75 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b91166cf7bd37bb41f9b32f4e6506ab.jpg 270ff00e63585ece84d4175ec04c89b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5ab223aa193a2075655c020986d40205.pdf c44cd98ab51a9dab8bc2a54519e106fd PDF Text Text A MUNKA Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XV. évfolyam. 12. sz ám. kisember sorsa. MÁSFÉLMILLIÓ „Uj világ kialakulásának kü­ szöbén állunk, de «z az uj világ csak akkor lesz jó, ha erkölcsö­ sebb és szociálisabb lesz, becsü­ lettel és nem politikai jelszó gya­ nánt, hanem a gazdasági okosság és tisztesség szellemében szolgálja a széles néprétegek ér­ dekeit/* Fabinyi Tihamér mondotta ezeket a szavakat, oly nagyszabá­ sú bejelentések után, amelyeket a szociális agrárpolitika valóban ki­ magasló eseményének kell minő­ síteni. A magyar életnek kétségkí­ vül egyik legsúlyosabb problémá­ ja volt a földreform utján földhözjutottak ügye. 710.000 föld jutott akkor kisemberek kezére — épen a legkisebb exisztendáknak — 435 millió pengős vételárért. A megváltozott gazdasági viszonyok azonban súlyos helyzetbe sodorták a földhözjutottakat s lehetetlenné tették, hogy a magas vételár mel­ lett boldoguljanak. Az utó-só hét évben többször juttatott a kormány részükre különböző kedvezmé­ nyeket. Ez azonban nem volt ele­ gendő. Gyökeres megoldás kellett Nem lehetett egyszerűen sorsukra hagyni a földhözjuttatottakat. Nagy tömegről, négyszázezer családról, — a családtagokkal együtt közel másfélmillió magyar lélekről volt szó. Kisemberekről, de szorgal­ mas, dolgos munkáskezekről, — a a nemzet értékes rétegéről. Darányi Kálmán miniszter­ elnök és-Fabinyi Tihamér pénzügy miniszter megtalálták a megoldást. Bátor és erőteljes kézzel nyúlt bele a kormány a nehéz problé­ mába s olyan eredménnyel állt mostan elő, amely a földek össze­ esett árát 270 millió pengőre csök­ kenti le. Százhúsz millió pengővel csökkentik most egy tételben a tőkét és kamatokat. A vételár az eredetinek kétharmadára csökken, de a hadirokkantak, hadiárvák, arany és ezüst vitézség! érmesek még további 26 százalék kedvez­ ményt kapnak. A kamatot 3^-ra szállítják le, a törlesztési időt meg­ hosszabbítják, úgy hogy a csök­ kentett vételár 4 százalékával öt­ ven év alatt a tőke is törlesztésre kerül. óriási eredmények ezek. Itt már nem szociális oíajcseppekről van azó, hanem elhatározó, hatal­ mas horderejű lépésről, amely az ország lakosságának legszegényebb másfélmilliós rétegét teszi ismét életképessé. Akik a Nemzeti Egység Párt­ jának értekezletén résztvettek — ahol a bejelentés történt — tapasz­ talhatták, hogy hosszú idő óta nem volt a pártban olyan lelkes hangu­ lat, mint ezalkalommal, a pénzügy­ miniszter bejelentésének hatása alatt. Nem is csodálkozunk ezen. Mert régóta nem volt olyan kor­ mányzati tény, ami egyetlen gesz­ tussal ilyen nagyszámú népréteg előtt nyitotta volna meg a boldo­ gulás útját. Salgótarján 1937 március hó 20 Isten szól hozzánk... menniük kellett Egyszer végre összecsu­ kódtak a szárnyak, célnál voltak. Egy aranykapuhoz érkeztek, a kapu kinyiUoU előttük s egy vakító fénysaségü irodahe­ lyiségben találták magukat A* íróaszta­ lok előtt angyalok ültek A lelkek előt­ tük jelentkeztek és az angyalok átvették útleveleiket. Az ezekben lelsorolt bűnök és erények szabták meg a lelkek további sorsát Az angyalok hosszas vizsgálat alá vették az útleveleket Majd egymás kö­ zött vitatkoztak, elvonultak, újra előjöt­ tek. Mindez hosszadalmas volt és a lel­ kek fáradtan, a félelemtől dideregve vá­ rakoztak Végre azonban az aogynlbirák kölcsönös megértésre és megállapodásra jutottak. Voltak, akiket purgatóriumra ítéltek, voltak, akik az angyalok szolgá­ latára rendeltettek, kevesebben, akik az angyalok akadémiáján küldettek, de olyan egy se volt, amelyik már a föld­ ről, mint kész angyal lépte volna át az örökkévalóság kapuját Éüeriben legtöb­ ben azok voltak, akik a pokolba lettek deportálva. És ekkor felállott az egyik angyal. A legszebb, a legderüsebb, a leg­ mosolygóbb arcú: az örök reménység angyala és igy szólt kartársaihoz: — Testvéreim I Az Urnák fia ma érkezett Jeruzsálembe 1 Asszonyok, fér­ fiak pálmaággal, virággal fogadták őt és ez a nap : dominíca olivarum, Jézus örök dicsőségét fogja hirdetni a földön az idők végezetéig. Azért Jézus nevében kérlek titeket, hogy azoknak a telkeknek, akik e napon hagyják el a földön a bűnös emberi testet és azoknak, akik ma állnak itt bírói széketek előtt,* bocsássatok meg és ne Ítéljétek őket a pokol kínjaira. Holnap tehát a gondolkodó és hivő ember, aki a tavaszt szereti, megtalálja Istent, illetve aki az Istent szereti, meg­ találja öt mindenben. És halhatatlan lei­ kével meg fogja hallani a nagy ég min­ den részén: északon, délen, keleten és nyugaton a láthatatlan angyalok ajkán felcsengő örök himnuszt: Téged Isten, dicsérünk ... I Ebben a mostani rut, önző világ­ ban onár régen megszoktuk, hogy nem tok örömet, boldogságot, lelki szépséget várhatunk, nem is beszélve az anyagi javak bőségérAi, hanem mindezekből meg kell elégednünk a sors kezének itt­ olt nagykegyesen felénk vetett morzsáival. Tapasztalhattuk azt is, mintha a tenné-' szét is az utóbbi időkben kizökkent vol­ na megszokott pályájából és nem nyuF tóttá pazar bőkezűséggel az általunk anynyira áhított kincseit, hanem jókora ké­ sedelemmel és szűkmarkúén osztogatott belőlük. Hogy a természet ezt a szűk­ markúságát tőlünk, emberektől kopirozta-e, vagy fordítva, az emberek a mos­ tani nagymérvű önzésüket és fukarságu­ kat valami titokzatos tudatalattisággal a természettől sajátították el, azt véges em­ beri ésszel megállapítani nem tartom le betségesnek. A természet mentségére még felhozhatjuk azt az érvet, hogy ta­ lán nem is változott, csak tévedtünk, amikor gyarló eszünk megkönnyítésére a természet örök rendjét felosztottuk idő­ szakokra. dátumokra s ha a természet ennek a feloszlásnak, ennek a számítás­ nak fittyet hány, akkor hibával késede­ lemmel, látszólagos szűkmarkúsággal egy­ szerűen a természetet vádoljuk meg. Holnap, vasárnap, a naptár szerint kettős ünnepre fogunk virradni A tavasz hivatalos kezdetére és a keresztényegy­ ház virágvasárnapjára. Egy emberélet-; ben ritkán találkozik ez a két ünnep egymással egy napon. Rövid életűnk fo­ lyamán igazán ritkán nyilik alkalmunk egy napon gyönyörködni két isteni cso­ dában : látni a természet feltámadását s ugyanakkor az Ég ölelkezését a földdel, melyben a világosság viaskodik a sötét­ séggel 'Mindkettő állal az Isten szól hozzánk. Nem tudom, más is így van-e ve­ le, de lehet, hogy bizonyos koron túl mindenki a legnagyobb csodának, évrőlévre nagyobb csodának érzi a tavaszt. Hogy egyszerre csak minden él, ami ed­ dig halott volt, hogy ott, ahol tegnap még száraz szürke vesszők hajoltak öszsze mély álomba, ma friss zöld levelecskék bontogatják apró legyezőiket, hogy a kopár dombok mindenféle szinü szőnyeg­ től puhák és a primula, jácint, nárcisz, már tarka öltésekkel hímezik tele a pá­ zsitot Hiszen, tudom, tudom: ez a ter­ mészet rendje, de ha a „természet rend­ jét** mindig csak olykor emlegetjük só­ hajtva, amikor valami elmúlik, valaki meghal, miért nem ismételjük újra meg újra, diadalmas örömben akkor is, ha valami feltámad, valaki születik? Miért vagyunk hálátlanok Isten Iránt azzal, hogy megszokott, természetes jelenségnek érezzük csodáit, holott minden pillanat­ ban hálás himnuszokat kellene zengenünk Neki, amiért az élet csodáját adja nekünk. Az élet csodájáról, az örök élet isteni megnyilatkozásáról a tavasz nyelvén be­ szél hozzánk Isten : rügyek, levelek, bim­ bók, virágok, illatozó földek és lombo­ sodó erdők az ö szavai, amelyekkel hoz­ zánk szól, amelyekkel létezésének áldott valóságáról és csodatevő kegyelméről meg akar győzni bennüket Csak meg kell értsük égi szavát, csak nem szabad, hogy üzemünket és lelkünket elzárjuk előle, csak közönyösnek nem szabad marad­ nunk csodái iránt Virágvasárnapját illetőleg engedjék meg, hogy egy rég olvasott kis legendát mondhassak el: Sok-sok ezer halott lelke elhagyván a’ földet, sűrű, gomolygós felhőtömegben vándorolt Az iszapos felhőgomoly között a lelkek szárnya csak nehezen tudott előre vergődni Elképzelhetetlen magas­ ságú hegyeken, szörnyű mélységek fölött repültek keresztül anélkül, hogy ismerték volna ütjük célját. Csak mentek, mert Darányi Kálmán miniszterel­ nök legutóbbi beszédében, amikor erélyes kijelentéseket tett -az or­ szág rendjének és nyugalmának megőrzéséről, — mondotta azt is, hogy amikor egyik oldalon a ren­ det minden erővel biztosítják, má­ sik oldalon gondoskodnak olyan intézkedésekről, amelyek a szoci­ ális helyzeten javítanak. íme a va­ lósággá vált programra I Az ország közvéleménye bol­ dogan üdvözli az eredményeket S megnyugvással látja a tettek po­ litikáját. Szent harc. ,A MUNKA" TÁRCÁJA Be van az írva fűbe, fába, A kunyhóba, a palotába, Minden magyar szív érte dobban És terjed egyre-egyre jobban. Bár mély a seb és mély az örvény, Jussunkat védi égi törvény. Melytől e csonka bon feltámad: Igazságot Magyarországnak I Az élet hangszerelése... vált, pillája lezáródott, mert idegrendsze­ rének minden feszültségét az öntudat elhomályosulásával egyetlen pillanatra akarta összpontosítva egyszerre feloldani a csók megszületésének pillanatára. Érezte a közeledő arc melegét, már érezni vélte ajkán a keményre húzódott erőszakos ajk betörését, érezni vélte azt a megfejt­ hetetlen ízt, amely ekkor keletkezik...' Szivének és lélekkelének kihagyó játéká­ tól fűszerezetten meg-megránduit a gyul­ ladásig tüzesedéit engedelmes, éhéé ajka és szétnyílt, hogy átkarolva befogadja a másikét... ... A pillanatokig tartó várakozás mozdulatlanságát, amely mintegy fokozta volna az ajkak találkozásának értékét, megtörte a férfi velőkig ható gúnyos, csendes suttogása ... — Nem teszem I Amit előbb kaptam most visszaadom. Ez az én elégtételén.»» Majd magára hagyta a megalázott, visszautasított, tágrameredt szümü ástazonyt, akit saját fegyverével győztek le. • • Irta: Ambrus Béla. A két szempár magnetíkus ragárözőne összefonódott, kavargóit, majd ütemesebb ölelkezésbe csapott át Való­ sággal bírókra keltek egymással Vájjon melyiküknek tekintetéből áramló akarás győz? A férfinak az előbbi sikertelen­ A mi bizalmunk rendületlent ségbői származó bosszúja, vagy az aszAmint hiszünk a kikeletben, szony most már nembánomsága ? A ne­ A nyárban, őszben ás a télben, mek örök szerelemharcának olyan talál­ Az örök igaz Istenségben, kozása volt ez, mint a titokzatos tenger­ Épugy hisszük, hogy e rut felhő . Eloszíik és az égre feljő fenék polipjának játékos küzdelme aszigonyos búvárral. Az akarástól sarkalt te­ Dicsfénye a világosságnak: kintetek tűzfolyama úgy hatottak egy­ Igazságot Magyarországnak 1 másra, mint a kohóból kibuggyanó fém­ Mert fel kell jönni bármi módon, olvadék, majd pedig olyannak ígérkezett, A hazugság soká a trónon mint az anyatej opáleseppjének látása az Nem ülhet, porba omlik egyszer, élet forrásává magasztosult asszony­ Hiába őrzi millió fegyver, keblen. Száz Golgothát hiába állít, Az asszony ellenálló ereje fokról Hiába harcol mindhalálig, fokra gyengült, bár ujjalnak ereje, kar­ Az igazságnak sirt nem áshat: jának taszítása, s a homlokán megjelenő Igazságot Magyarországnak I cseppnyi ráncocska az ellenkezőjét bizo­ nyították. Szempillájának villódzása, rebJussunk örök, mint minden égi. benése a megadás jeleit mutatta. Szinte A múltúnk glóriáé emlék! rikoltani szeretett volna a várakozás, a Kötnek minket minden göröngyhöz, vágyakozás termelte kínjától. Torkából Mint szent csodához, drága gyöngyhöz. elemi erővel akart kitörni a beleegyezést, Vérünktől piros itt a rózsa, a megtörténést siettető szó. A tiltakozása Szenvedésünkből nőtt a nóta. teljesen felolvadt • vágy hamuvá égető Isten megáldja az imánkat: forrőságában, ahogy már kívánta az Igazságot Magyarországnak I egyre közeledő ajkak adta beteljesedő ígéretét. Tekintetének sugarai felszívód­ Nógrádi Pap Dezső tak a megállíthatatlan éterével köteledé, reámeredő nézésben. Szeme fátyolossá Százhuru gitár vagy, amely oly sok­ szor akaratod ellenére is visszamuzsikál. Elérhetetlen vagy. Mást kell boldogítanod, mást kell tartanod a harcban, másnak kell a sebeit gyógyítani tflrőn, édesen. Elérhetetlen vagy, mert ezt parancsolja isteni, emberi norma Áthághatnám e tör­ vényt. Nem teszem. Parancsolja ezt a jobbik énem. Nem gyávaság, megalkuvók, hanem személyed Iránti tisztelet, beesrtrt. Ném tekintelek játékszernek, bábmhk, élvezeti cikknek, mint Kelet a nőt frtlacsonyitó sok évezredes tradíciója, dé tettetdet a kereszt árnyékéban felsu- �A MUNKA 2 oldal Újabb felhívás a tífusszal kapcsolatban. A város közönsége felismerve a mindnyájunkat fenyegető veszély nagy aágat, példás rendben jelenkezett az ol­ tásokra. Nyomatékosan figyelmeztetnem kell mindenkit, hogy az első védoltás még tá­ volról sem véd a tífusz ellen. A tífusz illan teljes védettséget csupán azok sze­ reznek, akik a három oltást szabályosan megkapták. A második és a harmadik oltás re­ akciója nem nagyobb, mint az első oltá­ sé volt így tehát ettől nem kell félni. Gondosan ügyeljünk, hogy környe­ zetünkben mindenki oltássá be magát háromszor, a hanyagokat és ellenszegü­ lőket jelentsük a hatóságnak. Az oltások nem csupán azt szolgál­ ják, hogy a megijedt társadalmat meg­ nyugtassák, hanem azt, hogy a jövőben a nyár, az ősz folyamán, amikor a fer­ tőzés lehetőségeinek bővebben ki leszünk téve, megvédjen bennünket az esetleges fertőzéstől és megbetegedéstől. A második oltásra mindenki azon a napon és helyen jelentkezik, ahol egy héttel ezelőtt az első oltáson jelenkezett. Erre azért van szükség, hogy a nyilván-, tartást elkészíthessük és ellenőrizhessük azokat, akik az oltást elmulasztották. A harmadik oltás ideje a húsvéti ünnepek­ re esik. Husvét vasárnapján és hétfőjén nem lesz oltás. így tehát mindazok, akik oltóhelyei­ ken vasárnap oltattak, kedden kerülnek oltásra, hétfőn oltottak szerdán, kedden' oltottak csütörtökön, szerdán oltottak pénteken ugyanazon helyeken és időben oltatnak be. Salgótarján, 1937. március 18. Polgármester: | Dr. Soltész József nyugalmazott bányafőorvos, lapunk lel­ kes munkatársa, f. hó 13-án, 75 éves korában Újpesten elhunyt Negyedszáza­ don át szolgálta Salgótarjánban az egészség ügyét és ez idő alatt úgy szolgálati helyén, mint a társadalom minden rétegében szeretetet és megbecsülést vivőit ki magának. Dr. Soltész József Kassán született gimnáziumi tanulmányait Lőcsén végezte, majd innét a bécsi egyetemre került, ahol orvosi diplomát szerzett Avatása után orvosi működését mint katonaor­ vos kezdte meg, de nősülése előtt, fő­ orvosi állását elhagyta és Ozorára ment kőrorvosnak. Innen néhány év után a liptómegyei Oszadára került ugyancsak körorvosi minőségben — már mint nős ember — és itt ismerkedett meg néhai Gerő bányaigazgatóval, aki őt a salgó­ tarjáni bányaorvosi állásra meghívta. 25 éven át dolgozott fáradhatatlan szorga­ lommal, de mindig jó kedvvel a bánya­ igazgatóság szolgálatában. A háború ki­ törésekor a miskolci hadikórházba vo­ nult be, ahonnan 3 hónapos szolgálat után a háború folytán a bányatelepen is megszaporodott munkára való tekintettel a bányaigazgatóság felmenttette és így került vissza a salgótarjáni bányakórház­ ban, ahol sokáig egymaga látta el a há­ borús sérülteket és a bányabelegeket. Odaadó munkásságáért a háború végén a vöröskereszt tisztijelvényével tüntet­ ték ki. A háború és forradalmak utáni években, amikor a Stefánia Szövetség intenzivebb működését országszerte meg­ kezdte. dr Soltész is nagy ügybuzgalom­ mal kapcsolódott bele a szociális fontos­ ságú munkába és megszervezte a bá­ nyatelepen a 84-es számú Stefánia fió­ kot, amely vezetése alatt rendszeresen orvosi tanáccsal és gondozással szolgálta — és szolgálja ma is — a csecsemő vé­ delem nemzetmentő ügyét. A Stefánia nagyon a szivéhez nőtt dr. Soltésznek baditott egyenrangú, Mária kultuszában magaranyozott női képmásnak, amelyet a katakombák szent testvériessége, a lo­ vagi kor felmagasztosult légköre s a má­ nak verejtékező, élelharcában résztvevő embere termelt ki, akit ha tisztelek, vol­ taképpen önmagamat is becsülöm... Tekinthetnélek éhes, mindent, lemeztelinitő férfiszemek prédájának, ami bekövetkezhet és történik lépteid nyo­ mán unos-unlalan. Nem teszem, hanem fejet hajtok érett asszonyiasságodból fa­ kadó tiszteletet parancsoló tapintatos te­ kinteted szelíd sugara előtt. Utána felujongok, hogy megmaradtam az erénysikok biztos talaján, s nem botlottam meg a kisértés linóm rögén, amely igy hiteget:... oly jó lenne, csak egy sóhajtásnyi időre iatiporni azt a templomi kultuszt, amely kettőnk között kiépült; oly jó lenne csak egy vágyteli röpke terminusra belegázolni mindabba, ami szent előttünk; micsoda mennyel ígé­ rő gyönyört jelentene az ösztönök alapos kielégülése, amely most tehetetlenül ver­ gődik halálos mardosásban a tisztaság lángpallosának csapásai alatt... Miazmás mocsár és ragyogó patyo­ és még városunkból való eltávozása után is állandó nagy érdeklődéssel figyelte működését és szép eredményeit. Nyuga-. lomba vonulása után Újpesten telepedett le, de a szive egyre visszahúzta ide a végekre, régi pátriájához, ahol közelebb érezte magát az elveszett Felvidékhez, melynek cipszereivel mindig együtt dob bánt a szive, büszkén vallva magát is cipszernek. Fáradhatatlan orvosi munkássága mellett irodalmi tevékenységet is folyta­ tott, Írásai orvosi szaklapokban és napilapokban jelentek meg, Lapunknak is munkatársa volt, ahol számos és kedves, derűs karcolata látott napvilágot. Minden évben egyszer ellátogatott Salgótarjánba felesége sírjához, akinek halála nagyon lesújtotta. Utoljára az el­ múlt esztendőben járt itt, azóta azonban cukorbaja annyira elhatalmasodott, hogy már nem lehetett megmenteni az életnek. Néhánynapi betegség után az -újpesti Gróf Károlyi kórházban befejezte érde­ mekben gazdag pályafutását. Temetése folyó hó 16-án volt Újpesten, melyen a bányaigazgatóság is képviseltette magát. Dr. Soltész József a hivatásának élő, mindig tevékenykedő ember typusa volt Munkáját nagy lelkiismeretséggel, jó szívvel és mindig jó kedvvel látta el, Sohase kereste az ellentéteket, minden­ kor á megértés és a béke embere volt Embertársaival, kartársaival, úgy a hiva­ talos életben, mint azon kívül mindenkor a legnagyobb megértésben és szeretetben' élt. Mindenki számára volt egy egy. ked; vés kis története, anekdotája, amivel, 'az élet szürke perceit szívesen fűszerezte. Mindenki ismerte szerette és becsülte. Távozásával Salgótarjánnak egy kedves egyénisége tűnt el az élők sorából, .aki után mi is tisztelettel és szeretettel küld­ jük utolsó üdvözletünket távoli pihenő­ helye felé. —tay. lat... Békanyálas fertő és mirtuskoszoru. ...Aljas férfiösztönökböl.font ígéret és édesanyává magasztosult makulátlan aszszony... . Szédítő távlatok., Valahányszor a felszabadult érzéshullámok .rabja leszek, mindannyiszor a negativ távlatban látom magamat elmerülni és * természetfölötti magasságba látom emelkedni egyszerű szépségű lényedet. Ilyenkor karodat nyújtod. Kiemelsz. Én pedig megszégyenülten, hálától megittasultan keresem fel a magányt és fogadkozom: jobb leszek .,. Majd újra megjelenek. Már edzettebb va­ gyok, mint tegnap voltam. Ma már nyugodtabban állom változatlan tekintetedet. S ha vérem lázadozni kezd, már paran­ csolni is tudok neki... Olyan jó önma­ gunkat legyőzni... Mégis mi ez mind? Már válaszolni is tudok erre. Nem más, mint a férfiérés periódusának néhány tartalmas, mesterien oktató viharos perce,,, ( Ez az önmagunkkal való tusakodás érvényes sokakra. Rád és rám. Ki teg­ nap kezdte, most teszi, holnap végri. Ki vesztes, győzelmes. E dal örök... Élve­ zetes, hiszen ez az élet döbbenetes szép­ ségű hangszerelése,,, ,,, ,,, Márciusi utakon... Március Idusán .zászlódiszbe öl­ tözött Budapest házsorait járom. Az elő­ kelő utcák palotáin és a szegény negye­ dek házain egyaránt. nemzeti trikolort lenget a tavaszi szellő. Mintha a szebb és boldogabb jövendő elé hajladozna ez a hatalmas zászlóerdő, amely 'után látha­ tatlan diadalmas hadseregek masírozná­ nak az esőverte, lucskos kövezeten. Ezen a tavaszelejei délelőtíön olyan ez a milliós város, mint egy óriási, moz­ gásban lévő mesebeli hangyaboly telve feszültséggel, ideges nyugtalansággal, örö­ kös álomkereséssel. Valahonnan a Keleti p. u. tájékáról magam js előbb a Baross és az Üllői-ut tájékára, majd innen a Fővárosi Vigadó elé sodródtam, hogy halljam és lássam ennek a 'félelmetes hangyabolynak egyik sziszifuszi • erőlkö­ dését és visszafojtott jajjkiáliását. Sze­ gény magyar ifjúság ezen a minden szem­ fénynél vakítóbb márciusi napon sem lá­ tod még tisztán a csillagot, amely után mehetnél, hogy kenyered, jövőd és éle­ ted lehessen, ha könyv helyett egyszer a toli vagy a kalapács -lesz majd osztály­ részed. Csakugyan olyan borongós, sötét ez a büs magyar égbolt, mintha csillaga sem volna ennek a messziről, a régi Márciusi Idusokból már elindult nagy magyar hajnalhasadásnak. 0.vasom a kezembe nyomott röp­ cédulát : „Magyar Ifjúság I önmagával meghasonlott világrészen, .önmagával ezideig még tisztába nem jött országban élünk és úgy érezzük, hitet kell tennünk emberségűnk és magyarságunk mellett. Erre kötelez bennünket március nagy öröksége, mert minden március a min­ den idők magyar ifjúsága számára a tetemrehivás hónapja, amikor az első már­ cius 3zámonkéri az uj márciusokat. Az első márcitís elsikkasztott szellemi örök­ ségét újra felemeljük és hívunk benne­ teket magyar fiatalok." Vájjon elég-e csak hívni és elég-e csak elmenni és akarva-akaratlan eszkö­ zévé lenni egy esetleg felelőtlen délibá­ bos izgatásnak. Szegény magyar ifjúság, hol hát á csillagod ?. És a Dunaparton sodródtam tovább, a szélbén, viharban egy levél,-vigyázva, hogy el ne tspossanhk. A budai oldalról rámkomolyodott a citadella, a királyi vár, a Mátyás templom és a Halász bástya álmodó fönsége a dicső múlt mesemondó leikével. Igen, a múltba kell nézni, hogy lássuk a jövendőt és meghalljuk a dalt, ahonnan reményünk, hitünk és szebb életűnk szól hozzánk -biztatón, nagyobb kenyeret és nagyobb boldogságot ígérve mindnyájunk szánjára, akiket sorsa ehhez a ma még szomorú, árva magyar rög­ höz köt ’ . Amerre járok, amerre nézek min­ denütt nemzed trikolort lenget a márciusi szellő Mintha a szebb és boldogabb ma­ gyar jövendő ,élé hajladoznának és mintha az uj, szociális Magyarország diadalmas hadseregei masíroznának láthatatlanul* az esŐVerte,. lucskos, de boldogan taposott kövezeten.. Látod-e zászlóidon túl ezt a feltartózhatatlan masirozást Kedves városom ? (T. M. dr.) Hírek és különfélék Istentiszteletek sorrendje nagyhéten és a húsvéti ünnepek alatt. A régi plébánián i Virágvasárnap a szokott időben. Szentmise előtt barka­ szentelés. Nagy^ise alatt passió. — Nagy­ csütörtökön, nagypénteken, nagyszomba­ ton d. e. 9 órakor kezdődnek a szertar­ tások. — Nagypénteken d. e. 9 órakor csonka mise, passió és vegyeskarok, utána szentbeszéd. — D. u. 3 órakor vegyeska­ rok és Jeremiás próféta siralmai. — Nagy­ szombaton d. u. fél 6 órakor feltámadási körmenet, Husvétvasárnap és hétfőn a szokott időben.' A A Ferences templomban. Virág­ vasárnap d. e. 9 órakor barkaszentelés, körmenet és szentmise. Mise alatt passió. Szerdán, csütörtökön és pénteken este fél 7 órakor Jeremiás próféta siralmai. A szertartások csütörtökön és pénteken 9, szombaton pedig 8 órakor kezdődnek. Nagypénteken a 9 órai szertartások után Essió, majd csonka mise és szentbeszéd. u. 3 órakor szentsirlátogatás a déli Salgótarján, 1937 március 20 Egészségét óvja, hogyha a „HARMAT“-vizet issza, amely a Budapest Székesfő­ város Ásványvízüzem „HUNGÁRIA** tvHriorrt. Szénsavval telített bor és üdítő vize. Kapható mindenütt. Főlerakat: Klein L. Márkusz gyarmatáru nagykereskedő, Salgótarján. plébániára. Feltámadási körmenet nagy­ szombaton este 5 órakor lesz. Husvétva­ sárnap és hétfőn 6, 9 és 11 órakor szent­ misék, este 6 órakor szentbeszéd litánia. Ünnepélyes szentmise mindkét napon 9 órakor lesz. Husvét vasárnapján d. u. 3 órakor ünnepélyes vesperás. Evangélikus istentiszteletek rendje: Hétfőn, kedden, szerdán este 7 órakor urvacsoraosztás előzőleg akadé­ mikuselőadásokkal. Nagycsütörtök este 7 órakor az urvacsorai evangélium olvasása és urvacsoraosztás. Nagypénteken 8 ó tót úrvacsora, 9 ó. német úrvacsora 10 ó. istentisztelet Hó. magyar úrvacsora 5 ó. passióolvasás. Zagyvapálfalván d.e. fél 9 ó. istentisztelet és úrvacsora. Lapujlöo du 3 ó. passióolvasás. Nagyszombat du 3 ó. Rauaknán istentisztelet és urvacso­ raosztás. Hásvét 1. napján de 9 ó. ifjú­ sági istentisztelet, 10 ó. istentisztelet 11 ó. urvacsoraosztás 5 ó. húsvéti evangéliümolvasás. Karancsságon 10 ó. isten­ tisztelet és úrvacsora. Salgóbányán du 3 ó Somoskőújfalun 5 ó. istentisztelet és húsvéti evangélium. Husvét IL napján 10 ó. istentisztelet, 11 ó. úrvacsora, 5 ó. áhítat. Lapujtőn 9 ó. istentisztelet és urvacsoraosztás. Baglyasalján este 6 ó. is­ tentisztelet Református istentiszteletek Virágvasárnap d. e. 10 órakor; istenlfcztelet után urvacsoraosztás az ifjúság ré­ szére. Márc. 22 étől 27-éig bűnbánati hét; minden reggel 8 órakor istentiszte­ let. Nagypénteken de 10 órakor helyben, du 3 órakor Kisterenyén az ev. temp­ lomban. Ünnep első napján de 10 óra­ kor; istentisztelet után urvacsoraosztás; du. 3 órakor. Ünnep másodnapján de 10 órakor urvacsoraosztással egybekötve Kisterenyén az ev. templomban; du. 3 órakor helyben. Eljegyzés. Dr., Mihók János kör­ orvos Mátramindszentről eljegyezte néhai Vehovszky István leányát, Olgát. Minden külön értesítés helyett Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen feleségem és drága jó anyánk elhunyta alkalmával fájdalmun­ kat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Glemba Mátyás é» gyermekei. Vitéz Bánky Róbert színigaz­ gató az e hónap 17-ére tervezett salgó­ tarjáni színi szezonjának kezdési időpont­ ját a járvány miatt elhalasztotta. Köszönetnyilvánítás. Mélysé­ ges bánatunkra nincs vigasz, — mégis a minden oldalról megnyilvánuló őszinte részvétért igen hálás a gyászoló Rőmcr család. Nagyheti akadémikus előadá­ sok az evangélikus templomban. A nagybéten minden este 7 órai kezdettel akadémikus előadásokat tart dr. Cscngődy Lajos lelkész, egyházmegyei főjegyző a templomban. Hétfőn : Az egyház és Is­ ten Igéje. Kedden: Az egyház és a keresztség szentsége. Szerdán: Az egyház és az úrvacsora szentsége. — Az érdek­ lődőket szívesen látja a lelkészi hivatal. óvakodjak a faiskolai «gya«kBk*51, mert rendesen benned rendű, beteg, nem faitaazonoa gyümölcslét ezAllitanek. Fordulton bi­ zalommal Űnghváry József faiskolájához, Ceglé­ den. Árjegyzéket ingyen küld. öngyilkosság. Rimnyák Mária 28 éves somoskőujfalui lakos f. hó 15-én lúgkövet ivott. Beszállították az acélgyári kórházba, ahol nagy szenvedés után rö­ vid idő alatt meghalt. Fsnyml Edit 23 éves helybeli lakos 18-án tífuszban meghalt �Salgótarján, 1937 március 20 alacskai kőszénbánya az összes gépi egyébb ányafelss«r«léai tárgyal ju­ tányos áron kiAruxíttatnak. A MUNKA Az északi plébánia Oltáregyletének böjti kulturestje. A nyolcnapos böjti missio után a világias nemes kultúra után ia vágyódó közönség nagy érdeklődése mellett folyt le 13-án este az ipartestületben az alábbi műsoros előadás. Dr. Jánossy Ödönné mély vallásos­ ságot, emberszereletet és szociális igaz­ ságokat sugárzó tarlamas megnyitó beszé­ de után a banyazenekar Auber : Portiéi néma operáját adta elő a közönség ré­ széről ritkán tapasztalható nagy figyelem közepette. Lelkes tapssal köszönte meg Teljes szolgálati éveit kitöltve f. évi a közönség Vilezsál Richardnak és a ze­ március hó l-ével nyugalomba vonult nekarnak magas nívót dokumentáló sze­ Zelenka Ottó, ay V. fiz. o.-ba sorozott replését. Ezután Nagy Bélané Mécs Lász­ járásbirósági elnök, c. kúriai biró. Váro­ ló „Szegény Jézus“-át szavalta el közis­ sunkban a közel másfél évtizedes szolgá­ mert tehetségével mély hatatásl váltva latot teljesítő vezető tisztviselőt általános ki a hallgatóságból. — Ezután két Ízben szeretet és tisztelet övezte, melegen érző Orosz Júlia a nagyhírű operaénekesnő szive és emberszeretete miatt A nyuga­ szerepelt a műsoron, hangjával csodála­ lomba vonuló Zelenka Ottót f. bó 13 án tot és szűnni nem akaró tapsot váltva este a Nemzeti vendéglőben búcsúztat ki A művésznőt Rőder Alfréd kisérte ták biró társai és az ügyvédi kar. A zongorán a művésznő által is elismert csaknem teljes számban megjelent kar­ tudással és készs‘ggel. — Ezután Kiss társak nevében dr. Pollatschek Ármin Ferenc a nemzeti színház művésze káp­ ügyvéd és kisvárdai Papp Tibor dr. bú­ rázatos szavaló tehetségével a leglágyabb, csúztak a táyozó elnöktől, aki hivatalos de a legerőteljesebb érzelmek felkeltésé­ működésén kívül mint a KANSz helyi vel szinte mesterien játszott a hallgató­ érdekeltségének elnöke is, lelkesen vett részt közérdekű munkákban. Távozása ság érzelmeivel. — A műsornak egyik legérdekesebb száma dr. Holik Sámuel alkalmából sok jókívánság és szeretet ki­ séri jól megérdemelt nyugalomban töl­ egri theológiai tanár kiváló beszéde volt: tendő utján I A búcsúztatáson megjelen­ „Lehetséges-e a megholtakkal való ösztek Farkas Béla szécsényi jb. elnök és szeköttetés" címen. A megcáfolhatatlan érvek tömeges felsorolásával a spiritizdr. Vanka Dezső törvényszéki biró. mus néven ismert téves, szektának tart­ Rózsát, egyéb díszcserjét és év­ hatatlanságát bizonyította be. Megérde­ elővirágot legnemesebb fajtákban, lég melte volna a nagyszabású oktató beszéd, jobb m:nőségben Schrikker Sándor hogy a hitben ingadozó és mindig külön faiskolája, Alsótekeres-puszta, u. p. | utakat kereső, hittételeket és bibliát Lepsény, szállít. — Kérjen árjegyzéket. minden előtanulmány nélkül magyarázó túlbuzgók is meghallgassák a bölcs be­ Ebédlő bátor kredenc, asztal szédet és tanuljanak, okuljanak belőle. 6 szék igen olcsón eladó. Cim a kiadó­ — A magas nívójú kulturestet a bánya­ hivatalban. zenekar Verdi Troubadurjának EgyveÉrdeklődni lehet: Alacskai bányanyatelep. u. p. Sajóazcotpéter. vagy Magyar Vastermék és Vashulladék Kerutkedelmi R.T., Budapest. V., Váci-ut 32. Telefon: 29-08-30. Zelenka Ottó járásbi­ rósági elnök nyu­ galomba vonult. 3 oldal Osztálysorsjegy= tulajdonosok b. figyelmébe! Az uj 38. m. kir. osztálysorsjáték játékterve nem változott. S44M0 sorsjegy, 4X900 • nyeremény. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 700.000 pengő, jutalom 4oo.ooo P, főnyeremény 3oo.ooo P. azután I00.000, 7o.ooo, M.ooo, Sslooo, 45.ooo, 4o.ooo, 35.000, 25.obo, stb , összesen 9,52o.ooo pengő készpénz. O Ajánlatos, hogy eddigi sorsiegyszámát mindenki tartsa meg A főárusitók a lolytonosság miatt üzletfeleiknek a régi sorsjegyeket -■ amennyire csak lehet — elküldik, vagy egy ideig fenntartják. Ha azonban valaki más, uj sorsjegyszámmal akar a következő sorsjátékon részt venni. * azt a kivánságát is készséggel teljesitik a főárusitók A Mindenkinek és mindenegyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye, nem létezik * • előny, vagy kiváltság, csak szerencse- Állandó állami felügyelet és ellenőrzés I 4 3 Ha valaki bármely okból nem akar most résztvenni az uj sorsjátékban, küldje azonnai vissza a kapott sorsjegyet az illetékes föárusitónak, mert kárt és veszteséget okoz, ha idejében nem küldi vissza. A sorsjegyek árát — egész 28, fél 14, negyed 7, nyolcad 3*/» pengő — van ideje * mindenkinek legkésőbb az április 10-én kezdődő húzás előtt megfizetni. “7 Csak kifizetett sorsjegyeknek van nyercményjogosultságuk. A befizetést legcélszerűbb ' • a sorsjegyhez csatolt postabcfizetési-lapon eszközölni. E 6 O Q W Akinek még nincs sorsjegye, kérjen prospektust akármelyik föárusitótól. bérmentve küldik a hivatalos tervezettel együtt. Ingyen és A húzások után hivatalos nyereményjegyzéket küldenek a főárusitók- Nagyobb nyereményekről pedig diszkréten külön értesítik azonnal feleiket. Senki se feledje el, hogy sorsjegy nélkül nem nyerhet se kis, se nagy, se főnyere• ményt. A SZERENCSE ÚTJA MOST ISMÉT MINDENKINEK NYITVA ÁLL! lege fejezte be, ugyanazon fegyelme­ ettel, amelyhez hasonló kedvesen szép zett érdeklődéstől kísérten, amit a mű­ müsorszámot városunkban alig hallottunk, a Leánykar Suhár Klárika vezetésével, sor első számánál tapasztaltunk. amely ezúttal is elsőrangúan szép mun­ kát végzett, kivülök két kislány szavalt A Salgótarjáni Katolikusköri Az összejövetelt közének kezdte és fe­ Legényegylet március hó 28-án, hus- jezte be, az üdvözlést a helyi lelkész vétvasárnapján lép először a nagyközön­ mondotta. ség elé. A Katolikus Kör nagytermében este 8 órai kezdettel Géczy István: „Amit az erdő mesél" c. híres népszín­ Március 15-iki ünnepélyek. művét adja elő. Utána reggel 4-ig HanA város közönségének haza­ gonyi Rudas Rudi muzsikája mellett tánc. Jegyek igényelhetők a főplébánián, tele­ fias ünnepségét a TESz. rendezte meg fon 1 és Baráthy István borbélyüzletében. az ipartestúletben 14-én d. e. 11 órakor Az ünnepségen a hatóságok, katonaság, MOVE Salgótarjáni Lövész hivatalok küldöttségei jelentek meg.* Egyesület. 1937. április hó 4 én d. u Az acélgyári tiszti kaszinó és 5 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Róm. Kát olvasó Kör kis termében. Olv. Egylet. 14-én este 8 órakor tar­ Tárgysorozat: Elnöki megnyitó. Főtitkári totta meg nívós ünnepélyét, az acélgyá­ jelentés. Tisztujitás. Indítványok. Az in­ ri zenekar, dalárda és több szavalattal. Az ünnepi beszédet Paksy Árpád taní­ dítványok a közgyűlés előtt 7 nappal a főtitkárnak beküldendők. Szarka Lajos tó mondotta. Az ipartestület 15-én este 8 főtitkár, k. Kraft Aladár ü. v. elnök. A város képviselőtestületének órakor kezdődő hazafias tárgyú előadás­ pénteken délutáni közgyűlése lapunk sal emlékezett a nagy időkre. Az ünne­ pi beszédet Horváth László h.polgármesteljesen tiszta képet adjunk a számada­ zártakor még tart, azért az erről szóló (er mondotta. beszámolót jövő számunkban hozzuk. tok közlésével a tífuszjárvány állásáról. Az ünnep napján <Le. 10 óra­ Szerk. A tisztiorvosi hivatalban a mai na A „Gazdák Biztositó Szövet­ kor minden templomban hivatalos pon a bebizonyosodott és tifuszgyanus istentisztelet volt. esetek száma : 93. Ezen betegek közül kezete,, salgótarjáni képviseletét Fehér Gyula nyug. kir. járásbirósági irodafő ­ a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. kórház­ APOLLÓ MOZGÓ nak fertőző pavilonjában 36 beteget tisztre ráházta át, aki a biztosítások fel­ ápolnak, a város barakk járványkórhá­ vétele végett kívánságra házhoz megy. A Báthori István Polgári Lö­ 1937. március 20-án Szombaton, 21-én zában 19-et, Rimamurány-Salgótarján Vasmű r.t. kórházában 4 beteget. A nyil­ vész Egyesület 1937 április hó 4-én Vasárnap, 22-én Hétfőn és 23 án Kedden. 4 napig. vántartott betegek közül Budapestbe szál­ d. u. 5 órakor tartja rendes évi közgyű­ lítottak ötöt, Balassagyarmatra 9 et. A lését a Róm. Kát. Olvasókör kistermében. mai napig tífuszban megbetegedettek Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Fő­ Fősz. : SZÖRÉNYI É., SVÉD s., JÁVOR PÁL. közül öten haltak meg. titkári jelentés. 3. Tisztujitás. 4. Indítvá­ Szerdán és csütörtökön A hatóságnak nem lehet érdeke, nyok. Az indítványok a közgyűlés előtt hogy a való tényállást a közönség előtt 7 nappal a főtitkárnak beküldendők. Szarka Lajos főtitkár, k. Kralt Aladár ü v. leplezze, feladata, hogy világos képet adjon. Ezzel elejét akarja venni a rém elnök. Fox híradó. Építtetők figyelmébe 1 Eladó Kiegészítésül: hir terjesztésének, akik a legfantasztiku­ cca 50 négyzetméter csiszolatlan, télen sabb számokkal ejtik kétségbe a közön­ séget és a leglehetetlenebb tényállásokat nem csúszós, külső gyalogjárónak kivá­ 142/1937 vht. szám. terjesztik. Ezen számszerű felvilágosítás lóan alkalmas, fagyálló mozaiklap (kisebb éppen azt a célt szolgálja, hogy minda­ tételekben is) négyzetméterenként 1 P Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt 3580 zokat, akik közömbösen viselkednek a 50 fillérért, egy alig használt Alweiler- P töke és több követelés járulékai erejéig a bp. járvánnyal szemben, figyelmeztesse, a féle kutszivattyu, egy nagy sütőteknő kir. törvényszék 1934. évi 16 P 44831 sz. végzé­ (inkább hussózásra alkalmas), egy kis sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­ helyzet komolyságára. hordó, 19 literes és bányaszerszámok rehajtást szenvedőtől 1935. évi julius hó 12-én Az utólsó 24 óra alatt' újabb tí­ (bunkók, kalapácsok, stb.). Cím : Fekete lefoglalt 2425 P becsértékü ingóságokra a salgó­ fusz-megbetegedés nem történt. Azonban József Fő utca 256, a vágóhíddal szemben. tarjáni kir. já-ásbiróság 2716/1935. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi ez nem azt jelenti, mintha a járvány XL1. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s Salgótarjánban márc. 14-én foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogteljesen megszűnt volna. El kell készül­ nünk arra, hogy egynéhány eset még az Evangélikus Nöegylet vendégül látta laltatók javára is az árverés megtartását elren­ Marcsek János ózdi lelkészt és nejét, delem. de csak arra az esetre, ha kiclégitési jo­ előfordul. akik az este megtartott vallásos estén guk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatá­ * Figyelmeztetjük és egyben kérjük a nagyhatású előadást tartottak. Marcsek lyú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást közönséget, hogy a fenti statisztikai ada­ Jánosné a gyakorlati életben ét vényesülŐ szenvedő lakásán, Mátranovákon leendő megtar­ tására határidőül 4937. évi április hó 5. nap­ tok teljes figyelembevételével továbbra kereszténységet ismertette és megkapó lónak délután lél 4 órája tűzetik ki. amikor is viselkedjék fegyalmezetten és tegyen vonatkozásokban állította hallgatósága a biróilag lefoglalt traktor, traktoreke, cséplő­ meg mindent jóindulatúan, amire a fal­ elé a vallásos tapasztalatok, hosszú sorát szekrény s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ ragaszok utján felhívtuk. Legyen mérték­ Marcsek János a délelőtti igehirdetésben nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ letes az evésben és ivásban. Igyekezzen pompásan felépített, éles meglátásokkal csonyabban nem — el fogom adni Azon ingó­ testi erejét és ellenállóképességét meg teli és dogmatikailag tisztán megkonstru ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer őrizni. Az a szerencsés körülmény, hogy ált beszédében az emberi nagyság ke pengőn felül van, az 5610/931. M E számú ren­ az utóbbi napon újabb megbetegedések reszlyén útjait ismertette, amely a szen­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül le­ nem fordultak elő, mindnyájunktól azt vedésben és a szolgálatban magasztositja teszik. követeli, hogy változatlanul és teljes fel az életet. Az esti szolgálata a keresz­ Salgótarján, 1637. március 9. erőnkkel tartsuk és tartassuk be min­ tyén ember különleges ismertető jelét, a Török Gyula kir. jbir. végrehajtó. denkivel az előirt óvóintézkedéseket szeretetet tárgyalta — mély szántást vé Az oltások hatékony voltára hang­ gezve hallgatósága lelkében. A vallásos Hiszek egy Istenben, súlyozottan felhívom a figyelmet, ismé­ estén közreműködtek még Galbács Ica Hiszek egy hazában, telten kiemeljük, hogy egy oltás távol­ nagyhatást elért szavalatával, Suhár Klá­ Hiszek egy isteni őrök igazságban, ról sem mentesít tífusz-megbetegedés rika és Gajdics Katóka, Gábler Edit Hiszek Magyarország feltámadásában. ellen. harmóniám kíséretével előadott énekdu­ Ámen Helyzetjelentés a tífuszról. A városban fellépettt tífuszjárványnyal kapcsolatban a hatóság erélyes in­ tézkedései a közönség figyelmét teljes mértékben felhívták a veszély nagy­ ságára. A közönség az intézkedések hatása alatt példásan és fegyelmezetten engedel­ meskedett Ez adta meg a lehetőségét annak, hogy a megelőzés szolgálatában álló ténykedések hatékonyan valóra is váltak. Tapasztalatunk, hogy a közönség legszélesebb rétegei betartják a nyers víz ivásának tilalmát, lemondanak min­ den olyan összejöveteli lehetőségről, amely evéssel és ivással kapcsolatos Há­ zuk környékét tisztán tartják. Példaadó módon jártak elől a vállalatok, amelyek egészségőrök beállüásával telepeiken költséget nem kiméivé a védekezésnek olyan szervezetét állították be, amely minden dicséretet megérdemel. A védőoltásokon való részvétel pél­ dás rendben folyt le. Mindenki átérezte, hogy nemcsak önmagával, hanem környe­ zetével szemben is kötelessége az, hogy magát védoltassa. Eddig hat oltókörzet­ ben 12 orvos megfelelő segédszemélyzet tel kb. 11.000 embert oltott be. Hangsu lyoznunk kell, hogy az első oltás távol ról sem nyújt védettséget a tífusz meg­ betegedések ellen. Ennek hatása csupán abban nyilvánul meg, hogy az esetben, ha valaki fertőződik, megbetegedése könynyebb lefolyású. A tífusz ellen teljes vé­ dettséget, csak teljes három oltás nyújt­ hat, amelyet egy heti időközben alkal­ maznak. Az esetben, ha valaki oktalanul kiteszi magát a fertőzés veszélyének és erős mértékben fertőződik, ha nem tartja be mindazokat a rendszabályokat, ame­ lyet a hatóság falragaszok utján, mint tudnivalókat nyilvánosságra hozott, ter­ mészetesen nem zárja ki, hogy még a védoltott egyén is ne szenvedjen el egy tífusz fertőződést. A közönség körében a hangulat megoszlik. A nagyobb tömeg az első ijedelem hatása alatt mindent betart és védekezik, a kisebb ha nem is teljes nemtörődömséggel, de bizonyos közöm­ bösséggel viseltetik a veszéllyel szem­ ben. Ezen körülmény késztet arra, hogy Mária nővér Pompei pusztulása Árverési hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal SPORT SSE-PTK 2:1 (0:0) Salgótarján, 1937 március 20 mint ÉLASz. A Budapest Salgótarjáni Gépgyár Olvasókörének A Magyar Kézilabda sport nagy napja. asztali tennisz szakosztálya igazi cseme­ gével szolgált a tarjáni ping-pong bará­ toknak. Sikerült ugyanis Sousitzky intéző utján egynapos bemutató mérkőzésre le­ hozatni a bádeni világbajnoki keret né­ hány tagját, akik f. hó 14-én este 8 óra­ kor az Ipartestület székházának nagyter­ mében mutatták be ördöngős ügyességü­ ket Salgótarján legjobbjai ellen. Bár az esős idő és a tífuszjárvány nagyon kedvezőtlenül befolyásolta az ér­ deklődőket, mégis az összegyűlt 300 né­ zőnek sokáig emlékezetes lesz az az esős március 14-ieste, mert ilyen remek, szép­ ségekben és izgalmakban bővelkedő ping­ pong mérkőzés még nem volt városunkban. Hosszú téli idény után most újra porondra lép a kézilabdás 11, ez alka­ lommal Budapest székesfőváros színeiben. Első és igen komoly ellenfele lesz a délnémet mÜLcheni kézilabda csapat, amely a múlt év júniusában csak mini­ mális kapukülönbséggel tudta maga alá gyűrni a mindvégig lelkesen küzdő ma­ gyar csapatot Ha az eredményhez, — 13:11 hoz­ zászámítjuk azt a körülményt, hogy Magyarországon oly kevés gyepes pálya van, ahol a kézilabdások is edzhetnek s hogy a mérkőzést megelőzőleg felhő­ szakadás vize borította a müncheni pá­ lyát, nem is számíthatjuk vereségnek a bajor győzelmet. Most aztán magyar kézilabdásaink be kell bizonyítsák, hogy egészen reális volt akkori eredményünk, mert hiszen Budapest csapatának majd 70 százaléka ott volt az olympiai tornán, ahol bizo­ nyára sokat tanult. Husvét vasárnapján délután méri össze a két csapat erejét a BEAC fe­ hérvára úti pályán (Lágymányos) délután fél 5 órakor, s a mérkőzést női és ifjú­ sági mérkőzések fogják megelőzni. A vendégeket (névszerint Sousitzky, Soós, Boros, Márton, Ferenczy Ida) Bozó György, a hirscbgyári asztali tennisz szak­ osztály elnöke üdvözölte néhány szívből jövő meleg szóval, aztán elkezdődött a bemutató. A tarjániak közül legjobban Balavaider László (Hirschgyár) szerepelt, aki­ nek pompás támadójátékával sikerült egy szettben Soós ellen győznie. A pestiek, amellett hogy minden mérkőzésüket megnyerték, olyan magas technikáról, halálosan biztos labdaveze­ tésről, olykor-olykor szinte zsonglőr! ügyességről tettek tanúságot, különösen a Soós—Boros bemutató alkalmából, hogy a közönség hatalmas tapssal honorálta a játékosok buzgalmát Mikor pedig Ferenczy Ida szédületes stílusban egymásután két ellenfelét (köztük egy férfit) henge­ relte le, a fergeteges tapsorkán percekig tartott és még egy ráadást kellett Soósnak Márton ifjúsági bajnokkal játszania. (A szépsikerü est után a vendégek érté­ kes tiszteletdijat kaptak a Gyárvezető­ ségtől.) A mérkőzés után beszéltünk Sou­ sitzky intézővel, akinek a véleménye sze­ rint Balavaider és Vince fejlődésképes tehetséges játékosok, akik meglepően jól állták meg helyüket a rutinos régi pesti versenyzőit ellen. MÉGIS OLCSÓBBA HAL. MINT A HŰSi Minden péaleken éld-PONTYI Valamint másnemű halak is Al­ kalmakra 3 nappal előzete­ sen rendelhetők meg, (kívá­ natra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban Wetezberger Hermán halkareakedő, Salgótarján, Óvoda-tár 3. Tel. kőzv. sz. 144. Ez a nagy napja a kézilabdásoknak bizonyítéka lesz minden körülmények között, hogy a világ minden sportoló álla­ mában megbonosuló szép és vonzó sport ma már óriási lépésekkel halad nemcsak a játékosok közé, hanem az érdeklődő közönség szivében is helyet foglal. A magyar csapat teljes felkészült­ séggel és fiatal tehetségekkel lép husvét napján a gyepre, hogy bizonyságot te­ gyen haladásáról s arról, hogy az ifjú­ ságnak és a közönségnek pártfogása nem érdemtelen. A mérkőzésre igen mérsékelt áru jegyekkel lehet bemenni, jegyek előre a Szövetségben válthatók. - Bp. V. Alkot­ mány-u 3. IV. em. Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Jnalus *. A. Csoport. Egyesblró. HSE—SISE BSERau—SFC B. KaC—MLK ZISE—ZTC JTC-SBTC L Kivonat az egyesblró március hó 16-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Az őszről elmaradt MRTK-PBÜSE III mérkőzés lejátszását rendeli el és utasítja a feleket, hogy e mérkőzés időpontjában állapodjanak meg úgy, hogy az a bajnoki mérkőzések megkezdéséig lebonyolítást nyerjen. A mérkőzés időpontját 8 napon belül jelentsék a titkárságnak. Áz 1936-37 sportév tavaszi fordu­ lójának sorsolását az alábbiak szerint ejtette meg. 1936-37. tavaszi forduló. A. Csoport. Április 1L PBÜSE 111.-SBTC ETK—SAC NŐSE—KBSEII. MRTK—SSE III. Április 25. MÁJmm 16. ETK—MRTK PBÜSE ÜL—NŐSE SBTC IIL—KBSE II. SAC—SSE III. ETK—PBÜSE III. MRTK—SBTC III. SSE m —NŐSE SAC—KBSE II. Május 33. Május 23. Május 16. ETK B.—MTE SBTC Tör.—RTC KSE—PBTK ZISE B.—KBTK VÁC szabad Május 30. PBTK—ETK B. KBTK-KSE MTE-RTC VÁC—SBTC Tör, ZISE B. szabad MTE—VÁC KSE—ZISE B. RTC—PBTK ETK B.—KBTK SBTC Tör. szabad Június 6. Kelemen István Tábori Gyula elnök. főtitkár. 16-án tar­ A Bizottság fe’hivja az'egyesületek figyelmét az 1936. december hó 12 én megjelent hivatalos közlönyben közzétett tanácsülés azon határozatára, mely sze­ rint a tavaszi bajnoki forduló megkez­ dése előtt játékjog felfüggesztés terhe melleit az egyesületek egyenként 10‘—P. bánatpénzt tartoznak az SSCs pénztárába befizetni. Aki , ezen kötelezettségének mem tesz eleget játékfelfüggesztés terhe mellett szerepel, ami súlyos következmé­ nyekkel jár. A Bizottság a HSE azon kérelmé­ nek, hogy a tavaszi fordulóra csapatát a többiekkel együtt sorsolja ki, helyt ad azzal, hogy a HSE-vei összekerülő ellen­ fél mindig barátságos mérkőzést játszik, a barátságos mérkőzéseken való megje­ lenés azonban nem kötelező, de az az egyesület, amely nem óhajt a sorsolás szerint barátságos mérkőzést játszani, az köteles ellenfelét 5 nappal előbb értesíteni. Az 1936-37 sportév tavaszi fordu­ lójának sorsolását az alábbiak szerint ej­ tette meg: 1936-37. tavasai forduló. B. Csoport. HSE-SFCB. BSE Rau—KÁC JTC-MLK SISE—ZTC ZISE—SBTCL Május X ETK B—VÁC KSE—MTE KBTK—PBTK ZISE B.—SBTC Tör. RTC szabad előadó. Kivonat a Bizottság március hó tott ülésének jegyzőkönyvéből. Április 29. Április 25. Tábori Gyula B. és C. Csoport. Intéző és fegyelmi bizottság. Április 11. PBTK-VÁC KBTK-MTE ZISE B.—RTC KSE-SBTCTör. ETK B. szabad PBTK-MTE ZISE B —ETK B. VÁC—RTC KBTK—SBTC Tör. KSE szabad Előlállók a pályaválasztók. PBÜSE in —MRTK SBTC HL—ETK NOSE-SAC KBSE II —SSE Hl. Előlállók a pályaválasztók. ZISE—BSERau SISE-KAC SFC B.-MLK SBTC L-HSE JTC—ZTC Április 11. VAC-ZISE B. ETK B -KSE SBTC Tör.—PBTK KBTK-RTC MTE szabad Május 23. MRTK—SAC Május 9. IVeisr Arnold egycsbiró. C. Csoport. Április 1L MTE—ZISE B. SBTC Tör.—ETK B. RTC-KSE Április 18. VAC-KBTK III. KBSE 11.—MRTK SSE IIL—PBÜSE III. PBTK szabad Május 9. SAC—SBTC III. NŐSE—ETK PBTK—ZISE B. RTC—ETK B. Május X KBSE n. PBÜSE III. VÁC—KSE MTE—SBTC Tör. NŐSE—SBTC III KBTK szabad SSE IIL—ETK PBÜSE III—SAC MRTK-NOSE ETK—KBSEII. SBTC III - SSE III. SISÉ—BSERau Magyar Kézilabdázó Egyesületek SBTC L—SFC B. HSE—KAC Szövetsége. ZTC—MLK ZISE—JTC A Mátra alfában, haláleset mi­ Május 9. att eladó Pásztón egy ház: öt szoba, két HSE—BSERau konyha, egy cselédszoba, szép pince, is­ ZTC-SFC B. tálló, nagy gyümölcsös. Bővebb felvilá­ JTC—KAC gosítást Balogh Árpádnál Pásztó. ZISE-MLK SISE-SBTCL. üzlethelyiség teljes berendezés­ sel, lakással, kerttel, pincékkel Bocsárlapujtőn kiadó. Bérlő a lapujtői faraktá­ ram bizományi kezelését is vállalhatja. Bővebbet Paszternák fatelep Salgótarján, Karancs-utca 74. Telefonszám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE SSE pálya. 800 néző. Bíró: Leiner. Góllövő: Bites, Bites, Polcz. Napos, meleg tavaszi délelőtt után de csatárai sorra elügyetlenkedik a hely­ zeteket. A 31. percben Barabás önfelál­ sziláló esőben így áll fel a két csapat. SSE : Barabás — Kővágó, Vics — dozóén véd egy tumultusba vetődve. A Takács, Manyasz, Rigó — Stirbicz, Biles, 35. percben Filusz a.mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyja kihasználatlanul. A 37. Bíró, Kovács, Misecska. percben Vics bizonytalansága folytán is­ PTK: Molnár — Tomka, Nalter — mét Barabásnak kell vetődni Marcinaskó Suhajda, Bokor, Dragon — Tulák, Polcz, lábára, hogy elhárítsa a veszélyt. Most Marcinaskó, Várhegyi, Filusz. szóhoz jutott a PTK és fölényben van, Pereces zavarodottan kezd s már ami eredménnyel is jár. A 40. percben az első percben szögletet rúg a SSE. A Várhegyi hosszan balra húz, Filusz bead 6. percben a PTK jut el szögletrugásig, és Polcz az 5 ősről gólt fejel. 2:1. A 41. majd ismét a SSE. A 10. percben szép percben Rigó 24 méteres nagy szabadru akciót vezet a SSE, de Misecska ront. gása a kapufán csattan, azután a mérkő­ A SSE támad, dd a PTK jól védekezik. zés végéig a PTK játszik némi fölényben. A 20. percben Stirbicz csikar ki szögle­ Az eredmény reális. A két jó csa tet. Erős iramú, változatos játékkal, gól Eat változatos és helyenként szép játéká­ nélkül telik? el a félidő. éi a SSE egy góllal megérdemelten ke­ A II. félidőben a SSE-ben Bíró és rült ki győztesen. A csapat legjobb része Biles helyet pserél. A nagyiramu játék a halfsor volt, de a védelemben is csak most is folytatódik. A 7. percben szög­ Vics bizonytalankodott. Egyénileg kitűnt a SSE-ben Kő­ letet rúg a PTK, majd vezetéshez jut a SSE. Biles 20 méteres szabadrúgása a 8. vágó, Manyasz, Barabás, Biles és Rigó, a percben a hálóban akad meg. 1:0. A 17. PTK-bán pedig Tomka, Várhegyi és Nalter Szögletarány: 3:3. perc hozza a második gólt. Stirbicz sza­ badrúgást ivei a 16-os sarkáról az 5-ösre, ahonnan Biles a hálóba fejelt 2.0. Me­ A Nagytétény—SBTC és MVSC— zőnyjáték folyik a gól után, némi SSE SBTC „Ü“ mérkőzést a tífuszjárvány mi fölénnyel. A 25. percben feljön a PTK, att elhalasztották. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. Április 18. HSE—ZISE JTC—SISE KAC—SFC B. BSERau—ZTC MLK—SBTCL 111/1937. vh. w. Május X SFCB.-ZISE MLK-SISE JTC-HSE KAC—ZTC BSE Rau-SBTC L. Májúé 16. KAC—ZISE SFC B—SISE SBTCL—ZTC MLK-HSE BSE Rau—JTC Május 30. SISE—ZISE MLK—BSERau SBTCL-KAC ZTC-HSE SFC B.-JTC Bányamozgók hírei. A pálla Ivai és baglyasaljai bányamozgók vasárnap délután és este, szokott előadásaik kere­ tében műsorukra tűzték Korda Sándor mesteri rendezésű filmjét: HOLNAP EM­ BERE. Az oxfordi egyelem férfi és női hallgatóinak fordulatokban gazdag sze­ relmi történetében gyönyörködhet majd a mozilátogató közönség. Főszereplők: Merle Oberon, Joan Gardner, Róbert Donat és Maurice Braddell. Kiegészíté­ sül: Kulturfilm és Magyar világhiradó. Leg­ közelebbi előadások a húsvéti ünnepek alatt lesznek. Műsorra kerülnek : Baskírcsev Mária és 4*/a muskétás, melyekről bő­ vebb ismertetést jövő számunkban hozunk. ünnepély Rétságon március 15-én. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga Balassagyarmati Osztálya március 15 én Rétságon ünnepélyt rendezett. Az ünnepi beszédet dr. Popovics Miklós c. reálgimn. igazgató mondotta, aki szép szavakkal méltatta az 1848-i eseménye­ ket, majd hazafias kötelességük teljesíté­ sére buzdította a hallgatóságot. Az ünne­ pély keretében vitéi Honti Sándor régi nótákat tárogatózott cigányzene kíséret­ tel, Esztergályi Dénes pedig alkalmi köl­ teményt szavalt nagy lendülettel. Az ün­ nepélyen ott volt a község egész lakossága, intelligenciája, résztvetteka m.kir. honvéd­ ség, csendőrség, pénzügyőrség tagjai, a le­ venték, a nemzeti munkavédelem tagjai zárt rendben. Az ünnepély mély hatást vál­ tott ki és a Himnusz eléneklésével ért véget. Árverési hirdetmény. Dr. Báder Márk által képvitelt Stern Ja­ kab és Fia javára 500 P ét jár. erejéig a pestvi­ déki kir. törvényszék >936. évi 11545 m végzé­ sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehsjtást szenvedőtől 1936 november 17-én lefog­ lalt 2606 P bectértékü ingóságokra a pestvidéki kir. törvényszék 11545/1936/6. ex. végzésével sz árverés elrendeltetvén, annak Karancaberényben az Ilona bányában leendő megtartására határ­ időül : 1937. évi március hó 23. napjának d.8. lél 12 érája, Baksaházán az u n. Sándor bányában 1937. évi március hó 33. napjának <La.M2 érája és Bocsárlapujtön 1937. évi ■zárolna hó 23. napjának <L«. Hl 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bányatinek, bányafák, kőszén, gőzgép, villanykábel, felvonó­ gép, villanyáramfejlesztőgép és egyéb ingóságokét el fogom adni. Salgótarján, 1937. évi március hő 14-éa Török Gyula kir. fb, végrehajtó. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00363.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_03_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-03-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 12. szám (1937. március 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdb593ae597fa23e9c901ea377865cf0.jpg 334316b8c36f1633ca7912e86da23357 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/627077f29c48dc73b8dc1900556c273f.pdf 63a9ccebbb126aedeb0d8f62b63f64ad PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 13 szám. HUSVÉT. Irta: Dr. Csengődy Lajos. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 március hó 27 Nagyheti gondolatok. Még ott cseng fülünkben a virág­ mért hagytál el engem. Majd halkan el­ A hallgatag sirhantok világá­ ban uj fény dereng. Nem ember­ vasárnapi barkaszentelés Hozsannát hir­ suhan az utolsó emberi hang : Beteljese­ örömzsoltára, a jeruzsálemi dia­ dett I .. A fájdalom, reménytelenség a kéz gyújtotta világosság terjeng s dető dalmas bevonulás allegóriája, amikor jóvátehetetlen bűn ezen kísérteties órá­ árad szét. A lezárt s megmereve­ felhangzik Máté evangélistának lelkün­ iban, amikor elsötéledik az ég, irlóztató dett szempárokat besugározza és ket megrázó történetírása : a passió, dübörgéssel megindul a föld s magá­ meg-megsimogatja — szólván: csak Krisztus kínszenvedésének és halálának tól kettéhasad a jeruzsálemi templom drámája. A barkaágakra rá­ kárpitja, a kishitű kétkedők, a vigyorgó aludjatok, csak álmodjatok, majd örökéletü hullott szenteltvíz remegő könnyé vál­ gúnyolódok s a hitetlen poroszlók fé­ eljő a ti napotok is I tozik és utunk már a Golgotára fordul. lelemtől remegő ajkát egyszerre elhagyja Megindul a bünbánat áradata, a peni- a bűntudatra ébredett s a vezeklés A feltámadásé. vágyódó lelkiismeret kiáltása : Könnyebb a nehéz éjszaka, ha tenciavállalás Istenhez közelitő gyötrel- u)án mes gyönyörével, az emberi lélek gyen­ Valóban Isten fia volt I A süvítő or­ tudjuk, hogy lesz reggele. Köny- geségének alázatával a templomokba, kán felkapja a kiáltást s mint örök igaz­ nyebb a legnehezebb álom is, ha melynek komor homályában megsemmisül ságtételt szétharsogja a Fö'dbolygó tudjuk, hogy lesz egyszer vége. A a nappali fényben még hivalkodó ember, minden tája felé. legnagyobb keserv is, ha tudjuk, hogy mint sötét árny leboruljon a minden 4 vakhomályos, ónosszürke nagydísztől megfosztott oltárok előtt. S a misz­ Kzti délután marcangoló fájdalma, mely hogy ez se örök. tikus csendben, a vezeklés vágyától meg­ bűntudat rémületével s a megváltásért Olyan jó, hogy mindezt tud­ görnyedt árnyak fülébe egyszerre fel­ aepedő lamentácio örök erejével az ol­ juk. — S hogy tudjuk, azt annak hangzik Jeremiás csodálatos próféciája : tár elé térdre kényszeritelt, ujjongó a boldog husvétnak köszönhetjük, Incipit lamentácio ... Az árnyak tenye­ örömre cserélődik. Az önként vállalt amelynek emléke ma hivőknek- rükbe temetett arccal megbújnak, szi­ kinzatás, csúfolás, keresztfeszités : az hitetleneknek egyaránt a szemébe vüket marcangolja a többezeréves fáj­ áldozatos Szeretet vetése végigreng a dalom s a porba mélyedt alázat felemeli világon. Nem teljes három nap múlva, villan. ezen a napon a Végtelenhez a véges a szentsirt őrző poroszlók tehetetlenül Riadt megrettenést váltva ki halandót. Incipit lamenlacio ... nem, nem nézik, amint az Ég angyala elhengeriti az egyikből, szent megnyugvást és most kezdődik, már régen megkezdődött, a sir szájáról a súlyos követ s a hi­ amikor emberi fül először hallotta Kain tükben a Feltámadás igazságát hordozó, lelki megerősödést a másikból. husángjának zuhanását, a testvérgyil­ emberisziveknek jelenti Husvét A világot meggyőző hit, a kosét, mely azóta is mindig űzi gono­ egyszerű virradatát... krisztusi hit eme diadalának em­ szul kis önzésének nyomorult céljait és egy szebb és jobb ma­ lékei amíg körültengenek bennün­ végzetesen husángolja, üti s irtja ember­ gyar Nemzetünk jövőbe vezető útja párhuzamosan ket — elmerenghetünk azon, hogy testvéreit. halad ezzel az egyetlen, egyenes úttal, Elhangzik a próféta siralmainak mely az emberi haladás és művelődés ime mégis csak ilyen a világ. utolsó akkordja, az emberárnyak meg­ mindenkori letéteményese. Trianoni el­ Magára maradhat benne az alázott fejei felemelkednek a tenyér­ letértek az örök Igazság út­ ember. Sőt ellene is fordulhat min­ temetőkből s a zord homályban az em- lenségeink járól a hazugság és önámilás görbe ös­ denki. Végig száguldhat rajta a meg berlélek előtt megelevenedik a világtörté­ vényére, mely a maguk ásta, nekünk nem értés, rosszindulat ezernyi fer- nelem legrettenetesebb és legfensége­ szánt szakadékba vezette őket. Most ők getege és elseperheti az útból, mint sebb pillanata, a nagypénteki tragédia : a nagyhét elején tartanak, mi pedig már kinhalált szenvedő Ember­ a nagypénteknél tartunk. Bár vegyék kö­ neki kellemetlent. Mint annak a afia.kereszten Lábánál ott áll könnyes szemmel rül Igazságunk szentsirját bármennyi Názáretínek az esetében is történt. a mérhetetlen szeretet szimbóluma, a az minden bizonnyal fel — Ám a végső szót minden em­ „keserves Anya", egy-két síró, reszkető poroszlóval, fog támadni : mert az Igazság eddig is beri történésben is mégis csak az tanítvány, az igéit kigunyoló, hahotázó mindig legyőzte a hamisságot, mert nagy­ Isten tartja fenn magának s ezt ö tömeg és a pogány hatalom érzéketlen péntektől vasárnap virradattig rövidebl> poroszlói. A Keresztenfüggőt átjárja az idő, mint hétfőtől vasárnapig s mert mondja ki. Mint ott a golgotái az Istentől elhagyatotlság borzalma, a mi, igazságba vetett hitünk erősebb sziklasirnál is. szomjúságtól kicserepésedett ajkait el­ az ő hitetlenségüknél poroszlóstól Kinek lenne ez nagyobb vi­ hagyja a fájdalmas keserűség: Éli, Éli, együtt! II . ; . f-any.; gasztalás, mint éppen annak a nép­ lamma sabaktani... Istenem, Istenem, nek, amelynek a sorsa olyan sok vonatkozásban mása annak a kál­ váriái történetnek. — Miként lön árulónk az a sok más nemzetiségű nép, akiket a Kárpátok medencé­ Tavaszi napsütésben, fényes külső­ társadalma van jelen a magyar humusz jében megtérített asztalhoz magunk ségek küzött nyitotta meg a kormányzó erejének és gazdáink szorgalmának ezen mellé testvérnek vettünk s fogad­ a 46. mezőgazdasági kiállítást.- Mezőgaz­ reprezentatív bemutatóján. Külföldi lato dasági termelésünknek ez az évről-évre is nagy tömegben keresik fel a tunk. — Mint lön árulónk, akinek megismétlődő pompázó kirakata az idén gatóink kiállítást. Számukra annak anyaga nem karjába a mi karunkat füztük, hogy ismét gazdag anyagot tár a közönség elé. csak látványos és tanulságos, hanem hasz­ a jobb jövőt közös erővel vívjuk s A közönség pedig örömmel és szeretet­ nos is, mert válogatva szerezhetik be harcoljuk ki. Mint lön árulónk a tel tekinti meg a magyar föld dús ter­ azokat a mezőgazdasági cikkeket, ame­ saját népünk, amely megtévesztet- mékeit s a magyar állatenyészlés remek lyeket termelésünk és tenyésztésünk elő­ példányait. állít s amelyeknek kivitelére szüksé­ ve maga segített belerugdosni ezt A magyar gazda aki nemcsak szó­ günk van. a nemes magyar nemzetet a hideg rakozni, a termelés felett szemlét tartani Vitathatatlan, hogy a búzatermés­ kezekkel elkészített sirba. — Ki­ jött fel falujából, hanem tanulságokat nek döntő jelentősége és fontossága van nek ne fájna ez? — S mint áll­ merít az itt látottakból, a most szerzett a mezőgazdaságban s az elmúlt év e te­ nak a katonák seregestül, ágyu- gazdasági ismereteket felhasználva, újabb kintetben igen kedvező eredménnyel zá­ és repülőgépparkostul őrt e sir szá­ fejlődés, belterjesebb munkatervek alap­ rult. Állattenyésztésünk pedig átmeneti jelenségek után olyan eredményeket ért meg. jánál mind e mai napig is — ki ne ját veti De nemcsak a főváros és a vidék el, amelyek a 90 millió pengős buzakiérezné a saját nyakán is mindezt ? De az utólsó szó e nemzetsir hite.’A keresztyén hit, a krisztusi kérdezők felé mutatva szólt: Lát­ felett se ne a hóhéroké legyen. hit a Feltámadás hite! játok, ezért, igy lesz a feltámadás­ Ezt az Isten tartja fenn magának. Ennek a gyümölcse nem ma­ kor is ! •Nemzetünk egész ezer éves radhat el a mai korban sem, a mi A mi népünknek is meg kell életét a keresztyénség fundamen­ nemzetünk számára sem. találnia a mai kor homokszemei, tumára építette fel. És erről le nem Newtont, amikor megkérdez­ romlottsága, erkölcstelensége, sok tért akkor se, amikor a pogány­ ték, hogy ilyen nagy tudós létére, vétke közt az utat a hozzánk hussággal megalkuvás számára az éle­ miként tud hinni a feltámadásban vétkor is lehajló mágneshez, a Feltet jelentette volna, a fennmara­ — egy marék vasport vett elő, támadotthoz. S ha annak átalakító dást, a hatalomra jutást. — Ennek majd ugyanannyi homokot. A ket­ hatása belesugárzik a lelkünk leg­ a védelmében vérzett — sokszor tőt összekeverte. Majd a keveré­ mélyére és eltelünk a hittel — lesz majdnem halálra. És ebben talált ket elkezdte kavargatni egy mág­ ereje bennünket is ki és felemelni önmagára is, amikor elindult a neses rúddal. Mire a vasporsze­ mostani sorsunk könnyáztatta sivár csonka önállóság trianoni útjára. mek mind rárakódtak a kezében homoktengeréből. A keresztyén hit nem a halál levő rúdra. Aztán felemelte s a Mert nemcsak az utólsó szó Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás. vitel mellett 150 milliós állatexportot eredményeztek. Ennek a kedvező hely­ zetnek bizonysága a kiállításon felhal­ mozott igen gazdag anyag is. A közel hatezer darab ló, szarvasmarba, sertés és baromfi, ami a közönség elé került, az ország állatállományának legjavát mu­ tatja be. Rendkívül örvendetes jelensége az idei kiállításnak, hogy nemcsak a már­ kás különleges lehetőségekkel rendelke­ ző uradalmak voltak képesek díszpéldá­ nyokat produkálni, hanem a magyar kis­ gazda is olyan címeres tenyészállatokkal vonult fel a kiállításon, amelyek minden­ képpen versenyképesek, méltóan képvi­ selik és mutatják be a magyar kisgazda­ udvarban folyó szakszerű és szorgos mun­ kának eredményeit. Ez a tény erősen alátámasztja és indokolttá teszi azokat a törekvéseket, amelyek a kormány cél­ tudatos birtokpolitikáját jellemzik, ame­ lyeknek végső eredménye a. nagyszámú, önálló, életképes kisgazdaporták létesí­ tése lesz. A szakemberek nyilatkozataiba már többször felvetődött az a kérdés, hogy vájjon a birtokpolitikai műveletek nem fogják-e a termelés nívóját lenyomni és a beállított nagyobb üzemek helyébe lépő kisebb gazdaságok termelése képes lesz-'e azon a színvonalon maradni, amelyet mai mezőgazdasági termelésünk repre­ zentál. A kisbirtokos osztálynak fokoza­ tos és állandó előretörése eloszlat min­ den kétséget s ha a magtermelés terén is eléri majd az állattenyésztés erényeit, úgy életképessége és szintenmaradása miatt pillanatig sem kell aggódnunk. Az Országos Mezőgazdasági Kiál­ lítás, hazánk mezőgazdasági termelésének ez a szépséges ünnepe a magyar gazda hozzáértésének, áldozatos munkájának legszebb bizonysága. De bizonysága an­ nak a gondos és szakszerű földművelé­ sügyi irányításnak is, amelynek egyetlen törekvése, hogy minden lehetőséget fel­ használva, szolgálja és előmozdítsa az ország gazdasági megerősödését. Városi közgyűlés. F. hó 19-én d. u. 3 órakor nyitotta meg Horváth László h. polgármester az 1937. év első közgyűlését, melynek tárgy­ sorozata 31 pontból állott. A polgármes­ teri bejelentéseket dr. Figus Béla főjegyző olvasta fel a következőkben: A főispán ur köszönetét mondott a múlt év novem­ ber havában fői-páni állásában történt újból való inegerősitése alkalmából kife­ jezésre juttatott üdvözlésért. (Éljenzés.) — Az inségmunkások napszámbérét a város polgármesterének javaslatára a bel­ ügyminiszter űr 1 80P-re emelte fel. (He­ lyeslés.) — A koldusváltságra és a kol­ duskérdés jelenlegi eredményeire vonat­ kozólag informálja a jelentés a közgyű­ lést. — A helybeli művészek 1936 nov. 6—10-ig tartott nívós kiállításáról em­ lékszik meg a jelentés. — Ezután több belügyminiszteri jóváhagyásról és köz­ gyűlési tagok változtatásáról informálja a képviselőtestületet a jelentés. — Ezután Róth Flóris és dr. Förster Kálmán dísz­ polgárok arcképének, illetve szobrának elkészíttetését határozza el a közgyűlés. — A városhoz tartozó terület vadászati volt a golgotái feltámadás. — Az utolsó tett is volt, amely pontot jelentet egy . földön elmúlt élet könyvének utólsó sorához. A féltámadás hitének Istene, a magyarok által ezer éven át imádott s a hozzávezető uj utakat is mindig megtalálni igyekvő ma­ gyaroknak Istene : a tettek, a té­ nyek Istene. Az életé, amely a sziklasirokat is szétfeszíti, a rab­ láncokat is elszakítja, a Halait is a sirba kergeti és az Igazságot — az ezeréveset is — glóriával övezi. �A MUNKA 2 oldal alacskai kőszénbánya Az összes gépi és egyéb bányafelsxerelési tárgyai jur tányos áron kiárusíttatnak. Érdeklődni lehet: Alacskai bányanyatelep. u. p. Sajőuentpéter, vagy Magyar Vastermák és Vashulladék Kera»ked«lmi R.T., Budapest, V., Váci-ut 32. Telefon: 29-08-30. jogát a polgármesternek ajánlja fel a köz­ gyűlés. — Ekkor érkezik meg a közgyű­ lésre dr. Förster Kálmán polgármester, aki átveszi az elnöklést és első szavaival hálásan megköszöni a vadászati jog ré­ szére való felajánlását, amiért hálából anyagilag segélyezni fogja a város szegé­ nyeit (Éljenzés és helyeslés.) — Ezután dr. Vilmon Gyula tisztiorvost kéri fel a polgármester a tífusszal kapcsolatos je­ lentés megtételére. Dr. Vilmon tisztiorvos informálja a közgyűlést a tífuszjárvány erősségéről, a meggátlására irányuló ed­ dig megtett intézkedésekről, a város ezirányu nagy és készséges anyagi áldoza­ tairól, a városban lakó összes orvosok sorompóba állásáról, a megbetegedettek számáról és a járvány eddigi sikeres meg­ fékezéséről Dr. Parragh Hugó vármegyei t főorvos és dr. Petvilla egészségügyi felügyelő segítő támogatásáról. — A pol­ gármester, aki egyébként az orvosok min­ den irányú kérését, javaslatát a legna­ gyobb készséggel teljesítette, köszönetét mond a tisztiorvosnak és a város összes orvosainak a fáradságot nem ismerő kötelességteljesités és segíteni törekvés meg­ indító megnyilvánulásaiért. — Ezután Szente László köszöni meg úgy a polgár­ mesternek, a tisztiorvosnak és összes or­ vosoknak a hivatásuk magaslatán álló ne­ mes megnyilvánulásokat, egyben kéri a polgármestert, hogy a vízvezeték kérdé­ sét mielőbb megoldani törekedjék. — A polgármester ismerteti az egyébként köz­ ismert és 12 év óta folyó vízvezetéki elő­ munkálatokat, nehézségeket, több milliót kitevő beruházási kívánalmakat stb. és bejelenti, hogy ezirányban a pénzügyi és belügyi kormányzat kellő felvilágosítása ét segítségének megnyerése érdekében mindent elkövet — A képviselőtestület néhány hozzászólás után megnyugodva vette tudomásul a jelentést. — F. évre Horváth László tanácsnokot újból helyet­ tes polgármesterré választotta meg a kgy. — A piaci árusítás uj rendjét bódék épi tétével oldja meg a város. — A községi közmunka küldöttségbe Nagy Bertalant és Mayer Vilmost küldi ki a közgyűlés. — Hat gépjárműnek ad engedélyt a vá­ ros az autóslandon való tartózkodásra. — Cserháti László és nejével és társaival ingatlan eladás és csere miatt kötendő szerződés tárgyalása. —A 131/1936 kgy. véghatározat alapján a 91. számú őrház telkénél a Máv által átadandó terület el­ lenértékéül szolgáló kétszeres terület ki­ jelölése. — A Fülcki-u 14. sz* ingatlan árverési eredményének bejelentése és ha* tározathozatal az árverési vételárból nem fedezhető városi követelés ügyében. (Jó­ váhagyja a Clemcnlis féle bázeladást.) — A Tarjánpatak partbiztositási költségei­ nek rendezése ügyében felmerül kiszál­ lási költségek megtérítése. — Közigaz­ gatási továbbképző tanfolyamon résztve­ vő városi tisztviselők segélyezése. (Min­ den évben 220 p. térit meg város.) — Dr. Hol esek Béla városi tiszti főügyész előléptetése. — Szenlpélery' János vá­ rosi főmérnök előléptetése. — A gazda­ sági segédnyilvántartói állás átszervezése — egy fiz. osztállyal. — Ifj. Tóth Gyula segédnyilvántartó különmunkaátalányá­ nak felemelése. — Salgótarján megyei város magasabb lakbérosztályba sorozá­ sa. — (A II. o.-ba sorozást kéri) —Dr. Varga Kálmán ny. főügyész pótilletmé­ nye tárgyában újabb határozathozatal a 118. 183/1935. IV. B. M. leirat alapján. — A róm. kath. egyházi adó kivetése körüli teendőket ellátó városi tisztviselők jutalmazása. — Néhány kisebb jelentőségű pont letárgyalása után este 6 órakor ért vé­ get a közgyűlés, melyen dr. Csengődy Lajos, Zsiday István, Szente László szól­ tak a javaslatokhoz, melyre a megnyug­ tató és magyarázó válaszokat dr. Förster Kálmán, Horvát László, dr. Figus Béla, dr. Holcsek Béla és a többi előadók ad­ ták meg. ■■ Örvendetes javulás a tífuszjárvány frontján. Az a megpróbáltatásos időszak, mely Salgótarjánra közel 3 hete neheze­ dik, vége felé jár. A Munka multheti számában részletesen beszámoltunk a tífuszjárvány egyheti állásáról és előzmé­ nyéről. örvendetes jelenség, hogy újabb beszámolónk megnyugtató és a helyzet­ hez viszonyítva kielégítőnek mondható. Egy hét óta csupán két gyanús megbe­ tegedést jelentettek, azonban ezeknél sincs még végleges eredmény s igy egye lőre biztos tifuszeseteknek nem jelezhetők. Az elmúlt hét folyamán sajnos bá­ rom haláleset fordult elő. A többi ápo­ lás alatt álló beteg állapota kielégítő. Sok beteg a leláztalanodás állapotában van. Dacára ezen szerencsés körülmény­ nek, újból és ismételten felhívjuk a kö­ zönség figyelmét arra, hogy az óvó rend­ szabályokat a legszigorúbban tartsa be. A forralt víz ivása, a főtt étel élvezete változatlanul ajánlatos. A gyakori kézmo­ sás, az edényzetnek forró-vizzel való gondos tisztítása előfeltétele annak, hogy újabb megbetegedések előfordulásának gátat vessünk. Legyünk a hatóság segít­ ségére abban, hogy mindazokat, akik bármilyen csekély lázzal is betegek és orvosnál nem jelentkeznek, azonnal uta­ sítsuk orvoshoz. Ne látogassunk bármi­ lyen lázas állapotban fekvő beteget. Olt, ahol piros cédula jelzi, hogy fertőző be­ teg áll kezelés alatt, abba a házba ne menjünk s amennyiben azt tapasztalnék, hogy valaki mégis látogatja a beteget, úgy ezt azonnal jelentsük a hatóságnál. Az udvarokon a legnagyobb rendet tart­ suk. Mosogatóvizet és más szennyes fo­ lyadékot udvaron ne öntözzünk szét. A védőoltásokra a lakosság teljesen fegyel­ mezetten és rendben jelentkezett. A fal­ ragaszokon közhírré tett azon felhívás, mely az oltásokon való kötelező részvé­ telre hívja fel a város lakosságát, újból kell, hogy mindenki számára kötelező parancs legyen. Mindenki tudja, hogy a tífusz elleni fertőződésnek legbiztosabb védelmi tényezője a védőoltás, amely azonban csak akkor fejti ki teljes hatását, ha a három kötelező védőoltásban része­ sült a védoltott Iskoláink az egészségügy és családvédelem szolgálatában. A vármegyei Általános Tanítóegye­ sület elnökségéhez az elmuli év nyarán dr. Zemplényi Imre bányaorvos bead­ ványt intézett, melyben felkérte a vár­ megye tanítóságát, hogy a közegészség­ ügy és családvédelem legfontosabb kér­ déseit magában foglaló öt iskolai dolgo­ zatot készíttessen el minden III.-VI. osz­ tályos tanulóval. A dolgozatoknak a kö­ vetkező témakört kell felölelniük: lakás­ viszonyok, szeszfogyasztás, fűtés, világí­ tás, táplálkozás, A dolgozatok megiratásának célját maga Zemplényi doktor az alábbi módon jelölte meg: „Célom az, hogy a vármegye lakosságának anyagi, erkölcsi, kulturális és közegészségügyi Salgótarján, 1937 március 27 gát emelni segítette dr. Visnovszky Re­ zső tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő nek e tárgyban kiadott rendelele, mely­ ben az állami felügyelet részéről is nagy súlyt helyezett arra, hogy a dolgozatok minden iskolától beérkezzenek. A munka október folyamán meg is indult, jelenleg a negyedik dolgozat megírásánál tart és befejezéséig mintegy 12.000 dolgozat fog rendelkezésre állni. Természetes, hogy ennek az óriási adathalmaznak feldolgo­ zása rengeteg munkát jelent úgy a tani (óságra, mint különösen Zemplényi dok­ torra nézve, azonban a várható értékes tanulságok, különösen a gyermek őszin­ teségével papírra vetve, minden fáradsá­ got megérdemelnek. A munkára már or­ szágosan is felfigyeltek és annak ered­ ménye iránt az Országos Közegészség­ ügyi Intézet, valamint Jóban Béla állam­ titkár is, melegen érdeklődnek. A gyer­ meki őszinteséggel és naivitással papírra vetett sorokból megrázó erővel alakul ki népünk nagy tömegeinek megdöbben­ tően alacsony életstandardja, heroikus küzdelme a megélhetésért, a falvak nyo­ mora, az iparvidékek kedvezőbb helyzete Hírek és különfélék Egészségét óvja, hogyha a „HARMATu-vizet i issza, amely a Budapest Székesfő­ város Ásványvizúzem > „HUNGÁRIA” iyójyforri. Szénsavval telített bor és üdítő vize. Kapható mindenütt. Főlerakat: Klein L< Márkusz gyarmatáru nagykereskedő, Salgótarján. és az általános vágy a jobb, emberibb és nyugodtabb élet után. Áz akció végleges tanulságairól annak idején külön is be fogunk számolni. R. A. Zelenka Ottó, kir. járásbirósági elnök, az evangélikus egyház felügyelője városunkból eltávozván — az evangéli­ kus egyház közönsége, presbitériuma és egyesületei husvét vasárnap délelőtt 11 órakor a kulturházban tartandó presbi­ teri diszülés keretében köszönnek tőle el, mely ünnepségre az érdeklődőket tisztelettel meghívja az Egyház Elnöksége. Kardos Gyula kormányfőtanácsos, esperes balassagyarmati lelkész ápr. 18án az Evangélikus kulturházban előadást fog tartani. Az este 6 órakor kezdődő vallásos est keretében, amelyre az érdek­ lődők figyelmét az Evangélikus Nőegy­ let ezúton is felhívja. Halálozás. Moltnig György nyug, bányamester, az V. oszt, magyar érdem­ kereszt tulajdonosa f. bó 19-én 73 éves korában az etesi bányatelepen elhunyt. A megboldogult 40 évig teljesitett mű­ szaki segédtiszti szolgálatot a Salgótarjáni kőszénbánya több bányatelepén. Nagy családja köztük fia vitéz Mosonu/vári (Moltnig) Conrád bányafőlovászmester és nagyszámú rokonság gyászolja. Halálozás. Az utóbbi héten meg­ haltak tífuszban Langár Gyula 29 éves acélgyári munkás. — Herczog Edéné akii Budapestre szállítottak, gyógyíttatás végeit. — Usák János 35 éves acélgyári munkás. — Policsányi Géza 21 éves nőt­ len családfenntartó badiárva acélgyári munkás. Egy kis csokor ibolya. íróaszta­ lomon, a tintatartók, levélnehezékek, iró-. szertartó, naptár, óra, papirvágókés, olló, vonalzó, elintézetlen levelek, iratok, egy szóval sok lom között, napok óta már néhány szál ibolya húzódik meg egy pohárkában. Gyönyörű sölétbársony szí­ ne már egészen megfakult, olyan már csak, mint a szürke hamu a kiégett füs­ tölőben. Amikor naponként többször fö­ léje hajoltam, hálásan pillantott fel rám kék ibolyaszemeivel és felém lehelte édes kis illatlelkét. Hálából kilehelte egész életét, mint valami apró templomi füstö­ lő csupán azért, mert naponként egy po­ hárka vizet kapott s szerényen megbújha­ tott íróasztalom élettelen tárgyai között. Most látom csak, hogy a virág mindig megérdemli azt a jelzőt, amelyet nem Linné, hanem a köztudat biggyesztett a neve mellé. A rózsa valóban „büszke", az ibolya valóban „szerény". De még mennyire szerény. Olyan szerényen meg húzódni a levelei között, a bokrok ár­ nyékában, a virágárus kosarában, a vi­ rágosbolt kirakatában, mint az ibolya, egyik virág sem tud. Mindig félve gon­ dolok arra, hogy holnap holtan, elszá­ radva, lélektelenül találom s akkor a szeméibe kerül. Ez lesz az én, a te há­ lád, ember, az ibolya iránt, amely ne­ ked és érted adta oda magából minde­ „Olcsó bokorrózaát szállít • legszebb nét, amije volt: szépségét, lelkét, fiatal remontanz, tea-babaróz*a fajtákban, 20 darabot csomagolva, postán utánvéttel 10. — pengőért hamvát és mindezért mit kért tőled cse­ Unghváry József faiskolája Cegléd.n. Árjegyzék rébe ? Semmit. Egy pohárka vizet táp­ ingyen." láléknak, egy kis helyet az asztalodon, egy kis gyengédséget a telkedben. Ez a Esztergom-Vizivárosi Irgalmas kis csokor ibolya szerény és rövid élete Nővérek Leánynevelő Intézete. figyelmeztet még arra, hogy a nekem Az intézetben — internálással egybekötött — juttatott szépségén és illatán keresztül következő iskolák vannak: tanitónöképzö, leány­ hálával gondoljak arra a kedves, drága gimnázium (szeptemberben nyílik meg a Vili, osztály) polgári leányiskola, elemi iskola. Az ér­ asszonyra, aki közös asztaltársaságunk deklődőknek készséggel küld tájékoztatót az minden tagjának juttatott egy-egy ilyen Intézet Főnöknője. Esztergom, kis csokrocskát egy évforduló alkalmából Katolikus Női Nap. 'A Magyar s akinek ezt a szeretettől sugárzó, gyen1>éd figyelmét társaim nevében is a há- Kát. Nőegyesületek Országos Szövetségé­ ás köszönetén kívül mással nem tudom nek kezdeményezésére a kát. női egye­ viszonozni, mind ezzel a szerény néhány sületek és szervezetek évek óta Kát. Női sorral, önkéntelenül rá kellett eszmélnem Napokat rendeznek az egész országban arra, hogy vannak emberek, akik olyanok, Salgótarjánban, éppen úgy mint a többi mint az ibolya. De az ilyen emberek ke­ városokban is ez évben április 5 én, vesebben vannak ma, mint amennyi ibo­ Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén lya elfér egyetlen kis csokorban, — ibo­ lesz a Kát. Női Nap, melynek megrende­ lya pedig milliárd és milliárd van a vi­ zését ez idén is a Szent Erzsébet Nő­ lágon és mind-mind ilyen édes, szerény, egylet vállalta magára a többi helybeli kát. női szervezet bevonásával. A Kát. jóságos és önfeláldozó. (—ány.) Bírói kinevezések és áthelye­ Női Napnak az a rendeltetése, hogy öszzések. A Kormányzó az igazságügymi­ szegyüjtse az összes kát. női szervezete­ niszter előterjesztésére Gazda László ba lassagyarmati trvsz. bírót Salgótarjánba a járásbíróság elnökévé, Solti Lajos dr. viszonyaiba, felfogásába, jellemző, hiteles budapesti törvsz. titkárt salgótarjáni jáés szakszerű módon bevilágítsak, hogy a rásbiróvá nevezte ki. feltárt viszonyok okaira és következmé­ A „Gazdák Biztosító Szövet­ nyeire a nyert adatok alapján rámutas­ kezete,, salgótarjáni képviseletét Fehér sak, hogy a segítés szükségére és helyes Gyula nyug. kir. járásbirósági irodafő­ módjaira az illetékes tényezők figyelmét tisztre ruházta át, aki a biztosítások fel­ felhívjam és annak kieszközlése érdeké­ vétele végett kívánságra házhoz megy. ben minden lehetőt elkövessek.1* A taní­ tóegyesület választmánya felismerve a dolgozatokból nyerhető adatok nagy nép* Hotel Szálloda egészségügyi és pedagógiai értékét, fel­ kérte a vármegye területén működő ösz- Badapeat, VHL, Barosa-tér X A keleti pályaudvarnál. Telefon i 130*137. Polgári szes tanítókat, hogy a dolgozatokat- a ■zálloda a város központjában. Hi­ megadott formában és időpontban készít­ dad-meleg víz. B Mrnatéat tessék el és az elnökség címére küldjék vágja Cl áa 257o eagadaaéayt kap. be. Az egész akció súlyát és komolysá­ József Főherceg ket és szentbeszédek s előadások formá­ jában megismertesse velük az. időszerű kát problémákat elsősorban azokat, ame­ lyek a nőket érdeklik és érintik. A Kát. Női Nap a déli plébániai templomban lesz, kezdete dé’előtt fél 11 óra s mű­ sora a következő: 1. Pápai Himnusz. Előadja a bányazenekar. Vezényel Vilezsál Richárd, karnagy. 2. Balázs Béla plébános beszéde. 3. Gounod: Ave Má­ ria. Énekli Krupár Gézáné, orgonán ki­ séri Csanády Miklós. 4. P. Réz Marian beszéde, Pápai áldás. 5. Himnusz. Beléptidij nincs. Háxlaanonyok I Nem kerül pánibe, mégit a legjobb téaztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű tényké>e» receptkönyvet, melyei bárkinek ingyen megcüld a gyár : Dr. Oetker A. Budapest. Vili Conti-utca. 25. �Salgótarján, 1937 március 27 A MUNKA 3 oldal Művész asztaltársaság a neve annak a néhány lelkes művész­ ról: Dr. Dornyay Béla. 5. A művészet ből és irodalommal, zenével foglalkozók­ metafizikája: Dr. Csengődy Lajos. 6. ból álló, idealista kis társaságnak, amely Versek: Molnár Jenő. 7. Novella: Dr. a Balassa Társaság törvényes megalakít* Istók Barnabás. 8. Hegedült: Vilezsál lásához szükséges elég hosszú várakozási Sichárd. 9. Jappán versek : vitéz Jónás idő alatt összefogva, nelenkint fehérasz dönné. 10. Novella: Koltay Imre. 1 i. tálnál egyszer találkozva, mintegy útépítő Kutya históriák : Krepuska Gézáné (szék­ munkát teljesített mostanáig, amikor foglaló felolvasás.) 12. Énekelt cigány­ végre a belügyminiszter értékelve a Tár­ zene kisérettel: Erlich Józsefné. saságban szereplők több tagjának orszá­ Megjelent a családias összejövetelen gos viszonylatban is elismert munkássá­ több ízben és jelen alkalommal is dr. gát, az alapszabályokat jóváhagyta. — Förster Kálmán polgármester, kormány­ Ez az adhoc asztaltársaság szervezte meg főtanácsos feleségével együtt A hivata­ Meghívó. A „Salgótarjáni Iparos a tavalyi novemberben nagy sikert ara­ los Társaság alapszabályainak jóváhagyá­ Ifjúság" 1937. évi március hó 28-án, hús tott helybeli művészek gyönyürü kiál­ sát ezen az összejövetelen jelentette be vétvasárnap este pont 8 órai kezdettel az lítását ; szellemes és irodalmi nívón álló a polgármester, akit ezirányban tett fá­ Ipartestület székházában szigorúan zárt­ heti „diskurzusait" mindig több és több radozásaiért meleg ünneplésben részesí­ körű, műsorral egybekötött táncestélyt érdeklődő látogatta, úgy hogy a kis tettek a jelenlevők. Az asztaltársaság rendez. Belépődíj: L hely 1'50 P, II. hely mustármag lombosodó fává fejlődve adja lelke, éltetője k. Kraft Aladár volt, aki­ 1'20 P,’ III. hely 1 P, állóhely 80 fillér. át helyét a hivatalos Társaságnak, mely nek szakavatott fáradozását, bizakodást 1000/o ban ugyanazokból áll, és derűt sugárzó tevékecykedését is há­ Kőatttdomá**, hofy csak húzás előtt ki­ csaknem fizetett sorsjegyeknek van nyereményjogosultsá- mint szerény elődje. F. hó 16-án este lás szívvel köszönték meg a szív és guk. miért is nagyon kérik a föárusitók. hogy fél 9 órai kezdettel az alábbi felejthetet­ szellem kapcsán egymásratalált lelkek. akik bármely oknál fogva nem óhajtanak részt- lenül kedves és nívós műsorral gyönyör­ Hisszük, hogy a városunkban nélkülö­ venni az uj sorsjátékban szíveskedjenek a ka­ zött irodalmi és művészeti kultárát fej­ ködtették egymást a Társaság tagjai: pott sorsjegyet visszaküldeni az illetékes helyre 1. Prológ: Irta és felolvasta: Fayl leszteni hivatott Társaság megfelel an­ mert nemcsak kellemetlenséget, hanem a fóáruvárakozásnak, mellyel a város sitóknak kárt is okoznak, ha a sorsjegyeket ide­ Frigyes. 2. Vers: Dr. Nógrády Pap De­ nak a jében nem kapják vissza. Mindig gondoljon arra, zső. 3. Beszámoló az elmúlt évről: k közönségének igen tekintélyes része fe­ hogy a meggazdagodás lehetőségét nem tanácsos léje fordul. elszalasztani. A „bzertncse forgandó" I Nagy ösz- Kraft Aladár. 4 Forgácsok Salgótarjánszeget nyerni csak annak lehet, akinek sorsjegye van és mily jóleső érzés már a Remény is I Vallásos tárgya színdarab I Köszönetnyilvánítás. Mindazok-1 előadása. Etes Amáliaaknán a Magyar □ak, akik szeretett feleségem és drága jó Véderő Egyesület keretében virágvasár­ anyánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat napján este Radoay Valéria a bányatár-1 részvétükkel enyhíteni kívánták, ezúton sulati központi iskolában működő ideig­ is hálás köszönetét mondunk. lenes tanítónő, az Amália-aknai leányHerczog £t/e és gyermekei. I ifjakkal Wiseman Miklós bíboros érseki „Fabiola" c. regényéből készült szinda-1 A Salgótarjáni Katolikusköri rabot adatott elő óriási sikerrel. A vi­ Legényegylet március hó 28-án, húslághírű szép regény, a kereszténységnek vétvasárnapján lép először a nagyközön­ a küzdelmeit, szenvedéseit, mutatja meg ség elé. A Katolikus Kör nagytermében a milánói edictumig. „A katakombák vi-1I este 8 órai kezdettel Géczy István: ligából" meríti tárgyát, a Római cézárok • „Amit az erdő mesél" c. híres népszín­ durvaságait, kegyetlenségeit vetítette „Fa­ művét adja elő. Utána reggel 4-ig Han-1 biola" római úrnő házában lejátszódó i gonyi Rudas Rudi muzsikája mellett tánc. eseményekkel kapcsolatban a nézők elé Jegyek igényelhetők a főplebánián, tele­ a színdarab, amelyhez prológot Chikán fon 1. és Baráthy István borbélyüzletében. János plébános a MOVE elnöke mon­ Megnyílt a közvágóhíd boadott, párhuzamot vonva a hajdani üldö­ ható- és jéggyárüzeme. A müjeget zések s a mai Orosz, Spanyol és Mexi- táblánként 12 kg. súlyban — a városi cói kereszttiprások között. A szereplők számvevőségnél 30 fillér árban előre ki­ korhű jelmezei, a színpad díszletei s a váltott jégjegyek ellenében — a közvá­ műkedvelők nagyszerű játéka külön kü­ góhídon naponta reggel 6—8 ig és d. u. lön nagy és gondos előkészületre vallot­ 4—6 óra között adják ki. tak s a húsvéti nagyhét hangulatának | Bútorozott szobát két férfi ré­ elmélyítéséhez s a kerészténység hatalmas szére keresünk. Cim a kiadóbau. erejének szimbolizálásáboz hozzájárultak. Merengés. k. Kraft Aladár. Engem még sosem ünnepeltek Az én kedvemért nem szólt toaszt, Nem hozták össze száz cserépben A virágterhes szép tavaszt Nem loboglak rőtfényű fáklyák S nem csendült értem szerenád, Babérokat nem osztogattak, Másnak díszítik homlokát Sokszor úgy fájt, hogy elmellőznek, S nem látják vérző szivemet, A hidegség már-már letört S megfagyasztá a ielkemet. De egyszer mégis boldog voltam, S ez túlnő a babérokon, Mikor az első versem írtam ■ Az Anyám csókolt homlokon. Füstvezetéknek csak a törv. védjegyű a z be szt cement­ csövet használja. ETERNIT MÜVEK Budapest, VL, Andrássy-ut 33. pélyt a Hiszekegy-gyei nyitotta meg a fúvószenekar. Majd Vig Sándor: Szabad lesz ... c. költeményét adta elő Juhász József levente nagy sikerrel. Az ünne­ pély színvonalát nagyban emelte a salgói dalárda által előadott: Erdélyországban és Rajta, rajta, előre I c. ének melyet Schnell Gyula társ, főtanitó tanított be és vezetett művészi készséggel. Az ün­ nepi beszédben Szijjártó János társulati tanító a mai ifjúság márciusi programmját szólaltatta meg. Danis Margit tanítónő ihletett lélekkel adta elő Pap-Váry Ele­ mérné : Hiszekegy-ét A műsort változa­ tossá tették a fúvószenekar által intonáit: Bús magyarok és Honvéddal c. müvek I Ursutz József karnagy művészi vezetésé­ vel. Nem Kevésbbé járultak hozzá az ün■ nepély sikeréhez Zoher Krisztina Petőfi és Sebők János cserkész Március 15-én c. szavalataikkal Az ünnepélyt a Himnusz hangjai, illetve a hősök szobra előtt való diszelvonulás zárta be. A szép ünnepély­ ről hazafias érzéseiben megerősödve osz| lőtt szét a tömeg. A Somlyó-bányatelepi Olvasó. Ikör 14-én, vasárnap délután 4 órai kez- I dettel kedves s lebilincselő műsor kere­ tében ünnepelte meg március idusát. A nagy hatást kiváltó ünnepi beszédet Traum Péter esperes-plébános tartotta. A rájának nyitányával emelte a szavalatok­ gyönyörűen összeállított műsor szépségé­ kal, gyermek párbeszéddel és hazafias da­ hez és sikeréhez nagyban hozzájárult a lokkal még élénkített szép műsor fényét. kitünően sikerült rendezés és a szerep­ lők nagyszerű előadókészsége. A baglyasaljai altiszti olvasó­ kör a többi társegyesületfel egyetemben több évtizedes hagyománnyal rendezte Lopások. A múlt év ősze óta so­ meg hétfőn este a nemzeti ünnepet A rozatosan történtek városunkban baromfi a szinelőadások kényszerű elha­ bányakaszinó nagytermét zsúfolásig meg­ és nyullopások, amelyeket a rendőrség lasztásával kapcsolatban a bérlőkhöz in-1 töltő hallgatóság előtt Bóth Gyula bánya­ most végre megelégelve, nyomozást in­ tézett körlevelekben közli, hogy a kivál­ társ. igazgató-tanító szépen felépített ün­ dított és ennek során tettenéríe Tőkei tott bérlet érvényes az elhalasztott sze­ nepi beszédben méltatta március 15-iké- Kálmán munkanélküli 22 éves szabóse­ zonra és ha majd a járvány megszűné­ Pálialván 13 án, szombaton dél­ se után Salgótarjánba jöhet, a kiválasz- I után ünnepelték meg a szabadság ünne­ nek nagy és nemzeti jelentőségét A Ben- gédet, aki összesen 18 tolvajlást ismert tott helyeket mindenki részére fenntartja. I pét a bányatársulati kaszinó nagytermé­ dér Károly ny. ig.-tanitó által vezényelt be. A tettesnek aki rövid idő óta tartóz­ Bánkynak ez a helyzete — vis major,— ben a bányatelepi olvasókör és a többi iparosdalárda és a Grosz Péter karmes-I kodik a városban, — bűntársai nincsenek. de ez a minden tekintetben korrekt és egyesületek közreműködésével. Az ünne­ tér által vezetett bányászzenekar hazafias Az orgazdák felkutatására erélyes nyoegyenes eljárás dácára, ha valaki nem pély kimagasló pontja k. Kralt Aladár dalokkal áldoztak az ünnepnek. Szaval­ I mozás indult. Az év első két hónapjában hajlandó vagy nem tud várni az elha­ bányaigazgatósági titkár ünnepi beszéde lak : Farkas Böske, Dobos Gyula bánya­ lasztott szezon kezdetéig, a kifizetett bér­ ivóit, melyben a szabadság eszméjét for­ altiszt és Godó László levente. A meg­ 36 millió a kiviteli többiek A Köz­ letek árait visszatéríti. Akik a direktor dulatokban gazdag gondolatokkal ismer­ hatóan szép ünnepélyt hazafias lelkese­ ponti Statisztikai Hivatal közlése szerint február hónapban a behozatal értéke által kért halasztásba nem tudnak, vagy tette nagyszámú hallgatóságának. A sok déssel telten hagyta el a közönség. Albert-Rauakna bányatelepek 32.3 millió pengő volt, a kivitel értéke nem akarnak beleegyezni, azok a visz- I szívvel és hazafias lelkesedéssel összeál­ szafizetést kérő igényeiket jelentsék be lított műsort a sikerült szavalatokon kí­ lakossága vasárnap este, az ifjú kultur- pedig 50.7 millió pengőt tett; az e havi fényes műsorral külkereskedelmi mérleg tehát 18.4. millió április hó 1-ig a Végh Kálmán féle pa-■ vül kiegészítette a községi műkedvelők I egyesületében pirüzletben és április első napjaiban a gárdája által nagyszerűen bemutatott ir­ I áldozott a szabadság kivivásának 89-ik pengő kiviteli többlettel zárult Az 1937. szinház ezeknek a bérleteknek árát a be­ redenta színmű, melyet az agilis Szabó évfordulóján a múlt emlékei előtt. Az év első két hónapjában behozatalunk érszolgáltatott szelvények után visszatéríti. I Miklós oki. tanító rendezett. A Cseh Jó-1 ünnepi beszédet Vadkerti Béla bánya I téke 60.4 millió pengő, kivitelünk értéke Mi hisszük és reméljük, hogy a salgótar zsef áll. tanító által vezetett énekkar és társ, tanító mondotta. Hangsúlyozta, hogy I pedig 96.5 millió pengőt tett A külke­ jáni kulturközönség belátó és megértő a közismerten jó leventezenekar szintén ez a nap nem a törekvések azonos­ reskedelmi mérleg az 1936. évi január lesz és a halasztásba mindenki beleegye­ nagyban hozzájárultak az ünnepély mél-1 ságával, hanem a példaadás fényességé- és február havi 5 3. millió pengős aktí­ jvel vezeti a késő nemzedékeket. Két| vummal szemben az 1937. év megfelelő zik annál is inkább, mert a halasztás (óbbá tételéhez. igazi okában éppen Bánky színigazgató A salgótarjáni MÁV segédtisz­ irredenta vonatkozású színmüvet is ad­ időszakában 36.1 millió pengős kiviteli a legártatlanabb. tek köre a MÁVOSz és VOGE társ- tak elő nagy sikerrel. Mindkettő szive­ többletet mutat. A folyó év első két hó­ Vidék. Albert Rauakna bányatele-1I egyesületekkel együtt vasárnap este igen ket gyújtott lobogó lángokra s a lelkek­ napjában kűlforgalmunk volumenje (kivi­ pék kulturegyesülete busvét vasárnapján Iszép műsorral ünnepelte meg március ben nagy elhatározásokat ébresztett, tel es behozatal együttesen) a behozatal este a felvidéki tótok és az alföldi ma­ I idusát a kör nagytermében. Az ünne­ 1 szent fogadalmakat szilárdított meg, hogy I közel 10 milliós csökkenése ellenére ke­ gyarok testvéries vonzalmának életképei­ pélyen a helybeli és somosi MÁV tiszti­ „Lesz még kikelet..., lesz még feltá­ rek 10 millió pengővel növekedett ből Almássy Tihamér: A tót leány cimü kar teljes számban jelent meg, valamint, madás I" Igen szépen szavaltak Jolsvai három felvonásos népszínművét tűzte ki I a vasutasság minden rétege és a város Emma, Baranyai János, Nagy János, Lisműsorára, hogy a múlt dicsőségét, édes társadalmából is jónéhányan. Élénk örö­ ka Vencel és Szánd Anna. A dalegye­ Hirdessen! emlékeit, amelyek az erkölcsi erők öntu­ met váltott ki a vasutasokból, hogy ün- sület Kerényi Dániel társ tanító vezény­ datával telítik meg sziveinkét s a ma­ I nepélyüket látogatásukkal megtisztelték letével hazafias irredenta daliokkal hoz­ gyarság örőkértékü nemességét mutatják dr, Förster Kálmán m. kir. kormányfőta­ zájárult az ünnepély fényének emeléséhez. a nemzetiségekkel szemben, bemutassa a nácsos, polgármester és kedves neje. Az Március 15.-® Salgóbányán. | most növő nemzedéknek. A színmüvet ünnepélyt keresetlen szavak kíséretében Magasszinvonalu ünnepéllyel áldozott Krupár Gézáné rendezi, mig Vadkerti I György Béla intéző nyitotta meg. K. Kralt |Salgóbánya közönsége 1848. márc. 15-e, politikai Béla a kárpátalji szlovák népről fog nép­ Aladár bányáig, titkár „Az ezredtrom-. emlékének. Vasárnap, márc. 14-én, nap-' rajzi ismertetést nyújtani. bitás" című, hatásos költeményét olvasta I sugaras délelőttön gyülekezett az ünnep­ hetilapban II! Eladó. Liget és Losonci-utcai 240D i fel. Az ünnepi beszédet Koppány István lőt csoportja a hősök szobra előtt. A öles saroktelken kétszobás, minden mel- j bányatisztviselő tartotta, melyben párhu­ cserkészek, leventék, bányászok egyen-, lékhelyiséggel, autőgarageval, központi zamot vont a 48 as reformeszmék és a ruhás csapatai, magyar ruhás leánykák' Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, fűtéssel biró családi lakóház I Beköltöz­ most felszínen levő, különböző reformok és a szépszámú közönség Buczkó Gábor Hiszek egy isteni örök igazságban, hető : 1938. február 1-én. Bővebb felvi­ között. Gedőci Jenő főtiszt alkalmi vo-l bányagondnokkal és családjával az élén, Hiszek Magyarország feltámadásában | nószenekara Erkel: Hunyady László ope- jszinpompás képet nyújtottak. Az ünnelágosítás: Fő-utca 214, telefon: 149. Ámen. Vitéz Bánky Róbert színigaz­ gató Március 15-iki ünnepségek. A Munka �A MUNKA 4 oldal Az Oltáregyesület előadásán felülfizettek : Dr. Förster Kálmán, Róth apolló MOZGÓ Flóris, dr. Holics Endre 10—10 P, Szilárdy István 7'50 P, dr. Jánossy Ödön 6 P, dr. Kiss Lajos, Horváth Károly, dr. Szabó Lajos 5—5 P, dr. Polacsek Ármin 4 P, Gólián Rezső 3 P, Traum Péter, Tábory Géza 2 50—2 50 P, Fekete Ká roly 2 P. Ezenkívül még többen járultak hozzá kisebb-nagyobb összegekkel a ki­ adások fedezéséhez. A felsoroltaknak és fel nem soroltaknak hálás köszönetét mond az Oltáregyesület Vezetősége. Építtetők figyelmébe! Eladó cca 50 négyzetméter csiszolatlan, télen nem csúszós, külső gyalogjárónak kivá­ lóan alkalmas, fagyálló mozaiklap (kisebb tételekben is) négyzetméterenként 1 P 50 fillérért, egy alig használt Alweilerféle kutszivattyu, egy nagy sütőteknő (inkább hussó^ásra alkalmas), egy kis hordó, 19 literes és bányaszerszámok (bunkók, kalapácsok, stb ). Cím : Fekete József Fő utca 256, a vágóhíddal szemben. A Mátra aljában, haláleset mi­ att eladó Pásztón egy ház: öt szoba, két konyha, egy cselédszoba, szép pince, is­ tálló, nagy gyümölcsös. Bővebb felvilá­ gosítást Balogh Árpádnál Pásztó. Március 27 én szombaton és 28 án vasárnap SPORT 2NAPIÜ «M*APIQ Mézeshetek Fősz.: Salgótarján, 1937 március 27 Asusy Ondra, Hsuse Shőnker. Kiég.: Amikor a férj takarékos. Március 29-én hétfőn, 30 án kedden és 31-én szerdán 3 napig 3 napig PACSIRTA Az első hivatalos tavaszi nap meg dös ólomszürke felhőkből szitált az eső, hazudtolta önmagát. Vasárnap délutánra mely később a csípős hideg síéiben még elromlott az idő * mire az SBTC kettős fokozódott. Az előmérkőzés : bajnoki programmja megkezdődött kö­ SBTC „Ü”—PTK 2:1 (O:O) 400 néző. Góllövő: Jancsár, Szentkuli, Várhegyi. Bíró: Schramkó. percben szögletet rúg Pereces, melyre az „Ü" góllal felel. Bedobás után Szent­ kút! iveit lövését Molnár • feje fölött beengedi. 2:0. A 10. percben Marcinaskó magára vonja a védelmet, majd az üre­ sen hagyott Várhegyihez passzol, aki nyugodtan gólt lő. 2:1. Most * PTK ját­ szik valamivel jobban a a 22. percben szögletet rúg. A 27. percben Szentkuti beadása kissé lecsúszik Jancsár fejéről, majd Godának ad munkát Tulák lövése. 2 szögletet rúg még az „Ü" a mérkőzés végéig. Szögletarány 4:2 az „Ü“ javára. A jobb futballt az előmérkőzés hoz­ ta, melyre így állt fel a két csapat: SBTC: „ÜM Goda, — Gáspár, Április 1-én, csütörtökön Mrász — Ruzsinszki, Hegyi, Chmell — Ré­ 1 napig. pás, Jancsár, Soltész, Nyerges, Szentkuti. PTK: Molnár — Tomka. Béres — Fősz.: Ágay Irén, Hans Járay Dragon, Backor, Suhajda — Tulák, TáKiegészítésül: HÍRADÓ. lyai, Marcinaskó, Várhegyi, Filusz. Az „Ü“ kezd jobban s az 5, perc­ A starjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. ben szögletet ér el. A mezőnyben jobb 1550/1937. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat játékával fölényben játszik az „Ü“, hely­ zolnoki (Szalatovics) Géza végrehajtató- zetet azonban nem tud összehozni. Az nak. Tarnóczi János végrehajtást szenvedő ellen unalmas, meddő fölény lassan egyenrangú indított végrehajtási ügyében, a tkvi hatóság a mezőnyjátékba hajlik át, mely tart a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. félidő végéig. A tifuszos Kohutot nélkülöző „Ü„ te. 176. és 185. értelmében elrendeli az újabb Eladó a Forgács utcában egy bel­ árverést 263 P 33 f. tőkekövetelés, ennek 1935. A II. félidőben hamar esnek a gó­ technikás játékkal nehezen bár, de meg­ telek, adómentes házzal. Érdeklődni le évi október hó 15 napjától járó 5’/. kamata 76 lok. A 2. percben Béres átlépi Jancsár érdemelten kerekedett jó ellenfele fölé. P eddig megállapított per és végrehajtási és ár­ gurulós labdáját, Molnár azonban nincs A csapat a mezőny hét dr. Varga Kálmán ügyvédnél. legjobbja Chmell verési kérvényért ezúttal megállapított 20 P költ­ a helyén s az a kapuba gurul. 1:0. Az volt. Kivüle jól játszott Jancsár, Mrász, ség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Bányamozgók hírei. A baglya- Tarnóczi Gusztáv és Tarnóczi Ferenc 360 P tőke­ eső reménytelenül esik, a csúszóssá vált Gáspár és Hegyi, a PTK-ban pedig Tomka, saljai és páifalvai bányamozgók a hús­ követelés és járulékai behajtása végett. pályán bukdácsolnak a játékosok. Az 5. Tulák, Backor és Várhegyi. véti ünnepek alatt igen nívós, ünnepi A salgótarjáni kir. járásbíróság területén műsorral kedveskednek látogatóiknak. A levő, Baglyasalja községben fekvő s a baglyasalLakatos László és Zsoldos Andor novel­ jai 28. szu tjkönyvben A. I- 1. 10. sorszám alatt felv.tt közös legelőből illető B. 77. alatti juta­ lája nyomán Félix Joachimson által irt lékára 13 P 50 fiit. kikiáltási árban, az u o. a BASK1RCSEV MARIA c. filmet kell el­ 29- szu tjkönyvben A. I. 1. sor, .18. 24. hrszám 800 néző. Góllövő : Havas. Bíró : Koós. sősorban kiemelnünk. Ez a művészi film, alatt felvett illető 1023. alat'i jutalékára, B 31. botlás folyt szinte állandóan a Drogisták A két csapat: mely bár Bécsben készült és németül alatt és B. 39. alatti és végül B. 46. alatti juta­ lékára 804 P 50 f kikiáltási árban, az u. o. 133. beszél, mégis magyar sikernek könyvel­ szu tjkvbcn A. I. i50. hrszám alatt felvett ingái­ SBTC : Géczy, Szabó, ' Stenge — térfelén, ahol kinos volt nézni az SBTC hető el, hiszen úgyszólván minden részt­ ból illető B. 6. és B. 16. alatti jutalékra 41 P Takács III., Takács IV., Kecskés — Ha­ csatárok eredménytelenségét. Túrán csa társorba állítása nagy összeállítási baklö­ vevője magyar. Pár évvel ezelőtt a Nem­ kikiáltási árban az u. a 167. szu tjkönyvben A. vas, Bretter, Túrán, Ménicb, Borsányi. vés volt, amin a folytonos csereberélés zeti színházban aratott nagy tetszést a 1- 1. sorszám alatt felvett közös legelőből illető Drogisták : Verő, Szelényi, Keresz ­ B- 14- és 22 alatti jutalékokra 29 P. 50 fii. kiki­ naplója révén hallhatatlanná vált és fia­ áltási árban és végül az u. ott 344. szu tjkvben tes — Lusztig, Basky, Tarr — Forgács, sem segített. A középcsatár hiány meg­ bénította a csatársor többi részét is s tal korában tragikusan elhunyt orosz fes- A + 1 sor 311/szhrsz ingatlan B 1:1 alatti juta­ Gerlai, Kollmann, Kisutzky, Béres. igy egészséges akciót alig tudtak össze­ tőmüvésznő története, amelyet most film lékára 159 P.— f. kikiáltási árban 2 sor 395'2 Rögtön fölénybe kerül az SBTC, alakjában is meghatoltan és érdeklődés­ hrsz. alatt felvett ingatlan B. 1 alatti jutalékára az első tisztességes lövést mégis csak a hozni. Hogy mégis nyomasztó fölényben P. kikiáltási árban — mindazonáltal, a bagjátszott az SBTC, az a fedezetsorok kö­ sel fogadott a közönség mindenütt Her- 76 lyasaljai 28, 29, 133, 137 és 344 szu tjkvben az 16. percben ereszti meg Borsánvi, amibe zötti különbségnek volt köszönhető. A mann Kosterlitz rendezése úgy felépí­ Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbánya és azonban Verő az utolsó pillanatban be­ tésben, mint kidolgozásban nagyvonalú Iparvállalat R T. illetve ennek jogutóda, a Salgó­ lenyúl. A csatároknak nem megy a játék. két bekk is inkább támadó, mint véde­ és kitünően érzékelteti az 1880 as évek tarjáni Kőszénbánya R.T. javára bekebelezett kő- Turánnak szokatlan a center poszt, lőni kező szerepet töltött be. Egyénileg Kecs­ szolgalmi jognak fenntartásával. kés, Takács III., Takács ív. és Havas, Párisát. Főszereplői: Darvas Lili kultu­ szénkiaknázási A tkönyvi hatóság az árverésnek Baglyas- senki sem tud. Bretter és Havas, majd rált lénye és fölényes intellektusa a fil­ alja község házánál 1937. ápr. 29. napjának később Túrán és Takács IV. helycseréje illetve Verő, Béres és Keresztes mutatott legtöbbet. men is elsőrangúan érvényesíti színpadi délelőtt 10 óráját tfixi ki. sem segít. A 25, percben Stenge célozza Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ A két mérkőzés legjobb 11-e: alakításának forró hevét. Járay Maupasa kikiáltási ár 10 */.-át készpénzben, meg félpályáról a kaput s az erős lövést sant nehéz figurájában hatásos s igen natpénzül Verő (Dr.) vagy az 1881. LX. t-c. 42. §-ában meghatározott Verő szögletre védi. Határtalan gólképte­ jók Szőke Szakáll és Hörbiger Atilla. A árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ lenségben sorra maradnak ki a helyze­ Tomka (PTK) Keresztes (Dr.) másik müsorszám : NÉGY ÉS FÉL MUS­ rosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ Takács III (SBTC) Túrán (SBTC) tek s 0:0-lal végződik a félidő. nek előlegescn birói letétbe helyezéséről kiállított KÉTÁS c. film Nóti Károlynak ez a Chmell (Ü) Tulák (PTK) Jancsár (U) letéti elismervényt, a kiküldöttnek átedni és az A nyomasztó meddő fölény a II. filmvigjátéka egy jazzband tagjairól szól, árverési feltételeket aláírni (1881. t-c. 147, 150, Soltész (Ü) Várhegyi (PTK) Béres (Dr.) félidőben is folytatódik. A 6. percben a amelyben leghálásabb szerepe a fél mus 170 §§. 1908. t-c. 21 §) kapu szájában tülekednek, mégsincs gól. kétásnak, egy kis kutyusnak van. Egész Az aki az ingatlanért, a kikiáltási árnál sereg népszerű komikus, élükön Szőke magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki Most Havas lesz a center, Takács III. a akar köteles óvómban a kikiáltási ár száza­ jobbösszekötő. Csetlenek, botlanak a já Szakálla!, Félix Bressarttal, Oltó Wall- sem Sátoraljaújhely. Bíró: Boskovitz. léka szerint megállapított bánatpénzt az általa tékosok s a közönség már nem is bősz burggal, Huszár Pufival, és Verebes Er­ ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Gól nélküli döntetlennel hozta haza szankodik, hanem mulat. Nagy derűt nővel igyekszik mókáival elnyerni a kö­ Salgótarján, 1937. március hó 12. napján. kelt Bretter driblije a kapussal a sarok­ az egyik pontot a SSE Sátoraljaújhelyről. Dr. Kisvárday Papp s. k. zönség tetszését, Bródszky Miklós pedig kir. jbiró. zászló közelében. Megint 2 óriási hely zeneszámaival. A film magyarra szink­ a kiadmány hiteléül zet marad ki. A 28. percben Ménich ronizált. A műsorokat kulturfilmek és Kuchinka bekk lesz és Stenge jön előre a csa­ világhiradók egészítik ki. irodatiszt. Pálfalva. Biró: Sólymos. társorba. Ez használ. Két szöglet után Értékes győzelem. Góllövő : Marti­ a 31. percben Stenge ügyesen ugratja ki Havast, aki szép góllal megszerzi a novics és Gasparik (2). keserves győzelmet. 1:0. Továbbra is az SBTC támad, de újabb eredményre II. osztály. képtelen. BSE—PBÜSEH. 5:0 (2:0) Pálfalva. Szögletarány: 8:1 az SBTC javára. Lehel—KBSE A kliring-akció lehetővé teszi a teljes 3:2 (1:2) Jászberény. Kritika : A tönkreázott, sáros pályán SFC—PSE előfizetési díj megtakarítását. 2:2 (1:1) Salgóbánya. nivón alul mozgott a két csapat mérkő­ HVSEII.—RBSE 3:1 (1:0) Hatvan. Bottoa drogéria éa fényképészeti szaküzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi­ zése. Rendszertelen csapkodás, csetlés- SSE II.—HAC elmaradt utca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési dijnak megfelelő kli- Fényképén ring-szelvényl kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Hentes és mészáros Felhívom tehát mindazon lakástu­ Ponyí Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli MÉGIS OLCSÓBB A a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ lajdonosokat, akik az üdülési és nyara­ vásárlásnál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és paplrkereskedés lási idényre ily lakrészeket hasznosítani, HAL, MINT A HÚS! lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság illetve bérbeadni szándékoznak, hogy a Végh Kálmán, könyv- és papirkereakedéa, előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli könyvnyomda éa könyvkötészet, tankönyvek vonatkozó bejelentéseiket a városházán és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt földszint 1 sz. alatt ezen célra felfekte­ kalap, főző szalon Valamint másnemű halak is Alfelhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női tett bejelentési Ívbe jegyezzék be. Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 azázalék) kalmakra 3 nappal előzeteelőfizetési dijat visszanyerheti. Órás és ékszerén, nesnOveg aan rendelhetők meg, (kívá­ A bejelentéshez szükséges adatok De nemcsak a Magyarság előfizetői­ és fényképészeti cikkek natra házhoz szállít) legolcsóbb a következők : Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) napi árban nek előnyös a kliring-akció, hanem az A lakástulajdonos* neve, pontos lak­ gramofon, csillár, kerékpár, Weiszberger Hermán halkereskedő, abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió, sportcikkek és villanyfelszerelési vállalat címe. Mily lakrész volna kiadható, hány Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. sz. 144. ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fekvő hely állhat rendelkezésre, ágyne­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) művel, vagy ágynemű nélkül, van-e a Szobafestő és mázoló táborát Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. lakáshoz világítás és milyen, továbbá ki­ A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szücameater szolgálás (takarítás). Mennyi a heti vagy 4034/1937. Weinhardt István (3 százalék) lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ havi összeg s a lakás mely időponttól nyére szolgál és azért örömmel közöljük, "'.AÍtu.!..- című lap, hirdetéseknél (10 százalék) kezdve áll rendelkezésre. Ad-e a tulaj­ hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Url, női divat és clpőárékáa Az üdülés, nyaralás és weekende donos étkezési pensiót és milyen áron. bi cégek ezen akcióhoz. zés vendégforgalmának elősegítése és ki ­ Spielberger József és Fia (2 százalék) A bejelentés legkésőbb f. évi ápri­ Vaskereekedő fejlesztése céljából nyilvántartani kívánom BWUTMk»d6 Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ azon lakásokat, amelyek akár fő, akár lis hó 15-ig teljesítendő. Friedmann Dávid (2 százalék kek után (3 százalék) Bátoráráháx Salgótarján, 1937. március 18. albérleti lakásként, avagy bútorozott szo­ „Friedmann bútorárúházu, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Förster bákként a tulajdonosok által erre felJóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ lüli fizetésnél (2 százalák) polgármester ajánltatnak. fizetésnél (5 százalék) Drogéria tu lés^képée»etl —akáalet Fősz : EGGERTH MÁRTA Kiegészítésül: Híradó. A hercegnő csókja SBTC—Drogisták 1:0 (0:0) SSE—SAC 0:0 PBÜSE-ÓVTK 3:0 (2:0) A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Minden pénteken elő-PONTY! Hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00369.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_03_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-03-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 13. szám (1937. március 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4d7050919097141c04bc2bc23adac416.jpg 9fbe3965abf48d271b840dc4cce2251e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9993709f60e454e74b4a5e2c7c35735a.pdf 5f0be90fccfbb26d606defea5365e29d PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint iS MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam 14. szám. Bűn a húrt feszíteni. Ára 16 fillér Április. Salgótarján, 1937 április hó 3 Akármilyen nehéz a sorsunk Köszöntlek te szeszélyes és mégis tünk, mert mégis te vagy a tavasz ébre­ a szétdarabolt ország szükreszabott határain belül, szivünkön kell kedves hónap, ha ábrázatod most, az désének ideje, kerti virágok első nyílá­ napon komor is és ha blazirt egy­ sának korszaka, madarak dalának, nap­ viselnünk a még nehezebb hely­ első kedvűséggel foglalod is el trónodat. Kö­ sugár boldog csókjának időszaka. Hiszen zetben sínylődő elszakított magyar szönitek a tavaszt várók örömével és Ovidius szerint a „Tavasz nyit meg min­ testvéreink ügyét is. A magyar- reményével minden szeszélyed dacára, dent I** E latin klasszikus használta a ta­ délszláv viszony javulása érezteti mert tüdőm, szeszélyed korántsem olyan vasszal kapcsolatban az „aperire** igét, hatását a Délvidék elszakított ma­ veszedelmes, hogy azt mi, most élő és mely azt jelenti: „megnyitni** és innen halandók ki ne bírhatnánk. származik a te „április** neved. gyarjainak sorsában. Innen mosta­ szenvedő Edzve vagyunk mi már az időjárás sze­ Állítólag az ős kelták minden év­ nában kevesebb a panasz s mintha szélyei ellen s mindennap annyi kény­ ben, a te trónfoglalásod kezdetén bobóárnyalati enyhülés mutatkoznék, szerű tréningnek vagyunk kitéve ember­ kás ünnepeket tartottak a tavasz tiszte­ vagy legalább is nem rosszabbodik társaink szeszélyeinek elviselésére, hogy letére, melynek maradványa a ma is a helyzet a Felvidéken. Annál erő­ a te szeszélyed mindezekhez jelentékte­ még szokásos : „április elseje**, a jókedvű sebben csattog a gyűlölködés kor­ lenné zsugorodik s „áprilisi tréfaként** emberek tréfacsináló napja, mely úgy­ lepereg rólunk. Hogy ne is menjek meszbácsa a román imperium alá ke­ szire, elődöd, a 'történetmi múlt ködé­ szólván valamennyi európai nép köré­ el van terjedve. Miután elődöd, rült magyar testvéreken. Mussolini be eltűnt március, a szeszélyek minden ben március mohósága miatt a „szeszélyes** revíziós beszéde óta lankadatlan csínja-binjával elárasztott minket s any- jelződdel már úgy sem vinnéd sokra, erővel folyik az erdélyi és a bá­ nyira kihasználta eme „dicső jelződ** ajánljuk és egyben kérünk, ragaszkodj náti magyarság üldözése, életlehe­ minden válfaját, hogy most már bármit ezidén inkább az öreg Ovidius megálla­ is, a babérkoszorút úgysem fo­ pításához és nyisd meg végre nekünk a tőségeinek minden uton-módon csinálsz god kiérdemelni Tavaszt Elég volt már a március, sze­ való megakadályozása. Csak most Bármennyire is ragaszkodtál a jel­ szélyeiből és elég lesz nekünk elviselni jelentette ki egy táblái’tárgyaláson ződnek kijáró komolysághoz, én .., mi további időkben, nap-nap után a lerom­ a román kormány jogi képviselője, lekicsinyeljük ezt a komolyságot, mert lott idegzetű társadalom szeszélyeit Te hogy a bíróság ne a jogi, hanem tudjuk, hogy ha ma komor, siránkozó ne csatlakozzál az emberi bolondériához, a politikai szempontokat nézze, az ábrázatod, holnap derűs és mosoly­ hanem elégedj meg azzal, hogy ezzel a mogorva, rosszkedvű arcod­ mert országos érdek, hogy a hatá­ gó lesz. Amit ma vétesz ellenünk, azt siránkozó, holnap holtbiztosán jóváteszed. Olyan dal, amellyel beköszöntöttél, sikerült ron tömegesen ne éljenek magya­ vagy te, mint a birtelenbaragu embe­ annyira ránkijesztenad, hogy az ős kel­ rok. Gondolatban valószínűleg a rek, akik egyik percben lármáznak, kia­ ták óta sem akadt ennél jobb „áprilisi „határon** szót is kihagyta, mint bálnak, megbántják embertársukat, sok­ tréfa**. Ettől a sikertől derüljön ki ábrá­ ahogy gyűlölködő román lap a szor maguk sem tudják mily okból, má­ zatod tavaszi aranyfénye idei uralkodá­ egész tartamára s boruljon tőle vi­ magyarok teljes kipusztitását kí­ sik percben pedig már elcsendesednek s sod kedvességükkel, szeretetükkel igyekez­ rágba, csókos napsugárba a nagy Minvánta uj Szent Bertalan éjszakával nek a megbántást feledtetni. Különben denség örök parkja és vele egyetemben kapcsolatosan. Az üldöztetés ellen akármily makrancosnak akarnál ez idén az emberiség fanyar arculata is I az erdélyi magyarság nem tehet is bemutatkozni, az mit sem jelent előt­ (—ány.) semmit, nekünk azonban nem sza­ bad ölhetett kezekkel nézni vére­ erősödő formában folytatták. Le­ ben is lemondjon, akár az idő­ ink pusztulását. Az egész világ közvéleménye szögezi Bethlen: teljesen kizárt pontra nézve megkösse kezét, vagy felfigyelt Bethlen István grófnak dolog, hogy olyan magyar kor­ oly nyilatkozatot tegyen, amely az erdélyi magyarok sorsáról irt mány akadjon, amely a népszövet­ joglemondás volna a szent koro­ karácsonyi cikkére, amelyben azt ségi paktum 19., szakaszában fog­ nához tartozott országok bármely ajánlotta, hogy a kérdés megoldá­ alt revíziós jogról bárkivel szem­ részéről. Nyugat-Magyarország esesára a magyar kormány kezdjen közvetlen tárgyalásokat a román Ismertessük meg népünk­ arra, hogy ő középeurópában az „egyet­ len** kulturnép a keleti barbárok között kormánnyal s ha ez nem vezet kel a múltat!... Ismert dolog, hogy a cseh nép keb­ eredményre, akkor vigye a kér­ lét milyen büszke hivatástudat dagasztja dést a nemzetközi fórumok elé. Mióta a tikos választói jog kérdése azt hiszi, ő a haladás, a demokrácia, a A cikk nagy hullámokat vert a foglalkoztatja egész közéletünket, sűrűn kultúra, a nyugati civilizáció hordozója, román politikai életben s úgy a hallunk olyan nyilatkozatokat, hogy a terjesztője a Felvidéken. Ez egy nagy román, mint az erdélyi magyar titkos „bevezetése sötétbeugrás lenne**, hivatás, melynek betöltését tőle Európa mert népünknek nincsenek tisztult poli­ sajtó hosszú időn át közölte a ro­ tikai fogalmai s egy ilyen szavazás ki­ egyenesen elvárja, sőt mint látjuk támo­ is. Hasonló nagyrahivatottság tuda­ mán politikusok hozzászólását. A számíthatatlan politikai nehézségeket gatja ta él közeli s távolabbi szomszédaink vitában elhangzottakra Bethlen okozna. lelkében is. És minálunk 7 7 Bár teljes egészében ezt az állítást most reflektált s érdekes válasza Ne vitassuk most azt, hogy meny alkalmas újabb vita indítására, de túlzottnak mondhatjuk (s erősen lehetne nyi az igaz s mennyi az illúzió e hiva­ vitatni a nemzetünkre káros kilengések az abban foglaltak megszivlelésére bekövetkezését) mégis el kell ismernünk, tástudatból s csupán annak megállapí­ is. Példaként utalt a román-szerb hogy sajnos népünk politikai nézetei tására szorítkozzunk, hogy minden nép és a lengyel-német kisebbségek nem éppen tisztultak... De legsajnála­ — kicsi és nagy egyaránt — valamire érzi magát, ha él benne egy ügyében kötött szerződésre, amely­ tosabb az, hogy a titkos választójog be­ hivatottnak kis bit is a jövőben. vezetése ellen felhozott eme legsúlyosabb nek alapján lehetne szó magyar­ Beszélgessünk már most dunavölalapokét; a hiányos, zavaros po­ román szerződésről a két állam kifogás litikai nézetek tápláló forrását képező, gyi hivatásról, történelmi szerepről — szuverénitásának korlátozása nél­ csenevész, vérszegény, minden politikai magyar történelmi szerepről — s magyar kül. Román részről felmerült a tücsköt — bogarat elfogadó nemzeti ön­ történelmi nagyságról, küldetésről a ma­ gondolat, hogy bizonyos feltételek tudatlanságot megszüntetni nem törek­ gyar néppel. Én sokszor és sokat beszél­ mellett lehet-: tárgyalni. Egyik fel­ szünk. Évek óta takaródzunk trianoni tem már józan és jóérzésü magyar pa­ s keserűen kellett megállapí­ tétel az, bogy- tartsuk be a béke­ szégyenünket tetézve e még nagyobb rasztokkal szégyennel, hogy népünk még nem érett tanom, hogy minden honfiúi lelkesedé­ szerződést. Miután így csak a ka­ a titkosra akkor, amikor az elszakított sük csak az alkalomnak szól, .csak ösz­ tonai vonatkozásról ' lehet szó, magyar területek bitorlói, történelmi tönös, mely sokszor téved csalóka, ra­ Bethlen azt válaszolja, ~ hogyan hivatástudatra, európai küldetésre neve­ vasz fények után, hogy újra s újra csa­ képzelik, hogy Magyarország jó­ lik, homályos mültu, soha történelmi lódva ábránduljon ki valamiből, amit a nem játszó, mindenképpen köny- magyarsághoz, a hazához tartozónak hitt viszonyban lehessen olyan állam­ szerepet idáig. Hazafisága, magyarsága csak ösz­ nyehb fajsúlyú durva népüket... mal, amely megtagadja tőlünk szuNem vérlázitó, bogy-azok akik csak tönös és nem tudatos. Tudja ö, hogy, verénitásunk legelemibb jogát, a úgy észrevétlen belenőttek az európai hogy csinálta ezt, vagy azt a dolgot az katonai egyenjogúságot, amit min­ humuszba, mint ahogy a gyom ellepi a apja, nagyapja (még jó, ha tudja) e ha­ miveit földet, most történelmi hivatást gyományhoz görcsös kétségbeeséssel ra­ den más államnál elismertek.* A revíziós propaganda abba­ emlegetnek. Mélységesen elszomorító az, gaszkodik az utólsó percig. Úgy érzi, hogy nem szabad felad­ azok a népecskék, melyekről a kis hagyását is kívánják. Érre az a hogy kutya se tudott akkor amikor mi törté­ nia a régi, apáitól örökölt szokást, mert válasz, hogy revíziós mozgatom nelmet csináltunk Európában, azok a az valamiféle meghátrálást jelent egy hó­ még nem volt, amikor kisebbség­ népecskék ma „európai tényezőknek** ditó előtt. Hódítani pedig hej... meny­ ellenes politikájukat már egyte fzápújanak .a nem egy közöttük esküszik nyien jöttek századokon át e földibe... tében sem történt ilyen nyilatko­ zat. Viszont a kormány szabad mérlegelésétől függ, hogyan él jo­ gával és milyen eszközöket hasz­ nál fel ennek érvényesítésére. Mindenesetre, mentői kevésbbé respektálja Románia a kisebbségi szerződést, annál nagyobb az in­ dító ok a revízió siettetésére. A társadalmi és sajtógropagandát a kormány meg nem szüntetheti, legfeljebb csak mérsékelheti és azt ígérheti, hogy a revízióra más­ képp, mint békés eszközökkel, nem fog törekedni. Megállapítja a volt miniszter­ elnök, hogy mindkét nemzetnek vannak oly komoly és életbevágó közös érdekei, amelyek indokolttá teszik, hogy a csatabárdot pihen­ tessék és normális szomszédi vi­ szony lehetőségét keressék. A magyar igazság érvényesítésére vonatkozó propagandát nem kifo­ gásolhatják azok a román politi­ kusok, akik a múltban a román propagandában résztvettek. Ha Románia mai magatartását fenn­ tartja, ez megbosszulja magát Vé­ gül utalt a román politika tévesz­ méire, az utóbbi idők magyarelle­ nes akcióira s megállapította, hogy mind sőtétebbé válik a láthatár és súlyos komplikációk vetik előre árnyékukat, holott ennek egy kis jóakarattal nem igy kellene lenni A húrt túlfeszíteni bűn Európa békéje ellen. A nagy magyar po­ litikus intő szavaira fel kell fi­ gyelniük a nagyhatalmaknak is, a románoknak is s meg kell szívlel­ niük Serédi hercegprímás húsvéti beszédét is, amelyben kijelentette, hogy amíg nem lesz igazság, nem lesz béke sem. Neki tehát görcsösen tartani kell a régi szokást, ha jó, ha rossz ... Különben is jónak kell lenni, amit apjától látott, kü­ lönben ápját régen elsodorta volna a hóditó jövevény áradat, más partok felé. Egyszer aztán elkezdik gúnyolni a régi dolgok miatt s újat kínálnak dalban, mesében, táncban, ruházatban, erkölcs­ ben, sőt elvekben is ... Gondol egy na- . gyot... Igazuk lehet I Ha nem volna ‘ igaz, hát tán az urak se csinálnák úgy, ahogy csinálják. Nótát, viseletét,' erköl­ csöt feladja hát és átveszi, amit az urá­ tól lát. .. Ha lenne szegénynek nemzeti mű­ veltsége (s nem csak ösztöne) s e mÜ; veltség nyomán nemzeti öntudata is fel­ ébredne, akkor tudná ő, hogy mit do­ bálhat el dalból, viseletből, szokásból, elvekből, erényekből... De hát hol ta­ nult volna a mi népünk. nemzeti művelt­ séget 7 A magyar nemestől még csak ta­ nulhatott volna valamit, de az eldzsen triesedvén, kiÜtközék rajta az anglomá­ niának nevezett kulturális kár. Most az-' tán csak a vegyes származású, vegyes műveltségű középosztálytól tanulhatott volna valamiféle gcrmános jellegű mű­ veltséget, ami megint nem valódi nemzeti. Legszomorubb, hogy ^z iskola se látta el népünket jó magyar utravalóVa!.' Az iskolai tantárgyak között olyan ké­ vés hely jut a nemzeti műveltség alapját megadó tárgyaknak, hogy már nem le­ hetne kevesebb. Tele nyomják a fejét mindenféle tudományszecskával, melytől < &a okosabb se műveltebb nem lesz. Ugyanakkor nincs idő a nemzeti törté­ nelem s a nemzeti műveltség megismer­ tetésére. így aztán ha egy elemit végzett leventének felad valaki valami történelmi kérdést, vagy népművészetünkkel,, vise­ letűnkkel kapcsolatban egy kérdést, zár. Varos, kuszáit, tiszta szemléletet egyél- �A MUNKA 3 oldal A tisztviselői továbbképző tanfolyamokra való kiküldés anyagi megvilágításban Salgótarján, 1937 áprílis 3 A gyakorlati közigazgatási vizsga letétele alól azonban mentesültek azok a köztisztviselők, akik a törvény hatály ba lépését megelőzően (1934. március hó 14-ig) a IX., vagy ennél magasabb fi­ zetési osztályba sorozott jogi képesítés­ hez kötött közigazgatási állást töltöttek be. Ezek részére szervezte a törvény a közigazgatási továbbképző tanfolyamokat abból a célból, hogy ez a tisztviselői gár­ da se zárassák ki a nemzet egyetemes érdekei által megkívánt többoldalúság, nagyobb áttekintés és alaposabb Ítélő­ képesség megszerzésének a lehetőségé­ től És bár az 1933. évi XVI. t. c. a szakvizsga letételére nem kötelezett fia­ talabb tisztviselők számára rendszeresí­ tette a közigazgatási továbbképző tan­ folyamokat, a törvény helyes végrehajtá­ sa tárgyában kibocsájtott 18/936 B. M. számú rendelet a szemináriumi oktatás áldásaiban részesíti a gyakorlati közigaz­ gatási szakvizsga letételére kötelezett tisztviselőket is, amennyiben nem tesz kivételt vizsgára kütelezett és vizsgára nem kötelezett tisztviselők között Egye­ dül az egyéni kiválóságot és rátermettsé­ get-kívánja meg. És igy van ez jó, mert az élő szó hatalma, az előadások ma­ gyar levegője, a fiatal tisztviselőgárda közvetlen érintkezése a közigazgatás ma­ gas és vezető szellemeivel, a közigazga­ tási továbbképző tanfolyamokat mintegy kolostoraivá avatják a magyar nemzeti szellemben való céltudatos nevelésnek s igy abból éppen a legfiatalabb tisztvise­ lőket kirekeszteni sem a köz, sem pedig az egyén szempontjából nem volna kí­ vánatos. izmosodva, a tudomány, a bit, a Kere­ tet és az elhivatottság csókjával az az uj tisztviselői generáció, amely megbecsüli embertársait, tiszteli feljebbvalóit és min­ denek fölött szerelmese lesz a magyar fajnak és a vérrel áztatot( magyar rög­ nek, amelynek örökkévalóságában van A m. kir. belügyminiszter urnak feltámadásunk hite, bizalma. (T. M. dr.) fenthivatkozott számú és a L évi tanfo­ lyam megtartása tárgyában rendelkező 886/937 szám alatt kelt rendelete egy­ ben megengedi a tanfolyamra kiküldött De szép lett volna tisztviselőnek átalányösszegben való meg­ Holdfényes este együtt menni segítését is. Erre a szociális és nemes Az ódon temetőbe. rendelkezésre az érdekelt tisztviselők Korhadt fakeresztnél csendesen csak a legmélyebb tisztelet és bála ér­ Megállni... S várni zetével gondolhatnak a m. kir. belügy­ Gyógyító könnycseppre. miniszter Urra. Nem tudni ki nyugszik lent a A rendelet végrehajtása során azon­ Néma sírban ban, úgy hiszem több helyen előfordult, Porladó testtel... hogy — szerény véleményem szerint — Egy halk imát mondani a rendelet intencióival ellentétben, a tan­ És tovább menni... megújult folyamra elsősorban olyan tisztviselő ki­ Szent, erős hittel I ... küldése terjesztetett fel, aki a tanfolya­ mon való részvétel költségeit teljes egé­ Földváry Andor. szében magára vállalta. Mivel a tanfolyamok rendszeresíté­ sének nagy nemzeti céljai az anyagi el­ sőbbség elismerése esetén, hacsak egyesek részéről is, de veszélyeztetve lehetnének, időszerű volna ennek a kérdésnek vég­ Eljegyzés. Dornyay Margit Melin­ leges és egyenlő feltételek mellett való dát Dr. Dornyay Béla gimnáziumi tanár rendezése. Mert az eredmény szempont­ leányát, eljegyezte Dr. Görgey Zoltán, jából nem lehet közömbös az sem, hogy a székesfővárosi gázüzemek tisztviselője. a szerény életkörülmények között élő, (Minden külön értesítés helyett.) tanfolyamra kiküldött és tanulni vágyó Eljegyzés. Doman Edith és Dr. tisztviselő anyagi gondoktól mentesen teljesíthesse kötelességét kiküldőjével és Kemény Imre orvos, Salgótarján, jegyesek. önmagával szemben. Ezért üdvös volna Eljegyzés. Fehér József eljegyezte egy módosító rendeletben átalányösszeg Rusznyák Mancika urleányt Minden helyett a segélyezés mérvét pl. a napidij külön értesítés helyett. 75°/,-ában egyöntetűen megállapítani, ami Előzetes jelentés. Már jóelőre más szempontból is megnyugtató lenne. Ugyanis, ha már statusbeli különbség van felhívjuk a M. T. Közönség figyelmét arra, hogy az Északi Ferences Plébánia is pl. a törvényhatósági és megyei váro­ (május sok tisztviselői között, az ugyanolyan Szivgárdája áldozócsütörtökön 6-án) és a reákövetkező vasárnap (má­ feltételek mellett történő kiküldések ese­ jus 9-én) OPERETTELÖADÁST rendez. tében nem helyes közületek szerint az átalányösszegnek szükebb vagy tágabb Az előbbit a Katolikus Körben, az utób­ értelmezése. Akkor nem fordulhatna elő, bit az acélgyári Olvasóegylet nagytermé­ ben. Szinrekerül Lakner Bácsi gyermekhogy pl. a vármegyék közül Borsod 300, szenzációs gyermekoperettje, Zemplén 250, Abauj 300, Szolnok 360, szinházának a CSIPKERÓZSIKA. Erre az előadásra, Zala 400, Heves 400, Csanád 300, Bihar 320, a városok közül Miskolc 350, ^Kecs­ amely még más meglepetéssel is fog szol­ kemét 350, Sátoraljaújhely 255, Pápa 250, gálni a M. T Közönségnek, már jóelőre meghívjuk Városunk minden lakóját. Veszprém 300, Pécs 400, Budafok 300, Szivgárda vezetőség. Mohács 320, Salgótarján 220 P-vel se­ gítse tisztviselőit. Sőt pl. Karcag, ne ad­ jon egy fillért sem. A jelentkezéseknél pedig az anyagi elsőbbséget egyáltalán nem volna szabad Budapest, VHL, Baroaa-tár 2. "A keleti elismerni. pályaudvarnál. Telefon: 130*137. Polgári szálloda a város központjában. Hi­ Évről-évre csak igy kerül majd ki deg-meleg víz. E hirdetést minden keserűség nélkül az uj magyar ▼ágfa ki és 25*/s engedményt kap. kolostorokból testben és lélekben meg­ talán nem mutató feleleteket kap, de ugyanakkor pontosan tudja esetleg a törtekkel való mivelelek módját, a há romszög területszámitását (persze nemso­ kára ezt is elfelejti mert az életbe csak egyszer, a „juss** osztozkodásnál van rá szüksége) vegyi képleteket stb.-t.* borított mező, rét; éppen olyan tanulságnélkűli, vagy éppen rejtélyes hozzá­ férhetetlen titok, eltemetett kincs, né­ pünk számára a magyar múlt, a benne rejlő nagy tanulságokkal, lelket felemelő, vagy szivet facsaró tragikus elbukásai­ val együtt Mint leventeoktató sokszor tettem fel leventéknek ilyen kérdéseket: Deák Ferenc ki volt ? Mit akart Kossuth ? Ki volt Széchenyi ? Mária Terézia milyen volt a magyar néphez? Ki ellen s miért viselt háborút II. Rákóczi Ferenc ? És igy tovább. Ha helyes volt is részben a kérdésekre adott felelet, látszott hogy a levente fogalma rendkívül kuszáit s ezer éves történelmünknek egyetlen eredmény­ soráról sincs világos képe, még kevésbé van véleménye. Hogy legyen álláspontja, véleménye a történelemmel annyira szo­ ros kapcsolatban lévő politikai, alkot­ mányjogi kérdésekben olyan embernek, akinek történelmi ismeretei, még egy ne­ gyedszázad távlatáig sem jutnak el. És most azt kívánjuk e néptől, hogy igazodjon el a történelemmel annyira összenőtt'. politikában s csalhatatlan biztonsággal válassza ki azt a politikai iránypontot amely felé nyugodt lélekkel nteuetelbet a magyarország egy újabb ezer év reménységeivel. Mennyivel igazabb, mennyivel magyarabb izzóbb hitű, értékesebb lenne egész közéletünk, ha széles tömegeink sűrűn vissza járnának magyarságot tanul­ ni Rákóczihoz, bölcsészetet Deákhoz, ál­ lamvezetést Mátyáshoz, hiaditudományt Hunyadyhoz, Zrínyihez, hitbuzgalmat Szent Lászlóhoz, Szt. Erzrjőbethez, törhe­ tetlen akaraterőt IV. Bélához, diploma­ tikát Fráter Györgyhöz, mfivészetpártolást Mátyáshoz, hadivirf .tűt Hadikhoz Simonyihoz, magyar ny clvet Vörösmartyhoz, Petőfihez, Jóksjboz stb. közgazda­ ságtant Széchenyib<€Zf magyar muzsikát a magyar néphezj így lehetne folytatni ki tudja meddig Minden kérdésre fele­ letet ad multur annak, aki olvasni tud belőle. Ismeretes, hogy az 1929 évi XXX. l c. életbelépése óta a régi államvizsgákkal szemben már csak a doktori dip­ loma az elfogadható elméleti képesítés a közigazgatás fogalmazási szakában. törvénynek ez a rendelkezése egymagában is jelentős lépés volt a tisztviselői tovibbképzés szempontjából. A tisztviselői löl kar tisztán elméleti képzettségének a fokozásánál azonban a törvényhozás* nak tovább kellett mennie és igy szüle­ tett meg előbb az 1929. évi XXX. t. c.vel, majd az 1933. XVL L c.-vel rend­ szeresített gyakorlati közigazgatási vizsga letételének a szüksége is. Az elméleti képesítés fokozása és a gyakorlati köz‘Kaz&Aási szakvizsga rendszeresítése az ifjú közigazgatási tisztviselői kar tovább­ képzésénél igy egészíti ki egymást. , Itt állunk a Dunavölgye kellős kö­ zepén. Mögöttünk egy nagyszerű, tanul­ ságban mérhetetlenül gazdag ezer éves dicsőséges múlt mely múltból erőt, bíz­ tatást, tanácsot meríthet az a nép, mely , ezt a múltat élte szenvedte s most két­ ségbeesve, aggódva keresi jövőjét.. .De amint hasznavehetetlen valami a. süket számára a zene, vagy gyönyörűséget nem okozó színtelen, üres térség a szinvak számára a legragyogóbb virágszőnyeggel Hírek és különfélék ^József Főherceg Elgond olom: mennyire más önma­ gában mer(nyjre biznitudó, erejét nagyratartó (s nem önmagát leértékelő) duz­ zadó nép lehetett a vezérek korána pogány magyarja ki gyermek*<ora ,óta lobogó tábortüzek mellett csil*agc>s éjszakákon át ezer strőfos époszba kn’olta megismerni hős apáinak példá­ zz nagy* tetteit, fajának a sorssal való jáwi közdelmeit. A mai magyar ezzel szemben tu­ datlan rnődön (még művelt magyar is) leértékeli fajtáját siránkozva hajtogatja ; „maroknyi nép vagyunk** meghogy „kis nemzet vagyunk** tehát önerőnkből alig tehetünk valamit hazánk sorsának jobbraforduJásáért Majd Mussolini, majd Hit­ ler megcsinálnak mindent csak ki kell várni, mert az idő nekünk dolgozik... így sápitoznak a vezetők. Hát mit csináljon ebben a történel­ mietlen, ebben a nemzeti öntudatnélküli légkörben a jó magyar paraszt aki ha pagyon vissza akar tekinteni példáért, okulásért a múltba, hát legfeljebb negy­ vennyolcig jut el... Ha nagyon régi dolgokon akar visszanézni akkor azt mondja : „még negyvennyolcba vöt..." Számára „negyvennyóc** jelenti a törté­ nelmet De negyvennyolc történelmi je­ lentőségét már alig ismeri. Homályos, kö­ dös az egész magyar múlt még milliók előtt s időtlen térben élnek a hősök mint a mesékben, össze is vegyül képzeleté­ ben a magyar történelem a mesével, ahol minden úgy kezdődik hogy : hol volt hol nem volt. Ez nem gúny akar lenni. Ez nagyon szomorú, hogy igy van s a legsürgőseb­ ben tenni kell valamit I Az iskola csenevész történelmi em­ lőin nem duzzadhat nagyon nemzeti ön­ tudata. Az ismétlő iskola végén csirátlan borsó kis magyar falakra ... Következik aztán a leventekiképzés, melynek keretében az ifjak (de a lányok nem) talán a légnemzetibb irányú ne­ velésen, de még mindég nem történelem oktatáson mennek keresztül. A lev$r^e_ kiképzés során utalás, hivatkozót törté­ nik már, egy nagyjából kiépített iskolai ismeretekre támaszkodó történelem tu­ dásra melyet az iskola helyett nem kö­ zölhet a levente kiképzés, csupán héza­ gait töltheti ki, elevenebb színezést igyek­ szik adni egy-egy jelentősebb részletnek. Marad legutolsó nevelőnek a katonaság. A katonai nevelés tovább fokozza s le­ vente nevelést, de történelem oktatást az Badapesti Élelmiszer Részvénytársaság fűszereseknél bevezetett helyi képviselőket keres. Ajánlatok „Tömegcikk" jeligére Blockner J. hirdető irodá­ jába, Budapest, IV., Városház-utca | 10. kéretnek. Esküvő. Gémesi József csendőr­ alhadnagy Gizella nevű leányát husvét vasárnapján vezette oltárhoz Szilágyi Sándor budakalászi csendőrtőrzsőrniester. Az esketést a ferences templomban Borovi Gottfried végezte, aki a buzgó kongreganista menyasszonyhoz és ifjú férjhez megható beszédet intézett A le­ ánykongregáció tagjai teljes számban és a Gémesi család sok tisztelője nagyszám­ ban vett részt a szép esküvőn. Tífuszban meghaltak az utol­ só héten. Kisák József 32 éves nőtlen üvegpréselö. — Gyebnár Antal 28 éves napszámos. — Grosz Márton 80 éves mázolómester. A Szent Erzsébet Róm Kath. Nőegylet 1937. évi április hó 5-én, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén, — a salgótarjáni kath. női szervezetek bevonásával — d. e. fél 11 órai kezdet­ tel, a Déli Plébánia-Templomban Ünne­ pélyes Katbolikus NŐI NAPOT tart, melyre Salgótarján katbolikus társadalmát tisztelettel meghívja. Az ünnepély sor­ rendje : 1. Pápai Himnusz. Előadja a Bányazenekar. 2. Szentbeszéd. Tartja Balás Béla ceredi plébános. 3. Felajánló imádság. 4. Gounod : Ave Mária. Énekli Krupár Gézáné. Orgonán kiséri Csanády Miklós. 5. Szentbeszéd. Tartja Roznik Rajmér szentferencrendi Atya. 6. Pápai áldás. 7. Boldogasszony Anyánk ... Elő­ adja a Bányazenekar. A városi mezőgazdasági bi­ zottság rendezésében április hó ll*én délután 3 órakor a Róm. Kath. Kör kis­ termében a Tiszajobbparti Mezőgazda­ sági Kamara egyik előadója időszerű mezőgazdasági kérdésekről tart előadást, amelyre a gazda közönséget és az érdek­ lődőket szívesen látja a városi mezőgaz­ dasági bizottság Elnöksége. Vágóhíd közelében fővonal men­ tén házamat gyümölcsös kerttel olcsón eladnám. —. Laktanya mellett 213 □ háztelkemet elköltözés miatt eladnám. — Fő-utcán 2 szobás lakóházamat olcsón eladnám. sem adhat Most aztán nincs más mód, mint könyvet adni a kezébe, melyből meg­ tanulhatja megismerni a magyar múltat. Olyan történelem könyvet tehát a nép kezébe, mely olcsósága mellett széles áttekinthető képet ad nemcsak a magyar múltról, hanem legalább nagyjából Ízelí­ tőt ad a magyar n emzeti műveltség egye­ temes emberi értékéről. Képes legyen az a történelem könyv s ne tudóskodó, ha­ nem mesélő, nem hősöket sárbarántó, hanem eszményképeket emelő. Nem tudóskodva fürészporzamatu átértékelő leértékelő történelem kell, hanem hitet adó történelem. Mert hit nélkül, törté­ nelmi hivatástudat nélkül csak szolga né­ pek élhetnek a Dunavölgyén. Mi ped1 , nemcsak éppen élni, de vezetni, irár ,tani akarunk itt, ahol ezer évig esi- .j'JV .történelmet,.., ..álluk Ott kell lenni ennek a ' i könyvnek minden magyar & ?r!.nc ® , . kalendáriumnak. Tö/’án "ff-, telezővé lenni megvág 5'" ko' szükség nem is l.nne/k * lödés megvan, csak '■ r.. .. ... • , . . Ln.nnL JLk ii,1* nyvkiadóíok ­ keznek meg ily# a k&r iy J kiadÍ8Ír6|feled t o(t forog milliók kezében .agyar történelem könyv, mint a T* ,gyar élet evangéliuma, nem keli félni a titkos választói jog törvénybeiktatásá­ tól, (amitől ugyan igy se keli félteni a magyarok országát.)... Petróczy Gyula. * lAr etsml Iskola mai tananyaga, tanítói randa ue* általános falfogás szerint megtalál a je­ len kor kívánalmainak. Elvégre Mm lehet agyérmelcek egyoldalú kiképzésben részesíteni. mert neme aak megunja aa állandóan hajtogatott Urtfyak de azt idővel éppen úgy elfelejti, mint tnlndme mást, ha as elemi iskola után, ahol az trá nyt mint leendő munkásember megkapta. — to .vábhi irányítást nem kap. Szerk) �az alacskai kőszénbánya összes gépi éa egyéb bányafelsxerelési tárgyai ju­ tányos áron kiárasíttatnalx. Érdeklődni lehet: Alacskai bányanyatelep. u. p. Sajósxantpéter, vagy Magyar Vastermék és Vashulladék Kereskedelmi RT-, Budapest, V-, Váci-ut 32. Telefon: 29-08-30. Nagyszerűen sikerűit a Kato­ likusköri Legényegylet bemutatkozAsa. A nemes szándék, a becsüle­ tes törekvés mindig meghozza a maga­ gyümölcsét Az az ideális cél, amely a Katolikusköri Legényegylet tömörülését egybehozta, a megértő közönség pártfo­ gásával egyre szebben és gazdagabban bontakozik ki. Ezek a fiatal fiuk tőlük telhető mindent megtettek, hogy a kö­ zönség szimpátiáját a maguk számára megnyerjék és általános a vélemény, hogy azt valóban meg is nyerték. Az előadás előtt a Legényegylet tiszteletbeli elnöke Traum Péter esperes-plébános a föltámadt Krisztusból sugárzó erő lendü­ letére, uj életre, uj összefogásra biztatta az ifjakat A költői sorokkal díszített gyönyörű beszéd után sorra került Géczy István „Amit az erdő mesél** c. 3 felv. népszínműve. A tetszéssel fogadott előadás sikeréhez különösképpen hozzá­ járult Gémesi Tériké, Salgó leuka, Fe­ hér Mancika, azután Darázs Jenő, Ruttkay Mihály, Hidasy László és Völgyvári István kitűnő szereplése. A vidám bán-.gulatban táncoló párokat csak a záróra HudA? szétválasztani A felúlfizetők névt teleiéinek egész sora nagyban hozzájá:rult ahhoz, hogy a kitűzött cél: tempJomunk uj óltára minél előbb felállítttassék. A GENERAL MOTORS OPEL kocsik -ezévá typusait a vezérképviseld NEMZETKÖZI GÉPKERESKEDELMI RT. az egész országban működő képviseletei utján szép számmal hozza forgalomba Az 1.1 literes KADETT, valamint az 1.3 literes OLYMPIA úgy a kocsi szép formája, mint a kijünő. rugózás, hydraulikus fékek, acélI lemez karosszéria és elismerten kiváló motor trévén a-közönség körében nagyon kedveltek. A legújabb 6 hengeres typus — a 2.5 literes SUPER 6“ — pedig 55 lóerejü motorjával az 1917 évi autóépítés ' mesterműve. A NEMZETKÖZI GÉPKERESKEDELMI RT. jő vidéki service­ szolgálattal igyekszik a vidéki autós közönség igényeit kielégíteni. Szünőben a tífusz Hála az isteni Gondviselésnek, a hatósági és orvosi lankadatlan munkának s nem utolsó sorban a közönség okos magatartásának, a tífuszjárvány szűnő­ ben van. Volt ugyan e héten két halá­ los eset, de ezek a régebbi megbetege­ dések áldozatai voltak. — Az utolsó 8 nap alatt 3 újabb megbetegedés történt, ezek azonban már inkább társferlőzésekből származtak, a közvetlen környe­ zet utján. Ezért nagy óvatosságra van szükség a tifuszos betegek látogatásánál s nagy szükség van, hogy az előirt leg­ szigorúbb intézkedéseket továbbra is be­ tartsa a közönség. — A kórházakat már több gyógyult beteg hagyta el. — Az a hir, hogy háromszoros oltás után is tör­ tént megbetegedés, nem felel meg a va­ lóságnak ; volt ugyan két eset, amikor az első oltás után lépett fel a tífusz, de mind a két esetben már az oltáskor fenállott a betegség. — A háromszoros ol­ tásra azonban nemcsak a most már szünőben levő járvány miatt van szükség, GENERAL MOTORS OPEL KADETT OLYMPIA SUPER 6 VEZÉRKÉPVISELET: Nemzetközi Gépkeresk. r.-t. Budapest, V., Vörösmarty-tér 4. RAYONKÉPVISELÖ: TISCH és TSA, Salgótarján. A Salgótarjáni Sakkor f. hó 5-én este 6 órakor Salgótarján m. város villámbajnokságát rendezi meg az Ipar­ A Salgótarjáni Ipartestület, ipartes­ testületben. Nevezési dij 30 fillér. Ér­ tületi jegyzői állásra pályázatot hirdet, a deklődőket szívesen lát a Sakkor El­ pályázat teltételei megtudhatók az ipar­ nöksége. testület székházában hétfőn, csütörtökön Műkedvelői eat Salgóbányán. és szombaton a hivatalos órák alatt, vagy A Salgóbányai Oltár Egylet Kulturszaka z elnöknél. Salgó utca 13 sz. alatt, osztálya husvét vasárnapján nagyszámú A pályázati határidő 1937. április közönség előtt játszotta el Andai Ernő hó 19, Elöljáróság megbízásából „Harangvirág** cimü vigjátékát határozott az Elnökség. sikerrel. Az egész estét betöltő előadás számunkra felejthetetlen emlék, mert a darab a maga nemében kedves, kellemes és ebből a szereplők mindegyike kitü­ Osztály Magy r nően a legszebbet nyújtotta. Még sem sorsjáték mulasztható el, hogy külön ne emlékez­ Királyi zünk meg a kedves, szerény, sokat szen­ vedő szerelmes Magda szerepét kitünően játszó Szabady Máriáról, a pápaszemes, szórakozott, de szigorú fiatal tudós sze­ repét szintén kitünően játszó szimpatikus hogy az uj 3«-ik Herrich Árpádról, a jóságos anya özv. sorsjátéksa .sorejery*.' ▼»ÍT Ádámné szerepét játszó Zacharidesz Jo­ váaároljon, mert a már lán kár ól, a ravasz, humoros ötletekkel telt ügyvéd szerepét játszó Longauer Jó­ zsefről, a kedves, deresedő hajú, de ja­ Legnagyobb nyeremény szerencse * *««tben: víthatatlan bohém, jószivü nagy iró sze­ repét játszó Herrich Andorról. Nem ^g« utolsó sorban Zacharidesz Ágostonról, akinek kitűnő szereplése mellett kitűnő esetleg pang* szakértelméhez fűződik a darab szerep­ osztása és az ezzel járó színpadi rende­ Jutalom: pengő zés. Beszámolónk nem volna teljes, ha nem emlékeznénk meg az Oltár Egylet remény: prag6 közszeretetben álló Elnöknőjéről és fér­ jéről Buezkö Gábor bgondnokról, kiknek szerétéiből jövő támogatása e szép estét megvalósította. Szerétéiből köszöntjük e óm msámoa nagy-, kőaép- 4a klakedves együttest és kérjük, hogy még nyavamóary sok ilyen szép estét szerezzenek nekünk. Pályázati hirdetmény. a - Itt az ideje, április 10-én kezdődik. 7oo.ooo 5OOaOOO 4OO.OOO 3oo.ooo loo.ooo„.,i összesen 9,52o.ooo Minden 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 április 3 pengő második sorsjegy ayer! Rlvataloa aorafegyárak i Egész 3®’—, fél 14*-s negyed 7'—, nyolcad 3’/s pengő. Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye I A szerencsét is keresni kell, az útja mindenkinek nyitva állt Uj sorsjáték - uj reménység I Ka Gazdahét. A mezőgazdasági kiál­ lítással kapcsolatos gazdahét befejezéséül az OMGE nagyszabású gyűlést tartott Wekerle Sándor dr. ny. pénzügyminisz­ ter elnöklésével. A magyar mezőgazdaság és a gazdasági élet vezértársainak jelen­ létében beszélték a mezőgazdaság aktu­ ális problémáit. Bárányos Károly dr., a Külkereskedelmi Hivatal alelnöke volt a gyűlés élső szónoka, A mezőgazdasági termésértékesités kérdéseiről tartott nagy: hanem az esetleg őszkor újból fellépj járvány miatt is. — A hatóság komo­ lyan figyelmezteti a közönséget, hogy az előirt tisztasági, óvatossági és oltási rendelkezéseknek mindenki tegyen ele­ get az önmaga és környezete érdekében — A legutóbb közzétett hatósági felhí­ vást e helyen is közöljük : Felhivom az Újtelep, a Füleld-u., a Salgó-u., a Menbáz-u., Kistarján és Rokkant-telep lakosságát, hogy mindazok akik ezen területeken a tífusz elleni vé­ dőoltásban még nem részesültek, április hó 3-án és 10-én szombaton d. e. 9-12 óráig és d. u. 5-7 jelentkezzenek az Egészségházban védoltásra. A további oltásokat is ott fogják ugyanazon időben a következő szombatokon eszközölni. Ismételten felhívok nyomatékosan mindenkit arra, hogy védőoltásban ré szesittesse magát. Akik még a város más területéről bármilyen oknál fogva oltásra nem jelentkeztek, a fenti időben jelent­ kezzenek az Egészségházban. APOLLÓ MOZGÓ 3 án 4- én 5- én 6- án szombaton 7, 9 vasárnap 3, 5, 7, 9 hétfőn 3, 5, 7, 9 kedden 7 és 9 órakor A nason legvidámabb MAGYAR illmja! HÁROM SÁRKÁNY Főszereplők : Lázár Mária, Rajnay Gábor, Kabos Gyula, Bállá Lici, Gőzön Gyula, Berki Lili stb, 7- én szerdán 7, 9 8 án csütörtökön 7 és 9 órakor Csak 16 éven felBUeknekl LÁNYOK EGYMÁS KÖZT Női főszereplő: DánielléDarrieux. A világ legszebb lányaiból kötött virágcsokor I Száz tökéletes szép­ ségű leány és egy férfi. szabású előadást. Sorra vette az egyes termelvényeket, kifejtette, hogy milyen intézkedések szükségesek ahhoz, hogy a külföld felé irányuló eladás a jövőben emelhető legyen. Kifejtette végül, hogy a nyáron beérő termés értékesítésé sike­ rülni fog, a kormány mindent elkövet a külföldi kontingensek érdekében és a gazdák száz százalékig megkapják azt, ami őket jogosan megilleti. Elek István dr. azt követelte, hogy a búza minimális árát a világpiaci árhoz viszonyítva, igazságo­ san állapítsák meg. Szily Márton ország­ gyűlési képviselő a vetőmagtermelés el­ lenőrzését sürgette. Farkasfalvi Farkas Géza a lóexportról beszélt. Az OMGEgyülésen kívül volt még egy nagyszabású agrárgyűlés, a szőlősgazdák demonstratív nagygyűlése, amelyen a borfogyasztási adó eltörlését sürgették. Sokszázfőnyi gazdaközönség előtt a Corvin moziban Waldbott Kelemen báró nyitotta meg a gyűlést. Az elnöki megnyitó arról szólt, hogy a borfogyasztási adóval megbéní­ tották a magyar szőlőgazdaságot, amely egymillió embernek ad kenyeret Lehe tétlennek tartja, hogy a borfogyasztási adó bevételeit a községek és a városok háztartása kapja meg. A nagysikerű meg­ nyitó beszéd után még közel busz szó­ nok sürgette a borfogyasztási adó eltör­ lését és követelte a kevésbbé radikális behajtást. Bányamozgők hírei i A pálfalvai és baglyasaljai bányamozgók április 4-én, vasárnap ünnepnapi előadásaik ke­ retében előadják a GAUCSÓ SZERELEM cimü, romantikus filmregényt, melyben a híres énekesnő és a vakmerő argentínai gaucsó véletlen találkozása, szerelmük küzdelme váltakozik izgalmas lovas ver­ senyekkel. A pompás felvételekből álló film főszereplői: Kelti Gallian, Warner Baxter és Rita Cansino. Kiegészítésül: Gibraltár kulturfilm, Panni esküvője és Hajrá Előre trükkfilm, valamint Magyar világhiradó. Hétfőn, 5-én Ggyümölcsoltó Boldogasszony napján, szintén ünnepnapi előadás sorozatban bemutatásra kerül csakis 16 éven felüliek számára a BOL­ DOGSÁG cimü, izgalmas dráma, a vi­ lághírű mozicsillag és a szegény ifjú ha­ lálos szerelméről. Főszereplők: Gaby Morlay és Charles Boyer. Kiegészítésül: Kulturfilm és Fox világhiradó. A drágaság kérdése az Orszá­ gos Mezőgazdasági Kamara ráL. ztmunya előtt. Az Országos Mező­ gazdasági Kamara igazgatóválasztmánya ülést tartott, amelyen vitéz Mécsét Endre elnök elismeréssel méltatta a kormány­ nak a földhöz ju Hatottak helyzetének rendezésére vonatkozó intézkedéseit Ez­ után a drágaság kérdésével foglalkozott és az igazgatóválasztmány egyhangú he­ lyeslése mellett mutatott rá, hogy a fo­ gyasztási áraknak a termelői árakkal arányban nem álló emelkedéséért nem lehet a mezőgazdaságot felelőssé tenni és hogy ebből az áremelkedésből a me­ zőgazdaságnak koránt sincsen olyan haszna, mint amilyennek azt egynek tendenciózusan fel akarják tüntetni Dr. Máté Imre igazgató beszámolójában arra mutatott rá, hogy bosszú idő után az elmúlt év volt az első, amely a helyzet javulása tekintetében reményt ébresztett Sajnos, a gazdasági viszonyok javulása legnehezebben a gazdához hatol el és aggodalmat kelthet az, hogy a de­ magógia a terményárak ellen fordult Majd megemlékezett az őszi vetésárak­ ról, a sürgős megoldásra váró agrárszo­ ciális kérdésekről és a gazdaadósságok kérdéséről. A kamara egyébként az adó­ zás terén mutatkozó jogos gazdakivánságokat is rövidesen a kormány elé ter­ jeszti. Több felszólalás és a mezőgazdá­ kat érdeklő egyéb kérdések megvitatása után a választmány a dohány kőtelező jégbiztosítása mellett foglalt állást majd a szövetkezeti kérdéseket tárgyalta. Vé­ gül a Kamara a munkabérek hatósági szabályozása, az ármentesitési munkála­ tok felkarolása, a cukor árának mérsék­ lése és nagyobb földmunkák megindítá­ sa mellett foglalt állást Vágóhíd közelében fővonal men­ tén házamat gyümölcsös kerttel olcsón eladnám. —- Laktanya mellett 213 □ háztelkemet elköltözés miatt eladnám.— Fő-utcán 2 szobás lakóházamat plcsón eladnám. 142/1937. vht. Mim. Árverési hirdetmény. Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nem. zetközi Gépkereskedelmi r.t és csati tsai javéra 3580 P töke és több követelés és járulékai ere­ jéig a bpesti kir törvényszék 1934. évi 16 P 44831. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935. évi julius hó 12. n lefoglalt 2425 P becaértékü ingó­ ságokra a starjáni kir. járásbíróság 2716/1935. sz. végzésével as árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán, Mátranovákon le­ endő megtartására határidőül 1937. 6vi dkneflim hó 13. napjának délután Iá! 4 óvdkjat&setík ki, amikor a biróilag lefoglalt traktor, traktoréin, cséplőszekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg beeeáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül le­ teszik. Salgótarján, 1937. évi március hó 20-án. Török Gyula kir. jbir. végrehajtó. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen �A MUNKA 4 oldal Eladó. Liget és Losonci-utcai 240Q A Tejtermelők Oraságoa Saövétségének kösgy ülése. A meiőgaz- öles saroktelken hétszobás, minden mel­ dasági kiállítás alkalmából most tartott* a Tejtermelők Országos Szövetsége ez évi rendes közgyűlését, amelyen többszál tejtermelő jelent meg a szövetség vidé­ ki tagjainak és a tejsxövetkezeteknek képviseletében. Felsöeöri Nagy Pál el­ nöki megnyitó beszédében részletesen is­ mertette a szövetség elmúlt évi műkö­ désének főbb mozzanatait és a jövőben megvalósításra váró feladatokat Ezek sorában nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a tej termelői árát hozzá kell igazítani a lényegesen megnövekedett termelési költségekhez. A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó beszéd után a földmi* velésügyi miniszter képviseletében meg­ jelent báró Vay László földmivelésügyi államtitkár szólalt fel, aki a tejtermelés és tejértékesités országos jelentőségének kídomboritása kapcsán melég szavakkal méltatta a szövetség helyes irányú és eredményes működését. A beszámoló jelentéshez többen hozzászólva foglalkoz­ taka szövetség működésének időszerű kér­ déseivel és ugyancsak elismeréssel adózva a szövetség vezetőségének és tisztviselő karának munkássága iránt, a közgyűlés általános helyeslése mellett szintén kiemel­ ték, kogy a tejértékesités kedvezőtlenül eltolódott helyzetét orvosolni kell. A közgyűlést értekezlet követte, amelyen a közgyűlés napirendjén nem szereplő egyes kérdésekben adták elő a tejtermelők és szövetkezeti kiküldöttek különböző javaslataikat és kívánsá­ gaikat. lékhelyiséggel, autógarageval, központi fűtéssel biró családi lakóház I Beköltöz­ hető : 1938. február 1-én. Bővebb felvi­ lágosítás: Fő-utca 214, telefon: 149. MEGHÍVÓ! A „Salgótarján és Vidéke Tö­ rekvés Fogyasztási Szövetkezet" 1937. évi április hó 11-én délelőtt órakor a „Katb. Kör“ termében 11 1936. évi rendes közgyűlést Salgótarján, 1937 április 3 SPORT Tarjáni győzelmek Husvétkor. Husvét vasárnapján bajnoki mér­ kőzést játszott az SBTC, SSE és az .Ü** és mindhárom csapat győzött. Az SBTC és az „Ü“ idegenben, a SSE itthon. Az SBTC t második helyre hozta föl győ­ zelme a profiligában, a SSE 2 pontnyira megközelítette a második helyen fekvő OVTK-t, az „Ü“, gedig egyelőre, de az is lehet, hogy végleg elkerülte a kiesési veszélyt. tart, melyre a tagok az alapszabályok 21. §. értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelent tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, Biró: Nagytétény. úgy az alapszabályok 23. §. 6. bekez­ Március 14-ről elmaradt mérkőzésre Havas lőtt gólt 8 igy a félidőben 2:0 volt dése értelmében uj közgyűlés lesz összcaz eredmény. igy állt fel az SBTC: híva, mely — tekintet nélkül a megjelent A II. félidőben Havas újabb két Géczy, tagok számára — határozatképes lesz. góljával már 4:0-ra vezetett az SBTC, Szabó, Stenge, Napirend! amikor Nagytétény Kludák révén szépi Takács IV., Túrán, Kecskés, 1) Múlt évi üzleteredményekről szóló tett. Az SBTC 5-ik gólját is Havas rúgta, jelentések. Bretter,Takács III, Soltész,Havas, Borsányi. majd a tétényi Takács 5:2-re javította 2) Zárszámadások megvizsgálása és A 26. percben Borsányi, a 38.-ban az eredményt felmentvény megadása. 3) Mérleg megállapítása. 4) Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5) Az igazgatóság kiegészítése. 6) A felügyelőbizoltság választása. SSE pálya. 800 néző. Biró: Szlavkovszki. 7) Az alapszabályok 25 és 38. §§-ainak módosítása oly értelemben, Borús időben igy áll fel a két csapat: 2:1. Még egy szabadrúgást rúg a 16 ói­ hogy a 25. §. i. pontjából az „ille­ SSE: Barabás — Kővágó, Vics — ról a HVSE és vége a mérkőzésnek. tőleg az űzlelrésztőke felemelései Szögletarány 6:2 a SSE javára. Takács, Manyasz, Misecska — Stirbicz, vagy leszállítása** kitétel törlendő; Az egyenrangú első félidő után a a 38. § 5. sorában a „fizethető** Biles, Szebehelyi, .Rigó, Márkus. HVSE: László — Sánta, Csányi — második félidő legnagyobb részében a szócska „fizetendő** szócskával he Kovács, Bognár, Holecz — Hegedűs, Hid-' SSE támadott, azonban a nagyszerűen lyettesitendő. játszó védelmével a HVSE mégis majd­ végi, Pilisi, Teréki, Vass. 3) Netáni indítványok. A Salgótarjáni Takarékpénz­ nem elvitte az egyik pontot. 1936. évi december hó 31-én a ta­ Márkus szép szabadrúgása az első tár kézizálog üzlet tulajdonos közhírré A SSE-ben Barabás a gólt foghat­ teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, me­ gok száma 125, üzletrészeiknek száma esemény a 8. percben, amit Rigó nagy ta volna. Vics jól, Kővágó inkább dur­ pedig 7559 volt. Az év folyamán belé ­ lövése követ Némi SSE fölény közben lyek zálogház üzletében elzálogosítva ván, mint jól játszott. A hal (sorban Ma­ lettek és amelyek kiváltási határideje pett 6 tag 1238 drb. üzletrésszel és ki­ jön föl a 15. percben a HVSE és Bog­ nyasz gyengébb volt, mint kétoldalié lépett 19 tag 2009 drb. üzletrésszel. nár kapáslövését Barabás szögletre ök­ társa. A csatársorban Biles és Márkus 1937. évi február hó 28-án lejárt és az MÉRLEG 1936. évi december 31-én: lözi. A HVSE a SSE kapujánál marad árverés napjáig sem kiváltva, sem meg­ (mint center) voltak jobbak. Szebehelyi újítva nem lesznek, 1937. évi április Vagyon : Pénztári készlet 596 27 P. Kö­ s pár perces fölénye gólt is eredményez. félénken mozgott, Stirbicz játéka egy vetelések 49.766 62 P. Árukészlet A 18. percben Pilisi lövésére Barabás hó 22-én délután 2 órakor, szükség két jó beadásában és a kapus zavarásában esetén folytatólag 1937. évi április hó 22.126'30 P. Üzletrész hátralék 303'29 P. vetődik, kissé elpattan tőle a labda, Te­ merült ki. 23-án délután 2 órakor kezdődő Berendezések 7 667'49 P. Összesen réki ott van és betolja 0:1. Rigó és Mi­ A HVSE és a mezőny legjobbja nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ 80.459'97 P. TEHER: Üzletrésztöke secska helyet cserél, Márkus balössze­ László kapus volt Kitűnt még Csányi, 37.795*— P. Tartalékalap 2.159 87 P. kötő lesz. A 25. percben szögletrugás Bognár, Sánta és Hegedűs. lyiségében elfognak adatni. Rendkívüli tartalék 1.631’65 P. Érték­ nyomán ismét nagy helyzete van Hat­ A két csapat jobbik 11-e: csökkenési alap 1.507 64 P. Tartozások vannak, de Hegedűs fölé emel. A HVSE László, 32.085 20 P. Vásárlási visszatérítés most jobb, a 30. percben a SSE mégis Sánta, Csányi 2.147*72 P. Átmeneti tartozások 108'84 P, egyenlít Kovács messziről, minden okTakács, Bognár, Rigó A C e r e d i Mezőgazdasági Felnem vett osztalék 336'92 P. Nyereség nélkül szögletre rúg, melyből Biles gólt Szeszgyár Szövetkezet alapszabályai­ 2.687*13 P. összesen 80.459'97 P. szerez 1:1. Az egyenlítés után kiegyen­ Hegedűs, Biles, Márkus, Teréki, Misecska. nak 31. §-* alapján ÜZLETEREDMÉNY 1936. évről: súlyozott játék folyik a félidőig. VESZTESÉG: Személyzeti illetmények A II. félidőt a SSE nagy lendü­ 18.135'31 P. Házbér 3.999 P. Felszere­ lettel kezdi, ami a HVSE bői is élénk Gyöngyös. Biró : ZLsidai hív össze alanti tárgysorozattal ez évi lés-karbantartás 180 13 P. Kamatok játékot vált kj. Márkus center lesz s , Nagy küzdelem után győzött- az 93'77 P. Adók 1.^56*39 P. Fogyasztási irányításával támad a SSE, de egyelőre április hó 1-8-án d. e. 10 órára Ceredre az adó 1.238'30 P. Vegyes költségek 8.713 06 csak szögletet érnek el. Az első negyed­ „Ü**. Góllövök: Szentkuti (3), Godó, IGAZGATÓSÁG. P. Vásárlási visszatérítés 2.232'31 P. Át­ ói a után pár percig a HVSE támad, de Jancsár, illetve Bárkányi, Popellár, Kosz. Tárgysorozat: meneti költségek 108’84 P. Leírások kihagyják a helyzeteket Aztán ismét a lya és Cservenka, Az „Ü“ Goda — Mrász, Ménich 1) Az alapszabályok 4., 32. és a régi 41. 2.051 89 P. Nyereség 2 687 13 P. össze­ SSE lesz a támadó, de jól működik a sen 41.296'13 P. NYERESÉG: Áruho­ hatvaniak védelme. A 21. percben két — Ruzsinszki, Hegyi, Chmell — Schütz, §§-ainak módosítása. szögletet rúg a SSE. Stirbicz, majd Ma­ Jancsár, Walkampf, Godó, Szentkuti. 2) Az igazgatóságba egy uj tag bevá­ zam 41.296'13 P. Salgótarján, 1937. évi január hó 1-én. nyasz lövését védi László. Kemény já­ lasztása. ték közben ostromol a SSE, László azon­ AZ IGAZGATÓSÁG. Cered, 1937. március hó 30. PBÜSE 6:2 (3:1) ban állja az ostromot, pedig Stirbicz Biró : Lehel. sokszor kellemetlenkedik neki. A 35., Miskolc. Súlyos vereséget szenvedett a majd a 39. percben ismét szögletet rúg a SSE. A HVSE jól védekezik és már PBÜSE a javuló MVSC-töl. időt is bűz. A 43. pecben Misecska lö­ II. osztály. vése a kapufa alsó éléről pattan vissza. Már már úgy látszik, hogy döntetlenül BSE-Lehel 4:0 (2:0) Baglyas. kliring-akció lehetővé teszi a végződik a mérkőzés, mikor a 44. perc­ SSEII-SBTCm 6:0 (4:0) SBTC pálya. előfizetési Kistercnye. ben tumultus keletkezik a hatvani kapu KBSE-HVSEH 4:2 (3:1) elmaradt Boltos drogéria és fényképészeti szakdzlet, Fő­ előtt s Márkus gólba kotorja a labdát. HAC-PBÜSÉII A Magyarság minden egyes előfi­ utca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes te mészáros Felhívom tehát mindazon lakástu­ Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ lajdonosokat, akik az üdülési és nyara­ Hirdessen! vásárlásnál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ lási idényre ily lakrészeket hasznosítani, Könyv* ős paplrkereskedős lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, illetve bérbeadni szándékoznak, hogy a előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek vonatkozó bejelentéseiket a városházán és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt földszint 1 sz. alatt ezen célra felfekte­ felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női kalap, Mxő szalon tett bejelentési Ívbe jegyezzék be. Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) előfizetési dijat visszanyerheti. órás te ékszeré az, szemfivog A bejelentéshez szükséges adatok De némcsak a Magyarság előfizetői­ ős főnykőpőszetl cikkek politikai a következők: Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az hetilapban! II A lakástulajdonos neve, pontos lak­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek te vHlanyfelszerolőst vállalat óimé. Mily lakrész volna kiadható, háay ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fekvő hely állhat rendelkezésre, ágyne­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) művel, vagy ágynemű nélkül, van-e a Szobafestő te mázoló táborát. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. lakáshoz világítás és milyen, továbbá ki­ Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) 4034/1937. A kliring-akció tehát úgy a szerep* szolgálás (takarítás). Mennyi a heti vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ Weinhardt István (3 százalék) havi összeg s a lakás mely időponttól nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, D,5lwa** cimfl lap, hirdetéseknél (10 százalék) kezdve áll rendelkezésre. Ad-e a tulaj­ Az üdülés, nyaralás és weekende* donos étkezési penslót és milyen áron. hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, aM divat te clpőáribkán zés vendégforgalmának elősegítése és ki ­ bi cégek ezen akcióhoz. Spielberger József és Fia (2 százalék) A bejelentés legkésőbb f. évi ápri­ fejlesztése céljából nyilvántartani kívánom Vasdzereutedő Bárkemkedá lis hó 15-ig teljesítendő. Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik ­ azon lakásokat, amelyek akár fő, akár Friedzmna Dávid (2 százalék kek után (3 százalék) Salgótarján, 1937. március 18. fíáiorárákáa albérleti lakásként, avagy bútorozott szo­ rivdmann bútorázúház**, csak 30 napon te- Vendőelő te étterem Föntfr bákként a tulajdonosok által erre fel* Jóvári Mihály. Kassai-por 41., csak káezpőnxI Hzstésnál (2 eaázalék) J polgármester. áfánltáttfak. fizetésnél (5 száfalék) Dregtefa te jteyfcfiyffsssH SBTC—Nagytétény 5:2 (2:0) SSE—HVSE 2:1 (1:1) Árverési hirdetmény. MEGHÍVÓ. SBTC„Ü“—GyAK 5:4 (2:2) rendkívüli közgyűlést MVSC— A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A díj megtakarítását. teljes A Munka Hirdetmény. á Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00374.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_04_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-04-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 14. szám (1937. április 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6550e471b4bd164afe9d66ff31c750a1.jpg 6164be40b1f6a5013a79b2410a73a268 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74b2cc32c19a37d99b674680e5a82ce9.pdf 22bc26c4f4a9829b19bae180bd4818ef PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 15. szám. A kölcsönös segély­ nyújtás kudarca. Két napig tanácskoztak leg­ utóbb a kisantant külügyminiszte­ rei Belgrádban, szokásos értekez­ letüket tartották, amelyet csupán azért előzött meg bizonyos érdek­ lődő várakozás, mert közvetlenül nyomon követte az 1937. év leg­ fontosabb külpolitikai eseményét, az olasz-jugoszláv megegyezést. S épen abból a körülményből, hogy az értekezlet székhelye a megálla­ podásra lépett felek egyikének, Jugoszláviának fővárosa volt, azt lehetett várni, hogy a kisantant külügyminiszterek tanácskozása nem lesz sablonos lefolyású, Ju­ goszláviának, mint a kisantant egyik államának, a fómai jegyzőkönyvek megteremtőjéhez, Olaszországhoz való közeledése ugyanis olyan ese­ mény volt, amelynek feltétlenül hatást kellett gyakorolnia a kisantantországok egymáshoz való viszonyára s az az idegesség, amelylyel Csehszlovákiában és Románi­ ában is a megegyezés hírét követte, kétséget kizáróan bebizonyította, hogy az említett két ország a kis­ antant egységét félti az uj szerző­ déstől. S ebből következik, hogy Belgrádban bizonyára felhasználták az alkalmat arra, hogy magyaráza­ tot, megnyugtatást kérjenek & ju­ goszláv államférfiaktól, nem válto­ zik-e országuk magatartása az uj irány felé tartó külpolitika követ­ keztében. Az értekezletről kiadott hiva­ talos jelentés nem nyújt tájékoz­ tatást ebben az irányban. Igaz, hogy nem is lehet várni olyan szövetségtől, amely hosszú eszten­ dőkön keresztül Európa legszilár­ dabb alakulatának hirdette magát, hogy nyíltan bevalja gyengülését. Pedig a hivatalos jelentésnek már Az ötszázéves cigánymuzsika. A magyar cigánymuzsikusok a maga nemében szinte páratlan ünnepségre ké­ szülnek ez év folyamán a magyar bon­ ban történt letelepedésük, illetve zenei működésűk ötszázadik évfordulója alkal­ mából. A Magyar Cigányok Országos Szövetsége e hónap folyamán a legkivá­ lóbb budapesti zenekarok és vezetőik, valamint a legkiválóbb magyar énekes­ nők és énekesek közreműködésével tel­ jesen uj müsorszámokkal díszhangversenyt rendez, a júniusi betekre országos ci­ gányzenész versenyt tervez és a Szent István-napi ünnepekre pedig országos „csárdásversenyt" készít elő. Minden bi­ zonnyal a rádió is méltányolni fogja ezt a fél évezredes jubileumot s valószínűleg a vidéki városok is méltóképpen meg­ rendezik kedvelt muzsikusaik nagy és bensőséges ünnepét A cigányokat nagyállalánosságban hindu eredetüeknek tartják. Perzsián és örményországon keresztül jöttek át Eu­ rópába. Az angolok egyiptomi eredetü­ eknek hiszik őket, azért hívják ott a ci­ gányt ma is „gipsy"-nek. Hazánkban is „pbaraones** (Fáraó fiai) néven emlege­ tik régi latin oklevelek. Ezek szerint arra lehet következtetni, hogy a XV. század elején szivárogtak be hazánkba. Zsigmond király alatt kapták az első le­ települési engedélyt s azóta szolgálják hűséggel a magyar nótát. Tinódi lelke­ sedve említ egy hí ros'cigányvirtuózt, Kár­ mán Dömét Csáky Imre bíboros (1673— Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 április hó 10 A témám úgy került tulajdonkép­ pen előtérbe, hogy ez a szinte negyven­ napos esős időjárás már szörnyen meg­ feküdte amúgy sem valami rózsás kedé­ lyemet, idegessé, nyűgössé, zsörtölődővé, álmossá betegitett, sőt még bizonyos fokú munkaiszonyt vettem magamon észre na­ pokon keresztül. Most sem érzek még valami előrehaladott javulást, mégis, hogy néhányszor meg-megmelengettek egy-egy félórán át a tavaszi napsugarak, valami más érzések is vegyültek kedélyembe: az ujjáébredés gyötrő, kegyetlen és mé­ gis szép (fájdalmait éreztem meg szivem mélyén. Elszomorított a mások tavasza, ami engem, sokunkat élettől, küzdelem­ től, kiábrándulástól megkopottan talál..A mások : a tizennyolc és húszévesek, a re­ ményteljesek, a követelők, az igényesek tavasza, akik ki akarják küzdeni az élet­ től a járandóságukat Még tele vannak illúziókkal saját értékük, tudásuk, tehet­ ségük felől. Meg vannak győződve arról, hogy érvényesülni fognak, karriert csi­ nálnak. Nem szólva arról, hogy a sze­ relmet, a boldogságot kizárólag az ő szá­ mukra találták fel. ök, a boldogok, még vadonatúj illuzióköntösükben sütkérez­ hetnek a tavaszi napon. De mi lesz velünk, többiekkel, akik mác megjártuk az élet iskoláját ? MegtanuWik, hogy hiába követeljük a jussun­ kat az élettől, a szigorú, zsugori mester fügét mulat. Kétségeink vannak tudásunk, tehetségünk felől. Egykori nagy jó véle­ ményünk magunkról összezsugorodott, összeaszalódott. Nem hiszünk már a bol­ dogságban. Csodálkozva, értetlenül néz­ tük a szerelmet. Szemfényvesztés, déli­ báb mindaz, amiben egykor hittünk, re­ méltünk. Szertefoszlott számunkra már régóta mindaz, aminek teljesülésében meggondolatlan, irigylésreméltó bizalom­ mal hisznek a kezdők, a fiatalok, az elhasználhatatlan, friss illúziókban bővelkedők. Mégis csak kellene tenni valamit a saját kedvünkért is. Csúnya dolog az Irigység, meg nem is használ. Hiába áhí­ tozunk a fiatalok kincsére, attól meg­ fosztottak már bennünket az évek. De volna mégis egy szerény tanácsom, ez minden, amit embertársaimnak és ma­ gamnak adhatok. Ne nézzük ködbevesző tekintettel a mindig tulkorán megjelenő ősz hajszálakat, a finom, alig észrevehető ráncokat a szem szögletében. Feledkez­ zünk meg róluk. Vagy ne vegyünk tu­ domást most tavasszal az ősznek ezekről a barátságtalan, elkedvetlenítő hírnökeiről. És ha már magunkban jól tudjuk, hogy hiábavaló a kozmetika, önámitás a fiata­ lító operáció a vágyat, reményt hervasztó öregség ellen, másként védekezzünk. Küldjük el tisztítani a használt illúzión­ kat Frissen mosott állapotban még megusszuk velük ezt a tavaszt is. A mi uj tavaszunkat, a mi fájdalmas felébredé­ sünket. r (—dny.) megszokott, folyton ismétlődő mon­ datai mögött bizony gyengülés rejlik, a kisantant ma már nem az az egységes hatalom, amilyen ré­ gebben tagadhatatlanul volt. A könnyelműen kötött cseh-orosz katonai szerződés okozta az első komolyabb nézeteltérést s aligha tévedünk, ha azt hisszük, hogy különösen a cseh-jugoszláv viszony­ ban további elhidegülést í hozott az Olaszországhoz való közeledés is. Nehezen lehetne bárkivel is elhitetni, hogy ezek az események jótékony befolyást gyakoroltak volna a kisantant szilárdságának biztosítására. A jelentésből egyébként talán csak az emelhető ki, hogy az ál­ talános külpolitikai helyzetben lé­ nyeges javulást állapit meg shogy ismét békülékeny húrokat penget a szomszédállamok felé s igy ter­ mészetesen a mi irányunkban is. A politikai és gazdasági viszonyok kiszélesítésére irányuló szándékot fejez ki s úgy látszik, szükségesnek tartja hozzátenni azt is, hogy a békülékenység szelleme nem te­ kinthető a gyengülés jelének. Ez mindenesetre felfogás dolga, de jellemző, hogy amikor a kisantant tényleg szilárd volt, sohasem hallottunk békülékeny hangokat, inkább merev elzárkózást tapasz­ taltunk, sőt akárhányszor láttuk felhasználni a kínálkozó alkalma­ kat, amikor Magyarországnak ár­ tani lehetett. De feledve a múltat, rajtunk nem fog hajótörést szen­ vedni a békülésre hajló akarat, csak őszinte legyen ez és ne kí­ vánja Magyarország jogos igényei­ nek feladását. De továbbmenve a Belgrádban történtek megvitatásában, a leg­ figyelemreméltóbb jelenségnek azt a kudarcot tartjuk, amelyről nem ad hirt a hivatalos jelentés, bár lehetséges, hogy az utólsó pillanat­ ban tényleg visszavonták a napi­ rendről a kudarc szülőjét, a cseh tervet a kölcsönös segélynyúj­ tásról. Jugoszlávia ellenzésén bukott meg ez- a terv, hiába igyekezett a cseh diplomácia eloszlatni az el­ lenvetéseket, hiába kísérelte meg személyes befolyásával Benes köz­ társasági elnök is eltüntetni az ag­ godalmakat. A jugoszláv külpoli­ tika elhárította níágától, hogy köl­ csönös segélynyújtás ürügye alatt olyan kalandokba vigyék bele az országot, amely érdekeitől teljesen távol áll és csak károkot okozhat magának is, de az általános euró­ pai békének is. A jugoszláv poli­ tikusok belátták, hogy csak a kétoldalú szerződések biztosítják a békét s azzal, hogy elutasították a cseh tervet, a béke ügyét mozdí­ tották elő. S ez a kisantant érte­ kezlet legfontosabb eredménye. 1732) Szepesváralján-nagyszabású cigány­ versenyt rendezett, amelyen udvari ci­ gánya, Barna Miska nyerte el tizenegy versenytársa elől a babért A jelenlevő urak költségén le is festették a győztes muzsikust és magyar Orpheusnak nevez­ ték el. A Rákóczi-szabadságharc legen­ dás alakja : Cinka Panna cigánylány volt, aki egy nagyszámú cigányzenekart to­ borzott össze 8 az ő zenészei szólaltatták meg a nagy szabadsághős seregében a tárogatót, tábortüzeknél lelkesítették a csapatokat, vigasztalták őket a bajban s víg muzsikájuk együtt örült a lelkes had­ fiakkal az örömben. Hogy ebből mennyi a történeti valóság s mennyi a költemény, azt ma nehéz megállapítani. Viszont tör­ téneti valóság, hogy ott voltak a negy­ vennyolcas szabadságharcban, Damjanich, Dembinszky, Bem mellett, tüzes dalaik­ kal elősegítették a toborzást, sőt ök ma­ guk is harcoltak. A cigánymuzsikusok tudományosan igazolható története tulajdonképpen Bi­ hari Jánossal kezdődik. A nemesi kúriák szükebb keretéből vele lép a nagy nyil­ vánosság elé a cigánymuzsika. A kora­ beli palotás és verbunkos zene a XIX. század elején fellobbanó uj magyar na­ cionalizmus szimbólumává vált. Eltekintve Bihari valóban zseniális zenei képességei­ től, azzal, hogy a Rákóczi-kor tematiká­ jának egy részét, a XVIII. századi és még régebbi népdalokat dolgozza fel verbunkosaiban, nemzeti szempontból el­ évülhetetlen érdemeket szerzett magának. Bihari zenéje volt a legmagyarabb, a legegységesebb az egész cigánymuzsiká­ ban. Részint azért, mert a barokk-kor stílusának cikornyás cifrázatai, parádés külsőségei, amelyben az akkori magyar­ ság lelke, érzései kifejezésre .jutottak, jogosultabbá tették a cigányos játékmo­ dort a magyar zenében, részint mert ez a zene Biharival egy igazán nagy zenei talentum kezébe jutott, akit természetes ösztöne megőrzött az ízetlen túlzásoktól. Kár, hogy Bihari szép dallamai, elsza­ kadva elbűvölő hangszerétől, idegen ke­ zektől leírva nem hagytak olyan mély nyomot a magyar müzenében, mintha ez a dallaminvenció kellő tudással párosult volna. Sokan a hazátlanság vádjával illetik alaptalanul a magyar cigányzenészeket. Erre elsősorban rácáfol az500 esztendős múlt, másodsorban úgyszólván teljes aszszimilálódásuk a magyarsághoz s való­ színűleg nem rajtuk mullott, hogy faji fiziognomiájuk az évszázadok során sem, vagy csak igen keveset változott. Sokan jár­ tak közülük külföldön nem azért, mert nyugtalan a vérük, hanem azért, hogy ódá­ it (in is becsületet szerezzeneka magyar mu­ zsikának és ez sikerült is nekik. Külföldön jobban megbecsülik a magyar cigányt, mint itthon. Jobb keresetük is van, még­ sem maradnak állandóan odakünn, viszszavágynak ide, hozzánk, A sok külföl­ det járt és már elhalt régi nagy prímás mind-mind hazajött a nagysikerek után, ha hamarább nem — meghalni. Bunkó Ferkó, Kálözdi Jancsi, öreg Rácz Pali, Patikárus Ferkó, Farkas Miska, Erdélyi Náci és még nagyon sok kedvence a kül­ földi közönségnek, uralkodóknak, mind magyar hantok alatt pihen. A jelenben szintúgy tanúságot tesznek hazafiságukról, mint a múltban. Itt van pl. Bura Károlyi Bura Sándor esete, akiknek sok vagyo­ nát, javát elvették a nagyváradi oláhok. Károlyt többizben lezárták csak azért, mert nem húzott oláh nótát s végül ki is kergették. És olt van a többi megszállott területen muzsikáló magyar cigány, akik ma is a magyar nóták elbűvölő hangjain keresztül tartják ébren a megszállott te­ rületen élő magyarok lelkében a feltá­ madás iránti reményt. Ha nem volna -a cigányzenészek minden atomja hazasze­ retettel átitatva, a cigányság nem ra­ jongna ily gyermeki hűséggel a magyar hazáért. Vallástalanoknak is hallottam már őket mondani. Pedig nézzünk csak körül ünnepnapokon a templomainkban, meny­ nyi cigányt látunk ottan a legbuzgóbb áhítatba temetkezve. Lehetséges, hogy nagy természetimádásuk miatt mondják őket istenteleneknek. Kétségtelen, hogy természet-szeretetük összeforrt teljesen primitív lelki világukkal. De éppen ebből az élő, sugárzó természetből nőtt a szi­ vükhöz a hang. Istenadta nagy zenei ér­ zékük az erdők susogásán, a patakok csevegésén, a madarak csicsergésén nőtt izmosra. A zene náluk valóban tisztán az érzelmek nyelve, amely sokszor a vallá­ sos érzelem jótékony hatását is pótolja s amelyben teljesen kiélhetik túláradó szen­ vedélyességüket. Alaptalan az a többször elhangzott vád is, hogy elcigányosilották, mintegy meghamisították a magyar nótát. A CÍ* Távolodó illúziók. Időtlen-idők előtt már ősapáink rá­ jöttek az évszakok és az ember lelkiál­ lapota közti összefüggésre, ennélfogva nem igen mondhatok róla különösebb újat. Mindennek dacára némi vakmerő­ séggel megkísérelem s ha nem sikerül, —-istenem, mi történhet ? — legfeljebb Írásaimnak eddig is eléggé kijutott néhány ajkbiggyesztéssel leszek gazdagabb. �A MUNKA 2 oldal rémhírek a maguk értelmetlen és badar természetüknél fogva nem félemlitik meg a polgárságnak jelentékenyebb részét. Marad azonban egy kis töredék, amely a hallottak alapján megfélemledik és to­ vább terjeszti a híreket. az óvóintézkedésre és gyógyításra köte­ lezett orvosi kar ilyen súlyos és mind­ nyájunk egészségét veszélyeztető tényt eltitkoljon éppen azok előtt, akiket a veszély nagyságára felhívni kötelessége és akiket megvédeni elsőrendű érdek. A város lakossága a tífuszjárvány első nap­ jaiban éppen azt tapasztalhatta, hogy akkor, amikor a veszély nagysága még megállapítható alig volt, amikor méreteit felismerni nem lehetett, már akkor is a hatóság teljes felkészültséggel az ismer­ tetés és elhárítás minden eszközével so­ rompóba lépett. Egy pillanatig sem tit­ kolta és nem is titkolhatta azt, hogy ve­ szély fenyeget mindannyiunkat és köte­ lességét, hogy a veszély nagyságára fel­ hívja a figyelmet, teljes mértékben telje­ sítette is. Éppen a hatóságnak ez a korai és minden területre kiható alapos intézke­ dése vonta maga után ázt a tényt, hogy a járványról nemcsak a városban és an­ nak környékén, hanem távolabb is tu- ' domást szereztek. Csak örömmel lehet leszögezni azt a tényt, hogy a városban teljes a nyu­ galom s célunk nem az, hogy látszat­ nyugalmat tartsunk fenn, hanem az, hogy a tények teljes birtokában érezhesse ma­ gát mindenki nyugodtan. Az utóbbi bét folyamán előfordult meg egynéhány megbetegedés, ez azon­ ban egy természetes utóhulláma a jár­ ványnak. Elképzelhetetlen volna egy olyan járvány, különösen tífuszjárvány, amelyik egyik napról a másikra megszű­ nik. Az utóbbi két hét folyamán beje­ lentett megbetegedetteknek baja könnyű lefolyásúnak Ígérkezik s ezt a körülményt a védőoltások hatásának kell betudni. Ezzel kapcsolatban szabad legyen megemlíteni azt a másik rémhírt, mely szerint a védőoltások védelmet nem nyúj­ tanak. Tény az, amit a falragaszokon is, de az oltások eszközlésekor is kifejezésre juttattunk, hogy védettnek csupán az az egyén tekinthető, aki háromszor részesült védőoltásban. Már pedig a megbetege­ dettek teljes védettséget nem szerezhet­ tek, mert hisz a védettséget célzó oltá­ sok már megbetegedésük lappangási ide­ jére estek. Nyugodt lélekkel jelenthetjük, hogy a tifűszjárványtezajtöban Vén. Az óvó­ intézkedések, amelyek eddig is érvényben vannak, változatlanul fennállanak, nem­ csak azért, mert megelőzik és védelmet nyújtanak a fertőződés ellen, de azért is, mert az egészség általános kívánalmainak is megfelelnek. Ha nem volna a helyzet olyan ko­ moly, igazán jókat lehetne afelett nevetni, milyen badar és tökéletlen hírek kelnek szárnyra. Igen jól tudjuk, hogy a kósza Az elmúlt hét folyamán nap-nap után felbukkan a hir, hogy valójában nem is tífusz, hanem kolera járvány lé­ pett fel a városban. Úgy hiszem felesle­ ges itt erélyes cáfolatot adni erre a le­ hetetlen hírre. Elképzelhetetlen, hogy fe­ lelőssége teljes tudatában lévő hatóság, Eladó. Liget és Losonci-utcai 240□ öles saroktelken hétszobás, minden mel­ lékhelyiséggel, autógarageval, központi fűtéssel bíró családi lakóház I Beköltöz­ hető : 1938. február 1-én. Bővebb felvi­ lágosítás: Fő utca 214, telefon: 149.) festeni alá a müzenének fel nem dolgo­ zott magyar nótát és azt ebben a kön­ tösben bemutatni indokolatlan és vesze­ delmes, mivel megváltoztatja annak ere­ deti lényegét A magyar nóta úgy, ahogy azt általánosságban a cigányok játszák és ahogy az átment a magunk és a kül­ föld köztudatába, olyan nagy nemzeti érték, amelynek megváltoztatásával nem szabad kísérletezni még akkor sem, ha ezt magasabb zenei szempontok tennék kívánatossá. Mert a magyar nóta szép­ sége, mint orgonaszó járta át az idege­ neket is, titkokat bontogatott bennük; lázakat kevert vérükbe, mint fiatalkorúak tavaszi éjszakai és valami eleve elrendelt fájdalommal volt teljes, amely az örök emberi könnyet bennük is elindította. Végtelenül sajnálatos, hogy a ma­ gyar cigánymuzsika az utólsó évtizedek­ ben a „modernség" örve alatt, amely nem egyéb a külföld majmolásánál, so kát veszített népszerűségéből a jazz-bánd által. Különösen a mai ifjúságnál vesz­ tette el lelki talaját, mely ifjúságot az ösztönös újszerűség hajtja a szakszofon és a benzsó felé. Ezek — társulva az erotikus táncokkal és a nőket levetkőz­ tető divattal — korbácsolják fel a vérét, ezeknek a hangjai, amelyek a néger jazzzenét valóságos őrjöngéssé fokozzák a tánccal együtt. Vannak, akik az őrjön­ gést a csárdásra mondják, pedig hát akármilyen tüzesen húzza is a cigány a csárdást és akármilyen tüzesen táncolja a fiatalság, az mindig a jókedv határain belül marad anélkül, hogy erkölcstelen túlfűtöttséget okozna. De méginkább el­ szomorító az a jelenség, hogy az idősebb generáció is megtagadta emlékeit, tradí­ cióit, hagyja veszni, éhenhalni, „népjóléti listák" számaivá tenni azt a cigányságot, mely megaranyozta ifjúságát s amelynek a vonója alól a férfikorban is — Istenem! de hányszor a gyöngyöző hangok bel­ jebb hullottak az emlékezésre kokadt lel­ kűnkbe. Mesehallgató szemmel figyeltük és fájdalmunkat átszűrték a hangok arany­ szálú szitáján, míg olyan szelíd könnyé kristályosodott, amelyet egyetlen mozdu­ lattal ki lehetett törülni a szem sarká­ ból ... Valóban szomorú tünet ez, hogy a cigányzenészek egyedül kénytelenek küzdeni az idegen, immár szinte nem­ zetközivé lett barbár jazz-muzsika ellen. Nem segít nekik senki, mert más zené­ szek megalkudtak a helyzettel és — tisz­ telet a nagyon kevés kivételnek — szol­ gálatába szegődtek a jobban jövedelmező és a magyar népleiket és erkölcsöket rongáló idegen zenének, magára hagyva a cigányt, hogy küzdjön a magyar nép­ zene a magyar nóta integritásáért, még Ínséges szenvedések árán is. A magyar cigányság ezt a küzdelmet állja is be­ csülettel, mint ahogyan kénytelen elvi­ selni azokat a kormányintézkedéseket is, melyek a zárórák korlátozásával még vé­ konyabbá szegték már amugyis majdnem átlátszó kenyérkaraját Optimista lelkem úgy érzi, hogy ez az 500 éves jubileum fel fogja idézni a mai élet árnyaitól elsötétedett emlékeket illetékesekben és magánosokban, öregek­ ben és fiatalokban, gazdagokban és sze­ gényekben. Merem hinni, hogy Salgótar­ ján közönsége is örömmel fog csatlakozni a magyar nóta és előadói jubileumához s újból magához emeli a barátaivá teszi azokat, akik a magyar nép bújában épp Nógrádi palóc házi ipar. Irta: dr. Sóldos Béla, Nógrád Hont e. e. vármegye főispánja. (Átvettük a Vendégforgalmi Újságtól.) A palóc vidéknek már ősi idő óta is híres házi ipara volt A hosszú téli es­ téken megfonták, megszőtték saját termé­ sű kenderüket ellátták háztartásukat erős zsákokkal, elpusztíthatatlan kendervá­ szonnal, gyönyörű ingvállakat, térítőkét, abroszokat készítettek, szőtteseikből még a heti vásárokra is bőven jutott Változtak az idők, mind több és több falu népe vetette le gyönyörű vi­ seletét, a kenderből készült háziszőttes helyét az olcsó gyári pamutvászon fog­ lalta el és a fiatal menyecske már nem szívesen ült be a szátvába, a nemrégen még oly becsben tartott szövőszékbe, a legtöbbje pedig nem is értett hozzá. Vármegyénk megyéknek, népművészet zatosabbak egyike lévén esőknek a amelyek népviselet és tekintetében a legválto­ és a leggazdagabbak, bűn lett volna azzal nem foglalkozni, azt kiveszni hagyni és mert nemzeti érték­ nek tartottam, hogy a festői magyar nép­ viselet, .amelynek nincs párja a világon, továbbra is fennmaradjon, mozgalmat in­ dítottam a háziszőttesekkel való intenzív foglalkozás iránt Enuek a páréves mun­ kának máris gyönyörű eredménye van, mert ismét divatba jött a lenből, a kender­ ből készült háziszőttes, előkerült a gvzsaly és a szátva is. összeszedtem a régi paraszt szövő­ székeket, a jelentkezők számához képest megfelelő mennyiségű uj gépet hozatok és ügyes szövőmester vezetésével egy­ két hónapos tanfolyamot rendeztetek. Amelyik községben arra alkalmas hely-' ség van, ott a tanfolyam befejezte után is egyhelyen maradnak a gépek, ahol ál­ landó hely nem biztosítható, ott a há­ zakhoz kerülnek és két-két asszony ^Rip egy közös gépet. ’’ A tanfolyamok, amelynek megnyi­ tására és bezárására személyesen is ki­ mentem, mindig sikerrel jártak. Oly gyorsan ment a tanulás, hogy a tanfo­ lyam ideje alatt is minden résztvevőnek napi 60 fillér munkabért tudtam bizto­ sítani, ami alig kevesebb a téli időben szokásos és átlagban 80 fillért kitevő női napszámmal. i A tanfolyam befejezte után minden szövőasszony állandó munkát kap. Pon­ tosan lemérve megkapja a nyersanyagot, a leszövendő mintát s mihelyt a kiadott munkát beszolgáltatja, azonnal megkapja érte a munkadijat is. Nincs asszony, aki­ nek a napszámnál kevesebb jutna, az ügyesebbek azonban havi 60 pengőt is könnyen megkeresnek. Hálásak is érte. Majd minden eset­ ben a kitűzött határnap előtt készülnek el munkájukkal. Keresve sem lehet pon tosabb, megbízhatóbb és lelkiismeretesebb munkást találni örömmel, szeretettel, lá­ zas Buzgalommal dolgoznak A szorgalmas asszonyt a férje is megbecsüli. „Azelőtt csak nevetett rajtam1 az uram", — mondotta az egyik menyecs­ ke — „de látja, hogy az egész évi adónk kifutatotta a havi keresetből, most már neki is nagyon tetszik a dolog, ő is be­ ült a székbe és most már én nevetek rajta." „Hát ért a szövéshez ?“ — kér- A magyar faluval mindig igaz sze­ retettel foglalkoztam, csodálója voltam a népművészetnek, minden módon arra törekedtem, hogy visszatartsam a falu népét az ősi viselet elhagyásától, ápolni kívántam a népművészetet és ezzel kap­ csolatban támogatni, fejleszteni a házi­ ipart Eleinte csak a régi párnahuzatokat, térítőkét és párnákat gyűjtöttem össze, később azonban uj munkaalkalmak nyúj­ tása céljából a régi minták alapján uj szőtteseket is szövettem. Összegyűjtöttem a faluban található legszebb régi szőtte­ seket, munkába állíttattam az ősi szátvákat 8 ahol az nem volt elég, oda. kor­ mánytámogatás mellett uj szövőszékeket Ha elfogadni nem is tudtuk, meg­ hozattam, hogy minden dolgozni akaró és munkára rászorult ínséges családnak lehetett érteni, hogy a tífuszjárvány első munkát adhassak, biztosíthassam megél­ napjaiban a felzaklatott, megrémült la­ kosság körében olyan hírek keltek hetését. szárnyra, amelyek távolról sem fedték a Mindig több és több községet kapcsol valóságot. Azt azonban, amit most hall tam be a munkábaKazár község után sor került Somoskőújfalura, Dlősaz ember lépten-nyomon még értelmes? jenöre, örhalomra, Hugyagra, Rimáé­ intelligens emberektől is, felette gondol­ ra, Sípokra, Bujákra, végül sgész kis kodásra készteti az embert. háziipari teleppé fejlesztettem ki Ér- deztem a leleplezett embert. — „Hogyne értenék, kérem," — mondotta az teljes önérzettel — „masinge ver ista voltam a háborúban. “ Dolgozik most a ház apraja, nagyja. A menyecske és az ura egymást felvált­ va szőnek egész nap. A meleg szobába szorult gyerekek is uj játékot találtak Addig sirt, rimánkodott a még iskolába sem járó pöttömnyi kislány, amíg édes­ apja kis guzsalyt faragott s most kis ke­ zével nagy kedvvel sodorja, fonja a lenkócot, egyelőre még görcsös, szakadozó fonallá. Az iskolás fiú örökölte apjától a gép iránti szeretetet, mert amint teheti, megindítja a csévélő kerekét s ha mun­ kája több kárral jár is, mint haszonnal, biztos, hogy nem lesz munkakerülő, ha felnő. A jelentős anyagi segítség mellett a régi háziipar életrekeltésével igy neme­ sedik erkölcseiben is a falu népe. A háziipar termékeinek az értéke­ sítésével gond nincsen. A kellő szakértelemmel irányított háziipari cikkek mindig találnak megfe­ lelő piacot. Minden háztartásban szük­ ség van lepedőre, törülközőre, pohár- és edénytörlőre. Nincs jobb nyári ruha a kenderből, vagy lenből készült háziszőt­ tesnél és mily szép, színes, hangulatos a háziszőttesből készült függönnyel és pár­ nával díszített nyaraló, a „kazári" térí­ tővel terített uzsonnázóasztal. Az állami kórházak részére szállí­ tott lepedőink, törülközőink a fonalsürüség, súly és szakitóerő tekintetében meg­ határozott feltételeknek mindenben meg­ felelnek, a vadászoknak, lovasleventéknek készített lenvászonunk pompásan bevált és versenyen kívül állunk abban, hogy minden kívánságnak meg tudunk felelni, mert a nagyiparral szemben ráfizetés nél­ kül tudunk készíteni akár csak egyetlen ruhára való anyagot is. Ily értékeket rejt magában a ma­ gyar falu és a kincsek feltárásához csak a falu népe iránti szeretet és egy kis ön­ zetlen munka szükséges. A tífusz és a rémhírterjesztők. sekvadkertet és Nagylőcot. As őszi munkák befejeztével minden évben két uj községet kívánok bekap­ csolni a „Nógrádi Palóc Háziipar1* akciójába. gány nem tett mást a múltban sem és a jelenben sem tesz mást, minthogy elő­ adásával alkalmazkodik a magyarság kí­ vánalmaihoz. Nem a nóta formálódott át őszeríntük, hanem ők alkalmazkodtak a nótához, követvén azt az előadási mó­ dot, amely a magyar népzene és a ma­ gyar nép lelkének legjobban megfelel, amelyre őket a magyarság tanította és amely az ő lelkűkben is visszhangra ta­ lált. Ha cigány formálta volna át a ma­ gyar nótát a maga Ízlésére, ez bizonyára meglátszanék a cigányzeneszerzők művein is. Bihari Jánoson kívül például Dankó Pista nótái a legtisztább szűziességükben adják vissza a magyar népiélek megható érzéseit Az bizonyos, hogy a cigányban­ dák jellegzetes harmonizálással és beosz­ tással játsszák a nótákat, az is bizonyos, hogy ez az előadási modor alapjában véve az ő sajátosságuk. Azonban az is kétségtelen, hogy ez a sajátosság a maga teljességében bozzáidomu) a magyar nó­ tához és megfelel a magyar népiéleknek úgy, hogy itt nem lehet arról beszélni, hogy az egyik meghamisította a másikat, csupán arról, hogy két népies sajátosság szerencsésen találkozott. Ez a találkozás tényleg szerencsésnek mondható, mert a magyar nóta különleges nemzetegyéni szépségei e találkozás révén bontakoznak ki a maguk valóságában. Az, aki a ma­ gyar cigány által játszott magyar nótában nem érzi meg azt a fájdalomcsillapító, minden sebet lágyan simogató, vigasztaló, könnyeken keresztül mosolygó, megnyug­ vással eltöltő ősi erőt, az nem ismeri a magyar népzenének a lényegét. A müzenének, mely sosem tévesztendő össze a népzenével — disszonáns hangzataival Salgótarján, 1937 április 10 úgy, mint örömében mindig becsülettel osztoztak és istenadta tehetségükkel igye­ keztek a bánatot enyhíteni és az örömet hangsúlyozni. Ne feledjük el, hogy az ő munkájuk komoly, nemes, szép és betölti hivatását. Az ő munkájuk az, hogy ker­ tészkedjenek a magyar kultúra ugarári, a magyar népzenének minden zenei faktor­ tól elhanyagolt, sőt elkerült, majdnem tö­ retlen ugarán. Van egy cigánymese, mely arról szól, hogy a rózsatővé vált leányt semmi­ féle hatalom nem tudja a varázslat alól föloldani, csak a muzsika. Amikor a ci­ gánylegény meglátja a rózsát, a szépsé­ gétől elbüvölten eléje áll és hegedülni kezd: a rózsa azon nyomban leánnyá változik. A hegedüszó varázsának ez az ereje ott tündöklik minden cigányprímás játékában is. Oldani tud és kötni. Lavinarohanásu hangjai a dubajságba kergetnek, hogy aztán lágy melódiákkal szelíddé békilsék az örvénybe száguldót. Egyik nó­ tája gyújt, fölragad, meglebegteti az em­ bert, a másik az esti szellő gyöngédségé­ vel simogat vissza fájó emberré. De mindezektől eltekintve lebegjen előttünk mindig az a tudat: hogy a ma­ gyar nóta és a magyar cigánymuzsika olyan nemzeti erő, amely keresJtülcsap az erőszakos határokon és egyérzésben forrasztja össze az egymástól elszakított magvar sziveket és meg vagyok győződ­ ve, ha rákerül a sor annakidején, ez a nagy erő tettre lobbanlja a megkínzott magyar szivek elkeseredéséti öhajtjuk-e ezt a varázslatot ? Ha igen, akkor tudni fogtuk köte­ lességünket az 500 éves cigány-emlékünnepség alatt isi (—ány.) �Salgótarján, 1937 április 10 A MUNKA 3 oldal A tisztviselői továbbképző tanfolyam hall­ gatóinak látogatása a Magyar Nemzeti Szövetség otthonában. Valamelyik március végi napon a továbbképző tanfolyam hirdetési táblája a trianoni kiállítás megtekintését aján­ lotta a hallgatók figyelmébe. Bár a kö­ zelgő húsvéti ünnepek miatt megduzzasztott tanrend kevés időt engedélyezett a Magyar Nemzeti Szövetség nagyszerű munkájának a megismerésére, az elénk tárt anyagból rövid látogatásunk alatt is megértettük a Dunamedence magyarsá­ gának tragikumát Hírek és különfélék Kinevezés. Dr. Soldos Béla vár­ megyénk főispánja dr. Sztranyavszky Madách Sándor, dr. Förster Ede és ifj. dr. Soldos Béla közigazgatási gyakorno­ kokat tb. szolgabirákká nevezte ki. Leosrvel-tnarvar haráteáy. F. hó 14-én d. e. 11 órakor a Horthy Mik­ lós laktanyában levő Báthori István 7. sz. kerékpár zászlóalj emlékműve előtt a bu­ dapesti Lengyel követség képviseletében átnyújtják a 81. lengyel gyalogezred egy csataképét és a 3. lengyel nehéz tüzér­ ezred diszkardját zászlóaljunk parancs­ nokságának. A magyar-lengyel testvéries­ ség eme újabb megnyilvánulásának ün­ nepségére a katonai parancsnokság ez­ úton hívja meg a város érdeklődő kö­ zönségét és a világháború volt ka­ tonáit ' A TESz kultúrpolitikai szak­ osztályának ülése. A Társadalmi Egye­ sületek Szövetségének kultúrpolitikai szak­ osztálya dr. Darányi Ferenc ny. államtit­ kár, TESz társelnök, a szakosztály elnö kének vezetése mellett március 31-én délután fél 7 órakor ülést tartott Ismer­ tették a Nemzeti Tárlat, majd a Képző­ művészeti Társulat zsűrijének összeállítá­ sát, majd felolvasták azt a memorandu­ mot, amelyet e tárgyban Hóman Bálint dr. kultuszminiszterhez nyújtanak be. Vég­ legesen megállapították a memorandum szövegét, amely szerint azt kérik, hogy a Nemzeti Kiállításon résztvenni óhajtó mű­ vészek a művészi felfogásuknak megfe­ lelő zsűrihez küldhessék el müveiket és hogy a felvételi zsűri felét az Országos Magyar Képzőművészeti Társulat választ­ hassa meg. Végül elhatározta a szakosz­ tály, hogy legközelebbi ülését április hó 14-én délután fél 6 órakor tartja meg a TESz székházában. Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mégis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a DR. OETkER-FÉLE világhírű FÉNYKÉPE > RECEPTKÖNYVET, melyet bárki­ nek ingyen megküld a gyár: DR. OETKER A. Budapest, Vili. Contiutca 25. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 20, 21, 22 és 23-án egész nap világosságtól a sötétség beáltáig a harcszerű lőtéren, Somoskőújfalutól DNyra eső területen éles lőgyakorlatot tar­ tanak. A jelzett időben és helyen életveszélyes a járkálás. Talált tárgy. 1) Az Erzsébet té­ ren pénztárcát kisebb pénzösszeggel, 2) pénztárcát pénzzel, hajcsattal, 3) a Karancs utcában favágó baltát találtak. Iga­ zolt tulajdonosak a talált tárgyakat a hivatalos órák alatt a Rendőr kapitánysá­ gon átvehetik. GENERAL MOTORS OPEL KADETT OLYMPIA SUPER 6 VEZÉRKÉPVISELET: Nemzetközi áépkeresk. r.-t. Budapest, V., Vörösmarty-tér 4. RAYONKÉPVISELÖt TISCH é« TSA, Salgótarján. Hivatalos elfoglaltságunk és a ma­ gunk ügyes-bajos dolgai, vagy kedvtelé­ sei mellett, valjuk meg őszintén, nagyon sokszor elfelejtkezünk Csonka-Magyarország térképéről, a magyarság nagy hiva­ tásáról és népünk jelen és jövendő sor­ sáról Azért járhattuk nagy megnyugvás­ sal a Magyar Nemzeti Szövetség ottho­ nát, ahol múltúnk minden dicsősége, je­ lenünk minden szomorúsága, jövőnk min­ den reménye beszédesen szólt hozzánk hitet, bizalmat hirdetve. Térképek, sta­ tisztikák, könyvek, rajzok, képek indul­ nak innen rohamra, hogy rámutassanak arra a döbbenetes hibára, amelyet Tria­ nonban Magyarország esztelen feldarabo­ lásával az európai béke és egyensúly el­ len elkövettek. Megismerkedtünk azokkal a küzdelmekkel, amelyek a nagyhatalmak részéről a Dunamedence politikai és gaz­ dasági uralmáért folyik. Tisztán láttunk a Dunavölgy fajnépességi viszonyai, tör­ ténelmi múltja, földrajzi és gazdasági hely­ zetében, amelyben, hála Istennek, ezer év óta mindig a magyarság játszotta a düntő szerepet és a magyarság képviselte ennek a nagyfontosságu területnek önál­ lóságát a nyugatról, Délről, Keletről és Északról jövő szakadatlan hatalmi táma­ dásokkal szemben. Nagyon büszkévé tett bennünket ez a mi európai jelentőségű történelmi hivatásunk I Ez a letagadha­ tatlan történelmi hivatás az oka, hogy még magában Franciaországban is akad­ nak olyan államférfiak és politikai irók, akik nemcsak igazságtalannak bélyegzik a dunavölgyi rendezést, de annak meg­ változtatását követelik Franciaország, sőt a kisantant államok jól felfogott érdeké­ ben is. Megismerkedtünk továbbá a Duna­ medence erőtényezőivel, termelési és fo­ gyasztási viszonyaival, az utódállamok hatalmi ábrándjaival és azokkal a kibon­ takozási tervekkel, amelyek a Duname­ dence ujjárendezését a nemzetiségi elv és a népek önrendelkezési joga alapján lehetővé tennék. Ezekből a tervekből a nyilvánvaló igazságtalanságok jóvátétele alapján egy uj Magyarország körvonalai bontakoztak ki előttünk, ezért távoztunk felemelő ko­ molysággal a Magyar Nemzeti Szövetség múltat, jelent és jövőt átfogó munkás otthonából (T. M. dr. i A Zagyvapálfalvai Evangélikus Nőegylet műkedvelői estje. A zagyvapálfalvai Evangélikus Nő­ egylet ápr. 4-én vasárnap esteid. Jenőffy Zoltánná elnöknő vezetésével ismét felsorakozott és ügybuzgó és lelkes tag­ jainak közreműködésével ezúttal is úgy anyagilag, mint erkölcsileg várakozáson feliüli sikerrel zárhatta első műkedvelői estélyei A .műsort dr. Csengödy Lajos meg­ nyitó szavai vezették be, amelynek köz­ pontjában Fayl Frigyes főgimn. tanár meleghangú, kedves és mély hatást el­ ért felolvasása állott, aki müvészélményeinek gazdag tárházából mutatott be egy részletet. A továbbiak során Németh Géza konferálása mellett hangulatos monólogok, dialógok és jelenetek ringatták el a termet teljesen megtöltő szép kö­ zönséget, amely őszinte és meleg ünnep­ lésben részesitette sokszor nyiltszini tap­ saival a közreműködő szereplőket. Ezek során a salgótarjáni vendégszereplők so­ rában kiváltképpen Turek Berta több szerepében érvényesülő és sokszor ér­ tékelt tehetsége, Flachbart Sári kitűnő alakítása, Viroszták Lajos őstehetsége, amely ezúttal is pompásan csillogott, Ta­ kács Sándor nagysikerű jelenitései, Pampurik Béla, Stencel László ügyesen meg­ játszott alakjai ezúttal sem tévesztettek el hatásukat és munkájukat szívesen ho­ norálta a közönség. Mellettük nagyon kedves meglepetésként hatott a zagyva­ pálfalvai ifjúság műkedvelői gárdája, amely ezúttal bár első fellépése volt, minden tekintetben méltónak bizonyult szereplőtársaihoz. Jászfalvi Gerda, ez a még sok színpadi sikert ígérő leányka, Wittine Jenő biztosan előadott és pom­ pásan színezett elsőrangú alakítása, nem­ különben a velük minden tekintetben egyenrangú teljesítményt nyújtó Molnár László, Pádár János, a nehéz szerepével diadalmasan megbirkózó Szomszéd Já­ nos, Ujj János és Zentai József kivétel nélkül mind olyan tapsok forgatagába kerültek, amikről bizonyosan maguk sem álmodtak. Kedves benyomást keltett Bu­ davári Mária monológja is, akit bizonyá­ ra' még sokszor fogunk hallani A sikerben bőségesen kivette részét a pálfalvaiak súgója, Sági Bözsike és a sal­ gótarjániaké, Misecska József is. A mű­ sor után éjjel 1 óráig tartó és kiváló hangulatban eltelt tánc következett Az egész este minden sikere mel­ lett is kiválóan értékes bizonyságát nyúj­ totta annak, hogy milyen tehetséges és értékes a mai ifjúság, kiváltképpen akkor, ha hozzáértő kezek irányítására bízza rá magát Ezek a kezek ezúttal Németh Géza hitoktatósegédlelkész és a munka dandárét k szségge! vállaló Kamarás Zoltán állami tanító voltak, akik odaadó és önzetlen s tisztán csak a kultúráért áldozatot hozni tudó fáradozásának szép eredménye volt az emlékezetes szép si­ ker, Kívülük és mellettük pótolhatatlan segítséget szolgáltattak a fáradhatatlan nőegyleti tagok, akiknek mindegyike tu­ dóit magának külön munkakört találni. ’ A Nőegylet ezúton is hálás köszörieíét tolnjácsolja a? Üveggyár Igazgató­ ságának és Weiss Arnold főmérnöknek, akik díjtalanul engedték át sok rendbeli szolgáltatással termüket e célra. Felülfizetéssel támogatták az anyagi sikert: Gress Andor 1.50 P. Jászfalvi Ró­ bert 1.60 P. Minnich gyógyszerész 1 P. Williné Pálné 1 P. Dr, Csengödy Lajos 8 P. Id. Jenőffy Zoltán 3 P. Fayl Frigyes 1.60 P. Heincz Ottó 1 P. Agócs Dezsőné 2.50 P. Garay János 1 P. Kas­ sai Rezsőné 2 P. Berki Andor 2.50 Bé­ rezi Izsák né 2.50 P. Beczner Pál 2 P. Tauber Sándor 2 P. Markovich György 1.60 P. és még számos 1 P.-n aluli adomány, mely adományokért fogadják a templomépitők hálás köszönetét. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület, ipartes­ tületi jegyzői állásra pályázatot hirdet, a pályázat teltételei megtudhatók az ipar­ testület székházában hétfőn, csütörtökön és szombaton a hivatalos órák alatt, vagy az elnöknél. Salgó utca 13 sz. alatt. A pályázati határidő 1937. április hó 19. Elöljáróság megbízásából az Elnökség. ETERNIT MŰVEK Budapest, VL, Andrássy-út 33 jánál is eljártak, ahol a küldöttséget dr. Chorin Ferenc elnök-igazgató fogadta, aki a felsorolt panaszokat meghallgatva oda nyilatkozott, hogy ő sohasem volt a kereskedelem ellensége és Ígéri, hogy minden panaszt megértőén fog elbírálni A tárgyaláson jelen volt Róth Flóris fő­ tanácsos is, akinek Chorin Ferenc fel­ hívta a figyelmét arra, hogy adassa tud­ tára a bánya alkalmazottjainak, hogy ott szerezzék be szükségleteiket, ahol akar­ ják, mert nem kényszerítik őket az éle­ lemtárba. Majd adóügyek kerültek szóba. Végül bejelenti az elnök, hogy az 1937. évi országos füszerkereskedői nagygyűlés Salgótarjánban lesz még a nyár folyamán megtartva, ami idegenforgalom szempont­ jából a városnak is komoly jelentőséggel fog bírni Karancsalján útvonal mentén lakóházamat mely üzletnek is megfelel 1.100 P.-ért eladnám. — Idegérbe ház­ helynek való földemet olcsón eladnám. Salgótarján m. város polgármesterétől 4943/1937. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az ideiglenes rendkívüli bázadómentességet engedélyező 179.048/1935. VIII. a. P. M. sz. rendelet hatálya 1937. év végével lejár. Az ideiglenes rendkívüli házadó­ mentesség ezidőszerint a következő ut­ cákra terjed ki: 1) Főtér, 2) Fő-utca a Zagyvai-rakodótól a 63, illetve 174. számú házakig, 3) Erzsébet-tér, Erzsébet-utca, Ovoda-tér, 4) Pécskő-utca eleje a Somlyó-, il­ letve Fiumei-utcáig, 5) a Füleki-utca eleje a Salgó-utcáig, 6) Szénatér, 7) a Főtértől az izraelita templomig nyitandó uj utca, 8) Régi posta-utca és Kis-utca. A többi utcákra és egyéb építke­ zési telkekre csak 15, illetve 10 évi és csak az állami adóra kiterjedő ideiglenes házadómentesség jár. Ez határidőhöz kötve nincs. Tekintettel azon körülményre, hogy az ideiglenes rendkívüli házadómentesség hatályának meghosszabbítása bizonytalan s meghosszabbítás esetén is az eddigi gyakorlat szerint úgy területben, mint időben szűkítve lesz, az ideiglenes rend­ kívüli házadómentesség által adott ked­ vezményre az érdekelt háztulajdonosok figyelmét ismételten felhívom. Bővebb felvilágosítás a hivatalos órák alatt az adóügyosztálynál szerezhető be. Salgótarján, 1937. április 3. Dr. Förster Kálmán Füszerkereskedők szakosztá­ lya gyűlése. Vasárnap tartotta meg első beszámoló gyűlését a füszerkereskedők egyesülete, salgótarjáni csoportja, a Nem­ polgármeste r. zeti Szálloda nagytermében. Id. Timaróczky Sándor elnöki megnyitója után APOLLÓ MOZGÓ Nagy Lajos ügyvezető elnök beszámolta szakosztály eddigi munkájáról Előadta, 1937. évi április hó 10-én, este 7 és hogy eljártak a Rima központjában Qui9 órakor, 11-én, délután 3, 5, 7 és rin Leó vezérigazgatónál, ahol sérelmez­ 3 este 9 órakor és 12-én, este 7 és ték azt, hogy a Rima a közelmúltban a napig 9 órakor. telepen kívül egy fióküzletet létesített, ahol nemcsak Rima alkalmazottai, hanem bárki ki lesz szolgálva. Panaszuk a leg­ Fősz. Rónáid Colman. nagyobb megértésre talált és ígéretet kap­ MAGYAR VILÁGHIRADÓ. tak arra, hogy a legrövidebb idő alatt a sérelmezett fióküzletet le fogják zárni, y a Április 13-án, 7, 9 órak. illetve elviszik a telepre. A tejkérdésben JCj v jAk Lehár Ferenc operettje. nem tudtak komoly eredményt elérni, amely egy nagy vitát provokált. Végül Ápr. 14-én és 15-én este 7 és 9 órakor. úgy határoztak, hogy egy bizottságot kül­ denek ki a tej kérdés elintézésére. To­ ÁDTTT áSlf Fősz. Llda Baarora AKUJLVK Kiég fox híradó vábbá jelentette, hogy a Salgó központ- HALÁLBRIGÁD �A MUNKA 4 oldal SPORT Gólzáport zúdított a SSE a GyAK-ra. SSE—GyAK 11:1 (4:1) SSE pálya. 600 néző. Bíró : Marosfalvi. Góllövők: Biles (5), Márkus (3), Stirbitz (3), ill. Bárkányi. 1928. őszén aratott utoljára két számjegyű bajnoki győzelmet a SSE. Ak­ kor is a GyAK volt az áldozat, de ak­ kor 10:0 volt az eredmény. E győzelemmel a SSE ledolgozta OVTK pontelőnyét s már csak rosszabb gólaránya szorítja a 3. helyre. A DVTK pontot vesztve is magasan áll az 1. he­ lyen: Az élcsoport: 1. DVTK 16 12 3 1 55:12 27 2. OVTK 16 10 2 4 45:30 22 3. SSE 16 10 2 4 39:27 22 4. -PTK 16 9 2 5 33:26 20 Borús időben igy áll fel a két csapat: SSE: Barabás — Kővágó, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Stirbitz, Bar­ na, Márkus, Biles, Misecska. GyAK : Halmai — Potye, Juhász — Szalay, Kosztya I, Kovács — Bárkányi, Cservenka, Kosztya II., Bágyi, Popellár. SSE támadásokkal indul a mérkő­ zés, de az első labdát Barabás fogja. A 4. percben esik az első gól. Egy veszély­ telen labdát Halmai elejt, Stirbitz elé, aki nyugodtan a hálóba gurit. 1:0. A 9. percben Biles szabadrúgása ijeszti meg a gyöngyösieket, de lécet érintve fölé csúszik. Nem kevésbbé ijesztő a 14. percben Márkus pompás kapáslö­ vése, mely szintén a kapufára esik. A GyAK-ban Cservenka és Popellár több­ szörös helycserélgetésbe kezd. A 17. percben Potye hibájából szöglet veszé­ lyezteti a GyAK .kapuját. Némi SSE .fö­ lény közben a GyAK is támadgat A 20. percben Stirbitz embermagas beadásá­ ba Biles a kapu előtt beleteszi a fejét és 2:0. A 25. percben Stirbitz hatalmas lövése pattan vissza a kapufától. A 30. percben meglép.Misecska a balszélen és előírásszerű beadását Stirbitz közelről belsővel bevágja. 3:0. Alig kezd a GyAK, ismét lefut a SSE tumultus keletkezik a kapu szájában s Márkus gólba kotorja a labdát 4:0. A félidő vége felé alább hagy a SSE a támadással. A 45. percben a 16-oson belül Hercsik kezét éri a labda s a megítélt U-esből Bárkányi gólt lő. 44. A második félidőben áHxndó és nyomasztó lesz a SSE fölény és szebb­ nél szebb gólok követik egymást 20 mé­ terről lőtt góljával nyitja meg Márkus a 9. percben a sorozatot. 5:1. A 18. percben Stirbicz szépen iveit labdája re pül Biles fejéről a hálóba. 6:1, majd a 22. percen ismét Márkus lövi futtából 29 méterről léc alá a meccs legszebb gólját 7:1. 1 perc múlva Biles szabadrurúgása jut a 16 osról a jobb felső sarok­ ba. 8:1. A 33. percben Biles 30 méter­ ről találja el a kaput s Halmai nem tud­ ja kivédeni. 9:1 Most szórványosan a GyAK is támad, de Popellárnak nincsen segitője. A közönség kívánságának meg­ felelően Biles Stirbitz beadásából a ti­ zediket is bevágja, majd a 44. percben Biles és Stirbitz összjátéka után az utób­ bi állítja be a végeredményt. 11:1. Szögletarány 1:0 a SSE javára. A gólzáporos győzelem nem káp­ ráztathat el bennünket, mert annak kia­ lakulásában az ellenfél gyengeségének is nagy része volt A 11 gól azonban mindenképpen elismerésre méltó, egykettő kivételével mindegyik külön-külön is. A csatársorban Stirbitz, de kü­ lönösen Biles és Márkus nagy eredmé­ nyességről tettek bizonyságot, pedig a szerencse nem is volt cinkostársuk. Mind­ hárman rúgtak egy-egy kapufát is. Már­ kus játéka 5 év előtti' formájára emlé­ keztetett Hercsik nincs formában. A védelemnek alig akadt dolga. A GyAK-ban az öreg Popellár technikájával nagyon kitűnt gyenge tár­ sai közül. Kívüle Kosztya L, Cservenka és Potye említhetők még. A jobbik 11: Barabás, Kővágó, Vics, Manyas, Koszty I., Rigó, Stirbicz,CserVenka, Márkus, Biles Popellár Az SBTC I. 4:3-ra, az „Ü“ 3:2-re kapott ki. Bányamozgók hírei: A baglyasaijai és pálfalvai bányamozgók folyó hó 11-én, vasárnap, délutáni és esti előadá­ saik keretében bemutatják A BÉCSI RANDEVÚ cimü filmet Tipikus bécsi történet ez, kitűnő színészek játékával: ebben az egy mondatban lehet összesüriteni ennek az osztrák filmnek a jel­ lemzését A mese is kissé szokványos szerelmi történetecske egy idegenvezető kisasszonyról és egy ismeretlen kis zene­ szerzőről, akit a leány szerelme juttat ötletesen világhírhez és sikerhez. Amit azonban ebből a történetből a színészek „kihoznak", az teszi a filmet szórakozta­ tóvá és mulatságossá. Elsősorban ismét Adélé Sandrock és Slezák Leó nyújt olyan kabinetalakitást, amely már magá­ ban is elnyeri a közönség tetszését. A szerelmespárt Magda Schneider és Wolf Albach-Retty alakítja, egy kis epizódsze­ repben pedig kellemesen tűnik fel újra Halmay Tibor. A műsort kiegészíti egy trükkfilm, Genfet bemutató kulturfilm és Magyar világhiradó. Szürketaxi-SBTC 4:3 (3:1) Kiszely, Mélesz és Darász góljaival a 22. percben már 3:0-ra vezetett a Taxi, de a 32. percben Havas 3:1-re ja­ vította az eredményt. A II. félidőben fölénybe játszott az SBTC s Takács HL 22. és Takács IV. 30. percben 11 esből lőtt góljával ki is egyenlített. A 41. percben Kiszley mégis megszerezte a Taxinak a győzelmet. így állt fel az SBTC : Géczy — Szabó, Stenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács ül., Soltész, Havas, Borsányi. MESE—SBTC„Ü“ 3:2(1:#) Eger. Biró : Gombos. Vermes szerzett a MESE-nek a 43. 167/1937 vht szám. percben gólt, majd a II. félidő 5. percé­ ben ismét ő. Szentkuli a 15. percben szépített de Kovács révén a MESE me­ Dr. Weser Rlchárd ügyvéd Alul képviselt gint 2 góllal vezetett. Godó javította 3:2- Nagy Máténé és csati. taa javára 3000 P.-L tőke re a végeredményt. és több követelés éa járulékai erejéig a bpeati Árverési hirdetmény. kir. törvényszék 1935. évi 20 P. 49363/2 az. végzésével elrendelt kielégitéai végrehajtás foly­ tén végrehajtást szenvedőtől 1936. évi október Pálfalva. Biró: Gombos. hó 13-án lefoglalt 4646 P 80 f. becaértékü ingó­ ságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 4610/1936 Nagy küzdelem után pontot! vesz az. végzésével az érvéréé elrendeltetvén, annak végrehajtAat azenv. lakásén Cseredhez tartozó tett Pálfalván a DVTK, Góllövők Dévai, Utas-pusztán leendő megtartáséra határidőül DVTK—PBÜSE 2:2 (2:1) Bonyhai II., illetve Huszár. Í2). IL osztály. BSE-KBSE 3:2 (1:2) Kisterenye. SFC-SSEIL 2:1 (1:1) Salgóbánya. SBTCni-PSE 1:1 (1:1) Pásztó. HVSEII-PBÜSEII 3:0 (2.0) Hatvan. RBSE-HAC 3:2 (1:1) Rőzsasttmárton. 1937. évi április hó 30. napjának délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a blróilag lefoglalt a ki nem igényelt hídmérleg, szeleid rosta, ök­ Salgótarján, 1937 április 19 Telefonszám: 46' SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE MHataJ— balyUQi Sal«4Ur)óa. F*-»U» A. Csoport. Egyeabiró. Kivonat az egycsbiró április hó 6-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi az MRTK és PBÜSE III. közös bejelentését az őszről elmaradt mérkőzésük lejátszása tárgyában. A szabályzat 214. §. első és máso­ dik bekezdése alapján tudomásul veszi az ETK és SAC bejelentését, mely sze­ rint április 11-re kisorsolt mérkőzésüket közös megegyezéssel elhalasztják. Április 11-1 mérkőzések i Egyesület Óra Pálya PBÜSE III.-SBTC III. NŐSE—KBSEII. MRTK-SSEIII. ’/zl PBÜSE NŐSE MRTK Veiss Arnold cgyeibiró. . Vj3 3 Tábori Gyula előadó. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonat a Bizottság április hó ülésének jegyzőkönyvéből. 6-án tartott A Bizottság a MOVE Etesi Társa­ dalmi és Sport Egyesület beadványára — melyben engedélyt kér arra, hogy a tavaszi sorsolás szerint a szabadnapos csapattal METSE csapata rendszeresen játszbassék, valamint a Salgó Serleg Csoport kebelébe tartozó csapatok METSE csapatával az ősszel hozott tilalom hatá­ lyon kívül való helyezésével barátságos mérkőzést játszhassanak — a következő határozatot hozta: A METSE kérését elutasítja. A Bi­ zottságnak nem áll módjában a METSE-re vonatkozóan hozott s az 1936. szeptem­ ber 26 án kelt közlönyben közzétett fe- »»*■»• — Klali: TÁBOM GYULA UUUÜU. gyelmi határozatát meg változtatni, mert erre a szabályok nem adnak lehetőséget. Ha a METSE magára nézve a hozott fegyelmi határozatot sérelmesnek találta, annak idején módjában lett volna azt az illetékes fellebbviteli bizottsághoz meg­ fellebbezni, vagy az elsőfokú bizottság­ nál az idevonatkozó szabályban előirt módon és időben ujrafelvételt kérni Mivel a METSE mindezt elmulasztotta, illetve saját érdekében ki nem használta, a következményeket viselnie kell; a Bi­ zottság idevonatkozó határozatát teljes egészében fenntartja, melynek érvénye ennek a sportévnek befejezéséig szól. Egyidejűleg ismételten figyelmezteti az összes egyesületeket, hogy ba valamely csapat tilalom dacára a METSE-vei akár barátságos, vagy tréningmérkőzést is játszik, ez szigorú büntetést von maga után. Ezen határozatot a Bizottság felül­ bírálás végett hivatalból az elnökséghez teszi áL A Bizottság a szabályzat 212. §. első bekezdése alapján tudomásul veszi ZISE B-nek április 11-ére kisorsolt mér­ kőzésének indokolt lemondását s a mér­ kőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal ellenfele: VÁC javára Írja. Egyesület ZISE—BSE Rau SISE—KAC SFC B.-MLK JTC—ZTC ETK B —KSE SBTC Tör.-PBTK KBTK-RTC óra pálya 2 3 2 3 3 d e.8 .744 ZISE SISE SFC JTC ETK SBTC KBTK MEGHÍVÓ. Árverési hirdetmény. a Salgótarjáni Népbank Részvény­ társaság 1937. évi április hó 18-án d.e. 11 óra­ kor Salgótarjánban az intézet helyiségében tartandó A Salgótarjáni Takarékpénz* tár kézizálog üzletulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, me­ lyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek, és amelyek kiváltási határideje 1937. évi február hó 28-án lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megujjitva nem lesznek, 1937. évi április hó 22*én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1937. évi április hó 23-án délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ lyiségében elfognak adatni. Rendkívüli közgyűlésére. Tárgysorozat: 1) A felügyelőbizottság kiegészítése. Salgótarján, 1937. április 7-én. AZ IGAZGATÓSÁG. Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ Eladó kétszobás konyha és széles­ ván, köteles részvényeit a közgyűlést megelőzőleg 3 nappal pénztárunknál kamrás uj ház a Rimaszombati u. 17. sz. alatt. letenni. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlct, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hontea éa mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- éa paplrknreakndéa Végh Kálmán, könyv- és papirkercskcdés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, Mxő nídon Wciszberger Rózsi. Fő-utca 43. (5 százalék) órán és ékszerész, nem&veg és fényképészeti cikkek Spiclbcrger László, Fö-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek én villanyfelszereléai vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmeater Weinhardt István (3 százalék) A%unka“ clmü lap, hirdetéseknél (10 százalék) űri, női divat és cfpőáráház rök, lovak, gazdasági felszerelések s egyéb ingó­ Spielberger József ée Fia (2 százalék) ságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés el­ Vukoreakedő lenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ B8rlt«r*ak«d6 Kovács Gyula, Fö-utca 47., csak háztartási cik­ Fritdmann Dávid (2 százalék áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — kek után (3 százalék) BÁtoráráháa elfogom adni. -Friedmann bútoráruház**, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Salgótarján, 1937. évi márczius hó 26-án. Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz* lüli fizetésnél (2 százalék) Török Gyula fbetéroél (5 százalék) Drogéria éa UoyfcépéöaoH wlrlnleé ,__________________ kfr. (bírósági végrehajtó. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00379.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_04_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-04-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 15. szám (1937. április 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/42c9b239ef90bb8323f47aa822be9e83.jpg d3be405fde6fe483aa61f1b050022d21 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2a36d8ab51573ebf3f83b40959c4d2c7.pdf d9ff50c19d9ae1ebeb5bb1ebd761215d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. I.apsánszky János XV. évfolyam. 16. szám. A kultuszminiszter beszéde Gömbös Gyuláról. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 április hó 17 Út a lelki oázis felé. Hegel, a német bölcselő, a.történeti meglevő színtelen tipus érdekelte, hanem ményt, ideig-óráig tartó élvezetet és szó­ rakozást nyújtott, ez nem annyira az elő­ adó művészeken, mint inkább a műsor számok adboc, helytelen kiválasztásán múlott Nem az előadás tartalmi lényege volt a fontos, hanem az előadó művész személye. Most, hogy sok küzdelem és harc után sikerült a Balassa Társaság alapsza­ bályainak jóváhagyását kieszközölni, ujult erővel készül célkitűzésének minél inten­ zivebb megvalósítására. Lapunk más he­ lyén megjelenő, ezirányu felhívásukat kör­ levelekben is megküldik mindazoknak, akik esztendőkkel ezelőtt az alaplefekte­ tésnél és azóta is megértő barátaik, tá­ mogatóik voltak. Ideális lelkűkkel szeret­ ték volna mindenkinek a körlevelet meg­ küldeni, sajnos, ebben meggátolja őket anyagi erejűk csekélysége. Ezúton kér­ nek tehát mindenkit, azt is, akinek kü­ lön körlevél nem jut, hogy álljon mellé­ jük olyan jó magyar szívvel, mint ami­ lyen jó szívvel és szeretettel várnak ők minden komoly, hazáját és az emberisé­ get szerető magyar embert. A magyarság sorsa nem a népen és nem a költőn és művészen múlik csu­ pán, hanem azokon a kulturembereken leginkább, akik nem nép és nem költők, művészek, de látják a költőt és művészt és vezetik a népet Letagadhatják őket előle, de oda is ajándékozhatják neki ök nemcsak vers, novella, essay és re­ gény s nemcsak kép, szobor és zene, de a dolgok uj látása. Szavaikat a tanító ta­ nításra, a bíró Ítéletre, a pap vigaszta­ lásra válthatja. Állásfoglalás ők életűk s a nemzeti élet minden vitás pillanatában. Modor és öntudat, vágyak szárnya s fe­ lelősség súlyai. Fogadják be őket s ve­ zessék le a néphez, ha nem is müveiket, de szellemüket, hogy ott lehessenek mel­ lette, amikor évszázadokat dob el s fa­ lán csak pillanatokat markol meg helyette. Csekély anyagi támogatáson kívül ez a legliszteletteljesebb kérésük. Merem hinni, sőt meg vagvok győ­ ződve, hogy Salgótarján közönsége mél­ tányolni fogja ezt a nemes törekvést s nagy tömegben indul el az általuk itt megnyitott utón a lelki oázis felé I f—-dny.) A hivatott történetíró tárgyi­ ideálizmusról irt munkájában mondja, az, ami bennünk sajátosan magyar, ami amily mértékben kifejlődik az em­ nemzeti jellegünket alkotja s amit leg­ lagosságával, a politikus éleslátá­ hogy beri szellem, oly mértékben ébred mind­ tisztábban, legépebben megőrizve a ma­ sával és a melegen érző bará inkább öntudatra. A tépelődő emberben gyar népiélekben találunk meg. A Salgó­ szivbéli ragaszkodásával idézte fe ma önként felvetődik a kérdés: érde­ tarjáni Balassa Bálint Társaság lelkes tag­ Hóman Bálint vallás- és közokta­ mes-e küzdeni és szenvedni a puszta éle­ jainak önzetlen, nemes célkitűzése nem tásügyi miniszter a Nemzeti Egy­ tért, mely ideálok, azaz mélységes misz- volt egyéb, mint legyűrni az ellenálló sziótudat nélkül csak máról-holnapra való anyagot, testekké faragni a fát, a követ, ség Pártjában a tragikusan elhunyt vergődés ? A modern ember iránytű nél­ a márványt, verssé kovácsolni a lomba Gömbös Gyula volt miniszterel­ kül hánykolódik ép akkor, midőn az élet szavakat, formákba kényszeríteni a han­ nöknek nemes és felejthetetlen em­ nehézségei és küzdelmei minden téren got és a tehetetlen valóságot, egyszóval: lékét. Abból1 az alkalomból kifo­ ijesztően növekednek, midőn ép ezért a művészet és irodalom, ami viszont nem lyólag, hogy Sztranyavszky Sándor fokozottan reászorulna szilárd és örök egyéb, mint teherviselés, szolgálat, gyöt­ Gömbös Gyula művészi arcképé­ eszményekre. Nincs a vallásnak, filozó­ rődő munka: kariatida. Az irodalom és fiának, erkölcsnek, művészetnek, társa­ vel ajándékozta meg a pártot, a dalmi és politikai kapcsolatoknak olyan a művészet célja pedig uj tömegek meg­ hódítása a kultúra számára, hogy azután kultuszminiszter ennek a festmény­ mozzanata, mely ne vált volna kétes és ezek a megnövekedett tömegek megnö­ nek leleplezésekor élő szavakkal vitatható értékűvé az újkori ember sze­ vekedett színvonallal és életprogrammal egy másik arcképet rajzolt a volt mében. Mint utólsó remény támad fel valósítsák meg az emberiség uj, nagy miniszterelnökről, olyan arcképet, elméjében az a gondolat, hogy talán a céljait. Ám lehet a politika, a társadalom­ amelynek minden vonása az egy­ maga lelkiéletének minél teljesebb feltá­ tudomány és a közgazdaság dolga a tö­ rása vezet valamiféle szilárd pont felfe­ megek megszervezése, a célok megmuta­ kori valóság elemeiből tevődött dezésére, ahol megvetve lábát, visszasze­ tása és megérzése, de a stílus megkere­ össze és méltó mása volt Pólya rezze azt, amit már egykor bírt, de köny- sése, amellyel ezeket a tömegeket föl le­ Tibor kiváló alkotásának. nyelmüen elveszített: lelkének nyugalmát het keresni és meg lehet találni, vagyis a Hórpan Bálint történetírói hi­ és életének harmóniáját. célok artisztikussá tétele és az örök em­ vatásának megfelelően pontosan Körülbelül ez ma a kulturember ber kinyilatkoztatása — ez az irodalom megjelölte azt a helyet, amelyet az mindenütt Akár egész Európában, akár és művészet. Salgótarján kulturált közönsége meg­ elhunyt miniszterelnök a háború csak itt Salgótarjánban. Még mindig nem el a nyugtalanságoldó megoldásig, értéssel fogadta a Balassa Társaság cél­ utáni Magyarország politikai histó­ ajutott bizonyosságig, ahol megszűnnek a ké­ kitűzését és zászlóbontását, ezt legjobban riájában betöltött. Először néhány telyek. Még nem érkezett el szépségke­ azzal igazolta, hogy a Róm. Kát. Olvasó­ mondattal Gömbös Gyula egyéni­ reszténységén túl a dogmákig, a nemzeti körben tartott nyilvános felolvasó ülésein ségét és jellemét rajzolta meg. Rá­ hagyományokon át a nemzeti energiákig, mind nagyobb és nagyobb számban je­ mutatott arra, hogy a volt minisz­ a feladatlátás után a feladatvállalásig, a lent meg. Igazolta, hogy a mai szellemi a harcig. Még túlságosan szabad káoszban egyedül az örök szépségen, az terelnök elmélkedésre és ábrándo­ abékétől lelke. :rodalmon és művészeten keresztül találja zásra hajlamos lélek volt, ezt a Mintegy négy esztendővel ezelőtt meg leghamarább a zavaros problémák­ tulajdonságát azonban ellensúlyozta Salgótarjánban is megindult egy szerény, ból kivezető egyenes utat, ebben és ezen az akadályt nem ismerő erős férfi de annál lelkesebb csapat, hogy a lelkek keresztül találhatja meg önmagát. Igazolta határtalan akaratereje. Fanatikusan ezen evolúcióját elősegítse, hogy össze­ az irodalom és művészet iránti vágyát hitt nemzetében, annak jobb jö­ ölelkezzen a néppel, a' palócsággal, ki­ továbbá azzal is, hogy a karitatív egye­ vőjében, bízott önmagában és ren­ emelje annak értékeit, eredetiségét, ame­ sületek által megrendezett estélyeken lyet valami álszégyenkezéssel oly sokáig úgyszólván megkövetelte a művészetet. díthetetlenül meg^ volt győződve negligáltunk. Pedig a külföldet, úgy most, Hogy aztán a fővárosból importált mű­ arról, hogy küldetésével az egye­ mint az előző időkben, nem a mi általá­ vészet nem vitte sokkal közelebb a lelki temes magyarság céljait szolgálja. nos középeurópai nívónk, ez a náluk is kiegyensúlyozottsághoz, hanem csak élAhhoz a politikai nemzedék­ hez tartozott, amely felismerte és erombolni az egyes nemzeti réte­ tehetünk egyebet, mint hogy az ő gedett magyarok országát, hogy megérezte, hogy a háború előtti geket elválasztó falakat, ezért he- szellemében, az ő akaratát követve mielőbb elérhessük azt a célt, liberalizmus és materiálizmus ide­ yezkedett szembe a magánérde­ és az általa kijelölt utakon járva amely Gömbös Gyula lelkében élt jét múlta, elavult s a magyarság­ keket túlságosan előtérbe helyező igyekszünk megteremteni a ki­ s amelyért végső pillanatáig küz­ nak uj világnézeti utakon kell a szélsőséges individualizmussal, s egyensúlyozott, békés és megelé- dött és dolgozott. maga boldogulását keresnie. Ennek ezért hirdette a nemzet sorskö­ - az uj politikus nemzedéknek leg­ zösségét, amely egyforma jogokat „A MUNKA- TÁRCÁJA nak bizonyult. De voltak egészen szűrke napjai is, mikor fölényes és blazirt volt. tehetségesebb, legjellegzetesebb és kötelességeket jelent a nemzet Egy azonban bizonyos, hogy bár mit is képviselője és egyéniségének pá­ minden tagja számára. tett, bárhogyan is viselkedett, nem lehe­ KUTYASORS. Távolállott tőle az a szándék, ratlan hatóerejénél fogva legkima­ tett rá haragudni, sőt mennél jobban Irta: Koltay Imre. hogy idegen politikai rendszereket gaslóbb alakja volt. megismertük, annál jobban szerettük. Nem Az elmúlt nyáron ismerkedtem meg panaszkodhatok, mert ezt a családunk Gömbös Gyula politikai rend­ utánozzon, vagy átültessen, politi­ szerének irányitó gondolata a kája valóban magyar volt, a ma­ vele, abban a kis ausztriai üdülőben, részéröl megnyilatkozó nagy szeretetet nemzeti öncéluság volt, amely az gyar földben gyökerezett és a ma­ ahol családommal a pihenés gondtalan Lumpi teljes mértékben értékelte és vi­ napjait töltöttem. szonozta is. Sőt annyira nyiltan és lep­ ő fogalmazásában azt jelentette, gyar nép iránt érzett olthatatlan Már az első napon jó pajtások let­ lezetlenül adott kifejezést érzelmeméit, hogy minden a nemzetért van: szeretetből táplálkozott. Ellenfele­ tünk. Együtt mentünk a közeli erdőbe hogy ez gazdája részéről komoly félté* hadsereg, gazdaság, hitel, k e- inek vádja ellenére sohasem töre­ ismerkedni a környezettel, az ebédnél kenységre adott okot De hiábavaló volt reskedelem, s hogy mély­ kedett diktatúrára, tisztelte és ra­ mellém ült, mikor a szobánkba visszavo­ a szidás, a verés, ha csak tehette, kisur­ ségesen el kell merülni a magyar gaszkodott a magyar alkotmány­ nultunk oda is besurrant és boldogan rant és eltűnt a háziak figyelő szeme elől, hogy felkeressen bennünket akár a problémákba, fokozni kell a ma­ hoz. Politikájának legfontosabb mosolygott. Igen, mosolygott, mert Lumpi a szoba ajtaján kopogtatva karmaival, akár gyar erőket és a közérdeket min­ bázisa, gondoskodásának igazi tár­ hosszuszőrü kis német tacskó minden ér­ utánunk loholva az erdei sétán. Gardája den körülmények között fölébe gya a magyar falu népe volt, mert zésbeli hangulatváltozását ki tudta fejezni az állatorvos bizonyára jó ismerője a ktrkell helyezni a magánérdeknek. a kisgazda osztályban és a föld­ nemcsak gesztusokkal és hanggal, hanem tya természetnek gondolva, hogy Lumpi Politikájának végső célja a nem­ munkásságban látta a legmegbíz­ a pofájával, — bocsánat, — az ábráza­ nagy nyári szerelme pár hét múlva, —• — úgyis véget ér, — be­ zeti társadalom minden rétegét hatóbb és legerősebb nemzetfenn­ tával is. Ha örült, ragyogott a szeme, ki­ elutazásunkkal, tágult a pupillája és hosszúkás feje szinte letörődött a változhatatlanba. egybefogó nemzeti egység megte­ tartó réteget. Ennek a politikának kitelt, meggömbölyödött a nagy boldog­ így azután Lumpi úgyszólván egé­ remtése volt. Ezt az egységet a szellemében jött létre a gazda­ ságban. Ha viszont rossz fát tett a tűzre szen a miénk lett. azonban nem erőszakos eszközök­ védelem, a telepítési törvény, a vagy nem foglalkoztak vele kellőképpen, Délelőtt a feleségem lábánál ült és kel, nem diktatúrával akarta meg­ hitbizományi reform, amint hogy elszomorodott, kedvetlen volt, a feje meg- "kos kis fejét hol jobbra, hol balra for­ nyulott, szinte lógatta az orrát, talán még dítva figyelte a kézimunkázó kettő járá­ valósítani, hanem a magyar lelkek minden intézkedésében a népi gon­ sápadtabb is volt a pofa szőrzete, mint sát. Ebéd után, amig mi aludtunk, a fi­ összehangolásával, koncentrációjá­ dolat és a szociális szellem nyil­ máskor. A szeme ilyenkor fénytelenül és ammal cserkészett vagy fotbalozott. Eh­ val, ezt pedig a nemzet nevelésé­ vánult meg. egykedvűen pislogott rozsdabarna szem­ hez is nagyszerűen értett LumpF. Ügy vel, egységes nemzeti világnézet így éledt újjá Hóman Bálint öldöke alatt. De volt Lumpinak még szá­ vitte orrával a labdát, hogy a legkivá­ kialakításával óhajtotta elérni. Ezért magas számyalásu szavaiból a ha­ mos, egymástól pontosan elhatárolható, lóbb center is megirigyelhette volna. Ha egyéni hangulatmegnyilatkozása bementünk a városba, elkísért az autó­ üzent hadat Gömbös Gyula mind­ lott Vezér emléke, amely immár egészen is. Hol szeszélyes volt, mint egy elké­ buszig és mikor visszajöttünk már ott annak, ami a nemzetet ellenséges a mai magyar nemzedék legérté­ nyeztetett szép asszony, hol meg bohóc­ várakozott a megállónál. Igazán elemi­ osztályokra bontotta, ezért akarta kesebb politikai öröksége. Ma sem kodott és mindenre kapható igazi pajtás- ben azonban akkor volt, mikor cfiiagy- �A MUNKA 2 oldal A Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság toborzója. Salgótarján és környéke közönsége bizonyára még nem felejtette el azokat a meleg és bensőséges hangulatú irodai* mi és zenei esteket, melyeket két év* vei ezelőtt az akkor még alakulóban lé­ vő Balassa Bálint társaság rendezett. Fá­ radhatatlan ügybuzgalommal és pártfo­ góinknak támogatásával végre elértük azt, hogy a Belügyminisztérium alapsza­ bályainkat jóváhagyta és igy most már megkezdhetjük rendszeres munkás­ ságunkat Hogy Társaságunk hivatása magas­ latán álhassod -és tervbe vett kulturmiszsziónkat teljesíthessük ahoz rendes tag­ jaink fáradhatatlan munkássága mellett szükségünk ván mindazoknak a támoga­ tására, akik a magyar irodalmat, zenét, művészetet, — különös tekintettel a pa­ lóc népművészetre, — szeretik, becsülik és annak fejlesztése érdekében felénk jó szívvel nyújtják segitő jobbjukat Mi ~ hisszük, hogy Salgótarján és környéke minden kulturális törekvés iránt annyira fogékony lelkű közönsége megértéssel,fogja támogatni céljainkat és kitűzött terveinket azzal, hogy Társasá­ gunk pártoló tagjainak sorába lép. Csekélység az, amit mi öntől ké­ rünk, csupán két pengő évi pártoló tag­ sági dijat Mi nem gyűjteni, kérni aka­ runk, hanem adni, adni magyar szivünk minden dobbanásából mindenkinek aki szívben — lélekben magyar és akinek céljaink — a magyar kultúra terjesztése közel áll lelkületéhez. Pártoló tagjaink az alapszabályok értelmében nyilvános iro­ dalmi, zenei estjeinken és kiállításainkon díjtalanul vehetnek részt, egyéb estélye­ inken kedvezményes áru jeggyel. Kiad­ ványainkat részben díjtalanul, részben önköltségi áron fogják kapni. Minél számosabban sereglenek tá­ borunkba, annál több szellemi és anyagi értéket tudunk adni barátainknak. Pártoló tagjaink sorába való belé­ pés szándékát szíveskedjék a mellékelt belépési nyilatkozat felhasználásával be­ jelenteni és a válasz borítékban címünk­ re mielőbb elküldeni. A nyilatkozaton olvasható névaláírást és pontos címet kérünk. Amennyiben bármely oknál fog va nem áll módjában bennünket támo­ gatni, az esetben is kérjük, hogy legkésőbb 10 napon belül propaganda kűldemé; nyűnket visszaküldeni szíveskedjék. Bár­ milyen kérésre, vagy kérdésre szívesen válaszolunk. Minden ügyben szíveskedje­ nek titkárunkhoz fordulni. (Cim : Koltay Imre, Salgótarján, Hunyad-u. 5.) Nagy bálára kötelezne bennünket, ha rokonai és barátai körében is szerezne számunkra híveket A Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ saság szeretettel hívja és várja önt, pár­ toló tagjai sorába. Salgótarján, 1937. április 6. Koltay Imre s.k. Dr. Dornyay Béla s.k. titkár. elnök. Lengyel és magyar barátkozásnak volt színhelye Salgótarján április 14-én délelőtt 11 órakor. Az itt állomásozó Báthori István 7. kerékpáros zászlóaljnak nyújtotta át gróf Mycielszki Kázmér lengyel ügyvivő a 3. Báthori Ist­ ván lengyel nehéz tüzérezred egy hatal­ mas képét, amely a Békéshegy-i csata színhelyét ábrázolja, továbbá a 81. Bá­ thori István lengyel lövészezred által ajándékozott művészi diszkardot, mely­ nek pengéjén Pilsudszky marsall dom­ borművű arcképe és az adományozás té­ nye van megörökítve. Az ünnepség a laktanya inellett lévő Báthori István szo­ bor előtt folyt le nagy közönség jelen­ létében. A térséget ez alkalomból gyönyö­ rűen feldíszítették s a fenyöfüzéres osz­ lopokon lengyel és magyar lobogókat lengetett a tavaszi szellő. A lengyel ügy­ vivő a közös, dicső múltat felidéző és a jelenben is meglevő lengyel-magyar ra­ gaszkodást dokumentáló beszédéből ki­ ragadjuk a következő szavakat: ... „a két lengyel csapattest is az általuk viselt névben nemcsak a katonai bátorság, böl­ csesség és áldozatkészség eszményképét, hanem egyúttal a magyar és lengyel nem­ zet összekötő kapcsolatait látja... Az az idő, amikor a két nemzet csapatai Bá­ thori István vezetése alatt közösen hadbaszálllak, hogy szembeszálljanak azon ve­ szedelem ellen, amely az egész nyugati kultúrát veszélyeztette, elmúlt. Nemkevésbé manapság is az egymástól nagy tá­ volságra lévő csapattestek országuk határszélén ugyanúgy őrtállanak egy kelet felőli veszedelemmel szemben, áthatva attól a mély érzelmektől és bajtársiasságtól, amely őket a múltban is egybekö­ tötte .. . A magyar katonák éltetésével fe­ jezte be a lengyel ügyvivő a nagy él­ jenzéssel és tapssal fogadott beszédét, melyre vitéz Bagossy István alezredes válaszolt, hálásan megköszönve az érté­ kes, szép ajándékokat, a közös történelmi vonatkozású hagyományok állandó ápo­ lását hangoztatva, meleg üdvözletét küldve, sok szerencsét és sikert kívánva a len­ gyel ezredeknek I A megjelent közönség lelkesen él­ jenezte a katonás és bajtársias tónusu beszédet. Gróf Mycielszky Kázmér lengyel ügyvivő átnyújtotta ezután vitéz Bagossy István alezredesnek és dr. Tisza Lajos főhadnagynak a 81. lengyel vadászezred Salgótarján, 1937 április 17 ezredjelvényét, vitéz Bagossy alezredes pedig felkérte a lengyel ügyvivőt arra, hogy e nap emlékére a 7. kerékpáros zászlóalj emlékplakettjét fogadja el. Ezután a lengyel, majd a magyar Himnuszt játszotta el a bányatársulati zenekar. Utána a szobor körül elhelyez­ kedett előkelőség előtt, magyar indulóra, ropogó diszmenetben vonult el a kive­ zényelt zászlóalj. A közönség meghatódott lélekkel oszlott széjjel, közöttük sok hadviselt a lengyel mezőkre repült lélekben, ahon­ nan a lengyel-magyar dicsőségnek viszszajáró levegője járt közöttünk ezen a szép délelőttön. Katolikus Nőinapot rendezett a Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet a többi helybeli kát. női egye­ sület bevonásával április 5-én, Gyümölcs­ oltó Boldogasszony napján délelőtt az északi plebánia-templomban. Ez az ün­ nepség nem helyi-jellegü volt, kanem be­ kapcsolódást jelentett az egész országban mindenütt ugyanezen a napon rendezett hasonló kát női mozgalomba. A salgó­ tarjáni kát. nőinap első szónoka Balázs Béla plébános, a Szt. Erzsébet Nőegylet v. igazgatója, megrázó erejű beszédében a mai női lélek két ellentétes típusát mutatta be valóban művészi ábrázolásban. Az egyik tipus nőiességéből kivetkőzve a forradalmak, vagy az erkölcstelenség útjára tévedt, a másik pedig az isteni szeretet törvényeit követve igyekszik be­ tölteni magasztos rendeltetését Beszédek befejezése után a szónok megemlékezett a magyar asszonyok épen akkor rava­ talon fekvő nagy halottjáról, Tormay Cecilről s a jelenlevő hívekkel együtt imát mondott érte. — A másik szónok, Roznik Rajmér ferencesatya az igazi katolikus női lélek és élet nagy értékeit ismertette nagy melegséggel és kitűnő felépítésű, kölői beszédében. Rámutaolt arra is, hogy a mai háborús és forra­ dalmi feszültségű légkörben mily végte­ lenül fontos szerep vár az ellentéteket elsimító női lelkületre. — Az ünnepségen Krupár Gézáné a Sz. Erzsébet Nőegylet tiszteletbeli társelnöke, aki éppen most fáradozik Albertaknán és vidéken a fiók­ egyesület megszervezésével, Gounod Ave Máriáját énekelte. Melegen csengő, ma­ gasra szálló szopránja gyönyörűen érvé­ nyesült az örökszép dal előadásában s különösen a könyörgő rész piamisszimói voltak művészien szépek. Az éneket Csanddy Miklós kisérte orgonán az elő­ adással teljesen harmonizáló, tökéletes játékkal. A bányazenekar Vilezsál Richárd vezényletével a kát egyházi zene két fenséges alkotását adta elő kiváló művészettel. A templomot zsúfolásig megtöltő közönség áhitatos .figyelemmel és sokszor mélységes megindulással hall­ gatta végig az ünnepségnek a tiszta ka­ tolikus világnézettől áthatott s egyben az igazi művészettől megibletett számait. Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik édesapám elhunyta alkalmából részvétüket kifejezték, fogadják hálás köszönetemet. Imris Ernő. A Salgótarján Északi Ferences Plébánia Szívgárdája 1937. évi má­ jus hó 6-án (Áldozócsütörtökön) a Ka­ tolikus Körben és május 9-én (vasárnap) az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében, mindkét helyen este 8 órai kezdettel Operettelőadást rendez. Színre kerül Lakner A. gyermekoperettje, a „Csipke­ rózsika" melynek zenéjét Feleky László szerezte. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik szeretett férjemet, drága jó apánkat utólsó útjára eikiséiték s jóleső részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ez­ úton is hálás köszönetét mondunk. Pleschinger család. Műsoros gyermekdélután. Az I. körz. áll. el. iskola 24-én, szombaton délután pontosan 5 órai kezdettel az evang. kulturház nagytermében a sze­ gény gyermekek felsegélyezésére műso­ ros gyermekdélutánt rendez, különféle színdarabok, mókák és kedves táncokkal, amelyre a nagyközönséget ezúton is medhivja a Tantestület. Müsormegváltás 30 fillér. Gyermekeknek külön 10 fillér. Képviselőnk betegsége. Hetek óta fekszik egy budapesti szanatórium­ ban Veres Zoltán kerületünk közszere­ tetnek örvendő képviselője. Súlyos be­ tegségének változó állapota állandó té­ mája e város és vidék közönségének, amely hozzá volt szokva ahhoz, hogy minden közérdekű, vagy társadalmi irá­ nyú eseményén Veres Zoltán megjelent közöttük. Szeretetreméltó modorával min­ denkihez volt biztató, vagy üdvözlő szava, amelyet most hetek óta szomorúan nél­ külöz e város nagy társadalma. Hisszük, hogy az isteni Gondviselés megadja a mindenki által óhajtott gyógyulást és foly­ tathatja azt a szívből irányított munkát, melyet oly fáradhatatlanul végzett mindig az ő választóinak és közvetve nemzeté­ nek érdekében. Kardos Gyula kormányfőtanácsos, balassagyarmati alesperes, most vasárnap, 18-án este 6 órakor az Evang. Nőegylet vendégeként előadást fog tartani kisérő műsor keretében, amleyre az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívja az Elnökség. Keveset használt terménydará­ ló eladó, cim a kiadóban. tűk a villát és bebarangoltuk a közeli a nyomunkban, egyik szobából a másikba. derűs napok elé néztünk nagy várako­ termőföldre találnak, virágba borulhatnak, terebélyesedhetnek a maga és embertár­ erdős dombokat Ilyenkor boldogan ro­ Mikor jő idő volt, a kertbe is kivittük, zással ahol egykettőre megismerkedett a kör­ nyezettel, de láttuk, hogy nem volt na­ gyon elragadtatva az ötven négyszögöl­ nyi területtől. Egy pár kört futott, az­ után unottan feltúrta két helyen a vörös salakot, majd visszatért a lakásba, pok­ rócból készített kis vackára. Egészen olyan volt, mint az anyja. Rozsdabarna szinü német tacskó. Á szeme is olyan bogárfekete, mint az anyjáé és mégis,— mégis... Egyelőre nem mertük nyiltan egy­ más előtt bevallani, de mindnyájan érez­ tük, tudtuk, hogy ez a Lumpi nem olyan, mint az volt ott, az ausztriai nyaralóban. Ennek nincsen egyéni karaktere, hangu­ latai. Nem ül ki soha az ábrázatára, — bocsánat, — a pofájára, — az érzelmek különféle skálája. Bevallom, csalódtunk Lumpiban. Resteltem a dolgot, mert levelezés­ ben állottunk az állatorvossal, aki min­ dig élénken érdeklődött a kutya után, gondolva, hogy igen nagy örömet szer­ zett vele. Kerestem hát valami mentséget Lum­ pi számára, ami indokolttá teszi, hogy nem váltotta be a hozzáfűzött reménye­ ket. És találtam is. Az első Lumpit uj környezetben, Szépen fejlődött, okosodott és na­ ragyogó nyári napsütésben, fenyvesek kö­ gyon rendes, szófogadó kutya vált belőle. zött ismertük meg, mikor a lelkünk le­ Ott csetlett-botlott a lábak alatt, folyton rázott minden szürke gondot és vidám, hant előre, hosszuszörü nagy barna fülei szinte úsztak utána és pillanatok alatt eltűnt a sűrűségben. Nem volt az erdő­ nek olyan rejtett zuga, amit ő fel nem kutatott Hol egy erdei nyúl vackát lelte meg felverve, üldözve a nyulat erdőn át és addig ugatva sürgető, követelődző hangon, amíg odamentünk, hogy felfede­ zését tudomásul vegyük. Máskor meg hatalmas sűndisznót fedezett fel fiam nagy örömére. Egyszóval Lumpi, az igaz jó cimbora velünk örült, velünk busult, velünk nyaralt, — csak éppen, hogy gondolatait nem tudta szavakba önteni, de mindig hűséges és őszinte volt, talán éppen azért, mert nem tudott beszélni. Ennyi közös emlék és jó cimboraság után érthető, hogy fájdalmas volt a bucsuzás Lumpitól. Látva ezt gazdája, hogy a válás nehéz perceit megkönnyítse, megígérte, hogy Lumpi elsőszülött leg­ szebb gyermekét el fogja küldeni nekünk. Úgy is lett Egy szép napon a posta kis faketrecet hozott, benne egy kölyök­ kutyával. Nem volt nagyobb, mint két ököl, de ugyanolyan volt, mint az anyja. Az egész család nagy örömmel gondozta, babusgatta és Lumpi, — mert ezt a ne­ vet kapta, az anyjához fűződő szép em­ lékekre való tekintettel, — nagyon bol­ dog és megelégedett volt A kis Lumpi a szürke hétköznapi életünkbe csöppent bele, aszfalt és kőfa­ lak közé, ködös télvégi hangulatba. Ott az a Lumpi szabad volt, mint a madár, nem volt kerítés, korlátlanul járhatta az erdőt, hajszolhatta a nyulat, hempereghetett a kövér illatos fűben. Itt az akis Lumpi bezárva, rabság­ ban éli napjait, nem is tudja még, nem is ismeri az erdőt ezerféle illatával, va­ rázsával, neszével, zajával. Legfeljebb az udvaron kapargálbat a piros salakban. Mikor idáig értem, védőbeszédem­ ben magamban már fel is mentettem Lumpit Ereztem, hogy nem kötelezheti őt a nobles obiige, az előkelő szárma­ zás, a kutyabőr pedígre. De még az atavizmus sem. Itt ebben a környezetben, ilyen körülmények között nem lehet tőle többet kívánni, mint azt, hogy egyszerűen kutya legyen. Fajának egyik egyede. Se több, se kevesebb. Tud szolgálni, pacsit adni, szótfogadni és ezzel kiérdemli a mindennapi kosztját. Kutya sors. így mondjuk mi emberek. De áll­ junk meg itt egy percre. Vájjon hányán mondhatják el magukról a gondolkozók, az értelmes szellemi lények, hogy a sors odaállította őket, ahová terveik, vágyaik, céljaik, elképzeléseik szárnya hajtotta ? És vájjon hány embernek adatik meg, hogy olyan körülmények között és olyan környezetben verhet gyökeret, ahol Isten adta lelki, szellemi és sai javára ? I Azt hiszem nem túlzás az a megállapítás, hogy ez csak nagyon ke­ vésnek jut osztályrészül Mert az adott képességek érvényesítése legtöbbször nem­ csak az egyénen múlik, hanem azon, hogy a véletlen, a jó vagy balsors hová veti az érett embermagot. Milyen talajra, mi­ lyen környezetbe hull A kövek közé, vagy a sűrű erdőbe hullott buzamag is kikel, megnő, csak éppen kalászt nem terem. Igaz, hogy a kövek között is akad­ hat egy gyüszünyi termő föld és az er­ dőnek is vannak zugai, ahová betör az éltető napsugár és megérleli azt az egy kalászt. Ézek a kivételek, amelyek a sza­ bályt ' vannak hivatva megerősíteni. A ritka szerencse fiai. A többi mostoha vi­ szonyok között satnyán nő fel és éli hét­ köznapi életét. Emberi sors. Szolgálni, szótfogadni és kiérdemelni a mindennapi kenyeret Elhatároztam, hogy Lumpit tavaszszal kiadom falura. Ott van erdő, rét, — szabadság I Ott hajszolhat nyulat, keres­ het sündisznót, játszhat a gyerekekkel. Tudom ott meg lesznek vele elégedve uj gazdái és ö is boldogabb lesz. Talán há­ lás is lesz nekem. Mert oda való, ott az Ő helye. Kár, hogy az emberekkel ezt nem lehet megtenni Vagy igen ? testi képességei �A MUNKA Salgótarján, 1937 április 17 „Az ötszázéves cigánymuzsika.” A „ Munka ** XV. évfolyamának 15. pontok tennék kívánatossá.** Ilyesmit bi­ Máma foglalkozik a cigányzene ötszáz- zony nem szabad leírnunk, mert elárul­ éyes múltjával. Jóleső örömmel olvastam a sorokat és bennük a megérdemelt elis­ meréseket és dicséreteket, mert jogos büszkeséggel töltheti el a magyar cigányt az a tény és tudat, hogy ők a hivatott előadói a magyar népzenének A ma­ gyar népiélek úrrá lett az ő érzésvilá­ gukon s úrrá lett azért, mert a magyar népiélek a magyar földből fakadt s en­ nek a magyar földnek televénye — köve, vize — levegője, fája — virága, mindene magyar, még a szellője is, még a sóhaj­ tása is, még a fájdalma is és mert e föl­ dön bizony lelke van a televénynek, kő­ nek, víznek, levegőnek, fának és virág­ nak is. A magyar népzenéről és a magyar cigányzenéről dicséreteket mondani még túlzó fokokban is minden túlzástól men­ tes méltatás. De azt sem túlzás mondani, hogy a magyar népzene és a magyar ci­ gányzene örök, mert addig amig lesz kebel, melyben magyar szív dobog, addig lesz magyar nene is, hogy a magyar szív érzései­ nek gazdag kincsü tárházát megnyissa s onnét, mint a bőség szarujából ontsa a magyar lélek változatos és gazdag aján­ dékait A magyar nótát megszólaltató ci­ gányt magyaros zamatu zenei erényei a mi magyar világunkban megbecsült ér­ tékké tették s ezt az értéket nem kell, de nem is szabad oly módon növelni akarni, hogy más értékeket leszóljunk, vagy le­ ócsároljunk. A magyar müzenéről úgy megemlé­ kezni, mintha az magyar népzene rákfenéje volna, hatalmas túlzás és merészség is egyben. A magyar népzene minden egyes dala nemzeti vagyonunk egy-egy ér­ téke, de azok a dalok, amelyeket a müzene is megszólaltatott s amelyeket egy Bartók és Kodály hatalmas zenei alkotásaik fő motívumaivá tettek, azok a magyar népzene gyöngyei, melyek csil­ logtak a népzenében is, de a műzené­ ben ragyognak. Azt nem szabad irni, amit a cikk­ ben igy olvasok: „A müzenének, mely so­ sem tévesztendő össze a népzenével—diszszonáns hangzataival festeni alá a müzené­ nek fel nem dolgozott magyar nótát és azt ebben a köntösben bemutatni indo­ kolatlan és veszedelmes, mivel megváltoz­ tatja annak eredeti lényegét. A magyar nóta úgy, ahogy azt általánosságban a cigányok játszák és ahogy az átment a magunk és a külföld köztudatába, oly nagy nemzeti érték, amelynek megvál­ toztatásával nem szabad kísérletezni még akkor sem, ha ezt magasabb zenei szem­ juk azt, hogy a zenéhez keveset értünk. De azt sem szabad leirni, hogy: „Végtelenül sajnálatos, hogy a magyar cigánymuzsika az utolsó évtizedekben a „modernség** örve alatt, amely nem egyéb a külföld majmolásánál, sokat veszített népszerűségéből a jazz-bánd állal.** Azért nem szabad ezt leírnunk, mert ez nem felel meg a történelmi hűségnek, hiszen, hogy messzebb ne menjek a mazurka, a polka, a walzer, a boston, a francia né­ gyes stb. mind szívesen járt táncok vol­ tak, noha ezek sem voltak magyar tán­ cok és idegen is volt a zenéjük, de a csár­ dás túlélte őket, mint ahogyan túl fogja élni a mostani idegen táncokat is, addig amig csak egy magyar is lesz a világon. Ne ócsároljuk a fiatalságot, hogy szereti az uj táncokat s ne bántsuk az öregeket sem, akik megértik a fiatalságot. Azután nem is a fox-trott, tangó, rumba stb. ho­ nosították meg a levetkőztető női diva­ tot, sem pedig az erotikus táncolást, mert ezek a dolgok nem a zenén és nem a táncon múlnak, hanem kizárólag a tán­ colókon, akik ilyesmit képesek a csár­ dásban is elkövetni, vagy esetleg elkö­ vetik minden tánc nélkül is. Legyünk óvatosak a jazznek szánt „barbár** jelzővel, mert a jazz zeneszá­ mai is egy-egy nép zenéjéből fakadtak és az e zenére járt táncok nemzeti tán­ cok, akár a mi csárdásunk, amelyet még alig egy-két évtizede a nyugat szintén „barbárának tartott, de ma már polgár­ jogot nyert. A magyar cigányzene előkelő he­ lyezését nem kell komolytalan ócsárlásokkal javítani akarni, mert ez a gyen­ geség jele volna, viszont tagadom, hogy a magyar cigányzenét bármilyen más zene gyengíthetné abban a szerepkörében, ahol ötszáz éve hivatása van s ezt a hi­ vatást le sem irható tökéletességgel tölti be. A magyar cigányzenészek Salgótar­ jánba szakadt fiaihoz csak annyit üzenek, hogy istenadta tehetségükkel nagy fel­ adat és nagy hivatás vár rájuk, ami azon­ ban komoly munkát, szorgalmas tanulást jelent számukra, mert a komoly felada­ tot ellátni, a szép és nemes hivatást be­ tölteni csak értékes felkészültséggel lehet Meg vagyok győződve arról, hogy a sal­ gótarjáni cigányzenészek az ötszázéves cigányzene ünnepségein és azután is a legtökéletesebb cigányzenével fognak bennünket megörvendeztetni, s ha ez igy lesz, akkor boldogulni fognak a ci­ gánymuzsikusok. Adja Isten hogy boldo­ guljanak I G. R. 3 oldal Filléres gyors Budapestre. Áp­ rilis hó 25-én „Színházi filléres gyorsvo­ nat** megy Budapestre. A vonat reggel 6 óra 10 perckor indul a Főtéri állomás­ ról és Zagy vapálfalván, Kisterenyén, Nagybátooyban, Pásztón, Apczagyvaszántón és Selypen megáll. Budapestről visszain­ dul éjfél után 5 perccel. Menettérti jegy ára 3.10 P. Vasúti jegyek és kedvezmét nyes színház jegyek a Peész-cukrászdá­ ban és a Gutmann-féle csemege üzlet­ ben válthatók. A legutóbbi Budapesti fil­ léres vonatra a vonat indulása előtt pár nappal már nem lehetett jegyeket kapni, jól teszi mindenki, ha jegyéről idejében gondoskodik, mivel tudomásunk szerint, már nem sok jegy áll az elárusítók ren­ delkezésére. Meghívás. Az 1898: XXIII. törvényeik alap­ ján alakult Országos Közbonti Hitelszö­ vetkezet kötelékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék és hi­ telszövetkezet mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja 1937 évi április hó 25-én d. e. 11 óra­ kor, határozatképtelenség esetén 1937 évi május hó 9-én d.e. 11 órakor a vá­ rosháza kis tanácstermében Rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 37 §-a értelmében meghivatnak. Napirendi úgy száll a kapuba s Géczy nem tudja kivédeni 1:0. Á 15. percben Takács IV. megsérül* ez okozza az első torpanást az SBTC játékában, egyenlítésre ’ azonban még telik az erőből. Á 20. percben Bret­ ter szögletét Túrán kapura fejeli, Barna maga elé üli, vetődik is utána, de Ta­ kács III. a kapuba kotorja előle a labdát 1:1. A 33. percben Szabó kap rúgást a térdébe és kiviszik. 7 perc múlva jön vissza, de csak statisztál jobbszélen (I) a mérkőzés végéig. Ménich bekkel. A 41. percben tumultus keletkezik az SBTC 5-ösén s Molnár a felugró labdát befe­ jeli. 2:1. A II. félidőben az SBTC felforgatja csatársorát s ez végleg megbénítja a csa­ patot. Egyelőre az SBTC van még ugyan támadásban, de csak a 16-osig jutnak el, amin túl a csatársor semmire sem képes. A 7. percben Bretter óriási helyzetben luftol. A 21. percben két szöglet is van, de mindkettő eredménytelen. A 24. perc­ ben a Csepel rendszeresebb, jobb játéka eredménnyel jár. Sőtér a labdára startoló Géczy elől a kapuba gurít 3:1. Sok Cse­ pel támadást szabálytalanul is akaszt meg az SBTC, de mégsem kerülheti el, hogy a 37. percben újabb gólt ne kapjon. Ső­ tér faképnél hagyja a hallókat, kiszökik a bekkek között is és gólt lő. 4:1. A kö­ zönség egy része indul hazafelé; nem bírja az SBTC csapkodó, kiábrándító já­ tékát. A 42. percben a szerencse menti meg Géczy kapuját az ötödik góltól. Még egy szögletet rúg az SBTC és a már sza­ porán hulló esőben vége a vergődésnek. Szögletarány 7:0(1) az SBTC javára. (!) A múlt vasárnapi Szürketaxi elleni jó szereplés után kiábrándítóan játszott az SBTC. Takács IV. és Szabó sérülése enyhítő körülmény ugyan, de nem ma­ gyarázat és mentség. A csatársor a gól­ lövésnek eddig sem volt mestere, most azonban még helyzetet is alig tudott te­ remteni s a jó mezőnyjáték is elmaradt Nagy baj, ha már Havas hiánya is a csa­ társor teljes megbénulását jelenti. Soltész­ nak egyetlen hasznos mozzanata sem volt, Bretter és Borsányi is több rosszat csi­ nált, mint jót. Takács III. volt a legszor­ gosabb és talán Ménich, ha elől marad. — A fedezetsor, a csapat állandó meg­ bízható része is nagyon nyikorgott Min­ dig lemaradtak a csatársor mögött s igy az ellenfél 16-osánál sorra összeomlottak a támadások. Takács IV. sérülten játszott, Turánnak és Kecskésnek csak perceik voltak. — A védelemben Ménich, külö­ nösen pedig Stenge sokat dolgozott, de hibáik is voltak. Géczy sem volt a régi. A Csepel, bár kevesebbet volt tá­ madásban, mint az SBTC, gyors és ered­ ményes csatárjátékával és szilárd védel­ mével biztosan és megérdemelten győzött. Kitűnt Sőtér, Hegyes, Rozgonyi és Seregi 1. Múlt évi űzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 3 tagjának választása. 6. A felügyelőbizottság 3 tagjának vá­ lasztása 7. Igazgatósági tagok napibiztosi dijának, felügyelőbizottsági tagok Ve évi vizs­ gálati dijának megállapítása. 8. ifj. Győri János, Bodor János és Pokornyi Sándor féle ingatlanoknak árveré­ sen történt megvételének és eladásá­ nak bejelentése. Netáni indítványok. Az 1936. évi bó január 1-én a ta­ gok száma '807, üzletrészeink száma pe­ dig 1596 volt, az év folyamán belépett 61 tag 180 üzletrésszel, kilépett 49 tag 72 üzletrésszel, tehát maradt az 1936 év végén 819 tag 1704 üzletrésszel. 1937 évi január hó 1-étől pedig a közgyűlést megelőző március bó végéig belépett 19 tag 22 üzletrésszel, kilépett 4 tag 8 üz­ letrésszel, marad 834 tag 1718 üz­ letrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált 1936 évi mérleg a szövetkezet he­ lyiségében kifüggesztetett és mindenki ál­ Az utólsó 5 p.-ben 2 gólt lőtt ózd. tal megtekinthető. (1:1) Kelt Salgótarján, 1937 április 4-én. Perfekt gép és gyorsirónő, le­ Az igazgatóság. 800 néző. Biró : Zimmermann. hetőleg irodai munkában jártas állandó Góllövő: Tóth (2), Pollák, ill. Godó. alkalmazásra, azonnali belépésre ke­ ÓVTK : Sztani, Asztalos, Majercsik* restetik a Singer Varrógép R. T. — Tomaj, Bisztri, Dobos — Rusznyák, céghez. Személyes bemutatkozás az üz­ A Salgótarjáni Takarékpénz­ Pohner. Pollák, Tóth, Füsselberger. leti órák alatt tár kézizálog üzletulajdonos közhírré „Ü": Goda, Gáspár, Mrász — Ruteszi, hogy mindazon zálogtárgyak, me­ zsinszki, Hegyi, Chmell — Godó, Janlyek zálogház üzletében elzálogosítva Walkampf, Nyerges, Szentkuti. A Salgótarjáni Keresztény Iparosok lettek, és amelyek kiváltási határideje csár, Az „Ü** kezd jobban és támad az Fogy, és Értékesítő Szövetkezete 1937. évi február hó 28-án lejárt és az 1937. április 25-én (határozatképtelenség árverés napjáig sem kiváltva, sem meg- első negyedórában. Helyzetek is bőven esetén, 1937. május 2-án) d.e. 11 órakor ujjitva riem lesznek, 1937. évi április adódnak Walkampf előkészítései nyomán, de a csatárok kihagyogatják. Szentkuti, az „Ipartestület** székházéban tartja hó 22-én délután 2 órakor, szükség Jaocsár, majd Godó lőhetne gólt. A 21. esetén folytatólag 1937. évi április hó az ÓVTK támad, Gáspár nem vigyáz 23-án délután 2 órakor kezdődő Tóthra s az ózdi gólzsák közelről a há­ melyre a t tagokat tisztelettel meghívja nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ lóba emel. 1:0. Hamarosan egyenlít az az IGAZGATÓSÁG. I lyiségében el fognak adatot „Ü“. A 23. percben Szentkuti szabadrú­ Tárgysorozat: gása Godóhoz száll, aki rögtön lő s lö­ 1. Elnöki megnyitó, a jelen jegyzőkönyv vése a balsarokban akad meg. 1:1. A hitelesítésére két tag kijelölése. félidőig szép játék folyik, némi „Üu fö­ 2. A fault közgyűlés jegyzőkönyvének Gyatrán játszott az első csapat lénnyel. felolvasása. A II. félidőt az ÓVTK nagy iram­ 3. A zárszámadások előterjesztése. mal kezdi s fölénybe is kerül. Tóth 4. Az igazgatóság jelentése, a nyereség Bíró : Auspitz. lesz a center s irányításával veszélyesek elosztására szóló javaslat és erre ha­ 1000. néző. Góllövö : Sőtér (3), Molnár, ill. Takács III. a támadások. A 13. percben az „Ü** tá­ tározathozatal Valamint a felment­ mad, de előbb Szentkuti, aztán Godó Csepel: Barna — Takács, Rozgonyi vény megadása. ront A 30. percben van a mérkőzés 5. A felügyelőbizottság jelentése és a — Seregi, Gere, Kupi — Szabó, Hegyes, egyetlen szöglete az ÓVTK ellen. Nagy Sötér, Molnár, Frigyes. felmentvény megadása. az iram, különösen Ózd küzd a győztes 6. Alapszabály módosítások az előirt SBTC : Géczy — Szabó, Stenge — gólért, de Mrász és Gáspár keményen 21, 23, 24 és 25 §§-okra. Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, rombolják a támadásokat Közben az 7. A felügyelőbizottság megválasztása. Takács III., Soltész, Ménich, Borsányi. „Ü**-nek van megint meccsdöntö hely­ Mérleg. Jól kezd az SBTC s az első 5 perc­ zete, de Godő ismét elügyetlenkedi A VAGYON: Pénztár 2.124'57 P. Áru ben két szögletet is rúg. A 6. percben 40. percben törik meg a jég. Pollák éles 15.724 97 P. Berendezés 2.229 83 P. bontakozik ki az első csepeli támadás, lapos szabadrúgással a 16-os sarkáról Adósok 12.865 84 P. Értékpapír 120'—P. amelyből azonban mindjárt meg lehet ál­ Ózdnak szerzi meg a vezetést. A hátra­ összesen 33.065'21 P. TEHER: Rész­ lapítani, hogy a profik tudnak. Az SBTC lévő időben is az ÓVTK támad s a 45. jegytőke 5846’50 P. Tőketartalék 12324'59 van még fölényben sa 11. percben mégis percben Tóth ügyesen játssza át magát P. Hitelezők 14.644’65 P. összesen a Csepel jut vezetéshez. Sőtér 20 m-es a bekkeken s még egy gólt lő. 3:1. Szögletarány 1:0 az BÜ“ javára. szabadrúgását, mintha zsinóron húznák, 33.065'21 P. ÓVTK-SBTC„U“ 3:1 Ne küldjük leányainkat külföldre I A külföldi iskoláknál többet nyújt a budapesti BAAR-MADAS református leánynevelő intézet. Alapos nyelvi kiképzés. Nyolc osztályú gim­ názium. Internátus. Továbbképző. (Gyors-, Ípiró-, főző- és varróUnfolyam.) gszebb és legegészségesebb helyén. Lőrántfy ZsuzsAnna-ut 3. sz. Teljes modern berendezés. Mérsékelt árak. Kívánatra tájékoztatással szolgál az Igazgatóság. Városunkban letelepett rövividebb időre Jakab Károly festőművész, aki .közismert kiállítója a tárlatoknak. Portré festményeit a kritika nagy elis­ meréssel méltatta. A Hangya kirakatá­ ban egy helybeli uriasszony portréja ál­ talános tetszést aratott. Megrendeléseket kér Füleki-u. 7. sz. alá. Eladó kétszobás konyha és élés­ kamrás uj ház a Rimaszombati u. 17. sz. alatt Háromszobás lakás mellékhe­ lyiséggel és magánudvarral kiadó. Bőveb­ bet Krajcsovics Gyulánál. Kettős öngyilkosság. Folyó hó 15-én hajnalban a bányatársulati kaszinó fölötti erdőben halva találták Kovács Géza 21 éves zagyvarakodói munkást és Vopicska Erzsébet 18 éves inászói leányt. A fiatalok előző délután együtt voltak a leány szüleinek lakásán. Este eltávoztak hazulról s éjjel ílóbert puskával öngyil­ kosságot követtek el éretlen szerelmi ok­ ból. Hogy az öngyilkosság, vagy esetleg gyilkosság milyen sorrendben folyt he, örökre titok marad. A fiú 3 búcsúlevelet hagyott hátra. Árverési hirdetmény. Meghívó. évi rendes közgyűlését, SPORT Csepel—SBTC 4:1 (2:1) �A MUNKA 4 oldal 3. A múlt gyűlés jegyzőkönyvének fel­ olvasása és hitelesítése. 4. Egyesületi a Salgótarjáni „Tnrul“-nyomda rt ügyek. Előadó: Környei József róoatelepi bányatársulati tanító. 5. Indítványok. folyó évi április hó 25-én d. c. 6. A jövő évi közgyűlés helyének meg­ 11 órakor Salgótarjánban a nyomda állapítása. 7. Tagsági dijak beszedése. helyiségében tartandó Ezután a pedagógiai szemináriumi érte­ kezlet következik. Meghívó XIII. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat i Igazgatósági jelentés. Felügyelőbizottsági jelentés. Zárószámadások előterjesztése. Igazgatóság és felügyelőbizottság ré­ szére a felmentvény megadása. 5. Igazgatósági tagok választása. 6. Felügyelőbizottsági tagok választása. 7. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ ványok tárgyalása. Salgótarján, 1937. április 15-én. Az IGAZGATÓSÁG. 1. 2. 3. 4. APOLLÓ MOZGÓ 1937. április 17, 18, 19 és 20-án A legszebb, a leghatásosabb, a legma­ gasabb nívójú magyar film az: ÉVFORDULÓ Kiég: M. híradó. 1937. április 21 én és 22-én Farkas Miklós zseniális magyar filmren­ dező parádés filmje : Varieté Kiég.: Főz híradó. Az Egyesült Keresztény Nem. zetí Liga balassagyarmati osztálya áp­ rilis 4-én ünnepélyes keretek között tar­ totta évi rendes közgyűlését A közgyű­ lésen jelén volt és felszólalt dr. Viczián István ny. államtitkár, a Liga propaganda és szervezési szakosztályának elnöke. Je­ len volt még a központ részéről a fővá­ ros VIII. kér. liga elnöke, dr. Schaller Sándor fővárosi ügyvéd is. Az elnök megnyitó és üdvözlő szavai után dr. Vi­ czián István ismertette a Liga keletkezé­ sének okait s fennállásának ma is válto­ zatlanul szükséges voltát Rámutatott arra a veszedelemre és hatalmi erőre, amely ellen az egész világ kereszténysége küzd és küzdenie kell. A szónok végül to­ vábbi kitartásra és munkára hívta fel az elnökséget I A nagyhatású beszéd a je­ lenvoltakban mély benyomást keltett és élénk elismerést váltott ki, A közgyűlé­ sen vitéz Honfi Sándor zenekiséret mel­ lett régi kurucnótákat adott elő tároga­ tón, majd Esztergályi Dénes VIII. oszt, gimn. tanuló nagy lendülettel szavalta el Székely Sándor „A rab magyarokhoz** cimü költeményét. A közgyűlésen meg­ jelentek Balassagyarmat társadalmának vezető egyéniségei, az egyházak lelki­ pásztorai, a nőegyletek képviselői, az iparososztály, a nyugdíjas vasutasok és altisztek közül számosán, összesen kb. 100 fő ligatag. A díszközgyűlés a cigány­ zenével kísért tárogató hangjai mellett oszlott szét Bányamoxgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgókban vasár­ nap, folyó hó 18-án, délután és este, csak 16 éven felüliek számára bemuta­ tásra kerül: A HAZAÁRULÓ cimü, L* Herbier által rendezett, kitűnő francia film, Forbes angol hadnagyot Bagdadba vezénylik, ahol találkozik régi szerelmé­ vel Joice-szal, aki Stark ezredes felesége lett A hadnagyot veszélyes feladattal bízzák meg, de egyrészt árulás gyanú­ jába keveredik, másrészt pedig az a lát­ szat támad, mintha felújította volria régi szerelmét az ezredes feleségével. Ebből erősen drámai konfliktus keletkezik, de a hadnagy kitünteti magát a lázadó kurdok elleni harcban és minden tekintet­ ben bebizonyítja ártatlanságát Főszerep­ lői : Nagy Kató és Pierre Richard Wilm. A műsort kiegészíti: „Brioni szigete** kulturfilm és Fox világhiradó, Meghívó. A Nógrád-Hontvármegyei Tanítóegyesület „Salgótarjáni Köre** pedagógiai szemináriumi értekezlettel kap­ csolatosan 1937. évi április hő 24-én (szombaton) délelőtt 3/<9 órától kezdődőleg tartja rendes gyűlését Salgótarjánban, az acélgyári elemi népiskola tornatermé­ ben, amelyre a tagokat és tanügybarátokat tisztelettel meghívjuk. Közgyűlés: 1. Hiszekegy. 2. Elnöki megnyitó és je­ lentés. Tartja : Buchticska Antal bányatársulati tanügyi előadó, járásköri elnök. Salgótarján, 1937 április 17 Telefonszám: 46’ SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. MÁtravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Salgótarján m. város polgármesterétől. 5399/1937. A. Csoport. Egyesbíró. Versenytárgyalási hirdetmény. Kivonat az egycsbiró április hó 13-án tartott ülisínek jegyzőkönyviből. Salgótarján m. város polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet a vá­ rosi köztemetőben építendő ravatalozóház föld-, kőműves-, elhelyező-, szigetelő-, ács-, tetőfedő-, bádogos-, burkoló-, mükövező-, asztalos-, lakatos-, mázoló-, üve­ ges-, szobafestő-, vízvezeték és villamos­ világítási munkáira. Az egyes, munkane­ mekre külön-külön is tehető ajánlat A teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény, ajánlati minta és költségve­ tési űrlapok ingyen, a tervek pedig ön­ költségi árban hétköznaponként 9—12 óráig a város mérnöki hivatalában sze­ rezhetők be. Posta utján való megküldés céljára 50 fillér postabélyeg mellékelendő. Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százaléka. A szabályszerűen kiásott és össze­ fűzött ajánlatok sértetlen pecséttel lezárt borítékban elhelyezve, a borítékon „Aján­ lat az 5399/1937. sz. versenytárgyalási hirdetményben közölt ravatalozóház épí­ tési munkáira** felírással f. évi május hó 4-én d. e. 11 óráig a város iktató hiva­ talába adandók be. Szabálytalanul kiállított, elkésve ér­ kezett, vagy távirati utón tett ajánlatok nem vétetnek figyelembe. Salgótarján, 1937 április 10. Polgármester. Felszólítja azokat az egyesületeket, melyeknek csapatai felsőbb osztályokban is játszanak, hogy a tavaszi sportfélévben szereplő standard játékosok névjegyzékét haladéktalanul terjesszék be. Ámig az uj névjegyzék be nem érkezik, az elmúlt sportfélévben beadott névjegyzék ér­ vényes. A SAC kérelmének helyt ad s pá­ lyájának használhatatlansága miatt április hó 18-ra kitűzött SAC—SBTCIII. mér­ kőzést elhalasztja. Azonnali játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi az Á. csoportban sze­ replő egyesületeket, hogy az SCCs mint ÉLASz Mátravidéki III. osztály hivatalos közlönyének dija fejében havi 1 P., illetve évi 12 P-t az SSCs-hez fizessenek be. Ez a rendelkezés nem vonatkozik arra az egyesületre, amely úgy az elmúlt fél­ évben, mint a jelen félévben már befi­ zette a közlönydijat. Ugyancsak azonnali játékjog fel­ függesztés terhe mellett kötelezi az egye­ sületeket, hogy az ÉLASz-nak járó havi 2'50 P. tagdijat minden hó 15-ig Mis­ kolcra befizetni tartoznak. A M. Kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 638/1-1937 szám. Tárgy: Gépjármüvek ellenőrzése. Hirdetmény „A m. kir. Belügyminiszter 108.000/ 1937 Bm. sz. rendeletével a közúti for­ galomban résztvevő magán és közhaszná­ latú személy és teherszállító gépkocsikat, motorkerékpárokat, különleges gépjármü­ veket (ideértve a vontató gépjármüveket is), illetőleg gépjárműveket és pótkocsi­ kat valóságos és jogos üzembentartójuk, a forgalombiztonság szempontjából való megvizsgálás végett bemutatni kötelesek. A bemutatás és megvizsgálás 1937. áp­ rilis 1. — 1937' junius 30-ig bezáróan a telep, illetőleg a lakóhely szerint illeté­ kes L fokú rendőrhatóságnál (Salgótar­ jánra nézve a Budapesti Főkapitányság VIII. kér. Juranics utcai vizsgáztató te­ lepe) eszközlendő, A Budapesten és a budapesti ke­ rületben nyilvántartott vidéki gépjármü­ vek pontos vizsgáztatási idejére vonat­ kozólag útbaigazítást adnak a salgótar­ jáni m. kir. rendőrkapitányságon, a sal­ gótarjáni városházán és a városi hirde­ tési oszlopokon elhelyezett hirdetmények. A gépjármükerületí rendőrhatóság a kellően megindokolt esetben a gépjár­ müveket és pótkocsikat, póttengelyeket az érdekeltek szabályszerűen felbélyeg­ zett kérelmére, a gépjármükerület szék­ helyén kívül is megvizsgálja, amennyiben a kiszálással kapcsolatosan felmerülő vizs­ gálati dijak és költségek megtérítéséhez hozzájárulnak. A szabályszerű beadvány! illeték alá eső kérvényt az érdekeltek legkésőbb 1937 május hó 5-ig terjeszthetik elő. A kérvényben feltüntetendő és szükséges adatokra vonatkozólag hatóságom is szol­ gál felvilágosítással (22-es szoba.) A vizsgálathoz szükséges űrlapokat hatóságom díjtalanul bocsátja az érde­ keltek rendelkezésére. Amennyiben a felsorolt gépjármü­ veket és pótkocsikat üzembentartójuk a megjelölt időpontig nem mutatja be megvizsgálás végett, ezt a mulasztást hiteltérdemlően nem igazolja, illetőleg megvizsgálás nélkül tartja üzemben, for­ galmi engedélyét, igazolólapját és rend­ számtábláját be vonják és kihágást követ el, melyet 200 pengőig terjedhető pénz­ büntetéssel kell büntetni. Salgótarján, 1937. április 10. Dr. Jánouy Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Tekionazám: 46 Április 18-1 mérkőzések i Egyesület óra pálya KBSEII.—MRTK SSE III.—PBÜSEIII. NŐSE—ETK Vr3 3/i2 V<3 KBSE SSE NŐSE Veiss Amold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonat a Bizottság április hó 13-án tartott ülésének jegyzőkönyviből. A Bizottság tudomásul veszi ZTC bejelentését, mely szerint nevét Zagyva­ rónai Levente Egyesület alosztálya (ZLE) névre változtatta. És közli az összes egyesületekkel, hogy a sorsolásban meg­ jelölt ZTC alatt ezután mindig ZLE ér­ tendő. Egyben kötelezi a ZLE-t, hogy 10 napon belül a ZTC névre szóló já­ tékos igazolványait átírás céljából a tit­ kársághoz terjessze be. Tudomásul veszi ETK-nak a pálya használhatatlanságára vonatkozó bejelen­ Salgótartán m. város polgármesterétől. 5398/1937. Versenytárgyalási hirdetmény. (Kivonatos) Salgótarján m. város polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet a Pécskő-, Régiposta- és Salgó-utcában, továbbá az Erzsébet-téren létesítendő cca 1000 m3 aszfaltjárda építési munkáira. A teljes szövegű versenytárgyalási hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési űrlapok és különleges feltételek hétköz­ napokon 9—12 óráig a város mérnöki hivatalában díjmentesen szerezhetők be. Posta utján 36 fillér postabélyeg bekül­ dése ellenében küldetnek meg. Bánatpénz az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százaléka. Á szabályszerűen kiállított és össze­ fűzött ajánlatokat sértetlen pecséttel le­ zárt borítékban elhelyezve, a borítékon „Ajánlat az 5398/1937. sz. versenytár­ gyalási hirdetményben közölt aszfaltjárda építési munkákra." felírással f. évi május hó 4-én délelőtt 11 óráig a város iktató hivatalába kell beadni. A szabálytalanul kiállított, elkésve érkezett, vagy távirati utón tett ajánla­ tok nem vétetnek figyelembe. Salgótarján, 1937. április 10. Polgármester. A starjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 7497/1936. Árverést hirdetménykivonat A m. kir. Kincstár végrehajtatónak, Med­ ve! Vilmosné, sz. Breuer Olga végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében, a telek­ könyvi hatóság, a végrehajtató kérelme követ­ m. kir. rendőrkapitány keztében az 1881. LX. L-c. H4, 146. és 147. fij. a kapitányait vezetője. valamint az 5610/1931. 35 000/1931. I. M. szu tését s a folyó hó 11-re kitűzött ETK B. —KSE mérkőzés elhalasztását. Április hó 11-re kitűzött JTC—ZTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §-a alapján gólarány nélkül JTC javára írja, ZTC meg nem jelenése miatt. Egyben kötelezi ZTC-t, hogy 8 napon belül JTCnek 5’40 P. biródijat és 2 P. pályameszelési dijat, összesen 7 40 P t játék­ jog felfüggesztés terhe mellett fizessen meg, ezen összegen felül megmaradt bá­ natpénz 2'60 P-t a ZTC-től mint külön büntetést az SSCs pénztára javára bevé­ telezni rendeli el. MLK-nak SFC B. elleni óvása ügyé­ ben felszólítja SFCB-t, hogy a következő intézőbizottsági ülésen jelentse, hogy az 1936. év november 14-i hivatalos köz­ lönyben közzétett határozat szerint MLKnak megfizette-e a 6 50 P-t. Ha igen, azt a Bizottság előtt elfogadható módon igazolja. Igazolásának elmaradása esetén is döntést hoz a Bizottság. Felszólítja azokat az egyesületeket, melyeknek csapatai felsőbb osztályokban is játszanak, hogy a tavaszi sportfélévben szereplő standard játékosok névjegyzékét haladéktalanul terjesszék be. Ámig az uj névjegyzék be nem érkezik, az elmúlt sportíélévben beadott névjegyzék ér­ vényes. Április 18-i mérkőzések : Óra Egyesület HSEt-ZISE JTC—SISE KAC-SFC B. BSE Rau-ZTC MLK—SBTC Lev. PBTK—VÁC KBTK-MTE ZISE B.—RTC SBTC Tör.-KSE Pálya 3 3 2 4 3 ’M 3 3 d.e. 10 HSE JTC BSER. BSE R. MLK PBÜSE KBTK ZISE SBTC Tábori Gyula főtitkár. Kelemen István elnök. Elnökség’. Kivonat az elnökség április hő 14-én tartott ülisinck jegyzőkönyviből. Az elnökség az intéző és fegyelmi­ bizottság által felülbírálás végett hivatal­ ból áttett METSE ügyet felül vizsgálta és az intéző és fegyelmibizottságnak idevo­ natkozó határozatát tudomásul veszi, il­ letve azt jogerőre emelt Krepuska Géza elnök. ' Tomka Gyula titkár. rendclctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 265 ar. P köztartozás és ennek 1931. évi január hó 26. napjától járó 9 százalék kamata, az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 P 80 f. költség, valamint a csatlakozottaknak ki­ mondott Salgótarjáni Népbank R.-T. 1500. P, 500 P4-1000 P-f-800 P, Sonncnschein Dávid 40 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Sal­ gótarján megyei városban fekvő s a salgótarjáni 35. szu tjkönyvbsn A. I. 5. sorsz. 1388/134. hrsz. alatt foglalt „Ház, udvar és kert" ingatlanból a B. 43. sorrzám szerint Medvei Vilmosné sz. Breuer Olga végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 3500 P kikiáltási árban, azonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. javára be­ kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, valamint őzv. Gyurcsik Istvánná sz. Vinter Anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak és a Breuer Fülöpné sz. Stossel Mária javára bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti jognak fenntartásával, mely in­ gatlan illetőség a m. kir. Kincstár és a Salgótar­ jáni Népbank R.-T. végrehajtatók érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Sonnenschcin Dávid csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében pedig 4800 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek, a tkvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1. szám 4. ajtó megtartására 1937. évi május hó 4. naplónak délelőttjét tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kész­ pénzben vagy az 1881. LX. t.-. 42- §-ában meg­ határozott árfolyammal számított óvadékképcs értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek clőlcgesen birói letétbe helyezésé­ ről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláimi. {1881. LX. t.-c. 147, 150. 170. §§. 1908. XU. Ve. 21.$.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni Salgótarján, 1936. november 22-én. Zelenka sk. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchinka, irodatiszt. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00384.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_04_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-04-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 16. szám (1937. április 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0a21ad9bbc63a776e7db5b0e4506217.jpg 20b5da52bf35f8fe5368951d9164529c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6fd20c393e05458fe4a12a35c398a0cc.pdf 9d80d5f4ae230ee8e4cfb89d060688fc PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XV. évfolyam. 17. szám. Darányi Kálmán szegedi beszéde. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 április hó 24 ján a trianoni békeparanccsal határvá­ ros lett és ennek a fontos iparihelység­ nek megyeivárossá fejlesztését nógrád vm. akkori agilis főispánja mint Tarján lelkes Néhány napja végre részt kaptunk fényre. Hogy ebben mennyi tavasz van, pártfogója, Dr. Sztranyavszky Sándor A szegedi beszéd jelentőségét a tavasznak, a megújuló életnek legszebb mennyi békesség és reménység, az ki' tervbe vette, a vezetőegyéniségek nem éppen az adja meg, hogy a mai és legjobbjából: az éltető, meleg napsu­ mondhatatlan I Mennyi tavasz, hiszen számoltak mindjárt azzal is, hogy a város magyar élet teljességének a fogla­ gárból. A zord tél s az esős tavasz után csupa rózsaszínű emberbimbó nyújtózik fejlesztésével idetelepitett intézményekkel úgy hatott ez a ragyogó melegség, mint a meleg, friss fény felé s ott van lég* a város intelligenciája is lényegesen lata. Nincsen egyetlen síkja ennek amikor a nagybeteg először érzi végig- többje mellett az ifjúság is, amelyen fa­ meg fog szaporodni, — így hogy azok az életnek, amit fel ne ölelne, meg áramlani testén és lelkén a gyógyulás kadt. És mennyi békesség 1 Hiszen hol gyermekeiket nagyobb anyagi megter­ ne világítana, részeire ne szedne, sejtelmét. Egyik reggelen csodálkozva van a béke manapság, ha nem a kis­ helés nélkül iskoláztatni ‘ tudják, feltét­ hogy aztán határozott formában vettük észre, hogy a természet talán nem gyerekek álmában és a kisgyerekek ál­ lenül szükség lesz egy állami gimná[ziumra is. meg ne jelölné a módot, ahogyan is késett el semmivel. Hiszen minden fa, mát őrző anyák szivében ? I... És meny­ bokor, mező, pázsit, mind csupa üdezöld nyi reménység I Ezek a gyerekkocsik Alig fejeződtek be a várossá fejlő­ a kormány a mutatkozó problé­ szinü ruhában kacérkodik fő éltetőjével, nem is tudják, hogy a jövendő drága dés munkálatai, ennek a mulasztásnak mákat megoldani óhajtja. a nappal, mintha mi sem történt volna terhét hordozzák acélrugóikon, gummi-1 hiánya már is érezhetővé vált és hogy Nem hatáskeltés itt a cél. heteken keresztül, sem ködös hajnalokon, kerekeiken, ezek az édes szendergők az iskoláztató szülőkön mégis segítve Nem is a hangulat biztosítása. Hi­ sem borús nappalokon. Mintha nem is pedig még kevésbé tudják, hogy egy I legyen, a helyi nagyvállalatok, város, volna hónapokon keresztül szaka­ egész emberiség bennük látja holnapjá­ szülők áldozatkészségével sikerült ennek szen ha ez volna a feladat, igen lett datlan eső, sárga lucskos viz, mintha a nak egyetlen reménységét a ma remény­ áthidalására egy provizórikus megoldást sok lehetőség Ipnálkozott volna pattanni készülő rügyek nem is gub­ telenségében. Lehet, hogy ezt nemcsak létrehozni, — úgy mint azt a cikk szónoki sikerekre és kedvező tö­ basztottak volna heteken át parányi vis­ a babák, hanem a mamák sem érzik Írója részletesen ecsetelte, — igy újból kójukban, várva a fényre, a melegre, ennyire ponsosan, amint ott sütkérez­ ezzel foglalkozni nem is áll szándé­ meghangulatok biztosítására. rózsaszín, fehér uj ruhácskáikban nek a meleg tavaszi napfényben : a ba­ komban. Darányi Kálmán miniszterel­ hogy végre didergés nélkül kibújhassanak s bák csak azt érzik, hogy valami édes A város fejlődése terén az állam és nök egyénisége azonban visszariad piciny fejüket az Ég felé fordítva sóhajt­ melegség simogatja őket, a mamák pe­ hatóságok nagylelkű támogatásával azóta az ilyenfajta sikerektől. Mintha hassák el első hálaimájukat. dig. hogy ez jót tesz a babáknak ... Tá-1 is sok minden létesült e városban, csak nem is a politikus, inkább a tudós S mi emberek, ép oly parányai a vaszról, jövőről, békességről, reménység­ sajnos a város lakóinak ezen óhaja tanár kötelessége vezette volna Nagymindenségnek, mint a kipattant rü­ ről csak az tud határozottan, aki sóvá­ szenvedett mindég hajótörést érthetetlen szegedi beszédében, felvilágosítani gyek és bimbók, mi is most ébredtünk rogva és többnyire hasztalanul vágyódik okok miatt. hogy mindnyájan betegek voltunk utánuk, de aki az édes fényben alszik De hogy ez az átmeneti megoldás akarja hallgatóságát, még pedig az rá, sokáig és mintha elsötétített szobában és akinek béke, remény van a szivében, ország mai valódi helyzetéről. Az tengődtünk volna. Most, ezekben a na­ nem sokat töd fejét ilyen fenkölt és el­ a mai változott politikai és gazdasági viszonyok folytán ma már sokáig igy igazságnak megfelelő képet akar pokban érezzük, mint hull le rólunk vont dolgokon... nem tarthatja fenn magát, ezt tudni kell adni, mind kül-, mind belpolitikai egymásután a bánat, gond, keserűség Ünnepet csináltam magamnak ebből a hivatalos tényezőknek is — mert ezen megannyi beteg köntöse és mint valami feladatainkról, melyeket meg kell az alapon sokáig a szülőknek sem fog zuhany alatt, úgy olvad a cikkből és ünnepet óhajtok vele sze­ érdekében állani, a gimnázium további oldanunk, bármily nehezek is azok. bizsergő-meleg le lelkűnkről az elmúlt sötét hónapok rezni sok-sok széplelkü embernek. De I Talán éppen a nyíltság és a sza­ minden reárakódott unalom-rétege. Egy­ most a befejezésnél elfog a kétség, vaj-1 működését ilyen drága tandíj mellett tá­ vakból kiáradó őszinteség fogja meg szerre érezni kezdjük, hogy élűnk s ez jón ezzel a dicsőítéssel, ezzel az ujongó mogatni. örömkitöréssel is nem „kiabáltam-e el“ a Hogy a gimnázium fennmaradjon hallgatóságát s az ország egész köz­ a megszokott, sőt nem egyszer megunt gyönyörű, verőfényes időt. Hátha a „ka­ és működését továbbra is nyugodtan tény valósággal meglepővé és izgatóan véleményét. Ez a szegedi beszéd érdekessé válik számunkra. Körülnézünk ján" április éppen ezért el fogja rontani zavartalanul folytathassa, nemcsak a igazi útjelző a magyar politikában. a világban, az életben, mintha most lát- további örömünket, mint ahogyan mindig város, de az állam érdeke is, — épen Mint a fényszóró, amikor fény­ nók először. Minden olyan csodálatos­ akadnak ünneprontók, akik csak azért ezért közös jóakarattal kétve hiszem, is, hogy az Írónak, költőnek ne legyen a gimnázium államosítása keresztül csóvával a táj minden zeg-zugát fel nak tűnik és mégis oly egyszerűnek. Ez igaza, bele akadnak egy mondatába, i hogy vihető ne legyen. Ennek érdekében te­ a tavaszi meleg napsugárözön mindent akarja deríteni, úgy világítják meg bennünk, ami még pár nappal egy-két szavában, melyet az ünnepnek hát sürgősen, cselekedni kell. Darányi Kálmán szavai az élet min­ elsimit ezelőtt szöglet, fájdalmas, sebző göröngy lelki átélése váltott ki belőle talán némi) Az illetékes fórumoknak végre be den kérdését, hogy megismerjük volt az életünkben. Ilyenkor gondoljunk túlzással, hogy ezért a kis észrevétlen I kell látni, hogy -e miatt Salgótarján la­ belőle a kettős könyvvitel „Tarto- arra, hogy legtöbb bajunknak, problé­ mohószavuságért az Íróra, költőre min-| kosainak nagy sérelme van, mit jóvá különösebb érv és hozzáértés nélkül, kell tenni, — de a város vezetőségének zik“-ját éppen úgy, mint a „Kö- mánknak talán az az óka, hogy túlságo­ den a nagy nyilvánosság előtt egyszerűen rá­ sem állhat érdekében, hogy a szépen fej­ san rabjai vagyunk szobáknak, falaknak, vetel"-jét. süthessék a dilettantizmus bélyegét. lődő várost állami gimnázium nélkül zárt életünknek. Először külpolitikával foglal­ S az utcák, járdák, terek ezekben Ugyanakkor elfelejtik, vagy nem tudják, hagyja, mert ez úgy szellemi, mint anyagi kozott a miniszterelnök. Ebből a a napokban szintén megteltek bimbók­ hogy a költőnek, Írónak el kell fogad-| téren súlyos veszteséget jelent. ni a lemondást is a lelki egyensúly, a szemszögből ítélve meg mai hely­ kal. Ragyogóan lakkozott uj tipusu, meg boldogság Ne feledkezzen meg arról senki, és boldogitás kedvéért I kopottabb, használt gyermekkocsik sok ­ zetünket, teljesen igazoltnak látja (hogy egy város gazdasági életét máma ( — ány.) színű tarkasága vonult ki a meleg napcsak az állami intézmények teszik sta­ a római szerződésben lefektetett billá, azért ha az állam a várostól is kér­ irányelveket és Németországgal va­ ni fog e fontos ügyben áidozatbozatalt, ló barátságot, mert hiszen Olasz­ úgy azt megtagadni nem szabad, ha­ ország, Ausztria és Németország nem felsorakozva, váll váll mellett, elszánt együttesen egész kivitelünk felét közös akarattal kell megvalósítani a már „A Munka" március 13án megjelent újra előhozom, mellyel jelenleg úgy eredményesen működő gimnázium ál­ veszi fel, ami igen sokat jelent az önellátás sokat hirdetett korszaká­ számában „Egyesületi vagy állami gim­ érzem, hogy ezen igen fontos ügy felett lamosítását. A szülők bíznak városunk názium" címen közölt cikk illusztris írója addig napirendre nem lehet térni mig a közismert nagy támogatóiban, hogy a f. é. ban. Hogy azonban itt nem állunk szives volt megvilágítani a salgótarjáni város lakossága az államtól ennek jóvá­ márc. 13-án megjelent cikkben foglaltakat meg és a piackutató munkát szor­ gimnázium mostani adott helyzetét és sta­ hagyását ki nem harcolta. és amennyiben szükséges, más súlyos gosan folytatjuk, azt eléggé bizo­ tisztikai adatokkal alátámasztani, meny­ Salgótarján lakóival szemben vá­ érveket is felsorakoztatnak illetékes fóru­ nyítja, hogy a velünk szomszédos nyire jogos a város és vidéken lakó pol­ rossá fejlesztése kapcsán egy súlyos mu­ mok előtt. Építsük ki városunkat — amely ideiglenesen a határra került —, igazi államokon kívül ma már Svájz, gároknak az a régen óhajtott kívánsága, lasztás történt, ezt ma már belátja min­ I bár bástyájává a hazafiságnak és keresztény hogy a m. kir. kormány a már 14 év denki, ki a helyi viszonyokat jól ismeri. Belgium, Hollandia, Anglia, Fran­ óta sikeresen működő gimnáziumot álla­ Ennek a csorbának akiköszörülése magyar kultúrának I Losoncz, Rimaszom­ ciaország és Görögország is egyre mosítsa. most már a város polgáraira hárul, mert bat, Rozsnyó, Besztercebánya elrablót! élénkebb forgalmat bonyolítanak gimnáziuma helyett sürgősen állami gim­ Reményiem nem teszek rossz szol­ a város lakosainak jogos érdeke, hogy náziumot Salgótarjánnak I le velünk. Ami pedig a közvetlen gálatot azzal, ha ezt az égetően szükséges ezért igazságos harcot folytasson. szomszédainkkal való barátságo­ közérdekű problémát a Munka hasábjain Szécheny Szabó Andor. A mulasztás ott történt mikor Star- A pár napos verőfény. Állami Gimnáziumot. sabb viszony megteremtését illeti, a kormány békés politikát akarván ebecsülő és keveslő ellenzékiség, epések, amelynek eredményeit mészetes, hogy a kormányt mindig folytatni, ez elől sem zárkózik el. ami nemhogy használna, de inkább igazolja, hogy eddig 2230 család az az elv vezeti, hogy a terhek De a békés együttműködésnek ter­ káros és veszedelmes magára a jutott földhöz ötmilliónyolcszázezer igazságos elosztását minél eredmé­ mészetesen előfeltételei vannak. parlamentarizmusra éppen úgy, pengő értékben, nem számítva a nyesebben valósítsa meg. A gyenge Még pedig egyenjogúságunk elis­ mint a közre. Sokszor halljuk azt kishaszonbérletek tizezerháromszáz vállakról az erősebb vállakra akarja merése és a kisebbségi kérdés ki­ a vádat bizonyos oldalról, hogy holdját, melyet ezerháromszáznegy­ átterelni a közterheket. Külön is elégítő megoldása. „nem történik nálunk semmi". Ez­ ven kishaszonbérlőnek juttattak. hangsúlyozza szegedi beszédében a Mindez persze csak kezdet. miniszterelnök, hogy ebben a mun­ Ezután áttért a miniszterelnök zel szemben a miniszterelnök el­ a belpolitikai időszerű kérdésekre. mondotta, hogy már tizenhárom Mert hiszen a kormány a további kájában számit a nagytőkének a Elismerte az ellenzék hivatását a törvényjavaslatát fogadta el a tör­ reformokon is dolgozik s mig az megértésére is, hogy ez a saját ér­ parlament életében, amit akkor vényhozás a emellett felsorolta azo­ iparban meg akarja valósítani a dekében, megértve a kor szavát, családi munkabér rendszerét és a kat az intézkedéseket, melyek a tölt be igazán, ha „mindig emel­ kedett szempontok" vezetik bírá- szociális program érdekében vég­ fizetéses szabadságot, addig a me­ segíteni fogja a kormányzatot az aiában. Az ilyen ellenzékkel szem­ rehajtattak. A telepítés kérdésében zőgazdaságban megvalósítja hama­ elodázhatatlan szociális program ben teljesen elítélendő a mindent is megtörténtek az első cselekvő rosan az aggkori biztosítást. Ter­ megoldásában. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1937 április 24 a közönség nem kívánja, már csak azért sem, mert a salgótarjáni zárt terület el­ rendelése precedenst képezhetne a többi vidéki városokra is, ami valóban gyö­ földi órának is a végét. nyörű üzleti lehetőséget nyújthatna a A kariársak hatalmas tömege za­ kartell számára, Salgótarján városa pedig rándokolt a Wodianer díjas kiváló kol­ léga ravatalához, melyet a messze földön híres iskola előcsarnokában állítottak fel. azzal dicsekedhetne, hogy a kísérleti nyúl szerepét vele játszatták el. Védekezzünk tehát teljes erőnkkel a zárt terület ellen! A védekezés módja adva van, amit a kö­ vetkező cikkemben óhajtanék kifejteni. Zúzmara. A pénzügyi bizottság ülésén a bel­ ügyi tárca költségvetésénél mutatkozott be voltaképen Széli József dr. az uj ma­ gyar belügyminiszter. Első beszéde, amelyben belügyminiszteri programmjáról, politikai célkitűzéseiről kapott a közvé­ lemény alapos tájékoztatást, minden ol­ dalon megértő rokonszenves fogadtatásra talált. Komoly és határozott volt a bel­ ügyminiszter. Minden szavából érzett, hogy kialakult, meggyőződéses elvek alapján halad azon az utón, amelynek irányát a Darányi-kormány népies nem­ zeti politikája adja. Amikor Széli József belügyminisz­ ter válaszolt a vita során elhangzott észrevételekre, elsősorban utalt arra, hogy egy évtized közvetlen munkás­ kapcsolatai fűzik az autonómiához, az autonómia közel áll hozzá és az au­ tonómia minden jogos és törvényes er­ kölcsi és anyagi érdekét a szivén viseli. hogy mig Magyarország a békében az első helyek egyikét foglalta el a gyer­ mekvédelem terén, ma ezt már egyáltalá­ ban nem mondhatjuk el. A mai rendszer nem megfelelő, mást, jobbat keli helyette alkalmazni mert a huszas évek elején kisérletképen alkalmazott szülői tartási rendszert anyagi lehetetlenülés okából nem lehetett fenntartani. Annak a néze­ tének adott kifejezést, hogy a Németor­ szágban bevezetett rendszer meghonosí­ tására kell törekedni aként, hogy a gyer­ mekek a családnál maradjanak s ott részesüljenek megfelelő segítségben. A tárca vitája során több ellen­ zéki felszólalás hangzott el, amelyek követelték, hogy az egyesületek szórittassanak alapszabályszerü működésre. A belügyminiszter ezzel kapcsolatban határozottan és nyíltan kijelentette, hogy valóban az egyesületek tiltott politizálá­ sát általános nemzeti érdekből meg kell akadályozni. Azok az egyesületek, amelyek nem hivatottak politikai mű­ ködésre, ne politizálhassanak. Általában kifejezésre juttatta azt az álláspontját, hogy a depolitizálás elvét igyekszik szigorúan érvényesíteni. Kinyilatkoz­ tatta azt is, hogy erélyesen kíván érvényt, szerezni az egyenruha viselési tilalomnak s a külföldi izgató röpiratok terjesztését szigorú figyelemmel, kiséri. Elismeréssel szólt a csendőrség és rend­ őrség működéséről s érintette a községi jegyzői kar hatalmas munkakörét, hang­ súlyozva, hogy megfontolandónak tartja vájjon a jegyzőket, a minősítés emelésé­ vel karöltve nem lehetne-e bizonyos ha­ tósági jogkörrel felruházni. Beszéde végén érintette még a hadikölcsön segélyezés kérdését is, eb­ ben a vonatkozásban, azonban sajnos az anyagi keretek szabnak határt. Amenynyire lehet, ezen a téren a méltányosság szempontjai szerint jár el s ígéretet tett arra vonatkozólag, hogy a következő években, hacsak.egy lehetőséget ad arra az államháztartás helyzete, a keretet föl­ emelik. A bizottság teljes egészében magá­ évá telte a miniszter elképzeléseit s a belügyi tárcát a nagy tetszéssel fogadott első belügyminiszteri felszólalás után, általánosságban, majd hozzászólás nélkül részleteiben is elfogadta. Barthó Dániel. 41 évvel ezelőtt mosolygós arccal, üde fiatalsággal érkezett Salgótarjánba. Mi első elemisták boldogok voltunk, hogy ö tanított, mert jósága, türelme nagyobb volt, mint édesanyánké... Az akkori tani tógárdának utolsó tagja köl­ A lelkiismeretességnek és pontos­ tözött el benne, aki kartársaival együtt ságnak a mintaképe volt Barthó Dániel, fogalommá lett a lelkűnkben. aki mint a salgótarjáni járás tanító egye­ Alig két esztendeje, 42 évi szolgá­ sületének hosszú éveken át volt elnöke, lat után hagyta ott a katedrát, melytől kartársai érdekében is érdemes munkát alig tudott megválni. Rövid ideig élvez­ végzett hette a jól megérdemelt nyugalmat, egy A temetésén úgy az öreg, mint ideális és szép család féltő és szeretet­ a legifjabb tanítványainak százai vettek teljes levegőjében. részt ugzszintén feljebbvalói és tisztelöi is Barthó Dániel igazi hivatásos pe­ nagy számban. dagógus volt, aki élte is a sok szép Az acélgyári zenekar és dalárda theóriát, amit a modern pedagógia oly nagy számban termel ki. A 42 esztendő gyászdalai, a cserkészek, leventék diszkialatt tanítványainak ezreit szerelte fel sérete, kollégák, búcsúbeszéde kisértek nemcsak a tudás fegyverével, hanem a utolsó földi utján Barthó Dánielt, akit szeretetnek legszebb és legértékesebb mindenki szeretett s akinek távozása nagy űrt hagyott városunk társadalmá­ virágaival is. A régi egyszerű iskola fülünkben ban. A temetést Dr. Csengődy Lajos visszhangzó csengője helyett, a modern végezte, aki szivebemarkoló szavakkal palotává nőtt épületben pénteken d. u. búcsúzott a szerény és hűséges pres­ fél 5* órakor utoljára megszólalt még a bitertől. Nyugodjék békében! villamos csengő, hogy jelezze az utolsó A tejkartellAnnak idején megalakult a Salgó­ tarjáni Tejszövetkezet, mint az Országos Tejkartell tagja abból a célból, hogy köz­ ponti tárolás utján a tejtermelő gazdák érdekeinek tekintetbe vételével egységes fogyasztói árak mellett hozza forgalomba a tejet Salgótarjánban. Az indulás szép volt... A folytatása azonban nem szép... Miért ? Mert az egységár elgondolása már rég a multté I Ugyanis a tejkartell megállapodást kötött a közvetítő kereskedelemmel, igy a Rimamurányi-Salgótarján Vasmű rt-vel is, hogy a tejet 22 filléres fogyasztói áron hozza forgalomba és ebből az árból 20% jutalékot biztosit a közvetítő kereskede­ lemnek és a Rima rt-nek. Néhány hó­ napig zökkenő nélkül ment is a dolog, de a Rima rt megelégelte a-tejkartell árdiktaturáját és áttért az önellátás rend­ szerére, vagyis a tejkartellen kívül sze­ rezte be tejszükségletét, természetesen jóval alacsonyabb áron, mint ahogy azt a tejkartelltől addig kapta. Ezt az álla­ potot azonban a tejkartell nem nézte jó szemmel, mert a távolabbi vidékekről behozott Rima tej nyomta a piacot; a tejkartell mint olyan nem bírta a Rima versenyét a felgyülemlett tejfölösleg miatt, ezért a közvetítő magánkereskedelem megkerülésével egyezkedni kezdett a Rimával. Az egyezkedés sikerre is ve­ zetett, mert a Rima, szemben a magán­ kereskedelemmel, leszorította a tej árát 17.6 fillérről 16 fillérre és elállóit az önellátástól, ez év végéig lekötötte ma­ gát a tejkarteilnél, hogy 16 filléres áron veszi át a tejet és beszünteti a távolabbi vidékről a behozatalt Ez a megállapodás a tejkartell ré­ szére nem hozott megnyugvást, mert a tejfogyasztókat két táborra osztotta, de de nem hozott megnyugvást sem a ke­ reskedelem, sem a városi fogyasztók kö­ zött sem, mert a fogyasztók tekintélyes tábora ki van szolgáltatva a tejkartell által diktált 22 filléres tejáraknak, míg a másik tábor természetszerűleg és igen helyesen felsorakozik a 16 filléres árat biztositó Rima mellett, igy a Salgótarján belterületén lakó köztisztviselők, keres­ kedők, iparosok stb. kénytelenek a tej­ ért 22 fillért fizetni, szemben a Rima 16 filléres árával, amit önköltségen hoz for­ galomba. Ebből következik, hogy a magán­ kereskedelem a tejüzletből lassan-lassan teljesen kiszorul és tevékenykedése elöbb-utóbb nullával lesz egyenlő. A tejkartell ezidőszerinti álláspontja és üzleti politikája tarthatatlan, antiszo­ ciális, mert egyrészt kizárja a szűkös viszonyok között élő köztisztviselőket, magánalkalmazottakat, iparosokat és a munkások egy részét az olcsó tej be­ szerzéséből, ' másrészt a közvetítő keres­ kedelem szerepét kikapcsolja azáltal, hogy áttereli a fogyasztást az olcsóbb beszerzési forráshoz. A tejszerződés 3-ik pontja kötelezi a közvetítő kereskedelmet, hogy minden­ kor a Tejszövetkezet által megállapitott fogyasztói áron árusíthatja a tejet és ha ez igy van, akkor a tejkartell biztosította az egész vonalon az egységes tejárakat Salgótarjánban. Miután a tejkartell vál­ lalt kötelezettségét a Rimával kapcsolat­ ban egyoldalúkig a kereskedők kárára megszegte, előállott a magánkereskede­ lem részére a gazdasági lehetetlenülés ténye, aminek konzekvenciáját minden­ képpen a tejkartellnek kell viselni. Attól az időtől kezdve, amikor a szerződés­ szegés megtörtént, a tejkartell visszatérí­ teni tartozna a kereskedőknek az előál­ lott árdiferenciát, mert a tejkartell abba a lehetetlen helyzetbe hozta a kereskedel­ met, hogy vevőit kénytelen volt az [ol­ csóbb tejet árusító vállalatnak átengedni, vagy a megállapitott áron alul a fej árát megszabni. A belügyminiszter első hivatalos beszéde. A részletekbe menően elsősorban a szociális kérdésekkel foglalkozott s ezzel kapcsolatban kiemelte a tanyai közigazgatás fontosságát és annak kor­ szerű fejlesztésének szükségességét. Utalt arra, hogy épen úgy mint a minisz­ terelnök, ő is meggyőződéssel vallja, hogy az ország rendjének és nyugalmának, biztosítása nem csupán rendőri feladat, hanem azzal párhuzamosan kell haladnia az állam szociális- gondoskodásának. Az államhatalomnak — mondotta Széli Jó­ zsef belügyminiszter, — ne csak ökle legyen, amellyel sújthasson, hanem legyen kinyújtott keze is, amellyel szeretettel simogat Igen érdekes és figyelemreméltó volt az a párhuzam, amelyet a kol­ duskérdéssel kapcsolatban a főváros és a vidéki városok között vont. A meg­ állapítás a vidék javára szólt. A magyar vidék, a magyar városok ebben a vo­ natkozásban is példát mutatnak Buda­ pestnek. Megállapította a belügyminiszter, hogy Budapest területén a kuldus-kérdés megoldása nem sikerűit úgy, mint ahogy joggal elvárhattuk volna. A vidéki váro­ sokban azonban határozottan jó az ered­ mény, a magyar norma nagy lépést je­ lent az ínség enyhítése terén. Foglalko­ zott az állami gyermekvédelem kérdésé­ vel is és sajnos azt kellett megállapítania, A tejkartell érzi is a helyzet fo­ nákságát és igyekszik az ellentétet elsi­ mítani, még pedig azzal, hogy Salgótar­ jánt a tejbehozatal tekintetében zárt te­ rületté próbálja nyilváníttatni. Ezirányban már többször lépéseket is tett Sal­ gótarján .város, vezetőségénél és a kép­ viselőtestületnél, de Salgótarján város szociális érzésű polgármesterének, a vá­ rosi tanács és képviselőtestület hathatós támogatásával elfoglalt álláspontjával ed­ dig sikerült a tejkartell antiszociális pró­ bálkozásait meghiúsítani. A tejkartell azonban nem nyugszik, úgy hallatszik, hogy mindent elkövet a városi tanács határozata ellenére, hogy hatalmi szóval valósíthassa meg almát: a zárt területet Ez ellen tiltakoznak első­ Képviselőnk állapotéban ör­ sorban maguk a fogyasztók, mert nem kétséges, hogy a zárt terület bevezetése vendetes javulás állott be. Ma egy hete a fogyasztókat teljesen kiszolgáltatná a futó fűzként terjedt el a hir, hogy Ve­ res Zoltán állapota válságosra fordult s kartell önkényes árpolitikájának. Csak helyeselni lehet a Rima hatá­ hogy betegségében csak a jó Isten segít­ rozott álláspontját a .tejügyben akkor, het. Erre városunk 5 templomában, szom amikor biztosítani kívánja az olcsó tej­ baton illetve vasárnap az Ur szolgái aj­ káról könyörgő ima szállt az Istenhez: árak fennmaradását. gyógyítsd meg Uram beteg szolgádat, Hogy azután a-Rimán kívüli érde­ hogy tovább szolgálhassa e város és vi­ keltségek nem tudják kívánságukat ke­ dékének sok-sok ügyét... A jó Isten resztül vinni, ez csak saját gyengeségük, meghallgatta az imádságot illetve széthúzásuknak tudható be. Min­ Személyi hir. Norpun Helga finn den remény megvan azonban arra, hogy írónő Helsinkiből f. hó 22 és 23-án mihamarább felismerik az összetartásban mint a Mansz. helyi fiókjának vendége rejlő erőt és a Rima nyomdokain halad­ városunkba^ tartózkodott. A kiváló Író­ va, kiharcolják a tejkartelltől az olcsóbb nőnek van egy magyar tárgyú regénye egységes tejárakat. is: Finn leányok a pusztán, címmel. Áz Ha pedig a tejkartell úgy látja majd, előkelő idegent dr. Förstér Kálmánná hogy az egységes olcsó ár mellett nem ta­ elnök és a vezetőség néhány tagja nagy lálja meg a számítását; levonhatja a kon­ szeretettel kalauzolták városunkban és a zekvenciát és félre áll, átengedve a teret közeli vidéken. annak a szabad versenynek, mely a tő­ Esküvő. Kovács Géza áll. isk. kés gazdasági életnek az éltető eleme. igazgató leányát Irénkét f. hó 28-án ve­ Ez nem ütközne a tejtermelő gaz­ zeti oltárhoz a Budapest Kálvintéri ref. dák érdekébe sem, mert a salgótarjáni templomban .Makár János ref. lelkész tej eladást terhelő havi cca 1800 pengős vallástanár. rezsi költségük megszűnne és igy áraikat Istentisztelet a Karancson. Má­ is olcsóbban szabhatnák meg. jus 2-án d.e. 10 órai kezdettel a karanSalgótarján közönségének egy a fon­ csi ősi kápolnában szentmisét és szent­ tos. Ne valósíthassa meg a tejkartell azt beszédet mond Horváth László karancsa tervét, hogy Salgótarján közönségén keszii esperes plébános. Virágoaítsnk városunk házait, próbálja ki a zárt terület jótékony hatá­ sát Ezt az örömet és megtiszteltetést tereit, nccált l Hírek és különfélék Az Északi Ferences Plébánia Szivgárdája 1937. évi május hó 6-án, Áldozócsütörtökön a Katolikus Körben és május hó 9-én, vasárnap az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében Operettelő­ adást rendez, amelyre mindenkit szere­ tettel meghív. Az előadás kezdete mind­ két helyen pontosan 8 órakor. (Az elő­ adás alatt az ajtók zárva lesznek.) Hely­ árak : I. hely I—II. sor 1'50 P, I. hely többi sorok 1 P, II. hely 0 80 P, álló­ hely 0’50 P. Műsor : Nyitány. Játsza a Bánya — az Acélgyári zenekar, vezé­ nyel Vilezsál Richárd — Ursutz József karnagy. Prológ. Irta Koltay Imre, elő­ adja Mányi Rózsika. Lakner A.—Fcleky L.: Csipkerózsika, gyermekoperett 3 fel­ vonásban. A II. és III. íelv. közben a Bánya, ill, Acélgyári zenekar játszik, ve­ zényel Vilezsál Richárd, ill. Ursutz Jó­ zsef karnagy. Uj, városi sportklub Salgótar­ jánban. Mint értesülünk néhány lelkes sportember kezdeményezésére egy uj — a város egész társadalmát egy táborba gyűjtő és a testedzés minden ágával in­ tenziven foglalkozni kivánó — sportegyesülét alapítása van folyamaiban. A hé­ zagpótló alakulat tagtoborzó iveit — mindjárt a kibocsájtáskor — a sport ked­ velő polgárság színe-java irta alá, úgy hogy a Club közeli formális megalakulá­ sa biztosra vehető. Mi is csak örömmel üdvözölhetjük a megindult akciót, amely az egyetemes magyar sport fejlesztését és Salgótarján sportszerető közönségének egy táborba való gyűjtését irta zász­ lajára. �Salgótarján. 1937 április 24 VILÁGSZENZÁCIÓ A MUSICA KIS PIANÍNÓ! A MUNKA 3 oldal A hastífusz a rendeletek tükrében, figyelemmel a küszöbön álló hatósági intézkedésekre. A tífuszjárványt, hál Istennek, Sal­ sének meggátlása végett — egyéb intéz­ gótarjánban megszűntnek mondhatjuk. A kedéseknek kellő időben való megtétele járvány megszűnése azonban nem sza­ mellett — a hatóságnak szigorúan el kell bad, hogy a további óvintézkedések meg­ tiltania a betegeket, betegségre gyanúsa­ szűntét is jelentse. A legkomolyabban kat és a baj terjesztése szempontjából figyelmeztetek e helyről is mindenkit, rendkívül veszélyes „csirahordozókat**, hogy mindazokat a köztisztasági és köz­ vagyis azokat az egyébként egészséges egészségügyi óvintézkedéseket, amelyeket egyéneket, akiknek ürülékeiben tyhusa közegészségügyi hatóság a járvány csirák kimutathatók, az élelmicikkek elő­ ruház a A Szent Erzsébet Róm. Kath. idején előirt, továbbra is a leglelkiisme­ állításától, kezelésétől és forgalomba ho­ Nőegylet mint minden évben, úgy idén retesebben tartsa meg, mert csak a leg­ zatalától s általában gondoskodni kell, is megrendezi tárgysorsjátékkal egybe­ szigorúbb gondossággal tarthatjuk távol hogy fertőzött helyről (házból, üzemből) KÖTiLÍKÉBEN kötött népünnepélyét, melynek tiszta jö­ városunktól ezt a veszedelmes betegsé­ származó élelmicikkek forgalomba ne vedelmét szegények felruházására fordít­ get Mert a hastífusz a 212000/933. B. kerülhessenek.*4 A hastífusz elleni védekezésről azon­ va. Nemcsak Salgótarján város és kör­ VL számú rendelet szerint is „hazánk nyékének társadalma, de az egyesületnek egyik legveszedelmesebb fertőző beteg­ ban a legrészletesebben, mindenre kiter­ távolabb lakó jóakarói is mindenkor sze­ sége, amely úgy a megbetegedések nagy jedően a 212000/933. B. M. számú ren­ rető megértéssel karolták fel a Nőegy­ halálozási arányszámánál, mint a fertő­ delet tartalmaz intézkedéseket A hivat­ let népünnepélyeit, melynek jövedelmé­ zés rennkivül könnyű voltánál fogva kozott rendelet I. fejezete : A hastifuszos ből eddig évente 200-200 szegény ré­ közegészségügyünk egyik legnagyobb ár­ megbetegedések megelőzéséről; II. feje­ zete: Eljárás hastifuszmegbetegedések ese­ szesülhetett támogatásban. A pénzügy­ talmát jelenti.** Érdekes, hogy a hastífuszt köz­ tében ; III. fejezete: A bacillusgazdák fel­ minisztérium a sorsolási tervet jóváhagy­ ta s igy a júniusi hó 6-án megtartar- egészségügyi törvényünk az 1876. évi kutatása, nyilvántartása és felügyelete; IV. védoltások frappáns hatása mellett. Ha­ tandó népünnepéllyel kapcsolatos tárgy­ XIV. te. a fertőző betegségek között fejezete: A hastífusz elleni védőoltások bozni tehát nem szabad. sorsjáték sorsjegyei darabonként 20 fil­ külön nem sorolja fel, de ettől függetle­ alkalmazásának ajánlása és ezen védőol­ Remélem, hogy a város polgárai, lérért a Nőegylet vezetőségi tagjainál, nül természetesen a törvény járványsza­ tásokhoz szükséges oltóanyagoknak ked­ vitéz Donászy Győzőnél, Végh Kálmán­ kaszai a tífuszra is vonatkoznak. így a vezményes áron kiszolgáltatása; V. feje­ miként a hatóságok, az elmondottak nál, valamint a Nemzeti Egység Pártja bejelentési kötelezettségen felül különö­ zete : Népszerű ismertetések (nyomtatvá­ alapján tudni fogják kötelességüket to­ (T. M. dr.) titkári irodájában már kaphatók. Minden sen a 81. és 157. § ok azok, amelyek a nyok) beszerzése és szétosztása fenyegető vábbra is I eladott sorsjegy ára egy-egy szegény hatóságok tennivalóit járvány esetén a leg­ hastifuszjárvány esetén; VI. fejezete: Záró rendelkezések címek alatt felöleli könnyeit lesz hivatva letörölni s igy a részletesebben körülírják. Gyors- és gépírónő, ki irodai Nőegylet vezetősége ez utón is kéri a Az első hastífusz rendeletnek a az idevonatkozó összes tudnivalókat gyakorlattal rendelkezik, írásbeli ajánla- * társadalom ismételt támogatását Kisorso­ 22150/915 B. M. számú körrendeletét A rendelet értelmében a köztiszta­ tát „Megbízható** jeligére a kiadóhiva­ lásra kerül 200 drb. nyeremény tárgy. A nevezhetjük. A rendelet szerint „a has­ ság előmozdítására és megőrzésére foko­ talba adja le. főnyeremény idén is egy 40 P. értékű tífusz azok közé a fertőző betegségek zott figyelmet kell fordítani. E célból uta­ A légoltalom egyik legaktuálisabb \ fonott kertibutor. közé tartozik, amelyek a háborúk nyo­ sítja a hatósági szerveket, hogy házrólA koldulás. megszüntetésének 6 mában lépnek fel, sőt járványokká is házra járva győződjenek meg arról, hogy témája az egész világnak. A repülőgépek hónapja fejeződik be április hónappal. fejlődhetnek. A harcterekről visszajövök az utcák, különösen a hátak udvarának által szállított gáz-, gyújtó- és repesz­ Ennek a nehéz félesztendőnek úttörő, között — mondja tovább a rendelet — tisztasága, elsősorban pedig az emberi bombák fenyegetik és pusztítják nem­ háládatban és sokszor úgy az adakozók, sűrűn fordulnak elő hastífuszban megbe­ ürülék, a trágya, szemét, a trágyalé és a csak az egymásnak hadat üzent államok mint a koldusok részéről megnyilvánu­ tegedettek, úgy hogy e betegségnek a szennyvizek elhelyezése, illetőleg leveze­ küzdő hadseregeit, de a mögöttes ország­ ló meg nem értésnek, viszont a mindkét polgári lakosságra való átterjedése lehe­ tése és eltávolítása, a közegészségügyi kö­ részek polgári lakosságát is. Ezért már most készüljön mindenki úgy a saját részről, tapasztalható áldozatosságnak, tőségével is számolni kell.** vetelményeknek megfelel-e. maga, mint a szerettei életének és testi hálának változatos képéről óhajtja a pol­ Ismételten kötelességévé teszi a ha­ A rendelet a tífuszjárványok kifej­ gármester f. hó 28 án d. u. 3 órakor a lődésénél nagy szerepet tulajdonit a fer­ tóságoknak, hogy éber figyelemmel őr­ épségének megóvására, valamint lakásá­ városháza tanácstermében tájékoztatni a tőzött ivóvíznek és a fertőzött tápszerek­ ködjenek afelett, hogy a nyilvántartott nak biztosítására. Ismerje meg mindenki szegényügyi bizottságot és gyűjtő hölgye­ nek. Éppen ezért az egészségügyi ható- bacillusgazdák élelmi és élvezeti szerek a veszély lehetőségeit s az azt elhárító ket A nemes emberbaráti akció erkölcsr ságok feladatává teszi a lakosság ivóvíz­ előállításával, kezelésével és íorgalomba- oltalmi berendezkedéseket A Budapesti és anyagi eredményéről kapnak felvilá­ zel való ellátásának különös gonddal hozatalával, különösen tejkezeléssel ne Nemzetközi Vásáron a f. évi április hó gosítást az illetékesek, akik bizonyára tel­ való ellenőrzését és gondos egészségügyi foglalkozzanak, vízmüvekben és hasonló 30-tól május hó 10-ig szemléltető légol­ jes számban vesznek részt ezen az érte­ felügyeletet rendel el azokon a helye­ munkakörben ne alkalmaztassanak, mert talmi kiállítás is lesz. Aki csak teheti: nézze meg, tanuljon és okuljon a látot­ kezleten. ken, ahol tápszereket előállítanak, forga- az említett egyének — különösen ha tisz­ takon, amig nem késő. ültessünk sok-sok virágot a• lomba hoznak, vagy tömegfogyasztásra tátalanok — a betegséget könnyen ter­ Mégis csak felépülnek a piaci járdák melletti földsávokba! elkészítenek, (tejgazdaságok, sütödék, jeszthetik és nagy embertömegek egész­ bódék. A képviselőtestület egyik 1936 ■ cukrászdák, hentesüzletek, mészárszékek, ségét és életét veszélyeztetik. évi véghatározatával a piaci árusítás rend­ vendéglők stb.) Ezeknek az ellenőrzé­ A megelőzés szempontjából rendkí­ jét úgy kívánta szabályozni, hogy az áru­ seknek a során a rendelet értelmében vül fontosnak tartja a rendelet az élelmi sítás d. u. 2 óráig és csak asztalokról nem elég a foglalkoztatott személyzet és élvezeti szerek körül jelenleg foglala­ Igentisztelt Szerkesztő Ur! történhetik. Mivel azonban a -város ipari Mi bennszülött Tarjániak tudjuk a egészségéről meggyőződni, illetőleg a be­ toskodó egyéneknek bacillus ürítésre való jellege és fontos közegészségügyi érde­ tegeket, vagy betegségre gyanúsakat az legjobban értékelni azt a nagy fejlődést, megvizsgálását kek is ellene szóltak ennek a megoldás­ amit a város kiépítése tekintetében a vá­ ilyen foglalkozástól eltiltani, hanem fi­ A rendeletnek különösen ezen két nak a piactéri bódék felépitése és hasz­ ros bölcs vezetősége végzett az utolsó gyelemmel kell lenni arra is, hogy lehet­ utóbbi rendelkezését szándékosan ragad­ nosítása tárgyában a képviselőtestület 10—20 év alatt Valamennyien emlék­ nek közöttük csirahordozók, akikre kü­ tam ki, mert ezek képezik a jogalapját újabb határozatot hozott Elfogadta az szünk arra, hogy jó néhány évvel ezelőtt lönösen áll a tisztaságra és gondosságra annak a hamarosan meginduló munkának, uj bódéépületek tervét, mig a beosztást még a Fő-utcánk is ilyen télutó időben, vonatkozó rendelkezések lelkiismeretes amely Salgótarjánban a házak, udvarok és a méreteket az érdekeltek és az épí­ mint egy pocsolya húzódott végig a vá­ betartása. szigorú ellenőrzése és az élelmiszerszak­ tési bizottság meghallgatásával a polgár- > ros tengelyén. Nagy haladásról tanúskod­ Az idézett rendelet a tartósan csi- mában foglalkoztatott egyének különleges mesterre bízta s igy a munkálatok ki­ nak a mai állapotok. Ma már sok em­ rabordozókat a közegészségügyi hatóság hatósági orvosi vizsgálata révén az ezen írása is rövid idő múlva meg fog történ­ ber a napi munkája végeztével sétára felügyelete alá rendelte s a kórházi ren­ oldalról is esetleg felléphető veszély meg­ ni. A képviselő testület az uj árusító­ indul, ami a jó járdán és kikövezett utón delkezéseken kivül már a védőoltások előzését célozzák. fülkék bérét havonkint és m’-kint közbe­ kényelmes, azonban örömünk nem teljes, alkalmazását is ajánlja azon kedvező ta­ Mert a momentán veszély mellett, eső bódéknál havi 80 fillérben, sarok mert a jó járdán kivül jó levegőre is pasztalatok alapján, amelyeket a hastí­ amiben legutóbb voltunk, az egész nem­ bódéknál havi 1.20 P-ben állapította meg nagy szükségünk volna, az pedig nincs fusz elleni védőoltással szereztek. zet szempontjából is rendkívül elszomo­ azzal, hogy hadirokkant és hadiözvegy a városban. — Szűk völgyben fekvő vá­ A 146073/924. N. M. M. számú rító tény, hogy az összes európai álla­ magyar állampolgárok 5O°/o, igazolt front­ rosunk levegője sokszor szinte kibírha­ rendelet szerint „a hasihagymáz terjedé­ mok között hazánk bir a legmagasabb harcosok pedig 10% bérkedvezményt tatlan, különösen rossz a levegő télen, sét kizárólagosan ennek a betegségnek tífuszmegbetegedési és halálozási arány­ élveznek. A bódék felépítésének előre­ amikor fokozottan fűteni kell és a leg­ a kórokozó csirájával történt fertőzés számmal, azért, mint azt a 253600/934. látható költsége kb. 30,000 P. több kéményből kiömlő úgynevezett sal­ okozza. A fertőzés létrejöhet közvetlen XV. B. M. számú rendelet mondja, a leg­ gótarjáni féltermék (palásszén) fojtogató érintkezés utján. A legtöbbször azonban szigorúbb kötelessége egyénnek és ható­ füstje a völgyben lenyomódik. A városi polló mozgó ságnak a 212000/933. B. M. számú ren­ magisztrátus ezen a bajon, — jól tudom a fertőzést a fertőzött ivóvíz és tápsze­ SALGÓTARJÁN. V deletben foglalt rendelkezések lelkiisme­ — nehezen segíthet, mégis lehetnek ese­ rek, úgymint tej, tejtermékek és egyéb retes és pontos végrehajtása, mert a has­ olyan élelmicikkek okozzák, amelyeket tek, amikor legalább részben ki lehetne 24-én szombaton, 25-én vasárnap, tífusz tapasztalat szerint azok közé a fer­ küszöbölni az ilyen bajt; — Ilyen eset­ nyers, vagy félig nyers állapotban fo­ 26-án hétfőn 3 NAPIG« tőző betegségek közé tartozik, amely el­ gyasztanak, pl. saláta, vagy más efféle tel találkozunk a Fő-utca zagyvarakodó­ len megfelelő óvórendszabályok betartá ­ zöldség, avagy olyan élelmicikkek, ame ­ környéki szakaszán. Itt az egyik köztisz­ teletben álló pékmesterünk és kiváló lyeket fogyasztásra kész állapotban utó­ sával eredményesen lehet védekezni. A lengyel szabadságharc napjaiból Akik pedig védőoltásban eddig még polgárunk üzleti kéménye éppen este lag fertőztek meg, pl. pék és cukrászsü­ 6—8 óra között úgy elönti a Fő-utcát temények, kolbász és hasonló húsfélék** nem részesültek volna, iparkodjanak rajta 27 én kedden Csak 1 napig! Ez a rendelet a 22150/915. B. M. minél előbb átesni, mert a statisztika sze­ gomolygó füstfelhőkkel, hogy szinte le­ számú rendeletben foglaltak mellett, ha ­ rint a védőoltások nemcsak külföldön, de hetetlenség azon a tájon járni és ilyen­ Szerelmi regény. Fősz.: Nagy Kató. kor olyan érzés vesz erőt rajtunk, mintha sihagymáz megbetegedés esetében a ha­ hazánkban is a legszebb eredménnyel al­ egy „tifuszgazda** csókolgatna bennünket tóság főfeladatává a fertőzés forrásának kalmaztattak. Hogy csak egy közeli ese­ 28 án szerdán. 29-én csütörtökön Nem vagyok az építkezés terén szakem­ a megállapítását teszi. Hogy ez minden tet említsek : Nógrádvármegye egy köz­ ber, mégis úgy gondolom, hogy arányla| ;■ anyagi nehézség nélkül megtörténhessék, ségében, hol kilenc év alatt 815 megbe­ Fősz:. nem nagy költséggel füstszűrő berende­ kimondja, hogy a szükséges vizsgálato­ tegedés fordult elő, a község 1407 lakosa SIMONÉ SIMON. HKRBKRT MARBAL zéssel, vagy magas kémény építésével kat, tehát a fertőzésre gyanús ivóvíz, közül 1006 egyszer, 900 kétszer, 856 há­ meg lehetne szüntetni az efféle bajokat, ürülék stb. bakteriológiai vizsgálatát, t romszor részesült védoltásban. Az 1932a köz érdekében. Fontos volna ez az központi vizsgáló állomás (IX. Gyári-u. 1, ben végzett oltás után mindössze négy A legtökéletesebb színes táncos film. eset jelentkezett Kettő közülük csak egy idegenforgalom szempontjából is, mert díjtalanul végzi Május 1. 2, 3 és 4-én. oltásban részesült Valamennyi megbete ­ A 137524/928. N. M. M. számú mit nyernek az itteni nyaralók, ha hegyi sétájuk után leereszkednek füstös tarján! rendelet lényegei hogy határozottan ki­ gedés igen enyhe lefolyású volt Ilyen és Jön! FIZESSEN, NAGYSÁD Jön! szállásukra. Egy polgár. mondja: „a haribagymáz továbbterjedé- ehhez hasonló eredmények szólnak a 96 cm. magas, 7 oktáv, telju haageróaség. Tekintse meg a Neuuetkftai Vásáron a gyár kiállítását Iparcaaruok áó& sz. áa kérjen díjmentes ké­ pes prospektust: MUSICA rXBeJapoaLVlLKrkrt. 4X (Royal.) Á HANGYA Kaptuk az alábbi levelet: A Szabadság, Szerelem A POMPADUR ÉRETTSÉGI LACUCARACHA �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefonnám: 46* Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János dett kivétel nélkül minden egyes mérkő­ zésén az SBTC-nek. Nehéz lesz méltó utódot találni. Az ő hirtelen távozásán kivül vasárnap Szabó és Takács IV. harcképtelensége, továbbá Ruzsinszki távolléte okozott újabb felállítás! gondo­ kat Ez nyomta reá bélyegét az SBTC vasárnapi két mérkőzésére, melyek egyi­ kén az „Ü“ balszerencsével ugyan, de sorsát nem kerülhette el, az első csapat­ nak pedig csak az volt a szerencséje, hogy még nálánál is gyengébb volt az ellenfele. Biró: Vogel. 400 néző. Góllövő: Havas, Illik, Bulyovszky. SBTC: Kőnig, Gáspár, Stenge — Takács III., Túrán, Kecskés — Bretter, Bulyovszky, Soltész, Havas, Borsányi. V. Remény: Lévai, Heincinger, Mol­ nár — Takács, Páll, Köbl I. — Fizi, Wirschíhger, Illik, Hornyák, Balázs. Eseménytelen, álmos, lanyha játék folyik az ielső félidőben némi SBTC fö­ lénnyel. A 30. percben rúgja az első szögletet az SBTC, majd a 35. percben születik meg az SBTC vezető gólja. Ta­ kács Hl. 40 méteres szabadrúgást ivei a kapu elé s Havas fejéről a hálóba száll a labda. 1:0. A 42. percben még egy szögletet rúg az SBTC. A IL félidőt Bretter szép lövése vezeti be, majd Takács III. lövése a ka­ pufáról Havas elé pattan, de ő izgalmá­ ban messze mellé lő. A 9. percben Vác rúg szögletet Némi fölényben van az SBTC, a 19. percben óriási helyzet adó­ dik Bulyovszkynak, de az újonc kihagyja. Vác is támadgat s a 23. percben nagy védelmi hibából Illik révén ki is egyen­ lít 1:1. A 25. percben balszerencse sújtja a szimpatikus váci csapatot. A ka­ pusuk védés közben vállbán megsérül s nem is tud tovább védeni. Molnár áll a kapuba. Csapkodó játék folyik. Bulyov­ szky megint nagy helyzetet hagy ki, de a 37. percben javít. Hosszas támadás után a 37. percben Bretter beadása nyo­ mán befejeli a győztes gólt a csonka váci csapat kapujába. 2:1. Szögletarány 3:2 az SBTC javára. Nehezen győzött az SBTC összetá­ kolt csapata, melytől jó játékot nem is vártunk és nem is kaptunk. Kőqiget kí­ mélte a sors a váci csatársor premi­ erje alkalmából. Stenge közepesen, Gás­ pár bizonytalanul játszott. A halfok egyi­ kére sem lehet különösebb panasz. Túrán közepes játékával a legjobb volt. A csa­ társorban Soltész ismét nagyon gyengén játszott. Havas volt csak veszélyes itt-ott. A Váci Reményben Páll, Köbl és Balázs voltak a jobbak. DAC-SBTC „ü“ 1:0 (1:0) SBTC pálya. 200 néző. Bíró : Györkefalvi. Góllövő : Ondrus. DAC: Molnár, Kovács, Mágori — Murányi, Ivanius, Nagy — Ondrus, Lipták, Lázár, Tóth, Dröszler. SBTC„Ü": Goda, Mrász, Ménich — Gajda, Hegyi, Chmell — Nyerges, Jancsár, Walkampf, Godó, Szentkuti. Az első 20 perc DAC fölénnyel, szögletek jegyében telik el. A 25 perc­ ben Nagy szabadrúgása után Ondrus csavart lövéssel, ritkán látott szép góllal megszerzi a vezetést. 1:0. Egy perc múlva Szentkuti hatalmas lövése gólgyanusan pattan vissza a felső kapufáról, majd a 43. percben ismét a szerencse menti meg a diósgyőri kaput. A IL félidőben végig nyomasztó fölényben játszik az „Ü“, mégsem sike­ rül egyenlíteni. A 20. percben Molnár leterjti a kapuelőtt Walkampfot, de a biró büntető helyett feldobja a labdát. Állandó támadásban van az „Ü" a mér­ kőzés végéig, balszerencsével párosuló gólképtelensége folytán azonban nem si­ kerül az egyenlítő gólt sem megszerezni. Szögletarány 5:4 az „Ü“ javára. Kritika a régi nóta: támadott az „Ü", de gólt nem tudott rúgni. Döntet­ len lett volna reális eredmény. Jó volt az „Ü"-ben Ménich, Godó, Cmell és Mrász a DAC-ban Murányi, Molnár, Ondrus és Lipták.' Györkefalvi gyengén bíráskodott. Perfekt gép és gyorsírónő, le­ hetőleg irodai munkában jártas állandó alkalmazásra, azonnali belépésre ke­ restetik a Singer Varrógép R. T. céghez. Személyes bemutatkozás az üz­ leti órák alatt Vidék. Albert-Rauakna bányatele­ pek kulturegyesületének műkedvelő gár­ dája husvét vasárnapján előadta Almássy Tihamér: „A tót leány" című népszín­ művét. A kezdet stádiumában levő ifjú gárda a nehéz szerepeket kitűnő érzék­ kel oldotta meg s olyan harmonikus együttest alkotott, mely dicséretére vált volna rutinnal biró műkedvelőknek is. A betanítás és rendezés nehéz, fáradságos szerepét Krupár Gézáné, űzemvezetőbányafőmérnök agilis neje vállalta s a teljes siker csakis az ő lankadatlan buz­ galmának és kiváló hozzáértésének kö­ szönhető. Nagyon szépek voltak a dísz­ letek is, melyek megtervezéséért és meg­ festéséért Kerényi Dániel társ, tanítót il­ leti az elismerés. Az előadás előtt Vad­ kerti Béla társ, tanító igen színes és él­ vezetes néprajzi ismertetést tartott a kárpátalji szlovák népről, őszinte dicsérettel és elismeréssel adózunk ezen nemes és példás kulturmissióhoz s további ügybuzgalmat, kitartást és sikert kívánunk I Keveset használt terménydará­ ló eladó, cím a kiadóban. Bányamozgók hírei: A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók folyó hó 25-én, vasárnap, szokásos előadásaik ke­ retében bemutatják Gogoly halhatatlan re­ gényét: A KOZÁKOK KAPITÁNYA (Tá­ rász Bulyba) c. filmet, melyet a híres francia iró: Pierre Benőit alkalmazott filmre, Bulyba Tárász, az öreg kozákhetman utolsó nagy harcát mutatja be a film a kovnói vajdával s az egész cse­ lekményt élénkíti az öreg Bulyba fiának, Andrijnak nagy szerelme a kovnói vajda leánya iránt A nemcsak cselekményében, de képeiben is gyönyörű film főszereplője: Hány Baur. —- Kiegészítésül: Kulturfilm és Magyar yilághiradó. * HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC—V. REMÉNY 2:1 (1:0) SBTC pálya. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztál) Vajúdik az SBTC. Géczy megválásánál újabb érvágást szenvedett a krízisben lévő SBTC. Erő­ södés helyett hétről-hétre hanyatlik s nem tudni, hol fog a lejtőn megállni. Úgy rémlik, mintha a 10 év előtti, szin­ tén profiligái gyászos emlékű vajúdó korszak végzetszerü megismétlődése kö* vetkezne, melynek elhárítására az illeté­ kesek igyekezetük ellenére is képtelenek. Géczy távozásával a maradék csa­ pat legmegbizbatóbb pontja ingott meg. Az SBTC sikerhalmazának egyik legfőbb részese volt Géczy, ki négy év óta vé­ Salgótarján, 1937 április 24 DVTK—SSE 4:0 (2:0) Diósgyőr. Biró: Nemeskéri. Nagy arányban szenvedte el első tavaszi vereségét a SSE. Kővágó az el­ ső félidő közepén megsérült. PBÖSE—MESE irt (0:1) Németh, a PBÜSE játékosa a mér­ kőzésen lábát törte. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. KAC óvásának helyt ad s a sza­ bályzat 216. §. 1. bekezdése alapján az Kivonat a: egyesbiró április hó 20-án tartóit április hó 18-i KAC—SFC b. mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pontját gólarány ülésének jegyzőkönyvéből. Kleiban László SSE játékos bünte­ nélkül KAC javára Írja, mert nevezett mérkőzésen SFC b. a 10 P. bánatpénz tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. be nem fizetése miatt játékjog ielfüggeizÁprilia 25-i mérkőzések tése mellett szerepelt. KAC óvásdiját viszszafizetni, illetve SFC b. által befizetni Óra Egyesület Pálya rendeli el. A. Csoport. Egyesblró. Tudomásul veszi ZISE bejelentését, miszerint ZISE b. csapata nehéz anyagi helyzetére való hivatkozással a bajnok­ 3 ságban való további részvételtől vissza­ 12 lép. A szabályzat 208. §-ának 5. bekez­ Weiss Arnold Tábori Gyula dése értelmében a ZISE b. által eddig egyesbiró. előadó. elért pontokat és gólokat megsemmisíti B. és C. Csoport. s a bajnokság végeztével sorrendben az Intéző és Fegyelmi bizottság. utolsóelőtti helyezettnek nyilvánítja. A Kivonat a bizottság április hó 20-án tartott még le nem játszott bajnoki mérkőzései­ ülésének jegyzőkönyvéből. nek pontjait gólarány nélkül ellenfelei MLK óvásának helyt ad s a sza­ javára Írja. A ZISE b. ellenfeleinek ed­ bályzat 216. §. 1. bekezdése alapján az dig elért eredményeit érintetlenül hagyja. április hó 11-i SFC B.—MLK mérkőzést Tudomásul veszi ETK bejelentését, megsemmisíti s annak 2 pontját gólarány miszerint ETK b. csapata a bajnokság­ nélkül MLK javára Írja, mert nevezett ban való további részvételtől visszalép. mérkőzésen SFC B. tartozásának be nem A szabályzat 208. §-ának 5. bekezdése fizetése miatt játékjog felfüggesztés mel­ értelmében az ETK b. által eddig elért lett szerepelt MLK óvásdiját visszafizetni, pontokat és gólokat megsemmisíti s a illetve SFC B. által befizetni rendeli el.. bajnokság végeztével sorrendben az utol­ Április hó 18-ra kitűzött BSERau sóelőtti harmadik helyezettnek nyilvánítja. —ZTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat A még le nem játszott bajnoki mérkőzé­ 213. §-a alapján gólarány nélkül BSERau seinek pontjait gólarány nélkül ellenfelei javára Írja, ZTC meg nem jelenése miatt. javára Írja. Az ETK b. ellenfeleinek ed­ Egyben kötelezi ZTC-t, hogy a szabály­ dig elért eredményeit érintetlenül hagyja. zat 51. § a értelmében BSE Raunak Bozsik Lajos KSE játékost a sza­ 2'80 P. biródijat és 2 P. pályameszelési dijat, összesen 4*80 P-t 15 napon belül bályzat 325. §. a) pontja alapján 1 hét­ re eltiltja a játéktól április 26 ig fizessen meg. A bizottság ZTC-t a szabályzat 212. Áprilia 25-i mérkőzések. §. 5. bekezdése alapján az ezévi bajnok­ ságban való további részvételből kizárja pálya Egyesület óra s ugyanezen §. 6. bekezdése értelmében a ZTC-nek eddig szerzett pontjait és gól­ SISE jait érvényteleníti s a még le nem ját­ SISE—BSE Rau 3 SBTC szott bajnoki mérkőzéseinek 2 pontját SBTC L—SFC b. ‘ 2 ZISE gólarány nélkül ellenfelei javára Írja s a 3 ZISE—JTC RTC ZTC-t a bajnokság végeztével a legutolsó RTC—KSE 3 helyezettnek minősíti. A ZTC ellenfelei­ VÁC—KBTK 3 VÁC nek eddig elért eredményeit érintetlenül Tábori Gyula Kelemen István főtitkár. hagyja. elnök. SAC-PBÜSEIII. MRTK-N0SE ETK—KBSEII. SBTC HL—SSE III. Vi4 SAC MRTK ETK SBTC 463/1936. vht. azátn. Árverési hirdetmény. Dr. Kóváts István ügyvéd által képviselt Herczcg Eszterházy Pál Rábaközi Husárugyára és csati, tsai javára 465'59 P töke és több követe­ lés és járulékai erejéig • kapuvári kir. járásbíró­ ság 1932. évi 1541. sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1932. évi julius hó 2-án lefoglalt 2500 P becsértékű ingóságokra a starján! kir. járásbíró­ ság 4387/1932. sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset fo­ lyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Sal­ gótarjánban, Tátra-utca 92 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1937. évi Április hé 29. napiénak déleiéit fél IX. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt szőnyegek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik., Salgótarján, 1937. évi április hó 8-án. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy az ily irányú kérvényeiket a Bu­ dapesti Közlöny folyó évi számában köz­ zétett általános feltételeknek a figyelem­ bevétele mellett kellően felszerelve, igy nemkülönben a járási főszolgabíró, vagy a megyei város polgármestere által zá­ radékolt községi bizonyítvánnyal igazol­ va azt is, hogy folyamodó Nógrád és Hont vármegyék területén legalább 10 év óta községi illetőséggel bir, hozzám legkésőbb folyó évi május hó 15-ig szom­ bat délután 2 óráig nyújtsák be. A később beérkezett pályázati kér­ vények tárgyalbatók és figyelembe vehe­ tők nem lesznek. Az általános pályázati és felvételi feltételeket tartalmazó hirdetmény a hi­ vatalos órák alatt hatóságomnál, vala­ mint a főszolgabíró hivataloknál, továbbá Balassagyarmat és Salgótarján megyei városok polgármestereinél akadálytalanul bárki által megtekinthetők s ugyanott esetleg felvilágosítást kérhetnek és kaphatnak. Tájékoztató a m. honvéd Ludóvika Akadémia részéről az Akadémia pár. (Budapest VIII. Üllői-ut 80. sz.) a portó­ költség előzetlen beküldése ellenében Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék kapható. alispánja. Balassagyarmat 1937. április hó 17. 5606/1937 sz. Baross. Tárgy: Nógrád és Hont k. e. e. álispán. vármegyék m. kir. reális­ kolai nevelőintézeti alaalapitványos ügyében pá­ Hirdessen! lyázat hirdetése. A Munka Pályázati hirdetmény. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közönsége által az 1921 évi LXIV. t. c. alapján szervezett m. kir. reáliskolai nenelőintézeteknél létesített alapítványok három helye közül kettő hely a nevelő intézetek I-sö V. évfolyamban az 1937/ (—<fnyj 38. tanév kezdetén betöltendő lesz. politikai hatflapbaatll Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00388.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_04_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-04-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 17. szám (1937. április 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34a366bc1878cabd7c6fcb511619957e.jpg abb132ad3d6b7228b16f4a10b80255ce https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/798797a32c32a13fa8722eb5bd104f39.pdf 9641b0c429f01c919fee8d3763524bad PDF Text Text Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 18. szám. Tervszerű szociálpolitika. Irta: Dr. Fabinyi Tihamér m. kir. pénzügyminiszter. Helyes gazdasági politikát kell folytatnunk, mert ez egyben a leg­ jobb pénzügyi politika is. Helyesnek csak azt a gazda­ sági politikát tudom elfogadni, amelynek gazdaságai céljai közé tartozik a népi irányú szociális gondoskodás. Ez pedig több, mint csupán egy emberbaráti érzés hu­ mánus megnyilvánulása, mert nem pusztán a részvét nemes érzelmé­ nek kielégítésétől vezettetve kell segíteni a rászorulókon, hanem közérdekű, konkrét gazdasági eredmény elérhetése végett is. A segítés gazdasági célkitűzése nem elégedhetik meg azzal a puszta ne­ gatívummal, hogy csupán az elesettségből származó elkeseredést, — mint a normális gazdasági és pénzügyi élet rendjének zavaró elemét — akarja közömbösíteni, hanem pozitívnek kell lennie és arra kell törekednie, hogy a tá­ mogatásra szoruló, sajnos, igen nagy néprétegeket lehetőleg olyan mó­ don segítse, hogy megerősödvén ismét cselekvő tényezők gyanánt kapcsolódhassanak a termelésbe és a fogyasztásba s az e kettőt öszszekötő forgalomba. Mert ha ez megtörténik, akkor a jövedelemel­ oszlásban, a hitelben és a közte­ herviselésben való részvételük ré­ vén a pénzügyi politikának is te­ vékeny alanyaivá válnak. Az ilyen értelemben vett szociális gondos­ kodást a gazdasági és ezen keresz­ töl a pénzügyi politika elválaszt­ hatatlan alkotó-részének tekintem. A magyar tragikum az, hogy ezeknek a nézetem szerint föltét­ lenül helyes elveknek a gyakorlati érvényesítésével olyan helyzetben kell megbirkóznunk, amikor a tria­ noni nyomorúság és az azt követő bajok súlya alatt szenvedünk, ami­ kor nem állanak rendelkezésre a boldog Nagy-Magyarország gazdag erőforrásai, hanem a megfogyatko­ zott erőforrásokból kell ezeket az intézkedéseket megtennünk. A bé­ kebeli, egészen más gazdasági és társadalmi viszonyok között, nem alakult, de nem is alakulhatott ki egy uj világkép, ma ellenben, va­ lóban, uj világ kialakulásának kor­ szakát éljük, amely csak akkor lesz jó, ha az eddiginél több er­ kölcsi és szociális tartalommal tölti meg a magyar életet. Ennek a szociális megsegítés­ nek az eszközeit áldozatokkal kell előteremteni, de az áldozatok mér­ tékének megszabásánál észszerű szempont csak a felfelé való nivellálás lehet, vagyis az, hogy a se­ gítésre szorulókat arra a szintre igyekezzünk felhozni, amelyen az egészséges és keresni tudó kisem­ berek állanak, de semmiképen sem lehet cél a lefelé való nivellálás, illetve az egészségeseknek és ke­ resőképeseknek olyan súlyos meg­ terhelése, hogy ezzel őket is meg­ segítésre szorulókká tegyük. A be­ tegeken és elesetteken, igenis, se- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 1 „Ezek a mai fiatalok!” támogatása terén a FAKSz-kölcsön terheinek enyhítése, a földbirtok­ rendezés során földhöz és házhely­ hez jutottak tartozásainak rende­ zése 120 millió pengős áldozattal, kisemberek és különösen vitézek telepítésének előmozdítása, a gaz­ daadósságok fokozatos rendezése, a mezőgazdasági munkabérek szín­ vonalának ellenőrzése, gazdatisztek öregségi biztosítása ; a tanyaviláfe és a falu gazdasági, kulturális, szo­ ciális, egészségügyi és forgalmi, kü­ lönösen ut- és postaviszonyaink javítása ; a háziipar és kisipar erő­ teljes támogatása, intenzív ipari szociálpolitika (maximális munka­ idő, minimális bérek, családi bér­ rendszer, fizetéses szabadság) ,* a magánalkalmazottak szociális kér­ déseinek előbbrevitele ; a köztiszt­ viselőknél a családi pótlék feleme­ lése, a kölcsönakció kiterjesztése, az egészségügyi intézmények (ren­ delőintézet, kórház, üdülőház) fej­ lesztése ; a közegészségügy körében küzdelem a fertőző népbetegségek ellen, egészséges ívóvizszerzés elő­ mozdítása, gyermekgondozás, az összes rászoruló csecsemők és kis­ dedek ingyenes ellátása cukorral, a kórházi dijak terheinek enyhí­ tése és a közterhek enyhítése te­ rén : a napszámosok egyszobás há­ zainak adómentessége, ugyanezek hátralékainak törlése, a köztarto­ zások utáni késedelmi kamat mér­ séklése 9%-ról 6%-ra, intézkedések az adórendszer igazságosabbá és arányosabbá tételére és a házadó rendkívüli pótlékának csökkentése. Azt hiszem, hogy ezzel a tö­ redékes felsorolással is kellőkép­ pen érzékeltetem, hogy csonkaságunk kényszerű keretei között is, mennyi mindent lehet szociális irányban cselekedni és mily sokat lehet ezzel a leginkább rászoruló­ kon segíteni s egyben — úgy ér­ zem — bizonyságát szolgáltattam annak is, hogy kormányunkat, va­ lóban, a nép javára szolgáló szo­ ciális gondoskodásnak ez a most vázolt, pozitív felfogása hatja át, tevékenységének egész területén. Ez a címe annak a költeménynek, amelyet ifjú poétabarátom a napokban nekem ajánlott Habár a vers végén, az aláírás előtt odaírta ezt a szót: „szere­ tettel", mégis bizonyos enyhe iróniát lát­ tam a felajánlásban, melyet az idézőjel közé tett cim igazol elsősorban, de a köl­ temény vége is ezt hangsúlyozza. Az ifjú költő ugyanis igy fejezi be versét: „Talán gyengék vagyunk. Hamarább fáradunk, mint elődeink. Csont-bőr. aszott karunk hamarább vágyik békés pihenésre és hamarább megejt a szíriek zenéje, de tudunk hinni, jövőbe meredni, vereségek között győzelemre lesni, nem vagyunk titánok, nem vagyunk hös-nagyok, csak lenézve mondott mai fiatalok!..." Igaza van ifjú barátomnak I Ez a verseim mostanában gyakran hagyta el ajkamat, amint elhagyta sok-sok más, magamfajta idős embertársam ajkát is, mind a mostani, mind a régmúlt idők folyamán. A fiatalok és öregek harca minden időkben létezett, örök problé­ mája lett minden nemzedéknek s megol­ dani, nyugvópontra helyezni soha, egyet­ len kornak sem sikerült. Ez nagyon könynyen és egyszerűen érthető is, hiszen a fiatalságnak még kihasználatlan, a frisses­ ségtől erősen duzzadó szellemi és fizikai ereje mindenkor olyan nagy teret kívánt magának kanyaritani, aminő ebből a föld­ glóbusból sohasem telt volna ki s miután ezt az eruptív energiát az idősek, mond­ juk csak ki bátran, az öregek mindig kor­ látok közé szorították már csak azért is, hogy idő előtt ez a féktelen erő le ne sodorja őket a földről a nagy világűrbe, természetszerűen kellett, hogy bekövet­ kezzék a harc: a fiatalok és öregek harca. Ez a harc tehát megoldatlan s ez­ zel a témával foglalkozni azért is hálát­ lan szerep, mert eddig nem sikerült sen­ kinek közös nevezőre hozni. Hogy mind­ ennek dacára szóvá teszem a nyilvános­ ság előtt, erre egyedül az késztet, hogy azokat az idézőjeleket, azt a bizonyos „lenézés** szót, a mindenkori jóindulat­ nak ezt a fiatalos, meg nem értett félre­ magyarázását lecsiszoljam a „húsz és né­ hány éves** fiatalság korai ráncokkal re­ dőzött homlokáról. Mindnyájan elismerjük, hogy a mai fiatalok fizikai és szellemi energiája anynyira kihasználatlan s ezáltal olyannyira megfékezett, hogy csüggedőkké, blazirttá giteni kell, de hogy eredményesen segíthessünk, ügyelni kell az egész­ ségesek és keresőképesek érdekére is. Ez a mi viszonyaink között életbevágóan fontos nemzeti és társadalmi szolidaritásának helyes értelme. Inkább csak példa gya­ nánt, csokorba foglalom itt a kor­ mánynak néhány szociális intéz­ kedését : Ilyen intézkedések a család­ védelem körében adó- és illeték­ kedvezmények és tisztviselői csa­ ládi pótlékemelés többgyermekes családoknál, adómentesség családi házak építésénél; a szellemi mun­ kanélküliség leküzdésében a meg­ üresedő állások évközbeni betöl­ tésének megengedése, nyugdíjasok alkalmazásából és mellékfoglalko­ zásokból eredő keresethalmozások megszüntetése államnál, közérde­ keltségeknél és önkormányzatok­ nál, uj elhelyezkedési lehetőségek biztosítása a magángazdaságban és az államnál, ÁDOB-állások átszer­ vezése, önálló exisztenciák alapí­ tásának elősegítése a Nemzeti Onállósitási Alap utján; a mezőgaz­ dasági napszámosok és földmun­ kások rendszeres keresethez jutta­ tása a munkanélküliségi gócok kü- sorvasztja őket. Állandóan tele vannak elégedetlenséggel, panasszal még azok is, akiknek szerencsés véletlen folytán, ha nem is elegendő, de legalább vegetáló kenyérdarab jutott osztályrészül. Azt nem akarom hangsúlyozni, hogy igényesek, mert hisz ez velejárója az ifjúkornak, de a túlfokozott igényeknek és légváraknak építése a többnyire kilátástalan jövő mel­ lett csak fokozza lelkűkben a csűggedést, a „minden mindegy** jelszó elszomo­ rító értelmét. Mi, öregek, bizony me­ leg részvéttel nézzük, hogy a mai mun­ kanélküli, vagy piciny keresetű fiatal­ ember mekkora fájdalommal döbben rá, hogy nemcsak a kenyeret vonja meg tőle a koplaltató sors, hanem a fajfenn­ tartás nagyszerű feladatát is. Látjuk, amikor tudatára ébred, hogy apái ilyen korban már megházasodtak, feleségük volt, gyermekeik születtek s az 'ő termé­ szetellenes élete még esetleg évtizedekig is eltarthat. Valóban látjuk, hogy ez a nemzedék a létfenntartás és faj­ fenntartás szakadékai között tántorog s ebben a pokolban ég el minden aka­ ratereje, minden önbizalma és egész élete. S ha mindezek dacára azt mondjuk: „ezek a mai fiatalok**; ez nem gúny, ez nem irónia, ez nem lenézés, hanem a feléjük sugárzó szeretetnek, részvét­ nek s az együttérzésnek tapintatosan bátorító, biztató kifejezője. Nem mu­ tathatjuk ki nyíltan részvétünket, mert az még csüggesztöbb hatást váltana ki, hanem igy leplezzük, hogy általa a csüggedt akaraterőt s az önbizalmat fel­ frissítsük s ébrentartsuk. Fiatal költő-barátom megható ver­ sében mondja: „Nem panaszkodunk. Vonagló ajkunkat vad agóniákban el-elhagyja árván egy-egy röpke sóhaj, de amig a vártán állunk és várjuk az éjben a hajnalt: ajkunkra keservünk szitkot, átkot nem hajt!" Ne is hajtson I Mert ez a sors, amely osztályrészetekül kijutott, a mi sorsunk is. Trianoni magyar sorsi Mi is kesergünk, nyelünk, nélkülözünk s ebben a nehéz sorsban neveltünk fel Benneteket, az ifjú nemzedéket azzal a megingathatatlan hittel, hogy Lesz még szőlő, lágy kenyérrell... (—ány.) lönleges kezelésével, öntözési, út­ építési, ármentesitési, vizszabályozási és egyéb munkaalkalmak te­ remtésével és fokozott beruházá­ sokkal ; az agrár kisexisztenciák A nagyságos fejedelem. Messze Rodostóban a Márvány-ten­ ger partján 1735-ben nagypéntek napján dobbant utóljára az a szív, amelynél job­ ban és áldozatosabban senki sem sze­ rette a magyarságot. Ettől a kivételesen nagy embertől mégis elválasztották mes­ terségesen nemzetét, sőt idegen befolyás­ ra a magyar törvénykönyvben iktatták azt a kevés embert megbélyegző szégyent, hogy felsővadászi II. Rákóczi Ferenc Magyarország választott fejedelme, a né­ met római szent birodalom hercege, Er­ dély fejedelme — hazaáruló. Kétszáz év pergett le az idő kerekén, amig annyira tisztázta a történelem, illetve annyira ki­ nyílt az emberiség szeme, hogy II. Rá­ kóczi Ferenc valódi nagyságában és utol­ érhetetlen tisztaságában ragyoghat az utó­ kor előtt. A 150 éves tőrök uralom alól fel­ szabadított ország megritkult lakosságát külföldről idetelepitett idegenekkel né­ pesítették be és az a nyugati nagyhata­ lom, amelynek nem a magyar népre, hanem a magyar földre volt szüksége, a tőrök kiverése után magántulajdoné* nak tekintette az országot, amellyel azu­ tán kénye kedve szerint rendelkezett. Üldözött vad lett a magyar saját hazá­ jában, meg kellett érnie azt a szégyent is, hogy Buda várában nem telepedhe­ tett meg állandó tartózkodásra magyar hazafi. A külföldiek nyakló nélkül uraskodtak és ha a megfélemlített magyarság itt-ott bátortalanul ellenkezni próbált, könyörtelenül és a kor durva szellemé­ nek megfelelő kínzásokkal némitották bele a jajszót. Elég, ha csak a kassai magyarok vérpad-sorozatára emlékezünk. Ilyen körülmények között sodorta a magyar sors II. Rákóczi Ferencet, az ifjan elhalt hasonló nevű erdélyi fe­ jedelem fiát a magyar felkelők élére. II. Rákóczi Ferencet, a legendás hirü Zrínyi Ilonának fiát, éppen édesanyjának ke­ mény magyarsága miatt idegenben ne­ veltették, meggyülöltették vele saját faj­ táját és az ifjú csak akkor érezte ereiben a tiszta magyar vér csörgedezését, ami­ kor magyarországi birtokaira hazatérve látta és hallotta az elnyomott magyarság véres verejtékét. Az ösztön és az ősi �A MUNKA 2 oldal magyar büszkeség adta kezébe II. Rá­ kóczi Ferencnek a kardot és a Szűz Máriás zászlót, hogy kikűzdje nemzeté nek a régen óhajtott szabadságol A világtörténelem egyik legtisztább és legnagyobb emberi alakja tornyosodott az emberiség fölé, amikor 1711 tavaszán 8 keserves év dicsőséges küzdelmei után a nagymajtényi sikon át kellett adni az utólsó kuruc zászlót is a bécsi császár tábornokának és össze kellett törni a a magyar nép bánatát és jövöbe vetett kiirthatatlan hitét velőkig sikongó táró* gatót, a nagyságos fejedelem pedig ugyancsak világitó oszlopként tündöklő vezérei kíséretében kezébe vette a ván­ dorbotot. Pedig csak egy szavába került volna, pedig csak a hüségesküt kellett volna elrebegnie a császár követe előtt és akkor továbbra is ura maradhatott volna közel két millió holdnyi földjének, megszámlálhatatlan várának és kincsének. De Rákóczi Ferenc ekkor mutatta meg, hogy valóban az a férfi, aki méltóan kép* viselte nemzetét az élet-halál harcban. Az önzetlenség és tiszta jellem soha el nem homályosuk) példája maradt, amikor in kább lemondott mérhetetlen vagyonáról, de nem hajtotta meg a fejét, mert érezte, hogy célját nem érte el. Nem tudott volna nyugodtan még lakni legszebb várá­ ban sem, ha tudja, ha hallja, hogy ide­ gen akarat, idegen korbácsa alatt verej­ tékezik és vérzik nemzete. Kétszáz esztendő homokja pergett le az órán, országok dőltek romba, tró­ nok tűntek el, mire elérkeztünk odáig, hogy a nagyságos fejedelem lovasszobra megjelenhetett a magyar országgyűlés soktornyu palotája előtt. A jelen sivársá­ gában simogató és bátorító jel minden magyarnak ez az uj szobor, mely azt hir­ deti, hogy nemcsak szájjal, hanem tettel is kell munkálkodni az ország és népe érdekében. A szegénygondozás félévi mérlege Salgótarjánban. Salgótarján 1937 május 1 Péter Ica. Úgyszólván mindenki ismerte. 15 évi városi szolgálata alatt a szolgálatkész­ ségnek, udvariasságnak mintaképe volt Hivatalos órái leteltével kisietett az em­ berek közül a nagy természetbe s mint hivatalos funkcionáriusa a helybeli Kár pát Egyesületnek, a turista élet derűt és bizakodást fakasztó szellemének volt hi­ vatásos propagálóra. Senki se hitte volna, amikor egy éve komoly beteg lett, hogy a következő május elsejei születésnapja elviszi a 32 éves viruló teremtést az örök béke ho­ nába. Fel is épült látszólag és újból hi­ vatalba ment *, ahol munkatársai suttogva mondogatták: ugylátszik nem gyógyult meg. Néhány hónapja ágyba döntötte gyötrő vesebaja s az orvosok és hozzá­ tartozók minden eröíeszitése és áldoza- tossága dacára nagy szenvedés után áp­ rilis 28-án délben a halál megváltotta gyötrődéseitől. Az ápolásban kimerült édesanya és testvérek még jobban összetörtek, mert ez a halál egy szorgalmas és hozzátarto­ zóiért élő kedves és mosolygós arctól, egy ió gyermektől és hűséges testvértől fosztotta meg őket. A gyászban megható részvéttel osz­ tozott a város polgármestere és tisztikara, akik vállukon vitték a koporsót és akik­ nek nevében dr. Figus Béla főjegyző bú­ csúzott a jó munkatárstól. A temetésen, mely április hó 30-án d. u. 4 órakor folyt le, nagyszámú gyá­ szoló közönség jelent meg s a koporsót borító virágok tavaszt és feltámadást le­ helő levegőjében sok könny kisérte utólsó utján Péter Icát. F. hó 28-án, szerdán P. Oslay Os- történő elhelyezéséről, amely a nagyobb wald részvételével, dr. Förster Kálmán és eredményesebb testi és lelki gondo­ polgármester elnöklete alatt először ült zást tenné lehetővé. Ilyen van is már, a össze a városháza tanácstermében a vá­ városi menház egyik nagy alsó szobájá­ ros szegényügyi bizottsága, hogy az 1936 ban, ahol 6 koldusasszony lakik együtt A „Nógrádmegyei Tanitóegyesület tanfelügyelő elnökletével pedagógiai sze­ november hó 1-én Salgótarjánban is be­ békében, szeretekben és tisztaságban. Salgótarjáni Köre", melyben a politikai mináriumi értekezletté alakult át. Dr. vezetett „Magyar Norma" félévi anyagi A hat hónapi szép eredmény egyen­ járás összes népiskolái bennfoglaltatnak, Visnovszky Rezső „A tanítói lélek lelki és erkölcsi eredményeiről a város szociá­ legéhez tartozik még az is, hogy több f. évi április hó 24-én Salgótarjánban, elemzése" cimü előadásában ismertette lis ügyosztálya részéről tájékozódást munkabíró koldus munkára jelentkezett, az acélgyártelepi elemi népiskola torna­ azokat a tudományos kutatásokat, ame­ nyerjen. sok álkoldusból szorgalmasan dolgozó termében népes és értékes tárgysorozatu lyekkel Németországban a tanítók lelki A szegényügyi bizottság tagjain ki­ ember és több nem ismert szerény kol­ gyűlést tartott. Jelen voltak: a kultusz­ sajátságait tették vizsgálat tárgyává. Dr. vül megjelentek az ülésen az adományo­ dusból nyugodtan élő, tiszta és hálás minisztérium képviseletében dr. Beyer Beyer Ede tanügyi tanácsos lebilincselő kat gyűjtő hölgyek is, akiknek áldozatos gondozott lett, szegény és gazdag anyagi Ede tanügyi tanácsos, a tankerületi fő­ előadást tartott arról, hogy miként kell segítségéről a bizottság ülését megnyitó helyzete között fennálló különbség igy igazgatóság képviseletében dr. Szabó a nemzeti gondolatot és az állampolgári dr. Förster Kálmán polgármester meleg egyenlítődik ki az irgalmas szeretet és Béla tanügyi főtanácsos és Pócza József kötelességet tudatossá tenni a népiskolá­ nemeslelkü munka nyomán. szavakkal emlékezett meg. tanügyi előadó, dr. Förster Kálmán pol­ ban s rámutatott arra, hogy milyen nagy Az első hat hónap anyagi eredmé­ Kivételes melegséggel üdvözölte a gármester, dr. Visnovszky Rezső tanügyi fontossággal bir nemzetünk jövője szem­ polgármester P. Oslay Oswald ferencrendi nyéről vitéz Majoros József tájékoztatta tanácsos, kir. tanfelügyelő, Fabini Henrik pontjából az, hogy a jövő nemzedék tartományfőnököt, a mozgalom lelkét és a bizottságot. Eszerint befolyt a hat hó­ acélgyári igazgató, Horváth László tanf. lelkében honpolgári kötelességeinek tu­ megindítóját, aki még ma is apostoli lé­ nap alatt 10497'65 P, kiadásba került esperes-plébános, Tábory Géza áll. polg data eleven erővel lobogjon. Nagy Antal lekkel járja a magyar városokat, hogy 9975'63 P. A befolyt összeget nem kí­ isk. igazgató, Molnár László főgimn. ta­ körz. iskolafelügyelő, salgótarjáni áll. isk. az ő sugallatára először Egerben kigyult vánjuk külön-külön részletezni. Meg va­ nár és a különböző felckezetek lelkészei, ig.-tanitó a honpolgári kötelességekről szeretet lángja egy pillanatig se veszít­ gyunk róla győződve, hogy a város te­ valamint a járás 150 tanerője. tartott az V.-VI. osztályban értékes minhetősebb polgárai átérzik a nehéz idők tatanitást. Ambrus Bála kisterenyei áll. sen füzéből és melegéből. A Nemzeti Hiszekegy elhangzása tanitó „Helyesírás és nyelvi magyarázatok A polgármesteri megnyitó után dr. komoly intelmét és az irgalmasság zsi­ Lapsánszky János a szociális ügyosztály lipjei tovább nyílnak majd az újabb hat után Buchticska Antal bányatárs, tan­ a IV. osztályban" cim alatt értekezett. vezetője előbb rövid visszapillantással hónapban, a szűkölködő és sokszor ön­ ügyi referens, járáskört elnök megnyitó Chmell József az igeképzésről mutatott isméi tette a szegénykérdés múltját, amely hibájukon kivül nyomorba jutott em­ beszédében Pázmány Péterről emlékezett be jól sikerült gyakorlati tanítást. Röder különösen akkor volt súlyos és nagy bertestvéreink számára, elérve a szegény­ meg s rámutatott arra, . hogy Pázmány Alfréd acélgyári ig. tanitó a továbbképző megértést igénylő, amikor egy-eg^r nem­ ügyi gondozásnak azt a teljesítményét, példáját követve, hittel és tudással kell népiskola tantervéről tartott tanulságos zet sorsa gazdaságilag rosszra fordult. amelyre mindnyájunkat az Isten és fele­ az uj honfoglalásra felkészülnünk. Majd előadást. kegyeletes szavakkal emlékezett meg Ilyenkor már nemcsak anyagi terhet je­ barátunk iránti szeretet kötelez. A tanitógyüléssel kapcsolatban tan­ Dr. Förster Kálmán polgármester a Gömbös Gyuláról, báró Wlassics Gyulá­ ügyi kiállítás is volt az acélgyári elemi lentett, hanem jogrendi és közbiztonsági beszámolók után köszönetét mondott úgy ról, valamint az egyesület halottairól: iskolában, amelyen a vendéglátó iskolán szempontok is sürgették a megoldást. így volt ez nálunk is, amig ezt a a szociális ügyek vezetőjének, mint a Csipkayné Császár Ilonáról és Barthó kivül a politikai járás számos iskolája régóta vajúdó rendezést a krisztusi pa­ hivatal önzetlenül dolgozó melegszívű Dánielről. Ezután a szülői értekezletek­ bemutatta a gyermekek írásbeli dolgoza­ rancs : szeresd felebarátodat, mint önma­ munkásának, vitéz Majoros Józsefnek, kel foglalkozott és ismertette a szülői tait, rajzait, fiú-és női kézimunkáit s a gadat elve alapján először 10 esztendő­ nem feledkezve meg természetesen a értekezletek anyagául szolgáló pedagógiai tanítók^által készített tanszereket, szem­ vel azelőtt Egerben meg nem oldotta P. szégénygondozó nővérek és a diakonisz- kérdéseket. Környei József rónabányate­ léltető eszközöket. A kiállításon látott sza testvér áldozatos munkát végző áldá­ lepi társ, tanitó előadásában tanitóegye anyag fényes bizonyságot szolgáltatott Oslay Oswald. süleli ügyekkel foglalkozott. a járásunk területén működő elemi isko­ Azóta 30 város szegényügye nyug­ sos működéséről sem. Utána a kedves vendég, P. Oslay A járásköri gyűlés ezután dr. Vis­ lákban folyó magasszinvonalu kultúr­ szik az egri elgondoláson. Köztük Salgó­ tarján is, ahol 6 hónappal azelőtt indul­ Oswald emelkedett szólásra, hogy váteszi‘ novszky Rezső tanügyi tanácsos, kir. ájúnkéról. tak először útjukra a fillérek, hogy igazi szavakkal mulasson rá a szegénysegélye­ rendeltetésükhöz hiven Salgótarján utcái­ zés, a magyar testvéren való segítés nagy ról is eltüntessék a koldust és emberibb gondolatára. Mint vész esetén a félre­ Csak akkor teljes, ha öntudatlan, mert életet biztosítsanak a nyomorgók és szü- vert harangok kongása, úgy zúgtak a csak akkor érezzük igazán, mi volt, ami­ szavak a nemes pap ajkáról, hogy kéz kölködők számára. kor nincs többé sehol. Olyan, mint a vi­ Ebben az áldozatos elindulásban a kézben haladva, felemelt fejjel masí­ rág, amelyet illetni nem mer kezünk, Köszöntlek Május! Köszöntlek rozhassunk az uj nagy szociális igazságok előljártak a szegénygondozó nővérek és mert hátha lehullnak legszebb szirmai, a diakonisza testvér, valamint a koldus­ és a kis nemzeteket elsöpréssel fenyegető boldog hónap, drága Május! Ó, hogy olyan a boldogság, olyan, amilyen le filléreket összegyűjtő nemes lelkű höl­ népi faji gondolatok elé, ahol meg kell szeretném elmondani üdvözlésedre a leg­ vagy Május, akit várunk szivrepesve, aki­ gyek, akik sokszor esőben, hidegben találnunk helyünket Európában és a szebb szavakat, ó, hogy szeretném elmon­ ről sóvárogva álmodunk, akihez, ha itt dani Neked, mennyire vártuk jöttödst. És van, nincsenek méltó szavaink és akiről (T. M. dr.) járva barátságtalan, sőt durva fogadtatá­ Nap alatt. ime, minden, amivel köszönteni tudunk, csak akkor tudjuk, későn, milyen drága sokat is eltűrve, végzik az irgalmasság csak annyi; Isten hozott, drága Május! volt nekünk, amikor elmúlt.... talán testi és lelki cselekedeteit Sajnos, sok­ Vennék a városban központos szor éppen olyan helyről hangzik el el­ fekvésű kb. 200 D-öl telket vagy házat. De hiszen igy vagyunk minden boldog­ örökre... (—dny) sággal, amit az élettől várni szoktunk. lenük, vagy áldozatos működésűk ellen Cim a kiadóban. Házasság. Schlattner Károly m. Álmodunk róla sötét és hideg éjszaká ­ egy-egy meg nem értő szó, vagy csele­ kir. gazdasági tanácsos, nyug, jószágigaz­ kedet, ahol azt az anyagi javak és jólét kon, üres és szürke napokon, ujjongó gató leánya Annus és Kimpián Aladár egyáltalán nem indokolják. szavak, édes gondolatok füzérjét fonjuk, bányatisztviselő április 29-én csütörtö­ hogy amikor eljön a várva várt boldogság, kön délben tartották esküvőjüket Buda­ Elismeréssel szólt ezután a szociá­ 1937. május 1-én, este 7 és 9 óravirágszönyeget terítsünk elébe. Miért van pesten, a tabáni szt. Katalin plébánia lisügyi előadó a vállalatok megértő ma­ 4 kor, 2-án, d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor, mégis úgy, hogy a szép szavak, az édes templomban. Tanuk voltak: Róth Flór is gatartásáról, amely lehetővé teszi a kol­ dusfilléreknek a fizetések után történő ■apic 3 án, este 7 és 9 órakor, 4-én, gondolatok ilyenkor egyszerre meghalnak m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­ este 7 és 9 órakor egy összegben való levonását. Itt legfel­ bennünk és remegő kezeink közül kihull gató és Orsovay Nándor m. kir. honvéd­ jebb még az adakozás fokozásáról lehetne a füzér, — csak hallgatni tudunk, le­ őrnagy. szó egyes esetekben, hogy ezzel a plusz Esküvő. Április 29-én 11 órakor hunyni szemünket és nem hallani, csak összeggel a szegények életét még elvisel­ <ieg: Csoda­ szivünk boldog dobogását. És félni, félni, esküdtek örök küséget Vebovszky Olga hetőbbé, emberibbé lehessen tenni. A be­ varázs, Képek a bajor felföldről, hogy mindez csak álom, amelyből feléb­ urleány és dr. Mihók János körorvos. számoló kiemelte vitéz Majoros József M. híradó.___________________________ redünk. Mert abban is hasonlatos vagy Az esketést P. Réz Marian plébános önzetlen, igaz szeretettől áthatott mun­ minden más földi boldogsághoz, Május, végezte, aki az ifjú párhoz szép beszé­ 1937. május 5 én, este 7 és 9, káját, aki mint a szegényügyi hivatal igaz­ hogy amig itt ragyogsz körülöttünk, fe­ det intézett A fényárban úszó, virágos 6-án, délután 3, 5, 7 és 9 órakor gatója, az eddigi szép eredményeknek lettünk, bennünk, hinni sem tudunk a templomban az ifj párt és násznépet az A IsftSkéleteasbb ■alnaalllm. egyik legfőbb részese. gyönyörű valóságnak, de ha egy-egy pil­ orgona nászindulója és nagyszámú, elő­ Majd a segélyezés módjáról számolt lanatra mégis felujjong szivünkben a lét kelő közönség fogadta, akik az esküvő be dr. Lapsánszky János, igy az élelmi­ mámora, már ott is van mögötte a féle­ után gratulációkkal halmozták el az életbe szer, lakbér, zsebpénz kiadásokról, ruha lem árnya: álom az egész, szépséges induló uj házaspárt és boldog édes­ és ágynemű segélyekről és a koldusok­ Rendezte: Henry King. álom és nemsokára felébredünk belőle. anyát Tanuk voltak Dr. Vájná István és Kiég: Rajzfilm és Fox híradó* nak lehetőleg nagyobb számban együtt Milyen különös tünemény a boldogság! Körmendy Nándor, Járási tanitógyűlés. Hírek és különfélék APOLLÓ MOZGÓ FIZESSEN NAGYSÁD RAMONA 2 �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 1 3 oldal Köszönetét mondok a KathoEsküvő as i*r. Uatotőb^n. He­ likus Népszövetség Országos Te­ tek óta híre járt, hogy egy öreg rabbi metkezési Pénztáregyesület Igaz­ tanácsára a tífuszjárvány meg»"inteté*égatóságának azon gyors intézkedésé­ nek érdekében egy fiatal párt <ogoak „A Munká“u*k folyó évi április hó az eladási árat termelvényei után. Ezt ért, hogy boldogult férjem után járó te­ összeesketni a temetőben. Ez az est.^ A Tejszövetkezet. 24-iki számában a „Tcjkartell* dm alatt megjelent közleményére szabadjon ne­ künk néhány megjegyzést tenni. Mindenek előtt megállapítjuk, hogy a Rimamurányi Vasmű rt a tejet a tej­ szövetkezet megalakulását megelőző idő­ ben mindég, sőt azon túl is egészen 1936 iunius elsejéig közvetlenül a termelőtől szerezte be és sohasem a közvetítő ke­ reskedőkön keresztül. A vállalat, mint nagyban vásárló, mindég ragaszkodott bizonyos árengedményhez, — ellenben arra vonatkozó megállapodás, melynek értelmében a vállalat bizonyos kikötött egységáron tartoznék a tejet a fogyasz­ tónak árusítani, nincs és nem is volt A Tejszövelkezetnek nem célja a közvetítő kereskedelem kikapcsolása és ha a közvetítő kereskedelem antiszociá­ lisnak bélyegzi a Tejszövetkezet eljárá­ sát, következetlenségbe esik, mert meny­ nyivel kevésbé antiszociális a közvetítő kereskedelem akkor, amikor nem haj­ landó a viszontelárusitói jutalékból, — amely a beszerzési árnak 25"'.-a — en­ gedni és ezáltal a fogyasztási tejár csök­ kentését elősegíteni. ( A Salgótarjánban szokásos viszont­ elárusitói jutalék országos viszonylatban ,egyedülállóan magas. Budapesten з, Kaposvárott 2, Szombathelyen 2, Szi­ getváron 1, Pécsett 2 L stb. A Tejszövetkezet, melynek 161 tagja közül 89% kisgazda, a tejtermelő gazda­ közönség kívánságára és annak akaratá­ ból alakult és vele szemben szociális te­ vékenységet fejt ki és az adja meg lét­ jogosultságát, mert a gazdának szüksége van rá. Hány kistermelő gazda keres 300 pengőket havonként, mint akár hány kö zepesen fizetett ipari munkás ? A „Tejkartell” semmiféle „vállalt kötelezettséget a Rimával kapcsolatban egyoldalulag a kereskedők kárára“ meg nem szegett Nem tudjuk elképzelni, hogy ezen sértő megállapítást cikkiró honnan vette ? Ezen feltevést a legerélyesebben visszautasítjuk. Ha bármely megállapo­ dást megszegett volna, a Rimamurányi rt. .ugyancsak eljárt volna ellene. Annak nem a Tejszövetkezet az oka, hogy a Rimamurányi Vasmű rt. a vevőket olcsó áruval magához vonzza. Ezt más árukkal is megteszi és mégsem hangzott el támadás azok ellen, akiktől ezen árukat beszerzi, csupán a tejtermelő gazdaérdekeltség ellen. Csupán a tényállás tárgyilagos meg­ állapítása kedvéért leszögezzük, hogy a város képviselőtestülete, mint olyan, az и. n. „zárt terület” kérdésével nem foglalkozott és hogy a Tejszövet­ kezet összes regieje évi átlagban, nem éri el a 2 f.-t A közvetítő kereskedőkkel a tejszállitás tárgyában létesített megállapodá­ sokból a közlemény által idézett 3. p.-ot illetőleg csupán annyit kívánunk megje­ gyezni, hogy tudomásunk és tapasztala­ tunk szerint általános szokás a kereske­ delemben, hogy a termelő (főkép ipari) a közvetítő kereskedelemnél megszabja megint csak a gazdának nem sza­ bad megtennie. Elfelejti a cikkiró, hogy a Tejszö­ vetkezet a közvetítő kereskedelem szá­ mára is jelent előnyöket a múltakkal szemben, —- amit egyébként nem csodá­ lunk, mert hiszen nem foglalkozik tej­ kereskedéssel. — Hogy mást ne említ­ sünk a magas viszontelárusitói jutalékon felül a Tejszövetkezet mellett a viszontelárusitónak nem kell hiánnyal, fenn­ maradt tejjel számolnia, mert helyben a Tejszövetkezeitől megkapja mindég azt a mennyiséget, melyre szüksége van, a változó kereslethez képest, — ami a Tejszövetkezetnek meglehetős gondot okoz. De megfeledkezik arról is, hogy a Tejszövetkezet gyakran, súlyos áldo­ zatok árán szerzi be az időként (p. o. karácsony, husvét) jelentkező rendkívüli tejszükséglet kiegészítésére szükséges te­ jet és az ilyen alkalmakat soha nem használta fel arra, hogy a tej árát drá­ gítsa, amire pedig az idézett megállapo­ dások értelmében módja kínálkozna. El­ feledkezik arról, hogy viszont tejbőség idején, azt a tejfelesleget ami közvetlen a termelőtől való beszerzés esetén a viszonlelárusitó nyakán maradna, a Tej­ szövetkezet is csak olcsón tudja értéke­ síteni A fogyasztó pedig nem gondol arra, hogy a Tejszövetkezetek áldozatok árán törekszik a forgalomba kerülő tej minőségének javítására, a kezelés hyhienikusá tételére és hallottunk oly kije­ lentést, hogy „nem törődünk” azzal, ho­ gyan szerzi .be a gazda a termeléshez szükséges eszközöket, ha a tejért nem kap megfelelő árat. Itt nem akarjuk ösmertetni, csak megszivlelésre ajánljuk az olyan közleményeket, mint legutóbb is as Köztelekben Elek István dr. tollá­ ból jelent meg és amelyben kimutatja, hogy a gazda 60 P-t fizet rá minden tehenére. Nemrég hallottuk (a kereskedők kép­ viselői is tanúskodhatnak) közgazdasági életünk egyik kiválóságától, hogy ma sza­ bad forgalom nincs. Minden érdekeltség­ nek szabad saját érdekei védelmére tö­ mörülni, érdekképviseleteket stb. alaki tani és érdekeikért -síkra szállani. Ezt megint csak a gazdának veszik rossz néven, holott minden más érde­ keltség törekszik (sikerrel) magát hatósági és kormányrendeletekkel körülbástyázni. Mi elismerjük mindenkinek ezt a jogát, elismerjük a jogát mindenkinek ahhoz, hogy a nyilvánossághoz forduljon, szervezkedjen és a közvéleményhez apel­ láljon, de magunk részéről nem fogjuk Zúzmarát követni abban a stílusban és maró hangnemben, amelyet epébe már­ tott tolla gyakorol, mert nem viseltetünk gyűlölettel más hivatásu felebarátunkkal szemben, — ellenben vindikáljuk a gaz­ daközönségnek annyi jogát az élethez és boldoguláshoz, mint mások maguknak, — de mindég higgadtak és tárgyilagosak ipar­ kodunk maradni, amiért is nem szégyeli jük nevünket nyíltan aláírni, amint kö| vetkezik : Baranyay Miklós. Felejthe­ tetlen férjem, drága jó édesapánk el­ hunyta alkalmával kifejezett részvéteket és a temetésen való megjelenést hálásan köszönik: özv. Barthó Dánielné és gyermekei. A déli plébánia Mária Kongre­ gációja holnap (vasárnap) a Kath. Körben az „örvények felett” c. 4 íelvonásos színmüvet adja elő. A közismerten ki­ tűnő műkedvelő kongreganisták előadása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A városházán a hiva-1 talos órák május 1-től kezdve szept. 15-ig d. e. 8-tól 2-ig tartatnak meg. A Kö­ zönség részére változatlanul 8-12-ig van hivatal. A népkonyha céljaira Horváth Károlyné' 10 kgr. káposztát és 15 kgr. burgonyát adományozott. Fogadja érte a népkonyha vezetőség leghálásabb kö­ szönetét. Szinielőadás Szécsényben. Az Etes Amália-aknai bányászleányok 1937. ápr. 25-én egy vallásos tárgyú színlelő­ adást tartottak Szécsényben a Kulturházban. A Római keresztény üldözés korá­ ból való igazán hatásos s lélekemelő szinielőadás sikere elsősorban Cchikán János etesi plébános másodsorban Radnai Valéria tanítónő érdeme, akik fárad­ ságot nem kímélve lehetővé tették, hogy manapság a bányászifjuságot nem a vö­ rös sociálizmus, hanem a keresztény val­ lásos kultúra felé vezetik. Az előadáson a szécsényi járás intelligens közönsége nagyszámban vett részt s az erkölcsi si­ kerekben gazdag előadás tiszta jövedelmét a járási szegénygondozás céljára fordí­ tották. Köszönetnyilvánitáa. A Luther Szövetség Ifjúsága 1937. máj. 8-án szombaton este a kulturházban műkedvelői estélyt rendez, amelyet éjfélig tartó tánc követ Az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívja az Elnökség. A Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság május 3-án este Vi9 órai kezdettel nyilvános összülést tart az Jpartestületben változatos és szép műsor­ ral. Belépődíj nincs I A Magyar Műkedvelő Egye­ sületek Országos Szövetsége hol­ nap, május 2-án este ’/?9 órakor Zagyvapálfalva legjobb műkedvelőinek ver­ senyét a helybeli ipartestületi székház termében tartja meg az „Ezüst Kócsag” c. énekes színjátékkal. metkezési segélyt, részemre szives volt április 29-én tényleg meg is történt, et, kiutalni. Isten áldását kérem működé­ kissé ugyan késve, de ennek oka az volt, sükre és maradok tisztelettel özv. Barthó hogy nem találtak vállalkozó párt, aki a Dánielné. szokatlan esketési módot vállalta volna. Május 1-én a városi játszótér I A fiataloknak, akik mély vallásosságból megnyílik. Kérjük a város t. közönségét, és a komoly járvány megszüntetésének, hogy a szereket rongáló, vagy olt főt- vagy mint már inkább a jövő járvány balozó kamaszokat jelentsék fel a ren­ megelőzésének érdekében ezt megtették tekintélyes hozományt gyűjtött össze az dőrségen. A Szí. Erzsébet Nőegylet jú­ áldozatot és mélységesen hivő szeretet. nius 6.-ki népünnepélye az eddigieknél Az esketést sokan nézték végig, amely is nagyobbszabásunak Ígérkezik. A nő­ lényegében nem különbözik a templomi egylet vezetősége mindent elkövet, hogy esketéstől másban, csak a helyben. Jel­ úgy a felnőttek mint gyermekek megta­ képes jelentősége ennek az, hogy a sú­ lálják szórakozásukat Lesz hangverseny, lyos járványt kiviszik a temetőbe, hogy a szabad színpadon előadás, bugaczi eltemessék és ezáltal megmentsék az csárda, a gyermekek részére bábszínház, emberiséget. Az Állami gépjárómüvezető­ halászsátor stb. A külömböző élelmisát­ rak idén is a legjobb falatokat fogják a képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ közönség részére kiszolgáltatni. Az ün­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ nepély színhelyén mozgó „kucsébereknél” dapest, VIIL, József-körut 6.) május 3-án lehet majd szerencsét próbálni. Aki pedig este fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a a jövőjére lesz kiváncsi, az mindjárt jós­ felvételhez szükséges űrlapok kiadása na­ nőhöz is fordulhat. Hogy az ünnepély ponta d.e. 10—12 óra között az igazga­ Igazgatóság. műsorát a kioszk minden részén jól le­ tósági irodában. késsen hallani, a rendezőség hangszóróról fog gondoskodni A szokásos tárgysors­ játék sorsjegyei darabonként 20 fillérért v. Donászy Győzőnél, Végh Kálmánnál, az Apolló Mozgóban a Nemzeti Egység titkári irodájában és május l*én, 2-án, 3-án, 4-én a nőegylet vezetőségi tagjainál már MAGYAR FILM kaphatók. FIZESSEN, NAGYSÁD! Az L körz. áll. elemi iskola tanulóinak műsoros délutánja. Ked­ ves és a felnőttekre is nagy hatást gya­ korló előadást tartottak az I. k. áll. elemi iskola növendékei az elmúlt szombat dél­ után az evangélikus kulturházban szín­ darab, versek, táncok, magánszámok szerepeltek a meleg szívvel és nagy kö­ rültekintéssel össze válogatott műsoron. Valóban csodálatos volt az a nagyszerű művészi kétség, amit kis iskolás gyerekek szavalásban, táncban, a színdarab alak­ jainak megjátszásában nyújtottak. A fel­ lépés, a biztonság, a beszélgetés közvet­ lensége és ezek mellett az üde, édes gyermekarc és lélek, mind mély hatással voltak nemcsak az apró nézőkre, de a felnőtt szülők és gyerekbarátek nagyszámú hallgató közönségére is. A műsort beta­ nító tanitói kar külön dicséretet és elis­ merést érdemel jól végzett, értékes munkájáért. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 6295/1937. Ravatalozóház építése. Hirdetmény. A salgótarjáni ravatalozóház építé­ sével kapcsolatban az 5399/1937. sz. ver­ senytárgyalási hirdetményben kiirt mun­ kálatokra az ajánlatok f. évi május hó 19-én d. e. 11 óráig nyújthatók be a város iktató hivatalában. Salgótarján, 1937. április 28. Förster polgármester. MINDENKI NÉZZE MEG! Vasárnap, 2-án az SBTC pályán SBTC—Álba Regia profiliga mérkőzés. Szerkesztői üzenetek; P. Gy. Cikkét legközelebb hozzuk. A. Múlt számunkban megjelent egyik cikkre vonatkozó helyeslő vélemé­ nyét csak úgy közölhetjük, ha ezen tet­ szésének okát is megadja. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók május 2-án, vasárnap a szokott órákban valódi május-filmmel kedveskednek látogatóinak. Előadásra kerül Nóti Károly vigjátéka : DUNAPARTI RANDEVÚ, Székely István rendezésében, Hajdú Imre zenéjével és Zágon István versszövegeivel. Ennek az izig-vérig magyar, mindenütt a legnagyobb sikert aratott, bájos vígjátéknak fősze­ replői : Perczel Zita, Bállá Lici Dobay Lívia, Berky Lili, Sziklay Szeréna, Er­ dős Ilona, Rádáy Imre, Kabos Gyula, Csortos Gyula, Gárdonyi Lajos, Köpeczi Boócz Lajos, Berend István, Tapolczay Gyula alakításukkal a legjobbat nyújtják s a mese folytonos bonyolódásai állandó izgalomba tartják a nézőt A műsort ki­ egészíti egy kulturfilm és Magyar világhiradó. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Értesítés. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkaroakodő Boltos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és ménáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn lelüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- éa papirkereakedéa, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Óráz és éknerész, sismBver és fényképénetl cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vlllanyfslnerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) „A^Munka" elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Úri, női divat és cipőáráház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Bútoráruház kek után 13 százalék) .Friedmann bútorárúház”, csak 30 napon be­ Vendéglő ée étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ Drogéria éa lényképéssoU aakftalat fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC-Lóden 3:1 (2:0) Bpest Bíró: Reisz. Úgy látszik, az SBTC*nek jobban megy a játék idegenben, mint idehaza. Goda, Stenge, Ménich — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács IIL, Soltész, Havas, Borsányi őssz^llitásu csapattal 3:1 arányban győzött az arány* lag jó Lódén FC ellen Budapesten. A gólokat Takács III. (2) és Soltész, illetve Barsi rúgták. MESE—SSE 3:0 (1:0) Eger. Biró: Bálint. Diósgyőr után Egerben sem boldo* gult a SSE és vereséget szenvedett a feljavult lelkes MESE-tői. A gólokat Sztoika és Báli (2, mindkettőt érintetlen szögletrugásb'ól) rúgták. L 11. PBÜSE—DAC 3:2 (1:1) OSZTÁLY. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ELÁSz. Mátravidéki III. osztály 2 4 52:31 28 í 4 61:24 27 14 12 10 10 8 9 7 6 4 5 4 2 3 2 3 2 6 3 4 4 5 1 3 2 1 5 6 7 4 7 8 9 8 11 10 15 64:14 54:36 40:35 39:31 33:29 45:42 47:43 25:31 20:45 31:38 27:43 35:73 31 26 23 22 22 21 18 16 13 11 11 6 OSZTÁLY. 12 9 10 11 8 7 6 5 5 4 1 4 4 3 —- 5 7 1 1 8 2 10 2 7 9 2 3 10 4 11 MRTK—NŐSE 1 5 3 2:1 44:20 41:29 34:26 47:18 44:39 47:35 43:46 22:26 26:48 24:51 16:52 25 23 23 22 17 15 14 12 12 11 6 (1:1) III-ad osztályú bajnoki mérkőzés. PBÜSE IL—SBTC HL 7:1 (1:1) Pálfalva. Recsk. Biró: Bolner. BSE—HVSE IL 1:1 (0:1) Hatvan. A két régi rivális szép küzdelmet Lehel—HAC 2:0 (0:0) Jászber. vivott egymással, amelyből a szerencsé­ SFC-KBSE 2:0 (0:0) Salgób. sebb recskiek kerültek ki győztesen. A PSE—RBSE ’ 1:1 (1:1) Pásztó. mérkőzés nagy részében a nagybátonyiak voltak fölényben, szép játékukon már A PROFILIGA ÉLCSOPORTJA. látszik az edző munkája. A birótestület 1. Szürketaxi 20 19 — 1 96:22 38 elnöke jó példát mutatott a mérkőzés 18 12 4 2 76:26 28 erélyes és kitűnő levezetésével. 2. Csepel HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró. Kivonat az egyesbiró április hó 27-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi PBÜSÉ-nek stan­ dard játékosairól benyújtott alábbi név­ sorát : PBÜSE I. osztályú csapatából: Kaszll József, Berencsei János, Marti István, Huszár Gyula, Bozó József, Né­ meth Béla, Túri Sándor, Joó János. II. osztályú csapatából: Palotai András, Mocsányi János, Schrenk Rudolf, Fekete József, Bozó Pál, Takács Zoltán, Rappi László, Huszár László. Április hó 25-re kitűzött SBTC IIISSE HL mérkőzés 2 pontját a szabály­ zat 213 §-a alapján gólarány nélkül a SSE IIL javára Írja, mert a játékvezető jelentése szerint az SBTC IIL kevés számban megjelent játékosa miatt nem­ volt képes bajnoki mérkőzést játszani. Április 25-re kitűzött ETK-KBSEIL mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. § a alapján, valamint a 214. §. 1. és 5. bekezdésének figyelem­ bevételével ETK javára írja KBSE IL meg nem jelenése miatt Tekintettel arra, hogy KBSE II. ellenfelét elmaradásáról idejében értesítette, ETK-t költségmegtéritési igényeivel elutasítja. Április 25-re kitűzött s le nem ját­ szott SAC—PBÜSE IIL mérkőzés ügyé­ ben beterjesztett SAC beadványának tár­ gyalását a következő ülésre teszi át. Felszólítja PBÜSE Ul-t, hogy ezen ülés­ re jegyzőkönyvi jelentést terjesszen be a mérkőzés elmaradásának okáról. Május 2-1 mérkőzések. az Néhai Barthó Dániel ravatalát deli a végrehajtási árverést 3850. a P. tőkekö­ alábbi koszorúk borították. vetelés, ennek 1932 évi julius hő 15 napjától 1. Felejthetetlen Danikámnak — a vi­ szontlátásig, Sári. 2. Drága jó apukánk­ nak — Laci, Béla, Iluska. 3. Felejthetet­ len bátyánknak — nővéred és családja. 4, Dani bácsinak — Jancsi és Olga. 5. őszinte barátsággal — Liptayék. 6. őszinte kegyelettel hálás tanítványa — Dönci. 7. Kartársi szeretettel — az acél­ gyári tantestület. 8. Igaz barátsággal — Karatturék. 9. Kegyeletes megemlékezés­ sel — az acélgyári tisztikaszinó. 10. Ke­ gyelettel és hálával — az acélgyári nőegylet. 11. Kartársi szeretettel — salgó­ tarjáni kőszénbányai tantestület. 12. Is­ ten veled I — Hu nyár család. 13. Utolsó üdvözlet — Fabini család. 14. Búcsú üdvözlet — Billeter kartársadtól. 15. Ba­ ráti szeretettel — Paksyék. 16. Szeretet­ tel Igazgatójuknak — a hálás tanítványok, 17. Szeretetünk jeléül — Ürmössy csa­ lád. 18. Jó barátunknak — a Takács család. 19. Megemlékezésül — Sebőnk család. 20. Igaz barátsággal — Nagy Berciék. 21. Utolsó üdvözlettel — az acélgyári tisztviselői kar. 22. Szeretetünk jeléül — Pántyik család. 23. Utolsó üd­ vözlet — Gyuszi, Babsi. 24. Kartársi kegyelettel — a gimnáziumi tanári kar. 25. Megemlékezéssel — volt tanítványok. 26. Kegyelettel — a salgóbányai tisztikar. 27. Isten veled Dani bácsit — Luló, Lojzi, Laci, Jóska, Öcsi. 28. Szeretettel a járás­ kör volt Elnökének. 29. A viszontlátásra — Gólián Rezső és családja. 30. Baráti szeretettel — Juraskóék. 31. Csokor vi­ rág — Nagy Béláék. 32. Utolsó üdvöz­ let — Gergelynétől. 33. Utólsó üdvözlet — Fancsikától. 34. Szeretettel — III. körz. áll. isk. 35. Utólsó üdvözlet — II, körz. leány isk. Árverési hirdetmény kivonat. A Salgótarjáni Népbank Rt. végrehajtatónak — Rozgonyi József és neje sz Lantos Anna végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében, a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az IMI: LX. t-c. 144, 146, 147 H. a ért.: valamint az 5610/1931. és a 35.000/ 1931 I. M. számú rendeletek értelmében elren- Egyesület óra pálya járó és biróilag érvényesíthető legmagasabb ka­ matai 207 ar: P. 56 fii. eddig megállapított per KBSE II—PBÜSE IH Vá3 KBSE és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal NŐSE—SBTC III NŐSE Ve3 megállapított 80 ar P. költség, valamint a csat­ lakozódnak kimondott Szilárd Béla bor és sör2 SSE SSE III—ETK kereskedelmi vállalat 353 P. 51 f., Hazai Likőr MRTK MRTK—SAC >A4 Rum és Szeszárugyár R.T. 749 P. 50 fii. salgó­ Igazolja a kővetkező mérkőzések tarjáni Takarékpénztár 300 P. Felsenburg Tiva­ eredményén dar Fia cég 60 P tőkekövetelés és járulékai be­ hajtása végett, őszről elmaradt PBÜSE III—MRTK 3:2 a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, PBÜSEin SBTCIII 7:0 NOSE-KBSEII 5:0 Bocsárlapujtö községben fekvő s a karancsapátMRTK-SSEIH 4:4 KBSEII-MRTK 3:1 falvai 44. szu tjkönyvben A. I. 1. sor 30. hrsz. 6:0 alatt foglalt „Ház és beltelek" ingatlanból a B. SSEIII-PBÜSEin 3:1 NŐSE-ETK 10. és 11. sorszámok szerint Rozgonyi József és Wríss Arnold Tábori Gyula neje szül. Lantos Anna végrehajtást szenvedettek egyesbiró. x előadó. nevén álló jutalékára 1010 pengő kikiáltási árban, B. és C. Csoport. mely ingatlan illetőségek a Salgótarjáni Nép­ Intéző és Fegyelmi bizottság. bank Rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási Kivonat a bizottság április hó 27-én tartott ár felénél alacsonyabb áron alul, Szilárd Béla Bor és Sörkereskcdelmi Vállalat ülésének jegyzőkönyvéből. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 7.349 P. Tudomásul veszi BSE-nek standard vételárnál alacsonyabb áron alul, játékosairól beterjesztett alábbi névsorát: a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár r.t. csatlakoz­ BSE IL osztályú csapatából: Csikány tatott végrehajtató érdekében 7.844 P. vételárnál Zoltán, Horváth Lajos, Stabi Lajos, Őr­ alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott lik Gyula, Márkus Gyula, Fekete János, végrehajtató érdekében 8.790 P. vételárnál ala­ Andó Gusztáv, Edőcs István. csonyabb áron alul, JTC kérését, miszerint április hó Felsenburg Tivadar csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 9.150 P. vételárnál alacsonyabb 25-re kisorsolt ZISE—JTC mérkőzést áron alul el nem adható. Továbbá a karancsapátfalvai 105. számú tjkvben ALI sor 29 hrszám alatt - foglalt Ház Eladó egy jókarban lévő balkaros és baltelek ingatlanból a B. 19. és 20. szerint Rozgonyi József és neje sz. Lantos Anna végre­ cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet hajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre ifj. Timaróczky Sándornál. 10Í0 P. kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgó­ Füleld utca 40. sz. ház jutányos tarjáni Népbank r.t alapvégrehaitató érdekében áron szabadkézből eladó. a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár r.t. csatla'koztatott végrehajtató érdekében 7.490 P- vétel* árnál alacsonyabb áron alul, Hirdessen! a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 8.436 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul, Felsenburg Tivadar csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 8796 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Bocsárlapujtő községházánál megtartására 1937. évi politikai A Munka Periek! gép éa gyorairónő, le­ májon nó 24. napjának dólelStt 10 Aráját > hetőleg irodai munkában jártas állandó tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ alkalmazóéra, azonnali belépésre ke­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kézzpénzrestetik a Singer Varrógép R. T. vagy az 1881. LX. t.-c. 42. g-ában megha­ céghez. Személyes bemutatkozás az üz­ ben, tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ leti órák alatt tékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bá­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi. hatóiig. 6750/1936 Ihss. Telefonnám: 46 OSZTÁLY. 18 DVTK 19 OVTK 19 SSE 19 PTK PBÜSE 18 19 DAC 19 MESE 19 HVSE 17 9. SAC 17 10. MVSC 11. SBTC „1Ü“ 17 12. GyAK 19 1. BSE 17 2. SFC 18 3. Lehel 16 4. SSEIL 16 5. KBSE 16 6. PBÜSEU16 7. RB^E 18 Pálfalva. Biró: Schramkó. 8. HAC 14 Nehéz győzelem. Góllövők: Hu­ 9. SBTCIII 16 szár IV., Huszár II. és Szopóczi, illetve 10 HVSEII 17 11 PSE 16 Ondrus és Kolumbán. n. Telefonszám: 46 19 13 3. SBTC 4. Álba Regia 18 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Salgótarján, 1937 május 1. natpénznek előlegesen biról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LL L-c. 147, 150, 170. SS- 1908. XLI. t.-c. 21. g.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéreteit tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. november 17. Zelenka t. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül i ___________________________ KaehWtes, irodatlazt Nyomatott: „A MUNKA’‘-nyomdában Salgótarján, hetilapban!!! Meghívás. A „Hangya” Termelő-Értéke­ sítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti KözEntja kötelékébe tartozó Salgótarjáni ngya Szövetkezet 1937. évi május hó 9-én d.e. 11 órakor az Ipar testület szék­ házának nagytermében évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24, felhozott indokainál fogva elhalasztani kérte, elutasítja s e mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §-a alapján, valamint a 214. §. l.és 5. be­ kezdésének figyelembe vételével a ZISE javára Írja, JTC meg nem jelenése miatt JTC óvásának a szabályzat 621. §-a, valamint a 220. §. r. pontja alapján helyt ad s az április hó 18-án lejátszott SISE— JTC mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pontját gólarány nélkül JTC javára írja, mert a hivatalos közlöny 1936. szeptem­ ber 19. és 1937. április 17-i számaiban közzétett közlemény szerint megállapítást nyert, hogy Dancsák József SSE-nek standard játékosa s mint ilyen, nevezett mérkőzésen SISE ssapatában jogosulatla­ nul szerepelt. JTC óvásdiját visszafizetni, illetve SISE által befizetni rendeli eL A játékvezető testület átirata alap­ ján közli az egyesületekkel, hogy a ki­ tűzött mérkőzésük esetleges elmaradását a mérkőzést megelőzően legalább 48 órával jelentsék be, hogy a már kiküldött játékvezetőt a játékvezető testület a vál­ tozásról megfelelő módon értesíteni tudja. Később történt bejelentéseket, ily időben az egyesbiró által is jóváhagyott elhalasz­ tásokat, illetve játékvezető lerendeléseket a játékvezető testület távirat vagy telefon utján közli a már kiküldött játékvezető­ vel, ezzel járó költségeket azonban érde­ kelt egyesület köteles megtéríteni. Május 2-1 mérkőzéMki Egyesület Óra Pálya SFC B.—ZISE MLK—SISE JTC-HSE BSE Rau—SBTC L. KSE—MTE KBTK—PBTK Vj2 3 3 4 3 3 SFC MLK JTC BSER. KSE KBTK Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Tartozási kimutatás. Egyesület neve Pengő Tartozási ok 6 — 936-937. IL fSMri tQdi) KBSE 8— SBTC ni. SAC 6— MRTK 12 — ZTC 10 — bánatpénz SBTCLev. 10*— SBTC Tör. 10 — SFC B. 10.— w Felhívom az egyesületeket, hogy tartozásukat azonnali játékjog felfüggesz­ tése terhe mellett fizessék be, Róna-bányatelepi T.C.-ét felhívom, hogy a ZISE B.-tői járó 5*80 Pengőt a pénztárostól vegye fel. Jakus Lajos SSCs pénztáros. §-a értelmében meghivatnak.. Ha a köz­ gyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a köz­ gyűlés 1937. évi május hó 16«án fog meg­ tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Eredményről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Az igazgatósági tagok illetményeinek megállapítása. 8. Netaláni indítványok. 1936. évi december 31-én a tagok száma 633, üzletrészeinek száma pedig 6.723 volt: az év folyamán belépett 6 tag, 18 üzletrésszel; kilépett 17 tag 709 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggeaztatett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1937. április 23. AZ igazgatóság. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00392.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 18. szám (1937. május 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82b05b1f4e4d9a98230278df48970a62.jpg 27f0a2819c0f3fd28ed35ebb247ddf95 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/26328b69837bdc979422f22eb55144b4.pdf 87828f266e457e2582dbec8ccb37b026 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 19. szám. Miklas látogatása. Az osztrák államfő budapesti látogatását az egész magyar nem­ zet osztatlan szeretető, baráti öröme kisérte. A magyar közvélemény tör­ ténelmi jelentőségűnek érzi e napo­ kat, mert az összeomlás után első Ízben fogadhat a magyar nemzet magyar földön külföldi államfőt. És az első külföldi államfő, aki eljött a magyar fővárosba, Miklas Vilmos, Ausztria szövetségi elnöke. Magas vendégeinket, akiknek sze­ mélyében az egész osztrák nép lesz a magyar nemzet vendége, a magyar lélek őszinte melegségével és lelkesedésével fogadtuk. A történelmi múlt sok közös emléke, munkája, dicsősége és bá­ nata köti össze Ausztriát és Ma­ gyarországot és Ausztria szövetségi elnökének az első hivatalos kül­ földi útja Magyarországra vezetett. Ez az első utazása Magyarország kormányzójának és általa a ma­ gyar nemzetnek szól, annak az őszinte rokonszenvnek és barátság­ nak megerősítésére, amelyet Ausz­ tria és Magyarország egyforma őszinteséggel érez és kíván ápolni. A két országot nemcsak történelmi, de gazdasági kapcsolatok is a ba­ ráti együttműködésre utalják. Bécs és Budapest, Ausztria és Magyar­ ország központi fekvése a középső Dunavölgy két kulcsát jelenti, jog­ gal hivatkozott tehát az osztrák fél­ hivatalos lap egyik legutóbbi ve­ zércikkében arra, hogy Magyar­ ország és Ausztria sorsát sem föld­ rajzi, sem gazdasági szempontból nem lehet elválasztani. A két or­ szág sorsa — írja az osztrák újság égy csillagzat alatt állott akkor is, amikor Ausztria és Magyarország államjogi útja szétvált egymástól, de ez alatt a csillagzat alatt áll ma is. Az osztrák szövetségi elnök­ nek és hitvesének budapesti láto­ gatása, amint azt Darányi Kálmán miniszterelnök minapi nyilatkozata nyomatékosan kiemelte, újra meg­ erősíti a két állam eddigi politiká­ ját a római egyezmények szelle­ mében. Ez a politika világosan fe­ jezi ki a két országnak érdekeit és azt az óhaját, hogy biztosítani kell a Duna-medencében azt a helyet, amely Ausztriát és Magyar­ országot nemcsak földrajzi hely­ zete és gazdasági jelentősége, de az osztrák és magyar nép ráter­ mettsége és szorgalma alapján meg­ illeti. A két ország egymás iránt való baráti érdeklődésének újabb megpecsételése a szövetségi elnök, a kancellár és a külügyi államtit­ kár budapesti látogatása. És ez a látogatás alkalmat ad arra, hogy a magyar főváros népe a maga lel­ kesedésével, tiszteletével és szeretetével meghálálja azt a meleg és díszes ünneplést, amellyel kor­ mányzó urunkat fogadta és ünne­ pelte Bécs és egész Ausztria az ősz folyamán. A történelmi múlt, a viszon­ tagságos sors, a sok közős bánat Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 8 Tavaszi etüd. Urunk Teremtőnk, ki szabályozod a csillagok járását, kinek tudta nélkül felhő nem száll át az égen, jéghegy meg nem indul fenn a sarkvidéken, Id bölcs kezekkel igazgatod a szeleket és viharokat, a napfényt és esőt, Urunk, nem zúgolódunk tovább, hanem inkább kérünk, hogy még igy büntess bennün­ ket tovább, csak légy irgalmas a fákhoz. Lásd, ha van terményed, ki büntelen és tiszta, mint a Teremtés első napján, úgy a fák azok. Alázatos bünbánattal beis­ merjük, hogy teremtményeid közül bűn­ társainkká, cinkosainkká tettük a vize­ ket és hegyeket, az ásványokat és ele­ meket, levegőt és az éter hullámait s még az állatokat is igájába hajtottuk bűnös cselekedeteinknek. Csak a fák azok a teremtményeid, akik gyermeki ártatlansággal élik életűket, akik a Te parancsodat ma is úgy teljesítik, mint a Teremtés kezdetén. Ne bántsd ne bün­ tesd a fákat, Urunk, Istenünk I Hanem a most még mindig várható fagyos éjsza­ kákon simogassa végig a didergő fákat a Te leheletednek éltető melege s reg­ gelenként a tavaszi napfény arany csókja melengesse fel őket Ha bűnhődni kell bűneinkért, Isten, itt vagyunk mi. De vedd el haragodat a fák elöl, mert ők némaságukban is hivebb szolgáid, aminők mi vagyunk sok és hangos beszédünkkel. Ámen. A tavasz hivatalos kezdete óta min­ dennap szokásunkká vált már, hogy az ágyból az ablakhoz ugorjunk: vájjon milyen idő van, kék-e az ég, süt-e a nap és ha nem kék az ég, nem süt a nap, olyan komor lesz arcunk is, ami­ lyen a mennybolt. Hetek óta éljük már azokat a bizonyos napokat, amikor min­ dennél előbb olvassuk el, vagy rádión hallgatjuk meg az időjárásjelentést és amikor az időjárás várható alakulását a legizgalmasabb kül- és belpolitikai hí­ reknél is izgalmasabbnak érezzük. Most van, egyszóval az az időpontja az esz­ tendőnek és életünknek, amikor többet nézzük az eget, mint a földet, ami — köztünk legyen mondva — ránk is fér. Dehát, sajnos, az idén nem sok jószivet mutat irántunk az égbolt: morcos, ked­ vetlen, szürke, folyton pityergő s a föld maga is sokáig tűnődött, vájjon felvegye-e ez idén az uj tavaszi köntösét, a remény­ ség és öröm zöldjét Ha kicsit elfordít­ juk tekintetünket az égtől és a földtől, hogy mélyen magunkba nézzünk, talán meg is találjuk az okát Bizony nem sok öröme telhetik a magasságos mennyek­ nek abban, amit idelenn lát, nem csoda, ha mogorva ábrázattal, fanyalogva szem­ léli a földi dolgokat, és nem túlságosan hajlandó óhajtásainkra figyelmezni. Le­ gyünk őszinték: nagy-nagy türelemre van egy ideje szükségük a magasságbé­ lieknek, hogy elkedvetlenedve sorsára ne hagyják a világot és benne az em­ bereket És ime, mi már azért is panasz­ kodunk, azon is kesergünk, hogy a ta­ vasz nem akar valódi tavasz lenni, hogy nem akar mosolyogni felettünk az ég­ bolt Hiszen miért is mosolyogna ? Az, amit idelenn lát, vajmi kevéssé érdemes mosolyra. Legfeljebb fanyar, keserű, hű­ vös mosolyra, lenéző, lemoudó mosolyra, olyan mosolyra, amilyen ezé a kedvtelen tavaszé. De amikor belenyugodtunk a már­ cius, az április fanyar, tavaszi álarcába, egy reményünk volt még, hogy 'jön majd a május, a drága, kedves május, az ő hamvas leánykaarcával s akkor megvál­ tozik minden. Mosolyog a mennybolt derűsen, mosolyra, örömre, derül a föld és mosolyt, valódi, hamisitatlan mosolyt fakaszt a mi arcunkon is. Tőle vártuk a csodát, mely megváltoztat mindent min­ denütt, fenn és lenn egyaránt S most, ezekben a májusi napokban ismét csak felnéztünk az égre, ki tudja hányszor és néma tekintetünkben mintha ez a kérdés élne : Miért ? Miért bánik ve­ lünk ilyen kegyetlenül a május is ? Mi­ ért űzi velünk ő is ezt a gyötrő játékot, — miért ? Lehet, bennünk van a hiba, akik sokat, túlsókat vártunk tőle, de mit tehetünk, ha olyannak teremtett bennün­ ket az Isten, hogy mindig bigyjünk Va­ lami csodában és ezt a gyermekes hi­ tünket ne tépázhassa meg semmiféle csa­ lódás. Lehelünk öregek, lehetünk fiata­ lok, lehetünk könnyenhivők, lehetünk kételkedők, lehetünk rajongó lelkek, le­ hetünk . kiábrándultak, mégis van mind­ nyájunknak egy olyan álmunk, amelynek megvalósulásában hiszünk, egy olyan csodánk, amelyről érezzük: eljön egy szép napon. Aztán egyszer igazán meg­ valósul az álom, egyszer igazán eljön a csoda, csak éppen nem úgy, ahogy ezerszer megálmodtuk, ezerszer elkép­ zeltük. Vagy túlságosan hamar fel kell ébrednünk az álomból, túlságosan hamar elillan a csoda. És mi mégis továbbme­ gyünk, — egy sebbel több a lelkűnkön, egy illúzióval kevesebb a szivünkben, de hitünk az álomban, a csodában meg­ marad ... Sokat vártunk a májustól ? Persze, hogy sokat vártunk, hiszen benne testesül meg minden, ami legszebb, legboldogitóbb ezen a földön. És ime: csa­ lódtunk a májusban? Persze, hogy csa­ lódtunk eddig, hiszen csak azt érheti csalódás, aki vár valamit, ami nem tel­ jesült. S mégis még mindig mi vagyunk a gazdagabbak, akik ismerjük a várás boldogságát, akik szenvedni tudunk a csalódástól, de hinni is tudunk a cso­ dában. Mi vagyunk a gazdagabbak, nem pedig azok, akik sohasem csalódhatnak, mert sohasem várnak semmit; akik soha sem veszíthetnek, mert nincs semmi az életűkben, amit egyszer megnyerhetné­ nek azon az egyetlen kártyalapon, ame­ lyet úgy nevezünk : csoda... (—ány.) A Balassa Társaság. Az évek óta csendben folyó és az alakulást megérlelni segítő művész és múvészetfejlesztő, irodalommal foglalkozó fáradhatatlan és önzetlen munkának uredményeként a belügyminisztérium ál­ tal jóváhagyott alapszabályok törvényadta jogánál fogva, szeretettel meghívott ven­ dégek, rendes és szépszámú pártoló ta­ gok jelenlétében folyt le az uj és bátran állíthatjuk a mindig nélkülözött, irodalmi és művészeti munkát fokozni és irányí­ tani hivatott Balassa Társaság első ülése f. hó 3-án az Ipartestületben. Látszólag senki sem hiányzott a gyűlésről, de akik tovább tekintenek a megtöltött széksoroknál, azok észrevehették, hogy hiányoztak onnan a város sok iparvállalatának tehetős és vezető egyéniségei, a hivatalok és intézmények fejei, akiknek megjelenése pedig sok és nagy erkölcsi erőknek impulzusát, az ál­ taluk is mindig értékelt kulturális mun­ kának fellendülését jelentené. A színpadon elhelyezett zöld asz­ talnál a Társaság tisztikara ült dr. Dornyay Béla elnök, Koltay Imre titkár, Bátki József a művészeti, Semetkay Jó­ zsef az irodalmi és Rőder Alfréd a zenei szakosztály vezetőivel élén. A bányatársulati zenekar Vilezsál Richárd r. tag vezetése mellett a Hiszek­ egyet játszotta el, mely után dr. Dornyay Béla elnök mondott rövid megnyitót, vá­ rosunk egyik irodalmi kiválóságának, P. Szluha földbirtokos eddig nem ismert működését tárta föl a XV. századból Ezután Koltay Imre, a Társaság lel­ kes titkárja mondott beszámolót az 1933ban Szántay István akkori állomásfőnök és lapszerkesztő által felvetett alakulási idea első percétől a mai napig eltelt 4 esztendőről; a Társaság működéséről, cél­ kitűzéseiről; dr. Schwabach László titkári fáradozásairól, majd az alapszabályok jó­ váhagyásának megtagadása miatt k. Kraft Aladár és társainak az adhoc asztaltár- ÜZENT A TAVASZ. tavaszi indulót dobol: az újraéledés magával sodor. Arcomon piros pipacsok nyílnak, üzent a Tavaszi Vánnyadt izmaimnak itt van hát végre a nekilendülés! Nyüzsög, pattog, rugózik, feszül és uj életet hirdet a tavaszi áram I Nőljön I Áradjon I E rohanó árban nem halott remények koporsói úsznak I Reményeket hordanak I Egynek, tíznek, [húsznak, ezernek, falunak, városnak, országnak, világrésznek, világűrnek harsonáznak egy újabb indulót, ahol együtt dobban fekete, fehér végtelen sorokban a szív, az agy, a test és a lélek szent harmóniában ritmusra lépnek ajkukon dallal (daluk a munkai) az uj emberek I Fénylő arcukra kiül a tavasz töretlen hite, hogy tüzön-vizen át győzelemre vigye a megértés-vágyat, a szeretet-tervet s kéz-a-kézbe-rakva harmónikus egyek legyenek mind az ember-testvérek s úgy áldozzanak a Szent-Igaz-Szépnek I (Előadta a Szerző, a Balassa Bálint Tár­ saság 1937. évi május hó 3-ild gyűlés nyilvános ülésén.) Üzenet érkezett! Nem mondott senki semmit senkinek, szavas szózatot úgy sem érti meg a télbe temetett rügy-légiói Csak valami moccant Régi-jó sejtések valósággáértek egy tűnő perc [alatt, vidámabban szaladt a Nap, ébredező szeméből elsuhant az álom s a téli, reszkető földhatáron végigömlöttek tűz-folyamai. Jég-abroncsok pattogtak s zajlani kezdtek a felduzzadt erők. Himnuszt harsogtak, vidám ébresztőt s ezer felől megindultak a viz-erek, hogy útjukban mindent életre keltsenek e bilincsben gyülemlett szabadság-köny< [nyéki S jönnekI jönnekI Hozzák a tavaszt, a frissült életeti Áradnak és termőn szétmennek s életre keltenek füvet, ibolyát, rügyet, levelet és bevonják e harsogó kórusba a csöpp fészeklakókat: színnel, illattal, dallal adóznak a Szabaditónak. és öröm, hirdette Darányi Kálmán miniszterelnök legutóbbi nyilatko­ zatában, — erős, benső kapcsola­ tokat létesített a két ország népe között és ezeket a kapcsolatokat Miklas elnök látogatása még erő­ sebbé fogja tenni. A magas ven­ dégeket a magyar lélek őszinte melegségével várta és ünnepli a magyar főváros és az egész nem­ zet s a fogadtatás és ünneplések sorozata külső fényében és belső tartalmában egyaránt méltó ahhoz a bajtársi szeretethez, amely kiírt­ Sziszegve szállnak a tavaszi szelek. hatatlanul él és alkotó erőt jelent Fürge, ébredező vágyakat hintenek Ausztria és Magyarország kapcso­ a fagyos erekbe • a szív lengedezve lataiban. Áradj be Tavasz I Töltsd meg hiteddel a kétkedők szivét s csoda-tevő hatalmaddal nyisd szét a pántozott záru, mindig-tél lelkeket I Isten remeke nem lehet örökre képzelt halottak zárt temetője I Eredj I nőjj I izgass I életet fakassz I 8 légy szebbre lendülésl légy megváltó [Tavasz 11 Molnár I. Jenő �2 oldal véglett lelkesedést és reményt keltő nívós kulturális munkájáról s az újabb akcióról, mely a Balassa Társaság belügyminiszteri elismertetéséig oly ki­ tartóan folyt. Hálás köszönettel emléke­ zik meg dr. Förster Kálmán polgármes­ ter és dr. Soldos Béla főispán ügyünket támogató eredményes fáradozásairól. — Ismerteti a Társaság szervezetét, a veze­ tőséget, választmányt, az eddig kibocsá­ tott körlevelekre eddig beérkezett lelkes támogatókat névszerint is felolvassa. — A Balassa Társaság megalakulása nem csupán: „megint egy egyesületet" jelent, amelyekben bár nemes charitativ, vallá­ sos vagy máscélu, de a legtöbbször sú­ lyos anyagiakat felemésztő estélyek, elő­ adások rendezésének munkálatai folynak. Ezen egyesület „nem kérni, hanem adni akar, adni a ma agyonhajszolt, testileg lelkileg kimerült emberének, nemcsak az érzékeinek- kielégítésére, hanem legfőképen lelkének felfrissítésére olyan szel­ lemi táplálékot, ami minden különösebb anyagi megterheltetés nélkül üdít, szóra­ koztat, tanít és így oázist jelent a gond­ terhes napok pusztaságában. Ezért gyűj­ töttük össze Társaságunkban azokat, akik­ nek az isteni gondviselés többet adott a nemeset, szépet kitermelő szikra tüzéből, hogy abból másoknak is juttathassanak. Salgótarján abban a véletlenül szeren­ csés helyzetben van, hogy polgárai sorá­ ban találunk tudóst, filozófust, esz­ tétikus szakírót, szónokokat, szépirókat, költőket, festő szobrász és iparművésze­ ket, zenészeket és dalköltőket; egyszóval számos olyan egyéniséget, akik a város kulturális életének irányítása érdekében jelentős szolgálatokat tehetnek. És amint azt a legutolsó tizenöt esztendő meg­ mutatta, tettek is. Bizonyítják ezt a tar­ jám dobogókon lepergett, sikerekben és nívóban gazdag szép számú estélyek. És ha egy város ennyi értéket tud kiter­ melni önmagából, akkor még nagyobb eredménnyel tudja a maga és mások számára értékesíteni azt, ha rendszeres és tervszerű együttműködésben, Társa­ sággá tömörülve foglalkoztatja és fejleszti ezeket az erőit. Ezért szükséges és ezért van létjogosultsága a B. Társaság­ nak. Igazolja ezt az a tény is, hogy amíg Társaságunk az alakulás nehézsé­ geivel küzködött, a Nógrádmegyei Ma­ saságban A MUNKA dách Társaság felismerve a tarjáni érté­ keket, számos tagunkat rendes tagjai sorába választott." A Társaság nem akar próféta lenni a saját hazájában, de vármegyénk gaz­ dag népművészetének és minden más kulturális értékeinek felkutatására, meg­ őrzésére és fejlesztésére is vállalkozik. Fel van készülve a kritikára, de önma­ gát is kritizálni fogja a Társaság, amely „ha csak néhány szívbe bepiántálhat egy pár nemes és tiszta gondolatot... ha csak egy pár órára is sikerül felemelni néhány lelket a hétköznapi szürkeség felhői fölé, akkor is hasznosabbat és töb­ bet tett, mint azok, akik minden jószándéku gondolat megszületésénél csak a kritikus szerepét vállalják." A köszönet és hála szavaival fordul a titkári jelentés a megértő és segítő lel­ kek felé, akiknek megjelenése és a pár­ toló tagok sorába való belépése bizo­ nyítja, hogy nemes, hasznos és szükséges munkára vállalkozott a Balassa Társaság. A részletes és nívós beszámoló után 10 perc szünet következett, mely alatt a bányazenekar hangversenyezett Szünet után Koltay Imre Balassának: A magyar nemzet romlott állapot­ járói c. müvét adta elő megrázó erővel. — Ezután Semelkay József tanár, r. tag a kora által nem ismert és nem értékelt, félreismert költő életéről, muukásságáról, szelleméről tartott magas szárnyalásu előadást, melyet feszült figyelemmel hall­ gatott a közönség. A bányazenekar Rivell Szerenádját játszotta ezután a fegyelmezett közönség által őszintén értékelten; a hegedűszólót Vilezsál Richárd karnagy játszotta tom­ boló lelkesedést váltva ki. Majd Molnár I. Jenő a fiatal, te­ hetséges költő szavalta el 3 legújabb költeményét, melyek közül egyet lapunk első oldalán hozunk. A merész, de mégis alázatos, a türelmetlen, de mégis bizakodó hangú strófák mély és tüzes lélekre vallanak. A közönség élvezte és lelkesen megtapsolta az előadást. — Fayl Frigyes két kedves, szellemes no­ velláját olvasta fel nagy tetszést aratva, mely után elnöki köszönő szavak és a zenekar Himnusza fejezte be a Balassa Bálint Társaság szép jövőt Ígérő első nyilvános ülését A vidék és az ország fővárosa.... A gimnáziumi szülői értekezlet viszhangja a társadalomban. Salgótarján, 1937 május 8 Itt nem lehet egy fillérnyi többlet­ tel sem eredményeket elérni, csakis a legmesszebbmenő kedvezménnyel, az önköltségi árral. Ennyi áldozatot meg kell hoznia az államnak akkor, amidőn azt hirdeti, hogy „a nevelés és tanitás pplitikum, azaz állami feladat". Amidőn azt hang­ súlyozza, hogy „Rés sanda puer". Ami­ kor a. törhetetlen Sovinisztikus nemzeti és hazafias eszmék magvetéséhez kíván hozzájárulni. Az utódállamokban Csehszlováki­ ában, Romániában, Jugoszláviában, Ausz­ triában, Olasz, Hollandia, Dán és Fran­ ciaországokban stb. mindenütt vannak kulturvonatok, amelyek ingyen viszik az állam területéről a fővárosok felé az ifjúságot, a diákokat. .. Mi ezt nem kérlhetjük. Mi Trianon Lázárjai vagyunk, de az önköltségi áron való budapesti utazást, mely 60 fillértől 1 P-ig terjedhet csupán, megadhatja az állam a szülők örömére a diáksereg boldogitására, hogy érezzék ők is az állam szerető, gondoskodó jótékonykodó kezét. Hisszük, hogy a salgótarjáni gimná­ zium falai között kibontakozott gondolat, melynek előkészitője Réíi László tanár, megértője kartársai és dr. Szabó Lajos igazgató mellett annyi meg annyi nemes lelkű szülő volt, rneg fogja hozni a meg­ felelő gyümölcsöt. A bányaváros gimná­ ziuma nem az első esetben mutatna irányvonalat e téren. A múltban is vol­ tak oly figyelemreméltó újításai a nyelv­ oktatás terén, amely ma országszerte köz­ kedveltté lett. Azért hisszük, hogy a Kttlturvonatok életrebivása is sikerülni fog. Felkérem tehát mindazokat a m. t. kedves szülőket, kartársakat, iskolák ve­ zetőit, akik a Kulturvonat indíttatását cél­ szerűnek, jogosultnak s megvalósíthatónak tartják s ily akcióhoz készséggel csatla­ koznak, méltóztassanak a Gimnázium Igazgatóságánál elhelyezett s a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter Úrhoz inté­ zett kérvényen, közös folyamodványon becses névaláírásukkal bennünket támo­ gatni az ügy diadala érdekében. Több szülő megbízásából: Etes-albertaknai bányatársulati tanító. Az O.K.H. helyi fiókjának közgyűlése. Régen látott hatalmas fejlődésről számolhatott be a Salgótarján Vidéke Takarék és Hitelszövetkezet a múlt va­ sárnap megtartott közgyűlésén. Nemcsak a betétekben és • kölcsönökben, hanem üzletrészvásárlásokban is nagy fellendülést mutat ezen valamikor lekicsinyelt és a pénzügyi politikára egészséges befolyást gyakorló pénzinté­ zet, a kisemberek altruisztikus szellemű bankocskája, amely ez évi közgyüléséu 4°/o-ot szavazott meg üzletrészi jutaléknak. A közgyűlésen Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató értékes be­ szédben ismertette a fiók mindig növek­ vő gazdasági eredményeit, a növekvő bi­ zalmat, mely az intézettel szemben a vá­ rosban és vidéken megnyilvánul. A szö­ vetkezet — mondotta Szente László — szép és nagy eszméje az önzetlenség, a felebaráti szeretet gondolatán .épül fel. Tömöriti és megerősíti a gyenge gazda­ sági egyedeket, önzetlen és céltudatos munkával igyekszik a mai nehéz gazda­ sági viszonyok mellett tagjainak segítsé­ gére lenni. Az OKH kötelékébe tartozó szö­ vetkezetek száma 1008, amely 3433 köz­ ségből még 2698 községre terjed ki A tőkeerős OKH Szövetkezet el fogja rövidesen foglalni azt a helyet a közgazdasági életben, melyet altruista szel­ leménél és szociális politikájánál fogva mél­ tán megérdemel. Hírek és különfélék A Gimnázium vájodó ügyének kérdése városszerte foglalkoztatja a közönséget. A sürgős segítés ideje elérkezett. A szülők töme­ geit is joggal izgatja a kérdés s ezért f. hó 13-án (csütörtökön) <Lu. 5 órakor a városháza tanácster­ mében szülői megbeszélést tarta­ nak, melyre minden érdeklődőt is meghív a szervező bizottság. Salgótarján és vidéke közönsé­ Köszönet. A salgótarjáni déli róm. kath. Egyházközség és a Szent Erzsébet nőegylet kérelemmel fordultak a Kultusz­ miniszter Ur önagyméltóságához, hogy a templom jelenlegi javitásához, nevezetesen uj főoltár felállításához pénzsegéllyel hozzájárulni kegyes legyen. Dr. Sztranyavszky Sándor Ur Onagyméltósága, a képviselöház Elnöke közbenjárására és meleg pártfogására a vallásalapból 300 pengőt utalványoztak a nemes célra. Amidőn ezért a kegyes adomány kiesz­ közléséért Dr. Szlranyavszky Sándor Ur öexcellentiájának hálás köszönetét mon­ dunk: szeretettel emlékezünk meg váro­ sunk nagyméltóságu volt Képviselője jóságáról, aki atyai szeretettel karol fel minden jogos és igazságos kérelmet, me­ lyet hozzá intéznek. Jóságos szive kin­ csesházából talán legtöbbet Salgótarján­ nak juttatott, és most, hogy oltárunk felállításához segitőkezet nyújtott, újabb tanujelét adta annak, hogy bár az élet máshová állította, nem szakadt el tőlünk salgótarjániaktól. Kétszeresen a mienk ö: magyarságunkká, amelynek hosszú évek óta vezéralakja és Salgótarjáné, ahol a legtöbb alkotás róla beszél. Áldja meg érte az Isteni Halálozás. Kohn Oszkár emlék­ lapos főhadnagy 47 éves korában 4-én meghalt Temetése 5-én volt nagy rész­ vét mellett. Kohn Oszkár a világháború­ ból súlyos betegen tért haza s betegsé­ géből soha ki nem gyógyult, dacára a leggondosabb orvosi kezelésnek és csa­ ládi ápolásnak. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen gyermekem, test­ vérünk elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánítani szívesek voltak, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét, különösképpen a polgármester ur Öméltóságának és a vá­ ros tisztikarának. özv. Péter Jánosné Nemzetnevelés szempontjából, a sal­ szentistvánnapi kedvezményekkel ellátott gótarjáni Chorin Ferenc dr. gimnázium és vonatok utazási lehetőségeit vehessék reálgimnázium tavaszi közös szülői érte­ igénybe. Leélik életűket anélkül, hogy látták kezletén egy rendkívül fontos, lényeges és roppant nagy horderejű gondolat ve­ volna hazánk díszét, államunk legnagyobb, tődött fel, amelyet az illetékes tényezők­ legcsinosabb, látni és tanulni vágyó lel­ nek, a magas kormánynak, a m. kir. kul­ künk mesevilágát, az elképzelhetetlen tuszminiszternek és a m. kir. kereskede­ nagy világvárost, Budapestet, mert még lemügyi minisztérium vasút közlekedés­ annyiuk sincs, hogy kedvezményes uta­ ügyi ügyosztályának sürgősen még a f. zási jegyekkel közelíthessék azt meg. Az ifjúságnak, a népiskola, a to­ tanév tartama alatt meg kellene valósi tania, hogy a vidék ifjúságát, tanuló had­ vábbképző, az iparostanonc, a középis­ seregét, népiskolai és középiskolai nö­ kolák különböző válfajait látogató 8 a le­ vendékeit az ország szivébe, a hon fővá­ vente sorban lévő, szülők erszényéből, rosába, Budapestre segíthesse, hogy azt gondoskodásából élő és nevelődő, fejlődő, megismerhesse, szépségeit, természeti és keresetnélküli jövő magyar generáció ré­ történelmi nevezetességeit megláthassa s szére is meg kell találni az utat Buda­ már zsenge korában kifejlődhessék lelké­ pestre. Meg kell nyitni előttük a kapu­ ben a szeretet, vonzalom, csodálat, meg­ kat, hogy felügyelet, irányítás mellett néz­ becsülés s nemzeti büszkeség a magyar hessék és tekinthessék meg, ez az állam­ nak eminens érdeke. fővárossal szemben. 1. Mert hogyan ragaszkodjék, sze­ Azért, hogy az ország minden tá­ ressen és lelkesedjék olyan városért, amit járól, apró vidéki városkáiból s „kultur- csak hírből ismer. Földrajzi és történelmi gócpontjaiból", ahol nemzetneveléssel fog­ előadások kapcsán hall róla. Olykor lát lalkoznak, „a magyarság ifjúsága" eljut­ mozivásznon belőle valamit. Egészségügyi hasson tanulmányainak tartama alatt Eu­ szempontból vannak ideái róla. Érzi füg­ rópa Dunamenti városainak leggyönyö­ gőségét tőle kereskedelmi stb. tekintetek­ rűbb s a világ-egyik legszebb városába: ben, „de terra incognita" mégis legtöbb­ Budapestre, valóban szükséges lenne, hogy ször a sírig. a Filléres s a Keresztes vonatokhoz ha­ 2. Művészet tekintetében, vallásos sonlóan haladéktalanul megszerveztetnék érzület nézőszögéből, az állami élet ezer­ s beállítanák nagyobb vidéki helyekről arcú megnyilvánulásának központjáról indíttatva a gyermek- és a diákvilág ér­ halvány, könnyen elillanó leheletszerű dekeit szolgáló „Kulturvonatokat”, Diák­ képek zsonganak benne. vonatokat, amelyeknek utas-közönsége Ezeket kell erősíteni, fokozni, mé­ tanárok, papok, tanítók és gyermekeik lyíteni; hogy érezze mindenkor, hogy a ismeretkörének bővítését szakavatott pe­ város, a főváros is az övé, ő érette van, dagógusok irányítása mellett, érdeklődő neki szolgál s annak minden dicsősége é» gyermekei. szülők és tanügybarátok csoportosulásá­ ő reá is sugárzik, ő reá a vidékire, kis­ A Szívgárdlsták csütörtök esti ból állana, toborzódnék össze. előadását a Kát. Körben óriási közönség városira, a falusira. Ezért kell kérnünk a Kereskede­ nézte végig. Mesés öltözetek, pazar vilá­ A magyar vidék szegény népének gyermekei közül ezer meg ezer van nem­ lemügyi Miniszter Urat, hogy Kulturvona- gítás, kitűnő gyermek-hangok, művészi csak itt a Palócföldön, de az ország más tokkal siessen a tanárok és tanítók se­ játék és nagyszerű rendezés jellemezték helyein is, akiknek sohasem adódik al­ gítségére, hogy azok tanitványaikat egy az előadást, melyet vasárnap, az acél­ kalmuk az élet utján, hogy filléres, ke­ napra, a MÁV önköltségi árán szállít­ gyári Olvasóegyletben 8 órai kezdette] megismételnek. resztes, nemzetközi árumintavásári, vagy hassák Budapestre, gétől elköltözésem alkalmából ezúton búcsúzom és kérem jó barátaimat és is­ merőseimet, hogy tartsanak meg jó em­ lékezetükben. özv. Menczel Ignácné. A „Tépett rózsa** népszínmű kerül színre május 16-án (Pünkösd va­ sárnapján) este 8 órai kezdettel a kát. körben a kát köri legényegylet rende­ zésében. A Székesfővárosi M. Kir. PénzfigyIgazgaióság felkéri az igentiiztelt közöniéget, hogy aki a elmére küldött állami eorejegyet megtartani óhajtja, annak árát a postatakarékpénztári befizetési lap felhasználásával mielőbb egyenlítse ki. Aki a megküldött sorsjegyet nem kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt portómentes küldésre jogosító válaszboríték fel­ használásával visszaküJdenl oda, ahonnan érke­ zett. Az állami sorsjáték jótékony célt szolgál s aki a megtartani nem kívánt sorsjegyet visszs nem küldi, a jótékonycélt károsítja meg. A aonjegyek visszaküldése díjtalan. Szivgárdiata előadás Salgóbányán. A salgóbányai Szt. Tarziciusz gár­ dacsapat kicsi tagjai ápr. 25-én d. u. 5 órakor avatással egybekötött előadást rendeztek. „A gyermekszív rejtelmei." c. ifj. színmüvet adták elő a bányatelep Olvasókörének uj nagytermében. Mind a kis színészek, mind pedig a szavalat s énekszámok teljes sikert s elismerést arattak a szépszámú vendégek előtt. A kicsi szereplők közül tökéletes előa­ dásukkal s bájos fellépésükkel kitűntek: Bacsur Mandika, Csicskó Giziké, Losonczy Gabóka és Knizse Lenke. Nagy ha­ tást ért el Csicskó Piroska is, ki „A hű­ séges Szív" c. költeményt szavalta el mélyen átérezve. A színdarab betanítá­ sában 8 rendezésében fáradhatatlan volt Kuszpán Annuska, Csicskó Piroska és Buczkó Lajos, továbbá Szabady Mariska és Zacharidesz Gusztáv. Hálás köszönetüket fejezik ki ezúton is fáradságos munkájukért a Salgóbányai Szivgárdisták. �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 8 A Tejszövetkezet és a kereskedelem. „A Munka* április 24-iki számában „Tejkarteli** cím alatt megjelent cikkre április hó 29-én, mint a füszerkereskedök egyesületének ügyvezető elnöke, levelet intéztem Baranyay Miklós úrhoz, a Tej­ szövetkezet mélyen tisztelt elnökéhez. Levelemben közöltem, hogy a hivatkozott cikk egyesületünk tudta és hozzájárulása nélkül jelent meg és így az teljes egé­ szében egyéni akciónak tekintendő. Erre válaszul Baranyay elnök ur május hó elsején megjelent cikkében a kereskedelmet támadta meg, antiszociális működéssel és következetlenséggel illetve. Minden érzelmi körülményt kikap­ csolva, a legteljesebb objektivitással kell megállapítanom, hogy a következetlenség a Tejszövetkezet részéről áll fenn. A Tejszövetkezet szerződésileg kö­ telezte a tejárusitással foglalkozó keres­ kedőket, hogy a tejet literenként 22 fil­ lérért árusítsák. Ugyancsak szerződésileg állapította meg, hogy ebből az összegből viszontelárusitó engedmény cimén 20°/o-ot térit meg a kereskedőknek. A kereske­ dők tehát, 22 fiitérből levonva 20°/o-os jutalékot, 17.6 fillérért kapják a tejet Bizonyára csak téves kalkuláción alapul­ hatott az, hogy az elnök ur cikkében 25°/o-os haszonról beszél. Figyelembe véve még, hogy a kereskedőnek mini­ málisan 3‘/o-os kálóval (csurgás, csepegés), de legalább 4—6°/o-os rezsivel is kell számolnia, az elnök ur által említett 25o/o-os haszon a valóságban hozzávető­ legesen 10—12o/o között mozog. Ezért a haszonért a kereskedőnek készpénzért kell megvennie az árut és igen gyakran hitelbe kiárusítania, sokszor számolva a teljes behajthatatlansággal is. Itt ismételnem kell hangsúlyozottan azt a körülményt, hogy úgy a vétel, mint az eladási árat a Tejszövetkezet állapí­ totta meg s ha az antiszociálisnak lenne minősíthető, úgy az kizárólag a Tejszö­ vetkezet rovására lenne írandó. Ezért a kereskedelmet bűnbakul odaállítani nem lehet. A kereskedelem megbízásából Mó­ rica elnök urunkkal és több kartársunk­ kal egyetemben számtalanszor eljártunk a Tejszövetkezetnél kifejezetten azon cél­ ból, hogy a tejárakat a fogyasztókkal szemben a kereskedők is leszállíthassák. Egyidejűleg kértük, hogy az egyenlő el­ bánás elvénél fogva a közvetítő kereske­ delem is kapja a tejet ugyanabban a 16 filléres egységárban, amint azt a Rima­ murányi Vasmüvek kapják. Ez esetre a kereskedők kötelezték magukat, hogy az eddigi 22 filléres ár helyett 18 fillérért fogják árusítani a tejet s így általánosan literenként 4 filléres csökkenés volna. Egyesületünk ezt a leszállítást még már­ cius elején tartott közgyűlésén megsza­ vazta. Ajánlatunk minden esetben elutasittatott a Tejszövetkezet részéről azzal az érvvel, hogy ha a tejárakat általá­ nosan leszállítjuk, úgy azt soha többé felemelni nem lehet. Viszont a tejszö­ vetkezet fennmaradása lenne veszé­ lyeztetve ha a kereskedőknek az eddigi 17*6. fillér helyett 16 fillérért adnák a tejet Pedig ha a Tejszövetkezet ezt a literenként 1'6 fillér engedményt meg­ adta volna a kereskedőknek, úgy a tej­ ára Salgótarjánban 22 fillérről 18 fillérre . csökkent volna le. A kereskedelem tehát szociális ér­ zékét bebizonyította amikor ezt az aján­ latot megtette, sőt tovább ment és hetek óta a legtöbb kereskedő a tejszövetkezet hozzájárulása és engedélye nélkül a te• jet 18 fill ért árusítja. Állítom tehát és bizonyíthatjuk, hogy a legtöbb kereskedő ma Salgó­ tarjánban a tejet veszteségre, vagy leg­ alább is teljesen haszon nélkül árusatja. , Szükségesnek látom még egy* két fontos körülménynek a leszögezését. A Rimamurányi Vasművek ma 16 fii. egységárban kapják a tejet a Szö­ vetkezettől, szemben a kereskedők 17*6 fillérével. Amíg egységes áron kapták, ad­ dig eladtak naponta 80-100 litert. Ami­ óta olcsóbban kapják, azóta napi 860 li­ terre emelkedett a Rima szükséglete. Ha ,ez ily mértékben fog emelkedni, ami feltételezhető, úgy a Tejszövetkezetnek úgyszólván csak a Rima marad meg ve­ vőnek és mégis kénytelen lesz 16 fiit árban adni a viszonteladásra szánt tejet anélkül, hogy ezzel az egész városban olcsóbbá'telte volna a tej árát. Tekintettel arra, hogy a kereske­ delem a Rima verseny előtt naponta cca. 1000-1200 liter tejet vett át a szö­ vetkezettől, az az állítás sem indokolt, .hogy a Rima azért kapja olcsóbban a tejet, mert nagyfogyasztói Amikor a Tejszövetkezet a Rima részére az olcsóbb tejet megállapította, akkor a Rima naponta 100 liter tejet vett át a Kereskedelem 1200 liter tejé­ vel szemben. Tehát sem ezen, de más alapon sem lenne az indokoltnak tekinthető, hogy egyik eladó a másikkal szemben olyan előnyöket élvezzen, melynek hát­ rányait illetve melynek összegét végered­ ményben a másik közvetitő eladó vásárló tömegeivel kell megfizettetni. Teljesen indokolatlan az az állapot, hogy egy váios területén a vevők egy része 16 fillérért kapjon tejet, amig a másik vevőnek ugyanazért a tejért 22 fillért kellessen fizetnie. Ezt az állapotot nem a kereskedők hívták létre, ezért tehát őket nem lehet felelőssé tenni I Miután ezt a helyzetet J11/1937. vh. az. Árverési hirdetmény. Dr. Bádcr Márk ügyvéd által képviselt Stern Jakab és Fia javára 500 P. tőke és jár. erejéig a peatvidéki kir. törvényszék 1936. évi 11545 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1936. november 17-én lefoglalt 2606 P. becsértékü in­ góságokra a pestvidéki kir. törvényszék, mint bányabiróság 11543/1936. 6- aisz, végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 1908:XLI. t-c. 20 §-a alapján a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverést elren­ delem, de csak, arra az esetre, ha kielégítési jo­ guk ma is fennáll és ha ellenük halasztóhatályu igénykereset folyamatba nincs, Karacsbe-. rényben az un. Ilonabányatelcpen leendő meg-f tartására határidőül: 1937. évi májúi hó 14 napjának d.e. 10 órája Baksaházán "az ún. Sándor bányában leendő megtartására határidőül: 1937 évi május hó 14 napjának d.e. fél 12 órája és Bocsárlapujtőn leendő megtartására határidőül 1937 évi május hó 14 napjának d. u. 1 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt bányasinek, bányafák, kőszén, gőzgép, villanykábel, felvonógép, villanyáramfejlesztőgép s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár */,-adánál alul nem — elfogom adni. Azon ingóságokra, amelynek a kikiáltási ára 1000 pengőn felül van, az 5610/1931. M.E. sz. rendelet értelmében csak-azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937. április 13-án. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. 3 oldal a Tejszövetkezet ugylátszik a gyakorlat­ ban rosszul sikerült árpolitikája teremtette meg, a Tejszövetkezet a léghivatottabb arra, hogy ezen minél gyor­ sabban változtasson. A kereskedelem a legnagyobb öröm­ mel és gyorsasággal támogat minden tö­ rekvést, legtöbbször saját érdekeinek^ a veszélyeztetésével is, mely ezt az áldat­ lan és fenn nem tartható állapotokat megszüntetné. Üljenek össze az érdekeltek és a hatóság támogatásával a közös és közér­ dekeinek megfelelően juttassák nyugvó­ pontra a tejkérdést. Még annyit kívánok megjegyezni, hogy a kereskedelem nem ellensége a gazdatársadalomnak, mert tisztában van azzal, hogy csakis rendesen kereső gazda­ közönség vásárlóképes. A kereskedelem­ nek pedig vásárlóképes vevőkre van szüksége. Tisztában vagyunk azzal is, hogy a Tejszövetkezet számtalan igen fontos kö­ rülményt oldott meg a tejkérdéssel kap­ csolatban és amennyiben az árkérdés te­ kintetében is nyugalmat tud teremteni, úgy hivatása magaslatán állva a közösség érdekében igen fontos funkciót végezhet. Mi kereskedők e közös cél érde­ kében készséggel állunk rendelkezésre. Nagy Lajos a Füszerkereskedők Egyesületének ügyvezető elnöke. zsébet végre hajtást szenvedettek nevén álló1 ingatlan illetőségekre 1200 P. kikiáltási árban — mindazonáltal a C. 1. alatt Oravecz Anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan illetőséget a Salgótarjáni Népbank R-T. alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Steana Magyar Kőolaj R-T. csatlakoztatott végrehajtó érdekében 5420 P. vételáénál alacsonyabb áron alul Dr. Tibor Sándor csatlakoztatott végrehajtató érdekében 6750 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a salgótarjáni Kőszénaánya R-T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 6862 Pengő vételárnál alacsonyabb áron alul élnem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­ varóna községházánál 1937. évi májas hé 31 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:1X t-c. 22 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881.-LX. t-c. 147. 150. 170. §§. 1903. XLI t-c. 31 §.) Az aki az ingatlanért a kikikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akdr, kötelesek nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján 1937 március hó 20 napján. Dr. Kisvárday Papp Tibor s.k. kir. jbiró. a kiadmány hiteléül: Kuchinka irodatiszt. Már ré­ gebben közöltük kedves olvasóinkkal, hogy Salgótarján az 1937. évben már nem tartozik Radó László igazgató szinikerületébe. Az uj kerületi színigazgató Deák Lőrinc lett, aki előreláthatólag már május hó 15-én kíván bemutatkozni tár­ sulatával Salgótarján város közönségének. Deák Lőrinc neve jó márka a vidéki szín­ igazgatók között, társulatának tagjai közül többnek, országos neve van, így a biza­ lom elismerésével, a legnagyobb vára­ kozással nézhetünk az uj direktor és társulata működése elé. őszinte szóval kívánjuk az uj színigazgató és társulatá­ nak a városunkba történő első belépése előtt, ne csalódjunk egymásban I A bérle­ teket Győry József színházi főtitkár szervezi. Jönnek a színészek. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 1638/1937 thsz. Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjáni Népbank R-T. végrehajtatónak Román Pál és neie sz. Kovács Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyben a tkőnyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LXt-c. 176 és 185 §§.-valamint az 5610/1931. M. E. szu rendeletek ér­ telmében elrendeli az újabb végrehajtási árverést 3000 arany P meg 1900 arany P. összesen 4900 arany Pengő tőke követelés ennek 1934 évi jú­ nius hó 25 napjától járó 7*/s százalék kadiata s4 P. 8 f. óvási 5 P. 40 f. közlési */» százalék váltódij 614 P. 70 fillér eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 72 P. költség, valamint a csátlakozottnak kimondott Steana Magyar Kőolaj R. T. 1131 P. 33 f. Dr. Tibor Sándor 104 P. Salgótar­ jáni Kőszénbánya R-T. 342 P. tőke követelése és járulékai'behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén fekvő Zagyvaróna község­ ben fekvő s a Zagyvaróna! 158 szu. tjkönyvben A I. 1 sor 249/6. hrszám alatt foglalt a B. 5 és 6. sorszám szerint, Román Pál és neje sz. Kovács Erzsébet, végrehajtást szenvedettek nevén álló .kert** ingatlanra melyen a hatósági adó és ér­ tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült 712 Pengő kikiáltási árban : — mely ingatlan a salgótarjáni Népbank R-T. alapvégrehajtató érdekében, a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul. A „Steana** Magyar Kőolaj R-T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében 5420 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Dr. Tibor Sándor, csatlakoztatott végrehajtató érdekében: 6750 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Kőszénbánya R-T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 6862 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható) továbbá a Zagyvaróna! 627 szu. tjkönyvben A-f-1. sor 219 hrzi szám alatt foglalt „Ház it udvar** ingatlanból a B. 8. 9. 10. és 11, sorszá­ mok szerint Román Pál és neje sz. Kovács Er- APOLLÓ MOZGÓ Május 8 án este 7 és 9 órakor, 9-én d.u. 3, 5 7 és 9 órakor, pe 10-én este 7 és 9 órakor. 68. M. Kir. Állami Sorsjáték 17.000 nyeremény 250.000 ar. pengő értékben. Főnyeremény : 40.000 ar. pengő. Nyeremények : 20.000 10.000 2-szer 5.000 4-szer 2.500 6-szor 2.000 10-szer 1.000 ar. ar. ar. ar. ar. ar. pengő pengő pengő pengő pengő pengő és még több nyeremény, melyek mind készpénzben fizettetnek ki. Húzás junius 4=én. Sorsjegyárak: Egész: ar. P 3*— Fél: ar. P 1*50 Sorsjegy kapható osztálysorsjegyfőárusitóknál és dohánytőzsdék­ ben. Postai megrendelése­ ket a pénz előzetes beküldése után azon­ nal teljesít a M. Kir. Pénzű gyigazgatóság (Budapest, V. Szalai-u. 10.) Meghívó. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola, az 1937. évi május hó 9-én, d.u. fél 4 órai kezdettdl, a Rk. Olvasókör nagytermében, ünnepli az „Anyák** napját. Az ünnepélyre a szü­ lőket, az iskolaügy támogatóit és bará­ tait meghívja és szívesen várja a Tan­ testület. A szegénysorsu gyermekeink tanszersegélyezési alapjára önkéntes ado­ mányokat szívesen fogadunk! ről Filléres gyors jött Budapest­ csütörtökön Salgótarjánba. Csodálatosan szép májusi napon, hegye­ inknek, erdeinknek, rétjeinknek, kertje­ inknek és virágjainknak ragyogó mosoly­ gásában a mátraverebély-szentkuti meg­ állás miatt csak kb. 400 vendég érkezett a csütörtöki filléres gyorson Salgótar­ jánba. A filléres gyors utasainak nagyobb részét a helybeli rokonok vették gondo­ zásba, a kisebb része pedig látható szív­ béli gyönyörűséggel bolyongott a kertek virágjainak illatától terhes tiszta utcákon, vagy pedig a környező erdőkben és he­ gyekben szívta leikébe az erdökoszoruzta hegyek májusi színekben ragyogó üde panorámáját. Ebben a gyönyörű ragyogásban a város szivének melege érzett s igy méltán hihetjük, hogy újabb barátokat szereztünk ezen a szép áldo­ zócsütörtökön városunknak, Salgótar­ jánnak. Keresek bútorozott szobákat. Cim a kiadóban. o . Kertéss Mihály mester filmje 1 BALAKLAVA (A KRIMI GÁRDA) Kiég: Magyar híradó. 12-én, és 13-án este 7 és 9 órakor Dalol a flotta Zenés vígjáték. Kiegészítésül: Kulturfilm. Fox híradó. Szerkesztői üzenetek. K. G. és P. Gy. A tejpolemiával kapcsolatban beküldött cikkeket alka­ lomadtán, amennyiben lényegesnek és lapunk szűk terjedelméhez képest léközölhetőnek tartjuk, hozni fogjuk a be­ érkezés sorrendjében. P. J. Költeményei közölt van jó is, de olvashatóbb írást kérünk. A műkedvelő versenyről hely­ szűke miatt jövő számunkban emléke­ zünk meg. S. J. Legközelebb hozzuk. �A MUNKA 4 oldal SPORT Teleionszátn: 46' Ragyogó napsugaras idő kedvezett május első vasárnapján az SBTC—Álba Regia mérkőzésnek, melyre így álltak íel a csapatok. SBTC : Goda — Stenge, Ménich — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács HL, Barka, Havas, Borsányi. Álba Regia: Mecsekfalvi — Blazsur, Kiss -- Csirke II., Varga II., Raífay II. — Háry, Winkler, Varga I., Jámbor, Raífay I. SBTC támadásokkal indul a mér­ kőzés, majd egyenrangú változatos játék alakul ki Túrán kezdeményezésére az SBTC-nek több helyzete adódik, de a belsők sokat*- pilinckáznak a kapu előtt. Előbb Borsányi, majd Barka—Havas— Takács III. akció végén az utóbbi lövé­ sét védi szépek Mecsekfalvi. A 26. perc­ ben Goda szerencsésen teszi bele a lá­ bát Varga I. váratlan lövésébe, majd Varga II. 30 méterről az oldal kapufát találja el. A 33. percben Bretter szöglet­ rúgását Borsányi a felső lécre fejeli, a visszapattanó labdát Túrán ismét fejeli, de pont a kapus lábára. Nagy helyzet volt. A II. félidő első perceiben erősen ostromol az SBTC, de aztán feljön az Álba Regia és 2 szögletet is rúg. Erre az SBTC 3 szöglettel felel. Most érezhető az SBTC fölénye, de a fehérvári kapus nagyszerűen véd s egyelőre nincs ered­ mény. Az Álba Regia balszélsője egy derékrándulás folytán csak statisztál, a 26. percben azonban csonka csatársorral is támadnak a vendégek s majdnem gólt érnek el. Goda kifut, Winkler kicselezi és üres kapuval áll szemben, lövése azon­ ban nehéz szögből mellé gurul. Izgalmas játék közben végre a 34. percben gólt ér el az SBTC. Havas közeli lövését Me­ csekfalvi csak kiütni tudja s a kapu szá­ jában pattogó labdát Takács III. Havas segítségével a kapuba tolja. 1:0. Nem so­ káig várat a második gól magára. Egy perc múlva Bretter beadásából Takács III. szép gólt lő a jobb felső sarokba. 2:0. Ezután az Álba Regia is feljön s négy szögletet is rúg, de nem sikerül szépíteni az eredményen. Szögletarány 8:7 az SBTC javára. A két egyenrangú csapat szép, erős és változatos küzdelmében Túrán nagy­ szerű játéka jelentette azt a pluszt az SBTC-nek, mellyel nehezen ugyan, de megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. A helyzeteket tekintve, az SBTC több gólt is rúghatott volna, de a csatársor meddőségén egyelőre az újonc Barka sem tudott változtatni. Bretter beadásai és szögletei fél gólt jelentettek, de a közel­ harcot messze elkerülte. Az összekötők közül Takács III. volt a jobb. Borsányi sérülten nem sok vizet zavart. A hali­ sorban Túrán a mezőny kimagaslóan leg­ jobbja volt, de Kecskés is jól játszott. A védelem jól működött, csak Goda egy kifutása lett majdnem végzetes hiba. Az Álba Regia legjobbja Mecsek­ falvi volt, de Kiss, Varga II. és Háry is jól játszott. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 6801/1937. « 185 §-ai valamint az 5610/1931 és 35 000/1931 I. M. szu rcndeletek értelmében a végrehajtató kérelmére elrendeli az újabb árverést 240 P költ­ ség tőkekövetelés, ennek 1929. február hó 17-től járó és biróilag érvényesíthető legmagasabb ka­ mata. ’/, százalék váítódij 60 P. 85 fii. eddig megállapított per és végrehajtási költség behaj­ tása végett. — a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgó­ tarjáni 444 sz. tjkönyvben All sor 1143/49 hrsz. alatt felvett „beltelek*1 ingatlanból, ame­ lyen a hatósági bizonyítvány szerint egy lakóház is épült, a B I. sorszám szerint Fancsik József végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 1800 pengő, azaz Egyezemyolcszáz P. kikiáltási árban, — mindazon által a salgótarjáni 416 szu tjkönyvben foglalt ingatlan mindenkori tulajdo­ nosa javára B, 2. alatt bekebelezett pince fúrási, valamint a Salgótarjáni kószénbánya rt. javára B. 3. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol(talmi jognak fenntartásával, — mely ingatlan iletőség, a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi. hatóság az árverésnek a tkvi ha­ tóság hivatalos helyiségében (Vaskapu u. 1. sz. 4 ajtó) megtartására 1937. évi Jumaa hó 2-* napiénak délelölt 10 éráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 LX.t-c. 42 §-ában meghatal­ mazott árfolyammal számított, óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bá­ natpénznek clólegescn bírói letétbe helyezésé­ ről kiállított letéti elismervényt, a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX t-c. 197. 150. 170. 8$. 1908. XLI t-c. 21 §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, kötelesek nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni Salgótarján 1937. április hó 7-napján. Dr. Kisvdrday Papp Tibor t. k. kir. (biró. kiadmány hiteléül: Kuchinka ___________________________ irodatiszt A Menbáz-utca baloldalán, az utolsó ház mellett, a temető alatt lévő és 8 vá­ ros tulajdonát képező 103 □öl nagyságú házhelyre pályázatot hirdetek. Az Írás­ beli ajánlatok f. hó 20-án déli 12 óráig adandók be a polgármesteri hivatal ikta­ tójába. Ajánlattevők kötelesek a telket a temetővel határos két oldalán az odaíté­ lést követő 30 nap alatt legalább a te­ mető kerítésének megfelelő kerítéssel sa­ ját költségen bekeríteni, a kerítés állandó jókarban tartásáról gondoskodni, kötele­ sek továbbá az odaítélést követő 1 év alatt a telken egy családi házat felépíteni. Az építési tervet a városnak mint eladónak bemutatni és azt a város kívánsága sze­ rint esetleg módosítani Egyéb feltételek és a szerződéstervezet a hivatalos órák alatt a főjegyzőnél tekinthetők meg. Salgótarján, 1937. május 7. Dr. Förster Kálmán polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1121/1931 tksz. Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjánvidiki Takarék és Hitelszö­ vetkezet végrehajtatónak — Fancsik József vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben, tkönyvl hatóság a végrehajtató kérése következtében, miután Dr. Radetzky István ár­ verési vevő az árverési feltételeknek a kitűzött Időben eleget nem tett — az 1881 áXt-c. 176. serleg csoport TelafonaaáiB: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 600 néző. Bíró : Kelesi dr, Góllövő : Takács 111. Pályázati hirdetmény, SALGÓ mint ÉLASz. MAtra vidéki III. osztály SBTC AIba Begia 2:0 (0:0) SBTC pálya. Salgótarján, 1937 május 8 GyAK—PBÜSE 3:1 (0:1) Gyöngyös. Biró: Chwoika. Első tavaszi győzelmét aratta a se­ reghajtó GyAK a PBÜSE ellen. BSE—SFC 3:1 (1:0) Baglyasalja. II. o. Biró: Takács. A BSE e győzelmével jelentős lé­ pést tett az I. osztály felé. SBTC „Ü“—PBÜSE 4:0 (2:0) SBTC pálya. 500 néző. Biró: Kecskeméti. Góllövő : Havas (3), Barka. SBTC „Ü": Goda — Mrász, Ménich — Kohut, Walkampf, Chmell — Soltész, Takács III., Barka, Havas, Szentkuti. PBÜSE: Galgóczi — Bozó, Mocsányi — Túri, Gasparics, Bakó — Szopóci, Martinovics, Kasztl, Huszár II., Huszár III. Barka szép passzából Havas a 4. percben szerzi meg a vezetést mesteri fejes góllal. 1:0. Helyzetek maradnak ki mindkét oldalon, majd a 26. percben az „Ü“ tecbnikásabb játéka ismét eredmény­ nyel jár. Bozótól Havashoz kerül a labda, kinek lövése a jobb oldallécről pattan védhetetlenül a hálóba. 2:0. A II. félidőben az „Ü" egészen jó játékával ur lesz a pályán s a PBÜSE csak néha veszélyeztet A 26. percben Walkampf a jobbra 'húzódó Barkához passzol, ki szép gólt lő. 3:0. A 44. perc­ ben Soltész lövését Galgóczi kiejti s Ha­ vas beállítja a végeredményt. 4:0. Szögletarány: 3:3. Jó volt Ménich, Mrász, Goda, Wal­ kampf és Soltész, illetve Bozó, Túri, Mar­ tinovics és Kasztl. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, B. és C. Csoport intéző és Fegyelmibizottság. A. Csoport. Egyeablró. Kiróna! az sgyesbiró május hó 4-án üliséatk jegyzőkönyviből. tartott Tudomásul veszi SSE-nek L osztá­ lyú csapatába tartozó standard játékosa­ inak alábbi névsorát: Stirbicz Imre, Manyasz Sándor, Ba­ rabás Ferenc, Mezei Ferenc, Hercsik István, Bilesch Gyula, Márkus József, Rigó Ferenc Egyben felszólítja SSE-t, hogy IL osztályban szereplő csapatának standard névsorát is nyújtsa be. Április 25-re kitűzött s le nem ját­ szott SAC—PBÜSE III. mérkőzés birójelentését, a SAC beadványát és PBÜSE jegyzőkönyvét véleményezés végett a já­ tékvezető testülethez teszi át. MRTK-nak kérelmét — miszerint május 9-re kitűzött ETK—MRTK mér­ kőzést május 27-re elhalasztani kéri — elutasítja, mert indokolása nem vehető figyelembe. Egyébként ellenfelével május 27-én nem is játszhatna, mert annak eb­ ben az időben két elmaradott mérkőzé­ sét kell lejátszania. Május 9-1 márkőxéseki ' Egyesület óra ETK—MRTK PBÜSE III.—NŐSE SBTC III—KBSE II. SAC—SSEIII. 3 3 1 Vz4 pálya ETK PBÜSE SBTC SAC Igazolja a kővetkező mérkőzésekett MRTK—NŐSE 2:1 ETK—KBSEII. 0:0 gólaránnyal ETK jav. SSEIII.—SBTCI1I. 0:0 gólar. SSEIII. jav. Edőcs András KBSE II. és Szelei Dezső ETK játékosok büntetését a kiál­ lítással kitöltöttnek veszi. Weiss Arnold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. p, Kivonat a bizottság május 4-án tartott ülisáneh /tgyfőkönyviből. Tudomásul veszi SFC-nek standard játékosairól beterjesztett alábbi névsorát : Bozó Ignác, Csicskó Kálmán, Dubravszky József, Klement János, Reppnik József, Selvesti József, Tóth deme Ignác, ifj. Tóth János. Májas 9-1 mérkőzések. Egyesület JTC-KAC ZISE—MLK SISE—SBTC Lev. VÁC—KSE MTE—SBTC Tör. Óra Pálya JTC ZISE SISE VÁC MTE 3 ‘A4 3 3 3 (zsarolja a következő mérkőzéseket: 2:1 SISE-KAC 2:1 ZISE BSE Rau. MLK-SBTC Lev. 9:0 SBTC-PBTK 2:1 8:4 VACPBTK 1:0 KBTK-RTC KBTK MTE 3:2 SBTCT-KSE 1:0 MLK-SFC b 0.0 gólaránnyal MLK javára. JTC-ZTC 0:0 gólaránnyal JTC javára. JTC-SISE 0:0 gólaránnyal JTC javára. KAC-SFCb 0:0 gólaránnyal KAC javára. BSE Rau-ZTC 0:0 gólaránnyal BSE R jav. VAC-ZISE b. 0:0 gólaránnyal VÁC javára. KSE- ETK b 0:0 gólaránnyal KSE javára. RTC-ZISEb 0:0 gólaránnyal RTC javára. Ifj. Kalakovszki József. SFC b. já­ tékost a fegyelmiszabályzat- 348. § e) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól május 2 töl julius 2-ig. Egyben felszó­ lítja SFC B t, hogy nevezett játékos fény­ képes igazolványát a kitiltási időre szol­ gáltassa be, valamiül felhívja e mérkő­ zést vezető játékbiró figyelmét, hogy já­ tékos kitiltás esetén a fényképes igazol­ ványt vonja be s a biró jele ütéssel együtt küldje be. Ktlsmtn István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Eladó egy jókarban lévő balkaros cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet Bányamozgók hírét A baglyas- ifj. Timaróczky Sándornál. aljai és pálfalvai bányamozgók május hó Eladó a Pécskö-ulca 6. szám alatti 9-én vasárnap a szokott délutáni és esti házam. Bővebbet Gálszécsi Lajosnál, előadásaik során bemutatják a MI LESZ Rákoshegy. HOLNAP cimü filmet. A világhírű angol írónak, H. G. Wellsnek regényéből ké­ szült ez a monumentális film, mely a jövő század kulturált emberének harcát mu­ A „Hangya” Termelő-Értéke­ tatja be, amikor is a magasfokra fejlődött technika szembeszáll a kuliura vívmá­ sítő és Fogyasztási Szövetkezet, a nyaival, azokat lerombolja, megsemmisíti, Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeli Köz­ hogy utána az ember ismét elölről kezd­ pontja kötelékébe tartozó Salgótarjáni hesse küzdelmes életét a civilizációért, a Hangya Szövetkezet 1937. évi május hó kultúráért. A nemcsak meséjében érde­ 9-én d. e. 11 órakor az Ipartestület szék­ kesen izgalmas, de a filmtechnika bravú­ házának nagytermében ros képeivel is lenyűgöző műsor kiegé­ szítéséül „Ünnep Rothenburgban" c. kulturfilm és „Cica urfi bandita lesz" cimü trükkfilm, valamint Fox világhiradó nyúj­ tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. § a értelmében meghivatnak. Ha a köz­ tanak kielégítő szórakozást. gyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a köz­ 248/1937. vht. szám. gyűlés 1937. évi május hő 16-án fog meg­ tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Keresek bútorozott szobákat. Cim a kiadóban. Meghívás. évi rendes közgyűlést Árverési hirdetmény. Dr. Weinstein Dávid . ügyvéd által képvi­ selt Első Törökszentmiklósi Gőzmalom r.t. és csat. tsai. javára 2626 P. 46 f. töke és több kö­ vetelés és járulékai erejéig a törökszentmiklósi kir. járásbíróság 1931 évi 1429 sz. végzésével el­ rendelt kielégitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi május hó U-én lefoglalt 1300 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5554/1931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke­ reset folyamatba nincs, végrehajtást szenv la­ kásán üzletében Salgótarjánban leendő megtartá­ sára határidőül 1937 évi máfaa hő 14 napjá­ nak d. is. fél 6 órája tűzetik ki, amikor a bi­ róilag lefoglalt ló, toalett tükör, rádió, hangszó­ ró, igáskocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni. Azon In­ góságokra, amelynek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn leiül van, az 5610/931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937 ávi április hó 24. Török Gyula kir. {bírósági végrehajtó Napirend: 1. Múlt évi űzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Eredményről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Fclűgyelőbizottság választása. 7. Az igazgatósági tagok illetményeinek megállapítása, 8. Netaláni indítványok. 1936. évi december 31-én a tagok száma 633, üzletrészeinek száma pedig 6.723 volt: az év folyamán belépett 6 tag, 18 üzletrésszel; kilépett 17 tag 709 üzletrésszel. A feiügyelőbizotlság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1937. április 23. AZ IGAZGATÓSÁG. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00396.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_majus_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 19. szám (1937. május 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca70594896f6bc8063dd1c560f554025.jpg 9e29d6fba7aa44f5b7e216d43bfa73f4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7889e66fdb0d0d23f1e0e705a74642ca.pdf 3a7ce2a1630865da1ea9cbceddc2c54e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XV. évfolyam. 20. szám. Királyi vendégek. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 15 Pünkösd. kösdi királyság gondolatának jelképi ki­ fejezése ma is közszájon ál és amint az alkony lebomlásával a bazsarózsis ün­ nep öröm-ujjongó hangja, zengő dalának, énekének ritmusai lasaan-lassan a nap múlásának esti csöndjébe halnak, felsó­ hajt az ember : pünkösdi királyság I... Bizony, a nyár — életünk szépsége —, a fiatalság — életünk mindinkább halvá­ nyuló reménysége — pünkösdi királyság csupán ... Ha a mai, modern ember bizonyos lebecsüléssel hagyta elveszni az ősi Ha­ gyományokat, melyek a régiek ünnepeit szépekké varázsolták, akkor lesz ujHó korszerűségéhez méltó, ha az ünnepek — cikkem elején említett — nagy és szent kettőségét a kornak megfelelő újítások­ kal köti össze. A piros pünkösd ünnepét legméltóbban úgy tudnánk megünnepelni, ha egyrészt a Lélek, a Szellem kiemel­ kedő produktumának: a művészetnek és másrészt az ifjúság ünnepének szentel­ nénk. A magyar művészet ünnepi felvo­ nulását nagyszerűbb, alkalmasabb és mél­ tóbb időszakban nem is lehet megren­ dezni, mint akkor, amikor a természet a legszebb és legvidámabb arcát ölti ma­ gára. Hiszen a művészet struktúrája nem szereti a bánatot, csak a mosolyt s az ifjúságot Nem egyéb, mint — az örök ifjúság szimbóluma... Továbbá : pün­ kösdkor kellene megcsinálni a magyar ifjúság nagy seregszemléjét az ország öszszes iskoláinak a tornaünnepét s általá­ ban erre az ünnepre kellene koncentrál­ nunk minden olyan látványosságot, ün­ nepélyt, felvonulást amely az ifjúság megnyilvánulása. Magyarország népe királyi Amilyen könnyű a hétköznapok lá­ tarkított rét. Az egész világ csupa duz­ vendéget vár, a hatalmas barát, zas robotjában minduntalan felvetődő, zadó erő, derű, reménység, — fiatalság. az uj világbirodalmat megalkotó számtalan téma közül kiválasztani azt, „Pünkösd** a görög Pentecost szó­ olasz nemzet királyát, a birodalom amely az olvasóközönség érdeklődését le ból vette nevét. Az Ó-testámentumi zsi­ császárát várja, aki feleségével és tudja kötni, épp oly nehéz az évről-évre dóknál hálaadó ünnep volt, amikor kö­ szabályosan visszatérő ünnepnapokról szönetét mondtak a tavaszból nyárba for­ leányával jön közénk, hogy visz- megemlékezni, melyeknek nincs külön duló föld első gyümölcseiért s a bibliá­ szaadja kormányzónknak nemré­ szenzációjuk, hanem csak évszázados rí­ ban a palesztinai, két héten át tartó ara­ giben történt római látogatását. A tusaik, esetleg szokásaik, melyeket a leg­ tás végét is jelentette. A pogányok eső­ külső pompa minden fénye várja több ember ismer s amelyek éppen ezért ért könyörgő varázsos szertartásokkal érdeklődést már nem nyúj­ vették körül ezt az ünnepet, a nagy ter­ ’ a magas vendégeket, de ezen túl­ különösebb tanak. De ha a cikkírónak az ünnepek mészetnek ezt a gyönyörű átmeneti pont­ menően az egész magyar nemzet megemlékezése nagyobb gondot is okoz, ját 8 ebben az időben hálájuk jeléül tö­ hódolata, szeretete, és ragaszko­ azért mégis csak igy van ez leghelyeseb­ mérdek ragyogó virággal díszítettek min­ dása fogja körülvenni az uralko- ben, hogy a hétköznap a szorgalom, a dent Mikor a keresztény lelkiség saját ’ dópárt megérkezésük első percé­ lázas munka, az örök változás forgataga, magasabb világába ölelte fel ezeket az az ünnep, a maga ismétlődő egyhangúsá­ ősi, természetimádó hagyományokat, nem től a búcsú utólsó pillanatáig. gában, az áhitatos magunkbaszállás s a pusztította el az emberi szívben és érze­ I Évszázadokra visszanyúló ré­ tiszta öröm szélcsendes, békés, nyugal­ lemvilágban mélyen gyökerező, régi, szí­ gi barátság szálait fogja még szo­ mas pihenője. nes emlékeket, hanem a nagy természet rosabbra fonni ez a látogatás, azért Az ünnepek egyhangúságát azonban gyönyöreinek virágos, rózsás, ujjongó és a barátságért, amely voltaképpen mindig kettős lényeg kiséri: isteni, tehát örvendező szeretetét átnemesitette az már 1001-ben kezdődött, amikor lelki, mely a tulvilági örökéletre készíti öröktitku Szentháromság harmadik té­ nyezője, a Szent Lélek ünnepének titkos II. Szilveszter pápa követe a Szent elő a hivő lelket s emberi, mely a szív varázsu misztériumává. Koronát hozta Magyarországra és és érzelem, az agy és gondolat, a hús és T Az egyre jobban elhalványuló nép­ vér alkotta emberi hagyományoknak élet­ dicső emlékű Szent István kirá­ korokra szokások hagyományfelejtő, ünnepi po­ való elosztódásából táplálkozik. lyunk fejére illesztette. A későbbi A Gyermek Jézus születésének ünnepe, gány szertartása: ifjú, szép leányoknak Arpádházi királyok alatt kissé a karácsony, a kicsinyeké és mi felnőt­ pünkösdi királynévá, deli ifjaknak pün­ kösdi királlyá koszorúzása mindinkább a meglazult ugyan az érintkezés, de tek is felolvadunk a gyermekek örömé­ múlt emlékévé hervad. Amint lassan a 1 ujult erőre kapott a vegyesházbeli ben. A husvét az öregek ünnepe: az el­ feledés ködébe vesztek ezen népszoká­ múlás és a feltámadás komor és fensége­ uralkodók idejében, Róbert Károly, sen vigasztaló hangulatában a halál és az sok bájosan egyszerű népdalai is. Alig Nagy Lajos király alatt, akik bár örök élet mélységeibe merülünk. Egyfor­ egy-kettő maradt meg még közülük a nép őseik franciák voltak, a nápolyi mán öregek vagyunk, bölcsek és átszel­ ajkán. Gyermekkori emlékeim között még ezt az egyet őrzöm: Ebben a tündöklő szentkettőségben királyságban töltött hosszabb idő lemültek A pünkösd a fiatalság ünnepe, Nem anyától lettél, valószínűleg nem siratnánk meg életünk amikor szent lángolás száll a szivekre s után magukkal hozták és elterjesz­ Rózsafán termettéi, oly gyorsan tűnő pünkösdi királyságát olyan a lélek is, mint a nagy természet, tették az akkor már magasfoku amely Piros pünkösd napján, sem, mert a művészet és az ifjúság Ün­ virágdíszbe öltözik. Minden a jövő olasz műveltség számos ágazatát. reménysége és ígérete, a lombos erdő, a Hajnalbán születtél. nepe által lélekben mindannyian örökTudósok, művészek, mesterembe­ zöldellő gabonakalász, a mezei virágokkal De szólás-mondásban a hamar múló pün­ ifjakká válnánk. (—ány.) rek százai jöttek Olaszországból hozzánk, tőlünk pedig ifjaink kesága alatt harcoltak és tüntették megteremtette azt az alapot, ame­ nemzet uralkodója. A legnagyobb , resték fel tömegesen a hírneves ki magukat a magyar nemzet fiai, lyen a talán nem is nagyon távoli szeretettel és hódolattal telt ra­ olaszországi egyetemeket, hogy küzdöttek, véreztek a ronkonszen- jövőben felépülhet az egész Du- gaszkodással várjuk és azt kíván­ megszerezzék azt a hatalmat, amit navölgy uj rendezése és megvaló­ juk, hogy érezze olyan jól magát f a tudás jelent, és széthintsék itt­ ves olasz nép szabadságáért és sulásra fognak lelni az igazságos körünkben, amilyen örömmel fo­ egyesüléséért. hon magyar földön. Ez a folya­ A világháború rövid időre magyar követelések is. S amikor gadjuk és köszöntjük a mai kis mat Mátyás király alatt tovább szétválasztott bennünket, de alig akármilyen nemzetközi tanácsko­ magyar földön, őrizze meg szere­ fokozódott. A Beatrixszal kötött múlt el egy-két esztendő a béke­ záson szóbakerültek a mi ügyeink, tetét továbbra is irántunk és vi­ házasság következtében is még kötés után, Olaszország ismét mel­ Olaszország mindig a mi érdeke­ sűrűbb, még gyakoribb lett a két lénk állt, igazságos követelésein­ ink mellé állott, tanúságot téve az gye majd haza hírül nemzetének, nemzet fiainak egymást keresése hogy él itt a Duna völgyében egy ket teljes egészében elfogadta és irányunkban való barátságáról. az akkoriban részekre tagolt Olasz­ életerős nemzet, amely híven ra­ A háború óta elsőizben lát hatékony segítséget nyújtott talpországé és az egységes nagy Ma­ raállásunk előmozdítására. De nem­ királyi vendéget Magyarország és gaszkodik régi barátjához és vele gyarországé. A fellendülés korsza­ csak maga támogatott, hanem ba­ kétszeres az örömünk, hogy ez a együtt kiván munkálkodni az eu­ kát élő Magyarország igazi szererátokat szerzett 1 máshol is és a vendég éppen az évszázados ba­ rópai népek jobb és igazságosabb . tettel fogadta az olasz nemzet fiait, római jegyzőkönyvek formájában rát, a világhatalommá lett olasz életviszonyainak biztosításán. ■ barátságos otthont nyújtott nekik, ők pedig beilleszkedtek a magyar vesz engem és megszabadul dilemmájá­ csupán, hiszen a mi életünk parallel ha­ állami közösségbe és hű polgárai Az első gyónás tól. Úgy látszik most érkezett el ahhoz lad a rögös utón. Ez az ut véges, de lettek az uj hazának. A törőktől az időponthoz, amikor kis gyermeki élete egyben végtelen is, mert a jövő útja. És és áldozás. történt felszabadulás után is igen követeli az élet jogait, de egyben nagy mi azért járunk rajta még akkor is, ha Irta; Kárpátfalvi József. sokan költöztek hozzánk és tevé­ felkiáltójelként vibrál lelki szemei előtt tövisekre hágunk, mert visszük előre az Gyönyörű napsütéses délelőtt, talán a szülői tiltószó és megtorpan. Tudatára életünket, a jövőnket: a gyermeket. Mi kenyen működtek közre az újjá­ építés nagy és nehéz munkájában. az első igazán meleg nap. Az ember ébredt annak, hogy van bűn és bünbő- és gyermekünk egy utat járunk Az ut első szakaszát egyedül tesszük meg, ez S amikor a XVIII. század vége szeme békésen megnyugszik a zöld kön­ dés is. Nekem fáj, hogy távollétem alatt az ut remény teljes ut: az ifjúság útja. tösbe öltözött természeten. A természet nem érzi határozottan azt, hogy jelen és a XIX. század eleje meghozta ujjáébredése a letompitott reménysugara­ vagyok, csupán azt érzi, hogy jelen lehe­ A középső útszakaszon magunkkal von­ ' a nagy nemzeti szabadságmozgal­ kat meg-meg csillogtatja. Haladunk az tek. Haragszom rá ezért Megkorholom. szoljuk az életünk folytatását: a gyerme­ makat, az egységes Olaszország élet országulján mind előbbre és előbbre Ebédelünk, de az óra már negyedkettőt ket. Ez az ut gyermekünk életútjának megvalósítására való törekvés s közben elérünk egy utjelzőkőhöz, ahol mutat, ezért kislányom készülődik, hiszen első szakasza. Ezen útszakaszon most értünk egy őszinte rokonszenvet és támoga- a múlt és jelen találkozik. Hogy mit ér­ most megy első gyónására. Már nem ha­ zünk ennél az utjelzőkőnél? Isten tudjál ragszom, de emlékezem. Kislányom in­ fontos utjelzőkőhöz. Megtorpanok. Iste­ ' tást nyert a magyar nemzet leg­ Talán valami olyasmit, ami fájó is és dulásra készen. Megáll édesanyja előtt nem, mintha láttam volna már ilyen követ szélesebb köreivel. Szabadsághar­ örömet hozó is. és mondja: „anyukám ne tessék hara­ Emlékezek. Igen már emlékszem. Ennél cunk hősei közül igen sokan sora­ Délelőtt még kinn őrködtem gyer­ gudni, hogy megbántottam.** Szemeimből az útjelzőnél már álltam egyszer, amikor koztak az egységes Olaszországot mekeim felett a játszótéren, nehogy va­ Kibuggyan pár csepp könny, csak aztán első gyónásomra és áldozásomra indul- , hirdető zászló alá és Marsala, lami bajuk essék. De vájjon szükség látom, hogy feleségem is hullatja könnyeit. tam. Megálltam édesanyám és édesapám . Majd bocsánatkérö szavait megismétli és mondtam: anyukám, majd apu­ Róma, Nápoly, falai alatt, Szicília volt-e erre? Ki tudja? Bizonyára ott előttem is s mi szülők a könnyeinkkel előtt kám, ne tessék haragudni, hogy meg­ tartja védő kezét minden kisgyermek fe­ földjén bizony nem egy áldozta lett egy-egy őrzőangyal. Gyermekeim birkózunk. bántottam. Most is itt állok, de az én közülük életét is önzetlen lelke­ önfeledten játszanak a szereken. Ott Hogy mi csalta ki szemeinkből a kislányom mondja helyettem a kiengesz­ sedéssel az olasz szabadságért. hagytam őket azzal az intőszóval, hogy könnyet, nem tudom. Meg lehet-e ma­ telőszavakat és anyám helyett nekem. Különösen Garibaldinak, a Ma­ a csúszdára nem szabad felmenni, öl gyarázni? Talán öröm-e, vatfy a bánat? Akkor édes szüleim szemeiből hullottak perc múlva visszamegyek, hát a legki­ Vagy talán az emlékezés? Lehet, hogy a könnyek, most én sirok keservesen. gyarországon is legendás hírnévre sebb lánykám a csúszda lépcsőjén kapasz­ az öröm és bánat vegyes érzelme rezgeti Akkor én léptem először az Ur közelébe* szert tett vezérnek seregében a kodik felfelé. A nagyobbik tétován néz- szivünk húrjain. Mindenesetre annyit ér­ gyertyával kezemben, most kislányom magyar Türr István későbbi olasz gelődik széjjel, mintha dilemmája lenne. zek, hogy az élet országutján nem egye­ lép az Ur zsámolyához hófehér ruhács­ altábornagy közvetlen parancsnok­ Fölmenjek, ne menjek? Már észre is dül, de nem is hitvesemmel együtt járok kában, kismenyasszonyi fátyolban, bol- �AMUNKA 2 oldal AJÁNLHATÓ HAZAI INTERNÁTUSOK, TANINTÉZETEK i Salgótarján, 1937 május 15 Anyák napja a II. körzeti leányiskolában. A leendő anyák fontak glóriát a kolta ezen ünnepek létjogosultságát és ma élő anyák homloka köré. Hat és ti­ jelentőségét, majd peregtek egymásután Esztergom-Vizivárosi Irgalmai zenkét év közti gyermekek. Vájjon értik-e, a müsorszámok, egyik megkapóbb, mint Nővérek Leánynevelő Intézete. Az intézetben — internátussal egy­ bekötött — kővetkező iskolák van­ nak : tanitónőképző, leánygimnázium (szeptemberben nyílik meg a Vili, osztály) polgári leányiskola, elemi iskola. Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoztatót az Intézet Főnök- nője, Esztergom. Az ország egyetlen evangélikus tanitónőképző intézete Szarvason működik 100-helyes internálással. Tandíj évi 150 — P, koztartási dij évi 500*— P. További részle­ teket az Igazgatóság közöl Hírek és különfélék Képviselőnk Veres Zoltán be­ tegségében a vasárnapi operáció után súlyosbodás 'állott be, de lapunk zártakor örömmel értesülünk, hogy Isten segítsé­ gével a sokat szenvedett képviselő álla­ pota örvendetesen javul érzik-e a gyermekek jövendő sorsukat, jövendő martyriumukat ? Mert bizony az Anyák sorsa attól az időtől kezdve, hogy gyermekét világra hozza, addig, mig mind­ ketten ebben a világban élnek kevés örömsziget mellett, az önfeláldozás martyriuma. A férfi a család építője, fenntartója, de az anya a család megmentője, — kristálymagja a családnak, a nemzetnek. Ebben az őszinte meglátásban per­ gett le az a kedves műsor, amit a II. körzeti leányiskola igazgatója Nagy Antal és lelkes kartársa Medzichradszky Márta tanítónő állítottak össze és tanítottak be ezeknek az apró embervirágoknak. Borovi Goltfried hitoktató lelkész közvetlen és meggyőző szavakkal mél­ tatta azt a kultuszt, amely az Anyák napja gondolatát életre hívta. Megindo­ A salgótarjáni Iparosifjuság műkedvelői estje. Az ipartestület védnöksége alatt tö­ Személyi hír. Dr. Kőrösy László miniszteri tanácsos és dr. Jámbor György mörült iparos ifjúság jól sikerült előadás­ tanker. kir. főigazgató L hó 8,9 és 10-én ban hozta színre Bónyi Adorján „Egy kis senki** cimü vígjátékét. a gimnáziumot látogatták meg. A rövid farsang okozta talán, hogy Halálozás. Nagy Gyula MÁV fő­ hétröl-hétre műsoron van egy estély, művezető, a „VOGE** salgótarjáni cso­ egy szinelőadás, vagy a tavasznak min­ portjának elnöke L hó 10-én rövid, de den életnedvet gyorsabb keringésre ösz­ súlyos szenvedés után elhunyt. Az el­ tökélő hatása mutatkozik meg az emberi hunyt a „VOGE** helyi csoportjának meg­ társadalomban, amely nem számol azon­ alapításán kívül több cikluson át elnöke ban azzal, hogy a téli zúzmarák és a volt a MÁV Segédtisztek körének is. Ha­ barátságosan fűtött otthonok s táncter­ lála nemcsak a két egyesület kebelén be­ mek után és ezek helyett minden ember lül, hanem feljebbvalói, pályatársai és levegő után vágyik és szabadulni igyek­ nagyszámú baráti körében is mély rész­ szik a falak béklyóiból. vétet keltett Temetése L hó 12-én volt Ezt a tényt tükrözte vissza ez a nagy részvét mellett s ravatalánál Szabó műkedvelői est is, mert bizony igen sok Dezső rel lelkész magasszárnyalásu be­ üres szék ásitozott a lelkes igyekezettel szédén kívül Zsíros István, a „VOGE** szereplő műkedvelők felé, akik szándé­ központjának jegyzője és Szűcs Sándor mondott megható búcsúbeszédet Névváltoztatás. Mazanek János bányahivatalnok, a „M0VE** kiváló főlövészmestere, családi nevét belügyminisz­ teri engedéllyel Mohai-ra változtatta. Orosz artistanő szereplése vá­ rosunkban. Szvetove Marusa orosz ar­ tista és énekesnő f. hó 11. óta a főutcai Jancsovics vendéglőben lép fel esfénkint, hogy keresetével önmagát, a sokat nél­ külözött oroszleányt fentartsa. Édesatyja a cári, majd Wrangel hadseregnek volt századosa s mint menekült, nálunk tele­ pedett le feleségével s akkor 10 éves leánykájával, aki 16 éves kora óta maga keresi kenyerét, mert édesatyja aki a rádióból is ismert Szmirnov Szergej balalajka zenekarnak volt tagja, korán el­ hunyt, úgyszintén édesanyja is. dogan. És most apai aggódó szivem egyet dobban, egy kép bontakozik ki előttem az életem országújának a harmadik sza­ kaszán. Ez a kép ködös. Most még nem látom tisztán. De ha oda érek ahhoz a kővetkező .útjelzőhöz, biztosan fogom látni, de vájjon abban a második meny­ asszonyi fátyolban is olyan boldogan fog letérdelni az Ur zsámolyához? És ha elérek az utolsó útjelzőhöz, melyen túl az utat gyermekem már nem belém kapaszkodva fogja róni, akkor mi­ lyen lesz ez az ut? Rögös-e, tövisekkel megrakott-e 7 S ha tövises lesz életem azon útja, melyet gyermekem nélkülem fog járni, lesz-e, aki az élet utjának tö­ viseit kihúzza lábacskáiból 7 S ha az élet országutján ő is elérkezik másodszor is ahhoz az útjelzőhöz, amelyhez most én és ő megérkeztünk, amikor majd az ő szeméből csal ki könnyeket az emléke­ zés, vájjon fog-e rám gondolni, látni fog­ ja-e könnyező szemeimet, mint ahogyan ma látta? És ahogyan én láttam édes­ anyám mosolygó szemét könnyein ke­ resztül ezelőtt huszonhét esztendővel, amikor én mentem először gyónni és ál­ dozni A gyermekágy felett függ az én első szentáldozásom emléke : a huszon­ hétesztendős áldozásikép. Mementóként fog függni mellette a kislányomé is. Egyik: a múlt emléke, a másik: a jövő útmuta­ tója és reménye. a másik és csak a gyermekiélek egysze­ rűsége, a cselekmények hordérejével szembeni boldog tájékozatlanságnak tu­ dom be azt a zökkenőmentes előadást, amit ezek az apróságok produkáltak ak­ kor, mikor bizony sok felnőtt tőrülgette itt-ott a szemét, mig a gyerekek játszot­ tak, daloltak, szavaltak úgy, mintha egye­ dül lettek volna abban a sűrűn tömött nagy teremben. Főeseménye a műsornak a „Hamu­ pipőke** mesejáték előadása volt, sok jó szereplővel, felnőtteknek is dicséretére váló pontos betanulással és a gyerme­ kektől elvárt kedvesen félszeg gesztikulációval. Valóságos lelki üdülést jelentett a minden mesterkéltségtől, tettetéstől, nagy­ képűsködéstől és önbálványozástól men­ tes világban kissé elfelejteni az élet si­ várságait és a felnőttek gyengeségeit. kaik és előadásuk minősége után is meg­ érdemelték volna, hogy városunk művé­ szetpártoló közönsége nagyobb számban jelenjen meg. A szereplők kiváló együttest alkot­ tak, nemcsak pontos szereptudásuk, de annak megfelelő átélése és előadása biz­ tosította a sikert és a zavartalan műél­ vezetet A mükedvelögárda tagjai : Mauler Gabi, Pece Valéria, Perce Ilona, Sajbán Erzsébet Bulyoyszky Dezső, Édes Fe­ renc, v. Gáspár József, Gajdos László, Muhary Balász, Persik Béla, Póczos Jó­ zsef, Takács Sándor és Tóth József. Remélni szeretnénk, hogy lelkes munkájukat a jövőben a város közönsége nagyobb támogatásban és elismerésben fogja részesíteni. Könyvnap: junius 1,2,3. A magyar ipar nagy tavaszi bemu­ tatója, a Nemzetközi Vásár után junius első három napján a magyar szellemi élet is megrendezi a maga ünnepét: a könyvnapot. A gazdasági és a szellemi termelésnek ezek az évenkint ismétlődő pompás felvonulásai a magyar alkotó erőnek a nagyszerű bizonyságai. Ha végig tekintünk az ez évi könyv­ nap gazdag és változatos anyagán, öröm­ mel látjuk, hogy kiadóink és Íróink igye­ keznek az egész magyar olvasóközönség minden rétegét kielégiteni. A tudományos és a szépirodalom egyaránt érdekes és értékes újdonságokat küld a könyvnap sátraiba, de helyet találnak ott a régeb­ bi magyar irók remekművei is. A könyv­ napnak egyik legszebb hivatása az, hogy szép, tetszetős formában, olcsó áron el­ juttassa az olvasókhoz azokat a kiváló irodalmi alkotásokat, amelyek vagy egy­ általán nem, vagy csak igen drágán és nehezen voltak megszerezhetők. Az idei könyvnapi kiadványok között a régebbi magyar irodalomnak két nagy Írója jelenik meg: Eötvös József báró és Árany János. Eötvös négy kiváló regénye egy hatalmas kötetben (több mint 1600 L. I) szép egész vászon kötésben 9.60 pengős árával a legnagyobb meglepetése e könyv­ napnak, hiszen eddig külön egy-egy re­ gényt is alig lehetett ilyen összegért megkapni. Arany János összes költői mü­ vei szintén egy hatalmas kötetben jelen­ nek meg, kb. 1700 oldal terjedelemben, egész vászon . kötésben 12.60 pengőért. Máris mindenfelé nagy várakozással be­ szélnek Schőpflin Aladárnak, a kiváló irodalomtudósnak A magyar irodalom, története a XX században c. munkájáról, amelyben az élő irodalmat fogja ismer­ tetni a kortárs beavatottságával, de egy­ ben az igazi tudós elfogulatlanságával is. A könyvnap többi ^kiadványát legköze­ lebbi számainkban fogjuk folytatólago­ san ismertetni. • • A könyvnapi kiadványok máris előjegyezhetők Végh Kálmán könyvkereske­ désében. A könyvnapi könyvek jegyzé­ két lapunk 3. oldalán közöljük. Meghívó. Az acélgyár melletti városi ovoda 1937. május 23-án Vasár­ nap d. u. 5 órai kezdettel évzáró ünne­ pélyt rendez az acélgyári Olvasó nagy­ termében, melyre tisztelettel meghívunk minden gyermekbarátot. A Liget Vendéglő városunk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várja az igen tisztelt vendégeinket Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli ételeink várják önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzenei GramafonzeneI Szombaton, vasár- és ünnepnapokon a közkedvelt „Gray Boys“ tánczenei Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF a Liget vendéglő bérlője. Felhívás a város közönségé­ hez és szülőkhöz. A gimnázium kér­ dése közüggyé nőtte ki magát, mert esz­ tendők óta, amig más városok kü­ lönféle középiskolákat kaptak, addig e határmenti városban, a nagy intelligen­ ciával és rendesjövedelmü polgársággal munkássággal biró, fontos ipari centrum­ ban a gimnázium ügye a teljes bizony­ talanság felé csúszik. A város polgármes­ tere és közönsége a gimnázium ügyéből most már presztízs kérdést csinált és az érdekelt szülők, a nagyközönség többi tagjaival együtt f. hó 22-én este 7 óra­ kor a városházán nagygyűlést tartanak, hogy a teendő szükséges lépéseket megtárgyalhassák és megtehessék. Mindenki legyen ott! Breíner Ödön 9 hónapos kisfiú f. hó 11-én az asztalról a térítővel együtt lerántotta a forró tejet és életveszélyesen megsérült. A súlyosan sebesült csöppsé­ get a bányakórházban részesítették első segélyben, majd a városi orvos a bgyarmati kórházba utalta. 3.—pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha részt vesz a 68. jótkonycélu államsorsiitékon. Sorsjegyek kaphatók dohánytőzsdékben és ősz* tálysorsjegy íőárusitóknál. A Szí. Erzsébet Nőegylet veze­ tősége mindent elkövet, hogy a junius hó 6-iki népünnepélye az eddigieknél'is fé­ nyesebben sikerüljön. A bányaigazgató­ ság áldozatkészsége folytán a bányazene­ kar hangversenye Vilezsál Ricbárd ve­ zényletével nagy élvezetet fog nyújtani A bugaczi csárdában mindenki meg fogja találni kedvenc falatét, melyhez akár a pezsgős sátor, akár a kioszk bérlőjének frissen csapolt söre, vagy jó borai adják majd a nyomtatékot Az egyéb élelmiszer­ sátrak is kellőképpen fel fognak készülni a közönség kielégítésére a szokásos olcsó árakkal. Á tárgysorsjáték nyereménytár­ gyai bizonyára idén is meg fogják nyerni a közönség tetszését s mert a 20 filléres sorsjegyeknek már is nagy keletjük van, célszerű azokat vitéz Donászy Győzőnél, Végh Kálmánnál, a NÉP titkári irodájá­ ban, vagy a nőegylet vezetőségi tagjainál már most beszerezni. Mint minden év­ ben, úgy idén is nagy súlyt helyez a ren­ dezőség a gyermekek szórakoztatására. A közkedveltségnek örvendő halászsátorban sokkal több „halacska** fog horgászásra várni, mint az előző években, újdonság lesz idén a „Paprika Jancsi** színház, melynek előadása alatt a felnőttek is gyönyörködhetnek majd az apró színház­ látogatók szórakozásában. A városi ovoda kisdedei idén is bemutatnak 1—2 számot a szabad színpadon. Ha végül még meg­ említjük, hogy az összes számokat hang­ szóróval közvetítik, úgy már előre leszö­ gezhetjük, hogy a közönség a népünne­ pélyről nem fog csalódottan távozni, ha­ nem azzal a megelégedett érzéssel, hogy ott egy kellemes délután eltöltése után hozzájárult ahhoz, hogy a nőegylet az idei télen is segélyezheti majd az ő nyil­ vántartott 200 szegényét. Tornavizsga. A gimnázium május 22-én, szombaton délután fél 4 órakor tartja tornavizsgáját az SBTC sporttele­ pén. A bemutató számai a következők: 1. Felvonulás, Hiszekegy. 2. Szabadgya­ korlatok zenére. 3. 100 m. futás előfu­ tam. 4. Müszabadgyakorlatok. 5. Szek­ rényugrások. 6. 100 m. futás döntő. 7. Fabotgyakorlatok zenére. 8. Játékok. 9. Mozgásos torna. 10. Talajugrások. 11. Kerékpár staféta. 12. Korlát akadémia. 13. Tülekedő játék bemutató. 14. Him­ nusz, elvonulás. A kísérőzenét a Bánya­ zenekar szolgáltatja. «, Május végén Jönnek a színé­ szek. A múlt számunkban azt jelentet­ tük, hogy Deák Lőrinc színtársulata első salgótarjáni vendégjátékát május hő 15-én kezdi meg. Mint Gyöngyösről jelentik, a bemutatkozás ideje eltolódik, mert az ot­ tani siker miatt a színi szezont a társu­ lat meghosszabbította. �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 15 Utolsó napok! A M. Kir. Jótékonycélu Államsorsjáték húzását junius hó 4-én tartják meg. Még nem késett el, még vehet sorsjegyet. Kapható osxtálysorsjegy főárusitóknál és dohánylőzsdékben. Sorsjegyárak: Egész: ar. P 3’— Fél: ar. P l‘5O Gyerünk pünkösdkor Szceni­ káira- A Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya pünkösd vasárnapján a csodála­ tosan szépiekvésü szentkuti kegyhelyre látogat el. Indulás vasárnap reggel a 8 óra 10 perces vonattal. Turavezető : dr. Tóth Mátyásáé. Vegyünk részt minél többen I Műkedvelői verseny. A zagyvapálfalvai műkedvelők, mint a Műkedve­ lők Országos Szövetséginek tagja május 2 án este az Ipartestületben előadták Drozdy Győzőnek az Ezüstkócsag c. da­ rabját Maga a darab nem a legalkalma­ sabb előadásra, mert a hosszú párbeszé­ dek, tulfeszúlt érzések, a valóságtól na­ gyon elszakadt elgondolások megjátszása még igazi színészeknek is nagy munkát adnának. A darabot Szabó Miklós tanító rendezte határozott tudással, ő maga is játszott; kellemes orgánuma, fellépése igazi érték ; partnerei közül Berta János, Sándor Margit Szilágyi Manci, Tuba Er­ zsi, Marti István, Molnár István, Horváth Piri, Tajti Manri, Kiss Jfenö stb. voltak nagyon jók. A hosszú szünetek s a késői kezdés azonban a bántóan kis számban megjelent közönség kedvét is megróntották, mert' "bizony a 3 felvonásos darab­ nak éjfél után '/42-knr lett vége. Az I. felvonás után a MÁV törekvés Önképző­ körének tagja Badai Miklós adott elő egy általa irt szellemes, sok derűt fakasztó monológot Az Országos Szövetség részé­ ről Sárosi Ferenc főtitkár vett részt az előadáson, mint pontozó biró, akinek el­ gondolásai a műkedvelő szereplők helyes darabválasztásában, játékstílusában, hiva­ tásszerű kultúraterjesztésében uj életet fognak teremteni. Néhány ásó a város polgáráé* ráhoa a Magyar Szállodások, Von* aóglősök ás Korcsmárosok Orszá­ gos Szövetsége ea évi salgótarjáni kougressxnsa alkalmábóL A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmá­ rosok Országos Szövetsége t hó 4 én Budapesten tartott intézőbizottsági ülésen egyhangúlag úgy határozott, hogy ez évi kongresszusát Salgótarjánban kívánja megrendezni. Az intézőbizottsági ülés a kongresszus megtartásának időpontjában is döntött és azt szeptember hó első és másodikéban állapította meg. Szeptember hó elsején és másodikén tehát Salgótarján háromszáz-háromszázötven vendéglős jó kedvétől lesz hangos, amelynek idegen forgalmi jelentősége nemcsak a két nap látogatottságában, hanem sokkal inkább abban rejlik, hogy az ország minden tá­ járól a kongresszusra érkező vendéglősö­ kön keresztül megnyerhetjük magunknak egy város, vagy vidék sok-sok lakóját. Ehhez azonban már most fel kell készülni nemcsak a salgótarjáni vendéglátó iparnak, hanem az egész városnak is. Mert az őszi vendéglős forgalmat lekötni úgy, hogy a vendéglősökön keresztül azok vendégeit is lekössük, szép de nehéz fel­ adatnak kínálkozik. Nem szabad tehát egy pillanatig sem szem elől tévesztenünk, hogy a kongresszusra érkező vendégek­ nek magyaros vendégszeretettel olyan ellátást és kényelmet kell biztosítanunk, hogy pénzükért igy ne csak megfelelő ellenszolgáltatásban részesüljenek, hanem udvariasságunkon és előzékenységünkön keresztül kellemes emlékek is fűzzék őket 1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke. Körmendi Ferenc: Találkozás és búcsú, regény. Kötve 3*80 Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem, humoreszkek felnőtteknek és ifjúságnak. Fűzve 1*20 Földi Mihály: Isten országa felé, (A pokol angyala, A meztelen ember, A lázadó szűz egykötetes kíadáss.) Kötve 6*— Kodolányi János: Boldog Margit, 4 80-as regény. Kötve 4*— • Vitéz Málnást Ödön: A iftagyar nemzet őszinte története. Kötve 3*80 Fekete István : A koppányi aga testa­ mentuma. Ifj. regény. Kötve 2*— Tábori Piroska: Dugó Dani Télországban, ifj. regény. Kötve 1*20 Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy varázsló. Kötve 1*20 Asztalos Miklós: IL Rákóczi Ferenc és kora, tört munka. Kötve 4*— Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép* művészet. Kötve 8*— Arany János: összes költői művei (egy kötetben, 1760 L) Kötve 12*40 SchőpQin Aladár: A magyar irodalom tör­ ténete a XX. században. Kve 4*80 Donászy Ferenc : Életűnket és vérűnket ifj. regény. Kötve kb. 3*90 Zsolt Béla: A Wesselényl-utcal össze­ esküvés. regény. Kötve 3*60 Babits Mihály: Újabb versek. Fve 3*— Földes Jolán: Péter nem veszti el a fejét ifj- regény. Kötve 1*80 Száraz trt vegytisztít hsa tökéletes. Salgótarján. Fő-u. 2L Modor sxáraz ’vegytisztitótelep. hozzánk. Mert hegyeinkben, erdeinkben biztosan nem fognak csalódni, hiszen az őszi lombsárgulás hangulatában is olyan csodálatosan szép ez a város. Legyünk hát rajta mindnyájan, hogy jószivünkben, magyaros vendégszeretetünkben se csa­ lódjanak. Csak igy fedeznek fel, csak igy ismernek meg, csak igy becsülnek meg bennünket. Ébredjünk már most tuda­ tára, hogy a vendéglősök kongresszusán A tejkérdés. „A Munka" f. é. május hó 8-iki számában „A Tejszövetkezet és a keres­ kedelem" cim alatt megjelent közle­ ményre vonatkozólag, válaszképen csu­ pán a következőket kívánom leszögezni. Én a kereskedelmet nem támadtam, csupán elhárítottam a Szövetkezetei ért vádakat azzal, hogy a kereskedők közül az, aki nem hajlandó a Tejszövetkezet­ nek a tejárcsökkentés érdekében félúton elébe jönni és az egyedülállóan magas viszontelárusitói jutalékból engedni, ne vádolja a Tejszövetkezetet antiszociális működéssel. — Nem tévedtem, amikor azt írtam, hogy a viszontelárusitói juta­ lék, a mely 4.4 fill. a 17.6 fill. „beszer­ zési árnak 25 százaléka„. Egyszerű számmivelet, amelyet mindenki ellenőrizhet, ugyebár. — A Tejszövetkezet a f. évben négy hónap alatt lebonyolított 179.853 liter tejforgalmat 0.474%-os átlagvesz­ teség (csurgás, csepegés, hűtés! stb.) Révay József: A költő és a császár, tört regény. Kötve 4*— Zsolt Béla : Villámcsapás, rgny. Kve 3*40 Balassa József: A msgyar nyelv élet­ rajza, tud. népszerűsítés. Kve 3*— Tompa Mihály: Virágregék, vers. Kve 3*— br. Eötvös József: összes regényei, egy köt, regény. (16001.) Kve 9*6o Tamási Áron : Ábel trilógiája, regény. Kötve 6*— Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, regény. Kötve 3*— Veres Péter: Számsdás, rgny. Kve 3*60 Herczeg Ferenc: Napkelte előtt (Gondo­ latok Nsgy-Magyarországról). tanulmányok. Kötve 3*— Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula, regény. Kötve 3*— „Szép Könyvek" sorozata je 6 ív á —*80 1. Herczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny. 2. Csathő Kálmán: Ezernyolcszáz­ huszonöt elbeszélések. 3. Gulácsy Irén : Történelmi miniatűrök. 4. Harsány! Zsolt: Liline, Liszt Ferenc első szerelme, kis regény. 5. Pékár Gyuja: Amazon cárnők, portrék. 6. Surányi Miklós : Galeötti Marzio Má­ tyás király udvarában, kis rgny. Erdős! Károly: Múmiák és minarétek, útleírás. Fűzve 2*80 Tóth Tihamér: Jellemes Ifjú, pedagógia. Fűzve 2*40 Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június 1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében. Miatt ezek a művek korlátolt póldányszámban jelennek meg, ajánlatos előjegyezni őket. 3 oldal mellett. Kálló címén 3%-ot beállítani túlzás! Nemkülönben túlzott a 4-6 *7o re­ zsi, különösen tekintve a minap megirtakat, amely szerint a viszontelárusitónak nem kell fennmaradt tejjel számolnia, — amely körülmény, ismételem, egyike azon előnyöknek, amelyeket a Tejszö­ vetkezet a kereskedelemnek nyújt — mert pont annyi tejet kap, amennyire szüksége van. Behajthatatlan hitellel — sajnos — a Tejszövetkezetnek is szá­ molnia kell és pedig a viszontelárusitás részérőll Egy hónapot, sőt többet, min­ dég hitelezünk! Kár a Rimamurányi vasmű által fizetett egységárat folyton a Tejszö­ vetkezet szemére hányni. H a kereskedők olyan hélyzetben lettek volna az acél­ gyárral szemben, mint a Tejszövetkezet, ők sem tehettek volna egyebet Várjuk ja­ vaslatunkra a választ! Baranyay Miklós. Nyaraljunk Salgótarjánban. Ezt a felhívást az Orsz. Magy. Vendégforgalmi Szövetség utján hirdeti a város Idegen­ forgalmi hivatala az egész országban. A fizető vendéglátás megszervezése folya­ matban van, de sajnos a fizető vendégek befogadására alkalmas lakásoknak, búto­ rozott szobáknak bejelentését a lakosság a hírlapi felbivás ellenére sem teljesítette. A közeli napokban plakátok is jelennek meg s a bejelentések Cservenszky János nyug. áll. rend, főtiszt, Fűleki-u. 48. sz. alatti lakosnál is megtehetők, aki a ven­ dégforgalmi Szövetség fizető Vendéglátási intézményének szervezésével és lebonyo­ lításával megbizatott. keresztül nagy lehetőségek adódnak a város iparára, kereskedelmére és igy a közre sem közömbös idegenforgalom kimélyitésére. Hamarjában csak a vendég­ látó iparral kapcsolatos üvegiparra gon­ dolok. A salgótarjáni szállodák a kb. háromszázötven vendégből csak kb. szá­ zat tudnak elhelyezni, mig a többiek el­ helyezését magánházakban kell biztosíta­ nunk. Itt dolgozhat együtt az idegenfor­ galom fejlesztésének és ez által városá­ nak érdekében minden polgár, akinek nem közömbös Salgótarján jóhíre és a város' jól felfogott érdeke. A szövetség megfizet érte, ajánlja hát fel csak egy éjszakára nélkülözni tudott kis szobácskáját jó szívvel mindenki és fogadja udvarias elő­ zékenységgel és melegséggel a hozzá el­ szállásolt vendéget Nemcsak magának, de városának is becsületet szerez vele. Szoba felajánlások a városházán e so­ rok írójánál, L em. 14. szám alatt és Keszler Mátyás vendéglősnél, a helyi szak­ csoport ügyvezető igazgatójánál már most bejelenthetők. Valamikor Homeros szülő­ helyéért hét város versenyzett A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmára sok Országos Szövetsége kongresszusá­ ért minden évben ötvennégy magyar város versenyez. Ebből a versenyzőből most Salgótarján került ki győztesként. Legyünk hát büszkék és méltók rál (T. M. dr.) Kalap. nyakkendő különlegességek M. NAGY. LAJOS-nÁL 54 salgótarjáni cigányzenéax ünnepi térzenéje a főtéren. Áldozó­ csütörtökön tartották szerte az országban a magyar cigányzenészek ötszázéves ju­ bileumi ünnepségeiket magyar nótás tér­ zenékkel és ünnepi szerenádokkal. Csü­ törtökön 12 óra előtt néhány perccel Salgótarján főterén is áhítattal mozdult meg a vonó Hangonyi Rudas Rudi, Oláh Gábor és Horváth János prímások veze­ tésével 54 cigányzenész kezében, hogy a magyar cigányzenészekkel összeforrt HÁxlaaaaonyok 1 Nem kerül pénzbe, ha magyar nóta és a cigányok letelepülésé­ még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fényké­ nek 500 éves jubileumi ünnepén mint pes receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen meg­ küld a gyár: Dr. Oetker A. Budapest, Vili. Contí- szárnyaló hálaadó ima csendüljön fel a nóta és a dal az egek urához. A meg­ utca 25. Zászlóavatás. Kisterenye bánya­ ható emlékezés a Himnusz imádságoa telepen működő 825. sz. id. Chorin Fe­ hangjaival kezdődött és a szebbnél-szebb renc cserkészcsapat 1937. máj. 23-án síró nevető magyar nótákon keresztül zászlóavató ünnepélyt rendez. Az ünne­ a „Szép vagy gyönyörű vagy Magyaror­ pélyt tábori mise vezeti be; ami bent a szág" szívbe markoló dallamával végző­ községben fél 10 órai kezdettel a r. k. dött. Az ünnepi térzene több százfőnyi templom mögött lesz megtartva. Majd 11 közönsége ünnepi áhítattal és meghatotórakor veszi kezdetét a Chorín-telepi tan hallgatta a Salgótarjáni cigányzenészek sportpályán — a 145, 153, 925,926, 949 valóban ünnepi és ritkán hallott szép sz. cserkészcsapatok és a telepi bányász­ muzsikáját Az ünnepi térzene után a zenekar közreműködésével — a zászló­ cigányzenészek dr. Förster Kálmán pol­ avatás és a cserkészcsapatok ünnepélyes gármester lakása elé vonultak, hogy az fogadalomtétele. D. u. fél 4 órakor pedig országos program szerint a város veze­ az avatási ünnepélyen résztvett cserkész­ tőjét meleg szívvel és szépséges magyar csapatok a polgári gáz és légvédelem kö­ nótákkal köszöntsék. Itt a „Hiszekegy**rében mozgó hadijátékot rendeznek. En­ gyel kezdődött és a Rákóczi indulóval nek a hadijátéknak főbb mozzanatai á végződött az ünnepi szerenád, közben Chorín-telepi sportpályán kerülnek be­ pedig az édes-bús magyar nóták benső­ mutatásra, ahonnan megafon utján a kö­ séges hangulatában néhány őszinte meleg zönséget állandóan tájékoztatjuk. A cser­ szóval köszöntötték az ünneplő cigány­ készgondolat barátait és pártfogóit erre zenészek feleségével együtt dr. Förster az egésznapos cserkész megmozdulásra Kálmán polgármestert, aki a salgótarjáni szeretettel hívja a 825. sz. id. Chorin cigányzenészeket nehéz sorsukban min­ dig szeretettel pártfogolta, Ferenc cserkészcsapat parancsnoksága. �A MUNKA 4 oldal SPORT Salgótarján, 1937 május 15 Telefonszámt 46' SALGÓ SERLEG CSOPORT mintÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC-Erzsébet 2:0 (1:o) Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC pálya. 400 néző. Bíró: Szécsi. Góllövő: Takács IV. (U-es), Havas. ka helyet cserél. Sorozatos eredményte­ így állt fel a két csapat: SBTC : Goda — Stenge, Ménich — len támadás után a 34. percben Takács Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, III. átadásából Havas gólt lő. 2:0. Egy perc múlva Mézes szép lövését szögletre Takács 11L, Barka, Havas, Borsányi. Erzsébet: Kovács — Vadász, Ná­ védi Goda, majd az SBTC is szögletet dast, — Somlai, Verbánszky, Szomobá- rúg. Az utolsó percben Godának van nyi — Kerekes, Major, Ziegler, Mézes, még egy szép védése. Szögletarány 4:3 az SBTC javára. Bédy. Unalmas mérkőzés volt, az első fél­ Erzsébeti fölénnyel indul a mérkő­ zés s a 11. percben szögletet is rúgnak, időben erzsébeti, a másodikban SBTC de kapu mögé száll a labda. Jobb játé­ fölénnyel s igy a döntetlen lett volna kával továbbra is a vendég csapat támad, reális eredmény. Az. SBTC-ben. Túrán de helyzetet keveset dolgoznak ki s azo­ messze maradt múlt vasárnapi formájákat sem tudják kihasználni A 36. perc­ tói s ez éreztette hatását az egész csapat ben egy SBTC szöglet szakitja meg a játékán. A védelem nem csinált nagyobb meddő fölényüket, majd a 41. percben hibát, a csatársorban Havas és Takács III. az SBTC szerzi meg a vezetést. Vadász ügyeskedett, a legjobb half Kecskés volt. a 16-oson belül szabálytalanul löki BorAz Erzsébet FC-ben Vadász, Szósányit, a biró 11-est Ítél s Takács IV. a molányi, Ziegler és Mézes játszott jól. büntetőt belövi 1:0. Az utolsó percben még egy szögletrugással veszélyeztet az Erzsébet, de eredménytelenül SSE pálya. Barátságos. A IL félidő elején nyomasztó fö­ lényben játszik az SBTC Havas és Bar­ Fölényes könnyű győzelem. SSE—HVSE 7s0 (4s0) Eladó egy jókarban lévő balkaros Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet ifj. Timaróczky Sándornál. 6647/1937. Pályázati hirdetmény. Értesítés! A kővágóban Gurszky reszelővágó üzem szomszédságában 552 • Salgótarján megyei városnál elhalá­ □-öl házhelytelek igen előnyös feltételek lozás folytán megüresedett és a XI. fiz. mellett eladó. Tulajdonos: Andó mózes osztályba sorozott i r n o k i állásra pá­ Géza Baglyasalja. lyázatot hirdetek. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy üzemképes 600 ms cm. oldalko­ csis motorkerékpár jutányosán eladó. képesitésűket, életkorukat, családi álla­ potukat, magyar állampolgárságukat, il­ Cím: Takáts liszt üzlet. letve illetőségüket, eddigi szolgálatukat, politikai és erkölcsi megbízhatóságukat, a forradalmak alatt tanúsított magatartá­ APOLLÓ MOZGÓ sukat, közszolgálatra való alkalmasságu­ 1937. május 15-én szombaton, 16- kat igazoló bizonyítvánnyal felszerelt kér­ án Pünkösd vasárnap, 17-én Pün­ vényüket f.'évi május hó 24-én déli 12 kösd hétfőn és 18-án kedden óráig hozzám címezve Salgótarján megyei A legjobb MAGYAR vigjátáka város polgármesterénél annál is inkább nyújtsák be, mert a később beérkező pá­ lyázatokat figyelembe nem fogom venni. Minősítési kellék legalább IV. kö­ zépiskola. Kívánatos a perfekt gyors- és Fősz.: Páger Antal, Erdélyi M. gépírás. Magyar híradó. Salgótarján m. városnál rendszere­ sített állást betöltő alkalmazottak pályá­ 1937. május 19-én és 20-án zati kérvényükhöz csupán törzskönyvi Cecil B. De Műié le gwjabb alkotásai lapjukat kötelesek csatolni. Ezen állás Salgótarján megyei város képviselőtestülete által megejtendő vá­ (Boffalo Bili) F.: CARY COOPER lasztás utján fog betöltetni, melynek meg­ Kiegészítésül: Fox híradó. tartása és időpontja iránt később fngok intézkedni. T. Májul 22. 23 és 24-én TXBalassagyarmat, 1937 május hó. JOH Lili Kisasszony uUll Baross R á dbi zom a feleségem A. Csoport. Egyeabiró. Kivonat a Bisottság május hó 11-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kivonat az egyesbiró május hó 11-(Misének jegyzőkönyviből. PBÜSE III. óvásának helyt ad 8 a május hó 2-án lejátszott PBÜSE IIIKBSE II mérkőzést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése alapján megsemmisíti s an­ nak 2 pontját gólarány nélkül PBÜSE III. javára Írja, mert KBSE II. ezen mérkő­ zésen a hivatalos közlöny 1937. április hó 17-i számában megjelent rendelkezés szerint közlönydij be nem fizetése miatt játékjog felfüggesztés terhe mellett szere­ pelt. PBÜSE III. 5 P. óvásdiját vissza­ fizetni rendeli el. Május 9 re kitűzött ETK—MRTK mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §. alapján, valamint a 214. §. 1. és 5. bekezdésének figyelem­ be vételével ETK javára írja, MRTK meg nem jelenése miatt. Tekintettel arra, hogy MRTK ellenfelét elmaradásáról ide­ jében értesítette, ETK-t költség megtérí­ tési igényével elutasítja. PBÜSE III kérésének — miszerint május 16-ra kisorsolt mérkőzését elhalasz­ tani kéri — helyt ad s ezen mérkőzést május 17-én lejátszani rendeli el. BSE Rau óvásának helyt ad 8 az április hó 25-én lejátszott SISE—BSE Rau mérkőzést a szabályzat 621. §-a, valamint 220. §. r pontja alapján megsemmisíti s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül BSE Rau javára Írja, mert a hivatalos közlöny 1936. szeptember 19. és 1937. április 17-i számában közzétett közlemény szerint megállapítást nyert, hogy Dancsák József SSt-nek standard játékosa s mint ilyen, nevezett mérkőzésen SISE csapa­ tában jogosulatlanul szerepelt, BSE Rau óvásdiját visszafizetni, illetve SISE által úgy ezen óvásdijat, mint a JTC—SISE mérkőzés óvásdiját 8 napon belül játék­ jog felfüggesztés terhe mellett befizetni rendeli el. BSE Raunak SBTC Levente elleni óvását — mivel az a szabályszerű határ­ időn túl, elkésve érkezett — nem tár­ gyalja. BSE Rau óvásdiját visszafizetni rendeli el. Május 16-1 mérkőzések i Egyesület óra pálya Intéző és Fegyelmi bízót tság. A Munka politikai hetilapban!!! alispán. Pályázati hirdetmény. Friedmaon Dávid (2 izázalék kek után (3 százalék) VessdéglS és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfizetésnél (5 százalék) ____ Nyomatott: „A MUNKA'*-nyomdában Salgótarján, 3 1 3 2 ’A4 BSER. SFC MLK SBTC KSE elnök. főtitkár. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ sített vármegyék központi választmánya. Hirdessen! A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. .Friedmaon bú torárú ház", csak 30 napon be­ lüli Bzetéanél (2 azázalék) Drogéria ée iáaykápéeeetl exakfalet KAC—ZISE SFC B.—SISE MLK—HSE SBTC Tör—RTC KSE—PBTK Pálya Igazolja a következő Mérkőzéseket i Vé4 MRTK 1 SSE SFC B.-SBTC Lev. 3:0 ZISE-SFCB. 5:1 ‘A4 SAC MLK-SISE 5:2 SBTC Lev.-BSE Rau 2:0 42 VAC-KBTK 1:0 Május 17-én ETK—PBÜSE ffl. 3 KSE-RTC KSE-MTE 2:0 KBTK-PBTK 7:2 órakor ETK pályán. BSE Rau-SISE 0:0 gólar. BSE R. javára. Igazolja a következő mérkőzéseket i NOSE-SBTCIII 7:1 SSE III-ETK 4:0 MLK-ZTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. ZISE-JTC 0:0 gólaránnyal ZISE javára. MRTK-SAC 1:1 PBÜSE III-KBSEIII. 0:0 gólaránnyal KAC-ZTC 0:0 gólaránnyal KAC javára. PBÜSE javára. A bizottság határozatilag kimondja, Weús Arnold hogy a jövőben üléseit minden szerdán egyesbiró. déli 12 órától, délután 2 óráig tartja. B. és C. Csoport. Kelemen István Tábori Gyula Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók pünkösd hétfőjén zárják le évadjukat, Hunyadi Sándor vigjátékából irt s mindenütt nagy sikert aratott LOVAGIAS ÜGY-gyel, melynek főszerepeiben legnevesebb ked­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes venceinkkel Perczel Zita, Gombaszögi, Ráday, Kabos, Sziklay, Gózon, Mály, előfizetési díj megtakarítását. Salamon- nal találkozunk. A műsort a bá­ Boltos drogéria éi fényképészeti szaküzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi* jos és mulattató vígjátékon kívül „Katautca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő klilónia ismertetése1* c. kullurfilm és Ma­ ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ Kindl Gyula, Fö-u. 45. (5 százalék) gyar világhiradó egészítik ki. Az előadá­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes 6e méssáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli sok Baglyasalján d. u. fél 4, 6 és 8 óra­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ vásárlásnál (2 százalék) kor, Pálfalván pedig 2, 5 és 7 órakor nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és paplrkeseskedés kezdődnek. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság . Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt Salgótarján m. város polgármesterétől. N8I kalap. f&*6 szalon felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) 8229/1936. Néhai Lőwinger Rezsőné előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékszerész, szemüveg alapítvány kamatai. és fényképészeti cikkek De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az Rádlé, gramofon, csillár, kerékpár, abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ sportcikkek és vlllanyfelszerelésl vállalat Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ gős alapítványának 1936 évi kamataira fizetésnél (2 százalék) nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Szobafestő és mázoló pályázatot hirdetek. táborát. Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester Az alapítvány kamataira minden lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ Weinhardt István (3 százalék) salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, A^Aunka" clrnü lap, hirdetéseknél (10 százalék mek szóban vagy Írásban a városháza hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ szociális ügyosztályán (fsz. 10. ajtó) ter­ Űrt, női divat és dpóáráháa bi cégek ezen akcióhoz. jeszt endők elő. Spielberger József és Fia (2 százalék) VasksrsMtodó BőritoroskodS Pályázati határidő junius 2. Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ BMetáráhás Óra Egyesület MRTK—SBTC Dl. SSE III.—NŐSE SAC—KBSE II. AZ IGAZI FÉRFI Fősz:. Gaál Franciska. Májas 16-1 mérkőzések: Salgótarján 1939. május 5. Förster polgármester. 197—937. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 530)0— 936. számú rendelete értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik .tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig'a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. g-a illetőleg az 52000- 936. B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. §-« értelmében váló felszólalás miatt 1937. évi május hő 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A Benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig Ugyancsak az elöljáróságok­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész-, revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. Baross 8. k., a központi válasstmZrr*tinóké. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00400.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 20. szám (1937. május 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/49c12a1cddad109260ff066c48756901.jpg 9067b7e5286870f199c2c39a19b60968 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2cd1cf763cecb14e915e52154d47d045.pdf d3dfc7d77e20d8bcbbee48cda4da8271 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó; Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,.A Munkau lapvállalat XV. évfolyam. 21. szám. Kormányzati tervet Ara 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 22 Az eucharisztikus év. A költségvetés parlamenti vi­ Ma szombaton este, az ország va­ tájának legkiemelkedőbb és két­ lamennyi katolikus templomában félóra ségtelenül legfigyelemreméltóbb hosszat zúgni fognak a harangok, hogy eseménye Darányi Kálmán minisz­ hirdessék a szent év kezdetét s holnap, vasárnap, valamennyi plébánia templom­ terelnök beszéde volt, amellyel a ban ünnepi szentmise keretében történik képviselőház általános vitáját le­ a szent év megnyitásának kihirdetése. zárta és a vita során elhangzott A szentmisén mindenütt a helyi hatósá­ felszólalásokra válaszolt. Ez a be­ gok küldöttei is megjelennek az ünnep­ széd valóban hu tükre volt a kor­ ség fényének emelésére. A magyar püs­ karnak ezen szent év hirdetése azt mányelnök puritán és az élet adott­ apöki célt szolgálja, hogy a jövő évi kettős ságaihoz igazodó, józan egyénisé­ ünnephez Szent István halálának 900-ik gének. Minden szónoki fogás, frá­ évfordulójához és az eucharisztikus vi­ zis és cicoma nélkül foglalta össze lágkongresszushoz megkivánt lelki elő­ mondanivalóit s egyszerű monda­ készület mentői komolyabb legyen. — A kettős szent év — Írja a bí­ tokban, de félre nem érthető, ha­ tározott módon fejtette ki a tör­ boros hercegprímás a papsághoz intézett vényhozás tagjai előtt a nemzet körlevelében — mindenesetre nagy mun­ katöbbletet kiván mindnyájunktól, de szí­ életét érintő fontos kérdésekben vesen hozzuk meg az áldozatot az Euelfoglalt álláspontját. charisztia diadaláért és édes hazánk be­ A miniszterelnök mindenek­ csületéért. Nemcsak hazánk lelki életé­ előtt elismeréssel emlitette meg, nek megújhodását várjuk tőle, hanem hogy az általános költségvetési vita — tekintve Középeurópában elfoglalt központi helyzetünket — a hívők nem' szónokai a tárgyhoz méltó komoly zetközi frontjának a megerősödését is a szakszerűséggel foglalkoztak a költ­ hitetlenség ellen folyó küzdelemben. ségvetéssel és igen értékes gon­ Az 1938-iki kettős szent év valóban dolatokat, ötleteket vetettek fel, nagy lelki feszültséget kiván minden amelyeket a kormány mérlegelés keresztény magyartól és rendkívül nagy kötelezettséget is ró a magyarságra. Nem tárgyává fog tenni. Ebben a beszédében a mi­ elég, ha csak budapest és annak katolikussága készül reá bensőségesen azért, niszterelnök újból hangsúlyozottan mert az echarisztikus világkongresszus kiemelte, hogy a kormány politi­ Budapesten fog lefolyni, hanem kell, kai vonalvezetésében különös súlyt hogy felkészüljön rá bensőségesen és a és jelentőséget tulajdonit a magyar tiszta katolikumhoz való ragaszkodással falusi nép szociális kérdéseinek s minden vidéki város és falu a szeretet­ nek ama kihangsulyozásával, amely cso­ éppen ezért a kormányzati politika dálatos családi egységbe foglal össze szociáliscélkitüzéseinekmegfelelően minden társadalmi osztályt s amely ki­ a jövő év költségvetési előirányzatát hangsúlyozza a szent-istváni gondolatot, is oly módon állította össze, hogy amely a történelmi Magyarország népei­ egységét a közös múlt, a közös kul­ intézményesen és minél eredménye­ nek túra jegyében jelenti. sebben vehesse gondozásba a falusi év előtt Szent István király cso­ nép társadalmi, anyagi, közegészség­ dálatos900bölcsességgel jelölte meg a nem­ ügyi és kulturális érdekeit. Ezt a célt zet útját. Az ő elgondolásai nemcsak tör­ szolgálják a mintegy 90 millió pen­ ténelmünk folyamán, hanem napjainkban gőt kitévő beruházások, a különböző is a legaktuálisabbak és a magyar reví­ közmunkák, a falusi egészségügy fej­ zió elérése felé is a legbiztosabban a gondolat utján nyílnak meg lesztését célozzák: a zöldkereszt- szent-istváni a lehetőségek. Az európai nemzetek kö­ akció, a fertőző betegségek elleni zül a legtöbben nem tudják megérteni védőoltások fejlesztése, a legszegé­ nemzeti vágyainkat, fájdalmunkat, de so­ nyebb falusi emberek kórházi ápo­ kan meg tudnak érteni egy nagy erköl­ lási dijainak részbeni megváltása. csi eszmét, amely nemcsak a magyarsá­ Ugyancsak a falusi nép szociális gé, hanem nagy kultur- és keresztény­ missziójánál fogva az egész közép- és megsegítését jelenti az OFB tarto­ nyugateurópai kereszténységé. Ennélfogva zások rendezése, valamint egy uj az elkövetkezendő Szent István-év és az akció, amelynek megindítását most eucharisztikus világkongresszus egyben az jelentette be a miniszterelnök: a isteni Gondviseléstől juttatott utolsó alka­ falusi napközi otthonok felállítása, lom, hogy a keresztény világ figyelmét magunkra tereljük és megértését meg­ amely lehetővé fogja tenni, hogy nyerjük annak a szent-istváni eszmének a munkába járó falusi anya gyer­ hangoztatásával és élésével, amelyik nem­ mekeit biztos helyre helyezhesse csak nekünk jelent jövendő ezerévet, ha­ el, másrészt, hogy e szegény falusi nem Nyugateurópának is nagy erkölcsi gyermekeket az államhatalom meg­ felelő táplálékkal láthassa el. Meg­ gondossággal kívánja a magyar oldáshoz juttatja a kormány a me­ falvak népét megsegíteni. S így zőgazdasági munkások öregségi nem is csodálhatjuk, hogy a mi­ biztosítását s a jövő év elején fel­ niszterelnöknek volt néhány intő állítja a mezőgazdasági szociálpo­ szava a mostanában feltűnően el­ litikai tanácsot, amelynek az lesz a szaporodott „falukutatók" számára. hivatása, hogy az agrármunkásság Elismerte — amiként mindenki érdekében javaslatokat tegyen a méltányolja — a komoly és tárgyi­ kormánynak. Szólott a miniszter­ lagos falukutatás létjogosultságát, de elnök a telepítésről is, amelynek ugyanakkor elítélte azokat, akik végrehajtási utasítása julíus 1-én városi szemszögből, a falu igazi vi­ fog megjelenni s megemlítette, hogy szonyait nem ismerve, pusztán po­ az eddigi akció során már 4 ezer litikai divatból uj Széchenyi István­ holdat juttattak több mint 4200 ként akarják a magyar falusi nép sebeit a közvélemény előtt feltárni. kisember számára. Ezek a tények valóban azt Egészen bizonyos, hogy ezek a fa­ igazolják, hogy a kormány a ren­ lukutatók sem a magyar falvak né­ delkezésre álló lehetőségekhez ké­ pének, sem a nemzetnek nem pest minden részletre kiterjedő tesznek jó szolgálatot. gyen a történeti magyar állami és nem­ zeti gondolat, hanem az eredetét és alap­ ját jelentő keresztény elemek mindennapi életünkben is teljes erővel érvényesüljenek! erőt és a keresztény Középeurópának a — Eucharisztikus nép vagyunk, ke­ fennmaradás biztos zálogát nyér és bortermelő nép vagyunk I Ke­ — Ha valóban méltók akarunk hely ez az ország, Uram, melynek meg­ lenni a magyar királyság nagy alapítójá­ volt az öble az Alföld medencéjéből s hoz, — mondotta egy alkalommal bíbo­ kezed által kifaragott pereme a Kárpá­ ros hercegprímásunk — arra kell töre­ tok koszorújából I Kehely ez az ország, kednünk, hogy nem csupán szavakkal Uram, melynek letört a pereme s azóta hirdessük a keresztény világnézetet, ha­ szinültig van fájdalmunk és megaláztatá­ nem egész törvényhozásunkat, közigazga­ sunk könnyeivel I — zeng vissza az évek tásunkat, jogéletünket, állami, családi, hangfogóján át is a megholt főpap szava, gazdasági életünket, valamint tudományos emlékezetünkbe idézve az 1938-ban ha­ és hírlapirodalmunkat által kell járja a zánkban megrendezendő eucharisztikus keresztény gondolat, amelynek jegyében világkongresszus bire által. A világ kato­ vetette meg Szent István a magyar álla­ likusainak képviselői Szent István király országában gyűlnek össze az Euchariszmiság alapjait. .. tiában jelenlévő Isten imádására. Ennek Igen, a biboros főpásztor reámuta­ az imádásnak méltó előkészülésére kap­ tott arra, mi az, ami a mai magyar élet­ juk a vasárnap kezdődő szent évet, hogy ből a legjobban hiányzik. Ez a keresz­ egy év múltán tiszta lélekkel és tiszta tény szellem és a keresztény erények szent-istváni gondolatokkal telitetten egye­ munkás kultusza. A magyar történet és süljünk a világ katolikusainak kimagasló a magyar állameszme szorosan egyet je­ képviselőivel az Eucharisztiának eget és lent a keresztény gondolattal. A keresz­ földet összeölelő, rettenetes és fenséges ténység emelt bennünket a nemzeti, szel­ titkában... Hogy az a „kehely, mely lemi és európai emberi lét magasabb fo­ szinültig van fájdalmunk és megaláztatá­ kaira. A magyar állameszme ősi gyöke­ sunk könnyeivel", az élet kelyhe legyen reit már épp eleget rombolgatták káros népünk számára. elemek. Ha meg akarjuk további pusz­ Ennek a gondolatnak szent jegyé­ tulástól óvni nemzeti létünket, vissza kell térnünk a Szent István által lefektetett ben köszöntjük a holnap reánk virradó keresztény alapokig. Arra kell töreked­ szent évet I nünk, ne csupán jelszó, konjunktúra le(—ány.) Cserkésznap Salgóbányán. F. hó 9-én felejthetetlen emlékű cserkésznapot tartottak a salgótarjáni és környéki cserkészcsapatok. A salgóbányai R.M S.T. 925. sz. Balassa Bálint cserkészcsapat ezen a napon ünnepelte fennállásának 10 éves évfordulóját. Gyö­ nyörű napsütéses időben, d. e. fél 10 órakor tábori szentmise volt a futballpályán. Lenyűgöző képet nyújtottak az árvalányhajjal feldíszített cserkészek, a salgói leventék, bányászok és a fúvószene­ kar egyenruhás csapatai, nemkülönben a szépszámmal megjelent közönség is. Ott voltak az acélgyári Mátra, a bányai Sirály, a gimnáziumból a Vasvári, Kisterenyéről id. Chorin F.-ről, Kazárról a Szabó I.-ról nevezett csapat tagjai, vala­ mint a Szent Borbála cserkészcsapat képviselői Baglyasaljáról és természete­ sen a vendéglátó salgóbányai Balassa Bálint cserkészcsapat, számszerint össze­ sen mintegy 180 cserkész. A tábori szentmisét P. Réz Marián celebrálta. A szent mise egyes részeit szépen aláfestette a salgói bányászokból alakult fúvószene­ kar szép zeneszámaival. nagy hozzáértéssel. Ursutz József kar­ mester vezetésével szép zeneszámok tet­ ték változatossá az egyszerű műsort. Majd az összes egyenruhás csapatok az országzászlóval kombinált hősök szobra elé vonultak, ahol „A magyar jövő a magyar múltért" jelszóval koszorút he­ lyeztek el. Az ünnepélyes részt a zene­ kar által intonált Cserkészinduló ropogós ütemeire a csapatok diszelvonulása zárta be. A délután folyamán a Magyar Cser­ készszövetség megbízásából k. Kralt Ala­ dár, a 145. sz. Sirály cserkészcsapat pa­ rancsnokának irányításával, a salgótar­ jáni és környéki cserkészcsapatok rész­ vételével örsi akadályversenyt rendezett a vezetőség, amely a változatos terep, a korszerű akadályok, a szép idő révén, nem utolsó sorban pedig a résztvevők igazi cserkészszerü viselkedésével méltán felejthetetlen élménnyé alakult az ifjú lelkekben. A tábori szent mise végén rövid ünnepséggel emlékezett meg a Balassa Bálint cserkészcsapat az elmúlt 10 év­ ről. Szijjártó János, a csapat vezetője néhány szóval méltatta az ünnep je­ lentőségét és fejtegette a cserkészet von­ zóerejét. Dubravszky J. öregcserkész Sik S.: Cserkészek c. költeményét adta elő A hosszú ideig elnyúló őrsi aka­ dályverseny végén azonban a közönség szórakoztatásáról sem feledkeztek meg az árvalányhajas ifjak. Az acélgyáriak legifjabb cserkészeitől kezdve, akik ked­ ves játékokkal szerepeltek, minden csa­ pat kitett magáért. A Sirály csapalbeliek mulatságos öltözködő versennyel, a gimnázisták vidám vizadogató versennyel, illetőleg nagyszerű (ornamutatványokkal, a salgói Balassa Bálint cserkészcsapat Az alkotmányjogi javaslatokra vonatkozólag a miniszterelnök meg­ ismételte azt a bejelentését, hogy a kormányzói jogkör kiteqesztésére vonatkozó törvényjavaslatot még a folyó költségvetési évben, a válasz­ tójogi javaslatot pedig ebben a nap­ tári évben fogja a parlament elé terjeszteni. Igen figyelemreméltó volt a miniszterelnöki bészédnek az a része, amely a kormány általános politikai irányára vonatkozott. Ez az irány keresztény ésnemzeti, egyik legfontosabb célja a belső rend és nyugalom fenntartása s amint a le­ folyt félesztendő igazolta, a kor­ mány ezt a rendet minden hatalmi eszköz igénybevétele nélkül bizto- sitani tudta. A diktatúra, az egyesek által sokat emlegetett parancsuralom gondolatát a miniszterelnök mint ko­ molytalan jelszót elvetette s azt hangsúlyozta, hogy ennek a nem­ zetnek a magas színvonalú tör­ vényhozáson kívül erős kormányra van szüksége. Magyarországon te­ hát a diktatúra kérdésével nem is szabad komolyan foglalkozni. Az ország közvéleményének őszinte megnyugvására szolgálhat a miniszterelnök nyílt, higgadt és min­ den félreértést kizáró beszéde. A Darányi kormány halad a maga által kijelölt népies, keresztény és nemze­ ti politika utján, amely a legteljesebb mértékben megfelel a nemzet kívá­ nalmainak és szükségleteinek. • �2 oldal jólsikerült spanyol „bikaviadal**-lal és . négertánc u-cal tette mulatságossá a min­ den tekintetben jól sikerűit napot Az ünnepélyes nap a Cserkészin­ duló közös eléneklésével fejeződött be. Aki részese volt e napnak, akárcsak mint szemlélő is, megerősíthette önma­ gában azt a szent meggyőződést és hitet, hogy annak az országnak, amelynek ilyen fiai vannak, annak a népnek, amelynek gyermekei, mint városunk fiai, a munkában és kötelességteljesitésben, de a nemes szórakozásban is az élen járnak, mint ezt az elmúlt nap mutatja, — annak a népnek élni kell; az a nép nem veszhet el sohasem I A nagykarimás kalapok alól, a csillogó cserkészszemek­ ből felénk ragyog ez az Ígéret, felénk ragyog a „Jó munkát 1“ élő és a nemes tettekre mindig résen álló magyar ifjú­ ság ereje. Hirek és különfélék Házasság. Dr. nógrádi Papp De­ A MUNKA A Szent Erzsébet Nőegylet június 6-iki népünnepélye. A nőcgylet vezetősége a közremű­ ködést vállalt hölgyekkel e bét szerdáján terepszemlét tartott a városi Liget ven­ déglőben s egyben megállapította a nép­ ünnepély teljes programját A népünne­ pély pontosan 3 órakor kezdődik zene­ kari hangversennyel. 4 órakor a szabad színpadon a városi ovoda kisdedei mu­ tatják be legjobb vizsgaszámaikat, majd 5 órától 6 óráig ismét zenekari hangver­ seny következik. Pontban 6 órakor kez­ dődik a tárgysorsjáték húzása. A nyer­ tesek nyereménytárgyaikat a húzás után a helyszínen azonnal átvehetik. Délután 3 órától a halászsátor és „Paprika Jancsi" színház is működésbe' lép. A rendezőség gondoskodott arról, hogy a halászsátorban kellő számú cso­ magocska legyen készenlétben a gyer­ meksereg kielégítésére. A „Paprika Jan­ csi** színház folytatólagosan tartja előadá­ sait, hogy minden gyermeknek lehetővé, tétessék ezen szórakozás megtekintése. Szenzációsnak Ígérkezik az idén először felállításra kerülő „csárda**, mely­ nek nemcsak külső díszítése, hanem a benne árusításra kerülő élelmiszerek és zső ügyvéd, költő, lapunk munkatársa L hó 15-én tartotta esküvőjét Miskolcon Laczkó Ei'isébet urleánnyal. Szeretettel gratulálunk. Eljegyzés. Laczkó Aranka urleányt eljegyezte nógrádi Papp Zoltán kir. Szombaton mutatkozik be Sal­ jb. vh. gótarjánban Deák Lőrinc színigaz­ A szőlők és érdeklődők ügyei­ gató társulata. Május hó 22-én szom­ mébe. A városszerte megnyilvánuló azon baton este negyed 9 órakor valóságos kívánság, hogy gimnáziumunk államosítást kulturünnepség színhelye lesz az Ipartes­ nyerjen, L hó 22-én (ma szombaton) tület nagyterme, ahol .Deák Lőrinc, Sal­ este fél 7 órára a városházára hozza gótarján uj színigazgatója ünnepséges össze a társadalom minden rendű és külsőségek között mutatkozik be a vá­ rangú tagját Aki csak teheti jöj­ ros közönségének. A megnyitó díszelő­ jön el! adás nyitánya után az ünnepi bevezetőt Jöjjön el a gimnázium torna­ Deák Lőrinc színigazgató mondja, aki vizsgájára! SBTC pálya szombaton bizonyára meg fogja találni a hangot fél 4 órakor. Belépődíj 50 és 20 fillér. Salgótarján szivéhez. A bevezető után az Óvoda vizsga. A városi kisded­ igazgató rendezésében Szilágyi László és óvó évzáró vizsgáját f. hó 29-én (szom­ Budai Dénes pompás, magyar levegőjű baton) délután 4 órai kezdettel tartja operettje a „Csárdás** kerül színre, amely­ meg a r. k. Olvasókör nagytermében. Mű­ ben a társulat legjobb erői lépnek fel a sor: 1. Hiszekegy. 2. Üdvözlő. 3. Prológ. város közönségének a kegyéért és párt­ 4. Bohóc torna. 5. Versek 6. Cica iskola. fogásáért versenyezve. Szombattól kezdve 7. Vers. 8. Állatkínzó Jancsi (színdarab). tehát egy színnel gazdagabbak lesznek a 9. Vers. 10. Magyar tánc. 11. Befejező salgótarjáni esték, mert az Ipartestület vers. Műsor megváltás 50 fillér. Az óvó­ főbejárata fölött kigyulladnak majd a lám­ nők szeretettel hívják meg a gyermeke­ pák, hogy hirdessék a városnak a magyar ket szerető közönséget A műsort gyer­ kultúra, a magyar szó, a magyar zene mekek részére 31-én (hétfőn) délután 4 elbűvölő szépségét és gazdagságát És órai kezdettel ugyancsak a i. k. Olvasókör kigyulladnak azért is, hogy mai nehéz nagytermében megismétlik, mely alka­ sorsunk közepette sem feledkezzünk meg a nemzet napszámosairól, a magyar szín­ lommal gyermekjegy 10 fillér lesz. játszás apostolairól, a szegények legsze­ Könyvnap jón. L, 2., 3. A könyv­ gényebbjéről : a vidéki színészetről. Meg­ napi könyvek teljes jegyzékét la­ értést, jóakaratot, felelősséget kell éreznünk irántuk, akik édes anyanyelvűnkön punk 4. oldalán találhatja. Anyák napja. Amikor az ember szive csordultig van szeretettel, amikor ennek az érze­ lemnek kifejezői a gondolatok milliárdjait kavarják agyunkban, akkor ebből a gondolat-tömkelegből legnehezebb kivá­ lasztani azokat, melyek egy szűkre sza­ bott cikk keretében visszaadnák azokat az érzelmeket, melyeket ilyenkor a szív gyors iramban diktál. Olyanok ezek a gondolatok, mint a kis halak, melyekért csupasz kézzel nyúlunk s ha sikerült kö­ zülük egyet megfogni, az is kisiklik a kezünkből. Ilyen nagy gondolat-kavargás forrong most bennem, amikor az Édes­ anyákról óhajtok irnl, kiknek holnap, va­ sárnap lesz az ünnepük. A hosszú évből csupán egy nap, a családi élet bensősé­ ges ünnepe ez, egyenrangú a Hősök nap­ jával, arra azonban elegendő, hogy a hála és szeretet megil/etődötf állomása legyen. A napi élet gondfai közepette eszébe juttatni mindenkinek a sugaras kötelességet: az Édesanya iránti szerete tét, tiszteletet, hálát, rajongó megbecsülést. Hogyan tehetjük széppé, bensősé­ gessé ezt az ünnepet ? Nem kell töpren­ genünk különösebb formák után, egysze­ rűen csináljuk azt, amit az Édesanyától életünk első percétől fogva mindennap kaptunk. Adják vissza azzal a kimondhatat­ lanul nagy szeretettel azt az első ölelést, amit akkor kaptunk, amikor az első pólyába-göngyölés után átnyújtottak minket az anyaság gyötrelmeitől elkinzott, sápadt arcú Édesanyának s ö boldogan a szivé­ hez szorított minket. Adjuk vissza azt a lágy, minden sebet meggyógyító simogatást, melyet mindannyiszor kaptunk buksi fejünkre, könnyes arcocskánkra, amikor apró szivünket valami vélt fájdalom érte. Adjuk vissza azt a minden félelmet el­ oszlató, biztató, életelixirként hatott forró csókot, melyet akkor kaptunk, amikor átléptük először az iskola küszöbét s be­ léptünk a tulajdonképpeni életbe. Végül térdeljünk le, kulcsoljuk össze kezünket s mondjuk el gyermeki áhítattal azt az imát, melyet Tőle szótagonként, szavan­ ként tanultunk. Ez a drága emlékű, rö­ vid kis ima szóljon azért a sok fájdalo­ mért, rettegésért, önfeláldozó ápolásért, melyet betegágyunknál oly sokszor el­ szenvedett, szóljon azért a sok-sok kese­ rűségért, melyet akár gyermekkori csintalansággal, akár felnőtt korunk durcaságával, engedetlenségével, rosszaságunkkal okoztunk és szóljon bálaként azért a ha­ lálig tartó, örökös törődésért, tanításért, vigasztalásért, bátorításért és felemelésért, amikor az élet mostoha keze kisebb, vagy nagyobb fokban meglegyintett ben­ nünket. Örök, megfejthetetlen titok, hogy az Édesanyák honnan merítik azt a nagy, kiapadhatatlan szeretetet és lelkiéről, mely életükön bármilyen kegyetlen viszonyok között végigkíséri őket. A költők képze­ lete képletesitbeti ezt a titkot, de ember meg nem oldhatja éppen azért, mert is­ teni titok. Kosáryné Réz Lola írónőnek van egy bájos elbeszélése az Anyák szivéről, elmondom röviden az elejét: „Hol volt, hol nem volt, volt egy­ szer egy barlang valahol a nagy hegyek és fenyőerdök között, olyan magasan, hogy semmiféle lárma nem ért odáig. Öreg-öreg varázsló lakott benne, olyan öreg, hogy látta, mikor először keltek fel a vizek a holdvilág bűvös sugarának pa­ rancsszavára. Ez az öreg varázsló min­ den este kilépett a barlangja elé, feltar­ totta a két tenyerét és valami varázsszót italok is bizonyára mindenkit ki fognak elégíteni. Annyit elárulunk, hogy a csár­ dában eredeti fatányérost is fognak ah­ hoz értő hölgyek készíteni. % Ter­ mészetesen a zenekari hangverseny szü­ neteiben a csárdában cigányzene fogja a közönséget szórakoztatni. A tárgysorsjátékhoz eddig a követ­ kező adományok érkeztek: Róth Flóris 25 P, Salgótarjáni Kőszénbánya r. t 10 q diószén, Acélgyár 6 drb. kéziszerszám, Hangya bpesti központja 10 P, Starjáni Takarék 10 P, Schmoll és Kallós cég 10 P, Kőbányai Serfőző r. t. 10 csomag cacaó, maláta, Salgó iikőrgyár 3 üveg mál­ naszörp, Molnár Andrásné Mizserfa 6 személyes vizeskészlet, Niederland Gyuláné 6 személyes tésztás-, 6 személyes vizeskészlet, Hutter és Lever cég 1 cso­ mag szappan, Weiss Manfréd cég 1 cso­ mag konzerv, Gschwindt cég likőrök, Lé­ náid Károlyné 6 személyes űvegkészlet, Franck Henrik és Fiai cég 1 csomag Franck kávé, Jankovich Miklós 1 bárány, Luby Zoltán 1 bárány. Fogadják a nemes adakozók a nő­ egylet leghálásabb köszönetét. Salgótarján, 1937 május 22 68. Jótékony célú M. Kir. Államsorsjáték Húzás június 4=én! Főnyeremény: 4o.ooo ar. pengő 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Sorsjegy ára: J uniós L, 2., 3. a magyar könyv ünnepe. A kitűnő könyvnapi kiad­ ványokat már most jegyezze elő Végh Kálmán könyvkereskedésé­ ben. — keresztül a száraz kenyér mellett az őrökké való nemzet hős katonái. Fogad­ juk hát jó szívvel, meleg érdeklődéssel, áldozatra készen Deák Lőrincet és tár­ sulatát és a színi idény alatt a magyar szó, a magyar zene varázsestes világánál feledjük el a hétköznapok szomorúságát és szürke gondjait Nyijon meg hát a szív a kinyílt függönyök előtt. A színház jövő he ti műsora: Május 23-án d.u. 4 órakor JÁNOS VITÉZ (Mérsékelt helyá­ rak I) Május 23-án este V<9 órakor DEBRECENI 2 ES HUSZÁROK (Bér­ letben.) Május 24-én este V<9 órakor A HAMBURGI MENYASSZONY (Ketten egy jeggyel.) Május 25-én este 7<9 órakor A CSÁVÁRGÓ LÁNY (Bérletben.) Május 26-án este V<9 órakor MARIKA HADNAGY (Bérletben ) Május 27-én d.u. 4 órakor KÁDETTSZERELEM (Olcsó helyárakl) Május 27-én este l/«9 órakor SYBILL (Bérletben.) Május 28-án este V<9 órakor, csak felnőtteknek. 'VIGYÁ­ ZAT NŐI SZAKASZ (Kelten egy jegy­ gyei) mormogott. Erre egyszerre suhogással telt meg az erdő, mindenfelől, mintha fecske­ rajok érkeztek volna, piros szivek száll­ tak elő a mélységben feketéllő föld irá­ nyából. Némelyek a varázsló jobbtenye­ rére szálltak, mások a baltenyerére. És innen, a tenyeréből tovább röpítette a varázsló valamennyit a barlangba, ahol két tártajtaju szekrény állott Egyik fe­ kete bársonnyal volt bélelve, a másik hóhérpirossal. Ide repültek be a szivek, jobbtenyeréről a fekete szekrénybe, bal­ tenyeréről a vörösbe. Mikor aztán rit­ kulni kezdett a szivek raja és csak el­ vétve, elkésve jött még egy-egy libegő repüléssel a sötétségben, visszament a barlangjába a varázsló, feltette nagy szem­ üvegét, kezébe vette finom műszereit és hozzálátott, hogy éjszaka megjavítsa a sziveket, amelyeknek a szerkezetén hiba esett valahol. Mert csupa-csupa olyan szív volt ez, amely a nap folyamán vagy fájdalmat adott, vagy fájdalmat kapott mástól. A sok könnytől rozsdafolt támadt a pici óramüvön, attól pedig, hogy fáj­ dalmat okozott egy másik szívnek, apró kis kemény kavics akadt a kerekei közé s ezt ki kellett szedni, hogy másnapra eltűnjön s elfeledje, mi történt... más­ különben sohasem tudta volna nyugod­ tan élni tovább az életét, úgy gyötörte volna az a kis kavics a szivében. Job­ ban talán, mint a megbántott szivet a bánat. Reggelre el kellett készülni a va­ rázslónak a javítással, legalább úgy, ahogy. Volt szív, amelyik estére újra visszajött, hogy folytassa a gyógykezelést. Az első hajnali sugárnál azonban kitárta a két szekrény ajtaját s kiállt a barlang elé, feltartott két tenyerével, a szivek pedig repesve röpültek vissza a földre,..** A lelkierő kiapadhatatlanságára pe­ dig magam találtam képletes magyaráza­ Egész: 3 ar.P. Fél: 1*50 ar.P. Kapható osztálysorsjegy főárusitóknál és dohánytőzsdékben. Hirdetmény. A hősök emlékün­ nepét a folyó évben május hó 30-án, va­ sárnap tartjuk meg. Ezen a napon az összes vallásfelekezetek templomában d. e. 10 órakor hazafias ünnepi istentiszte­ let lesz. Az isteni tiszteletek után a város közönsége a Piactéren felállított Hősök emlékét megörökítő szobor elé vonul s ott negyed 12 órai kezdettel hazafias ün­ nepélyt rendez. Az ünnepély méltóságá­ nak sikere érdekében felkérjük a város hazafias közönségét, hogy ez alkalommal házaikat gyászfátyolos nemzeti szinü lo­ bogóval feldíszíteni és úgy az isteni tisz­ teleten, mint az ünnepélyen résztvenni szives* legyen. Egyben felkérjük a hadi­ rokkant, valamint a városban működő társadalmi és ifjúsági egyesületeket, hogy az ünnepélyre lehetőség szerint testületi­ leg zászlók alatt vonuljanak fel. Fő-utcai és idegéri házamat, vagy telkemet olcsón eladnám. A magyar könyvnap könyvei közt mindenki megtalálja azt, ami neki kedves. tot, amikor egyszer későn éjszaka egye­ dül bandukoltam egy hegytetőn. Az éj­ szakának az a része volt, amikor már a korom sötétséget a hajnal derengő fénye szürkére kezdi festeni. Amint gondola­ taimba merülve lépkedek, egyszer csak asszonyi hangok ütik meg fülemet Mint­ ha több asszony haladt volna együtt, be­ szélgetve. Kopár hegytető volt, amelyen mentem s mindkét oldalán végig lehetett tekinteni a két völgybe. Egy fa, egy bo­ kor nem zavarta meg a lejtős síkot. Meg­ álltam s ballgatództam, honnan jön ez a terefere. A hang semmiképpen nem jött alulról, egyik oldalról sem, hanem inkább messze magasan, a fejem fölött hangzott. Végtelen csend uralta az egész tájékot, egy madárszárny rebbenés sem hangzott cl. Csak ezek az asszonyi hangok köze­ ledtek fölöttem felém, majd távolodtak. Nagyon sietve haladtak azon a láthatat­ lan utón. Töprengtem, mi lehetett ez. S akkor valahonnan a lelkem mélyéről úgy éreztem, hogy most sietnek haza, a mély álomba merült, elcsigázott fáradt testekbe azoknak az anyáknak lelkei, kik az anyák Anyjánál voltak lelki erősítésért és viga­ szért, mert már nem bírták tovább a lelki szenvedéseket Az anyák Anyja ál­ dott jóságos keze kisimította mindazokat a redöket, sebeket, melyeket az élet nagy harca ütött rajtuk. S akkor, azon a de­ rengő hajnalon megértettem az Édesanyák csodálatos lelkierejét... Holnap, az Anyák napján tehát ki­ csiny és felnőtt gyermek, férj és apa ezt a napot mindenütt a szeretetnek és há­ lának szentelje, legyen ezen a napon minden magyar anya boldog és megelé­ gedett s az utána következő éjjel min­ den anya szive és lelke otthonában bol­ dogan pihenjen. (~dny.) �Salgótarján, 1937 május 22 A MUNKA 3 oldal Kaptuk az alábbi levelet. reskedők körében as Acélgyár módszere szerinti önköltségen való forgalombabozatal számára híveket toborozni... így a közönség is jól járna, viszont a szociá­ lis felbuzdulások is enyhítő levezetést találnának. Nem hinném azonban, hogy pusz­ tán szociális lelkesedésből jutalék nélkül hajlandók lennének a kereskedők foglal­ kozni a tej forgalombahozatalával. Hogy a 16 filléres tejár mint fo­ gyasztói ár mégis bevezethető legyen, nem maradna más megoldás, mint a gazdától olyan olcsón megvásárolni a te­ jet, hogy azt — ugyebár 20c/o jutalék­ kal lehessen tovább adni mégis a fo­ gyasztónak. Vagyis fizessen meg mindent a gazda, aki igy is jóformán önköltségi áron adja el tejét. (?) * Érdekes s egyben jellemző a tej körül folyó vitára, hogy arra senki sem kiváncsi, hogy mennyibe is kerül hát egy liter tej annak a szerencsétlen gazdának, de vitatkozni a tejár magas volta felett mindenki tud és mer. Van ezért ebben valami furcsa, hogy egy agrár ország nem agrár lakossága ekkora érdektelen­ séggel, nembánomsággal, sőt talán — igy érezzük —• némi nem is takargatott roszindulaltal kezelje, tárgyalja a gazdasági természetű kérdéseket, mintha bizony neki semmi, de semmi sorsközössége nem lenne azzl a néppel, mely a váro­ son kívül él s verejtékezve túrja a ma­ gyar röget... Mert egyre csak azt hajtogatni, hogy drága ez a cikk, de nem venni fá­ radságot az előállítás költségeinek felde­ rítésére : vagy ellenséges magatartás, vagy „tudománynélküliség." Akár hiszi valaki, akár nem, a tej litere ab. istálló 13—16 fillérbe kerül a gazdának. (Lényeges szerepet játszik itt az, hogy milyen tejelőképességü tehene van valakinek. Jobb tejelő állatnál — ami ritkább — a tej kevesebbe kerül.) Nincs azonban ebbe az árba beszámítva a fuvar, mely literenként 1'5—2 fillérbe A cikkíró árleszállítást követel a kerül. Nincs belekalkulálva az esetleges Tejszövetkezettől, tisztán azért, mert a elhullás, baleset, vetélés stb. Mennyi ak­ ; Rimamurányi Vasmű rt. a saját alkalma­ kor a gazda tiszta jövedelme ? ? Mivel zottai szájmára 16 fillérért adja a tejet, a cikkíró következetesen „tejkartellről" AZirm kiváncsi azonban arra, hogy a beszél, a közönség jogosan hiszi e gazdáknak mibe kerül egy liter tej ab. célzatos beállítás után, hogy ez a "kar­ Salgótarján Tejszövetkezet. Nem kell pe­ tell" mint a többi más kartell busá­ dig érvelés annak belátásához, hogy a san keres az ő bőrén. Cikkéből a „kar­ gazdák részéről való tejárleszállitásnak tell" folytonos emlegetése és minden kiindulópontja csakis a tej termelési költ­ oldalról való feketítése után az olvasó sége lehet — Mert azt csak nem ve­ úgy látja, hogy ez a vérszopó Tejszövet­ hetjük kalkulációnk alapjául, hogy a Ri- kezet, azaz „tejkartell" potom 6 fillérért mamurány 16 filléres áron adja a tejet, veszi a tejet vidéken és méregdrágán tehát adjuk mi is úgy. Mert ha a Rima sózza a védtelen fogyasztók nyakába. nem fizet rá, akkor mi sem fizethetünk rá. Majd még arra is vetemedik, hogy a Hamis elsősorban az a beállítás, közvetítő kereskedelem indolens megke­ mely a Rimamurányi Vasmű rt.-t mint rülésével hozza forgalomba a tejet Mint­ „közvetítő kereskedőt" igyekszik szere­ ha bizony a fogyasztónak az lenne az peltetni (Ne beszéljünk most arról, érdeke, hogy mentői több közvetítő ké­ mennyire furcsa világ alakulna ki, ha zen át jusson hozzá a tej. Ha már a fo­ például a pékek elhatároznák, hogy le gyasztó szempontjából vizsgáljuk a tejár fogják nyomni az ócskavas árszínvonalát alakulását — amint a cikkíró is látszatra Vagy ha a gépészkovácsok a nadrágtartó e szempontból vizsgálja — meg kell ál­ árszintjét óhajtanák befolyásolni. Éppen lapítani, hogy a fogyasztónak semmi szük­ igy ne kutassuk milyen kapcsolat van sége nincs a közvetítő kereskedelemre, a vas és a tej között) Állapítsuk meg, melynek közbejötté a tej 20%-os drágu­ hogy a Vasgyár nem tejkereskedő. Hogy lását idézi elő. A fogyasztó bizonnyal mégis vásárol tejet, bizonnyal nem az­ nem kívánja s nem is kívánhatja, hogy a ért teszi, hogy azzal üzletszerűen, tehát tejet jóval az önköltségi áron alul adja a haszonért foglalkozzon, hanem hogy neki a gazda, de joggal kívánja azt, hogy bizonyos szociális érzületéről tanúságot a közvetítő kereskedelem, ha már teljes téve kizárólag saját alkalmazottai szá­ egészében ki nem kapcsolható, ne 20%mára ebben a formában is kedvezményt ot, hanem kevesebbet keressen a tejen. , nyújtson. Ez a tejüzlet „nem üzlet'* a Hangsúlyozza a cikkíró, hogy a Vasgyár szempontjából Isten mentse „kartell" árpolitikája tarthatatlan és anti­ meg őt attól, hogy minden üzlete ilyen szociális azért, mert kizárja a szűkös vi­ mérleget mutasson .., szonyok között élő köztisztviselőket, ma­ A Vasgyár tehát ellátmányszerüen gánalkalmazottakat, iparosokat, munkáso­ ■ adja a tejet, kizárólag alkalmazottainak kat az olcsó tej beszerzéséből Kár, hogy s „árpolitikájához" senki sem igazodhat. a cikkíró szociális lelkesedéséből semmi Kárba veszett fáradság hát a Rimát oly se jut annak a falusi szegény gazdának, konkurrensnek beállítani, mint aki ellen­ aki njég szűkösebb viszonyok között él, állhatatlan vágyat érez az egész város mint a városi tejfogyasztók és aki sokkal tej fogyasztásának átvételére (s még lite­ kevesebbet fogyaszt e magatermelte tej­ renként 3—4 fillér ráfizetés mellett is ből (és sok mindenből), mint a szűkös , mindenáron tejfelt akar köpülni az egész viszonyok között élő tisztviselők, iparo­ város számára vaskalapálás helyett, mint­ sok, munkások stb. ott a városban. hogy egy megmagyarázhatatlan szociális Cikkíró tudatlanul „önkényesének ellágyulás valósággal szétolvasztott min­ bélyegzi a „tejkartell" árpolitikáját, de den természetes önzést az Acélgyárban.) nem érdekli, hogy a tejet termelő tehén A cikkíró elismeri, hogy a Rima 16 mennyiért adja a gazdának a tejet. Mint filléres ára önzetlenségé ár s természetes­ fentebb mondottam, az önköltségi ár nek találja, hogy a közönség (szerintem 13—16 fillér között mozog, melyhez még csak az alkalmazottak) „igen helyesen fel­ szállítási költség jön. Erre azt mondhatja sorakozik a 16 filléres árat biztositó Ri­ az avatatlan, hogy ez lehetetlenség. Hi­ ma mellett,.Mondanék erre valamit szen akkor nincs értelme foglalkozni a — persze csak úgy „figurásán". — Ha tejtermeléssel. Valóban úgy is van, hogy már a szociális érzés szele ennyire el­ a tejtermelés vagy semmit, vagy alig kapta a cikkírót, próbálna talán a ke­ 1—2 százalékos hasznot hoz csak Igen tisztelt Szerkesztő Ur! „A tejkartell’' cím alatt „Zúzmara" aláírással egy cikk jslent meg b. lapja f. évi április 24-iki számában. Mivel nevezett cikk a jól értesültaég látszatával ugyan, de csekélyke tár­ gyilagossággal Igyekszik a tarjánkörnyéki gazdák által alakított Tejszövetkezetet s vele együtt a „proíitéhea" gazdákat egy nem igen rokonszenves megvilágításba helyezni Salgótarján m. város érdemes közönsége előtt; engedje meg, hogy a cikk téves (vagy rosszindulatú) megálla­ pításaival, a tisztánlátás érdekében fog­ lalkozzam. A cikkíró tárgyilagosságának már 4 címben is igyekszik kifejezést adni, midőn szövetkezetünket egyszerűen „tejkartellnck" bántalmazza. Nem fájna ez, ha e nem megtisz­ telő megszólítás ellenértékéül legalább azt a 20% tiszta hasznot vághatnánk zsebre saját tejünk előállításánál, illetve eladásánál, mely tej forgalomba hozásá­ nál annyi önzetlenséggel igyekszik a 20 %-ot a kereskedők számára biztosítani. A cikkíró mindenáron olcsó tejet ékar biztosítani Salgótarján város fo­ gyasztói számára. Nem is gondolja, hogy ebben a tekintetben mennyire egyetér­ tünk. A különbség csak az kettőnk kö­ zött, hogy a cikkíró még akkor is olcsó tejet akar itatni a közönséggel, ha mi erre az -olcsó" tejre már ráfizettünk; mig mi csak annyira mehetünk le az ol­ csósági versenyben, ameddig azt ráfize­ tés nélkül tehetjük. — Belátom, cikkíró­ nak könnyebb a helyzete az olcsóság követelésében, mert ő a más tejét akarja olcsón piacra dobni s nem a magater­ melte tejet De ha a saját tejét akarná bármilyen nagy szociális érzéssel s bár­ milyen tömött erszénnyel a lehető legol­ csóbb áron értékesíteni, szociális érzel­ mei fellángolásának mégis csak az általa előállított tej önköltségi ára (termelési költsége) szabna határt... I Száraz trL vegytisztitása tökéletes. Salgótarján. Fő-u. 2L Modern száraz vegy tisztítótelep. a gazdának, Kénytelen azonban az örö­ kös tőkehiánnyal közdő magyar gazda a tejtermeléssel azért foglalkozni, mert pénz­ re van szüksége. Ezt a pénzt a tejterme­ lés utján talán kamatmentesen kaphatja meg. Legtöbbször azonban kamatot ő fizet érte. (Hiszen a bank sem adna köl­ csönt kamatnélkül, ha egyáltalán tudna a gazda számára elegendő pénzkölcsönt folyósítani. De itt ebben az „agrár" or­ szágban a pénzforrások épen az arra legjobban rászoruló gazda előtt vannak sajnálatos módon eldugulva ...) Más oka még, hogy tehéntartással, illetve tejtermeléssel is foglalkozik a gaz­ da a fentieken kívül az, hogy gazdasá­ gának több csekélyebb értékű takarmány­ termését (pelyva, törek, tengeriszár,) csak szarvasmarhával tudja feletetni. Cikkíró a szabadversenyt óhajtja. Egészséges gazdasági viszonyok mellett az is a legtermészetesebb, leghelyesebb. Ahol azonban már minden cikk kartelizált árakon kerül piacra, szinte termé­ szetes, hogy a gazda is szervezett érté­ kesítésre törekszik. A cikkíró erkölcste­ len eljárásnak találja azt, hogy az a gaz­ da, aki soha sem tudja, hogy mi lesz annak a búzának, annak az árpának, zabnak, krumplinak az ára amit elvetett, vagy annak a malacnak, borjúnak, csi­ kónak az ára, amit fel akar nevelni az értékesítés idejére; legalább egy dologban lássa, tudja előre az árat. A gazda sem­ mi biztos megfogható dologra nem szá­ míthat sem termés mennyiséget sem az értékesítést illetően. A szabadverseny ezt az amúgy is meglévő bizalmatlansá­ got csak növelné. Igaz, e verseny átme­ netileg az ár lemorzsolódásához s igy több termelő lemaradásához vezetne. Azonban nemsokára a versenyben meg­ maradtak újra emelnék az árakat, mire ismét kezdődne a verseny élőiről. Nem bir el a magyar gazda ilyen gyilkos ver­ senyt. De nem lehet jó a fogyasztónak sem, hogy egyszer 14 fillérért, máskor meg 26 fillérér kell megvennie a tejet A fixfizetésü embernek szerintem semmi öröme nem lehet az ilyen árhul­ lámzásban. Érthetetlen tehát az a nagy­ fokú idegenkedés, idegesség, mellyel a szabott árat s a zárt terű let tervét fogad­ ták — cikkíró szerint — a városháza tá­ ján is — úgymond — nagy szociális ér­ zékkel I Ha ez tényleg igy van, ez elfogult és szüklátókörre valló egyoldalú gondol­ kozás. Mi reméljük, hogy ez a látókör — ha tényleg szűk lenne — tágulni fog előbb-utóbb a városban. A zártterületet elrendelő miniszternek meg kell olyan látókörének lenni, hogy a falu mellett a várost is meg fogja látni I Petróczy Gyula, APOLLÓ MOZGÓ Május Majális az Ev. Nőegylet május 30-án az acélgyári Olvasóegylet kuglizójában d. u. 5 órától kezdve majálist ren­ dez, melyre mindenkit szeretettel meghív az Elnökség. Beléptidij nincs. „Ahol legnagyobb a veszély ott logkSzelobb a segély" — mondja a példabeszéd. Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától megszabadul. Ha nem nyer, jótékonyságot gyakorol, mert az államsorsjegy bevételeit közhasznú és jótékonycélra fordítják. Oldalkocsis 500-as Rudge mo­ torkocsipár jó karban eladó — részletre is Dr. Brunowszky Menbáz-utca. Lakás kiadó augusztus 1-ére. Összkomfortos 2 szobás hallos, esetleg kisebb lakás állandóra annak, aki kisebb átalakítási munkálatok költségeit előle­ gezné. Ilyen lakás kettő is lenne kiadó. Nyugodt csendes hely, nagyon jó ivóvíz. Cím a kiadóban. Kereskedelmi gyakorlattal bíró fiatal könyvelőt felvesz élelmiszer üzlet, ajánlatokat e lap kiadóhivatalába kérem, fizetési igény megjelölésével — Bizalmi állás. — jeligére. Salgótarján m. város 1937. évi billiárd bajnokságát Halácsy József nyerte, 16 induló közül veretlenül, 15 ponttal. Második Gáspár József 13 pont­ tal, harmadik Sajban Rezső 12 ponttal, negyedik Balázs József 11 ponttal, ötö­ dik Bárdi Sándor 10 ponttal. A közel négy hétig tartó versenyen, mely bővel­ kedett meglepetésekben, a nagyobb ver­ senyfelkészültséggel biró Halácsy megér­ demelten hódította el az első billiárd baj­ nokságot, amelynek értékét még az is emeli, hogy első helyét veretlenül sze­ rezte meg. A Salgótarjáni Sakkor rende­ zésében, a Jancsovics étteremben nagy érdeklődés mellett folyt le a verseny, amelynek végén f. hó 20*án dr. Tóth Mátyás, a Sakkor elnöke vacsora kere­ tében osztotta ki a bajnokság érmeit s a tiszteletdijakat. A vacsorán megjelent ver­ senyzők meleg szeretettel üdvözölték dr. Tóth elnököt s nagy örömmel köszöntöt­ ték megjelent feleségét is, kinek a ver­ senyzők virággal kedveskedtek. A díjki­ osztás után még igen sokáig együtt ma­ radtak úgy a vendégek, mint a verseny­ zők s igen meleg, szívélyes hangulat kö­ zepette ünnepelték az első billiárd ver­ seny győzteseit. Külön említést érdemel Jancsovics Károly vendéglős, ki kitünően elkészített vacsorájával és a külön kis ét­ terem feldíszítésével tanujelét adta ven­ déglős szaktudásának és áldozatkészsé­ gének. nyakkendő különlegességek M. NAGY. LAJOS-nál Bérbe VENNÉK ' egy ZONGORÁT. 22, 23 és 24 én GAÁL FRANCI IDEI FILMJE. Hirdessen! Lili Kisasszony. Kiegészítésül: Május 26 és 27-én. MARLENE DIETRICH minden felülmúló színes csodafilmje : Allah Kertje Kiegészítésül: A Munka Magyar híradó. Fox híradó. politikai hetilapban!!! �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 május 22 Telefonazám: 46’ A Liget Vendéglő vÁrősünk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várj* « igen tisztelt vendégeinket Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli ételeink várják önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzene! Gramafonzene ! A közkedvelt „Gray Boys“ tánczenekar szombaton a Pannóniában, vasárnap és csütörtökön a Ligetben játszik! Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF k, - a Ligát Vendéglő bérlője. SPORT SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravldéki HL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE A. Csoport. E^yeablró. ság legközelebbi ülésén fogja tárgyalni, nevezettek játékjogát addig felfüggeszti. Kivonat a: egyeibiró május hó 19-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Ambrózi József (SAC) játékos ügyét a következő ülésen tárgyalja, játékjogát addig felfüggeszti. Májas 23-i mérkSaéssk. Egyesület Óra PSÜSEIII-MRTK SBTC III—ETK NOSE-SAC KBSEII—SSE III 4 4 5 5 Weiss Arnold egyelbíró. Pálya PBÜSE SBTC NŐSE Vizslás Tábori Gyula előadó. B. és C. Csoport. TÜSC—SSE 2:2 (2:2) Teisionazám 46 Kincses, Varga és helyenkint Gerendásy Intéző és Fegyelmi bizottság. játéka emelkedett társaiké fölé. Kivonat a Bizottság május hó 19-én tartott SSE pálya. 1000. néző. Biró : Györkefalvi Györkefalvi biró ismét gyöngén ve* ülésének jegyzőkönyvéből. Góllövő: Csurgó, Márkus, Lékó, zette a mérkőzést. A Bizottság RTC azon kérelmét, Márkus (U-es). miszerint május hó 23-ra kisorsolt MTERTC mérkőzést felhozott indoklása alap­ Futbqllcsemegének ígérkezett a jó ján elhalasztani kéri, a szabályzat 214. mérkőzésektől már elszokott tarjáni kö­ zönség számára a középmagyarországi SBTC pálya. Bajnoki. Biró: Eperjesy. §. 5. bekezdése alapján elutasítja. bajnokjelölt Tokodi ÜSC pünkösdvasár­ Dusicska László és Makovnik László Pontot adott le kiesési vetély- (RTC) játékosok fegyelmi ügyét a Bizott­ napi vendégszereplése. Bár az SBTC pá­ lyán bajnoki, Pálfalván pedig nemzetközi társának itthon az „Ü" s igy most ismét programra zajlott le, mégis szépszámú feje fölött lebeg a kiesési veszély. Az nézősereg vonult ki a nyári pompában első félidő 30. percében Dobos révén a Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ ragyogó Borbély-ligetbe, ahol csak a pá­ SAC szerezte meg a vezetést, amit Ha* sített vármegyék központi választmánya. lya feketén porzó salaktalaja zavarta bán­ vas a 38. percben egy kapu előtti kava­ 197—937. kpv. szám. tóan és kirívóan a festői környezetű rodásból lőtt góljával kiagyenlitett HIRDETMÉNY. A II. félidőben mezőnybeli szép sporttelep ideális összhangját. A pálya füvesítése sport és esztétikai szempont­ összjátékával fölényben játszott az „Ü", A m. kir. Belügyminiszter Urnák 53CMX)— a kapu előtt azonban tologatásba fulladt 936. számú rendelete ólelmében történt eljárás­ ból egyaránt kívánatos volna. nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ A SSE zászlóval kedveskedik a minden támadás s igy nem változott az lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­ eredmény. Jól játszott az „Ü"-ben Chmell, vendégeknek, azután késve ugyan, de vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ Takács III., Soltész és Ménicb. még mindig bágyasztó hőségben állnak ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ fel a csapatok. választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak TÜSC: Barak, Varga, Berta — Brunner SC-PBÜSE 5:3 (3:1) nes jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától Tihanyi, Kecskés, Kincses — Szemeti, Pálfalva. Nemzetközi. Biró: Takács I. 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen Csurgó, Gerendásy, Gárdonyi, Lékó. Osztrák ellenfelétől vasárnap vere­ idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező SSE: Barabás, Kővágó, Vics — séget szenvedett a PBÜSE. Góllövők : Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Manyasz, Hercsik, Misecska — Stirbitz, Wahler (2), Schreiber, Schwab és Úri*, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ Biró, Márkus, Rigó, Ponyi. kawa, ill. Huszár II., Huszár IV. és Mar­ községben a (város) községházán közszemlére A SSE kezd, de hamarosan Tokod tinovics. lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes támad eredményesen. A 4. percben bal­ községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. oldali akció bontakozik ki, melynek vé­ PBÜSE — SAC 5:0 (2:0) gén Lékó Gerendásyhoz, Gerendásy A megjelölt napokon a községi (városi) Bajnoki. Biró: Bartók elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt Csurgóhoz passzol s az összekötő fejes Pálfalva. Könnyen győzött a PBÜSE Huszár 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ góllal megszerzi a vezetést. 1:0. Hama­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ rosan egyenlít a SSE. A 8. percben Már­ II. (3) Takács, és Bakó góljaival másolhatja. kus egyéni játék után védhetetlen gólt lő. 1:1, Egy perc múlva Ponyi nagy bom­ SSE II—BSE 3:0 (0:0) bája kapufát talál majd 2 szöglet kelt a SSE kapuja előtt izgalmat. A SSE ide­ SSE pálya. Barátságos. Biró Tóth K. gesen, a TÜSC latymatagon játszik s A tartalékos BSE-t csak a II. fél­ csökken a kezdeti közepes nivó is. A idő végén tudta a fölényben jászó, de játék javulás helyett durvul s mind job­ gólképteln SSE II. megadásra kényszerí­ ban és jobban elveszti barátságos jellegét. teni. A gólokat v. Barna (2) és Kovács Körmendi Ferenc: Találkozás ét búcsú, A 30. percben Berta csúnyán fellöki rúgták. regény. Kötve 3*80 Karinthy Frigyei: Tanár úr kérem, Márkust, de mellé zug a közeli szabad­ humoreszkek felnőtteknek ét rúgás. A 30. percben ismét vezetéshez ifjúságnak. Fűzve 1*20 Szőlőmoly elleni védekezésrőL jut Tokod. Gerendásy üresre szökteti Földi Mihály: Itten országa felé, (A pokol angyala, A meztelen Lékót, aki nyugodtan gólt lő. 2:1. Két a cseresznye szüreteléséről, a gyümölcs ember, A lázadó szűz egykötetes perc múlva megint egyedit a SSE. Stir­ ritkításáról, a május havi teendőkről, a kiadása.) Kötve 6*— bitz lövése Berta kezére pattan a kapu szőlő magas kordonmüveléséről, a legki­ Kodolányi János: Boldog Margit, közelében, a biró 11-est ítél, melyet válóbb gyümölcstermesztő vidékek is­ 4'80-aa regény. Kötve 4*— Vitéz. Málnát! Ödön : A magyar nemzet Márkus értékesít. 2:2. Két szögletet rúg mertetéséről, az alma lisztharmat, kajsziőszinte története. Kötve 3*80 monilia, a bundásbogár kártételről és a még a TÜSC a félidőig. Fekete István: A koppányi aga testa­ A II. félidőben sem javul a játék, várható termésről stb. stb. ir „A MA­ mentuma, ifj. regény. Kötve 2*— GYAR GYÜMÖLCS" legújabb száma, Tábori Piroska: Dugó Dani Télország­ sőt Györkefalvi gyenge játékvezetése melyből lapunkra való hivatkozással in ­ ban, ifj. regény. Kötve 1*20 még rontja azt. A 10. percben Bertát Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy utánrugásért a biró kiállítja. Gárdonyi gyen mutatványszámot küld a kiadó­ varázsló. Kötve 1*20 balhátvéd lesz, Lékó jobbösszekötő, hivatal: Budapest, IV., Gerlóczy utca Asztalos Miklós: II Rákóczi Ferenc és kora. tört, munka. Kötve 4*— Csurgó balszélső. Némi fölényben játszik 11. szám. SAC—SBTC „Ü“ 1:1 (1:1) Májas 23-i márkőaéssk > Egyesület óra BSE Rau—KAC JTC—MLK ZISE—SBTC L. KBTK-KSE MTE—RTC VÁC—SBTC Tőr. pálya 4 3 3 ‘/j2 3 3 Kelemen István elnök. BSE Rau JTC ZISE KBTK MTE VÁC Tábori Gynla főtitkár. A „Nyári-Kup*“ Bizottság hivata­ los Közleményét Kivonat a bizottság május H-én tartott ülé­ sének jegyzőkönyvéből. A kupa bizottság a kupa adomá­ nyozók intentióinak megfelelően és az egyesületek képviselőinek meghallgatása után megállapította a „Nyári-Kupa" sza­ bályait és annak minden egyesület részére való elküldését rendelte eh A Kupa-mérkőzéseken résztvenni kivánók nevezéseiket a bánatpénzzel és nevezési díjjal együtt junius 1-ig küldjék be László Imre előadóhoz. László s. k. előadó. Bolner s. k. elnök. Viraszták t. k. jegyző. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az 53000-936. B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. §-a értelmében való felszólalás miatt 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag á községi elöljáróságoknál ugyancssk közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság Szempontjából át­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész­ revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. Baross s. k., alispán, a központi választmány elnöke. 1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke. a SSE, de Gárdonyi a védelemben jól működik. A 28. percben Márkus fordu­ Salgótarján m. város polgármesterétől. lásból küldött villámgyors lövése a ka­ 8229/1936. Néhai Löwinger Rezsőné pufáról pattan vissza. Csúnya, csapkodó alapítvány kamatai. a játék. A 38. percben Márkus felvágja „barátságosan" Gerendásyt, akinek arcát felhorzsolja az érdes salak s nem is tud Néhai Löwinger Rezsőné 1200 pen­ tovább játszani. Szabadrúgások tarkítják gős alapítványának 1936 évi kamataira a hátralévő időt. pályázatot hirdetek. Szögletarány 6:2 a TÜSC javára. Az alapítvány kamataira minden Kiábrándító, nívón aluli játékot ho­ salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­ zott a mérkőzés, melynek végén csaló­ mek szóban vagy írásban a városháza dottan hagyta el a pályát a közönség. szociális ügyosztályán (tsz. 10. ajtó) terAz eredmény igazságos; egyik csapat jesztendők elő. sem érdemelt volna győzelmet. A SSE Pályázati határidő junius 2. valamivel többet támadott, a TÜSC vi­ Salgótarján 1937. május 5. szont jobban védekezett Egyénileg a Förster SSE-ben Misecska, Márkus, Rigó és Vics, a TÜSC-ben pedig Gárdonyi (mint bekk), polgármester. Pályázati hirdetmény. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép­ művészet. Kötve 8*— Arany János: összes költői művei (egy kötetben, 17601.) Kötve 12*60 Schöpflin Aladár: A magyar irodalom tör­ ténete a XX. században. Kőt. 4*80 Donászy Ferenc : Életünket és vérünket ifj. regény. Kötve kb. 3*90 Zsolt Béla: A Wesselényi-utcai össze­ esküvés, regény. Kötve 3*60 Babits Mihály: Újabb versek. Fűz. 3*— Földes Jolán: Péter nem veszti el a fejét, ifj. regény. Kötve 1*80 Révay József: A költő és a császár. tört regény. Kötve 4*— Zsolt Béla: Villámcsapás, rgny. Köt 3*40 Balassa József: A magyar nyelv élet­ rajza, tud. népszerűsítés. Köt 3*— Tompa Mihály: Virágregék, ven. Köt. 3*br. Eötvös József: összes regényei, egy köt, regény. (1600 L) Köt 9*6o Tamási Áron: Ábel trilógiája, regény. Kötve 6*— Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, regény. Kötve 3*— Veres Péter: Számadás, rgny. Köt. 3*60 Herezeg Ferenc : Napkelte eíött (Gondo­ latok Nagy-Magyarországról), tanulmányok. Kötve 3*— Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula, regény. Kötve 3*— „Szép Könyvek** sorozata je 6 iv á —*80 1. Herczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny. 2. Caathó Kálmán: Ezernyolcszáz­ huszonöt, elbeszélések. 3. Gulácsy Irén: Történelmi ministürök. 4. Harsányt Zsolt: Liline, Liszt Ferenc első szerelme, kis regény. 5. Pékár Gyula: Amazon cárnők, portrék. 6. Surányi Miklós: Galeotti Marzio Má­ tyás király udvarában, kis rgny. Erdős! Károly: Múmiák és minarettek, útleírás. Fűzve 2*80 Tóth Tihsmér: Jellemes ifjú, pedagógia. Fűzve 2*40 Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június 1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében. Mivel ezek a művek korlátolt példányszámban jelennek rntg, ajánlatos előjegyezni őket. Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00404.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 21. szám (1937. május 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom