73 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ec4ca3ea1fc91c35267a573d18a8995.jpg c9071a2ac850194d904709adf34f6f64 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/24f3da5e6280ebbf864943fb92df2c7f.pdf 5e7ee39bcef36f0e7f54771fb43958f1 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munkau lapvállalat XIV. évfolyam. 43. szám. Egységes bizalom. íme itt a Darányi-program. Tele realitással, a gyakorlati élet számára szükséges reformgondola­ tokkal. Minden program értékét az szabja meg, hogy az megvalósitható-e s a gyakorlati élet profitál-e belőle előnyöket. Hogy egy kor­ mányprogram keresztülvihető le­ gyen s az elgondolások területéről a gyakorlati élet vérkeringésébe jusson, annak mindenesetre vannak kellékei. Legfőbb kelléke pedig az, hogy a közvélemény részéről bi­ zalom nyilvánuljon meg azok iránt a faktorok iránt, akik azokon fá­ radoznak' s rendelkezésre álljon olyan alkotmányos többség, amely a kormány segítségére áll s főként: ne mutatkozzanak olyan gátló kö­ rülmények, amelyek, ki tudja mi­ ért, pártpolitikai okokból, vagy személyi kérdések miatt azokat el­ gáncsolni igyekeznek. A Darányi kormány igen sze­ rencsés belpolitikai légkörben kezdi meg működését. Egyrészt lehetet­ len nem észlelnünk azt a széles körből, mondhatnánk, a nép leg­ alsóbb rétegeiből is kiinduló bizal­ mat, amely Darányi Kálmánt a mi­ niszterelnöki székben fogadta. Meg kell állapítanunk, hogy még a pol­ gári ellenzéki oldalról is jóleső nyu­ godt várakozással tekintenek kor­ mányelnöki működése elé. De a kormányzati eszköz közül elsősor­ ban kellene említenünk az alkot­ mányos többség, a Nemzeti Egy­ ség Pártjának a legutóbbi pártér­ tekezleten megnyilatkozott bizal­ mát, amely egyhangúlag támoga­ tásáról biztosította Darányi Kálmán kormányát. Ez a bizalom annál értékesebb, mivel a legutóbbi na­ pok harcaiban nemhogy meglazult, de acélosodott ennek a pártnak az egysége. Külön megjegyzést kell fűznünk a közéletünk egyébb te­ rületén megnyilatkozó hangulatra is. Darányi Kálmán úgy érkezett a magyar közélet vezető pozíciójába, Ára 16 fillér Őszi hangulatban. Valami újra kezdődőt1 megint, mintahogy mindig és minden újra kezdődik ezen a világon s valami ismét elmúlt az életünkből, mintahogy lassan mindegyre valami kiesik földi vándorlásunk szükreszabott idejéből. S ami kezdődött, az is olyan észrevétlenül jött, hogy csak akkor eszmélünk rá, amikor már végig borzongott hátunkon a csípős szélfuvaliat, hideg esőcseppek csapódtak arcunkhoz s ben­ ne voltunk a hivatalos naptári őszben. Olyanok vagyunk, mint a virágok, ame­ lyek akkor a legszebbek, amikor a forró nap heve a bucsuzás mosolyává válik s nem sejtik, hogy közeleg a vég I Az ősznek tán épp abban van az a bizonyos, megnevezhetetlen varázsa, hogy vég és kezdet sohasem mosódnak egymásba mélabusabb mosollyal, mint ezekben a harmadőszi napokban, amikor sem a természet, sem az ember nem tudja, megadón búcsúzzék e valamitől, vagy mosolyogva köszönlsön még vala­ mit.. Búcsúzzék-e attól, ami elmúlik, vagy azt köszöntse-e, ami kezdődik. A tavasz csak szép kezdet, mert a téltől búcsúz­ ni nem fáj. A nyár mámorában észre sem vesszük, hogy elmúlt a május. De az ősz, az ősz, kü^nös valami, szinte mindennek példázata, ami maga az em­ beri élet: Születésé és halálé... A boldog ságé, amely mindig csak tűnő pillanat és amelyért mindig hosszú bánatokkal keli fizetnünk... Az örömé, mely felvil­ lan, mint a láng, hogy a sötétség annál mélyebb legyen utána... A mámoré, tnelyet fanyar unalom követ... A sze­ relemé, melynek ikertestvére a kiábrán­ dulás... ó különös, nagyon különös valami az őszi Amíg nyár van és minden ragyog bennünk és kívülünk, fázunk tőle, félünk tőle, mint valami hűvös árnytól, mely a tényre borul, de amikor egyszerre csak itt van, nem kesergünk. Talán csak só­ hajtunk egyet megadón és lehet, még egy kis titkos öröm is megbizsergeti be­ lül szivünket: Jó lesz megbújni az ősz, az őszi szomorúság kaijaiban és mig fa levelek hullanak, eső veri az ablaktáblá­ kat jó lesz álmodni, álmodni, egyre ál­ modni. .. Miről? Egy örök nyárró , amelynek nincsen kezdete, sem vége, egy örök boldogságról, melyből nem kell felébrednünk soha ... Ejnye, ejnye I Most veszem csak észre, milyen mélyen és messzire elme­ rengtem . .. Pedig ha szivünkben egy kis sóhajtással meg is állunk egy pilla­ natra ilyenkor ősz elején, ne kövessük az ilyen magamfajta dereshaju költők borongós hangulatát, ne gondoljunk to­ vább az elhulló virágra, eliramló életre!. A forró nyárra gondoljunk, mely annyi szépséget hozott, a tavaszra gondoljunk, amely a múltak szép emlékeként dereng csupán és az uj tavaszra gondoljunk, az uj, szép tavaszra I... Mert fák, virágok, emberek, nemzetek sorsa: Hinni az eljövendő tavaszban, a megújhodás, az örök isteni Igazságban...! hogy állítani merjük: politikai el­ lensége nincs s még ellenfelei is jóindulatú várakozást tanúsítanak vele szemben. Ilyen adottságok mellett biza­ kodással tekintünk az előttünk fek­ vő Darányi-program megvalósítása elé, amelynek pontjai ott gyöke­ reznek a megelőző nemzeti irányú kormányok célkitűzéseiben s arra a bázisra épülnek, amelynek tala­ ját a magyar nép alkotja. Szociá­ lis népi politika hirdetése ömlik el ezen a programon, amely társa­ dalmi békét hirdet s erélyesen ki­ tart az állami rend fenntartása mel­ lett. Értendő ez úgy politikai, mint szociális és közgzadasági vonalon. Napjainkban különösen hangsúlyoz­ nunk kell a gazdasági élet rendjé­ nek biztosítását, aminek legfőbb kelléke pénzünk értékének minden körülmények között való fenntar­ tása. A Darányi-programban ez erő­ sen kihangsulyoztatoti, amikor a miniszterelnök emelt hangon mon­ dotta ezeket: „továbbra is fenn­ tartjuk a jól bevált valuta és hitel­ politikánkat". De megismételte a korábbi kormánynyilatkozatot is ilymódon: „nincsen szó sem de­ valvációról, sem szabadon átvállal­ ható, úgynevezett nemes valuták felárának megváltoztatásáról." Ebben a magatartásban látjuk a Darányi kormány egyik legfon­ 11 Templomszentelés. Ma, amikor csaknem egész Euró­ pában, de a távol keleten is, ádáz har­ cot vív a keresztény világnézet az isten tagadó kommunizmussal, őszinte öröm­ mel vettünk részt f. évi október hó 11én Somoskőújfalu egyházközség által ren­ dezett igazán megható és fényes egyházi ünnepen, amikor is a teljesen újjá fes­ tett és renovált templomot áldotta meg Páyer János r. k. püspöki helynök. Már a kora reggeli órákban tal­ pon volt az egész község, s a házakon lengő nemzetiszinű zászlók mutatták, hogy a község vallásos és hazafias gondolkozásu népe ünnepre készül. A trianoni határon fekvő község amely a lehetlen határmegállapifás kö vetkeztében olyan nehéz anyagi helyzet­ be került, hogy csak a legnagyobb nél­ külözések mellett tudja magát fenntar tani, immár harmadizben mutatja meg hogy nagy szegénysége és nyomora da­ cára is, él lelkében áz igazi vallásosság, 8 «bár sokan szeretnék feltüntetni úgy Somoskőújfalu népét, mint aki híve a szélsőséges atheista irányzatnak, egy éven belül már két harangot szentelt és most régi templomának uj köntösbe való öl­ töztetésével megmutatta, hogy leikéből nem halt ki az Salgótarján, 1936 október hó 24 eszméje, s távol áll tőle minden nemzet­ közi, a békés polgári életet' forradalma­ sító eszme Megmutatta Somoskőújfalu népe, hogy tud lelkesedni minden igaz ügyért, csak értsék meg őt is, s bajában hallgassák meg s akkor nincs és nem is lesz közöttük senki, aki megtagadná ha záját és hitét. S, hogy ez mennyire igy van azt láthatjuk mi, akik Ferencz István r. k. plébános mü ködését figyeljük. Egy évi működése alatt annyi mindent produkált, hogy szinte cső dálkozunk, hngy tudta azt keresztül vinni, egy olyan községben, ahol a nép nyo­ morában és elkeseredésében csaknem megfeledkezett Istenéről. Sokszor volt üres a templom, s csak idős asszonyok látogatták, férfi népet alig látott a temp­ lom, s most már kicsi a hívők befoga­ dására. Hogy ez igy van. annak a jó Is­ ten segítsége mellett nagyrésze van Fe rencz István plébános fáradhatatlan mun kájának, aki nagy szegénysége mellett modorával, a néppel való önzet len, szeretetteljes foglalkozásával megér tette híveivel, hogy Isten szeretete nél­ kül nincs földi boldogság s még sze­ génységük mellett is tehetségükhöz ké­ pest hozzanak áldozatot a nagy minden­ . (—ányj moskőújfalu néppé ídekor, amikor régi harangjai helyett újakat szerzett be s most amikor a régi, komor, csaknem rideg falakat olyan ideálisan renováltatta és festette ki, hogy a templomba járó hivek ájtatos imáik közben szinte közelebb érzik magukat az egek Urához s valahányszor megszólal a templom aj tatoshangu harangja, boldogan siet az Isten házába, mert azt most már szép pé és tetszetőssé s ez által Isten előtt is kedvessé tette azzal, hogy hozzájárult adományával templomának uj köntösbe való öltöztetéséhez. Mintha csak a jó Isten is úgy akarta volna, az egész heti esőzést szép őszi nap váltotta fel, ami csak szebbé tette a templom szentelés magasztos ünnepét. A község határában lovas bandé­ rium várta Páyer János püspöki helynököt, aki dacára gyöngélkedésének, vállalta a templomszentelés nehéz és fárasztó munkáját. A községben az is­ kolás gyermekek és a leventék sorfala között vonult el a püspöki helynök, min­ denütt szeretetteljes éljenzések között. A templom előtt diszkapu várta, amely alatt gyülekezett a község elöljárósága Dr, Mattyasovszky Kamill járási főszolga bíróval az élen, ott láttuk a község föld­ birtokosát Krepuska Gézát a hírneves Istenszeretet magasztos hatónak. Ezt az áldozatot hozta meg So­ egyetemi professzort tosabb közgazdasági elhatározását. De lényeges kelléke e program­ nak az is, amit az alkotmányjogi reformokra vonatkozólag mondott a miniszterelnök. Konzervatív irá­ nyú, de haladó szellemben műkö­ dő kormánynak vallja kabinetjét Darányi Kálmán s amikor fontos alkotmányjogi javaslatok előkészí­ tésébe fog, mint amilyen a válasz­ tójogi reform titkossága és a kor­ mányzói jogkör kiterjesztése, vala­ mint a felsőházi reform, akkor már jóeleve kifejezésre juttatja gondolkodását e programpontok megvalósítása körül. Az uj kormány gazdaságpoli­ tikájában erőteljesen kívánja kép­ viselni az agrárgondolatot. Ez ön­ ként következik Darányi Kálmán lényéből. Olyan férfiú, akinek csa­ ládi tradíciói a magyar föld prob­ lémáiban gyökereznek nem is tudná megváltoztatni gondolkodá­ sát. De amikor Darányi Kálmán kifejezetten erőteljes agrárpolitikát hirdet, hangsúlyozza azt is, hogy mezőgazdasági érdeknek tekinthető s egyben nemzeti kívánalomnak a gazdasági ágak harmóniájáról való gondoskodás. Végül külön ki kell emelnünk Darányi Kálmán programjának azt a részét, amelyben a felekezeti békességről szólott. Ezt a békes­ séget ápolni és fenntartani a kor­ mány egyik legfőbb feladata. Ha valaki a felekezeti békességet meg­ bontani törekednék s a kormány olyan jelenségeket észlelne, ame­ lyek ilymódon a köznyugalmat ve­ szélyeztetnék, az ilyen akciókat a szükséges eréllyel fogja ellensú­ lyozni. Ez a program érdemes támo­ gatásra s a kormány a megajánlott bizalmat nyugodt önérzettel visel­ heti. Reméljük és hiszünk abban, hogy Darányi Kálmán működése a realitások területén termékeny korszak megindítását jelenti. Eb­ ben a korszakban a „keveset markolni, de sokat nyújtani" elv fog érvényesülni. vendéget s különösen kedves volt a ma­ gyarruhás leánycsoport. Dr. Förster Kálmán Salgótarján polgármesterét Horváth László városi tanácsnok képviselte. Délelőtt 10 óra­ kor érkezett meg Páyer János püspöki helyök, Horváth Gyula kisterenyei es­ peres plébános, P. Réz Marián, ferences házfőnök, P. Rézman Ambrus ferences vikárius és Horváth Károly acélgyári főmérnök, mint a salgótarjáni rk. északi egyházközség világi elnökének kíséreté­ ben. A község elöljárósága nevében Dr. Mattyasovszky Kamii' járási főszolgabíró üdvözölte az atyai jóságáról és szelídsé­ géről ismert főpapot. Majd a község bí­ rája mondott rövid beszédet. Végtelen kedves és megható jelenet volt amikor Balázs Irma el. isk. tanuló kis fehérruhájaban gyermeki lélekből fakadó sze­ retettel gyönyörű beszéd kíséretében nyújtotta át a kai hívők nevében a re­ mek virágcsokrot. Ezek után kezdetét vette a temp­ lomszentelési szertartás. Hatalmas tömeg vett részt a körmeneten, majd bevonul­ va a templomba megkezdődött a szent­ mise, amit a püspöki helynök celebrált nagy papi segédlettel. A szent beszédet Horváth Gyula esperes plébános tartotta. Nagyhatású beszédben fejtette ki, hogy csak akkor lesz ismét boldog a magyar, és családját, sok ha a régi tisztelettel és szeretettel tér �A MUNKA 2 oldal Helybeli művészeink „Bemutató kiállítása" Salgótarján, 1936 okt. 24 Szülői értekezlet- A salgótartjáni II. körz. áll. el. fiúiskola f. évi októ­ ber hó 18*án tartotta ezévi első értekez­ letét a nagy számban megjelent szülők előtt. Körmöczy György rámutatott a szülői értekezletek nagy fontosságára s különösen hangsúlyozta, hogy ma amikor egész Európa küzd a szociális kérdések megoldásán, nagyon fontos, hogy egy olyan generációt neveljen az iskola, amely a jövő társadalomban meg tudja állani a helyét s ne legyen áldozata a különféle jókat ígérő, de soha be nem teljesedő téves áramlatoknak. Ezen mun­ káját azonban az iskola csak úgy tudja elérni, ha a szülők teljes készséggel és szeretettel támogatják a tantestületet, ne­ velői munkájában. Majd Fekete Gyula tartott igen értékes előadást a gázháboruról. A megdöbbentő gázhatások vesze­ delmét képekkel illusztrálta. A mindvé­ gig érdekes előadást nagy figyelemmel hallgatta a közönség. Korompay Kálmán: Utazás a világkörül címmel tartott veti lett képes előadást, amely után a szülők az osztálytanítókkal folytattak megbeszé­ léseket gyermekeik előmenetelét és ma­ magaviseletét illetőleg. Napról-napra színesebb és anyagá­ val lebilincselőbb az a lelkes munka mellyel helybeli képzőművészeink a TESZ, védnöksége alatt november hó 7, 8, 9 és 10-én az Ipartestület székházé­ nak nagytermében bemutató kiállításu­ kat megrendezik. Meghaló az a szeretet és ügybuzgóság, mellyel az egész rende­ zőség széppé, eredetivé és nagyon nívós­ sá óhajtja varázsolni a kiállítást és a ki­ állítás alatt tartandó nógrádi Pap Gyula és kubáni Kubányi Lajos emlékesteket, megmutatni óhajtván, hogy az igazi művész igenis lehet próféta a saját pát­ riájában. A képzőművészek serény gár­ dája mellett ott buzgólkodnak a siker érdekében a helybeli hók, poéták és ze­ neszerzők, hogy minél értékesebbé és felejthetetlenebbé tegyék a kiváló és városunk életében annyira fontos művészi megmozdulást. A kiállítást ünnepélyes keretek között dr. Försler Kálmán pol gármester nyitja meg november 7 én d. u. fél 6 órakor. A TESZ nevében Szente László kormány tanácsos fogja üdvözölni a művészeket és a közönséget. A mű­ vészekről és müveikről Koltay Imre tart ismertetőt, majd a bányazenekar hang­ versenye alatt a közönség megtekinti a kiállítást. Ezt követőlega nógrádi Pap Gyula emlékesten szerepelnek: dr. Istók Bar­ nabás, k. Kraft Aladár, dr. nógrádi Pap Dezső, Vadászy Bertalan, dr Dornyay Béla, Rőder Alfréd, vitéz Jónás Ödönné, Koppány István és a Bányazenekar, Vilezsál Ricbárd karnagy vezénylésével. A kiállítás 8-án d. e. 9-től 1 óráig és d. u. 3 órától este 7 óráig, 9-én és 10 én d. e. 9 órától d. u. 4 óráig tekinthető meg. November 10-én este fél 9 órakor a kubáni Kubányi Lajos emlékesten sze­ repelnek : dr. Vilmon Gyula, FayI Fri­ gyes, a Róm. Kát. Köri Dalárda, vezé­ nyel Csanády Miklós karnagy, Molnár Jenő, Zelenka Panni, Semetkay József, dr. nógrádi Pap Dezső, Ambrus Béla, Ehrlich Józsefné, Koltay Imre és Dudás János. Reméljük és hisszük, hogy Salgó­ tarján müértő közönsége éppen olyan szeretettel karolja fel művészeink lelkes munkáját, mint amilyen lelkesedéssel azok készülnek a fényesnek Ígérkező bemutatóra. A meghívók a jövő héten lesznek kibocsájtva. A jegyek f. hó 28-tól kezdve elő­ vételben kaphatók: a városházán dr. Is­ tók Barnabásnál, az acélgyárban Endrey Lászlónál, a bányánál Koltay Imrénél, a Magyar Boltban, Végh Kálmán könyv­ kereskedésében, vitéz Donászy Győző­ nél, a Hangya Szövetkezetben és elő­ adások előtt a pénztárnál. A belépője­ gyek árai: állandó belépőjegy a kiállí­ tásra és a két előadó estélyre egy sze­ mélynek 150 pengő, családjegy (3 sze­ mélyre) 2 50 pengő. Egy előadó estélyre belépőjegy személyenként 1 pengő. Csak a kiállítás megtekintése személyenként 20 fillér. vissza a boldogságos szűz Máriához, mint a magyarok védőasszonyához, akit a mai napon Somoskőújfalu népe is vé­ dőszentjének választott. Papi lelkének teljes szeretetével hivta fel a híveket a most már oly végtelen kedves és áhitatos templomuk látogatására, vegyenek minél nagyobb számban részt a szent mise hallgatásában és támogassák lelki* pásztorukat, aki mindent elkövet, fáradt­ ságot nem ismerve, hitéletük fejlesztésé­ ben. Ne hallgassanak a szépeket Ígérő, de soha be nem teljesedő csábitó be­ szédekre. De igenis forduljanak hittel és vallásos szeretettel templomuk uj védő­ szentjéhez a boldogságos szűz Máriához, mint akinek első szent királyunk Szent István király ajánlotta fel ezt a sokat szenvedett, s ma is annyi sebből vérző Magyar hazánkat. Csak ha mindannyian visszatérünk a boldogságos szűz Máriá­ hoz, lesz megint boldog Mária országa. A szent mise alatt Nagy Tibor kán­ tor betanításában az egyházi énekkar igazán megható és szép mise énekeket énekelt, ezért megérdemli az énekkar vezetője a dicséretet. A szent mise végeztével Ferencz István plébános villásreggelit adott, ame­ lyen az egybegyült vendégek őszinte el­ ismerésüket fejezték ki ama kiváló lelki­ pásztori munka felett, amelynek ered­ ménye lett az igazán fényesen sikerült újjá alakított templom szentelésének mai impozáns ünnepe. Salgótarján város ne­ vében Horváth László v. tanácsnok és dr. Lapsánszky János lapunk főszerkesz­ tője fejezték ki őszinte tetszésüket a lá­ tottak felett s egyben baráti sziwel kí­ Délben 1 órakor közös ebéd volt a Vasúti Vendéglő nagytermében. A nagy számban összejött vendégek har­ sány éljenzéssel fogadták Payer István püspöki helynököt s őt mindvégig meleg ovációban részesitették. Az első pohár­ köszöntőt dr. Mattyasovszky Kamill mon­ dotta. Beszédében kiemelte azt a nagy munkát, amit Ferencz István rk. plébá­ nos egy évi plébános! működése alatt kifejtett. Majd lendületes beszédben vá­ zolta Payer János püspöki helynök fő­ pásztori működését, amelynek eredmé­ nye az, hogy dacára a nehéz gazdasági viszonyoknak, mégis az egyházi főható­ sága alá tartozó községekben olyan szép a hitélet s a hívők sokszor maguktól vonják meg fillérjeiket, de azt mégis jó szívvel adják uj templom építésére, vagy már meglevő templomuk renoválására. A jó Isten áldását kérte a főpásztor to­ vábbi munkájára. lis munkájához. Kiss József, Mede Pál és vitéz Csáktor* Marian ferences házfőnök. Hirekéskülönfélék Uj doktor. Ma avatják a bpesti Pázmány Péter tudományegyetemen jo gi doktorrá főispánunk fiát ifj. Soldos Bélát. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, Védasszonyának, Magyaror szági Szent Erzsébetnek emlékére mint minden éven, ezidén is nagyszabású ün népi díszelőadást rendez. Az előadás no­ vember 21-én szombaton este fél 9 óra­ kor lesz a Róm. Kath. Olvasókör dísz­ termében Az ünnepi est részletes prog rammját lapunk legközelebbi számaiban fogjuk ismertetni. A reformáció emlékünnepén, okt. 31-én szombaton az evangélikus templomban d. e. 10 ó. istentisztelet és úrvacsora lesz és este 7 órakor a kuiturházban emlékünnepély tartatik, mely­ re az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívja az Egyház elnöksége Ugyanezen napon d. e. 10 ó. Lapujtőn istentisztelet és d.u. 5. Zagyvapálfalván emlékünne­ pély lesz. Meghívó. Az Országos Stefánia Szövetség salgótarjáni 64. és 84. sz. fiók­ intézetei 1936. évi október hó 26-án (hétfőn) d.u. fél 6 órakor a Városháza tanácstermében rendkívüli közgyűlést tartanak, melyre az intézet tagjait ezu tón is tisztelettel meghívja dr. Försler Kálmán, s. k. elnök. Tárgy: 1) Az Or­ szágos Központi Igazgatóság által meg­ küldött uj ügyrend tárgyalása. 2) Indít­ ványok. Az Encíklika Tsg. értékes elő­ adásáról helyszűke miatt jövő számunk­ ban emlékezünk meg. Szerk. PONTY halak ' Esetleges alkalmakra há­ rom nappal előtte rendőlhető meg. Kívánatra házhoz szállít WEISZBERGER HERMANN HALKERESKEDÖ OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144. Régi, bevezetett, nagy ma­ gyar biztosító intézet helyi képviselőt, főügynököt és üzletszerzőket keres Salgótarján városá­ ban és a körzetben. Az ér­ deklődők keressék fel Szabados Aladár titkárt október 27-én és 28-án Salgótarjánban a Nemzeti Szállodában, A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagy teljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díj- talan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb ! való jelentőségét is. Részletesen ismer­ tettük Csernák Anna Réka apostoli mun­ káját a magyar ruhaviselet népszerűsítése érdekében. Teljes egészében közzétettük a Magyar Est műsorát, amelyhez hozzá­ fűzni valónk alig lehet, hiszen olyan tar­ talmas és hívogató. Mindent megirtunk erről az estről; nem a reklám fényében, hanem a magyar szív lelkes ragyogásá­ ban megvilágítva. És most ránkköszöntött október 24-ike, hogy végre lássuk és halljuk azt, miképpen szól és mit mond a magyar ruhaviseleten keresztül nemze­ tünk múltja, jelene és jövője. S nem kí­ vánhatunk mást, mint hogy sokan hall­ gassák meg és sokan tanuljanak belőle. Ne feledjük egy pillanatig sem : Legyünk külsőnkben is magyarok I Öltözködjünk Legyünk külsőnkben is ma­ gyarok ! Öltözködjünk magyar íz­ léssel 1 Ez alatt a cím alatt emlékeztünk meg hétről-hétre a salgótarjáni nőegyle tek által most szombaton, október 24-én este 8 órakor az Ipartestedben megrendezendő tánccal egybekötött Ma gyár Estről. Lelkes cikkekben méltattuk magyar Ízléssel I Jegyek szombat délután ennek az egészen különleges müsoru és 4 óráig kaphatók a Nemzeti Egység iro­ komolyságu estnek nemzeti szempontból dájában. Dr.Soldos Béla marad továbbra is vármegyénk főispánja. Lapzártakor értesültünk, hogy Kozma Miklós belügyminiszter a kor­ mány nevében a kormányváltozás kö­ vetkeztében a főispáni állásról lemondott dr. Soldos Béla eddigi főispánhoz az alábbi levelet intézte : Tisztelt Barátom! Kézhezvettem értesítésedet, amely­ ben bejelentetted, hogy a magyar kir. nyai Bélának lelkiismeretes és fáradságot nem ismerő, szorgalmas és kiváló mun­ kájukat, amely munkájuk eredményére igazán büszkék lehetnek, mert ezzel nem­ csak az emberek előtt, hanem munkájuk­ kal a nagy Mindenhatónak is tetsző cseledetet végeztek. Payer János püspöki helynök meg­ köszönte az őt üdvözlő dr. Mattyasovszky Kamill főszőlgabiró és Ferencz István plébános meleg szavait s hangoztatta, hogy bár tényleg egészségi állapota nem mondható kedvezőnek, mégis eljött, mert tudta, hogy Somoskőújfalu népe nehéz áldozatot hozott akkor, amikor templo­ mának renoválásához szükséges összeget összehozta. Tudja, hogy minő nehéz anyagi helyzetben élnek a somoskőujfalusi hivek, plébánosukkal együtt és épp ezért megjelenésével is dokumentálni akarta elismerését abban a nagy munká­ ban, amit a hívők egy év óta kifejtenek hitéletük terén. Örömmel látja, hogy a lelkipásztor jól fogja fel hivatását s csak arra kéri, ne csüggedjen, ha munkája közben akadályokra talál, hiszen az Úr Jézus is tövises utakon haladt, de bíz­ zon a jó Istenben s gondoljon mindig arra, hogy minél nehezebb, minél fárad­ ságosabb munkával éri el kitűzött célját, annál kedvesebben fogadja azt az Ur. A hívőket pedig arra kéri, hogy segít sék, támogassák és szeressék továbbra is lelkipásztorukat, mert ő igazán megér­ demli. A jó Isfen áldását kérte a róm, kát. egyházközség minden hívőjére. kormányban bekövetkezett változásra te­ kintettel főispáni állásodat rendelkezésre bocsátód. Miután értékes szolgálataidra úgy politikai, mint közigazgatási kormányza­ ti szempontból súlyt helyezek, a kor­ mány nevében arra kérlek, hogy tiszt­ ségedet továbbra is megtartani és a reám háruló felelöségteljes nagy munká­ ban hathatós támogatásoddal segítsé­ gemre lenni szíveskedjél. Fogadd őszinte nagyrabecsülésem nyilvánítását Kozma s. k. belügyminiszter.Ez a miniszteri levél nem jelent meglepetést a két vármegye közönségé­ nek, csak megnyugvást, mert dr. Soldos Béla fáradhatatlan szociális és kulturális munkájával az osztatlan szeretetet és ra­ gaszkodást érdemelte ki. Erős kézzel, de melegen érző szívvel kormányozza a megcsonkított két vármegyét melynek sok irányú társadalmi megnyilvánulásai­ ban hozzáértő lelkesedéssel vesz részt. Városunk mindenirányu jogos, akár hivatalos, akár egyéni, vagy közirányu charitativ ügyeiben fáradhatatlan, apóstolkodó ügybuzgósággal van segítségére a bármilyen rendű és rangú hozzá­ fordulóknak. Országszerte ismert a vár­ megye népművészetének megmentése ér­ dekében folytatott eredményes munkál­ kodása, mely a nemzeti értékek megmen­ tése mellett kenyeret adó, kereseti lehe­ tőségeket nyújtó szempontokat is hono­ rált. Nem egyszer volt alkalmunk látni a közvetlen és főispáni magas méltóságot eltüntető érintkezését a falu egyszerű né­ pével, amely ritka és követésre méltó készség pedig oly kevesekben van meg minálunk. összeolvadni a nép egyszerű fiaival, annak apró baját, panaszát ismer­ ni, sokszor nagyobb, szebb és hasznosabb cselekedetet sok fontosabbnak látszó más dolognál. Utána Ferencz István plébános me­ leg szavakban köszönte meg a püspöki helynöknek, hogy dacára gyöngélkedésének, mégis eljött, hogy kicsi, de az egész somoskőujfalui róm. kát. hívek ál­ tal igazán szeretett templomukat a mai napon megszentelte. Kiemelte beszédé­ ben, hogy ha méreteiben nem is nagy, de jelentéségében igenis nagy dolgot és áldozatot hozlak a hivek, mert kevés keresetűkből áldoztak filléreket templo­ muk újjá festéséhez és renoválásához. Köszönetét mondott mindazoknak, akik Mélyérzésü és nagyhatású beszéde­ Amikor ezt a vármegyeszerte meg­ bármivel is hozzájárultak ahhoz, hogy ma Somoskőújfalu temploma uj köntösbe ket mondtak még Harkabusz László nyugtató eseményt közreadjuk, olvasó­ öltözhetett s méltó hajlékot adott ez Ur pásztói apát-plébános, Horváth Gyula közönségünk nevében is a jó Isten ál* vántak további sikert Ferencz István agi­ Jézusnak. Megköszönte Porszász János, kisterenyei esperes-plebános és P. Réz dását kérjük főispánunk további életére és munkájára. �Salgótarján, 1936 okt. 24 SPORT 11-esből sem tudott az SBTC gólt rúgni. SBTC—Lóden 1:1 {1:0) A Pro Christó Diákszövetség az evangélikus diákok körében megala­ kult. Elnöke ezévben Deák György, al* elnöke Szinte Kálmán, titkára Patay Éva, jegyzője Tóth Ilona, és Donáth Magda lett. Összejöveteleit minden va sárnap d.e. fél 12 órakor tartja a leiké szék irányításával, amelyekre vendégeket is mindig szívesen lát. November l-4n megszűnik. a koldu­ lás. A közönség csak a gyűjtő hölgyeknek adakozzon. A koldnlókat utasítsa városházi szegényhivatalba. Mindenki olvassa el a polgármester most megjelent hirdetmé­ nyét. Filléres gyors érkezik városunkba vasárnap. A főtéri állomásra reggel 8 óra 27 perckor befutó és este 7 óra 5 perc­ kor induló vonat közönségét a város ide­ genforgalmi hivatala a szokásos keretek között fogadja és gondoskodik a kalauzo­ lásról. A Kálvária barlang ez alkalom­ mal ki lesz világítva és a bucsuzáskor bangszórós térzene lesz. A Salgótarjánban tartandó mu­ latságok rendje és bejelentése. A társadalmi egyesületek vezetősége Dr. Főrster Kálmán polgármester elnöklésé vei a múlt évben tanácskozást folytattak a helybeli egyesületek által rendezett ün­ nepségek és mulatságok dátumjainak öszszeegyeztetése érdekében. Mivel a jöve­ delmezőség és látogatottság szempontjá­ ból nem közömbös, hogy az azonos és legfőképp jótékony célt szolgáló egyesü­ letek lehetőleg egy napon ne rendezze_ nek egymás kárára ünnepséget, az érte* kéziét eredményes is és a mull eszten­ dőben a Dr. Lapsánszky János kezei­ hez befutott és „A Munká"-ban közzé­ tett bejelentések révén sok ütközés elke­ rülhető is volt. A félreértések elkerülése végett közöljük a helybeli egyesületek vezetőségével, hogy a bejelentésnek a múlt esztendőben rendszeresitett módja erre az esztendőre és a jövőre nézve is fennáll, mert csak igy kerülhető el to­ vábbra is egymás gyengítése és a kitű­ zött anyagi és erkölcsi siker csak igy biztosítható. Szép és követendő példát adott erre a Salgótarjáni Acélgyári Ol­ vasóegylet elnöksége, élén Horváth Ká­ roly acélgyári főmérnökkel, amikor a mostani szombatra, október hó 24-éré tervezett Négerest megrendezéséről ön­ ként lemondott, mint írja: „A Magyar Est hazafias gondolatát átérezve készség­ gel lemondunk a mi előadásunk megtar­ tásáról annak reményében, hogy ezzel az est sikerét támogassuk**. Ez valóban szép és magyar szivre valló gesztus volt I Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mé­ gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. OETKER-féle világhírű FÉNYKÉ­ PES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár Dr. OETKER A. Budapest, vili Conti utca 25. . BÁNYAMOZGÓK HÍREI. A bag lyasaljai és pálfalvai bányámozgók f. hó 25-én vasárnap, szokott előadásaik ke­ retében bemutatják Indig Ottó regénye nyomán készült, kiválóan sikerült ma­ gyar filmet . EMBER A HÍD ALATT Főszereplők: Lázár Mária, Csortos Gyu­ la, Kiss Ferenc, Szakáts Zoltán, stb. Ki­ egészítő műsor: Ünnep kulturfilm és Ma­ gyar híradó. Szerdán Baglyason és csü­ törtökön Pálfalván este fél 8 órai kez­ dettel műsorra kerül Edward Knoblock szenzációs drámája: Hattyúdal, M. Spoliansky gyönyörű zenéjével, Victor Savi!le rendezésében, Evelyn Laye, Conchita Supervia, Fritz Kortner és Carol Esmonddal a főszerepben. Kiegészítésül Artista tanya, Fox világhiradó. 3 oldal A MUNKA SBTC pálya. 800 néző. Biró. Mazóth. Góllövő: Farkas, Barsi. Nyári pompát hozott magával az elmúlt őszi vasárnap. Verőfényes napsü tésben úszott a pályát környező hegyek sárguló lombrengetege. A bíborvörös-fehér dresszcs Lódéi selyemzászlóval lepi meg az SBTC-t, az­ tán felállnak a csapatok. SBTC: Géczy — Szabó, Stenge -— Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Kopányi, Farkar, Havas, Borsányi. Lódén: Horváth I — Monori, Oláh — Kristály, Borhy, Karajos — Horváth 1L, Mandi, Szécsi, Kiss, Baz-.i. Az SBTC támad előbb Bretter és Borsányi révén, mire a Lódén Bazsi gyors lefutásával válaszol. Változatos gyors játék alakul ki, melyben az SBTC támad többet, de a Lódén veszélyesebb. A 14. percben Havasnak adódik nagy gólhelyzete, de hibázik. Nemsokára Bor­ sányi lő beadás helyett — rosszul, ka­ pu mellé. A 26. perc gólt hoz.'Bretter ügyesen sarkalja a labdát szélről Far kashoz, ki oldalból lő, s a középerős lapos lövés a labdáért nyúló kapustól bepattan 1:0- Potyagól volt. A gól után egyenrangú a két ellenfél. A 29. perc ben Kecskés pariroz szögletre egy támalamadást, majd Géczy védi szépen Hor­ váth II. nagy lövését. Az utolsó percek­ ben Borsányi lő a kapus kezébe közvet­ len közelről. A II. félidő 2. percében a Lódén egyenlít. Szécsi passzával az ügyeskedő Barsi elhúz a szélen, kijátssza a védel­ met és közelről helyezett gólt lő. 1:1. Az SBTC szögletrugást ér el, majd Gé­ czy nagy szerencsével védi Mandi felső kapufától Barsi elé pattanó lövését. Most csapkodó mezőnyjáték folyik, melyben az SBTC csatársor tehetetlenkedése bősz­ szántja, a. közönséget, A halkor tömi a csatársort labdával, de Kopányi, Bretter és különösen Havas rontanak mindent. A 31. percben Oláh védi kézzel Kopá­ nyi lövését, amiért 11-es jár, de az is eredménytelen marad. Túrán helyezetlen lapos lövését a kapus kivédi, majd szög­ letre üti. Nemsokára Túrán rosszul lesz, kiviszik és csak 6 perc múlva tér vissza. Az utolsó 10 percben támad az SBTC, de gólt nem tud elérni. Szögletarány 5:2 az SBTC javára. Reális a döntetlen eredmény, mely csatársorának tehetetlenségét tekintve az SBTC-re nézve kedvezőnek is mondható. Megbízható és jól játszó csapatrész az SBTC-ben csak a fedezetsor volt, melynek mindhárom tagja jó volt, de Túrán és Takács IV. okos és szívós já­ téka az egész csapatból kimagaslott. An­ nál rosszabb volt azonban a csatársor, melyben csak Farkas és Borsányi nyúj­ tott itt-ott elfogadható játékot. Kopányi hátramaradt akkor is, mikor nem kellett volna. Bretter egy-két szép beadásán kí­ vül kényelmesen statisztált, Havas pedig az egész mérkőzésen csak céltalanul ug­ rált, szaladgált. A két bizonytalan bekk közül Szabó volt a jobb, Géczy védése sem volt meggyőző. Aztán meg kellene már az SBTC-ben valakinek tanulni 11est is rúgni. A Lódén szimpatikus csapatként mutatkozott be s az eddig látott profi­ ligái csapatoknál lényegesen jobban ját­ szott. Barsi, Szécsi Borhy és Monori ját­ szott jól. SBTC „tí“—MESE 3:3 (2:2) SBTC pálya. 400 néző. Biró: Zsidai. „Ü" : Goda, Takács III., Ménich — Chmell, Kohut, Ruzsinszky — Jancsár, Nyerges, Soltész, Petre, Dupák. MESE: Hidasi, v. Zagyvái, Juhász — Sztrapkovics, Molnár, Pongor —- Vicsai, Weisz, dr. Vermes, Kovács, Báli. zetést is. 1:2. Most egyenlő erők váltó zatos játéka következik meleg helyzetek­ kel mindkét kapu előtt. Ménich fejjel menti a kaput egy góltól, a másik olda­ lon pedig Dupák kapufát lő. A 40. perc­ ben Dupák beadását Soltész fordulásból belövi s ezzel egyenlít az ,,Ü“. 2:2. A II. félidő első negyedórájában szép játékkal erősen rohamoz az „Ü", gólt mégis Eger rúg A 3. percben Ver­ mes megfut, lövése Godától balra pattan s a befutó Vicsai bevágja 2:3. Birólévedések rontják az egyébként jó mérkő zést. 3 kézzel való érintést enged ei a biró a MESE 16 o án beül A 15. perc­ től a MESE is gyakran támad, de mind két csapat csak szögleteket rúg. Úgy lal­ szik, hogy már MESE győzelemmel vég­ ződik a mérkőzés, mikor a 42. percben kezelésnek látja a biró Zagyvái fejesét és 11-est ítél, melyből Jancsár kiegyen lit. 3:3. Jó volt az „Ü‘‘ ben Nyerges, Du pák, Chmell és Takács HL, a MESE-ben pedig Vermes dr. Weisz, Vizsai, Sztrap kovics és zagyvái. SSE—GyÁK 3:1 (1:0) Gyöngyös. Biró: Györkefalvi Az I. félidőben Mezei szerezte meg a SSE-nek 11-esből a vezetést. Szünet után Báli egyenlített, de Stirbicz és Her jcsik 22, illetve 24. percben rúgott gólja a SSE javára döntötte el a mérkőzést. HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, Vili Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. A levente futball versenyek eredménye- Október hó 11-én, vasár­ nap játszották le többszáz főnyi közön­ ség jelenlétében a Bányai L. E. ésasalgóbányai L. E. -csapatai mindvégig szép és élvezetes küzdelemben a levente futballbajnoki döntőt, amelyet 20, félidő után 5:2 végeredménnyel a Bányai L. E. nyert meg. Salgótarján város és a salgó tarjáni járás 1936. évi levente futballverseny bajnoka tehát a Bányai L. E. lett, amely megérdemelten nyérte az M. Nagy Lajos által alapított ezüst vándorserleget. A győztes csapat tagjai aranyérmet, az egyesület pedig egy oklevelet nyert. II helyezett lelt a Salgóbányai L. E. Min­ den egyes tagja ezüstérmet és az egye­ sület oklevelet szerzett. III. helyezést a Zagyvapálfalvai L. E. érte el, mely meg nyerte a legjobb járási (községi) levente egyesület részére az OTT. Társelnöke által adományozott 11 teljes sportfelsze­ relést és 1 drb. futball labdát. A csapat tagjai pedig bronzérmet nyertek, mig a levente egyesület egy oklevéllel gazdago­ dott. Mindhárom egyesület főoktatója pedig csapatuk kiváló szerepléséért di­ csérő oklevéllel lett kitüntetve. A mér­ kőzés végén győztesek dijait a város és járási testnevelési kirendeltség vezetőjé­ nek a képviseletében Schulpe Emil, a kirendeltség vezétőjének a helyettese osztotta ki elismerő és lelkes szavak kí­ séretében. A csapatok nagy teljesítmé­ nye mellett kiemelte M. Nagy Lajos helybeli kereskedő követésre méltó ál dozatkészségét, aki egy ezüst vándorser­ leg alapításával tanúbizonyságát adta ne­ mes sportszeretetének. Utána a testne velési bizottság részéről dr. Tóth Mátyás leventeügyi előadó beszélt a versenyek testi, szellemi és nemzeti jelentőségéről. Amint értesültünk a levente futballbajnokság megrendezésével csak kezdetét vette a most meginduló levente sportélet, mert a tél folyamán ping pong, box és sivesenyeket rendeznek majd a fiuk, tavasszal pedig a mezei futóversenyek, a nyáron pedig nagyszabású atlétikai verseny megrendezésére kerül majd a sor és újból kiírják a népszerűvé lett le­ vente bajnoki futballmérkőzéseket is. Vármegyei levente céllövő éa legjobb levente verseny Rétságon F. hó 4 én Rétságon rendezte meg a Vármegyei Testnevelési Felügyelőség a a levente céllövő és „legjobb levente" versenyt. A versenyen városunk leventéi ismét szép sikerrel szerepeltek, mert a levente céllövő csapatversenyben Salgó­ A 9. percben az „Ü" szerzi nrfeg a vezetést. Soltész balra adott labdája jól jön a befutó Dupáknak s közeiről bevágja. 1:0. Nem sokáig várat magára az egyen­ lítés. A 13. percben Vermes dr. átjátsza magát Ménichen s a 16 osról szép gólt lő. 1:1. Sőt egy perc múlva újabb nagy bekk hiba után az előbbihez hasonló gól­ lal Vicsai megszerzi a MESE-nek a ve­ tarján m. város derék leventéi ismét BABONA, „TÚRÁN" hogy • külföldi áru jobb, mint • magyar. A Írón a legfinomabb grafitból gyártott legjobb magyar Írón. Ezt kérje mindenütt Gyártja : SCHULER JÓZSEF R.-T. megnyerték a runyai Dr. Soidos Bda főispán Ur álta alapított vándordíját, az ezüst plakettet, melyet immár harmad ízben hozlak haza a varmegye többi |á rásai előtt. De nemcsak Salgótarján m. varos leventéi szelepeitek szép sikerrel, hanem meg a salgótaijáni járás levente cellövő csapata is Balassagyarmat város után igen minimális pontkülönbséggel a harmadik helyet szerezte meg a járás dicsőségére. Részletes eredmen>ek a kö­ vetkezők : A varmegyei levente ééllövő csapalversenysenyben első lett Salgótar­ ján m. varos csapata 554 ponttal, máso­ dik Balassagyarmat város csapata 517 ponttal, harmadik a sa gótarjáni járás csapata 492 ponttal. Egyéni versenyben első Dudás Sándor Bgyarmat 126 egy­ séggel, második Tamási Béla Starján 120 egységgel, UI.-ik Dér György Bgyarmat 118 egységgel, IV. Kormos Lajos Starjáni járás 118 ponttal, V.-ik Fehér Gyula Starján város 116 ponttal, VI. Szabó Mi­ hály szobi járás 116 ponttal, VII: Orszáczky József rétsági járás 113. VIIL Bodor Jó­ zsef starjáni járás 113, IX. Bőviz Ferenc szécsényi járás 110, X. Graca Gyula Star­ ján varos 109 ponttal. A vármegye „Leg­ jobb levente" cimét Varga László Bgyarmati járás leventeje nyerte el, ki egy­ úttal megnyerte a Dr. Baross József al­ ispán Ur alapítványának kamataiból vá­ sárolt fehér lovat. A versenyek befejezése után vitéz Kalóczy András Tanácsnok, vármegyei Testnevelési Felügyelő, a ver­ senyző leventéknek, gyönyörű beszéd elhangzása után osztotta ki a szebbnélszebb tiszteletdijakat és érmeket. Északmagyarország 1936. évi asztali tenisz bajnokságait Balassagyar­ maton rendezik f. év november 8-án Hármas csapat bajnokság, férfi egyes, férfi páros, ifjúsági egyes és ifjúsági pá­ ros bajnokságok lesznek. A bajnokok és helyezettek díjazva lesznek. Nevezési zárlat október 31. A nevezésidijak : férfi egyes (személyenként) 80 fill. Férfi páros (páronként) 1'50 P., ifjúsági egyes (sze­ mélyenként) 50 fii,, ifjúsági páros (páron­ ként) 1 P. Minden nemű fel világosi tást Susitzky Oszkár, Magyarnándor verseny­ intéző ad. A faiskolai termesztéseknek piacon való árusítás eltiltása. A m. kir. Földmivelésügyi Miniszter 27.600/ 1936. sz. rendeletével a faiskolai termesztvényeknek piacon (vásárokon) való áru­ sítását betiltotta. Faiskolai termesztvényeket csak faiskolai telepen, vagy lerakatban lehet forgalomba hozni. Faiskolai termesztvényt forgalomba hozni ezentúl is csak a helyi hatóság által kiállított Száilitási igazolvánnyal szabad. Szállítási igazolvány nélkül faiskolai termesztvényt a telepről, illetve lerakatból kiszállítani még csomagolás (expediálás) céljából sem szabad. Minden forgalomba hozott cse­ metét fából, fémből, vagy papirlemezbő! készült címkével kell ellátni, amelyen a faiskolai telep cégét és a fajta nevet kell feltüntetni. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az eper és akáccsemetékre, a nemes és vadrózsákra, továbbá a fe­ nyőkre, thujákra és az egyéb lombos örökzöld növényekre. Szivek orvosa. Kél barna szem Oly drága kincs, Oly véghetetlen Fáj — ha nincs. Fáj, ha nincs, Ha szived vérzik, A szemek a bánatot megérzik. Ha nem nézne rád Kél barna szem, Nem gyógyulnál meg soha, Egy meleg tekintet sokszor A szívnek orvosa. Visnovszky László. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Isiéi ben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország liliámadátdban. Ámen. �A MUNKA 4 oldal = APOLLÓ MOZGÓ= SALGÓTARJÁN. Október 24-én, 25-én és 2b-án EPIZÓD Október 27 én kedden közkívánatra Elnökkisasszony Október 28-án és 29 én Vihar a sárga tengeren 356/1936 vhl. szám. Árverési hirdetmény Dr. Pénzes Mihály is csati isai ja­ vára 2980 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti I—111 kir. já­ rásbíróság 1936 évi 8875/3 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás toly tán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi évi julius hó 14-én lefoglalt 2710 P. becs­ értékű ingóságokra a slarjáni kir. járás­ bíróság 2372/1936 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján az alább megne­ vezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó ha­ tályú igénykereset folyamatba nincs, Mátraszőllőshöz tartozó Csonlfalu pusz­ tán leendő megtartására határidőül 1936 évi november hó 9. napjának d. c. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt tehenek, ökrök, lovak, járgányos szecskavágó, kettes eke, igáskocsik, tejes kocsi s egyéb ingóságokat a legtöb­ bet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságok­ ra, amelyeknek a kikiálási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Starján, 1936 évi október hó 13 n. Török Gynla kir. jbsági végrehajtó A starjáni kir. jbiróság mint tkönyvi hatóságtól. 1141/1936 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Radetzky István salgótarjáni lakos végrehajtatónak, Somoskői István zabati lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146, 147 §§-ai élelmében, valamint 5610 1831. T. E. és a 35.000/1931 I. M. szu rendelctek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 371 P 801. tőke ebből 358 P 60 f. tőke után, 1931 október 3-tól, mig 13 P 30 f. töke után 1933 julius hó IQ-től járó 5 százalék kamatai, továbbá, 63 P 75 I. tőke ennek 1933 augusztus 2-től járó 5 százalék ka­ mata, valamint 51'61 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 47 60 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Katona István zabari la­ kos 290'36 P tőke és jár, nemkülönben dr. Varga Kálmán salgótarjáni lakos 223 75 P tőkekövete­ lése és jár. behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén lévő, Zabar községben fekvő, a zabari 46. szu tjkvben A. I. 1. 4. 6. 8—9. 1114. sor, 10. 181. 241.524. 551. 719.794.821.854. hrszám alatt foglalt „kert, szántó, rét" ingatla­ nokból a B- 9. sorszám szerint Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára, 1100 P kikiáltási árban. — mely ingatlan illetőség Ka­ tona István csatlakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 864 P vételáron alul, mig Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 991 P vételáron alul el nem adható; — az u.o. 100. szu tjkvben A- I. 1 sor, 55 hrszám alatt foglalt „ház, 34 sz. a. udvar, kert** ingatlanból B. 9. sorszám szerint Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára, 425 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség Katona István csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében 400 P vétel­ áron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 457 P vételáron alul, mig Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdeké­ ben 505 P vételáron alul el nem adható; az u o. 113. szu tjkvben A. I. I. sor, 576. hrszám alatt foglalt „Szántó, décshegy” ingatlanból Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén B 2 sorszám alatt álló jutalékára, 225 P kikiáltási árban, — mely ingatlan illetőség Katona István csatlakoz­ tatott végrehajtat i érdekében 251 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 275 P vételáron alul, — mig Dr Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 318 P vételáron alul el nem adható; az u.o. 114. szu tjkvben A. I. 2. sor, 313/a, hrszámu szántó, Zsák-Bükk" és 3. sor, 1150, hrazu »erdó, szorosvölgyverő" ingatlanokból a B. 2. sor­ szám alatt Somosköi István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 514*50 P kikiáltási árban, -• mindazonáltal a C. 4. slatt özv. Somoskői And­ rásné sz. Katona Mária javára bekebelezett özve­ gyi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Katona látván csatlakoztatott végrehajtatő érde­ kében 566 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 644 P vé­ teláron alnl, miy Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 704 P vételáron alul el nem ad- Salgótarján, 1936 okt. 14 SALGÓ SERLEG CSOPORT ható; az u.o. 153. szu tjkvben A. I. 1. sor, 223 Telefonszám: 46. Telefonszám: 46. hrsz. „Szántó Vermek" ingatlanból Somoskői Ist­ ván végrehajtást szenvedő nevéu B. 1. sorszám mint ÉLASz. Mátravidéki II I. osztály alatt álló jutalékára 151*50 P kikiáltási árban. — mindazonáltal a C. 3. alatt özv. Somosköi Andrásné az. Katona Mária javára bekebelezett őzvegyi jog­ nak fenntartásával. - mely ingatlan illetőség a csat­ lakoztatott Katona István végrehajtató érdekében 174 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatla­ Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár koztatott végrehajtató érdekében 193 P vételáron alul, míg Dr. Radetzky István alapvégrehajtató ér­ dekében 213 P vételáron alul el nem adható, Október hó 18-ra kitűzött SISE— A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zabar A. Csoport. községházánál megtartására 1936. évi november MLK mérkőzés 2 pontját a szabályzat Egyesbiró. hó 14. napiénak d-e. tO. óráját tűzi ki. Kivonat az egyesbiró október hó 20-án tar­ 213 §. I. bekezdése alapján 0:0 gólarányAz ár veretni szándékozók kötelesek bánat­ nyal SISE javára írja, MLK meg nem tott ülésének jegyzőkönyvéből. pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, jelenése miatt. Egyben kötelezi MLK f, vagy az 188 ;LX. t. c. 42. §-ában meghatározott ár­ Október 25-1 mérkőzések i hogy játékjog felfüggesztése terhe melleit folyammal számitott óvadékkepei ert-kpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagya bánatpénznek előle* 15 napon belül 4.60 P-t SISE-nek kőitÓra Pálya Egyesület /esen birni letétbe helye léséről kiállított letéti elis­ ségei fejében fizessen meg. Valamint jelent­ mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ se az Intézőbizottságnál a SISE mérkő­ teleket aláírni (188l;LX. t.c 147.150 és 170. §§, 1908. 2 SSE SSE IIL—MRTK zésen való ismételt elmaradásának okát. XLI. t. c. 21. §.). ’/43 KBSE Október 18-ra kitűzött VÁC—ETK KBSEII —NŐSE Az. aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet lett s ha többet ígérni senki sem ’/jl SSE b elmaradt mérkőzés ügyében beterjesz­ SAC-ETK akar, köteles nyomban u kikiáltási ár százaléka azeSBTCIIL—PBÜSEI1I. SBTC tett ETK beadványban felhozott indoko­ 2 int megállapított b matpénzt az általa Ígért ár kat részben tudomásul veszi, miszerint Igazolj* az alábbi mérkőzéseket. ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. SSE 1II.-ETK 7:0 PBÜSE1II. KBSE II 5:1 beigazoltnak látja, hogy csapatával azért Salgótarján, 1936. évi junius hó 8. napján. nem indulhatot el kellő időben s nem Zelcnka Olló s. k. kir. járásbirósági elnök. SAC MRTK 0:0 gólaránnyal SAC javára, HIVATALOS KÖZLÖNYE A kiadmány hiteléü1: Kosztolányi tkvvezető h. A starjáni kir. járásbiróság, mint tkvi hatóságtól. 1029/1936. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Radetzky István végrehajtatónak, For­ gács Gézáné sz. Forgács Irén és társa zabari la­ kosok végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146 és >47 §§ valamint az 1510/i931. M. E. és 35 000/1931 I M. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 60 P tőkeköve­ telés, ennek 1933 évi április hó 7 napjától járó 5 százalék kamata, 15 P 80 fillér eddig megálla­ pított per és végrehajtási és az árverési kérvény­ ért ezúttal megállapított 18 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Dr. Müller Béla, 367 P 30 fillér tőkekövetelései és jár. behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő, Zabar községben fekvő s a zabari 15 szu tjkvben A. I. 21 sor 22 sorszám 715 és 820 hrsz. alatt foglalt ingatlanokból Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén B. 31. sorszám szerint nevezett illetőségére az ugyancsak végre­ hajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 32. sorszám alatt bejegy­ zett elidegenítési és terhelési tilalmi korlátozás figyelmen kívül hagyásával, 170 P 50 f. kiállítási árban, — mely ingatlan illetőség Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadán alul, — mig Dr. Müller Béla csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében 202 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o 106. szu tjkvben A. I. és 11 sor, 908 és 909 hrsz. alatt foglalt ingatlanokból B. 17 sor­ szám szerint Forgács Gázáné szül. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére, az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné szül. Spagina Borbála javára B. 18 sor­ szám alatt bejegyzett clidcgenitési és terhelési tilalmi korlátozás figyelmen kívül hagyásával 206 P kikiáltási árban, — mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig dr. Müller Béla csatlakoztatott végrehajtató érdekében 258 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; az u. o. 115 szu tjkvben A. 1.51 és 52 hrsz. alatt foglalt „kert**' ingatlanból a B. 18 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségre az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 19 sor­ szám alatt bejegyzett clidcgenitési és terhelési ti­ lalom korlátozás figyelmen kivül hagyásával'82 P 50 f kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadán alul, mig dr. Müller Béla csatlakoztatott végrehajtató érdekében 133 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o. 122 szu tjkvben A. I. 1 sorszám, 7 hrsz. alatt foglalt „beltelek kert" ingatlanból a B. 16 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. For­ gács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló ille­ tőségre az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 17 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és ter­ helési tilalmi korlátozás figyelmen kivül hagyá­ sával 622 P 50 f kikiáltási árban, — mely ingat­ lan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul azonban el nem adható; az u. o. 140 szu tjkvben A. I. 1, 2, 3 sorszám, 26, 27, 152 hrsz alatt foglalt ingatlanokból B. 15 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végre­ hajtást szenvedett nevén álló illetőségre, az ugyan­ csak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B 16 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és terhelési tilalmi kor­ látozás figyelmen kivül hagyásával 29 P kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőség dr Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem ad­ ható; végül az u o. 158 szu tjkvben A. I 1—16 sorszám 189, 237, 259. 322. 327, 373, 391, 393, 395, 520. 555, 607, 615, 681. 70t. 850 és 890 hrzi szám alatt foglalt ingatlanokból a B 15 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végre­ hajtást szenvedő nevén álló illetőségre, az ugyan­ csak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánná sz. Spagina Borbála javára B 16 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és terhelési tilalmi korlá­ tozás figyelmen kívül hagyásával 1060 P kikiál­ tási árbsn. — mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István végrehajtstó érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul azonban el nem adható A telekkönyvi hatóság az árverésnek Za­ bar községházánál megtartására 1936. aov. 14. napjának d. s. 12 óráját tűzi ki. Nyomatott: nA MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. vehetett részt a mérkőzéseimért leven­ te játékosait a leventeoktató kérésük dacára- nem engedte el. Ezért a VÁC B. és C. Csoport. áltál igényelt költségek megfizetésének Intéző és Fegyelmi Bizottság. kötelezettsége alól ETK t felmenti, a Kivonat a Bizottság október hó 20-án tartott mérkőzés 2 pontját azonban a szabály­ ülésének Jegyzőkönyvéből. zat 213 §. I. bekezdése alapján 0:0 gól­ Október bó 4-i MTE—ETK b. mér­ aránnyal VÁC javára Írja. kőzés ügyében ETK indokait nem fogad­ Október 25-1 mérkőzések : ja el s ezen mérkőzés 2 pontját 0:0 gól­ aránnyal MTE javára írja. Egyesület óra pálya SISE óvását a játékvezető testület véleményének figyelembe vételével, va­ 3 JTC lamint a SISE képviselőinek a játékve­ JTC-ZISE MLK—ZTC 3 MLK zető testületénél tett vallomása alapján SFC b.-SBTC L. SFC 2 elutasítja s az október hó 11-én lejátszott BSE Rau—SISE BSE R. ’/2 3 SBTC Levente—SISE mérkőzést elért KBTK—VÁC KBTK 3 eredményével 2:1 arányban SBTC Le KSE—RTC 3 KSE vente javára igazolja. SISE óvásdijál ETK b.—SBTC Tör. ETK ’/2 3 visszatartani rendeli el. ZISE b —MTE ZISE 3 Október hó 18 ra kitűzött ZTC KAC Igazolja az alábbi mérkőzéseket: mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §. SISE- SFC b. 6:0 ZISE b.-KBTK 5:2 I. bekezdése alapján 0:0 gólaránnyal ZTC PBTKKSE 3:1 SBTCTör.-RTC 5:2 javára Írja, KAC meg nem jelenése mi­ ZTC-SBTC Lev. 0:0 gólaránnyal ZTC ja­ att. Miyel a ZTC mérkőzéssel kapcsolat­ vára. MTE-ETK b. 0:0 gólaránnyal MTE ban köitségmcgtéritést nem igényel, a javára. Bizottság ezzel a kérdéssel nem foglal­ Kelemen István Tábori Gyula kozik. elnök. titkár. Wciss Arnold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. 2. Az árverclni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 LX. te. 42. §-ban meghatá­ rozott árfolyammal számitott óvadékképcs érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek clőlcgcsen birói letébehclyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. te. 147, 150, 170 §§. 1908 XLI. te. 21). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, s ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936. junius 26. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmányhiteléül; Kosztolányi tkvvezető h. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint tkvi hatóság. 5515/1936 thsz. Árverési hirdetmény-kivonat. A salgótarjáni Takarékpénztár végrehajta­ tónak — Kovács István, Kovács Gyula, Kovács Istvánné szül Bede Borbála és Bede Margit vég­ rehajtást szenvedettek ellen indított végrehajtási ügyében, a tkvi. hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében, az 1881 LX t-c. 176 §. és 185 §§. va­ lamint az 56U/193t-es a 35.000/931. M. E.- szu. rendeletek értelmében elrendeli az újabb végre­ hajtási árverést 469. P tőke, ennek 1932 évi ju­ kamata 159 P 84 nius hó 11. napjától járó fii. eddigi és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 20 Pengő költség behajtása végett. A salgótarjáni kir járásbiróság területén lévő Somoskőújfalui községben fekvő és a So­ moskőújfalui 10. szu. tjkönyvben A I. 1 sorsz. 80 hrsz- alatt felvett Ház. udvar és kert ingat­ lanból, a B. 7 és 8. sorszámok szerint Kovács István és Kovács Gyula végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 720. Pengő hikiáltási árban, mindazonáltal a C. 3 és 4. sorszámok alatt özv. Kovács Imréné szül Tőzsér Anna és illetve özv. Kovács Jánosné szül Molnár Erzsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdekében, a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul cinem adható. A somoskőiujfalui 355. sz. tjkvben A I 2. sorszám 2011/98 hrsz. alatt foglalt Kert ingatlan­ ból, a B. 14-es B 15-sorszám szerint, Kovács István és Kovács Gyula végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 14 P. kikiáltási árban mindazonáltal a C. I. alatt özv. Kovács Jánosné szül. Molnár Erzsébet javára bekebelezett özve­ gyi haszonélvezeti szolgalmi jognak és a Szén­ ipari és Kereskedelmi rt. javára bekebelezett széniognak fenntartásával, mely ingatlanl illető­ ségeit, a salgótarjáni Takarékpénztár alapvégre­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élném adható a Somoskő­ újfalui 81. szu tjkönyvben A I. 3. sorszám 195 trsz. alatt felvett Kert Ingatlanból B. 31. és B. 32. sorszám szerint Kovács Istvánná Bede Bor­ bála és Bede Margit nevén álló illetőségekre 106 P. 50 fii. kikiáltási árban, minazonáltal, a C. 14. alatt özv. Bede Mihályné, Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak és a Szénipari és Kereskedelmi rt. javára bdkcbclezett szénjognak fenntartásával. — mely ingatlan illetőségek, a salgótarjáni Taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, el nem adható. A somoskőujfalui 217. szú tjkönyvben A I. 2. 4. 5. 9-14 és 19. sorszám alatt foglalt „Szán­ tó és Rét" ingatlanból, a B. 25 és 26 sorszám szerint Kovács Istvánné sz. Bede Borbála és Bede Margit végrehajtást szenvedettek névén ál­ ló illetőségekre 60 P. kikiáltási árban, minda­ zonáltal, a Szénipari és Kereskedelmi r.t. javára bekebelezett kőszénjognak fenntartásával — mely ingatlan illetőségek a salgótarjáni Taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. A somoskőujfalui 521. szu tjkönyvben A. I. 1-3. sorszám 549. 642. és 675. hrsz. alatt fog­ lalt „Szántó" ingatlanból, a B. 22. és 23. sorsz. szerint Kovács Istvánné sz Bede Borbála és Bede Margit végrehajtást szenvedettek nevén álló ille­ tőségekre 55. P. kikiáltási árban, mindazonáltal, a C. 6. alatt özv. Bede Miklósné Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jogának és a Szénipari és kereskedelmi r.t. javára bekebelezett szénjognak fenntartásával. mely ingatlan illatőségek, a salgótarjáni taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonvabb áron alul élném adhatók. a somoskőujfalui 536. sz tjkönyvben A. t 1. sorszám alatt felvett ingatlanból, a B. 24. és 25. sorszámok szerint Kosács Istvánná sz. Bede Bor­ bála és Bede Margit végrekajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 70 P. kikiáltási árban mindazonáltal a C. 6. alatt özv, Bede Miklósné. Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi ha-' szonélvczcti szolgalmi jogúiknak és a Szénipari és Kereskédelmi r.t javára bekebelezett szénjog­ nak fenntartásával. mely ingatlan illetőségek, a Salgótarjáni Taka­ rékpénztár végrehajtató érdekében, a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók. A tkvi hatóság az árverésnek Somosköujfalá községházánál megtartására 1836 nov. 20. napjának d. e— óráját tűzi ki. A árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül, a kikiáljási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 LX- te. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképcs ért*kpapiro»ban, a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegcscn birói letétbehelyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni (1881 LX. te- 147, 150. 170 §§ 1908 XLI. te 21 S) Az aki az' ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tstt, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 súg hó t9 kisvárdai Papp Tibor s. k. kir. járásbiróa kiadmány hiteléül Kuchinka irodstisit Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00269.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 43. szám (1936. október 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/549f81e05963b3735567cbdaa6f1f3be.jpg 43957d2892bcbaa8bbe2a196fbb7096f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7c00b63e87a5b5bfe6263930448a5c0.pdf eb767cce567c702a0131fb705a250916 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP „A Munka" lapvállalat Megjlnik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: XIV. évfolyam. 44. szám. MAGYAR SZIVEKHEZ. Magyarország legelső Nagy­ asszonya, a Föméltóságu kormány­ ióné, mint minden évben, az idén is kopogtat a tehetősebb magya‘ rok irgalmasságának, megértő fe­ lebaráti szeretetének és nemzeti lelkiismeretének kapuján. Adomá­ nyokat kér a tél küszöbén azok­ nak a szerencsetlen, elesett ma­ gyar testvéreknek részére, akiket á mostoha sors megfosztott a ke­ nyértől, a kenyérkereset lehetősé­ gétől. Az élet elesettjeit, köztük aggokat és gyermekeket ment meg immár esztendők óta a nyomor nyomasztó súlyától Horthy Miklósné akció a. És a mentésnek ez a módszere, amelyet ez az akció alkalmaz, azért is áldásos és így minden támogatásra érdemes, mert az irgalmasság testi cselekedeteit azokkal szemben is gyakorolni tud­ ja, akiket szemérmes koldusoknak, nevezünk és akik a legtöbbet szen­ vedik, mert nem merik reszkető kezüket alamizsnáért kinyu tani. A legelső magyar Nagyasszony akciója ezeket a kezeket is meg­ találja! Az ö akciójával szemben teljes bizalommal viseltetik min­ denki, aki szükséget szenved és aki igazán rászorult tehetősebb embertársai adományaira. És ilyenek az ország minden városában és minden falujában ta­ lálhatók. De találhatók — hála Is­ tennek — mindenhol olyanok is, akiknek anyagi helyzete lehetővé teszi azt, hogy adakozzanak, hogy segítsenek könnyeket felszántani, az élet legnehezebb terhét, a nyo­ mort elviselhetővé tenni. Találjon ezeknél mindenhol és mindenkor nyitott ajtókra, me­ leg szivekre a legelső magyar Nagy­ asszony nyomorenyhitő jobbjának kopogtatása ! Adjon mindenki anynyít és azt, amit adhat. Mert nem­ zetmentő akció is az, amelynek élén Horthy Miklósné áll. Szol­ gálja a lelkek békességét! Amikor elsimítja a gond barázdáit a hom­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 október hó 31 A magyar politikai élet a kormány­ bemutatkozás izgalmas napjai* és a kor mánvprograrnm vitájának lezajlása után Mindenszentek hetére átmenetileg elcsen­ desedett hogy aztán a jövő héten induló rendszeres parlamenti tanácskozásokkal uj erőre kapjon. Az a meleg és szívélyes fogadtatás, amelyben a Darányi-kormányt az ellenzék is részesítette, nemcsak itthon kellett feltűnést, hanem az egész világon. Külföldi lapok rámutatnak arra, milyen szokatlan jelenség ez világszerte. Megál­ lapítja a világsajtó, hogy Magyarország politikai sorsának irányítása biztos és erős kezekbe került; Darányi Kálmán olyan államférfiu, aki világosan látja ma­ ga előtt az utat, építő munkát akar vé­ gezni és szilárd, de nem kiélezett politi­ kát akar folytatni. Valóban nem csoda, hogy a nem­ zetközi közvélemény meglepődve figyeli a magyar politika érdekes jelenségeit. A magyar közvéleményt is meglepte a bi­ zalomnak ilyen széleskörű megnyilatko­ zása. Az egész országgyűlésben mindöszsze egy képviselő akadt, aki bizalmat­ lansággal fogadta a kormányt, ez is az el­ szigetelten álló Csóor Lajos. Vele szem- ben viszont a képviselőházban az ellen­ zéki pártok vezetői, csak úgy, mint a parfunkivu i el enzekiek, — Eckhardl Tibor, Ernszt Sándor, Bethlen István gróf, Rassay Karoly, Friedrich István, M.ikray La) -s, Vaz-onyi János és Ba ogh Ltvan, — a felsőhazban pedig Somssich László gróf es S/ontagh Jenő olyan ki­ jelenteteket tettek, hogy bizalommal te­ kintenek a kormány működése elé, amelynek jóindulatú támogatását Ígérték. Természetesen az ellenzék részéről kü önbö/ő kívánságokat fejeztek ki és lanac-okat is adtak a kormánynak. A képviselőházi vita szónokainak válaszol­ va a miniszterelnök megköszönte a jó­ indulatot, amellyel a kormány programmiat fogadtak es kijelentette, hogy sok okos, helyes, magvas jótanácsot kapott s ezek közül maga választja ki azokat, amelyeket meg akar fogadni. . • Az ellenzék mag'tartása, amennyi­ re szokatlan, éppen olyan nagyjelentő­ ségű is, még pedig úgy belső, mint külső politikai vonatkozásban. Érdekesen világit ra erre az egyik baráti külfödi állam ve­ zető lapia, amikor megállapítja, hogy Darányi Kálmánt a legnagyobb ellenzéki partok is a legbarátságosabb fogadtatás­ ban részesítettek és ez nemcsak az or­ szág további belpolitikai megszilárdulása szempontjából jogosít lel a legszebb re­ ményekre, hanem igen nagy jelentőségű lehet Magyarország nemzetközi helyzete szempontjából is. Az uj kormány iránt megnyilvánuló bizalmat többi közt alátámasztja Darányi Kálmán miniszterelnök közismert alkot­ mányos felfogása és az ellenzék szemé­ lyében garanciát lát arra, hogy a kormány­ zás mindenkor az alkotmányos keretek •között mozog. Annál különösebb volt, hogy a kisgazda párt vezére ugyanakkor, amikor egyik vidéki beszédében pártja helyzetéről panaszkodott, Kozma Miklós belügyminisztert diktaturás törekvésekkel vádolta. Ez a vád éppen olyan alaptalan, mint amilyen meglepő és minden tájéko­ zott ember az első pillanatban nem is egy, hanem két okot is tudott felhozni vele szemben cáfolatul. Az egyik az, hogy az alkotmányos érzületű miniszterelnök nem venne be kormányába olyan bel­ ügyminisztert, aki az alkotmánnyal szem­ ben álló felfogás hive lenne. A másik maga az az alkotmányos felfogás, ame­ lyet Kozma Miklós belügyminiszter nem- lokokról, élteti azt a tudatot, hogy ennek az országnak nincsenek ki­ tagadottjai, a magyar hazának, mindnyájunk édesanyjának, nincse­ nek mostohagyermekei. És ez a tudat egyik hatalmas pillére az ál­ lam belső rendjének, nyugalmá­ nak is. Nemcsak felebaráti kötelessé­ gét teljesíti tehát mindenki, aki ennek a nyomorenyhitő akciónak tehetségéhez mérten segítségére si­ et, nemcsak embertársaival, ma­ gyar testvéreivel szemben gyako­ rol jótékonyságot, hanem hazáját is szolgálja minden fillérrel, ame­ lyet az irgalmasság oltárára áldo­ zatként letesz. megnyitás után este 'hl nulmány : irta és felolvassa Semetkay Jó­ zsef. 6. Rőder Alfréd : Rondó és Boleró, hegedűn játsza Vilezsál Richárd, zongo­ rán kiséri a szerző. 7. nógrádi Pap De­ zső dr. verseiből ad elő. 8. Salgótarján pénzhamisítóba: irta és felolvassa Amb­ rus Béla. 9. Dudás János dalait énekli Erlich Józsefné, zongorán kisér Rőder Alfréd. 10. Novella: irta és felolvassa Koltay Imre. 11. Dudás János dalok. Férfikarra feldolgozta és a róm. kát. köri dalárdát vezényli Csanády Miklós. A da­ lok szövegeit írták : Petőfi Sándor, nóg­ rádi Pap Dezső dr. és Dudás János. Az estély után, mely kel), hogy végig lebi­ lincselje és m’gához láncolja a hallgató­ ságot, az Ipartcstület éttermében zenés vacsora lesz, melyen mindenki azon me­ legében megmondhatja úgy a kiállításról, valamint az estélyekről a véleményét. A jegyek már elkészültek és elővételben kaphatók : a városházán dr. Istók Barna­ básnál, az acélgyárban Endrey Lászlónál, a bányánál Koltay Imrénél, a Magyar Boltban, Végh Kálmán könyvkereskedé­ sében, vitéz Donászy Győzőnél és a Han­ gya Szövetkezetben. A meghívók a jövő héten kerülnek póstára. A Rendezőség ez­ úton is kéri mindazokat, akik véletlenül meghívót nem haptak volna, hogy fordulja­ Halottak ünnepe előtt. I Iban mindenki egyenlő ? Nézegetem a t jfakat, sirkeresz.iek -t, emlékoszlopokat s azt erzern, hogy azok megelevenednek, beszélni kezdenek a halottak külön egye (ősegéről s bárhogyan is akarom, nem tudom egyformmak éiezni őket. A ha tollaknak meg itt a temetőben is megvan a maguk küiönvalósága és senkivel ősz sze nem téveszthető jelleme Egy egy sir, :gv egy díszítés, vagy feli at egész életű két felidézi. Mennyi családias kedvesség árad egy egy szárnyas gipszangyalka puha mozdulatából, mennyi szigorúság és döb beneles gvász egy két fekete márvány oszlopból. Milyen nyugtalan és nyugta­ lanító némely sir s milyen igénytelen és lemondó a másik. Van olyan is, ame­ lyiknek durván faragott, darabos kőszob rából indulatok, lázadások áradnak. A másik sir pedig nyájas gyermekszoba ha át árasztja Mennyit tudnak monda ni ezek a néma sírok, ha beszélni pró bálok velük. Mindegyik külön él és mesél. Egy heves szélroham lesöpri az őszi fák aranyló leveleit s beborítja a sirhantokat. Az eső is szemelgetni kezd. Búcsúzom a temetőtől, a sok ismerős és ismeretlen halottól, a sok élettől és múlttól : Viszontlátásra halottak ünnepén I Járom a sírokat s arra gondo'ok, Viszontlátásra I vájjon igaz c az. a mondás, hogy a haf—ány.) Nem tudom miért van az, hogy annyi sokan szeretjük a hatottak biro­ dalmát, a temetőt m*'g akkor is, ha ub han közvetlen kedves halottunk nem is nyugszik ? E >élaiga unk ide oda kanyar­ gó ösvényein s bar odahallats/.ik kocsik zörgése, autók tülkölése, csillék dubör gése, gépek zakatolása, egy szóval ma­ gi a lüktető élet, még sem veszünk tu domást mind enő>, hanem körülvesz, min kel a c-end Le k ünk állandó háborgása elcsitult s úgy érezzük, hogy észrevette nül átsétáltunk egy ismeretlen, de a mienk r.él jobb világba, ahova velünk be nem lephetett az élet szennyenek egy atomja sem, csak a jóság, a szeretet ' a hala erényangvala szegődhetett meii -nk üli társul. Az ősz sorvasztó hírnöke, a dér már itt is alapos m nkát végzett. A sí­ rok díszei, a s/.npmnpás nyári virágok már mind k«>k d ák, hervadlak, helyű két ilengedni készülnék az. évszak lég szebb vrágának, a krizantémnak. Egye dúl az ö-ökzöld, a borostyán az, mely fittyet hány a temiészet romboló szeszé lyenek s üde zöldiével védőn öle i kö­ rül a reábizeft halott öröklakását. Ne ma a temető, alig járnak benne, csak egy két síron szorgoskodik gondos kéz, hogy a dér (elemeit eltüntesse. A megértés útja A „Bemutató Kiállítás" küszöbén. órakor a nógrádi Pap Gyula emlékest lesz meg tartva a következő műsorral: Prológ: dr. Istók Barnabás. 1. a. Megemlékezés nóg­ rádi Pap Gyuláról. Irta és felolvassa ki­ rályfalvi Kraft Aladár. 1. b. nógrádi Pap Gyula verseiből előad, nógrádi Pap De zsö dr. 2. Vadászy Bertalan: Szvit 4 té­ telben, előadja a Bányazenekar, vezényel a szerző. Az egyes tételeket ismerteti Rőder Alfréd. 3. Salgótarján úrnője Arany János „Katalin"-jában. Irta és felolvassa : dr. Dornyay Béla. 4. Rőder Alfréd da­ lait énekli Krupár Gézáné. zongorán ki­ séri a szerző. 5. vitéz Jónás Ödönné versei­ ből ad elő. 6. Novella: irta ésfelolvassaKoppány István. 7. Poppy: Keleti szvit negyedik tétele, jálsza a b.-zenekar vezényel Vilezsál Richárd karnagy. Csupa fordulatos meg­ lepő szám, mely valószínűleg egy csapásra meg fogja hódítani a tarjáni közönséget. November 10-én este fél 9 órakor kubini Kubányi Lajos emlék est kere tében hódolnak Tarján nagynevű festő­ művésze* emlékének. Prológ: Dr. Vilmon Gyula 1. kubini Kubányi Lajos életrajza: irta és felolvassa Fayl Frigyes. 2. Dudás János magyar nótáit énekli cigányzene kísérettel. Molnár Jenő verseiből ad elő. 4. Chopin: Cis-moll etude, zongorán elő­ nak tanácsért és nem intézik el csak úgy móré pátrió a komoly művészi kérdése­ ket kevésbé hozzáértő akarnokokkal. Most majd minden téren láthatja, aki akarja, hogy a Tarjánban élő művészek mint egy pompás bokrétát az ősz leg­ szebb virágaiból összeszedve, nyújtják tu­ dásuk legjavát a közönség elé és nem felnek a legszigorúbb kritikától sem, mert azt egészen bizonyos minden léren kiél­ jék. Ezért is készül ilyen nagy keretben a kiállítás és ezért is érthető az érdek­ lődés, mely minden ilyen komoly meg mozdulást kell, hogy megelőzzön. A kiállítás november 7-én d u. ’/ró órakor nyílik meg ünnep lyes keretek közölt az Ipái testület székházának pom­ pásan dekorált színháztermében. A meg nyitás műsora a következő: 1. Hiszekegy, előadja a Banyazenekar. 2. Dr. Försler Kálmán polgármester megnyitja a kiállí­ tást. 3. Szenté László m. kir, kormány­ tanácsos, a TESZ, salgótarjáni főosztályá­ nak elnöke üdvözli a művészeket és a közönséget. 4. Koltay Imre ismerteti a kiállító művészeket és müveiket. 5. A kiállítás megtekintése, mialatt a bánya­ zenekar hangversenyezik, vezényel Vilebizatások kiadásánál is hozzájuk fordul­ zsál Richárd karnagy. Az ünnepélyes adja Zelenka Panni 5. író és olvasó, ta­ nak ez ügyben dr. Jstók Barnabáshoz. Városszerte másról sem beszélnek mostanában, mint a küszöbön lévő, mé­ reteiben is nagyszabású bemutató kiállí­ tásról. De nem is csoda ez a nagy ér­ deklődés, mert most Salgótarján művé­ szei valamennyien sorompóba léptek, hogy megmutassák, mennyi akarat, mennyi te­ hetség és milyen kifinomult művészet él itt a kormos falak között és hogy végre ráébredjen ami jó közönségünk arra, hogy elsősorban a közöltük élő tehetsé­ geket pártolja és segitse úgy művészi el­ gondolásaiban, valamint vásárlásaival igyekezzék enyhíteni az anyagi gondjai­ kon. S ebben a nemes elgondolásban a képzőművészeket szívvel, lélekkel segítik níüvészlársaik, az írók, poéták, zeneszer zök és előadók, hogy a kiállítás pompás keretében szórakozással is kedveskedje­ nek Tarján müértő közönségének. Végre meggyőződhetik mindenki, hogyha tehet­ ségekről van szó, nem kell a szomszédba níenní s talán ezzel elérik azt is művé­ szeink, hogy jobban mégbecsülik őket minden téren és nemcsak akkor keresik fel tanácsadás vagy szereplés végett őket, mikor az a jótékonyság ingyenes munká iát jelenti, hanem komoly művészi meg �2 oldal csak vallott, hanem mindenkor a gyakorlatban is érvényesített. A közvélemény ezért nem is tartotta szükségesnek a vád cáfolatát s helyesléssel vette tudo­ másul, hogy a belügyminszter röviden csak azzal a kijelentéssel reflektált a tá­ madásra, hogy politikai élete nyitott könyv. A nemzet nagy többsége legtelje­ sebb bizalommal viseltetik a belügymi­ niszter személye iránt és aláírja azokat a kijelentéseit, hogy rajta eddig sem mull és a jövőben sem fog múlni, hogy a legnagyobb megértéssel ne nézze azokat a jogos törekvéseket, amelyekre a parlamentarismus keretén belül minden el­ lenzéki párt számíthat. Mind belügymi­ niszter igyekszik, minden párttal objek­ tív lenni. Szívesen veszi tudomásul a közvélemény a belügyminiszternek azt a bejelentését, hogy a titkos választójogot megvalósítják és hiszi, hogy ezekben a nehéz időkben a nemzet megtalálja a kölcsönös megértés útját s a politikai harcokban sem felejti el azokat a célki­ tűzéseket, amelyeknek elérésére meg van az .erőnk, amelyeket csak a vissza­ vonás veszélyeztelhet. Hírek és különfélék Dr. Kardos Adél orvos tanul­ mányi szabadságairól megérkezett Ren­ delését Menház utca 6 szám alatt ismét folytatja. Házasság. Mrász Lajos és Fekete Kornélia f. hó 24-én este 6 órakor há­ zasságot kötöttek a baglyasaljai róm. kát. templomban. Az esketést Mácsaí Imre hittanár végezte, aki szép beszédet inté­ zett az uj házaspárhoz. Pál János kar­ nagy kellemes orgonajátékával emelte a szertartás fényét. (Külön értesítés helyett. Uj orvos városunkban. A M. K. Belügyminiszter dr. Feleszghy Miklóst Salgótarjánba városi orvossá nevezte ki. Közigazgatási gyakornoki ki­ nevezés. Vármegyénk főispánja a ma­ gyar királyi Belügyminiszter felhatalma zása alapján ifj. dr. Sóldos Bélát díjtalan vármegyei közigazgatási gyakornokká ki­ nevezte. Ifj. dr. Sóldos Béla a törvény­ ben előirt hivatali esküt a vármegye al ispánja előtt letette, aki azonnal intéz­ kedett is hivatali beosztása iránt. Bncsnzás. Salgótarjánból való eltávozásom alkalmával ezúton köszön­ tőm mindazon kedves ismerőseimet, akik­ től személyesen nem tudtam elbúcsúzni. Temesszenlandrási Guidó oki. kohómérnök. Iskolalátogatás. Dr. Jámbor György bpestvidéki c. kir. főigazgató f. hó 26-tól 29-ig a helybeli gimnáziumban ellenőrző látogatást tett. A Szent Erzsébet Nőegylet no­ vember hó 3-án elhunyt tagjaiért és élő tagjainak elhunyt hozzátartozóiért délelőtt 9 órai kezdettel, a déli plébániatemplom­ ban gyászmiséket szolgáltat, melyre ez­ úton is értesítést küld a nőegylet elnök­ sége. As írógép ma már nam lázas, ha­ mm nélkülözhetetlen kelléke a dolgozó emberi­ lédnek. Irógépváiérláinél a legjobbat vegye, a .Mercedeiu-t mert ez a legolcsóbb és kedvező fizetési feltételekkel kaphatja. Kérjen díjtalan is­ mertetőt az Irógépbehozatali r.t-tól, Budapest, Nádor utca 24. A Szent Erzsébet Rém. Kath. Nőegylet november 21-én este fél 9 órakör rendezi szokásos ünnepi dísze­ lőadását Védasszonya tiszteletére. A díszelőadást ezidén különösen jelentőssé teszi az a körülmény, hogy megjelenik azon Páyer János püspöki helynök Öméltósága is s ő fogja az ünnepséget beszédével megnyitni. Az egyesület ve­ zetősége mindent megtesz, hogy ehhez az ünnepi alkalomhoz méltó, művészi szín­ vonalon álló számokból állítsa össze az estély műsorát, amelynek keretében a kiváló helybeli szereplőkön kívül kitűnő vendégművészek is fellépnek. Az estély végleges és teljes műsorát lapunk legkö­ zelebbi számában fogjuk közölni. Minden pénteken élő-ponty! valamint másnemű halak is. Alkalmakra 3 nappal előzetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban Weiszberger Herman halkere skedő. Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 144 A MUNKA Salgótarján. 1936 okt. 31 Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék főispánja. 875/1936. szám. hálók Kérelem a Vármegye Közönségéhez! I I Az élet elesettjei, a magyar falvak éhező, fázó nincstelenjei megsegítése ér­ dekében ismét kérő szóval fordulok vár­ megyém nemesen érző, hazafias közön­ ségéhez. A tél küszöbén állunk, rövidülnek a napok, viharfelhők ülik meg a láthatárt. A megélhetés gondja, a kétségbe­ esés határáig kergeti az élet küzdelmé­ ben összetört, erejét vesztő embert. Nincsen munkaalkalom, elfogy a kenyér, kihűl a tűzhely és a sivár jelen­ ben reménytelen a holnap is. Az elláttatlanok száma egyre nő. A rossz termés miatt Ínségesekké válnak azok is, akik egész éven át verejtékezve dolgoztak megélhetésükért. Áldozatkész, hazafias és emberba­ ráti érzéstől indított munkára van szük­ ség, hogy segítségére legyünk nélkülöző felebarátainknak, szenvedő magyar test­ véreinknek. Munkát és kenyeret kell ad­ nunk az éhezőnek, hitet és reményt a csüggedőnek. A veszély érzése kétsze­ rezze meg erőnket és mentsük — míg nem késő — az éhező, fázó gyereksere­ get, a pusztuló, szenvedő sok kis magyar életet. Vármegyém hazafias közönsége min­ dig megértőén fogadta kérő szavam és nemes áldozatkészséggel sietett a szen­ vedő magyar ' családok megsegítésére. Nincs kétségem, hogy nemes segítségét és támogatását most sem fogom nélkü­ lözni. Adjon mindenki, kinek vagyoni viszonyai ezt megengedik, — mert sok nemesen érző szívre, áldozatkész lélekre van szükség, hogy segítségére legyünk az ínségben szenvedőknek. Az elmúlt évekhez hasonlóan a pénzbeli adományokat a mellékelt csek­ ken beküldeni, a természetbeni adomá­ nyokat pedig csak bejelenteni kérem, mert azok elszállításáról és felhasználá­ sáról csak egy későbbi alkalmas időpont­ ban fogok rendelkezni. Tájékoztatásul közlöm, hogy a Kormányzóné ö Főméltósága a Nógrád és Hont vármegyék területéről felajánlott adományokat részemre engedte át és a kérelmeket is én intézem el. Hiszem és vallom, hogy az eleset­ tek felsegélyezésével hazafias kötelességet is teljesítünk, mert a lelki béke megte­ remtésével, az ország nyugalmának a fenntartásával hazánk javát, a szebb, bol­ dogabb magyar jövő eszméjét szolgáljuk. Balassagyarmat, 1936 október hó. Hazafias üdvözlettel: dr. Sóldos Béla s. k. főispán. Hatalmas érdeklődés mellett zajlott le a Salgótarjáni Nőegyletek Magyar Estje. Salgótarján város és könyéke pol gárságának nagy érdeklődése mellett ren­ dezték meg a Salgótarjáni Nőegyletek helyi csoportjai, folyó hó 24-én este 8 órakor az Ipartestület nagytermében tánc­ cal egybekötött magyar estjüket. Még jelentek az estén a városi és járási ha­ tóságok, vállalatok, a katonai parancsnok ság a hivatalok és testületek vezetői. így dr. Holics Endre min. tanácsos, Veres Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró, Fabini Henrik a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.T. igazgatója és még sokan a helybeli és vidéki előkelőségek közül. Különösen szép számmal jelent meg a helybeli zász­ lóalj tisztikara élén vitéz Bagoszty István alezr. Nyolc óra után néhány perccel a zsúfolt teremben áhitatos csendben a bá­ nyazenekar, Vilezsál Ríchard vezénylete mellett, a Hiszekeggyel nyitotta meg’ az előadást. A magyar imádság teremtette ünnepi megilletődésben dr. Vilmon Gyula m. kir. tisztiorvos emelkedett szólásra, hogy elmondja bevezető beszédét. A ki­ váló tehetséggel felépített beszédben dr. Vilmon Gyula először rövid visszapilanfást vetett az elmúlt idők divatjaira-. „A háború utáni időkben elképzelhetet­ lennek látszott —mondotta végigtekintve a megtelt nézőtéren — hogy ily diszes közönség gyűljön össze magyar ruhabe­ mutatásra. A legkevésbbé volt azonban elképzelhető, hogy ez egy társadalmi ün­ nep keretében történjék meg.** Színes szavakkal ecsetelte a renaissance, a ro­ kokó és a biedermeyer kotok divatját és asszonyait. Majd nagyszerű meglátás­ sal mutatott rá a mai divat szeszélyes kinövéseire: a Gábriellé Chanell, Patou, Lelong Chiaparelli kreációkra, amelyek nemcsak léleknélküliek és tékozlók, de szabadosak is s mint ilyenek sokszor a női erkölcsöt is veszélyeztelik. „A nem­ zeti államok keletkezésének korát éljük — mondotta a továbbiak során dr, Vil­ mon Gyula — és ha igaz, hogy bizo­ nyos kor emberei bizonyos ruhát visel­ tek s ennek stílusában tükröződött visz* sza a kor emberének gondolata, jelleme és egyénisége, úgy a divat világtörténelme ad nekünk jogcímet arra, hogy éppen ma a magyar ruha divatjáról beszéljünk." „Ma a világháború utáni kijózano­ dásnak küszöbén már nem szép nekünk az, ami könnyelműségre, felelőtlenségre és mulatásra izgat Ma már nem szép nekünk az, ami ősi erkölcseinket kikez­ di, asszonyainkat tékozlóvá és puhává teszi. Többé már nem szép az a divat, amely naponkint változik és bizonytalan­ ná tesz. Szép az, ami nyugalmat s biz­ tonságot ad, ami kiegyensúlyozottá és erőssé tesz s ami megerősít bennünket minden kívülről jövő támadással szem ben s amikor a magyar esten a magyar ruha viselésére szólítom fel hölgyeinket, a férfi igazi őszinte meggyőződése szólal meg bennem.** „Szeretjük asszonyainkat szépnek látni, miénknek tudni főleg akkor, amikor bennük és általuk kel életre az a szép, amit e nemzet mint az egész világ ámulatát felkeltő művészi szépet és magyaros motívumot magából kitermel." Csernák Anna Réka müvész-lelkét meg illette a magyar ruha káprázata és szép sége. ö magába szívta a múlt minden pompáját • és értékét, hogy azt a maga sokrétű-egyéniségén keresztül egy uj ma­ gyar öltözékké, a ma ruhájává dolgozza fel.,, Csernak Anna Réka nevének em ütésekor hatalmas éljenzés és taps zú­ gott fel a nézőtéren, mert Salgótarján és környéke már régebben átérzi Cser­ nák Anna Réka apostoli munkájának nemzeti jelentőségét „S most felpattan a nehéz ólmokkal bezárt bűvös láda. Ámuló szemeink előtt elvonul a magyar korok vértől, verítéktől, küzdelmektől megszentelt magyar ruhája, örüljünk és adjunk hálát annak, aki módot adott, hogy lelki fürdőt vehessünk, megerősöd­ jünk és biztatást nyerjünk a jövőre" — fejezte be nagyhatású beszédét, nagy éljenzés között dr. Vilmon Gyula. A bányazenekar nagyszerű „Bánkbán" nyitánya után Csernák Anna Ré­ ka szobrászművész, a magyar-viselet tör­ ténetének kutatója, a Fehér Ház B. E. tagja tartotta meg a magyarviselet történeténetének fejlődéséről szóló színes ve­ tített képes előadását. Valóban úgy volt, ahogy a m. kir. tisztiorvos mondotta ér­ tékes bevezető beszédében: Ámuló szemeink előtt elsuhant a magyar korok vértől, verítéktől, küzdel­ mektől megszentelt magyar ruhája. Cser­ nák Anna Réka szobrászművész, a ma­ gyar nemzeti viselet ország- és Ázsiajáró történeti kutatója előadása során rá­ mutatott arra, hogy a beteges idegen imádattal eltelt magyar nők és férfiak képzeletvilágában csak a bécsi, párizsi és angol divatnak van értéke. így a magyar ruházati ipar kénytelen a belopódzott idegenszerü Ízléshez alkalmazkodni. Pe­ dig nagyszerű előadásában bebizonyította előttünk, hogy ami Ízlés és szépség volt azó vagy újkori nemzetek öltözködésében, az formáit mind a szkíta, turáni, perzsa, hun, jazig vagy jász viseletből merítette. Turánból táplálkozott Róma, Athén .és Itália őslakója a művelt etruszk. De a ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. magyar kis suba és ködmön, a huszáros kucsma és csákó diadalmasan férkőzött be később is és fölényesen hódított a rokokó és empire idején Bécsben és Pá­ rizsban. Csak mi magunk nem becsüljük ezt a változatos kimeríthetetlen forma­ gazdagságot, amely tud ragyogóan pom­ pázó lenni, de le tud ereszkedni a sze­ gény napok egyszerűségéhez is. Csernák Anna Réka lobogó lelkesedéssel igyeke­ zett bizonyítani, hogy olcsóság, tartósság és csinosság szempontjából is helye van a magyar divat feltámasztásának, ami tu­ lajdonképpen nem is balt meg, de előbb a fejlett egészséges szépérzékü külföldre kell bujdosnia, ahonnan Párizs szentesí­ tésével már itthon is elfogadjuk a vissza­ érkező, természetesen nem francia, ha­ nem tiszta turáni és magyar eredetű di­ vat formákat Nagyarányú és kitartó pro­ pagandára van tehát szükség, hogy a ma­ gyar fajtába beidegződjék, hogy nemzeü viselete a legősibb, a legkülömb a világ minden népének viseletéi közt. Az elő­ adó Csernák Anna Réka kullurlörténelmi magyarázatai, a ruházkodással összefüggő művelődési megvilágításai és az elhang­ zott szavakat kisérő színes képek mély­ séges hatással voltak a jelenlevőkre. Átérezte mindenki, hogy itt nem üres be­ széd, de a közeljövő magyar divatjának váteszi jóslása hangzik el. Nem csoda te­ hát, hogy Salgótarjánban is tüzet gyúj­ tott a szikra és Csernák Anna Réka a magyar viselet történelmi fejlődése leg­ alaposabb ismerőiének, a nagy ter­ vező Nemes Mihály festőművésznek leg­ tehetségesebb tanítványa és évek óta a leghűségesebb és leghasznosabb segítő­ társa városunkban is jó munkát végzett. Ezt bizonyítja az a lelkes és hosszantartó éljenzés és taps, amiben előadása végén része volt. Szünet után a „Vajda lelke** c. operából a bájos pillangószerü magyar tánc verebélyi Marssó Györgyné ritmikus mozgásmüvésznő és Barabás Lívia előadá­ sában stílusosan illeszkedett bele a bemu­ tatóba. A csodálatos szépségű táncnak is nagy propagaliv ereje volt, őszinte köszö­ net illeti a betanítás lelkes munkájáért ve­ rebélyi Marssó Györgynél, aki iránt őszinte sajnálat: nkat fejezzük ki a színpadon ért balesete miatt és szívből kívánunk neki mielőbbi teljes felépülést. A nagy­ sikerű tánc után, amelyhez a pompás zenén kívül egy sereg aranyos magyar ruhába öltözött kis gyermek adott felejt­ hetetlen kíséretet a Csernák Anna Réka tervezte magyar ruhabemutató követke­ zett a XX. sz. divatjába beillő iskolai, intézeti és estélyi ruhákból. Á ruhákat helybeli uriasszonyok leányok és iskolás gyermekek mutatták be a bányazenekar nagyszerű kísérőzenéje mellett. Név sze­ rint ifj. Krepuska Gézáné, dr. Mattyasov szky Kamillné, Sinkovics Jánosné, Vogel Ferencné, Dubovszky Sárika, Fabini Baba, Koppány MiMó és Milassy Cila és sok bájos gyermek. Gyönyörű volt ez a több­ ször is megujrázott bemutató, amely min­ dennél ékesebben bizonyította, hogy a magyar viselet úgy az egyszerű olcsó mindennapi használatra szánt alakjában mint a pompás estélyi és látogató ruha változataiban méltán megállja a helyét A bányazenekar által eljátszott Hymnus iraádságos hangjai zárták be ezt a rend­ kívül komoly és maradandó értékű es­ tét. A végén így sóhajtottunk fel: bár legalább minden évben volna ilyen elő­ adás, hogy a gyönyörű példákkal illuszt­ rált és történelmi alappkon nyugvó ma­ gyar ruhaviselet örökös védbástyája ma­ radhatna az évezredes múltban gyöke­ redző elpusztíthatatlan nemzeti érzésünk­ nek és hitünknek. Előadás után jókedvű táncra ka­ pott a résztvevő közönség és a legjobb hangulatban maradt együtt a hajnali órákig. A mozi előadások rendje. Régi kívánságát teljesítette Révay Sándor a salgótarjáni és környékbeli mozilátogató közönségnek akkor, amikor hétköznapo­ kon is állandóan rendszeresítette az esti �Salgótarján, 1936 okt. 31 A XX. század közszükségleti cikke: az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagy teljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díjtalan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb ! 7 órai előadásokat. A közönség nagy ré­ sze ugyanis az esti 8 órai kezdést túl későinek tartotta és inkább otthon ma­ radt, miptsem 11 óra tájban kelljen ha­ zamennie. Az uj renddel úgy a koráb­ ban fekvő, mint a 9 órai kezdést is könnyen elviselő publikum is megtalálja a maga időbeosztását s ennélfogva előre­ láthatóan a polgárság újabb rétegét sike­ rült megnyerni a kultúrát és ismeretet terjesztő, szórakozást és felüdülést jelentő mozi előadásoknak. Változás az előadá­ sok rendjében még az is, hogy két na­ ponként frissül a műsor. Nevezetesen: szombat, vasárnap egy, hétfőn, kedden ismét egy és szerdán, csütörtökön megint más műsor kerül bemutatásra. Kivétel ez alól a magyar film,, vagy egy egészen különleges szépségű külföldi film, ame­ lyek 3—4 napon át is műsoron marad­ nak. Mindkettő okos és a közönség ér­ dekében történt változtatás, azért azokat a magunk részéről is örömmel üdvözöljük. Banyamozgók hírei. A baglyasaljai és páltalvai bányamozgók november .. hó 1-én, vasárnap, a szokott időben ' bemutatják a FEKETE ANGYAL c. megható háborús drámát, a nagy világ égés idejéből. Főszereplők : Merle Obe ron, Frederich March és Herbert Marschall Kiegészítő műsor; „Porcellán gyár­ tás" kulturfilm és Magyar világhiradó. Szerdán Baglyason és csütörtökön Pál falván este fél nyolc órai kezdettel mű­ sorra kerül PYGMALION c. rendkívül kedves vígjáték, pompás kiállításban. Fő­ szerepben : Jenny Juge és Gustav Gründgens. Kiegészitésűl: „Mocsár dalosai" kulturfilm és Fox világhiradó.-' A tűzrendészetet szabályozó 180.000/1936. B. M. rendelet folyó évi október hó l-ével életbe lépett. A rend­ őrkapitányság ezen rendelettel kapcsola­ tosan ezúton hozza tudomására az érde­ kelteknek, hogy a jövőben nyilvános elő­ adásokra, hangversenyekre, táncmulatsá­ gokra, kabaré, színház stb. előadásokra csak akkor fog rendőrhatósági engedélyt kiadni, ha az érdekelt egyesület előzőleg a polgármesteri hivataltól úgynevezett „Használhatósági Engedélyt" kér a kér­ déses helyiséget illetőleg és ezt becsatolja a rendőrséghez intézett kérvényhez. En­ nek hiányában a rendőrség a kérelmet el fogja utasítani. Miután pedig ezen használhatósági engedély kiadása hosszabb időt vesz igénybe, az érdekelteknek ér­ dekükben áll az, hogy annak megszerzé­ séről jó előre gondoskodjanak. Salgótar­ ján, 1936. évi október 28-án. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitány ság vezetője. = APOLLÓ MOZGÓ, SALGÓTARJÁN. Okt. 31-én, nov. 1, 2 és 3-án. Vasárnap 4 előadás ! Maeyar Lé 4 napig! fy j, mindhalá lig. Kiég: M. híradó, Paraszt lakodalom. 4-én és 5-én 16 éren felülieknek! Pokol a földön. A MUNKA Enciklika gyűlés városunkban. F. hó 17-én este 8 órakor feleke­ zeti különbség nélkül intelligens és egy­ szerű munkásemberek gyűltek össze a katolikus körben, hogy meghallgassák azokat a szociális igazságokat, amely nem osztályharc, nem lelketlen diktatúra, nem marxi őrületek szadista szellemében akarja megoldani a dolgozók és dohoz-. tatók ügyét, hanem örök igazságok, a krisztusi felebaráti parancs alapján, amely nem a jelenlegi hibás és téves után járó társadalmi rend teljes vérbefojtásával, hanem annak helyes útra való kénysze­ rítésével akar emberséges állapotot te­ remteni ezen a vértől gőzös és gyűlölet tői terhes földön. A gyűlést P. Réz Marián plébános nyitotta meg röviden, hangoztatva a szo­ ciális reformok szükségességét. Üdvözölte a megjelent Dr Dzsida Elemér győri ügyvédet és Tobbler Já nos országgyűlési képviselőt. Dr. Dzsida Elemér nagy figyelem kö­ zepette tartotta meg előadását, melynek gondolatmenetét röviden az alábbiakban vázoljuk: Az Egyház az örök életre akar ben­ nünket vezetni, de a földön is Krisztus szociális igazságát és szeretetét hirdeti Az enciklika mozgalom a Quadragesimo Anno pápai körlevél tanítását iparkodik megvalósítani. A körlevél tánilja a tőke és munka egymásrautaltságát, egyenlő jogosságát; A keresztény hivatásrendi gondolat a munkaadót és a munkavállalót azonos foglalkozási csoportba akarja tömöríteni, hogy együttesen intézzék ügyeiket, mig az esetleg felmerülő ellentéteket, nehéz ségeket paritásos bizottságok utján intéz­ zék el. Az igy kialakuló szociális igaz ságosság biztosítja a békét, a munka nyugodt folytatását, ami munkaadónak és munkásnak egyformán érdeke és az egész nemzetnek is érdeke. Előadó az osztrák és portugál ered­ ményeket, belga és francia családvédelmi, intézkedéseket, olasz reformokat ismer­ teti, melyek a családi-bérek bevezetésé­ vel, családi-házak építésével stb. a pápai körlevél kívánságainak megvalósításához közelednek. Rámutat külföldi útjainak tapasztalataira, melyeken alkalma volt olyan szellemekkel közvetlen ismeretségbe és érintkezésbe jutnia, mint Reynold, Faulhaber, Kologrivof, Muckermann stb. akik megrázó írásaikban rámutatnak a nagy európai krízis okaira és a meg­ oldás szociális módozataira. Az óriási veszélyt és teljes bukás­ sal fenyegető krízist nekünk magyarok­ nak sem szabad alábecsülnünk. Odaadó buzgalommal, eucharisztikus hittel egy emberként kell dolgoznunk az uj szoci­ ális, keresztény Magyarországért A kö­ zeledő Szt. Isiván jubileum erre kitűnő alkalom, mert elénk vetíti nemzeti nagy­ ságunk ideáljait, akikért, hogy sikerrel dolgozhassunk, szociális megújhodásra van szükségünk. így függnek össze nem­ zeti problémáink a pápai körlevél szo­ ciális problémáival. Az előadónak a meggyőződés hang­ ján az igazság erejével elmondott fejte­ getéseit nem egyszer viharos helyeslés szakította félbe. Hallania kellene ilyen igazságokat nemcsak a dolgozó társada­ lomnak, hanem azoknak is, akiknek a földi javak és hatalom a kezükben van. .Nemcsak egyoldalú az érdek, mely a szo­ ciális igazságok megoldását szolgálja. A boldogabb jövő lehetőségeit is feltáró előadás után Tóbler János a vá­ mosunkban régóta ismert és szeretett munkásképviselő szólalt fel. XIII. Leó pápának a „Reum novarum" c. sokat hangoztatott világhírű enciklikájáról be­ szélt, melynek nem egyrészét bolsevizmusnak bélyegezte a kapitalista világ. Főnök úr! As ön Iróaja a „TÚRÁN** a legfinomabb grafitból gyártott, legjobb magyar Írón A oógv.aalő úré a „THEBR1S** a legfinomabb magyar másoló un. tinta Írón A klaaasaony a „TITÁN** magyar irónl használja a gyorsíráshoz G Y Á HT J A I 8CHGLEH JÓZSEF R.-T. A birtokos igzolvány igénylése sze­ mélyesen szóbelileg történik. Az igény­ lésnél hitelt érdemlő módon igazolni kell az igényjugosultság fennálását és a bir­ tok fekvése szerint illetékes kataszteri község elöljárósága által kiállított hatósági bizonylattal a határbirtokosi mivoltot Ezzel egyidejűleg be kell jelenteni, hogy a birtok mekkora, területe mivel fog be­ vettetni és az egyes terményekből mek­ kora hozamra van kilátás. Az igénylésnél felmutatandó előbbi bekezdésben említett hatósági bizonylatot a birtok fekvése szerint illetékes katasz­ teri község elöljárósága állítja ki s azt minden év novemberében kell igényelni. Az előző évre kiállított hatósági bizony- . lat érvénytelen, tehát minden utiigazol­ ványt igénylőnek uj hatósági bizonylatot kell felmutatni. Mindkét fajta utiigazolvány igény­ lésénél uj, még nem használt fényképet kell beadni. Felhívom érdekeltek figyel­ mét arra, hogy piros fedőlapos birtokos igazolvánnyal kizárólag a birtokos sze­ mélye látható el, mig családtagjai a zöld boritólapos igazolványt kapják, melynek igénylési határideje november 1 és de­ cember 15 között van. Az utiigazolványoknak a csehszlo­ vák hatósággal való láttamozása hivatal­ ból történik. A határszéli utiigazolványokat a rendőrkapitányságon (I. emelet 40 sz. szoba) kell igényelni Salgótarján, 1936. évi október hó. A Rerum Novarum és Quadrage­ simo Anno enciklikák jövőbelátó ren­ delkezései nem a tudományos könyvtá­ rak részére Írattak, hanem az életnek : .kenyéradónak és munkásnak egyaránt. Az emberiség materialistává lett s ez az oka a mérhetetlen gyűlölettől hevített Ssztályharcnak is, mely a társadalomban elycserét követel. Szükség van tőkére, £ nélkül nem képzelhető el gazdasági élet, de legyen méltó a munkás az ő bérére I Legyen a munkás részese a tőke és munka áldásának, de legyen hűséges védője az igazságos tőke erőfeszítéseinek .is. Ebben a szellemben meg kell előzni a gyűlölettől elvakitntt fantaszták para dicsomot Ígérő, de a legvéresebb, sza­ Salgótarján badságok és jogok nélküli poklot terem­ 264/1936, tő világának bekövetkezését. A nagyhatású beszéd lelkes tapsot váltott ki s mindenkinek leikéből egy vágy és ima szállt a magasságok felé: - Vajha ne lenne pusztába kiáltó szó apostolkodó, országjáró ma­ gyar testvéreink szava, melye­ ket a krisztusi lélekből fakadó enciklikák emberséges életet le­ helő szelleme ad ajkukra. A koldúskérdés. A gyűjtő hölgyek útra keltek, hogy fillér az igazi szegénység emberséges fáradságos és háládatlan szereppel bizto­ megsegítésére fog fordittatni, személyi ki­ sítsák az emberbaráti akció eredményeit. adások a társadalom hozzájárulását nem Az adakozni köteles jobb sorsban terhelik. levők közül sokan elővették már a jól meghegyezett ceruzát s mindenféle érve­ ket sorakoztatva fel minimális összegek­ kel járulnak ebhez a felebaráti szeretetbői fakadó tevékenységhez. De sok fö­ lösleges hiúsági, szórakozási dologra ad­ nak ki tekintélyes összeget az emberek, csak amikor a szóval oly sokat hangoz­ tatott szociális és áldozatos lelket kell gyakorlatilag bizonyítani, akkor alig akad egy kis százalék, ahol a krisztusi lélek megnyilvánulna. 3 oldal Ne azt n4zze senki, hogy mit ad a másik, hanem azt, hogy mire kötelez a vallási meggyőződésből fakadó parancs! Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány a kapitányság vezetője. m. város polgármesterétől A legfőbb adót fizető kép­ viselőtestületi tagok 1937. évi névjegyzékének össze­ állítása. Hirdetmény. A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1937. évi névjegyzékének összeállítása tárgyában az 1886. évi XXIL t. c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság folyó évi november hó 10. napjának d.e. 11 órakor a városi adóügyosztály hiva­ talos helyiségében ülést tart, melyre a következő küldöttség! tagokat, névszerint 1. Bérezi Sándor 2. Nagy Bertalan 3. Mayer Vilmos urakat ezennel tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivatkozott törvény rendelkezése szerint nyilvános s igy azon az érdekelt városi adófizető közönség megjelenhet és felszólalhat Ez okból je­ len rendelkezésem az ülés napját meg­ előző 8 napon keresztül a város hirdető tábláján kifüggesztendő és „A Munka" c. helyi lapban közzéteendő. Ne a szegénylelkü és szűkkeblű emberekről vegyünk példát, hanem a mobilis, krisztusi felemelkedett lelküekröl, Salgótarján, 1936 október 25. akik a földi célokon túl, egy magasztoDr. Förster Kálmán sabb életfelfogást is ismernek I Legyünk polgármester. apostolai az idők figyelmeztetésére meg­ indult szegénygondozási rendszernnk, ne lamentáljunk más szerencsétlen országok Starján m. város polgármesteri hivatalától. véres katasztrófáin, hanem igyekezzünk 14043,1936. Pedig most nyugodt lélekkel adhat igazi szociális meggyőződésünkkel társa­ az, akinek az Isten adott, mert minden dalmi életünket jobbá, nemesebbé tenni! Hirdetmény. M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága. 312/13 1936 szám. Tárgy: Az 1937. évre érvényes határ­ széli uti-igazolványok igénylése. HIRDETMÉNY. Felhívom az állandó (1 éves) határ­ széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy ilyeneket 1937 évre igénylő starjáni la­ kosokat, hogy az 1937 évre érvényes igazolványok igénylésénél az alábbiakat pontosan tartsák be : 1) A zöld fedőlapu határszéli útiigazolványt (munkásigazolvány birtokosok családtagjai részére kiállított igazolvány) november 1 és december 15 között kell A balassagyarmati m. kir. Pénzügy­ igazgatóság 17186/11.1936. sz. intézkedé­ igényelni. Ezen határidőn túl csak az sével a házadónak 1937. évre való kive­ igényelhet határszéli utiigazolványt, aki­ tését folyamatba tenni rendelte. nek igényjogosultsága csak az igénylési Ezen okból felhivatnak az összes határidő lejárta után állott be. Minden más esetben az elkésve igénylőt a ren­ háztulajdonosok, hogy az adóügyosztály­ delet értelmében kérelmével el fogom ban 1 kapható nyomtatványok felhaszná­ lásával házbéradó vallomásukat minden utasítani. házról külön-külön legkésőbb a.folyó év Az igénylés személyesen szóbelileg november hó 30 ig feltétlenül annál is történik. Az igénylés alkalmával igazolni kell azt, hogy az igényjogosultság fennáll. inkább nyújtsák be, mert az háztulajdo­ nos, aki házadó vallomását a fentirt időig (Hatósági, vagy munkaadói igazolvány.) be nem adja, birsággal fog sujttatni. 2) A piros fedelű birtokos igazol­ Salgótarján, 1936. október 28. ványt január 1 és február 15-e között kell A polgármester helyett igényelni. Erre, határidőn túl előterjesz­ Olay tett igényléseket a rendelet értelmében t adóügyi tanácsnok. figyelmen kívül fogom hagyni. �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT Kopányi lábát törte. SBTC—Nagytétény 2:0 Salgótarján, 1936 okt. 31 (1:0) SBTC pálya. 300 néző. Biió : Harlmann. Góllövö: Jancsár, Kecskés. Sajnálatos balesetet hozott magával a vasárnapi mérkőzés. Kopányi, az SBTC szinpatikus fiatal és jelenleg legjobb csa­ tára alig a játék megkezdése után oly szerencsétlenül csapott össze a nagytété­ nyiek kapusával, hogy jobb lábában szár­ kapocs csonttörést szenvedett. Zemplényi dr, bányaíöorvos első segély nyújtása után kezelésre a pesti Ki cisz sportszana­ tóriumba szállították. A mérkőzésre igy állt fel a kél csapat: SBTC: Géczy, Szabó, Stcnge — TakávsIV., Túrán, Kecskés — Bretler Jancsár, Kopányi, Havas, Borsányi. Nagytétény: Hajdú, Takác-I, Nagyi. — - Szabadkai, Tóth I . Takács II , — Csetényi, Nagy 11., Tóth II., Fodor, Vermes. Az. 1. percben Szabó és Géczy könnyelműsége majdnem gólt okoz. A 3. percben következik be Kopányi balesete. Zavarja a labdát az. 5-ös vonalig, ahon 1 nán lőni ak^r, de labda hciyctt a kapus fölemelt lábába talál oly szerencsétlenül, . hogy lábában csonttörést szenved. A kö zönség köreben nagy megdöbbenést kelt a jelenlévő orvosok vizsgálata után Ko pányi lábtörcsének hire. Brelter lesz a center és 10 ember­ rel is mindjárt nagy ostromba kezd az SBTC. Bretler lövését utolsó pillanatban védi Hajdú, majd Havas gurít egészen közelről a kezébe. A 14. percben Bprsányi sérül meg és pár percre kiáll. Ál­ landó az SBTC fölénye szögletekkel, de gól nélkül. A csatárok sorra hibáznak. Végre a 24. percben megszületik a már esedékes gól. Szabó elörevágott labdáját Borsányi beadja, Havas fejjel Jancsárhoz továbbítja, aki szintén fejjel a bal felső­ sarokba irányítja. 1:0. Szép gól volt! Most a Nagytétény is támadgat s egy szögietet is rúgnak, amit Géczy elegán­ san leszed. Az utolsó 10 percben megint nagy fölényben játszik az SBTC, de ered­ ménytelenül. A második félidő 5. percében sé­ rülés folytán 10 főre olvad a Nagytétény is s ettől kezdve szinte egy kapura fo­ lyik a játék. A tarjáni fedezetsor beszo­ rítja a Nagytétényt s a félidő legnagyobb részében annak 16 osa körül és azon be­ lül folyik a játék. A határtalan gólképte­ lenség mellett azonban szerencse sem ki­ séri a csonka csatársor működését s a profik kapusa is jól véd: Sokszor Szabó és Slenge is támadják a kaput, Túrán pedig csatárt is játszik. A 32. percben gólt lő Havas, de a kapuban maradi Tú­ rán lesállása miatt érvénytelen. Végre a 35. percben Havas a 16 osra passzolja Kecskésnek a labdát*, aki megunva a csa­ tárok meddőségét, hatalmas lövést ereszt meg kapura s Hajdú nem bírja védeni. 2:0. A gól utáni SBTC fölényt egy tétényi szögletrugás szakítja meg. Szögletarány 5:3 az SBTC javára. 8—10 gólos SBTC győzelem fejez­ né ki hűen a játék képét. A mérkőzés legnagyobb részében egy kapura folyt a játék, de a most már nemcsak Zsengellér és Thour, hanem Farkas és Kopányi nélküli csatársor nem tudta gólokra vál­ tani a fölényt. Egyetlen góilövö csatár sincs. A fedezetsor teljes egészében ma is úr volt a pályán. A védelem jó csa­ társor ellen nehezen állotta volna meg a helyót. A • gyenge Nagytétényben Hajdú, Takács I. és Szabadkai neve érdemel említést. ‘ SBTC „Ü“-HVSE 1:1 (0:0) SBTC pálya, Biró: Cvoika. SBTC „Ü" Goda — Gáspár, Dupák I. — Ruzsinszki, Kohut, Chmell — Ta­ kács III., Nyerges Soltész, Petre, Dupák II. HVSE: László — Cscppenfő, Csányi — Kovács, Bognár, Holecz — Hegedűs, Horváth, Hídvégi, Teréki, Vass. Negyedórái egyenrangú mezőny­ játék után az „ü" támad többet, de a támadások csak a 16 ősig jutnak el. A félidő utolsó negyedórájában a HVSE kérüi fölénybe, aminek azonban c«alr 4 szögletrugás az eredménye, A második éíjdŐt az „ü" nagy irammal kezdi mire a HVSE is erŐsit. Telefonszám: 46. Tclefonszám: 46 A 13. percben Dupáknak incidense ke­ letkezik a kapussal s a biró kiállítja. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Ennek viszonzásául egy perc múlva az „ü“ megszerzi a vezetést. Chmell ejtett lövéséi László védi, támadják öt, kiejti s Ruzsinszki befejeli. l;0. Nem sokáig Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár tart a gólelőny. A 19. percben Vass le­ fut s pompás beadását Hegedűs a léc alá fejeli. 1:1. Szép gól. A hátra levő bajnokság miatt utolsó órában elvont já­ A. Csoport. időben is az „ű„ támad többet, de a tékosai nélkül képtelen volt MLK-val Egycsbíró. csatárok sorra kihagyják a helyzeteket Kii'onat az egyesbiró október hó 27-én tar­ szemben kiállni, igy meg nem jelenéits igy döntőien marad az eredmény. saját hibáján kívül történt, ezért az MLKtott ülésének jegyzőkönyvéből. Szögletarán 4:3 a HVSE javára. NOSE-nak azon kérelmét, hogy' nak fizetendő kölUégmegtérilési kötele­ Jó volt az ‘'ü“-ben Ruzsinszki, Chmell, Kohut, és Gáspár, a HVSE-ben november 1-re semmiféle mérkőzés ne zettség alól felmenti s a Bizottság idevo­ tűzessék ki, mivel csak egyedül kérte s natkozó határozatát halályonkivül helyezi. pedig Hegedűs, Bognár és Csányi. A szabályzat 212 § II- bekezdése az időjárás miatt a mérkőzéseket to\ább OVTK—SSE 5:0 (1:0) alapján tudomásul veszi a ZTC októ­ kitolni nem lehet — elutasítja. ber 25 re kisorsolt mérkőzésének indo­ Hatalmas arányú verességet szen­ November 1. mérkőzések. vedett Ózdon a SSE s ezzel az élcso kolt lemondását s a mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal MLK javára írja. poriból a középcsapatok zónájába csep Pálya Óra Egyesület pent Ha igy folytatja, még a kiesők so­ Október 25 re kisorsolt ZISE b— rába is kerülhet. MTE mérkőzés 2 pontját a szabályzat SSE %11 SSE III.-KBSE II. 213. § I bekezdése alapján 0:0 gólarányAtlétikai verseny. Vasárnap Óz­ SAC-NOSE SBTC 12 nyal ZISE b. javára írja MTE meg nem don, a M. OVTK—SSE foutball mérkő­ ETK ETK—SBTC III Vz3 jelenése miatt. Egyben kötelezi MTE-t, zés előtt a két egyesület atlétái meghi MRTK—PBÜSEIII. MRTK hogy játékjog felfüggesztés terhe mellett 3 vásos verseny keretében mérkőztek egy­ 15 napon belül ZISE igényelt költségéi, Igazolja az alábbi mérkőzéseket: mással. Örömünkre kell, hogy szolgákon 4 50 P-t fizessen meg. a még kezdőknek mondható SSE ver­ SSEIIL-ótílCIIL 4:2 NŐSE—MRTK 2:1 Sándor Kálmán VÁC játékos bün­ IVeíss Arnold , Tábori Gyula senyzők szép szereplése Minden tekin­ egyesbiró. előadó. tetését a kiállítással kitöltődnek veszi. tetben haladást mutatnak a derék fiuk, B. és C. Csoport. Kohn Mihály ETK játékost a fis reméljük, hogy a szépen megindult Intéző és Fegyelmi Bizottság. gyehniszabályzat 330. § c) pontja alapján munkát nem hagyják abba és hamaro Kivonat a Bizottság október hó 27-én tar­ 2 hóra eltiltja a játéktól október 25 tői san számos komoly versenyből kerülnek december 25 ig. ki győztesként. Eredmények : 100 m-es tott ülésének jegyzőkönyvéből. ZTC nek október hó 18-i mérkőzés síkfutásban Friedrich SSE 11.9 mp. es Szabó István ETK játékost a 348 idővel győzött három ózdi társa ellen. scl kapcsolatos köllsegmeglérilési igényéi § í) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ Távolugrásban ugyancsak Friedrich SSE az 1936. szeptember hó 12 én kelt köz­ téktól október 25 tői december 25 ig. volt az első, aki különösen ebben a lönyben megjelent- s idevonatkozó ren­ Kelemen Antal ETK, Angyal Anversenyszámban tanúsított szép javulást delkezés értelmében mint elévültei, nem zelm és Percze István SBTC Levente já­ Két centiméter híján 6 métert ugróit, tárgyalja, mert ZTC ezen igényét elkésve, tékosokat a fegyelmiszabályzat 348 § g) ezzel biztosan nyerte versenyéi és 30 azaz október hó 22-én nyújtotta be. pontja alapján a játékvezető személyé cm-rel javította meg ideji legjobb ered­ Tudomásul veszi, hogy SBTC Tö nek súlyos megsértése miad 4 hóra el­ ményét. 400 m es síkfutásban Patakfalvi rekvés és KSE november 1-rc kisorsolt tiltja a játéktól a holt s.-.ezón he nem Béla SSE szintén győzelemmel szaporí­ mérkőzésük idejére palyaválaszló jogukat számításával. 1936 oklr.ber 25 tői decem­ totta eddigi sikereinek sorát. Ideje 57 2 közös megegyezéssel felcserélik és ősz ber 25 ig, 1937 febr. 25-tői ápidis 25 lg. mp. volt, szintén jobb eddigi egyéni re­ szel KSE, Tavasszal SBTC Törekvés a November 1. mérkőzések. kordjánál, de még valami benne maradt, pályaválasztó. hiszen tréningben futott már 56.2 mp-el Tudomásul veszi MLK indokolását, Egyesület óra pálya is 800 m-es síkfutásban Nicvelt SSE na­ apjil az október 24 én kelt közlönyben gyon szép stílusban fölényesen győzött. fiozzáintézejd felszólításra küldöd be. Fi Ha nem tartalékolta volna erejét az gyelmezteti azonban MLK-t, hogvha SISE SBTC Lev.—MLK ’/211 SBTC 1500 m-es síkfutásra, sokkal jobb időt pályán való mérkőzését — amit feltűnően ZTC—BSE Rau 11 ZTC futott volna, bár igy is igen respektábi ismételten elmulasztott, a jövőben sem SFC b—KAC 11 SFC lis az elért 2 perc 10 8 mp-es ideje. játszana le, úgy ez az eljárása büntető SISE—JTC V--3 SISE 1500 m-es síkfutásban indult az OVTK következményeket vonna maga után. KSE SBTC Tör. . ’/23 KSE kiváló szoksoros Észak-bajnok atlétája RTC-ZISE b. 11 RTC KSE óvását a birójelentéssel egvült Finta. A nagy küzdelem sajnos elmaradt, VAC-PBTK 2 VÁC véleményezés végett a Játékvezető Tes­ mert Finta a saját maga által diktált tülethez teszi át. Igazolja az alábbi mérkőzéseket: borzasztó erős kezdés áldozata lelt. NiZISE-nek azon kérését, hogy az SBTC Lev.—SISE 2:1 KSE—VÁC 2 1 eveit okosan nem vette át Finta erős iramát, csak arra ügyelt, hogy le ne október hó 11 "re kisorsolt MLK—ZISE PBTK-ZISE b. 2:1 RTC—ETKb. 3:1 szakadjon a vezető bajnoktól. Amikor mérkőzést az eddigi határozattal szemben MLK—ZISE 0:0 gólaránnyal MLK javára. Finta ereje csökkent, ő erősítette az ira lejátszani engedélyezni kéri — elutasítja. KAC—JTC 0:0 gólaránnyal KAC javára. mot, elhúzott Finta mellett, — aki az Mivel azonban beigazoltunk látja, hogy Kelemen István Tábori Gyula elnök. főtitkár. utolsó körben feladta a versenyt, — s nevezett mérkőzésen a ZISE a levente­ nagy fölénnyel, 4 perc 30.4 mp.-es idő­ vel értékes győzelmet aratott. Diszkosz­ vetésbe Kerekes OVTK győzött Homo­ Tajti József, Tajti Pál és kiskorú Tajti pilod bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ ki SSE elölt. Mindvégig, fej-fej melled Anna, végrehajtást szenvedetlek nevén annyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 szeptember 9. haladt a két versenyző. Nagy kár, hogy álló ingatlan illetőségekre: 1338 pengő Homoki szörnyű idegessége miatt nem kikiáltási árban mely ingatlani illetőségek Zelenka s. k. kir jb. elnök tudod mindent kiadni magából, így még a m. kir. kincstár érdekében a kikiáltási a kiadmány hiteléül: jobb eredmények lehettek volna. Kerekes ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul Kuchinka irodaliszt. OVTK szép stílussal 33.98 m-t, Homoki el nem adható; továbbá a ceredi 123 szu tjkvben A. 33.90 m-t dobott. I. 2 sor 1219/6 hrszám alatt foglalt kö­ 466 1936 vht. szám. zös erdő és legelő illetőségből a B. 234 A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ és 270, 235 és 271, 237 és 272, 238, könyvi hatóság. 239 és 273, 240 és 274. sorszámok sze­ Dr Tibor Sándor ügyvéd által képviselt 4741/1936 tksz. rint Básti Béláné sz. Tajti Mária, Czene Novotni Rezső javára 804 P. töke és járulékai a pcstvidéki kir törvényszék, mint hányaPetró Lajosné sz. Tajti Erzsébet, Tajti erejéig bíróság 1935 évi 9192 sz végzésével elrendelt ki­ Borbála, Tajti József, Tajti Pál és kis­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ A m. kir. Kincstár végrehajlatónak korú Tajti Anna, végrehajtást szenvedet­ dőtől 1935 évi augusztus hó 3ü-án lefoglalt Básti Béláné szí Tajti Mária, Czene Pcl- tek nevén álló illetőségekre 250 P. ki­ 1554 P. becsértckü ingóságokra a fenti kir. tszék ró Lajosné sz. Tajti Erzsébet, Tajti Bor­ kiáltási árban mely ingatlani illetőségek Pk 9192/1935 8 sz végzésével az árverés elren­ bála, kiskorú Tajti József, Pál és Anna a ni. kir kincstár végrehajtató érdeké deltetvén, annak az 1908. . évi Xt,.!. t -c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ ben a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára rehajtási ügyében, a tkvi hatóság a vég­ csonyabb áron alul el nem adható. is az árverés megtartását elrendelem, de csak rehajtató kérelme következtében az 1881 arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll A tkvi hatóság az árverésnek Cered és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset fo­ LX. te 144, 146 és 147 §§. valamint az község házánál megtartására 1937 évi lyamatban nincs, Bocsárlapujtőhöz tarztozó Bak5610/1931 M. E. és a 35 000/1931 I. M. január hó 21. napjának d. e. 11 saházán leendő megtartására határidőül 1936 szu rendeletek értelmében elrendeli a évi november hó 4. napjának d. e. 10 órá­ óráját tűzi ki. végrehajtási árverést 485 arany P. 78 f, ja tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt hánya­ Az árverelni szándékozók kötele ­ felszerelések s egyéb ingóságokat a legtöbbet tőkekövetelés, ennek a kielégítésig járó ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg bicssek bánatpénzül a kikiáltási ár 10% ál 12% késedelmi kamata 14 arany P 571. áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadá­ adó behajtási illeték és az árverési kér­ készpénzben vagy az 1881; LX. te. 42 § nál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon vényért ezúttal megállapítod 2 P. 80 I. ában meghatározott árfolyammal számi ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer tolt, óvadékképes értékpapirosban a pengőn felül van, az. 5610 931. M E számú ren­ költség behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság terüle­ kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. tén levő Cered községben fekvő, s a nek előlegesen bírói letétbehelyezésérői Salgótarján, 1936. évi október hó 1-én. kiállított letéti elismervényt a kiküldött ­ Ceredi 34 szu. tjkönyvben A. I. 43 227. Török Gyula nek átadni és az árverési feltételeket 359, 432, 478, 582, 623, 706, 755, 872, kir. jbirósági végrehajtó 952,1039,1141,1197 hrsz. alatt foglalt „Hú/ aláírni (1881: LX. te. 147, C150, 170 §§ bellelek, Szántó és Rét" ingatlanból a 1908 XLI. t-c. 21 §). Hiszek egy Istenben, Az aki az ingatlanért, a kikiáltási B 13 és 22, 14 és 23, 16 és 24, 17} 18 Hiszek egy hazában, és 25, 19 és 26 sorszámok szerint Básti árnál magasabb Ígéretet telt, ha többet Hiszek egy isteni örök igazságban, Béláné sz. Tajti Mária, Czene Pétró La- tgérni senki sem akar, köteles nvomban Hiszek Magyarország feltámadásában. a kikiáltási ár százaléka szerint megálln<o*.né sz Tajti Erzsébet, Tajti Borbála, Ámen. HIVATALOS KÖZLÖNYE Árverési hirdetmény Árverési hirdetmény-kivonat Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00274.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 44. szám (1936. október 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55492e322e0e276babcfa6bdddb93558.jpg 5eb447afcab66ed365badfc13281e4dc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97ad1b7034f2b185073ac80b07e01c01.pdf 03c39613845128b64d38fe759ecec150 PDF Text Text AM UNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam 45. szám. Ára 16 fillér A Duce üzenete. A milánói Dóm-téren negyed millió ember jelenlétében, világra­ szóló, világtörténelmi jelentőségű nyilatkozat hangzott el. Magyar­ ország igaz barátja, az olasz nem­ zetnek sok dicsőséget szerzett mi­ niszterelnöke, Mussolini szólott né­ péhez a jövő politikai feladatairól, de ez a beszéd nemcsak Olaszor­ szág népének számára készült, ha­ nem az egész világ tudomására akarta hozni, hogy milyen célokat kíván követni Róma és milyen eszközökkel akarja fenntartani a békéttaindenkiveLMuss olini nyílt és vi­ lágos beszédében hangoztatta, hogy meg kell szabadítani a világot a át nem ültethető ábrándké­ pektől, a leszerelésnek és együt­ tes biztonságnak álmodozó tervez­ tetéseitől, mert leszerelni senki sem akar, együttes biztonság pe­ dig soha sem volt és soha sem lesz. A Népszövetség sem tudott eddigi formájában feladatainak meg­ felelni és , sorsa nem lehet más, mint hogy vagy megujhódik, vagy eltűnik. A boláevizmus ellen is felemelte hatalmas szavát a Duce, rámutatott a Jugoszláviával való barátság lehetőségére, a Berlin— Róma közötti tengelyt pedig olyan kristályosodási pontnak mondotta, amely körül csoportosulhat valamenyi európai állam, amelyet át­ hat az őszinte békeakarat. Angli­ ával gyors és tel es megeggyezést kívánt a kölcsönös érdekek elis­ merése mellett, Magyarországnak igazságot sürgetett s végül kiadta a fasizmus uj jelszavát: béke, de felfegyverzett béke. A milánói beszédnek ezek voltak a fő pontjai, mind elsőren­ dű világkérdések. Valamennyi kér­ désben megnyilatkozott állásfogla­ lás közelről érdekel bennünket is, de lezközelebbről mégis csak az a rész érint minket, amelyben Ma­ gyarországról, a jövendő magyar­ sorsról, a magyar igazságról szó­ lott. Nagy jelentőségű szavak vol­ tak ezek és a legnagyobb öröm­ mel tölthetnek el minden magyart, a trianoni határokon belül és kí­ vül egyaránt, mert az uj világbi­ rodalom Olaszország miniszterel­ nöke minden eddigi nyilatkozatá­ nál határozottabban tett tanúságot őszinte magyarbarátsága mellett és kifejezésre juttatta, hogy egyik céljának tűzte ki a Magyarország­ nak való igazságszerzést. A Duce igy üzent a világnak a magyar kérdésről: Mindaddig, amig Magyarországnak nem szol­ gáltatnak igazságot, a Dunamedence kérdéseit nem lehet véglegesen rendezni. A háború igazi megcson­ kítottja Magyarország. Négymillió magyar él a mostani határokon túl. Attól a törekvéstől vezettetve, hogy eleget tegyenek a túlságo­ san elvont igazság követelményei­ nek, más — talán még nagyobb — igazságtalanságot követtek el. Az olasz népnek a magyarnép iránti érzelmeit a magyarok katonai eré­ nyeinek, bátorságának és önfelál­ dozó szellemének őszinte elisme­ rése jellemzi. Ez az érzelem egyéb­ ként kölcsönös. Talán már a kö­ zeljövőben ünnepélyes alkalom nyílik arra, hogy az olasz nép ezeket az érzelmeit megkapó for­ mában juttassa kifejezésre ország­ világ előtt. Mussolini tehát félre nem ért­ hető nyíltsággal és határozottság­ gal állította Olaszországot a ma­ gyar igazság oldalára, amit min­ denkinek tekintetbe kell venni, akinek valamelyes szava van a világpolitikában. S ha a beszéd Megismertem egy régi ismerősömet.. bad idejét nem kvaterkázással, alsózással (intellinegsebbek tarokkal) töltse, hanem belebujva a könyvek rengetegébe, huszszu órák keserves böngészése mellett ku­ tasson ki egy-egy régi pénzt az ismeret­ lenség homályából. Az meg már pusztára dajkamese, hogy a kacskaringós egyip­ tomi hieroglifákat egy ilyen csendes mi­ haszna falun valaki fejtegesse, még pedig országos sikerrel. Hát ez nem lehet, ez kacsa. És, mert ilyen megjegyzések mel­ lett halottam én egy régi ismerősömről a fantasztikumokat, eltökéltem magamba, hogy felkeresem és figyelmeztetem, hogy nem jó vért szül az, ha valakiről ilyen „badarságokat" beszélnek. Napsütéses őszi délután érkeztem meg Terenyére, ahol az állomáson már messziről villogott az én csoda pajtásom pápaszeme, s a pápaszem alól melegen sugárzott felém a mindég mosolygó ked­ ves kék szeme. — Isten hozott Ali bátyám, no ez igazán kedves, hogy végre szerény kö­ rünkben üdvözölhetlek — kiáltott felém és segített leszállni a füstös vonatról. — Magam is igyekeztem, de nini nézd már ki van még itt — rikoltok majdnem bele a nagy forgatagba, meg látva az én kedves Sándor bátyámat, tel­ jes névvel Blanár Sándort Egészséges Earol ázások után megindulunk közös arátunk lakása felé. Mondhatom nagyon Őrültem Sándor bátyám jelenlétének, an­ nál is inkább, mert igy kelten jobban bele látunk majd a nagy hókusz-pókuszba, amelynek kiderítése vége't a nagy utazásra rá szántuk magunkat Koventi- Még a nyár végén történt, hogy a sok mende-monda és mindenféle fantasz­ tikus figyelmeztetés után összeszedtem magamat, hogy szemébe nézzek a csodá­ nak, mely állítólag Kisterenyén székel és ámulatba ejti a világot. Mert az bi­ zony fantasztikum a mi kicsinyes világunk­ ban elhinni valakiről, hogy tud, esetleg többet tud, mint a falu tekintélyes több­ sége, az ilyen több tudást jóakarata váll veregetéssel kell lekissebbiteni, ahelyett, hogy emelnék, dehát régi szabály hogy a fák nem nőhetnek az égig, pláne hz olyan fák, melyek tudják is, hogy miért magasabbak a többinél. Ném lehet az igaz, hogy valaki minden nagyobb hűhó nélkül, nagydobra verés mellőzésével szép csendben megszerezzen egy tanáii diplomát, nem azért, hogy tanár uraztassa magát, hanem pusztán azért, mert tu­ dományosan szüksége van a magasabb képzettségre. Bizony nem lehet az igaz, hiszen senkisem bolond csupán tudomány szomjból többet és jobban tudni. És az már pláne abszurdum, hogy valaki, aki nek ilyen sokkal, de sokkal magasabb képzettsége van, az szerényen megma­ radjon a régi beosztásában, mint a nem­ zet napszámosa, szerény segédtanítói mi­ nőségében és hallgassa a tudományokban mélyen alatta álló emberparányok rossz indulata, néha nagyon is kenetteljes él­ celődéseik Meg aztán ki hinné el azt, hogy akadhasson falun valaki, aki a sza­ Salgótarján, 1936 november hó 7 nyomán támadt visszhangot vizs­ gáljuk, örömmel állapíthat uk meg azt is, hogy Európa nagyrészében kedvező fogadtatásra talált a be­ széd, s ebben a magyar kérdéssel foglalkozó rész is. Hogy a kisantant berendezkedik ellene, az nem lehetett meglepetés, hiszen az el­ követett igazságtalanságokról tett megállapítás az ő jogtalan hasznu­ kat veszélyezteti. A berlini, bécsi teljes rokonszenv mellett London is barátságosan fogadta a beszédet, s ha Párisban erősebben bírálták is annak egyes pontjait, általános merev ellenzést ott sem váltott ki a nagyszabású beszéd. Még Belgrádban is, ahol természetszerűen erélyesen foglaltak állást a revízió ellen, az Olaszország részéről nyúj­ tott baráti jobb kedvezó fogadta­ tásra talált, ami reményt nyújt arra, hogy az olasz-jugoszláv viszony ja­ vulása jótékony hatást fog gyako­ rolni az elkövetkezendő revízióra is. A revízió uttán fontos lépést jelent a milánói beszéd, a hatal­ mas Olaszországnák a nagy nyil­ vánosság előtt tett Ígérete a mai határokon innen és túl élő ma­ gyarság sorsának javítására. Ez a lépés a jobb magyar jövő kezdete s ennek a lépésnek jelentőségét még fokozza az olasz nép magyar­ barát érzelmeinek a beszédben jel­ zett ország-világ előtti tanuságtétele. A beszédnek ez a célzása arra vonatkozik, hogy Magyaror­ szág kormányzója, az olaszkirály meghívására Rómába látogat s az olasz főváros népe a legnagyobb lelkesedéssel készül a magyar ál­ lamfő fogadására. Ennek a fontos látogatásnak ünnepére készül most Róma és egész Olaszország. Az olasz nép őszinte baráti érzelmeit akarja nyil­ vánítani a magyar nemzet iránt kormányzónk legszivélyesebb foga­ dásával, s mi a magyar föld la­ kosai pedig hasonló melegséggel gondolunk az olaszkirályra, Mus­ solinira és Itália egész népére és el nem múló hálánkat fejezzük ki azért, hogy magukávé tették a mi igazságos ügyünket a revízió ügyét. Bemutató kiállítás. A háború utáni letargia nyomasz­ tóan sújtotta a magyar művészetet is. De mint a magyar történelem válságos idő­ szakaiban, úgy most is a nagy csapás után ujult erővel lángolt fel a nemzeti érzés. Hogy ez a magát újra megtaláló magyar szellemi erő a szűk esztendőkben kevés idő alatt is korszakosán sokat tu­ dott alkotni művészetben és tudomány­ ban egyaránt, ezt a saját, örök vitalitá­ sának köszönheti legelsősorban. A ma­ gyar kultúra életerősségét legjobban az bizonyítja, hogy ma már szinte minden jelentősebb városunkban kivit ült a mű­ vészetnek egy-egy kis bokra. Jól tudjuk, hogy a művészet kényes palántáit alig-alig lehet lervszerüleg szer • ......... leültetgetni, itt, vagy ott tetszésszerioti virágzásba 'bomlasztani. Rendesen maguk keresik ki, vagy találják meg a nekik legkedvezőbb talajt. így volt ez régen s igy van ez ma is. De nagyon fontos do­ log, hogy mindent elkövessünk abban az irányban, hogy a művészeti kultúra ne csupán a fővárosban, de a vidéken is minél kedvezőbb légkört, talajt nyerhes­ sen. Bajos dolog ugyan, fővárosi és vi­ déki művészetről beszélni, mert: ars unal A művészet mindig és mindenütt: egy I Éppen ezért tévedés azt hinni, hogy a vidéken élő művészek elsekélyesednek, mert vérbeli művész mindenkor szoros kapcsolatot tart fenn a ma művészetének lüktető tempójával. S aknily mérték- onális, hogy vagy, mint vagy kérdések helyett azonnal megkérdezzük, hogy mit csinál a terenyei szobrászművész testvé­ rünk és beszélhetnénk-e vele, de sajnos nem adódott alkalom rá, mert aznap öntötte gipszbe a „Hősök szobrát" s igy sajnos sem őt, sem a készülő szobrot nem láthattuk. Ezalatt elértünk a csinos házhoz, hol jelenleg illusztris barátunk lakik. A tornácon kedves mosolyu hölgy fogad, barátunk édesanyja, akitől majdhogy meg nem kérdezem, hogy — Ugyan asszonyom tudja-e, hogy milyen híres fia van ? De lenyelem az égető kérdést ad­ dig, amig mindenről meg nem győződöm, nehogy valami bántó dolog keveredjen ki a korán feltett kérdésre. Kedvesen tessékelnek be a- szobába, az „ő“ szobá­ jába, mely egyszerre komoly hangulatot varázsol mindkettőnkre, mert meglátszik az egész berendezésből, kiérzik a szoba levegőjéből, hogy egy komoly tudásnak a szentélyébe léptünk. A falak tele pia keltekkel, a plafonig érő könyvtárszek rény roskadozik a könyvektől, az Író­ asztalon épen egy bársony kazettán tö­ rök vagy hindu pénzek pompáznak, mel lettük egy kinyitott meghatározó könyv. Az ablakkal szemben egy templom alakú faalkotmány, nem tudni dísz e, vagy mi­ csoda láda. Az Íróasztal mögött keskeny fekete szekrény, olyan mint a professzo­ roknál a sebészkés tartók. Végig tele vignettával. Itt ugyan nem okosodunk ki magunk. Felteszem a kérdést őszintén, ahogy illik, miután a sarokban levő kényelmes fotelekben elhelyezkedünk. — Kedves öregem, tudod, hogy én régen ismerlek és szeretlek. Azért jöttem el hozzád, hogy itt nálad kérdez­ zem meg tőléd magadtól, mi igaz azok­ ból a fantasztikus hírekből, amiket ró­ lad mesélnek. Mindég nagyrabecsültelek és tudtam, hogy értékes komoly ember vagy, de mégis amiket mostanában rólad és veled kapcsolatban hallottam, nagyon felcsigázták a képzelőtehetségemet. — Hát mik azok a csodák kedves Ali bátyám ? — Először is a tanári diploma. Mi igaz abból és hogy lehetett az, hogy azt eddig olyan pompásan eltitkoltad. — Nincsen abban semmi különös — legyint lemondóan és megigazítja csil­ logó pápaszemét. Numizmatikai tanulmá­ nyaimhoz szükségem volt a tanári diplo­ mára és szép csendben beiratkoztam az egyetemre, töiténelem és földrajz szakra Annyira sikerült leplezni a d->lgof, hogy otthon sem tudiák 3 évig, hngy főisko­ lás vagvok, egy véletlen robbantotta ki az egészet, egy kollégám látogatása Idén szereztem meg a diplomát és le is dok­ torálhattam volna, mert a disszertátióm is készen van, de sajnos anyagiak hát-ráitatnak ebben is, mint sok másban. — És te ezt csak igy egyszerűen elintézted, no ez derék. — Igazán gra­ tulálok hozzá. De m-md, ha nem veszed rossz néven, mi ez a láda itt oldalt a fal mellett ? — Ez az Etfai egvplomi templom pontos kicsinyített mása. — És azok az ákom bákomok rajta? — Az mind pontos egyplomi írás �2 oldal A MUNKA Nemcsak a fővárosi, de a vidéki, felmutatni. Meg kell éreznie minden tár­ kis városi társadalom minden i élegének sadalmi rétegnek, hogy a magyarság mai tehát meg kell éreznie, hogy * magyar helyzetében hatalmas fegyver a művész A XX. század művészet erőinek növelése szoro­ teremtő ecsete, alkotó vésője, hogy ma közszükségleti san összeforr a jobb magyar jövő fellegvár a magyar kultúra I A magyar cikke : kialakításának nagyszerű gondo­ rnüvészecset és szobrászvéső ma már épaz ÍRÓGÉP. latával és minden alkalmat meg kell úgy hódit, mint a világhírű magyar kard... Ha ÍRÓGÉP, legyen ragadnia arra, hogy azt nehéz, magas és meg fognak léremrV azok a munkák, csúcs felé törő utján elősegítse. A csa­ ékes müvek és nagyszerű alkotások, me­ lád, az otthon, a hivatalok, muzeum, a lyek bennünket újabb és újabb ezred­ társadalmi egyesületek helyiségei — me­ évekre joggal horgonyoznak oda a leg­ lyekkel itt különösen bőven rendelke­ színesebb virágokat termő, áldott és szép, mert megbízható, zünk — hadd teljenek meg művészeink, csonkitatlan magyar földhöz I gyorsjáratú, a magyar művészet alkotásaival. A ma­ Mezem hinni, hogy a helybeli gyarságnak nagy nemzeti tőkét kell gyüj képző- és iparművészek által ren­ nagyteljesítményű teni nemcsak anyagiakban, de szellemi Minden erszénynek dezett és az Ipartestületben ma megfelelő modellek! értékekből is. Ez a szellemi értéktartalék délután fél hat órakor megnyíló szolgálja legeredményesebben a magyar vernisózázson városunk és a kör­ Előnyös fizetés feltétel irredentizmust is, mert hatalmas mágne nyék megértő társadalma a fennKérjen még ma díjses erő rejlik a mi sokszázados kultú­ tebb elmondottak jegyében teszi talan ismertetést! ránkban s mert a szinarany mézzel leli megtisztelő látogatását s merem Írógép Behozatali R.T. Budapest m.igyar szellemi kaptárait fogják vissza- remélni, hogy ennek a bemutató V., Nádor-ucca 24. szám. csalogalni a belöie elcsapódott méhekel kiállításnak mind erkölcsi, mind is. Ezt meg kell éreznie minden kultur anyagi sikere oly lendületet fog magyar embernek és össze kell forrnunk adni művészeink munkásságának, Legolcsóbb a legjobb 1 abban a gondolatban, hogy Áldozatkészen hogy általa városunkban nj, bő­ növeljük a magyar művészet egyre szebb­ termésű talaj mélyül a magyar lendületre kapó erejét, melyet a bennün művészet számára 1 (—ányj ben a vidék az ott élő művészek kel környező kis népek sohasem ludnakj hóna alá nyúl, őket erkölcsileg és anyagilag erősíti, oly mértékben tudják ők városaikban hátraszoritani a dilettantizmust, a selejtes, fővárosi giccsáradatot, mely eddig szívós kitartással éppen a vidékre Amig a világpolitikai erők érlelik a az iskolákból és egyetemekről, mint veti magát leginkább. nagy magyar ügyet, addig a magyar kor ahánynak a nemzeti élet keretében meg­ Ezenkívül a vidéken élő művésznek mányzat az alkotmányjogi és gazdasági felelő elhelyezkedése lehetséges. Ennek van még sokkal kihaióbb missziója. Fel­ kérdések inunkálása mellett élénk figyel­ következtében az értelmiségi fiatalságnak színre huz7A a magyar nép lelkében for- met fordit a magyar élet minden részkér ezrei vannak foglalkozás nélkül. ró, művészi hajlandóságot, azt a szent désének megoldására is így az utóbbi A kormányakció során az utóbbi erőt, mely olt lappang a magyar lélek­ időben némileg enyhült, de még mindig években több mint kétezer diplomást ben színek és formák alakjában s amely­ nagymértékű munkanélküliség ügyének helyeztek el, de a kultuszminiszter véle­ nek még ezredrészét sem hozták eddig megoldására is. Ennek súlyosabb része ménye szerint is az eddigi megoldási kí­ napvilágra. Ezt a sokrétű kincset mind a az értelmiségi kenyértelenség Sok gon­ sérletek csak tüneti kezelés értékével vidéki művészeknek kell kibányászniok s dot és fejtörést okozott már ez a kor- bírtak. Felfogása az, hogy e szociális kér­ minél teljesebb mértékben kell átömlesz- mánynek, mert hiszen a teljesen kielégi dés teljes megoldásához csak az elő­ teniök művészetünkbe. Ezt a felfrissítő tő megoldás elé az adott szűk keretek idéző okok megszüntetésével s az állami áramlata missziót csak hivatásos közt szinte leküzdhetetlen akadályok hatóságok és a társadalom együttműkö­ művész tudja úgy bekapcsolni mun­ tornyosulnak. Ezért, ha százszázalékos désével juthatunk el. Rá mutat a minisz­ kásságába, hogy ezáltal csorbát ne megoldás egyelőre nem is várható, a le­ ter az értelmiségi túltermelés főokaira. szenvedjen művészetünk magyar hető legkielégitőbb megoldásra törekszik. Megállapíthatjuk, hogy ezek valamennyi­ zománca, mellyel oly nagy elismerési Arranézve, hogy a kormány milyen en az ország szétdarabolásából követ­ és tetszést tudtunk kiváltani mindenfelől behatóan foglalkozik ezzel a kérdéssel, keznek. így a menekült értelmiségi ele­ Továbbá a vidék termeli ki magá­ élénk bizonyságul szolgál Hóman Bálint mekkel az összlakosság értelmiségi arány ból a gyönyörű magyar teksztil és kerá kultuszminiszter nyilatkozata, amelyben száma erősen növekedett. A trianoni miai termékeket produkáló kis műhelye őszintén feltárja a sulyus baj okait. A nyomorúság miatt kell több nőnek a ke­ két, melyek szintén a magyar népművé­ miniszter, aki a kormány megbízásából nyérkereső pályára menni, mint azelőtt. szetből táplálkoznak s amelyekről legtöbb tárcája keretén kívül is foglalkozik a A társadalom széles rétegeiben uralko helyen a környéken is alig vesznek tu­ munkanélküli diplomások és érettségizet­ dóvá vált kóros törekvés egyik oka a domást. A vidéki városok társadalmának tek kérdésével, ezt a társadalom és az túltermelésnek, az e'méleli és íixfizetéses feladata* legelsősorban, hogy ezeket a csi­ állam egyik legnehezebb és leg-időszerübb pályák felé. Viszont a biztos megélhetés rákat mindenütt becéző szeretettel vegye ügyének tartja. Legnehezebbnek azért, címén ez is érthelő. Ott szerepel az okok mert évente sokkal több ifjú kerül ki között az is, hogy sok házasság csak úgy oltalmába MERCEDES! Egy szociális baj orvoslása. — hieroglifa —, magam Írtam, mert egyp tológiával is foglalkozom. Érdekes volt, mikor Szekfü professzor kollokváltatok és vagy egy órát kérdezgetett, a végén azt mondta, no most én iratkozom be magához. — És mosolyog derűsen a ked vés visszaemlékezésen. — Kűlömben ez a templom régi érméim szekrénye és csak hozzáértő ember tudja kinyitni, mert olyan furfangos a nyitja. A magam keze mun­ kája. — Es ez az összes érméd, ami it­ ten van ? — öh, ’ dehogy — mosolyog ked vesen — a többi itt van a szekrényben, amit szintén magam csináltam. — És húzza ki a lapos kis fiókokat, melyekben évszám szerint sorakoznak a régi pén­ zek, mint a mull katonái. Van itt Kelta pénztől a Görög drachma és Római pén­ zen keresztül egészen a legújabb keletű pénzig minden fajta. Szépen beskalulyázva és megcimkézve, meghatározva. Csak bámuljuk a nagy és pr.eciz munkát. — És hány érméd van, úgy hozzá­ vetőleg, — kérdezem kíváncsian. — Körülbelül 6000 darabból áll az éremgyüjteményem. Ebben a percben jön be egy kis fiú és illedelmesen köszönve mondja : — Ezt a két uj pénzt az Ember főmérnök ur küldi a tanító urnák. Tes­ sék adni 4 pengőt. — És átnyújt 2 drb. Liszt 2 pengőst. — No lám I kiáll fel örömmel, már 6002 darabból áll a gyűjteményem — és boldogan nézi a csillogó uj magyar ér­ méket. — És a könyvtárad kimondott szak­ könyvtár ? — Igen. 4500 kötet, persze nincs mind itt, hanem a padláson ládákban áll, de úgy, hogy akármikor megtalálom a szükségeseket. Van egy-két szépirodalmi mű is köztük, legfőképpen azért, mert már kaptam olyan szemrehányást is, hogy hogy lehel az, hogy valakinek 4500 könyve van és nem lehel tőle egy jó re­ gényt kölcsön kérni. — Szívből kacagunk a sikerült megjegyzésen. Egypár könyvritkaságban gyönyör­ ködünk és csodálkozunk azon, hogy a numizmatikának micsoda nagy irodalma van. — Mond és most Írogatsz is valamit? — Igen, több tanulmányon dolgo­ zom. Már évek óta állítom össze a Nu­ mizmatikai lexikont, mely hatalmas átfogó munka lesz ezen a téren. Csak idő kell hozzá, sok idő. Ez a mű egyetemes vonatkozásban dolgozza fel az éremtu­ domány minden ágát. Nem rég hagyta el a sajtót az „önnevelés" c. tanulmányom a Szt. István Társulat kiadásában, mely szeptembertől szemináriumi segédkönyv lesz. Még több tanulmánnyal foglalko­ zom, melyek rövidesen napvilágot látnak. — De mond és mikor érsz rá ezek­ kel a nehéz tanulmányokkal foglalkozni? — Leginkább a vakációban és a hosszú téli estéken. Engem talán sokan különcnek is tartanak, mert nem megyek sehová. Az iskolában őrömmel végzem a dolgom a kis gömbölyű fejű palóc fiaim között, tanítom őket szeretettel, játszom velük lélekkel és néha, ha már nagyon nekisavanyodom, akkor egy nagy kirán­ dulást csinálok a Mátrába és győnyörkö döm a természet fenségében. De azon­ kívül aztán igazán nincs időm semmi másra. — De hiszen ilyen fiatalon el nem áshatod magad. — Sose ásom én el magam, nekem a munka gyönyörűség és ha meguntam az éremhatározást, akkor valahol a tör­ ténelem sárga lapjain böngészek, vagy múzeumot rendezek, ásatásokat nézek, óh rengeteg szépség van a világon csak meg kell tudni találni. — Hát ez igaz. De mond mi ez a szép bársony tálca, azokkal a hatalmas lófarkas pénzekkel ? — Ezeket a török és perzsa pénze­ ket a Nemzeti Muzeum büldte le hozzám a napokban, hogy hátározzam meg őket. — Mi a szösz? hát te perzsául és törökül is érte'z ? — Annyit, amennyi a meghatáro­ záshoz éppen kell — mosolyog elnézően a pápaszem megett. — És ez a c>fra diploma mi ez itt a falon, ez is valami régiség. , — No nem éppen, ez a Soceté de Numismafipue Francaise, diplomája, me­ lyen tagul választott meg. Kűlömben a társaságnak titkára is vagyok — mondja szerényen — és mutat egy nagyon szép nyakba hordandó kitüntetést. — Hát ezt mikor hordod Amice ? — Én ugyan nem, mert frakkom nincsen, máshoz meg nem való. S ezzel könnyedén behajtja a szép kitüntetést a többi érem közé, minden póz, minden sajnálkozás nélkül. Nem tudom megállani, hogy meg ne szorítsam melegen a kezét És ö érzi a szorításban, hogy telkemről minden kételkedés, minden gyanakodás lemállott és nagy tisztelettel és még bensőségessebb barátsággal szorítom meg a fiatal, nagynevű, de eddig alig ismert tu­ dósunk kezét. Itt tudom meg, lassan, egyenkint szedve ki a szót belőle, hogy a magyar tudományos társaságoknak ren­ des és tiszteleti tagja és külföldi igen­ igen jó nevű és keresett numizmatikus az a csillogó szemű, szerény fiatal ember, akinek eddigi sikereit különösképen véka alá rejtette a közöny, ahelyett hogy bol­ dog önfeledtséggel, büszkén hirdetné, hogy Salgótarján, 1936 nov, 7 HÁLÓK ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k.f. t. Budapest, Vili Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. jöhet létre, ha mindkét házastárs keres. A miniszter felfogása szerint megkell változnia annak a téves felfogásnak, ho^a bizonyitvány és a diploma közszolgálati ál­ lásokra igényt adó utalvány, mert ez senki­ nek sem ad jogot, csupán lehetőséget ny ujt közszolgálati elhelyezkedésre, vagy állami támogatásra. Az ifjúságnak a gyakorlati pályák felé való irányítását a miniszter elsőrendű nemzefpolitikai érdeknek tart­ ja. Állami feladatnak nem anyira az el­ helyezkedés biztosítását tekinti, mint in­ kább azoknak az okoknak megszünteté­ sét, amelyek az értelmiségi munkanélkü­ liség szociális betegségét előidézték. A kormány azért természetesen törekszik az elhelyezésre is, bár a megoldás lehe­ tőségéből kizárja a felesleges létszámszaporitásokat, de a jövő nemzedék szem pontjából még fontosabbnak tartja az el­ méleti és gyakorlati irányú képzés egyen­ súlyának biztosításával az elméleti isko­ lák termelésének a tényleges szükség­ lethez való alkalmazását Mindkét kér­ dés megoldásának előfeltétele az életben jelentkező szükséglet és a munkanélkü­ liek számának pontos ismerete, ezért rendelte el a kormány az értelmiségi adatgyűjtést. A kultuszkormány az isko­ lapolitikában már is érvényesíti az elvi szempontokat, amelyek nyomán a túlter­ melés nékány év múlva visszafejlődik. A nagy szociális betegség meggyógyitására a kormány mindent elkövet s a tevékeny­ ségnek bizonyára lesz is eredménye, de kétségtelen, hogy a nagy és általános gyógyulást a baj okának kiküszöbölése, a Mussolini által is erőteljesen követelt békerevizió hozhatja meg. A Székesfővárosi M. Klr. Pénzügy­ igazgatóság felkéri az igen tisztelt közönséget, hogy aki a címére küldött állami sorsjegyet meg­ tartani óhajtja, annak árát a póstatakarékpénztán befizetési lap felhasználásával mielőbb egyen­ lítse ki. Aki a küldött sorsjegyet nem kivánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt portó­ mentes küldésre jogosító válaszboríték felhaszná­ lásával visszaküldeni oda, ahonnan érkezett. Az állami sorsjáték jótékonycélt szolgál s aki a meg­ tartani nem kívánt sorsjegyet vissza nem küldi, a jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek viszszaküldésc díjtalan. nini, ide nézzetek így lehet feljutni a magasabb szférákba, tanuljatok vasaka­ ratot ettől az embertől, mert igy lehet, ha kis lépésekkel is, utat tenni a Magyar feltámadás felé. S ti kis gömbö­ lyű fejű palóc gyerekek, tanuljatok jól és igyekezzetek sok-sok örömet szerezni nagynevű tanítótoknak, hogy majd egy­ szer ha nagyok lesztek és hallani fogjá­ tok méltó tudományos dicséretét és ered­ ményeit, ne kelljen magatokat szégyelni, hogy valaha is megszomorítottátok őt. Az őszi Nap lassan a hegyek mögé bukik és nekünk is akármennyire fáj, bú­ csúznunk kell, tudós házigazdánktól. Mi­ alatt hálás szívvel megköszönöm, hogy körülkalauzolt kis szobájának minden zugán, látom, hogy az őszi szél arany­ sárga akácleveleket söpör be az ablakon és teríti le csillogva az Íróasztalra. Akác­ levél, c«upa arany, költők verseire való. Igen ilyennel fizetik a szorgalmat, a te­ hetséget és a tudást máma. Búcsúzunk. Az udvaron a boldog édesanyától köszönök el. Nem tudok neki szebbet, okosabbat mondani, csak azt, amit a szi­ vem diktál, hogy mély tisztelettel hajo­ lok le és megcsókolom a kezét és a sze­ mébe őszinte igazsággal kijelentem, hogy — Nagyságos asszonyom, ön na­ gyon boldog lehet, mert a fiának a tu­ dásánál és jóhirénél csak a szerénysége nagyobb. Az Isten áldja meg önt, hogy ilyennek nevelte a haza javára. S megyünk az alkonyodó estben az állomás felé, — A Mátra kéken mo­ solyog felénk, Fiskalitáson még csillog a napsugár, mikor mi Sándor bácsival bandukolva, boldogok vagyunk és büsz­ kék, hogy a fiatal tudós, a friss diplomás tanár, a külföldön is elismert érmeszakértö AMBRUS BÉLA a mi barátunk. királyfalvi Kraft Aladár. �A MUNKA Salgótarjáni, 1936 nov. 7 JQem, Soha" Énekli a kazári községi i« kólái vegyeskar. Vezényel Dogossy Irm, tanítónő. 10. Az emlékoszlop megkoszo ruzása. 11. Himnusz. Előadta : A bánva társulati zenekar. Vezényel Vilezsál Ri chárd karnagy. * Hirek és különfélék Halálosé*. Krausz Kelemen acél­ gyári nyugdíjas okt 25 én szivszélhüdés ben meghalt A megboldogult élénk résztvett a szövetkezeti életben, ahol értékes munkát végzett és senki sem sejtette hogy a jő egészségnek örvendő 64 éves Krausz bácsi ily hirtelen itlhagyja sze­ rető családját és munkatársait. Temetése nagy részvét mellett folyt le 27-én. Köszőnetnyilvánitás. Köszöne­ téin fejezem ki mindazoknak kik egyet­ len fiam Szászvári Gusztáv elhunyta al­ kalmával részvétüket fejezték ki, különö­ sen a reálgimn. tanárai és VI. oszt, ta­ nulóinak. özv, Ferencz Gusztávné. Szóljon a rendőrnek, ha kol­ dulni lát valakit. Zagyvapálfalván f. hó 4-éré vi­ gadó éjjel Maschek Ferenc bányai gép­ lakatos öngyilkossági szándékból fel­ akasztotta magát. Mikor hozzátartozói rátaláltak már meghalt. Teltének oka ismeretlen. A zagyvapálfalvai levente zenekar mestere volt és így a zenekar igen tehetséges vezetőjét vesztette el benne. Az igazi koldus megnyugod­ va fogadta a koldulás megszün­ tetését, de az iszákos, munkake­ rülő és munkabíró zúgolódik. — Az adakozások szépen folynak és különösen megható a társadalom VAN A KALÁCSBAN szegényebb jövedelmű tagjainak áldozatos sága. Akad sok részvét­ lenség és hidegség is, de hisszük, hogy ezt — csak mnló bizalmatlan ság szüli.'— Senki ne adjon kü­ Ma d. u. fél 6 órakor nyílik lön a koldusoknak, akik közül a meg városunk művészeinek kiállí­ legsilányabbak itt-ott koldulni tása az ipartestületben, nivós mű­ próbálnak. — Aki teheti, adakoz­ sor keretében! zék az akció részére, mert nemes, Bányamozgók hírei. A baglyasemberbaráti célokat szolgál. aljai es palfaivai bányamozgók f. hó Háziasszonyok I Nem kerül pénzbe, mégis 8 án, vasárnap, a szokásos előadásaik a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma keretében A SIVATAG KALÓZAI kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fényképes receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen meg­ (A fekete sejk) c., izgalmas s gyönyörű küld a gyár: Dr. OETKER A. Budapest, Vili. felvételekkel szórakoztató filmet tűzték Conti-utca 25 műsorukra, Jack Hulberttel a főszerep­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. ben. Kiegészítésül: „Manzi dóm" és Ma­ Nőegylet november 21-i ünnepi dísz­ gyar világhiradó. Szerdán Baglyasalján előadásának előkészítését nagy gonddal és csütörtökön Pálfalván, este fél nyolc intézi az egyesület vezelősége. A válto­ órai kezdettel bemutatják A SZFINX c., zatos és valóban ünnepi színvonalú mű­ megrázó bűnügyi drámát egy gazdag sor számai közül néhányat már alkal­ amerikai tőzsdés életéből. Kiegészítő mű­ munk van megismertetni. A megnyitó sor: „Áruló csók" és Fox világhiradó. beszédet Payer János püspöki helynök A hősök emlékoszlopának le­ mondja s már ez a tény Is leplezési ünnepélye Kazáron. Hol­ különös jelentőségei ad ennek a nagy­ nap vasárnap tartja kazár község közön­ szabású ünnepségnek. Fellép az estélyen sége a hősök emlékoszlopának leleple­ művészi értékű énekszámokkal Dr. Kuzési ünnepélyét, amelyen az ünneoi be­ thyné, Nusbek Mária énekmüvésznő. Ki szédet dr. Soldos Béla vármegyénk fő viile~m5g egy “IFuszlris’ "véncTégszéreploje ispánja tartja. Ezen az ünnepségen dr. lesz az előadásnak, a budapesti Nemzeti Förster Kálmán polgármester vezetésével Szinház egyik művésznője, aki költemévárosunkból is nagyobbszámu küldöttség - nyékét fog szavalni. Egy színes, megkapó vesz részi. A résztvevők Salgótarján Fő­ * történeti jelenetben Szent Erzsébet le teréről d. e. negyed 10 és negyed 11 gcndás életének egyik legmeghatóbb órakor autóbuszokon indulnak kazárra, részletét fogják bemutatni helybeli sze­ replők. Ünnepi beszéd, kamarazenei, ahonnan az ünnepség végén d. u. Vj 1 órakor és a közebéd végén d. u. 3 óra : szám stb. váltakoznak még a gazdag mű­ kor induló autóbuszokon érkeznek viszsoron. melyre már most is felhívjuk ked­ sza Salgótarjánba. Az autóbusz vite’dija ves olvasóközönségünk figyelmét. Az előoda vissza 1 P. Az ünnepségen való rész­ '. adás fél 9 órakor kezdődik a Kath. Kör vételre és az autóbusz igénybevételére dísztermében. folyó hó 7 én déli 12 óráig jelentkez­ 10-én esto fél 9-kor kubini ni lehet a városházán dr. Tóth Má­ Kubányi Lajos emlékest az ipar­ tyás aljegyzőnél személyesen, Írásban testületben. vagy a 6-os telefonon. Az ünnepély DR OETKER féle SÜTŐPOR, ára :12 fillér 67. M. Kir. Állami Sorsjáték 17.000 nyeremény 230.000 ar. pengő érlékben. Főnyeremény: 40.000 ar. P. Nyeremények: 20.000 ar. pengő 10.000 ar. pengő 2-szer 5.000 ar. pengő 4-szer 2.500 ar. pengő 6-szor 2.000 ar. pengő 10-szer 1.000 ar. pengő és még több nyeremény, melyek mind készpénzben fizettetnek ki. Húzás december 4-én sorrendjét az alábbiakban közöljük: 1 Délelőtt 10 órakor zenés szentmise. 2 Délelőtt 11 órakor a Hősök emlékoszlopa előtt az ünnepély kezdete, a) „Hiszekegy " Előadja a Bányatársulati zenekar Vile zsál Richárd vezényletével 3 Az emlék­ oszlop egyházi megáldása. 4. Gyula diák: „Trianoni vád" cimü költeményét előad­ ja Lugossy István. 5. Magyar Hősök. Előadja: A kazári községi iskola vegyes­ kara. Vezényel Dogossy Irma tanítónő. 6. Ünnepi beszéd. Tartja: dr. Sóldos Béla Nógrád vármegye, főispánja. 7. Az em­ lékművet .Kazár község közönsége nevé­ ben Csekey Sándor vezelőjegyző átveszi. 8. Sajó Sándor: „Magyarnak lenni" cimü költeményét szavalja Lévay Béla 9. „Nem. APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN. Szombaton, vasárnap és hétfőn. Botrány operában Amerika legnépszerűbb komikussaival a főszerepben. Kedden Közkívánatra: árak: Fél ar. P 1*50 A meseautó. Sorijegy kapható osztálysorsjegy főelárusitóknál és dohánytőzsdékben. Póttal megrendelé­ seket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesít az M. Kir. Pénzügyigazgatóság, Budapest, V., Szalay-u. 10. Szerdán és csütörtökön. Sorsjegy Egész ar. P 3.— Mérsékelt helyárakkal. Baskircsev szerelme. Főszerepben: Darvas Lili. Iskola utcában levő házamat ép Katolikus-kör melletti házamat olcsói leladnám Cím a kiadóban. Kisebb két-háromszobás épü­ letet vennék. Ajánlatot a Munka kiadó­ hivatalába kérek. Ne bántsd a fákat és virágo­ kat. A helybeli kir. járásbíróság Nemes Árpád és Novoszát Gyula salgótarjáni, lakosokat 2—2 napi fogházra Ítélte fák­ nak a megrongálása miatt Sajnos akad­ nak sokan városunkban, akik a legna­ gyobb lelketlenséggel bánnak a város Külsőképét szebbé, csinosabbá tenni hi­ vatott virágokkal, növényekkel! A pél­ dás büntetés staluálására nagy szük­ ség van. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt szerkesztő Ur! Szíveskedjék becses lapjában alábbi soraimat közétenni. — Folyó hó 1-én, Ha­ lottak napja előestéjén igyekeztem a te­ metőből, ahol halottaim sírján a megemtékezés és kegyelet virágait és gyertyáit lelyezlem el. Ülamon Kisterenye közsé­ gen kellelt átmennem s amikora Mihócz féle vendéglőhöz értem, a legnagyobb Csodálkozással láttam és hallottam, hogy (kocsmában valami magáról megfeledezelt társaság ordítozik, mélyen meg­ botránkoztatva a temetőből hazasiető ut­ cai járókelőket. (Sajnos ugyanez megtör­ tént Salgótarjánban is. Szerk.) Hogy kikSek volt kedvük pont halottak estéjén tt dorbézolni, ordítozni és részegeskedni, azt nem tudom, de érdeklődésemre azt a felvilágosítást kaptam,, hogy csak valami futballmeccsről hazafele menő futballisták lehettek, akik útközben — szokás szerint — betérlek a kocsmába éptt more pátrio a sport nagyobb dicső­ ségéré berúgtak. Hogy ki hogyan herdálja cl vérei­ tekkel szerzett keresetét, ahhoz senkin* Semmi köze. De, hogy ezt pont azon a, pstén tegyék botrányos orditozás közöli, tnelyen még a nem keresztény mulatók nozik, színházak és kocsmák is bezárnak >hhoz már igenis joga, sől kötelessége t özönségnek hozzászólni és felhívni a> iletékesek ügyeimét. Illetékesek alatt ért(én a hatóságot, a csendőrséget, és a port egyesületek vezetőségét, akiknek ötelességük az ilyen és ehhez hasonló ese k inegjKudalyozasa vegeit bi/<n< u> Íapukon a mulatóhelyek zárvatarlásax ondoskodni és másrészt a mérkőzése főpontját úgy megszabni, hogy az éti • erek ezeken a napokon ne a sportpá­ lyára, hanem a temetőbe siessenek. Azt szokták mondani, hogy a mai sport-szén vedély azért jó, mert visszatartja a szél bőséges politikai eszmeáramlatoktól és kocsma helyett a sportpályákra tereli a perdülő ifjúságot. Aki azonban kinyitott tizemmel jár és figyeli a körülötte leját­ szódó eseményeket, az tudja, hogy ez a megállapítás csak félig igaz. Meccs után ezek a munkásifjak legtöbb esetben be csődülnek az utbaejtett kocsmákba és ott sietnek, amilyen gyorsan csak lehet, lerészegedni Hol itt a sport egészséges nemzetnevelő hatása ? Több lelkiséget, keresztény erkölcsöt szeretnénk látni a sportban. A fönti eseménnyel kapcsolatban csak még egy kérdést bátorkodunk fel­ tenni ? Miért lehetett a többi vendéglőt zárvatartani a kérdéses időpontban és mért kellett épp abban a vendéglőben italt kiszolgáltatni, melyet jelenleg egy katolikus ember és hozzá vitéz kezel ? Maradtam Szerkesztő Urnák igaz tisztelettel : Aláírás. 3 oldal Igazgató Ur! Cégveztő Ur! Intézkedjék, hogy mindennapi postájának aláírásánál kéznél legyen a magyar „THERBIS” másoló (tinta) Írón. GYÁRTJA: SCHULER JÓZaEF R.-T. Bucsuzás az Élet. Az egész életünk Csak folytonos búcsú, Búcsú mindentől és mindenkitől. Amit csak ismerünk, S akikért csak élünk. S a búcsúktól mi mindég félünk ! Mert ha búcsúznunk kell Megfájdul a szivünk, S a könnyektől szólni nem tudunk. Egész életünkben mégis Mindég csak búcsúzunk ! Távolság. Oly messzeség az, ami közöttünk lesz [majd, Egymáshoz ritkán érhetünk el, De találkozni mégis fogunk majd mindég, Ha mással nem... a sziveinkkel. Mert amig két szív egymást szereti, S egymásért mindég egyformán dobog, Nincs az a távolság ... melynek két végén Ne lennénk mi ketten boldogok! Visnovszky László. Drágák a lakások. A köztiszt­ viselők között mozgalom indult meg, hogy Salgótarján magasabb lakbérosztályba soroztassék. Sehol az országban nincsenek oly drága lakbérviszonyok, mint itt, nem is beszélve a piaci árak magasságáról. — A Salgótarjánba való áthelyeztetéstől az állami tisztviselők valósággal remegnek. A mozgalomra legközelebb visszatérünk. A kiállítás 8-án lo—L 9 és lo-én d. e. lo-től d. n. 4-ig nyitva. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 15751/1936. szám. Tárgy: 2°/o-os kamattérítés ügyben hirdetmény. Hirdetmény. Újból és utolsó alkalommal hivatik fel az adózó közönség figyelme arra, hogy a kétszázalékos kamattérítés csak ■zon adózónak jár, kik adóhátrálékukat eljes egészben folyó hó 15-ig kifizetik. Salgótarian, 1936. november 5-én. A polgármester helyett : Olay adóügyi tanácsnok. 497 1936. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt és csati tsai javára 3000 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 4 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi február hó 10 n. lefoglalt 3150 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 1335/1932. sz. végzé­ sével az árverés elrendeltetvén, ennek az 1908. évi XL1. te 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatá­ lyú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv lakásán, üzletében Homoktercnyén a 47. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1936. évi november hé 17. napjának d. e. 10 érája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt traktor, eke. gépponyva, cséplőgamitura s egyéb ingóságokat a legtöbbet igérőnei< készpénzfizetés ellenében esetleg becsáron alul is — de kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el logom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1936. évi október hó 13. Török Gyula. kir. jb. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal Minden pénteken élő-ponty ! valamint másnemű halak is. Alkalmakra 3 nappal elő- zetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) leg- olcsóbb napi árban. Weiszberger Herman halkereskedő. Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 144 SPORT / Fölényesen győzőit az SBTC. SBTC—Drogisták 5:0 (2:0) SBTC pálya. 500 néző. Bíró: Harlmann. Góllövő : Jancsár, Bretter, Borsányi, Bretter, Havas. Szemerkélő esőben igy áll fel a két csapat: SBTC: Géczy, Szabó, Slenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Havas, Jancsár, Bretter, Ménich, Borsányi. Drogisták; Szabó, Gecsei, Kovács — Tarr, Keresztes, Meszlényi — Mol­ nár, Gervai, Szerémi, Kisutzki, Béres Alig kezdenek, csakhamar kitűnik, hogy jobb a Droguistáknál az SBTC. Állandó támadások után Jancsár szerzi meg a vezetést. 1:0. A gól után is ost­ romol az SBTC, de ujább eredményt csak a 40. percben ér el szabadrúgásból Bretter felső lécről gólba pattanó lövése révén. 2:0. A II. félidőben is folytatja az SBTC az ostromot s a Drogisták térfelét alig hagyja el a labda. Az 5. percben Bretter majd Havas zudit nagy lövést kapura, a profik kapusa azonban jól működik s igy egyelőre újabb eredmény nincs. Szé­ pen játszik az SBTC. A 20. percben a csatársor formás támadása után Borsányi az 5-ösről szép gólt lő. 3:0. Ugyancsak van dolga az önfeláldozóan védő proli kapusnak. A 21. percben szöglelrugás után Borsányi a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyja ki. Egy kapura folyik a játék, de gólképtelen a csatársor s a ka­ pus is bravúrosan véd. A 39. percben Havas megfut a jobbsz*len s beadását Bretter az 5-ösről bevágja. 4:0. A 41. percben a kapus kirúgását Stenge a fél­ pályáról erőteljesen visszaküldi s Havas befejeli. 5 0. Az SBTC könnyen, fölényesen, biz­ tosan győzött. A gólarány nem is fejezi ki a két csapat tudásbeli különbségét, mely a mérkőzésen óriási fölényben mu tatkozott, de amelyet a csatársor nem tudott gólokra váltani. Egyénileg a fedezet­ sor és a csapat legjobbja Takács IV. volt. A csatársorban, ahol a centerkérdés Bretterrel elég szerencsés volt, Jancsár és Havas mozgott ügyesen A védelem­ nek kevés dolga akadt. A profiknál a kapus, a két bekk és Keresztes játéka érdemel emlitést. A DVTK lehengerelte a SSE-t. DVTK—SSE 5:0 (1:0) SSE pálya- 400 néző. Biró: Gébért* lő nagy helyzetben. 5 perces cgyenran gu csapkodó mezőnyjáték , után a 32 percben szerzi meg a DVTK a vezetést Bohus és Tóth összjátékából az utóbbi révén 1:0. Egy perc múlva Tóth ismét gólt lőhetne, de 2 lépésről hibázik. A II félidőt nagy irammal kezdi mind a két csapat. A 7. percben Tóth ellép a két bekk között és a 16-osról nagy lövéssel szerzi meg a második du­ gót 2:0. A gól után a SSE is szorongat és két szög'elet is rúg. Stirbicz a kapus* sál minden támadáskor visszatetszőén erőszakoskodik. A DVTK jó játékával szemben lassan tehetetlen lesz a SSE és sok faultot vét. A 23. percben Mi­ secska szándékosan csúnyán megrugja Kőhalmit s kiálitja a biró. A 10 főre Ol­ vadt SSE vei szemben nagy fölénvbe kerül a DVTK s elkerülhetet'enné válik a nagyarányú vereség. A 35. percben Kalotai lesg^anus helyzetből lép meg a a jobbszélen s beadását ismét Tóth a kapu szájából beemeli 3 0. A 39. perc­ ben szöglelrugás után Tóth vágja be a negyedik gólt is. 4:0. Szép SSE akció szakítja most meg a DVTK fölényét, melynek végén Mezei lövését védi Hor válh. A mérkőzés utólsó gólját Kalotai rúgja a 42. peicben 5:0. Szögletarány 5:4 a SSE javára. A na y formában lévő DVTK sok­ kal jobb játékával biztosan intézte el az újoncokkal teletűzdelt SSE-t, melynek Barabást kivéve szinte minden tagja cső dött mondott. Ha Barabás nem véd úgy. ahogy védett, a vereség könnyen két számjegyű is lehetett volna. A csatársor az egész mérkőzésen egyetlen egy egész séges akciót tudott összehozni. A nagyszerű diósgyőri fedezelsorral és hátvédpárral szemben egyikük sem tudott élni A két szélső half bizonytalansága csapkodókapkodó játékmodora átragadt Hercsikre is. Malomhegyi és Müiler igyekezett, amennyire tudott. Barabás az öt gól el­ lenére is bravúrosan védett. A DVTK nagyon jó. Védelme és fedezetsora kifogástalan. A csatársorban Tóth nagyszerűen irányitolt s a két szél­ ső is elsőrangú. A két összekötő szűr kén mozgott különösen a kapu előtt. Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG mint ÉLASz. Eger. Talált, tárgyak. A Dr. Chorin Ferenc-tíccában egy aranylánc, a Fő uccán egy csomag ruhaneművel, egy hátizsák, egy szvelter, 2 törülköző, egy leánykötény találtatott. Igazolt tulajdo­ nosa a Rendőrkapitányságon a hivatalos órák alatt átveheti. Rendőrkapitányság. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkbsn szereplő cégek névsora : Autófavarosáe i Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyeablró. Kivonat az egyesbiró noie/nber hó 3-án tartott ülisinek jegyzőkönyviből. Ismételten felkéri a Játékvezető Testület salgótarjáni megbízott vezetőit, hogy az október hó 18 i MRTK KBSE II. mérkőzés birójelentését most már hala­ déktalanul küldje be. A szabályzat 223. §. 13. bekezdése értelmében tudomásul veszi, hogy PBÜSE III. és SAC pályaválasztó jogukat közös megegyezéssel felcserélik s igy ősszel PBÜSE III. tavasszal pedig SAC a pá lyaválasztó. November 1-re kitűzött ETK SBTC III. mérkőzés 2 pontját gólarány né kül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján ETK javára írja, SBTC III. megnemjele nése miatt Egyben a szabályzat 51. § alapján, játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi SBTC III -t, hogy ETK nak pályameszelési költségét 2 P-t 15 napon belül fizesse meg. SBTC III.—NŐSE KBSE II —ETK PBÜSE III—SAC Igazolja az alábbi óra 11 ’A3 11 Pálys SBTC KBSE PBÜSE mérkőzéseket 1:0 ZTC-JTC MLK—SFC B. KAC—SISE BSE Rau—ZISE PBTK SBTC Tör. ZISE B —VÁC 3 3 1 Vj3 ‘/210 l/?3 ZTC MLK BSER BSER PBÜSE ZISE Igazolja az alábbi mérkőzéseket: BSE R. SBTC L 2:0 ZISE SFCb. 51 SBTC T. ZISE b. 2:2 PBTK-KBTK 2:1 SISE MLK 0:0 gólaránnyal Sí E javára. ZTC KAC 0:0 gólaránnyal ZTC javára. VÁC ETKb. 0:0 gólaránnyal VÁC javára. Kelemen litván elnök. Tábori Gyula főtitkár Felebbezési Bizottság. MRTK-nak az október 4-i SAC— MRTK mérkőzés ügyében beterjesztett (elebbezése a szabályokban előirt idő ben lett beadva. Az óvás 10-i lapban jelent meg, határideje tehát október 25. (V5 nap.) A 79. §. szerint nem tárgyalható Kivonat a Bizottság november hó 3-án tar­ Nem fizették be a felebbezési dijat. Iga­ tott ülisinek jegyzőkönyviből. zolja az ÉLASz október 27-i levele. A Bizottság KSE óvásának helyt Határozat: Az MLSz alapszabálya­ ad s az október 18 i MTE—KSE mérkő­ inak 79 §. 3. bekezdése alapján a fezést a Játékvezető Testület salgótarjáni lebbezés nem tárgyalható, a felebbezési megbízott vezetőinek véleménye alapján dij benemfizetése miatt. meg-emmisiti s annak újrajátszását ren­ Határidő október 25-ével letelt. deli el semleges (JTC) pályán, közös meg Felebbezési bizottság megbízásából : rendezés mellett. KSE óvásdiját vissza­ Bollner Pál fizetni rendeli el s az óvásdijnak MTE fel. biz. elnöke. által való befizetésétől eltekint. Hirdessen! A Munka Bottoa drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa dlnznfibédogoa i politikai hetilapban!!! Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 az) Karlellenkiviili növényvédő­ szerek használatéra oktatják ki a gyümölcstermelő gazdákat. A Gyü­ Lakaton, vtnneték* éa k Sápon ti ffitéanerelö i mölcstermelők Országos Egyesülete a téli Molnár Józaef János, Karancs-u. 23. (5 azázalék) hónapokban számos tanfolyamot rendez. Ssállitáe: A most következő hónapokban 56 hoszMATEOSz. Németh Dezső, Fő-u. 59. (I azázalék) szu, vagyis kilencnapos és 200 rövid, va Szobafestő éa mázoló: Zagyvay Béla, Kaaaai-aor 6. (5 azázalék) Íyis kétnapos tanfolyamot rendez a Úri, n51 éa ortopéd cipón »yOE a földmivclésügyi minisztérium Noazál Pál, Salgó-u. 13. (5 azázalék) támogatásával. Ezeknek a tanfolyamok­ Urtnabn i is van. A Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 azázalék) nak igen nagy jelentőségük Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 azázalék) rövid tanfolyamokon ugyanis a Gyümölcs VaakaraakedS: termelők Országos Egyesülete a kariellen Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 azázalék caak ház­ kívüli növényvédő anyagokat és házisze­ tartási cikkek után). reket mutatja be és ezeknek az alkalma­ Festő éa vegytiaatltó: Szilágyi Sándor, FÓ-utca (5 azázalék) zására oktatja ki a gazdákat. A hosszú FftsMrkereekedS : tanfolyamokra a földmivelésügyi minisz­ Nagy István, Karanca-u. 37. (3 azázalék) Fenti cégek a Magyarság kliringazelvényélt térium ingyen bocsátotta az egyesület a feltüntetett azázalék arányában kéazpénz gya­ rendelkezésére a szükséges növényvédő nánt fogadják el. szereket. A mészkénlével való permete­ Rendelje meg a Magyarságot, — a kliring- zésre is ezeken a tanfolyamokon képezi akcióa azelvényrendazerrel ingyen jut a legjobb éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz Forduljanak ki a Gyümölcstermelők Egyesülete a gazdákat. kiadón!vételünkhöz, Budapeat, VI. Aradi-u. 8, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Óra pálya ETK—NŐSE 3 3 SBTCIII-SAC SSE III—PBÜSE III. 3:2 Simon Áladét. Kassai-sor 7. (5 százalék) ilj. Patay latvén, Fő-u. 44. (5 százalék) Lapvállalat (5 az ) November 8*1 mérkőzések. Egyesület Egyesület Épfllet- éa butorantaloe i Végi, Kálmán. „A Munka** November 1-re kitűzött RTC--ZISE B. mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. § 1. bekezdése alapján RTC javára írja ZISE B. megnemjelenése miatt. Egyben a szabályzat 51. §-aalap­ ján játékjog felfüggesztés terhe roeUett kötelezi ZISE B t, hogy RTC-nek igénkül költségét 5 80 P-t 15 napon belül Űzes­ se meg. Felszólítja SFC B-t, hogy egyesüle­ tének I. csapatáról szóló meccskőnyvét megtekintés céljából a titkárságnak mu­ tassa be. ETK B-nek november 8 ra kisorsolt KSE—ETK B. mérkőzésére vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul veszi s e mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül KSE javára' Írja. KBTK azon kérésének, hogy a no­ vember 8- ra kisorsolt RTC—KBTK mér­ kőzést elhalasztani kéri, felhozott indokai­ nál fogva helyt ad. November 8*1 mérkőzések. MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (i százalék) Könyv- éa papírkereekedés, könyvnyomda éa könyvkötéenet: Telefonszám: 46 III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Drogéria éa lény képénél! nakflaleti Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) CSOPORT Mátravidéki Kaszás Dénár István KBSE II és Ambrózi József SAC játékosokat a fe­ gyelmiszabályzat 330. § ának a. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól novem­ ber 1-től december 1-ig. Horvát Zoltán SAC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348. § e. pontja alap­ DAC—SBTC„ü“ 4:2 (Isi) ján 1 hóra eltiltja a játéktól november 1-től december 1-ig. Egyben elrendeli Diósgyőr. A 10. percben Kolumbánt kiállítot­ Horváth Zoltán fényképesigazolványának ta a biró, de a 10 emberrel játszó DAC beszolgáltatását. Weísx Arnold Tábori Gyula ellen sem boldogult otthonában az „Ü“ egyesbiró. előadó. Góllövök: Drössler (3), Dubovics, illetve B és C Csoport. Pelre és Gyurcsik. Intéző és Fegyelmi Bizottság. PBÜSE-MESE 5:3 (3:2) Fényképénél! méterem i Halottak napja kora délutánján boKindl Gyula. Fő-u. 45 (10 százalék) rongós, ólomszürke ködös időben, kis Ipnrznfivénetl, népmBvénetl éa kéxlmanknfialet i érdeklődés mellett fólyt le a DVTK — SSE mérkőzés. így állt fel a két csapat. DVTK : Horváth — Szopucsek, Fel földi — Kőhalmi, Kertész, Szabó — Kalotai, Rác II. Tóth, Bohus II, Koza. SSE: Barabás, Malomhegyi, Müiler — Barta, Hercsik, Éliás — Stirbicz, v. Barna, Mezei, Biles, Misecska. Már az 1. perc szögletet hoz a SSE ellen, mely után Kertész lövését Barabás öklözve védi. Müiler hijján ját­ szik kezdetben a SSE, aki csak a 4. percben jön be. Az 5. percben a szög­ letet egyenlíti a SSE, majd Stirbicz a kapus elejtett labdájával meleg helyzetet teremt. Az ideges kezdet után most kezd kibontakozni a DVTK jobb játéka. For­ más támadásokat vezetnek a diósgyőriek, de azok egyelőre a kapuelőtt tologatásba vesznek. A 16. percben egy SSE elleni szöglet után Stirbicz megsérül s négy percig kint van. A DVTK támad többet és szebben. A 26 percben Biles nem Salgótarján, 1936 nov. 7. Szövetkezeti eszme térhódítá­ sa. A tavasszal jött létre az a megálla­ podás, hogy az iparügyi minisztérium, a főváros és a kamara megállapították a Kisipari Kiviteli Intézetet azzal a célzat­ tal, hogy a kisiparosságnak az exportba való bekapcsolódását lehetővé tegyék. Az intézet a napokban tartott elnöki ülésén számolt be az ügyvezetőség ed­ digi tevékenységéről. Ez a működés ket­ tős irányú. Tájékoztatással és felvilágo­ sítással szolgál a hozzáforduló kisiparo­ soknak külkereskedelmi, devizális, vám­ kérdésekről, kontingensekről, felárakról, exportcsomagolási szokványokról; a kül­ földi levelezést a kisiparosság helyett el­ végzi, a külföldi érdeklődőket nyilván­ tartja, ügynökségeket szervez, piackuta­ tást végez és ennek eredményed a kis­ iparosság javára értékesíti. Az intézet másik irányú működése a kivitel meg­ szervezésére vonatkozik. Azokban a szakmákban, amelyekben a kereskede­ lem nem vállalkozott a kivitel megszer­ vezésére, vagy ahol az egyöntetű kiaján­ lás feltétlenül szükséges az Intézet az érdekelt szakmai kisiparosok bevonásá­ val szövetkezetei alakit. Több szakmai szövetkezet már meg is alakult, más szakmában tárgyalások vannak folya­ matban. Hiszek Hiszik Hiszek Hiszek egy Istenben. egy hazában, egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadáeában Ámen. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00278.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 45. szám (1936. november 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a74416fcb4853a117c651308f3b830e.jpg dca8deda89b5eeb5f61957f6bf4300f5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4dddef578dae09e15ee51632018b937d.pdf dd3a55883d238c473659ff3984bb9a60 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 46. szám. A római egyezmény és gazdasági fej­ lődésünk. Érthető a magyar társadalom figyelme és érdeklődése a gazda­ sági élet jelenségei iránt. Hiszen J nemcsak a magánember, de az , egész társadalom, sőt az egész ort szag sorsa is szorosan összefügg ezekkel a kérdésekkel. Nem csoda, ha a R. Tyler je­ lentése, amely tudvalevőleg ne­ gyedévenként ad számot á magyar közgazdasági élet helyzetéről, egyre jobban az érdeklődés tengelyébe kerül, miért hiszen e jelentések voltak úgyszólván az első fecskék, * melyek nyomán fejlődésünk és talpraállásunk lehetőségeinek re­ ménylángjai a csüggédés idején felgyulladtak. Szerencsére a folya­ mat nem akadt meg s most leg, utóbb megjelent beszámoló — mi­ közben a javulás fokozódását álla­ pítja meg, — reményt nyújt a to­ vábbi, az állandó javulásra is. Elfogultság nélkül kell megál­ lapítanunk, hogy ebben az örven­ detes fejlődésben nagy része van magának az egész dolgozo magyar társadalomnak, de főleg ama gaz­ dasági vezető egyéniségeknek, akik a gazdasági tevékenységet irányítva, lehetővé teszik a magyar munkát s a munkának gyümölcsöztetését is. Hogy a két tényező öntuda­ tos összemüködése mennyire szük­ séges, azt talán fejtegetni sem kell, hiszen erről maguk az illető gaz­ dasági miniszterek tesznek tanúsá­ got, mikor időnként magukhoz kéretik a sajtó tudósítóit, hogy rajtuk keresztül megteremtsék az összeköttetést, a minisztériumok és a társadalom- között, hogy a nagy nyilvánosság előtt ismeretessé ‘ váljon az a munka, ami a minisz­ térium falain belül a- gazdasági fej­ lődés érdekében történik. A napokban az egyesitett ke­ reskedelmi és iparügyi minisztérium vezetője Bornemisza Géza minisz­ ter ismertette minisztériumának munkáját az ipar fejlődése terén; Aki hallhatta a miniszter is­ mertetését, az megállapíthatta, hogy milyen előrelátó, tervszerű mun­ kálkodás teszi lehetővé, hogy a mai nagyon is nehéz körülmények között a magyar ipar — dacolva a reája nehezedő akadályokkal, - elzárkózás! törekvésekkel, a vám­ sorompók gátjaival, — még min­ dig él, sőt fejlődésképes tud ma­ radni. Maga az a valóság, hogy például a magyar textiláru nem­ csak Angliába találta meg az utat, de még a messzebbfekvő gyarma­ tokra is, vagy maga az az egy tény, hogy Budapest az utólsó né- hány — gazdaságilag jónak éppen nem mondható években — az építkezés olyan ütemét érte el, ami felülmúlja még a „jónak" tar­ tott békeidők méretét is — mindez a magyarság életerejére, gazdasági életének egészséges gyökereire s ' a bizakodó reménykedés jogosult­ ságára utal. Persze, mftidez kellő irányí­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 november hó 14 Dr. Soldos Béla főispán ünnepi beszédje a kazári hősi emlékmű felavatása alkalmából. jókba csak ma térlek vissza, hogy örök­ re itt maradjanak, abban a templomban •s ebben, az iskolában tanulták meg félni az Istent és szeretni a hazát Jobb és megfelelőbb helyre tehát nem kerülhe­ tett az emlékmű, hálás kegyeletnek jel­ képe a hősöknek és követendő példa az élők számára. Kedves Magyar Testvérek! Kazár községnek általam szeretett népei Figyelj szavaimra, szivemből szó­ lok hozzád: itt all előjte^ek egy emlékmű, 19 név van arany betűkkel bevésve. Neve annak a 19 -magyar embernek, akik innen Kazár községből vonultak be a világháborúba és olt hősi halált hal­ tak. Ha elhaladsz ez emlékmű mellett, emeld meg kalapod, tudd meg, hogy ez a darab föld egy sirkert, egy gyászos te­ mető, amelyben azok nyugszanak, akik e Kárpátok övezte nagy Magyarországért, ti értetek és mindannyiunkért harcoltak és estek el a tettek mezején. Rossz szándékkal és gondolattal a világért se Ünerj közeledni ez emlékműhöz, mert megver a magyarok Istenei Ellenben ma­ gadat tiszteled meg és becsülöd meg azáltal, ha emléküket kegyelettel szivedbe zárod és azt szeretettel ápolod. Legyen ez emlékmű erőforrása a Magyar feltámadásnak, tanuságtevöje az önfeláldozó vallásos hit és hazaszeretet­ nek és hirdetője annak az igazságnak: Nem halt meg, de örökké él az, aki a Hazáért esett el! Mélyen tiszteli Ünneplő Közönség! ményének kell jellemezni minden tény­ kedésünket. Kedves Magyar Testvégeim ! Széthúzás, irigység, gyűlölet, a’at• Ma egy hete annak, hogy az em­ tomosság mind valamennyi rossz és hasz­ berek milliói zarándokoltak a temetőkbe, navehetetlen ép tési anyagok, eszközök. hogy az ott nyugvó kedveseik, elvesztett A mi munkánknak csak egy alappillérje hozzátartozóik sírjára őszi virágokból kö \|an és kell, hogy legyen, ez pedig az tölt koszorút tegyenek, apró mécseket egymás megbecsüléséből fakadó össze­ gyújtsanak és szivükben őrzött kegyele- tartás, -aki annak előmozdításán dolgo­ tes megemlékezésük jeléül ott a sir fe­ zik és pedig önzetlenül, az beigazoltan a lett csendes imát mondjanak. nagy nemzeti célokat és érdekeket moz­ De ki tudná azt megmondani, hogy dítja elő. hány ezer és ezer magyar ember sírjánál A nemzeti összetartásnak két hatal­ nem volt senki, hány ezer és ezer ma­ mas és kiapadhatatlan erőforrása van: a gyar ember sírján nem égett a gyertya vallásos hit és a hazaszeret; a magyar­ és nem volt azon egyetlen egy virágszái ság ennek á két nemes erénynek, en­ sem, mert azok, akik mindenüket, lég nek a két belső jellemi sajátosságnak a drágább kincsüket, az életüket áldoztak birtokában van ma is, bízva.bízhatunk fel a hazáért, tőlünk messze,földön, ide tehát, hogy ha a nemzetre most éjszaka gén országban, nagyon sokan jeltélen si borult is, de aki azt elhívta bizonyára rokban alusszák örök álmukat. meghozza a hajnalt is, mert az erő, Emlékezzünk tehát ezekről a hő­ amely megújhodásunkat jelenti és bizto sökről, akik elindultak a nagy menettel, sitja a nemzetben él. mert igy kívánta ezt a szent eszme, a De ezekre a nemes erényekre ne hazának becsülete. Harcoltak vitézül, bát­ vélni, ezeket ápolfii kell; azok akik el ran szembeszállva a túlnyomó ellenség­ mentek a nagy világháborúba és falugel a vilagtáj minden részén, de falujukba visszatérni nem judtak. Ezekkel szemben vagyunk mi élők örök adósok és a tör­ lesztés, de nem tőkének, hanem a kama­ tok egyrészének törlesztése nem lehel egyéb, mint példájuk követése a haza­ Irta: dr. vitéz Nagy Iván a Magyar Nemzetpolitikai Társaság elnöke. szeretetben, a hálás kegyelet, emlékük megörökítése és ápolása időtlen időkig. A magyar és lengyel nemzet szinte Ettől kezdve a.lengyel Piastok vére is Azóta, hogy a vérzivatar elült, sok egyidőben lépett Európa történelmének ott csörgedezik az árpádházi királyokban, esztendő telt el. Sok nehéz és keserves színpadára. Szent Adalbert tőlünk megy akik kölcsönösen támogatják egymást az esztendő, nagy megpróbáltatásoknak vol­ tovább Lengyelország megtérítésére, mi­ akkori idők sajnálatos test várháborúiban. tunk kitéve a múltban és vagyunk még után Géza fejedelem udvarában sikerült Meg kell állapítanunk, hogy a két népet ma is. Minden legkisebb erőre tehát elhintenie az uj hit hamar kiterebélye­ kilenc századon át sok kapocs fűzte egybe szükség van, ha azt akarjuk, hogy hely­ sedő magvait. A két pogány nép majd­ és soha semmi sem választotta el egy­ zetünkön javítsunk, ha azt akarjuk, hogy nem egyidőben hajtotta fejét keresztvíz mástól. Szent László vendégszerető ud­ ebben az országban a magyar igazság, — alá. A legenda szerint Miesko lengyel varába fogadta II. Bátor Boleszlávot és amelynek kapui éppen a legutóbbi na­ herceg küldöttsége II. Szilveszter pápától kiverve a cseh hirályt Krakkóból, ennek pokban a baráti olasz földön ismét tá- királyi koronát kért, amit az el is készít - fiát, Mieskot ülteti a lengyel trónra. gabbra nyiltak — diadalt ülhessen. tetett. De mielőtt átadhatta volna a Könyves Kálmán és III. Boleszláv Cseh­ Igaz, hogy a munka lassan halad lengyeleknek, megjelent álmában egy ország ellen szerződést kötnek abból az előre, de ezen ne csodálkozzunk, mert angyal és azt mondta : „Holnap napkel alkalomból,, hogy a lengyel király, mint egy összetört hazát újjá építeni nehéz tével megjelenik előtted egy eddig isme zarándok felkereste az akkori Közép-Eu­ feladat. De minél nehezebb a munka, rétién népnek küldöttsége. Ezek azért rópában különösen tisztelt Szent István minél nagyobb alkotásról van szó, annál jönnek, hogy fejedelmük számára koro­ király fehérvári sírját Ez az első Cseh­ inkább szükséges, hogy mindenki ponto­ nát adományozz. Add nekik azt a koro-. ország ellen irányuló megállapodás volt san és lelkiismeretesen teljesítse köteles­ nát, ami már készen van.“ És valóban,* később is vezérlő elve a többi magyar­ ségét, mert csak ifcy lesz a munka teljes, másnap reggel megérkeztek István ma­ lengyel megegyezésnek is, és reméljük, gyar királynak küldöttjei a lengyel szár­ hogy az lesz irányvonala a mostani ma­ egész és vágyainknak megfelelő. mazású Ászlrik apát vezetésével és az gyar- lengyel barátkozásból származó szo­ Hazát építeni nagy és dicső megbí­ zatás kicsinynek,, nagynak, szegénynek égi szózat hatása alatt a lengyel király­ rosabb együttműködésnek is. és gazdagnak egyaránt ki van osztva a nak szánt koronát igy kapta meg a ma­ A Boleszláv halála után beállott munka, mert igy rendelte ezt a Minden­ gyar István, hogy az immár ezereszten­ zavaros állapotok közepette Oroszország dős Szent Korona örök szimbólumává ható és én azt hiszem, hogy nem sok oly felé eső határai ellen való védelem volt fejezete van a magyar történelemnek, váljék a magyar és lengyel nép együtt­ a célja ancak, hogy III. Béla Endre her* működő baráti érzésének mint lesz az a fejezet, amelyet a mai cégét beiktatta a balicsi hercegségbe. Ez Magyar=lengyel kapcsolatok. korról fng írni annak ideién a történet­ író, feltéve, ha minden magyar ember ebben a csonka hazában becsülettel, tisz­ tességgel, türelemmel és zúgolódás nél­ kül megállja helyét ott, ahová állíttatott, mert ne feledkezzünk meg, hogy nem önmagunkért, de utódainkért dolgozunk Éppen azért az elhivatottság, az élniaka* rás öntudatának, á saját erőnkbe vetett rendíthetetlen hitnek s a jobb jövő re A monda szerint Géza fejedelem első felesége lengyel királyleány volt, és arról is tud a hagyomány, hogy árpád­ házi Szent Imrének felesége is a lengyel Miesko lányai közül került ki. Ettől kezdve a két ország királyi családjai között szám­ talan ízben fűződlek rokoni szálak így vette el Béla herceg Rixa királyleányt, Pomeránia legyőzésekor tanúsított vitéz sége jutalmául kapva még annak kezét. volt az egyetlen idő, amikor a két or­ szág dinasztiája szembenállóit egymással, IV. Béla király azonban már újból viszszavonul a kárpáti határokra, s az egy­ kori hódítás emlékét csupán a magyar király nagy címének ez a kifejezése tartja fenn: „Rex Rulhenorum Galiciae et Ladomeriae" A lengyel-magyar időleges elentét méregfogának kihúzásával egyidő­ ben Szemérmes Boleszláv feleségül kérte tást tételez fel, ami szerencsénkre biztositva is van a minisztérium munkáján keresztül. Mert, hogy a mai viszonyok mellett milyen széleskörű munkát kell vállalnia például a kereske­ delmi és iparügyi minisztériumnak, arra eléggé rávilágit az a tény, hogy a napokban tizennégy nagy állam megbízottai tartották első értekezletüket Budapesten, amely értekezletet maga Lázár Andor igazságügyminiszter nyitott meg s amely nemzetközi összejövetelnek a célja az volt, hogy megkeresse ama módokat, melyekkel az ipar és kereskedelem a leghatékonyab­ ban védekezhet a tisztességtelen verseny kártevései ellen. A kiküldöttek, köztük több világhírű s nemzetközileg elismert szaktekintély— hangoztatták, hogy sok,.olyan intézményünket tanul ták megismerni, amelyeket jogo­ san irigyelhetnek el főiünk a Nyu­ gat nagy államai. Mindez csak arra sarkalhat bennünket, hogy tovább is az építő munkában lássuk és keres­ sük boldogulásunk igazi lehető­ ségeit. Darányi Kálmán miniszterel­ nöki bevezető beszédében is eb­ ben látta a magyar jövendő biztos’tását. E munka nélkül sohsem ér­ hettünk volna el a nemzetközi érlékmérés ama fokához, rmcly az olasz-magyar-csztrák hármas egyez­ ményhez s most legutóbb a milá­ nói megnyilatkozáshoz juttatott bennünket. �2 oldal A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű. A MUNKA magyar lapjain, mint a mi szabadságküz­ delmeink emlékek A szabadságharc leve­ résekor a magyar megyék felírtak a ki­ rályhoz a lengyelek érdekében, majd az 1832 re összehívott országgyűlésen Köl­ csey és Deák követeltek szabadságot és igazságot a lengyelek számára. 1848-ban a legendássá vált „Bem apóu és Dem­ binszky tábornok külföldről jöttek ha­ zánkba, hogy felajánlják szolgálatukat az elnyomók ellen. Á közel 2000 főnyi len­ gyel légió, a Monti ezredes vezetésével alakult olasz légióval együtt, a Habsburg elnyomást nyögő lengyel—magyar—olasz népek szabadságra törő összefogásának volt vérrel megpecsételt szimbóluma. Ami­ kor viszont a lengyelek 1863-ban újból felkeltek elnyomóik ellen, a maga is szám­ űzetésben élő Kossuth Lajos 20 000 fegy­ vert ajánl fel a küzdelemhez és magyar légió szervezését tervezi. A világháború során a Galíciában vérzett magyar ezredek úgy tudták, hogy ők nem a monarchia, hanem az újjászü­ lető Lengyelország szabadságáért vonul­ tak hadba a moszkovita rabtartók ellen. És amikor jött az összeomlás és a vörös hadak elárasztották Lengyelországot, me- gint csak Magyarország volt az, amelyik a fegyverben álló lengyelség végső küz­ delemre készült hadserege részére muní­ ciót és egyéb hadi felszerelést juttatott. Ezer év távolából végigfutottunk azokon a pontokon, amikor a két nép — egy rövid időponttól eltekintve — mindig egymás mellett és egymás érde­ kében csinálta a maga politikáját. Ha az Árpádok és az Anjouknak külpolitikáját egy vonalra egyszerűsítjük le, akkor a Róma-Buda-Krakó- Varsó vonalat kapjuk. Kétségtelen, hogy az egyes népek külpolitikai kapcsolatainak kiépítése a nemzeti érdekek irányában történik, de az is bizonyos, hogy nagy szerepe van ebben a népek egymás iránt érzett szim­ pátiájának és antipatiájának is. S ki merné mondani, hegy a magyarság nem egyértelmű helyesléssel örvendezett, ami­ kor két évvel ezelőtt a magyar minisz­ terelnök újból felkereste a Visztula men­ tén ezeréves barátainkat. Kormányunk külpolitikája az Ősi árpádházi tradíciók felélesztésére mutat. Reméljük, hogy az ősi barátság feléledése lehetővé teszi, hogy mihamarább kezet foghassunk újból ' egymással — a Kárpátokon. Salgótarján, 1936 nov. 14 Mérnök úr! Jobbat nem kívánhat munkájához, mint a „TÚRÁN” irónt A legfinomabb grafitból gyártott kiváló magyar írón. Gyártja: SCHULER JÓZSEF R.-T. is ki kell nyitnia egy szebb és boldogabb életnek, a magyar feltámadásnak* — mondotta többek között hivatott ajakkal az Isten szolgája. Minden erszénynek megfelelő modellek! A megáldott emlékművet Csekq Sándor, a kézség népszerű főjegyzője Előnyös fizetés feltétel Kérjen vette át megőrzésre, azzal a komoly fo még ma díj- talan gadalommal, hogy azt mindenkor minden ismertetést! Írógép körülmények között meg fogja őrizni Behozatali R.T. Budapest Kazár község közönsége. Azután meleg V., Nádor-ucca 24. szám. szavakkal mopd hálás köszönetét dr. Sol­ dos Béla főispánnak, Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsosnak, Fabini Henrik acél­ Legolcsóbb a legjobb ! gyári igazgatónak,'Magos Dezső építész­ mérnöknek, a műemlék önzetlen alkotó­ jának és mindazoknak, akiknek a hősi IV. Béla király leányát Kunigundái vagy emlékmű létrehozásában részük volt . Kingát, akivel szűzies házasságban élvén Megrenditően megható volt, amikor a az Árpádházból származó királyi szen­ hadiözvegyek és hadiárvák nevében az tek számát növelték, mert Lengyelor­ egyik helybeli hadiárva egyszerű és ke­ szágban Kingát boldogként tisztelik. resetien szavakkal köszönte meg a me­ Az Árpádház kibaltával az Anjouk legszívű főispánnak azt az áldozatos mun­ kát, amellyel az emlékmű létrehozásán kerülvén a magyar trónra, Károly Ró­ arannyal, ezüsttel megrakva bocsátotta el. Ködös novemberben, a mai vérzi ­ munkálkodni, fáradozni szives volt. A bert feleséget mindjárt Krakóból hozott Nem úgy jött vissza, ahogy mi oda ­ vataros, szomorú időkben, a szociális beszédek között a kazári községi iskola magának, nőül véve Lokietek Ulászló adtuk Thüringiába. öt is kifosztotta a vegyeskara Dogossy Irma tanítónő veze­ leányát, Erzsébetet A Piasztok és An­ küzdelmek gigantikus harcaiban, hét év­ Nyugat — mint minket, trianoni szomo- tésével énekelt szép és lelkesítő nótákat. jouk L Ulászló és III. Kázmér, valamint század ködéből rajzolódik elénk édes magyarokat — és jósá­ De nagyban emelte az ünnepi hangula­ Károly Róbert és Nagy Lajoson keresz­ szelíd mosolya a rózsák Asszonyának, ruszemü gos szivét megtépte sajgó fájdalommal tot az országosbirü regősök szereplése is, tül két generáción át a legszorosabb kap­ Magyar Szent Erzsébetnek. Nesztelen csolatot építették ki népeik között. 1335 lebegő lépteivel mindenhová elér, orszá­ és gyötrő szenvedéssel. Mégis van rajta akik szavalattal, édesbus tárogató és ének­ ben a visegrádi várban tartott fényes fe­ gokat bejár ez az alázalkoronázta Király­ valami óriási gyözedelmi többlet: az ő számokkal hangolták egy szebb és jobb jedelmi kongresszus hosszú időre szabott asszony. Hétszáz éve, hogy meghalt és ragyogó, világitó, kenyérrózsás szent élete jövő reményére az ünnepli sokaságot. Ézt hozza nekünk vissza Wartburg­ irányt a Dunavidék külpolitikájának, mégis ő a „ma" legnagyobb prófétája. Ezután az emlékmű megkoszorúzása ból a rózsák'’Asszonya és meglanit min­ Az életével prédikált és magához ölelte amely a két ország barátságán épült fel. következett. Az első koszorút dr. Soldos den magyar asszonyt arra, hogy mindenki a nincsteleneket, a fáradtakat, a hajótö ­ Amikor aztán a lengyel korona is Nagy Béla főispán helyezte el lelkesítő szavak Lajosra szállott, Kelet-Európábán a he­ rötteket : megnyitotta várai és szive önmaga fölött kezdődik és abban az kíséretében. Koszorút helyeztek a hősi kincstárát — és odaadta mindenét Hét ­ arányban nagyobb, amennyivel m»ga gemónia lengyel-magyar unióé lett, amely­ emlékműre Veres Zoltán orsz. gyűl, kép­ nek kegyét hatalmas uralkodók keresték. száz éve jár már nagy apostoli utján, a fölé jut. Segíteni a szenvedőkön, letö­ viselő, dr. Förster Kálmán a város, dr. rölni a fájó könnyeket, gyógyítani a ten ­ rózsák Asszonya, — a krisztusi karitászt Nagy Lajos halála után Hegvig, az ifjú Mattyasovszky Kamill a járás, dr. Istók magyar királyleány került a lengyel trónra, hirdetve. Fáradhatatlanul oszt kenyeret gersok «ebet, melytől vérzik köröskörül Barnabás a frontharcosok, vitéz Majoros ez a szegény beteg emberiség. és rózsát. Mi is találkozunk vele mind ­ aki kezét és szerelmét az árpádházi té­ József a hadirokkantak, Róth Flóris a így jutunk el olyan verőfényes ma­ rítő királyok példájára Istennek ajánlva nyájan, amikor kitárul a karunk mások baját meglátó felsegitésre. Átölel a szent­ gasságokig, ahol nem tombol a történe­ bánya, Fabini Henrik a Rima, dr. För­ Jagelló Ulászló litván fejedelemnek aján­ ster Kálmánná a MANSz salgótarjáni lem szociális vihara, hanem édesen, sze­ dékozta, aki megizente, hogy egész népé­ életű magyar királyleány édes rózsaléosztálya, Tőzsér Vincze Rózái, Gecse vel áttér a keresztény hitre, ha Hedvig gendája és felnézünk rá a Wartburg felé líden, követésre buzditóan nyílnak Ma­ Tamás a kazári hadiözvegyek, illetve ha­ gyar Szent Erzsébet békés piros rózsái. vezető utón, ahová András királyunk őt férjéül fogadja. diárvák, Kovács János biró Kazár község nevében és még sokan mások a helybeli III. Ulászló személyében vértanú és szomszédos levente egyesületek és király is került a magyar trónra. Az ifjú tűzoltó testületek nevében. király a lengyel és magyar keleti vége­ Hamarosan virágerdőbe borult az ken megjelent és egyre félelmetesebbé emlékmű és a szeretet, megbecsülés és való török veszedelem ellen a két nem bála bizonyára utat talált az Úristen zsá­ zet vitézi csapataival igyekezett felülke­ Lélekemelő ünnepség keretében imádságos hangulata szülte csendben dr. rekedni. A magyar és lengyel seregei áldozott Kazár község közönsége a hő Soldos Béla főispán lépett az emlékosz­ molyához, ahol az elhalt hősök glóriás élén vitézkedő fiatal király azonban sök emlékének az elmúlt vasárnap. De lop elé, hogy elmondja mély magyar ér­ seregén keresztül a nemzet lelke sírt fel 1444 ben Várnánál a már majdnem meg ­ nemcsak Kazár apraja-nagyja vett részt zéstől, a hősök iránti mélységes tiszte­ ezen a napon egy szebb és boldogabb nyert ütközetben halált halt s elestével a hősök emlékoszlopának leleplezési ün­ lettől és a haza szebb jövőjébe vetett magyar jövőért. A Vilezsál Richárd vezényelte bá­ felbomlott a második lengyel-magyar nepségén, hanem résztvett azon várme­ rendíthetetlen hittel áthatolt költői szép­ perszonálunió is. Zsigmond lengyel ki­ gyénk főispánjával az élén a megyei, já­ ségű ünnepi beszédjét, amelyet lapunk nyazenekar Himnuszával fejeződött be ez rály azonban nagy súlyt vetve a magyar rási, városi és községi közélet számos első oldalán teljes egészében leközlünk. a méreteiben nagy, érzéseiben meleg, megbecsülésében felemelő és bensőséges kapcsolatokra, Szapolyai Borbálát vette kiválósága. Városunkból is körülbelül A mély hatást kiváltott beszéd köz­ ünnepség. el feleségül, leánya Izabella viszont Sza­ hetvenen jelentek meg Kazáron dr. FörsAz emlékmű felavatása után köz­ polyai Jánosnak lett a felesége és fiuk, ter Kálmán polgármester, vezetésével, ben lehullott a lepel és ott állt a gránit­ János Zsigmond alapította meg az er­ hogy kifejezést adjanak a világháború kőből felépitett emlékműbe vésett 19 ebéd volt a bányatársulati kaszinóban, délyi fejedelemséget, amelynek Báthory hősei iránt érzett mélységes megbecsü­ kazári hős neve: Kursinczky Aladáré, ahol az első felköszöntőt Magyarország Istvánja viszont bár rövid, de dicsősé­ lésüknek és a nógrádi palócság egyik Balog Istváné, Bozsik Sándoré, Forgó kormányzójára dr. Soldos Béla főispán Kluka Györgyé, Komár mondta lelkes taps és éljenzés közepette. ges és ragyogó fejedelmi korszakot jelen­ kedves fészke, Kazár iránt tanúsított Györgyé, tett Lengyelország számára is. Zsigmond szeretetüknek. Ebben a nagyszámú vá­ Györgyé, Komár Józsefé, Kovács Bene Róth Flóris bányaügyi főtanácsos a hő­ magyar barátságára jellemző, hogy 1526 rosi küldöttségben nemcsak a hivatalos Péteré, Kürti Joachimé, Medve Istváné, sök megbecsüléséről szólott és meleg bán török ellen készülődő II. Lajos tá város és a frontharcosok képviseltették Nagy Péteré, Porvai Jánosé, Tannenba szívvel köszöntötte dr. Soldos Béla fő­ borába 6000 lengyel vitézt küldött, akik magukat, hanem Róth Flóris bányaügyi um Ignácé, Telek Jánosé, Tőzsér karó ispánt, aki az uj kormány kinevezése közül Mohácsnál a kemény küzdelem főtanácsossal, Fabini Henrik acélgyári Jánosé, Tőzsér káró Józsefé, Tőzsér ká­ után is megtartotta, mint erre a legráter­ ben sokan elpusztullak. Emléküket most igazgatóval és Szente László üveggyári ró Tamásé, Tőzsér kisjancsi Ferencé és mettebb, főispán! székét. A jó Isten ál­ Tőzsér Vince Pálé. Merev állásban, mély' dását kérte további munkájára. az egykori csatatéren oszlop hirdeti. igazgatóval az élükön a vállalatok is. megindultságban tisztelgett az ünneplő Dr. Mattyasovszky Kamill hálás sza­ Az erdélyi fejedelmek többször gon­ Csodálatosan enyhe és ragyogó ősz­ közönség a halott hősök előtt és látszott, vakkal emlékezett meg Salgótarján város doltak a lengyel koronára remélve, hogy annak birtokában talán felszabadíthatják végi időben többezer főnyi közönség je­ hogy mindenki átérezte átértette a hősi és a vidék részvételéről, amellyel Kazár Magyarországot az idegen uralom alól. lenlétében folyt le a leleplezés bensősé­ emlékmű jelmondatát : „Aki a hazáért község ünnepében osztozott. Hálatelt esett el, örökké élu. Áz emlékoszlop szavakkal mondott köszönetét dr. Soldos Szobieszki János részéről különös támo­ ges ünnepélye. A közönség ünneplő fe­ egyházi megáldását Márkusz Lajos plé­ Béla főispánnak, akinek Kazár iránt ér­ kete ruhája, a hölgyek elegáns toalettjei gatásban is részesültek. Thököly Imre ké­ résére személyesen kísérelte meg egyez­ közé mint megannyi színes virág fonó­ bános végezte nagyhatású beszéd kísé­ zett szerető szivét sugározza a többi al­ séget létrehozni a nemzet és király kö­ dott a kazári ország-világ által megcso­ retében. „Régen mikor béke volt, a ke­ kotás mellett ez a hősi emlékmű is. Résztvettek ezen a banketten Ka­ zött, de önzetlen magatartását Bécsben dált népviselet füzére. Nagyon szép és gyelet fáklyája gyulladt ki keblünkben, félremagyarázva megvádolták, hogy a nagyon kedves volt a ragyogó napsütésben amikor nagyjaink ünnepén templomba zár község hadirokkantjai, hadiözvegyei magyar trónra tör. Érdeklődésének kö­ ez a nógrádi palóc falu az ünnep, em­ siettünk” „Ma sokkal erősebb ösztön, és hadiárvái is, akiket megvendégelt a vetkezménye volt, hogy maga II. Rákóczi lékezés és szomorúság mélységével és tüzesebb vágy, magyarabb dac vezet ben­ hősök iránt érzett megbecsülés, hála és Ferenc is Lengyelországba menekült, ahol áhítatával az arcán. Nem csoda, hogy nünket a bősök szobrához, mert újra szeretet. A kazári hősi emlékmű áll, hogy már Erős Ágost alatt kiépítette azután dr. Soldos Béla főispán meleg szive annyira szabadok, boldogok és nagyok akarunk összeköttetéseit a varsói francia követek magához ölelte és melengeti, simogatja lenni, méltó 4sei nagy elődeinknek* hirdesse annyi más hősi emlékművel most is mint egy kedves gyereket. De az „Ezek a hősök a világháború minden együtt az élők megbecsülését a halott utján XIV. Lajossal. A XVIII. század utolsó harmadában sem csoda, hogy éppen ezért Kazár köz­ poklán át azt hitték, hogy dicsőséges hősök iránt Áll, hogy hirdesse minden bekövetkezett lengyel tragédia a szom­ ség apraja nagyja is csak kalaplevéve harc után visszajönnek. De nem igy tör­ szenvedésen és küzdelmeken keresztül, szédos és baráti magyar nemzet lelkében említi jóságos földbirtokosának, urának, tént Hiába várták haza őket, ott marad­ amiért ők harcoltak: a szebb magyar jö­ tak és jeltelen sírokban pihennek vala­ vendőt. mély nyomokat hagyott. Az 1831-iki len­ atyjának : dr. Soldos Bélának a nevét. A zenés szentmise után d.e. fél hol. De akik hazajöttek azok se jöttek gyel felkelés idejében lélekzetvisszafojtva TS«BMfÍKOvúcnB«nkábaii, Ajax figyelte a magyarság a lengyel szabadsá­ 11 órakor a hősök emlékoszlopa előtt békére. Csonka véres hazába jöttek. Mi gért folytatott küzdelmet és Maciesovice a bányatársulati zenekar előadásában, a mégis májusi életről feltámadásról álmo­ kalapácson hosszú gyakorlattal biró ön-, hangjai mellett dunk, mert amint az Üdvözítő halálából álló előmunkást állandó alkalmazásra fel és Ostrolenka ugyanúgy benne élnek a Hiszekegy magasztos (tokok elleni küzdelem történetének kezdetét vette az ünnepség. A Hiszekegy is Üdvösség fakadt, úgy az ő halálukból vesz „Industria”, Budapest, Váci-ut 69. Emlékezzünk Magyar Szent Erzsébetről. A hősök emlékoszlopának leleplezése Kazáron. �Salgótarján, 1936 nov. 14 Utolsó napok! A M- Kir. Jótékonycélu Államsorsjáték húzását DECEMBER 4 ÉN tartják meg. Még nem késett el, még vehet sorsjegyet I Kapható osztálysorsjegy főárusitóknál és dohánylőzsdékben. Sorsjegy ára : Egész 3 ar. P. Fél 1*50 ar. P. Hírek és különfélék Halálozás. özv. Thirring Samuné 77 éves korában Salgó'arjánban meghalt. Temetése pénteken d. u. volt nagy rész, vét mellett az evang egyház szertartása szerint. A megboldogult matrónában Köntzey Ferenc ny. városi tanácsnok anyósát gyászolja. A salgótarjáni művészek ki> állításának és előadó estjének referádáját helyszűke miatt jövő szá. mánkban hozzak. Szerk. '■ A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegvlet november hó 15-én Védasszo­ nya, Árpádházi Szent Erzsébet emléké­ nek : megünnepelésére ünnepi szent misén vesz részt A szentmise délelőtt 10 óra­ kor kezdődik a déli plebánia-templomban s ea alkalommal az acélgyári vonós-ze­ nekar Haydn-ünnepi miséjét adja elő varsányi Antal vezénylése mellett. A Szent Erzsébet Nőegylet Fabini Henrik , gyárigazgaló urnák a zenekar szives át­ engedéséért ez utón is hálás köszönetét mond. ?-.r • -14 Budapest — Amerika 2 óra a rakétarepülögépépitők elgondolásában. Ez azonban még a jövő problémája. Ki tudja, hogy a mai generáció részesül — e ebben? De nem is lelet * ez olyan lényeges, amikor már ma is percek alatt )uthatunk el Amerikába. A PHILIPS Ultra Szuper Amerika-vevő rádió rövidhullámon pilla­ natok alatt elvisz bennünket a világ minden ré­ szébe. A PHILIPS Ultra Szuper konstrukciója a rádiótechnika csúcsteljesítményét jelenti, kezelése : mégis a legegyszerűbb._________________________ A koldusoknak külön ne ad­ junk ! N. M. V. szemle lesz 19 én d. u. fél 7 órakor a R. K. Olvasókörben. Miklós-est lesz az ipartestület if­ júsági önképzőkörének rendezésében dec. 6 án este 8 órakor. 3— pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha részt vesz • 67. jótékonycélu allamsonjátékon. Kapható dohánytőzadékben, Vagy osztálysorsiegyfőáruiitóknál, közvetlenül Székesfővárosi Pénzügyigazgatoság Budapest, V. Szalay-u 10. a pénz előzetes beküldése ellenében küldi meg. Elköltözés miatt egy 4—J—1 rá­ diós készülék elfogadható árért azonnal eladó. Megtekinthető Schwarcz rádiósnál. Sokan kibújnak a koldushozzá járulás alól, ezeknek névsorát alkalomadtán leközöljük. GARZON SZOBÁK A LEGNAGYOBB KÉNYELEMMEL A VÁROS KÖZPONT­ JÁBAN. MINDEN SZOBÁBAN VÍZVEZETÉK. FÜRDŐ SZOBA. ANGOL W. C. HAVI 25’— P-TÖL. * ÉRDEKLŐDNI LEHET i Blayer Farkas cégnél, Fő-u. 98. Telefon: 116. és Végh Kálmán könyv­ kereskedésében. A MUNKA 3 oldal Válasz a múlt számban közölt levélre: Igen tisztelt Főszerkesztő Úr! „A Munka" november 7 i számában „Kaptuk az alábbi levelet" c. közleményre hivatkozva, kérem legyen szives alábbi válaszomat lapjában közölni. Halottak estéje kegyeletes idő előt­ tem is. Én is katolikus ember vagyok és én is szívesebben töltöttem volna csen­ des elmélyedésben azt az estét, mint ven­ dégeim kiszolgálásával. Családom kint is volt a temetőben kegyeletét leróni ked vés halotlaink iránt és részt vett a temp­ lomi ájtatosságon is. Sajnos én nem te hettem, mert a vendéglő bezárására erre az időre rendelet nincs, anélkül pedig nem küldhettem el vendégeimet, különö­ sen akkor, mikor a többi vendéglő is nyitva volt A megélhetés úgyis nehéz, nem még hogy önkényesen elküldtem vendégeimet, akik nagyrészt vidékiek voltak. Azonban rádió és kerékpárkeraakadönól valótlan az a beállítás, hogy a temetőből KISTERENYE. Salgótarján, Ffr-utca 104. ázást. hazatérő embereket megbotránkoztatta a korcsmából kihallatszó duhajkodás. A korcsma üres volt, csak a vendéglőben nem botránkoztalhatták meg a temetőből irt szellemet, mert fegyelmezetten elköl­ tött vacsora után innen még mindig tisz­ voltak. 8 óra után volt egy-két hangos­ hazatérőket. Ami a sportoló ifjúságot illeti, ná­ tességesen távoztak. kodó vendég, akiket erőszakkal nem hallgattathattam el, ezek azonban már lam még nem tapasztaltam a cikkben leHalottak estéjén azonban mérkő­ zésről hazatérő fiatalságnak, futballisták­ nak szinét sem láttam. Csodálkozom a közlemény Íróján, mert ezzel az esetleges visszaéléseken egyáltalában nem segít, — annak más módja volna — de sokat árthat egy meg­ A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nő­ 7. a) Rossi: „Rosine ária", b) Tarnay: élhetéssel küzdő, becsületesen dolgozó egylet november 21-ki ünnepi díszelő­ Dalok. Énekli dr. Kúthyné Nuszbek Má­ iparos és kát. vallásu vitéz jó hírnevének adásának az alkalomhoz méltó, igazán ria. Zongorán kiséri Rőder Alfréd. 8. a) és anyagi boldogulásának. gazdag és művészi értékű műsora telje­ Petőfi: Arany Lacinak, b) Itt van az ősz. Kérésem ismétlése mellett vagyok a sen elkészült s azt az alábbiakban van c) Sík Sándor : Kis csibék. Szavalja Koiss tek. Főszerkesztő Ur iránt mély tisztelettel: alkalmunk részletesen ismertetni: 1. Meg­ Ilona előadómüvésznő 9. Szent Erzsébet vitéz Székvölgyi Lajos. nyitót mond Pájer János püspöki hely­ kiűzetése Wartburgból. Történelmi jele­ nők. 2. Magyarországi Szent Erzsébet. det Szereplők : Szent Erzsébet: Szmolka A kereskedőtársadalom bol­ Élőkép Alakítja Jánossy Márta. 3. Környey Mibályné, Ferencrendi szerzetesek : Dr. Paula „Magyarországi Szent Erzsébet" c. Lapsánszky János, Ohriocsák László. Hor­ dogan adakozik, mert nem nyitógatják üzletének ajtaját. költeményét szavalja Koiss Ilona előadó­ váth Lóránd. Fogadós: ifj. Hunyár Adám. A Salgótarján Nőegyletek es­ A Te Deumot énekli a Kát. Kör dalár ­ müvésznő. 4 a) Kistler : Kunihild opera­ részlet. b) Schwencke : Szerenád, szalon- dája, vezényel Csanády Miklós. Erzsébet télyén felnifizettek: Róth Flóris 10 P, zenékárra. "Előadják : Rőder Alfréd, Csa­ gyermekei: Obrincsák A., Lapsánszky M Krajcsovics Gyula 10 P, Szilárdy István 10 P, vitéz Donászy Győző 4 P, Veres Zol­ nády Miklós és Vilezsál Richárd. 5. a) Az előadás, amelyet az egyesület tán 3‘50P, Niederland Gyula 3 P, Schvartz Verdi, Rigoletló: Gilda nagyáriája, b) szegényvédelmi céljai javára rendez, no­ Zoltán 3 P, dr. Jánossy Ödön 2 P, TáMassenet: Elégia, c) Nuszbek : Csillagos vember 21-én este fél 9 órakor kezdődik bory Géza 2 P, Kraft Jehőné 2 P, Ka­ palástod. Énekli dr. Kúthy Lajosné, Nusz­ a Kát. Kör disztermében. Helyárak : marás Pál 2 P, Kiss Lajosné 1 50 P, Trabek Mária hangversenyénekesnő. Zongo­ I—III. sor 1’50 P, IV—VI. sor 1 P, a um Péter l‘5O P, Polyanets Nándor 1’20P, rán kiséri Rőder Alfiéd. 6. Bartók : Al­ többi sor 50 fillér. Jegyek elővételben a N. N. l'20P, dr. Pollatsek Annin 80 f, legro. Zongorán előadja Vehovszky Olga., Nemzeti Egység pártirodájában kaphatók. Szabó Dezső 80 f, N. N. 40 fillér. Szántó Testvéreknél Kapható Schwarcz Jenő Szent Erzsébet ünneplést Megbízható és ismeretséggel ren­ delkező urakat kültisztviselői minőségben fix és jutalék mellett alkalmazunk. Kez­ dőket betanítunk és kellő támogatásban bán. A bérüzem bérletére vonoatkozó- részesitünk. Jelentkezések naponta 9—12an határozathozatal. Chorin Ferenc gim­ ig. Fő-utca 36. emelet. Hermes Biztositó. názium igazgatóságának kérelme. Deák Kevesen vannak, akik jöve­ János kérelme kilakoltatására halasztás delmükhöz képest meghozzák a engedélyezése. Jaeger Mária segédnyi - köteles áldozatot! vántarló gyógykezelési segélye. Péter Ilona Írnok kérelme. Sztolár Ede műsza­ HÁLÓK EBÉDLÖK ki tiszt segély iránti kérelme. Tilger Ká­ roly adótiszt kérelme segélymegállapitása. ÚRISZOBÁK Dr. Lapsánszky Jánosnak a Salgótarján kombinált berendezések és Vidéke Hitelszövetkezet igazgatósági tagsága után a város pénztárában befo­ lyó tiszteletdij felhasználása. Papesch Nándor adótiszt kérelme államszámvilek. f.L Budapest, Vili. Baross-utca 21. li vizsga letételére halasztás engedélye­ Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ zése. A kir. adóhivatalnak Vizslay per­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra ben bírói letétbe helyezeti 5921 P. 20 díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ sárlása esetén vasúti költségét fillér időközi kamatainak elengedése tár­ visseatéritjak. gyában. Szoó István újabb kérelme a Somlyó-utcai vizdij részbeni törlése. A helypénzbérlövel kötött bérleti szerződés felbontása és a további kezelésre vonat­ kozóan határozathozatal. Tóth Gyula ké­ SALGÓTARJÁN. relme a köve/ési költség ügyében. Az 1937. évi legtöbb adót fizető képviselő­ Szombaton, xasárnap, hétfőn, kedden. testületi tagok névjegyzékének összeállí­ tása. A IV. gyógyszertár felállítása. Az Nagysikerű magyar film! iparostanonciskola I., II., III. leányosztá­ lyainak kettéválasztása. Az ebadóalap 1937. évi költségelőirányzata. Honosítási és illetőségi ügyek. Vitéz Majoros Jó­ Fősz: Jávor P, Bársony E, Páger A. zsef hadirokkant, salgótarjáni lakos ké­ relme házhely eladása, Szentpélery Szerda Csütörtök János főmérnök kérelme, részére építési lelek átengedése. Vitéz Tóth Zoltán ké­ relme, részére építési lelek átengedése tárgyában előterjesztett javaslatokat. A város képviselőtestülete a közvá­ OPERETT. góhíd! és hús vizsgálati szabályrendeleté Kiegészítésül: Fox híradó nek újabb előkészítését határozta el. A hosszú tárgysorozalu közgyűlést az elő­ terjesztett javaslatok sima elfogadása után aránylag hamarosan fejeződött be. Városi közgyűlés Csütörtökön d. u. 3 órakor tartotta ülését a város képviselőtestülete, hogy letárgyalja a 33 pontból álló tárgysoro­ zatot. A közgyűlést dr. Förster Kálmán polgármester a „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg, utána örömmel jelentette a közgyű­ lésnek, hogy a M. Kir. Kormány várme­ gyénkben a főispáni teendők ellátására továbbra is dr. Soldos Bélát kérte fel. Szeretett főispánunk mindenkor nagy ér­ deklődéssel viseltetett városunk ügyei iránt, azokat megértő jóakarattal karolta fel és minden igazságos kérelem teljesí­ tését fáradhatatlan munkával támogatta. A város képviselőtestülete igaz örömmel vette tudomásul a polg/.rmester bejelentését és dr. Soldos Béla főispánt, mint a csonka Haza jobb jövőjének egyik lelkes es fáradhatatlan harcosát Salgótarján nagy barátját őszinte szeretettel, hálával és mélységes tisztelettel köszöntötte, kérve reá és munkájára a gondviselő Isten bő­ séges áldását. Majd rátért a képviselőtestület a tárgysorozat tárgyalására, ahol a legtöbb esetben vita nélkül tette magáév/i a pol­ gármesteri előterjesztéseket. így: A munkanélküliség enyhítésére pót­ hitel engedélyezése, hitelátruházás Az 1936. évben eszközlendő hitelátruházá­ sok tárgyalása. Állásfoglalás a városi bel­ sőségek alatti szénbányászás tárgyában. A Forgács-utcai szegélykő költségei ki vetésének hatálytalanítása. A város, va­ gyonleltárának átértékelése és leltári tárgyak selejtezése. Ponyi Antal ingatlana egy részének építési kölcsön alóli teher­ mentesítése tárgyában hozott kgy. vég­ határozat módosítása. A tisztviselők és alkalmazottak, valamint családtagjaik be­ tegségével kapcsolatban reájuk neheze­ dő terhek megkönyitése. Dr. Varga Kál­ mán ny. főügyész pótilletménye tárgyá- Budapesti Bútorszalonban APOLLÓ MOZG0 HAVI 200 FIX. MÁRTA Jön: Lázadók! Jön. �A MUNKA 4 oldal Minden pénteken élő-ponty! valamint másnemű halak is. Alkalmakra 3 nappal előzetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Weiszberger Herman halkereskedő. Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 144 SPORT KETTŐS VERESÉG. Az őszi fulballévad legnagyobb ese­ ménye Tarjánban kétségtelenül a vasár­ nap lezajlott Szürketaxi—SBTC, DVTKSBTC „U" kettős bajnoki programm volt. A profiligában, illetve az északi I. osz­ tályban vezető Szürketaxi és DVTK ve­ retlensége jó propagálója volt e kettős mérkőzésnek, mely iránt az utóbbi idők­ höz képest szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánult meg. Az idő is kedvezett s a polyané^őkkel együtt a főmérkőzésre mintegy 2000 főnyi közönség gyűlt össze. Az előmérkőzés : DVTK SBTC „Ü“ ó:0 (3:0) 1000 néző. Biró: Eperjesi. DVTK : Horváth .— Szopusek, Fel­ földi — Kőhalmi, Kertész, Szabó — Ka­ lotai, Stumpf, Tóth, Bohus II., Koza. SBTC „ü" Goda — Gáspár, Agócs — Ruzsinszki, Kohut, Chmell — Soltész, Nyerges, Sós, Petre, Szentkuli. Az 1. percben egy szögletrugás ve­ zeti be a DVTK némi fölényét, ami a 10. percre érleli meg az első gólt. Job­ boldali akció után Kalotai beadását Bo­ hus II. a jobbösszekötő helyéről nyugod­ tan beteszi. 1:0. A gólután ismét szög­ letrugás jelzi a DVTK fölényét. A 17. percben Nyerges nagy helyzetbe kerül, de lövése a felső kapufát surrantva fölé megy. A második tiz perc gólja a 20. percben esik. Kalotai beadására Goda elhagyja a kaput, előle azonban Bohus 11. kapura fejeli a labdát, ahol a benlálló Gáspár rosszul találja el s csak bel­ jebb segíti. 2 0. A fiatal tarjáni bekkpárnak nehéz a diósgyőri csatársor. Most fedezetsora, élén Kohultal lassan az „ü"-t is támadásba hozza. Szenlkuti előbb beadásával, majd nagy lövésével hívja magára a figyelmet. Nyerges kétszer hibázik nagy helyzetben. Petre szép lö­ véséért kap tapsol, melyet nehezen ök löz szögletre Horváth. Támad az „ü", de helyette a gólt a 40. percben mégis a DVTK lövi. Tóth elhúz a Kekkek mel­ lett s 16-osról, futtából leadott nagy lö­ vését Goda nem védi 3:0 Az utolsó öt percben egyenrangú a játék. A II. félidő első negyedórája az „ü“-é. Sok helyzet adódik, de a gól el­ marad. Kohut szabadrúgását a kapufa üti vissza, Nyerges fejese ismét kapufát talál és Horvát szögletre öklözéssel há ritja el a veszedelmet. Soltész és Sós helyet cserél, de ez sem javít a csatár­ sor eredménytelenségén. Változatos ke mény játék közben a 20. percben rúg­ ja a DVTK a negyedik gólt. Szabó ve­ szélytelennek látszó 30 méteres szabad­ rúgása a kapu elé esik, Goda fogni akar­ ja s hasa alatt a hálóba pottyan. 4:0. 5. perc múlva Kalotai-Stumpf-Tóth ak­ ció végén Tóth-ot szabadon hagyják a bekkek s a center közelről beteszi az ötödiket. 5:0. A további negyedórában a DVTK lassított irammal tartja az ered­ ményt, a 43. percben pedig szögletrugás után a gólok számát Bohus II. hatra emeli s ezzel be is áll a végeredmény 6:0. Szögletarány 3:3. A DVTK tudásban kétségtelenül jóval fölötte áll az SBTC második gar­ nitúrájának s győzelme egy pillanatra sem volt kétséges. A 6:0 arányú győze­ lem azonban nem felel meg mérkőzés képének. Azt a 2 gólt is a DVTK rugla, melyet a játék alapján az „ű“-nek kel lett volna. Az „ű"-ben a csatárok, főleg pedig a védelem hibái végzetesek voltak, Go­ da rosszul védett, a bekkek is kicsik voltak komoly támadással szemben. A csatársor nem ért a góllövéshez, bár Petre és Szentkuti a mezőnyben nem volt rossz. A három fedezet szívósan és kitartóan a legtöbbet dolgozott. A DVTK-ban Horváth, Felföldi, Szabó klasszisjátékosok. Kalotai és Bo hús II. is nagyon jó volt. Eperjesi biró végig korrektül és tárgyilagosan vezette a mérkőzést s Íz­ léstelen kifejezésekkel alaptalanul sérte­ gette öt a közönség. Szürketaxi—SBTC 1:0 (0:0) 1800 néző. Biró: Fenyő III. Szürketaxi: Sarkadi, Mosonyi, Ara­ di—Bodor, Kárpáti II, Varga—Darázs, Takács II, Mélesz, Kiszely, Kovács. SBTC: Géczy, Szabó, Stenge— Takács IV, Túrán, Kecskés—Havas, Jancsár, Bretter, Ménich, Borsányi. Az első percekben az SBTC támad s Havas meg is szerezhetné a vezetést. Csakhamar feljön azonban a Taxi s az SBTC kapuja előtt percekig állandó a veszély. Egy egy szögletrugás után me zőnyjáték alakul ki, nagy irammal. A 30. percben Kovács lesből teremt me­ leg helyzetet, de csak szöglet lesz belőle. 1 perc múlva Geczy véd fölöslegesen szögletre egy lövést. Szép támadást egyik csatársor sem tud összehozni, kemény küzde>embe vesz a játék s gól nélkül ér véget a félidő. A II. félidőben nagy igyekezettel támad a Szürketaxi, az SBTC védelme azonban állja a harcot. 13. percben Ki­ szely lövésebe Geczy ösztönszerü moz dulattal teszi bele a lábát s a labda szögletre megy. Sok fault esik a küzde­ lem hevében.. A Taxi sokkal veszélye­ sebben támad. Az SBTC csatársora se­ hol sincs. Bretter hasznavehetetlen, Bor­ sányi csak faultol és bukdácsol a szélen. A 31 percben dönti el váratlan góllal a Szürketaxi a mérkőzést, mikor Kovács beadását Kiszely meglepetésszerűen fej jel a felső léc alá vágja 1:0. A gól után pár percig szorongat ismét a Taxi, szög letet is rúg, azután feljön az SBTC Egyenlítésre is volna alkalom az utólsó percekben, de a csatárok elügyetlenked­ nek mindent a kapu előtt. Szögletarány 6:3 a Taxi javára. A két csapat talákozása heves, erősiramu, helyenkint kemény küzdel­ met hozott, melyből jobb csatársorával a Szürketaxi megérdemelten került ki győztesen Az SBTC összetákolt szükségcsatár­ sorától nem is lehetett várni, hogy ered­ ményes tudjon lenni komoly védelem­ mel szemben. Bretter holt ember volt a csatársor, közepén, Borsányinak sem sikerüli semmi. Havasnak csak egy-két jó beadása volt. Ménich inkább a véde­ lemben segédkezett. Jancsár játszott a legbiztatóbban. A fedezetsor ma is jó volt, ahol Takács IV., Túrán, Kecskés a rangsor. A védelem mindhárom tagja sokat és okosan dolgozott, különösen pedig Szabó. A Taxiban a csatársor nagyon ve­ szélyes, de Szabó és Stenge nehéz prob­ léma volt számukra. Jó volt még Kár­ páti II. és Sarkadi. SSE—MVSC 3:2 (1:0) Miskolc. Biró: Szegő. PBÜSE-GyAK 2:2 (2:0) Pálfalva Biró: Marosfalvi, 153/1934 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferencz salgótarjáni lakos vég­ rehajtató és a csatlakozottak javára is 1000 r. töke és több követelés járulékai erejéig, atnenynyiben a követelésre időközben részletfizetés tör­ tént, annak beszámításával, ,a pétervásárai kir járásbiróság 1932 évi Pk. 55/5 sz. végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől 1934 évi szeptember hó 22-n. lefog­ lalt 6540 P-re becsült ingóságokra a pétervásárai kir. jbiróság pétervásárai sz. végzésével az árve­ rés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. te. 20. §-a alapján továbbá a foglalási {könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk mi is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Sírok községben közbenjöttel leendő megtartására határidőül 1936. november hó 19 napjának d. a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt malombe­ rendezés, ló és szekér, s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek — de legalább a becsár * s részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is ha a bejentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írás­ ban nem nyilvánít. Pétervására, 1936 évi november hó 2 n. dr. Pap Antal kir. bírósági végrehajtó. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 nov. 14 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 MátravidékiIII. osztály mint ÉLASz. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A Csoport. Egyesbiró. Kivonat a: Egyesbirő november hó 10-én tar­ lóit ülésének jegyzőkönyvéből. ETK-nak a KBSE II.—ETK mérkő­ zésre vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül KBSE II. javára Írja. Mi­ vel ETK, ellenfelét későn értesítette, a szabályzat 51. § a alapján játékjog fel­ függesztés terhe mellett kötelezi, hogy KBSE Il.-nek pályameszelési költségét 2 P-t 15 napon belül fizesse meg. SAC-nak a PBÜSE III—SAC mér­ kőzésre vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. § 2. bekezdése alap ján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pont ját gólarány nélkül PBÜSE III. javára Írja. Felszólítja a SAC intézőjét, hogy folyó hó 17 i ülésre személyesen jelenjen meg. November 15-1 mérkSzóaek: Egyesület Óra Pálya NŐSE—PBÜSE III. MRTK—KBSE II. ’/23 ’/43 NŐSE MRTK Igazolja az alábbi mérkőzéseket: SSEIII —MRTK 4:T NŐSE—KBSEII 2:1 SAC—ETK 5:1 PBÜSE III.-SBTC III 3:2 IVeiss Arnold Tábori Gyula előadó. egycsbiró. tért forduljon fellebbezéssel a fellebbviteli bizottsághoz. November 8 ra kitűzött ZTC—JTC mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján ZTC javára Írja JTC megnemjelet&e miatt. Egyben kötelezi JTC t hogy a sza­ bályzat 51. § a alapján játékjog felfüg­ gesztés terhe mellett 15 napon belül ZTCnek 5'50 P. költségét fizesse meg RTC-nek PBTK—RTC mérkőzésre vonatkozó indokolt lemondását a szabály­ zat 212. §. 2. bekezdése alapján tudo­ másul veszi s a mérkőzés 2 pontját gól­ arány nélkül PBTK javára Írja. RTC nek azon kérését, hogy az RTC—KBTK mérkőzést tavaszra elha­ lasztani kéri, nem teljesitheti és e mér­ kőzést november 15-én lejátszani ren­ deli el. RTC-nek azon kérését, hogy a ta­ vaszi szezón megfelelő időben kezdessék meg, figyelembe veszi. SISE-nek november 1-re kitűzött SISE—JTC mérkőzésével kapcsolatos költségmegtéritési igényét az 1936. szep­ tember 12-én kelt közlönyben megjelent s idevonatkozó rendelkezés értelmében mint elévültét nem tárgyalja, mert ezen igényét elkésve, azaz november hó 5-én nyújtotta be. KSE-nek azon kérését, hogy no­ vember 15-re neki mérkőzés ne tűzessék ki, nem teljesitheti. November 15-í mérkőzések. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 10-cn tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Felszólítja SFC B-t, hogy a novem­ ber 7-én kelt közlönyben hozzáintézett felszólításnak november 17 ig játékjog felfüggesztés terhe mellett tegyen eleget. JTC-nek BSE Rau—JTC mérkőzé­ sére vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül BSE Rau javára Írja. November 8-ra kitűzött MLK— SFC B. mérkőzés 2 pontját gólarány nél­ kül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján MLK javára Írja, SFC B. meg nemjelenése miatt. Egyben kötelezi SFC B t, hogy a szabályzat 51. § a alapján játékjog felfüggesztés terhe mellett 15 napon belijl MLK-nak 6.50 P. költségét fizesse meg. MLK-nak ZISE—MLK mérkőzés költségeire vonatkozó beadványát, mivel az nem ujrafelvételi kérelem, ilyen felté­ telnek meg sem felel, nem tárgyalja, ha­ nem azt ajánlja, hogy MLK jogorvosla­ Egyesület ZISE—SISE KAC—BSE Rau SFC B.-ZTC ZISEB.-KSE SBTC Tör.—MTE VAC-PBTK Igazolja az alábbi óra pálya V<3 3 ’/23 1 12 ZISE BSER. SFC ZISE SBTC VÁC ’/j3 mérkőzéseket. ZISE—JTC 3:2 SFC B —SBTC Lev. 71 BSERau—SISE 3:1 KBTK-VÁC 3:3 KSE-RTC 6:2 SBTCTör.-ETKB. 4:1 MLK—ZTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. ZISEB.—MTE 0:0 gólaránnyal ZISEB. jav. Felszólítja az összes egyesületeket, hogy 8 napon belül jelentsék be egye­ sületüknek a belügyminiszter ur által jó­ váhagyott alapszabályuk számát, valamint tegyenek tájékoztató jelentést azok az egyesületek is, amelyeknek még nincs meg a belügyminiszlerilpg jóváhagyott alapszabály, hogy azt felterjeszletlék-e már a belügyminisztériumba és ha igen mikor. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár Meghívó. Bányamozgók hírek Holnap, vasárnap Baglyasalján és Pálfalván, dé­ lután és este a szokott órákban előad­ ják a bányamozgók GOLGOTA című, Jézus Krisztus életét, Jeruzsálembe való bevbnulását, megfeszítését és feltámadá­ sát bemutató filmet, gyönyörű és meg­ ható jelenetekkel s a legkiválóbb szerep­ lők közreműködésével. Kiegészítő műsor: „Móka muki" és Magyar világhiradó. Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pál­ falván esti fél nyolc órai kezdettel, csak lizenhatéven felüliek számára, műsorra kerül POKOL A FÖLDÖN. Dante klaszszikus drámai költeménye, a pokolról 1. Elnöki megnyitó, az előző közgyűlés .irt fantasztikus elképzelése elevenedik jegyzőkönyvének felolvasása. meg ebben az amerikai filmben giganti­ 2. Főtitkári jelentés. kus jelenetek során. Főszerepben: Spcn3. Tennis szakosztály működéséről cer Tracy. Kiegészítésül: „Oh ez a rádió" jelentés. és „A munka artistái”, valamint Fox 4. Pénztárnok, ellenőr, számvizsgáló bi­ világhiradó. zottság jelentése 5. A választmánynak és a tisztikarnak a felmentvény megadása. Hirdessen! 6. Az 1937. évi költségvetés megállapí­ tása (beiratási dij és tagdíj megállapitása. 7. Tisztviselők, választmányi tagok, számvizsgáló bizottság választása. 8. A fentjelzett határidőn belül beér­ politikai kezett indítványok tárgyalása. Kelt Salgótarján 1936. nov. 10-én. hetilapban!!! Dr. Istók Barnabás s k. Veres Zoltán s.k. megb, ideígl. főtitkár.elnök. a Salgótarjáni Vívó Egyesület VI. ren­ des közgyűlésére, melyet a Nemzeti ká­ véház külön termében a folyó évi novemoer hó 30 án 20 órára, határozat képtelenség esetére ugyancsak a fenti helyen és órában december hó 3-ik (har­ madik) napjába az alábbi tárgysorozattal tűzök ki s amelyre az Egyesület t. tag­ jait azzal hívom meg, hogy esetleges in­ dítványaikat a közgyűlést megelőző 8 (nyolc) nappal az elnökséghez címezve írásban szíveskedjenek benyújtani. Tárgysorozat: A Munka Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00282.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 46. szám (1936. november 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0eac2f8af8ba7888d0773d5302b3062.jpg 75ee5145079493e1e5a4aa6676a41daa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/114ab40f448e4990204e9f1e97fce71e.pdf 507076703a33daf8a19ca50405e1b3ed PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XIV. évfolyam. 47. szám. Utazások a béke körül. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 november hó 21 Dr. Förster Kálmán Salgótarján polgármestere kormányfőtanácsos lett. A legfiatalabb világbirodalom­ nak, Olaszországnak fiatal külügy­ minisztere, Ciano gróf feleségével, Mussolini leányával több napot töltött körünkben. Érkezésük és A küldöttségek egész sora és az üdvözlő itt-tartózkodásuk alatt a magyar levelek százai köszöntötték ez alkalomból nemzetnek legmelegebb vendég­ a polgármestert. szeretete vette körül őket, s ami­ A „Budapesti Közlöny" f. évi nov. egyben jóságos atyja is, örömében osz­ kor elkövetkezett a bucsuzás ide­ !4iki száma a város és megyeszcrte tozzék. A tisztviselők szemeiből kiragyogó, je, mindnyájan fájlaltuk, hogy a hó nagy örömet kellő kormányzói elismerést örömtől mélyen meghatódott polgármes­ gyorsan elrepült négy napi időt a következőképen közli: tert Horváth László polgármesterhelyetmeghosszabbítani nem lehetett, „A magyar királyi miniszterelnök tes köszöntötte. Méltóságos Polgármester mert Olaszország külügyminiszte­ előterjesztésére dr. Förster Kálmánnak, Úr — igy kezdte beszédét a helyettes rét haza hivta a munka, a köte- Salgótarján megyei város polgármesteré­ polgármester s ezen a megszólításon ke­ nek negyedszázados polgármesteri műkö­ resztül átérződött a legfelsőbb elismerés­ lességteljesités érzése. dése elismeréséül a m. kir. kormányfőta- nek és kitüntetésnek a várost, polgársá­ Ciano gróf, az abessziniai had­ □ácsosi címet adományozom. gát és tisztviselői karát ért megbecsülés járat egyik hőse, Európa legfiata­ Kelt Budapesten, 1936. nov. 11-én. is. „A köztisztviselői pályán egy negyed­ labb de már eredményekben gazszázadot súlyos és komoly történelmi Horthy s. k. ,‘dag munkásságra visszatekintő küDr. Darányi Kálmán s. k." időkben töltöttél el tisztakezü, becsüle­ lügyniinisztere, hivatalos minőség­ Csak nemrégiben, december hó fo tes és következetes építő munkával. Ami­ ben jött . hozzánk. A nagysikerű lyamán ünnepelte a város tisztviselői kor érdemeidet hivatali felsőbbségünk bécsi hármas külügyminiszteri ér­ kara meleg szeretettel dr Förster Kál­ utján a Főméltóságu Kormányzó Ur is 25 éves köztisztviselői jubileumát. elismerte és magas kitüntetésben részesí­ tekezletről jött, hogy tovább fűz­ mán S most, amikor erre az érdemekben gaz­ tett : ebből reánk a te munkatársaidra ze a Bécsben folyt megbeszélése­ dag köztisztviselői pályára a kormányfő­ is derűs . fény sugárzik." „Jól tudjuk, ket és velünk közös egyetértésben tanácsosi kitüntetésben a legfelsőbb elis­ hogy a közélet terén két ösvény vezet a megállapodjék a bécsi tárgyalások merés fénye is ráhullott, november hó végső cél felé. Ezen az ösvényen halad­ eredményeinek végrehajtásáról. 16 án reggel ismét összegyűlt a város tál te is előttünk. Az egyik: a tiszta tanácstermében a tisztviselői kar, hogy istenfélelem, a másik: az önzetlen haza­ Politikai és gazdasági ügyek ter­ első legyen, aki főnöke, vezetője, de szeretet." mészetesen egyformán szerepeltek a megbeszéléseken, amelyeket Da- nép és vezére iránti szeretet és azokat az érzelmeket, amelyek • rányi Kálmán miniszterelnökkel és hála tört elő az ünneplés hang­ Magyarország lelkét összekötik 1 Kánya Kálmán külügyminiszterrel ján keresztül és maradéktalanul Olaszország lelkületével. Magyar­ ■ folytatott. A három államférfin a kifejezésre jutottak azok az őszin­ ' legbarátságosabb szellemben tár­ tén hálás baráti érzelmek, ame­ ország kormányzójának közelgő római látogatásakor szándékozik az gyalta a két államot közösen ér­ lyekkel Magyarország apraja-nagyolasz nép ismételten kifejezésre deklő összes ügyeket ésvalameny- ja viseltetik Olaszországgal szem­ juttatni szeretetét a magyar nép nyi kérdésben a nézetek teljes iránt. ben. azonosságát állapították meg. Ciano grófnak és feleségének S ez a szeretet, s a szeretet­ Az olasz-magyar megbeszélés számos alkalma nyílott felismerni nek olyan lelkes megnyilvánulása, ismét egy ujább lépés a béke és az igaz baráti magyar érzelmeket amellyel Róma és egész Olaszor­ haladás utján, amelyet kiépíteni a és mielőtt elhagyta volna Magyar­ szág népe várja a mi kormányzón­ • római jegyzőkönyvek országai leg­ ország földjét, meleg üdvözletét kat, újabb hatalmas visszhangra fontosabb feladatuknak tűztek ki. küldte viszonzásul a magyar nép­ talán minden magyar lélekben. A Hiszen a római egyezmény célja nek. Hangoztatta üzenetében, hogy két ország népének legbensőbb az európai népek egymásközti vi­ a fasiszta Olaszország és népe érzelmei jutnak kifejezésre a ró­ szonyának barátságossá tételével, mély rokonszenvvel viszonozza, mai látogatás ünnepnapjain, amea jog és igazság elvének érvényrejuttatásával az igazi béke meg­ S a kéz mely színes álmait lám Kiállításon.* alkotása, s az ebben való közrePalettáján kevergeti, k. Kraft Aladár. müködésrev a jobb jövőt biztositó Az ország első katonáját, Hab jávorból faragja ki. igazságos békén való fáradozásra Hát végre mégis láthattalak meg telt a lelkem veletek. Erős, hatalmas mindkét téren, változatlanul nyitva áll az ut min­ SBoldog voltam, hogy néhány percre Hol álmot lát a képzelet, den ország számára. S éppen ezért Ott lehettem én köztelek. Isten segítse sok sikerre a valóban békebarátok csak örül­ A falak telve szebbnél-szebb képpel, A szorgos, ihletett kezet. hetnek azon, hogy a bécsi és a A lelketeket tükrözi, Megint más tónus, erdők mélyén budapesti tanácskozások jelentős Fajancz, szobor, sok himes holmi Ezer szin pompás tüze ég, nézőket elbűvöli. Falusi táj, poros ut felett haladást mutatnak fel az uj, ren­ A Akár csak templom mélyén járnék, ‘ Kacag a nyári, derűs ég. dezettebb, egészségesebb európai Köröttem csendes áhitat, Az ősz avarja, csillog-villog viszonyok elérése érdekében foly­ Mert mindenkit, aki csak látja Fák között játszi napsugár. A művész lelke átitat. tatott békés küzdelem utján. Művészük törtet uj utakra, Az olasz külügyminiszter lá­ Óh I mennyi szépség, pompás skálák, Egy pillanat csak, ha megáll. Valóságos szin-orgia : togatásának ez volt a célja, a béNéha a mélységben keresi, Féhér-kacsák arany patakban, A szikrát, amely felviszi, kemü fejlesztése volt a feladata s S ott virít egy petúnia. Máskor játszi, könnyed színekkel a legteljesebb megelégedéssel tölt­ Borongós őszben nyáj legelész A komorságot elveri. heti el őt, de bennünket is, hogy Felettünk bárányfelhős ég, Gyöngéd kezek a holt anyagból Egy véti pók az elmúlást szövi, célját a várakozásnak megfelelően Formálnak sok csecsebecsét, elérte. De nem csupán az ered­ Száraz avar közt varjú lép. Bájos szelencze, finom váza Emilt a költő markáns szobra ményhez fűzött előleges bizalom A homloka mily boltozott, Pompáznak itt mqst szerle-szét. Rajtuk virágok élő szine tette őt oly kedves vendéggé előt­ Sárga papiron vétsék élnek, Oly-finom, mint a porcelán. tünk. Benne, az ő személyén ke­ Bár költőjük régen nalott. Csodálkozunk örömrepesve resztül, az egész olasz nemzetet Egy elpihent kéz szép álmai A stép magyar kerámián. A múltat hozzák vissza ma. ünnepeltük, Itália népét, amely Müvei közt árván pihennek Most im az őserő ragad meg oly nagy szeretettel karolta fel a Palettája s a spachtlija. És néz velünk farkas szemet, mi ügyeinket és az őszintén ba­ Most uj színek. Piros egével Itt lágy vonalú relif-fogad, Amott egy vén bohém nevet. rátságos olasz nép vezérét, Mus­ Mutatja be a Golgotát, Mesteri szép elgondolásban solinit, aki már többször emelte Mig halvány tónusu világban A bánya-réme riogat, Menekül, megy a szent család. fel hatalmas szavát mellettünk és Falusi Amint a dolgozó hevérre, házak, vén akáccal, tekintélyének egész súlyát vetette Mely szinte megfog s nem ereszt, Reá szakad a boltozat. Krisztus urunk szelíd jósága, latba, ha tenni kellett valamit ér­ Piros pipacs, kék búzavirág, Bánattal telten név felénk. tünk, a riíi jógátokért. Aí olasz S az ut szélén a szent kereszt. „Amikor a mindennapi szürke élet gondjai között bánat ért és támogatásra vigasztaló megértésre volt szükséged, min­ denkor ott állott melletted a te hűséges hilvestársad is, akinek szintén része van abban, hogy a legfelsőbb elismerésre és kitüntetésre méltóan tölthetted be köz­ életi tisztségedet." A polgármeslerhelyettes ezután a tisztviselői kar szívből jövő lelkes éljenzése és tapsai között a pol­ gármesterre és hitvestársára a jó Isten bőséges áldását kérte továbbra is. Dr. Förster Kálmán mélyen megin­ dulva mondott hálás köszönetét a tiszt­ viselői kar szereidéről és megbecsülésé­ ről tanúskodó meleg köszöntésért. Hang­ súlyozta, hogy a inai nehéz időkben mennyire fontos és szükséges az eredmé­ nyes munka érdekében is az egymás megbecsülése. A maga részéről minden­ kor ápolni fogja és őrködni fog, hogy az egymáskőzötti jóviszonyt semmi meg ne bontsa. Hálás és elismerő szavakkal szólt a tisztviselői karról, a képviselőtestületről és a város nehéz áldozatot hozó polgár­ ságáról és a személyét ért magas megbe­ csülést és kitüntetést szerényen ezekre hárította. Majd melegen köszöntötte a tisztviselőkön keresztül azok családtagjait is és a szebb és jobb magyar jövőért ví­ vott további áldozatos munkára hivta fel a tisztviselői kart. Ezután egyenkint ke­ zet fogott minden tisztviselővel és városi alkalmazottal. És ezen a kézfogáson ke­ resztül, amelyből szinte kiragyogott en­ nek a bensőséges és meleg pillanatnak mindent magával ragadó szépsége és meg- lyek a legméltóbb megpecsételő! a jobb magyar jövőt Ígérő olasz barátságnak. S ebben a barátság­ ban és a belőle fakadó eredmé­ nyekben töretlenül bízunk és re­ mélünk. Megrendithetetlen a bi­ zalmunk, hogy miként a másik barátságos nagyhatalom, Németor­ szág éppen az elmúlt napokban jutott el nemzeti önnállósága utol­ só korlátozásának megszűntéhez, az olasz-magyar baráti együttmű­ ködés alpján mi is rövidesen el­ jutunk összes bilincseink lehullásá­ hoz, s ebből nemcsak nekünk lesz hasznunk, hanem Európa minden békeszerető népének is. Glóriás szentek néma ajka, Hint leikeinkbe uj reményt. Itt meg aprócska régi pénzek -- Nagy szorgalommal gyűjtve mind, Ezüst tallérok, mikre múltat Az arany sápadt fénye hint. Cirádás ordók, fém-csillagok, Színes, kecses, csecsebecse, Régente jelvény, ma már emlék, Nagy-Gyermekek játékszere. Erős hajtású zsenge tölgynek ' Mutatja duzzadásait, Ha nézzük az ifjú titánnak Finom vonalú rajzait. Sokat igér mindenik dolga, A „Mosoly" és a „Duzzogás", Egyelőre témákkal játszik, Hisz nincs most gondja semmi más. A finom müvü, szép famunkák Dicsérik most a mesterit, Meglátszik rajtuk Ízlés, jóság Mely, ahol tud diszit, segít. Amerre nézek díszítésben — Egy egy darabka szív ragyog — Megmutatván, hogy összetartva Lehetünk csak mindég nagyok. És zeng és cseng a nagyteremben Sok szép zene,.melódia, A költők verse zsong kacéran, S elhangzik sok polémia. Mily szép igy együtt látni őket, Egymásért küzdő alkotókat, A szent eszmékért közös szívvel Testvéri módon dolgozókat, Bányász szobor mond „Jó szerencsét" A nagyteremnek ajtajában, Kisérje őket a szerencse, Kik részt kérnek a nagymunkában. ‘ (Helyi miMs:elnk kiállítása alkalmából.) �A MUNKA 2 oldal A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díj- talan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb ! halódása, köszönte meg a polgármester közvetlen segítőtársainak általa is elismeri és megbecsült munkáját. Úgy tudjuk, hogy a tisztviselői ka ron kivül a város is ünnepre készül, hogy igy adjon kifejezést a polgármesterét ért IdtÜQtetés felett érzett igaz örömének. Hírek és különfélék . Kitüntetés. A hivatalos lapból ér* tesültünk, hogy Magyarország főméitóságu Kormányzója megengedte, hogy a haza és a vitézi rend terén szerzett ér* demei elismeréséül vitéz Jónás Ödön, bányamérnök salgó-bányatelepi lakosnak legmagasabb elismerése tudtul adassék. A megérdemelt értékes kitüntetés alkal­ mából vitéz Jónás Ödönt, társadalmi éle­ tünk rokonszenves és értékes tagját mi is. szívből üdvözöljük. . Esküvő. Szombatfalvi Barabás Edit és Schlattner Károly november hó 25 én délelőtt 10 órakor tartják esküvőjüket a Ferences plébánia templomban. A szegedi Tömörkényi Társa­ ság k. Kraft Aladárt, lapunk belső mun­ katársát irodalmi működésének elismeré­ sed! L hó 12-én rendes tagjai sorába vá lasztoíta. Szívből gratulálunk. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen feleségem, illetve édesanyánk elhunyta alkalmával fájdal­ munkat részvétükkel és a temetésen való megjelenésükkel enyhíteni szívesek vol­ tak, ezúton mondunk köszönetét. Zagyvái Béla és gyermekei. Városunk képző és iparművészeinek, továbbá helyi íróink és zeneszerzőink első collectiv bemutatkozása. Évek óta egyesületi szervezettség nélkül, de igaz nemes ügyhöz méltó oda* adással és nagy hozzáértéssel folyt váro­ sunkban csendesen, minden bántó rek­ lám nélkül egy, a hétköznapi élettől el­ ütő felsőbbrendü szellemi munka, melyet művelői belső sugalattól indíttatva a ma gyár kulturfölény érdekében önzetlenül végeztek. , Ennek a munkának megcsillanását országos viszonylatban is láthatták azok, akik figyelemmel kisélik a művészeti és irodalmi lapjainkban szereplők névsorát A rokonlelkek egymáshoz való spontán vonzódása és találkozása végre Salgótarjánban egy felejthetetlenül ked< vés és városunk közönsége részéről im­ ponáló módon méltányolt kiállításban és előadássorozatban pattant ki. Hetek csendes és lelkes munkája fi hó 7-én d. u. egy káprázatos szép kiál­ lítással lepte meg a nagy számban (elvo­ nult érdeklődőket, kiknek soraiban in­ telligens és egyszerű magyarok, diákok a legnagyobb csodálkozással szemlélték á művészi produktumokat, melyekről k. Kraft Aladár a lapunk első oldalán meg-1 jelent verses kritikájában oly lelkesen emlékezik meg. — Ezen a kiállításon or­ szágos nevekkel is találkozunk, akik el­ lünk. A nagy művész képei már magán­ tulajdonból, szives átengedés folytán ke­ rüllek a kiállításra, hogy ánnak értékét, szépségéi emeljék. Érdekes numizmatikai gyűjteményé­ vel szerepelt a kiállításon Ambrus Béla kisterenyei áll. el. isk. tanító, oki. közép­ iskolai tanár, aki évek óta szerényen, de csodálatos akaraterővel és szorgalommal búvárkodik az éremgyüjlés és régi pén zek kutatásának történelmet és korokat megvilágító tudományával, amelynek ered­ ményeit az osztrák, francia és Nemzet­ közi Numizmatikai Társaságok is elis­ merték, amikor Ambrus Belát vezető tagjaik sorába iktatták. Mint vendégek és rendezők Endrey László mesteri fafaragásokkal, Milassy Ha gyönyörű kézimunkákkal, Kimpián Aladár kedves aquarelljeivel szereztek elismerést a nemes törekvéseknek, mik­ nek impozáns megnyilvánulása volt ez az első kiállítás. A kiállítást a bányazenekar Hiszek­ egye után Horváth László h. palgármester nyitotta meg, majd Szente László kor­ mánytanácsos, igazgató üdvözölte a ki­ állító művészeket, akiknek működéséről Koltay Imre lapunk munkatársa olvasott fel élvezetes tanulmányt. A kiállítást te- Villamos1 Bemutató / Katoliky? Körben. Belépődíj nincs. Nyitva: november 30-tól dec. 17-ig d. e. 9 órától este 7 óráig. Rendezi a Hungária Villam o s s á g i R. T. I i A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet Védasszonya, Árpádházi Szent Erzsébet tiszteletére rendezendő jótékonycélu műsoros Ünnepi Estje no vember 21-én, szombaton este fél 9 óra­ kor kezdődik a Kát. Kör dísztermében. Belépődíj: I—Hí. sor 1'50 P, IV—VI. sor 1 P, a többi sor 50 fillér. Jegyek kap hatók a Nemzeti Egység Pártjának az irodájában, s az előadás előtt a pénztárnál. Háziasszonyok I Nem kerül pénzbe, mégis a legjobb téeztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. Oetker-íéle világhírű „fény­ képes receptkönyvet," melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: Dr. Oetker A. Budapest, Vili. Contí-utca 25. Jegyzőválasztás Karancskesziben. r. évi november hó 18-án vá.lasztotta meg Karancskeszi község kép­ viselőtestülete községi vezető jegyzőjévé egyhangúlag György József eddigi he­ lyettes községi jegyzőt. A választást dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró ve­ zette le, aki meleg szavakkal üdvözölte az uj községi főjegyzőt. Ma este fél 9 órai kezdettel tartja a Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet ünnepi estjét a Katolikus Körben. Karácsonyi vásár. Az Evangéli­ kus Nőegylet és Leányegylet évenkénti karácsonyi vásárját december 20-án fogja megrendezni, amelyre az érdeklődők fi­ gyelmét ezúton is felhívja. Meghívó. A Salgótarjáni Dr. Chorin Ferenc Gimnázium Egyesület folyó év december 4 én délután 4 órakor tartja alakuló gyűlését a gimnázium nagyter­ mében. Erre mindazokat, akik a rendes, vagy pártoló tagság iránti Felvételi kér­ vényt benyújtották, ezúton is meghívja fa előkészítést végző Felügyelőbizottság. Salgótarján, 1936 nov. 21 sősorban salgótarjániak. Bátki József, Bóna Kovács Károly szobrász és festőmű­ vészek ; Fayl Frigyes, Blanár Sándor fes­ tőművészek, akiknek alkotásai előtt bol­ dog csodálkozással álltunk meg mi salgó­ tarjániak. Természetesen a kiállításon csak egy töredéke volt meg a sok szép alko­ tásnak, melyeknek egyik-másik darabja, különösen Bátki collectiójából külföldön hirdeti a magyar kuliurát, az alkotó ké­ pességet, melyeknek különösen a háború után van súlyos jelentőségük, amikor kul­ túrában, sportban, tudományos fejlődés­ ben messze alattunk álló nemzetek jutot­ tak túlsúlyra becstelen kapzsiságvágyuk és olykor gyávaságuk révén. Nagy meglepetést szereztek a kiál-, litást megtekintő közönségnek vitéz Jónás Ödönné művészi kerámiái, melyekben a legkülönfélébb témák öltöznek finom kön­ tösbe s szinte ellenállhatatlan vágyat érez a szemlélő, hogy azokat megsimogassa. Benső sugallattól hajtva dolgozgat szor­ galmasan és odaadással kies fekvésű sálgóbányatelepi szép otthonában, akit hirnév már szárnyára vett, a müvészlelkü és minden nemes társadalmi megmozdulás bán oly készséggel segítő nemzetes Aszszony. Az uj művész-generációnak tehetsé­ ges tagja a fiatal rajztanár Buczkó Géza, aki néhány szép alkotásával már nemcsak a szülői ház benső, meghitt hangulatát teszi kedvessé, hanem vidékünk két szép hősi emlékművének megalkotásával kö zönségünk figyelmét is magára vonta. Néhai kubini Kubányi'Lajos festő­ művésznek, Liptay B. Jenőné édesatyjá­ nak néhány művében is gyönyörködnet- kintette meg ezután a közönség, a bá­ nyazenekar hangjai mellett. Nógrádi Pap Gyula költő em­ lékének áldozott ezután városunk társa­ dalma alábbi íróink és toliforgatóink sze­ replésében Dr. Istók Barnabás prológjában is­ mertette ezen emlékest szereplőinek iro­ dalmi és zenei téren való munkálkodását. Maga az ismertetés élvezetes formá­ jával és szellemes tónusával a hallgató­ ságot lekötötte s ebben a hangulatban nagy érdeklődés fogadta a nógrádi Pap Gyula életéről és költői munkásságáról szóló megemlékezést, melyet k. Kraft Aladár irt, de az ő betegsége miatt Amb­ rus Béla olvasott fel. A régi úri magyar világ egyik lovagias és nobilis egyénisé­ gének kiváló költői működéséről és tár­ sadalmi, közéleti szerepléséről nagyszerű képet adott ez a tanulmány, melyet áhitatos csendben hallgatott végig a közön­ ség, hosszas tapssal jutalmazván a szép és irodalmi nívón álló megemlékezést. — Ezután meghatódott lélekkel hallgatta a közönség a fiúnak, dr. nóg­ rádi Papp Dezsőnek előadását, melyben néhai atyjának néhány szép költeményét interpretálta. ' A következő számban Vadászy Ber­ talan vezénylésével a bányazenekar egy szép tételes szvittet adott elő s az elő­ adást megelőzőleg annak egyes tételeit Rőder Alfréd ismertette. — A nagy tap­ sot kiváltó szám után dr. Dornyay Béla Arany János „Katalinjában" a salgótar­ jáni vonatkozásokat ismertette nagy felkészültséget eláruló részletességgel, hálás tapsok mellett. BIZTOSIT A HASZNÁLATBAN A .VILÁGOS FEJ­ VÉDJEGGYEL, ELLÁTOTT DB OETKER féle SÜTŐPOR. ára: 12 fillér Ezután Rőder Alfréd kedves dalait énekelte Krupár Gézáné iskolázott szép hangján, A dalokat a szerző maga kí­ sérte s a zugó taps mindkét szereplőnek szólt. — Vitéz Jónás Ödönné olvasta fel ezután néhány újabb költeményét, me­ lyeknek mély értelmét az ő előadó kész­ sége, átérző hevülete csak fokozta. — Koppány István lapunk állandó munka­ társa egy humoros novelláját olvasta fel nagy derültség mellett. Kiváló megfigye­ lés, választékos nyelv jellemezte ezt a rövidebb lélegzetű irodalmi terméket. Az elismerés tapsai után a bányazenekar Vilezsál Richárd karmester vezetésével Poppy : Keleti szvittjének IV. tételét ját­ szotta el nagy figyelem közepette. Ezzel az emlékest végétért. A kö­ zönség gyönyörködött és tanult, ami egye­ düli célja az irodalmi értékű tnüsorszámóknak. A kubini Kubányi Lajos emlék­ est, mintegy a kiállítás befejező aktusa 10-én este fél 9 órakor kezdődött. Dr. Vilmon Gyula szellemes meg­ nyitójában ezen est szereplőinek irodalmi és zenei munkálkodását ismertette. — A beteg Fayl Frigyes tanár Kubányi Lajos­ ról irt tartalmas dolgozatát Bóna Kovács Károly olvasta fel. A nagy festőművész, akinek hozzá­ tartozói is jelen voltak ezen előadáson, mintha megelevenedve hálásan hordozta volna végig tekintetét a megjelent kö­ zönségen, oly közvetlen vonásokkal raj­ zolta meg életét Fayl tanár. — Ezután a szomszédos Zagyvapálfalva tehetséges fiatal poétája, Molnár Jenő adta elő néhány újabb költeményét. Markáns, pattogó ritmus, váratlan fordu­ latok, frappáns befejezés jellemzik köl­ teményeit Élvezte a közönség. — Cho­ pin Cis moll etudéját játszotta ezután zongorán Zelenka Panni. Ritkán halljuk művészi játékát, melyet zugó tapssal kö­ szönt meg a hallgatóság. — Rőder Alf­ réd Rondó és Boleró ját játszotta hege­ dűn Vilezsál Richárd, zongorán kisértc maga a szerző. Értékes alkotás, kiválj interpretálás jellemezte a bájos számot. író és olvasó címen rövid, de velős dolgozatát olvasta fel ezután a ki­ tűnő tollú és nagy készültségü Semetkay József tanár. Ezután nógrádi Pap Dezső dr. egy ez alkalomra irt szivekhez szóló és szív­ ből sugallt költeményét olvasta fel áhitatos csendben, sok női szembe az emlé­ kezés könnyeit csalva. — Ambrus Béla, a kiváló numizmatikus Salgótarján pénz­ hamisítójáról, Bebek Ferencről irt dolgo zatát olvasta fel ezután. Romantikus kor­ rajz, vakmerő, de egyúttal könnyelmű egyének, bajba jutott államférfiak és ki­ rályok változatos sorozatával. Érdekes volt. — Dudás János néhány dalát éne­ kelte el ezután Ehrlich Józsefné szép HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. �Salgótarján, 1936 nov. 21 Kisasszony! ' Ön könny«bb«n kap illáit. ha gyorsírást próbájánál a magyar „TITÁN” . trónt használja Ezzel jobban és gyorsabban dolgozik. GYÁRTJA: SCHULER JÓZSEF R.-T. hangián, zongorán a fáradhatatlan és ki­ tűnő elméleti és gyakorlati muzsikus Ródér .Alfréd kísérte. Koltay Imre egyik szép novellája derűt és jókedvet fakasztott a közönség Ic.kéből. A választékos tollú és finom iilisű, írói képességekkel megáldott elöa dót lelkes tapssal jutalmazta a közönség.— Dudás János nép és müdalai közül néhányat megzenésített Csanády Miklós tanár. A sikerült dalokat a Kalh. Kön dalárda adta elő ugyancsak Csanády ta nár vezetése mellett. Fegye mezeit, finom előadás mély átérzés jellemezte ezt a számot, melyet hosszasan tapsolt a kö­ zönség. — Befejezésül Dudás János rendörfogalmazó a széphangu nólaköltő ci­ gányzenével énekelte el néhány dalát, tü­ zes hangulatot teremtve a közönség so­ raiban s egyben felejthetetlenné léVe az első salgótarjáni együttes müvészszereplést. A közönség megértette művész lel kü polgártársainak nemes törekvéseit, szeretettel honorálva azokat reméli, hogy nemsokára újból lesz alkalma ilyen hasz­ nos és magas nívójú szórakozásra. A MUNKA 3 oldal mellett ez alkalomból irt hazafias érzéstői áthatott és mély költői gondolatokban bővelkedő ünnepi ódáját, amelyet a vi tézi rend is nagyra értékel, meit berámázva székháza dísztermének falán he­ lyezett el. Utána Soldos Béla főispán, Baross József alispán, Horváth és Dr. Förster polgármesterek beszéltek nagy hatást keltve. A gyönyörű hazafias ün nepélyt térsasebéd követte, amelyen Sol­ dos Béla fői-pán köszöntötte fel a Kor­ mányzó Ur Ö Fő’iéltóságát. A renaisance stílusban megépített vitézi székház Benkő műépítész szép alkotása. Megemlítjük még, hogy a vitézi székház berendezéséhez adományaikkal a következők járultak hozzá: Salgótarjáni Kőszénbánya R T. bányaigazgazgalósága, Rimamurány-Sal­ gótarján Vasmű R. T. gyárigazgalósága, Hungária Villamossági R. T. üzemveze­ tősége, Salgótarjáni Palack-gyár R. T. gyárigazgatósága, Budapest- Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntöde R. T. gyáriga/gatósága, Salgótarján megyei város, Sziláidy István nagy birtokos. Veres Zoltán ország gyűlési képviselő Jankoyich Miklós fö dbirlokos és vitéz Jónás Ödönné. Vannak míg számtani csodák. Ar­ tista mátatványként lépnek fel varieték műsorá­ ban Számtani tudásuk nem mindennapi képessé­ gekről tesz tanúságot s a közönség kitörő tap­ sai adózik nekik. A mindennapi életben is talál­ kozhatunk ilyen mutatványokkal a PHILIPS rá­ dióknál. melyek a preúzitis csúcsteljesítményét jelentik. Egy mondatban: A kalkuláció helyes volt, mert PHILIPS-nél jobbat olcsóbban nem vehet. Fenti készülék kapható: Szántó Testvéreknél Kemény Testvérek KISTERENYE. rádió szaküzlate SALGÓTARJÁN, F6-tér7. Schwarcz Jenő Perfekt gépíró leány alkal­ A Salgótarjáni Szent Erzsébet maztatást keres. Cím a kiadóban. Tüzoltókitüntetés Zagyvaróna Róm. Kai. Nőegylet ünnepi estje ma fél 9 órakor kezdődik a Kato­ községben. Kedves és bensőséges ün­ nepély keretében történt meg f. évi nov. likus Kör dísztermében. Zagyvaróna községben az ottani három kiváló tagja részére a m. kir. Belügyminiszter által adományo­ zott kir. Diszéremnek az adományozása. Az ünnepélyt ünnepélyes istentisztelet és a Hősök emlékművének megkoszorú­ zása vezette be. Majd Salgótarján . me­ gyei város, valamint a járásbeli tüzoltótestületek és a nagyszámban összegyűlt községbeli lakosok jelenlétében ünnepi beszéd keretében adta át dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró a kir. Diszérmeket Scholtz Antal parancsnok, Angyal Károly és Földi István dudás ŐYsparancsnok kitüntetett tűzoltóknak. IJlána Halmossy Andor ny. főszolgabíró, vármegyei tűzrendészed főfelügyelő mon­ dott meleghangú és bensőséges üdvözlő és buzdító beszédet. A salgótarjáni játás tüzrendészeti felügyelő vitéz Tóth Zoltán kedves szavakkal köszöntötte kiváló tűz­ oltó bajtársait Salgótarján megyei város tűzoltósága nevében Czirbesz István pa15-én Vallásos est. Az evangélikus egy­ tűzoltóság Halálozás. Zagyvái Béláné 41 éves korában rövid betegség után f. hó 13-án meghalt. Temetése 15-én d. u. 3 órakor volt a Kassai sori gyászházból, óriási részvét mellett. A félárván maradt ; két gyermeket és férjet teljesen lesújtot­ ta a jó édesanya és jó feleség korai el­ költözése. A vitézi rend székházénak ünnepélyes felavatása Balassa­ gyarmaton f. hó'november 14-én ment végbe. Jelen voltak a vitézi rend képvi­ seletében vitéz bilkei Lipcsey Márton tábornok, a kormány képviseletében dr. Soldos Béla főispán, a vármegye képviseletében Baross József alispán, Ba­ lassagyarmat megyei város képviseleté­ ben Horváth polgármester és Salgótarján megyei város képviseletében Dr. Förster Kálmán polgármester, kormányfőtanácsos jelent meg. Az ünnepély 11-órakor kéz ’ dődölt. Vitéz Udvarnoky Béla tábornok ismertette a székház történetét, amely után vitéz bilkei Lipcsey Márton átvette a vitézi rend részére a székházat. Ezu­ tán a különböző felekezetek lelkészei ■ ''megáldották a zászlót. Majd vitéz Jónás Ödönné a kitűnő költőnő adta elő a jelen volt előkelőség osztatlan elismerése 67. Jótékony célú m. kir. államsorsiáték Húzás december hó 4-én. FŐNYEREMÉNY: 40.000 AR. p. 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Sorsjegy ára : Egész: ar. P3'— Fél: su*. P 1*50 Kapható minden bank, oszt álysorsjeg yfőárusitóknál, sorsjegyüzlet­ ben, dohánytőzsdékben, vala­ mint a pénz előzetes beküldése után a Székesfővárosi Pénzügy­ igazgatóságnál, Budapest, V., Szalay-utca 10. házat e héten meglátogatták a nógrádi egyházmegye megbízásából Harmati Béla Ősagárdi és Limbacber László kisterenyei lelkészek, mellyel kapcsolatban 18-án. a kulturházban szépszámú közönség rész­ vételével vallásos est volt, amelyen dr. Csengődy Lajos megnyitója után Harmati Béla tartott mélyen' szántó előadást az evangélikus egyházra bízott isteni kegye lemről, majd Galbács Ica egy muraközi verset szavalt, közének után Limbacher Zoltán az evangélikusság küldetéséről tartott bibliamagyarázatot. Majd zárszó és áldás után az Erős Várunkkal ért vé­ get a vallásos est. Este 8 órakor ifjúsági értekezlet volt számos résztvevővel. „Ahol legnagyobb * veszély, ott leg­ közelebb a segély" — mondja a példabeszéd. Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben minden gondjától szabadul. Ha nem nyer, jóté­ konyságot gyakorol, mert az államsorsjegy be­ vételeit közhasznú és jótékony célra fordítják. A Nemzeti Hitelintézet R.-T. * balassagyarmati fiókja a legelőnyösebb feltételek mellett folyósít bármily összegű kölcsönöket és kedvező feltételek mellett gyümölcsöztél betéteket. A betéteket felmondás nélkül fizeti vissza. Az értelmiségre vonatkozó statisztikai adatgyűjtés. napig) távol, de az ország határain belül tartózkodik, a statisztikai lapot pótlólag állandó lakóhelyén kell kitölteni. Azok az adatszolgáltatásra kötelezettek pedig, akik állandó lakóhelyükre november hó folyamán vissza nem térnek, adatszolgál­ tatási kötelezettségüknek ideiglenes tar­ tózkodási helyükön tesznek eleget s eb­ ből a célból jelentkezniük kell tartózko­ dási helyük polgármesteri hivatalánál, Adatszolgáltatásra kötelezett nemre Salgótarjánban dr. Tóth Mátyás v. al­ és korra való tekintet nélkül minden ma­ jegyzőnél I. em. 14. szám alatt. gyar állampolgár, akinek a statisztikai la­ Az adatszolgáltatás megtagadása, pon feltüntetett iskolai végzettsége van, valamint minden megfelelő képzettségű továbbá a hamis, vagy valótlan adatbe­ idegen állampolgár, aki Magyarországon vallás 600 pengőig terjedhető pénzbünte­ huzamosabb idő óta tartózkodik és itt téssel büntetendő, amely büntetés behajt­ taf-tózkodása állandó jellegűnek tekinthető. hatatlanság esetén 30 napig terjedő elzá­ A Magyarországon csak ideiglenesen (mint rásra változtatható át. vendég, utazó, síh.) tartózkodó idegen ál-, A kitöltés után visszaszolgáltatott lampolgárokra az adatgyűjtés nem terjed ki. statisztikai lapok felülvizsgálata során A m. kir. Központi Statisztikai Hi­ vatal megkeresése alapján Salgótarjánban is megindult a statisztikai adatgyűjtés a főiskolai oklevéllel rendelkező, valamint a legalább érettségi vizsgát, vagy a kikézbesitett statisztikai lapon felsorolt is­ kolákban oklevelet, vagy végbizonyítványt szerzett népesség fontosabb demográfiai, szociális és gazdasági viszonyairól. megállapítást nyert, hogy a legtöbben a statisztikai lap 29. pontját vagy egyálta­ lán nem, vagy csak hiányosan állítják ki. Éppen azért figyelmeztetjük kedves olvasóinkat, hogy a statisztikai lap 29-ik pontját éppoly részletességgel kell kitöl­ teni, mint a 23. pont a) és c) rovatait, Annak az adatszolgáltatásra kötele­ mert ellenkező esetben a hatóság a sta­ zettnek, aki az összeírás időpontjában tisztikai lapot pótlás végett vissza fogja állandó lakóhelyétől átmenetileg (néhány adni. A bármely ok (tanulmány, gyógy­ kezeltetés stb.) miatt ideiglenesen külföl­ dön tartózkodó magyar állampolgárról, ha iskolai végzettsége alapján adatszolgálta­ tásra kötelezett, a statisztikai lapot a családfőnek, vagy más családtagnak kell kitölteni. rancsnok, majd a szomszédos községek tűzoltóságának parancsnokai üdvözölték a kitüntetetteket, akiknek nevében Scholtz Antal tűzoltóparancsnok köszönte meg az üdvözléseket Az ünnepély a Hymnusz eléneklésével ért véget Kiváló minőségű alig használt zongora, elköltözés miatt eladó. Cim a kiadóhivatalban. A Nemzeti munkavédelmi Szervezet f, hó 19-én tartotta őszi el­ lenőrző Szemléjét a római Katolikus ol­ vasókör nagytermében/A táborozást Hor­ váth László tanácsnok nyitotta meg és röviden tájékoztatta a megjelent tagokat az intézmény céljairól, kötelezettségeiről és vázolta a felkészülések szükségességét majd üdvözölte a szemlét tartó Marnó Tivadar alezredest, Ki mint a balassa­ gyarmati munkavédelmi hivatal vezetője a tábort ez alkalomból egybehívta. Marnó alezredes ismertette az intézménynek az állami intézményekkel való szerves kap­ csolatát, a munkahelyeknek és munka­ szereknek állami és általános emberi szempontokból való rendkívüli fontossá­ gát és az összefogásnak döntő ' erejét Kárhoztatva minden oly cselekményt vagy magatartást, mely a bit és a haza érde­ keit sérti s azért a tagokat ily értelem­ ben való munkára és helytállásra, hívta fel. A szemlén mintegy 400 szervezeti tag vett részt s az elmaradottak kimara­ dásukat kimentették. Bányamozgók hírei. A baglya s aljai és pálfalvai bányamozgók f. bó 22-én, vasárnap, rendes előadásaik keretében ismét magyar levegőt, derűt-visznek pár-r toló közönségük elé, amikor bemutatják' Móricz Zsigmondnak, a kitűnő magyar Írónak filmre átdolgozott .színmüvét: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Főszerepben ott találjuk a magyar szín­ művészet szine-javát: Somogyi Erzsit, Berky Lilit, Vaszary Piroskát, Jávor Pált, Delly Ferencet, Gózon Gyulát, stb.-L Lányi Viktor zenéjét a kitűnő Budapesti Hangversenyzenekar és Berkes Béla ci­ gányzenekara interpretálja. Kiegészítő műsor : „Ping Pong és az egér háború,** valamint Magyar Világhiradó. Szerdán Baglyason és csütörtökön Pálfalván este fél nyolc órai kezdettel műsorra kerül: FARSANGI LOVAG cimü, iz­ galmas kalandja egy sztratoszféra repü­ lőnek a nizzai bálon, melynek gyönyörű részletei s kitűnő zenéje nagyszerű élve­ zetet fog nyújtani. Főszerepben: Gustav Frőhlich és Heinrich George. Kiegészíté­ sül : „Vihar a tengeren" és Fox világ­ hiradó. Árverési hirdetmény. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1936. évi szeptember hó 30-án lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1936. évi december hő 10-én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1936. évi december hó 11-én délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethelyiségében el fognak adatni. �4 A MUNKA oldal Kémtörténetek. Olyan mű megjelenéséről van inó dunkbau beszámolni, amely külső ará­ nyaival is, jelentőségével is, messze ki­ magaslik a szokásos könyvtermésből. Pilch Jenő nyugállományú honvéd ezre­ des, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, több kiváló szakember közremű­ ködésével és évek fáradságos kutató­ munkáját al 3 hatalmas kötetben számol be a katonai hírszerzés és kémkedés, valamint az ezzel összefüggő kérdések történetéről és elméletéről. Egyedülálló és hézagpótló könyv ez irodalmunkban, mert ez az első mü, amely összefüggő­ en és kiméi itően tárgyalja a kémkedés történetét és elméletét. Az olvasó, aki szomjasan fogja ke­ zébe venni ezt a müvet, bizonyára lélek zetét visszafojtva olvassa majd á békebe­ li és háborús kémesetek izgalmas, gyak ran romantikus leírásait és amint a híres kémek és kémnők sikereit és bukásait lázas iramban végigolvassa, könnyen haj­ landó azt hinni, hogy itt tulajdonképpen csak regényes kalandor-történetről van szó, amelyek minden tekintetben a de tektiv-regények és kalandorfilmek műfa­ jába sorolhatók, csak épp, hogy valami­ vel több történeti mag van bennük. Azonban minden olvasó gyökeresen té­ vedne, ha azt hinné, hogy ez a nagysza­ bású mü azért íródott, s azért jelent meg, hogy az emberek olcsó kíváncsiságát ki­ elégítse, alacsonyrendü kalandorösztöne­ it hizlalja s egyszerűen szaporítsa a már is ezrével közkézen forgó kalandorregéi nyék tömegét Egészen másról van itt szó és éppen erre akarjuk nyomatéko­ san felhívni közönségünk figyelmét: eze­ ket a romantikus történeteket úgy keli vennie minden intelligens olvasónak, mint illusztrációkat rendkívül fontos monda nivalókhoz. Tehát a mondanivalókon, a kémkedés szervezetén, rendszerén, esz­ közein és célján van a hangsúly, nem pedig azokon a gyakran hajmeresztő és izgalmas történeteken, amelyekkel a szer­ zők ezt a hatalmas müvet teletűzdelték. És ha komoly szemmel olvassuk a köny­ vet, első áttekintésre meg kell állapita­ nunk, hogy a mü nagyszerű hazafias és nemzelnevelő célt szolgál. Amikor bemu­ tatja a kémkedés szerepét a világlörté . nelemben, az ókortól egészen napjainkig, SPORT SSE—SAC 3:2 (1:0) SSE pálya. 400 néző Biró: Györkefalvi Csak néhány ember lézeng a pá­ lya körül, mikor feíá Inak a csapatok. SSE :• Barabás — Kővágó, Vics — Takács, Győré, Manyasz — Slirbicz, Biles, Márkus, Rigó, Mezei. SAC : Urbán — Gombos, Sze.vicki — Horváth, Mester, Berénvi — Komjáti, Szűcs, Dutkievics, Dankai, Bre­ zovszky I. Egyenrangú tologalós játék után a 8. percben Mezei elhúz a balszélen, kö­ zépre passzol Márkushoz, aki lép még vagy keltőt a labdával s az 5-ősről gólt lő. 1:0 Változatos, helyekint szép játék folyik a gól után. A SAC két nagy hely­ zetet hagy ki. A 20. percben Mester sza­ badrúgása felső-kapufát érintve megy fö­ lé, majd rögtön ezután Biles játsza át magát az újhelyi védelmen, de közelről fölé zügat. Némi fölényben játszik a SSE a félidő végéig. A II. félidőben hamar egyenlit a SAC. Az 1. perben szabadrúgás után Brezovszky kapura lő s lövését Barabás nem tudja védeni. 1:1. Fokozódik az iram, csunyul és durvul a játék. A SAC belemenően veri vissza a SSE támadá­ sait. Rigó fejéről utolsó pillanatban öklö­ zi el Urbán a labdát, majd Márkus bőm bája kerüli el centikkel a kaput. A 14. percben ismét vezetéshez jut a SSE Márkus kiugrása nagy zavart kelt, né­ gyen is hevernek, mikor a hozzá patta­ nó labdát Biles a hálóbalövi. 2:1 Csakezután viszik ki a heverő sérülteket, akik közül Berényit súlyos sérüléssel (valószínűleg labtörés) a kórházba szál­ lítják. A 20. percben Brezovszky szögletrugását Dutkievics befejeli s ezzel a SAC megint egyenlit. 2:2. Szorongat most a SSE, de a SAC szívósan véde­ kezik. Sportszerűtlenségek tarkítják a játékot, A 35. percben Márkus megfeled- amikor vázolja a hírszerzés és kémkedés rendszerét, módszereit, céljait, eszköze­ it és személyzetét, amikor feltárja a rejt­ jelzés titkait, amikor bevilágít a szabot­ tá ge és általában az ipari kémkedés meg­ döbbentő szövevényeibe, amikor hatal más körképben mutatja be a háborús propaganda óriási jelentőségét — kétség­ telenül azt a célt szolgálja, hogy a jö­ vendő magyar nemzedék ne álljon ta­ nácstalanul a kémek ravaszságaival és fogásaival szemben, hanem nyitott szem mel járjon a világban, mert ellenkező esetben könnyen áldozatául eshelik a rendkívül ügyes, szellemes, ravasz és gyakran erőszakos kémek csábításainak. De ez a könyv megtanítja az olva­ sót arra is, hogy ne csak figyeljen, ha­ nem hallgasson is. Meg kell tanulnia hallgatni mindenkinek, aki nem akarja, hogy elszólásai és felelőtlen fecsegései értékes adatokat szolgáltassanak az el­ lenség esetleges kémeinek. Ha a világ háborúig az volt az osztrák-magyar po­ litikai {elsőbbség és hadvezetőség felfo­ gása, hogy a kémügyek szellőztetése árt a Monarchia ügyének, akkor ma szeren­ csére sikerüli az ezzel ellenkező felfo­ gásnak diadalra jutnia. Ma már, igenis az a felfogás uralkodik, és pedig nagyon helyesen, hogy a tudatlanságban hagyott közvélemény révén sokkal több és na­ gyobb kár érheti a hazát, mintha a kö­ zönséget kellőképpen felvilágosítják és előkészítik a védekezésre. Ma, amikor naponta olvassuk a la­ pokban a kémek elitéléséről szóló hí­ reket, különösen időszerű ez a könyv, amely a hiteles történelmi adatok tíz­ ezreivel és a megdöbbentő illusztrációk százaival világit rá a kémkedés történe­ tére és rejtelmeire. Amidőn közönségünk figyelmét er­ re a nagyjelentőségű műre felhívom, annak a reménynek adok kifejezést, hogy ez a hazafias és nemzelnevelő szempontból korszakalkotó mü oda fog kerülni méltó helyére, minden magyar család asztalára. A műhöz ö ensége József kir. her­ ceg tábornagy Ur, a Magyar Tudomá nyos Akadémia elnöke irt előszót. Dr. Révay József. Minden pénteken élő-ponty! valamint másnemű halak is. Salgótarján, 1936 nov. 21 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám. 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály_______ HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár hó 22-én délután 2 órai kezdettel tűzes­ sék ki, helyt ad. November 15 re kitűzött SBTC Tör Kivonul a: Egyetbiró november hó 17-én tar­ —MTE mérkőzés 2 pontját gólarány nél­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Tóth Antal Ferenc és Oroszvári kül a szabályzat 213. § 1. bekezdése alapján SBTC Tör. javára Írja MTEmtg. István KBSE játékosok büntetését kiállí­ nemjelenése miatt. tásukkal kitöltöttnek veszi. A. Csoport. Egyesblró. Az MTE—KSE mérkőzést novem­ ber hó 22 én semleges (JTC) pályán ren­ SSE III.—KBSE II 3:3 NŐSE—SAC 3:2 deli el lejátszani közös bevétel és kiadás NŐSE—PBÜSE1II 3:1 NŐSE—SBTCIII3:! mellett. MRTK-KBSE II. 4:2 November 22-1 mérkőzések: ETK—SBTC III 0:0 gólaránnyal ETK jav. PBÜSE 111.—SAC 0:0 gólar. PBÜSE III jav. Óra Pálya , Egyesület KBSE II.—ETK 0:0 gólar. KBSE II. javára PBÜSE III.—MRTK mérkőzést közös SFC SFC B—BSE Rau ’/zl kérelmük alapján a tavaszi szezonra ha­ ZISE ZISE—KAC >/23 lasztja el. ZTC ZTC—SISE ’/j3 PBÜSE III.—ETK mérkőzést PBÜSE JTC MTE—KSE ’/a3 pályán ’/all órai kezdettel lejátszani ren­ RTC RTC-KBTK 2 deli el. Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: IVetss Arnold egycsbiró. Tábori Gyula előad >. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 17-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Igazolja a következő mérkőzéseket: MLK— SBTC Lev. 5:1 ZTC—BSE Rau 32 SISE—KAC 3:0 ZISE—BSE Rau 10 ZTC—SFC B. 3:2 ZISE-SISE 7:1 KSE—ZISEB. 3:1 KAC—BSERau 2:1 KSE—SBTC Tör. 3:2 PBTK—SBTC T. 2:1 KAC—SFC B. 0:0 gólaránnyal KAC jav. SISE—JTC 0:0 gólaránnyal SISE javára. ZTC—JTC 0:0 gólaránnyal ZTC javára. MLK—SFC B. 0:0 gólaránnyal MLK jav. RTC—ZISE B. 0:0 gólaránnyal RTC jav. MTE—KBTK 0:0 gólaránnyal MTE jav. KSE—ETK B. 0.0 gólaránnyal KSE jav. ZISEB.—VÁC 0:0 gólaránnyal VÁC jav. SBTC Tör.—MTE 0:0 gólar. SBTC Tör jav. BSE Rau-JTC 0:0 gólaránnyal BSE Rau j. Baksa József KAC játékos bünte­ tését kiállítással kitöltöttnek veszi. November 8 ra kitűzött ZISEB.— VÁC mérkőzés 2 pontját gólarány nél­ kül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján VÁC javára Írja ZISEB. meg nemjelenése miatt. KAC óvásának helyt ad s a novem­ ber hó 1-én lejátszott SFC B.—KAC mérkőzést a szabályzat 221. §. 1. bekez­ dése alapján, valamint a 220 § í. r. pontja figyelembe vételével megsemmi­ síti s annak 2 pontját gólarány nélkül KAC javára Írja, mivel nevezett mérkő Kelemen István Tábori Gyula zésen SFC B. csapatában Kelló Béla ‘já­ elnök. főtitkár. tékos az 1936. szeptember hó 12. és 19. Felhívás. A Játékvezetők Testületének kelettel megjelent hivatalos közlöny til­ tott rendelkezései ellenére jogosulatlanul salgótarjáni csoportja a téli hónapokban megfelelő számú jelentkezés esetén „előkészítő birótanfolyaszerepelt. Nevezett játékos jogosulatlan mot“ rendez, amelynek sikeres elvégzése után a szerepeltetése miatt a szabályzat 337. § játékvezető jelöltek, lil-ad osztályú mérkőzések alapján Henz Antal SFC B intézőjét 3 vezetésére lesznek kiküldvc és egy később meg­ hóra eltiltja intézői tisztségétől 1936. no határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek. Több jelent­ vember hó 15 tői 1937. február 15 ig. kező esetén, nagyobb vidéki helyeken (Kistercnyc. KAC óvásdiját visszafizetni, illetve SFC B. Malranovák stb.) is fogunk előadásokat tartani Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond, Salgótarján által befizetni rendeli el. Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda RTC azon kérelmének, hogy az el­ (telefon 31 ) Bolner s k. maradt KBTK—RTC mérkőzés november J T alclnök. Alkalmakra 3 nappal elő­ zetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) leg­ olcsóbb napi árban Weiszberger Hermán halkercskedő. Salgótarján,Ovoda-tér3. Tel.közv.sz. 144 kezve magáról (már megint) csúnyán ar­ con üti Mestert. A biró mindkettőjüket leküldi. Már már ugylátszik, hogy dön­ tetlenül végződik a mérkőzés, mikor a 42 percben Urbán ártatlan faultja miatt a biró 11-est ítél, melyből Mezei meg­ szerzi a győztes gólt. 3:2. Szögletarány 6:2 a SSE javára. Bár 1 gólkülönbségnyi fölény mu­ tatkozott a SSE javára, 11-es nélkül a SAC szívós védekezése döntetlenné tet­ te volna a mérkőzést. A SSE-ben a halfsor sehol sem volt. Még a fiatal Takács volt a legmeg­ bízhatóbb. Győré állandóan esett bukdá­ csolt. A csatársorban sem feltűnően jó, sem feltűnően rossz nem volt senki. Az összeszokottság hiánya meglátszik. A vé delemben Kővágó biztatóan játszott, még meg nem sérült. A SAC bán Urbán, Gombos, Szervicky, Mester és Brezovszky játéka tűnt ki. PTK-SBTC „Ü" 1:0 (0:0) patával, a Csepel FC-vel mérkőzött va­ sárnap az SBTC s a mérkőzés döntet­ lenül, 2:2 (1:1) arányban végződött. Soltész áz SBTC-nek szerezte meg a vezetést, amit azonban Devercsei ki­ egyenlített. A II. félidőben Devecseri jut­ tatta vezetéshez is a Csepelt, de Géczy sérülése és Kecskés kiállítása után az SBTC Nyerges révén 9 emberrel is ki­ egyenlít s igy döntetlenül végződik a mérkőzés. ÖKÖLVÍVÁS. séghez címezve Írásban szíveskedjenek benyújtani. Tárgyloroxali 1. Elnöki megnyitó, az előző közgyűlés jegyzőkönyvének felolvasása. 2. Főtitkári jelentés'. 3. Tennisz szakosztály működéséről je­ lentés. 4. Pénztárnok, ellenőr, számvizsgáló bi­ zottság jelentése. 5. A választmánynak és a tisztikarnak a felmentvény megadása. 6. Az 1937. évi költségvetés megállapí­ tása (beiratási dij és tagdij megállapí­ tása). 7. Tisztviselők, választmányi tagok, szám­ vizsgáló bizottság választása. 8. A fenljelzett határidőn belül beérke­ zett indítványok tárgyalása. Kelt Salgótarján, 1936 nov. 10. Dr. Istók Barnabás s.k. Veres Zoltán s.k. Nagyszámú közönség előtt ökölvívó mérkőzést rendezett a SSE az acélgyári iskola tornatermében Kispest és Pester­ zsébet kombinált ökölvívó csapatával. Fölényesen győzött a SSE 12:2 arányban. Egyetlen veresége Svábszki szabálytalan­ ságért való leléptetéséből keletkezett. megb. ideigl. főtitkár. elnök. Részletes eredmények : Richweis győz Gulyás ellen. Pintér győz Végh ellen. Fuhrmann győz Feuth ellen. (Feuth SALGÓTARJÁN. a 3. menetben feladta.) Visegrádi győz Svábszki ellen (Sváb­ A film hosszúsága miatt Jdvételes kez­ szki a 3. menetben leléptetve.) dési idők: 21-én szombaton este 6 és Oláh győz Kutor ellen. fél 9, 22 én vasárnap d. u. 3, fél 6 Szalva győz Szege ellen. és 8, 23 án hétfőn 6 és fél 9 órakor, APOLLÓ MOZGÓ LÁZADÓK Pereces. Biró: Hartmann. Az „Ü" Perecesen váratlanul jól I. rész. A tenger zsaroka. állotta meg a helyét s csak minimális II. rész. A zendülés. a Salgótarjáni Vívó Egyesület VI. rendes vereséget szenvedett. A PTK győztes gólját Filusz lőtte a II. félidő 18. percé­ közgyűlésére, melyet a Nemzeti Kávéház 24-én kedden, 25-én szerdán 7<És 9 ó kor külön termében a folyó évi november hó ben. 30-án 20 órára, határozatképtelenség ese­ OVTK—PBÜSE 3:0 (1:0) tére ugyancsak a fenti helyen és órában Kalandos történet 10 fejezetben. ózd. Biró: Cvojka. december hó 3 ik (harmadik) napjára az alábbi tárgysorozattal tűzök ki s amelyre 26-án, csütörtökön este 7 és 9 órakor az Egyesület t. tagjait azzal hívom meg, A Szürketaxi mellett a profiliga má- hogy esetleges indítványaikat a közgyű­ Vidám bécsi történet. sik legnagyobb játékerőt képviselő csa- lést megelőző 8 (nyolc) nappal az elnőkNyomdatulajdonos : Végh Kálmán. ffyomatott: „A MUNKA “-nyomdában, Salgótarján, Meghívó Sivatagon keresztül. Döntetlen Csepelen. Bécsi randevú. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00286.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 47. szám (1936. november 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/324bdad850fff1871571e331a06341c4.jpg 4f8b98d6ed27132b542d84ea4515823f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dd9178989a4ab7b5f5b4f561cf6db6c7.pdf 50733a92ec54b12abd97b579f3ec60a3 PDF Text Text I thrd«t*Mk mllttinAtwr** db uabás u«riot A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánazky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik púiittkcA cstr Előfizetési Ara negyedévre 2 pengő Postacaekiu 28.744 szÁu>. Apróhitdetéscl.: s/nvankint ► fillér, a legkisebb hirdeti* I Pengő Lapvezér : Könlxey Ferenc Laptulajdonns: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 48. szám. Római ünnepnapok. Magyarország kormányzóját és kiséretét királyokat megillető pom­ pával fogadta Róma népe. Az olasz főváros apraja-nagyja kivonult a pályaudvarra, felsorakozott a ki­ rályi palotába vezető útvonal men­ tén, ujjongva üdvözlő százezrektől feketéllettek az utcák, mind-mind a szerétve tisztelt magyar államfő, a legkedvesebb barát ünnepélyes fogadására gyűlt egybe. Róma népe és az egész olasz nemzet már nem egy uralkodót, nem egy államfőt látott vendégül, de olyan káprá­ zatos pompával, s a csillogó kül­ sőségek mellett a szív és lélek leg­ bensőbb érzelmeivel évtizedek óta nem fogadott mást, mint Magyarország kormányzóját. Büszke öntu­ dattal, de egyben jóleső hálaérzés­ sel vesszük tudomásul az őszinte barátságnak és szeretetnek ezt a valóban impozáns megnyilatkozá­ sát, amely Olaszország vezetőinek és a nemzet minden rétegének ré­ széről kormányzónk iránt megér­ kezésének első pillanatától a bucsuzás utolsó percéig tündöklőén mutatkozott. Két nemzet legőszin­ tébb barátságának, egymás hü tá­ mogatásának hatalmas kifejezői voltak az olaszországi napok, fel­ újítása a múlt rokonszenves össze­ köttetéseinek és biztató ígéret a jövőre. Kormányzónknak első hivata­ los külföldi látogatása nem is ve­ zethetett máshová, mint arra a földre, amelynek politikáját irányitó miniszterelnöke felelős helyről elsőizben emelte fel szavát amellett, hogy Magyarországnak elevenébe vágott sérelmeiért igazságot szol­ gáltassanak. Az olasz nép által ra­ jongásig szeretett Duce nem felej­ tette el azokat az érdemeket, ame­ lyeket egykor a magyar nemzet fiai szereztek az egységes és füg- „A MUNKA” TÁRCÁJA A furfangos bányász. Irta: Tarjányi József. Szélesvállu, bivalyerejü bányász volt Bakonyi Pál, azért cimborái csak Masina Palinak hívták. Mázsás kődarabq-. kát félkézzel tudott megemelni; a kiug­ rott csilléket úgy lódította vissza a sínre, mint a pelyhet. Beszélik, hogy egyszer össze akart menni a bánya, mire neki vetette széles hátát és mint valami bor­ zalmas erejű modern Herkules, addig tartotta a megindult tetőt, m:g bányász­ társai kellőképen alá nem ácsolták. Né­ hány csákányütéssei annyi szenet vágott ki, hogy az émuló csillések alig győzték csillébe rakni és elszállítani. Ezt az óriási erőt a közhit szerint nem egyenes utón szerezte, hanem cse­ rébe eladta lelkét az ördögnek. Sok-sok évig ejtette bámulatba és ijedelembe viselt dolgaival az embereket, mig végre egy szép napon a poklok fe­ jedelme elhatározta, hogy véget vet ga­ rázdálkodásának és beszállittatja birodal­ mába. Félős volt azonban, hogy nem megy simán e2 a transzport, azért a leg­ erősebb ördögöt küldte érte. Vasfalónak hívták ezt a sátánt, aki pont éjfélkor be­ állított a bányába, ahol Pali éppen a sze­ net vágta a pislákoló karbidlámpa gyér világánál. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 november hó 28 getlen Olaszország megalkotása körül Garibaldi és Türr István zász­ laja alatt, de egyébként is igazság­ érzete nem tűrhette, hogy egy jobb sorsra hivatott és a keresztény és nyugati műveltséget egy évezreden keresztül védelmező nemzet rab­ bilincsek között sínylődjön. Az őt jellemző szilárd eltökéltséggel tette magáévá Magyarország jogos kö­ veteléseit, teljes nemzeti önállóságra és függetlenségre való igényét és ezzel örökre beírta nevét a hálás magyar szivekbe. S amit Olaszor­ szág miniszterelnöke célul tűzött ki, az teljes mértékben megfelel a Rövidesen tíz esztendeje lesz már annak, hogy létrejött az első olasz-magyar megállapodás, a felujult és megerősödött barátság megÉs látok ismét nőkel, akik szintén pecsételője. Az első megállapodás­ föl vannak fegyverezve, de a krisztusi hit nak csakhamar mutatkoztak a po­ erejével és éneklik, lehelik, beleharma- litikai és gazdasági eredményei, tozzák a világba : szeresd az Istent, a ha­ Magyarország tekintélye megnöve­ zát, apát, anyát, testvért, gyermeket és kedett, követeléseinek támogatói felebarátot, mint önmagadat.,. szaporodtak, gazdasági helyzete is Hát nem az isteni komédia jelene-I a támogatás révén könnyebben lei ezek ismét ? Nem úgy járunk-e való­ ban, mint Dante, aki az ég és pokol szé­ tudta leküzdeni a világválság ár­ lein vándorol és rémült arccal nézi a je­ talmait. S amikor ezután Ausztria lenetek szomorú és fölemelő változatait) is csatlakozott az olasz-magyar És ha már itt tartunk, hát lendüljünk föl együttműködéshez, a római jegy­ a költői magaslatokba, mint Dante. zőkönyvek formájában létrejött az Olt megy 6 is a pokolban és ve­ a szilárd alap, amely közös politi­ zetője Vergilius, a férfi. És ott megy a kára egyesíti Középeurópa három menny jelenetei között és vezetője a gyönyörű ideál Beatrix — a .nő. — Én államát s e közös politikának célja jelképet látok Dante elképzelésében. Bú, röviden igy fejezhető ki: Középküzdelem, harc, szakadékok, a nehéz Európa békés ujjárendezése. munka ösvényei fölött vezető a férfi; de Három ország vállalta magára, a menny mezőin, ahol keltem, báj, illat hogy fáradságos úttörője legyen a lehel, virág dalol, ott a vezető a nő. Bejobb életviszonyokat ígérő, ésszerűb­ atrixek vezetnek ma a menny jelenetei ben berendezett, területileg és gazda­ között, az embe.-iség nemes eszméinek szolgálatában. íme, egy nőegyletnek ez a ságilag is egészségesebb helyzetmeglegszebb működése. Fölvezelnek azokba teremtésének. S a három ország az eszmei nagy régiókba, ahonnan a két államfőjének találkozása az menny dallamai hangzanak Ezek a dal­ egész világ színe előtt bizonyítja, lamok olyan szépek ! Ezekből fakadnak az eszmék, melyek egyedül képesek föl­ hogy bennük és országaik népében emelni, nemesíteni és hatékonyságuk a közösen kitűzött cél elérésére bűvkörébe lendíteni a világot! töretlen az elszántság és szilárd az kormá­ (Traurn Péter ptcbinoinak a Szent Er* akarat. Biztosíték erre a zsébet Nőegytcl estélyén mondott beköszön­ nyok munkája s a két népnek egy­ tőiéből,) mással összefogó szorgalma és ki­ tartása. kiráfy “S az. olasz nép felfogásának Olaszország népe azzal a ha­ is s az ezen az alapon kötött meg­ talmas lelkesedéssel látta vendégül állapodások létrejöttét nagyon meg­ kormányzónkat, amelyet csak az könnyítette az olasz és a magyar igazi hü barátság válthat ki. A so­ nemzet között már amúgy is meg­ rozatos ünneplésben megnyilvánuló lévő meleg barátság. Ilyen, körül­ szeretet és tisztelet kísérte végig mények között egészen természe­ olaszországi utján egészen az oszt­ tes, hogy Magyarország kormány­ rák határig, ahol Ausztria népe zója elősször annak az országnak hasonló melegséggel készül fogadni királyát tisztelte meg látogatásával, a magyar államfőt. S a bécsi lá­ amelynek miniszterelnöke és né­ togatás méltóan egészíti ki az olaszpének összessége elsőnek ismerte országi utat és igazán hü kifejezője fel azt az igazságot, hogy Magyar- marad annak az egybefogásnak, ország sérelmeinek orvoslása nél­ amely Európa három nagymultu kül nem lehet rendet teremteni a országát köti össze a legnemesebb középeurópai rendezetlenségben. emberi célok érdekében. — Jó estét Masina — vicsorította rá fogát az ördög — én Vasfaló vagyok. A gazdám, Lucifer szépen tisztehet és azt üzeni, hogy hadd abba a munkát és gyere velem, mert kitelt az időd és oda­ lent már várnak rád. A bányász piszkos ingébe törölte verejtékes arcát és igv szólt: — Tudom, hogy mennem kell, de azért talán nem oly sürgős. Tudod Vas­ faló, én féfsichtát nem szoktam csinálni. Még tiz csille szenet köll kivágnom, azért csak ülj le oda a vascsőre és várj egy kicsit. — Nem bánom, várok, de remélem, nem tart sokáig ? — Egy kis ideig eltart még, mert látod komám, elromlott a ventillátor és most rossz a levegő. Te persze nem ér­ zed, de a bányász rossz levegőben las­ san dolgozik. Épp azért tehetnél nekem egy szívességet: bújj be a csőbe és fúj­ tass egy kicsit I — Szívesen megteszem — félelte Vasfaló — és hogy erejét megmutassa, már bujt is befelé és kezdte fújni, hogy csak úgy süvített. Erre vári csak a furfangos bányász. Honnan, honnan nem, valahonnan elökerilett egy ócska fakeresztet és nagyhirtelen odaakaszfotla a cső szájára. — Ne bomolj Masina — kiáltott rá Vaslaló — dobd le onnan azt az izét — Van eszembe, bújj ki, *ha tudsz I Vasfaló a másik oldalon próbált kl: mászni, de megdöbbenve vette észre, hogy ott két keresztbe szegezett széldeszka zárja el a kijáratot. E'ől kereszt, hátul kereszt: az ostoba ördög meg volt fogva. A bányász gurult a nevetéstől, az­ tán igy szólt: — No vén Vasfaló, hogy smakkol a kovártély ? Nem fújnál egy kicsit ? Ehhez azonban a fogolynak nem volt semmi kedve. A bányász pedig, mint ki jól végezte dolgát, újból neki fogott és vágta a szenet, hogy csak úgy szik­ rázott. Mikor a csillések nagysokára elő­ kerültek, Masina nevetve mesélte nekik, hogy milyen ritka madarat fogott, mig ők az aknánál üresre vártak. Ritka pél­ dány. Szárnya olyan, mint a denevéré, orra mint a karvaly csőre, de szarva is van, akár a bakkecskének. — Ott kuksol la' a bádogcsőbe — mutogatta vigyorogva Masina. A két csillés halálra rémült, mert még soha életükben nem láttak ördögöt, de Bakonyi megnyugtatta őket, hogy ne féljenek, mert Vasfaló olyan jól érzi ma­ gát kissé szűk kvártélyában, h”gy esze ágában sincs onnan előjönni. — Pedig lám, hogy izzad — foly­ tatta Masina — mindjárt lehűtjük egy kicsit. És megindította a szivattyút s a jég­ hideg vizet bevezette a csőbe, ahol Vas­ faló Iruksolt. Amint a jeges víz végigzudult a há­ Ég és pokol között vergődik a világ. Egy isteni szín­ játék érthetetlen, de fenséges és magasz­ tos jelenetei közt bukdácsolunk. Itt, eze­ ken a végeken föllendülést és vergődést látunk. Mintha csak az apokaliptikus lát­ nokok jelenetei meredeznénck az ijedt arccal járó emberiség ködös szemei elé. Van hit és nincsen hit. Van erény és nincsen erény. Van jóság, lelkesülés és nagyszerű föllángolás és van átok, el­ fajulás és mélységekbe rohanás. Száza­ dok kupolái lezuhannak, a templomok boltivei ketté repednek itt és újak tá­ madnak ott. Az előbbiek üszkei alatt ká romkodó világpróféták halálhörgései jajdulnak és erailt meg az uj boltivek alatt himnuszok fakadnak, lelkek emelkednek és nagyszerű dallamok hullámai hömpö­ lyögnek végig a templomok szentélyein keresztül, ki az utcára, ki a világba, ki a telkekbe. Ég és pokol ez valóban. Valahol én látok nőket, ifjú lányo­ kat, akik barrikádok mögött fekszenek és föl vannak fegyverezve és lelkűk an­ nak a jelszónak hódol: ne legyen Iste­ ned, hazád, apád, anyád, felebarátod, test­ véred, gyermeked, öld le őket kegyetle­ nül. És íme, az iszonyú eltévelyedés ha­ talma tombol ezekben a lelkekben és az ember kétségbeesve kérdi: mi lesz az ilyen nőkből, leányokból, akik megtagad­ ják keblük melegét, lelkűk lényegét, lel­ kűk lelkét és vele Istent, hazát, apát, anyát, felebarátot, testvért, gyermeket. tán, irtózatosan didergett, hisz forró klí­ mához volt szokva. Bömbölni kgzdett, ahogy csak a torkán kifért, de Masina oda se neki, csak vágta a szenet és közbe nagyokat kacagott. — Megállj bányász, szabaduljak csak ki innen, összetöröm a csontodat — ordított ki prüszkölve a csőből. De nemsokára be kellett látnia, hogy fenyegetéssel nem sokra megy* azért kérésre fogta a dolgot. A bányász Sokáig úgy tett, mintha nem hallaná, de végül mégis szóbaállt vele és megegyeztek. Vas­ falónak meg kellett esküdnie Luciferre, hogy amint kiszabadul, rögtön visszamegy a pokolba és soha többé tájékára sem megy Masinának. Megesküdölt és kisza­ badult. Mikor üres kézzel állított be és el­ mondta kalandját, Lucifer majd kipuk­ kadt a méregtől. Káromkodott, mint a jégeső és kijelentette, hogy Vasfaló a legnagyobb szamár az alvilágban. Elha­ tározta, hogy nein a legerősebb, hanem n legravaszahb ördögöt, a kis Csclszövöt küldi a bányászhoz. Masina éppen lyukat fűit a szénbe, nnkor ott termelt a kis ördögfiók. Most nem sokat okoskodott, hanem kijelentette, hogy szívesen követi, csak engedje meg, hogy előbb lepuskázza n szenei, hadd legyen készlete az Abléznak. Ebbe Csel­ szövő gyanútlanul beleegyezett, mert még sohasem látott szenei robbantani és ki­ váncsi volt, hogy megy az. Sőt, mikor Masina hiába kereste a kaparóvasat, még �2 oldal A MUNKA összjátékkal játszotta el ezt a finom, han­ gulatos darabot. Vehovszky Olga valóban nehéz fel­ adatra vállalkozott, amikor Bartók egé­ szen újszerű zongoradarabját (Allegro) előadta. A kísérlet azonban nagyon jól sikerült. Vehovszky Olga a világhírű ma­ gyar zeneszerző nehéz müvét meglepő biztonsággal, technikai tudással, stílusos előadói modorral játszotta el. Ráadásul Beethoven Deutsche Tanze c. müvének 3. részét adta elő hasonló sikerrel. A műsor utolsó száma egy kis tör­ ténelmi jelenet előadása volt, amely Sz. Erzsébet életének egyik legmeghatóbb jelenetét mutatta be. Áz ügyes szereplő gárda a stílusosan berendezett, történelmi levegőjű színpadon nagy készséggel és átérzéssel elevenítette meg ezt a költőié nszép jelenetei. A Sz. Erzsébet szerepét jálsszó Szmolka Miháiyné valósággal áhítattal fogta fel nehéz feladatát s éppen ez a benső megilletődés tette oly meghatóan valószerüvé játékát. A három szerzetes alakját Lapsánszky János dr., Horváth Lóránd és Obrincsák László, a fogadóséi pedig Hunyár Ádám alakilotta pompás, korhű maszkban és nagy játszóképesség­ gel. Sz. Erzsébet két gyermekének sze­ repében nagyon bájos volt a kis Lap­ sánszky Marica és Obrincsák Attila. A színpad szép és stílusos berendezése is­ mét Győré Sándor művészi érzékét és ügyességét dicséri. A jelenet végén a Te Deumot a Kath. Kör dalárdájának a tag­ jai énekelték megrázó hatással, Csanády Miklós karnagy vezetésével. A Szent Erzsébet Nőegylet műso­ ros estje ezúttal is méltó volt ennek az egyesületnek eddigi nagysikerű ünnepsé­ geihez. A műsor valóban változatos, de minden számában az alkalomhoz méltó és művészi színvonalú volt. Salgótarján kö­ zönsége most is kikutatta a Sz. Erzsébet Nőegylet iránti szeretetét és bizalmát s A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet műsoros ünnepi-estje. A Szent Erzsébet Nőegylet ezidén is nagyszabású műsoros esttel ünnepelte meg Védasszonyának, Árpádházi Sz. Er­ zsébetnek emlékét Az estélyt, amely no­ vember 21-én este volt a Kát. Kör dísz­ termében, Traum Péter esperes plébános nyitotta meg, aki magasszárnyalásu sza­ vakkal mutatott rá a Szent Erzsébet-est jelentőségére s azután a rendező egyesü­ let nevében üdvözölte Pájer János püs­ pöki helynököt s a megjelent nagyszámú közönséget Beszédének néhány gondo­ latát lapunk vezetőhelyén kötöljük. Utána Pájer János püspöki helynök mondott mély szociális érzésekkel és gon­ dolatokkal átitatott ünnepi beszédet. Elő­ adásának gondolatmeneté a következő volt: Sok társadalmi baj és forrongás van mostanában a világon. Ezeknek a bajok­ nak az orvoslására sok esetben már ma■guk az országok vezetői is tehetetlenek nek bizonyultak. A nyomorúság és a munkanélküliség ma is egyre nő a vilá­ gon. A német egytálétel-mozgalom, az ingyenkonyhaakciók, az egri norma stb. mind ennek az általános nyomornak az enyhítésére jöttek létre, de a bajok tel­ jes megszüntetésére ezek is elégtelennek bizonyultak. Ezért vette nálunk a bel ügy miniszter a kezébe a koldus-ügy in tézményes rendezését. Erre az intézkex désre feltétlenül szükség van, mert, saj nos nálunk sokan igen keveset tanultak a kommunizmus példájából s ma is igen kevés megértést mutatnak a különböző szociális nyomorúságokkal szemben. Pe­ dig ennek a kérdésnek a megnyugtató elintézése az' egész magyar társadalomnak közös érdeke, de elsősorban azoknak, akiknek sok veszíteni valójuk van. Bár Salgótarjánban szociális téren aránylag kedvező a helyzet s a társulatok s az egyesületek nemes áldozatkészsége e té­ ren eddig is igen áldásos eredményeket ért el, mégis nagyon helyes volt, hogy az egri normát itt is bevezették. A Szent Erzsébet Nőegylet magasztos hivatása ezentúl az lehet, hogy azokat a szemér­ mes szegényeket vegye pártfogásába, akik­ hez a hivatalos szervek nem tudnak el­ jutni. — Az országszerte meginduló szo­ ciális munkában mindnyájunknak részt kell vennünk Szent Erzsébet szelleméi követve. Akkor remélhetjük, hogy a jó Isten megkíméli hazánkat az újabb meg­ próbáltatások borzalmaitól, minket pedig egykor majd Krisztus Urunk fog a fele­ baráti szeretet gyakorlásáért méltóan meg­ jutalmazni. — A közönség mindvégig áhitatos figyelemmel kísérte az ejőadá't s utána meleg ünneplésben részesítette az előadó püspöki helynököt. A műsor következő számaként gyö­ nyörű élőképet varázsoltak a színpadra a rendezők, amelyen Jánossy Márta igen érdekes, újszerű beállításban mutatta be Szent Erzsébet rózsalegendáját. Koiss Ilona előadómüvésznő a mű­ sor első részében Környey Paula Magyar­ országi Szent Erzsébet c. hatalmas köl- teményét adta elő, amely a szent életé­ nek legmegkapóbb jeleneteit beszéli el. A művésznő teljesen beleélte magát a költemény leikébe s előadása valóban tel­ jesen tökéletes volt. Kedves, meleg hang­ ja, szép, tiszta kiejtése, közvetlen, pózo lásnélküli előadása nagyon illett a vers tárgyához és szelleméhez. Kézmozdulata alig volt, de arca és szeme nagyszerűen kisérte, valósággal megelevenítette a köl­ temény változatos eseményeit és hangu­ latait. Koiss Ilona a műsor második fe­ lében Petőfi Arany Lacinak, Itt van az ősz, Sik Sándor Kis csibék és Környey Paula Tavasz c. költeményét szavalta az előzőhöz hasonló művészettel. arra is vállalkozott, hogy hosszú farka bojtjával kisepri a lyukat. De alig dugta be farkát a szénbe, Pali odaugrott s egy előre elkészített tölgyfaékkel jól meg ékelte azt. Cselszövő ordított, mint a sa­ kál, neki akart ugrani Masinának, hogy széttépje, de már késő volt. A bányász most tisztes távolban néhány lyukat fúrt, megtöltötte Paxittal és lepuskázta. Mikor a füst szétoszlott, Cselszövő olt vonaglott a széntörmelék alatt, orra, szája tele volt szénnel, farkán pedig most is olt csün­ gött egy halaimas széntömb. Meg akarta ragadni Masinát, hogy a pokolba vigye, de az bemenekült egy kutyicába és egy rocska szentelt vizet telt maga elé — hogy hol szerezte, az ma is titok — és azzal locsolt Cselszövő orra alá. vartalanui élhetett még sok évig a fúr fangos bányász. De semmi sem tart örökké és egy szép napon beállított hozzá a Halál és elvitte a másvilágra. Mikor a pokol nyi­ tott kapuja felé tartottak, már messziről fölismerték a gonosz lelkek. No lett erre ribillió — Jön a Masina, jön a Masina — ordítozták össze-vissza — hamar becsukni a kaput I Neki vetették hátukat és inukszakadtáig nyomták kifelé. Hiába próbálta betaszitani a bányász, ez egyszer cserbehagyta bivalyereje. E’gondolkozva indult hát neki a mennyei szűk ösvénynek. Ment, ment, mendegélt, tövis véresre sebezte lábát, bozót megszaggatta ruháját, min­ den göröngybe belebotlott, de nagyso kára mégis odaért a fényes kapuhoz. Szerényen kopogtatott, mire megjelent szent Pcter. Amint észrevette a kormos bá­ nyászt, rászólt, hogy hordja el az irhá­ ját, mert ilyen sötét legények számára itt nincsen hely. A bányász szerényen fejet hajlott és megkockáztatta a megjegyzést, hógy jól tudja ő azt, de ha már itt van, legalább azt engedje meg neki az égi portás, hogy egy pillanatra bekukkantson a fényes menyországba. Szent Péter megsajnálta a szegény embert, aki annyiszor verejtékezett a föld Cselszövő ijedten ugrott el onnan, mert az ördög fél a szentelt víztől és szitkozódva ballagott kifelé a munkahely­ ről. Alig tett pár lépést, szembe találta magát a bányamesterrel, aki inspiciálta a bányát. — No vén bűnös, most velem jössz — ordított rá Cselszövő és galléron ragadta. Mikor a bányász helyett csak egy nagy szénlömböt és egy elhízott, része­ ges bányamesfert vitt a pokolba, a go­ nosz lelkeket páni félelem szállta meg és egy sem akadt többé, aki hajlandó lett volna Masinát hazaliferální, így za- A másik vendégművész, Dr. Kulhyné Nuszbek Mária hangversenyénekecnö Ver di: Traviatájának nagy áriáját, Massanet: Elégia iát. Rossi: Rosina áriáját, Nuszhek: Csillagos palástod és Villanella: Del Aqua c. dalokat adta elő. Műsora változatos, magasszinvonalu volt s ezeket a nagyigényü áriákat és dalokat művészi átéléssel, nagy énektudással énekelte és széles skálájú, kellemes csengésű hangja könnyedén birkózott meg a legnehezebb feladatokkal is. A zongorakiséret kényes feladatát Rőder Alfréd látta el a tőle megszokott művésziességgel. Kísérete nem­ csak a művésznővel való teljes harmóniája miatt, hanem önmagában is értékes tel­ jesítmény volt. Ezután kitűnő helybeli zeneművé szeink Kistler Kunhild c. operájának az előjátékát adták elő (hegedű: Vilezsál Richárd, Szkladányi Emil, zongora: Csanády Miklós, harmónium : Rőder Alfréd). Ez a kis quarlett, amelynek tagjai mind mesterei a maguk hangszerének, pompás Villamos Bemutató ■ Katolikus Körben. Belépődíj nincs. Nyitva: november 30-tól dac. 17-lg d. e. 9 órától este 7 óráig. Rendezi a Hungária Villam o s s á g i R. T. Salgótarján, 1936 nov. 28 A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyieljesitményű Mindül traxényiwk mrgf.ltlö Bod«il«k I Előnyős Hantáéi feltétel Kérjen még ra» dijl*Hn I Írógép Behoxatall R-T. Bud.pct V.. Nidor-ucc* 2<. uim. Legolcsóbb a legjobb! igen nagyszámban jelent meg az estélyen. S hogy az előadásban most sem csaló­ dott, mutatta az a sok taps és tetszés­ nyilvánítás, amely minden szám után fel­ hangzott a nézőtérről. Hírek és különfélék Személyi hír. Vogel Ferenc p. ü. főbiztost felettes hatósága Kaposvárra he­ lyezte. Távozását a város társadalma élén­ ken sajnálja, mert úgy hivatali, mint a város kulturális és charitativ életében ér­ tékes és lelkes munkát vég/ö házaspárt veszítünk Vogel főbiztossal és nejével, akiknek uj helyükön is áldásos és hosszú életet kívánunk. Előléptetés. A Népbank rt. igaz­ gatósága Mihály Antal cégvezetőt igazga­ tóvá nevezte ki. A kinevezéshez gratulá­ lunk, mert az uj igazgató ezt nemcsak háborús szenvedéseivel és oroszfogságból történt korai szökésével, de mindenkivel szemben tanusitott udvarias és jólelkü magatartásával is méltán megérdemelte. Előzetes jelentés. A Ref. Egyház 1937. január hó 30-án kulturestet tart. A modem gyermek már nem lovat, hanem autót kíván. Autója lehet már önnek is, ha részt vesz a 67. jótékonycélu m. kir. állam­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40 000 ar. pengőt nyerhet. 17.000 nyeremény van, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor vigasztalja az a tudat, hogy a nyomorgókon Se­ gített- Húzás már decémber 4-én lesz. Karácsonyi vásár. Az Evangé­ likus Nőegylet és Evangéliumi Leány­ egylet ezévi karácsonyi kiállítását és vá­ sárját december 12—13 án szombaton és vasárnap fogja megrendezni az Acél­ gyári Olvasóegylet nagytermében, ame­ lyen felkérésre Bóna Kovács Károly szobrászmüvész is részt vesz egy kollek­ cióval. Melyik Jobb? Chaplin, v*gy Clark Gabié ? Nehéz eldönteni, mert kinek ez, kinek gyomrában, mialatt nálánál sokkal silá­ nyabb emberek dőzsöltek és mulattak a fényes báltermekben, azért parányi kis rést nyitott a kapun, hadd gyönyörköd­ jön benne néhány pillanatig De csak erre várt a bányász. Vil­ lámgyorsan leoldotta farbőrét és egy ügyes mozdulattal behajitotta az előcsarnokba. Nagy izgalom támadt erre a meny­ országban. Szent Péter nem akart hozzá­ nyúlni a szennyes bőrdarabhoz, a kis an­ gyalkák sem akarták beszennyezni hófe­ hér kezecskéjüket. Nem maradt más hátra, mint megengedni a bányásznak, hogy ő maga vigye ki onnan. Masina élt az engedelemmel, be­ ment érte, de már kijönni nem akart, sőt ellenkezőleg: szépen kiterengette és ráült. Szent Péter azt kérdezte tőle, mi­ csoda bárdolatlan eljárás ez, de a bá­ nyász kijelentette, hogy most sajátján ül és talán csak nem fogják sajátjából ki akolbólitani. Mit tehettek mást, ott hagyták az előcsarnokban. Még ma is ott ül és várja a boldog pillanatot, mikor megnyílik szá­ mára a fényes kapu és bemehet raita. Valahányszor elhaladnak mellette az Üd vözültek lelkei, rimánkodva tárja ki két kezét és hull a könnye, mint a zápor. Egyszer talán mégis megkönyörül rajta Az, aki érte is ontotta drága vérét és beereszti a boldogság honába. az Sokkal könnyebb a megítélés akkor, ha nem két színész, hanem két PHILIPS rádió áll egy­ más mellett: Ezekről mingyárt megállapíthatjuk hogy mind a kettő a legjobb, mert PHILIPS. Salgóbánya közönsége a nem­ rég felavatott országzászló előtt f. hó 22-én tűntetett a mindinkább elmélyülő olasz-magyar barátság, Mussolini milánói igazságszózata és a revízió mellett. Az ünnepélyt a zenekar a himnusz hangjai­ val nyitotta meg. Majd Schnell Gyula társulati fötanitó méltatta szép szavak­ kal e nap jelentőségét és Salgóbánya köszönetét fejezte ki az olasz vezérnek, a magyar igazság bátor harcosának. Az ünnepély végén a cserkészek, leven­ ték és bányászok egyenruhás csapatai diszmenetben vonultak el a félárbócra eresztett országzászló előtL Adja Isten, hogy itt, az országhatárának kis bánya­ telepén is mielőbb egész árbócon len­ gesse a szél a magyar lobogót! HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy vAlaasték. Kodvoa* rá—latHweUera?Képvlaol6nk rajnaiakat meghívóéra dljsaonlooaa boaeataija. Ssobabétor vá* ’ oárléaa oootóa vaeatl MUtoégét wl»f - + « ftljWk’ �Salgótarján, 1936 nov. 28 A MUNKA Igazgató U r! C é g v ez tő Ur! ellátása Intézkedjék, hogy mindennapi poatijAnak aláírásánál késnél Ugyan ■ Magyar „THEBRIS" másoló (tinta) írón. GYÁRTJA : SCHULER JÓZSEF R.-T. Sóhaj Istenhez! Úristen — Te látod, hogy szenvedek, Hogy a testem, lelkem mily beteg, Hogy örömtelen, bús az életem, Hogy nem tudom, mi lesz énvelem ? Úristen — tudom vétkezlem, Vétkezem, ha Tőled kérdezem, Hogy miért sújt a sors rám oly nagyot, Mióta jóságos Szived elhagyott?) Visnovtiky László. November végén. Hideg, ködös idők törtek ránk. A nyári sugárzó és az őszi melengető napsugár olyan régen hi­ ányzik az életünkből. Kopottak az erdők, kopottak a hegyek. Kopottak vagyunk mi magunk is. Daltalan, virág nélkül múlnak a napjaink és a tavasz vidám nótáit mind elfelejtettük. Szürke nehéz ködök min deníelé Es mégis mintha valami meleg reményteliség szellői fujdogálnának. Mint­ ha a hidegen, ködön, kopottságon keresz­ tül nem is olyan messze uj tavaszok uj örömei integetnének felénk. Mintha da­ loló erdők, virágos rétek várnának ránk. A köd és szomorúság oszlató szelek Ró­ ma felöl íujdogálnak. Az örök városból örök tavasz kelt útra. Mikor érkezik ide vájjon ? Mikulásra ? Karácsonyra ? Húsvélra ? Mi mindig várjuk. Mikuláskor, karácsonykor, husvétkor. Ezért készülünk az ünnepvárások lázában jobban, mint máskor. Készülünk a nagy ünnepre, ami­ kor kinyujtózkodnak a határok észak, kelet, dél és nyugat felé és hidegen, ködöp keresztül ránkragyog a magyar fel­ támadás éltető napja. Ház eladó Somlyó-utca 10. szám alatt, mely 2 szoba, 2 konyhából áll. Ér­ deklődni lehet Somlyó utca 13. sz. alatt. Utolsó NAPOK! A M. Kár. Jótékonycélú Államsorsjáték húzása már december 4-én Próbálja ki szerencsé­ jét és a legközelebbi sorsjegvárusitónál vagy dohánylőzsdében sze­ rezze be 3'— pengőért az államsorsjegyet. Kis kockázat, nagy lehetőség. 40.000ar. pengőt nyerhet. 3 oldal Koldusaink a társadalom hozzájárulásából egyáltalán nincs biztosítva. A város ház­ tartásában felvett szegényügyi összegek a mástermészetü és eddig is fennállott szegényügyi kiadások fedezésére szük­ ségesek. lelősséget is ró az akció irányilóira és levezetőire, elhatározták c hozzájárulási összegeknek felemelését. A gyüjtőkönyvek adatainak és a beérkezett felajánlási összegeknek nyilván­ tartásba vételénél tűnt fel, hogy sokan A közönség nem győzi eléggé han­ egyáltalán semmit, vagy szégyenletesen goztatni, hogy bizony emberségesebb ez kis-összeget ajánlottak fel. az uj rendszer, mint a régi rendszerte­ Nyomatékosan felhívjuk a t. kö­ lenség. Hátha még tudná a közönség, zönség Ügyeimét, hogy ki-ki teljesítse hogy hány notórius munkakerülő tűrhe­ ezen a téren elesett embertársaival szem­ tetlen arroganciájától és molesztálásátől ben a kötelességéi! Kétségbeejtő a so­ szabadult igy meg, bizonyára nagyobb kaknál tapasztalható önző és önimódó összegű hozzájárulással nyugtatná meg magatartás az ilyen akcióknál. lelkiismerelét. Sajnos u. is nagyon sokan Mintha szív nélkül élnének az ilyevannak, akik exponált helyen laknak, üzletük is van, avagy köztudomás szerint nek^ Olykor elhangzik ajkukról a szo­ jó jövedelmük, esetleg dupla, vagy tripla morú szociális állapotokat bíráló szó, keresetük van s csak néhány fillért aján­ de ez csak arra jó, hogy az illető nyug­ talan lelkiismerelét csitlitgassa lottak fel havi koldusváltság címén. • Hát' Istennek vannak azonban elég Már közhellyé vált a sok emlege­ téstől. de százszor igaz, hogy a szociális szép számmal, akik meghaló módon ál­ és áldozatos magatartástól függ, hogy dozlak a koldusrendezés céljaira s talán lesz-e szegények és jobbmóduak között leszí alkalmunk arra, hogy valami módon szereteten alapuló vonzódás, vagy az ősz nyilvánosságra jusson névszerint is az tálygyülölet, melyet a „vörösök" oly ki adakozók és nem adakozók listája. Gondoljanak a lehetősek a ruha tűnőén fejlesztenek, darabokra szaggatja és takaró nélkül élő didergőkre, a cipő a nemzeti társadalmat ? Örömmel hallja a városházán mü nélküli ártatlan gyermekekre és sürgő­ ködő szegényügyi hivatal, hogy sokan sen küldjék be fölösleges használt ruhái­ belátva, hogy a koldulás megszüntetése kat a szegényügyi hivatalba, hogy még igen nagy munkát, de egyúttal nagy fe idejében eljuthasson illetékes helyre ! Esküvő. 25 én d. e. 10 órakor a ferences plébánia templomban vezette ol­ tárhoz Schlattner Károly bányatisztviselő Barabás Edith urlcányt. Tanuk voltak a menyasszony részéről Németh Imre ny. Hangya főtisztviselő, a vőlegény részéről Koltay Imre bányatisztviselő. A szép es­ küvőn nagyszámban jelént meg a város úri társadalma. Az esketést P. Ambrus lelkész végezte, aki az ifjú párhoz ked­ ves beszédet intézett. A kóruson Csanády Miklós és Viiezsál Ricbárd szép or­ gona hegedű játéka emelte az ünnepé­ lyes esküvő áhítatát. Iskolai találkozó. 15 éves talál­ kozójukat tartottak a helybeli polgári iskola 1921 évben végzett növendékei, f. hó 21 én a Jóvári féle vendéglőben. Meg­ jelentek a találkozón Gáli Mária Szeghi Ilona tanárnők és Tábory Géza volt osztályfőnök, igazgató is. Megható figyelmesség volt az összehívott növendé­ kektől, hogy elhunyt társaik lelkiüdvéért a találkozó előtti napon szentmisét aján­ lottak fe). A kedves, meleg és meghitt hangulatban töltött esten Maczkó József és Tóth János volt növendékek köszön­ tötték a megjelent tanáraikat és diáktár­ saikat, mely köszöntőkre Tábory Géza polg. isk. igazgató válaszolt kedves, köz­ vetlen szavakkal. A kedélyes baráti hangulatban lefolyt találkozó, a kora hajnali órákban ért véget. A találkozó­ ról Illés Péter iparművész által készített emléklapot nyújtották át volt tanáraik­ nak, akik közül Kuster Lajos kimentette magát. Az értelmiségre vonatkozó statisztikai adatgyűjtés befejezést nyert és most áll feldolgozás alatt. A városi polgármesteri hivatal illetékes ügy­ osztálya ezért felkéri mindazokat, akik adatszolgáltatásra kötelezettek és esetle­ ges elnézés folytán statisztikai lapot még nem állítottak ki, hogy azonnal jelent­ kezzenek a városházán I- em. 14. szám alatt, ahol e tárgyra vonatkozó minden­ nemű felvilágosítás is kapható. Mozi. Az elmúlt hetek mozi mű­ sorával minden mozilátogató meg lehet elégedve. Nemcsak a külföldi filmek leg­ jobbjai, de a magyar filmgyártás reme­ kei is egymásután kerültek színre. És nincs megállás most sem, mert szomba­ ton, vasárnap, hétfőn és kedden újból magyar filmben lesz alkalma gyönyör­ ködni a salgótarjáni publikumnak. Csepreghy Ferenc: „Sárga csíkó“-ját fogja bemutatni a mozgóképszínház a magyar színészet legnagyobbjainak szereposztá­ sában : Csortoa, Rózsahegyi, Kiss Ferenc, Cselényi, Komár Júlia és még annyian vesznek részt a szivet-lelket gyönyörköd­ tető történetben. Révay Sándor a ma­ gyar filmek sűrű műsorra tűzésével nem­ zeti szempontból is jelentős kulturmunkát véget, azért a támogatáson felül még a legnagyobb dicséretet és elismerést is megérdemli. A mezőgazdasági kamarák tiltakoznak a birtokközpont terve ellen. A takarékpénztárak és bankok egyesülete vidéki osztályának igazgató­ sága s választmánya a legutóbbi ülésén egy országos birlokközpont felállítása mellett foglalt állást az adós gazdák birtokíorgalmának monopolisztikus lebonyo­ lítási céljából. A TÉBE vidéki osztálya állásfoglalásának a hire a gazdák köré­ ben nagy izgalmat keltett, mert a gazdák meg vannak győződve arról, hogy az igy felállítandó országos birtokközpont az el­ adósodott gazdák birtokainak likvidáció* ját egyoldalú bankszempontok szerint bo­ nyolítaná le. Az összes mezőgazdasági kamarák, élükön az országos mezőgazda­ sági kamarával, táviratilag kérték fel a felelős kormánytényezőket a TÉBE által életrehivandó birlokközpont intézményé­ nek megakadályozására. A . mezőgazda­ sági kamarák csak olyan intézmény életrebivását tartják egyetemes közérdekből megengedhetőnek és alkalmasnak, amely intézményben az adósok és a hitelezők teljesen egyforma befolyással rendelkez­ nek, semleges és pártonfelüli elnök ve­ zetése mellett. A csehek Magyarországon. A pozsonyi cseh rádió és a cseh zsoldban álló pozsonyi magyarnyelvű sajtó sugal mazói kifogyhatatlanok a Magyarország nak ártó hamis hirek terjesztésében. A Pozsonyban megjelenő „Magyar Újság" azzal a híreszteléssel akarja elriasztani a Magyarországba iparkodó utasokat, hogy Drégelypalánkon a magyar határőrök minden utast becitálnak a vámházba s az útlevelek és határátlépési igazolvá­ nyok átvizsgálása után levetkőztetik őket, ruháikat és minden holmijukat szinte mikroszkópikus vizsgálat alá veszik. Ezt a vámvizsgálati rémmesét később a po­ zsonyi rádió megismételte. A cseh állam­ védelmi szervek magatartását és biróságaik döntését az utóbbi időben mintha valami félelem zavarná. Az utólsó esz­ tendőkben alig múlt el hét, hogy a cseh államvédelmi szervek valami „kémügyet" ne kürtőitek volna világgá. A határ­ menti zónákban sorba tartóztatják le az embereket és nem kímélik azokat a kül­ földi állampolgárokat — elsősorban a ma­ gyarokat — sem, akik szabályszerű be­ utazási engedéllyel, gyanútlanul lépik ál a határt, hogy rokonokat látogassanak. Pihenésre vágyó egyetemi hallgatók, öreg szüleit látogató katonatiszt, békés kere.->kedő, magánhivalalnok és más efélék az áldozatok. Látka Pál János budapesti ke­ reskedő a tavasszal távirati hívásra tért haza, öccse temetésére. A koporsó mel­ lől vitték cl, valószínűleg aljas besúgók vádja alapján, a fogdmegek és a hadbí­ róság tizenöt évi börtönbüntetést szabott erre a jámbor kereskedő emberre, tiz éven keresztül nem lépte át a határt, nem járt felvidéki szülőföldjén, hanem Buda­ pestén élt hivatásának és családjának. Mégis kémet láttak benne, lefogták és elitélték. Úgy látszik, olyan nagy a nyug­ talanság a cseh köztársaságban, hogy min- Fenti készülék kapható: Szántó Testvéreknél KISTERE NYE. Kemény Testvérek rádió szakfizlcte SALGÓTARJÁN, Fő-tér 7. Schwarcz Jenő rádió é« korékpárkernakedőnól Salgótarján, Fő-utca 104. azám. denki gyanús, aki él és mindenki kém, aki magyar állampolgár és a köztársaság területére lép. Halálvirágok. Nyíljatok csak halálvirágok ■ Nyíljatok csak és illatozzatok Kora halálra, bús elmúlásra Halálvirágok ne gondoljatok Nyíljatok csak és illatozzatok. A szivemet e nagy temetőt Vidítsa illat halálvirágok Hogy magam is higyjem, nem temető De virágoskert, ha benne járok Vidítsa illat halálvirágok. Béke legyen a sírokon is Fonjátok be a korhadt keresztet Hogy az emlékek mindszent ünnepén A régi nevel már ne ismerjem meg Fonjátok be a korhadt keresztet. Nyíljatok csak halálvirágok Nyíljatok csak és illatozzatok Egy szép ifjúság sáppadt alkonyán Ne gondoljátok mi lesz sorsotok Nyíljatok csak és illatozzatok. — Ó Madonna. Erős borok tüze szállt fejembe ó Madonna Hogy belekóstoltam csodás szemedbe. Álomlelkü, bünnélküli leltem Ó Madonna Hogy egy tekintetedben megfüiödtcm. Szemem fényét elvette szépséged Ó Madonna S vakságomban nem látok mást csak téged. Végigvert rajiam, megcsalt az Elet Ó Madonna De mcgbncsájlom, ha nekem ad téged. De gyönyöröm, üdvöm vágy marad csak O Madonna Ha meg soha, soha nem csókolhatlak. �A MUNKA 4 oldal Zagyvapálfalva községben az Kisebb két-háromsxobÁs épü­ Ifjúsági Sport Egyesület és kötelékében letet vennék. Ajánlatot „A Munka** ki­ megalakult Műkedvelő Szakosztály dec. hó 5-én, a Kormányzó Ur öfőméltósága adóhivatalába kérek. névünnepének előestéjén, a bányakaszi nó dísztermében este lél 8 órai kezdet­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. tel nagyszabású irredenta estélyt rendez, Nőegylet vezetősége ez utón nyugtázza melyet táncvigalom fog követni. A Mű­ és köszöni meg hálásan a f. hó 21-én kedvelő Szakosztály — melynek elnöke megtartott műsoros estjén adományozott a község kulturális éleiében eddig is alábbi felülíizetéseket: Róth Flóris 18'50 nagy szerepel játszó Szabó Miklós taní­ P, özv. Légrády Béláné 25 P, Szilárdy tó — az esi keretében Földes Imre: “Tü­ István 8 50 P, Szenté László 17 P, Veres zek az. éjszakában** c. remek szinjátékát Zoltán 20 P, dr. Holics Endre 7 P, adja elő. Buczkó Gáborné 6 P, Lénárd Károly 10 A tanonc iskolai előképzett­ P, Molnár Andrásné 2 P, Schreiner Jenő 3'50 P, Niederland Gyula 5 P. Molicska sége. Az 1936. évi Vili. Le. 20. § a ér­ Nándor 7 P, Horváth Gyula 5 P, Már­ telmében tanoncul csak olyan égvén al­ kus Lajos 5 P, dr. Jánossy Ödön 0 50 P, kalmazható, aki legalább az elemi nép­ Kohl Oswald 5'50 P, dr. Deutsch Manó iskola halódik osztályát sikerrel elvégezte. 5 P, Krajcsovics Gyula 10 P, v. Donászy Az iparhatóság azonban a 30.000/936. Győző 5 P, Kiss Lajos 2 P, Nyulászy I. M. rendelet 47. § ából íolyóan az 1922 Jánosné 1 P, Szabó István W1 P, Krafl évi III t.c. 84. § ának második bekez­ dése alapján olyan egyén tanoncul szer­ Jenöné 2 P. ződtetését továbbra is megengedheti, aki Az OMKE közgyűlése. Vasárnapi az elemi népiskola hatodik osztályát nem délelőtt rendkívüli közgyűlést tartott az végezte el, ha öt emiatt okolni nem le­ OMKE, salgótarjáni kerülete. A Pan­ het. Az ilyen tanoncot azonban megfe­ nónia nagytermét zsúfolásig megtöltötte lelő e’őkészitő oktatásban kell részesíteni a nagyszámú közönség. Az OMKE köz­ és részére lanidöiil az illető szakmában ponti képviseletében megieíent Nádor szokásosnál, illetőleg megszabottnál fél Jenő titkár. A hatóság részéröl Horváth évvel hosszabb tanidőt kell megállapítani. László városi tanácsnok, h. polgármester. Az idevonatkozó szabályosan felbélyeg­ A posta képviseletében dr. Mányi Lajos zett kérelmek az 1. fokú iparhatósághoz postafőnök, az Ipartestület részétől Ta­ terjeszlcndök elő: városokban a polgár­ kács Ferenc és az elnökség tagjai, vala­ mesterhez, községekben a főszolgabíróhoz. mint a kisterenyei OMKE elnöksége. Herczog Ede a Hiszekegy elmondása után üdvözli a megieíent vendégeket, is­ merteti a közgyűlés célját, majd a köz­ gyűlést megnyitja. Felkéri Nádor Jenő _______ SALGÓTARJÁN. _______ központi titkárt, hogy tartsa meg előadá­ 4 napig! 4 napig! sát Nádor Jenő másfélórás beszédben foglalkozik a kereskedelmet ért November 28-án szombaton este 7 és 9. sérelmekkel. Örömének adott kifejezést, 29-én vasárnap d u. 3, 5, 7 és 9, 30 án hétfőn és december 1 én hogy a helyi hatóság kellő megértést ta­ kedden este 7 és 9 órakor núsít a kereskedőkkel szemben és kéri őket, hogy a jövőben is támogassák szeA legnagyobb magyar film! retetükkel. Előadásában elsősorban rá­ mutat arra, hogy a kormányzat megértő kereskedelmi politikát kezd, mivel Haula Főszereplők : C<ortos Gyula, Kiss Ferenc, Aurélt visszahelyezték a kereskedelmi Rózsahegyi K., Komár Júlia. G-elényi minisztériumba, aki a kereskedelem jo­ József, Makiáry Zoltán, Gárdonyi gos panaszát a múltban is megértőén Lajos, Simon Matcsa, Pelhes S.. kezelte. Említette, hogy a külkereske Keleti László és Hoykó F. delmi mérlegünk az utóbbi időben emel Kiegészítésül : Magya* híradó. kedett, majd a szövetkezeti eszmével behatóan foglalkozott. Rámutatott arra, hogy a magyar kereskedelem sohasem volt kereskedelemellenes, ha az a hiva­ tását teljesítette, de a mai szövetkezetek a tisztességes kereskedelemnek csak ver­ senyt csinálnak, ezzel szemben a teher­ SBTC „Ü“—PBÜSE 1:0 (0:0) Biró: Zsiday viselésből csak igen kis részben veszik Pállalva. ki részüket, mindezek dacára a kor A profiligásokkal alaposan mege mányzat agyontámogalja őket. Foglal­ rősitett SBTC „ü‘* szép erős küzdelem kozott az OTI és Mabi sérelmekkel, ben győzött a PBÜSE ellen. Az „ü” majd a szabott árak áldásos rendszerére győztes gólját Havas rúgta a II. félidő mutatót* rá. Nádor Jenő nagyhatású be 25 percében. széde után Horváth László városi la nácsnok szólalt fel. Hivatkozott arra, Bíró: Bálint. hogy a hatóságok nem tudiák megvál Diósgyőr. Jobb játékával varallanu1, de meg­ toztatni a fennálló rendelkezéseket, de mindezek dacára igyekeznek összeegyez­ érdemelten hozta haza a SSE D ósgyőrtetni az érdekeket és orvosolni kívánták bői a két pontot. Az I. félidő góljait az esetleges hibákat, mert nem csak a Stirbicz és Bites rúgták a 30 és a 40. paragrafusokra, hanem a szivükre is percben A II félidő 5. percétől Biles hallgatnak. Tisztában van azzal, hogy góljával 3 0 ra vezetett a SSE, de Neuma pénzügyi diktatúra van, amit végre wirth a 30 percben szépített az ered kell hajtani, mert ha nem, úgy jön a ményen. PTK-DVTK 3:1 fegyelmi, vagy az anyagi felelőség. Meg GyAK—HVSE 2:0 nyugtatta a kereskedő társadalmat, hogy OVTK—MESE 4:3 a város minden ügyosztálya átérzi a ke­ SAC-MVSC 3:0 reskedelem nehéz helyzetét és mindenütt II. ouatály. megértő meghallgatásra találnak indokolt esetben. SBTC III —Lehel 2:0 PBÜSE II —-SSEII. 3:1 Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és páiíalvai bányamozgók f. hó 29 én, SFC—BSE 3:0 KBSE-PSE 7:1 vasárnap, rendszeres előadásaik során HAC—HVSE II. 3:1 műsorra hozzák XV. Lajos francia király romantikus korának egyik kimagasló alak­ ját, a kis masamódleányból grófnővé lett Csak pár hónapja még, hogy Zsen­ DUBARRY-nak változatos és szines élet­ történetét A darabot gyönyörű zene és gellér, az SBTC nagytehetségü fiatal ne ének ékíti s a ragyogó toalettek pazar, veltje elköltözött Tarjánból és az Újpest­ szépsége felejthetetlenné teszi. A cím­ hez szerződött. Gyuszi ott sem felejtett el futbal­ szerepben a világhírű magyar filmprima­ donnát: Alpár Gittát láthatjuk s a többi lozni, sőt... karrierje, melyhez az SBTC főszerepet Owen Naress, Patrick Wad ben tette meg az első lépéseket, már dington és Arthür Margetson játszák. csaknem teljesen kibontakozott s szerdán Kiegészítésül: „India kőbevésett csodái** magára ölti első ízben (eltekintve Buda­ és magyar világhiradó. Szerdán Baglyas- pest és az amatőr válogatott csapatban alján és csütörtökön Pálfalván este fél való szereplésétől) a címeres trikót. A nyolc órai kezdettel, csak 16 éven felü­ legnagyobb gonddal összeállított váloga­ liek részére bemutatják A PRÁGAI tottban Londonban, a futball nagymes­ DIÁK cimü, fantasztikus drámát, izgal­ terei ellen. mas jelenetekkel, pompás kiállításban. Szorongva fogjuk hallgatni a rádió­ Főszerepben: Adolf Wohlbrück, Doro- közvetítést szerdán délután a ködös A1 thea wieck és Theodor Loos. Kiegészí­ bionból, nemcsak azért, mert magyarja­ tésűi : „Élet ínyencei", „Gólya mama" ink mérkőznek ott, hanem azért is, mert ott lesz a Stécé Zsengellér is. és Fox világhiradó. /APOLLÓ MOZGÓ/ A Sárga Csikó. SPORT SSE—DAC 3:1 (2:0) Zsengellér Londonban. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 nov. 28 Telefonnám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Teiríonszám: 46 Mátra vidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró. Kivonat az Egyesbiró november hó 24-én tar­ tott ülétének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi, hogy PBÜSE III.— ETK f. hó 22 re kitűzött mérkőzésüket közös megegyezéssel elhalasztották. Ezen mérkőzést f. hó 29-én délután 743 órai kezdettel PBÜSE pályán lejátszani ren­ deli el. Tábori Gyula IVeíss Arnnld egyesbiró- előad ». B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 24-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Angyal János ZTC játékost a legyelmiszabályzat 348. §. i. pontja alapján VIII. fokon örökre eltiltja a játéktól a játékvezető bántalmazása miatt. Angyal Béla ZTC játékost a /egyelmiszabályzat 348. § g. pontja alapján 6 hóra eltiltja a játéktól a holt szezón ke­ nem számításával 1937. március szeptember 1-ig azzal, hogy az újraját­ szandó ZTC—SISE őszi mérkőzésen sem szerepelhet. Sándor Kálmán II. VÁC játékost a fegyelmiszabályzat 325. § a. pontja alap­ ján 2 hétre eltiltja a játéktól november 15-től november 30 ig. Igazolja a következő mérkőzéseket: VÁC—PBTK 4:2 SFC B.—BSE Rau 3 2 November hó 22-i ZTC—SISE fél­ KSE-MTE 3:0 ZISE—KAC 2:1 beszakadt mérkőzés eredményét megsem­ RTC—KBTK 0:0 gólaránnyal RTC jav. misíti s a szabályzat 207. § 5. bekez­ Kelemen István Tábori Gyula dése c. pontja alapján a nemvétkes fél elnök. főtitkár. kívánsága szerint e mérkőzést újraját­ Meghívó! szani rendeli el november hó 29 én 2 A Salgó Serleg Csoport tanácsa de­ órai kezdettel semleges (SFC) pályán ZTC cember hó 1 én este 7 órai kezdetlel rendezése melleit. A ZTC—SISE mérkő­ ülést tart a Csoport hivatalos helyiségé­ zésen történt botrányos verekedés miati ben, melyre ezúton hívjuk meg a tiszti­ ZTC t szigorúan megdorgálja azzal, hogy kart és a tanácstagokat.' ha az eset megismétlődik, úgy pályavá­ Krepuska Géza ' Tábori Gyula lasztójogát megvonja. elnök. főtitkár. Felhívás. A Játékvezetők Testületének PBTK nak november 15 i VÁC— PBTK mérkőzés ügyében benyújtott pa­ salgótarjáni csoportja a téli hónapokban megfeleli számú jelentkezés esetén „előkészítő birótanfolyenaszbeadványát elutasítja, mert beadvá­ mot“ rendez, amelynek sikeres elvégzése után a nyában felhozott szabálytalanságok a já­ játékvezető jelöltek 111-ad osztályú mérkőzések tékvezető jelentése szerint nem torién vezetésére lesznek kilüldve és egy később meg­ határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ lek meg. vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek Több jelent­ KBTK- nak RTC—KBTK mérkőzésre kező esetén, nagyobb vidéki helyeken (Kistcrenye. vonatkozó indokolt lemondását a sza­ Mrtrnnovák slb) is fogunk előadásokat tartani. bályzat 212 §. 2. bekezdése alapján tu­ Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond, Salgótarján Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda, domásul veszi s a mérkőzés 2 pontját (telefon 3l ) Bolner s k. gólarány nélkül RTC javára Írja. J T alclnök. Éleslövészet. A 7. honv. kp. zlj. Alig használt üzletberendezés és l./III. hő osztály f. évi december olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. hó 1 4 ig, valamint 9-12 ig egésznap, vi­ lágosságtól a sötétség beálltáig a harc szerű lőtéren Somoskőújfalu tói „DNy**ra eső területen éles lőgyakorlatot tart. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálogüzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy Periekt gépirónö állást keres. mindazon záloglárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek Cím a kiadóban. kiváltási határideje 1936. évi szeptember hó 30-án lejárt és az árverés napjáig sem Idegérben adómentes házamat kiváltva, sem megújítva nem lesznek, olcsón eladnám. Úgyszintén a Hirschgyár 1936. évi december hó 10 én délután 2 közelében öszkomfortos 3 szobás háza órakor, szükség esetén folytatólag 1936. műt kedvező föltételek melleit eladnám. évi december hó 11-én délután 2 órakor Cim a kiadóban. kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethelyiségében el fognak adatni. , Árverési hirdetmény. Hol vásárolhatlak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? Hirdessen! A Munka A kliring-ikciónkbsn szereplő cégek néviora : AutófavaroaAe i MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u 59. (1 százalék) Drogéria és fényképészeti ssakfisloti Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épfllet* és bntorantaloe i politikai Simon Aladár, kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) hetilapban! !l Epftlet- és dlasmfibádogos i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti mflterem i Kindl Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék) Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. Iparművészeti, szépm&vészotl és kázímunkaflxlet i 13387/1936. Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u 27. (3 az) Könyv- és pnplrkeresksdés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka** Lapvállalat" (5 sz) Lakatos, vízvezeték és központi fűtésszerelő > Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szélütés i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6 (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál, Salgó-u 13. (5 százalék) Urizzabó t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. 13 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) FAszerkereskedft : Nagy István, Karancs-u 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszel vény élt a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakclős szelvényjendszerrel ingyen jut a legjobb ée legmagyarabb fővárosi napilaphoz Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-ú. 8, Hirdetmény. A városi köztisztasági szabályrende­ let szerint azon háztulajdonosok, kik há­ zi szemétjüket az 1937 évben maguk óhajtják kifuvarozni, tartoznak ez iránti bejelentésüket legkésőbben folyó évi de­ cember hó végéig a polgármesteri hiva­ talnál Írásban bejelenteni, mert ezen határidőn túl beadott bejelentések figye­ lembe nem vehetők. Akik szemétjüket eddig is maguk hprdták ki, csak akkor kötelesek beje­ lentést adni, ha a városi szemétfuvarozást ismét igénybe akarják venni. Azon háztulajdonosok, kik a sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki a köztisz­ tasági díjnak csak negyed részét tartoz­ nak megfizetni. v Salgótarján, 1936. november 24. A polgármester helyett: Olay Nyomdatulajdonos adóügyi Unáctnok Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00291.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 48. szám (1936. november 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07417f831ae3ac4fc0ec72e02f69ffe4.jpg cdf004980ef0cfb2e711c0c0d6895964 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d0d878318d6aa6e139533a84e7fbd8b7.pdf 94d76dd92e662a09b28832e0d171b0c6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat XIV. évfolyam. 49. szám. A SZERETET HÓNAPJA. Leesett az első hó s az ucca képe felragyog a gyermekarcokról. Még a rongyos ruháju, üres gyomra gyermeknek is felderül az arca, mert a fehér hó a karácsony tiszta szeretetét, a jó szivek áldozatossá­ gát, a társadalom charitativ mun­ káját juttatja eszükbe. A jótékonykodás, melyre a felebaráti szeretet parancsa köte­ lezi az embert, hazánkban is or­ ganikus szervezetet kapott s ami­ kor a belügyminiszter ur a koldu­ lást az egész ország területén el­ tiltotta, nem hatalmi ténykedést gyakorolt, hanem ismerve a ma­ gyar lélek áldozatosságát, azt er­ kölcsi egységbe óhajtotta foglalni, viszont a már-már veszedelmessé váló koldusinváziót megfelelő kor­ látok közé kívánta szorítani a kol­ dusügy rendezését magával hordo­ zó szelektálás által. A társadalmat egy nagy egy­ ségnek kell tekinteni a szegénysé­ gen való segítés szempontjából. A szociális karitásznak u. is nemcsak az a célja, hogy a társadalom min­ den egyes szegénye megkapja azt a gondozást, melyhez mint feleba­ rátnak, testvérnek joga van és hogy megkapja a segítéssel együtt a szeretet sugarát: a biztatást, vi­ gasztalást, melyből azt látja, hogy vele törődik valaki, hanem az is célja, hogy ebből az akcióból senki ki ne vonja magát, aki eddig — bár tehette volna — különféle elő­ nyös lakáshelyzeti, vagy más okok miatt a koldusok megsegítéséből nem vette ki részét. A magyar tél ebben az esz­ tendőben kell, hogy egy nagy csa­ láddá kovácsolja a nemzeti társa­ dalmat, amely családban minden rászoruló érezze, hogy értékes ré­ sze ő is a 8 milliós kis nemzetnek, mely kicsiségénél fogva nem en­ gedheti meg magának azt a luxust, hogy a gyűlölködés, önzés, kap­ zsiság izekre szaggassa akkor, ami­ kor éhes farkasok módjára lesnek reánk olyan nációk, amelyeket nem a becsület mezején szerzett érde­ meik emeltek fel a látszólagos píedesztálra, hanem árulás, gyávaság és hitványság. Városunk is magáévá tette a szociális karitász nemes akcióját, amelyet egy magasabb erkölcsi célért oly sok lelkesedés kisér, de amely akció kötelezettsége alól még sokan csendesen kivonják magukat. Legyen követendő példa an­ nak a szegény asszonynak az ese­ te, akinek havi 20 pengő nyugdija van s akit a gyűjtőhölgyek éppen ezért nem is kerestek fel otthoná­ ban, ő azonban bement a város­ háza szegényügyí hivatalába s havi 20 fillért ajánlott fel azok részére, akiknek még ez a 20 pengő sincs meg. De sokakat megszégyenített ez a magasztos lelkű nénike 1 Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 december hó 5 A D VÉNT. Karácsony-várás... Krisztus-várás... Krisztus békéjének várása I Volt-e valaha nagyobb szükség a békességre, Krisztus békéjére, mint ép­ pen most, amikor Krisztus igéje és az atheizmus Antikrisztusa vívnak egymás­ sal titáni harcot nemcsak fegyverekkel, de a tömegek lelkében is ? Volt-e valaha is nagyobb vágyakozás Krisztus békéje után, mint ma, amikor a konferenciák zöld asztala mellett nemzetek élet-halál harca folyik és a szűkölködő emberek egymást tiporva küzdenek a mindennapi kenyérért ? De vájjon eljön-e a Megváltó ebbe a lelkek háborújától hangos, zűr-zavaros világba ? Az első, négyévezredes Advent alatt, kétezer esztendővel ezelőtt is volt harc, volt romlottság, volt biin és istentagadás És mégis ... Egy sötét, hideg téli éjsza­ kában eljött a Megvá'ló egy gyermek képében és odasimult az Öt szerető vágyakozzással váró emberek szivére. Tá­ vol napkeleten azon az éjszakán feltűnik egy csodálatos üstökös s útnak indít gaz­ da?, bölcs embereket, hogy őszinte jó­ akarattal és hittel megtalálják a Megvál­ tót, akiről tudták, érezték, hogy kellett jönnie. Kint a nagyvilágban ezalatt a va kok, a gőgösek és a gonoszok élik to­ vább a maguk életét. Isten országáról, a béke világáról tudni sem akarnak. A gyáva és kegyetlen Heródes gyermek­ vérfürdőt rendez. Azt hiszi, hogy hatal más karja elér az Istenig. Nem tudja, hogy ha elpusztítaná akár az egész teremtett világot, akkor is tovább élne és örökké megmaradna, ami abban isteni I Azért, ha mi, hajszolt, ideges, szét- szórt figyelmű emberek is vágyódunk a karácsony átélésére, ha meg akarjuk hal­ lani az örömet és békét hirdető égi szó­ zatot s meg akarjuk látni a ragyogó üs­ tökös világosságát, akkor nézzünk bele mélyen a lelkűnkbe. Dobjuk ki belőle a mai kor üres, értéktelen káprázatait s díszítsük fel sok-sok őszinte, cselekvésre kész jóakarattal, élesszük fel benne a szeretet tüzét s úgy várjuk kitárt lélekkapuval, égő nagy vágyakozással Krisztust I Csak a világ hamis csillogásába be­ levakult szem, a fölfuvalkodottságában önmagán túl nem néző gőg és üres jel­ szavak u'án futó bódult tömeg nem várja Krisztus békéjét, ök élik tovább a ma­ gúk üres, rövid tiszavirág éleiét s azt hiszik, hogy emberi gyűlölettel, törvé­ nyekkel és fegyverekkel megölhetik Is­ tent, aki a múló világok fölött örökké él. A lizennyolcesztendős magyar Ad­ vent is vágyakozik és reménykedik egy Megválló után. A hosszúra nyúlt sötét magyar éjszakában epedve várjuk a ra­ gyogó fényű üstökös feltűnését. Vájjon felragyog-e a magyar égboltozaton ? Krisztus békéje után áhítozó lelkem úgy érzi, hogy már útban van felénk, fénykévéje már szórja sugarait a magyar éjszaka feketesegére s ha a napkeleti bölcsek igaz hitével várjuk, akkor nem sokára felragyog feleltünk. Ehhez a mély hithez azonban szükséges a Krisztust váró lélek tisztasága, hogy megtalálhas­ suk önmagunkat. Mert csak a jó és bal­ sorsban egyformán megnyugvó lélek ál­ landó hite alakíthatja ki azt az egyakaráiu eiőt, mely az üstököst, a magyar revízió fényes csillagát a magyar égbol­ tozatra kitűzi. (—ány.) A nagy út eredményei. A római és nápolyi felejthetetlen napok után a kormányzói pár és kísérete Bécsbe utazott, szintén hivatalos látoga­ tásra, Ausztria államfőjéhez, Miklas szö­ vetségi elnökhöz, Útjuk az olasz-osztrák határtól Bécsig megszakítás nélküli való­ ságos diadalmenet volt, a több évszáza­ don át velünk közösségben élt osztrák nép a legnagyobb lelkesedéssel üdvözölte a jövőben is velük együtthaladó nemze­ „A MUNKA" TÁRCÁJA tem a betegekkel s jól éreztem magam köztük a körülményekhez képest. Megismertük egymást szobáinkkal, jótulajdonságainkkal egyaránt Volt köz­ tük elvtelen, akinek minden mindegy, volt szájhős, kinek férfiúi keble duzzadt az önérzettől, mikor azonban betegsége kissé rosszabbodott, már a kosarat em­ legette, ő nem megy a kosárba, neki két gyereke van Olyan volt, mint a mellve­ regető bátor harcos, ki hős, mig hátul van, de ha a frontra kerül, kis pendelyes fiúcska lesz belőle. Hárijánoskodó is akadt köztük, aki kalandjaival szórakoztatott bennünket. Mindenesetre, meg kell adni, élénk fantáziájú volt. Csak azért a gyer­ mekért kár, aki nem valami épületes el­ mélkedésnek volt fűllanuja. Zsörtölődés, viccelődés, szapulás, mint az egészsége­ sek társaságában, itt sem hiányzott. Ne­ mes elhatározások, szép igézetek, fogad­ kozások is elhangzottak, de az akarat mindég gyöngének bizonyult. Hiába, a testileg beteg embernek a lelkiereje is gyenge s akaratereje csak a fogadkozá­ sokban merül ki. Különféle véleménye volt mindazok­ nak mindenről, mindenkiről, csak az egyik kedvesnővér nevét emlegették egyönte­ tűen szeretettel, mint aki mindegyikőjü­ ket egyformán szeretőanyai gondoskodás­ sal vette körül, önfeláldozó magatartá­ sukat én is csodálom és hálásan gondo­ lok rájuk. Teltek-mullak a napok, már 6—7. napja voltam ott, amikor komolyabb té­ mának húrjait pengette meg egy beteg, ki demokrata elveit bizonyítgatta, mig egy másik nemzetiszociálista meggyőző­ désének adott kifejezést. Folytak az elvi csaták, még a bajukról is megfeledkeztek. Betegek a kórházban. Irta: Kárpátfalvi József. A szemészeten töltöttem már a har­ madik napot, a közösben. Különszobába szerettem, volna menni, nem azért, hogy az esetleges ve­ gyestársaságtól távol tartsam magam, hi­ szen mindnyájan testvérek vagyunk s én se születtem bársony-selyem között, de oly rémisztő hatást kellett maga a kór­ ház, mint olyan, amit az ember elkerülni szeret. Bármily nyomorúságos is ez a tülekedő, törtető élet, mégiscsak eleven élet, pezsgő élet, csúnya — szép élet. Mikor beléptem a kórházi kapun és megláttam a sok elesett embert, nyo­ morékot,. epilepsziást, idegsokkost, rángatódzó tagokkal, amikor elgördült mel­ lettem a kétkerekű gumirádlis Kullafuva rozó, a hideg is végig futott a hátamon a verejték vert ki. Hát még amikor a bekötött szemű vak betegek tapogató mozdulatait voltam kénytelen végignézni, valósággal kétségbeestem és szerettem volna kívül tudni magam, túl minden bajon, nemhogy a közösbe menni. Iste­ nem mégis csak szép az élet 1 Milyen sóvárogva irigykedve nézi az ember a látogató egészségeseket, akik csúnyának találják az életet, de mikor bejönnek és meglátják az igazi szerencsétlenséget, mindjárt megszépül a korházonkivüli élet. Én magam is igy éreztem, amikor különszoba után vágyódtam. De nem volt, Igy ott töltöttem betegidőmet már három napja a közösben. Végre akadt különszoba, de most már én nem vol­ tam hajlandó különcködni. Megbarátkoz- tünk kormányzóját. A fogadás és a ven­ déglátás, Ausztria szerényebb viszonyai folytán, ha külsőségeiben talán nem is volt olyan fényes, mint az olaszországi, érzelmi megnyilatkozásban, igaz baráti szívélyességben semmi kívánni valót sem hagyott maga után. Az osztrák főváros népe a nyilvános jellegű ünnepségeken, a régi tengerészbajtársak meghitt baráti körben, a politikai és társadalmi élet elő­ kelőségei pedig a schönbrunni kastélyban tartott fényes fogadóesten árasztották el a szeretet és tisztelet minden jelével Ma­ gyarország kormányzóját. A schönbrunni estélyen Miklas szö­ vetségi elnök igen meleg szavakban adott kifejezést a látogatás felett érzett örömé­ nek és ígéretet tett arra, hogy népe, az osztrák nép a magyarral vállvetve fog közös és becsületes küzdelmet vívni a békéért, Európa igazi békéjéért, amely csak igazságos alapokon és úgy biztosít­ ható, ha közös életünket gazdasági és szociális tekintetben a természetes élet­ feltételeket figyelembe véve alakítjuk ki. A kormányzó válaszában hangsúlyozta, hogy a magyar nép őszinte barátsággal viszonozza az osztrák nép rokonszenvét és vele együtt lankadatlanul kész fáradozni a középeurópai tartós béke megteremté­ sén. A megoldást reálpolitikai alapon ke­ ressük, minden számbajövő állam érde­ keinek kölcsönös elismerése mellett. A római jegyzőkönyvek államai egy célt tartanak szem előtt: a Közép-Európa normális viszonyainak helyreállítására irányuló küzdelemben békés eszközökkel biztosítani népeiknek helyet a napon. A római és bécsi államfői tanács­ kozásokat szervesen kiegészítették azok a megbeszélések, amelyeket Darányi Kál­ mán miniszterelnök és Kánya Kálmán külügyminiszter folytatott az olasz és osztrák vezető államférfiakkal. Mussolini és Schuschnigg miniszterelnökök, Ciano és Schmidt külügyminiszterek vettek részt ezeken a megbeszéléseken, amelyek min­ den időszerű kérdést felöleltek és olyan teljes összhangra vezettek, amilyen csak a sajátos érdekeket a másokéval össze­ egyeztetni tudó, önzetlen és békeszerető államférfiak között alakulhat ki. Az őszinte barátságos együttműködés szelle­ mében folyt tanácskozások mindhárom félre rendkívül kielégitőek voltak. Nem hoztak váratlan politikai fordulatokat. bácsi nyögött nagyokat, az egyik süket is volt, nem hallhatott semmit a szócsa­ tározásokból. Egy ember hallgatott, a bekötött szemű, mindkét szemére meg­ vakult betegtársunk. Neki sósav öm­ lött mindkét szemébe, vigasztalannak láttuk helyzetét, de a kedvesnővér a hit erejével próbálta csüggedő lelkét gyógyitani. Napról-napra veszítette el türelmét, de még mindég reménykedett Vájjon mi lett szegénnyel ? Visszanyert-e valamit látásából, vagy örökre bezárult előtte a világosság felé nyíló ajtó ?? óh,-ez szörnyű leheti A fiatal hu­ szonkilenc évével betemetkezni az örök sötétségbe. Borzasztó. Már én is álltam azon a küszöbön, amely a világosságot a sötétségtől választja el, de hála a Min­ denhatónak, a világosság ajtaja nyílt meg előttem. Mondom, ő hallgatott, pedig pár nap előtt még bele-bele szólt az elvi háborúba. A lelkében valami különös átformálódás indulhatott meg. E dolgokon elmélkedtem, el elgon­ dolkodtam. Istenem, c nyomorult szen­ vedő emberiség még a betegágyon, a korház nyomasztó levegőjében is elvi há­ borúkat rendez, világmegváltó és meg nem váltó eszmék felelt vitázik, gyűlöli a más elvűt, elfelejtik, hogy a Világ, a szenvedő emberiség megváltása már 1936 esztendeje megtörtént, csak nem tudják, vagy nem akarják tudomásul venni és nem látják Isten ujját, mellyel az igazság, a szeretet útját mutatja a szenvedő emberiségnek. Ember, ne lelődd cl Szent-Ágos­ tonnak, a tudós filózófusnak bölcs szavát „az Isten, ha kell elveszi az ember tes­ Csak az a 70, meg 80 éves két Öreg tét, hogy visszaadhassa lelkét." �A MUNKA 2 oldal nem hoztak szenzációs meglepetéseket, ha­ A miniszterelnök külföldön szerzett be­ nem hozták helyette a közösen kitűzött cél nyomásai alapján megállapította, hogy elérésére szükséges lépések megbeszélését. ország és nemzet történelmi hivatását Mikulás. Kissé hajlott hátával, melyen a telistelen rakott puttony a gyermekálmok minden vágyával és szépségévé! díszeleg, minden évben előlopog képzeletünk várako­ zásának elbájoló ereje által, valahányszor november végén naptárunk lapját decem­ berre fordítjuk. Jön lassan a távoli rej­ telmek ködéből s hófehér szakállával be­ havazza a végtelen területeket átfogó ut­ jának hegyeit, dombjait, falvai!, városait s a decemberi hideg téli estnek hószagu leheletével mégis apróka piros sziveket melegít fel, amikor öregesen remegő, jó­ ságos kezével a gazdag puttonyból szél osztogatja kicsiny ajándékait, melyek az örömtől csillogó gyermekszem előtt káp ráztató, mesés kincsekként tűnnek fel. Apró és sokszor nagyobb cipőkkel telnek meg az ablakok az első hó fehérségétől viliódzó decemberi estén, buksi gyermek­ fejek imára kulcsolt kacsákkal fúródnak a párnákba s azon az éjszakán az álmok angyala végigsimogatja nemcsak a pufók, kipirult arcocskákat, hanem a gondoktól redőzött homlokokat is, hogy reggelre kelve mosolygó arcok fogadják a piros szalagokkal és papírral megtelt ablako­ kon keresztül szimbolizált téli hajnalt. Amikor ezen a pirosra festett reg­ gelen ujjongó öröm, kacaj és gyermek­ zsivaj tölti meg fülünket, a rég átélt él­ Ha tömjénillat mények jóleső melege simogatja meg szi­ Á<mot szitálva száll reám, vünket s ilyenkor újra és újra ismerjük A csend belengi kis szobáin. fel az ajándékozás mérhetetlenül nagy Minden véget ér e percben I — Akinek szive néma — az halott, — örömét, S ha az öreg, fehérszakállas püs­ Én nem leszek mégse elhagyott I pök nekünk, felnőtteknek már nem is hoz kézzelfogható ajándékokat, de évről Amikor fellepek a mennyei hidra, évre megajándékoz minket a boldogság Rajta -r- Istenhez szökni át, Szivemhez szorítva — viszem a Bibliám. egyik legnagyobbikával: Adni mindig nagyobb öröm, mint kapni. Aki ezt az Visnovszky László. örömteli boldogságot nem ismeri, az nem is él emberhez méltó életet! Salgótarjáni színigazgató De­ (—ány,) ák Lőrinc. Az 1937 évre Salgótarjánt nem Rado L iszló, hanem Deák Lőrinc színigazgató kapta. Deák Lőrinc színtár­ Magyar Testvérek ! A diplomás sulatával Salgótaijánon kivül Esztergom­ munkanélküliség megoldásának ügyében ban, Gyöngyösön, Vácon, Zalaegerszé- a m kir. kormány ismételten kifejezésre gén, Budafokon, Keszthe yen és Dom­ juttatta álláspontját. A közpályák tulzsu bóváron szerepei még Radó László foltsága miatt a kérdést - egoldani csak 1937-re Békés, Kőszeg, Makó és Pápa úgy tudja, hogy az intellektuális ifjúság városokat kapta. Érdekes, hogy Balassa elhe yezését a magángazdaság terén szor­ gyarmat és Saigótarián már a másndit' galmazza! Hitünk szerint a küldés gyö éve külön szini-kerületbe tartoznak. Ba keres megoldásának egyik komoly útja '• lassagyarmatra ugyanis Kőszegi Gézi a magántisztviselők jogviszonyának sza­ Kapott 1937. évre is concessiót. DeáU bályozása I A Turul Szövetség feliratban Lőrinc a múlt években Kispest, Szent fotdul a m kir. kormányhoz, melyben lőrinc, Rákospalota, Rákosszentmihah, a magántisztviselők munkaidejének heti Kőszeg és Papa színigazgatója volt és a 42 órában való maximálását és a létmi hozzánk érkezett h’rek szerint nimumnak megfelelő, legkisebb fizetés kitűnő együttessel rendelkezik Keze megállapítását kéri. A rendezéssel tízezer alatt játszik Salgótarján elmúlt évben ui intellektuális munkahely tízezer mun nélkülözött kedvence Perényi Kálmán, p kanélkülinek biztosit kenyeret Testvérek! nagyszerű komikus színész is. Hogy az Kérelmünk erőteljes alátámasztására kö uj színigazgató mikor kezdi meg Salgó­ zö’jetek velünk minden olyan kirívó tarjánban színi szezonját, még nem tudjuk. anomáliát, mely sérti az ember méltósá Kilopták a Mikulás-cipőt aa ablak­ gát és a munka szentségét I Célunk : ból, mert f'hiiips rádió volt benne. Mikulás is harc a munka megbecsléséért I Turul tudja már, hogy a legnagyobb örömet olyan Szövetség (IV. Petőfi Sándor utca 9 sz) Darányi Kálmán miniszterelnök ha­ zaérkezése után még ugyanazon a napon felhasználta a legnagyobb nyilvánosságot jelentő rádiót, hogy a magyar közönséget tájékoztassa a kormányzó első hivatalos külföldi útjáról és az államférfiak tanács hozásairól. Méltatta a sorozatos ünnep­ lések jelentőségét és a Mussolini olasz mi­ niszterelnökkel folytatott megbeszélések alapján kifejezést adott annak a meggyő­ ződésének, hogy Olaszország barátsága Magyarország iránt nem múló, hanem ötvenmillió ember szivében mély gyöke­ ret vert érzelem. S ennek az érzelemnek nagy politikai jelentősége abban rejlik, hogy Olaszország ma olyan hatalmi té­ nyező, amely világpolitikát csinál és amelynek súlyával a békében mindenki­ nek számolnia kell. Ausztriában régi és évszázados kapcsolatokon alapuló baráti érzelmekkel találkoztak a magyar állam­ férfiak s az uj virágzás utján járó Ausz­ triával évezredes múltúnk emlékein kivül a jelen közös törekvései is összekötnek. csak akkor tudja maradéktalanul teljesí­ teni, ha töretlen belső egységben áll a nagy nemzeti célok tekintetében vezetői mögött. Kormányzónk pedig római és bécsi utján tizenhat esztendei önfeláldozó munka után külföldön is megtetézte a magyar nemzet és az ország érdekében végzett áldásos tevékenységének nagy eredményeit. A hazatérő kormányzót és állam­ férfiakat talán még a külföldi ünneplést is túlszárnyaló meleg szeretettel várta és üdvözölte az ország népe. A jól végzett munka, a nemzet érdekében kifejtett fá­ radozás iránti hála nyilatkozott meg a hazai ünneplésben, a fogadás bensőségében. S amilyen lelkesedés mutatkozott a hazatérők fogadása körül, épp olyan osz­ tatlan örömmel vette az ország közvéle­ ménye a miniszterelnök beszámolóját, amelyből világosán látjuk, hogy nagy nemzeti ügyeink vitele jó kezekbe van letéve és biztató utón halad a kitűzött cél felé. Miklós. Abban a percben. Amióta az első nemzetgyűlés akarata nagybányai Horthy Mik­ lóst választotta a megcsonkított or­ szág első férfiúvá, a kisgyermek ajándékváró napja a nemzet ün­ nepévé vált. A porig sújtott, bir­ toka háromnegyed részét elvesztett nemzet ezeréves ösztöne szólalt meg a képviselők ajkán, amikor a le­ gendás hírű vezér vette kezébe a magyar hajó nagy viharokdobálta kormánykerekét Azóta tizenhat esztendő ballagott el a világ felett és csodák-csodájára csendesebb révbe jutott a magyarság is. Az igaz ember és az igazak országa nem veszhet el, mert ami­ kor a félénkebb szivűek térde már megremeg és a bátrak ereje is fogytán van, mindig felbukkan a sorból valaki, aki fajának és nem­ zetének husból-vérből való megtes­ tesülése, akinek egy a vágya-célja s gondolata az egészével és akinek az Isten még a tehetséget is meg­ adta, hogy vezető és világitó fák­ lya lehessen. Mi egyszerű kortársai nem tudjuk kellőleg értékelni azokat a szolgálatokat, amiket Horthy Mik­ lós tesz szegény hazánknak, mert annyira ellepnek egyéni kicsi ba­ ajándékokkal szerzi, amelynek maradand • érté­ Hosszú élettartama, közismerten meg­ jaink, hogy nem láthatjuk a világ ke van A Philips világmárka maradandó érték. A világ minden nagyobb városának gazdag mű­ bízható, gyorsjáratú és nagyteljesítményű a „Mer­ örökké zajló eseményeinek mélyét. sorát varázsolja otthonunkba. cedes** írógép. Az egész világon kedvelik és használják. Kedvező fizetési feltételek. Kérjen Mi csak hálát adhatunk az Égnek, A Salgótarjáni Frontharcos még ma ingyenes ismertetőt az Irógépbehozatali hogy ilyen egész férfit és talpig Főcsoport. 1936. évi december hó 6-án r.-t.-tól Budapest, Nádor-utca 24 magyart adott legválságosabb nap­ Ívasárnap) délelőtt 11 órai kezdettel az A salgótarjáni órások és fény­ partestület székházában „Díszközgyűlés" képészek f. hó 1 én szakosztályi dísz­ jainkban. Köszönetnyilvánítás. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik drá­ ga jó feleségem tragikus elhunyta alkal mából részvétüket fejezték ki, valamint a temetésen való részvételükkel fájdal munkát enyhíteni szívesek voltak. Thomka Gyula. Karácsonyi vásár. Szombaton dec. 12-én d.u. 5 órakor nyílik meg az acélgyári olvasóegyletben az Evangébkus Nőegylet és az Évangéliumi Leányegylet karácsonyi vásárja, amelyen Bóna Kovács Károly, Fayl Frigyes művészek és 8 le­ ányegylet által készített különféle tárgyak, játékáruk, stb. kerülnek kiállításra és el­ adásra. Minden érdeklődőt szívesen lá­ tunk. Vasárnap este 8 órakor előadás. Salgótarján m. város szegényei­ nek karácsonyfa ünnepsége f. hó 18-án pénteken, d. u. 4 órakor lesz az ipar­ testületben. Helyreigazítás. A nagyszerű vil­ lamos kiállítás amelyet a Kath, Körben állandó érdeklődés kisér, nem 17-ig, ha­ keretében ünnepli meg vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó ur öfőméltóságának névünnepét, melyre a fronthar­ cos bajtársakat tisztelettel meghívja a Főcsoport Elnöksége. A díszközgyűlés sorrendje: 1. a) Hiszekegy, b) Erkel F. Hunyadi László nyitány, játsza a bánya­ zenekar. 2. Császár Pál alelnök megnyit­ ja a díszközgyűlést. 3. Dr. Holics Éndre, a Főcsoport társelnöke ünnepi beszédet mond. '4. Az Acélgyári Olvasó Egylet dalárdája énekel 5. vitéz Somogyváry Gy. Köszöntünk Téged. Szavalja Kemenes József bajlárs. 6. Elnöki zárszó. 7. Himnusz, játsza a bányazenekar. A bá­ nyazenekart Vilezsál Richárd karnagy, az acélgyári dalárdát Ursutz József kar­ nagy vezényli. Belépődíj nincs. Nívós képkiállítás lesz dec. 6-án az Iparlcstületben, amely tart dec. 14 ig bezárólag. Ezen a kiállításon igen sok tekintélyes magyar festőművész festménye szerepel, úgymint: Cserna Károly, Geiger Richárd Mihály F., Belányi, Berkes, Olgyay Ferenc, Veres, Beregi, Németh György, Újvári, Pádly, Brettschneider, Iványi, Grünwald, Rottmann, Móczárt, Fried Pál, Szüle Péter. A festmények igen ju­ tányos áron lesznek a vásárló közönség rendelkezésére bocsájtva. Beléptidij 10 nem dec- 12-ig van nyitva. fillér személyenként. Hirekéskülönfélék Salgótarján, 1936 dec. 5 A XX. század közszükségleti cikke : az JRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbizható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díj- talan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb I szerint. Kérem mindazon bajtársakat akik meghívót most kapnak, más olyan bajtár­ sunkat is hívjanak meg akik eddig címü­ ket nem adták nekem meg és igy nem állott módomban meghívót küldeni. Min­ denkit régi bajtársi szeretettel várunk. vitéz Csia Sándor s. k. m. kir. százados. vitéz Mózes Mihály s. k. alhadbiztos. vitéz Futásfalvi Pál Imre s. k. ny. állo­ mányú ezredes. Karácsonyi előkészületek a Bányánál. A bányaigazgatóság társpénz­ tára, már lázasan dolgozik, hogy a kö­ zelgő karácsonyi ünnepekre feldolgozza a városban és környékén, továbbá a me­ dence távolabbi területein lakó nyűgbereseinek, özvegyeinek és árváinak környezettanulmányi adatait, hogy a kará­ csonyi segélyek kiosztása akadály nélkül lebonyolítható legyen. Mint értesültünk Dr. Chorin Ferenc elnök mini a múlt­ ban úgy az idén is 2000 pengőt bocsájt rendelkezésre a sokgyermekes csa­ ládok segélyezésére. Segélyben részesül­ nek továbbá a nőtlen és családos mun­ kások utóbbiak családtagjaikhoz viszo­ nyítva. Ettől függetlenül még külön se­ gélyt kapnak a 4, 5, 6 és többgyerme­ kes családok A nyugbéresek és özve­ gyek élelmiszer segélyben részesülnek, az árvák pedig kifogástalan minőségű cipővel és ruhával lesznek ellátva. A bányai Stefánia fiók védencei élelmiszer és ruhaneműt kapnak, a bányai leventék pedig élelmiszert és cipőket. A bánya­ igazgatóság területén lévő összes bányai iskolákban és a három bányakórházban műsoros karácsonyfa ünnepségek lesznek, melyeknek keretében a gyermekek és a betegek édességeket és ajándékokat fog­ nak kapni. A bányaigazgatóság sem pénzt, sem munkát nem kímélve gon­ doskodik a karácsonynak bensőséges megünnepléséről, hogy a szeretet magasz­ tos ünnepén minden árva fel legyen ru­ házva és minden szegénynek jusson az asztalára jobb falat, a bányászgyerme­ keknek pedig édesség és ajándék, ami mind, mind a megértő lelkű Róth Flóris bányaügyi főtanácsos meleg szivét dicsé­ ri. A nagyarányú segélyezési akció elő­ reláthatólag december hó 10-én befeje­ zést nyer és akkor kerül sor a bánya­ igazgatóság részéről erre a célra rendel­ kezésre bocsátott 150.000 pengő értékű adomány szétosztására. A bányaigazgató­ ság nemesszivü és nagyarányú karácso­ nyi akcióiról részletesen az ünnepek után számolunk be. közgyűlést tartottak az iparlestületben. A díszközgyűlésen megjelent az ipartestűlet vezetősége is és átvette az órás és fény­ képész szakosztály tagjairól készített táb lát, majd az összetartozás és hazafias szellem erősítése érdekében több felszó­ lalás hangzott el. A díszközgyűlés egy­ hangúlag diszelnökökké választotta Szar­ Az értelmiségre vonatkozó sta­ vas János órásmestert és özv. Malinovics Illésné fényképészt, mint e szakmákban tisztikai adatgyűjtés befejezése. Az elmúlt héten Salgótarján m. város terü­ városunk legrégibb iparosait. A volt m. kir. nagyszebeni letén is befejezést nyert az értelmiségre 23. honvéd gyalogezred bajtársi vonatkozó statisztikai adatgyűjtés. Az társasága. KEDVES BAJTÁRSUNK ! összeírás szerint Salgótarjánban 546 olyan A háború utáni hosszas hallgatás után a ember él, aki főiskolai oklevéllel, illetve nagymultu m. kir. nagyszebeni 23. hon­ legalább éretbégi vizsgával, vagy a gim­ náziummal egyenrangú iskolákban nyert véd gyalogezred több bajtársának felhí­ vására vállaltam azt a megtisztelő meg­ végbizonyítvánnyal rendelkezik. bízatást, hogy a volt ezrednek volt tény­ HÁLÓK EBÉDLŐK leges, tartalékos és népfelkelő tisztjeit és tisztjelölteit bajtársi összejövetelre von­ ÚRISZOBÁK jam össze. A cim bejelentésére vonatkozó kombinált berendezések többszöri közhírré tétel után, most felha­ talmazva érzem magam, hogy az első bajtársi találkozó idejét és helyét közöl­ jem, kérve szives megjelenésedet. Ezen k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. találkozónk hölgyek nélkül lesz. Találkozó Nagy választék. Kedvező ideje: 1936 december 12 én,szombaton részletfizetés- re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen 20 óra (este 8 óra.) Találkozó helye Budapesti Bútorszalonban Pannónia külön étterem. (Rákóczi* ut 5, cl) Öltözet utcai. Éttermi fogyasztás tetszés bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. �BABONA, hogy a külföldi ára jobb, mint a magyar. A „TÚRÁN" írón a legfinomabb grafitból gyártott legjobb magyar Írón. Ezt kórja mindenütt Gyártja; SCHULER JÓZSEF R.-T. A Salgótarjáni Nőegyletek ál­ tal fenntartott ingyenes népkony­ hában december 6-án újra megin­ dul a főzés. December 6-án, vasárnap a salgótarjáni Nőegyletek által fenntar­ tott ingyenes népkonyha újból megkezdi áldásos működését, amellyel évek óta küzdenek áldozatos lelkű asszonyaink a könyörület és irgalmasság nevében a té­ li Ínség és nyomorúság ellen: egy tál meleg, tápláló levest juttatva a hibájukon kivül szerencsétlen sorsba jutott és elha­ gyott, vagy beteg embertársainknak. De­ cember 6-ától valamivel derűsebb lesz a salgótarjáni szegények feje felett a ég­ bolt, mert mozgásba jönnek a főzőka­ nalak a városi menházban és melegeb­ ben dobognak a gondos és könyörületes asszonyi „szivek. A népkonyhái inspekci­ ót december hónapban a salgótarjáni „Mansz" hölgyei látják el, melegszívű elnökük Dr. Förster Kálmánné vezeté­ sével. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap ismét nagyszerű előadással kedveskednek közönségüknek, amikor is szokott müso ruk keretében előadják Vadnay László kitűnő vígjátékét: A CSÚNYA LÁNY-t Muráti Lilivel a címszerepben. Főszerep­ lők : Jávor Pál, Kabos Gyula, Gomba­ szögi Ella, Gózon Gyula, Pethes Sándor, Rátkai Márton, Szűcs László. Kiegészitő műsor: „Boldog foghúzás" és Magyar Világhiradó. December 8-án, kedden va­ sárnap szokásos időkben előadják ISTEN VELED SZERELEM cimü, vidám bécsi történetet Magda Schneiderrel a fősze­ repben. Kiegészitő műsor: Az Alpesek mesevilága és Fox világhiradó. Emberi rémségek. Gyenge a szó ázoknak a borzalmaknak leírására, amik lépten-nyomon a szemlélő elé me­ rednek a spanyol földön. Csak megkö­ zelítően tudjuk elgondolni, hogy milyen rémségek sorvasztják ott a szerencsétlen népet, amelyről olyan hajmeresztő fény­ képek jelennek meg az újságokban, hogy első pillanatban megbomlott agy müvének tulajdonítjuk az egészet. Nem szeretnék abban a látszatba keveredni, hogy bele­ avatkozzunk más állam belső ügyeibe, amikor szóvá tesszük a válogatott mód­ szerekkel végrehajtott kínzásokat és gyil­ kosságokat, mert nyugodt lelkiismerettel állítjuk, hogy e forradalom már nem a boldogtalan spanyol nép belső ügye, ha­ nem ez az öldöklési járvány az egész emberiség jó érzését és tilta­ kozását váltja ki mindenkiből. Az er­ kölcsi, vallási, emberi és nemzeti érzés­ ből kivetkőzött vad idulat nyaklónélküli tobzódásának eredménye az a jaj-, könyés vér folyó, ami immár öt hónapja öm­ lik szakadatlanul a pirreneusi félszigeten. Mi már ismerjük a háború és hasonló forradalmi megmozdulás rémségeit, de még ennek ellenére is megborzadva ál­ lunk a spanyol rémségekről érkezett hí­ rek és képek előtt: Hát ennyire lezülött és ellelketlenedett az ember ... ? 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 dec. 5 Visnovszky Rezső dr. újabb mozdulásokra és igyekeztek meggyőzni a hallgatóságot, hogy ezzel szemben a költeményei. legerősebb vár Krisztus és az ő tanainak követése. Együtt kell harcolni a világ keresztény nemzeteinek és össze kell forrnia a magyar nemzet minden keresz­ tény fiának társadalmi osztálykülönbség nélkül, mert csak ez mentheti meg az A vers: nem szavak játéka, Országot a további veszedelmektől. A Nem megölt virágok lelke, szónokok rámutattak még a felekezeti Nem a rengetegek hangja, béke szükségességére, aminek elömozdi Mely vesztét a völgyben lelte. tása minden magyar embernek hazafias kötelessége. A hallgatóság óriási lelkese­ A költemény nem gyönge gyöngy, déssel fogadta a Liga szónokainak szi­ Melyet összetörhet a kéz, vükhöz férkőző szavait és hosszasan él­ A vers nem is rózsák csokra, jenezte a kiküldötteket. Az ünnepélye­ Mely egy pillanat alatt kész. ken mindhárom községben résztvettek a községek intelligenciája, férfi és női la­ A vers nem titkok szekrénye, kossága nagy számban, Nmv. tagjai tel­ Amelynek kulcsa elveszett, jes számban, levente és iskolaköteles if­ A vers nem mérgek doboza, júsága. Az ünnepélyek a Hymnusz elénekMelyet felnyitni nem lehet. lésével értek véget. I. A VERS. A vers: vérző csend és emlék, Piros csipke égi hintán. A vers: nem szavak játéka, Sokszor piros vér a tintám. II. APOLLÓ MOZGÓ 3 napig ! 3 napig! Ararát felé. Boldog idők, boldog esték, Labdajáték, sok-sok festék, Üveghártyás drága dobok, Angyal aranypénzt is dobott Fehér hattyúm nyitásába. Boldog idők, aranycsengők, Nagypénteken kis kereplők, Zengő, imás keresztjárás, Feltámadás, ministrálás: Szentörömú gyermek-korom. Öröm-máglyám összeomlott, Most már én csak elborongok. Hattyúm üres, arany nincsen, De azért van elég kincsem : Biztos hajón evezek én. December 5-én, szombaton este 7 és 9, 6 án, vasárnap d. u. 3, 5, 7 9, 7-én, hétfőn este 7 és 9 órakor Gaál Franciska bájos vigjátéka: Címszerepben : Gaál Franciska. Kiegészítésül: St. Moritx. 1 napig! Boldog idők, boldog esték ! Piros helyett sötét festék Húzódik most palettámon S néha-néha alkonytájon öregkorom festegetem ... Figyelmébe ’ Nagyon olcsó kosarat naptárak cégnyomással ízléses kivitelben kap- hatók VÉGH KÁLMÁN könyv- és paplrkereska-' dóséban. Fő-tér 1. sz. Kemény Testvérek rádió szaküzlete SALGÓTARJÁN, Fő-tér 7. Schwarcz Jenő rádió íi kerékpárkereskedönél Salgótarján, Fő-utca 104. szám. 4 előadás! December 8án, kedden d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor Szerkesztői üzenetek. 2-es számú kémiroda Az „őszi hangulat" című vers ked­ ves Írójának. Hát bizony az ősz szomorú szép­ Kémtörténet. sége mindnyájunkat hatalmába kerít. Az őszi szél mélabus suttogását is mindnyájan halljuk, de csak kevesen értjük meg. Az „őszi hangulat" közel 1 Főszerepben: Jean Murát, Vera Korén borúból. Magyar híradó. Hirdessen! A Munka van ahhoz, hogy nyomtatásban is napvilágot lás­ son. De még túlságosan szubjektív és a ritmusa is döcög. Mivel a sorokból egy tiszta és őszinte lélek tükröződik vissza, máskor is szívesen veszszük, ha soraival bennünket felkeres. Szivélyes üdvözlet. A „Sárga Hollóknak". Eddig gyakran hallottunk fekete hollókról, ritkábban fehérekről, de még egyáltalában nem hallottunk „Sárga Hol­ lókról". Hogy ilyenekről is halljunk majd, ezt kí­ vánja a szerkesztő a „Sárga Hollóknak." politikai N.M.V. ünnepélyek. Az Egyesült Fűszerkereskedők Szántó Testvéreknél M. híradó. hetilapban!!! Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya november 22-én, vasárnap haza­ fias keresztény propaganda ünnepélyeket rendezett Herencsényben, cserhátsuránybán és Cserháthalápon. Herencsényben Farkas István reálgimn. igazgató, a Liga elnöke és dr. Pöpovics Miklós c. reál­ gimn. igazgató, Cserhátsurányban Farkas István, Cserháthalápon pedig Farkas Ist­ ván és Marnó Tivadar ny. alezredes, a Liga főtitkára mondottak' beszédeket Az ünnepélyek keretében vitéz Honti Sán­ dor tárogatózott kuruc dalokat és Frecska Dénes VflI. o. reálgimn. tanuló adott elő nagy lendülettel szép szavalatokat. — A szónokok röviden vázolták az E.KN. Liga célkitűzéseit, rámutattak az egész világon fellángolt keresztényellenes meg R Á D I O Fenti készülék kapható: K1STERENYE. Kati Kiegészítésül: Epizód a 30 éves há­ A víz tiszta, a hab fehér, Lapátom a fenékig ér. Kikötök már nemsokára, Visz a bárkám Ararátra, Apadóban van a vizem, Zöld gally helyett szivem viszem. PHILIPS SALGÓTARJÁN. Levél a Szerkesztőhöz. Igen tisztelt Szerkesztő Úr! Sokat olvastam „A MUNKÁ"-ban, de sokat hallottam ismerőseimtől is arról a semmivel sem indokolható elzárkózás ról, amellyel egyesek a szegényügy egri norma szerinti megoldását fogadják. Pe­ dig azon túl, hagy a mai súlyos időkben a szegények segítését a tehetősebbek szá­ mára isteni és emberi törvények egye­ nesen megparancsolják, az egri norma a magunk megkimélését is lehetővé teszi: hiszen csak azt adjuk, amit eddig is ad­ tunk és csak azok számára, akik a segí­ tésre valóban rászorulnak. És nem teszszük ki magunkat és családtagjainkat egyes tolakodó és erőszakos koldusok, kéregetők megjegyzéseinek, sőt sokszor fenye­ gető magatartásának. Bizonyára elfelejtik ezek az embe­ rek, hogy többször a kéregetés egyesek számára csak helyszíni szemle ürügyéül szolgált, amely után nem egy esetben jött a betörés is. Legyünk hát egyek mindnyájan en­ nek a nemes akciónak a megsegítésében s ha valakinél nem is jártak a nagy áldo­ zatot vállaló gyüjtőnök, jelentkezzék ön­ ként a fillérjeivel mindenki, mert én attól félek kedves Szerkesztő Ur, hogy abban az esetben, ha a szegényügy társadalmi utón való megoldása egyesek szívtelen elzárkózása miatt meghiúsul, jön majd a hozzájárulások hivatalos kivetése. Az adóhivatal pedig egyformán is­ mer mindnyájunkat s mi pedig egyfor­ mán ismerjük az adóhivatalt. — Maradtam őszinte tisztelője: „A MUNKA" egy olvasója. — Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Autófuvarozáa i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (1 százalék) Drogéria éa fényképészeti szakfizletr Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalost Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék) ifj. Patay István. Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- és dlszsnfibádogos t Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék) IparművárszeU, szépművészeti és kézlmunkafizlet t Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papfrkereskodés, könyvnyomda és könyvkötészet i Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat" (5 ss.) Lakatos, vízvezeték és központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23- (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai,-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál. Salgó-u. 13. (5 százalék) Urtszabói Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszerkereskedő: Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszclvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot. — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u 8. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egv isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SPORT 1936-37. évi őszi credménytáblázat. A. csoport i Egyesület 1. 2. 3. - 4. 5. 6. 1 7. 8. 9. 10. 11. 12. DVTK OVTK PTK SSE PBÜSE HVSE DAC' SAC SBTC „Ü “ MESE GvAK MVSC 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 8 7 6 4 4 4 4 3 2 2 1 1 2 2 1 3 3 2 2 3 3 1 1 1 40:5 1 36:20 2 26:17 4 21:23 4 20:18 4 16:20 5 25:31 5 15:27 5 17:27 6 29:34 8 24:32 9 15:30 19 18 16 13 11 11 10 10 9 7 5 3 A SSE meglehetősen lemaradt az élen lévő DVTK-tól és OVTK-tól. A DVTK utolsó mérkőzésén váratlanul el­ vesztette ugyan veretlenségét, előnye azonban igy is szinte behozhatatlan, 6 pontnyi maradt a SSE előtt. A pontokat tekintve reménytelen messzeségben van azonban a SSE előtt a második helyen fekvő újdonsült elsőoszlályos OVTK is, mely bombameglepetésként tavasszal könnyen megelőzheti a DVTK t is. — Egyébként igen nagy jelentőséggel bir majd az első és a második, sőt a harma­ dik hely megszerzése is, mert az ehö két, — illetve a bajnoknak a Nemzeti Ligába jutása esetén a második és harmadik he­ lyezett a .Nemzeti B. Ligába kerül. Ér demes lesz tehát a 3. hely megszerzésére is törekedni. Az „Ü" eddig a várakozásnak meg­ felelően szerepelt s nem előkelő, de a kiesés veszélyétől mentes helyét a tavasz folyamán is valószínűleg megfogja őrizni. Könnyen kerülhet hátrább és előbbre is. Az 5. helyezettől csak 2 pont választja el, de csak 2 pont az előnye a már ki­ eső zónában lévő MESE előtt is. Meglepetés még a HVSE jó és a MESE gyenge szereplése. A II. o.-ban nagy a tömörülés. A Salgóbányaí FC vezet! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SFC' SSE II. KBSE Lehel BSE HAC PBÜSE II. SBTC III. RBSE HVSE II. PSE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 2 7 — 7 — 6 1 6 —— 1 5 5 4 1 3 — 2 1 1 — 2 3 3 3 4 4 5 5 7 7 9 25:11 24:13 35:26 22:17 24:15 19:20 32:21 19:24 26:28 11:35 8:35 14 14 14 13 12 11 10 9 6 5 2 Rendkívüli nagy a tömörülés a cső port élén s a bajnokság, melyre az első 6 helyezett közül bármelyik szinte egyenlő eséllyel pályázhatik, teljesen .nyílt. Meglepetés a Salgóbányaí FC első­ sége, valamint a Baglyasaljai SE gyen­ gébb szereplése. SBTC—Váci Remény 2:1 (0:0) Vác. Bíró: Cbssen. Nehezen nyerte meg utolsó bajnoki mérkőzését Vácott az SBTC. Az I. felidőben Gec/.y kivédett egv 11 esi. A II. felidő 6 perceben Nyerges szerezte meg az SBTC-nek a vezetést, maid a 28. percben Borsányi 2:0 ra nö vette az előnyt A mérkőzés utolsó per­ ceben Szabó faultja miatt ismét 11-est it*«t a bíró, meivbő Heinczinger révén 2:1 <e javított a Remény. DAC—PBÜSE 3:1 HVSE—MVSC 2:1 adott 1. SSE III. 7 6 1 — 13 10 B 2. NŐSE 7 5 1 1 18 14 11 3. KBSE II. 7 3 1 3 15 13 7 2 11 12 6 4. PBÜSE III. 5 3 6 3 1 3 4 15 5 Az Egyesbiró az őszi szezont befe 5. ETK 7 2 — 5 13 14 4 jezeltnek nyilvánítja s a tavaszi forduló 6. SBTC III. 7. SAC 7 2 — 5 11 17 4 sorsolását tavasszal, első ülésén ejti meg. A Salgótarjani Takarékpénztár kézi6 1 — 5 7 13 2 Iteiss Arnold Tábori Gynla' 8. MRTK zálogüzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy B. csoport s egyesbiró. ■ előadó. mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház 1. MLK 3 14 8 7 — 1 17 üzletében elzálogosítva lettek és amelyek B. és C. Csoport. 2. ZTC 5 13 8 6 1 1 7 kiváltási határideje 1936. évi szeptember 7 12 3. ZISE 8 5 2 1 20 hó 30-án lejárt és az árverés napjáig sem Intéző és Fegyelmi Bizottság. 4. SISE 8 5 — 3 9 12 10 kiváltva, sem megújítva nem lesznek, Kivonat a Bizottság december hó 2-án tar­ 5. KAC 4 8 3 1 4 4 7 1936. évi december hó 10 én délután 2 tott ülésének jegyzőkönyviből. 6: BSE Rau 8 3 — 5 10 13 6 órakor, szükség esetén folytatólag 1936 November hó 29 re kitűzött SISE 7. SBTC. Lev. 8 2 2 4 11 17 6 évi december hó 11-én délután 2 órakor 8 2 — 6 12 17 4 kezdődő nyilvános árverésen a zálogház —ZTC mérkőzésről szóló szükségbiró 8. SFC b. 9. JTC 8 1 — 7 5 13 2 jelentését tudomásul veszi s e mérkőzés üzlethelyiségében el fognak adatni. C. csoport t 2 pontját -góiarány nélkül a szabályzat 8 7 — 1 23 10 14 213. § 1 bekezdése alapján SISE javára 1. KSE MÁSOLAT: Kih. 1294/1935. sz. Írja, ZTC meg nem jelenése miatt. Egy 2 VÁC 9 12 8 5 2 1 16 A salgótaijáni tárás főszoigabirájc mint ben kötelezi ZTC t, hogy a szabályzat 3. PBTK 8 6 — 2 13 17 12 rendőri büntetőbiró a bor előállításáról, 51. § a alapján játékjog felfüggesztés 4. SBTC Tör. 8 3 2 3 17 15 8 kezeléséről és forgalmáról szóló törvény terhe mellett 15 napon belül SISE-nek 5. RTC 7 8 3 • 1 4 9 19 és törvényes rendeleiek elleni. kihágással 6’30 P költségét fizesse meg. 5 8 2 1 5 19 16 6. KBTK terhelt Kaitán Ede zagyvapáifalvai lakos 7 5 8 2 1 7 2 7. MTE Igazolja a következő mérkőzéseket: ügyében Salgótarjánban 1936. szeptem 5 8 2 1 5 9 14 8 ZISE b. bér hó 22 napján megtartott nyilvános PBTK—RTC 0:0 gólaránnyel PBTK jav. 9. ETK b. 4 8 2 — 6 15 11 tárgyalás alapján meghozta a következő Gyetvay István SISE — ZTC 0:0 gólaránnyal SISE javára. Ítéletet: l)Krítán Ede salgótarjáni szü­ \ jegyző. letésű, 56 éves r. k. vallásu, nős, kantin Tekintettel az őszi szezon befeje • Felhívás. A Játékvezetők Testületének kezelő, vagyontalan, büntelen, zagyva zésére, a Bizottság több ülést nem tart salgótarjáni csoportja a téli hónapokban megfelelő pálfalvai lakos terheltet bűnösnek mon­ s felkéri a főtitkári, hogy a tavaszi sze­ számú jelentkezés esetén „előkészítő birótanfolyadom ki az 1924 évi IX t. c. 8 § ába zon megindulása előtt kellő időben érte­ mot" rendez, amelynek sikeres elvégzése után a játékvezető jelöllek lll-ad osztályú métkőzések illetőleg az 1929. évi X t. c. 5 §-ába sítse a Bizottság tagjait az ülésre való vezetésére lesznek kiküldvc és egy később meg­ ütköző kihágási cselekmény miatt, melyet összejövetelről. határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ azáltal követett el, hogy Zagyvapálfalva vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek Több jelent­ A holtszezon alatt egye kező esetén, nagyobb vidéki helyeken (Kistercnye. községben a SKB. r. t. italmérési helysé­ Mílranovák stb) is fogunk előadásokat tartani. gében ecetes bort hozott forgalomba s sü'eti ügyekben a főtitkár mint egyesbiró Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond, Salgótarján ezért terheltet az 1924. évi IX t. c. 43 intézi az esetleges ügyeket. Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda, Kelemen István Tábori Gyula § ának alkalmazásával 5 pengő pénzbün­ (telefon 31 ) Bolner s k J. T alclnök. elnök. főtitkár. tetésre, melyet az Ítélet jogerőre emel­ kedésétől számilott 15 nap alatt külön­ beni végrehajtás terhe melleit fizetendő, ennek behajtatlansága esetén az 1928 évi Alig használt üzletberendezés ja. Az erősen lorzilotf, vagy stylizált X. t. c. 10 §-a alapján 3 napi elzárásra olcsón eladó. Qim a kiadóhivatalban. ábrázolás tehál kerülendő. Ítélem A pénzbüntetés az 1924. évi IX. 3. Külön tervezet készítendő a (éli t. c 40 §-a alapján a 105.366 sz. csekk­ 533/1936. vht. szám. és külön a nyári tájlátások. számlára fizetendő. Kötelezem továbbá 4.A pályázatra bemutatandó kép a terheltet, hogy a Rbsz. 210 § ának 5. nyomdai, illetve müintézcli sokszorosí­ pontja illvlve a 7000/1929 F. M. rende­ Dr. Kölesek Béla ügyvéd által képviselt let 92 §-a alapján az eljárt szakképviselő Salgótarján m város és csati, tsai javára 3200 P tásra alkalmas kidolgozásban készítendő és legkésőbb 1936. évi december hó 31. részére 14 pengő szemledij, az eljáró tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­ napjának déli 12 órájáig a polgármesteri szolgabiró részére 6 pengő utikőltséghá gótarjáni kir. járásbíróság 1933 évi 6035 sz. vég­ elrendelt kielégítési végrehajtás folytan iktató hivatalban nyújtandó be. nyad illetve napidij, valamint a borvizs­ zésével végrehajtást szenvedőtől 1936. évi julius hó 21-én 5. A pályázat jeligés. Minden pályá­ gáló szakértő bizottság részére 8 pengő lefoglalt 886 P 83 f. becsértékü ingóságokra a borvizsgálali díjnak az itételetnek joge­ salgótarjáni kir. járásbíróság 3362/1936. sz vég­ zó köteles a beküldött ábrázolásokat an­ rőre emelkedésétől számilott 15 nap alatt zésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. nak hátlapján, vagy egyébként a jelegé­ különbeni végrehajtás terhe mellett való évi XLI t -c. 20 §-a alapján az alább megneve­ vel megjelölni. Köteles ezenkívül pályá­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő megfizetésére. Egyben elrendelem jelen más foglaltatók javára is az árverés megtartását zatához egy zárt borítékban lévő nyilat­ Ítéletnek annak jogerőre emelkedése utáni elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési kozatot csatolni, amelyben kijelenti, hogy 15 nap alatt terhelt költségére az „Uj joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatá­ a pályázati hirdetményben irt feltétele­ igénvkereset folyamatben nincs, Salgótarján­ ket magára nézve kötelezőnek ismeri cl magyarság" cimü napilapban, valamint lyú ban, a városházán leendő megtartására határidőül „A vendéglősök Lapja" cimü szaklapban 1936. évi december hó 14. napjának dél­ és hogy a saját munkájával pályázik. A való közzétételét. Jelen ilélet a 2000'1929 után 2 órája tüzelik ki, amikor a biróilag le­ zárt borítékra rávezetendő a jelige és F. M. sz. rend. 115 § a alapján iratok foglalt áruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ hogy a város idegenforgalmi plakátjára kai együtt dr. Térray Lajos m. kir. szől rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron pályázik. alul is - de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ 6. Egy ugyanazon tervező több áb­ és bor. felügyelőnek megkü'dendő, mig csonyabban nem — cl fogom adni Azon ingó­ a jogerős ítéletet a B.T 39 §-a, illetve ságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer rázolással is pályázhat 7. A pályázatokat egy bizottság vé­ a 2000/1929. F.M sz. rend 117 § a ér pengőn felül van, az 5610 931. M. E számú ren­ leimében a m kir. földmivelésügyi minisz­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik leményének meghallgatása után fogom a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. végérvényesen odaítélni. „ ter úrhoz felterjeszteni rendelem. Indo­ Salgótarján, 1936. évi november 17-én. Fenntartom magamnak a jogot, kok: Elmarasztalandó volt, mert a tör­ • Török Gyula hogy a bemutatott tervezeteket amelyek vény és törvényes rendelclek fenti ki kir. jb végrehajtó pályadijban nem részesítettek, a város hágást célzó rendelkezései már több iz részére 20 pengő árban meg is tarthas­ ben közhírré voltak téve és minden el­ • lenőrzés alkalmával is megfelelő módon Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. sam. 8. A pályadijat nyert és a megvásá­ lettek figyelmeztetve a rendelet szigorú 15580'1936 rolt ábrázolások a vonatkozó szerzői és betartására. Enyhe körülménynek vettem sokszorosítási joggal együtt a város tu­ terheit büntetlen előéletét és beismeré­ sét. Jelen Ítéletet félnek írásban kiadni Salgótarján megyei város turish, lajdonába mennek át s azokkal szaba­ rendelem azzal, hogy az ellen a kézbe­ weekend, üdülési, nyaralási érdekeltsé- don rendelkezhetik. 9.Tíznél több pályázat beérkezése sítéstől számilott 15 nap alatt hatóságom­ gének, különösen sisportjának fcllendi nál benyújtandó és a várm. alispánjához lése és idegenforgalmának fejlesztése cél­ esetén három pályázat részesül díjazás­ intézendő fellebbezésnek van helye. Sal­ jából az alábbi feltételek figyelembevéte­ ban, éspedig az első 100 pengő, a máso­ dik 60 pengő, s a harmadik 40 pengő gótarján, 1936. évi szeptember hó 29. lével plakát pályázatot hirdetek. díjazással. Dr. Prónny s. k. szolgabiró, mint rendőri 1. Az ajánlatok illetve ábrázolások és büntetőbiró. tervezések lehetőleg 60/100 cm. méterü 10. Tíznél kevesebb, de négynél több pályázat esetén csupán két pályázat nyer­ A salgótarjáni járás főszolgabírójától nagyságban készítendők. het dijat és pedig az első 80 pengővel, Kih. 1294'1935. sz. 2. Az ábrázolás Sálgó várát, a turis­ Fenti másolat hiteléül: ta menedékházzal kapcsolatban, vagy a második 50 pengővel. Salgótarján, 1936. november 4. várost és környékét a fenntebbi szem­ Salgótarján, 1936. október 21. . Dr. Forsttr Ktílmdn s k pontokból feltűnően domborítsa ki, ér ­ Olvashatatlan aláírás pölgármeater. zékeltesse, hűen és természetesen vázolszolgabíró Őszi első a DVTK, a SSE negyedik, az „Ü“ kilencedik. Árverési hirdetmény. Az elmúlt vasárnap lejátszották az őszi bajnokság két elmaradt mérkőzését is s ezzel teljes.é vált a bajnoki táblázat K a p ó it Alulírott felhívom a salgótarjáni ke­ A. Csoport. reskedők figyelmét, hogy esetleg az én nevemben vásárlóknak, vagy feleségem Egyesbíró. nek Hajnovics Istvánnénak hitelt ne ad­ Kivonat a: Egyesbiró december hó 2-áp tar­ janak, mert azokért felelőséget nem vál­ tott ülésinck jegyzőkönyvéből. lalok Salgótarján, 1936 december 3. ETK-nak november 29 re kitűzött _______ Hajnovics János PBÜSE III.—ETK mérkőzéssel kapcso­ *E rovat alatt közlőitekért felelőséget nem latban beterjesztett kérelmét elutasítja s vállal a Szcrk. a mérkőzést tavasszal lejátszani rendeli el. F o n la z á in Nyilttér.* Telefonszám 46 Vesztett jelent meg. SALGÓ SERLEG CSOPORT Döntetlen valamint másnemű halak is. Alkalmakra 3 nappal előzetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Weiszberger Herman halkereskedő. Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 144 Telefon szám: 46. Nyert SSE II.—Lehel 3:0 KBSE—HAC 4:2 BSE—PSE mérkőzésre Pásztó nem Játszott II. osztály. Minden pénteken élő-ponty! Salgótarján, 1936 dec. 5 Helyezés 4 oldal Nyomatott: „A MUNKA"-nyouidában, Salgótarján, Árverési hirdetmény Hirdetmény. Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00296.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_12_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-12-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 49. szám (1936. december 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9d84085f3bba809b2bb07dece41a6b51.jpg 348078207729d9833760f962d35bdb58 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f11439d5e32b88e995907ef50165c19c.pdf 31f45b8df201440524535125a3c8d665 PDF Text Text Hirdetések mil iméteres díj- szabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. A MUNKA Lapsánszky János XIV. évfolyam. 50. szám. Darányi miniszterelnök az ajánlási rendszer megszüntetéséről A választójogi értekezlet a pénteki nap folyamán Darányi Kálmán miniszterelnök beszédével lezárult. Az összes pártok szónokai elmondták véleményüket ebben a nagy fontosságú kérdésben s igy a kormány megismerhette azokat a felfogásokat és kívánságokat, ame­ lyeket' a pártok a választójog kér­ désével kapcsolatban képviselnek és megvalósítani óhajtanak. A konk­ rét kívánalmaktól eltekintve, igen örvendetesnek mondható az a lég­ kor, amelyben az egész választó­ jogi értekezlet lefolyt. Általános volt az a felfogás, hogy a titkos választójog megvalósítása elkerül­ hetetlenül szükséges, de ez csak olyan módon történhetik, amely az ország nagy érdekeit nem veszé­ lyezteti. A titkos választójognak más országokban történt megvaló­ sítása után évtizedekkel kerül a magyar élet az elé a feladat elé, hogy ezt a nagyfontosságu kérdést rendezze s természetes, hogy ez a körülmény, de méginkább pedig az a tény, hogy a magyar titkos választójog olyan időben kerül megoldásra, amikor Európában igen kemény világnézeti harcok dúlnak s veszedelmes mozgalmak kapnak erőre, a legnagyobb óva­ tosságot teszi szükségessé. • Bár a kormány azzal a céllal hívta össze ezt az értekezletet, hogy a pártok felfogását óhajtja megismerni, ellenben maga nem kívánt a választójog kérdésében konkrét nyilatkozatot tenni, mégis Darányi Kálmán záróbeszédéből megállapítható nagy körvonalaiban az az elgondolás, amelyet a kor­ mány annak idején tető alá óhajt juttatni. Darányi miniszterelnök első­ sorban azt hangsúlyozta, hogy a választójog problémákat nem old meg. Ebben teljesen igaza van, mert ha a titkos választójog ön­ magában megoldaná a nemzet nagy létkérdéseit, akkor azokban a nagy nyugati országokban, ahol már évtizedek óta be van vezetve a titkosság, nem lehetnének poli­ tikai nehézségek, holott nagyon is jól látjuk, hogy igen nagy nehéz­ ségek vannak, örvendetes a mi­ niszterelnöknek a népképviselet elve mellett történt állásfoglalása. Hang­ súlyozta, hogy feltétlenül ezen az alapon óhajtja a képviselőház öszszeállitását. Beszélt azután a miniszterel­ nök a korrektivumok kérdéséről is, amelyek nélkül elképzelhetetlen a titkos választási rendszer beve­ zetése, sőt nemcsak említette a korrektivumokat, hanem jelezte azt a sorrendet is, amelyben a kor­ mány ezeket a nagyfontosságu ja­ vaslatokat a Ház elé akarja vinni. Darányi Kálmán a sorrend te­ kintetében azt az álláspontot kép­ viselte, hogy a kormányzói jogkör kiterjesztéséről, a felsőház reform­ járól és a választójogi törvényről szóló javaslat lehetőség szerint egy TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 december hó 12 hoz a sziv-állomásokboz, ahol a szeretet ünnepén derűt, őrömet óhajt okozni. És a betlehemi csoda megismétlődik I A sziv-állomások lámpái meggyulladnak s egyszerre oly nagy fényt, világosságot hintenek széjjel, hogy a gondok sürü ködfátyola menten széjjelfoszlik s minden lélekben ott ragyog a betlehemi üstökös, Az esztendőnek hónapjai közül „tehetősebb" hivatalnokét, kereskedőét a szeretetet hirdető Megváltó csillaga. egyik sem annyira problematikus, mint és igy tovább felfelé, a mai „látszat" Azonban a kifürkészhetetlen titok­ a december. Ez az az úgynevezett „ne­ lajtorján. Ma már ott tartunk mindany- mozdony a gondok sínpárján a kijelölt héz" hónap, melynek napjai alatt a gond nyian, hogy a saját egyéni gondjaink állomások felé haladtában szegényes kis és az öröm párhuzamosan, egy sínpáron között válogatunk, egyiket a másik ja­ őrházak mentén is kell, hogy vonuljon. halad megfejthetetlen titokzatossággal, vára leértékeljük, csakhogy némi rést Ezeknek az őrházaknak nincsen kivilá­ mert a kettőt egymástól elhalárolni alig törhessünk a fejünkben kavargó sürü gítható csarnokuk, előttük mindig csak tudjuk. Az év többi hónapjai mindenkire gondködben. gyengefényü olajlámpás vetít imbolygó nézve egyéniek, egyiknek — mondjuk a Amint december elején a levegő lidércsugarat a gondok ködébe. Vájjon iulius — gondot hoz, másiknak örömet, vizszemcséi a levegő felszínén álláthatat­ mi lenne, ha a több, vagy sok lámpától de hogy a kettő egymástól elválasztha lan sürü köddé halmozódnak, épugy az fénylő állomásainkról mindnyájan csak lattanul együtt jöjjön, még hozzá oly év folyamán bennünk felhalmozódott, egy-egy lámpát küldenénk ezekhez a nagy tömegben, szinte mindenkire köte­ kisebb-nagyobb gondgömböcskék is újab­ szegényes bakterházakhoz a szeretet lező kollektív módon, arra csak az a bakkal gyarapodva olyan átláthatatlan nagy ünnepére? A betlehemi csoda meg­ december képes,-melytől annyira félni gomolyaggá sűrűsödnek, hogy lelkisze- sokasodnék ! A bakterházak szent Kará­ szoktunk s ugyanakkor valami tudatalatti tnüak Ítélőképessége alig bir keresztül csony éjjelén ezzel az egy-egy lámpával rejtelmességgel várjuk, vágyunk utána. áthatolni. Fűtőanyag, téliruha, mindkettő akkora örömvilágitást rendeznének, mely A mindinkább súlyosbodó életkö­ túlszárnyalja az eddigi gondokat s ezen vetekedne a nagy állomások csarnokainak rülmények ma az emberek legtöbbjének a sürü ködfályolon — keresztül mint egy és perronjainak pazarságával s ami még hónapról-hónapra s mondhatnánk bátran, halvány pis’ákolásu mécses lángja — csodálatosabb lenne, az az egy-egy lámpa most már napról-napra nehéz gondokat szüremlik át a szeretet ünnepének, a a kijelölt állomásokról sehol sem hiá­ okoznak s hovatovább a „legjobb viszo­ Karácsonynak fénye. Ez a fény akármi­ nyozna, mert fényét ezerszeresen pótolná nyok" között élőnek sem akad gondta­ lyen halvány is, egyenesen a szivünkbe az adakozás, az ajándékozás örömének lan napja. Lassan mindannyian odaju világit, s irkát milyen kicsiny, mégis ak mérhetetlen boldogságu dicsfénye. tünk, hogy nagyszerűen megtanulunk kora melegei áraszt, hogy a gondok kö A Megváltó önmagát ajándékozta diszíingválni gond és gond köz.ött, mint délől megfagyasztolt szív feléled tőle s egykoron a lelkiszegényeknek, mi leg­ ahogyan eddig mindenkor a mások gond mosolyogni kezd annyira, hogy másokat, alább az általa hirdetett felebaráti szere­ ját magunkban, vagy nyiltan lekicsinyel de legalább a hozzá közel állókat meg tetnek egy kis sugarával hintsünk fényt lük. A szegény nincstelen, munkanélküli mosolyogtál™ kíván. A mosoly elindul a és derűt a javakban szükölködőknek. lebecsülte a dolgozó, de egyébként szc- I gondok sínpárján s kifürkészhetetlen ti­ Nemcsak a felemelésükért, de a magunk gény munkás gondját, emez a nálánál) tok mozdonyával mindenkor eljut azok­ jól felfogott érdekében is! (—ány. Decemberi gondok sínpárján... időben kerüljön a Ház elé. így a képviselőknek módjukban van megismerni, hogy* a kormány mit szándékozik megvalósítani és öszszehasonlitásokat tehetnek. A tár­ gyalási sorrend szempontjából Da­ rányi .Kálmán miniszterelnök kije­ lentette, hogy feltétlenül ragaszko­ dik, hogy elsőként a kormányzói ogkör kiterjesztéséről szóló tör­ vényjavaslat, azután pedig a felsöház reformját célozó javaslat tárgyaltassék le. A kormányzói jogkör kiter­ jesztésére vonatkozólag is tájékoz­ tatást adott a miniszterelnök. Fel­ fogása szerint a kormányzót és az országgyűlést a törvényhozás olyan tényezőjévé kell tenni, hogy amint királyaink alatt volt, a törvény­ alkotás az országgyűlés és a kor­ mányzó együttes feladata legyen. De nemcsak tájékoztatást adott Darányi Kálmán az értekezletnek, hanem egy igen nagyfontosságu be­ jelentést is tett. Ismeretes, hogy a nyilt választással kapcsolatban ta­ lán még több támadás érte az ajánlási rendszert, mint magát a szavazás mikéntjét. Ugylátszik a miniszterelnök maga is bizonyos fokig megokolnak érezte ezeket a támadásokat s éppen ezért bejelenlte, hogy az ajánlási rendszer mai formájának megszüntetése cél­ jából már egy héttel ezelőtt javas­ lat kidolgozására kérte fel a bel­ ügyminisztert. Az ajánlási rendszer mai formáját rövid törvényjavaslat­ tal óhajtja a kormány megszüntetni, "A MUNKA" TÁRCÁJA árva, amikor a nevelője minden szóválogafás nélkül tudatta vele, hogy a fővá­ rosban meghall az édesapja. — Golyót röpített a fejébe. Nem tudta elviselni felesége halálát, meg a so­ rozatos árveréseket... Legalább ezt irta a rendőrségnek ... A nagyszerű árva tudomásul vette a bejelentést. Egy arcizma se rándull meg hallatára. — Nem is emlékszem már rá — mondta közömbösen, mikor láttam utol jára ? Van-e itt fényképe . .. ? Nem volt. A temetésen mindenki a legnagyobb szánalommal figyelte a fiút, aki azonban nem árult el semmit se. Nem érdekelte a feketepalástos papok éneke, nem törő dött vele, melyik rokon simogatja meg kerek, fekete fejét, hány nagynéni csó­ kolja meg a decemberi széltől pirosra csípett pufók arcát, hanem csak az kö­ tötte le a figyelmét, hogy mit csinál a ministráns-gyerek a füstölővel ? Ha nem lett volna mellette a szigorú nevelő, bi­ zony még el is kérte volna a csörgő­ láncú piros-melegen ragyogó belsejü és mámoritóan kellemesillatu füstöt okádó készséget. Szegény apja sohase állhatta — súgta az urának az egyik nagynéni a te­ metőből hazamenet — mert Mária gyil­ Fehér szamarak. Irta : Kisigmándy Géza. Egyetlen gyermek volt. Szegény édesanyja a saját húsz éves éleiét adta érte. A lokonok és jóbarátok váltig biztatgaflák az édesapját, hogy válasszon uj éleílársat, de a lelkileg egészen össze­ roppant erőstestü férfi csak rázta a fejét. — Ha száz évig éltetne az Isten — sóhajtotta etős meggyőződéssel — akkor se tudnám elfelejteni Máriát... Ez ellen nem volt orvosság. Veres E'cmér hosszú hónapokig inagábaroskad tan lénfergett sokszobás kastélyában. Nem érdekelte semmi, még a dadogó fehér cnipkekölteménynek beillő pólva angyal­ képű tartalma sem. A kis Elemér úgy nőtt fel, hogy nem érezhette még az apai szeretet melegét sem, mert az özveggyé lett fiatal férfi két éves buslakodás után az italban talált menedéket. Hangos dáridók, többnapos eszem-iszom-kártyázom rendszer telepedett meg az ősi kúriában, melynek fehér falai, zsalus ablakai és fehérdeszkáju padlói eddig legfeljebb ha ábrándos zongorázást, mindig halk be­ szélgetést és emberöltőnként vidám gyer­ mekkacagást hallottak. Első gimnáziumba járt az anyátlan kosát látta benne... ellenben hangsúlyozta Darányi Kálmán miniszterelnök, hogy ah­ hoz nem állna módjában hozzá­ járulni, hogy az időközi választá­ sok már most titkos alapon történ­ jenek. Ez a bejelentés nyilvánvalóan örömet fog kelteni, mert megszün­ teti azon sérelmek egyikét, ame­ lyeket az ellenzék legtöbbször tá­ madott. Az egész értekezlet lefolyása azt a benyomást kelti a magyar közvéleményben, hogy a választó­ jog titkosságának kérdése Darányi Kálmán miniszterelnök vezetésé­ vel döntő stádiumba jutott s olyan megoldás alapján fog megvalósulni, amely az igényeket kielégíti, de egyben az ország vitális érdekeit is biztosítja. lom, ha nein mutatkozik benne a gyer­ meki szeretet. A gyámja beadta nevelőintézetbe. Az elkényeztetett és finnyás gyermekek közölt Elemér lett a természet vad fia. Olyan volt, mint a vas. Nem válogatott, hanem felfalt mindent, ami a kezeügyébe került. Akkor kezdett nálunk is terjedni az angol sportszellem, ami benne találta meg leglelkesebb képviselőjét. Bár a gyámja szigorúan őrködött, hogy meg­ maradt 4000 holdas öröksége megtisztul­ jon minden apai tehertől, még se tudta visszautasítani örökös rimánkodását, igy azután Angliából hozatták a sportszere­ ket és könyveket. Tizenhat éves korában kiserkedt a bajusza és úgy megváltáso­ don, hogy a hölgyek is megfordultak utá­ na titokban, amikor szinte szégyenkezve bandukolt társai között a hosszú sorban. Testileg nem is volt baja, hanem annál inkább szellemileg. Bár sohase fe­ nyegette az a veszedelem, hogy a magábaszivott tudomány szétfeszíti busa fe­ jét, tanárai mégis csodálkozva tapasztal­ ták, hogy egyre gyengül a felfogó ké­ pessége. Mintha ki-ki hagyott volna az esze. Olyan bogarassá vált, hogy már a nevelőintézetben is szabadulni akartak tőle. A négyezerholdas birtok akkor már tiszta volt, sőt a gyámja bankban kama­ Én nem is csodá­ toztatta a fölösleget. Ilyen körülmények �2 oldal A MUNKA SALGÓTARJÁN M. VÁROS KÉPVISELŐTESTÜLETE f. hó 17-én díszközgyűlés keretében ünnepli Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csost és dr. Förster Kálmán polgármes­ tert — Az erről szóló meghívókat alább közöljük teljes egészében. A közgyűlésen, tekintettel a szűk helyre, csak meghívottak vehetnek részt. Meghívó. Salgótarján m. város kép­ viselőtestülete a városunk fejlesztése kö­ rül szerzett érdemeinek elismeréséül Róth' Flóris oki bányamérnök, bányaigazgató, m. kir. bányaügyi főtanácsos ur Ömél­ tóságát, a magyar érdemrend középke­ resztjének tulajdonosát slb. díszpolgárrá választotta. — Az erről szóló díszokleve­ let 1936. évi december hó 17-én de. fél 11 órakor a városházán tartandó dísz­ közgyűlés keretében adja ál. Ezen díszközgyűlésre tisztelettel meghívom. Salgótarján, 1936 december 10. polgármester, m. kir. kormánytótanáctos. Meghívó. Kormányzó Urunk, váro­ sunk polgármesterét: dr. Förster Kálmán urat negyedszázados polgármesteri mű­ ködése alatt szerzett érdemeinek elisme­ réséül m. kir. kormányfőtanácsossá ne­ vezte ki. — A kinevezési okiratot ömél lóságának a december hó 17-én délelőtt fél 12 órakor a városházán tartandó díszközgyűlés keretében dr. runyai Sol­ dos Béla úr, vármegyénk főispánja adja át. Ezen díszközgyűlésre tisztelettel meghívom. Salgótarján, 1936. december 10 polgdrmesterhelycttes. A Törvényhatóság Balassagyarmaton december hó 4 én közgyűlést tartott, melyen dr. Soldos Béla főispán elnökölt. A közgyűlés emelkedett lélekkel emlékezett meg a kormányzó ur névün □epéről s a főispán alábbi meleghangú beszédet nagy figyelemmel és gyakori ovációval szakította félbe : Minden magyar ember szivét az öröm és a reménység érzése töltötte be, amikor bizonyossá vált, hogy vitéz nagy­ bányai Horthy Miklós kormányzó Ur ö Főméttósága nemeslelkü hitvesével együtt látogatást tesz Rómában, hogy személyesen köszönje meg a baráti ér­ zésnek azon megnyilatkozását, melyet az olasz nemzet tanusilott velünk szemben azokban a legnehezebb időkben, amikor teljesen egyedül és elszigetelten állot­ tunk a nagyvilágban. A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, leg-yen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díj- talan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb I között azon se lehetett csodálkozni, hogy akadt olyan üzletember, aki a busás ha­ szon reményében adott neki néhány ez rest előlegképpen arra az időre, amikor nagykorú lesz és átveszi birtoka kezelé­ sét Az igy szerzett pénzből vett négy fehér szamarat, Pozsonyból hozatott egy gyönyörű kék hintót, csináltatott a piros­ szemű négy paripának tűzvörös hámot és a hetedik osztály elvégzése után igy hajtott be a városba. A városiak és a jó szerzetes taná­ rok először csak megcsóválták a fejüket a különös fogat láttán, két hét múlva azonban már a refectoriumban is beszél­ tek róla. Nagy részvét csendült ki min­ den szavukból, csak az öreg algebra ta­ nár nem rejtette véka alá a vélekedését. — Bolond az a fiú, higgyétek el. Én már eleget éltem, sokat láttam és még több .szamarat tanítottam. Nagyobb szamár az a Veres Elemér, mint az a négy, amit itt hajszol hetek óta ... Lassanként igy nyilatkozott róla mindenki. Általában Szamaras Elemér lett a neve. Hasztalan kérlelte a gyámja, a rokonság és a régi cselédség, nem tá­ gított. Nem mondott le a fehér szama­ rakról, sőt — akkor már nyolcadikos Az a fény, pompa és ünnepség, melyeknek keretei között a fogadtatás, az ott eltöltött napok és bucsuzás lezaj­ lott, lehelnek a szívélyesség és igaz ba rútságnak külső formái, de úgy érzem, hogy ezek az események őszinte bensöségteljes melegségüknél fogva mindkét nemzet történelmében nem maradhat­ nak nyomok nélkül. A Magyar Államfőnek ily rendkí­ vül impozás módon való megbecsülése, a szeretet legkülönbözőbb jeleivel való elhalmozása, melyben Viktor Emánuel, az olasz király és császár, valamint XI Pius pápa őszentsége, nemkülönben Benilo Mussolini miniszterelnök, Olaszor­ szág Duceja utján részesült, az ö fenn költ hivatott személyén keresztül az egész Magyar nemzetnek szólt, mert mi magyarok mindannyian lélekben ott vol­ tunk, elkísérte hálá'nk, szeretetünk és igy tudtunk belelátni, lélekben vele együtt érezni akkor, amikor az olasz vizeken a Zára hajó fedélzetén a barátság és béke jegyében tartott beszéde elhangzott s amellyel az őszinte barátságot újból meg­ pecsételte. Hasonló jelentőségű volt külföldi útja során az a látogatás is, amelyet a szomszédos osztrák nemzetnél, a régi császári városban, Bécsben tett, ahol is a közös emlékek felelevenítése után mély benyomásokkal tért haza közénk. Most pedig, hogy ismét itthon van, hálát adunk a Magyarok Isténének azért, hogy első hivatalos külföldi útjáról sze­ rencsésen hazavezérelte s amidőn vissza­ gondolunk a kormányzói párnak külföldi útjára, úgy érzem, hogy az egész várme­ gye közönségének érzelmét fejezem ki akkor, amidőn javaslatot teszek aziránt, hogy a Kormányzó ur ö Főméltóságát hazatérte alkalmából hódolatteljes tiszte-, leltel és szeretettel köszöntsük és elölte a barátság és általános béke érdekében kifejtett fáradságos munkájáért hálatelt szívvel mondjunk köszönetét. A lelkes tapssal fogadott beszédet a közgyűlés tagjai, akik között városunk­ ból is többen jeletek meg, állva hallgat­ ták végig. Ezután a közgyűlés tagjai Tisza István gróf emlékének áldoztak. Az ün­ nepi bészédet Karafíiáth Jenő ny. belügy­ miniszter mondotta. A vármegye Törvényhatósága ke­ gyelettel ápolja a mártír miniszterelnök emlékét s a magas nivóju, történelmi vonatkozású beszéd a tanulságok levo­ násából jövőbelátó szemmel jelölte meg a mindinkább erősbödő nemzet követen­ dő útját. Hosszas éljenzés után a közgyűlés a folyó ügyek tárgyalására tért át. Megjelent a közgyűlésen dr. Szlranyavszky Sándor képviselőházi elnök is. Megalakulta dr.Chorin Ferenc reálgimnázium Egyesület Salgótarján, 1936 dec. 12 KARÁCSONYFÁT A ÁNGYÁBÓL! 6000 drb. külön­ féle nagyságú iá ból válogathat rendkívüli ol­ csó árak mellett. Hivatalvizsgálat. Dr. Soldos Béla egy bizottság élén f. hó 10-én a város­ házán és főszolgabiróságon hivatalvizsgá­ latot tartott. FIGYELEM. Lapunk legköze­ lebbi száma nem 19-én, szombaton, hanem a karácsonyi ünnepekre való tekintettel december 22-én jelenik meg. Szerk. Halálozás. Gáspár József a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya Rt. központi íölisztviselője f. hó 2-án 46 éves korában Budapesten elhunyt. A megboldogult vá­ rosunkban született és innen került a bányalársulat központi igazgatóságához. Felesége és egy fián kívül kiterjedt ro­ konság gyászolja. Öbrincsák Ernő hely­ beli építész sógorát gyászolja az elhunyt­ ban. Temetését a vállalat központi igaz­ gatósága rendezte elismerésreméltó ke gyelettel és gondossággal. Báthori ünnepség. A gimnázium ifjúsága december 12-én szombaton dél­ ben fél 12 órakor a Báthori szobor előtt a nagy erdélyi fejedelem és lengyel ki­ rály halálának 350 éves fordulóján enilékünnepságet tart. Az emlékbeszédet Turner Antal tanár mondja és Mátai Nándor VII. oszt, tanuló alkalmi költe­ ményt szaval. Az. ünnepiég keretében az ifjúság a szoborra koszorút helyez. A Salgótarjáni Ipartestület szilveszteresti mulatságára az előkészüle­ tek már megkezdődlek. A koldusok és más szegények részére viselt ruhái, cipőt hálás szeretettel kér a városházán lévő Szegényügyi Bizottság, földszint 7. Megnyílt a városi népkonyha f. hó 6 án napi 100 adag ebéddel, ezen a F. hó 4-én d. u. 4 órakor a gim­ ^sorban az odajáró gyermekek szülei ál­ héten azonban már 140-re emelkedett az názium nagy termében Rólh Flóris bá­ tal eddig hozott nagy áldozatok nem adagok száma. Háziasszonyok 1 Nem kerül pénzbe, mé­ nyaügyi főtanácsos elnöklete alatt, a vá voltak hiábavalók s a gimnázium mint ros polgármesterének és nagyszámú ér­ nélkülözhetetlen kultúrintézménye váró gis a legjobb tésztarcccpleket megkapja, ha még ma kéri a Dr Otker-félc világhírű fényképes deklődőnek, szülőnek jelenlétében meg sunknak nemcsak fent fog maradni, hanem receptkönyvet, melyet bárkinek megküld a gyár: alakult a Gimnáziumi Egyesület, mely fejlődni is fog, hogy betölthesse rendel­ Dr. Octker A. Budapest, Vili. Conti-utca 25. mint iskolafentartó jogi személy lesz hi­ tetését 18.000 lakosú ipari városban és Országos premiér a salgótar vatva ezután gimnáziumunk tovább fej­ az egész szénmedencében. jáni Apolló Mozgóképszínházban. lesztéséről gondoskodni. Nem is olyan régen csak a legnagyobb Az egyesületnek van 80 tagja, vá­ megilletődésel tudtunk gondolni arra, lasztmánya, elnöksége. amit premiernek hívnak. Megilletett ben­ nünket a premier fogalmában rejlő fény, Gimnáziumi ügyünk a kormányzat pompa gazdagság s az az elérhetetlen részéről nem részesült eddig olyan tá­ A Magyar Cserkészszövetség vágy, amellyel egy-egy premiér után só­ mogatásban, mint amilyet nagy látogatott­ ságánál és határmenti fekvésénél fogva Országos Elnöki Tanácsa gróf Te­ hajtottunk. Mert a premiér szó sohasem leki Pált tagjai sorába meghívta. valami megszokottat, szürkét, hétközna­ megérdemelt volna. A MANSz. január 5 én a tavalyi­ pit jelent, hanem mindig rendkívülit, újat Gyökeret eresztett a gimnázium ügye ezen Egyesület megalakulása által hoz hasonló fényes álarcos-bált rendez és ünnepit. Gondoljunk csak az első mélyen e város talajába 8 hisszük, hogy az Iparlestületben. Vidám mókák, jazz- bálra, az első tavaszra és mindarra n ked­ a vállalatok, de ezek között is elsősor­ bánd, sok ötletes jelmez garantálják a ves kezdetre, ami először jelentett számunkra újat és nagyot. ban a bányalársulat, város és nem utólsó jó hangulatot. A premiérek éppen ünnepélyes voltukra való tekintettel a legtöbbször bizonyos volt, — karácsonyra hozatott Kréta szi­ a fehér szamarai és a görög kecskéi, külső formaságuk között is zajlanak le, getéről még négy fehér kecskét is és a hogy külön istállókat kellett építtetnie. így operaházi, szinházi és legújabban kéthetes vakáció alatt azokat is betaní­ Közben nagykorúvá is vált, ami még na­ egyes budapesti első hetes mozgókban, gyobb különcködési lehetőségeket nyitott totta egy kisebb hintó elé fogva. premiéreken csak estélyi ruhás nők és Azon már senki se csodálkózott, előtte. Különös négyes fogatain beszá­ férfiak jelenhetnek meg, ezenfelül sokszor guldottá az egész vármegyét. Bekukkan ­ hogy megbukott az érettségin. Ismételte még névre szóló meghívókat is kjbocsájaz osztályt. Ekkor se lett sikere. Egy tott minden olyan nemesi házba, ahol tottok. Amint látjuk nemcsak ünnepé­ eladó lányt sejtett, de hol szépszerével, évet pihent, akkor megint nekigyürkőzött, lyesség, hanem bizonyos nagyvárosiasság mert felvilágosították, hogy három évet hol meg hangos kacagás közepette, min is van abban, amikor valahol premiér kell katonáskodnia, ha nem szerzi meg dig kosarat kapott. bemutatókról hallunk. De nem hiányzik — Nem akadt olyan mindenre el­ az önkéntességi jogot. szánt anyós — mondta egyszer az alis­ a premiér szó fogalmából a rendező egyén — Azt pedig nem szerelném — pán — aki hozzákényszeritette volna a áldozatkészsége, ügyszeretete, haladási mondotta az osztályfőnökének, ha egy­ lányát a négyezer holdas szamarakhoz... vágya és újat akarása sem. Azért dicsér­ forma sarzsit viselnék a kocsisommal. így azután Veres Elemér Budapestre jük meg benne a kezdeményezést és Mivel az érettségit még akkor se ruccant fel a piros szemű négy fehér azért iparkodunk ujabbtettekre serkentenisikerült letennie, a legrosszabbra elké szamáron. Harmadnap este el is ügettek A megifjodott Apolló Mozgóképszínházszülve állt sorozáskor a mérce alá. Alig a tapsiiüles táltosok a Gellért hegy al­ akart hinni a fülének, amikor az orvos jáig és már éppen rá akartak kanyarod­ HÁLÓK EBÉDLŐK kimondta rá a szentenciát: Untauglich I ni a hidra, amikor az ostorhegyes mén ÚRISZOBÁK — Meglepetésében azt se vette észre, megbokrosodott egy pöfögő gépkocsitól, kombinált berendezések hogy a bizottsági elnök és az orvos sze­ ami akkortájt még a fővárosban is ritka­ me ősszevillant. Apjának régi barátai igy ság számba ment... Szegény Elemér tudták megmenteni a közlegénység sók hasztalan erőlködött, még a kocsisa is büszkeségalázásától. belekapaszkodott a hátulsó ülésről a k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. De a tanulástól annyira megundo­ gyeplőbe, a vége csak az lett, hogy be­ Nagy választék. Kedvező részletfizetésrodott, hogy még akkor se vett könyvet lefordultak a zajló Dunába... A kocsis re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása a kezébe, ha a. legérdekesebb regényt nagy nehezen kievickélt a vasúti híd mel­ esetén vasuti költségét visszatérítjük. tartalmazta. Belemerült a falusi élet egy­ lett, de a gazdájának meg a négy fehér hangú örömeibe. Már úgy elszaporodtak szamárnak nyoma veszett. Hírek és különfélék Budapesti Bútorszalonban �A MUNKA Salgótarján, 1936 dec. 12 Igazgató U r! Cégveztő Ur! lattxkodjdk, hogy mindannapl poaUjinak aláírásánál kéxnél lágyén a magyar Magyarország és szomszédai. A négyfelé tépett magyarság testén osztozkodó szomszédok, miközben bele nem fáradnak a Duna-medence és Kö zépeurópa békés rendjének újabb és másoló (tinta) írón. újabb terveit és szándékait hiresztelni, GYÁRTJA : SCHULER JÓZSEF R.-T. felváltva ragadnak meg minden alkalmat, hogy az uralmuk alá és gondjaikra bí­ bán szombaton premier lesz. Nem olyan zott magyarság életerejét megtörjék. értelemben, mint azt eddig megszoktuk : Mussolini milánói beszéde óta, kü­ hogy t. i. olyan darabot mulat be, ami­ lönösen a Királyhágó feiől, az erdélyi lyent eddig Salgótarján még nem látott. magyarság helyzetének romlásáról érkez­ Á premier hamisítatlan értelmében lesz nek egyre aggasztóbb hírek. Egy olyan premier, mert szombaton, vasárnap, hét­ uszított tömegáramlat kapott lábra, amely főn és kedden olyan mozifilm kerül távolról sem tekinthető egyszerű antireszínre, ami sehol az országban, még Bu­ vizionista mozgalomnak. Itt már többről dapesten sem volt eddig bemutatva. An­ van szó, itt a revízió megakadályozásá­ nál nagyobb érdem, hogy a film magyar: nak jelszava csak ürügy a túlzó román „Tisztelet a kivételnek." Ráday Imre, hazafiak számára. Ami most Erdélyben Tolnai Klári, Rózsahegyi Kálmán, Rátkai történik, az erdélyi magyarság lelkének Márton, Vizváry Mariska, Juhász József megtörésére irányul. Ilyen eszközökkel és MecSéry Pa játszanak benne. Uj szel­ pedig a román kormány nem a Dunalemre, uj stílusra, nagy áldozatkészségre medence és nem 'Európa békéjének és nemest elhatározásra vall az Apolló ügyét szolgálja. Már pedig egészen bizo­ Mozgóképszínház szombati premier be­ nyos, hogy a legutóbbi erdélyi tünetek mutatója. Valami uj, különleges és ün­ nem azt mutatják, mintha a román kor­ nepi szine és zamatja van ennek a pre­ mány a tömegszenvedélyeket fékezni miernek. De nem csoda. Hisz ez a pre­ iparkodnék, hanem ellenkezőleg, minden mierek premierje lesz. jel arra mutat, hogy a magyarellenes A külföldi ezüstpénzek bevál­ közhangulatot mesterségesen szitják. Pe­ tása. A Magyar Nemzeti Bank értesí­ dig az erdélyi magyarok tizennyolc esz­ tette a pénzintézeteket, hogy a jövőben tendeje, a történelemben szinte példátlan a külföldi ezüstpénzek csakis a pénzár­ megadással és hűséggel viselik nehéz folyamoknál 10 százalékkal alacsonyabb helyzetüket, holott nem saját jószántuk­ áron válthatók be. A Nemzeti Bank a ból jutottak idegen uralom alá, hanem jövőben külföldi váltópénzeket nem vált­ megkérdeztelésük nélkül kebelezték be be, azokat a bankok csak saját számlá­ őket Nagyromániába. Ennek a helyzet­ nek a tarthatatlanságát azok is érezték, jukra válthatják be. 2 külön bejárata bútorozott akik a békeszerződést rájuk kényszeritették, mert írott szerződéssel kötelezték szoba kiadó. Füleki utca 2. sz. A Magyarországi Szövetke­ Romániát, hogy az uralmuk alá került magyarságot, mint egyenrangú polgáro­ zetek Szövetsége közgyűlése. A Magyarországi Szövetkezetek Szövetsége kat fogják kezelni. „THEBRIS" most tartotta ezévi közgyűlését a kor­ mányhatóságok kiküldöttei, a gazdasági, szövetkezeti és közélet számos kiválósá­ gának részvételével. A közgyűlést dr. Schandl Károly országgyűlési képviselő, a szövettség helyettes elnöke nyitotta meg Megállapította, hogy az utóbbi idő­ ben tapasztalható gazdasági fellendülés­ ben a magyar szövetkezetek is kivették részüket, sőt ez a fellendülés jelentős mértékben épen a szövetkezetek tevé­ kenységének köszönhető. Különösen az értékesítő szövetkezetek téliesítettek fontos hivatást, amikor a külföldi piacon a magyar termelés számára uj területe­ ket hóditoltak. Az erősbödés jelei mu­ tatkoznak a magyar szövetkezeti élet minden ágazatában. Dr. Lakv Dezső mű­ egyetemi ny. r. tanár, az lOKSz elnöke igen érdekes előadást tartott a szövclke zeti öntudat fejlesztéséről. Utána dr. Kuncz Ödön egyetemi ny. r. tanár, a szövetség ügyvezető alelnöke számolt be a szövetség működéséről. Majd Wanke Gusztáv, a szövetség igazgatója terjesz­ tette elő az 1935 évi zárszámadásokat, valamint az 1936. évi költségvetést, ame­ lyet a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. Ezután a közgyűlés a szövetség igazgató­ tanácsi tagjává választotta dr. Laky De­ zső műegyetemi ny. r. tanárt, az lOKSz elnökét és dr. Reményi Schneller La­ jost, az Országos Földhitelintézet vezér­ igazgatóját. 3 oldal Annál megdöbbentőbb és felháboritóbb mindaz, ami most a Királyhágón (ul nap-nap után az erdélyi magyarság megmaradása ellen történik. A bukaresti képviselőházban töevényjavaslatol nyuj/ tanak be, amelynek az a célja, hogy a határ mentén 100 kilométer mélységben minden magyar kisebbségi polgár ingat­ lana kisajátítható legyen. Az utolsó rö­ göt is ki akarják huzni a magyarság lába alól, hogy mesterséges telepítéssel, for­ mális határőrvidéket állítsanak Magyar­ ország és Románia közé. Nap-nap után érkeznek a hirek a nyílt háborús uszí­ tásról. Egyik revizióellenes gyűlés a má­ sikat követi és azokon nem egy szónok, egyenesen Budapest megszállásával fenyegetődzik Erődítési övezetet követel­ nek a magyar határon, sőt akadt egy vakmerő román uszító újság, amely Szent Bertalan-éjszakájával fenyegette meg az Erdélyben lakó magyarokat. Ezeknek a megfélemlítő szándékú uszí­ tásoknak az árnyékában aztán a hivata­ los közigazgatás csendben folytatja a ma­ gyar kisebbségi exisztenciák irtását. Me­ gint tömegesen bocsátják el a még al­ kalmazásban lévő magyarokat, ismét fo­ kozódnak a magyar iskolák bezárásai, a hatósági kellemetlenkedések, minden még megmaradt magyar intézménnyel, egy­ házzal, kulturtestűlettel és iskolákkal szemben. Ami a legfeltűnőbb, hogy maga a kormány sémmit sem tesz ezeknek a Füszerkereskedők Figyelmébe! Nagyon olcsó kosaras naptérakjiéqnyomással J ízléses kivitelben kap­ hatók VÉGH KÁLMÁN k^j^^yjaglrkemsk^ dóséban. Fő-tér 1. sz. tüneteknek az enyhítésére és a polgári béke fenntartására. Sőt, ellenkezőleg, egyre több állami méltóság buzgólkodik abban, hogy a tömegszenvedélyt minél jobban felkavarják és maga Tatarescu, az ország miniszterelnöke sem átalja, hogy a védekező máz alatt megfenye­ gesse Magyarországot. Már pedig, ahol maga a minisztere’nök fenyegelődzik, ott az államhatalom korántsem a tömeg­ szenvedély túlkapásainak megakadályo­ zásában buzgólkodik. Legutóbb Nagyrománia egységesí­ tési ünnepének előestéjén, koholt ürü­ gyek alatt, tömegesen tartóztatták le az erdélyi magyarokat, aminek különös tü­ netét az angol hírszolgálat sem hallgat­ hatta el. Ezek a jelenségek tagadhatat­ lan világo-- -ggal bizonyítják, hogyjiogyan kepz<_ ik Romániában a Duna me dence békéjét, hogyan képzelik Középeurópa nyugalmi állapotát. Pedig nagyon jól tudják, hogy a kisebbségi magyarság megfojtása lehetetten. Tizennyolc évi ta­ pasztalat bizonyítja, hogy a magyar nép még a legdurvább és legvakmerőbb tá­ madásokkal és sértésekkel szemben is megedződött és a legújabb rohamok és nyomás súlya alatt sem repdül meg a magyarság lelki egyensúlya, sem Buda­ pesten, sem a határokon túl. Maniuék és Gogáék antirevizionisfa kirohanásai nyomtalanul el fognak múlni, de ezek a legújabb erdélyi tünetek a legbeszéde­ sebb bizonyítékai annak, hogy a magyar külpolitika a legjobb utón haladt akkor, amikor kilátástalannak Ítélte a kisenten tetól annyit emlegetett egyetemes kibé­ külés politikáját. Beigazolódott, hogy más utón kell keresnünk Magyarország sorsának jobbraforditását. Meg is van ennek a lehetősége. Csak nem az a recept, amelyet Prágá­ ban és Bukarestben írtak I Ez a régi recfept a maradék Magyarország megtörése és az uralmuk alá jutott magyarság las­ sú elsorvasztása, hogy egyszersmindenkorra lehetetlenné tegyék, hogy a tizen­ két milliónyi magyarság helyet biztosít­ son magának a nap alatt. Sokat emlege­ tik most is, a gazdasági közeledést, Középeurópa békéjét és a viszonyok nor­ mális mederbe terelését. A valóságban pedig Goga Tatarescuval versenyezve magyarmentes határzónát akar teremte­ ni a Királyhágó alatt. Hogy van más megoldás is és hogy távolról sem Magyarország a hibás en­ nek az áldatlan helyzetnek a felidézéssében, azt. a legjobban bizonyítja az a tény, hogy ma már a kisenlente sem egységes Magyarország helyzetének meg­ ítélésében. Már nem mindegyik kisenteállam tartja magára nézve kötelezőnek azt a példát, amelyet most Gogáék Er­ délyben gyakorolnak. Mikor Mussolini hangot adott Milánóban a magyar igazság jogos törekvésének és amikor e beszéd visszhangja Romániában a legféktelenebb uszításban robbant ki, akkor.a jugoszláv sajtó megőrizve nyugalmát, számolni kez­ dett a tényekkel. Anélkül, hogy túlbecsül­ nénk ezt a fordulatot, mégis észre kell ven­ nünk, hogy Jugoszláviában uj, friss szel lök lengedeznek a kisebbségbe jutott magyarság körül. Megszűntették a név­ elemzés igazságtalan zaklatását, engedé­ lyezték az egyik jelentős magyar kulturegyesülelet, mikor pedig Magyarország kormányzója Rómába indult, Jugoszlá­ vián átvezető útjában a délszláv kormány udvarias, európái formák között köszön­ tötte a magyar államfőt. A magyar köz­ vélemény ezeket a tüneteket is számon tarja és az ilyesmit Magyarország nem szokta elfelejteni. Vgn tehát más lehető­ ség is a Duna- medence békéjének bizto­ sítására, mint a kisebbségi sorsba jutott magyarság megfojtása, van más recept is, mint amilyet Bukarestben és Prágá­ ban kotyvasztottak. Maga az a tény, hogy mig Magyarország minden szom­ szédjával szemben a legkorrektebb ál­ láspontra helyezkedik, a Királyhágó fe­ lől a legotrombább támadás éri nemcsak Magyarországot, de a Románia gondjá­ ra bízott magyarságot is, holott a ma­ gyarság mai viselkedése Délszlávia ré­ széről korrekt viszonzásban részesül, azt bizonyítja, hogy Magyarország jár a helyes utón és azért a feszültségért, amely Középeurópa nyugalmát ismét ve­ szélyezteti, távolról sem Magyarország a felelős, Kaptuk az alábbi levelet: „Sötét van, nem látok." Decembert írunk. Kóradélutántól késő reggelig nem látjuk a világosságot sugárzó napot. A járdák*a lágytól sikam­ lósak. Ebben a téli szezonban különösen nagy szolgálatot tesz az adófizető polgár­ nak a jó utcai közvilágítás. — Az elek­ tromos erőtelepek városában lakunk, mégis sok utcában csak sejtelmes fény lobog és gyakori tünet, hogy a kiégett lámpákat nem cserélik ki. Legutóbb a Szent Erszébet kath. köri estély alkalmával a Pécskő utcában a gőzfürdő táján nem égett a lámpa. Nem ég a villanylámpa a kaszárnyá­ kat az újteleppel összekötő patak­ parti ut mentén sem. A füleki utcában pedig annyira hiányos és gyenge a vi­ lágítás, hogy a napokban e miatt egy ott-lakó öreg ur úgy elterült a járdán, hogy a fején támadt nagy sebet kap­ csokkal kellett az orvosnak összeillesz­ tenie. Egy polgár. (A városházán — amint értesülünk - a bajok megszüntetése érdekében már tárgyalások folytak a villamossági társasággal. Szerk.) A koldulás szigorúan tilos, aki tehát a koldusnak közvetlenül ad, az is kihágást követ el. Szerkesztői üzenetek. „Hová lett a tavalyi hó“ cím alatt beérkezett 10 képes szomorujátékról kritikát Írni a legnagyobb sajnálatra nem tudok. Az első kép elolvasása után olyan szomorú lettem, hogy képtelen vagyok tovább foglalkozni vele. A Sárga hollóknak. Hallom, hogy egyesek sárgulnak az irigységtől, hogy nem lehetnek tagjai a Sárga Hol­ lók társaságának. Arra kérem a Sárga Hollókat, hogy akkor, amikor már ezek is elég sárgák lesznek, ne zárkózzanak el a .felvételüktől. Mert ne feledjék el, hogy egyik Holló, a másik Hollónak nem vájja ki a szemét. „Koccintsunk csak** jeligés ol­ vasónk azért panaszkodik, hogy ma már a poéták ritkán Írnak bordalt. „Külön mérik a bort és külön a dalt — írja el­ keseredett levelében — igy nem is cso­ da, hogy olyan kevés a jó költő." Hát bizony kedves „Koccintsunk csak", lehet, hogy igaza van. „Majd ha fagy.** Ennél aktuáli­ sabb költemény még nem érkezett szer­ kesztőségünkbe. De rosszabb se. „Az én babámnak van pénze, háza.** Ne okoskodjék sokat, hanem ve­ gye él hamar. „Nem félek senkitől, még a szerkesztő úrtól se.“ Ez igazi Ez egy Márfia kalap. Sajáttermésű BORAIM kimérésére pincét és kiméről keresek. Bő­ vebbet a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1936 dec. 12 . SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 APOLLÓ MOZGÓ Hirdessen! A Munka politikai hetilapban!!! Az országos diáklevelezési ki­ állítást december 13—20 ig bezárólag a budapesti II. kerületi érseki katolikus gimnáziumban (Keleti Károly-u. 37.) tart­ ják. Itt látható az az anyag, mely az 1937. évi párisi diáklevelezési világkiál­ lításon a magyar színeket fogja képvi­ selni. A kiállítást a Magyar Cserkészszö­ vetség diáklevelezési irodájának megbízá­ sából az intézet levelezői rendezik. A magyar fiú- és leányközépiskoláknak kb. 707,-a vesz részt a diáklevelczésben. Évente mintegy 2500 magyar diáklány és diákfiu lép levélileg érintkezésbe fő­ ként amerikai, francia, finn, német, olasz és lengyel tanulókkal. Minthogy egyes levelezések gyakran évekig folytatódnak, mintegy 6—7000 diák áll állandóan leve­ lezésben külfölddel. Hogy milyen felbe­ csülhetetlen jelentősége van a modern nyelvek tanulása és a küdöid fclvilago sitása tekintetében, azt szemlélteti ez a kiállítás. Megtekinthető naponként dél­ után 4—7-ig. A budapesti öregeset kész ve­ zetők közös karacsonveslet rend znek J937. január 5 én este 8 órakor a 347. sz. Uj Magyarság cserkeszcsapat oltho nában (VII. Rottenbiller u 14.) A hoz zájárulás dija 1.20 P. A teaestely hoz­ zájárulási dijából fennmaradó összeget a mikszáthfalvi házépítési akcióra adtuk, ezért felülfizetéseket köszönettel fogadunk. Jelentkezéseket az I. kerületi öregcserkészelőadó címére (Bp. IX Sóház u 11 ) kell küldeni 1936 dec. 15 ig. Bányamozgók hírei. A baglyos-, aljai és pálfalvai banyamozgók f. hó 13 án, vasárnap, a szokásos előadásaik kereté ben bemutatják a BABOONA ci">ü, rend­ kívül érdekes expediciós filmet Afrika belsejéből. Az előadást végig magvar be­ széd kiséri Kiegészítésül megy : „Kacorkirály" trükkfiim és Magyar világhiradó — Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pálfalván este fél 8 órai kezdettel bemu tatásra kerül KETTES SZÁMÚ KÉM­ IRODA című, izgalmas kemdráma Vera Korene és Jean Murattal a főszerepben. Kísérő műsor : „Epizód a 30 éves hábo­ rúból" és Fox világhiradó. Nagyszabású hírszolgálatot szervez a Miskolci Gazdakamara. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kiírna ra elhatározta, hogy a területéhez tazlozó öt vármegye hírszolgálatát olyan in­ tézményé fejleszti ki, amely meg iogja adni a lehetőséget az egész Felvidék mezőgazdasági életének állandó figye­ lemmel kisérésére és tervszerű fejleszté­ sére. A kamara kéthónapos szervező munkájának eredményeképp már eddig mintegy 400 községet megnyeri és rö­ vid időn belül minden községből fog részletes havi jelentést kapni. Ezt az al laadó érinkezést a mezőgazdasági élet­ tel és a lakossággal a kamara oly mó dón igyekszik még eredményesebbé ten­ ni, hogy minden hónapban általános helyzetképet küld a földmivelésügyi kor mányzatnak és az Országos Mezőgazda sági Kamarának a felvidéki kamarai kör zet mind az öt vármegyéjéről, az alis pánoknak és a vármegyei mezőgazdasá­ gi bizottságoknak pedig a saját-megyé­ jükről. Ilymódon az illetékes hatóságok igen értékes támpontokhoz jutnak az intézkedések kiadásánál. Növekszik a Franciaországba irányuló magyar háziipari kivitel. Az utóbbi hónapokban a magyar kézi­ munkák Franciaországba irányuló kivi­ tele erős lendületet vett. Az exporlfejlődésnek az a magyarázata, hogy a fran­ cia munkabérek sorozatos emelkedése következtében számos hímzett, varrott textilipari cikket mér csak nagyon drá­ gán lehet előállítani. A magyarországi háziipari munkabérek alacsony szintje ezzel egyszerre nagyon versenyképessé tette a mi áruinkat, amelyekből hétről hétre nagyobb mennyiségek hagyják el az országot. A karácsonyi rendeléseket az exportcégek már régen leszállították. Je­ lenleg számos uj mintakollekciót rendel tek a francia cégek, hogy a tavaszi sze­ zonra bőségesen elláthassák magukat magyár árukkal. SALGÓTARJÁN. mint ELASz. Telefonszám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE 4 napig! 4 napig! December 12-én, szombaton este 7 Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár és 9, 13-án, vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9, 14-én, hétfőn este 7 és 9, és 15-én, kedden este 7 és 9 órakor vissza a kiindulási állomásra. Továbbá Tanács. Budapestet megelőzve, Kivonat a Tanáét december hó 2-án tartolt fizetendő még 70 fillér vacsoraköltség ülétének jegyzőkönyvéből. abbnn az esetben, ha a mérkőzés késői a legújabb magyar film: A B. és C. csoport egyesülete kép­ befejezése miatt este 9 óra ulán érkezik viselőinek véleménye alapján foglalko­ a játékvezető vissza a fentjelzelt kiindu­ zott a Tanács ezen egyesületek játéko­ lási állomásra. sainak az MLSz utján való leigazoltatáA Tanács a B. és C. csoport ifc. sával s ezzel kapcsolatos idevonatkozó szére 12 drb. érmet állapit meg fcirdijZenés vígjáték. Irta: Boros Elemér. egyéb kérdésekkel s ez ügyben úgy határoz, ként, melyeknek megvásárlására enge­ Közreműködnek a budapesti hang­ hogy megbízza Tábori Gyula főtitkárt, délyt ad. versenyzenekar és Pertis Jenő ci­ hngy lépjen érintkezésbe Weiss Arnold A Tanács a pénztáros jelentését gányzenekara Hiradó. ÉLÁSz alelnök úrral s közölje vele a tudomásul veszi azzal, hogy a 100 pen­ Tanács álláspontját. Egyidejűleg utasítja gőn felüli készpénzt a pénztáros a pos­ az egyesületeket, hogy azok, akik még tatakarékpénztárnál helyezze cl. 526/1936. vht. szám. eddig a Belügyminiszter Ur által jóvá­ Utasítja a pénztárost, hogy úgy az hagyott alapszabályuk számát nem jelen A, B, mint a C. csoport egyesületeire tették be, azonnali játékjoguk felfüggesz Dr Wéser Richárd ügyvéd által képviselt lésének terhe mellett tartoznak azt a tit­ vonatkozólag készítse el a tartozási iáb Nagy Máténé javára 3ü0ü P. töke és több köve­ lázatot s a hivatalos közlönyben tegye telés és járulékai erejéig a Bpesli kir. törvény­ kárságnak bejelenteni. Jelentést tartóz közzé azzal, hogy a tartozó egyesületek szék 1935 évi 20 P 42363/8 sz. végzésével el­ nak tenni előbbi kötelezettség mellett rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ azok az egyesületek is, amelyeknek eset­ azonnali játékjog felfüggesztés terhe mel­ tást szenvedőtől 193o. évi október hó 13 a le­ leg még nincs miniszteriieg jóváhagyott lett kötelesek hátralévő tartozásaikat ki­ foglalt 4646 P. 50 f. becséétékü ingóságokra a fizetni. starjáni kir. járásbíróság 4610 >936 sz. végzésé­ alapszabályuk. Ebben az esetben a tit­ A Tanács határozatilag kimondja, vel az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást kárság lesz segítségére az alapszabály szenv. lakáson Cercdhcz tartozó Utaspusztán megszerkesztésében és a minisztériumhoz hogy a jövőben a B. és C. csoport egye­ sületei a tavaszi bajnoki forduló megkez­ leendő megtartásra határidőül 1936 évi decem­ való felterjesztésben. ber hó 22 napjának dél c. 10 órája tűzetik dése előtt játékjog felvüggesztés terhe A Tanács a játékvezetők testületé mellett egyenként 10 P bánatpénzt tar­ ki, amikor a biróilag lefoglalt a vh. jkv. 7 8 11-38. 40-43 48 55 t a. ki nem igényeit hídmér­ vezetőségével egyetértőén a játékvezető toznak az SSCs pénztárába befizetni, leg, rosta, ökrök, lovak, gazd. felszerelések s dijakat következőképpen állapítja meg : amely összeg kártérítés fedezésére szol­ egyéb ingóságokat cl fogom adni. Salgótarján : 2 — P, Zagyvapálfalva gál annak az egyesületnek a javára, Salgótarján 1936. évi nov. hó 14-én. falu: 2 50 P, Zagyzapálfalva-bányatelep: amelynél az ellenfél nem jeleni meg s Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó 2 20 P, Etes : 2 40 P, Rauakna : 2 80 P, annak az egyesületnek a kárára, amely Kixterenve : 2’80 P, Somoskőújfalu : 2 60 nem jelent meg. Ezenkívül felhívja az Felhívás. A Játékvezetők Testületének P, Nagybálony: 3.20 P, Zagyvaróna: Intéző és Fegyelmi Bizottság figyelmét, salgótarjam csoportja a téli hónapokban megfelelő 3’80 P, Kazár falu : 410 P, Kazár bá hogy az indokolatlanul elmaradt, illetve számú jelentkezés esetén „előkészítő birótaníoly «- nyatelep: 3 50 P, Horthy-telep : 3 80 P. bajnoki mérkőzésen meg nem jelenő mot" rendez, amelynek sikeres elvégzése után a Mátranovák : 4 30 P, Jánosakna : 4’70 P csapatok egyesületéit a szabályokban elő­ játékvezető j. löllek lll-ad osztályú mérkőzések Karancsalja : 3*— P, Salgóbánya 4 30 P. irt módon büntesse meg vezetésére lesznek kbüldve és egy később meg­ határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ Recsk : 5 60 P, Vizslás : 3 30 P. BaglyasA Tanács a főtitkár részére évi 30 vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek Több jelent­ alja 2'20 P, Rónabányatelep : 5*— P P tisztelet dijat állapit meg s ennek viszkező esetén, nagyobb.vidéki helyeken (Kisterenyc, Fenti biródijak nevezet pá'yákon szanicnőleges kifizetését rendeli el. Mitranovák stb ) is fogunk előadásokat tartani Kelemen István Tábori Gyula Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond. -Salgótarján rendezett mérkőzésekre értendők tekin­ társelnök. főtitkár. Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda, tet nélkül arra, hogy a játékvezető hon (telefon 3i ) Bolner s k. nan és miként utazott a mérkőzés tzinHelyreigazítás. J T alelnök. helyére Fenti dijakhoz külön fizetendő Az 1936—37. évi őszi eredmény­ még 70 fillér ebédköltség abban az eset­ táblázatba hiba csúszott. A helyesbítés ben, ha a játákvezetőnek a mérkőzés szerint tehát a B. csoportban a ZTC a kezdési időpontja miatt déli 12 óránál 3. helyen áll, 5 nyert, 1 döntetlen, 2 Aluliról! felhívom a salgótarjáni ke­ előbb kell elindulnia (indulási hely min vesztett mérkőzéssel, 11 ponttal s így a reskedők figyelmét, hogy esetleg az én dig Salgótarjánból . értendő) Máv., vagy ZISE áll a 2. helyen 12 ponttal. nevemben vásárlóknak, vagy feleségem­ villamos állomásról és ha a mérkőzés be­ Tábori Gyula nek Hajnovics Istvánnénak hitelt ne ad­ fejezése ulán 1 óránál később érkezik főtitkár. janak, mert azokért felelőséget nem vál­ lalok Salgótarján, 1936 december 3. a nyolc pár igen kemény és heves mér­ Hajnovics István. kőzést fog vívni minden valószinüség z.erint A verseny éremdijazással van *E rovat alatt közlőitekért felelőséget nem vállal a Szcrk. egybekötve, ami még növeli azok ér­ A profiligában : dekességét. TISZTELET A KIVÉTELNEK Árverési hirdetmény. Nyilttér.* S P Ő RT Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői ? Őszi első a Taxi, az SBTC negyedik. Vasárnap lejátszották a profiligában A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : is az utolsó mérkőzéseket s a következő­ Autóiuvaroxóa MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (1 százalék) 1. Szürketaxi 11 11 — — 61:10 22 2. Csepel 11 7 3 1 53:15 17 3. Álba Regia 11 8 — 3 45:14 16 Simon Aladár, hassai-ser 7. (5 százalék) 11 7 2 2 30:14 16 ifj. Patay István. Fő-u. 44. (5 százalék) 4 SBTC Épület- éa dlaaműbádogoa i 5. Lódén 11 6 1 4 31:27 13 Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) 6. Vac FC 11 6 — 5 27:26 12 Fényképészeti műterem t 9 11 3 3 5 28:40 7. Erzsébet Kindl Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék) 8 11 3 2 6 25:42 Iparművészeti, szépművészeti éa 8. Vasas kézimunkaüzlct i 6 9. Drogisták 11 2 2 7 19:42 Gaól Ferencné. „Magyar Bolt", Fő-u 27. (3 sí) 10. V. Remény 11 5 1 3 7 17:45 Könyv- éa papírkereskedés, 4 11 1 2 8 17:47 11. Zugló könyvnyomda és könyvkötészeti 1 2 8 14:45 4 Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat" (5 sz) 12. Nagytétény 11 Lakatoa, vízvezeték éa központi A Szürkelaxi pontveszleség nélkül fűtésszerelő« Molnár József János, Karancs-u 23. (5 százalék) magasan a tabella élén áll s elsősége a Szállítón i tavasz folyamán is aligha fog már kétsé­ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) gessé válni. A második helytől azonban Szobafestő éa mázoló t csak minimális különbség választja el az Zagyvay Béla, Kassai sor 6. (5 százalék) UH, női éa ortopéd cipész i SBTC t, melyet nem lesz nehéz a tava­ Noszál Pál, Salgó-u 13. (5 százalék) szi évadban ledolgozni. Urlszabo« Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa butoraaxtaloa i Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 azázalék) Tóth Béla. Sz.’-na-tér 2. (5 százalék) Ökölvivó verseny Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ lesz vasárnap, 13.án délután az acél­ tartási cikkek után) gyári elemi iskola tornatermében a Kecs­ Festő és vegytisztító : Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Ffiszerkereskedő : Árverési hirdetmény. Dr. Pénzes Mihály javára — 2980 képpen alakult a végleges őszi sorrend : P tőke és több követelés és jár. erejéig a bu­ Drogéria éa fény képésaotl axakíialcti Vaskereskedő : 653/>936. vh. sz. keméti MÁV és a SSE ökölvívói között Igen nagy érdeklődéssel a tekintünk mér­ kőzés elé, mert amint ismeretes tavaly városunk fiai nagyszerű eredményt ériek el Kecskeméti versenyük alkalmával. Négy bajnokságot szereztek Azóta azonban lényegesen erősebb lett a kecskeméti csapat, mivel a KAC és a MÁV fuzio­ dapesti I-IIL kér kir. járásbíróság 1936. évi 6876 3sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1936. julius hó 14-én lefoglalt 2710 P' értékű ingóságokra a sal­ gótarjáni kir. járásbiró*ág 2372/1936 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908;XLl tc20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kiclégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatalyu igénykercset folyamatban nincs Mátraszőllőshőt tartozó Csontfalu pusztán: 1936. évi december hó 23- napjának d. c. 10 órára tűzetik ki, ami­ kor a biróilag lefoglalt a Pk. 1659/1935. sz vhajtási jegyzőkönyv 16 19. 20. 21. 23. 26. 33 34. 35. 36 37. 39 43. 55 61. 68 69. — a Pk. 1935' (936. sz vhajtási jegyzőkönyv 6. és 7. 1. alatt összeirt tehenek, ökrök, lovak, járgányos azccskavágó, kettes eke, igáskociik, tejes kocsi ingó­ ságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Az<>n ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van az 56t0/ 1931. M. E sz. rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár cgytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Dr. Szcndrey Károly ügyvéd által képvi­ selt Dr. 'Donáth Lipót 3460 P. és jár. Dr. Sohr Gyula javára 657 P, 44 f és jár,-Dr. Pénzes Mi­ hály javára 920 P. és jár - Dr. Pénzes Mihály ügyvéd által képviselt Pratzky Szeréna javára 3300 P. és jár Ezen árverést csak az esetben tarthatom meg, ha a határnapig 22 P. 28 fillér kiszálási költség, valamint 8 P. 11 fillér árverés költség beérkezik. Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliríngszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringSalgótarján 1936. évi november hó 26. akclós szelvényrendszerrel Ingyen jut a legjobb Török Gyula és legmsgyarabb fővárosi napilaphoz Forduljanak Mr. jb. végrehajts kladónlvatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8. , nált Érthető tehát az érdeklődé* és mind Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00300.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_12_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-12-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 50. szám (1936. december 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/57fdc5107738910990ba3f0f791b2815.jpg 3a7e8f138dda6bd7f693c4cbf29636b5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b71192f9170099e06345cf5fd086e600.pdf 7eadb5962e1102fb92c49253bb340076 PDF Text Text Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 51—52. szám. Ára 16 fillér Róth Flóris. A selmeczbányai bányászati és er­ dészeti akadémia első, ódon épületének földszintjén a félhomálya lépcsőbázban, vasráccsal elkerítve egy monumentális kőszobor áll közel két évszázad óla. A szobor félmeztelen bányászóriást ábrázol, amint féltérdre ereszkedve jobbjában tartott bányászcsákányra támaszkodik s felfelé lendült balkezében lobogó bánya­ mécsessel kutatóan a messzetávolba me­ red. A hagyomány szerint ez az óriás szobor az akadémia oromzatát lett volna hivatva díszíteni, de igen nagy mérete­ zése és súlyai miatt nem tudták rendel­ tetési helyére feltenni. Olt maradt tehát az épület sötét lépcsőbázában s kutató, élettelen szemével sok-sok évtizeden ke­ resztül irigyen nézte az emeletre előtte baktató, rajztáblás bányamérnök-jelölte­ ket, akik erőtől duzzadó ifjúságukkal könnyedén törtettek fel az emeletekre, a magasba, az oromzat felé, ahová ő so­ hasem juthatott el. Éppen félszázaddal ezelőtt a délvi­ déki humusztalajból, Nagykikindáról elin dúlt egy húsz esztendős ifjú szerény di­ ákpoggyásszal, de annál gazdagabb am­ bícióval, vággyal, lelkesedéssel, hogy a maga erejével kiküzdje az élettől azt a hivatást, melyet a Sors kifürkészhetetlen akarata részére kijelölt. Elindult arról a rónaságról, hol az áldott magyarföld fel­ színe ontja az aranytengert, mely kasza­ suhintásokon, kazlakon, cséplőgépeken keresztül mint acélosbuza, mint az Ur imájának kenyere táplálja a szegényt és gazdagot egyaránt, hogy fenn a hegyek közt elbuvó városkában megismerje en­ nek az áldott magyarföldnek azt a gaz­ dag kincstárát, melyet a természet mé­ lyen az ölébe rejtett s amely kincsek hi­ vatva vannak az emberiség lelkitáplálá­ sát előmozdító mindenkori kultúra fej­ lesztésére, haladására. A kanyargó kis vasút leteszi a fel­ vidéki bányavárosban, a magyar Heidelbergben, abban a diákvárosban, mely a tizennyolcadik század közepétől annyi sok, kiváló egyéniséggel ajándékozta meg hazánkat Belép az Alma mater ka­ puján s kutató, mindent meglátó éles szeme megpillantja a félhomályban a kő­ kolosszust: a bányaóriást. Megáll s nézi Nem a túl méretezett szobrot látja ben­ ne, hanem szimbólumot, elhivatottságának azt a jelképét, mely ifjulelke mélyén azt susogja: Ilyen nagynak kell lenned, ha az eljövendő időkben édes magyar hazádnak használni akarsz ! Másnap az elhatározás sziklaszilárdságával magára ölti a szines bársony-jelvényekkel díszí­ tett sötétzöld „Gruberock„-ot, a bányász kabátot, fejébe nyomja a fénylő kettős ka­ lapáccsal ékített, kis bányászsapkát s at­ tól kezdve három éven át szakadatlanul tanul és tanul, járja a kincstári bányák vizes, gőzös, sötét vágatait, tárnáit, tanul mányozza az élettelen sziklákat, a föld mélyében mozgó gépeket, a ványadt arcú bányászok erőfeszítését, küzdelmes munkáját De a bányák sötétségéhez szokott szemét egy pillanatra sem vakít­ ja el a napfény, hanem nyitott, látó szem­ mel figyel, kutat a bányaváros lükteté­ sében, szívja magába a bajtársiasság és a kartársi szeretet melegét, részt vesz társainak minden komoly mozgalmában s a kamara ház mélyén levő szobájából könyvei vagy rajztáblája fölé hajolva nagyon, de nagyon sokszor hallgatja a város völgyén a korahajnali csendet megzavaró bányászharang: a „klopacska" negyedórás, mélabus végighömpőlygését. A templomok, az európai hirü, gyönyö­ rű kálvária, a keresztutak mentén és a tárnák szájánál felállított feszületek, a húsz harang imára oly gyakran hivó és serkentő muzsikája, Istenbe vetett hité ben még jobban megerősíti, melyre a bányásznak jobban szüksége van, mint bármilyen más halandónak, A né­ met és tót ajkú lakosság akkor kezdő­ dő magyarosodásának intenzivitása pedig a hazaszeretetei és hazával szembeni kő- telességtudást mélyíti ki ifjú lelkében. Látó szeme és melegen érző szive felis­ meri már ott a szociális bajokat, hiányo­ kat s lelkében képek rajzolódnak és gyö­ keret vernek a jövendő célok és alkotá­ sok. Tehetsége, szorgalma, komoly meg­ látásai diáktársaiból is tiszteletet, meg­ becsülést váltanak ki, felismerik benne az élen küzdő harcost, a vezető szerep­ re alkalmas aktivitást s a főiskolai kör alenökévé választják. S amidőn három erős szellemi munkával eltöltött év után, jeles indexxei zsebében, a „Ballag már a vén diák...” könnyeket kicsaló nótával ajkán búcsúzik az Alma matertől, a vendég­ szerető, kedves városkától, talán egy muskátlis ablaktól is; majd az államvizs­ ga sikeres letevése után jeles oklevéllel kezében, mindkét alkalommal egy-cgy búcsúpillantást vet a bányászóriásra is. A kőszobor merev, élettelen szeme nem árulja el neki, hogy nagyságban hozzá hasonló szellemóriás indul most el a filiszter utón az élet felé s hogy majdan a megrabolt haza egy felvidéki bánya­ városa oromzatára ékkőként fogja kitűzni. • • • Első útja a vihnyei Kachelman gép­ gyárba vezérli, mely gyár akkoriban az országban úgyszólván egyedül foglalkozott bányagépek gyártásával. Tiz hónapi ott működése alatt nemcsak géptani ismereteit bővítette ki, de egyes gé­ pek konstruálásánál gyakorlati újításokat is vezetett be. Szociális érzéke elsősorban itt nyilvánult meg abban, hogy a bányászt mentesítse olyan nehéz munkától, amiket a gép jobban és gyorsabban el tud vé­ gezni. Ugyanakkor még megtervezte a Kachelmann-gyár tulajdonában levő Mó­ déi táró feltárását, a californiai zuzómüveket s a kies, piciny, erdőkoszoruzta völgykatlanban gazdaságos és lüktető életet teremtett. Innen lép át 1891. junius 1-én a Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. köteléké­ be s ekkor jön először vonatkozásba Salgótarjánnal. Közel négy esztendőt mint mérnök tölt el itt, a nógrádi bánya­ müveknél, majd 1895. január 1-én áthe­ lyezik a petrozsényi bányamüvekhez, hol mint főmérnök s rövidesen mint a bányaigazgató helyettese működött négy és félesztendőn át. 1899. szeptemberétől a Magyar Általános Kőszénbánya R. T. budapesti központjában, mint bizalmi kiküldött tevékenykedett a Salgótarjáni Kőszénbánya, a Kereskedelmi Bank és a Wiener Bankverein megbízásából. 1902 április 1-től a Salgótarjáni Kőszénbánya központi igazgatóságánál Budapesten ta­ láljuk bányafelügyelői, későbben köz­ ponti bányaigazgatói minőségben, majd 1907. évben a petrozsényi müvek bá­ nyaigazgatójává nevezik ki. Az a nagy és feltétlen bizalom, melyet a vállalat s annak akkori feje, néhai id. Chorin Fe­ renc részéről élvez, tág teret nyújt ne­ ki nemcsak az elméletivel párosult gya­ korlati műszaki tudásának teljes kibonta­ kozásához, hanem a lelkében szunnyadó szociális és kulturális vágyak kielégíté­ séhez is. Modern berendezésű kórháza­ kat épit, Vulkánban az Istennek szép hajlékot emel, iskolákat nyit, többek között a petrozsényi gimnáziumot is, az alkalmazottak és munkások korszerű, egészséges lakásokat kapnak és szóra­ kozásaik kielégítésére pedig kaszinókat, melyekben kulturális igényeik fejleszté­ séről is atyailag gondoskodik. Ugyanak­ kor nem feledkezik meg Petrozsénynek, mint politikai helységnek fejlődéséről sem. Mint Hunyad vármegye törvényha­ tóságának tagja és saját hatáskörében is minden lehetőt elkövet, hogy Petrozsény szociális és kulturális haladását előmoz­ dítsa. 1911. szeptemberétől ismét a vál­ lalat budapesti központjában működik teljes hat esztendőn át, mint központi bányaigazgató, A világháború legsúlyosabb idősza­ kában, 1918. januárjában veszi át a vál­ lalat nógrádi bányamüveinek igazgatását, Salgótarján, 1936 december hó 22 Dr. Förster Kálmán polgármester, kormányfőtanácsos. Dr. Soldos Béla főispán ünnepi beszéde a díszközgyűlésen. Igen Tisztelt Díszközgyűlés ! Az Elnök ur bejelentése szerint ezen díszközgyűlésnek egyetlen tárgya azon kitüntetésnek átadása, melyet a Kormányzó ur ö Főméltósága negyed­ százados polgármesteri működésének el­ ismeréséül a m. kir. kormányfőtanácsosi cim adományozásával juttatott a város polgármesterének, dr. Förster Kálmánnak. Miután annak átadására felkérettem, készséggel teszek annak eleget, annál is inkább, mivel azzal kormányom elnöke is megbizott, d.e ugyanakkor szivem leg­ tisztább érzéseit is kifejezésre juttatni akarom. Mielőtt azonban ezt megtenném, szavaim szerény mécsesével rá szeretnék világítani a kitüntetett férfiú egyéniségére, eddigi életére, és munkásságára. Tisztelt Díszközgyűlés! Most, hogy a közgyűlésbe meghívott és megjelent Polgármester ur szemébe nézek és azon keresztül lelkében olvasni tudok, elém tárul régi hazánk azon ré­ sze, amely nemcsak természeti szépségek­ ben és kincsekben volt annyira gazdag, hanem történelmi vonatkozásokban is, népe pedig — bizonyára többen vannak amidőn már a belső arcvonalakon küz­ dők is belefáradtak a hosszú harcba s amikor már nemcsak az élelmiszerek, de a termeléshez szükséges legfontosabb üzemanyagok is elfogytak s utánpótlásuk a legnagyobb nehézségekbe ütközött A háború által felfokozott termelés ilyen súlyos nehézségek mellett nemcsak a ki­ magasló szakembert kívánta, hanem a talpig egész embert, akinek az eléje tor­ nyosuló problémákhoz kiváló emberis­ merettel, a gyakorlati élet szövevénye­ inek tudásával és érző, melegen dobogó szívvel kellett rendelkeznie. Az ismere­ teknek ez a dúsgazdag tárháza biztosí­ totta a háború befejezéséig az ország érdeke által megkivánt termelést, ez men­ tette meg a forradalmi idők alatt a bá­ nyamüvek sértetlenségét s ez tette lehe­ tővé, hogy a komün által lerongyolódott csonkaországban az uj ország építéséhez megkivánt széntermelés a salgótarjáni szénmedencében minden zavaró momen­ tum nélkül megindulhatott. még a jelen lévők között, kik emlékeznek a megszállás alkalmával a derék cipcerek által kibocsátott manifestum tartalmára — hazaszeretet, nemzethűség és szorga­ lom tekintetében mindenkor példaadó volt Elém tárul Szepesolaszi városa, az a kis felvidéki város, amely 1885. julius 29-én a sors kifürkészhetetlen aka­ ratával Salgótarján városának adta Förs­ ter Kálmánt. De mig ide eljutott, nagy idő telt el. Jó esztendők és mostoha évek. Nagy árat fizetett ezért, mert el­ vesztette szülővárosát, szülővármegyéjét és ezt a veszteséget csak az tudja meg­ érteni és kellőképen értékelni, aki maga — mint én is — elszenvedte a hazafiui szívnek ezt a legrettenetesebb fájdalmát. De menjünk vissza, föl a Tátrába, Poprádra, ahonnan Förster Kálmán köz­ életi pályáján — 25. éves korában, ami­ kor ez a város polgármesterévé egyhan­ gúlag megválasztotta — elindult Tele ambícióval, fütve a fiatalság füzével látott a munkához és hogy az itt kifejtett tevékenysége nem volt érték­ nélküli, semmisem bizonyítja jobban, mint azon tény, hogy Szepesvármegye székhelye, Lőcse városa rendkívüli ká­ nak s külföldi tanulmányutjainak széles­ körű tapasztalatait is. Elévülhetetlen érdemei országosan ismertté tették nevét s a hazai bányá­ szat fejlesztése s értékes munkásságának elismeréseképpen Őfelsége IV. Károly királyunk 1918-ban m. kir. bányataná­ csossá nevezte ki. 1922-ben és 1923-ban a Kormányzó ur öfőméltósága m. kir. főbányatanácsosi, illetve m. kir. bánya­ ügyi főtanácsosi cimmel tüntette ki, mely kitüntetésekhez f. évi junius 3-án a ma­ gyar érdemrend középkereszjét adomá­ nyozta neki. Vállalatának igazgatósága a petrozsényi, salgótarjáni, handlovai és dorogi bányamüvek fejlesztése terén ki­ fejtett nagyvonalú munkásságának elis­ meréséül 1924 évi közgyűlésén igazgató­ ságának tagjává választotta. Ezt a nagy­ arányú és kimagasló képességű munkás­ ságot ismerték el kartársai is, amikor 1934-ben a bánya- és kohómérnöki kar országos egyesületének élére : az Orságos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület elnökévé választották. Nem maradt azonban felismeretlenül sokfelé szétágazó közéleti tevékenysége sem, mert a Nemzeti Egység Pártjának 1933ban történt újjászervezésekor a bizalom egyhangúlag a salgótarjáni városi, vala­ mint a salgótarjáni körzeti kerület elnö­ ki tisztségével tünteti ki. Mindezek a kitüntetések mint ra­ gyogó diadémok ékítik a hazai bányá­ szat eme szellemóriását, akit negyvenhat évvel az ősi Alma Mater kőből faragott bányászóriása azzal a tudattal bocsájtott útjára, hogy egykoron a trianoni ország­ nak egyik büszkesége legyen és mint ilyen a felvidéki bányaváros oromzatát díszítse. Mit adhat egy város polgársága hálája jeléül az egyik polgárnak 7 Na­ gyobb kitüntetést nem nyújthat, minthogy örökidőkre maga és utódai fölé díszpol­ gárrá emeli. Ezt cselekedte Salgótarján megyei város f. évi március 4-iki elha­ tározó 8 f. hó 17-én a határozatot vég­ rehajtó közgyűlésén, mely ünnepségről külön cikkben számolunk be. Ebbe az épitő munkába tartozik Salgótarján megyei várossá való fejlődé­ se is. Hogy ennél a nagyarányú fejlődés­ nél Róth Flórisnak mekkora volt a sze­ repe s hogy ebben a szerepben mennyit nyújtott mint elsőrangú- szaktudós, mint kiváló gyakorlati közgazdász, mint Isten­ nek és Hazának hű fia s mint szivével is gondolkodni tudó szociológus, ezt ezen újságcikk szükreszabott keretében elso­ rolni lehetetlenség. Úgy hisszük, hogy ez fölösleges is lenne, mert hiszen Salgó­ tarjánban nincs olyan polgár, aki ha vé­ gigsétál a városon keresztül s elfogulatlan szemmel nézi a nagyarányú fejlődés bármelyik, kisebb, vagy nagyobb fokát, szakaszát, meg nem látná mindegyikébe láthatatlanul belevésve Róth Flóris foga­ lommá nőtt nevét. Ha meglátogatjuk az Isten házait, ha kultúrát éhezünk, vagy szórakozást élvezünk, ha a természetjá­ rás gyönyörében megpihenni óhajtunk, ha a fényes kirakatokba nézünk, vagy ha a göröngyös ut után végre az aszfalt sima lapját érezzük jólesőn talpunk alatt, közvetlen, vagy közvetve mindenütt Róth Flóris mindenre kiterjedő atyai gondos­ A rútul megcsonkított Haza egye­ kodásának ragyogó tükrébe tekintünk. düli felvidéki bányavárosát jó sorsa egy Majdnem két évtized alatt szorosan élő bányászóriással ajándékozta meg. összeforrott Salgótarjánnal és Nógrád Hogy a város a sorsnak ezt a kivételes vármegyével, elszakított szülőföldje és az ritka ajándékát a kellő időben felismerte ősi Alma Mater iránti háláját és szerete- s őt örökké élő, monumentális talapzatra tét ennek a második, szükebb hazájának állította, ezzel a tényével nemcsak hálá­ ajándékozta a leguribb bőkezűséggel s jának adott méltóképpen kifejezést, de ennek a földnek feltárásához ajándékoz­ megtisztelte általa a hazai bányászatot és (—ány.) ta negyvenöt éves mérnöki pályafutásé- legfőképpen önmagát is ! �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 dec. 22 bizonyára ennek eredménye az, hogy a képviselőtestület őt 1932 január 14 én a város tiz éves évfordulóján egyhangú lel­ kesedéssel és örömmel díszpolgárrá vá­ lasztotta. Nagy dolog ez, főleg oly he­ lyen, ahol csak az igazi komoly inunké­ nak van értéke. Salgótarján a munka városa, amely —• miként azt itt már többször hallot­ tam — meghajlik ugyan minden emberi kiválóság előtt, de igazán megbecsülni csak azt tudja, aki maga is dolgozik és száz százalékban a munka embere. Az uj Standard rádiók 2+1 csöves Princ, 3+2 csöves Super 37, a 6+1 csöves Imperator közül válassza ki karácsonyi ajándékát. pességei és lelkes városfejlesztése miatt Írásban hívta meg őt polgármesterének. ö azonban nem akarta a poprádiak bizalmát és szeretetét hálátlansággal vi­ szonozni, továbbra is kitartott velük és mellettük, amig hazafiúi szivének szavára hallgatva, amikor a nagy tragédia bekö­ vetkezett, a követelt büségeskü letételét megtagadta és igy állásából azonnal tá­ voznia kellett. ö is, mint annyi szerencsétlen ma­ gyar a bizonytalanság és kétségbeesés ködében, a megcsonkított ország terüle­ tén keresett hajlékot és munkát. Egyideig a Belügyminisztériumban nyert ideiglenes beosztást, ahonnét 1919. év végén Újpestre helyettes polgármester­ ként lett kirendelve az autonómia fel­ függesztésének tartamára. Az 1921. évben újra a Belügymi­ nisztériumban látjuk és félévi ottani szolgálata után a nagyközségből várossá alakult Salgótarján szervezési munkálatai­ nak vezetésére küldetett ki Ennek sike­ res befejeztével a város képviselőtestülete egyhangúlag polgármesterré választotta s az 1930-ik évben mandátumát 10 évre meghosszabitolta. Az ambícióval, tudással és óriási munkakészséggel felruházott fiatal pol­ gármester, rendkívül finomlelkü és ma gas intelligenciájú nejének támasza mel­ lett, miután a legideálisabb házasságukat a Mindenható kifürkészhetetlen akarata nem áldotta meg gyermekkel, fiává fo gadta a fekete, korom, sár és piszoktól süppedő várost, hogy 15. évi polgármesteri működése alatt reásüsse egyéniségét, reápazarolja minden tudását és lelkének minden szépségét Aki ismerte Salgótarjánt várossá való átalakulása előtt és megnézi ma, az bizonyára őszinte bámulattal áll meg az erős akarat, céltudatos munka és a kitar tás eme csodatette előtt. Förster Kálmán munkássága a vá rosrendezés, városfejlesztés, nagy arányú szociális és társadalmi tevékenységben termi legszebb babérait. Első dolga volt országos pályázat utján elkészíttetni a városrendezési ter­ veket s a nyertes pályamunka alapján bámulatos gyorsasággal váltották fel a kis vályogházakat a szebbnél szebb villa épü­ letek, a sáros utcákat a kövezett aszfalt és kiskőburkolat, az egészségtelen por felhőket a lombos fasorok s a gyönyö rüen nyíló illatos virágok. A város ezer és ezer hiányát, kí­ vánságát több évre felosztva, költséget, fáradságot nem kiméivé sokszor emberfeletti munkával a megvalósuláshoz se­ gítette. Munkásságának valamennyi állomá­ sát felsorolni szinte lehetetlen, de arra úgy vélem nincs is nagy szükség, mert hiszen azokat itt mindenki ismeri és lát­ hatja. Tudjuk jól, hogy a régi elhanyagolt és az egészségre rendkívül káros vásártér helyébe egy egészen uj, ragyogóan tiszta és villasoroktól ékes városnegyedet va­ rázsolt. Megoldotta a csatornázásnak nagy és nehéz problémáját. A kormány segítségével felépítette a csendőrségi, ren­ dőrségi és járásbirósági palotákat. Közegészségügyi intézkedései elül­ dözték városból az állandóan visszatérő és pusztítást végző tífuszjárványt. Felépí­ tette azt a gyönyörű egészségházat, amely­ ben minden egészségvédelmi intézmény otthont talál és állandó megfeszített munka folyik az emberiség legdrágább kincse, az egészség megvédése érdekében. A magyar jövő legféltettebb reménye, a gyermek iránti szeretete késztette őt a város legszebb részén egy kedves gyer­ mekjátszótér létesítésére, amely boldog örömben és hangos jókedvben hozza össze a város minden rendű és rangú családjának ifjú nemzedékét, egymás iránti szeretekre és összefogásra intve őket. Szociális munkásságában legtöbb gondot okoz neki az inségenyhités, amely egyik városban sem képez oly nagy fel adatot, mint Salgótarjánban. Förster Kálmán eddig még minden évben megtalálta a munkanélküliek se­ gítésének módját, mert a rendelkezésére bocsájtott jóakaratu kormánytámogatással munkaalkalmakat teremtett, ezenfelül gyűjtést és jótékony előadásokat rende­ zett, amelyeknek jövedelméből melegedő, tej és étkeztetési akciót ind tott, egy tá­ borba szólította a város áldozatkész és nagy megértést tanúsító hölgyközönségét, akiknek ingyenes munkájával a szegények felruházását mozdította elő. A felekezeti béke fenntartására rendkívül nagy súlyt helyez, mert tudta, hogy a vallásos érzés ápolása a nemzet épületének egyik leghatalmasabb pillére s hogy e téren is jó irányban végzi fel­ adatat, bizonyítékai polgármesterségének ideje alatt épült uj és renovált templo mok, valamint a városházával szemben tévő hegyen felszentelt kálvária. Működése nagymérvű hivatali elfoglaltsága dacára társadalmi tekintetben is rendkívül sokoldalú. Elnöke, alelnöke, választmányi és rendes tagja számtalan országos, vármegyei és városi egyesület­ nek s az elnöklete alatt működő egye >ületek mind számottévő sikereket ér­ lek el. A természet iránti rajongása nem hagyta őt nyugodni mindaddig, amig fel nem épitette a Salgó hegyen azt a tu­ rista szállót, amely minden követelmé­ nyeknek megfelel, minden igényt teljes mérvben kielégít s ezáltal a város ide­ genforgalmát mozdítja elő A strandfürdő, az eltüntetett patakmedrek, a kikövezett utcák, ez az újonnan átépített városháza valamennyi az ő nevét hirdeti bizonysá­ gául annak, hogy Förster Kálmán nem a sok beszédnek, az Ígérgetésnek, hanem a férfias munkának, a tetteknek embere. Az Országos Testnevelési Tanács, az Országos MOVE Egyesület, a Nem­ zeti Munkavédelem, a Magyar Turista Szövetség és a Magyar Cserkész Szövet­ ség eredményes működéséért aranyérem­ mel, illetve díszoklevéllel tüntette ki őt, a folyó évben pedig a m. kir. Belügy­ miniszter a város fásítása körül kifejtett munkásságáért elismerését nyilvánította számára. Salgótarján városának vezetése, an­ nak sokoldalúsága, a helyi viszonyok és adott helyzetek olykori nehézsége foly­ tán valóságos művészet, amely csak úgy lehet tökéletes, ha- az ész és szív együt­ tesen működnek és hatnak közre min­ den intézkedésnél. Förster Kálmán a ne­ héz feladatnak mindenkor eleget tett s Förster Kálmán ebbe a kategóriába tartozik. Érdemdús munkássága fényesen megmutatja, hogy miként lehet egy város külső képét és belső érzését jó munká­ val átalakitani. A külső képet látja, a belső változást pedig érzi mindenki, mert megértette a lakosság a városháza szivé­ nek dobbanását, megértette azt, hogy a polgári és a munkáslársadalom nem két különböző utón haladó vándor gyermeke ennek a hazának, hanem két édes test­ vér, akik egymás kezét fogva, egymást segítve, támogatva mennek azon az utón, amelynek vezérlőcsillagai: az Istenféle­ lem, a Honszeretet, valamint az egymás megbecsülésének és megértésének közös csillaga. Ezen az utón halad a város, mert szent hite és meggyőződése, hogy nemcsak az a két testvér, de mi mind­ annyian, akik ebben a hazában élünk, ezen az utón jutunk el a szebb, jobb és boldogabb magyar jövendőhöz. Tisztelt Közgyűlés ! Úgy érzem, hogy amikor a kitün­ tetés iránti előterjesztésemet illetékes helyre megtettem, szócsöve voltam Sal­ gótarján város egész közönségének. Kész­ séggel tettem ezt meg, annál is inkább, mert én Förster Kálmánban az önzetle­ nül dolgozó, elsőrangúan képzett, fárad­ hatatlan, becsületes tisztviselőt, kiváló munkatársat és hűséges barátot tisztelem, becsülöm és szerelem, aki városával s annak népével itteni aránylag rövid tar­ tózkodása alatt teljesen összeforrott, aki városa érdekében semmiféle áldozattól vissza nem riad, hogy azt széppé és nagygyá, népét pedig boldoggá tegye, mert ez jelenti az ő számára az igazi boldog­ ságot, lelki örömöt és nyugodt éjszakát. Az ily jellembeli és lelkisajátossá­ gok birtokosa méltónak bizonyul tehát arra, hogy közérdekű munkájának elis­ merése gyanánt legfelsőbb helyről kitün­ tetésben részesüljön. Amidőn én ez ünnepélyes pillanat­ ban a kitüntetésről szóló leiratot igaz örömmel és szeretettel átadom és ahhoz őszinte szívből jövő jókivánataimat nyil­ vánítom, arra kérem a város képviselő­ testülete utján annak közönségét, becsülje meg és támogassa első polgárát minden jóra irányuló törekvésében. A polgár­ mester ur Öméltóságához pedig az az egyetlen kérésem, hogy ezen kitüntetés­ ből erőt merítve szeresse és vezesse ezentúl is ezt a várost abban a hazafias és nemzeti irányban, miként azt eddig tette, hogy további munkájának nyomán jólét, boldogság, áldás és béke fakadjon csonka hazánk őrszemére, Salgótarján városára." Róth Flórist Salgótarján disz­ polgárrá választotta és az erről szóló díszoklevelet nagy ünnep­ ség keretében adta át a képviselőtestület. Az őszinte megbecsülés és szeretet tiszta fényével bearanyozott bensőséges ünnepévé avatta Salgótarján képviselő­ testülete december 17 ét, amikor diszgyülés keretében átnyújtotta RÓTH FLÓRIS bányaügyi főtanácsos, bánya­ igazgatónak a diszpolgári oklevelet. A zászlódiszbe öltözött városházá­ nak fényárban úszó, virágokkal Ízlésesen díszített tanácstermét zsúfolásig megtol tölte a meghívott előkelő közönség, hogy Róth Flórist, akit az egész város őszinte megbecsülése övez, meleg szívvel ün­ nepelje. A város nagynevű díszpolgárainak képei fenyőgallyal és szegfű csokorral díszítve megkapóan érzékeltették azt a megbecsülést és tiszteletet, amit a város Beteljesedett. Irta: Molnár I. Jenő. Az örök Város fényben él ! Lucullusék lakomát rendeznek, (S kenyérért üvölt az isteni nép .. . ) A fórumon diadalkaput emelnek, (S a légiót germán horda veri szét... ) Vesta — szüzek őrzik a szent lángot, (S bachánsnők rójják az utakat...) Az ősi erkölcsről sírnak nagy sirámot, (S a pretoriánus részegen kurjogat... ) Győztes gladiátorokról szobrot mintáznak, (S rabszolga hússal etetik a halat...) Bűnös Caesárokat istenként imádnak ! (S Jupiter oltára üresen marad!) A Fény-Városra éj borul... .. Betlehem fölött ragyogó csilag gyul ... Az árva istállót sírás tölti meg ... Susogó dajka dalt angyalok kara zeng S az éjszakában békés pásztor had tipeg . . ... Sötétebb lesz a homály és mélyebb a [csend ... És hirtelen elül a lakomák zaja. A Jordán csendjét bánat-zsoltár veri el, A festett arcokat maró könny sápasztja És messzire gurul a szinig-telt kehely, Daróccá fakul a kérkedő bibor, A gyűlölt rabszolgák testvérek lettek ... Lucullus-lakomák szenátoraitól Születtek a koldus assziszii szentek ... A bachánsnők hamut hintenek fejükre És remeték lesznek a vad katonák : Himnuszos lelkűk a tiszta ég tükre S a bimbódzó vágyak az Erényt dalolják ! Megszűnt a Várás : beteljesedett ! Leszállt a földre az égi Szeretet ! ! díszpolgárai iránt érez. Néhai Vass Jó­ zsef és néhai id. Chorin Ferenc képein a fehér szegfüs gyászfátyollal, dr. Szlranyavszky Sándor képének piros szegfűi pedig nemzeti színű szalaggal voltak át­ kötve. De fenyőgallyak, tobozok, fagyalók, piros csipkebogyók mosolyogtak az elnöki emelvény gyönyörűen díszített aszlalánál is, hogy mintegy jelképezzék a télen is diadalmaskodó tavaszt s a győ­ zedelmes szeretetet. A meghatóan szép díszítés vitéz Jónás Ödönné nemes keze munkáját dicséri. Délelőtt ½11-kor érkezett meg dr. Sztranyavszky Sándor a képviselőház elnöke, dr Soldos Béla főispán és dr. Baross József alispán kíséretében,, a vármegye képviseletében dr. Paczolay Zoltán vármegyei főügyész, kormányfőta­ nácsos és Kubicza István várm. főjegyző, a testvérváros részéből pedig Horváth Sán­ dor Balassagyarmat polgármestere jelen­ tek meg. A Salgótarjáni Kőszénbánya központi igazgatóságának képviseletében Valatin István és Takács Mihály köz­ ponti igazgatók. Megjelent az ünnepségen Veres Zoltán városunk szeretett képvise­ lője, a magy. kir. Honvédség, a Vállalatok, a Társadalmi Egyesületek, a Nő­ egyletek, Iskolák képviselői és a Képvi­ selőtestület úgyszólván valamennyi tagja. Néhány perccel ½11 után bevonult a város tisztikara, élén dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármesterrel és elfoglalták helyüket. A bányai iparos­ dalkör előadásában felcsendült a Hisze­ kegy, majd dr. Förster Kálmán megnyi­ totta a díszközgyűlést, melynek egyetlen lárgysorozati pontja: Róth Flóris dísz­ polgári oklevelének átadása volt. A meg­ jelentek üdvözlése után közvetlen meleg szavakkal vázolta Róth Flóris egyénisé­ gét a város fejlesztése érdekében kifej­ tett tevékenységét és érdemeit. Rólh Flóris neve fogalom ebben a városban, de megyeszerte is — mondotta — az ö te­ kintélye, megértő jóakarata mindenkor nagy segítségére volt városunk gazdasági és kulturális fejlődésének. Mikor ezt a kitüntetést a közmegbecsülésnek e leg­ szebb babérját boldog örömmel átadom, kérem a Mindenhatót, hogy Rólh Flórist városunk és szegény magyar Hazánk javára még sokáig éltesse ! A közönség Róth Flórist lelkesen éltette és szűnni nem akaró tapssal hoszszasan ünnepelte. Ezután a képviselőtestület nevében dr. Csengődy Lajos üdvözölte az uj dísz­ polgárt. Pompásan felépített, gondolatok­ ban gazdag beszédében rámutatott arra, �Salgótarján, 1936 dec. 22 KARÁCSONYFÁT a H ÁNGYÁBÓL! 6000 drb. külön* (éle nagyságú fá­ ból válogathat rendkívüli ol­ csó árak mel­ lett. hogy már a régi rómaiak is tudták az igazi érdemeket jutalmazni. Egy — egy provinciát juttattak, diadalmenetet enge­ délyeztek az ünnepelt számára. Ám ami­ kor — mondotta — az igazi emberi hon­ polgári érdemet kívánták megtisztelni, akkor összeszedtek néhány hervatag lomblevelet, azt koszorúba fűzték, reszketeg kézzel homlokára illesztették és engedélyt adtak arra, hogy ezt nyilváno­ san is viselhesse a megtisztelt. A herva­ tag lomblevelek helyett aranybetük csil­ lognak ezen a koszorún, amit a sorokba fűződve kívánják minden idők számára megörökíteni azt, hogy van itt egy pol­ gártárs, akinek érdemei messze az álla gon felülvalóknak bizonyultak és érde­ mesnek találtattak a megtiszteltetésre és a megörökítésre. Azután rámutatott Róth Flórisra a kiváló bányászra és közgaz­ dászra, akit minden munkájában, harcá­ ban a nemes lélek és a meleg szív irá­ nyit, megnyilvánul ez nemcsak munkatár­ saival és munkásaival szemben, hanem a gyermekek, szegények és elesettekkel szemben is. Amióta ez a város, — foly­ tatta dr. Csengődy, — az elhagyott kis faluból immár a legjelentősebb magyar városok sorába küzdötte fel magát, mi­ történt itt Róth Flóris nélkül ? Ahol előhaladást jelentő lépés megtételére volt szükség, lehetelt-e igénybe nem venni? És volt-e nemcsak a hivatalos, közigaz­ gatási életben, de az egyházak, egyesü­ letek életében is csak egyetlen meghall­ gatásra méltó kérőszó, amely szivének nyitott ajtajára ne talált volna ? Róth Flóris mindazonáltal ezzel, hogy e dísz­ polgári oklevelet átveszi, nem lesz gaz­ dagabb, nem lesz nagyobb, de talán mé­ gis boldogabb. Amikor Salgótarján me­ gyei város képviselőtestületének hivata­ los ünnepi köszöntését ime teljes reve­ rendával átadom — fejezte be nagyha­ tású beszédét dr. Csengődy Lajos — arra kérem a mindnyájunk sorsát kezé­ ben tartó jó Istent, szeresse Méltóságo­ dat mindazokkal együtt, akiket és amiket Méltóságod is szeret és engedje lelke bányászmécsesét még soká — soká élőt tünk és felettünk csillogni a sötét ma­ gyar éjszakán. — Jó szerencsét! A nagytetszéssel fogadott beszéd Dr. Visnovszky Rezső verseiből. A MUNKA után dr. Csengődy Lajos indítványozta a képviselőtestületnek, hogy Róth Flóris arcképét festesse meg és helyezze el azt a város tanácstermében. Az indítványhoz a díszközgyűlés nagy lelkesedéssel járult hozzá. Dr. Sztranyavszky Sándor a kép­ viselőház elnöke szólalt fel ezután és a barátság jogán kért szót az üdvözlésre, amely jogcím — mondotta — a legkö­ zelebb hozza Róth Flórist az én lelkem­ hez. Üdvözöllek Téged — folytatta — mint egyikét azoknak a polgároknak, akik a polgárszó igaz és nemes értelmét hordozzátok magatokon és hordozod a telkedben. Azután a polgárszó igazi fo­ galmát magyarázta a szónok és többek között a következőket mondotta: Salgó­ tarjánban polgárnak lenni más, mint má­ sutt. Salgótarjánban díszpolgárnak lenni fokozottabb megbecsülést jelent, mert Salgótarjánban a munka értéke más mé­ rővel lesz mérve, mint sok helyütt másütt, mert Salgótarjánban a munka a fun­ damentum, amelyre maga a város, annak népe és minden polgárának a boldogu­ lása felépült Itt tehát a polgári címet a disz jelzővel viselni fokozottabb megbe­ csülést jelent. Fokozottabb megbecsülést, mert a díszt a Te munkád szerezte meg Kívánom számodra az Istentől — fejezte be felszólalását dr. Sztranyavszky Sán­ dor — hogy Salgótarjánért még sokat tehessél. Kívánom számodra az Istentől, hogy polgártársaid megbecsülését még sokáig élvezhessed, kívánom magamnak, hogy az értékes barátságodat mindig megtarthassam és veled együtt dolgoz­ hassam továbbra is Salgótarján felvirá­ goztatásáért. Dr. Soldos Béla főispán volt a kö­ vetkező szónok, aki felszólalásában hang­ súlyozta, hogy a díszpolgári oklevél nem csupán egy bizonyos formába öntött meg­ örökítése az akaratnyilvánulásnak, hanem annak értékességénél fogva magábanfoglalja azt a hálát és szeretetet, amely a határozatot sugalmazta. Kifejezésre jut­ tatni kívánja azt a kapcsolatot, amely Salgótarján és Róth Flóris személye kö zött hosszú évtizedek óta fennállott. Róth Flóris neve — mondotta a főispán — megtestesítője a hűséges munkának és miként a begyakorolt vájár a legkemé­ nyebb kőzeten keresztül is el tud jutni a fekete gyémánthoz, aképpen jóakarat által vezérelt munkásságával be tudta ma­ gát fészkelni az emberi szivek szeretetébe. őszinte örömmel köszöntőm Öméltó­ ságát a salgótarjáni díszpolgárok előkelő körében és kívánok neki jó szerencsét I Dr. Baross József alispán felszóla­ lásában a polgári erényeket domborította ki, azokat az erényeket, amelyek a tör­ ténelem során felvirágoztattak városokat és hiányuk szülőanyjává lett dekadens korszakoknak. Hogy Salgótarján felmenő irányzatot mutat, ez polgárainak érdeme. Salgótarján érdemes polgárai közül ki­ És egy soha meg nem értett Régi vágyról verset írtam. Öregség. Éjjel elringat az álom A haj: hullóban s ami van még: deres. S álmomban a hamutartót A szem még fürgén nézi a világot, Nehéz koporsónak látom. De torzul a száj, ha a remegő kéz Benne pihen megbékélten Tépi a szagos kamillavirágot. Ami hamusorsra érik, Olyan nehéz már benézni a tükör S ezt a semmit énekszóval Ezüstfényü titokzatos tavába. Temetőbe kikisérik. Elmúlás, ráncok, sülyedő, bágyadt élet... Kapaszkodás ez már az ökörnyálba. Már minden csak köd és fájó messzeség „Zengjetek Neki tizhuru hárfán." Fájdalmak vizében fürdik a lélek S úgy köszönt már téged, szent fehér Ó, Nap, most szórd tűznyilaidat, (öregség. Hogy fény legyen égen és földön, Ó, most világíts mézszinü Hold És millió oltár most füstöljön. A Minden tizhuru lant most zengjen Nyári délután elrejtem magam Széttörhetetlen szent Örök dalt, Az ipolymenti füzesek között, S minden költő boruljon térdre S jégmadarak kéklő árnyát lesve Mig a tornyok harangszava tart. Őrzöm horgomat kis botot nyesve. Zúgjatok harangok, zúgjatok, Mig botomból kis sipot faragok, Ti egyházunk áradt folyama ! A vérző fűzfa könnyet sir le rám. Ti századok visszhangja vagytok Kishangu sípomat kicifrázom S hangotokra hívők rohama S a folyón túlra öklömet rázom. Indul az isteni Halászhoz. Égi pálmákat vigyetek ma Jégmadarak kéklő árnya suhan, Simeon-fürtü vének s ifjak, Zöldszemü tavasz kacag a vízre. Beteljesült azUr hatalma! Sípom, mint vészjel hiába zokog, Szent mise tömjén fellegétő!Ez a táj itt — trombitához szokott. Elborultan dalol ma hárfám, Térdre roskadt költő vagyok én Hamutartó. Betlehemnek szalma-szőnyegén, Gyufaszálak temetője, Öntött vasból hamuveder, Verhet a sors. Toliam, ceruzám ráteszem Vihar orgonái hiába zugnak, S szivarom is rajta hever... Állok emelt fővel bátran, Dohányillat a szobában, Szivetfagyasztó téli alkonyaiban A gyertya tövig leégett, Állok hideg ködruhában. Kanócából korom hull rám Karácsonykor. síp. 3 oldal emelkedik Róth Flóris, aki mondotta, a közszolgálatot mindig nobile officiumként teljesítette. Sajnos ma a gazdasági krízis nyomasztó ölelésében ez a nobile officium kezd mindjobban eltűnni és éppen azért van Róth Flórisokra szükségünk, hogy legyenek példák. A díszpolgári ok­ levélben tisztán a nagyrabecsülésnek, a szeretetnek, a köszönetnek és a hálának megnyilatkozását látom. En úgy érzem, ezek az érzések sugározzák feléd Salgó­ tarjánnak a szivét és a mai alkalommal ugyanezt teszi a vármegyének a szive is, amely épp úgy tisztel és szeret Téged. Isten éltessen és tartson meg.Az Ipartestület nevében ifj. Timaróczky Sándor köszöntötte Róth Flórist keresetlen, közvetlen szavakkal. Az előt­ tem felszólaló urak virágcsokraihoz — mondotta — salgótarjáni ipartestület szeretetének és köszönetének szalagát adom át, hogy ezzel a szalaggal kössék össze ezt a virágcsokrot, hogy soha szét ne hulljon és a csokor örökké megmaradjon. Én az­ zal a kívánsággal teszem le ezt a szalagot Öméltósága lábai elé, hogy tartsa meg az Ur Isten még sokáig a mi körünkben, hogv további munkáinkban is érezhessük az ö támogató, simogató kezét. Isten meg. Megválasztott azért a helytállásért, tartsa öt sokáig. melyet a szerencsétlen kimenetelű világ­ Ezután a salgótarjáni kereskedők háború közvetlen befejezése előtt és fron­ nevében Mayer Vilmos köszöntötte az tunk összeomlása után bekövetkezett vö­ ünnepeltet őszinte szívből jövő szavakkal. rösuralom alatt, majd pedig a vörösural­ A TESZ nevében dr. Vilmon mat követő cseh és román megszálláskor Gyula m. kir. tisztiorvos üdvözölte az tanúsítottam mindaddig, mig Horthy Mik­ uj díszpolgárt, rámutatva arra, hogy Roth lós a Dunántúlban szervezett hadseregé­ Flóris pompás emberismerete és a mun­ nek csapatai ide nem érkeztek és itt kának és munkásnak megbecsülése tette rendet parancsolva, a tekintély tisztele­ lehetővé, hogy a nehéz gazdasági viszo­ tét újra helyre nem állították. Megvá­ nyok dacára zavartalan, békés egyet­ lasztottak azért a magatartásért, amelyértésben lüktethet Salgótarjánban a mun­ lyel ezt a községet határmenti állapotá­ ka ritmusa. Kiváló szociális érzéke min­ ból származó kötelességeinek elvégzé­ dig megtalálta az utat munkatársai szi­ sében támogattam és a szomszédos válla­ véhez is és ahol a szükség úgy kívánja lat vezetőjével és barátommal néhai Lipmindig segít és nemes gesztussal tud tay Jenő kormányfőtanácsossal együtt könnyeket letörölni is. Róth Flórist, a lehetővé tettük a nagyközségnek rende­ munka emberét ezek a tulajdonságai ál­ zett tanácsú várossá való átszervezését. lították a közmegbecsülés és szeretet fó­ Megválasztottak díszpolgárrá, mert Salgó­ tarján város vezetőségét, nevezetesen ba­ kuszába. rátomat dr. Förster Kálmán ur Öméltó­ Végül Versényi Antal a keresztényvalamint a képviselőtestületet szociálista munkásság üdvözletét tolmá­ ságát, csolta néhány közvetlen szóval, hangsú­ nemcsak a magam személyében, hanem lyozva, hogy boldog Salgótarján mun­ a vállalathoz tartozó tisztviselőkkel együtt szívvel — lélekkel támogattam azoknak kássága, hogy olyan vezetői vannak, mint Róth Flóris, aki annyi megértéssel a terveknek és előterjesztéseknek keresz­ viseltetik a dolgozók iránt és ezzel meg­ tülvitelében, amelyek produktív meder­ teremti mindenkor a harmóniát a mun­ ben mozoglak és szeretett városunk bol­ dogulására, virágzóvá tételére nézve ha­ kaadó és munkás között. ladást jelentettek. Tettem ezt kötelesség­ A meleghangú üdvözlésekre Róth tudásból, minden mellékgondolat és szá­ Flóris a következőkben válaszol: mítás nélkül, mindenkor abból az elvből Kegyelmes Uram ! Méltóságos Fő­ indulva ki: „salus rei publicae suprema ispán Ur és Alispán Ur ! Méltóságos lex est“ ! Mindezt nem tekintem érdem­ Polgármester Ur ! Mélyen tisztelt Köz­ nek, hanem inkább kötelességteljesitésgyűlés ! nek, szeretett városunk és magyar Ha­ Salgótarján megyei város f. é. már­ zánkkal szemben ama rendkívüli nehéz cius 4-én tartott közgyűlésén a polgár­ és zűrzavaros időkben, amikor olyan mester ur Öméltósága indítványára egy­ sokan elvesztették józan ítéletüket Köhangúlag a város díszpolgárá választott telességteljesitésnek tekintem a salgótarVerhet a sors száz siralmával engem, Kacagok a vén kajánra, Megalázott szívvel, ha kell, hát vagyok E múló élet Lázárja. Jövök, fiuk, a sárkányt tartsátok ! Őszre megpirul aranyalmátok, Hozok mindenkinek kettőt, hármat ! (Ha meg nem öl addig a bánat !) Vihar orgonái hiába zugnak, Nekem e zugás csak ének, A sors tépheti ködruhám foszlányát, É csak az embertől félek. Fogom a zsinórt, el nem eresztem ! Ezer jó fürt is lessz a gerezden, Azt is hozok, vágmenti gyermekek ! Én örülök még veletek ! Ráros pusztán. Ködben úsznak a hegyóriások, Lilakék sátor borul az égre, Vihartüzött szivemmel könnyesen Nézek a nagy lila messzeségbe. De ha nem jönnék, mégsem jöhetnék, Ha minden reményt elverne a jég, Álmodjátok tovább ifjúságom, Veletek való rokonságom .. . De a sárkány kötelét fogjátok ! Ha majd feloldódik a nagy átok, Ilyenkor a titokzatos virág Összecsukja szirmait és pihen ... Én itt akkor is keményen tartom, Ti meg tartsátok a Vágparton ! Az aranyvirágu mezőn állva Úgy érzem, hogy nem dobog a szivem... Ott most vérpiros a kánák kelyhe És a csengő nyár csillogó leple Felvidéki Rám is ragyog. Jó, vidám gyermekek, A Vágparton még élnek gyermekek, Az Isten legyen veletek! Még élnek és boldogan nevetnek, A vágmenti házikókban, hiszem, Hogy még engem emlegetnek. Madárfiakat ringat az ág, A Vágparton még élnek gyermekek, Mint kicsi bölcső ing a fészek. Kik ilyenkor sárkányt eregetnek, A virágba borult gally közé Tudják ők ott a Vágparton, A Nap meleg szemével nézett. Hogy a zsinórt én itt tartom.Én Ott a És Rám örülök most csengő is ragyog vérpiros még nyár !veletek. Jó, csillogó a kánák vidám kelyhe leple gyermekek, Az égen fehér gyapjú fürdik Lángoló tüzek bíborában, Most pacsirta röppen az égre És zeng a menybolt kapujában. Gyermekeknek. Tájkép. Itt is, fiuk, vasárnap az élet, Szivem csak bibor szüretre éled, Almafáinknak súlyos az ága, Aranyeső hull a fákra, Amott véres az ég kárpitja, Skarláttal szegett s izzóan rőt, A napsugár vakmerőn átszűrt Egy tűzben fürdő bárányfelhőt, �4 oldal jám társadalom, illetve polgártársaim iránt is, akikkel egy levegőt szivünk, akikkel együtt dolgozunk és fáradunk Hazánk és városunk boldogulásán. Ezután rátért Róth Flóris az össze­ omlást követő súlyos politikai és gazda­ sági nehézségekre és ezzel kapcsplatosan Salgótarjánnak, mint határvárosnak kü­ lönösen súlyossá vált helyzetét ismertette, — rámutatva arra, hogy ezekben a ne­ héz időkben is a vállalat minden ren­ delkezésére álló eszközzel sietett a város vezetősége és polgárainak segítségére. A továbbiakban vázolta vállalata tevékeny­ ségét a rendezett tanácsú várossá való áta­ lakulás érdekében. Végül köszönetét mondott dr. Förster Kálmán polgármes­ ternek megtisztelő megbecsüléséért, hogy díszpolgárrá választását a közgyűlésnek előterjeszteni szives volt. Mindig büszke leszek — mondotta Rolh Flóris — hogy vállalatunk érdekének ártalma nélkül oly szép harmóniában dolgozhattam a mélyen tisztelt képviselőtestülettel magyar Hazánk, a város és polgártársaim boldo­ gulásának előmozdításán s egyúttal meg­ ígérem, hogy a- jövőben is, még ha hi­ vatásom Salgótarján városából el is szó­ lítana — úgy tekintem magamat, mintha fenjek az általam nagyrabecsült képvise­ lőtestületnek továbbra is szoros értelem­ ben vett tagja volnék s ha bármilyen tekintetben szolgálatára lehetek, úgy mint eddig, ezután is legjobb tehetségemmel rendelkezésére fogok állani. Most pedig engedjék meg, hogy köszönetét mondjak Sztranyavszky Sándor önagyméltóságának, aki nagy elfoglaltsága dacára idefáradt e díszes közgyűlésre, hogy igy jelenlété­ vel is növelje a megbecsülés súlyát, mely­ ben Salgótarján városa részéről részesül­ tem és egyúttal fényesebbé tegye azt a keretet, melyben azt nekem átadják. Lélekemelőek voltak az üdvözlőszavak, amelyeket ez alkalomból hozzám intézni szives volt s ezeket örökbaráti emlékűi szivembe fogom vésni. Úgyszintén köszö nőm a Főispán és Alispán ur Öméltósá­ gáiknak megjelenését a díszközgyűlésen és hozzám intézett üdvözlő szavaikat, amelyekből azt következtetem, hogy a díszpolgári oklevél, melynek átadásával ma megtiszteltek, nemcsak Salgótarján város részéről, hanem Nógrád és Hont vármegyei vonatkozásban is elismerés számomra. Azután köszönetét fejezte ki a T. E. Sz. ipartestület és a keresztény szociálista munkásság és a kereskedők meleghangú üdvözleteiért. Végül pedig köszönetét mondott dr. Csengődy Lajos nak szívhez szóló üdvözlő szavaiért. E szavak — mondotta — kétségtelenül nagyhatással vannak rám, mint olyan emberre, aki már élete delén jóval túl van és már inkább a jelenből és a múlt emlékeiből, mint a jövő iránti álmokból és fantáziából táplálkozik. A városnak eme nobilis gesztusában, melynek révén oly szép kitüntetésben részesített, a hála megnyilvánulását látom, mely mindeneset re arra ösztönöz, hogy életemnek még hátralévő részében lehetőleg hasznára legyek annak a társadalomnak, amely igy megbecsült, megtisztelt. Fogadja nagy tiszteletű Uram lekö telező szavaiért őszinte köszönetemet, egyúttal kérem a Mindenhatói, miszerint engedje meg, hogy ifiu városunk, méh 1867-ben még kenyereden Tarjánnak ne vezett falucskából a bányászat és a ko bászat, a gép és üvegipar révén erőlől duzzadó várossá fejlődött, —vármegyénk és végeredményben Hazánk javára so­ káig éljen. A közönség Róth Flórist, Salgótar­ ján díszpolgárát percekig lelkesen ünne pelte, majd a bányahimnusz felemelő hangjaival végétért a bensőséges ünnep ség hivatalos része. Az ünnepség után az Ipartestület nagy'ermében közebéd keretében a város egész társadalma ün­ nepelte kiváló kitüntetett polgárait, melyről lapunk más helyén számolunk be részletesen. Az ünnepség befejezése után lé­ lekben egy értékes tapasztalattal gazdagabban léptük át a városháza küszöbét. Ez a tapasztalat abban a gondolatban kristályosodik ki, hogy a mai anyagias, önző, érdekeket hajhászó, sötétben tapogatodzó, kapkodó világában igazi értéket még csakis a munka, az emelkedett lé­ lek és a nemes szív képviselnek. Ennek a hármas eszmének a megszemélyesítője Róth Flóris. Az ö életének, pályájának parabola vonala, kiindulva a nagykikindiai szülői házból, sok-sok jelentős efappop keresztül a salgótarjáni diszpolgámá- A MUNKA gig — mindig és mindenütt — a becsü­ letes munka állomásain keresztül vezetett. Amit elért törhetetlen akaraterejével és egyéni kiválóságainak segítségével maga harcolta ki az életben. Es mert a munka embere volt mindig, értékelni is tudja a mások munkáját. Ézért becsüli meg min denki kivétel nélkül. Ez a megbecsülés nemcsak a magas állásának, rangjának szól elsősorban, hanem az embernek, — és ez az őszinte tekintély tisztelet igazi fokmérője. De ha csak ez a kvalitása lett volna Róth Flórisnak, nem ünnepelte volna olyan meleg szeretettel ez a város, mert Isten- nemcsak munkára feszülő iz mókát teremtett az emberbe, hanem lel két és szivei is. Ezek nélkül robot a Salgótarján, 1936 dec. 22 munka és robot géppé válik az ember. De Róth Flórisban, a munka emberében helyén van a lélek és a szív is. Ezért áll nemcsak itt, és a megyében a válla­ latánál és szakkörökben, hanem a társa­ dalom minden rétegében közmegbecsü­ lésben és szereiéiben. Ezért talált rá az Ö puritán egyénisége dacára az illetéke­ sek tekintete és babérlosztogaló keze Büszke lehet a vállalat és a város, amely őt magának vallhalja. Az ő számai a pe­ dig legyen a legszebb jutalom az, hogy a Mindenható kegyes jóvoltából munka­ bírása leijében ez a tiszta szeretet és megbecsülés még sokáig melengesse. —tay. Dr. Förster Kálmán legmagasabb kitüntetésének ünnepélyes átadása. Csak nemrégiben, 1932 január hó 14-én tartott ülésén választotta meg egy­ hangú lelkesedéssel dr. Förster Kálmán polgármestert Salgótarján képviselőtestü­ lete a város díszpolgárává, hogy salgó­ tarjáni polgármesterségének 10 éves, eredményekben gazdag működését a leg­ szebb polgári kitüntetéssel, a Corona Civilissel is megjutalmazza és 1936 decem­ ber hó 17-én már újra ünnepet ül a vá­ ros, hogy díszközgyűlés keretében adja át polgármestere számára Magyarország kormányzójának magas kitüntetését. Róth Flóris díszpolgári oklevelének átadása után a körülbelül 10 percig fel­ függesztett díszközgyűlést Horváth László polgármesterhelyettes nyitotta meg újból. A keret nem változott. Ép oly meleg, bensőséges és ünnepi volt a hangulat to­ vábbra is, lelve a nap jelentőségével és ünnepi komolyságával. Bejelentem — kezdte megnyitó beszédét a polgármes­ terhelyettes — hogy a hivatalos lapnak f. évi november 14-iki számában a Kor­ mányzó Ur öfőméltósága a miniszterel­ nök ur előterjesztésére dr. Förster Kál mán urnák, Salgótarján megyei varos polgármesterének negyedszázados polgár­ mesteri működése elismeréséül a m. kir. kormányfőtanácsosi cimet adományozni méltóztatott. A díszközgyűlésnek tárgya az erre vonatkozó okiratnak a főispán ur Ömél­ tósága által ünnepélyes keretek között való átadása. A város tisztikara a polgármester urat mint közvetlen elöljáróját a kineveztetés napján itt e teremben már elsőként is bensőséges keretekben üdvözölte A pol­ gármester ur Öméltósága, a hozzám inté­ zett levelében helyén valónak találván, hogy a mai nehéz időkben az ily alkal­ makkor szokásos családi vendéglátás, a nélkülöző helybeli szegény embertársaink­ ra figyelemmel megváltassék, ezen célra 250 P-t bocsájtott rendelkezésemre. Ezen kegyes adományát itt nyomban a dísz­ közgyűlés szine előtt hálásan meg is kö­ szönöm Az a 25 év, amely a polgármester ur és mindnyájunk felett elrohant, ő él­ óságára nézve 1910 juiius 1 én kezdő­ dött Poprád város képviselőtestületi tiszt­ újító közgyűlésen, ahol is megválasztása es felesküdése után szóról szóra a kö vetkezőket mondotta: „Tisztelt Képviselőtestület. Amidőn a nekem előlegezett kitüntető bizalmuk­ ért hálás köszönetemet nyilvánítom, te zem azt egyúttal azon kijelentéssel, hogy hivatásomnak teljes tudatában va­ gyok. Tudom azt uraim, hogy fiatal va gyök, tudom, hogy a közigazgatási pá­ lyán kevés tapasztalatom van, de tudom azt is, hogy nem fog cserbenhagyni so­ hasem azon erős akaratom : hivatásom­ nak becsületesen megfelelni, a város ér­ dekét szeretettel szolgálni. Szerény nézetem szerint Poprád városa már csak szerencsés geográfiai fekvésénél fogva is fejlődésre Van hi­ vatva. De tisztelt képviselőtestület a vá­ ros szegény, a polgárság vállait amúgy is nagy terhek nyomják és azért sajnos kell, hogy a fejlődésnek kerékkötője legyen és ezen kerékkötő legyen a város financiális ereje. Programom tehát rövi­ den a fejlődés, de összhangban a város anyagi helyzetével.” „Meg vagyok róla győződve, hogy Önök mindannyian szerelik városukat, hogy szívesen dolgoznak városuk érde­ kében, — engedjék meg, hogy most már én is szeressem Poprádot, engedjék meg, hogy itthon érezzem magam, hogy a kép­ viselőtestület és tisztviselőtársaim támo­ gatásával én is részt kapjak a munkából, hogy minden erőmet és tehetségemet a város érdekében igénybe vegyem. Azon leszek, hogy az előlegezett bizalmat ki is érdemeljem. Azon leszek, hogy úgy álljam helyemet, hogy a város polgársága azt mondhassa : Mi a mi pol­ gármesterünkkel még vagyunk elégedve.” Es ezóta sok minden történt! Le­ tűnt a békeidők nemzeti reneszánsza. Elviharzott a világot rengető óriás világhá­ ború, felrobbant a világnézeti különbsé­ geknek ma is forrongó áradata. Szebb jövőért kiáll és küzd a megcsonkult Huzal ö is részt vett a sorsnak e játékai­ ban. Szerzett immár tapasztalatokat bő­ ben s az ifjú fürtök a félszázad múltán őszbe csavarodtak. És ime 15 év óta velünk együtt szeretettel szolgája a mi kedves Salgó­ tarjánunkat." A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó után, amelynek különös me­ legséget kölcsönzött a 25 évvel ezelőtt Popradon elmondott polgármesteri be­ széd teljes egészében való beiktatása, dr. Soldos Béla vármegyénk népszerű főis­ pánja, Salgótarján őszinte barátja, mon­ dotta el lapunk első oldalán teljes égé szében leközölt nagyhatású ünnepi beszé dél, amelyben egy nemes szív meleg ba­ ráti szeretetével és a hivatalfőnök büsz­ keségével a legapróbb részletekig meg­ rajzolta dr. Förster Kálmán lázas mun kábán eltöltött és alkotásokban gazdag polgármesteri működését. Beszédje vé gén pedig lelkes taps és éljenzés közöli adta át az elérzékenyűlésig meghatott dr. Förster Kálmán polgármesternek kormányíőtanácsnsi kinevezési okmányát. Traum Péter esperes plébános kép­ viselőtestületi tag, a város képviselő tes­ tületé nevében köszöntötte ezután a lég felsőbb kitüntetésben részesült po gármestert. „Múlt és jelen találkozik ma itt. Ha kinézek ennek a teremnek az abla­ kán, tekintetem elér a bástyáig, palánokig, zöldelő mezőkig és összefoglalja mindegy a magyar városokat." „S ha az után tekintetem visszahív és ideterelődik e terembe, akkor látom, hogy itten a szé kék és padok felett nagy értékek lebeg­ nek és összekapcsolódik a múlt és jelen.” „Az ország katasztrófájával nem­ csak az állam területe lett csonka, ha­ nem gazdasági területek is válságba ke­ rültek. Termelési és eladási területek vágódtak el és úgy tetszett: a városi élet­ nek és a városi rendeknek el kell örökre véreznie és ime, mélyen tisztelt díszköz­ gyűlés, örömmel tapasztalhatjuk, hogy ennek éppen az ellenkezője következett be. A magyar városok csodálatraméltó lendülettel rohamosan fejlődésnek in dúlnak. íme ez a legméltóbb kerete a mai ünnepnek. A tegnap és ma, a múlt és jelen. A múltból lép elő Salgótarján s ez a múlt lesz kerete neki. Salgótarjánból meg előlép dr. Förster Kálmán és Salgótarján lesz kerete neki. Mert, amint a múltból csillan elő Salgótarján, úgy csillan föl Salgótarjánból dr. Förster Kálmán. A múlt tünteti fel Salgótarján fejlődésének mértékét, amint viszont Sal­ gótarján igy mutatja elő dr. Förster Kál- mán munkásságának értékét. „Igaz, működését Poprádon kezdte. De ez is csak szimbolizálja a jelent: Poprád *s Salgótarján közölt, mintegy összekötő hid ivei a kapcsolat, hitünknek, vágyainknmk összekötő tényezője. A mi örömünk és büszkeségünk azonban az, hogy itt töltötte polgármesteri működé­ sének legjelentőségteljesebb éveit. Öröm­ mel szögezzük le, hogy ő a mi polgár­ mesterünk; kinek legszebb alkotásait a legnehezebb időben éppen Salgótarján érzi a legjobban és legboldogabban s azért büszkén tekintenek reá e falak is." „Érzem, hogy midőn a város üd­ vözletét tolmácsolom, az üdvözlés ebben az ünnepélyes pillanatban imává magasz­ tosul s evvel a néhány szóval csordul ki szivemből: Méltóságos Uram ! Áldjon meg az Isten ! Áldjon meg jó friss egészbéggel, töretlen munkakedvvel, ugyan­ csak a határokon túl lendülő töretlen nagy szent kemény magyar reménység­ gel, a Méltóságos Asszonnyal együtt va­ rosunk díszére, örömére, de legfőképpen ennek a városnak a javára." Majd a kö­ vetkező határozati javaslatot terjeszti elő: „Salgótarján megyei város képvise­ lőtestülete a mai díszközgyűlésen öröm­ mel üdvözli dr. Förster Kálmán polgár­ mester urat 25 éves polgármesteri jubile­ uma alkalmából. Hódolatteljes lelkesedés­ sel és köszönettel fogadja, hogy a Kor­ mányzó Úr öfőméltósága öt ez alkalom­ mal kormányfőtanácsossá kinevezni meltóztatott. A díszközgyűlés dr. Förster Kálmánnak a város fejlesztése körüli el­ évülhetetlen érdemeit jegyzőkönyvben megörökíti és ajánlja, hogy a város kép­ viselőtestülete adandó alkalommal tar­ tandó rendes közgyűlésen vegye tárgy­ sorozatba, illetve határozza el, hogy dr. Förster Kálmánnak, mint a város dísz­ polgárának arcképét megfesteti es elren­ deli, hogy az arckép a valódi érdemek szimtó:umaképen a város tanácstermében ki legyen függesztve.” Á közgyűlés Traum Péter javaslatát egyhangú lelkesedéssel tette magáévá s igy dr. Förster Kálmán képe is ott függ majd az uj közgyűlési terem falán, hogy örök időkig hirdesse a város első polgár­ mestere példaadó emlékét, akinek egy jelszava volt csak : Salgótarján mindenek előtt. A legnagyobb figyelem és Salgótar­ ján halhatatlan érdemű jótevőjének ki­ járó tisztelet közepette dr. Sztranyavszky Sándor a képviselőház elnöke kezdeti beszélni: „A főispán Ur Öméltóságának és Traum Péter esperes plébános ur szavai felsorakoztatták mindazokat az érdeme­ ket, annak minden részletét, amelyeknek az elismeréseként jutott osztályrészül a legilletékesebb helyről, a legfelsőbb hely-, röl, Förster Kálmán polgármester ur szá­ mára az elismerés." „Az ember az élet útját járva sok mindent lát, ami alkal­ mas arra, hogy az embert kiábrándítja az emberből, akkor boldog, hogyha Iái, ismer és tud embert, akinek jelleme tiszta, gondolatvilága nemes szándékai önzetlenek. Én Förster Kálmánban, mint emberben, barátban és munkatársban mindig ezt a tisztaságot ezt az igazi em­ beri mivollot becsültem és értékeltem. És becsülöm ezeken felül az ő jellemét kiegészítő motorikus hajtó erőt, mely nemcsak öl hajtotta és serkentette mun­ kára és cselekvésre városa érdekében, hanem amely motorikus erő mindenkit sorba állított és mindenkit munkára ser­ kentett, akiben felfedezni vélte városa �Salgótarján, 1936 dec. 22 nak szolgálatára irányuló jó szándékát. „Kívánom a számodra kedves Kálmán, hogy ebben a munkakörben, amelyet eddig ily emberi módon töltöttél be, hogy ebben a munkakörben sok olyan értékes szolgálatot tehessél meg a Hazá nak, szőkébb hazádnak Salgótarján vá­ rosnak, amely szolgálat további elismeré­ seket, a ragaszkodásnak, ha lehet még további fokozását, a szeretetnek, meg­ becsülésnek, ami körülvesz, megerősödé­ sét váltsa ki irántad." A díszközgyűlés közönsége sokáig és lelkesen ünnepelte Salgótarján nagy­ nevű volt képviselőjét és még ma is őszinte és igaz barátját, aki közismerten nagy elfoglaltsága és az előző napok gyengélkedése ellenére is eljött közénk, hogy ünnepünknek magas megjelenésével a helyi és vármegyei jelentőségen túl, országos jelentőséget is adjon. Régi igaz ság, hogy akik igazán ragaszkodnak egy­ máshoz, azokat a távolság nem csak hogy nem választja el egymástól, hanem még közelebb hozza. Ezt éreztük ezen a ben­ sőséges ünnepen és érezzük mindig vala­ hányszor dr. Sztranyavszky Sándor ellá­ togat közénk és szólni kezd hozzánk. Dr. Baross József Nógrád vármegye mindnyájunk által szeretve tisztelt alis­ pánja szólalt fel ezután: „Annái életerősebb és nagyobb, elhivatottabb egy nemzet, minél önzetle­ nebből és minél purilánabbul tudják szolgálni tisztviselői a közéletet és ez ma, amikor az egész világ sorsdöntő óráit éli, eléggé nem hangoztatható valami. Az autonóm tisztviselők jórészt közéleti mun­ kát végeznek, ennek folytán a közélettel szemben fennálló követelmények rájuk fokozott mértékben vonatkoznak. És ha én ezekből a szempontokból a vármegye tisztviselőinek autonóm kötelességeit né­ zem, jóesőérzéssel megállapítom, miszerint dacára annak, hogy a tisztviselői kenyér már évek óta kisebb lett, a tisztviselői kar egy cseppet sem ingatta meg kö’elességludásában, cseppet sem ingatta meg hazájuk­ nak szeretetében. Förster Kálmán első­ sorban most terád gondoltam, amikor a tisztviselői kart jellemeztem, mert becsü­ lettel, hűséggel, törhetetlen munkakedv­ vel, soha nem lankadó ambícióval és nagy szeretettel szolgáltad ezt a várost, sokat dolgoztál és sokat akartál." „Méltóztassanak visszapillantani mi volt Salgó­ tarján akkor, mikor idejött és mivé va­ rázsolta fáradhatatlan munkássága. Az ember ha ebben a városban van, szinte elfelejti a rohamos fejlődésnek a láttára, hogy igen közel van a határ, a trianoni átok. Én egész életemen keresztül a vár­ megyét szolgáltam és én mindig úgy érez­ tem, hogy az ősi vármegye a sok nagy érték közül különösen két nagy értéket adott át nekem megőrzésre és ápolás végett: az egyik az ősi alkotmányhoz való hűség, a másik az autonóm önkor mányzatnak megbecsülése. Én úgy érzem, hogy ezek mellett élhetnek és fejlődhet­ nek legjobban a municipiális institúciók is és éppen ezért soha nem törekedtem arra, hogy a vármegyének az akaratát fölébe helyezzem a város akaratának. Mindig arra törekedtem, hogy szabadon fejlődhessen, nem gyengíteni, de erősíteni akartam a municipiális eszmét és gondo­ latot és talán ennek is van egy kis ré­ sze abban, hogy szünet nélkül folyton űzte és hajtotta a város polgármesterét a kielégítés és cselekvés vágyában." „Segít­ sen meg és áldjon meg az Isten és se­ gítse és áldja meg a Te hitvesedet a vá­ ros nemeslelkü és fenkölt szellemű igaz nagy magyar asszonyát.” , Hosszasan és melegen tapsolt a díszközgyűlés közönsége dr. Baross Jó­ zsef alispánnak, aki mindenkor városunk igaz és őszinte jóakarójának bizonyult. Dr. Soldos Béla főispán és dr. Baross József alispán nehéz és felelősségteljes hivatalaikat a köz érdekében valóban eszményien töltik be és hivatali szobá­ jukból csak szeretet, megértés és jóság sugárzik nemes Nógrád vármegye min­ den tájékára. Általuk és rajtuk keresz­ tül legyőzte Salgótarján a legnehezebb akadályokat is és le fogja győzni ez­ után is. Hálásak lehetünk az isteni gond­ viselésnek, hogy a mai történelmi na­ pokban Ök állnak a vármegye kormányrudja mellett. A testvérváros üdvözletét a szivek legmélyéig férkőző beszédben Horváth Sándor polgármester tolmácsolta: „Én a testvérváros képviseletében kértem itt szót, hogy tolmácsa lehessek annak a meleg együttérzésnek, amelyet városom Irántad érez és szószólója le­ A MUNKA gyek a magam egyéni érzelmeinek, amelyel az igaz jó barát és a jó kolléga érezek". „Én most nem az eredményt nézem, hanem ennek az előzményeit és azokat az előzményeket, amelyek kí­ sérlik minden gondolatának, minden el­ határozásának annak megszületésétől kezdve. Azt a lelki küzdelmet, azt a lelki gyötrődést, melyet jelent annak a pol­ gármesternek minden elgondolása és amely kiváltja belőle a csüggedést más­ kor kiváltja benne a nehézségektől való visszatorpanásl és amely igazán sokszor kiváltja belőle a kétséget, hogv hasznos lesz-e, eredményes lesz e munkássága. A szakadatlan lelki tülekedésnek a lán­ colata egy polgármesternek az élete. 11a valaki egyszer bele pillanthat ebbe a lelki életbe, akkor meg tudja érteni, hogy a polgármesterség nem hivatal, ha­ nem hivatás." „Én a soha meg nem szű­ nő magyar reménységek tárházából me­ rített hittel kivánom neked, hogy a Tát­ rának örökös hóval borított vidéke le­ gyen a Te birodalmad még egyszer. Most Te ezt a birodalmat nem foglalhatod el, most ez ködbe vész. Én úgy érzem, hogy a dacoló magyar napnak a sugarai egy­ szer szét fogják vágni a ködöt és akkor menj el oda és tartsd meg hü hitvesed­ del a határbejárást és akkor ott légy vele a legboldogabb." A két testvérváros közötti őszinte egyetértés hü kifejezője volt Horváth Sán­ dor polgármester könnyekig meghaló költői szépségű beszédje. Sok éljenzést és tapsot kapott érte. Dr. Vilmon Gyula m. kir. tisztior­ vos a TESz. képviseletében kéri szót és a minden beszédét jellemző ékesszólás­ sal többek között a következőket mondta : „Salgótarján város polgársága pol­ gármesterét ünnepli. Ünnepli az alkotó és formáló vezetőt, aki lázas ütemű mun­ kával jövőbenéző szemmel, az alkotó merészségével városrészeket hivott éleire, intézményeket létesitett, aki ezt a várost megbecsült rangra emelte." „Munkáját a szeretet sugallta és a szeretet nem nyug­ szik, egyre többet kiván, egyre többel és szebbet." „Szivbéli jósága megteremtette azt a légkört, amely lehetővé telte a segitségkérés könnyű közlését. Emberbarát! részvéte a fájdalom enyhítésének sok té­ nyezőjét hozta létre. Derűs kedélye, köz­ vetlensége lehetővé tette azt az élénk társadalmi és egyesületi életet, amely a társadalmi munkának alapfeltétele. Szo­ ciális érzéke biztosítani tudta, hogy itt a társadalmi egyenlőtlenségek nem váltak kirívóvá s a megértés, szeretet és ősszetartozandóság vált úrrá. Rajongó haza­ szeretete, melyet a Felvidék hólepte feny­ vesei, szikrázó szűzi tisztaságban tün­ döklő hegyormai bontottak ki, elevenen lobog benne és gyújtogatja mindnyájunk­ ban a hazaszeretet örökmécsesét." „En­ nek a cselekvő, áldozatos életnek hódol ma Salgótarján társadalma. Hódol egy szerető, ragaszkodó család bensőséges hitével és melegevei. Az a tisztelet és szeretet, amely ma szavaimból kell, hogy kicsendüljön nem a konvencionális tisz teletadásnak, hanem az őszinte megbe­ csülésnek a jele." Idősb Takács Ferenc ipartestületi elnök, képviselőtestületi tag emelkedett ezután szólásra: „25 év egy ember életében elég hosszú. Elég hosszú különösen akkor amikor ebben a 25 évben a munkáját egy ember lelkiismeretesen akarja elvé­ gezni, olyan lelkiismeretesen, mint ahogy a mi szeretett polgármesterünk elvégezte" „Én *a salgótarjáni kisiparosok igaz sze­ retető vei üdvözlöm és arra kérem csak, hogy ezt a munkakedvét, ezt a szeretetét Salgótarján városa, Salgótarján kö­ zönsége, kisiparosságával szemben tartsa fenn tovább is. Idáig való munkájára a jó Isten áldását, további munkájához a jó Isten segítségét kérem." A szívből jövő és keresetlen sza­ vakkal elmondott üdvözlés után Herczog Ede, az OMKE helyi elnöke, a képvi­ selőtestület tagja, köszöntötte a polgár­ mestert : „Salgótarján kereskedő egyesülete nevében szívből és örömmel üdvözlöm Önt azon alkalomból, hogy a kormányzó ur öfőméltósága méltányolta Méltóságod 25 évi szorgalmas, becsületes hivatali és közéleti munkásságát s az itt szerzett érdemei elismeréséül a kormányfőtaná­ csosi méltósággal tüntette ki." „Nem tu­ dok elképzelni szebb jutalmat, mint ami­ ben a kormányzó ut öfőméltósága Mél-' lóságodat mindnyájunk örömére részesí­ teni kegyes volt. Kérjük a Mindenható 5 oldal Kapható: KEMÉNY TESTVÉREKNÉL Salgótarján, Fő-tér 7 szám Istent, hogy önt, valamint a helybeli tóságáéknak azért, hogy szívesek voltak közjótékonyság élén működő kedves neje polgármesteri működésem elismerésére Öméltóságát sokáig éltesse." a Kormányzó ur öfőméltóságának ma­ A rövid meleg üdvözlés után Per- gas figyelmét felhívni. Büszke vagyok cze István képviselőtestületi tag, az ipari erre a kitüntetésre azért, mert azt a munkásság üdvözletét tolmácsolta őszinte legmagasabb helyről nyertem, de büsz­ ke vagyok azért is, mert azt elsősorban lélekkel: köszönhetem." „Amikor városunkban köztisztelet­ szeretett főnökeimnek ben álló, nagyrabecsült, érdemekben gaz­ „Szivem mélyéből köszönöm azokat az dag polgármesterét a Kormányzó Ur Őfő- elismerő szép szavakat is, amelyekkel Öméltósága a főispán ur a kitüntetésről méltósága kitüntette s amikor ennek a szóló okiratot nekem átadni és azokat kitüntetésnek ünnepét üljük, Salgótarján a nekem oly becses szavakat is, melye­ munkásai sem maradhatnak ki az ünnep­ ket az alispán ur Öméltósága felém in­ lők táborából, mert hiszen annak a mun­ tézni szives volt." kának, amit városunk polgármestere 15 „Életem igen boldog órái közé számiesztendőn át kifejteni szives volt, annak a munkának a pénze, ami bele lett fek­ tóm azokat az órákat, amikor alkalmam volt tetve, nagyrészt munkás kezekbe jutott Sztranyavszky Sándor Önagyméltóságáés nekik juttatott kenyeret." „Mikor a val erdei meghitt magányban együtt le­ vállalatok a gazdasági válság következté­ hetni és az ő könnyes szemén keresztül ben emberek százait bocsájtották el, em­ az ő nemes leikébe beletekinteni, meg­ berek százai jutottak a munkanélküliség győződni arról, milyen őszinte az 6 szi­ lehetetlen helyzetébe. Akkor a város ve vágya magyar hazánkat, annak feltá­ polgármestere volt az, aki eljárt a magas madását szolgálni, felebarátainkat feleke­ kormánynál, hogy segélyt kérjen, köz­ zeti különbség nélkül szeretni és tisz­ munkákat biztosítson." „És a város pol­ telni, minden magyar testvérünknek le­ gármestere volt az, aki a nyomorba ju­ hetőleg jó falat kenyeret juttatni. Köszö­ tott munkásoknak a mindennapi falatot nöm Kegyelmes Uram, hogy megjelené­ a kezébe adta és megmentette őket az sével és felszólalásával velünk ünnepei­ utolsó kétségbeeséstől." „Fogadja polgár­ tekkel együtt egész Salgótarjánt kitün­ mester ur a város munkásainak és azok­ tetni és megörvendeztetni méltóztatotL" nak az inségmunkásoknak és szegények­ „Traum Péter esperes urnák, az én nek köszönetét, akikért 15 esztendőn ke­ őszintén tisztelt és tiszta érzéssel szere­ resztül olyan sokat tett Polgármester Ur. tett barátomnak melegen szorítom meg a Fogadja a város egész lakosságának sze­ kezét azokért a szivem mélyéig férkő­ reidét és nagyrabecsülését és nyerjen zött szép szavakért, melyekkel engem a vigasztalást elvesztett szükebb hazájáért mai alkalommal is elhalmozni szives volt" „Hálás szivvel köszönöm dr. Vilmon Salgótarján városának szeretetében." Gyula kedves barátomnak a Társadalmi A meghatóan meleg és bensőséges Egyesületek Szövetsége nevében hozzám üdvözlésekre dr. Förster Kálmán polgár­ intézett meleg szavait is." „Köszönetét mester mélyen megilletődve a következő­ mondok a helybeli nőegyleteknek csend­ képpen válaszolt: ben és szerényen, de nagy-nagy szere­ „Szeretném ha volna egy készülék, tettel, különösen a szociális téren kifej­ mely feltárná szivemet, lelkemet és ér­ tett áldozatos munkáért, a népkonyhának zékelhetően vászonra vetítené azokat az évek óta való vezetéséért, a karácsonyi érzéseket, amelyek engem ebben a szá­ ruhavarrásért és sok más emberbaráti momra ünnepélyes órában most eltölte­ tevékenységükért, de köszönettel emlé­ nek. Ez a kép sokkal jobban tudná ki­ kezem meg a többi társadalmi egyesület fejezésre juttatni benső hálaérzetemet, altruista tevékenységéért is. mint akadozó nyelvem." „Nem azért, „Kedves barátomnak, Horváth Sán­ mert ez a szokás, hanem bensőséges, dor balassagyarmati polgármesternek ne­ vallásos meggyőződésből, mindenekelőtt mes veretű szavait kollegiális szeretettel a jó Istenhez fordulok és Neki mondok átszőtt jókívánságait köszönöm és szívből gyermeki áhítattal és alázattal köszöne­ viszonzom." „Most már úgy vagyok iga­ tét azért, hogy több mint egy fél száza­ zán, hogy túláradó boldogságomban alig don át atyai gondozásába vette lelkemet találok szavakat, mikkel kifejezésre tud­ — testemet." „Legyen szabad elárulnom, nám juttatni hálás köszönetemet, melyet hogy ünnepeltetésem ezen percében Is mindenki iránt érzek, aki szeretettel for­ ten után első gondolatom megszállott dult a mai napon felém." területre a szepesolaszii temetőben pi­ „Takács Ferenc, Herczog Ede, Perhenő drága jó szüleim sírja felé száll. A cze István uraknak, az én mélyen tisz­ hálás szeretet melegével övezem emlé­ telt és kedves iparos, kereskedő és mun­ küket a síron túl is." „Meghatott szív­ kásbarátaim képviselőinek üdvözlő szép vel gondolok a Magas Tátra kapujára, és nekem oly jól eső szavait szivem há­ Poprádra, arra a kicsi, de nagyrahivatott lás érzéseivel köszönöm és viszonzom. szepesi városra, ahol egy negyedszázad Mindnyájunknak mélyen tisztelt hölgyeim előtt fiatalos ambícióval, rajongó szere­ tettel kezdtem meg polgármesteri műkö­ désemet s ahonnan a megszálláskor oly keservesen nehéz érzésekkel kellett fele­ ségemmel együtt otthagynom a mi drága otthonunkat". „Hálás szivvel és alattvalói hódolattal gondolok vitéz Horthy Miklós kormányzó Ur öfőméltóságára, ki a köz érdekében kifejtett szerény tevékenysé­ gemet legmagasabb elismerésére méltat­ ni kegyes volt." „Amikor a sors különös kegyéből szerencsés vagyok olyan hivatalfőnökök oltalma alatt állni, mint amilyenek Sol­ dos főispán és Baross alispán urak, há­ lás szeretettel mondok köszönetét őrnél- �A MUNKA 6 oldal Salgótarján, 1936 dec. 22 Főnök úr! Karácsonyfa és Betlehem. Az Ön irónja a A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. „TURÁN" a legfinomabb grafitból gyártott legjobb magyar irón Az utóbbi évek folyamán és ez „THEBRIS" idén is, karácsonytájt mindig felelevení­ tik újságok és folyóiratok a karácsonyfa a legfinomabb magyar másoló u. n. tintairón A kisasszony a „TITÁN" „pogány" származását s helyébe a betle­ magyar irónt használja a gyorsíráshoz hemnek, a szent jászol kultusznak újbóli fellendítését ajánlják. Hogy a karácsonyfa GYÁRTJA: SCHULER JÓZSEF R.-T. a pogány természetimádó szokások ma­ radványa, azt már mindenki, aki fárad­ és uraim, egész Salgótarjánnak köszö­ ságot vett magának, a lexikonokból tudja, nöm, hogy hálás boldogsággal gondolha­ de lexikonok nélkül benne volt és van tok erre az egyre szépülő, szivemhez nőtt a néptudatban, a nép által Lmert külön­ kedves városra. Köszönöm, hogy ez a böző karácsonyi misztériumokban, hol város kezdettől fogva jó volt hozzám, mint az első emberpár paradicsomi tu­ köszönöm, hogy felismerte bennem azt a dásfája, népiesen almafájaként szerepel. jószándékot, hogy egyenes utón óhajtok De előfordul abban az értelemben is, maradni, hogy törekvéseimben mindig hogy a karácsonyfa örökzöldje jelképezi oldalam mellett állott és köszönöm, hogy az örök Istent s a gyertyácskák lángja az elvesztett otthon után uj otthont nyúj­ pedig a „világ világosságát." Bár nálunk, tott feleségemnek és nekem." „Én nem­ Magyarországon csak a múlt század hu­ csak mondom, de úgy is érzem, hogy az szas éveiben kezdett meghonosodni olyan a kitüntetés, melyben a Kormányzó ur formában, ahogyan ma a kis gyermekek kegye engem részesített, nemcsak nekem örömét szolgálja, de éppen ez a benső­ szól, de szól elsősorban ennek a város­ séges bája, mely annyira tud hatni a lé­ nak, szól annak a munkának, melyet lekre s főleg a gyermeki lélekre, tette tisztviselőtársaim, a város képviselőtestü­ annyira elterjedtté és népszerűvé, hogy lete, a vállalatok, a város egész társadalma ma már a betlehemi jászollal, a szent a mi szeretett pártfogóink vezetése és se­ családdal, pásztorokkal, stb. helyettesíteni gítsége mellett évek óta constructiv nem­ s különösen a kis gyermekes otthonok­ zeti irányban kitartóan, céltudatosan és ból száműzni nem lehetne. De erre nincs eredményesen kifejtett." „Legyen szabad is szükség, mert a keresztény és katoli­ végül még itt a nyilvánosság előtt néhány kus egyházaknak ezt a legmagasztosabb szót intéznem az én tisztviselőtársaimhoz ünnepét egyáltalán nem profanizálja, sőt is, akik legelőször emlékeztek meg 50-ik meghittebbé s ünnepiesebbé emeli s az életévem és 25 évi polgármesteri mükö- Adventét felnőttben és gyermekben egy désem betöltéséről. Köszönöm nektek aránt valóságos Megváltó várássá, Urjö kedves munkatársaim a Ti kedves jóki- vetté teszi. vánságtokat, a Ti ajándékotokat." A betlehemes mozgalmat, mint azt „És szivem mélyéből köszönöm az egyik katolikus orgánumban, a „Korunk én kedves képviselőtestületemnek, hogy szavadban olvasom, az Emericana indí­ egy személyemet ennyire megtisztelő ha­ totta meg a közelmúltban, hogy a szent tározati javaslatot tett egyhangúlag magá jászol kultuszt fellendítse s a fenyőfát, évá. Köszönöm mélyen tisztelt hölgyeim pogány eredete miatt a keresztény kato­ és uraim, hogy ide fáradtak, hogy ünne­ likus családok otthonából száműzze. Nem peltek, hogy jó szívvel varinak feleségem­ tudom, hogy mennyire nem volt elter­ hez és hozzám." Én addig, miga jóisten jedve a betlehem az ország többi részé engem erővel megáld, továbbra is becsü­ ben, de szükebb hazámban, a felvidé­ lettel kívánok dolgozni az én hűségesen ken már gyermekkoromban majdnem min­ szeretett városom boldogulásáért és az én den házban és templomban láttam kisebbhűségesen szeretett édes magyar hazám feltámadásáért." Szűnni nem akaró lelkes taps és éljenzés köszöntötte dr. Förster Kálmán szívből fakadt - meleg köszönő szavait. Ez a szívből jövő ünneplés azt bizonyította, Istentiszteletek sorrendje az hogy Salgótarján polgármesterének és a ünnepek alatt. Régi plébánia: Nem város polgárságának szive együtt dobban küldtek be. — Északi plébánia: Nem nemcsak a múlt, de a jövő nagy fela­ küldték be. — Karácsonyi és óév esti datainak elvégzésében is. istentiszteletek rendje az evangélikus temp­ Horváth László polgármesterhelyet­ lomban : Dec 24 este 5 órakor Kará tesnek a díszközgyűlést bezáró szavai csonyi evangéliumolvasás. Ugyanez Zagyután a bányai iparos dalkör a Himnuszt vapáífalván este 5 órakor. Dec. 25 én énekelte el. S ebben az ünnepi hangu­ Karácsony L napján : d. e 8 o. tótnyelvü latban műsoron kivül virágcsokrokkal ked­ úrvacsora, 9 ó. németnyelvű úrvacsora, veskedve a városi ovodák növendékei 10 ó. Főislentiszlclet. 11 o. úrvacsora. köszöntötték fel a gyermekek nagy ba- Du. 5 o. karácsonyi áhitat. De. 9 6. rátjait, dr. Förster Kálmán polgármestert istentisztelet és úrvacsora Zagyvapálfalés feleségét. ván. Du. 3 ó’ istentisztelet Salgóbányán, Az ünnepi szónokok lelkes hangú fél 5 ó. istentisztelet Somoskőújfalun. beszédei napnál fényesebben világították Dec. 26 án Karácsony II. napján : d.e. 9 meg azt az utat, amelyet dr. Förster ó. istentisztelet és úrvacsora BocsárlapujKálmán polgármester és Salgótarján vá­ tőn. Du. 6 ó. istentisztelet Baglyasalján. rosa egymásra találásuk óta megtettek. Dec 27-én 9 ó. ifjúsági istentisztelet. 10 Mindkét oldalon felfelé Ívelő és virágos ó. Főistentisztelet. 5 ó. esti áhítat. D. e. volt ez az ut: virágos útból „Virágos 9 ó. istentisztelet és úrvacsora BocsárlaSalgótarján." A kis szepesolaszii elemis­ pujtőn. Du. 6 ó. istentisztelet Baglyasaltából, az iglói és lőcsei gimnazistából, a |án Dec. 27-én 9 ó. ifjúsági istentisztelet. kassai, eperjesi és budapesti jogászból, a 10 ó. Főistentiszlelet, 5 ó. esti ábilat budapesti, szepesolaszii, lőcsei, liptóujván De. 10 ó. istentisztelet -és úrvacsora Kaés poprádi ügyvédjelöltből poprádi, majd rancsságon. Dec. 31 Óév estéjén : du. 5 salgótarjáni polgármester, hogy mint ilyen­ órakor esti istentisztelet Salgótarjánban nek ezüstödő életére hulljon ma a leg­ és Zagyvapáifalván — Református isten­ felsőbb kitüntetés fénye. És ha a mai tiszteletek : Ünnep első napján délelőtt 10 súlyos napokban nehéz és felelősségteljes órakor, istentisztelet után úrvacsora osz­ is a polgármesteri tisztség, dr. Förster tás. Délután 3 órakor, ünnep második Kálmán pályája mutatja, hogy van benne napján délelőtt 10 órakor úrvacsora osz­ öröm is: a hivatali (elsőbbség elismeré­ tás Kisterenyén, Délután 3 órakor Hely­ sében és egy város polgárságának meleg ben. December 31-én reggel 8, este 6 órakor. szeretetében. Uj doktor. A szegedi tudomány A távozók lelkében ezért égtek az ünnepi tüzek, mert a kölcsönös szeretet egyetemen f. hó 5-én avatták a jogtudo­ gyújtotta fel ezen a meghatóan bensősé­ mányok doktorává Bólh Istvánt, Bóth iskolaigazgatónak ges ünnepen és további munkára buz­ Gyula forgácstelepi dítva ünnepi harangként ezért kondultak fiát. Meghívó. Az Ipartestület szilvesz­ a szavak. Lelkesítsen hát bennünket ez az ün­ teri mulatságára tagjait és azok kedves nepi tűz és ez az ünnepi harangszó a vendégeit szívesen látja a rendezőség. hétköznapok nehéz munkájában is, hogy Műsor és tánc reggelig. A MANSz hölgytagjait és a MANSz teljes erőnkkel, tiszta szivvel és szándék­ kal szolgáljuk mindnyájan továbbra is Leányegyletének tagjait ezúton is felkér­ városunk fejlődésének és polgárai boldo- jük, hogy a január 5-én rendezendő ál­ gutásának és ezen keresztül árva hazánkf arcos estélyünkön minél nagyobb szám­ ejlődésének és jobb sorsra érdemes né- ban jelmezben jelenjenek meg. Az estély pének szent és nemes ügyét. Igy lesz ez 9 órakor az álarcosok felvonulásával kez­ a mai ünnep mindennél erősebb kapocs dődik. — A meghívókat karácsony után küldjük szét. a város és polgármestere között. A cégvezető úré a Hírek és különfélék nagyobb betlehemeket a karácsonyfák­ kal egyetemben s ez a szokás ott ma is fennáll. Salgótarjánban és környékén, leginkább az ipartelepeken ma is sok család állít betlehemet s mellette olt ta­ láljuk a karácsonyfát is olyan meleg összhangban, hogy ennél szebb karácso­ nyi hangulatot nem is lehet elképzelni. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, Az Emericana mélyen keresztényi, nagyteljesítményű. katolikus szellemű kezdeményezéséi min­ denesetre a legnagyobb szeretettel és Minden erszénynek megfelelő modellek! megértéssel kell, hogy fogadjuk és elő­ segítsük, mert mozgalma az igazi keresz­ Előnyös fizetés feltétel Kérjen tény hagyományokhoz való visszatérést még ma díj- talan jelenti, de ettől nyugodtan megtarthatjuk ismertetést! Írógép a karácsonyfát is, természetesen a szent Behozatali R.T. Budapest jászol kultuszához méltó szerénységgel V., Nádor-ucca 24. szám. díszítve. A karácsonyfának utóbbi idők­ ben elterjedt, túlzottan fényűző díszítése, Legolcsóbb a legjobb ! melytől már a fának üde örökzöldje sem látszik, sem nem szép, sem nem kérész tényi. Nem egyeztethető össze a kis Jé­ zus születésének szegénységével még ak­ kor sem, ha azt a legforróbb szülői sze­ retet diktálja. Ne feledjük el, hogy a A városi díszközgyűléseket az ipartes­ szegénység együtt jár Krisztus születésé­ vel s a szegénység a kis Jézusnak sze tület dísztermében tartott széleskörű, 250 terítékes közebéd követte, melyen a Kor­ mében tükrözik reánk. mányzóra a pohárköszönlőt a város pol­ A kedves fenyöfácskák már elin­ gármestere : dr. Förster Kálmán m. kir. dultak az otthonukba, hogy az örök sze­ kormányfőtanácsos mondotta. A diszebéretet ünnepén helyettesítsék a betlehemi den részlvelt dr. Sztranyavszky Sándor angyalokat s a békét hirdessék nekünk. Házelnök is, akit Rőder Alfréd köszön­ Gyertyácskáik lángjánál vájjon bányán tött üdvözölvén benne a Salgótarjánhoz leszünk, akik lélekben elzarándokolunk meleg szeretettel ragaszkodó díszpolgárt a betlehemi jászolhoz ? Hányán leszünk és gondos támogatót, a széles látókörű a szeretet ünnepén, akik nemcsak a kül­ politikust, aki egyformán osztozott a város sőségeknek tesznek eleget, de meggyujlgondjaiban és ez alkalommal részlvesz juk önmagunkban is az isteni szeretet örömében is. Gólián Rezső a vármegye lángját ? képviseletében megjelent dr. Paczolay Aki lelkében is karácsonyfát és Zoltán kormányfőtanácsos főügyésztj Kiss betlehemi jászolt állít, felemelkedik a jé Lajosné a hölgyegyüttesek nevében a zusi eszményiségig s a betlehemi esemény meleg szivü, a társadalmi jótékony tévé isteni alázatosságát magára ölti, ahhoz kenységek bőkezű pártfogóját: Róth Flóvalóban eljön Jézus s megszólal benne ris bányaügyi főtanácsost köszöntötte soha nem hallott gyönyörűséggel a szent ékesszóló szeretetteljes szavakkal. karácsony békességet és szeretetet hir­ Dr. Jánossy Ödönné ugyancsak a dető magasztos himnusza! (—ány.) hölgyegyesületek nevében dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos polgármes térré mondott köszöntőt, méltatván őt Áthelyezés. Ürmössy Kálmán mélyen érző elismeréssel mint figyelmes acélgyári raktárfőnököt a központi igaz­ és gondos patrónusát a jótékonykodás­ gatóság Ózdra helyezte át, ahol is a rak­ nak és elismerőjét az építő társadalmi tárfőnöki állás megüresedett. Ürmössy munka rúgóinak. A balassagyarmati me­ Kálmán csak 2 évvel ezelőtt került Sal­ gyei urakra és Horváth polgármesterre. gótarjánba, de itt már sok ismerőse sze­ Kovács Lajos, Veres Zoltán orsz. gyűl, retettel fogadta, mert 14 évvel ezelőtt képviselőre Timaróczky Sándor, a ven­ mint a helybeli m. kir. vámhivatal tisztje dégekre dr. Lapsánszky János és végűi teljesített itt szolgálatot. Ismerőseinek és Kraft Aladár a meleg szivü és mindig barátainak a száma ezen két év alatt na­ megértő Bérczy Sándor bányaügyi taná­ gyon megnövekedett, akik távozását saj­ csosra mondott felköszöntőt. nálják és további útjaira Isten áldását kérik. ' Az üdvözlésekre elhangzott vála­ Szilveszter esték. Az acélgyári szokban mindenütt a szeretetteljes elis­ tiszti kaszinó este ½9 órai kezdettel. merés és rokonszenv hangja csendült ki A Róm. Kath. Olv. Kör este 8 órakor. Salgótarján iránt. Sztranyavszky úgymond itt ismerte meg az igazi munkás lelkét, A Frontharcosok közgyűlése amely annál gazdagabb a lelki értékek­ 1937 január hó 10-én délelőtt 11 órakor ben, mennél szegényebb a földi javakban. a Katolikus Kör nagytermében lesz meg Derűs és zamatos toasztban válaszolt Horváth Sándor polgármester, aki az tartva. Diótalpak. 16 dkg lisztben elmorzsolunk építő társadalmi munkában a testvér vá­ 9 dkg. vajat, hozzáadunk 5 dkg. cukrot, 7 dkg ros konkurrens iparkodásáról tett emlitést. őrölt diót 2 tojássárgát, kevés citromhéjat, törött­ Dr. Paczolay Zoltán a város tiszti­ fahéjat törött szegfűszeget, fél csomag Dr. Oetkerkarát és jószellemü munkásságát, Róth féle vaniliacukrot, 1 késhegynyi Dr. Oetker-féle sütőport, ebből tésztát gyúrunk. A tésztát zsiro- Flóris szellemes felköszönlőjében a hölgye­ zott lisztet talpformákba töltjük, ha kisült a ket, dr. Förster Kálmán pedig, szintén a talpformákat Dr. Oetker-féle vanílliacukorba hölgyeket, mint a charitativ munka apos­ megforgatjuk. Dióval is tölthetjük. tolait üdvözölte és éltette. Búcsú. Ózdra való áthelyezésem A közebéd alatt a bányazenekar alkalmából ezúton búcsúzom mindazon hangversenyezett Vilezsál Richárd karkedves ismerőseimtől, akiktől fizikai időm mester dirigálása mellett. — Az ízlése­ elégtelensége miatt személyesen búcsút sen feldiszitett nagy terem méltán vál­ venni nem tudtam. Ürmössy Kálmán tott ki őszinte elismerést a bányaigazga­ acélgyári raktárfőnök. tóság iránt, amely az ő kitűnő és hoz­ záértő segédtisztjei közül Győré Sándort, Papes Jánost és a nyugdíjban levő Ber­ Kellemes ünnepeket kíván ta bácsit küldte ki ezen munkálathoz, amely mindenütt az Ízlés, pontosság és mélyen tisztelt vevőinek áldozatosság jegyét viselte magán. Egy igazi és ritka ünnepség befe-. m. NAGY LAJOS jezője volt ezen 250 személyes közebéd, amely nem a sablonosság, hanem az őszinte öröm és tisztelet megnyilvánulása Frontharcos Est. A Frontharcos volt a város két értékes és fáradhatatlan Főcsoport Elnöksége lázas igyekezettel díszpolgára és az ideérkezett vendégek készíti elő az 1937 január hó 9-én az iránt. Ipartestületben megtartandó estélyét, mely a hagyományokhoz híven az idén is ki­ — APOLLÓ MOZGÓ váló vendégművészek felléptével a legní­ 24 én csütörtökön, 25-én pénteken vósabb kéretek között lesz megtartva. Az ünnepi beszédet Kertész Elemér az Orsz. Frontharcos Szövetség ügyvezető 26- án szombaton: alelnöke fogja mondani. A változatos és nagy neveket Ígérő műsor részletes is­ 28-án hétfőn mertetését a következő számunkban fog­ 27- én vasárnap, Császár juk közölni. KÖZEBÉD. A KIS EZREDES Hindu Bestiák A Futárja. �Salgótarján, 1936 dec. 22 Állami polgári iskolánk a múlt héten szép ünnepély keretében emléke­ zett meg Báthori István halálának 350 éves évfordulójáról. Az ifjúsághoz Zoliner Ernő történelmi tanár intézett lelke­ sítő beszédet, a Polgári fiú- és leányis­ kola énekkara pedig Gáli Mária és Csanády Miklós tanárok vezényletével ha­ zafias dalokat adott elő, továbbá több alkalmi szavalat méltó keretet adott a szép ünnepélynek. Megemlékezünk to­ vábbá a polgári iskola tornatermében a múlt vasárnap- megtartott igen népes szü­ lői értekezletről. Az iskola buzgó igaz­ gatója, Tábory Géza nyitotta meg az ér­ tekezletet és ismertette a szülőkkel a királyi kerületi főigazgatóság leiratát, melyben két éves női kereskedelmi szak­ iskola szervezéséről van szó. Varosuuk régen hiányát érzi egy ilyen praktikus, a gyakorlati életre előkészítő iskolának s ezt megértve általános örömet és meg­ értést váltott ki a jelenlevő szülők tábo­ rában Kemeccs Illés főigazgató bölcs in­ tézkedése. Minthogy azonban ez a kér­ dés bizonyára városunk nagy társadalmát érdekli, erre legközelebb még visszaté­ rünk. A szülői értekezlet előadója ez alkalommal Kárpátfalvi József tanár volt, aki „A gyermek hibái" címmel tar­ tott előadást. A felsorolt sok, de nem súlyos -hibákra nagyszerű pedagógiai megfigyeléssel világított rá az előadó és kérte a szülőket, hogy tanár és szülő egyformáó, szeretettel, de szigorú követ­ kezetességgel neveljük a gyermeket. A szülök ezután az osztályfőnökökhöz for­ dultak, akik igen készségesen részletes fölvilágositással szolgáltak gyermekeik szorgalma és magaviseleté felől. A MUNKA 7 oldal Példa, amiből tanulni lehet. Kozma Miklós belügyminiszter né­ metországi útját nagy érdeklődés őszin­ te rokonszenv kiséri. A magyar közvé­ lemény mindig szívesen látja a kormány tagjainak külföldi utazásait. Tudatában van annak, hogy a közvetlen érintkezés­ re és fesztelen megbeszélésre alkalmat nyújtó találkozások jelentékeny mérték­ ben hozzájárulnak az ország tekintélyé­ nek emelésére és lehetővé tesznek olyan kapcsolatok kiépítését, amelyek politi­ kai, gazdasági és kulturális szempontból egyaránt hasznára vannak az országnak. Németországhoz szoros sorsközös­ ség fűzött bennünket, a háborúba és sorsközösség fűz a békében is. Ha a keretek mások is, mint bennünket, úgy Németországot is örökre meg akarták bénítani a békeszerződéssel politikai és gazdasági téren egyformán. A hetvemilliós német nemzet jórészt máris lerázta magáról azokat a bilincseket, amiket a békeszerződés reárakott. Természetes, hogy elsősorban numerikus nagysága let te ezt lehetővé. De talán ennél is eresebb tényező volt a német nép fegyelmezett­ sége, összetartása és hatalmasan fellán­ golt nemzeti öntudat. Nagyszerű intéz­ mények tesznek bizonyságot arról a megújhodásról, amelyen a német nem­ zet keresztülment. Kozma Miklós belügyminiszter ma­ ga is csodálatának adott kifejezést az uj Németország nagyszerű intézményei fe­ Szivgárda lobogó megáldás lett Valóban : sokat tanulhatunk tőlük. és tagfelvétel Cereden. Meleg szivbemarkoló ünnepség keretében tartotta meg P. Kiss Szaléz 'algótarjáni ferences­ be. Kiegészítésül megy: Csodás a rabvi­ alva f. hó 8-án Cereden a Szivgárda lo­ lág és Magyar hiradó. Az előadások a bogó megáldását és a tagfelvételt. Meg­ szokásos időkben kezdődnek s villamos ható volt az utca 250 felnőtt férfi és 80 járatok is lesznek. gárdista együttes szt. áldozása. Kifejez­ Futballbíró vacsora. A Játékve­ te, hogy ma Jézust szerető hitvalló, zetők Testületének salgótarjáni Csoport­ harcra kész férfiúk kellenek. S az ilyen ja december 12-én tartotta szezonzáró lelkekben ott az ég, olt a menyország, vacsoráját a Jóvári vendéglőben, ame­ mert ott van az Isten is, a küzdelmek lyen soha nem látott számban jelentek között is. A templomot zsúfolásig meg­ meg a játékvezetők és az egyesületek töltő hiyek — túloldaliak is sokan vol-, képviselői. 17 játékvezetőn és 7 játékve­ tak — könnyes szemmel hallgatták a zető jelöltön kivül ott láttuk Eötvös őr­ Páter lelkes szavait és hálás szeretettel vették körül a Pátert és kedves plébá nagy, testnevelési vezetőt, a Salgó Ser­ leg Csoport küldöttségét, a SSE, SBTC, nosukat. Az utóbbi két év a lázas alko PBÜSE, SAC, Salgó, Baglyas, Nagybátás ideje volt Cereden. A parkírozott tony, Recsk, Somos és Kazár futball templom-udvar, a felépített uj plébánia, egyesületeinek képviselőit. A felszóláso az újonnan épített harangozó! lakás, a kát Bolner Pál J. T. alelnök nyitotta lehetőség szerint renovált iskolák, mind meg, hangoztatva az összefogás szüksé­ azt mutatják, hogy a nép és papja so gességét és kérvén az egyesületek veze kát dolgoztak I Aki ismerte a régi egy­ tőit, hogy sportmüködésük közben soha­ házi épületet, látta az elhagyatottságokat se feledkezzenek meg a hasafias nemzeti és látja a mostaniakat, nem akarja szin­ összefogás eszméjének ápolásáról, titán­ te elhinni, hogy mindez 2 év alatt vál­ ná Eötvös őrnagy járási testnevelési ve­ tozott meg. Cered megmutatta, hogy zető, meleg szavak kíséretében osztotta még a nehéz időkben, akaratos nép kö­ ki a Levente mérkőzéseken bíráskodó zött is lehet nagy eredményeket elérni, játékvezetőknek a Levente testület aján­ ha a vezetőkben van rátermettség, aka­ dékát: 1-1 díszes kivitelű plakettet. Tá­ rat és szeretet. A lobogó árát 172 80 P. bori SSCs főtitkár, Tomecskó SSE edző adakozás utján gyűjtötte össze a Gárda és Tóth Kálmán játékvezető felszólalása és tekintélyes összeggel egészítette ki után a késő esti órákig maradlak együtt Gyürkyné Csernus Margit tanítónő, aki a játékvezetők és vendégeik. A vacsora a Szivgárdát vezeti és a zászlóanyai tiszt­ megrendezése, mely célul a sportbarátság séget vállalta. ápolását tűzte ki — Hegyi Zsigmond és Bányamozgók hírei. Karácsony László Imre játékvezetők munkáját dicséri. alatt a pálfalvai és baglyasaljai bánya­ „Tisztelet a kivételnek” A mozgók is ünnepi műsorral kedvesked­ nek látogatóiknak s áldozatot nem ki­ Rádió Újság legújabb számában olvassuk: méivé igyekeznek a legszebb és legszó- Boross Elemér nagysikerű színdarabjából rakoztatóbb filmekkel a karácsony boldog készült az uj év első magyar filmje, az örömét fokozni. Karácsony első napján, Uránia filmszínházban január elején be­ pénteken SZERELEMMEL VÁDOLLAK mutatásra kerülő „Tisztelet a kivételnek", cimü, pompás kiállítású vígjáték lesz be­ a szezon egyik legszebb filmje. Ezeket mutatva, melynek meséjét Vaszary Já­ a sorokat csak azért írjuk, mert voltak nos irta. A végig mulatságos magyar, sokan, akik azt gondolták : a Budapestet bár németül beszélő vígjátékhoz ragyo­ is megelőzően Salgótarjánban szinre ke­ gó hátteret adnak a szép felvételek, kü­ rülő film nem is lehet jó. A fenti kis lönösen a velencei és lidói képek. Fő­ hirecske alaposan rácáfol az igy gondol­ szereplője a ragyogó.tehetségű Bulla El- kodókra. Jó lesz ezt a jövőbe megje­ ma, partnerei: Gusztáv Frölich, Halmay gyezni. Tibor és a szép Hilde von Stolz. Kie­ EK.N.L. ünnepélyek. Az Egye­ gészítő műsor: Ali Pimpi és a 40 rabló, sült Keresztény Nemzeti Liga balassa­ valamint Fox világhiradó. Az ünnep má­ gyarmati osztálya folyó hó 13-án Szirásodnapján, szombaton műsorra kerül kon és Egyházasdengelegen keresztény CSALJ MEG DRÁGÁM cimü, káprá­ propaganda ünnepélyeket rendezett Az zatos revürészletekkel is kiegészített víg­ ünnepi beszédet szirákon Farkas István játék Maurice Chevalier és a különleges reálgimn. igazgató, a Liga elnöke, Egyszépségű Merle Oberon-nal a főszerep­ hásasdengelegen pedig Marno Tivadar be. Kisérő műsor: Kalózok réme. Mini­ ny. áll. alezredes, a Liga főtitkára tar­ atűr variét és világhiradók. December totta. Ezenkívül vitéz Honti Sándor tá­ 27-én, vasárnap pedig előadják a KIS rogatón kuruc és régi magyar nótákat EZREDES cimü, megkapóan kedves tör­ adott elő tárogatón, rrecska Dénes VIII. ténetet, melynek központjába Shirley és ifj. Baross József VIL osztályú reál­ Temple a csodagyerek áll, kinek bája gimn. tanulók pedig hazafias verseket és hallatlan színészi képessége már szavallak. Mindkét helyen az Ünnepé­ a Hymnus eléneklésével feje­ ismeretes s ebben a filmben ennivalóan lyek édes, korszerű kosztümökbe mutatkozik ződtek be. Ami természetesen legkevésbé sem jelen­ ti azt, hogy Magyarországon bármelyik felelős tényező is az átszervezett német belpolitikai élet szolgai másolására gon­ dolna. Nekünk megvan az ezeréves al­ kotmányunk, megvannak a bevált intéz­ ményeink, nem akarunk semmit lekopirozni, de nem akarunk elmaradni sem a korszerű fejlődésnek azoktól az eszkö­ zeitől, amelyek a nemzeti élet magasabb erőkifejtésére alkalmasak. Tudatában vagyunk annak is, hogy a kis magyarság nem követheti külpolitikai téren a 70 milliós németség elhatározó tényeit, — de nemzeti öntudatban, kulturális fejlő­ désben és modern alkotásokban lépést tarthatunk nálunk hatalmasabb nemze­ tekkel is. A belügyminiszter Mackensen hu­ szárezredében szolgált a háború alatt s nagy gyakorlati érzékén s széles látó­ körén kívül ez a körülmény is különö­ sen alkalmassá tette arra, hogy mostani hivatalos látogatása Németország legmér­ tékadóbb köreinek rokoszenvét felkeltse. A munkaszolgálat, a közegészségügy a közbiztonság szerveinek tanulmányozása bizonyára sok érdekes és hasznos tapasz­ talatot nyújt részére, — a fesztelen be­ szélgetések pedig lehetővé teszik, hogy kiküszöbölődjenek az esetleges súrlódási felületek s a két nemzet tradicionális barátsága tovább mélyüljön. Ezt az ered­ ményt várjuk a németországi úttól, — s ez az eredmény lesz az, aminek az egész­ ország hasznát látja. HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék- Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghlvásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. umei kikötőben felmerülő raktározási és átrakási költségekről sokkal áttekintőbb képet ad és az érdekeltek számára pon­ tos, előzetes kalkulációk felállítását lé­ nyegesen megkönnyiti. A magyar áruk raktározásával és átrakásával kapcsola­ tos műveletekre a vonatkozó magyar­ olasz kormánymegállapodásnak megfele­ lően, egészen 40 százalékig terjedő díj­ mérséklések nyernek alkalmazást. Közgyűlési meghívó. A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár Szö­ vetkezet az 1935/36. gazdasági évre vo­ natkozó VI. évi rendes közgyűlését 1936. év december hó 31-én d.e. 10 óra­ kor tartja Cereden a szövetkezet saját helységében, melyre a tagok az alapsza­ bályok 31. §-a értelmében meghivátnak. Ha a közgyűlés a megjelelő- tagok cse­ kély száma miatt határozatképtelen len­ ne, úgy a közgyűlés, tekintet nélkül a tagok számára 1937. január hó 3-án fog megtartatni. Tárgysorozat: Rendelet készül az árdrágítás 1. megakadályozására. Az utóbbi he­ 2. tekben egyre érezhetőbbé vált a külön­ böző cikkeknek a drágulása, úgyhogy a drágaság kérdésével már a minisztertanács is foglalkozott. Ennek a tanács­ kozásnak az eredménye az, hogy Bor­ nemisza Géza kereskedelmi és iparúgyi miniszter utasítására megkezdte a minisz­ térium az árdrágítás megakadályozására vonatkozó rendelkezések előkészítését, amely a hét végére be is fejeződik. Az árelemző bizottság hatáskörét ki fogják terjeszteni nem-kartellizált cikkekre és igy újonnan felállítandó titkárság gyako­ rol állandó felügyeletet az árfejlődés és áralakulás felett és azokat a szankciókat fogják alkalmazni büntetésként, amelyek a törvényben a kartelizált cikkek árának szabályozására vannak lefektetve. Magyar áruk számára díj mér­ séklést adnak a fiumei közraktá­ rak. A fiumei közraktárvállalat decem­ ber 1-én uj díjszabást léptetett életbe, amely a régi díjszabással szemben a fi- Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Autófuvarozás MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (I százalék) Drogéria éa fényképészeti szaküzle: Bottos drogéria, Ffi-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos: Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Ffi-u. 44. (5 százalék) Épületdiszműbádogos Kovács Nándor, Fő-u. 2? (5 százalék) Fényképészeti műterem : Kindl Gyula, Ffi-u. 45 (10 százalék) Iparművészeti, népművészeti és kézimunkaüzlet: Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fö-u. 27. (3 az) Könyv- és paplrkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet t Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat" (5 sz.) Lakatos, vízvezeték éa központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezsfi, Fő-u. 59. (t százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipóm Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urfszabó i Hettich Péter, Fő-u. Fricdinann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító : Szilágyi Sándor, Ffi-utca (5 százalék) Fűszerkereskedő : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szalvényrcndazerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8. Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelőbizottság részére a felmentvény megadása. 5. Igazg. tagok választása. 6. Felügyelő bizottságok választása. 7. Esetleges indítványok. 1936. évi augusztus hó 31-én a ta­ gok száma 14, az üzletrészek száma pedig 400. Az felügyelőbizottság által megvizs­ gált zárszámadások a szövetkezet helyi­ ségében vannak kifüggesztve és bárki által megtekinthetők. Mérleg. Vagyon: Készpénzkészlet P970.88, Adó­ sok P 11, 695. 75, Értékpapír P 6, 614. 75, Ingatlan P 20,000 —, Berendezés P 80, 250. 58, Veszteség P 3, 199. 36, összesen P 122, 731. 32 Teher: Üzletrésztöke: 100,000. —P, Tartalékalap P 213. 35, Hitele­ zők P 22, 517. 97 összesen P 122, 731. 32 Eredmény számla. Veszteség: Fizetések és költségek P 7, 173. 41, Üzemanyag P 4, 240. 13 összesen P 11, 413. 54 Nyereség: Szesztermelésből P 8, 214. 18, Veszteség P 3, 199. 36. összesen P 11, 413. 54 Czered 1936. augusztus 31-én Az Igazgatóság. 531/1936. vht. «zám Árverési hirdetmény. Dr. Tibor Sándor ügyvéd által képviselt Fricdmann Testvérek és csati, tsa. javára 186 p. 28 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásairóság 1932 évi 251 sz. vég­ zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi május hó 19 n. lefoglalt 2000 pengő f. becsgrtékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3533/1932 sz. végzésé­ vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t c. 20. §-a alapján az alább megneve­ zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennál és ha ellenük halasztó hatá­ lyú igénykcrcset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Somoskőújfaluban leendő megtar­ tására határidőül 1936 évi december hó 30. napjának d. e. 11. órája tűzetik ki. amikor a biróilsg lefoglalt tehenek, traktor s egyéb ingó­ ságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzlizetés el­ lenében. esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ tási ár kéthirmadánál alacsonyabban nem — el­ fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 93’. M E számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1936. évi november hó 29. n. Török Gyula kir. jbírósági végrehajtó. �A MUNKA 8 oldal Füszerkereskedök Figyelmébe! Nagyon olcsó kosaras naptárak cógnyomással Ízléses kivitelben kap­ hatók VÉGH KÁLMÁN könyv- és papirkereske- désében. Meghívó. Az Iparlestület szilvesz téri mulatságára, tagjait és azok kedves vendégeit szívesen látja a rendezőség. Műsor és tánc reggelig. , A salgótarjáni kir. járásbíróság ság. 4962/1936 thsz. mint tkvi. ható­ Árverési hirdetmény kivonat. özv. Báli Fcrcnczné sz. Szikszai Anna ka­ rancsaljai lakos végrehajtatónak Zsiros Sándor és neje sz. Szőllős Fáni (Franciska) karancsaljai lakós végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881 LX. t. c 144.. 146. és 147. §§. értelmében elrendeli a vég­ rehajtási árverést 360 P. tőkekövetelés és pedig ebből 180 P. töke után 1930. évi junius hó 7-től még a további 180 P. tőkénél 20 P. tőke után 1930. évi julius ho 1-től és minden további20 P. tőke után minden további hó 1 -löl járó 8 száza­ lék kamatai, valamint 211 P.. 1 fillér eddig megállapitott per és végrehajtási és az árverési kér­ vényért ezúttal megállapított 58 P. költség, vala­ mint a csatlakozottaknak kimondott Csornák Má­ tyásné 24 P. 20 fii. Schwarcz Ignácz 309 P. 44 fii., dr Varga Kálmán 257 P. 69 fii . Pál János 30 P. 50 fii. tőkekövetelése és járulékai behajtása végett — Fó-tér 1. sz. a Salgótarjáni kir jbiróság területén lévő Karancsalja községben fekvő, n karancsaljai 20 sztjkönyvben A I. 1. sor 27 hrsz. beltelek, ház. ud­ var és kert ingatlanból Zsíros Sándor és neje sz. Szőllős Fáni végrehajtást szenvedők nevén B. 29. és 3ü. sorsz. az álló ingatlani illetőségeire 39 P. 50 fii. kikiáltási árban, mindazonáltal B. 18 sorsz. a, az Fszakmagyarországi egyesitett Kő­ szénbánya és Iparvállalat r.t. javara bekebelezett kőszén kiaknásási ősturáni jog fenntartásával — mely ingatlan illetőséget özv. Báli Ferencné alap­ végrehajtató érdekében 57 P. vélolárnál alacso­ nyabb áron alul, Csornák Mátyásné csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 97 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul dr. Varga Kálmán csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében 122 P. vételárnál alacsonyabb áron alul. még Pál János csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 150 P. vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható, a u ott. 234 szu tjkőnyvbcn A I. 1. sor 33/a. hrsz kert bcltclck ingatlan, ame­ lyen a becsatolt hatósági bizonyítvány szerint egy ház is áll és mely a B. 3. és 4. sorsz. sze­ rint egészben Zsiros Sándor és neje sz. Szőllős Fáni végrehajtást szenvedettek nevein áll 753 P kikiáltási árban, mindazonáltal a B. 2. szorsza. az Fszakmagyarországi Egyesített Kőszénbánya és Iparvállalat r.t. javára bekebelezett kőszénjog fcntartásával, — mely ingatlan özv. Báli Ferencné alapvégrchajtató érdekében 1027 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Csernák Mátyásné csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 1720 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul Schwarcz Ignác csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében 1740 P. vétel­ Salgótarján, 1936 dec. 22 árnál alacsonyabb áron alul, Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2243 P. vételárnál alacsonyabb árért, még Pál János csati, végreh. érdekében 2273 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható az u 93- sztjkönyvben A- L 1. sorsz. 65 hrsz a. foglalt ház, udvar bel­ telek ingatlanból 315 sorsz. szerint Szőllős Fran­ ciska férj Zsiros Sándorné végrehajtást szenve­ dett nevén álló illetőségére 22 P. 90 fii. kikiáltási árban, mindazonáltal B. 3. sorsza. az Északmagyarországi egyesített Kőszénbánya és Iparválla­ lat rt. javára bekebelezett kőszénjognak, nem különben C. 23. szórsz, alatt özv. Szőllős Já­ nosné sz. Tóth Szőllős Mária javára bekebelezett özvegyi jogának fenntartásával, mely ingaltan ille­ tőség özv. Báli Ferencné alapvégrehajtató érde­ kében 30 P. vételárnál alacsonyabb árnál alul. Csernák Mátyásné csatlakoztatott végrehajtató érdekében 51 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 57 P. vételárnál alacsonyabb árnál alul cl nem adható, az u ott 49. szutjkvbcn a A. 1. 3, 5 - 7. 9—10, 12—14. 16 — 19. sorsz. a 126, 197, 230, 278, 338, 347. 417, 455. 478, 541, 594, 602, 626. hrsz. a foglalt ingatlanokból a B. 42. sorsz. szerint Szőllős Fáni végrehajtást szenvedett ne­ vén álló illetőségére 157 P. 50 f. kikiáltási árban mindazonáltal B. 21. sorsz a az Északmagyarországi egyesített kőszénbánya és Iparvállalat rt avára bekebelezett köszénjognak. nemkülönben C. 39. szórsz, a Özv. Kovács Józsefné javára nemkülönben C. 44. sorsz sz. a Özv. Szőllős Já­ nosné sz Tóth Szőllős Mária javára bekebelezett özvegyi jogok fenntartásával, mely ingatlani ille­ tőség özv Báli Ferencné alapvégrehajtató érdeké­ ben a kikiáltási árnál alacsonyabb áron alul, Csernák Mátyásné csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 31o P. vételárnál alacsonyabb áron alul, még dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehaj • tato érdekében 320 P. vételárnál alacsony ibb árcn alul cl nem adható, az u s. 131 szutjkönyvben A. I. 1 sor 382. hrsz. Rét tizedesdőli ingatlanból a B. 9. sorsz. szerint Szőllős Fáni végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére. 5 P. 50 fii. kikiáltási árban mindazonáltal B. 6. sorsz a az Északmagyarországi egyesített kőszénbánya és iparvállat r. t. javára bekebelezett kőszénjognak, nem különben C 8. sorsz. a Tóth Szőllős Mária f Szőllős Jánosné javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával mely ingat­ lani illetőség özv Báli -Ferencné alapvégrehajtató érdekében, a kikiáltási árnál alacsonyabb áron alul. Csernák Mátyásné csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében 12 P. vélelárnál alacsonyabb áron alul, még dr. Varga Kálmiit csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében 15 P. vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható, az u 240 szu tjkvbcn A 4- 1. sor 186 hrsz. a foglalt szántó káposz­ tás ingatlanból Szőllős Fáni végrehajtást szenve­ dett nevén B. 3. sorsz a álló illetőségre 2 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal B. 10. sorsz. a az Fszakmagyarországi egyesített kőszénbánya és Iparvállalat rt. javára bekebelezett kőszénjógnak, nemkülönben C. 3. sorsz. a özv. Kovács Józsefné valamint C. 4. sorsz. a Tóth Szőllős Mária férj' Szőllős Jánosné javára bekebelezett özvegyi jo­ gok fenntartásával, mely ingatlan illetőség özv. Báli Ferencné alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási árnál alacsonyabb áron alul. Csatnál Má­ tyásné csatlakoztatott végrehajtató érdekében 10 F vételárnál alacsonyabb árnál alul, még dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 15 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nera "dható, az u. ott 331 szu tjkőnyvbcn A + 1 sói 523. hrsz. Rét bedavölgy ingatlanból a B. 1 sor. szerint Szőllős Fáni f. Zsiros Sándorné végrehaj­ tást szenvedett nevén álló illetőségre 8 P. kiki­ áltási árban, mindazonáltal B. 5- sorsz. a az Északmagyarországi egyesített kőszénbánya és iparvál­ lalat r.t. javára bekebelezett kőszénjognak fenn­ tartásával. mig ellenben C. 13. sorsz. alatt a Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára bekebelezett, használati szolgalmi jognak figyelmen kívül hagyásával. — mely ingatlani illetőség özv. Báli Ferencné vég­ rehajtató érdekében a kikiáltási árnál alacsonyabb áron alul, Csernák Mátyásné csatlakoztatott vég­ rehajtató érdekében 22 P. vételárnál alacsonyabb áron aul. még dr. Varga Kálmán csatlakoztatok végrehajtató érdekében 30 P. vételárnál alacso­ nyabb áron alul cl nem adható, végül az u. ott 388 szu tjkvbcn A. + I sor 671. hrsz. a foglalt Rét malom rét ingatanbói a B. 3. sorsz. a szerint Szőllős Fáni f. Zsiros Sándorné végrehajtást szen­ vedő nevén álló illetőségre 20 pengő kikiáltási árban, mindazonáltal B. 8. sorsz. a az Északma­ gyarországi egyesített kőszénbánva és iparválla­ lat rt javára bekebelezett kőszénjognak, valamint C. 2. sorkz. a özv. Kovács Józsofné, nemkülön­ ben C. 3- sorsz a Tóth Szőllős Mária f. Szőllős Jánosné javára bekebelezett özvegyi jogok fenn­ tartásánál, mig ellenben azonban C. 16. sorsz. a Salgótarján! Kőszénbánya rt. javára bekebelezett használati szolgalmi jogra való tekintete nélkül, mely ingatlan illetőség özv. Báli Ferencné alap­ végrehajtó érdekében a kikiáltási árnál alacso­ nyabb áron alul, Csernák Mátyásné csatlakoztatott végrehajtató érdekében 43 pengő 30 fii. vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, végül dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 64 pengő 50 fii. vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancsalja községházánál megtartására 1937. jaa. 16. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási' ár 16 százalékát készpénzben vagy az 1881. LX t e. 42. §.-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ rosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz­ nek előlcgcsen biró letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket alá irni (1881. LX. t e. 147, 150, 170 §§. 1908. XLI. t.c. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéreteit tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az által* Ígért az ugyanannyi százalékáig kiegésyiteni. Salgótarján, 1936. évi julius hó 4 napján. Zelenka s. k. kir- jb. elnök. a kiadmány hiteléül Kuchinka irodatiszt Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nógrádi bányaműveinél, ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítja elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju SALGÓ-BRIKETTET, mely a legideálisabb tüzelő­ anyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyomatott: „A MUNKA "-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdraos: Végh Kélmío. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00304.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_12_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-12-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 51-52. szám (1936. december 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7680c6feaf91360ebcceae30e2a8d55a.jpg 154baaafe3f4ae1dce26890b95aec5e9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f04dbf317c603d01ffb16434fe20e3c.pdf d6210dcea38cd9253b53b0d08fb63a62 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ES POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 1. szám. AZ UJ KAPU. IRTA: KOPPÁNY ISTVÁN. Az óramutatók sietve köze­ lednek az esztendő utolsó percé­ hez s egy villanásnyira nem fog­ nak megállani akkor sem, amikor az uj év első percébe átlépnek. Az óramutatók közömbösek az idő haladásával szemben éppen azért, mert az időt mérik. Közömbösek az élet boldog perceivel szemben épugy, mint a boldogtalanokkal szemben. Nem érdekli őket a múlt, nem fáj nekik a jelen és rideg egykedvűséggel néznek a jövőbe. Gépek... Mi a gondolkodó lé­ nyek azonban ezekben a kritikus percekben — ha csak egy pilla­ natra is'— megállunk, számvetést csinálunk, magunkba szállunk s utána friss lendülettel, elszánt aka­ rással, kemény, bátor öntudattal nekiindulunk az uj esztendő, az élet, az uj kapu felé. Ez igy is van rendjén, mert számvetést csinálnunk mindenkor üdvös dolog, azonb n ez alkalommal ezt a számvetést csak a jelent és jövőt illetőleg csi­ náljuk, a múltat lehetőleg hagyjuk ki. Ne tekintsünk hátra. Ne gyön­ gítse erőnket a múlton való boron­ gás, ne vesződjünk töprengő kér­ désekkel. A múlt csak tanulság legyen, humusza a jövőnek, a jobb felé ösztönző, intő, útmutató taní­ tás. Erőnk, tudásunk, akaratunk feszüljön a jövőnek, mert a múlt orvosa a jövő. „A nemzet jövőjé­ ért mindent!", ez legyen újévi fo­ gadalmunk. Számotvetni erőnkkel, számotvetni helyzetünkkel, minden önámitás nélkül, hogy tudjuk hol állunk, mire számíthatunk, mit ér­ hetünk el. Nem azt kell kérdezni magunktól, mit akarunk, hová me­ gyünk, mert jaj annak az ember­ nek, aki keresi az útját és száz­ szor jaj annak a nemzetnek, amely nem ismeri célját A célt ismerni kell. Az benne kell, hogy éljen a nemzetben, mint közös akarat, mint a telkekből kilobbanó cél, amelyre minden idegszállunk meg­ feszülve összpontosul. A kérdés az legyen: hogyan érhetjük el célun­ kat a legbiztosabban, a legrövidebb és a legsimább utón, hogyan jut­ hatunk el hozzá felesleges meg­ rázkódtatás nélkül, vagyis milyen reális módon és milyen megfontolt eszközökkel válthatjuk ki a nem­ zet egyeteméből erejének maxi­ mumát? A célt már sajnos hosszú esz­ tendők óta ismerjük, tudjuk. Re­ víziót akarunk, megváltoztatását annak az Ítéletnek, amellyel igaztalanul büntetett minket a tudat­ lanság, a bosszú és a kapzsiság el nem követett bűnökért. Revíziót kívánunk békés és törvényes esz­ közökkel. Felismerését kívánjuk értékünknek az európai közösségre nézve, felismerését történelmi és kulturális hivatásunknak, konstruktivitásunknak. Területi revíziót kí­ vánunk történelmi nép- és föld­ rajzi tények alapján. Erkölcsi reví­ ziót, egyenjogúságot a többi euró­ pai nemzettel politikai, gazdasági Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 január hó 2 Szilveszter napján. valóban egyet jelentsen. Testvéri kiegyenlítéssel közel kell hozni a várost a faluhoz, vezetőt a vezetetthez, szegényt a gazdaghoz, uj nemzedéket a régihez. A terhek és jogok mérlegét egyensúlyba kell hozni, az egymást megbecsülés és az összetartozás érzését beoltani a telkekbe, az államhatalomnak az összességért való létét pártatlan­ sággal bizonyítani. Össze kell fogni minden ma­ gyar erőt és össze kell forrasztani egy olyan egységes, valódi nem­ zeterővé. amely acélosan, dacosan, nyugodt öntudattal és egészséges erővel álljon minden vihart, mint nemzeti komplexum. És ebbe a komplexumba olvadjon bele min­ den munka, minden tehetség, min­ den akarás, közös boldogulást ke­ resve, közős célt szolgálva. Ne le­ gyünk többé az egyéni tehetségek, a kósza zsenik, a haszontalan csil­ logó ötletek és a tapsot váró bra­ vúrok hazája, hol az egyéni telje­ sítmények úgyszólván soha sem érvényesülnek az összeség javára, de legyünk egy testté vált nem­ zetség, a személytelenség országa, ahol hallgatnak a frázisok és nem hivalkodnak az ötletek, hanem a képesség tényekben, tettekben, a nemzetnek hozott áldozatokban és haszonban nyilvánul meg egyedül. Legyen tehát ez az esztendő a magyar összefogásnak, a nem­ zeti érzésben megacélosodott ma­ gyar erőnek jobb jövőt és uj éle­ tet megnyitó uj kapuja, mely bár egyedül a titkok tudója, de ame­ lyen keresztül egész biztosan, in­ kább már előbb, mint utóbb elju­ tunk végre ahhoz az esztendők óta oly nagyon áhított célhoz, min­ den boldogságunk és boldogulásunk kutforrásahoz : a REVÍZIÓHOZ ! Ma leszakítjuk a naptár utolsó lap­ lát, sőt némi kaján örömmel behajitjuk a papírkosárba a naptar kémény tablaiat is, mely kifosztottan, szegényen mered fé­ lénk, akárcsak azok a be nem teljesedett vágyaink, reményeink, melyekkel eltel­ ten kezdtük meg a búcsúzó év elején a naptár lapjait leszaggatni. Vidáman és megkönnyebülten búcsúzunk az ó eszlendőtőt, mert hiszen holnap már uj reggelre, uj napra, talán .. uj élelie ébredünk. Istennek hala, túl vagyunk már ennek az esztendőnek keserít n ip iáin, melyek semmivel sein voltak |ob bak az elmúlt évek napiainál s legfeljebb arra a tapasztalatra tanítottak meg min két, hogy az élet minden időkben egy forma Tet>e van szenvedéssel, bajokkal, szegénységgel és örök reményekkel. Ételiive van örök védekezéssé* a bajon, szerencsétlensegek s leginkább : ember társaink rosszakarata ellen. Ebben me rül ki egész életünk Az élet tulajdonképpen vagy se­ hogy, vagy csak nehezen érthető meg a legbölcsebb gondolkodók szamara is. Szerencsére, ezek elenyésző számmal vannak a többi milliók közölt, akik egy­ általán nem törik a fejüket az élét ér­ telmén. Mit bánják ők, hogy éveink, nap­ iatok, sőt perceink is lefalyolozallan ér keznek el hozzánk. Igazuk van. Elmúl' napjaink felől sem tudunk többel, mint akkor amikor még nieg sem érkeztek. Nem tudtuk, hogy életünk e napok és évek folyása alatt miért vo*t olyan, ami lyen volt. Egyáltalán nem tudunk sem­ mit. etn a gondolkodók, sem a tudat lanok. Szivünk mégis összeszorul a fele lemtől, amikor az év utolsó napja lecsu kódik előttünk. Hogy mit hozott ez az ev, már tudjuk, csak azt nem tudjuk ; miért hozta ? Hogy ez az uj mit hoz, nem is sejtjük Fogadjuk alázattal és hintsük eleje az emberi élet örök remény -égének virágait. Emeljük fel csüggedő tejünket és hátrasem nézve, feszülő mel le, friss lep ekkel, bizakodó mosollyal indultunk tovább az ismeretlen utón . .. Ezen az idei Szilveszteren még fe­ kete az éjszaka, meg láthatatlan a viia go- sav az cg álján, mely a boro"go éjszaka derengő hajnalát jelenti. Meg athatatlan, de bi/on.o-, hogy mar in can es mire eszreves zük, mar híjnál' in kukoritanak a világ kakasai Hí le hal volt valaha szilveszter, hogv okunk legyen vigadni, akkor a mai az. Ha vo i valaha szilveszter, hogy örvendez -sse* fogtdiuk, akkor a mai az. Soha meg -óvarabb reménységgel nem variunk ui esztendőt, mint mód, 1937 küszöbén s éppen ezéit nem kivanhatunk szebbeljobbat minden Magyar Testvérünknek, mmt azt : Teljesüljön Szilveszter éjjelének, uj év hajnalának minden örömteli biza kodasa, minden kedves reménysége s gy adjon a jó Isten minden Magyarnak: BOLDOG UJ ESZTENDŐT! önvédelmi téren, És revíziót kívá­ nunk elszakított véreink sorsában, kisebbségeink jogainak elismerését és biztosított védelmét. E célkitűzés realitása azon múlik, hogy mennyi erőt és egy­ séget tud a nemzet erkölcsi érté­ keinek teljes kihasználásával fel­ mutatni és magából kisugározni, hogy milyen meggyőződéssel tudja igazolni a maga történelmi elhiva­ tottságát a világ előtt. Megdönthe­ tetlen tétel, hogy minden érdek­ nek deferálnia kell idebent a kül­ politikai téren már eddig érvénye­ sült és a jövőben érvényesítendő nagy nemzeti érdek előtt és belső megerősödéssel, lelki koncentráci­ óval, valamint az összefogás test­ véri munkájával kell megnevelnünk kifelé ható erőnket. Előfeltétele ennek, hogy minden személyes ér­ dek, ambíció és tehetség vesse alá magát alázatosan az egyetemes ér­ deknek. Hogy különböző osztály, vallás, hivatás olvadjon fel a nem­ zeti gondolatban és annak mege­ rősítésére nyújtsa a maga külön értékeit, hogy szinte személytele­ nül és az egyéni érdekek negligá­ lásának heroizmusával szolgálja mindenki a nemzetet. Éljen min­ denkiben az a magasztos hit, hogy a maga politikai elméjének éleslá­ tásával, a maga tudományos böl­ csességével, a maga müvészagya szellemével, a maga munkáskeze erejével, a maga gyakorlati érzé­ kének leleményességével hasznos alkatrésze annak az egységes rit­ mussal dolgozó és mindenekelőtt való nagy gépezetnek, amely maga a nemzet. Továbbá tervszerűen előkékészitett, termékenyítő, kiegyenlí­ tésre és testvériségre törekvő meg­ újhodást vár a mostani magyar élet, melynek nyomában kivirá­ gozzanak azok a népi és faji erők, amelyekre oly büszkén hivatkozunk évtizedek óta, de amelyek- évszá­ zadok óta felhasználatlanul szunynyadnak fel nem élt energiájukkal a nagy magyar gyüjtőmedencék mélyén. Szervesen bele keli kap­ csolni az egész népet a ’magyaf nemzet életébe s a nemzeti sors tudatos részesévé tenni azt, hogy nemzet és nép, egyén és összesség (—ány ) A Karancson. (E hunyt kiváló költőnk hagyatékából.) A Karancs szikláin járok Utlan — utakon Érkező vadász pajtásim Kürtjét hallgatom. Hajt már a kopó : Holli, ho la, ho ! Mily fenséges minden itten Nem mint odalent, Nem is csak vidéket látni, De a végtelent. Hajt már a kopó : Holli, holla, hó ! Kristálygyöngyöt szór a patak, Mig a mélybe jut, Fejedelmi ranghoz méltó E diadal-ut. Hajt már a kopó : Holli, holla, hó ! Itt születik a mennydörgés, A villám is itt, Tölgyek közé vágva büszkén Tüzkorbácsait. Hajt már a kopó : Holli, holla, hó ! Valami azt súgja, többé Innét el se menj, Hogy törpék közt törpe maradj Te is odalent. Hajt már a kopó : Holli, holla, hó ! Hogy küzködj a földi harcban Ami lent folyik, Mig lelked zománca, fénye Mind le nem kopik. Hajt már a kopó : Holli, holla, hó ! S jobb ha végre itt pihensz el Árnyas lomb alatt, Siratatlan itt se hagynak, Lesz, ki megsirat: A kürt, a kopó, Holli, holla, hó ! Nógrádi Pap Gyula. Isten. Isten. . Egyetlen szóban minden, minden. Ami nagyság és ami mélység, Ami magasztos, ami szépség, Évmilliók, a ma, a holnap, Mosolygó égbolt, sugárzó nap Csillagvilágok végtelenje, Vihar zengése, békék csendje, Minek fenségben nincsen mása : A tengereknek harsogása, Felhőkbe nyúló sziklaormok, Ahol még ember nem bolyongott, Mi észrevétlen a szivig hat: Madárcsicsergés, virágillat. A fenkölt eszmék glóriáié, A szerénység liliomszála, Tűrő alázat, önzetlenség, Bölcsesség, jóság, lelkifenség, A szeretetnek drága selyme, A szivek szűzi, szent szerelme, Ábránd, remény, a vágy, az óhaj, Anyai csók, az altatódal, A megértés, a megbocsájtás, A megváltás, az örök áldás, Isten ! Egyetlen szóban minden, minden ... Nógrádi Pap Dezső dr. �2 oldal A MUNKA Az ajánlási rendszer reformja. A nemzeti egység pártja nagyíontosságu értekezlettel zárta le az eszten­ dőt : megállapította a párt uj szervezeti szabályait s egyidejűleg letárgyalta és felajánlotta támogatását a kormánynak az ajánlási reformról szóló törvényjavaslat­ hoz. Tette mindezt egyhangú határozat­ tal, tökéletes egységben és bizalommal a kormány politikája iránt. Mi tette szükségessé a pártalkot­ mány módosítását — kérdezik sokan ? Elsősorban gyakorlati tapasztalatok. A nemzeti egység hatalmas munkát végzett, amikor az ország lakosságának millióit sorakoztatta fel a keresztény irányú nemzeti és népies alkotó munka tábo­ rába. Természetes azonban, hogy a szer­ vezkedés során merültek fel jelenségek és tapasztalatok, amiknek következmé­ nyeit — a nagy célkitűzés hatályosabb szolgálata érdekében — le kellett vonni. A Nemzeti Egység élő organizmus, nem merevedhet meg átmenetileg sem szabott keretek között, hanem szüksége van ál­ landó felfrissülésre és megújhodásra. Ez történt most s az évforduló pozitiv ered ményének könyveljük el, hogy a párt, a szükséges változásokat végrehajtva, ere­ jének és lendületének teljességében áll tovább Darányi Kálmán miniszterelnök mögött, a nemzet nagy céljai szolgála­ tában. De pozitiv és nagyjelentőségű ered­ mény — bár természetesen ez nem a párt, hanem a kormányzat munkájának eredménye — az ajánlások reformjáról készített törvényjavaslat is. Választójogi rendszerünknek legtöbbet és kétségkívül legjobban kifogásolt része az ajánlási rendszer volt. A kortesek felelősségnélküli aláírásgyűjtése és a jelöltek egymás lekonkurálni igyekvő törekvése tömér­ dek visszaélés melegágya lett. Voltak te­ rületek ahol jóval több aláírást nyújtot­ tak be, mint amennyi a választók összes száma s viszont láttunk jelölteket, akik félannyi szavazatot sem kaptak, mint ál­ lítólagos ajánlóik száma volt. Ezen a beteges, demoralizáló álla­ poton segíteni kellett. Voltak vélemények, amelyek szerint egyszerűen el kell tö­ rölni minden ajánlást. Nyilvánvaló azon­ ban, hogy ez rendkívül káros lett volna. Nem lehet megengedni azt, hogy felelőt­ len önjelöltek minden kockázat nélkül odaálhassanak a választópolgárok elé s egészen a választás napjáig féktelen de­ magógiával izgalomban tarthassák a kedé­ lyeket. Kellett gátakat emelni, s erre rendkívül alkalmas a törvényjavaslatnak az az intézkedése, amelv minitnálisszámu, száz választópólgár, közjegyző előtt hite lesitett ajánlását kívánja meg s ezenfelül kétezer pengő biztosítékhoz köti a jelö­ lést, amit elveszít az a jelölt, aki a sza­ vazatok negyedrészét sem szerzi meg. Ez az intézkedés egyik oldalon véget vet az aláirásokért folytatott vad hajszának, má­ sik oldalon garanciát nyújt arra, hogy csak olyanok aspiráljanak képviselőségre, akiknek a kerületben valóban talajuk van. A politikai tényezők pártkülönbség nélkül osztatlan örömmel fogadták a tör­ vényjavaslatot, amely bizonyára egysze­ Jézuska-várás. általában mi köze neki a gyermekei ka­ rácsonyfájához ? ? No hallottunk ilyet ? I így hát én hallgattam és csendes szemlélője voltam a lázas készülődésnek és mondhatom, hogy megérte a pénzt. Hiába na, igaz az, hogy hallgatni arany, különösen, ha egy féltucat női kelepelő pergeti vészljósolóan féltucat nyelvét a drágalátos sógor felé. Már jó ideje volt a karácsonyfa díszítés megkezdés, de nekünk még sej telmünk sem volt, mennyire haladt őnagysága a díszítés munkálataival. Lassan lassan már be is sötétedett. A gyerme­ kek izgalma mindjobban és jobban fo kozódott. Kérdésekre nem győztünk felelgetni. Anyuka, azt hoz a jézuska amit kértem ? Amit felírtál a papírra és ki­ teltél az ablakba, hogy a Jézuska vigye és olvassa el? Babakocsit is hoz, olyan ernyőset, ami az igazihoz hasonlít? Ugye anyuka, baba is lesz benne, szép fekete hajú al­ vó baba világoskék ruhácskában? Anuta netem madaj juhász kisz jánt hoddon a Jédufka* Te apupu I Nekem igazi tank kell, igazi ágyú, igazi golyóval és nagyot szóljon I Meg olyan körbe szaladgáló kis­ vonat I — mondja öcsike, a kis fiam. Irta : Kárpátfalvi József. Salgótarján, 1937 január 2 rűbbé, tisztábbá és becsületesebbé fogja tenni a választási küzdelmet. Kétségtelen, hogy ez a törvényjavaslat az évforduló­ nak másik komoly nagyjelentőségű poli­ tikai ténye. Darányi Kálmán miniszterelnök rö­ vid kor^ányelnöki működése óta nagy sikereket ért el a Nemzeti Egység Párt­ jában, a politikai élet kormánypárton kí­ vülálló tényezőinél, de mindezeken túl az egész nemzet közvéleményében is s a miniszterelnök és a kormány eddigi tény­ kedése alapján a nemzet nyugodtan néz­ het jövendője elé. Frontharcos Est 1937. évi január hó 9-én. Az előkészületek már megszokott agilitással folynak, mert a frontharcosok a müvészesték rendezésében is csak az előrehaladást ismerik, igy az idei farsangi estjükkel el akarják feledtetni az eddigi esték sikerét. Az ünnepi beszédet ez al­ kalommal Kertész Elemér az Országos Frontharcos Szövetség orsz. ügyv. alelnöke fogja mondani. Az ünnepi beszédet követi a művészi programra. A Frontharcos-estély művészeti programmja minden tekintetben méltó lesz az előző évekről megszokott és szin­ te már hagyományossá vált magas szín­ vonalhoz. Vendégművészeink közül első helyen kell, hogy említsük Dullien Klára hegedűművésznél, ki a salgótarjáni kö­ zönség előtt nem ismeretlen, hiszen évek­ kel ezelőtt az acélgyári Olvasó Egylet színpadáról már alkalmunk volt őt hallani. Már akkor is mindenkit elragadott az a nemes és emelkedett művészet, melyet az ő játéka képvisel, technikájának bra­ vúrja, kantiléjának meleg és mély zen­ gése, az előadott darabok művészi ál­ érzése. Művészete azóta csak fejlődött és kimélyült. Legszebb sikereit emléke­ zetes külföldi turnéján aratta, melynek során Mussolini előtt is alkalma volt ját­ szani és a Duce egy sajátkezüleg át­ nyújtott rózsacsokorral fejezte ki elis­ merését. Milánóban adott hangversenye után a fellelkesült tömeg hazakisérte a koncertteremből és addig nem távozott el, mig a szálloda erkélyéről el nem ját­ szotta nekik az utolsó ráadást. Szeretet­ tel és büszkén várjuk őt körünkbe. Másik vendégünk Koréh Endre lesz, az Operaház nagytehetségü fiatal ének­ művésze. Nevét alig néhány éve kezdte a közönség megismerni, de ez a néhány év elegendő' volt ahhoz, hogy hire orszá­ gossá váljék. Ney Dávid óta nem volt az Opérának olyan basszistája, mint Ko­ réh Endre. Repertoárja felöleli csaknem Már kora délután óriási izgalom lett úrrá az egész háznépen; kezdve a nagypapától keresztül a tisztes knru nagy­ néniken egészen a legkisebb unokákig, a mamáról és papáról nem is szólva. Hol álljon a karácsonyfa, a Z ebéd lőben-e, vagy a nagypapa uriszobájában? Ha az ebédlőben, akkor annak melyik sarkában, a jobb vagy a balsarokban, vagy esetleg a menyezet egyik sarkában ? Ke lepeltek a nagynénik I Olyan keleplést soha életemben nem hallottam. Mindegyik más sarokba akarta állítani a karácsony­ fát Nem is volt a szobának annyi sar­ ka, mint ahány vélemény elhangzott, de azért mindegyik más sarokba akarta 11 No ná, majd talán ugyanazt akarta vo'na mind I ? Ez egyenlő lett vo'na a csodá val. Végre megálapodtak az ebéd ő kő zepén, a két ablak közt tekintve, hogy ők úgy is ide gondolták már kezdettől fogva és nem is a sarokba Amelyik legjobban birta kelepelő nyelvét pergetni, az sajátította ki magá­ nak a karácsonyfa díszítés munkáját. Persze mindenkit kizárt a szobá­ ból, még a kulcslukat is bedugta, nehogy A nagypapa szótlanul ült a díván a titkos műhelybe bárki is bekukkant­ egyik sarkában, szájában a hosszuszáru hasson. Meglepetést akart nemcsak a gyér pipájával. Mondom szótlanul és fújta a mekeknek, hanem a nagypapának és az füstfelhőt, melynek ködében Öreg fáradt szemei belefuródtak és keresték a meszegész háznépének nyújtani. Nekem természetesen nem volt vé­ sze távolból a füstfátyol ködében megje­ leményem. Még csak az kellett volna 111 lenő gyermekkori képeket. Emlékezett. Hogy jön ahhoz egy papa ? I ö hallgas­ Mit is tehetett volna ? Abban a korban az ember már az emlékeiből él I son, ő csak egy papa 11 Feleségem és én alig vártuk a pil­ Mi köze neki mindezekhez? Egy­ az összes ismert operákat és népszerűsé­ gét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy grammofonlemezre énekelt magyar nótái és müdalai a lemezpiac legkapó­ sabb újdonságai lettek és a rádió is mű­ soron tartja azokat Fellépése örvende­ tes újság lesz nálunk, mert a salgótarjáni közönségnek eddig inkább csak tenoris­ tákat volt alkalma hallani. Hisszük, hogy mindkét művészünk­ kel maradandó élvezetet fogunk nyújt­ hatni annak a közönségnek, mely mindig zsúfolásig megtöltötte a frontharcos es­ tély széksorait és mindig egy nagy és mély művészi élmény emlékével távozha­ tott a karddal és sisakkal diszitett teremből) A vendégművészek előadását kisé­ rik, illetve kiegészitik Röder Alfréd elemi iskola igazgató, Vilezsál Richard karnagy és a bányazenekar. Mindenkor szívesen látjuk őket a színpadon, mert készségük és tudásuk biztos záloga a sikernek. Szent karácsony estéjén. Irta : Tóth Mátyás dr. Ging-galang, ging-galang, Dalol ma a kis harang, Kis harang és nagy harang, Ging-galang, ging galflng. Száll az ének, száll a hó A menyekből angyalszó, Bethiehemi istálló. A szivünkben boldogan Érezzük mindannyian : Szent karácsony este van. A kis Jézus született ma, Aki jó és aki tiszta Betlehemre gondol vissza. Ging galang, ging galang, Dalol ma a kis harang, Kis harang és nagy harang, Ging-galang, ging-galang. Jó megjelenésű urakat ÁLLANDÓ ALKALMAZÁSRA magas jutalék mellett Salgótarján és vidékére ke­ res a Singer Varrógép Részvény Társaság salgótarjáni fióküzlete. — Jelentkezni lehet személyesen az üzleti órák alatt. Hírek és különfélék Eljegyzés. Fabini Henrik acélgyári igazgató leányát Babát ejlegyezte Papp Jenő m. kir. határőrhadnagy. Gratulálunk! Eljegyzés. Loíharides Ica és Hor­ thy József (Balassagyarmat) jegyesek. Minden külön értesítés helyett. Házasságkötés. Zelenka Panny, Zelenka Ottó járásbirósági elnök és Jezsovits Emma bájos leánykája dec. 29 én esküdött örök hűséget Sédi Károly bu­ dapesti felsőkereskedelmi iskolai tanár­ nak a helybeli református templomban. Az esküvői szertartást Szabó Dezső re­ formátus lelkész végezte, aki sziveket megindító beszéd kíséretében részesítette áldásban az ifjúi párt. Tanuk voltak: Veres Zoltán országgyűlési képviselő és Zelenka Lajos ezredes. Az Evangéliumi Leányegylet énekkara Kovács Géza ve­ zetésével szép nászindulót adott elő. Az orgona szolgálatot Rőder Alfréd igazg. látta el. ó-és újévi evangélikus istentiszte­ letek rendje. Szilveszter estéjén 5 óra­ kor, újév d.e. 10 órakor istnntisztelet, 11 ó. úrvacsora. Du. 5 ó. esti áhitat. Óév estéjén 5 ó. Zagyvapálfalván 5 ó. Újévkor d.e. 10. ó. Lapujtőn, du. 3 ó. Salgótarján, 5 ó. Somoskőújfaluban is­ tentisztelet. „Mansz“ álarcos teaest január 5>én. Lázas munka, folyik a „Mansz." hölgyei körében a január hó 5-iki álar­ cos teaest sikere érdekében. Jókedv, mulatság, sok látnivaló, színes felvonulá­ sok, gondtalan öröm — ez ma a jelszó és ennek jegyében készül az asszonytá­ bor a város meghódítására. Beszámolónk­ ban nem feledkezhetünk meg a kedves háziasszonyokról sem, akik arról fognak gondoskodni, hogy néhány fillérért a leg­ jobb falatok is rendelkezésre álljanak. Az álarcos esten — mint értesültünk — nem kötelező a jelmez, de természetesen az volna a kivánatos, ha a sokféle szin és az igazi farsangi hangulat kedvéért minél többen felvennék magukra a min­ dig titokzatos jelmezt: a Karnevál leg­ stílusosabb ruháját. Lázas munka és ké­ szülődés mindenütt: Január 5-én az Ipar­ testület nagyterme bizonyára egészen megtelik a farsang gondtalan, táncoskedvü Piero és Pierettjeivel. Az est szenzáció­ jának számit, hogy a zenét a Gray Boys híres együttese szolgáltatja. Azt hisszük, helyesen cselekszünk, ha kedves olvasó­ inktól igy köszönünk el: ne feledkezzék el a „Mansz" álarcos táncos teaestjéről január hó 5 én, este 9 órakor az ipar­ testületben I A belépőjegyek árai : sze­ mélyjegy T20 P., családjegy (3 személy) 2 50 P. Nagyszerű Szilveszter esti mu­ latságot rendez a Pál falvai Bányatelcpi Olvasókör és Sport Egyesület az ottani bányakaszinó összes helyiségeiben. Kez­ dete 8 órakor. Belépődíj : Személyjegy 80 fi iér, családjegy 3 személyig 2 pengő. Minden belépőjegy egyúttal nyeremény­ jegy. Értékes nyeremények, újévi malac, elsőrangú cigányzene és szépen diszitett terem várja a szórakozni vágyó közönsé­ get. Villamos közlekedés biztosítva. lanatot a Jézuska megérkezését a gyer­ mekeinkkel együtt. A gyermekek a csillogó karácsony­ fát, a babát, a babakocsit, a tankot, az igazi ágyút igazi golyóval, a madaj ju hász titjánt várták mi pedig gyermeke­ ink drága szemeinek felcsillanását, az orcájukon megjelenő boldog mosolyt, a hangos, örömteli kacajt, a gyermek iga zi boldogságát vártuk. A Jézuska megérkezését piciny aranycsengő, gyémánt csilingelővel jelez­ te volna az angyalka. Szivszakadva várjuk az angyalka csilingelő muzsikáját, a tetőfokra hágott igazgalom közepette, de a drága kis ha­ rang csilingelő muzsikája csak nem hang zik. A gyerekek már szinte maguk előtt látják a fehérszárnyu kék ruhás, szőke hajú angyalkát amint rózsaszínű kacsójá val rázza az arancsengőt, aminek csilingelője gyémántból van. Végre valami csengetés félét hal­ lunk, kinyílik a titogzatos és titkokat záró ajtó és Uram-Isten! Nekem még az állam is leesett — az arany csilingelő elveszett és helyette egy otromba réz mozsarat ver egy fakanállal a gyerme­ kek által elképzelt fehérszárnyu, kék ru­ HIRDETÉSI IRODÁJA hás, rózsaszinkacsóju kisangyalka helyett; BUDAPEST, az attól nagyon távol álló nagynéni. TERÉZ KÖRÚT 35. A gyermekeknek még a lélegzete is elált, nem a csillogó karácsonyfát, a TELEFON: 11-25 58. ■ várva-várt játékokat nézik. Mindenről megfeledkeztek és megrökönyödve bá­ IGEN TISZTELT ÜZLETFELEINEK multák a rézmozsarat még mindég faka­ Boldog Uj nállal verő angyalkát akit ők nem ilyen­ nek képzeltek el. Jó idő telt el, mig megrőkönyödöltKíván Évet ségükből felocsúdtak. Hiába, nincs öröm üröm nélkül I ERDŐS JÓZSEF �Salgótarján, 1937 január 2 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. L Budapest, Vili Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. Előfizetési felhívás. A 1937 ik esztendővel a XV. évlo lyamába lép lapunk. Ez a 15 esztendő a megcsonkított országban az állandó lelki depressió mellett gazdaságilag igen váltó zatos képet nyújtott. Voltak bőségesnek mondható évek, de voltak katasztrólálisan szűkös esztendők, különösen az utolsó 6 év, amelyből azonban mintha lassan kifelé haladna nemzetünk. A kormányzat eröfeszilései nyomán a lelkek depressiója lassan-lassan felöl dódik; a magyar igazságoknak utat nyi tottak-hatalmas barátaink s a komoly re mények a gazdasági élet lüktetését is megélénkítettek. Mintha a szociális szellemnek is több gyakorlati hasznát látnék, bár a mai vilagáramlatoknak mindenütt a szociális élet megjobbitása a rugója, végeredmény ben azonban függetlenül a jelszavaktól, minden attól függ, hogy k.knek a keze ben van a hatalom. A bolsevista mentalitás a „szociá is és demokratikus" szellemet a legvéresebb diktatúrában, minden ellenvélemény kér­ lelhetetlen elnyomásában kívánja megva 'lósitani. Ilyen szociális forradalomból nem kérünk s ez a szellem kell, hogy kipusz­ tuljon a földről. Az emberiség egy jobb és nyűgöd tabb világ után vágyik, ahol az „izmu sok" versengése megszűnik s egyedül az Isten és felebaráti szeretet szelleme ér­ vényesül. Mint egy óriási gépezetnek parányi alkotó része, ezen 15 év alatt mindig testvérgyűlölettől mentes szellemben igye keztünk munkálkodni, az ellentéteket nem kiélesiteni, hanem tompitani törekedtünk, de törhetetlen hazafias és keresztény fel­ fogásunkat sohasem rejtettük véka alá. Magyar testvéri szeretettel és őszin­ teséggel hívtunk lapunk táborába minden­ kit, aki megérti az idők komolyságát, mely a nemzeti összefogás jegyében jut­ hat el csak egy boldog társadalom meg­ teremtéséhez. Hál' Istennek, van e városnak és vidé­ kének sok aranypróbás magyarja, meg­ ható lelkes és aposlolk«~dó munkása, akik a konstruktív munkának meggyőződése* apostolai s ha újak nem is jönnek a tá­ borba, csak maradjanak meg a régiek és azoknak ivadékai s talán még megérjük, hogy hazánk nagy lesz és népe boldog! A legkisebb épitőmunka is értékes! A nemzeti társadalom helyi lelkes tagjait hivó szeretettel, hálás köszönettel és boldogabb jövőt kívánó meleg érzéssel köszöntjiik Szerkesztőség. A népkonyha részére Luby Zol­ tán és Herczog Ede 10-10 pengőt ado­ mányoztak. Hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha vezetősége. Köszönet. Az el nem múlható hála és köszönet szálljon ezúton is az acélgyári igazgatóság, Fabini Henrik gyár igazgató és az acélgyári Olvasóegylet el­ nöksége és választmánya felé, kik ezúttal is szives lélekkel nyitották meg a kiállí­ tás előtt ajtójukat és sok rendbéli segít­ séggel támogatták azt. Ugyancsak illesse köszönet a Bányaigazgatóságot, amely a nélkülözhetetlen fenyőgallyak juttatásával volt segítségünkre. Nemkülönben a Kohn Lipót szesznagykereskedő céget, amely tekintélyes értékű adományával kötelezte le hálára a két egyesületet. Az adomá nyok kiosztása dec. 20 án volt, amikor is 62 megajándékozott rebegett hálát a női-és leánykezek azon szorgoskodásáért, és nemes áldozatáért, amellyel idejüket erejüket odaszentelték annak az oltárnak a szolgálatába, amelyről ők a karácsonyi öröm szent tüzében részesedhettek. Bt zonyára kedves volt Isten előtt is min­ den, cmi e kiállítással kapcsolatban is történt. Ev, karácsonyi vásár rendezősége. A MUNKA Társadalmi béke és gazdasági haladás. Irta : Bornemisza Gésa in. k. kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter. A Karácsony és az Újév ünnepe mindenkiben felkelti azt az érzést, hogy az emberi torzsalkodásokon túl az állam határok fölé emelkedik egv az államok nal is nagyobb erő, az a hatalom, amely i936 évvel ezelőtt született meg s mely­ nek helyét megmutatta a betlehemi csil­ lag. A békehangulatnak ebben a nyugodt légkörében két gondolat domborodik ki, az egyik a társadalmi béke szükségessége, a másik a gazdasági haladás szemelőt tartása. Társadalmi béke csak akkor van, ha a kormányzat gondoskodik arról, hogy politikai és gazdasági intézkedései a társadalmi osztályok között mindig fen­ nálló ellentéteket a legkisebb mértékre szorítsák. Ha ellentétekről beszélek, el­ sősorban azokra az ellentétekre gondolok, amelyek társadalmunkba az agrár és iparos rétegek s másodsorban a munka­ adók és munkavallaló tömegek között keletkeznek. Iparostársadalmunk belátja, hogv njnes magyar jóiét és nincs magyar elei addig, amig agrár társadalmunk helyzete meg nem javul. Ezért, belső örömmé nézzük a statisztikának azokat a szürke es mégis beszédes sorait, amelyek arról számolnak be, hogy az agrár és ipari cikkek árszintjet meghatározó index az agrárcikkek javára az utóbbi években je­ lentékenyen megjavult. A mezőgazdaság tói is el kell azonban várnunk azt. hogy megérti ipari éleietünk számta'an nehez ségét és nem tagidia meg az életlehetö ségít a magyar ipartól. A munkaadó és munkás közötti ellentétek lecsiszolasára is segítő kezet nyújt a kormányzat. A szociálpolitikának minden eszközét latba vetjük, hogy a munkásság életszínvonalát emeljük. Erre, elsősorban a munkabér és munkaidő al­ kalmas. A „legkissebb munkabér rend­ szer" megadja munkásnak a megélhetés minimumát, ezenkívül aira is törekszünk hogy a munkásság munkaereje túlzottan ne vétessék igénybe, hanem maradion a munkásnak eleg' ideje arra, hogy ügyes­ bajos dolgát elintézhesse, s az életenek nyugalmát, csendjét és békéjét is Mvez hesse. Ezekbe a kérdésekben, természe­ tesen, a gazdasági adottságokat és lehe­ tőségeket is figyelembe kell vennünk, (nert a munkásságnak sem lehet érdeke az, hogy az esetleg túlzott mértékig haj­ tott szociálpolitika megbénítsa vállalkozá­ sok rentabili’ását és lehetetlené tegye a termelő munkát 3 oldal Igazgató Ur! Cégvezető Ur! Intézkedjék, hogy mindennapi postájának aláírásánál kéznél legyen a magyar „THEBRIS“ másoló (tinta) irón. GYÁRTJA ; SCHULER JÓZSEF R-T. A koldusok emberséges ellátása napról-napra javul, mert városunk Tár­ sadalma ezirányu kötelességét most sem téveszti szem elől. A koldusváltság meg­ fizetése alól ugyan még sokan kimarad­ tak, de napról-napra akadnak önként jelentkezők is, akiket tévedésből eddig nem kerestek fel a fáradhatatlan gyűjtő hölgyek. — Ameddig a körülmények kötelességünkké teszik, ezt a szegény­ gondozási rendszert támogassuk, mert csak igy lehet megnyugtató a jólelkú adomnyozóra, hogy adománya jó helyre Kerül és csak igy lehet az igazságos és tisztességes segélyezést legjobban meg­ közelíteni. A másik nagy feladat a gazdasági előrehaladás biztosítása. A világháború összeomlásából kikerült Magyarország 1920 bán lépett arra az útra, amely az 1926 27 es esztendőkben a gazdasági élet fellendülése terén, már komoly ered menyeket tudott felmuta.ni Az 1931 es évben bekövetkezett világ gazdasági krí­ T. vevőinek és megrendelőinek zis hazánk gazdasági fejlődését is vissza vetette. Akkor azonban, újabb nagy Boldog Uj Évet Kíván erőfeszítés következett be, s az 1936 ik VÉGH KÁLMÁN SALGÓTARJÁN. év gazdasági eredményei, a statisztikai s/ámsorok tükrében, már minden ketsé Karácsony elölt 100 vagon get kizárólag igazolják azt., hogy gazda zsírt szállítottunk Németországba. sági eleiünk a vilagh iboru óta, íme, már Budapesttől karácsony előtt mindössze másodszor taipraáhott. négy vagon hasított sertés indult útnak A magyar g /dasagi é et az eíinul Németország fele, amivel szemben a vi­ evben megtette kötelességet, rei.du e li ki őt 20 vagont adtak fel a német átlenül küzd a magvar jö-őert, ameix v .e . állomás omére A budapesti élőmunkájában a magyar társada om egye, -■c.-.t -pi.con az árak erősen emelkedtek. értéssel tamogatia. Ez a munkakeszség A net folyamán meglőtt a német vagoes ez az egyetértés volt a legszebb ajan nos zsirkötés és a 10 vagon sózott-szadek, amelyet a magyar társadalom és lonna kölesre a diszpozíció. gazdasági élet a magyar élet karácsony­ Eredményesen befejeződtek a fájára tehetett. magyar—cseh gazdasági tárgyalá­ sok. A folyó évi november festettem a bőrömre a szörnyű fokokat, mert igy akartam bosszul állni vőlegé­ nyemen, aki elhagyott egy másik nő ked­ véért Hát igy állunk. Szegény menyaszszony Szegény olvasó, aki csak egy uj ságot vesz. De hát melyiknek lehet igaza? Kit sajnáljak most a vőlegényt, vagy a mennyasszonyt? Mégis legérdemesebb csak egy újságot venni és az legyen „A Munka", ahol ilyesmi nem fordulhat elő. Boldog újévet kíván ezek után a Krónikás. 16-an Bu­ dapesten megkezdett magyar—cseh gaz­ dasági tárgyalásokat e hó 18 án lezárták a következő eredménnyel: A jövőévi köl­ csönös árucsere szabályozására vonatkozó egyezmény az eddigi gyakorlatban bevált régi alapelveken épül fel sa keret tekin­ tetében jelentős haladást mutat, minthogy a kölcsönös áruhányadok értékét a f. évre annak idején kereken 120 millióban megállapított alapról a jövő évre kereken 180 millióra lehetett felemelni. 2. Elké­ szítették az uj kereskedelmi szerződés szövegét, amely az 1935. juniu&i keres­ kedelmi egyezményt van hivatva pótolni. Ennek az uj kereskedeHi szerződésnek egyik függeléke lesz az uj állategészség­ ügyi egyezmény. A kereskedelmi szerző­ dés keretén kivül, de vele egyidőben vámkartell egyezményt és határforgalmi egyezményt is fognak létesíteni. 3. A légi forgalom szabályozásának kérdése a két állam között most első Ízben került tár­ gyalásra és az erre vonatkozó megbeszé­ lések egyelőre bizonyos alapvető elvek egyetértő szabályozására vezettek. A Szent Ferenc III. rend tag­ jai az ügybuzgó Mari szegénygondozó nővérek segítségével és P. Réz Marián plébános hathatós támogatásával f. hó 20-án az északi plébánia kulturházában du. 3 órakor szép karácsonyfa ünnepsé get rendeztek, melyen sok szeretet-csomag került kiosztásra. A kitűnő plébániai vegveskar és néhány gyermekszavalat kö­ zölt P Kiss Szaléz ferences atya megra gadó beszéde az Egyház örök gondosko dasát és szociális szereleiét aposztrofálta. A megható kis ünnepség után az aján­ Fő-utcán levő házamat elköltő dékokat osztották szét Lukács Olga, a szegénygondozó nővérek es a HL r. több zés miatt eladnám. A Hirsch gyár mellett levő telkemet szintén. Cim a kiadóban. lelkes tagja. A Frontharcos főcsoport évi közgyűlése 1937. január 10-én d. e. 11 A borfogyasztási adó eltörlé­ órakor a Katholikus Körben. sét kérik a szőllősgazdák. A sző A Salgótarjáni Iparos Ifjak lő'gazdák. országos egyesülete elhatároz önképzőköre dec. 6 an lépett először a ta, hogy országos mozgalmat indít a bor­ nyilvánosság elé, hogy alig két hónapi fogyasztási adó végleges eltörléséért. Az. kuli ármunka után, bemutassa készült egyesület szerint ennek következtében ségét és törekvéseinek irányát. Szava* könnyebb lenne a bor értékesítése. latok, tánc, zene és műkedvelő előadás az melyben szergalmasan, képezik magú kát. Éietrehivójuk Kovács Alajos ipt. alelnök fáradhatatlan munkával tartja őszsze az önképzőkört, amely az első elő adás jövedelméből 20 P-ős, évről, évre Irta: HUSZÁR KÁROLY, nyug. m. kir. miniszterelnök. szaporítandó alapítványából később öreg iparosokat kíván segélyezni. XI. Pius pápa kegyességéből és a ülésének és a Patrona Hungáriáé tiszte­ Mégis érdemes több újságot római Egyház erre illetékes világszerve­ letének kilencszázados jubileuma alkal­ olvasni. Bizony a mai leszanált világban zetének egyhangú határozata folytán két mából kapta meg Magyarország gyönyörű örül az ember, hogy csak egy újságot is éven át mind az öt földrésznek közti fővárosunkat a Nemzetközi Euchariszti­ tud venni. Pedig, hogy mennyire tévesen gyelme Magyarországra és főképen Bu­ kus Kongresszust székhelyéül. A nagy tájékoztathat egyetlen újsága mai esemé­ dapestre irányul. 1938. május 25—30-ig világvárosok és a nagy birodalmak után nyekről, bizonyság rá az alábbi eset: Va­ lesz az Eucharisztikus Világkongresszus most Budapestre jutott a sor és ez rend­ lamelyik nap vettem egy délutáni újságot Budapesten. Négyszázmillió katolikus hivő kívüli nagy megtiszteltetés hazánkra és s azt olvastam benne többek között, hogy és az egész müveit világ már most láza népünkre. A hit és a szeretet eszméje egy lány tintával tetovált magára sérülé­ san készülődik az isteni és emberi sze­ fog ragyogni mindenekben, de szavakkal seket, hogy a vőlegényét bajba hozza. És retet nagy nemzetközi ünnepségére, ki sem fejezhető az az erkölcsi; anyagi amikor megkérdezték tőle, miért tette, amelyre valamennyi keresztény nemzet és minden irányú haszon, amely ebből az újság szerint ezt felelte : Untam a fiút. elküldi a maga szellemi kiválóságait és hazánkra fog származni. Gondoltam, ha azt mondom, hogy meg­ buzgó zarándokait. Százezernyi külföldi Azok a százezrek, akik idegenből vert, a rendőrség becsukja és igy meg­ vendég érkezik gyönyörű fővárosunkba, ide sereglenek, megismerik országunkat szabadulok tőle. Nincs egészen rendben hogy itt tanúbizonyságot tegyen rendít­ és nemzetünket, csak természetes, hogy a dolog — gondoltam magamban — de hetetlen istenhitéről. Az Oltáriszentség mind barátainkká válnak. Felbecsülhetet­ hát nem segíthetek a szegény vőlegényen magasztos gondolata elnémítja a nagy len szolgálatot tesz ezzel a katolicizmus és lapoztam tovább. Történetesen ezen a társadalmi és faji ellentéteket és a hívők délutánon újabb újságot is vettem és behne milliói a szeretet jegyében bizonyságot a hazának Nem fogunk gyűléseinken nagy hetükkel a következőket olvastam : tesznek Krisztus mellett. A kor égető politizálni, de az a felemelkedett ma­ Az elhagyott menyasszony különös bosz- nagy problémái a világ legtudósabb és gasztos érzület, amely az ilyen eucha­ szuja. Ej, ej — ezt mintha én a másik legtagyogóbb szónokai által nyernek meg­ risztikus kongresszusok eredménye szo­ lapban máskép olvastam volna — és iz­ világítást Budapesten és az atheista és kott lenni, jótékonyan fogja éreztetni a gatottan futottam át az egész cikket. Nagy világforradalmi borzalmak sötét éjszaká­ a maga hatását nemzetközi vonatkozások­ volt a megdöbbenésem, mert a tetovált jába beleragyogtatjuk a Krisztus evangé­ ban is. A lángralobbanó katolikus szo­ lidaritás lesz az égi jutalma imádságot leányzó a feltett kérdésre, hogy miért liumának fényességét. Szent litván királyunk megdicső­ fáradozásainknak. cselekedte ezt, imigyen válaszolt: Magam A magyarság kettős Szentéve. �A MUNKA 4 oldal Fűszerkereskedők Figyelmébe! Nagyon olcsó kosaras naptárak cégnyomással ízléses kivitelben kap­ hatók VEGri KÁLMÁN könyv- és papirkereskedésében. fagyon kívánatos, hogy az 1937. májusától 1938. május végéig tarló Eu­ charisztikus magyar szent év és az 1938. januárjától 1938. végéig tartó Szent Ist­ ván Év idejére a magyar társadalomban Treuga Dei jöjjön létre és különösen a föünnepségeken a külföldiek sokasága imponáló benyomást nyerjen az itt lá­ tottakról. Az előkészítő munkában és szervezkedésben mindenkinek, hatósá­ goknak és társadalomnak be kell kap­ csolódtok, mert csak úgy bonyolítható le ez a méreteiben száz év alatt csak egyszer elérhető nagy idegenjárás ha­ zánkban. Tizennégy szakbizottság és tizen­ kétezer rendező dolgozik az előmunká­ latokon. A szellemi irányításon felül a legnagyobb gond lesz százezer külföldi és háromszázezer vidéki zarándok szállí­ tása, élelmezése és elrendezése. Csak úgy lehet ezt lebonyolítani, ha mindenki segít. Nagy személyes és anyagi áldoza­ tokat kérünk a magyar társadalomtól, abban a biztos tudatban, hogy minden befektetett munka és pénz sokszorosan Fó-tér 1. sz. visszatérül. A vendégeinkkel kötendő személyes összeköttetések a jövőre nézve kiszámíthatatlan nagy hatással lesznek. A csúcspontja az ünnepségeknek 1938. május utólsó hetében lesz, amikor a Szent Imre évet messze fölülmúló ün­ nepségek és ájtatosságok lesznek, neve­ zetesen a Szent Korona közszemlére való tétele, egy fél millió hivő közös áldozása egy misén, hajóskörmenet az Oltáriszentséggel a Dunán, a Szent Jobb hódoló körmenete az Andrássy-uton és a kül­ földi és hazai közönség külön és közös diszgyülései. Ezenkívül nagy művészi események, kiállítások, hangversenyek, népünnepélyek. Csudás látványokat igér az ősi történelmi disz, az egyház ragyogó pompája és valamennyi nép nemzeti vi­ seleté. Öt világrész minden szépsége fog felvonulni Budapest utcáin. Utópiának és álomnak látszik mind­ ez és nemsokára valóság lesz. Salgótarján, 1937 január 2 és szerdán du. 6—8-ig. A bányai köz­ ponti iskolában november 1-től március 21-ig minden vasárnap de. 9—10-ig. Az evangélikus kullurházban' november 22től február 14 ig minden vasárnap d. u. 6—8 ig. A II. körzeti áll. el. iskolában november 9-től március 15-ig minden hétfő du. fél 8—fél 9 ig. A Somlyóbanyai kath. körben október 25 tői március 28-ig minden vasárnap du. 6—8 ig. Az acélgyári iskolában havonkint az utolsó pénteki napon december 30-tól május 28 ig. A salgóbányai levente otthonban no­ vember 25-től március 20 ig szombaton délutánonkint 6—7 óráig. Á Hirschgyári olvasókörben november 1-től március 28 ig vasárnaponként de. 9—10 óráig, a palackgyári olvasókörben junius 15 tői április 11 ig minden vasárnap du. fél 9— 10 ig, a Máv. altiszti körben november 14 töl április 15-ig minden szombat este 8—10 óráig. A levente otthonban novem ber 1-töl március 20-ig minden vasárnap délelőtt fél 10 tői, fél 11-ig. Moszkva—Sanghai. Pola Negri, Gustáv Diesl es Wollgang Keppler fő­ szereplésével szombaton, vasárnap és hét­ főn kerül színre a salgótarjáni Apolló mozgóképszínházban a volt nagynevű szí­ nész, Paul Wegener rendezte „Moszkva— Shanghai** film. A szakkörök a főszerep­ lők egyedülálló alakításából, a film cse­ lekményéből és a rendezés tökéletessége miatt a szezon egyik legnagyobb sikerét várják a „Moszkva—Shanghai**-tói. Pola Negri, aki ilyen jó még’ egy filmjében sem volt, mint ezen a cselekmény során a saját leányával kerül szembe, hogy an­ nak boldogságát a saját boldogsága árán is biztosítja. Remek darab — olvassuk a Filmujság kritikájában, — mely elejétől végig lenyűgözi a közönséget. Még azt is megtudtuk a Filmujság beszámolójából, amire Révay Sándor hirdetésében sze­ rénysége miatt nem hivatkozott, hogy a „Moszkva—Shanghai" Salgótarjánban is­ mét Budapestet megelőzően kerül színre Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? Magyar Testvérek, érezzétek át szi­ vetekben, hogy az országépitő, az állam­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : szervező, apostoli nagy király még ha­ Autó fuvarozást lála után kilencszáz évvel is igy segíti és MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (1 százalék) Drogéria és fényképészeti szak&zlct: áldja az ö nemzetét. Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos: Fordul a világ kereke. Irta : Schandl Károly. A karácsonyi hangulatot a világ­ szerte jelentkező gazdasági fordulat teszi örvendetessé. A gazdasági világválság végét jelentik, a földteke minden tájáról. Hét évig volt fekete karácsonyunk, sok­ szor a havazás ellenére is. Súlyos anyagi gondok nyomában szegénység és ínség zudult minden országra. Az idei karácsony az első, amikor minden illetékes helyről a gazdasági fel­ lendülés kezdetét jelentik. Angliában és Németországban a munkanélküliség meg­ szűnt és a munkapiacon a békeidőben szokásos számban találhatók már csak n munkakeresők. Az angol gazdasági világ­ ban, az Economist állapítja meg ezt s hozzáteszi, hogy mindkét országban a szakmunkásokban már a kereslet kere­ kedett felül. Az egyes országok között a külke­ reskedelmi forgalom lényegesen emelke­ dett s ha a hét év előtti mértéket még nem érte el, az csak a valutavédelmi intézkedéseknek és a háborús készülődé sekkel kapcsolatos önellátásra való törek­ vésnek tulajdonítható. Magyarország, különösen a mostani csökkentett területével, a világgazdasági helyzet behatása alatt áll. Amint a gaz dasági világválság csapásai ránk zúdul­ tak, úgy a gazdasági válság végének ha­ tását is fokozatosan érezni fogjuk. Bizo nyos vonatkozásokban máris jelentkezik hazánk gazdasági helyzetének örvendetes javulása is. Néhány hónap óta nemcsak az ál­ lam, de az állami üzemek bevételei is felülmúlják a kiadásokat. Bár a dunán túli vármegyékben a termés kedvezőtlen volt, országosan mégis megállapítható a gazdasági élet fellendülése. A mezőgaz­ dasági árak s ezek során az állatárak emelkedése is hatással van a fordulat előidézésében s bár a külföldi pénzérték cökkenések átmenetileg némi idegességet okoztak, valutáris téren is helyreállt a teljes megnyugvás, úgy, hogy a gazdasági 1937. évi január 1-én (Újévkor) d é I u.t á n 3, 5, 7 és 9 órakor Mindenki a fedélzetre. Vidám tengerész történet Fősz- Ruby Keeler, Dick Pewel. Január 2-án, este 7 és 9 órakor, 3-án, vasárnap d. u 3, 5, 7 és 9 órakor és 4 én, hétfőn este 7 és 9 órakor Pola Negri, nagy Idái filmje i Moszkva-Shanghai Történet az orosz-kina határról. FŐSZ. POLA NEGRI ÉS GU8TAV Dl ESS l. MAGYAR HÍRADÓ. Baglyasalján a bányatársulati tantestület igen kedves karácsonyi ünne­ pély keretében osztotta ki a bányatársu­ lat szeretetcsomagjait a gyermekek közt. A kaszinó díszterme zsúfolásig megtelt a gyermekeken kívül a szülőkkel és érdek­ lődőkkel f. hó 20 án délután, hogy meg­ hallgassák az apró szivek örömteljes éne­ keit, szavalatait, három felvonásos szín­ darabjukat, melyek mindegyikében megepően nagyszerű teljesítményt produkál­ tak. Öröm volt hallgatni a három szólamu énekkart és szivet gyönyörködtető látványt nyújtott a „Karácsony árvája" cimü, három felvonásos színmű, melynek festői díszletein és hatásos jelmezein kí­ vül csodálatot keltett a gyermekek biztos mozgása s élethü alakítása Bólh Gyula ig. tanító rövid alkalmi beszédében meg­ világította a szeretet ünnepét s mind a szülők, mind a gyermekek nevében meg­ köszönte a bányatársulat szerető gondos­ kodását. Rajta kívül Szerencsiné Ember Erzsébet, Müllerné Tibold Ilonka és v. Marosi Imre tanítók fáradságot nem is­ merő munkájának érdeme a lélekemelő ünnepély s boldogok lehetnek, hogy annyi kicsiny és nagy szívnek a Karácsony mély értelmét: az örök szeretet isteni fogalmát nyújthatták karácsonyi ajándékul. Szent Ferenc telepen Kárpát­ utca 4 számú házban egy nagy szoba kiadó I Magános nő, vagy férfi előnyben részesül. Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem: Kínál Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti éa tőkeképződés fo­ kézimunkaűzict: forgalom és a nemzeti lyamatát újból kedvezően Ítélhetjük meg. A vasúti és póstai forgalom erősödik s a külföldi országokkal lebonyolódó keres­ kedelmi forgalmunk újból kedvező mér­ leget tüntet fel. A fekete karácsonyok után végre fehér karácsony következett el Magyar­ országra is. Államháztartási helyzetünk javulá­ sával már a közterhek csökkentését is elkezdhetjük. Dicséretére szokál a ma­ gyar kormányzatnak és törvényhozásnak, hogy a tehercsökkentést a kisemberek­ nél kezdte. Bár a fekete esztendők alatt a vagyonok és nagyobb jövedelmek után vetett ki kétszeres adót az állam, a köz­ terhek csökkentését mégis a falusi leg­ kisebb háztulajdonosok adójának törlésé vei kezdte. Bízunk benne, hogy a gazdasági helyzet javulása tartós lesz s ezt a tör­ vényhozás és kormányzat is elősegíti a terhek további csökkentésével, Amerikából indult el az üzenet, hogy a békebeli jólét csak akkor tér vissza a földkerekségre, ha a bolseviz must a müveit országok megszüntetik. A vörös népfrontok, nehány beteg hatalmat kivéve ma már Európának, de a világ­ nak összes erősödő országai döntő lé pésre készülnek a XX század járványa ellen. Ma a keresztény hatalmak meg­ mozdulását e téren is siker koronázza, akkor lesz igazán lehér karácsonya a világnak. lakolánkivüll népművelési elő­ adások tartása Salgótarjánban. A vármegye alispánjának a rendelkezése folytán a következő helyeken és napo kon tartatnak Salgótarján m. város terü­ letén iskolánkivüli népművelési előadá­ sok, amelyeknek látogatására külön is felhívjuk a város polgárságának a figyel­ mét A római kath. körben november hő 4-től március hó 22 ig minden hétfőn Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa diazm&bádogos i APOLLÓ MOZGÓ Gaál Fcrencné, „Magyar Bolt**, Fő-u 27'. (3 sz) Könyv- éa papirkereskedéa, könyvnyomda éa könyvkötéazet i Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat" (5 sz.) Lakaton, vízvezeték és központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítás: MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő éa mázoló : Zagyvay Béla, Kassai-sor 6 (5 százalék) Úri, női éa ortopéd cipész : Noszál Pál, Salgó-u 13. (5 százalék) Uriszabo i Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő éa vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszorkereskedfi : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz Fordultának kiadohiva'alunkhoz, Budapest, VI Aradi-u 8. Megkezdődtek a (Budapesti) Mezőgazdasági Kiállítás előkészületei. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kiállilás rendező bizottsága el­ határozta, hogy az 1937. évi, sorrendben immár negyvenhatodik kiállítását nagyobb aranyokban rendezi meg március 17—22. napjain. Az előkészületek ennek figye­ lembevételével folynak, a kiállítási iroda minden osztálya teljes felkészültséggel dolgozik és a kiállítás korai időpontjára való tekintettel szétküldtek már a jelent­ kezési felhívásokat. A tenyészállatok cso­ portjában a bejelentések batárideje 1937 lanuár 6, a többi csoportokban 1937 feb­ ruár 1. A gazdák máris nagy érdeklődéssel és várakozással tekintenek a kiállilás elé, amely igen tanulságosnak, sok tekintet­ ben újszerűnek Ígérkezik és mint eddig, előreláthatóan most is igen nagy szolga­ latot lóg tenni állattenyésztésünknek a tenyészállatforgalom központosított lebo­ nyolítása, egész mezőgazdaságunknak pe­ dig oktató hatása által. A kiállításon a lenyészállatértékesitést és beszerzést je­ lentős szállítási és különféle egyéb kodvezméhyek fogják előmozd tani. Belföl­ dön 50’„-os, a szomszédos államokban ugyancsak jelentős utazási kedvezmények lesznek a kiállítás alkalmával, amely az 1937. évben a magyar gazdasági élet egyik legjelentősebb eseményének Ígér­ kezik. A már eddig is számottevő külöldi érdeklődés fokozására a rendezőség felvette- a kapcsolatot a szomszédos álla­ mok hivatalos testületéivel, gazdatársa­ dalmi szervezeteivel és utazási irodáival. Bányamozgók hírei. A bagiyas aljai és paifalvai bányamozgók január 1-én bemutatják a FEHÉR LÖ cimü, zenés vigiátékot, a nagyon szép és fes­ tői salzkammerguti felvételekkel, Chrisll Mardayn és Hermann Thimiggei a fősze repben. Kiegészítésül: „Balkiraly" ka­ cagtató trükkfilm és Fox világhiradó Január 3-án, vasárnap műsorra kerül a világhírű jazz-zenész : Marió d'Aimedia közreműködésével a TANGÓ KIRÁLY cimü, zenés vígjáték. Főszereplők Liáné Haid, Leó Slezák, Hermann Thirnig, stb. Kisérő műsor : „Rohanás a rekordért" és Magyar világhiradó. Január 6 án, Vízkereszlnapián Baglyason és 7-én, csütör­ tökön pedig Pálfalván este fél 8 órai kezdettel előadják A KOLDUS GRÓFNŐ A kiállítási iroda készséggel ad fel­ cimü, nagyszerű vígjátékot a mindenki kedvencével: Dolly Haas-al a főszerep­ világosítást bármilyen irányú érdeklő­ ben. Kiegészítésül: Kacagtató trükkfil- désre (Budapest, IX., Kőztelek-u. 8. Tclefon 18-79 54). mek és Fox világhiradó. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00313.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_01_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-01-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 1. szám (1937. január 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom