72 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be3a6d9162924680fb513fe37dd65028.jpg 81fd5e7361680883db830add6a7db72c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9eb011dd1c7bcd53dec1f5cab52e1d40.pdf b825c520d59b8cbc06e43d8200f594dd PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XIV. évfolyam. 33. szám. Ismét a vártán. Irta: Koppány István. Ha a magyar történelem egy­ mást követő eseményein elmél­ kedünk, egyikben sem találunk anynyi gondolkodni valót, mint Szent István államalkotásában. Bár tör­ ténelmünknek ez az egyik legtá­ volabbi eseménye, mégis úgy érez­ zük, hogy itt van a közelünkben, a mai életünkben. Ez az érzésünk valoszinüleg onnan ered, mert ku­ tató elménk kénytelen megállapi* tani azt a tényt, hogy nemzetünk sorsát semmi nem tudta úgy be­ folyásolni, sémi egyéb nem szabta meg úgy a későbbi fejlődés me­ netét, miút első királyunk korsza­ kos nagy müve s egyetlen későb­ bi esemény sem vetekedhetik ve­ le fontosság és jelentőség tekinte­ tében. Hogy miképpen hajtotta végre az államépités eme nagy müvét, a meglevő, szükszávu okle­ velekből, egyéb gyér forrásokból, vagy kétesértékü legendákból csak sejthetjük. Tudjuk, hogy Szent István trónraléptekor a nemzet életének egyik legsúlyosabb válságát élte. Az ut, melyen addig haladt, már járhatatlan lett, a jövőbe vezető mesgyét pedig még nem találták meg. A megtelepüléssel megválto­ zott a magyarság életmódja és ve­ szendőbe ment régi harckészsége anélkül, hogy békés hajlamok fej­ lődtek volna benne. Nyugateurópában akkor már annyira megszi­ lárdult és polgárias állapotok ural­ kodtak, i hogy a magyarságnak, miután tovább már nem vándorol­ hatott s kénytelen volt itt marad­ ni, alkalmazkodnia kellett az eu­ rópai viszonyokhoz. A délnyugat­ ra lakó szlávok már keresztények voltak, nyugatra és északra min­ denütt keresztény népek határol­ ták Magyarországot. A pogány magyarság úgyszólván már homlolokán viselte a halál bélyegét s életjogosultságát csak úgy szerez­ hette meg, hogy vállalta az euró­ pai kereszténység keleti őrszemé­ nek tisztét. Akadnak komoly emberek, akik azt állítják, hogy a pogány magyarságnak szükségtelen volt alkalmazkodnia hitében, erkölcsei­ ben, intézményeiben Nyugateurópához, mert — szerintük — a honfoglalók Ázsiából olyan kultú­ rát hoztak magukkal, mely az eu­ rópaival összehasonlítva, nem volt alacsonyabb rendű. Azt is mond­ ják, hogy Szent István erőszakkal beolvasztotta népét és országát Nyugateurópába, ami felesleges volt. Ez a felfogás, amely a roman­ tikus turánísta elméletből táplál­ kozik, egészen tudománytalan és helytelen. Megmaradhatott volna-e itt a magyarság ősi pogány hitében? Ha ismerjük az 1000 év körüli nagy szellemi áramlatokat, azokat az eszméket, amelyek ebben az időben a katolikus Nyugateurópát mozgatták, erre a kérdésre csak a leghatározottabb nemmel kell felelnünk. Hiszen a nyugateurópai kereszténység a IX. és X. század­ ban valósággal ujjászületési korát élte és vezetői el voltak telve túlbuzgósággal és szinte az őske­ resztényekre emlékeztétő téritő buzgalommal. Vájjon mi történt volna akkor, ha Szent István nem a nyugati, hanem a keleti kereszténységhez, az orthodox Bizánchoz csatlakozik ? Nem kell tulerős képzelet ahhoz, hogy kitalál uk az ebből eredő történelmi fejleményeket. A kele­ ti egyházhoz való csatlakozás az erkölcstelen bizánci uralom vazallussává tett volna bennünket és szükségképpen belekapcsolódtunk volna lelkileg a mai orthodox vallásu balkáni népekbe. A Balkán­ nal és Oroszországgal való lelki közösségünk pedig nemcsak szel­ lemi életünkre, hanem még nyel­ vünkre is átalakító hatással lett volna. Semmi lehetetlenség nincs abban, hogy ebben az esetben ma Balkán vagyunk, a magyarság fé­ lig-meddig elszlávosodik s úgy já­ runk, mint a velünk rokonfaju bulgárok, nyelvünk pedig zagyvaléke volna a szlávnak és az ősmagyar nyelvnek. Ma már ezerév történelme igazolja, hogy a nyugati katolikus kultúra s a nyugat szelleme felelt meg leginkább a magyarság lelkű­ idének, ebben tudta megőrizni nemzeti egyéniségét s ez a tény és meglátás igazolja Szent István uralkodói bölcsességét s teszi em­ lékét mindenkor naggyá és feledhe­ tetlenné. Mert mit látunk ma a keleti és nyugati kereszténység történelmi folyamatából? A bizánci gondolat és az ortho­ dox vallás a szlávokat ková­ csolta össze egységgé s az állami abszolutizmus és a szolgaság szel­ lemét fejlesztette ki az összes szláv népekben. Az orosz pánszláv gondolat, vagy ma a szerb hatal­ mi törekvések mind a keleti val­ lásból táplálkoznak. Ugyanakkor a magasabb rendű katolikus kul­ túra s a reformáció által két ágra szakadt nyugati kereszténység olyan kultúrát teremtett, olyan szárnyat adott a cselekvő szel­ lemnek és akaratnak, amellyel a pipogya, a szolgaszellemű, kom­ munizmusra hajló szlávság kultú­ rája egy napon sem említhető. A magyarság ebben a katoli­ kus-protestáns nyugateurópui kul­ túrában nagyszerűen ki tudta fej­ teni a szörnyű történelmi csapások ellenére az ő nemzeti egyéniségét. A Szent István-féle országrende­ zésből Magyarország rövid idő alatt mint nagyhatalam bontakozott ki itt a Dunamedencében és félévez­ reden át tartotta itt a békét, a rendet, az egyensúlyt. Ez az egyen­ súly a világ minden tája irányá­ ban tekintélyt és tiszteletet vívott ki a magyarságnak mindenkor, egészen a nagy világégés utáni elkótyagosodásig. De a tekintély és a belőle kiváltódó félelem ma is misztikum Salgótarján, 1936 augusztus hó 13 erővel árad ki Szent István kirá­ lyunk emlékéből, mert akik ma bitorolják az ő örökségének része­ it, ennek a félelemnek hatása alatt tiltják el tiszteletét és száműzik képeit és szobrait a templomok­ ból. Emlékének természetesen ez mit sem árt, mert Szent István dicsősége az örökkévalóságban ve­ tett horgonyt és tündökölni fog akkor is, amikor üldözőinek po­ rait már régen elfujta a szél. Szent István elgondolásában és alkotásában azt a nagy magyar gondolatot szemlélhetjük, amely Magyarország jövője szempontjá­ ból, de Nyugat és KözépeUrópa rendje és békéje szempontjából ma időszerűbb, mint valaha volt. Amikor a bolsevizmus képében megjelent Antikrisztusnak a ke­ leti szlávság ortodox templomai­ ból már sikerült kiüldöznie Krisz­ tust, amikor délnyugat legkatolikusabb államában ma a legádá- zabb véres harcok, kegyetlenségek és az ősi keresztény kultúra re­ mekeinek rombolása árán további friss talajt keres gyökereinek, ami­ kor a keresztény kultúrából meg­ gazdagodott Franciaország a Christiánizmus üldözésére és kiirtására fegyvereket szállít a minél nagyobb sáp elérhetéséért s amikor a tör­ ténelmi Magyarország földjén, a bitorlók jóvoltából a mi hátunkon és Középeurópa hátán merednek az Antikrisztus ágyúi, akkor nekünk ismét a szentistváni örökséget, a keleti őrszem tisztét kell vállalnunk. Ezt a tisztet azonban csak úgy tudjuk a szentistváni szellemnek erejével és fényével betölteni, ha egybeforrunk abban a nagy és büszke gondolatban: Magyarnak lenni — minden poklokon keresztül is — szép és magasrendü hivatás európai és keresztény hivatás, erő, bátorság, munka és Istennek ren­ delése! Két esztendő alatt. Irta: Dr. Fabinyi Tihamér, m. kir. pénzügyminiszter. A nemrég zárult gazdasági év szép eredményei állal igazolva látom a kor­ mánynak azt az álláspontját, hogy bol­ dogulásunk alapja csak egy cselekvő gazdasági és szociális politika lehet, amely a termelési tényezők: a föld, a munka és a tőke harmonikus megerősí­ tésére törekszik. Ez pozitiv gazdasági politika egyben a legpozitívabb és leg­ eredményesebb pénzügyi politika is. A gazdasági politika ilyen értelemben véve íő'eg, helyes termelési, közlekedési, ér­ tékesítést és hitelpolitikából áll. A ter­ melés legfőbb alapja hazánkban a ma­ gyar föld mindnyájunk szeretetének és féltő gondjának tárgya. Ezt átérezve, a földmivelésügyi miniszter ur törekvéseit már az 1935/36 költségvetési év során is készséggel igyekeztem támogatni, amikor a földmivelésügyi költségvetést 2 5 millió pengővel emeltük s az idén további 3’4 millióval, a két év alatt tehát csaknem 6,000.000 pengővel, összesen közel 40,000.000 pengőre növeltük. Ha hozzá­ számítjuk ehhez a közel 40 millióhoz azokat az összegeket, amelyek a mező­ gazdaságnak juttattunk a külön beruhá­ zási törvény alapján, továbbá a bolettaalapból, vasúti tarifa kedvezmények alakjában, a gazdaadósságok rendezése révén és a telepitéssel kapcsolatban, ak­ kor az igy kiadódó szám a költségvetés­ ben szereplő közel 40 milliónak többszö­ rösét teszi ki. Ez élénken mutatja meny­ nyire szivén viseli, kötelességszerüen és mindnyájunk érdekében a kormány a mezőgazdaság sorsát Annak jellemzésére hogy ez az emelés, amelyet a földmivelésügyi tárca költségvetésében a tavalyelőtti állapottal szemben két esztendő alatt végrehajtót* tünk, a legfontosabb tételeknél mit je­ lent, csak néhány számadatot sorolok fel. Az Alföld fásítására a 1935. év előtti 228 000 pengő helyett most 1,013.000 pengőt adunk az állattenyésztés és a „A MUNKA" TÁRCÁJA kunyhót, ahova behúzódhatnának. — Utánam I :— mordult rá a keserű szerelem csalódott lovagja. —‘ Tisztást keresek, mert ott nem hág belénk az Isten haragja. Elnyúlva vágtázott a két 16 a fák kö­ zött. Talán az ösztönük és nem a gaz­ dájuk kormányozta a zablájukat. Végre kirobbantak egy jókora térségre. Megáll­ tak a közepén. Kovácsfujtatóként hóru padt és dagadt a lovak melle. A vihar előtti döbbentő csendet csak egy-egy ol* talmat kereső madár csipegő surranáMi vagy a borját féltő szarvastehén riadt bőgése szakgatta izekre. Taly László hadnagy szoborként ült a lován. A nemes állat idegesen rágta a zabláját és apró füle szapóra mozgatá­ sával tudatta gazdáját, hogy készül vala­ mi. A zablarágás tompa kopogása nélkül még félelmetesebb lett volna a vára­ kozás. Gábor szótlanul kémlelte a haragvó eget és csak lopva nézegette hadna­ gya mozdulatlan, sötét arcát. Bánatfelejtés. Irta: Kisigmándy Géza. — Iparkodjunk Gábor, mért elkap a vihar — kémlelte az eget Taly László, a tahi vár nyargaló vitézeinek ifjú had­ nagya, aki naptámadta előtt másodmagá­ val rugtatott neki a végnélküli erdőnek, mert a szivét igencsak rágta az a nyava­ lya, amit a világról már lemondott öre­ gek szerelemnek mondanak, de a fiata­ lok megtoldják azzal is, hogy csalódott szerelem. A nap már tulballagott delelőjén és olyan áporodott forróságot szórt le a magasból, hogy elpilledt tőle ember, állat és növény egyaránt. A madár tor­ kán is megakadt a szerelmes dal. A két lóról cafatokban szakadozott le a fehér hab. Elült a madár, levél alá húzódott minden bogár és az előbb még tiszta kék kárpiton úgy összeszaladtak a bá rányfelhők, mintha ezernyi ezer puli te­ relte volna valamennyit a lángot lövető nap elé. Mire a hadnagy észbekapott, már fekete bakacsinná sűrűsödött a sok felbő és mintha távoli komondor-böfögés és morgás váltotta volna fel a szél pulicsaholását, elszabadult és rettenetes dü­ börgéssel közeledő kerékként megdördült az ég haragja. De hova futunk hadnagy uram ? — dörmögte a huszár, mert a fák és bök rok között ezen az ismeretlen vidéken rtem látott* házat, vagy legalább egy kis — Hej, á keservét I —• sziszegte al­ hadnagy alig hallhatóan és lelkébén is­ mét lejátszódott az a jelenet, ami szinte beteggé tette. Mert rendes emberfaj aki1 a kardjával keresi a kenyerét és akinek a becsületénél nem lehet egyebe, aktaék a becsülete egyenlő az életével, ha pedig elherdálja, akkor pusztulását jelent* a vitézi nép közül. Mondom, aa ilyen férfi halálosnak érzi azt a sebet, amit akörülrajongott leány meggondolatlansá­ gában ejtett rajta, �2 oldal A MUNKA 1 millió volt, uz idén 2 millió pengő., Ehhez járul 15 millió pengő, amely kü-* lön biztosittatot készpénzben és 15 mil­ lió pengő, amely- adó-és illétékföldek* címén jut erre a célra. az ország egyetlen zongora­ A telepítés pénzügyi megalapzáságyárában vásároljon . sával kapcsolatban csak egyetlen egy nagyon beszédes számadatra hívom fel a figyelmet, hogy tudniillik Darányi Ig­ Budapest. VII., Erzsébet-körút 43. nác, az ö nagy telepítési programmjára, (Royal Apolló}. Nagy-Magyarország idejében 20 év alatt, összesen — sajnos — csak 18.5 milliói 10% külön engedmény. koronát tudott tényleg íorditani, vagyis vétel-csere-javítás-hangolás kevesebbet, mint amennyi a mostani, a Kedvező fizetési feltételek, váltó nél­ csonka Kis-Magyarországon a telepítés kül. kezelési költség nincs. céljára máris rendelkezésre áll. A mezőgazdasági termeléssel függ össze az Alföld csatornázása és öntö­ gazdasági felügyelőségek céljaira 2 év zése, amelynek céljaira, a külön beruhá­ előtti 2,252.000 pengő helyett most zási törvényben 5 millió pengőt vettünk 3,034.000 pengőt, a lótenyésztő intéze­ számításba. Ez nagyszabású munka lesz. tek kiadásai 2'3 millió pengő helyett most 3*2 millió pengőt, az annyira fontos és a telepítés folytán még növekvő jelentő­ ségű mezőgazdasági szakoktatás céljaira 1'7 millió pengő helyett, most 2'4miliió pengőt (Itt zárójelben legyen szabad­ megjegyeznem, hogy ennél az összegnél sokkal nagyobb összeget reprezentál an­ nak az összemüködésnek az értéke, A csonka hazában országszerte nagy amely a kultusz miniszter ur és a föld szeretettel ünneplik a sokgyermekes anyá-* mivesügyi miniszter ur között létrejött. kát szent István napján. Nem adhat egy Mert, h£ 100 téli gazdasági iskolát aka­ megrabolt ország aranyat, nagy ajándé­ runk létesíteni, akkor nem szabad be­ kokat, sokszor bizony még kenyeret is csuknunk , a szemünket az előtt a tény alig, de azért maga a magasztos anyai előtt, hogy 49 többé kevésbé hasonló hivatás, az utólérhetetien édesanyai sze­ intézmény a kultusz tárca keretében már retet és áldozatosság fenségesen emelke­ létezik, tehát 49 épületet erre a célra dik ki a mának egykés, vagy egysés,' fel lehet használni és akkor a százas sokszor indokolt, de sok esetben kényei; szám elérése végett már nem 100, hanem mi szempontból gyermeket nem akaró csak 51 ilyen iskolát kell építenünk. (Ál­ világából. talában igaza van Goethének, — mindig Éles viták folynak a gyermek körül ez jut az eszembe, amikor arról van szó a társadalomban, sajtóban, szaklapokban, hogy kis eszközökkel nagy eredményt érünk el — aki az mondja: „Wie frucht- egyházakban, de e pro és contra viták; nak eredménye mégis a gyermek opo-t bar ist dér kleinste Kreis, wenn mán (eózisa, nemcsak azért, mert első moso­ ihn wohl zu pflegen weiss“ — milyen termékeny á legkissebb tér is, ha jól lyában, gőgicsélésében benne van a meny­ megmiveljük. Ez a földmivelésügyi tárcá­ ország, hanem, mert nemzetgazdasági nál a legjellemzőbb, Tavaly arról volt szempontból ő a jövő reménysége, erős-, szó, hogy hosszú évek óta teljesen el­ sége, ő az, akiért a szülő, nagyszülő él elhanyagolták — mert nem volt rá pénz — és dolgozik s ő az, aki ezer és ezer há­ a mezőgazdasági szaknépkönyvtárak dol­ zasságot nagy egyenetlenségekben is öszszetart s ezzel a nemzet fennmaradását gát Tavaly egy szerény összeget — 25.000 pengőt — vettünk fel erre és a legna­ biztosítja, erkölcsi fundamentumát erősiti. Magasztos tehát a cél, amelyet a gyobb örömmel láttuk, hogy milyen nagy érdeklődést keltett, mennyire ol­ sokgyermekes anyák ünneplésével egy vassa népünk a mezőgazdasági szakköny­ nemzet elérni akar s ha ez az ünneplés veket és, hogy a tanulni akarás, a ta­ nem mindenkinek szája ize szerint tör­ nulni tudás és a tanultaknak konkrét ténik is, azzal hazafiui kötelesség szoli­ alkalmazására való hajlandóság menyire daritást vállalni minden körülmények fejlődik népünkben. Ezt az összeget most közölt I a kétszeresére emeltük. Általában a kis Nem alkalmas a hely, hogy részle­ tételek . is, ha jól alkalmaztatnak, nagy teiben tárjuk fel egyrészt a sokgyerme-* kés családot lemosolygók kétségbeejtő előnyöket jelentenek. A mezőgazdasági tudományos és erkölcsi felfogását, másrészt azt a társa­ kisbérletügyi intézményeknél két évvel dalmi közönyt, amely nem látja be, hogy ezelőtt fel volt véve 2,186.000 pengő, szükség van ma drákói törvényekre, most fel van véve 2,360.000 pengő. Ki­ amely minden vonalon külömbséget tesz emelem még a földmivelésügyi tárcánál családi állapot szerint ember és ember azt az 5,334.000 pengőt, melyet a mező­ között. gazdasági termények értékesítésének elő­ Szent István napjához, a birodalom­ mozdítására fordítunk és azt 918.000 alapító nagy király ünnepéhez oly stíl­ pengőt, amelyet a mezőgazdasági terme­ szerűen simul a sok gyermekes anyák lés támogatására fordítunk, ünnepe s amikor városunk is évről-évre Uj tétel a két év előtti állapottal megismétlődő szeretettel, erejéhez mér­ szemben a telepítési összeg, amely tavaly ten nyilvánosan hódol a nagy gondolat­ Értékálló zongorát MUSNICA-nál Szent István hetében több évre terjedő programra fokozatos megvalósítása, amely rengeteg munka­ alkalmat jelent és a kubikus-kérdésben is enyhülést fog hozni, de emellett meg­ hozza a maga gazdasági hasznát is. Ez egyik láncszeme azoknak az intézkedé seknek, amelyek az Alföld felkarolására irányuló akciókhoz tartoznak, s amelyek közül példaképpen most csak az erdő­ sítést, az útépítéseket etplitem, továbbá az iparositást, vagyis az ipari telepeknek az Alföldre, egyáltalában vidékre való telepitését s a töltésemeléseket.' . A kormány ezeknél a kérdéseknél a súlypont elvét tartotta szem előtt, va­ gyis azt, hogy kiadásemelési kísérletek­ kel szemben mereven elzárkózunk, de néhány vitális célt, amelytől jobb jövőnk függ, bővebben és határozottabban dotálunk. Sokgyermekes anyák napja. a gúnya is alig ázott át rajtuk, amikor elnyargalt felőlük az ítéletidő és kivilá­ gosodott a tisztás. A hadnagy torkán kihördült a meg­ lepetés, de ekkor már a lova oldalába vágta a sarkantyút és kezébe villogott a meztelen, görbe kardja. — Huj huj hajrá — rikoltotta a Délről valóban hallatszott valami két huszár és nekirontott annak a kis nesz és ezenkívül a madarak is röpködni csoportnak, amely alig kétszáz lépésnyire várta a vihar eltakarodását. kezdtek arra felé a fák felett. — Hiszen az egész vár azt hitte — forgatta agyának feltúrt ágyában a gon­ dolatot, — hogy én kötöm be a fejét... De amióta megszállt a várban az a né­ met- gróf, azóta még —- — — Hadnagy uram — súgta Gábor és térdével odanyomta lovát a gazdája mellé — lódobogást hallok ... — Valaki idemenekül a tisztásra -r vette oda a hadnagy, de ebben a pilla­ natban kinyílt az ég vakító szeme, vil­ lámfény sistergett a magasban és földrázó dördüléssel csapott le a láng egy óriás bükkfába. Recsegés, ropogás, ágpattogás és fáklyává változott tüzcsóva lobbant ki a szürkeségből. Meggyulladt az egész fa és élő ágainak keserű füstje odaszivárgott a két huszárhoz a tisztásra. A közeledő robaj már kezdett alakká kibontakozni, amikor megeredt az augusz­ tusi zápor. A hadnagy jóformán a lova fülét se látta, olyan áradatlan zuhogott alá a meleg eső. Dörgés, villámlás, vijjogó szél, kidülő fatörzs fájdalmas roppanása és ágtörő elhalkulása keveredett össze a viz locsogásával. Nem tarthatott soká az egész, mert nak, e helyen is kérjük azokat, akiknek módjuk van kenyeret juttatni embertár­ saiknak, ne felejtsék el, hogy nincs na­ gyobb fájdalom a földön, mint az: amikor egy édesanya nem adhat kenyeret éhes gyermekének! (20-án délelőtt 11 órakor a város­ háza tanácstermében lesz a sok gyerme­ kes anyák ünneplése. Szerk.) Hírek és különfélék Néhai Nógrádi Pap Gyula költő, városunk fia halálának 5-ik évfordulóján a Balassa Bálint Társaságot szervező ad hoc asztaltársaság kegyelelesen áldozott a megboldogult emlékének. A szép szám­ mal összegyűlt érdeklődők nagy figye­ lemmel hallgatták meg k. Kraft Aladár bányatitkár szép értekezését nógrádi Pap Gyuláról, aki már fiatalon irányitó egyé­ nisége volt a megyei élet társadalmának s tagja előkelő irodalmi társaságoknak. Az ideális életű poétáról ideális tónus­ ban emlékezett meg az előadó, aki egy szebb és jobb világ atmoszféráját vará­ zsolta néhány percre a hálás utódok közé. — Molnár Jenő a jó tollú fiatal költő nógrádi Pap Gyula költeményeiből olvasott fel nagy érdeklődés és tetszés­ nyilvánítások között több kedves verset. — Befejezésül Dudás János rendőrfogal­ mazó dalköltőnk énekelt el kellemes hang ján néhány irredenta dalt. — A benső­ séges megemlékezésért a megboldogul* fia : nógrádi Pap Dezső dr., p szintén közismert poéta mondott hálás köszönetét. Halálozás. Augusztus 7 én Tör­ teién 76 éves korában elhunyt Drescsik János pápai kamarás, esperes, nyugalma­ zott somoskőujfalusi plébános. Temeté­ sén, mely folyó hó 9 én volt, a somos­ kőujfalusi hívek közül többén jelen vol­ tak. A temetést Horváth Gyula pápai káplán, esperes plébános végezte. gosabb módon és helyen is. — De én nem tudom, kit köszönt­ hetek — álmélkodott a hadnagy. „ — A fejérvári bég leánya vagyok. Kissé messzebbre elkalandoztam, mert a vadász-sólyom útja erre vezetett. Búcsút intett a kezével és mire a hadnagy felocsúdott volna ámulatából, már bent nyargalt a fák között az em­ berei után. Lassan, lassan beleveszett a távolodó török lovasok zaja az életrekeTalán feleuton sem voltak még, lő erdő madárdalos zsongásába. amikor a csoport szétrebbent és eltűnt A két huszár elbüvölten állt és bá­ az erdőben. Éles női sikoltás hasított mult a távozottak után. bele a zápor után pihegő csendbe, de a — Hogy tud a lelkem magyarul — két huszár csak akkor torpant meg ször­ nyű rohanásában, amikor majdnem be­ mondta Gábor huszár.A hadnagy melle meghullámzott. leütköztek a sikoltozó nő lovába. Lassan megindultak Tata felé. — Állj I — villogott a fátyol alól a hölgy szeme. Mi tizen vagyunk, ke­ Hogy megülle a lovat... Milyen gyelmetek meg kelten. Esztelenség lenne finom volt bucsuintö kis keze... Az a az összecsapás. két fekete gyémánt szeme a fehér fátyol Taly László hadnagy lova elsurrant mögött... I a török hölgy mellett, de visszafordította Már majdnem lecsúszott a nap az és megállt előtte. Tokjába lökte a kard­ égről, amikor meglátták a tatai nagy ját és megemelte a süvegét fákat. — Ismerem kegyelmed vitézi hírét — Te Gábor — szólalt meg a had­ Taly László hadnagy ur — előzte meg nagy félnapos bánatot feleljtő, lelke tisz­ a lefátyolozott arcú hölgy mosolyogva togató hallgatás után — hogyan lehetne és bátorítóan veregette ideges paripája megkérni ennek a török lánynak a nyakát Majd találkozunk még barátsá­ kezét.,,? Salgótarján, 1936 aug. 15 Meghívjuk S A L G ÓTARJÁN ÉS KÖRNYÉKÉNEK — a Szent Istvin-nap alkalmából a fővá­ rosba utazó igen t. Közönségét látvá­ nyosság számba menő mintalermeink vé­ tel-kötelezettség nélküli megtekintésére. Nyolc házban elhelyezett raktá­ rainkban használt és uj bútorok­ ban, csillárokban, dísztárgyakban mindent megtalál lakása, irodája részére. Nyitva: reggel 8- este 6-ig. Külön szőnyegosztály. Valódi és magyar perzsák, toron­ táli szőnyegek óriási választékban Áruházi rendszer. Központi eladás: UNIVERSAL Budapest, VII., Vesselényi-u. Telelőm 1-378-42. 8. Zenés mise. Szent István napján d. e. 9 órakor az Északi plébánia temp­ lomában az acélgyári zenekar és dalár­ da Mozart koronázó miséjét adja elő Ursutz József karnagy vezetése mellett. , A nemzeti ünnepen az acélgyár alkal­ mazottai igazgatójuk vezetésével zene­ szóval vonulnak fel az istentiszteletre. Halálozás. Dr. Jurkovicb Emil a besztercebányai kerület néhai főigazga­ tója, akit városunkból oly sokan ismer­ tek, Budapesten 79 éves korában meg­ halt. A nagy tekintélyű, szigorú, de me­ legszívű tudós főigazgató élénk résztvett a Rozsnyói Öregdiákok Szövetsé­ gének életében. Az elszakított országré­ szek sok sok értékes emléke igy fogy napról-napra. Hirtelen halál. F. hó 13-án a Hirschgyárban munkahelyén összeesett Balázs Pál 36 éves bocsárlapujtői nap­ számos. Mire az orvos megérkezett, már csak a beállott halált konstatálhatta. Rendőri bizottság is kiszállt, hogy nem terhel-e felelőség valakit a halál miatt, melynek oka eddig még ismeretlen. Neve­ zettnek felesége és 5 kisgyermeke maradt. A jelek és körülmények szerint szivszél-. hüdés ölte meg a szegény embert Uj orvos Salgótarjánban. Dr. Kemény Imre gyermekgyógyász szakor­ vos, volt Leipzigi kórházi assistens, a Bpesli Fehér Kereszt és Madarász uccai gyermekkórházak volt orvosa, rendelőjét Fö-u. 36. szám alatt, Tóth Gyula-féle házban (Városháza mellett) nyitotta meg. Rendel 8—10-ig és 2—5 ig. Telefon 162. Urinőotthon Budapest, Szondy-u. 23 III. 19. Szeptembertől havi hatvan (napi három) pengő teljes, kitűnő ellátás. Diáklányoknak kedvezmény. Ház jutányosán eladó Fő utcán a katolikus templom mellett Cim a kiadóban. Az október hó 3 iki magyar ruha propaganda est előkészülelei megkezdődtek. Különösen nagyjelentősé­ gűnek Ígérkezik ez a bemutató akkor, amikor magyar mivoltunk kihangsulyozására nem csak divat kell, hogy legyen, hanem erős nemzeti érzésünk kifejezője. A október 3-iki est után bizonyára a téli bálok rubaviselete erősen magyaros formák felé indul. A mestervizsgázó bizottságok megalakítása városunkban. Az uj ipartörvény novella végrehajtásá­ nak egyik legfontosabb része a mester­ vizsgázó bizottságok működése. Amint értesülünk a bizottság összeállítására nézve úgy az iparhatóság, mint az ipar­ testület megtelte a kamarához előterjesz­ tését s igy a megbízatások nemsokára megtörténhetnek, ami után kezdetét ve­ heti Salgótarjánban is a bizottságok ál­ dásos munkája. A szeptember hó 8-iki állatkiállítás és gyümölcs, terménybe­ mutató. Már megemlékeztünk arról, hogy a vármegyei Gazdasági Egyesület rendezésében f. évi szebtember hó 8 án gyümölcs és terménybemutatóval kapcso­ latos állatkiállitás lesz Salgótarjánban. A kiállításon és bemutatóp a városi és járási gazdák vesznek részt legszebb anyagokkal, igy az nagysikerűnek Ígér­ kezik. A kiállítással és bemutatóval kap­ csolatban kisgazda kocsi szépségverseny is lesz és előreláthatólag szerepelni fognak azon a gyönyörűséges járási gyönygyös bokréták is. �HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. A m. kir. „Báthori István** 7. honvéd kerékpáros zászlóalj zászlóalj napja alkalmából augusztus 22-én dél­ után fél 6 órai kezdettel, a Báthori szo­ bornál ünnepséget és este 8 órai kezdet­ tel a laktanya melleit tábortüzet rendez, melyre Salgótarján város polgári közön­ ségét ezúton is meghivja. Teniszverseny. A Salgótarjáni Vívó Egylet tenisz szakosztályának csa­ pata vasárnap, aug 16-án a városi te niszpályán 14 órai kezdettel méri össze* erejét Pásztó és Apc válogatott csapatá­ val. Versenyszámok: 4 férfi- 2 női egyes, 2 férfi- és 2 vegyespáros. A verseny érdekessége, hogy a helybeli csapatban első he'yen indul városunk kiváló ifjú­ sági tenniszezője, aki a napokban jött meg a Testnevelési Főiskolán tartott tan­ folyamról. A hölgyszámokban a „Miskolczi Hét” keretében kitünően szere pelt bajnoknőnk felfelé Ívelő játékában lesz alkalmunk, gyönyörködni. A ritka sportesemény bizonyára kiváltja a tenniszsportot kedvelő közönség érdek­ lődését. Bajtársi összejövetel: A volt cs. és kri. utász és árkász zászlóaljak magyar hőseinek emlékére, akik az 19141918 évi világháborúban a hazaért küz­ döttek a „Radetzky laktanya” (Budapest II. Pálffy tér 3.) udvarán augusztus 20-án (Szent István napján) bajtársi találkozó lesz, amikor is ünnepélyes külsőségek közölt kerül leleplezésre a laktanya falán elhelyezendő hősi emléktábla Azon bajtársak, akik a háború alatt bármelyik Pionír vagy Sappeur zászlóalján szolgál­ tak, felkéretnek, hogy az ünnepélyen de. 12 órakor pontosan jelenjenek meg gyű lekezőre. Az ünnepély után bajtársi kö­ zös ebéd lesz, amelyre a bejelentéseket kérjük Várkonyi Frigyes Budapest, V. Lipót-körút 4. bajtársnál bejelenteni. A vezetőség Szilva. 4 ktf. jó érett, egészséges és ken­ dövei szárazra törlötl szilvát megtisztítunk. 1 kg. cukorról megszórunk és fedett edénybe egy na­ pig hűvös helyen állni hagyjuk Másnap tiszta rézsüstben puhára főzzük és a tűzről levéve, egy csomag Dr. Oetker-féle befőzőport keverünk be­ le. Azonnal üvegekbe töltjük és ha kihűl, rum, arak vagy szeszben áztatott papírlapot fektetünk a tetejére, melyre kevés Dr. Oetker-féle befőző­ port hintünk és hólyagpapirral légmentesen le­ kötjük. r Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : A atófavar oaás i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és féayhépésaeti nalrifaleti *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) E pillét* bntorantaloe i Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifi. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- és dlsxműbádogoa i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Féayképésssti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművasssti, népm&véaxetl és kéxlmtmkaflxlal i . Gaál Ferencné, .Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 az) Könyv* éa paplrkereskedée, könyvnyomda és könyvkötészet i Végli Kálmán. .A Munka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vfavasoték- és központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u 59. (1 százalék) Saobafastő éa mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uriazabót Hettich Péter, Fő-u- Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) VaskareakedŐ: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vogytisstité: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fászerkereakedő: Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kllringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakclós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legtesgyarsbb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 aug. 15 Florísztíkai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyal Béla (Folytatás.) Végül felsorolom itt azokat a nö­ vényeket, melyeket nagy elfoglaltságom miatt eddig-bár minden rendszer nélkül, — Salgótarjánban és környékén gyűjtőt tem és amelyeket Dr. Jávorka Sándor barátom, a M. Nemzeti Muzeum Növény­ tárának tudós igazgatója, volt szives meg­ határozni. Ezek a következők : I. Salgó vára: Asperula cinanchica (933. X 30.) Campanula sibirica vor. divergenti.ormis Jáv. (925 IX. 24.) Polypodium vulgare (933. X. 30.) Ramalina farinacea (933. X. 30.) Rubus tomento$us, valamely hibridje (925. IX. 24.) Seseli dévényense Simk.(933. X. 30) Viola silvestris (1926. V. 2.) II. Pécskő: Alyssum Arduini Fritsch, (1923) Asplenium seplemtrionale (1924.) Bromus sterilis (Bükkösároktól D re. 925. X. 1.) Dianthus arenaria (1923.) Fagopyrum dumetorum (1925. X 1.) Lap sana communis (933. XI. 19.) Populus alba. III. Veremoldal: Orobanche purpurea (926. VI. 15.) Consolida regalis, Potenlilla argentea (925. IX. 23.) Ononis spinosa (925. IX. 23.) Stachys canea (925 IX. 23.) Cuscuta arvensis, az Oxalis strictán élősködve (925. IX. 9.) IV. Meszesoldal — újabb neve: Szentimrehegy: Prunella vulgáris. (925, X. 5.) Crcpis tectorum (925. X. 5) Rosa rubiginosa (926. VI 9. Inula britannica (924. IX. 15.) Rosa dumalis bechst. (924. VI.) Lathyrus nissolia L (926. VL 19.) V. Nagy-Somlyahegy- Rubus discolor, (925) Quercus sessilitlora Salisb., (925. X 1.) Populus tremula, (926. IV. 6) Sceleranthus annuus L. (925. X. 1.) Polytrichum juniperinum Wild., delineavit: Szepesfalvy (925. X. 1.) VI. Acélgyári fasor: Juncus articulatus (933 XI 15.) Bidens cernuus (925 IX 23.) Galinsoga parviflora Cav. (925. ELLÁTÁS. X. 1.) Polygonum lapathyfolium (925. IX. 23) VII. Baglyaskővár: Chenopodium hybridum L. (925. IX. 23j Fagopyrum dumetorum, Bromus tectorum, (925. V.) Luzula campestris, Anthoxanthum odoralum, Sedum boloniense, Sedum maximum, Aristolochia clematilis, Heracleum sphondylium, Corylus avellana, Campanula persicifolia (925. VI. 16.) Ranunculus auricomus, Adonis aestvialis-phoenicea Ge­ ránium sanguineum. Vili. Baglyasalja: Cicerbita muralis (925. X. 5.) Glauciumcorniculatum (924. VI 2 JOrchis morio(924.VI. 2.) Jasione mon­ tana (925. IX. 9.) Cornus sanguinea (925IX. 9.)Galeopsisangustifolia (925. IX. 9.)Linum tenuifolium (925. IX. 9.) Linum hirsutum Cuscuta arvensis. IX Karancshegy a) Cebernavölgy: Pármelia physoides (L) Ach. (933. X. 21.) Eternia prunastri (L) Ach. „ „ Parmelia furfuracea (L) Fr. „ „ Quercus cerris L. Aster Amelus L. Li nana genistifolia, Lactuca scariola, Scilla bifolia, Acer pseudoplatanus, Viola Rivisiona, Eryngium campestre, rajta fürkészdarázs (Lasioptera eryngii) okozta gubacs (933. X.) b) Kápolnanyereg — Nagyrétközl: Veronica chamaedxys (933. XI. 23.) Quercús cerris, Doryenium (termés), Helianthemum ovalum, Potentilla argentea, Filago arversis, Evernia prunastri (L) Ach, Ramalina fraxinea, Parmelia rotaeformis. c) Kercsek-szurdok: Aremona nepatica (926. III. 29.) Carex digitala (926 III. 29.) Orchis purpureus Huds. „ „ „ Neottia nidus avis, (926 VI. 15.) X. Guszláv-akna: Colitea arborescdns, Cinauchum vincetoxicum (924. V. 22.) Muscari comosum (924. VI. 1.) XI. Alsó-Szánas-puszta (Etes): Gentiana ciliata, Nyirjes, (927. IX 23.) Cynoglossum officinale (924. V. 15.) Olimpiai játékok jelentősége. Keresztény szülők, kik ' leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál o’thont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba Hasztalan ömlik a pirreneusi fél­ használat. Ugyanott legjobb módszer sze szigeten a tesvérkéz ontotta spanyol vér, rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. hasztalan szorongatja az emberiséget a Kováls Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, Vili., Üilői-ut 16/b, lí em. 11. világháború nyomában törvényszerűen meghúzódó sorvasztó gazdasági válság, még talán legszemélyesebb magánügye­ ink is halasztást szenvednek, mert az A salgótarjáni járás Polgári újságolvasó közönség figyelme elsősor­ Lövész Egyesülete lóversenye. Kis ban azt keresi, hogy immár két hete mi lerenyén f hó 23-án vasárnap rendezik történik a német birodalom fővárosában! meg a salgótarjáni járás Polgári Lövész Az olympiai játékokat ugyanis Bér Egyesülete lóversenyét, amely iránt vá­ linben rendezik, ahova erre az alkalom­ rosunkban is nagy érdeklődés nyilvánul ra összesereglett 53 nemzet ifjúságának meg. és értelmiségének színe virága. Mert miként a régi görög klasszikus korban nemcsak testi erejükkel és ügyességükkel szálltak versenybe a fiatalok, hanem az öregebbek a szellem fegyvereivel is vi­ askodtak, éppenugy a modern olympiai iátékokon is helyet juttattak a testi ver­ seny mellett a szelleminek is. Az Írókon festőkön, szobrászokon, zenészeken kí­ vül a tesi erőnek jut természetesen a nagyobb érvényesülési lehetőség és a Búzavetőmag olcsó. A M. kir. közönség érdeklődése is inkább a sport­ földmivelésűgyi miniszter az 1936 évben beli versenyek felé fordul. bekövetkezett rovar és a málykór folytán Csonka-Magyarország sportolóinak károsodást szenvedett gazdaközönség megsegítésére, illetve a termelés folyto­ legjava szintén kiutazott a berlini világ­ nosságának biztosítása érdekében 15°/o-os versenyre, ahol az első napok sikerte­ lenségei után olyan sorozatos meglepő többlettel való visszafizetési kötelezettség győzelmeket aratott, amelyek csodálko­ mellett az 50 kát. holdon alóli birtokkal rendelkező gazdaközönség részére buza- zást keltettek világszerte. Ha nézzük a vetőmagakciót engedélyezett. Igénylések győztesek névsorát és összeadjuk az olympiai babért szerzett versenyzők ne­ a városházán I. em. 14. számú hivatali helyiségben jelentendők be folyó hó vét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy Magyarország maroknyi népe számará­ 20-áig. nyát messze meghaladva igen előkelő helyet foglal el a világ országai között. Hirdessen! Lehet ugyan, hogy csak szerencsés véletlen, de az is lehet, hogy más az alapja ennek az előkelő szereplésnek. Különösen a világháború után, amikor a szobatudósok csak úgy találomra húzo­ gatták meg az európai országok határait, bizonyos nagyon is érdekelt helyen fel­ politikai vetették azt az eszmét, hogy a sportban hetilapban! I! elért eredmények minden nemzet mű­ veltségének, erejének és életre valósá­ gának legbiztosabb fokmérői A piaci bódék ügye. Közel két hete folynak nagy erővel a munkálatok, hogy a piaci bódék végleges rendezése minél előbb befejezést nyerjen. A városi hatóság az egyes szakmák helyét már ki­ jelölte, most még az egyes szakmákon belül folyik az árusitói sorrend megálla* Íjitása. A bódék kivitele tekintetében a egközelebbi közgyűlés fog határozni. A Munka A gyülmölcs élvezése a mai idők táplálkozási rendszeré- ben előtérbe került. Hogy tehát a tél időjére is ellássuk magunkat olcsó befőtt és gyümölcsízzel, az okos háziasszony az évtizedek óta bevált Dr. OETKER-féle befőzőport használja. A befőzésnél ügyelni kell arra, hogy a befőzőport ne főzzük, hanem csak feloldva keverjük bele a forró masszába. 5 kg. készitményhez 1 csomag Dr. Oetker-féle befőzőport használunk. A Dr. Oetker-féle befőzőpor minden füszerüzletben kapható. Tizenöt évvel ezelőtt ugyanis a vi­ lágháború után következett nagy eler­ nyedésben azok álltak először talpra, akik nem nagyon jártak elől a háborús viszontagságok viselésében és igy rom­ latlanabb idegekkel szállbattak síkra a külömböző versenyekben. Az akkori egy két év Európaszerte feltűnést keltő sport­ beli sikerei találtatták ki ezt a tételt, de rögtön elhallgattak vele, mihelyt 1924-ben a párisi olympiai játékokon megjelent Csonka-Magyarország alig néhány főből álló kis csapata és a világ ámulatára maga mögé szorította az összesített ered­ mények alapján olyan földi hatalmassá­ gokat is, amelyeknek a világ sora inté­ zésében döntő fontosságú szerepük volt. Az unalomig hangoztatott előbbi tétel tehát lassan elmerült a feledés ho­ mályában és csak a magyar sajtóban buk­ kan fel akkor, amikor a magyar spor­ tolók az utódállamok valamelyikének versenyzőit győzik le feltűnő arányban. A mostani olympiai játékokon is ez a helyzet. Az úgynevezett utódullamok kö­ zül kettő neve egyáltalán nem szerepel a legjobbak között, mig a harmadik olyanok közé csúszott le, ahol a sport' még csak gyermekcipőben jár. Ezekből is látható, hogy miért ballgatják agyon azt az előbb említett tételt, amit pedig másfél évtizeddel ezelőtt utón-útfélen annyira hangoztattak. He­ lyettük most mi valljuk, hogy igenis, minden nemzet életrevalóságát és mű­ veltségének fokát jelzi az olympiai játé­ kokon elért eredmény. Mert, akinek a e mellén a nemzetek közötti békés kőze­ temben megfeszült a magyar címer, an­ nak akkor sem szorul össze a szive, ha a küzdelem után nem fényes aranypénz, hanem esetleg egyszerű bárdolatlan fa­ kereszt lesz a jutalma. A magunkfajta ezeresztendőnél nagyobb múlttal bíró és örökké létéért viaskodó kicsi nemzet élete minden megnyilvánulását abból a szempontból bírálja, - vájjon mennyivel járulna hozzá az ősi múlthoz és a jövő dicsőséges felépítéséhez az a cselekedet, amit nemzeti kiküldöttként végzett va­ lamelyik fia. Ilyen szemmel látja minden magyar a Berlinben most folyó olimpiai játékok késhegyre menő versenyeit, ezért érde­ kel mindnyájunkat, hogyan végzik fela­ datukat azok a magyarok, akiket méltó­ nak ítéltünk arra, hogy abban a nemzet­ közi bábelben magyar címerrel a mellü­ kön mint a magyar faj legkiválóbbjai képviselik azt a sokat kinlódott, de soha térdre nem rogyott nemzetet. A gyümölcsosztályozás éa csomagolásáról, a szőllőfürtök most fellépett betegségéről, a legjobb kajszinbarackíajtákról, a szeptember havi teen­ dőkről, a kándirozott gyümölcs készítés­ ről stb. stb. ir „A magyar gyümölcs" legújabb száma, melyből lapunkra hivat­ kozva egy alkalommal ingyen mutatványt küld a kiadó hivatal: Budapest, IV., Gerlóczy u. 11. HEGEDŰ JUTÁNYOS ÁRON KIADÓBAN 1 ELADÓ! �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Salgótarján, 1936 aug. 15 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Telefon szám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC „Ü —BTSE 5:3 (3:1) SBTC pálya. 300 néző. Bíró: Gyurcsik. SBTC „Üu Goda — AgócsDupákl. — Ruisioszki, Kohut, Chemcll — Takács HL, (Jaocsár), Soltész Petre, Nyerges, Borsányi. BTSE: Regös — Szabó I., Kálozi — Német, Windischmann, Zugéber — Polyóka, Wéber, Szebebelyi, Nagy, Rózler Mindjárt a kezdés után az „Ü“ ke rül némi fölénybe s Nyerges lesgyanus góllal már a 10. percben megszerzi a vezetést. 1:0. Kieggyensulyozotl játék közben a 17. percben esik a második gól, amikor Kálozi hazaadását Borsányi előbb eléri, mint a kapus s a labdát a hálóba vágja. 2:0. A gyarmatiak a 37. percben javítanak az eredményen Szebehelyi szép góljával, mig nemsokára Takács HL beadásából Petre ismét 2 gól- nyira növeli az előnyt. 3:1. Szünet után élénkül a játék. Vil­ lámgyors BTSE támadás befejezésül Weber a ló osról laposan lő, Goda késve vetődik s 3:2 az eredmény. A BTSE játszik most fölényben s Polyóka révén a 21. percben ki is egyenlít 3:3- Az egyenlítés után az „Ü" élénk támadás­ ba kezd, de Regős nagyszerűen védi a gyarmati kaput. A 36. percben Kálozi ll-est vét, melyből Petre megszerzi az „Ü“-nek ismét a vezetést. 4:3. 3 perc múlva pedig Soltész állítja be szép tá inadás után a végeredményt. 5:3. Jó volt az „Ü“-ben Nyerges, Bor­ sányi, Chmeli és Dupák a BTSE ben pedig Regős, Szebehelyi, Weber és Sza­ bó I. BSE—HVSElzO (1:0) az, hogy őket látja-e vagy a profiligái SBTC-t, mint ahogy az sem mindegy, hogy a vonaton II. vagy III. osztályon utazik-e valaki a II. osztályra váltott jegyéért. Az „Ü * sikeres szereplésével és első osztályba való jutásával önállóbbá vált az anyaegyesülettől, mint volt ed dig s valószínűleg, ha nem az eső csa­ pat cime alatt játszik, akkor is tud ki­ váltani érdeklődést. Az érdeklődő azon­ ban megtévesztve érzi magát, mikor a hirdetés alapján az első csapat mérkőzé­ sének tudatával megy ki* s annak nem­ látja még a dresszét sem. Hatvan. I Osztályozó. Biró: Chvoika. Az I. osztályba való jutásért folyó osztályzó mérkőzések során a BSE ott­ honában megverte nagy küzdelem után az eddig még veretlen HVSE-t. A BSE győztes gólját Márkus rúgta. SBTC, vagy SBTC „0“ Az SBTC vasárnapi mérkőzésén, mikor kivonultak a csapatok csalódás sál vette tudomásul a közönség az SBTC első csapata helyett az „Ü**-nek a meg­ jelenését. Mindenki az SBTC t várta, mert hisz a plakátok ezt hirdették. Ha I. osztályú csapat lett is az SBTC üveggyári legénységből, mégis csak az SBTC második csapatának te­ kinthető, s a közönségnek nem mindegy Van profiligái és van északi első osztálybeli SBTC. A bajnoki mérkőzé seken nyilvánvaló, hogy melyik játszik. Barátságos mérkőzésekén azonban a kö zönség megtévesztésének elkerülése cél jából kérjük annak a feltüntetését, hogy az „Ü" játszik-e vagy az SBTC. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiróna! a Bizottság augusztus hó II-in tartott ülisinek jegyzőkönyviből. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozat hozatal. 5) Az uj sporlév költségvetésének megállapítása. 6) Az ETK és KAC beadványának tárgyalása, (mely szerint az SSCs 5 éves évfordulójának alkalmából az SSCs álul eddig büntetett vagy örökre kitiltott őszszes játékosok érdekében közkegyelmet, illetve amnestiát kérnek.) 7) Az uj vezetőség megválasztása. 8) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írás­ ban nyújtandók be a titkársághoz. Tekintettel hivatalos közlönyünk előbbi számaiban megjelent nevezési fel­ hívásra, mely szerint a benevezett egye­ sületek benevezési dijat nem tartoznak fizetni és ennek befizetésére valószínűleg nem is kerül sor a Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy az elmullévi rendszer­ hez hasonlóan, az őszi félévre szóló tagdíjat egy összegben fizessék be annál is inkább, mert a sorsolásnál ezen befi­ zetések felül lesznek vizsgálva, illetve az az egyesület, amely a benevezési dij elengedésének kedvezménye mellett ezen Dr. tagdifizetési kötelezettségének időben nem tesz eleget, az nem lesz kisorsolva. Tábori Gyula főtitkár. Tóm ka Gyula elnök h. Meghívó 1 A Salgó Serleg Csoport mini ÉLASz III. osztály 1936. év augusztus hó 30 án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1935-36 sportévröi. Szkicsák Ferenc elnök Tábori Gyula főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Tanácskozási és szavazat 'jogot a tiszti­ kar tagjai saját személyükkel, a tagegyesülelek pedig megbízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorolják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. Befőzések. Lapunkban a mull hónap folyamán két Ízben is jelent meg közlemény, mely háromhetes konzervkészitési tanfolyam tervbevételéről ad hirt. SALGÓTARJÁN. Augusztus 15, 16 és 17-én Az a számos érdeklődés, mellyel kiadó­ hivatalunkhoz fordultak, azt bizonyítja, hogy a közönség nem látja tisztán a tanfolyam célját és rendeltetését, miért is készséggel teszünk eleget az érdeklődők Fősz: Turai I, Erdélyi M, Jávor P, felvilágosítását illetőleg és közöljük a kö­ Páger A. Kabos Gy, és Gózon Gy. vetkezőket: A ianfoiyamot állami tanfo­ lyamot végzett úriember tartja és célja nem ipari munkások kiképzése, hanem Augusztus 19-én és 20-án csupán a háziasszonyok, a háztartásokat vezető hölgyek ismereteinek gyarapítása. A konzervkészilési eljárásokból csakis azok kerülnek előadásra, amellyekre a jó háziasszonynak feltétlenül szüksége Fősz: MirnaLoy, Gary Grant. van. Azt kívánja elérni, hogy ezután az Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ éléskamrába menet ne legyen senki el­ telve szorongó érzéssel, vájjon nem rom­ 156/1934 vght. szám. lik-e a befőtt, nem penészedik-e a dzsem, nem puhul-e meg az uborka, mert ezek­ Dr. Gádor Ferenc salgótarjáni lakos ügy­ nek megelőzését a tanfolyamon már min véd által képviselt Kokosz József salgótarjáni den érdeklődő rnegtanulta. A tanfolyam lakoa végrehajtatónak ás más foglaltatók javára napi egy két órai elfoglaltságot jelent s is 1000 P töke és több követelés járulékai ere1‘éig. amennyiben a követelésre időközben rész- elméleti és gyakorlati órákból áll. Meg­ etfizetés történt, annak beszámításával, a péter- tanítja az összes kompólok (befőttek) vásárai kir. járásbíróság 1932 évi Pk. 55 5 sz, dzsemek (lekvárok) izek, gyümölcskocso­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ nyák, dulcsászák, különféle uborkák, tán végrehajtást szenvedőtől 1934 évi szept hó 22. lefoglalt 6540 P-re becsült ingóságokra a pé- zöldségsaláták, zöld főzelékek stb. szak­ tervásárai kir. jbirőság fenti sz. végzésével az szerű elrakását. Részvételi dij 20 Pengő. árverés elrendeltetvén, továbbá a foglalási Jelentkezéseket augusztus 20 ig elfogad {könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára Is a „Munka** kiadóhivatala. az árverés megtartását elrendelem, de csak arra APOLLÓ MOZGÓ Énekes, zenés, magyar film Köszönöm, hogy elgázolt A tartalékosán kiálló Salgótarjáni Sakkor csapata 6:7 Kiegészítésül: Magyar világ híradó arányban végzett a Diósgyőrvasgyári Sakkor Izgalmas, szenzációs repülős film csapatával szemben. A „Miskolczi Hét1* keretében au­ gusztus 9-én adta vissza a Salgótarjáni Sakkor csapata a rendkívül feljavult di­ ósgyőrieknek — a múltban Salgótarján­ ban lezajlott két látogatását és a mérkő­ zésen csak tartalékosán kiálló salgótarjá­ niak minimális pontkülönbséggel — vesz­ tettek. Kedves meglepetés volt, hogy a diósgyőriek ünnepélyesen fogadták a sal­ gótarjáni sakkozókat a miskolczi pálya­ udvaron. A fogadtatás után sakkozóink nyomban kiutaztak Diósgyőrbe, ahol a Sakkör helyiségeiben délelőtt fél tiz óra­ kor már meg is kezdődött a verseny. A Sakkör helyiségeit erre az alkalomra zsúfolásig megtöltötte a nagyszámú kibicelő és saját színeiért szurkoló sakk rajongó közönség. A verseny előtt a vendéglátó csa­ pat kapitánya ünnepélyesen átnyújtott a salgótarjáni csapat kapitányának egy örö­ kös ajándékserleget a mérkőzés emlékére, amelyet mindkét részről a csapatkapitá­ nyok meleghangú felszólalása követelt. A mérkőzés lefolyása a következő eredménnyel zárult: A vezértáblán Balázs (sir.) és Klemenik (dgy.) rendkívül óvatos és végig szívósan vezetett csata után, amelyben jóidéig Klemenik állt gyalog előnnyel, végül Balázs nyerte a játszmát. Mikulik (str.) Sasvárdy (dgy.) ellen időzavarban lett vesztes, bár kielemzés alapján Miku­ lik állt nyerésre. Ezzel a mérkőzéssel a salgótarjániak győztek volna 7:6 arány­ ban. Az ötödik táblán Mihalik I. (sir.) Láda (dgy.) ellen végig tartva minden állás-előnyét nagy fölénnyel biztosan győzött Bortnyik (str.) Sasváry (dgy.) el­ len bár döntetlen ígérkezett, mégis Bort­ nyik ötletes és szívós végjátékkal kicsi­ karta a győzelmet Blanár (str.) egy gyors­ parti keretében szinte percek alatt kényszeritette megadásra ellenfelét Garay-t (dgy.). Weiss (str.) Jukorrry (dgy.) ellen időkimélő félórán belül győzött. Bleyer (str.) és Holodnyák (str.) eldöntetlenre adták'. Gábriel, Mikulik (időzavar), Ará­ nyi, Mihalik IL, Simon és KovácS-egyéni balsors következtében — az ellenfélnek engedték át a győzelmet. A verseny után a diósgyőriek sze­ retetreméltó vendéglátó gazdaként ünne­ pi ebéd keretében fejezték ki őszinte sakkbarátságukat, amelyet tánc és cigány­ zene követelt. t Jellemző, a diósgyőri nagyobb sakk-kultuszra, hogy, a salgótarjániak el­ leni csapatot 200, körülbelül egyenlő játékerőt képviselő klubtag közül válasz­ tották ki, amellyel szemben a salgótar­ jániak szinte toborozás utján tudtak csak egy az előirányzottnál kevesebb létszá­ mú csapatot kiállítani — tartalékosán. Meghívás A salgótarjáni „Hangya*4 Szövetke­ zet f. évi rendes közgyűlését augusztus hó 23 án (vasárnap) d. e. 11 órakor tart­ ja az „Ipartestület Székházában,** mely­ re a tagok az alapszabályok 24 § értel­ mében meghivatnak. Ha közgyűlés a tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlést 1936 augusztus hó 30-án d. e. ti órakor fog megtartatni ugyan azon helységben és tekintet nélkül a tagok számára határozatképes lesz. Napirend: Múlt évi üzleteredményről szólló jelentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadás**. 3) Mérleg megállapítása. 4) Eredményről való rendelkezés. 5) Az igazgatóság kiegészítése. 6) Indítványok. 1935. évi december hó 31-én a tagok száma 644 üzletrészeinek száma pedig 7332 volt. A felügyelő bizottság által meg­ vizsgált évi mérleg az üzlethelyiségeink­ ben kifűgesztetett és mindenki által meg­ tekinthető, Salgótarján, 1936. augusztus hó 8. Nyomatott: „A MUNKA**-nyoindában, Salgótarján. Letört szárnyak Árverési hirdetmény. az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igánykereset folya­ matban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Sírok községben közbenjöttel leendő megtartására határidőül 1936 6*1 •uguaxtae hő 27 n. d. ts. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt malomberendezés, ló és szekér s cgyébb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár */, részéért — készpénzfizetés mellett elfogom adni még akkor is, ha a beje­ lentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít Pétcrvására 1939 évi augusztus hó 8 n. Pap Antal s. k. kin bírósági végre hajtó. Erdőőri kitüntetések. A m. kir Földmivelésügyi Miniszter (jr azoknak a szakvizsgázott erdőőröknek, akik egy szolgálatadónál legalább 30 éven ke­ resztül szolgálatukat példás magatartás mellett mindvégig odaadó hűséggel lát­ ták él . és kitüntetésben eddig még nem részesültek, elismerő oklevelet kíván adományozni. A kitüntetésre érdekes erdőőri, vagy erdőgazdasági szakvizsgát tett - egyének nevét, szolgálati beosztását és idejét, lakhelyét, életkorát, családi ál­ lapotát, szolgálati magatartását és érde­ mességét, végül azt a körülményt, hogv a szakvizsgát hol és mikor tette le, a szolgálatadóknak kell . legkésőbb folyó évi szeptember .hó 20. ínapjáig a várme­ gye főispánjához intézendő kérelemben bejelenteni. A kormány fokosul akarja a gyümölcstermelést. Érdekes tervvel foglalkozik a kormány a hazai gyümölcs­ termelés fokozására. Ezt a tervet az ezévi erőteljesen fellendült gyümölcskiviíelünk indította el és lényegében abban áll, hogy az eddig az Altruista Bank ál tál szerény keretek közölt uj gyümöloösök létesítésére folyósított kölcsönök őszszegét felemelik, az akció határait kibő­ vítik abból a célból, hogy hazai gyű mölcstermelésünk minőségét megnemesitsék és mennyiségéi felfokozzák. Ez ok­ ból elsősorban olyan gyümölcsfajták termelésének kiterjesztéséről van szó, amelyekben mindezideig behozatalra szo­ rulunk, mint alma, körte, dió, mandula és mogyoró és olyan vidékekről, ame­ lyek a gyümölcskertészetben meglehető­ sen hálramaradtak. Az. akciónak azért is nagy a szociális jelentősége, mert a szóbanforgó vidékeken erős a mezőgazda­ sági munkanélküliség, a lakosság életszín­ vonala meglehetősen ahesony, amelyet a telepítéssel kapcsolatos gyümölcskertakcíó meglehetősen megjavithatna. Hisxek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben. egy hazában, egy isteni örök igassógban. Magyarország feltámadásában.' Ámen. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00227.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 33. szám (1936. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b3a46ba2226345b76f74ed698e2bb97.jpg a3d29d22f6b85e3f2465b1f4c129a0b6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/08be703b46c4187a97c20cc2d0278739.pdf cff695799f65385b6b69b10fe31e26ce PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám. A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 34. szám. KÉTSZERES LELKIISMERETES­ SÉGGEL ! Irta: Dr. Karafiáth Jenő ny. miniszter, orsz. gyűl, képviselő. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 augusztus hó 22 A gyönyörűen megrendezett kör­ menetben résztvett mindkét falu inteligenciája, a hivatalok vezetői s a felál­ lított d'adalkapun áthaladva a temetőben felállított oltár mellett Horváth Gyula esp. plébános több ezer hivő jelenlété­ ben tartott tábori mise alatt szállt a hí­ vők ájtatos imája a magyarok Istenéhez, kérve egy boldogabb, szebb, magyar jö­ vendő eljövetelét. Horváth Gyula esp. plébános a tő­ le megszokott mély vallási igazságok­ kal gazdag lelkes beszédben figyelmez­ tette a hivők ezreit ezen gyönyörű ün­ nep nagyszerűségére, különösen kiemel­ ve, hogy minden alkalommal, amikor kis harangjuk, ezüstcsengésü szava meg szólal jusson eszükbe a jó Isten iránti szeretet külső megnyilatkozásaként a kötelező .ima elmondása, mert enélkül igaz katolikus embert elképzelni sem le­ het. Ma amikor a világ minden tájéká­ ról csak borzalmas ercsköltelenségről, vallástalanságról és embermészárlásról hallunk, akkor jusson eszébe minden vallásos gondolkozásu, becsületes, csa­ ládját és hazáját szerető magyarnak, hogy az a sok csapás, amely a földön .élő embereket sújtja, Isten büntetése, mert az emberiség letért a krisztusi szeretet magasztos útjáról s Isten parancsait be nem tartva, az önzés, az anyagiasság, az erkölcstelenség országokat és népeket elpusztító téves eszméknek hódol. Isten és hazaszeretet nélkül nincs élet csak romlás és pusztulás. Szomorú példa er­ re az orosz a mexikói s most a spanyol vörősuralom hátborzongató vad kegyet­ lenséggel végrehajtott embermészárlásai, ahol a tömeg-szenvedély már határt nem ismer s őrjítő kegyetlenséggel százszám­ ra gyilkolja lé honfitársait, csak azért, mert nem ismerik el tévtanaikat s hűen kitartanak nemzeti és vallási meggyőző­ désűk mellett De juttassa eszébe a harang szava minden hivő léleknek a halál közelsé­ gét is, mert ez a földi élet csak átmenet az örök és boldogabb. hazába, ahová nem viheti senki kincseit és gazdagságát, hogy ezzel törlessze, vagy tegye jóvá bűnös földi életét, mert az igazságos menyei Biró a lélek tisztasága, vallásos­ sága és erkölcsös élete után fogja Íté­ letét kimondani, amikor a jók az örök boldogságot, a gonoszok pedig a megér­ demelt büntetést fogják elnyerőt De legyen ez a kis harang szava, a gyűlöleten és hazugságon felépült tri­ anoni határ következtében elszakított magyar testvéreinknek vigasztaló szava is, bátorítsa és lelkesítse őket a további kitartásra. Éltesse bennük a reményt, hogy a magyar igazságnak diadalra kell jutni s a magyar feltámadás már nem várhat sokáig, mert Isten él, s az igazságnak győzni kell I Az ezrekre menő ajtatos hivők mély figyelemmel hallgatták a fenséges gondolatokkal telt beszédet s átszelle­ mült lélekkel küldte búgó imáját a jó Istenhez, hogy vegye le rólunk szegény meggyalázott magyarokról büntető ke­ zét, s hozza el a szebb és boldogabb magyar jövendőt A harangszentelési ünnep befeje­ zése után a község diszebédet adott, ahol az első szónoklatot Horváth Gyula esp. plébános tartotta. Beszédében meg­ köszönte Ferenc István rom. kát plé­ bánosnak azt az agilis munkát, amit rö­ vid somoskőujfalusi tartózkodása alatt egyházának és híveinek érdekében kifejt A további kitartó munkára hívta fel őt, mert minden egyháza érdekében tett munkájával Istennek tetsző cselekedetet hajt végre. Majd megköszönte a híveknek lel­ kes támogatását, mert csak a közös meg­ értő munka hozhatja meg a nehéz anya­ gi áldozatok gyümölcsét. Utána Ferencz István plébános kö­ szönte meg a meleg szavakat • az őt jellemző szerénységgel a munka sikerét híveire hárította, akiknek segítsége nél­ kül eredményes munkát végezni nem tudna. Külön köszönetét mondott Ozavárt Lipót Somoskő község bírójának, aki fáradságot nem ismerő munkát fej­ tett ki a harang felállítása és a harang­ szentelési ünnep sikere érdekében. A harang megvételéhez nagyobb adományo­ kat adtak : a somoskői hivek gyűjtés ut­ ján, somoskői Somosköy János gyárigaz­ gató, Rima Salgóbánya, A Salgói Oltár Egylet, a Salgói Bazaltbánya R. T. A közebéden több felszólalás hang­ zott el s az a legjobb hangulatban a ké­ ső délutáni órákban ért véget egy felejt­ hetetlen nap kedves emlékével, bizony­ ságot téve arról, hogy a magyar szivek- csületért elhalt derék magyar hon­ védek lelkei még ma is, elkesere­ dettséggel viaskodnak, harcolnak az egyidőre leáldozott nagy ma­ gyar igazságért és ebben a küzde­ lemben nyugvást mai napig sem találva, ebben az örök háborgás­ ban szüntelenül formálják és át­ formálják a védtelenül hagyott szerencsétlen csonka magyar föl­ dön élőknek olykor-olykor kétkedő lelkeit I Valahogy úgy érzem, hogy ez­ zel az elkeseredett, átformáló mun­ kával, a mi hőseink lelkei a mi legféltettebb nemzeti intézménye­ ink rajongó szeretetében és az ér­ tük való áldozatkészségben, meg­ bonthatatlan egységben kovácsol­ ták össze a turáni magyarságnak, fájdalom, széthúzásra, egyébként, annyira hajlamos erőit! Bányász tradíciók. Valamint egy nemzet csak úgy tud fejlődni, erősödni, ha hü marad ősei ha­ gyományaihoz, ép úgy az egyes közületek is csak akkor tudnak kiváltani tekin­ télyt és tiszteletet maguk iránt, ha meg tudják őrizni az ősök szokásait s azokat a haladó kor szellemébe beiktatva sze­ retettel melengetik, ápolják s utódaiknak továbbadják. A bányászat, mint őster­ melő foglalkozás, minden Írott emberi följegyzésnél régibb, a kőkori emlékekig nyúlik vissza s fejlődése — mondhatnám — azonos az emberi művelődés fejlődé sével. Mi sem természetesebb, hogy ren­ geteg hagyománnyal bővelkedik nemcsak a szorosan vett bányaműveléssel kapcso­ latban, hanem művelőinek különleges, másoktó elütő szokásaikban is. Mint a kulturjavaknak mindenkori ajándékozó­ ja, átlátva munkájának fontosságát, büsz­ ke volt hivatására, mely büszkeséget kül­ sőségekben is igyekezettérvényre juttat­ ni. Keresztelő, temetés, lakodalom, szó­ rakozás, mind-mind a foglalkozás jellegét emelte ki s öltözködésében a formaruha hoz ragaszkodott, hogy hivatásában ez­ által is minél nagyobb tekintélyt vív­ jon ki. Asszonyától is megkövetelte, hogy öltözékében ennek a tekintélynek méltó képviselője legyen s különbül kel­ lett öltöznie a céhmesterek asszonyainál. Nehéz és veszélyes munkáját nemes hi­ vatásszeretettel végezte, mindenkor az­ zal az erős hittel, hogy az Isten vele van. Mély vallási buzgalmát jellemzi, hogy az istentiszteleteken lehetőleg tes­ tületileg jelent meg, a szertartásokban közreműködött, hogy azok fényét emel­ je. A bajtársi szeretet és összetartás mintaképe volt, miről leginkább tanús­ kodnak azok a bányászlegendák és szép­ séges bányászdalok, melyek még itt-ott, az öregbányászajkakon fel-felcsillannak. Szinte álomnak tűnik fel, hogy az egyes külföldi államok milyen hatalmas összeget fordítanak a nagygyakorlatok céljaira, — tu­ lajdonképpen a, nagy gyakorlatok mutatják meg a hadsereg átütőké­ pességét és használhatóságának mértékét — nekünk, alig jut va­ lami erre a célra, mert hiszen a rendelkezésre álló' keret a legele­ mibb katonai kiképzés céljaira és megoldásra is alig elegendő. Szinte álomnak tűnik fel, hogy külföldön milyen bőkezűség nyil­ vánul meg e tekintetben. A leg­ több állam hadseregének még té­ len is van módja fegyvergyakorla ­ tokat tartani, nálunk pedig még a nyári gyakorlatokra sem telik. Költségvetésünk az alapkiképzés céljaira és megoldására szükséges előirányzatot is tökéletesen kime­ ríti. Anglia az elmúlt esztendőben, a nagygyakorlatok céljaira 120140.000 fontot (2*4—2*8 millió pengőt) áldozott. Ennél is többet áldozott Olaszország, 37 millió lí­ rát, tehát 121’3 millió pengőt, Cseh-Tót-ország 89.3 millió csehkoronát, vagyis 122*3 millió pen­ gőt, Franciaország pedig 66’7 mil­ lió frankot, vagyis 151*3 millió P-t. • Az államok fegyverkezési lá­ za azonban nemcsak a modern harci eszközök gyarapításában és a harcikészség tökéletesítésében nyilvánult meg, hanem a fegyver­ ben tartott haderő létszámában is. Ez az elgondolás késztette a nem­ zeteket a tényleges szolgalati idő Mélységes vallásos érzésének és ineghosszabitására Franciaország éppen a legutóbbi időkben, 1935 magyar gondolkozásának gyönyörű meg­ nyilatkozásaként, lélekemelő ünnep ke­ április elsejétől kezdődően az egy retében tartotta meg Somoskő község éves általános védkötelezettségi róm. kát. lakossága 1936. évi augusztus időt másfél évre és 1939-ig bezá­ hó 25-én Nagy-Boldog Asszony ünne­ róan a később bevonulók idejét pén harangszentelését. A gyászos triano­ ni határ mentén fekvő község ünnepi pedig két esztendőre emelte fel. diszbe öltözött s valami fenséges miszti­ Cseh-Tótországban 1934 decembe­ kus érzés fogta el, midőn a szegény rében a 14 hónapi szolgálati időt anyagai sorsban élő lakosság áldozatkész­ ugyancsak két esztendőre emel­ sége és a jószivü adakozók támogatásá­ val valóra vált álma, s felállíthatta a ték fel. Ezekkel a radikális eszközök­ a trianoni határ metén egyetlen harang­ ját, hogy annak ábitatos hangja közelebb kel, eme hatalmas arányú költe­ hozza őket a nagy Mindenhatóhoz s fi­ kezésekkel szemben áll a mi 38.8 gyelmeztesse őket mindenkor a vallá­ millió pengőnk, amit a honvédelmi sos és hazafias kötelességeikre. miniszteri tárca keretében dologi Már kora reggel talpon vol egész kiadásokra fordíthatunk. Ezek az Somoskő és Somoskőújfalu népe s lel­ elszéditő és a mi polgári lelki kes izgatottsággal gyülekezett a ficánko­ nyugalmunkat szinte fenyegető ló lovakon ülő bandérium, a pompás nyújtó magyar ruhás lányok számoszlopok, amelyek a szabad látványt nagy csoportja, a falu leventéi Vadászi külföld költségvetéseiből mered­ Gyula levente főoktató vezetése mellett nek felénk intő jelként kell, hogy a róm. kát. plébánia udvarán, hogy on­ figyelmeztessenek bennünket arra, nan példás rendben vonuljanak az uj hogy szálljunk magunkba és min­ harangért. dent kövessünk el abban a tekin­ tetben, hogy kötelességeinket két­ ják. Sokszor visszatér emlékeze­ szeres leikiismérettséggel teljesít­ tembe Kaulbach híres német festő sük. Hiába vagyunk nemzeti érté­ berlini falfestményének az a meg­ keink tudatában, hiába hirdetjük rázó jelenete, amelyben a katalaa túlerővel szemben, hogy keve­ umi síkon az elhalt hunok és nyu­ sen is elegendők vagyunk a dicső­ gati gótok lelkei, három nappal a ségre: a korszerű kívánalmakkal véres ütközet után is folytatják számolunk és honvédségünket ál­ még egymás ellen ádáz küzdelmü­ landóan tökéletesítenünk kell! ket, Nekem az az érzésem, hogy Le Bon írja valahol, hogy az a magyar végeken, a messze ide­ élők lelkeit a holtak lelkei formál- gen harcmezőkön, a nemzeti be­ Három évtizeddel ezelőtt még az itteni bányatelepeken is elég sűrűn csil­ logott a kettős kalapács tiszteletet kivál­ tó fénye a bányakabátokon-, ingeken és sapkákon, felhangzottak a vig és melankólikus bányászdalok a bányászmulalságokon s minden munkakezdetkor ájtatos lélekkel felszálltak a Mindenha­ tóhoz a bányászimák. Lassan-lassan azon­ ban halványodott mindez s a borzalmas világégés és a dekadens kor mindent el­ söprő kollektivizmusa a többi „modern** izmusokkal és áramlatokkal karöltve, észrevétlenül elsöpörte az összes tradi ciókat, hogy minél tisztább helyet adjon az elproletárosodásnak. Ezt a fájdalmas reminiszcenciát az, a telkemet átható fénysugár váltotta ki belőlem, mellyel most, Szent István ün­ nepén találkoztam a kisterenyei bányász napon, amikor az ottani bányatelep tiszt­ viselői, altisztjei és munkásai, közöttük százötvenen formaruhában, felvonultak a templom előtt állított tábori oltárhoz, hogy méltóképpen áldozzanak első dicső királyunk áldott emlékének Mintha gyer­ mekkorom szines képeinek egyike ele­ venedett volna fel előttem, melyeket a felvidéki ősi bányaváros tradícióiból hí­ ven megőriztem. Lelkem felujjongott örö­ mében, amikor láttam, hogy bölcs veze­ téssel, jóakarattal, egy kis fáradsággal és áldozattal még visszahozhatók az ősi hagyományok, melyek a bányászt és ne­ héz hivatását visszaemelik arra a piédesztálra, ahol ükkor állott, amikor még „mente et malleo,, (ésszel és kalapáccsal) ősi jelszavával végzett munkája és tár­ sadalmi tekintélye révén a kultúra hor ’dozójaként- és az emberiség fejlődésének közvetlen uttörőjeként ismerték és tisz­ telték. (— ány.) Harangszentélés Somoskőben. �A MUNKA 2 oldal ben ma is él az igazi vallásosság és haza szeretet soha ki nem alvó lángja, s dacára megcsonkításunk következtében beállott nemzeti szegénységünknek, mégis készséggel adakozik mindenkor Istené­ nek és hazájának, mert csak akkor re­ Szent István napján d. c. 11 órakor mélheti sorsának jobbrafordulását, ha hü a városháta virágdiszes tanácstermében marad Istenéhez és hazájához I nyolc megviselt külsejű, de kedves arcú magyar anya gyűlt össze, hogy a társa dalom néhány megértő 'tagjának jelenlé tében és jóvoltából részesei lehessenek annak a felemelő elismerésnek, amit ál­ dozatos, sokszor gyötrő kinokkal és aggó­ Egyházkerület! közgyűlés vá­ dásokkal teli életükkel kiérdemellek. rosunkban. A Dunáninneni evangélikus Meghatódva ültek egymásmellé az egyházkerület szeptember 2, 3-án Salgó­ tarjánban tartja meg ezévi ülésezéseit és édesanyák, akik közül egyik-másik gyér 4-én évi rendes közgyűlését dr. Sztra- inekeit is elhozta. nyavszky Sándor egyházkerületi felügyelő Horváth László h. polgármester nyi­ és dr. Kovács Sándor püspök elnöklete totta meg a kedves ünnepséget, majd alatt az evangélikus egyház kulturházá Gábor cigányzenekara a Hiszekegyet ját­ bán. — 3-án este 6 órakor a templom szotta el, amit megilletődéssel hallgatott bán Gusztáv Adolf Gyáminlézeti isten­ a közönség. — Ezután Horváth Károlyné tisztelet lesz, amelynek keretében D. Ko üdvözölte a 10—12 gyermekes anyákat, vács Sándor püspök az első lelkészszen­ akiknek magasztos anyai hivatására és telést fogja végezni, amire az érdeklődők áldoz-tosságára zengő magyar nyelvünk figyelmét ezúton is felhívja-az egyház el­ legszebb szavaival és a legszebb gondo latokkal mutatott rá. Szivbemarkoló igaz nöksége. Meghívó. A Rimamurány Salgó­ ságokat mondott s a sokgyermekes anyák tarjánt Vasmű Részvénytársaság salgói könnye megeredt s ez a könny a bol­ köszénbányájának alkalmazottai a vi­ dogság és büszke önérzetességnek doku lágháborúban elesett 25 bős bajtársuk menluma volt. — Csonka Klárika el. isk. emlékére Salgóbányatelepen országzász­ tanuló Az Édesanya cimü költeményben lótartóval egyesített emlékművet állítot­ becéző szeretettel köszönte meg az anyai tak.— Az emlékmű ünnepélyes leleple­ zését 1936 évi szeptember hó 6 án tart­ ják meg. Az ünnepély sorendje: 1. Tá­ bori mise, fél 10 órai kezdettel. 2. Az uj bányászzászló megszentelése. 3 Az em­ lékmű lelepzése. Az ünnepély után társas ebéd lesz. Egy teríték Ara 2.40 P Vonatok indulása az acélgyár salgói ka Lehet-e ezt a nemzetet úgy kezelni, pújától 7 és 8 órakor. Sajgóbányáról amint ezt a vé ellenül felülmaradollak vissza 17 és 18 órakor. Akik az ebé­ eddig lelték olyan nációk kedvéért, ame­ den résztvenni s vonatot igénybevenni lyeket csak árulás, csak hatalmas bará­ szándékoznak, szíveskedjen ezen szándé­ tainak kegye és a nagy összeomlás utáni kukat f. évi augusztus hó 27-ig a Sal­ zavarosban halászás juttatott bocskoros gói Bányagondnoknságnak bejelenteni, jelentéktelenségükből hatalmi pozícióba. hogy az ebédről és vasúti jegyekről gon­ Ez a gondolat szerte a nagy világban doskodni lehessen. < igen sok koponyában felmerülhetett ak­ Uj orvos Salgótarjánban. Dr. kor, amikor az igazságtalanul megcsonkí­ Kemény Imre gyermekgyógyász szakor­ tott, nyomorúságba döntött magyar haza vos, volt Leipzigi kórházi assistens, a fiai az olimpiai mérkőzések során nem­ Bpesti Fehér Kereszt és Madarász uccai zetünket a harmadik sorba állilolták a gyermekkórházak volt orvosa, rendelőjét világ nemzetei közölt. Fő-u. 36. szám alatt, Tóth Gyula-féle Milyen nagyszerű és felemelő do házban (Városháza mellett) nyitotta meg. lóg: amikor egyenlő küzdelemben mér­ Rendel 8—10-i^ és 2—5-ig Telefon 162. kőzhetünk, akkor megelőzünk olyan ha­ Meghívó. „Pásztó és vidéke ipar- talmas nemzeteket is, mint az angol, fran­ testülete" fennállásának 50 éves Jubile­ cia, olasz és messze magunk mögött hagy­ umát az ipartestületi Székház helyisége­ juk a többit. Es milyen elszomorító, hogy iben, 1936. augusztus 30-án díszközgyű­ amikor egyenlőtlen fegyverekkel harcol­ lés keretében ünnepli meg Jubileumi tak ellenünk, amikor guzsbakötözöltek, ünnepségünkre a társtestületeket, iparos­ fegyvereinktől megfosztottak voltunk és társainkat és barátainkat szeretettel meg­ itt benn is egy rothadt felforgató, idegen eszméktől megmételyezett társaságtól is hívja és szívesen látja az Elnökség. támogatva ránk ronthattak a hullarablók, akkor utolsóbbá tettek bennünket min den valamirevaló népnél; akkor fölibünk helyezlek oláhot, rácot, csehet. Hol van­ nak most ezek a nációk, amelyek nem akartak megelégedni már azzal se, hogy három és fél millió magyart és többmil­ lió, hozzánk hü nemzetiséget uralmuk alá kergettek és az egész magyar nemzet el törléséről és beolvasztásáról ábrándoztak? Hol vannak ezek a „győztesek", ezek a „nagy" nemzetek ? Az utólsó sorban kullognak, vagy egyáltalán sehol sincsenek akkor, amikor a nemzetek egyenlő küzdelmében kell megmutatni az erőt, ügyességet, tehetsé­ get, tudást. Hogy nekik mennyire fájnak a világraszóló magyar győzelmek, azt el­ árulják azzal, hogy igyekeztek agyonhall­ gatni azt a világszerte nagy feltűnést keltő hirt, hogy Magyarország a harmadik he­ lyezést nyerte el a világversenyben. A nemzet hálás azoknak a fiainak, akik nagyszerű teljesítményeikkel az egész világ figyelmét felhívták a magyarság ki váló tulajdonságába és — reméljük —felkeltették a világ szunnyadó lelkiisme­ retét abban az irányban is, hogy a Magyarországgal történt igazságtalanság nem maradhat jóvátétel nélkül. Egyben a köz­ lünk élő kishitüeket is meggyőzték arról, hogy ez a nép, amely ^lesettségében is ilyenre képes, nem pusztulhat el és nem tűnhet le a történelem lapjairól soha. Amennyire a világ közvéleményé nek és hatalmasainak le kell vonni az olimpiai magyar győzelmek tanulságait, ugyanannyira nekünk sem szabad elmen­ ni mellettük annélkül, hogy bizonyos konzekvenciákat levonjunk Őszintén szól­ va, bennünket is meglepett ez a rend­ kívüli teljesítmény, bár ismerjük és érté­ keljük saját fajtánk ősi erejét. Mindez azt bizonyítja, hogy súlyos helyzetben, kis lehetőségek és szegényes ezközök mellett is nagyszerű eredményeket tud elérni a magyar akarat. Ismerjük azokat a szomorú adatokat, amelyek a háború utáni nyomor következményeképpen a magyarság fizikai erejének gyengülésére mutatnak. És ilyen körülmények között értük el mégis ezt a világsikert, amely arra is figyelmeztet bennünket, hogy mindent el kell követnünk ennek az alap­ jában véve pompás emberanyagnak a megerősítésére az egészségügyi, szociá­ lis, kereseti viszonyok javításával is. Isten és ember előtt világosan áll, hogy ez a nemzet megérdemli, hogy a sorvasztó nyomorúságból kiemeltessék, ifjúsága letehesse végre a vállán cipelt súlyos keresztet és a sok nélkülözés után jobb táplálkozáshoz, egészségesebb életkörülményekhez, megfelelő álláshoz és családalapilási lehetőséghez jusson. Ezt nemcsak a győztes olimpikonokra értjük, akik közt, sajnos, szintén vannak állástalanok, vagy silány kis állásban lévők, hanem az egész nemzedékre, amelyből ők kiemelkedtek. A magyar fajta erejének és kultúrájának fokozása egyúttal biz.lositéka nemzeti életünk fejlődésének és igazságkeresö harcunk sikerének, örülünk, hogy e kérdés fontosságának felismerésével Koz­ ma Miklós belügyminiszter tárcája kere­ tében az egészségügyi viszonyok megja; vitását, a magyarság életkörülményeinek javítását tartja legfontosabb feladatának és ebben az irányban már eddig is je­ lentős intézkedéseket tett és még többet készít elő. Mivel a nemzet alapja a csa­ lád, elsősorban a családot kell védeni, ha a nemzeteiét védeni akarjuk. Állam­ nak és társadalomnak együttes erővel mindent el kell követnie, hogy a nemzet ereje mindenféle vonatkozásban fokozód­ jék és lehetővé tegye, hogy éppen úgy elkövelk'ezhessék a magyarság igazságkeresö nagy harcának diadala, mint ahogyan el­ következtek világra szóló győzelmeink a nemzetek olimpiai mérkőzésén. könyvinolyszerü betürágás kora. Aki meg akarja állni a helyét, annak testiek­ ben és szellemiekben egyaránt legénynek kell lennie a talpán. Az öregebbik Hegyi nagyolt szip­ pantott a vastag szivarból, kifújta a füstöt és mire eloszlott a levegőben a kékes felhő, lecsillapodott első indulata is. — Rendben van fiam. Elismerem minden szavadat. Bár mi is, az én kor­ társaim is igy gondolkoztak volna. Ak­ kor nem jut oda szegény hazánk, ahol ma vagyunk. Hanem — megnyomta a szót és keményen pattogott ki az ajkán a szigorú parancs — még egyszer a lelkedre kötöm, hogy ne fitogtasd testi erődet, mert a szellemileg képzett és emelkedetten gondolkodó magyar urnák éppen az a sajátos jellemvonása, hegy­ mindig megmarad szerénynek és még akkor se kérkedik, ha testi erejével nála különb legényt gyűrt le. Nevelésed, is­ kolázottságod és családi hagyomgnyaid egyaránt arra tanítanak, sőt köteleznek hogy ne kövess el olyan ostobaságokat, mint amilyeneket már három éves korod­ ban bemutattál azzal a bokaficamitással. Én, az apád töröm le a derekadat, ha még egyszer földhöz vágsz valakit. Éz ellen nem volt apelláta. Az öiegebbik Hegyi István megszokta hosszú gazdálkodása során, hogy szavát parancs­ nak tartsák. A fia ismerte a természetét. Nem ellenkezett vele. Talán már mind a kelten elfelej­ tették ezt a beszélgetést, amikor novem bér elején az öregebbik Hegyi Istvánnak valami gazdasági ügy miatt fel kellett mennie a fővárosba. Felkereste a fiát, aki felkötött karral nyögött az ágyban. Már az előszobába hallotta, hogy valami baja lehet. De a fiú titkolni akarta fáj- dalmát és még mosolygott is, amikor az apja aggódva hajolt föléje. — Rosszul estem, megrándult a karom. Kicsit meg is dagadt. De semmi az egész. Reggelre kutyabajom. Az öreg leült az ágy mellé és na­ gyot hallgattak. — Nem mondtam, hogy leülöm a derekadat, ha még egyszer belekötsz va­ lakibe, — dobálta ki fojtott indulatát. — Nem kötöttem én bele senkibe se — ellenkezett halkan a fiú — a leg­ főbb barátom volt. — Annál szégyenletesebb I — pat­ togott az öreg. Felállt, látszott rajta, hogy el akar menni. Lelkében összeomlott valami. Talán az apai tekintély megcsorbulását nem tudta elviselni. Már a kilincs után nyúlt, amikor a fiú ocsúdott fel első megrökönyödésé­ ből. — De édesapám, tréningben bir­ kózás közben történt, a baleset — riadozott a gyerek az ágyban. Erre már megállt az apja. Meghűllámzolt a melle. Visszatért a vér az arcába. Kétfelé sodorta deres bajuszát és hnsszu nekikészülődés után megszó­ lalt: — Az más . .. Hanem édes fiam én egyszer és mindenkorra magtiltottam neked a birkózást. Hát ennyi neked az apád szava...? Keserűség csuklóit ki a hangjából. Leroskadt a székre. Mellére ejtette a fejét. A gyerek moccani sem mert az ágyban, Az óra csillogó üveg alá zárt ingája nyesegette az időből a másodper­ ceket, amelyek lassanként egy egész Sok gyermekes anyák ünneplése. Hírek és különfélék áldozatosságot. — Magyar irredenta nó­ tákat játszott ezután Gábor cigányzene­ kara, amely a ... Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország örökszép melódiájá val könnyeket (akasztott az ünnepet ülő közönség szemeiből. — Az Anyasziv c. drámai batásu költeményt szavalta el ez­ után Figus Arisztid el. isk. tanuló. Tiszta, érces hangú, bátor előadásban mondta el a kis tanu'ó az anyaszivnek különféle stációit egészen a meghasadásig. — Dr. Vilmon Gyula tisztiorvos szólt ezután az ő közismert ékesszólásával a megjelen­ tekhez. Az anyai sorsok nehézségét, nagy nemzeti értékét, mindent pótló határtalan önfeláldozását ecsetelte megható szavak­ kal, melyeknek elhangzása után dr. Försler Kálmánná MANSz elnök osztotta ki kedves szavak kíséretében a jutalmakat és érmeket a következő sokgyermekes anyáknak : Balogh Sándor né, Viskárdi Gyuláné, Huszár Józsefné, Koperla Már­ tonná, Gyebnár Józsefné, Kuúsz Jánosné, Lukács Ferencné és Balogh Pálnénak, akik könnyezve vették át az ajándéko­ kat. — Gábor cigányzenekara a Himnusz szál fejezte be a kedves és felejthetetlen ünnepséget. Le kell vonni a tanulságot. „A MUNKA" TÁRCÁJA Birkózás. Irta: Kisigmándy Géza. Hegyi Pista már három éves korá­ ban gondot okozott az édesapjának, mert úgy földhöz teremtette az egyik kis béresgyereket, hogy kimarjuk a bokája. A □egybajuszu és még nagyobb tekintélyű intéző ur csak úgy tudta elsimítani az ügyet, hogy fájdalomdijképpen egy négy­ hónapos malacot adott Hajdú János bé­ resnek, aki erre egészen megnyugodott és különös tisztelettel emelte meg fakult, zsíros kalapját a kis vasgyuró előtt. Hegyi Pista így nevelkedett erőben és tudományban a tanyai iskola agyon­ faragott, bicegő-nyikorgó padjaiban és amikor negyedik éve koptatta a taniló idegeit, akkora volt a tekintélye, hogy még az ismétlő iskolás kamaszodó legény­ kék is megsüvegelték. Nem az apja mi­ att, "hanem a fiú ereje és ügyessége kény szeritette ki ezt a megtiszteltetést. A barátok gimnáziumában megint csak sok kellemetlen percei szerzett Pista azoknak a társainak, akik valamiképpen kivívták ellenszenvét és haragját. Hirtelenbaragu, kirobbanó erejű, tömzsi le­ gényke vált belőle és a (őtisztelendő ta­ nár urak csak azért hunytak szemet so­ rozatos szabálytalanságai miatt, mert az esze is éppen olyan erős, rugalmas, soha­ se fáradó és mindenre fogékony volt, akár szobrász vésőjére kívánkozó teste. Az intéző ur bajuszában akkor már egyre sokasodtak az évek szapora múlá­ sát jelző fehér erek, amikor Pista elér­ kezett élete forduló pontjához. Érettségi után odaállt az apja elé, szép szerényen kijelentette, hogy ügyvéd akar lenni. — Segítsen rá az Isten, édes fiam — mondta a nagy darab nyilttekintetü ember, — csak annyit a telkedre kötök, hogy letöröm a derekadat, ha a birkózás miatt még egyszer bajom lesz veled. Pista barátunk angyali ártatlanságot színlelő arccal elmosolyodott. — Hát ha megtámadnak édesapám ? — kérdezte sokat jelentő hangsúllyal. — Én sem voltam sohasem hajlé­ kony nádszál. Követ sem kellett a zse­ bembe tennem, hogy el ne fújjon a szél, de még itt kinn a tanyák közölt sem ke­ rekedett valakinek, hogy összeakaszkod­ jék velem. Nekem nem volt senkivel se ilyen nézeteltérésem, pedig kenyerem javát már megellem. Pista sokáig hallgatott. Nézte az édesapja dús bajusza alól kilóduló bo­ dor szivarfüstöt. Talán bántotta a dohány illata, mert kissé elfordította a fejét és inkább csak úgy magának böködte ki a szót, mint amikor az ember lelke any nyira tele van, hogy észrevétlenül csor­ dul ki belőle szó alakjában a gondolat. — Hát mit csináljak akkor, amikor úgy érzem, hogy nem bírok az erőmmel ? Ha látok az utcán egy nálam- nagyobb és vállasabb embert, az a gondolat villan át az agyamon, hogy vájjon le tudnám-e fektetni két vállra ? Az öregebbik Hegyi István értel­ metlenül hallgatta. Megcsóválta tisztes­ ségben megőszült fejét, de lenyelte ulólsó gondolatát, ami a nyelve hegyére tódult. A fia észre se vette. Folytatta szép csen­ desen. — Én ma még aszerint osztályozom a magamkorabeli férfit, hogy mekkora a testi ereje és ügyessége. A világháború utáni idő nem a tunya tespedés, vagy Salgótarján, 1936 aug. 22 �Salgótarján. 1936 aug. 22 A Zagy vápáifalvai Evangélikus Nőegylet augusztus 16 án vasárnap fél napos családi kirándulást rendezett az üveggyár mögötti erdőbe, amelyen úgy a tagok, mint a vendégek várakozáson telüli szép számmal vettek részt. A ze­ nét a vasutas zenekar szolgáltatta, amelynek hangjánál óriási bográcsos gu­ bás és minden virsli elfogyott, azokkal a tekintélyes mennyiségű sütemények kel egyben, amiket a lelkes nőegyleti tagok összeadtak. Aminek következtében tekintélyes anyagi eredménye is volt a vállalkozásnak, ami a tcmpfomépités ja­ vát növeli. ld. Jenöffy Zolánné vezeté' sével nagyéitékü és eredményes ünnep­ sége volt ez a Nöegylelnek, amelynek a munkájában fáradhatatlanul vették ki a részüket Rozsnyói Jenöné alelnökö, Mar kovács Gusztávné, Návrádi Aladárné, Tuskai Mihályné, Stefanik Jánosné, Bér­ ezi Izsákné, Agócs Dezsöné, Csiszár Gyuláné, Belenyák Jánosné, Gregus Já nosné és a lelkes baglyasaljai asszonyok Kamarás Pálné, Kondorosi Alajosné és az eszme vezetője Donovál Gyuláné. Nagyjelentőségű segítséggel támogatták a Nöegyletet ez alkalommal Weiss Arnold . főmérnök, aki a világításnak Nárrádi Aladár által történt kivezetését megen­ gedte, Jenöffy Zoltán egyházfelügyelő, Markovits Gusztáv és még számosán, akiknek támogatásáért ezúton is köszö­ netéi mond á Nöegylet vezetősége. Felvétel a Márta Diákotthon­ ba. A budapesti IX. kér. Liliom u. 13. sz. alatt levő Márta Mater Diákotthon -. bán megüresedett helyekre, az 1936/37 tanévre szóló felvételi kérvények bead hatók. Pályázhatnak oly szegénysorsu, 1 ’ példás viseletű és jó előmenelelü egye­ temi és főiskolai (férfi) hallgatók, kik .'tanulmányaikat Budapesten végzik. A szobák 2 6 személyesek. A város köze­ pén az egyetemekhez közel fekvő szép kertes Otthonban, hol külön tanuló, tár . salgó és fogadó szoba, fürdő, zuhanyozó, fűtés és gázrezsó használat szolgálják a , hallgatók kényelmét, a bentlakás díjta­ lan. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt postán is (válaszbélyég melléklen" dó!) az Otthon igazgatója. Urinőolthon Budapest, Szondy-u. , 23 III. 19. Szeptembertől havi hatvan (napi három) pengő teljes, kitűnő ellátás Diáklányoknak kedvezmény. órává sokasodtak. Ki tudná megmon­ dani, milyen gondolatok cikáztak az öreg lelkében. — ígérd mrg — lihegte, mintha nagy küzdelem árán született volna meg az elhatározása, — hogy nem birkózol többet... Térj át a vívásra, evezésre, .vagy valami másra, csak ezt a birkózást ; hagyd . .. : Nagyot lélekzett. De még mielőtt megkaphatta volna a választ, áttért más tárgyra. Félt, hogy a fia megtagadja ké­ rése teljesítését így ballagott el három esztendő a lejük felelt. A jogászgyerek egyre szé, lesebb vállu és nyugodtabb tekintetű lelt. De a birkózásról egyik se beszélt. Még a mimozalelkú édes anyja se vette ész­ re a lappangó titkot, amit azonban az ura már sejditett, mert egyre többel böngészte az újság sportrovalát. Péter-Pálkor Pista bejelentette, hogy kimegy két hétre az olimpiai játé­ kokra. Megnézi, mi lesz a legérdekesebb • — mondta az édesanyjának. Az ap ja úgy tette, mintha nem érdekelte volna. Azután, amikor megkezdődtek a birkózó versenyek, alig tudott megvál ni- a rádiótól. — Édesem, mondta egy csendes ‘este a mellette üldögélő feleségének — én eltitkoltam előtted valamit... * — Most beállítom a rádiót — súg­ ta az asszony boldogan, meri igy elfor­ díthatta az arcát — majd azután Az olimpiai játékok izgatott leve­ gője, késhegyre menő küzdelmeinek zi­ hálása csapott ki a hangszóróból. ; Idősebb Hegyi István és a felesége - csak hallgatta a szapora szavakat és akkpr öntötte el szeműket a könny, amikor felcsattant a diadalmas huj-huj-hajfá I • Majd világgárepült a hír: Hegyi István olimpiai bajnokságot nyert Magyarország„ nak. , — Ezt akartad nekem elmondani 7 szakadozott ki az asszony ajkán a könnyei között. — Én mindig tudtam, hogy versenyez. Most is neheztelsz rá ? Nem töröm le a derekátI — büsz­ kélkedett az öregebbik Hegyi István, miközben csörgedezett két szeméből a könny. A MUNKA 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta : Dr. Dornyay Béla. (Folytatás.) XII. Bárnai Nagykő: Asplcniutn septemtriona'e (925 V. 24.), Cistopleris fragilis, Cordaminopsis arenária, Coloneasler integer:inium Med., Asperula gíauca, Slachys recta, Vetonica prostrila, Lilhospermum purpureo coeruleum, Viscaria vulgáris, Mindezek az eddig meghatározott növények természetesen csak elenyésző csekély részét teszik Salgótarján növény zetének. Remélhetőleg talán nyílik még alkalom egyszer a teljes flóra-katalógus összeállítására is ? Annál inkább megvan erre a re­ mény, minthogy végre már a botaniku­ saink is felfedezték az eleddig szinte is­ meretlen Salgótarjánt, amennyiben az idén, egyszerre két kiváló magyar bota­ nikus is meglátogatta és részben be is járta, növénygyüjtés és florisztikai tanul­ mányok elvégzése céljából, városunk szép környékét. Nevezetesen Berci Soó Rezső dr., a debreceni gr. Tisza István tud. egyetem botanikus professzora, a kiváló növényszociológus, akit 1936 pün­ kösdjén (máj. 30, 31. és jun. 1.) kala­ uzoltam a környéken asszisztensével együtt (kitűnő központul szolgálva most is a pompás Salgó Menedékházi) Majd dr. Boros Ádám, bpesli egyetemi m. ta­ nár járt itt nálunk junius közepén, akit a Pécskőn volt alkalmam, vagy tíz évi várakozás ulán kalauzolhatni. Mindkét nevezett barátom nagyobb florisztikai művön dolgozik. így B. Soó Rezső a nagy mátrai munkájába olvasztja bele vidékünk flóráját; nng Boros Ádám ma­ gyar növényföldrajzi müvéhez gyűjtött vidékünkön adatokat. Mindkét munka nemcsak a magyar botanikai irodalom­ nak lesz dísze, de egyúttal Salgótarján kullurhislóriájában is jelentős értékeket fog képviselni I Salgótarján és vidéke flórájáról szólva, befejezésül el nem mulaszthatom, hogy meg ne emlékezzem szép erdeiről és erdősítéséről I A Salgótarjáni Kőszén­ banya R.-T. tulajdonát tevő erdőkben a vízmosásos kopár területeket a zagyva­ rónai lakos Kuncze főerdész — aki 1875 töl 1911 ig szolgált a Társulatnál — kezdte szakszerűen beerdösiteni. A ró­ nai erdőrész fásítását akáccal, e:dei fe­ nyővel, szórványosan vörös és fekete fenyővel, 1877—78 bán foganatosította, a Budavölgybcn előfotdüló égeres és helyenkint zárt erdőrészeket alkotó cseres erdőrészek kiegészítéséül. Az inaszói erdőségekben már előbb, 1876—77-ben elkezdte a fásítást s itt is szintén erdei fenyőt, akácot, szórvá nyosan és úgy látszik csak kísérteiké pen, simafenyőt (Pinus strobus), luc-, fe­ kete- és vörös fenyői (lucfenyőt Rudolfin) ültetett. Ezek a Kunczelól létesitett erdőkullurák kiegészítették a jobb erdő­ területen már diszlett cseres sarjerdőket, amelyekben bükk, nyír, nyár, gyertyán (gyurlyános I) és tölgy is előfordult. A nógrádi (salgótarjáni) szénmeden­ ce bölcsőjének, az inaszói üzemek meg­ szűnésekor az ottani remek fekvésű, né­ pes bányatelepet 1909—10—11-ben le­ bontották és a telep helyét, valamint a mellette elterülő burgonyaföldeket is (ahol a kápolna van) 1912—13-ban a Társulat saját csemetekertjében nevelt akác-csemetékkel ültette be és igy ma már szép rudaserdő diszlik az egykor virágzó, de rég lebontott bányatelep és az azt környező szántóföldek helyén. • Az erdősítés terén úttörő munkát végző Kuncze főerdész (aki a nagy zagy­ vái gyümölcsöst is, főleg Sándor cár-al mafajokkal bővitette) 1911-ben távozott; utódja Fábry Alajos oki. erdőmérnök, tursulali igazgató lelt, aki szintén kiváló szakember volt és igy folytatta elődje dicséretes munkáját. A kitermelt erdő­ részeket ő, az említett fenyő-féléken kí­ vül, kőris, juhar és hárscsemetékkel ül­ tette be szórványosan. Fábry 1926-ban vonult nyugalomba; utódja a ma is működő Dufek Pál er­ dőfőmérnök, aki az Északmagyarországi Kőszénbátiya R.-T.-gal történt fúzió óta, az egyesült két társulati erdő vezetője. Dufek Pál főleg a tölgyerdő barátja és ezért az uj erdők mind tölggyel vannak beültetve, kivéve a vizmosásos helyeket, ahol legjobban az akác virul. A Karancs, a Salgó, Pécskő, Somlya, azután az acélgyár hatalmas erdei­ ről, végül néhány igen szép és termé­ szeti emlékként becsült óriásfájáról talán más alkalommal számolhatok be 1 Kaptuk az alábbi levelet: a nappal fogyasztott áram 35 fillér az éjjel fogyasztott áram pedig 56 fillér -f* forg. adó stb. A mai súlyos gazdasági helyzetben, ha a Hungária üzemét fejleszteni óhajtja, számolnia kell a fogyasztók teherbírásá­ val, mert ilyen súlyos feltételek mellett nem lehet ipart fejleszteni — ez nem szociális elgondolás, igy nem lehet a villamosságot népszerűsíteni. Egy fiatal, alig 6 éves vállalat a Phoebus Újpesten minden zökkenő s a fogyasztók megterhelése nélkül szociáli­ sán megoldotta az olcsó háztartási áram használatát. Minden kérés nélkül a fo­ gyasztott áram értékét olyképpen szám­ lázzák, Rogy a havonta fogyasztott áram mennyiségből 2 kilovattot számí­ tanak világítási áramnak KW‘on^^nt 60 fillérért s az ezen fölül fogyasztott áramot 20 filléres alapon mint háztartást áramot számlázzák, tekintet nélkül arra, hogy az áramot nappal, vagy éjjel fo­ gyasztották. A nyári 6 hónapon keresztül 2 KW a világítási áram alap, a tavaszi és őszi 4 hónapban 3 KW, a két téli hónapban 4 KW az alap. Ez vonatkozik az 1—2 szobás v, 1 lakó szoba (mellékhelyiségek nem számítanak) egy 25 m2-nél nem Egy pár szó a Hungária Vil­ lamossági R.-T. ipar­ fejlesztő politikájához. Évek óta hirdeti a Hungária, hogy használjunk olcsó háztartási áramot, mert a villamos háztartási berendezések hasz­ nálata igy olcsó, takarékos, tiszta és egész­ séges. Mikor azonban igénybe akartuk venni, hivatkozással egy még jóvá hagyatlan szerződésre, — csupán csak Ígé­ reteket kaptunk. Azóta három év telt el s most a közelmúltban megszületett végre a szerződés: itt az olcsó áram de milyen feltételekkel I ? Akinek van saját árammérője az adja oda, a 26 Pengő értékű mérőjét ajándékba a Hungáriának s ezzel szem­ ben „kölcsön" kap egy 36 P, értékű héttarifás mérőt havi cca. 1 Pengő hasz­ nálatidé ellenében; ha nincs saját mérője akkor fizessen 15 P-t s akhor ugyancsak cca. havi 1 P. kölcsöndij fejében kap használatra kölcsön kéttarifás mérőt. Nézzük meg most közelebbről azt az „olcsó 35 filléres" háztartási áramot. Ez a kéttarifás rendszer azt jelenti hogy Jegyzek 1. Kunszt János (1831 — 1409), a losonci takarék- és hitelbank pénztárosa, Nógrád megye kiváló botanikusa. 2. „A botanikát Silniczky Mihály nevű ta­ nára kcdveltette meg vele és e nemes szenvedé­ lye igen sok fontos és hasznos botanikai kuta­ tásra buzdította, melyeknek eredményeit számos értékes tanulmányban közölte, a hazai és német szaklapokban." Csak magaban a „Természetiben 45 cikke jelent meg. 3. Botanikai kirándulásainak eredménye az a nagyon értékes Herbáriuma, mely egész Nógrád-mcgyc flóriáját magában foglalja; legbő­ vebb persze szülőföldjének és lakóhelyének, Lo­ soncnak flóriáját. Ezt a Herbáriumot még életé­ ben a kolozsvári egyetemnek adományozta. Állí­ tólag át is mentették Szegedre. Bennünket salgótar­ jániakat főleg az érdekelhet, mert ebben bizonyá­ ra több növény is lesz városunk környékéről? 4. Értékes szakember volt K. J., aki a tu­ dományok és művészetek iránt is nagyon érdek­ lődött, ami annál inkább becsülésrc méltó benne, minthogy autodidakta volt. Egyik legjobb barátját tisztelte benne Brassai Sámuel is, aki dedikált fényképével is megajándékozta Kunsztot Ez a fénykép, unokájának, Dr. Kunszt Jánosnak, a budapesti Rudas-gyógyfürdő igazgató-főorvosának tulajdonában, ma is megvan. 5 Szinyei József is elég bőven emléke, ik meg róla (Magyar Írók stb. VII köt., p 504 , Bpcst. 1900) és pedig a Pullas N. Lexikona, XI. 107. és Fábry János közlése után, bár — úgy látszik — korántsem sorolja fel összes müveit. Elég bőven ir róla a „Nógrád vármegye" (mo­ nográfiája) Bpcst. 1911, p. 264. is. Legújabb és teljesebb életrajza pedig a Magyar Botinikai La­ pokban (Vili, 1909., p. 364.) jelent meg. 6. „Nógrádmegye felvidéke flórája." Magyar Növénytani Lapot (szerk. Kanitz Ágoston.) 11. évf Kolozsvárt, 1878., p 19-28, 35-44, 51-58 (Véje.) nagyobb üzlet helyiségből álló lakások­ ra. Nagyobb lakásoknál az alap lakó­ szobánként 2 KV-al emelkedik. Ez volna nálunk is a legmegfele­ lőbb megoldás, amely sem a vállalatot nem terhelné, sem a fogyasztó teherbí­ rását nem venné túlságosan igénybe. Ma­ radhatnak a régi árammérők, csupán a számlázásnál jelentenek egy kis administrativ munkatöbbletet. > Ilyképpen mindenkinek, még a kispénzű polgárságnak is módjában lenne a villamosság előnyeit élvezni s igy a tiszta villamos háztartási berende­ zések használata folytán a közegészésűgy javulna, (amellett sok iparos munkát kapna. Kérjük a Hungáriát saját érdeké­ ben is, vegye át ezt a már jól bevált módszert, nem kell szerződés, jóváha­ gyás, csak egy kis világos propaganda, amelyből a fogyasztó láthassa, hogy ő is nyer valamit. H. ' Gondolatok a divatról. Urak, ha mindig szürkeruhában járnak, úgy tűnnek föl előttünk, mint a mocsári rák, amelynek szomorú szürke­ sége csak akkor válik színessé, ha for­ róvizes fazékba kerül. Ezeknek az uraknek külső megjelenése is csak akkor lesz színes, mikor a modern nő főzni kezdi őket. A mindennapi öltözetben benne van a mindennapi gondolat. Azért szükséges hogy minden alkalomnak meglegyen a maga bizonyos ruhája, mely ha kell, a köznapi érzést ünnepies hangulatra vál­ toztatja. Egy angol orvos azt állítja, hogy a vörös szin izgat, gyorsítja a vérkerin­ gést és fokozza az agv munkaképessé­ gét, de túl sok vöiös szin nyugtalanító hatású. A kék szin hideget érzékeltető, megnyugtató, de sok emberre néha nyo­ masztólag hat. Túl sok kék hajlamot Kelthet a búskomorságra. A sárga szin felháboritó, életkedvet gerjesztő, napsu­ garat érzékeltető és lábbadozókra jóté­ kony hatású. A zöld szin felüdit, reményt ébreszt, felfrissíti a kedélyt és megnyug­ tatóig hat, kellemetlem gondolatokat ébreszt. A fekete lehangol, szomorít és félelem érzését keltheti. A lila érzéki hatással van, vágyakozásra indít és bo londságra csábiihat A fehér szin pihen­ tető, tisztaságra ösztönző és ünnepies hangulatot keltő. A szürke lehiggasztó komolyságra hangoló és előkelőséget kölcsönző. A monokli az a bizonyos pont az „i" betűn, amely a legjobb Ízléssel ö»zszeállitott öltözet eleganciáját betetőzi Varázseszköz. Finomult férfiak privilé­ giuma. Viszont majdnem olyan, mint a vak­ bél, felesleges és zavaró. Viselőjének ál­ landó gondot, hiábavaló fáradságot okoz. Nem is arra való, hogy lássunk rajta, hanem inkább, hogy általa észrevétessük magunkat. A monokli logikátlan, kényelmetlen, sőt néha szemtelen. A monokli felfogás dolga. Néha egy ideál, néha a fölény né­ ma kifejezője. És mégis, nincs fessebb, mint egy jól álló monokli. A mai férfi künn az élet forgatagá­ ban többnyire csak szürke igavonó, de otthon, aranyozott kalitkájában vagy egy fiatal feleség ura, vagy egy gazdag nő rabszolgája. Mindkét esetben szüksége van egynéhány pompás pyjamára. Hiszik Hiszik Hiszik Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örök igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA 4 oldal Bányamozgok hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók f. hó 23 án, vasárnap Hans Zerletl „Marianna kisasszony" c. vigjátéka nyomán irt Knock-out kisasszony című, látványos és izgalmas revüfilmet mutatják be Anny Ondra, Max Schmelling, a világhírű box All rajthoz holnap Kaposváron a Somogy bajnok és Har.s Richter főszereplésével. ellen az SBTC. Új küzdelmekbe kezd uj Kiegészítésül: Olimpiai híradó, Magyar világhiradó és A világ legszebb városa környezetben uj ellenfelekkel. kulturfilm. Az uj környezet csapatainak erő­ viszonyait egyelőre nem ismerjük s igy vészes jóslatokba épp úgy alaptalan vol­ 382/1936 vht szám. na bocsájtkoznunk, mint vakmerő remé­ nyeket táplálnunk. Az a tény, hogy az Dr. Kováts István ügyvéd által képviselt SBTC a Nemzeti Ligából esett a gyen­ Eszterházy Pál Rábaközi Husárugyára gébb csoportba, favoritként indítja Őt a Herczeg javára 665 P 59 L tőke és több követelés és já­ bajnokságban. Hiszen egy esztendeig volt rulékai erejéig a kapuvári kir. járásbíróság 1932 alkalma a nagyoktól tanulni, rutinra szert- évi 1541 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ tenni, kondíciót javítani. Csak papíron rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 julius hó 2-án lefoglalt 2500 P becsértékü in­ marad azonban favorit az SBTC, ha te­ évi góságokra a starjáni kir. járásbíróság 4387/1932 kintjük azt a hatalmas érvágást, melyet sz végzésével az árverés elrendeltetvén, annak Zsengellér és Thour távozása ejtett a az 1908 évi XLI. te. 20 §-a alapján az alább meg­ csapaton. Két olyan játékost vesztett ve nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem más foglaltatók javára is az árverés meg­ lük az SBTC, kiknek hiányát sokáig meg tűnő tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha fogja érezni. Futball karrierjük, mely az kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük haSBTC-ben vette kezdetét, az Újpestben, lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, illetve a Ferencvárosban máris kibonta­ végrehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban, Tatra utca 92 házsz. alatt leendő megtartására határidőül kozóban van. Két ilyen kivételes futball- 1936. augusztus hó 24. napjának <L e. 9 tehetségre ritkán lehet szert tenni s nem órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt sző­ valószínű, hogy hiányukat hamar tudja nyegek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáton alul majd pótolni az SBTC. SP O RT. A profiligában Árverési hirdetmény, BSE—DAC 3:1 (1:1} Baglyasalja 500 néző. Biró: Tóth. Az osztályozó mérkőzések során a HVSE legyőzése után a Diósgyőri AC felett is értékes győzelmet aratott a BSE s ezzel erősen megnövekedett az esélye az L osztályba való jutásra. A két csapat igy állt fel: BSE: Para, Őrlik, Csikány — Kor­ mos, Andó, Fekete — Edőcs, Márkus, Stabi, Bokor, Horváth. DAC: Molnár, Szlávik, Mágo* Murányi, Kiss, Schvarcbacher — Drössler Demők, Kolumbán, Szilvásy, Cbladni. A DAC kezd jobban s technikásabb játékával eleinte fölénybe is kerül. A 16. percben Horváth pompás beadásá­ ból gyönyörű fejesgóllal Edőcs a BSEnek szerzi meg a vezetést Nagy iramú játék alakul ki ezután, melynek folya­ mán Stabi és Márkus nagy helyzeteket hagynak ki, a DAC pedig a 40. perc­ ben Demők révén kiegyenlít A nagy iram tart a IL félidőben is, amikor már a BSE is teljesen egyenragu ellenfél és lelkesebb játékával Stabi és Bokor gól­ jaival megérdemelten nyeri a mérkőzést. Jó volt: Csikány, Edőcs, Őrlik és Andó, illetve Kiss, Kolumbán, és Mágori. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előtizetHi? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : AvtófnwozÁs i is — de kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ ban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn fe­ lül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet ér­ telmében csak azok árverezhetnek, akik a kiki­ áltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1936 évi julius hó 19. Török Gynla kir. jbsági végrehajtó. Meghívás A salgótarjáni „Hangya" Szövetke­ zet f. évi rendes közgyűlését augusztus hó 23 án (vasárnap) d. e. 11 órakor tart­ ja az „Ipartestület Székházában,*' mely­ re a tagok az alapszabályok 24 § értel­ mében megbivatnak. Ha közgyűlés a tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1936 augusztus hó 30 án d. e. 11 órakor fog megtartatni ugyan azon helyiségben és tekintet nélkül a tagok számára batáiozatképes lesz. Napirend: Múlt évi üzleleredményről szólló jelentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadás*. 3) Mérleg megállapítása. 4) Eredményről való rendelkezés. 5) Az igazgatóság kiegészítése. 6) Indítványok. 1935. évi december hó 31-én a tagok száma 644 üzletrészeinek száma pedig 7332 volt. A felügyelő bizottság által meg­ vizsgált évi mérleg az üzlethelyiségeink­ ben kifügesztetett és mindenki által meg­ tekinthető. Salgótarján, 1936. augusztus hó 8. MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Drogéria és léayképénoU ssakftslsti *1 Bottal drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) ÉpUef. és irata?asztalos i Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) tpUsfe és áiszmfibádogos : Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) FéayképésmU m&tarsmi Kínál Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék) Iparmftvészstl, népművészeti és kéztaraakaOslet > ELLÁTÁS. Keresztény szülők, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat. Ugyanott legjobb módszer sze­ rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, VIII., Üllői-ut 16/b, II em. 11. Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) KBayv- és papLrkereskedés, Idfayvnyomd* és könyvkötészet: Végli Kálmán, „A Munka** Lapvállalat. (5 sz) Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítás » MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Saobaisstő és másoló: Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ur£ női és ortopéd cipén: Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlszabói Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskodű: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Fostó és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) FűssmrKereskedő: Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakcióa szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest. VI. Aradi-u. 8 APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN. Augusztus 22 én, szombaton este 8 órakor, 23 án vasárnap délután 3, 5, 7 és 9 órakor és 24-én, hétfőn este 8 órakor H. G. WELLS világhírű regénye filmen. Mi lesz holnap? H. G. Wells és Korda Sándor filmje. Kiegészítésül: Magyar híradó. Augusztus 26-án, szerdán és 27-én, csütörtökön este 8 órakor DOSZTOJEVSZKI remekműve filmen. Bűn és bűnhődés Főszereplő: Harry Baar. Kiegészítésül: Brazillal őaardők. Édes kiskutyám. Fok híradó. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 aug. 22 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság augusztus hó 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság az 1936—37 évi őszi bajnoki szezón sorsolását, mely eredeti­ leg 18 ra volt hirdetve elhalasztja az ÉLASz-al kötött megállapodás miatt és azt a közgyűlés napján vagy azt követő kedden ejti meg. Az ÉLASz-al kötött megállapodás­ ra és a csapatok átcsoportosítására való tekintettel MRTK-nak a határidőn túl késve beküldött benevezését az elnökség engedélye alapján tudomásul veszi. Felszólítja az egyesületeket, hogy az elmúlt évi rendszerhez hasonlóan az őszi félévre szóló tagdíjat egy összegben fizessék be azzal, hogy ezen befizetett tagdíj aszerint, hogy az illető egyesület mely csoporthoz fog tartozni, megfelelő módon lesz kezelve, illetve az ÉLASznak járó összeg oda átutalva. Tábori Gyula Tomka Gyula elnök h. főtitkár. Elnökség. Az elnökség az Alábbiakat hozza tudomására az egyesületeknek: Folyó hó 13 án Salgótarjánban a Salgó Serleg Cso­ port mint ÉLASz HL osztály elnöksége tárgvalt az ÉLASz megbízottjával, illetve az ÉLASz főtitkárával, a Salgó Serleg Csoportnak az ÉLASz hoz való bekap­ csolódása tárgyában. A tárgyaló (elek között a következő megállapodás jött létre. Az egyesületek az MLSz szabályai értelmében- tagsági jogot szereznek az MLSz-nél, játékosaikat az MLSz igazo lási rendszere szerint szerepeltetik és a következő dijakat tartoznak fizetni: Be­ nevezési, illetve felvételi dij: 10 P, köz­ ponti évi tagdíj: 12 5q P. Ezen összegek az MLSz-t illető összegek. Továbbá fi­ zetendő'az ÉLASz-nak havi 2 50 P. tag­ díj, amely egész évre összesen 30 P. MLSz nyomtatványokért fizetendő, iga­ zolólap drbja 15 fill. játékos igazolvány dij 1*40 P darabonként, 1 drb. meccskönyv 4 P. Tekintettel az indulásnál a tömeges igazolásokra, kivételesen erre az alka­ lomra az ÉLASz hozzájárult ahhoz, hogy játékosonként nem 2, mint ahogy azt rendes körülmények között kell, hanem csak egy igazolólap kitöltése elegendő és egyesületenként 15 játékos tömeges le­ igazolásánál az igazolvány dij kivételesen 30 fillér darabonként Azok az egyesületek, amelyek sze­ gény pénzügyi helyzetüknél fogva nem képesek a fenti redszer szerint szerepel­ ni és játéknivójuk sem üti meg a mér­ leget, hogy ott szerepelhessenek, ezek ugyanúgy, mint eddig — játékosaikat a he­ lyi igazolási rendszer szerint szerepelte­ tik, s játszanak dij, illetve bajnoki mér­ kőzéseket s a fenti dijakkal szemben csupán havi 1 P tagdijat tartoznak fizet­ ni, igazolólapért drb-ként 5 f. játékos igazolványért darabonként 20 f. s meccs­ könyvért drb-ként 2P-L A csapatok eddigiektől eltérően nem osztály szerint, hanem csoportok szerint nyernek beosztást úgymint: A, B és ha a csapatok létszáma ezt szüksé­ gessé teszi — esetleg C csoportba. Az ÉLASz hozzájárulása folytán ezek a tagegyesületek vezetőségük az általuk tartott taggyűlésen maguk választ­ ják meg, amit az ÉLASz-hoz jóváhagyás céljából fel kell terjeszteni Á felebbviteli bizottság tagjait az ÉLASz nevezi ki. Az egyesületek által fizetendő tag. dijakból a helyi administrátió és a hiva­ talos közlöny költségeinek fedezésére az ÉLASz, általa megállapított összeget enged át. A fenti megállapodás érvényessé­ gét a folyó hó 23-án tartandó közgyűlés illetékes kimondani. Az elnökség a fenti megállapodásnak a közgyűlés állal való elfogadását javasolja. Nyomatékos hang­ súllyal felhívjuk tehát az egyesületeket, hogy a közgyűlésre oly teljhatalmú meg­ bízottat küldjenek, akinek joga van a. helyszínen megválasztani, illetve hozzá­ járulását adni ahhoz, hogy csapata az MLSz, vagy a helyi igazolási rendszer szerint és azokkal járó dijak fizetése mellett kíván szerepelni. Ez annál inkább is fontos, mert lehetséges, hogy a sorso­ lást már a közgyűlés napján ejtjük meg ahol nélkülözhetetlenül fontos tudni, hogy mely csapat melyik csoporthoz tartozik. Dr. Szkicsdk Ferenc Tábori Gyula elnök. titkár. Meghívó ! A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz III. Osztály 1936. év augusztus hó 23 án vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Ser­ leg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a követ­ kező tárgysorozattal: 1) Élnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1935<J6 sportévről. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozathozatal. 5) Az uj sportév költségvetésének megállapítása. • 6) Az ETK és KAC beadványának tárgyalása. (Mely szerint az SSCs 5 éves évfordulójának alkalmából az $SCs bi­ zottságai által eddig büntetett vagy örökre kitiltott összes játékosok érdekében köz­ kegyelmet illetve amnestiát kérnek.) 7) Az uj vezetőség megválasztása. 8) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írás­ ban nyújtandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés! Értesítjük az egyesületeket, hogy közgyűlésünk időpontja, mely az eddigi hirdetések szerint eredetileg augusztus 30-ra volt kitűzve, az ÉLASz-al kötött megállapodás és a csapatok átcsoporto­ sítása miatt megváltozott és a sorsolás miatt azt előbb, azaz folyó hó 23 án fogjuk megtartani. Értesítjük továbbá &z egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláirással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyako­ rolhatják tanácskozási és szavazati jogu­ kat. (Megbízólevélben helyettes is meg­ nevezhető.) Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar tagjai saját személyük­ kel gyakorolják. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár Kölcsön búzavetőmagot kap­ séből származó ugyanolyan mennyisé­ nak a jégkárosult kisgazdák. A gű búzát és rozst visszaszolgáltatni. földmivelésűgyi miniszter akciót inditott Pályázat külföldi kereskedel­ a jégkárosult kisgazdák kölcsöuvetőmag mi ösztöndíjra. A kereskedelem és kiosztásával való megsegítésére. Az or­ szág 11 vármegyéjében számos kisgazda szenvedett az idén olyan mértékű jégkárt, hogy ennek következtében az őszi veté­ sek céljaira szükséges vetőmaggal sem rendelkezik és leromlott anyagi helyzete miatt a vetőmagot saját erejéből besze­ rezni nem tudja.. Ezeknek a súlyosan ká­ rosodott kisgazdáknak a földmivelésűgyi miniszter őszi búza- és rozsvetőmagot ad kamatmentes kölcsönképpen a vár­ megyei gazdasági felügyelőségek utján. A kölcsön-vetőmagban részesülő gazdák a kapott vetőmagért jövő évi termésük­ ből legkésőbb 1937. szeptember elsejéig tartoznak a kapott vetőmag utántermé- közlekedésügyi miniszter lehetővé telte a kereskedelmi pályára alkalmasságot mutató tehetséges ifjak külföldön való megfelelő kereskedelmi továbbképzését is. (lat főiskolán : a bécsi, lipcsei, st. galleni, milánói, párisi és a londoni keres­ kedelmi főiskolákon egy-egy egész isko­ lai évre szóló, évenként 3.000 pengős állami ösztöndíjas helyet rendszeresített, amelynek betöltésére a hivatalos lap au­ gusztus 9-i számában pályázati hirdet­ ményt bocsát ki. A kellően felszerelt pályázati kérvényeket legkésőbb szep­ tember hő 15-éig a kereskedelem és közlekedésügyi minisztérium segédhivatalába kell benyújtani. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00231.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 34. szám (1936. augusztus 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/984f0ec7659c50a723069a3e5709a743.jpg b07adee8d1d204809f34288f3296947b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8170149a08df63af074dcfa09b9fce51.pdf ee0878738cc101fc3fb92397a524fbb0 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 35. szám. Válasz Moszkvának. A legutóbbi hónapok, sőt esz­ tendők folyamán újabb jelenségeit láttuk annak, hogy a moszkvai vörös kezek fokozott tevékenysé­ get fejtenek ki, szövetségeket hoz­ nak létre, pénzzel, uszitó jelsza­ vakkal, földalatti bujtogatással igyekeznek mindenütt, ahol erre a legcsekélyebb kilátásuk van, a polgári uralmat megdönteni. Cseh­ országgal szoros katonai szövetsé­ get kötöttek, a Franciaországgal kötött szerződésnek is sok kato­ nai vonatkozása van, Spanyolor­ szágban pedig éppen a szovjettől kiküldött izgatók aknamunkája vitte odáig a dolgokat, hogy már hetek óta testvér testvér ellen harcol és a polgárháborúnak ez­ rekre rúgó áldozata ontotta vérét egyrészt félrevezetve, másrészt pe­ dig a nemzeti szellemű kormány­ zás és az alkotmányos polgári rend védelmében. A spanyolországi vérengző testvérháborúnál a megelőző vé­ dekezés elkésett s arra is kevés a valószínűség, hogy hamarosan fegyverszünettel s azt elkövető békével végét lehessen vetni- az öldéklésnek. Sokkal valószínűbb, hogy valamelyik fél teljes, vagy legalább is részleges megsemmisül lésének kell előbb bekövetkeznie, hogy azután viszonylagos nyuga­ lom támadjon s ha az ellenforadalmi tábor lenne a győztes, ak­ kor is csak lassan indulhat meg a romok felett az újjáépítő munka s évtizedek telnek majd el addig, amíg Spanyolország utoléri a jól megalapozott polgári kormányzás rendszerén nyugvó európai orszá­ gok színvonalát. Ha azonban a bolsevista izü radikális-szocialista uralom felé hajlana a győzelmi mérleg serpenyője, amire nem is akarunk gondolni, akkor ez csak újabb zűrzavarok, újabb rombolá­ sok, újabb vérengzések forrása lenne és a legnagyobb pusztulás­ ba döntené ezt a jobb*sorsra hiva­ tott országot. A vörös bujtogatás ilyen vég­ telenül elszomorító következmé­ nyeinek és a francia-cseh-orosz katonai szerződésnek láttáía egé­ szen természetesnek, sőt örvende­ tesnek mondhatjuk a nemzeti gondolkozásu, a rendre és biztonságra féltékenyen vigyázó államok ren­ delkezését a vörös veszedelemmel szemben. Mert amikor azt látjuk, hogy Szóvjetoroszországban négy évi szolgálati kötelezettség van, amelynek segítségével már tízmillió körül jár, ha ugyan túl nem ha­ ladja ezt a számot a bármikor fegyverbe hívható hadsereg töme­ ge, előzőnlésre készen fenyegetve a nyugati műveltséget, s amikor azt látjuk, hogy a valóságos rabszol­ gasorsban tartott orosz nép kény­ szermunkájából kisajtolt pénzt re­ pülőgépek, nehéz ágyuk, harci­ kocsik ezreinek gyártására hasz­ nálják fel, akkor csak hálával fordulhatunk az olyan vezető fér­ fiak felé, akik felismerve a súlyos veszedelmet, megteszik a szüksé- Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 augusztus hó 29 moszkvai henger. Németországban a mostani igazi nemzeti gondolkozása kor­ Az elmúlt napokban ízléses meg­ törhetetlen, dacos élniakarásuk szent mányrendszer hamar felismerte, hogy elsősorban az uj német bi­ hívók kopogtattak be hozzánk, hogy hitét is. meghívjanak édes mindnyájunkat a nagy Ezekután pedig már nem szükséges rodalom került a veszedelem kö­ történelmi múlttal bíró salgói várrom tovább elemeznünk a meghívót, mert az zéppontjába. A franciákkal és a közvetlen tövében fekvő, kies bányate­ eddig kiolvasotlakból is következtethetjük, csehekkel való szövetkezés két­ lep szeptember 6 iki nagy ünnepére. hogy ott, ahol az Isten-, haza- és hivaSzándékosan nevezem nagy ünnepnek, tasszeretet, a múlt tradícióiból táplálko­ ségtelenül Németország köríilzámert azon a napon, salgótarjáni viszony­ zó dacos jelen és az uj, dicső hajnalba rására irányult s ennek a gyűrű­ latban is egy maroknyi, a hegy mélyé­ vetett hit ilyen harmonikusan, mélyen a nek szorongatását Hitler és mun­ ben nehéz munkát végző bányász verej- szivekbe vésve találkozik, ott, annak a katársai nem nézhették ölhetett tékes keresményének filléreiből szerzett kis bányatelepnek olyan vezetői vannak, bányászzászló és a világháborúban ele­ akik lelkűk mélyén átérzik a mai idők kezekkel. Nemcsupán országuk és sett huszonöt bajtársuk emlékére emelt, által követelt puritán és megingathatatlan népük érdekében kell védekezniországzászlóval egyesített emlékmű meg­ kötelességtudást. ök, hanem az egyetemes nyugati szentelése, illetve felavatására készül a Az emlékmű a bányatelep legszebb műveltséget, a polgári rendet és telep apraja-nagyja. helyén, a fogaskerekű-bánya vasút meg­ biztonságot is bástyaként kell olHa az ember ezt a meghívót nem állójával szemben, egy díszes vasráccsal olvassa el a szokásos felületességgel, körülvett park mélyén van felállítva. talmazniok a keleti barbársággal hanem mélyebb értelemmel elgondolko Két oldalán kőbe vésett, művészi dom­ szemben. S mivel a leggyilkolóbb dik felette, mondhatnám grafologizálja a bormű, közepén a 25 hősihalott nevének fegyverek ezreivel való fenyege­ nyomtatott betűk dacára, akkor nagyon márványláblájával, fölötte örökmécsesként tésre józan értelmi érveikkel hatni sokat olvashat belőle. Elsősorban elárul­ bányászlámpával. A megkapó emlékmű a tapasztalat szerint, sajnos nem ja nekünk ez a meghívó, hogy Salgóbá- közepéből pedig kiemelkedik a kétmé­ nyatelep bányászai hűek maradtak a teres országzászló hatalmas árboca. A lehet, Németország számára nem tradíciókhoz, mert a bányászzászló jel­ dombormű baloldali síkjában a világhá­ maradt más hátra, mint hogy ő is képezi a hivatásszeretettől áthatott tömö­ borúba indult, két búcsúzó bányászt, a- növelje hadseregét és szaporítsa rülést az ősi hagyományok két legfőbb jobboldali síkban pedig ugyanazokat védekező fegyvereit Bevezette a létekhez: a vallásossághoz és a bajtár- harctéri felszerelésben ábrázolja, amint siassághoz. Kapocs, mely a múltat ősz- kőzülök az egyik halálra sebesül. Mint kétéves katonai szolgálati kötele­ szeköti a mindenkori jelennel, erőt és alkotás, finoman egyszerű s éppen ezzel zettséget, hogy minden eshetőség­ bátorságot ád a bizonytalan és sejthetet- leginkább dicséri tervezőjének re készen védelmezze azokat a len jövőhöz, de kapocs az Isten és Haza és alkotójának, Buczkó Géza képzőmű­ javakat, amelyeket az emelkedeteszményi fogalmának egyesítésében is. vészeti főiskolai hallgatónak művészi el­ tebb színvonalú emberiség termelt Az emlékmű felállítása szintén el­ hivatottságát. szellemi és anyagi téren egyaránt Salgóbánya szeretettel várja Sal­ árulja nekünk a bányásztradiciók bű a maga és utódai javára. gótarján és környéke közönségét az ő ápolását, amikor«a bajtársi kegyelet örök emléket állít azoknak, akik 1914 ben nagy ünnepére. Én pedig úgy érzem, A moszkvai uszítással és há­ abbahagyták viaskodásukat az édes anya hogy ez nem kizárólag az ő ünnepe, borús készülődéssel szemben csak földdel, hogy a sötét tárna szájából ki­ .hanem bányászok és mindnyájunk ün jövet felvegyék a harcot az ellenséges nepe. El kell tehát zarándokolnunk oda ez lehet a válasz. ’S mivel közös' emberrel s életüket feláldozzák a Hazá­ mindannyiunknak egy uj fogadalomtétel­ veszedelemről van szó, máshol is, ért, otlhonmaradt bajtársaik, családjuk s re s hitet kell vallanunk, hogy nem so­ ahol még él a nemzeti eszmékhez káig türjük félárbócon lengeni a magyar való ragaszkodás, ugyanezt az utat mindannyiunk jövőjéért. Másodsorban elárulja nekünk ez a trikolort a várrom tövében, hanem tör­ kejl követni. Egységes összefogás­ meghívó Salgóbányatelep derék bányá­ hetetlen hittel s lankadhatatlan, dacos szainak izzó hazaszeretetét, mert amikor akarattal arra törekszünk, hogy mielőbb sal kell szembeszállni az egyre a hősi emlékmű tetejére kitűzik a dicső a Salgó vár romjai felett, messze kima­ fenyegetőbb moszkvai támadással Múltat, a bús Jelent és a büszke Hol­ gasló árboc tetejéről hirdesse a dicső, s akkor kudarcot fognak vallani napot jelképező országzászlót, akkor a uj ezredévet I a bolsevista forradalmasítok s rö­ ( —ány.) zord és néma gyászuk mellett hirdetik videsen eljöhet az az idő is, hogy a legtöbbet szenvedett orosz nép ges intézkedéseket arra, hogy értékeinket, amelyeket le akar is felszabadul a két évtizedes já­ megvédhessük szellemi és anyagi) gázolni, meg akar semmisíteni a rom alól. A salgói országzászló. A KISTERENYEI BÁNYÁSZNAP. ■ Gyönyörű, napsütéses reggelre éb­ redtünk az idei Szent István napján. Az előző napok zivatarai, kiadós esői után mintha a természet is hódolni igyekezett volna dicső, első királyunk emlékének, már a kora reggeli órákban a napsuga­ rak aranyzühataga árasztott el mindent. Kisterenye nagyközség is napfürdőben úszott s az ünneplőbe öltözött, csinos, kis házak mindenhol tisztára sepert ut­ cák fehér síkjaira vetíthették árnyékfolt­ jaikat. Padlásnyilásaikból nemzeti lobo­ gót lengetett a reggeli enyhe fuvallat. A főutcán csak elvétve látni még embert, csak egy nagyobb asszonycsoport mene­ tel Maconka irányába, nyilván a szent­ kuli kegyhelyre, amikor gyalogszerrel el­ indultunk a rövid félórányira fekvő Chorin bányatelep télé, hol ma az első „ szentistváni “ bányásznap lesz megtartva. Pár esztendős akácfák lombjainak árnyékában, korszerű családi villák gon­ dozott virágos kertjeinek mentén visz el utunk s mialatt ezekben gyönyörködünk, alig vesszük észre, hogy már ott vagyunk a kétszeres ünnep színhelyén. Igenl Két­ szeres ünnepe lesz a mai nap a chorintelepi bányászoknak, mert Szent István áldott emlékének kódolásával egybekap­ csolták az ősi bányászhagyományok fel­ újítását is. Szebb és megkapóbb gondo­ latot el sem tudunk képzelni, mint ezt, amikor a magyar bányászok a minden magyarok ünnepén, első királyunk és első szentünk emlékünnepén tartják meg a bajtársi szel em hagyományos ünnepét is. Mindenképpen követésre méltó példa ez, mert-magában egyesíti a vallásosság, a hazaszeretet és az ősi tradíciókhoz való ragaszkodáson kivül a magyar kultúra fejlődésének azt a történelmi nagyságát, melynek Szent István királyunk volt a megteremtője s a magyar bányászság pedig hivatásának verejtékes termeivényeivel annak mindenkori úttörője és előmozdítója. A bányatelep még teljes pompájá­ ban viseli viruló fiatalságát, mindenütt csin és gondozottság látszik. A modern tiszti-, dltiszti- és munkáslakások, a vi­ rágos és gyümölcsös kertek, a kitűnő karban tartott gyalogjárók és kocsiutak, általában az egész komplexum a reggeli napfényözönben úgy hat, mint egy gaz­ dag vitrin, melynek minden darabját az otthonát szerelő, gondos háziasszony hordta össze és szeretettel melengeti. A házak előtt és az utakon már fel-feltünedeznek ünneplőbe öltözött gyermekek, cserkészapródok, leventék s egyenruhába öltözött bányászok. Kimegyünk a futball pályára, hol nagy előkészületek folynak a délután kezdődő népmulatságra. Emilt cserkészek díszítik lombbal, zászlócskákkal és füzé­ rekkel a deszkasátrakat, melyekben majd a délután folyamán mindenki kedve és hajlama szerint kipróbálhatja ügyességét és szerencséjét Van ott dühöngök kony­ hája, szögbeverő, gomb- és lemezdobálás, tölcsérjáték, négervadászat, bor- és sze rencsehalászat és egyéb szóra­ koztató. Távolabb** asztalok és padok légiója várja a vendégeket, nem messze ezektől a lacikonyha és kantin deszka­ sátra, melyen már ott függ a kapható ételek és italok jutányosra szabott árjégyzéke. Mellette áll a gyermekek öröme: a cukrászda. A tér közepén már várja a kötelekkel határolt pódium a SSE. boxolóit és a vizslásiak szinpompás Gyöngyösbokréláját. Előtte deszkapadló kínál­ kozik a táncosoknak, közelében a cigány­ zenészek asztalával, melyen már ott dí­ szeleg a megafontölcsérck mikrofonja, mely majd a zenét közvetíti a tér távo­ labbi helyeire. Mindenütt az utolsó simí­ tások jókedvű, lüktető nyüzsgése, mely­ nek közepében ott látjuk az egész munka irányítóját, Ember Kálmán bányafőm£rk" nököt és fáradhatatlan segitő társát, Gruber Artúr raklárnokot. Kilenc óra felé már benépesül a futtball pálya szabadon hagyott része. A nagy lombkapu tövében gyülekezik a bányatelep 34 tagú fuvószenekara bá­ nyász formaruhában, uj hangszereik fé­ nyén pajzán táncot lejtenek a napsuga­ rak. Alig pár hónapos a zenekar, ma lesz az első nyilvános szereplése, mit az elfogódoll arcok is elárulnak. Előző este szerenáddal tisztelték meg életrehivójukat: Lénárd Károly bányaigazgató, te­ lepfőnököt, bemutatva elölte az eddig tanultakat. A zenekar háláját pedig szép beszédben Ember Kálmán főmérnök tolmácsolta. A téren felsorakozott már 150 egyenruhás bányász, élükön Tordai Ede bányamestérrel. Majd feltűnik Lénárd Károly bányaigazgató, feleségével s en­ gedélyt ad az indulásra. Három bányász az iskola épületből kihozza a nemzeti záaz- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 aug. 29 A kormányzó útja. Az egymást kergető szenzációs vi­ lágesemények közepette is erősen felfi­ gyelt a világ közvéleménye a magyar kormányzó ausztriai útjára. Számunkra kétségkívül jelentős esemény, hogy első­ ízben utazott külföldre a kormányzó, aki 16 éven át pihenő nélkül viselte az or­ szág kormányzásának minden terhét, gondját s egy pillanatra sem hagvta el a csonka ország területét örvendetesnek tartjuk ezt az eseményt, bár nincs más­ ról szó, csak arról, hogy a magyar ál­ lamfő másfél évtized után megenged ma­ gának egy külföldi utat, néhány napos vadászatot, his hegyi pihenőt, tehát anynyit, amennyit az ország számos jómódú polgára többször is megengedhetett ma­ gának. A magyar államfő részéről nem le­ hetett jelentéktelen dolog ilyen hosszú időn'-át a lemondás a külföldi utakról, amikor mint tengerész a világ nagy táv­ lataihoz nagy távolságaihoz szokott hozzálhA világjáró admirális, aki az öszszéomlás Utánit viharban hányódó ország hajójának kormányát erős kézzel ragad ta. meg és' biztosan vezette a veszélyes zátonyok között nyugodtabb vizekre, most elsőizben hagyta el egy hétre az pftzágot.. Minden magyar ember szere­ tettel veszi körül a kormányzót és ért­ hető, hogy örömmel látta a rövid felfris­ sítő pihenőt. Annál inkább, mert ebben az ország helyzetének is bizonyos vál­ tozását látta. Mindenesetre jó jelnek vette, hogy oly hosszú idő után úgy ítélte meg a helyzetet az államfő, hogy nyugodtan elhagyhatja az ország területét Abban is kedvező jelt látott a ma­ gyarság, hogy a kormányzó első külföldi útja a szomszédos baráti Ausztriába ve­ zetett és onnan rövid időre német íöUre. Áz osztrákok és a németek is ^gy megtiszteltetésnek vették a magas látoga­ tást és hangulatukat élénken fejezik ki azok az üdvözlő cikkek, amelyekkel a magyar kormányzót fogadták. A kor­ mányzó útja, bár ennek a célja vadászat és üdülés volt, a világsajtó nagy érdek­ lődését keltette fel. - ’ A vadászat az osztrák és- a német határon folyt és időnként német területre is átnyúlt. A kormányzó udvariassági lá­ togatást tett a vadászat színhelyéhez kö­ zel eső Obersalzberg-i villában üdülő Hitler német birodalmi vezérnél és kancellárnál. Később a Veldenben üdülő Miklas osztrák szövetségi elnököt kereste fel a kormányzó, akit Schuschnigg kancel­ lár kisért el erre az útjára. Olyan időkben, mint ma, amikor a világtörténelem katlanában forrnak az események és senki se tudja, hogyan alakulnak a jövőben, érthető, hogy a kormányzó látogatása a két államfőnél lót, melyet a zenekar a bányászhimnuszszál köszönt. A „Szerencse fel'* gyönyö­ rű' akkordjai mindenki arcára könyekkél. küzdő megilletődöttséget rajzolnak. Utána egymásután vezényszavak hang­ zanak el, a zenekar rázendít a cserkész indulóra s elindul a menet a templomba. A menetet a cserkészapródok nyit­ ják meg, utánuk mennek az iskolás gyermekek, majd a cserkészek, Sümegi Emil ig. tanító, parancsnok vezetésével. A cserkészeket követi a zenekar, mö­ götte a formaruhás bányászok. Utánuk a polgári ruhások menetét Lénárd bánya igazgató nyitja meg feleségével, Ember Kálmánnéval, és Dubovszky Elemér bá­ nyaigazgató, baglyasaljai üzemfőnökkel, követi őket a tiszti és altisztikar és a civilruhás munkásság, kik után az aszszonyok sorakoztak fel. Festői szép lát­ ványt nyújt a hármas sorokban haladó, hosszú menet, amint a község tiszta fő­ utcáján, a fellobogózott házak között végighalad. A róm. kát templom mögött fekvő temető, akácokkal körített, kies terén van lombsátorból felépítve a tábori ol­ tár é^ a szószék, mindkettő a bányász­ címert képező kettős kalapáccsal díszítve. Az oltárral szemben két részre osztott hosszú padsorok várják az ájtatoskodókat. A jobboldali padsorokban ott ta­ láljuk a nagyközség tisztikarát és elöl­ járóságát, élükön Kiss Endre agilis fő­ jegyzőjükkel, Ott látjuk testületileg • va­ sutasokat, a tűzoltókat és a község uakossainak nagyszámú tömegét. A balol­ dali padsorok a bányatelepiek számáN bán megállapította, hogy tekintettél a je­ lenlegi európa esemenyekre, Horthy Miklós és Hitler Adolf találkozójának mégis nagy jelentőségei kell tulajdonítani. Hangsúlyozta, hogy a találkozó, amely­ nagy érdeklődést kelt világszerte. Ami' nek során a két államfő először taiálko kor a bolsevizmus és a nemzeti gondo­ zolt egymással, a német-magyar baráti lat véres harcát vívja spanyol földön, kapcsolatokat még jobban kimélyili. amikor Moszkva keze a tüzcsóvát a vi­ A francia sajtó megállapítása sze­ lág, minden részében el akarja dobniw ugyanakkor megkétszerezi haderejét, rint a kormányzó utazása olyan esemény, amelyet nyilvanvalóan szintén világfor-i amelynek a jelenlegi körülmények rend­ radalmositásra akar felhasználni s amikorj kívüli fontosságot kölcsönöznek'. Németország válaszul szintén duplájára Ha a híradások túlzásait le is von­ emeli a véakötelezetlség idejét és szerte^ juk, akkor is megállapítható, hogy a vi­ a világon nagy készülődés folyik, — köz-' lág közvéleménye nagy jelentőséget tu­ ben a kulisszák mögött, szinte a háttérbe, lajdonit a magyar államfő első külföldi szorítva a Népszövetség átszervezésének utjának. Magyarország elszigeteltségéből és Középeurópa uj elrendezésének prob az olasz barátság révén már korábban témája, — érthető az érdeklődés, ami kilépett, az olasz-osztrák-magyar csopor­ kor három antibolsevista állam feje ta ■ tosulás során pedig előkelő pozícióba jutott az európai népek közt. Örömmel lálkozik egymással. Akkor is jelentős esemény ez, ha, látjuk, hogy súlyának és tekintélyének nem fogadjuk el a riadozó kisantant-ba-, további gyarapodására vallanak az ese­ rát sajtó messzemenő következtetéseit $s mények. Ezt is, mint mint mindent, nagv rémlátásait. Az angoi sajtó .e találkozást céljaink, az elveszett országrészek visz összefüggésbe hozza az antibolsevista ál-’ szaszerzése szemszögéből ítéljük meg, lamok tömörülésével. A német sajtó han amelytől mostanság fokozottabban riadoz goztalta a látogatás magánjellegét, azon-, nak a kisantantállamok. Szigorú büntetés vár azokra a munkaadókra, akik munkavállalóiknak nem fizetik ki a szakmára megállapított legkisebb munkabéreket. A m. kir. kereskedelemügyi mi­ niszternek 52000/935. számú rendelete szigorú rendelkezéseket tartalmaz azok ellen a munkaadók ellen, akik mun­ kavállalóiknak nem fizetik ki a szak­ mára megállapított legkisebb munka­ béreket. Mivel az utóbbi időben a batósá Hírek és különfélék Püspöki istentisztelet. Somos­ kőújfalun D. Kovács Sándor evangélikus püspök az egyházkerületi közgyűléssel kapcsolatban meghosszabbítja ilt tartóz^ kodását és vasárnap, szép. 6-án Somoskőufalun az iskola helyiségében istentisz­ teletet fog tartani, amely után Dr. Krepuska Géza egyetemi ny. tanár és csa­ ládjánál tesz látogatást. gok előtt mind sűrűbben tárgyaltatnak ilyen panaszok, amelyek esetleg elsősor­ ban a hivatkozott rendelet nem ismeré­ sén is alapszanak, ismételten felhívjuk rá olvasóink figyelmét A rendelet az 1935. évi Belügyi Közlöny augusztus 4-iki 31-ik.számában jelent meg. Hősi emlékmüleleplezés Salgóbányatelepen. A Szeptember hó 6-án Salgóbányatelepen megtartandó hősi emlékmüleleplezés alkalmával az ünnepély után kb. 13 órakor is indítunk vonatot Salgóbányáról azok részére, kik áz ünnepély után vissza akarnak térni Salgótarjánba. ..Ehhez a vonathoz jegye; két a vonat induláskor a helyszínen adunk ki. Salgói Bányagondnokság. Házhely. Salgótarján Karancs utca 68 sz. alatti 340 öl 40 drb. termő gyü­ mölcsfával jutányosán eladó. OKOS LEGYEN! Fűzőt, Kalapot, Ridikült és Esernyőt TURUL Fűző és Kalapházban vegyen. Fő- u. 50. ? MERT ELEGÁNS ÉS OLCSÓ. NAGY VÁLASZTÉK. voltak fenntartva, kikhez ottan hozzá­ táncokat festői viseletűkben, melyet óri­ csatlakozott a kisterenyei bányakerület-, ási tetszés . mellett meg kellett ismétel­ hez tartozó Ilonabánya munkástábora, niük. Közben a játéksátraknál is vígan Villányi Miklós bányagondnok üzemve­ folyt a szerencse próbálkozás. De az 50 filléres belépőjegyek, mint egyben tom­ zetőjükkel. Pont tíz órakor lépett szószékre bolajegyek ellenében is rengeteg élelmi Horváth Gyéla kisterenyei plébános, kér. csomag, ruhanemű, parcellán- és üveg­ esperes szónoki rutinnal felépített beszé­ tárgy kapott gazdát a szerencse kerékből. dében méltatta az első,magyar király, Este igen szép és látványos tűzijáték Szent István emlékét, majd valódi hit­ volt, melyet az ottani cserkészcsapat szónoki erővel bizonyította, hogy miért rendezett saját készitményü rakétáival, kell a bányásznak vallásosnak lennie. A melyeknek elkészítésére Gidró Jenő bá­ szentbeszédet követte a szentmise, me­ nyafőorvos tanította meg a cserkészcsa­ lyet szintén Horvá'h esperes celebrált patot meleg szeretettel. Az úgyszólván két cserkész és két formaruhás bányász szűnetnélküli tánccal is egybekötött mu­ segédletével A szentmise alatt a sokat latság csak'A hajnali órákban ért véget. Ígérő, fiatal bányászzenekar Haydn mi­ Nem hagyhatjuk említés nélkül azt séjét játszotta meglepő precizitással. A a figyelmet, mellyel a körültekintő ren­ szentmise után a Chorinbányatelepiek dezőség kedveskedett 240 bányásznak, fegyelmezett, zárt sorokban hazavonul­ amikor egy-egy félkilós cipóval s bősé­ tak s ezzel a bányásznap megindilóan ges adag pörkölttel vendégelte meg őket az est folyamán. Közöttük voltak első szép, délelőtti programmja lezárult. Délután fél öt órakor kezdődött a sorban azok a derek bányászok, akik a bányásznap második része : a szórakozás. jó anyagból készült, szép bányászegyen­ A futball teret mintegy háromezer em ruhát szereztek be maguknak s ezzel bér lepte el a délutáni órákban. külsőleg is emelték a szentistváni első Ott volt Kisterenye nagyközség szá­ bányásznap fényét és szépségét. Beszámolónkat azzal a kívánsággal mottevő intelligenciája teljes számban az ottani bányatisztikar. A szó­ zárjuk: áldja meg a magyarok Istene rakozást a futball pálya szabadon maradt mindazokat, akik ennek a felejthetetlen részén humoros futballmecs nyitotta meg,, .napnak ideáját felvették, felkarolták, elő­ melyet meglett korú bányászok játszot­ mozdították a a megrendezésben tevékeny­ tak, sok kacagásra fakasztva a nézőkö­ ségükkel résztvettek s adja a magyarok zönséget. Ezt követte a pódiumon három Istene, hogy következő Szent István nap­ páros és egy staféta boxmecs, amelyet ján már a többi bányatelep sikerült bá­ a Salgótarjáni Sport Egylet boxolói mu­ nyásznapjáról is örvendetesen beszámol­ tattak be rendkívüli érdeklődés mellett hassunk I Utána a vizslásiak mutattak be eredeti f—ány.) = V E RS E K = EGY KIS CSOKOR. Ha egyszer jön az ősz... a hideg, És én nem kellek mór senkinek, Majd kopogtatok az Urnák ajtaján S ö bebocsájtást ad talán. S hogy fekhelyem ne legyen szomorú, Amire nem került rá virág, se koszorú, Az utcasarkon e kis csokrot megveszem, Azután szivemre halkan ráteszem. Egy ... két szál rózsa ... valami... mégy, Ennyit tálén még megérek én is !! Visnovszky László. MEGTANULTAM. Már megtanultam az életet élni, összezárkózni kettesben a közönnyel, Soha semmiről nem beszélni, S mosolyogni tudni szememben a könnyel. Már megtanultam, hogy jó igy minden, Minden ami jó ... rossz,., amit a Sors hoz, S ha fájdalmam van — úgy tekintem, Mint amire Isten az egyetlen orvos. Visnovszky László. Névmagyarosítás. Puporka An­ tal cigányzenész családi nevét Péterlakira magyarositotla. Öngyilkosság. Zagyvapálfalv&n az elmúlt, vasárnap Kőházj József 20 éves bányász a vonat elé vetette magát. A szerencsétlen embert a vonat halálra gázolta. Tettének oka, állítólag szerelmi bánat. — Megdöbbentő az a könnyel­ műség, amely a mai társadalmat jellemzi. Minden különösebb ok nélkül, mintha valami „dival**-ról volna szó, immár rö­ vid idő lefolyása alatt a 7-dik öngyilkos­ ság történik a zagyvapálfalvai máv. vas­ úton. Jellemző a mai gondolkozásra ez az öngyilkossági járvány: nem küzdeni, de megtorpanni még a látszólagos nehéz­ ségek elölt is! E váróiban is szinte rendszerré vált a fenyegetődzés, hogy „megölöm a gyerekeimet és magamat is** ... stb. ahelyett, hogy szülői, vagy gyer­ meki hűséggel és szeretettel dolgozni tö­ rekedne az, akinek az isteni gondviselés gyermeket adott, ^evés a bit az embe­ rekben, de még kevesebb a becsületér-, zés. Nem ritka ma séta az az esel, hogy iszákos apák, dologtalan anyák az ártat­ lan gyermekeket lélek nélkül a hatóság utján helyezik el. Úgy nő fel a gyermek lelencházban, de a legtöbbször gyenge tartásdijjal valami igen szegény családnál szülői szeretet nélkül. — Az öngyilkos­ ság gyáva megfutamodás a nehézségek elől. Egyházkerület! közgyűlés. A Dunáninneni evangélikus keresztyén egy­ házkerület lelkészei, felügyelői és taní­ tóinak kiküldöttei szept, 2-4-én városunk­ ban tartandó közgyűlésével kapcsolatban az érdeklődő közönségnek a következő­ ket hozzuk szives tudomására. 1) D. Kovács Sándor püspök és Dr. Sztranyavszky Sándor egybázkerületi felügyelő 2-án szerdán délután autón érkeznek a paró­ kiára, ahol az egyház, a Nőegylet, a Le­ ányegylet és a Luther Szövetség ünne­ pélyesen fogadja és e fogadtatáson a hívek minél számosabb megjelenését kér­ jük 2) 3-án este fél 7 órakor kezdődik a Gusztáv Adolf Gyámintézeti istentisz­ telet, amelynek keretében lógja D. Ko­ vács Sándor püspök első lelkészszente­ lését megtartani, amelyen az. egyház hí­ veihez is szózatot fog intézni 3) 3 án este 9 órakor az acélgyári tiszti kaszinó­ ban közvacsora lesz, amelyre jelentke­ zéseket 1-én este 6 óráig városunk kö­ zönsége köréből is szívesen vesz a lelkészi hivatal. 4) Az egyházkerületi köz­ gyűlés 4-én d. e. 9 órakor veszi kezdetét, amely nyilvános lévén, érdeklődő vendé­ geket szívesen látunk. Az egyházi el­ nökség. Ssüra. 4 kg. jó érett, egészségei és ken­ dővel szárazra törlött szilvát megtisztítunk. 1 kg cukorról megszórunk és fedett edénybe egy sá­ pig hűvös helyen állni hagyjuk. Másnap tiszta rézsűéiben puhára főzzük és a tűzről levéve, egy csomag Dr. Oetker-féle befőzöport keverünk be­ le. Azonnal üvegekbe töltjük és ha kihűl, rum. arak vagy szeszben áztatott papírlapot fektetünk a tetejére, melyre kevés Dr. Oetker-féle befözőEort hintünk és hőlyagpapirral légmentesen leötjük. 53000 szövetkezet működik Németországban. Németországban'augusztus elején összesen 53.200 szövetke­ zet működött 1933 elején a szövetkeze­ tek száma csak 51800 volt, tehát a szö­ vetkézéti szervezetek száma az elmúlt három év alatt jelentékeny emelkedést mutat. ! ' �Salgótarján. 1936 aug. 29 hálók EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. Rejtélyes gyilkosság. F. hó 24 én virradóra Domonkos Ferenc 29 éves nógrádmégyeri lakos, Babindiai Teréz 20 éves ugyancsak oltani lakost lakásáról a közeli erdőbe csalta. A közelben dolgo­ zó munkások az erdőből 4—5 lövést és egy női sikolyt hallottak. Valószínűnek látszik, hogy Domonkos az öt jóhiszemüleg kővető Babindiai Terézt az erdőben agyonlőtte és azután megszökött. Babind­ iai Teréz hulláját elásva az erdőben meg­ találták s a gyilkost is elfogták a csend­ őrök Kishartyánban egy korcsmában. Az áldozatot 26-án d. e. temették eL A gyil­ kost a balassagyarmati ügyészségre szál­ lították. Báayamosgók hireL A baglyasaljai és pálfalvaT bányamozgók f. hó 30-án, vasárnap, a szokott előadásaik keletében bemutatják Enyém vagy c. gyönyörű énekes filmet, werdi, Puccini és Wagner énekszámokkal, a világhírű olasz énekes, Gigli főszeplésével. Kiegé­ szítésül: Matyó fqldön c. kulturfilm, Olimpiai és magyar világhiradó. A tanidő újabb szabályozása. Az 1936. évi VIL t-c. megváltoztatta az 1922. évi XII. t-c. 89. § ának a tanoncidőre vonatkozó rendelkezéseit is. Az uj szabályozás értelmében a tanidő általá­ ban nem lehet három évnél rövidebb és négy évnél hosszabb. Oly tanoncok te kintetében, akik va'amely középiskola, vagy polgári iskola négy osztályát siker rel elvégezték, vagy tizenhatodik élet­ évüket betöltötték, két évnél rövidebb és három évnél hosszabb; oly tanoncok tekintetében, aküt valamely középiskola, vagy polgári iskola hat osztályát elvégez­ ték, egy és fél évnél rövidebb s két és fél évnél hosszabb végül oly tanoncok tekintetében, akik 'érettségi bizonyítvány nyal rendelkeznek, egy évnél rövidebb s egy és fél évnél hosszabb nem lehet. Ki­ mondja a törvény arzt is, hogv tanoncul csak olyan egyén alkalmazható, aki leg­ alább az elemi népiskola hatodik osztá­ lyát sikerrel letette. Esetenként felmen­ tést az iparhatóság adhat. Az ipartestületi felvételi dij befizetésének igazolása. Az 1922 évi XII. t.-c. 39. §-a értelmében a ké­ pesítéshez kötött iparra előterjesztett Írás­ beli kérelemhez a munkakönyvét, szüle­ tési anyakönyvi kivonatot és az ipardij befizetését igazoló csekkszelvényt kellett csatolni. A kérvény helyes felszerelése végett közöljük kedves olvasóinkkal, hogy az 1936. évi VII. t.-c. 13. § a a már fent felsorolt mellékleteken felül az ipartestü­ leti felvételi dij befizetését tanusitó elis­ mervény becsatolását is megkívánja. Mi­ vel pedig az 1936. évi VIL L-c. 19. §-a szerint az iparigazolvány alapján űzhető ipar gyakorlása esetében az iparűzési jog bizonyos bűncselekmények miatt elvon­ ható, az iparhatóságok gyakorlata a jö­ vőben minden uj iparigazolvány kiváltá­ sakor megköveteli az erkölcsi bizonyít­ vány beszerzését is. ELLÁTÁS. Keresztény szülök, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat. Ugyanott legjobb módszer sze rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu• dapest, VIIL, Üllőí-ut 16/b, II em. 11. E.ÍLN. Liga üaaepályek. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga Ba­ lassagyarmati osztálya folyó hó 23-án Vámosmi kólán és Perőcsényben hazafias ünnepély rendezett. Az ünnepi szóno­ kok Farkas István bgyarmati reálgimn. igazgató és Szép Róbert reálgimn. tanár voltak. Vitéz Honfi Sándor bgyarmati lakos kuruc nótákat tárogatózott, dr. Szentpétery Béla bpesti pósta segéd tit­ kár Sajó Sándor „Magyarnak lenni** és saját „Ne féljetek** cimü versét szavaiba eL Az ünnepélyek mindkét helyen Hymnus eléneídésével ériek véget. A MUNKA 3 oldal Sárgul a falevél. Még ragyogó arany zuhatagként ömlik le ránk a nap tüzes melege, még a naptárunk is azt állítja, hogy alig lép­ tük át a nyár derekát, a lábunk alatt mégis megzizzent már az avar. Mihelyt behunyja a szemét a forróságol ontó égi vándor, kisurran vackából a tél, körül* szaglássza az élő és holt tárgyakat, belé­ jük sziszegi hűvös leheletét és mire a virradat megint rájuk cirógatja áldott éltető melegét, akkorra már ránc gyülemlett a zöld levélen. A nyárba belelo­ pakodott ősz sorvasztó hidege kiszívja az élet szinét és rájuk borítja az elmúlás sárgaságát A megújhodást hirdető bújd tavasz lassan átvedlett az uj élet kiteljesedését jelentő nyárrá, a teremtés csodálatos mü­ ve valósággá érett és mire betakarítottuk volna, hogy elraktározzuk szűkösebb na­ pokra, arra ébredünk, hogy elballagott az idő felettünk. Sárgul a falevél. Meg-megrázza a szél a fa dús koronáját és kigyomlálja belőle a hervadt levelet. Ritkul a zöld lomberdő, sebek tátonganak az elhalt és lehullott részek helyén, de már nincs ak­ kora erő a nyárutó napjának sugarában, hogy uj rügvet fakasszon a régi nyomán. Csalóka már a nap- is Nagy ragyo­ gása megejt ugyan, de hiányzik belőle a teremtő erő. A természet is érzi ezt a változást. Hasztalan ömlik onnan lentről a fényözön, az állati Ösztön azt súgja, hogy vége- a nyárnak. A vándorló ma­ darak nagy falkában verődnek össze, — reggelenkint hangos a táj búcsúzó szavuktól. Itt hagyják a kihűlő fészket, magukkal csalogatják a felcserepedett újabb nemzedéket és nekivágnak a hoszszu, bizonytalan végű gyötrelmes útnak. Ki tudja hány pusztul el közülük a ten­ geri viharokban és az égbenyuló havas hegyek csúcsai között tanyázó dermesztő szél, hány jobb világba igyekvő madár­ kának fújja ki picike életmécseséből a lángot? Ezer veszedelem leskelődik a vándorra, az ösztöne mégis arra készteti, hogy keresse fel másik hazáját, ahol megtalálja azt a tavaszt és nyarat, amit itt kiloptak alóla a napok. A sikongó szélben fehéren csapkolódó őkörnyálon utazgató pók is azt példázza, hogy minden élő kapaszkodik éltető körülményeihez és ebben az elszénásában attól sem retten vissza, ha a biztos elmúlás réme vet árnyékot boldo­ gulást kereső útjára. A természet életében nincs megál­ lás, mert ami megtorpant, már el is vesz­ tette talpa alól földi létének alapját Az ember történelmének lapjai is ezt bizo­ nyítják. Mihelyt tulfinomodott valamelyik alkotása, egyúttal olyan törékennyé is vált, hogy nem bírta a harcot. Mert az élet örökös viaskodás. Küzdelem az előbbrejutás és boldogulás érdekében. A, mi helyhezkötöttségünk nem engedi rtieg a madárszerü vándorlást, éppen q'zért fokozottabb mértékben szakad ránk az időjárás változékonysága elleni harc. A nyár után egy sóhajtásnyi időre kö­ vetkezik az ősz, amely legtöbbször gyors hírnöke a rideg télnek. Ez az évszak teszi leginkább próbára az embert, aki­ nek a napi betevőfalatért való irgalmat­ lan küzködésében éppen eléggé felmor­ zsolódik az ereje, de most ráadásul még tlzzal is kell törődnie, hogy megszerezze a tél zordságát eltüntető, vagy legalább i's csökkentő eszközöket. A háború utáni (ejetetejére állított gazdasági élet őrlő malmában megnyomoritolt ember már most riadtan gondol azokra a napokra, amikor családi fészkének ablakára jégvi­ rágot rajzol a tél sikongó szele. Rossz álomként vetődik szeme elé a törvény­ szerű pontossággal ránkszakadó hideg, amiben nemcsak a test, hanem a lélek is nem egyszer megmered. A sárguló falevél és a pusztulásba belebámult avar csörtető zaja vágja a szemünkbe és hasogatja be|e a fülünkbe így nyárutó elején az idő váltzosát és amikor nem akarunk hinni érzelmeink­ nek, csalfa játékkal ámít bennünket a nap aranyló fényzuhataga. Talán lépre is mennénk, ha nem hullana ránk bána­ tos sárgul tságával a falevél és nem zizkenne meg lábunk nyomán az avar. i Salgótarjáni államilag; engedélyezett ZENEISKOLA A zeneiskola vidékről be­ járó növendékeinek a m. kir. államvasutak a rendes tanulói kedvezményes bér­ letjegyet engedményezte. megalakította a „Karancs" Postagalamb Sport Egyesületet, melynek tisztikara a következőképpen lett megválasztva. Az egyesület elnöke és pénztárnoka Gaál József, alelnök Jankovics Lajos, titkár és jegyző Balogh Béla, Patay Gyula el­ lenőr, gondnok Sallai Ferenc. A sokat vajúdó postagalamb ügy végre törvény helyett kormány-rendelet formájában nyert rendezést A rendelet már el is készült, jelenleg leirás alatt van, s pár héten belül hivatalosan is megjelenik. A rendelet a postagalamb tenyésztők és a postagalambok szigorú nyilvántartását Írja elő és úgy a tenyésztők, valamint a postagalambok nyilvántartásával a „Hun­ gária** Postagalamb szövetséget bízza meg. Aki a szövetségnek, illetve a szö­ vetség egyesületének nem tagja, posta­ galambot nem tarthat. Felhívjuk minda­ zon postagalamb tenyésztéssel foglalko­ zókat, kik nem tagok, — hogy postaga­ lamb tartási engedélyük végett az egye­ sület vezetőségénél jelentkezzenek, ahol a továbbiakra nézve szives felvilágosí­ tással szolgál a vezetőség. Kereskedés és termelőipar egy helyiségben gyakorlása. Nagyon fon­ tos rendelkezése az iparügyi novellának, hogy megtiltja cipésznek cipőkereskedő­ A REÁLGIMNÁZIUM HELYISÉGÉBEN. vel, férfi szabónak és fiuruhakészitönek •TANSZAKOK: zongora, hegedű, gor­ férfi vagy fiuruhakereskedővel, női sza­ donka. TANÁROK : Gonda Irtván áll. bónak és leányruhakészitőnek női vagy kép. oki. zongoratanár, oki. zeneszerző, leányruhakereskedővel, szűcs és szőrmeoki. zongoraművész ; Dr. Banka Pál áll. sapkakészitőnek szőrmeárukereskedővel Beiratkozási a zeneiskola helyiségé­ kép. oki. hegedűtanár; Eigner Iván a egy helyiségben ipari munkának, illető­ ben (Salgótarján, Reálgimnázium) szep­ Zeneművészeti Főiskolán végzett oki. leg kereskedésnek a folytatását Ez a tember 1-től délután 3—6 óra között. gordonkaművész. rendelkezés sem érinti azonban az ipa­ rosnak azt a jogát, hogy abban a helyiség­ I ben, amelyben iparát folytatja, ipara kö­ rébe tartozó kész termékeket is árusít­ hasson. Azok a tilalom alá eső iparosok és kereskedők, akik az uj törvény ha­ tálybalépésekor ipari munkájukat, illető­ leg kereskedelmi szakmájukat egy helyi­ ségben folytatták, ezt az állapotot 1938. A Turul Szövetség őszi egészség­ október 14-ig érvényes féláru jegyek ügyi propagandamunkája nemeséit.a fő­ révén mentül számosabban utazzanak évi január hó 31 napjáig tarthatják még városban folyik, z hanem kiterjesztette fel Budapestre, ahol komoly idegenfor­ fenn. azt az ország valamennyi vármegyéjére, galmi tényezőnek lehet ma már tekin­ városára és községére is. A vármegyék teni a Turul Szövetség őszi rendezéseit. és városok ma már valamennyien beje­ A községek nagyarányú jelentke­ lentették, hogy résztvesznek a Turul Szö­ zése árrá mutat, hogy a népegészségügy vetség propagandamunkájában t gy a szolgálatában valóban országos és olyan SALGÓTARJÁN. vonatkiállitás, mint az őszi Magyar Nép arányú mozgalom fejlődött ki, amilyenre Hete ciklus keretében. Különösen érde­ még nem volt példa Magyarországon. Aug. 29, 30 és 31-én, kes, hogy az egy év óta folyó népegész­ Érdeklődéssel tekint mindenki az őszi Shirley T. legszebb filmje ségügyi propaganda milyen komoly ha­ kiállítás és kongresszus elé, amelyen tást tett a községekre, me'yekhez kér­ riemcsak az általános egészségügyi, ha­ dőíveket bocsátott ki a Végváry József nem az azokhoz kapcsolódó szociális és Egy bűbájos kislány elra­ országgyűlési képviselő és dr. Dérczy Sízdasági kérdések is szenzáció erejével gadó története. Fősz: Ferenc vezetésével működő intéző bi­ dó módon kerülnek bemutatásra és Shirley T. és John B. zottság. A kérdőívekre adott válaszok­ rgyalásra. ban 2415 község jelentette be az orszá­ Szeptember 2. és 3-án gos propagandában való részvételét. Va­ 16 éven felülieknekl lamennyi Község tagot jelöl ki az egész­ Egyesületi hírek. A „Columbia** ségpropaganda Bizottságába, mely a Ma­ Postagalamb Sport egyesület 1936. má gyar Nép Hete kongresszusa keretében jus hó 3 lkán tartott közgyűléssel meg­ tartja meg országos ülését. Egyben be­ szűnt, helyébe lépett á „Hungária** Pos­ Izgalmas bűnügyi dráma. jelentették a helyi problémákat is, me­ tagalamb tenyésztők Szövetsége amely­ Fősz: Adolf Wohlbrück lyeket ez alkalommal tárgyalás alá vesz­ nek alapszabályait a m. kir. belügymi­ és Sybylle Smitz. nek s amelyek egynémelyike országos niszter jóváhagyta. Az alapszabályok 5. érdeklődésre tarthat számot. Ugyanezek S-a értelmében a szövetségnek csak ben a községekben erős propaganda in­ egyesületek lehetnek tagjai, miért is az UU“ Brodway Melody UVU dult meg arra is, hogy az őszi rendkí­ eddigi csoportoknak át kell alakulniok vüli oivós és látványosságszámba menő egyesületté,|Helyi csoportunk f. hó. 13-án kiállításon a folyó évi szeptember 27-töl tartotta alakuló közgyűlését, melyben 2415 község jelentette be a Tural Szövetség egészségpropagandájába való rész­ vételét. APOLLÓ MOZGÓ Napsugár kisasszony. Ki volt Jack Mortimer! Jön AMÓT jön �A MUNKA 4 oldal SPORT Álba Regia-SBTC 4:0 (4:0) Székesfehérvár. Bíró : Bíró S. Telefon szám: 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1936 aug. 29 Telefon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Nagy vereséggel kezdte a szezont az SBTC s egy csapásra szétoszlatta Évi rendes közgyűlés. azokat a reményeket, melyekkel vártuk Kunnal a Salgó Serleg Csoport 1936. évi profiligái szereplésének kezdetét. Megle­ augusztus hó 23-án tarlóit rendet közgyűlésinek petés a profiliga egyik középcsapatától jegyzőkönyvéből. ez a nagy vereség, de megérthetjük, ha Dr. Szkicsák Ferenc elnök üdvöz­ elképzeljük Walkampf, Vágó. Takács IV, li a megjelenteket s megnyitó beszéde Fiavas és Takács III, no meg Thour és után megállapítja a jogosult résztvevők Zsengellér nélkül az SBTC t, és egy kis számát és a közgyűlést határozatképes­ seregszemlét tartunk a csapat felett. nek mondja ki. A jegyzőkönyv hitele­ Géczy a 4 gól ellenére is bizo­ sítésére felkéri László Im^e és Szliíku nyára képes ezidén is a tavalyihoz ha­ Andor sporttársakat. sonló bravúros védésre. Ehhez azonban Tábori-Gyula főtitkár terjeszti elő szükséges, hogy megfelelő hálvédpúr áll­ az elnökségnek az elmúlt évről szóló jon előtte. Szinte megdöbbentünk azon­ ban, hogy jobb fiatal híján még mindig jelentését. A jelentést a közgyü.és tudó másul veszi. az öreg Szabó Pistát kell az SBTC-nek Az elnök a közgyűlésnek elfoga elővennie. Ö 16 évig megtette már a magáét s még most is megteszi, de föl- dósára ajánlja az ETK és a KAC bead­ létlen utánpótlás kellene már a helyébe. ványában felhozott indítványt, mely sze­ hosstu ideje harcképtelen Vágó he­ rint SSCs 5 éves évfordulójának alkat lyét legújabban betöltő Ménichtől nem inából az SSCs bizottságai állal eddig tudunk olyan bekkjátékot elképzelni, úgy a játékosokra mint azok vezetőire amely komoly ellenféllel szemben meg és egyesületekie kirótt büntetéseket he­ felelne. Csatárjátékában elkövetett hibái lyezze hatályon kívül, illetve a büntetést is bosszantók, — amely mellett ugyan szenvedőket részesítse közkegyelemben csatár erényei vannak, — de ugyanazok (amnesliában.) A közgyűlés az ETK és a hibák hátul végzetesek. A halfsor be KAC indítványát az elnök javaslata alap töltésire Walkamf, Túrán, Kecskés, Ta; ián elfogadja és határozatiig kimondja, kács IV és III személyében állnak meg' hogy a még jelenleg fennálló bünteté­ felelő játékosok rendelkezésre Annál seket az amnestia folytán folyó évi au­ nagyobb a hiány azonban a csatárok gusztus hó 23 ával hatályon kívül he terén. Az újoncok közül csak Nyeiges lyezi. A főtitkár előadja a Salgó Serleg játéka üti meg a mértéket, de vele együtt Csoport elnöksége.és az, ÉLASz megbi sincs a jelenlegi csatársornak egyetlen góllöVője sem. Ez a csapatrész föltétien zottja közt létrejött megállapodást, mely rászorul nem cserélgetésre, hanem 2-3, szerint az egyesületek az MLSz szabá­ a mostaniaknál jobb és főképp gólké- lyai értelmében tagsági jogot szereznek az MLSz nél, játékosaikat az MLSz iga­ pesebb játékossal való erősítésre. zolási rendszer szerint szerepeltetik és a A 4;0-as vereség alapos figyelmez­ kövelkező dijakat tartoznak fizetni: fel­ tetés az erősítésre, amelynek már meg vételi díj: 10 P., központi évi lagdij: kellett volna történnie. Most még nem 12'50 P. Továbbá fizetendő az ÉLASzkéső, de hamarosan késő lehet. Még nak havi tagdi) 2'50 P. MLSz nyomtat­ egy ilyen vereség, s akkor belenyugoJ ványokért darabonként fizetendő: igazo­ hatunk, hogy az SBTC-nek a profiligá­ lólap 15 fillér, játékos igazolvány díj ban nincs mit kersnie. 1'40 P, meccskönyv 4 P. Tekintettel az indulásnál a tömeges igazolásokra, kivé­ telesen erre áz alkalomra az ÉLASz hoz­ zájárult ahhoz, hogy játékosonként nem Baglyasalja. Barátságos. Biró: Csala. 2, mint ahogy azt rendes körülmények A két csapat tartalékosán állott fel között kell- hanem csak 1 igazolólap s gólképtelen küzdelmet vívott, egy­ kitöltése elegendő és egyesületenként 15 mással, melyben a BSE volt inkább játékos tömeges leigazolásánál az igazol­ fölényben. ványdíj kivételesén 30 fillér. Jó volt a BSE-ben Márkus, Szabó Azok az egyesületek, amelyek sze­ és Őrlik, az „U"-ben pedig Mrász, gény pénzügyi . helyzetüknél fogva nem Chmel és Pétre. képesek a fenti rendszer szerint szerepel* ; ni, ezek ugyan úgy mint eddig, játéko­ saikat a salgótarjáni helyi igazolási rend­ szer szerint szerepeltetik, s a fenti di Hol vásárolhatnak jakkal szemben csupán 1 P. havi tagdikedvezményesen a , jat fizetnek, nyomtatványokért pedig da­ Magyarság előfizetői? rabonként az alábbi dijakat tartoznak fizetni:, igazolólap 5 fillér, játékos igazol­ A kliring-akciónkban szereplő céjjek névsora : vány 20 fillér, meccskönyv 2 P. Autófavaxozás i A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) III. osztály A. B. és esetleg C. csoport­ Drogéria iényképéaaetí nrakOxlatt *1 jának ügyét továbbra is az egyesületek Boltos drojjéria, Fő-u. 27. (5 (zúzalék) által taggyűlésen választolt vezetőség in­ Épület- éa batorasxialoa • Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) tézi és a Bizottság elsőfokú határozatait ilj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) megfellebbezés esetén az ÉLASz állal Épület- éa dlszmübádogoe i kinevezett fellebbviteli bizottság bírálja Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) felül. FényképésMÜ snfitereoi < . Kíndl Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék) A csapatok az eddigiektől eltérően IparmüvéexeU, azépmfivéaxcU éa nem osztály szerint, hanem csoportok kéxlnsunkafialat t szerint nyernek beosztást, úgymint A, B Gaál Fcrencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) és ha a csapatok létszáma ezt szükséges­ Könyv- és paplrkercakcdée, sé teszik- esetleg C. csoportban. Az A. könyvnyomda éa köny vkötéaxat t o Végit Kálmán. „A Munka** Lapvállalat (5 sz.) csoportban szerepelnek az MLSz igazo­ lással biró csapatok, míg a B. és eset­ Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő: leg C. csoportban szerepelnek a helyi Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) igazolással rendelkező csapafok. Az A. Szállítási csoport győztese az ÉLASz-tói kap ér­ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) meket, a B. csoport első helyezettje kap­ Szobafestő és mázolő i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) ja a méltóságod dr. Krepuska Géza ur Urf, női és ortopéd cipész: állal adományozott vándorserleget ezen­ Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) kívül 11 drb. érmet s úgy a B, csoport Uriszabót helyezettje, mint a C. csoport Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) második Tóth Béla, Széna-tér 2 (5 százalék) első és második helyezettje az eddigi Vaskereskedő: szokás szerint érmeket kap. Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ Az elnök a közgyűlésnek elfogadás­ tartási cikkek után) Festő és vegytiszti tó : ra ajánlja az SSCs elnöksége és az Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) ÉLASz megbízottja közt történt megálla­ Fűszer kereskedő : podást, illetve ezen rendszerváltozást Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) azzal, hogy az egyesületek saját akara­ Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit maguk választhatják meg, hogy a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ tukból nánt fogadják el. mely csoportban kívánnak szerepelni. A Rendelje meg a Magyarságot,,— a kliring- közgyűlés az elnök javaslatát egyhangú­ akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb lag tudomásul veszi. •< , ÁR Jegmágyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak Az elnök felszólítja az egyesületek kiadóhivatalunkhoz, Budapest, Vl. Aradi-u. 8 BSE—SBTC „ü“ OsO Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. közgyűlési képviselőit, nyilatkozzanak, mely csoportban kíván egyesületük sze­ repelni, Az egyesületek képviselőinek nyilatkozata után az elnök » megállapítja, hogy az A. csoportban benevezlek: SBTC HL. ZISE, SAC; MRTK, PBÜSE HL, ETK, SSE III, KBSE 11. NŐSE. A B. csoportban beneveztek: MLK, SISE, JTC, SBTC Törekvés, ZTC. KAC. MTE, BSE Rau, HSE, KSE, PBTK, KBTK, VÁC, RTC, SFC II. A főtitkár közli a közgyűléssel, hogy az ÉLASz átirata szerint az ezen csapatokon kívül Miskolcra benevezett még: Lehel II.. MFSK II, MESE III és HAC II. Ezek a távoli egyesületek azon­ ban a miskolci illetve az egri csoport felállításánál jöhetnek csak számításba. László Imre javasolja, hogy HAC II-1 is sorozzák be a salgótarjáni csapa­ tok közé, illetve az A. csoportba. Erre több egyesület képviselője tiltakozik ez ellen, mert ez tetemes kiadást jelentene számukra. Az elnök felteszi a kérdést, hogy az A. csoportba benevezett egye­ sületek képviselői nyilatkozzanak, * hogy kivánják-e az A. csoportba a HAC II. szereplését. Igennel csupán PBÜSE képviselője felel s mivel a többi A. cso­ portbeli egyesü’et a költségek miatt nem kivánja a HAC II nek az A csoportban való szereplését, a gyűlés ezt tudomá­ sul veszi és László Imre indítványát elejti. A főtitkár kéri az A. csoportba tartozó egyesületeket, hogy úgy a játé­ kos igazolásoknál mint egyebekben, az előadottak szerint a legsürgősebben jár­ janak el. • A pénztáros előterjeszti az elmúlt évről szóló pénztárjelentését és a szám­ vizsgálóbizottság nevében Pintér Ltván számvizsgálóbizoltsági tag jelenti, hogy a pénztárkönyvet felülvizsgálták és azt rendben találták. A közgyűlés úgy a pénztáros mint a számvizsgálóbizottság jelentését tudomásul veszi. A közgyűlés az elnökség javaslata folytán az 1936—37 sporlévre szóló-be­ nevezési dijak befizetésétől az egyesüle­ tek szegény pénzügyi helyzetére való tekintettel eltekint, illetve azt erre aj sportévre törli. Az uj sportév költség­ vetésére a következő dijakat állapítja meg: tagdíj havi 1 P, óvásdij, (eltebbe-, zési dij és ujrafelvételi dij 5—5 P, nyomtatványok darabonként: igazolólap 5 fillér, játékos igazolvány 20 fillér, SSCs alapszabály 50 fillér, meccskönyv 2 P Dr. Szkicsák Ferenc elnök a jelen­ tések megtétele után a régi vezetőség nevében köszönetét mond az eddigi bi­ zalomért s kéri a közgyűlést, hogy a réfi vezetőségnek adja meg a felmentvényt. ovábbá bejelenti, hogy orvosi elfoglalt­ sága lehetetlenné teszi, hogy az elnöki pozíciót, melyet több mint 4 éven ke­ resztül az SSCs-nél- köteíességszerüen betöltött, a jövőre nem vállalhatja és ajánlja, hogy a közgyűlés az elnöki tiszt­ séggel Krepuska Géza urat tisztelje meg, aki a jövőben minden bizonnyal teljes sikerrel fogja vezetni a Salgó Serleg Csoportot eredményes utján. A közgyűlés sajnálattal veszi tudo­ másul Dr. Szkicsák Ferenc elnök távdzá*sát és Tábori Gyula s I.ászló Imre sport­ társak indítványára a távozó elnöknek hosszú éven keresztül a Salgó Serleg Csoport érdekében kifejtett önzetlen munkájáért jegyzőkönyvi köszönetét és elismerését fejezi ki, amit egyébként az* elnök részére elismerő díszoklevélben kíván megörökíteni. Valamint őszinte szeretettel köszönti Krepuska Géza urat, mint jövendőbeli elnököt. Az elnök megválasztana a szavazat­ szedő bizottságot és elrendeli az uj ve­ zetőségnek megválasztását. A szavazás megejtése után a sza­ vazatszedő bizottság összeszámlált ered­ ménye alapján az elnök kihirdeti az eredményt, miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés a következőket választotta meg : Tisztikar : Elnök Krepuska Géza SISE, társelnök: Kelemen István SISE, Weiss Arnold PBÜSE, alelnöki- Virág Ferenc ZTC, Mészáros Ferenc MLK,1 Majzik Mátyás ZISE, főtitkár • Tábori Gyula egy. ki titkár :> Tomka Gyula egy. k., háznagy: Balta Gyula éfr. k, pénztáros: Jakus Lijos SBTC, pénztár­ ellenőr : Donovál Gyula BSE, csoport­ kapitány : Szlifka Andor SSE, jegyző: Tolnai Vilmos SBTC. Számvizsgálóbizotlság: Tóth Ferenc, MLK, Nagy Károly MRTK, pintér István ZISE. Tanácstagok : Gyöngyöasy Aladár NŐSE, Gyetvai István ZISE, Stern Ala­ dár PBÜSE, Vertich József SSE, Gálbács Gyula ZTC, Környei József RTC, Paulenkó Lipót ETK, Peresi Ferenc MTE, Csekey Sándor KSE, Kólinkás Kálmán SAC Intéző és fegyelmi bizottság : Tomin Gyula egy. k. Szlifka Andor SSE, Futó Béla SISE, Gulh Géza BSE, Tábori Gyula egy. k. Póttagok: Kovacsik János KBSE, Barják József KAC. Óravetz József HSE, Kádas Sándor PBTK, Kálmán János KBTK, Jakab Ferdinánd VÁC, Rácz Ist­ ván JTC, Szelei István ETK. Krepuska Géza az újonnan megvá­ lasztott elnök úgy az uj vezetőség, mint maga részéről megköszöni a közgyűlés bizalmát s Ígéri, hogy a Salgó Serleg Csoport érdekeit ugyanabban a biztos irányban és ugyanazzal a kötelességédással fogja vezetni, mint ahogy azt elődje: dr. Szkicsák elnök ur telte. Több t$rgy nem, lévén, elnök a közgyűlést berekeszti, Krepuska Géza . Tábori Gyula főtitkár. elnök. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kirónál a Bizottság augusztus hó 26-dn tartolt ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság ZISE beadványára tu­ domásul veszi, hogy a közgyűlésen tett bejelentését, mely szerint az A. csoportba nevezett be visszavonja és I. csapatát a B. csoportba, mig II. csapatát a C. cso­ portban kivánja szerepeltetni. Az METSE-nek határidőn túl, kés­ ve érkezett benevezését a kövelkező ülésen tárgyalja, amire vonatkozólag ki­ kéri az ÉLASz véleményét. Tekintettel arra, hogy az A. cso­ portból visszalépés történt és a B. cso­ portba már benevezeti egyes egyesüle­ tek II. csapatukat is szerepeltetni kíván­ ják, a létszám megnövekedésével A, B é* C. csoport felállítása vált szükségessé. E miatt a változások miatt a sorsolást a következő ülésen ejti meg és a bajnok­ ság indulását szeptember hó 13 i dátum­ mal állapítja meg. Tábori Gyula Kelemen hlián elnök. ______ főtitkár. Kivonat a nyári Kupa Bizottság f. hó 25én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. 1. László György kupa Bizottság megállapítja, hogy az elő­ döntő mérkőzések alapján a döntőbe az SBTC Levente és az SBTC ű. csapatok kvalifikálták magukat A döntő mérkőzés közös megegye­ zés alapján augusztus 30-án játszandó le aí SBTC pályán. 2. Peész kupa A beérkezett birójelentések alapján igazolja a bizottság a következő mérkő­ zéseket: MLK—MRTK ‘2:1. MRTK— HŐSE 7:1 (óvás alatt) NŐSE—MLK 5.5 MRTK-MLK 6:2, • ‘. A bizottság NŐSE óvása ügyében átiratot intéz a Salgó-Serleg Csoporthoz annak megállapítása végett, hogy Há­ mori Lipót MRTK játékos mikor lelt a Salgó-Serleg Csoporthoz igazolva. A bi­ zottság a válasz beérkezte után fog .NŐSE óvása ügyében dönteni Fritz Miklós NŐSE, Répás József, és Szó József MLK játékosok bünteté­ sét a bizottság a kiállítással kitöltöttnek veszi. László s. k. előadó Hegyi s. k. egyesbiró A mészárosok külön értékesí­ tő szövetkezetei alapítanak. A mé­ szárosok már régebb idő óta panaszol­ ják, hogy a nyersbőröket nem tudják megfelelő áron értékesíteni, mert az egyedüli vevők a bőrgyárak és a bel­ földi kereskedők, viszont a külföldi ki­ vitel a legnagyobb nehézségekbe ütkö­ zik. Ezért -a mészárosok ipartestülete elhatározta, hogy külön értékesítő szö­ vetkezetei állít tel. Hir szerint már meg iá van egy hosszabb idő óta nem mű­ ködő keret, amelyet erre a célra akar­ nak felhasználni Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00235.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 35. szám (1936. augusztus 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/99f70067b15318a1589edf057e820507.jpg 8d7fb574d2c634c766055d070b28c8f1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c91390942f297f85b4cf38c77a16c11a.pdf 1c873867bdd5c662730b251161d17950 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 36. szám. A VÁLASZTÓJOG ELŐKÉSZÍTÉSE. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 szeptember hó 5 Művészeink pártolása. A magyar közvélemény öröm­ A napilapok és folyóiratok művé­ lánosságban az egész magyar intelligen­ mel és megnyugvással veszi tudo­ szeti rovataiban mostanában mindgyak- cia alig veszi észre a magyar művészek másul, hogy Gömbös Gyula rá­ rabban olvashatunk panaszsorokat, hogy eredményeit, sorsát és munkásságát, épp­ magyar középosztály, amely ma, vál­ úgy a helybeli középosztály is — tiszte­ szánta magát az alapos külföldi aságosán nehéz helyzetében is, mégiscsak let a kevés kivételnek — részvéilenül utókurára. Ragaszkodással és tisz­ a gerincéi, szivét, lelkét, fejét alkotja a halad el helybeli művészeink munkássága, telettel várja őt vissza a kormány­ magyarságnak, nem érdeklődik elég me­ eredményei és sorsa me lelt. Pedig van rúd mellé s a legteljesebb nyuga­ legen, elég intenziven a művészet prob­ közöttük nemzetközi sikereket is elért lommal és bizalommal halad a lémái, művészeinek sorsa és munkássága művész, vannak, akik belföldi sikerekkel iránt. A tárlatokat nem látogatja elég fémjelezték nevüket s vannak, akik min­ Gömbös Gyula által kijelölt utón. nagy számmal, még tehetős része is. alig den erejükkel, a múzsák halk, magasz­ A miniszterelnök múló betegsége vásárol egy egy magyar műalkotást, a tos harcával most igyekeznek arra, hogy nem jelenthet és nem jelent a po­ fiatal müvésznetnzedek vergődését meg­ magasra vezető grádicsot rakjanak maj­ litikában semmiféle zökkenést, lehetősen részvétlenül nézi, utjukkal lé­ dan magyar géniuszunk csúcs felé törő mert hiszen Gömbös Gyula egyé­ pést alig tart, elismert művészeinek kül­ lába alá. földön is sokra tartott eredményeit tu­ A lehetős családok közül nagyon nisége és politikája nem egy pártot domásul is alig veszi. keveset számolhatunk, akiknek müpárto képvisel, hanem az igazi, nagy Pedig tálán sohasem is dolgoztak lásaik között helybe i művészeink alko­ magyar világnézetet jelenti. Az a ennyi energiával, tűzzel, dacos hittel mű­ tásaival találkoznánk. D_- lalan még ez céltudatos, előrelátó munka, amely vészeink, mint éppen a békekötés óta sem volna akkora fájó seb, mint az a Gömbös Gyula határozott irányí­ eltelt közel két évtized alatt. Idegen or­ mellőzés, mely az uióbbi időkben érte szágok fővárosainak tárlatain, iparművé tásával immár negyedik éve folyik, szeli kiállításain, nemzetközi tárlatokon képzőművészeinket egves közmunkáknál. éppen az ö célkitűzéseiben, világ­ aratott sikereik bizonyullak idáig a lég Nem akar ez sem részükről, sem részünk­ ről szemrehányás lenni, takarja el ezeket nézeti megalapozottságában, lendü­ eredményesebb fegyvernek abban a nagy a> „műhibákat" a feledés és megbocsátás harcban, melyet a magyarság most vívni letében és eredményeiben nem jó'ékony keze. Csak a jövőre nézve sze torpan meg a miniszterelnök múló kénytelen újjászületéséért és a szebb és retnénk kiváltani egy igéi etet, hogy Sal­ jobb magyar jövendőért. Ezek a sikerek betegségének ideje alatt, hanem legékesebben bizonyítják, hogy mennyire gótarján és vidéke középosztályának er­ kölcsi és anyagi vonatkozásban tehetős folyik tovább. jogos a magunkba, kultúránkba é' jö­ tagjai ezentúl tudomást vesznek róluk vendőnkbe vetett hitünk. Ezek a letagad ­ Darányi Kálmán személyében, akár a köz-, akár a magánérdekek ki hatatlan eredmények beigazolták, hogy a a miniszterelnök olyan kiváló pró­ elégitésénél. Szerelnénk mindezen urak bennünket körülvevő népek fölötti kul­ bált helyettest kapott, aki méltóan turális {elsőbbségünk nem öntelt hivalko­ leikéhez férkőzni és szeretnők megértetni tudja folytatni a komoly, nagy mun­ dás, nem álom, hanem fémjelzett, érté­ velük, hogy melegen kell szerelniük, pár­ kát. És a miniszterelnök helyettese kes valóság. Meleg bátorsággal és jóleső tolniuk ezt a tisztabuza értékű, bátor és egyéni művészetet, ezeket az önfeláldo­ most különösen szép feladatot ka­ büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a zóén dotgozó, küzdő művészeket, hiszen mi festőink, szobrászaink büszkén állják pott a választójog reformjának elő­ a versenyt még a nyugati nagy népek a maguk, a magyar középosztály legna­ készítésében. dús melegágyakból kibontakozó, a mié gyobb célkitűzését pártolják, értékelik Megállapítható, hogy a minisz­ inknél sokkal régibb és kiterjedtebb gyö­ majd bennük. Melléjük kell állanunk megértéssel, terelnök levele, amelyben a Ház kerű művészetével is. Mindezeket azért bocsátottuk előre, szívvel és lélekkel, végsőig menő áldozat­ elnökét pártközi konferencia öszhogy rámutassunk arra a szomorú ta­ készséggel. Kell, hogy a szobrászvéső és szehivására kérte fel, osztatlanul pasztalatra, mely szerint a magyar kö­ a paletta hősei megérezzék, hogy az ő jó hatást keltett. Az egész nem­ zéposztály fennlebb vázolt közönye át- teremtő lelkűk, kezük maga a magyar zetiközvéleménynél és a pártok­ plántálódott Salgótarján és vidéke közép­ lélek, maga a dicsőséggel alkotó, uj jö­ (—ány.) nál is. A választójog, amint Göm­ osztályának nagyrészébe is. Amint álla- vőt építő magyar kéz! bös Gyula is mindig hangsúlyozta, tényleg reformra szorul, meg kell teremteni a becsületes, titkos vá­ lasztójogot, amely minden tekintet­ ben biztosítja a nemzet vitális ér­ A város képviselőtestülete f. hó egybeépül az altiszti és szolga lakással. dekeit. Mert csak erről van szó, 28 án délután tartotta évi rendes köz- Megépítésre kerülnek az aszfalt járdák a nemzet mindenekfelett való ér­ gyölését. A polgármesteri jelentések so­ a Pécskő-ű. délioldalán a Fiumei-uton, általános örömmel vette tudomásul Erzsébet-téren a rámpa felé, Régipósladekéről és ezt az érdeket kell aránképviselőtestület, hogy Veres Zoltán utcában az Erzsébet és Salgó-utcák egy szolgálnia a választójogi reform­ orsz. gyűl képviselő sikerrel járt közbe részén a Menház-utcában ét a Fürdőnak is. a Mávnál az iránt, hogy a reggel 8 óra A kormányzati kezdeménye­ 20 perckor induló vonat és ellenvonata téli idényben is megmaradjon a me­ zés megtörtént, október végén anetrendben s hogy a közérdekű kíván­ összeül a pártközi konferencia és ság teljesülését dr. Sztranyavszky Sán­ most már a pártokon a sor. Lás­ dor, a város díszpolgára eszközölte ki. Ma már fogalom lett a „filléres suk, kinek milyen programra ja Mindkét előkelőségnek a képviselőtestü­ gyors", melyet kezdetben rokonok ré­ van és van-e egyáltalán választó­ let hála köszönetét nyilvánította. A megjelent város atyák élénk mének kereszteltek el, de az első esz­ jogi tervezete azoknak a pártok­ megvitatással tárgyalták a tárgysorozaton tendők eltelte után bebizonyosodott, hogy nak, amelyek politikai működésűk szereplő ügyeket. Szőnyegre került a a filléres gyorsok közönsége igazi turisz­ tengelyébe a választójog reformjá­ a szerház átalakításának a diákszálló tikai és kulturális célokért vállalja az elég nak sürgetését állították? megépítésének ügye. Az 1937. év folya fárasztó egynapos, olykor kétnapos ki­ Mindenképpen szerencsés do­ mán megépítendő diákszálló egészen pri rándulást Ezen kirándulásokat jellemzi lognak kell tartani, hogy a kon­ mitiv felszerelésű megszálló hely lesz és az időnek és pénznek kitűnő kihaszná­ lása. Nem ritka az az eset, amikor egy ferencia összehívására irányuló in­ nap alatt több érdekességet tekint meg tézkedés hetekkel a parlamenti dezkedésünket. Sorsdöntő problé­ az utas, mint máskülönben egy hét alatt. munka megkezdése előtt történt, mák felett kell döntenünk, a vá­ Beszéltünk turistákkal, akik a filléres így megfelelő idő áll rendelkezésre, lasztójogi reformot nagyon tárgyi­ gyorssal érkeztek városunkba, ahol kör­ tudós felkészültseggel sétát tettek, délben felmentek a Karancshogy a pártok és politikusok kel­ lagosan, lően felkészülhessenek ennek a részletező alapossággal és lelkiis­ ra, d u. Salgót és Somoskőt tekintették magyar jövő szempontjából feltét­ meretességgel kell előkészíteni, meg. Igaz, hogy fárasztó túra, de viszont emlékekben oly gazdag, hogy az utazás lenül sorsdöntő problémának meg­ megvitatni, aztán megvalósítani. fáradalmainak kipihenése után van min oldására. Alapos és a legkisebb A választójogi reform nem a elgondolkozni, lélekben sokáig gyönyör­ részlettel is tisztában lévő tájéko­ pártok ügye, a nemzet holnapját, ködni. Valljuk meg őszintén, hogy bizony zottság szükséges e probléma meg­ jövőjét formálja ennek a kérdés­ vitatásához. A választójogi reform­ nek megoldása és amikor a mi­ saját hazánkat sem ismertük eléggé. Nagyon üdvös volna, hogy ne csak kezdeményezésére mal összefüggésben áll a felsőház niszterelnök részére tegyük alkalmassá a fil­ reformja és a kormányzói jogkör majd megkezdi működését a párt­ felnőttek léres gyorsokat, hanem be kellene ve­ kiterjesztése is. Csupa olyan kér­ közi konferencia, egyedül a nem­ zetni az iskolai évek alatt direkt iskolás dés, amely gyökerében érinti egész zet valódi érdekeinek szabad ér­ gyermekek részére, amikor a tanárok, tanítók vezetésével az ország 1—1 napolitikai és közigazgatási beren- vényesülnie. Városi közgyűlés. utca folytatásában. Megépül a temetőben a modern ravatalozónáz a Salgó-utcai óvodának két uj tanterme és cca 15000 P költséggel vízvezetéket kap az ovodatéri ovoda. Támogatást szavazott meg a képviselőtestület a Salgói romok rendbe­ hozatalára. Jóváhagyta a Máv.-al kötött meg­ egyezéseket egyesterületeknek a város tulajdonába bocsájtása s a Erzsébet-téri vasúti aluljáró fenntartása tárgyában. Az 1937 évi Szükségmunkáknál fentartotta az eddigi foglalkoztatási időt és díjazásokat és különös méltánylásban kivánta részesziteni a hadirokkant, s a frontharcos inségmunkásokat Legfontosabb tárgya volt a köz­ gyűlésnek a jövő évi költségvetés, amely 357o-os pótadót javasolt s amelynek rész­ letei is a város okszerű és rendkívül gon­ dos gazdálkodásról tettek bizonyságot A közgyűlés a város polgármesterének, főszámvevőiének és az egész tisztikará­ nak különös elismerését fejezte ki a vá­ ros pénzügyeinek szorgos kezeléséért s az ismételt felszólalások a jó lelki isme­ rettel intézett vagyonkezelést emelték ki mint általuk különös elismerésre mélta­ tott tényt Engedélyezte a közgyűlés a Luby örökösök részére a zsidó temetőn túli területeknek parcellázását Elhatározta a piactéren 64 drb. vasbeton árusító bó­ dénak építését és bérbeadását — A ha­ dirokkant és frontharcos bérlőknek ez alkalommal is kedvezményt biztositott a közgyűlés. Emelkedett hangú, meleg megem­ lékezéssel nyilatkozott meg a képviselő testület dr. Vilmon Gyula volt városi tiszti főorvosról, aki immár mint kineve­ zett m. kir, tiszti orvos teljesít szolgála­ tot Megbízta őt az egészségház köze­ gészségügyi teendőinek további vezetésé­ vel. A részére tisztelet dijat szavazott meg. A közgyűlésre meghívott tiszti fő­ orvost meleg ünneplésben részesítette s tőle ez alkalommal búcsút vett melyet dr. Vilmon megindultan köszönt meg s biztosította a várost további közismerten önzetlen munkáságáról. Élénk vita tárgyát képezte a kép­ viselő testületben az, hogy a piacon kü­ lönösen az élelmicikkek, zöldség, gyü­ mölcs, kenyér, tej stb. terén feltűnő a drágaság és más városokhoz viszonyítva némelyik árucikkben több mint 100°/»os a drágaság. — Hatósági beavatkozást sürgettek a városatyák s az árak letörét szorgalmazták. Több más közérdekű határozat meghozatala után a közgyűlés 6 óra tájban véget ért. A filléres gyors, mint honismertető. gyobb városát, fürdőhelyét, gyárait te­ kintenék meg, természetesen hétközna­ pokon, amikor minden üzem nyitva van. Salgótarján város közönségének ked­ ves és szeretetreméltó viselkedését egy ilyen vonat érkezésével kapcsolatban ma már országszerte ismerik. Van is bősé­ gesen utasa a hozzánk induló gyorsok­ nak. Ünnepel az egész város, amikor a főtéren hangos híradók utján szól a zene és a hivatalos város részéről szerető sza­ vak köszöntik a városunkba siető magyar testvéreinket. Viszont innen is örömmel indul út­ nak sok száz ember, hogy más vidéket ismerjen meg. Mint értesülünk, 20án reggel 6 óra 22 perckor indul filléres gyors innen Bu­ dapestre, amelyre már eddig is sokan jelentkeztek László Imre és Peész Árpád üzletében. Egy nemzet népének egybeforradását, kultúrájának, természeti szépségeinek megismertetését s a hétköznapok csendes megszokottságának témákkal való gazda­ gítását eredményezi a filléres gyors s ezért azoknak fokozottabb mértékben való in­ dítása kívánatos. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 szept. 5 A dunáninneni ev. egyházkerü­ let közgyűlése Salgótarjánban. Minden jó magyar ember számá­ ra elválaszthatatlanul összekapcsolódó két oltár előtt hódolt a dunáninneni evan­ gélikus egyházkerület az elmúlt hét folyamán városunk falai között. A szokásos hivatalos kereteken messze túlmenő jelentőségűvé vált ez az esemény annak a révén, hogy olyan esz­ mék és gondolatok kiváltására nyilott alkalom, amelyek sokáig itt fognak zsongani a közéletben. 2-án este az acélgyári tisztikaszi­ nóban megtartott közvacsorán, amelyen társadalmi és felekezeti külömbség nél­ kül Salgótarján minden rétege képvisel­ ve volt, a másnapi közgyűlés közjogi je­ lentőségéhez méltóan több oly felszóla­ lás hangzott el, amelyek a helyi keretekep tu'menóen sokkal kiterjettebb terü­ leteken tarthatnak számot az érdeklő­ désre. Felszólaltak a közvacsora kere­ tében: dr. Sztranyavszky Sándor, Traum Péter esperes-plébános, dr. Kovács Sán­ dor, dr. Csengődy Lajos, Gólián Rező, Szűcs Sándor magyaróvári lelkész, Beszédeikből a következő gondo­ latokat ragadjuk ki: A Magyar keresztyénség élete 2000 éven át a Kereszt és a Kard szolgálatá­ ban állott. Élet és küzdelem másokért, „mds népekért, más nemzetek boldogsá­ gáért A harcban a Kereszt illette a kar­ dot és a kardnak célja a Kereszt meg­ védése volt. S amikor most más a sors, a magyar nyomorúságban meg kell ta­ nulnunk a sorscsapások alatt, hogy egymás iránti megbecsülés, kölcsönös megértés útjára kell kényszerülnünk, ha megakarunk maradni — mondotta egye­ bek közt Dr. Sztranyavszky Sándor. Isten és haza egymástól elválaszt­ hatatlanul összeforrott eszmék az ember számára. A tőlük való elszakadásból származik a bűn, a romlás és a pusztu­ lás. Az evangélium nem tanít sehol a gyűlöletre. Mint az egyházból kinőtt lestvérfák * éljenek a keresztyén egyházak egymás mellett s bár más törzsön áll a lombjuk, mégis ott fenn a magasban összefonódik koronájuk s ez nagyobb lesz, ha összesimulnak, mintha egymagukban állanak és valóban alka'massá válnak arra, hogy Isten fiai, az emberek rajtuk helyet találjanak. Hogy ezt nem siet ma még megvalósítani a világ, mu­ tatja, hogy az igaz keresztyénség még most is nagyon kicsiny, de éppen ezért kell hirdetni és hangsúlyozni, amíg végre megvalósulhat — mondotta Traum Pé­ ter esperes-plébános a fehér asztalnál. Hogy egymásra talál még-e nép és újra dal, boldogság és költészet tölti el e honiberkeket ma még csak álom, — „Izsák“ gyártmányú cikkek árjegyzékkivonata: de én ezt álmodom és soha félbe nem szakítom ezt az álmomat — jelentette ki „Izsák" szinszappan V-» kg-os 1*60 22 „Izsák" butorlakk kimérve Dr. Kovács Sándor püspök. „Izsák" szinszappan ’/z kg os 44 „Izsák" bulorzománc közép min. 1'80 72 „Izsák" borostyán padlólakk köz. min. 1*80 Minden egymásra találása a magya­ „Izsák" buzakeményitó 40 20 „Izsák” Super 9 szappan, kicsi roknak, akik messze tájról jönnek össze „Izsák" áztatópor 48 „Izsák” Super szappan, nagy 78 egy-egy ilyen alkalommal — egy-egy „Izsák" önműködő mosószer 32 16 „Izsák” tejkrém szappan, kicsi befelé elsírt könny, amely némán „Izsák" kékitő, kis üveg 26 „Izsák" tejkrém szappan, nagy 56 keresi merre jár Pozsony, Bars, Hont, „Izsák" szappanforgács 1 doboz 19 Trencsén népe, akiknek ilyenkor ugyan „Izsák" méhviasz beeresztő 1 kg-os 2 40 „Izsák" mandulaszappan, kicsi „Izsák" parketlpaszta Vx kg-os 86 „Izsák" mandulaszappan, nagy 28 itt volna a helyük. „Izsák" kálikenőszappan 56 „Izsák” mandulaszappan, óriás 42 Egy csonkán maradt báslyatorony „Izsák" cipőkrém 0 ás minden színben 14 „Kis Izsák” kézmosószappan 16 az egyházkerület, amely egy bástyasorból „Izsák” kályhalakk dobozban 40 „Izsák" borotvakock^szappan 16 megmaradt, de nemcsak azért, hogy’ a „Izsák" kályhaezüst 50 gr-os 58 „Izsák” rudborotvaszappan, kicsi 38 ! régi dicsőség emlékeztetője legyen, de „Izsák" rovarirtó 100 gr os 90 „Izsák" rudborotvaszappan, nagy 66 azért, hogy hozzá majd vi szaépithelő „Izsák" tisztítószer, kicsi 16 „Izsák" konkurrens borotvapenge 6 * legyen a többi is mind, ami elveszett 1 — „Izsák" fémtisztiló 0-ás üvegben 20 „Izsák" kékacél borotvapenge 10 mondotta Dr. Csengődy Lajos. „Izsák" fémtisztiló ’/z literes 58 „Izsák" fogkrém, kicsi 48 1*26 „Izsák” fogkrém, nagy 68 Felszólalt Gólián Rezső, aki városunkban „Izsák" brunolin kimérve az első püspöki funkcióját gyakorló Dr. Ko­ „Izsák" púder, kicsi minden színben 56 vács Sándort köszöntötte meleg szavak­ Salgótarjáni egyedárusitás: kal az evangélikus egyházközség részé­ ről és Szűcs Sándor magyaróvári lelkész, SALGÓTARJÁN. aki beszédje mottójául azt a tételt válasz­ totta: „Praesens imperfectum, futúrum perfectum" befejezetlen a jelen, tökéle­ tes a jövő. Bicskei Miksa cég Tenyészállat kiállítás termény és gyümölcsbemutató Salgótarjánban. A lelkiekben és a magyar közélet­ ben irányt jelölő eszmékben gazdag köz gyűlési eseményről való részletes be­ számolót a jövőszámunkban hozzuk, mert Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék lapzártakor a közgyűlés tárgyalásai még Gazdasági Egyesülete a Salgótarján vá folynak. rosi és járási Mezőgazdasági Bizottsággal karöltve, a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara és a járási m. kű. Gazdasági NÉZZE MEG A GYŐZŐ B. ÉS TSA GYÁRTM„ HÁZI ÉS IPARI CÉLRA SZOLGÁLÓ Felügyelőség támogatásával 1936. évi szeptember hó 8 án délelőtt 9 órai kez­ dettel Salgótarjánban a vásártéren a sal­ VILLAMOS gótarjáni járás területére és a Salgótarján ÉS A KÁLMÁN ÉS LÁSZLÓ GYÁRTM., KALAPÁCSOS RENDSZERŰ és Vidéke Tejszövetkezet működési te­ rületére kiterjedőleg díjazással egybekö­ tött tenyészszarvasmarha kiállítást és vá­ MEDICAGÓ sárt, továbbá kisgazda kocsiszépségver­ FOLYÓ HÓ 8-ÁN. KEDDEN A senyt és mezőgazdasági termény- és gyü­ mölcsbemutatót rendez. SZIVATTYÚKAT DARÁLÓGÉPEKET MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON Hősök szobra leleplezése Salgón. F. hó 6-án d. e. 10 órai kezdettel lesz a 25-ösök hősi emlékművének lelep­ lezése, melyre ismételten felhívjuk olva­ sóink szives figyelmét. Az iskola év megnyitásával kap­ csolatos ünnepélyes „Véni sancte** f. hó 8-án lesz megtartva. Táncest! A vakáció befejezésével, mintegy bucsuzásképpen városunk főis­ kolai és egyetemi látogatói, ma szomba­ ton este a bányatársulali tisztikaszinó termeiben táncestet rendeznek. A meghí­ vókat már szétküldték, aki tévedésből nem kapott, ne érezze megbántva magát, hanem jelenjen meg diákjaink ezen csa­ ládias összejövetelén, ahol szeretettel várják. Felhívás. Kismoky László, László Mihály, Sierminsky János és dr. Marczinek Jenő felkérik azokat, akik a vi­ lágháborúban a lengyel légiókban vagy 1919—1922 között más lengyel formá­ cióban szolgáltak és eddig még nem ad tak jelt magukról; valamint azokat, kik­ nek hozzátártozója légióknál hősi halált halt, adják le címeiket irásbelileg Minlossi Ferdinánd Leóhoz, Budapest X. Szabóky u. 58. — 1909 november 14én, 1909 május 3-án, 1910 julius 15-én és 1913 szeptember 8-án tartott lengyel nemzeti ünnepségeken Lembergben, Krakowban magyar küldöttségek jelentek meg néhai gr. Pininsky Viktorné, dr. A kiállítás napirendje .1. Délelőtt 9 órakor a bírálat kezdete. 2. Délelőtt fél 11 órakor a kiállítás ün­ nepélyes megnyitása. 3. Délután 2 órakor kocsiszépségverseny, A versenyen csak könnyű lőcsös szc kérbe fogott melegvérű Jovak díjaztatnak. * • 4. Délután 3 órakor népviseleti bemutató, 5. Délután 4 órakor a dijak kiosztása és a kiállítás bezárása. Az állatoknak a kiállításon való be­ mutatása, a kiállítás megtekintése semmiféle költséggel nem jár. j , < j i í Díjazva kizárólag kisgazdák tulaj­ donát képező állatok lesznek, nagyobb gazdaságok állatai és állatcsoportjai csu­ pán oklevelet nyerhetnek. Kovács-Karap Ernő, néhai dr. Nagy ! Díjazva lesznek: kisgazdák tulaj­ György képviselők, néhai báró Nyári donát képező hasas, fejős és borjas te­ Albert a Magyar—Lengyel Egyesület el­ nöke, Kovács I. István a Kossuth Szö­ vetség elnöke vezetése alatt. Dr. Kovács Bányamozgók hlraL A baglyasKarap Ernő ezúttal kéri fel azokat akik aljai és páifalvai bányamozgók, f. hó 6 án. ezek bármelyikében résztvettek, küldjék vasárnap, a szokott előadásaik kereté­ be elmeiket hozzá, Bpest, IV. Semmel­ KERESKEDŐT ben bemutatják Hubert Marischka na­ weis utca 1. Országos Kaszinó. gyon szép és megható filmjét: Stradívárit KERES, AKI FIX ÁRON Felhívás. A Katholikus Nép­ Bolváry Géza rendezésében, Gustav ÁTVENNÉ SZÁLLÍTÓ­ szövetség Salgótarjáni és Környéki Szer­ KÉPES MALOM TERME­ Fröhlicb-el a főszerepben. Bolváry te­ LÉSÉT. vezete 1936. október 3-án a katholikus hetségének teljes odaadásával finom, naggyüléssel kapcsolatban „Keresztes „KONKURRENTIA KÉPES** JELIGÉRE KI­ magyar úri hangulatú filmet készíteti ADÓBA KÉREM AZ AJÁNLATOKAT. vonatot" indít Budapestre. A Budapes­ halk, mindvégig művészi eszközökkel. A ten tölthető idő 2 nap. Menetdij: Salgó­ cselekményt magyar cigányzene kiséri. Éleslövészet. A Somoskőújfalu­ tarjánból és Zagyvapálfalváról 5'04 P. Gusztáv Frölich kitünően eleveníti meg tól DNy-ra eső elemi lőtéren f. évi a magyar huszártiszt úri virtusát. Műsor Kisterenyéről és Nagybátonyból 4'44 P. Pásztóról 3 84 P. Apcz-Zagyvaszántóról szeptember hó 13, 20 és 27-én 8 h-tól kiegészítésül: „Tudja a cica" rajzfilm, 3'44 P. Jelentkezni lehet: Salgóbányán : 14 h-ig, továbbá 15-én a harcszerü lő­ olimpiai híradó és magyar híradó. Szept. Longauer József aknásznál. Zagyvarónán, téren egész nap éles lövészet lesz. Eze­ 8 án. Kisasszony napján, ugyancsak a Bányik István gépésznél, lakik Vízválasz­ ken a napokon a veszélyeztetett terüle szokott órákban előadásra kerül a Ratón. Acélgyárterületén, Gyugya Rezső­ létén ne tartózkodjanak és a Somoskő­ jongó asszony c. megható film, egy küzdelméről nél. Rimamurányi ut 41. sz, Válóczi Ist­ újfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsár- urilány tragédiájáról és lapujtő—Karancsberény közötti utakat gyermekéért. Főszerepben: Ann Harding, vánnál Rimamurányi út 25. sz, Hajnovics használni életveszélyes, Clive Brook és Dickie Moore. Kiegészí­ Istvánnál Járdánházi ut 4 sz, Bálint Pál­ JSttttnk, nóltank, győztünk I — fel­ nál Alsófálrasor. Zagyvái rakodón, Bá­ kiáltással Vonultak be az uj PHILIPS RÁDIÓK. tésül: „Tengeri kabaré" és Fox világ­ nyik Mihálynál, továbbá, Králik Rezső­ Az a nagy érdeklődéi, amely ezen készülékek híradó. nél Menház u. 87. Galbács Józsefnél megjelenését megelőzte, teljesen indokolt, mert az uj PHILIPS RÁDIÓK úgy bellő konitrukcióKassai sor 3. sz. Miskei Istvánnál Kővár Előnyösen ismert, bevezetett jukban, mint müvéizi formájukban a rádiótech­ u. Szopkó Józsefnénál Chorin u. Miklós nika csúcsteljesítményét hirdetik. A PHILIPS NAGY CSOKOLÁDÉGYÁR Lajosnál Chorin u. Anyagraktár és Csil- mérnökök a közönlégnek egyik régi óhaját valóbizományi lerakatot óhajt létesíteni. litották meg, amikor az „OLYMPIA" és „EURÓ­ Garanciaképes, bevezetett urak ajánlatát: lik Ernőnél Bányakapitányság (lakás) A "Agilis" jeligén Braun Hirdetőiroda, BuPA SZUPER" PHIUPS-kéizülékeket a váltóáramú dapest, József-körut 38. továbbítja. környéken : Kazáron Rádi Leó bánya­ típuson kivül mint univerzális (egyen-éi váltóá­ mesternél a többi helyeken a Plébániá­ ramra alkalmai) típust is megépítették. Az u| a rádiószezon legnagyobb kon. A jelentkezéseket jueptember 20-án PHILIPS-készülékck Az Iglóí-nt 30 azámn ház ju­ meglepetését jelentik. — Hallgatta meg a Phi­ lezárjuk. A továbbiakat jelentkezés után lips Rádió készüléket, vételkényszernélkül a la­ tányos áron szabad kézből eladó. Érdek­ közöljük. Elnökség.^ kásán bemutatjuk. SZÁNTÓ-testvérek. Telofon 72. lődni ugyanott. A SALGÓTARSÁNI POLGÁRI ISKOLA UDVARÁN. Hírek és különfélék henek, egy és kétéves üszők, hasas üszők és tenyészbikák. A dijazásban résztvevő szarvasmarhák és fogatok tulajdonosai a < tulajdonjogot járlatlevéllel tartoznak iga­ zolni. A dijak a helyszínen megtekint­ hetők. LISZT �A MUNKA Salgótarján, 1936 szept. 5 Úri mellékfoglalkozás. lafelligsna. szorgalmai kórsai! képvi­ selőt k«r«s 26évs fennálló íuvarlsválfslűivixsgáló iroda igen nagy luUlákrtusscdissel A képviselő teendője: a vasúton érkező küldetninyék fuvarleveleit a körzetiben lakó kereske­ dőktől gyáraktól, slb. átvenni is a felszámított fuvardíjak heiyessigének a kereskedők saját érdeleiben való felülvizsgálása céljából irodám­ nak beküldeni. Keltőaüáa pengőig terjedő állandó havi tnellikjövcdelem írásbeli rész­ letes ajánlat küldendő Sch&fer M. Budapest. Nipszinház-u. 31. S POR T Északon holnap kezdődik a bajnokság, a még folyó osztályzó mérkőzések miatt azon­ ban csak csonkafordulóval. A SSE első ellenfele itthon az egri MESE. A SSE csendben, elzárkózva ké szülödött a most kezdődő szezónra s nem lehet tudni, hogy 2 hónapi szünet után az első mérkőzésre milyen képes­ ségekkel vonul fel. Mindenesetre Tóth és Korom távozása veszteséget jelent a csapatra nézve s a nagyon feljavult MESE ellen csak a legnagyobb erőbe­ adás és igyekezet segítheti a SSE-t győ­ zelemhez. Az SBTC „Ü“ mint az I. osztály egyik újonca Sátoraljaújhelyen mutatkozik be Győzelemre aligha számíthat, nagy lel­ kesedéssel azonban kiharcolhat döntetlent A DVTK szintén újonc OVTK-val rajtol s valószínűleg biztosan nyeri első mérkőzését. A GyAK—PTK találkozás döntet­ lent igér. A PBÜSE-nek és az MVSC-nek még nem került ki az oszlályzóból az ellen* fele s így későbbre marad a mérkőzésük. Biró Testület Recsken a MOVE—RTK csapatának. Az MRTK—NŐSÉ mérkő zés félidejében adta át az érmeket a csapat tagjainak Petróczy Antal és Lász­ ló Imre a Bíró Testület megbízásából, meleg szavakkal emlékezve meg az MRTK játékosainak az elmúlt szezonba tanúsított úri és sportszerű viselkedésé­ ről és szinte példanélkül álló teljesítmény­ ről, hogy az egész bajnoki év folyamán egyetlen játékosuk sem jutóiéit a kiállí­ tás sorsára. Az MRTK nevében az ér­ meket Polner Jenő főmérnök az egye­ sület elnöke vette át és köszönte meg. Este a község notibilitásainak részvéte­ lével bankett volt, ahol Nagy János sz. biró köszöntötte az Mrtk. játékosait és a fair dij adományozót. 3 oldal Philips Rádió készülék nagy választékban Szántó Testvéreknél. A készüléketdíjtallakásán anul bemutatjuk. Nyári-Kupa átadás. László György sportáru kereskedő által kitűzött úgy nevezett nyári kupát első izben az SBTC-ü csapata nyerte, a döntőben 8 0-ra verve az ellenfelét a Levente csapatát. A kupát és a hozzá tartozó érmeket a Kupa bizottság meg bízásából Hegyi Zsigtnond adta át a csa­ pat játékosainak méltatva az adományo­ zó személyét aki Peész Árpáddal egyet­ értőén lehetővé tette, hogy a Salgótarján és környéki kis egyesületek a nyári szü net alatt is komoly mérkőzések kereté­ ben áldozhassanak kedvenc sportuknak anélkül, hogy ez különösebb anyagi megterhelést róna rájuk. KÉT GYERMEK NEVELÉSHEZ OLCSÓN! ÁLLÁST KERESI EGY FIATAL TANÍTÓNŐ. Cim a kiadóban I Lakásán vételkényszer nélkül bemutatja : RÁDIó szaküzlete salgótarján Kemény Testvérek Rádió, gramafon, csillár, kerékpár, villanyszerelés. Vadászati szakvizsga. A földmivelésügyi miniszter hirdetményt adott ki a vadászati szakvizsgára való jelent­ kezés ügyében. A szakvizsgát az 1936. évben október 15-e és 17-e közölt Gö­ döllőn a magyar királyi vadászati hivatal­ ban tartják. Á szakvizsgát ugyanott ok­ tóber elsejétől kezdődöleg kéthetes tan­ folyam előzi meg, amelyben a részvétel kötelező. A kérvények benyújtásának határideje szeplember 15. Bővebb felvi­ lágosítással a földinivelésügyi minisztéri­ um vadászati osztálya szolgál. Talált tárgyak. A Fő-utcán egy melltartó, egy szájkosár, a Karancs-ulcában pénztárca, a Förster-ligelben gyer­ mektáska, az üveggyár előtt szemüveg Amíg a csapatok nagy része pihe­ találtatott. Igazolt tulajdonosa a kapitány­ néssel és jelentőségtelen barátságos mér­ ságon átveheti. kőzésekkel töltötte a nyári szünidőt, ad­ dig az I. osztály két utólsó és a 3 II osztály második helyezettjei közölt egész A zeneiskola vidékről be­ Salgótarjáni államilag engedélyezett nyáron át folyt az osztályzó küzdelem járó növendékeinek a m. kir. államvasutak a rendes az I. osztályba való jutásért. Egy egész tanulói kedvezményes bér­ kis bajnokság zajlott le, melynek holnap letjegyet engedményezte. lesz az utolsó fordulója. E mérkőzések során a Mátravidéket a Baglyasaljai SE A REÁLGIMNÁZIUM HELYISÉGÉBEN. képviselte, mely a BLASE, HVSE, DAC ■TANSZAKOK: zongora, hegedű, gor­ és MMTE felett aratott sorozatos győ­ donka. TANÁROK : Gonda litván áll. zelmeivel a HVSE és a DAC melletti a kép. oki. zongoratanár. oki. zeneszerző, a bejutás egyik esélyese lett. Holnap, a oki. zongoraművész ; Dr. Banka Pál áll. a BLASE—BSE.de méginkább a DAC— Beiratkozás i a zeneiskola helyiségé­ kép. oki. hegedűtanár; Eigner Iván a HVSE mérkőzésen dől el, hogy hármuk ben (Salgótarján, Reálgimnázium) szep­ Zeneművészeti Főiskolán végzett oki. közül melyik kettő lesz az I. osztály tember 1-től délután 3—6 óra között. gordonkaművész. résztvevője. — Kívánjuk, hogy a jóképességü, szimpatikus BSE kerüljön az I. osztályúak seregébe, hogy ezáltal mind Hol vásárolhatnak Baglyas, mind pedig városunk fulballélekedvezményesen a tébe uj vérkeringést vigyen. A BSE az I. o. küszöbén. ZENEISKOLA APOLLO MOZGÓ A Vasassal Magyarság előfizetői ? játssza holnap második profiligái mérkő­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : zését az SBTC. _______ Autóiuvarozás i Az Attila helyett a SEAC=cal, a salgótarjáni egyetemistákból alakul! csa­ pattal játszott vasárnap tréningmérkőzést az SBTC. Győzött az SBTC 7:3 (6:3) arányban. Az SBTC góljait Farkas (3), Géczy (2), Vágó és Bretter, az egyete­ mistákét pedig Obrincsák, Csekey és Clemen rúgták. Az Attila és a Somogy is feloszlott s így mindkettő visszalépett a bajnok­ ságtól. _____ LÁSZLÓ-KUPA DÖNTŐ SBTC „ü“—SBTC lev. 8:0 (3:0) SBTC pálya. Bíró : Takács. Állandó "fölénnyel játszva könnyen ,nyerte meg az „Ü" a László György ál fai adományozott serleget. A mérkőzés után Hegyi Zsigtnond adta át a győztes csapatnak a szép serleget. PBÜSE—GyAK 8:0 (4:0) Pálfalva. _____ Barátságos. BSE—MMTE 4:1 (3:0) Miskolc. Osztályozó. Biró: Lőrinc. Fair-díj átadás Recsken. Helyszűke miatt csak most hozzuk, hogy a László György sportáru kereske­ dő által kitűzött fair-dija augusztus 16-án osztotta ki az arra illetékes salgótarjáni MATEOSz, Németh Dezaő, Fő-ú. 59. (I százalék) Drogéria és lényképésUetl szakfizleti Bottos drogéria, Fő-'u. 27. (5 százalék) Épfilet- és bútorasztalost Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épfilet- és dlszmfibádogos i Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és kézlmunkafizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 az) Könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet i Végh Kálmán. „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi tütésszerelö: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítás i MATEQSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és másolót Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlsxab? t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Ffizzerkereskedő ; Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakciós szelvényrenaszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradl-u. 8 SALGÓTARJÁN. 1936. szeptember 5-én, szombaton este 7 és 9 órakor és 6-án, vasárnap délután 3, 5, 7 és este 9 órakor Megjött A két skót Egy jó karban lévő Garambol Biliárd asztal eladó. Kazán Kaszinó. Eladó 3 szoba 1 konyhából álló épület, üzlet helyiségnek is alkalmas egy része adó mentes. Starján Iskola u. 8 Az elmúlt évben 2*18 milliárd pengő értéket termelt a magyar gyáripar. A Statatisztikai Havi Közle­ mények legújabb száma most hozta elő­ ször nyilvánosságra az 1935 évi magyar gyáripari statisztika eredményeit A vég­ eredmény szerint a magyar gyáripar 1935-ben termelt cikkeinek összértéke 2*18 milliárd pengő volt, szemben az előző évi 1*95 milliárd és az 1933 évi 1*76 milliárd pengővel. Ennek az örven­ detesen gyorsütemű fellendülésnek az eredményére jellemző, hogy a gyáripar­ ban foglalkoztatott munkások évi átlagos létszáma 223 ezer volt: közel 21 ezer­ rel több mint az előző évben és 40 ezerrel több, mint 1913-ban. A munka­ bérek csökkenése a fejlődés ellenére sem állott meg. Egy munkás átlagos évi 1149 pengőt keresett, 22 pengővel ke­ vesebbet, mint 1934-ben. Az uj gyári­ pari statisztika adatai áz egész vonalon lendületes fejlődést bizonyítanak, amely az elmúlt gazdasági évben abban is ki­ fejezésre jutott, hogy Magyarország ki­ vitelének egyre nagyobb hányada, — már több mint egyharmada — áll ipar­ cikkekből. 12.190/1936. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. (Kivonatos.) Salgótarján megyei város polgár­ mestere nyilvános verseny tárgyalást kacagtató sláger vigjátéka. Kiegészítésül: hirdet. CSODABOGÁR. M. HÍRADÓ. 1) altiszti lakóépület és turista-szálló, 2) piaci árusító bódék 1936. évi szeptember hó 7-én, hétfőn építésével kapcsolatos föld-, kőműves-, este 7 és 9 órakor és 8-án, kedden dé­ vasbeton-, elhelyező-, szigetelő-; ács-, te­ lután 3, 5, 7 és este 9 órai kezdettel tőfedő-, bádogos-, asztalos-, lakatos-, má­ zoló-, üveges-, burkoló-, műkő-, padló­ zat!-, szobafestő-, redőny-, vízvezeték-, Énekes, zenés, táncos, vígjáték. és villamosvilágitási munkákra. Az 1) és 2) alatti épületekre az 1936. szeplember 9 én, szerdán és 10 én ajánlatok külön-külön megfelelően lezárt csütörtökön este 8 órakor borítékban nyújtandók be. Munkanemenként is tehető ajánlat Fősz. Hermann A teljes szövegű versenytárgyalási Thimig. hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési Kiegészítésül: Világ Híradó. űrlapok ingyen, a tervek, általános és JÖN ! Magyar film. JÖN ! részletes vállalati feltételek pedig önkölt­ Café Moszkva ségi áron a városi mérnöki hivatalban szerezhetők meg, ugyanott a hivatalos órák alatt meg is tekinthelők. HALÓK EBÉDLŐK * Az ajánlatok 1936. évi szeptember ÚRISZOBÁK hó 22-én délelőtt 11 óráig nyújtandók kombinált berendezések be a városi iktató hivatalában. Bánatpénzül az ajánlat végösszegé­ nek 2 százaléka teendő le a város pénz­ táránál. Kisiparosoknak 15.000 P.. aján­ k.f.t. Budapest, Vili Baross-utca 21. lati végösszegig nem kell bánatpénzt le­ Nagy választék. Kedvező részletfizetéslenni. re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra Salgótarján, 1936. szeptember 2-án. díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét Dr. Förster Kálmán. visszatérítjük. Polgármester. Stan és Pan Brodway Melody 1936. A Fehér Ló Budapesti Bútorszalonban �A MUNKA 4 oldal ELLÁTÁS. Keresztény szülök, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat. Ugyanott legjobb módszer sze ríni szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztáv né főmérnök özvegye, Bu­ dapest, V1IL, Üllői-ut 16/b, 11 em. 11 A saljótariáni kir. jbiróUí mint tkvi hatUág. 1726/1936. tk»z. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Népbank R T. végrehajtatóSánta István és Sánta József végrehajtást szen­ vedők ellen inditott végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 LX. te. 144. 146. és 147 §§. valamint az 561M/1931. és 35 000 1931. 1. M. sz. rendeletek érteimében elrendeli a végrehajtási árverést 2655 P tőkekövetelés, ennek 193i. évi szeptember hó 23 napjától járó 8 százalék ka­ mata 17 P 76 f óvási 2 P 76 f közlési */s szá­ zalék váltódij. 299 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 120 P költség, valamint a csatlako zottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank R.T. 135. P. tőkekövetelése járulékai behajtása végett, a starjáni kir. jbiróság területén levő Mátzaszöllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1366. számú tjkvben A-f-1. sor 1606 hrsz alatt foglalt „erdő" ingatlanból a B29 és 34. sorszá mok szerint Sánta István végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 10 P. kikiáltási árban. Mély ingatlan! illetőségű a starjáni Nép­ bank Rt. alapvégrehajtató érgekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áronalul. Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 400u P. vé­ tel árnál alacsonyabb áron alul cinem adható, továbbá a mátraszőllősi 1376. szm. tjkvben A. I. 1. és 2. sor 272/a és 511/d hrszámok alatt foglalt „Rét és Szántó" ingatlanból a B. 8. sor­ szám szerint Sánta István nevén álló illetőségére 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgótarjáni Népbank RT. alapvegrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron ahil, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 4700 P vévételámál alacsonyabb áron alul cl nem adható, továbbá a mátraszőllősi 1629. szu. tjkönyvben A + 1 sor 1526 hrsz. alatt foglalt „Szöllő" ingatlan­ ból a B. 4 sorszám szerint Sánta István végre­ hajtást szenvedett, nevén álló illetőségre 300 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgó­ tarjáni Népbank R.T. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T csatlakozott végrehajtató érdekében pedig 4000 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a mátraszőllősi >691 szu. tjkvben A 4-1 sor 177 hrszátn alatt foglalt s B. 15 sorszám szerint Sánta István, végrehajtást szenvedeti ne­ vén álló „ház, udvar és kert" ingatlanra 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgótarjáni Népbank RT. alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 4700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. végül a mátraszőllősi' 2070 szu. tjkönyvben A-H sor 359 hrsz. a. felvett Szántó ingatlanból a B. 1 sor szerint Sánta József végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgótarjáni Nép­ bank R.T. alapvégrehajtató érdekében 1200 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 4200 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1836. évi szeptember hó 30. napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX- te- 42. g-ában megha­ tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bá­ natpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt -a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. Le. 147, 150, 170 SS: 1908. XLL t e. 21. S) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál­ tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. évi május hó 9-én. Zelenka s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. elnök. Kuchinka irodatiszt. Egy év alatt 12.808 lakóháx épült Magyarországon. A Közpon­ ti Statisztikai Hivatal most telte közzé az 1935. évi építkezési tevékenységre vonatkozó adatokat. Ezek szerint az építkezések üteme 1935-ben is gyorsult. Az év folyamán 12.808 lakóház épült, 545 házzal több, mint 1934-ben, amikor viszont 1.055 házzal építettek tübbet, mint 1933-ban. Tavaly a lakások, szapo­ rulata 15 652 volt, a lakószobáké pedig 24.736. Főként vidéken építettek többet, mint harmadéve, a városokban tavaly is körülbelül az azelőtti keretek között mozgott az építkezési tevékenység. A la­ kásigények emelkedését mutatja viszont, hogy tavaly a tf. városban majdnem min­ den uj lakáshoz, a megyei városokban minden másikhoz és a községekben minden tizedikhez épül fürdőszoba is. Házhely. Salgótarján Karancs-ulca 68. szám alatt 340 O öl 40 drb. termő gyümölcsfával jutányosán eladó. A szécsényi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 2141/1936 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár rt végrehajta­ tnak Horváth litvánná Antal Erzsébet végrehaj­ tást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság vérehajtási árverést 184 P tőkekövetelés és járuléka behajtása végett a szécsényi kir járáibiróság területén levő, Kishártyán községben fekvő s a kishartyáni 22. sz. tjkvben A. 1- 7. sorsz. 227. hrszátn alatt felvett ingatlanból B. 13. 2t. szerint Horváth Mihályné Antal Erzsébet nevén álló illetőségekre 1084 P 50 f kikiáltási árban elrendeli. Az árverést 1936. évi október hó 14. napján délelőtt 10 órakor Kishartyán község­ házánál fogjuk megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­ ható el Az árverelni szándékazók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. te. 42 §ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőleges birói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. te. 147. 150, 170. S§; 1908 : LX. te. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XL1. te. 25. §) Szécsény, 1**36. évi julius hó 17. napján. Dr Derecskey s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. Vati, jb. tkvvezető. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Árverési hirdetmény. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által képviselt Salgótarján m. város és csati, tsa javára 3200 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1933. évi 6032 sz végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtást szenvedőtől 1936. évi julius hó 21 n. lefoglalt 907 P 79 f becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 3362 1936. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t e. 20. § a alapján az alább meg­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­ tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha­ lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Salgó­ tarjánban, a Füleki-utcában 144 házsz. alatt le­ endő megtartására határidőül 1936. évi ezepL hó 15. napjának délelőtt 9 órája tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk s egyéb ingósá­ gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem el fo­ gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár cgytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1936. évi augusztus hó 17. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. Starján m. város polgámesteri hivatalától. 11598/1936. Tárgy : Salgótarján megyei városban az ebzárlat feloldása és az ebveszettség megszűntté nyilvánítása. Véghatár ozat Az 1932. évi 100000 számú F. M. rendelet 332. §-a alapján, a Salgó­ tarján megyei város egész területére, tehát az összes telepekre és pusztákra nézve is a f. évi junius hó 4 ével elren­ delt 90 napos veszettség! ebzárlatot fel­ oldom és a veszetséget megszűntté nyil­ vánítom. Indoklás. A hivatkozott F. M. rendelet 332. §-a kimondja, hogy ha az ebzárlat tar­ tama alatt veszettség vagy annak gya­ núja kutyán, vagy macskán újból meg nem állapittatik, az ebzárlat feloldandó. A 333. §-a pedig kimonja, hogy mihelyt a veszett állatt leölése és a fertőtlenítés megtörtént, a veszettség megszűntté nyil­ vánítandó. Miután a város állatorvosának 250/1936. a. o. számú jelentése szerint Salgótarján m. város területén f. év juni­ us hó 4e, azaz ebzárlat elrendelése óta, annak tartama alatt újabb veszettség! eset nem észleltetek s mert az annak idején felbukkant veszetkutya elpusztí­ tása, valamint a szükségesnek mutatko­ zott fertőtlenítés már eszközöltetett, — az ebzárlat a hivatkozott rendelet 332. §-a alapján feloldandó illetve a veszett­ ség a 333. §. alapján megszüntetté volt nyilvánítandó. Salgótarján 1936. augusztus hó 27, Horváth polgármester h Telefonszám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. eszközöltetett, az újonnan benevezett Kivonat a Bizottság szeptember hó 1-én tartott egyesületek pedig csak a C. csoportban ülésének jegyzőkönyvből. kezdhetik meg működésüket is a sza­ A Bizottság MTE azon kérelmének miszerint a csapatát nem a B., hanem a C. csoportba kéri beosztani, helytad s így az MTE-t a C. csoportban sorsolja ki, helyére a B. csoportba pedig a baj­ noksági táblázaton a sorrendben követ­ kező csapatot osztja be. Tekintettel arra, hogy az METSE most alakult uj egyesület és a sportügyek vitelében kellő jártassággal nem bir, ezért az alaki hibával biró és késve beküldött benevezését kivételesen tudomásul veszi és csapatát a C csoportba osztja be. Azon kérelme, hogy csapata B. csoport­ ban nyerjen elhelyezést, nem volt tel­ jesíthető, mert a csoportosítás a bajnok­ sági ercdménytáblázat sorrendje alapján bályszerinti feljutással kerülhetnek csak felsőbb csoportba. RTC-nek szeptember 6-i bajnoki mérkőzés ügyében beterjesztett kérel­ mét nem tárgyalja, mert az a sorsolás szerint tárgytalanná vált. A Bizottság utasítja az A. csoport­ ba tartozó egyesületeket, hogy szeptem­ ber hó 1-től kezdődően játékos igazo­ lásaikat egyenesen az ÉLASz-hoz Czeizler Sándor főtitkár miskolc, Rákóczi u. 24. címre küldjék be, valamint az ÉLASznak járó fizetségeket az ÉLASz csekk­ lapja utján szintén Miskolcra eszközöljék. A Bizottság az 1936-37 sportév őszi fordulójának sorsolását az alábbiak szerint ejtette meg : A. Csoport. Szeptember IX SSE III.—KBSE II. SAC-NOSE ETK—SBTC III. MRTK-PBÜSE III. Október 4. 433/1936 vht. szám. Nyomatott: „A MUNKA “-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 szept. 5 SAC—MRTK ETK-SSE III. SBTC III.—NŐSE PBÜSE III.—KBSE 11. Szeptember 20. KBSE II —SAC NŐSE—SSE III. SBTC III.-MRTK PBÜSE III —ETK * Október 1L SSE III —SBTC III. KBSE II.—ETK NŐSE—MRTK SAC-PBÜSE III. Szeptember 27. SSE III -SAC KBSE II.—SBTC III. NOSE-PBÜSE III. MRTK—ETK Október 18. ETK-NOSE SBTC III.—SAC PBÜSE III —SSE III. MRTK-KBSE II. Október 25. SSE III.—MRTK KBSE 11.—NŐSE SAC-ETK SBTC III.—PBÜSE III. B. Csoport. Szeptember IX SBTC B — JTC ZTC—ZISE MLK—KAC SFC B—BSE Rau SISE-HSE Október 4. JTC-BSE Rau HSE—MLK ZTC—SBTC B. SISE-SFC B. ZISE—KAC Október 25. JTC—ZISE MLK—ZTC KAC—HSE SFC B.—SBTC B. BSE Rau-SISE Szeptember 20. JTC—SFC B HSE-ZTC KAC-SBTC B. BSE Rau—MLK ZISE—SISE Szeptember 27. SBTC B.—ZISE ZTC—SISE MLK—JTC KAC—BSE Rau SFC B — HSE Október 1L SBTC B.—SISE MLK-ZISE KAC-JTC SFC B — ZTC BSE Rau-HSE Október 18. SBTC B —BSE Rau ZTC-KAC HSE-JTC SISE—MLK ZISE—SFC B. November L SBTC B.-MLK ZTC-BSE Rau SFC B.—KAC SISE- JTC ZISE—HSE November 8. ZTC-JTC HSE—SBTC B. MLK—SFC B. KAC-SISE BSE Rau—ZISE C. Csoport. Szeptember IX SBTC Tör —KBTK RTC-VAC KSE-METSE ETK B —ZISE B. MTE-PBTK Október 4. KBTK—ZISE B. PBTK-KSE RTC—SBTC Tör. MTE—ETK B. VÁC—METSE Október 25. KBTK-VAC KSE-RTC METSE-PBTK ETK B -SBTC Tör. ZISE B.-MTE Szeptember 20. KBTK-ETK B. PBTK-RTC METSE—SBTC Tör. ZISE B.-KSE VAC-MTE Október 1L SBTC Tör.—MTE KSE—VÁC METSE—KBTK ETK B.—RTC ZISE B.-PBTK November 1. SBTC Tör.—KSE RTC-ZISE B ETK B.—METSE MTE-KBTK VÁC—PBTK Előlállók a pályaválasztók. Kelemen István elnök. Szeptember 27. SBTC Tör.—VÁC RTC-MTE KSE-KBTK METSE-ZISE B. ETK B.-PBTK Október 18. SBTC Tör —ZISE B. RTC—METSE PBTK-KBTK MTE—KSE VÁC—ETK B. November 8. RTC—KBTK PBTK—SBTC Tör. KSE—ETK B. METSE-MTE ZISE B.—VÁC Tábori Gyula főtitkár. Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 2-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből. L László György kupa. Igazolja a bizottság a döntő mér­ kőzés eredményét: SBTB ü—Levente 8:0. Fenti mérkőzés eredménye alapján a bizottság megállapítja, hogy a László György-kupa 1936 évi győztese az SBTCü csapata és igy részére a kupát a hoz­ zátartozó érmekkel együtt a bizottság kiadni rendeli el azzal, hogy az SBTC ü csapata a kupát annak legközelebbi kiírásáig védelembe veszi. 2. Peész-kupa. Igazolja a bizottság a következő eredményét MLK—NŐSE 4:0. A bizottság NŐSE óvásának helyt ad és az MRTK—NŐSE augusztus 16 án lejátszott mérkőzés eredményét megsem­ misíti, mivel beigazolást nyert az, hogy Hámori Lipót a kupa kiírása után augusz­ tus 14-én lett a Salgó Serleghez igazol­ va és igy a kupamérkőzésen jogosulat­ lanul játszott. A bizottság elrendeli a mérkőzés újrajátszását szeptember 8-án az MRTK pályán közös rendezés mellett, övásdijat visszafizetni rendeli el. Lásxló t. k. Hegyi t. k előadó. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. egyesbiró. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00240.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 36. szám (1936. szeptember 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ad29fdefc94d4497a8cb4c734211e8d.jpg 5a24cb1d901736998eba8f9aa0163fa1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b6df9d168cb52f5865f61e9ed622a49d.pdf a4ddb65d5fcf2b71704c2e73f32fb097 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A XIV. évfolyam. 37. szám Napirenden a választójog. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 szeptember hó 12 A drága tandijak. vesen mitőlünk s vidd magaddal uj ál­ lomáshelyedre Csongrádra s ott Isten se­ gítségével házfőnöki tisztségedben is még sokáig légy tanítója és harcosa azoknak a magasztos eszméknek, melyek köve­ tése az emberiség boldogságához és árva Magyar hazánk dicső feltámadásához vezet. F. Ma, az élet mindennapi gondjai kö­ oktatás ingyenes feladat I Nem fényűzés, hanem alapja a modern államnak, amely még a választói jogot is a műveltség bi­ zonyos meghatározott mértékétől teszi függővé. Pénzügyi erőforrásul nem szol­ gálhat az iskola oltára. Nem lehet jogos alapja adóbevételnek, állami jövedelem nek Az állami jövedelmet alapítsák a vámra, a fényűzés tárgyaira, az italfo­ gyasztásra, a ház, a föld jövedelmére, a keresetünkre, de ne az abc-re, ne Liviusra s Darwin tantételeire, ne a művelt­ ségre, a tudásra, a tudományok után való szomjuhozásra. Az ingyenes tanítás Napsugárderüs szeptember kezdet, vége a kultúra végének a kezdetét magyar szivek közös nagy érzéseit hir­ jelenti. dető magyar zászló lobogás, őszinte ör­ Azok, akik ma az ország sorsának vendő vendégszeretet fogadta a dunán­ intézésébe befolynak, az országgyűlés inneni evangélikus egyházkerület évi mindkét házának tagjai, akik mégis csak rendes közgyűlésére Salgótarjánba ér­ gyakrabban fordulnak meg a középosz­ kező közgyűlési tagokat tálybeli, sőt kispolgári családok közölt is, A püspök érkezése. Szeptember azoknak látniok és hallaniok kell ezeket 2-ának délutánjára jelentette érkezését a a gondokat, panaszokat, melyek ma vál­ kerület püspöke, D. Kovács Sándor, aki ságba kergetik az egyébb terhek alatt az egyházkerület világi vezérének, Dr. már amugyis roskadozó családapákat. Sztranyavszky Sándor felügyelőnek nógEzekről a terhekről, ezekről a súlyos rádmarcali vendéglátó házából érkezett panaszokról nekik kellene részleteiben Salgótarjánba. is lájékoztatniok a kormányzatot s kö­ Az érkező püspököt a helyi egy­ vetelniük a magas tandijak és vizsgadi­ ház felügyelőinek és lelkészeinek élén a jak eltörlését, vagy legalább is a mini­ parókia udvarán összegyűlt előkelő kö­ mumra való leszállításukat, mert a mai zönség, a gyülekezet tagjai, az egyház folyton növekvő tan-és vizsgadijak ma­ belegyesületeinek követségei, sőt az holnap nemcsak a családapák gazdasági, anyaegyházhoz tartozó, tiz-husz kilomé­ hanem a magyar szellemi élet csődjét is ternyire lakó evangélikus hívek kis se­ fogják jelenteni. rege fogadta. A szellemi életnek ez a csődje pe­ Zelenka Ottó kúriai biró, Platty dig sehogyan sem illenék bele a folyton Elemér, Jenőffy Zoltán földbirtokos-egyszegényebb, csak lelkiségében élő és égő házfelügyeiők, Dr. Csengődy Lajos lel­ Csonka Magyarország drámai jelenéhez kész az őhya egyház és a hoetátartozó és feltámadási szándékáhozl (—ány.J filiák nevében, özv. Pántyik Árpádné, Suhár Klára, Kamarás Zoltán a külön­ böző egyházi belegyesületük nevében üdvözölték a püspököt Egész kis virág erdő díszítette már az őszhaju püspök karját, amikor végre szóhoz jutvá meleg szavakkal megköszönhette a meleg fogad­ tatást, elmondván, hogy öröm tölti el mindannyiszor amikor ennek a munkás nénk a sebekben, hogy hitünk vigasza, városnak küszöbére léphet reménye nélkül összeroskadnánk az élet Szeptember 3-án a bizottsági ülé­ keresztjének hordozásában, hogy hitünk megerősítése nélkül kivetkőznénk emberi sek folytatódtak, melyek közül a lelkész értekezleten már jelen volt Dr. Sztra­ mivoltunkból s a féktelen, a romboló nyavszky Sándor titkos tanácsos, egyház­ gyűlölet vak eszközévé sülyednénk. kerületi felügyelő is, aki a külföldre S a mának sok sok nyomorában távozó miniszterelnök búcsúztatása miatt kenyértelenségében, ruhátlanságában oly késedelmesen érkezhetett meg. A lelkész sokszor hoztad el kedves Albert atya a értekezleten jelenlevő kerületi felügyelő hit melegét, szeretetét mihozzánk vigaszt mindvégig figyelmesen hallgatta, sőt szak­ reményt nyújtva a szenvedőknek, segít­ avatott hozzászólásaival gazdagította a séget kérve a tehetősektől, ostorozva a lelkészek egybázépitő komoly tanácsko­ vak, a süket, az érzéketlen lelkeket. zásait. És amikor mi bús, árva, meggyö­ Lelkészavatás. Estébe hajlott már az tört magyarok ezeréves hazánk vergődé­ idő, amikor az evangélikus templom ha­ sén keseregtünk, Te oly sokszor világí­ rangjai az Isten tiszteletére hívták a ta­ tottad meg a hitünk szent ragyogásával nácskozókat és a gyülekezet népét. Este a feltámadáshoz vezető utat, s oly sok­ félhétkor gyámintézeti istentisztelet kere­ szor tanítottál ezen a rögös tövises utón tében avatta fel a püspök a kerület most megalkuvás és megingás nélkül járni és végzett két theológusát, Aranyi Józsefet megmaradni. és Szepessy Károlyt, akik közül az első Ma, amikor a mi lelkűnkbe is be- németországi tanulmányútra megy, a má­ lesir a búcsúzás fájdalma, feléd fordít­ sik Sámsonházára oszlatott be segédlel­ juk könnyes szemünket s könnyűnkben késznek. mint igazgyöngy ragyog az elválás bá­ A püspök a nógrádi egyházmegye nata, a szeretet, a tisztelet és megbecsü­ főesperesének, Mibalovics Samunak és lés melege. Dr. Csengődy Lajos egyházmegyei fő­ Fogadd ezt a búcsúkönnyet ked­ jegyzőnek kíséretében lépett a virágdi- A belpolitikai életben régen zött mint atra cura, mint sötét gond, volt akkora zajlás, mint a legutóbbi első helyen szerepel a tandij. A szülők kétségbeesett hangulatban várják ■ napokban. A választójog ügyének atízezrei tandíj és az egyetemi vizsgadíj fizetési előtérbe kerülése köti le az ér­ határnapjait Ezek a fizettségek ma már deklődést, amit Gömbös Gyula nincsenek arányban a szülők fizetőké­ miniszterelnök indított el útjára, pességével, csökkenés helyett folyton Sztranyavszky Sándor házelnök­ nőnek s az igényeiben mélyre süllyedt, kereseteben majdnem elapadt magyar höz intézett levelével. társadalom ma már félve néz mindenfajta Gömbös Gyula miniszterelnök iskolájára. Akinek ma például középis­ hivatalba lépésének első percében kolás gyermeke van, az évente beiratási, megmondotta, hogy a jelenlegi vá­ tandij, könyv- és füzetköltség fejében lasztási rendszert rossznak, tartha­ több száz pengőt csak erre kénytelen kiadni. De hol van ezenkívül a vidéki tatlannak, terhes örökségnek tart­ szülőket terhelő utazási, internátusi, vagy ja s a választójogi reformot prog­ magáneliátási költség, hol vannak még ramjába sorozta. De megmondotta az iskolai ruhák, a legtöbb helyen meg azt is, hogy sorrendben elsőnek a kívánt egyenruhák, slb. költségei. Ezek kenyér kérdést, a napi megélhe- a lehetetlenül nagy összegek már túllép­ ték az elviselhetőség határait s nyilváno­ . tés problémáját, a széles népré- san is kell róluk beszélni, mert ez.a - tegek boldogulásának elősegítésére téma közelebb áll a szivünkhöz és az • irányuló intézkedéseket helyezi erszényünkhöz minden egyéb problémá­ előtérbe. így indult meg a vita a nál. Hány megrendítő eladósodás van kormány és az ellenzék között ma már a gyermekek iskoláztatása miatt a tandíj és vizsgadij ma már a könnyek v nem a lényegre — mert abban spénze. A kispolgári családok már egyál­ egyet értett minden tényező — talában nem bírják ezeket a költségeket, hanem az időrendre nézve. a középosztály pedig roskadozik alattuk. Most ezt a vitát egyszerre elAzok a valóban lánglelkü apostolok, - vágta Gömbös Gyula miniszterel­ akik a múlt század negyvenes éveiben, nök kezdeményezése. Az érdekes élükön báró Eötvös Józseffel elvetették ingyenes, a közkötelező népoktatás ' levélben a pártközi konferenciával az magvait s az egyetemeken a felvilágoso napirendre vette a kormány a tit­ dás tanszabadságát, alig hitték volna el, kos választójog ügyét és hogy a hogy a nagy közoktatásügyi eszményitényleges megvalósítástól sem va­ séget a rideg-anyagiasság váltja fel, amely gyunk nagyon messze, azt bizo- még az elemi kultúrát is megfizetteti. Az . nyitja a miniszterelnök elutazása­ kor mondott kijelentése: a válasz­ tójogról nem kell sokat beszélni, ' meg kell csinálni. Két ok vezethette a minisz­ terelnököt ebben az elhatározásá­ Még ragyog a nap az égen s arany­ ban. Az egyik az, hogy a kenyér­ kérdés, a legfontosabb gazdasági sugarával átöleli a természetet. Még zöl­ és szociális problémák részben déi az erdő lombkoronája, még illatozik a mező virága, de rnír hallatszik a sor­ . már megoldást nyertek az alapve­ vasztó őszi szél bús dala s a természet tő kérdésekben, részben közvet- zöldjében ott zokog a búcsúzás fájdalma. . lenül megoldás előtt állnak. A A fákról lehulló megsárgult levelek a gazdaadósságok rendezése, telepí­ hervadó, hulló virágszirmok mintha könynyei lennének a távozó nyár ragyogó tés, hitbízományi reform, uj kis­ éltető aranysugaru napja sok sok gyer­ ipari törvény, a kis falusi lakások mekének s ezekben a hulló könnyekben • adómentessége, mind hatalmas lé- mintha benne volna minden bánat, min­ . pés a széles néprétegek boldo- den bála és minden köszönet. ' gulásának alátámasztására. A kö­ Benne van az elválás könnyes bá­ zeljövő programjában pedig sor nata, benne van a hála az életért, a kerül az Alföld öntözésének és köszönet a szinpompás ragyogásért. S ahogy a természet búcsúzik a fásításának ügyére, valamint a távozó nyártól s a nyár simogató arany­ munkásság szociális érdekeit védő sugaru napjától, úgy búcsúzunk mi is az törvényjavaslatokra. A munka leg- életet, vigaszt és erőt adó hitűnk egyik ; .nehezebb része tehát a biztos lánglelkü apostolától P. keceli Mészáros megvalósulás utján van és igy jö­ Alberttől. A hétköznapi életünkben annyi hetnek a nemzet szempontjából ugyancsak elsőrendű fontossággal fájó tövis sebzi meg lelkűnket, annyiszor vesz erőt rajtunk a csüggedés, annyiszor bíró közjogi problémák. tódul ajkunkra az elégedetlenség, a zú­ A másik ok nyílván az volt, golódás mérgező szava, hogy hitünk éle­ hogy a miniszterelnök maga is ki tet adó’ gyógyító ereje nélkül elvérez­ akarta húzni ezt a gyujtóanyagot • a magyar közéletből. Választójogi tős előnyhöz jutott azzal, hogy a reformot követelnek? Tessék, itt kormány már most, elgondolásai­ az alkalom a színvallásra, ki ho­ nak kidolgozása előtt módot ad gyan képzeli el, hogyan akarja álláspontjuk kifejtésére és figye­ megvalósítani, hogyan akarja biz­ lembe kívánja venni kívánságaikat. tosítani egyrészt a népies politika Természetes, hogy ez felelősséget is - elvéből természetszerűleg folyó ró az ellenzékre, mert többé nem jogkiterjesztés elvét, másrészt a a népgyülések dobogóin kell ki­ nacionalista politikának azt az alap­ fejteni véleményüket, hanem ko­ vető kritériumát, hogy a nemzet molyan átgondolt, részletekben is érdekei fölötte állnak egyénnek, kidolgozott tervezettel kell előállpártoknak és politikai elméletek- niok. Komolyan kell felfogniok ezt x nek. a feladatot és nem azzal a téves Az ellenzék kétségkívül jelen- elgondolással, mintha a miniszter­ A dunáninneni evan­ gélikus egyházke­ rület közgyűlése Salgótarjánban. Búcsú P. keceli Mészáros Alberttól. elnöknek ez a lépése rendszervál­ tozást jelentene. Erről annál ke­ vésbé lehet szó, mert a rendszer, amit Gömböd Gyula miniszterel­ nök megszemélyesített s most helyette Darányi Kálmán képvisel, a nemzet álmait és vágyait meg­ testesítő népi politika rendszere. Gömbös Gyula miniszterelnök vá­ lasztójogi elhatározása is ezen az utón jelent előre hatalmas lépést. Reméljük, hogy az ellenzék már eddig is készült s a rendelke­ zésre álló idő alatt még jobban felkészül erre a feladatra. Remél­ jük, hogy méltányolni fogják a mi­ niszterelnök loyális kezdeményezé­ sét és mérlegelik azokat a nagy szempontokat, mik, túl minden pártpolitikán és népszerűség hajh ásza són, a választójogi reformhoz fűződnek. Ha igy lesz, akkor nem­ csak siettetik a megoldást, hanem jelentékenyen hozzájárulnak olyan megoldáshoz, ami ezt a kérdést közmegelégedésre végleg leveszi a politikai élet napirendjéről. �A MUNKA 2 oldal szét oltárhoz, Az oltár előtt álló két lel- elnököt Salgótarján, 1936 szept, 12 is, kérve a jó Istent, hogy a gármesterének, Dr. Förster Kálmánnak késxjelölt előtt komoly színekben (estette nemzet jobb jövendőjéért folytatott ne­ és iíj. Dr. Heinrich Antal bányaigazgató, meg az evangélikus lelkész komoly hi­ héz munkájában megrongált egészségét egybázfelügyelőnek üdvözlő szavai után Kovács Sándor püspök mondotta el évi vatását, azt az utal, melyre a mai nap mielőbb adja vissza. pal elindulnak, kérve őket, hogy ha Kitüntetések. Több más üdvözlés jelentését, melynek bevezetőjében többek gyöngéknek érzik magukat erre a nehéz között adta át Sztranyavszky Sándor között megemlékezett a felekezetközi útra, ha nincs meg bennük az elhatáio kormányfőtanácsosi kitüntetéseiket Kar viszonyról, amely külsőleg leginkább a zás mély komolysága, hogy egész lelkű­ dós Gyula nógrádi esperesnek és Dr. reverzális és áttérések kérdésében • jut ket odaadják, akkor inkább forduljanak Zelenka Frigyes m. kir. tanfelügyelőnek. kifejezésre. Ez a kellő hozza létre a vissza, mert evangélikus lelkésznek lenni Kardos Gyula esperes köszönte felekezetek között legtöbbször a harcol. szegénységet, sokszor tövisek közt való meg először a kitüntetést, — a$t mondva; A harc az élet jele. Bírunk annyi erő­ járást és egy életen át a Krisztusért való mindenek között azért kedves ez a ki­ vel, hogy a harcot megharcoljuk. De 5nmegtagadást jelent. tüntetés a számára, mert Sztrányavszky mégis az a kötelességünk, hogy kiküszö­ A két ifjú lelkében meghatódva Sándor adja azt át neki, aki é'ete min­ böljünk minden olyan proplémál magunk térdelt az oltár zsámolyára, hogy bűn- den eseményénél ott állott és egyszerű közül, amely az egység érzését megbontja. valló gyónásuk után magukhoz vegyék pap élete minden eseményénél ott látta A felekezetek egymáshoz való viszonya az Ur szentvacsorájában a Krisztus szent annak biztató tekintetét. Hálával gondol inkább a nemes verseny jellegét mutassa, egyház belevetheti a Kormányzó Ur öfőméltóságára, aki amelybe minden testét és vérét. Az Úrvacsora után a lelkészjelöl­ ebben a kitüntetésben elismerését és minden erkölcsi erejét. A különböző egyházkerületi ügyek tek kezüket az Igazság szent könyvére megbecsülését fejezi ki az evangélikus tették és igy mondották el a háromságos lelkészi kar szolgálata és munkája iránt. elintézése után következett az egyes egy Isten nevére esküjüket, megfogadva, Ezután még hivebben és odaadóbban tisztségek betöltése, melyek között egy hogy az egyház egyedüli fejének, a fogom szolgálni — mondotta — az Isten házkerüleli egyházi főjegyzővé — a püs­ Krisztus Jézusnak hü szolgái lesznek és Haza kettős oltárát. pökké választott Kovács Sándor helyébe mindhalálig s az ő igazságát, úgy amint A kitüntetések átadása után Ko­ — Kardos Gyula tanügyi esperest vá­ az a Szentirásban van s arról az Ágos vács Sándor köszöntötte - Sztranyav­ lasztották meg. tai Hitvallás bizonyságot tesz, soha el szky Sándort titkos tanácsosi kitüntetése A gyűlés a kora délutáni órákban alkalmából. Az egyházkerületi felügyelő ért véget. A gyűlés tagjai a városból nem hagyják. igy válaszolt: Kitüntetésemben a Kor még az nap eltávoztak, csupán Kovács elnökét, Nógrád és Hont vármegyék min­ Az eskütétel után kézadással és mányzó Ur öfőméltósága jelét adta, hogy Sándor püspök hosszabilotta meg itt testvéri csókkal fogadta lelkészekül a denki állal nagyrabecsült főispánját, Dr. püspök a két ifjút. Az esperesek pedig munkámat megbecsüli és egvben ezzel a tartózkodását, aki 6 án Somoskőújfalu Soldos Bélát. Isten Igéjének áldásaival bocsájtották kitüntetéssel nagyobb lehetőséget adott kevés számú evangélikus népét látogatta Dr. Soldos Béla viszontválaszában nekem a kötelesség teljesítésére. meg. Úrvacsorát osztva és az Isten Igé­ örömének adott kifejezést a kiállítás si­ szolgálatukra őket. Németh Géza. Püspöki beszámoló. A város pol­ jét hirdetve azoknak. A szertartást Szente Lászlóné üveg­ kere felett és köszönetét fejezte ki a ki­ gyári igazgató nejének művészi énekszó­ állítás rendezői: Jankovics Miklós a vá­ lója és a helybeli egyház férfikarának rosi és Baranyay Miklós a járási mező­ éneke tette ünnepélyessé. gazdasági bizottságok elnökeinek és egy szebb és boldogabb magyar és gazda Köfvacsora. Este kilenc órakor az jövő reményében megnyitotta a kiállítást. acélgyári tiszti kaszinó termeiben száz­ hatvan terítékes közös vacsora volt, ame­ Az ünnepélyes megnyitás után a kiállítás rendezői a megjelent előkelősé­ lyen résztvelt a város minden vezető egyénisége, az egyházkerületi gyűlés geket végigkalauzolták a kiállítás terüle­ Szeptember ' hó 8-án, Kisasszony lattenyésztésének. De nem kisebb álmél- tén, akik a látottak felett mindenütt a minden tagja és az egyház presbitériuma napján az állatvásárléren és a polgári kodással nézték a polgári iskola torna­ legnagyobb elismerésüknek adtak kife­ teljes számmal. A vacsorán elhangzott beszédek fiú- és leányiskola tornatermében folyt termében megrendezett gyümölcs és tér jezést. között Dr. Csengődy Lajos Dr. Sztra­ le hatalmas, mintegy 5000 főnyi érdek­ ménykiállitást is, ahol a körték, az al Az állalkiállilással kapcsolatban nyavszky Sándort, mint a magyar evan- lődő jelenlétében a Vármegyei Gazda­ mák, szilvák, kerti és mezei vélemények pompás és tanulságos mezőgazdasági ipari sági Egyesület állal a városi és járási pompázó, mosolygó kirakatai előtt kora kollekciókkal szerepeltek a Rimamuránygélikusság vezéralakját üdvözölte, mig Gólián Rezső főmérnök egyháztanácsos mezőgazdasági bizottságok segítségével reggeltől késő estig hullámzott a tömeg. Salgótarjáni Vasmű Rt. salgótarjáni acél­ Kovács Sándort köszöntötte, őszinte megrendezett szarvasmarha és lókiállitás, A kiállítás ünnepélyes megnyitása, gyára, a Salgótarjáni Üveggyár, a Budaörömmel fogadták az egybegyűltek Traum illetőleg termény és gyűmölcsbemutató. amelyen megjelentek Lukács Béla, a Ti- pest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Péter róm. kalh. esperes-plébános fel­ Dacára a napok óta tartó hűvös és szajobbparti Mezőgazdasági Kamara elnö­ Rt. és a Hungária Villamossági Rt A szólalását, melyben többek között a kö­ esős időjárásnak és a kisasszonynapi ke, Misko!cz főispánja, Wiltner Ernő ka­ Boltos drogéria pedig növényvédelmi vetkezőket mondotta: . Az evangélium szinte állandóan szemerkéző esőnek a marai igazgató, Veres Zoltán és Plósz szereket állított ki. Ezeket a kollekció­ nem ad jogcímet a gyűlölködésre, az kiállítás iránt nemcsak a nézők érdeklő-' István országgyűlési képviselők is, a fel­ kat is állandóan nagyszámú közönség evangélium sehol sem mondja, hogy dése .volt nagy, hanem váratlanul nagy állított diszkapu előtt délelőtt fél 11 óra­ állta körül és főleg a vidéki gazdák ta­ gyűlöljétek egymást Ez pedig kötelezően és kitűnő volt a felhajtott állatállomány kor kezdődött, amikor is a vármegye, núsítottak nagy érdeklődést. vonatkozik mindenkire, aki az evangé­ is. Közel 500 főnyi válogatott szarvas­ város és járás vezető tisztviselőitől és A terménykiállitáson a legnagyobb liumot hirdeti és követi. marha és közel 100 főnyi tetszetős ló előkelőségeitől körülvéve, Dr. Nagy Fe­ sikert Dr. Soldos Béla nemes vetőmag­ A kerületi felügyelő beszéde. Szép gyönyörködtette a közönség ezreit, akik renc volt miniszter méltatta a kiállítás jai, Mocsáry Ödön dinnyekollekciója, (ember 4-én féltiz órakor az egyház kul bámulattal adóztak a város és környéke jelentőségét és köszöntötte meleg sza­ Karancskeszi és Kisbárkány községek turházában a kerületi gyűlést a püspök eddig ismeretlen s meglepően fejlett ál­ vakkal a Vármegyei Gazdasági Egyesület konyhakerti növényei aratták. A gyűimája nyitotta meg. Ezután az egyházke­ rületi felügyelő mondotta el nagy érdek­ tól buzdítva, egy harmonikus európai Salgótarján, amely a huszonötösökkoalíciót teremtettek meg, amelyben ke­ nek, akik a világháború véres mezein lődéssel várt beszédét. Egy év munká­ resztény népek, németek, vallonok, své­ szerleszéjjel annyi hősiességgel, önfelál­ járól jöttünk számot adni ide — mon­ dek, dánok, norvégek, olaszok, lengye­ dozással s halált megvető bátorsággal dotta — & munka és a tőke városába, lek, a kuruc magyarokkal, hajdúkkal, mutatták meg a világnak katonai eré­ melynek egybehangzó erőkifejtése a nem­ székelyekkel I. Lipót alatt igen helyes nyeiket, emlékművel hódolt, ott a városi zetre áldást hozó államfenntartó erőt és biztonságot jelent. Negyedezer esztendő telt el azóta, meglátással segítettek fölemelni a magas­ templom utcai falazata előtt imádságos Olyan országban, ahol több egy­ hogy a lófarkas félholdas lobogót a ma­ ságokba a porba döntött keresztet, hogy léptekkel járjon, mert a történelem ta­ ház van, különösképpen kötelessége az gyar nemzet Szűz-Máriás kornétája, zász­ az izlám fölött ismét tündökölve végez­ núskodik amellett, hogy ezek a huszonegyháznak a haza javát szolgálni. Ezt lója váltotta fel a Duna partján égbe ma­ hesse főnséges feladatát az emberek földi ötösők negyedezer esztendő előtt is Eu­ üdvösségére s menyei boldogságára. rópáért, a kereszténységért helytállani, a pedig csak úgy tudják megtenni, ha nem gasodó Budavárának ormain. S Budavár falai alatt a nemzetközi Hazát ellenségtől megtisztítani, a magyar­ felejti el egyik egyház sem, hogy az egy­ Negyedezer esztendeig a tőrök miház nem öncél, hanem eszköz Isten ke­ narettek kupoláiról, az ozmán imámok hadseregben a magyarok Petneházy Dá­ ság jövendőjéért mindent odaadni a leg­ zében, olyan, amelynek kötelessége egy ki dervisek és muftik Mohamed dicsérő vid, Fiáth János, Ramasaházy, Pálffy szebb s leggyönyörűbb kötelességnek, egyensúlyozott ember típust kinevelni, szavai zengtek a Duna völgyében, a ma­ Miklós s Eszterházy Pál vezetése alatt isteni parancsnak tekintették. kivették az oroszlánrészt a viadalban s melyek által ennek a nemzetnek karak­ gyar rónákon. Budapest budai főtemplomának terét nyerjük. Mint valami kis Hamupipőke lapult éppen egy győri hajdú volt az első, aki nagyharangját minden pénteken délután Az egyházak feladata az indulatok meg félve itt-ott Jézus követőinek szent­ a magyarok szent zászlóját 145 esztendő 3 órakor meghúzzák azoknak az emlé­ lecsendesitése s nem azoknak a felkorbá­ egyháza, homlokzatán a kereszttel a tö­ után újra felvonta Buda falaira 1686. év kére, akik életüket hagyták ott akkor, csolása. Amikor Keleten és Nyugaton rökvilágban s úgy látszott, hogy ennek szeptember hó 2-án pénteken este 5 amikor XI. Ince pápa lankadatlan buzga­ lommal s minden képzeletet felülmúló vereslik az égbolt és templomok keresz­ soha sem lesz vége, örökké fog tartani s órakor. Az ostrom délután 3 órakor kez­ anyagi segítséggel mint a kereszténység tek égnek el a máglyatüzőn. akkor az a Kárpátok medencéjében, Szent István, egyház és azokon belül minden ember Szent László, Nagy Lajos és Hunyadi dődött. 6 ágyulövés adta meg a jelt az legnagyobb apostola, a gyönge s befolyá­ óvatosan nyúljon a hamu alatt is pa- Mátyás ragyogó birodalmában s boldog egyesült Vadaknak az általános támadásra. solható Habsburgi uralkodónkat I. Lipórázló gyűlölet szikrájához, mert a lángra országában a kereszténységnek egyszer s S a gigászi küzdelemben a losonci tót (Leopoldust) arra bátorította, hogy kapott tűzben benn szokott égni a piro- mindenkorra letörtek nemcsak a lomb egykori császári és kir. 25-ik gyalogezred mérje össze fegyvereinek erejét az oz­ mániás is, aki könnyedén játszott a szik­ jai, de még a rügyei is. elődjei is részt vetlek s parancsnokuk mánok kardjával. rával, amelyről azt hitte balgán, hogy Az igazság, a kereszt győzött. S S im 250 év után, amikor megkez­ Serényi János gróf altábornagy volt, aki csak akkor gyújt, amikor ő akarja és dődött Budavár ostroma... a bajorokhoz osztatott be Scherffenberg ennek a győzelemnek a főnséges zené­ akkor olthatja el a tüzet, amikor ő akar­ hadtestparancsnok utasítására. Ez volt az jébe kívántunk mi is bekapcsolódani 1686-ban... ja, — pedig a tüzet soha sem az oltja A törökvilág alkonyára lett nem­ első magyar gyalogezred. Ezekből lettek egyszerű visszaemlékezésünkkel szigorúan el, aki gyújtotta. csak Budán, de röviddel azután Hazánk a 25-ösök, akikhez Nógrád fiai, a ka- szem előtt tartva a krónikások e szabá­ lyát : „Historicus ne quid faisi dicat, ne Mi azért jöttünk össze, hogy szá­ egész területén. A kérészt, amely a Mo­ rancsmenti palócok tartoztak egykor. mot adjunk egy hivatali esztendőről, de hács- melletti ütközetben véresen bukott Buda falai alatt tehát a mi huszon- quid non veri dicere audeat.** azért is, hogy erősitgessük egymást a le s évszázadok pora lepte be, diadal­ őtöseink is harcoltak. Nekünk tehát emelDe szükségesnek tartottuk a mull tiszta krisztusi szerétéiben, hogy építsük masan felvonult újra Magyarország szi­ kedettebb fővel s büszkébb önérzettel, kriptájának bemohosodott sírjai fölött az igazság oltárát és éleszgessük a ma­ vének központjába, a mai székesfőváros lelkesültebb visszaemlékezéssel s dicsősé­ szemlélődve Budavárának hadtörténelmi gyar reménységek tüzét. budai hegyei fölé és közé épült csodála­ ges könnyekkel lehet, szabad, sőt kell emlékeiből azokat az epizódokat kiemel­ Sztranyavszky Sándor ezután hó­ tos várerődjének tornyaira. visszatekintenünk a múltba, mert a 25 ik ni s felfrissíteni, amelyek bennünket sal­ A müveit Nyugat keresztény népei gyalogezred katonáinak sorai között, az gótarjániakat huszonötöseink révén Buda doló tisztelettel emlékezett meg Magyaror­ szág Kormányzójáról, akit a közgyűlés a Habsburg-uralkodó ház hadai között daléit és leöldösött nemzet feltámadásá­ megvívásával érdekelhettek s szükebb népe, helyén felállva hosszasan éljcnzelt, „Károly lotharingiai herceginek főpa­ ért, államszerkezetének helyreállításáért hazánk szeretetén át, önérzetünket fej­ majd pedig ragaszkodását és hódolatát rancsnoksága alatt XI. Ince pápától ser­ a budai hegyek árkai között, sáncain át lesztik s Őseink nyomdokain kényszeríte­ kifejezve táviratilag üdvözölt. Ugyancsak kentve s hathatósan támogatva, Buonvisi elődeinknek testei is, engesztelő áldozat­ nek haladni még hatványozottabban „Is­ tenért és a Hazáért". Vadkerti Béla. táviratban üdvözli a magyar miniszter- bibornoktól lelkesítve, Marc’ de Áviano- ként hullatták vérüket. A Vármegyei Gazdasági Egyesület állatkiállitása, termény és gyü­ mölcsbemutatója Salgótarjánban. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Budavár felszabadítá­ sának epizódjaiból. �A MUNKA Salgótarján. 1936 szept. 12 HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. niö!cckiállitás legszebb példányai a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya Rt., Dr. Krepuska Géza,. Jankovich Miklós, Baranyay Mik­ lós, Ürmössy Géza, Sámsonháza és Kis­ bikán y község kisgazdái gyümölcsösei­ ből kerültek ki, de elismerés illeti a ki­ állítás minden gazdarésztvevöjét is, mert szeretet, gondozás, hozzáértés és tökéle­ tesedésre irányuló törekvés látszik ki a verejtékes munkájukból. A gyűmölcskiállitással kapcsolato­ san lehetetlenség nem észrevenni a vár­ megyei gyümölcstermelési vezetőség ál­ dásos működését is, amit az egységes gyömölcstermelés és az általános gyü­ mölcsfavédelem terén eddig is már ki­ fejtett Külön öröm, hogy a gyümölcs­ kiállításra felfigyelt a Külkereskedelmi Hivatal is, amely képviselőjét is elküldte egy exportlőrrel ,együtt Salgótarjánba. Velük egyetemben az Omge kiküldöttje is résztvett a kiál ifáson. Délben a sátor alatt elfogyasztott közebéden felszólalt Lukács Béla, a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara el­ nöke, Miskolci főispánja, aki mint a Kamara elnöke a messze távolból éike kezelt Salgótarjánba, hogy itt magas megjelenésével, nemes egyszerűségével és szeretetreméltóságával növelje azt a fényt, amely a megjelent hatósági, társadal­ mi előkelőségek meleg szivéből ezen az esős szeptemberi napon is olyan sugár­ zóan ragyogott a nehéz sorsban élő ma­ gyar mezőgazdaság és Salgótarján felelt. Féltiz óra tájban kezdődött a kis­ gazda fogatszépségverseny, amelyen szin­ tén váratlanul sok környéki kisgazda vett részt. A fogatszépségversenyen a városi közönség előtt különösen feltű­ nést kellettek a homokterenyéi és vizs­ lást négyes fogatok. Az állatkiállitással és a fogalszépségversennyel kapcsolatban szándékosan nem említettünk neveket. Beszámolónk végén külön felsoroljuk a nyertes gazdák neveit a dijakkal együtt: Beszéljenek a nevek helyettünk azokról a követésre méltó utón haladó kisgazdákról, akik magyar akarattal és elszánással a szí vükben a jók között is elsők tudtak lenni De nem szabad itt megfeledkeznünk arról az áldozatkészségről sem, amely a dijadományozásokban a vármegye, a vá­ ros és ezek vállalatai, földbirtokosai, ke­ reskedői és iparosai részéről mindenütt megnyilvánult. Mert nem lenne mara­ dandó a kisgazdáknak adott elismerés, ha egy-egy értékes dij nem emlékeztetné őket dicséretes törekvéseik)e és példás munkájukra. Éppen ezért miga Dr. Sol­ dos Béla főispánunk a legmelegebb han­ gon emlékezett meg arról a példátlan áldozatkészségről, amely a legjobban jel­ lemzi ennek a vármegyének és város nak minden szép és nemes törekvést pártfogásba vevő polgárságát. Szemerkéző esőben a nagyszámú előkelőség és óriási tömeg jelenlétében léptek a szabadban felállított pódiumra a lapujtői, homokterenyei és kazári bok­ réták 6—6 páros csoportjai és műsoron kívül a karancsberényiek. Szemet-lelket gyönyörködtető látványt nyújtottak ezek a ragyogó, életerőtől duzzadó, kápráza­ tosán színes népviseletben pompázó fa­ lusi lányok és legények. És amikor egy egy csoport nótás ajkán még felcsendül­ tek az édes bús magyar dalok is, no meg táncoltak is hozzá, akkor valami nagyszerű érzésben összeölelkezve, egy emberként tapsolt, éljenzett a sokszáz főnyi néző. De nem is lehet meghatott­ ság nélkül nézni ezt, a kedvét és rémé nyét a legnagyobb lemondások között is mindig megőrző, Isten áldotta magyar fajt, ami feltámadásunk biztos záloga. Hála a magyarok Istenének, hogy a mi főispánunk nemes magyar szivében ezek a bokréták nagy pártfogójukat és jóságos atyjukat tisztelhetik. így jövő fejlődésük és állandó kapcsolatuk a városokkal is biztosítva van. A bokréták előadása után Dr. Sol­ dos Béla főispán elismerő szavak kísére­ tében maga osztotta ki a gazdáknak a dijakat, külön külön kezet fogva mind- egyik díjnyertes kisgazdával. Végül Jankovich Miklós, a városi mezőgazdasági bizottság elnöke mondott lendületes zá­ róbeszédet, amelyben meleg szavakkal köszöntötte a főispánt, a nemes várme­ gyét, a város polgármesterét* a kiállítás segítőit, az áldozatos dijadományozókat és a kiállítás minden résztvevőjét. Szeptember 8, nagy és emlékezetes napja marad Salgótarján és környéke gazdáinak, mert nemcsak a város lakos­ sága ismert rá mezőgazdasági értékeire, hanem maguk a gazdák is ráismertek végre önmaguk értékére. Hála és köszö­ net érte a Vármegyei Gazdasági Egyesü­ letnek, a városi és járási mezőgazdasági bizottságoknak. A biztató kezdet után jöhet a többil (A dijat nyert kisgazdák névsorát helyszűke miatt a jövő számunkban hozzuk. Szerk.) 3 oldal BÁNYAMOZGÓK- HÍREI. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptember 13 án vasárnap, a rendes délutáni és esti előadásaik keretében bemutatják Vitéz Miklós és Békeffi Ist­ ván magyar filmvigjálékát: az Elnök kisasszony-1. Az operettszerü mese vi­ dáman és ötletesen pereg, általában kel­ lemes, könnyed szórakozást nyújtó s fő­ képen több jelenetében igen kacagtató. Főszereplők: Muráti Lili, Jávor Pál, Törzs Jenő, Kabos Gyula és Gombaszögi Ella. Kiegészítésül: Pontusi csoda kulturfilm és Magyar.-valamint Olimpiai világhiradó. Szeptember 16-án, szerdán Baglyasalján és 17-én csütörtökön Pálfalván, esti fél 8 órai kezdettel, csak 16 éven felüliek ré­ szére előadásra kerül A kaméliás hölgy c. romantikus dráma, melyben Yvonne Printemps, a Jranciák nagy színésznője jálsza a címszerepet. Ez az érdekes ar­ cú színésznő valóban remek élményt kifogástalan gallért visel, mert ha a nyújt nagyszabású alakításával s különö mosatás, vagy viselés következtében sen megrázó a végső, haldoklási jelene­ a legkisebb sérülést szenvedi a tében. Kisérő műsor: Vizi paradicsom FŐNIX GALLÉR, úgy a Hungária Gőzmosógyár képvi­ kulturfilm és Fox világhiradó. selője és gyűjtője utján folytatólago­ Házhely. Salgótarján Karancs-utca uj Főnix gallérra cseréljük. Személyi hír. Fe’söbb hatósága 68. szám alatt 340 □ öl 40 drb. termő Törvényesensanvédett egyedülálló rendszer. Dr. Bugár János m. kir. államrendőrségi Kérjen díjmentes bővebb ismertetést. gyümölcsfával jutányosán eladó. fogalmazót Budapestről Saigótarjánba FŐNIX gallérkereskedelmi és karban­ Porhanyó kiflik. Hozzávalók: 25 deka tartási kft. Budapest, V., Nádor-u. 20. helyezte. Dr. Bugár János hivatalát vá­ liszt, Vs csomag Dr. OETKER féle sütőpor, 10 Telefon: 11-90-79. Egyedárusitó és rosunkban már át is vette. deka cukor, 1 csomag OETKER-íéle vanillincumosatási gyűjtőhely: 2 kanál rum, 2—3 kanál tej, 12 deka vaj. Esküvő. Ifj. dr. Varga Kálmán kor, Blnyer Farkas nagyáruház, Salgótarján, Fő-utca A behíntéshez őrölt mogyoró vagy kristálycukor. ügyvédjelölt f. hó 8 án tartotta esküvő Elkészítése: A hozzávalókat jól eldolgozzuk) kis jét Schwezner Klára urleánnyal Békés­ kifliket formálunk tojással bekenjük, mogyoróval elnökének távollétében, akit hivatalos csabán. Az esketést Szabó Dezső salgó­ vagy kristálycukorral beszórjuk, közepes tűznél elfoglaltsága akadályozott a megjelené­ tarjáni ref. lelkész végezte, akinek szép kb 25-30 percig sütjük. Ne nagyon barnára süssük. sében, Gellén Aladár gazdasági főtanáMagyar ruha bemutató. Amint esős, a bizottság elnöke vezette le szep­ beszéde úgy az ifjú párt, 'mint a nagy számban megjelent rokonságot és érdek­ arról már többször hirt adtunk, a sal­ tember hó 1-én a vármegyei mezőgaz­ lődő közönséget könnyekig meghatotta. gótarjáni „Mansz" az összes nőegyletek­ dasági bizottság ez évi közgyűlését, amely­ Esküvő. F. hó 8-án a déli plébá­ kel karöltve október hó 3-án szombaton en a bizottsági tagok közül városunkból nia templomában Ender István és Szmo az ipartestület színháztermében kitűnő is többen megjelentek. Megtisztelte a lek Aci házasságot kötöttek. Az esketést műsor keretében nagyszabású magyar­ bizottság ülését Dr. Soldos Béla, várme­ Borovi Gottfrid hitoktató segédlelkész ruha bemutatót rendez. A bemutatót gyénk főispánja és Dr. Baross József, végezte, aki értékes beszédben adott lánc követi s így a „Mansz" bemutató vármegyénk alispánja is, akik a gazdák előadása szinte a téli farsangi szezon lelki Útmutatót a boldog ifjú párnak. megsegítésére irányuló javaslatokat nem­ kezdetét jelenti. A bevételt a városi kol­ csak meleg szívvel tették magukévá, de Eljegyzés. Schwartz Klárit Ba­ dus alap javára fizeti be az egyesület. már eddig is mindent elkövettek az Ín­ lassagyarmatról eljegyezte Willheim Sán­ Éleslövészet. A Somoskőújfalu­ séges vidékek gazdáinak támogatására. dor Salgótarján. tól DNy eső harcszerü lőtéren f. évi A bizottság tagjai a .jobbsorsra érdemes Köszönetnyilvánítás Mindazok­ szeptember hó 19-én, egész nap, éles magyar mezőgazdák vármegyénk két nak akik szeretett Irénke hugunk elhuny­ lövészet lesz. Ezen napon a veszélyez­ népszerű és nemesszivü vezetőjét lelkes ta alkalmából jelenlétükkel fájdalmunkat tetett területen tartózkodni és a Somos­ részesítették és bizakodó enyhíteni igyekeztek, ez utón fogadják kőújfalu-Bocsárlapujtő valamint Bocsár- ünneplésben hangulatban széledtek szét a gyűlésről. köszönetünket. Hegedűs család. lapujtő-Karancsberény közötti utakat Parányi F. István festőművész használni életveszélyes. A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság. képkiállitása városunkban. A jobb i Megérkezett az uj tűzoltó au­ 1724/1936 tksz. sorsra érdemes magyar festőművészek tó. A hét csütörtökjén megérkezett az Árverési hirdetmény-kivonat. egyik tehetséges fiatal tagja Parányi F. uj öntöző és tűzoltóautó. A működési Fclsenburg Tivadar fia, bgyarmati cég István érkezett városunkba, hogy itt mü­ próbák most folynak s amerre az autó végrehajtatnak Zsidai Pál végrehajtást szenvedő veiből kiállítást rendezzen. A szimpatikus megfordul, mindenütt általános feltűnést ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi fiatal művész képei iránt városszerte kelt. Hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t-c. t-c 144.146 es 147 §. valamint az nagy érdeklődés nyilvánul meg s sok ké­ 3 szoba vagy két szoba kony 5610/1931. és a 35 000/1931. I. M. szurendeletek pe már gazdát is cserélt s így remélhe hából álló lakás azonnal kiadó Magyar értelmében elrendeli a végrehajtási árverést hető, hogy a meleg elismerések mellett, Korona gyógyszertár. Fő utca 54. 194 P 10 f. tőke követelés, ennek 1932. évi a képkiállítás olcsó áraival nagyobb anya­ A vármegyei mezőgazdasági junius hó 8 napjától járó 57. kamata 1 drb. 10 P 88 hl. értékű 34 literes. 1 drb. 12 P 90 fii. gi eredménnyel is zárul. bizottság ülése Balassagyarmaton. értékű, 43 literes, 1 drb. 8 P, 50 fillér értékű, A Salgóbányatelepen megtar­ Dr. Sztranyavszky Sándornak, a várme­ 22 literes hordó után 1932. junius hó 17-től na­ tóit hősi emlékmű leleplezési ün­ gyei mezőgazgasági bizottság illusztris ponkint és literenkint járó ’/s fillér használatdij Öt évig Hírek és különfélék nepség részletes referádáját tech­ nikai okok miatt jövő számunkban hozzuk. Szerk. Egy probléma megoldása. Kinek ne lett volna alkalma saját magán tapasztalni, hogy olyankor nincsen felvehető sértetlen gallérja amidőn éppen a legjobban lenne szüksége rá? Ezt a problémát leleményesen oldotta meg a FŐNIX gallérkereskedelmi és karbantartási kft. Budapest Nádor u. 20. törvényesen védett szen­ zációs rendszerével azáltal, hogy akár viselés következtében akár a mosásnál előlálló sérült FŐNIX védjegyű gallérokat öt éven keresztül uj gallérokkal pótolja. A FŐNIX gallér service rend­ szeréről bővebb tájékoztatást nyújt: Blayer Far­ kas nagyáruháza Salgótarján Fő utca. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban azereplő cégek névsora : AatófavaroaÁa i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria éa fényképészeti naküxleti Boltos drogéria. Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa batorasztaloe i Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlexznübádogoa i Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) Gazdasági iskola Balassa­ Fényképészet! műterem t gyarmaton. Vármegyénk főispánjának, Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 hathatós utánjárásra kisgazda ifjak ré­ szére gazdasági iskola nyílt Balassagyar­ maton. A beiratások már is folynak. Érdeklődni lehet a gazdasági iskola igaz­ gatóságánál Balassagyarmaton. = APOLLÖ MOZ(j() százalék) IpsmnÜTMMtf, népművészet! éa kézfssMuskaflslat i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- éa paplrkereskedés, könyvnyomda éa könyvkötőével I Végli Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- éa központi fütésszerelS i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) ______ SALGÓTARJÁN._______ Szobafeatö éa mázoló i Szombaton, vasárnap, hét­ főn és kedden 4 napig! Az első MAGYAR kitün­ tetést nyert filmdráma. Urf, női éa ortopéd cfpéazi CAFÉ MOSZKVA. Zagyvay Béla, Kassai-sor 6, (5 százalék) Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlazabó i Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaakereakedö: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak házFőszereplők: Csortos Gy, Tőkés A. és Kiss Ferenc , tartási cikkek után) Feetö éa vegytlaztité: Kiég: Magyar v. híradó. Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Szerdán és csütörtökön: Gusztáv Frühlích fősze­ replésével: BARC Füszerkereskedő. Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. A R-O-L A. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringKiegészítésül: Csoda akciós szelvényrbnaszerrel ingyen jut a legjobb órás, Kalózsziget és éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak Fox világ híradó. kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI, Aradi-u. 8 47 P 40 fillér eddig megállapított per és végre­ hajtási és az áruverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 20 P-f költség, valamint a csatlakozottnak kimondott ösztreicher Lipót és fia Nándor 397 P 22 f. Nógrádmegyc italmérők árubeszerzési R. T. 56 P 26 f, Nógrád és Hont vármegyék kö­ zönsége, mint kórház fenntartó 54 P 40 fii, tőke követelése és járulékai behajtása végett, a starján kir járásbíróság területén lévő Karancskcszi községben fekvő s a karancakeszi-i 242 szu tjkönvvbcn A I. 1 sor 35 Cmz. a foglalt beltelek ingatlanból a B. 6. sorszám szerint Zsidai Pál végrehajtást szenvedett nevén álló illető­ ségére 1800, P kikiáltási árban, mindazon által a C. 4 alatt özv. Pintér Jánosné sz. Berta Verona javára bekebelezett életfogytiglani haszonélvezeti jogának fenntartásával. mely ingatlan illetőség Felsenburg Tivadar cég alapvégrehajtató érdekében 2282 P vételárnál alacsonyabb áron alul ösztreiher Lipót és fia Nándor, csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2550 P vélelárnál alacso­ nyabb áron alul, Nógrádmegye Italmérők árábeszerzési R.T. csatlakozott végrehajtatók érdekében 3010 P. vé­ telárnál alacsonyabb azon alul. Nógrád és Hont vármegyék közönsége mint kórházfenntartó csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 3085 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskcszi községházánál megtartására 1936 évi Szept hó 28 napjának dél. e. 10 óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 LX. t-c. 42. fi-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ rosban a kiküldöttnek letenni vagy a bánatpénz­ nek előlcgesen birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. t-c. 147. 150. 170. 1908 LX. t-c. 21 §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért az ugyan annyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. május 8. napján Zelenka s. k. kiadmány hiteléül kir. jb. elnök. Kuchinka • irodatiszt. �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Könnyen győzött az SBTC. SBTC-Vasas 5:0 (2:0) SBTC pálya 800 néző Bíró: Antalics Vasárnap délután hatalmas felhő­ szakadás vonult el a város felett, a mér­ kőzés kezdetére azonban elállt az eső, sőt a nap is kikukucskált a Karancs fe­ lé elhúzódott ólomszürke felhők közül. így állt fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Stenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Breltcr, Kopányi, Farkas, Petre, Borsányi. Vasas: Aranyosi — Rottler, Urbancsik — Mészáros, Vági, Görög — Hózer, Balogh, Molnár, Horváth, Kábái. Az első percekben Bretter hívja fel magára ügyeskedésével és két szép lövésével a közönség figyelmét. Nagy iramú a játék. A 15. percben Géczy retlex-szerüen nyúl bele Balogh nagy lövésébe és szögletre öklözi. A 20. perc*hozza a gólt. Turán-Farkas Borsányi akciója után az utóbbi bead s Kopányi gyönyörű kapáslövése mintegy 20 méter­ ről repül gólba. 1:0. Géczy Horváth, Aranyosi pedig Farkas lövését védi szög­ letre. A 31. percben Kopányi lapos lö­ vése a kapustól kipattan, Bretter közép­ re szalad és a második gólt lövi. 2:0. A félidő hátralevő részében az SBTC ál­ landó fölénye közben Petre, Kopányi és Borsányi hagynak ki helyzeteket. Félidőben csak fordulnak a csapa­ tok és már kezdenek is. Kopányi üres­ re játszott labdájával Farkas már az 1. percben eredményes. 3:0. Folytatódnak az SBTC támadásai s Kopányi lapos lö­ vése a 7. percben a balkaputól pattan gólba. 4:0. Állandóan támad az SBTC, de a csatárok sokat hibáznak. Végül a 35. percben a „B“ közép hangoskodása ujjabb gólt csikar.ki a gólképtelen csa­ tárokból. Bretter üresben húz el a jobb­ szélen, a kapus kifut, Bretter középre adott labdáját pedig Farkas messziről az üres kapuba lövi. 5:0. Az utolsó percben Petre szép fejesét a kapus üti visza. Szögletarány 6:1 a Vasas javára. Az SBTC, különösen pedig a csa­ társora az 5:0-as győzelem ellenére sem mutatott megnyugtató játékot. A fede­ zetsor Turánnal az élén jó volt, úgyszin­ tén Szabó és Stenge is. A csatársornak az eredményességével van mindig nagy baj. A Vasas igen mérsékelt teljesítményt nyújtó csapatából Rottler, Görög ás Ba­ logh tűnt ki. Biztatóan játszott a SSE. SSE—MESE 5.-2 (3:1) SSE pálya 400 néző. Biró: Schramkó. Szezonnyitó bajnoki mérkőzésére így állt fel a SSE: Barabás — Malom- ELLÁTÁS. Keresztény szülők, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztelni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat Ugyanott legjobb módszer sze rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, VIII., Ollői-ut 16/b, II em. 11. Starján m. város polgámesteri hivatalától. 11598/1936. Tárgy : Salgótarján megyei városban az ebzárlat feloldása és az ebveszettség m e g s z ü n tté nyilvánítása. Véghatározat. Az 1932. évi 100000 számú F. M. rendelet 332. §-a alapján, a Salgótarján megyei város egész területére, tehát az összes telepekre és pusztákra nézve is a f. évi junius hó 4-ével elren­ delt 90 napos veszettségi ebzárlatot fel­ oldom és a veszetséget megszűntté nyil­ vánítom. Indoklás. A hivatkozott F. M. rendelet 332. §-a kimondja, hogy ha az ebzárlat tar­ tama alatt veszettség vagy annak gya­ núja kutyán, vagy macskán újból meg nem állapittatik, az ebzárlat feloldandó. A 333. §-a pedig kimonja, hogy mihelyt a veszett állata leölése és a fertőtlenítés hegyi, Müller — Manyasz, Győré, Heresik — Stirbicz, Barna, Márkus, Puskás, Ponyi. Stirbicz már a 7. percben megszer­ zi a SSE-nek a vezetést, majd nemso­ kára Márkus talál mintegy 20m-ről a jobbsarokba 2:0. Némi fölényben játszik azután a MESE s a 35. percben sikerül is gólt érniök el. Kovács lOm-es lövése védhetetlenül száll a jobbsarokba. 2:1. A félidő utolsó részében a SSE kerül fölénybe s a 42. percben Márkus védhetetlen góllal 3:l-re javítja az eredményt. A II. félidő első negyedórája szép, változatos játékkal lelik el. A 14. perc­ ben Ponyi nagy leshelyzetben kapja a labdái, a biró nem fuj, megfut és gólt lő. 4:1. A MESE-t a lesgól nem sújtja le, továbbra is lelkes és jó játékkal kész­ teti a SSE-t is hasonlóra. Egy formás egri támadás a 33. percben Vermes szép góljával fejeződik be. 4:2. Egy perc múlva egy egri játékos kézzel érinti a labdát A megítélt lulszigoru 11-est Már­ kus lövi Hidasi hálójában. 5:2. Most Juhászt a MESE bői a biró kiállítja, az egri csapat összeroppan s az utolsó 10. perc SSE fölénnyel telik el. A SSE „öregtelenitetl" csapata bizpata biztatóan játszott s szép győzelme értékesnek vehető az igen jól játszó MESE ellen. Jó volt Márkus, Ponyi, Manyasz és Barabás. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1936 szept. 12 SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. SBTC„ü“—SAC 2:2 (2:1) Győzött a BSE Nyomatott; „A MUNKA “-nyomdában, Salgótarján. sőbb csoportban játékos bármikor szere­ Kivonat a Bizottság szeptember hó 9-én tartott peltethető. ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság az ÉLASz A Bizottság a szeptember hó 13-ára az A. csoportban kisorsolt mérkőzéseket elhalasztja, illetve azt a szezon végén rendeli el lejátszani azért, mert az ÉLASzhoz felterjesztett tömeges igazolások nagy munkájával az illetékes igazoló szervek 13-ra nem tudnak előkészülni. A Bizottság azonnali játékjog fel­ függesztés terhe mellett felhívja a SSE III, KBSE 11, SBTC III, PBÜSE Hl, SFC b, BSE, ETKb, és ZISE b. egyesületeket, hogy anyaegyesületükben felsőbb osztá­ lyokban szereplő csapataikból 8—8 stan­ dard játékos névsorát szeptember hó 15ig a Bizottsághoz terjesszék be. Utasítja az A. csoportba tartozó egyesületeket, hogy mérkőzéseikre a ren­ dező egyesületek minden hét csütörtökön délig írásban bírót kérjenek a Birótestület salgótarjáni megbizottjától: Bollner Pál úrtól (Salgótarján Bányatelep) vagy annak helyettesétől: Hegyi Zsigmond úr­ tól (Salgótarján, Bányatelep.) A birólkérö levélben pontosan megjelölendő a mérkőzés helye és időpontja. A B. és C. csoportban szereplő egyesületek mérkőzéseire bírót továbbra is — mint eddig a Bizottság hivatalosan kér BT-től, azonban a rendező egyesü letek mérkőzésük kezdési időpontját tar­ toznak a titkárságnál bejelenteni minden kedd délig. E bejentés elmulasztása ese­ Sátoraljaújhely. Biró: Zeltner. tén a Bizottság állapítja meg a kezdési Az I. osztályúvá nőtt SBTC „ü“ időpontot. igen értékes döntetlen eredményt ért el Jelenleg érvényben lévő és fizetendő Sátoraljaújhelyen. A mérkőzést a II. biródijak a kővetkezők: Salgótarján 2 P, félidő 13. percében hatalmas felhőszaka­ Zagy vapálfalva falu 2'50 P, Zagyvapálfaldás miatt félbe kellett szakítani. Az SBTC va bányatelep 2'20 P, Éles 2'40 P, Rau„ü“ góljait Havas és Nyerges rúgták. akna 2'80 P, Kisterenye 2 80 P, Somos­ DVTK—OVTK 3:0 (0:0) kőújfalu 2’60 P, Nagybátony 3'20 P, Zagy­ PTK—GyAK 3:2 (3-0) varóna 3'80 P, Kazár-falu 3'60 P, Kazárbányatelep 3 P, Horthylelep 3 30 P, MátII. osztály. ranovák 3’80 P, jánosakná 4'20 P, Ka SBTC n.-HVSEII. 3:2 (1:2) rancsalja 3 P, §algóbápya 3 80 P, Recsk KBSE—RSE 7:4 (2:1) 5'60 P, Vizslás 2'80 pengő SSE II.—Lehel elmaradt. Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tett nélkül arra; hogy a játékvezető biró Borsodnádasdon utolsó osztályozó honnan és mjként utazott a mérkőzés mérkőzésén is (4:2,) de mégsem került színhelyére. Fenti dijakhoz külön fize­ az első osztályba, mert a DAC is győ­ tendő még 70 fillér ebédköltség abban zött a HVSE ellen (3:1) s igy a harma­ az esetben, ha a bírónak a mérkőzés dik helyre szorult kevéssel rosszabb gól­ időpontja miatt déli 12 óránál előbb kell elindulnia (indulási hely mindig Salgótar­ arányával. jánból értendő) Máv, .vagy villamos állo­ Az osztályozó sorrendje: másról. Továbbá fizetendő még 70 fillér 1 DAC 8 5 1 2 23:8 11 vacsora költség abban az esetben, ha a 2 HVSE 8 5 12 19:8 11 mérkőzés késői befejezése miatt este 9 3 BSE 8 5 12 18:9 11 . óra után érkezik a biró vissza a fent4 MMTE 8 3 - 5 9:23 6 jelzett kiindulási állomásra. 5 BLASE 8 - 1 7 5:26 1 A B és a C csoport részére szóló játékos igazolásokat minden kedd délig kell a titkársághoz benyújtani, mert a megtörtént, a veszettség megszűntté nyil­ később benyújtott igazolások fsak a kö­ vánítandó. vetkező héten nyernek elintézéstMiután a város állatorvosának Mérkőzéssel kapcsolatos költség­ 250/1936. a. o. számú jelentése szerint megtérítési igényt p szóbanforgó mérkő Salgótarján m. város területén f. év juni­ zést követő Intézőbizottsági ülésig be us hó 4*e, azaz ebzárlat elrendelése óta, kell jelenteni, mert későbbi bejelentést annak tartama alatt újabb veszettségi — mint elévültét — a Bizottság nem eset nem észleltetek s mert az annak tárgyija. idején felbukkant vaszettkutya elpusztí­ Az A csoportban csak az MLSz tása, valamint a szükségesnek mutatko­ igazolvánnyal, mig a B és £ csoportban zott fertőtlenítés már eszközöltetett, <— Csak az SSCs titkársága áltpl kjállitotl az ebzárlat a hivatkozott rendelet 332. igazolvánnyal jogosultak szerepelni a já­ §-a alapján feloldandó illetve a veszett­ ség a 333. §. alapján megszüntetté volt tékosok. A Bizottság az elnökség előbbi ha­ nyilvánítandó. Salgótarján 1936. augusztus hó 27, tározatai alapján határozatilag kimondja, hogy az a játékos, aki az MLSz II. Horváth osztályú bajnoki mérkőzésén vagy az polgármester h. MLSz II. osztálya után következő fel­ sőbb osztályok bajnoki mérkőzésén egy­ Uj hétfői lap indal. Virradat szer is szerepelt, az a B és C csoport' címmel uj hétfői politikai lap indul Bu­ mérkőzésein abban a sportfélévben nem dapesten. A lap — melynek élén Szent­ szerepelhet. A III. osztályú, illetve A cso­ erzsébeti Szakáts Isván dr., Hitler köny­ portba tartozó csapatok által minden vének, a Mein Kampf-nak egyik kitűnő sportfélév elején bejelentett egyesületen­ fordítója áll — a jobboldali világnézet ként 8 standard játékos a B és C cso­ jegyében hirdet harcot a magyar népi port mérkőzésein nem szerepelhet ab­ érdekekért s a nemzeti és keresztény ban a sportfélévben, amelyre be lettek gondolat maradéktalan uralmáért. A Vir­ jelentve. Azok a III. osztályú, illetve A radat pártoktól és minden befolyástól csoportba tartozó nem standard játéko­ függetlenül kitűnő erőkkel, nagyszerű sok, akik egy sportfélévben 3'111. osztályú hírszolgálattal és célkitűzéseinek megfe­ bajnoki mérkőzést játszottak, a B és C1 lelő elsőrangú tartalommal szeptember csoportban nem szerepelhetnek abban a sportfélévben. Az plsőbb csoportból fel7-én jelenik meg. Az „Ü“ is jól kezdett. Telefonszám; 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály engedélye* illetve rendelete alapján közli az A. cso‘ portba tartozó egyesületekkel, hogy az ÉLASz-nak fizetendő havi tagdíjon kívül fizetni tartoznak még az SSCs pénztárába havonta 1 P-t, mely összeg ellenében kapják az egyesületek a hivatalos köz­ lönyt („A Munka" lapot) és a salgótar­ jáni helyi adminisztrációs ügyvitelt. Ezen összeget játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett tartoznak minden hó végéig befizetni. Ezen sporlfélév julius és augusztus ha­ vára szóló hátralékos összeget azonnali játékjog felfüggesztes terhe mellett tar­ toznak beküldeni. Tekintettel arra, hogy az elmúlt sportévben tagdijak késedelmes befizetése miatt több óvást okozott az egyesületek­ nek kellemetlenséget, a Bizottságnak pe­ dig munkát és hogy ez elkerülhető le­ gyen, a Bizottság határozatilag kimondja, hogy a B. és C. csoportba tartozó egye­ sületek havi 1 P tagdíjukat egész évre egy összegben, tehát 12 P-t játékjog fel­ függesztés terhe mellett szeptember hó. 19-ig tartoznak befizetni. Azok az egye­ sületek, amelyek a Bizottság előbbi fel­ szólítása alapján félévi tagdijukat a múlt évi havi 150 P-ös tagdíj összegben őszszesen tehát 9 P-t már befizették, azok az egyesületek csak a különbözeiét tar­ toznak befizetni. Szeptember hó 13*i mérkőzések beoezUua. Óra Egyesület SBTC B.-JTC ZTC—ZISE MLK-KAC SFC B.-BSE Rau SISE—HSE SBTC Tör.-KBTK RTC-VAC KSE—METSE ETK B.-ZISE B MTE-PBTK 12 3 3 3 ‘,'23 2 3 3 3 3 Pálya SBTC ZTC MLK SFC SISE Vás. tér RTC KSE ETK MTE A Bizottság közli az egyesületekkel, hőgy az SSCs az |936—37 sportévre fair-dijat tűzött ki azon egyesület csapata részére, amely ebben a sportévben a legfairebben szerepel, illetve amely a legkevesebb büntetésben részesül. Utasítja a B. és C- csoportba tar­ tozó egyesületeket, hogy 8 nap alatt jelentsék be a titkárságnál azon játéko­ sok neveit, kiknek az SSCs igazolványon kívül MLSz játékos igazolványuk is van. Az ETK-nak beadványát METSE késői benevezése és sportszerűtlen visel­ kedése (játékos csábítás) ügyében a Bi­ zottság az elnökséghez teszi át. Kelemen István •Infik. Tábori Gyula főtitkár. Meghívó 1 Elnökségünk szeptember hó 15 én este 8 órai kéztfettpl ülést tart a £sppprt hivatalos helyiségében, melyre ezúton hívjuk meg az elnökség tagjait. Krepuska Géza Tábori Gyula főtitkár. Közel 50 millió pengő bévé* teli többlete volt az Állami közi­ gazgatásnak az -elmúlt költségve­ tési évbep. A Magyarország pénzügyi helyzetére való 1936 éyi jupius havi pénzügyminiszteri közlemények szerint júniusban az állami közigazgatás kiadása 86.7 millió pengő, bevétele 74.2 millió pengő volt, vagyis az állami közigazgatás kiadásai 12.5 millió pengővel haladták meg a bevételeket. A teljes 1935—36. költségvetési évben az állami közigazga­ tás összes kiadása 753.5 millió pengő, bevétele 803.1 millió pengő volt, vagyis az állami közigazgatás bevételei 49.6 mill. pengővel haladták meg a kiadáso­ kat. Az összes állami üzemeknél június­ ban együttvéve 15*9 mill. pengő kiadási többlet jelentkezett. Az egész 1935—36 költségvetési évben az összes állami üzemek kiadásai együttvéve 435.1 mill. pengőt, bevételei 380.6 mill. pengőt tet­ tek, vagyis az állami üzemek kezelése az 1935—36. költségvetési évben 54.4 mill, pengő hiányt mutatott. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00245.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 37. szám (1936. szeptember 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3bf43d61e58a3d5371713c189590be00.jpg 5a8177ce6f7caf529b445fc4f53149e7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e6ada5fd2e7956d7b887e60728548cc.pdf a32dcd901fff868c7ff06332d2aeda05 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIV. évfolyam. 38. szám. A TÁRSADALOM BÉKÉJE ÉS A FELEKEZETEK TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1936 szeptember hó 19 Labdarúgók a vonaton. Nagyon kemény fába vágom a fej­ dalolásba Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő fognak, mely természetesen a A nemzet megerősödésének szémet, amikor a labdarúgás sportjának zenei dinamikából csakis a hármas fortagjairól olyasmit óhajtok meg­ lissimót ismeri. Magától értetődik, hogy és fejlődésének legfontosabb fun­ működő írni, mely a meccsek utáni tevékenysé­ a többi utas előttük ködbe vegyül, nem damentuma kétségkívül a társa­ güket világit ja meg. El vagyok készülve, ismernek sem tekintélyt, sem tiszteletet, dalmi béke. Magyarország súlyos hogy ez a bizonyos fejszém éle ezáltal hiszen az ő „futball-csillag** voltuk ra­ megcsonkitottságában és nehéz olyan csorbát kap, amit majd évekig gyogó fénye mindent, ami a társadalmi szerint szép és nemes, elhomályosít. helyzetében feltétlenül elveszett sem tudok visszaköszörüini, mert hiszen etika Önkéntelenül felvetődik az ember­ ma már beleidegződött az a közmondás volna, ha nincs szilárd alapokon a tömeglélektanba, hogy „futballistáról ben*, amikor ezeket a jelenségeket látja, a közrend és nem sikerül helyre­ vagy jót, vagy semmit**. Mindezek éllé az a kérdés: hol van itt az önfegyelme állítani a társadalmi élet békéjét, nére kénytelen vagyok vállalni az ódiu zettség, melyet a rendszeres sportolás amit a forradalmi idők megboly­ mot, hogy a közönség régóta nyilvános eredményeképpen szoktunk emlegetni? Mert vagy sport a labdarúgás,- aminek gattak. A közélet betegsége min­ ságot kívánó panaszainak hangot adtak folyománya lenne az önfegyelmezettség, * Akik a labdarugó sport évadjának dig a társadalmi béke felborulásá­ ideje alatt a vonatokon utaznak, azok a vagy ha utóbbi hiányzik, kkor kétségbe val éri el csúcspontját és ezen ke­ vasár-és ünnepnapok késő délutáni vo­ kell vonnunk a labdarugósportnak neve resztül vezet a legszörnyübb rom­ nataiban tapasztalták, hogv a közeli ál ő hatását. Itt mindenesetre valami sántit s lomásokon mindenütt tizenöt húsz, vagv láshoz és pusztuláshoz. okát nem annyira a működő if Ennek a társadalmi békének még ennél is több főből álló, lármás és ennek tántorgó csoportok szálljak meg a har­ lakban kell keresnünk, mint inkább a pedig legfőbb pillére a felekezetek madosztályú kocsikat s fittyet hányva vezelőikben, akik megfeledkezve a sport egyetértő vállvetett munkája. Az társadalmi illemnek, jónevelésnek, lába 'valódi céljáról, a nevelésről, csupán a emberi életközösség legszebb és kon, térdeken keresztül gázolva megro­ technikai eredményekre szorítkoznak legnagyobb erkölcsi hatalmassága hanják a kocsik ablakait, hogy indiano Pedig ép testben csak úgy leled/het ép is megszégyenítő orditozássai még -■lek, ha kihasználjuk kei ő időben ad a vallás, amely az egyházak szer­ kát egyszer kifeiezést adianak az őket a pa az idegíunkciól, melvet a sport az önfe vezetében nyert földi formát, csak lyaudvarra kikisétő házigazdák iránti gyeimezetts-’g és akaraterő terén széllé akkor tudja fényével beragyogni „speciális** szeretetüknek. A vonat indu­ mileg is eredményez s a testi „edzéssel’* az emberi életet, ha Istenben tör­ lása után kezdődik a fülkéken keresztül- egvbefűzzük a szellemi edzést is. Erre a hetetlen hitet, emberek iránt meg­ kasul való száguldozás, ajtók csapkodá­ téli hónapok bőséges alkalmat nyújtanak. Természetesen, mint mindenben, fűszerezve Egynéhányan hangos ingathatatlan jóakaratot váltott ki. sával vitatkozásba kapnak, mely a békebeli úgy a fenntebb elmondottak alól is van Ezektől pedig mi sem áll távolabb, huszárőrmestereket megszégyenítő „stí­ kivétel, mely előtt a legnagyobb kész­ mint a gyülölség, az ellentétek szi­ lusában folyik. Még legenyhébb pz a séggel és tisztelettel emelem meg a ka­ (—ány.) tása és kiélezése. A felekezeti tü­ szórakozásuk, amikor csoportba verődve lapom. relmetlenség sohasem vallásosság jele, hanem fordítva: a krisztusi tanítások legdurvább megcsúfolása. Különösen fontos a felekeze­ ti béke, az egyházak közötti kö­ Ezen a cimen jelent meg ez év fo munkájának kritikája nélkül, vagy legfel­ zös vállvetett munka oly ország­ lyamán dr. Dornyay Bélának egy 78 jebb ezt egy-két szűkszavú megjegyzés­ ban, ahol erős a felekezeti meg­ nyomtatott oldalra terjedő s ezen terje­ ben érintve, nem terjed fül a disposilió oszlás. A mi hazánk történelmi delem mellett is szűkszavúnak mondható és a tájolás száraz megállapításán Ebből azt a következtetést lehet adottságai közé -tartozik az is, ikonográfiái (képleiró) tanulmánya, — a hogy a nagy katolikus egyház mel­ gróf Eszterházy Móric tulajdonát képező levonni, hogy a szerző ezt a munkát nem tatai várkastély, illetve várról készüli a laikus nagyközönség, de a szaktudósok lett két számottévő protestáns és metszetekről és fényképekről. számára, forrásmunka céljára irta. Ebből több kis felekezet van. Más egy­ Szűkszavú a tanulmány, mert még a szempontból vizsgálva, kétségtelenül ház kebelében követik Krisztus csak néhány sorban sem emlékezik meg nagyjelentőségű munka talán arra is al­ tanításait, de valamennyien a ma­ a vár keletkezéséről, történetéről, a vár­ kalmas, hogy a metszetek alapján Tata gyar sorsközösség részesei. Ne­ képek leírásánál egyetlen szóval sem történetének ismeretlen, vagy homályos említi az ország állapotának és a vár részeibe bele világítson. künk tehát fokozottan ügyelnünk' sorsának a kapcsolatát azoknál a metsze­ számára szűkszavúságánál kell arra, hogy a különböző val­ teknél, amelyekről megállapítható, hogy fogva Laikusok nehezen érthető, eleinte nehezen lásfelekezetek töretlenül együtt­ a várnak mely évben lefolyt történetét dolgozzanak a közős cél, a nem­ ábrázolják. Szűkszavú azért is, mert ma­ guk az egyes metszetek leírása a lehető Salgóbánya ünnepe. zet jövője érdekében. Erről beszélt legutóbb Sztra- legrövidebb terjedelemben, a művész Borongós őszi reggelre virradt Salnyavszky Sándor, a képviselőház góbápyatelep népe szeptember 6-án. Az Hála Istennek — meg kell ezt ősi várrom s annak tövében meghúzódó elnöke, aki az evangélikus egyház­ ban viselt magas méltóságában állapítanunk— Magyarországon az ipartelep felett hol sűrű, sötétszürke fel­ hők vonultak el sziveket elszomorító mondotta ezeket a szavakat,. Ha utóbbi években egyre példásabb méltóságteljes lassúsággal, hol egy na­ egy nemzet fiai nem azonos val­ harmónia, megértés és együttmű­ gyobb darab égbolt-kékség üde mosolya lást követnek, hanem több feleke­ ködés alakul ki a különböző ke­ hintett el reményt az ünnep sikeréért zet templomában imádják az Is­ resztény vallásfelekezetek között. aggódó és izguló telkekbe. A természet­ tent, ott a nemzet léte és jövője A gyülölségnek az a hangja, ami nek ezen játéka erős próbának tette ki nyaralóhelynek ható bányatelep­ egyenesen a különböző egyházak egy < évtizeddel ezelőtt, a forradal­ anekkiesa hármas ünnepre hetek óta készülő egymásközötti megértésén, azon a mi idők után, épen ezek utórez­ lakóit, szemük állandóan ott csüngött a belátáson és annak becsületes át- géseként itt-ott felütötte fejét, nyárutó eme időszerűtlen pajzánkodásán. érzésén múlik, hogy az emberi­ teljesen elcsitult. Elsősorban a ma­ A bensejüket eltöltő ünnepi hangulat ség javát, a nemzet belső békéjét gyar főpapi kar érdeme ez, min­ nem tudott beletörődni egy hívatlan hivatottak szolgálni. den felekézetnél, mert ha néha rendező, a természet eme kontárkodá amikor ők, kicsiny és nagy, a Klasszikusan körvonalozzák történik el-elcsuszás az mindig sába, kora tavasz óta, a tavaszi éltető napsu­ ezek a szavak azt a feladatot, ami felelőtlen tényezőktől ered. A fe­ gár melegével szivükben mindent a leg­ az egyházakra nemzeti szempont­ lekezeti béke, az egyházak egy­ apróbb részletig már olyan pontosan meg­ ból hárul. Amíg az egyén szem­ mást megértő vállvetett munkája rendeztek s hivő telkük ott a fensikon, pontjából legfőbb feladatunk az, a nemzet érdekében ma már élő közelebb az Istenhez, tele volt azzal a hittel, hogy Istenért és Hazáért hogy ébren tartsák és élővé te­ valóság, — s épen ezért a nem­ nagy szőlő munkálkodásuk magasztos ünne gyék a lelkekben a hitet, — ad­ zet jövőjének egyik legbiztosabb péhez, buzgó imájuk jutalmaképpen el­ dig a társadalom és a nemzet záloga. Hitében megerősödött, er­ nyerik az Égiek legszebb díszletét: a szempontjából a társadalmi béke kölcseiben szilárd alapokon álló, verőfényes kék égboltozatot Majdnem minden épületen nerpzemegóvása s ami ennek alapját ké­ a nagy célok érdekében együtt pezi: a legmagasztosabb krisztusi dolgozó, a társadalmi békét és (iszinü zászlókat tenget a nyárutói szel­ a tiszta házak s gondozott virágos polgárság lő, tanítás, a szeresd felebarátodat közrendet féltveőrző kertek között vezető utakon mindenütt * elvének gyakorlati megvalósítása fogja megalapozni és biztosítani áz a kivételes ünnep kivételes hangulata eljövandő jobb időket. lüktet Magyarruhás leánykák, egyenrubír elsőrendű fontossággal. Régi tatai várképek. élvezhető, de aztán megszokja az agyvelő a tömörségét s a vége felé már ritka cse­ megeként élvezhető. A szerzőnek .bizonyára meg vo'tak a maga irányelvei és szempontjai, amiért ily szűkszavúan, ily mesterségesen, illetve szándékosan tartott tömörséggel irta meg a munkáját, azonban ne vegye rossz né­ ven, ha a hozzá nem értő, de azért in­ telligens közönség nevében arra kérjük, hogy ne fukarkodjék úgy a szavakkal, mert hisz számtalan kisebb-nagyobb mű­ ve forog az olvasó közönség kezében, amelyek minden tudományos vonatkozá­ suk közt is az első laptól az utólsóig le­ kötik az olvasó figyelmét, mert lassúbb folyású stylusuk könnyen érthetővé, könynyen élvezhetővé teszik azokat Hogy más példát ne vegyek : a szerzőnek „A Kisbalaton összezsugorodása** c. munkája a Kisbalaton prózában megirt balladájának is beil enek A szerző tehát stylusában nem nélkülözi azokat az eszközöket, amelyekkel az olvasó figyelmét bármily tárgyra te ne tudná rögzíteni. A szerző a mü bevezetőjében maga ina, hogy hosszú, fáradságos munkával szedte össze azt, ami abban fel van dol­ gozva s maga utal azokra a hiányokra,, amiket eiőhb felsoroltam. A szerző ez zei a munkájával olyanforma munkát végezett, mint a bányász aki felhozza a külszínre a láradságos, vesződtséges mun­ kával kifejtett aranyércet, tudja, hogy mit bányászott, amint azonban a kül­ színié ért, odaadta másoknak, hogy azok használják tovább, forgassák, csillogtas­ sák, olvasszák meg és készítsenek belő­ le a laikust is gyönyörködtető, csillogó szép ékszereket. A laikus nem tudja meglátni az aranyércben a csillogó ék­ szert. Dr. Dornyay Béla sokrétű egyén. Nincs a földrajznak, a történetemnek oly rokontudománya, amelynek útvesz­ tőiben eltévedne, ezek berekéiben bár­ mihez nyúl, avatott kéz munkája nyomát hagyja ott, szenvedélyes és gyorskezü kutató, sokszor, sőt legtöbbször nem fontos neki, hogy gyönyörködjék abbán amit talált, sokszor még alig tárja fel, már más gondolatok, más célok fütik s hajtják újabb, feltáratlan mezők felé. Több tudományos társaság ismerte el sokirányú tudományos munkáját, ezeket azért mégis el keltett mondanunk, mert egy kicsit a magunkénak is valljuk őt és az önzés is szól belőlünk, hogy nem­ csak mindég a magafajta tudósok számá­ ra, hanem a magunk fajta tudatlanok számára is Írjon; fZ. B.) hás bányászok, muzsikusok, cserkészek, leventék igyekeznek az iskola tágas ud­ varára, a fogaskerekű bányavasut pedig a városi és vidéki küldöttségek, vendé­ gek, érdeklődők százait hozza az ünne­ pély szinterére, szemben a leleplezendő emlékművel és az igen szépen feldíszí­ tett tábori oltárral. Az emlékmű, amint azt már nem­ régen megírtuk, egy diszes park mélyén van felállítva s az egész egy dekoratív vaskerítéssel körülvéve, melynek kétszárnyu bejárati ajtaján „Vesszen Trianoni** felirat olvasható. Maga az emlékmű egy lépcsőfeljáratu betonemelvény hátterében álló, kőbe vésett, művészi dombormű, kö­ zépen a huszonöt hősi halott bányász neveinek márványtáblájával, mely fölé örök mécsesként egy biztonsági bányász­ lámpa van erősítve. A dombormű bal­ oldali sjkban, a világháborúban induló két bányásznak bucsuzását, a jobbolda­ li síkban pedig ugyanazokat harctéri ka­ tona felszerelésben ábrázolja, amint kö­ zülük az egyik halálra sebesül. Az or­ szágos viszonylatban is megkapó, gyö­ nyörű emlékmű tetejéből pedig kiemel­ kedik egy hatalmas árbóc, melynek kö­ zepén már ott teng a magyar címerrel díszített, kétméteres országzászló. Fél tíz óra előtt már nagyszámú előkelő közönség foglalja el az emlék­ művel szembeni szék- és padsorokat. Olt látjuk. Dr. Cselényi Pál föv. biz. ta­ got, az Ereklyés Országzászló Nagybi­ zottság társelnökét, a honvédség, határ- �2 oldal A MUNKA A Vármegyei Gazdasági Egyesület állat-, termény- és gyümölcskiállitásán dijat nyert kisgazdák névsora. Salgótarján, 1936 szept. 19 Nagybárkány IV. d. dij 1 kefe, iíj. Orosz István Nagybárkány 111. e. dij 1 kaparó­ vas, 1 db ardit, Dlehány János Ignác IV. a. dij 1 db. Solbár, 1 db. Enda, Re­ szel János Mátraszele Ili. c. dij 1 kacor. 1 db. Sotor, Dr. Kiss István Sámsonháza Gyoe oklevél, Lietaj János, Kukely Pál, Krett András, Képes Gyula, Szabó Já­ nos, v. Pethő Lőrinc, id. Kukely János, ifj. Kukely János, Babusai Márton, Ku kely János Dudás, Stjaszni András, Nándorfi Géza, özv. Szikora Pálné, özv. Kukely Györgyné, Gál Pál, Petró Mi­ hály, id. Gál Mihály, Gugyela László, Knely Pál, Petró Károly sámsonbázai lakosok jutalom 2—2 db. gyümölcsfa. Termények dijai. Mocsáry Ödön Karancskeszi Omge ezüst oklevél. Kis­ bárkány kg. igyák, tere I. b. dij 25 kg pétisó 1 db. Ábavit, Virág József Ka-, rancskeszi I. a. dij 1 drb. ágfürész, Bé­ lán János Karancskeszi II a. dij szele­ telő, Baksa Mátyás Karancskeszi III. b. dij kézi daráló, Maconkai gazdaság Ezüst oklevél, ifj. Molnár András Mizserfa Ezüst oklevél, Dr. Sóldos Béla Kazár Arany oklevél, Karancskeszi kg. kisgazd, termény csoportja Ezüst oklevél. Kamarai okleveles uradalmak, f. Salgótarjáni Kb. rt., II. Wohl Sándor, U| Berger Andor, IV. Bállá gazdaság, V Deutsch Sándor, VI. Deutsch Henrik VII. Elfér Ignác Luciáivá, VIII. Petróczy Gyula Karancskeszi, IX. Jankovich Miklós. Hírek és különfélék dezésében október hó 10 én este tartja meg az ipartestület nagy színháztermé­ ben. Ez az előadás a magyar hagyomá­ nyok ébrentartásának, a magyar Ízlésnek és a magyar ruhaviseletnek van hivatva Salgótarjánban is lelkes apostolokat sze­ rezni és tanulságos gyönyörködtető volta mellett nemzeti szempontból is nagyje­ lentőségűnek Ígérkezik. Jövő számunk számára már egyes magyarruha kompo­ zíciókat is sikerült megszerezni. Köszönetnyilvánítás. A folyó hó 8 án Salgótarjánban tartott mezőgaz­ dasági kiállítás rendezőbizottsága nevé­ ben hálás köszönetét mondok a salgó­ tarjáni járás jegyzői karának azért a fá­ radhatatlan és önzetlen munkáért, arnelylyel a kiállítás sikerét a város és falujok iránti kötelességen is túlmenően elősegí­ teni szívesek voltak. Jankovich Miklós a rend. biz. helyi elnöke. Mükedvelőelőadás. Rónabanyatelep lelkes műkedvelő gárdája évenként 3 gondosan előkészített előadással szó­ rakoztatja a telep és környékének lakos­ ságát. F. év szeptember 6-án az ottani sportegyesület javára dicséretreméltó si­ kerrel, a műkedvelőelőadások átlagos színvonalán jóval felülemelkedő készség­ gel előadta Bakonyi Szirmai: „Mágnás Miska" c. 3 felvonásos operettjét. A főbb szerepekben Mezőfi Mária, Nagy Ilonka, Scholcz Ilonka, Érnek Nándor, Nagy János, Oláh János és Pischoff Vilmos jeleskedtek. Az előadást rendezte s az énekszámokat zongorán kisérte: Környei József társ, tanító. Halálos verekedés. Ecseg köz­ ségben a minap éjjel Ivicz György és Válóczi Péter ecsegi lakosok Ivicz Ist­ vánná háza udvarán Kiss István kőmű­ vesmestert úgy összeverték, hogy a hely­ színen meghalt. A tettesek a cse­ lekményt bosszúból, követték el azért, mert Kiss előzőleg beverte Ivicz Istvánné ablakait. A csendőrség Iviczet és Válóczit elfogta és a balassagyarmati kir. ügyészségnek átadta. lemondunk történelmi jogainkról és idők végeztéig viseljük arcpiritó szégyenünket. Nem átallom kimondani itt a határon ahol a nemzet testének a csonkja a leg­ fájóbban vérzik, hogy ha a magyar-igaz­ ság lassan megindult diadalszekerc elé még továbbra is akadályokat gördít a szomszédok rövidlátása, álnoksága és ha­ zugsága, akkor jöjjön inkább a vér, az acél, amit a zászló piros szine jelképez, de nem nyugszunk abba bele,* hogy to­ vábbra is a bocskorok uralkodjanak ezen a földön, amelynek minden rögét vér szentelte meg... A lenyűgöző és egyben lelkesítő beszéd végén felhangzó Magyar Hiszek­ egy méltón betetőzi a szivek mélyéből {elkívánkozó érzelmeket s mint harmatcseppek ott gyöngyöznek az emberek szemében. P. Réz Marian és Dr. Csengődy Lajos lelkészek a tőlük már min­ denkor megszokott szónoki művészettel felépített beszédeik közben megáldják az emlékművet a keresztény felekezetek nevében. Herrich Margit hadiárva kedves szavalata s a salgóbányai dalegylet „Nyugosznak ők, a hős fiák" cimüdal eléneklése után városunk illusztris költője, nóg­ rádi Pap Dezső dr. olvasta fel „Veronika kendője" cimű, kiváló szépségű költe­ ményét, melyet lapunk más helyén egy idejűleg közlünk. Utána v. Jónás Ödön lépett a talapzatra, hogy elmondja ünne­ pi beszédét. Bátor hangú, az igazságot nem kerülgető s a mai szociális bajokat feltáró beszéde mindvégig osztatlan tet­ szést arat Helyszűke miatt az alábbia­ kat vontuk ki belőle: — Salgóbánya alkalmazottai, a mun­ kaadó vállalat támogatásával, pár lépés nyíre az ideiglenes országhatártól, ország­ zászlót emeltek. Félárbócon lengő lobo­ gója emlékeztessen mindenkit álladóan megcsonkított hazánkra és arra, hogy pár lépésnyire innét idegen járom alatt sorvadnak véreink, kik a jó Istenen kí­ vül segítséget csak mitőlünk várhatnak. III. Tenyészlovak és csikók. I. dij Tehenek. 1. csoportúi} 1 tejhütőkészülék Karancskeszi Marakodi puszta, II. 1 pár lószerszám Romhányi István K.-keszi csoportúi) csiga triör kisbárkány i gazdák, kanca csikó, II. dij 1 pár lópokróc Pin­ 1. a. díj 1 drb. ké thai tókerek ü szecska* téz György Karancskeszi kanca csikó, vágó Leiben Károly Kisbárkány, I. b. díj III. dij 1 pár kötőfék Rácz István Ka­ forditóeke Luca Flórián Kisbárkány, 1. c. rancsberény anya kanca, IV. dij zsebóra dij forditóeke Hegedűs Gyula Bocsárla* lánccal Bognár János Karancsberény kan* pujtö, II. dij tizedes mérleg 300 kg.-ig tca csikó, V. dij karóra Jeszenszky Sán* Sánta Gáspár Kisbárkány, III. dii répa­ dór Marokháza kanca csikó, VI. dij tartó * vágó Zsidai András báli Karancskeszi, lánc Barta János Bocsárlapujtö L. kanca, IV. dij tengerimorzsoló Baksa Mátyás VIL dij csuklólánc Anderkó János t. kanca. Karancskeszi, V. dij felszerelt ekefej Bog­ IV. Fogatszépségverseny. I. dij 1 nár Kálmán Mátraszőllős, VI. dij 1 drb. pár lószerszám Fodor István négyesfogat kéttagú borona Miklós Pál Karancskeszi, Homokterenye, II. dij 1 morzsoló Zsidai VII. dii daráló Juhász Gáspár Karancs- József kettősfogat Karancskeszi, III. dij alja, VIII. dij ráívas Simon Pál Karancs­ 1 répavágó Sándor István négyesfogat keszi, IX. dij 150 kg. szuperfoszfát Gye- Vizslás, IV. dij 1 pár szekértengely KoHalálozás. Kiss Gyula mészáros nes Miklós Karancskeszi, X. dij 10 l.-es ronczi István Karancsberény ketlősfogat, tejeskanna Tóth János bundi Bocsárla- V. dij 2 zsák bánkuti búza Hegedűs' Já­ és vendéglős 63 éves korában hosszas pujtö, XI. dij fejözsétár szűrővel Baros nos kettősfogat Bocsárlapujtö, V. a. dij betegség után 17-én éjfélkor meghalt. A János Karancskeszi, XII. dij fejözsétár 1 zsák borsó Telek Ágoston kettősfogat mindenki Gyula bácsijának kedves és szűrővel ’jZtidai József benda Karancske­ Bocsárlapujtö, VI. a. dij 1 pár kötőfék szerény egyénisége széles körben ismert szi, XIII. dij fejözsétár szűrővel Hegedűs Szlivka Márton Szúpatak kettősfogat, VI. volt és halála városszerte nagy részvétet János Bocsárlapujtö, XIV. dii mezőgazd. b. dij répavágó Sánta Gáspár Kisbárkány váltott ki. — Temetése ma (szombaton) eszközök Bélán János Karancskeszi, XV. kettősfogat, VII. dij kerékkötőlánc Rácz d. u 4 órakor lesz a bányatársulati ra­ vatalozóból. dij álló óra Horváth László Karancske­ István Karancsberény kettősfogat szi) XVI. dij karóra Sántba Gábor Kis­ A kis Paksy Pista költözött el Gyümölcs dijak. Somoskőújfalui gaz­ örökre körünkből szeptember 11-én, bárkány, XVII. dij zsebóra Szabó Károly daság GyOE arany oklevél, Starjáni Kő ­ Kisbárkány. egy bús őszi napon, virághervadás és Bika. I. dij Tóth Kapcsos György szénbánya GyOE arany oklevél, Petróczy lombhullás idején. A Dr. Chorin Ferenc Gyula Karancskeszi GyOE ezüst oklevél', reálgimnázium II. osztályú jeles növen­ Mátraszele 1 drb. állóóra. II. Üszők. I. dij 1 váltóeke Vicián Jankovich Miklós Ponyi puszta OMGE déke volt, nagy reményekre jogositó ifjú ezüst oklevél, v. Ürmössy Géza Ka­ kis legény, aki nemcsak szülőinek volt János Szúpatak, II. dij 1 szecskavágó rancskeszi GyOE ezüst oklevél, Sám­ szemefénye és kedves gyermeke, hanem Tóth Mátyás Mátraszőllős, III. dij 1 mor­ sonháza község I. a. dij 1’ permetezőgép, kedves volt tanárainak, tanulótársainak zsoló id. Erdélyi János Karancskeszi, IV. Kisbárkány község gyak. tere I. b. dij és mindenkinek, aki ismerte dolgos és dij 1 répavágó Sándor Illés István Vizs­ 25. kg. Pétisó 1 db. Abavit, 1 ágfürész szorgalmas kis életét. A Halál mindig lás, V. dij 1 borona Bognár Kálmán Mát­ Kicsiny István Karancskeszi 11. a. dij há­ szomorú, de különösen szomorú akkor, raszőllős, VI. dij 1 magtakaró borona zimérleg, Fekete László kis-Karancskeszi amikor az Isten kifürkészhetetlen akara­ Bélán János Karancskeszi, VII. dij 1 ekefejváltó ekéhez Juszitórisz Sándor III. d. dij husőrlő, Zsidai József Karancs­ tából ilyen nemes és ártatlan kis szív Nagybárkány, Vili, dij 1 tizedes mérleg keszi 111. e. dij 1 kaparóvas, 1. dob.-cz szűnik meg dobogni. Nagyon sajnálunk Juhász Gáspár Karancsalja, IX. dij 1 da­ Hiberna, Krecsmarik Máté Karancskeszi kis Paksy Pista. Isten veled I ráló Herczeg Péter S.-tarián, X. dij 2 zsák V, e. dij 5 gyümölcsfa, Brocs János Ka­ Nógrád és Hont közigazg. búzavetőmag Horváth Ágoston Bocsár- rancskeszi V. d. dij 1 kéreg kefe, Bé­ egyelőre egyesített vármegyék lán János Karancskeszi V. c. dij 5 gyü ­ Általános Tanítóegyesülete Nagymaro­ lapujtő, XI. dij mezőgazd. szerszámok mölcsfa, Romhányi István Karancskeszi Sulc Kálmán Zabar, XII. dij mezőgazd. son, 1936. évi október hó 7-én (szerdán) szerszámok Szolnoki Péter Baglyasalja, V. b. 5 gyümölcsfa, Gordos Mátyás Ka­ reggel 9 órai kezdettel, az áll. elemi is­ XIII. dij fejős sajtár és szűrő Mikuska Pál rancskeszi V. a dij 1 kacor, Plathy Ele­ kola nagytermében közgyűlést tart. Markháza, XIV. dij fejős sajtár és szűrő mér Karancskeszi Gyoe. oklevél Balkó Köszönetnyilvánítás. Mindazok, Varga István Mátraszőllős, XV. dij álló András Karacskeszi VI. a. dij kaparóvas, kik felejthetetlen gyermekünk elhunyta óra Baksa Mátyás Karancskeszi, XVI dij Bognár Kálmán Mátraszőllős 11. b. dij alkalmával szivünk nagy fájdalmát rész­ karóra Marus József Mátranovák, XVII. nyesőolló, Tóth kapcsos József Mátra­ vétükkel enyhítették, fogadják legháládij zsebóra Tórák Sándor Karancsberény, szele VI. b. dij Noó dendrid 1 doboz, sabb köszönetünket. XVIII. dij kasza fenőkővel és marhalánc Uj Marton Karancsság VI. c. dij 1 dob. Paksy Árpád és családja Kaspár Károly Cered, XIX. dij OMGE Almola, Tóth Gergely Mátraszőllős 111. a. A nőegyletek október hó 10az oklevél özv. Marus Rudolfné Mátra­ dij 1 ágfürész, Sándor István Vizslás 111. novák, XX. dij OMGE oklevél Spi- b. dij nyesőolló, Mikuska Pál Márkáza én rendezik meg magyarruha est­ szák Mihály Sámsonháza, XXL dij Tisza- IV. a. dij 1 kacor, Mikuska Mihály Márk-* jüket. Az október 3-iki „Keresztes jobbparli M. Kamara oklevél Susán Sán­ háza IV. b. dij 1 nyesőolló Gyetvay Já­ gyors** miatt Csernák Anna Réka nagy­ dor Homokterenye, XXII. dij Gazd. Egyl. nos Márháza IV. c. dij 1 kéregkefe 2 sikerűnek ígérkező magyarruha bemutató tekercs hernyóenyv papir, Géczi János előadását a- salgótarjáni nőegyletek renoki. Petrik István Kisbárkány. őrség, csendőrség tiszti és legénységi küldöttségeit, Veres Zoltán országgy. kép­ viselőt, Dr. Förster Kálmán polgármestert, Dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolga­ bírót, Dr. Prónay Tibor szolgabirót, Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, a bá­ nyakapitányság vezetőjét, Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, bányaigazgatót, Tettmayer Alfréd és Hasenböck József ri­ mamurányi közp. igazgatókat, Kállay Géza kormányfőtanácsost, a rimái vas­ ércbányák bányaigazgatóját, a Salgótar­ jáni Kőszénbánya R. T. bányaigazgató­ ságának küldöttségét, az acélgyár tiszti-, művezető- és munkásküldöttségét élükön .Fabini Henrik gyárigazgatóval, a salgó­ tarjáni Mansz küldöttségét Dr. Förster Kálmánná elnökük vezetésével, továbbá még számos egyesület és alakulat kül­ döttségeit s a bányatelep lakosságán kí­ vül igen nagy számú érdeklődőt a kö­ zeli és távolabbi vidékről is. Pontban fél tiz órakor az iskola udvarán felhangzik a salgói bányászzene­ kar által intonált Himnusz, melynek fen­ séges akkordjai mellett hozzák ki az is­ kolaépületből a két bányászzászlót. Az egyik megtépett, fakult szinü öreg zászló, mely már jó egynéhány bányásznemze­ déket kisért el ünnepen imádkozni, vi­ gadni, vagy temetésen megsiratni, a má­ sik az uj, az ifjú leányzó, melyet most visznek az Ur oltára elé avatni. Cserké­ szek, iskolás gyermekek, magyarruhás hajadonok, a zászló koszorúslányai, egyen­ ruhás bányászok, formaruhás frontharco­ sok Ózdról, Salgótarjánból, Zagyvapálfalváról és Baglyasaljáról, az acélgyári tűzoltók és az acélgyári olvasókör nagy­ számban megjelent tagjai töltik ki a me­ netet s kisérik a két bányászzászlót a zenekar pattogó indulói nyomán a tábori oltár elé. P. Réz Marián celebrálja a szentmisét, mely alatt a bányászzenekar régi magyar miseénekeket játszik kiváló precizitással, Ursutz József karnagy ve­ zényletével. Evangélium után Marián páter nagyhatású szentbeszédet mond a Mannonról és a szociális bajokról. Majd áttér a bányászzászló jelentőségére s gyönyörű, szivekig markoló beszédét a következő mondattal fejezi be: Hirdesse ez a zászló az imádság és a munka rit­ musát, a vallásosságot és a hazaszere­ tetei I Szitáló esőben folyik tovább a szentmise, majd utána Buczkó Gáborné zászlóanya, Salgóbányatelep mindenki ál tál rajongásig szeretett nagyasszonya „Is­ tennel a hazáért" jeligés selyemszalagját felköti a zászlóra s „Igazságot Magyar országnak I" jeligével beveri az első zászlószöget. Á zászlószög beverés meg­ ható aktusát közben megzavarja a roha­ mosan jött nagy záporeső, mely az ün­ nepély további műsorát is jó félórával, elodázza. Az ég még elég bőségesen ontja az esőt, amikor az emlékmű talapzatára fellép dr. Cselényi Pál főv. biz. tag, az Ereklyés Országzászló Nagybizottság ki­ küldöttje s izzó magyar lelkének teljes füzével mondott avatóbeszéde közben lehull a lepel a gyönyörű emlékműről. Mélyen szántó, irredenta beszédéből a kővetkezőket örökítjük meg: ... Ne higyje Európa és a világ, hogy akkor, amikor Törökország már az elsődiz percben a szemébe nevetett a béke diktátumnak, amikor Németország, a germán óriás a szemünk előtt dobta a földre bilincseit, amikor a nálunk sokkal kisebb Ausztria is fel tudta már szaba­ dítani magát a béklyók alól, mi örökre — Ez a zászlótartó, mely munkás és munkaadó közös összefogásából ke­ letkezett, egyszersmind figyelmeztetés mindenki számára, hogy a magyar mun­ kásság szerves része a magyar nemzet­ nek, melyet hazája ellen fordítva idegen célok szolgálatára felhasználni nem lehet és bár az egyes társadalmi osztályok között vannak is főképpen gazdasági ter­ mészetű ellentétek, a határokon a közös haza védelmében mindnyájan mindig egyek vagyunk és egyek maradunk. — Félárbócon lengő lobogónk sely­ me azoknak nevét simogatja, kik utolsó leheletükig hívek voltak hozzá. Az első hivő szóra, huszonkét évvel ezelőtt, da­ lolva indultak a határokra huszonötén, hogy aztán az orosz síkságokon, Szerbia vadonjaiban, a Kárpátok hóboritotta bér­ cein, a Doberdó vértől párolgó szikláin, puskaropogás és ágyudörgés között aj­ kuk örökre elnémuljon. Azért állunk ma itten, hogy felidézve neveiket kegyelet­ tel adózzunk emléküknek s ne feledkez­ zünk <neg arról a kötelességről, mit a hősök iránti kegyelet ró ránk. — ök már régen elporladtak. Leg­ többjük jeltelen sírban pihen. Nem kér­ nek és nem kívánnak tőlünk semmit. De ha csontajkuk még egyszer megmozdul­ hatna, ha még egyszer megszólalhatná­ nak, akkor is csak arra kérnének min­ ket, ne feledkezzünk meg özvegyeikről és árváikról, kiktől miérettünk váltak meg mindörökre és akik magukra hagyatva, a háború rokkantaival együtt a háború és �Salgótarján. 1936 szept. 19 HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. Házihang^verseny az üveg­ gyárban. Folyó hó 13-án este 8 óra jjűr tartotta meg az üveggyári zenekar els5 házihangversenyét Szécsi József karnagy vezénylete alatt a palackgyári olvasó nagytermében. A tíz számból ál ló műsoron Strauss J. Schumann, de Curtis Lorraine, di Capua, Kigyosi, Siitz és Dancla müvei szerepeltek. A műsor előtt Oszwald Győző tartott ügyes be vezetőt a zenekar megalakulásai ól és munkájáról. Mint megtudtuk a zenekar a vállalat nagy áldozatkészsége folytán Szente és Kohl igazgatók és Alpár in­ téző hathatós támogatása mellett alakult meg egy esztendővel ezelőtt. Tagjainak legnagyobb része kezdő muzsikus, akiket Szécsi József karnagy oktat nap-nap mellett, hogy belőlük minden tekintetben megfelelő zenészeket neveljen. Munkája meg is hozta gyümölcseit, mert mint ta­ pasztaltuk az aránylag rövid idő alatt szép eredményt tudott felmutatni az első hangversenyen. Az a nagy ambitió és kitartó munkakedv ami úgy a zenekari tagokat mint a .karmestert jellemzik csak további sikerekre és íejlődésre jogosítja a zenekart. Meg kell még emlékeznünk a hangverseny két szólistájáról is : Holzi Ernő a Sorrenlói emlék hegedű szóló­ ját játszotta finom átérzéssel. Bauer Gyula pedig Dancla: Resignation jában tűnt fel tiszta fogásaival és biztos vonóvezetésé­ vel. Ha igy halad tovább még fogunk róla hallani. A hangversenynek csak egy fájó pontja volt, hogy az Olvasókör ve zetősége részéről nem volt olt senki. Kár. Pedig az igyekvő zenekar megér demelte volna. A Ul-ik oyóda megnyitása a Forgács-utcában. Bensőséges kedves kis ünnepség keretében adta át hétfőn délután rendeltetésének a felügyelöbizottság és sok tanügybarát jelenlétében a Forgács-utcai harmadik ovoda helyisé­ get dr. Förster Kálmán polgármester, a gyerekek nagy barátja. A nagyhatású ünnepi beszédei dr Csengődy Lajos, a felügyelőbizottság elnöke mondotta, mig a kis ovodások részéről két apró kis pölöm gyerek üdvözölte versikében a melegszívű polgármestert. Utána Holles Emma óvónő tett hitet a gyermekek ha zalias és vallásos nevelése mellett. íme a háború utáni idők legsúlyosabb kereszt jét viselik. Továbbiak során igy folytatta : — És nem véletlen az, hogy ame­ lyik országban él a nemzeti öntudat, a nemzeti becsület, a nemzeti önérzet, ott az ország élén hadviselt férfi áll és a frontot járt generáció veszi át mindenben a vezetést. A frontharcos nemzedék nyo­ mán uj gondolatok, uj eszmék szervez­ kednek, mert az ezer vihar és ezer szen­ vedés végre kitermelte azt a közszelle­ met, melynek pirkadása a jobb magyar jövő hajnalát jelenti. — Ez a szellem, az a mentalitás nem tekinti a közügyek intézését ellen­ tétes felekezeti és osztályérdekek kiegyen­ súlyozó művészetének, hanem a politika hivatását abban látja, hogy a magyarság minden rétegéi összefogja, fölemelje és az államot, mint az örök nemzeti lét szervezetét, erkölcsi taitalommal töltse meg. Ez a mentalitás hirdeti a nemzeti alapon nyugvó legtisztább demokráciát. Figyelmeztet rá, hogy magyar és magyar között nem lehet különbség, mert az el­ lenség golyói előtt mindnyájan egyenlők vagyunk. Hirdeti a bajtársi szeretetet: Szeresd bajtársadat, mint önmagadat. S ha azt kérdezed, ki a te bajtársad, azt feleli: Minden magyar ember, aki a te segítségedre rászorul és akin te segíteni tudsz. Beszéde során foglalkozik még a békeszerződések revíziója, a hadirokkant, a telepítési és frontharcos törvény meg­ alkotásával s beszédét a következőkép pen zárja : —.., Ennek az utnák a végén lehorgasztott fejű, megalkuvó magyarok he­ lyett újra titánok menetelnek, kik letépik A MUNKA Veronika kendője. Ida és a salgóbányatelepi hősi em­ lékmű leleplezési ünnepén elmondot­ ta: nógrádi Pap Dezső dr. Mankók kopognak: kipp-kopp, kipp-kopp. Üvegszemek meredten néznek. A magyar szálfák erdeinkből Bejöttek magyar lábnak kéznek. Kicsiny szobákban éjszakánként Sóhajok szállnak, könnyek folynak. Fekete holló leskelődik: Az ijesztő, a sötét holnap. Miért kell nékik nyomorogni? Éhezni, fázni, rongyba járni? Miért kell nékik szorongó szívvel Egyre a holnapokat várni? Miért nincs vége most se, most se A szenvedésnek, gyötrelemnek? Miért, hogy Golgotájuk utján Rózsák számukra nem teremnek? Miért süket a fül panaszukra? Miért zárul be a szív előttük? Hisz, amikor dalolva mentek, Nevüket imáinkba szőttük. Hisz mikor ottan viaskodtak A Kárpátokban, Doberdónál S minket vedve, a vérük hullott A gránitkőnél, fehér hónál S míg homlokunkon a mártírok Mindent legyőző fénye szállt át: Rájuk csókoltuk a távolból A lelkünk fehér glóriáját. S most hol a részvét, hogy virággal Kietlen útjukat beszőjje ? Hol van a szeretet sugára ? A Veronika szent kendője ? A Veronika kendőjével Törüljük le. az árvák könnyét, Az özvegyek, a megrokkantak Szenvedései dús özönjét. Ne kopogjon a mankó vádlón, Sóhaj ne szálljon éjszakákon I Az áldozat, mit bőven hoztak, A szivekhez utat találjon I 3 oldal Gilbert Roland főszereplésével. Kiegészítő A salgó vár, városunk és kör­ műsor: Jáva szigete kulturfilm, Guate­ nyéke egyik büszkeségének, a dicső mala utazási film, Pimpi, a torreádor magyar múlt egy gyönyörű emlékének trükkfilm, Weekend a déli sarkon kul- restaurálási munkálatai megkezdődtek. turfilm, valamint Olimpiai híradó és Ma­ gyar viiághiradó. 4271/1936 tksz. A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság Hol Árverési hirdetmény kivonat. vásárolhatnak A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajt!tónak Schlésinger Sámuelné sz Klein Etel vég­ kedvezményesen a rehajtást szenvedő ellen indított ügyében a tkvi Magyarság előfizetői? hatóság a végrehajtató kérelme következtében az BÁNYAMOZGÓK HÍREI. A baglyasaljai bányamozgó f. hó 20-án, vasárnap, délután lél 4 és • este 8 órai kezdettel, a pálfalvai bányamozgó pedig hétfőn délután 5 és este fél 8 órai kez­ dettel bemulatja a TITOKZATOS ASSZONY cimü, izgalmas kémdrá­ mát Mona Barrie, Rod La Roque és 1881 LX te. 176 és 185. valamint az 5610/1931 A kliring-akciónkban azcreplő cégek névsora • és 35000/1931 1 M szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb végrehajtási árverést 4000 P MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék) tőkekövetelésének járulekai és az árverési kérvé­ Drogéria és fényképészeti sxaküzlett nyen ezúttal megállapított 60 P költség, valamint Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) a csatUkozottaknak kimondott Klein Dávid 534 P Épület- és bútorasztalos i 60 fili. Salgótarjáni Népbank R. T. 500 P. Egye­ Simon Aladár. Kassai-s.r 7. (5 százalék) sült Magyar Malomipar R. T. 3183 P. 80 üliiíj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Gyöngyösvidéki Gőzmalom R T. 230 P. Balassa­ Épület- és diszmübádogos i gyarmati Kereskedelmi R. T, 377 P 18 f +333 P Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) 13 f. + 868 P 861 +- 497 P ti fillér Friedmann Fényképészeti műterem s Testvérek cég 200 P Tisch és Társa cég 34 P 50 Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása végett Iparművészeti, szépművészeti és a salgótarjáni kir járásbíróság területén lévő Sal­ kézimunka üzlet r gótarján megyei varosban fekvő, s a salgótarjáni Gaál Ferencné, „Magyar Bolt“, Fő-u. 27. (3 sz) 310 szu. tjkvben A+ 2 sor 1404/138/a hrsz. alatt Könyv- és paplrkereskedés, továbbá az u olt 1618 sz. tjkvben A+l—3 sor könyvnyomda és könyvkötészeti 1074 173 a/178 1405/138/b és 1404/138/b hrsz Végh Kálmán, „A Munka“ Lapvállalat. (5 sz) alatt, az u. ott 1138 szu. tjkvben A+2 sor 1405/ Lakatos, vízvezeték- és központi i38/a hrsz- alatt az u ott 1139 szu tjkvben A-j-3 fűtésszerelő i sor 1474/173 a 1/a hrsz. alatt foglalt Schlésinger Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Sámuelné sz. Klein Etel nevén álló „Ház és bel­ Szélütés i telek** ingatlanokra, mely ingatlanok a természet­ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) ben egy osztatlan és összefügő egészet képeznek, Szobafestő és mázoló > 19200 P. azaz Tizenkilencezer kettőszáz pengő Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) kikiáltási árban. — mely ingatlanok a Salgótar­ Úri, női és ortopéd cipész i jáni Takarékpénztár alap végrehajtató érdekében Noszál Pál. Salgó-u. 13. (5 százalék) a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Uriszabn I Klein Dávid csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ Hetlich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) ben 21.380 P. vételárnál alacsonyabb áron álul, Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) az Egyesült Magyar Malomipar R. T. csatlakoz­ Vaskereskedő: tatott végrehajtató érdekében 22.080 P. vételáron Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ alul, a Salgótarjáni Népbank R. T csatlakoztatott tartási cikkek után) végrehajtató érdekében 26.700 P. vételárnál ala­ Festő és vegytisztító : csonyabb áron alul. Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) A gyöngyösvidéki Gőzmalom R. T. csatla­ Fűszerkcreskedö : koztatott végrehajtató érdekében 27438 P vétel­ Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) árnál alacsonyabb áron alul, — Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a Balassagyarmati Kereskedelmi R. T. csatla­ a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ koztatott végrehajtató érdekében 27710 P vétel­ nánt fogadják el. árnál alacsonyabb áron alul, — Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringa Friedmann Testvérek csatlakoztatott végreakciós szelvényrendszerrcl ingyen jut a legjobb hajtatók érdekében 31.154 P vételárnál alacso­ és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak nyabb áron alul, — kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 a Tisch és Társa cég csatlakoztatott végrehaj­ tató érdekében pedig 32.754 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul el nem adhatók. A tkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóságnak hivatalos helyiségében, Vaskapu utca iöldszint 4 ajtó, megtartására 1936. november _______ SALGÓTARJÁN._______ hó 5. napjának <L e. 10 óráját tűzi ki. Szeptember 19-én szombaton, Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ 20-án vasárnap és 21-én hétfőn. pénzül a kikiáltási ár 10 "/.-át készpénzben vagy 16 éven felülieknek! az 1881 LX te. 42 §-ában meghatározott árfolyam­ mal számitottt óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ legeién birói letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni, 1881 te. 147, 150, 170 gj Főszereplők: M. Chevalier 1908 XL te. 21 §. és Jeanette Mac Donald Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki 23-án szerdán, 24-én csütörtökön sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ Megható modern dráma. zaléka szerint, megállapított bánatpénzt az általa Ígéri ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936. julius hó 1 napján. Főszereplők: Gari Cooper, Ztltnka s. k. elnök. Anna Sten és Ralph B. A kiadmány hiteléül Kuchinka irodatiszt Kiég: Fox hangos híradó. karjaikról a rájuk rakott bilincseket, el­ űzik határainkról az ott koncra leső hié­ nákat, elégtételt szolgáltatnak a háború hőseinek és visszaszerzik újra a Kárpá­ toktól az Adriáig terjedő Nagymagyarországot, de csak akkor, ha hiszek és ha mindnyájan újra hiszünk az ősi magyar kardban, ha hiszünk az örök magyar ka­ tonában, ha hiszünk a magyar hadsereg erejében és ha hiszünk, ha vakon és rendületlenül hiszünk feldarabolt Hazánk feltámadásában. Klamirik Gyula badiárva szavalata, a dalárda énekszáma és a szavalókórus megrázó hatású száma után az emlékmű megkoszorúzása következett. Az első koszorút letelte Paskó Gusztáv hadiárva, majd Salgótarján megyei város, a m. kir. kerékpáros zászlóalj, a m. kir. (határőr zászlóalj, a m. kir. csendőriskola, a sal­ gótarjáni frontharcos egyesület, a volt cs. és kir 25, gyalogezred, a volt 16 os honvédezred, a salgótarjáni hadirokkan­ tak, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. közp. igazgatósága, az acélgyár igazgatósága, a R.M.S.T. bányaigazgató­ sága, az acélgyári tiszti kaszinó, az acél­ gyári munkás olvasóegylet, az acélgyári levente egyesület, a Farkaslyuk bánya­ telepi olvasókör, Somsálybányatelepi ol­ vasókör, a zagy vapálfal vai frontharcos csoport, a salgói bányagondnokság, a salgóbányai cserkészcsapat, Somoskőy Lászlóné hadiözvegy és még igen sokan hadiözvegyek és hadiárvák virágcsokrok­ kal áldoztak a bősök kegyeletes emlé­ kének. A mindenképpen megkapó ün­ nepélyt a zenekar által játszott Himnusz, valamint az egyesületi és ifjúsági csapa­ tok diszfelvonulása fejezte be. Nem hagyhatjuk emlités nélkül az ünnepély megrendezésének nagyszerű­ ségét, a zenekar, a dalárda és a szava­ lókórus elsőrendű előadását, melyért köszönet illeti Ursutz József karnagyot, Schnell Gyula vezelőtanitót és Szijjártó János osztálytanítót. S ha figyelembe vesszük, hogy az impozáns emlékmű Buczkó Géza képzőművészeti főiskolai hallgató, a remek hímzésű bányászzászló Szabadi Mariska alkotása, akik mindaketten salgóbáoyatelepi lakosok, akkor meg kell hajtanunk a csodálat és elisme­ rés zászlóját Salgóbányate|ep előtt, ahol nemcsak a nemes gondolatoknak, hanem azok nagyszerű pompás és tökéletes életrehivásának is van termékeny talaja Délben 180 terítékes közebéd volt a salgói bányakaszinóban, amelyen a Ri­ mamurányi társulat vendégei voltak a megjelentek. Vitéz Gazsó szkv. százados, az ózdi frontharcosok kiküldöttje mon­ dotta az első felköszöntőt a kormányzó­ ra, majd v. Jónás Ödön köszöntötte fel az Ereklyés Országzászló Nagybizottság társelnökét, Dr. Cseléuyi Pált, Buczkó Gábor salgói bányagondnok, mint házi­ gazda a megjelent hölgyekre és vendé­ gékre űritette poharát. Kállay Géza kor­ mányfőtanácsos, bányaigazgató Buczkó Gábor bányagondnok érdemeit méltatta. Szijjártó János tanító a salgóbányatele piek háláját és köszönetét tolmácsolta az emlékmű alkotójának, Buczkó Gézának, kit még a salgótarjáni müvészasztaltársaság nevében Koltay Imre üdvözölt, kí­ vánván neki szépen elindult művész pályájához még igen sok sikert és emelkedést. Schnell Gyula vezetőtanitó szép szavakban megköszönte a bá­ nyászzászló bimzőjének és elkészítőjének, Szabadi Mariskának hosszú hónapokig tartó fáradságos és önzetlen munkáját. Felszólaltak még Dr. Cselényi Pál, Schlé­ egy újabb kulturmunka, ami a város és a felügyelőbizottság nemes és együttvég zett munkájának áldásos eredménye. „A Munka" 1936. szepL 6-i nimibán 3. oldalon megjelent „Takarítás, meg­ takarítás" cimü hirdetést tévesen közöl­ tük, mert Ixaák József r. t.-nelc Salgótar­ jánban fióküzlete nincs, csak cgyedérositója Bicskei Miksa cég Salgótarján, Erzsébet-tér, tehát nevezett egycdáruzitó nem Izsák József r. L, hanem az „Izsák József r. t. gyártmányainak salgótarjáni agy cdá ralitója." Autófuvaroxás > APOLLÓ MOZGÓ, a víg özvegy AZ UTÓLSÓ ÉJSZAKA singer Dániel izr. hitoktató, Szabadi fő­ aknász, Magócs Károly evang. lelkész, Horváth Károlyné és Koppány István. A felejthetetlenül kedves és meg­ kapó ünnepet a késő éjszakáig elnyúló táncmulatság fejezte be. Az ünnepély első felében, mint referádánk közben említettük is, kisebb, majd nagyobb eső zuhogott, mely lassan csendesedett, elállt, foszladoztak a felhők és az ünnepély vége felé ragyogón kisü­ tött a nap. A kedves salgóiak méltatlan­ kodtak magukban a kedvezőtlen időjárás miatt s hosszú hetek rendezői munkájá­ nak az elrontóját látták benne. Pedig nem igy volt. Mi úgy láttuk, hogy az Is­ ten, a hazaszeretet, a hála és kegyelet és a szebb és boldogabb magyar jövőbe vetett hit jegyében fakadó ünnepet a ma­ gyarok Istene soha szebben nem díszít­ hette volna, mint éppen ezzel az időjá­ rással. Amíg a hősök iránti hála és ke­ gyelet ünnepe folyt, az ég is velünk együtt könnyezett s amint a szónokok mindinkább sugallák belénk egv boldo­ gabb magyar élet reménysugarait, amint lelkünk mélyén oszladoztak a keserű ma­ gyar sors sötét felhői* s a szebb jövő aranysugarai melengették szivünket, az égen is felragyogott a jó Isten áldott napja s aranyzuhalagával megfényesitette a Hozzá feltörő erős magyar hitünket. A címeres országzászlót ugyanakkor az ősi várrom felől meglátogatta egy enyhe fu­ vallat s valószínűleg régmúlt idők dicső­ séges történelmi regéit mesélhette neki, mert az országzászló, mint egy előkelő dáma, méltóságteljesen bólogatott neki. �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Meddő SBTC fölény. 1OOO néző. SBTC : Gcczy — Szabó, Slenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Breller, Kopányi, Farkas, Petre, Borsányi. Zugló : Luczó — Kátai, Schmidt — Lusztig, Pantocsik, Klein — Goltlieb, Varró, Agócs, Heiser, Juhász. Egy íélperc sem lelik el a kezdés után, mikor Breller szép szög’.ete Kopá­ nyi fejéről a hálóba csúszik s 1:0 ra ve­ zet az SBTC. Szebbnél szebb SBTC tá­ madásokban gyönyörködik a közönség s az első percekben nagy győzelmei igér ez a mérkőzés. A 8 percben már a ne­ gyedik szögletrugás jelzi az SBTC fölé­ nyét. A 10. percben Kecskés Farkashoz passzol, kinek mintegy 30 méteres lövése a hálóban akad meg. 2:0. A gól után vezeti Zugló az első támadási, melyből kél veszélyes szöglet lesz egymásután, Varró lábáról azonban lecsúszik a labda , és Géczy zsákmányolja el. Néhány perc a Zuglóé, azután megint az SBTC veszi át a támadást. A félidő végén ellaposo dik a játék, a csatárok, különösen Pelre nagy hibái bosszantják a közönséget. A II. félidőben az 5. perc hozza az első meleg helyzetet a zuglói kapu elöl*, melyből azonban csak szöglet lesz. A 9. percben Agócs meglép a labdával, Slen­ ge erélyes szerelése nyomán a 16 oson belül elesik, a bíró szabálytalanságot lát és 11-est ítél. Azt Schmidt értékesíti. 2.-1. 2 perc múlva Borsányi megfut, nagy lö­ vését Luczó kiüti, pont Pelre elé, aki a Az „ü" 16 ősről bevágja. 3:1. Néhány perces me­ zőnyjáték után nyomasztó SBTC fölény alakul ki. A 23. percben 3 szöglet kö­ veti közvetlenül egymást a Zugló ellen, majd Borsányi fejes góljába beleszól a bíró lest jelző sípja. Percekig a Zugló kapuja előtt folyik a játék, Túrán oszto­ gatja a csatároknak a jobbnál-jobb lab­ dákat, de azok .bosszantóan gólképtele­ nek. A 32. percben egy váratlan Zugló gól szakítja meg az unalmas és meddő SBTC fölényt. A hibázó védelem nem tud megállítani egy támadást és Agócs gólt lő. 3:2. A hirtelen gól megzavarja az SBTC-t és feljönnek a profik. A 41. p.ben ismét támad az SBTC, Farkas elöl Klein haza akar adni és felemelt labdája a bal felső sarokba esik. Öngól. 4:2 Az utolsó percben Breller ront még nagy helyzetet. Szögletarány : 10:4 az SBTC javára. Az SBTC játékára ismét a határta­ lan gólképtelenség nyomta reá bélyegét. Hiába, nem megy a góllövés, ami nélkül pedig mit sem ér a mezőnyben szép csatárjáték. Kopányi helyenkint remekelt technikájával. Farkas sem volt rossz. A csapat legjobbja Túrán és Takács IV. volt, akik uralták a mezőnyt. A védelem mindhárom tagja bizonytalan volt. A fairen játszó szimpatikus Zugló­ ban Schmidt, Pantocsik és Gottlieb ját­ szott jól. SBTC „Ü"-GyAK 4:1 (3:1) 600 néző. SBTC „Ü“ : Goda, Agócs, Ménich II. — Ruzsinszki, Kobut, Chmell — Takács II. Jancsár, Soltész, Nyerges, Havas. GyAK : Urich II., Juszt, Szabó, — Studer, Koszlya I., Kovács — Urich I. Cservenka, Báli, Koszlya II . Popellár. Egyenrangú mezőnyjáték után a 10. percben Cservenka ejtelt lövésével a GyAK-nak szerzi meg a vezetést. 0:1. A 13. percben egyenlít az „Ü" Kohut elő revágolt labdájára a kapussal együtt statol Havas elősször elhibázza a lövést, de aztán az üres kapuba talál-. 1:1 Némi „Ü“ fölény, melyben a Havas Nyerges balszárny jeleskedik s a közönség nem is spórol az elismeréssel. A 38. peteben Chmell kezdeményezése után, Takács III. lapos lövését a kapus kiejti, a szem.ülés .és agilis Havas olterem és közelről be­ vágja. 2:1. A 40. percben Jancsár lő messziről gólt, mely ellen a GyAK les címén tévesen tiltakozik. A II. félidőben is folytatódik a Bíró: Zeltner. szép, élénk játék. A 10 percben Soltész ugratja ki Takács Ill.-at, aki lesgyanus helyzetből zavartalanul lövi a negyedik gólt. 4:1: A 17 percben megsérül Ru-. zsinszki és 5 perc múlva bekötött fejjel tér vissza. Állandó egyenletes fölénybe kerül az „Ü“, mely ellen a GyAK cse­ rélgetéssel kísérletezik. A 24. percben Havas nagy lövése a felső léc éléről pat­ tan vissza. Helyenként remekel az „Ü" csatársora. Az utolsó 10 percben kissé feljön a GyAK, de gólra már nem telik az erejéből. Szögletarány 4:3 a GyAK javára. Az „U“ vég:g egyenletesen szép és jó játékával rászolgált a győzelemre és kellemesen lepte meg a közönséget. Különösen a Nyerges-Havas balszárny ját­ szott nagyszerűen. A fedezetsorban Ko­ hut és Ruzsinszki, a védelemben Agócs játszott jól. — Ha igy folytatja az „Ü", az első osztályban is komoly szerepet tölthet be. A SSE kikapott Hatvanban. HVSE-SSE 1:0 (0:0) Hatvan. A SSE nem várt vereséget szenve­ dett Hatvanban s ezzel má,r alig a kez­ det után megfogyatkozott bajnoki esélye. A mérkőzés sorsát Hegedűs II. félidő 41. percében rúgott gólja döntötte el. PBÜSE—MVSC 3:0 (0:0) Pálfalva. DVTK—DAC SAC— MESE OVTK-PTK 5:0 (3:0) Diósgyőr. 2:1 (1:0) S ujhely. 4:2 (4:1) Ózd SALGÓ SERLEG CSOPORT Tekfonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Elnökség. Bíró : Aufricf)tig. egészen jó. SBTC pálya. Tekfonszám: 46. Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC-Zugló 4:2 (2:0) SBTC pálya. Salgótarján, 1936 szept. 19 Bíró: Szlavkovszkl. hosszú idő óta ez lesz az első alkalom, amikor atlétikai versenyt láthatunk, más­ részt pedig az újonnan felállított SSE atlétikai szakosztályának ez lesz az első bemutatkozása. A verseny 100, 400, 800, 1500 méteres sikfutó, magas, távol ugró, sulydobó, gerelyvető és diszkoszdobó számokból van összeállítva. E propaganda verseny igen olcsó, 30 filléres helyárak mellett tekinthető meg. II. osztály. ÁLLÁS NÖ RÉSZÉRE. Kis BSE—RBSE ' 2:1 (f:O) R.szl.márt. családhoz megbízható, erkölcsös főző­ SFC—SBTC II. 4:0 (3:0) Salgóbánya. mindenes kerestetik. Külön szoba, jó bánásmód. Cim a szerkesztőségben. HVSEIL—SSE II. 2:1 (1:1) Hatvan. Lehel-PBÜSE IL 3:1 (3:1) Pálfalva. ELLÁTÁS. PSE—HAC 2:1 (2:0) Pásztó. Keresztény szülők, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál Atlétikai verseny lesz vasárnap otthont találnak jutányos áron, állandó délelőtt fél 11 órakor a SSE pályán, német nyelv, külön szoba, fürdőszoba ahol a SSE és a helybeli leventék leg­ használat. Ugyanott legjobb módszer sze jobbjai meghívásos verseny keretében rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. mérik össze tudásukat. Élénk érdeklő- Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ déssel kell kisérni ezt a versenyt, mert dapest, VIIL, Üllői-ut 16/b, II em. 11. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján, Kivonat a: elnökség szeptember hó 15-én tartott ülésének jegyzökönyi'éböl. Az elnökség ETK-nak beadványát METSE késői benevezése és sportszerűt­ len viselkedése (játékos csábítás) ügyé­ ben* felülvizsgálta s utasítja ETK-t, va­ lamint METSE-1, hogy folyó hó 21-én d. e. 9 és d. u. 2 óra között a Csoport hivatalos helyiségében jelentesse meg képviselőjét a fenti ügyre vonatkozó ada­ taival s esetleges tanúival együtt kihall­ gatásuk céljából, miről a főtitkár, illetve egyesbiró jegyzőkönyvei vesz fel. Határozatilag kimondja, hogy a B. és C. csoportban tartozó egyesületek azon játékosait, kik régi SSCs fényké­ pes igazolvánnyal rendelkeznek, de a titkárságnál törzslapozva még nincsenek, ezeket még szeptember hó 30 ig tözslapozni lehet, szeptember 30 a után azon­ ban ily régi fényképes igazolványok nem érvényesíthetők, nem törzslapozhalók. To­ vábbá figyelmezteti az egyesületeket az elnökség előbbi és ma is érvényben lévő határozatának betartására, miszerint csak azok a játékosok jogosultak szerepelni, akik törzslapozva vannak. Az elnökség a B. és C csoport ügyeit intéző bizottsági tagok névsorát, valamint az A. csoport ügyeinek intézé­ sére jelölt egyesbirók és előadók neveit az ÉLASz elnökségének küldi meg jóvá­ hagyás céljából. Tomka Gyula kőltségmegtéritési igényét tudomásul veszi, illetve utalvá­ nyozza. A megüresedett jegyzői tisztség teendőinek vitelére Gyetvay Istvánt ké­ ri fel, illetve bízza meg. Tekintettel az egyesületek közt el­ terjedt rémhírekre, az egyesületek meg­ nyugtatása szempontjából az elnökség kéri az ÉLASz elnökségét, valamint a Magyar Labdarugó Játékvezetők Testü­ leté északi alosztályának elnökségé*, hogy a Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki III. osztály A. B. és C. cso­ portja mérkőzéseinek jelenleg érvényben lévő biródiját — tekintettel az egyesü­ letek szegény pénzügyi helyzetére hiva­ talosan erősítse meg, illetve annak fel­ emelését mellőzze. Az elnökség az SSCs által az 1936 37 sportévre kitűzött fairdijként 15 drb. érmet állapit meg. Krepuska Géza \ elnök. Tábori Gyula főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság szeptember hó 15-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság a zagyvapálfalvai pá­ lyákra szeptember 20-ra kisorsolt ZISÉ— SISE, PBÜSE III.—ETK, ZISE B.—KSE és PBTK—RTC mérkőzéseket elhalasztja, tekintettel az ott rendezendő Fronthar­ cos ünnepségre. Szeptember hó 20-ra kisorsolt HSE—ZTC mérkőzést ZTC indokolt ké­ relmére elhalasztja. A Bizottság KSE óvásának helyt ad és a szabályzat 55. §. c. pontja alap­ ján a szeptember 13-i KSE—METSE mérkőzés eredményét megsemmisíti s a 2 pontot 0:0 gólaránnyal KSE javára Írja, mert a meccskönyvlap alapján beigazolást nyert, hogy METSE mind a 11 játékosát jogtalanul szerepeltette, da­ cára annak, hogy szabályszerűen leiga­ zolt játékosai is vannak. Ezért, a sport­ szerűtlen viselkedéséért METSE-t meg­ dorgálja és intézőjét: Nádasdy Istvánt a szabályzat 337. §.-a alapján intézői tisztségének viselésétől 1 évre eltiltja 1936. szeptember 13-tól 1937. szeptem­ ber 13 ig. KSE 5 P. óvásdiját visszafi­ zetni, illetve a METSE által azonnali játékjog felfüggesztés terhe mellett befi­ zetni rendeli el. Tudomásai veszi SBTC Levente bejelentését, mely szerint a B csoport­ ban tévesen SBTC b. név alatt kisor­ solt nevét helyesbiteni SBTC Lente re kéri. A B. csoportban kisorsolt SBTC b. alatt tehát mindég SBTC Levente érten­ dő. Továbbá engedélyt ad arra, hogy a szabályos időben SBTC Leventéhez be­ olvadt, illetve fuzionált SBTC Forgács játékosok igazolványai és törzslapjai SBTC Leventére átirassék. Tudomásul veszi az alábbi egye­ sületek standard játékosainak bejelenté­ sét: SSE I. osztály: Jancsi János, Rigó Ferenc, Vics Antal, Márkusz József, Dencsák József, Hercsik Istváa, Manyasz Sándor, Mezei Ferenc. IL osztály: Pa^0 János, Barabás Ferenc, Kovács Gyula, Puskás László, Sümegi Mihály, Misecáu Sándor. Rigó Lajos, Győré Mihály. PBÜSE I. osztály Kasztl József, Bozó József, Bakó Gyula, Marti István, Gasparics Sándor, Huszór Gyula, Tóth Sándor, Berencsei János. II. osztály: Bozó Pál, Fekete József, Rappi László, Magyari Tibor, Szopóczi Ferenc, SoltészRudolf, Takács Zoltán, Mocsányi Lajos. KBSE II. osztály : Bendzsai Gyula, Bercsényi János, Holecz Ferenc, Haller Dénes, Kelemen Károly, Oravecz János, Szeberényi László, Szomszéd János I. SFC II. osztály : Bozó Ignác, Csicskó Kálmán, Klement János, Lanto' László, Repnik József, Sebők János, Selbesti Jó­ zsef, Tóth deme Ignác. ZISE III. osztály: Lakatos László, Téglási Ferenc, Borsos Pál, Polocsányi Ferenc, Kovács István, Ivanics Sándor, Tóth István, Tajli Mihály. ETK III. osztály: Balázs József, Zsélyi István, Vezoyisek Ferenc, Megyeri András, Lunárcsik István, Kruppa Károly, Gasparkovics Ferenc, Szelei Károly. SBTC Liga csapata: Géczi Pál, Szabó István, Vágó Károly, Valkampf Lajos, Túrán István, Kecskés Károly, Farkas János, Breller Béla. I. osztály : Goda János, Vágó Jenő, Nyerges János, Jancsár István, Takács Béla, Takács La­ jos, Kohut Emil, Pelre Márton. II. osz­ tály : Echard Károly, Lászlók József, Herczeg Ferenc, Hegyi József, Gajda János, Gebur Sándor, Bazsó István, Szíjgyártó János. III. osztály: Kőnig József, Gáspár Sándor, Doman András, Tihanyi Sándor. Godó Antal, Szentkuti János, Völgyesi Antal, Komáromi József. Fenti játékosok egyesületeiknek az SSCs mint ÉLASz III. osztály A. B, vagy C. csoportjában szereplő IL, illetve III. csapatában az őszi fordulóban nem sze­ repelhetnek. ' Felszólítja BSE Rau-t, hogy anya­ egyesülete standard játékosainak névso­ rát azonnali játékjog felfüggesztés terhe mellett jelentse be. A Bizottság szeptember hó 12-én kelt hivatalos közlöny 10. bekezdésében nyomdahiba folytán történt kihagyás ki­ egészítéseként közli, hogy az MLSz II. osztályában, egyszer is szereplő játéko­ sokra szóló tilalom a B. és C. csoport­ ban való szereplést illetőleg nem vonat­ kozik azokra a II. osztályú egyesületekre, amelyeknek a III. osztályban az A. cso­ portban, illetve az I. osztályban vagy at­ tól feljebb csapata nincs benevezve. Ezekre a ÜL osztályt illető rendelkezé­ sek a mérvadók. Figyelmezteti az egyesületeket, hogy az előbbi közlönyben a tagdíjnak évi egy összegben való befizetését megjelölt időben és következmények terhe mellett eszközöljék. Szeptember hó 20-i mérkőzések beosztása. Egyesület Óra Pálya KBSE Ü.-SAC ’/z3 KBSE NOSE-SSE III. NŐSE 3 SBTC HL—MRTK Ví2 SBTC JTC-SFC B. 3 JTC 3 KAC-SBTC L. ETK 2 BSE Rau—MLK BSE 3 KBTK KBTK-ETK B. METSE-SBTCTör. ’A2 ETK 2 VÁC VAC-MTE A Bizottság Bakos Gyula MTE já­ tékost a szabályzat 330. § a. pontja alap­ ján 1 hóra eltiltja a játéktól október hó 13-ig. Utasítja MTE-t, hogy Bakos Gyala fényképes igazolványát küldje be. Kovács Gyula KSE játékos bünte­ tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Lengyel kis András KBTK játékost a szabályzat 330. §. a pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól október 13-ig. Kelemen István elnök. Tábori Gyűlt titkár. Nyomdatulajdonos: Végh Kiírnám � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00249.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 38. szám (1936. szeptember 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/009d874c1ec7cbd0ca596c80cc419957.jpg 5eb4bac144112004754bda4156f60eac https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8e504662db93353dc21488a88a9d5112.pdf f2df132504f8b78586df8d4f4336e10b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 39. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 szeptember hó 26 Semlegesség. A besározott Madonna. Harmadik hónapja dúl már a véres spanyol polgárháború, hétről-hétre ezrek és ezrek pusztul­ nak nemcsak a csatatereken, ha­ nem a kegyetlen gyilkolási öijöngéstől megszállott anarchisták ke­ zeitől a nemesség, papság és pol­ gárság soraiból is. Sokszor még gyermekek is áldozatul estek en­ nek a hihetetlen elvadultságnak, gyermekek, akiknek nem volt más bünük, minthogy apjuk, vagy más hozzátartozójuk nem adta fel a reményt, hogy Spanyolország a régi nemzeti szellemben, de a ré­ ginél elevenebb haladni akarásban még újjászülethet, s ezért az újjá­ születésért küzd, vérez, sőt életét is áldozza. Három hónapja folyik ez a küzdelem és még most sem lehet előre látni a végét. Az eddigi har­ cok eredményének mérlege ugyan a nemzeti felkelők végleges győ­ zelme felé látszik billenni, de még sok véráldozatra, szenvedésre, ki­ tartásra van szükség, hogy eljöjjön a győzelmi ünnep. írun és San Sebastian elfoglalóinak elszántsága, a toledói Alcazar fiatal kadettjeinek haláltmegvető kitartása kell, hogy követésre méltó példaként ragyog­ jon a harcolók előtt Csak igy vég­ sőkig megfeszített küzdeni tudás­ sal lehet elérni azt, hogy újra béke legyen Spanyolország földjén . s megindulhasson a talán évtizedeket igénylő munka a pusztulás romja­ inak eltávolítására s a romok he­ lyén uj, szebb virágzóbb ország felépítésére. A nagyjából még kiegyensú­ lyozott erők harcának azonban külső segítségnyújtás nélkül kell eldőlnie, mert, ha bármelyik fél­ nek segítséget küld egyik, vagy másik ország, akkor már a féltve őrzött általános európai béke fo­ rog veszélyben. Künnyü elképzelni ugyanis, hogyha különösen vala­ melyik nagyhatalom fegyveres ere­ jével beleavatkozna ebbe a testvérháboruba, hamar akadna másik ország, amely megtámadná a bea­ vatkozót és a hadüzenetek, vagy akár hadüzenet nélküli háborús­ kodások újra lángbaborithatnák Európát, sőt talán az egész világot is. Ezt a veszélyt a felkelők iránt érzett rokonszenv, vagy ellenszenv ellenére is a legtöbb országban felismerték és a teljes semlegesség mellett foglalnak állást, nem mu­ lasztva el természetesen saját pol­ gáraik életének és vagyonának vé­ delmét. A nyíltan hangoztatott sem­ legességet azőnban mégsem tud­ ták teljes mértékben keresztül vinni, mert ismét akadtak lelkiismeret­ len emberek, akik titokban dol­ gozva, világforradalmi eszméktől eltelten, vagy csak egyszerűen kapzsi pénzsóvárgástól vezetve igyekeznek megtörni a semlegesség frontját. Nem is kell külön hang­ súlyozni, hogy kiknek érdekében történik ez az aknamunka, az anarchisták megsegítésére fogtak össze a lelkiismeretet teljesennél- Ha a Szent Imre hegynek a kioszk­ vendéglő felőli sétányán elindulunk a kál­ vária felé, a második pihenő paddal szem­ ben, egy vastag törzsű fára felerősítve találunk egy képet, mely az Istenanyát a gyermek Jézussal ábrázolja. Aki ezt az ovális alakú, fára festett képet annak a helynek ajándékozta, az nagyon ismer­ heti és szerelheti az embereket. Tudja, hogy az élet mai kemény harcától meg­ gyötört, kifáradt ember ' pihenő óráiban kimenekül a természetbe s amikor a lom­ bos erdő csendjében, ahová a város lük­ tetése már alig ér fel, a pádon ülve ren­ dezi súlyos életgondjait, milyen jóleső megnyugvás szállja meg lelkét, ha a lég nagyobb jóság, a reményt és vigaszt nyúj­ tó vezércsillag, az Istenanya szelíd, jósá­ gos képére feltekint. Megdöbbenve láttam a napokban, hogy ezt a képet istentelen kezek agyag sárral megdobálták. Nem egy véletlen sárgolvó érte, hanem tudatosan sok-sok sárbomba, melyek nemcsak a képre, ha nem körülötte vastagon a.fatörzsre és ol­ dalágaira is ráragadtak. Elvetemült köly­ kök, vagy Istentől már is elrugaszkodott, csavargó suhancok müve ez, mely élén­ ken megvilágítja a tettesek szüleinek men­ talitását. Nem mehetünk el mellette az zal, hogy közönséges gyermekcsinynek minősítsük, hanem igenis gondolkodnunk külöző világgyujtogatók. Moszkvá­ ból milliókat küldtek a madridi kormány címére, harci repülőgé­ peket, fegyvereket indítottak út­ nak, hogy segítsék letörni a ne­ mesebb célokért küzdő felkelőket és Spanyolországot még mélyebbre merítsék abba a posványba, amely­ ben máris szinte fuldokol. S mi­ közben ezt titokban végzik, s ügy­ nökeikkel uszítanak is, Genfben és a nemzetközi nyilvánosság egyéb helyein tovább folytatják azt a szemforgató játékot, amellyel bé­ kebarátoknak akarják feltüntetni magukat. De Moszkván kívül máshol is ISTEN ÚJJA. Irta: Kárpátfalvi József. Ha az ember elhagyatott uttalan utón jár, egyedül, ösztönszerüleg véde­ lemre rendezkedik be,- hogy óvja ma­ gát bizonyos eshetőségektől. így teltem én is, amikor nyáron magányosan kapaszkodtam fel a Mátrára sürü erdőn keresztül. Élveztem az erdőt minden szépségével, bájával és fenségé­ vel egyetemben. Szívtam magamba az erdő kilehelt életerejét. Sűrűn szedtem a levegőt, a szivem gyors és erőteljes ritmusokat vert szép, de fárasztó utamon. Az erdőben, — ahol színek és for­ mák árnyak és fények csodás összhang­ ban keverednek — lelkiüdülést nyer az ember. Mondom, eltelve a vad természet teljes ragyogásával, mind mélyebbre és mélyebbre fúrtam magam a sürü erdőbe© Egyszeresek távolabbról hangzó zörej ütötte meg a fülemet. Kerestem a zaj okát, mert az erdőben minden ágreccsenést fokozottabb erősségűnek hall az ember, mint annak valóságos ereje. Figyeltem és mindjobban érdeklődött bennem az a gondolat, hogy itt, jelén pillanatban nem egyszerű ágzörejt hallok. Gyanúm nem volt oknélküli, mert ni-nil — ott előttem vagy száz méterre a zaj fokozódik, egy bokor megmozdul s mögötte egy gyanús alak botot emel a magasba. Na ennek a fele sem tréfa, gondoltam és előhúztam óvatosan zse­ bemből a pisztolyom, no-no csak olyanJ kell felelte, mert magán viseli a mai hely­ zet hamualatti parázsát s belevilágít a kö­ zel jövőbe. Ma még csak egy utmenti vallásos kép az áldozat, de holnap a templomokra kerülhet a sor. Most még kiskorú csirkefogók sárbombái a pusztító fegyverek, nemsokára azonban a felnőt­ tek valódi bombái következhetnek, ha továbbra is közömbös tunyasággal néz­ zük azt az aknamunkát, mit az Antikrisztus láthatatlan előőrsei kifejtenek. A spa-' nyolországi tömeggyilkösság és papkivégZés, a sorra kigyulladó templomok és yárdák sokatmondó bizonyítékai annak a lénynek, hogy a spanyol papság tekinté­ lyes része nem tudott a súlyosbodó hely zetnek megfelelni, szociális feladatait tel­ jesíteni. Jól tudom, hogy megint csak gú­ nyos mosoly lesz osztályrésze ezen „rém látásomnak" s a legilletékesebb tényezők továbbra is elfordulnak a világ gazdasági, társadalmi és politikai nyomorúságától és problémáitól s menyei gőggel kendőzik szociális közömbösségüket és felelőtlen­ ségüket. Pedig, amint ez a jelentéktelenqek látszó képszennyezés is mutatja, a tizenkettedik órájában vagyunk annak az időnek, hogy a nagy társadalmi megúju­ lásnak szellemi és szervező munkája vég re elindittassék. (— ány.) észlelhettünk olyan jelenségeket, amellyel a semlegességet akarják megbontani. S ha ezeket a felfor&atást kelteni akaró köröket köze­ lebbről megnézzük, központjukból rögtön kiemelkedik a vörös kala­ pács, a kommunizmus jelvénye. Azokból az országokból segítik, vagy legalább is segíteni szeret­ nék a romboló és öldöklő spanyol anarchizmust, ahol a kommunista pártok szabadon dolgozhatnak. Különösen a szomszédos Francia­ országból küldtek már nem egy ízben támogatást a francia kom­ munisták, kijátszva a kormány ti­ lalmát, semmibe sem véve annak rendelkezéseit. Bár a francia kor­ mányról kétségtelenül feltételez­ hető a jószándék, hogy betartsa a semlegességet, nem ártana, ha kissé szigorúbban nézne széjjel saját há­ za táján és nem engedné elhatal­ masodni országábán a vörös ré­ met, mert felgyújthatja Párist és egész Franciaországot is. A spanyol testvérháborun sze­ rencsésen kívülállók számára nem lehet más követendő politika, mint a teljes semlegesség. A nemzeti szellemű államok népei természe­ tesen rokonszenvvel kisérik a ha­ sonló célokért küzdő felkelők ön­ feláldozó küzdelmét, de a testvér­ háború eldöntésébe be nem avat­ koznak, mert mindennél fontosabb­ nak tartják az általános békét. Ugyanezt az eljárást várjuk azon­ ban a másik oldaltól is, a hason­ lóan teljes semlegességet. A spa­ nyolországi vérzivatart pedig re­ mélhetőleg hamarosan megszünteti a Gondviselés és kiterjeszti erre a szerencsétlen országra is a béke áldásait. Zászlóavatás Zagyvapálfalván. Múlt vasárnap, amikor már a szép őszi napfény ezerszinüre varázsolta az erdőt, amikor a bíbor szinü csalitban a csalogány trillázva köszöntötte a vénaszszonyok nyarának verőfényes reggelét, felharsant Zagyvapálfalván a levente ze­ nekar ébresztő indulója, felkelteni a falu apraját-nagyját arra az örömnapra, ami­ kor a társadalom áldozatkészségéből Frontharcos és Levente zászlót avatni óhajtott a falu népe. Félre billentek a függönyök, vagy felnyíltak a még kint hagyott zsalugáterek levelei és itt-ott egyegy kócos szőszke leányfej kandi szemek- féle, amivel az ember leszerelheti táma­ dóját, olyan könnyfakasztó valami. Ujja­ mat rátettem a ravaszra, s mentem uta­ mon előre teljes biztonságban. Mindjob­ ban és jobban rövidült a távolság én és a bokor mögé támadólag rejtőző. alak között. Bevallom, szorongó érzéssel, de elszánt bátorsággal közeledtem felé, hi­ szen annak, ki igaz utón jár, mindig na­ gyobb a lelki ereje és bátorsága, mint a támadónak. Már alig volt pár lépés köztünk, amikor a megdöbbenéstől majd összeestem s a szégyentől fejem a mel­ lemre bicsaklott, nem mertem tovább rá­ nézni a katonaruhába öltözött, botjával a puhapázsitot, kezével a napfény meleg­ ségét kereső vak hadirokkantra. haza oltárán Miértünk, kik életben és épen megmaradtunk. Istenem, de furcsa is a véletlen, de kegyetlen a sors. Mig utam végéhez nem értem, azon gondolkodtam, hogy meg fogom Írni éle­ temnek legfájdalmasabb, legszivbetnarkolóbb élményét és torlódtak agyamba szebbnél-szebb gondolatok; fájók, vigasz­ talók. Gyűltek szemembe az érzések; megnyugtatók és felemelők. Másnap akartam élményem papirra vetni, ezt még az utón elhatároztam. De nem írtam megl Ahelyett kimentem a hegytetőre festeni, gondoltam megírom holnap. Igen majd holnap, hiszen akkor sem késő, ki kerget? Majd holnapi Kikészítettem festékem, hozzá akar­ tam kezdeni a festéshez, de egy hegy­ csúcsot, Agasvár-t kissé eltakarta egy száraz bokor. Odamentem, hogy utamból eltávolitsani a gályát, le akartam törni Hajlítom a gallyat Irtózatos ütést kaptam a szememre, szemüvegem szét­ zúzta, szemem megütötte és a kórházi ágyon elmélkedhettem a történtek felett, bekötött szemmel. ' M<érl is nem mentem vissza, ami­ kor akartam, úgy érzem, bár akaratla-' nul, de a mégis megbántott világtalan rok­ kanthoz? Miért nem csókoltam meg két drága, üres szemgödrét ? Vagy, miért nem írtam meg a mágambah a vakrokkantnak megfogadott éitnényem ? Ahelyett miért akattam'én festéhi és miért akartam a galytöréssel az Isten áltál teremtett természetnek összhangját megzavarni ? Emberek, mi ez, ha nem Isién mu­ tató újjá? Ili Pisztolyomat szégyenkezve vissza­ tettem zsebembe, hogy ö ne lássa, mert úgy éreztem, látja föltétien, látja lelki szemeivel. Fülig pirultam és kerestem a szavakat, melyekkel bocsánatot kérek tőle. Szavakat nem találtam, csak oda köszöntem neki. Barátságosan kérdezte tőlem „hová tetszik utazni?" Megmond­ tam és tovább haladtam. A távolság nőtt köztünk, öt, majd tiz percnyi távolságra voltam tőle és valami furcsa fájó érzés húzott vissza hozzá, de nem mentem. Hogy miért, nem tudom, talán sajnáltam a fáradtságot, vagy az a rögeszméit* -tat-J tolt vissza, hogy ha előre visz utam, hátra nem szeretek menni. Pedig de szerettem volna visszamenni és valami nagyon szépet, nagyon vigasztalót mon­ dani neki, vagy megcsókolni azt a két üres szemgödröt, amelyekből én akartam könnyeket fakasztani akkor, amikor ö már azemevilágát régen kikönnyezta á �A MUNKA 2 oldal JÖNNEK! A DALOSNÉGEREK! NÉGER-EST az Acélgyári Olvasó Egyletben október 17-én. Solisták, nagy-szépkorus müvek, angol szöveggel (tangó nélkül) nagy zenekarkiséreltel néger tánc. Siessen jegyet váltani Betanította és vezényel: Capy-Ursutz József. kel nézte a délceg leventék elvonulását, hogy utána annál frissebben készülődén a zenés nagymisére, hálát rebegni a Min­ denhatónak, hogy ezt a napot egészség ben megérni engedte. A katolikus templom tornyáról le­ csüngő, az őszi szél által lengetett nagy nemzeti szinü lobogó is ünnepet hirde' tett, zenés mise volt a salgótarjáni bá­ nyazenekar közreműködésével, melyen az „Ave Máriát** Ehrlich Józsefné intonáita mély érzéssel, szinte szállani látszott a hang az ég zsámolyához. Ez alatt fent a domboldalon a hő­ sök szobra körül utolsó simításokat vé gezte a rendezőség a vendégek fogadá­ sára, kik már szállingózni kezdtek és a mise után a templomból kivonuló nép már a részére fenntartott helyen épp hogy elfért, oly nagy volt az érdeklődés, so­ kan jelentek meg a szomszédos közsé­ gekből is, különösen Salgótarján képvi­ seltette magát Ott láttuk a bányakapi tányságot dr. Holics miniszteri tanácsos vezetésével, a Báthory ezred tisztiküldött­ ségét, a város képviseletében Horváth ta- nácsnokot, a főszolgabiróságot és még so­ kat a notabilitások közül. Az ünnepély a munkás dalárda Szózatával kezdődött, melyet Cseh József kántor-tanitó vezetett, e közben érkeztek meg a zászlóanyák, kiket magyar ruhás leányok fogadtak fehér szegfű csokorral. Az ének elhangzása után Hősök szobrá­ nak megkoszorúzása volt, a salgótarjáni frontharcosok nevében Molnár László gimnáziumi tanár, a pálfalvai csoport ne­ vében Gál István MÁV főtiszt, mig a le­ venték nevében Markovich Gusztáv le­ vente főoktató helyezett el koszorút. A megjelent vendégeket Bereznay Pál főjegyző üdvözölte, utána Demeter Bertalan plébános a katolikus, majd dr. Csengődy Lajos az evangélikus, Szabó Dez»ő a református és végül Schlesinger Mór az izraelita egyház részéről áldották meg a zászlókat. Zászlóavató beszédet az Országos Frontharcos Szövetség részéről Kertész Elemér alelnök tartotta meg, mindenkit lenyűgöző beszédben tárta fel a Front harcos eszmék szükségességét rámutatva arra, hogy hová vezet a szociáldemokrata szervezkedés, élénk példája ennek Spa­ nyolország, hol a testvérbarc dúl a maga rettenetességében, elpusztítva ősi kultú­ rát, nemzeti vagyont és a legnagyobb nyomorba taszítva egy jobb sorsra érdé mes népet. Frenetikus taps jutalmazta a nagyhatású beszédet, melyet Csontos Jó­ zsef által előadott „Frontharcos zászló** című óda követett általános tetszést arat­ va. A levente zászlót avató beszédet dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró tar­ totta meg a tőle megszokott mély lendü­ lettel és tartalommal. Azután a zászló­ anyák, még pedig Fehér Tivadarné, dr. Mattyasovszky Kamillné, Bereznay Pálné, Clumetzky Gusztávné és özv. Tóth Sándómé egy-egy szebbnél szebb jelszóval kihimzett selyem szalagokat kötöttek rá a zászlóra. A Frontharcos zászlót Berez­ nay Pál főjegyző, a levente zászlót a tá­ vollévő Fischer Ferenc bányaigazgató, levente elnök helyett annak megbízásá­ ból Schmidt Jenő bányafőmérnök vette át Utána a zászlószegek beverése történt meg, majd a Himnusz akkordjainak eléneklésével záródott be és diszelvonulást rendeztek a frontharcosok, leventék és a cserkészek a leventezenekar által játszott induló hangjai mellett, a megjelent elő­ kelőségek előtt. Közös társas ebéd az üveggyári casinóban volt, hol a kormányzóra Fe­ hér Tivadar kormányfőtanácsos tartotta az első toasztot utána Bereznay Pál üd­ vözölte a megjelent vendégeket megkö­ szönve nekik, hogy megjelenésükkel az ünnepség fényét emelték, beszéltek még az Országos Frontharcos szövetség részé­ ről dr. Vojtcsek Oltó, Demeter Bertalan, dr. Csengődy Lajos, Kralt Aladár bánya­ titkár, ki élénk tetszést aratott a hu­ morral tele tűzdelt beszédével — hely szűke miatt nincs módunkban az összes felszólalásokat recitálni. Az ebéd után a gazdag műsor szerint, kivonulás volt a bányatelepi sportpályára, hol Weiss Ar­ nold üveggyári mérnök vezetése mellett volt sportbemutató. Budapestről 6 6 férfi és női tornász érkezett, kik között olim­ piai tornászok is voltak, szebbnél szebb tornagyakorlatokkal szórakoztatták a meg­ jelent közönséget. Nem mulaszthatjuk el külön kiemelni a kisgyermekek talajtorna gyakorlatát, melyet énekelve végeztek. Azonkívül igen kiválóak voltak a hölgy tornászok is, buzogány gyakorlatuk meg­ lepő haladásról tanúskodott, sajnos, hogy nem áll módunkban minden egyes gya­ korlattal külön foglalkoznunk röviden csak annyit, hogy Weiss Arnold mér­ nök fáradozása nem . volt hiába való, mert amit a sport terén mutatott az még az országos viszonylatban is megállná; a helyét. A kerékpár akrobatika is meg­ lepő volt no és a befejezés, a leventék gúla gyakorlata az már megközelitettq a cirkuszi produkliotl Osztatlan telszfst aratott, utána a Hymnus akkordjaival oszlott szét az ezerfőnyi közönség, egy jól sikerült ünnepély emlékével. Őszin­ tén mondhatjuk, hogy jó volt egy kis pihenő, mert a rendezőség még tarto­ gatott számunkra meglepetést az esti színi előadás rendezésével) A fél kilencre hirdetett előadásra már 8 órakor annyi volt a publikum, hogy a bányakaszinó nagytermében egy gombostűt sem lehetett volna ledobni. Szerencse, hogy — mint vidéken általá­ ban szokás — nem kezdődött pontosan az előadás, így módjában volt a rende­ zőségnek pót helyeken elhelyezni a vá­ ratlanul nagy tömegben jelentkező né­ zőket. Hogy az érdeklődés jogos volt, azt bizonyítja a színre kerülő darab, „A csókos huszárok** melyet nagy rutin­ nal szakavatott kézzel rendezett meg Szabó Miklós a köztiszteletben álló bí­ rónk fia. Bár szerkesztőnk papir hiány­ nyal fenyeget, azért mégis meg kell em­ lítenem, hogy a szereplők mind igen jól játszottak, legkiváltképpen a főszereplők egyike Szilágyi Mancika igen bele élte magát a szerepébe úgy, hogy szűnni nem akaró tapsot kapott l A kitűnő elő­ adás jó hangulatot szerzett ennek vele járó folytatása volt az, hogy az előadás után következő tánc reggelig tartott Meg kell még említenem, hogy a ren­ dezésért Bereznay Pál főjegyző és tiszt­ viselő gárdájának jár a hála továbbá Fischer Ferenc bánvaigazgató gondosko­ dásának és végül Weiss Arnold üveg­ gyári mérnök agilis munkájának. Salgótarján, 1936 szept. 26 Hirek és különfélék Ez a zászló avatás úgy méreteiben mint tartalmas rendezésében méltón so­ rakozik azokhoz az ünnepségekhez, amit Orvosi hír. Dr. Strauss Gyula fog­ Pálfalván a múltban is rendeztek, melyek szakorvos rendelését Fülekt-ut 12. szám felejthetetlen szép emlékek maradnak. alatt hétköznaponként 4—6-ig megkezdte. Halálozás. Múlt számunkban hirt G. L adtunk Kiss Gyula mészárosmester és vendéglős haláláról, most temetéséről em­ lékezünk meg, amely impozáns részvét mellett folyt le 19-én. A temetésen az' acélgyári dalárda énekelt gyászdalokat, a sirnál Kovács Alajos ipartestületi alel­ nök búcsúzott a husiparosok és ipartes­ tület nevében „Gyula bácsitól", aki gyér- i tunk legbeszédesebb kifejezője, hanem mekkorától itt élt s hófehér hajjal itt tért örök nyugalomra egy szorgalmas, becsűa leggazdaságosabb is. teles élet után. Erről fog beszélni nekünk a Salgó­ Korai halálozás. Oltai (Olbricht) tarjáni Nőegyletek október hó 10 iki Editke 10 éves korában bosszú szenve­ dés után meghalt. Temetése vasárnap d. u. lesz a Forgách telepi gyászházból. Az egyetlen gyermek elvesztése mély gyászba boritotta a fájdalmas szülőket és mindazokat, akik a kedves és okos kis teremtést ismerték. Angyali lelke oly korán szállt vissza ahhoz, akinek keblén örökre megpihen. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak akik felejthetetlen férjem elhunyta alkalmával részvétüket kifejezni szívesek voltak, ezúton is hálás köszönetét mo dók. í özv. Kiss Gyuláné. Tegyük divattá a nemzeti viseletet. Ma már mint komoly mozgalomról, a megvalósulás küszöbére jutott meg mozdulásról írhatunk róla. És ezt nagyrészt Csernák Anna Réka szobrászművésznek és a nemzeti viselet történelmi kutatójának köszönhet­ jük, aki mindenütt, ahol járt, felébresz­ tette intelligenciánkban, ifjúságunkban a nemzeti öntudatot és előadásaiban bősé­ ges felvilágosításokat adott arról, hogy mi az igazán magyar férfi és női ruhák vonalvezetése és mik az ősmagyar díszítő elemek. ‘„Attila** elnevexéeü magyar férfiruha tanítók részére Caernik A. Réka és Jeney J. terve. (Törv. védve.) Bebizonyított dolog szerte az or­ szágban, hogy a csinos, olcsó, célszerű, tartós, a divat hullámzásának alá nem vetett és mindig nemes egyszerűségű magyar viselet nemcsak nemzeti mivol­ És folyik a vér. (A spanyol vérfürdő hírére.) ...És újból folyik az emberi vér. Százszor is kérdem : miért ? miért ? Östörvény talán a szivünkbe vésve, Hogy újra és újra szomjazunk a vérre? , Meghívó. A MOVE. Salgótarjáni Lövész Egyesület 1936 szeptember hó 27 én vasárnap reggel 8 órai kezdettel, saját kispuska lőpályáján évzáró KISPUS­ KA—VERSENYT rendez melyre az ér­ deklődőket tisztelettel meghívja az el­ nökség. Versenyfeltételek: A verseny he­ lye: MOVE kispuska lőtér. A verseny ideje: d. e. 8 tói d. u. 4 óráig. A ver­ seny neme: egyéni. Fegyver: bármilyen gyártmányú, súlyú és rendszerű 22 mm kaliberű kisfegyver minden segédeszköz nélkül. Céltábla: uj egység. Céltávolság; „Rokolya" slnavezésfl kettős rokolya, 50 m, Helyezés: a testhelyzet összeredmagyar kalpag Csernák A. Réka és Je­ tnénye adja a helyezés sorrendjét. Cso­ ney J. terve. (Törv. védve) portosítás: Hölgyek: 2 próba 5 fekvő és előadásán Csernák Anna Réka színes 5 álló. Nevezési dij 50 fillér. Vendégek: velilettképes előadásában, hogy Salgó­ 2 próba, 5 fekvő, 5 álló és 5 ülő vagy tarjánban is lássuk azokat a jellegzetes térdelő. Nevezésdij: 1 azaz egy pengő. nemzeti kincseket, amelyekkel a jó Isten Többször ismételhető. Tagok ; kezdők : a magyart megáldotta őseredettől nap­ 2 próba, 5 fekvő, 5 álló és 5 > térdelő jainkig. vagy ülő Nevezésdij: 70 azaz hehen Csernák Anna Réka előadását hely­ fillér. Tagok; haladók: Teslhelyzetenkint beli kitűnőségek népszerű számai fogják, 2 próbalövés. 10 fekvő, 10 álló és 10 kiegészíteni. térdelő vagy ülő. Nevfezésdij: 1’20 P. A részletes műsort a jövő számunk­ Diákverseny : középiskolások : 2 próba 10 fekve. Nevezésdij 50 fillér. Ifjúsági­ ban hozzuk. verseny : Cserkészek, leventék 2 próba, 10 fekve. Nevezési dij 50 fillér. Sakk­ tábla verseny: 3 lövés. Nevezési dij 20 És békéről zengett a krisztusi szó I fillér. Többször ismételhető. A jobbik S könyörgőtt azóta.sok-sok millió sorozat eredménye számit. Díjazás : ÉremEmberi ajkon a békefohász, dijazás. Tiszteletdij a beérkezés szerint. Vért-váró vágyat rég zaboláz. • Zongorát ▼agy pianinót kész­ S zár szűk börtönébe sok ezernyi Törvény. pénzért Budapesti zongorakészitő mester És folyik a vér...csillog a rét zöldjén... venne. Ugyanott szakszerű javitás és Pattog a bimbó... ég a szirom ... hangolás részletre is. Helyi megbízottam. Gyűlölet-virág a béke-síron ... Cim a kiadóban. Lidércként ül ránk a gonosz átok, Mert Ábel vére bosszúért kiáltott, Emberszivből fakadt jaj-virágok És vérrel fizetünk mindenért azóta: Béklyózón fonják át a világot, Kifolyt Krisztus vére és elvérzett Róma. Lázadó szirmuk az égre nevet: Nem lesz itt Béke, mert nincs Szereteti Vérbiborban vérzett a félhold az égen, Vérpatak támadt a kereszt tövében, Salgótarján, 1936. szepl. 23. A vér az agyat is pirosra festette S gyilkos a gyermeke: a bíboros Eszme.,, Molnár J. Jtnő. . A sa. Izlr. Kereskedelem és Közlekedő Agyi miniszter 2 230/1936. K- K. M. azému ren­ deleté a folyékony fémtisztitószer kimérését be­ szüntette. Keveset használt fényezett diófa háló és konyhabútor darabon­ ként is sürgősen utca 145/b. olcsón eladó. — Fő­ �A MUNKA Salgótarján, 1936 szept. 26 16=os Honvédek! Bajtársak! Ismét szól a kürt I Hangja fájón, vágyakozva száll végig Nógrád kies lan­ káin, átsuhan az Ipolyon s az elszakított részek bércein uj erőre kapva, zúgva harsan fel Gömör és Zólyom erdőkoszoruzta hegyei feletti 16-os Honvédek 1 Bajtársak I Tria­ nonban országhatárt vonhattak meg nem ingott soraink közé, a harcterekről haza­ tért katonák nehéz kfenyérharca térben szétszórhatta a frontok embertelen küz delmeiben egybeforrott bajtársakat, ám a lelkek mélyén eltiporbatatlanul és kiírt­ hatatlanul ott él, ott lobog diadalmasan az összetartozandóság szent lángja s a dicsőséges ezredzászló alatt Hazánkért vértanúhalált halt hőseink kegyeletes emlékezete. Ezt a megbonthatatlan lelki egysé­ get, ezt a legnemesebb, önzetlen bajtársiasságot bizonyította a Balassagyarmaton immár két izbeg megrendezett ezrednap ELLÁTÁS. lélekemelő sikere és ezt a magasztos célt kívánja szolgálni a folyó évi október hó 4-én Budapesten tartandó idei ezrednapunk is. 16-os Bajtársi Szeretettel hívunk, tárt karokkal várunk, hogy ismét meg­ szoríthassuk keményen kezedet, hogy hőseinkkel szemben együtt róhassuk le kegyeletünket, hogy a megélhetésért folyó kemény küzdelmeinkhez egymás szemé­ ből merítsünk uj erőt, hogy az ország szivében, fővárosában tegyünk tanúságot:: 16-os Honvédek élünk, vagyunk, dolgo­ zunk, mindannyiunk legszebb álmánakmegvalósulásáért: Magyarország feltáma­ dásáért 1 Jelentkezést kér szeptember 26 ig írásban Budapest, IV. Károlykirály-ut 10, számra, vagy telefonon Budapest 1-893-74 számon a volt m. kir, besztercebányai honvéd- és népfelkelő gyalogezred Bajtársi Bizottsága. APOLLÓ MOZGÓ = Keresztény szülők, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó ________ SALGÓTARJÁN. népet nyelv, külön szoba, fürdőszoba Szeptember 26-án szombaton, használat. Ugyanott legjobb módszer sze­ 27-én vasárnap és 28-án hétfőn rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. 16-éven felülieknek f Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, Vili., Üllői-ut 16/b, II em. 11 Fekete szempár. Szereplők: Henri Baur, Simoné Filléres gyors érkezik vároSimon és Jean Max. sónkba holnap vasárnap reggel 29 én, kedden este 7 és 0 órakor negyed 9 órakor. Visszaindul 7 Joseph Schmidt az aranyhangu óra 5 perckor. — enekes nagyszabású uj filmje. Felsőipariskolát végzettek ka­ Kacagj Bajazzó taszteri munkálatait végzi a Magyar Mü szaki Szövetség, mint a gyakorlati tech­ Kiegészítésül: Kultur és rajzfilm. nikusok vezető érdekképviselete, mely 30-án, szerdán és október 1-én, felhívja a Budapesten, Szegeden és Kas­ csütörtökön este 7 és 9 órakor. sán végzett érdekelteket, hogy nevüket, személyi adataikat, évfolyamukat levele­ ü zőlap utján közöljék a szövetséggel Bu­ Könnyekig kacagtató kalandok. dapest, V. Kádár-u. 5 Kiegészítésük Kultur film. Porhanyó kiflik. Hozzávalók: 25 deka ZORO-H RU A két lovag * Hírt ’/t csomag Dr. OETKER féle sütőpor, 10 deka cukor, 1 csomag OETKER-féle vanillincukor. 2 kanál rum, 2—3 kanál tej, 12 deka vaj A behintéshez őrölt mogyoró vagy kristálycukor. Elkészítést: A hozzávalókat jól eldolgozzuk, kis kifliket formálunk, tojással bekenjük, mogyoróval vagy kristálycukorral beszórjuk, közepes tűznél kb. 25-30 percig sütjük. Ne nagyon barnára süssük' Lényegesen megjavitották az OsztálysorsjátékoL Sokkal több és nagyobb nyere­ mény lesz úgy, hogy a nyerési esélyek is erősen emelkedtek. Az elérhető legnagyobb nyeremény: 700.000 pengő Jutalom és nyeremények: stb, stb., összesen több mint 9 és fél millió P készpénzben 8X000 sorsjegy közül 4X000 darabot sorsolnak ki, tekét mindaz másodík sorsjegy nyer. Első húzás okt. 17-én kezdődik Sorsjegyek hivatalos áron :_ •z őzzzoz főározitóknál kaphatók. Salgótarján város és a salgó­ tarjáni járás községeinek dijadományozói a f. hó 8-án Salgótarjánban tartott mezőgazdasági kiállításra : Salgó­ tarjáni Kőszénbánya Rt . 1 pár lószer­ szám, 1 drb. hegyi váltóeke, Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt. 1 pár szekérten­ gely, 1 köteg ráfvas, 1 drb. felszerelt ekefej, 9 drb. különböző gazdasági ké­ ziszerszám, Salgótarján m. város 1 drb. hegyi váltóeke, Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Rt. 1 drb. háztartási mérleg, 1 drb. .husőrlő, l drb. tengeridaráló, 1 drb. zöldségszeletelő, Veres Zoltán orsz. gyűl, képviselő 1 drb. 3 tagú magtakaró bo­ rona, Salgótarján és Vidéke Tejszövet­ kezet 5 drb. fejőzsetár, Dr. Sóldos Béla 2 zsák búzavetőmag, Szilárdy István 2 mázsa búzavetőmag, Br. Solymossy Jenő 3 mázsa búzavetőmag, Kretsch Ferenc 1 mázsa ősziborsóvetőmag, Jankovich Miklós 1 drb. felszerelt hegyi váltóekefej, vitéz Donászy Győző 1 drb. lópok­ róc, Biheller Jakab 1 drb. kerékkötő és 1 drb. csatlólánc. — Dijak vásárlásához pénzadománnyal járultak hozzá : Salgó­ tarjáni Üveggyár Rt. 100 P, Zagyvapálfalvai Üveggyár Rt. 50 P, Orsz. Tejszö­ vetkezeti Központ 50 P, Salgótarjáni Takarékpénztár Rt. 30 P, Hangya salgó­ tarjáni árúraktár 30 P, Légrády Ferenc, Herczog Ede, Salgótarjáni Hangva Szö­ vetkezet, Dr. Friedmann József, Deutsch Sándor 20—20 P, Törekvés Fogyasztási Szövetkezet 15 P, Szűcs József gyógy­ szerész, Goldner Károly fakereskedő, Lővy Béla fakereskedő, Deutsch Henrik nagybérlő 10—10 P, Mayer Károly nagykereskedő, Mayer Vilmos kereskedő, Klein Márkusz kereskedő 5—5 P, Keller Sándor fakereskedő 10 P, Paszternák Oszkár fakereskedő, Klubecz Pál gyógy­ szerész 5—5 P. Könyv a Balatonról. Lapunkban már emlitettük, hogy Sági Ernő Miklós fővárosi iró, „Balatoni ringó habok..." cimen csokorba köti és díszes könyv­ alakban, saját költségén kiadja azokat a verseket, kisebb Írásokat, dalokat és nó­ tákat. melyek a legrégibb időkből a legujabbig, szépségűkkel a Balatonnak leg­ jobb reklámjai, ajánló levelei. A Balaton szerelmesének eme vállalkozása ityképpen nemcsak a balatoni kultusz és az irodalom­ történet, hanem idegenforgalmi szempont­ 3 oldal ból is széleskörű érdeklődésre tart számot. A nivós irodalmi értékű antológia, mely most van szerkesztés alatt, nemcsak a régi neves, beérkezett, hanem a fiatal, tehetséges, kezdő Írók munkáit is minden ellenszolgáltatás nélkül közli. A könyv szerkesztője kéri, hogy a sajátszerzeményü, kizárólag balatoni tárgyú verseket, kisebb Írásokat, erre a címre Vasutasok Szépirodalmi Lapja, Budapest, X. kér., Fiumei-ut 26., rövid időn belül bekül deni szíveskedjenek. A kéziratot a papirnák csak az egyik oldalára kell Írni, mivel azt bekötik és megőrzés végett a keszthelyi Balatoni Múzeumban helye­ zik el. A mozgó színház ezentúl hét­ köznapon is, 2 előadást fog tarta­ ni, 7 és 9 órakor. Magyarország 3300 községé­ ben kiragasztott plakát hirdeti az ötvenszázalékos vasúti kedvez­ ményt az október 2-án megnyíló Magyar Nép Hete kiállításra. A Budapesten október hó 2-án megnyíló Magyar Nép Hete kiállítás épitési mun­ kái teljes erővel megindultak. 1458 mun­ kás dolgozik megfeszített erővel azon, hogy a rendelkezésre álló 8 nap alatt felépítse az év legnagyobb eseményének ígérkező kiállítást, melynek középpont­ jában a magyar nép, mint őstermelő áll. Modern újszerű formában, a számok élő tükrében mulatja be a rendező Turul Szövetség az őstermelés fejlődését, a gyűjtögetéstől a termelés mai fejlettsé­ géig, az állattenyésztést, a vadászatot, ^halászatot a honfoglalás idejétől kezdve .egészen napjainkig. Ezek mellett repreIzentative vesz részt a kiállításon a ma­ gyar ipar és kereskedelem is. A kiállí­ tásnak külön érdekessége lesz a Kozma Miklós belügyminiszter által a borsodi barlanglakók részére épített mintaház, mely panorámás beállításban lesz látható. A kiállítás, melynek felépítése rekordot jelent a magyar kiállitásépités történeté­ ben mindenki számára fog valami újat, meglepőt és tanulságosat nyújtani. Az országos előkészitő bizottság dr. Végváry József országgyűlési képviselő és Dr. Dréczy Ferenc vezetésével éjjel-nappal dolgozik, hogy páratlan élményt nyújtson -a Turul Szövetség kiállításával a* látoga­ tók számára. A kiállításra, — mint már arról előbb is hirt adtunk, a rendezőség 50 százalékos utazási kedvezményt biz­ tosított az államvasuton, helyiérdekű va­ súton, valamint hajókon a vidékről ér­ kezők számára. Az utazási kedvezményt, HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. Lt. Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező réezletflzctésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasat! költségét vizává térítjük. melyet Magyarország 3 300 községében kifüggesztett plakát hirdeti, bárki igény­ be veheti, aki az erre szóló igazolványo­ kat beszerzi. Községekben az elöljárósá­ gokon, városokban pedig a az IBUSz irodáiban kapható. A kedvezmény egyéb­ ként szeptember 29-én éjfélkor lép élet­ be és október 14-ének 24 ik órájáig tart. Bővebb felvilágosítást szívesen nyújt a Turul Szövetség propaganda irodája: Bu­ dapest, IV. Petőfi Sándor u. 9. Telefon: 189 360. és 1-89 0-75. Emelkedő két kiüríteni, ma már nem rendelkeznek számottevő, eladható készletek felett, Az árak ennélfogva határozott szilárdulást mutatnak. Az Alföldön, kistermelőknél 1'75—1'95, nagyobb termelőknél 1'85—2 pengő közötf mozognak hektóliterenként ab állomás. Áru kévés van. Minőségi bo­ rok után a kereslet még nagyon lanyha, különös tekintettel arra, hogy a külföldi piacok egyelőre kevés érdeklődést mu­ tatnak még eziránt az áru iránt Nagy készletek az országban minőségi borok­ ban sincsenek. Az exporttevékenység minimális. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfaivai bányamozgókban f. hó 27-én, vasárnap, a szokott előadásaik keretében bemutatják a SZIVEK ME* LÓDIÁJA cimü, pompás kiállítású filmet, Schubert gyönyörű zenéjével, Eggert Márta és Hans Járayval a fősze­ repben. Kiegészítésül: Európa mulat c. film, továbbá olympiai és magyar híradó, Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciópkban szereplő cégek névsora : AutófuT&rozú* t MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Drogérte éa fényképészeti szsdsflzleti Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bntorazztsdoe« Simon Aladár. Kassai-sor 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- és díszműbádogos i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és kézimnnkefizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt”, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítás i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) UH, nőt és oHopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13.(5 százalék) Urlszabó i Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) i Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Vsmkereskedő: és vegytisztító: árak a borpiacan. Festő • Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) A borpiacon a helyzet az utóbbi napok­ Fűszerkereskedő: Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) ban megváltozott. A kereskedelem, amely Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit nagy termés reményében készleteit azt lehet mondani a végsőkig hagyta kifogyni, a feltüntetett siázalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. érdeklődést kezd mutatni, különösen fe­ Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringhér áru iránt A termelők, akik ugyan­ akciós szelvényrendszcrrel ingyen jut a legjobb csak a nagyobb terméskilátás miatt az éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljahak utólsó hónapokban igyekeztek pincéjü- kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u 8 Az új földesúr mozgókép előadása október hó 3 tói kezdődőleg 5 napon keresztül fog tartani. A filmet oly nagy érdeklődés előzi meg, hogy BIZONYA; RA TELT HÁZAKAT EREDMÉNYEZ �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T A magyar kézilabda sport a berlini olympiászon. Sok népszerű csapatsport után ez az uf és valóban finom csapatsport is augusztus havában a nagy birodalmi né­ met főváros százezres tömegei szemeláttára bevonult a népszerűségbe. S ha igaz, hogy a népek sportjai a nemzetek­ nek érdeklődésén mutatják meg értékü­ ket, akkor állíthatjuk, hogy a kézilabda sport a csapatsportok magas emelvényé­ re emelkedett. Hazánkban ezt a sportot mintegy 8 éve ismerik, de komoly sport formá­ ban csakis 1935 november hónap óta játszik, amikor is a német válogatott csapatot látta itt vendégül, ellesni a mestertől a játék fortélyait, ügyességeit és általános módszerét a sport felépíté­ sének. Természetes, hogy ma is még azt mondhatjuk, hogy a kézilabda sport még fiatal, de ezzel együtt téves volna azt hinni, hogy nem népszerű. A közön­ ség nehezen szokja meg az uj sportokat, mindaddig, mig egyszer alkalma nem nyílik arra, hogy élvezze azt, amit csakis magas színvonalú játék közben láthat. x Berlinben az olympiai játékok al­ kalmával a kézilabdáról csak úgy be­ széltek mint egy sorrendben felvett sport­ ágazatról és senki nem hitte, hogy úgy az otthoni, mint az idegen sporttömege­ ket milyen lázba tudja hozni ez az uj sport, Mikor aztán a nemzetek 11-ei kivonultak a zöld gyepre és megkezdet* lék a játékot, olyan tombolást rendezett az a 100-130 ezer néző, amilyet el sem képzeltek. Alkalmam volt közelében lenni ide­ gen nemzetek sportfiainak, ahol a kézilabda sport még nincs meghonosítva s mondhatom bánkódás hangján pana­ szolták, hogy nem vették még át és erő­ sen fogadkoztak, hogy most már be fog­ ják vezetni rendes küzdősportnak a ké­ zilabdát. Az északi népek, a svédek, a nor­ végek, angolok, sőt a finnek is nagyon fájlalták, hogy a kézilabda tornán nem vettek részt, de a távol kelet japánjai és észak izlaqd népe is nagy érdeklődést tanúsított e sport iránt, s én hiszem, hogy ez a sport, amely a többi összes sport­ ágazatokra csakis előnyös lehet, hamar Európa, sőt világszerte közkedveltségé­ vel fogja meghódítani az ifjúságot így bátran állíthatom, hogy a lab­ darúgáshoz szabályaiban igen hasonlatos kézilabda sport útját a berlini olympiai játékok úgy Európa nemzetei, mint a földrészek többi nemzetek fiai részére előkészítették. És hogy ezt a sportot n magyar ifjúság megszerette, az bizonyitja, hogy fajunk fiataljainak igen alkalmas e sport. Ezt pedig a folyton szaporodó csapatok tevékeny sportja erősiti meg. Hiszen, hogy a magyar csapat, amely csupán 3 negyed évi komoly elő­ készület után a döntő mérkőzéseknek IV. helyén végzett, jövő munkájával meg fogja mutatni az utat a követő if­ júságnak, amelyen haladni kell és biztos­ ra veszem, hogy ha a magyar kézilabda sportja át fog jutni a kezdet nehézsége­ in, bizonyára leszünk a zöldgyepen olyan jók, mint a többi nemzetek fiai és jogo­ san szállhatunk azoknak a nemzeteknek fiaival vitába az elsőségért, akiknek csa­ patai 1936 évben már 10-15 évi gondos előkészület után még megelőztek. vitéz Futásfalvi Pál Imre ny. á. ezredes tönzi, fölénybe is kerül, de csak 2 szög­ letet tud elérni. A játék nívója nem ja­ vul, csak az iram élénkül egy kicsit a mérkőzés utólsó 10 percében. SSE pálya. 1000 néző Biró: Marosfalvi. Szögletarány 7:3 a PBÜSE javára. Játék helyett viadal, igazságos eredménnyel. SSE-PBÜSE 1:1 (1:0) Nyárbaillő verőfényes időben igy állnak fel a csapatok: SSE: Barabás, Malomhegyi, Müller — Manyasz, Győré, Hercsik — Stirbicz, Mezei Márkus, Rigó, Misecska. PBÜSE: Kasztl, Bozó, Berencsik — Túri, Gasparik, Német — Martinovics, Takács, Bakó, Huszár, Tóth. Csapkodó rendszertelen játékkal indul a mérkőzés. A 8 percben veszély­ telennek látszó SSE támadás után az 5ös vonalon tumultus keletkezik, Mezei stoppolásból lő, s lövése a felső kapufa éléről védhetetlenül a hálóba pattan 1:0. A gólra a PBÜSE szöglettel, majd a 15. percben Bakó nagy lövéssel válaszol, melyet Barabás reflexszerü belenyúlással véd. Élénkül a játék, de egészséges ak­ ciókat egyik csapat sem tud összehozni. Némi SSE fölény közepette Gasparik csúnya faultot vét, mely sorozatos dur­ vaságokat von maga után. A 25 perc­ ben Márkus irtózatos bombáját Kasztl kagufölé szögletre öklözi. Rigó visszaad Gaspariknak egy előbb kapott rúgást. A 30. percben Manyasz a 16-oson Belül kézéi üti le a labdát, 11-es járna éYle, de a biró a 16 osról Ítél szabadrúgást. Most erősen ostromolja a PBÜSE a SSE kapuját, de a csatároknak nem kedvez a szerencse. Gasparik, Hercsik, Rigó dur vaságai tarkítják a játékot, de a biró nem lép fel erélyesen velük szemben. A nivótlan durva játék a II. félidő­ ben is folytatódik. Takács felemelt lá­ bával Győré arcába talál, akit pár perc­ re kivisznek. Állandóan a PBÜSE tá­ mad, de a csatársor gólképtelen. Stirbicz nagyon igyekszik, néha a sportszerűség határait is meghaladva, de semmi sem sikerül peki. A 16. percben Gasparik durvaságait megsokalja a játékvezető és leküldi. Ez a sorsa a 25. percben Győ­ rének is. A 30. percben végre sikerül a PBÜSE-nek egyenlíteni. Bozó 30 m-es szabadrúgását Barabás gugolva védi, Ba­ kó ott terem és a rosszul fogott labdát a kapus lábai között a hálóba lövi 1:1. Az egyenlítés a SSE-t is támadásra ősz- A mérkőzés, értéke a sport szem pontjából szinte nullával egyenlő. Gas­ parik kezdeményezése után midkét csa­ pat csak megrugásokra és azok vissza­ adására törekedett. Elitélendő, sportsze­ rűtlen volt mindkét csapat viselkedése. A csapatok vezetőségeinek kellene meg­ fékezniük az ilyen sportszerűtlen kímé­ letlenségekben a kifejezésre jutó túlfűtött érzelmeket, melyek nemcsak csapataink jóhirének ártanak, hanem antipropagandái a futballnak és a sport magasabb céljaival is merőben ellenkeznek. Az eredmény egyébként igazságos egyenlő erők viaskodását mutatta a mérkőzés. Jól játszott a SSE-ben: Müller és Barabás, a PBÜSE-ben pedig Bozó, Be­ rencsik és Huszár. OVTK—SBTC „ü" 6:1 (2:1) Ózd DVTK—MVSC 2:0 (0:0) Miskolc HVSE—MESE 1:0 (1:0) Hatvan SAC—GyAK 4:3 (3:2) Sátoralj. PTK—DAC 3:2 (0:1) Pereces II. osztály. SSE II.—SFC 4:2 (2:1) SSE pálya SBTC II—PSE 4:0 (2:0) SBTC pálya PBÜSE II.-HVSE II. 8:0 (5:0) Pálfalva BSE—KBSE 6:1 (5:1) Baglyas HAC—RBSE elmaradt. 4:2-re győzött Budapesten az Erzsébet ellen az SBTC. Az első félidőben az Erzsébet elhibázott egy 11-est, Borsányi és Kopányi gólja­ ival 2:0-ra vezetett az SBTC. A máso­ dik félidőben Havas és Kopányi, a pro­ fik részéről pedig Pataki (11-esből) és Mézes volt a gólszerző. BLASz—Észak válogatott mérkőzés lesz holnap Miskol­ con. melyre Czeisler Sándor szöv. kap. a következő csapatot állította össze: Géczy (SBTC), Szopusek, Felföldi (DVTK) — Takács IV. (SBTC), Bonyhai (MAFC), Szabó (DVTK)— Dévai, Homoródi (MVSC), Adám (MAFC), Preaovazky (PTK), Brezovszky (SAC). Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1936 szept. 26 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. snint ÉLASz. MAtravidéki IIL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság szeptember hó 22-én tartott Ülésének jegyzőkönyvéből A Bizottság a METSE t az amatőr bajnokság rendszabályai 212 §. 5. be­ kezdése, továbbá ugyanezen szabályzat 228 §-ának figyelembevételével, vala­ mint az SSCs alapszabálya 13. §. III. be­ kezdése 2. pontja, ugyanezen §. IV be­ kezdésének a) és b) pontjai alapján a bajnokságból való további részvételtől eltiltja, illetve a versenyzők sorából tör­ li. Tekintettel a METSE súlyos sportsze­ rűtlen viselkedésére, a Csoportunkban tartozó összes egyesületeket szigorú bün­ tetés terhe melleit eltiltja a METSE-vel való mindennemű barátságos, vagy tré­ ningmérkőzéstől. Indoklás: A METSE-nek mindössze 6 szabályszerűen leigazolt já­ tékosa van, kikkel csekély számuknál fogva a szabályokban előirt szereplésre képtelen. Továbbá más egyesület szabály­ szerűen leigazolt játékosait egymásután két bajnoki mérkőzésén a Bizottság fe­ gyelmi rendelkezése ellenére, 6 szabály­ szerűen leigazolt játékosát mellőzve, mind all beállított játékost jogosulatlatlanul szerepeltette. METSE-nek mint uj egyesületnek az az eljárása, hogy más rendes tagegyesület szabályszerű játékosait a fennálló szabályzat és egyéb rendelkezések ellenére befogadta, azokat jogosulatlanul szerepeltette, azt bizonyít­ ja, hogy a szabályokat semmibe se véve, a Bizottság rendelkezéseit figyelmen kí­ vül hagyva, annak a régi egyesületnek létérdekét törekszik veszélyeztetni, illet ve működését megbénítani, amely egye­ sület már hosszú éveken keresztül köte­ lességét teljesítve fejt ki eredményes működést az egyetemes sport érdekében. PBTK óvásának helyt ad s a szep­ tember hó 13-i PBTK—MTE mérkőzés eredményét megsemmisíti s a 2 pontot PBTK javára Írja, mert beigazolást nyert, hogy ezen mérkőzésen Varga Sándor MTE játékos a f. év február hó 8-án kelt hivatalos közlönyben közzétett el­ nökségi határozat szerint jogosulatlanul szerepelt. PBTK 5 P. óvásdiját visszafi­ zetni rendeli el. 5 P. óvásdijnak MTE részéről való befizetésétől — tekintettel a jóhiszeműségre — eltekint. Tudomásul veszi HSE bejelentését, miszerint a bajnokságban való további részvételtől visszalép. KSE-nek HSE elleni kölfségmegtéritési igényét — tekintettel a HSE viszszalépésére nem tárgyalja. Szeptember 27 re kisorsolt KACBSE Rau mérkőzést elhalasztja, mivel KAC-nak saját pályája még nem készült el s más egyesülettől pályát csak a kö­ vetkező alkalomra kaphat. A Salgótarjáni m. város és járás testnevelési vezetői átiratának, valamint a ZTC beadványának kérelme szerint a levente futball-bajnokságok döntő mér­ kőzései miatt a szeptember 27 re kisor* solt ZTC—SISE mérkőzést elhalasztja. Szigorú büntetés terhe mellett is­ mételten felszólítja a B. és C. csoportba tartozó egyesületeket, hogy jelentsék be azon játékosaiknak neveit, kiknek az SSCs fényképes igazolványukon kívül még MLSz fényképes igazolványuk js van, valamint azt, hogy ez az MLSz fényképes igazolvány melyik egyesület­ hez szól. KBSE-nek a standard névsor meg­ változtatására vonatkozó kérelmét eluta­ sítja, mert ily játékoscserét csak a kö­ vetkező sportfélévben lehet eszközölni. Tudomásul veszi a BSE alábbi standard játékosainak névsorát: II osztály: Para László. Csikán Zoltán, Őrlik Gyula Márkus Gyula, Horváth Lajos, Stabi La­ jos, Fekete János és Andó Gusztáv. Szeptember hó 274 mérkőzések beosztása. Egyesület SSE IIL—SAC KBSE II.—SBTC III. NŐSE—PBÜSE III. MRTK-ETK SBTCLev.—ZISE MLK JTC SBTC Tör.—VÁC RTC—MTE KSE—KBTK ETK B.-PBTK Óra ’ Vj3 Pálya SSE KBSE NŐSE MRTK SBTC MLK SBTC RTC KSE ETK ’/43 ’/z3 V44 3/<2 3 12 3 3 3 A Bizottság Sándor Kálmán II. VÁC játékost a fegyelmiszabályzat 328. §-a a'apján 2 hétre eltiltja a játéktól októ­ ber hó 5-ig. Kelemen István elnök. Tomka Gyula titkár. Elnökség. Kivonat az elnökség szeptember hó 23-án tartott ülésének jegyzőköny­ véből. Az elnökség az Intéző és Fegyelmi Bizottság által bozzáintézett ETK-METSE ügyben a következő határozatot hozza : Megvizsgálva úgy az ETK, mint a MET­ SE képviselőinek, úgyszintén a tanuknak jegyzőkönyvbe foglalt vallomásait, vala­ mint az Intéző és Fegyelmi Bizottság szeptember hó 22 én hozott idevonat­ kozó határozatát, úgy határoz, hogy az ügy részletes tárgyalásaiba nem bocsát­ kozik, hanem az Intézőbizottság hatá­ rozatával teljes egészében azonosítja ma­ gát s azt jogerőre emelt ' | Az 1936—37 sporlévre az óvásdi­ jat 5 P-ben, a felebbezési és ujrafelvételi dijat pedig 10 P-ben állapítja meg. Figyelmezteti az egyesületeket, hogy a Salgó Serleg Csoportot illető minden­ nemű befizetést postán a Csoport címé­ re, személyesen pedig a Csoport pénz­ tárosánál; Jakus Lajos urnái, vagy a titkárságnál a pénztáros által megbízott felelős helyettesénél eszközöljék. Krepuska Géza elnök. Tábori Gyula főtitkár. Atlétikai verseny. 400 m-es síkfutásban 1. v. Juhász SSE, 2. Patakfalvi SSE, 3. Takács Acél­ Szép számú közönség nézte végig gyári LE. vasánap délelőtt a SSE meghívásos atlé­ 800 m-es síkfutásban 1. Nievelt tikai versenyét. Mindenképpen örömmel SSE, 2. Korzicska Acélgyári LE, \3. Hu­ kell üdvözölnünk a SSE vezetőségét, szár SSE. mert a kezdettel járó sok nehézség da­ 1500 m-es síkfutásban 1. Nievelt cára is újabb sportág kiművelését vett^ SSE, 2. Pópik Ka zári LE, 3. Ronyec SSE. tervbe és igyekszik a nemes sportot ápol­ Magasugrásban 1. Mezey SSE, 2. ni. A vasárnapi verseny is dacára a kez­ V. Juhász SSE, 3. Jesse SSE. deti nehézségekkel járó rendezésnek si­ Távolugrásban 1. Friedrich Acél­ keresnek mondható, örvendetes volt az gyári LE, 2. Komáromi SSE, 3. Mezey SSE indulók nagy száma, noha a verseny Sulydobásban 1. v. Juhász SSE, 2. csak városunk atlétáit szóllitotta verseny­ be. Néhány számban pedig igen biztató Malomhegyi SSE, 3. Friedrich Acélgy. LE. Diszkoszvetésben 1. Malomhegyi eredmények voltak. Minden esetre ah­ hoz, hogy jó versenyzők küzdelmét és SSE, 2 Percze SSE, 3. Hoffmann Vár. LE 4x100 m-es staféta futásban 1, SSE kifogástalan Versenyt 'élvezhessünk, mi­ nél több versenyre van szükség. Ezúttal csapata (Jesse, v. Juhász, Szlivka, Ko­ is kérjük a SSE-t, hogy ezt a szép máromi) 2. Acélgyári LE csapata (Fried­ megindulást méltó folytatással tegye ér­ rich, Tóth, Lorkó, Miskolci^ tékesebbé. Különösen szépen szerepelt Nievelt, A verseny eredményei, amelyben v. Juhász, Friedrich és Mezey, akik sok­ igen sokat jelentett az első szereplés és szor tapsra ragadták a közönséget, de a a nehéz pálya, a következő: legizgalmasabb verseny a staféta futás 100 m-es síkfutásban 1. v. Juhász volt, ahol változó vezetések után végül SSE, 2 Friedrich Acélgyári:.LE, 3. Ko­ is igen nagy küzdelemben győzött mellszélenéggel a SSE. máromi SSE. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00253.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 39. szám (1936. szeptember 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bf2fd6a26c6f395da166dd0b8b17477d.jpg 70444ec9909d411660641f0ba1a392ff https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/32d55d97adf233b6dfe4ee1b415577da.pdf 0eee727b5044376616db78f37bc77d65 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 40. szám. A nemzeti erők összefogása. A politikai élét kaleidoszkópszerű változásai néha pillanatok alatt a legellentétesebb képet mu­ tatják. Csak a közelmúlt napokra gondoljunk vissza: ugyanazon a gyűlésen hallottunk figyelemre méltó külpolitikai fejtegetést a független kisgazdapárt vezérének ajkáról, olyan megállapításokkal és olyan hangnemben, amit az egész ország közvéleménye teljes mér­ tékben helyeselhet. A legutóbbi kisantant konferenciával foglalko­ zott ott Eckhardt Tibor, visszauta­ sította a velünk szemben elhang­ zott fenyegetéseket s önérzetesen jelentette ki; nem vagyunk egye­ dül az európai politikában szom­ szédainkkal szemben. És aztán. .. pár perccel utóbb ugyanott előálltak az alvezérek, a második Vonalban lévők, megin­ dultak a szokott puffogó frázisok, diktatúráról, a nemzeti egység pártjáról, a szervezkedésről, az ellenzéki egységfrontról s a lapok tudósításai szerint nyilvános ölel­ kezésben forrtak össze. Könnyű ebben az ölelkezés­ ben meglátni a humoros, sőt gro­ teszk vonásokat és könnyű volna fölötte megfelelő kritikát gyako­ rolni akár napokon keresztül is. De a tét az ország sorsa. A játék tehát sokkal komolyabb, semhogy tréfálkozni lehessen rajta. Viszont, ha komolyan veszszűk és nem vonjuk kétségbe a szereplők jóhiszeműségét, teljesen értetlenül kell megállnunk az el­ hangzott kijelentések és kifogások mellett. • # Az első vonalban kétségkívül Ára 16 fillér Október 6. A végtelen kálváriajárásnak, mely alatt a magyar sorsot értem, alig van gyászosabb stációja október hatodikénál, amellyel minden időkre összeíüződött a magyar férfiak legjavának vére, magyar asszonyok virágjának könnye. De éppen mert évezredes magyar hitünk Golgotája volt az aradi sánc, mert külön magyar Nagypéntekünk annak a nyo cvanhét esztendő előtti október hatodikának év­ fordulója, éppen ezért él benne — mint minden Nagypéntekben — a Feltámadás reménye és Ígérete is. Azoknak a férfi­ aknak halálából, akik az aradi Golgotán feláldozták életüket, megszületett az uj magyar élet és a vértanuk glóriájából a szabad-ág napkorongja fényesedett fel a magyar égre. Egy elsüllyedt világ választ el ben­ nünket ma már attól a bizonyos fekete október hatodlkától. Hol van ma mar az a gőgös hatalom, amely miután Becs fa­ láig futott a diadalmas magyar honvéd­ csapatok 6*01. csak az orosz seregek se­ gítségével tudta letiporni Magyarországot? Hol van az a kamarilla, amelyik a ma gyár szabad.-ághő-ökön kitöltött kegyet len bosszúval kárpótolta magát megaláz­ tatásáért és a magyar fegyverek győzel­ me felett érzett ijedelméért ? Sorstragé dia, hogy a Bethlenektől, Rákócziaktól Kossuth Lajosig vezető sokszázados küz delem után Magyarország akkor kapta vissza függetlenségét, öncéluságát és ön­ állóságát, amikor ellenséges hatalmak ha­ tárait megnyirbálták, az ezeréves határokat néhány magyar vármegyére szűkítették. Az aradi tizenhármak, a negyven­ nyolcas szabadsághősök éppen úgy, mint a Bethlenek és Rákócziak a germán ter­ jeszkedés ellen védelmezték a magyarság létérdekeit. A világháborúban sok min dén megváltozott, csak a földrajzi hely­ zet nem. A magyar nemzet, mint maga nos szikla áll a germán és szláv tenger érintkezési pontján. A nemzet ösztönszerüen érzi, hogy az aradi vértanuk véromlása aligha fejezte be az ezeréves küzdelmet. A magyar nemzet, miután megilletődölt gyásszal tekint vissza a múltba, óvatossággal és gyanakvással néz előre a jövőbe. a külpolitikai kérdések állanak. A nemzetközi politikában forr és sis­ tereg a katlan, uj front kialakulása van készülőben, amelynek elvi hátterét világosan megadja egyik oldalon a népies nemzeti politika, másik oldalon a vörös holsevizmus romboló dühe. Országok, sőt egész Európa sorsa dől el ebben a front­ kialakulásban. Kell, hogy óvatosak legyünk, hogy minden erőnket ezekre a problémákra összponto- s’tiuk, hogy felkészülten álljunk minden eshetőségre. Mindezt látja az ellenzék is és a polgári pártok dicséretreméltó egységben állanak a kormány külpolitikája mögött. De ha a legfontosabb kérdés­ ben megvan az egység, nem ért­ jük, mire való a zenebona? Hiszen a kormány az ország külpolitikai érdekeinek közmegnyugvásra tel­ jesített szolgálata mellett kétségkí­ vül megtett mindent, amit belpo­ Uj lelkigyakorlatos ház és papi üdülő. - Mátraverebély-Szentkuton a Cser hát erdős hegyeinek üdelevegőjü csen­ des völgy katlanában, távol a nyüzsgő, rohanó világ fárasztó zajától áll az or­ szág legkedvesebb, leglátogatottabb kegy­ temploma. Immár 900 éve szakadatlan sőt örvendetesen fokozódó tömegben siet az ország minden részéből hozzá a lelki és testi vigaszt áhitó hivő nép. Itt csör­ gedezik Szent László királyunk által fa­ kasztott, a Boldogságos Szűz Mária cso­ dás megjelenése által megszentelt forrás­ nak üde, kristálytiszta vize, mely száza­ dokon át egészen napjainkig számtalan rendkívüli meghallgattatásnak és hirtelen csodálatos gyógyulásnak lelt Isten ke­ gyelme által eszközlője. 1925 óta is négy ilyen csodálatos gyógyulás történt a Bol­ dogságos Szűz e gyönyörű kegyhelyén. A legutolsó 1933-ban történi Szereplője, tanúi étnek. Bárki utána vizsgálódhat. Az eset a következő: 1932 aug. 17 én Gulyás Anna 15 éves leány (lakik: Adács, Temető u. 189 sz. Heves m.) egy rozsdáé szegbe lépett, mitől lábfeje erő­ sen megdagadt és a seb gennyesedésbe ment át Először a helybeli orvos kezelte, később Budapesten az OTI kórházban, ahol operálták is, majd ismét otthon. Az eredmény semmi vigasztalót nem muta­ tott E reménytelen helyzetben kocsin Szentkuthoz hozták, ahol a Szent László forrás vizéből ivott, sebes lábát áztatgatta. Egyszerre nagy fájdalmat érzett, egy fekete vonal tűnt fal lábfején. A fekete­ Salgótarján, 1936 október hó 3 ség lassan kifelé húzódott, míg végre sa­ ját kezével könnyen kivette a rozsdás szeget. Tanúi a sok jelenlévő idegenen kívül kísérői: Kiss Mária és Birkás Fe renc. Másnap hazaérkezve megmutatta lábát kezelő orvosának, aki a gyógyítha­ tatlannak gondolt seb helyén erősen gyógyult heggel talált. Nagy csodálknzással je’entetle ki, hogy a gyógyulást nem tudja természetes erőkkel megma­ gyarázni! Igazolják a tényt maga az or­ vos ’ dr. Erdélyi Béla és a község espe­ res plébánosa Damkó Endre. .. Egy a sok közül. (A többit lásd: P. Zadravecz; Mátraverebély-Szentkút. A kegyhely tör­ ténete, ájtatosságai és énekei.) A lelkigyógyulásokról és vigasztalások­ ról emberileg számot adni lehetetlen. Csak az alkothat magának róla vala­ melyes homályos képet, aki csak egyszer is, de személyes megfigyelője lehet egyegy búcsú alkalmával a különféle vidé­ kekről és osztályokból idezarándokölt nép lélekbemarkoló buzgósógánakl Ez a sok kegyelem, mit a Boldogságos Szűz közbenjárására nyer a hivő lélek Isten­ től, magyarázza meg azt a tényt, hogy a nagy gazdasági bajok dacára is (vagy talán éppen azért?) évről-évre fokozódik a kegyhely látogatottsága. Ez évben kö­ zel 300 000 ember látogatta meg. Pün­ kösdkor 20 000, Nagyholdogasszonykor 30 000, Kisasszonykor 15.000 bucsus volt, részint gyalog, részint különféle közle­ kedési eszközökkel. Különvonat ez évben Az aradi Golgotán kívül van ne­ künk azóta másik Golgotánk is : Trianon. És mindemellett nem adhatja át magát nemzetünk csüggedésnek, mert vértanúi vannak. A csüggedést csak olyan nem­ zetek ismerhetik, amelyek sohasem'hoz­ tak áldozatot létükért. A vértanuk halá Iával megszentelt föld sohasem lehet tar­ tósan járom alatt, az áldozatos lélek a szabadság szent hitével és vágyával erő Mii a lelkeket és nekünk nemcsak Ara­ don voltak vértanúink. Magyar kálváriaulunkon, nagy Golgotáin’ on, ezer esz­ tendőn át mindig a jövő, a felszabadult és megvalósult magyar élet magvát hin­ tette el a sors és az aradi Tizenhárom gyásznapjának, mint a trianoni Golgotá­ nak is — hisszük, tudtuk, akarjuk I — épp úgy meglesz a maga husvétja, mint minden Nagypénteknek a világon. (—dny.) eddig 31 volt. Nagy hiány volt eddig, hogy a hu csus hívek lelki igényének kielégíté­ sére idejövő szerzetes és világi papság befogadására nem volt kellő lakás. De megpihenést igénylő idegileg kimerült papok is gyakran keresték volna fel a tenger színe felett 220-420 méterig ter­ jedő kellemes szubalpin levegőjű helyet, ha megfelelő lakást tudtak rvolna kapni, így bizony csak kevesen vehették igény­ be lakás hiány miatt Ezen felül gyak ran felmerült az itt megfordult egyházi és világi férfiak kívánsága e természet és kegyelem adományaiban bővelkedő helyen egy lelkigyakorlatos ház után. Mindezeket meggondolva és megfontolva a ferences elöljáróság a múlt év szep­ temberében minden különös neki készülésr nélkül; egyedül Istenben és a Boldogságos Szíizbén bizva elkezdte a rend­ ház kibővítésének munkálatát. Tavaly decemberben már tető alá került, az idén pedig szeptemberben már teljesen készen áll egyenlőre 21 bútorozott szo­ ba, kis és nagyebédlő, mely egyúttal előadóteremnek is megfelel. Jövőre, ha Isten is úgy akarja, a régi zárdát fele­ melik az uj rész magasságáig és a két tetőn körülbelül 20 tetőszobát építenek. Ehhez járul három nagy és két kisebb szuterén-lakás az uj részben és a régi zárda 12 szobája. Az egész épületben villany és vízvezeték. Ennek az elké szült szárnynak megszentelését tartotta szept 26-án P. Hermann Hermenegild tartományfőnök. Megjelentek az ünnepé­ lyen: Harkabusk László apát plébános Pásztóról, Pigay István esperes-plébános Tarról, Horváth Gyula esperes-plébános litikai és gazdasági téren az adott helyzetben tenni lehet. Emelkedő mezőgazdasági terményárak, a gaz­ daadósságok problémájának nyu­ galmi helyzetbe juttatása, hitbizo­ mányi és telepítési reform, erdő­ törvény, bortörvény, emelkedő ipa­ ri termelés, csökkent munkánál-, küliség, javuló fogyasztóképesség, közrend és közbiztonság, a szoci­ ális kérdések erőteljes felkarolása jelzik az utat, mit a reformkor­ mány eddig tett és a jövőben is tenni szándékozik. Ámde, — érdekes megfigyel­ ni és meg kell állapítani — a ki­ fogások nem is annyira a kormány­ politika, mint inkább a nemzeti egység gondolata jegyében megin­ dított szervezkedés ellen hang­ zanak el. Azonban ezeket sem tudjuk megérteni. Mert a nemzet meg­ szervezése, a népi erők fokozá­ sára, az energiák összpontosítására elsősorban éppen a nemzetközi helyzet miatt, az ország külpoli­ tikai érdekében van szükség. Ez pedig mindennél döntőbb. Ha te­ gyük fel, történtek volna is hibák, mint ahogyan azt az ellenzék ál­ lítja a szervezkedés módszereiről és eszközeiről megjegyzésünk az, hogy emberek csinálják azt is; akik tévedhetnek. De az esetleges botlások eltörpülnek a nagy cél érdekében, — amit mindnyájan szolgálni kívánunk. Ezt kellene szem előtt tarta­ ni a kifogásolóknak. Hibák lehet­ nek itt és mindenesetre vannak az ő oldalukon is, de az igazi nagy politikában — örömmel álla­ pítjuk meg — nincs külömbség. Erre kell összpontosítani minden erőt, ezt kell szolgálnunk mind­ nyájunknak, mert ez fogja eldön­ teni az ország sorsát. Kisterenyéről, Mikes Lajos esperes-plé­ bános Ózdról, Traum Péter esperes-plébá­ nos Salgótarjánból, Havas Ferenc nagy* bárkányi, Láng János nagybátonyi, Tóth Balázs rózsaszentmárloni, Mahunka Imre borii, Kiss Imre jászladányi, Dávid Ber­ talan derecske!, Szalay Ferenc dorogházi és Marosi József mátraverebélyi plébá­ nosok. Továbbá Perjés Dénes építész­ mérnök, az uj szárny tervezője, Marsó József dr. körorvos, Figus Béla salgótar­ jáni, Achátz József mátraverebélyi fő­ jegyző. A rend részéről Forintos Lőrinc szolnoki, Réz Marián salgótarjáni, Kovács Rajmund gyöngyösi, Jeney Jenő szécsényi, Luptovics Kolos jászberényi bázfőnökök. A házszentelés szertartásával kap­ csolatban szentmisét celebrált a fölszen­ telést végző tartományfőnök, mely alatt hatásos beszédben jelentette ki, hogy a rend az építkezést a papság lelki és testi felüdülésének szolgálatába állítja, a hivek részére csak lelki célokat szolgál az Alverna. A szentelést követő ebéden először P. Hermann Hermenegild tartományfőnök szólalt fel Frappáns beszédben üdvözöl­ te a vendégeket és hangoztatta a lelki­ gyakorlatok fontosságát és a kegyhelynek a hivő lélekre gyakorolt jótékony hatá­ sait. Utána Harkabusz László köszönte meg a vendéglátó rend szívességét és emelte ki az együttműködés nagy fontos­ ságát a léleknevelés terén. Tóth Balázs volt a következő szónok, aki lendületes hévvel mutatott rá a szentkuli búcsúk nagy, lélekátalakitó hatásaira. Beszélt még Marosi József mátraverebélyi plébános, kinek községéhez tartozik Szentkút, han­ goztatva az egység és egyetértés nagy �A MUNKA 2 oldal Legyünk külsőnkben is magyarok! Öltözködjünk magyar ízléssel! Ez alatt a jelszó alatt, amely szinte 1. Hiszekegy. Játsza a Bányazene az egész országban szállóigévé vált, ren­ kar. Vezényel Vilezsál Richárd. dezik meg október hó lO én este 8 óra­ 2. Bevezető beszéd. Mondja: dr. kor az ipartestület színháztermében a Vilmon Gyula m. kir. tiszti orvos. salgótarjáni nőegyletek Csernák Anna 3. Bánk-Bán. Nyitány. Előadja a Réka szobrászművész, a magyar viselet történelmi kutatójának részvételével tánc- Bányazenekar. Vezényel Vilezsál Richárd. 4. A magyar viselet történeti fejlő­ dése. Színes vetitettképes előadás. Tartja: Csernák Anna Réka szobrászművész, a magyar viselet történetének kutatója, a Fehérház Bajtársi Egyesület tagja. 10 perc szünet. Hirekéskülönfélék Kínai misszionárius városunkbán. Október 11-én vasárnap este 6 óra­ kor a ferencrendiek templomában Kíná­ ból jött misszionárius fog szentbeszédet tartani. Utána a kullurházban velitetlképes előadás lesz Kináról. A Somoskőújfalui Római Katholikus Egyházközség 1936. évi október ll-én délelőtt 10 órakor tartja a „Ma­ gyarok Nagyasszonya" tiszteletére újon­ nan festett templomának megáldását. Orvosi hír. Dr. Strauss Gyula fog szakorvos rendelését Füleki-ut 12. szám alatt hétköznaponként 4—6-ig megkezdte. 5. Magyar tánc a „Vajda-lelke" CiSzent Ferenc napfát okt. 4-én mü operából (Louis Grossman). Táncolja: nagy ünnepség keretében tartják meg Barabás Lívia, betanította verebélyi Marssó az északi ferences plébánián; ünnepi Györgyné ritmikus mozgásmüvésznő. szentmise és szentbeszéd d. e. 9 órakor lesz. Előtte való 3 napon este szentbe­ széd és litánia. Salgótarján, 1936 okt. 3 HALÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. Bányasnozgók hírét A baglyaialjai és pálfaivai bányamozgók folyó hó 4 én vasárnap, a szokott időben bemu. tátják a legjobban sikerült magyar mü. sorok egyikét, az OKOS MAMÁ t, Kosáry Emmi, Erdélyi Mici, Kómár Juliska, Páger Antal, Törzs Jenő, Kabos Gyula stb.-vel a főszerepekben. Kiegészítő mű­ sor : Halleluja és magyar világhiradó. Szerdán Baglyason és csütörtökön Pálfalván .este fél 8 órai kezdettel műsorra kerül HURRÁ VŐLEGÉNY című mu­ latságos, zenés vígjáték pazar kiállítás­ ban. Főszerepben: Lew Áyres, Pat Paterson és Peggy Fears. Kiegészítésül: A világ hadseregei és Fox világhiradó. Esküvő. Szepl. 26-án d. u. 6 óra­ kor eskette P. Hermán Hermenegild tar­ tományfőnök Malomhegyi Gyula acélgyári művezető leányát Jolánkát és Jobbágy Gusztáv edelényi kántortanitót. A kivilá­ gított templomot zsúfolásig megtöltötte a Két gyermek neveléshez állást hozzátartozók és érdeklődők nagy tömege. keres egy fiatal tanítónő. Cim a kiadóban. „Jeney" elnevezésű csonkaujju, magyar női délutáni ruha Csernák A. Réka és Jeney J. terve, aranyéremmel kitüntetve. (Törv. véd.) cal egybekötött magyar ruhabemutató estjüket. Amint értesültünk, a kimagasló jelentőségű est előkészitési munkálatai teljesen befejeződtek, a próbák a legna­ gyobb lelkesedéssel folynak s igy októ­ ber 10-ike valóban reprezentatív módon képviseli majd a nagy gondolatot: Le- „Szent Imreherceg" elnevezésű magyar ün­ nepélyes íiuruha Csernák A. Réka és Jeney J. terve, aranyéremmel kitűnt (Törv. véd ) gyünk külsőnkben is magyarok I Öltöz­ ködjünk magyar ízléssel I A magyar ruhabemutató teljes mű­ sorát az alábbiakban adjuk : fontosságát Továbbá Réz Marián és P. Kiefer Szilvér, a kegyzárda főnöke szó­ laltak fel. Ez utóbbi, mint házigazda kö­ szöntötte a vendégeket és ismertette az épités lefolyását. Nagyon tartalmas beszédben szólalt fel Figus Béla dr. salgótarjáni főjegyző, aki a katolikus lelkületre háruló harcokra mutatott rá, egyben jelezte a győzelemre segítő eszközöket Ebéd után megjelent Dr. Nagy Fe­ renc nyugalmazott miniszter, földbirtokos is, aki szerencsekivánatait juttatta kifeje­ zésre az építő rend iránt. A délután folyamán kellemes han­ gulatban utaztak el a vendégek. Már a közeli napokban megkezdőd­ nek a lelkigyakorlatok. Mivel kályhákat még nem tudtak beszerezni, azért csak a hideg idő beálltáig folytatják. A három teljes nap, egy előző és befejező a lelki­ gyakorlatok idején diákoknak, munkások­ nak 10 pengő, papoknak 16 pengő Bú­ csúk idején szünetelnek a lelkigyakorla­ tok. Érdeklődni lehet e címen : Ferences Házfőnökség. Mátra ve rebély-Szentkút. Nőgrád m. fr. Törvényhatósági közgyűlés Balassagyarmaton. Én bízom vármegyém hazafiasán Szeptember hó 28 án nagy érdek­ lődés mellett folyt le a rendes őszi köz­ érző lakosságában s azon reményemnek gyűlés, melynek 95 tárgysorozati pontja adok kifejezést, hogy ezen történelmi volt. Á közgyűlést dr. Soldos Béla főis­ vármegye méltó lesz a mullhoz azért, pán vezette, aki a következő nagyhatású hogy jobb jövője iránt táplált érzelme beszéddel nyitotta meg a vármegyeháza mielőbb \alóra váljék. történelmi levegőjű nagytermében a köz­ A bizottsági tagok hosszas és lel­ gyűlést : kes éljenzéssel fogadták a határozottság­ Mielőtt a napirendre tűzött ügyek nak, nemes elszántságnak és a feltáma­ elintézésére rátérnénk, megemlékezni kí­ dás közelségébe vetett meggyőződésnek vánok azon fényes ünnepségről, amelyet megnyilvánulását; különösen lelkes szo­ hazánk székesfővárosában tartottak Buda­ lidáris tüntetést provokált a főispán be­ vár visszafoglalásának 250 ik évfordulója szédének az a része, ahol Kozma Mik­ alkalmából. lós belügyminiszter erélyes és lelkeket A nemzet hálás kegyelete emlék­ erősítő' nyilatkozatáról emlékezett meg. művet állított fel a várban, mely örök Ezután az alábbi bejelentéseket .Bokréta" elnevezésű, hímzéssel és rojttal időre hirdetni fogja a nagy nap törté­ tette meg a főispán: díszített magyar női Uncruha. Csernák A. nelmi jelentőségét. Mert a győzelem nem Van szerencsém tisztelettel bejelen­ Réka és Jeney J. terve. (Törv. védve ) csupán a magyar nemzetnek, de a mü­ teni, hogy az idei katasztrófálias rossz veit keresztény világnak volt a diadala. 6. Magyar ruhabemulató a XX. szá­ termés következtében gondoskodásom zad divatjába beillő iskolai, intézeti, es­ Győzött az istenfélelem, győzött a bit és tárgyát képezte az arra reászoruló, főleg télyi ruhákról. A ruhákat Csernák Anna a hazaszeretet nyomán fakadó összetar­ kisgazda társadalomnak megfelelő búza­ Réka tervezte. Bemutatják salgótarjáni tás. A történelemnek ügy ezen, valamint vetőmaggal való ellátása. uriasszonyok, leápyok és iskolás gyerme­ oly számtalan kimagasló példája intő jel A magyar királyi földmivelésűgyi kek. A ruhabemutató alatt a Bányazene­ napjainkban is arra, hogy a vallásos hit, kormánnyal történt ismételt tárgyalása­ valamint a hazaszeretet nemes érzéséből kar játszik. nagy nemzeti célok érdekében történt im folytán részben készpénz fizetés, rész­ 7. Himnusz. Játsza a Bányazene­ összefogás mily hatalmas teljesítményre ben pedig az igényelt vetőmag árának kar. Vezényel Vilezsál Richárd. 15 százalékos befizetése mellett megkö­ képes. Helyárak : I. hely 1 ’50 P, II. hely Körülöttünk ég a világ. Odalent zelítőleg 100 waggon búzát sikerült el­ 1'20 P, III. hely 80 fillér, állóhely 20 fil­ Spanyolországban méreteiben és esz­ nyernem, amelynek leszállítása, illetve lér. A jegyek számozva nem lesznek, az közeiben eddig páratlan borzalommal dúl vetése folyamatban van. Ezen kérdéssel egvébként a vár­ érkezés sorrendjében foglalhatók el a a polgárháború, ömlik a vér, asszonyok, helyek. ártatlan gyermekek tízezrei pusztulnak el megyei kisgyülés is foglalkozott és fel­ A tiszta jövedelem a szegénygon­ az egykor hires ország annyi történelmi terjesztéssel élt a vármegyei Gazdasági dozás céljaira lesz fordítva. Jegyek már értékével és műkincseivel egyetemben. Egyesülettel egyetemben a magyar ki­ most elővételben az Egységespárti irodá­ Vannak nemzetek, amelyek nem tudják, rályi Pénzügyminiszterhez aziránt, hogy vagy nem akarják még mások kárából adókedvezményt nyújtson gazdaközön­ ban kaphatók. sem levonni a tanulságot, józan gondol­ ségünk számára. Mindezeken kívül ugyancsak fel­ kodását és Ítélőképességét elvesztve ro­ han a pusztulásba ahelyett, hogy úgy­ terjesztést tettem a magyar királyi Be­ szólván az egész világ által sóvárgott bé­ lügyminisztériumhoz is, amelyben rámu­ ke ügyét szolgálná és előmozdítaná. tattam azon szomorú helyzetre, amely a Megcsonkított hazánk sorsa iránt kormányzatomra bízott vármegyében az aggódó szivem késztet arra, hogy erről a említett rossz termés következtében elő­ helyről kérve kérjek minden hazáját sze­ állott és kértem, hogy nagyobb Ínség felvétetik. rető, józan gondolkozásu magyart, hogy munkák végzésével adassék számomra legyen ott, ahová őt a sors állította, a lehetőség ahhoz, hogy a reászorulók ré­ nemzeti érdekek megvédésének egy-egy szére munkaalkalmat s ezáltal kereseti ruta fialet. őrszeme, legyen mindig előtte a közel­ lehetőséget tudjak biztosítani. A lövő évi inségakció programja e múlt, amely arra figyelmeztet, hogy ne pillanatban megállapítva még nin­ A lehetőségek sxásadában élünk... feledjünk, de emlékezzünk. Nagy megnyugvására'szolgálhat a nem­ csen, bízom azonban abban, hogy vár­ A ion körülöttünk forgolódik, minden lehetié£et, ami eddig nem sikerült ■ .. Miért ne nyar­ zet számára a magyar királyi Belügymi­ megyénknek országosan ismert szomorú alnék én ii egy nagy Öuzetfet. hogy élvezhes­ helyzete illetékes helyen megértésben és sem az életet ? Sokan gondolkodnak igy és vesz­ niszternek a közeli napokban sajtó utján nek egy sorsjegyet az u| előnyösen megjavított közre adott erélyes és félremagyarázha- a múltban is mindenkor tapasztalt jó­ sorsjátékra, melyen több mint 9 és fél millió tatlan nyilatkozata, amely az ország rend­ indulatú támogatásban fog részesülni. pengőt sominak ki. Alig van ma már ember jének és nyugalmának- biztosítására irá­ Kérem a törvényhatósági bizottság Európában, akinek ne volna á pénztárcájában nyul minden oly törekvéssel szemben, közgyűlését, hogy ezen bejelentésemet legalább egy sorsjegy, mert nincs jobb érzés, mint * REMÉNYSÉG és LEHETŐSÉG. A húzások ok­ amely azt bármely oldalról is megboly­ tudomásul venni méltóztassék. A bejelentések tudomásulvétele után tóber hó 17-én kezdődnek. gatni akarná. Legyen tehát mindenki a nemzeti az alispánt jelentéseket olvasta fel a-vár­ Iskolai találkozó. Felkérem mindazokat, kik velem 1921-ben a sal­ célok érdekében fegyelmezett, rendelje megyei főjegyző 8 ezzel megkezdődött a gótarjáni polgári iskola IV.-ik osztályát alá magát a magasabb szempontoknak, hosszú, az egész vármegyére kiterjedő s végezték, hogy 15 éves találkozónkon amely annál inkább kívánatos, mert a a legkülönfélébb tárgyakat felölelő gyű­ okt. 11. vasárnap délután 3 órakor a magyar igazság gondolata éppen az el­ lés, mely a késő délutáni órákban ért Liget-vendéglőben lehetőleg teljes szám­ múlt napokban egy nagy lépéssel jutott véget. Városunkból is több bizottsági tag előre s ez kell, hogy reménnyel és biza­ ban megjelenni szíveskedjenek. vett részt a közgyűlésen. lommal töltse el mindannyiunk szivét. Lukács Fenne Tanuló fizetéssel FRIEDMANN �Salgótarján, 1936 okt. 3 Esetek és tanulságok. A MUNKA 3 oldal November elsején megszűnik a koldulás. Az elmúlt osztálysorsjátékban történt, hogy K. ur kapott 1/4 sorsjegyet egy főárusítótól. A huzás előtt átadott a feleségének 6 pangót a sorsjegy befizetésére. ki azonban ehelyet egy A város társadalma — ha akadt is dozatkészségén kívül — (amely csak abban kalapot vásárolt maginak. A sorsjegyet kihuzták agy fönyereménnyel . . . az esetnek VÁLÁS kirívó kivétel, — évek óta súlyos áldo­ kell, hogy megnyilvánuljon, hogy a kol­ lett a vége. _ zatokat hozott a szegények segítése ér­ dusoknak szánt adományát ezután sem dekében. Ez a segélyezés azonban, mert nem centrálisán irányittatott, nem érhette el teljesen a célját, irigykedésre, félre vezetésekre, igazságtalanságokra adott alkalmat és okot Szükség volt arra, hogy a társa­ dalmi divergens segélyezési mód is ha­ tározott rendszerbe, keretbe szoriltassék, Egy nyomdász nyert nemrég 60 000 pen- mert.enélkül a mindinkább szaporodó gát- • . oe oly könnyelműen élt éa gazdálkodott, kéregetők száma az adakozók teherbíró­ hogy ismét azegény ember. képességét a végsőkig igénybe vette, de Ezzel ízemben egy takarítónő nyert 80 000 a türelmüket is kimerítette. pengőt gazdasága révén boldoggá tette az Városunk képviselőtestülete már egész családját, rokonságát, sőt a faluját is. 3 évvel ezelőtt elhatározta az országo­ S. ügyvéd nyert az 5-ik osztály 2-ik bu­ san ismert és elismeri Egri Normának, zin napján 60 pengőt, azonnal vett egy PÓT­ bevezetését, de sok tehetősebb polgár­ SORSJEGYET és á következő héten nyert 10 000 nak teljesen indokolatlan tartózkodó pengőt—' magatartása miatt egyelőre elodázödott a A tisztviselőnő évek hosszú sora óta sze­ relmes volt, de nem tudott férjhez menni: Ol­ kérdés megoldása, amelyet azonban most vasta az osztátysorsjáték hirdetéseit, elhatározta, már országszerte megoldottak s most hogy vesz egy sorsjegyet A szerencseistenasszony már belügyminiszteri rendelet is köte­ meghallgatta imáját és nyert legutóbb 20 000 lezővé teszi f. év nov. 1-től az ily pengőt. Rövidesen megtörtént az esküvő és ms módon való rendezést. boldog asszony. Az egyszerű és bölcs rendszer ter­ EGY KISGAZDA, szegény ember, de jó szónok, egy vasárnap annyit beszélt a falubeliek­ mészetesen nem veszi le a társadalom nek az osztálysorsjáték intézményéről, hogy ősz- vállairói a koldus-, illetve szegénysegé­ szeadtak 24 pengőt és vettek egy sorsjegyet. Mi lyezési kötelezettséget, de ugyanazzal az a véletlen, a sorsjegyen nyertek 15.000 pengőt áldozalossággal racionálisan megoldja ezt Most az egész környéken alig van ember, kinek a legsúlyosabb szociális problémát és el ne volna sorsjegye. tünteti szemünk elől a didergő, rongyos, Egy nyugdíjas nyert 40.000 pengőt, kifi­ beteg koldpssereget, kiszorítja a városból zette adósságait segélyezte összes rokonait, ba­ rátait Pénzét jól kamatoztatja. Okosan, jól d» a nagyszámú idegen kéregetőt, megismeri takarékosan él. Keres most egy vidéki kis birtokot az igazi szegényt, de megismeri a notó­ rius munkakerülők és hivatásos kéregé Egy külföldi nyert 20.000 pengőt Buda pestre jött egy hónapig itt jól élt elvásárolta az tők igen megszaporodott tömegét. Ennél a rendszernél a közönség ál­ egész összeget. ______ Egy részvénytársaság szegény tisztviselője álmodott agy számot. magtudta a Pénzintézeti KorpontnáL malyik főárusitónál vásárolható meg ax a sorsjegy.sxám. Érdeklődésére axt a felvilágosítást kapta, hogy a kívánt szám egy egész sorsjegy. Erre összeállt az egész tisztviselőkor és 12-en megvették a sorsjegyet. A (óhuz'son 30.000 pengőt nyert éa így 12 ember, illetve családot segített mag Fortuna istcnxsszony. _ ______ Egy szegény asszony, kit már gyermeké­ vel a lakásból ki akartak tenni, egy nyolcad sorsjeggyel nyert 10.000 pengőt és igy egyszerre megszabadult a további nélkülözésektől. Egy fodrász nyert 20 OoO pengőt adóssá­ gait kifizette, üzletét megnagyobbította és fé­ nyesen berendezte. Néger Est. Október hó 17-én. szombaton este 8 órai kezdettel tartja meg az Acélgyári Olvasóegylet Dalköre a régi idők nagysikerű néger-estjét a? Olvasóegylet dísztermében. Kedves bé­ kebeli emlékeket ébreszt mindannyiunk­ ban ezen est felújításának gondolata és hisszük, hngy azok lesznek legjobb hir detői a néger-estnek, kik már látták. Mesébe illő látvány az egzotikus kör­ nyezettől övezett néger kórus megielenése és felejthetetlen zenei élmény a melodikus néger dalok művészi előadása A kórusok és szólisták eredeti angol szövegű betanítását, valamint a nagyze nekarra és férfikarra való átültetésé* Ursutz József acélgyári karnagy végezte kifinomult muzikalitásával. Az Olvas/ Egylet vezetősége tisztelettel hiv meg ez utón is minden érdeklődőt és szeretettel fogadja termeiben a dal pártolóit. E'őadás után táncl Az őszi zongorahangolásokat és harmónium ja itásokat megkezdem. Aki szereti hangszerét, s azt rendbeho­ zatni akarja, forduljon bizalommal hoz­ zám, aki lelkiismeretes munkával évek ó»a a legnagyobb megelégedésre műkö­ döm e téren. Előjegyzéseket tekintettel arra, hogy súlyos lábfájásom van és házról házra nem járhatok, kérem Salgó tarján Menház utca 26 sz. fldszt 1 alatt eszközölni. Mély tisztelettel Répay An­ dor tanár, a kor. ar. érd. kér. túl. ' > Városunk melegszívű hölgyei és férfiai bizonyára ott lesznek a felebarát! szeretet nemes munká­ jánál és nem hisszük, hogy lesz, valaki, aki ezen megoldási mód ellen állást foglalna, anélkül, hogy tökéletesebb vagy könnyebb mó­ dot tudna produkálni! mezőgazdasági gépek intenzív eladására jól bevezetett mozgékony képviselőt keres Salgótarján éa vidékére. Nem mellékfoglalkozást, hanem állandó biztos keresetet nyúj­ tunk. Ajánlatot eddigi műkő dés megjelölésével, referenci­ ákkal „Állandó jövedelem** jeligére Blockner J. hirdető irodájába, Budapest, IV., Vá­ rosház-ucca 10. kérőnk. selt szellemben fogja meghozni a jövő. A kitűnő egyházi szónok beszéde után a hívek áhítatát Ehrlich Józsefné művé­ szi éneke emelte az Egek Urához, Cseh József kántor kíséretével. Az uj főoltár, melyet Demeter Bertalan plébános a sa­ ját költségén állíttatott, méltó betetőzője a szép uj templom egész berendezésé­ nek. Az oltár egyébként Németh János helybeli asztalos és Kovácsi József kö­ zös alkotása, mig a szobrászmunkákat Csaklós András budapesti szobrász ké­ szítette. Ugyancsak igy jött létre a folyó év elején az igen ízléses Mária-oltár, melyek költségeit a plébános kezdemé­ nyezésével a hívek fedezték. A sok sze­ retettel gondozott templom a környék leghangulatosabb és legmelegebb hatású templomává fejlődik. Október 6-án délelőtt 10 órakor az összes hitlelels esetek templomaiban isten­ tisztelet lesz. Zagyvapálfalván bensőséges egy­ házi ünnep keretében áldotta meg a templom uj főoltárát a helybeli plébános. A szentbeszédet ezalkalommal P. Réz ______ SALGÓTARJÁN. Marián salgótarjáni Ferences házfőnök 1936. évi október hó, mondotta, megdöbbentő képet festve az elkereszténytelendő korszellemről. Ez a 3-án, 4-én, 5-én, 6-án,és 7-én — 5 napig korszellem a tagadás álláspontján nem tud több igazságot, több békét hozni és JÓKAI MÓR örökbecsű regénye. nem tudja megoldani a kínzó világprob­ Október hó 8-án lémákat és kriziseket. Ezek megoldását SIVATAG KALÓZAI vígjáték: kizárólag a kereszt és oltár által képvi- „APOLLÓ MOZGÓ, AZ UJ FÖLDESÚR Pénzt jelent! Irta: Dr. Tormay Géza államtitkár, az Gisz. Idegenforgalmi Hivatal elnöke. Az Apolló hangos mozgókép­ A Nemzeti Egység Országos színház egyik legkiemelkedőbb és nem­ zeti szempontból, valamint a magyar film­ Központfa Salgótarjában megalakította a Nemzeti Egység női szervezetét. Az elnöki tisztséggel Kiss Lajosnét bízta meg, társelnök: Schreiner Jenőné. A női szer­ vezet szociális munkái felölelik mindazokat a kulturális, szegényvédelmi, em­ berbaráti intézményeket, melyeket váro­ sunkban a négy nőegylet, oly példás egyetértéssel és összhanggal teljesít. Ép­ pen ezért a nőegyletek szoros együttmű­ ködése a Nemzeti Egység és összetartás jegyében még inkább összeforraszható Különös fontosságé van a nemzetiössze­ tartásnak ma, mikor a bolsevizmus min den kultúrát, vallást állami és nemzeti életet elsöpörni óhajtó véres tüzcsóvái Európának oly sok helyén lobbannak lángra. Egységes frontot kell alkotnunk miden téren, hogy megvédjük nemzeti tradícióinkat, . maroknyi magyar nemze­ tünk egységét I Helyesbítés. Zászló a válás Zagyva pálíalván cimü multheti számunkban meg­ jelent cikkünkből sajnálatos tévedés foly­ tán a zászlóanyák felemlitésekor a levente zászlóanya Fiscber Ferencné őnagy«ága neve kimaradt. Miután a nevezett hirtelen közbejött akadály miatt szemé­ lyesen nem lehetett jelen, Bereznay Pál-' né őnagysága helyettesitette a zászló fel­ avatáson és nevében kötötte rá a leven­ te zászlóra az avató szallagot — amit a leventék nevében ez utón is hálásan köszönünk. Ren dezőség. vonja meg) — arra van szükség, hogy a házhoz jövő kéregetőket irgalmat­ lanul utasítsa a szegénygondozó hivatalba. i Ha ez a magatartás meglesz a kö­ zönség részéről, az eredmény boldogító an szép lesz és megnyugtató mindenkire, akiben parányi részvét van a sors ki­ taszítottjai iránt. A szegénygondozást irányitó szer­ vek munkája a napokban megkezdődik, két szegénygondozó nővér már meg is érkezett a városba, akik a polgármester­ nél és még néhány helyen tett látogatás után megkezdték a munkát. A ludányi anyabázból ideérkező nővéreket az északi ferences templom­ ban nagy hivősereg várta f. hó 1-én d. u. 3 órakori A templom ajtajában a vá­ ros polgármestere nevében dr. Lapsánszky János üdvözölte a nővéreket, akik P. Réz Marián plébános asszistenciás kísé­ retével a templomba vonultak, ahol a házfőnök rövid beszéddel, ájtatossággal és áldással fogadta őket Később még két nővér és égy dia­ konissza fog városunkba jönni, hogy a nem könnyű munkát az egyházak, ható­ ságok és társadalom összetogása mellett teljesítsék. Előkelő ismert gépgyár gyártás szempontjából is egyik legjelen­ tősebb alkotást tűzte műsorára f. hó 3-án, 4-én, 5 én, 6 án és 7-én, amikor Salgótarján város és környéke közönsé­ gével is megismerteti, a legnagyobb ma­ gyar 'meséidnek, Jókai Mórnak halhatat-, lan remekművét: az Uj földes ur-at. De ki ne olvasta volna ezt a nagyszerű regényt, amelynek csodálatos meglátás­ sal megirt alakjai eltörülhetetlenül élnek bennünk, mint azédesanyaföld örök hősei? Jókai Mór remekszépségü regényét úgy­ szólván tökéletesen adja vissza minden eddiginél jobban sikerül magyar film, amely diadalmasan viszi vászonra a re gény minden szépségét, drámai tartalmát, fordulatosságát és izzó magyar levegőiét. Ebben a regény meséjét filmre iró Hu­ nyadi Sándoron, a rendező Gaál Bélán kívül nagy része van a filmben szerep­ lő legkitűnőbb magyar művészegyüttes­ nek: Rózsahegyi Kálmánnak, Uray Tiva­ darnak, Csortos Gyulának, Somlay Ar­ túrnak, Jávor Pálnak, Gordon Zitának, Egri Máriának, Mály Gerőnek, Lázár Máriának és Makiári Zoltánnak. A film rendezése kitűnő, zenéje magyar, dialóg­ ja magyar, sajtókritikája nagyon dicsérő, a közönség elragadtatott s igy nem két­ séges, hogy Apolló mozgó színház is a legnagyobb erkölcsi és anyagi eredmé­ nyét éri el a legparádésabb magyar film­ mel: Az uj földes ur-ral. A Gömbös-kormány az idegenfor­ galom nagy kulturális és gazdasági je­ lentőségétől áthatva, — köztudomás sze­ rint — a kereskedelem és közlekedés­ ügyi miniszter tárcája keretében külön Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatalt állított fel az idegenforgalom fejlesztésé­ nek előmozdítására, hogy egyrészt, a bü­ rokratikusabb minisztériumi kezelés he­ lyett a propagandát könnyebben és ered­ ményesebben szolgáló szerv létesüljön, másrészt, hogy azok a párhuzamosságok, melyek idegenforgalmunk adminisztrálá­ sában addig jelentkeztek, kiküszöböltessenek és minden erő a helyes és ered­ ményes fejlesztés céljára használtassák ki, Megjegyzem, hogy ez a szervezés a költségvetési és a racionálási szemponto­ kat is kielégíti, mert a hivatalt életrebivó kormányrendelet nem engedélyez létszámszaporitást és az eddiginél több költséget. Az idegenforgalom pénzt jelent az országnak. Gazdaságilag olyan kedvező hatása van, mintha mezőgazdasági és ipa­ ri termelvényeinket eladjuk és kivisszük külföldre. Az idegen idehozza és itt költi pénzét és ez gazdasági megerősödésünket szolgálja. A múlt évben az idegenek har­ minckét és fél milliót költöttek hazánkban. Ha ezt az összeget emelnünk sike rül, igen nagy gazdaság^ jelentőségű mun kát végeztünk. Pedig ez nem elérhetetlen Ma az idegenek átlagban 4 napol töltenek hazánkban. Vájjon, a mi pom­ pás fővárosunknak, kulturált városaink­ nak, rónáinknak, erdőkoszoruzta hegye inknek, hatalmas tavunknak, a Duna és a Tisza két partjának nincs-e akkora vonzóerejük, amely ezt a 4 napot a dup­ lájára emelhetné ? Azt hiszem, hogy igenis van. Csak meg kell találnunk azt az utat, amely a 32 milliót 60-ra emeli. Hogy ez közgazdaságunknak, közlekedési vállalatainknak, iparunknak, kereskedel­ münknek, más szóval az egész országnak mit jelent, ennek részletezésébe itt, e rö­ vidke cikk keretében nem bocsátkozhatom. A kormány idegenforgalmi politi­ kája kétirányú: egy szép, ötletes és a modern technika minden eszközét fel­ ölelő propagandamunka, másrészt, az ország területén belül, mindannak kidomboritása és az idegenek részére hoz­ záférhetővé tétele, ami az idegenek ér­ deklődését felébresztheti és a külföldie­ ket arra bírja, hogy minél tovább itt maradjanak A trianoni békeszerződés nagyrészt megfosztotta Magyarországot azoktól a területektől, amelyek tájképi szépségük­ kel, nagykultúráju városaikkal, romanti­ kus váraikkal és várromjaikkal alkalmamasak voltak az idegenforgalom élesztésére és igy a megmaradt területen ket­ tőzött igyekezettel kellett a kormánynak a megcsonkított haza határain belül, olyan attraktivitásokat kifejleszteni és az idegenek részére hozzáférhetővé tenni, amelyek a cél elérésénél szolgálatot tehetnek. Budapest nagyszerű fekvésével, kul­ túrájával, fürdőivel, pezsgő életével, gyö­ nyörű környékével, a római időkbe visszanyúló emlékeivel, már kezdettől fogva nagy vonzóerővel birt az idegen­ re. Ezt a vonzó erőt igyekszik a kor­ mány az egvébb többi, sok tekintetben elbájoló és eredetiségükben megkapó országrészeknek az tdegenfotgalomba va­ ló bekapcsolásával öregbíteni. A buzakalászt termő Alföld, a nagy puszták rejtelmes szépsége, a Mátra, a Bükk, a Mecsek, a Bakony és többi középhegy­ ségünk virágokkal szegélyeit erdei, Középeurópa hatalmas kiterjedésű és elbá­ joló tava, a Balaton, szépen fejlődő vá­ rosaink, s amit talán legelőször kellett volna említenem, a magyar népművészet és népviselet szimpompás gazdagsága, azok a tényezők, amelyek feltárása az idegen­ forgalom fejlesztését leginkább szolgálja. �A MUNKA 4 oldal rendclkeaései nagy mértékben elő fog­ Vennék gyümölcsös alkalmas ják mozdítani boraink minőségének javu­ jel­ lásai és kétségtelenül elő fogiák segíte­ ni boraink jó hirnevének a megalapozá­ sát és kiépítését, s biztosan hozzá fog­ nak járulni a magyar bortermelés régen Javul a gazdasági helyzet. A óhajtott felvirágoztatásához. Magyar Gazdaságkutató Intézet legújabb gazdasági helyzetjelentése szerint a ma­ gyar gazdasági helyzet tuvább javul. A A salgótarjáni kir. [bíróság,' mint tkvi hatóság mezőgazdaság sásárlóereje 1935/36-ban 2316 1936. tksz. 800 millió pengő volt, az előző évi 706 Árverési vonat. millió pengővel szemben. 1936/37 év Dr. Radetzky István salgótarjáni lakos végfolyamán, ha az augusztus ekjén érvé­ rehajtatúnak Mustó Gyula Málravercbélybez tar­ nyes árak változatlanok maradnak, elő­ tózó Cscngcrháza pusztai lakos végrehajtást szen­ reláthatólag 880 millió pengő körüli Ősz­ vedő ellen indított végrehajtási ügyeben, a telek­ szeget ér el. zk mezőgazdaság 880 mil­ könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ lió pengős bevétele még mindig körül­ tében az 1881 : LX te, 144, 146. és 147. §§. va­ lamint az 5610/1931. és a 35000/1931. M. E. il­ belül 40 százalékkal kisebb az 1928—29 letve I. M. sz. rendelctck értelmében elrendeli a évi 1.508 millió pengős bevételnél. Az végrehajtási árverést 1273 P 26 í. tőkekövetelés, ipari termelés 1935—36-ban 20 száza­ ebből 400 P tóke után :932 október 15-tól, 135 lékkal nőtt és 1936 második negyedeben P 10 1 töke után 1933. április 15-től, 60 P tőke után 1933. junius 27-töl, míg 678 P 16 1 után 24 százalékkal volt nagyobb, mint az 1934- évi január hó 4. napjától já-ó 5 százalék előző esztendőben. A részvények árfo­ kamata és 185 P 60 í. eddig megállapított per és lyamindexe a javuló konjukturára 10 vegrehajtasi és a* árverési kérvényért ezúttal százalékkal, a fixkamatozásu címleteké megállapított 89 P 5(> I. költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott balgótarjáni Takarék­ pedig 6 százalékkal emelkedett a jelen­ pénztár rt, 349 P tőke és jár , Kcllcr Gyuláné és tés időszaka alatt. özv. Szenes Kálmánná 52 P 9í f. töke és jár, 5—10 holdat. Választ „Gyümölcs,, igére a kiadóhivatalba kérek. hirdetmény-ki Zsigmond 132 P 80 í. tőkekövetelései A háziipar kiuzsorázóiuak eré­ Wittmann és járulékai behajtása végett: lyes megrendszabályuzása. Az ipar­ A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő ügyi miniszter szakközegeinek egy házi­ ipari, telephelyen végzett vizsgálatáról szóló jelentéséből megállapította, hogy egyik cég sem tartja be azt az általa is elfogadott kötelezettséget, amely a házi iparilag foglalkoztatott himzőasszonyok munkabérét szabályozza. A mindgyakrabban jelentkező panaszok indokolttá tet­ ték, hogy a miniszter példát mutasson arra, hogy az állam által nyújtott ked vezményekben nem részesülhet az, aki a kényszerhelyzetben lévő falusi lakos ságot kihasználva, magának jogtalan előnyt kíván szerezni. Ezért a miniszter az il­ lető céget az igazolt háziiparosoknak járó minden kedvezményből kétheti időtartam­ ra kizárta. Az ezidő alatt teljesített szál­ lítások után a cég valutakedvezményben nem részesülhet A megjelent bortörvény vég­ rehajtási rendelete. A vasárnapi hi vatalos lapban jelent meg a íöldmivelésügyi miniszternek a bortörvény végrehaj­ tása tárgyában kiadott rendelete. A ren­ delet a magyar borok minőségének meg­ javítása és a származási védelem érde­ kében sok hasznos rendelkezést tartal­ maz. A borvidékek uj területi beosztása az uj rendeletben az egyedül helyes ala pon, a borok jellegének alapján történik. A minőség fokozott védelme érdekében a rendelet a nemesebb borfajták szár­ mazásának származási bizonyítvánnyal történő igazolását Írja elő s lehetőségei nyújt a minőségek állami ellenőrzőjegyek alkalmazásával való tanúsítására is. A fogyasztó közönség megtévesztésének meg akadályozása céljából szabályozza a ren­ delet a borok címkéinek szövegét, és rajzait, valamint a borkereskedelmi vál lalatok cégmegjelölését. A minőség biz tositása érdekében közfogyasztás céljára csak legalább kilenc térfogat-százalék szesztartalmu borok forgalombahozalalát engedi meg emellett természetesen lehe­ tőséget nyújt egyrészt az alacsony szesz­ tartalmu boroknak kereskedelmi forgal mára. A tokajhegyaljai szamorodni, aszú és essencia minőségének megvédése az ily borokkal való visszaélések meggátlása céljából a rendelet ezeknek a boroknak zárt területen kívül történő pa­ lackozását szigorú ellenőrzéshez köti. Sza­ bályozza a rendelet a besűrített must, a szárított szőllő, a fagyasztott bor és a borpárlat borjavitási célra való íelhasz nálásának módját. A jobbminöségü borok csemegeborokká való feldolgozásának lehetővététele és ezzel a csemegeborok minőségének megjavítása céljából a ren­ delet a csemegeborok előállításához alap­ borként csak magasabb szesztartalmu borok felhasználását engedi meg. A ren­ delet a közvetlenül termő, az amerikai szőlőfajtákból szűrt borok forgalmát egyelőre nem korlátozza, csupán azok közvetlenül termő fajtájú szőlőből vc'ó származásának kötelező megjelölését írja elő. Fejlett pezsgőiparunknak az olcsó utánzatok tisztességtelen versenytől va­ ló megvédéséről is gondoskodik a rende­ let A törvény rendelkezéseinek megtar­ tása feletti ellenőrzést a rendelet, — az érdekeltség ilyenirányú régi óhajának megfelelően — az illetékes rendőrható­ ságokon kívül egyedül a szőlészeti és borászati kerületi felügyelőre, valamint a vegykisérleti és vegyvizsgáló állomá­ sok arra kijelölt tisztviselőire bizza. A bortövény végrehajtási rendeletének ren- Matravercbély községben fekvő és a mátraverebéiyr 140. számú tjkvben A. 1. 1. sor 4. hrsz. alatt foglalt „Ház 13/b. sz. a. udvar, beltelek** a 2. sor 41. hrsz. a. foglalt szántóföld szentkút! határon és a 4. sor 61/a. hrsz. a. felvett rét kisterenyei határnál, ingatlanokból, a B. 31. sorsz. szerint Mustó Gyula végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 63 i P 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 1. alatt Kalocsay Mária ja­ vára bekclezett özvegyi jognak fenntartásával, mely ingatlanillctöség az alapvégrehajtató Dr. Radetzky István érdekében a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul, a csatlakoztatott Sal­ gótarjáni Takarékpénztár rt. érdekében 768 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a csatlakozta­ tott Kcllcr Gyuláné és Tsa érdekében 1229 P vételárnál, míg a csatlakoztatott Wittmann Zsig­ mond érdekében 1504 P vételárml alacsonyabb áron alul el nem adható; az u. o. 392. szu tjkvben A-f-1- sor 45/1. hrsz. szántó diktámos ingat­ lanból B 8 sorsz. alatt a nevén álló jutalékara 91 P 50 f. kikiáltási árban, míg a 2. sor 46 1. hrsz. szántóra járó ingatlanból B. 8. sorszám sze­ rint nevén álló jutalékára 264 P 50 f. kikiáltási árban, továbbá a 3. sorsz. 57;b. hrsz rét Zagy­ ván túl ingatlanból ugyancsak B. 8. sorsz. a ne­ vén álló jutalékára 103 P 50 f. kikiáltási árban, mely ingatlanilletóségek az alapvégrehajtató Dr. Radetzky István javára a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, míg a csatlakoztatotott Salgótarjáni Takarékpénztár rt. érdekében 450 P vételáron alul, továbbá a csatlakoztatott Kcllcr Gyuláné és társa érdekében 686 P vétel­ áron alul, végül a csatlakoztatott Wit.tnann Zsig­ mond érdekében 9U5 P vételáron alul el nem ad­ hatók ; az u. o. 433. számú tjkvbcn A-f-1. sor 5. hrsz. kert beltelek ingatlanból a B 6 sorsz. sze­ rint a végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 280 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség az alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul, mig a csatlakoz­ tatott Salgótarjáni Takarékpénztár rt. érbekében 259 P vételáron alul, az ugyancsak csatlakozta­ tott Keller Gyuláné, és társa érdekében 498 P vételáron alul, míg a csatlakoztatott Wittmann Zsigmond érdekében 773 P vételáron alul cl nem adható; az u. o. 491. számú tjkvben A+1. sor 4ü/b. hrsz. alatt foglalt szántó diktámos elneve­ zésű és egészben a végrehajtást szenvedő nevén álló ingatlanra 591 50 P kikiáltási árban, mely ingatlan az alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a csatlakoztatott Salgótarjáni Takarékpénztár rt. érdekében 854 P vételáron alul, végül az ugyan­ csak csatlakoztatott Keller Gyuláné és társa ér­ dekében 1155 P vételáron alul el nem adható. A kisterenyei 222. számú tjkvben A. 1. 1. sor 3918. hrsz. ingatlanból a végrehajtást szen­ vedő nevén B 45. sorsz. a. vezetett ingatlani ju­ talékára 380 P kikiáltási árban, mindazonáltal Guba Ferencné sz. Bashay Margit, Tóth Berta­ lanná Bashay Júlia, Bashay Ferenc és Dr Bashay Gyula, valamint a Salgótarjáni Kőszénbánya RT. javára bekebelezett kőszénkiakházási és turzási jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség az alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul, mig a csatla­ koztatott Keller Gyuláné és társa érdekében 495 P vételáron alul, végül Wittmann Zsigmond csat­ lakoztatott érdekében 669 P vételáron alul el nem adható A telekkönyvi hatóság az árverésnek és pedig a mátraverebélyi községben fekvőket ille­ tően Mátraverebély községházánál megtartására 1936. évi október hő 27. napiénak délelőtt 9 óráiét, mig a Kistcrenye községben fekvőt il­ letően Kistcrenyc községházánál ngyannenn*. pon délután 2 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók' kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár fO’/.-át készpénzben, vagy az 1881:LX- t.-c. 42. 8-ában meghatározott árfo­ lyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenAi, vagy a bánatpénznek elő­ legeién bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti clismerveuyt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188t:LX. t-c. 147, 150, 170 §§: 1908. XI.I. t.-c. 21. §). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936 junius hó 8 napián. '/.elenka t. h. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi tkvvezetö h. Nyomatott: „A MUNKAM-nyomdAban( Salgótarján. Salgótarján, 1936 okt. 3 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Telefonszám: 46. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár MLK óvásának helyt ad és a szep­ A. Csoport. Kivonat az egyesbiró szeptember hó 29-én tember 20 i BSE Rau—MLK mérkőzést tartott ülésének jegyzőkönyvéből. megsemmisíti s annak 2 pontját 0:0 gól­ A szeptember hó 27-re kisorsolt MRTK—ETK mérkőzés 2 pontját a sza­ bályzat 213. §. 1. és II. bekezdése alap­ ján, valamint a 906. §. Ili bekezdésének figyelembevételével 0:0 gólaránnyal ETK javára Írja, mert az MRTK csapata a 20 perc várakozási időn belül nem állt ki a megfelelő számban. Fodor András KBSE II. játékost a szabályzat 330 § c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól szeptember 20 tói november 20 ig. aránnyal MLK javára írja, mert bes­ zólást nyert, hogy BSE Rau ezen mér­ kőzésen tartozásának be nem fizetése miatt játékjog felfüggesztéssel játszott. MLK óvásdiját visszafizetni, illetve BSE Rau által azonnali játékjog felfüggesz­ tés terhe mellett befizetni rendeli el, A szeptember 19 i közlönyben tör­ tént tévedés helyesbítéseként közöljük, hogy az olt kitiltott MTE játékosként Bakos Gyula IL értendő. Október hó 4-1 mérkőzések: Október 4-í mérkőzések: Egyesület óra óra Egyesület pálya Pálya SAC—MRTK 3 SAC JTC-BSE Rau ’/44 JTC ETK-SSE III. ETK 3 ZTC-SBTC Lev. 3 ZTC SBTC III -NŐSE d.c.’/zl 1 SBTC SISE-SFC B 3 SISE PBÜSE III.—KBSE II de. 11 PBÜSE ZISE—KAC 3 ZISE Figyelmezteti az egyesületeket, hogy KBTK—ZISE B. 3 KBTK játékosuk kiállitása esetén a kiállítás kö PBTK-KSE de. >/210 PBÜSE rülményeiről a bizottsági ülésre jegyző­ RTC—SBTC Tör. ’/23 RTC könyvet terjesszenek be, mert annak MTE—ETK B. 3 MTE elmaradása esetén is döntést hoz az Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: egyesbiró. Figyelmezteti továbbá arra is, ZTC—ZISE 1:1 hogy játékosaikat intsék fegyelmezett és SBTCLev.—JTC 5.0 sportszerű magaviseletre, mert esetleges MLK-KAC 7;0 KBTK—SBTC Tör. 3:1 ETK B-ZISE B. 5:2 büntetéseik ezentúl az MLSz nyilván VÁC—RTC 4:0 PBTK—MTE 0:0 gólaránnyal PBTK tartásiba kerülnek. IVc/ss Arnold Tábori Gyula javára. cgyesbiró. élőidé. B. és C. csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság szeptember hó 29-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság határozalilag kimond­ ja, hogy üléseit minden kedden este a hivatalos helyiségben tekintet nélkül a megjelentek szájára — pontosan fél 7 órakor kezdi meg. Az üléseken a Bizott­ ság tagjain kívül csak a beidézettek, vagy a meghívottak lehetnek jelen. Az ülésen a kedd délig beérkezett beadvá­ nyok és iratok tárgyaltainak, később ér­ kezett iratok a következő ülésen kerül­ nek tárgyalás alá. BSE Rau óvásának részben helyt ad és a szeptember hó 13 i SFC b.—BSE Rpu mérkőzést a szabályzat 63. §. i) pontja II. bekezdésének figyeletnbevéte lével megsemmisíti s a szezón végén an nak újrajátszását rendeli el SFC pályán közös megrendezés mellett. BSE Rau óvúsdiját visszafizetni rendeli'el. Augusztus hóban 17.6 millió pengő kiviteli többlet. Augusztus hó­ ban a behozatal érléke 32.1 millió pen­ gő volt, a kivilel értéke pedig 49.7 mil­ lió pengőt tett ki, az ehavi külkereske­ delmi mérleg tehát 17.6 millió pengő ki­ viteli többlettel zárult. Az 1936. év első nyolc hónapjában behozatalunk értéke 289.1 millió pengőt, kivitelünk érléke pe­ dig 306.9 millió pengőt telt. A külkeres­ kedelmi mérleg az 1935 év első nyolc hónapjának 22.3 milliós aktívumával szem­ ben a folyó év megfelelő időszakában 17.8 millió pengő kiviteli többletet mutat. Közszállitás oknál kikérendő az érdekképviseletek szakvélemé­ nye. Kozma Miklós belügyminiszter le­ iratot intézett a közületek és hatóságok vezetőihez, amelyben rámutat arra, hogy az ipari érdekeltségek körében azt pa naszolják, hogy az odaítélő hivatalok kizárólag a legolcsóbb ajánlat számszerű' előnyeit nézik és mellőzik azokat a meg­ bízható cégeket, amelyek elsőrendő mun kát szállítanak. A belügyminiszter szerint a közszállilásoknál azt az ajánlatot kell valószínűnek tekinteni, amely a szállítan­ dó cikkeket a tényleges termelési költ ségek, valamint a gazdasági helyzethez, viszonyított haszontétel számbavételével megállapított áron ajánlja. Felhívja'ennél­ fogva a belügyminiszter az alárendelt kö­ zületek és hatóságok vezetőit, hogy a közszállitási ügyek intézésénél az érdek­ képviseletek szakvéleményét indokolt esetben kérje ki, a közszállitások oda­ ítélésénél pedig az ajánlatok realitását mindenkor tegye beható vizsgálat tár­ gyává. _________________ Kelemen István elnök. > Tábori Gyula . főtitkár. Értesítés ! Tudomásulvétel végeit közöljük az egyesületekkel, hogy az ÉLASz elnöksége szeptember 24 én tartott ülésén a'Mátravidéki III. osztály bizottságait a követ­ kezőképpen alakilolta meg : A Csoport egyesbiró :Weiss Arnold, előadó : Tábori Gyula, jegyző : Tomka Gyula. B. és C csoport Intéző és Fegyelmi Bizottság: Tomka Gyula e. k.f Szlifka Andor SSE, Futó Béla SISE, Gulh Géza BSE, Tábori Gyula e. k. Kisebb ügyeknél egyesbiró : Tábori Gyula, helyettese : Tomka Gyula. Felebbezési. bizottság elnök : Bollner Pál, tagok: Boray József, Krepuska Géza, Verlich József, Pollák János, Do­ monkos Krausz János. Tábori Gyula főtitkár. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsori: A iif Af uwgy I MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 szítaiéit) Drogéria éa fényképészeti ezákftzlet: Bottos drogéria, Fő-u. 27-(5 százalék) Épület- éa batorantaloa i Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 «»ár»lék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlaxmfibádogoa i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti. mfilaram i Kindl Gyula, Fő-u 45- (10 százalék) Iparművészet!, szépművészeti éa kézlmunkafizleí) Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- éa papirkereskedés, könyvnyomda éa könyvkötészet: Végű Kálmán, „A Munka** Lapvállalat. (5 sí) Lakatos, vízvezeték- éa központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karsncs-u. 23. (5 százalék) Szállítás: MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u- 59, (1 százalék) Szobafestő éa másolót Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Űrt, női éa ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uríazabo i Hetticb Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaakereakadö: Kovács Gyuls, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő éa vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűeeerkereakedlt : Nagy István, Karsncs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság klfringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják elRendelje meg a Magyarságot, — a kllring akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmsgyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00257.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 40. szám (1936. október 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2988cace33aef2d72412d8640d057383.jpg 3d8f00239a1b9e3389162347ed302a52 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fc446dbe0d2407f4c5da66e99f70d5d2.pdf a765628e29e436df67e725f644bf78cd PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XIV. évfolyam. 41. szám. Salgótarján, 1936 október hó 10 Gömbös Gyula miniszterelnök halála. , . Amikor az aradi 13 emlékezetére ezidén kitűzték a gyászlobogot, meg senki sem hitte, hogy ez a friss gyásznak is szól és október 6. az idén kettős gyásznapja lesz a nemzetnek. Sajnos, igy lett, mert ezen a napon halt meg a müncheni szanatóriumban Magyarország minisz­ terelnöke, vitéz jákfai Gömbös Gyula, akinek fizikuma a nemzetért vívott harcban őrlődött fel. Ritkán gyászol az egyetemes nemzet olyan mélyen és őszintén, mint most, amikor elsőizben temetett aktív miniszterelnököt. Szól ez a gyász az emberi tragédiának és az ország vesztesé­ gének egyaránt. Megrendítő, hogy egy embernek, aki fiatalon került a politikába és a kormány élére, tele munkakedvvel, lelkesedéssel, nemzete, fajtája iránt való mélységes szeretettel, nagy -akarásokkal, tervekkel, fiatalon, munkaerejének teljét jelentő korban, innen az ötvenen kelljen megsemmisülnie. . Gömbös Gyula szép katonai pálya és harcos politikai múlt után négy évet töltött szakadatlan munkában a miniszterelnöki székben, mint Európa legfiatalabb kormányelnöke. Az ország súlyos helyzetében, gazdasági és pénzügyi összeomlás állapotában jött, amikor a lelke­ ken depresszió ült és a nemzet apatikusan várta a legrosszabb bekövetkeztét. Rádión szólt a magyarsághoz és izzó lelkének füzével, nagy bizakodásával, a nemzet jövőjébe vetett rendíthe­ tetlen hitével, szavának férfias erejével és a nép szivéből vett programmjával elűzte a veszé­ lyes apátiát, felrázta a lelkeket, önbizalmat, erőt, munkakészséget adott. Az uj erőre kapott nemzet feltápászkodott elesettségéből és amennyire az ország szétdarabolt állapotában ez egy­ általán lehetséges, rálépett a javulás útjára, amelyen az utóbbi években már komolyabb ered­ ményeket ért el. Gömbös Gyulában volt bátorság ahhoz, hogy évszázada tologatott, halogatott, kényes, sok érdeket érintő reformokat indítson el. Ember volt ő is, tehát nem lehetett hiba nélkül való s neki is, mint mindenkinek, voltak ellenfelei, útjában akadályozói, de jószándékát, nagy akaraterejét, mindig csak a nemzet érdekét néző önzetlenségét és az önfelál­ dozásig menő munkakészségét senki sem vonta kétségbe. A nemzetre súlyosodé gyásznak ezekben a napjaiban még kavarognak eltűnt élete körül a hullámok. Emberi és államférfim nagyságára jellemző, hogy még volt ellemfelei sem tagadhatják meg tőle elismerésüket.- íme egy-egy mondat a róla irt nekrológokból t Legnagyobb erénye, mellyel ellenfeleinek elismerését és rokonszenvét mindig kiérdemelte, forró, semmi melléktekíntetet és megalkuvást nem ismerő hazaszeretete volt... Törhetetlen érdeme, hogy az ország Európa éjféli kísérteties óráin is megőrizte, mint ő szokta mondani, szanatóriumi nyu­ galmát és ami fő, külső békéjét. Ennek érdemét tőle, eredményeit az országtól elvenni nem lehet... Pályafutása tüneményes, szinte meseszerü. A tolnamegyei tanító fia, aki 46 éves ko­ rában Magyarország miniszterelnöke lett. Mint katona és mint politikus mindent elért, de ö még nagy reformokat akart elérni... Kellő időben jött, hogy fanatikus hitével hitet ébresszen a nemzet lelkében is, hogy fiatalos tetterejével felkorbácsolja a magyarság életakaratát és jö­ vőbe vetett bizalmát... Még ellenfelei is tartoznak elismerni; a reformgondolatot úgy beidegezte a magyar kőztudatba, hogy azt nem lehet többé, kimozdítani a politikai küzdelmek cen­ trumából ... Az ő kormányzásának idején jelent meg a legkisebb munkabérek megállapításáról szóló rendelet, amelynek alapján széles munkásrétegek kerülhetnek kedvezőbb körülmények közé ... Legkeményebb harcainkban sem vitattuk el tőle soha, hogy meggyőződésében őszintén hivő, tisztakezű, becsületes, hazáját és fajtáját rajongva szerető magyarnak tartottuk ... Legna­ gyobb sikere az volt, hogy olyan baráti szövetségek középpontjába tudta tenni magát, amely­ ben gyakran legnagyobb ellenfeleit is megejtette és elvarázsolta az a báj, amely lényének egyik legrokonszenvesebb tulajdonsága volt. Tragikus kidőltével egy markáns, izmos, eredeti, érde­ kes politikai egyéniség költözködött át a harcok füzéből az örökkévalóság nyugalmába. Ezeket az elismerő szavakat nem a hozzá és pártjához közelálló, hanem a vele szem­ benálló ellenzéki lápok írták. Trianon óta ő volt az első miniszterelnök, aki kormányprogrammjává tette a raviziót. Sajnos csak azt érhette meg s ez volt utolsó életöröme, hogy a Népszö­ vetségben megjelent a revízió első fecskéje. Nemzetéért égő lelke bizonyára megfényesedett a jó hír hallatára és szemének kilobbanó lángjában még megvillantak a kelő magyar nap első sugarai. Benes és a Levente cigaretta. A múlt hónap második felében a csehek által megszállott Felvidéken járt Csehszlovákia elnöke: Benes ur. A cseh­ szlovák hivatalos sajtóközlemények dics­ himnuszokat zengtek arról a fogadtatás­ ról és ünneplésről, mélyben a megszál­ lott magyarok és tótok az elnököt ré ízesítették. Meglátogatta a felvidéki vá­ rosokat, igy többek között Érsekújvárt, Pozsonyt, Vágujbelyet, Szeredet, Rima­ szombatot Pozsonyban, a régi koronázó városban az állítólagos behódolástói anynyira meghatódott, hogy beszédében olyan ígéreteket és kijelentéseket han­ goztatott, miszerint... „a kisebbségi jo­ gokat itt is éppen olyan tiszteletben fog­ juk tartani, mint a történelmi Cseborsz g határain belül..", továbbá hogy..." a cseh nép őszintén óhajtja >a békés együtt működést a Csehország területén élő magyarokkal és németekkelvala­ mint .., „a cseh kormányzat szilárdan eltökélte magát arra, hogy továbbra is a kisebbségekkel való megegyezés utján halad és nem törődik azzal, hogy mi tör­ ténik határain kívül...“ Ruténföldön való látogatása alkal­ mával azonban az elnök a fentiekhez hasonló békés szándékokon kívül már kardot is csörtetett s kijelentette, hogy a csehszlovák köztársaság nem fél sem­ miféle sem belföldi, sem külföldi fenye­ getésektől, mert olyan erős és jól fel­ szerelt hadsereggel rendelkezik, hogy minden kísérletet, mely a köztársaság békéje és nyugalma ellen irányulna, már csirájában el tudja fojtani. Ezzel szemben Pozsonyban csekély húszezer, Kassán tizenötezer magyar nem használja anyanyelvéf, a magyar községeknek cseh nevük van, a magyar városokban az iparosok és kereskedők csehnyelvü cégtáblákat kénytelenek használni s a hivatalok kivétel nélkül mind az államnyelvén leveleznek a felekkel. Mindezek már közismert tények s nem kell külön kiemelnünk, hogy ma­ ga az egész állam hazugság-alapokon épült s hazugság-vakolattal lett összera (jasztva. Néha-néha az idők folyamán em Hó vakolatot mégis csak szükséges Irts- hazugságokkal kipótolni. Egész tör­ téne mi múltjuk, mentalitásuk tiltakozik és irtó ik az igazságszeretetlől. Ez már velük született hiba, amiről nem is te­ hetnek s igy ezt meg is lehet nekik bo csaj tani. De az a kardcsörtetés, az egé­ szen újszerű és szokatlan, eddig soha □em tapasztaltunk náluk ekkora nagy bátorságot. No de hiszen tudjuk, hogy ez a bátorság honnan ered, hogy ez is csak kölcsönkért bátorság, amelyért igen súlyos kamatot kénytelenek fizetni az orosz szovjetnek Mert hogy ők maguk merjenek, az még ma is kétségbe vonha­ tó, sőt saját lényeikkel bizonyítható. Egy fiatalember a megszállott határmenti faluból határátlépéssel átjött Ma­ gyarországra s amikor visszament, a cseh határőrök megmotozták s tessék elkép­ zelni: öt azaz öt darab magyar „Leven­ te" cigarettát találtak nála. Vallatták, kí­ nozták, letartóztatták s áilamellenes cse­ lekedetért be is börtönözték. S amikor ezt a hősi hirt hallottam, illetve olvastam is, akkor jutott eszem­ be, hogy összehasonlítsam az elnök me­ rész, bátor kijelentését a magyar dohány­ jövedék olcsó szivarkájával, melynek zöldszinü magyar címere a piros felira­ ta a fehér papírlapon milyen szörnyű ijedelmet okozott az ideiglenes határon túl. Egy egyszerű, vékony ciga­ retta elég ahhoz, hogy midenkiben ma­ gyar agitátort lássanak és mint ilyent elnémítsák és lehetetlenné tegyék. Ez a „bátorságuk" tükrözi vissza a nagyhan­ gú kardcsörgetésnek komolyságát. De mit lehet tudni, hátha egyszer nekik lesz igazuk és a hazugság-alapo­ kon nyugvó és hazugság-vakolattal öszszeragasztott és fenntartott államiságuk pont egy Levente cigaretta görgőjén fog kártyavárként összedőlni ?... Bár már... (—dny.) Gyűléstilalom. . A napokban egy angol 'politikus körutazást tett Romániában. Az egyik ro­ mán lap tudósitója beszélgetést folytatott az angol férfiúval, kérdést intézett hoz­ zája, hogy mi lehet az oka annak, hogy az angol alsóház tagjai közül most már kétszáznál többen csatlakoztak a magyar reviziós csoporthoz. Az angol politikus röviden megma­ gyarázta ennek az okát: Nem tagadható, hogy a 'magyar kérdés nagyon is rokonszenves lett Ang­ liában. Ennek az egyszerű oka az, hogy ma már tudják, hogy a magyarokat igaz­ talanig büntették a békekötések idején, tudjuk, hogy igaztalanul szenvednek s tudjuk, hogy mindemellett olyan rendet és nyugalmat tudnak biztosítani, ami ma ezt a lesújtott országot Európa legnyu­ godtabb, legbiztosab pontjává teszi. Az angol politikus nincsen egye­ dül ezzel a véleményével. Mikor a Szel­ lemi Együttműködés Ligájának kiküldöt­ tei Budapesten tartották összejövetelüket, egyik francia kiküldött csodálkozva je­ gyezte meg, hogy mint párisi ember a a győztes Franciaország fia a legyőzött csonkaországtól csak a nyugalmat irigyli, amelyet szinte nem is lehet megmagya­ rázni mással, mint a magyar faj nagy érettségével és magabizásával. Mindezen idegen elismerések könynyen frázis számba is mehetnének, ha az idegen forgalom vezetőségének egyik kiválósága nem erősítette volna meg több hasonló idegen vendég szavaival, akik mind a nagy rendet s nyugalmat hangsúlyozták, amivel egy országban sem találkozik a külföldi oly mértékben, mint Magyarországon. Ezek az elismerő szavak zsonganak fülünkben, mikor a belügyminiszter ren­ deletét olvassuk, amelyben a gyűlés ti­ lalmat az egész ország területére elren­ deli, kivéve a képviselők beszámoló gyű­ lését kerületeikben. Erre megindul az ostrom a külömbözö pártok részéről. Minden egyes párt azzal könyveli el a rendeletet, hogy: „értem és tudom, hogy a rendelet volta­ képpen az én pártom ellen szól." Ezt mondja az ellenzék, akár jobb, akár bal­ oldali. �A MUNKA 2 oldal Miért nem lehet úgy felfogni a a rendelkezést, ahogyan azt valóiéban elgondolták a rendelet kiadói, hogy cél zata nem kontra, hanem pro. Senki el* len, hanem magáét az országos érdekért: a nyugalomért. Olyan nagy kincsünk ez ma nekünk, amit semmiféle politikai indok nem tud megdöntenl Ez a mozgalom szerzett ne­ künk barátokat a külföldön s ez a nyu­ galom és rend tette lehető vő idegenfor­ galmunk meglepő eredményeit. Az or­ szág rendje, nyugalma és békéje fordí­ totta felénk ■ az egész világ figyelmét amely tömegesen zúdítja hozzánk az ide­ genek ezreit, kiváncsi lévén miféle nép lehet az, amely oly sokat veszítvén, még­ is talpra áll, él, sőt virágzik is. Olyac szempont ez, amit érthetően nem szabad kockára vetni. A kormány kötelessége a veszedelmek elhárítása, még pedig megelőző intézkedések foganato­ sításával. Hiszen ha ezt elmulasztja, jo­ gosan vethetné éppen az ellenzék a sze­ mére, hogy nem áll a helyzet magasla­ tán s csak cammog az események után ahelyett, hogy ezeket intézkedéseivel megelőzné. Nos, most megtörtént a megelőzés s ez sem tetszik. Azt mondják az elé­ gedetlenkedők, hogy a rendeletre semmi szükség, mert hiszen az országban eddig is voltak gyűlések, mégpedig jóformán csak, vagy legalább is nagymértékben el­ lenzékiek. És a rend sehol sem borult fel. No igen. Ezek az érvelők azonban a ravasz mészáros sandaságával feledik el, hogy az európai események láncolat­ ban vannak s azok hatása a magyar po­ litika vizeit is csak úgy mozgatják, aho­ gyan a hold vonzó ereje hullámoztatja a tengert Hogy a közelmúlt példájával él­ jünk: néhány nappal ezelőtt Pest várme­ gye közgyűlési termében éltették a spa­ nyol kommunistákat s már néhány nap ra rá rendőrataknak kell megtisztítani a főváros utcáit az egymás ellen fellépő tömegek támadásai ellen. Azt mi is jól tudjuk, hogy miről van szó. Tudjuk, hogy világszemlélet har­ ca van kitörőben egész Európában. De mi már keresztül mentünk ezeken a harcokon s okulva a múltakon, nem akar juk, hogy az utcára terelődjék megint annak a kérdésnek az eldőlte, hogy keresztény nemzeti maradjon e az orrszág, vagy nemzetközivé legyen? Ez nem kérdés nálunk. Ez eldőlt vita, amelyre pontot Magyarország első vezére, a kormányzó lett akkor, amikor Budapestre bevonult. S éppen azért, mert eldőlt kérdés, semmi értelme, hogy a tömegszenvedé­ lyek fütődjenek. Ennek elkerülése min­ den párt érdeke lévén, minden pártnak meg kell hoznia a célért az áldozatot. Semmi kétségünk, hogy ezt meg is hozzák a nagyobb érdek : az ország nyu galma és társadalmi békéjének érde­ kében. Székesfehérvár püspöke Shvoy Lajos Homokterenyén és Mátranovákon. Még ez. év júniusában e két köz­ ségből a leányegyesületek 100 tagú kül­ döttsége jelent meg a Székesfehérvárott megrendezett egyházmegyei leányegyesü­ letek seregszemléjén. A küldöttséget Mol­ nár András bányaigazgató neje asszony­ társaival és a lelkes Mészáros Ferenc községi főjegyzővel vezették. Székesfe­ hérvár közönsége a festői palóc ruhákba öltözött nógrádiakat tüntető szeretettel fogadta. Shvoy püspököt annyira mégha tóttá ez az áldozatos, messze vidékről jött megjelenés, hogy szeptember 26-án kis kisérettel Homokterenyére érkezett, hogy viszonozza a kedves látogatást. A püspököt a kisterenyei állomáson Hor­ váth Gyula esperes-plébános fogadta s Fodor István bíró diszhintója vitte Ho­ mokterenyére. Nádujfalutól díszes ban­ dérium kísérte a püspököt Homokterenyéig, ahol az esti szürkületben kivilágí­ tott diadalkapu, bányamécses bányászok és nagy sokaság élén Mészáros Ferenc főjegyző, a beteg plébános helyett Búdy Géza s. lelkész, a bányatársulat részéről Pacher Ervin főmérnök üdvözölték a fő­ pásztort, akiről tudja az ország népe, hogy igazi paphoz illő módon törődik a rábízott nyájjal. Ma különösen szükség van a jó papokra, akik nem hivatalnak, hanem hivatásnak tekintik foglalkozásukat. meg is szállt. Másnap a lörökdulások idején emelt templom mellett tábori mise volt, amely alatt a püspök fenkölt beszéde felejthe­ tetlen boldog perceket szerzett az Istent kereső híveknek. Örült ez a nép az apos­ tolok utódjának, mert sajnos a trianoni országrablás megfosztott bennünket a püspökségtől, melynek hiánya bizony sokszor súlyosan érezteti hatását. D. u. 3 órakor a leányegyesületek rövid ünnepség keretében búcsúztak a főpásztortól, aki elragadtatással tapasztal­ ta a nép ragaszkodását. Jelen volt ezen ün­ nepségen Zichy Gabriella grófnő Bpestről. Hírek és különfélék Ilyenkór. (Anyámhoz:) hír. Sárfíy Kálmán az ózdi vasgyár főpénztárosa 40 évi szol­ gálata után nyugalomba vonult Sárffy Kálmán évtizedeken ál a helybeli-acél­ gyárnak volt főszámvevője s ez időből sok jóbarátja és ismerőse van városunk­ ban is. A társadalmi életet is élő, kedves modorú főtisztviselőt bensőséges szere­ tettel búcsúztatta az ózdi gyár tisztikara és munkássága. Sárfíy Kálmán Egerbe költözött, hogy ott töltse el jól megér­ demelt nyugalomban a jó Isten által szá­ mara megadott esztendőket. Szabadság. Dr. Kardos Adél or­ vos f. hó 10-én 3 heti tanulmányi sza­ badságra utazott. » Gömbös Gyula miniszterelnök temetése. Ma, szombaton d. e. 10 órakor hó­ dol még egyszer a csonka országgal együtt a megszállott területek magyarsága és a külföld a megboldogult miniszterelnök előtt. Temetésére, amely a müncheni, ausztriai fejedelmi gyászpompa után mé­ reteiben óriási lesz, városunkból és vár­ megyénkből főispánunk vezetésével ha­ talmas küldöttség megy fel. Elnémult eb­ ben az országban e napokban a vigság, zene, mulatság. Ma'szombaton lélekben mindnyájan ott leszünk a nagy halott temetésén s mélységes ‘ szomorúsággal tesszük le a kegyelet lelki virágait kopor­ sójára. Kérjük a magyarok Istenét, hogy fogadja el e hűséges magyar halálát a haza feltámadásának áldozatául. Gömbös Gyula lelkének üdvéért egy nem­ zet imádkozik: nyugodjék békében ! Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók f. hó 11 én, vasárnap, a szokott időben bemu­ tatják Újvári Sándor NAGYTAKARÍTÁS cimü, vigjátékát. Főszerepben: Anny Ondra és Wolf Albach-Relty. Kiegészí­ tő műsor: Bál a fedélzeten és magyar Mikor sápad! reggelen Nehéz álomból ébredek, Mikor rossz napom van És sirok, mint egy kisgyerek, Mikor a szivem is fáradt, S csak néha ver még, Mikor a lelkemben fáj A sok rossz emlék, Mikor eltűnik a hitem, S megfakul minden álmom, Mikor a csend végig suhan Magányos szobámon, Mikor kábultan, leverten Zokogok az asztalomnál, Ilyenkor jó volna Ha Te megsimogatnál I világbiradó. Szerdán Baglyasalján, csü­ törtökön Pálfalván este fél 8 órai kez­ dettel műsorra kerül MÁMOROS ÓRÁK cimü, gyönyörű énekes és zenés íi’m. Kiegészítésül: A világ legszebb városai kultur film és Fox világbiradó. A salgótarjáni Nőegyletek október hó 10-ére hirdetett magyarruha bemu­ tató estje a nemzet nagy halottjának, vitéz jákfai Gömbös Gyula Magyar­ ország miniszterelnökének temetése miatt folyó évi október hó 24-ére halasztatott el. Az a mélységes gyász, amely Göm­ bös Gyula, Magyarország miniszterelnö­ kének halálával az egész - nemzetet érte, a temetés napján elhallgattál minden hangos szót, minden zenei kezdeménye­ zést szerte az országban, hogy mindenki a legnagyobb megilletődéssel állja körűi Istentisztelet után Mátranovák bá­ a nemzet nagy halottjának friss sirbantját. A Salgótarjáni nőegyletek is szivük­ nyatelepre vonult a püspök és kísérete, ben mélységes gyásszal az október hó ahol a kaszinóban közebéd volt, melyen 10-ére hirdetett magyarruha bemutató több felköszöntő hangzott el. Mátranovákról a beteg Hoffmann Gyula plébános meglátogatása után nagy szeretetmegnyilvánulások között Kisterenyére ment kíséretével a püspök, ahol a katolikus intézményeket tekintette meg és elismerését fejezte ki Kisterenye fá­ radhatatlan esperes plébánosának Hor­ váth Gyulának. Az esti vonattal Budapest felé tá­ vozott a püspök, itt hagyva egy vidék jobb sorsra érdemes népének egy bol­ A püspök kedves és lelkesítő vála­ dog, léleküditő napnak szép emlékét és sza után a főjegyzőékhez hajtatott, ahol tanulságait. Személyi Salgótarján, 1936 okt. 10 estjüket, október hó. 24 éré halasztják, hogy igy külsőleg is kifejezésre juttassák mély gyászukat. Október hó 24-én este 8 órakor az Ipartestület nagytermében változatlan program mellett várják Salgótarján és környéke polgárságát, hogy * a nemes eszmének : Legyünk külsőnkben is ma­ gyarok! Öltözködjünk magyar Ízléssel! Minél több hívet és barátot szerezzenek. A kereszténység szociális gon­ dolatait meg kell valósítani. Irta: Dr. Dsida Elemér. A kereszténység szerint az életnek nem az a végcélja, hogy földi jólétünket és boldogságunkat biztositsa, Krisztus egyháza mégis kezdettől fogva hirdette és hirdeti, hogy egy bizonyos gazdasági és szociális jólét szükséges a nemesebb és emberibb értelemben vett keresztény élethez. Az Egyház mindenkor hirdette, hogy méltó a munkás az ő bérére, ezt hirdetik a szociális nagy pápái körleve­ lei, a Rerum Novarum és Quadragesimo Anno is Az ezekben lefektetett elvek megvalósitasára kell tehát törekednie mindenkinek különösen ma, amikor nem­ csak az etika parancsszava sarkal az igazságosabb társadalmi berendezésre, hanem a bolsevizmus fenyegető veszélye is. Ez a fenyegető veszély sokkal inkább szociális reformokkal hárítható el, mint az államhatalom erejével és szuro­ nyokkal. Mindezeknek tudatában gróf Zichy Gyula, kalocsai érsek, a nagy szociális főpap legfőbb védnöksége alatt egy u. n. Enciklikabizottság ala­ kult, mely immár, második éve dolgozik, hogy e szociális gondolatot, melyet a magyar sajtó egyrésze, érthetetlen mó­ don elszínteleníteni igyekszik, egyrészt terjessze, másrészt összeköttetései révén a törvényhozás, társadalmi szervezkedés, irodalom és sajtó utján a köztudatba vi­ gye és a lelkeket fogékonnyá tegye an­ nak befogadására. A család szociális vé­ delme, családi házak építése, a munkás­ viszonyok rendezése, munkavállalóknak a munkaadókkal a keresztény rendiség ben egyenjoguyá tétele és számos más probléma egyaránt munkakörébe tartozik. Halálozás. Glück Simonná a há­ Visnovszky László. nya társulat mátranováki kaszinó vezető­ jének neje Budapesten 68 éves korában hosszú betegség után meghalt Halálát ÉlealöviazaL A tomoskőujfalutól sok gyermeke és nagy rokonsága kö­ DNy-ra eső harcszerü lőtéren f. évi ok­ zött városunkban Deák R. József bánya- tóber hó 9-én délelőtt (kb. 12 h-ig) éles fŐgondnok gyászolja. lövészet lesz. E napon a SomoskőujfaluEgy jó karban lévő kereszthuros Bocsárlapujtő, valamint a SomoskőujfaluE bizottság tagjai most Salgótar­ rövid zongora költözködés miatt sürgő­ Karancsalja közötti utakon a közlekedés sen eladó. Cím akiadóban. jánban szeretnének egy enciklikagyűlést életveszélyes. tartani. El akarják mondani, mit végez­ tek éddig, ismertetni akarják azt az anya­ got, amit az ország nagyobb városaiban tartott tanácskozásaikon összegyűjtöttek és külföldi útjaikon tapasztaltak, meg akarják hallgatni a salgótarjániak véle­ ményét, gondolatait, hogy azokkal gaz­ dagodva, felhasználhassák Krisztus szo­ ciális királyságának megvalósilására irá­ nyuló munkájuknál. Kérjük Salgótarján keresztény értelmiségét és munkásait, hogy pár'politikai szempontokra való tekintet néíkül e hó 17-in este Bórakor a katolikus kör helyiségeiben tartandó gyűlésünkön megjelenni, fejtegetéseinket meghallgatni és azokhoz hozzászólni szí­ veskedjenek. Mindenkinek véleményét meghallgatjuk, felszólalását örömmel vesszük és arra legjobb tudásunk és te­ hetségünk szerint válaszolunk. Az előa­ dásokat követő vitaest a gyűlések legér­ tékesebb és legérdekesebb része szokott lenni. E sorok írója a genfi antibolsevista központban megdöbbenéssel tapasztalta azt a céltudatos ördögi munkát, mellyel Moszkva az egész világot forradalmasí­ tani akarja. Készen állnak a tervek a színes fajok bolsevizálására is. Amilyen félelmetesek ezek a tapasztalatok, olyan felemelő ’ volt öt évvel ezelőtt Rómában San Damasus udvarában állni és hallgatni XI. Pius pápa ajkáról a Quadragesimo Anno körlevél kihirdetését. Mindnyájan, akik ezen lélekemelő ünnepségnek ta­ núi lehettünk, éreztük, hogy nagy dolog történt: az Egyház feje megjelölte azo­ kat az irányvonalakat és utakat, amelye­ ken haladva a világ és igy hazánk b boldogabb lehet. Rajtunk múlik, hogy ezen boldog jövő kiépítéséhez mi b hozzájáruljunk, , �Salgótarján, 1936 okt. 10 A MUNKA A koldusok és más igazi szegények felkeresése saját otthonukban megkezdő­ dött. Bizony végtelen szomorú látvány az, ami a szegénygondozó nővérek szeme elé tárul. Nem mindenütt a nagy sze­ génység és nyomor az, ami szembetűnik, hanem a végtelen nagy tisztátalanság. Sok helyen munkabiró hozzátartozók is vannak, akik a legelemibb mosdási, yagy mosdói kötelezettségnek sem tesznek eleget, nem is említve — sok helyen — az évtizedes szemétnek és piszoknak fel­ halmozását. Városunknak legjobban iníiciált része a cigánynegyed, ahol azonban nemcsak cigányok laknak, hanem mások is, akiket bizonytalan keresetük és bi zalmatlan, rendezetlen külsejük miatt jobb helyekre nem engednek be. Most azonban, ha a szegénygondo­ zó nővérek a teljesen elhagyatott öreg, vagy beteg koldusokat rendbeszedik, otthonukat kitakarítják, ruhájokat kimos­ sák, azonnal meg fog változni a helyzet s bizonyára az egyszerűbb lakásokat jobb helyeken is átengedik majd a gon­ dozott szegényeknek. Viszont ahol elsősorban a lustaság, munkakerülés és iszákosság az oka az elesettségnek, ott kellő szigorúsággal, ha kell hatósági beavatkozással, esetleg se­ gélymegvonással is módjukban lesz a sze­ génygondozó nővéreknek rákényszeríte­ ni az érdekelteket tisztességes és saját­ magúkon is segíteni törekvő magatartás­ ra. — Éppen itt az ideje, hogy a rend­ szertelen segélyezés és egyéni jótékony­ kodás megszűnjön, mert az csak látszó­ lag enyhített, valójában azonban évrölévre az élelmesebbek egész táborát ter­ melte ki, akiket sokszor csak az irigység hajtott a segélytkérők közé. — Amig a koldulás teljesen meg nem szűnik, addig nem lehetett a várost megtisztítani a betolakodó sok idegen kéregetőktől, az engedély nélkül koldulókíól. November elsejétől a város területén semmiféle cí­ men kéregetci nem lehet. A közönség nyugodt lelkiismerettel tagadja meg tehát az adakozást, mert most már egy külön szervezet fog törődni a szegényekkel, akiknek sorsa csak enyhülni fog, mert az Az új 37. magy.kir. Osztálysorsjáték húzása szombaton kezdődik Saját jól fölfogott érde­ ke, hogy a kapott sorsjegy árát mindenki e napokban fizesse meg, különben nincs nyereményjogosnltségal Ha még nincs aorajegve, aieaaen venni bármelyik fő­ árusítónál, mert ssslndenkinek és minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélyei Nyerni neonban csaus az nyer­ het, akinek sorsjegye vanl Hivatalos ára a sorsjegyeknek az összes főárusitóknál: Állandó és kitartó játék által érhető el eredmény! A szerencse útja mindenkinek nyitva áll I Köztudomású, hogy csak a húzás előtt kifizetett sorsjegyeknek van nyere­ ményjogosultságuk, miért is nagyon kérik a löárusftók, hogy akik bármely oknál fogva nem óhajtanak résztvenni az új sors­ játékban, küldjék vissza a kapott sorsje­ gyet, mert nemcsak kellemetlenséget, ha­ nem kárt is okoznak, ha a sorsjegyet ide­ jében nem küldik vissza az illetékes helyre. álszegények és élelmesek részére illeték­ telenül jutott adományok is az ő sorsuk feljavítására fog fordittatni — Nehány napon belül áldozatos hölgybizottságok fognak elindulni, hogy a koldus és sze­ génykérdés rendezéséhez szükséges fel­ ajánlásokat összegyűjtsék, segitse elő e 3. oldal város nemesazivü társadalma az ő mun­ kájukat azzal, hogy a koldusoknak eddig juttatott összegeket havi, vagy évi részletekben felajánlja? Most ne a kritika, hanem a közös erő­ vel és áldozatássággai elérendő cél legyen mindenkinél a legfontosabb szempont s akkor egy lelket és szemet gyönyör­ ködtető eredmény fogja e város szépülő külső kepét megnyugtatóbbá, vonzóbbá (enni — A gyűjtésekről lapunk utján is fogjuk t. olvasóközönségünket értesíteni. kihívó kijelentések történtek, amelyek alkalmasak a nemzeti közvélemény provokálására, amely a tapasztaltakon okulva a legnagyobb határozottsággal lép fel és kéri ki magának az ilyen tendenciákat. Kijelentette végül a miniszter, hogy bár az ország rendjének és nyugalmának ipari behozatal ugyanolyan mértékben veszélyeztetésétől nem tart, hiszen kel­ olcsóbbodni fog. Azonkívül igen jelenté­ lő erő áll rendelkezésére, szükség esetén keny összegű külföldi tartozásunk van a legkeményebb intézkedéseket fogana­ francia frankban, svájci frankban és hol­ tosítaná. Ezek közé tartozhatik a Nép­ landi fontban, ezeknek a tartozásoknak szava betiltása, nyugtalanságok esetén összege a valuta leértékelése folytán je­ pedig azoknak letartóztatása, akik, poli­ lentékenyen csökkenni fog. összegsze­ tikailag és erkölcsileg felelősek a történ­ rűen nem lehet pontosan megállapítani, tekért A miniszter nyilatkozatát rövide­ hogy mennyi az az összeg, amely a kül­ sen követte a gyüléstilalom elrendelése. földi kölcsöntartozások elértéktelenedése Eszerint képviselői beszámolón -kívül po­ folytán a magyar gazdasági élet javára litikai gyűlések nem tarthatók. A belügy­ esik, hozzávetőleges számítás és becslés miniszter erélyes nyilatkozatára a szoci­ alapján pénzügyi körökben mintegy' áldemokrata vezetőség takarodót fújt, és 150—200 millió pengőre becsülik azt az korábbi félreértésekre nagyon is sok összeget, amellyel külföldi tartozásunk a okot adó megnyilatkozásaival ellentétben leértékelt valutájú országokban csökkenni kijelentette, hogy a „szociáldemokrata fog. Messzemenő következtetéseket ko­ párt a legélesebb ellentétben áll a bolserai volna még levonni ezeknek az ese­ vizmussal és a III. internacionálévaL" A ményeknek végső kihatásáról a magyar választ szívesen veszi tudomásul a nem­ gazdasági életre, azonban magábavéve zeti közvélemény, de fontos, hogy e fel­ az a tény, hogy a frank leértékelése az fogás tettekben nyilvánuljon meg. Min­ amerikai, angol és francia kormányok denesetre a nemzeti társadalom résen áll együttes megállapodása alapján jött létre, és mint a belügyminiszter mondotta, azzal a kimondott célzattal, hogy ezek­ minden vörös próbálkozásra hatalmas ökölcsapással válaszol nek az országoknak a valutái közt össz­ hangot hozzon létre és lehetővé tegye HÁLÓK EBÉDLŐK egy nyugodt, biztos afapokra épített pénzpiac kialakulását, valamint a keres­ ÚRISZOBÁK kedelmi és devizakorlátozások megszün­ kombinált berendezések tetését, — kétségkívül hozzá fog járulni ahhoz, hogy az egyes országok közé emelt mesterséges válaszfalak lebontas­ k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. sanak és a háború óta megzavart nor­ Nagy választék. Kedvező részletfizetésmális világkereskedelmi forgalom hely­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra reálljon. Magyarországésa frank devalvációja. A háború utáni évek legnagyobb közgazdasági eseménye a francia frank devalvációja. Hogy milyen nagy hordereje van a francia kormány ama me­ rész elhatározásának, hogy leszállította a frank árfolyamát, mutatja az a körül­ mény is, hogy 24 óra alatt követte pél­ dáját Svájc és Hollandia is, amely or­ szágoknak valutáját megingathatatlanoknak tartotta egész Európa közvéleménye. A frankdevalváció egyetlen megoldás volt a francia kormány részére, mert amióta Amerika és Anglia letért az aranyalapról, — Franciaország drága or­ szág lett, áruival nem volt versenyképes. A magyar közönséget teljesen vá­ ratlanul érte az aranyvaluták devalvá­ ciója, azonban az első órák bizonytalan­ ságai után általános megnyugvás kereke­ dett felül. Az események igazolták a Nemzeti Bank valutapolitikájának he­ lyességét, mert a korábban bevezetett felárrendszer elég rugalmasságot ad a pengőnek, hogy- a külföldi pénzértékek ingadozását minden nagyobb megrázkód­ tatás nélkül kiegyensúlyozza. Kétségte­ len, hogy az aranyvaluták leértékelése nem fog hatás nélkül maradni a magyar gazdasági életre sem, igy bizonyos ne­ hézségekkel kell küzdeni a kiviteli for­ galomban, amennyiben a magyar export most egyszerre 30 százalékkal drágább lett az aláértékelt valutájú országok felé, Ezzel szemben.azonban az ezekből az országokból szá.mazó nyersanyag és Budapesti Bútorszalonban díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. Kemény ellenállás. Az utóbbi időben világszerte erő­ teljesen felfokozódott a bolsevista agitá­ ció, amelynek veszélye mindaddig fenye­ geti a polgári társadalmi rendet, amig az orosz szovjet él és óriási összegeket költ­ het a világ forradalmasítására. Hogy ezek az összegek valóban rendkrvü/ nagyok, art mutatják a bolsevista „sikerek", ame­ lyek Mexikó után most Spanyolországban mutatkoznak. Mindazoknak okulására, akiknek szemét az orosz borzalmak még nem nyitották fel eléggé, itt áll most a friss pé'da, a spanyol polgárh thoru. So ha háború a leggyülő'tebb ellenséggel nem folyt ilyen kegvetlen eszközökkel, mint a spanyol vörösök harca a nemzeti csapatokkal, illetőleg az egész nemzeti társadalommal szemben. Háborúban a foglyok, a túszok, a frontmögötti lakosság életéi, — már amennyire ez a hadműveletek során le­ hetséges, kímélni szokták. A spanyol vö rösök nemcsak a foglyok, hanem az ár­ tatlan túszok, asszonyok, gyermekek, pa­ pok, apácák sok-sok ezreit mészároltak le vadállati kegyetlenséggel és rengeteg értéket,, műemléket és műkincset puszii tottak el. Az egész világ megdöbbenéssel és mélységes megbotránkozással figyeli ezeket a szörnyű eseményeket és öröm­ mel látja a nemzeti csapatok győzelmeit s azt kívánja, hogy mielőbb verjék le a vörös téboly megszállottjait és állítsák helyre a rendet a spanyol honban. Ezek az események aznnban meg­ fontolásra intik az egész világ polgári tár­ sadalmát, amely aggódva látja, hogy fran­ cia földön is nyugtalanító tünetek mu tatkoznak és hogy mindenfelé erősödik a bolsevista tevékenység. Nekünk magyaroknak is résen kell lennünk, annál is inkább, mert Prágában nemrég Kun Bélának, a magyarországi vörös terror egykori véreskezü diktáto­ rának vezetésével a komunisták nemzet­ közi bizottsága a magyar és osztrák ak­ ciók nagyarányú fokozását határozta el és erre a célra két millió arany rubelt Néhai miniszterelnökünk te­ metése alkalmából, mint lapzártakor ér­ tesülünk, a helybeli kereskedők 10 órá­ szánt. Ilyen körülmények között érthető, tól 11 óráig üzleteiket zárva tartják. Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mé­ hogy a magyar nemzeti társadalom ér­ a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még zékenyebben reagál minden vörös pro­ gis ma kéri a Dr. OETKER-féle világhírű FÉNYKÉvokációra. A szociáldemokrata párt, PES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek ingyen amely egyszer már úgy is jóvátehetetle­ megküld a gyár. Dr. OETKER A, Budapest, Vili nül kompromitálta magát Kun Béláék Conti utca 25 Az első hó szokatlanul korán, nyeregbesegitésével és a vörös rémura lomban való aktív részvételével, most szeptember 30-án esett le Rónán. Or­ megint vérszemet kapott és túlságosan szágszerte nagy lehűlést hozott szeptem­ melegen és túlságosan gyakran tett ber vége, nem is szólva a Mátráról, ahol szimpátia nyilatkozatokat a spanyol vö már egy héttel előbb nagy hó esett. Hiszrösök mellett. A nemzeti társadalom er­ szük, hogy nem marad végleges a kora re a provokációra kemény tiltakozással őszben ez a téli időjárás, ámi sok he­ felelt és erőteljes szervezkedést indított lyen az őszi szüreti munkákat is alapo­ san megzavarta. meg a bolsevizmus ellen. Helyreigazítás- A múlt számban Kétségtelen, hogy nálunk nem volna könynyü megismételni a kommunizmust, de a megjelent poig. isk. 10 éves leány ta­ világszerte mutatkozó tünetek óvatosság­ lálkozójának összehívója nem Lukács Fe­ ra kell, hogy intsenek bennünket is. renc, hanem Lukács Teréz N lacsenek az emberek életéhez olyan 1919-ben a négyéves háborúban legyen nehézségek, amelyeket „REMÉNY- jegyével a gült nemzet az összeomlás utáni lelki „REMÉNY- erejével ne lehetne legyőznil Az em­ depresszióban, a sok szenvedés és nyo berek élete összekapcsolódik a határtalan vágyó­ moruság fásultságában még engedhette dással egy jobb és szebb jövő iránt. Minden al­ maga fölé kerekedni a felfegyverezett kalmat fel kell használni, amivel magunkon se­ gíthetünk. Ilyen alkalom most az előnyösen meg­ csőcseléket s az országnak abban a szó javított m kir osztálysorsjáték, mely október 17moru, helyzetében a jobb sors­ én kezdődik. A rossz viszonyok dacára önmagunk ra érdemes nemzet nyakára ülhettek az és családunk érdekében cselekszünk, ha veszünk összeomlást elősegítő Károlyi Mihályék egy sorsjegyet bármelyik főárusitónál, mert ezál­ és a szociáldemokraták és szállíthatták a tal megszerezzük a „REMÉNYSÉGET- hogy má­ ról-holnapra vagyonosak és boldogak lehessünk. proletárdiktatúrát is, manapság azonban A sorsjegyek ára osztályonkint: V.-3 50, */«-7, ilyesmiről szó sem lehet. A nemzeti tár­ >/,-14. 7,-28 pengő. sadalom és a karhatalmi erőkkel együtt Levente labdarugó mérkőzé­ meghiúsítani minden ilyen próbálkozást. sek. Folyó hó 11-én délelőtt az SBTC Mindamellett nem lehet odáig en sportpályán rendezi meg a Járási Test­ gednie a dolgokat, hogy nálunk is ki­ nevelési Vezetőség a f. évi levente lab­ robbanások következhessenek be. Ezért darugó döntő mérkőzéseket. A döntő helyesli a nemzeti társadalom a belügy­ mérkőzések 9 órakor kezdődnek. 9 óra­ miniszter erélyes megnyilatkozását és in­ kor Zagyvapalfalva és Zagyvaróna le­ tézkedését. A miniszter nyilatkozata sze vente egyesületek leventéi játszák le dön­ rint is a szociáldemokrata provokáció tő mérkőzésüket a legjobb járási csapat megengedhetetlen volt A Népszava tűr­ címéért, a ül ik helyért, az OTT. Társ­ hetetlen hangjával egyidöben megnöve­ elnöke által kiutalt ti teljes sportfel­ kedett a sztrájkok száma, amit kizárólag szerelésért és 11 drb bronzéremért. 10 gazdasági okokkal nem lehet indokolni, 30 h kor a Bánya és Salgóbánya leven­ annál inkább, mert bizonyos vidékeken te egyesületek leventéi pedig a M. Nagy és üzemekben a nyugtalanság csak ak­ Lajos vándorserlegért, az I II helyért és kor kezdődött el, amikor ott tervszerű a 11-11 drb. arany, ezüst éremért. A irányítás látszatával agitátorok jelentek mérkőzések befejezése után díjkiosztás meg. Szociáldemokrata tényezők részéről a pályán. �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Telefonszám; 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC—VÁC FC. 5:1 (2:0) Hideg, csapatok: szeles 800 néző. időben állnak fel a SBTC: Géczy, Szabó, Stenge — Takács IV,, Túrán, Kecskés — Bretter, Koppányi, Farkas, Havas, BorsányL VÁC FC: Léderer, Reinthaller, Li— Grabinszki, Král, Weisberger — tér, Budai, László, Magyar, Zappert Nagy kedvvel kezd az SBTC s Bretter már az 1. percben négy szép szögletet rúg közvetlenül egymásután. Havas és Farkas fölé lő, Borsányi ügyes­ kedik. Az első komoly VÁC támadás szögletet eredményez a 11. percben. A 11. percben Amster ügyes triblizése megdübÖsiti Kecskést, s csúnyán megrág­ ja at jó pesti szélsőt Kecskés, Kecskés... A 22. percben Borsányi beadását Farkas lövi az 5 ősről kapura, s az a kapus kezei közt gólgba száll. 1:0. Most válto­ zatos lesz a játék, tetszetős egyéni akci­ ók a VÁC ot is gyakran felhozzák, de csatáraik szerencsétlenek a kapu előtt Viszont hórihorgas kapusuknak nagy sze­ rencséje van a védésben s úgy látszik to­ vábbi góltól meg is védi már a kaput az I félidőben. Az utósó percben azonban Kopányi nagy lövését Léderer vetődve csak kitolni tudja a szemfüles Borsányi elé, aki majdnem a szögletvonalról lehe­ tetlen szögből bevágja 2:0. A SSE kikapott, az „ü“ nehezen győzött. PTK—SSE 3:1 (2:0) Biró: Szlavkovszki. Pereces. A 6. percben Tályaí, a 39-ben Polc szerez gólt s igy a félidőben már 2:0-ra vezet a PTK. A IL félidő 13. percében Hercsik szépít, (2:1) de Polcz újabb gólja végleg bebiztosítja a hazai csapat győzelmét. SBTC „ö“=MVSC 3:2 (1:1) SBTC pálya. 500 néző. Biró'- Zeltner. SBTC: Goda, Agócs, Ménich — Ruzúnszki, Kohut, Chmell — Jancsár, Takács III, Soltész. Nyerges, Gyurcsik. MVSC: Kővesfalvi, Berger, Dezsőházai — Kassai, Török, Orosz — Galam­ bos, Márton, Murai, Farkas, NovákUnalmas, vérszegény a játék mára mérkőzés kezdetén. Takács a .16 perc­ ben helyet cserél Jancsárral, a nivó igy Mm javul, de az „Ü“ némi fölénybe ke­ rül. A 33. percben Nyergest buktatják a 16-oson 8 Kohut lapos szabadrúgása a hálóba jut 1.0. A 35. percben egyenlít aa MVSC. Farkas szép lövése után Goda későn nyúl a az pontosan a felső sarokba repül. 1:1. A játék a IL félidőben is alacsony nívójú. Most inkább a Vasút van táma­ dásban s a 26. percben vezetéshez is jut Galambos lövését a kapufa kiüti, Farkas mégegyszer lő s azt Goda vetőd­ ve sem tudja kivédeni. 1:2. A gól után élénkül kissé a játék s 2 perc múlva az SBTC Takács III. meredek beadásából Nyerges révén egyenlit. 2:2. Az utolsó negyedórában az „Ü" kerül fölénybe s meg is szerzi a győztes gólt. A 35. perc­ ben Ruzsinszki lövése a kapufától pattan viasza, Takács HL mellel (karral is segí­ tett de a biró messze .volt) Gyurcsik elé tolja a labdát, aki bevágja. 3:2.. Szögletarány 2:0 az „U" javára. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám; 46. mint ÉLÁSz. Mátravídéki III. osztály Jól ment az SBTC-nek! SBTC. pálya. Salgótarján, 1936 okt. l0. A. Csoport. Egyesbiró. Bíró: Tihaméri Alig kezdődik a II. félidő, Gabrinszki a 16-oson belül kézzel érinti a lab­ dát s a megítélt 11-est Takács IV érté­ kesíti 3:0. A 7. percben Farkas lövése nyomán Borsányi előbbi gólját megismétli 4:0. Két eredménytelen SBTC szöglet után a VÁC vezet formás támadást s Amster beadását a jól játszó László nyu­ godtan beteszi 4:1. Kiegyensúlyozott já­ ték folyik egy negyedóráig ezután, mely­ ben egy szép Túrán—Bretter—Kopányi akció kap tapsot és a hosszú Léderer védései váltanak ki derűt. A 30. perc­ ben Borsányi lövését a kapus kiejti s Kopányi közelről belövi 5:1. A gól után iskolajátékkal nagy fölénybe kerül az SBTC. Percekig a 16 oson belül folyik a játék, de újabb gól részben a csatárok balszerencséje, részben pedig Léderer szerencséje folytán már nem születik. Szögletarány 10:4 az SBTC javára. Végre meggyőző formát mutatott az SBTC és szép, lendületes játékkal biz­ tosan intézte el a nem is rósz VÁC FC-t A fedezetsor volt most is a legjobb, de a csatársor is javul s már kapura is lőt­ tek legalább annyit, mint a kapu mellé. Egyénileg Túrán, Takács IV, Borsányi, Stenge a legjobbak közt a rangsor. A technikás egyéni játékosokból ál­ ló profiknál Ligeti, László, Amster, és Reinthaller volt a legjobb. 1:0 4:3 2:1 9:1 1:1 A szeptember 20-i PBÜSEIÜ-ETK, október 4-i SBTC I1I-NOSE, október Ili KBSEII-ETK és SAC-PBÜSEIII. mérkőzéseket, — melyek a járási test­ nevelési vezető átirata alapján a leven­ te bajnokság miatt maradtak el, a szezón végére rendeli el lejátszani. Az október 4-re kitűzött SAC— MRTK mérkőzés 2 pontját a szabályzat 13. §. I. és II. bekezdése alapján, vala­ mint a 906. § III. bekezdésének figye­ lembevételével 0:0 gólaránnyal SAC ja­ vára írja, mert az MRTK csapata a já­ tékvezető jelentése szerint 1 óra és 10 perc késéssel jelent meg. MRTK indo kait figyelembe nem veszi, mert az 1935. november 2-i közlönybe megjelölt hiva­ talos SAC pályára is késve érkezett, il­ letve ide időbe való érkezésük esetén, jármüvükkel kellő időbe eljuthatlak vol na a mérkőzés szinhelyére, a szomszéd SSE pályára. Október 11-1 mérkőzések i ' Egyesület SSE III-SBTC III NOSE-MRTK óra pálya l/é2 3 SSE NŐSE Igazolja az sdábbi mérkőzéseket KBSE II—SAC 5:4 SBTC III MRTK 5:1 SSE III NŐSE 5:2 Wcias Amold egyesbiró. II. osztály. SSE II.—RBSE KBSE—SBTC II. HAC—BSE PBÜSE II.—PSE SFC—Lehel Kivonat az egyesbiró október hó 6-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. SSE pálya. SBTC pálya. Hatvan. Pá falva. Jászberény. Tábori Gyula előadó. B. és C. csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. JTC óvásának helyt ad és a szep­ tember 20 i JTC—SFC b. mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pontját a sza­ bályzat* 63. §. j. pontja III. bekezdése alapján 0:0 gólaránnyal JTC javára írja, mert beigazolást nyert, hogy nevezeti mérkőzésen SFC b. csapatában Szabó József és ifj. Szabó József játékosok fénykép nélkül, jogosulatlanul szerepel tek. JTC óvásdiját visszafizetni rendeli el. Október hó 4-re kitűzött s az in­ dokok alapján az egyesbiró által elha­ lasztott ZISE—KAC mérkőzés lejátszását a szezon végére rendeli el. A járási testnevelési Vezető átira­ ta alapján a levente bajnokság miatt elhalasztott SFC b.—ZTC mérkőzést a szezón végére rendeli el lejátszani Figyelmezteti az egyesületeket, hogy kitiltott játékosaiktól bevont fényképes igazolványokért megbízottjuk utján a tit­ kárságnál kellő időben jelentkezzenek, Vasárnap rendezte meg a fehérvári országúton a MASz az 1936. évi orszá­ gos marathoni bajnokságot. A versenyen az SBTC kiváló hosszutávfutója, Zelenka István is indult és 2 ó. 52 p. 56 mp. alatt futva meg a 42 km. és 150m-es távot, a budapesti Galambos mögött (2:45:01) másodiknak érkezett a célba. Zelenka ezzel az eredményével országos vidéki bajnok, továbbá az északi kerü­ let bajnoka lett. Méltó folytatása ez an­ nak a hosszú sikersorozatnak, melynek Zelenka István csendes és kitartó munkája folytán az elmúlt esztendőkben részese lett. 10 éve indult már évről-évre marathoni versenyeken s egy Ízben Magyarország, s egyizben pedig Csehszlovákia maratboni bajnokságát is megnyerte, továbbá több második, harmadik, negyedik és ötödik helyezést ért el. Gratulálunk újabb eredményéhez, mellyel e klasszikus sport­ A salgótarjáni kir. járásbíróság ágban városunknak ismét dicsőséget szer­ könyvi hatóság. zett. 4689/1936. tk. st. Vennék nyfimölcsöa alkalmas mint SALGÓTARJÁN. SZENVEDÉLY. utolsó negyedórái jobb játékával érde­ Izgalma* melte ki az 1 gólos győzelmet az „Ü“ : «, Kohut, Agócs, illetve Berger, « Farkas volt a többinél jobb. PBÜSE—HVSE 4:0 Pálfalva. DVTK—MESE OVTK—SAC 30 Eger. OO Ózd. DAC—GyAK 6:4 Gyöngyös. A SZFINX. , Egyesület Óra Pálya jel­ SBTC L.—SISE MLK—ZISE KAC-JTC SBTC Tör.-MTE KSE—VÁC ETK B.-RTC ZISE B.—PBTK «/«3 Vé4 - 3 Val 3 3 3 SBTC MLK BSER. SBTC K E ETK ZISE Igazolja az alábbi mérkőzéseket KAC—SBTC L. 1:1 KBTK—ETKB. 7:1 VÁC—MTE 2:0 JTC—SFC B. 0:0 gólaránnyal JTC javára. MLK—BSE Rau 0:0 gólaránnyal MLK jav. Tábori Gyula főtitkár. Kelemen István elnök. Meghívó I A Salgó Serleg Csoport elnöksége október hó 13 án este 8 órai kezdettel ülést tart a Csoport hivatalos helyiségé­ ben, melyre ezúton hívjuk meg úgy az elnökség, mint a tisztikar tagjaik Krepuska Géza elnök. Tábori Gyula főtitkár. telek­ tott végrehajtató érdekében: 6862 P. vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni Népbank R. T. végrehajtatónak Román Pál és neje az: Kovács Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és 147 §§-valamint az 5610/1931 M. E. szu ren­ deletek értelmében elrendeli a végrehajtási ár­ verést 30C0 ar. P.rf-1900 ar. P. összesen 4900 ar. P. tőkekövetelés, ennek 1934 évi |unius hó 25 napjától járó 7' s7. kamata 44 8 P. óvási 5 40P. közlési 7,7. váltódj j, 474 P 70 f. eddig megálla­ Október 10-én nombaton eate a pított per éa végrehajtási és az árverési kérvény­ nemuetl gyáax miatt ninca előadóul ért ezúttal megállapított 140 P. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Steaua Magyar Kő­ Október ll-én vasárnap, 4 előadás 1 napig 1 olaj R. T. 1131 P. 33 I, Dr. Tibor Sándor 104 P. Salgótarjáni Köszénbánya R. T. 342. tőkekövete­ lése és járulékai behajtása végett, a Salgótarjánt kir. járásbíróság területén fekvő Zagyvaróna Fősz: Sylvia Sidney és községben fekvő s a zagyvarónai 158 szu. tjkvFred Mc. Murray. ben A. I. 1. sor 249/b hrzi. szám alatt foglalt s B. 5 és 6 sorszám szerint. Román Pál és neje 12-én héttőn, 13-én kedden sz: Kovács Erzsébet, végrehajtást szenvedettek 16 érte feiaUeknak! nevén álló „kert** ingatlanra melyen a hatósági adó éa értékbizonyítvány szerint egy lakóház is A gyenge nivóju mérkőzésből csak épült, 712 P.kikláltási árban: APOLLÓ MOZGÓ Október 11-i snérkfiaósak. Kivonat a Bizottság október hó 6-án taltot iilésónek jegyzőkönyviből. t Zelenka második. 5—10 holdat. Választ „Gyümölcs,, igére a kiadóhivatalba kérek. vagy postabélyeggel ellátott válaszborí­ tékot küldjenek be, mert enélkül a titkárság a fényképes igazolványokat nem tartozik kiküldeni a annak elmara­ dásából származó hátrányok mindenkor az egyesületet terhelik. Október 4-i ZTC—SBTC Lev*nlt mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. I. és II. bekezdése alapján 0:0 gólaránynyal ZTC javára írja, mert SBTC Le­ kente csapata a 20 perc várakozási időn túl, késve érkezett a játék színhelyére. Október 4-i JTC—BSE Rau félbe­ szakadt mérkőzést a szabályzat 207. § A. bekezdésének c. pontja alapján a nemvétkes fél kívánsága szerint megsem­ misíti s annak újrajátszását rendeli el semleges (ZISE) pályán közös megrende­ zés mellett a szezón végén. A JTC pá­ lyán lefolyt botrányért a JTC-t megdor­ gálja és figyelmezteti, hogy a történlek megismétlődése esetén pályaválasztói jo­ gának megvonásával fogja büntetni a Bizottság. Mecseki Aladár JTC játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. h. pontja alap­ ján Vili, tokon örökre eltiltja a játéktól a játékvezető bántalmazása miatt. Ifj. Pápai János SISE játékost a 330. §. a. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól október 4-től november 4-ig Szőke István ZISE játékost a 326. §. a. pontja alapján 2 hóra eltilja a já­ téktól október 4-től december 4 ig. Tóth László KBTK játékos bünteté­ sét a kiállítással kitöltöttnek veszi. továbbá a zagyvaróna! 627 szu. tjkvben A-j-1 sor 219 hrzi szám alatt foglalt „ház és udvar* ingatlanból a B. 8. 9. 10 és 11 sorszámok szerint Román Pál és neje sz. Kovács Erzébet végrehaj­ tást szenvedettek nevén álló ingatlan illetőségek­ re: 1200 P. kikiáltási árban mindazonáltal a C 1. alatt. Oravecz Anna javára bekebelezett öz­ vegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a Salgótarjáni Népbank R. T. alapvégrehajtató érdekében: 5420 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Dr. Tibor Sándor csatla­ koztatott végrehajtató érdekében: 6750 P. vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Kő­ szénbánya R. T. csatlakoztatott végrehajtó érde­ kében pedig 6862 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­ varóna községházánál 1936. óvi november hó 12 napjának 4. •. 16 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagv az 188h LX. te- 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított, óvadékképes érték papírosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek előlegez bírói letétbehelyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt ■ kiküldöttnek átadni és árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. te. 147. 150, 170 8-a. 1908. XL1. te. 21 $.) bűnügyi fim. mely ingatlan a salgótarjáni Népbank R. T. Az. aki az ingatlanért a kikiáltód árnál alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felé­ magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki Október 14-én szerdán, nél alacsonyabb áron alul, sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ 15-én csütörtökön estei a „Steaua" Magyar Kőolaj R. T. csatlakozta­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa tott végrehajtató érdekében: 4420 P. vételit ala­ ígért ár ugyan ínyt százalékáig Idegésxitani. csonyabb áron alul, Salgótarján, 1936 évi fuHus bő 10-én. Hősköltemény az akarat­ ról, a szerelemről éa ■ Dr. Tibor Sándor, csatlakoztatott végrehajtató ér­ Zelenka Offo e. k. jbságl elnök. dekében: 6750 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, munkáról. A kiadmány kUáUAb KasshUesyi Károly a Salgótarjáni Kőesénbány* R. T. csatié tarta­ KENYÉR. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00261.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 41. szám (1936. október 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/456d63de031a836e6845b2ef0416bc1a.jpg 53f8e111aa5dc948de7e4160edf40673 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bc53ab17e2d71008a8aae22031fcfd2.pdf 1f68029c2ab5ab8c01820c3282b625cd PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XIV. évfolyam. 42. szám. Ára 16 fillér Darányi. Ritkán fogadott kormányt olylyan széleskörű bizalom és általá­ nos megelégedést mint most Da­ rányi Kálmán kormányát. Más kö­ rülmények közt és más lélektani adottságokban elődjét, a boldog emlékezetű Gömbös Gy ul^tfogadta az ország ilyen várakozással és bizakodással, a lelki depresszió alól való felszabadulás érzésével és a jobb jövő feléledő hitével A különleges bizalom elsősorban az államfő részéről nyilvánult meg Darányi személye iránt, amikor a szokástól eltérően nem kijelölte, hanem mindjárt kinevezte minisz­ terelnökké. ' Darányi Kálmánt eddigi mű­ ködése, kiváló személyi tulajdon­ ságai és helyzeti adottsága egya­ ránt kijelölték a kormányelnöki szerep vállalására. A közigazgatás teréről a háború alatt került első Ízben a főispáni székbe, de mint frontkatona is szolgálta hazáját. A két forradalom után az alkotmá­ nyosságot visszaállító keresztény és nemzeti kormányzat ismét a fő­ ispáni székbe emelte. Ebben a pozíciójában annyira kitűnt, hogy amikor a magyaróvár! kerületben képviselővé választották, Bethlen István gróf miniszterelnök maga mellé vette első munkatársául. Éveken át nagy megelégedésre töl­ tötte be a miniszterelnökségi ál­ lamtitkár kényes szerepét. Politikai munkássága, nem kevésbbé, mint gazdának az ország mezőgazdasági élétébén betöltött kiemelkedő sze­ repe és elért eredményei tették alkalmassá arra, hogy a második Gömbös-kormányban a földműve­ lésügyi tárca vezetését bízzák rá. Agrárpolitikájában a nagy elődök és családi tradíciók ihlették s a reformok terén is méltó utóda lett nagyatyjának, aki Kossuth Lajos gazdasági szaktanácsadója volt, és nágybátyjának, Darányi Ignácnak, Nagymagyarország egykori híres földmivelésügyi miniszterének. Darányi Kálmán a hitbizomá­ nyi reform, és a telepítési törvény megalkotásával, úgyszintén az er­ dőtörvény révén az Alföld erdősí­ tésének és öntözésének nagy len­ dülettel való előbbrevitelével olyan problémák megoldásához nyúlt, amelyeket a magyarság évszázados követelésére sem tudott korábban megkapni. Gömbös Gyula külföldi utjai, majd hosszas betegsége alatt Darányi vezette a kormányt és rátermettségével, széleskörű tapasz­ talataival, bölcs nyugalmával, hig­ gadtságával és megfontoltságával olyan helyzetet alakított ki, hogy miniszterelnökségét minden oldalon szívesen fogadták és a jelenlegi politikai viszonyok között őt tar­ tották a legalkalmasabbnak. így aztán nem volt meglepő az az egyébként szokatlan jelenség, hogy az ellenzék részéről is rend­ kívül meleg és barátságos fogadta­ tásban részesült Darányi Kálmán. Az uj miniszterelnök nem olyan harcos és temperamentumos egyé­ niség, mint boldogult Gömbös Gyula volt, de viszont, amilyen csendes és szerény, éppen olyan erélyep is. Ezt az erélyt már a kormányalakítás során jelentkező mozgolódásokkal szemben is meg­ mutatta. Hogy Gömbös Gyula nemzeti reformelgondolásainak szellemében kíván kormányozni, azt beigazolta azzal is, hogy kor­ mányát a Gömbös-kabinet tagjai­ ból alakította meg azzal a különb­ séggel, hogy Winchkler István ke­ reskedelemügyi miniszter helyett Bornemissza iparügyi miniszter vette át a kereskedelemügyi mi­ nisztérium vezetését is, Somkuthy József helyett pedig, aki csak rö­ vid időre vállalt miniszteri megbí­ zatást, Rőder Vilmos, a vezérkar­ nak nemrég volt főnöke, a kiváló katona került a honvédelmi minisz­ teri székbe. Már első ténykedései és meg­ nyilatkozásai után is nagy várako­ zással és szimpátiával néz Darányi Kálmán működése elé úgy a bel­ földi sajtó, az ellenzéki is, mint a politikai élet, úgyszintén a külföldi közvélemény. Érdekes a legnagyobb Salgótarján, 1936 október hó 17 ellenzéki párt vezérének az a ki­ jelentése, hogy őszintén kívánja a Darányi-kormány sikerét és azt hi­ szi, hogy a kormány működése a rökongondolkozásu polgári faktorőkat közelebb fogja hozni egy­ máshoz. Nagyon jó hatást tett a köz­ véleményre Darányi Kálmán nyi­ latkozata, amelyben kijelentette, hogy Gömbös Gyula célkitűzéseit magáévá tette. A kormányzás cél­ jai a nemzet helyzetének tárgyi adottságaiból következnek. A mód­ szer azonban, amellyel egy kormány a. nemzet örökérvényű céljait szol­ gálni, vagy a kormányzás problé­ máit megoldani kívánja, csak egyéni lehet. Ezért azokat a nemzeti célo­ kat és törekvéseket, amelyeket Gömbös Gyula hagyatékából át­ vett, csak a maga egyénisége és módszere szerint szolgálhatja. Hiszi, hogy munkája megnyeri a közvéle­ mény közreműködő támogatását, mert csak igy, a törvényhozás, kor­ mány és a nemzeti társadalom va­ lóságos együttműködésével tudjuk megközelíteni nagy céljainkat. A jelek azt mutatják, hogy ez az együttműködés máris biztosítottnak tekinthető s a nemzet igy jogosan reménykedik abban, hogy a várt eredmény sem marad el. Vármegyénk közigazga­ tási bizottsága elparentálta jákfai vitéz Gömbös Gyula miniszterelnököt. B.-gyarmaton e hó 13-án a vármegye ősi székházában összeüli közigazgatási bizott­ ság meghatódott lélekkel áldozott a vá­ ratlanul és korán elhunyt, Gömbös Gyula miniszterelnök emlékének. A közgyűlésen dr. Soldos Béla főispán az alábbi beszéd­ ben emlékezett meg az országot ért ezen súlyos veszteségről: Milyen tisztelt Közigazgatási Bi­ zottság / Mindazok, kik a temetésen megje­ lentek, de úgy gondolom, hogy azon milliók is, akik csupán az éter hullámain keresztül lélekben vettek azon részt, ha­ tása alatt állanak azon súlyos és fájdal­ mas veszteségnek, amely a magyar nem­ zetet vitéz jákfai Gömbös Gyula m. kir. miniszterelnök tragikus elhunytéval érte. Csodálatos játéka a véletlennek, hogy temetésének időpontja — október 10-ike — összeesett azon négy év előtti ünnepély időpontjával, amikor mint ki­ nevezett miniszterelnöknek első vidéki útja vármegyénkbe, a történelmi neveze­ tességű romhányi sikra közénk hozta őt, hogy onnan a vármegye közönsége előtt szóljon nemzetéhez. Még emlékezünk szavaira és intel­ mére, amikor mondotta: „A független Magyarországnak csak egy táborban le­ het a helye s a független Magyarország­ nak egy a kötelessége: megalkotni a nemzeti egység frontját a nemzeti* öncéluság jegyében. Ne legyen se Kuruc, se Labanc, hanem legyen magyar testvér, aki összefog, megérti az idők szavát és velem együtt imádkozik a magyar sorsért." És ő imádkozott, Istenbe vetett val­ lásos hittel, alázatos lélekkel, azt meg­ hallgatta a Mindenható, mert becsületes, jószándéku, önzetlen, magyar faját és népét rajongásik szerető munkája nyo­ mán, hogy milyen áldás fakadt a magyar népre s hogy a magyar nemzet e rövid négy esztendő alatt mennyire haladt elő­ re, úgy bel, mint külföldi vonatkozások­ ban, azt nekem e helyen méltatni és fel­ sorolni sem célom, sem feladatom. Ezen kérdésre a választ nálamnál hivatottabb tényezők fogják megadni. Nem hiszem azonban, hogy lenne e házban csak egy valaki is, aki ha tár­ gyilagos akar és tud lenni, önmagában meg ne állapítaná azt, hogy miniszterel­ nöksége alatt a békés munka és fejlődés előfeltétele 'gyanánt általa annyira óhaj­ tott nyugalom és rend honolt az ország- ban, valamint azt, hogy ennek a meg* csonkított szegény országnak tekintélye a külföld előtt mily arányban növekedett Az előbbinek mindannyian tanúi és élvezői vagyunk. Az utóbbinak tanúság­ tétele nem csupán az a mücheni'gyász­ pompa, amellyel a hatalmas Német biro­ dalom vezére és kancellárja, valamint a német nép áldozott a miniszterelnök ra­ vatala előtt, — hanem a részvétnek azon megható, impozáns és jelentőségében kel­ lőképpen nem is értékelhető megnyilat­ kozása, melyet a külföldi államok meg­ jelent illusztris képviselői, valamint a külföldi sajtók tanúsítottak az elhunyt államférfin emléke iránt Nagysága és megbecsülése előttünk magyarok előtt is a végtiszteségen mu­ tatkozott meg igaz valójában, — mert Magyarország Kormányzóján kívül öt államfő képviselője haladt a gyászmenet élén és mögöttük ment fájdalmasan do­ bogó szívvel osztály, párt és vallás külömbségek nélkül a magyar nemzet Idegenből hazahozott teste immár itt pihen abban a földben, amelyet oly forrón szeretett és amelyért egészségét is feláldozva annyit fáradt és dolgozott Erős bittel hinni tudott abban, hogy bármilyen nehéz is a jelen, mégis feltá­ mad a magyar s a nemzet erős össze­ tartással, testvéri egyetértő szeretettel sor­ sának biztos jobbrafordulását várhatja, Fájdalom, a sors másként rendelke­ zett Gömbös Gyula a magyar feltáma­ dást nem érhette meg, az 0 szavát nem halljuk többé, de lelke a magasságos ég­ ből figyel ránk és nemzetére, tovább biztat, tovább erősít, s ha a nemzet az 0 és mindannyiunk legszentebb ideálját elérni akarja, intő szavára hallgatni, a magasztos cél érdekében pedig erős hit­ tel, kitartással dolgozni fog a jövőben is. Most pedig, amidőn itt a közigaz­ gatási bizottság teljes ülésében frissen hantolt sírja előtt meghajtom az ősi Vár­ megye gyászfátyollal bevont selyem zász­ laját, arra kérem a Mindenhatót: G5aa> bős Gyula a Hazáért élt, a Hazáért halt, legyen emléke kegyelettel áldott. A mély értelmű komoly beszéd nagy hatást gyakorolt a bizottság tagjaira, akik megihletődött lélekkel, de a magyar fel4 támadásba vetett törhetetlen hittel távoz­ tak az ülésről A f. hó 10-én a Budapesten lefolyt nagy temetést a rádió utján az egész ország és bizonyára a közvetítések utján a külföldi magyarok is szomorú szívvel hallgatták végig. E napon városunk külső képére is ráült a csend és' komorság s nem beszélt senki másról, csak a szivbemarkoló gyászpompáról és beszédek­ ről, melyek egy kis ország fájdalmát, élniakarását és erős bitét dokumentálták. A Nógrádmegyei Általános Tanító­ egyesület közgyűlése. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék Általános Tanítóegyesülete f. é. október 7-én Nagymaroson az állami elemi nép­ iskola dísztermében tartotta rendes évi közgyűlését. A két vármegye mindén részéből összegyűlt tanítóságon kívül meg­ jelentek : dr. Karafiáth Jenő nyug, minisz­ ter, a budapestvidéki tankerületi kir. fő­ igazgatóság képviseletében dr. Szabó Bé­ la tanügyi főtanácsos: dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos, Iványi József tanügyi titkár, Oravszky Rezső népműv. titkár, a vármegyei jegyzőegyesület elnöke a szobi főszolgabiróság képviseletében Aágh László szolgabiró, Aágh József polg. isk. igazgató, a környék papsága és a község intelligenciája csaknem tel­ jes számban. A Hiszekegy eléneklése után Rőder Alfréd salgótarjáni acélgyártelepi ig.-taoiló az egyesület elnöke hatásos megnyitó beszédében fejtegette, hogy a világnéze­ tek harcában a magyar tanítóságnak minden áldozatot meg kell hoznia Isten és a Haza oltárán; egésa szívvel kell szol­ gálnia azokat az eszméket, amelyek a szebb magyar jövő felé vezetnek. Majd kegyeletes hangon emlékezett meg a nemzet nagy halottjáról: Gömbös Gyulá­ ról, valamint az egyesület halottairóL Örömmel számolt be arról, hogy Magyar­ ország kormányzója Szoboda Vince nyug, szebegényi ig.- tanító negyvenéves buzgó és áldásos tanítói működését legfelsőbb elismerésével jutalmazta meg. Megemlé­ kezett a Vöröskereszt-Egyesület által ki­ tüntetett bányatársulati tanerőkről és a Julián Egyesület kitüntetettjeiről. Dr. Visnovszky Rez^ő tanügyi ta­ nácsos, kir. tanfelügyelő a gyakorlati életre és a munkára nevelés fontosságát és követelményeit fejtegette nagyértéaü előadásában. Megállapította, hogy az is­ kolákban ma élet, allarat, cselekvés fo­ lyik s a tanitók minden tanítási egység keretében igyekeznek a munkaiskola eszméit szolgálni. Vadkerti Béla albertaknai társ, ta­ nító Budavára 250 évvel ezelőtt történt felszabadulásának jelentőségét fejtegette. �A MUNKA 2 oldal Bundy Miklós nagymarosi ig.-tanitó érté­ ket ismertetést tartott az uj tanügyi köz* igazgatás szervezetéről és a körzeti iskolajelügyelők feladatairól. Rámutatott arra, hogy az uj iskolafelügyelet biztosítja a tanszemélyzet munkájának szakszerű el* lenőrzését és az egységes nemzeti világ­ szemlélet kialakítását. Törzsök Gábor perőcsényi ig.-tanitó behatóan fejtegette a továbbképző — népiskolák részére ki­ adott tanterv rendelkezéseit. Sümegi Frmil chorintelepi társ, ig.-tanitó az egye­ sületi ügyekről és a tanítói jóléti intéz­ ményekről tartott nagy érdeklődéssel ki­ sért előadást A közgyűlés elhatározta, hogy a folyó tanévben minden járás területén a járási tanitógyülésekkel kapcsolatban la nügyi kiállítást fog rendezni s ereken a gyermekmunkákon kívül a tanítók által készített szemléltető eszközök, tanmene­ tek és tanítási vázlatok kerülnek bemu­ tatásra. Az egyesület számadásai szerint a vármegye tanítósága által létsitett ösz­ töndíjalapok kamataiból a f. évben 850 pengő támogatást nyújtott közép- és fő­ iskolába járó tanitógyerinekeknek. Néhány egyesületi ügy elintézése után a közgyű­ lés a Himnusz hangjaival ért véget. Frontharcos ok figyelmébe! Min­ den vasárnap d. e. 10 12 ig hivatalos órák tartatnak az ipartestületben. Salgótarján, 1936 okt. 17 HALÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Nyilatkozat. A „Turul" szövetség­ be tömörült salgótarjáni „Tarján" bajtársi törzs nevében tiltakozásunkat fejezzük ki egyes helyekről jött azon meggondo­ Budapest, Vili. Baross-utca 21. latlan és alaptalan vád ellen, mely sze­ Nagy választék. Kedvező részletfizetésrint városunkban, a közelmúltban történi re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra különféle zsidóellenes röpcédulák terjesz­ díjmentesen bemutatja. Szobabútor vátése és ezeknek^ az éjszaka leple alatt sárlása esetén vasuti költségét való kiragasztásához törzsűnknek köze visszatérítjük. volna. A jövőben törvényadta jogunkkal fogunk élni azokkal szemben, akik szö­ vetségünket ily rágalmakkal illetik. „Tar­ Salgótarján megyei város képv^. ján" b. t. nevében. Kemcnes József és lőtestületének 1927. évi október kó 15Kressák Lajos. én tartott közgyűlésében felveit jegyző­ Ma este 8 órakor lesz a Kát. kör­ ben díjtalan előadása a bpesti Éneklika könyvéből. 149/1936. kgy. szám. Társaságnak. Szociális problémák megvi­ 13635/1936. ikt. szám. gedte a képviselőtestület átmenetileg tatása kerül szőnyegre, minden rendű A polgármester előterjesztése a pi­ 1937. évi április hó 30 áig azt is, hogy és rangú érdeklődőt szívesen látnak. actéri bódék és a napi piacokon való az Óvoda-téren az eddig használt bó­ Reprezentatív kiállítás. A TESz árusítás idejének rendezése ügyében. dékban árusíthassanak mindazok, akik­ salgótarjáni főosztályának védnöksége nek ilyen bódéjuk van. V Az idevonatkozó közgyűlési haíá alatt a helybeli képzőművészek, fáz ala­ A város képviselőtestülete a pol­ kulóban lévő Balassa Bálint Társaság rozatot lapunk más helyén teljes egészé­ tagjai) f. évi november hó 7, 8, 9 és gármesternek állandó választmány által ben leközöljük. 10 én az Ipartestiilet színháztermében elfogadott és az építési bizottság meghall­ A turista szállás és az altiszti laká­ reprezentatív kiállítást rendeznek. A ki­ gatásával előterjesztett javaslatát elfogadja sokra beérkezett ajánlatokat is elbírálta állítás keretében művészeink egy mati­ es ennek eredményeként a piaci árusiló a képviselőtestület és ennek eredménye- nét és egy műsoros estet is rendeznek, bódék épitésére vonatkozó 75. és 138/ képen: melyeken a helybeli írók, költők, zene 1936. kgy. véghatározatát hatályon kívül A föld, kőműves, vasbeton, elhelye­ szerzők és előadók fognak Salgótarján helyezi és uj piactéri bódék létesítésének ző és szigetelő munkálatokkal Köntzey közönségének bemutatkozni. A kiállítás tervét elejti. . A képviselőtestület a napi piacokon Ferenc mérnök vállalkozót bizla meg részletes ismertetését jövő számunkban való árusítás idejét április 1-től október 22.608.80-j-432.50 összesen 23.041.30 P. fogjuk közölni. 31-ig reggel 6 órától délután 2 óráig, ajánlati végösszeggel, az ácsmunkával SzaA koldusok elég nagy tömege november 1-től március 31-ig reggel 7 lay Imre ácsmestert 4134 P ajánlati vég­ a koldulást nov. 1-től betiltó belügymi­ órától délután 2 óráig terjedő időben összeggel, a tetőfedő munkával Ratzka niszteri rendeletet különféle érzelmek­ állapítja meg. Vasár- és ünnepnapokon Gyula tetőfcdőmeslert 619.20 P. ajánlati kel fogadta. Vannak, akik emberi sza­ csak d. e. 10 őráig szabad árusítani. végösszeggel, a bádogos munkával Szán­ badságuk korlátozását, vannak akik ne­ tó Sándor bádogosmestert 1395 09 P. Ezen rendelkezés alól kivételt ké­ mes társadalmi . megmozdulást látnak ajánlati végösszeggel, a mükőmunkával benne, de egyben megegyeznek; t. i. peznek azon hadigondozottak, akik a Alb Ferenc köfaragómestert 339'35 P. mindenki igyekszik nyomorát, szegény­ napi piacokon iparcikkek, rőfös és rö­ ajánlati végösseggel, az asztalos és sze­ ségét nagyobbjtani, munkabírását és vidáruk árusítására nyernek engedélyi. gező lakatos munkával Hochhauser Ká­ másünnen kapott támogatását teljesen Ezek egész nap árusithatnak. roly asztalosmestert 182310 P ajánlati Az árusítás elsősorban asztalokról letagadni. Azt gondolják u. is, hogy az végösszeggel, a mülakatos munkával Mol­ őket felkereső szegénygondozó nővérek történik. Esős időben jogosítottak árusok nár József lakatosmeslert 2451'45 P. aján­ akciójáról nem tud a hatóság és nem a piacrendészeti hatóság előírásainak lati végösszeggel, az üveges munkával tud a társadalom. — Annyi bizonyos, megfelelő, az árusító asztalhoz erősített Schwartz Ferenc üvegesmestert, 252'24 hogy a kezdet nehézségei elhamarkodott tartólécekre'védőponyvát felszerelni. P. ajánlati végösszeggel, a szobafestő Jogosítottak és ha azt közegészség­ kritikákat is fognak provokálni, ez azon­ munkával Zagvvai Béla szobafeslőmestert ban nem akadályozhatja meg, hogy ez a ügyi szempontok indokolják, kötelesek 140 P. ajánlati végösszeggel, a villany kérdés egyelőre a közismert és országo­ az árusok kerekekre szerelt zárt árusító szerelő munkával pedig ifj. Timaróczky san bevált egri norma szerint meg ne helyet létesíteni és onnan árusítani. Sándor műszerészt bizta meg 789'74 P. oldassák. A szegényügyi bizottság tagjait Minden esetben az árusítás akár ajánlati végösszeggel. — mint értesülünk — a polgármester földről, akár asztalról, vagy kerekekre A képviselőtestület a mázoló, a hétfőn d. u. fél 6 órára hívta össze; a szerelt zárt árusító helyről történik, az burkoló, redőny, vízvezetéki és csa­ a megajánlásokat összegyűjtő hölgybizott- árusok kötelesek az összes árut és árusí­ tornázási munkálatok pályázatát a Köz­ ságott pedig ma szombaton d. u. 4 órá­ táshoz tartozó felszerelést (asztalt, pony­ szállítási szabályzat 53. §. 7. pontja alap­ ra, amikor is a koldus kérdés kiváló is­ vát, zárt árusító helyet slb ) az árusítási ján eredménytelennek nyilvánította és merője P. Oslay Oszvald ferences atya határidő lejáriát követő egy órán belül a utasította a város polgármesterét, hogy is jelen lesz és felszólal, hogy kiváló napi piactérről elszállítani. mázoló és burkoló munkára Írjon ki uj hozzáértésével megindításnál segítsé­ A képviselőtestület átmenetilég 1937. zártkörű versenytárgyalást. gére legyen a lelkes és melegszívű höl­ évi április hó 30-ig megengedi, hogy az Végül megszavazta a képviselőtes­ gyeink munkájának. ovodaléren az eddig használt bódéban tület a tisztviselők és alkalmazottak ka-, árusíthatnak azok, akiknek ilyen bódéjuk Szokatlan nagy érdeklődés, rácsonyi segélye ügyében előterjesztett mely az acélgyári Dalkör NÉGEREST­ van. Ezen kiméleti idő alatt akik ezen állandó választmányi javaslatot, amiért JÉT megelőzte, arra indította a vezető­ engedéllyel élni akarnak, bódéjukat na­ dr. Förster Kálmán polgármester a tiszt­ ponként elszállitáni nem kötelesek, ha­ viselők nevében a képviselőtestületnek séget, hogy okt. 24 én megismételtesse az előadást. A 17-i előadásra minden ülő­ nem az a megállapított határideig, vagyis hálás szavakkal mondott köszönetét. hely elkelt, felkérjük az igentisztelt ér­ 1937. április 30 ig állandóan ex ovoda­ deklődőket, hogy aki látni kívánja e gaz­ léren állhat. Ezen idő lejártával a régi dag humoru művészi előadást, már most bódék nem használhatók. UtaJija a képviselőtestület a város előjégyeztetheti magát a 24-iki Négerestre az Olv. egyl. pénztárosánál, Vicsovszky polgáfmeslerét, hogy a jelen véghatáro­ zat rendelkezései folytán felszabadult Rezső nél. Előadás után tánc I 30.000 P. hitel mikénti felhasználására A nagysikerűnek Ígérkező „Magyar Egyesületi hírek : A „Hungária" Est" jegyei előjegyezhetek már is a Nem­ P. T. Ö. szövetségének starjáni csoportja mielőbb legyen javaslatot. Budapesti Búíorszalonban k.f. t. Kivonat Városi közgyűlés. F. hó 15-én, csütörtökön tartotta a városháza tanácstermében dr. Förster Kálmán polgármester elnöklete alatt a város képviselőtestülete. A Hiszekegy elmondása után dr. Förster Kálmán polgármester az elnöki bejelentések során kegyeletes szavakkal emlékezett meg a nemzet nagy halottjá­ ról, vitéz jákfai Gömbös Gyula, Magyar­ ország miniszterelnökéről. „Évtizedek óta gyásznapja az ok­ tóber 6-ika nemzetünknek s a szomorú történelmi emlékezésben ez a váratlan gyászhir megrendített mindaonyiunkat, akik Gömbös Gyula törhetetlen hitének, akaraterejének és fanatikus sovinizmusá­ nak kisugárzásában a közeli feltámadás biztos jeleit láttuk. Lángoló lelke világitó fáklyaként - úgy érezzük - itt él továbbra is közöttünk: összetartásra, fajszeretetre és munkára ösztönözve e sokszor csüg­ gedő, pártoskodó nemzetet, melynek el­ hivatottságában utólsó leheletünkig hi­ szünk.** Bejelentette ezután a polgármester, hogy a város képviselőtestületében résztvett a nemzet e kiváló fianak temeté­ sén, ravatalára koszorút helyeztetett el és a város közönségének őszinte részvé­ tét táviratilag juttatta Darányi Kálmán h. miniszterelnök előtt kifejezésre. > A képviselőtestület a bejelentése­ ket mélyen megrendülve, állva hallgatta végig és őszinte mély részvétét az ülés jegyzőkönyvében külön is kifejezésre jut­ tatta és arról az özvegyet értesíteni rendeli. A piaci bódék rendezése és az árusítás idejének szabályozása tárgyában olyan határozatot hozott a közgyüiés, amely szerint az árusítás idejét délután 2 órában állapította meg és a bódék felépítését egyelőre a napirendről levet­ te. A jövőben tehát, a határozat jogerőre emelkedése után az árusítás a rendezett régi piac helyén délután 2 óráig lesz le­ hetséges és csak árusító asztalokról. Va­ sárnap és ünnepnapokon d. e. 10 óráig szabad az árusítás. Kivételt képeznek a hadigondozott bazár, rőfös és rövidáru piaci árusok, akik egész nap árusíthatnak. De megen­ ülését éghatározat. Legyünk külsőnkben is magyarok! Öltözködjünk magyar ízléssel! Ezekkel a gondolatokkal indították meg a salgótarjáni nőegyletek az uj „Ma­ gyar Est** előkészítő munkálatait még a nyár elején, amikor Csernák Anna Réka siobrászmüvésznő, a magyar ruhaviselet történeti kutatója a nőegyletek meghívá­ sára Salgótarjánban járt. Azóta a nőegyletek nemeászivü asz szonyainak lankadatlan szorgalma nem csak gyönyörű műsort állított össze, ha­ nem a müsorszámokkal el is készült és a „Magyar Est" előadását október nó 10éré ki is tűzte. A nemzet nagy halottjának, vitéz jákfai Gömbös Gyula, Magyarország mi­ niszterelnökének váratlan halála miatt azonban a mélységes nemzeti gyászra való tekintettel az október hó 10-ére hir­ detett „Magyar Est" előadását'a nőegy­ letek októbér hó 24-éré halasztották, hogy igy együtt lehessen mindenki, akik „Le­ gyünk külsőnkben is magyarok", „Öltöz­ ködjünk magyar Ízléssel" megindított mozgalommal, mint magyar nemzeti mi­ voltunk kidomboritására irányuló nemes törekvésekkel rokonszenvez. „A Munka" múlt számaiban már közölt gyönyörű műsor még bővül is, mert mindnyájunk örömére sikerült meg­ nyerni a nemes ügynek verebélyi Marssó Györgynél is, aki az előadáson táncolni fog. zeti Egység pártirodájában, Széna-tér 4. f. hó 4-én rendezte röpversenyét Hegyes­ szám alatt. halomból s ezzel az idei fiatal galambok versenye befejezést is nyert. Indult 4. állomás 26 drb. galambbal táv 196'5 km Az indítást az állomásfőnökség eszkö­ zölte reggel 7 h. kor startoltak kis légi postásaink. Eredménylista. I. Gaál József 8/936. kék tojója érkezett 10. ó. 14 perc Uj építőmester városunkban. II. Patay Gyula 6/936. kék hímje érk.' Mint értesülünk, Tóth Gyula volt községi 10. ó. 16 perc. III. Gaál József 6'936. biró fia Tóth Béla, aki annak idején a sötét kov. hímje érk. 38 p. IV. Patay budapesti felső épitő iskolában kitünte­ Gyula 4/936. kék. kov. hímje érk. 10 ó. téssel végezte tanulmányait, most f. hó 47 p. összetett csapat pontversenyben 13-án oly fényes sikerrel tette le az épí­ mely Szob, Tó város, Győr, és Hegyes­ tőmesteri vizsgát, hogy a vizsgáztató bi halomból rendezett versenyekből adódik zottsági tagok sorban gratuláltak neki. I. Patay Gyula 421. pont. II. Gaál Jó­ Mi is sok szerencsét kívánunk Tóth Béla zsef, 376 pont III. Jankovxs Lajos 39. építőmesternek, mint tősgyökeres salgó­ pont. IV. Sallay Ferenc 33. pont, össze­ tarjáninak. i tett egyéni pontversenyben I Patay Gyu­ Elveszett f. hó 13-án egy töltő­ la 6/936. kék himje 83. ponttal, II. Gaál toll a városháza környékén. Kérem a József 8/936. kék tojója 76 ponttal, III. becsületes megtalálót, hogy az emléktár­ Gaál József 5/936. kék kov. himje 75 gyat képező töltőtollat szerkesztőségünk­ ponttal, IV. Patay Gyula 4/936 kék kov. ben adja le, ahol 5 pengő jutalomban himje 73 ponttal. Hálás köszönetünket részesül. fejezzük ki a SKB Igazgatóságának és A Somoskőújfaluban tartóit Hettlch Péternek azért, hogy pénzado­ templomáldási ünnepségrőlbelyszüke mi­ mányaikkal nemes és nemzetvédelmi att jövő számunkban emlékezünk meg. szempontból is fontos sportunkat támo­ gatni voltak kegyesek. Szerk. Hírek és különfélék Indoklás i A fennálló törvényes rendelkezések értelmében a napi piacokat illetően a helyhatóság árusítási hely és idő tekin­ tetében korlátokat állíthat fel. A napi piacokon csakis a legszük­ ségesebb élelmiszerek árusíthatók. Ipari cikkekre külön kereskedelemügyi minisz­ teri engedély szükséges. A napi piacok árusítási idejének korlátozása nem sérti a város közönsé­ gének érdekeit, mert a tapasztalatok sze­ rint a közönség piaci élelmiszer szükség­ letét majdnem kizárólag a délelőtli órák­ ban szerzi be s délután a napi piacokat úgyszólván egyáltalán nem látogatja. Éppen ezen indokból ezen rendel­ kezés nem érinti lényegesen a piaci árusok kereseti lehetőségét sem. A napi piacokon az élelmi cikkek kevés kivétellel közvetlenül érintkeznek a levegővel. Egész napi árcsitás esetén tehát a helyzet az volt, hogy ha a piac­ teret a város takarittatta, akkor az árusí­ tás tárgyát képező élelmicikkeket belep­ te a seprés folytán felkavart por és pi* szók. Éppen ezért a napi piac tisztoga­ tása csak a legszükségesebb mértékben történhetett meg. �A MUNKA Salgótarján, 1936 okt 17 Ax árusok áruikat állandóan az általuk összetákolt ízléstelen bódékban tartották s igy állandóan volt a zsúfolt piactéren rothadó élelmiszer, ami a pi­ actér levegőjét fertőzte. Ezek az eddigi gyakorlatból folyó természetes hátrányok éppen azt teszik kívánatossá, hogy az eddigi rendszer yáltozást szenvedjen és egy oly állapot teremtessék, amely mellett hiánytalanul megoldható és fenntartható a piactérnek ax egészségre oly lényeges tisztasága. Miután a rendelkező részben tett intézkedések mellett ez a fontos köve­ telmény a piaci árusok és a közönség lényeges sérelme nélkül kielégíthető, a képviselőtestület a napi piacon való áru­ sítást korlátozza. Teszi ezt annál is in­ kább, mert a beszerzett adatok és mi­ nisztériumban kapott tájékoztatás szerint a napi piacokon való árusítás hasonlóan korlátozva van az ország több városában A tett rendelkezések szerint a na­ pi piactér az árusítást követő egy óra múlva megtisztul a város kinézését hát< rányosan befolyásoló árusító helyektől. Ezzel nagyrészben megoldást nyer a vá­ ros idegenforgalmának fejlődésére igen „ hátrányos körülmény, hogy az erre uta­ zó közönség lelkében az először szeme elé táruló napi piactér láttára kellemet­ len és elriasztó emlék rögződik meg városunkról.* A város képviselőtestülete koráb­ ban hozott határozataival ezeken a fen­ tiekben ismerhetett bajokqn úgy óhajtott segíteni, hogy saját költségén megfelelő számú uj piaci árusitó bódét létesít és azt mérsékelt bér mellett az árusoknak - bérbeaója. A tervezet szerint 64 árusitó fülke épült volna s emellett a város közönsége évi cca 1500 pengő terhet viselt volna. Az igy eszközölt kiírásra beérke­ zett ajánlatok felülvizsgálatánál megálla­ pítást nyert, hogy az előirányzott összeg bői csak cca 40 bódé épülhet meg, ami a város terhét kb. ’A részével emelné. Az igénylők összeírásánál megálla­ pítást nyert, hogy az eredetileg 55 igény­ lőből csak 30 személy akar árusitó bódét és ezek is nagyrészben olyanok, akik­ nek nyílt árusítási üzletük is van (pékek, mészárosok) akiknél tehát nem indokolt, Rogy egy Ígéri" olcsó második árusító helyhez jussanak. Azok pedig, akikért a város kö­ zönsége ezt az áldozatot meg akarta hozni, bódé igénylésüktől nagyrészt elállottak, illetőleg ahhoz a feltételhez kö. lőtték, hogy a vidéki árusok csak he­ tenként két nap árusíthassanak. Ez a kívánság egyrészt teljesíthe­ tetlen azért, mert egy konkrét esetben a kereskedelemügyi miniszter ur egy ilyen határozatunkat elutasította, másrészt pe­ dig sértené a város közönségének érde­ keit Salgótarján piaca ugyanis köztudo­ más szerint az ország egyik legdrágáb piaca, amin változtatni csak úgy lehel, ha a kínálatot növeljük. Ezektől eltekintve a kérdés, illetve a napi piac hiányai közül a legfontosabb, . nevezetesen a közegészségügyi kivána lom az uj bódék felépítésével tökéletes megoldást nem nyerne. Ha ugyanis az árusítás az uj bódék* bán egész nap tart, a piactér naponkénti tisztogatásánál felvert por és piszok, bár kétségtelen, hogy sokkal kisebb mérték­ ben, de mégts az árusításra kerülő élel­ micikkeket lepi be. Az árusok készletü­ ket állandóan a piactéren bódéjukban tartanák, ami mellett állandóan tekinté­ lyes mennyiségű romlott áru fertőzné a a napi piactér levegőjét. Az ovodatéren i a meglévő bódékban való árusítást át­ menetileg megengedi a képviselőtestület azért, mert a piaci árusok legnagyobb része szegény s az uj árusiló berende­ zést azonnal elkészíteni nem tudná^és nem tudná áruit az árusítási idő letelté vei elszállítani. Ezen indokok alapján és figyelem­ mel arra, hogy igen sok fontos és sür­ gős közszükséglet vár megoldásra, a képviselőtestület a bódék építését mel­ lőzi és a felszabadult hitelt ennél sürgő sebb és fontosabb szükséglet kielégítésé­ re kivánja fordítani: Jelen véghatározat a helyi lapban közzéteendő azzal, hogy az érdekéitek ellene 15 nap alatta vármegye alispánjá­ hoz címzett, de a város polgármesteré­ nél benyújtandó felebbezéssel élhetnek. Kmf. Kiadta: * Dr. Fönter Kálmán 8. k. polgármester. A kiadmány hiteléül: Nékám főjegyző b. A huszadik század lugnélkülözhetetlenebb közszükségleti cikke, a világ­ szerte legelőnyösebben ismert „Merce­ des" Írógép Minden erszényhez megfe­ lelő modellek. Kedvező fizetési feltételek. Kérjen még ma díjtalan ismertetést az Irógépbebozatali r. t. tói, Budapest, V. Nádor ucca 24. Hirdessen! A Munka politikai hetilapban!!! A starjáni kir jbság, mint telekkönyvi hatóságtól. 1810/1936. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajta­ tó nak, Kovács Sándor (bander) és neje sz. Bedé Anna vésrebajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, *46 és 147. §§ , valamint az 5610 i931 M. E. és a 35.000 1931 M. szu. rcndeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést. 1000 P. tőke­ követelés, ennek 1934 évi január hó 1-töl járó 7 és fél százalék kamata, 296 P. eddig megálla­ pított per és a végrehajtási és az árverési kér­ vényért ezuttál megállapított 60 P. költség, va­ lamint a csatlakozotiaknak kimondott Rimamu­ rányi Salgótarjáni Vasmű r. t. 17 Kor. 40 fillér, Dr Radetzky István 730.000 Korona, Balázs And­ rásáé 18 P. 60 fillér, Balázs János (johan) 20 P., özv. Kerekes Istvánnné, mint kiskorú Kerekes Sándor gvámja 10 P. 80 fillér, Gyetvay Géza 45(1 P, 5algótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet 500 P, Salgótarjáni Népbank r. t 218 P. tőkekö­ vetelése és jár. behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Somoskőújfalu községben fekvő és a somoskőujfalui 230 szu. tjkvben A. I. 1 sor: 1198 hrzi szám alatt foglalt „Szántóföld" ingatlanból, melyen a községi bizonyítvány szerint egy lakóház is épült B. 28 sorszám szerint Kovács Sándor (bander) végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 1520 P. kikiáltási árban, mindazonáltal a Szén­ ipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, továbbá a somoskőujfalui 104 szu. tjkvben foglalt s B. 13 sorszám szerint Kovács Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló „Közös erdő és legelő" illetőségére 73 P. kikiáltási árban, mindazonáltal a Szénipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett Kőszénkiaknázi szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség a Salgótarjáni Takarék­ pénztár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható, a somoskőujfalui 666, szu tjkvben Afl sor, 271 /a. hrzi. szám alatt foglalt „Rét" ingatlanból a B. 1. sorszám szerint Kovács Sándor végrehaj­ tást szenvedett nevén álló ingatlan illetőségére 37 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Szénipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett kőszén kiaknázás! szolgalmi jognak fenntartásával, vala­ mint a C. 1 alatt Szabó Judittá javara bekebele­ zett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőség 'a Salgótarjáni Taka ­ rékpénztár alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érdekében 5486 P vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható ; a somoskőujfalui 667. szu tjkvben A.f.l. sor, ö2ö/a. hrzi szám alatt foglalt „Rét" ingatlanból a B sorszám szerint Kovács Sándor árverést szen­ vedett nevén álló jutalékára, 62 P. kikiáltási ár­ ban, — mindazonáltal a C 1. alatt Szabó Judit­ tá javára bekábelezett özvegyi haszonélvezeti jog­ nak a C. 2. alatt Kovács Ferenc javára bekebe­ lezett boltigtartó lakás, élelem és teljes ellátás­ ból álló szolgalmi jognak, és a Szénipari és Ke­ reskedelmi r. t. javára bekebelezett kőszénkiak­ názási szolgalmi jognsk fenntartásával. mely ingatlan Illetőség a Sslgótarjáni Takarék­ pénztár alapvégrehajtó érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul. a somoskőujfalui 669 szu tjkvben, A.f.l. sor, 961/a hrzi szám alatt foglalt B t. sorszám sze­ rint Kovács Sándor (bander) végrehajtást szen­ vedett nevév álló „Szántó" ingatlanra 73 P. ki­ kiáltási árban, — midazonáltai a C. 1. alatt Sza­ bó Judittá javára bekebelezett özvegyi haszonél­ vezett jognak és a C. 2. alatt Ková's Ferenc ja­ vára bekebelett holtigtarto lakás, élelem és tel­ jes ellátásból álló szolgalmin jognak, valamint a Szénipari és Kereskedelmi r. t javára bekebele­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan a Rimamurány Salgótarjáni Vas­ mű r. t. és a Salgótarjáni Népbank r.t csatlakoz­ tatott végrehajtók érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul Dr Radetzky István csatlakoztatott végrehajtó érdekében 1812 P. vételárnál alacsonyabb áron alul; a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégtehajtó érdekében 1872 P. vételárnál alacsonyabb áron a somoskőujfalui «H3. szu tikben AI.l. sor 130 hná szám alatt foglalt „Kert" ingatlanból a B. 14. eorszám szerirtt Kovács Sándorné (bander) sz. B. de Ann és B 16 sorszám szerint Kovács Sándor (bander) végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékára 66 P. kikiáltási árban, — minda­ zonáltal a C. 13. alatt özv. Bede Sándorné az. Molnár Anna javára bekebelezett özvegyi haszon-élvezeti jognak fenntartartásával; mely ingatlani jutalékok a Salgótarjáni Nép­ bank r. t csatlakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul; a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajta- 3 oldal t5 érdekekében 676 P vételárnál al-csonyabb áron alul; a somotkóujíalui 73 szu tjkvben A I 12 14.19 sor, 6/6. 815 és H>39 hriz sí unok alatt foglalt „Szántóföld" ingatlanból a B 34 és 53 sorszámok szerint Bede Anna férj Kovács Sándorné végre­ hajtást szenvedett nevén álló illetőségekre lüó P kikiáltási árban. — mindazonáltal a Szénipari és Kereskedelmi r. t javára bekebelezett kőszénkúdenázási szolgalmi jogunk, valamint a C 33 alatt özv. Bede Sándorné javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával. ' mely ingatlan illetőségének a Salgótarjáni Nép­ bank r t csatlakoztatott végrehajtató érdekében kikiáltási ár kétbarm <dánál alacsonyabb áron « Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajta­ tó érdekében 676 P. vételárnál alacsonyabb áron alul; a somoskőujfalui 435 szu tjkvben Af.l. sor. 481 hrzi szám alatt foglalt „Szántó" ingat­ lanból a B. 26 és 38 sorszámok szerint Bede Anna férj Kovács Sándorné végrehajtást szenve­ dett nevén álló jutalékokra 70 P. kikikáltasi ár­ ban, — mindazonáltal a Szénipari és kereskedel­ mi r. t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak, valamint a C. 16. álatt özvegy Bede Sándorné sz. Molnár Anna javára bekebe­ lezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, mely ingatlani jutalékot a Salgótarjáni Népbank r. t csatlakoztatott végrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alácsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdekében 676 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a somoskőujfalui 825. szu tjkvben A.L5. sor, 1160 hrzi. szám alatt foglalt „Szántó" ingatlan­ ból a B. 35. sórszám szerint Kovács Sándorné (bander) sz. Bede Anna végrehajtást szenvedett nevén á-ló illetőségére, 88 P. kikiáltási á-bsn, — mindazonáltal Szénipari és Kereskedelmi r. t. ja­ vára bekebelezett késztnkiaknázási szolgalmi jog­ nak, — valamint a C. 14 alatt özv. Bede Sándor­ né a*. Molnár Anna javára' bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásával, - mely ingatlan illetőség a Salgótarjáni Népbsnk rv t, csatlakoztatott v-grehajtató érdekében a ki­ váltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdekében 680 P. vételárnáj alacsonyabb áron alul, A telekkönyvi hatóság az árverésnek So rfioskőujfalu községházánál megtartására 1936.nov. 26. d.e. 10 órára tűzi ki. z. 2. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltáai ár 10’/,-át készpénzben, vagy az 188l:lX.t.c. 42. §-ban meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosba a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ legeién bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árveré­ si feltétételeket aláírni. (18S1:LX. t.c. 147. 150. 170 §§ 1908:XLI. t.c. 21. §.) 4. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tesz, ha többet Ígérni senki­ nem akar, kötélén nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az az áltála ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. : 1 Sa'götarján 1936. évi julius hó 25 napján. Zelenka Ottó s.k. kir. járásbirósági elnök. A kiadmá'y hiteléül: Kotztolányi tkvvezető h. SPORT 1 perc alatt dőlt el a mérkőzés. SSE—SBTC „Ű“ 2:0 (0:0) SSE pálya. 1200 néző. Bíró: Schramkó. Góllövő: Misecska, Misecska. A szomorú, őszi időben derbihan gúlát tölti be a nézőteret már a SSE III —SBTC III. előmérkőzés alatt s ez csak fokozódik, mikor a két csapat a pályára fut. Növeli az izgalmat, hogy az SBTC a profiligában szabadnapos s a Szabó, Tú­ rán és Bretter nélküli első csapat jele­ nik meg az „Ü" kék sárga mezében. így állnak fel a csapatok : SSE: Barabás, Malomhegyi, Vics — Manyasz, Keresik, Rigó — Slirbicz, v. Bar­ na, Mezei, Biles, Misecska. SBTC „Ü" : Géczy, Stenge, Ménich — Takács III., Takács IV., Kecskés — Dupák, Kopányi, Farkas, Havas, Borsányi. Az első percek ideges játékából az SBTC tér előbb magához, némi fölénybe kerül s egy szögletet is ér el. Vehemens kemény játék folyik. A 13. percben Mi secska lesből adja a labdát a még na gyobb lesben álló Mezeinek, aki azon­ ban üresből mellé gurít. Lassan egyen­ rangúvá lesz a játék. Takács IV. szép fejesei keltenek feltűnést. A 20. percben egy percig szünetel a játék az elhunyt miniszterelnök emlékezetére. A 24. percben szögletet rúg a SSE, majd Misecska beadása nyomán nagy helyzethez jut, de Stirbicz erősen mellé lő. A játék hevében sok a fault. Az utólsó negyedórában az SBTC szép passzjátékkal {árasztja a SSE-t, de eredménytélenül. Szemerkélő esőben indul a II. fél­ idő. A 4. percben Kecskés felvágja Stirbiczet, majd Misecska kap faultért fi­ gyelmeztetést. Takács IV. és Koppányi A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP Ha ÍRÓGÉP, lágyon MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesitményű. Minden eraaéaTnak megf.lelö modellek I Előnyős Bzetéslfeltétel Kérjen még ma díj­ talan úmartatéat I írógép Bohózatai! R- T. Budapa.t. V., Nador-ucca 24. axim Legolcsóbb a legjobb I lendíti többször biztatóan támadásba az SBTC-t, de mindent ront a két szélső. A SSE támadásai veszélyesebbek. A 13. percben Misecska ejtett lövése a felső kapuiéra esik, majd Biles rúg szabadrú­ gást a 16 osról, de fölé. A 15. perc dönti el a mérkőzést, melyben a SSE váratla­ nul két gólt lő. Az SBTC 16-osa körül folyik a játék, mikor Mezei a szabadonhagyott Misecskához tolja a labdát s a szélső szép lövése után Géc^y hiába veti magát. 1:0. Rögtön a kezdés után lefut újból a SSE. Misecskát a szöglet­ vonalig zavarja Stenge, aki azonban még be tud emelni s a labda a tumultusban a jobbfelső sarokba esik. 2:0-ra vezet a SSE. A két hirtelen gól megzavarja a Stécét, de azért támad s Farkas kétszer is szépen lő. A 20. percben Stirbicz ke­ ményen támadja a labdát fogó Géczy-t, aki megrugja a szélsőt, mire a biró ki­ állítja. Stenge áll a kapuba s az SBTC 10 emberrel kezd harcba az egyenlítés­ ért Támad is, de előbb Havas, majd Farkas bombáz mellé. Malombegyi és Vics könnyen „teszik hidegre" a két gyenge „Ü“-szélsőt.- A 35.. percben Ha­ vast buktatják a 16-oson belül, a biró 11-est Ítél. Az SBTC-nek azonban ezzel sincs szerencséje, Takács IV. gyenge lövé­ sét Barabás vetődve kiüti. Mezőnyjáték­ kal ér véget a mérkőzés. Szögletarány 2:1 a SSE javára. Végig erősiramu, heves mérkőzés volt, mely természetszerűleg hozott ma­ gával több keményebb szerelést, belé­ pést, belemenést. Ezek legtöbbje azon­ ban az egy két biróilag megtorolt „ke­ néstől" eltekintve nem volt szándékos. Az első félidőben, sőt a második félidő elején is úgy látszott, hogy az SBTC fedezetsorának és csatársora bel­ ső hármasának jobb játéka felőrli majd a SSE erejét és — nem könnyen ugyan, de -r- megnyeri a mérkőzést. A SSE gyors egymásutánban váratlanul rúgott 2 gólja azonban egy csapásra fordítva döntötte él a mérkőzést, mert az ettől kezdve hatalmas akarással és lelkesedés- ' sel küzdő SSE ellen nem tudott ered­ ményes lenni a 10 emberrel is többet támadó SBTC, melytől a szerencse is el­ pártolt. Kirívóan gyenge pont nem volt a SSE ben épp úgy, mint feltűnően jó sem. Jó átlagosat nyújtott minden csapatrész. Barabásnak igazi komoly dolga nem volt, A hátvédek között Malomhegyj volt a jobb, a fedezetek egyformán játszottak. A csatársorban Misecska volt a legjobb és legveszélyesebb. Az SBTC-hen Takács IV. volt a legjobb. Fáradhatatlanul dolgozott fejjel, lábbal. S’enge, Takács III és Kecskés hosszan előreadott labdáival a Csatársor belső hármasa a mezőnyben szép kombinativ játékot mutatott, de a 16-oson megállt a tudomány. Itt Koppányi volt a legjobb, de különösen Dupák elletiben teljesen hasznavehetetlen volt. A két csapat jobbik 11-e: Barabás Malomhegyi Stenge Takács III. Takács IV. Rigó Stirbicz Koppányi Farkas Havas Misecska PBÜSE—SAC 2:0 (0:0) Sátoraljaújhely. A jó formában lévő PBÜSE Huszár 2 góljával értékes győzelmet aratott Sá­ toraljaújhelyen, mellyel nyomban a DVTK után a második helyre szökött. �A MUNKA 4 oldal APOLLÓ MOZG0 SALGÓTARJÁN. Szombaton, vasárnap ÉGŐ HATÁROK Hétfő, kedd Szivek melódiája Mérsékelt helyárak. Szerda csütörtök Moszkvai nász. Hétmilliós közmunka Indalt meg a Tiszántúlon. Horthy Miklós kormányzó egyik felhívásában utasította a kormányt, hogy a Tiszántúl ügyét ka­ rolja fel és igyekezzék vizeit hajózhatóvá, száraz vidékeit öntözhetővé tenni A kor­ mánynak sok nehézség leküzdése után most sikerült a programra megvalósítását megkezdeni. Darányi Kálmán helyettes miniszterelnök Békésszentandrásoo sze­ mélyesen tette meg az első kapavágást a rendkívüli nagy gazdasági jelentőségű kőrösvölgyi vizimunkálatnknál. A kor* mány által tervbevett munkálatok bét millió pengő költséggel vannak előirá­ nyozva. A Bökönynél már meglévő duz­ zasztó-mü kiépitése a Kőröst Békésszentandrásig teszi majd hajózhatóvá, míg a Békésszentaodráson létesítendő uj duz­ zasztó-mü egészen Békés községig továb­ bá 100 kilométer hosszúságban biztositG* ; a hajók közlekedését a Kőrös folyón, yenmódon a termékeny Kőrös-völgy terményeit olcsó viziuton lehet majd szállítani a Tiszára és onnan tovább. Ezenkívül a duzzasztó-mü a Kőrös vi­ zét annyira felemeli, hogy lehetővé válik a Hármas-Kőrös, továbbá szeghalom, Dévaványa vidékén, mintegy 30-40 000 katasztrális hold öntözése. Ezek a mun­ kálatok azonban még csak egy részét alkotják annak a nagyszabású kormány programúinak, amely eredményben az egész Tiszántúl aszályos vidékein meg akarja valósítani az öntözéses gazdálko­ dást A nagy elgondolás az, hogy a Ti­ szából kivezetett vízzel öntözik végig a Hortobágyot és az attól lefelé eső része­ ket, amelyek legjobban rávannak szorul­ va arra, hogy öntözéssel termővé váljanak. Nógrád és Hont k. e. e. v. alispánja. 13846/1936. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Nógrád és Hont közig, egyelőre vármegyék központi és járási hivatalai részére az 1937 évben szüksé­ ges nyomtatványok és a vármegyei hiva­ talos lap nyomdai munkálataira, továbbá a vármegye hivatalai részére szükséges papír, írószer és irodai kellékek szállítá­ sára versenytárgyalást hirdetek. Az ajánlatok, melyek külön a nyom­ dai és külön az írószerekre vagy együt­ tesen is tehetők, továbbá a nyomdai munkákról akár egységárak, akár átalány szerint is szólhatnak, legkésőbb 1936. 4vi november hó 10-ének (kedd) déli 12 óráig kell az alispáni hivatalba be­ egyesített nyújtani Csak szabályszerűen kiállított, alá­ írt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgya­ lás alá. Az ajánlatok az alispáni hivatal­ nak Balassagyarmaton „Ajánlat 13846/ 1936. számú versenytárgyalási hirdetésben kiirt nyomtatványok és a vármegyei hi­ vatalos lap nyomdai munkálataira, ille­ tőleg a vármegye hivatalai részére szük­ séges papír, Írószer és irodai kellékek szállítására" felirattal kell ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ ban 1936 évi november 10-én (kedd) déli 12 órakor bontják fel, melynél- az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A feltételek és bővebb tudnivalók az alispáni hivatalban a kebelbeli iroda főigazgatónál a hivatalos órák alatt meg­ tudhatók. Az ajánlattévők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. Fenntartom a vármegye közönségé­ nek azt a jogot, hogy a beérkezett aján­ latok között az árakra való, tekintet nélkül szabadon választhasson. A vállalkozó járandósága a tényleg megtörtént átvétel után fog kifizettetni. Ha a nyertes ajánttevő a hozzáin­ tézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt a szerződést alá nem Írná, őt viszszaléptettnek kell tekinteni. Egyebekben a szállító a 98500-1929 számú B. M. közszállitási szabályrende­ let 16 és 17 §§-aiban foglaltaknak kö­ teles magát alávetni. Az ajánlat Szabályszerűen csak az alispáni hivatalnál beszerzendő nyomta­ tott ajánlatmintán tehető s csak az eb­ ben feltüntetett egyféle és nem többféle jóminőségü cikkekre tehető. Úgy az egy­ ségárra, mint az összárra vonatkozó ro­ vatok kitöltendők és az utóbbi végösszegezendö. Balassagyarmat 1936. október 6. 1 Baross alispán. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól. 1030/1936. tk. szám. Árverési hirdetmény=kivonat Palicza István zagyvapálfalvai lakos végrehajtatónak, Tóth József (csürke) mátraszelei lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ relme következtében az 188l:LX. t. c. 144, 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000 1931. L M. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverési 574 P tőkeköve­ telés, ennek 1931. évi május hó 27. napjától járó 8 százalék kamata, 182 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 50 P, valamint a csatlakozóitoknak kimondott özv. Handó ceredi Jánosné sz. Tóth Mária és társai 720-j- 1204-2232 Korona (584-10 fill.4-1 P 79 f) vagyis összesen 2 P 57 fillér tő­ kekövetelése és jár behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén fekvő Mátraszele községben lévő és a mátrasrelei 18. sz. tjkvben A. 1. 1—6. 1U—19. sorszám, 28. 49. 72 85. 291. 370/372/b. 656. 777. 783. 899/900/b 1037. 1038. 1159. 1162. 899/900/b. 370/372/a. hrszám alatt foglalt ingatlanokból Tóth Jjzsef csürke végrehajtást szenvedő nevén B. 22. sorszám sze­ rint vezetett jutalékára 96 P kikiáltási árban, mindazonáltal C. 33. sorsz. alatt özv. Tóth csürke Istvánná sz. Szabó Rózái javára bekebelezett öz­ vegyi haszonélvezeti jognak, nemkülönben B. 49. sorszám alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. javára bekebelezett kőszénkutatási, bányanyitási és kiaknázási jognak fenntartásával, mely ingat­ lan illetőség Palicza István alapvégrehajtató és özv. Handó peredi Jánosné és társai csatlakozta­ tott végrehajlalók érdekében a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul el nem adható ; továb­ bá az u.o. 37. szu tjkvben A-L 4—5. 7—8. 11 — 16. 18—23. sorszám és A II 2. 5 — 9. 11 — 16. 18—20. sorszám, 526/b. 540/b. 663. 769 892. 907/b. 1D30. 1045. 1152. 1169. 540/a. 526/#. 907/a. 770/1. 770 2 770 4. és 97. 525/b 54bb. 645-664. 768. 891. 908/b. 1029. 1046. 1151. 1170. 54l/a 525/a. 908/a. hrzi szám pjatt.foglalt ingatlanokból Tóth József* csürke nevén B- 15- és 26. sorszám szerint vezetett jutalékaira 744 P kikiáltási árbin, mindazonáltal B 38. sorszám alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára bekebelezett kőszénkútatási, bányanyitási és kiaknázási jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan illetőségek Palicza István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadán alul el nem adhatók; továbbá az u-0 83. sz- tjkvben A. I 1 és 2. sorsz. 1231. és 1233. hrzi szám alatt foglalt ingatlanokból Tóth József csürke nevén B. 58. sorszám szerint vezetett ju­ talékára 522 P kikiáltási árban, mindazonáltal B 28. sorszám alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t javára bekebelezett kőszénkutatási, bányanyitási és kiaknázási jognak fenntartásával, mely ingat­ lan illetőség Palicza István végrehajtató érdeké­ ben a kikiáltási ár kétharmadán alul el nem ad­ ható ; továbbá az u. o 98 szu tjkvben A- I- 1. sorszám, 1230. hrzi számú közös erdő ingatlanból Tóth József csürke nevén B- 170. és 275. sorsz. szerint vezetett jutalékára 30 P kikiáltási árban, mindazonáltal B. 725. sorszám alatt a Salgótar­ jánt Kőszénbánya r t. javára bekebelezett kő­ szénkutatási, bányanyitási és kiaknázást jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek Palicza István végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadán alul el nem adható; továbbá az u- o. 168. szu. tjkvben A 4-1 sor 1227/b 8 hrsz alatt felvett ingatlanból Tóth József csürke végrehaj­ tást szenvedő nevén B. 1. és 8 sorsz. a. a Sal­ gótarjáni Köszénbánya r. t. javára bekebelezett kőszénkutatási bányanyitási és kiaknázási jog­ nak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek Palicza István végrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadán alul cl nem adhatók, továb­ bá az u o. 223. sz. tjkvben A-f-1 sor hrsz. alatti ház, udvar, beltelek és A-f-3. sor 83/2. hrsz. ház, beltelek ingatlanokból Tóth József csürke nevén B. 10 és >8. szerint vezetett jutalékaira 421 P. kikiáltási áron, mely ingatlanilletőségek Palicza István végrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá az u. o. 275. sz. tjkvben A. I. 1-3 sor, 1227/b. 34: c. 6. b. 17; 1227/b 34. c. 6. b. 8. hrsz. alatt felvett és Tóth József csürke végrehajtást szenvedőnek B. 1. alatt egész­ ben nevén álló ingatlanaira 144 P. kikiáltási ár­ ban, mely Ingatlanok Palicza István végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadán alul el nem adhatók; továbbá az u o 292. sz. tjkvben A-f-1 sor, 283/6. 2. sor 284. és 3. sor, 283/a. hrsz. beltelek belsőség! ingatlanból Tóth József csürke végrehajtást szenvedő nevén B. 5. sorszám alatt ▼etetett jutalékára 295 P. kikiáltási ában, mind­ azonáltal B. 7. sorszám alatt a Mátraszelei Kő- Salgótarján, 1936 okt. 17 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Mátravldéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró. Kivonat at egyesbiró október hó 13-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi KBSE II. kérel­ mét, miszerint október 18-ra kisorsolt MRTK—KBSE II. mérkőzést levente­ szemle miatt elhalasztani és a szezon végén annak lejátszását engedélyezni kéri. Egyben figyelmezteti KBSE II őt, hogy jövőben ilyen kérelmekhez az ille­ tékes levente vezető igazolását is csa tolja és az ilyen iratokat a III. osztály A. csoport egyesbirójának címére (Salgó­ tarján, Fő-u. 244. sz.) küldjék, mert máshová küldött, vagy késve érkezett iratok el nem intézéséből származó hát­ rányok mindenkor az egyesületet terhelik. Október IS-i mérkéfatóaakt Egyesület óra pálya ETK—NŐSE 3 SBTC III.—SAC d.e. 1/411 PBÜSE III.-SSEIIL 3/41 ETK SBTC PBÜSE Igazolja az alábbi mérkőzéseket ■ SSE1II.-SAC 7:0 KBSE U.-SBTC III. 3 2 MRTK-ETK 0:0 gólaránnyal ETK javára. Wríss Arnold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság október hó 13-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi, hogy SBTC Tö­ rekvés—ZISE B. közös megegyezéssel pályaválasztói jogát felcseréli, miszerint az őszi fordulóban ZISE B. és a tavaszi fordulóban SBTC Törekvés a pályavá­ lasztó. Tekintettel arra, hogy az újonnan alakult METSE egyesület csupán 6 sza­ bályszerűen leigazolt játékossal rendel­ kezett, ezért szabályszerű szereplését megkezdeni képtelen volt s a Bizottság, valamint az elnökség egy előbbi határo­ zata METSE-t a versenyzők sorából tö­ rölte. így tehát játékosigazolás szempont­ jából nem létező egyesületnek tekinti s a leigazolt 6 játékosának: Ondrék Jó­ zsef, v. iíj. Komlósi Pál, Farkas István, Sirkó Antal, Kalmár István és Máté Gyula igazolásait megsemmisíti s azokat szabadnak nyilvánítja. Október hó 11-re kitűzött MLK— ZISE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. I. bekezdése alapján 0:0 gól­ aránnyal MLK javára irja ZISE meg nem jelenése miatt. Valamint a 212. §. X. bekezdése alapján játékjog felfüggesz­ tés terhe mellett kptelezi ZISE-t, hogy 15 napon belül MLK nak költségeit 6'50 P-t fizesse meg. Október Ili KAC—JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §. I. bekez­ dése alapján 0:0 gólaránnyal KAC javára irja JTC meg nem jelenése miatt. Vala­ mint a 212, §. X- bekezdése alapján já­ tékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi JTC-t, hogy 15 napon belül KAC nak költségeit 4'80 P-t fizesse meg. A szabályzat 214 §. t és IL be­ kezdése alapján tudomásul veszi, hogy SBTC Törekvés—rMTE október 11-i mér­ kőzését indokolt közös megegyezéssel elhalasztják, A mérkőzés' lejátszását a szezon végén rendeli el. SISE óvását a birójelentéssel együtt véleményezés végeit a játékvezetők tes tületéhez teszi át. Október Il i ETK B.—RTC félbe­ szakadt mérkőzést a szabályzat 207. §. A. bekezdése b. pontja alapján eléri eredményével 3:1 arányban RTC javára igazolja, mert beigazolást nyert, hogy ETK egyik játékosának a biróval szemben el­ követett elítélendő viselkedése tette lehe­ tetlenné a mérkőzés befejezését. Október 1S-1 mérkőzések i Egyesület Óra Püj. 1 SBTC Lev.-BSE Rau Vél 2 SBTC 3 ZTC ZTC—KAC SISE Sí'E—MLK . ’/j3 3 ZISE-SFC b. ZISE ZISE b.—SBTC Tör. ’/í2 ZISE PBTK—KBTK d.e. 10 PBÜSE MTE—KSE 3 MTE VAC-ETK b. */23 VÁC Filó Jenő SISE játékos büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Angyal József SISE játékost a 330. § a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a já­ téktól október 11-töl november 11-ig. Lunárcsik István ETK játékost a 330. § a) pontja alapján 2 bóra eltiltja a játéktól október 11-től december 11-ig. Huszár Sándor ETK játékost a 348. § h) pontja alapján VIII. fokon örökre eltiltja a játéktól a játékvezető bántal­ mazása miatt. Orosz István PBTK játékost a 330. § h) pontja alapján 1 hóra eltiltja a já­ téktól október 11-töl november 11 ig. Pál István ZISE játékost a 330 § b) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól október 11-től november 11-ig. Kovács faragó György KSE játékost a 330. § a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól október 11-től november H íg. Hegedűs Ferenc VÁC játékost a 330. § e) pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól október 11-től 1937. febr. 11 ig. fgazolja az alábbi mérkőzéseket: SBTC Lev.—ZISE 1;1 SBTC Tör —VÁC 2:2 KSE—KBTK 5:1 MLK—JTC 5:3 RTC—MTE 2:2 ETK b.-PBTK 7:1 Kelemen István elnök. Tóm ka Gyula titkár. Elnökség. Kivonat az elnökség október hó 13-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. , Az ÉLASz-tól jelentéstétel céljából áttett METSE beadványa tárgyában fel­ kéri a főtitkárt, hogy úgy az idevonat­ kozó intézőbizottsági, mint elnökségi ha­ tározat tartalmát, indokolásaival együtt áliratban küldje meg az ÉLASz elnök­ ségének. Közli az összes egyesületekkel, hogy az ÉLASz október 6 án kelt átirata ér­ telmében a fegyelmjleg eltjllptt játékosok akár az A. csoport etfyesbirójp, vagy a B. és C. csoport fegyelmi bizottsága tiltja el, büntetés idejük alatt egyik csoportban sem szerepelhetnek. Továbbá az ÉLASz ugyanezen át­ irata értelmében az A. csoportba tartozó egyesületek az ÉLASz pénztárába fize­ tendő havi 2 50 P tagdíjon kívül még a Salgó Serleg Csoport pénztárába is tar­ toznak befizetni havi 1 P-t hivatalos köz­ löny díj és adminisztrációs költség cimen. Az óvásdij, felebbezéai és ujrafelvételi dij az A, csoportnál 10—10 P, mely minden esetben az ÉLASz pénztá­ rába, illetve címére küldendő meg. A játékvezetők kiszállási költségének felemelése tárgyában az érdekelt egyesü­ letek képviselőivel egyetértőén nagyrész­ ben hozzájárul a kiszállási költségek eme­ léséhez s a játékvezető testületnél elfo­ gadásra ajánlja az elnökség által felemelt, illetve összeállított uj köllségtáblázatot. Krepuska Géza elnök. Tábori Gwla főtitkár. cég javára bekebelezett'*kőszénjog fenntartásával, mely ingatlan illetőség Palicza István végrehajta­ tó érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható és végül az u. o 379. szu. tjkvben A.fl. sor, 790. h-sz. és A f?- sor 791 hrsz. rét malom és gsnajos alatt elnevezésű Ingatlanokból Tóth József csürke végrehajtást szenvedő nevén B. 10 és 15 sorszám alatt veze­ tett ingatlan jutalékaira, mindazonáltal B. 17. sorszám alatt a Mátraszelei Kőszénbáoyavállalat Hoffher és Salzer bpesti bej. cég javára bekebe­ lezett kőszénjognak fenntartásával, 37 P kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőségek Palicza Ist­ ván végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadán alul el nem adhatók. Az érvéréin! szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 7.-át készpénzben vagy az 1781: LX. te. 42. fi -ában meghatározóit árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosbán a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek clőlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881. LX. te. 147,150. 170. fiSi) (:19O8:LX1. te. 21-9:). Aki ax ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett s ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 évi junius hó 24. napján. A telekkönyvi hatóság ax árverésnek MátZelenku Ottó r. k. kir (beégi elnök raszale községházánál megtartására 1936 aov. A kiadmány hiteléül: Kosztolányi tkvvezető h. Hpfther ée Salzer bpesti bej. tO. nuspjáaals <L a. 10 óráiét tűzi ki. A munkálat vagy szállítás elnyerői a munkálat teljesítéséhez szükséges tár­ gyakat, vagy a szállítás tárgyát képező cikkeket és anyagokat, amennyiben az egyáltalán lehetséges, teljesen hazai ipa­ rostól vagy gyárosoktól tartoznak besze­ rezni és a munkálatok teljesítéséhez il­ letve a cikkek gyártásához magyar ho­ nos munkásokat stb. tartoznak alkaJmczni. ezánbányavállalat Nyomatott; „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00265.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 42. szám (1936. október 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom