76 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d0f047664433c4935ec02acd9f3e7c70.jpg 903f844a74bed48cec3a2d344dc34c3d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31ab3a38ca968595c4e3591c6fa9a128.pdf a5a9a382eea2f2ee557b9f7cfdffdab6 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő A MUNKA kiadó: Dr. l.apsánszky János XV. évfolyam. 22. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 május hó 29 megoldása és végül, hogy a város­ rendezést végző közületeknek ren­ delkezésükre bocsássa azokat az eszközöket, amelyek nélkül a vá­ Mi, korbelick, szinről-szinre láttuk dani nem lehet. Együtt kelt életre ez a rosrendezés, eredményesen, végre szó a legszükségesebb fogalmak szavával: Irta: Bornemisza Géza ipar-, keres­ és ismertük őket. A mi évszázadunkban kedelem- és közlekedésügyi miniszter. elképzelhetetlen arányokban életre kelt az élettel, halállal, szerelemmel, levegővel, nem hajtható. boldog és nyugodt ifjúságunk történelem­ kenyérrel. E nélkül a szó nélkül hiányos Hogy a városrendezés témá­ A városi élet csak akkor je­ könyve, mely az ostromlott várfokáról lenne az emberiség történelme. Megálla­ jához illő hasonlattal éljek, az uj pítani a hősiesség lényegét, alkatrészeire lenthet előnyt a város lakóira, ha az ellenséggel együtt magát levető, vagy szedni, kinyomozni elemeit szintén nem városrendezési törvénycikk ren­ a szorongatott várból vitézei élén kirontó az egyén önkéntes korlátozásokat hős fogalmából egyszerre emberi formát lehet. Nem tudni, hogyan támad, miből delkezései olyanok, mint az épü­ vállal és ezeket meg is tartja. A öltött, mindennapi, látható valósággá lett. lesz, miként szárnyal fel valakiben, ho­ let alkatrészei. Ha házat akarok városi települést nemcsak az együtt, Nem legenda, szép emlék, dicsőséges példa gyan lesz érzésekből, indulatokból, fűz­ építeni, össze kell hordanom a vagy egymás mellett való lakás jel­ volt többé hősnek lenni, hanem félelme­ ből és szenvedélyből, meghökkenésből szükséges anyagokat: a téglát, a agy dacból valóságos tetté. De ezek lemzi, hanem olyan érdekek is, tes és csodálatos valóság. A történelem­ vmögött a kifürkészhetetlen alkatelemek cementet, a követ, a fát, a vasat könyvekből kiléplek az életbe, közénk, amelyeknek honorálása előnyt je­ lépetten és véresen, harcollak, szenved­ mögött van egy fölismerhető és kitapint­ és így tovább és ezeket az amorf lent a lakosságra és kedvezőbbé tek, meghaltak vagy tovább éltek: itt ható alap : az emberfajta, amelyből a hő­ anyagokat az építőművész, a mes­ teszi a városi életet. Ha tízezer voltak. Négy és féléven át tömegével, sök lesznek. ter rakja azután össze, úgy, hogy A magyar fajta elsőrendüsége ott kialakuljon az a mü, amely a kö­ modern házat építenénk, anélkül, ezrével és tizezrével láttuk a hősöket ragyog a világháborús magyar hősök zönség tetszését kivívja. E törvény­ hogy közöttük szerves kapcsolatot Kikből lettek ? létesítenénk — nemcsak jogi, ha­ A hivatásos katonákon kivül, akik alakján keresztül. A magyar fajta, amely javaslat városrendezési fejezete is utólsó pillanatig vitézül állta a sarát, nem életközösségí kapcsolatra is már a katonai iskolákban nőttek fel a utólsó pillanatig ellenséges földön állott csak az alapanyagokat hordja öszgondolok — akkor ez a városi hősiességre, egyszerű robotoló emberek­ és egész tömegében az volt, akire a vi­ sze és minden városra rábízza azt, ből. Emberekből, akik addig verejtékeélet nem érne semmit. A városi sen túrták a röget és annak áldását öröm­ lágháború szemtanúja megilletődve mond­ hogy a helyi viszonyok, a helyi élet csak akkor jelent előnyt, ha mel és boldogan betakaritották. Embe­ ja ki a történelmi szót: hős I kívánalmak ismeretében, az anya­ Egy nap az évből az ő emléküké. gokat hogyan rakja össze, hogy az együttlakás közbiztonsági, egész­ rekből, akik akták, üzletek, kis boltok Azoké, akik ismeretlen sírokban nyug­ ségvédelmi, közlekedési, művészeti csendjében éltek. Egyiknek kérges fekete szanak és azoké, akik még élnek és ezen ízlésének megfelelő eredményt ér­ volt a keze, a másiknak puhabőrü, sima szempontból olyan lehetőségeket a napon felfűzik vagy legalább is meg­ jen el. fehér. Falusi és tanyai muskátlis abbiztosit az egyén számára, amelye­ és A városok konkrét rendezési laku, tornácos házakból jöttek, vagy nagy­ tisztogatják és elnézegetik kitüntetéseiket, ket az egyén, önmagában, a dolog városok kőrengetegének földszintjeiről és vagy ha ilyen nincs, a golyóvert tábori tervét törvényben megvalósítani természeténél fogva, nem valósít­ emeleteiről, szérűről, csűrből, karám zubbonyt, az emlékül eltett érmelegitőt, csak esetenkint lehet. De egy ál­ rokkantságuk mankóit, vagy vak hat meg. Közmüvet létesíteni, jó mellől, vagy egyetemek padjaiból, falusi vagy szemüket a nap felé emelik. Egy nap az talános, az egész országra kiter­ iskolák dobogójáról, hivatalok tintafoltos közlekedési hálózatot és jó közle­ szobáiból, boltok békés homályából. övéké. Az ország minden táján megille­ jeszkedő városrendezési tevékeny­ kedést fenntaitani, telefont, szép Egyik napon még nyugodtan dolgoztak tődve áll meg az élő nemzedék a hősök séget megindítani teljes részletekre tereket, parkokat létesíteni, városi veszélytelen és szelid foglalkozásaikon, emlékműve előtt, amely az ismert és az menő speciális törvénnyel nem kulturszinvonalat teremteni és fenn­ talán más fegyvert sem ismertek a sza- ismeretlen katonák szellemét őrzL lehet. Emlékezés ez ? tartani, csak a közösség együtt­ lonnázó, vagy irónt faricskáló zsebkésen _ . . Azt, hogy a városrendezés Nem ! Több annál ! A magyar faj hívatott szakértője hogyan él a működése képes és ha az egyén, kivül, egy másik napon dalolva és felvi­ rágozva elhelyezkedtek a katonavonaton ez a maréknyi az emberiség százmilliói a városi élet e jellemzőinek meg­ és amikor megérkeztek a síkságok, a között, megáll ezen a napon és szembe­ rendelkezésére bocsátott eszkö­ teremtése és kifejlesztése érdeké­ dombos-völgyes, erdős, és mocsaras tá­ néz ezeréves élete nagy titkával. S aztán zökkel, mi módon igyekszik azo­ ben áldozatot hoz a magántulajdon­ jak lövészárkaiba, vagy a sziklahegyek tovahalad azzal az érzéssel: az ezer év kat kellő szintézisbe hozva a vá­ nak esetleges korlátozásával, ez az kavernáiba, már ragyogtak soraikban a titka megvan még, él és néma mosoly­ rosfejlesztés érdekében alkalmazni, gással szemléli a mostoha idők gyarló az nem a törvénybe, hanem, leg­ áldozat bőségesen megtérül azok­ glóriás hősök. Hős I Ez az a szó, amelynél szeb­ játékait az ö örökkévaló ereje körül. ból az előnyökből, amelyek a vá­ följebb a városrendezés tanköny­ f—ány.) rosrendezésnél a kultúra és a tech­ bet, nagyobbat, külömbet férfire kimon­ vébe való és ha a törvényjavaslat nika érvényesítése folytán előadód­ e tekintetben messzebbmenő rész­ nak, nem is szólva arról, hogy ez és közlekedési viszonyok külön- nem is lehet másként. A városren­ letekbe bocsátkoznék, az ugyan­ az áldozat embertársainkkal szem­ félesége folytán egységes, részletes, dezés ^onkrét feladatát minden olyan lenne, mintha a választójogi ben kölcsönös és ennek mindenki egész országra kiterjedő szabályo­ városban, sőt talán minden város­ törvényben évszerint felsorolnánk egyaránt előnyeit látja. részben külön kell megoldani, elő­ a választásra jogosultadat. zást nem tűrnek meg. A városrendezésben, tehát, A műszaki megoldások tekin­ zetes felvételek, felmérések és ta­ Az uj városrendezési törvény az ellentét, a közérdek és"magán­ tetében, a városrendezésről és nulmányozások alapján. A város­ tehát módot nyújt arra, hogy mi­ érdek között, csak látszólagos. A építésügyről szóló, előreláthatólag rendezési törvénynek nem is lehet ként kell a városfejlesztés érdeké­ közérdek és magánérdek szolgálata hamarosan törvényerőre emelkedő más a feladata, mint az, hogy ki­ ben közérdekből a magánérdeket ugyanazon a vonalon fekszik és törvényjavaslat csak irányelveket jelölje az irányelveket a tekintet­ korlátozni, úgy azonban, hogy a jól végzett városrendezés, a hozott állapíthat meg, és csak keretet ad ben, hogy miket kell megoldani korlátozásból a magánérdekre is áldozatokat, számszerűleg is mesz- és ez a dolog természeténél fogvá, és kiknek a feladata e problémák előny származzék. sze túlszárnyalja azzal az érték­ emelkedéssel, amelyet az ingatla­ véri együttérzéssel az ünneplő csapat volt istentisztelet. A tábori misére már nok, rendezett, közmüvekkel ellá­ A 825. sz. td. Chorin Ferenc rendelkezésére állani. Ragyognak a cser­ az előkelőségek is eljöttek és a felava­ tott s a mai ember kulturális és cserkészcsapat zászlóavatási készszemek, recsegnek a trombiták és tandó zászlót nyolc hófehérruhába öltö­ sok apró lábacska keményen gyalogol a zött bájos koszorusleány kisérte. A leg­ technikai igényeit kielégitő közü- ünnepélye és hadijátéka Kistoronyén. ragyogó napsütésben, hogy mielőbb vi­ szebb templomban, az Isten szabad ege letben elérnek. szontlássa a kedves Chorin-fiuk cserkész­ alatt, akácvirágtól illatos téren felhang­ Akik vasárnap reggel Kisterenyét csapatát és a köztük élő sok-sok isme­ zik az első miseének a zenekar intonáTisztában kell lennünk azzal is, hogy a városrendezés és az figyelték, okvetlen látniok kellett, hogy rőst. De már indul is a menet. Elől a lásában és Horváth Gyula esperes meg­ valami rendkívüli dolog készül, mert építkezés ügye, jórészt műszaki ott oldalról az országutakon dísz­ Chorin-telepi bányászzenekar, mely pom­ kezdi a csendes misét. A zenekari ak­ megoldásokban kifejezésre jutó minden ben menetelő Levente század, majd ko­ pás fegyelmezettséggel játsza a jobbnál- kordokat átharsogják a madarak trillái feladatoknak összessége. Ezek a moly bányászdiszben lépkedő diszszaka- jobb indulókat Hartényi karnagy ve­ és viszik-viszik a hivők lelkét fel az Is­ ten-trónusa elé az áhitat szárnyán. Na­ megoldások a technikai fejlődésnek, szok, végül árvalányhajas gyalogos és zénylésével. Majd a kerékpáros zászlóalj gyon megható volt a magasan szárnyaló legénységi küldöttsége jön, akiket szám­ kerékpáron siető cserkészcsapatok vo ­ a változó gazdasági lehetőségek­ beszéd, mellyel az esperes az evan­ sorban követ a 145. sz. Sirály, 153. sz. nultak a kisterenyei Chorin-telepre. A nek és a helyenkint különböző reggeli vonat csak úgy ontotta magából Mátra, 814. sz. Balassa, 925. sz. Dugo­ gélium olvasása után a zászlót és ezen adottságoknak függvényei. Min­ a sok árvalányhajas cserkészgyereket, nics, 926. sz. Vasvári, 949. sz. Szabó és keresztül a cserkészetet üdvözölte. A denki előtt ismeretes, hogy az épí­ akik víg nótaszóval indulnak mind Chorin- végül a házigazda a 825. sz. Chorin lovagi erényekre és ezzel kapcsolatban tés technikája az utolsó — tíz év telep felé. Miért e sürgés-forgás, hová cserkészcsapat. A csapatok élén csillo­ az Isten, Haza és embertársak iránti kö­ lobognak a csapatzászlók és ritmi­ telességek megtartására hivta fel a cser­ alatt milyen változáson ment ke­ megy a tőbbszáz cserkészfiu és a többi góan öltözött csapat? — kérdezi az kusan hullámzik a három és félszáz cser­ készfiuk figyelmét, mint erre leginkább resztül. Egy-egy uj építési anyag, díszbe idegen. És méltán, mert nem minden­ készkalap árvalányhaja. A cserkészek kötelezett ifjúsági frakcióját a nemzetnek. vagy eljárás megjelenése, forradal­ napi fénnyel és pompával ünnepli a 825. után a kisterenyei Levente ifjak diszsza- A mélyenszántó gondolátok hiszem, hogy mat jelenthet az építkezésben. De sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapat kasza menetel, majd a bányász diszszá- nem maradtak hatástalanok az összes nem szabad elfelejtenünk azt sem, cserkészei zászlóavatási ünnepüket. Lát­ zadok és az Ipartestület szintén zászló megjelentek, de főleg a cserkésszivek hogy a városrendezés és az építés­ szik, hogy a környék összes cserkészei alatt. Nagyszerű látvány és nem minden­ számára. Áldozáskor az ünneplő csapat és testvéri melegséggel igye­ napi. Pereg a dob, zeng a trombita és minden tagja megáldozott. Nagyon mély­ ügy problémái városonkirit és köz- szeretettel keznek belekapcsolódni a családi ün­ a szinpompás kép változik a kisterenyei séges szimbólum ez, amikor tiszta lélek­ ségenkint is mások, és az éghajlati, nepségbe és éppen ezért messzi földről, nézők előtt. A róm. kath. templom mö­ kel veszik ót a szeplőtelen lobogót, hogy természeti körülmények, a szoci­ ki gyalog, ki kerékpáron, ki vasúton, de gött tábori szentmise volt, mig az ág. azt és annak eszméit egy egész életre ális követélmények, a gazdasági siet őszinte lelkesedéssel és meleg test­ evangélikusok részére a templomban megtartsák. Az áldoztatóst Mácsaysalgó- Közérdek és magán­ érdek a város­ rendezésben. A hősök. �A MUNKA 2 oldal Katolikus nagygyűlés Balassagyarmaton. Junius 4, 5. is 6-án a hercegprí­ más részvételével a csonka két várme gyének közönségét gyűlésre hívja össze az a hatalmas sárgakeresztes fehér pla­ kát, melyet vármegyénk alispánja dr. Baross József; Balassagyarmat plébánosa dr. báró Kray Pál és dr. Paczolay Zol­ tán vármegyei főügyész, kormányfőtaná­ csos mint egyházközségi vezetők írtak alá. Városunkban és a vidéken megmoz­ dult a katolikus társadalom, melynek néhány tagját dr. Paczolay Zoltán f. hó 21-én délelőttre a városházára összehívta. Megjelent az értekezleten a város pol­ gármestere, a papság, a jegyzői kar és sokan mások. Városunk és környékéről sok száz és száz ember készül Balassagyarmatra ez alkalomból, amikor is kedvezményes áru vonatok indulnak innen. A testvérváros nagy és erőteljes megmozdulásában mindnyájunknak részt kell vennünk, mert a vallástalanság, hi­ tetlenség ellen küzdeni ma elsőrendű kötelesség. Az egyházközségek megszervezik a város és vidékének nagy küldöttségeit s azokban mindenkinek részt lehet venni. A nagygyűlés tanulságos és egyben látványos programmja nagy tömegeket fog vonzani Balassagyarmatra, várme­ gyénk kedves székhelyére. A bányatársulati zenekar két és fél napot fog időzni Balassagyarmaton, ahol bizonyára tízezrek fognak összejönni a két vármegye területéről, hogy az idei őszi budapesti katolikus nagygyűlés el­ maradásával, a perifériákon tartandó gyű­ léseken készüljön fel az ország népe a jövő év szentistváni és világkongresszusi nagy és fontos eseményeire, amelyek csonka hazánk lakosságának egyetemes érdekeit szolgálják. Könyvnap előtt. Salgótarján, 1937 május 29 A Liget Vendéglő városunk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várja az, igen tisztelt vendégeinket. Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli ételeink várják Önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzene! Gramafonzene f A közkedvelt „Gray Boys“ tánczenekar szombaton a Pannóniában, vasárnap és csütörtökön a Ligetben játszik! Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF a Liget Vendéglő bérlője. megrendezésének hatása alatt is: a könyv újra tért hódit, az emberek ismét elkez­ denek olvasni, az igazi művészet, komoly irodalom egyre több hívőre talál. Egyre többen fordulnak ismét a könyvhöz vi­ gasztalásért, útmutatásért, bátorító szóért, barátságért. És a könyv, a magyar könyv, — hiszem — meg is felel majd a kellő támogatás mellett a beléhelyezett biza­ lomnak. Pár nap múlva lesz ismét az írott betűnek, a halhatatlan szónak ün­ nepe : a könyvnap. Ilyenkor vonul ki az utcára a tiszta magyar művészet, az igazi irodalom, hogy útját állja a járókelőknek és felhívja magára a napi gondokban el­ fásuló emberek figyelmét: még vagyok, még élek, miért nem veszel hát észre ? S mi, akik hiszünk a könyvben, a könyv erejében, hatalmában és hatásá­ ban, azt is hisszük, hogy a könyv ez idén is több és több embert fog vissza­ hódítani a maga számára s pár esztendő múlva visszaállítja azokat az időket, ami­ kor a könyv, a felsorakozó betűk ezrei igazabb világot, korszakot teremtettek. (—ány.) Soha nem Nyomtattak olyan tömeg­ ben könyveket, mint ma és soha nem vá­ sároltak és olvastak annyi könyvet, mint e mostani korban. És mégis könyvválság­ ról beszélnek és írnak legkiválóbb Íróink s a müveit Nyugat legjobb irói is. Mert más a könyv válsága és más a könyvki­ adás és a könyvkereskedelem- válsága. Utóbbi kettő egyszerűen azon múlik, hegy a könyvkiadó milyen és mekkora reklá­ mot csap valamely könyvnek. Könyvki­ adói szervezettségek kitűzött pályadijakkal verik dobra például egészen könnyű fajsúlyú könyvnek hírét, mint „irodalmi sikert“, utána még ügyesebben meghúz­ zák a különböző hirharangokat s ennek a szervező munkának ez a rejtélyes és tehetséges összeesküvése látja el ma száz­ ezres példányokban a szellem világpiacát. A könyvkiadás ezen módja ma nem rossz üzlet s éppen itt jelentkezik a könyvnek, a valóban jó és valóban irodalmi műnek a válsága. A komoly irodalom és művészi tisz­ taság ma a felszínes műveltségű tömegek­ nek nem kell, ilyennel bajlódni nincs kedve, sőt minden lelkiismeretfurdalás nélkül ráfogja a valódi értékre, hogy unalmas. Az átlag ember pedig azt mondja ma, hogy nem ér rá olvasni. Megelégszik a képes riportokkal, a mozi híradókkal és a napilapok vastagbetüs címeivel. Otthonában étkezés, vagy va­ lami pepecselés közben meghallgatja a rádió híreit, esetleg valami tanulmányt, vagy nagy ritkán 'szépirodalmat. Könyvet csak akkor olvas, ha az előbb felsoroltak hiányoznak neki. De akkor is csak a „könnyű1* könyvet veszi kézbe, mert — úgymond — az idegállapota most nincs abban a helyzetben, hogy valami igazi értéket és szépséget élvezni tudjon. No persze 1 Mert hallani vagy látni az egy­ szerű érzékelés. Olvasni: az erőfeszítés, agymunka, mert olvasni majdnem annyi, mint egy kissé írni is. Az a csendes pár­ harc, amit iró és olvasó egymással foly­ tatnak a könyvoldal kis sikján, az a bensőség, az az együttlét kettesben, az a munka és odaadás, amit az olvasás je­ lent, az ma egyre kevésbé vonzza a tö­ megeket És mégis, — hála Istennek —, ta­ lán a könyvnapok évről-évre megújuló A salgótarjáni gimnázium igazga­ tósága hivatalosan közli, hogy a követ­ kező tanévben a gimnázium első osz­ tályában beiratkozó tanulók számára az intézőbizottság bizonyos tandijmérséklést léptetett életbe és pedig havi 8 pengős féltandijkedvezményt 10 tanuló részére, havi 12 pengős kedvezményt pedig ugyancsak 10 tanuló részére lóg bevezetni. Ezekre a kedvezményes he­ lyekre, amelyek csak fiú tanulókra vonatkoznak, a szülők folyamodni tartoz­ nak. Elsősorban csak szegénysorsu szü­ lők gyermekei jöhetnek számításba, akik szegénységüket, illetve kereseti viszonya- ikat hivatalos hatósági bizonyítvánnyal igazolják. Folyamodványukhoz csatolniok kell gyermekük IV. elemi osztályának ki­ váló elvégzéséről szóló iskolai bizonyít­ ványt és születési bizonyítványukat. A folyamodó szülő gyermekei folyó évi junius hó 17-én, 18-án és 19-én fel­ vételi vizsgát fognak tenni,' melynek sikere esetén nyerhetik el a tandíj­ kedvezményt. A kérvényeket a gim­ názium igazgatóságához folyó évi junius hó 15-ig kell beadni. tarjáni hitoktató-cserkészparancsnok vé­ gezte. A mise után az összes csapatok nevében tiszti küldöttség megkoszorúzta a 825. csapat korán elhunyt tagjának sír­ ját, majd az érkezés sorrendjében fel­ állva a csapatok víg zeneszó mellett me­ neteltek el a Chorin-telep footbal pályá­ jára, ahol a szögbeverési ünnepély folyt le. A footbal pályán elhelyezett tribünre egymás után érkeznek a küldöttségek autókon és fogatokon. A 7. sz, Báthori kerékpáros zászlóalj tiszti küldöttsége érkezik szinte elsőnek v. Bagossy alez­ redes, állomásparancsnok vezetésével, majd Szundy Géza alezredes jön meg cserkészdiszben, a Cserkészszövetség képviseletében, mint országos vezetőtiszt. Egymás után robognak be a fogatok Horváth Gyula esperes-pápai káplán, majd Limbacber Zoltán evang. lelkész érkeznek meg az egyházak képviseleté­ ben. A Salgótarjáni Kőszénbányát töme­ gesen képviselik a megjelentek, még pe­ dig Lénárd Károly bányaigazgató, mint házi gazda fogadja kedvesen az érkező­ ket, majd egymás után érkeznek Dubovszky Elemér és Scbreiner Janő bánya­ igazgatók feleségeikkel, Keszthelyi bánya­ gondnok, Sey, Adorján, Hős Nagy, Egeli, Ember és Róth főmérnökök, Martényi dr. orvos és még sokan mások. Az I. testnevelési kerület képviseletében Hor­ váth vezérkari ezredes és segédtisztje Fáy György alezredes, a vármegyei testnevelés képviseletében Kalóczy al­ ezredes, míg a járási testnevelés ré­ széről Eötvös őrnagy jelentek meg az ünnepélyen. Csillogtak az uniformisok és jöttek a szebbnél szebb hölgyek, hogy méltó keretül szolgáljanak a gyönyörű ünnepélynek. Megtelnek a fenntartott helyek, a tribün megszinesedik a sok bá­ jos színes ruhától, az állóhelyen is már nagyon sűrű sorban állanak a telepi lel­ kes nézők, cserkészfiaink szülői és hoz­ zátartozói. Amíg a közönség gyülekezik, és elhelyezkedik, addig a csapatok kato­ nás rendben, hatalmas négyszöget alkotva feliáinak a pályán, középen az ünneplő csapat, a már kibontott szép zászlóval, a téglánymező keskenyebb végén dobogó állott, mely körül a 8 koszorusleány ál­ lott, kezükben a szallagokkal. Előttük kis asztal, melyre a zászló szögbeverés alkalmával kerül. Kürt harsan és a zene­ kar a cserkészindulót intonálja, melynek hangjai mellett vonul be a térre a zászlóanya Lénárd Károlyné. Ke­ zében hatalmas piros szegfű csokor, mely a Chorin cserkészek figyelmes ajándéka. Amint a pályára érkezik az Összes cser­ készek hatalmas éljenzésben tőrnek ki és úgy ünnepük a kedves zászlóanvát, akit Sümeghy parancsnok kísér a helyére. Jelentéstétel következik, melyből megtud­ juk, hogy az ünnepélyen 270 cserkész jelent meg. A jelentést Sümeghy parancs­ nok Szundy országos vezetőtisztnek adja le. Azután Lénárd bányaigazgató, mint telepfőnök és a szervezőtestület elnöke mond ünnepi beszédet. Igazi műszaki Erecizitással és meleg szívvel felépített eszédben reflektált arra a kitűnő szó­ nok, hogy az ember életében milyen vi­ szonyban áll a munka és a lelki szük­ ségletek kielégítése. Utalt arra, hogy amikor már pL ilyen telepen is az első nehézségeken fül vannak, akkor válik szükségessé minden kulturmozgalom, mint zenekar, dalárda stb. így lett szük­ ségessé a cserkészcsapat életre hívása is, hogy az ifjúságot megfelelően össze le­ hessen tartani. S a csapat jó munkát végzett, minek eredménye a mai zászló­ avatás, mely egyúttal megjutalmazása is a becsületes munkának. Azután a pom­ pás zászlót irta le részletesen, mely sze­ rint a zászló egyik oldalán a főalak egy díszbe öltözött bányász, amint a nemzetiszinü zászlót tartó cserkészfiát megö­ leli. A munka és a hazaszeretet mélysé­ ges szimbóluma ez. Jobb- és baloldalon a bányászkalapács, illetve a cserkészli­ liom van babérkoszorúba foglalva, a cser­ készliliom alatt „Jó szerencsét", a bá­ nyászkalapács alatt „Jó munkát" felirás, mint kölcsönös testvéri köszöntés. A zászló másik oldalán egy nagy cserkészliliom van kibimezve, mely magába öleli a magyar és anjou cimert, mint szt. Imre herceg csa­ ládi címerét. A liliom alatt a csapat neve és alapítási éve — 1932. — majd a zászlóavatás dátuma — 1937. — A zász­ lót magasra emelik és a szónok lelkesítő buzdítással fordul a fiukhoz, hogy ezt a zászlót soha, soha el ne hagyják, és dol­ gozzanak jó szerencsével a liliomos gon­ dolatban. Kitörő taps volt a felelet a nagyszerű beszédre. Majd a zászló fel­ szalagozása következett. Elsőnek a zász­ lóanya Lénárd Károlyné kötötte fel a pompás jeligével átszőtt szalagot és a mikrofonba csengő hangon megismételte azt: Fiuk! tiétek a jövő, tiétek a remény, Felhívás a gyermekeiket a gimnázium első osztályába beíratni szándékozó szülőkhöz. Dr. Szabó Lajos igazgató. Hirekés különfélék A régi plébániai templomnak uj oltárát holnap 30-án a d. e. 9 órakor kezdődő istentiszteleten szenteli fel Pájer János püspöki helynök. A szentelés után cca fél 10 tájban zenés latin misét ad elő az ujonan szervezett vegyeskar Csanády Miklós, illetve Vilezsál Richárd vezényletével. Bucsuzás. Hosszú. salgótarjáni tartózkodásunk után Szécsénybe költöz­ ködünk. Ez alkalomból szeretettel mon­ dok búcsút minden kedves ismerősünk­ nek, jóbarátomnak. Zsélyi László és neje. Halálozás. Szokolovszky Géza ny. perkupái r. k. lelkész életének 79-ik évé­ ben Perkupán elhalálozott Temetése má­ jus 8-án volt nagy részvét mellett Az Urnapi kormenet a Ferences plébánián holnap reggel 8 órakor lesz megtartva. Az eucharisztikus szentévet f. hó 22-én hirdették ki országszerte. Városunkban ezt megelőzőleg az északi plébánia templomában három estén dr. Magyarász Ferenc cisztercitarendi plébábános tartott mély vallásosságot, emberszeretetet sugárzó bölcs beszédet A szó­ nok közvetlen és meggyőző erejű beszé­ déből kiérzett az, hogy hosszú évtizede­ ken át tanári és lelkipásztori működést folytatott Eljegyzés. Farkas Lencike Salgó­ tarján és Sarlósy József Országos Baross szövetség elnöki tanácstag. Ércbánya és Festékipar k. f. t. vállalati igazgató, Bu­ dapest, jegyesek Minden külön értesítés helyett Ezredbaj társak, akik a volt cs. és kir. 64-ik és a kombinált 103-ik gya­ logezredben szolgáltak, a bajtársi szövet­ ségnél leendő nyilvántartásba vétel céljá­ ból jelentkezzenek Horváth László ta­ nácsnoknál. imádkozzatok és dolgozzatok értei Anynyira kedves és frappáns volt a jelmon­ dat, hogy csak pillanatok múlva csendült fel a fiuk ajkán a kitörő lelkesedés szülte háromszoros hujl hujl hajrái Emléksza­ lagot kötöttek a szervező testület tagjai­ nak és a tisztikar tagjainak kedves fele­ ségei szebbnél szebb jelmondattal. A szalagoktól ékes zászlót Szundy országos vezetőtiszt a Cserkészszövetség nevében átvette és lelkes avató beszédben fel­ avatta. Majd a szögeket verték be, előszször az egyházak képviselői, majd a ka­ tonái és testnevelési küldöttség, a szervezötestület tagjai és végül a cserkész­ csapatok vezetői. Sümegi parancsnok átveszi a zászlót könnyes és boldog szemmel és látszik, hogy egész leikével rajta csüng az eszmén, melynek egész életét szentelte: emberebb embert és magyarabb Magyart I A zászló magasra lendül és kiviszik középre, ahol a többi csapatok zászlói szinte testvéri ünnepé­ lyességgel fogják körül, a 270 cserkész és 40 cserkésztiszt pedig fedetlen fővel és égre emelt kézzel tesz fogadalmat a 10 törvényre, mialatt a közönség sorai­ ban a meghatódott mamák és hozzátar­ tozók lopva nyomkodják zsebkendőiket könnyező szemeikhez. A fogadalomtétel után a zenekar a Hiszekegybe kezd, melynek felejthetetlen akkordjai imára késztetnek mindenkit. Majd a cserkész­ induló hangjai mellett elvonulnak az összes csapatok és alakulatok az uj zászló és az előkelőségek előtt. Szinte reng a föld a kemény léptektől és meg­ csillannak büszkén a szemek, amikor �Salgótarján, 1937 május 29 A MUNKA 3 oldal Művészi pályázat eredménye. • í ■ ' • • Mint annak idején közöltük, a vá­ ros képviselőtestülete elhatározta, hogy* legutóbb megválasztott dispolgárainak: Róth Flórig m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató és Dr. Förstér Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos, polgármester arcképeit megörökitteti a városi tanácsterem számára s ezen ha­ tározatának keresztülvitelére bizottságot jelölt ki. A bizottság szabály­ szerű pályázat-hirdetés s a beérkezett pályázatok lelkiismeretes megvitatása után úgy határozóit, hogy Róth Flórisról arcképet festet, mig dr. Förster Kálmánt szoborban örökitleli meg. Az arckép megfestésére Bátki József, a szo­ bor elkészítésére Bóna Kovács Károly helybeli művészeink kaptak megbízást. Örömmel regisztráljuk ezt a hirt, mert a bizottságnak ezen határozata olyan két művészre esett, akik ezen megbízatással a beléjük helyezett bizalomnak a legna­ gyobb mértékben meg tudnak és meg fognak felelni, de örömmel megállapítjuk, hogy a bizottság ezen határozatával végre megtörte azt a meg nem érdemelt és érthetetlenül indokolatlan jéghideg kö­ zönyt, mely eddig helybeli művészeinket, különösen a közmunkák odaítélésénél árnyékként kisérte. Jól tudjuk, hogy senki sem lehet hazájában próféta, de az a közöny, mely az utóbbi esztendőkben városunkban és közeli környékén évti­ zedeket megcsufoló halmazban összetor­ lódott, képzőművész! munkák közül jó­ formán semmit sem jultatott ennek a két helybeli művésznek, kik eddig másütt minden munkájukkal kimagasló sikere­ ket arattak, ez nem egyszerű félreisme­ résnek, egyszerű mellőzésnek, hanem nagyrészben rosszindulatnak is tulajdo­ nítható. Művészi hírük és hitelük ezzel csorbát nem szenvedett ugyan, nem volt annyira bántó a mellőzés, ha a munká­ kat idegen művészeknek juttatták, de igenis bántó volt mind a helybeli művé­ szekre, mind a város müvészetszerelő és pártoló polgáraira akkor, amikor kristály­ művészetet megkívánó müemlékmunkálalókat kontármunkákkal pótoltattak. Száraz trL vegytisztitáaa tökéletes. Salgótarján. Fö-u. 21. Modern száraz vegy tisztítótelep. Még egyszer a tejkartell! A gyék lehetővé ennek a kitűnő társulat­ „Munka** hasábjain felvetett tejproblémát nak itteni szerény existálását. Legyen ez Kálvinetun Fiuinternátus, Hajdúbö­ szózuhataggal elintézni nem lehet, mert a város továbbra is méltó régi szép híréhez. Népünnepély. Aki egy kellemes Az intézet a ref. Bocskay gimnázi­ a fogyasztókat és kereskedelmet csak az Színház jövőbeli műsora: 29-én délután eltöltése mellett arra igazán reá­ szörmény. ummal kapciolatos : humán jellegű, de görög he­ szorult szegények téli ruhasegéiyezéséhez lyett francia választható. A Kálvinéum az ország érdekli: miért kap a Rima 16 fillérért szombaton : Szűz és a gödölye, 30-án hozzá kiván járulni, jegyezze elő junius egyik legtnernebb internátusa (megnyílt 1913-ban) tejet a tejkartelltől és miért nem kap d.u. fél 5 ó. Nyitott ablak, 30-án fél 6-át, amikor is a Szent Erzsébet Róm. ahol a növendékek szigorú, de szeretetteljes fel­ ennyiért a városi fogyasztó? Erre vártunk ) ó. Csárdás, 31-én negyed 9 ó. Pil­ mellett 4 oki. és 2 szakvizsgás tanár tá­ feleletet, ami csodálatosképen elmaradt langó főhadnagy, 1-én negyed 9 ó. Kát. Nöegylet d. u. 3 órai kezdettel a ügyelet mogatásával végzik tanulmányaikat. Tágas tanuló, városi Liget vendéglőben népünnepélyét háló és fürdőszobái, olvasó, torna és zenetermei, így nem maradt más hátra, mint közvet­ Egylány aki mindenkié, 2-án negyed rendezi. Délután 3 órától este 7 óráig a tenniszpályái, 4 kát. hold kertje minden más in- lenül a termelőkhöz fordulni: óhajtanak-e 9 ó. Névtelen asszony, 3-án negyed ' legváltozatosabb szórakozásokban lesz a ternátus fölé emelik. Ellátása elsőrangú (napi mai eladási áraiknál magasabb áron kész­ 9 ó. Csavargó lány, 4-én negyed 9ó. közönségnek része, este 7 óra után pe­ 5-szöri étkezés, délben, este húsétel.) Hetenként pénzért tejet eladni, hogy ezen magasabb Tatárjárás. kötelező melegfürdő. Minden este áhitat heten­ Talált tárgy. 1. A Menház utcá­ dig a közkedvelt „Gray Boys“ jazz-zene- ként bibliakör és istentisztelet. Német, francia áron eladott tejét a kereskedelem a kar muzsikája mellett táncolhat a közön­ és angol külön oktatás ingyen, zongora stb. cse­ szövetkezeti árnál olcsóbban hozhassa a ban egy arany gyűrűt, 2, a Hunyad ut­ ség. Az idén először felállításra kerülő kély díjért Vivástanitás havi 4 P, oki. tanerő fogyasztók részére forgalomba? Erre cában egy pár kesztyűt, 3, a Pécskő -csárdában és külömböző élelmiszersát­ utján. Évi ellátási dij 500 P, ref. lelkészek és vártunk feleletet, mert személyeskedéssel utcában kulcs-csomót, 4, a sertés piacon tanítók fiainak 450 P. Részletes képes tájékoz­ az ügyet nyugvópontra juttatni nem lehet egy kosarat, benne szalvétát, kukoricát rakban mérsékelt árakon ízletes falatok tatót készséggel küld az igazgatóság. Egyelőre más megjegyzésünk nincs. és répamagot találtak. Az elveszett tár­ és italok lesznek kaphatók. > Különös gon­ Meghívó. A Salgótarjáni II. körz. Zúzmara. gyakat igazolt tulajdonosaik a Rendőrka­ dot fordított a rendezőség a gyermekse­ áll. el. Fiúiskola növendékei folyó évi pitányságon a hivatalos órák alatt átve­ reg szórakoztatására, miért is erre külön május hó 30-án délután fél 5 órai kez­ Bejáró ápolónőt sürgősen kere* felhívjuk a gyermekes szülők figyelmét dettel a Róm. Kát Kör nagytermében sek beteg ápolása céljából. Cim a kia­ hetik. A népünnepély részletes műsorát a ren­ „Anyák napját** rendez, amelyre a szü­ dóban. dezőség falragaszokon közli. A népünne- lőket és a tanügy iránt érdeklődőket * pély minden egyes mozzanatát hangszó­ szeretettel meghívja a Színészeink nehéz hete. Az Tantestület. rón közvetítik, ami különösen a .tárgy­ elmúlt szombaton a város polgárságának Kegyeleti stafétaféta a Hősök sorsjáték húzásánál lesz előnyös. — A jóindulatában és támogatásában bízva tárgysorsjátékra újabban a következő ado­ ünnepélyén. A f. hó 30-án megtartandó csendben bevonult társulatával az ipar­ Hősök ünnepélyével egyetemben a járási mányok érkeztek : Biheller Jakab 2 fémtestület színháztermébe Deák Lőrinc, . tálca, Klubecz Pál 6 drb. pipereszappan, testnevelési vezető a helybeli helyőrségi Salgótarján uj színigazgatója, hogy a SSE pálya. 500 néző. Biró : Fuchs.' alakulatok, levente egyesületek és sport ­ Szécben-Szabó Vilmosné 20 It. bab és 2 maga és társulata tagjainak minden te ­ Góllövő : Ponyi (2), Márkus (2) * zsák burgonya, vitéz Donászy Győző 3 egyesületek részvételével kegyeleti sta­ hetségét, akaratát, kedvét és tudását Stirbicz, Tóth. fétát rendez, mely iránt máris a legna ­ ; drb. selyemsál, Szántó cég 1 termoszpa­ odaadja annak a városnak, amelynek lack, Moticska Nándorné 1 drb. élő tyuk, gyobb érdeklődés indult meg. Az elmúlt polgárai a nehéz idők ellenére is min­ SBTC „Ü“—DVTK 3:3 (2:0) évekkel szemben, a régi staféta futás út ­ OKH salgótarjáni fiókja, Keller Sándorné, dig átérezték kötelességüket a magyar Diósgyőr, Bíró : Marót. Szűcs gyógyszertár 5—5 P, Kiss Lajos vonalát, a járási testnevelési vezető mel­ vidéki színészekkel szemben és sokszor 4 rúd szalámi. Fogadják a nemes ada- lőzte és igen helyesen, hogy a nagyobb erejükön felül is támogatták a nemzet ■ kozók a nőegylet leghálásabb köszönetét. érdeklődést városunk közönsége részéről napszámosait, mert elismerték annak a PBÜSE IL—SSE U. 2:2 (L-O) Majális. Az Evangélikus Nőegylet kiváltsa, a város területén uj útvonalat nemes munkának a jelentőségét, amely SSE pálya. IL o. Biró : Takács S. 1937. május 30-án vasárnap délután 5 jelölt ki. Az uj útvonal és a staféta vál­ minden porcikájával a magyar szót a órától kezdve 8 óráig a városi Kioszkban tóhelyeket az alábbiakban ismertetjü: magyar dalt, a magyar kultúrát szolgálja. SBTC HL-J. Lehel 4:0 (3:0) tanulóifjúságunk meguzsonnáztatásával Indítás f. hó 30-án 11 h-kor a Báthori Az elmúlt szombaton először nyílt szét SBTC. pálya. IL o. Bíró : VilezsáL kapcsolatban MAJÁLIST rendez, melyre szobortól, 1-ső váltás a Füleki-utcában a függöny és Vígh Kláriban, Bányai TuGóllövő: Répás (2), Tihanyi, Barka. , mindenkit szívesen meghív az Elnökség. lévő és az üj-telep felé vivő átjáró, 2-ik nizban. Bakó Anciban, Tihanyi Mariká­ Beléptidij nincsen! Gazdag Buffél Olcsó váltás Acélgyári elemi iskola sarok, Ri­ ban, Chapó Ildikóban, Torma Gusztiban, mamurányi úti részén, 3-ik váltás Acél­ virslii Sok gyermeköröm! Deák Lőrincben, Ekecs Ferencben, Gár­ A modern ember már nem lovat, ha­ gyári sorompó, 4-ik váltás Pécskő-utca, donyi Lászlóban, Vitéz Rezsőben olyan nem autót kíván. Autója lehet még önnek is, Gyógyszertár sarok, 5-ik váltás Salak-utca színészeket ismertünk meg, akiknek já­ ha részt vesz a 68. jótékonycélu m. kir. osztály­ Üveggyár előtt, 6 ik váltás Vágóhíd, 7sorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 aranypengót ik váltás Badacsony szálloda, 8-ik váltás tékáról, tudásáról és tehetségéről csak a nyerhet 17.000 nyeremény van, melyeket mind Vágóhíd, 9-ik váltás Salak utca, 10-ik legnagyobb elismerés hangján emlékez­ készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor hetünk meg s akik a város polgárságai vigasztalja az a tudat, hogy a nyomorgókon se­ váltás R. Kát. Templom lelkészi épülete részéről ennélfogva a legmesszebbmenő gített Húzás már junius 4-én lesz. előtt Beérkezés a Hősök szobrához kb. A glmnáudttml Tornavfzsga, a mon- 11.15 h-kor. A staféta csapatok között pártfogásra érdemesek. Kertész Sándor káaldtfinteiós, a Szent Erzsébet Nfiepylet előreláthatólag igen nagy küzdelem lesz és Szabó István neve pedig nem isme­ k8zyy. etb. referádáját helynBke miatt az első helyért. Á járási testnevelési ve­ retlen előttünk, mert már Radó László |8v6 ezénstmlibán hozzak. Szerk. is erősségei voltak. zető a staféta futásban résztvevő alaku­ színtársulatának Énekben, táncban, beszédben, játékban, latok győztes csapatait oklevéllel fogja délcegen lépkednek a mosolygós szemű a szerepek átérzésében egyaránt megle­ jutalmazni. gyerekek a jövő béke acélos izmu kato­ pően kitűnő Deák Lőrinc együttese s a Teniszverseny. Vasárnap a Gyön ­ nái. Ezzel a hivatalos ünnepély véget is jóhatást csak növelik a Pados Rezső ve­ ért Salgótarján felől vészes felhők ke­ gyösi A K teniszcsapata és Salgótarján zette zenekar jó játéka, a pompás ren­ ringtek, de hála Istennek az ünnepélyt között A verseny kezdete délelőtt 9, ill. dezés és a dekoratív díszletek. Ellenére nem zavarták meg, sőt kellemes is volt délután fél 4 óra. azonban annak a nagyszerű diszelőadóa felhőzött égbolt Az ünnepélyt pom­ nak, amellyel Deák Lőrinc színigazgató pás ebéd követte, ahol is a cserké­ és társulata első sziniévadját Szilágyi APOLLÓ MOZGÓ szek remek gulyást és nyomtatékul László és Budai Dénes nagysikerű ope­ Május 29-én szombaton, 30-án vasár­ túrós buchtlit kaptak. Nagyon jónak rettjével a „Csárdásu-sal Salgótarjánban nap, 31-én hétfőn, jun. 1-énkeddden kellett lennie, mert egy-kettőre elfogyott megkezdte, ellenére azoknak a további a pompás, ízes és bőségesen adagolt 4 NAPIG! 4 NAPIG! kifogástalan alakításoknak, amelyeket ebéd. Ebéd után pihenés és játszás kö­ színészeink a János vitéz, Debreceni 5O-ik magyar fílm. vetkezett, hogy legyen majd elég tarta­ 2-es huszárok, Hamburgi menyasszony, lék ereje a fiuknak a fél 4 órakor kez­ A csavargó lány és Sybilli szerepeiben dődő hadijátékhoz. Mig a fiatalság vidányújtottak, a város közönsége lelkiisme­ Kiegészítésül *. Magyar híradó. Próbálja ki szerencséjét és a legkö­ ’ mán szórakozott, addig a kaszinó nagy­ retének a felélesztésére el kell monda­ zelebbi sorsjegyárusitónál vagy do­ termében a megjelent előkelőségeket és nunk, hogy a hét anyagi eredménye Június 2-án, szerdán este 7 és 9, hánytőzsdében szerezze be 3’— cserkésztiszteket vendégelte meg a no­ nagyon is alulmaradt a várakozásnak. 3-án, csütörtökön este 7 és 9 órakor pengőért az államsorsjegyet. bilis kerületifőnökség. Áz ebéd alatt az Úgy érezzük, hogy a magyar kultúrának 2 NAPIG! teszünk jó szolgálatot, ha az első beszá­ első köszöntőt Lénárd Károly bányaigaz­ 2 NAPIG! Kis kockázat, nagy lehetőség. gató mondotta a Kormányzó urra. A moló kedvező hangulatában ismételten lelkes, rajongó szeretettől áthatott beszé­ felhívjuk a város polgárainak a figyelmét Izgalmas erotikus francia film. nyerhet det állva hallgatta végig a közönség és Deák Lőrincre és színtársulatára: láto­ Kiegészítésül: a végén lelkesen éltette a kiválóan érté­ gassák a szinelőadásokat, pártfogolják a Az angol koronázási ünnepségek. vidéki színészeket és támogatásukkal te­ kes szónokot SPORT SSE—MVSC 6:0 (4:0) Utolsó napok! A M. Kir. JótékonycéluÁllamsorsjáték húzása már junius hó 4=én. Méltóságos Kisasszony SPANYOL LÉGIÓ 40.000 ar. P=t �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 május 29 Telefon szám: 46" 1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke. Körmendi Fenne : TalálkozÁ* él búcsú, regény. Kötve 3*80 Karinthy Frigyet: Tanár úr kérem, humoreszkek felnőtteknek és ifjúságnak. Fűzve 1*20 Földi Mihály : Isten országa felé, (A pokol angyala, A meztelen ember, A lázadó szűz egykötetes kiadása.) Kötve 6*— Kodolányi János : Boldog Margit, 4'80-ai regény. Kötve 4*— Vitéz Málnás! Ödön: A magyar nemzet őszinte története- Kötve 3*80 Fekete István: A koppányi ajja testa­ mentuma, ifj. regény. Kötve 2*— Tábori Piroska: Dugó Dani Télország­ ban, ifj. regény. Kötve 1*20 Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy varázsló. Kötve 1*20 Asztalos Miklós: 1L Rákóczi Ferenc és kora, tört, munka. Kötve 4*— Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép­ művészet. Kötve 8*— Arany János: összes költői müvei (egy kötetben, 1760 1.) Kötve 12*60 áchöpílin Aladár. A magyar irodalom tör­ ténete a XX. században. Köt. 4*80 Donászy Ferenc : Életünket és vérünket. ifi. regény. Kötve kb. 3*50 Zsolt Béla: A Wesselényi-utcai össze­ esküvés, regény. Kötve 3*60 Babits Mihály : Újabb versek. Fűz. 3*— Földes Jolán: Péter nem veszti el a fejét, ifj. regény. Kötve 1*80 Révay József: A költő és a császár, * tört, regény- Kötve 4*— Zsolt Béla: Villámcsapás, rgny. Köt. 3*40 Balassa József: A magyar nyelv élet­ rajza, tud. népszerűsítés. Köt. 3*— Tompa Mihály: Virágregék, vers. Köt. 3*— br. Eötvös József: összes regényei, egy köt., regény. (16001.) Köt. 9*6o Tamási Áron: Ábel trilógiája, regény. Kötve 6*— Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, regény. Kötve 3*— Veres Péter: Számadás, rgny. Köt. 3*60 llerczcg Ferenc : Napkelte előtt (Gondo­ latok Nagy-Magyarországról), tanulmányok. Kötve 3*— Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula, regény. Kötve 3*— „Szép Könyvek** sorozata jc 6 ív á —*80 1. Hcrczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny. 2. Csathó Kálmán : Ezernyolcszáz­ huszonöt, elbeszélések. 3. Gulácsy Irén : Történelmi miniatűrök. 4. Harsányi Zsolt: Liline, Liszt Ferenc első szerelme, kis regény. 5- Pékár Gyula: Amazon cárnők, portrék. 6. Surányi Miklós : Galeotti Marzio Má­ tyás király udvarában, kis rgny. Erdősi Károly: Múmiák és minarettek, útleírás. Fűzve 2*80 Tóth Tihamér: Jcllemes ifjú, pedagógia. Fűzve 2*40 Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június 1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében. Mivel ezek a művek korlátolt példányszámban jelennek meg, ajánlatos előjegyezni őket. Nógrád él Hont közigazgatásilag egyelőre egyeritett vármegyék központi választmánya. 197—927. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 530)0-936. számú rendeleté értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVL te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt.a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az 53000—936 B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. §-a értelmében való felszólalás miatt 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából át­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész­ revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport Egyesbiró. Kivonat a: egyesbiró md/ut hó 26-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Május hó 23-ra kitűzött NŐSE— SAC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a alapján gólaráuynélkül NŐSE javára Írja SAC meg nem jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. §-a értelmében kötelezi SAC-ot, hogy NOSE-nak költsé­ geit 5 90 P-t 15 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett fizesse meg. Május hó 23-ra kitűzött SBTC III.ETK mérkőzés ügyének tárgyalását a következő ülésre teszi át. Az elmaradt ETK—PBÜSE III mér­ kőzést május hó 30-án ETK pályán 3 órai kezdettel lejátszani rendeli el. Igazolja a következő mérkőzéseket MTRK-NOSE 2:1 KBSEII-SBTCIII 3:1 PBÜSEIII-NOSE2:0 SSEIII-SAC 6:2 MRTK-SBTCIII 2:0 SSEIII-NOSE 3:0 KBSEII-SAC 5:2 ETK-KBSEII 0:0 gólaránnyal ETK javára. SSEIII-SBTCIIl0:0 gólaránnyal SSE javára. Ambróz József SAC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348 § a c. pontja alap­ ján 2 bóra eltiltja a játéktól május 16-tól julius • 16-ig. IVéísi Amo\d cgyesbiró. Tábori Gyula előadás." B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Kivonat a bizottság május hó 26-án tartott latai folyó évi junius hó 3., 4., 5., 8., ülésének jegyzőkönyvéből. 9. és 10-én egész nap, világosságtól a Játékjog felfüggesztés terhe melleti sötétség beálltáig a barcszerü lőtéren, kötelezi MLK t, hogy a május 16-iMLKSomoskőújfalutól DNy-ra eső területen HSE mérkőzés biródiját 5 P-tRosenberg éles iőgyakorlatot tartanak. Nándor játékvezető urnák (Pásztó) e köz­ lemény megjelenésétől számítva 8 napon Salgótarján m. város polgármesterétől. belül fizesse meg. Egyben figyelmezteti 8229/1936. Néhai Lőwinger Rezsőné az összes egyesületeket, hogy ha mérkő­ zésük levezetése céljából a mérkőzést alapitvány kamatai. rendező egyesület pályáján a játékvezető testület által kiállított játékvezető küldő Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ hivatalos lappal a játékvezető megjelenik, gős alapítványának 1936 évi kamataira azt kifogástalan előzékenységgel fogadják s annak járó játékvezetői dijat feltétle­ pályázatot hirdetek. Az alapitvány kamataira minden nül fizessék ki. Május 16 ra kitűzött KSE—PBTK salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­ mek szóban vagy Írásban a városháza mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a szociális ügyosztályán (fsz. 10. ajtó) ter- alapján gólarány nélkül KSE javára írja PBTK meg nem jelenése miatt. Egyben jesztendők elő. a szabályzat 51. §-a értelmében kötelezi Pályázati határidő jpnius 2. PBTK-t, hogy KSE-nek költségeit 5.50 Salgótarján 1937. május 5. P-t fizesse meg, 15 napon belül. Förster Május 16-ra kitűzött s félbeszakadt polgármester. SBTC Tör.-RTC mérkőzést a szabályzat A salgótarjáni kir. járásbíróság tkvi hatóságától. 207 §-ának a. pontja alapján megsem­ misíti s annak későbbi időben való új­ 82/1937. tksz. rajátszását rendeli el. Árverési hirdetmény-kivonat Május 23-ra kitűzött s a pálya hasz­ A m. kir. Kincstár végrehajtatónak — ifj. Takács Fercncné sz. Ujj Antónia, Ujj Olga és kis­ nálhatatlansága miatt elmaradtVAC-SBTC Pályázati hirdetmény. korú Ujj Gyula végrehajtást szenvedők ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LX. t-c. 144, 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000/1931. I. M. szu rendeletek ér­ telmében elrendeli a végrehajtási árverést 1869 arany P 79 f köztartozás s ennek 97. késedelmi kamata és az árverési kérvényért ezúttal megál­ lapított 2 80 P költség behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 548. szu tjaönyvben A 4-1 sor 736/687. hrszám alatt foglalt, a B. 3—5. sorszámok szerint Ujj Antónia f ifj. Takács Ferencné, Ujj Olga és kiskorú Ujj Gyula végrehajtást szenvedett nevén álló „Szántóföld és Ház** ingatlanra 4000 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan a m. kir. kincstár végrehajtató Baross s. k., érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb alispán, a központi választmány elnöke. áron alul el nem adható. A tkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi Ismeretlen férfi csontváza hatóság hivatalos helyiségében (Vaskapu-utca t. szám 4. ajtó) megtartására 1937. évi Bozontos Mátraszöllős határába. Május 6-án X napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. a mátraszöllősi mészégető kemencénél Az árverelni szándékozók kőtelesek bánat­ levő kőbányában egy 35-40 év közötti- pénzül a kikiáltási ár 107»-át készpénzben, vagy nek látszó ismeretlen férfi csontvázát ta­ az 1881:LX. t-c. 42. g-ában meghatározott árfo­ számított óvadékképes értékpapirosban lálták A csontvázon barna szinü nagy­ alyammal kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előkabát volt, amelynek zsebében 16x9*5 legesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti cm. nagyságú bankjegy pénztárcát talál­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési tak 4 drb. 20 és 1 drb. 10 pengős bank­ feltételeket aláírni (188Í:LX. t.-c. 147, 150, 170. t.-c. 21. S Íjegy tartalommal és egy kettős fedelű, §8, 1908:XLI. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ezüst „Garanti" feliratú zsebórát. A magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki csontváz mellett egy pár hosszuszáru sem akar, kötelesek nyomban a kikiáltási ár box csizma és azon egy fekete nyakkendő százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál-' volt Megái la pitásszerint az elhalt 3-4 évvel tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1937. március hó 31-én. ezelőtt kerülhetett a találási helyre. Semmi Dr. Kinárday Papp Tibor s.k. írat nem vnlt a közelben. Ruhája, a nagy­ kir. jbiró. kabát, csizma és nyakkendő kivételével a kiadmány hiteléül: szétfoszlott Az illető kilétének megállapí­ Kuchinka _________________ Irodatlszt. , tására a csendőrség nyomozást indított. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, I elrionizáin 4t mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Tőr. mérkőzést egy későbbi időben ren­ deli el lejátszani. Május 23-ra kitűzött MLK—JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 § a alapján gólarányuélkül MLK javára írja JTC meg nem jelenése miatt, JTC nek felhozott indokait tudomásul veszi, de egyben figyelmezteti, hogy ha ez az esel megismétlődik, úgy a bizottság a szabá­ lyokban előirt módon fog vele szemben eljárni. Május 23-ra kitűzött KBTK-KSE mérkőzés ügyének tárgyalását a követ­ kező ülésre, azaz junius 9-én este 7 órá­ ra teszi át, mely tárgyalásra beidézi mind­ két egyesület intézőjét azzal, hogy a bot­ rányban szereplő játékosaikat hozzák ma­ gukkal. Egyben felkéri a Játékvezető Tes­ tületet, hogy Gruber Artúr játékvezető urat kihallgatása céljából a bizottsági tár­ gyaláson jelentesse meg. Május 23-ra kitűzött s félbeszakadt ZISE—SBTC Lev. mérkőzést az elért gól­ aránnyal (8:1 ZISE javára) a szabályzat 207. §-ának b) pontja alapján igazolja. Egyben az SBTC Lev. összes játékosait s az intézőjét szigorúan megdorgálja. SISE-nek SFC b. elleni óvásának tárgyalását a következő ülésre teski át. Májas 30-iki mérkőzések : Egyesület SISE—ZISE MLK—BSE Rau SBTC Lev.—KAC MTE—VÁC Óra 5 3 2 3 Pálya SISE MLK SBTC MTE Igazolja a következő mérkőzéseket: SISE-SBTCL 2:0 ZISE-MLK 5:2 VAC-KSE 2:2SBTC Tör.-MTE 3:2 JTC-KAC 2:0 KAC ZISE 3:0 SFCB.-ZTC0:0 gólaránnyal SFCB. jav. SBTC L.-ZTC 0:0 gólar. SBTC L. javára. BSERau-JTC 0:0 gólhr. BSERau jav. PBTK-ZISEB. 0:0 gólar. PBTK javára. RTC-ETK B. 0:0 gólaránnyal RTC jav. MTE-ETK B. 0:0 gólar. MTE javára. KSE-PBTK 0:0 gólaránnyal KSE javára. KBTK-ZISE B. 0:0 gólar. KBTK javára. Dusicska László és Makovnik László RTC játékosokat a fegyelmi szabályzat 327. § a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól május 16-tól május 24-ig. Szabó István RTC játékost a sza­ bályzat 348. § f) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május 16 tói junius 16-ig. Rappi József SBTC Lev. játékost a fegyelmi szabályzat 348. § d) pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól május 23-tól julius 23-ig. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. A feltételek az alispáni hivatalban, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a hivatalos órák alatt megtudhatók. alispánja. Az ajánlattevők a végleges döntés 6930/1937 szám. megtörténtéig kötelezettségben maradnak. Versenytárgyalási hirdetmény. 4 Fenntartom magamnak a jogot, hogy Nógrád és Hont közigazgatásilag a beérkezett ajánlatok között, az árakra egyelőre egyesített vármegyék székháza való tekintet nélkül szabadon választ­ részére az 1937/38 évi téli fűtésének biz­ hassak. tosítására összesen 600 ürméter, fele A szállítás a szerződés megkötése cser, fele tölgy hazai származású 1 éves után lesz szabályozva. vágású dorong és hasáb tűzifa szállítására A vállalkozók járandósága e tény­ ajánlati versenytárgyalást hirdetek. leg megtörtént átvétel után fog kiutal­ Felhivom a pályázni óhajtókat, hogy tatni a törvényes százalék bélyegillcték Írásbeli ajánlataikat „Ajánlat tűzifa szál­ levonásával. lítására" felirásu zárt borítékban „AHsHa a nyertes ajánlattevő a hozzá­ páni hivatal Balassagyarmat" címére lég intézett felhívás vételétől számitolt 8 nap későbben 1937 évi junius hó 24-én (csü­ alatt a szerződést alá nem írná, őt visztörtökön) déli 12 óráig annál is inkább szalépeltnek kell tekinteni. Ily esetben a adják be, mert a később beérkezett aján­ szállításra vonatkozó minden igényét el­ latokat figyelembe venni nem fogom. veszíti. Csak a szabályszerűen kiállított, Egyebekben a közszállitási szabály­ aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen boríték­ rendelet 16. és 17. §-ai irányadók. ban elhelyezett és közvetlenül, vagy pósBalassagyarmat 1937. május 19. ta utján beadott alánlatok vétetnek táBaross gyalás alá." alispán. Az ajánlatot „a vármegyei alispáni hivatalnak Balassagyarmaton", “ajánlat a Lakás kiadó augusztus 1-ére. 6930/1937 számú verseny tárgyalási hir­ detményben kiirt tűzifa szállításra" kell összkomfortos 2 szobás hallos, esetleg kisebb lakás állandóra annak, aki kisebb ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ átalakítási munkálatok költségeit előle­ ban az ajánlati határidő lejárta után nyom­ gezné. Ilyen lakás kettő is lenne kiadó. ban felbontják, ahol is az ajánlattevők Nyugodt csendes hely, nagyon jó ivóvit. vagy azok Igazolt képviselői jelenlehetnek. Cim a kiadóban. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00408.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 22. szám (1937. május 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4d7fd858c4497cde2b846734e393abb3.jpg c34a00974066924a1a7b4b91ca61d108 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0f26003cfb2856496b3db5ec7c266904.pdf 5ab93bb12565d9c13a97f4c5707b7ce5 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XV. évfolyam. 23. szám. Ára 16 fillér Veres Zoltán. (Sxente László gyászbeszéde a ravatalnál.) 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 junius hó 5 Zoltán, mi mindnyájan különböző világnézetek hivei, különféle, sok­ éle társadalmi, kulturális, gazda­ sági, ipari munkásnak képviselői, valljuk be, víziót látunk. Látjuk a acies hominist, egy igazi, egész (embernek, férfiúnak arculatát I Mert Veres Zoltán egész em' >er volt és lelke volt I Elbúcsúzunk' koporsódtól, de nem búcsúzunk el telkedtől! És logyha könny remeg is a szemünk­ ben, de gyászunkat, fájdalmunkat Elhoztuk koporsódhoz Veres génységgel törődve, minden szeZoltán egy fekete-szénporos mun­ reteteddel, mint a mi járásunknak káskerület, egy széntől fekete vá­ 14 éven át erős kezű, de minden­ kitől szeretett, melegszívű főszolgaros könnyes fehér lelkét! Elhoztuk utolsó meleg bucsu- birája, Hazádnak szolgáltál kint a kézszorítását annak a népnek, harctereken, mint vitéz magyar melynek a Te hosszú gyötrődésed huszár, Hazádnak szolgáltál, mint alatt, annyiszor szállott betegágyad­ a mi kerületünknek országgyűlési hoz hálás jó kívánságokkal minden képviselője, ki egyformán voltál képviselője gazdagnak, szegény­ szeretete. Az a kerület' küldte el hoz­ nek, bármely templomban is imád­ zád velünk utolsó istenhozzádját, ta Istenét és akármely párt zászla­ melynek valláskülönbség nélkül, ja alatt hirdette is politikai hitvalösszes templomaiban hő ima szállt ását I betegséged alatt a kegyelem Iste­ Mélyen tisztelt Gyászoló Gyü­ néhez, hogy mentsen meg Téged, lekezet I hogy tartsa meg a Te jó szivedet, Mikor szemfedő borul a test* annak a szegény népnek, melynek re, akkor lepel hull le a lélekről! sorsán annyi szeretettel munkál­ S hogyha a lélek nagy hitnek és nagy szeretetnek vonásait hordoz­ kodtál ! A Te koporsódnál, kedves ta magán, akkor az a temetés vol­ Zoltán méltán idézhetem nagy Rá­ taképpen ünnep, hiszen szobor-, kóczinknak a szécsényi országgyű­ azaz lélekleleplezés I Akkor a koporsó szent láto­ léshez intézett szavait: „ Törődjejetek a szegénységgel, mert a sze­ másnak, víziónak a helye, ahol génység végső jajkiáltása nagy ve­ látni kezdjük azt, akit eddig csak néztünk I szedelem a Hazára !“ A Te koporsódban, kedves Hazádnak szolgáltál Te, a sze- Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: a Te emléked, a Te szereteted emléke hordozza I Adjon az Isten nyugalmat Neked, ki annyit szenvedtél! Mi pedig szeretni fogjuk azt, amit Te szerettél és küzdeni fogunk azért, amiért Te küzdöttél, hogy munkád­ nak folytatói legyünk Irántad való szeretetböl is! Kérjük az Istent és reméljük, hogy szivében élsz. ígérjük Neked, hogy szivünkben élsz s hogy ott temetés nem lesz, temetni Téged ott nem fogunk soha I Széli József m. kir. belügy­ miniszter elvállalta a képviselőjelöltséget Választókerületünk 300 tagú küldöttsége a parlamentben. . * Szerdán d. u. negyed 5-kor a kép­ olyan kedves, szép tanujelét, ami ritkán viselőház főbejárata előtt a Rákóczi szo­ fordul elő. Láttam azt, hogy e kerület bor körül együtt volt már a hatalmas lakossága megbecsüléssel, barátsággal, tábor, amely a déli nagy temetés után dr. elismeréssel viseltetett az iránt az érde­ Förster Kálmán polgármester, Róth Fló- mes férfiú iránt, aki nemcsak a kerü­ ris b. ü. főtanácsos, és dr. Mattyasov- letnek, hanem a képviselőháznak és a szky Camill járási főszolgabíró vezetésé­ magyar politikai közéletnek nagy veszte­ vel, az elárvult* kerület képviselőjelöltsé­ ségére elhunyt gét ment felajánlani a belügyminiszternek. — Ez magában olyan érzelmi ka­ A választókerületet hosszú évtizedek pocs Önök között és köztem, ami rám ‘óta hűséges szeretet köti össze dr. Sztra- nézve érzelmi szempontból is kívána­ nyavszky Sándor képviselőházi elnök­ tossá teszi ezt a politikai szempontból is kel, vármegyénk volt főispánjával és volt kívánatos megtiszteltetést, amelyet Önök országgyűlési képviselőnkkel, aki amikor felajánlottak. Nógrád vármegyében igen Mikor e sorokat rovom, színésze­ hordoznak, — igy kérkedik manapság más kerület képviselője lett, igaz barát­ sok régi jóbarátom, sőt rokonságom ink — Deák Lőrinc kiváló színtársulata nem egy színpadi nagyság s azzal számot ságának zálogaként a megboldogult Ve­ is van. — már közel két küzdelmes hétre te­ sem vet, vájjon csakugyan olyan nagy res Zoltánt ajánlotta utódául és aki most — Mindezeknél fogva köszönettel kinthetnek vissza. Nagy reményekkel és dicsőség-e bármiféle tenyereken hor­ is segítségére sietett e fontos és sok baj­ veszem e kitüntetésnek nevezhető meg­ jal küzdő hatalmas választókerületúek, tiszteltetést s remélem, hogy közös mun­ . ezekhez mért nagy szellemi, esztétikai doztatok és technikai felkészültséggel jöttek váRiedl Frigyes esztétikus és törté­ hogy képviselőjét úgy választhassa, meg, kával sikerül majd nemcsak pártunk ■ • rosunkba, abba a városba, melyről aztí netíró valamelyik munkájában előfor­ hogy a szeretetnek se kelljen megsza­ zászlaját diadalra vinni, hanem közös tudták, hogy sok vidéki nagy várost meg­ duló axióma jut ilyenkor eszembe: „Min­ kadnia és a kerület érdekei is meg le­ munkálkodásunk Salgótarján városának, szégyenítő, igen nagyszámú müértő és denki olyan Velencét kap, aminőt meg­ gyenek védve. a kerületnek, de az egész országnak is! egyben müpártoló közönsége van. A szín­ érdemel.” Amilyen műveltséggel lép be A nagy küldöttséget különös meg­ hasznára lesz. társulat ehhez a nagyszámú müértéshez a közönség a színházba, olyan színház tiszteltetés érte, amikor a képviselőház Tomboló taps és éljenzés fogadta ' és müpártoláshoz rendezkedett be, mű­ várja. Könyvet is csak úgy élvezhetünk elnökének rendelkezéséből vitéz Gyár- a szívhez szóló szavakat, majd a polgár­ sorát is ezekhez az arányokhoz szabta igazában, ha megítéléséhez nem csupán maty Mihály főterembiztos a parlament mester bemutatta a küldöttség tagjait a s mi, akik láttuk néhány előadásukat, annyi áll rendelkezésűnkre, amennyit főkapuját megnyittatva a kupolacsarnokba miniszternek, aki úgy a küldöttség tag-, igaz lélekkel állíthatjuk azt is, hogy éppen abból az egy könyvből tanultunk. vezette azt jaival, mint később fogadószobájában A magyar képviselőbáz világhírű társadalmunk vezető egyéniségeivel só­ amit adtak önmagukból, az színtiszta A színház munkáját sem mérhetjük meg művészet volt s valóban müértő közön­ az esetleges műsorán s annak éppen szépségét éppen egy idegen nemzetiségű káig elbeszélgetett városunk és vidéké-1 ségnek volt szánva, ök megadták tehát elibénk táruló tolmácsolásán túlterjedő nagy csoport csodálta, amikor a kupola­ nek dolgairól, bajairól, kívánságairól. a városnak azt, amit tőlük a város mü­ tájékozottság és művelődési szomjú­ csarnokba ért a küldöttség, amely körben Bizakodó lélekkel távozott a palóc' értő közönsége elvárt, de viszonzásul ság nélkül. Aki . pedig a magyar színmű­ elhelyezkedve várta a minisztert. vidék népes küldöttsége a magyar par­ nem kapták a várostól azt a nagyszámú vészet sorsát igazán szivén viseli, az Nemsokára kigyultak a csillárok s lament hitet, erőt, kultúrát hirdető tnöM» legműveltebb és ugyanakkor talán a leg­ múltjának és feladatainak alapos isme­ háromnegyed 5 órakor főispánunk, al­ nnmentális épületéből s ráesett tekintet*1 tehetősebbnek is mondható .közönséget, rtével és magasabb színházi kultúrával ispánunk és Ivády Béla kíséretében meg­ Rákóczi, Kossuth, Andrássy hatalmas amelyre joggal számíthattak - és- számí­ lép be a nézőtérié, amit bizony a ruha­ jelent a belügyminiszter nagy éljenzések szobraira, melyeknek köve és érce is *’ tottak, Az első, bemutatókat — amint tárban, vagy a pénztárban jegy és szín­ közepette, akit Róth Flóris bányaügyi magyar feltámadás mindent felpereseié'1 ők magukat vigasztalták—■ „elmosták" a lap módjára hevenyében nem lehet meg­ főtanácsos a Nemzeti Egység salgótarjáni tüzét sugározták rája. zivataros esők, de a további estéken váltani. kerületének elnöke köszöntött és kért E pillanatban megértettük, hogy valódi „színházba csábitó" időjárás volt Ezért a magasabb eszményiségért föl a képviselőjelöltség elfogadására. A miért rombolják le epigon szomszédaink s a legtnű értőbb réteg nagy része továbbra lenne kötelessége a müveit, magasigényü nagy tapssal fogadott beszéd után a bel­ az elrablót! területeken levő szobrainkat.' is távolmaradt közönségnek a színház és ismétlem — kü­ ügyminiszter az alábbi meleg szavakkal A nagy küldöttség tagjai szétvitték válaszolt: A magyar nemzet mai súlyos vál­ lönösen a’ vidéki szinház — látogatása, — Még mindig annak a szomorú, a junius másodiki nap két nagy esemé­ ságában a színművészet pártolása —kü­ hogy azt emelje, ez által közvetve részt lönösen a vidéken — nemcsak szórako­ kérjen annak irányitásában, amit aztán de egyúttal lélekemelő gyászünnepségnek, nyének kegyeletes és reményteljes hirét zás, hanem nemzeti kultúránk fenntartá­ igy adna tovább a szinház a népműve­ a délelőtti végtisztességadásnak hatása a választókerületben, amely lelkesen ké­ sának feladata is. Nem lehet megelégedni lésnek. Mindig az lebegjen lelki szeme­ alatt állok, amelyen valósággal felemelő szül a Salgótarjánban junius 6-án vasár­ azzal, hogy legjobb esetben „teltház" van, ink előtt, hogy súlyos helyzetünkben érzéssel éreztem a szeretetnek, a meg­ nap d. u. fél 5 órakor és a járásban hanem latolgatni kell azt is, hogy kik­ csak az menthet meg bennünket, ha fel­ becsülésnek, a polgári tisztességadásnak 13-án tartandó programmbeszédekre. kel telt meg; Müveit, magasigényü közön­ szívódik az emberiség köztudatába az séggel szemben a. szinház is nyomban a meggyőződés, h/gy Európa keletén az fokozott kötelezettségeket érez s foko­ emberi művelődés hagy munkájában nél­ zódik a bátorsága is a vállalkozásban, külözhetetlen munkások vagyunk s hogy , olyan műsor megteremtésében s minél kidülésünk esetén az emberi kultúra fog Ha az újságolvasó ember a napila-1 hófuvásos hegyi ösvényre vetődött kis » odaadóbb szolgálatában, amely eleve pótolhatatlan veszteséget szenvedni. Vá­ is megértésre s visszhangra számíthat. rosunk és vidékének nagyszámú müveit pok külpolitikai rovatát böngészi, külö-1 hegyi lovak, amelyek -előbb mindég óva­ ríösen az utóbbi években, állandóan olyan | tosan kitapogatták, hogy szilárd-e vájjon Jóközönségtől látogatott színháznak becs­ közönségében eddig mindenkor példásan vágyók és tehetségüket kibányászni haj­ élt a jövőbe vetett hit, az akarat, az erő érzése van, hogy egy bozótban jár, ame­ a talaj a lábuk alatt, nincs-e hóval be­ landók a színészei is. A színész sze­ és áldozatkészség, hogy a mi szerencsét­ lyikből a kivezető utat nem látja, vagy főtt szakadék, vagy őskőzetétöl elvált ret a közönség kedvében járni; ha a len nemzedékünk egy jobb jövőbe át­ érezheti azt is, hogy valami átláthatatlan sziklarög előttük, amikre való ráhajtás közönség kedve silányságok és olcsó mentse a magyar művelődést. Hiszem, köd folyja körül, amelyben nem látja pusztulást jelenthet számukra épp úgy, fogások felé hajlik, a színész hamar hogy ez vonatkozott a magyar színmű- még azt sem, hová lép. Talán még a hi­ mint a hátukon csomagolt málhára nézve. Ma már oszlik a, köd, ritkul a bo­ vatásos külpolitikusok is úgy tapogalódzelctábul. (Lásd a legutóbbi évek Radó- vészefré és a nthiirodalomra is! tak pár évvel ezelőtt, mint a szakadékba, zót, amazt kezdi áttörni az igazság napja, féle szezonjait:)*— Engem a tenyerükön (—ány.) Színészeink és a közönség. A külügyi expose. �2 oldal A MUNKA hogy ha külön utakon akarnak nak mélységes és őszinte megnytivánujárni, Prága fog velünk leghamarabb ki­ 4ását, lapunk vezető helyén hozzuk. A békűlni Az a martalócpolitika, amit ez nagyhatású beszéd utolsó szavai Szente a három állam az imperium átvételekor László könnyeiben halkultak el s a nagy bevezetett s azóta több kevesebb válta­ küldöttség sok résztvevőbe fájdalmas szív­ kozással máig is fentart, a külügyminisz­ vel siratta Veres Zoltán), akinek egyéni­ ter exposejában megkapta a maga meg­ sége fogalommá lett népünk lelkében. érdemelt bírálatát. Ismerjük azonban mind Befejező beszédben a volt 15-ös a három népfajtát, igen sokan saját bő­ huszárezred tisztikara búcsúzott farádi rünkön tapasztaltuk meg a liberalismusu- Veres Zoltántól, mint a világháború ki­ kat és demokratismusukat, megismerhet­ tűnő katonájától, az emléklapos buszéi tük cselekményeikből és szavaikból, ezek századostól. ellentételeiből szavahihetőségüket, azért A temetés végétért, zárt autóba he­ velük szemben nagyon óvatosan lehet lyezték a koporsót, ugyancsak gyászau­ csak beletapogatnia jövőbe s kihámozni tók vitték a tengersok koszorút és virá­ abból a nekünk használható értékeket. got, majd a család és rokonság autó sora Ez a külügyminiszterünk dolga, ez va­ következett s végleges nyugvóbelyére lóban türelemjáték lesz. Mi pedig többi Ecsédre, a családi birtokra vitték el magyarok feszülten fogjuk figyelni, hogy mindnyájunk jó emberét és kedves ba­ szakadozik-e már az az abroncs, ame­ rátját Veres Zoltánt, akinek koporsóját lyikbe bennünket ezek nagyhatalmi as- dr. Csengődy Lajos ev. lelkész imája és sistentia mellett beszorítottak. De dolgoz­ áldása kisérte a sírba. nunk is kell azon, hogy a nemzet, a fajta Nyugodjék békében I éxpansiv ereje teljesen kifejlődjék, elő­ ször. hogy a nemzet egészen talpra áll­ jon : fel kell emelni a ninicsteleneknek, a munkanélkülieknek tömegeit olyan élet­ szintre, amelyben csendes megelégedett­ séggel őrzi a fészkét s gyűjti az erőt, amely külső elismerés nélkül is tényleges valósággá teszi az egyenjogúságot, a suvcrenitást és amely a csonka ökölbe szórultan is megfelelő nyomatékkai kész a kézfogásra, de szükség esetén rá tud vágni Az ezeréves magyar vihar egyik a tárgyaló asztalra, esetleg a becsületes ellenfél álarcába bujt haramia fejére is. legsötétebb napja. A trianoni hóhérbéke Nekünk nincs mit elalkudnunk, min­ aláírásának, gyalázatunk megpecsétel­ megrablásunk, megcsonkításunk ket alaposan kifosztottak, félholttá nyo­ nek, morítottak, darabokra téptek, a nemzet, szörnyű elismerésének napja. Álljunk meg a fajta azonban nem földrajzi fogalom, egy pillanatra s emlékezzünk! Idézzük az néha szétszórtan is világhatalmat je­ magunk elé a szörnyű mészárlást s is­ lenthet, ha egyedeiben erős és érzi az mételjük meg a megbosszulás esküjét! Tegyük magunk elé Nagy-Magyarösszetartozást fajtájabelivel — Mi világ­ hatalomra nem vágyunk, de vágyunk el­ ország térképét. Nézzük a Kárpátok nagy­ szakított véreink után, azokat pedig csak szerű ivét, amint körülöleli északon, ke­ akkor szerezhetjük vissza, ha az ország­ leten és délen a drága magyar földet. csonkon is általánosan olyan életszínvo­ Nézzük a gyönyörű négy folyót, amint nalat érünk el, amelyik külömb annál, szorgalmasan összegyűjtik a hegyekvölgyek vizét, hogy a végén egy meder­ amiben ők élnek. ben hömpölyöglessék kelet felé. És ol­ vassuk el megszállott városaink, közsé­ geink neveit. Mennyi kincs, mennyi szépség, mennyi érték! Mennyi harc, mennyi dicsőség, mennyi emlék, mennyi magyar munka gyümölcse! És nézzük azt a fekete vonalat, amit Trianonban a magyar térképre rá­ Vasárnap (30-án) kelt szárnyra a hullámzik, jönnek egy búcsúpillantásra rajzoltak. 232,141 négyzetkilométert ra­ boltak el gyilkos szándékkal s 13.207,000 szomorú hir: Veres Zoltán haldoklik... I és mennek ki könnyes szemekkel. lakost szakítottak' el az anya földtől. Föl­ Mindenki ezt mondta mindenkinek I Oly nagy a gyászoló közönség szá­ dünk 71 s népességünk 63 százalékától A 14 hétig tartó gyötrelmes beteg­ ma, hogy a terembe nem fér s ezért pil­ fosztottak meg bennünket. Vájjon jutot­ ség mégis legyűrte az erős és másokért lanatok alatt kihozzák a koporsót a tá­ tak-e eszünkbe csak egy percre is ezek élő nemes szivet, amely hétfőn délben gas térre, frontharcos-címeres nemzeti- a számok tegnap, junius 4-én ? Eszünkbe szinü selyem lepellel borítják le s Ko­ fél 2-kor örökre megállt jutott-e, hogy azóta is mi mindent pusz­ Futótűzként terjedt el a hir, síró vács Sándor ev, püspök dr. Csengődy títottak el mindabból, amit nemzetünk hölgyek, férfiak. adták szájról-szájra és Lajos, Limbacher Zoltán és Kirchner Re­ hosszú századok során alkotott, teremtett temetésre készülődött a város és járás. zső lelkészek segédkezésével megkezdi a s mint magyar értéket és erősséget össze­ A városházán és a főszolgabírói hi­ temetési szertartási Felzendül és szivbe- gyűjtött? Gondoltunk-e vájjon arra, vatalban megtörténtek az irányitó intéz­ markol egy férfi kórus ajkán a gyászdal: hogy nemzeti kincsek, intézmények és kedések és szerdán reggel ’Aó órakor a Hazavágyom... Ezután Kovács Sándor emlékek tömege már tizenkilenc esztendő vonathoz csatolt külön kocsikban több püspök búcsúztatja azt a férfit, aki hoz­ óta nem a magyar életet, nem a magyar mint 300 ember, köztük lapujtői és ho- zátartozott életünkhöz, aki nélkül az éle­ kultúrát szolgálják, hanem a bennök mokterenyei festői palócruhás lányok, tet elképzelni sem tudjuk, aki a közpá­ összegyűjtött erőt a durva, telhetetlen, búza virágos-margarétás koszorúkkal, egy­ lyát oltárnak tartotta, amelyre lelkének kapzsi ellenségek az ott élő magyar test­ szerű munkások, gazdák és intelligencia legszebb ajándékait hordta: a szereidet véreink elnyomására, pusztítására hasz­ dr. Förster Kálmán polgármester és dr. és áldozatosságot... és mindezt a kö­ nálják fel? Mattyasovszky Camill jár. főszolgabíró zért, embertestvéreiért, városért, faluért, Ha tegnap mindez nem jutott a magyar hazáért... A meggyötört test vezetésével indult Budapestre a teme­ meghalt ugyan, de a lélek tovább él a eszünkbe, akkor gondoljunk rá ma, hol­ tésre. feléje sugárzó nagy szeretetben és útmu­ nap. Véssük be ezeket a számokat, eze­ ket a veszteségeket emlékezetünkbe olyan Délben fél 1 órakor a Kerepesi-úti tató példaadásokban. mélyen, hogy égessék lelkünket s állan­ temető főbejáratánál gyülekezett nemcsak A püspök felemelő szavai után a dóan érezzük sajgásukat. De ne enged­ a város és vidék óriási küldöttsége, ha­ férfi kórus : Krisztus Te vagy életem ... jük meg, hogy e borzasztó gonoszság nem a fővárosba szakadt polgártársaink c. gyászdala fejezte be az egyházi szer­ elképzelése után megszállja lelkünket is ott voltak. a rémület 8 a kishitűség, hanem csak Megindult a nagy feltűnést keltő tartást A képviselőház alelnöke Tahy László azért is, a magyar élniakarás s az az színes csoport a ravatalozó felé, közben búcsúzott ezután a Ház elnöksége és erős hit, hogy ei a gonoszság önmagában atitókon érkezett több küldöttség, jóba­ rát, ismerős, bajtárs stb. Elsők között képviselők nevében a fáradhatatlan mun­ hordja halálos betegségét. Junius negyedikének sötét emléke egy hatalmas autón dr. Sztranyavszky katárstól, a Ház jegyzőjétől, a jóba­ Sándor képviselőházi elnök a Ház ráttól, akit 20 évi közigazgatási pályája erősitsb meg bennünk a magyar öntu­ képviseletében jött Széli József belügy­ után egyhangú szeretettel küldött a vá­ datot, a magyar hitet, a magyar ön­ érzetet, fokozza bennünk a tettrekészséminiszterrel és Szecsey Ernő ny. főszol- lasztókerület az ország házába. Paczolay Zoltán kormányfötanácsos get és erős elhatározást a végső leszá­ Íabiró-titkárral. Ott láttuk dr. Chorin erencet a S, K. B. Rt elnökét, dr. Tahy vm. főügyész az Ipoly völgyének, Nógrád molásra! ' (—dny.) tisztikarának, hivatalai­ László ny. államtitkárt, Ivády Bélát a vármegye Házasság. Almási Terka, Almási Nép. országos elnökét, dr, Soldos Béla nak, a kartársaknak nevében búcsúztatta főispánt, dr. Baross József alispánt, dr. a mindenkor lovaglás, áldozatkész és ne­ Ignác bányaintézö bájos leánya és SinPaczolay Zoltán várm. főügyészt, Zoltán mes lelkű hivataltársat, jóbarátot, akinek ger Miklós váci magántisztviselő holnap működése nem merült ki a rideg akták vasárnap esküdnek egymásnak örökhüFrigyes közp. igazgatót stb. stb. sablonos intézésében, akinek legfőbb tö­ séget Budapesten, a CsáJd-utcai tar. temp­ A ravatalozó épület középső hatal­ mas terme előtt két kandeláber lángját rekvése és boldogsága mások könnyei­ lomban. ' Mint ártssfilfink a belügyminisz­ csapkodja a szél, bent gyertyák és virá­ nek letörlése volt Beszédét megilletődött gok tengerében fekete ébenfa koporsó­ hangon igv fejezte be:- Jóságos, édes terrel szemben ellenjelöltet sem a kis­ ban pihen szegény, sokat szenvedett Ve­ barátunk Zoltán, Isten Veled, a viszont­ gazdák, sem a kereszténypárt, sem a szociáldemokraták nem állítanak. res Zoltán. A művésziesen és megrendi- látásig I A helyi gimnáxfamban a szó­ A választókerület közönségének ne­ tően szép ravatal mellett a vármegyei hajdúk meggyszinű díszruháé őrsége áll, vében ezután Szente László kormány­ beli érettségi vizsgálatok 7, 8, 9-én lesz­ majd távolabb az ősz és zokogó édesapa tanácsos igazgató búcsúzott, akinek be­ nek. Érettségi biztosként Farkas István és család ül mély gyászban. A tömeg szédét, mint a kerület 12,000 választójá- a bgyarmati gimnázium igazgatója szerepel. emezt irtja az avatott kéz munkája. Ma keszerződéa, valamint a népszövetségi már mi, külpolitikai laikusok is látunk pactum szellemében való kezelése. A egyet-mást a jelenből a könnyebb sziv- rossz békének a végrehajtását követel­ vei nézünk a jövő elé. Ma már ki me­ jük, semmi mást egyelőre tárgyalási elő­ rik mondani ax igazságot ország-világ feltételként. Milyen rósz lehet ez a béke, számára. Ezek a tények világítanak ki ha erről nemcsak nekünk, de úgy érzik, külügyminiszterünk költségvetési beszé­ ho^ nekik is tárgyalni kell. Mert úgy déből Néhány elszigetelt kérdésnek a Sajnos, sem szomszédaink, sem tá­ formaItiéenk kedvéért és néhány képvi­ selő részéről való kurta érintése után az volabb, — ez idő szerint még jobbára egész európai konglomerátumot kielemzö ellentétes állásponton levő volt ellensébeszédben boncolta elemeire minden ér­ Íjeink sajtójából nem sok visszhang szállt telmes újságolvasó ember előtt azt a hely­ elénk a külügyi exposera. Lehet, hogy zetet, amiben ma csonka Hazánk leled­ a spanyol polgárháborúnak újabb fázisa, zik európai vonatkozásban. Következte­ amelyik a Deutscbland német cirkálónak téseiben már keveset mond, de abból is a bombázásában culminal és súlyos compsokat lehet érteni: nem keressük a har­ licatioval fenyeget, elöli egyelőre ezt a cot, de most már tudjuk állni, vannak viszhangot, azonban közvetlen szomszé­ kikötéseink, amelyek előzetes teljesítése dunk, amelyik kitűnő szimattal rendel­ előtt tárgyalásba sem bocsátkozunk, tár­ kezik és szócsöve kérve, vagy kéretlenül gyalásainkban csak addig megyünk el, a másik kettőnek is megszólalt s a kö­ mig azok menete összhangban van a ró­ vetkezőket lancirozta : „Prága máj. 29. mai és azt követő pótjegyzőkönyvekkel. Inf.) Kánya külügyminiszter legutóbbi Tudjuk jól. hogy ezeknek a jegyzőköny­ nagy külpolitikai exposeia a cseh fővá­ veknek döntéseihez való csatlakozás mód­ rosban is jó benyomást keltett Beava­ jában áll bármely államnak, természete­ tott körökben azt mondják, hogy ha van­ sen elsősorban a Duna völgyében tele­ nak is a beszédnek oly részei, amelyek­ pült népeknek, az u. n. középeurópai ál- kel Prága nem ért egyet, általánosság­ lamcomplexumnak. Minket legközvetle­ ban mégis elismeréssel kell adózni okfej­ nebbül az u. n. kisántánt magatartása ér­ téseinek. Ami a beszédnek a középeu­ dekel Ezek az államok a római jegyző­ rópai együttműködésre vonatkozó részeit könyvek aláírása után igen különböző illeti, megállapítják, hogy a magyar kü­ viszhangot adtak az első közös értekez­ lügyminiszternek a kérdésről mondott letükig, akkor azonban egyöntetűen az szavai semmi esetre sem akadályozzák a érdekazonosságuk, a közös cselekvés és dunai államok együttműködésének továb­ minden középeurópai kérdésben való szo­ bi kiépítését" Ez bizony elég dodonai ros együttműködés melódiáit fújták, már válasz. Hogy egyes részei nem tetszenek, kissé halkabban, mint azelőtt, már nem azt könnyen ellehet hinni, nehéz azon­ igen tárgyaltak megszállásról, gazdasági ban elhinni, hogy ilyen beszédre nem kezdték a kardjukat csörgetni A csehek­ blokád, stb.-röl. nek kitűnő szimatjuk van. Ezzel szerez­ Tempóra mutantur és úgy látszik, ték mostani birodalmukat, úgy látszik ezzel a széljárás is megváltozott Mit is most ezzel szeretnék megtartani Prága mondott a külügyminiszter : „Remélem, a szimatol Belgrád és Bukarest felé is, már kisántánt nem veszti el teljesen a szem­ bizonyosan többet kiszimatolt, mint amit mértékét, nem fogja sokáig folytatni a mi ez idő szerint tudunk, ezt sejtem a harcot a természetes és senki által meg fentidézett dodonai válaszból, amely nem állítható fejlődés ellen s nem kény­ egyformán lehet részünkre csalétek, többi szerít bennünket egy oly irányzatba, szomszédunk barátai felé pedig fenyemelynek követésétől, — annak ellenére, hogy sem jogi, sem erkölcsi akadályai nem voltak, — eddig következetesen tartózkodtunk. De abban az esetben, ha nem akarja lehetővé tenni a vele való együttműködést, nélküle leszünk kényte­ lenek az eddig bevált utón tovább ha­ ladni.** Majd később: „Álláspontunk erőssége főleg abban rejlik, hogy a fenn­ álló szerződéseken alapul és hogy telje­ sen tisztában vagyunk azzal, hogy évek hosszú során át folyó harc és magyarel­ lenes uszítás után** — mely a kisántánt államokban úgyszólván féktelenül folyt, sőt most is folyik, — egy oly kérdéssel állunk szemben, — mely ha egyáltalán, úgy csak hosszú és viszontagságos tár­ gyalás után vihető dűlőre. Megnyugtat­ hatom a t. Házat, hogy az ezekhez szük­ séges szivósággal és türelemmel tökéle­ tesen fel vagyunk vértezve.** Szokatlanul férfias hang ez és ko­ moly figyelmeztetés környező szomszé­ dainkhoz egy felelős politikus szájából, — aki minden szavának leméri előbb a nemzetközi súlyát és rendszerint mindég kevesebbet mond, mint amit tenni tud. Emlékezzünk csak vissza boldogult Apponyink genfi harcára, milyen helyeslőlég bólongattak a magas areopág sima­ nyelvű, de legtöbbször szőrösszívű dip­ lomatái, amikor vagy az elszakított vé­ reinkért, de igen gyakran a saját puszta életünkért kellett harcolnia hosszú, ne­ héz esztendőkön keresztül, amikor ezek a simamodoru, mosolygós udvarias urak sandvich eszegetés, vagy pezsgőszürcsölés közben csevegtek előttünk zárt ajtók mögött arról, hogy megszóljanak ben­ nünket s belénkfojtsák azt a maradék életet, amit a győztes nagyhatalmak, — megsokalva már a kis martalócok nagy étvágyát, — meghagytak ennek a körös­ körűi vérző országcsonknak a fennma­ radására. Világosan beszélt a külügyminiszter, nem minket biztatott, de szomszédain­ kat figyelmeztette, közvetlenül felhívta őket, nem a népszövetségen, nem a le­ szerelési, nem a kisebbségi bizottságon keresztül, hanem közvetlenül. Mégis meny­ nyi eltemetett remény kezd újra rügyezni, hogy erősödik a türelmünk, bizalmunk, hogy egyszer mégis csak visszaküldjük magunkat arra az oromra, ahonnan eze­ lőtt tizennyolc esztendővel egy bódult pillanat alatt lebuktunk. Tehát tárgyalunk velük, ha előbb feltétel nélkül eleget tesznek a kikötétéseinknek: suverenitásunk maradékta­ lan elismerése és kisebbségeknek a bé- Salgótarján, 1937 junius 5 getés, Veres Zoltán képviselőnk temetése. Hirek és különfélék JUNIUS 4. �A MUNKA Salgótarján, 1937 junius 5 Kormányzói kitüntetés átadása a bányánál. Folyó hó 21-4q délelőtt adta átDr. kanva 1914.-ben külszíni beosztást nyert. SoHoa Béla főispán megbízásából Dr. Egyéniségét általában a szorgalom, Förster Kálmán m. kir. kormáuyfötaná- pontosság és szolgálatkészség jellemezte. csoa, polgármester, az V. out magyar Ezek a tulajdonságok tűnhettek fel Sztraérdemérmet ids. Juhász Istvánnak a bá­ nyavazky Sándor képviselőházi elnök nyaigazgatóság tanácstermében. A lélek­ önagyméltóságának is, akinek Juhász bá­ emelő ünnepélyen megjelentek Dr. Förs­ csi egyénisége annyira megtetszett, hogy ter Kálmán polgármesteren kívül Dr. Ho- érdemei megjutalmazására irányuló ak­ lics Endre min. tanácsos, a bányahatóság ciót ő indította meg. A kormányzó ur képviseletében, Dr. Figus Béla városi fő­ Öméltósága az illetékes hatóságok elő­ jegyző a város képviseletében, a Salgó­ terjesztésére Juhász bácsit oly szép ki­ tarjáni Kőszénbánya R. T. részéről Rólh tüntetésben részesítette, melyet eddig Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, Bérezi Öméltósága csak a muukaemberek leg­ Sándor bányaügyi tanácsos, valamint a kiválóbbjainak szokott adományozni." bányatisztikar nagyszámban, továbbá a Majd őszinte szívből gratulált a kitün­ bányasegéd- és altisztikar képviselete és tetettnek s kívánta, hogy a kitüntetést az ünnepelt felnőtt gyermekei és nagy­ még évek hosszú során élvezhesse nem­ számú unokát Az ünnepély a Magyar csak a maga hanem most is betegen fekvő Hiszekegy elmondásával vette kezdetét, feleségének, gyermekeinek és unokáinak utána Dr. Förster Kálmán polgármester örömére. Végül a társulat és külön a maga keresetlen, szívhez szóló szavakkal méltatta ajándékát nyújtotta át az ünnepeknek ids. Juhász István érdemeit, majd mellére két borítékban. Az ünnepelt a meghatüzte a Kormányzó ur által adományo­ tottságtól elcsukló hangon mondott kö­ zott ezüst érdemérmet Utána Rólh Flóris szönetét a kitüntetésért és annak felejtm. kir; bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­ hetetlenül emlékezetes átadásáért, kit gató emelkedett szólásra s meleg, szoci­ azután a jelenlévők egyenkint jókivánaális érzéstől átfűtött beszédében kiemelte, taikkal halmoztak el. Utána Róth Flóris hogy „az ünnepelt Juhász bácsi 74. élet­ főtanácsos a bányakaszinóban villásreg­ évét tölti be és 50 esztendeje áll a bá­ gelivel vendégelte meg az ünnepély ösznya szolgálatában. Ezt a hosszú szolgála­ szes résztvevőit Az ünnepélyes átadás tot mint bányász kezdte meg és teljes alkalmából táviratilag üdvözölték Sztra27 évet töltött el mint vájár a föld mé­ nyavszky Sándor képviselőházi elnök, lyében. A nehéz munkától félig megrok- önagyméltóságát A Szent Erzsébet Róm. Kát. Felhívás a gyermekeiket a Nőegylet népünnepélyét junius hó gimnázium első osztályába 6-án a Liget vendéglőben meg­ beíratni szándékozó tartja. szülőkhöz. Szentévi zarándoklat SzentA salgótarjáni gimnázium igazga­ kutra. Szent István Eucharístikus év megnyitására Salgótarján mindkét plébá­ tósága hivatalosan közli, hogy a követ­ nia hívei közösen Szentkutra zarándokol­ kező lanévbeu a gimnázium első osz­ nak. Ez alkalommal külön vonat indul 75 tályába - beiratkozó tanulók számára százalékos kedvezménnyel. Jelentkezni az intézőbizottság bizonyos tandijmérmindkét plébánián lehet Útiköltség oda- séklést léptetett életbe és pedig havi 8 pengős féltandijkedvezményt 10 tanuló v issza 64 fillér. Magyar Testvérek! Junius hó részére, havi 12 pengős kedvezményt 6-án, vasárnap d. u.fél 5 órakor a Fő­ pedig ugyancsak 10 tanuló részére fog téren (rosszidő esetén az Ipartestület bevezetni. 'Ezekre a kedvezményes her tanulókra székházában) tartja programbeszédét lyekre, amelyek csak fiú Széli József m. kir. belügyminiszter, a vonatkoznak, a szülők folyamodni tartoz­ Nemzeti Egység salgótarjáni választóke­ nak. Elsősorban csak szegénysorsu szü­ rületének hivatalos képviselőjelöltje. A lők gyermekei jöhetnek számításba, akik programbeszédre a választókerület tisz­ szegénységüket, illetve kereseti viszonya­ telt közönségét van szerencsém meghívni. ikat hivatalos hatósági bizonyítvánnyal Salgótarján 1937. évi junius hó. Róth igazolják. Folyamodványukhoz csatolniok Flóris a Nemzeti Egység kerületi elnöke. kell gyermekük IV. elemi osztályának ki­ váló elvégzéséről szóló iskolai bizonyít­ A Csanádi püspök a Szentkutl ványt és születési bizonyítványukat. A kegy helyen. 1500 hivő vei jöttek a Csafolyamodó szülő gyermekei folyó évi . nádi egyházmegyéből 3 kér. papságaSzent- junius hó 17-én, 18-án és 19-én fel­ kutkegyhelyre. A lelki kegyelmekben vételi vizsgát fognak tenni,- melynek gazdag bucsujárás felejthetetlen emléket sikere esetén nyerhetik el a tandíj­ hagyott az ország másik részéről ide fá­ kedvezményt A kérvényeket a gim­ radozott bucsus hívek lelkében. Különös­ názium igazgatóságához folyó évi junius képpen meg kell említeni, hogy már har­ hó 15-ig kell beadni. madik esztendeje tartanak a Csanád Dr. Szabó Lajos egyházmegyei hívek itt e szent helyen igazgató. zárt lelkigyakorlatot ilyen alkalommal. Ez idén a lelkigyakorlatokat Dr. Halász Tartaták I TarakedvelSk I F. hó 13-án Pál Szeged városi plébános vezette. tartja meg a Magyar Turista Egyesület A híveknek lelki örömeit fokozta, hogy vasárnap vándorgyűlését (Kéket) Mátraházán, melyen a sal­ a lelki gyakorist végén a Főpásztor, gótarjáni osztály is képviselteti magát Ezen al­ Dr. ’’ Glattfelder Gyula Csanádi kalomra egy 40 személyt befogadó Mávaut kocsi püspök is ellátogatott a Szenthelyre. A indul a főtérről junius 13-án reggel 5 órakor. az Eelnökség a turista tagokat, hogy ezen hívekhez kőlön szentbeszédet intézett Felkéri túrára minél számosabban jelentkezzenek- Mávaut és tőpapi misét végzett, Szentségei Kör- útiköltség o. és ▼. személyenként 5 P. Jelentkezni menetteL k lehet g. Kuhinka Béla b. titkárnál és M. Nagy A déli kaL templom oltárszen­ Lajos férfi divat üzletében. teléséről és több más eseményről helyszűke miatt jövő számunkban Zongora és használt bútorok ela* emlékezünk meg. Szerk. dók. Cim a kiadóban. STRAND NYITVA A Liget Vendéglő ▼Árosunk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várja az igen tisztelt vendégeinket Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt viliásreggeli ételeink várják Önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzene! Gramafonzene! A közkedvelt „Gray Boy«“ tánczenekar szombaton a Pannóniában, vasárnap és csütörtökön a Ligetben Játszik! Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF a Líget Vendéglő bérlője. 3 oldal Száraz trL vegytisztitása tökéletes. Salgótarján. Fő-u. 2L Modern száraz vegytisztitótelep. Színészeink második hete. pereszappan, 1 üveg kölni viz, Krupár Gézáné 1 üveg pezsgő, Rauchwerger szap­ pangyár 1 nagy csomag szappan, Stauffer cég Budapest, a cégnek 4 drb. sajtja. Gyors- és gépírásban perfekt, jól számoló és jó kézirásu iroda kisaszszonyt keresünk. Kézzel Írott alánlatokat — fizetési igény megjelölésével — e lap kiadóhivatalába kérünk. Holnap 6-án népünnepély a Liget-vendéglőben. Deák Lőrinc színigazgató és nagy­ szerű együttese az elmúlt héten folytatta sikeres szereplését, aminek következté­ ben Salgótarján szinpártoló közönsége végleg szivébe zárta az egész társulatot. Salgótarján színházi eseménye volt a szombaton bemutatott Zilahy színmű — a „Szűz és a gödölye** — s a szerHétfőn 7-én, délután fél 6 órai dán szinrekerűlt Bisson világhírű drámája: a „Névtelen asszony." Mindkét darab kezdettel a Borbélyok és Nyomdá­ Deák Lőrinc alapos megrendezésében és szok barátságos football mérkőzést ját­ kiváló szereposztásban került bemutatásra szanak. Belépődíj nincs. s a szereplők mindkét darabot jól áté­ rezve csillogtatták tudásukat s tehetsé­ A szécsényi kir. jbiróság mint tkvi hatóság. güket 1258/1937. tk. szám. Ügy érezzük, felesleges volna felso­ Árverési hirdetmény-kivonat. rolni a kitűnő női és férfi szereplők ne­ Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatóveit, hiszen ismerjük őket s már köz­ nak Babcsány József végrehajtást szenvedő el­ szájon a nagy nevettetők és a nagy rí- len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 360 P tőkeköve­ katók nevei, ami komoly bizonyság ame- telés és járulékai behajtása végett a szécsényi lett, hogy aki csak egyszer is látta őket, kir. járásbíróság területén lévő. Kishartyán köz­ barátjuk s támogatójuk lesz. ségben fekvő s Babcsány József nevén álló • * kishartváni 21. sz. tjkvben I. 1. sorsz. 24. hrsz, A jövőhét szenzációs műsora a kö­ alatt felvett s a B. 13. alatti illetőségre 950 P, vetkező: Ma szombaton este a Csoda­ az u. o. 320. sz. tjkvben A-f-1. sorsz. 751. hrsz. hajó ; vasárnap d. u. 3/< 6 kor a Csár­ alatt felvett B. 2. alatti illetőségre 950 P. A-f-2. dás ; ste 9 órakor Cselényi József­ sorsz. 770. hrsz. alatt felvett s B. 2. alatti 111- az fel Az Obsitos ; hétfőn Vigyázat női u. o. 322. sztjkvekben A I. 1. sorsz. 291. hrsz. felvett ingatlanra 950 P. az. u. o. 362. szakasz; (felnőtteknek): kedden A szűz alatt sztjkvben A-j-3. sorsz. 23 hrszám alatt felvett és a gödölye; szerdán Csárdás ki­ ingatlanra 950 P. az u. o. 324. sztjkvben A I. 1. rályné ; csütörtökön 3:1 a szerelem sorsz. 259. hm. alatt felvett ingatlanra 950 P. az u. o. 251. sztjkvben A-j-1- sorsz. 714. hrszám javára; pénteken Csavargólány. alatti ingatlanra, 950 P. A+3- sorsz. 556. hrsz. alatti ingatlanra 950 P. az 5610 1931. M. E. sz. rendelet alapján megállapított kikiáltási árban elrendeli azzal, hogy a kikiáltási áron alul el nem adhatók. Az árverést 1937. évi julius hó 28 napján déle. 10 órakor Kishartyán község házánál fogják megtartani. Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881. LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni (1831. LX. te. 147.. 150., 170. §§. 1908. XL. te. 21. §.) Az áki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XLI. 25. §.) A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet május 26-án tartotta kilence­ dik évi rendes közgyűlését. A közgyűlés a lemondó tisztikart és választ­ mányt egyhangú lelkesedéssel újból meg­ választotta. Kiss Lajosné, aki ezúttal nyolcadizben lett az egyesület elnöke, köszönte meg a maga és a tisztikar ne­ vében a közgyűlés kitüntető bizalmát. Az elhangzott évi jelentések és beszámolók megmutatták, hogy az egyesület kilence­ dik esztendeje igen termékeny és válto­ zatos munkában telt el. A Nőegylet ezidén is régi tradícióinak megfelelően tel­ jesítette a maga valláserkölcsi, társadalmi és jótékonysági feladatait s tevékenysé­ gének vonzó hatása már túlhaladt Salgó­ tarján területén. Éppen az évi közgyűlé­ Szécsény, 1937. évi április hő 11 napján. sen számolt az egyesület egyik társelnöke Dr. Derecskey János s. k. Krupár Gézáné, hogy sikerült megszer­ kir. jbiró. veznie Albertaknán a Szent Erzsébet Nő­ A kiadmány hiteléül: egylet fiókegyesületét s ez az uj alaku­ olvashatatlan aláírás lat már ez elmúlt télen is tevékenyen iktató. működött s ezen a kis telepen ma már 91 tagja van. A Szent Erzsébet Nőegylet APOLLÓ MOZGÓ vezetősége hálás köszönetét mondott Kru£ pár Gézánénak a szervezés lelkes, de ne­ Junius 5-én szombaton 7 és 9 órakor, héz munkájáért, mert hiszen nagyon jól 6 án vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 óra* érzi, hogy milyen nemes és nagy hivatás kor, 7-én hétfőn 7 és 9 óráig vár egy ilyen bányatelepen egy kát. női szervezkedésre. — A közgyűlés dr, Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitányt, aki mindig megérző és nemeslelkü pártfogója a Szent Erzsébet Nőegyletnek védnökei • Főszereplők: közé választotta. Annabella, Vlctor Franca, Róbert V. Magyar híradó. A Szent Erzsébet Nőegylet há­ lás köszönettel nyugtázza junius hó 6-án megtartandó népünnepélyére küldött Junius 9-én, és csütörtökön 10-én alábbi kegyes adományokat: Dr. Holics Csak 16 éven felőlieknek I Endréné 1 dísztárgy, Hirschgyár 1 fagy­ laltgép, 4 drb. lábas, 4 drb. fazék, 1 hus- A GARSZONLÁNY 1 mák- 1 zsemlyeőrlő, 1 gyümölcsprés, Egy gamonlány élele és saerebne. Jancsik Béla 2 drb. nyakkendő, 1 pár Kiegészítésül: FOX híradó. férfiharisnya, Friedmann cég 3 drb. nyak­ kendő, Szauer gyógyszertár 6 drb. plaz olasz királyi pár Budapesten- ASSZONYA HADIHAJON �A MUNKA 4 oldal S P O R T A gimnázium tornaünnepélye. Salgótarján, 1937 junius 5 Telefonszám: 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT 46 Telefonszám: mint ÉLASz. Mátra vidéki HL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Folyó hó 22-án, szombaton délután villámlás közepette. A staféta győztese I rendezte a gimnázium évzáró nyilvános a vegyes csapat lelt. A. Csoport. azonban nem este 7 órakor, mini ahogy tornaünnepélyét az SBTC sporttelepén. előbbi közleményünkben szólt, hanem Egyesbiró. Az előbb még csak a Salgót elta­ Az ünnepély müsorszámai gyors ütem­ karó vészes esőfüggöny már a Vadas­ Kirónál az egyesbiró junius hó 2-án tarlóit délután 2 órakor. ben fennakadás nélkül peregtek egymás­ kerthez érhetett, mikor az első osztályos ülésének jegyzőkönyvéből. SISE-nek SFC b. elleni óvását a után s ennek volt köszönhető, hogy a tanulók játékbemutatója következett. Egy ETK óvásának tárgyalását a követ­ következő ülésen tárgyalja. Kelemen hlión Tábori Gyula délutáni hatalmas felhőszakadás miatt hangulatos kergetősdi játék bemutatására kező ülésre teszi át. elnök. íőtillár. csak a három utólsó szám maradt el. elegendő volt még az idő, a labdastaféta Az elmaradt ETK—SAC mérkőzést A Játékvezetők Testületének Bágyasztó hőségben távoli menny­ közben azonban egy hatalmas portéllé junius 6-án d. u. 3 órai kezdettel az salgótarjáni csoportjától. dörgés moraja hallatszott Salgó irányá­ get keltő szél előhirnökletével megérkezett ETK pályán lejátszani rendeli el. Domán Andor játékvezetőjelölt mű­ ból, mikor fél 4 órakor a bányazenekar az eső. A hátralévő 3 szám megtartásá­ Földi Jenő PBÜSE HL és Antal pattogó indulójára fegyelmezett sorokban ról szó sem lehetett. A gyerekek az öl­ Jenő ETK játékosok büntetését kiállítá­ ködési jogát — a Bizottság előtt való meg nem jelenése miatt — felfüggesztem. felvonult a gimnázium mintegy 150 nö­ tözőbe szaladtak, a közönség a tribünön sával kitöltöttnek veszi. Grueber Artúr játékvezetőt felké­ vendéke. A Hiszekegy nyitotta meg a keresett menedéket egy-két szerencsésebb Wtf/M Arnold Tábori Gyula rem, hogy a Salgó Serleg Csoport inté­ elnök. előadó. műsort, mely után az L—IV. osztályos kivételével, akik még idejében meggon­ zőbizottságának junius 9-iki ülésén este tanulók .zenés szabadgyakorlatai követ­ dolták a dolgot és a Liget-vendéglőbe B. és C. Csoport. 7 órakor jelenjen meg. liolner «. k. keztek. A zene ütemére egyszerre len­ menekültek. Pillanatok alatt' elveszett a Intéző és Fegyelmi Bizottság. elnök. dülő karok, emelkedő lábak és hajló de­ szürkeségbe a Pécskő is és ömlött a viz Kirónál a Bizottság jnniat hó 2-án tartott Kivonat a „Nyári-Kupa" bizottság rekak mind alapos fegyelmezettségről és a sötét felhőkből. Percekig itta magába ülésének jegyzőkönyvéből. felkészültségről tettek bizonyságot. A sza­ a kiszáradt, szomjas, tikkadt föld a bő­ SFC b. bejelentését tudomásul ve­ 1937. junius 3-án tartott ülésének j cgyzőkönyvéből. badgyakorlatok előtomásza Nagy Zoltán ven mért égi áldást, de aztán hamarosan szi s a junius 6-ra kisorsolt BSE Rau— volt A 100 méteres sikfutás előfutamait betelt vele. A közönség pedig akarva, SFC b. mérkőzést későbbi időre elha­ A bizottság megállapítja, hogy a az alsósok 11 főnnyi csapatának müsza- nem akarva a tribün védőszárnyai alá lasztja. Nyári Kupa mérkőzésekre a következő badgyakorlatai követték, melyek mind­ húzódva a 2 óra hosszáig tartó és jég­ KAC-nak SBTC Levente ellenúóvá- egyesületek neveztek : egyikét nagy figyelemmel kisérte a kö­ esővel kisért viharos felhőszakadás tár­ sát a birójelentés beérkezte után tár­ Move T. K. Mátranováki T. E. Zagy­ zönség. Nagy sikere volt a mutatós szek­ sas élvezetére volt kényszerítve. Időnkint gyalja. vái T. C. Mátranováki L. K. Kisterenyei rényugrásoknak, melyet egy mintacsapat kissé csendesedett a zápor s keleten, SISE bejelentését a HSE barátsá­ B. S. E. Vizslási A. C. S. S. E III. Katagjai mutattak be fel-felhangzó tapssal Vízválasztó irányában megszakadt a ko­ gos mérkőzés lemondására vonatkozóan zári S. E. S. B. T. C. Levente, S. B. T. C. kisérve. Ezután került sor a 100 méte­ mor felhőréteg a hegyek felett és kicsil­ — indokainál fogva — tudomásul veszi. III. Move Etesi T. S. E. Somoskőujfares sikfutás döntőjére. A döntőbe jutott lant biztatóan az ég kékje, de csak pár ______________ junius hó 6-iki mérkőzések___________________________ lusi L S. E. négy futó beérkezési sorrendje a követ­ percre. Azután ismét összefolytak a kü ­ A bizottság nevezési határidőt ju­ óra Pálya Egyesület kező volt: 1. Molnár, 2. Jánossy, 3. lönféle alakokat ábrázoló felhőfoszlányok nius hó 9-ig bezárólág meghosszabbítja. Windisch, 4. Telek. s fokozódottan zuhogott a viz, a közön­ — Elhatározza a bizottság, hogy a Kupa A műsor következő száma Szabó séget további veszteglésre kényszerítve. KAC-MLK 3 BSERau mérkőzések junius 20-án veszik kezde­ JTC Gyula előtornászásával az V.—VI. osztá­ 7 óra tájban aztán lassú átmenettel el­ JTC-SBTC Lev. 3 tüket. A sorsolás a bizottság f. hó 10-i PBÜSE ülésen lesz megejtve, felkérjük az egye­ lyosok zenés fabotgyakorlata volt, mely csendesedett az eső, s a megkétszerező­ PBTK—MTE Vj3 alatt már elbújt a tűző nap a felhők dött akácillatos, ózondus májusi alko­ VAC-RTC 3 VÁC sületeket, hogy a sorsolást illető esetle­ KBTK mögé, a zene hangja gyakran fenyegető nyaiban két órai kényszerrostokolás után KBTK—SBTC Tör. 4 ges kívánságaikat ezen időpontig László égdörgéssel vegyült egybe s a bóditó a közönség ernyőtlen és viharkabát nél­ Amint előbbi közleményünkben kö­ Imre előadóval közöljék. akácillat mellett közeledő vihar szagát küli része is elhagyhatta menedékhelyét zöltük, a KBTK—KSE mérkőzés ügyét Bolner s. k. Viroszlák t. k. László s. k. hozta a szürkés sötétségbe borult Salgó és elindulhatott haza felé. a Bizottság junius hó 9-én tárgyalja, elnök. jegyző. előadó. és Karancs felől a fel-íelkerekedő szél. Bár a tornaünnepély fénypontja az A fabotgyakorlatok a szabadgyakorlatok­ hoz hasonló fegyelmezettséggel, gyors elmaradt talaitorna és korlátakadémia vente 234 köregységgel, II.-ik Vincze Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. ütemben zajlottak le, majd hasonlókép­ lett volna, a felhőszakadás által meg­ István 233, III.-ik Fehér Gyula 229 évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az 53000—936. csonkított műsor is elegendő volt arra, B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ pen a VIL osztályosok könnyed, az em­ köregységgel, mindkettő a Salgótarján- lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. beri test természetes mozgásain alapuló hogy elismerést váltson ki a jelenvolt Acélgyári levente egyesület tagja. Az évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik Niels Bükk-féle dán rendszerű mozgásos közönségből a gimnázium lelki nevelése oktatók versenyében első lett Kiss János napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú mellett annak testi nevelése iránt is, me ­ rendelet 9. §-a értelmében való felszólalás miatt tornagyakorlatai is. Kerékpárstafétát fu­ baglyasaljai főoktató 242 köregységgel, tott ezután a VII. osztály csapata egy lyet Virányi Józséf testnevelési tanár IL-ik Hegedűs Béla mátraszelei oktató 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 bezárólag a vármegyei központi választ­ vegyes csapattal, közeledő égdörgés és oly nagy hozzáértéssel végez és irányit. 236, III.-ik Koledin Sándor kisterenyei napjáig mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyithatják. A benyújtott felszólamlá­ oktató 232 köregységgel. A győztes csa­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó patok tagjainak, valamint a győztes le ­ játszott a SSE és ekkor megérdemelt 3 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál gólos előnyre tett szert. A második fél­ ventéknek és oktatóknak Szűcs Lóránd ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra altanácsnok, a járási testnevelési vezető junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ SSE pálya. 500 néző. Bíró: Nemeskéri időben már határozottan jobban játszott helyettese osztotta ki az érmeket és a nál írásbeli észrevételek nyújthatók be. a DAC, de a csatársor eredménytelen­ Góllövő: Ponyi (2), Tóth, Márkus, Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ sége miatt nem tudott javítani az ered­ helybeli előkelőségektől, • .kereskedőktől gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a Stirbicz (11-esből), illetve Lipták. és vállalatoktól beérkezett tiszteletdijakat ményen s a gólképesebb SSE előnyét községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ A versenyt megtekintette Horváth László ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ SSE : Prammer — Kővágó, Vics — még növelte. főtanácsnok az 1 Testnevelési Kerület nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, Manyasz, Keresik, Rigó — Stirbicz, Már­ Egyénileg jó volt a SSE-ben Tóth, Felügyelője, vitéz Kalóczy András ta­ továbbá a választójogosultság szempontjából át­ kus, Tóth, Ponyi, Misecska. Márkus, Ponyi és Manyasz, a DAC-ban nácsnok vármegyei Testnevelési Fel­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész­ revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ DAC: Molnár — Kovács, Mágori Mágori, Murányi, Lipták és Tóth. ügyelő és Fáy György tanácsnok a Ke­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a — Murányi, Széman, Chladni — Dulorületi Felügyelő törzstisztje. A Kerületi vármegye alispánjához beterjesztik. vics, Lipták, Kolumbán, Tóth, Drőssler. Felügyelő élénk érdeklődéssel kisérte Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. A SSE támadásai hamarosan ered­ SSE Hat—SBTC Törekvés 12:0 (5:0) a leventék versenyét és megelégedését Baross s. k., • SSE pálya. Barátságos. Biró : Módos. ménnyel járnak, A 4. percben Tóth ér­ fejezte ki a látottak felett Ötvös József —x ' alispán, zékkel teszi ki Ponyit, aki futtából gólt Góllövők: Vincze (4), Langár (3), altanácsnok, járási testnevelési vezetőnek a központi választmány elnökeló. 1:0. Egy perc sem telik el, mikor Ko­ Molnár (2), Swábszky (2), Paczolay. és helyettesének Szűcs Lórád altanácsvács kézzel fogja Márkus kapura tartó noknak. Különösen megragadta figyelmét Salgótarján m. város polgármesterétől. lövését s a 11-esből Stirbicz belövi a a lőtér gyönyörű fekvése és annak szak­ 7676/1937. A BSE az L osztályban. második dugót 2:0. Tovább is állandóan szerű megépitése, mely a baglyasaljai A Baglyasaljai SE a II. osztály rang­ a SSE támad s a 9. és 11. percben egybányaigazgatóság — élén Dubovszky Ele­ Versenytárgyalási hirdetmény. egy szöglet jelzi fölényét. A 20. percben adóján 1:0 arányban győzött a SSE II. mér bányaigazgató és Császár Pál fő­ (Kivonatos.) fog Prammer először labdát, akkor is ellen s ezzel bebiztosította első helyezé­ mérnökkel — megértő támogatásának és Salgótarján megyei város polgár­ hazaadásból. A 21. percben Márkus szök­ sét, ami az I. osztályba való jutását jelenti. áldozatkészségének köszönhető. teti Stirbiczet, akinek szép beadását Tóth mestere nyilvános versenytárgyalást hir­ közelről bevágja. 3:0. Márkusnak két szép det a Piac-téren építendő árusító bódék PBÜSE—SBTC 7:2 (4:1) Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ föld-, kőműves-, elhelyező-, vasbeton-, kapáslövése téveszt célt a további per­ Barátságos. Pálfalva. Biró: Tóth. sített vármegyék központi választmánya. cek SSE fölénye közben, majd a 26. p.ács-, tetőfedő-, bádogos-, asztalos-, laka­ 197—937. kpv. szám. Góllövök: Huszár II. (2), Huszár IV. ben Ponyi lövése az oldalkapufa éléről tos-, mázoló-, üveges, műkő-, redőny és HIRDETMÉNY. pattan a kapus kezébe. A 33. percben (2), Bakó, Szopóczy, Gasparik, illetve Ta­ villamosvilágitási munkáira. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 53000— a DAC vezet szép támadást, majd a 38. kács ül. (11-esből) és Kollár. Az egyes munkanemekre külön kü­ 936. számú rendeleté értelmében történt eljárás­ percben szögletrugást s utána Lipták 16-' nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lön is tehető ajánlat. oson kívüli szép lövéséből gólt ér el. 3:1. Járási levente céllövőverseny. lag egyelőre egyesített vármegyék területére ér­ A teljes szövegű versenytárgyalási Mezőnyjáték után a 43. percben tumul­ V. hó 23-án a baglyasaljai levente lőté­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési tus keletkezik a DAC kapuja előtt s ren folyt le a f. évi járási levente céllövő­ ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében űrlapok ingyen, a tervek pedig Önkölt­ a központi választmány által elkészített ideigle­ Márkus ejtett lövése a kapus hasa alatt verseny. A versenyen 16 leventeegyesü­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak ségi áron a város mérnöki hivatalában a balsarokba jut 4:1. let 80 leventével és 24 oktatóval vett jegyzékei minden szavazókörben közszemlére szerezhetők meg, ugyanott a hivatalos A második félidő DAC támadások­ részt. A csapatverseny győztese a Salgó- lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától órák alatt meg is tekinthetők. 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen kal indul Hamarosan 2 szögletet is rúg­ tarján-Acélgyári levente egyesület 1101 idő Az ajánlatok 1937. junius hó 15-én alatt a választó kerületek székhelyeit képező nak, gólt a 8. percben mégis ők kapnak. köregységgel, II.-ik Salgótarján-Bányai Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, d. e. 11 óráig nyújtandók be a város Molnár kifut, hogy Misecska elől fel­ levente egyesület 1006, Ill.-ik Kisterenyei Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság. iktatóhivatalában. szedje a labdát, a szélsőnek azonban még levente egyesület 1000 köregységgel. A Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ Bánatpénzül az ajánlat összegének a (város) községházán közszemlére van ideje Ponyiboz tolni, aki azt az üres legjobb járási levente egyesület részére községben lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes 2 (kettő)°/o-a teendő le. Kisiparosoknak kiirt, Veress Zoltán főszolgabíró által kapuba vágja. 5:1, A mérkőzés további községek ideiglenes választói névjegyzékei és a 15.000 P ajánlati összegig nem kell bá­ része mindkét részről eredménytelen tá­ alapított vándordíját f. évben a kistere­ kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) natpénzt letenni. madásokkal, helyzetek kihagyásával, szög- nyei levente egyesület nyerte, a múlt egyik tagjának jelenlétében délelőtt Salgótarján, 1937. május 24-én. évi védő zagyvapálfalvai levente egyesü­ elöljáróság letrugások jegyében telik el. 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ Dr. Förster Kálmán s. k. let előtt. A leventék versenyében első heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig leSzögletarány 6:5 a DAC javára. polgármester. Az első félidőben nagy fölényben lett Tórák Sándor karancsberényi le- másolhatja. Nyomdatulajdonos ; Végh Kálmán, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, SSE-DAC 5:1 (4:1) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00413.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 23. szám (1937. június 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ff27c2cd73ca870a77c846ceb99b3d23.jpg d1d3bfb3c9e4a311c6aa744053249312 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/694398ae71f2596683f844b6217e1f71.pdf 9208778670b1f667868da8787bbcfb17 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 24. szám. Ára 16 fillér A belügyminiszter salgótarjáni programbeszéde. Salgótarján, 1937 junius hó 12 tése, az államnál, közérdekeltségeknél és önkormányzatoknál; uj lehetőségek biztosítása a magánazdaságnál és az állam­ nál; ADOB állások átszervezése, önálló egzisztenciák alapításának elősegítése a Nemzeti önállósitási Alap utján. A mezőgazdasági napszámo­ Széli József belügyminiszter salgó­ helyzetének javitását előmozdítani alkal­ költségvetés lehetővé teszi azt, hogy a tarjáni programbeszéde értékes tartalmá­ mas. jövőben az olyan kisemberek, akiknek sok és földmunkások tendszeres kenál és a beszédben foglalt politikai meg­ A kormány a birtokpolitika terén ingatlan vagyona nem haladja meg az resethezjuttatása, öntözési, útépítési, árvizszabályozási és egyéb nyilatkozásoknál fogva tulajdonképen a következő 5 évben 25 millió pengőt 1.000 P értéket és más kereseti forrásuk mentesitési, nemcsak a salgótarjáni választóközön­ fog felhasználni. Az alföldi fásítást erő­ nincsen, a kórházi gyógyköltségek megfi­ munkaalkalmak teremtésével és fokozott beruházásokkal. ségnek, de az ország egész közvélemé­ teljesebb ütemben megindítja, az öntö­ zetésének terhe alól mentesülnek. A kis agráregzisztenciák tá­ nyének szól. A belügyminiszter ebben a zésre — a már benyújtott törvényjavas­ Két hónapi belügyminiszteri műkö­ beszédében nyílt és határozott hitvallást lat értelmében 5 év alatt 70 millió pen­ désem eredményeképpen bivatkozhatom mogatása terén a FAKSZ kölcsönök ter­ tett Darányi Kálmán politikája mellett, gőt kíván fordítani. A búza árszine tar­ arra, hogy sikerült az ipari munkásság heinek enyhítése, a földbirtokrendezés amelyről megállapította, hogy a nemzeti tását áldozattal is kivánja biztosítani. részére kislakások építésére 500.000 P során földhöz és házhelyhezjutottak adós­ egység gondolatán alapszik és haladó, A művelődés-politikában a kormány összeget biztosítani — a hivatalbalépéscm ságrendezése 120 millió pengős áldozat­ konzervatív irányával a keresztény, nem­ törekszik a valláserkölcsi és nemzeti ala­ előtt erre a célra megállapított 200.000 tal. Kisemberek és különösen vitézek telepítésének előmozdítása, a gazda­ zeti Magyarországot kívánja szolgálni. pon nyugvó egységes magyar világszem­ P helyett adósságok rendezésének fokozatos A nagyvonalú és érdekes beszédet, lélet megalapozására. Továbbá a vármegyékben megszer­ végrehajtása, a mezőgazdasági mun­ bár azt a napilapok részletesen tárgyal­ A kormány általános politikája re- veztem az általános társadalomjóléti és színvonalának ellenőrzése, ták, szükségesnek és hasznosnak tartjuk áljellegü, mert politikát csak lehetősé­ népvédelmi feladatok hatékonyabb és kabérek gazdatisztek öregségi biztosítása, a teljes egészében leközölni: rendszeresebb ellátása érdekében egy tár­ gekre építve lehet észszerűen végezni. földmunkások és vagyontalan kisgazdák Tisztelt Választóközönségl Ezek a kormány politikájának álta­ sadalomjóléti szervezetet, amely külön öregségi biztosítása. Idegen vagyok ennek a nemes vár­ lános elvei, amelyek már eddig is számos társadalomjóléti alapnak egyidejű életreA tanyavilág és a falu gazda­ megyének földjén, de kérdem azt, hogy téren biztató kilátásokat — sőt eredmé­ hívásával fog működni — külön önálló szociális előadó közreműködése mellett sági, kulturális, szociális, egészségügyi és lehet-e ma ennek a szegény megcsonkí­ nyeket is rhutatnak. forgalmi, különösen ut és posta viszo­ tott, lerongyolt országnak határán belül A kitűnően bevált zöldkeresztes A külpolitika terén örömmel kons­ nyainak javítása. valóban idegen egy becsületes jószándéku tatálhatjuk, hogy nemzetünk érdekeit és egészségügyi akció céljait kívánom szol­ A háziipar és kisipar tervszerű magyar ember? Ezen az alapon jövök én büszkeségét méltán elégíthetik ki a leg­ gálni azzal, hogy még a folyó év nyarán erőteljes támogatása; intenzív ipari szoci­ azzal a kéréssel Önökhöz, hogy adjanak utóbbi államfői látogatások erkölcsi és a egy uj további zöldkeresztes védőnőképző álpolitika (maximális munkaidő, minimá­ nekem bizalmukkal alkalmat arra, hogy külsőségekben is impozánsan megnyilvá­ intézetet állítok fel vidéken. lis bérek, családi bérrendszer, fizetéses fezen jószándékomat a jövőben Önökkel, nult szép eredményei Tervezem azt, hogy az összes állami szabadság). á kerülettel és azzal kapcsolatban a köz­ A belpolitikában Magyarországon óvodák fokozatosan napközi otthonokká A társadalombiztosítással kapcsola­ üggyel szemben bebizonyilhassam. talán évtizedek óta nem volt olyan ked­ alakíttassanak át, oly módon, hogy min­ tos problémák közül rámutatok ezen a Tisztelt Polgártársak! den óvoda mellé lehetőleg még egy kis vező és békés harmonikus összhang a helyen is arra, hogy tudatában vagyok Szeretett pártvezérünk, Darányi képviselőház összes pártjai között, mint konyha és étkeztető terem létesüljön. annak, mily fontos szociálpolitikai érdek Kálmán miniszterelnök ur politikája az a ma, amikor tanujelei voltunk annak, Szándékom az, hogy azokban a kivánja a bányanyugbér biztosításának közös politikai alap, amelyen mindnyá­ hogy a költségvetési vita általában rend­ napközi otthonokban, amelyekben a sze­ (a bányamunkások és bányaaltisztek jan — a Nemzeti Egység pártnak tagjai kívül magas és szép színvonalon mozgott. gény anyák gyermeke természetesen in­ öregségi, rokkantsági, özvegységi és ár­ — állunk. A képviselőházi felszólalásokban a poli­ gyen, a vagyonosabb pedig mérsékelt vasági biztosításának) reformját, amely­ Darányi Kálmán az a férfiú, akivel tikai ellenfelek egytnást nem ellenségnek, dij fizetés ellenében gondoztatnék, min­ nek megvalósítását maga a bányamun­ én több évtizedes közéleti pályámon a hanem a különböző pártállások és poli­ den gyermek részére egy általános tej­ kásság is sürgeti. közös munkában az egyéni nagyrabecsü­ tikai irányok tiszteletreméltó és jóhiszemű akció és cukorakció szerveztessék, mert A magánalkalmazottak szociá­ lés és értékelés jegyében összeforrottnak harcosaiként kezelik. Mindenkor azzal az hiszen a gyermek nemcsak mindnyájunk­ lis kérdéseinek előbbre vitele: az erre elvi célzattal és eredménnyel, hogy mi­ nak szemefénye és jövő reménysége, ha­ érzem magamat. vonatkozó törvénytervezet szövege már Ha van valami közéleti momentum, ként a lovagias középkorban a nemes nem egyúttal nemzeti létalapunk legszük­ elkészült és a magánalkalmazottak részére ségesebb biztosítéka és gyümölcse. ellenfelek mielőtt fegyverüket összemérték, amelyre büszke vagyok, akkor ez az, is bevezeti a maximális heti munkaidőt A csecsemővédelemre fordított kia­ és a minimális fizetéseket. hogy én egykor Erdélyben Darányi Kál­ tisztelegtek egymásnak — szintazonképen a most lefolyt viták során is mindenki ­ dásokkal az egészség pírját varázsolhatjuk mánban még közigazgatási gyakornok A köztisztviselőket illetően a korában felismertem azokat az egyéni ben megnyilvánult ez a jóhiszemű törek­ a szegény magyar gyermekpalánták or­ családi pótlék felemelése, a kölcsönakértékeket, amelyek az ő államférfim hi­ vés, hogy minden párttal szemben inkább cáira. A különböző közegészségügyi in­ ció kiterjesztése, az egészségügyi intéz­ vatását illetően már előrevetették árnyé­ azokat a mozzanatokat keressük, amelyek tézmények, valamint az általános gyer­ egyesítenek bennünket, mintsem azokat, mekvédelem révén jelentékenyen kevesb- mények (rendelőintézet, kórház, üdülőház) kukat. amelyek elválasztanak egymástól. bithetjük a zsenge korú gyermekekre fejlesztése. Darányi Kálmán az a férfiú, aki a A közegészségügy körében százával leselkedő betegségek veszélyeit. Nemcsak a mi pártunk, hanem az közéleti becsület, a politikai genfiemen küzdelem a fertőző népbetegségek ellen, Egy alig túlzó hasonlat szerint a gyerme ­ ellenzék is elismeri azt, hogy ennek a — fogalmának megtestesítője — aki még egészséges ivóvíz szerzése, gyermekgon­ soha életében nem vezetett félre senkit, reménységem szerint a jövőben áldásos kek 5 éves korukig egy olyan emberhez dozás, a reászoruló csecsemők és kisde­ nem csapott be senkit és politikáját bölcs — békés és harmonikus állapotnak meg­ hasonló kockázatot kénytelenek viselni, dek ingyenes ellátása cukorral, a kórházi körültekintéssel és előrelátással oly mó­ honosításában és kifejlesztésében orosz­ mint egy olyan ember, akinek valamely dijak terheinek enyhítése. don érvényesíti, hogy még politikai el­ lánrésze van Darányi Kálmán bölcs és középkori sikátoron kellene teljes testi épségben végigfutnia, de amely sikátor tapintatos, emellett céltudatos, de mód ­ A kormány a közterhek enyhítése lenfelei sem érezhetik magukat megrövi­ dítve, vagy a nekik tett Ígéreteikben szereiben mérsékelt és kitartó politikai mindkét oldalán a házak minden ablaká­ terén a következőkre gondol: a napszá­ ból gépfegyverek szórják golyózáporukat. mosok egyszobás házainak adómentes­ irányzatának. csalódottaknak. Ezért kell az elhagyott gyermekeknek sége, a múltból fennálló adóhátralékaik Tisztelt Polgártársaim! Az imént Nagyon természetes, hogy az ő po­ és hadiárváknak gondozásával az állam­ törlése, a köztartozások utáni késedelmi említettem, hogy miniszterelnökünk poli ­ litikája szóról-szóra az én politikám is, nak az elveszett szülőket pótolni és kamatok mérséklése kilenc százalékról vagyis a haladó konzervatív irányban tikájával nagyon természetesen azonosult egészségükért minden áldozatot meghozni. hat százalékra, a házadó rendkívüli pót­ szociális tartalommal telitett népi politika. irányú az én belügyminiszteri gesztiom Boldog vagyok, hogy szivem legked­ lékának csökkentése. és irányzatom is. Ennek alapja az a világnézet, amely­ vesebb vonzalmát követhetem, akkor Az értelmiségi munkanélkü­ Elsősorban a legteljesebben átérnek jegyében a Nemzeti Egység Pártja amikor az általános szociális kérdéseket, liség megszüntetése érdekében szerves megalakult és amelynek szolgálatára vál­ zem azt a komoly kötelességérzetet, hogy a népjólét, a szegényügyet, a közegész­ akciót indított a kormány a vallás- és lalkozott, vagyis a belpolitikában a nem­ az országnak alkotmányos rendjét, a köz­ ségügyet és a higiéniát magába foglaló közoktatásügyi miniszter javaslatára. A zeti egység gondolatán felépülő keresztény nyugalmat és a közbiztonságot minden kormányzati ügykör élén tevékenykedhenemzeti Magyarországnak odaadó szol­ rendelkezésemre álló törvényes eszköz­ tem. E részben mindenkor azt kívánom kormány már az ősszfel elrendelte az or­ szág összes érettségizett és főiskolai zel, bármely oldalról jövő, bármilyen célt gálata. szem előtt tartani, hogy nem elég az a végzettségű lakosainak összeírá­ A kormány külpolitikájával az igazi szolgáló, akár nyiltan, akár rejtve jelent­ puszta negatívum, hogy a szegények elsát. A számszerű adatok megcáfolják kező veszélyeztetésekkel szemben meg­ béke érdekeit kívánja szolgálni. esettségéből származó elkeseredés kö- azt a téves beállítást, mintha főiskolai óvja?) és fenntartsam. A kormány gazdasági politikája el­ A költségvetési vita során tett be­ zömbösittessék, hanem positiv irányban képesítési ifjak tízezrei állnának ke­ vileg erőteljesen kívánja szolgálni az ag­ kell arra törekedni, hogy a támogatásra reset nélkül. AzÁDOB működése so­ rár gondolatot, mert az egész ország köz­ szédemben kijelentettem azt, hogy a szo­ szoruló igen széles néprétegek oly módon rán közel háromezer ifjú jutott munka­ ciális politika az a vitamin, amellyel né­ gazdasági megerősödésének alaptétele a pünk életerejét, ősi energiakészletét fris­ segittessenek meg, hogy megerősödvén lehetőséghez, úgy, hogy az állás nél­ magyar földdel összefüggő problémák he­ síteni, gyarapítani legfőbb törekvésem. ismét bekapcsolódhassanak a termelésbe küli főiskolai diplomások száma 1933 lyes megoldása. óta csökkent. 1936. novemberében 3.050 Mert meg vagyok győződve arról, hogy és a fogyasztásba. A földmivelésügyi miniszter a me­ igy minden csendőrszuronynál, rendőr­ A kormány szociális politikájának diplomás férfi és 930 diplomás nő volt teendői a következők munka nélkül. Ebből 1.250 a középisko­ zőgazdasági szakoktatásra különösen nagy kardnál hatékonyabban leszünk képesek legközelebbi lai és szakiskolai tanárok száma. A ta­ súlyt helyez. enyhíteni a kétségtelenül meglevő szen­ lesznek. Az állami pénzügyek terén felada­ vedéseken, levezetni a részben indokolt A családvédelem körében adó nítók közül az összeírás szerint 1,400 ta­ tául tekinti az egyensúly fokozatos hely­ elégületlenséget és végképpen leszerelni és illetékkedvezmények, a tisztviselők nító, 4.400 tanítónő és 350 óvónő, öszreállítását és biztosítását. minden szenvedésnek, nyomornak és elé- családi pótlékának emelése többgyerme­ szesen 6.350 ifjú van kereset nélkül. S összeírás pillanatában kereken A közteherviselésben az arányos, gületlenségnek lelketlen vámszedőit: az kes családoknál. Adómentesség családi az 13.000 érettségizett férfi és 1.900 akár meggondolatla­ házak épitésénél. igazságos és egyszerű adóztatást kívánja akár tudatosan, A szellemi munkanélküliség érettségizett nő vallotta magát kereset a kormány megvalósítani — a szociális nul a nemzet vesztére törő demagógia és leküzdése terén: a megüresedő állások nélkül valónak, A munkakereső szempontok érvényesítése mellett. Ugyan­ felelőtlen apostolait. megengedése. munkaképes érettségizettek száma való­ A szociális téren a kormány eddigi évközben! betöltésének ez a gondolat hatja át a kormány ipari C'"‘Icáját is és minden olyan törekvést intézkedései között legjelentékenyebbneK Nyugdíjasok alkalmazásából és mellék­ jában 9.000 férfira és 1.000 nőre tehető. A TÉBE és a GYOSZ kötelékébe állami foglalkozásából eredő állások megszünte­ támogatni amely a kisiparosság I tartom azt, hogy a legközelebbi �2 oldal tartozó vállalatok ötszáz diplomás és érettségizett ifjút alkalmaztak ez évben. Ezenfelül a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara és egyébb vállalatok újabban 100 alkalmazást helyezlek kilátásba, az OMKE további 250 alkalmazásra ad le­ hetőséget az érettségizett ifjak számára. Az uj költségvetés pedig 640 uj alkal­ mazásra nyújt lehetőséget. A két utolsó évben felépült és építés alatt álló 840 tantermen és lakáson felül a most kö­ vetkező két tanévben ezer uj népisko­ lai tantermet épit a kultuszkormány, ami fokozatosan ezer uj tanító alkalmazását teszi szükségessé. A munkát kereső női tanerők elhelyezése még igy sem oldható meg és ezért a kormány foglalkozik az okleveles tanítónők védőnőkké való átképzésének kérdésével A magángazdaságban szapo­ rítani fogja az alkalmazottak szá­ mát, a munkaidőt pedig szabá­ lyozni fogja. Az üzemi tisztviselők heti munkaidejét ugyanis a munkásokéval egyöntetűen maximális heti 48 órában, az irodában dolgozó tisztviselőkét általá­ ban maximális heti 44 órában fogjuk megállapítani a munkabér és a tulórabér egyidejű szabályozása mellett. A munka­ idő e leszállítása körülbelül 2500—3000 nj munkaerő alkalmazását fogja szükségessé tenni. Mindezeken felül szi­ gorú revízió alá veszi a külföldi állam­ polgárok munkavállalási és tartózkodási engedélyeit Az elmondott intézkedések együttvéve tekintélyes számú, minden­ esetre ezrekre ragó nj munkahe­ lyet biztositaeak a munkakereső értelmi­ ségi ifjúságnak. Az értelmiségi munkakeresök nyilvántartására és útbaigazítására, uj munkaalkalmak lehetőségeinek felku­ tatására, a kormány központi hivatalt lé­ tesített. A MUNKA Tisztelt Választóközönségl Az el mondatfákban körvonalaiban ismertettem Önök előtt a jelenlegi ma­ gyar kormány legfontosabb célkitűzéseit és egyúttal lehető részletességgel vázol­ tam azokat a terveket és elgondolásokat is, amelyeknek a közelebbi jövőben le­ endő megvalósítása nekem, mint belügy­ miniszternek fogja feladatát tenni. biztonság legyen, hogy valamennyi társa­ dalmi osztálynak jogos és méltányos ér­ dekei kielégítő mértékben és arányokban figyelembe vétessenek, hogy mindezek eredményeként az egész nemzetnek élet­ standardja emeltessék avégből, hogy az országot ért sok sorscsapás után minden magyar polgár bizakodóan tekinthessen a jövő felé. Azt kell hinnem, hogy mindezekből Önök azt a meggyőződést meríthették és tényleg merítették is, hogy a jelenlegi magyar kormány minden tőle telhetőt el­ követni szándékozik arranézve, hogy eb­ ben az országban konszolidált rend, köz­ Mint már az előzőkben is megtet­ tem, ezúttal is kérem az Önök bizalmát, aminek megnyilvánulása kétségkívül hat­ hatós emeltyűje lesz úgy belügyminiszteri, mint képviselői legjobbszándéku tevé­ kenységemnek. Salgótarján, 1937 június 12 A háziasszony, büszkesége & tarkán ragyogó befőttért vegek. A befózóanól a kövotkert Hatá­ lyokra kell ügyelni: 1. Foltmentes te tisztán mosott gyümölcs, 2. Kéki tétlen cukor, • legjobb a daráscukor, 8. Dr. Oetkar-!ál« befőxőpor használatai' A befözóport ftani eohaeem szabad, bánom feloldva a forró masszába kell belekeverni. 5 kg. kószitmányhoz 1 csomag Dr. Ootkor-fóle befdzAport számítónk. A Dr. Ootker-féle bofózópor minden füszorüzlotbcn kapható. Széli József m. kir. belügy­ miniszter, kerületünk kép­ viselőjelöltje városunkban. Ezrek jelentek meg a programbeszéden. széről megható módon megnyilvánult nemes kegyeletről. Beszédének további részét teljes Folyó hó 6-án d. u. a Budapestről Ház elnöke, dr. Soldos Béla főispán és érkező belügyminisztert Kisterenyén a Róth Flóris a Nemz. Egység salgótarjáni egészében lapunk első oldalán közöljük. járás és választókerület nevében dr. Maty- kerületének elnöke foglaltak helyet. A komoly és minden irrealitástól tyasovszky Camill főszolgabíró és Lénárd Ugyancsak az emelvényen helyez­ mentes beszédet hosszantartó és lelkes Károly bányaigazgató üdvözölték. kedtek el a miniszter kíséretében megje­ tapssal, éljenzéssel fogadta a közönség, Rövid otttartózkodás után a belügy­ lent és alább felsorolt képviselők és más amely az elhatározások és tettek embe­ miniszter és kísérete* Salgótarjánba indult, előkelőségek: Nagy Emil ny. igazságügy­ rét érezte meg az eddig is igy ismert ahová ’/tö órakor érkezett a városháza miniszter, Jurcsek Béla, Vitéz Árpád, Széli Józsefben, akinek sokszor komor­ elé. Itt a vármegye főispánja dr. Soldos Mocsáry Dániel, Szily Márton, Ronkay nak látszó egyéniségéről^ de meleg szi­ Béla, majd dr. Eliássy Sándor kerületi Ferenc, Beniczky Elemér, vitéz Mikolay véről már is megható dolgok keltek főkapitány, a csendőriskola és szárnypá- József, Grecsák Richárd, dr. Eliássy Sán­ szárnyra népünk körében. rancsnokok, dr. Jánossy Ödön vezető dor, dr. Vajay Károly min. tanácsos és A nagyhatású beszéd után Ivády rendőrkapitány és dr. Förster Kálmán dr. Benczúr Ürmössy Gábor min. titkár. Béla ny. földmivelésügyi miniszter, a polgármester jelentkeztek, illetve első lá­ Ugyancsak az emelvényen helyezkedtek Nép. országos elnöke, a pásztói kerület togatása alkalmából a polgármester üd­ el dr. Förster Kálmán polgármester és képviselője emelkedett szólásra és az Tisztelt Választóközönség I alábbi lelkes beszédet intézte a választó­ vözölte rövid, de szeretet és bizalomtel­ dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány. Nem ismeretlen előttem az a kö­ jes szavakkal. Az acélgyári zenekar Magyar Hi­ polgársághoz: rülmény, hogy ennek a városnak is szám­ Kedves Magyar Testvéreim 1 Ne A miniszternek ezután a polgár­ szekegye után Róth Flóris elnök nyitja talan olyan nagy fontosságú és részben mester bemutatta az üdvözlésére megje­ meg a nagygyűlést, kegyeletes szavakkal vegyék tőlem szerénytelenségnek, ha a szükséges életbevágó közérdeke van, lent vezető egyéniségeket. emlékezve meg néhai Veres Zoltán tra­ belügyminiszter ur őexellenciájának most amelyek megoldása vagy legalább is na­ gikus elhunytéról, szerető szavakkal kö­ elmondott hatalmas és minden részletre A miniszter érkezése előtt ’ /< órá ­ pirendre vétele sürgősen szükséges. szöntve Széli József miniszter-képviselő­ kiterjedő programmbeszéde után én is val jött meg dr. Sztranyavszky Sándor, Nevezetesen tudom azt, hogy a vá­ a képviselőház elnöke és Soldos Béla fő­ jelöltünket, dr. Sztranyavszky Sándor néhány pillanatra szót kérek Önöktől, volt képviselőnket, Ivády Béla ny. mi­ dacára annak, hogy nem vagyok a sal­ rosnak szüksége volna vízvezetékre, ami ispán, dr. Koltay Ernő főispáni titkár. é$ mai napig azért nem létesülhetett, mert dr. Madách Sztranyavszky Sándor tb. nisztert, dr. Soldos Béla főispánt, a vá­ gótarjáni választókerület képviselője, sőt rosunkba ezalkalomból érkezett vendé­ nem is Nógrád megyei vagyok. De van azt a vároz anyagi helyzete nem tette szolgabiró kíséretében. geket és a megjelent nagy közönséget, más két jogcímem. Az egyik jogcim a lehetővé. A városházáról rövid pihenés után felkéri a belügyminisztert programbeszé­ régi és jó szomszédság. Én 15 esztendeje Tudom azt, hogy a reálgymnásium a miniszter és kísérete a város főterére dének megtartására. vagyok a pásztói kerület képviselője és államosítása már egy évtizedes kivánság, ment, ahol lelkes éljenzés fogadta a pél­ Nagy és feszült figyelem mellett mint ilyen igen sok esetben a két szom­ ami bizonyára a legfontosabb kulturális dás rendben felsorakozott cca 4000 em­ kezdte meg beszédét a miniszter, akinek szédos kerület érdekében együtt jártam érdeke a városnak. ber részéről. minden fontos kérdésre, de különösen a el az Önök képviselőivel karöltve. Együtt A bányavállalat által készitett ha­ szociális kérdésekre kiterjedt beszédét jártam el az Önök most elhalt és mind­ Tudatában vagyok annak is, hogy ezeken kívül is vannak még más nagy talmas és szépen díszített emelvényen az nagy érdeklődéssel és- gyakori helyeslés­ nyájunk által szeretett Veres. Zoltán kép­ viselőtársammal, együtt jártam el az az­ fontosságú városi közérdekek, amelyek­ előadó asztalnál Széli József belügymi­ sel fogadta a közönség. Beszédének elején igaz megbecsü­ előtti képviselőjük, Sztranyavszky Sán­ kel kedves kötelességem lesz foglalkozni niszter képviselőjelöltünk, Ivády Béla ny. és azok létesítését a lehetőség szerint elő­ földmivelésügyi miniszter, a Nép. orszá­ léssel emlékezett meg a megboldogult dorral és remélem, hogy együtt fogok az gos elnöke, dr. Sztranyavszky Sándor a Veres Zoltánról és a választókerület ré­ Önök leendő képviselőjével eljárni. A mozdítani. másik iogcimem, amely talán szintén ér­ A 855. sz. id. Cborin Ferenc be helyezkedik. A motorzugás mindig A kékek lépésről-lépésre adják csak ál dekli Önöket az, hogy én is idevalósinak és félelmetesebb, már a közelben a terepet és vitézül harcolnak minden érzem magam, hiszen Pétervására hatá­ cserkészcsapat hadijátéka erősebb bomba robban s vakitó fénnyel egy gáz­ kis darabka főidért, de a pirosak túlereje rában lévő Ivád község határos Önökkel, Kisterenyén. bomba esik a ház elé. A könnyeztető győz s egy hatalmas támadásban végleg én ugyanolyan nehéz viszonyok között bombák typusa. A szobában lévők kö­ kiszorítják a kékeket a pályáról és di­ élek és dolgozom mint Önök. De öröm­ II. közlemény. zül az egyik már rosszul van és köhög adalmasan megfutamítják az ellent. A mel jöttem ide, mint a Nemzeti Egység­ A május 23-ki zászlószentelésről trüsszög a könnyeztető bombától. Ugyan­ kürtök lefújásra rengenek és a fiuk bol­ pártjának élnöke azért is, mert hiszen rúár beszámoltunk, most az azt követő akkor a gázmentőcsapat megérkezik a dogan mesélve egymásnak hőstetteiket Önök 10 esztendő óta egyfolytában ami délutáni hadijátékról kell még megemlé­ házhoz és lassú nyugodtsággal megkezdi sorakozáshoz futnak. A spiker is fáradt pártunk zászlaja alatt küzdő képviselőket keznünk. A ragyogó napsütésben nagy a mentést. A bombák egymásután rob­ hangon befejezi magyarázó mondókáját, küldtek a képviselöházba és őrömmel sürgés-forgás tapasztalható a telepi fut- bannak fel és gázositják el a terepet, a mégegyszér megköszönve a közönség ér­ jöttem azért is, pártelnöki minőségben ball-pályán, készülnek a fiuk a hadijá­ sziréna búg, a híradók biciklistái viszik deklődését A csillogó szemű mamák és különösen felemelt fővel, mert láttam, tékra. A közönség is szépszámmal gyü­ a mentési parancsokat. A házitüzoltó ho­ boldog apák már alig várják, hogy keb­ hogy a salgótarjáni választókerület mennyi lekezik és feszült figyelemmel várja az mokkal oltja a fel nem robbanó gyújtó­ lükre ölelhessék vitézül harcoló cseme­ hálával, szeretettel, milyen elismeréssel eseményeket Négy óra után néhány bombát, a gázmentők pedig nyugodt tem­ téiket Mégegyszer elvonul az egész ha­ viseltetett még haló porában is azért, aki perccel megszólal a megafón és a fárad­ póban viszik ki a házból az elálélt gáz­ dakozó sereg a közönség efőtt, majd vig Önökért élt, fáradt, szenvedett és ha sza­ hatatlan parancsnok illetve rendező Sü- sérülteket és biztonságba helyezik őket nótába kezdve visszavonulnak a cser­ bad igy mondanom, Önökért halt meg. meghy kedves közvetlenségei üdvözli a a friss levegőn. A mustárgáz freccsegé- készotthon hüs falai közé. A közönség Azt hiszem igen tisztelt Választóközönség, megjelenteket és elmondja az egész ha­ sétől óvják-védik a gumiruha nélkülieket is elszéled, de szivünkben egy nagyon hogy az a bála, szeretet, amely a mi né­ dijáték tervezetet Kár, hogy a szél erő­ és terelik a vélt lakókat a gázmentes fe­ kedves és felejthetetlen képet visznek pünkben megnyilvánul, abban leli ma­ sen fuj, hogy csak hangfoszlányok -jut­ dezékbe. Izgalmas percek, már távolban haza, a magyar jövőnek biztos és ren­ gyarázatát, hogy a sors, 'amely bennün­ nak a távolabbi helyekre. A tájékozta­ géppuska kattog, ágyú bömböl és a grá­ díthetetlen zálogát, mert azok a gyere­ ket ide erre a földre telepitett, valljuk tóból megtudjuk, hogy a „pirosak*4 és a nátok nagy dörrenéssel explodálnak, meg­ kek, akik ilyen fegyelmezetten tudnak be, nagyon mostoha volt hozzánk. Két­ szeres munkával, kétszeres verítékkel „kékek** nagy csatája fog szemünk előtt kezdődik a támadás. A szomszéd ház­ játszani, valószinüleg a komoly munká­ kell keresni a kenyeret. Itt vannak me­ lezajlani, melyben a védő sereg a „kék** ban gyújtó bomba robban és lángbaborul ban is megállják a helyüket. Zeng-zeng zőgazdáink, kevés szántóföld az is gyenge. fél, kiknek' soraiban a 825 és 949 sz. a tető. De a fürge tűzoltók ott teremnek verítékkel és munkával tudják cserkészcsapatok küzdenek, miga támadó és dacára a rosszulviselkedő vezércsö- a dal mindenfelé, indulnak hazafelé a Dupla vidéki csapatok. Mint egy finom fátyol csak negyedét produkálni, amit a dunán­ pirossapkások a 153 és’925 sz. csapa­ nek, a tüzet pillanatok alatt eloltják. úszik a fiuk kalapja mellett az árvalány- túli gazda. Ipari munkásaink a legnehe­ tokból kerülnek ki. A fotball pálya kö­ Megjelennek az első csatárok, ropog a zepén két ház keresztmetszete néz far­ puska, megszólalnak a géppuskák és a haj és csengő ajkukon száll a dal: Cser­ zebb ipari munkával keresik a minden­ kasszemet a közönséggel, amelyik közül golyószórók. A kékek vitézül védik a kész fiuké a jövő, a jövő, cserkészfiuké napi kenyeret. Bányamunkásaink a föld mélyéből 100 és 100 méterre vájják ki az egyik a tiszta padlásu, légoltalomra terepet, de az ellenség sokkal erősebb a remény. És amikor megemlékezünk a fiatal­ a szenet és hozzák a felszínre. Es mikor felszerelt házat mutatja be, mig a másik és nyomja vissza őket. Sebesültek nyög­ a tömött padlásu, mindenféle gyúlékony nek a csatatéren, akiket nagy óvatosság­ ság pompás játékáról és teljesítményéről, felszínre hozták, nem-e a legnehezebb anyagokkal tele rendetlen padlásnak a gal kőinek be és szállítanak el azörsök. nem lehet elmulasztani, hogy őszinte kö­ munkával, vasgyárral, vasöntövel stb. a modelje. De nem sok időnk van a néz- Á parancsnokságon cseng a telefón, rö­ szönettel és gratulációval ne nyújtsuk legnehezebb módon tudják megkeresni a gelődésre, mert a megafónon keresztül vid és határozott parancsszavak röpköd­ kezünket a játék rendezője Chmel Jó­ kenyeret. Éppen azért bírnak érzékkel messzi repülőgép berregést hallunk s rö­ nek a sátorban, biciklista küldöncök si­ zsef csapattiszt és Sümeghy parancsnok mindazok iránt, akik az ő Ügyükkel fog­ vidre rá megszólal a vészsziréna, jelezve etnek a kitűzött helyekre. Mindég erő­ felé, akik az egész tisztikarukkal, szívvel lalkoznak, fáradoznak, azokkal együtt a légi támadást. Az egyik modellházban sebb a géppuska és golyószóró tűz, min­ és lélekkel igyekeztek megvalósítani min­ éreznek. Én igen tisztelt barátaim ah­ időzök azonnal gázálarcot öltenek, a házi dég sűrűbbek a bombák robbanása, ki­ denből annyit, amennyit lehetett. Isten hoz hozzátenni, amit a belügyminiszter ur, képviselőjelöltjük elmondott, —- nem tűzoltó felmegy a padlásra és készenlét­ fejlődik a nézők szeme előtt a közelharc. áldása legyen mindég a munkájukon. �Salgótarján, 1937 junius 12 akarok. Felügyeltek Önök ugy-e két heltel exelölt elmondott beszédére a házban, , amikor mint belügyminiszter első ízben adott programmot Láthatták, hogy min­ den egyes részre kiterjedt. Vörös fonal­ ként húzódott az egész beszédében a szociális érzés, a népünk mindenhájával való foglalkozás. Önök egy kemény, de melegszívű és Önökkel és a szociális ér­ zékkel telitett embert kaptak. Én, ami­ kor idehozom a pásztói választókerület szeretetteljes üdvözletéi, úgy a kerület, mint a magam nevében is csak gratulál­ hatok Önöknek ahhoz az eszméhez, amellyel képviselőjelöltjüket kiválasztot­ ták, de gratulálok őnagyméltóságának is a salgótarjáni választókerülethez, ami nem mindegy az országnak ezen a részén. Reggel, mikor felébredünk, első szempil­ lantásunk azokra a, hegyekre esik, ame­ lyeket elraboltak tőlünk. Este mikor le­ fekszünk, azokkal álmodunk. Az Önök képviselőjelöltjét ugyancsak az elszakított Magyarország egy részén, Erdélyben rin­ gatták bölcsőben, ö ugyanúgy érez, mint mi, ugyanúgy vallja, hogy igaza volt a magyar költőnek, hogy „az nem lehet, hogy annyi szív hiába onta vért s keserv­ ben annyi hü kebel szakadt meg a ho­ nér t“, igenis mi hiszünk az isteni igazság­ ban, mi hiszünk nagy Magyarország fel­ támadásában. A nagy tapssal fogadott beszéd után a közönség dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi elnököt kívánta hallani, aki kedvesen, a régi ismert lelkesítő hangon az alábbi rögtönzött beszédet mondta el: Magyar Testvéreim 1 Nem politikát csinálni jöttem ma ide, mint ahogy abban, hogy a salgótar­ jáni választókerület a maga képviselő­ jelöltjéül Széli Józsefet választotta, sem látok politikát, hanem közérdekszerüségel. Mert nem politikának tartom, hogy a salgótarjáni választókerület polgársága józan megértéssel és józan megítéléssel a maga nehéz helyzetében egy olyan képviselőieteket, képviselőt keres ma­ gának, aki a magyar közéletnek egyik számottevő, komoly, munkás tényezője. Engem 3 cél vezetett ide. Az egyik, hogy itt, Salgótarján főterén a salgótar­ jáni polgártársaimmal együtt tisztelegjek volt képviselőjüknek, a képviselői man­ dátum birtokában utódomnak, hűséges jó barátomnak, szeretett munkatár­ samnak, Veres Zoltánnak emléke előtt Amikor ezt a tisztelgést itt a salgótarjáni választóközönség polgár­ sága leikével összeforrottan meg­ teszem, ugyanakkor nem követek el hűt­ lenséget az ő hűséggel ápolt emlékeze­ tével szemben amikor a haladó élet pa­ rancsszavának, eleget téve jöttem hitet ten­ ni amellett, hogy Salgótarján város és a salgótarjáni választókerület érdekében állónak tartom Széli József belügyminisz­ ter urnák egyhangú megválasztását. A salgótarjáni választókerület engem kétszer küldött egyhangú mandátummal a magyar országgyűlés képviselőházába. Harmad­ szor utódomat, Barátomat, Veres Zoltánt küldték ugyancsak egyhangú választással képviselőjükké az országházba. Mind a három egyhangú választás­ nak a magyar közérdek és Salgótarján köznyugalma érezte az áldását Egy-egyhangú választás nemcsak a megválasztott képviselő és választópolgárai között te­ remt harmonikus mégértő lelkűletet, ha­ nem megóvja, megőrzi a választópolgár­ ság egymásközötti harmonikus megérté­ sét és békéjét is, amely harmonikus meg­ értésre, amely belső békére ennek a csonka hazának minden zugában, de fő-, ként itt, Salgótarjánban, a legnagyobb szükség van. A második cél tehát az volt, hogy itt hitet tegyek emellett a meggyőződésem mellett azzal a biztos reménységgel, hoyy a salgótarjáni válasz­ tókerület amelynek vezetőségével, pol­ gárságával annyi esztendőn keresztül neta eredmény nélkül fáradoztam a kö­ zért, meg fogja hallgatni ezt az én ké­ résemet, ha szabad ezt a kifejezést hasz­ nálnom, baráti, polgártársi jótanácsomat. A harmadik cél, amely idevezetett engem az volt, hogy ezt az alkalmat is felhasználjam arra, hogy újból kézszori-! tást váltsak at én volt hűséges és lelkem által ma is hűséggel szeretett régi vá­ lasztóimmal. Azok a szálak, amelyeket 15 esztendőn keresztül az első harma­ dában, mint főispán, a níásodlk és har­ madik harmadában mint képviselő szőt­ tem a szeretet szálaival, itt válaaztókőzönség és képviselő között azok a szá, lak nem szakadtak el akkor, amikor én Salgótarján választókerület mandátumá-i A MUNKA nak birtokából távoztam és az elhunyt lóbarátom részére kértem nyújtani. Ezek a szálak, amely köztem és Salgótarján polgársága és választókerületének közön­ sége között szövődtek, szövődtek a ko­ moly munka és mindig a megértés szá­ laiból, ezek a szálak eltéphetetlenek és a jövőben is idefüznek engem eltéphetétlenül Salgótarján polgárságához és én mint salgóLijani polgár mindannyiunk­ kal együtt megválasztandó, hiszem egy­ hangúan megválasztandó képviselőjükkel együtt akarok fáradozni a nemzet köz­ érdekéért és Salgótarján és környékének további emelkedésén. De hogy ezt biz­ tosítani tudjuk ahhoz szükséges meg­ őrizni egységünket, lelkünk harmóniáját, a társadalom békéjét, mert ha ezt meg­ őrzik, Isten áldása is rajta lesz azon a a kézfogáson, amelyet ma foglak Széli József belügyminiszterrel, Széli József belügyminiszternek általam is mindig pu­ ritánnak, becsületesnek, munkásnak is­ mert magyar kezével. Hosszú taps és viharos éljenzéssel köszönte meg a nagy tömeg a régi me­ leg szeretetet sugárzó szép beszédet, amely után Róth Flóris megköszönte az illusztris felszólalásokat, kérte a választó­ polgárságot uj képviselőjelöltünk egyhangú támogatására, amit hatalmas éljenzéssel és lelkesedéssel tett magáévá a közönség. Az impozáns gyűlést a zenekar him­ nusza fejezte be. Képviselőjelöltünk látoga­ tásai a gyűlés után. A programbeszéd elhangzása után a miniszter és szükebb kísérete látogatá­ sokat tett, melyek nem egyéneknek, ha­ nem egy-egy nagy érdekeltségnek szóllottak. Ennek során meglátogatta Róth Flóris b.-ügyi főtan., bányaigazgatót; Friedler Samut mint az izr. hitközség elnökét; P. Réz Marian plébánost; Fabini Henrik gyár­ igazgatót, dr. Csengődy Lajos ev. lelkészt; Szabó Dezső rei lelkészt; a Szt Erzsébet Cigarettasodrók! Figyelem! Az a nagy eredmény, melyet a ci­ garettatöltés terén a füstszűrös Senator Celofilter-híively elért, bizonyíté­ kot szolgáltattak, hogy új idők újítást, javítást követelnek. Nem maradhatunk meg a cigarettapapír » mos­ tani formája mellett sem I A meglévő előnyös tulajdonságokat tovább kell fej­ leszteni és a legjobbat a legolcsóbb áron kell termelni. Teljesen új, minden eddigitől el­ térő és mindent felülmúló cigarettapapír került forgalomba: a SENATOR BLOKI Keményfedelű könyvecskében egyetlen szalag alakjában van elhelyezve, melyből egy cigarettára való a legötletesebb mó- Nőegyletet, a Manszt-t, az evangélikus és izraelita nőegyleteket együttesen a Liget vendéglőben; a Kér. Szocialistákat; a szociáldemokratákat, a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazd. Nemz. Szövetségét; Tarnay Kálmán főmérnök­ gyárvezetőt; Szente László kormánytaná­ csos igazgatót az üveggyárban; Traum Péter plébánost; az Omke. helyi fiókját és az Ipartestületet. Városi közgyűlés. Folyó hó 4-én, pénteken ült össze a város képviselőtestülete, hogy betöltse az elhalálozás folytán megüresedett ir□oki állást és hogy letárgyalja az 59 pontból álló tárgysorozatot. A titkos szavazással megejtett tisztujitás eredményeképpen a közgyűlés az irnoki állást 3 pályázó közül Kiss Béla városi szellemi inségmunkással töltötte be. A képviselőtestület ezután a bejelen­ tések során kegyeletes szavakkal emlé­ kezett meg a város elhunyt nemesszivü képviselőjéről Veres Zoltánról és szor­ galmas, lelkiismeretes tisztviselőjéről Pé­ ter Ilonáról. A képviselőtestület tagjai a meg­ emlékező kegyeletes szavakat mély meg­ rendüléssel, állva hallgatták végig. Elha­ tározta ezután a közgyűlés, hogy mély­ séges gyászának jegyzőkönyvben is ki­ fejezést ad. Ugyancsak mély megilletődéssel ál­ dozott a közgyűlés a trianoni szerződés aláirásának gyászos emlékű évfordulójá­ nak. De a gyászon keresztül kfcsillant a remény, a hit és a bizalom az ezeréves nemzet szebb jövőjében. A közgyűlési tárgysorozási pontok dón egyenkint téphető ki, mindig válta­ kozó oldalon. A papír széle arab mézgával van bevonva, mely teljesen íz- éa szagtalan és a dohány izét nem befolyásolj*. A papír ezáltal tökéletesen ragad ás akár­ hány cigaretta előre is elkészíthető. A SENATOR BLOK-napir sok elő­ nye közül a mai viszonyok közt a leg­ fontosabb, hogy nem drágább más ciga­ rettapapíroknál : 60 cigarettára való ára csak 12 fillér! Siessen a legközelebbi dohányárudéba és kérje az új SENATOR BLOK cigarettapirt l Ha még nem vofoa, sürgősen rendeltesse meg I Ezentúl csak SENATOR BLOK' cigarettapapírt fog használni. aljegyzőket bízta meg. Ellenére az 59 tárgysorozati pont­ ból álló közgyűlési programnak, a kép­ viselőtestület aránylag rövid idő alatt fe­ jezte be tanácskozását, ami elismerése annak a komoly előkészítő munkának, amit a javaslatok kidolgozásánál a városi adminisztráció végez. Különösképpen áll ez akkor, ha fe­ gyelembe vesszük azt is, hogy az a kör­ A látogatások bár rövidek voltak, gyűlés tárgyalta a város háztartási ts mindenütt igazi lelkes szeretet, bizakodás egyébb alapjainak 1936. évi závóstámés tisztelet fogadta leendő képviselőnket adását és vagyonmérlegét is. figyelmes és fáradságos ismerkedő kőr­ útján, melynek befejeztével dr. Förster Kálmán polgármester látta vendégül a minisztert és kíséretét, akik este l/i9 órakor indultak vissza a fővárosba. Az egész gyűlés megrendezését, f. évi május hó 30-án d. n. íél S fele­ nagyszerű lefolyását egy szeretettel ösz- kor tartotta a róm. kát. kör nagytermé­ szeállitott program alapján a város pol­ ben nívós műsor keretében az angrfec gármesterének és államrendőrségének ta­ napját. A nagy számbán megjelent szlpintatos és pedáns ténykedése tette le­ lők a műsor minden egyes számát nagy hetővé s e nagyszabású és impozáns, ha­ tetszéssel fogadták s a szereplőkét gaz­ talmas megmozdulás zökkenőmentes le­ dag tapssal jutalmazták. folyása méltán váltott ki minden szem­ Az ünnepi bevezetőt P. Réz Marián lélő részéről igaz és őszinte elismerést és ferences házfőnök tartotta, aki . a fiőle I örömet. már megszokott lendületes beszédbén mutatott rá az édesanya legszentebb fel­ adatára a gyermek nevelés nagy ’fmltoéságára. Hibáztatta a mai modern <gondolkozásu anyák félelmét a gyerntetaiktöl s az egyke és a gyermektelen ’bázasságoknak tudja be a sok boldogUfhrti házasságot és a tömeges elváiárotaft. Szembeállította a régi magyar nagyaszszonyok gyermekszeretetét a ma •helyte­ Kazáron az iskola előtti „Hősök Teré“-n. lenül gondolkozó anyák modern felfogá­ — 13.—kor ebéd Kazáron a Főispán sával szemben. Nagy hatású beszédét Öméltóságának curiáján. 16.—kor Bo- élénk tetszéssel fogadta a közönség. A műsor kiemelkedő száma ’Rz csárlapujtőn az állami iskola előtti téren. Gyűlés után önagyméltósága kíséretével Anya szive c. szavalókórus volt.amelyét együtt Mocsáry Ödön bocsárlapujtői föld­ Fekete Gyula áll. tanító állított )ősaze <a tanított be olyan nagy hozzáértéssel, birtokos curiájára vonul, ahol uzsonnán hogy a közönség szűnni nemakaró>tapevesz részt. sal honorálta a nagy hatást keltett •«■»A ceredi gyűlésen résztvesz Bárna valókórust. és Pogony községek közönsége. Az anyák napjának -jéledtőtfétfét A kazári gyűlésen résztvesz Mátra- Barta Ödönné mély gondolátokkal ’hHt szele, Homokterenye, Mátranovák és beszédben méltatta. Rámutatott erre, Vizslás községek közönsége. hogy az anyák csak úgy tudnák ezerető A bocsárlapujtői gyűlésen résztvesz és derék fiákat nevelni, ‘ha .mfodeflhvr Karancskeszi, Karancsberény és Karancs- igaz szeretettel veszik .körül gyemeknialja községek közönsége. ket, mert a szeretetheti nevelt <gyeamtk soha sem fogja elfelejteni az táŰManya az állandó választmány javaslatában egy­ szeretetét a mindenkor hálás ezerelettel másután kerültek elfogadásra, hozzászó­ fog visszagondolni édesanyjára. Beszéde igen kedves volt ''és -méh lást csak egynéhány tárgysorozati előter­ jesztés váltott ki és nagyobb vita csak nyomot hagyott a jelenlevő éttesarrjíák a mérnöki állás szervezése és a heveny­ lelkében. Nagy sikert aratbtt az Édesantyfe fertőző betegek kórházi ápolásával fel­ merült költségekre állandó évi hitel biz­ c. 1 felvonásos színdarab, mdlyet 'Balta tosításával kapcsolatban támadt. Az utób­ Ödönné és Oláh Anna tanítónők taní­ binál dr. Förster Kálmán polgármester tottak be olyan kiváló precizitással, 'hogy hangsúlyozta, hogy nemcsak a jelenben, a gyermekek játéka igen sók szülő sze­ de a múltban is állandóan foglalkozott a mébe könnyeket csalt. KülönÖsea'khföb járványkórház megépítésének a gondola­ játékot produkált Sülé Tihamér <fV. ősit, tával és ö éppen olyan komolyan kí­ tanuló, aki a boszorkány szerepben iga­ vánja ennek a kérdésnek végleges ren­ zán bámulatos tökéletességgé! játszóit. dezését, mint a képviselőtestület bármely A magyar Ifjúsági Vöröst eresat tagja. Mindent meg fog tenni abban az Végrehajtó Bizottsága által leküldött ikiirányban, hogy amint azt a viszonyok tüntetéseket az iskola ikis vöröákereMlehetővé teszik a városi járványkórház tesi között Fekete Gyula osztotta Júdelügye az uj járványkórház felépítésével kes beszéd kíséretében, emelybentto^bbi végleg lekerüljön a napirendről. buzgó vöröskeresztes munkára hívta tel Döntött a képviselőtestület az 1937J a növendékeket. évi aszfaltozási munkálatokra beérkezet^ Az ünnepély a Hiszekegy eiétvahajánlatok, valamint a ravatalozóház épü-j lésével ért véget. letére beérkezett ajánlatok felett is és nagy megnyugvásra szolgálhat, hogy az ' Éles lövéssel. A helyőrség tetaknutóbbi munkálatok elvégzésére salgótar-i jáni kisiparosok kapták megbízást. latai folyó hó 15, 16,17, 19. 23 tót Oóééh A közgyűlés az árvaszéki előadó egész nap világosságtól a sötétség IbMihelyettea tésére Nékám István, a községi táig a harosterü lőtéren Soasoáködjfafotól bíráskodással megbízott tisztviselő helyein DNy«tia eaő 4erütóten éles Jőgyákorhrtdt tesitésévei dr. Tóth Mátyás városi I. ol tartanak. dukai és szentgyörgyvölgyi Széll József m. kir. belügyminiszter körútja és programbeszédei a járásban. Junius hó 12-én. 17.15 kor Mátraverebélyen a megye és a járás határán Önagyméltóságát fogadják a megye és járás képviselői és csatlakoznak Öexellenciájának kíséretéhez. 17.30-kor érkezés Kisterenyére a „Hősök Teré"-re, ahol a programbeszé­ det tartja a belügyminiszter. — 18.30-kor indulás Zagyvapálfalvára. 18.45-kor Zagyvapálfalván az üveggyárban. — 20.—kor estebéd a salgótarjáni járás főszolgabíró­ jánál. A kisterenyei gyűlésen résztvesz Nemti község, a zagyvapálfalvai gyűlésen pedig Baglyasalja község közönsége. Junius hó 13-án. 9.30-kor Cereden, — 11.—kor Mátraszelén, — 11.30-kor 3 oldal A salgótarjáni II. körz. áll. el. fiúiskola �4 oldal A MUNKA Dr. Szkicsák Ferenc. A becsületes, tiszta embernek ki­ járó igazi részvét megnyilvánulása tér* jedt el csütörtökön reggel a helybeli és vidéki orvostársadalom s a bányatiszti­ kar körében. A hivatását igaz szeretettel, szorgalommal és ügybuzgalommal betöltő orvos, a nemesszivü barát s a krisztusi szocializmustól átfűtött talpig férfi dőlt ki a sorból életének abban a legszebb korszakában, amikor az ifjú ember szent lelkesedését a megállapodott férfi lanka­ datlan kitartása váltja fel, hogy hasznára legyen megbetegedő embertársainak, a társadalomnak, közületnek, végül, de nem utólsó sorban, a hazának. Hosszú, fájdalmas és reménytelen betegsége már hónapok előtt köztudomású volt, mégis titokban mindenki abban reménykedett, hogy azt a jó embert, aki annyi szen­ vedő embertársán tudott segíteni, az or­ vosi tudomány mégiscsak meg fogja men­ teni az életnek. emlékeztető komor ágai, a koszorúk szín dús virágai között A gyertyák pedig misztikus iobbanással szórták a kegyelet fényét a koporsóban pihenőre, akihez könnyes szemmel elzarándokolt egy vá­ ros, több község és bányatelep minden rendű társadalma, hogy egy utolsó „Is­ ten hozzád“-dal megköszönje azt a sok jóságot és szeretetet, melyet közel tizen­ négy esztendő alatt oly bőkezűen szét­ osztogatott. Temetése pénteken délután 4 óra­ kor volt a gyászházból, ahol beszentelés után Dr. Gidró Jenő bányafőorvos a kar­ társak, Császár Pál bányafőraérnők a bá­ nyatisztikar és Müller Pál községi tanító a közületek és egyesületek nevében bú­ csúztatta. A megható beszédek után a nagyszámú gyászoló közönség végelátha­ tatlan sorban a nagyállomásig kisérte a halottat, hogy a vonat elvigye a forrón szeretett édesannya sírjához KiskunmajSzkicsák Ferenc dr., a Salgótarjáni sára, a szükebb hazai földbe, hogy an­ Köszénbánya R. T. baglyasaljai bánya- nak ölében részesüljön a sokat szenve­ orvvosa, emléklapos hadnagy, életének dett test békességes pihenésében. 40-ik. évében nemes lelkét visszaadta Kedves elköltözött barátunk I Az Teremtőjének — mondja a szomorú öz­ akaratod, az utolsó kívánságod betelje­ vegy és az egyetlen testvér gyászjelen­ sült. Vár már a honi föld. Virágok is tése. Rideg és nagyon szomorú valóság várnak. Csak mi vagyunk oly igen szo­ lett a hónapok óta lelkünket átható szo­ morúak, mert elvesztettünk téged, aki rongásból ás állandó reménykedésből. A jó, nemes és igaz voltál. Aki oly sokat meghitt otthon átalakult gyászházzá, ahol fáradtál és annyit virrasztóitól, nyugod­ magas emelvényen állt a nehéz koporsó jál békében, pihenjél csendesen, aludjál a fekete drapériák szomorú pompája, a édesen. Isten veled I (■ányj menyezetig érő babérfák múlandóságra Hirekés különfélék Esküvő. Domán Edith és dr. Ke­ mény Imre orvos (Salgótarján) folyó hó 15-én déli 1 órakor tartják esküvőjüket Budapesten a Csáky-utcai templomban. (Minden külön értesítés helyett.) Doktorrá-avatás. Dr. Kövecses Ferenc postatisztviselőt, városunk posta­ hivatalának ügybuzgó és lelkes fiatal tiszt­ viselőjét május 23-án fogadta doktorai sorába a budapesti Pázmány Péter Tu­ dományegyetem jogi kara az államtudo­ mányok terén végzett sikeres tanulmá­ nyai után. — Az uj doktornak salgótarjániasan : Jó szerencsét I kívánunk. Érettségi Farkas István balassa­ gyarmati áll. g. igazgató elnöklete alatt ji^ius 7, 8, 9-én. Kitüntetéssel: Koncz Lajos, Horváth Irén, Szlivka Ilona. Jól érettek: Deák György, Gádor László, Gerő Ervin, Varga Gusztáv. Érettek : Bizják László, Hirscbler Rezső, Jesse Gyula, v. Komlósi Pál, Paulina László, Székelyhídi Aurél, Tibor Győző, Schultész Mária. Ifjúsági konferencia. A Keresz­ tyén Ifjúsági Egylet országos vezetősége junius 13-án vasárnap d. e. 8 órától egyházmegyei ifjúsági konferenciát ren­ dez Salgótarjánban, amelyen a nógrádi evangélikus ifjúság ad egymásnak talál­ kozást az evangélikus kulturházban. A konferencia előadói lesznek Szilárd Gyula, Limbacher Zoltán, dr. Csengődy Lajos, Németh Géza, Szende Miklós, Erőss Sán­ dor lelkészek és a konferencia elnökei Mihalovics Samy főesperes és dr. Scholtz Oszkár főtanácsos. — este 6 órakor a kulturházban vallásos est lesz, amelyen a müsorszámok mellett dr. Scholtz Osz­ kár főtanácsos tart előadást és Erőss Sándor főtitkár biblia magyarázatot. Beléptidij nincs. A forgács! kápolnaszentelés évfordulója lesz f. hó 13-án d. e. 10 óra­ kor tábori mise keretében. Este 6 óra­ kor a szivgárdisták avatása, utána egy vallásos tárgyú színdarab előadása az is­ kola termében. Köszönet. A Szent Erzsébet nő­ egylet elnöksége ezúton mond hálás kö­ szönetét Szucby Árpád és Mayer Vil­ mosnak az egyesület junius 6-i népünne­ pély nyereménytárgyai megszerzésénél Külön motoros vonat indul f. nyújtott kedves, nemeslelkü segítségéért hó 20-án Budapestre, a nemzetközi re­ Isten fizesse meg I pülőnapra. Útiköltség oda és vissza 6 P. Érdemes starjáni iparosok ki- Jegyek válthatók László György illat­ tüntetése. A Budapesti Közlöny máj. szertárában és a Peész cukrászdában hó 25-i száma az érdemes kisipari munka junius 15-ig. megbecsüléseképen a m. kir. iparügyi Háziasszonyok I Nem kerü) pénzbe, Miniszternek az alábbi kitüntetését közli: mert ingyen küldi önnek, ha kéri a ceino* ki­ állítású uj „Befőző recepteket" a £}r. Oetker „A m. kir. iparügyi miniszter Takács Íyár, Budapest, Vili. Conti u. 25. Befaxöpor m|n. Ferenc sütőmester, ipartestületi elnök, en füszerüzletben és szövatkezetben 12 fillérért Hricsovszki András férfiszabó-mester; Pó- kapható. nyi Antal kovácsmester, Skolnik Dániel Elveszett egy sötét-barna össze­ cipészmester, Pekeinicki Lajos kovács­ tolható ernyő selyem tokban. A megta­ mester, Galbács István lakatosmesler és láló jutalomban részesül. Cim a kiadóban. 'Kovács Gyula asztalosmester, salgótar­ Beiratások a polgári iskolá­ jáni iparosoknak, több évtizedes tevé­ kenységükért, elismerését fejezi ki. Itt ban. Folyó hó 19-én délelőtt 8—12 említjük meg, hogy a Magyarországi Ké­ óráig a fiúiskola I—II. oszt.-ba, délután ményseprők Országos Egyesülete május 2—6 óráig a leányiskola I—II. oszt.-ba, 5-én Budapesten megtartott díszközgyű­ 21-én délelőtt 8—12-ig a fiúiskola III— lésén a kéményseprőipar terén kifejtett IV.oszt.-ba, délután 2—6-ig a leányiskola munkásságáért és kötelességeinek lelkiis­ III—IV. oszt.-ba lesznek. meretes teljesítéséért Szitár Dániel salBemutató előadás a színház­ gótarláni kéményseprőmestert díszokle­ ban. Érdekes színházi és irodalmi ese­ véllel tüntette ki. A kitüntetettek nem­ ménynek ígérkezik a Balassa Társaság csak tisztes iparuk érdekeit vitték előbbre, kísérleti kamara színpadán bemutatásra hanem a hazának és városunknak is jó kerülő „Semmelweis" című orvos-dráma. munkát végző fiai, igy mindenképpen Szerzője dr. Schwabach László, a Balassa érdemesek arra a nagy megtiszteltetésre, Társaság rendes tagja. A tragikus sorsú amelyben a város polgárságának megbe­ nagy magyar orvos életét drámai szép­ csülésén kivül felsőbb helyről is része­ ségeivel viszi a színpadra Deák Lőrinc sültek. színigazgató kitűnő prózai társulata a legkiválóbb helybeli műkedvelők rész­ Kiadó lakás. A Mátraaljában por­ mentes, jólevegőjű helyen Mátraverebély vételével. 4 utcád szobából álló fürdőszo­ községben, vasúti állomáshoz közel csa­ ládi ház hoszabb időre is kiadó. 4 szoba bás vizvezetékes modern komfortos sa­ előszoba konyha kamra fürdőszoba vil­ rokvilla kerttel Újtelepen a legszebb he­ lyen eladó. Érdeklődni lehet: Farkas lanyvilágítás. Sztrapecz Károly Kisterenye „Hangya" szöv. Lajos Salgótarján Zagyvairakodó. Salgótarján, 1937 junius 12 Anyák napja a HL kor. áll. iskolában. A lu. kér. áll. iskola nö­ vendékei bensőséges keretek között ál­ dozott az anyáknak. Haza és anyai sze­ retet fenséges gondolatától a szenvedő magyar gyermekek felszabadulását hir­ dető, testvéri biztatás és türelemre intés meleg üzenetétől átitatott ^megható szín­ darabok, mesébe illő káprázatos táncok, az anyákhoz intézett hálát kifejező sza­ valatok, az anyai jóság és szeretet érté­ kelő gyermeki fogalom könnyfakasztó el­ hangzása anyai könnyek tükrében csillogó érzés és gondolatok, felejtheteslenné tet­ ték e napot Az altiszti kör zsúfolásig meglelt határtalan örömtől visszhangzott előadó terme, örök hirdetője és őrzője a fenséges nap boldog és felemelő ese­ ményének. Áz ünnep sikerének biztosí­ tása érdekében különösen Bene Anna, Heinrich Jolán, Hpnyár Ádámné és Szöllősy Sándorné agilis tanítónők nehéz, fá­ rasztó, de értékes munkát végeztek. Az ünnepi beszédet Sztankovits János igaz­ gató tartotta. Az iskola sokoldalú, érté­ kes munkássága, a tanítói munka meg­ becsülése, a szülők hála és köszönetének különösen ez alkalommal való kifejezé­ sével nyert méltó elismerést. Boldog az a tantestület, mely ilyen megértő szülők­ kel fejthet ki tevékenységet a szebb és boldogabb magyar jövő megalapítása ér­ dekében. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Ámen. Felhívás a gyermekeiket a gimnázium első osztályába beíratni szándékozó szülőkhöz. A salgótarjáni gimnázium igazga­ tósága hivatalosan közli, hogy a követ­ kező tanévben a gimnázium első osz­ tályába beiratkozó tanulók számára az intézőbizottság bizonyos tandijmérséklést léptetett életbe és pedig havi 8 pengős féltandijkedvezményt 10 tanuló részére, havi 12 pengős kedvezményt pedig ugyancsak 10 tanuló részére fog bevezetni. Ezekre a kedvezményes he­ lyekre, amelyek csak fiú tanulókra vo­ natkoznak, a szülők folyamodni tartoz­ nak, Elsősorban csak szegénysorsu szü­ lők gyermekei jöhetnek számításba, akik szegénységüket, illetve kereseti viszonyai­ kat hivatalos hatósági bizonyítvánnyal iga­ zolják. Folyamodványukhoz csalolniok kell gyermekük IV. elemi osztályának ki­ váló elvégzéséről szóló iskolai bizonyít­ ványt és születési bizonyítványukat. A folyamodó szülő gyermekei folyó évi junius hó 17-én, 18-án és 19-én fel­ vételi vizsgát fognak tenni, melynek si­ kere esetén nyerhetik el a tandíjkedvez­ ményt A kérvényeket a gimnázium igazgatóságához folyó évi junius hő 15-ig kell beadni. Dr. Szabó Lajos igazgató. Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraz frivegytisztitása csak Salgótarján. — Fő-utca 21. Oltárszentelés a régi templomban. Május 30-án a kéteszlendős reslaurációs munkálatok után nagy ünnepélyes­ séggel szentelte fel Pájer János püspöki helynök a templom uj oltárát, melyet az ismert Oberbauer cég készített. Az oltár hófehér szinü, hatalmas fafaragásu Szűz Mária szoborral, lépcsőzetesen magasba szökkenő tónusu, csodálatosan szép, ba­ zilika stilusu szentségtartóval; a háttérben az Oltáriszentséget jelképező többféle jel­ legzetes festmény szép keretet ad a ra­ gyogóan fehér oltárnak. A templom régi freskói is át vannak javítva s a lemélyitett templom falazata diszkrét mintáival, márvány erezeteivel kellemes hatást vált ki az áhitatos szemlélőből. A régi fa-szószéket is kőoszlopos, domborművű betétes szószék váltotta fel. A padsorok ügyes elrendezése 3 hajóssá tette a templom belsejét, ahol a falakon függő uj stációs szobrok is ilymódon kényelmesen megközelíthetők. A külön kis templomnak is beillő jobb oldali hajó oltára lett igen hatásos elhelyezésben a régi főoltár, melyet Bátki József szobrász és festőművész faragott. — A baloldali hajóban pedig a Bóna Kovács Károly szobrászmürész által fa­ ragott régi szent József oltár került. Mindakettő kitünően érvényesül Megkapóan szép a régi rozoga csil­ lárok helyébe került menyezet-viiágitás. A kijavított orgona is kellemes meglepetést keltett. A szentelés után fényes segédlettel szentmisét celebrált a püspöki helytartó. A kóruson pedig ez alkalommal megala­ kított kitűnő vegyeskar a bányazenekar zenéje mellett egy fenséges szép latin misét adott elő Csanády Miklós vezeté­ sével. Az istentisztelet után közebéd volt, melyen számos felköszöntő hangzott el, melyekből Traum Péter plébános és Tóth Gyula templomgondnok fáradságos és eredményes munkálkodása és az áldoza­ tosan hozzájáruló közönség iránt nagy elismerés nyilvánult meg. A Magyarság érdekes. újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliríng-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő Friedtnann Dávid (2 százalék Drogéria és fényképészet! szaklslot Kindl Gyula, Fő-u. 45 (5 százalék) Hentes és mészáron Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereíikedés Végh Kálmán, könyv- és papirkercskedés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek éa szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kelep, ffiző szalon Wciszbcrgcr Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órán éa ékszerész, szemüveg és fényképésztől! cikkek Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vUlanyfelszerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és másoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssficsmester Weinhardt István (3 százalék) J*A%unka“ cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék Úri, női divat és cipőárából Spielbcrger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után 13 százalék) Bátoráráház „Friedtnann bútoráruház", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Boltos drogéria éa fényképészeti szaküzlet. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fénykópén be­ Vendéglő és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �Salgótarján, 1937 junius 12 A MUNKA cseken aranybetükkel jegyezzék fel oda­ fenni az égben. Kegyeleti staféta verseny. Má­ jus hó 30-án, a Hősök napján igen nagy érdeklődés mellett futották le a kegye­ A Városok Lapja 1937. évi 5-ik nek volt kenyere. leti stafétaversenyt a 7. kp. zlj., Csendőr­ A számoknak ezen tükrében tehát számában a magyar városok 150 év alatti népesség változásáról közöl nagyon a mi városunk, Salgótarján az, amely iskola, Gimnázium és a helybeli levente érdekes és figyelemre méltó táblázatot. ipari és kereskedelmi fejlődése révén egyesületek csapatai. A Salgótarján m. A kisebb városok között szerepel a táb­ mindjárt Budapest után következik és város és salgótarjáni járás Testnevelési lázatban Salgótarján is, melynek a ki­ igy minden reményünk meg van arra, Vezetőjének gondos előrelátása már eleve mutatás szerint 1787-ben 1000, 1869-ben hogy a magyar városok népesség sze­ biztosította a verseny nagyszerű erkölcsi 4000, 1900-ban 14000 és 1930-ban 17000 rinti rangsorában a mai 46-ik helyről sikerét, mikor a régi útvonal helyett a idővel már jóval előbbre küzdi fel ma­ város belterületén rendezte meg a ver­ lakosa volt senyt. A verseny napján d. e. 11 órakor Salgótarjánnal szemben a várme­ gát A város természetes szaporulatát és 7 csapat stafétái foglalták el helyüket a gye másik megyei városának, Balassa­ a bevándorlás folytonos emelkedését most Báthori szobor előtt, hogy az indulástól figyelmen kívül hagyva, egy pillanatra gyarmatnak népessége 150 év előtt a kezdve nemes vetélkedésben mérjék őszkövetkezőképen alakult: 1787-ben 3000, meglebbentem a jövő fátyolét, amely sze erejüket s a versenyen elsőbbségüket 1869-ben 6000, 1900-ban 8000 és 1930- mögött máig is látható Nagy-Salgótarján harcolják ki csapatuk dicsőségére. A ver­ ban 12000 volt a város lakosainak a képe és ez a Zagyvapálialvával és Baglyasaljával megnagyobbodott Salgótarján. senyen első ízben vett részt a Báthori száma. István 7. kp. zlj. staféta csapata, mely A jövő évtizedekben ugyanis elke­ Ha csak az 1900-tól 1930-ig tartó első szereplésével is bebizonyította, hogy népességszaporulatot nézzük, akkor Ba­ rülhetetlen lesz e két község összeépüigen kiváló katonai kiképzésük mellett a lassagyarmat az utóbbi 30 év alatti 4000 lése Salgótarjánnal, amelyet — szerény sport terén is kitünően megállják helyü­ lélek számú szaporodásával megelőzi véleményem szerint — utána hamaro­ ket s a staféta csapat tagjainak kitűnő Salgótarjánt, amelynek lélékszáma ugyan­ san követni fog a ma még különböző futásával megszerezzék a győzelmet je­ közigazgatási egységes uj területrende ­ ezen idő alatt csak 3000-el emelkedett lentő első helyet s evvel a dicsőséget a De ha már a 150 év alatti népességsza­ zése is, ami a rokon települési és gaz­ 7. kp. zlj.-nak. A versenyen kitünően porulatot vesszük figyelembe, úgy Salgó­ dasági viszonyok mellett szinte magától szerepelt a m. kir. Csendőriskola staféta tarjánt az egész országban csak az egy ktnálkozik. Ez az egyesülés nemcsak a város csapata is, mely a második helyet bizto­ Budapest előzi meg,, ahol 100 emberből népességszaporodása szempontjából bir sította magának, harmadik helyen végzett 2369, míg Salgótarjánban 1698 ember az Acélgyári Levente Egyesület, negye­ lett Ugyanakkor Balassagyarmaton majd jelentőséggel, hanem a város gaz­ dik helyen a Gimnázium, ötödik helyen dasági súlyát is erős mértékben emelni csak 385. » a Hirscbgyári Levente, hatodik helyen a Ezek a számok természatesen nem fogja, mert Salgótarján valóságos ipari Bányai Levente, hetedik helyen a Városi azt mutatják, hogy az elmúlt másfélszá­ centruma fejleszti. Levente Egyesület A Báthori István 7. így varázslódik elénk ma még csak zad alatt mennyi az egyes városokban kp. zlj. csapata igen jó időfutammal, 17 a 100 lakosra eső természetes szaporo­ a jövő ködfátyolán keresztül a 30000 perc 22 mp-cel nyerte a versenyt, mely­ dás, hanem azt, hogy a várost fenntartó lakosú Salgótarján, amelynek kulturális nek távja 6100 méter volt. A csapatok gazdasági erők következtében az illető és gazdasági értéke, egyik gyöngyszeme városban ma hány ember talál megélhe­ lesz a magyar városok gyönyörű füzé­ utolsó tagjai beérkezésük után megko­ szorúzták a Hősök szobrát. A staféta ver­ tést ott, ahol 1787-ben csak 100 ember­ rének. (T. M. dr. seny kitűnő megrendezése, a staféta he­ lyek beállítása, illetve kijelölése a Járási szobát keres, 13-án vasárnap d. u. fél Testnevelési Vezetőnek • a sport terén is 5 órakor ketten 1 jeggyel Sybill, vasár­ kiváló szaktudásának igazolására és ér­ nap este Derék Fridolin, 14-én hétfőn demeire szolgál. A Szent Erzsébet Róm. Kai. ketten 1 jeggyel Debreceni 2-es hu­ szárok, 15-én kedden d. u. 4 órakor Nőegylet f. hó 6-án megtartott tárgyDeák Lőrinc szinigazgató salgótar­ eleven csodababák fognak fellépni a szín­ sorsjátékának eredménye. Kihúzott sors­ jáni színi évadjának harmadik hetét Kál­ házban, a Fővárosi Gyermekszinház ven­ jegyek : 25 26 35 42 51 67 73 76 85 88 mán Imre táncos vidám operettjével a dégjátékán, amikor a Csipkerózsika 90 102 103 114 115 140 153 157 162 Tatárjárással kezdte meg. Az egész estét kerül színre. A főszereplők Budapest leg- 167 168 172 173 176 182 200 202 215 kellemesen kitöltő, gyönyörű oporett nagy bájosabb gyermekmüvészei lesznek, akik 218 220 228 229 233 239 245 247 252 sikert aratott, amelynek bizonysága a tökéletes művészettel játszanak, énekel­ 262 264 268 269 271 273 279 295 298 jelenlévő közönség fel-felzugó lelkes taps­ nek és táncolnak. Minden felnőtt és 300 312 313 325 334 347 362 363 366 vihara volt. gyermek, aki szépet és bájosát akár látni 367 374 375 380 385 397 401 420 423 Jan. 5-én a már a rádióból is is­ és hallani, ne mulassza el a gyermek­ 438 453 456 467 477 583 593 600 601 mert Kellei-Kardos 3 felvonásos operett szinház előadását megtekinteni. 15-én 602 608 615 630 652 656 660 662 672 újdonság a „Csodahajó" volt műsoron, kedden este Vihar az Egyenlítőn, 646 710 721 729 738 754 790 797 805 amelyben a pompás uj díszletek, a ki­ 16 án szerdán Varázskeringő, 17-én 806 811 828 887 888 899 903 906 911 tűnő alakítások és a Pados Rezső vezé­ csütörtökön Nem én öltem meg, 18-án 946 969 977 996 1025 1050 1070 1087 nyelte zenekar által hatásosan aláfestett pénteken kiki a párjával Fehérvári hu­ 1107 1108 1146 1167 1179 1188 1195 s a naivan bájos Bányai Tomi és kollé­ szárok. 1205 1208 1224 1228 1236 1243 1259 gái által bemutatott szebbnél-szebb tán­ 1264 1276 1277 1278 1281 1311 1333 cok teljes mértékben kivívták a közön­ 1338 1346 1348 1349 1354 1416 1418 A Szent Erzsébet Nőegylet há­ 1425 1477 1501 1525 1537 1548 1590 ség megelégedett elismerését. Vasárnap este „Az Obsitos"-bán lás köszönettel nyugtázza junius 6-iki 1622 1633 1636 1638 1673 1698 1710 Cselényi József a rádió kedvence és a népünnepélyére folytatólagosan beérke­ 1712 1758 1767 1792 1797 1803 1821 tarjániak régi kedves ismerőse vendég­ zett adományokat. Dr. Sztranyavszky 1833 1851 1897 1907 1916 1921 1922 szerepelt óriási sikerrel. Az édes-bus Sándor 100 P, Szilárdy István 2 zsák 1925 1950 1986 1999 2011 2039 2041 búza és 2 bárány, Salgótarjáni Üveggyár: 2083 2097 2105 2152 2166 2206 2208 magyar nóták nemcsak a daljáték folya­ mán, de ráadásul a szünetekben is a 2 vizeskorsó. 12 drb. kehely, 4 fagylalt 2236 2248 2266 2283 2285 2297 2301 közönség hatalmas tetszésnyilvánítása kö­ pohár, 6 teáscsésze, 2 olajtartó, 6 likő- 2308 2309 2319 2334 2347 2375 2383 zött kifogyhatatlanul zengtek az ajkáról. rös pohár, 4 üveg, 1 citromprés, 6 vi­ 2398 2399 2412 2423 2453 2485 2527 zespohár, 6 váza, 3' drb. kompótos tál. 2583 2600 2605 2641 2642 2644 2655 A szép és felemelő siker méltó osztá lyosai voltak kedvenc színészeink is, akik Horváth Gyuláné 6 személyes csiszolt vi­ 2658 2680 2682 2702 2706 2708 2720 Versenyre kelve az országoshirü nóta­ zes készlet, Klein Mariska 2 kg. 0-ás 2724 2736 2744 2751 2759 2796 2813 énekessel felejthetetlen estét szereztek a liszt, Bartha Rezső 1 villanyfőző, Szent- 2832 2840 2844 2860 2864 2909 2939 pétery Istvánné 1 rúd szalámi, Mayer és 2942 2968 2979 2995. A nyereményeket telt ház publikumának. Hétfőn és kedden közkívánatra új­ (Jngár cég 3 kg. kakaó, Hangya 3 ját­ a Nemzeti Egység titkári irodájában na­ ból bemutatták a „Vigyázat női szakasz" szóvödör, 1 persely, 3 kis kés, 2 csésze, ponta d. e. 10—11 óra között adják ki. Egyesületi bir. A „Hungária" P. vidám táncos operettet és Zilahy Lajos üvegtányérka, 3 ruhafogas, szappantartói mommentalis s mélyen megragadó szín­ 1 tortasütő. Kainer Mór 6 virágváza, T. országos Szövetsége által kiirt tavaszi müvét „A szűz és a gödölyé"-t. A Deák Darvas drogéria 1 üveg kölni viz, özv. röpversenyekben egyesületünk a „KaLőrinc kitűnő színvonalú rendezésében Széchen-Szabó Vilmosné 1 kacsa, báró rancs P. S E. is részt vett. Versenyeink megismételt darabban Deák Lőrinc, Ré­ Solymossy Jenő uradalma 2 bárány, Elst- Ács, Győr és Hegyeshalomból rendez­ vész Béla s Gárdonyi László elsőren­ ner cukrázda 1 torta, Peész cukrászda 1 tük meg V. 2-9 és 16- án. Indúlt 8 ál­ dűen játszották a főszerepet, mig Gáthy torta, Jancsik cukrászda 1 torta, Szmolka lomás 78 drb. galamb. A három verseny­ József szimpatikus benyomást keltő re­ Mihályné ’l bronzdisztárgy, Stéberl hus- ben szerzett pontok összegezése után a mek megjelenése Burányi László és Ti­ árugyár 2 rúd szalámi, Ponyi hentes cég következő sorrend alakult ki. Az előre hanyi Marika meggyőző alakítása még 5 kg. virsli, Zelenik Pál 2 csomag szap­ benevezett 4-es csapat versenyben I-ső jobban biztosították a szinmü sikerét. pan és tisztító, Bolyky József 6 drb. Patay Gyula csapata 606 pontal II ik Az előadás drámai pillánatait az örök szappan, 2 doboz keksz, Schreiner Je- Gaál József csapata 560 pontal III-ik bohém szerepét nagyszerűen megjátszó nőné 1 vizeskorsó, 1 diványpárna, 1 Saltai Ferenc csapata 481 pontal IV-ik Ekecs Ferenc váltotta fel, de igazi mű­ diszkendő, Deák Józsefné 1 kézimunka Jankovics Lajos 283 pontal. Az egyéni vészi élveletet nyújtottak a többi sze­ asztali abrosz, Buczkó Gábor 2 drb. fest­ helyezésnél I-sö Gaál József 2/936 számú mény, Barabás Árpádné 2 P, Buczkó sötét hímje 197 pontal, ILik Patay Gyu­ replők is. Szerdán Kálmán Imre legszebb ze- Gáborné 1 liter likőr, Salgótarjáni Nép­ la 6/936 kék tojója 196 pontal, Ill ik néjü operettje, a „Csárdáskirálynő" ke­ bank 10 P, Weisberger kalapszalon 1 fe­ Gaál József 5/936 számú kék kov. himrült színre, mig csütörtökön a pompás hér női szalmakalap, Takács Ferenc, je 184 p. IV-ik Patay Gyula 5/936 sz. ; zenéjü Ábrahám operett, a „3:1 a sze­ Krajcsovits Gyula, Gólián András pék­ kék hímje 178 ponttal, V-ik Sallai Ferenc üzeme 20—20 kg. kenyér. Bánya élelem­ 8/935 számú sötét hímje. Díjazás érmek, relem javára." Deák Lőrinc és társulata ezekben a tára 20 kg. kenyér. Jager Clementin, ózv. oklevelek, tisztelet-dijak. A polgármeste­ darabokban is tudásuk legjavát adva csil­ Osztrovits Ödönné, Hoffmann Gusztávné ri hivatal, SKB. Igazgatósága. Hettich logtatták tehetségüket. A jövő héten le­ 3—3 P, Lovrits Józsefné, Gáspár Jánosné Péter és Guttmann Sándornak illetve áll a mozi is, igy minden remény meg­ 2—2 P, Ender Istvánné 3 P, Reguly La- egyesületünk további támogatását kér­ van arra, hogy a színtársulat végre a vá­ josné 2 P, Nicderland Gyuláné 1 P. jük. Ezúton mondunk hálás köszönetét ros közönsége részéről a > megérdemelt Ezenkívül a nőegylet hölgyei igen nagy azért, hogy ezen rtemes és nemzetvédel­ pártfogásban részesül. A jövő heti műsor számban tortákat, süteményeket adomá­ mi szempontból fontos sportunkat ado­ ' a következő: 12-én szombaton Urilány nyoztak. Elmulhatatlan pergamentteker- mányaikkal támogatni voltak kegyesek. 5 oldal Salgótarján fejlődése a népesedés szempontjából. Színészeink harmadik hete. megnagyobbított service és javító­ telepe BUDAPEST VI., Aréna-ut 61. Körzetképviselet: TÓTH BÉLA építőmester Salgótarján. . Az Evangélikus Nőegylet ez évben is megvendégelte a tanulóifjúságot a múlt vasárnap a városi kioszkban ren­ dezett majális keretében, amelyen özv. Pántyik Árpádné és Moticska Nándorné vezetésével felsorakozó nőegyleti, tagok ezúttal is áldott munkát végeztek. A ma­ jális anyagi eredményét támogatásukkal elősegítették: Fabini Henrik 10 P., Dr. Kiss Lajos 5 P., Niederland Gyula 4 P., Pántyik Árpádné 3, Moticska Nándorné 3, Köntzey Ferencné 3, Schreiner Jenőné 3, Laczkó Sándorné 3 P. 2 P-t s ezen aluli összeggel segítettek Gólián Rezső, Tisch László, Szente Lászlóné, Deák Józsefné, Góró Andorné, Dr. Csengődy Lajosné, Kilczer Béla, Csipkay Imre, Pongó József, Szente László, Mayer Vil­ mosné, Fabinyi Józsefné, Dubinyi La­ josné, Csömör Mátyásné, Róth Ferenc, Elischer Béla, Dr. Mayer Károly, Dr. Matyasovszky Kamill, Wetzler Miksa, Stenczel Márton, vit. Donászy Győző, Paksy Árpádné, Dr. Holcsek Béla, Szi­ lágyi M., Tóth Venczel, Ruzrik Mihályné, Fabini Baba, Szabó Dezső, Thaisz Érdre, Szende Miklós, Deszberg K., Schnell Gyuláné, Papp Gyula, Mészáros József, Csincsik András, Szántó Gyuláné, Balogh Gézáné, Bollner Pál, Juraskó Elek, Hajesi Rezső, Teplan Z., id. Urbán Kálmán, Tóth László, Grün Mór, Patay Lajosné, Sajgál Mihályné, Dianiska Mária, Tarnay Kálmánná, Feierstein V., Kapusi Istvánné. Élelmiszereket adtak Moticska Nándorné, Szente Lászlóné, Kupcsok Adél, Leiste Károlyné, Sajgál Ilonka, Garami Jánosné, Paksy Árpádné, Krajcsovics Gyula és neje, az összes gyer­ mekeknek értékes sütemény Takács Fe­ renc, Gólián Rezsöné, ifj. Urbán Kál­ mánná, Jesse Gyuláné, Pollacsek Ár­ minná, özv. Gábler Vilmosné, özv. Weisenbacher Jánosné, Frics Gyuláné, Dr. Förster Kálmánná, Duda Lajos, id. Ur­ bán Kálmánná, Czirbesz Istvánná, Kil­ czer Béláné, Deák Józsefné, Köhl Oszvaldné, Juraskó Elekné, Wiesinger Ká­ rolyné, Dr. Tóth Józsefné, Dianiska Má­ ria, Mayer Vilmosné, Hájek Jenőné. Minden adományért hálás köszönetét mond a Nőegylet Elnöksége. A balassagyarmati kath. nagy­ gyűlésről Jövő számunkban rete- �A MUNKA 6 oldal SPORT Második a SSE. SSE—OVTK 3:1 (1:0) SSE pálya. 1500 néző. Bíró: Kecskeméti. Góllövő: Tóth (2), Ponyi, illetve Tóth. Utolsó mérkőzését megnyerte a SSE s e győzelmével az 1936—37. évi baj­ nokság második helyére került. Nagy közönség előtt, 6 órakor igy áll fel a két csapat: SSE : Prampjer — Kővágó, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Stirbicz, Már­ kus, Tóth, Ponyi, Misecska. OVTK : Szpáni — Asztalos, Majercsik — Totnaj, Bisztri, Dobos — Tóth, Pochner, Pollák, Alberti, Füsselberger. Az első percekben többször jut cl a labda az ózdi kapuig, sőt a 4. percben már eredmény is van. Márkus elfuttatja Stirbiczet, akinek beadását Ponyi 2 lé­ pésről a hálóba vágja. 1:0. A további percek némi SSE fölénye közben Stir­ bicz elügyetlenkedik egy nagy gólhelyze­ tet. Erősiratnu, kemény játék folyik. A 22. percben Márkus megfeledkezve ma­ gáról készakarva durván beletapos a mel­ lette eleső Albertibe, akit kivisznek és percekig élesztgetik a pálya szélén. A biró nem torolja meg kiállítással a szán­ dékos durvaságot, civilek szaladnak a pá­ lyára s ettől kezdve fütött hangulatban mindkét részről sportszerűtlenségek tar­ kítják a játékot. A 32. percben Bisztri bokázza meg készakarva alaposan Tóthot, de a biró szabadrúgás Ítélésével most is beéri. Az utolsó negyedóra egyenrangú játékában két szöglettel veszélyeztet az OVTK, de eredménytelenül. A IL félidő 3. percében a SSE Tóthja véletlenül megrugja a földön fekvő Misecskát az ózdi kapu előtt s a biró tévesen látva azt, 11-est Ítél. Stirbicz gyenge lövését azonban Szpáni kivédi. A 10. percben Tóth és Alberti rugdalódzását nem látja a biró. Izgalmas, erős iramú a játék és sokszor a levegőben lóg a SSE második gólja épp úgy, mint az ózdi egyenlítés. Egy-egy szögletrugás után a 19. percben Bisztri kézzel taszitia maga elé a labdát a 16-oson belül s a vitathatatlan 11-es, melyet most már Tóth értékesít, megpecsételi az OVTK sorsát. 2:0. Bár némi fölényben játszik özd, gólt a 30. percben Tóth révén mégis a SSE rúg. 3:0. Két szöglettel válaszol az OVTK, majd az utólsó percben váratlanul Tóth 3:l-re javítja az eredményt. Szögletarány 5:1 az OVTK javára. A második helyért való küzdelem valóban küzdelem volt, amely helyenként meghaladta a sportszerűség határait is. Sajnos, ebben a SSE volt a kezdemé­ nyező. Márkus és az ózdi Bisztri durva­ ságai, Hercsik belépései, Misecska és Tomaj páros köpködő jelenetei megbotrán­ koztattak minden jobbérzésü nézőt. A fokozatosan javuló SSE-nek nem volna szüksége ilyen „segítő" eszközökre, A két csapat egyébként igen jól játszott s csak a sportszerűtlenségek csök­ kentik annak értékét. Végeredményben a SSE megérdemelten nyerte a mérkőzést. Egyénileg kitűnt a SSE bői Vics, Ponyi, Rigó és Stirbicz, az OVTK-bán Füsselberger, Alberti, Majercsik és Szpáni. Kecskeméti sokat hibázott. HVSE-SBTC „Ü“ 2:2 (1:1) SALGÓ SERLEG CSOPORT kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Telelonszám: 46’ Telsionszám: 46 alul, a M. Kir. Pázmány Péter Tud. Egyetemi Klinikák Gazdasági Hivatala csatlakoztatott vég­ mint ÉLASz. MAtravidéki III. osztály ____ rehajtató érdekében pedig 1950 P vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. Az u. ott 582- szu tjkönyvben A. I. 1. sor 1061/30. hrszárn alatt foglalt belsőség ingatlanból a B 69 és 70. sorsz. szerint végrehajtást szen­ vedettek nevén álló jutalékára 150 P kikiáltási Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kőazénbánya R. T. javára bekebelezett kőezénkiaknázási jog­ nak fenntartásával, sének jegyzőkönyvéből. A. Csoport. mely ingatlan illetőségek a m. kir. Kincstár SISE-nek SFC b. elleni óvását el­ alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ Egyesbiró. harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. Kivonat az Egyesbiró junius 9-én tartott utasítja, mert megállapítást nyert, hogy Az u. ott 1543. szu tjkönyvben A-H- sor ülésének jegyzőkönyvéből. óvásában felhozott indoka nem helytálló, és 1053/28/c. hrsz. a foglalt s B. 1 és 2. sorsz. SAC-nak azon bejelentését, hogy SFC b. a megóvott mérkőzés alkalmával szerint végrehajtást szenvedettek nevén álló „bel­ nem volt fizetési hátralékban, illetve nem sőség** ingatlanra 10 P kikiáltási árban, mely in­ felhozott indokai alapján az elmaradt mérkőzést ellenfele játszott játékjog felfüggesztés mellett gatlan a m. kir. Kincstár alapvégrehajtató érde­ SAC—SBTC III. kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb SBTC III. javára lemondja, a szabályzat SISE-nek 5 P óvásdiját vissztartani ren­ áron alul el nem adható. 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul deli el. A tkvi hatóság az árverésnek a tkvi ha­ Május 30-ra kitűzött MLK—BSE veszi s e mérkőzés 2 pontját gólarány tóság hivatalos helyiségében (Vaskapu-utca 1. sz. Rau mérkőzés 2 pontját a szabályzat 4. ajtó) megtartására 1937. évi szeptember hó nélkül SBTC III. javára írja. ETK óvásának a szabályzat 8. §. 213. §-a alapján gólarány nélkül MLK 9. napjának délelőtt 10. óráját tűzi ki Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ 2. bekezdése, 216. §. 1. bekezdése, 358 javára igazolja s a szabályzat 51. §-a pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, §. c. pontja, 352. §. E. F. pontja alap­ értelmében azonnali játékjog felfüggesz­ vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott ján, valamint a hivatalos közlöny 1937. tés terhe mellett kötelezi BSE Raut, árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek május hó 1-én és április hó 17-én kelt hogy MLK költségeit 7 P-t fizesse meg. clőlcgcscn bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ számainak idevonatkozó közleményeinek MLK-t ezt meghaladó költség igényével téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ figyelembe vétele mellett helyt ad és a elutasítja. verési feltételeket aláirni (1881:LX. t.-c. 147, 150, május 23 án lejátszott SBTC III.—ETK Május 30-ra kisorsolt RTC—PBTK 170. §§, 1908:XLI. t.-c. 21. §). bajnoki mérkőzést megsemmisíti s annak mérkőzés 2 pontját a PBTK indokolt le­ Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki 2 pontját gólarány nélkül ETK javára mondása folytán a szabályzat 212. §. 2. sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ írja, mert SBTC III. a hivatalos közlöny bekezdése alapján gólarány nélkül RTC zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa fentjelzett számaiban közzétett fizetési javára irja. Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. kötelezettségeinek elmulasztása miatt Junius 6-ra kitűzött VÁC—RTC Salgótarján, 1937 április 27. napján. HIVATALOS KÖZLÖNYE Gazda s. k. kir. ib. elnök. A kiadmány hiteléül: Kucninka irodatiszt. A Salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3014/937 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtat­ nak Kovács Sándor (bander) és neje szül. Bede Anna végrehajtást szenvedők ellen inditott vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 1000 P tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság terüle­ tén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskőujfalui 230, 104 , 666, 667, 669, 913, 73. 435 és 825. sz. tjkönyvekben felvett ingatlanokból adósok nevén álló jutalékokra 1520 P, 73 P, 37 P, 62 P, 73 P, 66 P, 100 P, 70 P és 88 P kiki­ áltási árakban elrendelte. Az árverést 1937. évi Júlia* hó 9. nap­ ján délelőtt 10 órakor Somoskőújfalu község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok és pedig a 230. sz. tjkvben felvett ház a kikiáltási ár fe­ lénél, a többi a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogv a bánatpénznek clőleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláimi (l«8t:LX. t-c. 147, 150, 170. §§ ; 1908.LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint mcgállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1937. évi május hó 10. napján. Gazda t. k. kir. (bírósági elnök. A kiadmány hiteléül: Barabás. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ sített vármegyék Központi választmánya. 197—937. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 53000— számú rendelete értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesített vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. 8-a illetőleg az 53000—936. B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ík napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. $-a értelmében való felszólalás miatt 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz Intézve a községi (városi) elöljáróságnál Biró : Kollár. 936. Hatvan. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 2090/1937. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Sztanek Rezső és neje sz. Szabados Rozália végre­ hajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyé­ ben a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 :LX. t.-c. 144. 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E- és 35.000/1931. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1614 ar. P 02 f köztartozás töke, ennek kifizetéséig járó 9 százalék késedelmi kamata és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 80 P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott M- Kir. Pázmány Péter Tud. Egyetemi Klinikák Gazdasági Hivatala 163 40 P tőkekövetelés és já­ rulékai behajtása végett. a starjáni kir. jbiróság területén levő, Salgótar­ ján megyei városban fekvő s a starjáni 581. szu tjkvben A. I. 2. sor 1066/30/u. hrszárn alatt fog­ lalt s B. 15 és 16- sorsz. szerint Sztanek Rezső és neje sz. Szabados Róza, végrehajtást szenve­ dettek nevén álló „belsőség ingatlanra**, — ame­ lyen a hatósági bizonyítvány szerint egy lakóház is épült. — 3000 P kikiáltási árban, mindazon­ által a Starjáni Kőszénbánya R. T. javára beke­ belezett kőezénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely Ingatlan a kincstár alapvégrehajtató érdé- Salgótarján, 1937 junius 12 Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdAban Salgótarján. ezen mérkőzésén játékjog felfüggesztés terhe mellett szerepelt. ETK óvásdiját visszafizetni rendeli el. Továbbá a fenti § ok figyelembe vétele mellett SBTC Rí­ nák elért eredményéből fenti okok miatt 2 büntetőpont levonását rendeli el. Április hó 25-re kitűzött s le nem játszott PBÜSE III.—SAC mérkőzés ügyében a Játékvezető Testület vélemé­ nyével szemben megállapítja, hogy e mérkőzés levezetésére kiküldött játékve­ zető nem járt el szabályszerűen s igy a játékvezető hibájából nem lett e mérkő­ zés megtartva, mert a játékvezető figyel­ men kívül hagyva a szabályzat idevo­ natkozó 48. §. és 55. §. rendelkezéseit, a csapatkapitányok és az intézők meg­ hallgatása nélkül döntött a pálya hasz­ nálhatóságát illetően. De tévedett a já­ tékvezető a pálya használhatatlanságának megállapításánál is, mert a mérkőzést követő napon az egyesbiró által hivata­ losan kiküldött megbízott a helyszínen megállapította, hogy a pálya egyik sar­ kában néhány négyzetméter területen volt téglatörmelék oly mennyiségben, hogy azt a rendező egyesület 8—10 percnyi idő alatt könnyen letakarithatta volna. A játékvezető elmulasztotta a ren­ dező egyesületet felszólítani erre a pár perces munkának elvégzésére, illetve erre nem adott időt a rendező egyesületnek. A fentiek figyelembe vétele mellett te­ hát PBÜiE IIÍ-at azon kérelmével, hogy ezen mérkőzés 2 pontját javára írni kéri, elutasítja s a mérkőzést egy későbbi idő­ ben lejátszani rendeli el. SAC-nak azon kérelmére pedig, hogy e mérkőzéssel kapcsolatos költségeit a játékvezető té­ rítse meg, az Egyesbiró úgy határoz, hogy ezen kérelmével forduljon egyene­ sen a Játékvezető Testület salgótarjáni, illetve a miskolezi vezetőségéhez s az ott elért eredményről, vagy eredménytelen­ ségről tegyen jelentést az Egyesbirónak. Junius 6-ra kitűzött ETK—SAC mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül ETK javára irja, mert nem vehető figyelembe SAC-nak az az indokolása, hogy csapata szabályszerűen lejátszotta a mérkőzést, csupán a fényképes igazolványokat felej­ tették odahaza. Fényképes igazolvány nélkül játszó csapat szereplése nem mi­ nősíthető jogosultnak. Ezért tehát a le­ játszott mérkőzést csak barátságos jelle­ gűnek tekinti. Az elmaradt ETK—PBÜSE III. mér­ kőzést junius 13-án a PBÜSE pályán d. u. fél 4 órai kezdettel lejátszani ren­ deli el. Weiss Arnold Tábori Gyula egyesbiró. előadó. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság jnnius 9-én tartott mérkőzés 2 pontját a szabályzat 217. §. alapján gólarány nélkül VÁC javára irja RTC meg nem jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. §. figyelembe vételével és RTC bejelentésének tudomásulvételével elrendeli, hogy az RTC által az SSCshez befizetett bánatpénzből VAC-nak költségei 5'50 P a VÁC részére kiutal­ tassák. Május 16-ra kisorsolt SBTC Törek­ vés—STC mérkőzés 2 pontját az RTC indokolt lemondása folytán a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján gólarány nélkül SBTC Törekvés javára irja. KAC-nak SBTC Levente elleni és KBTK nak SBTC Törekvés elleni óvását a következő ülésen tárgyalja. A Bizottság május 23-ra kitűzött s botránybafult KBTK—KSE mérkőzés ügyében a következő határozatot hozta : A szabályzat 207. §. a. pontja alapján a mérkőzést semleges, VÁC pályán közös megrendezés mellett junius 13-án 3 órai kezdettel újrajátszani rendeli el. A KBTK—KSE mérkőzés ügyében kihallgatás céljából megjelent Grueber Artúr játékvezető urnák útiköltségét és vacsorapénzét összesen 1*50 P-t az SSCs pénztára tartozik kifizetni. Az elmaradt VÁC—SBTC Törekvés mérkőzést juniüs 13-án VÁC pályán 5 órai kezdettel le­ játszani rendeli el. Az elmaradt BSE Rau—SFC b. mérkőzést BSE’Rau pályán 4 órai kez­ dettel lejátszani rendeli el. Szennai József KBTK és Bozsik Vilmos KSE játékosokat a fegyelmi sza­ bályzat 330. § a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól junius 6-tól julius 6-ig. Kelemen István Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ nál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és*-Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzékekét és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be- főtitkár. Nyári kupa. Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 10-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság megállapítja, hogy a megállapított határidőn belül 14 egyesü­ let nevezett be szabályszerűen a kupa­ küzdelmekbe, mig három egyesüld fel­ tételes nevezését adt^ be. A bizottság a három feltételesen nevező helyére a sor­ solásnál két helyet-fenntartott és azokat X, illetve Y-nal jelölte meg. Végleges nevezésük beérkezése után a jegyző és előadó fogja a benevezőket a megfelelő helyre besorsolni. A bizottság megejtette a sorsolást és megállapította a kezdési időpontot ju­ nius 20-ban. A sorsolást a Hivatalos lap legközelebbi számában közöljük, mig a 20-iki mérkőzéseket külön levélben fog­ juk az Egyesületekkel közölni. László s. k. ülé­ Tábori Gyula elnök. előadó. Viroszták s. k. jegyző. Bolncr s. k. elnök. nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából át­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észlevételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hő 30. Baross s. k., alispán, a központi választmány elnöke Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00417.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 24. szám (1937. június 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98b2e115dc88722800eb20f423371fea.jpg 4c0fac264be2e420fba6aab3bcb166e9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70b1a4691d452f940b33a2963fcbcc74.pdf 4fd33cb099268befda07560e53676820 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 25. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdouos: "A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Neurath báró látogatása. Egyhangú választással lett képviselője a sal­ gótarjáni választóke­ amellyel minden előtt rületnek Széll József sokszor lassú utakat egymással belügyminiszter. Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 junius hó 19 ságának oroszlánrésze van s mindazok­ nak is, akik igaz magyar szivvel és se­ gíteni akaró szándékkal állottak az ö úttörő nemes munkája mellé. Ezt a szellemet egy puritán jellemű, mindig komoly munkát végző auctoritás továbbra is biztosítani tudja s minden kicsinyes érdektől távol, igazi közérde­ ket szolgál «r választókerület egységes állásfoglalása és a belügyminiszternek készséges és szeretetteljes vállalkozása, amellyel ezt elfogadta. A modern külpolitika egyik legrokonszenvesebb jelensége az a közvetlenség, a külpoli­ tika vezetői közvetett tár­ gyalás a háború tapasztalható hivatalos és • i megkerülve érint­ keznek és a fontosabb kérdéseket A belügyminiszter-képviselő a múlt a lehető leggyorsabban elintézik. Diadalát a járás községeiben a miniszter vasárnapi városi programbeszéd után 12-én a járás községeiben tartott prog­ Ezek a közvetlen látogatások és programbeszédeivel kapcsolatban. rambeszédet. tárgyalások azért rokonszenvesek Délután negyed 6 órakor Mátravea közvélemény előtt, mert gyor­ Holnap veszi át a belügyminiszter a kép­ rebély községben várta dr. Soldos Béla sabb tempóval és a félreértések viselői mandátumot. főispán és dr. Mattyasovszky Kamill já­ elkerülésével bizonyossá teszi azt, rási főszolgabíró vezetésével úgy a vá­ F. hó 12-én d. e. fél 12 órakor melyben bár különösen szociális szem ­ hogy a külügyi vezetők a lehető rosból, mint a járásból, de különösen a nyújtották be a városháza kistanácster­ pontból sok és súlyos sérelmek is van­ községből nagy sokaság a minisztert legmegfelelőbb és legbiztosabb mében a választási biztos Gazda László nak, de melyeknek orvoslása nem egy Isten-hozottal, szép diadalkapu mö­ megoldási lehetőségeket találják járásbirósági elnök és helyettesének dr. halálos ellenségként egymással szemben­ Wanka Dezső törvényszéki biró kezei­ álló, gyűlölettől elvakult és a lelkekben gött gyülekezett az üneplőbe öltözött meg. apraja, nagyja; délceg lovasbandéViszonylag rövid időn belül hez Széli József képviselőjelölt ajánlási örökre nyomot hagyó választási küzde­ falu riumos csapat festői látványt nyújt, ami­ iveit, az előirt formaságok mellett. Déli lemtől várható, hanem egy egymásban már másodízben köszöntjük öröm­ 1 óráig más jelölt ajánlási iveivel nem bizó, harmonikus összefogást kereső, be­ kor átvágtat a diadalkapun, jelezve a mel a német birodalom külügyei- jelentkeztek, ezek szerint miniszternek és kiséretének érkezését csületes magyar testvéri kézfogástól. Pillanatok alatt ott áll a hatalmas túra­ nek hivatott vezetőjét. Elmúlt lá­ Száll József m. kir. bel&gymlnlszEz a szellem terelte egységes tá­ autó, melyből könnyű nyári ruhában ter Salgótarján éa a kerület •gjtogatása alkalmával, a múlt év borba a választókerület túlságosan hete­ száll ki a miniszter, akit Vajay Károly hangtuui megválasztott képvi­ szeptemberének első napjaiban a selője lett, rogén elemekből álló társadalmát, mely­ dr. miniszteri tanácsos és Benczúr Ürmagyarságnak Neurath báró egy amit mindenki érzett és tudott és amit nek összekovácsolásában régi képviselőnk mössy Gábor miniszteri titkár, a minisz­ magánjellegű utjával kapcsolatban örömmel is fogadott e választókerület, dr. Sztranyavszky Sándor önagyméltó- ter titkárai, majd a következő autóban alkalmunk volt ismerni az euró­ Az élő nemzet, ez a nyolc és fél­ pai politikai koncertnek ezt a milliós együttes, érzelmein keresztül rendkívül komoly és nagy felelő­ tudja elmondani ítéletét Horthy Miklós ségérzettel megáldott egyik legel­ kormányzót az élő nemzet a legszebb A születésnap minden ember életé­ intézi, ma is helyén van, töretlen kedv­ történelmi verdikttel illeti: azzal, hogy ső tényezőjét. Nem kismértékben akarattal és lelkesedéssel, hogy az szereti. Oly egyöntetűen, olyan emberien köszönhető ennek a német veze­ ben egy-egy nagy barangkonduiás. Bent, evel,szerencsétlen kis ország visszakapja mélyen és titokban, kondid, a harang, tő férfiúnak és az európai külpo­ amely maga elé szólitja számadásra az méltó helyét ezen a világon. ésTestvérien, annyi melegséggel és tisz­ telettel szereti, ami ismét kevés államfő­ litikában elfoglalt álláspontjának emberi élet múltbeli tetteit és jövőbeli A fényes pályafutásnak ez a utolsó az, hogy az európai külpolitiká­ terveit, reménységeit. Horthy Miklós szü­ tizenhét esztendeje megmérhetetlen, tra­ nek jutott osztályrészül valaha. A nem­ zet a maga nagy akaraterejének, a maga ban mind több szó esik a Duna- letésnapi harangkondulása nemcsak azért gikus teher volt egyben. A férfiú aki bölcsességének, a maga alkotmányhüséünnepi, mert az a férfiúi múlt, amelyet vállalta nemzete legnehezebb óráiban a gének, a maga nemzeti erényeinek meg­ medence kérdéseiről. Ez az útja is, amelyek Belgrád és Szófia ál­ maga elé idéz, dicsőséges és nagyszerű, sorsszerű nagy hivatást, e fényes és tra­ testesülését látja Horthy Miklós kor­ az a jövő, amelyet beharangoz, szép és gikus teher alatt nem gyöngült és nem mányzóban. Ezért tekinti őt annak a lomások után Budapesttel fejező­ megnyugtató. Ritka emberi életben ada­ roppant meg. Nyugodsága, higgadsága, szilárd pontnak, amelyen nemzeti élete dik be, szemléltetően mutatja azt tik meg, hogy a születés nap a múlt körültekintő szelleme, tántoríthatatlan al- megnyugodott és amelyen jövője bizton­ az erős érdeklődést, amelyet Né­ szépségének és a jövő hitének ilyen fé­ kotmányhüsége vitte előre országát azon sága is nyugbatik. metország. nagyhatalmi állásából nyességét hintse maga körül. az utón,1 hogy ma kicsinyen és fegyver­ Junius 18: mint a kormányzó szü­ kifolyólag és földrajzi helyzete Vitéz nagybányai Horthy Miklós telenül is hatalmi tényező, Európa egyik letésnapja nincs külön megjelölve a ma­ alapján a Duna-völgyének kérdé­ élete a magyar történelem leghatalmasabb legkiegyensúlyozottabb nyugalmi pontja gyar kalendárium lapjára. De be van sei iránt tanúsít. Útja, annak a életei közé tartozik. Olyan pályafutás, és többé semmiféle számadásból ki nem írva a magyar szivekbe s tegnap ezek a békepolitikának az útja, amely a amely alig egy-ket magyar embernek hagyható, öntudatos, fontos európai szivek mind fohászt küldtek a Minden­ adatott meg az ezer esztendő során. Egy családtag. hatóhoz. Hála fohászt azért, hogy a hivatalos német külpolitika felada­ magyar nemes, katonatiszt és földbirtokos, történelem hivatott arra, hogy batvankilencedik születésnap Isten ke­ tává tette a kipróbált és megbíz­ aki előbb végig járja a katonai ranglétra HorthyA Miklós szereplését és jelentőségét gyelméből munkakedve, tettereje, egész­ ható barátságok ápolását és amely­ legmagasabb fokait, míg végül a földke­ a nyugodt fejlődését és öntudatát visz- sége viruló teljében találta a kormány­ nek céljait lehető legjobban szol­ rekség legnagyobb vérzivatara közt egy szanyert Magyarország életében arannyal zót. Esdeklő fohászt pedig azért, hogy a gálja az, ha ennek a német kül­ nagyhatalom flottájának főparancsnoka fémjelezze. Mi, a kortársak, annyit tu­ nemzet e nagy és nehéz idők forgatagá­ lesz, majd összeomló világok tragikus dunk, hogy milyen szerencséje volt az politikának ez a kivételes tehet­ óráiban ban még bosszú időre kérje a Gondvi­ élére áll annak a kis nemzetnek, a tizenhét év előtti kormány­ seléstől a maga számára és üdvére Ma­ ségű és az. európai komoly törek­ amelyet a földkerekség legnagyobb igaz­ országnak zóválasztás, milyen történelmi szerencsé­ gyarország kormányzójának friss egész­ véseket olyan méltón képviselő ságtalanságával Ítéltek halálra. Azóta ti­ je volt, hogy legvégzetesebb korszaká­ egyénisége az előbb említett sze­ zenhét év telt el és az a pusztulásra ban az államfői székbe ültethette azt a ségét és államférfiul bölcsességét. f—dnyj mélyes érintkezés és tárgyalások Ítélt kis nemzet él és aki legfőbb sorsát férfiút, aki Horthy Miklós. utján teremti meg a mind mélyebbé váló kapcsolatokat a Duna-völgy lönféle kombinációk, a már ismert sének hivatalos jellege igenis kife­ számol, aki a Duna-völgy államait fővárosai és Berlin között. Ez az külföldi sajtóorgánumok makacs jezetten politikai jelentőséggel bir, barati szemmel tudja nézni és a '' utazás, amely ma Budapestre hozta ellenséges érzülete minden alka­ hiszen körünkben való tartózko­ Duna-völgy kérdésének rendezését az őszinte nagyrabecsüléssel és lommal felbukkan, valahányszor a dását kormányférfiainkkal való a politikai bölcsesség szellemével szívből jövő Isten-hozottal köszön­ Magyarországgal baráti viszonyban megbeszélésre fogja felhasználni. konstruálja meg: A Duna-völgyé­ tött Neurath bárót, egyébként lévő valamely állam kormányfér- Azonban ez a politikai jelentőség nek kulcsállama Magyarország, az nem jelent politikai meglepetést fia hozzánk megérkezik. Az a kü­ két igen világos tényező követ­ az ország, amely a közelmúltban azok számára, kik figyelemmel lönös visszhang, amely Kánya kezménye. Az első pedig az, hogy számtalanszor kifejezésre juttatta, kísérték az európai külpolitika Kálmán külügyminiszter parlamenti az a római hivatalos jelentés, hogy ugyanazok a békés és építő expozéját fogadta Németországban amely akkor hangzott el, amikor politikai célkitűzések vezetik, ame­ közelmúlt eseményeit. Hozzászoktunk már ahhoz és és amely természetesen azt jelenti, báró Neurath a közelmúltban Ró­ lyek Olaszországot és a Német­ semmi esetre sem fog megtévesz­ hogy a barátságos viszonyt Berlin mában járt és Mussolinivel folyta­ birodalmat külpolitikájában irá­ teni, hogy azok a helyek, amelyek megfelelően értékeli, mig nálunk tott tanácskozásokat, határozottan nyítják. Aki tehát ennek a budapesti Európában a nyugtalanság góc- és Németországban osztatlan örö­ leszögezte, hegy úgy Olaszország­ ’ pontjaiként tekinthetők és amelyek möt jelent, addig ezeken a helye­ nak, mint a Németbirodalomnak látogatásnak örvendetes jelentősé­ feladatuknak tartják, hogy min­ ken megindítja a kártyakeverés minden igyekvése oda irányul, gét a béke szellemétől eltérően denféle híresztelésekkel zavarják oly fejlett technikájával dolgozó hogy azokat a lényeges előfeltéte­ akarja kommentálni, az ellensége meg a megbízható barátság béke­ támadásokat. Túlságosan ismertek leket megteremtse, amelyek Európa Európa politikai és gazdasági sta­ atmoszférájának európai terjeszke­ azonban ezek az eszközök ahhoz, számára állandóbb és nagyobb bilitásának, célja nem lehet más, dését, most is n;eg fogják indítani hogy egy pillanatig is akár meg­ politikai és gazdasági stabilitást mint a Duna-völgyében kialaku­ az intrika hírverését. Ez a mond­ tévesztenének, akár zavarnának. adjanak. A másik tényező, amely- landó konstruktív békepolitika hatni szimptomatikus tünet a kü- Báró Neurath Budapestre érkezé- lyel minden államférfin ma már megzavarása. A kormányzó születésnapja. �2 oldal vitéz Rookay Ferenc is vitéz Gergely ily András képviselők és a M. T. L egy tu­ dósi tója. A vármegye, illetve járás területére lépő minisztert dr. Soldos Béla főispán üdvözölte és egy magyar ruhás leányka virágcsokrot nyújtott át. Néhány perces beszélgetés és be­ mutatkozások után elindult a főszolgabiró, Marssó csendőrszázados és Gyéresi Szász Aladár ny. műszaki tanács­ nok, köxp. titkár autójának vezetésével a hosszú autósor Kisterenye felé, ahol az ut kanyarulatainál feszes állású őr­ szemek mutatták a helyes irányt Kisterenye aszfaltos tiszta kocsiutján a Hősök tere felé nagy néptömegben úszik a sok autó, melyek megállanak a gyönyörű diadalkapu előtt, ahol a mi­ nisztert Szomszéd spirituM László köz­ ségi bíró üdvözölte és egy leányka virág­ csokrot nyújtott át. A diadalkaputól néhány méterre levő, virágok alatt roskadozó, hangerősitővel felszerelt pódiumra megy a mi­ niszter és kísérete. A kisterenyei bányazenekar hisze­ kegye után Horváth Gyula esperes plé­ bános az alábbi meleg beszéddel üdvö­ zölte a minisztert: Jelen ünnepélyes pillanatban, őszinte hódolatos tisztélettel köszöntöm Nagy­ méltóságodat Kisterenye nagyközség és Nemti község választó polgársága nevé­ ben. Köszöntőm nagyméltóságod magas személyében azt a törhetetlen akaratú és kiváló hazafias erényekben gazdag államférfiul, ki bölcsességével, kitartó munkásságával látja el hivatását, mely­ nek egyetlen célja a szebb és boldo­ gabb magyar jövendőnek biztosítása. Midőn Nagyméltóságod ennek megvalósí­ tása érdekében a salgótarjáni kerületben kibontja azt a zászlót, amelyen a munka, az előrehaladás, a gyengék gyámolitása, polgári becsület és a magyar feltá­ madás van írva, őrömmel állunk e zászló alá és kívánjuk, hogy siker koronázza törekvéseit azoknak az átfogó, nagy, ne­ mes gondolatoknak a végrehajtásában, amelyeket Nagyméltóságod a magyar közigazgatásban és a közéletben eddig is mindenütt megvalósítani törekedett. Mi tisztában vagyunk azzal, hogy mikor Nagyméltóságodat kerületünk kép viselőjévé választjuk, legjobban ma­ gunkat tiszteljük meg és a saját ér­ dekeinket szolgáljuk, mert hiszen Nagy­ méltóságod országosan ismert és be­ csült személye nem szorul arra, hogy tekintélyét e kerület képviselősége még magasabbra emelje, s mert a belügyminiszterség olyan hatalmas, mindent át­ fogó poziciója e csonka hazának, hogy az abban működő férfi munkájából erős meggyőződésünk szerint a kerület és igy Kisterenye is csak előnyt, hasz­ not láthat Tudjuk, hogy Nagyméltóságod bár szigorú őre a jog, törvény és igazság­ nak, de ezek határain belől meleg szív­ vel támogatja az erőset, hogy erős ma­ radhasson, de fokozott szeretettel és ezerszeres gonddal támogatja a gyengét, hogy erőssé lehessen. A mai nehéz vi­ szonyok között a közéletben szereplő ilyen férfiakra van szükség, akik könynyet szárítanak, sebeket gyógyítanak emberbaráti szeretetet tanúsítanak, kik a létező bajokat megfeszített munkával csökkentik. Kisterenye a kerületben Sal­ gótarján után a legnagyobb hely. Kisterenyének is vannak bajai és lesznek kérései. Azért mély tisztelettel kérem Nagyméltóságodat, ' hogy kegyeskedjék minket is szivébe zárni, élére állani azon törekvéseinknek, melyeket jogo­ saknak és méltányosoknak Ítél meg, és kegyeskedjék községünknek pártfogója, érdekeinknek előmozdítója lenni. Beszéde végén dr. Soldos Béla főis­ pánt, Róth Flóris bányaügyi főtanácsost, öexcelenciája kíséretében megjelent kép­ viselőket és vendégeket köszöntötte. A nagy tapssal fogadott beszéd után Széli József belügyminiszter emelkedett szólásra lelkes éljenzések és tapsok kö­ zött 8 nagyjelentőségű programbeszédé­ ben megemlékezett arról az őszinte sze­ rétéiről és vonzalomról, amelyet hosszú közigazgatási pályáján mindig érzett a jó magyar nép iránt s arról az örömről, mely akkor töltötte el, ha magyar test­ véreivel szemtől szembe állhatott s be­ csületes munkától kérges kezüket meg­ szoríthatta. Ismertette Kisterenye és Nemti község itt egybegyült népe előtt a kormányzatnak a béke érdekében foly­ tatott külpolitikai törekvéseit, majd bel­ A MUNKA politikai kérdésekről szólva a szociális tartalommal telitett haladó konzervatív irányú népi politikát jelölte meg a mai kormányzat programjának. — A gazda­ sági politikát illetően minden társadalmi réteg érdekében folytat a mai kormány nagy áldozatok árán is erőteljes munkát Ipari, vagy földmunkás, hivatalnok, vagy kisiparos is legyen az, egyformán értéke a megcsonkított hazának, melynek nagy szüksége van az egységes magyar össze­ fogásra, bizakodó, egészséges közszel­ lemre. — A FAKSz kölcsönök terheinek könnyítéséről, a nyugdijak és az azokkal kapcsolatos orvosi vizsgálatok szabályo­ zásáról, a nyugdíjasok lakásépítéseiről, a nógrádiakat különösen érintő háziipari tanfolyamok, kiállítások rendezéséről, nép­ művészeti cikkek gyártásáról stb. stb.-röl, amelyek mind belevágnak az idő által követelt programok útjába. Különösen szivén fekszik a belügyminiszternek a nagyfontosságu és társadalmi békét leg­ jobban biztositó szociálpolitika erőteljes kiépítése, aminek érdekében a legna­ gyobb áldozatokra, de a legerőteljesebb kemény kézre is vállalkozik. Az általá­ nos és közérdekű kérdések után felso­ rolta Kisterenye és Nemti község speciá­ lis kívánságait, hiányait, melyeknek pót­ lását teljes erejével igyekszik támogatni. A nagyszerűen hallható beszédet gyakran szakította félbe tomboló taps és éljenzés, amit a miniszter többszöri meg­ hajlással köszönt meg, hosszasan gyönyör­ ködve a káprázatosán festői képben, amit a gyönyörű népviseletbe öltözött leányok, asszonyok és férfiak nyújtottak. A záróbeszédet Lénárd Károly bál nyaigazgató mondotta az alábbiakban: Nagyméltóságu Belügyminiszter Ur I Kegyelmes Urunk I Mint a Nemzeti Egység Párt kiste^ renyei helyi csoportjának az elnöke, csak kedves kötelességemet teljesítem akkor, amikor Nagyméltóságodnak az itt elmon­ dott bazafiságtól izzó, mindenre kiterjedő, szociális, gazdasági kérdéseket, kül- és belpolitikai problémákat tárgyaló, nagy­ vonalú és céltudatos programbeszédét a Kisterenye és Nemti községek választói nevében hálásan — nagyrabecsülésünk tiszteletteljes kifejezése mellett — meg­ köszönöm. önagyméltóságának a programmbeszédében hangoztatott gondolatok és eszmék minden tisztességes, becsületes és nemzeti alapon gondolkodó magyar em­ bernek a szivéből és szivéhez szóltak. Mindannyiunknak nagy örömére szolgál, hogy Kegyelmes Urunknak a nekünk választópolgároknak előlegezett nagy megtiszteltetését és bizalmát — egy — most már mondhatjuk — egyhangú választással tudjuk meghálálni. Ezen választókerület választó polgá­ rai — mindegyike a saját hivatásában — bányász, földművelő, ipari munkás, vasutas, kisiparos, kereskedő — nehezen és keményen dolgozik a mindennapi ke­ nyérért. Ezen keményen dolgozó emberek érzelmei szilárdak s igy hálájuk is, a velük szemben és értük tanúsított jóin­ dulatért, őszinte, férfias és tartós. Az a tény, hogy hétköznapon, — a legszorgosabb mezőgazdasági és ipari munkaidőben — ünneplőbe, díszruhába ünneplő nemzetiruhába öltözve— amint azt Nagyméltóságod látja — is nagy számban jöttünk el, mi a választókerület legnagyobb községének lakói — Nagy­ méltóságod programmbeszédét meghall­ gatni, élénk tanúságot tesz a választó polgárok tekintélytisztelele és érzelmé­ ről, mellyel Nagyméltóságod iránt visel­ tetünk. Arra kérjük a Mindenható Jó Is­ tent, áldja meg Széli József önagymél­ tóságának Hazánk és Nemzetünk érde^ kében a múltban kifejtett, a jövőben is kifejtendő, lelkes és önzetlen munkáját, vezesse Nagyméltóságod nemzetünket és mindannyiunkat komszolidált állapotok mellett, a megcsonkított hazából a mind­ annyiunk által nemcsak visszavágyott, de visszakövetelt intéger Nagymagyarországba. A gyűlés bezárása előtt megköszö­ nöm az összes Kisterenyei és Nemtii vá­ lasztópolgároknak szives megjelenését és arra kérek mindenkit, kiáltsuk nagy lelkesedéssel velem együtt mindannyian, hogy az Ur Isten éltesse Széli József Belügyminiszter Ur, önagyméltóságát. A tartalmas beszédet lelkes tapssal fogadta a közönség, amely a bányazene­ Salgótarján, 1937 junius 19 kar Himnusza után körülfogta a minisz­ ezelőtt is határ volt Zagyvapálfalva, de az egészséges magyar összefogó munka vísztert és alig akarta útjára engedni. szaszerezte az országot, amely most is A virágfüzéres autó lassan azon­ talpra fog állni. Gratulál a választókerület­ ban tihagyta a mámoros tömtgtt és izzó nek, hogy képviselőjét jól választotta meg. A közvetlen meleg beszédet hatal­ lelkesedéstől hangos éljenzések között Zagyvapálfalva felé száguldott, ahol az mas éljenzés fogadta. Ezután Dubovszky üveggyárnál feállitolt Ízléses diadalkapu­ Elemér felkérte a minisztert programbe­ ban Demeter Bertalan plébános üdvö­ szédének megtartására. Nagy figyelem között emelkedett zölte a minisztert szeretetteljes szavak­ kal, majd Tátrai Juliska egy díszes vi­ szólásra a belügyminiszter, aki többek rágcsokrot! nyújtott át a mosolyogva és között ismertette a kormány családvé­ jókedvvel jobbra-balra kőszöntgető mi­ delmi politikáját, szóllván az adó és il­ niszternek, akit itt hatalmas bányászcsa­ letékkedvezményekről, a kis családi há­ zak és lakások adómentességéről, a me­ pat, tűzoltók és zenekar fogadott. A Hiszekegy után a népes gyűlést, zőgazdasági napszámosok és földmunká­ melyen Zagyvapálfalva és Baglyas köz­ sok rendszeres keresethez juttatásáról, ségek és bányatelepek vettek részt, Du- u falu és tanyavilág gazdasági, művelő­ bovszky Elemér bányaigazgató nyitotta dési, társadalmi, egészségügyi, forgalmi, főként az ut és postaviszonyok megjaví­ meg az alábbi lelkes beszéddel: tásáról. Megemlítette a miniszter az ipar­ Nagyméltóságu Miniszter Ur I vállalatok nyugdíjasainak bizonytalan la­ Kegyelmes Uram I kásügyét, a békebelinél alacsonyabb szá­ A zagyvapálfalvai körjegyzőséghez zalékú nyugdijjárulékot és más szociális tartozó Zagyvapálfalva és Baglyasalja problémákat, több helyi jellegű panaszt, községek választó polgárai nevében mély melyeket legjobb igyekezettel törekszik tisztelettel és igaz szeretettel üdvözlöm orvosolni. Nagyméltóságodat abból az alkalomból A miniszter gyakori helyesléssel kifolyólag, hogy mint a salgótarjáni vá­ megszakított reális beszéde után Gáspár lasztókerület képviselőjelöltje elfáradt Lajos állomásfőnök zárta be a szép és hozzánk és megtisztelt bennünket nagy­ impozáns gyűlést, mely a bányazenekar becsű látogatásával. Himnuszával ért véget. A miniszter érkezésekor és távozá­ A salgótarjáni választókerület lakói­ nak legnagyobb része direkte az iparból, sakor mozsárágyuk dörögtek, az utcát indirekte a kereskedelemből és mező­ ünneplőbe öltözött nép lepte el, akik gazdaságból él. Nagyméltóságod ez órá­ kendőlobogtatással és éljenzéssel, virágban két olyan község választópolgárait dobálással köszöntötték a minisztert és látja megjelenve, akiknek megélhetését kíséretét főleg a szén termelése és az üveg elő­ Este 8 órára járt az idő, amikor a állítása adja meg. miniszter városunkba érkezett, ahol a. A fekete, kormozó szén és a csil­ bányaszállóban szállt meg, majd este dr. logó, viztiszta üveg azt a gondolatot éb­ Mattyasovszky Kamill főszolgabírónál va­ reszthetné fel a távol szemlélőben, hogy csorázott szükebb körben. • ezen ipari anyagok termelésével, illető­ leg előállításával foglalkozók e két anyag 13-án délelőtt 9 órakor hosszú autó­ homlokegyenest ellenkező színének meg- sorban Ceredre indult a miniszter és kí­ Jelelően ellentétes világnézetet vallanak, sérete, ahová fél 10-kor érkezeit meg. — vagy ellentétes politikát követnek. A virágos díszkapunál Cene Ferenc biró Tévedés volna erre gondolni. Mert itt, üdvözölte, Simon Mária virágot nyújtott e két ipari községben nekünk csak egy át és a dalárda dallal köszöntötte a mi­ politikánk van és ez : a becsületes munka. nisztert, aki a falu egy magasabb helyére Becsületes munka megcsonkított hazán­ vonult, ahonnan a közeli trianoni határt kért és annak feltámasztásáért Ennek a és több megszállt községet is lehetett látni. politikának szolgálatába állítjuk minden A Hiszekegy után Balás Béla plé­ tudásunkat és akaratunkat, . erőnket Minden becsületes magyar embernek ez bános üdvözölte a minisztert, a főispánt kell, hogy képezze a Nemzeti Egységet és a többi vendégeket, kegyeletes sza­ És ennek a nemzeti egységnek vagyunk vakkal emlékezve meg Veres Zöltánról, a szegény község jóindulatú népét a mi­ mi mindnyájan tagjai. niszter-képviselő pártfogásába ajánlotta. És én most nem is arra kérem Ezután Gergelyfi András képviselő Nagyméltóságodat, hogy itt nekünk po­ litikai programot adjon, hanem csak azt üdvözöle a választópolgárságot a Nép. 170 képviselője és az általa képviselt kérem, hogy nyújtson vigasztaló szava­ szabolcsiak nevében. Örömmel látja a kat nekünk, akik e nehéz időben vissza­ emlékezve régi szép hazánkra, munkánk kerület egységes állásfoglalását. A közvetlen és lelkes .beszéd után közepette szomorúan éljük napjainkat, — mutasson reménysugarat a szebb jö­ az elnöklő plébános Széli József belügy­ vőben bízóknak, győzze meg a kételke­ minisztert kérte fel beszédének megtar­ dőket, hogy „lesz még egyszer ünnep a tására. A miniszter beszélt a faluban óvo­ világon", — erősítse meg hitükben mind­ azokat, akik hisznek Magyarország fel­ dák, illetve napközi otthonok felállításá­ nak programjáról, a gyermekeitől dol­ támadásában. És hogyha Nagyméltóságod ezen leg­ gozni nem tudók érdekében; a gyapjú, nagyobb vágyunk teljesedésére irányuló len és kenderfeldolgozó tanfolyamok hő és szent reményünket megerősíti és megindításáról, az ingyen gyógyszerek ennek siettetésére eddig még esetleg és kórházi ápolási dijaknak az 1000 pen­ nem ismert uj utakat jelöl meg szá­ gőn aluli ingatlantulajdonosok és kiske­ munkra és mindezek mellett jó szivével resetűek tehermentesítéséről, az itt kép­ meghallgatja a nagy cél mellett eltörpülő viselt ceredi, bárnai és pogonyi közsé­ helyi vagy egyéni kéréseket, óhajokat és gek localis jellegű kívánságairól. azok teljesítésével leveszi magyar test­ A miniszter közvetlen beszédét nagy véreimnek görnyedő válláról a felesleges érdeklődéssel és megnyugvással fogadták terheket, — úgy Nagyméltóságod e két a délelőtti nap izzó hevében kitartóan község polgárságát örök hálára fogja figyelő egyszerű emberek, akik tele van­ nak reménnyel, bizakodással, mert mi­ kötelezni. Szavaim kezdetén Nagyméltóságo­ niszter képviselőt kaptak, aki hozzá még dat, mint képviselőjelöltünket üdvözöl­ igazságot kereső és azt szerető ember is. tem. De hiszen Nagyméltóságod e pilla­ A lelkesen fogadott és az egyszerű natban már nem is képviselőjelölt, mert emberek értelmi képességéhez is szabott már csak egy kis formaság van bátra, beszédet hálás tapssal köszönték meg az hogy egyhangú mandátumát kézhez ve­ egybegyűltek. gye, — tehát már mint kerületünk or­ Dr. Friedmann József földbirtokos szággyűlési képviselőjét üdvözlöm és kí­ záró szavai után a dalárda himnusza fe­ vánom a jó Istentől, hogy minden mun­ jezte be a gyűlést. káját áldja meg és Nagyméltóságodat kerületünknek és magyar hazánknak so­ A miniszter és kísérete autókba káig éltesse. A sikerült és lelkesen fogadott szép szállva Mátraszelére mentek ahol a dí­ beszéd után vitéz Ronkay Ferenc bá­ szes kapunál Tóth kapcsos Lajos üdvö­ nyaigazgató, országgyűlési képviselő zölte a minisztert, akinek Kollár Ica emelkedett szólásra, aki mint a sajószent- nagy virágcsokrot nyújtott át. A miniszter pár perces ott idözésc péteri bányászkerület képviselője eljött hitet tenni a mai kormánypolitika mel­ után dr. Soldos Béla főispán magyar let, mely pártok fölé emelkedve, egy ke­ sallangos négyesfogatu hintójábán szállt resztény és boldog ország megteremtésé­ és a főispán kíséretében azon hajtatott ért folytat igazi szociális politikát. Ma Kazárra, ahol a palóc népművészet káp­ nem szabad széttagolni e maroknyi né­ rázatos képe, ragyogóan tiszta utca és pet, melyet lelketlen árulók tévútra vit­ házak fogadták a minisztert, akire való­ ték már nem csak egyszer, akik mikor sággal virágeső hüllőit. Az ízléses díszkapunál Dzsida Jóbaj volt, akkor elszöktek. — 300 évvel �Salgótarján, 1937 junius 19 A MUNKA 3 oldal A kényelmes és hangszórós emel­ Kezébe vette már az új csomagolású zsef bányafőgondnok üdvözölte a minisz­ tert A beszédet helyszűke miatt sajnos vényre ment ezután a belügyminiszter, nem közölhetjük, de egy-két gondolatát akit a zenekar Himnusza után Légrády SENATOR BLOK cigarettapapírt? Ferenc földbirtokos köszöntött komoly, Észlelte már a különbséget ? Eszébe jutott, mennyivel nagyobb értéket jelent a közreadjuk: ... tudjuk, hogy Nagyméltóságod a szép beszédben, melyet helyszűke miatt keményfedelű kötés ? A váltakozó oldalon egyenkint kiléphető, lehelletíinom tettek embere és Ígéretek nélkül is min­ csak kivonatosan közölhetünk. Néhai Ve­ papír? A mézgázott szél? Az egesz egyetlen szalagból készült cigarettapír elren­ dent meg fog tenni, amit jelen körülmé­ res Zoltánról emlékezik meg elöljáróban. dezésének ötlelessége ? A sok anyag ék munkatöbblet ? nyek között lehet és amit elsősorban az Széli József belügyminiszter bár először ország és csak azután a kerület érdeké­ jár a kerületben, de öt ismeri ez az or­ Ára mégis csak 12 fillér ! ben szükségesnek lát Mert ma már tisz­ szág igazságszcretetéről, szociális gondol­ A ragasztható szél folytán előre is elkészítheti cigarettáit I Szívás közben nem tában van mindenki azzal, hogy a kép­ kozásáról. Akiknek a sors több jövedel­ esik szét I A dohány izét nem befolyásolja I A lapokat nem kell keresgélni I Gyű* viselő elsősorban országos ügyeknek, a met juttatott, úgy gondolkodjék, hogy rődéstől és piszkolódástól a csomagolás megóvja I A legújabb, a legjobb, a leg­ nemzet egyetemes érdekeinek szorgos abból minél többnek jusson kenyér. A olcsóbb : ez a művelője kell, hogy legyen és csak az­ szegényeket ajánlja a miniszter közis­ után a kerület speciális érdekeinek a ke- merten nemes szivébe és kéri, hogy to­ SENATOR BLOK cigarettapapír! resztüihajtója. Tudjuk, hogy Nagyméltó­ vább i’ épitse, nevelje a gerinces, jelle- Ezentúl csak ezt használja I Kérje bármely dohányárusnál, — ha még nincs, sürságod a tettek embere és azért hivatott mes férfiakat és azzal megmutatja a párt­ gősen rendeltesse meg I meg mostani magas pozíciójára is, mert nak, melynek zászlaja alatt közénk jött szükség volt egy férfire, aki a mindenfelé és minden becsületes magyar embernek felbukkanó kilengéseket megszüntesse és az igazi jövőt és történelmet alkotó nem­ stb. A hallgatóság gyakran szakította félbe Istennel kell dolgoznunk lelkünk üdvé­ tapssal és helyesléssel a világos program­ ért, családunkért, hazánkért. Beszédét az ország nyugalmának egyensúlyát szo­ zeti egységet adást, mely a falu egyszerű polgárait azzal fejezte be: „Fogadjuk meg^ hogy ciális gondolkozásával párosult erélyével A zugó tapssal fogadott beszéd után lelkileg megújulva fogadjuk az Euchaismét helyreállítsa ... Mocsáry Ödön földbirtokos szólalt fel a megnyugtatta és bizakodóvá tette egy ristia ünnepét s akkor Istenhez intézett A szép üdvözlés után Bozsik Rózái községek népe érdekében, felsorolva az szebb és boldogabb jövő iránt. A nagyszabású miniszteri beszéd kérésünk meghallgatásra talál Erre a díszes palócruhás kislány köszöntötte cso­ égető szükségleteket, melyek a falvak korral és kis beszéddel a minisztert, akit szegény népét keresethez juttathatják. A után hosszú ideig zúgott a taps és éljen­ szándékra adja Főpapi áldását/ — Majd az „Ecce sacerdos magnus" hang­ meg is simogatott. tartalmas beszédet nagy éljenzéssel fo­ zés, melynek csillapultával vitéz Petróczy jai közben a főoltár elé vonult rövid A minisztert szemmel láthatólag gadta a tömeg. Vitéz Zsiday Pál szólalt István a zöld mezőgazdák nevében kö­ imára. Innen dr. báró Kray Pál tb. ka­ meghatotta a jelenet, mert magához ölelte fel értelmesen figyelmeztetve kötelessé­ szöntötte a belügyminisztert és meghívta nonok, balassagyarmati plébános ven­ a kislányt, aki leány társaival minden geire a vezetőséget és alsóbb néposztályt, Karancskeszibe, melynek népe szeretettel vendégnek csokrot nyújtott át. Külön mert a hiba nem csak az egyik oldalon várja uj képviselőjét — A miniszter dégeként a plébániára ment. Este kilenc csokorral és beszéddel köszöntötték a van. A miniszter és politikája iránti hű­ megígérte, hogy mielőbb el fog látogatni órakor a balassagyarmati templomi ének és zenekar, kiegészítve a helybeli bánya­ kazáriak dr. Soldos Bélát, az ő szeretett ség fogadalommal fejezte be felszólalását, Karancskeszibe. A gyűlést Horváth László esperes­ zenekar hat tagjával, a plébánia tempföldesurukat, a vármegye közszeretetnek mely után a minisztert kérte fel Légrády plébános zárta be, megköszönve a mi­ lom kórusán előadta Haydn: „Kriszttrs örvendő főispánját, mindenkinek igaz Ferenc beszédének megtartására. niszter beszédét, fáradságos körútját és hét szava" c. oratóriumát Erdélyi József jótevőiét. Nagy éljenzés fogadta a miniszter köszöntve a vendégeket és hallgatóságot. karnagy vezénylésével és betanításával Ezután az iskola mellett felállított, A zenekar Himnusza után oszla­ A gyönyörű s örök életű oratóriumot az hangerősitővel felszerelt díszes emelvényre felszólalását, aki programbeszédében kö­ ment a miniszter és kísérete. Itt a bá­ zölte, hogy a kormányzatot a nagyfon- dozni kezdett a nép, a miniszter és kí­ ének és zene együttes nagyszerű pre­ nyazenekar Hiszekegye után Komáromy tosságu kül- és belpolitikai kérdések mel­ sérete pedig Mocsáry Ödön földbirtokos cizitással interpretálta, melyet a templom­ Barna intéző köszöntötte a belügyminisz­ lett a legmélységesebb szociális gondos­ házába ment egy rövid uzsonnára, mely­ ban levőkön kívül hangszórók közve­ tert és vendégeket Utána vitéz Ronkay kodás hatja át az ország nehéz sorban ről fél 7 óra tájban távozott titkáraival títésével az egész város nagy műélvezet­ Ferenc képviselő szólt az 1000 éves élő rétegei iránt. A szociálpolitika nem Litke Bgyarmaton át Bpestre a miniszter. tel hallgatott. Oratórium közben Jézus szent szivéről tartott mély tartalmú elő­ magyarságukat féltve őrző kazári szép alamizsna, hanem részben jogos és köte­ A miniszter útja valóságos diadalul népművészetről, az itt egybegyült kazári, les tevékenység, melynek sikerétől függ volt, melynek virágesős szépsége mellett adást Gáspár Gusztáv fővárosi hittanár. Szombaton, junius 5-én. reggel mátraszelei, homokterenyei, mátranováki nagyrészben a békés közszellem és test­ a lelkek szeretete, bizakodó egysége, és yizslási jó szellemű és vitézségükről véri együttműködés. Mint a közjótékony­ igaz magyar szelleme volt a legimpo- nyolc órakor a kies fekvésű gyermekli­ híres magyarjairól. Szerető szavakkal sági ügyek legfőbb irányitója, nagy súlyt nálóbb és egyben legbiztatóbb is a mai getben busz iskola szivgárdista ünnepé­ emlékezett meg a község népszerű föl­ helyez az általános társadalomjóléti és kormányzat népies politikájának ered­ vel kezdődött a programm. A művészi kivitelű, impozáns, menyezetes oltárnál desuráról dr. Soldos Béla főispánról, aki népvédelmi feladatok hatékony és rend­ ményes kiépítésére. a biboros hercegprímás tábori misét a népművészet megmentése mellett szo­ szeres ellátására. A zöldkeresztes egész­ ciális szempontból is nagy áldása „pa­ ségügyi akciót erőteljesen folytatni kí­ A választókerület közönsége mondott, mely alatt mintegy hatszáz nö­ lócországnak**. vánja, védőnők kiképzésével; a fertőző holnap, vasárnap déli fél 1 órakor vendék a „De beata" c. gregórián koráA nagyszerű beszéd után a bel­ népbetegségek elleni fokozott védelmek az ipartestületben adja át a man­ list énekelte. Utána a szivgárdisták ének, ügyminiszter mondta el programbeszédét kiépítése; adókönnyítések, családi pót­ dátumot Széli József belügymi­ tánc, szavalókórus, élőkép és szín­ a festői látványt nyújtó és nagyszámban lékok felemelése, népviseletek megmen­ niszternek, aki feleségével és kis­ darabból álló előadást mutattak be igen megjelent tömeg előtt tése, a házi ipari munkabérek szabályo­ lányával érkezik a városháza elé nagy sikerrel. Előadás után ugyan­ A miniszter szeretettel köszöntötte zása, a kisiparban a maximális munka­ fél 1 órakor, ahol a salgótarjáni csak Gáspár Gusztáv tartott beszédei az Eucharisztikus kongresszus jelen­ e vidék szorgalmas, jó magyar népét, idő, a minimális bérek megállapítása stb. asszonyok és leányok ndvözlik. tőségéről s annak végén a biboros her­ ecsetelte a kormányzat agrár és ipari cegprímás szentségi áldást osztott természetű szociális programját, a köz­ Dél alatt a biboros hercegprímást Paegészségügy érdekében végzendő kutépiezoiay Zoltán vm. tiszti főügyész látta tő, gyógykezeltetési munkáját, kulturális ebéden szükkörben, mig a többi papi és gazdaképző törekvéseit stb. Megem­ és világi előkelőségek dr. Soldos Béla lékezett a községek aktuális panaszairól, főispán vendégszeretetét élvezték. a FAKSz. kölcsönök terheinek könnyí­ Délután 3 órakor a kát. népneve­ téseiről és mindazokról a nemzetgazda­ címmel kedvesen köszönti választókerü­ érzékkel rendelkező, széleslátókörü, ke­ sági kérdésekről, melynek közeli, vagy letünket, mint amelyet Széli József bel­ mény és befolyásolhatatlan szókimondó, lők gyűlésével folytatódott a programm távolabbi megoldása a kormányzat prog­ ügyminiszter megválasztásával kapcso­ nagytudásu, izig-vérig magyar urat, fér­ a gimnázium rajztermében, hol a vendé­ geket Farkas István gimn. igazgató fo­ latban nagy nyereség ért, nem azért fit, embert........ ramjába tartozik. A hallgatóság igaz képet kapott a mert minisztert kapott — mint mondja Köszönjük a testvérlap köszöntését gadta. A gyűlés előadói voltak: Jesteni mostani kormány keresztény és magyar — hanem mert a mai korban alig talál­ azzal az ígérettel, hogy ez a kerület szky Kálmán prelátus kanonok, Visnov1szellemű munkálkodásának menetéről s ható szigorú, de igazságos, kissé zárkó­ meg fogja, mert meg tudja becsülni az szky Rezső dr. tanügyi tanácsos, Kovács Sándor az A. C. főtitkára és Erdélyi a miniszter programbeszédsorozata nem zott, de őszinte szivet rejtő, szociális igaz értékeket I Sárika tanítónő. Utána a Kát. Legényformalitás, hanem egy apostolkodó és egyletben az öreg cserkészek gyűlése szükséges missió, mert a sajtó divergens következett, melyet dr. Vásárhelyi Mik­ és sokszor romboló szellemű munkája lós városi tanácsnok, cserkészparancsbök megzavarja az egyszerű ember lelkét. nyitott meg. Előadói voltak: Sik Sándor A nagy tapssal és éljenzéssel foga­ egyetemi tanár, dr. Koszternitz Jó­ dott beszéd után Márkus Lalos plébános zsef pápai prelátus, a Pesti Szt. Imre meleg szavakkal köszönte meg a minisz­ Vármegyénk székhelye ragyogó ősi kezdetüket junius 4-én. Útjában megál­ Kollégium igazgatója és gr. Zichy Alá* ter tájékoztató előadását, bezárta a gyű­ lést, mely a Himnusz eléneklésével múltjához és tradícióihoz híven az első lóit Ipolyszögön, ahol az uj r. kát. elemi dár. Ezzel egyidejűleg ugyancsak a Kát volt az országban, mely példaadő tiszte­ iskola és tanitólakot szentelte fel. Útja Legényegylet másik termében a kát ért véget. A gyűlés után a nép körülvette a lettel és az ősök által megszentelt hagyo­ végig diadalul volt, telve melegséggel, nők gyűlése tartott, melynek szónokai minisztert, aki elbeszélgetett a gyönyörű mányok megbecsülésével hódolt a május melyet egyénisége sugároz ki magából, Leisen Erzsébet és Kovács Sándor az ruhás leányokkal, menyecskékkel, akik­ 25-én megnyitott kettős szentév kimagasló de a leglélekemelőbb mégis az az útja A. C. főtitkára voltak. A gimnázium jelentőségének akkor, amikor junius 4,- volt, melyet Balassagyarmaton, a két rajztermében d. u. 6 órakor a kát. fér­ kel le is fényképeztette magát. 5.- és 6-án katolikus napokat rendezett. vármegye címereivel és virágokkal dí­ fiak gyűlése kezdődött, melynek kiváló Gyűlés után a főispán vendégsze­ Ezek a napok nemcsak külső pompájuk­ szített diadalkaputól — mely a várme­ szónokai dr. Hóka Imre, dr. br. Kray rető házában ebéd volt a miniszter és ban ragyogtatták vissza a katolikus hit gyeháza előtt volt felállítva — a plébá­ Pál és városunkból Szente László kor­ szükebb kísérete részére. erősségét, hanem bensőséges tartalmuk­ nia templom ajtajáig gyalog tett meg. A mánytanácsos, üveggyári igazgató voltak. Ebéd után a főispán! kúria udva­ kal az ott egybegyült sokezernyi hivőben vármegyék két ősi Szűz Máriás lobogója A gyűlést Visnovszky Rezső dr. tanügyi rára felvonult a gyöngyös bokréta és har­ is visszaállították a lelkiegyensulyt, mely két vármegyei diszhajdu kezében s ap- tanácsos vezette. A muzeum nagytermé­ monika mellett táncra perdültek. A ba­ a mostani kor különféle izmusai között ródoktól körülvéve vezette a menetet a ben ugyanakkor a kát. leányok tartották rátságosan elbeszélgető belügyminiszter­ kicsinyhitűén ingadozott. A két csonka pápai, megyei, városi és nemzeti szinü meg értekezletüket, melynek előadói ről több fényképfölvételt készített Such* vármegye katolikus táborának seregszem­ zászlókkal dúsan fellobogózott főutcán s Stadler Frida, dr. Tiefenthaler József, a mann Zoltán balassagyarmati iparművész, léje volt ez társadalmi osztálykűlönbség a jóságos Főpásztor a nagyszámú főpap, Budai Szt. Imre Kollégium igazgatóiá aki utján elkísérte a minisztert a köz­ nélkül, mintegy dokumentálva, hogy katonai, megyei és városi előkelőségtől és Erdélyi Sárika tanítónő voltak. Vé­ ségekbe. amint Isten előtt mindenki egyenlő, úgy kisérve áldást osztott a kétoldalt térdeplő gül a kát. legények értekezlete volt, mé­ a lelkiélet megerősítésére ur és szolga iskolás gyermekek, katonák, mindkét- lyen Pintér József orszgy. képviselő ét Délután 4 órakor a miniszter és egyaránt rászorul. S azok, akik hitükbeni nembeli ifjúság és felnőttek tömegére. A Freesz József hitoktató beszéltek. Ezen * kísérete autókon Bocsárlapujtöre hajta­ megerősítésért bizalommal oda elzarán­ templom ajtajánál Paczolay Zoltán vm. kimerítő programm valamennyi gyűlését tott, ahol, a főtéri díszkapunál Somoskői dokoltak, nemcsak a maguk lelkitáplálé­ tiszti főügyész, m. kir. kormányfőtaná­ meglátogatta őeminenciája s mindenütt Péter bányász üdvözölte a minisztert, kát vitték magukkal haza, hanem vitték csos, a balassagyarmati katolikus egy­ legalább egy szónokot hallgatott még. egy leányka pedig virágcsokrot nyújtott át. azt sok-sok otthonmaradt katolikusnak házközség világi elnöke a legbensősége­ Látható örömmel vette tudomásul, hogy sebb katolikus hittel áthatott, gyönyörű valamennyi gyűlésen a termeket zsúfo­ A Lapu j tőn összegyűlt Karancske- is lelki épülésül és erősitéstil. Az ünnepek őeminenciájának, Se- beszéddel üdvözölte a főpásztort, ki vá­ lásig töltötte meg a közönség. Ezen lá­ szl, Karancsalja és Karancsberény köz. ségek küldöttségei legalább 2000 embert rédi Jusztinián biboros hercegprímásnak laszában hangoztatta, hogy az imént hal­ togatások közben még tudott szakítani tettek ki. a vármegye területére lépésével vették lott szavak programmjába illenék, mert annyi időt, hogy meglátogassa Don A „Zemplénvármegye" c. lap „Üdvözlet a salgótarjániaknak" A balassagyarmati KATOLIKUS NAPOK. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 janim 19 Hazánknak ismét súlya van a né­ Bosco fiait, ahol megnézte a szaléziak nyörű beszéddel, melyet a jelen nem akár felelős, akár felelőtlen tényezők, uj templomát, a rendházukat s a vele voltak lelkiépülésére szószerint közlünk: akár idehaza, vagy külföldön azt hiszik, pek közösségében, konszolidációja pedig hogy magyar vagy katolikus testvérein­ elismert az egész /ilágon. őrt állunk, kapcsolatos internátust s Antal János Tisztelt Katolikus Naggyülés I hogy ez továbbra is igy maradjon. De tartomány (önök előtt örömének adott Mint a közigazgatásilag egyelőre ket szabad elnyomniok, vagy velük szem­ kifejezést az eredményes munkálkodás egyesitett Nógrád-Hont vármegyék részé­ ben atrocitásokat elkövetniük: akkor kérdem, lehetett volna-e mindezt elér­ ni, ha az egyházak nem* követnek el fölött nek föpásztora, különös örömmel jöttem nekünk katolikusoknak legalább is sza­ Este fél nyolc órakor a vármegye­ el azoknak ezidöszeriut közös székhelyére bad az elnyomatást konstatálnunk és el­ mindent, hogy belevigyék és pegerőúlháza kistermében hatvan terítékes dísz­ Balassagyarmatra, hogy a ma két hete lene minden törvényes eszközzel véde sék a magyar szivekben a vallásos és a vacsorát adott Baross József dr. alispán országszerte ünnepélyesen meghirdetett keznünk, nem is szólva arról,' hogy az hazafias érzést ? Mérhetetlen hálával tekintünk a a bíboros hercegprímás tiszteletére. A eucharisztikus szentév kezdetén a kettős ilyen elnyomással a magyar katolikusok vacsorán résztvettek: Soldos Béla dr. vármegye kát. hivei számára megiende- szimpátiáját és barátságát nem lehet sem magyar Sionra. Mérhetetlen hálával te­ kintünk Eminenciádra, aki bölcs szavai­ főispán és családja, a rótn. kát. egyház zett katolikus és egyben eucharisztikus megszerezni, sem megtartani. Ha, tisztelt Katolikus Nagygyűlés, val állandóan tanít, figyelmeztet, buzdít vendégíőpapjai Payer János rozsnyói gyűlésen résztvegyek, hogy annak igazi, püspöki belynökkel az élén, a balassa­ lelki sikeréért az eucharisztikus áldoza­ az egyén, a családok, a különböző társa­ és lelkesít és aki nem ismer fáradságot gyarmati protestáns lelkészek, a kaL nagy­ tot bemutassam, kedves híveimhez né­ dalmi osztályok és a nemzetek az egész akkor, amikor szolgálni kell az Istent és gyűlés vendégelőadói, az ottani nőegy­ hány szót szóljak és az ő hagyományos világon mindenütt Krisztus törvényeinek a Hazát Mérhetetlen bálával tekintünk szellemében végrehajtanák magukon a Eminenciádra, aki megszerezte ennek a letek elnöknői és az összes hivatalveze­ hitbuzgalmukon magam is épüljek. nagy erkölcsi megújhodást, akkor baja­ csonka országnak azt, ami a nagy Ma­ tők, Városunkból Förster Kálmán dr. A katolikus nagygyűlés, kedves Hí-1 ink megszűnnének, vagy annyira lecsök­ gyarországnak sem adatott meg, megsze­ korményfötanácsos, polgármester, Maltya- veim, mindenütt szoros kapcsolatban van sovszky Kamill dr. járás! főszolgabíró és az eucharisztiával, hazánkban azonban a kennének, hogy már könnyen elviselhe- rezte a 34-ik eucharisztikus kongresszust, Szente László kormánytanácsos, űveggyári budapesti eucharisztikus kongresszust és tők lennének és valóban visszatérne föl­ amely nagy lépéssel fogja előbbre vinni igazgató. A díszvacsora után fél 10 óra­ első Szentkirály megdicsőülésének 900 dünkre a Krisztus békéje. Hogy ez mi­ a magyar igazság ügyét és ezzel őrök kor az előkelő vendégsereg átvonult a éves jubileumát előkészítő szentév alatt nél előbb bekövetkezzék, legalább most, bálára kötelezte a nemzetet. Az egész vármegyeháza pazarul kivilágított, kirá­ szinte elválaszthatatlan tőle. Mert, ha a az eucharisztikus és Szent István évben, világ látni fogja igazságtalanul kapott se­ lyok, kormányelnökök és a vármegye bölcselet szerint a cél szabja meg csele­ kezdje meg minálunk minden magyar ka­ beinket és az egész világ lelkiismerele volt főispánjainak életnagyságu képeivel kedeteink irányát, akkor nógrád-honti kát. tolikus ember, minden társadalmi osz­ érezni fogja, hogy sokáig igy ez már nem díszített nagyterembe, mely már akkorra nagygyűlésünk és magyar eucharisztikus tály, minden közület és az egész magyar lehet. És különös fontossága lesz ennek megtelt Balassagyarmat és vidékének elő­ szentévünk valóban összetartoznak, hi­ nemzet ezt az erkölcsi reviziót, hogy mi- a kongresszusnak most, amikor az egész kelő közönségével. Elragadó kép volt az szen célja mindkettőnek azonos: az tud­ tőlünk kiindulva az erkölcsi megújhodás keresztény kultúrát veszély fenyegeti. És egész terem s remekül visszatükrözte az niillik, amit X. Piusz, az eucharisztia pá­ elterjedjen az egész világon önmagunk, én úgy érzem, hogy bármily nagy a ve­ ősi megyeszékhely urbanitását A dísz­ pája, Szt. Pál szavaival igy foglal össze egyházunk, hazánk és az egész emberi­ szedelem, bármily nagy a gonoszság, ség javára. Ezért ajánlottam fel tegnapi Esztergom mégis fenségesen nyugodt, hangverseny Erkel F. Hunyadi László jelmondatában: „Instaurare omnia in nyitányával kezdődött, melyet a mi ki­ Christo**, hogy életünk minden vonatko­ szentmisémet. Ezzel a célkitűzéssel mai mint a csillagos ég a nyári éjszakában, mert tudja, mert érzi, hogy mindezek el­ tűnő bányaiénekarunk adott elő oly fi­ zásában megujhodva felállíthassuk itt a díszközgyűlésünket megnyitom. őeminenciájának a lelkek mélyéig múlnak, csak Krisztus tanitása nem mú­ nom precizitással, hogy az előkelő kö­ földön Krisztus országát és benne élvez­ zönség szűnni nem akaró tapssal jutal­ hessük Krisztus békéjét, vagyis hogy ható beszéde után dr. Korompay Károly lik el soha. kormányfőtanácsos, a nyíregyházi kórház mazta előadásukat őeminenciája is boszNyugodt a vármegye is, mert tudja, megvalósuljon XI. Piusz pápa jelmondata : igazgatója „Eucharisztia és a természet­ hogy ha jönnek is újabb megpróbáltatá­ szasan tapsolt az ovációt megköszönő „Pax Chr.sti in regno Chrisli.** tudomány** címen tartott nagyhatású és sok, azok csak acélozzák és még nagyobb agilis karnagy, Vilezsál Richárd felé, ki Célunk tehát az, tisztelt Katolikus' a vallás igazságtanaival a mai álcázott erőkifejtésre késztetik a nemzetet. Nyu­ ezzel a méltán megérdemelt sikerével el­ érte eddigi szép teljesítményeinek legna­ Nagygyűlés, hogy az eucharisztikus kort ostorozó előadást. Utána dr. Léber godt a vármegye, mert érzi, hogy ha bár gyobbjai. Majd Ormándlaky Jolán ope­ szentév folyamán kettős vármegyénkben, János beszélt arról, miként kívánja az kis nép a magyar, de nagy a jelentősége, raénekesnő Wagner R. Tanhauser ope­ hazánkban és az egész világon lelkileg emberiség a lélek érzelmét és a szív történelmi hivatása pedig felér egy nagy rájából Erzsébet imáját és Hűmmel: Al* megtisztulva, Isten kegyelmével mara­ melegségét, megundorodva a modern nemzet történelmi hivatásával. leluja c. himnuszát énekelte ragyogó dandóan megújuljanak erkölcseikben az kor rideg anyagelvűségétől. A harmadik Hálás szívvel köszönöm Eminenciszépséggel és technikával s nagy sikeré­ egyének, a különböző társadalmi osztá­ szónok : Kovács Károly az A. C főtit­ ádnak, hogy eljött vármegyénkbe. Hálás lyok és a nemzetek s ennek a nagy kára a keresztény élet hármas szabályát szívvel tolmácsolom a vármegye közön­ ben méltán osztozott zongorán kísérője Györgyfy Sándorné. Vitéz Makray Lajos megújhodásnak nyomán felállítsuk Krisz­ ismertette: Betartani, kitartani, összetar­ ségének magas látogatása felett érzett lel­ tolnai apátplébános, orsz. gyűl, képviselő tus országát magunkban, családjainkban, tani. Beszédét derűs példákkal fűszerez­ kes örömét, mély tiszteletét, hódolatát és gyönyörű beszéde következett: „Eucha- különböző társadalmi osztályainkban, te s ezzel mindvégig lekötötte a hallga­ bensőséges szeretetét Mi Emínenciádban ristia vinculum charitatis** — „Az Oltá- nemzetünkben és az egész emberiségben tóság figyelmét. A naggyülés záróbeszé­ nemcsak az egyházát és hazáját leghí­ riszentség a szeretet köteléke** címen. és visszaszerezzük a Krisztus békéjét de a katolikus összetartásról és tömörü­ vebben szolgáló Egyházfejedelmét látjuk Utána a balassagyarmati dalegylet ve­ Mert a tiszta erkölcsök többet érnek a lésről szólt, melyet gr. Zichy János v.b.t. és tiszteljük, de megszemélyesilőjét lát­ gyeskara énekelte Kodály Z. Jézus és a legszigorúbb törvényeknél és mert mi azt tanácsos, a Kát. Népszövetség orsz. el­ juk az elszakított vármegye és az elsza­ kufárok c. müvet Erdélyi József kitűnő akarjuk, hogy minálunk és mindenütt az. nöke mondott. kított primási egyházmegye közös fájdal­ A naggyülés előkelő résztvevői a mának, megszemélyesilőjét látjuk a vár­ karnagyuk vezénylésével.^zt kövelőleg Isten akaratával egyező, tehát a lelkiis­ meretben is kötelező törvényekkel kor-' biboros hercegprímással együtt ezután a megye reményeinek és a nagy Magyar­ dr. Sik Sándor egyetemi tanár saját köl­ teményeiből interpretált néhány végtele­ mányozzák az alattvalókat, ne pedig nyerst Kát. Legényegyletbe mentek át, annak országba vetett soha el nem lankadó hi­ erőszakkal, mert az erőszakkal való kor-* negyven esztendős jubileumi-s hősi ha­ tének. nül bájos verset Majd Antal Ilona zon­ lottal emléktáblájának leleplezési ünne­ goraművésznő Chopin: Asz-dur ballada mányzás rendszerint a vég kezdete. A prímások hajdan a nehéz idők­ Mi, tisztelt Katolikus Nagygyűlés, pélyére. és Liszt: Valse impromptu mesteri szá­ ben iránytűi, a balsorsban vigasztalói Déli egy óra előtt a vármegyeháza voltak nemzetüknek. Eminenciád részére mai után Wagner: Zarándokok karát adta nem erőszakkal, hanem az okosság sar­ elő a balassagyarmati dalegylet férfikara kalatos erényét mindig szem előtt tartva kistermében gyülekeztek a vm. törvény­ mindakettő kijelöltetett és azok a bölcs bányazenekarunk kísérete mellett. Hosz- iparkodunk ezt az általános megújhodást hatóság tagjai, közöttük többen diszma- megnyilatkozások, amelyeket Eminenciád szan tartó taps jutalmazta a jó együttest, minden vonatkozásban előkészíteni. Ezért, gyarban, hogy tisztelegjenek őeminenci­ ajkáról hallottunk, tanúságot tesznek melyet szintén Erdélyi József karnagy amint méltán kifogásoljuk azoknak a po­ ája előtt A belépő biboros hercegprímást amellett, hogy méltó utóda a nagy elő­ vezényelt. Ezzel a díszhangverseny vé­ litikusoknak beszédeit, akik a hallgatóság lelkes ovációval fogadták, majd dr. Ba­ döknek. Sugározzon továbbra is hitet, gétért s résztvevői egy nagyszerű élmény járatlanságára és hiszékenységére speku­ ross József alispán a következő, magyar reménységet, világosságot, áldást és bé­ emlékével hagyták el a vármegyeházát lálva olyasmit ígérnek, amit nem akar­ lélekből fakadó beszéddel üdvözölte: kességet Esztergom. Harmatozzon to­ Főmagasságu és Főtisztelendő Bi- vábbra is Magyarország Biboros Herceg­ Vásárnap, junius 6-án már a kora nak, vagy nem is tudnak megadni s ez­ zel diszkreditálják nemcsak önmagukat, bornok Hercegprímás Ur I reggeli órákban szokatlanul nagy nyüzs­ prímásának a lelke és mi kérjük a jó Is­ Csonka Nógrád és csonka Hont tent, hogy adja vissza néki régi egyház­ gés, forgalom volt tapasztalható Balassa­ hanem sokszor állami berendezkedésün­ gyarmat utcáin. A város minden tájáról ket is: épugy helytelenítjük azokat a vármegye nevében mély tisztelettel és megyéjét, nekünk régi vármegyénket, robogó autók suhantak, hintók, homok­ szociális vonatkozású beszédeket, akárki hódolattal köszöntöm Eminenciádat, Ma­ mindnyájunknak régi szép hazánkat. Ezért futók robogtak a város szive felé. A jár­ mondja is őket, amelyek akár tudva és gyarország biboros hercegprímását. Kö­ fohászkodunk, ezért imádkozunk és ab­ dákon ezernyi ember hullámzott városi akarva, akár tudatlanságból egyes társa­ szöntőm az ősök bizodalmával és büsz­ ban a szent hitben, hogy az Ur Isten a különböző népviseletekben. A gyer­ dalmi osztályok, vagy közületek részére keségével, mert e vármegye hordozója meghallgatja könyörgésünk, hazafias lel­ mekliget felé falusi ájtatos népek körme­ olyasmit követelnek, ami magába véve egy ragyogó szép múltnak, hordozója kesedéssel kiáltsuk: Éljen Magyarország netekben, egyházi lobogókkal és feszü­ talán nagyon jó, nemes és kívánatos, de sok dicsőségnek és bár máma hordozója Bíboros Hercegprímásai lettel, ének és zeneszóval vonultak. Ifjú­ amit azok a társadalmi osztályok, közü­ Trianon összes nyomorúságának, mégis őeminenciája történelmi visszapil­ sági alakulatok, leventék, cserkészek csa­ letek, vagy az állam, amelyektől követe­ törhetetlen a hite, hogy a magyar nem­ lantásában reámutatott a vármegyék patai, iskolások seregei szintén mind lik, a mcstani gazdasági, illetve bel- és zet örökké élni fog és egyszer majd még mindenkori szerepére és tekintélyére külpolitikai viszonyok között teljesíteni' vissza fog kerülni mindaz, ami elveszett odameneteltek. Kilenc óra felé a nagy s hangoztatta, hogy Csonkamagyarország térség szinültig megtelt sokezernyi em­ nem tudnak. Ezekkel az utópiákkal szem­ E vármegye soha nem fog lemondani ben mi az okosság sarkalatos erényére Szent István ezeréves országáról, soha ereje is nagyrészben a vármegyéken berrel. A menyezetes oltárral szemben nyugszik, mert bennök nagy erőforrás fenntartott széksorokban a vármegye és támaszkodva azt hirdetjük, hogy telje­ nem fog akarni elkalandozni az alkot­ rejlik. S amint az esztergomi főegyház­ sítse az állam, a nagytőke, a nagybirtok, mányos fejlődés történelmi vonaláról és a város intelligenciája foglalt helyet. A megye sorsa mindig össze volt forrva vendégelőkelőségek . közül megemlítjük a nagy- és kisember egyaránt a keresz­ soha nem fogja megtagadni az ősök ál­ az országéval a múltban, úgy van je­ özv. gr. Mailáth Gézánét, gr. Zichy Ala­ tény erkölcstan szerint Istentől kiszabott tal megszentelt hagyományok tiszteletét kötelességét az emberrel szemben, amint és megbecsülését. lenleg is összeforrva s azért nem veszíti dárt, gr, Zichy Jánost, Tahy Lászlót, a azt XIII. Leó és XI. Piusz pápák halha­ Ez volt a vármegye évszázadokon el bizodalmát. A további együttműkö­ képviselőház alelnökét, Balassagyarmat tatlan szociális és gazdasági enciklikáikdés és közös megértés jegyében kö­ képviselőjét, Payer János püspöki hely- ban kifejtették s akkor előbb-utóbb nyug­ keresztül, ez máma és vét a nemzet el­ szönte meg a törvényhatóság szívélyes len, aki le akarja nyesegetni a szárnyait. nököt. Salgótarján is szép számban kép­ vópontra jut társadalmi és gazdasági éle­ És a mai nehéz és veszedelmes időkben, üdvözlését viseltette magát mind a kát klérus, mind tűnk minden vonatkozásban. Utána a jelenlevők a nagyterembe amikor az egész világon a hit küzd a a közhivatalok és magánvállalatok, vala­ De, tisztelt Katolikus Nagygyűlés, hitetlenséggel, az erkölcs azerkölcstelén- vonultak át, ahol őeminenciája tisz­ mint a kát, népszövetség részéről. Kilenc órakor harangzúgás közepette, fényes Krisztus országának felállításához és bé­ séggel, az igazság az igazságtalansággal, teletére mintegy kétszáz terítékes tár­ papi kísérettel érkezett a biboros her­ kéjéhez az is hozzátartozik, hogy az egész a vármegyének különösen fontos hivatá­ sas ebéd volt, melyen a két egyelőre cegprímás, kit az ottani templomi vegyes­ világon ne csak az egyes emberek, ha­ sát látom abban, hogy emelje magasra egyesitett csonkavármegye számottevő kar az „Ecce sacerdos magnus"-szal fo­ nem az egyes nemzetek jogos kulturális Krisztusnak a keresztjét, és hirdesse a tényezői s a vendég előkelőségek vet­ gadott őeminenciája ezután főpapi csen­ és valláserkölcsi igényei is kielégítést szociális érzést, hirdesse a szociális igaz­ tek részt. A társas ebéd alatt a karza­ desmisét celebrált, mely alatt a bánya­ nyerjenek. Azért, mikor mi katolikusok, ságokat, és vigyázzon az erkölcsÖKre. ton a bányazenekar hangversenyezett. zenekar Haydn közkedvelt miséjét ját­ befelé és kifelé magyar érdekeink res­ Mert azok a nagy aposztáziák, amelyek Az első pohárköszöntőt Serédi Jusztinián szotta. A szentmisét, éneket, zenét, va­ pektálását sürgetjük, senkivel szemben támadják az egyházakat, frontális táma­ biboros hercegprímás mondotta a római lamint a kát. nagygyűlésen elhangzott jogtalanságot nem akarunk elkövetni. Azt dást jelentenek a magyarság állami és kát egyház fejére, XI. Piusz pápára és beszédeket tiszta hangú hangszórók Köz­ azonban nyíltan meg kell mondanunk, nemzeti volta ellen is, mert ha Krisztus Magyarország kormányzójára. Megható vetítették s a legtávolabb állók is min­ hogy magyar és katolikus testvéreink keresztje és az államhatalom itt elhagy­ volt szárnyaló beszédének ezen bekez­ sorsa a természeti, illetve isteni törvé­ ják egymást, elvesztette ez a nemzet dése : amikor a balassagyarmati nagy dent a legélénkebben meghallhattak. A kát nagygyűlést a biboros her­ nyen alapuló magyar, illetőleg katolikus történelmi hivatását és akkor bizonyta­ napok egyikén ennek az ősi vármegyé­ nek központjában, úgyszólván az egész cegprímás nyitotta meg a kővetkező gyö­ szolidaritás jogcímén érdekel. Ha tehát lanná vált léte és jövője. �Salgótarján, 1937 junius 19 A MUNKA 5 oldal vármegye jelenlétében szólhatok, első* gondolatkörben él, ennélfogva cselekede­ visszatért, Jeszenszky Kálmán esztergomi sorban Isten nevében szólok, őeminen­ teivel és kijelentéseivel könnyen kárára |prelátus, kanonok a lelkek mélyéig ható, ciája szónoklata után a bányazenekar lehet egyháznak és hazának egyaránt. lendületes beszédet mondott az Eucbaa pápai Himnuszt és a Himnuszt intő- De ugyancsak szükség van a lelkek meg- irisztiáról és a 34-ik eucharisztikus világ­ nálta. Ennek befejeztével dr. Soldos Béla újítására is nem csupán azon fontos kongresszus jelentőségéről, melyet a hang­ főispán állott fel s a kővetkező nagyha­ okokból, amelyeknek a tegnapi estély szórók szintén utcákszerte közvetítettek. tású beszéddel köszöntötte a föpásztort: ünnepi szónoka oly szép szavakkal A szentbeszéd után a biboros hercegprí­ Főmagasságu és Főtisztelendő Bi- adott kifejezést, de azért is, mert köztu­ más szentségi áldást osztott az emel­ domás szerint jövő évben a világ min­ vényről s ezzel a háromnapos ünnepek bornok Hercegprímás Ur I den tájáról az emberek ezrei fognak egyházi része befejezést nyert Mélyen tisztelt Uraim I hozzánk elzarándokolni és ők a magyar Este vármegyeháza előtt, majd utána Elszorul a szív, könybelábad a szem népben ne csak a vendégszerető, lovanemcsak akkor, ha bennünket magyaro­ gias és figyelmes magyar népet ismerjék a kaszinókertben a bányazenekar térze­ kat oly közelről érintő és majdnem két meg és élvezzék, hanem hazájukba haza­ nét adott, melynek gazdag műsorából évtized óta reánk nehezedő szomorú térve azon meggyőződéssel távozzanak, kiemeljük Rivelly: Szerenád, (hegedűszó­ magyar sorsra gondolunk, de akkor is, hogy él itt Európa szivében, a Dunámé- lóját Vilezsál Richárd játszotta igazi mű­ ha azt halljuk és olvassuk, hogy a világ dencében egy maroknyi nép, amelynek vészettel), Raymond: Nyitány, Verdi: különböző tájain Európának müveit és szive jóllehet ezer sebtől vérzik, két oly Troubadour (ábránd), Grossmann: Vajda kulturált államaiban régebb idő óta tá­ hatalmas fegyvere van, mint a lángoló lelke c. operájából Csárdás stb. A két voli nyugaton akadnak emberek, akik hazaszeretet és a mély vallásos érzés, napon élénken igénybe vett zenekar ki­ megtagadják az Istent, templomokat rom­ amelynek birtokában kell, hogy előbb, váló fegyelmezettséggel, finom kiműve­ léssel, fáradságot nem mulató lelkese­ bolnak, kincseket érő emlékeket pusztí­ utóbb kivivja a maga igazságát déssel, sűrűn mutatta be nagyszerű tu­ tanak el és hogy ember üldözi az embert Hálásan köszönöm Eminentiád nak, dását a sokszáz főnyi hallgatóság előtt, Ha feltesszük a kérdést, hogy mi­ Magyarország Hercegprímásának, hogy melynek soraiban a közélet számos ki­ ként és hogyan történhet ez meg a mai megint ellátogatott hozzánk, engedje meg, válósága látható műélvezettel hallgatta a világban, a felelet nagyon egyszerű. Azért, hogy ezen újabb megjelenésében mi a szebbnél-szebb műsorszámokat s mind­ mert ők, akiknek gyönge és gyarló em­ szeretet és megbecsülésnek bizonyos zá­ egyiket lelkes tapssal honorálta. • • beri voltuknál fogva inkább az lenne a logát lássuk, amely kötelez. Kötelez pe­ törekvésük, hogy minél közelebb jussa­ dig további lankadatlan és kitartó mun­ Amikor most e tudósítás megírása­ nak az Istenhez,. eltávolodtak Tőle és kára. Hálásan köszönöm az apostoli Fő­ életük során oly ösvényekre tévedtek, pásztornak, hogy eljött seregszemlét tar­ kor újból átéltük a balassagyarmati ka­ amelyen az éltető minden áldást és bol­ tani hívei felett és nagy örömünkre szol­ tolikus napok nagyszerű program­ dogságot nyújtó forttts vize rendelkezés­ gálna, ha esztergomi rezidenciájába visz- ját, önkéntelenül eszünkbe jutott, hogy re nem áll, vad vizekből ittak, amely szatérve a Balassagyarmaton látottak, hal­ azt a sokaságot, amely óriási élő uszály­ pedig megmételyezi és megmérgezi nem­ lottak és tapasztaltak felett megnyugvá­ ként kísérte végig a legméltóságosabb csak a lelket, de káros befolyást gyako­ sát találná. De köszönöm Nógrád és Hont Oltáriszentséget, nem korbácsolta rendbe rol az emberi szervezet legdrágább kin­ vármegye illusztris törvényhatósági bizott­ parancsszó, nem fegyelmezte vas, nem csére, minden tettnek rugójára, a gon­ sági tagjának azt, hogy alkalmat adott szorította abroncsba terror, nem ragasz­ totta össze érdek. Száz és ezerféle em­ dolkodó agyra is. nekem arra, hogy ősi székházunk nemes A betegségnek ezt a nemét az em­ patináju nagyjaink által díszített tanács­ ber tudott mégis ily fizikailag meg sem magyarázható áhítatban együtt menni egy beriség azelőtt csak elméletben ismerte, kozási termében üdvözölhetem. cél felé, mintha egyetlen szive, izomrend­ egy nagy világégésnek kellett bekövet­ Amidőn a kormányzatomra bízott szere, véralkata volna. Szorongó lelkűnk kezni, hogy a háború, ez a félelmetes csontozata kaszás összeszedje a gyűlölet, vármegye közönsége nevében mélységes közepéből fölszakad a fájó kiáltás : miért önzés, elkörcstelenség, istentelenség át- tisztelettel és hódolatteljes nagyrabecsü­ csak erre az egyetlen napra ? Miért nem kos bacillusait és a maga nagy elsötétí­ léssel szívből köszöntöm, arra kérem a tudunk máskor is együtt menni, egymást tett laboratóriumába megfőzze és kiter­ Mindenhatót, kisérje áldás minden lépé­ igy támogatni, egymást igy emberszámba melje azt a szérumot, amellyel sajnos, sét és útját nemcsak idehaza, hanem kül­ venni, egymást ily rokoni megértéssel bennünket magyarokat oltottak be először. földön is, mely útjait mindenkor az ön­ szivünkre ölelni ? ... Mily megrázó és Körzetképviselet: zetlen munka jellemzi, biztosíthatom EmiHála a mindenható Isten gondvise- nentiádat arról, hogy hivatásából folyó fölemelő az, hogy e testvérgyilkos kor­ TÓTH BÉLA építőmester ban, az eszmei káosz évadján, a durván lésének.-legyengült szervezetünk dacára magasztos feladatainak munkájában en­ kérkedő ököljog napjaiban igy omlanak Salgótarján* megbirkóztunk a kórral, de ugylátszik, nek a vármegyének vezetőségét és kö­ hogy a példa nem volt elég szemléltető, zönségét mindenkor oldala mellett fogja ]e a falak ember és ember között, mert •van egy megfoghatatlan misztikus Erő, be a városi kioszkban tartott olcsó és nevelő hatású, vagy talán olyan kicsi­ találni. melynek érintésére emberré tud még kitűnő ebéddel megszakított konferenciát, nyek voltunk, hogy mások nem vetlek Az Uristerf sokáig éltesse. lenni az ember és csak azzá és semmi amelyen az Evangéliumi Leányegylet rólunk tudomást, mert vannak nemzetek (—ány.) D. u. fél 3 órakor a Kát Legény- mássá : emberré ! énekkara Suhár Klárika vezetésével adta amelyek ma is játszanak a tűzzel, nem elő a leányegyleti indulót, majd Flachtudni,hogy mikor fog fejük felett meg egyletben a férfiifjuság gyűlése volt, me­ lyen dr. Léber János tartott hatásos elő ­ bart Sárika szavalt egy Arany-verset villanni az ég, vagy mikor reng meg Iá adást. Ezzel párhuzamosan a gyermekbúk alatt a föld. Evangélikus konfe­ mély átérzéssel és hatásosan, Jankovics ligetben a kát. leányifjuság tartott gyű ­ Margit tiszta szép szopránja adott elő Az orvosi tudomány szerint minden méregnek meg van a maga ellenszere. lést, melynek előadója dr. Lippay Lajos rencia Salgótarjánban egy Zsoltárt Suhár Klárika kíséretével, A Keresztyén Ifjúsági Egylet nóg­ majd a lapujtői énekkar kiváló szerep­ Meg van ennek is és jóllehet mi átestünk hittud. főisk. tanár volt. Utána Erdélyi a betegségen, még sem vagyunk immu­ Sárika tanítónő vezetésével a balassa­ rádi körzete junius 13-án a betegség lése után Dr. Scholtz Oszkár a Kér. ifj. gyarmati és környéki lányok csoportjai, miatt távollevő Mibalovics Samu főespe- Egyletek országos elnöke tartotta meg nisak, igyekeznünk kell tehát, hogy ezen szerhez hozzájussunk. Ez pedig nem más, mintegy hétszázan igen nagy szavalókó­ rcs helyett Dr. Csengődy Lajos egyház­ mélyenszántó előadását erről a zárókér­ mint az istenfélő kristály tiszta lelkek rust rendezlek. megyei főjegyző és Harmati Béla ősagárdi désről: Hogyan imádkozzam? — A sa­ A katolikus napok legfényesebb lelkész elnöklete alatt tartotta meg ez- ját személyes élmények emlékeivel gaz­ egységes tábora. Ebben a táborba kell besorozni mindenkit, mert a veszedelem pontja az eucharisztikus körmenet volt. évi konferenciáját Salgótarjánban. A 12 dagon átszőtt előadást nagy hálával* fo­ nem ismer kivételt Nem tud különbsé­ A fellobogózott, szőnyegekkel és virá­ községből összesereglett résztvevők nem­ gadta a közönség. Karének után Hege­ get tenni ember és ember között oly gokkal díszített házak útvonalán a kü­ csak az ifjúság tagjai voltak, de igen dűs Ilonka a kér. Leányegyletek orszá­ értelemben, hogy az Istennek reveren­ lönböző egyenruhák, öltözékek és népvi­ nagy számban jelentek meg idősebb hí­ gos evangélikus titkára tartott végül 10 dában, vagy palástban járó szolgája eb­ seletek szinpompája találkozott ebben a vek is és a 250 főnyi hallgatóság nagy előképpel illusztrált szép és mély tar­ ben vagy abban a templomban keresz­ körmenetben, mely az Oltáriszentség di­ figyelemmel vett részt az előadásokon. talmú előadást a mai leány és a leány­ telte-e meg, éppen azért szószék és sajtó adalmenete volt. D. u. 4 órakor indult Voltak, kik már hajnali 3 órakor útra- egyletek életéről, amelynél úgy az elő­ iroda és műhely, ekevas és gyári üllő, a festői s kb. 8 10 ezer emberből ál­ keltek, hogy részt vehessenek a lelki ta­ adottak, mint az előképek az énekek, iparos és kereskedő, mind olyan ténye­ ló körmenet a plébánia templomtól a lálkozáson s enne ellenére a fáradságnak szavalókórusok s a csendes és mélységes zők, amelyek fontos szerepet tölthetnek Deák és Kossuth utcákon át A rende­ legcsekélyebb jele nélkül tartottak ki benyomást váltottak ki a hallgatóságból. Úgy a korszerű, fitlikus ruhák, mint a be a cél elérésében. Hirdetem tehát az zőség kiváló hozzáértését igazolja a töb­ mindvégig. összefogást, amelynek a krisztusi szere­ bi közt is, hogy a körmenet az egész Reggel fél 9 órakor az Erős várunk szereplő leányok szépsége maradéktala­ tet jegyében kell megtörténnie, össze útvonalon a templomból hangszórókon eléneklése után nyitotta meg Dr. Csen­ nul vitte sikerre úgy az előadást, mint kell fogni a sok ezer és ezer, millió és közvetített orgona kiséret mellett egyszer­ gődy Lajos a főesperes levelének felol­ annak mélységesen szántó tartalmát, úgy millió apró magyar telkeknek, hogy re egyformán énekelt, akár csak a bu­ vasásával és üdvözlő beszéddel a kon­ hogy ennek megismételése már is prog­ azokból megépíthessük az egy nagy ma­ dapesti nagy eucharisztikus körmenetek ferenciát s vezette be az előadásokat, ramúira tűzetett. Dr. Csengődy Lajos zárószavai után gyar lélek szikla szilárd várát, amelynek alkalmával. Hogy olvasóink is hü képet amiket Szilárd Emta balassagyarmati val­ már az első bástyafokáról az ellenség lássanak a körmenet impozáns nagysá­ lástanár, Limbacher Zoltán kisterenyei oszlott szét a közönség s indultak útnak mérgezett nyilai és támadásai vissapat- gáról, ideiktatjuk a körmenet sorrendjét: lelkész. Váczi János terényi leikési, Né­ a mindvégig kitartó lapujtőiek is. tannak. Az első ilyen konferencia azevanR*. kát. elemi fiúiskola, r. kát. ele­ meth Géza hitoktató, Szende Miklós Főmagasságu Hercegprímás Url mi zárdaiskola, állami elemi iskola, 939. lucfalvi lelkész tartottak, mig a délelőtti gélikus egyházban, amelynek magvetése Eminentiád a trianoni gyászos dá sz. Szcitovszky János cserkészcsapat, ál­ istentisztelet igehirdetését Harmati Béla izonyosan gazdag aratást fog eredmé­ tűm 17-ik évfordulóján lépte át ennek a lami gimnázium, leventék, földmives if­ ősagárdi lelkész látta el. Az előadók ál­ nyezni. vármegyének és városnak küszöbét El­ júság, vidéki férfi ifjúság, iparos ifjúság, lal feldolgozott témakör az imádság volt. a Fiat uj modern service jött ebbe a vármegyébe, amely oly sokat KaL Legényegylet, Napsugár klub, 17. sz. A meghallgatott imádság — mit imád­ telepeMegnyílt Budapesten. A Fiat autótulajdonolok vesztett Eljött, hogy vigasztaljon, taná­ Szondy cserkészcsapat, áll. polg. leány­ kozzam? — Hol imádkozzam? —Mikor szánja az utóbbi ivekben annyira megszaporo­ csokat adjon és tanítson. Azt mondotta iskola, Szt. Zita kör, Jézus szive leány­ imádkozzam? — stb. voltak az előadá­ dott, hogy a Fiat Müvek terjedelmes qjodem te­ lepe szűknek bizonyult a sok kocsi befogadá­ Eminentiád az egyik szomszédos kis fa­ csoport, vidéki leánykörök, Mária leányok, sok színei. sira. Ezért a Fiat eddigi telepit a volt méret luban az üdvözlésére összegyűlt nép Kát. Leányklub, egyenruhás testületek, A mindvégig nagy áhítattal, meg­ kétszereseire nagyobbitotta meg. Különös látvá­ előtt, hogy az egyház csak a tudatlanok­ Credó Egyesület, vidéki egyházközségi hallgatott előadások és a közbe eléne­ nyosság a gyönyörűen iveit világos service-csar­ férfiak, földmivesek, iparosok, tisztviselők, tól fél. A másik községben pedig azt kelt énekek láthatólag mély benyomást nok ultramodern felszerelésével. Az uj telepet mondotta, hogy idejövetelének és általá­ Katolikus Kör, Férfiak Mária kongregá­ váltottak ki a hallgatóságból, amelynek folyó hó 5-én szombaton délelőtt nyitották meg Géza iparügyi miniszter, Gróf Vinci ban a katholikus napoknak az a célja, ciója, szalézi kis papok, klérus, ráyer soraiból kitűnt a bocsárlapujtöi csoport Bornemisza olasz követ Pctneházy államtitkár és a hazai au­ hogy a lelkeket felfrissítse, restaurálja. János püspöki helynök, aki az Oltárk énekkara, amely Dani István betanító tomobilizmus számos vezető egyéniségének je­ Nagyon helyesen és bölcsen állapította szentséget vitte, a Bibornok hercegprí­ vezetésével úgy a délelőtti istentisztele­ lenlétében. meg és mondotta ezt Eminentiád, mert más, frontharcos diszszakasz, országos ten mint a konferencia délutánján, nem­ Filléres gyors indul július hó a tanításra tényleg nagy szükség van. előkelőségek, hatóságok fejei, Irgalmas különben az esti vallásos estén olyan 4-én Párádra és Egerbe. A menettérti Nincs veszedelmesebb, mint a művelet­ nővérek, Nők Mária kongregációja, Szt. pompás vegyeskari produkciót nyújtott, jegy Párádra 1'20, Egerbe 2'50 P. Je­ len, bárdolatlan, durva lélek, amely fo­ Erzsébet nőegylet, asszonyok csoportjai, amely nemcsak preciz előadásával, de gyekről ajánlatos előre gondoskodni. Je­ gékonyabb a rossz, mint a jó iránt, vidéki asszonyok és a Szt. Rózsafüzér hangdinamikájával is igen mély hatást gyek előre válthatók : Guttmann csemege­ üzletben, László György illatszerlárában váltott ki és sok-sok tapsot aratott. nem tudván különbséget tenni a kettő egylet Este 6 órakor vallásos est fejezte és a Peész-cukrászdában, . között. Egészen más eszmevilágban és Amikor a körmenet a templomhoz Látványosság megnagyobbított service és javítótelepe BUDAPEST VI., Aréna-ut 61. �A MUNKA 6 oldal Telefonszám: 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz. MÁtravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Felebboxéai Bizottság. Kivonat a Fellebbezési Bizottság 1937. éri junius hó 10-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. ad s a junius 6-án lejátszott KBTK— SBTC Törekvést megsemmisíti s annak 2 pontját gólarány nélkül KBTK javára Írja, mert SBTC Törekvés a hivatalos közlöny fent jelzett számaiban közzétett fizetési kötelezettségének elmulasztása miatt ezen mérkőzésen játékjog felfüg­ gesztés terhe mellett szerepelt. KBTK óvásdiját visszafizetni rendeli el. Továbbá a fenti §-ok figyelembe vételével SBTC Törekvéstől annyiszor 2 büntetőpont le­ vonását rendeli el, ahányszor kifüggesz­ tés alatt játszott. Junius 6-ára kitűzött s félbeszakadt PBTK—MTE mérkőzést a szabályzat 207. §. 5. bekezdése a. pontja alapján megsemmisíti 8 annak újrajátszását junius hó 20-án délután 3 órai kezdettel a PBÜSE pályán közös megrendezésben rendeli el. Egyben a fegyelmi szabályzat 333. §-ának c. pontja alapján Szelei Jó­ zsef MTE intézőt, — mert csapatát le­ vonultatta a pályáról — 6 hóra eltiltja intézői tisztségének viselésétől, junius hó 6-tól, december hó 6-ig. Továbbá a le­ vonulásért megdorgálja MTE összes já­ tékosát. Bakos Gyula I. és Tanyai Fe­ renc MTE játékosokat pedig 2 hóra el­ tiltja a játéktól junius 6-tól augusztus 6-ig. Kozik Gergely KAC játékost a fe­ gyelmi szabályzat 348. §. e. pontja alap­ ján 1 hóra eltiltja a játéktól junius 13tól julius 13-ig. A Bizottság SISE fellebbezésének helyt ad, az Intéző és Fegyelmi Bizott­ ságnak ide vonat kosó elsőfokú határoza­ tát megsemmisíti s az április hó 18-án le­ játszott SISE—JTC mérkőzést elért ered­ ményével érvényesnek mondja ki. SISE fellebbezési diját visszafizetni rendeli el. Indokolás: Kettős igazolást állapit meg azzal, hogy bár Dancsák József a SSE nyilvántartott szövetségi játékosa, az SSCs-ben a SISE részére a SAC-tói szabályszerűen nyert átigazolást. Mint szövetségi játékos az I. félévi (őszi) stan­ dard listán szerepelt, a II.-bán (tavaszi) nem szerepelhetett semmi körülmények között sem, amit bizonyít az utólagosan beadott jegyzék is. Nem terhelheti fele­ lősség ezért a SISE-t, mert szezon kez­ dete előtt kell a standard jegyzéket be­ adni. Nyilvánvaló, hogy az SSCs kény­ szerhelyzetben volt az őszi lista érvé­ nyességének további meghosszabbítására, azonban e kényszerhelyzetért egy har­ madik nem lehet szenvedő. A SISE körültekintbetőbben járha­ tott volna el, mert érdeke ezt megkí­ vánta volna, ezért hanyagságot állapit meg, melyért utólagosan is, de felelős­ ségre vonandó. SISE- nek a BSE Rau—SISE mér­ kőzés ügyében beterjesztett másik felleIgazolja a kővetkező mérkőzéseket i bezését nem tárgyalja, mivel ezen Írás­ SFC b.—SISE 2:1 KAC—BSE Rau 4:3 1:1 beli fellebezéshez a fellebezési dij nem ZISE—SBTC L 8:1 SISE—ZISE MLK—KAC 3:0 JTC—SBTC L. 6:0 lett befizetve. Bollner Pál felleb. biz. elnöke. MTE—RTC 5:2 VÁC—MTE 5:1 A. Csoport. JTC—MLK 0:0 gólaránnyal MLK javára. Egyesbiró KAC—SBTC Levente 0:0 gólaránnyal Kivonat az Egyesbiró junius 16-án tartott KAC javára. ülésének jegyzőkönyvéből. MLK—BSE Rau 0:0 gólaránnyal MLK SAC-nak azon bejelentését, hogy addig nem hajlandó az elmaradt PBÜSE SFC b.- JTC 0:0 gólaránnyal SFC b. javára. —SAC mérkőzést lejátszani, amig ezen BSE Rau—SFC b. 0:0 gólaránnyal BSE elmaradt mérkőzés költségeit meg nem 1^311 javára* térítik, nem veszi tudomásul és SAC-ot SBTC Törekvés—RTC 0:0 gólaránnyal ezen magatartása miatt megdorgálja. SBTC Törekvés javára. Egyben e mérkőzés 2 pontját a szabály­ RTC—PBTK 0:0 gólaránnyal RTC javára. zat 213 §-a alapján gólarány nélkül VÁC—RTC 0:0 gólaránnyal VÁC javára. PBÜSE III. javára írja. KBTK—SBTC Törekvés 0:0 gólaránnyal Igazolja a kőrotkozŐ mérkőzéseket: KBTK javára. 3 PBÜSE IIL-ETK 3:1 KBSE II.-SSE III. 2:1 Kelemen István Tábori Gyula PBÜSE ÜL—MRTK 7:0 elnök. főtitkár. ETK—SAC 0:0 gólaránnyal ETK javára. A nyári-kupa mérkőzések sorsolása : SBTC IIL—SAC 0:0 gólaránnyal SBTC Selejtező mérkőzések. Junius 20-án: III. javára. Győztél Vesztes ETK-SBTC III. 0:0 gólaránnyal ETK jaára. a A NOSE-SAC 0:0 gólaránnyal NŐSE javára. MRTK-VAC B b PBÜSE IIL—SAC 0:0 gólaránnyal PBÜSE BSE IL—SSE Hl. C c MLK-KBSE III. javára. D dSzelei Dezső ETK játékost a fe­ ZISE—MTE e , E gyelmi szabályzat 348. §. e. pontja alap­ Törekvés—Levente F f ján 1 hóra eltiltja a játéktól junius 13- KSE-ZTC PSE-METSE G g tól julius 13-ig. H h SISE-SBTC IIL Weiss Arnold Tábori Gyula Pályaválasztók az előlállók. egyesbiró. előadó. Junius 27-én a 20-iki párosítás szerint B. és C. Csoport. a revanche mérkőzések. Intéző és Fe^yelmiblzottság. Kivonat a Bizottság /unitit hó 16-án tartott László.kupa. Peész'kupa. OHsének jegyzőkönyvéből. L forduló. Julián 4. éa 11-én: Junius 1-re kitűzött BSERau-SFCB. A—B...I. a— mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a C-D.,,11. • c—d.,,2. szabályzat 217. §. alapján BSE Rau ja­ E—F... ni. e—f.,.3. vára Írja, SFC B. meg nem jelenése miatt. G—H... IV. g—h... 4. KAC óvásának a szabályzat 8. §. IL forduló. Juliul 18. és 25-én i 2. bekezdése, 216. §. 1. bekezdése, 358. L—II....X. 1—2. ..V. §. c) pontja, 352. §. E. pontja alapján, III.-IV.... Y. 3-4... Z. valamint a hivatalos közlöny 1936. de­ Döntök. Auguszta* L és 18-án. cember 12 én, 1937. március 20-án, má­ X-Y. V-Z. Nyári Kupa. jus 1-én kelt számai idevonatkozó köz­ Kivonat a „Nyári Kupa“ bizottság f. hó leményeinek figyelembe vételével helyt ad 8 a május hó 30-án lejátszott KAC- 17-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság tudomásul veszi az egyesbiró SBTC Levente mérkőzést megsemmisíti s intézkedését, amely szerint a 2')-ra kisorsolt annak 2 pontját gólarány nélkül KAC MRTK-VAC mérkőzést — az MRTK-nak koráb­ javára Írja, mert SBTC Levente a hivata­ ban lekötött mérkőzése miatt — junius 29-re ha­ los közlöny fentjelzett számaiban közzé­ lasztotta. Felkéri a bizottság a játékvezetőket, hogy Dr. Szkicsák Ferenc a Salgó Serleg Cso­ tett fizetési kötelezettségének elmulasz­ port és a Salgó Serleg Csoport Birótestület volt tása miatt ezen mérkőzésen jájékjogfel- elnökének emlékezetére, a Nyári Kupa mérkőzé­ függesztés terhe mellett szerepelt. KAC sek 20-iki, 27-iki és julius 4-íki mérkőzésein 1 óvásdiját visszafizetni rendeli el. Továbbá perces gyászszünetet tartsanak. Felszólítja a bizottság a Bse-t, hogy első a fenti §-ok figyelembe vételével SBTC csapatának 8 standard játékosáról szóló jegyzé­ Leventétől annyiszor 2 büntető pont le­ két a 20-iki mérkőzés előtt a játékvezetőknek vonását rendeli el, ahányszor felfüggesz­ adja át. Elfogadja a bizottság az SBTC Törekvés, sz SBTC Levente és az SBTC III. által beterjesz­ tés alatt játszott 18-as keretet. A keret tagjainak névsorát kü­ KBTK óvásának a szabályzat 8. §. tett lön levélben fogja az előadó közölni az egyesü­ 2. bekezdése, 216. §. 1. bekezdése, 358. letekkel. Mihez tartás végett a bizottság közli az §. c. pontja, 352. §. E. pontja alapján, egyesületekkel, hogy az SBTC III. név alatt be­ valamint a hivatalos közlöny 1936. de* nevezett csapat az elmúlt sportévben sz Élasz Il-od osztályában, az SBTC Levente a Ill-ad osz­ cember 12-én, 1937. május 20-án és jú­ tály B. csoportjában és az SBTC Törekvés a nius 1-én kelt számai idevonatkozó köz­ lÚ-ad osztály b. csoportjában játszott. Közli továb­ leményeinek figyelembe vételével helyt bá a bizottság az Egyesületekkel, hogy miután a Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján. Salgótarján, 1937 juniui 19 SSE csak agy csapattal nevezett be, jogiban AU mindazokat a játékosokat azarepeltetui, akik a sza­ bályzat szerint a Kupa mérkőzésen részt vehetnek. Bomer s.i. Virosztdk sk. László s.k elnök. jegyző. előadó. Nyári Kúpa június hó 20-iki mérkőzések beosztása: Egyesület BSE II-SSE 111 MLK-KBSE ZISE-MTE Tör.—Lav. KSE-ZTC PSE-METSE SISE-SBTC III Ón ‘A4 3 3 4 5 ‘/só 4 ' Pálya négyre szaporodott. Az I. osztályba jutott még a Mis­ kolci AFC, mint a miskolci és a Borsodnádasdi LASE, mint az egri II. osz­ tály bajnoka. ______ SBTC „ü„—PBÜSE 3:1 (1:0) Pálfalva. I. o. bajnoki. Biró : Mészáros. Az újrajátszott őszi bajnoki mér­ kőzést ismételten megnyerte az „ü“ s ezzel végleg elkerülte a kiesést. Góllö­ vők: Jancsár (11-es), Soltész és Nyer­ ges, Illetve Takács. BSE MLK ZISE 'BTC KSE PSE SISE BSE-PSE 2:0 (1:0) Pásztó. II. o. bajnoki. ütólsó mérkőzésén is biztosan győ­ zött a Baglyasaljai SSE. SPORT Zorkóczy-serleg Vasárnap, mind az első, mind pe­ dig a másod osztályban véget értek a bajnoki küzdelmek. A bajnokság utolsó fordulója, amely elmaradt mérkőzésekből állott a kiesés szempontjából birt nagy jelentőséggel. (Vasárnap tisztázódott). Az „Ü“-nek sikerült ismételten legyőznie a PBÜSE-1 s e győzelmével végérvényesen megelőzte nemcsak a SAC-ot és MVSC-t, hanem a HVSE-t is. A bajnokság sorrendje a következő L OSZTÁLY. 1. DVTK 22 17 4 1 81:19 38 2. SSE 22 13 3 6 54:37 29 3. OVTK 22 13 2 7 60:42 28 4. PTK 22 12 2 8 48:41 24 5. DAC 22 10 4 8 50:50 24 6. MESE 22 9 5 8 51:46 23 7. PBÜSE 8 44:44 22 22 8 6 8. SBTC„Ü" 22 6 6 10 43:54 18 9. HVSE 22 6 6 10 31:40 18 10. MVSC 22 7 1 14 35:54 15 11. SAC 22 4 6 12 25:59 14 12. GyAK 22 3 3 16 40:76 9 Kiesett tehát az MVSC, SAC és a GyAK. Az óvás alatt lévő MVSC-HVSE (0:2) mérkőzés újra játszás esetén sem változtathat már a tabella állásán. n. OSZTÁLY. 1. BSE 4 50.21 31 20 12 1 2. SSEIL 20 12 2 6 52:24 26 3. Lehel 5 41:39 26 20 11 4 5 42:30 25 4. SFC 20 10 5 8 54:48 23 5. KBSE 20 11 1 6. BPÜSEII 20 8 2 10 52:42 18 7. RBSE 8 2 10 51:47 18 20 8. HVSE II. 20 7 3 10 28:52 17 7 2 11 31:53 16 9. SBTC IIL 20 8 10. PSE 2 4 14 20:61 20 visszalépett. 11. HAC A Baglyasaljai SE, amely már ta­ valy az osztályozó mérkőzéseken csak gólaránnyal bukott el az I. osztályba való jutástól, a tavaszi szezonban csak egy pontot veszítve fölényesen nyerte a bajnokságot. Örömmel veszünk tudomást nem csak azért, mert a Kosléder József edző vezetésével működő szimpatikus csapat kitartó munkájának megérdemelt gyümölcse ez az eredmény, hanem azért is, mert az északmagyarországi I. osztály tarjánkörnyéki csapatainak száma ezzel mérkőzés. SSE—SFC 1:0 (0:0) Salgóbánya. Biró: Vári Antal. Kánikulai bőségben, nagyszámú kö­ zönség előtt igy áll fel a két csapat: -5SEi_Barabás — Kővágó, Vica — Takács, Hercsik, Rigó — Stirbicz, Már­ kus, Tóth, Ponyi, Müller. SFC: Klement — ifj. Tóth, Bozó — Dubravszky, Havasi, Repnik — Selbesti, Kadlólb, Csicskó, Szabó A., Sebők. SSE kezd, azonnal támad, de csa­ tárai sorra elvétik a helyzeteket, majd felnyomul az SFC is, de csatárai idegesen rontanak. A játék változatos. A SSE csatárai jólmüködő halfsora révén szé­ pen kombinálnak, csak a befejezés si­ kertelen, mert £>algó közvetlen védelme Bozóval az élen idejében lépnek közbe. Feljön az SFC is s Csicskó labdájával Selbestinek kétszer is alkalma nyílik a gólszerzésre, de közeli lövései csak külső hálót érnek. Most az SFC pár­ percre támadásban marad és Sebők fut­ tából csak alig lő mellé. A SSE most nagyobb lendülettel veszi át a játék irányítását, támad, de a csatárok lövé­ sei fölé, mellé mennek, a kapura tartó lab­ dát pedig Klement teszi ártatlanná. Meddő, némi SSE fölénnyel ér véget a félidő. Szünet után sem változik a játék képe, a nagy meleg ellenére is élénk az iram s látszik, hogy a SSE már gólt szeretne elérni. Eddig azonban minden támadása meddő, mert egész közel nem jutnak, a távoli lövések pedig Klement könnyű zsákmánya. Változatos játék után a 30. percben veszélytelennek látszó SSE támadásnál ifj. Tóth tétovázik és Stirbicz kavarodásból megszerzi a SSEnek a mérkőzés egyetlen és győztes gól­ ját. 1:0. A gólra SFC roham következik, s nagy alkalom nyilik a kiegyenlítésre. Csicskó Vics mellett Selbestinek passzol, aki egészen közelről Barabásba lő s a ki­ pattanó labdát SSE védelme csak nehe­ zen menti. Mezőny játékkal ér véget a játék. A SSE csapata némi csalódást keltett Jó védelem előtt gyengébb csatársor ját­ szik. Az SFC minden tagja dicséretet érdemel lelkes játékáért A végig élvezetes, fair mérkőzést Vári nagy körültekintéssel vezette. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn kiüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- és pspirkereskedét. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffixS szádon Weiszberger Rózsi, Fö-utca 43. (5 százalék) órás és ékszerész, nanivsg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fö-utca 39- (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vUlanyfalnerelésl vállalat Szántó Testvérek, Fö-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és másoló Zagyva! Béla, Kaasal-sor 6. (5 százalék) Szftcsmeeter Weinhardt István (3 százalék) ’^A^tunka" cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék Úri, nőt divat és cfpőáráház Spielberger József és Fia (2 százalék) Kovács Gyula, Fö-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) Friedmann Dávid (2 százalék BátoráriUsáu „Friedmann bútoráruház", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Klndl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Rentea és mésxáros V« eb eröA edá BBrkuruakudS Drogéria én fányképénnril aaaklalat Bottos drogéria és fényképészeti siaküxlct, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén be­ Vsadégfft és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfizetésnél (5 százalék) Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00423.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 25. szám (1937. június 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7edf6c52126dd4aad64a3432659dd192.jpg a3a4bfe4e6605419f0a8f536f526a900 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec04e64c16ecb029cbbd9cc6721b163f.pdf fff27e1f4ffe3152e016833db29fa6d1 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 26. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 junius hó 26 A tőke jogai és kötelességei. Vasárnap szivet cserélt Széll József a salgó­ tarjáni választókerület polgárságával A felsőház pénzügyi bizottsá­ ga megkezdette az uj költségve­ A salgótarjáni választókerület bensőséges ünneplés keretében adta át egyhan­ tés letárgyalását s amint azt az gúlag megválasztott képviselőjének megbízó levelét. országgyűlés felsőházától megszok­ Az ipartestületi székház zöldgallyak­ Az elmúlt vasárnap gyönyörű ün­ háza tanácstermébe \ezetle, ahol a sal­ tuk, ezúttal is igen emelkedett vi­ ta keretében folyt le a költségve­ nepre virradt ez a zöld erdők koszorú­ gótarjáni nő és leányegyletek nagy és kal díszített, „Isten hozott** táblás bejára­ jában fekvő, trianoni gondoktól terhes', szép koszorúja várakozott dr. Förster tánál a minisztert és kíséretét az ipar­ tés megtárgyalása. Már a vita első de a magyarság szebb jövőjében rendü­ Kálmánná, a Mansz helyi szervezete el­ testület egy nagyobb küldöttsége élén napján több olyan nagyfontosságu letlenül hivő mátraaljai városka. Va­ nökével az élen, aki a terembe lépő ked­ Takács Ferec ipartestületi elnök, mig a terem ajtóban a helybeli NÉP. szervezet probléma került szóba, amelyek lami csodálatosan nyugtató béke, szivne- ves vendégeket igy köszöntötte : vezetőinek élén Róth Flóris m. kir. bá­ Nagyméltóságu Miniszter Url ma erősen foglalkoztatják a ma- mesitő melegség és a nagy beteljesedé­ boldogsága érződött a levegőben, Ma amidőn egyhangú lelkesedéssel nyaügyi főtanácsos, a Nemzeti Egység . gyár közvéleményt időszerűségük­ sek ragyogott az emberek szemében és da­ a salgótarjáni kerület képviselőjévé vá­ választókerületi elnöke fogadta. nél fogva. így szóvétették a felsőház lolt a szivekben. elmúlt vasárnap lasztottuk, engedje meg, hogy asszony és Zugó éljenzések és a Vilezsál Rípénzügyi bizottságának szónokai boldog örömmel egy szent frigy kötésére leányegyesületeink kiküldöttei is öröm­ chárd vezényelte bányazenekar által intonált bányászhimnusz hangjai mellett fog­ . a magyar fiatalság elhelyezkedé­ várakozott Salgótarján és környékének mel és bizalommal köszönthessük. lalta el a vitéz Jónás Ödönné által me­ sének kérdését, az oktatásügy re­ apraja-nagyja. Vallási és nemzeti alapon álló női zei virágokkal művészien feldíszített asz­ Már reggel 8 órakor ülésre jött egyesületeink felekezeti és társadalmi formját, a magyar t szőlőgazdaság talnál a helyét Széli József belügyminisz­ össze a vároháza tanácstermében Szente különbség nélkül mindig testvériesen kívánalmait, az adóreform kérdé­ ter, a salgótarjáni választókerület uj kö­ László választási elnök vezetésével a együttműködnek határmenti ipari és sét és sok más, a magyar élet választási bizottság, hogy az előirt törvé­ bánya városkánk elesettjeinek felse­ vete, hogy a 360 terítékes bankett köz­ * szempontjából kiemelkedő jelentő­ nyes formaságok mellett megállapítsa ben — amelyen felekezet párt és társadal­ gélyezésében. ségű problémát. Talán a legérde­ és kihirdesse a választás eredményét. Most is egységes szellemben jöttünk mi különbség nélkül vettek részt a válasz­ kesebb volt ezek között a tőke Mivel, amit már előző híradásainkban is ide, hogy köszöntsük Nagyméltósá­ tópolgárok — megtörténjék a mandátum átadásnak egy képviselőt és egy válasz­ kérdése, amellyel nemeseik a vita közöltünk csak egy jelölt — Széli József godat, hogy felajánljuk támogatásun­ tókerületet összekovácsoló szent frigyed m. kir. belügyminiszter nyújtotta be aján­ kat minden charitativ célú munká ­ szónokai foglalkoztak, de amelyre lásait — a választási elnök Széli Józse­ jához. Felajánljuk szeretetünket és Először dr. Soldos Béla vármegyénk nézve Fabinyi Tihamér pénzügy­ fet a bizottság és a megjelent érdeklődők kérjük a magunk és becsületesen nemesszivü és mindnyájunk által szere­ miniszter is igen figyelemreméltó lelkes éljenzése közben a salgótarjáni dolgozni akaró és hűségesen ragasz­ tett főispánja emelkedett szólásra: Nagyméltóságú Miniszter Úri Ke­ nyilatkozatot tett a bizottságban. választókerület egyhangúlag megválasztott kodó népünk részére is megértő jelentette ki. A megbízó gyelmes Asszonyom! Mélyen tisztelt Höl­ szeretetét. A vita szónokai a tőke jogait, képviselőjének levél kiállítása után a bizottsági elnök Boldog örömmel köszöntöm a ke­ gyeim és Uraiml érdekeit és kötelességeit fejteget­ berekesztette a választási bizottság ülését gyelmes Asszonyt, kinek nemes sze­ A salgótarjáni választókerületben ték. Teleszky János arról beszélt, s az egyhangú választás boldog örömére mélye nem ismeretlen a magyar asz- megejtett országgyűlési képviselőválasztás > hogy felelőtlen izgatok egyes tár­ pillanatok alatt zászló díszt öltött először szonyok előtt. után, amely a rend, nyugalom, béke és sadalmi rétegekben, igy különösen a városháza, majd gyorsan egymásután Kérjük hozzák el ide is szivüket, — ahol megértés jegyében ment végbe, amikor annyi reménykedő, szeretni akaró szív is itt a fehér asztalnál a megbízólevél az álláskeresés gondjaival küzdő az egész ünneplő, örömittas város. fogádja. ünnepélyes átadására összejöttünk, kép­ Talán egy közeli boldogabb jövő ifjúság és a mezőgazdasági mun­ Isten áldja meg életüket és nem- zeletünk szálljon el a nagy magyar alföld simogatva büszke boldogság­ kásság körében töke-ellenes han­ előszelétől egyik ősi kúriájába, gal hajladozott a kivirult zászlóerdő és zetépitő munkájuknak minden lépését. gulatot igyekeznek szítani. Ezt az a mindenki által mély komolysággal átlélekben leborulva a Mindenható Az üdvözlést követő lelkes tapsok izgatást károsnak minősítette, mi­ érzett ezen várakozásteli órákban, szinte közben Jánossy Márta egy hatalmas pi­ Isten színe előtt alázatos szívvel arra vel megnehezíti, meglassítja a nem­ megnyúltak, emeletté nőttek és megszé­ ros rózsacsokrot nyújtott át néhány meg­ kérjük, hogy annak fenkölt gondol­ lakóját, csonka hazánk megzetgazdaság fejlődésére nézve oly pültek a városnak nemzetiszinzászlós hatódott meleg szó kíséretében a szív kodású mentőjét, jövő nagyságunk zálogát, még itt-ott ütött-kopott házai is. Nem jóságától nemes, ragyogó szépségű és a • fontos tőkeképződést. Glattfelder volt hirdetve sehol és mégis megsúgta a régi nagy magyar nagyasszonyokhoz ha­ kit a magyar nép hűsége, ragaszkodása Gyula viszont szintén elítélte a tő­ reménykedő boldog városnak valami, sonló, elbűvölően közvetlen Széli József- és hódoló tisztelete vesz körül, ke ellen irányuló izgatást, de hang­ hogy nemes követe Széli József m. kir. nénak, míg a bájos Széli Marikát a kis vitéz nagybányai Horthy Miklós kor­ mányzó ur Ofőméltóságát súlyozta, hogy a tőkének teljesí­ belügyminisztér felesége és kisleánya tár­ Mattyasovszky Marian köszöntötte. Mint javára és boldogulására még na­ tenie kell a nemzet és a társa­ saságában d. u. fél 1 órakor érkezik a két kicsi fecske úgy váltott csókot a két hazánk gyon sokáig éltessel salgótarjáni városházára. kedves baba az üdvözlés után egymással. dalom iránti kötelességeit. Csak A főispán lelkes hangulatú köszön­ Nem volt hirdetve sehol és mégis Könnyet fakasztó, szivet simogató szép e kötelességek teljesítése fogja tel­ a hatóságok, tője után a Himnusz imádságos hangjai hivatalok, vállalatok és a jelenet voltl jes mértékben megszüntetni a ma NÉP. helyi szervezete képviselőin kívül A salgótarjáni asszonyok és leányok csendültek fel a bányazenekar előadásá­ tapasztalható tőkeellenes han­ több százfőnyi közönség várta az illuszt­ szívből jött üdvözlő szavait keresetlen ban. Mint egy hatalmas forró imádság ris vendégeket a városháza előtt, amikor meleg szavakkal a belügyminiszter kö­ szállt az ég felé egy megkínzott, sokat gulatot. ország ünnepi zsolozsmája: Ezekre a felszólásokra vála­ Széli József felesége és kislánya társa­ szönte meg, aki ezután a helyőrség tiszti­ szenvedett ságában, továbbá vajay Károly minisz­ küldöttségének tisztelgő látogatását fogadta „Isten áld meg a magyart** szolt Fabinyi pénzügyminiszter, teri tanácsos és Benczur-Ürmössy Gá­ A felemelkedésnek ebben az ün­ A városházáról a fogadásokon résztamikor kiemelte, hogy a tőkének bor miniszteri titkár kíséretében megér­ vett előkelőségek, a hatóságok, hivatalok, nepi hangulatában Szente László m. kir. a nemzetgazdasági életben igen kezett Csak előbb futott be néhány perc­ vállalatok, és a helyi NÉP. vezetőség kormánytanácsos, gyárigazgató a mélysé­ fontos feladatai vannak. Fontos cel a városháza elé a képviselők: báró képviselőinek kíséretében a város magas ges tisztelet és öröm hangjain igy kez­ szerep hárul a tőkére elsősorban Voinich Miklós, Vitéz Árpád, dr. Tóth vendégei átsétáltak az ipartestületi szék­ dett beszélni: Pál autója, akik a minisztert városunkba Kegyelmes Uraml Az első szó, mely a termelés terén, hiszen nyilván­ kisérték és még előtte dr. Soldo« Béla házba, ahol már jóval előbb a választó­ kerület több százfőnyi közönsége gyűlt ma két hete ennek a városnak főteréről való, hogy a tőkegazdálkodás mai főispán és dr. Baross József autója, akik össze a mandátumátadás ünnepélyes elhagyta Nagyméltóságod ajkait, az volt, korszakában a termelés egyik leg­ Salgótarján iránt érzett meleg szeretetük- pillanatára. A járásbíróság sarkán a hely­ hogy lehet ma ennek a szegény, meg­ jelentősebb és tagadhatatlanul nél- ben ezúttal is eljöttek hozzánk, hogy örö­ beli cigányzenekar édes-bus magyarnó­ csonkított, lerongyolt országnak határain tákkal kedveskedett A nagy örömben belül valahol idegen egy becsületes, jóküliMfcetetlen tényezője a tőke. münkben osztozzanak. akkor már együtt daloltak a cigányze­ szándéku magyar ember. Ha ezek után A várakozók lelkes éljenzése köz ­ Ebből pedig az következik — az autóból kiszálló minisztert és tár­ nekarokkal a mosolygó erdők, a vadvi­ a szavak után beletekintett Kegyelmes amint azt a pénzügyminiszter meg­ ben saságát dr. Förster Kálmán polgármes­ rágos mezők, a zászlódiszbe öltözött Uram a salgótarjániak szemébe, meglát­ állapította, — hogy a termelés te­ ter, m. kir. kormányfőtanácsos fogadta házak, az ünneplő szivek, egyszóval az hatta ott, hogy igaza vanl Megláthatta rén nem a tőke ellen, hanem a tőké­ a küldöttségek élén és először a város­ egész boldog ünnepi Salgótarján. ott, hogy ért, a tőke érdekében kell dolgoz­ nunk. Nem kevésbbé fontos feladatai igazságosabbá tegye. Végül nagyon minden lehetőt el kell követnünk minden téren arra törekedett, hogy vannak a tőkének a jövedelemel­ fontos kötelességek várnak a tő­ a tőkeképződés, a hazai tőkék egyrészt a tőke számára a nyugodt oszlás terén is, itt azonban már kére szociális téren, a kormánynak gyarapítása érdekében. Ezzel szem­ munka és szaporodás lehetőségeit előtérbe lépnek a tőke szociális kö­ tehát elsőrangú feladata: arra ben kétségtelen az is, hogy a nem­ biztosítsa, másrészt gondoskodott telességei, ami annyit jelent első­ ügyelni, hogy a tőke a dolgozó zet jogosan követelheti meg a tő­ arról is, hogy ugyanez a tőke köz­ sorban, hogy a tőkének is ará- társadalommal szemben e szociá­ kétől, hogy a közterhek arányla- teherviselési és szociális köteles­ ■ nyosan ki kell vennie részét a lis kötelességeit tényleg teljesítse. gos részét vállalja és szociális kö­ ségeinek eleget tegyen. Ezeket a Helytelen és a nemzet valódi telességeit maradéktalanul telje­ célokat szolgálják a széleskörű be­ közterhek viselésében. Ennek az elvnek kíván érvényt szerezni a érdekeivel ellentétes tehát az a sítse. Kétségtelen tehát, hogy a ruházások, amelyek serkentőleg pénzügyminiszter azáltal, hogy ja­ felelőtlen demagógia, amely a ma­ tőkeellenes izgatásnak meg kell hatnak a gazdasági életre, továbbá vítani, tökéletesbiteni akarja a tár­ gyar közvéleményt, vagy legalább szűnnie, mert az tekintélyes káro­ az erőteljes és a költségvetésben sulati, jővedelem és vagyonadó annak egy részét a tőke ellen kat okozhat a magyar gazdasági határozottan érvényesülő szociál­ rendszerét, hogy a tőke megadóz­ akarja hangolni. Tőke nélkül nincs életnek, viszont a nemzeti társa­ politika, végül pedig az arányos tatását a tőke nélküli társadalmi termelés, nincs gazdasági élet s dalom megnyugvással láthatja, hogy közteherviselés elvének követke­ rétegekkel szemben arányosabbá, főleg tőkeszegény országunkban a kormány az uj költségvetésben zetes keresztülvitele, �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1937 junius 26 lasztókerület között. Kötés, mely tését mélyen átérezve a következőket az a Széli József, kit hírből mindig HÁRSFAVIRÁG, KŐRISBOG ÁR, az egyesekhez való kölcsönös hűség úgy ismertünk, hogy közéleti tévé* mondotta: láncszemével kapcsolja őket egymás­ -------- ~= ANYAROZS ae------kenysegében a munkának, a kötelesTisztel Hölgyeim és Uraim I hoz, vonza őket egybe és amely szent­ éa egyéb gyégyaAvéasyékért Diádig • segieliesitésnek valóságos fanatikusa, A mai napon az elérhető legnagyobb legmagasabb Arakat Űzet ét előnyős ktszpéiuté válik azzal, hogy valamennyi cél — ha bárhol a világon, de itt a kitüntetéssel értesültem arról, hogy or­ IcbouyolitAst biztosit a között a legmagasztosabb cél érde­ munka városában idegen nem lehet! szággyűlési képviselővé egyhangúlag tör­ kében, az ország, a nemzet, a haza Mi itt, a magyar szén, u magyar üveg tént megválasztásomról szóló megbízó­ javának előmozdítása végett köttetik. és a magyar acél munkától lüktető szü- levelet voltak szívesek átnyújtani nekem Budapest, IX., Ferenc-körut 35. Abban a felfogásban vagyok, hogy lőíöldtén, Kegyelmes Uram előtt is el hazánk egyik leglényegesebb választó­ Mintáaott árejéelsitot kérlek 1 akkor, akarjuk ismételni a régi tarjáni axiómát, kerülete részéről és megbízásából. amikor mély átérzéssel veszem át hog, mi ennek a kerületnek népe, tisz­ Amidőn a salgótarjáni választóke­ siker után a pápa közvetítése révén szö­ Önök kezéből a képviselői megbízó­ teletid hajiunk meg ugyan minden nagy rület megbízólevelét, mandátumát vetségre lépett ősi barátunkkal, Lengyel­ levelet, kötelességem ünnepélyesen emberi tulajdonság előtt, de igazán meg­ ezennel átveszem és érte mélyen országgal így felkészülve várta a reátá­ megígérni azt, hogy a magam részé ­ becsülni csak azt tudjuk, aki maga is meghatva hálás köszönetét mondok madó német császárt és hadseregét, me­ ről ezt a mi kötésünket férfiasán dolgozik! Önöknek, szeretnék egyúttal abban lyet a Morva mellett vívott csatában állni fogom. őszinte megbecsüléssel kisértük fi­ a meggyőződésben lenni, hogy ez az tönkre vert és hadisarc fizetésére kény­ Magyar Testvéreim! Önök a sal ­ gyelemmel innen a munka otthonából azt egyhangú választásban nyilvánított és szerűé tt. gótarjáni választókerület mandátumával a kemény munkát, melyet Kegyelmes az én személyemen keresztül kifeje­ Ezt a kibontakozási lehetőséget lá­ velem szemben nemcsak hálájukat, meg­ Uram eddigi közéleti pályáján végzett és zett bizalommal, voltaképen a ma­ becsülésüket és szivük melegségét is vol­ tom én Horthy Miklós kormányzónk ve­ ezen a napon, gyar kir. kormánynak kívántak vé­ zetése alatt is, ha a fegyverkezési egyentak szívesek nyilvánítani, leményt nyilvánítani. Más szóval, mikor ennek a kerületnek munkás, jogáságunk meglesz és ha sikerül német, hogy Önök ezzel a maguk részéről amelyekért ezennel én cserébe mély do’gcs népével Isten adja örökös olasz és osztrák szövetségeseink mellé hálámat, megbecsülésemet és magyar is magyar szivvel és magyar lélekkel frigyet köt, szeretettel nyúl ennek a még más országokat is szövetségesünk­ szivem te’jes jnelegét ajánlom fel munkás dolgos népnek kérges keze csatlakozni kívánnak dr. Darányi nek megnyerni. Éhez azonban szükséges, Önöknek, hanem egyúttal szívesek Kálmán vezetése alatt álló kormány­ az után a kemény kéz után, mely a hogy a voltak politikai bizalmukat is nyilvá ­ magyar jövő, a magyar boldogulás zati politikához és azon elgondolá­ nemzet egy testté forrjon össze, szük­ érdekében sújtani tudott ott, ahol nítani, amellyel szemben én magam sokhoz, amelyek megvalósításába a séges, hogy annak minden tagja tu­ készséggel felajánlom, hogy annak a erre rászolgáltak, segíteni tudott ott, mai kormány az ország és a jövő dásával, tehetségével, alkalmasságával ahol erre rászorultak, politikai zászlónak magasra emelésé­ boldogulását óhajtja elősegíteni és és egész vagyonával a magyar nem­ vel, amely mindnyájunk közös zász ­ a fennálló lehetőségekhez képest csak egyet nem tudott, — munkátlanul zet, a magyar hadsereg szolgálatába laja, igyekszem á mi ügyünket dia­ biztosítani henyélni nem tudott soha! állíttassák és hogy a megvívott harcdalra vinni. Én ezt a magam részéről természe­ Erre a két dolgos kemény kézre után a nemzetnek minden tagja olyan Éljenek a salgótarjáni választóke­ örömteljes, imponálóan egyhangú biza­ tesen magától értetődőnek tartom, hiszen elbánásban és jutalomban részesül­ rület érdemes választópolgárai kérdem lehet-e valami természetesebb lommal bízza a kerület népe a súlyos, jön, mint amily mértékben szolgálta Mint egy ember ugrott talpra az nagy feladatok végzésére kötelező man­ gondolat annál, hogy országunk vala­ a hazát. dátumot, olyan harmonikusan egyhangú mely választókerületének szinmagyar pol­ ünnepi bankett több-száz főnyi közönsége, Nagyméltóságod országos gondjai bizalommal, mely fényes bizonyítékát gársága szabad elhatározásából, önként hogy tomboló lelkesedéssel felállva ün­ dacára, fáradalmat nem kiméivé, lejött adta az egymásközött fennálló és képvi­ és lelkesedéssel sorakozik az olyan lo­ nepelje uj követét, a magyar közigazga­ választókerületünkbe, hogy megismer­ selőnkkel oly hamar létesült lelki harmó­ bogó alá, amelyre a keresztény nem­ tás és az uj szociális szellem nagy alak* kedjék Salgótarján bányaváros választó­ zeti gondolat van felírva. ját, Széli József belügyminisztert.’ niának. polgáraival, hogy megismerkedjék a bá­ A magyar ember politikai jellemé­ Még zúgott a taps, visszhangzott az nyaváros ipari viszonyaival és szükség­ Súlyos, nagy feladatokat mondot­ nek legfőbb vonását képezi és úgyszól ­ éljen, amikor Róth Flóris m. kir. bánya ­ tam, mert hisz tudjuk, érezzük mind­ leteivel. Ismételten lefárad hozzánk, hogy annyian, hogy olyan időket élünk, melyek­ ván lelki adottságából folyt a közért való ügyi főtanácsos, választókerületi elnök megismerje a járásbeli választópolgárokat ben a történelem forgószele járja át az élés és lelkesedni tudás. Ezen felül az áll fel, hogy boldog örömmel köszöntse és tanulmányozza azokat a viszonyokat, elődökhöz való tántoríthatatlan ragaszko­ a kerület uj képviselőjét, a szebb magyar melyek között azok élnek. egész korhadt, vén Európátl Nagy átalakulások moraja zug ben­ dás. Ez már a vérszerződésben is meg­ jövendő lelkes harcosát, az izzig-vérig Nagyméltóságod felhasználta ezt az nünk, körülöttünk minden oldalról! Ál­ nyilatkozott, végig kisérte egész történel­ igaz magyar urat, Széli*Józsefet: alkalmat, hogy benyomásai alapján prog­ Nagyméltóságu Miniszter Ur I Mé­ ramúját választóival megismertesse. lamalkotó államromboló erők mozgatnak münket, de megállapítható az is, hogy a közügyek iránt való meleg érdeklődés lyen tisztelt Képviselőnk I meg régi és uj kapcsolatokat, — pillére­ Mint a Nemzeti Egységpártra támasz­ ket feszegetnek, melyek alkotmányokat a magyar társadalomban még mai napig Veres Zoltán volt képviselőnk el kodó kormánynak belügyminisztere, is élő valóság, a lelki autonómiának ez tartanak vállaikon! Magyarország lelke halálozása folytán köztiszteletben álló a keresztény nemzeti Magyarország­ törölhetetlen vonása. Ebből folyik és dr. Soldos Béla főispánunk Öméltósága, most újból átéli a változó kor túlfeszí­ aÖnök nak kifejlesztésében látja jövőnknek előtt nem szorulhat sem tudomá­ valamint köztiszteletnek és közszeretet­ tett problémáit A kormány tele van re­ legbiztosabb alapját, amit valamenynyos megállapításra, sem további bizonek örvendő, érdemdús díszpolgárunk. form-gondolatokkal, uj országberendezé­ nyien szivvel-lélekkel magunkévá nyitgatásra még az sem, hogy a kormány­ Sztranyavszky Sándornak a magyar kép­ sek terveivel! teszünk. zat is csupán az általános jót akarja és viselőház elnöke őnagyméltóságának ta­ A tartós jogbékét, — a neqnzetha- a közérdek képviselőjének tekintendő, Nagyméltóságod agrárállamnak dek­ ladás irányának végső kitűzését, a jobb nem pedig az önként netán parlamentbe nácsára mintegy 300 tagból álló küldött­ larálja országunkat és elsősorban mező­ séggel felkerestük Nagyméltóságodat, hogy gazdaságunkat kívánja talpraállítani, mert állapotok megalapozását, állami, törté­ küldő helyi érdekek szolgálójának. őszinte tisztelettel felkérjük a megárvult ez az országunk főfoglalkozását képezi, nelmi hivatásunknak a Dunavölgy ren­ Nem kevésbé biztos az is, hogy né­ salgótarjáni választókerület mandátumá­ melynek nem nélkülözhető függvénye az dezésében való elismerését s ezzel ezer­ pünknek a közért való kérdésben meg­ nak elvállalására. éves örökségünket követeljük I ipar és kereskedelem. A mezőgazdaságot nyilvánuló ez a lelki adottsága egyúttal Amikor szerencsénk volt felkéré­ a kilátásba helyezett gazdasági iskolák, Uraim! Ezekben a történelmi idők­ önzetlen is, csak úgy mint amennyire sünkre Nagyméltóságod igenlő válaszát csatornák és öntöző müvek, valamint ben velünk van az Isten. Velünk van, ilyen volt évszázadok előtt megkapni, utépités révén minél belterjesebbé, kí­ mert a nemzet sorsának vezetését, a ki­ és évszázadokon keresztül is. megfogadtuk, hogy minden erőnkkel vánja tenni és meg vagyunk róla győ­ váló, arra termett férfiak egész sorára Idestova 100 esztendeje annak, hogy Nagyméltóságod egyhangú megválasz­ ződve, hogy ugyanakkor ennek függvé­ bizta! egy magyar iró, Rónai József így jelle­ tására fogunk törekedni. Az egyhan­ nyeit, az ipart és kereskedelmet is ápolni Ezeknek a kiváló férfiaknak sorából mezte a restauráló magyart: Tűz süve­ gú választására főképen azért volt fogja, mert az ipar a mezőgazdaság ál­ jött el hozzánk meleg kézszoritásra ge mellé forrott, mond neki restauráció és van szükségünk, hogy ezen révén tal produkált nyersterményeket feldol­ az ország belügyminisztere, kinek lesz és nem ismerni többé, otthagyja há­ is erőt és egységet mutassunk, hogy gozza, használhatóbbá teszi és átadja a ajkairól az elmúlt két vasárnapon zát, családját, vagyonát és siet örömmitkormányunkat támogassuk azokban kereskedelemnek. Az ipari termelvényebizakodó örömmel hallgattuk azok­ tasan a tisztujitási csatatérre. a nehéz harcokban, melyekért egy­ két a kereskedelem értékesíti és az ér­ nak az elveknek hirdetését, melyekre Bizonyára többszörösen kötelező a részt fegyverkezési egyenjogúságunk tékesítés révén nyert pénzfelesleget is­ a mi nagy tanitómesterünk, Sztraa közérdek, a közszolgálatnak önzetlen­ kivívása érdekében vívnia kell. mét visszaszolgáltatja a mezőgazdaság nyavszky Sándor öexelentiája, a sége a politikusra, a miniszterre, és a Ezt a csatát meg kell nyernünk, vérkeringésébe. Egészséges gazdasági salgótarjáni munkáslélek átformálá­ kormányzatra. Már egy régi magyar ál­ mert a fegyverkezési egyenjogúságra körfolyamat az, ha a mezőgazdaság, ipar sáért vívott harcai között tanított lamférfi mondotta, hogy nem lehet ko­ szükségünk van, hogy ennek alapján ál­ éskereskedelem szervesen egybekapcsomeg bennünket! moly, jelentékeny politikus az, aki ma­ lami önállóságunkat teljesen kidombo­ Ezeknek az elveknek, ezeknek az gára gondol és az ő jövőjére. ríthassuk. A gazdák számára az elért árszint igazságoknak, ezeknek a célkitűzéseknek Ezek volnának azok a legfőbb ve­ Főképen szükségünk van a fegy­ megtartását miltóztatott kilátásba helyezni. lelkes átérzésében, zető elvek és szempontok, amelyek en ­ verkezési egyenjogúságra azért is, hogy A védettség az autarchikus gazdasági az összetartozás, az együvétartozás gem nem csupán miniszteri tevékenysé­ a magyar nemzet világszerte elismert rendszernek természetes folyománya, meleg érzésével nyújtom át Nagy­ gem terén, hanem ugyanakora mérték­ hadierényeit és vitézségét fejleszthessük, mely védettségbe természetszerűleg har­ méltóságodnak kerületünk mandátu­ ben a salgótarjáni képviselő választóke­ mint olyan tulajdonságait a magyarnak, monikusan belekapcsolódik az ipar és mát azzal a forró kívánsággal, hogy rületem képviseletébenis irányítani fognak. melyek a kultúra és civilizáció iránti kereskedelem is. Nagyméltóságod bölcs vezetése alatt érzéke mellett főtényezői voltak ezeré­ Ebből a felfogásomból folyik egyút­ Nagyméltóságod programúján vörös találjon egymásra továbbra is ebben ves fennállásunknak. tal az a következtetés is, hogy váfonálként a szociális intézkedések a kerületben a magyar gazda kérges ' lasztókerületem képviseletében egy­ E tényezők mindig kisegítették a egész sora húzódik végig. Gondol tenyere a magyar ipari munkás kérges felől kevesebbet, másfelől többet nemzetet, valahányszor bajban és veszély­ a nemzet zsenge csemetéire, a nem­ kezével, becsületes, erős kézszoriszándékozom tenni, mint amennyit ben volt így bajban és veszélyben volt zet reménységeire: a kisdedekre. — tásban többek között Szent István királyunk némelyek talán elvárnak tőlem. Ezeknek egészséges fejlődése érde­ és bármi módon keressük is kenyerünket trónraléptekor, amikor az augsburgi, va­ kében az óvodákat napközi ottho­ és szolgáljuk hazánkat, kéz a kézben Kevesebbet annyiban, hogy jogtalan lamint a merseburgi vereségek országun­ nokká kívánja fejleszteni és a kisded­ masirozzunk képviselőnk után a mi utun­ követeléseket esetleges népszerüsékat szétzülléssel fenyegették s közel vol­ óvás mellett cukor és tej alakjában kon, egyforma ütemben, egy vággyal, f[em feláldozása árán sem leszek hajtunk ahoz a sorshoz, mely a rokon hu­ egy célkitűzéssel a szivünkben és akkor tápláléktöbbletben kívánja a gondo­ andó véghez vinni. (Hosszantartó nokat és avarokat érte, megmaradt ne­ zott gyermekeket részesíteni. egész bizonyosan együtt is fogunk meg­ lelkes éljenzés és taps.) Mindeneset­ vük, vitézi hirük, de egyébként történel­ Gondoskodni kíván a munkanélküli érkezni az útnak végén integető nagy re többet szándékozom tenni azon­ mi szereplésük eredményét ezzel a szó­ diplomások foglalkoztatásáról, a fog­ célhoz, hazánk boldogulásához s ezen ban abban a vonatkozásban, hogy val lehet jellemezni „fuerUnt". lalkozás nélküli tanitőnők gondozó­ mint a magyar belügyi igazgatás leg­ túl a magyar feltámadáshoz! Adja Isten nőkké való átminősítéséről; a gaz­ főbb őre, szégyennek tartanám ma­ úgy legyen! Szent István még idejében a hely­ datisztek, a vagyontalan kisgazdák, gamra nézve, ha választókerületem zet tudatára ébredt. A vezérek szertekaA mandátum átadása és átvétele földműves munkások öregségi bizto­ nem állna azon a színen, amelyre or- ■ landozásait más országokba beszüntette. közben mindenki mélyen átérezte ennek szágos viszonylatban is törekszem. sításáról, továbbá az alföld fásításá­ Felvette a keresztséget és feleségül vette az ünnepélyes pillanatnak a nagyszerűsé­ ról; a kisipar és házi ipar erőteljes a bajor király leányát, Gizella hercegnőt. Magyar Testvérek I gét Büszkeségtől, reménytől és örömtől támogatásáról; az államnál és a ma­ Szövetséget kötött a pápával és keresz­ Az én felfogásom szerint az ország­ csillogó szemek szegeződtek a kezek tap­ gánvállalatoknál a munkaidő maximá­ ténnyé tette a magyar nemzetet s a gyűlési képviselővé való megválasz­ solása és a hatalmas éljenzés közben a lásáról, a minimális bérek megálla­ vele szembeszálló pogányokat Koppány tás révén szent kötés létesült egy fe­ szólásra emelkedő belügyminiszter felé, vezérrel együtt térdre kényszerítette. É pításáról. lől a képviselő, másfelől pedig a váaki meghatódott hangon, minden kijelen­ Pantodrog Magyar Gyógynövény �Salgótarján, 1937 június 26 Helyi vonatkozásban szives támoga­ tásit helyezte kilátásba a város víz­ vezetékének létesítése és a dr. Chorin Ferenc nevet viseld magángim­ názium államosítása tekintetében. A szociális kérdések rövid érin­ tése után engedje meg Nagyméltóságu Uram, hogy a salgótarjáni választókerü­ let nevében őszinte tisztelettel és ragasz­ kodással megköszönjem azt a szívességét, hogy a felajánlott jelöltséget elvállalta iá annak elnyerése érdekében időt fá­ radságot nem kímélve, eljött hozzánk és ptegrammjának előadásával, a kerület választópolgárainak személyes megisme­ résével lehetővé tette nekünk ama Ígé­ retünknek beváltását, hogy egyhangúlag piegválasztjuk képviselőnkké. Ennek beteljesülését főképen, Nagy, méltóságod kiváló egyéniségének, mindannyiunk nemzeti és gazdasági érdekeit Szolgáló reális programmjárak, komoly és követésre méltó egészséges keresztény és nemzeti « világnézetének köszönhetjük, pártunk és egész választókerületünk érzelmeit tolmácsolom, amidőn van szerencsém Nagyméltóságodat a sal­ gótarjáni választókerület országgyű­ lési képviselőjévé történt megválasz­ tása alkalmából mély, tisztelettel, hódolattal és őszinte szeretettel üd­ vözölni és kérni a Mindenhatót, hogy Nagy méltóságodat nemcsak pártunk és választókerületünk, hanem a ma­ gyar nemzet üdvére sokáig éltessel Éljen Széli József Őexelenciája, országgyűlési képviselőnk. Róth Flóris meleg köszöntője után tje. Baross József a vármegye népszerű alispánja, a spontán megnyilvánuló lelkes tüntetés hatása alatt szót kért és az alábbi engas szárnyalásu beszéddel köszöntötte az ünnepelt Széli Józsefet: Kegyelmes Uram! Kegyelmes Asszo­ nyom! Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Én ebből a lelkes hangulatból azt olvasom ki, hogy, ezt a mandátumot Salgótarján > város s a salgótarjáni járás választó i közönsége nem az államhatalmat reprezentáló belügyminiszternek adta, de adta Széli Józsefnek az embernek, adta a nemzet hűséges (iának, a nemzet hűséges szolgájának, akiről köztudomású, hogy mindig gránit erős volt akkor, amikor a közjót és a közérdeket kellett szolgálni, aki­ ről köztudomású, hogy mindig és mindenkor a hazának és a nemzet­ nék egyetemes érdekeit tekintette. Széli József személye garancia arra, hogy ebben az országban rend és nyugalom van és rend és nyugalom lesz. És mélyen tisztelt Uraim, akkor, amikor u egész világon tüzcsóvák röpködnek, mikor az egész világon puskaporos hor­ dókat .nyíltan és alattomban elhelyeznek, ikkor egy felbecsülhetetlen, egy megmér­ hetetlen nagy kincset jelent a rend és a nyugalom. Rendet és nyugalmat azonban nem lehet tisztán hatalommal elérni, igazi rend és igazi nyugalom az, amely a lelkek rendjén és a lélek nyu­ galmán épül fel. Azért látok én egy nagy bölcsességet a belügyminiszter­ nek adott programmjában, mert prog­ ramújába vette a szociális érzést, a szociális gondolatot, a nép, különö­ sen; a falusi nép nehéz sorsának irányítását. Én is, mint a vármegye alispánja tindenkor arra törekedtem és mindig ul tekintettem a közigazgatás egyik legkntosabb feladatának, hogy hozzá tudjindk férkőzni a népnek a szivéhez, hogy keressék, a népet, viszont a nép szeresse 51 Soha nem törekedtem arra, hogy a kpzfgazgatásnak a tekintélyét, az akcióbípességét, tisztán a hatalomra építsem fel. * Ügy érzem és dicsekvés nélkül mef?m mondani, hogy ebben a vármegyében ma a közigazgatás, a nép egymást megbe­ csüli, egymást megsegíti, kéz a kéz­ ben viszi előre a nehéz magyar ke­ resztet. Ebben a vármegyében hiá­ ba ígér valaki földi boldogságot, hi­ ába, az ilyen Ígéret itt hitelre nem talál, mert ennek a vármegyének a népe, tudja, hogy nehéz a magyar tnri, de tudja, hogy ezt a sorsot jobb­ ra fordítani, csak nehéz becsületes munkával lehet Nemrégen egy belügyminiszteri ren­ 3 oldal A MUNKA delet jelent meg, amelyet mikor elolvas­ tam, szinte lelkesedés fogott el. Ebben a rendeletben a belügyminisz­ ter arra hívja fel a vármegyét, hogy alkossanak egy szociális alapot, egy vármegyei szociális bizottságot, amelynek dolga lesz elsősorban meg­ segíteni a falu elesett lakosságát, an­ nak szociális érdekeit felkarolni. En ezt a rendeletet két szempont­ ból üdvözöltem melegen. Elsősorban az abban megnyilatkozott erős szociális ér­ zés miatt és üdvözöltem melegen azért is, mert aki ezt elolvassa, abból kisugá­ rozni láthatja, az ősi vármegye megbe csülését és képességének elismerését Ez a vármegye hordozója ragyogó szép múltnak, hordozója szép dicső­ ségnek, ma pedig szégyenhordozója Trianon okozta szomorúságnak. Ez azonban nem a mi szégyenünk, nem a mi gyalázatunk és akkor telik meg keserűséggel a pohár, ha arra gondolunk, hogy minden nyugatról jön, nyugat cse­ lekedte ezt velünk, az a nyugat, amely nyugatot ez a nemzet évszázadokon ke­ resztül életével és vérével védelmezett De hiába építenek földalatti repülőte­ reket, mégis rendületlen a hitünk, hogy egyszer még majd vissza fog kerülni mindaz ami a miénk, mert azok a sugarak, amelyek Kassa, Kés­ márk, Pozsony, Kékkő, Fülek, Gács felől sugároznak, ezek a sugarak nem Prága felé, hanem a magyar haza felé irányulnak. Vissza fog kerülni minden, csak soha le ne mondjon ez a nemzet szent István országáról, csak soha ne akarjon elkalan­ dozni az alkotmányos vezetéstől és az ősök által megszentelt tradícióktól és megbecsüléstől. Vissza fog kerülni minden, csak tartsák és emeljék magasra a nem­ zet keresztjét és vigyázzon az erköl­ csökre, mert erkölcsök nélkül itt a Dunamedencében történelmi hivatá­ sát nem teljesítheti. Ezek a gondolatok, ezek az érzé­ sek élnek ebben a vármegyében, ennek a vármegyének a közönségében, amit idáig elmondottam, mindezt pedig azért mondottam el, hogy bemutassam őexellenciájának csonka Nógrád és csonka Hont vármegyét. Úgy érzem, hogy most összedobban a belügyminiszternek a szive a vár­ megyének a szivével. Én emelem poharam arra, hogy ez az összedobbanás legyen mindig erősebb és erő­ sebb, legyen mindig melegebb és melegebb és fakadjon ebből sok ál­ dás szeretett édes hazánkra és megcsonkított két vármegyénkre. Hogy ez igy legyen adja Isten. Él­ jen a belügyminiszter, éljen a felesége I A szűnni nem akaró lelkes éljenzés és taps után Légrády Ferenc földbirtokos a következő nemes egyszerűségű benső­ séges szavakkal mondott pohárköszöntőt a kedves vendég, az igaz, nagy magyar asszony, Széli Józsefnéra: Kegyelmes Uram I Hölgyeim Uraim! Egy különös n?gy örömben van ma a salgótarjáni választókerületnek része. Szeretett képviselőnk elhozta a mi kö­ rünkbe, a mi nagy családunk asztalához az ő kedves családját. Mi ezt a szeretet jelképeként fogjuk fel, viszonzásaként a mi szeretetünknek, mert hiszen az ember életének legkedvesebbjét, a családot oda ve­ zeti, ahol szeretetre számit és akit szeret. Köszönöm ezt Kegyemes Uram mindannyiunk .nevében 1 Kegyelmes Aszszonyom I Egy megható jelenetnek volt most szemtanúja, kedves férjével szemben meg­ nyilatkozott egy hatalmas választókerü­ let és egy keményfejü vármegye osztat­ lan bizalma. Emögött a bizalom mögött áll az a törhetetlen akarat, amely a ke­ gyelmes ur programmjában is foglaltatik, becsületes munka, becsületes alkotás felé. Ha én most mint gazda szólok, te­ szem ezt azért, hogy hitet tegyek amel­ lett, hogy az összes többi foglalkozási ágakkal találkozni fogunk a nemesen ér­ ző, felebaráti szeretettel telített szívben. A munkaadónak kötelessége, hogy mun­ kásairól gondoskodjék. Mindnyájunkban él a kívánság egy nagyobb jövedelem, egy nagyobb nyereség iránt. Ez egy ter­ mészetes tényezője a gazdasági életnek. De ha az azt kifejező rideg számokat a szív FELÜLMÚLJA AZ EDDIGIT! LENGÖTENGELY — FEI.ÜLVEZÉNYELT — 32 HP — 105 Km — 9 LITER 2 PÓTKERÉKKEL 5400 P Körzetképviselet: Tóth Béla építőmester, Salgótarján. ^melegével egybehangzóvá teszszűk, akkor még sokkal jobban fogjuk szolgálni a nemzet érdekét és a saját ér­ dekünket is. Mert hiszen kedvvel dolgozó mun­ kásokkal dolgozni öröm. Azoknak a munkaerényei mindig többet érnek, mint a kényszeredett munkának az eredménye. Munkaközösségről van szó és mi munkaközösséget vállalunk a munkással magával is. Mert hiszen nincsen szebb törekvés, mintha egy munkás törekszik azon, hogy a gyermekeit egy magasabb élet színvonala felé emelje, mint amilyen­ ben maga él. De ezt elérni csak akkor fogja, ha gyermekének tehetségét, erkölcsi értékét fokozza, tudását fejleszti és nem azzal, hogy külső igények fokozásával akarja tulemelni társaitól, mert ezeknek a kielégítése hovatovább akadályokba fog ütközni, s ezek a család létét fogják ve­ szélyeztetni és végső eredményben a gyer­ mek elégedetlen állampolgár lesz. Mi becsületes, egyenes, gerinces jel­ lemekre épített munkaközösséget vál­ laltunk a belügyminiszter úrral. Ha ebben a szellemben dolgozunk, célunkat elérjük. Kegyelmes Asszonyom I A munka, az azzal járó bosszúság és fáradság után a családi körbe visszatérő férj nyugalmat és pihenést csak a családi körön belül talál. Bosszúságot, gondot kint hagyja, de magával viszi azokat az örömöket, ame­ lyeket a mindennapi élet juttat, hogy a családjával együtt kétszeresen élvezhesse azokat. Az a kérésünk Kegyelmes Asszo­ nyom I Ezeket az örömöket, amelye­ ket a választókerület mégiscsak fog a sok munka mellett kedves férjének szerezni, gyűjtse egy csokorba s ezt nyújtsa át neki valahányszor sok munka és gond van a választókerü­ lettel, mert biztosítom, hogy munkát adunk neki eleget. Amikor üdvözlöm Kegyelmes Asz- szonyt és kedves kislányát, legyen meg­ győződve arról, hogy ez nem puszta for­ maság, ez a szív szava. Isten hozta I Beszédek közben is sokszor zúgott fel a helyeslő taps és a lelkes éljenzés, de a beszédek végén, mint most is, szinte szűnni nem akaróan verődtek össze a te­ nyerek, dörgött az éljen és ebbe a for­ rongásba vegyült bele hangtalanul a megittasult lélek forró kívánsága: legyen ez az ünnepi találkozása jobb magyar jövő, Salgótarján és környéke fejlődésének, vi­ rágzásának és az egymásra találás örök­ kévalóságának uj korszaka. Széli József múltja és vasárnapi fo­ gadalma, amelyből az erő és a gondvise­ lés egyformán csendült ki és Salgótarján kivirágzott meleg szeretete követe iránt biztosíték arra, hogy igy is lesz I Mert semmi sem kapcsol össze erősebben két embert és semmi sem fűzi össze erőseb­ ben a választópolgárságot képviselőjével, mint az, hogy Ca képviselő felelősséget érez a választói iránt és a választók ezt megérezve, szivük egész hálájával és szeretetével fordulnak felé. Vasárnap a mandátum átadással a város és környéke dolgozó magyar népe szivet cserélt képviselőjével s mert a va­ sárnapi ígéret és a hétköznapi cselekvés között különbség nem lesz, az elcserélt szív hazánk és városunk javára hittel hisszük, hogy örökké egymásért fog dol­ gozni. A szeretetnél pedig nagyobb moz­ gató és ható erő nincsen. A város kedves vendégeivel az autó már Balassagyarmat felé robogott, de a kivirágozott házakon a zászlók tovább hajladoztak búcsút integetve a távozók után és hirdetve a gyönyörűséges nap legszebb eredményét: hogy ez a város újra tud hinni és bízni, mert tudja és érzi, hogy gondoktól terhes élete felett vasárnaptól kezdve ott virraszt éberen nemes követe, az ország belügyminisz­ tere, Széli József. (-th.) Horváth László karancskeszi tanfelügyelő-esperes plébános ezüstmiséje. Junius 20-án volt 25. évfordulója annak, hogy a rozsnyói székesegyházban sipeki Balázs Lajos püspök Horváth László végzett theológust öt társával együtt pap-, pá szentelte. Ezt az emberi életben szá­ mottevő negyedszázados évfordulót ün­ nepelte meg Karancskeszi és a hozzátar­ tozó községek, tanyák népe, lélekben jubiláló plébánosukkal. A szeretetnek, tiszteletnek és biza­ lomnak az eredménye lehet csak az a megható szép ünnepség, amely Karancskesziben lefolyt... 19-én este 9 órakor hosszú lampiónos menetben vonultak a plébánia elé a gyerekek, leventék, leánykör tagjai és égő bányamécsekkel az ottlakó bányá­ szok. A plébánia ablakában Horváth László esperes plébános, betegen is bol­ dog édesanyjával nézte a hosszú mene­ tet, mely a plébánia előtt hatalmas han­ gon egyszerre kiáltotta: Dicsértessék a Jézus Krisztus I Majd lelkes éljenzések után Petróczy Gyula birtokos köszön­ tötte a jubiláló esperest, aki meghatva köszönte meg a jó bivek demonstráció- �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 junius 26 SALGÓ SERLEG CSOPORT Délután 1 órakor a Tabody féle ját. A leánykör éneke, maid az egyesí­ Telefonszám: 46' Telefonszám: 46 tett cigány zene karok : Krasznahorka kertben volt közebéd, melyen Horváth mint ÉLASx. MÁtravidéld IIL osztAly büszke vára ... nótája után a menet el­ László esperes a pápát és kormányzót köszöntötte fel lelkes éljenzések között. vonulva csendben szétoszlott. Az ezüst misés lelkipásztort felköMásnap d. e. 10 órakor virágdíszéé oltárnál Horváth Gyula kerületi esperes szöntötték : Petróczy Gyula a hivek, Hárs­ G’ (képes kézvezetése mellett mondta el kúti Péter a tanítók, Schvecz József a bá­ Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár orvátb László plébános az ezüstmisét nyászok, Petróczy István a mezőgazdák, Megható látvány volt, hogy az oltárszol­ dr. Lapsánszky János a polgármester, a gálatot Baranyay Miklós és Légrády Fe­ salgótarjáni Kath. Kör és salgótarjáni ba­ akik a meghívottak közül ezalkalommal A. Csoport. renc földbirtokosok látták el a hívek rátai nevében. Kovács Endre s. lelkész, megjelenni kívánnak, szíveskedjenek ju­ Egyesbíró. Horváth László plébános édesanyját kö­ igazi épülésére. Kivonat az egyesbtró jnnius hó 23-án tartott nius 27-ig ezen szándékukat bejelenteni az MLK vezetőségénél. Evangélium után Fehér Miklós lit- szöntötte fel. — Vitéz Zsiday Pál nyilt ülésének jegyzőkönyvéből. Igazolja a kővatkaső mérkőaéaaketi kei esperes-plébános mondott lélekbe­ megváltását követelte a bitnek; Fehér MLK vezetősége nevében: PBÜSEIII — ETK 8:0 markoló szentbeszédet a papi hivatásról, Miklós a jó híveket és azok élén vitéz • Tóth Ferenc a pap sokszor nehéz és sokak által ál­ Zsiday Pált. Petróczy Istvánt köszöntötte, ETK—MRTK 0:0 gólaránnyal ETK javára. intéző. Az A. Csoport bajnokcsapatának NYÁRI KUPA. landóan kritizált életéről. Kegyeletes sza­ Földes Bálint kisgazda Fehér Miklóst és Kivonat a Nyári Kupa bizottság f. hü 24-én vakkal emlékezett meg a jubiláns meg­ Horváth Lászlót köszöntötte közvetlen az érmek kiosztásának módjáról s idejé­ ről s a jövőre vonatkozó mindennemű tartott ülésének jegyzőkönyvéből. boldogult édesatyjáról, szerető szavakkal szavakkal. A bizottság tudomásul veszi a BSE álul Horváth László férfias, őszinte meg­ tudnivalókról hivatalos közlönyünk kö­ szólt a szentmisén jelenlevő édesanyáról, beterjesztett standard listát és tudomásul adja az testvérekről, továbbá a rokonokról, pap­ nyilatkozás közepette köszönte meg a fe­ vetkező számában kapnak tájékoztatást egyesületeknek, hogy, a BSE. összes leigazolt já­ társakról, barátokról, hívekről, akikért a lejthetetlen szép ünnepséget, melynek fá­ az egyesületek. tékosai szerepelhetnek a Nyári Kupa mérkőzése­ Weús Arnold Tábori Gyula ken, kivéve a standard játékosokat A BSE stan­ radságos, de csodálatosan megkapó meg­ szentmisét is felajánlotta. egyesbiró. előadó. dard játékosai : Lovasi Pál, Őrlik Gyula, Chikány Sztermen Istentisztelet után a templom mel­ rendezése: Schreier Kálmán, B. és C. Csoport. Zoltán, Fekete János, Andó Gusztáv, Stabi Lajos. lett felállított emelvény körül helyezked­ József tanítók, Kovács Endre s. lelkész Márkus Gyula és Horváth Lajos, Intéző és Fegyelmibizottság. és vitéz Zsiday Pál meleg szivét dicséri. tek el a jelenlevők, akik között városunk­ A bizottság igazolja a következő mérkőzé­ Kivonat a Bizottság junius hó 23-án tartott — Az énekkarok precíz betanítása Hárs ­ seket : ból és a környékről is sokan jelentek ülésének jegyzőkönyvéből. BSE II. — SSE Hl. 1:0. Törekvés—Levents meg dr. Mattyasovszky Camill járási fő­ kúti Péter tanító, Legendy Mária és Hárs­ Igazolja a kBvalkazö mérkőzéseket i 5:3. KSE-ZTC 1:1. KBSE-MLK 4:3. kúti Mária tanitónők érdeme. szolgabíróval élükön. VAC-SBTCTör. 1:0 KBTK—KSE 3:2 A bizottság a vasárnapi zivatar és egyéb Az ünnepség egy iskolás gyermek PBTK-MTE 0:0 gólaránnyal PBTK jav. körülmények miatt elmaradt mérkőzések ügyébea határozatot hozza: A SISE—jBTC bájos szavalatával kezdődött, aki a fel­ Junius 20-ra kitűzött PBTK—MTE aIII.következő és az MRTK—VÁC mérkőzések semleges pá­ vidékről érkezett fehér árvalányhaj csok­ mérkőzés 2 pontját . MTE lemondása lyán való lejátszását rendeli el, azzal hogy ez u rot nyújtotta át a jubiláló lelkiatyának. folytán a szabályzat 212. §. 2. bekezdése egy mérkőzés dönti el a továbbjutást. A SISE— Az elszavalt költeményt Csömör Ilike Személyi hír. Dr. Förster Kálmán alapján gólarány nélkül PBTK ja­ SBTC 111. mérkőzést junius 27-én */< 3 órai kez­ irta, tárgya a megszólt területen levő dettel a SSE pályán, az MRTK—VÁC mérkőzést kormányfőtanácsos polgármester egy havi vára Írja. 29-én (Péter Pál) 2 órai kezdettel az MLK pályán Dernő volt, ahol Horváth László szüle­ Az elnökség hozzájárulásával tudo­ (Mátranovák) kell lejátszani. szabadságra a felvidékre távozott. Helyet­ tett. A szavalat meghatóan kedves volt. tese Horváth László jogügyi tanácsnok. másul veszi MLK kérelmét s annak meg­ A 20-ról elmaradt PSE—MTSE mérkőzést Ezután Hárskúti Péter kántor ve­ A Move Salgótarjáni Lövész felelően a serleg és érmek átadását ju­ Pásztón kell lejátszani junius 29-én. A MTSE uta­ zetésével a leánykör énekkara adott elő Egyesület 1937. junius hó 26-án d. u. nius hó 29-én MLK pályán a délutáni zási költségeit (13X 1*60) a PSE fizeti. Petróczy Antal és Gyetvai István játékve­ bájos üdvözlő dalt 2 órától és 27-én d. e. 8 órától szüksé­ órákban fogja eszközölni Krepuska Géza a mérkőzésen való meg nem jelenése Utána Horváth Gyula esperes mon­ gig rendezi kispuska lóversenyét a Lo­ elnök ur és Kelemen István társelnök zetőknek ügyében a bizottság átiratot intéz a Játékvezetők dott kedves beszédet a papról, mint Is­ sonc zi-uccai lőtéren a Salgótarjáni Test­ ur. Ezalkalotnra a B. Csoport II. helye­ Salgótarjáni Csoportjához. ten által küldött lelki emberről, aki azon­ nevelési Kirendeltség megbízásából. A zettje és a C. Csoport I. helyezettje, il­ Galbács Gyula tanító urnák (Zagyvaróna) ban a tisztelendő nevet csak akkor fo­ versenyen csakis a salgótarjáni lövész letve a ZISE és a VÁC küldjék el megbí­ a bizottság köszönetét mond egy mérkőzésnek gadhatja el nyugodt lelkiismerettel, ha egyesületek tagjai indulhatnak. Nevezés zottaikat, akik csapatuk részére az érme­ szükségbiróként való levezetéséért. Viroszták s. k. László s. k. a papihivatásnak megfelelően él és törő­ a helyszínen is lehetséges. Verseny szá­ ket ott a helyszínen át fogják venni. A Bolner s k. elnök jegyző előadó dik híveivel, törődik a sajátmagáról ki­ mok: I. 1.—2.—3.—4. osztályú lövészek C. csoport II. helyezettje a KSE, érmeit alakult véleménnyel; Isten országának versenye. II. 5.—6. osztályú és kezdő később fogja megkapni, mert azokat hi­ A Játékvezetők Testületének salgótarjáni ceoportJátőL igazi hü szolgálója és hivatásának magas­ lövészek versenye. HL Csapatverseny. IV. ányosságuk miatt Budapestre vissza kel­ A Testület a Salgó Serleg Csoport vélemé­ latán áll. Ezalkalomból köszönti a jó Diák és gyermek verseny. A lövészver­ lett küldeni nyének meghallgatása után a László György sport­ papot, aki becsületes tanítványa volt az seny művészi dijait szemléletre elhelyez­ A bizottság utasítja a helyezési áru kereskedő által 1936-37 évre kitűzött fair di­ Ur Jézusnak. További életére áldást tük a Peészcukrázda kirakatában. Ered­ táblázat munkálatainak elkészítésével jat a NŐSE csapatának ítélte oda. — A NŐSE kérve fejezi be szép beszédét az esperes. ményhirdetés és díjkiosztás a Móve lőté­ megbízott jegyzőt, hogy az általa beter­ elnökségét felkérem, közölje az érmek átadását hol és mikor kívánja. — Légrády Ferenc földbirtokos beszél ren 1937. junius hó 27-én d. u. 5 órakor. jesztett táblázatot helyesbítse s azt a Gyetvay István játékvezető jelölt működési következő hivatalos közlönyben közzé ­ a plébánia hitközségeinek részéről. Nem jogát a KSE—ZTC mérkőzésen való meg nem je­ A FIAT-nak régen vári aj Ballila tí­ tegye. lenése miatt felfüggesztem és felszólítom azonnal a külsőségek adják meg az értékét va­ pusa megjelent és minden tekintetben — mé­ A további tudnivalókat — különö­ küldje be igazoló jelentését, hogy a mérkőzésen lamely állásnak, hanem az egyén lelki, retek, kényelmes, sebesség, rugózás, áramvonal további haladást jelent az eddigi Balillával szem­ sen a jövőre vonatkozóan és a pénzügyi miért nem jelent meg. erkölcsi értéke. A hivek ne anyagiakon ben, Bolner s. k. amely 5 éven át uralta a magyar piacot és keresztül Ítéljék meg papjuknak értékét, több mint 1100 darab kelt el. Minden jel arra kérdések általános elintézését illetően — elnök. hivatalos közlönyünk következő számá ­ hanem hogy az a pap igazi barátja, jó­ mutat hogy az uj 1100 cm’-ei Balilla ugyan ezt Nyári Kupa mérkőzések beosztása i ban kapnak az egyesületek tájékoztatást. akarója, atyja-e népének, ami ez eset­ a szerepet fogja betölteni Junius 27. Kelemen István Tábori Gyula ben nem kétséges. Szociális értékű, me­ elnök. főtitkár. legszívű, mindenkit szerető lelkipásztort Óra Egyesület Pálya Meghívó. ünnepel most a 7000 hivőlélek, mert a Mátranováki Labdarugó Kör veze ­ plébánia területén igazi békét, szép hité­ Jun. 19-én szombaton este zsúfolt tősége tisztelettel meghívja a Salgó Ser­ SSE 111—BSE 11 4 SSE letet teremtett Horváth László plébános Vt5 KBSE aki a 9 esztendő alatt kötelességét túl­ ház előtt szellemes s lüktetőén változa­ leg Csoport összes vezető urait a junius KBSE-MLK MTE-ZISE 1 15 MTE menő lelkiismeretességgel teljesítette, aki tos operettbemutató került előadásra : 29-én MLK pályán fél 4 órakor tartandó METSE—PSE 3 METSE mérkőzés alkalmával történő serleg és „Urilány szobát keres** Felvonult az belevitte munkájába szivét, lelkét, aki ZTC-KSE 5 ZTC érmek átadásának ünnepségére, valamint egész színházi együttes s egytől-egyig S1SE-SBTC 111 l/«3 SSE naponta is sokszor esdi le híveire a jó a Hangya Szövetkezetben megrendezett Levente—Törekvés 4 pompás szereposztásban. SBTC Isten áldását ünnepi vacsorára, ami után tánc vigalom Junius 29. Vasárnap délután Erdélyi legsike ­ A könnyekig megható szép beszéd következik éjfélig. Meghívja továbbá a MRTK—VÁC 2 MLK után a leánykör tagjai énekeltek, több rültebb operettslágerét a „Csavargólányt** társegyesületek vezetőit is és kéri, hogy Ipse—metse 5 PSE gyermekszavalat következett, majd Pét- mutatták be színészeink nagy sikerrel, róczy István megrázó erővel adta elő mig este a „3:1 a szerelem javára** c. Sik Sándor Krisztus Király c. költemé­ operett került színre. Nem kell kihang­ Osztrák—mafyar diáknyaralSzínházi bemutató. Deák Lőrinc nyét. A nagy elismeréssel fogadott sza­ súlyoznunk, újra a színészek pompás és kiváló színtársulata napok óta lázasan ké­ látási akció. A város polgármesteri hi­ valat után Horváth László esperes kö­ sok tapsra ragadó színes játékát. Hétfőn este — immár negyedízben szülődik egy előadásra, melynek szerzői sal­ vatalához megkeresés érkezett dr. Búzái szönte meg a gyönyörű és megkapó ünnepeltetést, melyet el akart kerülni, — a „Csárdást** játszották színészeink gótarjániak. Az operett elme: „Cím a kia­ Ferenc tanártól (Wien IV. Wiedner Hauptmert nem barátja a személyi kultusznak, Deák Lőrinc jól sikerült rendezésében, dóban**, szerzői: Koltay Imre bányatisztvi­ strasse 82. Piaristen Kollégium), hogy 12— ami a mai időkben divat és sokszor ér­ junius 22-én pedig a „Marika badnagyá**- selő, a Nógrádvármegyei Madách Társa­ 16 éves diákokat osztrák, francia és an­ dekből történik. Érzi, hogy lelkiismeret­ ban folytatódott a sikersorozat. ság és a Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ gol családoknál fizetés ellenében elhe­ tel teljesített munkáját sokan megértet­ Szerdán a „Csodahajó** c. operett­ saság rendes tagja, ki az operett libret­ lyeznek a vakációra. Akiket érdekel, fenti ték és megérezték, mert teljes szivével ben remekeltek a színház legjobb erői. tóját irta, zenéjét pedig dr. Perényi Ti­ címhez forduljanak. Egy alig használt „FIAT“ 514 szereti is híveit és minden embertársát Csütörtök este Tihanyi Marika és bor ügyvédjelölt és Szécsi József karnagy Szeretett volna visszavonulva hálát adni Ekecs Ferenc jutalomjátéka keretében szerezték. Nem akarunk elébe vágni a számú csukott autó olcsón eladó. Eri a jó Istennek, mert megőrizte a válságos Ekecs eredeti darabját mutatták be: kritikának, nehogy — helyi szerzőkről adó 60 pengő. A MANSz közgyűléséről hely­ időkben őt. Nem egyéni életet él, hanem „Hurrá szerelem**. A színészek nagysze­ lévén szó — elfogultsággal vádoltassunk. Krisztus követésében Szentséghordozó rűen hozták ki a darabból a sok kacag­ Elöljáróban csak annyit árulunk el, hogy szűke miatt a Jövő számunkban akart lenni mindig, akit a püspök kül­ tató humort s igazi nagyvárosi teljesít­ a darab nagyon fordulatos, csupa kedély, emlékezünk meg. dött, az a püspök, akit a vörös kommun­ ményt nyújtottak s különösen Tihanyi humor s zenéje is igen szép, melódikus Hirdetmény. isták halálra gyötörtek. Elcsukló hangon Marika, Vigh Klári, Bányai Tűni, Ekecs és nagyszerű slágerek telitik. A bemuta­ emlékezik meg a szentelési idő óta elmúlt Ferenc, Gárdonyi László, Burányi László, tót megnézi az Országos SzinészszövetMiután Plech Kálmánná homokiénehéz időkről; szülőfalujáról a megszállott Gáthy József arattak ezúttal is megérde­ ség elnöke: Tihanyi Béla, valamint a na­ renyei lakos, homokterenyei és máiraDernőről, káplánkodásának első helyéről melt sikert. Ekecs Ferencnek pedig kü­ gyobb vidéki városok színigazgatói is s szelei liszt üzleteit átveszem, az 1908 éri Krasznahorkáról, a háborúról stb. Isten lön is gratulálunk igazán eredeti, ötletes meg vagyunk győződve arról, hogy az LVII. t-c. alapján felhívom Plech Kál­ áldását kéri szüleire, testvéreire, híveire, s meglepő zenéj ü vidám darabjához. operett-válságban mint az uj korszakot mánná hitelezőit, hogy követeléseiket, je­ barátaira, minden embertársára. Az elmúlt hét sikerei után különös kezdő úttörő fog a darab elindulni innen, len hirdetmény megjelenésétől számitotl Az igaz szivből fakadt beszédet sok tekintettel a moziszünetre is bizton re­ Salgótarjánból, hogy mind a vidéki, mind 8 napon belül nekem jelentsék be. Homokterenye, 1937 junius hó 24, siró szem és lelkes taps kisérte, mely után ménykedik a derék társulat A város pol­ a fővárosi közönséget visszahódítsa az Molnár Endre a vegyeskar „Jó atyánkért esdeklőnk** gárainak folyton erősbödő támogatásában. operett-műfajnak. A bemutató JnUns oki. gazda. szép éneke fejezte be a megható ünnep­ Szombaton este külön ünnepe lesz 1-én, csütörtökön lesz, fényes kiállí­ séget a városnak Laurisin Lajos, a m, kir. tásban 8 minthogy városunk és vidéké­ Hiszek egy Istenben, A déli barangszó elhangzott már, Operaház művészének fellépte, akinek a nek müértő és müpártoló közönsége ré; Hiszek egy hazában, Hiszek eíy isteni örök Igazságban, amikor küldöttségek járultak a plébániára neve igen kedves a salgótarjáni közön­ széről már is igen nagy érdeklődés mu­ Hiszek Magyarország feltámadásában és köszöntötték a nép őszinte barátját, ség előtt s aki régi sok tarján! sikereit tatkozik, ajánlatos a jegyekről már elő­ Ámen. bizonyára ezúttal is csak öregbíteni fogja. vételben gondoskodni. jóakaróját, tanácsadóját. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hírek és különfélék Színészeink ötödik hete. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00430.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 26. szám (1937. június 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8de73dff7784e8a9e26bbb1519dac1b.jpg 68794091cd38a551153e1e2f222635ca https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8874c1b8d54d5b9440a6a0cfcf2a28b9.pdf 0d1297480da018c3cbefbf4534e7d99e PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 27. szám. A revízió és a Dana völgye. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 julius hó 3 Nyár. ónyi lakosságával mindig olyan óriási erőt jelent, ami akár mozdulatlanságával, akár pedig cselekvő elhatározásával, min­ dig meglehetős hatással van az egész mü­ veit világra. Ha a történelmet lapozgatjuk, azt látjuk, hogy az európai műveltséget, később pedig a kereszténységet mindig a titokzatos keletről elindult megmozdulá­ sok és áramlatok fenyegették. A népván­ dorlások korának fergeteges rohamai mind onnan indultak el és szóródtak szét nyugat felé való tódulásukban és csak a nagy földrajzi távolságok szitál­ ták meg az emberanyagot annyira, hogy a tömeg vesztett átütő erejéből és igyr ha évszázadok kellettek is hozzá, lassan­ ként elmúlt a fenyegető veszedelem. Most azonban az orosz járványos beteg­ ség, ami a bolsevizmusban nyivánul meg, nem népvándorlásszerűen, hanem a rá­ dió láthatatlan hullámain és a kinyom­ tatott szó nehezen megfogható simaságá­ val csúszik be még azokba az országok­ ba is, ahol józan ésszel nehezen lehet’ elképzelni a komunista eszmék fészek­ rakását A történelem tehát a XX. század szellemének és fejlett gépies uralmának megfelelően alakult át, amikor jónéhány országot átugorva Európának éppen a legtávolabbi délnyugati sarkában robban­ totta lángra egy nagy múltú és nagyra hivatott nemzet házatáját Ha egyebet nem látnánk, a spanyol nép egymást marcangoló borzalmas belháboruja is elegendő figyelmeztető jel mindnyá­ junknak. Az újságolvasó riadtan kérdi: hát mi történik most Oroszországban 7 Nyu­ godtan szembe kell néznünk ezzel a kér­ déssel, mert nem feszélyezhet bennün­ ket az a gondolat sem, hogy beleavat­ kozzunk idegen ország belső ügyeibe. Oroszország mai belső vájudása ugyanis nem az orosz nép belügye, hanem szi­ gorúan nemzetközi vonatkozású és igy érdekli az egész müveit emberiséget Az a nyakló nélküli emberpusztitás, ami különösen ebben az évben lángolt fel újra, sok találgatásra adhat okot. Van­ nak, akik belső tisztulási folyamat­ nak tartják és azt mondják róla, hogy a túlságosan megerősödött belső ellenzéket igy akarja a többség elpusztítani, hogy ezzel egypárt rendszerre — helyesebben: egy emberre — alapitott uralmát tovább­ ra is biztosítsa. Lehet, hogy ez a kiindu­ lás alapja, de inkább valószínű az a vé­ lemény, mely sterint a jelenlegi orosz ve­ zetők kénytelenek átlátni, hogy az ed­ digi húszéves kommunista rendszer nem felel meg annak a célnak, amelynek an­ nakidején Lenin megálmodta. Lehet, hogy a nemzetköziségre támaszkodó tan 'teneklett meg, mert a világ népei nem gondolkodnak valamennyien Lenin'kommunista kátéja szerint, de lehet áz is, hogy a sorozatos kudarcok után a kom­ munista vezetők letértek a nemzetközi alapról és az orosz birodalom mérhetet­ len nagyságára és kiaknázatlan természeti kincseire támaszkodva nemzeti jelszavak­ kal szeretnék megvalósítani a kommu­ nista eszméket. Talán ez a magyarázata annak, hogy a nemzetközi kapcsolatokat leghívebben ápoló kommunista zsidó ve­ zetőket kiirtják és ezzel segítik elő az orosz nép leikéből ki nem irtható faji gondolat felhasználásával a forradalmi eszmék megerősítését és terjesztését. Hála Istennek, benne vagyunk a Irta: Dr. Kornis Gyula m. kir. titk. tan., egyet tanár, orsz. gyük képviselő. naptár szerint hivatalosan is elismert nyár* bán és pedig olyan szép nyárban egye­ Ha a dunamenti államok vi­ lőre, mely ellen senkinek nem lehet pa­ lágosan felismerik a veszedelmet, nasza. Már előhírnöke, a tavaszutó is nagyszerű szindus, nyári pompával je­ — amelyet látniok kell — hogy lezte jöttét, olyan pompával s olyan va­ előbb-utóbb a pánszláv és pánger- lódi nyári napsugárözönnel, hogy már mán erők küzdelmének szintere szinte sokaltuk és vágyódtunk az enyhet lesznek és a Fekete-tengerig né­ hozó, friss, nyári csendes eső után. Mint­ hogy ez is bekövetkezett nem is tűikémet, vagy orosz hegemónia alá ke­ sőn, igy hát akár a mezőgazda, akár a rülnek, akkor, azt hiszem, kell any- napkurázni, akár fürdeni, strandolni sze­ nyi bölcsességnek'is lennie a duna- rető embertársaim meg lehetnek eddig az menti államokban, hogy most, majd­ idei nyárral elégedve. Tulajdonképpen a természet min­ nem húsz évvel a világháború után, kiegyezzenek és csinálják meg azt dennel, amit ez a fogalom magába zár, a békét, amelyet ezek a hatalmak hegyeivel, erdőivel, mezőivel, égboltjával és napfényével, csak annak magátólérlesokkal szörnyűbb formában kény­ tödő valami, aki még nagyon fiatal, vagy szerítenének rájuk. már nagyon öreg, valamint annak is, aki Egyébként a határok békés az élettől nem kapott mást, csak simorevíziója, mindnyájunk vágya, igen gatást Azonban mi, legtöbben, akik már sok vezető európai államférfíunak sem elég fiatalok, sem elég öregek még vagyunk ahhoz, hogy az élet és a is, mindinkább előtérbe lépő gon­ nem világ dolgait úgy vegyük, ahogy vannak, dolata. Olyanokat, akik nincsenek ahogyan adódnak, mi a természetet aján­ hatalmon, nem említek, hiszen egész déknak érezzük, olyan ajándéknak, ame­ listát lehetne nyilatkozataikból ösz- lyet vissza is vehetnek tőlünk. Vagy ta­ szeállitani, csak egyet emelek ki, lán nem is ajándéknak, hanem menedék­ nek érezzük a természetet és mert igy Edén angol külügyminisztert, aki van, ezerszeresen örülünk, ha ebben az Genfben a Népszövetség előtt mon­ egyetlen, talán végső menedékben nem dott beszédében arra utalt, hogy csalódunk. Aki sokat szenvedett az élet­ Angliának álláspontja igenis az, től, aki sokat csalódott az emberekben, hogy a Népszövetség alapokmá­ aki elfáradt a világtól, az megérti, ha azt mondom: menedék a természet, „lanyának 19., úgynevezett revíziós pis refugii**, ahogy a rómaiak nevezték: szakaszáról rendezzenek egy nagy a menedék köve. És bizony előfordul vitát. Azt is hozzátette, hogy a nagyon, sokszor, hogy a természet is any„békeszerződések igazságtalansá ­ nyira érzéketlen, .mint a kő, bizony sok­ gairól**, amivel már elismerte, hogy szor hűvös vánkosa a ráhajló fáradt fő­ süket és néma társ, mely nem ad igenis itt van revideálni való. Fáj­ nek, választ sürgető, forró, könnyes kérdése­ dalom, azt is megjegyezte, hogy inkre, vigaszt, reményt' nem nyújt csüg­ ennek egyelőre inkább csak morá­ gedt lelkűnknek. lis jelentősége volna, mert gyakor­ Egyelőre azonban nincs csüggedt latilag, a területek módosítása, a lelkünk, a természet kiválóan igyekszik •Népszövetség mai alkotmánya sze­ mindnyájunknak kedvezni s ebben az egyébként szomorú világban minél több rint, nagyon nehezen kivihető. örömet okozni. A forró napfény, például, De nem mellőzhetem a duna- a mi kis városunkban megnyittatta a bár völgyi kérdés tárgyalásánál de Vi- elég kicsiny, de csinos strandfürdőnket s enne grófnak, a volt budapesti a strand kedvelői sűrű rajokban siettek francia követnek könyvét, amely igénybe venni ezt a nagyszerű nyári ked­ Jó magamat, aki — sajnos — a Dunamedence népeinek sorsával vezményt. nem strandolhatok, szintén kicsalt oda, foglalkozik. Azért se mellőzhetem, hogy legalább örvendhessek a mások mert a franciák szeretnek ezzel a kedvtelésének, örömének. * És, határozot­ kérdéssel a kisantantra való tekin­ tan, sok örömet leltem benne, amint el­ néztem a napsugár melegítette vízben lutettel foglalkozni. bickolókat, vagy a homokban fekvő napLegutóbb éppen egy francia fürdőzőket. Milyen kedves kép volt, látni járt* nálunk, aki nagyon is szak­ ember ebben a kérdésben, — hi­ szen hosszú ideig élt itt körünkben —• sokkal inkább szakember, mint aki csak pusztán Párisban gondol­ kozik a kérdésről. Szerinte a béke utjának első szakasza az volna, hogy a határmenti magyarságot, ott, ahol a magyarság túlnyomó többségben van, területeivel vissza kellene csatolni Magyarországhoz. Eddig sem sikerült, de ezután sem sikerülhet a kisantant£ilamoknak az, hogy Magyarországot minden engedmény nélkül a tárgyalóasztal­ hoz kényszerítsék. Azt mondja: mit adhat Magyarország még a kisantant-államoknak? Hiszen ezek mindent elvettek tőle, ami csak elképzelhető: óriási magyar terüle­ teket a határ mnnten. Azok tehát már nem kívánhatnak semmit Ma­ gyarországtól, de viszont ök, akik soha nem álmodott területekkel gazdagodtak, igenis, lovagiasan, de kényszerítő gazdasági és egyéb re­ álpolitikai okokból is kötelesek őket a divatos fürdőruhák társaságában, melyek oly harmónikusan alkalmazkod­ nak a fürdő színeihez, olyan művészi összhangban, mint egy műremek festmény. S milyen kedves volt látni ezt a szinösszbangot a hölgyeken még akkor is, amikor már a fürdőt elhagyták. Az egész hatást egyedül az rontotta, hogy a hölgyek arca volt mind egyforma, ötlettelen és lélektelen, mintha mindan­ nyian egy rossz babagyár tömegizlésre készült gyártmányai lennének. Kollektív Ízlés szerint megrajzolt szemöldök, cinóber arc és karminruzsos, erősen csipké­ zett ajak. Ejnye, ejnye I Hogy ronthatja el igy magát az Istennek a legszebb já­ tékszere, a nő, akiben azelőtt annyi volt a szebbnél-szebb változat, hogy külön-külön eszményt alkottak 7 Ma pedig azt láttam, hogy ez a gyárilag csinált arc leg­ feljebb az idősebbeknek van javára : fiata­ lítja őket, viszont a fiatalokat öregiti. Hol maradt az üde hamvaság, a szép vonalú száj ? Hol van az ajaknak az a fénytelen csábja, mely megédesítette és örök em­ lékké avatta a csókot 7 Ma csak kelle­ metlen zsíranyag és áruló nyom. Egyiket fanyarul lenyeljük, másikat bosszankodva ledörzsöljük. Olyan fucsán hatott ez a máskor fel sem tűnő természetellenesség a természet hamisítatlan természetességé­ ben, hogy riadtan menekültem tovább oda, ahol még az Isten alkotásai épség­ ben és a maguk szépségében láthatók, ahol a nyarat, a Gondviselésnek ezt a gyönyörű ajándékát zavartalanul élvezni lehet: a szabad természetbe. S a nyár, a természet magányában, mintha megértett volna, úgy sugarazta reám örömeit, ki annyi szomjúsággal, gyermeki bizalommal siettem felé. Mintha tudná, mit jelent lángoló pompája az éle­ temben, mely egyre hűvösebb, egyre szürkébb. Mintha tudná, mennyi erő for­ rása azoknak, akiknek mindennél na­ gyobb szükségük van az élet erejére, akarására és bitére. Mintha tudná, hogy egyetlen szép, derűs napjának mosolyá­ val, egyetlen csillagos, illatos éjének va­ rázsával hétszer hét sebét gyógyítja be lelkűnknek. Mintha tudná, hogy sok min­ den pótolható az életben, amit elvesztet­ tünk, de sohasem pótolható egy elvesz­ tett nyár. Elmúlt tavasz és közelgő ősz között ő az élet csodálatos teljessége és mi marad az életből, ha ez az egyetlen teljesség is hiányos 7 És tűnő földi lé­ tünknek hol keressük biztos menedékét, ha már a természet is esetleg elhagyott, a természet, melynek lelkében Isten szól hozzánk, vagy burkolódzik el fenséges némaságba . . . (— ány.) Titokzatos Oroszország. Az utóbbi hónapokban a világ va­ lamennyi. hírlapja tele van az oroszor­ szági eseményekkel. Mindegyik szerkesz­ tőség saját világszemlélete alapján ismer­ teti az orosz eseményeket, de ba össze­ gezzük a különböző irányzatú sajtóter­ mékek tartalmát, akkor is csak találga­ tásokra vagyunk utalva, mert a nagy betüáradatban nem látunk tisztán, sőt még nem egy esetben az is előfordul, hogy mesterségesen támasztott zűrzavar homályositja el a már tisztulni kezdő képet, így azután csak találgatásra és következ­ tetésre szorítkozhatunk. Bár azt szokták mondani, hogy Oroszország messze van tőlünk és igy nem lehet közvetlen hatással a mi országunkra, nem szabad teljes értékűnek elfogadnunk ezt a megállapítást, mert Oroszország óriási terjedelmével és másfélszáz milli­ ezekből visszaadni és pedig első­ sorban annak az etnográfiái politi­ kai elvnek értelmében, amely a Dunavölgye egész párisi — tria­ noni — beosztását megalkotta. Amikor azonban de Vienne gróf azt hangoztatja, hogy az ész­ szerű revízió Magyarországnak eze­ ket a területeket menten visszaad­ hatná, amikor megint csak arra kell gondolnunk, hogy az önzésnek a vaksága, íme majdnem húsz esz­ tendő alatt, még soha meg nem en­ gedte, hogy bármely kisantantbeli állam egy lépést is reálisan — nem sugdosással, üzengetéssel, mint né­ ha történik — felénk tett volna. Az önzés vaksága ezt nem engedi. Az angol nagy világbiroda­ lom pénzügyminiszterének, Neville Chamberlainek szavai, amelyeket ez év februárjában az angol képviselöházban mondott, különösen illenek a dunamenti államokra is: — Nem szemlélhettem agödalom, szégyen és undor nélkül, — igv mondja, „undor nélkül**,-r azt a civilizációt, amely inkább a ge­ rincét töreti el, semhogy kölcsönös engedékenységgel kiegyenlítené az ellentéteket, hogy az általános jó­ létnek fellendítésére fordíthatná minden erejét. Egyenlőre nem te­ hetünk egyebet, mint azt, hogy fogunkat összeszoritvn megtesszük azt, ami elkerülhetetlen, �2 oldal A MUNKA „Cím a kiadóban." A színészekről nincs sok mondani­ valóm, hivatásuk a játszás, kell, hogy ért­ sék a mesterségüket, ha tehát jól játszot­ tak, az csak céhbeli természetüktől folyik. Jól játszani, azonban nem mindig jelenti azt is, hogy szívesen játszani. A közön­ séget, a szerepnek elszigetelten való jól játszása még nem tudja fascinálni, ahhoz szív is kell. Hát volt ez is a játékban. A da­ rabban szereplő, úgy vélem teljes együt­ tesből nehezen tudnám kiválogatni, ki volt rossz. A legkisebb szerepnek is meg volt a maga mestere, aki a pár szavas declamátiójában, vagy a hangtalan mun­ kájában is többet ígér, mint amit adott esetben mutatni módja van. Ha a színház a helyi szerzők: Koltay Imre, dr. Perényi Tibor és Szécsi Jó­ zsef munkája iránti kíváncsiságból telt meg a bemutatóra, úgy érzem, hogy a szombat és vasárnap esti előadásra a da­ rab élvezetes volta fogja csábítani a kö­ zönséget. A színpadi kulisszák hatásos és szép összeállítása ; a bányazenekar kiváló tag­ jai által megerősített egyébként kitűnő színházi zenekar s a vitéz Jónás Ödönné által ízlésesen diszitett virágos színpad is mutatta, hogy a csütörtöki bemutató ün­ nepi eseménye volt városunk közönsé­ gének. A premier distingált közönsége több­ ször hívta lámpák elé a szerzőket és sze­ replőket s tomboló lelkesedéssel, virá­ gokkal, ajándékkal köszönte meg a fe­ lejthetetlenül kellemes estét Mercuritis. Ez a színpadi fogós, vagy szokás Ha böngészed a lapok hirdetéseit kedves olvasóm, amikor tengernyi sza­ lehet divatos, de sem a cselekménybe badidődben már a legkisebb hirecskét is nem tartozik bele, sem a slágereket nem elolvastad, — az életnek egy másik tü­ népszerűsíti, az azokat megelőző és ki­ sérő próza tartalma nélkül s valahogy az körképe vetitődik eléd. A hirdetésekig a lezajlott, a hirde­ én divatjamúlt Ízlésem szerint a darab, tésekben pedig igen gyakran a kezdődő a regény, a vers be van fejezve az utóitragédiákat látod meg, néha ritkán a tra­ só jelenetben, fejezetben, vagy strófában gédia fináléját, amely a napi hir rovatból kicsendülő költői igazságszolgáltatással, amely ha reális, kár azt elmosni a sláge­ kiszorult Gondolj csak arra, mi mindent tud­ rek keveréséből készült bóléban. A zene modern hangszerelésü, mo­ hatsz meg akkor, ha erre az invitálásra „Cím a kiadóban**, elmész és keresed ott dern hangvezetésü, gyakran lüktető, sok­ szor kakofonikus, azonban ebből a ka­ a lakonikus hirdetés motívumait kofóniából mindig sikeresen feloldódó Azt is tudod kedves olvasóm, hogy üde csillogásu operett zene. Több sike­ amikor törtetsz valami cél felé, gyors és rült u. n. slágerdarab van benne, a tangó, eredményes haladásodban, mikor már a az angol valcei és a slow-fox úgy hiszem közeli sikernek örvendezel, egy felüle­ hamarosan nagy népszerűségre tesznek tességből, vagy véletlen miatt elnézett szert pátriánkban. Különösen kedves és szalmaszálon csúszol el. fülbemászó muzsikája van a tangónak és Ez a két vezérmolivuma a tegnap az angol valcernek, de eznken felül is bemutatott operettnek. E körül a két több gyönyörködtető részt hallgattam nagy motívum körül zajlik le az egész cselek­ élvezettel. mény, íötéma a szerelem, örök téma, Az operett elejétől végig helyi mun­ nemcsak a színpadon, de az életben is, ka, nem hivatásos szövegírók és zeneköl­ a férfi és a nő’harca egymás ellen, egy­ tők, de nem is dilettáns, hanem amatőrök másért, amely úgy az életben, mint a munkája. színpadon számtalan bonyodalom, caleiDe hol van az megírva, hogy az doskopszerü fordulatok után, sokszor drá­ ilyen munka nem leáet jobb, mint a hi­ mai feszültségű helyzeteken át megnyug­ vatalos, vagy mondjuk márkázott írók, tató megoldáshoz jut Aki a darab tar­ zeneköllők sokszor elnagyolt, sebtiben talmát ismerni akarja, az olvassa el, vagy összevágott s ezért legtöbbször foly­ nézze meg. Nem azért ajánlom ezt, mint­ tonossági hiányokat mutató, ma elég sű­ ha én el nem tudnám mondani azt, ami rűn hallható, de alig élvezhető operett értelmet abból kiszedtem, hanem a local- törmeléket patriotísmuson felül a színészek iránti jó­ szándék is vezet, akik a téma megfogá­ sában kicsillogó eredetiségeket és ötletes gótarjánba pont 15 órakor fog érkezni. séget nagyszerű átéléssel tudták kihozni F. hó 1-től egyébként a két város az operettből. között menettérti jegyet is rendszeresített A szereplő személyek jellemrajzo­ Primicia. Jun. 27-én tartotta Ka- a MA VAUT, amelynek ára 7.20 P., az lása sikerült, éles határvonalak vannak rancskesziben a falu népének őszinte érvénytartama egy naptári nap. az egyes embertypusok közt ott is, mi­ szeretetmegnyilvánulása mellett Zsiday Mátrafüreden, a magyar Semkor nagyjában hasonló természeteket hoz István Esztergom-egyházmegyei áldozó­ meringen olcsón pihenhet, üdülhet, színpadra. Az egyes szereplők természe­ pap első szentmiséjét A megható szent­ nyaralhat a remek kilátású Flóra villában, téből adódó fonák helyzetek sok derűs beszédet P. Réz Marián mondotta, a amely a kékes tető déli oldalán 390 m. kacagásra, nyiltszini tapsokra hangolták a manuductori tisztséget Horváth László tengerszinfeletti magasságban fekszik s nézőket esperes plébános látta el. Résztvett a igy napfénygazdag alpesi jellegű éghaj­ Ugyanez jutott ki a lecsúszott és szép ünnepségen a súlyos betegségéből latával kiválóan alkalmas vérszegénység, 80 pengős inségmunka béren tengődő, felépült Ferencz István somosi plébános, légutak hurutjai, asztma, étvágytalanság, alapjában véve azonban erkölcseiben és is, aki az ujmisésnek keresztatyja. ídegkimérültség, fejfájás, migrénben szen­ gondolkozásában végig nemes urnák mu­ Halálozás. Műller József 72 éves vedők számára. Kérjen prospektust Flóra tatkozó Makláry Ádámnak is, nem azért, bányaaltiszt junius hó 29-én este a Hirsch- pensió, Mátrafüred. mintha a fonák helyzetekben komikus fi­ gyár előtt összeesett és azonnal meghalt. Vidéki hirek. Szép ünnepély szín­ gura lett volna, hanem éppen azért, mert A megboldogult valamikor a felvidék helye volt 27-én délután az etesi plébá­ az élet által lehengerelve is, minden ko­ egyik üveggyárában volt művezető és nia templom. Az újonnan alakult leányok pottsága, minden elhagyatottsága és sze­ több értékes szabadalma is volt. Sokak Mária kongregációja most tartotta első génysége mellett egy ragyogóan indult, által félreismerve és indokolatlanul bántva ünnepélyes tagfelvételét. Chikán János de derékban elgáncsolt életleszürt, egy­ élte szerény életét visszavonultan, özve­ plébános 25 leányt vett fel a rendes ta­ szerű igazságait meggyőző erővel adta gye és 3 gyermeke maradt, akik közül gok sorába, 20-at pedig a jelöltek közé. tudtára nemcsak partnereinek, de a kö­ Dénes nevű fia Haifában él, ahonnan ta­ Krupár Gézáné maga köré gyűjtötte Alzönségnek is. Egyébként ő a darab leg­ valy volt itthon látogatóban. Temetése bertakna leányiíjuságát és hosszú hóna­ sikerültebb embertípusa. 1-én volt a bányai ravatalozóból. pok fáradságos munkájával lehetővé tette Nyári hivatalos idő a rendőr* a szép ünnepély megtartását Ezentúl a A szövegről csak annyit, hogy a mai ultramodern Ízlés és Írásmód mellett kapitányságon. Jul. 1-től szept 1-ig fekete gyémántok sok kisértésnek kitett ritkán kerül ennyi tartalommal telitett szombaton déli 12 óráig tart a hivatalos és sokszor félreismert hazájában is fel­ darab előadásra a fővárosi színpadokon, óra; hétfőn viszont csak d. e. 10 órakor hangzik a kongregációs köszöntés : Szent amelyeken a sok könnyű fajsúlyú uj kezdődik. Egyébként sürgős esetekben áldását adja ránk, Kisdedével Szüzanyánk I operettek bukása után rendszerint visz- — mint eddig is — mindig készséggel A Bocsárapnjtői kath. Leányszamenekülnek a háború előtti és még áll az ügyeletes rendőri szolgálat a t. kőr junius 27-én szinelöadást rendezett öregebb simamenetü s egyszerűbb szer­ közönség rendelkezésére. Megalakult az Északi Feren­ Szent Prepetua életét elevenítették meg. kezetű operettekhez. A fiatal leányok — korhű jelmezben si­ ces Plébánia Legényegylete. 1937. Ez a tegnap előadott operett kerrel birkóztak meg a nehéz drámával. junius 7-én az ifjúság nagy érdeklődése már a háború utáni levegőben mozog, mellett P. Timkó Lázár áldozatos s fá­ Kitartó munkájuk legyőzte a darab ne­ hisz a világháborút a Mátrai Piri táncmű­ radhatatlan munkája után impozáns ke­ hézségeit, s a színpadi kellékek hiányos­ vészed dühkitöréseihez képest csak „ligeti retek között alakult meg s választott tisz­ ságát kedves játékukkal pótolták. A szín­ majálisnak" tartja, de azért, ha a cselek­ tikart az Északi Ferences Plébánia Le­ darabot Kovách Endre káplán és Esté­ mény vezetésében modern, sőt mondhat­ gényegylete. Választás előtt Klagyorits lyi Mária tanítónő rendezték. Közremű­ nám néha hypermodern eszközöket ködtek : Csatári Emil ig tanító és neje. István hittanár fejtette ki a Légényegylet használt is fel, nem veszíti el egyszer- nemes célkitűzéseit s kitartásra, önzetlen A karancakeszi műkedvelők sem a célt, hogy mindenki megkapja az munkára buzdította a Legényegylet szép­ rutínirozott gárdája junius 27-én a “Gyóerkölcsi törvények szerint általa kiérde­ számban megielent tagjait. Elnök P- Timkó nási Titok Áldozata** c. színmüvet adta melt igazságot Lázár, akit tisztségében a püspöki hely­ elő igen sok átérzéssel és ügyességgel. Itt-ott ütközik ki csak a darabban, tartó fog megerősíteni, alelnök pedig tit­ Több éves műkedvelői szereplésük fel­ hogy a szerző még nem egészen mestere kos választással megválasztott Endrey készítette őket arra, hogy a nehéz és a színpadi technikának (egyes táncbeté­ László. Ifjúsági tisztikar a következő. sok figyelmet igénylő darabot minden tek elhelyezésének lélektani okát nem Jegyző: Godó Sándor, dékán: Takács elismerést megérdemlőén játszották meg. tudtam megtalálni, a második felvonás Dániel, másoddékán: Longauer József. A A kedves jelenetek sorozatai könnyekig mulatójelenete nincs kellőkép előkészítve, kulturális szakosztályt Lukács Béla, a hatották meg a nézőket. A kiváló rende­ úgy, hogy a mulatóban szereplők meg­ ping-pong szakosztályt pedig Sólya Já­ zés Schreiner Kálmán, Sztermen József jelenése meglepetés, és hogy Zalaváry nos fogja vezetni. Ez az uj egyesület tanítók és vitéz Zsidai Pál fáradságot képviselő müvészestélyt rendez, csak ab­ újabb tanujele annak az áldozatos s kultur- nem tűrő munkásságát dicséri. ból az elszólásból tudódik ki, hogy „Jaj missziós munkának, amit az Északi Fe­ Levente strandfürdő Mátra* Istenem arról egészen megfeledkeztem.**) rences Plébánia városunkban évek óta ■zőllősön. A vármegye főispánjának Ezek azonban könnyen kiküszöböl­ kifejt. hathatós támogatásával f. évi junius hó hető s gyakorlat által automatikusan A MAVAUT uj menetrendje 27-én nyilt meg Mátraszőllősön a le­ mellőzhető kis hibák. Salgótarján éa Balassagyarmat kő­ vente strandfürdő, amely hivatva lesz a A cselekmény lezajlása után a da­ nőtt. A MAVAUT igazgatósága értesí­ környék fürdőközönségének ebbeli igé­ rab végén a slágereknek a függöny előtt tette Salgótarján m. város polgármesteri nyeit is szolgálni A strandfürdő a szik­ páronként való eléneklése szerintem nem hivatalát, hogy jul. hó 1-től kezdődően lafalaiból fakadó vasas jódos tartalmú alkalmas arra, hogy a darab végig élve­ Balassagyarmattól Salgótarjánba közle­ kristálytiszta „Hév-viz** forrás táplálja, zése után megmaradt tanulságok ered­ kedő járat, amely Balassagyarmatról eddig amely 2 kilométer távolságról a földaményét fokozza, sőt úgy érzem éppen 13.05 órakor indult, ezután Balassagyar­ latt vezeti be a Hévíz forrás 27 fokos matról 13,30 órakor fog indulni és Sal- langyos vizét az úszómedencébe. A leellenkezőleg. Hirek és különfélék Salgótarján, 1937 julius 3 HÁRSFAVIRÁG, KÖRISBOGÁR, ------- ANYAROZS'ssa----------------éa egyéb gyógynövényekért mindig a legmagasabb árakat fizet ás elönyöá készpénzlebonyolitáat biztosit á Pantodrog Magyar (g yógynövény Budapest, IX.. Ferenc-körul 35. Mintázott árajánlatot kéránk I ventestrandfürdő mellett áll a levente sportpálya. kiépítés alatt Vármegyénk főispánja a mát* raszelei árvizkároanltak közt Má­ jus hó végén felhőszakadás öntötte el a mátraszelei völgyet és a kiáradt Zagyva folyó súlyos károkat okozott Mátraszele község partmenti házaiban. Dr. Sóldos Béla vármegyénk főispánja személyesen járta végig az árvizsujtotta vidékei s egy­ ben hathatós támogatását helyezte kilá­ tásba. A szociális érzésű és közszeretet­ ben álló Főispán közbenjárására sikerült az árvízkárosultak részére 800 pengő inségsegélyt kieszközölni a belügyminiszté­ riumban és ezenfelül Légrády Ferenc, valamint Luby Zoltán földbirtokosok nagylelkű természetbeni adományokat is ajánlottak fel. Dr. Sóldos Béla főispán ifj. Koltay Ernő főispáni titkár és dr. Malytyasovszky Kamill járási főszolgabiró kí­ séretében f. évi junius hó 26-án szemé­ lyesen osztotta szét az adományokat és az inségsegélyt a károsultak között. A károsultak meghatva, könnyes szemmel mondtak köszönetét a Főispánnak, aki fáradságot nem kímélve a legrövidebb időn belül azonnali anyagi segítséget és támogatást nyújtott a kárt szenvedettek­ nek . Az egyesült keresztény Nem­ zeti Liga balassagyarmati osztálya ju­ nius 27-én délután szép ünnepélyt ren­ dezett Etesen. Chikán János megnyitó szavai után Popovics M:klós c igazgató beszélt. Tartalmas beszédében kimutattla a történelemből, hogy amikor a magyar nem tartott össze, mindig katasztrófa kö­ vetkezett. Ezután Farkas István reálgim­ náziumi igazgató, Liga elnök állott szó­ lásra. Nagy lelkesedéssel és meggyőző szónoki erővel mutatott rá a kommuniz­ mus sokat ígérő és semmit sem adó el­ méletére. Csak valláserkölcsi és nemzeti alapon álló magyarokkal lehet újra nagygyá tenni Magyarországot. Az ünnepé­ lyen közreműködött az amáliaaknai bá­ nyász énekkar Radnai Nándor vezetésé­ vel, vitéz Honfi Sándor tárogató számok­ kal és Esztergályi Dénes szavalattal. A Rákóczi téren megtartott ünnepély, ame­ lyen körülbelül 800 ember vett részt, a Himnus hangjai mellett lel­ kes hangulatban ért véget. Tánccal és tombolával egybe­ kötött jótékonycélu nagyszabású Népün­ nepélyt rendeznek az Északi Ferences Plébánia összes Egyesületei, 1937. julius 11-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az acélgyári Olvasó Egylet árnyas és szép nyári helyiségében, a Kuglizóban. 500 db. kedves és szép tombola tárgy, fatá­ nyéros, tormás virsli, sütemények, fagy­ lalt, hűsítők, hangszóróval felerősített zene és sok más érdekesség teszi majd ezt a népünnepélyt Salgótarján ml kö­ zönsége számára felejthetetlenné. Egy tombola jegy ára csak 20 fillér! Tombola jegyek kaphatók a Ferences Plébánián, a Ferences Plébánia Egyesületeinek ve­ zetőinél és tagjainál. A népünnepélyre külön belépőjegy is csak 20 fillér. Ott legyen I Ne mulassza el! Ott legyen ju­ lius 11-én, vasárnap délután 5 órakor ezen a Népünnepélyen, az acélgyári Kug­ lizóban I Kősxőnet. Mindazoknak, akik a trianoni-korszak nehéz és gondokkal teli idejében is átérezték a jutalmazás nagy paedagógiai értékét és adományaikkal le­ hetővé .tették, hogy a nagyrészt munkás és földmüveaxisaládokből kikerült példás magaviseletü Is jeles előmenetelü polgári iskolai tanulók elnyerhessék a megérde­ melt jutalmat, hogy érezhessék azt, hogy a becsületes, kitartó munka meghozza a maga gyümölcsét, hogy valóban igaz az, hogy „ki mint vet, úgy arat.** A munka elismerését és megbecsü­ lését érezhetik ki a tanulók a jutalmazá­ sokból, ami fokozottabb munkálkodásra fogja serkenteni, úgy a saját maguk, mint szüleik örömére és boldogulására, s igy a nemzet nagy hasznára is. Az alábbi vállalatok, egyesületek és nemes szívű polgárok járultak hozzá ado­ mányaikkal a mi nevelői munkánkhoz : Acélgyári Olvasó Egylet 25 P., Sal­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatósága �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 julius 3 közreműködésével is lehetővé tette, hogy nehéz helyzetünkből szabaduljunk. A mentési munkálatok cca 3 negyed órát vettek igénybe és bámulatos volt, hogy a főjegyző ur fáradságot nem kiméivé a fi­ Junius 6-án rendezte a Szent Er­ változatos programmá, oly sok kedves és zikai munkában is résztvetL zsébet Nőegylet nőegylet népünnepélyét mégis olcsó szórakozást nyújtó népünne„Autózóu utas., a Liget-vendéglő kerthelyiségében. A Nő­ pélyt annyi sok százan és százan keresegylet vezetősége mindent megtett, hogy ték fel, hogy a nagy kerthejyiség alig ez az ünnepség, mely a város lakosságá­ tudta befogadni a rengeteg közönséget. A salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. <•900/1937. szám. nak minden rétegében évek óta közked­ Különösen a Főtéren lezajlott politilail után árasztották el egyre Árverési hirdetmény kivonat. veltségnek és nagy népszerűségnek ör­ gyűlés Sonnenschein Dávid végrehajtatónak Med­ vend, ezidén is minél jobban sikerüljön. nagyobb tömegek az ünnepség területét.! véi Vilmosné sz. Breuer Olga végrehajtást szen­ Mikor az első kis vendégek — mert min­ A helybeli közönségen kívül igen vedett ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ dég a gyerekek a legelsők ! —- megje­ sok idegen vendég is megjelent a népün­ könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ lentek, a nagy kert feldíszítve, a sátrak nepélyen. Mindjárt a népgyülés után tében az 1881. LX. te. 176. és 185. 8§-ai, vala­ minden széppel és jóval felszerelve, a ki­ odavonultak dr. Sztranyavszky Sándor mint az 5610/1931. M. E. és 35 000/1931. I- M. szolgáló hölgyek pedig munkára készen házelnökkel és Ivády Bélával, a Nép. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb végrehajtási árverést 40 P. tőke, ennek 1930. álltak. Az egyik sarokban ott csalogatta orsz. elnökével a belügyminiszter kísére­ évi november hó 1 napjától járó 8 */• kamata, a gyerekeket sok tréfás, kedves megle­ tében városunkba érkező képviselők és 8 P. 10 f. eddigi és az árverési kérvényért ezút­ petést rejtő csomagjaival a halászsátor. A más előségek s vidám hangulatban bősz- tal megállapított 12 P. költség, valamint a csatkugllzó helyiségének első része nagyon szabb ideig ott maradtak. Később meg­ lakozottaknak kimondott m. kir. kincstár 265 ar. P- stb. a Salgótarjáni Népbank rt. 1.500 P-, 500 P., ügyesen és ötletesen pompás kis báb­ látogatta a népünnepélyt Széli József be­ 1000 P„ 800 P. tőke követelés és járulékai be­ színházzá volt varázsolva, s benne a nagy­ lügyminiszter, a város képviselőjelöltje, hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ által a boldog emlékezetű József főher­ szerű -rendezők egész délután mulatságos Soldos Béla főispán, Rótb Flóris b. fő­ rületén lévő, Salgótarján m. városban fekvő a ceg ű cs. és kir. Fensége honvéd főpa­ salgótarjáni 35. szu tjkvben A. I. 5. sorsz. 1388/ mókákkal és bájos kis jelenetekkel szó­ tanácsos és dr. Förster Kálmán polgár­ 134 hrszám alatt foglalt „ház, udvar és kert a rancsnokságának 25 évfordulója emlékére rakoztatták a nézőközönséget. Egy emel­ mester, a Szent Erzsébet Nőegylet véd­ beltelekben" ingatlanból a B. 43. sorszám sze­ a m. kir. honvédség kötelékébe tarto­ vényen az ovodásgyerekek színes és ked­ nökei társaságában. Itt üdvözölték a be­ rint Medvéi Vilmosné sz. Breuer Olga végrehaj­ zott egyének árvái, vagy félárvái nevel­ szenvedő nevén álló illetőségére 3.500 P. ves csapata ügyes tanulókkal, kedvesen lügyminisztert a salgótarjáni nöegyletek : tást kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ tetésére, az illetőségekre való tekintet csengő dalokkal aratta a sikert és elis­ vezetői is. A belügyminiszter meleg, elis­ szénbánya rt. javára bekebelezett kőszénkiakijá- nélkül létesített alapítványi helyek közül merést. Sok tapsot kapott egy pöttömnyi merő szavakkal nyilatkozott a nőegyletek zási szolgalmi jognak, valamint özv. Gyurcsik a József fiuárvaházban két alapítványi magyar ruhás legényke1 nagyszerű har- kulturális és szociális jelentőségéről s ma­ Istvánná sz. Pintér Anna javára bekebelezett hely kerül betöltésre, amely helyekre ezen­ haszonélvezeti jognak és Breuer Fülöpné moníkajátékáért: Mint látvány is megle­ gáról a nagyszerűen sikerült népünne­ özvegyi sz. Stössel Mária javára bekebelezett holtig tartó nel pályázat hirdettetik. pően művészi hatású volt a magyaros íz­ pélyről. ' haszonélvezeti jognak fenntartásával, azonban ha Az árvaházba való felvételre pályázó léssel felékesitett Csárda s a benne fris­ ingatlan illetőségért ily módon 6000 P. azaz A népünnepély a késő esti órákig az (Hatezer P.) meg nem igértetnék, úgy az árverés igazolni tartozik, hogy: sen sütött flekken igen nagy kellendőhatálytalanítandó és nyomban a Breuer Fülöpné a) a felvétetni kért gyernfek valóban ségnek örvendett. A jobbnál jobb süte­ tartott fokozódó jókedv és vidám hangu­ l az. Stössel Mária javára bekebelezett holtig tartó mények, a pompás tormás virsli, a pezs- lat közepette. Az általános nagy társa­ haszonélvezeti jog fenntartása nélkül bocsájtandő a m. kir. honvédség kötelékébe tarto­ dalmi siker mellett még az előbbi évek­ zó, vagy tartozott apának törvényes le­ gőfröccs stb. stb. hamarosan elfogytak. jutalék újabb árverés alá nél is nagyobb volt a népünnepély anyagi az ingatlan! Ezután az ingatlanilletőség a m. kir. kincs­ származottja : A rendezőség ezidén mikrofont is eredménye. Ez a szép anyagi siker teszi tár és a Salgótarjáni Népbank rt. csatlakozott b) vagyona nincsen, Állított fel, ezzel közvetítette a hangos majd lehetővé, hogy a Szent Erzsébet I végrehajtatók érdekében a kikiáltási ár felénél c) félárvánál, — aki apátián vagy műsor számokat, ezzel tájékoztatta a kö­ Nőegylet az elkövetkező télen az eddigi­ | alacsonyabb áron alul. anyátlan, — az is igazolandó, hogy az Sonnenschein Dávid végrehajtató érdekézönséget a népünnepély eseményeiről s eknél is fokozottabb erővel végezhesse a pedig 1860 P. vételárnál alacsonyabb áron életbenlevő szülő vagyontalan, hirdette ki tárgysorsolás nyerő számait is. szegényeket istápoló keresztény felebaráti I| ben alul el nem adható. d) az árva 6 életévét már betöltötte Nem csoda, hogy ezt a gazdag és szeretet munkáját. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a és a 10. életévét még túl nem haladta, tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Vaskapu­ e) ép testű és elméjű, a himlőn át­ utca 1. szám 4. ajtó) megtartásával 1937. évi arsgnntai hó X napjának délelőtt 10 órá­ esett vagy ellene sikerrel beoltatotL ját 18x1 ki. Az árva kora és a szülők elhalá­ , Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár lO’/.-át készpénzben, lozása, születési — illetve halotti anya­ vagy az 1881. LX. te. 42. §-ában meghatározott könyvi kivonattal a testi és elmebeli ál­ Szép, értékes és eredményes mun­ a nemzet életében egy röpke pillanat, árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ lapot, a himlőoltás és vagyontalanság közkáról tett tanúságot a salgótarjáni Mansz de az egyesület életében hosszú és fá­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek hatóságilag hitelesített orvosi — és hely­ folyó évi junius hó 2-án tartott közgyű­ radságos ut. Ezt az utat sziklaszilárdan előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított hatósági bizonyítvánnyal igazolandó. letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az lésén, mely nemcsak évi beszámolója és rendíthetetlen hittel álla és mindenévé lárVefési feltételeket aláírni. (1881. LX. te. 147., A kellően felszerelt, bélyegtelen volt a csoportnak, hanem egyben ben­ oda talált jóságos keze, ahol segítségre 150, 170. §§. 1908. XLI. te. 21. §.) kérvények, amelyekben a szülő, vagy a sőséges ünnepe is Dr. Förster Kálmán­ volt szükség. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maná elnöknő tíz éves elnöki jubileumának. A titkári jelentés részletes beszá-1, gaaabb igézetet tett, ha többet Ígérni senki sem gyám neve, állása és lakhelye (várót, akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka megye, utolsó posta) is feltüntetendő, A nemzeti ima elmondása után Dr mólót adott arról a sokirányú és a leg­ szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár folyó évi julius hó 31 napjáig a m. ■ Förster Kálmánná elnök távollétében teljesebb elismerésremélfó hatalmas mun­ ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. kir. Honvédelmi Miniszterhez nyújtandók özv. Zemplényi Lászlóné nyitotta meg a káról, amelyet az egyesület az elmúlt Kelt Salgótarján, 1937. junius hó 29 napján. be, ahonnan Budapest székesfőváros tör­ esztendőben végzett Gazda László s. k. közgyűlést és bensőséges meleg szavak­ vényhatóságához fognak küldetni és a ki­ kir. jb. elnök. Kegyeleteses szavakkal méltatta az kal emlékezett meg az elhunyt farádi jelölési jog gyakorlása végett József kir. A kiadmány hiteléül: Veres Zoltán képviselőről és Tormai Egyesület meghalt tagjainak érdemeit herceg tábornagy ö kir. Fenségbe* fog­ Barabás. Cecil elhunyt országos Mansz elnökről. A szakosztályi elnökök és pénztári nak fölterjesztetni. M. kir. honvédelmi miniszter. A tiz éves elnöki jubileumra való jelentések elhangzása után a közgyűlés Az alapítványi hely az 1937/38 tanév visszapillantás bensőséges hangulatában köszönetét mondott a hivatalok, testüle­ 441.396 szám. 18—1937. kezdetén lesz betöltendő. tek, vállatok, Kath. Kör, helybeli sajtó köszönetét mondott a közgyűlés Dr. Förs­ A József fiuárvaházban megüresedett A pályázat eredményéről az árva ter Kálmánná elnök nőnek azért az áldo­ vezetőjei az egyesület dolgozó asszonyai, két alapítványi hely betöltése tb. pá­ hozzátartozóit Budapest székesfőváros zatos jóságért, kitartásért, fáradhatatlan különösen az elnökök szakosztályvezetők lyázat hirdetése. közönsége hatósági utón fogja értesíteni. nemes munkásságáért, amellyel 10 éven lelkes munkájáért és segítségéért A miniszter rendeletéből: A jelentésekből megállapítható volt, át kormányozta és vezette az egyesület Olvashatatlan aláírás s. k. hogy a magyar asszony lelkében élő ál­ életét. miniszteri tanácsos. Budepest székesfőváros közönsége Rámutatott a közgyűlés arra, hogy dozatos szeretet az, melyet ha a vihar az elnöknö egyéniségéből túláradó jóság ereje tép is, nem szűnik meg élni, és ez az egyesület összetartó ereje s a Mansz teszi erőssé a Manszot uj célok elérésére. Több felszólalás és a közgyűlés bi­ belső életében kialakult harmonikus együttműködés — egyéniségénk megbe­ zalmának megköszönése után az elnöklő csülése s a személye iránti ragaszkodás özv. Zemplényi Lászlóné a közgyűlést és szeretet eredménye. S habár 10 év berekesztette. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet népünnepélye. A Mansz. közgyűlése. Pályázati hirdetmény. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. előfizetési díj megtakarítását. 20 P., Szentirmai Imre 15 P., Szent-Er­ zsébet Nőegylet, vitéz Donászy Győző, X. Y. Z. . Szente László, Salgótarjáni Takarékpénztár Wabrosch B. alapítvány kiegészítésére, Gáli Mária, Borovi Gottfried, Salgótarjáni Népbank 10—10 P. Spielberger. József és fia, Farkas Rezső, Friedmann Testvérek, Szántó testvérek, Starjáni Hangya Szöv., Rőmer Zoltánná, Szőke Imre, Klubecz Pál Szauer An­ dor, Salgótarjáni Orsz. Közp. Hitelszöv, dr. Pollatsek Ármin, Herczog Ede, Izr. Nőegylet, Szabó Dezső, Magyar Asszo­ nyok Nemzeti Szövetsége, Evang. Nő­ egylet, dr. Csengődy Lajos, Ferences Zárda, Starjáni Ipartestület, Bpest—Star­ jáni Gépgyár és Vasöntöde R. T., Szilárdy István 5—5 P, Krajcsovícs Gyula 4 P, Peész Árpádné 3 P, Schlesinger Dániel 2 P. MANSz, Végh Kálmán, Friedler Samu 5-—5 drb. könyv, ifj. Urbán Kálmán, Zollner Ernő 3—3 drb. könyv, Tábory Géz* 2 drb. könyv, Blayer Far­ kas 3 m ruhaanyag. A megértő és jó­ szívű adományozóanak ezúton is hálás köszönetét mond: a salgótarjáni állami polgári iskola tanári kara. Kaptuk az alábbi levelet: A Magyarság minden egyes előfi­ Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő- -• utca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési dijnak megfelelő kli F6sylc6p6n ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hantéi ói mósxároi Főnyi Sándor, Fő-utca, cuk 10 pengőn felüli ; Karancskesziben történt, hogy az a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ vásárlásnál (2 százalék) ujjonan épült hídon egy szekér haladt nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- éi paplrkereskedéi át, mi pedig teherautónkkal igyekeztünk lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedéa, éa könyvkötészet, tankönyvek a szekeret elmellőzni. A napok óta tartó I előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda éa szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) esőzés azonban annyira feláztatta a ta­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt NŐI kalap, Iftxő maion lajt, hogy nem birt ellentálni a teherautó felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Weiszberger Rózái, Fő-utca 43. (5 százalék) órái éa ékmerém, menaflver súlyának, és az autó majdnem teljesen előfizetési dijat visszanyerheti. felborult Szerencsére ez nem következet De nemcsak a Magyarság előfizetői­ éi lényképémetl cikkek be, mert az isteni gondviselés vigyázott nek előnyös a kliring-akció, hanem az Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) gramofon, csillár, kerékpár, reánk és egy hajszál hijján megmene­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió, ■portcikkek én villanylelmereléil vállalat kültünk a biztos katasztrófától. ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., cuk készpénz­ fizetésnél (2 azázalék) Az autó azonban az árok szélén, nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Sxobafeilö és másoló illetve közepén siralmas látványt nyújtott táborát. Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep Siflcimeater és — munkaidő lévén — tanácstalanok voltunk, mert segítségre nem számíthat­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ Weinhardt István (3 azázalék) tunk. Elhatároztuk tehát hogy a jegyzői nyére szolgái és azért őrömmel közöljük, A%unka" cimü lap, hirdetéseknél (10 száulék hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ hivatalhoz fordulunk segítségért. Url, női divat ée clpöáráhái A hivatalban György József főjegy­ bi cégek ezen akcióhoz. Spielberger Jóuef és Fia (2 százalék) ző fogadott és mikor közöltük vele BórkcrcikcdS Vasskereikedó oi « Kovács Gyula, Fő-utca 47.. cuk hás tártéit cik­ balesetünket és segítségei kértünk, a se­ Friedmann Dávid (3 százalék kek után 13 száulék) . > Bátoráráháa gítő készség maximumát nyújtotta, mert „Friedmann bútoráruház", csak 30 napon ba­ Vendéglő ás étterem személyesen jelent meg a baleset szín­ lüli fizetésnél (2 azázalék) Jővén Mihály, Kassai-sor 11 , cuk készpéhshelyén, és a kimentést irányítva, aktív Drogéria ól fóaykópóactl aaakUot flzetésnél (5 százalék) A közigazgatás dicsérete. �4 oldal SPORT Járási levente atlétikai verseny. A MUNKA szerzői lelkesedésükkel éa küzdőképessé­ gükkel. ________ Salgó Serleg avatás Mátranovákon. Telelonazám: Salgótarján, 1937 julius 3 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLAS*. MAtravidéki ÜL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Bensőséges ünnepség keretében avatta fel a Mátranováki Labdarugók Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár F. hó 11-án az acélgyári sportpá­ Köre az 1936—37 sportévben megnyert lyán tartotta meg Salgótarján m. város serleget és a hozzátartozó 11 ezüst érmet. és járás Testnevelési Vezetője, közel 9 év A pálya képe ünnepség kezdete előtt repelni, azok benevezéseiket vagy köz­ B. és C. Csoport. után először a járási levente atlétikai ver­ egy órával már olyan volt, mint valami­ vetlenül az ÉLASz-hoz Miskolcra (Horthy Intéző és Fogyelmibixottaág. senyt A hosszú szünet után is meglepő kor az SBTC pálya környéke amikor a Kivonat a Bizottság junius hó 30-án tartott Miklós-tér 16.) terjesszék be, vagy pedig volt a járás leventéinek a versenyen ha­ Ferecváros volt Salgótarjánban. Autókon, ülésének jegyzőkönyvéből. az SSCs titkársághoz küldjék be, ahon­ talmas számban való megjelenése. A négy kocsikon, kerékpáron és gyalog jöttek a A Bizottság Dancsák János játé­ nan a benevezés továbbítva lesz az helybeli levente egyesületen kívül 5 já­ környéki bányatelepekről és már maga kosnak SBTC Levente által benyújtott ÉLASz elnökségéhez. rási levente egyesület nevezete be leven­ ez a tény, hogy a Serlegavatás ily ér­ igazolólapját felülvizsgálva és Dancsák Az elnökség helyeslőén veszi tudo­ téit a versenyre, s a 9 levente egyesület deklődést váltott ki, igazolja, hogy mily János játékost kihallgatva megállapítja, másul a bizottság azon előterjesztését, 277 leventével vett részt a versenyen. Ily nemes hivatást végez az ÉLASz kebelé­ hogy igazolólapján a valóságnak meg miszerint a következő sportévre a jelen­ hatalmas számú nevezés dacára is, d. e. ben működő, Dr. Krepuska Géza egye­ nem felelő születési adatok szerepelnek. legi B. és C. Csoport helyett egy egysé­ 9—12 óráig és délután 4—7 óráig telje­ temi tanár alapítása: Salgó Serleg Cso­ Ezért úgy a játékost, mint az igazolásért ges osztály, illetve csoport felállítását ja­ sen befejeződött a verseny s a díjkiosz­ port. felelős egyesületet megdorgálja és utasítja vasolja. Az 1937-38. sportévre tehát egy tás is már 7 óra 35 perckor befejezést A salgótarjáni 7-es kerékpár zász­ SBTC Leventét, hogy Dancsák átigazo­ egységes osztály, illetve a B. Csoport nyert A versenyen, mint az előrelátható lóalj válogatott legénységének mérkőzése lása ügyében újabb és helyes adatokkal bajnokságát írja ki és az egyesületeket is volt, a helybeli levente egyesületek, a Serleggyőztes MLK-vaí nyitotta meg kitöltött igazolólapot nyújtson be. a fentiek szerint ezen bajnokságra való különleges helyzetüknél fogva, majdnem az ünnepségeket Hegyi játékvezetése benevezésre szólítja fel. Felkéri Jakus Lajos SSCs pénztá ­ minden számban megelőzték a járási le­ mellett erősen megszorították a nagy ne­ Krepuska Géza Tábori Gyula rost, hogy a következő ülésig úgy a bá ­ elnök. főtitkár. ventéket Ez azonban még nem jelenti vekkel kiállított válogatottakat a lelkes natpénzek állásáról, mint más egyéb, az A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátazt, hogy a lefolyt verseny alapján nagy Novákiak és 2:0-ra, 3:1-re, majd 4:2-re raaovákl IIL osztály 1936-37. évi ered­ egyesületekre vonatkozó pénzügyi kér ­ külömbséget lehetne tenni a városi és já­ vezettek, végül a hatalmas iramtól kiful­ mény táblásain. rási leventék között, mert igen sok at­ ladva kénytelenek voltak a nagyobb tu­ désekről tegyen írásbeli és személyes tájékoztatót a titkárságnak, illetve a Bi ­ A. CSOPORT. B. CSOPORT. létikai számban igen meglepő és komoly dás és technika előtt meghajolni és a T3 u zottságnak. o 0 eredményeket értek a járási Inventék. A győzelmet 5:4 arányban ellenfelüknek át­ D •5T A Bizottság javaslatot terjeszt az f Egyesület. C I • városi leventéje, illetve a legjobb városi engedni. A nagyszámban megjelent né­ Egyesület. Í levente egyesület részére, a Városi Test­ zőközönség egy igen izgalmas és nívós elnökséghez, hogy a következő sport­ 5* r évre a Salgó Serleg Csoportnál csak egy nevelési Vezetőség által alapított hatal­ mérkőzésnek volt szemtanúja. osztályt, illetve a B. és C. Csoport helyett 24 i. MLK 1. 28 SSE III. mas vándorserleget ez évben először az A mérkőzés után Krepuska Géza a PBÜSEIII. 20 2. ZISE 2. 25 Acélgyári kevente Egyesület, minimális Salgó Serleg elnöke buzdító szavak kí­ csak egy csoportot állítson fel, azzal a 3. 19 3. SISE 19 NŐSE pontkülömbséggel nyerte meg a Bányai séretében adta át a serleget az MLK-nak, megszigorítással, hogy egyesületenként a 4. 15 4. KAC 17 KBSE bánatpénz összegét a mostanitól nagyobb 5. BSE Rau Levente Egyesülettel szemben. A legjobb amit Mészáros főjegyző, az egyesület el­ ETK 13 5. 14 összegre emelje fel, valamint azokat az 6. 8 MRTK 6. SFCB. 12 járási levente egyesület részére, ugyan­ nöke meghatott szavakkal köszönt meg. 7. SAC JTC 8 5 7. csak a Járási Testnevelési Vezetőség ál­ Az Északmagyarországi Játékvezetők egyesületeket, amelyek távoli mérkőzé­ 8. • SBTCU1. 4 8. SBTCL tal alapított vándorserleget a Zagyvapál- Testületé nevében László Imre sz. játék­ sükre nem minden esetben utaznak el, SBTC Ul.-tól 2 büntető­ 9. ZTC falvai Levente Egyesület nyerte, a verse­ vezető köszöntötte a győztes MLK és a szabályok értelmébeu szigorúan bün­ pont levonva. SBTC L-tői 14 büntető­ pont levonva. nyen igen szépen szereplő Karancskeszi-i VÁC játékosait és további kitartó mun­ tetve, illetve a bajnokságban való további / ZTC évközben kizirva. Levente Egyesület előtt A verseny min­ kára serkentette a vezetőket és játéko­ részvételből kizárva legyenek. C. CSOPORT. Kelemen István Tábori Gyula taszerű lebonyolítása, mely hatalmas mun­ sokat Ezután Krepuska elnök kiosztot­ elnök. főtitkár. T3 kát igényelt, igazolja a Városi ás járási ta a bajnoki érmeket az MLK, VÁC és O Elnökség. D Testnevelési Vezetőnek a csoportok iránti a ZISE csapatainak, amelyeket az MLK, ff i Egyesület í Kivonat az elnökség julius hó 1-én tartott szeretetét és a sport érdekében kifejtendő nevében Tóth Ferenc, a vizslásiak ne­ páratlan munkásságát. A verseny hatal­ vében Jakab Ferdinánd, mig a ZISE ré­ ülésének jegyzőkönyvéből. A bajnoki rendszabályok 202. §-a mas erkölcsi sikerének elérésében a hely­ széről Pintér István vettek át. 1. VÁC 27 alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy beli Főoktatók és Oktatók nagyban se­ 2. KSE 25 Este a Hangya szövetkezetben 60 az 1937-38. évre szóló bajnoki nevezé­ 3. KBTK 19 gítségére voltak a Testnevelési Vezetők­ terítékes banketten ünnepelték a bajnok 4. PBTK 18 nek, s ugyancsak említést és dicséretet csapatot Russ Mihály a MLK részéről süket f. évi julius hó 10-ig terjesszék 5. RTC 15 érdemelnek, a versenyen igen körülte­ tartalmas beszédben köszöntötte a ven­ be. A benevezések az egyesület elnöke 1! 6. MTE 7. SBTCT. 6 kintő és fáradságos munkát végzett sport­ dégeket és a nováki játékosokat, amely­ és titkára által aláirandók és az egyesü­ let bélyegzőjével ellátandók. A nevezési 8ETKB. szerető urak, — névszerinl: Berczely Gyu­ re Krepuska Géza elnök válaszolt. A • 9. ZISEB. la, Fölöp Pál, Váraljai László, Vlcsovszky vendégek és a vendéglátók a késő esti dij egyesületenként 5 P. SBTC T.-töl 1-1 büntetőpont levonva. Felhívja az egyesületek figyelmét, Gyula S. S. E. tagok, — kiknek fárado­ órákig a legjobb hangulatban maradtak ETKB. évközben visszalépett. hogy azok az egyesültek, amelyek a zása nagy mértékben hozzájárult a ver­ együtt ZISE B. évközben visszalépett. ________ 1. >• következő sportévben MLSz igazolása seny erkölcsi sikeréhez. A verseny ered­ , Gyetvai István mellett az A. Csoportban kívánnak szeményekről az alábbiakban számolunk be : BLASE—BSE 0:3 (0:1) x i*gy»6Junior verseny számok : 100 m. sík­ Borsodnádast. Biró : Adorján, ÉLASz IINY ÁRI-KUPA. futás J. Nyulászi Bánya L. É. 11.9 mp., oszt döntő. Góllövő - Szabó, Edőcs II. vesznek részt. IL Miskolci! Acélgyári L. E. 12.1 mp., Kiionat a Nyári-kupa bizottság julius hó 1-én A julius 8-i ülésre a bizottság be­ A BSE csapata reváns mérkőzésen . 400m. síkfutás:IMiskolczi Acélgyár 1.03p. is biztos fölénnyel verte az otthonában tartott ülésének jegyzőkönyvéből. idézi a PSE és a METSE képviselőit. IL Nyulászi Bánya 1.2 p, 800 m. síkfu­ játszó ellenfelét s ezzel megszerezte egye­ Iguolja a bizottság a kővetkező ered­ Figyelmezteti a bizottság az MTE-t, ményeket! tás : I. Dvorzsnyák Bánya 2 p. 22.5 mp., sületének a Mátravidék bajnokság mel­ hogy pályáján 15 főből álló rendező gár­ .EL Égner Hirschgyár 2 p. 26. 8 mp. 4x100 lette a második bajnoki címet: ÉLASz MRTK-VAC 3:0 SSE m.-BSE II. 11:1 dáról s a rend, fenntartásáról gondoskod­ m. staféta: I. Bánya 52 4 mp. II Város Il-oszt bajnokságát KBSE-MLK 3:1 ZISE-MTE 4:2 jon, mert ellenkező esetben a bizottság 52.5 mp. Távolugrás: I. Holub Hirsch2:2 ZTC-KSE 4:0 szigorúbb rendszabályokhoz lesz kényte­ Örömmel vesszük ismét a BSE fenti Le v.-Tör. gyár 5.34 m.IL Kiss Zagyvapálfalva 5.10 m. sikerét, mellyel csak megerősítette ősz­ METSE-PSÉ 1:2 SBTC m.-SISE 3:3 len nyúlni. Magasugrás: L Tihanyi Bánya 150 cm. szel az L osztályban való létjogosultsá­ A bizottság tudomásul veszi az Szűcs András SISE játékos bünte­ IL Holub Hirschgyár 150 cm. Sulydobás ' gát, illetve szereplését Hogy a lelkesen egyesbiró azon intézkedését, mely sze­ tését a kiállítással kitöltöttnek veszi a bi­ L Vass Zagyvapálfalva 11.11 m. IL Scbrenk dolgozó egyesület, valamint volt szeretett rint a döntetlenül végződött SISE-SBTCIÜ zottság. Zagyvapálfalva 10.67 m. Diszkoszdobás: elnökének néhai dr. Szkicsák Ferencnek mérkőzést semleges pályán, Baglyasalián A bizottság SI^E kérelmének rész­ LiUss Város 24 72 m. II. Tarján! Ka­ fáradhatatlan munkáját siker koronázta, julius 1-én délután 5 órára tűzte ki. így rancskeszi 23.94 m. Buzogány dobás: azt elsősorban SKB-rt bányaigazgató­ kellett határozni az egyesbirónak azért, ben helyt ad és a junius 20-ról elmaradt I. Varga Bánya 60 33 m. II. Farkas Hirsch- ságának ismert nemes támogatásával — mert a Kupa szabályzat III. pontja alap­ mérkőzés költségei fejében a SISE ré­ gyér 56.66 m. Senior versenyszámok s Dubovszky Elemér helybeli bányaigazgató ján döntetlenül végződött mérkőzést szére 3 pengőt állapit meg. A 3 pengő a 100 m. síkfutás: L Szentkút! Bánya 12.6 megértő támogatásának köszönhette, aki hétközben semleges pályán kell meg­ SISE részére az előadónál rendelkezé­ sükre áll. mp. 400 m. síkfutás: I. Misecska Acél­ mindig szeretettel karolta fel báglyasal- ismételni. Hegyi a. h. Vlroszlók t. k. László s. k. gyár 1.09 mp. II. Holub Város 1.2 mp. ja bányatelep sportolni vágyó ifjúságának A SISE áron bejelentését, hogy a elnök. jegyzőelőadó1500 m. síkfutás: I. Misecska Acélgyár sportolási lehetőségét. julius 1-i mérkőzésre játékosainak el­ A Julius 4-ikl márkfisések beossíáser 4.50 mp. II. Válőczi Acélgyár 4.51 mp. Tekintettel arra, hogy BSE már az foglaltsága miatt kiáltani nem tud tudo­ 4x400 m. staféta : I. Város 4. 12. 2 mp. I-oszt-ban szerepel, és ott becsületes IL Acélgyár 4 p. 12.10 mp. Távolugrás: küzdelmekben ismét kiálja a tüzpróbát, — másul veszi a bizottság és a selejtező óra Pálya Mérkőzés mérkőzés győztesének az SBTCIII.-at, l. Gáspár Bánya 5,78 m. IL Szomszéd föltétien ajánljuk, hogy 2-3 helyen erő­ mig vesztesének a SISE csapatát Hirschgyár 5 36 m. Magasugrás : I. Gás­ sítse meg a csapatát. mondja ki. Láasló-knpa pár Bánya-155 cm. IL Schülz Bánya 153 ’/zó MRTK Tudomásul veszi a bizottság a MRTK—SSE III. cm. Sulydobás: L Szomszéd Hirschgyár M. klr. randönég atarfánl kapitánysága. 5 ZISE METSE nek az egyesbiróhoz küldött ZISE-KBSE 638/47—1937. szám. 10.28 m. II. Nagy Kisterenye 9.53 m. 5 SBTC azon bejelentését, hogy a PSE ellen ju ­ Törekvés — ZTC Salgótarján megyei város területén Diszkoszvetés: I. Vankó Acélgyár 27.70 m. 5 PSE II. Zsidai Karancskeszi Acélgyár 24.55 m. és környékén forgalomban tartott sze­ nius 29 én játékosainak elfoglaltsága PSE—SBTC III. Peásx-kupa Buzogány dobás: I. Schütz bánya 66.56 mély és teher gépjárómüvek, pótkocsik, miatt kiáltani nem tud és, hogy erről a 5 m. II. Vincze Acélgyár 62.28 m. Csapat­ póttengelyek, különleges gépjárómüvek, PSE-t idejében fogja értesiteni. A bánat­ VÁC—BSE II. VÁC 3 versenyben első Acélgyár 102 ponttal, autóbuszok és motorkerékpárok időszaki pénz visszatartását a bizottság nem ren­ MLK—MTE MLK másodÚr Bánya 94 ponttal. A járási le­ vizsgálatát 1937. julius hó 12-én de. 10 deli el, mivel egyrészt a METSE már Levente—KSÉ 3 SBTC 3 vente egyesületek között első Zagyvapál­ óra 45 perctől kezdődőteg fogják a sal­ egyizben leutazott Pásztóra, de akkor a METSE-SISE METSE falva 32 ponttal, második Karancskeszi gótarjáni Rendőrkapitányság (Vaskapu mérkőzés a pálya használhatatlansága 29 ponttal. A járási verseny alapján lesz­ utca 3. sz.) előtt megtartani. A gépjárómü miatt elmaradt, másrészt a 29-i mérkő­ nek kiválogatva azon leventék, akik a f. tulajdonosok hozzák magukkal a ré­ zés utazási költségeit a bizottság határo­ Eladó. Révai József Somlyó utca hó 29-én Balassagyarmaton megtartandó szükre kikézbesitett „Jelentkezési lapof" zata értelmében a PSE-nek kellett volna 13. szám alatt lévő háza, két szoba konyha 1. Testnevelési Kerületi Levente atlétikai kitöltve, az abban feltüntetett okmányo­ viselni. nyárikonyba és gyümölcsfákért. versenyen képviselni fogják a vármegyénk kat és a vizsgadij befizetését igazoló Fenti eredmények és határozatok Eladó. 2 drb. üveggel ellátott ' színeit. Reméljük, hogy a kiválasztott le­ csekkszelvényt. alapján a bizottság megállapítja, hogy a Salgótarján, 1937. junius hó 21-én, László Kupáért: MRTK, SSE ÜL, ZISE, 1270X1240 méretű verenda ablak és venték a kerületi versenyen is méltóan Dr. Jánosty fognak szerepelni s nemcsak Nógrád-Hont KBSE. Törekvés, ZTC, PSE, SBTC HL, 1 drb. 8 szárnyas üveggel ellátott 90X vármegyének, hanem Salgótarján m. vá­ m. kir, rendőrkapitány, mig a Péész Kupáért: VÁC, BSE IL, MLK, 133 a. méretű konyha ablak. Cím a ki* rosnak és járásnak is dicsőséget fognak a kapitányság vezetője. MTE, Levente, KSE, METSE, SISE adóban._________________________ _ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00435.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 27. szám (1937. július 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3ba63eeebb61b1e29e0a63da3b0c4452.jpg 81af311d2ec87147f8ea522b562b3532 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0ea9c0e4c18468eb68a2ee742dbc96e1.pdf cc564124e56802e9ff181e9332c25a09 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 28. szám. Egység és méltóság. A magyar Géniusz arcvoná­ sai hűségesen tükrözik a történelmi századok felemelő, vagy lesújtó eseményeit, ezek az arcvonások — fájdalom — inkább Rembrand kéz­ hez hasonlítanak, ahol a fény vivja tragikus harcát a mindinkább elő­ törő árnyak ellen. Úgy érezzük, hogy az elmúlt héten ünnepje volt a trianoni magyarságnak s a nem­ zeti géniusz arca fényben ragyo­ gott. A magyarság vallási, születési és pártpolitikai korlátok fölé emel• kedve méltó volt önmagához, ami­ kor a magyar milliók teljesen egygyé forrva a magyar parlamenttel ünnepi aktus keretében egyhangú­ lag szavazták meg a kormányzói jogkör kiterjesztésének törvényja­ vaslatát. Ez a javaslat egyrészt ünne­ pélyes elismerése és közjogi meg­ örökítése azoknak az érdemeknek, amelyekkel Magyarország kor­ mányzója vitéz Horthy Miklós a 1 világháború, a kommunizmus és az 'ellenséges megszállás után hi: tünket megerősítette. Másrészt a javaslat mögött a törvényhozók tiszta szándéka szerint ott lebeg a legszentebb cél: a salus rei publicae. A két szempont tökéletes harmóniába olvad egymással, amit bizonyított a dunaparti palota gyö­ nyörű ivei alatt összegyűlt képvi­ selők serege is, amikor felállva, lelkes tapsok közepette éltették az első magyar embert: a kormány­ zót. A nagy méltóság magaslatán is közel érezzük öt magunkhoz, hiszen a magyar főidből szakadt ki, minta Hunyadyak és Kossuthok, a magyarság törzsökéből, amely századokon keresztül a magyar faj­ tának oly sok nagyszerű egyénisé­ gét termelte ki. Hisszük, hogy a magyarság leikéből nem tűnik el nyom nélkül az elmúlt esemény példája, egység- Aratás. Irta: Kisigmándi Géza. — Tokos rucává változtam. Egyre várom, mikor serken ki a toliam. Ki lá­ tott már ilyen országot? Ha jól számol­ tam, ma viradt ránk a 45 ik esős nap. Úgy folyik ez a lé onnan fentről, mintha kilyukadt volna az ég, aztán azon csérigálna ránk a tulvilági tenger vize. így morgolódott Birtalan Gergely őrmester, amikor hajnaltájt kidugta bo­ zontos fejét a ka ver na nyitásán és bele­ kémlelt a vigasztalanul párás locskos haj­ nalba. Kifújta széles melléből az áporodott, füstös levegőt, amit egész éjszaka gyűjtögetett össze az alaktalan lyukban, ahová már harmadik hete telepedett be a századdal. — Csak azt nem értem — magya­ rázta a hadnagyának, — hogyan lehet itt élni ? Mert, hogy mi katonák csak el­ tengődünk itt a szikla gyomrában, az hagyján. De már hogyan cserepedik fel a gyenge olasz gyermek? Mi gyógyítja a beteget, ha az Isten másfél hónapig nem nyitja rá a napja szemét ? Kipállik a vetés is . . . Hiszen már juníus elején vagyunk . . , A többi rábólintott. Nagy-csend lett úrrá a kavernán. Ki fektében, ki ül­ tében elmélkedett az idő állásán. Lassan kígyózott egyik gondolat, a másik még ki sem hűlt nyomán. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 julius hó 10 Napfürdés. fásának s befejezésül tanácsos egy rö­ vid hideg fürdő vagy zuhanyozás. Mind­ ehhez azonban gondos óvatosság szük­ séges, főleg a napkura kezdetén. Ha ilyen­ kor tuihosszura nyújtjuk a napozást, épp ellenkező hatást érünk el: az ellentállás fokozása helyett valóságos megbetegedést okozunk. (Lásd a múlt vasárnapi Parád-Eger filléres vonat uta­ saiból az alkalmi strandolókat, kik a tulnyujtott élvezet „emlékeit„ egész héten, nappalokon és éjjeleken át sem tudták ólomvizes borogatásokkal és vazelines bekenésekkei a feledés nagyon is óhajtott örök homályába ködösíteni.) Valamikor, nem is olyan túlságos régen, az emberek hosszú időkön át vé­ dekeztek a napsugár forró csókja ellen. Nem jártak a „napos oldalon**, az ár­ nyékot keresték Kerti munkájuk közben széles karimáju szalmakalapot tettek a fejükre, utcán, sétaközben, ha nem kerülhették el a napsugárözönt, kinyitot­ ták a napernyőjüket. Minden úriember­ nek ép úgy volt napernyője, mint ahogy megvolt az esernyője. A férfiak napernyője rendszerint szürke selyem­ ből készült, mig a hölgyek napernyői az utcai ruha szerint váltakoztak s rendszerint egy nyári szezonra több darab kellett belőlük. Évről-évre vál­ tozott alakjuk, nagyságuk s anyaguk a női divat szeszélyes parancsai sze­ rint s tavalyi napernyővel úgy nem le­ hetett kimenni az utcára a divatra valamit is adó hölgynek a „lemosolygás** vállalása nélkül, mintahogy nem mehetett a tavalyi kalapjában sem. Ma már megfordítva van. (Hála Istennek! mondom az összes férjek és leányos apák nevében.) Ma már nincs napernyő s főleg nincsen napernyő divat. Manap­ ság már az emberek keresik a napot, sőt nemcsak keresik, hanem szeretik, várják s alig tudnak megválni tőle. Súlyt helyeznek arra, hogy minél hamarább, minél alaposabban lesüljenek. Nehogy valaki azt gondolja, hogy a napnak ez a szeretete egészen uj ke­ letű, a „modern kor** vívmánya. Erre is bátran rámondhatjuk: Semmi sem u^ a nap alatt. Sok ősrégi nép tisztelte már a napot legfőbb, vagy legalább is fötstenségnek, világos jelem annak, hogy már ők is felismerték sugarainak életfenntartó és gyógyító erejét Ennek tudományos magyarázatát azonban csak a legújabb orvosfizikai kutatások adták meg. Newton óta tudjuk, hogy a napsugár a színképben hat főszinre bont­ ható, amelyek csakis hullámhossz te­ kintetében különböznek egymástól. Goe­ the, aki színelméletére büszkébb volt, mint költői sikereire s ellenezte' ezeket a sugárbontási kísérleteket, meny­ nyire csodálkozna, ha bemutat nők neki, hogy még a vörösön innen és az ibo­ lyán túl is vannak láthatatlan sugárzá­ sok. Előbbiek főleg melegítenek, utób­ biak azonban mesteri vegyészek: nekik köszönhető ember, állat és növény szer­ vezetében végigmenő számos életfontos vegyi folyamat. A napsugár — amint azt a legú­ jabb orvosi szakkönyvekben olvashatjuk — elsősorban a bőrt éri és ennek utján fejti ki hatását Bőrünk ugyanis szer­ ves összefüggésben áll a belső tartalom­ mal és annak nedveivel, kétmillió jzzadási mirigy segítségével méregteleniti azokat, hőt szabályoz, érzéseket közvetít, támogatja a tüdő és vese mű­ ködését. Mindezekre a folyamatokra ki­ váló serkentő hatással van a napsugár. Szaporítja a védő barna festékréte­ get, a rövidhullámú ibolyántúli fény­ hullámok pedig áthatolnak a mélyebb szövetekbe is, hol uj hormonokat ké­ peznek, vitaminokat aktiválnak, miáltal sok beteg szervezet gyógyul, az egész­ séges test ellenállóképessége viszont fo­ kozódik A bőr az egészség tükre. Finom megfigyelésre vall a magyar nyelv szel­ leme, amely aggályosnak tartja, ha valaki „rossz bőrben van.** Azonban nem elég csakis az arcot süttetni. A télen át és még a célszerűtlen ruházat ál­ fa! is a fénytől elzárt bőr szinte áhifozik a napfény után s ezért legprak­ tikusabb fürdőruhában minél nagyobb bőrfelűletet kitenni a nap éltető ba- A napfürdőt leghelyesebb akként kezdeni, hogy az ember csak 10—15 per­ cig teszi ki magát a közvetlen napbe­ sugárzásnak, azután pedig árnyékba vo­ nul, azonban lehetőleg mindig a‘ napsü­ tés határán. Ott reflektált napfényt kap, amely szintén erősíti és barnítja a bőrt. A sütkérezést lehet azután fokozatosan napi tiz-tiz perccel meg­ hosszabbítani, amig az egy teljes órát el nem érte. Egyhuzomban való hosszabb tartam nem tanácsos. Úgyszintén nem ajánlatos a túlzott olajozás sem, mert az a bőrmirigyek működését gátolja. Annyi bizonyos, hogy az Úristen nagy patikájában — a szabad természet­ ben — a leghatalmasabb gyógyszerek­ nek egyike a napsugár, csakhogy, mint minden hatásos gyógyszernél, ismernünk kell az adagolást s ahhoz kell szigorúan alkalmazkodnunk. Jó szívvel megírt so­ raink megszivlelése után pedig minden­ kinek további kellemes napfürdést s ala­ pos lesülést kívánunkI (—ány.) A Ferences plebánia-templom Szent Antal oltárának szentelésére. Holnap 11-én szenteljük fel a Fe­ rences plebánia-templom uj szent Antal oltárát. Boldog örömünnepe ez Salgótar­ ján város közönségének. Boldog öröm­ ünnep mert bizonysága annak hogy az áldozatos, a nemesen gondolkodó és érző lelkek uj magasztos alkotással gazdagítják, szépítik Isten hajlékát Boldog öröm ün- nek és méltóságnak egybeforró ereje és az eljövendő politikai és gazdasági problémák megvitatásásában az ország üdvét és jólétét emelni hivatott szociális kérdések tárgyalásánál is az a szellem fog megnyilvánulni, ami ma komoly erkölcsi érték a jelen számára és várakozásteljes nemzeti bizalom a jövő feladatai megoldásához. — Azám . . . bárom hete vagyunk itt A hadvezetőség talán elfeledkezett rólunk . . . Mikor Éjszaka1 ideovakodtunk, akkor is esett. Bizony, már negye­ dik hete nem láttuk a tavaszi nap mele­ gítő fényét . . . Csak senyvedőnk, rosto­ kolunk és reménykedünk , . . Birtalan Gergely őrmester belefujta cigarettája karcos füstjét a derengő félho­ mályba. Mindnyájuk vélekedése fordult ki az ajkán, amikor igy fohászkodott: — Odahaza sárgul a határ............. Hajladozik a kalász kövéredő feje .... Süt a nap . . . Mindig süt . . . Készül­ nek az aratásra . . . Az utolsó szót csak úgy súgta bele a kavernába, mégis meghallotta az egész század. • — Aratásra ... I Hangosan dörömbölt a lelkűkben ennek a szónak minden hangja és mármár éppen kibontakozott előttük a hazai kép, szinte látták a megforrósodott ha­ tárt, hallották a pacsirta dalát, mely őszszekeveredett a marokszedő leány sze­ relmet sóvárgó szemérmes énekével, ami­ hez az ütemet a kasza suhogása és az érett termés rendre dűlő zizegése adta, látták a megmozdult környéket, végtelen sorban felrémlett előttük a keresztbera­ kott kévék aranyos sárgasága, Birtalan őrmester éppen belemarkolt a levegőbe, mintha a kasza nyelét akarná megfogni, már lendült a karja, hajlott a dereka, hogy belevágja a fénylő pengét a sejtel­ mesen suhogó képzeletbeli búzatáblába, amikor a kaverna megrepedezett sziklái közül éppen a nyakába loccsant egy mo­ gyorónyivá gyülemlett vízcsepp. Alig tor{>ant meg estében, máris besurrant a galérja alá és undorító nyálkás féregként végigsiklott a hátán. A hatalmas szál ember megrázkódott. Ökölbe rándult karja tehetetlen dü­ hében villámló tekintettel megfenyegette az alattomos támadó szülőhelyét és ret­ tenetes átok sziszegett ki a foga közül, amikor egy olasz gránát csattanó dördülése végleg összemorzsolta az egész szá­ zad lelkében megfogamzott, de színes va­ lósággá még ki nem teljesedett képet Tán tiz percig köpködtek az ágyuk, de még félóra múltán is hulldogált a fejükre a megbolygatott szikla szilánkja és per metezett a piszkos lé a tapadó, nyirkos, ekrazitfüsttel megsavanyilott levegőbe. Amikor elcsendesedett az ellenséges em­ beri indulat, szinte csapkodva paskolta az eső a sziklát. — Negyvenötödik napja — csóválta a fejét Birtalan Gergely őrmester és odaroskadt a hadnagya mellé. Felhősen szállt a füst. Úgy tódult ki a kaverna nyílásán, mintha máglya lobogott volna odalenn, pedig csak a pipák és cigaretták ontották, Az örökös mozgásban felnőtt bakanép­ ség meggémberedett tagokkal magába roskadtan bámult a semmibe. Ez a tét­ nép azért, mert ismét falaink közé érke­ zik Krisztus hitének lánglelkü apostola P. Uzdóczy Zadravetz István püspök, akihez ennek a városnak egész közön­ ségét mélységes szeretet fűzi. Boldog öröm ünnep azért is, mert Salgótarján fiá­ nak Bóna-Kováts Károly szobrászmüvé­ nek alkotását szenteli fel a Püspök. Mi salgótarjániak, itt a trianóni ha­ tár mentén az ezeréves haza testének véres csonkján járó magyarok vagyunk, ahol szüntelen feljajdul a nagy magyar fájdalom, ahol reánk frecskel a behegedni nem tudó magyar sebekből patakzó vér, ahová áthallatszik a határokon túlról bús, árva, rab-magyarok sóhaja, ahol fülünkbe lenség jobban összetörte, mintha látástól vakulásig kellett volna dolgozniok. De hát — Birtalan Gergelyként — nincs olyan hosszú kolbász, amit végig ne lehetne enni. így esett velük is, hogy még aznap éjszaka felváltották az ezre­ det Már derengett, amikor leértek a hegyről és behúzódtak a bankokba. Pil­ lanatok alatt elaludt mindenki. Délben zuhogó esőben mentek hátrább. Estefelé már kicsicsergett a viz a bakancsuk or­ rán. Alig álltak a lábukon, amikor be­ vonultak a kis faluba. — Még lakodalomnak is hosszú lenne — elmélkedett az őrmester, ami­ kor lefeküdt. A hadnagy megsúgta neki, hogy itt fognak pihenni két hétig. Ez a tudat édesebbé tette az álmát és amikor reggel kinyitotta a szemét, nem akarta elhinni, hogy már nem alszik: vakitóan ömlött be a napfény. A bakanép kint a forró napsütésbén tisztálkodott és amikor rendbeszedte magát, bámulta a csodála­ tosan kék olasz eget. Eltűnt az eső máról hónapra és be­ köszöntött a forró nyár. Egy hét se telt bele, megsárgult a határ és az otthon­ maradt olasz fehérnépek a gyerekekkel és öregekkel nekikészülődtek az aratásnak. De csak készülődtek, mert a ma­ gyar bakák a megerőltető gyakorlatok ellenére bevonulás után és fél-éjszakán­ ként learatták nekik az egész termést. Csak úgy ingyen, az Ösztönüknek engedelmeskedve... �A MUNKA 2 oldal sir a rablánc csörrenése, ahol lelkünket közénk érkezik a Püspök, a nagy égeti véreink könnyhullása. magyar apostol, mert tudjuk hogy az ö lángleikének tüzes szavával nemcsak Mi salgótarjániak a szomorú ma­ szép templomunk uj oltárát emeli ren­ gyar sorsban világító fáklya kell hogy deltetése magaslatára, hanem betölti a legyünk a csonkahaza egyik végvárá­ ban, ahová és akikre reátapad elszakí­ mi történelmi hivatásunkat is. Sokáig vi­ tott szenvedő testvéreink tekintete, innen lágitó lángra lobbantja azt a fáklyát, melyről a hétköznap verejtékes küzdel­ merítve hitet, a magyar feltámadás hitét, innen merítve erőt a szenvedések viselé­ mében, a kenyérért, a létért folytatott nehéz harcban sokszor megfeledkezünk. séhez a magyar kereszt hordozásához S ez a lángra lobbantott világitó fáklya A mi cselekedeteink, a mi megmoz­ a magyar igazság diadalának törhetetlen dulásaink, a mi elhatározásaink tehát túl­ hitével szövi át a könnyes magyar föl­ lépik a város falait, túllépik a féltve, a deket és a kereszthordozó magyar lel­ reszketve őrzött trianoni határokat és keket. belopóznak a magyar földekre, bclopózJöjj hát hitűnknek, Krisztus hitének nak a rab magyar telkekbe és ott gyúj­ togatják az igazság hitének mécseseit, lánglelkü apostola és hitednek minden acélozzák a szenvedésben meggyötört ma­ melegével, Krisztus hitének, Krisztusnak gyar karokat, kitartásra, uj küzdelemre erejével öleld át a szenvedő nagy ma­ gyar hazát, hogy ez a hit, ez az erő serkentik a kálváriát járó magyarokat Ezen történelmi hivatással terhelt mielőbb eggyéforrassza Mária országát a életünkben kétszeresen telíti lelkünket mi édes szép hazánkat. dr.'F. az öröm és a boldogság érzete, hogy Tekintetes Szerkesztőség! Jelige!„Minden ember a fedélzetre!" (Illetve a helyére!) Hozzászólás a régi templom restaurálásához. Szociális szempontból sohasem volt nagyobb szükség e vészkiáltás betartá­ sára, mint most a munkainség — az állásbalmozások, a mamutfizetések, a drá­ gaság tobzódása és a léleknélküi mate­ rializmus idején. Ezt a konklúziót vontam le ma, mi­ kor többheti készülődés s a régi temp­ lom restaurálásának befejezésével kap­ csolatban, — megnéztem a templomot Előzőleg egyhangúan kedvezőtlen kriti­ kákat hallottam jóizlésüeknek ismert egyé­ nektől. Kiváncsi lettem hát az igazságra. Nem vagyok művész, nem végez­ tem sem egyetemet, sem főiskolát, Ízlé­ sem átlagos — de megdöbbentem azon, amit láttam, és nem akartam hinni a szememnek Hát ilyen kuluremberhez nem illő — művészetnek még a tájékán sem járt, — vásári munkát érdemei Sal­ gótarján jó ízlésű közönsége ? Hát fenti végzettségű, vezető szerepre hivatott ura­ inkat,. finom Ízlésű asszonyainkat ille­ téktelen „irányítók" vezetik az ízlés te­ rén 7 Ki dirigált itt, hogy sehol egy har­ monikus szin, vonal, szárnyalás a festés­ ben, — amit becsületes szándék veze­ tett Ugyan, — de csak némileg is csi­ szolt Ízlésű ember elszomorodik a ká­ osztól, mely eléje tárul I Hát nem az a Célja a templom és városszépítés­ nek, hogy minél nivósabbá, művé­ szibbé fejlesszen egy várost, hogy az idégenforgalom se találjon rajta lesajnálni yalót ? Hová sikkadt két kiváló helybeli művészünk Bátki és Bóna-Kovács és micsoda mélyen lesújtó érzés lehet rá­ juk nézve, hogy istenadta tehetségük hát­ térbe szorul az Ízlés abc-jét sem tapogató iskolázatlan fa n t á z i a mel­ lett? „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené." Hát szóba jöhet Isten templomának dí­ szítésénél más, mint ihletett művész? Mikor Isten maga jelölte ki őket tehet­ ségük révén ? Ki hallott hajóskapitány helyett fűtőt tenni a kormánykerék mellé, vagy mérnöki munkára kubikust alkalmazni I 7 Hogy mérnöki munkát nem szoktak kubikus díjazással hono­ rálni, az is természetes. Nem azértlölt el 15—18 évet az iskola padjaiban valaki horribilis tanulmányi összegeket fel­ emésztő tanulmánnyal, hogy fillérekkel mérjék a munkáját Tudtommal a köz­ adakozásból művészi munkára is telt volna! De készült volna inkább 10 évig a templom festése, — mint régi híres templomok 200—400 évig épültek, — mint 2 év alatt összecsapni és piripócsi színvonalra sülyeszteni a dilettantizmus' báni Úgy kirí a két művész régebbi munkája, — Bátki gyönyörű, festett ol­ tárképe a faragott Atyaistennel s Bóna Kovács faragott Szt. József oltára, — mint drágakő abroncskerelből I Ijedten kerestem Bátki oltárát s elképpedve ta­ láltam meg eldugott mellékoltárként, ki­ véve abból a hozzátervezett gyönyörű keretből, a két üvegablak közül, amely szintén Bátki művészi sokoldalúságát hirdeti. Fele költséggel meg lehetett volna oldani a főoltárt, ha egy faragott szent­ ségházat, (tabernáculum) csináltatnak a művésszel (annak idején szintén „spóro­ lásból" rendelték festett puhafából) és restaurálják a festést és aranyozásokat. S ehelyett beállítottak egy falusi kápol­ nába talán megfelelő, de művészileg ab­ szolút értéktelen festett puhafa Máriaszobrot, agyonaranyozott sugaru háttér­ rel I — Amint Bátki régi oltárát néztem, elfeledtem az ízléstelenségeket, csak bájos, lágy színeit itta fel szemem. Megbámultam a kép előterében álló abszolút művészi női alakot, erőteljes, remek Atyaistenét, — önkénytelenül behúztam a nyakam lendülő kézmozdulatára. — Micsoda harmónia, béke, észszerű térkitöltés árad mindkét művész oltáráról 1 Bóna Kovács századokat kibíró nehézveretü tölgyfaol­ tára éppen olyan művészi kompozíció. Vonzott, húzott, lebilincselt az az ösztö­ nös, akaratunktól független érzés, molyeF csak ihletett művészi alkotásoknál érez az ember. Azonkívül hála és boldogság a Teremtő iránt, hogy művészeket adott nekünk, akik nehéz, tövisekkel kirakott földi életünket megszépítik, megtanítanak látni, gyönyörködni, elfeledtetik a kiábrán­ dító hétköznapokat Isten küldöttei ők. És mi mégis sajnáljuk tőlük a létfenntar­ tásukhoz szükséges munkát isi Mennyi művészi alkalom kínálkozott a közel­ múltban a két templomban és egyebütt, vagy idegen művészeknek adták, vagy falusi szobafestőnek. Jellemző kortünet és kórtünet az anyagiasságra, hogy 50— 60 P. különbség miatt illetéktelennek osz­ tották a munkát s a végén ráfizettek annak értéktelenségével. Nem törődve sem az Íz­ lés rombolásával, sem a szebbre vágyó közönség jóizlésével és pénzének ellenér­ tékével. Elsősorban a munkaadóknak kel­ lene leikébe vésni a fenti jeligét s akkor nem volna müvésznyomor s nem kedvetlenitenék el halálosan művészeinket a mellőzéssel ott, ahol egyedül csak nekik lehet szavak. De ebhez a művészi ízlés nagyobb iskolázottsága volna szükséges és érzékenyebb lelkiismeret a munkaadók­ nál. Mért járnak Amerikából is csodá­ jára a jáki templomnak? És miért fej­ lődött ki Olaszországban az egyházmüvészet? Mert híres mesterek kezébe tették le a pápák és más mecénánsok, s e mesterek nem órabér szerint fes­ tettek, hanem egyéniségüket, egészségüket művészi hitvallásukat állították munkába. S e művészet magas fejlettségének kö­ vetkezménye az az óriási idegenforgalom, mely Olaszország felé árad. Főzőtanfo­ lyamok helyett izléstanfolyamokat kellene rendezni, miért mindig a test, miért nem a lélek jut szóhoz egyszer ? Ránkférne anyagiasságban eldurvult lé­ nyünkre a művészet fölemelő önmagunkra eszméltetése. Föl kellene kérnünk művé­ szeinket, hogy előadássorozataikon csi­ szolják ízlésünket, ismertessék a művé­ szet lényegét, gyakoribb kiállításokat ren­ dezzenek, felölelve az iparművészeiét is, mert ezen a téren is tombol a szakérte­ lem hiánya. Aki ma egy gyermekpapu­ csot meghorgol, vagy nehány mütyürkét elkészít, már kinevezi magát iparművész­ nek. Tisztelet azon keveséknek, akik finom ízlésükkel kivételt képeznek. Legnagyobb gyakorlati haszna az ízlés fejlesztéséből az iparostársadalomnak volna, mert nivótlan munkák a nö­ vekvő igényeket nem elégítik ki, hiába van meg a mesterségbeli tudás, ha Ízlés nincs. Csak a kettővel karöltve boldogul­ hatnak. Példa rá Thék Endre, vagy Ha­ dár Balázs és számtalan arany koszorús mesterünk, a belvárosi cipészek, akiknek Párisban kapkodják a cipőit s különemelvényre állítják a kirakatokban „magydr cipők" felírással. A párizsi „sikk"— mely súlyos miliókat visz az országukba — szintén a jó ízlés következménye. Ha ko­ molyan hozzáfognának e tanfolyamokhoz, 5-6 év múlva bizonyára nem fordulna elő ilyen sajnálatos ízléstelenség, mely Salgótarján, 1937 julius 10 HÁRSFAVIRÁG, KÖRISBOGÁR, ANYAROZS éa egyéb gyógynövényekért mindig • legmagasabb Arakat fizet és aldnyés készpénzlebonyoliUst biztosit a Paníodrog Magyar Gyógynövény Budapest, IX, Fercnc-körut 35. MiaiÍMti árajánlatot kéHtok! ennyira elrontotta kedves öreg templo­ munkat. Szakmunkát és több törődést ké rünk a további művészi munkáknál, mert elmegy a kedvünk az adakozástól I Egy laikus, aki egyúttal ve­ rejtékez adófizető és adakozó. Tánccal és tombolával egybe­ nagyszabású Nép­ ünnepélyt rendeznek az Északi Ferences Plébánia összes Egyesü­ letei, 1937. julius 11-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az acél­ gyári Olvasóegylet árnyas és szép nyári helyiségében, a kuglizóban. 500 drb. kedves és szép tombola­ tárgy, fatányéros, tormás virsli, sütemények, fagylalt husitok, hang­ Hírek és különfélék kötött jótékonycélu Halálozás. Julius hó 4-én Buda pesten súlyos operáció után meghalt kálnoki Bedö Albert acélgyári tanító 28 éves felesége. A bájos, szerény fiatalasszony­ nak 5 hónapos kisfiacskája maradt. A megrendítő korai halál nagy részvétet váltott ki a kedves család iránt. A meg­ boldogultat 6-án d. u. 4 órakor temette el Szabó Dezső ref. lelkész nagy részvét mellett. Halálozás. Hoffmann Gyula mátranováki esperes-plébános 76 éves korában 8-án meghalt. Temetése ma d. e. 9 óra­ kor van. A megyeszerte ismert meleg­ szívű plébános halála őszinte részvétet váltott ki mindazokból, akik szeretetre­ méltó egyéniségét ismerték. szóróval felerősített zene és sok más érdekesség teszi majd ezt az ünnepélyt Salgótarján mt közönsége számára fe- lejthetetlené. Egy tombolajegy ára csak 20 fillér! Tombola jegyek kap­ hatók a Ferences Plébánián, a Ferences Plébánia Egyesületeinek vezetőinél és tagjainál. A népünnepélyre külön belépőjegy is csak 20 fillér. OH legyen ! Ne mulassza el! Ott le­ gyen julius ll-én, vasárnap délu­ tán 5 órakor ezen a Népünnepé­ lyen, az acélgyári Kuglizóban ! Színészeink az utólsó 2 hétben a Hirtelen halál. Salgó János 52 éves nyug. MÁV főkalauz f. hó 6 án d- e. 11 órakor Vasuti-uccai házának kapujá­ ban összeesett és meghalt. Szivszélhüdés ölte meg. Temetése 7-én d. u. 5 órakor legválogatoltabb színdarabokkal kedves­ kednek színházlátogató közönségünknek. volt nagy részvét mellett. Közlemény. Az Országos Magyar A múlt héten is két premier volt az IIVendégforgalmi szövetség helybeli kép­ latszerlár és Nincs szebb, mint a szere­ viselője értesíti a t. közönséget, hogy lem címmel. Nagyon gyenge érdeklődés Veszprém, Nyíregyháza Pécsre is be lett volt, pedig úgy a darabok szelleme, mint a szinészek kiváló teljesítménye megér­ állítva az utazási kedvezmény. Egyébként demelte volna a nagy támogatást. Hasz­ igazolványok csak is a hirdetményen fel­ tüntetett helyekre válthatók. A M. Kir. náljuk ki az utólsó két hetet! „Cim a kiadóban.*1 Hétfőn új­ Kereskedelem és Közlekedésügyi minisz­ térium rendelete szerint a visszaulazási ból szinrekerül, Koltay Imre, dr. Perékedvezmény megfelelő igazolás mellett nyi Tibor és Szécsi József helybeli szer­ M)ban az esetben is igényelhető, ha a nya­ zők kedves operettje negyedszeri A múlt raló az előirt 10 napot nem egy, hanem vasárnap a filléres gyorsok miatt sokan két, vagy esetleg több helyen is töltötte el. nem látták ezt az erkölcsi szempontokat mindig szem előtt tartó, kedves, nótás A Kárpát Egyesület 1937 év ju- darabot, melyben van cselekmény és jius hó 11-én tartja hivatalos túráját vannak szép jellemrajzok, fülbemászó Gomboskő és Salgóvárába. indulás 11-én melódiáki Kelten 1 jeggyel! reggel 7'50, Vezető : Zámecsnik Helén. Holnap 11-én, vasárnap d. u. 5 Mübutort ha nálam rendéi, saját órakor kezdődik az acélgyári Ol­ felszereléssel biztosilom a hullámzástól, vasóegylet nyári helyiségében a garantáltan. Rendeljen nálam, rendelőim Ferences plébánia jótékonykodó megelégedése önnek is jó garancia. egyesületeinek nagy népünnepé­ SZABÓ JÁNOS műbútorasztalos. lye. Belépődíj csak 20 fillér. Sok Villanymotor 4 lóerős átsze­ meglepetés és szórakoztató műsor várja a közönséget. relés végett eladó Szabó asztalosnál. Távirati előterjesztés a vetetlenül maradt területek adómentesí­ tése érdekében. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara mindenkor szem előtt tartva azokat az általános gazdavédelmi szem­ pontokat, amelyeket érdekvédelmi hiva­ tásánál fogva mindenkor szem előtt kell tártania, — amint azt egyik legutóbbi közleményünkben is kifejezéste juttat­ tuk, — felterjesztéssel fordult a Földmivelésügyi Kormányzathoz, hogy a föld­ adóra vonatkozó törvényes rendelkezés hivatalos összeállításának 37. §-ában fog­ lalt azon rendelkezés megváltoztatásával, — hogy a bevetetlen földek után föld­ adó elengedésnek helye nincs, — adjon módot és lehetőséget oly értelmű ren­ delkezés kibocsájtására, mely a vetett területeken kívül a be nem vetett terü­ letek után is lehetőséget ad adómérsék­ lésre, illetve elengedésre, A Földmivelésügyi Kormányzat hi­ vatkozással arra a tényre, hogy a téte­ les törvény nem ad módot a bevetetlen területek utáni adóelengedésre, a Ka­ mara álláspontját nem tehette magáévá. A törvényes álláspont érvényesült a pénzügyi hatóságok részéről megindított hivatalos kárbecsléseknél is, ahol a ri­ deg betűkhöz ragaszkodó felfogás sok panaszt váltott ki a kerület érdekelt agrártársadalmából Ezt tapasztalva a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara most távirati fel­ terjesztéssel élt, úgy a Földmivelésügyi mint a Pénzügyi Kormányzatnál, hogy egy szükségrendelet sürgős és haladékta­ lan kibocsájtásával teremtsen lehetőséget a gazdák szamára méltánytalan, bár tör­ vényes állásponton alakuló kárbecslésnek az érdekelt kárvallott gazdák javára való megváltoztatására. Ugyanakkor átiratban kérte a társ­ kamarák, valamint az Országos Mező­ gazdasági Kamara támogatását olyan a Tiszajobbparti kamaráéhoz hasonló ér­ telmű előterjesztés megtételére, amely sérelmes törvénycikknek törvényes utón való megváltoztatását isjgávánja. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara akciója, mely érvelésével a gaz­ datársadalom jogos kívánságának ad ki­ fejezést és vele egy önhibáján kivul baj­ bajutott, elemi csapásoktól sújtott gazda­ rétegnek óhajt segítséget nyújtani, előbbutóbb minden bizonnyal megtalálja az utat az illetékes fórumokhoz s meghozza sok gazdának a súlyos elemi károk el­ viseléséhez elengedhetetlenül szükséges első segítséget. �A MUNKA Salgótarján, 1937 julius 10 Szegedi szabadtéri játékok. 3 oldal EZ A VÉDJEGY: Érdekes művészi programul és nagy utazási kedvezmények a szegedi szabadtéri játékokra. Hatodik ízben rendezi meg Szeged rek és ezrek zarándokolnak minden év­ az idén a szabadtéri játékokat, az euró­ ben a ferencesek templomában lévő Fe­ pai hirü Dóm-téren. Minden évben uj kete Máriához. — A játékrend negyedik érdekességgel bővül a játékok művészi darabja Herceg Ferenc klasszikus veretű programmja, olyan monumentális előadá­ színműve, a Bizánc, amely sohasem kép­ sokat rendeznek a velencei Szent Márk- zelt mélységet és visszhangot kap a mo­ térre emlékeztető szegedi téren, hogy numentális szabadtéri előadás fényeiben. azok valóban művészi és idegenforgalmi A Bizánc páratlan nemzetközi sikert ara­ különlegességeket jelentenek az európai tott a tavalyi előadások során, az idén szabadtéri előadások történetében. A já­ augusztus 7-én, 11-én és 15-én tűzték tékok mindenkori gerincét Madách Imre műsorra. hallhatatlan drámai költeménye, Az em­ A szegedi ünnepi dlőadások iránt ber tragédiája képezi, amelynek filmsze­ már évek óta európai érdeklődés nyilvá­ rűen mozgalmas tömeghatásait és átható nult meg, a művészi és idegenforgalmi élményéit az elmúlt évek során több mint jelentőségre való tekintettel nagy utazási 160 ezren nézték végig. A szegedi elő­ kedvezményeket biztosítottak a Szegedre adásokon sikerült a Tragédiát egy felejt­ érkezők szamára. Julius 30-tól, augusztus hetetlen hatású előadás keretében kivinni 15-éig teljes vizummentességgel lehet bár­ a legszélesebb tömegekhez. Az idén há­ mely határállomáson keresztül Szegedre romszor szerepel Az ember tragédiája a utazni, az útleveleket utólagosan látta műsoron, julius 31-én, augusztus 8-án és mozzák Szegeden és ennek alapján há­ 14-én, amikor ismét uj rendezésben, a rom hónapig lehet az ország területén vetített díszletek dekoratív hatásában első tartózkodni. Az utazáshoz szükséges iga­ alkalommal játsza Lucifert a magyar áb­ zolványok beszerezhetők az összes na­ rázoló színjátszás egyik-kiválósága : Törzs gyobb utazási irodákban és a Szegedi Jenő, — Évát: Tőkés Anna, Ádámot: Szabadtéri Játékok központi irodájában Kiss Ferenc alakítja. A második darab (Szeged, Eötvös utca 2. telefon 29-92). Petőfi csodálatos hatású iheséjét a János Julius 28 tói az összes magyar vasutakon vitézt viszi el a hétezer személyes néző- és hajóvonalakon 50 százalékos kedveztérbez, megelevenedik az alföldi mese­ ménnyel lehet Szegedre utazni. Kedvez­ világ és a képzelet tündérvilága. A Já­ ményes menettérti utazást biztosítottak nos vitéz is háromszor szerepel a játék­ ezen kivül a Mávaut autóbuszain és a renden augusztus 1-én, 9-én és 12-én. — játékok ideje hetenként közzéteendő hi­ Augusztus 4-én és 5-én egy egészen ere­ vatalos értesítés szerint az összes nagyobb deti, különleges hatású népi misztérium­ városokból filléres áru Szabadtéri vona­ játék elevenedik meg a Dóm-téren, a Fe­ tokat indítanak Szegedre. Mindennemű kete Mária, amely a ferencesek alsóvá­ felvilágosítással a menetjegyirodák és a rosi temploma híres kegyképének misz­ Szegedi Szabadtéri Játékok központi iro­ tériumát magasztositott legendáját dol­ dája szolgál Az érkezők részére úgy szál­ gozza fel, a XVI. század ' török-magyar lodákban, mint elsőrendű magánlakások­ világának színes külsőségei között A Fe­ ban a Szegedi Szabadtéri Játékok lakás­ kete Mária előadásai egybeesnek a Havi hivatala gondoskodik mérsékelt áru meg­ Boldogasszony búcsújával, amikor is ez- felelő elszállásolásról. F elhívás a volt tengerészek­ vasúti kedvezmények megadása valószínű. hez. Kedves Tengerész Bajtárs I A Kor­ A részletekre visszatérünk. Bajtársi üd­ mányzó Ur ö Főméltósága előrelátható­ lag október hó 10-én fogja a budapesti Horthy Miklós-hid budai hídfőjénél épült nagyszabású haditengerészeti emlékművet leleplezni. Az emlékmű méreteihez mél­ tóan kell, hogy megmutassuk a társada­ lomnak, miszerint a volt cs. és kir. hadi­ tengerészet nem kis hányadát alkották a magyarok és a szárazföldön közismert magyar katonai erények a tengeren is mindenkor a legfényesebben érvényesül­ tek. Méltóan és zárt sorokban kell meg­ jelennünk már azért is, mert a külföldi bajtársak, nevezetesen az osztrákok és a németek is jelentős számban fognak meg­ jelenni, hogy tisztelegjenek volt bajtársaik, a magyar tengerész hősi halottak előtt. Felkérünk ezért kedves Bajtárs, hogy az emlékmű leleplezésekor jelenj meg sora­ ink között és ezt a szándékodat jelensd be levelezőlapon a „Magy. Kir. Folyam­ őrség parancsnokság állományvezető hi­ vatala, Budapest, ifi., Laktanya-utca 33. címre. Minthogy nem tudjuk minden baj­ társunk cimét, kérünk, közöld velünk is­ merős bajtársaid cimét, hogy azoknak küldhessünk jeletkező lapot. A vidékről felutazni szándékozók részére jelentékeny Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraztrivegytisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. vözlettel a rendezőbizottság. — Ezzel kap­ csolatosan az egyöntetű eljárás céljából kéri Jóvári (Janovszky) Mihály volt cs. és kir. haditengerész a salgótarjáni és környéki tengerész bajtársakat, hogy meg­ beszélés céljából nála julius 11-én, va­ sárnap, d. e. 11 órakor megjelenni szí­ veskedjenek. (Lakik: Salgótarján, Kassai­ sor 11.) „A Bükk, a Mátra, a Hegyalja, Nógrád és Salgóvidéke“ címen Sprin­ ger József debreceni könyvkiadó rendkí­ vül tartalmas útikalauzt adott ki ezúttal III. kiadásban, mely a jelzett vidékek minden szépségét megmutatja az olvasó­ nak és azonkívül felvilágosítja e vidékek szükséges tudnivalóiról. Számtalan fényképfelvétel, 204 kép, 260 oldal szak­ szerű cikk győzi meg az olvasót arról, hogy milyen páratlan természeti szépsé­ gekben bővelkedik országunk és felesle­ ges külföldre vinni a magyar pénzt üdü­ lés és .nyaralás céljából. Springer József nagyszerű szolgálatot tesz e tekintetben a részletes útikalauz kiadásával az idegen forgalomnak, amelyet örömmel forgathat­ nak az ezen vidéken nyaralni óhajtók. A. kötet ára 80 fillér 2 színes térképpel 1.20 fillér. jó minőséget jelent. Salgótarjáni egyedárusitó: Bicskei Miksa cég. is, amelyeknek közönsége eddig még drága áron megfizetett jegyekért sem juthatott a fővárosi előadásokon szereplő elsőrendű hazai és külföldi nevek köz­ vetlen meghallgatásához. Az országos zenei mozgalom fontos feladatának te­ kinti a fiatal vidéki zeneművészek felku­ tatását és tanulmányaiknak a hazai — Íészben pedig külföldi — főiskolákon aló folytatását, művészi kiképeztetését. ’ályázatok, jutalomdijak és ösztöndíjak állanak majd az érvényesülni nem tudó fiatal teketségek rendelkezésére. A szer­ vezkedés u zenekari nagy hangversenyek vidéki megrendezésére is gondol, több helyen úgy, hogy kísérletet fog tenni a helybeli műkedvelő zenekarok tagjainak a program keretébe való beillesztésére. Oyen módon kapcsolódik bele az Orszá­ gos Közművelődési Szövetség uj alaku­ lata, a Zenebarátok Országos Szövetsége, a főváros és vidék zeríekulturális törek­ véseink egységes szolgálatába. Az akció során következő egyéb nagyfontosságu munkaterületei: a Zenei Tanácsadó Hi- vatal, továbbá a szülők és tanítók gond­ jainak megkönnyítésére a gyermekek zenei hajlamainak, képzési lehetőségeinek helyes és gyakorlati irányba való tere­ lése. Úgy a szervezkedésre, mint az abba való bekapcsolódásra készséggel ad minden hozzáfordulónak felvilágosí­ tást az Országos Közművelődési Szövet­ ség (Budapest, VIIL, Stáhly-u. 1.) Holnap 11-én, vasárnap <L a. 5 órakor kezdődik az Acélgyári Olvasóegylet nyári helyiségében a Ferences plébánia jótékonykodó egyesületeinek nagy Népünnepé­ lye. Belépődíj csak 20 fillér. Sok meglepetés és szórakoztató mű­ sor várja a közönségek Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Ámen. Balogh Elemér felsőházi beszéde a szövetkezetek ellen folyó alaptalan támadásokról. A felsőbáz ülésén a költségvetéssel felvert németországi lóexport, ahol a kapcsolatban érdekes beszédet mondott kereskedelem f' felajánlott lovak érté­ dr. Balogh Elemér titkos tanácsos, a ke után 8 százalék hasznot számíthat fel., Hangya elnöke. A szövetkezetek a keres­ mig az e célból létesített szövetkezetnek kedelem között kiélesedett helyzettel — állami ellenőrzés mellett — csupán foglalkozva, megemlékezett azokról a szél­ önköltségei térültek meg. Ezzel szemben sőségekről, amelyek a nemzet alkotmá­ az orosz lóexport esete azt tanúsítja, nyát, belső rendjét és nyugalmát, az ellen­ hogy évekkel ezelőtt, amikor ezt a ki­ tétes világnézetekből kifolyólag fenyege­ vitelt kizárólag a kereskedők „egykéz"-e tik. — Szövetkezeti „egykéz", mint privi­ bonyolította le, ez az egykéz több, mint légium, — vagy monopólium nincs. A 10Ö százalék haszonra dolgozott. A nagy lárma tehát, amelytől az ország visszhang­ Keresek egy jobb leányt, aki legtöbb exportkonstrukcióban, amelyet a zik, azért van, hogy a lóexportőrök most az üzletemben segítségemre lenne. Aján­ külföld hasonló szervei és az ország vi­ 100 százalék haszon helyett latok „nyugodt otthon" jeligére postres- tális érdekei „egykéz" alakjában reánk 8 százalék haszonnal kénytelenek kényszeritettek : a kereskedelem is részt tanta Salgótarjánba. vesz, sőt sok esetben saját kivánságára beérni. Pedig nagyrészt ennek a kormány­ Rendszeres művészi hangver­ — önállóan is. Ezeknek a konstrukciók­ politikának az eredménye az hogy a senyek a vidéki városokban — Dr. nak az a feladata, hogy megakadályozzák gazda ma 700—800 pengőt kap lováért. Traeger Ernő a zenekultúra fejlesztésé­ Hogy ez mit jelent a mezőgazdaság ren­ ért. Az Országos Közművelődési Szövet­ a magyar áru árának külföldi alákínálá­ tabilitása, az állattenyésztés, a gazdák ség (Országos Közművelődési Tanács) — sát és a belföldi termelői árakat irányít­ fogyasztó- és adófizető képessége és az fővárosi hangversenyeinek sikere nyo­ sák abból a célból, hogy a termények általános gazdasági érdekek szempontjá­ mán — dr. Traeger Ernő miniszterel- és állatok piaci árából minél nagyobb ból, azt bőven kifejteni felesleges. — A nökségi osztályfőnök, másodelnök beje­ rész jusson annak, akit elsősorban meg­ leginkább támadott „Hangya" és szövet­ lentése kapcsán elhatározta a vidéki vá­ illet: a termelőnek. Eztkivánja a nemzet kezeteinek részesedése 1936-ban a ke­ rosok zeneértő és zenekedvelő nagykö­ egyetemes, de magának a kereskedelem­ reskedelmi kivitelben csak 4, 3 százalék zönségének megszervezését a magasabb- nek jól felfogott érdeke is. Hiszen széles volt és az összexportnak csupán 2.7 szá­ rendü, valóban művészi értékű zenekul­ néprétegek fogyasztóképességének emel­ zalékára rúgott. Ezekből a hivatalos szá­ túra számára. A közeli napokban meg­ kedése növeli a kereskedelm forgalmát és mokból mindenki megítélheti, mennyire induló propaganda alapja az az újsze­ hasznát Minden gyanúsítás ellenére'lény- indokolatlan az a nagy lárma, amelytől rűségével meglepő program, amelynek ként állapította meg azt is, hogy a szö­ az egész ország több, mint egy esztendeje tervei közül már az idei év folyamán vetkezetek absíolut alturista alapon csu­ visszhangzik. Balogh Elemér beszédét, megvalósul a külföldi mintára szervezett, pán készkiadásaik megtérítése ellenében amely tárgyi igazságánál fogva igen mély rendkivűl olcsó helyáru ünnepi hangver­ vesznek részt ezekben az állami megbí­ hatást keltett, nagy tetszéssel fogadták a senyek rendezése azokban a városokban zásokban. Igazolja ezt pl. a nagy port felsőbáz tagjai. �A MUNKA 4 oldal Sálivá irliksaitésa asxaUks kell a joghatóságuk alá tartozó elsőfokú alján. Ha a szilva termés bőséges, az közigazgatási hatóságokat, hogy a fűszer­ ára rendszerint igen alacsony, úgy, hogy néha még a szedési és szállítási költsé­ get is alig fedezi. Máskép alakul azon­ ban a helyzet, ha a szilvát tnegaszaljuk. Ez által a termés egyrészét elvonjuk a piactól és a jó aszaltszilvának kor­ látlan mennyiségben mindig jó ára van. Célszerű tehát, nogy a termesztők egy­ úttal — még közepes termés esetén is — aszalással foglalkozzanak. Igen cél­ szerű, olcsó és jó aszalót építhet magá­ nak minden termesztő aszerint a raj­ zokkal és fényképekkel is ellátott leírás szerint, amit a földművelési minisztérium kertészeti osstálya minden érdekeltnek egyszerű levelezőlapra díjtalanul megküld A leírásban az aszalás menete is ismer­ tetve van. A levelezőlapon közölni kell, hogy hány darab, milyen korú szilvafá­ nak körülbelül mekkora terméséről van szó. A földmivelésügyi minisztérium az aszalást népszerűsíteni akarja. Ezért ilyen egyszerű aszalók építésére indokolt ese­ tekben mérsékelt, építési segélyt is haj­ landó nyújtani. Á segély elnyerésének feltételei, sőt a kérvény űrlap is a le­ íráshoz mellékelve lesz. Julios 7. 15 óra 9 perc. Kerek 10 esztendeje fiigyeit fel az egész világ újságolvasó, közönsége arra a szinte meg­ döbbentő hírre, hogy egy ismeretlen amerikai fiatalember beleült a tenger partjára kivontatott repülőgépébe, azu­ tán nekivágott a többezer kilóméteres levegőtengernek és 34 óra alatt átrepülte az óceánt. Amikor Párisban földet ért, a könnyen lelkesülő franciák alig elkép­ zelhető ünnepléssel fogadták. Az addig ismeretlen Linbdbergh nemcsak az Észak­ amerikai Egyesült Államoknak lett nem­ zeti hőse, hanem bizonyos büszkeséggel gondolt rá minden embertársa. Már ak­ kor mindenki sejtette, hogy a nagyszerű, sőt vakmerő vállalkozás csak az első ta­ pogatózás volt arra, hogy egyáltalán le­ het-e rendszeres repülőforgalmat létesí­ teni az ó- és az újvilág között Tiz hoszszu esztendőnek kellett eltelnie, amig a repülőgép annyira fejlődött, hogy most már menetrendszerűen megindíthatták Anglia és Északamerika között a póstát szállító repülőgépjáratot Amit a legtö­ kéletesebb hajó is négy-öt nap alatt tu­ dott megtenni, a repülőgép 15 óra alatt elvégezte. Eltűnt a távolság, megváltozik ennek a sok évezredes fogalomnak a je­ lentősége, mert ma már nem hétmérföldes csizmában jár a mese hőse, hanem repülőgépen suhan a XX. század embere. Telefonszám: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ahonnan a benevezés továbbítva lesz az ÉLASz elnökségéhez. B. és C. Csoport. Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat o bizottság julius 1-in tartott üUecnek jegyzökönyi'éből. Tábori Gyula főtitkár. Krepuska Géza elnök. NYÁRI KUPA. A bizottság a befizetett bánatpénzek A termésértékesítés kérdése Kiivnal a nyári kupa bizottság i hu (i án ax OMGE tjlőtt Az OMGE igazgató­ kérdésében úgy határoz, hogy az SSCs tartott illésinek jegyzőkönyvéből. pénztárosa az eddig hozott bizottsági ha­ tározatokból állapítsa meg, mely csapat­ nak van tartozása az SSCs-vei szemben, vagy más egyesülettel szemben. Ha van ilyen tartozás, úgy az a befizetett bánat­ pénzből levonásba helyezendő és az a Salgó Serleg Csoport pénztára javára, vagy más esetben annak az egyesületnek javára fizetendő ki, ahová az illető egye­ sület tartozik. A felmaradott összegből levonásba helyezendő az 1937-38 sport­ évre szóló egyesületenként 5 P. benevevezési dij és ha ezen felül is maradna fel összeg, az pedig a következő sportév tagdija fejében tartandó vissza. Azok az egyesületek, amelyek a következő sport­ évre nem neveztek be és sem az SSCsnek, sem más egyesületnek tartozásuk nincsen, azok a benevezési határidő le­ telte után bánatpénzüket kikaphatják, il­ letve az SSCs pénztárosa az ilyen igény­ lőknek tartozik a bánatpénz összeget ki­ fizetni. Utasítja továbbá az SSCs pénztáro­ sát, hogy MLK bánatpénz összegéből a Serlegbe véset név költségét vonja le, il­ letve az SSCs pénztára javára vételezze be. Értesítjük egyesületeinket, hogy a bizottság — tekintettel a nyári szünetre és a közgyűlést előkészítő munkálatokra — további intézkedésig csak esetenként tart ülést, az SSCs titkársága azonban hétköznaponként d. e. 9 órától d. u. 2 óráig az egyesületek rendelkezésére áll. választmánya Somssich László gróf elnöklésévcl ülést tartott, amelyen Műtschenbacher Emil igazgató beszámolt az időszerű gazdasági kérdésektől. Az el­ múlt időszakban kétségtelenül rossz volt az időjárás a mezőgazdaságra nézve. A A gazdák megfeszített munkájukkal igye­ keztek kivédeni az időjárás mostohaságát, de egyes vidékektől eltekintve, ál­ talánosságban nem remélhetünk a köze­ pesnél jobb termést. A római intézet je­ lentése alapján, mig ezelőtt két évvel 200 millió, tavaly 100 millió volt a föld kerekségén a felesleges búzamennyiség, az idén a különböző haditartalékolások következtében ez a mennyiség negyven­ millió mázsára csökkent vissza és előre­ láthatólag közvetlenül az aratás után sem várható az árak visszaesése. Ha Isten segítségével elérjük a múlt esztendei termést, akkor körülbelül hat és félmil­ lió exportfeleslege lesz Magyarországnak és egymilló mázsa az a kvantum, ame­ lyet a jövő esztendőre vihetünk át. A gazdatársadalomnak az a kívánsága, hogy maradjunk meg a római paktum alapján, amely éveken keresztül bevált és amely­ ről nem szabad letérnünk még akkor sem, ha az idén kedvezőbb helyzetbe jutunk, mint évekkel ezelőtt. A mező­ gazdasági hitelről beszélt ezután az OMGE igazgatója. Felterjesztéssel fordulnak a kormányhoz az állatjelzáloghitel megva­ lósítása és a hizlalási hitelkeret uj sza­ bályozása érdekében. Ugyancsak megke­ resik a kereskedelmi minisztert a köve­ zetvámok és vasúti mellékdíjak általáhyozásának engedélyezéséért. Kelemen István elnök Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9326/1937. Dr. Förster Kálmán alapítvány kamataira pályázat. HIRDETMÉNY. zatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval, vagy Írásban legkésőbb f. évi augusztus hó 15-ig a városháza Szociális ügyosztá­ lyán terjeszthetők- elő. Salgótarján, 1937. julius 3. Horváth polgármester h. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfízetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Bottos drogéria és fényképészeti izaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalékj Könyv- és papirkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereakedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiző szádon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és villanyfelnerelésl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) "A Munka“ cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék Url, női divat és cipőárúház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Friedmann Dávid (2 százalék kek után (3 százalék) Bútoráruház „Friedmann bútorárúház", ciak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ lüli fizetésnél (2 százalék) fizetésnél (5 százalék) ________ _ Drogéria és fényképészeti szaküzlet Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Tábori Gyula főtitkár Nevezési felhívás! 1 A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz.Mátravidéki III. osztály paprika forgalmának ellenőrzése során a paprikacsomagok ólomzárát fokozott figyelemmel vizsgáltassák és visszaélések észlelése esetébén haladéktalanul intéz­ kedjenek a kihágás! eljárás megindítása iránt. Tájékozásul közli a miniszter, hogy a vegykisérleli állomások ólomzá­ rain a magyar állami címer erősen kie­ melkedik, mig a csomag tartalmának ki­ cserélése után kalapálgatással újból lezárt ólomzáron ez a kiemelkedés a kalapá­ lás folytán eltűnik. Hamisítják a minősített pap­ A dr. Förster Kálmán 4.000 pengős rikát A földmivelésügyi miniszter kör­ alapítvány 1936-37.' évi kamataira pályá­ rendeletben tudatta valamennyi alispán­ nal és a törvényhatósági városok polgár­ mestereivel azt az értesülését, hogy az állami minősitőjeggyel ellátott és az ólomzárral lezárt fűszerpaprika csomago­ kat egyesek fondorlatos módon kibonta­ nak, a csomagok tartalmát hamisított anyaggal cserélik ki és az eredeti ólom­ zárat óvatos kalapálgatással újból lezár­ ják. A rendelet értelmében a törvényha­ tóságok első tisztviselőinek utasitaniok Salgótarján, 1937 julius 10 Az elnökség a B. Csoport részére a nevezési határidőt 5 nappal meghosszab­ bította, julius hó 15 ig, s figyelmezteti a még be nem nevezett egyesületeket, hogy a meghosszabbított benevezési határidőn túl, késve érkezett benevezéseket nem veszi figyelembe. A bajnoki rendszabályok 202. §. alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy az 1937-38 sportévre szóló bajnoki nevezésüket f. év julius hó 15-ig terjesszék be. A beneve­ zések az egyesület elnöke és titkára ál­ tal aláirandók és az egyesület bélyegző­ jével ellátandók. Nevezési dij egyesüle­ tenként 5 P. Felhívjuk továbbá azoknak az egye­ sületeknek a figyelmét, melyek a követ­ kező sportévben az SSCs mint Élasz Mát­ ravidéki III. Osztály A Csoportjában kí­ vánnak szerepelni, azok benevezéseiket közvetlenül az Elasz-hoz Miskolcra (Hor­ thy Miklós-tér 16) terjesszék be, vagy pedig az SSCs titkárságához küldjék be, Igazolja a bizottság a következő ered­ ményeket! SSEIII.-MRTK 5:2 KBSE-ZISE 5.2 Törekvés-ZTC 2:0 PSE-SBTC III 3 3 VAC-BSEII. 1:0 MTE-MLK 'ál Levente-KSE 3:0 METSE-SISE 2:1 A bizottság elhatározza, hogy a László és a Peész kupa első fordululójából kieseit egyesületek részére vigasz­ dijat ir ki. A vigaszdijért külön csoport­ ban játszanak a László és külön a Peész kupából kiesett egyesületek és a győzte­ sek 11-11 érmet kapnak. Azok az egye­ sületek akik a vigaszdijban résztvenni nem kívánnak, szíveskedjenek ezt László Imre előadóval julius 13-ig közölni. A vigaszdij a nyári-kupa szabályzatai sze­ rint lesz lebonyolítva. A PSE beadványára kötelezi a bi­ zottság a METSE-t, hogy a PSE-nek a junius 29-én elmaradt PSE—METSE mérkőzésből kifolyólag 7'80 P költséget (pályameszelés, plakatirozás és padok ki-be szállítása) 14 napon belül játékjog felfüg­ gesztés terhe mellett fizessen meg. KBSE kérelmére és költségére a bizottság a ZISE—KBSE mérkőzésre szövetségi ellenőrül László Imre előadót küldi ki. — A bizottság Lakatos Sándor ZTC és Gáspár István Törekvés játéko­ sok büntetését a kiállítással kitöltött­ nek veszi. Az MLSZ rendelkezése folytán az MLSZ játékosok arcképes igazolványait julius 15-ig az MLSZ-hez be kell szol­ gáltatni. Ézen rendelkezéssel kapcsolat­ ban felszólítjuk az MLSZ egyesületeket, hogy azon játékosaik névsorát, akiket a Nyári Kupa mérkőzéseken előrelátható­ lag szerepeltetni fognak julius 14-ig ad­ ják be László Imre előadóhoz. A név­ sorban fel kell tüntetni a játékos nevét, lakhelyét, foglalkozását, születési helyét, évét, hónapját és napját, valamint MLSZ igazolványának számát. Hegyi s. k. Viroszlák s. k. László s. k. elnök h. jegyző. előadó. Jallns It-iki mérkőzések beosztása. Mérkőzés Pálya Óra László-kapa t SSE III.—MRTK ZISE—KBSE ZTC—Törekvés SBTC HL—PSE SSE ZISE ZTC SBTC 5 V26 ’Vjó 5 BSE MTE KSE SISE ’Á6 3 725 4 Pcész-kapa t BSE II.—VÁC MTE-MLK KSE—Levente SISE—METSE Kiadó egy bútorozott szoba ve­ így a csehek részére vásárolt lovak 783, randával, ami konyhának is használható. a finnek számára szállított lovak után 800 pengős átlagárat kaptak a tenyésztők. A Füleki-utca 7. 'A lóértékesítés javulása elő­ megfelelő áraknak kialakulása annál fon­ mozdítja a tenyésztés fejlődését. tosabb, mert az egész világon tapasztal­ Éveken keresztül stagnált a világhirü ható fegyverkezés következtében a ló magyar lótenyésztés. Kétségtelen, hogy iránti kereslet megélénkült, a magyar ennek nem csupán az exportálható gazdának tehát jelentős jövedelemtöbb­ mennyiség csökkenése voU az oka, ha­ letre van kilátása, ha a kivitel részére nem ezenfelül az igen alacsony átvételi eladott lovak után megkapja a teljes árat, ár is. A kereskedelem a 250-300 pen­ ami öt megilleti. Jogos a remény, hogy gőért összevásárolt lovakat a legtöbb a szövetkezeti értékesítés eredményekép­ esetben dupla árért adta tovább. Ilyen pen hamarosan ismét elfoglalja a magyar körülmények között nem alakulhattak lótenyésztés azt a pozíciót, amely az or­ ki megfelelő belföldi árak s?m. A gaz­ szágban található értékes tenyészanyag dák joggal elégedetlenkedtek, tiltakoz­ és a magyar gazda szaktudása és tenyész­ tak, de sajnos, az akkori viszonyok kö­ tői felkészültsége miatt méltán megilleti. zött segíteni rajtuk alig lehetett. Az ér­ tékesítés kérdésénél kellett jönni uj re­ formnak. A ló szövetkezeti értékesítése Hirdessen! vetett véget ennek a visszás állapotnak. A Hangya bekapcsolása a lóértékesitésbe, majd a lóértékesitő szövetkezet az ex­ port lebonyolításánál előtérbe helyezte a gazdaérdekeket s ennek üdvös hatása máris észlelhető. A német exportra az idén átvett 563 drb. lovat 725 pengős politikai átlagárért vásárolta a szövetkezet a gaz­ hetilapban!!! dáktól. Más ejcportviszonylatban is ha­ sonló magas árakat értek el a gazdák. A Munka Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00440.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 28. szám (1937. július 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88f067c2026caac8b84ee05cea101180.jpg 0bb06518d184556089d967575f75feed https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e9c6ee3a244e619dca6706ce100b1f1.pdf 271ac6281ef9dbbe1a3f59e53bbeccc4 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 29. szám. Önálló pályaalapítók támogatása. A kormánynak a hivatalos lap pénteki számában megjelent 4600/ M. E. számú rendelete beváltja 'Darányi Kálmán miniszterelnöknek a költségvetési vita során tett és pártkülömbség nélkül és örömmel fogadott azt az ígéretét, hogy a kormány intézményesen fogja tá­ mogatni azokat az élet küszöbén álló fiatalembereket, akik a gaz­ dasági és szellemi foglalkozási ágak ’ köbében önálló pálya alapításra törekszenek és támogatásra érde­ mesek. Utravalót ígért a miniszter­ elnök az életbe induló magyar ifjaknak és ez az ígéret most a ki­ adott rendelettel valósággá vált. Bebizonyította a kormány, hogy az ősi magyar közmondáshoz hí­ ven nem elégszik meg az egyszerű tanácsadással: a tanácshoz igyek­ szik megadni a kalácsot is. Nem csak javasolja az ifjúságnak, hogy a hivatalnoki pályák helyett önál­ lóságra törekedjék, független igye­ kezzék lenni s lehetőleg gazdasági téren keressen érvényesülést, ha­ nem ehhez olcsó kölcsönnyújtással segíti az arra érdemeseket. Ezt a célt szolgálja a Nemzeti Önállósitási Alap, amelyet szakemberek­ ből és a társadalommak erre a po­ zícióra már is kiválasztott vezető egyéniségeiből álló külön tanács ad­ minisztrál. Az alap fedezetét a költség­ vetés biztosítja, a kölcsönt legfel­ jebb tíz évre és legfeljebb két szá­ zalékos kamatra, kellően megokolt kérelmekre a tanács utalványozza, Egy el nem mondott beszéd madarak és fák napján szülőfalumban. (Visszaemlékezés 25 évre.) Huszonöt évvel ezelőtt ugyanilyen csodálatosan szép, nyári délután volt. A messztnyuló búzamezők aranyló kalász­ tengere közül piros pipacsok és kék buzavirágszemek mosolyogtak. Dalolt az erdő, daloltak a madarak, dalolt a szív is, mert a kacagó boldog nyár bóditó il­ latokat szórt rá. Azon a csodálatosan szép nyári délutánon fiatal és öreg, fiú és leány, mindenki sietett ki a zöldbe a piros pün­ kösd majálisra, hogy megteljen a lelke gyönyörűséggel, megteljen a lelke szép­ séggel, mert ilyenkor a pünkösdi rózsák nyílása idején a tengernyi gond és szombruság ellenére is olyan, de olyan szép­ nek látszik ez az élet. Azon a csodálatosan szép nyári délutánon csak én maradtam otthon, nem állhattam be a katonás sorba diáktársaim közé, hiába hivott a kötelesség, hiába hívott a nyár minden szépsége, mert be­ teg, nagyon beteg voltam. A hőmérőt aggódva figyelte az orvos. Szegény, azóta már ő is ott alussza őrök álmát az akácíombos kis temetőben. Azon a csodálatosan szép nyári délutánon csak én nem tudtam örülni ; Az uj nyárra gondoltam, amikor az is­ merős mezőkön újból kinyílnak a virá­ gok. Szomorúan gondoltam arra, hogy a virágok újra kinyitnak, de én látom-e még. És hála Istennek azóta 25 év telt el és én annyi év múlva mély megilletődés- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 július hó 17 Nagy és komoly jelentősége van ennek az alapnak és a most kiadott kormányrendeletnek külö­ nösen azért, mert az önálló pályára ha elgondolom, hogy mi minden volt már ez a mi beláthatatlan és megismer- törekvőket az okos és Magyaror­ hetetlen világmindenségünk, amig eljutott szágon annyira szükséges decent­ odáig, hogy szétpattanó szappanbuborék ralizálás következményeinek meg­ legyen belőle. Nincs az emberi képzelet­ felelően a fővárosból a vidék felé nek olyan játéka, amellyel meg ne pró­ bálkozott volna már a mindenség magya­ irányítja és mert az újkori hitele­ rázatában és ahová eljutott, mégis egyenlő zési etika szabályaihoz alkalmaz­ a nullával. Tulajdonképpen a Minden­ kodva, ellenőrzési jogot biztosit az nel itt kerül végleges ellentétbe a Sem­ alapot kezelő tanácsnak arra, hogy mi és ime itt van az emberi agy, az megállapítsa, vájjon a kölcsönhöz emberi tudás két véglete: Semmi és Minden. Csak azt tudjuk felfogni, ma­ jutott a kölcsön ősszegét csaku­ gyarázni, elképzelni, ami e kettő között gyan arra a célra használja-e fel, van. Minden és semmi az emberi tudás­ amelyre kérte és kapta. nak két olyan sarkvidéke, amelyet soha A rendeletnek az az intézke­ meg nem hódit semmiféle kutatás. dése, hogy a Budapesten elhelyez­ Régi tudósok, ha a természet, az kedni óhajtó ifjak részére csupán ég és föld csodáinak vizsgálatában elju­ tottak addig a pontig, melyen túl nem az alap mindenkori folyósítható léphetett megismerésük, egyszerűen és összegének húsz százalékát enge­ becsületesen odajegyezték: ignorabimus... délyezi, a legteljesebb elismerést — nem tudjuk. A mai ember nem ilyen érdemlő bizonysága az egészséges egyszerű és becsületes. A mai ember, a decentralizációra való törekvésnek. a maga örök tudásszomjuságában, igény­ be veszi a képzelet repülőgépét és ku- Ma már gazdasági téren örvende­ tatóutjáról nem megismerésekkel, hanem tesen fejlődik és tőr előre a vidék. csak feltevésekkel, elméletekkel tér visz- Falu és város között az a távol­ sza. Ilyen feltevés ez a „buborék-elmé­ let" is, amelynek legfeljebb annyi igaz­ sági ellentét lassanként áthidalódik. sága van, hogy sajátmaga az a szappan­ A belügyminisztérium népvédelmi, buborék, amely szétpattan egy másik, és népegészségügyi szociális prog­ utána következő elmélet érintésétől. De ramja elsősorban a falut kívánja semmiesetre sem pattan szét a világ­ mindenség, amelyet felfogni, megmagya­ jobb helyzetbe hozni, a kultusz­ rázni csak úgy lehet, ha elfogadjuk, mert program pedig a tudás fáklyáját el kell fogadnunk, hogy: ahol tudásunk a barázdákig akarja kivinni. Csak végződik, ott kezdődik hitünk : Istenben... természetes tehát, hogy a kormány (—dny.) elsősorban azokat a fiatalembere­ ket kívánja önálló pályalapitáshoz segíteni, akik a a vidéken lesznek kezesre álló, erre a célra szolgáló fedezet keretein belül azok is kap­ a nemzeti kultúrának terjesztői és vállalják a középosztálynak leg­ hatnak kölcsönt, akik szakképzett­ szebb feladatát, amely a nép szeséggel nem rendelkeznek ugyan, retetében és okos vezetésében kell de szakmájukban, jártasságról tesz­ hogy megnyilvánuljon. nek bizonyságot s a rendeletben Uborkaidény. Mint minden nyáron, úgy ezidén is beköszöntött az uborkaidény. Ez az uborkaidény nem annyira az uborkáról nevezetes, mely ilyenkor már garmadá­ val lepi el a piacokat s potom fillérekért kapható, hanem inkább arról, hogy ilyentájt csendesedik el a gazdasági élet s csak vontatottan, kenetlen nyikorgó kerekekkel döcög tovább. Ilyenkor pang legjobban az üzlet és sok iparmühelyben jó pár hétre megszűnik a munka. Ez a vontatottság, ez a lüktetésnélküli élettelenség szervesen kihat mindenre s az uborkaidény megnyílik nemcsak a nőiszabók műhelyeiben, hanem a szatócsbol­ tokban, irodákban, hivatalokban, sőt a redakciókban is. A folyó események unottakká, szürkékké válnak s a szer­ kesztők feje majd szétrobban a gondtól, hogy mivel is töltsék meg lapjaikat, ami­ kor minden szünetel, a világpolitikától kezdve a lejelentéktelenebb zsebmetszé­ sig' vagy bicskázásig. Ez az uborkaidény az újságírók legkeservesebb időszaka, mert ilyenkor minden ötlet, amely agyuk­ ban fel- felvillan, nyomban szét is pattan, mint a színekkel játszó szappanbuborék. Apropos I Szappanbuborék ... Lám, épp ez az összetettszó vetített elém egy cikktémát s ezzel erre a hétre részemről meg van mentve a becsület. Ugyanis nem régiben olvastam, hogy egyes természetbúvárok valami csillag­ ködnek száz- és százezeréves fényuljából azt próbálják kimagyarázni, hogy a világmindenség nem egyéb, holmi meg­ mérhetetlen buboréknál, amely lassan, de biztosan szétpattan millió és millió évek múltán. Mosolyognom kell azon, illetve engedélyezi. A tanács fölött azonban, mint legfőbb hatóság, a miniszterelnök áll. Elsősorban a fő­ iskolát végzettek, másodsorban az érettségi bizonyítvánnyal, vagy ez­ zel egyenrangú szakiskolai kép­ zettségűek játhatnak ilyen kedvez­ kikötött egyéb feltételeknek meg­ ményes kölcsönhöz, de a rendel- felelnek. sel állok itt szülőfalum jobb sorsra érde­ mes magyarjai - előtt Megilletődésemnél csak az örömem nagyobb. Az az öröm, mely elfogja az embert akkor, ha hosszú és fáradságos ut és távoliét után a meg­ próbáltatásoktól megtisztultan, újból sze­ rettei között lehet Ez a könnyes öröm kerített engem is hatalmába most, ami­ kor a trianoni határszélről haza­ jöttem az én szükebb hazámba, hogy itt egy uj és egy jobb világ küszöbén az én szülőfalum sokat szenvedett magyar né­ pének és ezeknek a kedves kis cseme­ téknek s a jövő Magyarországának meleg tekintetemmel megsimogassam a szivét Huszonöt esztendő telt el azóta, amióta azon a csodálatosan szép nyári délutánon én nem tudtam kimenni arra a piros pünkösdi majális ünnepre. Hu­ szonöt esztendő nem is volna olyan nagy idő, ha nem ez az elmúlt huszonöt esz­ tendő mérte volna ránk és hazánkra a legszörnyübb csapást. De igy ez a hu­ szonöt esztendő a maga világháborújával, forradalmával, kommunjával, könnyeink­ kel, szomorúságunkkal, megcsonkitottságunkkal nagyon is sok I Ezer esztendeje, hogy itt lakunk a Kárpátok-övezte gyönyörű hazánkban, amelyet őseink vitézsége és utódaink böl­ csessége tartott meg számunkra. Sók vi­ har ért bennünket, de rendületlenül áll­ tunk. Megfogyott a magyar, de nem tört meg soha. Tatárok duíása, átkos török­ rabság nem ártott meg nekünk. Éppen ezért a Szentlélek ünnepén, piros pün­ kösd napján bittel, reménységgel hirde­ tem, hogy mint történelmünk annyi más nagy csapását, Trianont is túl fogja élni ez a nemzet, mert van friss, erős és büszke hajtása és ez a hajtás ti vagytok kedves kis iskolás gyermekek, kicsi ma- gyár testvéreim. Szeretném mindnyáitoknak megcsókolni a szivét és a lelkét, hogy eljegyezzelek benneteket a becsületre, a tisztességre, a szófogadásra, az engedel­ mességre, egy nemesebb, jobb és gond­ talanabb magyar életre. Mert a mi éle­ tünk, nagyoké, tele van gonddal, bajjal, szomorúsággal, könnyel és lemondással. Csak akkor simulnak el homlokunkról a redők, ha rátok nézünk és már csak köz­ telek tudunk igazán mosolyogni és örülni. Szerezzetek hát nekünk felnőtteknek, ked­ ves szüléiteknek minél több örömet az­ zal, hogy jók, engedelmesek és szófoga­ dók lesztek. Mert ha nekünk ezt az utolsó örömet sem tudjátok megszerezni, szinte céltalanná válik az életünk és el­ vész minden reményünk Nagy-Magyarország visszaszerzésében is. Ma a madarak és fák napját ünne­ peljük kedves kis testvéreim. Szeressétek a madarakat és szeressétek a fákat. Meg­ érdemlik, mert azok a ti kedves barátjaitok. Életetek megszépítő!, akikben soha sem fogtok csalatkozni. Szeretitek a gyü­ mölcsöt ugy-e ? És ilyenkor nyáron a hüs lombokat ? Aztán bizonyára már ti is gyönyörködtetek egy szép virágzó fában. Gyönyörködtetek a kis pacsirta énekében és a rigó füttyében. De nemcsak a lel­ künk és a szivünk gyönyörűségére van­ nak ők. Nekünk, a mi életünkben igen nagy szükségünk is van rájuk. Mert tud­ játok-e, hogy mi mindenre használjuk a fát ? Csak kettőt mondok, de ebből meg­ érthettek mindent: a bölcsőnket és a ko­ porsónkat is abból készítik. És tudjátok-e, hogy a kis madarak mennyi kártékony férget, rovart és hernyót pusztítanak el ? És tudjátok-e, hogy a virág, mely édes illatot lehel ránk, a fa, mely lom­ bozatának árnyával ránk borul, hazát szerző és hazát megtartó őseink, a ti nagyapátok és dédapátok szivéből gyö­ keredzik. Az ő szent poraikból hajt ki majd a megelégedés és egy jobb élet vi­ rága és a kenyér is, mindnyájunk min­ dennapi kenyere. Az ő soha el nem múló dicsőségükről dalol a madár. Halljátok-e és megértitek-e ezt a dalt kedves kis ma­ gyar testvéreim 7 Mert ha megértitek, nem bántjátok a madarat, nem bántjátok a fát, hanem tele szívjátok magatokat a magyar fold, a magyar fa, a magyar virág, a ma­ gyar madár szeretetével, hogy a múlt di­ csőségétől megittasulva, erősek, bátrak és méltók legyetek az uj honfoglalásra, amely meghozza mindnyájunk számára, hogy ezen az áldott magyar földön kenyere lesz mindenkinek, akit sorsa és gyermeki öröksége ehhez a vérrel áztatott árva magyar röghöz köL Ha megértitek ezt a dalt, akkor soha sem felejtitek el a bokrot; ahonnan az első szelíd dal szállt felétek. Soha sem felejtitek el kötelességteket szüléitekkel, elöljáróitokkal, hazátokkal és a jó Isten­ nel szemben. És bárhová is visz az élet, bárhogy változzanak is az idők, a ked­ ves gyermekkor emléke mindig tiszta és változatlan marad. Az az emlék, mely odaköt minket a kis házhoz, hol életet nyertünk és a röghöz, amelyhez első em­ lékeink fűződnek. Olyan tiszta és válto­ zatlan lesz a ti érzéstek is, mint amilyen tiszta és változatlan az én érzésem az én édes szülőfalum iránt, amelynek becsü­ letes és tisztességes magyar népének bol­ dogulására és a ti boldogulástokra is, kedves kis testvéreim ezen a mai szép napon, a jó Isten segítségét és áldását kérem, (T. M. dr.) �2 oldal A MUNKA Távolkeleti feszültség. Ázsia keletén újra kiéleződött a helyzet s bár egyelőre csak hadüzenet nélküli kisebb csatározások folynak, könnyen lehetséges, hogy ki fog törni a valóságos háború Japán és Kina, a két ellenséges rokon nép között A két ország közötti feszültség már igen régi keletű, tulajdonképen vissza­ nyúlik azokra az időkre, amikor Japán saját szigetvilágán túl terjeszkedve elő­ ször vetette meg lábát Ázsia szárazföld­ jén. Kénytelen volt ezt tenni, hiszen Nagymagyarországnál alig valamivel na­ gyobb területén már akkoriban több mint negyven millió lakosáról kellett gondoskodnia. A termelés erőteljes fej­ lesztése, a természeti kincseknek tökéle­ tes kiaknázása sem tarthatott lépést a japán nép szaporaságával, amely az egész világon is első helyre emelkedett. Uj te­ rületekre lett szükség, ehhez azonban az kellett, hogy évszázadok mulasztásait gyorsan pótolva, az eddigi elzárkózást feladják és miefább arra a fokra emel­ kedjenek, amelyen a világ nagyhatalmai állanak. Japán államférfiai hamar felis­ merték a tennivalókat, az ország tehet­ séges fiataljait Európába s itt is főleg Németországba küldték s ezek az élet minden ágazatában elsajátított tudomá­ nyukkal hazatérve, tüneményes gyorsa­ sággal szervezték újjá, a haladó kor kö­ vetelményeinek megfelelővé Japán szel­ lemi és gazdasági életét, hadseregét, egész állami berendezését. A Kelet né­ metjei igazi német alapossággal végezték munkájukat és a kis szigetvilág egy-két évtized elteltével méló versenytársa lett bármelyik nagyhatalomnak. S mikor az újjászervezés már kellő mértékben előrehaladt, megindult a nép­ fölösleg elhelyezésére irányuló terjeszke­ dés. A távolabbi gyarmatterületeken való osztozkodásról ekkor már elkéstek s igy nem maradt más hátra, mint Ázsia szárazföldjén kezdeni meg a hódító po­ litikát S mióta ez megindult, ennek utján egyetlen megtorpanás sem történt A ki­ lencvenes évek győzelmes japán-kinai háborúja után Oroszország kísérelt meg akadályt állítani, de neki is véres fejjel kellett meghátrálnia s ekkor került japán kézre a koreai császárság, amelynek bir- Hirekés különfélék Esküvő. Dénes Nelly urleányt hol­ nap vezeti oltárhoz dr. Bereznay Frigyes budapesti banktisztviselő a zagyvapálfalvai róm. kath. templomban d. e. 12 órakor. Előlépés. Dr. Tamaskovits Jenőt az igazságügyminiszter kinevezte a sal­ gótarjáni járásbíróságon szervezett EL te­ lekkönyvi vezetővé. — Dr. Hámori Jó­ zsef fogalmazó gyakornokot a belügymi­ niszter segédfogalmazóvá léptette elő. Hoffmann Gyula mátranováki es­ peres plébános temetése f. hó 10-én d. e. 9 órakor volt nagy részvét mellett Áte­ melést Pájer János püspöki helynök vé­ gezte nagy segédlettel. A gyászbeszédet Vajda Gyala bárnál esperes-plébános mondotta, aki megható szazakkal búcsú­ zott az egyetlen testvér, a paptársak, hí­ vek és barátok nevében. A temetőben Mészáros Ferenc főjegyző búcsúztatta Homokterenye és Mátranovák községek népe nevében a közszeretetnek és álta­ lános tiszteletnek örvendett lelkipásztort Megható látvány volt a bányászok diszörsége és a zenekarukkal együtt ki­ vonult bányamunkásság nagy száma. A temetésen a bányavidék társadalma meszsze vidékről is résztvett Különösen nagy számban volt képviselve a papság. Halálozás. Lorkó Gyula 37 éves acélgyári munkás Budapesten f. hó 11-én meghalt Holttestét hazaszállították és 15-én temették el, nagy részvét mellett. — A dalárda gyászdalokat adott elő Ursutz József karnagy vezetésével korán elhunyt dalos testvérük ravatalánál és sírjánál. Az acélgyári zenekar szintén kikisérte a négy kis árvát itthagyott jó édesapát a temetőbe. Az Északi Ferences plébánia egyesületközi népünnepélye dacára a hűvös és borús időnek, nagyszerűen sikerült A rendezőség ezúton mond há­ lás köszönetét úgy az adakozóknak, sze­ replőknek, a gyár igazgatóságának, a ren- tokbavételével sikerült megteremteni a további terjeszkedéshez szükséges szilárd szárazföldi pozíciót. Az uj birtok körül­ belül két évtizedre tudta csak kielégíteni az igényeket, kapóra jött azonban Kíná­ nak a császárság megbuktatása óta tartó szinte állandó ziláltsága s a japán had­ seregnek nem került nagy fáradtságába a termékeny mandzsu tartományok meg­ hódítása. Bár formálisan nem kebelezték be ezeket a japán birodalomba és Mandzsukuo néven uj császárságot alakítottak, belőlük, ennek a császárságnak -önálló­ sága csak látszat, ép úgy Tokióból kor­ mányozzák, mint az egyre növekvő bi­ rodalom akármelyik másik részét. A mostani helyzet is a tókiói poli­ tika egyenes folytatásának látszik. Kina és Mandzsukuo határán, amely tulajdon­ képen nem is pontos határvonal, egymást érik a súrlódások. A japánok azt mond­ ják, hogy a kínaiak sok japánt tartóztat­ nak le és megtámadják az ő határőrsé­ geiket. Ezért elégtételt követelnek és kö­ vetelésük nagyobb nyomatékaként csapat­ összevonásokat végeznek a határon. Ezzel szemben a kínaiak hangsúlyozzák, hogy az összeütközéseket a japánok provokál­ ták, hogy ürügyet találjanak csapataik­ nak újabb kínai területekre való bevonultatására. Ezzel kapcsolatban pedig erősen fogadoznak, hogy a kínai hadse­ reg ma már elég erős arra, hogy az esetleges japán előrenyomulást vissza­ verje. Mint látjuk tehát, mindkét fél a másikat vádolja, de kétségtelenül jelen­ tős szerepe van a feszült helyzet előidé­ zésében a japán terjeszkedési politiká­ nak, amely nem szívesen szalaszt el egyetlen alkalmat sem, ha a birodalom határainak kitolásáról lehet szó. Harmadik szereplője is van azon­ ban ennek a távolkeleti összeütközésnek s ez a háttérben mozgó Oroszország. A szovjet biztatja Kínát, nem csupán ellen­ állásra, hanem valószínűleg támadásra js és a biztatáson kívül pénzzel, fegyver­ rel is támogatja. S ha ma még csupán japán-kinai háború veszélye fenyeget, ebből könnyen támadhat a vörös Orosz­ ország és a nacionalista Japán összecsa­ pása is, amelyben alighanem a szovjét húzná a rövidebbet Nem volna kár érte I Salgótarján, 1937 julius 17 Sírtál! Szivedben a bánat tart ma lakzit, Szemedből a könny árja patakzik. S elfolyik a könny......... Az arcon,... a ruhára,.. A boldogságnak nagy az árai Fut a sok könnycsepp,.. Még a feledés majd Mind be nem issza, Ez már aztán nem folyik Soha-vissza !! Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraztrivegytisztítása csak Nyáresti dal. A falura néma csend borul, Kilenc ólát üt az öreg toronyóra, A hold a felhők mögül kibújik, S halvány fényt vet a távoli tóra. Egy nagy álomba kezd most minden, Messziről jő a széna illatárja, S a hódító, langy tavaszi szélben, A holdat a tó — szivébe zárja. Visnovszky László Honvédelem és szociálpolitika. A faj- és honvédelem a népegészségügy, valamint a munkásügy és szociálpolitika életbevágó feladatainak mielőbbi végre­ hajtását szükségessé teszik. „Honvédelem és szociálpolitika" cím alatt Dr. Steuer György ny. államtitkár, a honvédelmi minisztériumban, a magyar közélet kü­ lönböző pozícióiban és jelenleg a mun­ kásügy és gyakorlati szociálpolitika terén 35 éven keresztül kifejtett munkálkodása alapján részletesen megírta, hogy a szo­ ciálpolitika és a honvédelem egymással mily szoros összefüggésben vannak. A jó szociálpolitika a legjobb honvédelmi po- Salgótarján. Fő-utca 21. litika. Dr. Steuer György a tanulmányát megküldötte a kormány és törvényhozás tagjainak, őszkor országos mozgalom in­ dul meg, hogy a kormány a szociálpoli­ tikának a honvédelemmel szorosan öszszefüggő igen fontos feladatait tűzze na­ pirendre és azokat gyakorlatilag közmeg­ nyugvásra mielőbb oldja meg. A Kárpát Egyesület f. hó 18-án, vasárnap a Mátrába Ágasvárra tartja meg hivatalos túráját Ágasvárról a résztvevők átrándulnak Óvárra és a basznosi várro­ mokhoz. Felkéretnek úgy a rendes, mint az ifjúsági tagok, hogy ezen szépnek ígér­ kező'túrán minél számosabban vegyenek részt Vendégeket is szívesen látunk. Vo­ natköltség : Nagybátony retour 1’20 P. Indulás a Főtérről reggel s/<6-kor. Túravezető: G. Kubinka Béla. Finálé. Deák Lőrinc színtársulata 19-én juk fővárosi és vidéki vonatkozásban, ha­ befejezi salgótarjáni színházi idényét, nem a darabokat is. Mert nem minden fő­ becsomagolja a festett világ kellékeit és városban futott darab állja meg helyét a vi­ utrakel uj állomáshelye felé a vidéki szí­ déki szinpadon is, mikor minden csillogó nészet rögös, sivár utjain tovább hirdetve fényétől megfosztva, levetkőztetve kerül a közönség elé. De ez nem írható a vi­ a magyar szót, a magyar muzsikát. A bucsuzás pillanatában nem mu­ déki színészek terhére. Ezért ne becsül­ laszthatjuk el, hogy mint vendéglátó házi­ jük le a vidéki szinészetet, hanem támo­ gazdák meg ne emlékezzünk ennek a lelkes gassuk, pártoljuk, hogy ezzel csiszoljuk gárdának 8 hetes munkájáról. Az elmúlt nemesítsük, tisztítsuk a magyar művésze­ esztendőkben számos társulat mutatkozott tet és a jóizlésnek megfelelő műsor öszdezésnél fáradozóknak és minden meg­ szeállitására serkentve, a társadalom min­ jelenőnek. Áldjon meg az Isten minden­ be Salgótarján színpadán, de tartozunk den rétegének kultur-igényét a helyes az igazságnak azzal a megállapítással, kit, aki e nemes cél érdekében egyetlen irányba fejlesszük. Ez közös érdeke és hogy ilyen komoly felkészültséggel és lépést is tett. kötelessége a magyar színészetnek és kö­ ilyen jól összehangolt társulattal már A sziráki beszámolón, melyet zönségének egyaránt régen találkozott városunk kényesizlésü kerületünk volt országgyűlési képviselője Sajnos városunk közönsége az utóldr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi közönsége. Úgy a prózai darabokban, elnök tartott jelenlegi kerületének szék­ mint az operettekben a társulat minden só hetektől eltekintve, nem látogatta olyan helyén Szirákon, nagy tömegben vett részt tagja a helyén állt szereptudás és játék mértékben a szinházat, mint ahogyan azt a vármegye minden részéből a közönség. tekintetében egyaránt. Ez elsősorban Deák Lőrinc és társulata megérdemelte A Házelnök kegyeletes szavakkal emlé­ Deák Lőrinc igazgató érdeme, aki nem volna. De ne emlegessük a múltat, a jobb kezett meg beszédének elején Gömbös csak mint kiváló színművész állja meg a későn mint soha elmélet alapján örömmel Gyuláról és politikájáról, melynek he­ helyét, de felkészültsége és hozzáértése kell megállapítanunk, hogy az utólsó hetek lyességét a jelenlegi kormány programja folytán a szinbázvezetésnek és a szellemi alatt a színház egész lelkes gárdája belopta is igazolja. Ismertette a kormány agrár, irányításnak is vérbeli mestere. Ma kü­ magát Salgótarján szivébe. Megismertük ipari és kereskedelmi politikáját, amely lönösen megbecsülendő tulajdonságok és megszerettük Mindnyájukat Úgy a az ország népének szociális érdekeit szol­ ezek, amikor, — sajnos, — a legtöbb prózai darabokban is kiváló Torma Gusz­ gálja. — A nagy beszámológyülés után helyen, a fővárost sem kivéve, börzékké tit, aki pompás koloratur hangjával fel­ sok küldöttség kereste fel dr. Sztra­ alakultak át Tbália templomai, ahol a vette a versenyt a Mosoly országában nyavszky Sándort, akinek kerületében komoly művészetektől nagyon távoleső szereplő pesti vendég-művésszel, mint a meleg ünneplésben volt része. börziánerek judáspénzen árulják a talmi prózai együttesnek legfőbb erősségeit, Lőrincet, Gáthit, Burányit, Révészt, A piaci bódék építésére az aján­ művészetet Ez az áldatlan állapot a vi­ Deák valamint a bájos, disztingvált játéku, min­ déki színészetet kétszeresen sújtja, mert latok beérkeztek a város polgármesteri dig elegáns, de választékosán öltözködő, hivatalába s ezt tegnap délben bontották a fővárosi silány portékának vidéken fel. Az alábbi kőművesmesterek pályáz­ nincsen közönsége, vagy ha a jó hang­ csengő hangú primadonnát, Vigh Klárit, tak : Tordai 14987’82 P; Bulyovszky zású címek és a reklám mégis felkelti a az operettek ördöngőslábu, csupa élettel, 15145’64 P; Tóth Béla 15263’40 P; Neu- közönség érdeklődését, csalódottan távo­ temperamentummal telitett szubrettjét, hold 15915'46 P. A részmunkákra több zik a szinházból. Érthető, mert a pesti Bányai Tunit és méltó partnerét, a min­ pályázat érkezett be, ezeknek átvizsgá­ ragyogó kiállításból káprázatos ruhákból, dig ötletes, táncos komikust, Kertész Sán­ lása most folyik, melynek megtörténte mutatós görlcsoportok felvonulásából a dort, az elegáns és hóditó bonviyánt, után dönt a képviselőtestület a munka vidéki szinpadon csak a mag marad meg, Gárdonyi Lászlót, a kis daloló pacsirtát, — ez pedig legtöbbször — üres. És itt Bakó Ancit, a pompás komikát Tihanyi odaítéléséről. Meghívó. A Kazári Kath. Nép­ ezzel kapcsolatban rá kell mutatnunk a Marikát és férjét a kiváló buffót, ügyes szövetség Helyi Csoportja a kazári róm. vidéki közönség egy részének arraa nagyon táncost és rendezőt, végül pedig, de nem kath. templpm újrafestés! költségeinek helytelen,degyakranhallottmegjegyzésére: utólsó sorban Szabó Istvánt, akit már részbeni fedezésére 1937. évi julius hó „én pesten néztem meg a jó darabokat" mint régi ismerőst köszöntöttünk a tar­ 18-án a bányatelepen „Népünnepélyt" Mindenesetre ez is egy álláspont, de nem ján! szinpadon, de a társulat többi tag­ rendez, mely a d. e. 10 órai tábori mi­ egészen helytálló sem művészeti sem kri­ ját is, akik ha csak egy szóval is hozzá­ sével kezdődik; d. u. fél 3 órakor pedig tikai szempontból, mert a vidéki előadás segítettek ahhoz, hogy városunk közön­ is lehet élvezhető és művészi, ha arra ségének egy néhány kellemes órát sze­ a tréfás népünnepély veszi kezdetét. A Nagybátony-bányatelepi ol­ megfelelő szinészgárda gondos kidolgo­ rezzenek a szürke hétköznapok közepette. A finálé utólsó akkordjai csendül­ vasó és sportegylet 1937. julius hó 18-án zásban mutatja be. Ebhez azonban első­ (vasárnap) d. u. 3 órakor kezdődő lab­ sorban a közönség objektív kritikája és nek most fel, a függöny legördül és mi darugómérkőzése alkalmával történő megértése szükséges, másodsorban pedig szeretettel búcsúzunk egy esztendőre „Fair-dij" (11 ezüst érem) átadásának az, hogy ne a vidéki színpadok primití­ Deák Lőrinc igazgatótól és Társulatától, Ünnepségére, valamint a Nagybátonyi Éle­ vebb kiállításain keresztül nézzük a já­ hogy jövőre mint régi kedves ismerősö­ lemtár kerthelyiségében d. u. 5 órakor kez­ tékot, haném a színészi teljesítményen ket köszönthessük ezt a jól bevált és he­ dődő és éjjel 12 óráig tartó Táncmulatságra át igyekezzünk a darab lényegéhez fér­ lyét minden tekintetben megállóit együt­ meghívja az érdeklődőket. Belépő-dij a kőzni, minden zavaró körülményt kikap­ test További útjaikon kívánunk sok si­ csolva. Ne csak a színészeket szelektál- kert és jó szerencsét I A viszontlátásra 11 táncmulatságra személyenkin 50 fillér. �Salgótarján, 1937 julius 17 3 oldal A MUNKA A vonattal versenyt futott a Bánat. mindég nevetett. Mindenen nevetett. Olyan nagyokat, hogy egy ilyen nagy nevetéskor egy vércsik is megjelent a szája szélén. így ment el nevetve egy daloló május napon, hogy soha többé ne jöjjön vissza. A vonat zúgott, zakatolt tovább. Néha meg megállóit és ilyenkor cseré­ lődtek az utasok. Már alig akadt valaki, akikkel együtt szálltam a kocsiba. Leszálltak, elmentek. Hová mentek? És hová mennek ezen a szomorkodó őszi reggelen azok az emberek, akik helyettük szálltak fel és azok az ember­ milliók, akiket soha, soha nem is látunk. Vájjon hánynak a lelkében nyugtalanko­ dik a múlt úgy, mint az enyémben? Vagy talán a jelenük fáj jobban, avagy a jövő bizonytalansága? Ahány ember, annyi élet, annyi külön világ. Lefüggönyözött lélekkel já­ runk, nem lehet látni befelé. Már Pest felé robogtunk. Egyszerre olyan egyedül lettem, nem figyeltem már az embereket és a múlt emlékeire is fátyolt borított e jelen, amely teljesen elfoglalt Hol a tavasz, kérdeztem egy­ szer még. Nem figyeltem az embereket s in­ kább csak lelki szemeimmel láttam, hogy vannak görnyedt hátuak és vannak délceg atléták, akiknek lépése alatt nyög a föld, vannak szomorúak és vannak vígak, kikre mosolyogva köszönt a hajnal, vannak szegények és vannak gazdagok, kiknek kamráiban hideg kincsek ra­ gyognak, vannak boldogtalanok és van­ nak boldogok, akikre mindég ránevet az élet, vannak betegek és vannak egész­ ségesek, akik nem ismerik a fájdalmat, vannak hústalanok és vannak, akikre szerető szivek vigyáznak, vannak ilyenek is, olyanok is, mert sorsunk nem egyfor­ mán kedvel bennünket, de meghalunk mindnyájan, szomorúak és vigak, szegé­ nyek és gazdagok, boldogok és boldog­ talanok, egészségesek és betegek, szeretve, vagy szerelés nélkül. Mért sem hajlik hát le a vig a szomorúhoz, a gazdag a szegényhez, a boldog a boldogtalanhoz, az egészséges a beteghez. Akkor min­ denki a tavasz felé menne még ezen a 'szomorkás őszi napon is. Az uj tavasz felé, amelynek a tél után minden szo­ morúságon keresztül is úgy érzem el kell jönnie, hogy mindnyájan eljussunk egyszer haza: a boldogsághoz, amiért egyedül érdemes élni. (T. M. dr.) Valahol a Mátra kék hegyeiben és apám, ez a komoly nagy ember is mo­ iuár eltűnt a rózsaujju hálnál, de csend solygott néha. Az asztalon fehér terítő '/olt még mindenütt a vasútvonal mellett volt s az ivókancsóba egy disznélküli ka­ nyújtózkodó mezőkön. A reggel ködéből rácsonyfa állott. Egy szerény fenyőgalymost bújtak ki a távolabbi erdős hegy* lyacska csak. Hát oszt jövőre is igy le­ hátak : nyárvégi színekkel már vörhenyes gyünk együtt — szólt az apám -r és rámnézett mélyen. Már akkor ő sem el­ őszi (oltok. A vonat ablakából figyeltem az éb­ lenezte, hogy szeptembertől ne lehessek redő erőt, mezőt, amint sápadtan, bá­ az aszódi gimnázium tanulója. Éjfél felé gyadtan, kedvetlenül méregette őszülő járhatott már. Zúgtak, kongtak a haran­ fürtjeit egy patakocska megzavart víztük­ gok és ércnyelveik csengése összeölelke­ Az Északi Ferences Plébánia rében. Olyan kedves, csendes, de mégis zett, harmóniába olvadt a csillagokraösszes egyesületei által 1937 julius 11-én szomorú szeptemberi reggel ígérkezett gyogta magasban. Glória, glória hallani rendezett Népünnepély tomboláján kihú­ madárdal nélkül, elmélázó napsütéssel. véltem az angyalok énekét is, amint zott tombolaszámok. A tárgyakat át lehet megindultunk a csikorgó fehér havon, Hirtelen egy régi ősznek tavaszi sorai venni a kihúzott tombolajegyek ellenében láncoltak fel előttem: Az erdő nem le­ az éjféli karácsonyi szent misére. Én meg 1937 julius 14—21-ig délelőtt a ferences hel virágillatokat, hűvös, szomorú, ködös előre gondoltam, amikor az iskola kapui plébánián. minden. És szivemben kikelet van édes megnyílnak előttem. A2 7 15 18 27 33 34 47 53 65 69 boldog, tavasz mégis. Illatos rózsa^ dal. Ez a régi harangszó zúgott most 75 85 86 87 8/2 11/2 26/2 50/2 52/2 „Te penditetted meg szivemben az érze­ is a fülemben, az a bánatos ging-galang, 63/2 85/2 4/3 11/3 54/3 63/3 75/3 82/3 lem burját, mely most csodás melódiát amely apámat kísérte utolsó útjára 84/3 86/3 90/3 93/3 100/3 4/4 7/4 10/4 zeng örök szerelemről Lecsukom a sze­ ilyen szeptemberi levélbullásos őszi na­ 19/4 35/4 59/4 91/4 96/4 2/5 19/5. 30/5 mem, nem való most ngkem ez a hal­ pon, búgott a harangszó s a vonat is 34/8 35/5 41/5 47/5 51/5 55/5 60/5 63/5 dokló őszi képu. -Ezek az őszben is ta­ zúgva rohant tovább. Forduló jött, visz64/5 75/5 vaszról álmodozó sorok próbáltak indí­ szanéztem a fordulónál, hogy lássam még B3 5 9 21 30 49 51 60 61 68 70 tani, megkopott falvak mellett robogott a a kéklő ködfátylon át azt a meszel tfal u, 84 88 91 6/2 9/2 12/2 22/2 23/2 38/2 vonatunk tovább. A nagy csendben úgy pirostetős kedves temlomot, amelynek 39/2 46/2 55/2 65/2 67/2 73/2 82/2 84/2 sorakoztak egymás mellett a zsupfedeles régi, régi harangzúgását olyan sok öröm­ 94/2 96/2 1/3 4/3 19/3 25 3 35/3 42/3 363 házak, mint a temetőkben a sírok fejfái. mel, de olyan sok szomorúsággal is tölti 47/3 61/3 65/3 88'3 27/4 30/4 31/4 46/4 De szomorú is egy ilyen szeptemberi el a szivem. A vonat zúgott, zakatolt 55/4 59/4 70/4 81/4 87/4 91/4 96/4 98/4 reggel, feltámadt emlékekkel a szivünk­ tovább. Most egy pillanatig arra Aszód 99/4 4/5 18/5 19/5 37/5 38/5 39/5 44/5 ben. felé, diákévem fehér álmot dalolt felém. 58 5 61/5 69/5 75/5 88/5 11/6 23/6 44/6 Kinéztem a sárguló mezőkre és ke­ Mintha két szerető kék szem mosolygott 45/6 46/6 47/6 49/6 51z6 62/6 67/6 93ló restem bennük a tavaszt Sokféle ember volna rám. Az a két szerető kék szem, 9616 utazott a vonaton. Köztük két cserkész. melyből bizonyára kicsordultak a könyCl 6 12 30 50 55 62 69 73 76 83 Csendesek és komolyak voltak. De tisz­ nyek, amikor azt irta: Az égi lámpács85 19|2 28|2 32|2 35]2 36|2 38|2 45|2 52 2 tán ragyogó homlokukon valami sajátos kák egyenként, majd százával gyulnak ki 58 2 69 2 71 2 82|2 9612 98(2 2|3 16|3 333 elhivatottsággal, befelé néző szemekkel Keresem melyik ragyog a ti házatok fe­ 57 3 60 3 72 3 93|3 94|3 32|4 52|4 66 4 beszélgettek. Ezekben a szivekben kell lett. Ha most itt lehetnél, mennyivel bol­ 73 4 81 4 95 4 2(5 4|5 15|5 26|5 45|5 48 5 élni tovább a tavasznak ? — kérdeztem dogabb lenne az este, mámoritóbb a viola 61 5 82 5 95 5 9815 9915 1216 18|6 25 6 rűagamban és messzenéztem az árva ma­ illata, lágyabb a szellő simogatása, zené­ 46 6 47 6 77 6 78|6 90|6 97|6 gyar mezőkön. Lesz-e hát feltámadás ? lőbb a lombsuttogás, ha te is mondanád Kinyílik-e végre az embersziv és virágba — édesem. D2 7 18 36 31 37 38 40 56 61 65 borul-e a szeretet is egyszer? 69 76 92 32 2 58|2 61|2 62|2 76|2 80|2 A vonat zúgott, zakatolt tovább. 98 2 99 2 23 3 29 3 32 3 41)3 53|3 62|3 Mennyi kérdőjel ugrál az ember Távolodott a két kék szem. Majd egé­ 67 3 73 3 78 3 82 3 91 3 93|3 17 4 2114 szeme előtt egy ilyen fonnyadó szeptem­ szen elmosta a könny, ami az én sze­ 25 4 26 4 30 3 40 4 51 4 6214 64 4 69 4 beri reggelen. memből is kicsordult. Már Gödöllő felé 72 4 74 4 77 4 84 4 86 4 89|4 97 4 36 5 A Mátra éles arcéle némán és büsz­ jártunk. A bánat még bírta a rohanást 6(6 14|6 15(6 21(6 29 6 31|6 32 6 48|6 kén meredt reám á reggeli pirkadatban. az acélpáripa mellett Már a Király, és 67|6 75|6 Mintha lenézte volna ezeket az érzelgős az Erzsébet parkok daloló virányai fog­ E3 6 7 12 13 16 17 23 34 40 41 sóbajtozásokat Majd reggel lett lassan­ lalkoztattak. Egy daloló és mégis szomorú 45 58 66 77 83 1|2 6|2 25 2 34|2 36 2 ként egészen. A hegyek mögül frissen tavasz, amikor egyik legjobb diákpajtá­ 40 2 41 2 8012 89 97|2 16 3 28|3 43 3 bújtak elő a napsugarak. Többen a cso­ somat vitte el a fekete halál. Szegény 45 3 53 3 16|4 30 4 34)4 44 4 52|4 63 4 magokból reggelit bontogattak. Az egyik 67 4 714 74|4 82 4 85|4 86 4 cserkész is. A másiknak nem volt De az F13 2630 33 45 51 64 72 81 90 egyből is jutott mindkettőjüknek. Szépen S itt őriz most szeretettel megosztoztak a kis pajtások. Egy kis sze­ 92 93 Egy csendes kis sarok, . . . retettel és lemondással meg lehetne vál­ G5 12 13 16 34 39 43 53 61 72 Én — ennek a szívnek Irta: Visnovszky László. tani a világot — gondoltam és messze­ 76 95 9|2 40|2 53|2 55|2 60|2 6|3 2513 A monogramja vagyok ! néztem a hirtelen kinyílt Zagyvái róna2713 38(3 43(3 61)3 73|3 78|3 38|4 41|4 ságon. 44|4 52)4 57|4 66|4 71|3 9614 A Fradi kikapott — hangzott mel­ HU 37 43 49 54 55 57 64 73 lettem. Nem szabad soha elbizakodni — Hogy ki vagyok én? 56|2 6112 7412 77(2 83|2 88|2 96|2 38|3 mondta a másik. Hát nem — hagytam 39|3 60|3 70)3 90|3 Vagy a múltban ki voltam? Egyszer majd eimegyek Tőletek én is, helyben. Vállas ifjak voltak. Erő és ön­ Ne kutasd Édes......... J18 24 25 31 32 35 41 59 60 68 Egszer-ha majd elhagy az utolsó remény is. bizalom sugárzott a tekintetükből. Ne­ Ne keress rólam semmi adatot, 81 13|2 18)2 29|2 31|2 91|2 92|2 96 2 künk meg kell verni a miskolciakat — Egyszer majd előtünök szobátokba néha, 97 2 99 2 4|3 6|3 7|3 20|3 25|3 26(3 27 3 szólt az előbbi És a többi komolyan, Az éveimet csendben átrobotoltam, Ha szivetekbe lopódzik szivem árnyéka. 34 3 35 3 37 3 43|3 44 3 48 3 52 3 56 3 S éltem, ahogy adatott helyeslőén bólintott. 773 783 823 97(3 266 296 31 6 346 Éltem magamnak,... másért,... másnak, A nap mindig feljebb hágott az És szerettem volna kicsit boldog lenni, Egyszer majd Rátok is borulnak égi leplek, 35 6 37 6 56 6 57(6 68 6 816 93 6 996 S azok sem lésznek már-akik elfeledtek. égboltozaton. A reggelit már mindenki Minden nagyratörő vágyam ... .i K3 5 26 29 39 41 44 51 73 82 87 befejezte. A néhány szabadságos baka Ennyi volt,... csak ennyi I 92 94 96 7(2 14|2 28(2 31(2 41|2 4212 Egyszer majd összeér poros hantunk, még húzott is utána a kulacsból. Ke- Ott jártam mindég S a jó Isten szeme lesz már csak rajtunk I 48 2 59 2 66 2 75(2 100(2 4(3 25 3 26 3 ménytekintetű pirospozsgás magyar fiuk Ahol fehérek az utak, 41 3 61 3 67 3 68)3 72|3 74 3 76 3 83 3 voltak. A katonabluzon keresztül kife­ S az ég a messzeségbe kékül, 90 3 98 3 14 6 27|629(6 31(6 32 6 ' 62 6 szültek az örökös munka kidolgozó, pat­ Es most semmit sem érne az én életem 74 6 79 6 Dr. Mattyasovszky Camill jár. tanó izmok. Hol a tavasz? Hol a tavasz? A Te életed nélkül I Lt 5 10 25 29 33 53 62 69 76 79 kérdeztem, egyre többször végignéztem főszolgabiró 6 heti szabadságra távozott. 84 2112 22|2 34|2 39|2 59|2 65(2 7812 a vonat fiatalságán. Ezen a sokat ócsá­ Helyettese dr. Prónay Tibor szolgabiró. 8112 99|2 11)3 12(3 13(3 19)3 26(3 30|3 rolt mai fiatalságon. Hát ez a fiatalság Szabó Ferenc adóhivatali főta­ 31 3 34)3 35)3 413 54(3 61)3 76|3 100|3 váltaná meg az emberiséget, amely az állástaianság és a kenyértelenség keserű Legyen nekem majd egy kis kerti házam nácsos egy havi szabadságra távozott He­ A Szent Antal tiszteletére napjait éli? A cserkészek, leventék, ka­ Hüsvizü, csendes folyóparton, lyettese Doman Dávid állampénztári ta­ emelt oltár szenteléséről lapunk tonák. Újból és újból végignéztem őket Udvarán gesztenyefa, s hárs zöldeljen, jövő számában emlékezünk meg. nácsos. Minden keménységűk mellett is szelídek S kertjében köves ut szaladjon. Szerk. Háalamonyok I Nem kerül pénzbe, mert és vonzók. Igen ez a mai fiatalság már Személyi hir. Dr. Jánossy Ödön ingyen küldi önnek, ha kéri a csinos kiállítású Legyen nekem majd egy kis boldogságom, nem lesz álláshalmozó. uj .betűző recepteket" a dr. Oetker gyér, Buda­ rendőrkapitány 5 heti szabadságra távo­ Ha az Élet álomba ringat, De nem is lehet, mert boldog lesz, Abban a kerti házban Valakivel pest, Vm. Conti u. 25. Befőzőpor minden füazer- zott. Helyettese dr. Bugár János I. fo­ ha csak egy kis darab kenyeret is meg- Együtt szőhessük álmainkat 6x1 étben és azövetkezetben 12 fillérért kapható. galmazó. r kaparithat Boldog lesz, mert most nem az. A vonat zúgott, zakatolt tovább. A Legyen nekem majd egy szelíd Asszonyom, szomorúság meg, mintegy óriási árnyék, Aki gondozza házam táját, Hirdessen! versenyt futott vele. Hatvant is elhagy­ És minden este boldogan oltja el tuk és a kéklő ködfátyolon át hirtelen Bronzangyalos kis lámpám lángját elém döbbent szülőfalum templomtornyá­ Bányász. A vers nem üti meg a val gyermekkorom fehér világa. A namértéket. Kezdetleges, gyerekes, össze­ rangzugást is szinte idehallottam. A régi, függéstelenül csapongó, romantikusságra régi karácsonyi harangzúgást „Kint fe­ törekvő szóhalmaz. hér volt minden és erősen fagyott akkor Monogram vagyok . , . politikai este. De többet fűtött az anyám és nem Két apró kis betű, Pécskő n. Szép gondolat van, de hatflapbaatll fagytak ránk az ablakok. Egy kicsit már Finom szálakból szőtt halovány selyem, csak az egyik versben. A többiekben sok megkopott ünneplő ruhában ültünk az S egy szíven van a helyem. a frázis. Alkalomadtán az egyiket hozzuk asztal körül. Anyám arcán szelíd pír égett Ide varrt rá az Élet, VERSEK. Kérdésre... felelet. Múlandóság. Legyen nekem! Monogram vagyok. A Munka Szerkesztői üzenetek. �A MUNKA 4 oldal A „SSE" igazgató válautmá* APOLLÓ MOZGÓ nya — mint értesülünk, — rendkívüli - MEGNYITÓ MŰSORA. közgyűlést készít elő és • hó 31-én szombaton este 7 órai kezdettel kí­ Julius hó 17-én, szombaton vánja azt meg is tartani az acélgyári este 7 és 9 órakor, 18-án Olvasó Egyletben. A rendkívüli közgyű­ vasárnap délután 3, 5, 7 és lés oka alapszabály módosítás, mondják 9 órakor, 19-én hétfőn este 7 3 NAPIG I egyesek. A beavatottak azonban sokkal és 9 órakor érdekesebb okát adják. Utána járva a dolgoknak megtudtuk, hogy Hegyi a SSE agilis főtitkára egyesülete legutóbbi WALLACE BEERY lilmje. igazgatóválasztmányi ülésén oly indítványt Kiég.: M. HÍRADÓ. Világ sor­ terjesztett elő, mely rendkívüli közgyűlés sának intézői. összehívását tette szükségessé. Az indít­ vány röviden ez: a közgyűlés az eddigi Julius 21-én, szerdán és 22-én havi 30 filléres tagdíjat emelje fel havi csütörtökön este 8 órakor 1 pengőre. — Erre mindenki (de külö­ HERVEY ALLÉN világhírű nösen a tagok,) joggal felzudul. Hisz ez regénye filmen. vakmerőség! — Tagdíjemelés ilyen nehéz időkben és még hozzá 233 százalékos. Nem fél a főtitkár Ur? I Úgy látszik nem, Egy névtelen, haaátlan hős ro­ mantikus kalandjai. mert indítványát a SSE igazgató választ­ mánya már el is fogadta. Joggal kérdez­ Kiegészítésül: FOX Híradó. zük: tőkepénzesek ülnek a SSE választ­ Figyelem! Szeptember 1-ig szerdán és mányában, hogy ily nagy mérvű tagdíj este csak egy előadás, este 8 órakor. emelésbe belementek? — De ne feszít­ csütörtökön Szeptember 1-től a hétközötti előadások este 7 sük tovább a húrt! Megmondjuk mi van és 9 órakor kezdődnek a havi 1 pengős tagdíj mögött. És most jön a csattanó: állandó ingyen belé­ Mübutort speciális gépi-felszere­ pés (még hozzá ülőhelyes!) a SSE által rendezett összes^ football, ökölvívó mér­ lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő. kőzésekre és torna bemutatókra. Egy Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ kis összehasonlítást téve megállapíthatjuk, dése önnek is jó garancia. Szabó János hogy eddig a tag tbefizetett évi 3'60 P. műbútorasztalos. A „Salgótarjáni Sport Egye­ tagdijat Ha minden hónapra 2 mérkőzést számítunk átlagosan, ez évi 24 football sület" f. hó 31-én szombaton este 7 mérkőzés. Kétszer elmegyünk egy évben órai kezdettel tartja az acélgyári Olva­ ökölvívó mérkőzésre és egyszer tornabe­ só Egyletben rendkívüli közgyűlését. mutatóra, összesen tehát 27-szer. Most Tárgy: 1. Alapszabálymódositás. 2. Tag­ számoljunk: 50 filléres belépő dijat véve díj módosítás. alapul (de ez csak álló helyre jogosít!) Az E. K. N. Liga balasagyarmati kitűnik, hogy ez évi 13*50 P., a tagdijat osztálya julius 11-én Szendehelyen és is hozzávéve 3*60 P-t, ez összesen 17*10 Nőtincsen tartott hazafias propaganda Pengő. Tovább menve, ha 70 filléres ünnepélyt Az ünnepélyt Szendehelyen ülőhelyet számítunk akkor 22*10 P-t dr. Wildmann Béla plébános, Nőtincsen költöttünk el egy évben. — Ezzel szem­ pedig Rehák Mátyás esperes plébános ben most az évi 12 P-ős tagdíj mellett nyitották meg, meleg szavakkal üdvözölve megtakarítunk az első esetben évi 5*10 a Liga kiküldötteit Az ünnepi szónok P-t, az utóbbiban 10*10 P-t. Jól jár tehát mindkét helyen dr. Popovics Miklós rea mt. tag is, az egyesület is. Most már álgimn. cimz. igazgató volt. A szónok értjük a főtitkár bátorságát A rendkí­ Szendehelyen a Liga célkitűzéseit és ren­ vüli közgyűlésnek igen könnyű dolga deltetését vázolta. Rámutatott arra, hogy lesz. Egyhangúan elfogadja ezt az életre Magyarország sorsának jobbrafordulása való indítványt — Mást nem is tehet. — is csak a keresztény erkölcsök ápolása Akik pedig ezt a nagy kedvezményt mellett következhetik be. Majd a némpt nem óhajtják igénybe venni és tagok, ajkú község lakóssága előtt rámutatott, a azok a havi 30 filléres tagdijat továbbra történelemre hivatkozva, a német ajkú fizetik, — világosítottak fel — a SSE magyaroknak mindenkor tanúsított ma­ bennfentesei. Ez tehát a SSE nyári szen­ gyar hűségére, s megbízhatóságára, amit zációja. — a jövőben is elvár a haza tőlük. — Nő­ Halálos baleset. Folyó hó 7-én tincsen történelmi alapon vázolta a ma­ 1 órakor Balázs István romhányi lakos gyarok szenvedéseit, amely mindig akkor dr. Szuchovszky Sándor ottani körorvos következett be, amikor a nemzet letért kutjából egy alámerült vasmacskát akart a krisztusi erkölcsök parancsolta útról, kiemelni és az orvos figyelmeztetése el­ összefogásra, szeretetre, -tekintélytisztelenére a kútba leereszkedett. Ez alkalom­ letre és kitartásra hívta fel a nagyszámú mal lábaalól a kút oldalfalának egyik hallgatóságot. — Az ünnepélyek kereté­ köve kicsúszott, mire a kút oldalfala be­ ben vitéz Honti Sándor régi kuruc nótá­ omlott és Balázst a lehulló kőtömeg ma­ kat adott elő tárogatón, Esztergályi Dé­ gával sodorta. Mire kimenthették volna nes pedig nagy lendülettel elszavalta a „Visszaemlékezés a világháborúra" cimü már halott volt ' költeményt. — Az ünnepély befejeztekor Villanymotor 4 lóerős átsze­ a közönség a Hymnus eléneklésével osz­ lott szét relés végett eladó Szabó asztalosnál. GARCIA FUTÁRJA ANTHONY ADVERSE Salgótarján, 1937 julius 17 Telefonszám: 46 A kliríng-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előli* zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a klíring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. BőrkereekedŐ Friednunn Dávid (2 százalék BAtőráráJbás Bottoa drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) • Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffixő szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Óráé éa ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és víilanyfelszereléisl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39„ csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmestsr Weinhardt István (3 százalék) ^A^tunka“ cimü lap, hirdetéseknél (Í0 százalék Úri, női divat és cipőárakén Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után Í3 százalék) „Fricdmann bútorárúház**, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Jővén Mihály, Kassai-sor 11,, csak készpénzlüli fizatéanél (2 azázalák) ffatetésnél (5 százalék) Drogéria éefényképóezeU enakfslet Nyomatott: WA MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Telefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonat a bizottság . julius H-én tartott ülisínek jegyzőkönyvéből. A bizottság tudomásul veszi az 1937—38 sportévi bajnokságra az alábbi egyesületek benevezését: SISE, KAC, MLK, SBTC Levente, HSE, JTC, VÁC, PBTK, SBTC Törekvés, MTE. KBTK, SAC, RTC. Az őszi forduló sorsolásának s a bajnokság kezdési időpontjának megálla­ pítását a következő ülésre teszi át Felhívja Jakus Lajos SSCs pénztá­ rost, hogy a következő bizottsági ülésre, í. hó 21-re d. u. 2 órára pénztárkönyv­ vel és mellékleteivel jelenjen meg. MLK beadványát a következő ülé­ sen tárgyalja. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. NYÁRI KUPA. Egyesbiró. Kivonat az egyesbiró julius 13-án felvett jegy­ zőkönyvéből. Az egyesbiró az alábbi sürgős ügyek­ ben Hegyi Zsigmond elnök helyettes és Viroszták Lajos jegyző meghallgatása után a következő határozatokat hozza: Az egyesbiró az MLK óvását* az MTE—MLK mérkőzés ellen nem tár­ gyalja mivel az későn lett beadva. Az MLSz szabályzat 124 § a u. is a kupa mérkőzéseit illetőleg a következőképpen intézkedik: „Az óvás beadásának vagy beküldésének határideje kiesési vándor­ díj mérkőzés lejátszásának napjától szá­ mított 8 nap, ha azonban a következő forduló mérkőzését ezen 8 nap lejárta előtt kellene lejátszani, az óvás e mér­ kőzést legalább 3 nappal megelőzőleg adandó be". Óvásdiját az egyesbiró viszszafizetni rendeli el. Mivel az MLK a julius 11-iki mér­ kőzésen a szabályszerű hosszabbításra nem állott ki, az MLK—MTE kettős mér­ kőzésből győztesnek az egyesbiró az MTE-t mondja ki. Az egyesbiró a döntetlenül végző­ dött PSE—SBTC III és a Törekvés-ZTC mérkőzéseknek semleges pályán való le­ játszását rendeli el. Az SBTC -III—PSE mérkőzés 15-én d. u. negyed 3 órakor Nagybátonyban a NŐSE pályán, a Tö­ rekvés—ZTC mérkőzés 14-én d. u. fél 6-kor a SSE pályán. Az egyesületek költ­ ségeiket saját maguk fedezik, mig a biródijat közösen kell viselni. László s. k. egyesbiró. Nyári Kupa. Kivonat a nyári-kupa bizottság julius 15-fn tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Igazolja A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. SALGÓ SERLEG CSOPORT a bizottság a következő Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9326/1937, Dr. Förster Kálmán alapítvány kamataira pályázat. HIRDETMÉNY. A dr. Förster Kálmán 4.000 pengős alapítvány 1936-37. évi kamataira pályá­ zatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval, vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus hó 15-ig a városháza szociális ügyosztá­ lyán terjeszthetők elő. Salgótarján, 1937. julius 3. Horváth poigérmester h. A hitelszövetkezetek megerő­ sítése mellett foglalt állást a háSai nemzetközi agrárkongresszus. agy érdeklődés mellett zajlott le Há­ gában a tizenhetedik nemzetközi mező­ gazdasági kongresszus, A magyar agrár­ szövetkezetek, Országos Mezőgazdasági Kamara és az OMGE képviseletében dr. Schandl Károly, az OKH ve­ zérigazgatója vett részt a tanácskozá­ sokon. Schandl Károly nagy érdeklődés mellett ismertette a magyar mezőgazda- eredményeket: MLK—MTE 4:1, SBTC III —PSE 1:1, BSE—VÁC 5:0, KSE-Lev. 1:1 ZTC—Tör. 1:1, SSE III—MRTK 6.1, KBSE-ZISE 3:3, SISE—METSE 0;0 gólaránnyal SISE javára. Megállapítja a bizottság, hogy a László-kupa II. fordulójába, mint az első forduló győztesei a: SSE III, KBSE, SBTC Törekvés és az SBTC III, mig a Peész kupa II. fordulójában, mint az I. forduló győztesei a: BSE II, MTE, SBTC Levente és a SISE csapatai ju­ tottak be. A bizottság a SISE-nek a SISE— METSE elmaradt mérkőzéseiből kifolyó­ lag 9 60 P. költséget állapit meg, amely összeg a SISE-nek a METSE bánatpénz­ ből kifizetendő. A bizottság felszólítja METSE-t igazolja, hogy a mérkőzésen miért nem jelent meg.*Amennyiben el­ maradását kellőképpen igazolni nem tud­ ja, a jövőben nevezését a Nyári-Kupára a bizottság nem fogja elfogadni Huszka Géza BSE és Sándor Jó­ zsef VÁC játékosokat a bizottság a fe­ gyelmi szabályzat 327. § a) pontja alap­ ján a játéktól 2 hétre julius 12—26-ig eltiltja. Bozsik Vilmos KSE játékost a bizottság a fegyelmi szabályzat 325. §-a alapján a játéktól 4 hétre julius 12-től augusztus 9-ig eltiltja. A bizottság Tóth Ferencet, az MLK intézőjét — László Imre előadóhoz be­ adott bántó hangú beadványa miatt szi­ gorúan megdorgálja. Tudomásul veszi a bizottság a SISE azon bejelentését, hogy az SBTC III.— SISE mérkőzés költségmegtéritését nem kívánják. A bizottság az augusztus 1-én in­ duló Levente bajnokságokra való tekin­ tettel a vigaszdijat ez évben nem írja ki. Igazolja a bizottság a következő hétközi eredményeket: Törekvés—ZTC 3:1, SBTC ÜL—PSE 4:2. Gyuriska Ferenc ZTC játékost a fe­ gyelmi szabályzat 325. §-a alapján a já­ téktól 6 hétre julius 15-től augusztus hó 26-ig, Lavrincz János Törekvés játékost a 325. § alapján 4 hétre julius hó 15-től augusztus 15-ig a játéktól eltiltja. Hegyi s. k. elnök h. László s. k. előadó. Viroszták s. k. jegyző. Jullae 18-ikl mérkőzések beontésa i Mérkőzés óra Pálya László Kapa SSE—KBSE Törekvés—SBTC III. SSE SBTC 7,4 7,6 BSE SBTC 7.6 7.4 Peész Kapa BSE—MTE Levente—SISE ság hitelszervezetét és a Magyar Nem­ zeti Banknak a mezőgazdási váltóhitel tekintetében elfoglalt kedvező álláspont­ ját, mely a statútumokban nyilatkozik meg. A közületi betétek tekintetében azt ajánlotta a kongresszusnak, hogy a a mezőgazdasági hitelszövetkezeteket, különösen azok központjai részére egyen­ lő elbánást kívánjon meg a többi pénz­ intézetekkel szemben,- hogy olyan arány­ ban helyeztessenek el a betétek amilyen arányban a kihelyezések történnek az illető közületek területén. Jó benyomást tettek a magyar hitelszövetkezeti központ teljesítményére vonatkozó bejelentései. A kongresszus a magyar állásponton túl­ menően kimondta, hogy miután a fran­ cia javaslatot magáévá teszi, mely sze­ rint a mezőgazdaság igényeinek a leg­ jobban megfelelnek a szövetkezeti ala­ pon álló hitelintézetek a különösen a központi kötelékében alakult községi hi­ telszövetkezetek, az állami és községi közpénzek elhelyezése tekintetében a mezőgazdasági hitelszövetkezeteket előny­ ben kell részesíteni. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben. égy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, Ámen. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00446.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 29. szám (1937. július 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71b0206e7ca35f399b1ad7171fec2ed9.jpg e12081db49817bcdc142447d15781232 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb518ff9cf8b0986e7ae762f176d7555.pdf 7c18f516aeb94a3053223e811780122f PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 30. szám. UJ RENDELET A VÉDETT KISBIRTOKOKRÓL TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 julius hó 24 Utóhang az öreg templom restaurálásához. tíierev, kővé fagyott forma, hanem igazi élet, melyet élni keli és élni lehet Az ember ismét megtalálja célját belső tar­ talmát, mert a hit, az Isten többé nem papírforma számára, hanem élő valóság, így alakult át a lelkekben a közömbös­ ség melegen buzgó hitté. Ez a megujhodott hit az, mely az embereket átfor­ málta, a templomok felé irányította, uj templomok építésére buzdította, régiek megújítására ösztönözte, áldozatkész ada­ kozókká tette és az uj építkezések és restaurálások iránt érdeklődővé, sőt erő­ sen kritikussá tette. S ha a mai villám­ vasutas, autós, repülőgépes, száguldó életben egy percre megállunk, — ha egyáltalán van megállás —- akkor a lé­ nyeget keressük, mindennek magvát és végső okát De ez csak a külső élet, amely mindnyájunkat fogva tart A mo­ dern ember lelke azonban szűknek érzi a börtönt, kikivánkozik, fel akar törni a magasba, szárnyalni akar és keresi az Istent De hol találja meg ez az emberi lélek az Istent, milyen külső formák kö­ zött keresse a lényeget, ha templomában nem Istenadta tehetseget, nem a fejlődést, hanem a dilletantizmust s a visszafejlő­ dést találja ? A templom belső kiképzését egy pont uralja, akarva, nem akarva magá­ hoz ragadja a figyelmünket és ez a lé­ nyeg: a főoltár. Minden törekvés erre irányul, nemcsak az architektúra, de a fény is ezt emeli ki Az oltárnak vo­ nalaiban a templomot kell követnie, mint egyszerű mensának, asztalnak. Hiszen az Utolsó Vacsora sem faragott asztal­ nál, díszes arany és ezüst tálak mel­ lett folyt le. A tabernákulumnak nemes egyszerűségében, szűkszavú szimboli­ kus díszítésében is méltónak kell lennie Ahhoz, akit magában rejt A fenatemlített pápai körlevél is mondja, hogy a szépség, az egyszerűségnek, őszin­ teségnek és tisztaságnak társa, tehát semmi durva fényűzés, semmi hamisított ttirgy, semmi primitíven ábrázolt, ara­ nyozott gloriolák. A külső túlságos kihangsulyozása eltakarja a lényeget, a gondolati és érzelmi tartalmat Egy szép mozdulat, egy harmonikus vonal többet mond, mint az emberi test panoptikumszerü ábrázolása. A testet a ru­ hát csak jelzi a ma művésze, de az egy­ szerű vonalak mögött lélek él, amely belülről izzik kifelé^ A középkori és modern plasztika édes egy testvérek abban a törekvésükben, hogy csak a lé­ nyeget adják, elvonatkoztatva minden időleges és földi megkötöttségtől. Ugyan­ ez a törekvése a modern egyházi fes­ tészetnek és díszítő művészetnek is. Csak semmi raffinált technikai tudás, semmi páthosz, hiú külsőségi Fra Angelico, a középkor bol­ doggá avatott dominikánus festőművé­ széről olvassuk, hogy órákig imádkozott egy-egy kép megfestése előtt. Ennek aa imádságos, igazi hitet élő léleknek ma­ gasztos szokását ajánljuk nemcsak mű­ vészeinknek, hanem a templomok építé­ sét, vagy restaurálását kiadó megbizőknak is, hogy szándékuk megkezdése előtt és alatt vezesse őket a Szentlélek ihletei (—ány.) Uj rendeletet adott ki a kor­ mány a védett birtokok terheinek Az utóbbi időkben élénk érdeklő­ házunknak, hitünknek és lelkűnknek ezt rendezéséről. A most kiadott 5000/ és beszédtéma központjává vált öreg a természetfölötti életét keressük a tem­ Í937. M. E. sz. rendelet, amely dés templomunk kitatarozása és megújítása. plomban. Az emberiség mindenkor ezt címe szerint a védett birtok egyes Kevés mellette szóló s annál több ellene kereste öntudatlanul, vagy tudatosan. terheinek átalakítással, illetőleg szóló kritika hangzott el hozzáértők és A legegyszerűbb és legősibb vallá­ könyvadósságvállalással történő laikusok részéről egyaránt s e lap hasáb­ sok is első és legfontosabb feladatuknak jain is történt kritikai hozzászólás. A tö­ tekintették, hogy házat építsenek az Is­ rendezéséről intézkedik, természe­ megérdeklődést és hozzászólást minden­ tenség számára. Ez a ház volt a legfőbb tes folyománya annak a még 1935- esetre nem a jól sikerült munka jóérzése hatalom földi lakhelye és mint ilyen, év­ ben kiadott rendeletnek (10.000/ váltotta ki, mert ami tetszik, affelett egy­ ezredekig az emberi érdeklődés közép­ 1935. M. E.) amely úgy intézke­ két dicsérőszó után rendszerint napi­ pontjában állott. Építették bár szerétéi­ dett, hogy az ezer kát. holdnál rendre szokás térni, hanem az a — eny­ ből vagy félelemből, mégis mindig azon hén szólva — feljajdulás, mely elfogta a igyekeztek, hogy a templom minél szebb, nem nagyobb védett birtokoknak templomba lépéskor a szemlélőket, ami­ minél díszesebb legyen, beleadták lelkűk a kataszteri tiszta jövedelem negy­ kor a feléjük áradó, — nyugodtan mond­ minden kincsét, hogy ezzel is hódoljanak venszeres szorzatán túl eső terhei hatjuk — ordító avatatlanságot és Ízlés­ a legfőbb erőnek. Ennek a százados erő­ általában könyvadósságvállalással telenséget meglátták. Mert amilyen meg­ feszítésnek tulajdonítható, Jiogy a tem­ nyernek rendezést, a védett tiz nyugtató és áhítatot keltő érzést vált ki plomban csúcsosodott ki minden kor kul­ templomunk külseje és környezete, túrája és hogy a templom fejlődéstörté­ kataszteri holdnál nem nagyobb, öreg olyan áhitat romboló a belseje. A meg­ netében tisztán látjuk visszatükrözve az illetve 100 koronát meg nem ha­ újítás hangos, kiabáló „újítássá* deformá­ emberi kultúra fejlődéstörténetét. A ter­ ladó kataszteri tiszta jövedelmű lódott, tulélénk színek gyűjteményévé, mészetimádó népek gránitkőből durván birtoknál a negyvenszeres szorza­ híján nemcsak a magasabb művészi fel­ kiszakított áldozati köve, vagy a görög ton felüleső terhek pedig olyan készültségnek, tudásnak és ízlésnek, de nemzeti ünnepek színhelye, a régi görög átlagos laikus ízlésnek is. Fölösleges templomok legnevezetesebbike és legszebhosszúlejáratú kölcsönökké alakít­ az itt kitérni a hibák részletezésére, azok bike, a szűz Athena tiszteletére épített tatnak át, amelyeket az adós évi úgyis már a köztudatba mentek át s nem Parthenon, éppen olyan hűen tükrözik 4.5% annuitással 50 éven át tör­ célunk itt a kivitelezőket sem megbán­ vissza az akkori emberek vallási felfogá­ tani, mert róluk feltételezzük, hogy a sát, mint a gótikus katedrálisok, vagy a leszthet. A kormánynak most kiadott legjobb tudásukkal igyekeztek a megbí­ modern vasbetontemplomok. zatásnak eleget tenni. Itt a lényeg egye­ Hosszú századokon keresztül a tem­ rendelete ennek az előbbi intéz­ dül a „megbízatásion nyugszik, mely kedésnek lebonyolítását szabá­ nem törődött sem a hívek jóizlésével, plom nemcsak megoldandó művészi fel­ adat, hanem az emberi életnek valóban lyozza. Pontosan meghatározza, sem az urbanitással, sem az idegen-forga­ szerves része volt Élő valóság volt, ré­ lommal, sem a templomnak középületi melyek azok a tartozások, ame­ szese az emberi, örömnek, hálának, fáj­ lyek rendezés alá esnek, szabá­ jellegével, hanem kizárólag a.maga, vi­ dalomnak és -vezeklésnek. Részese lett az tathatatlanul nemes szándékú felelősségé­ emberi gondolatnak, amellyel együtt fej­ lyozza a kezesek (mellékkötelezet- nek érzetével intézte és irányította a res­ tek) jogviszonyait, intézkedik a taurálást ama téves elvénél fogva, melyet lődött és gyarapodott A középkori tem­ plomok egyszerű nyugodt vonalai, a szé­ teherrendezési adatok bejelentésé­ az egyes felszólalók előtt is hangsúlyo­ les alapokon nyugvó zárt faltömegek zott : hogy a templommal és templomban nek formalitásairól, megszabja a mintha a hitben folyton erősödő, de még helyi bizottságok teendőit, előírja, kizárólag a pap rendelkezik. a földhöz kötött középkori embernek Ezt a téves elvet, melyet ilyen vo­ volnának másai. A pogány múlt még miként kell elkészíteni a teher­ az Egyház sem vallbat, óhajt­ gyakran kisértett, kellettek a széles, biz­ rendezési tervezetet és hogyan kell natkozásban juk a jövő szempontjából az illetékesek­ tos alapok a bitben is. Ezt mondják a magát a teherrendezést telekköny- kel szemben, ha nem is teljesen, megdön- széles faltömegek, melyeken alig van ab­ vileg végrehajtani. Általában ki­ teni, de feltétlenül elhomályosítani. lak, alig van díszítés, nehogy meglazul­ mondja, hogy az ezer kataszteri Tisztázzuk tehát azt, hogy mi a jon, nehogy túlságosan széles rés támad­ holdon aluli ingatlanok védettsége templom 7 Az Isten háza. De' nemcsak jon az ellenséges elemek beáramlására. 1938. október 31-ig meghosszabbo­ az Istené, hanem a mindnyájunk Atyjá­ A gótikus katedrálisok magasbatörő kar­ csú ivei, finom müvü csipkés díszei a dik, módot ad a törölt védettség­ nak hajléka, tehát nemcsak az Isten szol­ hitben megerősödött és megbizonyosodott gájáé, hanem mindnyájunk otthona. Fá­ nek méltányos esetekben leendő radtságunkban, keserveinkben menedé­ ember könnyed, játékos kedvéből, élet­ visszaállítására, végül intézkedik a künk, örömünkben derűs állomásunk. A öröméből fakadtak. A középkor miszti­ megújítási váltókról és a perkölt­ templomban felszabadulunk a külső élet kájában fogant művészi lélek himnuszai nyomása alól, nem halljuk a gond egy­ ezek A renaissance templomok aránya, ségekről. felépítése már matematikáról, világításuk, Alapvető intézkedések a ren­ hangú melódiáját, csak szeretetet találunk perspektívájuk fizikáról, szobraik, képeik minden zugában és lelkünk könnyedén, deletben a következők: testetlenül szárnyal a magasba a legfőbb anatómiáról tesznek tanúságot A barokk Úgy az adósoknak, mint a hi­ Jó és a legtökéletesebb Szép felé. Ez a templomok felénk harsogják nemcsak az telezőknek f. évi november hó templom belső eszmei és hangulati tar­ ellenreformáció, az uj miszticizmus felfo­ kozott szellemi és lelki életét, de felénk 15-ig be kell jelenteniük az illeté­ talma, amit fizikai valósággá is át kell zengik a barokk élet pompáját, derűs formálni. Ahogy az ember lelke formálja kes helyi bizottságnál a védett a testet, úgy kell a templom lelkének is életszemléletét is. birtokok tehertételeit A tiz holdon formálni annak külsejét. XI. Pius pápa A világháború és a forradalom után, aluli védett gazdák ezt akkor is mondja 1924 szeptemberi körlevelében a test és lélek nyomorúsága közepette kötelesek bejelenteni, ha adósság­ az egyházmüvészetekről, hogy „a tem­ az emberek újra ráeszméltek arra, hogy földi életen túl kell lenni terhűk nem éri el a kataszteri plomok, liturgikus felszerelések, kelyhek, aegymegkötött tágasabb, szebb világnak. Ráesz­ ereklyetartók, képek és szobrok az Egy­ tiszta jövedelem negyvenszeres ház természetfölötti életének mintegy méltek arra, hogy ez a szellemi világ szorzatát, mert a hosszúlejáratú külső ruházata és földi nyomdoka." Egy­ nem ellentéte a földi életnek, nem is kölcsönné való átalakítás kedvezményébeh csak igy részesülhetnek. valamiül az adósságlevéltervezete­ nyei az 50 holdon aluli birtokos­ let a védetteket terhelő, de vé­ A bejelentésekre a helyi bi­ ket a Pénzintézeti Központ készíti kezesre is kiterjednek, akár védett, dettségi korlátozás alá nem eső, zottságoknál megfelelő nyomtatvá­ el. A tervezetet minden érdekelt­ akár nem védett gazda. Vagyis a perköltségek megfizetésére. nyok állanak rendelkezésre, ame­ nek kézbesítik és minden érdekelt kezes (mellékkötelezett) ilyen eset­ A rendetet erőteljes lépés a lyek rövid időn belül elkészülnek. 30 nap alatt teheti meg észrevé­ ben a kötelezettség alól teljesen védettség rendszerének végleges Általában kívánatos, hogy a teleit. A Pénzintézeti Központnak mentes. likvidálása terén és a korábbi ren­ védett gazdák kikérjék a helyi az észrevételek tárgyában hozott Ugyancsak fontos intézkedés, deletek szociális szellemében oldja bizottságok előzetes tanácsát és határozata ellen panasznak van hogy a védettségből töröltek 1937 meg 8 lebonyolítás munkáját. Mint­ aszerint járjanak el. helye a védettséget elrendelő já­ október 15-ig ismét kérhetik az hogy ez a munka nem egyszerű Ha a bejelentések elkészülnek, rásbíróság, mint telekkönyvi ható­ illetékes járásbíróságnál a védettség és lebonyolítási módja különböző ezek a helyi bizottságoknál meg­ sághoz. visszaállítását abban az esetben, részletkérdésektől függ, ismételjük, tekinthetők és az érdekeltek 1938 Fontos intézkedése még a ha pótlólag teljesítik a védettség hogy a védett gazdák akkor járnak január 31-ig tehetik meg reájuk rendeletnek a kezesekre vonatko­ tartama alatt elmulasztott szolgál* el helyesen, ha minden tekintet­ észrevételeiket. zólag az, hogy a főadósnál végre­ tatásokat. Végül méltányos részlet­ ben alkalmazkodnak a helyi bi­ A teherrendezési tervezeteket, hajtott teherrendezés kedvezmé- fizetési kedvezményt ad a rende- zottságok utasításaihoz. �A MUNKA 1 oldal Szakszerűség és gyakorlatiasság. Irta: dr. Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter. Elméleti pályákra és odavezető is­ kolákba, gimnáziumba és egyetemre csak azok menjenek, akik azokra alkalmasak, akiknek azokra képességük, tehetségük van áa ne olyanok, akik más pályán ki­ váló munkás tagjai lehetnek ennek a nem­ zetnek, de elméleti pályán, feltétlenül, csak terhére lesznek a társadalomnak, az államnak és önmaguknak is. Módot kell adnunk arra, hogy azok, akiknek a gyakorlati pályákhoz van te­ hetségük, a gazdasági pályák felé'lndulva is, minél nagyobb, általános és szakmű­ veltséget szerezhessenek. Éppen ezért a gazdasági szakminiszter urakkal egyetér­ tésben, foglalkozom — már a befejezés felé közeledem — a népiskola és a pol­ gári iskola gazdasági irányú tantervének megállapításával Népiskola alatt azonban itt nem az elemiiskolai alsó osztályokat értem, mert 11—12 éven alul a gyerme­ keket gazdasági irányba nevelni nem le­ het, legfeljebb azt tehetjük meg, hogy a könyvekben, az olvasmányokban gazda­ sági, mezőgazdasági és ipari témákat dol­ gozunk fel A jövő költségvetési ciklusban az országgyűlés elé akarom terjeszteni a ha­ tóságom alá tartozó összes szakoktatási iskolák reformjáról, a gyakorlati irányú leányképző-iskolákról és tanítóképzésről, továbbá a társadalom-egészségügyi szak­ oktatásról szóló törvény javaslataimat Az elemi népiskola, illetve annak ismétlő iskólája, továbbá a mezőgazdasági nép­ iskolák és a város és a falu különleges érdekei szempontjából két irányban el­ ágazó polgári iskolák tantervének gyakorlatiasabbá tételéről pedig rendeleti utón fogok intézkedni Nem rég adtam ki a nyolcosztályu elemi iskolák tanter­ vét és ott, ahol lehetséges, természetesen, ennek a megvalósítását is a legnagyobb örömmel segítem elő, azonban 120 mil­ lióval nem rendelkezem, hogy ezt, a mai időpontban, az egész vonalon meg tud­ jam valósítani A „szakszerűség** és a „gyakor­ latiasság** sokszor, bizony, nagyon téves és helytelenül' értelmezett szem­ pontjai kevésbé érvényesülnek a közép­ iskolában és az egyetemen, minta szak­ középiskolában és a szakfőiskolában. Itt ragaszkodnunk kell — és én is ra^ gaszkodom — a teoretikus alap fentar- „A MUNKA" TÁRCÁJA A selmeci toronyőr dilemmája. Irta: Koppány István. A felvidéki ős bányaváros, Selmeczbánya nevezetesebb középületei között elégge fontos szerepet töltött be a Leány­ vár. Nevét onnan kapta, mert a legenda szerint egy gazdag leány építtette s ott élte erkölcstelen, tivornya életét mindad­ dig. miglén bűnei annyira felszaporodtak, hogy már maga a pokol fejedelme, az öreg Belzebub is mégsokalta s elküldötte négy csatlósát érte. A szájhagyomány szerint se azelőtt, sem azóta nem szágul­ dott végig a városon akkora szélvihar, mint azon az éjszakán, amikor a négy ördög az istentelen leányzót méltó he­ lyére, a pokolba elragadta. így maradt a vár egyik napról a másikra gazdátlanul, mert a cselédség a pokoli éjszaka szörnyűségeinek hatása alatt világgá futott s a városi magisztrá­ tus mit sem tehetett mást, minthogy a város javára konfiskálta. Sok évtizeden, talán évszázadokon át állott lakatlanul a város völgykatlanából kupszererüen ki­ emelkedő domb tetején, csak a baglyok és denevérek százai indultak el ablakain s lőrésein keresztül portyázásra csendes nyári éjszakákon. Állítólag, amikor ezek az ördögfiókák esténként elindultak a szélrózsa minden irányába, az istenfélő, békés polgárok mindannyiszor keresztet vetettek magukra. Minthogy a toronyból a város min­ den tája felé ellátni akár völgy az, vagy hegy, a városi minisztrátus az idők folya­ mán végre elhatározta, hogy a város őrévé avatja. Kilakoltatták belőle az ed­ digi ingyenlakókat, négy szoba- konyháé lakást létesítettek benne a toronyőrök számára s a toronyba pedig egy kis ha­ rangot szereltek fel kalapácsszerű ütőszerkezettel. A toronyöröknek szigorúan tásához. Másfelől azonban az eddiginél — hogy úgy mondjam, sokkalta életképe­ sebbé szeretném tenni a magyar közép­ iskolát A középiskolai törvény és az annak alapján most kiadás alatt álló középisko­ lai tanterv épen azt a szetqfontot tartja szem előtt, hogy bár a gimnáziu­ mot a szellemi, élet elit iskolájának tekintjük, működésének mégis bizonyos gyakorlatias jelleget adjunk. De ez a gyakorlatiasság nem ab­ ban nyilvánul meg, hogy gyakorlati ismeretekkel halmozzuk agyon az amugyis túlterhelt gyermekeket, hanem egészen más természetű intézkedésekben. Nevezetesen, az élő nyelvek tanításá­ nál a gyakorlatiasabb módszerü nyelvta­ nítást akarom bevezetni, a történelem keretében állampolgári ismereteket ho­ zunk, az osztályfőnöki óra keretében, — ez speciálisan nevelőóra — bizonyos alapismereteket szereznek meg a kis gyermekek: a történeti oktatás gerincévé a magyar történetet tesszük, azokban az osztályokban is, ahol világtörténetet tanítanak, hogy a magyar életre von­ ható következtetések lehetővé tétesse­ nek. A testnevelésben a honvédelmi szempontoknak is érvényt szerzünk s a régebben, rendkívüli tárgyakat, gya­ korlatias ügyességeket, — aminö volt a rajz, a lányoknál a kézimunka, azután a gyorsírás, ének, — mint rendes tár­ gyakat vezettük be az iskolába. És hogy mind e mellett túlterhelés ne történjék, az uj tantervben koncentrálni igyekeztem az egyes tárgyak oktatását A törekvés az, hogy osztályonkint kevésszámú tantárgyban, lehetőleg na­ gyobb óraszámmal, alapos ismeretet sze­ rezzen a tanuló, ne pedig enciklopédi­ kus, szétfolyó ismereteket sokféle tárgy­ ból. Az anyagot természetesen ennek kapcsán alaposan meg kellett rostálni Egyes tantárgyaknál igen sok olyan el­ méleti részt elhagytunk, ami a középis­ kolai színvonalat meghaladja és tulajdon képpen csak egyes pedagógusok szakön­ zésének következményeképpen került be a tantervbe. A gimnáziumban, mint a szellemi életre és értelmiségi pályákra nevelő is­ kolában, a szakszerűség mellett nagyobb súlyt vetek a szerves, általános művelt­ ség kialakítására, amely alapjául szolgál későbben az életben való boldogulásnak és a magasabb elméleti iskolákban való képzésnek. Ismerethalmaz nyújtása he­ lyett az értelemnevelésre szeretném a súlyt helyezni, mert hiszen sokkal fonto­ sabb, hogy megfelelő, értelmes emberek kerüljenek ki az iskolából, mint immenzus adathalmazzal, boldogulni képtelen egyének. Oltárszentelés a ferences templomban. P. Uzdóczy Zadravetz István püspök városunkban. Salgótarján. 1937 julius 24 Olga és Takács Lili köszöntötték a püs­ pököt, akit virágcsokorral és éljenzéssel fogadtak a jelenlevők A püspök rövid köszönő szavak után áldást osztva a fé­ nyesen kivilágított templomba vonult és az oltár előtt térdreborulva imádkozott. A kóruson felhangzott a templomi kar ajkán az Ecce Sacerdos magnus.,. Íme a főpap ... üdvözlő ének. Az ének után a püspök rövid be­ szédben megjelölte jövetelének célját és meghívta a híveket a másnapi oltárszentelési istentiszteletre. A ceremónia reggel 9-kor kezdő­ dött és a templomot teljesen megtöltő hivő sereg türelmesen nézte a nagy papi segédlettel fungáló püspök érdekes és jelentőségteljes ténykedéseit, ahol a tűz­ nek, víznek, szentereklyének, olajnak stb. is szerepe volt s ahol az alkotó szobrász is segédkezett, amikor az erek­ lyét az oltárkőben elhelyezte. A másfélórás szertartás után a püspök a szószékre ment és lebilincselő beszédet mondott: .......... Az imák tömkelegén keresz­ tül imádkozott általam az Egyház az Is­ tenhez, akinek dicsőségére emeltetett ez az oltár. Imádkoztam, hogy ne fájjon a víz, a kenyér, a tűz ... hanem mindez áldást jelentsen számotokra. Hozzatok ide minden örömet, fájdalmat és itt uj erőre kaptok. Legyen példa Szent An­ talnak élete, amelyet az egész világ is­ mer és csodál... Ma különösen nagy jelentősége van az oltárszentelésnek, mert hiszen sok helyen oltárokat döntenek romba, templomokat gyújtanak föl és lelki életet élő embereket, papokat, apá­ cákat gyilkolnak le ... Ez az oltár az Isten és emberszeretetet sugározza, csak erre a két pillérre lehet társadalmi, nem­ zeti boldogulást és életet építeni. Ma a gyűlölet a tanácsadója az emberiségnek,a szeretetlenség vérben tobzódik, de az Ur nem marad adósa senkinek, mert vagy itt, vagy a másvilágon, de cselekekedeteink elveszik méltó bérüket. Imád­ kozott az uj oltárnál a város és nemzet mindenegyes tagjáért, a Haza feltámadá­ sáért ; imádkozott azért az áldozatos lelkű adakozóért, akinek jóvoltából ez az oltár elkészülhetett és imádkozott a művészért, akinek keze és vésője az em­ beriség üdvét és boldogulását szolgáló ilyen müveket alkot... A nagy egyházi szónok beszéde lekötötte a lelkeket, amelyek azután Az északi plébánia uj temploma egy művészi oltárral lett gazdagabb. Isten iránti hálából és szeretetböl egy magát megnevezni nem akaró családnak áldo­ zatosságából épült meg ez a kedves kis oltár, amely Szent Antalt ábrázolja, kar­ ján a kis Jézussal és a köpönyege alatt meghúzódó szegényekkel, amint a ke­ nyérrel telt áldott kéz feléjük hajlik, A művészi kivitelű és áhítatot keltő, kőbe faragott csoportot meghatódott lé­ lekkel nézik a hívők ezrei és igy nyer­ nek erőt, kedvet a terhes életigának to­ vább vonszolásához. Az oltárt Bóna Kovács Károly szob­ rászművészünk faragta, akinek ezután is meleg szívvel gratulálunk. Egy gondol­ kodó és az élet nagy problémáiban el­ mélyedő léleknek a munkája ez az uj alkotás, mely értékgyarapodást jelent úgy az Egyház, a hívek, mint a város szem­ pontjából. Az uj oltárt P. Uzdóczy Zadravetz István püspök szentelte fel f. hó 11-én. Előzőnap d. u. negyed 6 órakor érkezett városunkba a püspök, akit a templom előtt a hívek vártak és köszön­ töttek. Az egyházközség és férfi egyesü­ letek nevében Olay Gyula városi tanács­ nok ; az asszony és leányegyesületek nevében dr. Jánossy Ödönné, Lukács elrendelték, hogy hat óránként váltakoz­ nak a szolgálatban s a -szogálatot a leg­ felső lovagteremben akként tartoznak el­ látni, hogy állandóan járják a terem négy falába vágott ablakait s azokon keresztül kémlelik a várost s őrzik a tüztől s egyéb veszedelmektől. Hogy lelkiismeretesen végzík-e fontos kötelességüket, minden órában, amikor a templom toronyórája elüti az órákat, ők is nyomban annyiszor meghúzzák az űtőszerkezetet, ahányat az előbbi toronyóra ütött. Ezzel a módszer­ rel a város minden polgára ellenő­ rizhette működésüket minden különösebb fáradság nélkül. A négy toronyőr a na­ ponkénti hatórás szolgálatot közös meg­ egyezés alapján osztotta be, hogy eme­ lett rendes foglalkozását is űzhesse min­ den zökkenő nélkül. Tehették ezt annál is inkább, mert a toronyőri szolgálatot a családtagok egyike-másika is elláthatta, hiszen az ablakon át kinézni ők is tud­ tak 8 az óraütéshez sem kellett magasabbfoku tudomány. Fizetésképpen a termé­ szetbeni lakáson kívül havi negyven ko­ ronát kaptak. Érthető tehát, hogy a to ronyőri állás igen irigyelt hivatal volt, 8 aki hozzájutott, az gyarapodhatott is szépen. A múlt század kilencvenes éveiben ilyen toronyőr volt Kapszay János is. Hajlott hátú és térdű, idősebb ember volt már elbeszélésünk idején, különben ren­ des hivatására nézve kincstári ércbányász és a „ Bergbanda" bombardonistája. Lá­ dafiába a szorgalmas munkában eltöltött évek folyamán tekintélyes összeg gyűlt össze s az élelmes és takarékos életnek jutalmaképpen egy szép napon előlépett háztulajdonosnak és számottevő adózó polgárnak, A kies fekvésű Rózsa utcában megvette a megboldogult evangélikus es­ peres házát, a városból elköltözött özve­ gyétől. A házat kibérelte a városi taka­ rék főkönyvelője, akinek révén katona­ viselt fiát hivatalszolgának juttatta be a takarékhoz. Ezzel beteljesedett minden földi vágya s már azon gondolkodott, hogy felhagy a bányamunkával s nyug- bérezteti magát. Megél már Ő a torony- vagyok, hiszen a várost szolgálom. őrségből, a nyugbérből, no meg a meg — Tehát a mi jelöltünkre fog sza­ nem vetendő házbérből. vazni Kapszay bácsi ? Mindenki előtt azonban ismeretes, — Én 7 — kérdi értelmetlenül, — hogy tökéletes boldogság, nyugalom mit keresnék én ottan az urak között, nincs ezen a földiekén, ennélfogva Kap­ hiszen én csak szegény toronyőr, meg szay sem örülhetett sokáig a jól megá­ bányász vagyok. gyazott nyugalmának. Bekövetkeztek a — De maga egyúttal egy szép, nagy képviselő választások. Mint mindenütt, háznak a boldog tulajdonsa, mely után szerte a boldog nagy hazában, úgy Sel- olyan nagy adót fizet, hogy szavazati meczbányán is mindent felforgató, felka­ joga is van. varó, békés egyetértést bomlasztó ese­ — Hát abban igaza van a fiatal mény volt a választási harc. Csendes urnák, hogy nagy adót tizetek, már akar­ nyárspolgárok hangos demagóg-szónokká tam is kérni, hogy tessék leszállitani, váltak, a városi dijnokokból tekintélyes emberek, bort, szivart osztogató főkor­ mert azt nem bírom fizetni. Szegény em­ tesek lettek. A város polgársága két ber vagyok én, nem kell nekem a sza­ pártra szakadt A bányakincstár a min­ vazati jog, inkább tessék elengedni a denkori kormány jelöltjét támogatta, míg adóból valamit, a szavazati jog marad­ a város a „csakazértis** elv alapján ellen­ jon meg az uraknak. — Idehallgasson Kapszay bácsi I zéki volt Kapszay János az egész választási Azt tudja, hogy most választások van­ harccal nem sokat törődött. Eddigi életé­ nak és a városi urak jelöltje a tiszti fő­ ben más köze nem volt a választásokhoz, ügyész ur, Heincz Hugó. Maga is jól mint az, hogy amikor a bányazenekart, ismeri s ha ö lesz a mi képviselőnk, la „Bergbandát" kivezényelték a kormány­ akkor mindenkinek, aki reá szavazott, párti jelölt fogadásához, akkor tele tüdő­ segítünk az adóján. Éppen ezért magá­ vel fújta kedvenc hangszerét, a bombar- nak is reá kell szavaznia. — Jaj kérem, ne tessék engem dont. Szavazati jog, ingyen bor és szivar hidegen hagyták, ezek — szerinte — az ilyesmibe belekeverni, ez az urak dolga, urakat megillető jogok, nem valók sze­ ebbe én nem avatkozom. Tőlem lehet gény bányásznak és toronyőrnek. Arról bárki képviselő ur, csak nekem hagyja­ meg nem is álmodott, hogy neki szava­ nak békét. zati joga lenne, míg három nappal a vá­ — Nézze Kapszay bácsi, — foly­ lasztás elölt bele nem botlott a városi tatta rábeszélését az adódijnok, — hi­ adóhivatal dijnokába, Bacskorba, aki fő­ szen az nem jár semmi fáradsággal. El kort esi minőségben becsalta a Fucskó fog oda jönni, a városi majorkertbe, s vendéglőbe, pettyes kurtaszivart dugott ott az urak előtt csak ennyit fog mon­ szájába s egy literes palackból sűrűn dani : „Éljen Heincz Hugó I** Ez az egész. kinálgatta a kortescélokra jócskán felhí­ Ha ezt megteszi, akkor azután pár nap gított vinkóból. múlva bejön majd az adóhivatalba s — Kapszay bácsi, ugy-e maga a majd meglátjuk hogy mit tehetünk az mi emberünk ? — adta fel a tapogatód- adójával. No itt a kezem csapjon bele, zó kérdést a fökortes. hogy maga a mi emberünk. Kapszay, aki világéletében még egy Kapszay lehorgasztott fővel ül urnák sem mondott ellenvéleményt, ter­ szembe emberével s hosszan elgondolko­ mészetesen azt felelte: dik. Gondolatai akkörül kavarognak, váj­ — Hát persze, hogy urak embere | jon megéri-e a beígért adóleszállitás ed- �Salgótarján. 1937 július 24 az uj oltárnál celebrált fényes főpapi mise minden szépségében fűződhetlek. A bácyazenekar gyönyörű bányász miséje, —- melyet Vilezsál Richárd veze­ tett, — Ehrlich Józsefné remek Ave Má­ riája; Vilezsál Richárd művészi hegedű­ kísérete, Tóth Géza dalos kellemes bari­ ton szólói, Kovács Nándor finom harmónium és énekkar vezetése ; Selmecbá­ nyái klopacska (fakopogó) megható hang• ja, amely Agnus Dei-re szólalt meg ; mind megannyi művészi és lelket emelő, cso­ dálatos szépségű ténykedés, melyért hála és köszönot illeti nemcsak azokat, akik isteni ihlettel megáldva, ezt produkálták, hanem a házfőnök plébános irányitó és híveivel törődő, fáradságos munkáját is. A püspűk az istentisztelet végén pápai áldást osztott Délután az északi egyházközség egyesületközi nagyszerűen sikerült népünnepélyén vett részt a püs­ pök, majd az esti 6 órai vonattal világi titkárja kíséretében a fővárosba utazott, kedves és ismét felejthetetlen lelki em­ lékeket hagyva itt az öt szerető salgótar­ jániaknak. 3 oldal A MUNKA Esküvő- Gáspár Liliké és Himler Jakab aug. 8-án d. u. fél 2 órakor tart­ ják esküvőjüket a helybeli izr. tcmp lomban. Személyi hír. Dr. Mányi Lajos posta és táv. felügyelő, hivatali főnök nyári szabadságra ment Helyettese dr. Bessenyei György p. és tás. fogalmazó. < APOLLO MOZGÓ > 1937. julius 24-én, szombaton 7 és 9 órakor 25-én vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor 27-én 7 és 9 órakor RSkk Marika u| HlMMaaácUU ASZIV NEM ELADÓ száraz trivegytisztitása csak Partaarai Haaa Mhaker, Sima O. Műkedvelők jótékonycélú előadás*. A forgácsi műkedvelőgárda í. hó 31-én este 8 órai kezdettel a hely­ beli Róm. K. Olvasókörben előadja egy helyi bányaaltiszt kedves tárgyú darab­ ját: A báínyász-L Helyárak 1 P., 80, 60 és 50 fillér. Tánc reggelig. Halálozás. Seymann György Ju­ goszláviából idemenekült és most a Hirsch gyárban dolgozó magyar lakatos felesége, 5 kisgyermek édesanyja 20-án reggel a bányakórházban tífuszban meghalt. Felhőszakadás és villámcsa­ pás. F. hó 21-én, este fél 9 óra tájban városunk fölött több irányból jövő sö­ tétfelhők gyülekeztek, amelyek a nappali perzselő és fullasztó meleg után óriási záporban szakadtak le félelmetes villám­ lások, és dörgések között Háromnegyed 10 óra tájban vakító fényesség után fülsiketitő dörrenés közben cikkázva vágott a villám a lövésztoronyba, melynek vil­ lámhárítójából a villanyvezetékbe csapott és a lövészház két felső szobájába^ szét­ vágta a villanyórát és falakat, elégette a drótokat és a falat erősen bekormozva, az ablakot kitörve, tovább futott a kug­ lizó felett a vezetéken és a kuglizó mel­ lett levő villanyoszlopból egy darabot lehasitva Horváth László tanácsnok, Könfáey Ferenc főmérnök és a Liget vendéglő lakásokban a vezetékeket, rá­ diókat, kapcsolókat, falakat megrongálva lángot csapva ki, a földbe szaladt. Az ijedtségen kivül, szerencsére más baj nem történt. Orosz népdalok. M. híradó. Julius 28-án, szerdán és 29-én, csütörtökön este 8 órakor 16 éven felülieknek. A BŰNÖS Dráma- F6nu Píerre Blanchard. ooo UTAZIK A SZERELEM Salgótarján. (A szerelmes vigéc.) Főszerepben i J o a E. FOX híradó. Esküvő. Dr. Bereznay Frigyes, a Magyar Nemzeti Barik tisztviselője, Be­ reznay Pál zagyvapálfalvai körjegyző és neje Klemnicsek Mária^ fia, f. hó 18-án, vasárnap déli 12 órakor esküdött örök hűséget a zagyvapálfalvai róm. kát. tem­ plom virágokkal és délszaki növényekkel diszitett oltáránál Dénes Nellynek, a cinkötai áll. tanitónőképző gyak. isk. tanító­ nőjének, néhai Dénes Gusztáv acélgyári tisztviselő és neje Gaug Margit leányá­ nak. Az esketési szertartást Horváth Gyula kér. esperes végezte, mely alatt a Levente Egyesület zenekara, a templomi énekkar és Vilezsál Richárd bányatárs, karnagy működött közre Cseh József kántor orgonakiséretéveL Horváth Gyula esperes magasszárnyalásu egyházi beszéde után az ifjupárt és az örömszülőket a váro­ sunkból és a vidékről összesereglett és a templomot teljesen betöltő közönség, mind­ két család tisztelői és barátai, halmozták el jókívánságaikkal, melyekhez mi is öröm­ mel csatlakozunk. Eljegyzés. Pálmai (Pentka) József máv. főintéző, kalocsai állomásfőnök le­ ányát Icát eljegyezte Horváth Ferenc szegedi banktisztviselő. Három szoba (kettő utcai)- kony­ hái, a polgári iskola mellett kiadó. Cim a kiadóban. dig jól bevált ama elvének feladását, mely szerint „Nem jó az urakkal egy tálból cseresnyét enni". Végre úgy határozott, hogy azért a pár korona adóért nem ke­ veredik semmi veszedelembe. Fejét fele­ meli, szemét mély alázattal lesütve hal­ kan motyogja : — Kedves fiatal ur, én nem tartok az urakkal, inkább maradjon az adóm úgy, ahogyan eddig volt. A fiatalember összeráncolja homlo­ kát s most már erélyes hangon rászól: — Úgy 7 Maga nem akar velünk tartani? Perszel Maga inkábba kincstá­ riakkal tart Tudhattam volna, hiszen ma­ ga bányász is. No de jól van, legyen ma­ ga csak kincstári, gondom lesz rá, hogy a toronyőrségből kicsapják. Olyan városi alkalmazottra ninc^ szükségünk, aki, ha a város érdekei megkívánják, cserben hagyja a várost, Szörnyen megijedt erre az öreg Kapszay. Egy jó gondolat nem jutott az eszébe, csak azt látta, amint szégyen­ szemre hurcolkodnia kell a Leányvárból. Oda a jó, ingyen lakás, a havi negyven korona fix. Térdei remegnek, könnyek lepik el szemét s fulladozva rebegi: — Ne tessék haragudni fiatal ur, nem akarok én semmi rosszat. Csak én még soha nem szavaztam, nem akarom most se, öreg napjaimra, ilyesmibe bele­ ártani magam. Azért én nagyon hűséges és becsületes szolgája vagyok és leszek a városnak, csak hagyjanak engem ott. En kérem szépen . . . A dijnokban most már erősen duz­ zadt a fökorteri buzgalom s a lépre menő legyet nem engedte elrepülni. További fontoskodással félbeszakította: — Vagy eljön a mi jelöltünkre sza­ vazni, holnapután, vagy pedig el lesz csapva azonnali hatállyal s gondunk lesz magára az adóval is. Nos ? -— 8 tenyerét ismét feléje nyújtotta. Kapszay nagy félelmében már azt sem tudja, mit csinál, lassan felemeli ke­ zét s a legnagyobb tisztelettel és alázat­ tal behelyezi a kinyújtott másik kezébe. Szeme még mindig könnyes, amikor csendben mondja: — Ott leszek, kedves fiatal ur. Bacskor városi dijnok ur és fökortes sugárzó arccal nyúl be a zsebébe, ki­ húz belőle egy listát s a füle mögött ál­ landó készenlétben levő ironnal valamit bejegyez. Azután a másik, még duzzadtabb zsebéből előkotor még két kurtaszi­ vart s mosolyogva odanyujtja Kapszaynak: — Itt van Kapszay bácsi, még az útra, tegye el magának. Tudtam, hogy a mi emberünk, csak egy kicsit biztatni kelt magát. Kapszay önfeledten dugja zsebre a két szivart s feláll, hogy elmenjen. Hal­ vány sejtelme sincsen, hogy őt tulajdon­ képpen most a kincstáriak listájáról hó­ dították el. Annál jobban tudja ezt a fő­ kortes, aki az elért siker örömére még visszatartja: — Igyuk meg még a békepoharat, ebből az alkotmányosból, Kapszay bácsi. Az öreg, aki inkább már az utcán szeretne lenni, gépiesen engedelmeskedik, felhajtja a pohár tartalmát s a megszo­ kott alázatossággal elköszön. Útba ejti még a vámosi takarékot s bemegy a fiához. Az szóhoz sem engedi, hanem mindjárt azzal kezdi: Édesapám jó hogy jött. Meg kell mondanom, hogy a bérlőnk, a főköny­ velő ur üzeni édesapámnak, hogy okvet­ len a városi jelöltre, Heincz Hugóra tes­ sék szavazni, mert kűlömben engem ki­ tesznek innen az állásból s nem lehet arra sem kilátásom, hogy a városi kaszi­ nóban is megkapjam a szolgai állást Pe­ dig tudja édesapám, hogy csak úgy nő­ sülhetek, ha mellékkeresetként ezt is megkapom. • Kapszay, akiben még az előbbi ijed­ ség erősen dolgozik, fiának szavaira sző nélkül sarkon fordul s amint lába csak bírja, igyekszik fel a várba, mely most háborgó lelkének egyedüli menedéke. Át­ veszi társától a szolgálatot s mialatt ablaktól-ablakig sétál s kémleli a várost, gondolatai folyton a délutáni eseményen járnak. Azon dohog, miért is ment a vá­ rosba, mért nem maradt otthon, amikor most annyira meg van bolondulva min­ denki Rossz nyelvek beszélik, hogy az­ nap este a leányvári élőóra hét órakor hatot, kilenc órakor pedig tizet ütött. Aki ismerte Kapszayt, akkor az el is hiszi ezt a mende mondát. Másnap a bányarendezőben, név­ sorolvasás közben Gruber bányafőfelőr ur a jelentkező Kapszaynak odaszólt: — Kapszay, mielőtt lemegy a bá­ nyába, jöjjön be hozzám az irodába. Kapszay még az előzőnapi gondok hatása alatt megkaparja a fületövét 8 egyik lábáról a másikra állva, izgatottan várja a névsorolvasás befejezését. Azon töpreng, vájjon mit akar tőle a föfelőr. Végre a nagy ur elé kerül, ki fontoskodó hangon a következőket adja tudtára: — Kapszay I Amint azt maga is tudja, holnap lesz a képviselőválasztás. Elrendelem tehát magának, hogy holnap reggel hat órakor idejön ünneplő ruhá­ ban s innen egy csapatban megyünk az üzemvezető úrral együtt szavazni minda­ zok, akiknek ott van a helyünk. Mű­ szakját meg fogja kapni. Megértette ? A meggyötört ember sápadtan, rogyadozó lábakkal ott áll tovább s meg se tud mukkanni. Gyors iramban képek szaladnak el lelki szeme előtt: kila­ koltatás a várból, hurcolkodás, fia facérsága, síró menyasszony, majd fia lakodalma, nappal takarék, este kaszinó, egy uj házacska, melyet már a i fia szerzett, majd megint az üzemvezető ur, aki haragjában kicsapja a kincs­ tári szolgálatból, elvesztett nyugbér,... Egy kemény hang ébreszti fel az ijedt merengésből: No mi az? .. Akar még valamit? .. 'Mitől olyan sápadt?.. Beteg talán?.. Vidékről feljövő leányok lakást, szeptembertől teljes ellátást is kaphatnak a főváros központjában fekvő családi „Református Leányotthonában. Ugyanott átutazó hö’gyek számára olcsó lakás (ágy­ neművel napi 1.50 P., anélkül 1 P.) Érdeklődeni: Budapest, IX., Ferenc-körut 12. Hl. 17. Tel. 188-049. Fő-utca 2L Brown. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó évi augusztus hó 5. és 7-én egész nap világosságtól a sötétség beáll­ táig a harcszerü lőtéren Somoskőújfalu­ tól DNy-ra eső területen éles lőgyakorlatot tartanak. Gvardiánság lett a salgótar­ jáni rendház. A Kapisztrán Szent Já­ nosról nevezett ferences rendtartomány 'most lezajlott káptalanja P. Hermann Hermenegild, az ujonan megválasztott Tartományfőnök vezetésével a salgótar­ jáni ferences rendházat gvárdiánságra emelte. A zárda első gvardiánja 3 évre P. Réz Marian plébános lett Ezen kitün­ tető megbízatás a zárda főnökének a rendi káptalanon szavazatot biztosit és feltételezi, hogy legalább négy felszentelt pap lakjon a zárdában. Az uj negyedik Páter, mint helyettes házfőnök P. Szabó Szerafin, kiérdemült Simontornyai házfő­ nők és plébános lett, aki Erdély megmegszállása után magyarságáért az olá­ hoktól több évi börtönbüntetést szenve­ dett el. A zárda többi páterei és testvé­ rei változatlanul megmaradtak. Kath. népszövetségi gyűlés lés ünnepély Kazáron. F. hó 18-án a kazári Kath. Népszövetség helyi cso­ portja a templomfestés költségeinek rész­ beni fedezésére jól sikerült népünnepélyt rendezett Ezt megelőzőleg d. e. 10 óra­ kor tábori mise volt a bányatelepi sport Hírek és különfélék Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári rókák téren, majd utána kath. népszőv. gyűlés, melynek szónoka Czinterstein Károly központi kiküldött volt. Az ünnepély d. u. 3 órakor kezdődött, melyen főleg a cserkészek mókáin és az öreg fiuk labdarugó mérkőzésén sokat mulatott a szép számban összegyűlt közönség. A szórakoztató számok után a kazári fú­ vós és vonós zenekar zenéje mellett tánc­ ra perdült a fiatalság és vidám hangulatban mulatott a záróráig. Szép számban vettek részt a gyűlésen és a népünnepélyen Salgótarján és a szomszédos bányatelepek népszövetségi tagjai. A népünnepély a templom célja­ ira 210 pengőt jövedelmezett A rende­ zőség ez utón is köszönetét mond mind­ azoknak, kik adományaikkal, közremű­ ködésükkel és megjelenésűkkel hozzájá­ rultak az ünnepély sikeréhez. Városi közgyűlés. Gyenge ér­ deklődés mellet folyt le f. hó 23-án a városi közgyűlés, mely elsősorban a pi­ actéri bódék építésének odaítélése miatt ült össze. A közgyűlést Horváth László h. polgármester vezette. A közgyűlés a munkálatokat Torday Gusztáv, Ratzka Gyula, Szántó Sándor, Alb Ferenc, Simon Aladár, Telek Pál, Bicskei Miksa, Végh János és ifi. Timaróczky Sándor helybeli iparosoknak adta ki, fellebbezésre való tekintet nélkül, mert az építkezést sürgős­ nek állapította meg a közgyűlés. Még 3 kisebb jelentőségű pont letárgyalása után a közgyűlés véget ért Kapszay csak az utólsó kérdést hallja meg tisztán s mint a fulladozó a feléje dobott mentőövbe, úgy kapaszko­ dik az utolsó szavakba. — Be .. Be .. teg .. va.. gyök le .. te ,. kin .. tetes fő .. fő .. felör uur — dadogja nagy kinosan s amint kimondja, akkor ötlik eszébe, hogy leginkább úgy menekül meg a választástól, ha betegsé­ get szimulál. A nagyszerű ötlettől bensöleg felvidulva folytatja: — Tessen kérem szépen adni ma-, rót cédulát, megyek az orvos úrhoz — s most már oldalát fogva mutatja: — Nagyon szúr itt az oldalamba, itt a szivem táján. Jaj, nagyon rosszul vagyok. Gruber föfelőr gyanakodva nézi.) Vén róka őkelme, ismeri a bányászok, minden agyafúrtságát. De Kapszay fel-, tűnő sápadtsága némileg eloszlatja gya-< nuját s kiállítja a betegbárcát. — Kiadom magának Kapszay • ■ betegbárcát, menjen az orvos úrhoz s kérje meg, úgy segítsen magán, hogy holnap a szavazásra eljöhessen. Mert —‘ s itt hangja fenyegetővé vált — tudja meg, ha holnap nem szavaz a mi jelöl­ tünkre, Farbaky főbányatanácsos urra,' akkor tovább se munka, se nyugdíj. Meg­ értette? Elmeheti Kapszay azt sem tudja, hogy jött ki az irodából, azt se tudja, hogyan ért haza, kivel hivatta az orvost, csak amikor az ágyban van s a hideg leli, akkor eszmél rá, hogy mi történt vele. Azt tudja, hogy a bányaorvos nem fog hozzá sietni, legjobb esetben estefelé jön, de az is lehetséges, hogy csak másnap valamikor. Addig pedig ráér át(gondolni mindent s talán a választás isezajlik nélküle. Másnap már dél is elmúlt, de Kap­ szayt még senki sem látogatta meg. Felesége van mellette, aki váltig biz­ tatja, hogy csak feküdjön az ágyban nyugodtan, nem történik semmi baja a �4 oldal A MUNKA Kiterjesztették a 26-án kezdődő utazási kedvezményeket a Szegedi Szabadtéri Játékokra. Herczeg Ferenc érdekes cikke a magyar ünnepi játékokról. Szegedről jelentik; Szeged lázas izgalommal készül a 31-én kezdődd ün­ nepi eseményekre. Nemcsak művészi és technikai téren követnek el mindent a szabadtéri játékok sikeréért, hanem a ha­ tóságok is a legmesszebbmenő kedvez­ ményeket biztosították a Szegedre uta­ zók részére. Ismeretes, hogy 26-án illetve a belföldiek részére 28-án lép életbe az egész ország területéről a féláru utazási kedvezmény, valamint a vizummentesség. A Máv. Igazgatósága most elrendelte, hogy azok, akik Jugoszláviából, vagy Ro­ mániából utaznak a szegedi ünnepi játé­ kokra, egy alkalommal kedvezményes utazásra használhatják vasúti igazolvá­ nyaikat Szegedről-Budapestre és vissza, illetve a kelebiai határállomásig is. Ez az intézkedés nagy mértékben megkönnyí­ tette az utódállamokból Szegedre utazók kirándulását, mert a féláru utazásra jo­ gosító igazolvány birtokában nemcsak egyenesen Szegedre utazhatnak, hanem látogatást tehetnek 50 százalékos kedvez­ ménnyel még külön Budapesten is. — A magyar Rádió Igazgatósága meghívást intézett dr. Pálfy József szegedi polgár­ mesterhez, hogy a szegedi játékok jelen­ tőségéről és hivatásáról tartson a rádió nyilvánossága előtt előadást Pálfy pol­ gármester az előadást 26-án délután 6 órakor tartja meg. Az élő irodalom great old man-je, Herczeg Ferenc értesítette a szegedi játé­ kok vezetőségét, hogy személyesen kí­ ván résztvenni darabjának, a Bizáncnak főpróbáin és ezért Csathó Kálmán és Acél Hona társaságában a közeli napok­ ban Szegedre érkezik — Herczeg Fe­ renc nagy feltűnést keltő vezércikket irt „A Szabadtéri Játékok** címen az egyik legtekintélyesbb orgánumban, amelyben, költői lendülettel mutat rá a magyar ün­ nepi játékok hivatására. Cikkében többek között a kővetkezőket Írja: „Szeged nagyszabású áldozatkész­ séggel és mélységes művészeti odaadással a legnagyobb hirt szerzett az országban szabadtéri játékaival. Igaz, hogy ma már európai hirü Dóm-tér páratlanul alkalmas és hatásos építészeti kerettel szolgál. A játék háttere a hatalmas Fogadalmi temp­ lom, mely csillagos éjszakába nyúló le­ nyűgöző körvonalaival, alkalomadtán a harangkórusával, orgonazenéjével és misz­ tikus világítási effektusaival megrendítő és felemelő erővel szól bele az ünnepi játékokba. Ez a háttér csodálatos áhitatos magasságba emeli a játékot és pa­ rancsoló módon avatkozik a rendező munkájába. A Dóm-téren az idén heted­ szer játszanak. Hét esztendő elegendő arra, hogy a szegedi rendezők kitanulják és mesteri módon a szolgálatukba hajt­ sák a monumentális szintér összes hatás­ lehetőségeit A szabadtéri játéknak ma már hagyományai vannak Szegeden. A játékok uj szint adtak a város életének és a polgárság lelkületének. Egyebek közt megtanulták a szegediek, hogy művészi erőkben, rendezésben és kiállításban a legjavát kell adniok annak, ami az or­ szágban található és csakugyan olyan előadásokat mutatnak be, amelyek feled­ hetetlen emlékként élnek tovább a néző lelkében... Károsodás éri azt a védett kisgazdát, aki lemond tartozásá­ nak konverziójáról. Az uj gazdaren­ delet különösen nagy jelentőségű a tíz holdon aluli gazdák adósságainak rende­ zése szempontjából A törpebirtokosok adósságainak az a része, amely a katasz­ teri tiszta jövedelem negyvenszeres so­ rozatán túl esik, már rendezés alá került, amennyiben azokat az állam könyvadós­ ságként vállalta magára. A mostani ren­ dezéssel a negyvenszeres sorozaton be­ lül eső rövidlejáratu tartozásokat alakít­ ják át hosszúlejáratúvá. Még pedig a védett törpebirtokos 50 év alatt törleszt­ het! le tartozását és fizet évente négy és fél százalékot A gazdaadós azonban a konverzióról lemondhat s ez esetben a védettséget automatikusan törlik és rövid idő múlva az elé a helyzet elé kerülhet, hogy jelenleg fennálló tartozása később egyszerre esedékessé válik. Egyrészt az a körülmény, hogy a régi tartozást 50 év alatt kell törleszteni, másrészt pedig az a körülmény, hogy így biztosítva van 50 évre előre, hogy csak négy és fél százalék kamatot kell fizetni, olyan elő­ nyöket jelent a gazda számára, hogy ha helyesen van informálva érdekei fe­ lől, egyetlen egy sem akad közülük, aki önként lemondana a koverzióról, amikor azt neki kívánni jogában áll. Éppen ezért szükséges, hogy az adósokat felvilágosít­ sák, mi áil érdekükben. Különösen szük­ séges, hogy ha a hitelező emel kifogást az átalakítás ellen, akkor a gazda ha­ táridőn belül tiltakozzék, mert a rendel­ kezések szerint, ha elfelejt ellent mon­ dani a hitelezőnek, akkor hallgatását be­ leegyezésnek veszik. A konverzió tehát mindent egybefoglalva a törpebirtokosok számára igen előnyös s mert ez a szá­ múkra előnyt jelent, fel kell világosítani mindenkit arról, hogy lemondással ne éljen. Eladó egy 500 cm3 angol Á, J, S, jó karban lévő oldalkocsis motorkerék­ pár. Cím a kiadóban. Villanymotor 4 lóerős átsze­ relés végett eladó Szabó asztalosnál. — Hát igen kérem, muszáj volt el­ választás miatt Elvégre, ha egyik je­ löltre sem szavazott, mert beteg volt, jönnöm, mert hoztak, akkor senki sem bánthatja. Sem a bá­ — No és kire óhajt szavazni? nyakincstár, sem a város. Ettől a biz­ — Én kérem, nagyságos uraim, ma­ tatástól, meg egy kis papramorgótól gam se tudom. 'felbátorítva nyugodtan szemléli a falon — Hallgasson hát ide öregem: Az lógó szent képeket, amikor egyszerre csak lépteket hall, nyílik az ajtó s belép egyik jelölt ur Farbaky István főbánya­ Bacskor, a főkortes egy másik társával. tanácsos ur, a másik pedig Heincz Hugó A kevert pálinka pirja pillanat alatt el­ városi tiszti főügyész ur. Nos, melyikre tűnik arcáról s ijedtében ismét vacogni szavaz ? Kapszay, mint egy agyonkinzott kezd. Bacskor azonban nem az az em­ ber, akit könnyen le lehet rázni. Addig qiartir áll a bizottság asztala előtt s nem beszél a lelkére, fenyegetődzik, míg ki­ szól semmit Az elnök ismételt sürgeté­ emeli az ágyból. Segít neki az öltözkö­ sére végre megszólal: — Hát kérem alássan, ha már mu­ désnél, társával együtt hóna alatt fogják s viszik le a toronyból a Leányvár előtt száj, akkor éljen Heincz István ur. várakozó hintóra. A bizottság egyik tagja felvilágosítja, Amíg robog velük a hintó a városi hogy Heincz az Hugó és Farbaky az István. vigadó felé, ahol a szavazás már igen Kapszay nyugodtan végig hallgatja, lanyhán folyik, Kapszay átgondolja ne­ majd elkiáltja magát: héz helyzetét Valami jó ötlet juthatott — Éljen Farbaky Hugó I eszébe, mert őszes bajusza alatt sunyi A bizottság tagjai összenéznek, mo­ mosolyt ereszt et A szavazatszedő bi­ solyognak s az elnök megint csak meg­ zottság elé ismét hagyja, hogy a két kor­ ismétli előtte a két jelölt nevét. Kapszay tes támogassa. Mikor odaérnek, nagyo­ meghajol annak jeléül, hogy megértette kat nyögve tisztelettudóan köszön s meg­ s utána már is harsányan mondja : áit Az elnök megkérdi: — Éljen Farbaky Heincz, éljen Ist­ — Nagyon beteg öregem? ván Hugó, éljenek kérem alássan mind a — Bizony, kérem alássan, nagyon kelten, meg a nagyságos urak is. Glück aufl beteg vagyok. Délcegen sarkon fordul s rejtett mo­ —- Annál szebb magától, hogy ilyen betegen is eleget tesz alkotmányos köte- sollyal ajkán, minden támogatás nélkül lességének. ____ eltávozik a szavazó helyiségből. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Telefonszám: 46 Salgótarján, 1937 julius 24 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár B. óa C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonat a bizottság julius 21-in tartott ülé­ sének jegyzőkönyviből. A bizottság utasítja az SSCs pénz­ tárost, hogy „A Munka" lapválalatnál „A Munka" c. hetilapot, illetve az abban megjelenő Salgó Serleg Csoport hivatalos közlönyét augusztus hó 1-től csak azon egyesületek részére fizesse elő, amelyek a hivatalos közlöny szerint az 1937—38 sportévre beneveztek. Közli az SBTC anyaegyesülettel, hogy 2 csapata után a Salgó Serleg Cso­ porthoz befizetett összesen 10.— P. be­ nevezési díjból 8 P-t az SSCs pénztáros által bevételezni rendeli el az SSCs pénz­ tára javára az A. Csoportban szerepelt SBTC III.-nak 1936—37 sportévről fen­ nálló közlönydij tartozásának egyenlítése fejében. Eszerint felkéri tehát SBTC anya­ egyesületet, hogy az igy fennmaradó 2 P. benevezési dijat még további 8 P. be­ nevezési díjjal kiegészíteni, illetve azt az SSCs pénztárához befizetni szives legyen, MLK beadványával kapcsolatban a bizottság az elnökség utasítása értelmé­ ben úgy határoz, hogy az MLK állal Gyetvay István jegyzőnek kifizetett 8.-P. költséggel a Serlegbe való név-bevésés MLK részéről rendezést nyert, Gyetvay Ist­ ván jegyző pedig az SSCs pénztárából el­ számolásra felvett 5 Pösszeget fizesse vissza. Az 1937—38 sportév bajnoksága őszi fordulójának kezdési időpontját augusztus 8-ában állapítja meg. Kelemen István Tábori Gyula elnök. főtitkár. NYÁRI-KUPA. Egyesbíró. Bulyovszky Dezső SBTC III. játékos játékjogát Ítélethozatalig a mai naptól Bensőséges szép ünnepség kereté­ kezdődőleg felfüggesztem. ben adta át a Játékvezetők Testületének 1937. julius 15. salgótarjáni csoportja a László György László s. k. sportárukereskedő által felajánlott fair­ egyesbiró. dijat és a J. T. díszoklevelét a NŐSE Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 22-én vezetőségének és játékosainak. Az ün­ tartott ülésének jegyzőkönyvéből. nepséget az SBTC kombinált csapatának Igazolja a bizottság a következő mérkőzése nyitotta meg, amely előtt eredményeket i Blau Miklós a NŐSE intézője selyem BSE-MTE 10:1 Levente-SISE 2:3 zászlót adott át a mérkőzés emlékeze­ SSE-KBSE 8:3 SBTC-Törekvés 6:1 tére az SBTC-nek, amelyet Hegyi ZsigA bizottság az augusztus 1-én meg­ mond az SBTC intézője ugyancsak se­ induló Levente bajnoki mérkőzésekre lyem zászlóval viszonzotL Á mérkőzést való tekintettel, úgy a László mint a Vári biráskodása mellett SBTC 3:2 arány­ Peész kupában a döntő mérkőzések ban nyerte meg. terminusait augusztus 20 és augusztus A mérkőzés után a J. T. megbí­ 29-ében állapítja meg. Az érdekelt egye­ zásából László Imre sz. játékvezető adta sületeknek joguk van más terminusban át a díszoklevelet vitéz Sallay elnöknek is megegyezni, ezt azonban a bizottság­ és az érmeket a NŐSE játékosainak. A nak be kell jelenteni NŐSE részéről a kitüntetéseket vitéz A bizottság az MTE óvását eluta­ Sallay elnök és Laum Ottó szakosztály sítja, miután egyrész az MLSz csapatok­ élők köszönte meg. Az ünnepséget tár­ nak az igazolványokat a központhoz be sas vacsora követte, amelyen vitéz Sallay kellett küldeni és igy a nyári kupa bi­ főgondnok köszöntötte a vendégeket és zottság hozzájárult, hogy az MLSz csa­ Halácsy József sz. játékvezető a fair-díj patok igazolványok nélkül játszanak, győztes NOSE-t A társasvacsora után másrészt a Salgó serleg csoport hivata­ jó hangulatban maradtak együtt a késő los lapjának 1935. aug. 24-iki számában esti órákig a vendégek és vendéglátók. megjelent rendelkezés szerint BSE rau Meg kell emlékeznünk a kis bá­ játékosai szerepelhetnek a BSE II. csa­ nyatelep sportegyesületének kitűnő ered­ patában. ményéről. Alig három éves múlt van a Egyébként is a megóvott mérkőzé­ hátuk mögött és mégis sok régi egye­ sen a BSE csapatának 9 játékosa iga­ sület előtt sikerült elérniük, hogy a Já­ zolvánnyal rendelkezett, míg 2 játékost tékvezetők Testületé őket találta Salgó­ a játékvezető személyesen ismert. Óvás­ tarján és környékén a legsportszerübb dijat a bizottság visszatartani rendeli el kis egyesületnek. E szép munkában nagy­ része van vitéz Sally és Gyöngyössy Hegyi s. k. Viroszták s. k. László s. k. elnök b. jegyző. előadó. Aladár elnököknek, Kovács Ferenc bá­ nyamester társelnöknek, Reich Károly Julius 25-iki mérkőzések beosztásai állomásfőnök és Filtler János főintéző óra elnökségi tagoknak, akik az egyesület Mérkőzés Pálya vezetésében és irányításában vesznek részt. Közvetlenül a csapattal-amint lát­ LÁazló-kupa juk kitűnő eredménnyel Laum Oltó szak­ KBSE—SSE SSE Vz5 osztály elnök, Várszegi György és Blau SBTC III.—Törekvés SBTC Vj5 Miklós intézők, s nem utolsó sorban Szlifka Andor edző foglalkoznak. Poéaz-kzpa Az egyesület működésétől további MTE-BSE V26 MTE fi. i.) Va5 szép eredményeket várnak. SISE SISE—Levente Fair-díj átadás Nagybátonyban. ünnepély Tolmácson. Az Egye­ gabb lesz a magyar. A mély hatású be­ sült Keresztény Nemzeti Liga Balassa­ széd után vitéz Honfi Sándor újra táro­ gyarmati osztálya folyó hó 18-án Tol­ gató számokat adott elő, majd Esztcrgámácson a templom előtti téren hazafias, lyi Dénes szavalata következett. Az ün­ keresztény, propaganda előadást tartott nepély a Himnus eléneklésével ért véget. Az ünnepély, melyet a rétsági r. k. plé­ bánia káplánja nyitott meg, a Hiszekegy Salgótarján megyei város polgármesterétől. eléneklésével kezdődött A megnyitó be­ 9326/1937, Dr. Förster Kálmán alapib széd után tárogató szám, majd ünnepi vány kamataira pályázat. beszéd és szavalat következett. Az ün­ HIRDETMÉNY. nepi beszédet Farkas István reálgimn. A dr. Förster Kálmán 4.000 pengős igazgató, a Liga elnöke tartotta. Beszé­ alapítvány 1936-37. évi kamataira pályá­ dében rámutatott az egész világon dúló zatot hirdetek. harcra, ami azonban nem a népeknek, A kamatokra minden salgótarjáni hanem az anyagnak a harca az isteni szegény pályázhat, korra, nemre és val­ törvények ellen. A betegség meggyógyi- lásra való tekintet nélkül. tására nem kell uj jelszó és tan. Á tíz­ A segély iránti kérelmek élőszóval, parancsolat betartása visszavezeti az em­ vagy Írásban legkésőbb f. évi augusztus beriséget a tiszta erkölcsökhöz. A baj hó 15-ig a városháza szociális ügyosztá­ nem jellegzetes magyar baj, hanem világ­ lyán terjeszthetők elő. jelenség. A krisztusi hit és a haza iránti Salgótarján, 1937. julius 3. szeretet visszatérése lefogja törölni a Horváth magyar verejtéket és akkor újra boldo­ polgármester h. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00451.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 30. szám (1937. július 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7c7b23b3bba3e3186b3c86191776040b.jpg 107d1525b983475c9f47a4540f56628d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8cb5d0edc8ba40738fa68150ab4b8683.pdf e19fa328283504993e292915eb896c26 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Eelelös szerkesztő es kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 31. szám. Szociális birtokpolitika. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Fer nc Salgótarján, 1937 julius hó 31 for life.“ "Struggle (Küzdelem a létért.) önkéntelenül Darwinnak ez a mon­ hibát, melynek következményeit nemze­ Amikor Darányi Kálmán mi* óta nyögjük ? ... Úgy élhetnék niszterelnök még mint a Gömbös­ dása jut eszünkbe, amidőn nap-nap után dékek látjuk, hogy a mintegy két év óla emel­ benne ma is, minden kultúránkkal és ci­ kormány földmivelésügyi mínisz* kedő-tendenciát mutató drágasággal szem vilizációnkkal, mint őseink és Isten bizo­ tere a képviselőház elé terjesztet­ ben a szegény néposztály egyenlőtlen nyára azért is rendelte lakóhelyünknek te á telepítésről és más földbir­ harcot folytat a léiért s egyedül, jófor­ ezt a csodálatos kertet, hogy békén és tokpolitikai intézkedésekről szóló mán magárahagyatoltan küzd megsemmi­ biztonságban éj ünk benne, hogy termé­ el|en. Nap-nap után a panaszokat, séből egyformán jusson mindenkinek. Mé­ törvényjavaslatot, ismételten gang­ sülése amint egymásnak elmondják a szegény gis, hol van hát a nagy számítási hiba, súlyozta, hogy a készülő törvény asszonyok, hogy alig tudnak vinni vala­ mikor magas hegyeket tudnánk Ősszehala szociális agrárpolitika törvénye mit haza a piacról a rendelkez.ésükr^álló mozni kenyérmag termésünkből és mégis akar lenni. Célja ezért nem az, pénzből, mert mindennek felmegy az ára van kisgyerek, aki sóváran bámul egy hogy földosztások utján egyenges­ s hozzá az is megesik a salgótarjáni pi-i kiflire a kirakatüvegen keresztül s éh­ mohó kereslettel maguk a vásárlók ségtől remegő kezecskéit nyújtogatja egy se, vagy ilyeneket végezzen, ha­ acon, — főleg a társadalomnak az a része, karaj kenyér után ? .. . Ha Kánaán ez nem hogy a földet és a népet melynek mindenkor és mindenre bőven az ország, ó miért nem egészen az és közérdekű etikai kapcsolatba hoz­ akad pénze — verik fel az árakat a ke- miért nem mindenkinek az ? ... Vájjon za egymással. Nem puszta földet véspénzü, elkeseredett vásárlók szeme- merre kószálnak ilyenkor azok a keresz­ és nem csak földet akar juttatni. láttára és fülehallatára. A legnagyobb el­ tény jelszavak, melyeket illetékesek egé­ azonban mégis az váltja ki, szen más alkalomkor olyan zengzctcsen Mert hiszen nem is' minden ember keseredést a legáltalánosabb és legnélkülöz­ hangoztatnak?... Hol van az a sokszor alkalmas arra, hogy a maga gaz­ hogy hetetlenebb két cikk : a kenyér és a hús kihangsúlyozott erős kéz, hogy nem sújt dája legyen és soknak hiányzik is már is elérte az árak olyan maximumát, le erélyesen azokra a fazekakra, ahol a a földszerzéshez nélkülözhetetlen mely teljesen indokolatlan és sehogy sin­ kényéttelenség külömböző válfajait főzik?.. anyagi felkészültsége. A törvény­ csen arányban a termelői árakkal. A ke­ Vagy talán arra vár, mig a korgó gyo­ nyér példának okáért már most drágább mor s a szociális igazságtalanság elvégzi hozó célja azért az, hogy munka­ Salgótarjánban, mint Budapesten, mert a maga lázitó munkáját az óramű pon­ alkalmakat is teremtsen a legsze­ amíg a fővárosban a községi kenyér 20, tosságával ? ... A meghasonlott, reményégényebb földmivelő népesség ré­ 30, 32 és 40 filléres kgr-kénti áron kap­ nyéből és hitéből kifosztott ember nem ható, addig Salgótarjánban 38, 40 és 44 sokat töpreng, könnyen megfogamzik ben­ szére. árak dominálnak jelenleg egye­ ne a gondolat: rosszabb már nem jöhet, Már a törvénynek az életbe­ filléres lőre. S ha a hús árak még nálunk nem veszíteni valóm nincs, akármi is történik) léptetési rendelet kiadása előtt is közelítették meg a fővárosi árakat, de Mit érnek addig a nagyképü, üres szó­ megkezdett végrehajtása során, annak minőségéhez és regieejéhez viszo­ noklatok a családvédelemről, a szociál­ tehát a kezdet kezdetén kitűnt, nyítva már is magasak. Ha még ehhez politikáról, a bolsevizmus elleni hadjá­ hogy erre a célkitűzésre milyen azt <is hozzáfűzzük, hogy a szegény vá­ ratról, amig a „keresztény nemzeti ala­ sárlók most a pék- és mészárosmesterek- pon" kormányzó államhatalom némám nagy szükség volt. Mezőgazdasági -tőbzrzt-hallják, hogy *ezek az'árak a kl£ túri, hogy embertestvéreinek száz- és népességünk jelentős részének zeljövőben még emelkedni fognak s ami­ százezreit lelketlen ár- és egyéb uzsorá­ anyagi erőtlensége köte­ kor ezzel szemben az illetékes hatóságok­ sok mindjobban megfosztják a legelemibb lezi arra a kormányt, hogy birtok­ tól- a helyitől a kórmányzatig- látható tápláléktól: a kenyértől ? ... Az emberek túlnyomó többsége — politikai ténykedésének szociális és érezhető védelmet alig tapasztalnak, meg tudjuk érteni elkeseredésü­ mint a forradalmak alatt tapasztaltuk — kereteket szabjon és ezek között méltán ket. nem bírja ki a veszedelmes teherpróbáa családokat védje, a földmivelő Talán nem is jó mélyebben elgon­ kat. A magárahagyott, a védtelenül kitársadalom legalsó tagozatához tar­ dolkodni azon, miért van ez pont nálunk, uzsorázott tömeg.ől lélektanilag nem le­ tozóknak pedig munkaalkalmakat Magyarországon, hol az áldott magyar­ het kívánni, hogy állandóan hősies fok­ biztosítson és önálló vállalkozási föld kánaáni bőséggel ontja a kenyér­ ban tegyen tanúbizonyságot keresztényi magvakat, az állattakarmányokat, a za­ türelméről és mivoltáról. Elvégre a vérlehetőségeket nyújtson. matosnál- zamatosabb gyümölcsöket és tanúság nem életpálya s nem való min­ A törvény szelleméhez simul­ mindennek dacára akadnak gyermekek, denkinek s legfőképpen azoknak nem, va ezért szabályozza különös gon­ akiknek naponként alig jut kenyér, tej akiknek életútja az anyagi gondok s a dossággal a végrehajtási rendelet és gyümölcs talán soha : melyik az az em­ létért való keserű harc töviseivel van ki­ kéz, amely belekontárkodott az isteni verve. Eszmékért, ideálokért nem azok a kishaszonbérletek rendszerét, beri és amely boldogtalanságot és bé­ szoktak vértanuságot szenvedni, akikben ezért gondoskodik arról, hogy a műbe kétlenséget, szenvedést és szegénységet a lélek éppen a lenyűgöző anyagi gon­ földműves munkásság házhelyek­ zúdított arra az édenkertre, amelynek Is­ dok miatt nem fejlődhetett ki erőteljesen, hez jusson, az pedig aki, kis csa­ ten ezt az országot megteremtette ? ... akik sohasem Ízlelhették meg a lelki sza­ ládi házat kíván építeni, olcsó és Hol, mikor és ki csinálta háztartásunk badság és függetlenség emberformáló erehosszúlejáratú kölcsönben része­ könyvvitelében az első alapvető számítási jéi. Ne követeljenek az átlag ember eresüljön. A nemzeti földbirtokpolitiká­ felemelésére, jobb életviszonyok amekkoráta törvény a nagyobb nak augusztus hó 1-én életbelépő közé helyezésére a törvény kü­ birtokok vásárlóira megszab. A húsz holdon alul, háromnál több­ törvénye reálpolítikaí törvény. Al­ lönös súlyt helyez. Ezt a népréteget kívánja a gyermekes családapa mindössze kalmazkodik az eleven élethez, simul a mindenkori gazdasági vi­ törvény családi házhoz és kisha- 1 százalék kamatot köteles fizet­ szonyokhoz, betartja az agrárpoli­ szonbérletekhez juttatni. Ha ■ a ni a vételárhátrálék után, mig a tika örökévényü alapvető szabá­ törvény alapján máris végrehajtott 100 holdon felül a birtokszerző lyait. Ennek megfelelően a vég­ birtokpolitikai műveleteket zsinór­ 4'százalékot fizet. rehajtási rendelet pontosan előírja, mértékül tekintjük, azt látjuk, hogy Ha figyelembevesszük a tör­ milyen anyagi felkészültséggel kell a földhözjutottaknak mintegy 35- vénynek azt az intézkedését is, rendelkezniük az uj földszerzők­ 40 százaléka tartozik ebbe a ka­ amely az önhibájukon kivül ela­ nek és milyen alapelvek szerint tegóriába, ezenkívül pedig igen dósodott és elárverezett kisembe­ kell kiválasztani őket és alkalmas­ tekintélyes azoknak az öt hold kö­ reknek régi földjüket visszajuttatja, ságukat megállapítani. Pontosan rüli törpebirtokosoknak száma, akkor világosan látjuk, milyen és határozottan megvonja tehát akik különös figyelemmel család­ tervszerű igyekezettel védi a kor­ azt a határvonalat, amelyen in­ juk létszámára, módot nyertek mány birtokpolitikája a legkisebb, nen önálló birtokszerzőkként fel birtokállományuk növelésére, ki­ legszegényebb, támogatásra legin­ lehet lépni, amelyen túl azonban egészítésére. kább rászoruló földművelőket. az önálló földszerzés anyagi erő Már maga az is céltudatos és Megnyitja az utat a földhöz, az hiánya következtében lehetetlen. törvényes családvédelem, hogy a önnálló vállalkozáshoz a legkiseb­ Nem azt jelenti ez, hogy azok birtokszerzők a vételárhátrálék bek előtt is erre elegendő jogcím­ akik határvonalon alul maradnak, után , amúgy is alacsonyan meg­ nek a becsületes kétkezi munkát önálló vállalkozás lehetőségében szabott kamatból engedményt kap­ ismeri el. Valóban a szociális ma­ és munkaalkalomban nem része­ nak, ha többgyermekes családa­ gyar nemzeti agrárpolitika törvé­ síthetők. Ellenkezőleg: ez az a pák, nemkülönben az, hogy az nye az, amely most életbelép. rétege a társadalomnak, amelynek alsó fokon a kamat kisebb mint jét meghaladó áldozatni és lemondást a tömegtől, hanem az irgalmas szamaritánus jóságával siessenek segítségére azoknak, akiket az igazságtalan társadalmi rend és a vak emberi önzés a földre lapít. Szá­ moljanak azzal sorsunk felelős intézői, hogy a lélek húrjai nem bírják az állandó feszültséget és túlterhelést. S ha a szoci­ ális előrelátás hiánya miatt a húr elpat­ tan, önmagukra vessenek, ha olyan han­ got ad, amelyre felszisszennek ennek a kereszténykedő társadalomnak az önfe­ ledt haszonélvezői. Már régóta kopogtat az az úgynevezett utolsó pillanat, hogy végre-valahára a keresztény jelszavak alatt űzött demagógiát evangéliumi.csele­ kedetek váltsák fel I.. . Mi, akik a nép között járunk és vagyunk kénytelenek járni, a fel felcsukló panaszokból ezeket szűrjük le. Köteles tisztelettel és szegény, árva hazánkat féltő gondoskodással jelentjük ezeket legfőbb Illetékeseinknek j Sapienti sat 11 (—dny.) Gazdaság és politika. Irta : Bornemissza Géza m. kir. iparügyi miniszter. A világgazdasági válság évek óta — körülbelül harmadik éve — eny­ hülőben van és az az enyhülés már min­ denütt érezhető. Igaz, hogy a múlt év folyamán, 1936. őszén, a valutaleértéke­ lések következtében, bizonyos, átmeneti zökkenő következett be, azonban a gaz­ dasági élet javulása olyan erőteljes, hogy az ütemnek csak átmeneti meglassubbodását állapiihatjuk meg. A gazdasági hely­ zet javulása kihat nemcsak a mezőgaz­ dasági, hanem az ipari térre is. A mező­ gazdaságnál a nagy tengerentúli államok készleteinek csökkenése, az árak meg­ felelő javulása volt megállapítható, ipari téren pedig a termelés, a fegyver­ kezési versenytől elvonatkoztatva is, tisztán a polgári célokra termelt javak mennyiségét nézve is, igen nagy fejlődé­ sen ment keresztül. Hazánkban a gazdasági helyzet — meg kell állapítanunk — szintén lé­ nyegesen javult. Az előző kormányoknak az a törekvése, hogy a mezőgazdasági árszínvonalat emeljék, teljes mértékben eredménnyel járt: ehez járult még a tavalyi jó termés. így nálunk, tulajdon­ képen, a mezőgazdasági lakosság nagyobb vásárlóképessége volt az alapja az ipari fellendülésnek. Magyarország a fegy­ verkezési versenyből nem veszi ki részét. Magyarországnak a fegyverkezési ver­ senyből eddig csak az a közvetett haszna volt, hogy a külföldi piacokon, egyes külföldi cégek, amelyek saját hazájuk fegyverkezésével vannak elfoglalva, bi­ zonyos mértékig visszavonultak a konkurrenciától. A gazdasági fellendülés ellenére, azonban, a nemzeteknek egymásközött való forgalma terén, lényeges vál­ tozás nem következett be. Azok a for­ galmi korlátozások, amelyek idestova már hat éve tartanak, változatlan súlyos­ sággal nehezednek az egyes nemzetek vállaira. Azok a területi változások, ame­ lyeket a békeszerződések okoztak, az utóbbi időben pedig a nagy tömegek szociális igényeinek mind erőteljesebb jelentkezése, annyira megváltoztatták az egyes nemzclék között a gazdasági együttmüködes struktúráját, hogy belát­ ható időn belül, sajnos nem remélhetjük a békebeli állapothoz való visszatérést. Általában a világ gazdasági struktú­ rája tulajdonképen annyira függvénye a politikának, hogy mindaddig, amig a politikai kérdések megoldva nincsenek, nem számíthatunk a gazdasági élet terén sem tartós és megnyugtató megoldásra. Magyarország gazdasági életében még mindig a mezőgazdaság az irány­ adó és a mezőgazdaság helyzete az elmúlt gazdasági év folyamán, kétség­ telenül, javult. A külföldi értékesítésnél, is állandóan javuló árviszonyokkal ta­ lálkozunk. A magyar közgazdaságnak �A MUNKA 2 oldal azonban még mindig nagy áldozatokat kell hoznia a mezőgazdasági cikkek ér­ tékesítése terén. A mezőgazdaság vásár­ lóképességének emelkedése volt tulajdon­ képen az a haitóerö, amely alapjául szol­ gált az ipari fellendülésnek és Magyar­ ország, a Nemzetek Szövetségének meg­ állapítása szerint, az ipari termelés terén előljár a fejlődésben. Egyes gazdasági politikusok nin­ csenek megelégedve az eddigi ered­ ménnyel. A politikai élet behatásaitól féltik a gazdasági konjunktúrát, általában pesszimisztikusan Ítélik meg a helyzetet és azt hangoztatják, hogy sokkal mara­ dandóbb eredményeket érhettünk volna el, ha ez a gazdasági fellendülés nem kötött.gazdasági rendszerben, hanem sza­ badabb gazdasági éleiben fejlődött volna ki. Én ezeknek a gazdaságpolitikusoknak csak azt válaszolhatom, hogy sajnos Ma­ gyarország nincs abban a kellemes hely­ zetben, hogy szabad választása lehetne a gazdasági icndszerek tekintetében: épen azéit teljes mértékben meddő lenne ar­ ról vitatkozni, vájjon a szabadforgalom mellett többet, eredményesebbet tudtunk volna-e produkálni. A kormány azonban állandóan ébe­ ren figyeli a világgazdasági helyzet ala­ kulását és a legnagyobb örömmel üdvö­ zöl minden olyan kezdeményezést, amely mozgási szabadságunkat jobban biztosítja. De tisztában kell lennünk azzal, hogy a világgazdasági helyzethez nekünk kell alkalmazkodnunk, mert bár a gazdaság­ történelemben van arra példa, hogy egyes nemzetek tartósan ki tudják magukat vonni az általános világgazdasági rend­ szer alól és hosszú ideig is egészen ön­ álló rendszert tudlak fenntartani, ez azon­ ban sajnos, nem kis nemzetek, hanem sokkal nagyobb gazdasági kerülettel bíró nemzetek privilégiuma. Üdv nektek Szent Ferenc fiai. Mátrafüredi ansix. Két év után újra itt vagyunk. Mint régi ismerőst köszöntenek a lomb és fenyőerdők a a virágos rétek. Madárdal, rigófütty fogad s a lepkék százai röp­ ködnek előttünk, olyan szivet simogató gyönyörűség a kakukfüvek, hárs, és fe­ nyő illatában járni a kristálytiszta, üditő hegyipatak mellett szelíden emelkedő er­ dei utakon. Kedves vagy, szép vagy Mátrafüred a csodaszép erdőkoszol uzta völgy­ katlanban, enyhe hegyi levegőd üdít és gyógyít, ezer örömmel ajándékozva meg hü barátaid. Ahány megállás a legrövi­ debb séta után is, annyi pompás kilátás: a nyár és az erdők üde színei hívogat­ nak mindenhol. Beljebb és beljebb, ahol még szebben dalol a madár és gyógyitóbb a környező patak zenéje az erdőrengegek végtelen némaságában. Szép vagy, kedves vagy Mátrafüred. Külön gyönyörüség, hogy magyar vagy, magyar egé­ szen. Szeretném magamba szívni minden szépséged, mert nemsokára búcsúra int az óra s kedves lakóhelyünk a „Flóra** villa kéményét is hiába keresi majd bús tekintetünk. Azért a „Flóra" villát, amelyik a bájos lankás rét széléről néz le az Alföld messzenyuló rónaságára és tekint fel a Máira büszkeségére, a Ké­ kes méltóságteljes homlokára. Festői lej­ tő, kapaszkodó magasság, mindez kedves harmóniában. Évről évre többen fede­ zik fel Mátrafürcdet, többen fedezik fel a „Flóra" villát elismerten kitűnő kony­ hája miatt is, ami pedig különösen fon­ tos ilyen élvégycsináló környezetben. Két év után újra itt vagyunk. Mint régi ismerőst köszöntének a lomb és fe­ nyőerdők s a vadvirágos rétek. Madár­ dal, rigófütly fogad s a tarka lepkék százai röpködnek előttünk. Olyan jó itt, olyan szép itt s a szivünk búcsúzni fáj. Bájos vidék, kedves tájak, daloljatok ma még körül s daloljatok tovább, mig vi­ rul az erdő és nyílik a virág ós fiatal szivünk. (T.M.dr.) Salgótarján, 1937 julius 31 Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraztrivegytisztitása csak Salgótarján, Fő-utca 21. Földínk dicsősége. A Keszthely — Gyenesdiás vonalon fekvő második légi turisztikai leszállóhely felavatásán bravúros légi produkcióival nagy elis­ merésben és ünneplésben volt része Kováts Lorándnak (Lurkó) a műegyetemi kiváló pilótának, néhai Kovács Andor acélgyári mérnök idősebb fiának. Öröm­ mel adunk hirt a Gerle 13 bátor pilótá­ jának dicsőségéről, kérve a jó Istent, hogy a magyar repülősport fejlődésének hasznára óvja meg őt a veszedelmektől, amelyeknek elhárításáért különösen öz­ vegy édesanyja küld forró fohászokat az ég felé. Öt' évvel ezelőtt 1932 junius csodával határos munkát végeztek. 30-án futott be a Főtéri állomásra Ezt a lelkes vezetést, ezt az az a vonat amely városunkba hoz­ eredményes munkát ismerte el és ta a Ferences Atyákat. A napsu­ jutalmazta az itteni rendház hiva­ garas nyári 'napon hatalmas tömeg tali felsőbbsége. amikor azt gvármeleg szeretettel fogadta Szent- diánságra emelte. Ennek az ör­ vendetes elhatározásnak az ered­ Ferenc Fiait.’ Ez a szeretet előleg volt azon ménye, hogy az Atyák száma egyRend ismeretlen tagjainak, amely gyel szaporodik. Az ide helyezett Hangya osztja ki az ínségenk* Rend évszázadok magyar szenve­ uj Páter Szabó Szerafin, aki lelkes rőt. A hazai cukorgyárak, miként a múlt désében, magyar kereszt-hordozá­ magyarságáért három évig szen­ évben, úgy az idén is húsz vagon cukrot sában és magyar könny-hullásban vedett a piszkos a dohos oláh ajánlottak fel abból a célból, hogy ezt börtönök sötétjében. forrott össze a magyar néppel. az Ínséges vidékeken az arra rászoruló Üdv Netek Szent-Ferenc Fiai1 Ma öt év elteltével az előle­ csecsemők és kisgyermekek közölt o.wák Jöjjetek és sugározzátok kö­ szét A belügyminiszter az idén is a Han­ gezett bizalom és szeretet helyét gya szövetkezetzt bízta meg az akció le­ a kiérdemelt szeretet és bizalom zénk itt a Salgó tövében a Tri­ bonyolításával. váltotta fel. A kiérdemelt szeretet anoni határszélen a mindennapi kenyérért szenvedő és verejtéke ­ és bizalom, amely kiforrott a lel­ Vasöntésben szakképzett, több kűnkben annak a lelkes és lelki­ ző magyarok közé az Isten rajon­ évi gyakorlattal biró iparos állandó elhe­ ismeretes munkának a láttára, gó szeretetének arany sugarait. Istentisztelet lesz aug. 8 án 4. e. lyezkedést nyerhet Felvilágosítást nyújt amelyet Szent-Ferenc Isten leiké­ Sugározzátok mig ebben a fénylő, 10 órakor a Karancson. Az Istentisztele­ Salgótarján megyei város szociális ügy­ osztálya, Városháza. ; től ihletett Fiai közöttünk kifej­ ragyogó sugárban rá nem talál a tet a Ferences plébánia tartja. széthúzó magyar minden magyar tettek. A Ferences Atyákban a gon­ testvérére. Sugározzátok, mig e dozásukra bizott K egyházközség szent sugár át nem öleli a szét­ Kaptuk az alábbi levelet: oly vezetőket kapott, akik a lel­ hullott, a szétmarcangolt magyar Tekintetes Szerkesztőség! kűkben élő Isten-rajongás kisugár­ rónákat, magyar bérceket és ma­ zására kezdettől képesek és képe­ gyar vizeket. Ehhez a nagy, ehhez a ma­ sek voltak. Ha az elmúlt öt esz­ tendő történelmét vizsgáljuk öröm­ gyar álmokkal, magyar vágyakkal mel kell megállapítanunk és elis­ teli munkához kérjük a gondvise­ mernünk, hogy ebben az Isten­ lő Isten segítségét és áldását Nem művész, hanem egyszerű hivő Az öregtemplom alapjának mélyítése, ' dr. F. rajongásban fürdő hivő lelkek, Reátok. Válasz a 3 és 1 héttel ezelőtt meg­ jelent és a régi templom renová­ lását kritizáló cikkekre. Hirekés különfélék lelke, egyetlen szőlőbogyóban elfér az egész világ. És ha erre gondolunk, áhitaEgy tasos, szinte félő borzongással kell ujjaink­ fürt szőlő. Ez idén ma került elém szőlő. Szó­ rakozottan szemelgetem az egyik fürtöt a tányéromon, hallgatom az asztaltársaság tereferéjét, De aztán, amikor a zamatos szemek leve hűvösen csorog le a torko­ mon, egyszerre csak ráeszmélek — úgy eszmélek rá, mintha ma látnék először szőlőt — minő csodát eszem én itt, minő isteni csodát, minden egyes szölöbogyóban. Ez a parányi bogyó, amelynek érin­ tése hamvas, üde, mint a kisgyerekek arca, nagyobb csoda, mint a rádió, a re­ pülőgép, mint minden a világon. Az em­ ber beültet a földbe pár görcsös, szürke, száraz és csúnya vesszőt, a vessző kihajt, levelet bont, virágzik, mint Tannhauser vándorbotja, aztán megterem rajta ez a remekbekészült drágaság, ez a violakék vagy napfénysárga, bíborvörös vagy ké­ kesfekete fürt, amelynek minden egyes szemében ott ét összesűrilve égnek és föld­ nek minden zamata, édessége, ize. És ég­ nek, földnek üdve, mámora, fensége, szár­ nyalása, de kárhozata, csömöre, alacsony indulata, lealjasodása is. Mert a rut, szürke és száraz vesszőknek ebből a gyémánt­ színű, 'gyémánthűvösségű gyümölcséből bor lesz a végén és a borban ott van minden, ami az embert felemeli e szürke földről és minden, ami lealanyocsilja. Imádság szárnyalása, ódák zengése, sze­ relem lángolása, teremtő erők felszabadu­ lása, de szitok, szenny, durva ösztönök, ocsmány szavak szézámja is olt él a bor lelkében. A bor lelke: az emberiség kal és ajkainkkal illetnünk minden egyes szőlőszemet,' ezt a megannyi mikrokoz­ moszt, de szerencsére emberek vagyunk. Sőt huszadik századbeliek, akik még az emberkéz alkotta uj csodákat is termé­ szetesnek tref/űk hamarosan, nemhogy a természet évmilliós alkotásaiban csodát keresnénk... Személyi hír. Visnovszky László acélgyári tanítót, lapunk munkatársát a Rimamurányi központi igazgatóság viszszahelyezte Salgótarjánba. Örömmel üd­ vözöljük ezalkalomból társadalmunk lelkes és kedvelt tagját. • Külföldi vendég városunkban. Tegnap este utazott el 8 napi itt tar­ tózkodás után Vergness Vilmos amsler* dámi ügyvéd és felesége városunkból, ahol Szabó Ferenc állampénztár! főtaná­ csos vendégei voltak. A holland házas­ párt, mintha csak a magyar gyermekek­ kel szemben náluk tapasztalt vendégsze­ retetet viszonozta volna Szabó Ferenc és neje, a legnagyobb szeretet vette körül itt, ahol nagy örömmel és boldo­ gan járták a várost és vidékét, melynek közönsége a legnagyobb figyelmességek­ kel halmozta el őket. Lelkesen köszönték meg a hollandusok a vendéglátók és raj­ tuk keresztül az őket szeretettel elhalmozók kedves figyelmét. Ma szombaton este 8 órai kezdet­ tel a K. Körben a forgács! kápolna jaárva műkedvelő előadás lesz. Színre kerül egy helyi bányaaltiszt „Bányászok" című szín­ müve. Előadás után tánc reggelig. lélek vagyok, akit a fentemlitett cikkek — úgy hiszem többezred magammal —megzavartak abban a boldogan és nyu­ godtan imádkozó lelkületemben, amelybe a szépen renovált templom és uj fehér oltár látása ringatott. Amióta a két cik­ ket olvastam, mindig a hibákat,- fogyaté­ kosságokat keresem a templomban, amire a néhány „művészi szemüveges" kritikus felhívta post fesla a nagyközönség fi­ gyelmét. Mi egyszerű vallásos és hivő lelkek boldogok voltunk, hogy nehezen össze­ gyűjtött pénzünknek végre-valahára ered­ ményét is láthatjuk. Elhisszük, hogy nem drága művészi munka az öregtemplom renoválása, azonban maga a többizben megtoldott és renovált templom sem mu­ tat művészi építési és tatarozás! stílust, amit azelőtt sohasem kifogásoltak. Azt hiszem, hogyha véletlenül nem élne kö­ zöttünk két-három kiváló müvészföldink, talán ezek a mindenáron művészetet kö­ vetelő cikkek is elmaradtak volna. A művészetet drága pénzen adják, vannak, akiknek ehhez meg is volna a pénzük, mégsem támogatják, úgy tudom azonban, hogy a hátrányosan kettéosztott öreg plébánia területén nem oly könnyű do­ log, de talán nem is helyes és nem is opportunus az amúgy is elég gonddal küzdő hívek erőszakos zaklatása a pénz­ gyűjtéssel. Örülök, ha Istennek minél tetszőbb dolgot alkothatunk, de a főcél mégis csak az, hogy legyen a templom rendes, tiszta, felemelő és benne legyen lüktető, komoly igazi hitélet, amelyet ne zavarjanak állandó anyagi pumpolások, mert akkor eltévesztik az emberek szem elől Krisztusnak azt az aranymondását: ... építsetek elsősorban a szivetekben hajlékot számomra .,, a kinti betonozási munkálatok, az uj ol­ tár, a belső festések stb. oly sok pénzbe kerültek, hogy ezeknek kifizetése is su lyos gondot okoz azoknak, akik egész lelkűket, szivüket, szabad idejüket ön­ zetlenül vitték a munkába. Szerény véleményem szerint az sem illő dolog, hogy egy templomi munka kritizálásánál oly erős kifejezéseket hasz­ náljanak, miként azt az említett cikkek­ ben elég sűrűn olvastam. Templomról, egy szegény egyházközségnek tiszteletre­ méltó erőfeszítéseiről, sok hivőlélek meg­ zavarásáról, egyszerűbb és olcsóbb, de rendesen és szeretettel végzett iparí és festőmunkának elvégzéséről van szó s ezeket nem szabad szem elől téveszteni egy kritikusnak. Kár ma a lelkeket izgatni olyan kérdések és panaszok pertraklálásával, amelyek tulajdonképpen egy hivatali szervnek, jelen esetben az egyházköz­ ségnek, illetve egyháztanácsnak a hatás­ körét. kötelességét és gondját kell, hogy jelentsék. Legyünk boldogok, hogy c ha­ zában templomokat építenek, renoválnak és nem rombolnak. Ne feszítsük a húrt ilyen tárgyú cikkekkel, melynek nemes intencióit nincs jogomban kétségbevunni, — de melynek szelleme nem segíti di­ adalra juttatni azokat a célokat, amelye­ ket mindnyájan kívánunk: a békés, za­ vartalan hitéletet, társadalmi együttműkö­ dést és minden nemes törekvést, amely valláserkölcsi, hazafias, kulturális célok szolgálatában áll, megbecsülni. Salgótarján, 1937. VI. hő 30 Szerkesztő Ur tisztelője: Egy templombajáró hivő. �A MUNKA Salgótarján, 1937 julius 30 HAZAFIAS ÜNNEPÉLY DRÉGELYPALÁNKON. Az Egywült Keresztény Nemzeti támadást, amelynek el kell következnie!? Liga b ilassagyarmati osztálya julius hó A nagy hatású beszéd mély hatást váltott 25-én Drégely palánkon tartott nagysza­ ki, több idős ember könnyezve köszönte bású propaganda ünnepélyt. A Liga ki meg a szónoknak szívhez szóló beszédét. küldöttei: Farkas István reálgimn. igaz Az ünnepély keretében közreműködött a etó, a Liga elnöke, Marno Tivadar a drégelypalánki vegyes dalárda is, vitéz ga főtitkára, vitéz Honti Sándor és Honti Sándor szivet megrázóan tárogató­ Esztergályi Dénes már a délutáni litáni­ zott, Esztergályi Dénes pedig nagy lendü­ án is részlveltek, ahonnan a hívekkel a lettel szavalta el a „Vissza emlékezés a templom melletti térre vonultak. Az ün­ világháborúra“ cimü költeményt. nepélyt a szózat elhangzása után Erdőssy Az ünnepélyen megjelent Sziller Béla r, k. káplán nyitotta meg. Az ün- György községi körjegyző vezetésével a pepi beszédet Farkas István mondta, aki falu egész intelligenciája, Mazányi Gyula megemlékezett halála évfordulója alkal­ Nmv. alkörzetparancsnokkal az élén min­ mából a Liga megteremtőjéről és volt or­ tegy 100 fő Nmv. tag* a község polgárai szágos elnökéről: Wolff KárolyróL Ke- mintegy 800—900 an. gyeletes szavakkal emlékezett meg a ke­ Az ünnepély után, amely a Hymresztény eszme nagy halottjáról, mond­ ous eléneklésével ért véget, Nmv. szemle ván : „De vigasztaljon bennünket az a volt, amelyre bámulatos fegyelmezettség­ hitünk, hogy az ő áldozatul adott élete, gel vonultak fel és tisztelegtek a hivatal­ nemes munkája nem múlhatott el a mú­ vezető előtt a szervezet derék tagjai A landó testtel és hogy halhatatlan nemes Munkavédelemnek ilyen fegyelmezett és lelke mindjobban serkenteni fog mind­ impozáns megszervezése Mazányi Gyula nyájunkat, a nemzetért való önzetlen munkáját dicséri, aki éveken keresztül munkára I Az ő általa kijelölt utón bár­ önzetlen lelkesedéssel vizeli és irányítja mily tövises is az — tiszta lélekkel és a szervezet tagjait. Sziller György és Mazányi Gyula erős keresztény hittel megyünk előre 1“ A szónok azután a Liga célkitűzéseit ezután családjaik és vendégeik mellett méltatva, ékes és meggyőző szavakkal vendégül látták a Liga kiküldötteit és a bizonyította be, hogy a mai anyagias vi­ Munkavédelem vezető őrparancsnokait lágnézetet meg fogja dönteni a népekés özv. Kovács Józsefné úrnő szőllőjénemzetekben egyré erősbödő Isten és ben, ahol a mintegy 40 Jőnyi vendégse­ Haza iránti szeretetet... A magyar ve­ reg a szociális magyar bajtársiasság ápo­ rejtéket is türelemmel kell törölgetnúnk, lása mellet a késő éjjeli órákig hallgatta mert aki magyarnak született, annak bol­ a község érdemes cigányzenekarának kí­ dogan és keresztény türelemmel kell nem­ sérete mellett vitéz Honti Sándor tároga­ csak viselni, de akarni is a magyar fel­ tóján kicsendülő szebbnél szebb dalokat. Vízvezeték a temetőben. A város közönsége nagy meglepetéssel fo­ gadta a város vezetőségének azon intéz­ kedését, mellyel a temetőben 5 helyen vízcsapot létesített s ezeknek használatát díjtalanul engedi át a sírokat gondozó ^érdekelteknek. Amidőn ezt a nagy és régóta óhajtott kívánságot e helyen is köszönettel regisztráljuk, felkérjük a t. közönséget, .hogy a víznek indoko­ latlan pazarlását, különösen a gyerekek részéről, minden áron akadályozza meg. Pályázat a vitézi rend Örkényi fonó-szövő tanüzemébe és gazda­ képző iskolájába való felvételére. dekezésre. A rendelet szerint az adatok alapján megállapítható, hogy a fertőző állatbetegségek közül különösen a rühősség, főleg a lovak között a múlt évben feltűnően elterjedt. Minthogy ez a súlyos fertőző kór nemcsak az állatok leromlása és a gyógykezelés költségei által okoz igen lényeges gazdasági károkat, hanem azál­ tal is, hogy a külföldre irányuló állatki­ vitelünk elé sokszor elháríthatatlan akadályokat gördit, a betegség kelétke;‘ zését és terjedését minden eszközzel el kell fojtani. A háziállatok rühösségét azonnal be kell jelenteni a helyi állat­ egészségügyi hatóságnak, annál is inkább, mert a bejelentés elmulasztását a tör­ vény szigorúan bünteti. Különös gon­ dossággal kell eljárni a fertőtlenítésnél. Kívánatosnak tartja a földmivelésügyi miniszter, hogy járásonkint és városonkint legalább egy fertőtlenítésre szolgáló gázkamrát állítsanak fel. tes leventéknek az I. Testnevelési Kerület Felügyelőségének díszokleveleit, érmeit és a szebbnél-szebb tiszteletűijakut. A ver­ seny mintaszerű megrendezése, Nóg rád—Hont vármegye Testnevelési Fe­ lügyelőjének, vitéz Kálóczy András tanácsnoknak érdeme, kinek gondos és mindenre kiterjedő figyelme tette lehetővé, hogy az első Ízben Balassa­ gyarmaton megrendezett kerületi levente atlétikai verseny kiválóan sikerült. Nem mulaszthatjuk el, hogy meg ne emlé­ kezzünk a kerületi versenyen igen nagy sikert elért zagyvapálfalvai női, férfi és gyermek tornászokról is, akik Weisz Árnold üveggyári főmérnök veze­ tése melleit kiváló felkészültségük­ nek és tudásuknak szép tanujelét ad­ ták. Igen nagy sikerrel szerepelt a ver­ senyen a vármegye egyetlen levente zenekara, a zagyvapálfalvai levente ze­ nekar is. A verseny részletes eredmé­ nyeit az alábbiakban közöljük. Senior versenyeredmények: 100 m. síkfutás: I. Pálvölgyi Pest vm. 11.3 mp., II. Babiák Pest vm. 12 mp., III. Szamos Nógrád vm. 12 3 mp., 400 m. síkfutás I. Pataki Pest vm. 54 4 mp , II. Ojtozi Pest vm. 57 mp., III. Seiffert Esztergom vm. 60.09 mp., 1500 m. I. Pataki Pest vm. 4 p. 39.5 mp., II. Korzicska Nógrád 4.40.9 p. III. Koszelz Pest vm. 4 44.9 p. Távolug­ rás : I. Tamási Pest vm. 566 cm. II. Pfluger Esztergom vm. 549 cm. HL Pálvölgyi Pest vin. 547 cm. Magasugrás: I. Szamos Nógrád vm. 155 cm. II. Tóth Nógrád 155 cm. III. Tamási Pest vm. 150 cm. Sulydobás: L Danninger Pest vm. 10’96 cm. II. Szamos Nógrád vm. 10’31 cm. III. Tamási Pest vm. 10’11 cm. Diszkosz: I. Daninger 33 40 cm. II. Kovács Pest vm. 28’86 cm. III. Tamási Pest vm. 28'23 cm. Buzogánydobás: I. Vágó Esztergom vm. 63'89 cm. II. Karpf Pest vm. 63'41 cm. III. Schütz Nógrád 63’34 cm. 4x400 m. staféta: I Pest vm. 3 51'5 p. II. Nóg­ rád vm. „A" csapata (Salgótarján) 4.042 p. III. Nógrád vm. „B" csapata (Balassa­ gyarmat) 4.10'2 p. 3000 m. csapatverseny: I. Pest vm. II. Nógrád vm. (Salgótarján.) Junior versenyeredmények: 100 m. síkfutás: I. Marinak Pest vm. 12.2 mp II. Nyulászi Nógrád 12.3 mp. III. Vida Nógrád vm. 12.4 mp. 400 m. I. Kiss Kerületi levente atlétikai verseny Bgyarmaton. Pest vm. 54.08 mp. II. Cseri Pest vtn. 60 02 mp. III. Szauder Esztergom vm. 61.08 mp. 800 m. Zsóka Nógrád 215 3 p. II Dvorzsák Nógrád vm. 2.18 6 p. 111. Váci Pest vm. 2 22 3 p. Távolugrás: I. Patakfalvy Nógrád vm. 581 m. II. Mojzes Nógrád vm. 5.49 m. HL Vida Nógrád vm. 5.40 cm. Magasugrás: I. Mojzes Nógrád vm. 155 cm. II. Némedi Nógrád vm. 130 cm. III. Ádám Nógrád vm. 150 cm. Sulvlökés: I. Sass Nógrád vm. 12.05 ni. II. Ádám Nógrád vm. 11.87 cm. III. Erdős Pest vm. 11 50 cm. Disz­ kosz: I. Ádám Nógrád vm. 35.22 cm. II. Patakfalvy Nógrád vm. 33.27 cm. Hl. Erdős Pest vm. 31.22 cm. Buzogánydo­ bás: I. Kárász Esztergom vm. 59.73 m. II. Varga Nógrád vm. 59.46 m. HL Bukovszky Pest vm. 58.65 m. 4x100 m. staféta: I. Nógrád vm. „B" csapata (Ba­ lassagyarmat) 40 mp. IL Nógrád vm. „A“ csapata (Salgótarján) 50.9 mp. 2000 m. csapatverseny: I. Pest vm. II. Nógrád vm. „A“ csapata (Salgótarján). Hl. Nógrád vm. „B“ csapata (Balassagyarmat). Járási levente labdarugó mérkőzé­ sek. Salgótarján m. város és járás Test­ nevelési Vezetője f. évben ismét kiirta a levente labdarugó bajnokságokat. A selejtező mérkőzések augusztus bó 1-én kezdődnek s már az első mérkő­ zések — a sorsolás szeszélye folytán — is igen nagy küzdelmeket fognak hozni. Az első fordulóban találkozik már a múlt évi bajnok csapat, a Bányai L. E. a múlt évi második helyezett Salgóbányai L E. csapatával s ezen a mérkő­ zésen igen nagy küzdelmet fog kifej­ teni mindkét levente egyesület a to­ vábbjutásért. Ugyancsak az első fordu­ lóban játszik a döntőbe való jutá­ sért a Kisterenyei L. E. a Zagyvapálfalvai L. E.-vel, a Mátranováki L. E. a karancskeszii L. E -vei, az Acélgyári L. E. a Baglyasaljai L. E.-vel, a Jánosaknai L. E. a Városi L. E.-vel. A levente labdarugó mérkőzések iránt már igen nagy érdeklődés nyilvánult meg s előre­ láthatólag a döntőbe kerülő két le­ vente egyesületnek a döntő napján igen nagyszámú nézőközönsége lesz. A döntő mérkőzés előreláthatólag augusztus bó 22-én lesz megtartva. Lesz-e újabb világháború? A világháború után körülbelül tíz esztendeig nagyon elcsendesedett a vi­ lágpolitika, aminek az a magyarázata, hogy a négyéves erőfeszítés egyaránt ki­ merítette nemcsak a vesztes, hanem a győztes teleket is. Bár már az 1920-as évek legelején minden józanul .gondol­ kodó ember tisztában volt azzal, hogy a Páris környékén összeeszkábált és a szuronyok hegyére épített úgynevezett békeszerződések csak papirosok és ad­ dig lesznek érvényben, ameddig a józan ész és az ismét kiegyensúlyozott erővi­ Junius hó 29-én Balassagyarmaton szonyok engedik. A józan ész hamarabb rendezte meg az I. Testnevelési Kerületi jelentkezett, mint a kiegyensúlyozott Felügyelőség, Nógrád-Hont Vármegye erőviszony, mert — bár hivatalosan le­ Testnevelési Felügyelőségének rendezé­ sében az 1937. évi I. Testnevelési Kerü­ szerelésről és a világbéke előkészítéséről beszéltek és tanácskoztak — alattomban leti Levente Bajnoki Atlétikai Versenyt. A versenyen részt vettek Észak-Pest vár­ egyes hatalmak annál serényebben ké­ szülődtek az újabb összecsapásra. megye, Komárom-Esztergom és NógrádAz utóbbi bárom-négy évben az­ Hont vármegye leventéi. Hatalmas ér­ Gyfimölcscsomagoló tanfo- deklődő közönség mellett, d. u. 4 óra­ után ismét egyre világosabban látta min­ .lyam. Az Északpestvármegyei-Budapesti kor kezdődött meg a három vármegye denki, hogy a jelenlegi kierőszakolt hely­ Gyümölcs- és Szőlőtermelők Egyesülete, leventéinek atlétikai versenye. A mind­ zet tarthatatlan. A nemzetközi diplomá­ folyó évi augusztus 4, 5, 6 és 7-én, végig igen érdekfeszitő versenyszámok cia a Népszövetség felfújt tekintélyébe körömszakadtáig védel­ négynapos gyümölcscsomagoló tanfolya­ befejezése után a pontversenyt Nógrád- kapaszkodva, mot rendez, amelyen a hallgatók teljes Hont vármegye leventéi nyerték még 103 mezte és védelmezi ma is a békét, de kiképzést nyernek nemcsak a gyümölcs­ ponttal, megelőzve Észak-Pest várme­ a kulisszák mögött és a gazdasági tár­ osztályozás, válogatás és csomagolás min­ gyét, mely 94 pontot ért el és Komárom- gyalások zöldasztala mellett egyre fenye­ den ágában, de ugyanakkor elsajátíthatják tsztergom vármegyét, mely 17 ponttal getőbb rémként mered a világ elé az az olcsó ládakészités fogásait is. A tan­ harmadik helyezett lett. Vármegyénk de­ újabb összecsapás lehetősége, Szinte már folyamot úgy osztottuk be, hogy an­ rék leventéi megnyerték dr. Sztranyavsz- sportszerű t találgatássá vált a világ sor­ nak minden résztvevője teljes gyakorlati ky Sándor, a képviselőház elnökének sát felhánytorgató társaságokban, hogy kiképzést nyerhessen és mindenki saját- tiszteletdiját, valamint az I. Testnevelési lesz-e, vagy nem, újabb háború. Ez a kezüleg is kivehesse részét a válogatás­ Kerület Felügyelőjének díszoklevelét. A kérdés fekszik rá minden emberi meg­ ban és csomagolásban. Figyelmébe ajánl­ versenyen vármegyénk leventéi igen jól nyilvánulásra, ez a ma még elég világo­ juk ezt a tanfolyamot nemcsak a kisebb, megállték helyüket, az igen nagy sport­ san nem látott lehetőség izgatja a vállal­ hanem a nagyobb termelőknek is, mert tudásról tanúságot tett Észak vármegyei kozót és az egyes országok vezetőit egy­ módjuk lesz erre alkalmas munkásaiknak leventékkel szemben, akik különösen a aránt, amikor a jövőre gondolnak és az a csomagolásban való teljes kiképzést futószámokban igen sok győzelmet arat­ utánunk jövő nemzedék számára készí­ biztosítani. Jelentkezés és mindennemű tak. Mégis sikerült azonban a Nógrádi tenek elő valamit. felvilágosítás az Egyesület hivatalos he­ leventéknek hatalmas lelkesedésükkel és Mint előbb említettük: hivatalos lyiségében, Budapest, IV. Gerlóczy u. akaratukkal a pontversenyben megelőzni helyen mindenütt a béke szükségcségét 11. ÜL Z d. e. 9—2 óráig. Telefon: a pestvármegyeieket. E szép győzelem hangoztatják, ami azomban nem zárja ki 184—446. Jelentkezési határidő julius 31. elérésében, különösen a Balassagyarmat azt, hogy ennek éppen az ellenkezőjét A földművelésügyi miniszter m. város és járás, valamint Salgótarján ne cselekedjék a valáságban. Az nagyon rendelet* a‘'fertőző Állatbetegsé­ m. város és járás leventéi vették ki ré­ valószínűnek látszik, hogy a két nagy gek megakadályozásáról. A földmi- szüket A verseny befejezése után vitéz nyugati győztes állam nem kiván újabb velésűgyi miniszter rendeletet adott ki, Horváth Ferenc főtanácsnok az L Test­ háborút, mert hiszen emberi számítás sze­ amelyben felhívta a törvényhatóságok ve­ nevelési Kerület felügyelője igen szép és rint nagyobbat és többet már nem nyer­ zetőit a fertőző állatbetegségek elleni vé- buzdító szavak mellett osztotta ki a győz het, mint amit megszerzett 1918-ban, de Az országos vitézi szék pályázatot hirdet a rend Örkényi fonó-szövő tanüzemének szeptember 1-én kezdődő uj tanévre való felvételére. E tanüzemben két év alatt gyakorlati és elméleti kiképzést kaphat­ nak főleg nem gazdálkodó, vitézi család­ ból származó 15 életévüket betöltött vi­ tézi ifjak, akik a textiliparra hivatást érez­ nek. Á kérvényeket augusztus 20 ig kell benyújtani a vármegyei székkapitánysá­ gok utján az országos vitézi székhez. Egyidejűleg pályázatot hirdet a vitézi rend az Örkényi gazdaképző iskolának október 1-én kezdődő uj tanévre történő leivé felre. Az iskola ingyenes és alapítványi helyeire felvétetnek 15. életévüket betöl­ tött elemi iskolát végzett, egészséges vi­ tézi várományosok és gazdaifjak. A fel­ vételi kérelmeket augusztus 15-ig kell az országos vitézi székhez eljuttatni. 3 oldal a harmadik nyugati nagyhatalom ; Olasz­ ország már egészen másképpen gondol­ kodik, amit a legutóbbi afrikai háborúja is bizonyít A győztesek közé tartozott annak idején a japán császárság is. Ott volt a legszembeszökőbb és leghamarabb megérett az a valóság, hogy csalódott a vi­ lágháború várt eredményében. Japán ugyanis Olaszországgal együtt csak mor­ zsát kapott a nagy koncból, amit a volt központi hatalmaktól vettek el. így azu­ tán Olaszország is, Japán is minden le­ hetőt elkövet és a többi vetélytárs nagy­ hatalom szorult helyzetét minden egyes alkalommal felhasználja arra, hogy 1918ban kielégítetlenül maradt kívánságait teljesíthesse. Abesszínia elfoglalása és az uj mandzsu császárság megálapitása már olyan siker, ami újabb hasonló megmoz­ dulásokra is ösztönözhet. Hátra van még a világháború vesz­ teseinek és Oroszországnak ügye. A volt központi katalmak közül Ausztria, Ma­ gyarország és Bulgária már kicsiségénél fogva sem szólhatna bele fegyvere erejé­ vel a nagyok dolgába. így azután csak Németország marad olyan kérdőjelnek, mint Oroszország. Ez a két óriási biro­ dalom az utóbbi években érte el törté­ nelmének fordulópontjait Németország­ ban fellángolt a minden más érzelmei elhamvasztó nemzeti öntudat, a végtelen orosz puszták felett pedig a húsz éves forradalom salakjaként visszamaradt szét­ húzás és irigykedés utolsó nyomait tün­ teti el a hatalmon lévő vörös diktátor. Ez a két óriás különböző utakon és kü­ lönböző célok felé halad. Hogy utaik mi­ kor keresztezik egymást, azt senki sem tudja megmondani: A politika boszor­ kánykonyhája és bizonyos földrajzi adott­ ságok lehetetlenné teszik a sokszor leg­ ésszerűbb valószínűségeket is. A helyzet még nem tisztázódott, a jövendő szövetségesek tábora még nem alakult ki, a katonai felszerelés sem ki­ egyensúlyozott, így tehát nem valószínű, hogy a világháborút végigverekedett nem­ zedék részére lesz egy újabb világfelfor­ dulás is, bár egy vigyázatlanul kipat­ tanó szikra felgyújthatja a világot. �A MUNKA 4 oldal A starjáui kir. jbiróság mint tele kkkönyvi hatóság 7505.1936 iksa Árverési hirdetmény kivonat. Dr. Radcteky István salgótarjáni gyakorló üüyvéd vegrchajtatonak — Mancul András (Mihály fia)'karauctaljai lakos végrehajtást szen­ vedő elten indított végrehajtási ügyábcn a tköny vi hatoság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t-c. 144. 146 ás 117 SÜ valamint a 56101937. és 35 000.1931. M E. illetve 1. M. sy. rendeletek értelmében elrendeli a végrehaj­ tási árverést 4i8 P 01 túlér tőke követelés, ebből 1'33 P. 88 f. tőke után. 1932. november 10, — míg 319 P. 13 fillér tőke után 1939. már­ cius 3-től járó 5’’a-os kamatai 85 P. 30 hl. ed­ dig megállapított per és végrehajtási, az árverési kérvényért ezúttal megállapított 35 P. — I- költ­ ség. valamint a csatlakozottaknak kimondott Bariak István 18 P 80 1., Kohn Rezső 32 P. 16 1 . Hofímann Emil 39 P. 40 f, Északmagyarországi Egy esitelt Köszénbánya r.t 112 korona és 131 korona. Menczel József 102 kor. 67 f, Paszternák Vilmos 30 P. 38 f.. Dr. Radetzky István 120 P. 24 f. Trattner Jenő 36 P 06 f.. Horváth László 272 P. 08 L, tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. jbiróság területén levő Karancsalja községben fekvő, s a karancsaljai 5 sztjkönyvben A l. >.319. sorsz. 135, 176. 213, 220, 268, 319, 321. 339. 358. 375. 405, 453, 164. 533, 543, 578, 619 hrsz. ingatlanokból vég­ rehajtást szenvedőnek. Menczcl András néven B 27 sorsz- szerint vezetett jutalékára 2057 P. kikiáltási árban mindazonáltal B. 29 sorsz. sze­ rint az Északmagyarországi Egyesített köszénbá­ nya rt. javára bekebelezett köszénjog fenntartá­ sával. mely ingatlan illetőség Dr Radetzky Ist­ ván alapvégrehajtató érdekében, azonban 2380 P. míg a csatlakozott Horváth László végrehajtató érdekében 2500 P. vételáron alul azonban élném adható, az u. ott. 74- sz. tjkönyvben A 1. 1 — IX 14—16 sorsz. 102, 133, 179, 210. 223, 271. 324. 361, 370, 414. 457, 482. 552. 581, 622 hrsz, a foglalt ingatlanak, melyek a B 4. szorszátnu be­ jegyzés szerint egészben a végrehajtást szenvedő Mcnczel András nevén állanak, 936 P. 50 fik kikiáltási árban, azonban Kohn Rezső csatlako­ zott végrehajtató érdekében 735 P.-nél, mig dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 1085 P.-nél. végül az ugyancsak csatlakozott Horváth László érdekében 1155 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. u ott 130 sz. tjkönyvben A I. 1 sor 443. hrsz. ingatlan mely a B. 4 és 5. sorsz. alatt egészben a végrehajtást szenvedő Menczel András nevén áll 204 P. 50 f, kikiáltási árban, mindazonáltal B. 3 sorsz. az Északmagyarországi Egyesitett Köszénbánya és Iparvállalat rt. javára bekebele­ zett kőszénjognak fenntartásával, — mely ingatlan azonban Kohn Rezső csatlakozott végrehajtató érdekében 149 P. mig dr. Radetzky István alap­ végrehajtató érdekében 263 P. vételáron alul azonban el nem adható, az u ott 172 sztjkönyv­ ben A I. 1 és 2 sor 68 és 87 hrsz. a felvett ház beltclekben és kért ingatlanból, a végrehajtást szenvedőnek a B 1 és B 6 sorsz. szerint Men­ czel András néven vezetett ingatlan jutalékára 101 P. kikiáltási árban, — mindazonáltal a B. 3 és 4. sorsz. szerint az Északmagyarországi Egye­ sített Kőszénbánya és Iparvállalat rt. javára be­ kebelezett kőszénjog fenntartásával, mely ingat­ lan! illetőségek azonban Menczel József csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 173 P.-nél, Dr. Radetzky István végrehajtató érdekében 203 P.nél, mig Horváth László ugyancsak csatlakozott végrehajtató érdekében 211 P.-nél alacsonyabb vételáron alul, azonban el nem adhatók, az ugyan­ ott 292 sz. tjkönyvben A I. 1 sorsz 648 hrsz. ingatlanból végrehajtást szenvedőnek a B 21 sorsz. szerint idősb Menczel András nevén ve­ zetett jutalékára 153 P. 50 f. kikiáltási árban — mindazonáltal B 17 szórsz, szerint az Észak­ magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Ipar­ vállalat rt. javára bekebelezett kőszénjog nem­ különben a C. 4. sorsz- szerint Menczel János javára bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti jog fenntartásával, — mely ingatlan illetőség, a csatlakozott Északma­ gyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvál­ lalat rL végrehajtató érdekében 114 P-nél, az alapvégrehaitató Dr. Radetzky István érdekében 115 P-nél alacsonyabb árban azonban el nem adható. — az u ott 383 sz. tjkönyvben A—j—1 szórsz. 673/a/l hrsz. a foglalt jutalék, mely a B 1. sorsz. a be­ jegyzés szerint egészben a végrehajtást szenvedő Menczel András nevén áll 20 P. 50 fii. kikiál­ tási árban, — mindazonáltal a B 2 sorsz. szerint az Északmagyarországi Egyesitett Köszénbánya és Iparvállalat rt. javára bekebelezett Kőszénjog fenntartásával, — amely ingatlan azonban Pasz­ ternák Vilmos csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 15 P.-nél, Hofímann Emil csatlakozott vég­ rehajtató érdekében 20 P.-nél, Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 25 P.-nél, mig Horváth luászló csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 27 P.-nél alacsonyabb vételáron alul el nem adható, az u ott 387 sztjkönyvben A4-1 sorsz. 704/6 hrsz. a felvett ingatlanból B 3 sorsz. szerint a végrehajtást szenvedőnek idősb. Mén-, czel András nevén vezetett jutalékára 239 P. kikiáltási árban, — mindazonáltal a B 4 sorsz szerint az Északmagyarországi Egyesitett Kőszén­ bánya és Iparvállalat rt. javára bekebelezett kő­ szénjognak és a C 1. sorsz. a Menczel János javára bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti jognak fentartásával, mely ingatlan illetőség Paszternák Vilmos csatlakozott végrehajtató ér­ dekében 295 P.-nél, Hoffmann Emil csatlakozott végrehajtató érdekében 353 pengőnél, dr. Radet­ zky István alapvégrehajtató érdekében 403 P-nél, mig Horváth László érdekében 478 P.-nél alacso­ nyabb vételáron alul azonban cl nem adható. Végül a bocsárlapuitői 190 sz. tjkvben A-f-1 sorsz 431 hrsz. a felvett szöllő, a Ká­ nyáéban ingatlanból a végrehajtást szenvedőnek B 9 és 18 sorsz. szerint Menczel András néven vezetett ingatlani jutalékaira 15 P. 50 f. kikiál­ tási árban, — mindazonáltal B 17 sorsz. szerint az Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat rt. javára bekebelezett kőszénjog­ nak fenntartásával, — mely ingatlan illetőségek Trattner Jenő csatlakozott végrehajtató érdekében 13 P. 34 f.-nél, mig Dr. Radetzky István Salgótarján, 1937 julius 31 Telcionsxám: 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT u alapvégrehaitató érdekében 64 P. 50 f.-nél ala­ csonyabb vétel áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a mint ÉLASz. Mátravidéki IIL oaxtály __________ karancsaljai ingatlanokat illetően Karancsalja község házánál megtartására 1937. *ug. t7. napjának délelőtt 9 óráját, inig a lapujtöi ingatlant illetően Bocsárlapujtön a községházánál u. az nap déli 12 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül, a kikiáltási ár IO’/.-át készpénzben vagy az 1881. LX. te. 42. $-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképc* értékpapi­ Intéző és Fegyelmi bizottság. 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ rosban. a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ Kivonat a bizottság julius hó 28-án tartott állapítása. nek előlege se n bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és ülésének jegyzőkönyvéből. 6) Az uj vezetőség megválasztása. az árverési teltételeket aláírni (1881. LX. te. 147 A bizottság Salgótarján megyei vá­ 7) Rendes tagok indítványa, melyek a 150, 170. 1908. XLI. te 21. §.) ros és járás testnevelési kirendejtsége át­ közgyűlés előtt legalább 1 nappal Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál iratának átvétele után úgy határoz, hogy írásban nyújtandók be a titkársághoz. magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki a leventebajnokságra való tekintettel 1937Krtpuska Géza Tábori Gyula sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ elnök. főtitkár. zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa 38. sportév bajnokságának őszi fordulóját Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. nem augusztus 8-ári, mint ahogy erede­ Értesítés ! Salgótarján, 1937. február hó 20. napján. tileg ki volt tűzve, hanem augusztus 15 én Értesítjük egyesületeinket, hogy a Zelcnka s. k. kezdi meg és a sorsolást ennek megfele­ kir. jb. elnök. közgyűlésen minden egyesület 1 taggal lően eszközli. a kiadmány hiteléül: képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár Az SSCs közgyűlését megelőzően Bara bőt. aláírással ellátott megbízólevéllel kell a HIVATALOS KÖZLÖNYE Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai még f. évi augusztus hó 9, 10 és 11-én is tartanak éles lőgyakorlalot a Somoskőújfalutól DNy-ra eső harcszerü lőtéren. Nem tartanak főpróbát a sze­ gedi Dóm-téren az Ember tragé­ diájából és a János vitézből. Sze- gegről jelentik : A szegedi Dóm téren estéről-estére csak szigorú rendőrkordon­ nal tudják biztosilani az ünnepi játékok próbáinak zavartalanságát. Olyan nagy tömeg érdeklődik állandóan az utolsó próbák iránt, hogy a rendezőségnek renrendőri segítséget kellett igénybevenni, mert különben a kiváncsiskodóktól nem lehetne befejezni a munkát. Minden dé­ lután 5 órától éjfél után 2 ig tartanak az utolsó próbák, a hajnali órákban pe­ dig világítási és technikai, vetítési főpró­ bákat tartanak. A legnagyobb érdeklő­ dést Törzs Jenő első Lucifer alakítása, Kiss Ferenc Ádámja és a Fekete Mária cimü eredeti, szabadtérre irt népi misz­ tériumjáték bemutatója iránt nyivánul meg. Az ünnepi játékok rendezősége ma elhatározta, hogy tekintettel a rendkívüli technikai apparátus igénybevevő előké­ születeket és az egymásra torlódó ese­ ményeket, az eddigi szokásoktól eltérően nem tart főpróbát és az egyes darabokat csak a bemutató előadáson bocsájtja a nyilvánosság elé. Erre az intézkedésre azért volt szükség, mert négyszeres pár­ huzamos munka folyik, — szombaton mutatják be Az ember tragédiáját uj rendezésben, vasárnap kerül sor a Já­ nos vitéz első előadására és szerdán már teljesen uj premiert is tartanak : a Fekete Mária első előadását, végül 7-én a Bizánc szerepel a játékrenden. Az első két bemutató estére 8—10 ezer idegent várnak Szegedre, ezt áz arányt mutatják a filléres áru Szabadtéri Vonatokra tör­ tént előjegyzések. Szeged ünnepi han­ gulatát mutatja az a tény is, hogy teg­ nap délután, amikor dr. Pálíy József polgármester rádióban beszédet mondott a szegedi játékok kulturális jelentőségé­ ről, a városháza előtt megafonokat állí­ tattak fel és igy közvetítették a nyilvá­ nosságnak az előadásokra bevezető be­ szédet, amelyet ezrek és ezrek hallgat­ tak végig a Széchenyi-téren. Fő utcában három utcai, egy ud­ vari és előszobás lakás, vizvezetékes konyhával és mellékhelyiségekkel együtt, azonnalra kiadó. Bővebbet a ki­ adóban. < APOLLO MOZGÓ» Julius hó 31-én szombaton este 7 és 9 órakor, augusztus 1-én, vasárnap délután 3, 5, 7 és este 9 órakor, hétfőn este 7 és 9 órakor CSÓKKAL FIZETEK Főszereplők* Perczel Zita, Ráday Imre, Kaboe Gyula, Gázon Gyula, ánekeei Weyrand Tibor. Augusztus 4-én, szerdán és csütörtökön este 8 órakor CSÁBÍTÓ DRÁMA. GUSZTÁV FRÖHLICH ÉS UDA BAAROVA Rex, a vadlovak királya Romantikus vadnyugati történet. Kiegészítésül;Főm híradó. Nyomatott: nA MUNKA"-nyomdában Salgótarján. az SSCs pén táros a számadások, illetve a pénztár lezárására készül. Erre való tekintettel utasitja a bizottság az összes egyesületeket, hogy augusztus hó 10-éig, Írásban a bizottsághoz terjesszék be azon igényüket, mely szerint óvásdij fellebbezési dij, vagy a bánatpénz össze­ geiknek visszafizetését igénylik. Amely egyesület jelen fehlivásunknak a záros­ határidőn beiül nem tesz eleget, ezen igényeinknek további érvényességét a bi­ zottság elévültnek tekinti. A bizottság a legszigorúbban hang­ súlyozza, hogy azok az egyesületek, me­ lyek ugyan beneveztek az 1937-38 sportIévre, de benevezési dijukat még nem fizették be, vagy befizetett benevezési dijukat a bizottság az SSCs-nél lévő ré­ gebbi tartozásuk fejében vételeztette be, az ilyen egyesületek 5 P. benevezési di­ jukat augusztus hó 7-ig okvetlen fizes­ sék be, mert csak azok a csapatok lesz­ nek kisorsolva, amelyekre vonatkozóan úgy az Írásbeli benevezés, mint a bene­ vezési dij beérkezett Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Meghívó! közgyűlésre küldeni. A megbízólevél nyomtatványt a titkárság megfelelő idő­ ben juttatja el az egyesületekhez. Az egyesületek képviselői tehát a közgyű­ lésen csak a titkárság által kiküldött a az egyesület által kitöltött s annak el­ nöke és titkára által aláirt megbízóiéváfelmutatása mellett gyakorolhatják tanács­ kozási és szavazati jogukat. (Megbízóle­ vélben helyettes is megnevezhető.) Krepuska Géza elnök. Tábori Gyula főtitkár. Nyári-kapa. Kivonat a bizottság f. hó 29-én tartott ülé­ sének jegyzőkönyvéből. Igazolja a bizottság a következő eredményeket: SISE—Levente 7:1, BSEMTE 9:3, SBTC III—Törekvés 4:2. A bizottság a KBSE—SSE mérkő­ zés ügyében a legközelebbi ülésen dönt. A KBSE és SSE képviselői ezen ülésen megjelenhetnek. A bizottság Tóth Antal Ferenc, Oroszvári István Verzsnyovszky Károly KBSE és Vincze Gyula SSE já­ tékosok játékjogát Ítélethozatalig felfüg­ geszti. Megállapítja a bizottság, hogy a Peész Kupa döntőjében a BSE és SISE csapatai kerültek. Tudomásulveszi a bi­ zottság, hogy a Péész Kupa döntőig kö­ zös megegyezéssel' 1-én és 8-án játszák le és pegig 1-én Baglyasalján, 8-án So­ moskőújfalun. A bizottság a Törekvés óvását nem tárgyalja, mivel az egyrészt későn érke­ zett be, másrészt az óvási okiraton egy aláírás és a Club-bélyegző hiányzott. Óvásdijat visszafizetni rendeli el. A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki III. osztály 1937. év augusz­ tus hó 15-én, vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Főtitkári jelentés az elmúlt 1936. 37 sportévről. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti Hegyi s k. elnök h. határozat hozatal. Viroszták t. k. jegyző, László s. k. előadó. Tejgazdasági tanfolyam Keszt­ sitett termelési ellenőrző körzetek részére helyen. A földmivelésügyi minisztérium altiszti minőségű ellenőröket képeznek a keszthelyi gazdasági akadémián augusz­ tus 5-től október 30-ig tartó tejgazdasági ki. A tanfolyamra 25 hallgatót vesznek tanfolyam megtartását rendelte el, ame­ fel. Részletek az akadémia igazgatóságától lyen a gazdatársadalmi szervek által léte- tudhatók meg. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a?teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Börkoreakodö Boltos drogéria éa fényképészeti szaküzlct Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fö-u. 45. (5 százalék) Hentes éa mészáron Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárláanál (2 azázalék) Könyv- és paplrkereskedés Végb Kálmán, könyv- éa papirkercskcdés. könyvnyomda éa könyvkötészet, tankönyvek és azépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Nöl kalap, Ifisí szalon Weiszberger Rózái, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerén, sznaftver éa fényképénél! cikkek Spialbergcr László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa vlllsusyfelnereléal vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 azázalék) MÁSOló Zagyvái Béla, Kassal-sor 6. (5 azázalék) Szűcsmester ^1 Weinhardt István (3 százalék) ^A^tunka1* című lap. hirdetéseknél (tO százalék) űri, nffl divat ée cipöárákdjk* ' v Sptelbeqgr jJőzaef éa Fia (2 százalék) Friedmann Dávid (2 százalék Kováca Gyula, Fő-utca 47., caak háztartási cik­ kek után (3 azázalék) „Friedmann bdtorárúház", csak 30 napon be­ Vendéglő ée éttere* lüli fizetésnél (2 százalék) Jővén Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzw------rtlg.___ — g--------------- ■!--------uiug^*Mi t iiByggpwiiii gnmugi fizetésnél (5 axázalék) Bátoráráká* Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00456.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 31. szám (1937. július 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom