóbánya. nehezen szerezte meg a győzelmet a vé­ len: Balázs, Blanár Bortnyik, Breiner, SSE IL — KBSE 2.0 (0:0) SSE pálya. dekezésre jól berendezkedett HVSE elGábriel, Halácsy, Herceg, Holodóyák, len. Egyénileg kitűnt Hercsik okos, 'erő­ PBÜSE IL—RBSE 5:2 (1:0) Pálfalva. A. Csoport. Egyesbirói határozatok. SBTC-Haladás 4:2 (2:2) APOLLO MOZGÓ A DZSUNGEL KIRÁLYNŐJE SSE-HVSE 2:1 (0:0) LÉGY RÉSEN és A VILLÁMLOVAS A Munka Nyomatott: „A MUNKA‘‘-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos:, Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00483.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 37. szám (1937. szeptember 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/005914bca3c3fe42a67803b2f71e5fde.jpg 333385330b6377242dc6c4bede0998cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/066e4a082775f1ec5fe307e2b46ec624.pdf e3ce60de2934d4b0a2f2ae942c997f06 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 38. szám. Ehhez tisztultabb gazdasági felfogás kell. Irta: Bornemisza Géza m. kir. ipaéügyi miniszter. Salgótarján, 1937 szeptember hó 18 Kultúrpolitikaszociálpolitika. Irta: dr. Illés József egyetemi tanár, országgyűlési képviselő. A fiatalsághoz, a tehetségesekhez, a válságot is, amely ma tapasztalható és annak, mit jelent ránk nézve az értel­ miség. Egyet kétségtelennek tartok és ebben mindnyájan egyetértünk, azt, hogy az értelmiség visszafejlesztésével, elnyo­ másával nemzeti létünket veszélyeztetjük. Ez valósággal öngyilkosság volna I Ma is áll Széchenyi mondása, hogy nem pusztán a termékeny lapályok és hegyek gazdasági mértéke teszi egy ország gaz­ daságát, hanem a kiművelt fő, az értel­ miség is. A föld értelmiség nélkül nem­ ér semmit, az értelmiség földnélkül szin­ tén nem. Nekünk, akik ezt a felfogást képviseljük, mindent el kell követnünk, hogy az egész agrárpolitika, az egész te­ lepítési ügy e nagy szociálpolitikai kér­ dés, az értelmiségi kérdés megoldásának szolgálatába állíttassák. A kartel-kérdést nagyon sok­ szorgalmasokhoz, akik komolyan érzik a ezzel az egész gazdasági válságot is, amely szor tisztán politikai agitáció szem- maguk élethivatását, az a figyelmeztetést tulajdonképpen erkölcsi válság és neve­ pontjából kezelik. Ha valakinek intézem: jól gondolják meg, mielőtt va­ lésügyi probléma. Ha a kultúrpolitika eze­ nincs a gyűléseken, a beszámoló­ lamely pályára lépnek s határozott irányt ket a kérdéseket, amelyeket felvetettünk, hogy vájjon van-e tehetség ben­ meg fogja oldani, akkor a legolcsóbb, a kon más mondanivalója, akkor a vesznek, nük, alkalmasak-e arra a pályára, amlyet legtökéletesebb szociálpolitikát biztosíthat­ közönség tetszésének a megnye­ választanak. juk. A legtökéletesebb szociálpolitikát, résére, előáll azzal, hogy fel kell Menjenek az ipari, kereskedelmi mert nyugalmat teremt, mert megteremti osztani a karteleket. Aki a kartel- és mezőgezdasági pályákra. Menjenek a lehetőségét a jövő fejlődésnek, mert vissza a faluhozI Az ő tanultságukra, az megteremti a nemzeti élet rendjét, a nem­ problémát gazdasági szemszögön ö értelmiségükre olt is szükség van. zeti élet egyensúlyát. Minthogy <meg vagyok győződve át nézi, az elsősorban is tisztában Szerezzék meg a fiatalok már az isko­ Én azt látom, hogy a kultuszminisz­ arról, hogy a kultuszminiszter igy fogja kell, hogy legyen’ azzal, hogy a lában azokat a gyakorlati ismereteket, ter erélyes kézzel hozzáfogott középfokú fel a kultúrpolitikát, mert ezt mutatják karteleknek, ameddig a termelést amelyekre ma elengedhetetlenül szükség oktatásunk átálitásához, — tudatosan összes eddigi intézkedései, arra kérem, irányítják, racionalizálják és amíg van, mert ma mód van erre a közép­ nem szervezést emlitek, a nevelésnek, folytassa tovább a megkezdett munkát, uj munkameneteket igyekeznek iskolákban és az egyetemeken is. A le­ a gyakorlatias nevelésnek, az életrevaló a tőlle megszokott eréllyel. Oldja meg technikai tudást, a gyorsírást, nevelésnek megindításával. Azt látom, ezeket a kérdéseket, mert a legnagyobb létrehozni, addig, közgazdasági nézett nyelveket igyekezzenek elsajátitani. Ezt <hogy a hogy a kormányban megvan a .szolgálatot teszi, amikor a helyes kultúr­ szempontból vannak előnyeik. A mindenki megteheti. Én látok olyanokat, teljes megértés ez iránt a prob­ politikával megoldja a magyar szociál­ kartélkérdésnek csak egy súlyos akik tényleg a legnehezebb munkával, léma iránt, teljesen tudatában van politika legégetőbb kérdéseit. vonatkozása van és ez az árkérdés. szerény eszközökkel szerzik meg ezt a Akkor majd sokkal gyorsabban Legyünk tisztában azzal, hogy tudást elhelyezkedhetnek és akkor mindez nem Magyarországnak, a mai viszonyok fog olyan nehezen menni, mint amilyen között olyan kis fogyasztóterülete, nehezen most megy. olyan kis fogyasztópiaca van, hogy Az állástalan diplomások országos 1937. évi október hó 2-án szom­ Fájd Pál bányamunkás és Versényi Pál itt a szabadverseny akkor sem bizottsága, —ÁDOB — 1932-ben indí­ baton és 3-án vasárnap dr. Serédi Jusz- acélgyári munkás. érvényesülne, ha a kart elszerveze­ tott akciója során, amelyben minden po­ tintán Bíboros Hercegprímás ö EminenOktóber hó 2-án (szombaton) este párt résztvett, az állástalan diplo­ ciája részvételével és vezetésével a Csonka tek megszűnnének, vagy feloszlat- litikai mások közül 63 százalékot, sőt lehet Rozsnyói Egyházmegye Actió Catolica fél 10 órakor a Ferences rendház előtt a Bíboros Hercegprímás ö Eminenciája tatnának, mert hiszen egyes ipar­ mondani, még többet is, elhelyeztünk, szervei Salgótarjánban Katolikus Nagy­ tiszteletére lampiónos szerenád lesz, az cikkek termelése egy-két vállalat vagy valami munkákoz juttattunk. A gyűlést rendeznek. Acélgyári zenekar és dalárda, valamint kezében Összpontosul és egy tele­ kormány most ennek a munkánknak Szeretettel felkérjük minden kato­ a Kát. Köri és a Ferences plébánia dasietett segítségére a Nemzeti önállósifonbeszélgetésbe, vagy abba se ke­ likus testvérünket, hogy a szent ügy ér­ Járdái közreműködésével. Beszédet mond: tási Alappal. Ezzel tehát megmutattuk, rül, hogy valamilyen iparcikkre példát dekében a gyűlésen ré$ztvenni szíves­ Dr. Figus Béla városi főjegyző. adtunk arra, hogy lehet pártközi egyöntetű eladási politikát létesít* megállapodás alapján, a kormány teljes kedjék. A katolikus nagygyűlés célja a Október hó 3-án (vasárnap) d. e. 9 senek. Tisztában kell lennünk az­ megértésével eljutni egészen odáig vá­ kettős szentévre való felkészülés. Jelent­ órakor tábori mise az acélgyári sportpá­ kezés minden községben az illetékes lyán. A szentmisét a Bíboros Hercegprí­ zal is, — mert azt szokták a kor­ gyaink megvalósulásában, amelyek 1932- plébánián. más ö Eminenciája mondja. Mise után mánynak a szemére vetni, hogy ben csak arra szorítkoztak, hogy néhány Legyünk ott valamennyien I vagy néhány ezer fiatalembert meg ugyanott katolikus nagygyűlés. Beszédet a kartelkérdést nem kezeli erélye­ száz, A katolikus nagygyűléssel kapcso­ mondanak : A Bíboros Hercegprímás ö tudjunk menteni, hogy most már az in­ sen, — hogy mire van módja a tézményes megoldásról beszélhessünk. latos ünnepségek sorrendje a következő : eminenciája, Dr. Baross József Nógrád kormánynak tulajdonképpen a Én mindezt eddig úgyszólván csak Október hó 2 án (szombaton) d. u. és Hont k. e. e. vármegyék alispánja, meglévő karteltörvény szerint ? tüneti kezelésnek tartom, mert kétségte­ negyed 4 órakor a Hercegprímás 0 Emi- Dr. Mihalovics Zsigmond kormányfőta­ Van egy karteltörvény, amelynek len az, hogy akármennyit fáradoztunk is, nenciájának ünnepélyes fogadása Zagy- nácsos, az Actio Catbolica országos igaz­ gatója, Dr. Vilmon Gyula salgótarjani lényege az, hogy a törvény elis­ akármennyi eredményt tudtunk is elérni vapálfalván. Október hó 2 án (szombaton) d. u. városi tiszti főorvos, Kovács Sándor az a téren, ha a kormány ezeknek az merte a kartelek létjogosultságát ezen állástalan diplomásoknak, a 80 pengő­ 4 órakor a Hercegprímás ö Eminenciés bemutatási kötelezettséget kreált. söknek most már a gyakornokok közé ájának ünnepélyes fogadása Salgótarján Actio Catholica országos főtitkára és zá­ rószót mond Horváth Gyula tb. pápai Tehát bárk^ aki valamely való felvételét is lehetővé teszi, amit szin­ főterén. káplán, kerületi esperes, az Actio Catho­ Október hó 2 án (szombaton) d. u. termelő ágban társaival, a többi­ tén örömmel üdvözlök és ha azt látom lica egyházmegyei igazgatója. hogy uj állások kreáltatnak számukra, 5 órakor az Ipartestület nagytermében vel megeggyezett, kartelt hozott ű, Október 3-án (vasárnap) d. u. 1 amit szintén megelégedéssel veszek tu­ bányász és munkás gyűlés. A gyűlést létre, ez törvényes, legális ala­ domásul, mégis a kérdést ezzel nem lá­ megnyitja Róth Flóris bányaűgyi főtaná­ órakor az Ipartestület nagytermében kulat és csak bemutatásai köte­ tom megoldottnak. A tulprodukció ugyanis csos bányaigazgató. Beszédet mondanak: diszebéd. Október 3-án (vasárnap) d. u. fél megvan, ha nem is olyan mértékben, mint A Bíboros Hercegprímás ö Eminenciája, lezettség alá tartozik. A karteltörvény egyik rendel­ ahogy a háború után volt, amikor a há­ Bornemisza Géza ipari és kereskedelmi 4 órakor a déli plébánia templomból in­ borúból visszatérőket és a megszállott te­ miniszter, Széli József belügyminiszter, dul a katolikus nagygyűlés körmenete a kezése azt mondja, hogy ha a rületekről ideözönlölteket helyeztük el Dr. Chorin Ferenc a Salgótarjáni Kőszén­ legméltóságosabb Oltáriszentséggel a Bí­ kartel a közgazdaság és a közjó elsősorban. Az igazi szerves és intézmé­ bánya elnöke, kormányfőtanácsos, felső­ boros Hercegprímás ö Eminenciája ve­ érdekét veszélyezteti, akkor bizo­ nyes megoldást az iskoláztatás gyakorla­ házi tag, Dr. hámori Bíró Pál a Rima- zetésével a ferences plébánia templomba, nyos szankciók következhetnek tivá tétele, az életre nevelés hozhatja csak. murány-Salgótarjáni Vasmű Részvénytár­ ahol szentbeszédet mond Kovács Zoltán be. Meg kell őszintén állapítanom, Ezzel tudjuk megoldani azt az erkölcsi saság elnöke, országgyűlési képviselő, mátranováki h. plébános. A beszédet hogy a törvénynek a szankciókra vonatkozó intézkedései, a mai vi­ megvonni, mert ami ninds, azt nem sokkal hatásosabb módon kell a szükség esetén a kényszerkartel szonyok között, nem lehetnek ha­ tudom megvonni. Mindezek a gaz­ közérdeket a kartelszervezkedé- intézkedésre, amikor az állami el­ tályosak. Egyelőre nincs módunk­ dasági retorziók sok esetben több sekkel szemben érvényre juttatni. lenőrzésnek legnagyobb fokát bizban akkora árumennyiséget been­ kárt okozhatnának a gazdasági Itt elsősorban foglalkoznunk kell tosithatjuk a kartelekkel szemben. gedni — devizális okokból — életnek, mint hasznot, mert ne azzal a gondolattal, hogy a karA mai politikai közvélemény amely az árupiacot tartósan befő* felejtsük, hogy esetleg nem a tu­ telszervezkedéseket esetleg az ál­ közepette azonban Jlyen tervek­ lyásolni tudná. A másik eszköz, lajdonost, hanem elsősorban leg­ lam ellenőrzése alá, tehát nagyobb kel előállni nem lehet, hiszen azt amit a karteltörvény a kormány többször annak alkalmazottjait és ellenőrzés alá bocsássuk, foglal­ mondanák, hogy a kormánynak kezébe ad az, hogy az ipari munkásait sújtanám ezeknek a kozni kell azzal a gondolattal, ilyen tisztán gazdasági szükségsze­ kevezményeket megvonta, szintén rendelkezéseknek alkalmazásával. hogy közérdekű keresetek megin­ rűségből fakadó elgondolása nem nem hatályos, mert az ipari vál­ Nem segítene ezen az sem, ha dítására ne csak az illetékes kor­ lalatoknak csak 3 százaléka ked­ arra az álláspontra helyezkedném, mányhatóságok, hanem esetleg más más, mint a kormány omnipotenvezményezett és az egész terme­ hogy minden kartellt feloszlatok, tényezők is felhatalmazást kapjanak. ciájának kiterjesztése és hogy a A renitenskedő kartelekkel kormány ipari téren is meg akarja lésben 10 százalékkal vannak rep­ mert a magyarországi kis fogyasz­ rezentálva a kedvezményezett vál­ tópiac mellett egy telefonba kerül szemben olyan fegyvereket kell erősiteni pozícióját. A mai politi­ lalatok. Hogy uj engedélyeket bo­ két-három ember közt ugyanazt a alkalmazni, amely nem - pusztítja kai atmoszféra nem alkalmas en­ csássunk ki ez se volna hatályos, hatást elérni, amit ma legálisan el a termelési eszközöket, hanem nek a kérdésnek tárgyalására. mert azok a vállalatok is csinál­ bemutatott kartelszerződésben ér­ szükség esetén azoknak más mó­ Ehhez tisztultabb gazdasági felfo­ hatnak kartellt, amelyek nincse- nek el. Ha a kormány és a tör­ don való értékesítését biztosítja, gás kell, mert csak a legnagyobb * nek kedvezményezve, ezektől te­ vényhozás elismerte a kartelszer- esetleg átmeneti üzemvezetéssel, megértéssel lehet ezeket a kérdé­ hát nem tudom a kedvezményt vezkedés létjogosultságát, akkor vagy más módon. El kell jutnunk seket megoldani. Katolikus Testvérek! �A MUNKA 2 oldal hangszórón keresztül a templom előtti téren is közvetítjük. Ktisztusi szeretettel hiv és vár min­ denkit a Katolikus Nagygyűlés Rendező bizottsága nevében: Horváth Károly Pájer János. acélgyári főmérnök. a faráacca plébánia •gyháxk. világi elnöke. pápai protonoláriua. helynők. Róth Flóris P. Réz Marián b.-iigyi tét. b-igaxgató. a déli plébánia egyháxk. világi elnöke. ferences plébános, Horváth Gyula Traum Péter tb. pápai káplán, esperes, az A C. egyházai, igaxg. • kiérd, esperes starjáni plébános. íme itt van előttünk a Salgótarjáni katolikus nagygyűlés országra szóló prog­ ramja, amelynél nagyobb szabásút és von­ zóbbat aligha állíthatott volna össze a valóban nagyszerű munkát végző ren* dezőbizottság. Az ünnepségek program­ jából kitünően fényes nevű és országoshirü ünnepi szónokok egész sora várja és hivja ennek a városnak és messze vi­ dékének minden fiát, hogy azon az őrökké emlékezetes két napon hitet, re­ ményt és bizalmat hirdetve, mint ünnepi harangok zúgása a lelki megújhodás mellett jelezzék a maroknyi, de nagyra hivatott népünk elkövetkező nagy fel tá­ madási ünnepét is. A zászlók már lengenek, most raj­ tunk a sor, ho^y mindnyájan alája sora­ kozzunk, akik hiszünk, remélünk és bí­ zunk az isteni örök igazságban és csonka hazánk feltámadásában. Csak az a nemzet veszhet el, amely élni nem akar, az október hó 2-i és 3-i katolikus napokon az Istenbe vetett hit mellett, bitet akarunk tenni nemzetünk elpusztíthatatlan életereje és jobb és szebb jövője mellett is. Ezért legyen ez a nagy demonstráció Istenhez és nem­ zetünkhöz méUó. Hírek és különfélék Személyi hír. Dr. Felszeghy Mik­ lós városi üv. orvos nyári szabadságáról visszaérkezett és rendeléseit megkezdi^. Esküvő. Daubner Alice és Hor­ váth László m. kir. honvédfőhadnagy f. hó 25-én déli 1 órakor tartják esküvő­ jüket Salgótarjánban, a déli plébánia templomban. Olcsóbb lett a telefonbeszél­ getési díj! Salgótarján és a légvonal­ ban 25 km -es távolságon beiül fekvő távbeszélő hivatalok között. Bocsárlapujtő, Bükkszenterzsébet, Cered, Domaháza, Endrefalva, Homokterenye, Ivád, Karancsság, Kazár, Kisterenye, Litke, Ludány, Mátraballa, Málramindszent, Mátraszőllős, Nagybátony, Nagylóc, Nemli, Nógrádmegyer, Párád, Pásztó, Pélervására, Tar és Zabar távbeszélő előfizetőivel egy 3 per­ ces beszélgetés dija szeptember 15-től a napnak bármely órájában 50 fillér. Min­ den további 1 perc dija 20 fillér. Amatőr fényképészek figyelötébe. Mint értesülünk, a Kodak az idén Ahogyan én láttam. (Széljegyzetek a Salgótarján—Balassagyarmat sakkversenyhez) Többszöri útbaigazítás után megta láttam a Hirsch-gyár kaszinóját. Kivül csend, de belül már folyik a „munka". Gábriel Jóska állitgatja a fekete fehér bábokat. Közben egyenként jönnek a tarjáni versenyzők. Együtt van már az egész csapat, csak Mikulik hiányzik, de tőle már nem veszik ezt rossznéven . .. A hangulat kitűnő I Néhányan „bemele­ gítést" tartanak. Csipkelődő gibic-had veszi őket körül. Késéssel ugyan, de megérkeznek a gyarmatiak is. Kellemet­ len meglepetést hoznak magukkal: csak tizennégyen jöttek. Valakit ki hell hagyni a tarjáni csapatból... Halácsy oldja meg a kényes kérdést úgy, hogy lemond a játékról és tornavezető lesz. „Oda egy biztos pont" állapítja meg szomorúan. Megbeszélések, tizóraizás, sorsolás és kezdődik a verseny. Huszonnyolc szempár a táblákra mered, huszonnyolc szempár megkezdi a szellem versenyét I Teljes fegyelmezett­ ség, jóleső csend I Csak a VII. tábla fe­ lől hallatszik halk beszéd: Spielberger került össze ennél a táblánál az extar* jáni Blayerrel és valami megbeszélni va­ lójuk akadt... Végre Spielberger is rá­ szánja magát és lép. Mindjárt biztatni kezdi Blayert: „Még nem kell okvetle­ nül feladni a partit 1“ A táblák körül megindul a gibicek vándorlása. A XI. táblánál kötök ki: itt Magyari küzd a gyarmati Lőwyvel. Az első lépések után gyalogelőnyre tesz szert. Á szomszédban a tarjáni Simon­ nak már tiszt előnye van Erényivel szem ben, de rossz az állása. Gyerünk nézzük meg a „nagyokat.** Balázs és Gábriel közölt állok. Lassan, megfontoltan játsza­ nak. Alig tartanak az ötödik-hatodik lé­ pésnél. Blanár is ugyanígy van a VI. táblánál. A többiek már előrehaladottabb állapotban vannak. Spielberger Mikulik­ nak gihicel. Arra vár, hogy Blayer lép­ jen... „Mihalik sakk-sekkbe lépett és fel­ adta a partit...** — súgja valaki/ A rossz hir gyorsan terjed és a következő percben tudja mindkét terem, hogy 1:0 ra vezet Gyarmat... Ismét Magyari mellett vagyok : nagyon szorongatja ellenfelét... Jön a hir, hogy a nagyteremben remisre adtak egy partit. Gyarmat tovább ve­ zet ... Kitartok Magyarinál, hiszen per­ cek kérdése és megnyeri a partit. Két középgyalogja veszedelmesen „szalad**. Aztán zakk-bástya a lóval és Lőwi fel­ adja. Kiegyenlítettünk!,! szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak Salgótarján. Fő-utca 21. Át a nagyterembe I Ott most Blayer sétál és Spielberger játszik a VII. táblá­ nál. A „nagyágyúk" jól állanak. Balázs remekül lekötötte a kitűnő Binder báa tyáját és támad. Gábrielnek gyalog elő nye van bonyolult középállásnál és anlinikotinista létére egymásután szívja a cigarettákat partnerével dr. Aszalóssal együtt. Bortnyiknak pozició előnye van. Mikulik és Breiner nyerésre áll. Ha ezt is elveszti Mikulik I. .. Blanár sötét bá­ bokkal vigjátékra készül. Hirtelen két parti is befejeződik : 2 és */i—2 és */j. Spielberger és Blayer vitáznak ... Ered­ mény : remis. Más tábláknál tovább támadnak védekeznek a megfogyatkozott fabábok az emberi agy parancsa szerint. Balazs erélyesen vezeti a játszatnál Ez a par­ ii már megnyertnek tekinthető I Gábriel már rágja a cigaretta végét és kutatóan nézi a bábokat. Dr. Aszalós áldozatra tolla egyik gyalogját és most egykedvűen cigarettázik. Gábriel hosszú töprengés után nem fogadja el a veszélyes áldoza­ tot. Igaz, beleizzadt, mire megtalálta rá a megoldási, de kitűnő lépése után part­ nerének van oka a fejtörésre I Bortnyik örökös sakkba lépett: 5—5 .. . Az utolsó négy partin dől el a verseny I Balázs mellett gibicelek. Tá­ mad. Óvatosan de kitartóan I A terem túlsó végén mozgolódás támad. Hirnök jő és boldogan szól: 6—5 I Vezet Tarjánll Balázs leegyszerűsít és bevisz egy gya­ logot : 7—5 I! Még egy dőntelnen és meg­ nyertük a versenyt I Gábriel nyerésre áll és cigarettázva izzad ... Blanárnál tipikusan remis. Nem is folytatják soká­ ig. 7 és Vz— 5 és Vz I Nyertünk 111 Egyetlen parti áll még Gábriel Jóskának gyalogtöbblele van. Egyszerűsít aztán dr. Aszalós sakk futóba lépve feladja. 8 és >/i— 5 és fél 111 Általános jókedv. Egy nagybajuszu vidám bácsi szorongatja boldogan a já­ tékosok kezét. Megtudom róla, hogy Gyarmati, a Hirschgyár művezetője. Ta­ lán jobban örül a győzelemnek, mint a versenyzők 1 Azok csendesen csomagol­ nak és szétoszlik a társaság ... Fiuk I — Akkor elsodródtunk egymástól. Most utólag megszorítom kezeteket és tiszta szívből gratulálok I Megmutattátok, ho gyan kell úri módon hangorkán nélkül megvívni ezt a szellemi tornát, amelyről azt hiszem akkor mondom a legszebbet, ha azt mondom : nézni is stép és élve­ zetes volt 1 Egy gibic. Járási vitézi értekezlet Salgó­ IX. Országos Frontharcos Ta­ lálkozó október 2-án és 3-án lesz. tarjánban. A szokásos járási vitézi ér­ Azok a frontharcos bajfársak, akik e ta­ lálkozón részt óhajtanak venni, jelent­ kezzenek Novák Gergely tőrzsaltisztnél, legkésőbb szeptember 23-án a hivatalos órán. Az Országos Központ korlátolt mennyiségben, három napra érvényes fél­ áru vasúti jegyváltásra jogosító igazolvá­ nyokat bocsát rendelkezésre a jelentke­ zések sorrendjében. Elnökség. is megrendezi a múlt évben jÓj sikerült díjtalan előadást amatőr fényképészek ré­ Es érben asár addig la több, mint szére az Ipartestületben szept. hó 26-án vasárnap este. Érdeklődők forduljanak 700 generál matora opal kocáit vásároltak ■ ezzel 3 év alatt kereken 1500 General Motora László' György szaküzletébez. Opel kocsi került Magyarországon a vezérképviFajtiszta angora nyulak eladók. selö Nemzetközi Gépkereskedelmi R. T- utján a Cim: Szt. Ferenc telep, Gömöri ut 11 sz. közönség birtokába. Beigazolódott, hogy ezek az Matrózruhák Felöltők Kosztümök Salgótarján. 1937 szept. 18 elsőrangú kocsik kitünően megállják helyüket a legrosszabb terepviszonyokon, homokon, hegyeken bakhátakon. A „Super 6„ kocsi 2 5 literes felül­ vezérelt motorjáról egyhangú elragadtatással be­ szélnek a szakemberek. Az „Olympia" a közép­ osztály jól bevált kedvenc kocsija lett, a „Kadett“ pedig gazdaságos üzeménél, modem beren­ dezésénél fogva az 1 literes kategóriában szinte versenyen felül áll. Használt hálószobabutor, sezlon, asztal székekkel eladó. Érdeklődni lehel Füleki utca 11. szám alatt. A MÁV építkezése. Örömmel látjuk, hogy városunk kiépítésében a MÁV is kiveszi részét, ha már nem tudja városon kivül lerakni sinjét. — Ezalkalommal immár a harmadik vasbeton szer­ kezetű aluljáró építése van folyamatban a város legforgalmasabb vasúti átjárója mellett, a mozi közelében. Ezekkel a munkákkal, továbbá a főtéri piaci bódék stílusos felépítésével kapcsolatban a főtér környezete kezd szépen kialakulni, de még mindig van egy pont, ami a szépet kereső emberi szemet zavarja. Ez a fő­ téri perron folytatásában felépített MÁV személyzeti baronfióllal kombinált disz­ nóól. Vájjon nem lehetne ezt a főtérről eltűntetni ? tekezlet megtartására f. hó 13 án délután 5 órakor érkezett meg városunkba vitéz Udvarnoky Béla tábornok, Nógrád és Hont vármegyék vitézi székkapitánya, kit a főtéri állomáson a város és járás S’tézeinek képviseletében vitéz Jónás dön c. tüzérszázados, városi vitézi had­ nagy, vitéz Kolozsváry László, határőrszázados, vitéz Marssó Lőrinc, csendőr­ százados, vitéz Ponghó Mihály e. e. fő­ hadnagy és vitéz Donászy Győző városi vitézi őrmester fogadott. Az értekezlet 14-én délelőtt 9 órakor vette kezdetét az acélgyári tiszti kaszinóban, melynek végén a vitézek elbúcsúztak nyugalomba vonuló Székkapitányuktól, kit a véres emlékű Isonso-csatákban az olaszok ne­ veztek el „Görzi Oroszlán"-nak. Tiszte­ letére este 8 órakor díszvacsora volt a Nemzeti Szálló különtermében, melyen a Tábornok- székkapitány feleségével együtt vett részt. Elutazása előtt bucsulátogatásokat tett a város polgármesterénél, dr. Förster Kálmán kormányfőta­ nácsosnál, Róth Flóris és Bércry Sándor, bányaügyi főtanácsosoknál, Fábini Hen­ rik, Szente László, Tarnay Kálmán gyár igazgatóknál, Szilárdy István nagybirto­ kosnál, hogy még egyszer élőszóval is megköszönje azt a nagylelkű és önzetlen támogatást, mit a balassagyarmati vitézi Székház létesítése alkalmával a város *és a nagyvállalatok nyújtottak. Elveszett aug. 30-án, a kis állo­ máson egy barna papirdoboz. Címzés is lehetett rajta. Tartalma egy politúros fa­ doboz, egy magyar misekönyv, elszámo­ lások és apróságok. Megtalálója kérem juttassa el Rusznyák Malvin tanítónő Bányatelep címre. Evangélikus templomépités Zagyvapálfalván. Meghitt és bensősé­ ges ünnepség keretében indult meg szept. 15-én a zagyvapálfalvai evangélikus templomépités munkája, amelyen a hívek közéneke és a lelkes dr. Csengődy Lajos imája és áldása keretében az Ige jegyé­ ben kezdődött el a munka az összes je­ lenlévők ásónyomaival. Hosszú és nagy előkészítő munka után érkezett el ez a nap abban a reményben, hogy még ez év őszén tető alá kerülhet az épület s jövő évben be is fejeződhetik. A Salgó­ tarjáni Kőszénbánya RT. által adományo­ zott szép saroktelken épül s nagyértékü adományokkal jött a fiókegyház segítsé­ gére Zagyvapálfalva község, amely 3000 P tisztes szép adományt szavazott meg erre a célra, amelyen nagyot lendített özv. Benyó Jánosné budapesti lakos nagylelkű támogatása, ki halott édesatyja és elhunyt férje emlékére 2000 P-t ada­ kozott részben az épités és részben ha­ rangbeszerzés céljára. A Zagyvapálfalvai Üveggyár RT. dr. Fehér Tivadar igazgató utján 1000 P és az üvegezési munkála­ tokból álló támogatást helyezett kilátás­ ba, ami a hívek önmagukat megerőltető nagy áldozata és egyéb jólelkü adakozók támogatása mellett a befejezéshez való eljutást is kilátásba helyezi. Az építési munkálatokat id Jenőffy Zoltán egyház­ felügyelő ellenőrzi és Perskó János pász­ tói építőmester Tihanyi József helybeli kőmivesmesterrel egyetemben végezi. Lé­ gyen kedves Istennek is ez az ö dicső­ ségére emelendő hajlék s minden erre szánt adományt is fogadja kedves áldo­ zatul. Meghívó! A Forgách-bányatelep. kápolna bizottság gárdája a Róm. Kalhi Olvasókör nagytermében 1937. szeptem­ ber hó 18-án szombaton este 8 órai kezdettel vallásos jellegű szindarabot ad elő. A tiszta jövedelem (Isten dicsőségére) főtemplomunk uj oltára javára fordittalik. Szeretettel kérjük az Istent szerelő, val­ lásos lelkű közönséget, hogy minél na­ gyobb számban jelenjenek meg. Tekin­ tettel e nemes célra, ne sajnálják fillére­ iket. Kérjük a nagyérdemű közönség szives pártfogását. Színre kerül: A Mekszikói Hősök, dráma 5 felvonásban. Helyárak: Fenntartott hely, I hely 1 P., II. hely 80 fillér, ni. hely 60 fillér, álló­ hely 50 fillér. Jegyek elővételben a déli plébánián és Varga Gyulánénál kaphatók. Tánc reggelig! A tánchoz a zenét a leg­ jobb zenekar szolgáltatja. Mübntort speciális gépi-felszere­ lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ dése önnek is jó garancia. Szabó János műbútorasztalos. Használt, jókarban lévő abla­ kok üvegezéssel és ablaktokkal együtt jutányos áron eladók. Bővebbet a Salgó­ tarjáni Takarékpénztárnál. Hivatalos, apró, vagy nagyobb hirdetéseit Budapest, a vidék vagy a külföld bármely lapja részére, eredeti kiadóhiva­ tali árakon közzéteszi, a megbízhatóságáról és pontos­ ságáról országszerte közismert ERDŐS JÓZSEF hirdetési irodája, reklámválla­ lata, BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon: 112-558, Reklámtervezetek, költségvetés, hirdetési árszabás ingyen. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 18 Levél a szerkesztőhöz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr ! GENERAL MOTORS OPEL SUPER6 0LYMP1A KADETT EZ ÉVI EREDMÉNY 700 eladott AUTÓ Vezérképviselet: Nemzetközi Gépkén R.=T. Budapest. Körzetképviselős TISCH ÉS TÁRSA Salgótarján. ségügyi hatóságát, miszerint hasson oda, hogy a város centrumában, a főtéren levő vasúti állomás WC-je a szükségszerinti időközökben szagtalanittassék és fértőtlenittessék. — Közeljövőben például az ország első főpapját nagy ünnepség keretében tervezzük a főtéri állomás előtt üdvözölni, ahol ugyancsak rontaná az ün­ nepi hangulatot a jelenlegi állapot A MÁV állomás nagyrabecsült ve­ zetősége legutóbb a főtéri állomás perronjának uj, modern kivilágításával mu­ tatta meg nagyfokú törődését a közönség iránt, éppen ezért bízunk abban, hogy a nem városba illő állapotot is meg fogja tudni szüntetni, minden hatósági beavat­ kozás nélkül. A legutóbbi filléres gyorsvonattal kedves pesti rokonok látogattak el hoz­ zám. Ezúttal elsőizben fordultak meg vá­ rosunkban és mind sokan mások, a leg­ nagyobb elragadtatással nyilatkoztak a város remek fekvéséről, a virágos utcák­ ról stb. — Délután a Szent Imre-hegyre tettünk egy sétát, ahol a Karancs felől érkező friss hegyi levegővel pumpáltuk tele tüdőnket — A felfrissülés boldog érzésével érkeztünk le este a főtéri in­ dulási állomásra, ahol a várakozási idő alatt igen kellemetlen bűzös levegő fa­ csarta orrunkat Könnyen megállapítottuk, hogy az állomásépületillemhelyéből áram­ lik szét e szédítő illat, ami a nap folya­ mán szerzett jó benyomásokat ^erősen mérsékelte. De eltekintve minden idegen for­ galomtól, városunk utazó közönsége ér­ dekében is felkérjük a város közegész Ha szabad, még azt is megkérde­ zem, vájjon föltétlenül szükség van-e a főtéri állomáson levő sertésólra 7 De szép és padokkal ellátott, virágos váróhelyet lehetne ott létesíteni I Egy polgár. Úr Isten indulj hóditó áladra... Ernszt Sándor a világkatoli­ Erről cizmus küzdelmeiről. Ernszt Sándor, (A kalh. nagygyűlés alkalmából.) Irta: Berger Irén. Ur Isten, indulj hóditó utadra, Hited rég várja már a nagy világ. Örök igéddel, égi balzsamoddal Enyhítsd csontját, gyógyítsd bánatát. Oszlasd az éjt, tűzz a sötét égre Soha nem múló fénnyel uj napot. Amely velőket átjáró sugárral Olvassa szivünk, hogyha fagy van ott... Hirdesd a nagy szót, mond el mindenkinek, Hogy nem mulunk el, hisz Te vársz reánk. Ha elbúcsúztunk majd a földi léitől, Nálad nyílik meg szebb és jobb hazánk. Adj enyhülést a megkínzott sziveknek, Világítsd meg, hogyha tévedünk, Ne rejtsd el Orcád, hogyha éj borul ránk, Ha vak sötétben fényt keres szemünk . .. Úr Isten, indulj hódító utadra, Hited rég várja már a nagy világ. Nagy bajaold vendégszerep­ Örök igéddel, égi balzsammoddal lések folyó hó 25-én este 8 órakor az Enyhítsd csontját, gyógyítsd bánatát... acélgyári iskola tornatermében. Ökölví­ vók : Énekes István olimpiai, világ és 3-szoros Európa bajnok; Énekes II Eu­ rópa bajnok, Kaiser világbajnok legyűáll 3 üzlethelyiségből, 2 lakásból és 2 rőie; Fehér magyar bajnok; Kovács ma­ pincéből, elköltözés miatt jutányosán el­ gyar bajnok. Amerikai szabadstilü bir­ adó. Értekezés: Karancs-utca 16. kózó mérkőzések : Treimond világbajnok, Glovanov balkáni világbajnok, Tódor Felhívás. Kismoki Károly, SierIvanov bolgár Európa bajnok, Gáborfi Sándor szabadstilü magyar bajnok. Gö­ minski János, László Ferenc, Varga rög-római birkózás: Krenács és több jó- Gyula, Poputh Árpád és dr. Marczinek nevü ökölvívó és birkózó részvételével. Jenő felkérik azokat, akik a világháború Belépődíj: Ülőhely 1 P, 80 íill., Á'ló- alatt a lengyel légiókban vagy 19191921 ben a strzecow podhalanskiban, il­ hely 60 fiit, Leventejegy 30 fillér. Meghívó! A Nógrádvármegyei Ma- letve a Salusik Imre, Bobula testvérek, Weisz Kálmán, Oleksák János, Rátz dách-Társaság 1937. évi szeptember hó Kálmán, Szopko László vezetése alatt 19-én, Madách Imre szobrának leleple lengyel földön önként szolgáltak s eddig zése napján, délután 4 órakor a várme­ még nem adtak jelt magukról, írjanak gyeháza dísztermében „Madách emlék­ Miklóssi Ferdinand Leohoz, Budapest, ünnepélyt rendez, melyre a vármegye X. Szabóky-u. 58/ cimré. Azok a volt közönségét tisztelettel meghivják. legionisták, akik címet változtattak, vagy Aa Eternit Miivek lapunk mai számá­ azok, akiknek hozzátartozója a légióknál ban közölt hirdetésére felhívjuk t Olvasóink szi­ hősi halált szenvedett, ugyanide jelent­ ves figyelmét. kezzenek irásbelileg. BányabaleaeL Bece Sándor tari Háziasszonyok! Nem kerül pónzbe, mé­ lakos, kőszénbányászt a kisterenyei kő gis a legjobb téizlarecepteket megkapja, ba még szénbánya IV. számú ereszkedőjében a ma kéri a DR OETKER-FÉLE világhírű FÉNY­ vontató kötélre rosszul felkapcsolt üres KÉPES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek in­ csille, amely a lejtaknán lefutott, úgy gyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Buda­ megütötte, hogy a helyszínen meghalt. pest, Vili. Centi-utca 25. Holttestének eltemetésére a balassagyar Gyáriparunk fejlődése. A hí* maii kir. ügyészség megadta az engedélyt. vatalos statisztikai közlemények érdekes A csendőrség ifj. Dobrocsi Mihály csil- számadatokat közölnek a magyar gyár­ lekezelő ellen feljelentést tett a balassa­ ipar 1936. évi termelési eredményeiről. gyarmati kir. ügyészséghez, mert a csillét Az összehasonlítás az előző évékkel nem a bányautasitásban előirt szabályok szemben azt mutatják, hogy a gyáripari szerint engedte le. termelés az egész vonalon növekvő Bányamozgók hírét A baglyas- tendenciát mutat 1934.-ben a gyáripari aljai bányamozgó vasárnap, 19-én, a te­ termelés bruttó értéke millió pengőben rem másnemű elfoglaltsága miatt nem 1954 volt, a kővetkező esztendőben az játszik. A pálfalvai bányamozgó ezzel érték felszökött 2201-re, mig tavaly már pengő értéket szemben a vasárnapi és hétfői szokott a két és félmilliárd előadásai kapcsán bemutatja az első han­ is meghaladta a gyáripar termelése. Nö­ gos missziós filmdrámát: TOKOZILE, A vekedett az üzemben levő gyárak száma FEKETE APÁCA c. filmet egy néger is. 1934-ben 3228, 1935 ben 3491 és király leány tragédiájáról, délafrikai ben- 1936-ban 3629 gyár állott üzemben. Ál­ szülÖtt zulukafferek közreműködésével. landóanszaporodott a foglalkoztatott mun­ Irta és rendezte: Páter Stepban, magyar kások száma is. 1934-ben nyilvántartottak nyelvű bevezetőt mond: Kovács Sándor 196 ezer gyárimunkást, 1935 ben foglal­ püspöki tanácsos, az Actiő Catholica or­ koztattak 216 ezret és tavaly 243.260 szágos főtitkára. Pária, Brüssel, Berlin, rendszeresen foglalkoztatott gyárimunkás Bécs legnagyobb idei filmsikere. Kiegé­ volt. Kifizetlek munkabér fejében 1934. szítésül: Kacagtató színes trükkfilm, kul év folyamán 307.4, Í935-ben 348 1 és 1936-ban közei 400 millió pengőt. turfilm és Magyar világhiradó. Ház eladó. aki világvonatkozásban is nagy áttekin­ téssel és tapasztalattal bir, a katolikus közélet megnyilatkozásairól és küzdel­ meiről, nagy értékű cikket irt a katoliku­ sok világhelyzetéről. Megemlíti, hogy a háború után fellángolt a vallási buzga­ lom, később azonban több helyütt mu­ tatkoztak vallásellenes irányzatok, melyek szervezetten jelentkeztek és gyakoroltak befolyást az állami életre. Miután a tu­ dós szerző sorra veszi az egyes országok vallásellenes harcait, azt a következtetést vonja le, hogy Isten, — miként az arany is a tűzben tisztul — igy próbálja ki a lelkeket. A tomadások azonban nem jut-, nak végső győzelemhez. Isten országát ugyanis nem lehet kiirtani a földön, mert az élet nemcsak az anyagtól és észtől függ. A nagyértékü közlemény a Katolikus Nép­ szövetség naptárában jelent meg, melyben benfoglaltatik még Serédi hercegprímás és Hóman kultuszminiszter felhívása a nemzethez a Szentév alkalmával, Glaltfelder Gyula Csanádi püspök cikke az Eucharisztikus világkongresszusról, Czettler Jenő közleménye a gazdasági és ke­ reskedelmi helyzetről, továbbá még sok értékes cikk és ismeretterjesztő közle­ mény. A pompás naptár megrendelhető a Katolikus Népszövetségnél (Budapest, IV. Veres Pálné-u. 9.) Hangya-bolt Páriában. Szövet­ kezetünk hívei bizonyára élénk érdeklő­ déssel és tetszéssel fogják fogadni azt a Párisból érkezeit hirt, hogy a Hangya Párisban szövetkezeti boltot nyit A Hangya vezetősége a szövetkezetek nem­ zetközi szövetségének most tartott kong­ resszusa alkalmával látva, azt az érdek­ lődést és sikert, amelyet a párisi világ­ kiállítás magyar pavilonjában a hazai iparművészeti cikkek kiváltottak, elha'ározta, hogy állandó üzlethelyiséget bérel Párisban a speciális magyar ter­ mékek propagálására és értékesítésére. NEM VÉLETLEN hogy ez a tető még a legnagyobb veszélyben is ellenáll, mert a töru védj. azbesztcement pala tűzgátló. ETERNIT MŰVEK Budapest VU Andrássy-út 33. az uj Hangya vállalkozás ról dr. Wünscher Frigyes vezérigazgató a Függetlenség párisi tudósítója előtt az alábbi nyilatkozatot tette: A „Hangya** az elsőrangú márkás magyar áruk pro­ pagálására helyiséget bérelt Párisban. Eb­ ben leginkább népművészeti és háziipari cikkeket fogunk árusítani, amelyek az utóbbi időben kezdenek itt is divatossá válni A „Hangya** ezenkívül több foás magyar specialitást is árusítani fog: to­ kaji bort, eredeti kecskeméti barack-pá­ linkát, herendi porcellánt és márkázott szegedi és kalocsai paprikát, amely immár bevonult a legelőkelőbb párisi ét­ termek konyháiba is. Az uj párisi Han­ gya-üzlet november elején nyílik meg. Nagy bizakodással tekintünk uj vállalko­ zásunk sikere elé. 566/1937. vhL szám. Árverési hirdetmény. Dr. Tóth József ügyvéd által képviselt Ha­ zai Általános Biztositó R.-t javára 120 P 31 f. töke erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1935. évi 2243 és 1936. évi 1273 az. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi szeptember hó 2-án lefog­ lalt 1150 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3978/1936 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javara is az árverés megtartását elrende­ lem, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ lenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán Salgótarján­ ban, a Ponyi-pusztán leendő megtartására határ­ időül 1937. évi szeptembar hó 27. napjázak délelőtt fél 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglak lovak s egyéb ingóságokat a leg­ többet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kiktáltáai ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M-E. szá­ mú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937. évi augusztus hó 26-án. Törők Gyula kir. jbirósági végrehajtó. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ bek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek Is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. > A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn vásárlásnál (2 százalék) felüli Könyv- és paplrkereskedós Végh Káfmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás és ékszerész, szemfiveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, ■portcikkek és villanyfelsxereléal vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Url, női divat és dpőárúkáz Spielberger József és Fia (2 százalék) Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Friedmsnn Dávid (2 százalék,) Bétoráráhás .Friedmann bdtorárúbáz", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Vaskereekodő Bőrkaraskadő Drogéria éa féayképénetl szakttzfat Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) be­ Vendéglő és étterem Jóvéri Mihály, Kassai-sor 11,, csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal SPORT Az SBTC súlyosan kikapott, az „Ü" fölényesen győzött, a SSE döntetlenül végzett. SSE—MESE 1:1 (0:0) A jó kezdet után az elmúlt vasár­ nap bajnoki mérkőzésein már kevesebb Eger. Biró: Leiner. sikerrel szerepeltek csapataink, A1 SBTC Góltalan első félidő után Márkus a u> emberekkel és Vágó helyén tartalék­ kal kiálló csapata a vártnál súlyosabb SSE-nek szerzett vezetést, amit a MESE vereséget szenvedett Csepelen és egy Szojka révén U-esből egyenlített ki csapással lerontotta a Haladás elleni győzelmével keltett jó hírnevét. A SSE döntetlenül végzett Eger­ Pereces. Biró: Schramkó. ben a feljavult MESE-vei szemben, BagÉrtékes győzelem. Góllövők Rapi, lyas pedig gólzáporos vereséggel tért Huszár II. és IV., illetve Bokor. haza Diósgyőrből. Az „Ü“ fölényesen győzött ugyan, játéka azonban korántsem volt kielégítő. A PBÜSE perecest győzelme igen érté­ Diósgyőr. Biró: Szegő. kesnek tekinthető. A BSE nem tudta megakadályozni Részletes eredmények: a DAC gólzáporos győzelmét. Góllövök: Liptai (5), Tóth (2) és Ondrus (2), illetve Szabó. PBÜSE—PTK 3:1 (3:1) DAC—BSE 9:1 (6:0) Csepel-SBTC 5:2 (2:1) Csepel. ’ Biró: Biró S. Az SBTC a következő összeállítás­ ban játszott: Géczi, Blaskovics, Stenge, — Takács IV., Túrán, Kecskés, — Ha­ vas, Soltész, Lukács, Kollár, Borsányi. A 10. percben Szabó szögletrugása révén jut vezetéshez a Csepel, majd a 34. percben a Kecskés faultja miatti U-esbői Hegyes 2:0-ra növeli az ered­ ményt A 43. percben Kupi Lukács elől saját hálójába lövi a labdát 2:1. A IL félidő 3. percében Takács IV. 11-esből kiegyenlít 2:2. A továbbiak so­ rán azonban Hegyes (11. p.), megint Hegyes (16. p.) és Molnár (42. p.) góljai 5:2 arányban a Csepel javára döntik el a mérkőzést SBTC „Ü“—BLASE 6:1 (3:0) SBTC pálya. 500 néző. • Biró : Zeltner. Góllövők: Szentkuti (3), Koppány, Jancsár és Bretter, illetve Érsek I. SBTC „Ü“: Goda, Mrász, Ménich, — Ruzsinszki, Kohut, Chmell, — Bret­ ter, Jancsár, Koppány, Petre, Szentkuti. II. osztály. SFC—KBSE 9:0 (6:0) Salgóbánya. Biró : Takács F. Az SFC megismételte multheti nagy gólarányu győzelmét, sőt azt túl is szár­ nyalta. Már a 3. percben eredményes a helyi csapat. Selbesti labdáját Csiskő befejeli. 1:0 Két perc múlva Csiskó is­ mét gólt fejel. 2:0. A 12. percben iíj. Tóth 18 m-es büntetője a hálóba köt ki. 3:0. A 20. percben Csiskó ismét ered­ ményes. 4:0. A 30. percben Selbesti lö­ vését a kapus kiejti, de ugyanő belövi. 5:0. A 35. percben Sebők beadását a védelem elvéti és Selbesti ráfutva szép gólt lő. 6:0. Szünet után az SFC 20 percig ké­ nyelmesen játszik, azután Csiskó kijátsza a védelmet és közelről 7-re emeli a gó­ lok számát. A 30. percben Sebők futtá­ ból sarkos gólt lő. 8:0. A 36. percben Csiskó beállítja a végeredményt. 9:0. . Az SFC mint együttes, most jó. A KBSE széteső játéka feltűnő volt. Kapusa 1-2 gólt védhetett volna. Takács bírónak ezúttal nem volt nehéz dolga. BLASE: Sztáni, Ozsvár, Szucsányi, — Péter, Löffler, Sperka, — Érsek L, SBTC HI.-PBÜSE II. 6:4 (3:1) SBTC pálya. Győr, Némedy, Fözy, Érsek II. RBSE—SSE IL 4:3 (3:0), Rszentmárton. A BLASE elfogódottan, az „Ü“ jól Lehel—HVSE II. 3:2 (1:2) Jászberény. • kezd s 3 gyors gól az eredmény. Az 5. percben Szentkuti lapos lövését Sztáni M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. a hasa alatt beengedi. 1:0. Két perc 1163/1937. múlva Koppány lő gólt Petre átadásá­ ból 2:0. A 12. percben Ozsvár lyukat rúg, Szentkuti elcsípi a labdát s üresből A m. kir. Belügyminiszter ur a belövi. 3:0. A játék képe alapján a to­ 120.000/1937. B. M. számú rendelete ér­ vábbiak során is hullani kellene a gó­ telmében a közúti közlekedési rend fo­ loknak, de az „Ü“ csatárok meddő pi- kozottabb biztosítása érdekében tájéko­ linckázásba kezdenek s így a folytatás zódni kíván az ország területén a közúti elmarad. Sok a rossz passz. A 34. perc­ forgalomban résztvevő kerékpárok szá­ ben szögletrugás nyomán adódik á bor- máról. sodnádasdiak egyetlen helyzete, de Ér­ Minden kerékpár és segédmotoros­ sek IL elkapkodja. kerékpár tulajdonosa köteles legkésőbb A II. félidőben is fölényben játszik 1937. évi október hó 25 ig a tulajdoná­ az „Ü“, de most már a BLASE is tá- ban levő kerékpár, segédmotoroskerék­ madgat. A 20. percben Ozsvár felvágja pár pontos adatait — a hivatalos űrlap a kap ura törő Jancsár! s a megítélt 11-1 2 példányának pontos kitöltésével — ke­ est Szentkuti értékesíti. 4:0. 5 perc múlva rékpáronként külön-külön bejelenteni Ruzsinszky szabálytalanságáért a BLASE Az űrlapok a Salgótarján megyei jut 11-eshez, a megilletődött Győr azon­ város területén lakó kerékpár tulajdono­ ban még azt is mellé lövi. Jancsár csak sok részére a salgótarjáni rendőrkapi­ lézeng s helyet cserél Brelterrel, de a tányságon 1937 október 7 töl díjtalanul . 31. percben Szentkuti szabadrúgása után szerezhetők be. mégis ö kotor be egy gólt. 5:0 A 34. A bejelentési űrlapokat a rendőr percben Érsek II. lövésszerü meredek őrszobán kell benyújtani, ahol a kerék­ beadását Goda a másik oldalra engedi párra vonatkozó adatok igazolandók. s Érsek I. bevágja. 5:1. Most kissé bele­ A hivatalos bélyegzővel ellátott be­ jött a BLASE s egy perc múlva Érsek jelentési űrlapok egyik példánya a ke­ II. nagy lövését Goda bravúrrá! védi. rékpár tulajdonosa állal megőrzendő és Az utolsó percekben 3 szögletet rúg igazolás esetén a közbiztonsági közegek­ még az „Ü" 8 a 43. percben állítja be nek azt fel kell mutatni. Amennyiben a Bretter a végeredményt 6:1. kerékpár tulajdonosa a kerékpárt hasz­ Szögletarány 11:2 az „Ü" javára. nálatra kölcsön adja, köteles a kerékpár Az „Ü" játéka a fölényes győze­ bejelentését igazoló bejelentő lap másod­ lem ellenére sem volt kielégitő. A gyors példányát is átadni. A bejelentő űrlap esetleges elvesz­ 3 gól után fejükbe szállt a dicsőség s rendszertelen, meddő tologatássá fajult a tését azonnal köteles a kerékpár tulaj­ játék. Nagyobb és észszerűbb igyekezet­ donosa a rendőrhatóságnak bejelenteni, tel a győzelem kétszámjegyű is lehetett A rendelet 8. §-a értelmében, volna. amennyiben a cselekmény súlyosabb Ruzsinszky, Ménich, Bretter és Petre büntető rendelkezés alá nem esik, kihá­ játszott jól, mig a BLASE-ból Löfller, gást követ el és pénzbüntetéssel büntetFőzy és Szucsányi neve említhető._____ tetik, aki; Hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján. Telefonszám: 46* Salgótarján, 1937 szept. 18 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASs. MAtravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró! határosatok. vezetőre nézve. Ebben a kérdésben vál­ tozás indokolt esetben csak az egyesbiró Kivonat az egyesbiró 1937. szeptember 14-én kölön Írásbeli rendelkezése alapján tör­ ténhet. A mulasztásból származó esetle­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tekintettel arra, hogy az A. Cso­ ges következményeket a mulasztást el­ portban szereplő csapatok mérkőzéseire követő egyesületnek viselnie kell. is hivatalból kérünk játékvezetőt (az Igazolja a következő mérkőzések egyesületeknek tehát külön nem kell eredményeit: kérniök) saját érdekükben kötelezi az MLK—SAC 7.1 egycsbiró az egyesületeket, hogy legké­ ^ISE—SBTC Forgács 9:2 sőbb minden héten kedden délig Írás­ VÁC—RTC 1:0 ban vagy szóval jelentsék be a mérkő­ SAC—HSE 1:1 zést rendező egyesületek a mérkőzés MLK—ELE 5:1 helyét és pontos kezdési idejét, hogy KAC-SBTC Forgács 2:1 aszerint lehessen hivatalból a játékvezető SISE—VÁC 4:0 kérést és a hivatalos közlönyben a mér­ PBTK—MTE 4.2 kőzés kitűzését eszközölni. Amely egye­ HSE—ELE . 3:3 sület ezen adatokat nem jelenti be, VÁC—PBTK 6:0 vagy késve jelenti be, úgy az egyesbiró 9:0 ELE—JTC saját belátása szerint tűzi ki a mérkőzés 3:1 JTC—SAC - r , kezdési idejét, amely a hivatalos köz­ 6:3 RTC—lönyben megjelenve, egyedül mérvadó MLK-RTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. úgy a csapatokra, mint a játékvezetőkre SISE-SAC 0:0 gólaránnyal SISE javára. nézve. Ebben a kérdésben változás in­ Szeptember 19-í mérkőzések: dokolt esetben csak az egyesbiró külön írásbeli rendelkezése alapján történhet Óra Pálya Egyesület A mulasztásból származó esetleges kö vetkezmé nyékét a mulasztást elkövető egyesületnek viselnie kell. PBÜSE PBTK—SISE 2 Szeptember 19-i mérkőzések. JTC JTC-MTE 3 HSE-VAC HSE 3 RTC-SBTC Forg. de. 11 RTC óra Egyesület Pálya SAC SAC-KAC 3 Tőre János SBTC Levente játékost NŐSE—PBÜSE IIL NŐSE 3 a szabályzat 330. §. a. pontja alapján 1 BSE IL—MRTK BSE 2 hóra eltiltja a játéktól szeptember 12de. 10 SBTC SBTC III.—ETK tői október 12-ig. Egyben figyelmezteti SSE IIL—KBSE IL SSE 2 Tőre János játékost, hogy hasonló sza­ Szelei Károly ETK játékost a fe­ bálytalanságot, mint azzal cselekedett, gyelmi szabályzat 348. §. b. pontja alap­ hogy SBTC Levente igazolással SBTC ján örökre eltiltja a játéktól a játékve­ Forgács csapatában szerepelt, ne köves­ zető bántalmazása miatt. sen el, mert ilyesmiért nemcsak az egye­ Tábori Gyula Weisl Arnold sület, hanem a játékos is felelős. Ezúttal előadó. egyesbiró. ezért való megbüntetésétől eltekint. B. Csoport. Síéter Pál SAC játékost a szabály­ Egyesbiró! határozatok. zat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra el­ Kivonal az egyesbiró 1937. szeptember 14-én tiltja a játéktól szeptember 12 tői 1938. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. január 12 ig. Tudomásul veszi és engedélyezi Ezúton kéri fel Táborhegyi János RTC és SBTC Forgács azon közös ké­ játékvezető urat, hogy a jövőben bajnoki relmét, miszerint szeptember hó 19-ére mérkőzéseken az egyesületi' intézőktől kisorsolt mérkőzésük alkalmára pálya­ csak olyan fényképes játékos igazolványt választó jogukat felcserélik, s-a mérkő­ fogadjon el a játékos igazolására, amely zést 11 órai kezdettel RTC pályán kí­ szerint a játékos ahhoz az egyesülethez vánják megtartani. A tavaszi fordulóban van leigazolva, amelyben szerepeltetni tehát SBTC Forgács lesz a pálya­ kívánják, illetve a játékos fényképes iga • választó. zolványán pontosan és félreérthetetlenül SAC nak SBTC Forgács elleni az az egyesület szerepel, amelynek szí­ óvását a 2. számú egyesbiróhoz te­ neiben a játékost szerepeltetni kívánják. szi ál Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. egyesbiró. Tekintettel arra, hogy a B. Csoport csapatainak mérkőzéseire hivatalból ké­ NYÁRI-KUPA. rünk játékvezetőt (az egyesületeknek te­ Kivonat a Nyári Kapa bizottság f. hó 9-én hát külön nem kell kérniök) saját érde­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. kükben kötelezi az egyesbiró az egye­ A bizottság megállapítja, hogy a sületeket, hogy legkésőbb minden héten László György által felajánlott serleget kedd délig írásban vagy szóval jelentsék ,1937. évre a SSÉ csapata nyerte meg és be a mérkőzést rendező egyesületek a így egy évi védelembe vétel végett a mérkőzés helyét és pontos kezdési idejét, serleget és a játékosok részére az érme­ hogy aszerint lehessen hivatalból a já­ ket kiadni rendeli el tékvezető kérést és a hivatalos • közlöny­ A döntő mérkőzésen kiállított játé­ ben a mérkőzés kitűzését eszközölni. kosok büntetését a bizottság a kiállítással Amely egyesület ezeket az adatokat nem kitöltöttnek veszi. jelenti be, vagy késve jelenti be, úgy az A bizottság a Nyári kupa 1937. egyesbiró saját belátása szerint tűzi ki a évre kiirt küzdelmeit befejezettnek nyil­ mérkőzés kezdési idejét, amely a hiva­ vánítja. talos közlönyben megjelenve, egyedül Bolncr a. k. Viroszták s. k. László s k. elnök. i*gy-^előadó. mérvadó úgy a csapatokra, mint a játék­ a) az általa üzemben tartott és a közúti forgalomban résztvevő kerékpár bejelentését elmulasztja. APOLLOMOZGÓ b) az, aki üzemben tartott kerék­ párját használatra másnak átengedi, de a kerékpár bejelentését igazoló bejelen­ tőlap másodpéldányát a kerékpár hasz­ nálójának át nem adja. 1937 évi 18-án 7 és 9, 19-én 3,5,7 és 9,20 án hétfőn 7 és 9 órakor HERCZEG FERENC REGÉNYE FILMEN: POGÁNYOK c) aki kerékpározás alkalmával a bejelentést igazoló bejelentőlap másod­ Kiég.: M. HÍRADÓ. latot az igazoltató közbiztonsági közeg­ nek fel nem mutatja. 1937. 22-én 7 és 9, A rendelet 1937. szeptember 22-én csütörtökön 7 és 9 ó. lép hatályba. SPORTSZERELEM Salgótarján, 1937. szeptember 15.|, MAGYAR VÍGJÁTÉK Dr. Jdnosty Ödön m. kir. rendőrkapitány, HARCOS INDIÁNOK FOX HÍRADÓ. a kapitányáig vratója. . Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00487.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 38. szám (1937. szeptember 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/17a0d20944aa2a1dae599ee0d8e7414d.jpg 6d9e5161cbdafc7d11af29e43c1da880 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d34ce35dee08ec7dd8de955fbd8c50d.pdf c94b37cf0fd7803dbab40ad9e2041e15 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XV. évfolyam. 39. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 szeptember hó 25 nagy hadseregek vezetői is elis­ meréssel nyilatkoznak róla, mintha elfeledni látszanának, hogy milyen erők gátolják számbeli megerősö­ dését és képességeinek teljes ki­ bontakozását. Reméljük, h ogy nem sokáig. Maga a kormányzói napipa­ rancs is, a maga határozottságá­ ban és rövidségében eléggé kife­ jezi annak a munkának az érté­ két, amit a „kis" magyar hadse­ Pár napig úgy érezhettük, nagy történelmi idők hősies emlé­ reg mai korlátozottsága mellett mintha az elmúlt békeidők lelke keit hordja, hogy a másikra ráne­ is kifejt s amivel elérte, hogy elevenedett volna édes valósággá, hezedjék Trianon béklyójának sú­ mikor naponta kaptuk a jelenté­ lya, amely nem akarja megengedni seket, a „kék‘‘-ek és a „piros“-ak belső erejének kibontakozását és hadmozdulatairól. Olyan sajátságo­ el szeretné fojtani benne azt a sán meleg érzés fogott el mindnyá­ lángolást, ami Bem és Görgey piAz újjászületett Németország, Eu­ junkat, mikor a jelentések egy-egy rossipkás honvédéit olyan félel­ gyors és váratlan hadimozdulatról metes katonákká tette, hogy az rópának ismét feltörő nagyhatalma most várja Berlinbe a másik nemzeti szellemű számoltak be, melyekből megtud­ orosz cár hadseregének túlereje és nemzeti kormányzásu nagyhatalomnak, tuk, hogy milyen erőfeszítéssel tudták csak a fegyvert letétetni. Olaszországnak miniszterelnökét, Musso­ Bizonyos, hogy a kormányzó linit A német főváros már zászlódiszt öl­ védi az egyik fék is, a másik is, a maga vonalát. Maginot vonalának lelkében boldogító érzések támad­ tött, a borogkeresztes lobogók mellett a nevezhetnénk a Tiszát, mert min­ hattak a „kék és piros" csapatok fasiszta Olaszország háromszinü zászlói lengenek s az ünnepi köntösbe öltözött den cseppjében, sőt minden ka­ viaskodásán. Hisz ez a kis had­ Berlin lakossága nemcsak a kötelező ud­ nyargásában és szeszélyes áradá­ sereg csak számra nézve számit variassággal, hanem őszinte szeretettel és saiban is a magunkénak érezhet­ kicsinek, mert egyetlen békekötés­ ragaszkodással veszi körül az olasz kor­ jük. És érezzük is. nek sem árthat a tiltó rendelke­ mányelnököt, Európának talán legered­ S amikor halljuk, hogy part­ zése a szám és a technikai fel­ ményesebb államférfiét Az olasz nemzet bálványozott Dujain fegyverek villogásán játszik az szerelés korlátáinál. De ez mindig őszi napsugár s hogy ágyuk felvo­ másodrendű kérdéssé válik, ha a cejának kormányra jutása óta első hivata­ los külföldi látogatása ez. A fasizmus nulása zavarja meg Szolnok körül hadsereg emberanyagát olyan ér­ megalapítója érkezik Berlinbe, az olasz a mezők őszi csendességét, mintha zések töltik el, amelyik a meg­ nemzet legkiválóbb szülöttje, akit kirá­ csak a történelmi idők édes ro­ győződés és rajongás forrásaiból lyának bizalma hivott a miniszterelnöki mantikája és hősiessége elevened­ táplálkozhatik. A magyar hadse­ székbe és nemzetének osztatlan támoga­ nék meg a szemünk előtt és szinte reg számára Szegeden kezdte to­ tásával több, mint másfél évtizede végzi aggódunk a „csata" kimenetelén, borozni katonáit a kormányzó, nehéz, de sikerekben gazdag munkáját igen nagy volt, szinte emberfö­ hogy jaj valahogyan a magyar el hogy a kibontott zászlónak legyen Feladata lötti. Hiszen az ő elhivatása előtt Olasz­ he veszíthesse ezt a játékot, ha fegyveres ereje is, amire támasz­ ország belpolitikai helyzete nagyon vi­ plindjárt csak „hadijáték" is az kodhasson. Nem is egészen két gasztalan képet mutatott,, az erőtlen ve­ egész. De olyan megnyugtató vé-' évtized múltán a szolnoki hadgya­ zetés miatt elhatalmaskodtak a kommu­ gül is, hogy a küzdelem eldöntet­ korlaton résztvevő katonai kül­ nizmussal kacérkodó baloldali pártok, a len, hiszen magyarok állottak egy­ döttségek a legnagyobb elismerés gazdasági élet a győztes háború ellenére hangján nyilatkoznak fegyelmé­ is pangott, a közegészségügyi és műve­ mással szemben. lődési viszonyok szintén gyenge lábon S a pár napig tartó küzdelem, ről és szelleméről, épugy mint állottak. S a belpolitikai helyzet bizony­ a hadijáték mégis alkalmas volt teljesítőképességéről az olasz ve­ talansága folytán a külpolitikában sem hozzá, hogy az egész ország felfi­ zérkari főnök azt mondta róla : foglalhatta el Olaszország azt a helyet, gyeljen reá és meglássa a magyar „a magyar hadsereg megerősítette amely lakosságának számához, földrajzi katonát s ezen keresztül a magyar bennem a meggyőződést, hogy igazi helyzetéhez, történelmi hagyományaihoz ékszere a fegyelemnek, ellenálló­ képest megillette volna. Sokaknak lelkén hadsereget. valóságos tespedés vált úrrá, de azok, Azt a hadsereget, amely — képességnek." akik nem vesztették el hitüket nemzetük Nagyjelentőségű ez a kijelen ­ mint a kormányzó napiparancsa jobb jövője iránt, bíztak abban, hogy rö­ mondja — „méltó utódjává lesz a tés. Hiszen olyan hadsereg vezér­ videsen el kell jönnie annak a vérükből múlt idők dicsőséges emlékű ma­ kari főnöke mondta, amelyik ép­ sarjadzott férfiúnak, aki reményt kelt a pen most fejezett be egy győzel­ csüggedőkben, letöri a nemzetrombolókat, gyar hadseregeinek". Valóban talán nincs is a vi­ mes háborút s amelyik egy belső felrázza a tespedőket, munkára ösztönzi a tétlenül veszteglőket. S ez a férfiú Mus­ lág egyetlen nemzetének olyan baráti szövetség kötelékével hoz­ solini személyében csakhamar eljött, a hadserege, amelynek vállán olyan zánk fűzve, az egészséges és jó­ régi Olaszország helyébe valósággal újat nehéz teher feküdnék, mint a ma­ zan érdek szempontjait sem ta­ varázsolt, bel- és külpolitikai, gazdasági, kulturális téren egyaránt naggyá tette Itá­ gyar honvédségén. Egyik válla a gadhatja meg ítélkezésében. liát s eddigi munkájának betetőzéséül megalkotta az olasz birodalmat A vendéglátó Hitler vezér és kan­ cellár nem csekélyebb munkát végzett a saját nemzete érdekében. Hiszen Német­ országban sem voltak sokkal jobbak a viszonyok a nemzeti szocializmus ura­ lomraj utása előtt. A jobb- és baloldali pártok állandóan harcban állottak egy­ mással. Csak alkalmi koalíciókkal lehetett kormányozni s a mindenkori kormányok­ nak jobbra is, balra is engedményeket kellett tenniük, hogy úgy, ahogy egyen­ súlyban tartsák az ország szekerét Ilyen körülmények között persze nagyvonalú országépitő tevékenységet nem lehetett végezni. Külpolitikai téren pedig Német­ ország nem tudta visszanyerni egyenjo­ gúságát, különösen a katonai korlátozá­ sok akadályozták abban, hogy egyen­ rangú tényezője legyen az európai poli­ tikának. S bár ez a helyzet még tovább tar­ tott, mint Olaszország-hasonló állapota, a nemzeti szocialista kormányzás rövid pár esztendeje mindent gyökeresen meg­ változtatott. Hitler vezetése alatt a német nemzet felismerve a. pástviszályok káros hatásait, egy táborba tömörül s az egy­ ségben rejlő erő kivívta a német biroda­ lom egyenrangúságát s újra olyan nagy-hatalommá tette országát, mint a világ­ háború előtt volt. Európának ez a két történelmi nagy­ ságú államférfia találkozik most Berlinben. Olyan országokat képviselnek ők, melyek­ nek népe nemzeti eszményeikhez való törhetetlen ragaszkodás mellett, híven kí­ vánja szolgálni az igazi béke ügyét A béke igazi bástyája a két nagyhatalom: Olaszország és Németország és örvende­ tesen tapasztalható egyetértésükön meg fog törni minden békebontó szándék. Á berlini találkozó pedig még minden bi­ zonnyal meg fogja szilárdítani ezt az egyet­ értést és olyan utat fog szabni az euró­ pai politikának, amely kivezet a mai zűr­ zavarból s jobb és szebb életlehetősége­ ket teremt minden egyén és nemzet szá­ mára. Rettenetes hatása volt az elrebegett szónak. Kocsis Sándor csak bámult le a kórusról az oltárra, a pislogó örök­ mécses piros nyelvecskéjére, de nem hal­ lotta a hátamögött az orgona bugását, nem értette a plébános ur szép beszédét, nem kutatta, nem találgatta igy hátul­ ról a szószék alatt álldogáló leányok kö­ zött, hogy melyik is lehet Rozika, pe­ dig máskor ugyancsak mágnesként von­ zotta a szemét az a két fekete kigyó, ami balovány rózsaszínű szalagjával há­ rom részre pásztázta a hátát Most csak bámult bal-szemmel maga elé, mert olyan feketeség borult a lelkére, mintha der­ mesztő sötét éjszaka szállt volna rá. — Az árendás géppel dolgoztat — ez a mondat hasogatta az agyát. — Min­ den árendás szereti a gépet, mert olcsóbb, mint az emberi munka. A sovány keresetből éldegélő két­ kezi munkások valamennyien úgy mo­ zogtak, mint az alvajárók. Már elharangozták a delet, már minden kis tűzhelyen félrehúzva várta a szegényes ebéd a gazdát, de a zsellérség csak nem ment hazafelé. Bár egyik se szólt a másiknak, megindultak Masinás Nagy Imre kérkedően uj háza felé, amely ott büszkélkedett a felvégen szinte ’ a kertek alatt Itt állták körül a léckerítést és sóvárgó szemmel kiváncsiskodták vé­ gig minden zegét-zugát. — Amerikában kereste a ráv^lót — bökte ki az egyik. — Bele is őszült a feje, bele is görbült a dereka, — vetette oda a nagy­ bajusza Halász-Kis Istók, aki dolgozott a kissármási gázkut mellett is. Közben az öreg Masinás Nagy Imre beinvitálta őket a tornácra. Lekezelt ve­ lük. Csodálatos véletlen, hogy senki sem mondta az öregnek, mijáratban vannak, mégis megérezte rajtuk. Kicsit ümmögöt, megtömögette a pipáját, majd meg rá­ gyújtott. Nekitámaszkodott a konyhaaj­ tónak, a jobb lábát a bal elé tette és elfelhősödött arccal megszólalt. — Nagy ut az, kedves barátaim. Nagy, higyjétek el, ha mondom. Csak az tudja, aki megjárta. Én végigszenvedtem az egész amerikás életet. A déli nap egyre melegebben sü­ tött a tornác alá, ahol megszorult a le­ vegő. Már-már melege lett volna a nagyotakaró szegénységnek, ha le nem hütögette volna Masinás Nagy Imre je­ ges szava. — Amikor kiléptem a hajóból, egy A kormányzó elismerése a magyar katonának. Mussolini Berlinben. „A MUNKA" TÁRCÁJA ZSELLÉRSORS. Irta: Kisigmándy Géza. Már igen megfényesedett a kender­ magos kakas tolla s olyan begyes lett a járása, hogy még a Bodri kutya is kitért az utjából, ha végigsétált az udvar egyik sarkából a másik felé, ahol a tyúkjai vi­ dáman fürödtek a homokban és tollázkodtak a napfényben. Mert lassan és hal­ kan betoppantott a tavasz. Lerázta a ha­ vat az ágról, megsimogatta az eresz al­ ján a megsörtésedett fekete nádat, elza­ varta az égről a felhőt és idecsalta a gó* lyát, kiszellőztette az istállóban a fecske fészkét, megduzzasztotta a fa rügyét, sőt a jegyző kertjében csodálatos hamvasságot varázsolt a cseresnyefára. Gyorsabb lett az emberek mozgássíi' : mert lehányták megunt, vastag, téli gú­ nyájukat, az iskolából olyan csipogással .rajzolt ki a gyerek, hogy a mindig paj­ kos és Őrökké neszei cinke csapat megs szeppenve felhőzött át a kertek-alja csendjébe. ’'. Uj élet zsongott a levegőben, uj szín zöldült az utcán és egyezerre úgy megnépesedett a határ, mintha uj köntö­ sét a böjti országos vásár sokadalmából cipelték volna ki rája. Kocsis Sándor is kiballagott a „sze­ génységére”. Találóan nevezgette igy azt az alig félhoidnyi fekete földecskét,amit még szegény jó apja vett meg, de az árát bizony már neki kellett kiizzadnia, mert az öreget negyedéve elvitte a ködös őszi hideg és itt hagyta a feleségét alig pelyhedző állu fiával. A legényke nem esett kétségbe. Megfogta a kasza, kapa, fejsze és ásó nyelét Dolgozott, nyomorgóit látástól vakulásig, hogy törlesztgesse a földecske árát és eltüntesse a házacskán lévő ter­ het is. Éppen akkor lett „tisztában”, ami­ kor besorozták. Nagy-keservesen kitaposta, hogy mint családfentartó csak há­ rom hónapot szolgáljon a császár kenye­ rén. Hazaeresztették tovább kínlódni, to­ vább reménykedni. Átdolgozta a telet Erdőt irtott, tavaszra meg úgy ókumlálta ki, hogy megintcsak elszegődik a grófi majorba aratónak. Gyümölcsoltó Boldogasszony nap­ ján a nagymise előtt remegett végig a zsellérségen az a rettentő nir, hogy a gróf ur árendásnak adta a földjét, maga pedig kiköltözött Afrikába, ahol soha nincs tél és ahol úgy futkároznak az oroszlánok, akár nálunk a liba az utcán. �Salgótarján, 1937 szept. 25 A MUNKA 2 oldal Nagyban készülődik a város és a vidék katolikus társadalma a katolikus nagygyűlésre és a bíboros hercegprímás fogadtatására. . AZBESZTCEMENT NAGYLEMEZ. Könnyen tisztán tartható ETERNIT MŰVEK Budapest VL Andnássu-úl 33. Hirek és különfélék Személyi hír. Széli József m. kir. belügyminiszter f. hó 19-én a balassa­ gyarmati Madách szobor leleplezéséről városunkba érkezett, ahol a bányatár­ sulati erdőségekben vadászott egy napig. Mnrga község nagy ünnepség keretében díszpolgárává választotta dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi el­ nököt, városunk díszpolgárát, kerületünk volt képviselőjét Különös súlyt és jelen­ tőséget ad e díszpolgári kitüntetésnek az a körülmény, hogy Murga községnek ed­ dig egy díszpolgára volt: néhai Gömbös Gyula volt miniszterelnök, aki ebben a községben született. Dr. Sztranyavszky Sándor kegyeletes beszédének a végén felhívta az ország közönségét arra, hogy néhai Gömbös Gyula nevével társas kört alakítson. Hisszük, hogy a felhívásnak erőteljes viszhangja támad az országban. Bucsuzás. Mindazon ismerőseim­ től, kiktől nem volt alkalmam más mó­ don búcsút vennem, feleségemmel együtt ez utón búcsúzom- s kérem őket, hogy tartsanak meg bennünket továbbra is jó emlékezetükben. Fischer Ferenc m. kir. bányaügyi tanácsos, bányaigazgató. Budapest, XL Holdvilág-ucca 5. Eljegyzés. Ficzek Júliát eljegyezte egbelli Könnendy Jenő, a székesfővárosi gázmüvek műszaki tisztviselője. Esküvő. Huszár Margit és Zagy­ vái Béla f. hó 25-én d. u. 5 órakor tart­ ják esküvőjüket Salgótarjánban a déli plébánia templomban. (Minden külön értesítés helyett) Esküvő. 1937 szeptember 18-án délután 6 órakor vezette oltárhoz Korú­ hely János Koczka Jolánkát. Legjobb Levente verseny Sal­ gótarjánban. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék Testnevelési és Népgondozó Felügyelősége f. hó 26-án, vasárnap d. e. 9 órától a SSE pályáján tartja ezéví legjobb levente versenyét. A legjobb le­ vente díjazása: egy ló felkantározva. A díjkiosztásra előreláthatólag dél! 12 óra tájban kerül sor. Belépődíj nincs. Érdek­ lődőket s a levente intézmény barátjait ezúton Is meghívja a Városi Testnevelési bizottság. A Madách szobor leleplezé­ sének lélekemelő ünnepségéről jövő számunkban emlékezünk meg. (Szerk.) hétre való szalonna meg kenyér volt a tarisznyámban. Itthon Magyarországon nincs az a kegyetlen uraság, nincs az az Istentől elrugaszkodott gyáros, aki úgy megszorítaná a munkását, mint oda­ kint a tengeren túl. Hömpölygőit a szó az öreg, sokat, próbált, magyar ajkán. Nem szépített, de nem is torzított a messze idegenben eltöltött évein. Mire jó negyedóra múlva végzett volna, alig állt ott három-négy ember körülötte. A többi szép lassan eloldalgott és hogy megnyugtassa a lelkiismeretét, no meg az illendőség is úgy kívánta, odadörmögte a mellette ballagónak, hogy igencsak elfől a leves, meg az étel, meg az asszony is rosszné­ ven veszi, ha nem érkezik meg idejére. Az öreg amerikás mellett marad­ tak nevében Kecsis Sándor köszönte meg a tanítást. , — Hát mi csak végighallgattuk — mondotta akkora elszánással, hogy akár Október 2-án érkezik a városba az ország első zászlósura, Magyarország bíboros hercegprímása. Az idősebbek állítása szerint, cca 100 évvel ezelőtt járt utoljára az akkor még „kenyereden** Tarjánban az ország főpapja, akit me­ leg bensőséggel és tisztelettel, de nemes külsőséggel is készül fogadni e város közönsége. A vállalatok és város segítő támogatása melleit, hatalmas rendezőség Járadozik a nagy eseményt jelentő más­ fél napnak a lelki sikere érdekében. Hisszük, hogy a város közönsége ez al­ kalomra feldíszíti lobogókkal házait, vi­ rágokkal ablakait, mert hiszen Akit ez­ Esküvő és haláL Horváth József 28 éves acélgyári kőműves tartotta es­ küvőjét f. hó 18 án Hudák Olgával.'A vőlegény esküvőre menet annyira rossz­ szül lett, kogy a templom mellett lakó dr. Tobola Nándor orvoshoz vitték be, aki injekciókkal erősítette meg a vőle­ gényt, úgy hogy a templomi esküvőt ülve bár, de elvégezte. Az esti vacsorá­ nál a vőlegény rosszul lett, beszállították az acélgyári kórházba, ahol sürgős ope­ rációt hajtottak rajta végre, de az előre­ haladott vakbélgyulladás következtében a szerencsétlen fiatal férj hétfőn meghalt. Nagy részvét mellett temették f. hó 28-án. Mint agy királyfi, felséges tulajdonsá­ gokkal rendelkezik a Philips „York** kétpentódás külföldvevő rádiókészülék. Automatikus szelek­ ciókapcsolása következtében igen nagyszámú kül­ földi állomást teljesen szelektíven vesz. Újszerű hangszinszabályozója és erősített dinamikus hang­ szórója tökéletes hangot szolgáltat. Differenciális forgókondenzátora kitűnő hangerőszabályozást biztosit A Philips „York** méltán illeszkedik a Philips „Felséges széria** tagjai közé és joggal nevezhető az ideális kétcsöves készüléknek. zel megtisztel, Az csak szeretetet, áldást hoz és hirdet. A falragaszokon és röp­ cédulákon hirdetett időben és helyen bizonyára impozáns tömegben fog meg­ jelenni a város és vidék népe, aki most már a legújabb pápai rendelkezés szerint a csonka rozsnyói egyházmegyének fő­ pásztorát is köszönti a hercegprímásban. Nagy érdeklődés nyilvánul meg a 3-án délben tartandó közebéd iránt is, amelyre még jelentkezni lehet a kibo­ csátott iveken, plébániákon, rendezőkön át is. Mához egy hétre érkezik a főpász­ tor és kísérete, fogadjuk őket szeretettel. VERSEK Irta: Berger Irén. Hivatalos, apró, vagy nagyobb hirdetéseit Budapest, a vidék vagy a külföld bármely lepje réizére, eredeti kié ióhivatali árakon közzéteszi, a megbízhatóságáról és pontos­ ságáról országszerte közismert ERDŐS JÓZSEF hirdetési irodája, reklámválla­ lata, BUDAPEST, VI. Teréz-körut 35. Telefon: 112-558, Reklámtervezelek, költségvetés, hirdetési árszabás ingyen. Mit kell tudni minden gaz­ dának az uj gazdarendeletről? Felhívjuk az érdekelt gazdák figyelmét arra, hogy a legutóbbi gazdaadóssági rendeletről népszerű ismertető füzet je­ lent meg, amelyet lapunk kiadóhivatala készséggel bocsát díjtalanul minden ér­ dekelt jelentkező rendelkezésére. Hova lesznek?.. A pálfalvaí és baglyai! bánya­ mozgók hireL Szeptember hó 26-án A lehulló virágszirmok hova lesznek? Kis patakok kanyarognak, meddig nén­ inek? Fülemüle vig éneke hova szállhat? S a tél a kikelettel meddig várhat? S hova szállnak, hova lesznek a szép ál­ lmok? Mik valóra soha-soha nem találnak?!.. vasárnap műsorra kerül mindkét mozgó­ ban Mussolini aranyserlegével kitüntetett Líbiai Brigád cimü műsor, mely az újjá­ éledt olasz filmgyártás remeke. Gyönyörű sivatagi felvételekkel. Előadások sorrendje: Pálfalván vasárnap d. u. 2 és este 6 óra­ kor, Baglyasalján vasárnap d. u. fél 4 és este 8 órakor. Nótaajándék. Dezső Gábor ze­ neszerző most ünnepli 30 éves jubileu­ mát és ebből az alkalomból két legújabb és legszebb nótájának zongorapartiluráját ingyen és bérmentve megküldi azoknak, akik ezt tőle egy levelezőlapon kérik, írjon még ma a szerzőnek, aki boldog kíváncsisággal várja, hogy jubileuma al­ kalmából hányán keresik fel egy kis vi­ gasztalást hozó magyar muzsikáért. De­ zső Gábor zeneszerző cime: Budapest, VIIL,Sz1góhy-utca 16/B. L 18. A könny. Ne peregj az arcon végig, Ne csillogj a szempillákon, Mit keresel szegény könny még E világon? Maradj csak ott lennt a szívben, Észrevétlen jobb olt néked, Bárhogy fáj az el nem sirt könny, Helyreigazítás. Szeptember hó Bárhogy éget... 18-án Berger Iréntől „Ut' Isler! indulj hódító utadra" c. költemény leközlésében Erzsébet-tér 2. Telefon 119. Kérünk mindenkit, sajtó hiba történt. Első és utolsó vers­ Ház eladó, sz. ház, meiy hogy ezt á számot jól jegyezze meg. szaka utolsó sora „Enyhítsd szomját, Hogy igen tisztelt vevőközönségünknek a áll 3 üzlethelyiségből, 2 lakásból és 2 gyógyítsd bánatát** a helyes. kényelmét még jobban szolgáljuk beve­ pincéből, elköltözés miatt jutányosán el­ Karambol a Fő-uccán. Pénte­ zettük a telefont, és így nb. szükségle­ adó. Értekezés: Karancs-utca 16. ken (24-én) délben a Szauer gyógyszer­ teiket ez utón is beszerezhetik. tár előtt a Fő-uccán haladó katonai autó Kemény Testvérek ki akart térni a Fő-térről hirtelen elő­ Rádió, kerékpár gramafon, hangszer bukkanó biciklistának s oly hirtelen tör­ éa villanyszerelési cikkek szaküzlete. tént a kanyarodás, hogy az úttest másik Meghívó. Nógrád és Hont k. e. e. oldalán szembe jövő bányalársulati ko­ csinak futott a katonai autó, amely ala­ vármegyék Általános Tanítóegyesületének a m. kir. osztálysors játék. posan megrongálódott és az egyik lónak Balassagyarmaton, 1937. évi október hó A nyerési esélyek páratlanok. a mellső ballábát is eltörte. Nagy tömeg 7-én (csütörtökön) reggel 9 órai kezdettel, verődött össze az uccán, ahol a karam­ — a vármegyeháza dísztermében —tar­ Az elérhető legnagyobb nyeremény : bol után pár pillanatra megjelent a pol­ tandó 63-ik rendes közgyűlésére. Tárgy­ gármester, rendőrkapitány és a bányá- sorozat: 1. Hiszekegy. 2. Elnöki meg­ Pengő Pengő társulat gazdasági intézője. A szép szürke nyitó és jelentés. 3. Múlt ülés jegyző­ Jutalom éa nyeremények: lovat lapos szekérre fektették s a közön­ könyvének felolvasása és hitelesítése. 4. ség nagy sajnálkozása mellett a vágóhídra Főtitkári és pénztárosi jelentés. 5. „A nevelés célja**. Előadó: dr. ViSnovszky szállították. Emberfiái. Juhász János sámson- Rezső, tanügyi tanácsos, vezető kir. tan­ házai lakos folyó hó 9-én 14—15 óra felügyelő. 6. „A tanító a családvédelem közötti időben atyját, Juhász Pált az ut­ szolgálatában.** Előadó: Nagy Lajos selyp! cán megtámadta és nagykéssel megszűrte. társ, tanitó. 7. „Népiskolai egészségtani Juhász Pál a helyszínen meghalt. A dolgozatok.** Előadó: dr. Zemplényi Imre csendőrség Juhász Jánost elfogta és a bányaorvos, Salgótarján. 8. Egyesületi ügyek. Előadó: Sümegi Emil chorintelepi nyomozást megindította. igazg. tanító. 9. Jelentés a f. évben ki­ osztott jutalmakról. 10. Indítványok. 11. ne is folytatta volna, mert Masinás Nagy A jövő évi közgyűlés helyének és ide­ Imre kiolvasta a szeme bogarából a töb­ jének megállapítása. 12. Himnusz. bit is. — Mivel Magyarország nem tud Meghívó. Tisztelettel közlöm, hogy bennünket eltartani, mi csak nekivágunk „Modern amatőrfényképezés és amatőr­ annak a nagy útnak. Aztán — ha az Is­ mozi** címen Vecsényi István f. évi szep­ ten is’ úgy akarja — öt, vagy fiz év után tember hó 26-án este 6 órakor a salgó­ visszajövünk. Van még itt üres házhely a tarjáni ipartestület szék házának nagyter­ kertek alatt.,. mében vetített képekkel és keskenyfilmAz amerikás magyar rábólintott. bemutatőval egybekötött előadást tart, — Segítsen az Isten, kedves öcsém... melyre van szerencsém ezennel meghivni. De engem ne okoljatok, ha csalódtok.., László György stb., stb., önzésén több mint fotoszaküzlete. A megfényesedett tollú kenderma­ 9’/2 millió pengő késxpénxben A Salgótarjáni Sport Egyeiugos kakas éppen a kis ajtó sarkát vag­ dosta a csőrével és ugyancsak berzenke­ let Elnöksége ezúton is értesíti igen tisz­ 86.000 sorsjegy. 4X000 nyeremény. dett, amikor nem tudott kijutni az utcára. telt Törzslapjait, hogy a folyó hó 25-én Első húzás okt 16-án kezdődik. Szűk lett neki a kis zsellérudvar, nem szombaton az acélgyári iskola tornater­ fért meg a tyúkjaival azon a kis helyen, mében lefolytatanoó ökölvívó és szabadA sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: ahol eddig nyugodtan eluraskodott stilusu bemutató mérkőzéseket nem a Nyolcad Negyed Egén Fél Amikor Kocsis Sándor leszegett fej­ SSE rendezi, hanem a Levente-Egyesület. 3‘/« 14 28 jel, komor ábrázattai benyitott, a kakas A -SSE mint minden évben, úgy ezidén pengő pengő pengő pengő kisurrant mellette. Kifeszítette a bögvét, is megrendezi a megfelelő számú ököl­ megcsattogtatta a szárnyát és belekuko­ vívó mérkőzéseit az elkövetendő téli as Baasaa IBAswaitóknál — hol poatoa éa diszkrét a kazaléa - kapka«6k. rékolta a tavaszi napsugártól megsokszo­ hónapok folyamán, melyre a törzstagok rozódott erejét az utca csendjébe. z jegyei érvényesek lesznek. Elnökség. Fokozatosan fejlődik 700.000 �Élete örömteljes és boldog lesz dél Bgy. ellen, Fried Bgy. győz Holodnyák Sl. ellen. A verseny befejezése után a két város sakkozói igen meleg hangulatban voltak még együtt addig, mig a vendégek városunkból el nem utaztak. A magyar szőlősgazdák gyön­ gyösi nagygyűlése. A Magyar Sző 15.000 lősgazdák Országos Egyesülete a borér­ tékesítés időszerű kérdéseinek megvita­ tása céljából szeptember 26-án, vasár­ nap nagygyűlést rendez Gyöngyösön. A nagygyűléssel kapcsolatban a Hevesme­ gyei Gazdasági Egyesület, valamint a Gyöngyösi Földmives Gazdakör által rendezett kiállítást és borvásárt is meg tekintik a résztvevők, akik ezenkívül tanulmányi kiránduláson is résztvesznek. 16-án kezdődik, siessen tehát és rendeljen sors­ jegyet nálunk egy levelezőlapon I Tiz év alatt 12 évvel növeke­ dett az élettartam Magyarorszá­ gon- A Magyar Statisztikai Szemle ada­ ha nálunk hösvatlaa osztálysorsjegyet vesz! A mi sonjegyeink rendkívül szerencsések A nálunk kapható számok a következő hatalmas összegeket nyerték már: Zoo.ooo P, 30.000, 3oo.ooo P, 20.000, »tb.. slb. pengőt! Aa uj sorsjáték oki. FU.t*l vas Maja lagkáaéhh a huta »UtL Hivatalos árak az 1. osztályra: «. 3-50 P. »/«=7 P. '/v l4 P, >A=MP. 7 — 13 — 21 — 27 stb. összetételű — uerencaes&áas még kaphatók I Diszkrét, figyelmes kiszolgálást biztositunk ! Painónia Bank és Kereskedelmi Rt. osztálysorsjáték osztálya (Budapaat, VLTeréa-hrt 37. Tel. 125-901. Városközi sakkmérkőzés Sal­ gótarjánban. F. hó 12-én délelőtt, a Hisch-gyári Olvasókörben találkoztak is mét Balassagyarmat és Salgótarján vá­ rosok sakkozói, hogy nemes küzdelem­ ben harcolják ki városuk színeinek a győzelmet A két rivális város küzdel­ méből ismét városunk sakkozói kerültek ki győztesen. Mint előrp is számitottun, a nagy mérkőzés igen erős küzdelmet hozott s Salgótarján játékosai csak igen szívós és minden szellemi tudást kifejtő lelkes játékukkal tudták 8 ’/j—5 Vz arányban legyőzni a kitűnő balassagyar­ mati sakkozókat. A nagy mérkőzés meg­ kezdése .előtt dr. Tóth Mátyás, városi aljegyző, a Salgótarjáni Sakkor elnöke meleg és közvetlen szavakkal üdvözölte a vendégeket és azon óhajának adott kifejezést, hogy ezt a baráti találkozást minél gyakrabban hozzák létre azok, akik a sakkjáték nemes művelése és fejlesztése érdekében dolgoznak. A meleghangú üdvözlő, szavak után a Jcét város csapatkapitánya, Binder és Halácsy sorsoltak, hogy az első táblán melyik színnel kezdje meg a két város a küz­ delmet. A sorsolás városunk sakko­ zóinak hozott némi előnyt s igy az első táblán, városunk éljátékosa Balázs vilá­ gos színnel kezdett Binder Bgyarmat el­ len s nehéz küzdelem után győzött is. A mérkőzés leghatalmasabb küzdelmét a Gábriel Starján és dr. Aszalós Bgyarmat játszmája hozta s csak négy óra hosszat tartó nehéz játék után sikerült Gábrielnek megnyernie játszmáját. Igen erős küzdel­ met vívtak egymással Bortnyik Starján dr. Nagy Olivér Bgyarmat, mely végül döntetlenül végződött, valamint Mikulik Starján dr. Hoffmann Bgyarmat, Breiner Starján Kalina Bgyarmat, Blanár Starján Dér Bgyarmat, melyekből Mikulik és Breiner Starján kerültek ki győztesen, mig a Blanár és Dér játszma döntetlenül végződött. A többi eredmények a követ­ kezők : Spielberger St. Blayer Bgy, dön­ tetlen, Simon Bgy. győz Ocel St. ellen, Klein Bgy. győz Mihalik St. ellen. Lévai Bgy. győz Salamon St ellen, Magyari St győz Lővy ellen, Simon St győz Erényi Bgy. ellen, Herceg St. győz Ná- Matrózruhák Felöltők Kosztümök szárazon vegyileg tisztítása. Napszívott ruhák szakszerű festése csak Salgótarján* 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 szept. 25 Fő-utca 21. tai az országos halandóságnak meglepően nagymértékű javulását bizonyítják. Száz­ ezer íiucsecsemö közül az uj táblázat sze­ rint évente már 4454 csecsemővel (20%kal) kevesebb, százezer leánycsecsemő közül pedig 4200 fővel (22% kai) keve­ sebb hal meg, miut tiz évvel ezelőtt. Az öregek halandósága is alacsonyabb ma, mint volt 1920—21-ben. Az uj, 1930—31. évi halandósági tábla is javulónak mu­ tatja a 60 éven felüli halandóságot az 1920—21. évivel szemben. A 60 éven felüli öregek 1934. évi halandósága 1000 megfelelő korú élőre már csak 57.3%, szemben az 1930—31. évi táblázat ide­ jén mutatkozó 60.9 és az 1920—21. évi 70.8%-kal szemben. A lényegesen meg javult elhalálozási valószinüségnek meg­ felelően természetesen tetemesen meglassubbodott a népesség kihalása. Az 1930—31. évi halandósági táblázatra tá­ maszkodó kihalási rend adatai szerint százezer újszülött fiú közül 82.927 éri el első életévének végét, holott 1920—21ben még csak 78.473. Százezer újszülött leány közül pedig az első életévet 85.762 éli túl, holott tiz évvel ezelőtt még csak 81 572. A javulás mértékét % okban fejez ve ki, azt mondhatjuk, hogy a csecsemőkor végének elérési valószínűsége a fiú újszü­ lötteknél tiz év alatt 5.7%*kal nőtt, a leá­ nyoknál ugyanaz a javulási hányadom 5tl%. 'A‘nagykorúság elérésének valószínűsége ugyanez tiz év alatt a fiuknál 17—3%kal, a leányoknál 15—3%-kal növekedett. Az öregkor elérésének valószinüsége szintén rohamosan nőtt. 1930—31-ben az 'újszülött fiuk közül minden harma­ diknak, az újszülött leányoknál pedig tiz közül négynél lehet számítani arra, hogy a 70-ik életévét eléri. Az 1930—31. évi halandóság táblázat kihalási rendjéből számítható valószínű élettartam, vagyis az az életkor, amelyik az újszülöttek felerésze kihal, szintén igen lényeges nö­ vekedést mutat a régebbi táblázatok mediánjával szemben. A középső szám ugyanus 1900—01-ben még csak 40 év és 9 hónap, az utolsó tiz év alatt a nép valószínű élettartamának megnövekedése 12 év és 2 hónap. A nőknél a valószínű élettartam az említett három magyar ha­ landósági táblázat szerint így alakult: 1900—01-ben 40 év és 3 hónap, 1920— 21-ben 51 év és 4 hónap, 1930—31-ben 63 év és 9 hónap. Eszerint a nők va­ lószínű élettartama 1930—31-ben 4 év­ vel hosszabb, mint a férfiaké. , M. A,vasárnapi mnukaszünet fel­ függesztése a mustvásárlásra. A kereskedelmi- és közlekedésügyi minisz­ ter 33.987. számú rendeletével a f. évi szeptember hó 1-től november hó 15-éig bezárólag terjedő időszakra felfüggesz­ FÉLÁRÚ UTAZÁS DEBRECENBE tette a vasárnapi munkaszűnetet a must vásárlásra és mustfuvarozásra. Ennélfogva a jelzett időszakba eső vasárnapokon a szőlőcefre és szőlőmust összevásárlásával, elszállításával és értékesítésének előké­ szítésével kapcsolatos kereskedői tevé­ kenység, úgyszintén a szőlőcefre és sző­ lőmust elszállításával kapcsolatos fuvarozó ipari tevékenység az egész napon át végezhető. Az Eternit Müvek lapunk mai számában közölt hirdetésére felhívjuk t. Olvasóink szives figyelmét os Nemzetközi baromfi-, galamb­ házinyulkiállitás. A baromfite­ nyésztők országos egyesülete a földmivelésügyi minisztérium és a gazdatársa­ dalmi intézmények támogatásával „ezidén újból megtartja rendes őszi nemzetközi baromfikiállitását, ahol a baromfiakon kí­ vül galambokat, házinyulakat, valamint gépeket és eszközöket állítanak ki. A ki­ állítás tartamára, november 26-ától de­ cember 1-éig a kereskedelemügyi minisz­ ter 50°/o-os menetdijkedvezményt enge­ délyezett s az ehhez szükséges igazolvá­ nyok az egyesületnél: Baromfitenyésztők Országos Egyesülete (Budapest, IX. Üllői ut 25.) szerezhetők be. A kiállítással kapcsolatos baromfitenyésztési tanfolya­ mot is tartanak. Hirdessen! A Munka a Virág, Gyümölcs, Borkiállítás és Vásárra szeptember 30-tól október 10-ig, Igazolványok a Menetjegyirodában kaphatók. 16-os honvéd és népfelkelő bajtársak! 16-os anyák, özvegyek és árvák! A bajtársi kegyelet megvalósította a volt m. kir. besztercebányai 16-ik hon­ véd és népfelkelő gyalogezred hősi halált halt bajtársaink Hősi Emlékművét Testvérek / Bajtársak! A hálás bajtársi kegyelet érzésétől áthatva hívunk Benneteket 1937. évi ok­ tóber hó 16-án és 17*én Balassagyarma­ ton megtartandó leleplezési ünnepsége­ inkre. A 16 os Hősi Emléket József főher­ ceg tábornagy ö Kir. Fensége avatja fel. Hősi Halott baj társaink iránt soha el nem múló hálás kegyeletünk szent ün­ neppé avatja e napot. Nagy katona csa­ ládunk minden életben lévő tagját, hős Fiaink Édesanyját, Özvegyét és Árváját várjuk, hogy itt dicső Emlékük előtt, öszszefogva, — mint régen a világháború nehéz küzdelmeiben — tegyük meg mind­ annyian szent fogadalmunkat a további összetartásra, küzdelemre, kitartásra Nagy-Magyarország feltámadásáért Az Ünnepségek sorrendje: 1937. évi október hó 16-án: 18.30 órakor zenés takarodó. Térzene a vár- megyeház előtt 20 órakor a szokásos havi bajtársi vacsora a Sümegh étteremben. 1937. évi október hó 17-én : 8 óráig gyülekezés a honvédlaktanyában. 8.20 óra­ kor vitéz Juhász László ny. altábornagy, volt ezredparancsnok üdvözli bajlársait. 8.40 órakor felvonulás a Hősök-terére. 9.15 órakor József főherceg tábornagy ö Kir. Fensége érkezése. 9.35 órakor tá­ bori mise a Hősök-terén, tartja Teplán Gergely, az ezred volt tábori fölelkésze, kemencei esperes-plébános. 10.15 órakor József főherceg tábornagy ö Kir. Fen­ sége felavatja a Hősi Emléket és leteszi koszorúját. 10.55 órakor vitéz Juhász László ny. altábornagy leteszi a 16-os honvédek koszorúját. 11.10 órakor ko­ szorúzások néhányszavas jelmondat kísé­ retében sorrend szerint. Koszorúzások bejelentése 1937. évi október hő 5-ig, Budapest, Károly király-ut 10. szám. 12.15 órakor diszmenet. 13.10 órakor diszebéd a vármegyeházán. A 16-os legénység in­ gyen ebédben részesül. Mindenkit szeretettel vár a 16-os emlékmű bizottság. politikai hetilapban!!! Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek 26 egy Istenben, egy hazában. egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. FILLÉR HELYETT 14 FILLÉR az uj alakú 64 oldalas Rádióélet RÁDIÓ, IRODALOM, SZÍNHÁZ, FILM!!! A m a gy a r család hetilapja. Megjelenik okL elsejétől MINDEN PÉNTEKEN. �A MUNKA 4 oldal SPORT A bajnokság harmadik fordulóján az SBTC győzött a székesfehérvári Álba Regia ellen s e győzelmével a II. liga tabellájának 6. helyére ugrott. Hétrőlhétre bonyolódik a helyzet a 11. ligában s rendkívül érdekesnek ígérkeznek a to* vábbi küzdelmek. Északon az nÜw balszerencsével ki* sérve pontot vesztett az újonc Miskolci AFC-cal szemben s átadta vezetőhelyét a bajnokjelőltté előlépett Diósgyőri ACnak. Közvetlen nyomukban van a SSE, amelynek sikerült az OVTK-tól Ózdon mindkét pontot elvennie. A két tarjánvidéki, a PBÜSE is a BSE vereséget szenvedett Részletes eredmények: SBTCAIba Regia 3:1 (2:0) SBTC pálya. 100 néző. Biró : Webet. Góllövők: Túrán, Koppány, Takács III., illetve Varga I. SBTC: Géczy, Blaskovics, Stenge — Takács IV.. Túrán, Kecskés — Takács III. Koppány, Lúkács-, Havas, Borsányi. Álba Regia: Mecsekfalvi, Blazsur, Kiss — Csirke II., (Varga II., Raffay IL — Háry, Jámbor, Varga L, Pálfy, Raffay I. Az SBTC mindjárt támadásba kezd, helyzet is van, de Lukács kétszer is kés­ lekedik a lövéssel. A 6. percben már vezet a Stécé. Borsányi szögletrugását Túrán magasan kinyúlva a hálóba fejeli. 1:0. A szép gólt szép, mozgalmas játék követi. A 12. percben Jámbor összefejelés folytán megsérül s kiáll. Csak a II. félidőre tér vissza. Nagy keddvel játszik az SBTC s a formás támadások Borsá­ nyi két nagy süketlövése után a 25. percben hoznak újabb eredményt. Ta­ kács ül. passzát kapja Koppány s a 16osról a hátvédek feje fölött a hálóba emeli a labdát 2:0. Egy perc múlva Havas a kapu szájába viszi a labdát, de az a nagyszerűen védő Mecsekfalvi zsák­ mánya lesz. Az utolsó negyedórában 4 szöglet jelzi az SBTC támadókedvét A 35. percben Raffay I. megránditja a lábát s a félidőig kilencen játszanak a ven­ dégek. A IL félidő 1. percében Takácsi!!, elcsípi Mecsekfalvi elől Borsányi bea­ dását, kicselezi a kapust s közelről be­ teszi 3:0. Mecsekfalvi bravúros védéseit állandóan a közönség tapsa kiséri. Las­ san lefékez az SBTC s mezőnyjáték lesz a fölényből. Az Álba Regia is fel-feljön s két szögletet is rúg. A közönség a ne­ gyedik gólt követeli, de arra erőtlenek •már az SBTC támadásai. Sőt. A 40. percben megtorpan a védelem egy fe­ hérvári támadással szemben s Varga I. szépít 3:1. Egy-egy szögletet rúg még mindkét csapat az utolsó sípszó előtt Szögletarány 9:4 az SBTC javára. Az SBTC különösen az L félidőben nagy kedvvel és nagy formában játszott s ha Mecsekfalvi nem véd olyan nagy­ szerűen, sokkal nagyobb is lehetett volna a győzelem. Végre jó volt a csatársor is az egyetlen Borsányi kivételével, csak hiányzott még a kapu előtti határozott fellépés. Egyénileg Koppány és Takács ÜL volt a legjobb. A halfsorban Túrán volt jó. A berkek sokszor voltak bizonytala­ nok. Géczy nem hibázott. Az Álba Regia s a mezőny legjobbja Mecsekfalvi kapus volt Nagyszerűen vé­ dett s a szerencsével sem állott hadi lá­ bon. Kiss, Csirke IL és Varga I. volt még jó. Az előmérkőzés: MAFC—SBTC „Ü“ 2:2 (2:1) SBTC pálya. 600 néző. Biró: Zsidai. Góllővő: Bari és Simonyi, illetve Nyerges és Szentkuti. 17. percben Bretter beadását Nyerges befejelt 1:1. Állandóan támad az „Ü“. A 28. percben a hibázgató biró tulsziÍoruan kiállítja a kapusba kötő Nyergest, k közönség hatalmas tüntetéssel fogadja ezt az ítéletet s tévedéseit ettől kezdve nagy fütty kiséri. A 30. percben Soltész lövése felső kapufát talál. 10 fővel is fö­ lényben van az „Ü“, a 35. percben Si­ monyi IV. révén azonban mégis a MAFC szerez ismét vezetést 2:1. A II. félidő elején teljesen beszo­ rítja Miskolcot az SBTC, mégis nehezen születik meg az egyenlítés. A csatárok sok helyzetet hagynak ki és a MAFC is jól védekezik. Végre a 16. percben Szentkuti lapos lövése a hálóba kerül. 2:2. A 20. perben (a miskolci) Guti a vetődő miskolci kapus arcába lép. Vérző orral kiviszik és Lehoczky áll a kapuba. Most a MAFC percei következnek, az­ után 5 szöglet jelzi az „Ü** fölényét A 32. percben Dávidok kézzel érinti a lab­ dát a 16-oson belül, de Zsiday elnézi. Nagy balszerencse kiséri az „Ü“ igyeke­ zetét. A 35. percben Vajda 11-est vét, de még ebből sem lesz gól. Január ka­ pufának lövi. Az utolsó percek elkese­ redett küzdelmében Szentkuti fejelés közben a kapufának esik s őt is vérezve viszik ki. Döntetlenül ér véget a mér­ kőzés. Szögletarány 7:4 az ,,Ü*' javára. Kétségtelen, hogy a balszerencse és a bírói tévedések is elősegítették az „Ü“ első pontvesztését, bizonyos azon­ ban az is, hogy az „Ü“ csonka csatár­ sora játékából hiányzott a határozottság és erély. Egyénileg Ménich, Kohut és Szent­ kuti, míg a MAFC-ban Davidek, Guti és Simonyi IV. játszott jól. Zsiday nagyon gyenge bíró volt. Telefonszám: 46* Salgótarján, 1937 szept. 25 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz.Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár terhe alatt befizetni rendeli el. Egyben a következményekre való figyelmezte­ Kivonat az egyesbiró 1937. szeptember 21-én tés mellett felhívja SBTC Forgács veze­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. tőségét, hogy játékosainál ezen óvás kap­ Az ETK óvásainak (melyek szól­ csán megállapított szabálytalanságot ha­ nak NŐSE és SBTC III. ellen) helyt ad ladéktalanul szüntesse meg. Tomka Gyula Környei József s a szeptember hó 12-én lejátszott ETK— előadóegyesbiró. NŐSE, valamint szept. 19 én lejátszott B. Csoport. ETK—SBTC III. mérkőzést a szabályzat 216. § 1. bekezdése alapján megsemmisíti s Egyesbiró! határozatok. nevezett mérkőzések 2—2 pontját góla­ Kivonat az egyesbiró 1937. szeptember 21-én rány nélkül ETK javára Írja, mert a tartott ülésének jegyzőkönyvéből. NŐSE és SBTC III. ezen mérkőzésen Ismételten figyelmezteti az egyesü­ játékjog felfüggesztés terhe mellett szere­ leteket, hogy a titkárság csak azokat a peltek azért, mert az 1937. szeptember 4-én kelt hivatalos közlönyben közzétett, játékos igazolásokat tartozik eszközölni, hivatalos közlönydijra vonatkozó fizetési melyek legkésőbb minden kedd délig kötelezettségüknek nem tettek eleget. lettek beterjesztve. Később benyújtott Büntető pontok levonásától eltekint igazolások uak a következő héten nyer­ ETK mindkét óvásdiját összesen 10 P-t nek elintézést. Úgy az elkészült igazol­ ványokért, mint a büntetésüket letöltött visszafizetni, rendeli el. játékosok fényképes igazolványáért az Szeptember 26-1 mérkőzések i egyesület tartozik felülbélyegzett válasz­ borítékot kellő időben beküldeni, vagy Óra Egyesület Pálya az igazolványokat személyesen átvenni. Az ebből származó következményeket a mulasztást elkövető egyesület tartozik MRTK—ZISE Vx4 MRTK viselni. KBSE II—NŐSE ’/43 KBSE IL SBTC III—SSE III 3/<4 SBTC Szeptember 26-1 mérkőzések I. PBÜSE III—BSE II PBÜSE 2 Felkéri a JT salgótarjáni vezetősé­ Óra Pálya Egyesület gét, utasítsa a szeptember 19-re kitűzött BSE II—MRTK mérkőzés játékvezető­ JTC 3 jét, hogy erről a mérkőzésről szóló bi- JTC—PBTK MTE-HSE 3 MTE rójelcntését haladéktalanul terjessze be. 3 VÁC Szelei Dezső ETK játékost a fe­ VÁC—MLK RTC 3 SSE-OVTK 2:1 (1:1) gyelmiszabályzat 330. §. a. pontja alap­ RTC-KAC SISE—ELE SISE 3 ján 1 hóra eltiltja a játéktól szeptember Ózd. Biró: Meister. Surányi István HSE és Sándor A SSE ózdi győzelmével az őszi 19-től október 19-ig. Lunárcsik István és Kalmár István Kálmán VÁC játékosok büntetését a ki­ szezon egyik legnagyobb akadályán ju­ tott sikeresen keresztül. A gólokat Mo­ ETK játékosokat a fegyelmi szabályzat állítással kitöltöttnek veszi. 348 §. f. pontja alapján 2 hétre eltiltja Kéri a JT vezetőségét, hogy a hácsi és Biles, illetve Alberti lőtték. a játéktól szeptember 19-től okt. 4-ig. szeptember 19-i JTC—MTE mérkőzést Fonád János SBTC III. játékos vezető játékvezetőt utasítsa birójelentéHVSE-PBÜSE 2:0 (1:0) büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. sének haladéktalan beterjesztésére. Igazolja a kővetkező mérkőzéseket > Hatvan. Biró: Mészáros. KAC csapatának szeptember 19-én SBTC III.—KBSE II. 3:2 Hatvanban elvérzett a PBÜSE. A szerepelt összes játékosát szigorúan meg­ SSE m.—PBÜSE III. 2:1 gólokat Vass és Kelemen szerezték. dorgálja azért, mert a mérkőzés befeje­ ETK-NOSE 0:0 gólaránnyal ETK javára. zése előtt indokolatlanul levonult a pá­ Tábori Gyula IVeiM Amold lyáról. És figyelmezteti a játékosokat, ha MESE—BSE 3:1 (3:1) előadó. egyesbiró. az eset mégegyszer megismétlődik, úgy B. Csoport. Baglyas. Biró: Schramkó. az összes játékosok szigorúan meg lesz­ Góllövők: Hegyi (2), Szojka, illetve 2. számú egyesbiró határozata. nek büntetve s büntetésüket a játékosok Kivonat az egyesbiró 1937. szeptember 21-én Csikány. (11-esből.) kettesével sorrendben fogják letölteni. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A SAC óvásának helyt ad és a Felhívja a KAC vezetőségét, hogy csa­ IL osztály. szeptember hó 12-én lejátszott SBTC patkapitányának rievét a következő ülésre Forgács—SAC mérkőzést a szabályzat jelentse be. SFC—HVSE II. 3:0 (2:0) Hatvan. Igazolja a kővetkező mérkőzéket t 221. §. a. pontja alapján megsemmisíti s Lehel—SSE II. 2:2 (2:1) Jászberény. 6:2 SISE—MTE 5:2 KBSE—PBÜSE II. 2:0 (1:0) Kisterenye. annak 2 pontját gólarány nélkül SAC RTC-PBTK 3:0 KAC—ELE 1:0 javára Írja, mert a szabályzat 220. § ának VÁC—JTC RTC-HSE 1:1 g. és o. pontja, valamint az SSCs köz ­ Zelenka 3-ik lett gyűlésének Hivatalos Közlönyük 1937. SAC-SBTC F. 0:0 gólaránnyal SAC javára. a MASz 1937. évi márathoni futó verse­ augusztus 28-i számában közölt határo­ Az 1937. szeptember 18-i közlöny­ nyén. Ideje 3 ó 10 perc 8 másodperc. zata értelmében a hivatkozott mérkőzé­ ben mérkőzések igazolásánál nyomdahiba .Az SBTC újonc marathoni futója, Medve sen SBTC Forgács valamennyi játékosa folytán tévedés történt, mit ezúton he­ 9-nek ért a célba. — minthogy igazolványuk „SBTC Le­ lyesbitünk : SISE—SAC helyett SISE— vente*' egyesület részére szól — jogo­ KAC értendő és pedig 0:0 gólaránnyal A MOVE Ete.l Társadalmi és sulatlanul szerepelt. SAC óvásdiját visz- SISE javára. Jakul Lajos Tábori Gyula Sport Egyesület f. hó 19*én avatta szafizetni 8 azt SBTC Forgács által 8 előadó. egyesbiró. fel az Amália-felsőtelepen a tó felett, napon belül játékjog felfüggesztésének fedett lőcsarnokkal épített uj lőpályáját. Délután 3 órakor az egyesület elnöke, Chikán János plébános ünnepélyes ke­ és részben Etes község is. De kivették a retek között a pályát felavatta és átadta munkából a részüket a lőmesterek, a a község főjegyzőjének, dr. Jakschitz Mi­ tagok és az altiszti kar. György János hálynak. Az avatással kapuolatban az a főtitkár köszönetét meghatottan fogadta Szeptember 25-én, szombaton este. egyesület házi versenyt rendezett, me­ és ígéretet tett, hogy az egyesületet a 7 és 9, 26-án vasárnap d. u. 3, 5, 7 lyen a szomszéd falvakból is igen nagy jövőben is minden tehetségével, szorgal­ és 9, 27-én hétfőn este 7 és 9 órakor számban résztvevők szép eredményt ér­ mával támogatni fogja. A jól sikerűit tek el. Álló helyzetben György János verseny utáni táncmulatság éjfélkor ért Zivatar Kemenespusztán főaknász, az Amália-felsőtelepi lövész­ véget. Főszereplők : Eöry Kató, Berky Lily, Használt hálószobabntor, sezcsoport elnöke, térdelő helyzetben Ko­ Gőzön Gyula, Komár Júlia, Vértes vács Béla, fekvő helyzetben pedig Zsé- lon, asztal székekkel eladó. Érdeklődni Lajos, Szakáts Zoltán, Kiss Ferenc. lyi Károly nyerte a nagy aranyérmet. A lehel Füleki utca 11. szám alatt Kiegészítésűi: Magyar Híradó. Ünnepély Szokolyán. Az Egye­ verseny befejezte után a versenyzők az Olvasókör kerthelyiségébe vonultak, hol sült Keresztény Nemzeti Liga Balassa­ este 8 órakor a győzteseknek az érme­ gyarmati osztálya folyó hó 19 én délután Szeptember 29-én szettén és 30-án ket és a dijakat Bozó József tanitó, és 4 órakor Szokolyán hazafias keresztény csütörtökön este 7 ée 9 órakor György János főaknász, elnök ünnepélyes propaganda előadást tartott. Az ünnekeretek között kiosztotta; A versenyzők vély, melyet Nagy István szökolyai re­ és az egyesület nevében Csőke Rezső formátus esperes nyitott meg, a Hiszek­ Bécsi operett. Bűbájos zene, roman­ főtitkár — ki a lőpálya építésének ér­ egy eléneklésével kezdődött. Az ünnepi tikus hangulat, remek slágerek. telmi szerzője — hálás köszönetét fejezte beszédet Antal Zoltán balassagyarmati Dal a Tabánról Fox Híradó. ki György János főaknásznak a szép református lelkész tartotta; vitéz Hont! dijakért, a verseny rendezéséért és kü­ Sándor bgyarmati lakos tárogató számo­ Mfibutort speciális gépi-felszere­ lönösen a lőpálya megépitéséért. Ugya­ kat adott elő, Bárdos János bgyarmati nis a pálya építését egyedül György Já*. joghallgató pedig Sajó Sándor „Magyar lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. nos végezte. Munkájában támogatta a ének 1919-ben'* cimü Irredenta költe­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ Salgótarjáni Kőszénbánya Rt részéről ményét szavalta. Az ünnepély után a dése önnek is jó garancia. Szabó János Csató Imre üzemvezető bányafőmérnök lelkes közönség a Hymnust énekelte el. műbútorasztalos. A sérült Goda és Mráz, továbbá Chmell helyén tartalékkal áll fel az „Ü". MAFC; Eisenberger, Vajda, Davidek — Padur, Guti, Lehoczky — Buri, Szammer, Adám, Balcő, Simonyi IV. SBTC „Ü": Szabó, Gáspár, Ménich — Ruzsinszky Kobut, Gebur — Bretter, Jancsár. Soltész, Nyerges, Szentkuti. Az első 10 percben 2 szőgletrugáshoz jut a MAFC, sőt a 14. percben Buri kijátéza Geburt és a vezetést is meg­ szerzi. 1:0. Az „Ü**-t felvillanyozza a gól és erőteljes támadásba kezd, ami hama­ rosan meg is hozza az egyenlítést. A Nyomatott: „A MUNKA*'-nyomdában Salgótarján. A. Csoport. Egyesbiró! határozatok. APOLLO MOZGÓ CSÓKVÁSÁR Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00491.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_09_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-09-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 39. szám (1937. szeptember 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f86a4ddf00f676981c7fa41d257f3f42.jpg 15f5b31cf1905a2b67989154e5025fb6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/efb1b826bbcbfb95702c07760df07c05.pdf fa8d175627b6dcb2c8dace0ed4794652 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 40. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 október hó 2 bőségesen erre. Nyissuk ki hát füleinket, sze­ meinket, halljuk meg a zugó ha­ rangokat, halljuk meg a kiáltó szót, melyet a legfőbb Szeretet szólal­ tat meg azokban, akiket apostolkodó munkájukban az Ür Isten hozott közénk, hogy munkájuk pyomán áldás fakadjon a hívekre, e város és vidék egész életére I amelynek növendékei a hároméves tan­ folyam után, nyomban fizetéses állásba kerülnek. Ez az egészségügyi intézkedés tehát, ezen a ponton szociális intézke­ déssé érik, hiszen újabb munkát teremt pályát kereső nők számára. Jelezte a belügyminiszter, hogy a jövő januártól kezdve bevezeti a köte­ Krisztus Király felszentelt kö­ A hit elvesztésével úgy törnek öszlező diftéria-oltást. 1938. január 1-től vete, a Magyar Sionnak őre, a ka- sze a nemzeti és társadalmi élet, kezdve minden kétéves gyermeket be 1 tolikus Egyház bíborosa, hazánk­ mint valami cserépedény. Példát kell oltani diftéria ellen és amikor a nak hercegprímása először lép vá­ éppen a mai idők szolgáltatnak gyermek beiratkozik az elemi isbolába, rosunk és az elárvult rozsnyói Egy­ ujraoltás következik. Természetesen díj­ talanul. Az oltóanyagot a Közegészség­ házmegye területére, hogy az 1938ügyi Intézet adja, az orvosok diját pedig ban Budapesten tartandó Eucha­ a belügyi tárca fizeti. Az egészségügyi risztikus világkongresszus nagy ese­ intézkedések sorát kiegészíti az a ren­ ményére személyesen hívja fel tár­ delkezés, amellyel a miniszter megszün­ teti az Országos Tá/sadalombiztositó In­ sadalmunk figyelmét és hogy mint tézetnél az orvosi rendelések túlzsúfolt­ — Róma rendelkezése szerint — Széli József belügyminiszter hatal­ tehát ahol fiatal, vagy általában munka- ságát, országszerte uj rendelők megnyi­ e csonka Egyházmegye főpásztora, mas munkatervvel megy a közel jöven­ nélkül levő orvosok biztos egzisztencia tásáról gondoskodva. meglátogassa uj működési terré­ dőnek. E napokban ismertette program­ reményében letelepedhetnek, komoly ha­ Gyakran fölmerül a panasz, hogy ját, amelynek gazdagsága, valóban, az ladást jelent ez, mert hiszen olyan vidé­ Galícia, Bukovina és Oroszország felől numát. egész magyar közélet részéről meleg kek kapnak e réven orvosokat, amely nem kívánatos elemek szivárognak az Hódoló tisztelet és szeretet elismeréssel találkozott. vidékek eddig félnapi, vagy egésznapi országba s ezeknek ellenőrzése az ed­ fogadja itt az apostolok utódját, A - munkaterv, elsősorban, a falu 'járóföldre estek a legközelebbi községi, digi módszerekkel majdnem lehetetlen. mert a munka, melyet Isten ren­ helyzetének megjavitásával foglalkozik. vagy körorvostól s talán éppen ezért, Az ezzel összefüggő kérdések megoldá­ deléséből és a Szentséges Atya A magyar falu szociális és gazdasági vé­ szívesen adtak menedéket a kuruzslók- sára és az állami érdek megóvása céljá­ bizalmából végez, az egyedek lel­ delmét akarja fokozottabban szolgálni nak. De jelentős intézkedés ez szociális ból elrendelte most a belügyminiszter, ki boldogságán keresztül egy nép, Széli József. Különös gondoskodásának szempontból is, mert az alkalmaztatás hogy a külföldieket ellenőrző országos után sóvárgó diplomások számát csök­ nemzet boldogulását is szolgálja. tárgya lesz a községi adminisztráció kenti. Gondoskodik a belügyminiszter, központi hatóság egyelőre Miskolcon, egyszerűsítése és ezzel a községi jegyzők Nyíregyházán és Sátoraljaújhelyen ki­ Amidőn a nemzetek, népek és tehermentesítése, hogy a lakosságnak hogy a községi és körorvosok számára rendeltséget állítson fel, hogy a beszi­ múlandóságok felett álló Róma minden jogos igényét gyorsabban, job­ megfelelő egészséges, modern lakások várgást a legkisebb mértékre csökkent­ szellemét hinti szét az Egyház e ban és olcsóbban tudják kielégíteni. Ma épüljenek, ami meg, természetszerűleg, a sék, a jogosulatlanul itt tartózkodókat földön, melynek egyformán Terem­ minisztériumok külön-külön adnak mun­ legtöbb mellékipart foglalkoztató építő­ erélyesen felkutassák s ezzel az ország iparnak szolgál erősen javára. Tiz köz­ gazdasági érdekeinek hatékonyabb vé­ tője az Isten, soha nem vonhatta kát a közönségnek, tekintet nélkül arra, ségben már megindult az építkezés és delméhez, valamint a közvélemény meg­ hogy nincs-e ugyanakkor a községnek kétségbe, senki, hogy nemzethüség, hosszabb lélekzetü, feltétlenül elvégzendő Széli belügyminiszter vigyáz arra, hogy nyugtatásához hozzájáruljanak. hazafiság, fajszeretet és áldoza- sürgős munkája. A községre hárított ez az akció meg ne álljon, hanem tovább Említést tett még a belügyminiszter > tosság tekintetében mindenkor statisztikai munkák, időszaki jelentések, fejlődjék s ennek biztosítására a Magán- a lázitó sajtótermékek ügyéről is, kije­ kikezdhetetlen és megtámadhatat- egy átlagos községben 476 munkanapot ■cűkalmazottak Biztositó Intézete utján meg­ lentve, hogy a törvény teljes szigorával vesznek igénybe. A rendszeres közigaz­ felelő kölcsönhöz juttatja az érdekelt köz­ lan volt a külön geográfiái hatá­ gatási tennivalók felülvizsgálata és egy­ ségeket A kölcsön igen számottevő, mi­ fog mindig fellépni a rendbontók ellen. Érdekes volt nyilatkozatának az a része rokon élő katolikus felfogás. Nem szerűsítése, illetve ezek lehetőségeinek vel-hogy az intézet egy-egy orvoslakás is, amely a névmagyarosítások kérdésé­ világi hatalom megszerzésére hasz­ megvizsgálása folyamatban van. Igyekezni építéséhez 16—25.000 pengő kölcsönt vel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban azt nálta fel az egyházi Róma, azt a fog a már szinte feledésbe ment 1901. bocsát rendelkezésre. hangsúlyozta, hogy a névmagyarosítások nagy hatalmat, amelyet Krisztus­ évi törvény rendelkezésének a községi A falu egészségének védelmét szol­ ügye tényleg lassú folyamatu, mert ala­ tól kapott, nem igyekezett soha adminisztrációk szempontjából érvényt gálja a munkaprogramnak az a része is, posan bírálják el a kérdést és érdemes­ szerezni. Ez a törvény már harminchat a Zöld Kereszt akciót fejleszti. ség nélkül senkinek sem engedélyezik a theokratikus államformát kialakí­ évvel ezelőtt kimondotta, hogy, minden amely Kétségtelen, hogy erre a szociális és egész­ névmagyarosítást. Ami egyébként néze­ tani, mint aminő volt az ó szövet­ olyan kormányintézkedés, amely a köz­ ségügyi szempontból egyaránt szükséges tünk szerint természetes és közfelfogás­ ségben a „választott" nép király­ ségi jegyzőre újabb terhet ró, csak a intézményünkre nagy feladatok várnak nak teljes mértékben megfelel. sága, csupán mint az Egyház legfőbb belügyminiszter előzetes hozzájárulásával és éppen ezért, örvendetes, hogy a mi­ Széli József belügyminiszter őszi legyen kiadható. niszter ezzel a kérdéssel külön is foglal­ programja hatalmas munkatervet foglal szellemi irányítója Krisztus szociá­ Igen nagyjelentőségű tétele ennek kozik. A Zöld Kereszt akció erőteljesebb magában. A szociális gondolat a vezető lis hatalmának folyományaként a munkaprogramnak az is, amely a falu fejlesztésének pillanatnyilag az az akadá­ eleme minden intézkedésének és min­ . bele akarta vinni a nemzetek éle­ közegészségügyi viszonyainak javítását cé­ lya, hogy kevés a védőnő. Nos, a mi­ den intézkedését az a cél és gondolat tébe azt a helyes és dogmán ala­ lozza. Orvosi elhelyezkedési lehetősége­ niszter nem elégedett meg ennek a tény­ hatja át, hogy minél eredményesebben puló meggyőződést, hogy Krisztus ket kutat fel, — hamarjában 75 olyan nek a megállapításával, hanem rögtön szolgálja a magyar nép érdekeit. A • a legfőbb király, hogy az ö tör- községet találtak, amelyben és amelynek gondoskodik a bajok orvoslásáról, Sze­ Darányi-kormány és belügyminisztere környékén, nagy távolságra nincs orvos, geden újabb védőnőképző intézetet létesit, tettekkel munkálja a nemzeti politikát! Áldott, ki az Úr nevében jő! A belügyminiszter őszi programja. ' vényének kell érvényesülni az emberi élet minden megnyilvánu­ lásában : a kultúrában, a kormány• zásban, a tőke, az igazságszolgál ­ tatás és társadalmi élet minden ténykedésében. És valljuk meg, hogy ahol ez a törekvése sikerült, ott megelége­ dett és boldog volt a nép. Amikor és ahol azonban a hitetlenség, ha­ talom és pénzvágy aljas eszközök­ kel meglazította az erkölcsi bázist, < a vérnek és gyilkosságoknak soha nem képzelt méretei az emberisé­ get legelemibb szellemi és társa­ dalmi szabadságától és jogaitó megfosztották. Emberi méltóságot, hitet, fel­ sőbbrendű szellemi életet és egymás­ közti szeretetet hirdetni jön kö­ zénk hazánk fáradhatatlan fő­ papja, akinek áldásos munkája kell, hogy öntudatot, önérzetet önt­ sön a megmételyezett és ferde ideológiák bűvkörébe jutott társa­ dalmunkba. A Krisztus nélkül megkísérelt világpolitika és társadalmi reform­ harc fiaskót kell, hogy valljanak. Madách Imre szobrának leleplezése Nógrád vármegye közönsége, a me­ gye halhatatan emlékű szülöttjének Ma­ dách Imrének az iránta érzett kegyelete jeléül szobrot emelt Sidló Ferenc szob­ rászművész gyönyörű alkotását melyet a vármegye nagy fiához méltó fénnyel em­ lékünnepély keretében leplezett le. Verőfényes nap sütött a nagy, nem­ zeti színű lepellel letakart szobor terére, ahol az ünneplő közönség nagy ünnepi áhítatban várta és hallgatta az emlékün­ nepély szónokait és az emlékmű lelep­ lezésének pillanatát. Dr. Baross József alispán hatalmas gyönyörű beszédével ünnepi lelkes han­ gulatban emelte föl szavát: — Madách néked nincs szoborra szükséged, a Te lelked a halhatatlanság dicsőségében, az örökkévalóságban él, de szüksége van a Te szobrodra a Nemzet­ nek, hogy tanulja megbecsülni Nagyjai­ nak emlékét és érezze a múlttal szemben kötelezettségét. Ezután Jeszenszky Kálmán prelátus kanonok, a Madách Társaság örökös dísz­ elnöke csengő, messze elható hangon ol­ vasta fel mélyen szántó tanulmányát Ma­ dách Imréről s amidőn lehullott a lepel Madách Imrének elmélyedő, ülő alakja, van hivatva irodalmi és művészi törek­ véseivel. Az a tény, hogy a megszokott törzsközönségen kívül a szoborleleplezésre megjelent vendégek legnagyobb része, köztük a tudományos és irodalmi élet több kiválósága is résztvett a délutáni ülésen, mindenesetre ösztönzőleg hatha­ tott a vezetőségre, hogy az ünnepi alka­ lomhoz és hallgatósághoz méltó műsorral tegyen bizonyságot működésének ered­ ményességéről és művészi színvonaláról. A Madách-Társaság diszgyülése meg is felelt annak a várakozásnak, melyet ez a különleges alkalom felkeltett A Vár­ megyeház nagytermét zsúfolásig megtöltő közönséget dr. Visnovszky Rezső ügyv. alelnök üdvözölte a társaság nevében. A műsor első száma Farkas István gimná­ ziumi igazgató, rendes tag „Megemléke­ zés Madáchról" cimü felolvasása volt. A tudós szerző nagyszabású értekezésé­ ben igen széleskörű tudományos felké­ szültséggel vizsgálta a hatalmas drámai alkotás legmélyebb problémáit, amelyek egyúttal az emberiség történelmének is legsúlyosabb kérdései. Különösen korá­ nak a jelentőségét emelte ki, mint aki tovább folytatója Isten teremtő munká­ A Madách Tártsaság ülése. jának, az anyaság magasztos hivatásának A Madách-szobor leleplezése nagy­ ez az ujszempontu megvilágítása igen szerű lehetőséget nyújtott a Madách-Tár- értékes és megkapó része volt a felol­ saságnak arra, hogy ünnepi közgyűlést vasásnak. — A Madách Társaság ün­ szenteljen a nagy költő emlékének, aki­ nepi gyűlésének fényét nagyban emelte nek a nevét viseli a szellemét szolgálni az is, hogy a vezetőség két kiváló ven- amint baljával a földre, jobbjával az égre mutat, mintegy maga is igazolta a tudós felolvasónak minden egyes állítását, hogy Madách hivő lélek és nagy hazafi volt — Madách egyik karja a jövőt je­ lentő messzeségbe mutat, figyelmeztetve, hogy a földön harc küzdelem az emberi élet, a bíborban is, a koldus darócban is, a tudatlanságban is és a tudományok magaslatán is. De a másik kar az ég felé lendül, tanítva, hogy az Istenbe vetett bizalom és az Isten áldása nélkül nincs olyan emberi munka és feszülés ami ál­ landó, az emberi lelket kielégítő sikert tudna biztositani. Neográdi Horváth Sándor polgár­ mester költői lendületű beszédben vette át az emlékművet, mely a város őrök díszéül fog szolgálni. Következett a megkoszorúzás. Salgótarján m. város koszorúját Dr. Förster Kálmán polgármester, a salgótar­ jáni Balassa Irodalmi Társaság koszorú­ ját Dr. Dornyay Béla és Semetkay Jó­ zsef helyezték el a márvány talpazatra. �A MUNKA 2 oldal A HÍD. Füstvezetéknek csak a törv. védjegyű ETERNIT aszbesztcement-csövet használja ETERNIT MÜVEK Budapest, VL Andrássy-ut 33. Hírek és különfélék Szolgálati jubileum. Sümegi Emil Kisterenye-dhorintelepi bányatár­ sulati ig.-tanitó, Tóth Zoltán Etes-amáliaaknai tanító és özv. Perné Sándorné kotyházatelepi tanitónő népnevelői mun­ kásságuk 25 éves határkövéhez érkeztek eh A bányatársulati tantestület szeptem­ ber 25-én Salgótarjánban tartott gyűlé­ sén ünnepelte a jubiláló tanerőket. Blanár Sándor tantestületi elnök meleg sza­ vakkal méltatta az ünnepeltek érdemeit és átadta részükre a bányaigazgatóság elismerését tartalmazó levelet. — A gyű­ lés folyamán Sümegi Emil az u. n. zsinórirás tanítására való áttérésnél köve­ tendő módszeres eljárást ismertette, Környei József pedig Szent Istvánnak Imre herceghez intézett „Intelmeidről tartott előadást. Itt említjük meg, hogy az Or­ szágos Vöröskereszt Egyesület elnöksége Sümegi Emil és Chmel József chorintelepi társ, tanítókat az Ifjúsági Vöröske­ reszt Csoport eredményes vezetéséért érdeméremmel és elismerő oklevéllel tüntette ki. Irta: Molnár I. Jenő. Csillagos őszi éjszaka megyek csendesen haza. Utamra alig figyelek : ezer gond üli fejemet és most egymást keregetik. Meglepetés nem érhet itt ! Mégis... a mély patak fölött a hid karfája letörött... Magában ez még semmise. Ledőlt a patak vízibe s most áll, mint felkiáltójel... Tiltakozik és szót emel: Az ember barbár ösztöne a hidakat ne döntse le ! A hídon az Élet forog, a híd a legszentebb dolog ! Két part között kifeszül, teste csonttá merevül, mennek rajta katonák, paraszt szállít gabonát, kis fiúcska botorkál: szülével volt orvosnál, pap siet a beteghez s átjut rajta Istenhez. A néma felkiáltójel bennem szószólóra lel. Hidat csak alkotni szabad ! És ha bűnös akarat karfáját mélybe dobta le: vétkezett! és sohase nyer majd bünbocsánatot, ha építéshez nem fog ! Salgótarján, 1937 okt. 2 A jövőben bizakodunk és reménykedünk. A múlt században néhány forinttal gond nélkül és jól lehetett élni; de most, amikor a földmivelés és az ipar túlter­ melést produkál, miáltal minden szüksé­ ges áru iÖlöslegesen áll rendelkezésre, minden cikk mégis nagyon drága. A ká­ vét a tengerbe öntik, a disznókat búzá­ val etetik, de sok embernek még a leg­ szükségesebbre sem telik, mert nincs ke­ reset és pénzhiány van mindenütt A sok kongresszus, a végnélküii konferenciák dacára, hiányzik még mindig a megváltó Messiás, aki a borzalmas háború és ret­ tenetes béke által előidézett súlyos hely­ zetnek véget vessen. Egyetlenegy demokratikus, reális intézmény van, amely által szerencsés esetben bárki uj élet alapjait hozhatja helyre, vagy indíthatja meg és a rendes életmódját érheti el. Ez a m. kir. osz­ tálysorsjáték, számos és óriási nyeremé­ nyeivel. Sok ezren biztosítottak már ma­ guknak egy sorsjegy vétele által gazdag ságot és gondtalan életet. Október 16-án délelőtt fél 9 órakor kezdődik az uj sorsjáték, ismét 43.000 nyereményt sorsolnak ki, állami felügye­ let és ellenőrzés mellett. Minden második sorsjegy nyer. Nyerhető 400.000, 300.000, 100.000, 70.000, 55.000, 50.000, 45 000, 40.000, 35.000, 25.000, 20.000, 15.000, 10.000 P, stb., stb., összesen 9,520.000 P készpénzben. Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esé­ lye. Hivatalos árak az I. osztályra: */t = 3.50 P, '/<~7P, Vz = 14 P, egésze 28 P, tehát viszonyai szerint vehet részt bárki. Ajánlatos minél előbb rendelni bármelyik főelárusitónál, mert felelősség mellett kötelesek az üzletfeleket gon­ dosan és diszkréten kiszolgálni, valamint hivatalos nyereményjegyzéket a húzás után megküldeni. Fő a szerencse, de azt is keresni kell és nem szabad az alkal­ mat elmulasztani senkinek, mert a sze­ rencse forgandó és többnyire akkor és odajön, amikor és ahol a gond, a baj, a szükség a legnagyobb. Hinni, bízni, re­ mélni kell tántorithatatlanul... Ez a leg­ fontosabb az élet számára! Használt hálószoba bútor asz­ tal, székek, sezlon jutányos áron eladók. Érdeklődni lehet Füleki-u. 11 sz. alatt. Berger Iréntől. Értesítés. A volt m. kir. beszter­ Higyj, szeress, bocsáss meg, míg cebányai 16. honvéd és népfelkelő gya­ mások tépik kis örömid, A várakozás égig csap. logezred Hőseinek Emlékművét 1937. évi Gyűlölni egy élet hosszú, Építsen mindenki hidat ! október hó 17-én Balassagyarmaton le­ De szeretni úgyis rövid. Szíriek között, folyók fölött, leplezési ünnepségek keretében József szivek között, eszmék között, kir. herceg tábornagy őfensége avatja fel. virág között, tövis között, Ha hallgattál, akkor bármikor be­ Az emlékmübizottság felkéri a Salgótar­ szélhetsz, de ha már egyszer beszéltél, szegény közölt, gazdag között, jánban és környékén lakó 16-os bajtár ­ barát és ellenség között, akkor hiába hallgatsz el. sakat, hogy az ünnepélyen minél na­ föld között és ég között ! gyobb számban jelenjenek meg. Indulás Túlontúl sok terhet viszünk, Egy mosoly sem szebb, mint az, Salgótarján-Főtérről autóbuszon vagy te­ lassan kiég a hitünk, amely még vissza nem fojtott könnyek­ herautón október hó 17-én reggel 6 minden veszélyben forog, órakor. Az autóbusz viteldij oda-vissza kel küzd a szemeken. a híd a legszentebb dolog !! 3‘50 P. Szegénysorsu bajtársak teherau­ Az akadály az erőt táplálja. tón ingyen utazhatnak. Jelentkezni lehet legkésőbb október hó 5-ig Peész Árpád Matrózruhák Az akadályok és kudarcok akár­ vagy Ferenc Sándor (acélgyár) bajtársak­ Felöltők nál. Az autóbusz viteldij a jelentkezés­ hányszor többet lenditenek az emberen, Kosztümök kor mint a legfényesebb diadal. kifizetendő. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók október olvassa, már csak azért is, mert felvilá­ Fényes kivilágítás a katolikus 3-án, vasárnap két magyar műsorral gosítást talál benne arról, hogy a közel­ ünnepségek ideje alatt. A város és kedveskednek közönségüknek. Az első jövőben milyen fontos határidők járnak Hungária villamossági vállalat szombaton Napszívott ruhák Csepreghy Ferenc 100 arany­ le a védett gazdákra nézve. E ha­ és vasárnap este a Kálváriái Nagymagyarszakszerű festése müsorszám nyal jutalmazott és koszoruzott hires táridők közül különösen fontos 1937. országot, a csúcson levő 3 keresztet, a csak színmüvének kiválóan sikerült -filmválto­ évi október hó 15-ike, mert eddig Hősök szobrát, a bánya által épített két zata : A SÁRGA CSIKÓ, Csortos Gyula, a napig kérheti a védettség visszaállí­ szép diadalkaput, a déli és északi plébá­ Kómár Júlia, Kiss Ferenc, Simon Mar tását az illetékes járásbíróságnál az nia templomait fényárba’öltözteti. A vi­ csa, Rózsahegyi Kálmán, Pethes, Cselé- a gazda akinek védettségét törölték azért, lágítási próbák már megvoltak és kitünően nyi és még sok jeles színművészünkkel mert az előirt fizetéseket elmulasztolfa. sikerültek. a főszerepben. A második, kiegészítő Egy másik igen fontos határidő 1937. müsorszám Nóti Károly bohózata : HOL november 15-e, mert eddig a napig kell dégszereplőt is meg tudott nyerni mű­ ALSZUNK VASÁRNAP? Latabár Kál az érdekelt védett gazdáknak és hitele­ sora gazdagítására. Az egyik Aprily La­ mán, Gombaszögi Ella, Komlós Vilmos, zőknek is az adóhivatalok mellett mű­ jos, a M. Tud. Akadémia és a Kisfaludy Kabos Gyula, Sárossy Gizi és Kiss ködő illetékes helyi bizottságnál bejelen­ Társaság tagja 78 költeményét olvasta Manyi-ból álló nagyszerű együttesben teniük a gazdaadóságok rendezéséhez fel. Aprily a mai magyar költők közül gyönyörködhetünk és kacaghatunk. A szükséges adatokat. A bejelentések meg­ nemcsak mint formamüvész emelkedik két magyar filmet stílszerűen kitölti még tételéhez szükséges részletes tudnivalókat ki, hanem mint a természeti képeknek Salgótarján. Fő-utca 21. a Magyar világhiradó. Előadások sorrend­ az említett népszerű ismertető fűzet szin­ és hangulatoknak utólérhetetlen kifeje­ je Baglyasalján: fél 4, este 6 és fél 9 tén tartalmazza. zője is. A felolvasott költeményekben A mai és holnapi katolikus órakor, Pálfalván: délután 2, 5 és este különösen megfogta a hallgatóságot az Hiszek egy Istenben, nap programja. Szombaton d. u. fél 7 órakor, valamint hétfőn este fél 8 emberi közösségi érzések, különösen az Hiszek egy hazában, órakor. 4-kor érkezik a főtérre a Hercegprímás, Hiszek egy isteni örök igazságban. elveszített erdélyi föld iránti mérhetetlen Érthető, hogy olyan számosán Hiszek Magyarország feltámadásában. vágyódás és szomorúság meleg, költői ahol ünnepélyes fogadtatás lesz. — Fél Ámen. 5 órakor fogadása ferences kulturházban. vesznek részt az osztálysorsjátékon, mert kiáradása. — Trattner Margit r. tag Liszt — 5 órakor munkásgyülés az Ipartestü ­ a kisorsolásra kerülő nyeremények nagy Velencei tarantella c. müvét adta elő zon­ gorán megyeszerte jól ismert pompás, mű­ letben. — Vasárnap d. e. 9 órakor is­ számánál fogva valószínű, hogy a várva APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN vészi erővel. — V. Bodor Aladár, a Pe­ tentisztelet és nagygyűlés az acélgyári várt eredmény nem marad el. Az összes tőfi Társaság tagja mondotta el ezután sportpályán. — Délután fél 4-kor a régi sorsjegyeknek a felét kisorsolják okvet­ Október 2-án tzombakölteményeit, melyben a mai magyar sors templomból indul a körmenet, mellyel len, tehát MINDEN MÁSODIK SORS­ ton, 3-án vasárnap, 4-én hétfőn, 5-én k e.d d c n sok keserűsége és bánata szólalt meg ke­ befejeződik az ünnepség. — Amikor a JEGY NYER és egyetlenjegy sorsjeggyel magyar íílmsxinénck l«gmény, férfias erővel, nagy fajszeretettel bíboros hercegprímás, továbbá Széli Jó­ szerencsés esetben 700 000 pengő is A leghíresebb njabb, énekes, xeés őszinte szociális együttérzéssel, — zsef, belűgy és Bornemissza Géza ipar­ nyerhető. A jutalom 400.000 P, főnyere­ nés v Ig|A tékai ügyi miniszterek és más előkelőségek mények 300.000 P, 100.000 P, 70.000, Neográdí Horváth Sándor polgármester, r. tag Majzik kürtje c. elbeszélése a táj­ városunkba érkeznek, kéri a rendezőség 55.000, 50.000, 45.000, 400 00, 35.000, irodalomnak pompás kis remeke volt. a közönséget, hogy az ünnepségeken stb., stb. pengő, összesen több mint 9 H OT E L K Nemcsak a palóc föld természeti szépsé­ teljes számban résztvenni és házaikat és félmillió pengő készpénz. A húzások FŐSZEREPLŐK: geit és sajátos hangulatát tudta benne fellobogózni, ablakaikat felvirágozni szí­ már október 16-án kezdődnek. A sors­ jegyek ára: egész 28, fél 14, negyed 7, TŐKÉS ANNA megéreztetni az iró, hanem nagyszerűen veskedjenek. PÁGER ANTAL Mübutort speciális gépi-felszere­ nyolcad 3'50 pengő az összes főárusimegrajzolt hősében egy igen érdekes és T U R A Y IDA különleges emberi alakot is odavarázsolt lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. tóknál. KABOS GYULA Rendeljen nálam, rendelőim megelége ­ Népszerű ismertető füzet a URAY TIVADAR hallgatói elé. — A műsor utolsó száma­ PETHES SÁNDOR ként Visnovszky Rezső adta elő Madách dése önnek is jó garancia. Szabó János vazdaadósségi rendeletről. Illetékes relyről ismételten felhívják az érdekelt lelke c. megrázóhalásu ódáját, melyben műbútorasztalos. Október 6-án «zerdán Filléres gyors indul október gazdák figyelmét arra, hogy a júliusban Madáchban nemcsak az egyetemes em­ és 7-én csütörtökön beri sorstörténet művészi kifejezőjét idézi 10-én vasárnap Budapestre. A vönat iiadott legutóbbi gazdaadóssági rende­ fel, hanem a külön magyar vágyak és re­ 6.22-kor indul a Főtéri állomásról és letről népszerű ismertető füzet jelenik mények éltetőjét is. — Az űgyv. alelnök 8.56 órakor érkezik Budapestre. Vissza meg, amelyet minden védett gazda in­ Egy Esős DélutaIS zárószavaival ért véget a változatos és Budapestről 23.20 órakor indul és 1.56- gyen megkaphat a községi elöljáróságnál, FŐSZEREPLŐK: magas színvonalú ünnepi gyűlés, amely kor érkezik a Főtéri állomásra. Menet­ vagy az adóhivatalok mellett működő FRANZ LEDERER méltó volt ennek a napnak ünnepi han­ téri jegyek P. 3.10 es árban még korlá­ helyi bizottságoknál. A saját érdekében IDA LUP1NÓ gulatához, a nagy költő szelleméhez s a tolt számban kaphatók László György il­ cselekszik a védett gazda, ha ezt a fü­ latszertárában és a Peész cukrászdában. zetet mielőbb megszerzi és gondosan el­ Madách Tál saság nemes tradícióihoz. Aforizmák. szárazon vegyileg tisztítása. ikeleT �Salgótarján, 1937 okt 2 3 oldal A MUNKA Vármegyei levente verseny Salgótarjánban. Szeptember hó 26-án, vasárnap ren­ dezte meg Salgótarjánban Nógrád-Hont vármegye Testnevelési Felügyelősége a minden évben megtartandó vármegyei „Legjobb levente1* és levente céilövö ver­ senyt. A verseny reggel 8 órakor vette kezdetét a gyönyörűen feldiszitvtt acél­ gyári sportpályán, igen nagyszámú és a leventeintézmény iránt érdeklődő közön­ ség előtt A versenyen megjelent Nógrád Hont vármegye Testnevelési Felügyelője, váro­ sunk polgármestere, járásunk főszolgabirája, a járások összes testnevelési veze­ tői, a katonai és polgári hatóságok veze­ tői és azoknak tisztjei és tisztviselői, a helybéli és környéki vállalatok vezetői, tisztviselői és még igen sokan olyanok, akik a leventeintézmény igaz pártfogói és támogatói. A vármegye „Legjobb levente1* cí­ méért folyó versenyben a 6 járás és a két megyei város kiválasztott leventéi vet­ tek részt s a 8 levente*közül a salgótar­ jáni járásból való Bőze Tibor kisterenyei levente került ki győztesen, ki teljesítmé­ nyével elnyerte a vármegye „Legjobb le­ ventéje** cimét és megnyerte a dr. Ba­ ross alispán alapítványának kamataiból vásárolt igen szép pej csikót, melyet min­ den évben a vármegye legjobb leventéje nyer el. Nógrád-Hont vármegye levente cél­ lövő csapatversenyében 6 járás és a két megyei város csapatai vettek részt, öszszesen 40 fővel. Szládik Lajos salgótarjáni bányai le­ vente nyerte el a vármegye levente „cél­ lövő bajnoka1* cimét, mig a csapatver­ senyben ismét Salgótarján m. város csa­ pata nyerte meg a bajnokságot és a runyai dr. Soldos Béla főispán vándordíját. Salgótarján m. város céllövő csapatában résztvett leventék, névszerint: Szládik Lajos, Fehér Gyula, Gracza Gyula, Ta­ mási Béla, Vincze István, most már har­ Az Eternit Müvek lapunk mai számában közölt hirdetésére felhívjuk t. Olvasóink szives figyelmét. Mit kell tadni minden gaz­ dáinak az aj gazdarendeletről ? Felhívjuk az érdekelt gazdák figyelmét arra, hogy a legutóbbi gazdaadóssági rendeletről népszerű ismertető füzet je­ lent meg, amelyet lapunk kiadóhivatala készséggel bocsát díjtalanul minden érdekelb jelentkező rendelkezésére. 2 drb. használt tizedes mér­ leg jutányosán eladó. Csendőriskolában megtekinthető. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 2436/1937. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ vetkezet végrehajtatónak, özv. Andó József Gáspárné sz. Godó Julianna és társai végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ Élete örömteljes és boldog lesz h* nálunk közvetlen oextÁlyeoreje^yet ven! A mi sorsjegyeink rendkívül szerencsések A nálunk kapható számok a következő hatalmas összegeket nyerték már: Az uj sorsjáték oki. 16-án kezdődik, siessen tehát és rendeljen sors­ jegyet nálunk egy levelezőlapon I rizotal vas (4a|« togfcéaSbb a bnáa •ISII. Hivatalos árak az I. osztályra: Diszkrét, figyelmes kiszolgálást biztosítunk I Pannónia Bank és Kereskedelmi Rt. osztálysorsjáték osztálya .Bndapwt, Vl,T<r*n-krt 37. Tel. 125-901. madszor nyerik egymásután a vándordí­ ját s szerzik meg városunknak a dicső­ séget. A versenyek befejezése után vitéz Kálóczy András tanácsnok, vármegyei Testnevelési Felügyelő meleg és közvet­ len szavakkal üdvözölte a megjelent elő­ kelőségeket és a versenyen résztvett le­ ventéket, majd beszédének befejezése után az értékes tiszteletdijak és érmek ünnepélyes átadására felkérte vitéz Far­ kas Zoltán százados nejét. A vármegyei levente verseny váro­ sunknak ismét igen nagy sikert és dicső­ séget hozott, mert városunk és járásunk leventéi megfelelő kiképzéssel és előké­ szítéssel tevékeny részt vettek a sikerben. A leventék kitűnő kiképzése első­ sorban Ötvös altanácsnok, járási Testne­ velési Vezető érdeme, ki főoktatóival egyetemben mindent megtesz, hogy vá­ rosunk és járásunk derék leventéi a ver­ senyeken minél nagyobb sikert elérhes­ senek. Külön elismerést érdemel Juhász István kisterenyei főoktató, ki a legjobb levente verseny győztesét, Bőze Tibor kisterenyei leventét, kiváló szaktudásával a versenyre megfelelően előkészítette. A verseny részletes eredményeit az alábbiakban közöljük: A „Legjobb le­ vente*’ versenyben első lett Bőze Tibor kisterenyei levente. Második Piatrik Sán­ dor balassagyarmati, harmadik pedig Fe­ hér Gyula acélgyári levente. A levente céllövő bajnokságot Szládik Lajos bányai levente nyerte 125 köregységge), máso­ dik Kiss László balassagyarmati járás le­ ventéje 122, harmadik Danis Mihály nógrádi járási levente 122 köregységgel. A céllövő csapatversenyben I. Salgótar­ ján m. város csapata 578 ponttal, II. Nóg­ rádi járás 546, III. Balassagyarmat város 527, IV. Salgótarjáni járás 523, V. Szobi járás 506, VI. Sziráki járás 493, VII. Szécsényi járás 468,~ VIIL Balassagyarmati járás 452 köregységgel. De vigyázzon, mert nem minden fehér tabletta >Aspirin< és tá­ volról sem minden - amh époly jónak ajánlanak • azonos a gyorsan ható és ártalmatlan eredeti készítménnyel. Az On egészségének a valódi Aspirinre van szüksége. ASPIRIN TABLCTTA Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­ zeti szolgalmi jogoknak fenntartásával : dánál alacsonyabb áron alul, Szalatovics Géza csatlakoztatott végrehajtató azonban ha az ingatlan illetőségekért a C 37 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ érdekében 432 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott fenntartása mellett 1500 pengő meg nem igértetnék, úgy az árverés hatálytalanitandó és nyom­ végrehajtató érdekében 929 P. vételárnál alacso­ ban a C 37 alatti özv. Andó Gáspárné sz. Godó nyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti jognak fenntartása nélkül bocsátandók újabb alapvégrehajtató érdekében 1249 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, árverés alá az ingatlan illetőségek : Friedmann Dávid csatlakoztatott végrehajtató a baglyasaljai 440 szu tjkvben A I 1 és 2 sor, érdekében pedig 3799 P. vételárnál alacsonyabb 342/3 és 342’8 hrzi sz. alatt foglalt s B 3-7 áron alul el nem adható sorszám szerint Andó Gizella, kiskorú Andó a baglyasaljai 503 szu tjkvben A + 1 sor Gusztáv, Ida, László és Petronella végrehajtást 331/1 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlan­ szenvedettek nevén álló „szántó11 ingatlanra 150 P. kikiáltási árban, mindazonáltal az Északma­ ból a B 7 sorszám szerint Andó József Gáspárné gyarországi Egyesített Kőszénbánya és Iparválla­ sz. Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 100 P. kikiáltási árban, mindazon­ lat R. T. javára bekebelezett kőszénkiaknázási által az Északmagyarországi Kőszénbánya és Ipar­ szolgalmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv Andó vállalat R. T. javára bekebelezett kőszénkiakná­ József Fcrcncné sz. Tóth Róza javára, valamint zási szolgalmi jognak fenntartásával, a C 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Juli­ mely ingatlan illetőség Szalatovics Géza csat­ anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási szolgalmi jogoknak fenntartásával: ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. azonban, ha az ingatlanért a C 16 alatt özv. Gyurcsik Mihályné csatlakoztatott végrehajtató Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára beke­ érdekében 549 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, belezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet mellett 1500 P. meg nem igértetnék, úgy az ár­ alapvégrehajtató érdekében pedig 686 P. vételárnál verés hatálytalanitandó és nyomban a C 16 alatti alacsonyabb áron alul cl nem adható özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára a baglyasaljai 503 szu tjkvben A -f- 2 sor és bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenn­ tartása nélkül bocsátandó újabb árverés alá az 332/1 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlanból a B 7 sorzzám szerint Andó József Gáspárné sz. ingatlan : a baglyasaljai 440 szu tjkvben A -f- 1 sor, Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén álló 209/3 hrzi sz. alatt foglalt s B 3—7 sorszám sze­ jutalékára 100 P. kikiáltási árban, mindazonáltal rint Andó Gizella, kiskorú Andó Gusztáv, Ida, az Északmagyarországi Egyesített Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. javára bclAibelczett kőszénkiak­ László és Petronella végrehajtást szenvedettek nevén állé „szántó" ingatlanra 50 P. kikiáltási názási szolgalmi jognak fenntartásával, árban, mindazonáltal az Északmagyarországi Egye­ mely ingatlan illetőség Szalatovics Géza csatla­ sített Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. javára koztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár vetkeztében az 1881. LX. t. c. 144., 146. és 147. bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, kétharmadánál alacsonyabb áron alul, Gyurcsik Mihályné csatlakoztatott végrehajtató §§, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000/ továbbá a C 1 alatt özv. Andó József Fcrcncné 1931. 1. M. szu rendeletck értelmében elrendeli sz. Tóth Róza javára, valamint a C 16 alatt özv. érdekében 549 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Andó Cáspárné sz. Godó Julianna javára beke ­ a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet a végrehajtási, árverést 554 P. tőkekövetelés, ennek 1935. évi január hó 20 napjától járó 7*/17. belezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jogok­ alapvégrehajtató érdekében pedig 886 pengő vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. kamata, t04 P. 70 f. eddig megáílapitott per és nak fenntartásával: azonban, ha az ingatlanért a C 16 alatt özv. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Bag­ végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 60 P. költség, valamint a csatlako- Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára beke­ lyasalja községházából megtartására 1937. évi belezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása zottnak kimondott özv. dr. Cziglcr Jakabné, mint november hó 4 napjának délelőtt 10 óráját kiskorú Cziglcr Endre és Etelka t. és t. gyámja mellett 1500 P. meg nem igértetnék, úgy az ár­ tűzi ki. 2J8 korona 60 f, Salgótarjáni Népbank R. T. verés hatálytalanitandó és nyomban a C 16 alatt Az árvcrclni szándékozók kötelesek bá­ 5.400.000 Kor., Szalatovics Géza 3.077.100 Kor. özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kész­ 3.127.000 Kor., Salgótarjáni Takarékpénztár bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenn­ pénzben, vagy az 1881. LX. t. c. 42 §-ában meg­ 4.000.000 Kor., Friedmann Dávid 184 P. 50 f, tartása nélkül bocsátandó újabb árverés alá az határozott árfolyammal számított óvadékképes Gyurcsik Mihályné 102 P. 50 f. tőkekövetelése ingatlan: értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a a baglyasaljai 440 szu tjkvben A -j- 2 sor, bánatpénznek clőlegesen bírói letétbe helyezésé­ és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő 295/3 hrzi szám alatt felvett a B 3—7 sorszámok ről kiállított tetéti elismervényt a kiküldöttnek Baglyasalja községben fekvő s a baglyasaljai 31 szerint Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, Ida, átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. szu tjkvben A I. 11 sorszám alatt foglalt közös László és Petronella végrehajtást szenvedettek te 147, 150, 170 §§. 1908. XLI. te. 21. §.) legelő illetményből a B 73 és 77 sorsz. szerint nevén álló „szántó" ingatlanra 30 pengő kikiál­ Az, aki az ingatlanért a kikiáltási ár két­ tási árban, — mindazonáltal az Északmagyaror­ Andó Gizella, kisk. Andó Gusztáv, kisk. Andó harmadánál magasabb ígéretet tett, ha többet Ida, kisk. Andó László és kisk. Andó Petrenella szági Egycsitctt Kőszénbánya és Iparvállalat Rt Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiál­ javéira bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékaira tási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt 63 azaz hatvanhárom pengő kikiáltási árban, jognak, továbbá a C 1 alatt özv. Andó József az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegé­ Fcrcncné sz. Tóth Róza javára, valamint a C 16 mindazonáltal az Eszakmagyarországi Egyesitett alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ szíteni. Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. javára beke­ vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jogok­ Salgótarján, 1937. évi április hó 30-án. belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, vala­ nak fenntartásával: Gazda László s. k. kir. járásbirósági elnök. mint a C 99 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó nzanban, ha az ingatlanért a C 16 alatt özv. A kiadmány hiteléül: Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonél­ Barabás vezeti jognak fenntartásával, mely ingatlan illető­ Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára beke­ telekkönyvvezetö h. ségek a Salgótarjánvidéki Takarék ás Hitelszö­ belezett özvegyi haszonélvezeti jognak fcnntaivetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási tása mellett 1500 pengő mrg nem igértetnék, úgy ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem' az árverés hatálytalanitandó és nyomban a C 16 alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ adható vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak a baglyasaljai 232 szu tjkvben A -f- 1 sor fenntaitása nélkül bocsátandó újabb árverés alá 82 hrzi szám alatt foglalt „ház, udvar és kert11 az ingatlan: FILLÉR ingatlanból a B 18-22 sorszámok szerint, Andó a baglyasaljai 440 szu tjkvben A -f- 3 sor, Gizella, Andó Gusztáv, kisk. Andó Ida, László 350/4 hrzi szám alatt foglalt s B 3—7 sorszámok és Petrenella nevén álló jutalékaira 800 P. azaz szerint, Andó Gizella; kisk.- Andó Gusztáv, Ida, nyolcszáz pepgő kikiáltási árban, mindazonáltal László és Petronella végrehajtást szenvedettek az Északmagyarországi Egyesített Kőszénbánya nevén álló „rét" ingatlanra 25 P. kikiáltási árban, és Iparvállalat R. T. javára bekebelezett kőszén — mindazonáltal az Északmagyarországi Egyesí­ kiaknázás! szolgalmi jognak, továbbá a C I alatt tett Kőszénbánya és Iparvállalat R. T. javára be­ özv. Andó József Fcrcncné sz. Tóth Rozália ja­ kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, FILLÉR vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak, továbbá a C 1 alatt özv. Andó József Fnrcncné valamint a C 28 alatt özv. Andó Gáspárné sz. sz. Tóth Róza javára, valamint a C 16 alatt őzv. az aj alakú 64 oldalas Godó Julianna javára bekebelezett özvegyi ha­ Andó Gáspárné sz Godó Julianna javára beke­ szonélvezeti jognak fenntartásával, belezett özvegyi haszonélvezeti, jogoknak fenn­ azonban, ha az ingatlanilletőségekért a C 28 tartásával : alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ azonban, ha az ingatlanért a C 16 alatt özv vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak Andó Gáspárné sz. Godó Julianna javára beke­ fenntartása mellett 1500 pengő meg nem igértet- belezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntar­ nék, úgy az árverés hatálytalanitandó és nyom­ tása mellett 1500 P. meg nem igértetnék, úgy az ban a C 28 alatti özv. Andó Gáspárné sz. Godó árverés hatálytalanitandó és nyomban a C 16 Julianna javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ alatt özv. Andó Gáspárné sz. Godó Julianna ja­ zett szolgalmi jognak fenntartása nélkül bocsá- vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak RÁDIÓ, IRODALOM, tandók újabb árverés alá az ingatlanilletőségck: fenntartása nélkül bocsátandó újabb árverés alá a baglyasaljai 241 szu tjkvben A + 1 sorsz. az ingatlan, SZÍNHÁZ, FILM!!! alatt foglalt közős legelő illetőségből a B 23—27 a baglyasaljai 484 szu tjkvben A -j- 1 sor és sorszámok szerint, Andó Gizella, Andó Gusztáv, 203 hrzi szám alatt foglalt „szántó" ingatlanból A m a gy a r család hetilapja. kisk. Andó Ida, László és Petrenella végrehajtást a B 7 sorszám szerint Andó József Gáspárné az. szenvedettek nevén álló jutalékaikra 30 P. azaz Godó Julianna végrehajtást szenvedett nevén álló Megjelenik harminc pengő kikiáltási árban, — mindazonáltal jutalékára 200 pengő kikiáltási árban, — mind­ az Északmagyarországi Egyesített Kőszénbánya és azonáltal az Észnkmagyararorazági Egycsitctt Kő­ Iparvállalat R. T. javára bekebelezett kőszénldak- szénbánya és Iparvállalat R. T. javára bekebelezett názási szolgalmi jognak, továbbá a C 1 alatt özv. kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, Kapható az összes árusítóknál. Andó Ferencné szül. Tóth Rozália javára, vala­ mely ingatlanillctöség mint a C 37 alatt őzv. Andó Gáspárné sz. Godó a Salgótarjáni Népbank R. T. csatlakoztatott 26 HELYETT 14 Rádióélet MINDEN PÉNTEKEN. �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefonszám: 46' Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár tet rúg, majd a 6. percben Lukács pon­ tos beadását Borsányi fejjel Koppányboz továbbítja, aki szintén fejjel a hálóba jut­ tatja. 4:0. Alig kezdenek, Borsányi lab­ dájával Havas kiszökik s egyéni játék után újabb gólt lő. 5:0. Most az Erzsé­ bet is támad, de Blaskovits és Kecskés meghiúsítja a próbálkozásokat. Elől Tú­ rán tömi a csatárokat labdával. A 16 percben Borsányi szögletszerü beadását Koppány a kapus kezei közül fejeli a ha­ lóba. 6:0. A 20. percben Túrán 20 mé­ teres hatalmas felsőkapufa lövése rémíti meg az erzsébeti védőket Egy szögletet rúg még az SBTC, azután megelégelve az eredményt, lefékez. Az utolsó negyed­ óra a vendégeké, de fölényüknek csak 3 szögletrugás az eredménye. Szögletarány 5:3 az Erzsébet javára. Az SBTC végre nemcsak eredmé­ nyével, de játékával is örömet szerzett híveinek. A csapat minden tagját dicsé­ ret illeti, kiemelkedő teljesítményként kell azonban megemlékeznünk Kecskés és Tú­ rán nagyszerű játékáról. A csatársor végre a gólokkal sem maradt adós. Feltűnő vplt Borsányi ügyeskedése, öt gólban benqe volt. Az SBTC játékáról az erzsébeti ve­ zetők is általános elismeréssel nyilatkoztak. Az Erzsébet a nagy vereség elle­ nére is, különösen a mezőnyben igen szépen játszott Egyénileg Vadász, Szo­ molányi és Kisutzky volt jó. , SSE-SBTC „Ü“ 4:0 (3:0) 2000 néző. Góllövők: Tóth (2), Kovács, Mohácsi A két csapat eddigi veretlensége jó reklám volt a mérkőzésnek s az nagy közönség előtt, a régi idők derbihangu­ latában folyt le. A túlfűtött izgalmakból kifolyólag sajnos kellemetlen és elíté­ lendő kisérő eseményei is voltak a mér­ kőzésnek. Meg kell tanulni a vesztesnek — játékosnak, vezetőnek, drukkernek egyaránt — a vereségbe éppúgy sport­ szerűen törődni bele, mint a győztesnek a győzelmet sportszerűen fogni fel. így álltak fel az ellenfelek: SSE: Prammer, Sümegi, Vics — Manyasz, Takács, Rigó — Kovács, Már­ kus, Tóth, Bites, Mohácsi. SBTC „Ü": Szabó, Gáspár, Ménich — Ruzsinszky, Kohut, Kollár— Bretter, Jancsár, Soltész, Nyerges, Szentkuti. Az első 10 perc egyenrangú izgal­ mas játékkal telik el. A 12. percben tu­ multus keletkezik az „0“ kapuja előtt, melyből Kovács megszerzi a vezetést. 1:0. A 18. percben szöglettel válaszol az „Ü". Erős iramú a játék a közönség za­ joskodása kíséretében. A 20. percben Kollár rosszul esik s 5 percig nem ját­ szik. Bejövetele után mindjárt Bites gólbatartó labdájától menti meg az üres kaput A 32. percben Márkus balrahuzott labdájára Szabó a 16-oson kívülre startol, de Mohácsi előbb eléri s az üres kapuba céloz. 2:0. Egy szép „Üu táma­ dás végén Szentkuti közelről Prammer kezébe bombáz. A 40. percben Tóth 18 méteres hatalmas szabadrúgását Szabó nem tudja védeni. 3:0. Küzdelem folyik játék nélkül. A IL félidő első 20 percében fö­ lényben játszik az „Ü“, de a csatársor kapuelőtti puhasága folytán elmarad az esedékes 1-2 gól. A SSE-ben Márkus és Kovács helyet cserél. Feljön a SSE s előbb szögletet ér el, majd a 37. perc­ ben Márkus beadásából Tóth újabb gólt lő. 4:0. Az „ÜM erre is csak szöglettel Biró: Kollár. tud válaszolni. A 44. percben Ruzsinszkyt utánarugásért kiállítja a biró. Szögletarány 4:2 az „Üu javára. Küzdelem jegyében lefolyó mérkő­ zés volt, melyen a vártnál mindkét csa­ pat kevesebbet mutatott. Mezőnyben az „Ü“ játéka tetszetősebb volt, de teljesít­ ményük eredményesség szempontjából egyenlő lett a semmivel. A csatársor, illetve a belső három pillangó támadásait könnyűszerrel verte szét a SSE nehéz­ súlyú szilárd védelme. Az „Ü"-nél a vé­ delem is könnyen megingott s ez) ki­ használva ért el a SSE Közepes teljesít­ ményt nyújtó csatársora nem is nehezen négy gólt Á SSE rászolgált a győzelemre, a 4:2 lett volna azonban a mérkőzés ké­ pét hűen kifejező eredmény. Egyénileg a SSE-ben Sümegi, Rigó és Tóth, az „Ü"-ben pedig Kollár, Mé­ nich és Soltész volt jó. Közli az egyesületekkel, hogy az MLSz egyesületek tartalék csapataira vonatkozó szabályokat a Szövetség meg­ változtatta. Az uj szabályok legfontosabb pontjai a következők : Ha az egyesület I. és tartalék csa­ patai egy napon játszanak bajnoki mér­ kőzésen, úgy bármelyik játékos bárme­ lyik csapatban játszhat. Amely napon az egyesületnek egy vagy több osztály­ ban nincs mérkőzése, azon a napon az összes alsóbbosztályu csapataiban együtt­ véve legfeljebb három olyan játékos ve­ het részt, aki valamelyik magasabb osz­ tályú csapatnak időrendben legutóbb le­ játszott mérkőzésén szerepelt Minden egyesület április 15-ig (tehát a bajnoki finis előtt) köteles bejelenteni azt a 8 já­ tékost, aki a tavaszi idényben az I. vagy IL csapatban legtöbbször játszott Ápri­ lis 15-e után ez a 8 játékos tavaszi idényben tartalékcsapatban nem játszhat A játékos egy napon különböző ellenfe­ lek ellen nem játszhat két vagy több mérkőzést. Amidőn a fentieket közli egyide­ jűleg hatályonkivül helyezi a standard­ játékosokra vonatkozó előbb megjelent egyesbirói határozatot Szeptember 19-re kitűzött BSE II— MRTK mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül BSE II javára írja, MRTK meg nem jelenése miatt Egyben a szabály­ zat 51. §-a alapján játékjog felfüggesz­ tés terhe mellett kötelezi MRTK-t, hogy BSEII-nek e mérkőzés költségeit 2.20 P. biródij, 2 P. pályameszelési dij, össze­ sen 4 20 P't 8 nap alatt térítse meg. Utasítja ZISÉ-t, hogy Pintér István és Lakotos László ZISE játékosoknak fényképes igazolványait, azok helyreiga­ zítása céljából azonnal küldje meg az ÉLASz-hoz. A NOSE-nak SAC-al szembeni igényét — mivel a SAC jelenleg más csoportban szerepel — nem tárgyalja. Közli az érdekelt egyesületekkel, hogy az A. Csoport őszi sorsolásánál sajtóhiba történt, mit helyesbitünk: az MRTK—NŐSE mérkőzés tehát nem no­ vember 1-re, hanem november 7-re van eredetileg kisorsolva. Október 3-1 mérkőzések I. Óra Egyesület Pálya 3 NŐSE NŐSE—SSE III BSE 2 BSE II—KBSE II V<4 MRTK MRTK—ETK ZISE—pbüse m 3 ZISE Vrezsnyovszky Károly KBSE II és Frigyes! Miklós NŐSE játékosok bün­ tetését a szabályzat 322. § a alapján ki­ állításukkal kitöltöttnek veszi. Mülter János SBTC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348. §. c pontja alap­ ján az enyhitő körülmények figyelembe vétele mellett 2 hóra eltiltja a játéktól 1937. szeptember 26-tól november 26-ig. Irazolja a kővetkexó mérkőzések eredményeit > PBÜSE ni—NŐSE 3:2 SSE IIIKBSEII 9:0 ETK—SBTC III 0:0 góla Baglyas. Biró: Györkefalvi. ránnyal ETK javára. BSE II—MRTK 0:0 gólaránnyal BSE II javára A BSE Bokor góljával győzött. BSE-BLASE 1:0 (1:0) SAC—PBÜSE 3:2 (2:1) Sátoraljaújhely. Biró: Zsiday. A PBÜSE ismét kikapott. Góllövők: Dobos (2) és Perényi, illetve Huszár és Bakó. _________ Tábori Gyula előadó. ‘ Weiss Amold eflyeibiró. B. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az tgyttbiró 1937. sztptimbír 2S-án tartott ülftinek Itgyzőkönyvébál. KAC Szeptember 26-ra kitűzött RTC— mérkőzés 2 pontját a szabályzat Október 3-1 mérkőzések t Egyesület Óra Pálya PBÜSE PBTK—HSE 1 MLK—MTE 3 MLK SBTC SBTC Forg.—VÁC Vj2 ETK 3 ELE-RTC 3 SAC SAC—SISE Kakuk Gy. Gáspár VÁC és Tóth Pál IL MLK játékosok büntetését a sza­ bályzat 322. §-a alapján kiállításukkal ; kitöltöttnek veszi. Vojvoda István KAC csapatának kapitányát a szabályzat 335. §-a alapján 4 hóra eltiltja a játéktól 1937 szeptem­ ber 26-tól 1938 január 26-ig azért, mert csapatát indokolatlanul levonultatta a pá­ lyáról. Iffaxol). * kővetkező mérkózéeek eredményeit t SAC—KAC 3:2, VÁC—HSE 2:0, RTC—SBTC Forg. 3:1, PBTK—SISE 3:2, KAC—ELE 1:0. Tábori Gyula etfyeabiró. Jakus Lajot előadó. Elnökség. Az elnökség az SSCs pénzkezelé­ sének egyszerüsitése és felesleges munka megtakarítása céljából határozatilag ki­ mondja a következőket: Az egyesületek által befizetett 10 P bánatpénz a sportév elején szabálysze­ rűen bekönyvelendő s a sportév végéig mint biztosítéki összeg, nyilvántartandó. Ha évközben valamely egyesület az egyes­ birói határozat folytán bánatpénzét el­ veszti, illetve abból más egyesületnek kár­ térítést tartozik fizetni, ez nem az SSCs pénztárában elhelyezett 10 P bánatpénz­ ből eszközlendő, hanem az egyesület a megjelölt záros határidőn belül közvetle­ nül a kártérítést igénylő egyesületnek kö­ teles kifizetni s ezt az eljárását postai szelvénnyel, vagy más elfogadható elismervénnyel a megjelölt határidőn belül tartozik az egyesbirónál igazolni. Az SSCs pénztárában elhelyezett 10 P bánatpénzt csak abban az esetben lehet kártérítési célra kifizetni, ha a kártérítési összeget bizonyos okok miatt az egyesületen nem lehetne behajtani. Tábori Gyula főtitkár. Krtputka Giza elnök. A bslaoksár mai állása i EGYESÜLET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. SISE MLK VÁC RTC KAC ELE HSE SAC PBTK JTC MTE SBTC Forgács 18:4 12:2 10:4 13:7 3:1 13:9 5:5 3:11 6:14 3:13 7:15 3:11 Pontúim SBTC-ERZSÉBET 6:0 (3:0) Kivonat az tgyetbiró 1937. tzepltmber 28-án tartolt ülisinek jtgyzókönyviből. Gólarény A végig fair és élvezetes futballt hozó SBTC—Erzsébet mérkőzés végezté­ vel elégedetten vándorolt át a közönség a SSE pályára. Ott a helyi derbivé elő­ rukkolt SSE—SBTC „Ü“ mérkőzést erő­ teljesebb játékával biztosan nyerte a SSE. Részletes eredmények: 213. §. 1. bekezdése alapján gólarány nélkül RTC javára Írja, KÁC meg nem jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. §-a, valamint az idevonatkozó SSCs ha­ tározat alapján játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi KAC-ot, hogy a 10 P. bánatpénzt 8 napon belül RTC-nek tartozik kifizetni s erről szóló igazolását az egyesbirónak bemutatni. KAC-nak azon indokolását, hogy a játékosainak egyrésze beteg volt, nagyobbik része pedig munkába volt rendelve, nem fo­ gadhatja el s a mérkőzés későbbi időben való lejátszása iránti kérelmét elutasítja. Helyezés A. Csoport. Egyesbirói határozatok. SBTC pálya. 800 néző. Biró: Ivancsics. Góllövők: Havas (2), Koppány (2), Lukács és Borsányi SSE. pálya. Telefonszám: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE a SSE simán győzött az „Ü” ellen. SBTC: Géczy — Blaskovits, Stenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Ta­ kács III, Koppány, Lukács, Havas, Bor­ sányi. Erzsébet: Kovács — Vadász, Nádasi — Major, Borky, Szomolányi — Ke­ rekes, Pálya, Halasi, Kisutzky, Barsi. Mindjárt a kekdés után alig csúszik fölé Lukács fejese. Az Erzsébet a 3. p.ben jut el először az SBTC-kapujáig s szögletet szerez. Az SBTC azonban rög­ tön átveszi ismét a támadást, ami a 10. percben gólt eredményez. Kecskés sza­ badrúgását Kovács kiüti, Havas középre emeli, Lukács pedig a léc alá fejelt 1:0. Egy perc múlva Stenge megránditja a lá­ bát s kiviszik. Kecskés húzódik helyette hátra, Takács III. pedig a fedezetsorba. A 20. percben meleg helyzet adódik az SBTC kapuja előtt, kapufát is ér a labda, de aztán csak szöglet lesz belőle. Az SBTC-t eleinte zavarja az egy emberhát­ rány, de hamarosan magára talál s ve­ szélyes támadásokat vezet. A 22. perc­ ben Lukács balra húz s Borsányi 18 m-es váratlan lapos lövése a hálóba jut. 20. A 27. percben Stenge visszatér, de az első megmozdulásánál újból kibicsaklik a lába s végleg kiviszik. Az SBTC 10 em­ berrel is fölényben játszik s állandó tá­ madások után a 38. percben Havas kö­ zelről megszerzi a harmadik gólt 3:0. A csonka SBTC nagy játékkedve a II. félidőben sem csökken. Előbb szögle­ SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. MÁtravidáki III. osztály HengereltazSBTC, Az SBTC tartva, sőt fokozva az Álba Regia ellen mutatott jó formáját, a 10. perctől 10 emberrel játszva is fölé­ nyesen győzött az eddig veretlenül vezető Erzsébet ellen. Az SBTC e győzelmével a Szolnoki MÁV mögé a második helyre ugrott. Salgótarján, 1937 okt. 2 8 6 6 5 4 3 3 3 2 2 — — Környei József 2. sz. egyesbiró. II. osztály. SBTC III.-HVSE n. 4:2 (2:2) Hatvan. igen nagy érdeklődés nyilvánult meg s PBÜSE IL—SSE IL 5:3 (3:1) Pálíalva. mintegy 250 ' főnyi közönség drukkolta Lehel—RBSE 1:0 (1:0) Jászberény. végig a bemutató érdekes mérkőzéseit Szabadstilusu birkózásban a bulgár Az Acélgyári Levente Egyesület Ivanovf győzött a canadai Freymonds folyó hó 25-én, szombaton este szabad- ellen, majd e küzdelemtől fáradtan ve­ stilusu, görög-római birkózó, valamint reséget szenvedett a magyar bajnok őkölvivó-bemutatót rendezett az acélgyári Gáborfy tói. Görög-római birkózásban Székely iskola tornatermében külföldi és buda­ pesti résztvevőkkel. A bemutató iránt KAOE győzött Bolla SSE ellen, majd Nyomatott: "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján, pedig a tarján! Krenács fektette két vállra a szintén fáradt Frcymondsot. Az ökölvívás eredményei: Oláh SSE—Walter Bpest döntetlen. Richweisz SSE—Szabó Bpest döntetlen. Vadas SSE győz Szalva SSE ellen. Az utolsó és legszebb mérkőzés Énekes magyar világbajnok bemutatója volt a budapesti Fehérrel Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00495.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_10_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-10-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 40. szám (1937. október 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/839bc6adf0513da7012a884abaaafdfc.jpg b45c1390d21704db7c8c77f8f729c6c6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8df617e0682060e18c118e983b88863.pdf f2fc0788a6f1c2351b67a36c8622bc9e PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XV. évfolyam. 42. szám. A GYÁRIPAR ADÓKEDVEZMÉNYE. Irta: Bornemisza Géza m. k. t. t. iparügyi miniszter. A gyáripar az ország közvé­ leménye előtt az utóbbi időben kellemetlen megvilágításba került. A közvélemény általában az öszszes meglévő gazdasági bajokért a gyáripart szeretné felelőssé tenni és gyakran hallani, hogy a kor­ mány gazdaságpolitikája csak a gyáriparnak kedvez, hogy túlsókat 'ad az állam a gyáriparnak és ez­ zel szemben rendkívül kevés az, amit a kisiparnak ad, hogy azok a kedvezmények, amelyeket a gyár­ ipar élvez, nincsenek arányban a gyáriparban foglalkoztatott népes­ séggel és nincsenek arányban az ország egyéb foglalkozási ágaza­ taival. Örömmel állapítom meg, hogy objektív hangok is hallhatók, ame­ lyek elismerték azt, hogy egy ha­ ladó nemzet a gyáripari termelés­ ben rejlő gazdasági előnyökről nem mondhat le. Örömmel állapítom meg, hogy nem annyira a gyáripar fejlesztése ellen hallunk kifogáso­ kat, mint a gyáripar egyes veze­ tőinek egyes ténykedései ellen. Szükségesnek tartom ezt leszö­ gezni, mert nekem is az a meg­ győződésem, hogy a magyar nem­ zet nem mondhat le a gyáriparban rejlő- termelési fejlettségről. Nekünk •tovább kell haladnunk az iparoso­ dás utján, mert hiszen, ha szembe­ állítjuk mezőgazdasági kivitelünket a mezőgazdaságban foglalkoztatott és manapság — mondjuk meg őszintén — sok esetben, rendkívül szegényesen táplálkozó lakosság szükségleteivel, megállapíthatjuk, hogy jobb gazdasági viszonyok közt és jobb táplálkozás esetén áokkal kevesebb feleslegünk ma­ rad kivitelre és akkor, az elkerül­ hetetlenül beszerzendő nyersanya­ gokat és a népünk, foglalkoztatá­ sához szükséges egyéb külföldi anyagokat, már nem mezőgazda­ sági exporttal, hanem inkább ipari exporttal kell megszereznünk. Feltétlenül helyes az a meg­ állapítás, hogy egy közel százas népsűrűségű ország egyedül a me­ zőgazdaságból megélni nem tud. Éppen ezért rendkívül fontosnak és szükségesnek tartom, hogy ezek­ nek : a problémáknak, amelyek a gyáriparral kapcsolatban vetődnek föl, nézzünk egyszer őszintén a szemökbe, síné ira et stúdió vizs­ gáljuk meg a kedvezményeket, a vámvédelmet és azokat az egyéb vonalon való támogatásokat, ame­ lyeket a gyáripar élvez és állapít­ suk meg, hogy sok-e ez a kedvez­ mény, vagy nem; ha sok, akkor mi a tennivaló, ha pedig nem sok, akkor talán a magyar közvélemény meg fog nyugodni. Ami a gyáriparnak nyújtott adókedvezményeket illeti, Magyar­ országon 3400 dolgozó gyár van, amelyben kereken egynegyedmillió magyar munkás és csaknem 25.000 tisztviselő talál foglalkozást. Szük­ ségesnek tartóm különösen a tiiit- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 október hó 16 — Csak ne volna olyan korán este, — mondotta valaki a minap a társa­ ságban és sóhajtott —akkor könnyebben elviselném az őszt, a teleti — Hiszen az a legszebb az egész­ ben, hogy olyan korán este van — fe­ lelte egy másik. — Nincs annál szebb, mint amikor egyszerre csak bealkonyodik, az utcákon, a házakban kigyulladnak a lámpák és minden olyan meghitté, olyan barátságossá válik. — Micsoda? — csattant fel az első hangja — szép a sötétség, a mestersé­ ges fény, a hosszú este, a még hoszszabb éjszaka? Nem sokkal szebb az, amikor nyáron még vacsoraidőben is va­ lami ezüstös világosság dereng és alig aludtál pár órát, már felébreszt a ma­ darak édes, életvidám ujjongása, az éb­ redő napfény, az érkező nappal, amely telve van Ígérettel és igézettel ? I... A másik tiltakozott — Eredj már azokkal a hosszú nyári napokkal, azzal a szakadatlan, éles fénnyel, amely mindent megmutat a maga könyörtelen valóságában, amely nem ismeri a félhomály, a köd, az este puha és jótékony sejtelmességét, azt az édes mélabut, amely nélkül olyan volna az élet, mint az étel fűszer nélkül. Nincs szebb az esténél, éjszakánál, ködnél, nincs hangulatosabb, költőibb valami, mint egy-egy ilyen őszi este ... így vitatkoztak még sokáig. Én csak hallgattam őket, bele nem szóltam volna az egy világért és közben hol az egyiknek adtam igazat, hol a másiknak, így történt azután, hogy kettőjük kö­ zül nekem lett igazam. Mert amikor csöndesen, szótlanul ennek is helyesel­ tem magamban és annak is, amikor együtt lelkesedtem a fényimádóval, de egyűttéreztem a sejtelmes alkonyatok rajon­ gójával is, tulajdonképpen nem tettem mást, mint... az életet helyeseltem, úgy ahogy van, úgy ahogyan lennie kell Az életet, a maga fényeivel, a maga árnyaival, amelyeknek váltakozniok kell végtelen és örök ritmusban, hogy ez a ritmus úgy kisérje életünket, mint lágy, halk zongoraszó a melodrámát... Hát igen I... Most jönnek azok a hosszú esték, azok az alkonyba hajló rövid délutánok, amelyek úgy ringatják szivünk bölcsőjében az őszi mélabut, mint anya a siró gyermekét Szeretem ezeket az októberi estéket I.. Különö­ sen falusi utcában, vagy kis város csön­ des mellékutcáin, ahol még be-bekémlelhet az ember a földszintes házak ab­ lakán és azt hiheti: odabenn, a lámpa fénykörében lakik a béke, a boldogság. Sehol sincs annyi néma és mégis hall­ ható melódiája az októberi estéknek, mintnt az ilyen kis utcákban, ahol a zaj az ősznek nem fojtja torkára csön­ des, bánatos, édes énekét. Ez az ének az, ami szivünkben lágyan dajkálja a csöndes, édes bánatot, azt a bánatot, amely már-már jóleső, mint a kezdődő szerelem fájdalmas, boldog vágyakozása. Azt a bánatot, amely abban is olyan, mint a muzsika, hogy csak dallama van, de szavai nincsenek és értelme, célja sincs. Tudjuk, hogy édesen fáj valami, csak azt nem: mi fáj és miért... Sohasem oly simogató a titkos és sejtelmes szomorúság, sohasem oly ked­ ves a céltalan vágy, mint ezeken az októberi estéken, amikor szerényen már annyira közel keressük a boldogságot, a békét, hogy úgy érezzük: megtalál­ nék egy idegen ablakon túl, egy ide­ gen lámpa fénykörében ... És talán ép­ pen attól a sejtelemtől mosolyodik el szomorúságunk szelíd, komoly arca, hogy ez, amit óly közeinek hiszünk, épp oly távol van tőlünk és épp oly elérhe­ tetlen, mint minden egyéb álmunk a boldogságról... (—ány.) viselők számát kiemelni, mert a kereskedelemtől eltekintve, nincs olyan foglalkozási ág, amely arány­ lag ilyen sok tisztviselőnek, ilyen sok intelligens embernek tudna megélhetést adni. Már most a gyáripar az adó­ kedvezményeket idők során az iparfejlesztési törvény alapján kapta és a 3400 dolgozó vállalat- ból jelenleg 104 vállalatnak van adókedvezménye, 117 gyártási ágban. A gyáriparba befektetett álló­ tőke a Statisztikai Hivatal adatai szerint 2 milliárd és 500 millió pengő, ebből a kedvezményezett vállalatokra összesen 300 millió pengő, kereken tehát 12% esik. A gyáripari termelés a múlt évben harmadfélmilliárd körül mozgott; a kedvezményezett vállalatok ter­ melése — amelyeknek különben nem mindegyike élvez százszáza­ lékos adókedvezményt, mert az adókedvezménynek különböző kul­ csai vannak — ebből a megálla­ pított harmadfél milliárdból kere­ ken 260 millió pengő értékű. • Ezek az adókedvezmények lassankint megszűnnek, 1937-ben 22 adókedvezmény, 1938-ban 24, azután 14, majd 16, 1941-ben 10, 1942-ben 3, 1943-ban 10, 1944ben 10 és 1945-ben 2 adókedvez­ mény jár le. Ezekből a számokból tárgyilagosan megállapíthatni, hogy az az állítás, hogy a magyar ipar adókedvezményekkel, indokolatla­ nul nagy adókedvezménnyel ter­ mel, nem eléggé alapos. Nem aka­ rok én összehasonlítást tenni ab­ ban a tekintetben, hogy a mező­ gazdaság milyen védelemben ré­ szesül, de állítom, hogy alig van olyan mezőgazdasági cikk, amely valami segítségben, kedvezmény­ ben nem részesül, ami az ipari tá­ mogatással legalábbis egyenértékű. Az adókedvezményre vonat­ kozó rendelkezések megfelelő re­ vízió alá vonását szükségesnek tartom. Mégpedig abból a szem­ pontból, hogy az adókedvezmé­ nyek ellenértéke ne csak egy üzem létesítése, többé-kevésbé jól el­ vezetése, néhányszáz munkásnak, nem is minden tekintetben kielé­ gítő foglalkoztatási lehetőségnyujtása legyen, hanem az én vélemé­ nyem szerint adókedvezményeket a jövőben csak abban az esetben szabad engedélyezni, ha az érde­ kelt vállalat egyéb, nemzeti szem­ pontból fontos célokat is szeme előtt tart. Szükségesnek tartom tehát elsősorban a foglalkoztatási szempont kiemelését, azután a decentralizálását és egyáltalán olyan nemzeti problémák szem előtt tar­ tását, amelyeknek megoldása szo­ rosan összefügg a nemzeti jövővel I Római mozaikok. mégis kicsinyített mása, összefoglalása volna ma is a római birodalom művé­ szetének, vallásának, kultúrájának, ha a népvándorlás és a későbbi idők rablói nem találták volna nagyon értékesnek, ékesnek. Mert igazáncsak azt hagyták itt, ami elmozdithatatlan ; minden más tárgy­ nak lába kelt. Engem most a romok misztikája ér­ dekel és nem az, amit az amerikai, vagy angol utitársaim olvasnak ki a „Villa Had­ riana" ^címszó alatt — a Baedeckerből. Hiába — mindenki a maga szemé­ vel néz, csak ép az utazók néznek min­ dent — az útikönyvek szemével. Ez is hozzátartozik a germán>kulturfölényhez". Csak azt nem értem, miért jönnek mégis ide, miért nem elég nekik az, ha pl. mo­ ziban csinálnák végig ezt az utazást. Itt, ahol a félvilág kiuzsorázásával szerzett pénz, munkaerő jóformán márólholnapra teremtette elő a nagyszabású építkezés világcsodáit — minden igazi cél, hasznosság hijján —, csak úgy, mint ahogy ma színpadi díszletekkel csinálják meg ugyanazt, amit Hadriánus a valóság­ ban idevarázsolt, nem hiányzik a római birodalom éléskamrájának, Egyiptomnak termékenységet adó folyója, a Nílus és annak az istennek a szentélye, aki ugyan­ csak hamar árnyakká változtatta a hatal­ mas birodalom bennszülött istenségeit és magára vonta rejtelmességének igézetével a birodalom érzelmi vallásosságát, kul- túszát. Alexandria közelében volt a Serapeum, Serapisnak temploma, melyet a műkedvelő császár egyszerűen idemásolt. Serapisnak a neve is olyan, mint egész valója; ez az istenség ugyancsak változ­ tatta alakját, jellegét, hol mint Nap, hol mint Termékenység istene, hol pedig mint lélekbiró, a holtakat Ítélő isten uralko­ dott az egyiptomi vallásos kedélyen — Osiris néven. A Serapis név nem más, mint színészi álarc, mellyel az egyiptomi isten végigjárta nővérével-feleségével, Isis­ sel és fiukkal Horussal a hellén világbi­ rodalmat. Serapis összevonása az OsirisApis (Osiris-bika) szónak. A Villa Hadriana Serapeuma bi­ zonysága az emberi lélek örök miszté­ rium-keresésének, mellyel az Élet elfá­ tyolozott arcába szeretne pillantani. A valóság magvát, gyökerét, az élet forrá­ sát homály takarja, mithologikus távolság választ el tőle és a szürkület titkos fátyla borítja, mint az életadó folyónak, a szent Nílusnak a forrását. Az egyiptomiaknak épugy szent volt a folyó, melynek még krokodilját és vízilovát is imádták, mint a rómaiaknak Tiberis. Ez a folyó adta csatornáival az élet bőségét, a minden­ napi kenyeret, ez adta a vagyont, a ké­ nyelmet. A víz, a termékenyítő, jóságos, tiszta elem volt az őskori kultúrának igazi létesítője. Az alexandriai Serapeum szé-k les udvarán is a Nílus csatornája folyt Beszélgetések az őszről Irta: Ambrus Béla. Megállók a Villa Hadriana ciprusos utján és úgy tűnik fel előttem: ez a nagy­ szerű rom-város, ez a kipusztitott, kira­ bolt, szobiaitól, márványától, festményei­ től, oltáraitól megfosztott, mennyezetevesztett palota sor — a római kultúra eleven Campo Santo-ja, temetője. Dicsé­ retére válik az olasz népnek : megbecsüli a temetőjét; ép.úgy őrzi ezeket a ro­ mokat, ép úgy ékesíti fel az örökzöldelő élet szimbolikus fájával, mint saját sirkertjét őrzik majd utódai. Ezek a fák ép úgy állnak őrt a romqk körül, mint szé­ les feketecsuhás, csuklyás barátok a ra­ vatal körül. Hangulatukat tán Böcklin és Feurbach képei őrzik. De kell is ide a szélborult pinca épugy, mint az intőjel­ ként álló ciprus. Van mit beárnyékolni és van mire figyelmeztetni. Hadriánus császár Kr. u. 125-ben építette ezt a nyaralóhelyet — csak úgy ötletből, passzióból, hogy maga elé vará­ zsolja — együtt egyszerre — nagy biro­ dalmának minden szépségét, Egyiptom templomait, Athén Stoa poikiléját és nyi­ tott színházait, Róma thermáit és Olympia stádiumát. Nagy ur volt hozzá, a vá­ ros készen is lett, építője már nem él­ vezhette ugyan, a halál akkor se sokat törődött szeszélyes nagyurak kényével, kedvével, de ez a művészi tutti-fÁitti �2 oldal A MUNKA II. Rákóczi Ferenc emlékmű leleplezése Szécsényben. Ragyogó, napsugaras őszi vasár­ rán föláldozza saját magát. nap délután, október 10-én nemcsak Ezen a mi kegyeleti örömünnepün­ Szécsény nagyközség, hanem Balassa­ kön, — amikor lehull a lepel arról az gyarmat, Salgótarján városok képviselői emlékműről, amely a község egész kö­ és a szécsényi járás festői ruhás népe, zönségének áldozatkészsége, a vármegye virágosán, koszorúkkal igyekezett a ked­ hathatós támogatása, valamint a salgótar­ ves térre, ahol nemzetünk egyik legra­ jáni Acélgyár nagylelkű adománya foly­ gyogóbb történelmi alakjának, IL Rákó­ tán Benkő István építész tervei szerint, czi Ferencnek markáns emlékműve várt Bende Imre mérnök és Czobor István lepelbe burkoltan leplezésre. helybeli kőmivesmester kivitelezésében Ott láttuk a vármegye főispánját, készült — ebben az ünnepélyes pillanat­ alispánját, a honvédség és helyőrség, az ban — mélységes tisztelettel köszöntőm egyházak, a képviselőtestület tagjait, P. Méltóságtokat, a Rákóczi Szövetség nagyOslay Oswald ferences atyát, városunk­ rabecsült kiküldötteit, stb. és az összes ból Fabini Henrik gyárigazgatót, Horváth mélyen tisztelt kedves Vendégeinket, akik László h. polgármestert, lapunk szerkesz­ szives megjelenésükkel ünnepünk fényét tőjét, stb. Előkelő és egyszerű hölgyek, emelni s annak bensőségét elmélyíteni iskolák, frontharcosok, a gyarmati gim­ kegyesek voltak. názium, cserkészek, leventék, stb. népes Szécsény közönsége átérezve a nagy táborát és a Rákóczi Szövetség küldött­ Fejedelem iránti kegyeletes kötelezettsé­ ségét gét, már a múltban tekintélyes összeget Pont 3 órakor érkezett meg dr. gyűjtött össze egy Rákóczi emlékét méltó Soldos Béla főispán, dr. Baross József módon megörökíteni hivatott szoborműre. alispán és kíséretük, akiket a tér szélén A kegyetlen magyar sors azonban emelt diszkapunál dr. Sztojkovich József máskép rendelte. főszolgabíró üdvözölt A hatalmas szoboralap a devalvá­ Az elemi iskolák vegyeskarának ció folytán megsemmisült, elveszett Himnusza után Sztojkovich József dr. De nem vesztek ki a szivekből a főszolgabíró ment fel az emelvényre s hálás hódolat, a rajongó szeretet, az élő az alábbi tartalmas beszéddel nyitotta kegyelet, a ragaszkodó hűség s a példás meg az ünnepséget áldozatkészség érzései. Méltóságos Főispán Ur ! Ezeknek az érzéseknek a köveiből Méltóságos Alispán Ur ! készült ez a szerény emlékoszlop, amely­ Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség! nek befejezetlen, csonka csúcsa a dicső­ Két évszázados kegyeletes köteles­ séges szabadságharc elbukását szimboli­ ségét, közel negyed évezredes lelki tar­ zálja, szegényes egyszerűsége pedig ki­ tozását rótta le a mai napon Szécsény fejezője a mai trianoni magyar Golgo­ község közönsége, amikor emléket állí­ tának. Gránitja viszont jelenti azt a szik­ tott a magyar történelem egyik legtündöklőbb alakjának, legendás hősének, a laszilárd meggyőződésünket, hogy a kő­ bíborban született s mégis szociális igaz­ be vésett kereszt örök jelképe a szen­ ságért, a szabadságért, a nemzeti és em­ vedésekkel és megaláztatásokon át is beri méltóságért küzdő Fejedelemnek az igaz ügy végső győzelmének, a ma­ azon a helyen, ahol Mátyás óta először gyar jövendőbe, a magyar igazságba lángolt fel és öltött testet a nemzeti szu- vetett tántoríthatatlan hitünknek. És erre a hitre a történelem fo­ verénitásnak, a népi politikának, a ma­ gyar sorsközösségnek a lelkek mélyén lyamán talán soha nem volt nagyobb szunnyadó, de az eddig intézményesen szükségünk, mint éppen ma, amikor újra kegyetlen, élő és véres valósággá váltak még kifejezésre nem jutott gondolata. Szécsény nagyközség közönsége há­ a nagy Fejedelem szívbe markoló szavai: lás hódolattal kívánta megörökíteni azt a Recrudescunt vulnera ... „Felujulnak a helyet, ahol a „Szövetkezett Rendek" dicsőséges Magyar nemzetnek régi sebei. Töltsön el tehát minket is ezekben vezérlő fejedelmükké választották a füg­ getlenség, az ősi alkotmány, a vallássza­ a sorsdöntő történelmi időkben a Nagy­ badság lánglelkü apostolát, a magyar igaz­ ságos Fejedelem mélységes és vallásos ság elszánt harcosát, a nyomorultak s ül­ hite, aki akként imádkozott: „Ne en­ dözöttek fenkölt védelmezőjét, aki felál­ gedd Istenem, hogy a veszedelmek elő­ dozott minden „privátumot**, hogy az Is­ relátása megzavarjon engem kötelessé­ ten nevében a haza és a szabadság oltá­ gem téljesitésében1“ zet elpuhult utódai megalkották maguk­ nak azt a vallásformát, mely kielégítette elpuhult, érzéki, de véralkatban mégis a nagyra, mélyre, nemesre irányodó lel­ kivilágukat Azért fordult el a római sak ját istenétől és helyükre hozta a legyő­ zött Kelet misztikus alakjukat és színü­ ket változtató, rejtett valóju isteneit, akik nemcsak ölnek, hanem életet adnak, nem­ csak harcolnak, hanem békét hoznak, akik élnek, élveznek és nem irigykednek imádóik mulatságaiért. Osiris-Serapis is ezért kellett nekik. Hisz valamikor béke-király volt, Isissel együtt boldoggá tette a monda szerint Egyiptomot. Aztán — ellene támadt az ármány, testvérének, Sethnek alakjában, Seth titokban lemérte Osiris alakját; csi­ nált egy drágamüvü koporsót ezen méret szerint. Lakomára hivta testvérét, meg­ ígérte, azé lesz a koporsó, aki legjobban beleillik. Osiris tréfából belefekszik, Seth pedig lezárja a födelet, bedobja a ten­ gerbe. A szerelmes Isis hosszan siratja, gyászoíja testvér-urát, keresi mindenütt. A mítosz másik változata szerint a go­ nosz Seth darabokra vagdalja Osiris tes­ tét, elszórja a darabokat Mindegy: a gyászoló hitvesi szerelem igy is megta­ lálja a drága tagokat, összegyűjti őket Felnő fiuk is, Horus és bosszút áll Sethen. Seth kiüti Horus szemét, de Horus erősebb, megöli Sethet. Kiütött szemével megeteti halott atyját; Osiris feltámad ugyan, de nem az evilági életre, hanem a másvilágira. Ott uralkodik örökké — a halott, mégis halhatatlan népen a hol­ tából feltámadt Isten. Osiris lábából fakad a Nílus folyó, Egyiptom áldásthozója. Osiris lelke lebeg a folyó vize, csatornái felett, ez a lélek árad szét a kétszer termő, kalászos lapá­ istenek kellettek. A kemény katonanem- lyokon. Isis adja a tejet a kenyérhez. A végig. Hadriánus nem hozhatta ugyan ide a Nílust, de nem azért volt ő a világ ura, hogy legalább a csatornát ide ne másolja ebbe a császári színpadba. Te­ remtett tehát 195 bosszú és 75 m széles völgyet, benne élő víznek csatornája folydogált, hogy az egyiptomi istennek és ró­ mai imádóinak semmi se hiányozzék — az illúzióból. Épített neki templomot, sza­ kasztott mását az alexandriainak; tele­ rakta szobrokkal (ma a Capitolium és a Vatikán múzeumainak egyiptomi osztá­ lyai ezekkel vannak tele), hieroglifekkel, díszítette festményekkel. A birodalom népe szerette Serapist és lágy lelkű feleségét, Isist Sok könnyet hullattak azokon az ünnepeken, melyek ebben a Serapeumban a misztérium drá­ mai utánzásában újították föl Osiris és Isis mítoszát Ma már hidegen hagyja a világot ez a mítosz; ép azért, mert csak mese; de akkoriban ez a misztérium adta meg a népnek azt, amit saját vallásának rideg, józan, erőszakos és hatalmaskodó istenei nem adtak meg; az érzelmi mély­ séget, a kedély misztikus homályát, mely ezáltal iparkodott a végtelenre tapintani. Mert az istenek ugyancsak ember­ szabásúak és a római istenek elsősorban a világhódító légiók mindent legyőző, eltipró, harcias és kegyetlen istenei voltak, mint az a nép, melynek ősei a monda szerint farkasanya emlőit szopták. Érzelmi világuk nem volt, ezért olyan kopár a mitológiájuk is, mint ma a Campagna. Amikor a római polgár a hosszú harcok után élvezte már a világuralom áUáaáf, amikor a napi kenyérért nem kellett a szomszédokkal verekedni és vé­ rengző kedvét nem harctereken, hanem .az amphítheátrumok gladiátorviadalain 'tölthette, elváltozott kedéiyvilágának más Teljesítsük tehát mi is — a nagy Fejedelem magasztos emlékéhez híven és méltóan — kötelességünket Istenünkkel, Hazánkkal és embertársainkkal szemben. És akkor szent a meggyőződésem, hogy a mi kegyeletünk nem csupán ün­ nepi köntös lesz, de harci vért, amely alatt áldozatos, elszánt magyar szív do­ bog I s akkor ez az érc sas, a magassá­ gok madara nem pusztán disz, vagy decoráció, de a felemelkedés, a tisztultabb magyar horizont hírnöke s ez az emlék­ mű nem lesz hideg kőoszlop csupán,. de Rákóczi dicső szellemének tabernákuluma, a nemzeti öntudat néma hirdetője s az Isten és a haza önzetlen szolgálatának messze világitó szövétneke. A beszéd alatt a lepel lehullott az emlékműről, amely gránitkockákból álló oszlopban Rákóczi relifjét, fölötte : „Cum deo pro patria et libertate" és alatta: Salgótarján, 1937 okt. 16 „Rákóczi vezérlő fejedelem, valamint a Szécsényben tartott fejedelemválasztó országgyűlés dicső emlékezetére Szécsény közönsége 1705—1935.** feliratokkal áb­ rázolja. Az oszlopból kiugró gn.nitkaron egy szárnyait kiterjesztő, hatalmas bronz sas Icarmaival egy tőrt markol. Ezt a sast és kardot a helybeli acélgyár készí­ tette, gyönyörű alkotás. A lepel lehullásakor a közönség néma felállással adott tiszteletének, elis­ merésének kifejezést. A lelkesen megtapsolt beszéd után dr. Soldos Béla főispánnak, a vármegye népművészetének, hősi történelmi kultu­ szának és egy szociálisabb világ fáradhatat­ lan munkálójának ünnepi beszéde követ­ kezett. A lelkesedést, könnyeket és re­ ményt fakasztó szép beszédet teljes egé­ szében a következőkben hozzuk: Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség! Minden nemzet annál gazdagabb erkölcsi javakban és így erőforrásokban, minél inkább ragaszkodik hagyománya­ ihoz, minél jobban megbecsüli a múltak emlékét és nagyjait Nincs törvény, sem más jogszabály, amely előírná, hogy mit kell hagyomány­ nak tekinteni, mert születésének pilla­ natában az nem egyéb, mint egy adott történet s csak a későbbi idők, néha év­ tizedek múltán fejlődik ki a népiélek utján hagyománnyá, hogy aztán nemzedékről-nemzedékre szállva, időtlen-időkig éljen. Az emlékezés pedig az emberi agynak egy oly ismeretlen rekeszében lévő érték, amelynek alapján régi, ked­ ves, vagy fájdalmas események, azok szereplői, néha öntudatlanul olykor évek határköveinél időznek és tükröződnek vissza, igy jelennek meg lelki szemeink előtt A mai nap II. Rákóczi Ferenc emlékezete. Nemzetünk nagyjai között fényesen kimagaslik IL Rákóczi Ferenc fejedelem személye és kora, melyet is­ merni nem érdem, de kötelesség, nem ismerni pedig magyar bűn, mert Rákóczi a magyar hős kultusznak örök tárgya. A fiatal Rákóczit németté akarták nevelni, de amikor romlatlan szivében feltámadt az elfojthatatlan magyar érzés és saját szemével látta a Kollonics-féle rendszer szülte kétségbeejtő helyzetet, a nép végsőkig való elkeseredését, amely­ től ő maga írja önéletrajzában: „Én ha­ zám e nyomorúságát fájó szívvel szem­ lélvén, fölötte igen elszomorodám", ek­ kor vágott a szenvedélyes magyar érzés elevenjéig. Sokat gondolkodott, mig cse­ lekvésre szánta rá magát. Nem volt lá­ zadó természet, szerette a tudományt és művészetet, hitbuzgó keresztyén, ember­ szerető, humánus gondolkozásu, távol állott tőle minden forradalmiság. És hogy mégis a felkelés élére állott, ez a viszo­ nyok fejlődésének természetes eredméménye, önző célok, hiúság, háttérbe szo­ rultak nála, ebből magyarázható az a fegyelmezettség, mely őt úgy a siker, mint balszerencse esetén egyaránt jel­ lemzi. Rákóczi 1703. junius 7-én, Űrnap­ ján kezdte meg az erkölcsi és vallási indokokon alapuló szabadságharcot, ki­ adta a „Recrudescumt** cimü kiálltványát és a hivő ember Istenbe vetett bi­ zalmával elindult Drosdovicáról, mert úgy érezte, hogy az idegen uralom, a sanyargatás felébresztette a magyar nemzetben a nemzeti öntudatot A munkácsi betöréstől kezdve egész végig, 8 esztendőn keresztül a hadsereg volt Rákóczinak csaknem egyetlen meg­ oldhatatlan kérdése, mert haditapaszta­ latok és gyakorlat nélkül — mint mon­ dottam — a helyzet folytán került a sza­ badságért felkelt nemzet és összetoborzott katonaság élére. Hogy végeredmény­ ben a kuruc hadsereg sok szép haditette ellenére nem volt képes a hozzáfűzött reményeket beváltani, ezt az utókor soha sem fogja Rákóczi bűnéül felróni. Fenkölt személye vármegyénket leg­ közelebbről főképen két vonatkozásban érintette, egyik az 1710 január 22-iki romhányi csata, a másik pedig az 1705 szeptember 12- én tartott szécsényi ország­ gyűlés. A romhányi síkon egy hatalmas em­ lékmű évek óta hirdeti az ő nagyságát s mitosz-alkotó képzelet belevonja a termé­ kenység misztériumába a földmivelés ál­ latait és azonositja az istenekkel; Osiris a bika, Isis a tehén. És ez az állatfejü istenpár boritott árnyat az ősi római pantheon-1 isteneire. Vájjon miért? Ez a rövidre fogott, leegyszerűsített mithosz is elárul valamit abból, amiért vonzotta Serapis a helle­ nizmus népét Mert a misztériumhoz ígért bejutás, a forráshoz és vele a vég­ hez, a sohasem végződő élethez, mely oly hasonlatos a Nílus vizéhez, mely Se­ rapis lábából fakad, bőséggel boritja el a földet, virággal a rétet, kalásszal a szán­ tót és végül beletorkollik a tengerbe, a végtelen vizek óceánjába. Ez az érzelmes mithosz a ködfantázia fályolán át (az élet titkait takaró saisi fátyolon át) mu­ tatja az élet körforgását, a keletkezést, elmúlást, a múlandóság beleágazását az örökkévalóságba, a halál ölelkezését a halhatatlansággal A Serapium liturgiája a mithoszt fölelevenitette drámai jelképes cselekmé­ nyei; Serapis és Isis papjai és papnői eljátszották az évfordulókon isteneik éle­ tét, halálát, Isis gyásza, siralmai belemarkolat a szivekbe, a szerelem és hű­ ség holtak ébresztő hatalma — megvál­ tást, főitámadást, örök életet ígért, beju­ tást oda, ahol a feltámadt Isten uralko­ dik a lelkek birodalmában. Ez a liturgi­ kus misztérium vonzott művészi környe­ zetével, körmeneteivel, hangulatos éne­ keivel, titokzatossá tett cselekményeivel; itt összeolvadt a vallás és babona, ölel­ kezett a vágy és a beteljesülés, érzéki álmok és hivő remények. Mennyi titok lebegett a csatorna vizei fölött, mennyi ábránd pukkant széj­ jel ezekben a gyakran érzéki mámort szolgáló, a misztérium álarcába bujtatott kerítésekben, melyek nemi kicsapongá­ sokkal nyitogatták és posványositották a misztika kapuit I Akik Rómában még a catoi morált tanították vagy élték, -nem szívesen látták, ha a római nők Isis misz­ tériumai után kívánkoztak. Ötször rom­ bolták le oltárait, Augustus megtiltotta kultuszát — mégis visszatért a szerelmes istennő és körmenetben az Osirist (Sera­ pist) megszemélyesítő pap körülhordozta a korsót, Nílus vizének jelképét. Az esti hangulatkép megfejthetetlen virágbaszökkenése megállt Lassan tisz­ tultabb lesz előttem a környezetnek kör­ vonalai. A múltat eltakaró fátyol már lib­ ben, hogy álfürkészhetetlenségével vissza­ csöppenjek az esti alkonypirba boruló pineafákkal konturozott horizont szem­ lélődésébe. A vizhordó csacsik együgyű, barátságos képe és valahol egy népün­ nepély tűzijátéka bontják meg a romok misztériumát. Egy repülőgép bugása és egy reklámautó szirénázása betetőzik a múlton tépelődő lélek magáhoztérését. Róma ébred, mert nappal alszik. Én pe­ dig egyedül, mert utitársaim elfelejtettek szólni továbbmenésükkor, indulok a ke­ mény kőkockákon, a légiók utján a Colle gium Hungaricum felé. A Nap most bu­ kik Santa Pietro kupolája mögé. Rovom lépteimet, hogy mielőbb igába hajtsam nyakam az élet menetét megszabó sok­ szor terhes törvények előtt Rovom az utat, mint valamikor a görög liktorok, hogy megélhetésemért áruljam az ész adományainak elemeit. Egykor céltalan életterhet jelentett a létért való harc. Ma? nekem? meg a kereszt árnyékában a vértanuk porában csak serkentő erejű, küzdelmes, de diadalmas életsorsot kinél a jövő. Taposom a kőkockákat. Lassan bele­ merülök az évezredes romokon újjáéledt modern Babilon zajos, vakitó világába .., �Salgótarján. 1937 okt .16 3 oldal A MUNKA halhatatlanul lobog tovább és világit most is a magyar éjszakában, a magyar történelemben. Ha pedig két évszázad után visz* sza pillan tünk és azt kutatjuk, hogy II. Rákóczi Ferencet milyen egyéni tu* lajdonságok tették naggyá, a felelet Utánzatok vannak forgalomban, könnyű,- történelmi nevének és egyéni­ amelyeket sokszor megkísérel­ ségének varázsa, sokoldalú tehetsége, nek Aspirin néven eladni. Óvakod­ bátorsága, rendíthetetlen hite hűsége az eszméhez, kötelesség és hivatás tudata. junk ezektőll A célnak alárendelt és feláldozott min­ dent: földi boldogságát, óriási vagyonát Egészsége érdekében ragaszkodjék Az ö sorsa, élete, szenvedése a magyar a valódi Aspirin-tablettákhoz. sorsnak példája. Tragikuma dicsötragikum, mert abból nemzedékek okultak és okulhatnak mindenkor I tabletta Tisztelt Ünneplő Közönség 1 A mai ünnepnapon Szécsény község s vele az egész vármegye áldoz II. Rákóczi Ferenc emlékének, subjektiv érzésemből folyó cselekedetemnek kívánok még néhány zásra a szép emlékművet. A főjegyző szóval kifejezést adni. lelkes beszédében többek között igy szólt: APOLLÓ MOZGÓ STARJÁN jelképezi a magyar nemzet háláját és keRodostó odalenn a Márvány-tenger ... Szécsényben töretlen fényben • gyektéL partján fekszik, ma is áll az a ház, mely­ ragyogott legmagasabban Rákóczi csillaga Október 16-án, 17-én, 18-án A mai napon Szécsény község hó- ben a fejedelem lakott; a magyar kor­ és a szécsényi országgyűlés képezi a és 19-én do' emlékének, világitó mécsest óhajtván mány a háború alatt rombadőlt házat Vezérlő Fejedelem pályájának legkima­ Fadák Sári legujabb Hlm|et gyújtani örök emlékezetéül a felkelés újjá építette .és annak ünnepélyes fela­ gaslóbb pontját, sziklás útjainak kiemel­ azon egyik legnagyobb politikai esemé­ vatására 1933. október hó 28-án zarán­ kedőbb verőfényes magaslatát... melyre nyének, amelynek színhelye Szécsény doklat indult A zarándokuton én is későbbi nehéz s lehanyatló csillagu har­ kézség volL Az ide összehívott ország­ résztvettem, nagy és előkelő közönség caiban s midőn a Nagymajtényi sikon gyűlésen, melyen 6 püspök, 36 főur, 25 jelenlétében leplezték le azt a márvány letörött a zászló ... s számkivetésben, Október 20-án szerdán, 21-én vármegye és valamennyi város követe táblát, amelyet az épület falában helyez­ bojdosásban a Márványtenger partján, a csütörtökön este 7 és 9 ó-kor vett részt; tisztázódott a mozgalom poli­ tek el. tenger mormolásának hallgatása közben STUART MÁRIA tikai célja, Rákóczi ismertette az elmúlt Megilletődéssel léptem át annak a mindig örömteljesen gondolt vissza, mig esztendő történetét és kifejtette, hogy mi­ Katherine Hepbrun csodála­ háznak küszöbét, melyet az akkori szo­ nem Istenbe vetett, töretlen hittel örök lyen, feladat vár a Rendekre. tos és lenyűgöző alakítása. kás szerint ebédlő háznak neveztek, de álomra hajtotta le fejéti... Kimondotta a gyűlés, hogy ez a szö­ elfogódott szívvel mentem fel azokon a Pedig nem Rodostóban balt meg a vetkezett magyar Rendek gyűlése, szep­ megszentelt lépcsőkön, melyen a Feje­ nagy fejedelem. Kassán halt meg, ahol Telefon 119. Kérünk mindenkit, tember hó 18-án elhatározta, delem naponta többször haladt a házzal fáradt csontjai nem magyar földben nyug­ hogy ezt a számot jól jegyezze meg. hogy a főnököt Dux-nak, vezérlő Feje­ egybeépített kápolnába, ahol mélységes szanak ... és ott, ahol Késmárk felől fü­ Hogy igen tisztelt vevőközönségünknek a delemnek fogják elnevezni. Szeptember vallásos hittel buzgón imádkozott. A ká­ tyül a szél, a hontalanság saskeselyüje kényelmét még jobban szolgáljuk beve­ 20-án tartotta meg a rendi gyűlés ünne­ polna oltára és berendezési tárgyai mind jobban marcangolja nemes szivét, mint zettük a telefont, és igy nb. szükségle­ pélyes ülését, ekkor és itt tette le a ve- az ö keze munkája, láttam azt a karos valamikor Kisázsiában. teiket ez utón is beszerezhetik. zéríő Fejedelem az esküt széket és imazsámolyt, amely a kápol­ Kemény Testvérek .. . E szerény emlékoszlop, hideg, Kétségtelen, hogy a szécsényi gyű­ nában az ö helye volt Elolvastam a kőgránit, mely itt fog most már állni Rádió, kerékpár gramaíon, hangúér és villanyszerelési cikkek lés a nemzet egyetemét képviselte, mert menyezet egyik gerendájára általa festett Szécsényben a hétköznapi élet, az utca szaküzlete. a Rendek magukban foglalták a nemzet­ felírást: Virgo gloriosa quae caelos as- forgatagában, nemcsak világitó fáklyaként Az Eternit Müvek lapunk mai nek minden politikai joggal felruházott cendisti, intercede pro nobis ad dominum nagy Rákóczi fenkölt szellemét, lánglelkü osztályát és pedig a papságot fő- és köz­ Jesum Christum. Dicsőséges Szűz, aki az hazaszeretét, dicsőségét juttatja eszünkbe, számában közölt hirdetésére felhívjuk t. nemességet a városi polgárságot; Rákó­ égbe száltál, légy közbenjárónk a mi de élő lelkiismeret lesz itt közöttünk 1... Olvasóink szives figyelmét czi teljes felségjogot kapott és október Urunk Jézus Krisztusnál. hogy felrázzon bennünket, hogy ezentúl ^-án szentesítette azt a 19. törvénycik­ Külföldi utamon szerzett kedves és a nagy fejedelmünk öntudatos magyarsá­ ket, melyet a gyűlés hozott — s ezzel a felejthetetlen emlékeken kívül kaptam gával, mélységes vallásosságával, lanka­ történelmi nevezetességű országgyűlés vé­ még valamit és azt most átadom Szé­ datlan kitartásával kell folytatnunk a küz­ get ért csény község közönségének, hogy ezen delmet: az uj magyar életünkért! A A Fejedelem pedig elindult, hogy kemény kövek között őrizze mindörökké. szebb, a jobb jövő felé ez az ut vezet, tovább haladjon azon az utón, melynek E doboz egy maroknyi földet és egy mely ut lehet, hogy szűk, rögös, tövises tetőcserepet rejt magában II. Rákóczi és talán hosszú is lesz, de minden bi­ ’ végét ő maga másként remélte. Zsibó, Marosvásárhely, ónod, Nagy- Fejedelem rodostói kertjéből és renovált zonnyal Kassára fog vezetni bennünket I taajtény, Romhány, Szatmár, Lengyelor­ házáról. Hitelességét a mellé helyezett Itt az emlékoszlopnál, Rákóczi szent szág, Franciaország, Törökország mind s az ottani helyhatóság által török és tabernákulumánál, ünnepélyesen Ígérjük statiók egy kiváló magyar élet kálváriá­ francia nyelven kiállított okmány igazolja. és fogadjuk, hogy a nagyfejedelem emlé­ Váratlanul vereséget szenvedett Vá­ Amidőn e dobozt elhelyezem, — kéhez és szelleméhez hűek leszünk. ján, végső állomása pedig Rodostó, ahol cott az SBTC s ezzel egy csapásra meg­ feleségétől, gyermekeitől elszakítva, szám­ hőn óhajtom, legyen ez emlékmű hirde­ És akkor:... ezen emlékünkben a tépázta az optimista szurkolók eddig űzve, kiközösítve a keresztyén kultúrából tője az önfeláldozó hazaszeretet legne­ Főispán Ur Öméltósága által elhelyezett indokolt reményeit. és világból, 1735 április 8-án, nagypén­ mesebb történeti példájának, legyen rodostói ereklyéknek csupán ideiglenes A „Ü" ragyogó kezdettel 3:O-lás teken dicső Fejedelmünk nagy lelke meg­ szimbóluma a hálás magyar sziveknek, — őrzői leszünk, mert arra is szent foga­ vezetésre telt szert s a végén mégis s amint e kőoszlop magába zárja és őrzi dást teszünk, hogy azokat, ha üt az óra, vesztett. Pedig győzelme jó lett volna a bírt az örök békébe. Földi maradványai 1906 bán ke- a drága ereklyét, úgy őrizze meg minden ha felsír a tárogató: Kassára visszük, s SSE-nek is. '. Hitek vissza a magyar földre, miután magyar szive nagy Fejedelmünk hallha­ a nagy fejedelem lábaihoz rakjuk. A SSE biztos győzelmével továbbra az országgyűlés eltörölte az 1715. évi tatlan emlékét I Emlékezzünk I... Imádkozzunk I... is ostrom alatt tartja az első helyet. A nagy tapssal fogadott, szivhez- Cselekedjünk I... hogy mielőbb úgy le­ 49. törvénycikket, mely őt hazaárulóA PBÜSE nehezen verte Ózdot, a nak bélyegezte; a nemzet mélységes meg­ szóló beszéd után az emlékműbe befa­ gyen. 11 BSE döntetlenül végzett a HVSE-vel. lazták a főispán által ajándékozott ro ­ illetődéssel és fejedelemnek kijáró gyász­ A beszéd alatt a távolból tárogató pompával rótta le háláját a Nagyságos dostói reliquiákat. Ezután dr. Simonyi János szécsényi sírta: Nagymajthényi sikon letörött a Fejedelem és bujdosó társai iránt Kas­ sán helyezték örök nyugalomra, de élete főjegyző vette át megőrzésre és gondo- zászló... A szép beszéd elhangzása után a Biró: Kohányi. magánpolgári iskola megrázó szavalókó­ Vác rusa és Hiszekegye fejezte be a megható Balázs révén Vác már a 6. percben A takarékos háziasszony lisztjét, faszerét és egyéb háztartási cikkét és szépen megrendezett ünnepséget, vezetett. Az SBTC Takács III. révén a melynek tárgya nagy és magas nemzeti II. félidőben egyenlitett, de Fizli majd célokat szolgál és őriz I Az ünnepség utólsó accordja az datrózruhák FŰSZER- ÉS LISZTKERESKEDÉSÉBEN emlékmű megkoszorúzása volt, melyeket Felöltők veszi, Salgótarján, Erzsébet-u. 2. sz. alatt (a posta mögötti kis ucca). megható szavak kíséretében helyeztek Kosztümök el az egyházak, katonaság, hatóságok, FELTŰNŐEN OLCSÓ ÁRAINK KÖZÜL NÉHÁNY: frontharcosok, diákok, közületek, járás Aixtalí dara . • 1 zaik 34-—P Ikgr. —'40 P mézcukorka..................... —•50 P és városunkból FabiniHenrik gyárigazgató. i)j<g ...... t - 33-15 „ 1 . - *39 „ */4 kgr. dragee ..................... - 60 ,, .... 1 . 33*15 - 1 „ —39 „ „ keksz ........................... -•35 „ 1 41...................... ! » 30-60 1 . -'36 „ í/a 5'öi (la. ketryirlíiztj 1 . 28-90 „ 1 . —•34 „ ’/á „ nápolyi..................... —’45 „ Vapszívott ruhák 6 ai ..... t . 27-30 „ t . —*32 „ */4 „ mézescsók .... — 55 „ szakszerű festése Rjú egységei . . 1 . 27-20 „ 1 . —•32 * ’/4 „ gyümölcsíz .... - 35 ,, csak •27 „ ■1 ................ 1 . 24-95 . 1 . 8 mo a . . . . 1 . 14'45 „ » . —17 „ Orange pecco tea Házasság. S. Holics Gizella és Árpadira . . . t . —.11 . 1 dkg.-os „Indus" csomagolásban —•20 P T rtfgírri liizt . . 1 . — 1 dkg. Császárkeverék „ —•24 „ Pierre Merelló október 5-én Budapesten T<qg«H dara . . í . —16 „ 1 dkg, kimért tea .... -18 „ házasságot kötöttek. Korpa .... 1 . —*14 Kistoronyén f. hó 24.-én d. e. 11 Mustár Bruttó cca 15 dkg. -•40 „ Levestészták cell. csomagban ,30 „ . . —•70 „ órakor ünnepélyesen leleplezik a község 8 dkg,-os -•12 P szülöttje és kiváló művésze Szabó Ist­ n 50 „ . , 10 dkg.-os ““*14 !•— „ ván által készített Hősök szobrát. Az » 70 „ . , 1’20 „ 14 kgr. savanyu, erős, vagy ünnepi beszédet vármegyénk főispánja Olyan árúcikket, amely a vevőim tetszését meg nem nyerte, készség­ monoja. Az ünnepség előtt istentisztelet gel becserélem más cikkre, vagy az érte járó pénzt visszaadom. lesz a templomokban. Kiváló gépiró (férfi, esetleg nő) A megrendelt árúcikket még aznap házhoz küldöm. állandó alkalmazásra kerestetik. Cim a Salgótarján. Fő-utca 21. kiadóban. ASPIRIN M Á M I SPORT Az SBTC elvérzett Vácott, az „Ü” 3:O=ról 5:6=ra kikapott a SSE biztosan győzött. V. Remény—SBTC 3:2 (1:0) TÓTH LÁSZLÓ szárazon vegyileg tisztítása. Hírek és különfélék �A MUNKA 4 oldal Alig használt busőrlőgép és kol­ Illik révén mégis Vác jutott előnyhöz. bász töltőgép, valamint állványba helye­ A 25. percben Havas szépített zett rádiógramafon eladó. Csendőriskola. SSE—MAFC 4:0 (2:0) Mübutort speciális gépi-felszere­ SSE pálya. 600 néző. Biró : Kecskeméti. lésemmel hullámzásmenetesen állítok elő. Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ SSE: Prammer, Sümegi, Vics, — dése önnek is jó garancia. Szabó János Manyasz, Keresik, Rigó — fadics, Már­ műbútorasztalos. kus, Tóth, Biles, Mohácsi. MAFC: Eisenberger, Vajda, Davi637/1937. vht. szám. dek — Galambos, Guti, Lehoczky — Padur, Szammer, Bán, Balczó, Simonyi IV. Dr. Halász Győző ügyvéd által képviselt Az első félidő változatos játékában ifj. Vogel Testvérek és csati, tsai javára 102 P a SSE csatárai sok helyzetet elpilinckáz- 90 f. töke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1932. évi 187/8. nak. A 36. percben sikerül Tadics révén sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás a SSE nek megszerezni a vezetést, 1:0, folytán végrehajtást szenvedőtől 1936. évi május majd a 40. percben Márkus újabb gólt hó 8-án lefoglalt 3630 P bccsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 2287/1936. sz. rúg. 2:0. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak vég­ A II. félidő 6. percében Guti fel­ rehajtást szenv. lakásán, Salgótarjánban, Tátrq-u. emelt lábával Tóth arcába talál s a cen­ 92. házszám alatt leendő megtartására határidőül tert vérző orral kiviszije. Egy fél perc 1937. évi október hó 2L napjának <L a. 4 tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt múlva hasonló az esete a miskolci ka­ órája szőnyegek, képek, rádió s egyéb ingóságát el pusnak is. Tóth a 15. percben visszajön fogom adni. ragasztott arccal statisztálni, a miskolci Salgótarján, 1937. szeptember hó 30-án. kapus kint marad. Lehoczky áll a kapuba. Török Gyula A 17. percben Tadics közeli lövése az kir. jb. végrehajtó. oldalfától a kapuba pattan. 3:0. A SSE támadásait Biles és Mohácsi sokszor 631/1937. vht. szám. rontja. Támad a MAFC is, csonka csa­ társora azonban tehetetlen a kemény és gyors SSE védelemmel szemben. Sok Dr. Richter Jenő ügyvéd által képviselt tologatás után állítja be Biles a 40. perc­ Ignátz Feigelstock és csati, tsa javára 132. P 85 L töke és több követelés járulékai erejéig a ba­ ben a végeredményt 4:0. lassagyarmati kir. törvényszék 1930. évi 2225/22. Szögletarány 3:1 a SSE javára. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás A SSE biztosan gvözött Jó volt folytán végrehajtást szenvedőtől 1937. évi február 14-én lefoglalt 1150 P becsértékü ingóságokra Vics, Sümegi, Rigó és Tadics, illetve Bán, ahősalgótarjáni kir. járásbíróság 830/1937. sz. vég­ Guti és Davidek. zésével az árverés elrendeltetvén, annak végre­ DAC-SBTC„Ü“ 6:5 (2:3) SBTC pálya. 200 néző. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszszám 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Árverési hirdetmény. Szlifka Géza SAC játékost a fe­ A. Csoport gyelmiszabályzat 325. §. a. pontja alap­ Egyesbirói határozatok. Kivonat az egynbiró 1937. október 12-én ján 2 hétre eltiltja a játéktól október 10-tól október 25-ig. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Árverési hirdetmény. Az október 10 i PBTK—MLK fél­ beszakadt mérkőzés elért eredményével 5:2 arányban a szabályzat 207. §. b pontja alapján MLK javára igazolja. Nagy Gyula PBTK játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alap­ ján 4 bóra eltiltja a játéktól 1937. ok­ tóber 10-től 1938. február 10-ig, a játék­ vezető megsértése miatt. Herczeg János PBTK játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. h. pontja alapján örökre eltiltja a játéktól a já­ tékvezető tettleges bántalmazása miatt. Bodor István JTC intézőjét a sza­ bályzat 348. §. g. pontja alapján 6 hóra eltiltja intézői tisztségétől 1937. október 10-tól 1938. április 10-ig, a játékvezető megsértése miatt. Játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi BSE Il-t, hogy az 1937, év ok­ tóber hó 3-ra kitűzött BSE II—KBSEII mérkőzés biródiját 2.40 P-t Vári Antal játékvezető urnák 8 napon belül fizesse ki. A NOSE-nak KBSE II. elleni óvá­ sát elutasítja. NOSE-nak az az óvási indoka, miszerint Vresnyovszky Károly és Kovács István KBSE standard játé­ kosok a megóvott mérkőzésen jogosu­ latlanul szerepeltek, nem helytálló, mert az egyesbiró a KBSE standard játéko­ sainak névsorát hivatalosan nem is ál­ lapította meg, ilyen standard-névsor a hivatalos közlönyben meg nem jelent Ennek pedig oka az MLSz-nek, illetve az ÉLASz-nak idevonatkozó rendelke­ zése, amely hivatalos közlönyünk 1937. október 2-i számában jelent meg, mely szerint standard játékosok névsorát csak a tavaszi sport-félévben április 15-ig tar­ toznak az egyesületek benyújtani. Te­ kintettel arra, hogy a NOSE-t az előadó óvási indokának helytelen értelmezéséről tájékoztatta s mind ennek dacára NŐSE az óvást mégis beterjesztette, jóhiszemű­ ség, vagy tájékozatlanság nem áll fenn, hajtást szenv. lakásán, Salgótarján, Kassai-sor 29. házszám alatt leendő megtartására határidőül ezért az 5 P. óvásdijat visszatartani ren­ 1937. évi október hó 21. napjának d. n. 3 deli el. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bú­ Biró : Marók. torok s egyéb ingóságokat el fogom adni. DAC: Molnár, Kolumbán, Mágori, — Chladni, Szeman, Nagy, Ondrus, Lipták, Dubovics, Tóth, Murányi. SBTC „Ü" : Goda, Gáspár, Ménich — Ruzsinszky, Kohut, Chmell — Bretter, Jancsár, Soltész, Nyerges, Szentkuti. Az „Ü“ nagyszerűen kezd s Bret­ ter mesteri szögletét Jancsár már a 3. percben befejeli: 0:1. Csepeg a technika a belső hármas játékáról. A 8. percben Kolumbán csúnyán felvágja a kapuba törő Soltészt A 11-est Jancsár beteszi. 0:2. Kolunbán Murányival helyet cserél. A 13. percben ismét Bretter tálalásában Nyerges szerez gólt 0:3. Most Szentkuti kétszer ront egészen üres helyzetben. A 20. percben veszélytelen DAC futam vé­ gén Lipták beadásban Gáspár oktalanul beleteszi a lábát s a labda a hálóba pat­ tan. 1:3. Az „Ü“-t megzavarja az öngól, a DAC pedig magához tér. A 32. perc­ ben Liptákot elengedik a bekkek s lö­ vése védhetetlen. 2:3. DAC támadások­ kal ér véget a félidő. A II. félidő 4. percében Nyerges ismét 2 gólos előnyhöz juttatja a „Ü“-t. 2:4. Két perc múlva azonban Szemán szabadrúgását Tóth kapásból a hálóba továbbítja. 3:4. A 7. percben pedig Gás­ pár buktatja Murányit s a 11-esből Lip­ ták kiegyenlít. 4:4. Most már szemmelláthatóan erélyesebben játszik a DAC. A 13. percben Dubovics szöglet után meg is szerzi a vezetést. 5:4. A 20. percben Soltész beadásából Jancsár •gyenlit. 5:5. Most Goda két remek vé­ dése az esemény, de a 30 percben Lip­ ták nagy lövését nem tudja védeni s ez­ zel a DAC 6:5-re nyeri a mérkőzést. Szögletarány 5:3 az „Ü“ javára. Rapszódikus játék keretében rapszódikusan alakult ki a különös ered­ mény. Az „Ü“ ragyogó kezdet után na­ gyon visszaesett. Jól játszott Jancsár, Nyerges és Kohut, illetve Morányi, On­ drus és Lipták. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1937 okt. 16 Salgótarján, 1937. évi szeptember hó 30-án. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. Tábori Gyula előadó. Weiss Arnold egyesbiró. B. Csoport. Egyesbirói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1937. október 12-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Tudomásul veszi ELE azon beje­ 4470/1937. tksz. lentését, miszerint nehéz anyagi hely­ Árverési hirdetmény-kivonat Jakus Lajos Tábori Gyula előadó. egyesbiró. Mérkőzések kftfixése éa igazolása. 1937. október 17-én. Egyesület Óra Pálya ETK—SSE III. ETK 3 ’M MRTK MRTK—SBTC III. BSE II.—NŐSE 3 BSE ZISE—KBSE II. ZISE 3 SBTC Forg—PBTK SBTC 3 BSE Rau 3 KAC—MTE JTC—SISE 3 JTC MLK—HSE 3 MLK NOSE-SSÉIIL 3:1 MLK-MTE 9:0 SAC-SISE 5:2 VAC-SBTCF. 1:0 RTC-ELE 4:1 ETK-MRTK 0:0 gólaránnyal ETK jav. PBTK-HSE 0:0 golaránnyal PBTK jav. zete miatt a bajnokságtól visszalép, il­ letve működését beszünteti. A szabály­ zat 208. §. 5. bekezdése alapján az ELE pontjait és góljait megsemmisíti, a hát­ Tábori Gyula ralévő mérkőzéseit gólarány nélkül el­ egyesbiró. lenfelei javára igazolja, ELE-t pedig a A bajnokság állásai bajnokság utolsó helyezettjénék nyilvá­ A. Csoport. nítja. 3 2 — 1 13:2 4 KAC beadványát felülvizsgálva i. sse m. 7:4 4 megállapítja, hogy az 1937. szeptember 2. PBÜSE in. 3 2 — 1 ■ — 2 2 0:0 4 4-i hivatalos közlönyben a KAC—SISE 3. ETK -- 1 8:12 4 3 2 mérkőzés költségeire vonatkozó .közle­ 4. KBSE II. -- 2 4:4 2 3 1 mény nyomdai hibából helytelenül lett 5. SBTC HL 2 1- — 1 leközölve, mert a KAC mint pályavá­ 6. BSE II. 0:3 2 1 — 1 — 1:1 lasztó fél nem köteles SISE-nek 10 P. 7. ZISE 1 2 — 1 1 bánatpénzt fizetni, mert a SISE-nek min­ 8. MRTK 1:1 1 3 — — 3 denképpen el kellett volna pályaválasztó 9. NŐSE 2:9 — ellenfeléhez utaznia. A bánatpénz, illetve B. Csoport. kártérítés pedig csak a mérkőzést ren­ 6 5 — 1 26:8 10 dező egyesületnek jár pályameszelés, bi- 1. SISE 6 5 — 1 15:5 10 2. VÁC ródij és bevételi károsodás címén. 7 4 3. RTC 1 2 16:8 9 Október 10-re kitűzött KAC—VÁC 4. MLK 4 3 — 1 13:5 6 mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a 5. JTC 5 3 — 2 14.16 6 szabályzat 213. §-a alapján VÁC javá­ 6. SAC 5 2 1 2 6:13 5 ra írja. KAC-nak azon kérelme, misze­ 7. KAC 5 2 — 3 5:4 4 rint a szóbanforgó mérkőzés elhalasztá­ 8. PBTK 5 2 — 3 11:19 4 sát kérte, megfelelő indokok hiányában 9. HSE 5 — 3 2 6:11 3 a szabályzat 214. §. 1. és 5. bekezdése 10. MTE 5 1 — 4 12:24 2 értelmében nem volt figyelembe vehető. 11. SBTC Forg. 4 — — 4 4.14 — SISE-nek SAC elleni óvását a 2. Környei József számú egyesbiróhoz teszi át. egyesbiró. A m. kir. kincstár végrebajtatónak, Trajbiár Antal végrehajtást szenvedő és Laxner Lajosné szül. Huszár Teréz dologi adós végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében az 1881. LX. t-c. 144., Ii6. és 147. §§. valamint az 5610/1931. M.E és a 35.000/1931l.M. sz. rendeletek értelmében elrendeli a végre­ hajtási árverést 1304 arany P 62. f. köztartozás tőke és ennek a kielégítésig járó 9 százalék ké­ sedelmi kamatai és az árverési kérvényért ezút­ tal megállapított 2 P 80 f. költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Gróman Ignác 20 frt, Hrabina Józsefné 25 Kor., Rusznyák Sámuel 64 P 21 f. tőkekövetelése és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 101. sz. telekjegyzőkönyvben A. I. 7. sor, 48/a/l/a/l. hrszám alatt foglalt s B. 20. és 33. sorszámok szerint, Trajbiár Antal végrehajtást szenvedett nevén álló „ház, udvar és kert** in­ gatlanra 1500 P kikiáltási árban, — mindazon­ által** Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. javára be­ kebelezett kőszénkiaknázási jognak fenntartásával, mely ingatlan, Gróman Ignác és Hrobina Jó­ zsefné csatlakoztatott, valamint a m. kir. kincs­ tár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Rusznyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 2685 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá az ugyanott 2047. számú tikvben A. I. 1. sor, 48/a/l/a/2. hrsz. ugyanott foglalt s B. 1. sorszám szerint Laxner Lajosné szül. Huszár Te­ réz dologi adós nevén álló „ház, udvar és kert1* ingatlanra 3000 P kikiáltási árban, — mindazon­ által a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. javára be­ kebelezett kőszénkiaknázási jognak fenntartásával, fanuár hó 19. napjának dL n. 2 óráját tűzi ki. 6054 1937. tkvsz. mely ingatlan, Hrobina Józsefné csatlakoztatott végrehajtató és a m. kir. kincstár alapvégrebajAz Árverelni szándékozók kötelesek bá­ Árverési hirdetmény-kivonat tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ áron alul, ben vagy óvadékképcs értékpapirosban a kikül­ Az Egyesült Magyar Malomipari R.T. végRuszhyák Sámuel csatlakoztatott végrehajtató rehajtatónak Lőwy Jcnőné sz. Fábcr Klára vég­ döttnél letenni. érdekében pedig 2685 P vételárnál alacsonyabb rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál áron alul el nem adható. ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki A telekkönyvi hatóság az árverésnek a kérelme következtében az 1881. LX. te. 144, sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében, Vas­ 146. és 147. §§., valamint az 5610/1931. M E. és zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa kapu-utca 1. sz. 4. ajtószám alá megtartására a 35 000/1931. l.M. számú rendeletek értelmében ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. 1937. évi novembor hó 23. napjának d. a. elrendeli a végrehajtási árverést 3100 ar. P tőke­ Salgótarján, 1937. évi augusztus hó 3t-éa. PBÜSE OVTK 3:2 (0:1) követelés, ennek 1936. évi szeptember hó 1. 11 őráfát tűzi ki. Gazda László s. k. A kiadmány hiteléül: Pálfalva. Biró: Marosfalvi napjától járó 5 százalék kamata 812 ar. P eddig Az árverelni szándékozók kőtelesek bánat­ kir. jb. elnök. Kuchinka megállapított per és végrehajtási és az árverési pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, Góllövő: Huszár II. és IV,, Szoirodatiszt. kérvényért ezúttal megállapított 80 P költség be­ , vagy az 1881. LX. t.c. 42. §-ában meghatározott póczi, illetve Pollák és Markoffer. árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ hajtása végett, ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, clőlegesén bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ Kisterenye községben fekvő s a kistoronyéi 383 Hirdessen! téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ számú tjkvbcn A. I. 2. sor és 211. hrzi szám HVSE—BSE 2:3 (0:0) feltételeket aláírni. (1881. LX. te. 147., alatt foglalt B-f-2. sorszám szerint, Lőwy Jenőné Baglyas. Biró: Györkefalvi. verési 150., 170. §§; 1908. XLI. te. 21. §.) sz. Fáber Klári végrehajtást szenvedett nevén Góllövők: Kelemen, Vas, illetve Az, aki, az ingatlanért a kikiáltási árnál álló „beltclek, hát** ingatlanra 2900 P kikiáltási magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki árban, — mindazonáltal a Salgótarjáni KőszénbáCsikány (11-esből) és Szabó. sem akar, köteles nyomban n kikiáltási ár szá­ nya R.T. javára bekebelezett kőszén jognak fenn­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa tartásával, ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. mely ingatlan az Egyesült Magyar Malomipari politikai II. osztály. R.T. végrehajtató érdekében 4580 Pengő kikiál­ hetilapban!!! Salgótarján, 1937. évi junlus hő 30-án. SBTC m.—RBSE 2:0 (0:0) SBTC pálya. tási árnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Gazda László s. k. A kiadmány hiteléül: SSE II.—HVSE n. 4:0 (2:0) SSE pálya. . kir, jb. elnök. A telekkönyvi hatóság az árverésnek KisKuchinka teranye községházánál megtartására 1W. óvá PBÜSE n.—Lehel 8:1 (3:0) Pálfalva, irodatiszt. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. A Munka � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00509.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_10_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-10-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 42. szám (1937. október 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom