71 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f370e74f294063bfa5be0da77b5576e1.jpg 86177940ee8c78114264d62a7dfdffcb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5919f6428fc2d69f91cc6d118e4856b.pdf d5fa10a7e233241cee4dce0338feea12 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este. Ekőfizetési ára negyedévre2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 23. szám A vitézi avatás jelentősége. Május 24-én, vasárnapon két* lós ünnepet ült a magyar nemzet. Hódolattal adózott egyfelől a iianpterek hős katonáinak, akik legdrá­ gább kincsükkel életüket áldozták a hazának, másfelől boldog ujjongással fogadta a Szent Margit szi­ geten lejátszódó vitézi avatást, amely alkalommal az ország közszeretben álló kormányzója: nagy­ bányai vitéz Horthy Miklós 1300 uj vitézt avatott fel a legmagyarabb s a legkiválóbb testület: a Vitézi Rend tagjaiul. Ha a hősök’ napjában a nem­ zet hálás kegyelete a múlt szent emlékezetének áldoz, akkor viszont a vitézi avatás a jelent, de még inkább a magyar jövendőt szolgál­ ja, amikor is a felavatott vitézek követendő mintaképül szolgálnak az önzetlen és áldozatkész haza­ szeretetre a nemzet többi fiai előtt. A vitézi avatást megelőzőleg Bornemisza iparügyi miniszter megjelent Győrben, hogy több száz kisiparost avasson fel önálló iparosnak, mig Lázár Andor igaz­ ságügyminiszter Debrecenben tett látogatást ama buzakiállitás kap­ csán', melyet a Tiszántúli mezőgaz daságí Kamara a debreceni vegykisérleti állomással együttesen ren­ dezett meg, nagyobbrészt kisgazda kiállítók képviseletével. Tehát az életnek nemcsak ama mezőire tekint a magyarság, amelyet ez önfeláldozás hősi vére tesz termékennyé, de azokat sem hanyagolja el, amelyet az emberi munkát jelentő verejték tehet csu­ pán termékennyé. S az életnek ezt a hármas egységét látva: a hősi vitézséget, az alkotó ipari munkát és az éle­ tet jelentő földművelést, kell hogy a lelkünket a bizakodás és a bá­ torság ereje szállja meg a lemon­ dó kishitűség helyett. Ügy érezzük, mintha az acélos kard, amely a felavatott vitézek vállát érintette, a miénket is megérintené, hogy az elszántság mágneses fluidumával teljék meg a lelkünk s erőt kapjunk a további munkához. Fülünkbe vissza-visszacseng a kormányzó intő százata. Most — úgymond — mikor a bomlasz­ tó gondolatok hordozói s a rom­ boló irányzatok szálláscsinálói csáp­ jaikat mind gyakrabban nyújtják ki az ifjúság felé, legyetek kortár­ saitok körében mindenkor büszke hordozói és forrásai a nemzeti eszmének, a keresztény erkölcs­ nek s a hazafias eszméknek. Le­ gyetek továbbra is őrzői a dicső múltnak s hivő munkatársai a szebb jövendőnek. Hogyne fogadnák a lelkűkbe e szavakat a vitézzé felavatott ifjak százai, de rajtuk kívül min­ den magyar ifjú, aki magyarnak érzi és vallja magát, mikor más oldalon a kormány tagjai viszont azon fáradoznak, hogy a magyar ifjúság előtt megnyissák és szá­ mukra minél jobban biztosítsák az élet lehetőségeit. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 junius hó 6 Az OTI, mint adókivető. Délután a litániát Horváth László tanf. esperes végezte. A püspöki helynök és a megjelent többi vendégek tiszteletére délben negyven terítékes közebéd volt a bányakaszinóban, ahol a püspöki helynököt Dubovszky Elemér bányaigazgató köszöntötte fel. Az ebéd alatt ezenkívül még több köszöntő hangzott el, melyek nagyrésze-Dubovszky Elemér bányaigaz­ gatónak, mint az egyházközség világi el­ nökének agilitását és hitbuzgalmát mél­ tatták. Felköszöntötték még a megjelent két esperest, Horváth Gyulát és Lászlót, a bányahatósági főtanácsost és az egy­ házközség igen tevékeny gondnokát, Csá­ szár Pál bányafőmérnököt. járuléka, mert egy kalap alá vonja nem­ csak a különböző jövedelmű háztartáso­ kat, de a különböző jövedelmű alkalma­ zottakat is. Köztudomású, hogy a ház­ tartási alkalmazottak készpénz fizetése között elég nagy aránytalanság, eltoló­ dás mutatkozik. A legtöbb háztartásban e téren is redukálást vittek keresztül, mely redukálás a háziasszonyok munká­ ját növelte meg tetemesen. Hogy ezt a munkatöbbletet a háziasszonyok vállalták, erre őket a mostoha gazdasági viszonyok kényszeritelték. Ugyancsak ezek a viszo­ nyok kényszeritették a háztartási alkal­ mazottak is igényeik csökkentésére, mert különben nem tudtak volna elhelyezkedni. Tagadhatatlan azonban az a körülmény, hogy a legtöbb háztartás az OTI járulé­ kot teljes egészében magára vállalta s nem hárította át annak felét az alkalma­ zottra, mert annak leredukált fizetéséből nem volt szive másfél pengőt elvonni. Ahol pedig az áthárítást kikötik, ott az Az utóbbi esztendők folyamán hoz­ alkalmazott olyan fizetés nagyobbodással vállalja a munkát, mely jóval meghaladja zászoktunk már ahhoz, hogy amig mi a mindennapi falat kenyér áráért mind­ a járulék felének összegét Az OTI ezen ágazatában minden­ jobban tülekedni kényszerülünk, azalatt valahol megszülnek egy gondolatot, mely képpen csak a munkaadó jár rosszul s rendszerint a leredukált köztisztviselői, ezek között is az, aki körülményeinél vagy kispolgári létminimumok ellen irá­ fogva olcsó, tehát kevésbé használható nyul. Minden valóságos, vagy vélt defi­ cselédkét kénytelen alkalmazni. Az OTI cit szanálását a kis exlstenciák már ezen tervezett járulék emelése tehát leg­ amugyis laposra vasalt pénztárcáján ke­ inkább a kis jövedelmű háztartásokat resztül hajtják végre. De az állam, vagy sújtaná, ahol ez a járulék a cselédbér a munkaadó intézmények ilyen eljárásá­ 30—50 százalékát is képezné. Legigazsá­ ban legalább a kisebb exisztenciák kí­ gosabb az lenne, ha az OTI visszatérne mélését s bizonyos fokú progresszivitást az alkalmazott jövedelméhez viszónyitott volt alkalmunk eddig tapasztalni s még járulék meghatározásra, mely igazságos­ a sérelmesnek vélt adókivetés ellen is ság nagyrészben ellensúlyozná a járulék mindenkinek jogában áll felszólalni. Az elleni zúgolódást. OTI azonban megfellebbezhetetlenül rójja Reméljük, hogy az OTI igazgatósá­ ki járulékait mind a munkaadó, mind a gában a jövőben is lesz annyi erő és munkavállaló terhére s legkevésbé törő­ belátás, hogy a 20 százalékos emelést, dik azok teherbírásával. mint teljesen antiszociálist vissza fogja A leganliszociálisabb kivetése a utasítani. háztartási alkalmazottak havi 3 pengős (—ány.) A fővárosi napilapokban pár nap­ pal ezelőtt olvashattuk, hogy az OTI el­ nöksége az igazgatóság elé terjesztette azt a javaslatát, miszerint a háztartási alkalmazottak havi 3 pengős biztosítási járulékét 20 százalékkal emeljék fel. Az igazgatóságban hosszas vita után szava­ zásra tették fel a kérdést, de miután nem volt meg a törvény állal előirt két­ harmad szótöbbség, egyelőre az elnökség javaslata lekerült a napirendről. Az el­ nökség azért javasolta a háztartási alkal­ mazottak betegségbiztosítási járulékának a felemelését, mert ebben a biztosítási ágban — állítólag — több mint három­ százezer pengős hiány málatkozik. Az igazgatóság egy.rcsze egyáltalában nem akarja az emelést keresztülvinni, mások pedig a busz • százaléknál jelentékenyen kevesebb emeléssel is megelégednének, mert szerintük a húsz százalékos emelés több mint 900,000 pengős jövedelmet jelentene az OTI-nak. Ezt megelőzőleg, pünkösd vasár­ napján a baglyasaljai egyházközség nép­ ünnepélyt rendezett oltárszőnyeg s egyéb hiányzó templomi berendezések javára. A népünnepélyt egy BSE—Salgó Serleg válogatott football mérkőzés nyitotta meg, mely az otthoni csapat vereségével vég­ ződött. Utána a kies fekvésű lőtéren szabadtéri előadást mutattak be a salgó­ tarjáni és a baglyasaljai bányatelepi nép­ iskolák szivgárdistái. A kedvezőnek alig mondható időjárás dacára igen nagyszá­ mú közönség gvült össze Salgótarjánból és a környező községekből a százhúsz gyermekszereplő játékának megtekinté­ sére. Előadásra került: „Romboló Robi kalandjai Liliputországban" c. mesejáték két felvonásban és „Tavasz érkezése** c. virágrege egy felvonásban. Nagyszerű előadókészség, ének- és táncszámok, a színes ruhák és jelmezek összhangja egy feledhetetlenül bájos látványt nyújtott s a nézőközönség apraja-nagyja vastapsok­ kal jutalmazta a színpadon otthonában és lámpaláz nélkül mozgó apróságokat. Amint már röviden közöltük, a baglyasiak bájos kis temploma egy, a hírneves Rieger cég által megépített, ti­ zenhat zengő változattal biró, villanyerő­ vel hajtott, két manuálés orgonával gya­ rapodott, melyet pünkösd hétfőjén dél: előtt szentelt meg a csonka lozsnyói egyházmegye apostoli kormányzója: Pajer János pápai protonotárius, püspöki helynök, kit a járás és a politikai község nevében Mattyasovszky Kamill főszolgabiró és Bereznay Pál vezető körjegyző, az egyházközség nevében Dubovszky Elemér bányaigazgató, világi elnök, Mácsay Imre hitoktató, az egyháztanács tag­ jai és bányatiszlikar fogadott. A Horváth Gyula mátrai kér. esperes és Lénárd Ká­ roly bányaigazgató kíséretében érkezett püspöki helynök a fogadtatás után azon­ nal a templomba vonult, ahol megáldotta az uj orgonát, majd a szószékről mél­ tatta a hivek áldozatkészségét és az or­ gonának a templomi magasztos rendelte­ tését s utána főpapi szentmisét celebrált papi segédlettel. Az ünnepen a már em­ lítetteken kívül megjelentek: Horváth László tant esperes, karancskeszii és De­ meter Bertalan zagyvapálfalvai plébáno­ sok, Dr. Holies Endre bányahatósági fő­ tanácsos, Fischer Ferenc m. kir. bánya­ ügyi tanácsos, bányaigazgató, Dr. Szabó Lajos gimn. igazgató. A szentmise alatt a baglyasi bányatársulati elemi iskola nö­ vendékei egy gregórián latin misét éne­ keltek v. Marosy Imre tanítójuk nagy­ szerű betanításában és vezényletével. Százhúsz kisgyermeket betanítani mozgásra, helyes beszédre, mimikára, énekre, táncra, megszerkeszteni és öszszeállitani többfajta jelmezt, a türelem erőpróbájának csimborasszója, melyet csak a határtalan gyermekszeretet és a kitűzött cél fanatikus buzgalma válthat ki. Ezt az áldozatos munkát Mácsay Im­ re hiltanár, a baglyasiak közszeretetnek örvendő lelkigondozója és Csillag Magda bányatársulati h. tanítónő fáradságot nem ismerő ügyszeretettel végezték, mely munkájukért őket az erkölcsi és anyagi sikeren felül a baglyasiak örök hálája kíséri. Minden szerénység és tiltakozás ellenére kötelességünknek tartjuk elárul­ ni, hogy a „Tavasz érkezése" c. kedves és a magyarföld szereidétől izzó virág­ regének szerzője szintén Csillag Magda, kinek ezen müvéhez külön is szivből gratulálunk. A jól sikerült népünnepély fúvós és cigányzene mellett tánccal foly­ tatódott az akácvirág illatával telitett lőtéren, majd a kedvezőtlen idő miatt a bányakaszinó nagytermében a kora hajnali órákig tartott. A népünnepély az erkölcsi sikeren felül jelentékeny anyagi sikerrel is zárult, amennyiben a szerényen meg­ szabott beléptidijakon kívül 47 P. felülfizetés folyt be és a baglyasi urinők ál­ tal adományozott sütemények pedig 33 P. eredményeztek. Mind a felülfizetésekért, mind a süteményekért az egyházközség vezetősége ezúton mond az adományo­ zóknak hálás köszönetét. Bornemissza Géza iparügyi miniszter az újonnan felavatott győri kisiparosokhoz beszédet in­ tézve, iparunk szeretetére és meg­ becsülésére kérte a fiatal iparoso­ kat, hangoztatva, hogy a kormány sosem fogja megengedni, hogy a gép legyűrje a munkás kezet s hogy ez a munkáskéz az egyenlőt­ len versenyben alulmaradjon. — Az a célunk — mondotta a miniszter — hogy a versenyre felkészítsük az iparosságot, hogy ez a kézműiparral együtt fent ma­ radhasson és boldogulhasson. Másfelől Lázár Andor minisz­ ter a magyar falusi agrártársada­ lom anyagi helyzetéről szólt Deb- recenben. Megmondja nyíltan, hogy a magyar falu sorsa szomorú és — vizsgálva a magyar falu népé­ nek sorsát — sajnálatosan kellett megállapítania, hogy az nagyon is mostoha. Rákényszerülve, hogy az év csak egy bizonyos részében dolgozhasson, a magyar falusi em­ bernek pihentetnie kell óriási ős­ erejét, mondotta a miniszter. Azt hiszem, az lesz az igazi nagy em­ ber, aki ezt a kérdést meg tudja oldani s aki munkát tud biztosíta­ ni a magyar kezeknek akkor is, mikor ez pihenésre van kárhoz­ tatva. Azért kérek mindenkit, aki a magyar nép sorsát szivén viseli, segítsen, hogy ezt a fontos kér- dést dűlőre juttassuk. Tehát a vágy él a kormány tagjaiban is, hogy a magyar falvak mostoha helyzetén segítsenek. S ha mindenki kiveszi ebből a ma­ ga részét s ha mindenki megteszi azt, ami módjában áll: a magyar jövendő sorsa eldőlt, mert a hét­ köznapi élet munkásai is olyan jó munkát végeztek, mint amilyet hőseink a csatatereken. Hisszük és reméljük, hogy a magyar munka szeretet és szorga­ lom csak olyan ragyogó nevet biz­ tosítanak a magyar névnek, amilylyet szereztek vitézeink még az ellenségek szemében is s az egész müveit világ tudatában, Baglyasalja ünnepe. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 junius 6 Magasabbra. Uj vendéglő nyílt meg PÜNKÖSD VASÁRNAPJÁN A MOZGÓ SZÍN HÁZZAL SZEMBEN a Kassai-soron. SZÍNHÁZI VACSORA! Hirek és különfélék Róth Flóris bányaügyi főtanácsos­ igazgatót a kormányzó a Magyar Érdem­ rend középkeresztjével tüntette ki. A magas kitüntetés — melyre jövő szá­ munkban visszatérünk — közgazdasági életünknek egy kiváló, szükebb váro­ sunknak egy melegszivü díszpolgárát érte, akinek további életére és tevékeny­ ségére Isten áldását kérjük I Polgármesterünk kitüntetése. A m, kir. Belügyminiszter, á városi virágositás és fásítás körül szerzett érdeme­ inek elismeréséért dr. Förster Kálmán­ nak, városunk polgármesterének, magas elismerését fejezte ki s ez alkalomból részére a vármegye főispánja utján, dísz­ oklevelét is megküldötte. Még emléke­ zetes a fő utca por-és sártengere, az ut­ cáknak sivár arculata, a sétányok hiánya sa feltörő vágy a jobb, a szebb és kel­ lemesebb után. Ez a vágy, a munkában kiérdemesülteket, a nyugalomba menő­ ket idegen községeknek, más városoknak Szebb környezeteibe vonzotta. De ma már változott a helyzet. A helyes elgon­ dolás, a tapasztalat, a következetesség átplántálta a fák s a virágok iránti sze­ retedet a város aprajának, nagyjának szi­ vébe s ime virágosak az ablakok, zöldelő fák és virágok szegélyezik a utakat, nincs már meg a régi por s a merre sé­ tálunk: tarka virágpompa s pormentes le­ vegő fogad bennünket Szeretni, óvni fejleszteni a szépet! Ez legyen a jelszó, melyet kövessen a tett is! Ez a belügy­ miniszteri kitüntetés mindenkinek szól, akik a polgármester virágositási és fásí­ tási törekvéseit magukévá teszik! Halálozás. Vitéz Tabódy Tibor szk. huszárőrnagy, volt karancskeszi földbirtokos, Zala vármegye főispánja 4-én hajnalban Zalaegerszegen szivszélhüdésben meghalt. Hirtelen halála váro­ sunk és vidékének társadalmában nagy részvétet váltott ki. Melegszívű, minden­ kin segíteni akaró, ideális gondolkozásu férfi volt Halála országos szempontból is nagy veszteséget jelent. Családjának mély gyászában őszinte szívből osztozunk. Esküvő. Berecz Anikót pünkösd vasárnapján vezette oltárhoz Pécelen Kovácsik Béla (Győr). Tanuk voltak Berecz Károly irgalmasrendi perjel, kórházigaz­ gató és dr. Lapsánszky János lapunk fel. szerkesztője. Az esküvőn a péceli kath. leái vegyiét énekkarának kiváló szerep­ lést és u plébános kedves beszéde a vi­ rágdíszei templomban megjelent közön­ ség áhitatos érzelmeit a könnyekig fo kozták. Eljegyzés. Dubovszky Elemér bá­ nyaigazgató és neje Róth Paula leányát Sárikát, eljegyezte Dr. Wagner Jenő, néhai Wagner Jenő m. kir. bányaügyi tanácsos, bányaigazgató fia. Gratulálunk! Jegyesek Szmolek Aci és ifj. Ender István. Helyreigazítás. Múlt számunkban megjelent hirdetésben László György „drogéria" helyett „illatszertár" Írandó. A Szent Erzsébet Róm Kath. Nőegylet Jótékonycélu népünne­ pélye június hó 14-én, vasárnap dél után lesz a Liget-vendéglő kerthelyisé­ gében. A rendezőség már megállapította az egész, változatos programot és min­ den előkészületet megtesz, hogy a kö­ zönség minél jobban érezze magát ezen a mulatságon. A Nőegylet vezetősége ezidén is a lehető legolcsóbb árakat ál­ lapította meg, igy a belépődíj most is csak 20 fillér lesz, de éppen ilyen ke­ vésbe fognak kerülni az ételek, italok és a különféle szórakozási alkalmak is. Pom­ pásan felszerelt süteményes, szendvicséé, pezsgés és virslis sátrakban a Nőegylet hölgyei a legfinomabb ételeket, édessé- A vendéglő tulajdonosa Jóvári (Janovszky) Mihály az Ipartestület­ nek volt kitűnő üzletve­ zetője, akinek elsőrangú konyhája és nagyszerű kiszolgálása közismert. italokat fillérekért fogják árusítani. Íeket, Itt lesz a népünnepélyen a gyerekek legfőbb öröme, a nagyszerű meglepeté­ seket tartalmazó halászsátor, azonkívül a többi népszerű szórakozási lehetőség: a dühöngök konyhája, a pofozó és a durranó-gép. Mint újdonság jelenik meg a trétás és mulatságos, kedves kis gyérmekszinház a maga bohókás és vidám jeleneteivel. És ott lesz a kiváló bánya­ zenekar Vilezsál Richárd karmesterrel az élén, hogy szebbnél-szebb müsorszámaival szórakoztassa a közönséget. A dél­ után folyamán nyilvánosan történik meg a nyereménysorsolás lebonyolítása, ami­ kor a sorsjegylulajdonosök boldog izga lommal várják majd a sok, sok értékes és szép nyereménytárgy nyerőszámainak a kikiáltását. .Minden remény megvan arra, hogy a Szent Erzsébet Nöegylet népünnepélye ismét a nyár egyik leg­ kedvesebb mulatsága lesz, a bevétel pe­ dig lehetővé teszi, hogy ez az egyesület a maga áldásos szociális munkáját még sikeresebben végezhesse. Házasság. Pock Aranka és Reguly Lajos városi állatorvos ma délbe? kötnek házasságot Zagyvapálfalván. Helyszűke miatt több közle­ ményt jövő számunkban hozunk. Szerk. Juniális. A Salgótarjáni Evang. Nőegylet vasárnap, junius 7-én d. u. 5 órai kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet nyári • kuglizóhelyiségében az evang. ta­ nulóifjúság meguzsonnáztatása keretében juniálist rendez, melyre az érdeklődőkét ezúton is meghívja. Belépődíj nincs. Ki­ tűnő virsli, büffet, sütemények! Este 8 órától külön tánc! A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás ökszönettel nyugtázza a folytatólag beérkezett következő adomá­ nyokat: Róth Flóris 25 P, Rimamurány Vasgyár Igazgatósága 6 drb. acélszeráru, vitéz Jónás Ödönné 2 drb. kerámia, Buckó Gáborné 2 drb. goblinkép diszkeretben, N. N- 10 P, özv, Vehovszky Istvánná 5 P, Koltay Imre 3 P, Salgóbánya Igazgatósága utalvány 1 csille szénre, Dréher cég Bpest 1 doboz csokoládé. Irta : Molnár I. Jenő. Megyünk tévelygőn, fényért kutatunk, Szürke homályból ködbe lyukadunk. Ezer vágy kerget, Szőjük a tervet Pattanásig feszül agyunkban az ér, Mégis csak Homály minden, mitsem ér, Betakar, kendőz deres, hideg éi, Siri világunkba nem surran be Fény. Dobog, dohog, feszeng belül, Izzik vakítón, fénylik, hévül, Isten-szikra, Égi-tiszla, Vágy nemzette : Ez az Eszme. Magasabbra I Egyre följebb I Hol a gerinc már nem görnyed. Hol a világ nem a ködé : A por fölé! Felhő lölé I A nap fölé 1 Csillagsugaras nagy űrbe, Hol lángot kap a vágy üszke, Honnan lehull cafrang, salak, Hol fénybetük aránylanak : Itt a határ, tovább nincsen, — Csak az Isten 11 E JELBEN MINDEN NŐ GYŐZNI FOG CHARMING SZÉRIA KRÉM tisztító, zsíros, szárai PÚDER 8 színben, leheletfinoa KOL N IVÍZ elbűvölő illat S Z AP P AN charming hatóanyagok Charming széria Évtizedes kutató munka remek eredményei Kapható: László György illatszertárban Salgótarján. Erdélyi magyal- népművészeti vándorkiállítás Salgótarjánban. Már „A Munka" multheti számában fog­ lalkoztunk a Bethlen Mária grófné által junius hó 13-án, 14-én, 15 én és 16-án megrendezendő Erdélyi magyar népművészeti vándorkiállítással. Részletesen felsoroltuk, .hogy az elszakí­ tott Erdélyben élő dolgos kezű magyar­ ság milyen csodálatosan szép és változa­ tos anyaggal vonul majd fel a salgótar­ jáni kiállításon, amelynek megtekintése ennélfogva nemcsak testvéri kötelességünk, hanem mindnyájunkra nézve gyönyör­ ködtető és tanulságos is. A btársulati el. nép isk. nagytermében, a Hunyad-u. 8 sz. alatt junius hó 13—17 között megrendezendő kiállítás ünnepélyes megnyitása szombaton 13-án, délután 6 órakor lesz, amikor is Salgótarján polgármestere, dr. Förster Kálmán ünnepélyes keretek között nyit­ ja meg a nagy társadalmi eseménynek Ígérkező vándorkiállítást, amely úgy hiszszűk, a testvériség és a testvéri szolida­ ritás ünnepnapja is lesz. A város ezen nagy eseményét plakát hirdeti. Salamon Béla és társulata ju­ Salgótarjánban nius 11-én délután 6 és este 9 kor a Színházban. Megnevettetni az embere­ ket nagyon nagy tudomány. Salamon Béla ennek a tudománynak egyik leg­ nagyobb művésze. Kijön a színpadra, nem szól egy szót ser nevetés, aztán mond egy-két mondatot: kitör a kacagás, tesz egy mozdulatot: nevető orkán szá­ guld végig a nézőtéren. Ilyenkor szokták mondani, hogy gurulnak a emberek a nevetéstől. Salamon Béla évről-évre el­ maradhatatlan vendégünk, szinte már hozzánk nőtt, tőle várjuk a nyár vidám ságát, egy igazán gondtalan vidám estét. Idei műsora túlszárnyalja az eddigieket, már érdekességben is, hiszen magával hozza a leghíresebb magyar hegedümüvésznőt: Rubinstein Ernát, aki számára Salamon Béla egy zenés vígjátékot Íra­ tott, melyben a művésznő egy cigányrajkót fog játszani és természetesen hege­ dülni. „Éljen a szerelem" című 12 képes revünek Salamon Béla fogja főszerepét játszani. Partnerei: Bodó Ica, Sass Olly, Fenyő Árpád, Békeffi Róbert, Bereczy Géza, Hón Sándor lesznek, valamennyi­ en a Terézköruti Színpad elismert mű­ vészei. Jegyek elővételben kaphatók a színház pénztáránál. Helyreigazítás. A Munka cimü lap folyó évi május hó 30-ról kelt 22. száma 2. oldalán: „Uj vendéglő nyílik" cimü rovatban Jóvári (Janovszky) Mihály az Ipartestületnek volt kitűnő bérlője, tévesen közöltetett, miután ő nem bér­ lő, hanem ipt. üzletvezető volt. A Zagyvapálfalvai Evang. Nőegylet id. Jenőffy Zoltánná vezetésével 2 hó­ semmise maradt, biyonyságául annak, nappal ezelőtt megalakulván, a csöndes hogy jó is volt minden. elmélyedés bibliaköri munkájával indult Kondorossy Alajos, Brázik András­ neki hivatása betöltésének. sal egyött kitűnő zenéről is godoskodott Első nyilvános fellépése a gyermek­ amelynek szüneteiben a szabadjára en­ szeretet oltára köré gyűjtötte össze tag­ gedett jókedv játékaival foglalkoztatta az jait és barátait, amikor most pünkösd ifjúságot Dr. Csengődy Lajos lelkész. II. napján délután a hittanvizsga után a Németh Géza hitoktató és Kamarás Zol­ tanulóifjúság meguzsonnáztatásával valósí­ tán Sándor. Bár a legkedvesebb dolog a tánc, totta meg és a rossz időjárás miatt nem a szabadban — mint tervezve volt — ezúttal a gyerekek részére is elmaradt. hanem az Üveggyár szívességéből áten­ Bereznay Pál főjegyző minden kedves gedett, űveggyári díszteremben kedé­ jó akarata ellenére is, de igy is, jóked­ vei maradt együtt a szép közönség, lyes együttléttel rendezett. Pompás látvány volt a kedves amig csak lehetett. A Nőegylet ezúton is hálás köszö­ gyermeksereg, amely mohón esett neki a Tejszövetkezet által szállított pompás netét mond minden legkisebb erkölcsi kakaónak s azoknak a nagy kifliknek, és anyagi támogatásért, amelyben a meg értő hívek és barátok részesítették, s amiknek természetfeletti nagysága Kondorossy Alajosné áldozatkészségének az köszönettel nyugtázza Id. Jenőffy Zoltánná eredménye volt tisztán. Nemkülönben 2 P, Kamarás P. 1 P, Stefanik Jné 1 P. étvágygerjesztő volt a megnyílt büfíé, Kanczlerkiné 1 P, Tuba Erzsiké 1 P, P, amelyet Rozsnyói Jenőné, Návrády Ala- Sélyey N.né 2. P, Markovitsné 1 dárné Markovics Gusztávné, Donovál Nárvády né 1 P, Joó J.né 1 P, Szomszéd Józsefné, Tuskai Mihályné szorgos keze J. né 50 f, Sulyok Z.né 1 P, Pádár P.né 50 f, Rozsnyói J.né 1 P. és Barátiné 40 f. rendezett el abból a sok adományból, amit id. Jenőffy Zoltánná, Jeszenszky Németh Géza 1P. adományát. Weisz Hilda, Vasné, Doboziné, Agócsné, Marko- Arnold főmérnök iránt érzett külön vícsné, Tuskáné, Győri Ilonka, Sulyokné, háláját a helyiség momentán átengedésé­ Donoválné, Kondorossyné, Fülöpné, Be- ért, amely az egész délutánt megmentette. Reméljük a lelkes pálfalvi asszonyok lenyákné, Nárvádyné, Tuba Erzsiké, Bercziné, Evequsné és mások szeretet- átesvén a kereszttflzön, még sok áldásos adományaiból teríthettek meg. Kapott is munka elvégzésére fognak alkalmat a büffé olyan érdeklődést, hogy a végén találni Ismerjük meg vármegyénket, Nógrádot. Dr. Soldos Béla, vármegyénk főispánjának propaganda akciójában -fo­ lyó hó 12 én, pénteken este 8 órakor a helybeli Apolló Mozgószinházban 40, 30 és 20 filléres beléplidijak melleit magya­ rázatos előadás keretében bemutatási a kerülnek a vármegyénkről, Nógrádról készített képek. Mindnyájunk részére nagy jelentőséggel bir szükebb hazánk­ nak, Nógrádnak a megismerése, éppen azért az előadást jelentőségére és helyi érdekességére való tekintettel kedves ol­ vasóink szives figyelmébe ajánljuk. A siófoki Dalkör III. Országos Vándordíj Dalosűnnepélye. A pün­ kösdi ünnepek alatt rendezte meg a sió­ foki Dalkör 30 éves jubileuma alkalmá­ ból a III. Országos Vándordíj DalosünneEélyt, melyen városunkat a Bánya Iparos 'alköre képviselte és mint az eredmény­ ből látható, dicsőséget hoztak derék da­ losaink valamennyiünknek, A dalosver­ senyen a könnyű müdal csoportban az elsődijat hozták el, a bronz vitorlást, mely szép örökös vándordíjért ebben a csoportban 7 dalárda küzdött a pálmáért. A különösen szép tebesitményért a ren­ dezőség a vándordíjon kívül egy ezüst serleggel is megajándékozta derék da­ losainkat, akiknek nagyon jól esett a megtisztelő figyelem. A megjelent dalo­ sok (cca. 1800-an) lelkesen ünnepelték győztes dalárdánkat és különösen Vile­ zsál Richard karnagyot, aki őszintén megérdemelte lelkes és odaadó munká­ jáért a kitüntető ovátiót. Szerkesztősé­ günk nevében mi is szívből gratulálunk és még sok-sok megérdemelt sikert kí­ vánunk kedves dalosainknak. A salgótarjáni helyőrség ala kulalai 1936. évi juniushó 13 án 17 órai kezdettel a SSE sportpályán sportünne­ pélyt rendeznek, amelyre a város sport­ kedvelő közönségét tisztelettel meghivják. A sportünnepély sorrendje : 1. Szereplők felvonulása. 2. Puskaforgató gyakorlatok. 3. 100 m-es síkfutás döntője. 4. 4x100 m-es tréfás staféta verseny (ruhaváltással). 5. 3x400 m es kerékpáros staféta verseny. 6. Összetett ügyességi verseny kp.-on. 7. Kerékpáros karuszel. 8. Gúlák. 9. Be­ mutató harcgyakorlat ködösítéssel. 10. Díjkiosztás, utápa diszmenet. A sportün­ nepélyen a bányazenekar is közremű­ ködik. �A MUNKA Salgótarján, 1936 junius 6. HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bátorézalonban Budapest, Vili Baross-utca 21. váUsxUk. Kedvűé róralatHratóa- r®. KépvUelfiak rajialnkal Kuegtiiváara díjmentesen bemutatja. Ssobabátor »á•árUaa ecetén varat! UMtségót ""■^rali^rai^&Mrarara Zenekari bemutató. Jól esik bírt adnunk arról, hogy itt, a munka városá­ ban, a földalatti csákányütések, csillék robogása, a gyárak és kohók gépeinek dübörgése közben a szellemi munka szeretete is, bár zajtalanul, de a bányák és gyárak állandó ütemében, művészi teljesitményeke-j és termékeket produkál. Ilyen művészi alkotás bemutatásában volt része annak a szükebb baráti körnek, amelyet Vadászy Bertalan reálgimnáziumi tanár hivott meg kedden este a bánya­ társulati zenekar próbatermébe, hogy meghallgassák legújabb szerzeményét a kitűnő zenekar betanulásában és az ő vezénylése alatt A szerzemény négy részből .álló szvitt, melynek első tétele: Oszr a második: Humoros szerenád (Farsang), a harmadik: Tavaszi idill (Pas­ torale) és a negyedjk: Nyár és nyári zi­ vatar zenei megjelenítését ábrázolja egyé­ ni és modern zenei beállításban. Hang­ szerelése pedig igazolja, hogy a szerző a nagy zenekarok hangszereinek nem­ csak a struktúráját, hanem a kihaszná­ lását és dinamikai elrendezését is töké­ letesen ismeri. A jelenvolt, nagyrészben müértő barátikor melegen gratulált Va­ dászy tanárnak ezen legfrissebb alkotá­ sához, melyhez mi is csatlakozunk ama reményben, hogy ezen élvezethez mie­ lőbb hozzájuttatja városunk széleskörű müértő közönségét. Londonban tartják számon a Salamon turné állomáshelyeit. A magyar színészet történetében példa nél­ kül áll, hogy egy turnézó budapesti tár­ sulat vidéki állomáshelyeit napról-napra táviratilag jelenteni kelljen Londonba. Ezt a különös kötelezettséget Salamon Béla vidám turné társulata vállalta ma­ gárát még' pedig ízért, rriert a társulat tagjai között van az idén Rubinstein Er­ na, a világhírű hegedümüvésznő, akinek hegedűje 50.000 pengő értéket reprezen­ tál. Ezt a példátlanul értékes hegedül a művésznő Londonban biztositotta. A biz­ tosító társaság azt a kikötést tette, hogy Rubinstein Erna minden egyes alkatom mai tartozik jelenteni, hogy a hegedűvel melyik városban tartózkodik Junius 10-én éjszaka megy a távirat Londonba: Hol­ nap a hegedűvel Salgótarjánban vagyok. A piactéri ovoda folyó hó 11-én (Űrnapján) d. u. 3 órakor tartja évzáró ünnepélyét a Róm. Kát. Kör nagytermé­ ben. Műsor : 1. Hiszekegy. 2. Üdvözlő. 3. Vers. 4 Lányok ritmikus tornája. 5. Ki esik énekes svéd tornája. 6. Fiuk ritmi­ kus tornája. 7. Játék: Kakasok és jércék. 8. Vers. 9. Évi és Gyurka álma, színdarab. 10. Magyar szóló. 11. Búcsú­ zó. Műsor megváltása 50 fillér. Az év­ záró ünnepélyt gyermekek részére f. hó 13-án (szombaton) d. u. 4 órakor a Róm. Kát. Körben megismétlik. Műsor megvál­ tás ez alkalommal 20 fillér. Az érdeklő­ dőket ez utón hívják meg tisztelettel az óvónők. Kitünően sikerült Radó László színtársulatának szerdai bemutat­ kozása. Fodor László : „Érettségi" cimü vigjátékujdonságával nyitotta meg salgó­ tarjáni sziniévadját Radó László színigaz­ gató, akinek színigazgatói működéséhez sok kedves és-forró sikerű est emléke fűzi a város színházba járó közönségét. Ezúttal is az újjászervezett színészi gárda olyan tökéletes játékot mutatott, amelynek híre kell, hogy a színházra vonja Salgótarján társadalmának figyelmét. A régi kedves ismerőseinken: Szokolay Etán, Mórócz Babán, Gyürky Rózsin, Radó Lászlón, Sárossy Mihályon, Szabó Istvánon kívül az uj gárda minden egyes tagját is a szivébe fogadta a szép bemu­ tatkozásnak lelkesen tapsoló nagyszámú és előkelő közönség. Különösen tetszett az újak közül Erdész Irén, Radó Tinti, Szabó F. László, Sugár Jenő, Losonczy Dénes és Burányi Albin játéka, de a többiek is kivették* részüket az est nagy sikeréből. Kellemes feltűnést keltett a kisebb szerepet játszó színészek kellemes megjelenése, biztos és nagy játéktudása is. Ezekből a jelekből ítélve Radó László 3 oldal A telekkönyvi hatóság az árverésnek ZaA szabadoknozoft friss tejszínnel gyártott bar községházánál megtartására 1936. évi Juni­ us hó 16. napjának *. e. ti óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ TBSZNSZAÍVAN ben, vagy az 1881: LX. Le- 42 $-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképcs értékpa­ kitűnő hotósú koz­ pirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ metikum. Ai arcbőrt pénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről nemesek tisztit ja, kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átad­ hanem föl is frissíti; ni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. te. 147, 150, 170. §S. 1908:XLl. t. c. 21. S1 megakadályozza Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ráncosodósót, fino­ magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki mítja és fiatalítja. sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa A OYemek kirínék állásánál RélHllzketlea SALGÓTARJÁN. Ígért ár ugyanannyi százalékáig keegésziteni. Salgótartán 1935. évi december hó 16. napján. — Junius 6-án szombaton, 7-én — Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. vasárnap és 8-án hétfőn Színházi heti műsor: A kiadmány hiteléül: Kuchinka Ma szombaton 6-án és vasárnap 7-én este tkvvezetö h. 3 ember a hóban. Operettuidonaág. Vasárnap 7-én d. u. 2 előadás. 3 órakor A Salgótarjáni kir járásbíróság mint tkvi hatóság. 16-60 fillérig Szökik aa asszony. D. u. fél 6 órakor 20-80 fillérig Aki mer sz nyer. 1634/1936 tk. szám. Jan Kiepura legújabb filmje Hétfőn 8-án Ezfistmenyasssony. OpeÁrverési hirdetmény kivonat reltujdonság. 10-én szerdán és 11-én csütörtökön Kedden 9-én 16 éven felülieknek HAaasA Salgótarjáni Népbank r. L végrehajtatónak Somosköi Gábor és neje sz. Noszkó Mária eóg. Vigjálékujdonság. Szerdán 10-én Bécsi tavasz. Operettujvégrehajtási szenvedők ellen indított végrehajtá­ Főszerepben Anny Ondra. si ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató donság. Csütörtökön 11-én d. u. fél 4 órakor má­ kérelme következtében az 1881: LX. t-c. 144. 146 Kiegészítésül: Fox híradó és 147. §§-ai. valamint az 5610/1931 és a 35.000/1931 sodszor és utóljára 20-80 fillérig Érettségi. D. u. 6 és este 9 órakor Salamon est. I. M. számú rcndeletek értelmében elrendeli a Pénteken 12-én félhelyárakkal 16-70 f-ig An­ végrehajtási árverést 1.720 aranypengő tőkeköve­ Salgótarján megyei város polgármesteri telés, ennek 1932 március hó 22. napjától járó gyalok a kaszárnyában. Nagy katonaoperett. Szombaton 13-án és vasárnap 14-én este hivatalától. 8 százalék kamata, ■/,*/. váltódij. >03 ar. P. 80 f. eddig megállaprtott per és végrehajtási és az ár­ Budapest-Wien. Szombaton d. u. fél 5 órakor 26519/1935. kérvényért ezúttal megállapított 100 P. a Fővárosi Cyermekszlnház vendégjátéka. A köztemetőben lévő hősi verési Gyermekoperettek. A legidősebb stár 6 éves. költség behajása végett, halottak exhumálása. Hétfőn 15-én csak felnőtteknek Egy nő, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Somoskóujíalu községben iekvö s a Somoskőúj­ akinek múltja van- Slágervigjátek. Kedden 16-án 1 bolond tOO-at célnál falui 131 számú tjkvben A I. 2 és 17 sor 1407 A legmulatságosabb operett A város képviselő testületé a köz­ hrszám alatt foglalt „kert" ingatlanból, illetve kö­ erdő és legelőilletősigböl a B. 23, 31 és 32 temetőben és a régi járványkórház mel­ zös sorszámok szerint Somoskői Gábor és neje sz.' Salgótarján m. város polgármesterétől. lett lévő hősi sírok áthelyezését hatá­ Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek nevén 1054/1936. rozta el. álló illetőségekre.- 10 pengő kikiáltási árban, mely Pályázati hirdetmény. Felhívom mindazon hozzátartozó­ ingatlan illetőségek a kikiáltási ár kétharmadánál Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ alacsonyabb áron alul cl nem adhatók: kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos továbbá a somoskőujfalui 203 számú tjkvben gős alapítványának 1935 évi kamataira esetleges kívánságaikat 1936. évi szep­ A 1. 1 sor 1538 hrszám alatt felvett, „ház, udvar pályázatot hirdetek. tember hő 1-ig annál is inkább, terjesz- és kert" ingatlanból a B 21, 29. 30. 31 és 32 sor­ Az alapítvány kamataira minden szék elő, mert ezen határidő lejárta után számok szerint, Somoskői Gábor és neje sz. salgótarjáni szegény pályázhat. A kére­ az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek nevén lem szóban, vagy Írásban a város szociá­ álló illetőségekre: 1210 pengő kikiáltási árban, hallgatása nélkül fogok intézkedni. mely ingatlanilletöségek a kikiáltási ár felénél lisügyi előadójánál dr. Lapsánszky János­ alacsonyabb áron alul el nem adható; nál (Városháza földszint 10) terjesztendő Salgótarján, 1936. május 27. a somoskőujfalui 811 számú tjkvben A I. 1536, elő junius 8-án déli 12 óráig. A polgármester helyett 1741 és 1759/b hrszám alatt foglalt, a B. 7, 15 és Salgótarján, 1936. május 18. Dr Figus 16 sorszámok szerint Somoskői Gábor és neje Dr. Forster főjegyző. polgármester. vén álló „kert, szántóföld" ingatlanból! illetősé­ A salgótarjáni kir. járáabiróaig, mint telekkönyvi gekre: 25 pengő kikiállási árban, mely ingatlan Illetőségek a kir. kincstár előnyös követelésére Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. hatóságtól. .való tekintettel 200 P. vételárnál alacsonyabb vármegyék központi választmánya. 8412/1935. tk. szám. járón alul el nem adhatók; 96—936- kpv. szám. 814 számú tjkvben A-(-l sor Árverési hirdetmény kivonat. 1797a somosköujfalui Hirdetmény. hrsz. alatt foglalt .rét" ingatlanból a B. 6, Nagy Istvánná sz. Szőke Kovács Julianna 14. 15 sorszámok szerint Somosköi Gábor és neje A m. kir. Belügyminiszter Urflak végrebajtatónak Na.y István végrehájtást szenve­ sz: Noszkó Mária végrehajtást szenvedettek ne­ 84000—935—III-a. számú körrendeleté dő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ vén álló illetőségekre: 70 pengő kikiáltási árban könyvi hatóság az 7806/1935. tkv. számú végzést, mely ingatlanilletöségek a kir. kincstár előnyös értelmében történt eljárásnak megfelelően amely szerint a telek meghallgatására 1936. már­ követelésére való tekinteltcl 200 pengő vételár­ Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre cius 9. napján tárgyalás tűzetett ki, hatályonki- nál alacsonyabb áron alul el nem adhatók; egyesitett vármegyék területére érvényes vül helyezi, mert a salgótarjáni m. kir. adóhiva­ a somoskőujfalui 815 számú tjkvben A+l sor és az országgyűlési képviselőválasztások­ tal 25131935. számú átiratában közölte, hogy 1859 hrszám alatt foglalt „szántóföld" ingatlan­ az előnyös kincstári tartozás 100 pengőt tesz ki. ból a B. 6, 14, 15 sorszámok szerint Somoskői ról szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 39. §-a Egyúttal a telekkönví hatóság a végrehajtató ké­ Gábor és neje sz. Noszkó Mária nevén álló ille­ értelmében a központi választmány által relme következtében az 1881:LX. t. c. 144, 146, tőségekre 25 pengő kikiáltási árban, mely in- elkészített ideiglenes választói névjegyzé­ 147 g-ok értelmében, valamint az 5610/1931. és a a kir. kincstár előnyös köve­ kek minden szavazókörben közszemlére 35 000/1931. I M. sz. rendeletek értelmében el­ gátlanillatöségck telésére való tekintettel 200 pengő vételárnál lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. rendeli a Végrehajtási árverést 3080 P. tőke kö­ alacsonyabb áron alul el nem adhatók. napjától 1936. évi junius 14. napjáig be­ vetelés, továbbá 318 P. 60 f. eddig megállapított A telekkönyvi hatóság az árverésnek So- zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó per és végrehsjtási és az árverési kérvényért ez­ úttal megállapított 57 P. költség, valamint a csat- rnosköujfalá község, községházánál megtartására kerületek székhelyeit képező Salgótarján lakozottnak kimondott Kiss Lajos kir. közjegyző 1936. évi Junius hó 19. napjának d. e. 10 és Balassagyarmat m. városokban, Széóráját tűs! kL salgótarjáni lakos végrehajtatónsk 23 P 50 f. tő­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ csény és Szirák nagyközségekben, Rétkekövetelése s jár. behajtása végett a Salgótarján kir. járásbíróság területén levő pénzül a kikiáltási ár lO'/o-át készpénzben vagy ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ at 1881: t-c. 42. §-ában megbatározott árfolyam ­ a zabari 41 sz. tjkvbcn A. I. 1—25 sor 68. 114, maros nagyközségben a (város) község­ 115. 116. 117, 118, 175, 201, 247. 267, 303, 304, 329, mal számított, óvadékképes értékpapirosban a házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ 331, 350. 531, 543, 653, 614, 694. 783. 791, 830, kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előle­ 860, 873 és 901 hrszámok alatt felvett „kert, gcsen bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti lasztókerületbe tartozó összes községek szántó, rét, udvar és kert" ingatlanokból végre­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ ideiglenes választói névjegyzékei is. hajtást szenvedőt megillető B. 19 alatti 2/36-od rési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147. 150, A megjelölt napokon a'községi (vá­ rész illetőségre 800 P kikiáltási árban mindazon­ 170. SS- 1908: XLI. te. 21. § 1 rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ által a C. I. alatt a 3392/1880 tk. számú végzés­ Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál sel özv. Nagy szül Holló Anna javára bekebe­ magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ lezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartásá­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zéket bárki megtekintheti és köznapokon val, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. zott végrehajtató érdekében és Nagy Istvánná Ígért ár ugyanaznyi százalékáig kiegészíteni. Azok, akik a névjegyzék ellen az szül Szőke Kovács Julianna végrehajtató érde­ Salgótarján 1936. évi március hó 6. napján. 1925. évi XXVI. t.-c. 40 § a értelmében kéhen a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb Ztlenka s. k. kir. jb. elnök. felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ áron alul el nem adható, A kiadmány hiteléül: lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától a zabari 56 sz. tjkvben A. I. 1—5 sor 1161,1162, Csömör kir. telekkönyvezetö. 1163, 1164 és 1173 hrszámok alatt felvett .erdő" ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ ingatlanokból végrehajtást szenvedő nevén álló lag a vármegyei központi választmányhoz B. 17 alatti 2 36-od rész illetőségre 200 P kiki­ Salgótarján megyei város polgármeste­ intézve a községi (városi) elöljáróságnál áltási árban, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos rétől. Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ csatlakozott végrehajtató érdekében a kikiáltási 6243/1936. ár kétharmadánál, Nagy Istvánná szül. Szőke szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. Kovács Julianna csatlakozott végrehajtató érde­ évi junius hó 14 napjáig bezárólag a kébon 516 P-nél alacsonyabb áron alul el nem községi elöliáróságoknál ugyancsak köz­ adható. Salgótarján m. városnál nyugdíjazás a zabari 67 sz. tjkvben A. 1. sor 54 hrsz. alatt folytán megüresedett egy I, o. tűzoltó szemlére lesznek kitéve és azokra junius g' tV'bóí'4* 60 h*1' ” u^var kert" bcltelki in­ altiszti állásra ezennel pályázatot hirdetek hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ alatti 2/36-odf rési illetősége 57 p'kikiáítási ár­ és felhívom mindazokat, akik ezen állást goknál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ ban. mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ elnyerni óhajtják, hogy erkölcsi és isko­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, zott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár felé­ lai bizonyítvánnyal, eddigi működésére valamint a községi és körjegyzők az ide­ nél alacsonyabb áron alul, Nagy Istvánná szül. Szőke Kovács Julianna alapvégrehajtató érdeké­ vonatkozó igazolványokkal, a forradal­ iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ ben 416 pengőnél alacsonyabb áron alul el nem mak és kommunizmus alatti magatartásit tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, adható, kát igazoló bizonyítvánnyal felszerelt ké­ továbbá a választójogosullság szempont­ a zabari 112 sz. tjkvben A. I. 1—4 sor 1165. relmüket junius hó 10-én déli 12 óráig 1166, 1167 és 1170. hrsz. alatt felvett „erdő" ingat­ hozzám nyújtsák be. A pályázóknak sze­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ lanból végrehajtást szenvedőt megillető B. 27. alatti 2/36-od réaz illetőségre 80 P kikiáltási ár­ mély és teher gépkocsi vezetői vizsgával szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ ban, mely ingatlan illetőség Kiss Lajos csatlako­ és ebben a minőségben legalább két évi vetlenül küldönc utján a vármegye aliszott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ gyakorlattal kell birniok. pánjához beterjesztik. harmadánál alacsonyabb áron alul. Nagy István­ Salgótarján, 1936. május 23. Balassagyarttat, 1936 április hó 30. ná szüL Szőke Kovács Julianna alapvűrehajtató Horváth László. Baross s. k., érdekében 416 P-nél alacsonyabb áron alul el nam adható. polgármester h. aliipán, a közp. választat. elnöke. idei sziniévadja a legnagyobb erkölcsiét anyagi siker reményében indult annál is inkább, mert a helyárak sem magasak. Forduljunk megértéssel, jó szívvel és szeretettel a nemzet napszámosai felé, akiknek ajkán a magyar szó, a magyar dal, a magyar muzsika örök hirdetője nemzeti létünknek es egy szebb, boldo­ gabb jövendőnek. .APOLLÓ MOZGÓ- Szeretek egy asszonyt. A KIS GRÓF Hirdetmény. Hirdetmény. �A MUNKA Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT ■Találón szám: 46 mint ÉLASx. Mátravidéki 111. osxtAlv HIVATALOS KÖZLÖNYE ■HelaUe WtyUW, Fá-eléa 344. - KfaU, TÁBORI GYULA UUtkár. tenstein Gyula, PBÜSE Akarat: Vass Intéző é« Fegyelmi Bizottság. Tábori Gyula Kivonat a Bizottság junius hó 2-án tartott Ferenc. ülésének /egyzöltönyi-éból. főtitkár Közlemény. A Bizottság május 10 re kitűzött Az utóbbi időben történt több ZlSE—MRTK mérkőzés ügyében MRTK által beterjesztett hivatalos igazolást tu­ egyesület érdeklődésére ezúton tájékoz­ domásul veszi s az elmaradt ZISE— tatjuk öszzes egyesületeinket, hogy azok MRTK mérkőzés lejátszását a szezón a rémhírek, melyek szerint a Salgó Ser­ végére rendeli el. ZISE-t költségmegtéri- leg Csoport elszakad az ÉLASz-tól, vagy, tési igényével elutasítja, mert MRTK hogy a Salgó Serleg Csoport feloszlik és táviratban idejében értesítette elmaradá­ a jövőben csak erősebb csapatok játsza­ nak ÉLASz III. osztályként, mind rossz­ sáról ZJSpT-t Á Bizottság április hó 12-i SBTC indulatú, valótlan beállítások, amelyek Levente— ZISE félbeszakadt mérkőzés egyéni érdekek által fütött célzattal tör­ ügyét az ÉLASz elnökségének kívánsá­ ténnek. Ezzel szemben az a valóság, mint gára ujrafelvételként f. hó 9-én újbóli hogy a Salgó Serleg Csoport tárgyalás alá veszi. Erre az alkalomra ÉLASz Mátravidéki IIL Osztály, jelenleg az ÉLASz kötelékében működik, az beidézi a ZISE és SBTC Levente intézőit, ÉLASz vezetőségével a legkifogástalanabb valamint Téglási, Borsos és Lakatos ZISE játékosokat, ezenkívül az egyesületek megértésben. És nemhogy el akarna sza­ megjelentethetik tanúikat is. Továbbá kadni az ÉLASz-tól, hanem arra törek­ felkéri a Bizottság a BT-t, hogy Gruber szik, hogy érdekeinek megvédése mel­ Artur bíró urat kihallgatása és szembesí­ lett még tökéletesebbé tegye az orszá­ tése céljából ezen tárgyalásin megjelen­ gos Szövetséghez, illetve az ÉLASz hoz tetni legyen szives. Bármelyik fél elma­ való tartozandóságát. Az egyesületek helyesen teszik', radása esetén is határozatot hoz a BiZ0U?áMájus hó 17-i NOSE—JTC félbe­ ha a rémhír terjesztőket méltó kiütés­ ben részesítik. Tábori Gyula főtitkár szakadt mérkőzés ügyében a NOSE ujrafelv£teli kérelmét felülvizsgálva úgy határoz, hogy megbízza Guth Géza bi­ zottsági tagot, hogy az ügyre vonatko zólag Garamvölgyi biró urat hallgassa ki s erről a következő ülésen tegyen je­ lentést Május 31-re kitűzött KSE—HSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KSE javára igazolja HSE meg nem jelenése miatt. Egyben kötelezi HSE-t, hogy KSE nek költségeit 5’40 P.-t fizesse meg. Május hó 31-i VÁC—SBTC For­ gács mérkőzést, mely a pálya használ­ hatatlansága miatt elmaradt annak leját­ szását a szezón végére rendeli el. VAC-ot kötelezi a biródij megfizetésére. ‘A Bizottság tudomásul veszi Tom­ ka Gyula bizottsági tag (mint SSCs kép­ viselő) jelentését a május 31-iki váloga­ tott mérkőzésről, mely 1:0 arányban végződött az SSCs válogatott javára. Köszönetét mond a BSE vendéglátásáért és úgy az SSCs válogatott játékosok, mint az SSCs képviselőjének eredményes, sportszerű teljesítményűkért, elismerését fejezi ki Óra Pálya */H ZISE SAC NOSE SBTC PBÜSE MRTK SFC ETK KSE BSE Rau VÁC PBÜSE Egyesület ZISE-JTC SAC-S1SE NOSE-SBTC B. SBTC Levente—KBSE PBÜSE Akarat-BSE MRTK—MLK SFC-HSE ETK—BSE Rau KSE—KBTK KAC—ZTC VAC-SBTC Törekvés PBTK-MTE 4 */i4 >/«3 >/H */H Vs3 >/H »/»t A Bizottság Kálmán János KBTK intézőt a fegyelmiszabályzat 333. §■ d. pontja alapján 8 hóra eltiltja intézői tisztségétől, (birósértés miatt.) 1936. má­ jus 31-től 1937. január 31-ig. Továbbá Kovács Gyula és Sarm Lajos KBTK rendezőket 4 hóra tiltja el a pálya láto­ gatástól, május 31-től szeptember 30-ig. MÁr 24 fillérért kaphat MARELLA kezdő tubus crém ahasapoonL A Marella csodálatos lányt, életerőt, ióillatot kölcsö­ nöz a hajnak. Használata gaz­ daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a bajgyökereket erősíti. Az ondolálas Marciiéval való hajmosás után is megmarad tartósan, összes szaküzletekben kapható. 19# juaiw « ÜÚMUi <u ZZASs MáirautdsU Ili. asUélényt. Ezzel szemben a HVSE a 43. Felrbbmteli Bisotlság IVib május .‘h-áu túriul percben váratlanul megszerzi a vezetést lyu Vass szép szögletrugását Hegedűs fejeli ülésének jegysökünyuéböi. A NOSE—SBTC levente mérkőzés kapura s Barabás csak érinteni tudja. ügyében megállapítja, 0:1. A 45. percben csak hajszál hijján felebbezétéuek menti meg Barabás a kaput Hegedűs hogy a BT elismeri a biró küldéssel kap­ csolatban elkövetett hibáját, ennek kö­ második fejes góljától. vetkeztében a teljes költség megtérítés A II. félidőben rákapcsol a SSE és alaposan megcáfolja az 1 félidőbeli játék sel a volt SSCs BT tartozik. Felkéri az alapján jogosan feltételezett lefekvés! Intéző Bizottságot, hogy a NOSE költsé­ geinek megtérítését foganatosítani szíves­ vádakat. Rigó lesz a balösszekötő, Korom a kedjen. Az óvásdijakat visszautalni ren­ balszélső, Misecska a bálfedezet. Elein­ deli el. A ZISE fellebbezését a ZISE-JTC te a HVSE támad, de a 14. percben Korom szép szögletrugása nyomán Rigó mérkőzés ügyében nem tárgyalja, inert a fejes góllal kiegyenlít (1:1), s ez megvál­ ZISE nem fizette be a felebbezési dijat. toztatja a játék képét. 2 perc múlva már Az SBTC Levente fellebbezésének, Rigó 16 osról, kapásból lőtt góljával ve­ valamint az SBTC adminisztrációs kiadá­ zetéshez juttatja a SSE-t 2:1. A 19. sok tárgyában benyújtott fellebbezésének percben Korom javítja 3:l-re az ered­ tárgyalását a jövő, 1936. junius 4-i ülés­ ményt, majd egy perc múlva ismét ő lő re tűzi ki. a lóosról mintaszerű gólt 4:1. Megini Az MTE kegyelmi kérvényét, mi­ csak egy perc telik el, mire Korom és után az nem a Bizottsághoz tartozik, Rigó akciója az utóbbi góljával fejeződik be 5:1. Állandóan támad a SSE. A 29. nem tárgyalja és azt a fennálló szabályok értelmében az SSCs elnökségéhez teszi percben Biró kapufát lő, majd Dancsák át. Felhívja az MTE figyelmét, hogy ilyen fejéről repül a hálóba a labda 6:1. A kérvény az MLSz szabályai érteimében 33. percben Dancsák egyedül megy a csak 3 év múlva nyújtható be. hatvani védelmen, de nem lő, hanem A SAC fellebbezését Ipacs János Puskáshoz tol, aki javitja egy előbbi hi­ báját s most a hálóba talál 7:1. A mér­ nevű játékosa ügyében elutasítja, hely­ kőzés továbbra is SSE fölényt mutat ben hagyja az Intéző Bizottság határo­ zatát A fellebbezési dijat, jóhiszeműsé­ szórványosan hatvani támadásokkal, de get látva fennforogni, visszautalni ren­ az eredmény már nem változik. Az eredmény reális, a HVSE gyen deli el. ge ellenfél. Az MLK fellebbezését, Tajti István Jó volt a SSE-ben: Malomhegyi, játékosának büntetése tárgyában, megál­ Korom, Rigó, Vies és Győré. A HVSE lapítja, hogy a biró tévedett, igazolva Ben: Bognár, Hegedűs, Vass és Csányi. látja a felebbezésben említett személyek elcserélését, azonban a fellebbezésben is elismert magatartás miatt, nevezett játé­ kost bűnösnek találja s ezért az Intéző Pünkösd vasárnapján Gyulán, tná- Bizottság határozatát megváltoztatva, sodoapján pedig Orosházán vendégsze­ Tajti István büntetését mérsékli, s őt a repelt. Gyulán, a Gvulai AC ellen győ­ a játéktól 8 hétre, 1936 április 12 töl zött 7:1 (3:1) re, O.osházán, a város 1936 junius 8-ig eltiltja. A felebbezési válogatottjától kikapott 2:1 (1:1) re. dijat vizszautalni rendeli el. A KSE fellebbezését a következő, 1936. junius 4-i ülésre teszi át, amelyre Baglyasalja. Biró: Takács ezúton beidézi a BSE Rau intézőjét és felszólitja őt, hogy hozza magával a szolMegvált az SBTC-től, s az olim gabiróság igazolványát, amely szerint az egyesülete KSE mérkőzésre karhalai­ pia után Újpesthez szerződik. mat kért. Ax első Nemzeti bajnokság végső sorrendje. A KBSE fellebbezését nem tárgyal­ 48 ja, mert a KBSE a fellebbezési dijat nem 1. Hungária 26 22 4 — 87:21 26 19 5 2 86:29 43 2. Újpest 6 103:46 39 fizette be. 3. Ferencváros 26 19 1 7 76:50 35 Az ETK- nak az ETK—VÁC mér­ 4. Phöbus 26 16 3 5. Kispest 26 12 5 9 60:56 29 kőzés ügyében beadott fellebbezéséből 9 (j 6. Bocskai 26 24 kifolyólag a bírói jelentést az ETK fel­ 11 55:51 9 5 26 7. Szeged 12 35:52 23 lebbezési iratával együtt átteszi a BT8. til. kér. FC 26, 10 3 13 38:57 23 9 4 13 43:53 22 hez, feljelenti a birót a BT-nél és felké­ 9. Budai „tl“ 26 g 5 13 57:73 2. ri a BT-t, hogy a legközelebbi fellebbezé­ 10. Budátok 26 *] (y 13 52:71 11. Soroksár 26 20 (y 3 17 40:89 15 si ülésig határozatot hozzon. 12. Törekvés 26 A SISE fellebbezését nem tárgyalja, 26 4 5' 17 39:84 13 13. 5BTC 1 7 26 14. Attila 18 7 miután a fellebbezési dijat befizetni elmu­ 31:73 Budapest kézilabda csapata lasztotta. junius 7-én München válogatoljaival A ZTC fellebbezést, miután a felleb­ mérkőzik Münchenben. A birodalmi erő­ bezési dijat figyelmeztetés dacára sem lista 2. helyezett délnémet csapat a ma­ fizette be, nem tárgyalja. gyar csapattal körülbelül egyenrangú Vertich József Boray csapat. A mérkőzést sweizi biró vezeti. jegyző elnök Az SBTC SSCs.vál.-BSE 1:0 (1:0) Zsengellér SPORT. 0:1-ről 7:1 SSE HVSE 7:1 (0:1) SSE pálya. 300 néző, Biró: Rubint. Borús időben, gyér számú közön­ ség előtt állnak fel a csapatok. SSE: Barabás — Malomhegyi, Vies — Jancsi, Győré, Rigó — Dancsák, Puskás, Biró, Korom, Misecska. HVSE: László — Csányi, Farkas — Pete, Bognár, Kovács — Hegedűs, Szikora, Lantos, Te'réki, Vass. Meddő SSE fölény után a 15. perc hoz­ za az első gólhelyzetet, .de Dancsák mel­ lé lö. A csatárok kapuelőtti tehetetlen­ sége folytán a további negyedórában is csak három szöglelrugás jelzi a SSE fő MÁV. MENETREND. ÉRVÉNYES 1986. ÉVI MÁJUS HÓ 15 TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. VONATSZÁM 313 311 371 320 370b 370 312 — — — 533 — 817 1036 1220 14'09 17'31 1257 17'55 19'20 — — — 13 08 1806 19 41 432 737 749 1015 1206 19'42 — 7 49 1019 13'15 18'16 1951 4 37 4 17 7'23 — 1004 1201 1826 — 4 27 7 31 739 1009 319 317 érkezik Somoskőújfalu — — indul Somoskőújfalu 019 5'33 7'10 — érkezik Salgótarján főtér 033 5 45 723 — indul Salgótarján főtér 037 5'47 7'24 8'13 13'10 377 327 érkezik Salgótarján 043 5 52 730 817 Igazolja a követiisii mérkőzéseket: indul Salgótarján 056 601 — 8'18 13 22 6:1 JTC—SAC 7:3 ZISE—SBTC B. SISE—NOSE 3:1 SBTC Levente BSE 3:2 2:1 MRTK—PBÜSE A. 2:1 KBSE-MLK 9:0 BSE Rau-PBTK 1:0 ZTC—HSE KBTK—SBTC Tör. 5:1 MTE—KSE 4:2 KAC—SBTC Forgács 0:0 gólaránnyal KAC javára. VAC-PSE 0.-0 gólaránnyal VÁC javára. Gyöngyössé Aladár Tábori Gyula főtitkár. elnök. csati. Párád felöl érkezik Kisterenye csati. Párád felé 18'11 — 322 — 314 — — 1341 17 12 12'08 1341 — 1202 13'31 6'16 — 8'34 13'36 18'44 — 3'53 6 55 — 939 11 44 — — 9-50 13 48 — — — — «— ■ — — — — — — — — — — 826 — — 1324 18'52 — 355 700 — 9 43 11'45 — 1643 — 214 754 — 14 24 6'18 — — 8'35 13 43 érkezik Hatvan 235 7’27 940 14'49 2012 Felhívási csati. Miskolc felé 2-45 8 10 — 9-45 1526 — — Felhívjuk az alább felsorolt egyesü­ leteket, hogy megnevezett játékosaik fényképes igazolványát téves számozásuk kiigazítása céljáboí a titkársághoz küld­ jék be. MSE: Tőzsér János, BSE: Kövei Sándor, Batla Géza, KBTK: Lengyel Kis András, Pópit Béla, SBTC B: Svábszki József, SBTC Levente: Gebur Jó­ zsef, SBTC Törekvés: Három Gyula, MLK: vitéz Kun Érnő, Telek Ernő, Bodor Balázs, PSE: Dobossy István, Lich csati. Szolnok felé 320 838 — 13'10 — 21'13 — csati. Miskolc felől — T- — — — -*■ — — —- — — — — 7'25 — 2'30 5'12 — 813 — 1035 — — ott) — — 545 8'30 — — — — indul Hatvan 313 746 10 04 érkezik Budapest kpu. 5'30 934 — — indul Budapest kpu. — — 14 59 20-27 11-16 16'40 2210 — — — — — — 388* - 1830 21'54 2310 21'56 — 21'42 23 01 17 06 1820 21'47 2.1 "J — 21'24 1641 6'20* 117 318 1701 115 — 378 18 59 22-17 — w- 17'14 1831 4'43 • indul Kisterenye csati. Szolnok felöl 384 — — — — . 18'35 22'17 — i 2126 22 27 — — — — 10 28 — — — - — — ■— — — — — — 957 — 14'38 — 16 54 - 9'57 — 14'08 — 20 06 — - 2018 — — 15'30 — — 7'37 — 12'25 20 08 - — - — 1830 *) A 388 sz. vonat Kisterenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kfeterenyéről a 6'20-kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8 között vasár? és ünnepnap közlekedik. Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00186.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 23. szám (1936. június 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8a2de0612ef10046a7daef57f0e11b1.jpg 963a440f3251d3c3f41f701230e93865 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d51a18b64544e63e38c73e79d8f2e1d5.pdf e22241f4559d54992c498847e232f824 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján Főtér 1. szem Telefonszám: 58. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Festene Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 24. szám. A kartelkérdés és az iparügyi minisztérium. Bornemisza Géza .helyzete éppenséggel nem volt könnyű mi­ nisztériuma költségvetésének öszszeállitásakor. Hiszen olyan nagy érdekellentéteket kellett áthidalnia, ami a nagy- és kisipar, a kartel és a szövetkezetek, a munkaadók és a munkásérdekek között tátong, amik szinte önkénytelenül felve­ tik a kérdést: vájjon lehet-e mind­ ezeket egy kalap alá venni s egy minisztérium keretébe sorozni? Erre több alkalommal megfe­ lelt már a miniszter, még pedig lakonikus és félre nem érthető fe­ lelettel mondván: „Éppen azért kell egyesíteni mind e kérdéseket egy minisztérium keretében, hogy ne legyenek és ne lehessenek ellen­ tétek." Az ipari tárca vitája jó alkal­ mat szolgáltatott arra, hogy a mi­ niszter meg is mutatta az utat, melyet követni kell, ha az ellen­ téteket el akarják simítani. El kell ismernünk a miniszter nem rettent vissza attól, hogy szem­ benézzen a legfenyegetöbb kérdé­ sekkel is, mint amilyen elsősorban a kartel-kérdés. Sok vélemény szerint olyan veszedelmes kérdés ez, amihez komoly következmények nélkül bajos hozzányúlni. Azt mondják: igazi oroszlánbarlang az, könynyen a fogát otthagyhatja, aki kü­ szöbét átlépi kellő vértezel nélkül. Nos, Bornemisza Géza átlép­ te a küszöbét anélkül, hogy a ve­ szedelmektől visszarettent volna. Még a politikában gyakran használt „virág-nyelv“-vel sem élt, hogy a veszedelmeket kisebbítse. Talán alig lehetett volna a tör­ vényhozás termében nyíltabban, őszintébben, mondjuk úgy: magyarabban erről a kérdésről beszélni, mint ahogyan ő beszélt. Nem ker­ telt. Nem keresett kibúvókat. Meg­ mondta nyíltan, hogy karteltörvényünk nem felelt meg a hozzáfű­ zött reményeknek. Nem oldotta meg a kérdést, inkább elmérgesitette. Miért nem hoz ujjat? Hang­ zik az ellenzéki kórus a miniszter felé. Hozok — feleli határozottság­ gal a miniszter s arra el is halkul a zajongó kórus. Megmondta a miniszter, hogy az élet, a gyakorlat rácáfolt a korlátlan szabadversenyre. Az ipari szervezettség —mond­ ja — nagyon gyakran folytat önző politikát s nagyon hajlamos, hogy magának indokolatlan és meg nem szolgált előnyöket biztosítson. Fel­ fogásom szerint nem érdek az olyan vállalat fenntartása, amely nem teljesiti szociális kötelességét svnemcsak árrombolást végez, de a munkásnak sem adja meg a tisztességes bérét. Ezért: Közérdeket szolgál az állam, ha ilyen esetekben beleavatkozik a kérdésbe és rendet teremt. Alig van képviselő aki ebben Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 junius hó 13 Az ábécé ünnepi hete. Sokféle becses ajándékot kapott az emberiség, de .legkirályibb ajándék: az ábécé volt, az a huszonkét betű, amivel a föníciaiak ajándékozták meg az embe­ riséget és amit a görögök tökéletesítettek. Gyermekkori emlékeim között ma is élénken megcsendül fülemben rég por­ ladó jó tanítóm hangja, aki a betűvetés­ re tanított s olyankor mindig fennhangon* vezényelte: fel, le, fel.., vagy megjele­ nik magas alakja, kékre borotvált kövér arcával, amint mellém ül a kicsiny, szo­ ros padba, párnás, fehér kezével megfog ja kezemet s igy Írja le a rejtelmes je­ leket. Nem tudok elképzelni szebb, lélekmelegitőbb látványt, mint az emberbim­ bók első lépéseit a tudományokban s minden tudományok alapjában: az Írás és olvasásban S méltán el lehet csodál­ kozni azon, hogy az ember legzsengébb korának két esztendeje alatt, amikor az első és második osztályba jár, hogy a még fejletlen és iigyelemre, gondolkodás­ ra alkalmatlan kis elméjével hogyan ta­ nulhatja meg ezt a rejtelmes és titokza tos tudományt? Vagy lehet-e meghatott­ ság nélkül hallgatni a hat-hét esztendős gyereket, aki olvasni tanul? Avagy nem elbűvölő kép-e, amikor egy nyolc esz­ tendős gyermek már majdnem hibátlanul olvas s bár mAg bukdácsol, de már megmámorosodik különös és becses tu­ dományától. Ha ezeket a képeket egyenkint fel­ vetítjük képzeletünk vásznára, azokról a képekről leolvashatjuk azt az áldozatos, nehéz, óriási türelmet igénylő munkát, amit a nemzet napszámosai, a tanítók végeznek. Vájjon nem rut hálátlanság-e az emberiségtől, hogy éppen az alapvető tudómányok osztogatóit csak immcl-ámmal fizeti s nehéz hivatásukat alaposan megtetézi az anyagi gondok őrjítő küz­ delmével? Nem elszomorító jelenség-e a társadalomtól, hogy akikre reábizzuk legféltettebb kincsünket, a gyermekeinket s akiknek az életben elsősorban köszön heljük haladásunkat, a boldogulásunkat, azok munkáját kevesebbre becsüljük ön­ magunk munkájánál? Sajnos az élet sok ilyen ferdeséget, ilyen furcsaságot produ­ kál s ha ezen, érthetetlen okból, nem tudunk, vagy nem akarunk segíteni, ak­ kor legalább ilyenkor*, a tanév végén emeljük fel tekintetünket reájuk s sze­ münk sugározza feléjük hálánk, szerete­ tünk és tiszteletünk melegét. Ha az ember mindig azt tehetné, amit tenni szeretne, most sorra járná a kis elemislák vizsgáit, melyek az ábécé soha meg nem szűnő tiszteletének szim­ bólumai. Lehet, hogy a közel, vagy a távol jövőben a vizsgákat egészen elfog­ ja ejteni az iskolák reformja, mert hogy mit tud és mit nem tud a diák, azt vizsga nélkül is tudják és fogják tudni a tanárok. De a kis elemisták vizsgája meg Jog maradni s meg keli, hogy maradjon, mert ez az ábécé ünnepe és az iskola, ahol az ábécét tanítják olyan, mintha a betű temploma volna. Tisztelet és hála jár ki annak is, aki e templom papja: a tanítónak, aki az ábécét, tanítja. (—ány.) Szent Ferenc szelleme. Irta: P. Herman Hermenegild tartományfőnök. joga és életszükséglete iránt vak és el­ fogult. Csak neki kell életöröm, jog és vagyon. Más: más. Nem felebarát, nem egy Atyának gyermeke, csak küzdő alany, kinek balsorsáról nem tehet. Mu­ tatja ezt a legradikálisabb szovjeturalom, amely nem szabadság, egyenlőség, test­ vériség, amint hirdeti, hanem: szovjet uralom, vagyis az államhatalomhoz jutott kissebbség abszolút uralma a tömeg fe­ lelt. Mig lent az ősszesürített nagy tö­ meg kitermelő lesz gabonában, iparban, kereskedelemben, addig mint tömegmunkásegy úgynevezett államcélért közönsé­ ges rabszolga, aki robotol és a fent levő szovjetvezetőség vidáman osztja meg egy­ más között kis közösségben az élet kin­ cseit és boldogságát. Nincs benne igazsá­ gos osztást parancsoló Isten, Krisztus és nincs megértő lemondás, szeretet, csak elv és szovjetpredikáció, amely alatt nyög a jelszavakkal elhódított tömeg. Nem old meg sem gazdasági, sem lelkíkrizist, nincs telke, igazsága, szabadsága, testvérisége és pláne egyenlősége. A társadalmi jólét alapja tehát a lemondás a mások javára, a szeretet és megértés mások igénye, joga igazsága és életfeltétele iránt. Ezt hirdette Krisztus és ennek a krisztusi igének a megteste­ sítője és hét évszázadon keresztül re­ alizálója Assziszi Szent Ferenc, az Isten és igaz felebaráti szeretet trubadúrja és apostola. Umbria völgyéből egész Euró­ pán keresztül kordájával megkötötte a XIII. század társadalmánák romlásba fu­ tó szekerét, a nagy Prohászka püspök szerint; a nagy társadalmi elrétegeződést nivellálta és egyensúlyba hozta a szegény­ ség kereteiének * hirdetésével úgy, hogy a gazdag leereszkedett a szegényhez és megértette annak nyomorát, nélkülözését és miután ő maga nem bálványozta a vagyont, a dusabb kenyérből osztott a szegénynek. A szegény viszont megér­ tette, hogy a vagyon nem egyedüli fel­ tétele a boldogságnak és hogy a múló földi kincs nem lélekboldogság és nem abszolút érték. Megérezte a szegény, hogy van lélekérték, mint amilyen: a ke­ vesebbel való megelégedettség, a lélek emelkedettsége, a nemes és lelket fino­ mító munka, az erkölcs, a lélek békéje és nyugalma. így azután elvette a forra­ dalmi izgalmat az egyszerűbb emberek leikéből megértettve azt, hogy a kiöntött vér csak kain-munka és nem hoz áldást, nyugalmat maga után. A vér ugyanis vért szomjaz és sohasem telik be az öl­ döklés kardja, ha az életet csak a merev igazság és szeretet, vagy mondhatnám nem az Evangélium irányítja, amely mind a két egymást kergető társadalmi réteg­ nek szól, a gazdagnak és szegénynek egyaránt: Amit kívántok, hogy nektek cselekedjenek az emberek, ti is azt cse­ lekedjétek nekik. Ma mindenütt keresik a társadal­ mi konstruktív erőket. Egész Európa, sőt az egész világ forrong és elhelyezke­ dést keres anyagi, társadalmi, állami és politikai életben. Vallási élete is nyugvó pontot keres, keresi jobban az Istent. Ebben a zilált, megzavart társadalmi élet­ ben melyben bármiképpen hangoztatják a gazdasági krízist, nem ez az első és lényeges tényező, hanem a lelki krízis. Mindenkor ez volt az, amely megmozgat­ ta vagy elnyugtatta az életet aszerint, amint az élet egyéb feltételeit és prob­ lémáit meg tudták az élet és társadalom tényezői és vezetői oldani. Tehát ma sem az anyagi és gazdasági krízis a for­ dulópont, nem ez a változások oka, ha­ nem a lelki krízis. A mai kornak nincs lelke és nincs Krisztus-megváltója s igy nincs krisztiánizmusa olyan, mely a lé­ lekig hat és a létekből él. Tehát a világ­ nak legelsősorban lélek kell, önmagát és másokat megértő, önmaga jogos igénye­ it és lemondásait kereső és elviselő lélek, mert e kettő összetétele az életnek. Jo gokra és életfeltételekre született az em­ ber és emberjogok és igények között tölti be életét. Miután azonban sokan vagyunk, társadalmat alkotunk, egymás ra vagyunk utalva és az élet örömeit gazdagságát, jólétét meg is kell osztanunk, érvényesülnie kell tehát az emberi élet másik biztosító és életet fenntartó elemé­ nek: a lemondásnak. Ma pedig az em­ berek egyoldalúak. Innét van a gazdasá­ gi krízis. Jogokat, igényeket az egyéni élete kialakításának és kényelmének fel­ tételeit mindenki keresi, követeli, hajszol­ ja és elfelejti, hogy mindezekhez mások­ nak is joga van épp úgy, mint neki. Te­ hát az élet nem én-jogosultság, és csak „nekem dukál", hanem egyénjogosultság, amely mindenkinek szó). Mivel tehát az é'et mindenkié annak minden életfelté­ telével meg is kell azt osztani s igy eb­ ben a nagy megosztásban az egyén kor­ látozva lesz és lemondásra van utalva. Ez a lemondás, a magam igényeinek korlátozása adja meg a társadalmi és állami élet biztonságát. Ez a cuique suum életfelfogás egyébként természet­ jog és törvény, de egyben evangéliumi, krisztusi tanítás is: Amit nektek akartok, hogy cselekedjenek az emberek, ti is cselekedjétek azt nekik és megfordítva... Ez az élet és társadalmi egyenjogosultság az Evangélium alapján. A társadalmi és élerkrizist tehát a lélek oldja meg és nem a vagyon. A lé­ lek az, melynek belátása, szeretete és evangéliumi igazságérzete van. A lélek az, amely le tud mondani a közjó, a tár­ sadalmi igazságosság érdekében mások javára, ha neki többje van, hogy mások­ nak is legyen és ez által oldja meg az Úgynevezett gazdasági krízist, amely igensokszor nem más, mint társadalmi igazságtalanság, egyoldalúság, önzés és a magán érdekek érvényesítése mások ká­ rára és nyomorgó szenvedésére. Ezt nem oldhatja meg politikai és állambata1lom Isten, Krisztus és Evangélium nélkül, mert amig az ember ember, mindig ön­ ző érdekű, mondjam igy: mások igénye, Ezt a szellemet leheli ma is a szent Ferenc rendje a maga szegénységével, mellyel az egyszerű néphez közel állóvá lett és ezzel gyógyítja a gazdagabb tár­ sadalmi rendeket, amidőn saját lemon­ dásukkal példát adnak, bogy ferences lélekkel szegénységben is lehet dalolni, énekelni, mint ahogyan szent Ferenc, az . élet trubadúrja is tette. Ez a példaadás az, amely megmutatja végül azt is, hogy nagyobb boldogság adni mint kapni. a felfogásban ne osztozna s aki nem helyeselné ezt a felfogást. De ugyanez az általános egy­ ség nyilvánul meg akkor is, mi­ kor a miniszter azt a módot is­ merteti, amellyel a magyar közép­ ipart akarja kifejleszteni amelynek egyik módja, hogy a szervezett nagyiparral szemben a még szer­ vezetien kisipar is részesülhessen a közmunkákban és közszállitásokban. A miniszter szavai szerint: Helyes és erédményes ipar­ politika el sem képzelhető megfe­ lelő szociálpolitika nélkül. Itt na­ gyon is sürget az élet s a kormány nem fog elzárkózni, vagy süket maradni az élet parancsával szem­ ben. Ezért kísérleteztünk több iparágban a munkaidő és a legkissebb munkabér kérdésével. A kísérletek jó eredménnyel végződ­ tek s igy fokozott ütemben ve­ zetjük azt be a többi iparban is. Ezek nem szavak, nem ígé­ retek, hanem tettek. Ezt érezte a törvényhozás is, aminek kifejezést is adott meleg helyeslésével és buzdító tapsaival. Ennek az örök evangéliumi szó­ zatnak a hirdetésével és megvalósításá­ val lett szent Ferenc nemcsak a közép­ kornak, de különösen hétszázádos tör­ ténelmével fiaiban a legmodérnabb kor­ nak a leghivatottabb lélek-orvosa még a protestáns Sabatieie szerint is. �2 oldal Tehát adjunk és szeressünk, mert ez az étet telje és tiszta öröme. így lesz szent Ferenc ezen uj temp tornából is a társadalom és élet igaz boldogságának alapja és lüktető ereje. Adja Isten, hogy az uj templom az evangéliumi élet és boldogság katedrája és megteremtője legyen a magyar nép vvámára is. A MUNKA kar népes küldöttségét, majd a bánya­ kaszinóban megjelenő Dr. Holies bánya hatósági főtanácsost és a róm". kath. egy­ háztanács küldöttségét. Végül a reálgim názium küldöttségét, mélyet Dr. Szabó gimnáziumi igazgató vezetett. A küldött ségeket magyaros vendéglátással megven­ dégelve, sokáig elbeszélgetett a megje leniekkel az ünnepelt. Majd visszatérve az irodába itt fogadta a várot-i tisztikar és tanácsának népes küldöttségét, akiket Dr. Förster polgármester vezetett. A munka műhelyéből jövünk — mondta a polgármester,-----hogy egy pillanatra megálljunk és együtt örvendezzünk az örvendezőkkel, akik ma üdvözölni jöttek kedves Flóris bátyám magas kitüntetésed alkalmával. Viseld egészséggel ezt a meg­ érdemelt kegyet és szeresd továbbra is annak a városnak a közönségét, mely mindég hálával gondol reád és kéri min­ den munkádra az Isten áldását. Róth fő tanácsos — akinek igen jól esett a ügyelem — melegen megköszönte a baráti szavakat és biztositotta a küldöttséget, hogy mint eddig is, ez­ után is a város érdekébén mindent meg­ tesz, ha azok az érdekek nem ütköznek a kenyéradó vállalata érdekeivel. Azt a várost, ahol élünk — úgymond — sze­ relnünk és istápolnunk kell, hogy nagygyá fejlesztve azt, a magunk boldodulását is megtaláljuk benne. — A küldött­ ség tagjaival azután még sokáig elbeszél­ getett Róth Öméltósága. — Úgy tudjuk, hogy a kitüntetést és díszpolgári okle­ velet a hónap végén fogják ünnepélyes keretekben Öméltóságának átadni. lla nagyszerűen és mégis na­ gyon olcsón akar mulatni, jöjjön el vasárnap, 14-én délután a Szent Erzsébet Nöegylet jótékonycélu Május 26-án gyönyörű napsütéses nagy népünnepélyére a Lígetvenidőben reggel 8 órakor vig gyermeksereg déglő kerthelyiségébe. Belépő­ vonult ki zárt, sorokban a Gizella-térre a díj csak 20 fillér. tantestület vezetése mellett, Beiratások a reálgimnázium­ Öröm sugárzott a gyermekarcokon, ban. A helybeli reálgimnázium igazga­ de örömsugár ragyogott reájuk is a kéklő tósága ezúton is közli, hogy az 1936—37, magyar égből. vagyis a jövő iskolai évre a beiratások A városi gyermekektől sokat szen­ junius 26-án kezdődnek. Eiőjegyeztelni vedő madarak kedves dala, erdő sok­ azonban máris lehet a tanulókat a jövő szor megfaragott fáinak boldog intege­ tanévre. S mivel az I. osztályba felvehe­ tése fogadta a gyermekhadat, mintha tő tanulók száma hatóságilag van meg­ tudták és érezték volna, hogy ma nem állapítva, ajánlatos, hogy azok a szülők, gyötörni, nem megkinozni, nem kifosz­ kik a jövő évre a reálgimnázium I. osz­ tani, hanem megbecsülni tanulni jöttek tályába be akarják Íratni gyermekeiket, őket. ezt minél előbb jelentsék be az igazgató­ A nap jelentőségét Balázs Samu ságnak. Jelentkezni máris lehet bárme­ lyik hétköznap délelőtt a reálgimnázium tanító ismertette. . A tanulók szavalatokkal, énekkel igazgatói irodájában. Háziasszonyok I Megjelent a Dr. Oetker és egy kedves jól sikerült kis előadással gyönyörködtették a nagyszámban megje­ gyér 1936 évi első kiadású fényképes recept­ melyet kívánságra bárkinek ingyen és lent szülőket és vendégeket, aminek ren­ könyve, bérmentve küld: Dr. Oetker, a tápszermüvek Bu­ dezése Korompay Kálmán fáradságot dapest, Vili. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincunem ismerő munkája. kor ára most levelenkint 12 fillér. A gyermekeit boldog örömmel ma­ A helyőrség alakulatainak nagy­ dáretetőket és fészkeket helyeztek el a szabású sportünnepélye ma, szombaton fákra. délután 5 órakor kezdődik az acélgyári A tantestület Körmöczy György sportpályán. igazgató-tanitó vezetése mellett gondos Magyar testvérek] Figyelem! szeretettel készítette elő a gyermekek Erdélyi Magyar népművészeti vándorki­ kirándulását és igénybevéve az áldozatos állítást rendez Bethlen Mária grófné iparosok, kereskedők és szülők adomá­ Salgótarjánban, a bányatársulati elemi nyát és 26’/tkg. húst, 52 kg. burgonyát, népiskola nagytermében, a yedégszálló 4 kg. zsírt, 1.25 kg. szalonnát, 75 dg. mellett, Hunyad u 8 szám alatt 1936 szalámit, 2 kg. kekszet, 42 kg. kenyeret, junius 13-tól 17-ig. Különösen figyelmé­ 5 kg. hagymát, 10 pár virslit, 1 kg. lek­ be ajánljuk kedves olvasóinknak, hogy a várt és 4 lepényt összegyűjtve 285 ebédet kiállítás megnyitása szombaton nem dél­ és 45 vacsorát osztottak szét a gyerme­ után 6 órakor, hanem délelőtt 11 óra­ kek között. kor lesz. Nagyon örülnénk, ha Salgó­ Az adakozók közül különösen ki tarján és környék társadalma a kiállítás kell emelni Csics Gyulát, Kraft Aladárt, megtekintésével is bizonyságát adná az Kovács Lajost, Krajcsovits Gyulát, Nagy erdélyi magyarság iránt érzett testvéri Sándort és Ponyi Sándort, akiknek hálás szeretetének. Bethlen Mária grófnőt pe­ köszönettel vett nagyobb adománya tette dig a kiállítás rendezőjét az erdélyi ma­ lehetővé az intézet legnagyobbrészt sze­ gyar népművészet apostolát meleg szív­ gény, tanulóinak mégvendégelését. vel köszöntjük a mi kis városunkban. Az Ezekből az adományokból Fekete erdélyi népművészeti vándorkiállítás Gyula tanító készített fáradságos mun­ tárgymutatója, amely Ízelítőt ad a pom­ kával Ízléses ebédet és vacsorát. pás és értékes anyagból a következő: A jóízűen elfogyasztott ebéd után 1. Feslékes szőnyegek, szőttesek (Csika gyermekek Korompay Kálmán tanító megye. 2. Rokolyaszőttesek (Csikmegye) irányítása mellett különféle játékokkal 3.) Faragott bútorok (Csikkozmás) 4. Ara­ szórakoztak és gyönyörködtették a meg­ pataki varottasok (Háromszékmegye) 5. jelent felnőtteket. Pálfalví faragott székek (Udvarhelymegye) Mi szülők, akik láttuk e nap meg­ 6. Telekfelvi és udvarhelyi fafaragások rendezésével járó nagy munkát s részesei (Udvarhelyre.) 7. Parajdi Nőszövetség voltunk gyermekeink nagy örömének és szőttesei (Udvarhelyül.) 8. Vas Áron boldogságának, hálás köszönettel fordu­ agyagszobrai (Makkfalva, Udverhelym.) lunk a tantestület minden tagjához, kér­ 9. Székelyszentmihályi szőttes abroszok ve fáradságos munkájukra a jó Isten bő­ (Udvarhelyre.) 10. Tapló munkák (Korond séges- áldását Udvarhelym.) 11. Magyarói varrottasok (Maros-Tordamegye) 12. Szentgelicei szöl tesek (Maros-Tordam.) 13, Fafaragások Abafája (Maros-Tordam.) 14. Aranvosszéki festett bútorok (Tordam.) 15. Hadrévi fakanalak és gyermekjáfékok (Tordamegye) 16. Alabástrom fafaragások (Tor­ dam.) 17. Torockószentgyörgyi varrottasok (Alsófehérmegye) 18. Kalotaszegi varrottasok és szőttesek (Kolozsm.) 19. Tordaszentlászlói varrottasok (Kolozsm.) 20. Széki varrottasok (Szamosmegye) 21. Nádból font kosarak (Nagybánya, Szatmármegye) Dr. Sxtranyavszky Sándor most járja sziráki választókerületének kőzsé geit Ma, szombaton délután fél 6 órakor a járásunkhoz tartozó Mátraverebélyben mond képviselői beszámolót, melyen vá rosunkból és a járásból igen sokan vesz­ nek részt autókon, autóbuszokon, vona­ ton, sőt gyalog is. Bizonysága ez a je­ lenség annak a nagy szeretetnek, ragasz­ kodásnak és hálának, amelyet dr. Szlranyavszky Sándor személye iránt érez a mi társadalmunk, mely nem is felejtheti el a köznek tett készséges, nagyértékü és önzetlen szolgálatokat. A kormányzó úr születése nap­ ján, 18-án minden templomban istentisz­ telet lesz d e. 10 órakor. Eljegyzés. Daubner Alicét elje­ gyezte Horváth László ni. kir. honvédfő hadnagy. (Minden külön értesítés helyett) Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen férjem, illetve jó apánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármimódon kifejezést adták, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét Özv. Kovács Ist­ vánná és gyermekei. Madarak és Fák nap­ ját tartott a II. kör­ zeti fiúiskola. E JELBEN MINDEN Nő GYŐZNI FOG Róth Flóris kitüntetése. Mint már a múlt számunkban is jeleztük, városszerte osztatlan örömet váltott ki a kormányzói kegy, mellyel vá­ rosunk melegszívű vezető egyéniségét Róth Flóris bányaügyifötanácsost érte a kitüntetés. Tömegével jönnek a táviratok és levelek, melyek mind-mind annak az őszinte örömnek adnak kifejezést, mely öröm eltölti azok szivét, akiknek mód­ jukban volt Róth főtanácsos egyéniségét és meleg — minden nemesért és szépért lelkesedni tudó — szivjóságát megismer­ ni. A bányatisztikar f. hó 6-án üdvözöl­ te a szeretett főnököt Bérezi Sándor bányaügyitanácsos vezetésével. A bánya­ igazgatósági tanácsterem megtelt meleg­ séggel és fénnyel, amikor Bérezi bánya­ tanácsos méltatta annak a 45 esztendő­ nek a fáradságos munkáját, melyet ed dig is 'eltöltött az ünnepelt, kérve a jó Istent arra, hogy még engedje meg, hogy nagyon soká szolgálhassunk Róth őrnéltőságával a legjobb egészségben. Róth főtanácsos őszintén meghatva köszönte meg az ünneplést és üdvözlést Az ő puritán egyénisége nem kérte, nem is álmodta a megtisztelő és legfelsőbb hely­ ről jövő kitüntetést, mely annál, jobban esett neki, mivel ebben látja elismerve azt az önzetlen munkát, melyet mindég a társulatáért, a szükebb értelemben vett városáért és annak társadalmáért és a Hazáért folytatott és fog folytatni élete végéig. A mély gondolatokkal és őszinte átérzéssel telt beszédet lelkesen megélje­ nezték a megjelent tisztviselők, akik aztán a kaszinóban egy villásreggelin vettek részt Róth főtanácsos még fogadta az altiszti­ Hirek és különfélék Salgótarján, 1936 junius 13 Tornaünnepély. Junius 8-án, hét­ főn délután, az SBTC sportpályáján tar­ totta meg idei tornaünnepélyét a helybeli állami polgári iskola. A hatalmas tribünt és az állóhelyeket teljesen ellepte az ér­ deklődők nagy serege, ezzel is bizonyít­ va, hogy a polgári iskolát hivatása ma­ gaslatán állónak értékeli. Ennek az elő­ legezett bizalomnak a legnagyobb mér­ tékben meg is felelt [a mindkét nembeli ifjúság már a legelső számban, a festői felvonulásban, amikor zárt sorokban fel­ állott a hatalmas pályán s komoly fegyel­ mezettséggel hallgatta a hanglemezről fel- CHARMING SZÉRIA KRÉM tisztító, zsíros, szárai PÚDER 8 színben. Leheletfinom KÖLNIVÍZ elbűvölő illat SZAPPAN charming hatóanyagok Charming Évtizedes kutató munka remek eredménysl László György iÚatszertár Salgótarján. hangzó s megafonnal felerősített Magyar Hiszekegyet. Utána sorban következett a fiuk szabad- és korlátgyakorlata, a leá­ nyok szabadgyakorlata, fiú síkfutások, fiuk talajgyakorlata, leányok zászlós gya­ korlata, fiuk kiszorító labdajátéka, leá­ nyok mozgásos gyakorlata, fiuk ugró­ szekrény gyakorlata, leányok táncgyakor­ lata, fiuk farudgyakorlata és a leányok kézilabda játéka. Mind a tizenkét szám külön-külön mind szépségben, mind tel- ' jesitményben osztatlan elismerést váltott ki s külön mindegyiket hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. Nagyon bájos és festői szinhatásu volt a leányok zászlós és mozgásos gyakorlata s a különböző élénkszinü jdirhdií ruhákba öltözött le-, ánykák táncgyakorlata. Külön élvezet volt nézni a fiuk szertornáját, farud gya­ korlatát s a football mérkőzések komoly izgalmát váltotta ki a fiuk kiszorító lab­ dajátéka, de különösen a leányoknak a footballhoz hasonló kézilabda játéka, mely utóbbit Csanády Miklós tanár tanitolta be és vezette le. Minden elismerésünk szóljon Tóth Lajos és Csanádyné Turchányi Magda tornatanároknak, akik ezt a szép tornaünnepélyt fáradságot nem is­ merő hivatás- és meleg sports?eretetlel készítették elő s mind a gondjaikra bí­ zott ifjúságnak, mind a szülőknek és sportbarátoknak egy felejthetetlenül ked­ ves délutánt szereztek. A két és fél órás ünnepélyt a Himnusz fenséges akkordjai fejezték be. Művészi zene, pompás frissí­ tőkkel felszerelt sátrak, a legkü­ lönbözőbb vidám, ötletes szórako­ zások várják Salgótarján közön­ ségét vasárnak délután a Liget­ vendéglő kerthelyiségében, a Szent Erzsébet Nöegylet jótékoncélu népünnepélyén. Belépődíj csak 20 AII. körz. áll. el. fiúiskola tantestülete f, évi május hó 21-én d u. 3 órai kezdettel tartotta meg a Róm. Kát. Olvasókör nagytermében az Anyák nap­ ját kedves műsor keretében. Körmöczy György ig. tanító megnyitó beszéde után dr. Brunovszky Loránd, a helybeli Vö­ röskereszt elnöke, lelkes beszéd kísére­ tében adta át az iskola kebelében műkö­ dő ifj. Vöröskereszt Csoportnak az ada kozásból befolyt összegből megvásárolt vöröskeresztes zászlót, buzdítva az ifjúsá­ got a bajba jutott és a segítésre rászorult embertársaiknak mindenkori támoga­ tására. Az Anyák Napjának jelentőségét Barta Rezsőné áll. tanítónő megható be­ szédben méltatta s bizony igen sok szülő, könnybe lábadt*szeme mutatta, hogy lel­ kűkben és szivükben együtt éreznek az elmondott szavakkal. Nagy hatást váltot­ tak ki Figus Arisztid és Körmöczy György tanulók szavalatai, amely költemények az anyai szív és azanyai szeretet magasz tos érzelmeit fejezték ki. Az ünnepélyen az iskola énekkara adott le Fekete Gyula áll. tanító nagy­ szerűen sikerűit betanításában magyar dalokat; amiket a közönség — amely ez alkalommal zsúfolásig megtöltötte a Kát. Kör nagytermét — lelkes tapssal honorált. A kis első elemista tanulók kedves­ jelenete után, a tanulók átadták virágjai­ kat kézcsók kíséretében a jelen levő szü­ lőknek, amely megható és megindító je­ lenet igazán nagy hatással volt a jelen levőkre. Az Anyák Napjának műsora után Fekete Gyula tartotta meg értekezését „A néma és a hangos film a pedagógia szolgálatában" cimmel. Az éytékes és ta­ nulságos előadást a közönség nagy ér­ deklődéssel hallgatta. Utána „Pereg a (ilm“ cimü szavalókórus következett. A nagy sikert aratott számot Fekete Gyula tanitotta és vezette. Az ünnepély a Himnusz eléneklésével ért véget. A közönség őszinte elismerésének adott kifejezést a tantestületnek fáradsá­ gos munkájáért, akik minden alkalmat megragadnak, hogy a gondjaikra bizolt gyermekek leikébe az igazi hazaszeretet, vallásosság és a szülők iránti hálás tisz­ telet és szeretetteljes ragaszkodás magasz­ tos eszméjét beleneveljék, hogy ezáltal ennek a sokat szenvedett s megcsonkí­ tott magyar hazának olyan lelkes, minden szépért és nemesért .rajongó becsületes polgárokat nevelhessenek, akik ha az idő szólítani fogja, tettekkel is bizonyítani fogják magyar érzelmeiket. A boldogabb jövő az ifjúság kezében van s csak a lé­ lekben és érzésben becsületes magyar Seneráció teremtheti meg újra a régi bolog Magyarország alapját s szerezheti vissza az ezer éves haza határait. �Salgótarján, 1936 junius 13 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. válaaxték. Kedvexő réaxl.tfUctáaKépviselőnk fajúinkat maghlvárera aArláaa esetén vasul! költségéi A salgótarjáni járás tanítóinak gyűlése. A „Nógrádvármegyei Általá­ nos Tanítóegyesület Salgótarjáni Köre" L é. május 28 án Zagy vápádat va bánya­ telepen a bányakaszinó nagytermében tartotta pedagógiai szemináriumi értekez­ lettel kapcsolatos gyűlését. Megjelent dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos, kir tanfelügyelő, a budapestvidéki tanke­ rületi főigazgatóság képviseletében dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos és dr. Salamon János tanügyi titkár, Fabini Henrik acélgyárigazgató, Keszthelyi Gyu­ la bányagondnok, Horváth László r. k. esperes, Demeter Bertalan r. k. plébános, dr. Csengődy Lajos ev. lelkész,' Szőlősy Károly reálgimn.-tanár, a járás 125 tanító­ ja és több tanügybarát. Távolmaradását kimentette: Dr. Soldps Béla főispán. Veres Zoltán orsz. gyűl, képviselő, dr. Förster KáHán polgármester és dr. Matytyasovszky Kamill főszolgabíró. Buchtics ka Antal bányatárs, ig-tanitó, a járáskor elnöke szívélyes meleg szavakkal üdvö zölte a megjelenteket, majd megnyitó beszédében megemlékezett Budavár vissafoglalásának 250. évfordulójáról s a történelem tanulságaira hivatkozva'erősí­ tette a szebb magyar jövőbe veteti hitet, majd a tanítók önképzésével foglalkozott. Dr. Szabó Béla tanügyi főtanácsos az üdvözöltek nevében válaszolva meleg elismerő szavakkal emlékezett meg a járás tanítóinak munkáságáról. , Rőder Alfréd acélgyári ig.-tanító a tanítóegye­ sület! ügyekről tartott élvezetes és érté­ kes előadást. A pedagógia szemináriumi értekezlet megnyitó előadását dr. Visóovszky Rezső tanügyi tanácsos tartotta „Az uj iskolafelügyelet és a tanitó" címen. Mélyenszántó, gondolatokban gazdag előadásában a ’ tanfelügyelői hivatal, a körzeti iskolafelügyelő és a tanító közli viszonnyal foglalkozott s minden szavá­ ból kiérzett a tanítóság iránt érzett igaz szeretete. Szijjártó János salgóbányate lepi tanító tanulságos előadásában Podányi-Franck Antal dr.: „Jó gyermekek, rossz gyermekek" c. művét ismertette Nagy Antal salgótarjáni ál), ig.-tanitó a földrajztanítás segédeszközeiről értekezett nagy felkészültséggel. Környei József rónabányatelépi társ, tanító „A cselekvés fontossága a tanításban" cím alatt tartott értékes szakelőadást. Horváth Árpád Hol vásárolhatnak__________ kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Autófuvar ozás ■ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzleti *1 • Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fö-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlszmübádogoa ■ Kovács Nándor. Fő-u. 2Í (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kind) Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és Icézlmunkafizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és psptrkereaksdés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) ffitésexsrelö: Molnár József János, Ksrsncs-u. 23. (5 százalék) SaáUllásí MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Űrt, női *« ortopéd cipész i Noszál Pál. Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlsubós Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vazksreakedő: Kovács Gyula, Fó-u. 41. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Fostő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűzzerkereskedő ■ thtr István. Karanes-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit i feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringtkciós szelvényrandszerrel ingyen jut a legjobb ti legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradf-u. 8 A MUNKA 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyay Béla. (Folyt.) Salgótarjánból a következő növény­ fajokat sorolja fel Borba* : Phalaris Canariensis L., adviam ferream frequens ad Salgó-Tarján es KisTerenne. Melica nutans L, in silvis ad S.-T. Bromus secalinus L, in silvis ad S.-T. (forma submutica Rchb.) Bromus commutatus Schrd. silvis ad S.-T. in declivibus raonlis Sátor ad So­ mos-Újfalu. Carex muricala L., S.-T., S.-U. Juncus bufonius L„ S.-T. Allium montanum Schmidt, Pécskő ad S.-T. Linum caiharticum L., in silvis ad S.-T. Több növényt említ Borbás a szom­ szédos Somoskőújfaluból, ezek : Caucalis daucoides L. Phleum pralense L. Karancs ad S.-U. Avena tenuis Moench. in herbidis montium silvaticis Karancs el Sátor ad S.-U. Poa nemoralis L., Karancs et alübi adS.-U. Paa pratensis L., vor. angustifolia (L.) in pratis et pascuis ad S.-U. Glyceria fluitantis (L.) vor. podeformis Fr. Sond. ad rivulos silvaticos mon- tis Karancs ad S.-U. Koeleria glauca (Schr.) insiccis declivium ad S.-U. Dactylis glomerata L., vor. abbreviate Bernh. in- silvis montis Karancs ad S.-U. Cynosurus cristatus L.. S.-U. Festuca Pseudo-Myurus Soy. Will., S.-U. Festuca rubra L. in monte Karancs et circa S.-U. Festuca heterophylla Lam., in silvis cir­ ca S.-U. Bromus secalinus L, Karancs-Keszi. Carex remota L, ad rivulo'S monlium I rope S.-U. Carex monlana L, ad S.-U. Gagea lutea (L.) in silvis montis Karancs ad S.-U. Scilla bifolia L., a caeduis montis Karancs karancs ad S.-U. Epipactis microphylla (Ehrh.) in declivi­ bus monlium Karancs et Sátor ad S.-U. Linum tenuifolium L., in herlidis ad S.-U. Ugyanitt természetesen még sok növényt sorol fel Borbás az ő szülőfalu­ jából (Ipoly) Litkéről, azután Kisterenyéről, valamint más nógrádmegyei helyek­ ről is. zagyvapálfalvai társ, tanitó a VI osztály­ ban gyakorlati tanítást mutatott be az Északnyugati-Felvidék hegy-és vízrajzáról térképvázlat készítésével kapcsolatban, Rácz József horthytelepi társ, tanitó pe dig az V.—VI. osztályban ruhacsiptető készítését lanitotta. Mindkét tanitó szép sikert ért el. A pedagógiai szempontból kiválóan értékes gyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. Ha még nincs sorsjegye a Szent Erzsébet Nőegylet vasárnap délutáni népünnepélyének nyere­ ménysorsolására, siessen venni, mert nagyszerű dolgokat nyerhet 20 fillérért. Színház. Az elmúlt hét műsorában még közelebb jutott egymáshoz színház és közönség: a régi kedvencek és az újak egyaránt megtalálták a publikum szivéhez az utat. Lassan, lassan mind több és több néző ült a nézőtéren, hogy a legnagyobb elragadtatással tapsoljon a valóban kiváló színészi együttesnek. Mert Radó László újjászervezett társulatának úgy a prózai, mint az operett szereplői a legjobbak, akiket valaha salgótarjáni színpadon láttunk. Igazán megérdemlik, hogy felfigyeljen rájuk Salgótarján társa­ dalmának kicsinye-nagyja. Minden egyes szereplőről épp azért csak a legjobbat mondhatjuk és ismételten kérjük Salgó tarján és környéke nemesen gondolkodó polgárságát : látogassa a színházat és se­ gítse ez által elő, hogy a magyar dal, a magyar muzsika, a magyar szó ne üres teremben kongjon, hanem teljék meg az­ zal megittasultan mindnyájunk szive és lelke. Salgótarjáni MOVE lövész­ egylet női tornászszakosztálya nem mindennapi örvendetes meglepetés­ ben részesitette városunkat múlt vasár­ nap, amikor is az esti órákban a rádió sporthiradása közben hallottuk, hogy a MOTESZ által vasárnap, Budapesten az NTE Szentkirályi utcai tornatermében megrendezett idei II. és III. osztályú sze­ nior férfi és női tornász csapatbajnoki verseny keretében 251.4 ponttal megnyer­ te a III. osztályú női csapatbajnokságot, őszinte őrömmel és lelkesedéssel regisztráljuk ezen kiváló eredményt annál is inkább, mert női tornászcsapa­ tunk kitartó munkájáról eddig a nagy­ közönségnek alig volt tudomása. Meleg szeretettel gratulálunk a bajnokságot nyert csapat nyolc tagjának: Bodnár Toncsi, Holub Zsuzsi, Jancsovics Kató, Kovács Erzsi, Kovács Etelke, Kovách Irén és Mateidesz Csandinak, de ugyan­ akkor nem mulaszthatjuk el elismeré­ sünknek kifejezést adni a női tornász­ szakosztály kiváló oktatójának: Csanády Miklósnénak, aki iskolánkivüli áldoza­ tos munkájával és buzgalmával Salgó­ tarjánnak ezt az értékes dicsőséget megsze rézte. Reméljük, hogy ez a siker hölgy­ tornászainkat a II. osztályban is lelkest leni fogja a további kitartó munkára. Ezzel kapcsolatban említjük, hogy ugyan­ ott férfitornászaink közül a III. oszt, csapatbajnokságban a pálfalvaiak 291 ponttal a negyedik és a salgótarjániak 225.9 ponttal az ötödik helyet szerezték meg SPORT Biztosan győzött a SSE. SSE-DVTK 5:2(2:1) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Égner Az utolsó bajnoki mérkőzésen vá­ ratlanul jó játékkal rukkolt ki a SSE s fölényesen, biztosan intézte el mérsékelt teljesítményt nyitó nagy ellefelét Átvonuló eső öntözi meg a mér­ kőzés előtt a pályát és a szaporán gyü­ lekező közönséget, de mire kivonulnak a csapatok kitisztul az ég. A két csapat: SSE: Tóth —. Malomhegyi, Vies — Jancsi, Győré, Misecska — Dancsák, Puskás, Márkusz, Rigó, Korom. DVTK: Gáspár — Gottre, Dudás — Rác II., Kőhalmi, Szabó — Koza, Stumpf, Kádár, Kalotai, Kertész. A lobogóval kivonult SBTC közép élénk biztatása mellett már az első per­ cekbe fölénybe kerül a SSE. A 6. perc­ ben Kőhalmi sorfalon átjutó közeli sza­ badrúgása .révén mégis a DVTK szerzi meg a vezetést. 0:1. A gól után is fö­ lényben játszik a SSE, a csatárok egye­ lőre azonbao csak két szögletrugást ér­ nek el. A 23. percben Dancsák jobbról jövő beadását Puskás és Márkus elenge­ di, Rigónak azonban éppen lábra jön a labda s gyönyörű bal lábas lövését a ka­ pus meg sem próbálja védeni. 1:1. A kezdés után rögtön a SSE fut le, Már­ kusz balra tol s a nagy irammal befu­ tó Korom a hálóba vágja a lábdát. S már a SSE vezet 2:1-re. A következő percekben Márkus lövését védi előbb Gáspár, majd a kapufa. Most a DVTK támad s a 31. percben Kádár fordulat­ ból, kapásból kapura zúdított lövését Tóth csak szögletre tudja a kapufa mel­ lett lehúzni. Az iram nem szűnik, sőt fokozódik, de az eredmény a félidőig már nem változik. Á II. félidő SSE lefutással indul, s az mindjárt erndménnyel jár. Rigó la­ pos lövése átcsúszik a kapus kezei kö­ zött, ki fürgén utána nyúlva visszaka­ nalazza a labdát, de a bíró úgy látta, hogy már bentröl, s gólt Ítélt. 3:1. A negyedik gól sem várat sokáig magára. A 6. percben Korom szögletrugást erő­ szakol ki, ő íveli is szépen Rigó fejére, honban a kapuba pattan a labda. 4:1. Nagyiramu és belemenős a játék, a bíró sípja sokszor jelez büntetőt. A 18. perc­ ben a SSE ellen van szöglet, mely után Stumpf kissé mellé fejel. A 22. percben Korom húz el baloldalt Márkus labdájá­ val s közelről 5:1-re növeli az eredményt. A 35 percben Misecska faultja miatt rúg Kádár büntetőt a 16-osról s most sorfal -nélkül jut a hálóba. 5:2. 1. perc múlva majdnem újabb gólt lő a DVTK. Szög- CX),,l».-.<»ETITIta<>LÍÍO]i(W(i{ a„. letrugás után Stumpf fejesét a felsőkapufa védi ki. Az utolsó 10 percben nagy fölényben játszik a DVTK, három szögletrugásával azonban csak a szögletarányt sikerül kiegyenlítenie. Szögletarány 6:6. A mérkőzés eleitől-végéig nagyira­ mu, heves, helyenkint tulkemény volt. A jobb és lelkesebb játékof a SSE mu­ tatta s rászolgált a győzelemre. A DVTK az 5. pont előny tudatával játszott s nem volt miért törnie magát. Jó volt a SSE-benVics, Malomhe­ gyi, Rigó, Korom és Győré, a DVTKban Kádár, Stumpf, Rác II., és Koza. Az északi alosztály. 1935—36. évi végső sorrendje. 1. DVTK 18 13 3 2 62:26 29 2. SSE 18 11 4 3 46:21 26 18 9 3 6 46:27 3. PTK 21 4. MESE 18 8 2 8 29:31 18 5. PBÜSE 18 6 5 7 30:38 17 18 7 1 10 28:47 6. MVSC 15 18 5 4 9 21:35 7. SAC 14 8. DAC 18 4 6 8 16:32 14 9. HVSE 18 6 2 10 21:52 14 10. BTK visszalépett II. osztály. SSEII.-SBTC„Ü 2:0 (1:0) SSE pálya. 1200 néző. Biró Schramkó SSE II.: Barabás — Sümegi, Paskó — Petykó, Éliás, Barta — Kovács, Me­ zei, Biró, Biles. SBTC „Ü": Goda — Vágó I., Agócs — Jancsár, Kohut, Chmell — Bretter, Takács III, Nyerges, Ménich II., Dupák. Úgy indul el a mérkőzés, hogy az „Ü“ biztosan győz. A szép támadások, melyek azonban meddők, kapuhoz szo­ rítják a SSE t. Barabás nagyszerűen véd s balszerencse is üldözi az „ü“-t. A SSE ritkábban támad, de annál veszélyesebben. Majdnem minden lefutása kornerrel fe­ jeződik be, sőt a 41. percben Petykó messziről jövő iv'elt lövésével, tipikus „potyagóllaí" megszerzi a vezetést is. 1:0. A II. félidőben egyenrangú lesz a játék, de most is a SSE csatársora ered­ ményesebb s a 25. percben Mezei ne­ héz szögből lőtt góllal bebiztosítja a győ­ zelmet. 2 0. Szögletarány 9:3 a SSE javára I Jó volt SSÉ If.-ben Barabás, Ko­ vács, Petykó és Sümegi, az „Ü"-ben Kohut, Nyerges és Agócs. 208/1936 vhL szám. Árverési- hirdetmény Dr. Unit Lajos ügyvéd által képviselt Nemzetközi Gépkereskedelmi rt. éa csati, tsai. javára 3580 P. tőke és több követelés és járulé­ kai erejéig a budapesti kir. törvényszék 1934 évi 16 P. 41831 sz. végzésével elrendelt kielégí­ tési végrehattás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi julius hő 12 n lefoglalt 2425 P. becaértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 27t6/'935 sz. végzézésével az árverés elrendel­ tetvén. annak az 1908. évi XLf. te. 20. stop­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árvezés megtartását clrendelen, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennél és ha ellenük halasztó hatályú igénykercset folya­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátranovákon leendő megtartására határidőül Í936 évi juniu. hó 25. napiának <L a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglal traktor, eke. cséplő szekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, "amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészéi bánat pénzül leteszik . Salgótarján. 1936 évi május hó 29. n. Tőréé Gyula kir, jbsági végrehajtó. �A MUNKA 4 Old*l Bányamozgók hírei. A baglyos, aljai és pálialvai bányamozgók folyó hó 14-én, vasárnap szokott délutáni és*stj órákban bemutatják A FEHÉR FENSÉG SALGÓTARJÁN. című, izgalmas drámajátékot a turisták NYÁRI SZONETT ELŐTTI l.TÓl-SÓ MŰSORA. életéből, gyönyörű tiroli felvételekkel) Főszereplői a hírneves Heitha Thiele és Junius 13-án szombaton, 14 én vasárnap Gusztáv Dies!. Kiegészítő miisor: Riport és 15 én hétfőn. a nagyvilágból című kulturfim és Szenzációs magyar film! Magyar világhiradó. A POLLÓ MOZGÓ Telefon szám: 46. Salgótarján, Í936 junius 13 SALGO SERLEG CSOPORT mint ELASz. Túlélőn ízéin; 4b III. osztály Mátravidéki HIVATALOS KÖZLÖNYE Kiáll. TÁBORI GYULA UUUzáa. Hivatala. I>alyia.( . Stimuli*. FÖ-alca 244. ■■*>. Az okos mama. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiróna! a Bizottság junius hó 9-én tartott Rádai I., Páger A., Kabos ülésének jegyzökönyréböl. és Salamon A Bizottság tudomásul veszi SBTC Kiegészítésül: Magyar híradó. Levente bejelentését, mely szerint MLK val kötött megállapodását junius 11 re kitűzni kért mérkőzésük ügyében viszA salgótarjáni kir. járásbíróságtól. szavonja. Tekintettel az idő rövidségére 1051/1936. szám. kötelezi az SBTC Leventét, hogy erről a legrövidebb utón érlesitse MLK-t. A Bizottság a kihallgatás céljából A salgótarjáni kir. járásbíróság köz­ megjeleni Gruber Artur biró útiköltség hírré teszi, hogy az állítólag elveszett kö­ igénye tárgyában, az elnökséggel lép vetkező okirat: a Salgótarjáni Népbank érintkezésbe. A Bizottság az ÉLASz elnökségé­ R.T.-nál Steiner Sári I. név alatt a VII. betétkönyv 466. lapszámán 1065'75 P, nek kívánságára ujrafelvélelként tárgyal­ azaz Egyezerhalvanöt pengő 75 fillér be ta az április hó 12 i félbeszakadt SBTC télről kiállított betétkönyv megsemmisí­ Levente- Z1SE mérkőzés ügyét Kihallgat­ tése iránt az eljárást Steiner Sári salgó­ ta mindkét egyesület intézőjét, a játék­ tarjáni lakos kérelmére folyamatba tette. vezető bírót és a bűncselekménnyel vá­ Ennélfogva felhívja az említett okirat bir­ dolt játékosokat, s annak eredményeként tokosát, hogy a jelen hirdetménynek a a következő határozatot hozta: A Bizott­ Budapesti Közlönyben történt harmad­ ság idevonatkozó előbbi határozatát haszori beiktatását követő naptól számított tályonkivül helyezi és a nem vétkes fél egy év alatt az okiratot a bíróságnál mu­ kívánságának figyelembe vétele mellett tassa be, mert ellenkező esetben a bíró­ a szabályzat 207. § A bekezdése c. pont­ ság azt a jelzett'batáridő letelte után a ja alapján az SBTC Levente-ZISE mér­ folyamodó újabb kérelmére semmisnek kőzés újrajátszását rendeli el a szezón végén SBTC Levente rendezésében. Pin fogja nyilvánítani. Salgótarján 1936. márc. hó 6. napján. tér István ZISE intézőjét és Borsos Pál Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. ZISE játékost a vád alól felmenti. Téglási Ferenc és Lakatos László ZISE já­ A kiadmány hiteléül: tékosokat a fegyelmiszabályzat 348. § h. Szemerédy pontja alapján 2 évre eltiltja a játéktól ■ kiadó 1936. április 12-től 1938. április 12-ig azzal, hogy Téglási Ferencnek eddig el Már 24 fillérért kaphat szenvedett 1 heti büntetését beszámítja, illetve 2 évi büntetésének kitöltésénél ezt figyelembe veszi. kezdő tubus crém shamOrosz János ETK játékost a fegyel­ poont. A Marciin csodálatos mi szabályzat 330. §. c. pontja és Szabó fényt, életerőt, jóillatot kölcsö­ János BSE Rau játékost a 330. §. d. nöz a hajnak. Használata gaz­ pontja alapján 2 hórá eltiltja a játéktól daságos. Tisztítja a hajszála­ kat, a liajgyökerekct erősíti. junius 7-től augusztus 7-ig. Az ondolálas Marciiéval való Hábel János SAC játékost a legyei • hajmosás után is megmarad miszabályzat 330. §. c. pontja alapján tartósan, összes szaküzlctckben kapható. 2 hóra eltiltja a játéktól junius 7 tői Nmv. szemle. A Nemzeti Munka­ augusztus 7-ig. Főszereplők: Hirdesse^! A Munka politikai hoülapbontl! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától- 26519/1935. i A köztemetőben lévő hősi halottak exhumálása Hirdetmény. A város képviselő testületé a köz­ temetőben és a régi járványkórház mel­ lett lévő hősi sirok áthelyezését hatá­ rozta el. Felhívom mindazon hozzátartozó­ kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos esetleges kívánságaikat 1936. évi szép tember hó 1-ig annál is inkább, terjeszszék elő, mert ezen határidő lejárta után az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ hallgatása nélkül fogok intézkedni. Salgótarján, 1936. május 27. A polgármésler helyeit Dr Figus főjegyző. Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék központi választmánya. 96—936. kpv. szám. Hirdetmény. Hirdetmény. MARELLA Egyesület Óra Pálya JTC-BSE KBSE-SISE MRTK-SBTC B. SAC- SBTC Levente ZISE—PBÜSE Akarat MLK-NOSE KBTK-SFC SBTC Forgács—BSE Rau KSE-KAC VAC-ZTC ETK-MTE >/H >/«3 */i4 '/ti 5 3 4 *Zt2 >/M 'éti i JTC KBSE MRTK SAC ZISE MLK KBTK SBTC KSE Vác ETK A NOSE ujrafelvételi kérelmének helyt ad és a május hó 17 i NOSE— JTC félbeszakadt mérkőzés ügyében a Bizottság idevonatkozó előbbi határoza­ tát hatályon kívül helyezi s a mérkőzést — elért eredményével — 3;0 arányban NOSE javára igazolja, mert a játékvezezelő biró pótjelentése szerint beigazolást nyert, hogy az eső miatt félbesza­ kadt mérkőzés folytatását a JTC tagadta meg, dacára annak, bogy a NOSE a JTC játékosok részére száraz felszerelést ajánlott fel. VAC-ot utasítja, bogy a junius hó 7-re kitűzött mérkőzés biródiját a bíró­ nak fizesse meg. A Bizottság az SSCs felebbvileli bizottságának-határozata folytán elicndeli, hogy az 1935. december hó 18-i NOSE —SBTC Levente mérkőzés alkalmával felmerült költségeket, melyet NOSE a pályájáról a hó letakaritásért kifizetett, az SSCs pénztárából fizettessék ki NŐSÉnak olyan összeg erejéig, amelyre fede­ zetet nyújt az a készpénz összeg, ame'vlyet az SSCs BT megszűnésekor az SSCs pénztárába befizetett. Igazolja a következő mérkőzéseket: ZTC-KBTK 4:2 KAC-SBTC Tör. j.n NOSE-JTC 3:0 KSE—HSE 0:0 gólaránnyal KSE javára. Gyiingyössy Aladár Tábori Gyula elnök főtitkár A m. kir. Belügyminiszter Urnák 84000—935—III-a. számú körrendeleté ért ’mében történt eljárásnak megfelelően védelmi hivatal vezetője május 23-án d. N- grád és Hont közigazgatásilag egyelőre u. az acélgyárban tartott ellenőrzési szem­ egyesitett vármegyék területére érvényes lét A szemlén Fabini Henrik acélgyári zalomnak és kötelességtudásnak, amit a előadást, amit a tagok nagy figyelemmel és az országgyűlési képviselőválasztások ­ igazgató, Nmv. alkörzetparancsnok veze­ Munkavédelemtől a Haza és a m. kir. hallgattak. Ezutárx névsor olvasás volt, ról szóló 1925. évi XXVI. t-c. 39. § a tésével megjelentek az. összes Nmv. ta­ kormányzat a jövőben fokozottabb mérv­ majd a szemle a Hymnus eléneklésével értelmében a központi választmány által gok, mintegy 150-etwyMarnó Tivadar ny. ben elvár! Szolgáljon ez a mi csendes, véget ért. A hivatalvezető hasonló szemelkészített ideiglenes választói névjegyzé­ áll. alezredes, hivatalvezető a következő de akaraterős megnyilvánulásunk világi­ iét tartott vasárnap, f. hó 24-én Kistere* kek'minden szavazókörben közszemlére szavakkal nyitotta meg az értekezletet: tó fáklyául többi munkáslestvéreik részé­ nye, Mizserfa, Kazár bányakerületekben lesznek kitéve 1936. évi május hó 16. „Munkavédelmi bajtársak 1 Tisztelettel és re is, akiknek hőn kívánt boldogulása és végül Kazár községben. A tagok niinnapjától. 1936. évi junius 14. napjáig be­ őszinte magyar szeretettel üdvözlöm Önö­ csakis a magyar Haza feltámadásával denütt teljes számban jelentek meg és zárólag. Ugyanezen idő alatt a választó ket, élükön Fabini Henrik igazgató úr­ következik bel A Munkavédelem jelsza­ őszinte ragaszkodásukat nyilvánították a kerületek székhelyeit képező Salgótarján ral, akik ezen összejövetelen hivó sza­ va legyen: Megértés, fegyelem és szere­ Szervezet iránt, amely mindenkor, s és Balassagyarmat m. városokban, Szé- vamra teljes számban és példás fegyel­ teti" ... Az üdvözlő szavak után a hi­ minden alkalommal mégértésscl iparko­ csény és Szirák nagyközségekben, Rétmezettséggel megjelentek! Legyen ez a vatalvezető az értekezleten a polgári dik a nemzeti öntudatot fejleszteni és ság, Drégelypalánk községekben és Nagy­ fegyelmezett készség záloga annak a bi- légvédelemről tartott részletes ismertető ébren tartani! maros nagyközségben a (város) község­ házán közszemlére lesznek kitéve a vá­ lasztókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei'is. A megjelölt napokon a községi (vá­ ÉRVÉNYES 1936. ÉVI MÁJUS HÓ 15 TÖL OKTÓBER HÓ 3 IG. rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegy­ vonatsz m 319 317 377 327 313 311 371 320 370b 370 312 322 3S4 314 378 318 ' 388* zéket bárki megtekintheti és köznapokco délután 2 Órától 6 óráig lemásolhatja. — —■ — — — — — 817 10 36 1220 1409 17 31 18 59 22’17 érkezik Somoskőújfalu 533 Azok, akik a névjegyzék ellen az — — — — — — — — 019 5'33 710 12 57 17'55 19'20 — — , indul Somoskőújfalu 1925. évi XXVI. t.-c, 40 §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ Uérkezik Salgótarján főtér 0 33 545 7’23 1308 1806 1941 4’32 T31 7 49 10’15 1206 13-41 1712 18'30 21-54 23 10 lásaikat 1936. évi május hó 16. napjától 0 37 5'47 724 8 13 13'10 18 11 1942 4 37 — 7 49 1019 12 ’ 08 indul Salgótarján főtér 1341 17 14 18 ’ 31 21'56 ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezáró­ — — 1701 lag a vármegyei központi választmányhoz 043 552 7'30 8'17 13'15 18 16 1951 V17 7 23 — 2142 23 1 érkezik Salgótarján 1004 1201 intézve a községi (városi) elöljáróságnál — — • 8 18 13 22 1826 056 601 4 27 _73l 7 39 1009 12 02 13-31 17 06 1820 21’47 23 03 indul Salgótarján Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ — 2f24 — — — 1’15 6’16 353 6 55 érkezik Kistoronyé 834 1336 18-44 — 1641 9 39 1144 szólamlások benyújtásuktól kezdve 1936. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a — — — — — —4'43 6’20’ — 950 13 48 — — — csati. Párád felé községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ 8 26 1 — — csati. Párád felől 13 24 , — 18’35 ; 22 17 szemlére lesznek kitéve és azokra junius — — 1 17 618 — hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ 835 1343 1852 indul Kistoronyé 3 55 7 00 9 43 | 11'45 16’43 | — 21 26 22 21 goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. 235 9 40 1449 7'27 — 20 12 — 214 — érkezik Hatvan — 7 54 10-28 — 14 24 — 20 08 Junius hó 15 én Salgótarján és Ba­ — 1 —•• 945 15 26 — — — csati. Miskolc felé 2 45 áJÖ" — •—• — -r lassagyarmat m. városok polgármesterei, T20 8 38 — — • 13'10 — • — — 21'13 — ' valamint a községi és körjegyzők az ide­ — — — — Csati. Szolnok felé ; iglenes névjegyzékeket az ellenük benyúj­ — — — — — — — 14 38 — csati. Miskolc felől — 7’37 9.57 — 16 54 tott felszólamlásokkal és észrevételekkel, — — . — — — — — — — — •fa- 20 06 ‘ csati. Szolnok felől — 1'4’08 725 957 továbbá a választójogosultság szempont­ jából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre — — / 230 5 12 — 20 18 313 746 10 04 14 59 20'27 15-30 indul Hatvan 8 13 10'35 rávezetett észrevételekkel, valamint a fel­ — — — 5’30 934 ti'16 16’40 2210 érkezik Budapest kpu. — — — —. — — , • 1 szólamlások iktatókönyvével együtt köz­ vetlenül küldönc utján a vármegye alis­ — — — — — — ... — — 1225 18 30 ’ indul Budapest kpu. 0'10 545 830 pánjához beterjesztik, Balassagyarmat, 1936 április hó 30. *) A 388 sz. vonat Kisterenye—Salgótarján főtér között, valamint a Kislerenyéről a 6'20 kor induló csatlakozás csak junius 21—szeptember 8.között vasár- és ünnepnap közlekedik. Baross s. k., atiapén, * kfizp. választm. elnöke. Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában, Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. MÁV. MENETREND. A � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00190.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 24. szám (1936. június 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aecf92c25e71eed0869d029d53ad85b0.jpg f3f1cd1a08c97a50515c2aba02a742bb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e11868d24abbf8ebb5ed6514e6b3af0.pdf 1ebd15a3daa4a0719a52976753d566a8 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonoa: ,»A Munka** lapvállalat XIV. évfolyam. 25. szám. A megajánlás! vita eredménye. Salgótarján, 1936 junius hó 20 Ára 16 fillér Tanév végén. A jövő ihél folyamán a tanítók, ta­ oktató ki van téve ennek a vádnak a A magyar alkotmányos élet nárok és tanítványok búcsút vesznék egy­ rossz bizonyitványu gyermek és szüiei éppen hatvan esztendeje, tehát mástól és mohón sietnek a vakáció, a részéről. Tagadhatatlan, hogy az oktatók 1876. óta követi azt a szokást, boldog pihenés várvavárl ölébe, hogy a között is akad olyan, akire a jóakarat tanév és főleg az utólsó hetek túlfeszíted hiánya és az üldözés vádja rábizonyítha­ hogy a törvényhozás a költségve­ fáradalmait és izgalmait kipihenjék. Aki tó, de egy-két esetből általános szabályt tés letárgyalása után külön tör­ közülük a jól elvégzett munka és- köte­ nem lehet alkotni. vényben ad felhatalmazást a kor­ lességtudás tiszta lelkiismeretével indul a A legtöbb esetnél az a hiba, hogy mánynak arra, hogy a költségve­ vakáció örömeinek, az meg is érdemli a szülők nincsenek teljesen tudatában tési előirányzatban felsorolt bevé­ azokat, akinek pedig lelkiismeret-köntö­ annak az alapvető körülménynek, hogy kisebb-nagyobb foltok tarkítják, az az iskola és a család egymást kiegészítő teleket az állami életben felmerült sét vessen magára, hogy a zavartalan pihe­ része a nevelésnek és a tanításnak. A szükségletek fedezésére fordíthassa nés helyett kénytelen lesz időközönként ueveiés a család kötelessége és a jó ne­ és a kiadásokat teljesíthesse. Te­ a foltok eltüntetésére nagymosáat rendez­ velés alaposan megkönnyíti a tanítást ni. Egyedül a szülők azok, akik itt ma ­ hát a magyar közjogi felfogás sze­ Fájdalom, a jó nevelés tudománya nem­ rint a kormánynak csak a felha­ radnak súlyos gondjaikkal részben a csak elsőrendű művészet és nagy erköl­ ki nem elégítő bizonyítvá­ csi fensőbbség, hanem a rátermettség talmazási törvény megszavazása várakozásukat nyok, részben a beiratási-,tan-és tankönyv­ mellé időre, nyugalomra és anyagi ja után van joga arra, hogy a költ­ dijak előteremtése és nem kisebb részben vakra van szükség. Ezekkel az eszkö­ ségvetés előirányzata szerint alkot­ az életbe lépő, illetve lépni akaró gyer­ zökkel ma már csak minden századik mányosan kormányozzon. Az úgy­ mekük elhelyezése miatt. család bír. nevezett appropriációs, azaz felha­ A legtöbb szülőnek „fenomén" gyer­ Viszont az is igaz, hogy valamikor talmazási, vagy megajánlási tör­ meke van és csak rendkivüli, kivételes ilyen íensőbbséges értékek és anyagi ja­ vényjavaslat vitája, tehát teljesen esetekben hajlandó elismerni, hogy a fef vak nélkül tudtak az egyszerű és sze­ csak középszerű tehetség, holott gényebb szülök is egészen jól gyerme­ politikai jellegű, mert kétségtelen, anőmén valóságban a középszerűség fokozatai­ ket nevelni és pedig szigorúsággal és fe­ hogy a törvényhózás csak az eset­ nak legalsóbb fokán áll Megbocsáthaló gyelemmel. A rossz bizonyítvány okozta ben adja meg a kormánynak az ez a szent vakság, de nem válik előnyé­ sebeket az édesanya kevésbé babusgatta, alkotmányos szokás által aláirt fel­ re a gyermeknek. A tanító, tanár, akinek az apa -pedig olyan veréssel intézte el, hatalmazást, ha a törvényhozók erkölcsi kötelessége minden elfogultság hogy vőlegény korában is megemlegette. nélkül, a legőszintébb pártatlansággal fog?, Mi volna tehát a teendő az iskola többsége bizalommal viseltetik a lalkozni tanítványa képességeivel, szembe kormány és annak munkássága kerül a szülők, de főként az anyák dé­ és család közös érdekében? Tanárnak, tanítónak megjavitani az iránt. libábos képzeletével. Ezekből az álom­ Nagyban csalódtak azok, akik szerű képzeletekből egy felette sajnálatos életstandardját, hogy anyagi gondoktól mentesen pártatlan és ideális lélekkel azt hitték, vagy azt várták, hogy szellem afakul ki a szülők közölt az ok: taníthasson, nevelhessen. tatókkal szemben. Amikor pedig megér­ a most lefolyt felhatalmazási vitá­ keznek a rossz bizonyítványok, egy jól A tanulót pedig tanítsák meg a ban szenvedélyes ellenzéki felszó­ ismert szülői vád zudui az oktató fejére; fzülők a tiszteletre, szorgalomra, köbe* lalásokra, támadásokra, vagy a az üldözés vádja. Miután pedig aligha lességtudisra. Ha ezt a gyermek megta­ kormánypárt és az ellenzék közti akad olyan szerencsés tanító, vagy tanár, nulja, akkor azt is tudni fogja, hogy az heves összecsapásokra fog sor ke­ akit jósorsa mindig csak a legtehetsége­ iskolában nem lehet neki más ellensége, vagy a legszorgalmasabb tanulók­ csak sajátmaga. rülni. A magyar közvélemény bi­ sebb, (—ány) kal ajándékozna meg, tehát valamennyi zonyára a legnagyobb helyesléssel és megnyugvással látta, hogy a törvényhozás e politikai. jellegű törvényjavaslat letárgyalásánál va­ lóban hivatásának magaslatára emelkedett, igy a két nap alatt le­ bonyolódott vita mindvégig a hig­ Irta: dr. vitéz Nagy Iván a Magyar Nemzefpolilikai Társaság elnöke. gadtság és nyugalom jegyében zaj­ A magyar és lengyel nemzet szinte koronát, ami már készen van.** És va­ lott le. Ez a megfontolt józanság egyidőben lépett Európa történelmének lóban, másnap reggel megérkeztek István és higgadtság jellemezte a vita kor­ színpadára. Szent Adalbert tőlünk megy magyar királynak küldöttei a lengyel mánypárti és ellenzéki felszólalóit tovább Lengyelország megtérítésére, mi­ származású Asztrik apát vezetésével és egyaránt, aminek okát elsősorban, után Géza fejedelem udvarában sikerült az égi szózat hatása alatt a lengyel ki­ és legfőképpen abban látjuk, hogy elhintenie az uj hit hamar kiterebélyese rálynak szánt koronát igy kapta meg a a többségi pártot és az ellenzéki dő magvait A két pogánynép majdnem magyar István, hogy az immár ezercszegyidőben hajtotta fejét keresztvíz alá. tendős Szent Korona örök szimbólumá­ pártókat — a szociáldemokraták A legenda szerint Miesko lengyel herceg vá váljék a magyar és lengyel nép kivételével — tulajdonképpen sem­ küldöttsége II. Szilveszter pápától kirá­ együttműködő baráti égésének. A monda szerint Géza első felesége miféle világnézeti ellentét, vagy lyi koronát kért; amit el is készíttetett. véleménykülönbség nem választja De mielőtt átadta volna, megjelent álmá­ lengyel király leány volt, és arról is tud a hagyomány, hogy árpádházi Szent* el egymástól, amint azt Baross Gá­ ban egy angyal és azt mondta: „Holnap Imrének felesége is a lengyel Miesko napkeltével megjelenik előtted egy ed­ bor, a Nemzeti Egység Pártjának dig ismeretlen népnek küldöttsége. Ezek leányai közül került ki. Ettől kezdve a vezetőszónoka nagyon helyesen meg azért jönnek, hogy fejedelmük számára két ország királyi családjai között szám­ is állapította. A Gömbös-kormány koronát adományozz. Add nekik azt a talan ízben fűződtek rokoni szálak. így politikája — ezt még a legszélső­ ségesebb ellenzéki harcosok sem ba, ahol az ellenzék a maga önző az a bántó hang, amelyet az utób­ vitathatják — nemzeti, keresztény politikai céljai érdekében a sze­ bi időben egyes ellenzéki népgyüés szociálpolitikai alapon áll, a mélyeskedés területére téved, vagy léseken hallottunk felcsendülni, kormányzati politika tehát minden meddő vitákat folytat a felelős ahol egyes ellenzéki vezérpolitiku­ kétséget kizáróan és közel négy kormányzat munkájával szemben. sok legfontosabb feladatuknak azt esztendő eredményeinek tanúsága Igazán örvendetes, hogy ez­ tartották, hogy jobb hijján a kor­ szerint azokat az elveket követi úttal a felhatalmazási vita kereté­ mányt, elsősorban a miniszterelnö­ és azokat a célokat törekszik meg­ ben kifejezésre jutott a magyar köt saját személyében támadják, valósítani, amelyeket a magyar nemzet és a törvényhozás túlnyo­ befekitsék és különböző rágalmak­ nemzet túlnyomó többsége magáé­ mó többségének ez a világnézeti kal illessék. Igen üdvös, hogy ez nak vall és minden tekintetben egysége s igy a vita nyugodt, si­ a gyűlölködő és személyeskedő helyesel. Ahol pedig nincsenek ma és nagyobb zökkenőktől men­ népgyülési hang ezúttal nem jutott mélyreható világnézeti ellentétek, tes lefolyása bü tükörképe volt el a magyar törvényhozás terme­ ahol nincs nézeteltérés és véle­ az egész országban uralkodó rend­ ibe 8 nem némitotta meg annak a ménykülönbség a kitűzött célok nek, fegyelemnek, amely oly ked­ mai időkhöz méltó komoly és fe­ tekintetében, ott csak akkor fajul­ vezően különbözteti meg megcson­ lelős munkáját. Nagyon kívánatos hat el a parlamenti élet heves kított országunkat a forrongó és lenne, ha a magyar parlamenti küzdelemmé, csak ott fulladhat a vajúdó Európa többi más államá­ ellenzék vezérei ezt a nyugodt törvényhozás munkája botrányok­ ltól. Igazán örvendetes, hogy a fel­ és fegyelmezett magatartást a tör-* ba és szenvedélyes összecsapások- hatalmazási vitát nem zavarta meg vényhozás tálain kívül, tehát ak­ Magyar-lengyel kapcsolatok. vette el Béla herceg Rixa királyleányt, a Pomeránia legyőzésekor tanúsított sitézsge jutalmául kapva meg annak ke­ zét. Ettől kezdve a lengyel Piastok vére is ott csörgedezik az árpádházi királyok­ ban, akik kölcsönösen támogatják egy­ mást az akkori idők sajnálatos tesvérbáboruiban. Meg kell állapítanunk, hogy a két népet kilenc századon át sok kapocs fűzte egybe és soha semmi sem válasz­ totta el egymástól. Szent László vendégszerető udvarába fogadta IL Bátor Boleszlávot és kiverve a cseh királyt Krákóból, ennek fiát, Míeskót ülteti a len­ gyel trónra. Könyves Kálmán és HL Bo* leszláv Csehország ellen szerződést köt­ nek abból az alkalomból, hogy a lengyel király, mint zarándok, felkereste az ak­ kori Közép-Európában különösen tisztéit Szent István király fehérvári sírját Ez az első, Csehország elien irányuló megálla­ podás volt később is vezérlő elve a többi magyar-lengyel megegyezésnek is és reméljük, hogy ez lesz irányvonala a mostani magyar-lengyel barátkozásból származó szorosabb együttműködésnek is. A Boleszláv halála után beállott za­ varos állapotok közepette Oroszország felé eső határai ellen való védelem vólt a célja annak, hogy ni. Béla Endre her­ ceget beiktatta a halicsi hercegségbe. Ez volt az egyetlen idő, amikor a két or­ szág dinasztiája szembenállóit egymással, IV. Béla király azonban már újból viszszavonul a kárpáti határokra, s az egy­ kori hódítás emlékét csupán a magyar király nagy cimének ez a kifejezése tart­ ja fenn: „Rex Ruthenorum Galíciáé et Ladomeriaef" A lengyel-magyar időleges ellentét méregfogának kihúzásával egyiaÓben Szemérmes Boleszláv feleségülkérte IV. Béla király leányát Kunigundát vagy Kingát, akivel szűzies házasságban élvén az Arpádbázból származó királyi szen­ tek számát növelték, mert Lengyelország­ ban Kingát boldogként tisztelik. Az Árpádház kihaltával az Anjouk kerülvén a magyar trónra, Károly Róbert feleséget mindjárt Krakóból hozott magá­ nak, nőül véve Lokietek’Ulászló leányát, Erzsébetet. A Piasztok és Anjouk I. Ulászló és III. Kázmér, valamint Károly Róbert és Nagy Lajoson keresztül két generáción át a legszorosabb kapcsolatot építették ki népeik között 1335-ben a visegrádi várban tartott fényes fejedelmi kongresszus bosszú időre szabott irányt a Dunavidék külpolitikájának, amely a két ország barátságán épült fel. Amikor aztán a lengyel korona is Nagy Lajosra szállott, Kelet-Európábán a hegemónia a lengyel-magyar unióé lett, melynek ke­ gyét hatalmas uralkodók keresték. Nagy Lajos halála után Hedvig az ifjú magyar királyleány került a lengyel trónra, aki kezét és szerelmét az árpádházi téritő királyok példájára Istennek ajánlva Ja­ gelló Ulászló litván fejedelemnek ajándé­ kozta, aki megizente, hogy egész népé­ vel áttér a keresztény hitre, ha Hedvig őt férjéül fogadja. III. Ulászló személyében vértanú király is került a magyar trónra. Az if­ jú király a lengyel és magyar keleti vé kor is magukévá tennék, amikor választópolgáraik előtt beszélnek, annyival is inkább, mivel kétség­ telen, hogy az ellenzéki pártok politikai tevékenységének létalap­ ját és létjogosultságát nem a kor­ mányzat minden áron váló táma­ dása s nem a kormányzati munka örökös becsmérlése és lebecsülése adja. A magyar nemzet bizonyára nagy hasznát látja annak, hogy a törvényhozás nyugodt légkörben végzett az alkotmányos megaján­ lás teendőjével s ezután a kor­ mány is nyugodtan folytathatja a nemzet jobb jövője érdekében kifejtett nehéz áldozatos mun­ káját. �A MUNKA gekea megjelent és egyre félelmetesebbé váló török veszedelem ellen a két ném­ tet vitézi csapataival igyekezett felüikerekedni. A magyar és lengyel seregei élén vitézkedő halai király azonban 1444 ben Várnánál a már majdnem megnyert ütközetben hősi halált halt a elestével felbomlott a második lengyel-magyar perszonál unió is. Zsigmond lengyel ki­ rály azonban nagy. sújt vetve a magyar kapcsolatokra, Szapolyai Borbálát vette el feleségül, leánya Izabella viszont Sza­ polyai Jánosnak lett a felesége és fiuk, János Zsigmond alapította meg az erdélyi fejedelemséget, amelynek Báthory István­ ja viszont bár rövid, de dicsőséges és ragyogó fejedelmi korszakot jelentett Lengyelország számára is. Zsigmond ma­ gyar barátságára jellemző, hogy 1526 bán a török ellen készülődő II. Lajos tábo­ rába 6000 lengyel vitézt küldött, akik közül Mohácsnál a kemény küzdelemben sokan elpusztultak. Emléküket most az egykori csatatéren oszlop hirdeti. Az erdélyi fejedelmek többszőr gondoltak a lengyel koronára remélve, hogy annak birtokában talán felszabadít­ hatják Magyarországot az idegen uralom alól. Szobieszki János részéről különös támogatásban is részesültek. Thököly Im­ re kérésére személyesen kísérelte meg egyezségét létrehozni a nemzet és király között, de önzetlen magatartását Bécsben félre magyarázva megvádolták, hogy a magyar trónra tör. Érdeklődésének kö­ vetkezménye volt, hogy maga II. Rákóczi Ferenc is Lengyelországba menekült, ahol már Erős Ágost alatt kiépítette az­ után összeköttetéseit a varsói francia kö­ vetek utján XTV. Lajossal. A XVIII. század utolsó harmadá­ ban bekövetkezett legyei tragédia a szomszédos és baráti magyar nemzet lelkében mély nyomokat hagyott Az 1931-iki lengyel felkelés idejében lélekzet visszafojtva figyelte a magyarság a lengyel szabadságért folytatott küzdelmet és Macieovicc és Ostrolenka ugyanúgy benne élnek a zsarnokok elleni küzde lem történetének magyar lapjain, mint a mi szabadságküzdelmeink emlékei. A szabadságharc leverésekor a magyar me­ gyék felírtak a királyhoz a lengyelek ér­ dekében, majd az 1832-re összehívott országgylésen Kölcsey és Deák követel­ tek száaadságot és igazságot a lengyelek számára. 1848-ban a legendássá vált Bem apó és Dembinszky tábornok kül­ földről jöttek hazánkba, hogy felajánlják szolgálatukat az elnyomók ellen. A kö­ zel 2000 főnyi legyei légió, a Monti ez­ redes vezetésével alakult olasz légióval együtt, a Habsburg elnyomást nyögő lengyel-magyar olasz népek szabadságra törő összefogásának volt vérrel megpe­ csételt szimbóluma. Amikor viszont a lengyelek 1863 bán újból felkeltek elnyo­ móik ellen, a maga is száműzetésben élő Kosuth Lajos 20 000 fegyvert ajánl fel a küzdelemhez és magyar légió szer­ vezését tervezi. A világháború során a Galíciában vérzett magyar ezredek úgy tudták, hogy ők nem a monarchia, hanem az ujjászü tető Lengyelország szabadságáért vonul­ tak hadba a moszkovita rabtartók ellen. És amikor az összeomlás és a vörös ha­ dak elárasztották Oroszországot, megint csak Magyarország volt az, amelyik.a fegyverben álló lengyelség végső küzde­ lemre kézült hadserege részére inuniciól és egyébb hadi felszerelést juttatott. Ezer év távolából végigfutottunk azokon a pontokon, amikor a két nép — egy rövid időponttól eltekintve — mindig egymás mellett és egymás érde­ kében csinálta a maga politikáját. Haáz Árpádok és az Anjouknak külpolitikáját egy vonalra egyszerűsítjük le, akkor a Róma-Buda-Krakó-Varsó vonalat kapjuk. Ezt a lengyel magyar olasz vonalat törte' meg Luxemburgi Zsigmond germánbarát politikája, amelyet a magyarságot nem­ csak politikai és gazdasági, hanem kul­ turális tekintetben is a német érdekszfé­ rába vezette. ‘J Az egyes népek külpolitikai kapcsotatainak kiépítése kétségtelen, hogy aj nemzeti érdekek irányában történt, de1 az is bizonyos, hogy nagy szerepe van I a népek egymás iránt érzett szimpatiájá nak is. S ki merné mondani, hogy a magyarság nem egyértelmű helyesléssel örvendezett, hogy a magyar miniszterel­ nök újból felkereste a Visztula mentén ezeréves barátainkat. A reformkormány külpolitikája az ősi árpádházi tradíciók felélesztésére mutat. Reméljük, hogy az ősi barátság feléledése lehetővé teszi, hogy mihamarább kezetfogbassunk újból egymással a Kárpátokon. Aje ország kivitelében mind nagyobb szerepet játszanak Magyarországon begyűjtött, vadon termő gyógynövények. Az utak és szán­ tóföldek szeléről, legelőkről összeszedett és egyéb­ ként veszendőbe menő gyógynövényekért a kivi­ teli cégek rendesen jó árakat fizetnek. Felhívjuk olvasóink figyelmét az ország legrégibb gyógynö­ vény kiviteli cégnek,, a „rántod rog" Magyar Gyógynövény r.-t.-nak lapunk más helyén közöli hirdetésere és b. figyelmükbe ajánljuk a gyógy­ növények begyűjtésével járó foglalkozást. Az Erdélyi Kiállítás székely szobájáról. Mije a magyarságnak Bethlen Mária grófnő! Az ősi Salgó vár alatt meghúzódó zatosság pompázik az Erdélyi Kiállításon, Salgótarjánnak ünnepi hete volt. Falai de túl a szinek és formák káprázatos között megnyílott az „Erdélyi kiállítás**. zuhatagán a magyar lélek zarándokhelyé­ Nem egyéni üzleti vállalkozás volt vé avatja azt a szerte áradó ünnepi han ez, nem lármás mintavásár. Nem is mú­ gúlát, a népi hagyományok bűvös vará zsa, a századok lehellete. zeumi tárlat Egészen más. Felemelőn szép a méreteiben szín Bizonyságtétel volt ez a gyönyörű kiállítás arról, hogy a leigázott erdélyi tén hatalmas kiállítási ügyvitele is, Minden, az első elgondolástól és az magyarság életerejét a bitorlók semmifé anyagösszegyüjtés megszervezésétől kezd­ le hatalma se bírja gúzsba kötni. Erdély önmagához mindig bü leiké ve, a csomagolás, az elvámolás, & szál­ nek kitárulása, háziipari és népművésze lítás, az elrendelés, az árusítás, a visz ti remekekben. Az erdélyi magyarság és szacsomagolás, tfz odaszállltáa és a ren­ a hun mondakörből előlépő székelység getek levelezésdolga, a jövedelemmel va­ alkotóképességének együttes bemutatója ló elszámolásig: egyetlen csodálatos lé­ Két ékes földi csillagkép: Erdély Sassá- lek gondja és jórészt személyes munkája. Népmesékben játszó jóságos tüúnak és a székélyek csillagának ősszeöleldérek legjobbja lép elő valóságként kezése. Profán nyelven szólva: cégtulajdo­ elénk: özvegy Bethlen Sándorné, a feje­ nos Nagymagyarország elrabolt paradicso­ delmi vérből származó Bethlen Mária ma, Erdély fajmagyár népe. A kiállítás anyaga páratlan volt. a grófnő, Torda birtokosa, a székelyek és maga nemében egyedüli, összehozásában az erdélyi magyarok nagyságos Pátornátökéletes és legnagyobb értékfoga gyanánt ja, a mai Erdély legelső Nagyasszonya. zordonul konzervatív. Bethlen Máriái, az Isten udvarának A népi erő, amely létrehozza, ősi nemesét, nehéz a maga ügyében meg­ és forrása ma is ugyanaz, mint ezred­ szólaltatni. Sohasem keresi önnön dicső­ évek előtt A Maros, a Küküllő, a Sza­ ségét, sem e világi élet jutalmát. A lelke mos, az Olt és az Áranyos vizei táplál­ teljes odaadásával a népéért él. Nincs ják az örök üde magyar áloet, a folyton egyetlen hiuságos nőigondolata. Távol áll termő csodafát. Terméseivel ujul és gya­ tőle minden érzelgős vagy romantikus rapszik az életnedve, csupa Hamvas a ellágvulás. A bölcsesség vára és a ma­ szüzén fogant mindegyik gyümölcse. gyar akarat kardvirága. Pillérként emel­ Ez az életakarat törhetetlen. Balsor­ kedő határozottság magyar hit, férfiakat sában sem iámer megállást vagy megtor­ megszégyenítő .bátorság és munkabírás. panást Bőven butog a teremtő képzele­ Egy dolog van, amit büszke önérzettel te. Színes álmokat s keményen példázó mindenkitől megkövetel a Székelyföld allegóriákat sző és életszükséglete, éltető és egész Erdélyország Pátronája: népé­ eleme, hogy azon zsengén meg is való­ nek megbecsülése, esze és keze munká­ jának tisztelete, jellemének csodáló szesítsa önkeze munkájával. A bü, rendületlenül bízó erdélyi retetel Bethlen Máiia állandóan utón van. lélek gazdagon bontja ki szárnyát. Naiv báj, természetes szépség, ösz­ Felkeresi a Svájcnál szebb Székelyföld tönös művészét, anyag és alakbeli válto­ szurdokaiba rejtett falvakat, városokat és M I Salgótarján 1936 junius 20 USZODA egnyilt AZ ÉS STRANDFÜRDŐ! Tisztelettel értesítem a város igen tisztelt fürdőzó közönségét, hogy as átalakított modern éa higiénikus, kriatálytiaata viaaal biz6 uszodái ás atraadfftrdőt megnyitottuk. Szakképzett úszómester, kényelmes kabinok és bltSzébelyiségek, olcsó és Jó bfilié áll az igen tisztelt vendégeink rendelkezésére Szives pártfogásukat várjuk vagyok NAGY JÓZSEF. Hírek éskűlönfélék Prlmicia. Gyelvay Géza városunk fia, akit e héten szenteltek pappá Esz­ tergomban, első szentmiséjét 28-án d. e. 9 órakor tartja a Szent Ferenc-rendi uj templomban. A Szent Erzsébet nőegylet ez utón mond hálás, ezer köszönetét a Saljótarjáni Kőszénbánya mélyentisztelt Igazgatóságának jóságáért, amellyel a Bánya zenekarát junius 14-i jótékonycélú népünnepélyén kegyesen átadni en­ gedélyezte és ezzel a nyári ünnepély si­ kerét igen nagy fokban emelte. Félszázados jubileum. A Salgó­ tarjáni Ipartestület 1936. évi junius hó 28-án, vasárnap délelőtt pontosan 11 óra­ kor Díszközgyűlés keretében ünnepli meg fennállásának 50 éves jubileumát Az ün­ nepély sorrendje : 1. Délelőtt 9 órakor ünnepélyes istentisztelet az összes temp­ lomokban. (Gyülekezés és indulás az Ipartestület székhazából fél 9 órakor, a Salgótarjáni Bányatársulati zenekar köz­ reműködésével, Vilezsál Richárd karnagy vezetése mellett.) 2. Délelőtt negyed 11 órakor a főtéri vasútállomásra érkező vendégek fogadtatása. 3. Délelőtt fél 11 órakor a Hősök szobrának megkoszorú­ zása. 4. Délelőtt 11 órakor Díszközgyű­ lés az Ipartestület székhazának nagytér mében. 5. Délután 1 órakor Diszebéd az Ipartestület székházéban. Az ebéden való részvételt junius hó 23-ig az Iparteslület elnökségénél kell bejelenteni. Díszköz­ gyűlés tárgysorozata: 1. Hiszekegy, énekli a Salgótarjáni Bánya Iparosok Dalárdája, Vilezsál Richárd karnagy vezetése mel­ lett 2. Elnöki megnyíló. 3 Az Iparlestület 50 éves történetének rövid ismer­ tetése. 4. Elismerő oklevelek átadása. 5. Üdvözlések. 6. Himnusz, énekli a Salgó tarjáni Bánya Iparosok Dalárdája, Vile­ zsál Richárd karnagy vezetése mellett. Í a háziiparral foglalkozó nép közé vegyül, Szemmel láthatóan örül a néplélek gazdaságán. Odaül a szövőszékek mellé és a gerencsérek forgó korongjához. Tűri a földgázzal hevített égetőkeraencék mele gét. Ott van a fafaragók satujánál, a butorkészitők esztergája mellett. Szeretettel simogatja székely öregek készülöfélben lévő kerek vagy „hosszu­ ké** bőrvánkosait s magukat a dolgos kezeket, amelyek csupán a hüvelykujj méretével mérik ki a nagyszerű bonyo litott cikornyákat. Torda és Korond csii lógó mázu edényeit, kék zöld színezésű karcsú boklyáit, szürrátétes lágyfinom abaposztót, a gyermeki játszószereket, mind, mind szpretetébe fogadja. Qdátelepszjk teljes tisztelettel: p kézimunkájukkal remekelő lányok és asszonyok közé, el­ fogadja szives marasztalásukat, velők egy tálból eszik — a közben fürkésző szem­ mel kutatja föl a százados múzeumi ér­ tékű, körömzsélt mázu gyönyörű fajánsz tálakat. Majolika finomságú valamennyi. Mindegyikhez boldog és küzdelmes csa­ ládi hagyományok egész láncolata fűző­ dik. S mindenütt ahol csak megfordul, irányit. A nemrég (I) dicséretesen mű­ ködő marosvásárhelyi szövő és agyag­ ipari iskolában szerzett ismereteket ki­ egészíti, finom etnográfiái stilusérzéke, intuitív tehetsége és a históriás múltból táplálkozó műveltségének kincseivel. Népi hímeket mintáz, de a motívu­ mok közé beviszi az erdélyi fejedelmi családok a Bethlenek, a Rákócziak clmerpajzsának vonalait Élragadtatott csodálattal nézi, mint kerülnek ki V. A., az egyszerű székely őstehetség mintázó keze alól a szebbnél szebb szobrok-: a népi foglalkozás köré­ ből választott jellemképmások és csopor­ tok, vagy a tulipántos ládáján sötéten pipáló karakán góbé, aztán Erdély jel­ legzetes állatjai, bivalyok, tülekedő azilajmarbák, medvék.. .> ; , , |. A magyar ruha viseletért. A héten nálunk járt Csernák Anna Réka, a magyar ruhaviselet lelkes apostola, hogy itt egy október hó 3-án tartandó magyár ruhaviselet bemutató ügyében tárgyaljon. Egy értesültünk, hogy a sal­ gótarjáni missió is sikerrel járt, mert már a közeli napokban a nőegyletek bevoná­ sával megkezdődnek ez előkészítő mun­ kálatok s igy Salgótarján közönsége ok­ tóber hó 3-án ismét egy felejthetetlenül szép magyar est elé néz. A katonai sportonnepségröl, a Szent Erzsébet Népünnepélyé­ ről stb. szóló referádákat helyszű­ ke miatt jövő számunkban hozzuk. Zagyvapállalván játszik vasár­ nap. (21-én) d. u. 4 órakor a BEAC (egyetemisták) csapata, a PBÜSE, csapa­ tával barátságos mérkőzést. Díjtalan bá­ nyavillamos indul d. u 3 és fél 4 óra­ kor Salgótarjánból és mérkőzés után visszal Nagy érdeklődés nyilvánul meg a mérkőzés iránt. SZÍNHÁZ. Szombaton, 20-án 2 előadás, délután 5 órakor, 20 — 80 filléres hclyárskkal Úri lány. — Étit negyed 9 órakor mérsékelten felemelt helyárak­ kal : Támlás és Oldalszék 180. Körszék 110 P, Zártszék 70,. Számozatlan ülő 50, Állóhely 40 fillér. ÁGAI IRÉN a magyar filmek leg­ szebb primadonnájának egyetlen vendégjátéka a Mese a Grand Botéiban című, énekes, táncos slágeroperettben. Vasárnap. 21-én 3 előadás, délután 3 órakor 16—60 filléres hclyárakksl Bácsi tavsssz. — Délután fél 6 órakor 20 — 80 filléres hclvárak­ kal Budapest-Wien. — Este negyed 9 óra­ kor bcrletszünetben rendes helyirakkxl, a legmulatrágosubb .operettújdonság s KSlcsöokáit feleség krül színreHétfőn, 22-én este negyed 9 órakor, 16-60 fil­ léres helyárakkal utoljára a Házasság kerül színre, csak felnőtteknek. Kedden, 23-án, bérletben az Andrássy-uti szín­ házban 200 előadást ért elágervigjáték a Méltóságos asszony. Micsoda megfigyelő és kifejező készség! S a világon egyedül álló eljá­ rással, a szalonnás mázolástól kapják ragyogó fekete fényüket. A székelyek Grófjának szive remeg is, repes is, amikor először vesz a kezé­ be a mackók közül olyat, amelyiket csak úgy ösztönösen hátrafelé fordított fejjel örökített meg a népi művész. Megyek és ezer éve taposott uta­ mon dörmögi a tordai Nagyasszony lei­ kébe az okosmedve — de nem felejtem a közeli múltát, amikor még vidám ma­ gyar vadászok és délceg, bátor, székely nők léptétől dobbant meg a Székelykő gerince, Görgény, Gyergvó, a Retyezát és a Hargita ünnepiesen kongott meg a Szent László hasadéit pereme. Bethlen Mária megcsókolta az okos bü medvét és a kicsorduló könnye har­ matával- mingyárt meg >3 keresztelte: „Édes** Visszatektntö Medve! Bizonyára ebben a visszakivánkozásban érezte meg legjobban, hogy neki isteni küldetése van arra, hogy ébren tartsa a népéti. .. A népi kincsek, Csaba királyfi csillagmorzsáinak felkutatása a Bethlen Máriára váró munkának még csak alig ötödrésze. A magyar papok és tanítók segít­ ségével megszervezte az áruk -összegyüj lését és a községekben bokrokként cso­ portosuló mesterek és kézimunkázó nők összeírását. Aztán mikor vagontételckben együtt van egész Erdély választékos népi kincse, útra kel, forró nyárban vagy esős őszben, hogy a szállítmányt a népe ja­ vára pénzzé tegye. Kísérője Éva grófnő, tengernyi mun­ kájának egyetlen osztályosa. S e székelyek Nagyasszonya har­ madik osztályon és teherautón utazik, Magyarhonba szakadt erdélyi honfitársai­ nál száll meg a legegyszerűbb papíron levelez megfog minden garast, hogy a népének minél több jusson belőle. �A MUNKA Salgótarján, 1936 junius 20. halók ebédlök úriszobAk kombinált berendezések Budapesti Bátorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy vúlasslúk. Kodvoafi rússlatfimtúsro/ltópvisalftak ra|saiabat magbivúsra di|iasat«s*a baaratatfa. Szobabútor vúsúriúsa aoatúa vasalt kftltaigút vissvattritlftk. A rendkívüli kánadómentee* «ág«t a m. k. pénzügyminiszter 179048/ 955 Vili. a. sz. alatt kettő évre, azaz 1937. év végéig újból meghosszabitolta. Sajnos azonban, hogy úgy térben, mint időben a kedvezmény nagyon meg van szorítva úgy, hogy a szorosan vett bel­ városra szorítkozik & mentesség, ami azt jelenti, hogy az u. n. Rokkant telep, a szent Ferenc telep Forgács a. slb. terü­ leteken ezentúl az épitkezök rendes adómentességet kapnak és pedig, akik olyan helyre építkeznek, ahol ház* még nem állott 15, lebontott ház helyére pe­ dig 10 évi, de csak az állami adóra vo­ natkozó kedvezményben részesülhetnek Bővebb felvilágosítást a hivatalos órák alatt a városi adóügyosztály ad. Zagyvapólfalván f hó 15-én a Bá nya Casinóbanóriási érdeklődés mellett tartott propaganda előadást a Nemz. mun­ kavédelmi szervezet Marnó Tivadar ny. atezr. vezetése mellett Már 4 órakor zsúfolt volt a terem amikor a bgyarmati vendégek megérkeztek. A dalárda Cseh J. karnagy vezetésével a Hiszekegyei intonálta, utána Farkas István gimn. ig. tartott nagyhatású mélyen szántó gondolatokkal telt pro paganda beszédet. Rámutatott a magyar regeneráló Ős erőre, mely már sok nagy bajon vezette keresztül a magyar nem zetet és most is lelke teljes erejével hi­ szi és vallja, miként a múltban úgy most is ha összefogunk akkor kijut nk a nap fényes feltámadására. Megrázó erővel festette le nemzetünk sbrsát, példálózva Herczeg Ferenc jubilárís Írónk a Bányász cimü színdarabjából, csak a testvéri ősz szefogás az önzetlen keresztény munka az, amely szélfogja morzsolni az előttük elzáró Trianoni sziklát! Hosszan tartó telkes-'tapsvihar Jutalmazta a grandiózus beszédet, utána Honli Sándor tárogató művész adott elő magyar kuruc nótákat majd Frecska Dénes szavalta el nagy hatással a Gyáva ellenség cimü irreden ta verset. Utána Marnó Tivadar ny. al ezredes az ö közvetlen modorával adta elő a légvédelmi intézkedések cimü ta nulmányát és egybén a Gázriadó esetén kiadott 10 parancsolat sokszorosított' pél dányait osztotta szét a hallgatóság között Az igen értékes szép előadásokat Fischer Ferenc bányatanácsos köszönte meg azután Baglyasaljára mentek át folytat va propaganda útjukat 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta Dr. Dornyay Béla. (Folytatás.) Phggoptsris Dryopteris (L.) Bárna Borbás egy másik, 1876 bán megelent dolgozatában, a következő növé­ és Mátra-Szele közt. nyeket sorolja fel Salgótarjánból: Aspidium Filix más (L.) c) cqjnaAsplgnium seplemtrionalg (L) Pécs- tum, Somos-Újfalu, e) Heleopteris Borkh., kő szikláin, Salgó Tarján raellett(ll) Ezt a Sátorhegy árnyékos és sziklás helyein, a szép harasztot a Pécskö tönkretétele Somos-Újfalunál, Mátra-Szele és Bárna(ll) előtt, e sorok Írója is bőven találta ott, között. Cystopleris fragilis (L.) b) anthrisciakárcsak a bár na i Nagykő bazaltszikláin is. Ma már mind a két helyen jótormán fólia (Hoffip.), Somos-Újfalu. De Salgó­ kipusztitották e csodahegyek vandál tönk­ tarján több távolabbi községéből is talá­ lunk itt növényfelsorolásokat. retételével I 1878 bán „Vizsgálatok a hazai AraCystopleris fragilis (L) a) lobulato bisek és egyéb Cruciferák körül" c. dol­ dentata : Salgó-Tarján. gozatában, Borbás a következő növénye­ Egaiselum auense b) memorosum ket sorolja fel: A. Br. „árkokban Salgó-Tarján és SomosArabis arenosa (L.) a Karancsbegy Ujfalu(ll) között." irtásaiban, d) petrogena, in monte Ka­ A szomszédságból pedig a. követ­ ra ncs. kezőket sorolja fel Borbás: Cordamine impaliens L. „in silvis Polypodium vulgare L. a) commune ad Sajgó-Tarján." (sic! Dr. D. B.) Milde, a Karancsbegy vágásaiban SomosHesperis runcinata W. kit. „inter Ujfalunál. frutices inter Pálfalva et Salgó-Tarján Alhyrium Filix foemina a) denta- proxime cauponam stationis viae ferreae tum Doell. Somos-Uifalu és Bárna körül. Salgó-Tarjánensis." Asplgnium Trichomanes Huds. a) Erysimum odoratum Ehrh. b) den commune Godr. a Sátorhegyen Somos- tatum Koch. „in caeduis monlis Kara ncs Újfalunál, a somoskői vár bazaltszikláin. ad Somos-bjfalu." Az Evang. Nőegylet KÖRISBOGÁR, HÁRSFAVIRÁG, ..... . ANYAROZS *• egyéb gyógynövényekért mindig • lég magasabb Arakat fixet éa előnyős késapénxlebonyoUtéat biztosit a — — — ==PANTODROG== MAGYAR GYÓGYNÖVÉNYIL-T. — Budapest, IX., Ferenc-kőrpt 35. — MiaUaott árajáalatet kérlakl Mihály, a társulat szimpatikus szerelmes szinészének sikerült alkotását A cime : Egy bolond 100-at csinál. A nagyszerű jellem és helyzetkomikumok elejétől vé­ gig a legjobb hangulatban tartották a nézőket. Kíváncsian várjuk Írói készsé­ gének egy másik, bizonyára szintén ki­ tűnő munkáját, a pénteken szinre kerülő Huszárszerelmet. Csütörtökön megint uj darabot mutatott be a színház, László Aladár vigjátékát: „Egy nő, akinek múlt­ ja van" címmel. A jó kiszólásokban bő­ velkedő darabon sokat mulatott a kö­ zönség. Az elmúlt hét műsora ismét bi­ zonyságot tett amellett, hogy Radó László ez évi sziniégyüttese a legjobb, amit ed­ dig Salgótarjánban láttunk. Mert a régi, kipróbált és közkedvelt erők mellett nagy nyeresége színháznak és közönségnek egyaránt Erdész Irén, Szabó F, László, Sugár Jenő, Losonczy Dénes, Burányi Albin és kitűnő színésznőnek indult Ra­ dó Tinti is. Szombaton „Mese a GrandHotel"-ben cimü operettben kedves ven­ dége lesz Salgótarjánnak ÁGAI IRÉN ler Vilmosné, Müllerné Fabini Zsófia személyében, akit Salgótarján közönsége Hajek Jenőné, Koltay Imréné, Jesse Gyű különösen a legsikerültebb magyar fil­ láné, Csömör Mátyásné, dr. Főrster Kál mekről ismer előnyösen. Tekintettel a ménné, Szente Lászlóné, Mayer Vilmos színtársulatnak már rövíg ideig tartó Ven­ né, Paukó Andrásné, stb. stb. Minden­ dégszereplésére és a mozi nyári szünetnemű támogatásért hálás köszönetét mond jére, egy jó tanácsot adhatunk olvasóink­ ezúton is a nőegylet elnöksége, de első­ nak: elmenni, megnézni minden előadást. sorban jár e köszönet az acélgyári igaz­ Vasárnap 21-én filléres gyors ér­ gatóságnak és az Olvasóegylet elnöksé­ kezik Budapestről hozzánk. A város kö­ gének, akiknek jóvoltából az időjárás zönsége most is felkészülve, a legnagyobb kedvezőtlensége következtében is meg­ szeretettel várja a városunkat mindgyaktartható volt az ünnepség. rabban felkereső idegeneket hagyományos gyermek uzsonnáztalásával kápcsolatos juniálist alaposan befolyá­ solta a kiszámíthatatlan időjárás, aminek ellenére is azonban szép erkölcsi és anyagi eredményt ért el. A Nőegyleti lelkes és fáradtságot nem ismerő asszo­ nyok ezúttal Dr. Csengődy Lajosné, Köntzey Ferencné és Gólián Rezsöné irányításával látták el minden elismerést megérdemlő munkájukat. Pénzbeli ado­ mányokká* támogatták a közös ügyet A Szent Erzsébet nőegylet Motícska Nándorné 5 P. Megele László hálás köszönettel nyugtázza a junius 14né 5 P. Niederland Gyula 5 P. Bollner ére folytatólagosan beérkezett adományo­ Pál 2 P. dr. Csengődy Lajosné 2 P. Brun- kat: Vitéz Donászy Győző egy női ka­ csel József 2 P. Donáth Mihályné 2 P. bát, Mayer és Ungár cég 2 kg. szeren­ Stenczel József 2 P. Ezenkivul számos csi kakaó, Budapest-Salgótarjáni Gépgyár 1 P. és ezen aluli adomány folyt be. és Vasöntő 6 drb. zománcedény, 1 dióTermészetbeni adományokat juttattak; 1 mák- 1 husőrlő, Szabó István 1 üveg ifj. Urbán Kálmán és neje, Csincsik Ár­ likőr és 1 üveg cognac, Kárpáthy Ödön­ pádné, Gasparik László, Frics Vilmosné, né 3 pengő, Petonszky Lászlóné 1 drb. Paksy Árpádné, Hartay Rezsőné, Fabi gyümölcsöstál, Révai Sándorné 1 csomag nyi Józsefné, id. Urbán Kálmánná, Ta­ szappan és mosópor, Dr. Holics Endrékács Gyuláné, Patay Gusztávné, özv. né 1 drb. festmény, rézkarc, 1 bőrci­ Weiszbacher Jánosné, Dubinyi Lajosné, garettatárca, Kiss Lajosné 1 üveg pezsgő, Csarba Mária, Gólián Rez'őné, dr Csen- Kelfer Sándorné 5 P., Kainer Mór 2 drb. Hangya 1 doboz különböző gődv Lajosné, dr. Tóth Józsefné, Juras virágváza, kó Elekné, Köntzey Ferencné, Csernok nyereménytárgy és cukorka, Nagy Jó­ Gyuláné, Bruncsó Béláné/Deák Jószefné, zsefné, Ligetvendéglő tulajdonos 10 P., Czirbesz Istvánná, Wiesinger Károlyné, Salgótarjáni Üveggyár R. T. Igazgatósá­ Duda Lajos, Schreiner Jenőné, özv. Gáb ga 6 drb. váza, 6 drb. teás csésze, 6 drb. mocca csésze, 1 befőtt készlet, 1 tésztás készlet, 2 drb. ecet-olajos üveg, mindenütt a fő helyen rendezi be a szé A kiállítások rendezése — buzgó 4 drb. hamutartó, Lénárd Károlyné 1 'kezek segítségével is — az ő vállaira kely szobát és meggyujtja benne a pet drb. csiszolt vizes korsó 6 pohárral, nehezedik. Ládák halmai között sürgölő­ róleum lámpást. Salgótarjáni népbank 10 P., Szűcs Róbert dik, szállítókkal tárgyal, éjfélkor pihen A példabeszédek Könyvének okos 5 P., Mariska kalapszalon 5 kg. nullás le, a munka lázában akárhányszor va­ és erős asszonya áll előttünk. Az Urat liszt, Klein márkusz cég 5 kg. sárgabor­ csorázni b elfelejt és reggel 6 óra előtt félő asszony, aki jót cselekszik élete tel­ só, Rőmer Árpád 4 drb. nyakkendő, már talpoe van. jes napjaiban. Megfonja a fonalát és Bolyky József 4 kg. 0-ás liszt, 2 doboz A kiállítás tartama alatt a 10 órás megszővi gyapját, hogy befödözze a né­ keksz, Friedmann cég 1 drb. nyakkendő, táríatl Időt alsg szakítja meg másfél órai pét Felkel éjjel is, hogy kenyeret szeg­ 2 drb. sport sapka, Végh Kálmán 2 pihenő, hagyan annak nevezhetjük azt jen a szükülködőknek. Kezével oltalmaz­ könyv, Élsner Bertalan 1 torta, Duda aa életrendet, hogy gyors ebédelés‘ után za a gyámoltalant Bölcsesség és kegyes­ Lajos 1 torta, Dr. Jánossy Ödönné 1 ség törvénye van az ő ajkain. Erős dol­ pár tyuk, Széchen-Szabó Vilmosné 2 rengeteg levelezését bonyolítja le. drb. gyönygytyuk, 15 liter bab, Ponyi Sokat levelez külföldre Is, mert tö­ gokra nyújtja ki a karját Éjnek évadján sem alszik ki a vi­ Sándor hentes 50 pár friss virslit, Krurekvése oda irányul, s céliát már el is érte (Hollandiában és más országokban) lága. Szemmelt tartja a háznép ösvényeit. pár Gézáné 2 drb. kacsa, Jankovicsh hogy a külföldön is piacot teremtsen. Sok nő gyűjt gazdagságot, de ő felül­ Miklós 1 bárány, ifj. Luby Zoltán 1 bá­ Sok öszirte rokonszenvet és kapcsolatot múlja valamennyit. rány, Bartha Rezső 1 villanyfőzőgép, is hozott már igy létre. Folyton lobog Bethlen Mária szö- Salgótarjáni Kőszénbánya élelemtára 20 Három éve a gödöllői cserkész nagy­ vétneke. Csikország gyantaillatu fényűi­ kg. szendvicskenyér, Krajcsovics Gyula 20 kg. kenyér, Takács József 20 kg. táborban 60 nemzet és domínium fiai ben is virtuálisan benneizzik a tűz. kenyér, Gól án András 20 kg. kenyér, előtt valósággal a világ kirakatában jelent A kiáliitás legdrágább, legértéke a Szent Erzsébet nőegylet tagjaitól nagy meg. Az egész földkerekség adózott ak­ sebb tárgyai csupa jelképes ereklyék. számban torták, sütemények és gyümöl kor elismeréssel a müvének és népe mű­ Ilyenek a Visszatekintő Medve a székely csők. Az Ur Isten áldása szálljon a nevészetének. szoba lámpája, a Titkoskancsó, a Bokré- raeslelkú adakozókra. A kiállításokon hűséges társával tás lovas vitéz, egy felfedezett régi széSzínház. Radó László színigazgató székely rokolyában és gyöngyös mellény­ kelyhimzésen és a székelyföld különleges kében járt Ezzel népszerűsíti az ősi vi­ néprajzi ritkasága és büszkesége a kék egymás után hozza szinre a fővárosi szinházi szezon legsikeresebb darabjait. seletét es hitvallást tesz az élete egyetlen tulipán. Szombaton a Budapest—Wien zenés víg­ céljáról, vezető gondolatáról: Nem akadhat oly magyar, aki szi­ játéknak tapsolt a közönség, amelybep Mindent a népért és a néppel együtt I vébe ne zárná a nagy szervezői a nem­ Erdész Irén és Mórócz Baba pompás Az Erdélyi Kiállítás legvonzóbb és zeti küldetésben járó Bethlen Máiát, táncszámai, Sugár Jenő mókái és Szabó kgelragadóbb jelensége maga a felséges akinek acélfényü szemében állandóan F. László intelligens játéka tetszettek Nagyasszony, aki fáradhatatlanul kalau­ az elrabolt, de el nem vesztett Édenkert legjobban. Hétfőn az Úri lány került zolja a látogatókat, as iskolák növendé­ Erdélyképe tükröződik viaszai.. Mindig szinre kitűnő szereposztásban R. Szoko keinek előadást tart és az egyénisége és mindenhogyan vissza 11 lay Etával a címszerepben, akinek töké kisugárzásával szerez jóbarátokat Erdély Az apostolkodó Nagyasszony ér­ letes alakítása valóságos élmény volt a ügyének. kezése a magyar Szentföld bármely tá­ megjelentek számára. Kedden eredeti Gondolata mindig-otthon jár, tehát ján örömünnep, távozása sajgó fájdalom. operettbemutatót adott a színház: Sárossy Hadviseltek a Károly csapatkeresz­ tet ez év julius 1-ig kérhetik. Azontúl már nem szerezhetők meg. Feltétel: leg­ alább 3 havi tüzvonal szolgálat Filléresgyors a Balatonra. A Máv igazgatósága Salgótarján közönsége óhajának eleget teendő f. hó 28 és 27-én legalább 500 utas jelenkezése esetén a Balatonra filléres gyorsot indít. Részvé­ tel dij: Útiköltség 5.90 P. Penzió ellátás 6 P. Ellátás nélküli lakás 2.80 P. Jelent­ kezés Peész Árpádnénál és Guttmann Mátyásnénál. Állomásfőnökség. Megnyílt a városi uszoda és úgy visszavonhatatlanul ránkköszőntött a nyár. Néhány nap óta valóságos kánikula uralkodik s igy nem csoda, ha nap-nap után mind többen és többen keresik fel a nagy városi külsejű, tiszta és egészsé­ ges vizű városi uszodát, amely a forró­ ság egyedüli ellenszere. De nemcsak a viz kitűnő, hanem pompás a tágas zöld gyepes napozó is, ahol úgy a nap suga rait, mint az árnyékot szeretők megtalál­ ják a maguk alkalmas pihenő helyét. Salgótarjánban tehát megoldódott végre az uszoda és a strand kérdése is, igy ismét közelebb jutottunk a város és az üdülőhely fogalmához, ami pedig Salgó­ tarján egy polgárának sem lehet kö­ zömbös. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 26519/1935. A köztemetőben lévő hősi halottak exhumálása. Hirdetmény. A város képviselőtestülete a köz­ temetőben és a régi járványkórház mel­ lett lévő hősi sírok áthelyezését hatá­ rozta el. Felhívom mindazon hozzátartozó­ kat, hogy az áthelyezéssel kapcsolatos esetleges kívánságaikat 1936. évi szep­ tember hó 1-ig annál is inkább, terjeszszék elő, mert ezen határidő lejárta után az áthelyezés iránt a hozzátartozók meg­ hallgatása nélkül fogok intézkedni. Salgótarján, 1936. május 27. A polgármester helyett Dr Figus főjegyző. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni őrök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. Ámen �A MUNKA 4 oldal NópmíhreHsi verseny Salgó- lesen birtokukban, forduljanak kérelmeik­ terjánban. Áldozócsütörtökön tartotta kel az illetékes Vármegyei, vagy Városi a város ukolánkivüli népművelési bizott­ Testnevelési és népgondozó felügyelősé­ sága Dr. Förster Kálmán polgármester gekhez. A kérvényhez melléklendő két Salgótarján, 1936 junius 20 Telefon uám; 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASx. Mátravidéki IH osntály HIVATALOS KÖZLÖNYE és Oravszky Rezső vm. népművelési tit­ volt frontkatonának a hatóság (kát. állo­ kár részvételével az Ipartestület nagyter­ másparancsnokság, polgármesteri hivatal, mében ezévi népművelési versenyét nagy­ közs. elöljáróság) előtt tett olyan eskü HtaUaJee balyiaéf, SalgébufAa, 344. raá*. - K*aU< tÁbOBJ QYULA MtítiUU. számú' hallgatóság érdeklődése mellett. alatti vallomása, amelyben az illetők iga­ A Hitvallás eléneklése után Dr. Vilmonl zolják azt, hogy az igénylő frontharcos­ Gyula városi tisztiorvos tartotta meg sal legalább 12 hétig együtt teljesítettek Intéző és Fegyelmi Bizottság. I SBTC Törekvés: Bácsik Nándor 628 nagyhatású ünnepi beszédét, amelyben a fegyveres arcvonalbeli szolgálatot és ez Nagybátonyi Olvasó és Sport Egy­ Kivonat a bizottság janitu hó 16-án tartott népművelés nagy nemzeti jelentőségéről I idő alatt ütközetben is voltak. Akik a let: Bezzeg József 629. szólott Meg kel| mutatnunk — mondta!1 megállapított feltételek elérése előtt ha­ üléténtk jigyzökönyvéből. A Bizottság KAC beadványát a Etesi Torna Kör: Horváth József — hogy élünk, vagyunk, hogy hivatásunk I difogságba jutottak és a világháború be­ és küldetésünk van Európában nekünk,) fejezése után jöttek haza, azok kérvé­ KAC—ZTC mérkőzés tárgyában a követ­ 630, Terjéki András 631, Varga Béla 632. kező ülésen tárgyalja. Egyben felkéri a sorsüldözött magyaroknak. Azt pedig al nyeikhez a fogolytábor leszerelési ig'zolKazár-Bányatelepi Teslgyakorlöfc magyar dal, a magyar nóta, a magyar ványát csatolják. Akik sebesülésük miatt BT-t hogy a junius hó 7-i KAC-ZTC Köre: Svantner Gyula 633, Vodiszlovszzene, szépségeivel hirdethetjük leginkább. nem töltötték ki a kellő időt, azoknak mérkőzés birójelentését, mely eddig még ki Lajos 634, S<.abó István 635. A dalárdák versenyében, amely nívós I igazolni kell felülvizsgálati lelettel, vagy nem érkezett be, mielőbb megküldeni Kazári Sport Egylet: Bozsik Lajos küzdelmet hozott, első lett a Báoyaipa- rokkant egyéni lappal azt, hogy sebesü­ szíveskedjék. 636, Sándor Gáspár 637. Felkéri Donovál Gyula SSCs pénz ­ ros Dalkör 614 ponttal, második a Hirsch-1 lésükből kifolyólag harctéri szolgálatra Horthy telepi Sport Egyesület; pj0. 8'ári Dalkör 433 ponttal, harmadik az alkalmatlanná váltak. A két utóbbi eset­ tárost, hogy ép úgy az MLK-nak, mint (tér Sándor 638. veggyári Dalkör 413 ponttal. A szavaló-1 ben a tanúvallomásokat csatolni nem mindazoknak, akiknek az Intézőbizottság BSE Rau: Liska Vencel 639, Macversenyt Kóbanyi Ferenc nyerte. Elve-1 szükséges. Erkölcsi bizonyítvány minden és a felebbviteli bizottság az óvás vagy hinyák András 640. felebbezési dijakat visszautalta, ezen di-1 zettel hallgatta a közönség a zeneverseny | esetben csatolandó Az Országos Front­ SBTC Forgács: Molnár Islván 642, számait -is, amelyben különösen a most harcos Szövetség felhivja a volt frontka­ jakat az illető egyesületeknek fizesse Farkas Sándor 643, Janosek Antal 644* szervezett rajkózenekar tűnt ki. A . yer- tonák figyelmét arra, hjgy az Országos vissza.A ZTC beadványában felhozott in-I Angyal Jenő 645. mekgodozási versenyben az első dijat Frontharcos Szövetségnek, mint a volt MOVE Recski Testgyakorlók Köre: Csonka Katalin érdemelte ki. De juta­ frontharcosok egyetlen elismert érdek­ dókáit nem veheti figyelembe, mert ne­ Nagy Mátyás 646. vezett egyesületnek tekintélyes stámban lomban részesült Mester Mária, Czuczor képviseleti szervének csakis azok a front Kisterenyei Bányatelepi Sport Egy­ Ilona, Tóth András és Bandur Teréz is. harcosok lehetnek tagjai, akik a harcté­ van leigazolt játékos*. Ezért a junius let:.Koós Pusztai István 647. -A Bányaiparos Dalkör Vilezsál Richárd ri kitüntetések közül legalább a Károly- 14 re kitűzött VÁC—ZTC mérkőzés 2 SBTC Törekvés: Keresztes István vezényletével müsorszámon kívül is nagy | csapatkereszt viselésére igényjogosultság- pontját 0:0 gólaránnyal VÁC javára írja 648. ZTC meg nem jelenése miatt sikerrel szerepelt több bájos dallal. A gal bírnak, azt igazolni tudják és bün­ Kisterenyei Bányafelepi TeslgyakorKAC beadványában felhozott indo­ bírálók nehéz tisztét Oravszky Rezső tetlen előéletüek. A sebesülési érem meg­ lók Köre: Varga Gyula 649. kait tudomásul veszi és a junius hó 21-re| népművelési titkár elnöklete álatt Andre- szerzésére vonatkozó eljárás azonos a SBTC Törekvés: Gyebnár József ánszky Imre balassagyarmati reálgimná­ Károly-csapatkeresztével. A nyilatkozat­ kisorsolt KAC—SFC mérkőzésen való 650. megjelenés kötelezettsége alól felmenti. ziumi tanár, Nagy Lajos selypi cukor­ ban feltüntetendő, hogy az illető, mikor, Kazát-Bányatelepi Tesfgyakorlók Junius hó 14-re kitűzött PBTK— gyári tanító, Vadászy Bertalan helybeli hol és milyen testrészen és mitől sebe­ Köre: Galló József 651. HSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal reálgimnáziumi tanár és Kovács Géza sült meg. Ha valaki azonban katonai ok­ SBTC Forgács: Győré János 652, iskolaigazgató töltötték be. A Hymnuszl mánnyal igazolni tudja a sebesülését, úgy PBTK javára írja, HSE meg nem jelené­ Verbovszki Nándor 653. se miatt. nem szükséges a két tanúnak a hatóság eléneklésével ért véget a lélekemelőén SBTC B: Szládik Lajos 654, Kovács SISE kérésére és költségére Guth szép versenynap. I I előtt felvett nyilatkozata. A részletes tud­ Józseí 655, Diósi István 656, Kolaj Já­ Géza bizottsági tag urat küldi ki bivata Bányamozgók hírek A baglyas- nivalókról készséggel adnak felvilágosí­ los "küldöttként a junius 21-iki ZISE—SISE nos. 657. Somoskőújfalui Ifjúsági Sport Egye­ aljai és pálfalvai bányamozgók 21-én, tást a községi elöljáróságok, városokban mérkőzésre. vasárnap délután és este a szokott előa­ a polgármesteri hivatalok, vagy pedig a Tudomásul veszi HSE-nek a junius sület: Csarba Zoltán 658. Frontharcos Szövetség helyi, vagy legkö-. dásaik keretében bemutatják Karinthy Palfalva Bányatelepi Testedzők Kö­ 21-i ETK—HSE mérkőzésének megindo­ Frigyes kacagtató magyar vígjátékét: zelebbi alakulatai Budapest 1936. junius kolt lemondását s igy a mérkőzés 2 pont­ re: Nagy József 659. hó. Országos Frontharcos Szövetség BARÁTSÁGOS ARCOT KÉREK, a lég Bag'yasaljai Sport Egyesület: Bogá­ ját 0:0 gólaránnyal ETK javára Írja. Országos Elnöksége. jobb magyar színészek: Szőke Szakáll, A NŐSE bejelentését a junius 21-i csi János 660. Szörényi Éva, Páger Antal, Fenyvessi NŐSE—SAC mérkőzés lemondása tár Junius hó 21-re kitűzött MLK— Éva. Mátrai, Medgyaszay, stb. közremű gyában indokainál fogva tudomásul veszi SBTC Levente mérkőzés elhalasztását ködésével. Kiegészítő műsor: Boldog pil­ s igy a mérkőzés 2 pontját 0:0 gólarány- MLK indokolt kérésére tudomásul ve­ langó és Micki mint zeneszerző, valamint szem. nyal SAC javára írja. Magyar világhiradó. Tábori Gyula Szabó István SISE játékos bünteté­ egyesbiró. sét a kiállítással kitöltöttnek veszi. A Salgótarjáni Szent Erzsébet A Bizottság előbbi idevonatkozói Róm. Katii. Nőegylet által 1936. ju-l nius 14 én megtartott sorsjáték eredménye: határozatából kiindulva, Fükkő Alajos Hol vásárolhatnak 2, 23, 26, 29, 34, 61. 81, 88, 98, 101, ez évi döntő küzdelmei kissé eltolódtak. SAC játékos játékjogát visszaadja. kedvezményesen a 105, 117, 132, 146, 152, 154, 162, 181, Tavaly ilyenkor már az SBTC tulajdoná­ Janissá hó 21-1 mérkőzések beosztása. 222, 244, 249, 259, 270, 271, 297, 306, ba került a legnagyobb magyar futball Magyarság előfizetői? 345, 349 353, 364, 367, 369, 373, 388, vándordíj, mig most 7 csapat áll még a, óra Egyesület Pálya A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora ■ küzdelmek előtt. Ezek: az SBTCt 396, 404, 422, 427, 436, 438, 440, 447, döntő I AatófavarozÁs i SSE, Szegedi AK, Tokodi ÜSC, Nagy*, MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) 458, 477, 486, 516, 565, 576, 633, 1658, Drogéria és fényképészeti szakisaiét i *1 5 ZISE 677, 684, 759, 771, 778, 786, 791, 813, kanizsai ZTE, Postás és az Orosházai TK , ZISE—SISE | Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) A döntőküzdelmek párosítása a 3 SBTC B—JTC SBTC- Fnfilet- és butorautalos s 824, 843, 844, 846, 852, 858, 859, 864, KBSE—PBÜSE Ak. 3A3 KBSE 888, 905, 914, 915, 943, 950, 959, 970, következő: Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) Elődöntő: a., SBTC—Postás 4 BSE—MRTK if j. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) 981 989, 993, 1016, 1025, 1056, 1098, BSE b., SzAK-OTK , Épülőtés dlszm&bádogos i 3 VÁC—KSE VÁC 1146, 1155, 1163, 1183, 1189, 1?14, Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) c„ NZTE-TÜSC PBÜSE Fényképészeti PBTK—KBTK Vall 1216, 1225, 1226, 1232, 1262, 1266, 1273, műterem i d., SSE—Gyulai AC 5:3 SBTC F.—SBTC T. 1 sbtcH 1275, 1285, 1304, 1307, 1315, 1326, Kindl Gyula, rö-u. 45. (10 százalék) Középdöntő: A., a — b BSE Rau — MTE ’ /a4 BSER 1335, 1364, 1367, 1392, 1397, 1414, IparmfivészsU, szépm&vézzeti és kézimnnkaftzlst t B., c-SSE Igazolja a kővetkező mérkőzéseket t 1421, 1439, 1442, 1460, 1481, 1487, Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) 1510, 1512, 1513, 1540, 1548,1580, Döntő: A—B 1 ZISE—JTC 6:0 SISE—SAC 5:2 Könyv- és paplrkersakedés, 1596, 1598, 1608, 1614, 1633, 1644,1 NŐSE — SBTC B 4:0 KBSE SBTC L 2:1 könyvnyomda és könyvkötő«wt t Amint a sorsolásból látjuk, lehet­ 1672, 1673, 1675, 1683, 1686, 1704, séges az az eset, hogy a két tarjául csa­ PBÜSE A.—BSE 7:0 MRTK-MLK 7:2 Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 ss.) 1712, 1729, 1736, 1754, 1771, 1772, pat, az SBTC és a SSE vivja meg egy­ ETK—BSERau 2:0 KSE-KBTK 4:1 Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő i 1760, 1785, 1788, 1812, 1853, 1856, mással a dij döntő mérkőzését, illetve MTE—PBTK 4:0 Molnár József János, Karancs-U. 23. (5 százalék) 1866, 1873, 1880, 1889, 1897, 1904, | előbb, mint a döntőben nem is kerülhet­ BSE Rau—PSE 0:0 gólaránnyal BSE Rau Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59. (t százalék] 1919, 1935, 1948, 1959, 1963, 1970, nek össze. Hogy azonban itt összekerül­ javára. SBTC Forgács—PSE 0:0 gólaránySzobafestő és másolói 1272, 1973, 2003, 2008, 2010, 2012, jenek előbb meg kell nyerniük az előnyal SBTC Forgács javára. Zágyvay Béla, Kassai-soré." (5 százalék) 2020, 2023, 2028, 2034, 2036, 2039, és a középdöntő mérkőzést. A SSE egy Győngyőtty Aladár Tábori Gyula Úri, női és ortopéd dpdizzt elnök főtitkár 2046, 2059, 2063, 2080, 2081, 2085, lépéssel már előbbre van, mint az SBTC, Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urizzabő i 2093, 2100, 2103, 2108, 2113, 2132, mert már győztesen átjutott a Gyulai Egyesbiró. Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-háx. (5 százalék) 2144, 1146,. 2147, 2148, 2166, 2199, AC elleni elődöntő mérkőzésén. Már Az egyesbiró az alább megnevezett Tóth Béla, Széná-tér 2. (5 százalék) 2202, 2212, 2227, 2238, 2249, 2264, csak egy ellenfelet kell legyőznie (az játékosok igazolását eszközölte: Vaskereakedő: 2266, 2302, 2314, 2335, 2340, 2345, NZTE-TÜSC győztesét), hogy a döntőbe Pálfalva-Bányatelep! Testedzők Kö­ Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) 2361, 2369, 2378, 2380, 2402, 2422,1 jusson, míg az SBTC-nek kettőt. (Postás re: Gyetvai István 613. Festő és’ vsEvtisztftó: 2447, 2473, 2482, 2490, 2492, 2496, és a SzAK-OTK győztesét.) Az ellenfe­ Karancsaljai Atlétikai Club: Kapos­ Szilágyi Sám/cur, Fő-utca (5 százalék) 2518, 2527, 2534, 2538, 2542, 2550, 2555, leket tekintve mégis az SBTC-nek kell vári Jenő 614, Hegedűs. Gáspár 615. FAszerksreskedő: 2586, 2620, 2626, 2643, 2691, 2700, adnunk a döntőbe jutáshoz a nagyobb' Baglyasaljai Sport Egyesület: Takács Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kKringszelvénycit 2718, 2728, 2747, 2767, 2770, 2772,1 esélyt. Pál 616. a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ 2782, 2784, 2795, 2796, 2801, 2812, SBTC B: Eckhardt Károly 617. Az SBTC kiesett a Nemzeti Ligánánt fogadják el. 2826, 2840, 2863, 2864, 2888, 2892, j ból a SSE nem került be, sőt Észak SBTC Levente : Jecsmenik Ferenci Rendelje meg a Magyarságot, — a kliring2904, 2905, 2929, 2939, 2942, 2968, bajnoka sem lett. E sikertelen szerep­ 618. akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmsgyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak 2972, 2973, 2974, 2980, 2988. Kisterenyei Bányatelepi Sport Egy-1 lések után, némi kárpótlás lenne, ha két kiadóhivatalunkhoz. Budapest, VI. Aradi-u. 8 Felhívás a volt frontkatonák csapatunk legalább a Corinthian-dij mér­ let: Füstös Dezső 619, Fekete László hoz. A M. Kir miniszter ur a Forthar- kőzések során érne el sikereket és küzd- 620, Szeberényi B. Dávid 621. Pásztói Sport Egylet: Magyar Kál­ Hirdessen! harcos Szövetség Országos Elnökségének Ihetne egymással a döntőben ezért az mán 622. előterjsztésére 546/Eln. 8./1936 sz. ren­ országos nagy vándordíjért. SBTC Törekvés: Füleki János 623. deletével Karoly csapatkereszt és sebe­ Pálfalva Bányatelep! Testedzők Kő-1 sülési érem viselésére jogosító igazolvá­ IL osztály. re: Raport Mihály 624. nyok igénylésének végső határidejét 1936. junius 30-ig meghosszabbította. Áz Pálfalva: PBÜSE n.-SBTC„Ü“ 6:2 (3:1) Karancsaljai Atlétikai Club: Bodor Gergely 625. Országos Frontharcos Szövetség felhívja I Kísterenye: SSE IL—KBSE 4:0 (2:0) politikai' azon frontkatonákat, akik a Károly-csa­ Hatvan: Zagyvarónai Torna Club: Angyal BSE-HAC 1:0 (0:0) ketilapbanlll patkereszt viselésére igényjogosultak, de János 626. Kölyőkmérkőzés. Vizsláéi Atlétikai Club: Vince Jő- I a Károly-csapa(kereszt viselésére jogositó igazolvány bármely oknál fogva nin-| SSE kölyök—Sómosi ISE IL 4:0 (0:0) 637t________ J Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA“-nyoiadában, Salgótarján. SPORT A Corinthiandij A Munka 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00194.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 25. szám (1936. június 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a849123ca523c6cdba0a8de2b7a23d9.jpg e5ea6ce848314d8caddb5962ff596f29 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc892a41813420ff650b1a0c81badc76.pdf d2b9f4ab613199c19953c7a00d061a06 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: trA Munka** lapvállalat XIV. évfolyam. 26. szám. Ara 16 fillér Isten áldja a tisztes ipart! Salgótarján, 1936 junius hó 27 alakulásra irányuló első tárgyalá­ élet-halál harcot, melyet az utóbbi sokat s innen indult el az ipartes­ évek folyamán a szebb magyar tület kebeléből alakult1 küldött­ jövőbe vetett hittel létfenntartásáért ség a cél elérése érdekében a megvívni kénytelen, akkor Salgó­ nagyvállalatokhoz. íme a céhbeli tarján társadalmának csak egy ősök hagyománya megnyilvánul a kötelessége lehet, hogy az ötven késői utódokban, kik lelkes, kitar­ éves jubileum díszes aranyfoglala­ tó munkájukkal nagyban hozzájá­ ta előtt hajtsa meg az elismerés rultak Salgótarján mai szép vá­ zászlaját s minden egyes kisipa­ rossá való felvirágoztatásához. A rost díszítse fel a legmelegebb rohamosan fejlődő városnak nemso­ szeretetből font babérkoszorúval. kára szüksége lett egy központi Ez a babérkoszorú legyen fekvésű díszteremre a kulturális egyben fogadalom a jövőre nézve^ igények kielégítésére s akkor is­ hogy minden akaratunkkal, min­ mét az iparos társadalom oldotta den anyagi és erkölcsi erőnkkel meg ezt a feladatot azáltal, hogy támogatni fogjuk őket nehéz élet­ állami támogatással kibővítette harcaikban azáltal, hogy készítmé­ székházát s ezzel kapcsolatban szép nyeiket előnyben részesítjük a tágas disztefmet is létesített benne. gyáripar élettelen tömegcikkeivel Azóta a székház nemcsak a kisi­ szemben, mit annál könnyebben parosságé, hanem a város minden teljesíthetünk, mert a kisiparos polgáráé, aki szomjas lélekkel fel­ minden készítményéből a lüktető üdülni óhajt a műveltség és kul­ élet s a magasabb eszményiség, túra nyújtotta forrásokban. a lélek nappali fénye sugárzik Ha ezekhez a nagyszerű tel­ felénk. jesítményekhez hozzáfűzzük még Az 50 esztendős Ipartestü­ azokat a teljesítményeket, amelye­ letnek áhitatos magyar lelkünk ket érdemes iparosságunk a mun­ teljes melegével kívánjuk, hogy ka békés szerszámain kívül a ma­ székházában mihamarább ünnepel­ gyar fegyverek dicsőségével, vér­ hesse ezeréves határaink vissza­ áldozattal, anyák, özvegyek, ár­ szerzésének ujjongó diadalünnepét vák szenvedésével, nélkülözésével s ezzel a kívánsággal ajkunkon és könnyhullatásával a haza oltá­ kérjük a magyarok Istenét, áldja rán áldozott s ha mindezekhez meg mindenkor a tisztes magyar még odaképzeljük azt a rettenetes ipart! (—ány.) A Salgótarjáni Ipartestület hol­ volt az az eredménye is, hogy a nap, vasárnap ünnepli díszes ke­ céhbeli munka fogalma úgy ment retek között fennállásának 50 esz­ át a köztudatba, hogy egyértelmű tendős évfordulóját. Félévszázad, volt a jó, tökéletes munkával. A emberöltő egy egyesület életében mesterré-avatáshoz nem elég volt számottevő idő akkor is, ha az a tökéletes „remek" munka elké­ egy nyugalmas kor zavartalan jó­ szítése, hanem ezt a nagyjelentő­ létében múlik el s belső élettörté­ ségű napot súlyos dijak lefizetésénetének visszapillantásakor csak aez kötötték. Ézek a dijak a céhapró, a külvilágra ki nem ható ádába folytak be s a céhládából küzdelmeket tükröz vissza. De ha segélyezték az elszegényedett mes­ a mától számitott 50 év történel­ tereket, azok özvegyeit, árváit és mi idejének filmszalagját az emlé­ a beteg vagy vándorló legényeket, kezés vetítőlencséje előtt visszafelé íme az ős OT1.) A céhek virág­ pergetjük, egy nyugtalan, véres és zásuk idejében, nemcsak a komoly agyonhajszolt korszak tárul lelki­ munka, szorgalom és becsületes szemünk elé, amelynek egymás­ ipar fenntartói voltak, hanem kö­ után lepergő képei a világtörténe­ rükben otthont lelt a művészet. lem kevés, vagy talán semmilyen Ápolói voltak a dalnak, (mester­ korszakával sem hasonlíthatók ösz- dalnokok), a költészetnek és a sze. Éppen ezért jelentős és kima­ színművészeinek is. A XII. szá­ gasló ünnep az Ipartestület holnapi zadtól kezdve azonban hanyatlás­ jubileuma, mert fennállásának ide­ nak indultak és a XIX. században, je ebbe a korba esik, amikor a az iparszabadság és árszabadság kézmivesipar létfenntartási küzdel­ korszakában, végleg megszűntek. mei kezdődtek, amikor tagjai nagy A messzi történelmi múltba részének ezen létfenntartási harco­ való ezen visszapillantásunkkal reá kon kívül egy világháború vérzi­ akartunk mutatni arra a történel­ vatarán kellett magát átküzdenie s mi tényre, hogy a kisiparosság amikor egy meglépett, kifosztott minden időkben olyan számottevő, nemzet hü fiaiként viselniük kell comoly nemzetfenntartó osztálya a nemzettel együtt a megaláztatá­ volt minden országnak, mely nélsok, letiprások s -a kenyértelenség cül a civilizáció, a kultúra semmi súlyos keresztjét. Ennyi küzdelem cörülmények között nem tudott és sorscsapás közepette helytállni volna Jeljutni arra a magaslatra, mindenkor az ötven év előtt ki­ amelyen most tündököl. S bár a tűzött cél mellett, ennyi gátló és céhek megszűnése s az iparszabad­ visszacsusztató körülmény dacára ság kimondása folytán az önálló alkotni és maradandó eredménye­ kisiparosok számának hirtelen meg­ Felejthetetlen látványosságnak és ket felmutatni olyan, teljesítmény, növekedése, nemkülönben a gyár­ mely méltó mindenképpen arra, iparnak erős konkurenciája már a sport bemutatónak részesei voltak mind­ akik f. hó 13 án az acélgyári sport­ hogy egy díszes aranyfoglalatot világháború előtt is nehéz hely­ azok, pályán a helyőrség alakulatainak sport­ kapjon Salgótarján közönségétől. zetbe juttatta az évszázadokon át ünnepélyén megjelentek. Tudta és érezte Ha mélyen messze visszate­ jobb napokat látott kisiparosain­ ezt Salgótarján apraja és nagyja, mert jóval a kezdés előtt sürü sorokban kintünk az egyetemes történelmi kat, mégis, amint azt a jubiláló már tódult a SSE pálya felé. A pálya bejá­ . múltba, a XIL században már ta­ Ipartestület példája 'bizonyítja, a ratánál v. Bagossy István állomásparancs­ lálkozunk a mostani ipartestületek súlyos gondok sem tudják a kis­ nok a tisztikar élén fogadta a vendége­ jogelődeivel, a céhekkel. Kialaku­ iparos társadalmat eltéríteni attól ket és kalauzolta a tribünökre, melyek lásuk egybeesik a középkori vá­ a nemzetépitő feladattól, attól az hamar megteltek az érdeklődők százaival. pálya környéke is hamar megtelik a né­ rosok fejlődésével s igen sok ré­ örökbecsű hagyománytól, melyet A zők ezreivel s amikor a kezdést jelző kürt­ szük volt ebben a fejlődésben. Az évszázadok viharain keresztül fiuk szó felharsan, már cca. 4—5000 re tehető egyféle mesterséget űző iparosok az apáktól örököltek. a megjelentek száma. Pontban 5 órakor tömörültek ezekbe a céhekbe ér­ Nézzük csak, mit váltott be felsorakoznak a pálya közepén a roham­ dekeik megvédésére, minthogy az ötven zaklatott év alatt a salgó­ sisakos kerékpárosok, középen a határ­ őrök, majd ismét a nemzeti színekben állam nem gondoskodott a kézmi- tarjáni kisiparosság? biciklisták különítménye. Fel­ A jubiláló testület életrehívá- pompázó vesek munkájának védelméről, ma­ csendül a Hiszekegy, ezrek és ezrek guk az érdekeltek igyekeztek ki­ sával egyidejűleg létesítette az ajkán száll az ég felé, mely a délutáni használni az egyesülésben rejlő iparos-tanonciskolát, hogy a szak­ kissebb zivatar után tiszta kéken ragyo­ erőt mesterségük javára. Szabály­ képzés és műveltség terén minél gott mindenki felett. A tisztelgés után a zatuk nemcsak az árakról és fize­ magasabb színvonalra emelje utó­ csapatok nagyszerű fegyelmezettséggel levonultak a pályáról és a 100 méteres tésekről tartalmazott rendelkezést, dait s ezáltal biztosítsa általuk a síkfutás döntője következett, melynek hanem megszabta a mester, a le­ kisipar jövőjét, mely a mindinkább' győztese v. Juhász József lett. Majd ” gény és. inas életmódját, minden­ felfokozott gyári tömegtermelés bányazenekar ütemes zenéje mellett pus­ napi viselkedését, a szórakozásban mellett csak úgy képes pozícióját kaforgató gyakorlatok következtek. A való részvételét. Rendelkezett a megvédeni s a boldogulás lehető­ nagyon precízen betanított és pontosan végrehajtott gyakorlatok sok-sok megér mestermunka elkészítéséről, ami ségeit megtalálni, ha felkészül az demelt tapsot vívtak ki a közönségből. megfelel a mai vizsgának s a fel­ egyéni ízlés és a finomabb igé­ Most piros, fehér és zöld színekben pom­ szabaduló legénynek módot nyúj­ nyek kielégítésére. pázó római kocsik gördülnek a pályára tott arra, hogy a mesterségében Kitartó munkával és helyes és a szallagos biciklista paripák remek való jártasságáról tanúságot tegyen. gazdálkodással megépíti előbb egy versenybe kezdenek. Alig, hogy ennek Megkülönböztette a helybeli és kisebb, majd később' annak érté­ szépségeivel betelik a nézők szeme, már staféta verseny szórakoztatja a kö­ idegenből származott kézmiveseket kesítése után, egy nagyobb szék­ tréfás zönségét. Futás közben kellett átöltözni­ házát, mely hajléka lett a tovább ­ és gondoskodott arról, hogy a ük a versenyzőknek, mely jó izü ügyes­ helybeliek védelemben részesülje­ képzésnek és a nemes szórakozá­ kedésük rengeteg szívből fakadó kacajt nek idegenekkel szemben. Ponto­ soknak. Ebből a hajlékból indult váltott ki mindenkiből. Repül a bakkancs, a nadrág, gurulnak-botlanak a san körülírt szabályokat tartalma- meg 1921-ben az a nagyjelentősé­ szakad futók és harsog percekig a nevetés min­ . zott, hogy miként történjék az gű mozgalom, hogy Salgótarján den oldalról. Most meg biciklisták özönünnepies mesterré-avatás. Ezeknek nagyközség rendezett tanácsú vá­ lik el a pályát és fantasztikus ügyesség­ a szigorú rendelkezéseknek meg rossá alakuljon. Ott tartották az gel mutatják be szebbnél szebb produk- A salgótarjáni helyőrség alakulatainak Sportünnepélye. cióikat. Barnum megirigyelhette volna az ügyes és pompás kerékpározókat, akik hol visszafelé hajlított kormánnyal, hol kormány nélkül, kézzel hajtott pedállal, majd kormánykerék pergetéssel ejtették ámulatba a nézőket. Most 6-7 en gúlát alkotnak menetközben, majd kettesével ülnek egy gépen s mindezt olyan boszor­ kányos ügyességgel, hogy elkápráztattak vele mindenkit. Menet közben borotvál­ koztak a szó legkomolyabb értelmében s mindezt olyan fölényes nyugalommal és biztos tudással, hogy már szinte ördön­ gösségnek látszott. Szűnni nem akaró taps jutalmazta a mesés akrobatákat, akik ezt egytől-egyig mind meg is érde­ melték. Most karvastagságu kötelet húz­ nak, húznak nagy erőlködéssel a pályára. Mindég többen és többen jönnek elő és keserves erőmegfeszitéssel húzzák, von­ ják a kötelet. Az hittük, hogy ágyút vontatnak elő, amikor végre vagy negy­ ven kötélhuzó után egy parányi gyer­ mek-sportkocsi gördül ki és benne öszszekuporodva a Claun. Tombol a kaca­ gás, pláne, amikor észreveszik, hogy a pálya másik oldaláról fantasztikus öltö­ zékben megjelenik a kontra claun. Ka­ cagtató ügyetlenséggel akarnak mindket­ ten az egykerekű biciklire felülni, ami semmiképpen sem sikerül, de annál na­ gyobb derültséget váltott ki mindenki­ ből. Végre az egyik nagy nehezen felke­ rül a gépre és leírhatatlan ügyességgel karikázik a pályáról, hosszan tartó taps volt a jutalmuk az elmés prooduktióért. Most tornászok sorakonak a pályán és megdöbbentő ügyességgel és precizitással gúlákat alkotnak. Leng-leng a zászló, az édes magyar zászló a gúla tetején és mi melegen a szivünkhöz öleljük drága honvédeinket, akik ilyen csodálatos tudásról és tornászkészségről tesznek tanúságot Alig, hogy a szem megtelik a pompás gúla mutatványokkal, már ismét tűzött szuronyu rohamsisakos katonák özönle­ nek a térre s egyszerre csak kirajzoló­ dik a csonka honhatár, benne a fehér- �2 oldal ruhás tornászokkal, akik a folyókat jel­ képezik. Lendül a kar, csillog a fegyve­ reken a szurony s mialatt a zene szívbamarkolóan játsza: Szép vagy, gyönyö­ rű vagy Magyarország, rohamra szól a kürt és kitágulnak a határok az ezer éves drága Haza nagy határaivá. Leírha­ tatlan a hatás, a közönség könnyes sze­ mekkel tombol és éljenzi a pompás alle­ gorikus bemutatót Zug-zug a taps és viszi a szellő elszakított véreinkhez az üzenetet hogy ilyen pompás és reme­ kül képzett katonaság mellett, igenis hiszünk Magyarország feltámadásában. Még fel sem ocsúdtunk a felejthetetlen látványtól, máris a piros, fehér, zöld-ru­ hás kerékpárosok karuszel mutatványai nyűgözik le a nézőket. Kígyóznak a szí­ nes Körök, egymás mellett és ellentétetesen, suhannak a kerékpárok ellenkör­ ben szebbnél-szebb formátiót mutatva, majd hármas, hatos és végül tizenkettes sorban gördülnek elő a kerékpárosok, hogy a végén a közönség előtt tiszteleg­ jenek A ragyogó napsütésben talán so­ kan észre sem vették, hogy ezalatt a domboldalon kigyullad a Nem, Nem, So­ ha, örökös mementónk és végül Nagymagyarország határai izottak a zöld lombsátor között. Percekig tapsolták a szép látványt és hálásan éljenezték a végtelen ügyes kerékpárosokat. De piros és zöld rakéta csillog a légben 'és kez­ detét veszi a ködösítéssel kombinált harcgyakorlat bemutató. Egy kis ízelítő a jövő háborújából. A kékszallagos járőr felfedezi a közelgő ellenséget, élénk tü­ zelésbe kezdenek, ropog a géppuska, csattog a gránát és petárda, süvit a go­ lyószóró és berobog a géppuskával fel­ szerelt tank, hogy felderítsen és pusztít­ son. Majd a sebesült szállító autó jön az A MUNKA elesettekért és köd előttem, köd utánam, mint a mesében — eltűnik, miután a gyorskezü szanitécek összeszedték a se­ besülteket. Majd a harcosok ködösítik el a terepet, hogy biztosíték a vissza­ vonulást. Ropog, kattog a sok fegyver és sok sok öreg frontharcos szemében ég a vágy: . . , Hej csak én is, én is, köztelek lehetnék, Szép magyar vitézek, aranyos leventék! Lefújásra harsannak a kürtök és a látványosságnak vége. Egy kis gyerek ki szabadul a közönség soraiból és az el­ esettet markirozó honvédhez szalad és megsimogatja. Mintha csak a közönség szereletét és háláját tolmácsolta volna a kis legényke áldott szive. Vitéz Bagossy István alezr. zászlóaljparancsnok meg-, köszönte a sporthét alkalmából a vállala­ tok és magánosok részéről juttatott szép és értékes adományokat és szolgáltaié-' sokat és kiosztotta a legénység között a dijakat. Majd a zenekar a Hymnusbá kezdett és ezzel a felejthetetlen sport­ bemutató , végeiért. Felcsendült az ajka­ kon is, Isten áld meg a Magyart'. .. és ^bizton hiszem, hogy meg áldja azt anépet, melynek ilyen ügyes és pompád honvédéi vannak és megáldja azokat a vezetőket és honvédtiszteket, akik annyi hozzáértéssel, rátermettséggel és szeretet-* tel foglalkoznak dicső emlékű honvéd* ségünk minden egyes tagjával. Amint si< került megtudnunk, a sporlhét rendező* ségének fáradhatatlan elnöke br. Cumin Arthur őrnagy és segítő elnöktársa vitéz Bagossy István alezredes volt, az állomás­ parancsnokság alá tartozó tisztekkel kar* öltve. Legyen áldás munkájukon, melyet a civil közönség hálás szerelete kisér. . Dr. Sztranyavszky Sándor beszámoló körútja. F. hó 13-án d. u. autóbuszokon, autókon, vonaton özönlött Salgótarján polgársága Mátraverebélybe, ahol a kép­ viselőház Elnöke, kerületünk volt kép­ viselője tartotta a járásunkban levő, de a sziráki kerülethez tartozó községben képviselői beszámolóját Az ünneplőbe öltözött község virá­ gos diszkapuja körül nyüzsgött a közön­ ség, a baglyasaljai bányazenekar Hartényi karmester dirigálása mellett kellemes szórakoztató zenét adott mindaddig, amig a festői lovasbandérium vágtató csapata nem jelentette Sztranyavszky önagyméllóságának érkezését, akit hatalmas él­ jenzéssel fogadtak a nagyszámban meg­ jelentek. A járás főszolgabirája dr. Matytyasovszky Camill lépett ekkor elő és komoly értékű lelkes beszédben köszön­ tötte a salgótarjáni járás és város nevé­ ben Sztranyavszky Sándor doktort, akinek 15 esztendős nógrádi és országos munkál­ kodását mindenki ismeri s akinek közéleti tógáját még nem érte sár. A főszolgabíró üdvözlése után Benus községi bíró kö­ szöntötte Onagyméltóságát, aki nagy kí­ séretével az iskola udvarára vonult, hogy beszámoló beszédét megtartsa. Nagy Ferenc ny. miniszter, föld­ birtokos tartalmas tájékoztató beszéde után lelkes és szerető szavakkal kérte meg a Házelnököt, hogy hűséges válasz tóihoz szóljon. A közismert kitűnő szónok beszé­ dének legelején könnyekig megható sza­ vakkal köszönte meg a salgótarjániak nagyszámú megjelenésében megnyilvá­ nuló hűséget, amit mindig érzett e város és járása részéről s amit ö is mindig őszinte ragaszkodással és bálával viszo­ noz. Utólsó szavai alatt a napsütötte magyar arcon végigpereglek a könnyek és Salgótarján közönségének nagy kül­ döttsége tomboló lelkes tapssal köszönte meg a baráti szavakat. — Ezután rátért a házelnöki működése alatt letárgyalt törvényjavaslatok ismertetésére, a dictaturát emlegető ellenzéki vádaskodásokra, a beteg miniszterelnök és kormányának egységes és harmonikus szellemére, a NÉP táborának erős és activ ténykedé­ sére. A nagyhatású politikai beszédnek országos sajtóvisszhangja volt, amely túl­ súlyban szolidáritással, vagy komolyhangu kritikával kisérte a kis faluban elhang­ zott nagyjelentőségű kijelentéseket és megállapításokat Sokszor a leghevesebb taps és éljenzés szakította félbe az érde- Salgótarján. 1936junius 27 Hírek és különfélék Előfizetési felhívás. Sze­ retettel kérjük, elő és utófizetőinkét, hogy tartozásaikat mielőbb beküldeni szíveskedjenek. A Karancsi kápolnában hétfőn 29-én d. e. 10 órakor istentisztelet lesz. Orvosi hír. Dr. Schwabach Lász­ ló fogorvos tanulmányi szabadságáról megérkezett és -rendelését fog és száj­ betegek részére újból megkezdte. Halálozás. Laczek Gyula a volt losonczi gimnázium katolikus hittanára, aki 45 50 évvel ezelőtt Salgótarjánban is káplánkodott, 75 éves korában Korotnpán meghalt Halála sok volt losoczi di­ ák szivéből kiváltotta az emlékezés és gyász szomorú érzéseit. A magyarság értékes apostolai oly sokan vesznek el az elrablóit részeken, hogy sietnünk kell a reviziós szellem gyors gyakorla­ ti munkáit elvégezni, még mielőtt a két­ ségbeejtő hangulatot eláruló „nemzetvé­ delmi törvények" a magyar kisebbsé­ geket ki nem irtják I A vásosi nek 32 pontból képviselőtestületé­ álló közgyűlése 26 án pénteken d. u. még tart, amikor lapun­ kat lezártuk. Csernák Anna Réka október hó 3-iki magyarruha propaganda estje a salgótarjáni Nöegylet ren­ dezésében. A Munka mull számában már megemlékeztünk a Csernák Anna Réka salgótarjáni látogatásáról egy ősi magyarruha propaganda est megbeszélé se ügyében. Jelentik azt is, hogy ezek a tárgyalások sikerre vezettek s már az október hó 3-iki terminusban is sikerült megállapodni. Nagy örömünkre szolgál, hogy a minden nemeset és szépet felka­ roló asszonyaink. a legnagyobb lelkese­ déssel készítik elő az október 3-iki magyarruba propaganda bemutatót, amely hitünk szerint egyben szépséges nemzeti ruha viseletűnkhöz való visszatérésnek is kiinduló pontja lesz. Az Evangélikus kulturház fel­ avatása 1936. julius 8-án este 7 órakor lesz az ekkor itt ülésező egyházmegyei l^öfgyülés kergében, az (este. 6 órakor, kezdődő gyámintézeti istentisztelet után. Értesítés. A salgótarjáni Ipartestü­ let tisztelettel értesíti az érdekelteket, hogy az 50-éves jubileumi emlékünnepük meghívójából kimaradt a diszebéd ára. Ezen tévedést most helyreigazítjuk és közöljük, hogy a diszebéd ára 1 Pengő 80 fillér lesz. KÖRISBOGÁR, HÁRSFAVIRÁG, ■t:.1::," ANYAROZS ===== él egyéb gyógynövényekért mindig a leg­ magasabb érákét fizet és előnyős késxpénzlcbonyolitást biztosit a — — — PANTODROG... MAGYAR GYÓGYNÖVÉNY R--T. — Budapest, IX , Ferenc-körut- 35 — MlatAaott AraRualatoft kérünk! Primicia. Vasárnap 28-án Gyetvay Géza Esztergomban felszentelt ujniisés d. e. 9 órakor a Ferences plébánia uj templomában; Csömör Ernő Bpesten felszentelt Rozsnyó egyházmegyei ujmisés pedig csütörtökön, julius hó 2-án d. e. 10 órakor a régi templomban tartják első szentmiséjüket. A reálgimnáxiam „Fabró Hen­ rik Gyorsiróköre" ezúton köszöni meg nemesén gondolkozó barátainak a? év­ végi versenyére felajánlott jutalomdijakal. Hálás köszönetét mond. Tarnay Kálmán főmérnöknek 10 P, Herczog Ede ur­ nák 5 P, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatóságának 20 P, a Hungária R. T. Igazgatóságának 20 P, a Palack­ gyár Igazgatóságának 20 P, az Acélgyár Igazgatóságának 10 P, a St. Takarék-' pénztár és a St Népbank Igazgatóságá­ nak 5—5 P adományáért. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó évi julius hó 6, 8, 14, 15, 2! és 28-án egész napon át a Somoskőujíalu-tól DNy-ra eső elemi és harcszerü lő­ téren éleslőgyakorlalot tartanak. Ezen napokon a veszélyezteteti területen tar­ tózkodni tilos és Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujlő-Karancsberény közötti utak használata életveszélves. A nógrádi evangélikus esperesség évi rendes közgyűlését julius 7-8-9-én városunkban tartja Mihalovics Samu esperes és Laszkáry Gyula kormányfőlanácsos, egyházmegyei felügyelő elnöklete alatt. Ennek keretében 8-án d. e. 8 órakor áhitat lesz, lelkészi úr­ vacsorával és ugyancsak 8 án szerdán este 6 órakor gyámintézeti istentisztelet tartatik, amelyre az érdeklődők figyel­ mét ezúton is felhívjuk. Kereskedői hír. Mint érfeső/liink a vasárnapi zárvatartásrrak' legalább rész­ beni megszüntetésére indult mozgalom bizonyára egyéni akció utján városunk­ ban. Hisszük, hogy ez a kísérlet a teljes sikertelenségbe fog fulladni, mert az egész héten robotoló kereskedelmi al kalmazottaknak is joguk van ahhoz, hogy a hét egyik napján lelki szükség­ leteiknek is eleget, tehessenek, másod­ sorban keresztény országban a vasárna­ pot meg kell szentelni s ezen napon — amennyire lehet — némuljon el a vásári és üzleti zajl kés és kiváló szónoki beszédet, melynek befejező részében kerületünk közseretetben álló képviselőjét Veres Zoltánt a választók. .további szüreteiébe .ajánloLUj* mert azt veres Zoltán úgy is mint ’par­ lamenti jegyző, de úgy is mint a salgó­ tarjáni választókerület minden hozzáfor­ dulójának érdekében végzett munkájá­ val meg is érdemli. — Hosszas él: jenzéssel és tapssal igazolta a közönség azt, hogy dr. Sztranyavszky Sándorral teljesen együttérez és képviselő utódát szereti és azt hűséggel veszi körül. Háziasszonyok 1 Megjelent a Dr Oetker A beszámoló képviselői beszéd után gyár 1936 évi ellő kiadáau fényképei recept­ könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és közrefogták önagyméltóságás a jelenle­ bérmentve küld: Dr Oetker, a tápizermüvek Bu­ vők, akikkel kedvesen elbeszélgetett. dapest, Vili. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincuSztranyavszky Sándor kíséretében kor ára most levelenkint 12 fillér. Évzáró a piactéri óvodában. A központi bányalgazgatóság által voltak Veres Zoltán, Brandt Vilmos, dr. Jun 11-én és 13 án zsúfolásig meglelt a Róth Flőris bányaügy! főtanácsos kormány ­ Huszka Ernő min. osztályfőnök, Vampesói kitüntetés* alkalmából adott bankett Kath. Kör bájos gyermeksereggel és mo­ tich kormányfőtanácsos, Ajkai Nirnsce róssdetes beszámolóját helyszűke miatt solygó szülőkhel. A sok ötletes jelmez, Pál, Szecsey Ernő, vitéz Gyarmathy Mi­ Jóvó szántónkban hozzuk. — Úgyszintén szavalat, ének, tánc a hosszú műsor el­ más közleményeket is. Szerit. hály stb. lenére is teljesen lekötötte a sok látoga­ Városunkból a hatalmas küldöttsé­ tót A gyermekekben rejlő kedves, cső-' get, melynek hölgytagjai virágcsokrokkal dálatos művészi képességeket mily bámu­ halmozták el a Házelnököt, dr. Förster latos türelmi és hozzáértés] munkával Kálmán és dr. Mattyasovszky Camill ve­ fejlesztette ki a mély gyászában is hiva­ zették. tása magaslatán álló Partényi Béláné éi A gyűlés után Nagy Ferenc ny. Most vannak megalakulásban az ovónőtársa Holles Emma, akiknek hoszminiszter adott vacsorát dr. Sztranyavszky egész országban az Orvosi kamarák. Sal­ szas, szűnni nem akaró tapssal köszönte Sándor tiszteletére, aki az éjszakát a gótarján úgy látszik kitűnő földrajzi hely­ meg a közönség a felejthetetlenül szép szentkút! kolostorban töltötte, ahonnan zeténél és megközelíthetőségénél fogva, ünnepséget. Az előadás végén két bájos másnap Sámsomházára ment, ahol dr. a Miskolci orvosi kamara kerületébe ke­ csöppség egy fiú és egy leányka köszön­ Kovács Sándor volt egyetemi tanár, püs­ rült. A kamara alakuló közgyűlése júni­ tötték hatalmas virágcsokrokkal a gyer­ pököt iktatták be lelkész! állásába és dr. us 26 án lesz megtartva, de már betöl­ mekek szerető barátait: a polgármestert Sztranyavszky Sándort fiával együtt a tést nyertek eddig, a választásokról ren­ és feleségét, akiket a közönség is mele­ felügyelői tisztségbe. delkező bélűgyminisaleri rendelet értel­ gen ünnepelt. Bányamozgók. hírei. A baglyas­ Délután folytatta képviselői körút­ mében, a kerületi és az országos választ­ ját dr. Sztranyavszky Sándor, akit min­ mányba továbbá az országot közgyűlésbe aljai és pálfalvai bányamozgók a kettős ünnep alkalmából kimagasló műsorial denütt nagy ünnepélyességgel és szere­ 'kiküldendő tagságok. tettel fogadtak. Bár hosszas és izgalmas tanácsko­ kedveskednek hü közönségüknek. A két zások előzték ezt meg, mégis sikerült ünnepnapon előadásra kerül a TÖBB egy közös egységes lajstromot létrehozni, MINT FELESÉG cimü, megható szinmü Keresek a város központjában melynek alapján egyhangúlag megválasz­ a női hűségről, pompás kiállításban, orvosi rendelő céljára egy szobát előszó* tottaknak tekintendők a lajstromon sze­ Charlotte Susa és Paul Harfmannal a ba használattal, vagy két szobát Azon- replő kiválasztott orvosok. Városunknak főszerepben, továbbá a FELHÍVÁS KEnalra, vagy julius hóra. Címeket kérem két érdemes orvosa, Dr. Takács Adolf RINGÖRE cimü, káprázatos kiállítású a kiadóban leadni. igazgató főorvos és Dr. Vilmon Gyula operett, gyönyörű zeneszámokkal, a natisztiorvos került be az orvosi kamara Íióleóni idők izgalmas háborús légköréből, Poloska és molyirtást ciángázzal, választmányába.. A kamara tisztségei a őszerepben : Lillán Harvey és Paul Mcrz sváb, ruszni, hangya, pátkány, egér és bach-al. Kiegészítő műsorok: „A világ az összes kártékony rovarok irtását szak­ közgyűlésen kerülnek betöltésre. A nagy sorsának intézői", valamint tanulságos szerűen olcsón garanciával vállalom. közönség is érdeklődő figyelemmel kiséri kulturfilm és Magyar-, továbbá Fox világHeller Pál féregirtó váll. Budapest IX. az orvostársadalom izgalmas problémáit, hiradók. Az előadások mindkélhelyen a mert nagy megnyugvására szolgálna az Gönczy Pál u. 4 tel. 86-4-72. Érdeklődők vasárnapi szokott időpontokban lesznek jelentkezése Hermann Ödön Fürdő 7 ország társadalmának, ha látja, hogy or­ vosai békés kollégiálilással, gondtalan megtartva a rendes, olcsó betyárokkal, szám. munkavággyal, komoly tudással és felké­ valamint az ünnepi szokásos villamos Eladó. Egy ebédlő és egy háló­ szültséggel, a hivatás igazi azeretetével járatokkal. szoba berendezés jutányosán. Érdeklődni fognak a segélyreszoruló emberiség renEladó olcsón egy generáljavitott 350 cm* motorkerékpár. Somlyó u. 11. lehet Fő-utca 69. n, háznál delkezésére állni. Megalakultak az Orvosi Kamarák. �Salgótarján. 1936 junius 27. HALÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendelések Budapesti Bátorszalonban fc.Lt. Budapest, Vili Biross-utca 21. Na<y válassiélt. K«dv«*6 réasletHMlÁMr*. KÁpviMlSak ra|«alaiukt megUváera dijaMatmaa bamsatatja. Szobabútor vá­ sárlása ásottá vasat! UMtoégét a * - ~ ■■ -- ■ * - 1 álA X A Ssent Erzsébet Rém. Kaik. Nőegylet kerti ünnepsége. Az el­ múlt vasárnap rendkívül kedvező, ragyo íóan napsütéses időben tartották meg a Ment Erzsébet Róm. Katb. Nőegylet lel kés és melegszívű asszonyserege rende­ zésében az immár szép múlttal bíró szo­ kásos évi kerti ünnepséget a városi ki­ oszk vendéglőben. Már a kora délutáni órákban valóságos népvándorlás indult a város minden tájáról az ünnepség szín­ tere felé, bizonyságául annak a meleg rokonszenvnek, amellyel a város polgár sága viseltetik a Szent Erzsébet Róm Katb. Nőegylet nemes célkitűzései iráni Az érkező vendégeket a nagyszámú és fáradhatatlan rendező asszony és leány­ gárda élén Kiss Lajosné, a Szent Erzsé­ bet Róm. Katb. Nőegylet elnöke fogadta szívélyes közvetlenséggel és kalauzolta a sokféle látnivalókhoz kedves figyelmes­ séggel. A süteményes, virslis, szendvicses, pezsgős, halász sátrakban szintén mosoly­ gó asszonyszemek buzdították a vendé­ geket az izletesebbnél-izletesebb falatok megkóstolására. Meg is volt az érdeklő dés mindenütt, mert alkonyat táján a sok pompás enni és, inni valóból hírmondó is alig akadt. Közben a Salgótarjáni Kő­ szénbánya Rt zenekara Vilezsál Richárd karnagy vezénylete mellett szebbnél-szebb .zeneszámokkal szórakoztatta a közönsé­ get De sokat tapsoltak a megjelentek a Piac-téri ovoda kis óvódásainak is ked­ ves táncaikért. Végül izgalom is bőven akadt, amikor a nagy nyereménysorsolás 13 megkezdődött. A végén alig akadt va­ laki, aki egy kedves emléktárgy nélkül mondott volna búcsút a Nőegylet szép juniálisának. Olyan ember pedig egy sem akadt, aki legalább a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet kedves kerti ün népségének szép emlékét ne vitte volna magával. Ez pedig a legszebb dicséret, amit mondhatunk. Püspöklelkészí és egyházfelügyelői JtTwgyvr installáció Sámsonházán. Junius 14-én nagy napja volt szom­ szédos községünknek, amely azóta egy­ házfelügyelői tisztségét hazánk nagy férfia, Kossuta Lajos majdnem két évtize­ den át úgy viselte, l ogy hazájától az öl ért megtiszteltetések közül kizárólag csak ezt az egyetlen egy sámsonházai egyház'elügyelőséget fogadta el s tartotta meg aktive is száműzetésében bekövetkezett halála napjáig. Többszörös ünnep zajlott le a ne­ ves kis faluban, amelyek sora dr. Sztra­ nyavszky Sándor, a képviselőház elnöke képviselői beszámolójával kezdődött. Kirchner Rezső a helyi Nép elnöke üd vözölle őnogvméltóságát, ami után dr. Sztranyavszky, Sándor beszámolója során érdekes kijelentéseket tett, amik alkal­ masak a mai zavaros időkben mindnyá junk számára útmutatással szolgálni. — Sámson házi egyházfelügyelői tisz­ tembe valő beiktatásomra én a szentkuli kolostor éjjeli szállásáról jövök — mon­ dotta. És ma reggel az ottani templom­ ban imádkoztam hazánk feltámadásáért és jövendő boldogulásáért — De imád­ koztam azért is, hogy adja Isten, hogy a mi róm. katb. testvéreink is tudjanak ugyano'yan bensőségesen és áhítattal az éri templomomban is ugyanezért imád­ kozni. A nagy figyelemmel hallgatott és gyakori éljenzéssel megszakított beszá­ moló beszéd után a parókiáról a temp­ lomba vonult dr. Kovács Sádor püspök dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelő és fia dr. Sztranyavszky Madách Sándor egyházi II. felügyelővel élén a nagyszám­ ban összegyűlt papság, vendégek és óri- játszik a mozi sem, ami konkurrenciát csinálhatna a színházi előadásoknak. Na­ gyon sajnálatos tehát, hogy a magyar szó, a magyar dal, a magyar muzsika hivatott képviselőit nem támogatja eléggé a salgótarjáni társadalom. Pedig ha látná, hogy a sokszor szinte üres nézőtér mel­ lett is mennyi ügyszeretettel, önzetlen­ séggel és fegyelmezettséggel játszik a tár­ sulat minden egyes tagja: megtanulná becsülni a vidéki magyar színészet hősies harcát a közöny ellen. Az elmúlt hét kétségkívül legnagyobb színházi esemé­ nye : Ágai Irénnek, a magyar filmek leg­ Hol szebb primadonnájának szombati vendég­ a játéka zsúfolt nézőtér mellett Ábrahám Pál „Mese a Grand Hotelben" cimü ope­ rettjében. Ágai Irén mindenben igazolta A kliriog-akciónkban szereplő cégek névsor* ■* nagy hírét Valóban vérbeli művész és Autót i istenadta tehetség. Olyan lehelet finoman MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (I százalék) játszotta Olga nagyhercegnő szerepét, Drogéria és féayképéssroU ssaldhdsti *1 hogy egy igazi nagyhercegnő sem külön­ Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Cotilet- és bútorasztalos i ben. Köszönet Radó László áldozatkész­ Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ségének érte I A darabban, mint Ágai ifj. Patay latrán, Fő-u. 44. (5 százalék) Irén partnerei, különösen Mórócz Baba, Épület- és dlssaafibádogos i D. Gyürki Rózsi, Sugár' Jenő, Sárossy Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 azázalék) Fényképészeti oeftlersm i Mihály, Kertész Sándor, Szabó F. Lász­ Kiádl Gyula. Fő-u 45- (10 százalék) ló tűntek ki, akik nemes színjátszó kész­ •. otctoU. uépmftvéstxeU ás ségükkel még Ágai Irén mellett is mél­ kézimuakattztot i Gaál Farancné, -Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 az) tóan állották meg a helyüket. Kelleme­ KBayv- és paplrkersskedée, sen hatott Mábel komorna szerepében koityvnyonm W-ML. —-1-h la w *- w a Z -r— ■ ai •• W-, Mony Jobbágyi Nusi. Esemény volt „A méltóVégli Kálmán, .A Munka** Lapvállalat. (5 az.) ságos asszony" bemutatása is R. SzokoLakatos, vizvazaték- és központi lay Etával a főszerepben. És kitűnő volt ffitésszaral* ■ Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) még a „Kontusovka" Sugár Jenő juta­ Szállítást lomjátékában. Csak sajnálatosan kevesen MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) élvezték ennek a nagytehetségü színész­ Ssotxf•sió ós miázoIÓ i nek izes mókáit. — Még egy hét I Ne Z*íyv*y Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) ■í Úri. nM és ortopéd cipész t hagyjuk magára ezt a minden támogatást Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) megérdemlő színtársulatot. Tegyük a bú­ Uriszsdbó t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) csút kedvessé és emlékezetessé részükre Tóth Béla, Széna-tér 2 (5 százalék) azzal, hogy minden este telt házzal tap­ . Vaskaraskadö: solunk valóban igaz művészetüknek. vásárolhatnak kedvezményesen Magyarság előfizetői? Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak tartási cikkek után) Festő és vsgvttortitó: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fiszerkereskedő : 3 oldal A MUNKA ást közönség és az istentisztelet kereté ben kezdetéi vette a beiktatási ünnep még az étalakban isétaz-t ség. Kirchner Rezső püspöki titkár ollári hetóvé vélik Magyaratszolgálata után Mihalovics Samu tőespe­ uégonll ... A kalécs és res, Kardos Gyula alesperes ésdr. Csengödy Lajos kíséretében állt az oltár elé finom sütemények kúlóés hatalmasan felépített beszéddel vezette nósképen ropogósak, kibe Dunáninnen püspökét a paróhusi jog­ véltképen iazék Magyatkörbe s átadván a bibliát, a szentségek hordozóit, a teniplomkulcsol, rábízta az onzégonl . , Ez azonban Urnák sámsonházi gyülekezetét. Szép <9y szenei melynek haszkarének után d. Kovács Sándor püspök tartotta meg mély hatást kiváltó bekö­ nélala a sikert biztosítja szöntő beszédét és költői imádságát, könnyen oléAetö: amellyel átvette paróchus lelkészi l.ivata lát. Áldása után közének következett, amit követőleg Mihalovics Samu föcipe rés és Kardos Gyula alesperes asszisz­ tenciájával fogadta az oltárnál dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelöt és fi­ át dr. Sztranyavszky Madách Sándor II. felügyelőt. SSE—SBTC mérkőzések eredményei a Történelmi fejtegetések magaslataiba következők: 2:1, 8:1, 6:1, 4:2, 1:0, 5:1, emelkedő beszéddel vezette az egyház­ 10:0, 2:0, 2:1, 2:2, 6:1, 5:2, 3:0. 1:1, 2:2, felügyelőket az Ur szent vacsorájához, 4:3, 2-2, 0:2, 1:7, 0:1, 1:2. 1927-től 1934 ig nem győzött a SSE amely után midketten letették a hivata­ los esküt Az istentiszteiet végeztével az ellen az SBTC, viszont az SBTC nyerte egyházközség díszközgyűlést tartott, ame­ a két csapat utólsó négy mérkőzését. A lyen a székfoglalók után dr. báró Pod- tarjáni futballhegemónia most az SBTC-é. maniczky Pál egyetemi dékán és Kirch­ A Nemzeti Ligában szerzett rutin az ner Rezső mondott üdvözlő beszédet. SBTC-nek ad a győzelemhez sokkal na­ Az ünnepségeket közebéd követte a pa­ gyobb esélyt A derbi mérkőzésnek ki­ menetele azonban mindig bizonytalen s rókián. Kossuth Lajos egyházfelűgyelő örö­ igy ma sem jósolhatjuk biztosra, hogy kébe méltó utód lépett és bizonyára gaz­ melyik csapat nyeri a nagy mérkőzést. dag áldások forrásává válik a sámsonbáHáz eladó I Egészségház mögött a zaiak életében a lezajlott ünnepségek 16 számú 2 lakásos ház eladó. Bővebbet sorozata. a helyszínen a tulajdonostól. Dr. Cs. L. Eladó. Modern, acélpáncélos, keresztburos uj zongora. Sándor Dezső Fürdő u. 11. — A napfény az érelmeszesedésnél — A nap­ fény a bőrgyógyászatban — stb. stb. Egészsége­ seknek, betegeknek egyformán nélkülözhetetlen e kitűnő mü. melyet olcsó ára mellett mindenki nehézség nélkül beszerezhet. A mü kiadója Novák Rudolf és Társa Tudományos Könyvkiadó­ vállalat (Budapest, Vili., Baroaa-u, 12.) kinek ér­ tékes kiadványaihoz sorakozik ez az értékes új kötet. SBTC-SSE! Több, mint egy esztendő után hol­ nap ismét szembe kerül egymással a két nagy rivális,a SSE és az SBTC. A két csapat talákozása mindig ha­ talmas méretekben mozgatta meg a vá­ ros és a környék sportközönségét Min­ dig nagy esemény volt a .SSE—SBTC mérkőzés. Most több, mint egy esztendő óta nem találkozott már egymással a két nagy ellenfél és főképp ez adja meg a holnapi talákozásnak az érdekességét. A találkozás jellege is uj: Corinthián díj mérkőzés. A tétje is nagy: a győztes a hatalmas vándordíj (mely je­ lenleg az SBTC-é) döntőjébe kerül. Az utóbbi 10 esztendő (1927, te­ hát a Salgó FC megalakulása óta) Színház. Valóban érthetetlen az a részvétlenség, amellyel a salgótarjáni kö­ zönség viseltetik a színház iránt akkor, amikor már több ízben megírtuk: soha azimpatikusabb, összetanultabb, jobb együttes nem szerepelt még salgótarjáni színpadon. S mindezek mellett ’érthetet. len a részvétlenség azért is, mert nem az egészséges, mint a beteg szervezet számára. Tudjuk ezt igen jól, ezért várjuk oly nehezen éltető sugarait és sietünk a strandokra, uszodá­ ba, nyaralóba. Csakhogy mindent módjával! A ma oly divatos napfürdőzés szertelenségei, túl­ zásai miatt azonban igen sokszor nem felelt meg a várakozásnak, sőt különböző kellemetlenségek* nek okozója. A napfürdőzés általános elterjeoettsége és igen nagy egészségügyi jelentősége mel­ lett különös fontosságú e most megjelent mü. mely a napfürdőzés és napozás mikéntjére, mód­ jaira tanítja meg az érdeklődőket A rendkívüli érdekes mű tartalomjegyzékéből: Hogyan napfürdőzzűnk? A napfürdőzés története — A nap­ fény élettani hatásai — Óvatosság a napfürdő­ zésnél — Miért napfürdőzzék az egészséges em­ ber? — A strandolás - A légfürdőzés - A cse­ csemő nap és légfürdője — A napfény hatal­ mas gyógyító ereje — A napfény a női bajoknál — Vesebajok és a napfény — A napfény az anyagcsarebéntalmaknál — Napfény és rheuma ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem villái a Szerk. Florísztikaí adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta:-Dr. Dornyay Béla. Erysimum crepidifolium Rchb. „in declivibus graminosis mont is Sátor ad Somosujfalu." Barbarea vulgáris R. Br., Somos­ ujfalu. Conringia orientalis (L) „ad margiház­ A Nspfflrdftatés és a napfény gyógy- nes agrorum prope Vizslás." hatása. Irta: Dr. Bucsányi Gyula e. ü. tanácsot Brassica Napus L. brevirostris, ad főorvos. A nap az egészség és ifjúság örökös forrása. Gyógyereje mérhetetlen fontosságú úgy Salgó-Tarján. Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmsgyarabb fővárosi nspilsnhoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Arsdi-u. 8 Nyilttér/ A MÁV Segédtiszti Olvasókör rend­ kívüli közgyűlés keretében tárgyalta f. hó 14-én Kovács Gyula körkezelő állal Lettlinger Dezső körgazdával szemben hasz­ nált becsületét sértő kifejezései és álta­ lában meg nem engedhető magaviseleté ügvét Az ügy Kovács Gyula körkezelő alábbi kijelentésével tisztázódott:. „Lettlinger Dezső úrtól ezennel ün­ nepélyesen bocsánatot kérek, amiért őtet idegességemben sértő hangon megbántot­ tam. Nagyon sajnálom, hogy, ez megtör­ tént, annál is inkább, mert őtet, mint úri embert tisztelem, becsülöm." Mivel Lettlinger Dezső körgazda ezen bocsánat kérő kijelentést elégtételül elfogadta, a közgyűlés — mivel egyetlen tárgya ez volt — végétért. Lettlinger -Dezső az ügyből kifolyó­ lag Kovács Gyula ellen tett becsületsér­ tési perét a járásbíróságon fentiek alap­ ján visszavonta. Alyssum saxatile L. „légi in rupibus montis Pécskő ad Salgó-Tarján." Alyssum monlanum L. Mátra-Szele. Erophila verna (L) vor. Krockeri (Andrz.) „in campis ad Mátra-Szele, in campis inundatis ed rivum Kazár prope Kis-Terenne." Roripa silvesiris (L) g) stoloniformis ad Somos-Újfalu. Arabidopsis Thaliana (L) „in gra­ minosis ad arcem Somoskő." De még számos környékbeli köz­ ségből is sorol fel növényeket Borbás ezen dolgozatában. Az imént felsoroltakon kívül Bor­ (Folytatás.) has Vince bizonyára még több dolgoza­ tában is közöl, igen elszórtan, salgótar­ jáni és környéki adatokat, de ezeket mind felkutatni igen nehéz és a kellő szakirodalom hiányában, szinte lehetetlen is volna. Csak a nagy balatoni monográ­ fiájából sikerült még eddig a következő adatokat megtalálnom : Alyssum Arduini, a salgótarjáni Pécskő bazaltján is jellemző, (p. 261.) Veronica polita Fr., Salgó-Tarján körül is. (p. 378.) Hiexacium Sabaudum L., Bárna (p. 356.) Marrubium peregrinum L., Kis Terennén isi (p. 371.) Veronica acutifolia Gilib., IpolyLilke (p. 377.) Bupleurum tenuissimum L., „de porlagon Kis-Terennén is Idtem." (p. 381.) Lehetséges azonban, hogy Borbás még ezen balatoni monográfiájában is emlit több növényt környékünkről. (Folyt, köv.) �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Salgótarján, 1936 június 27 Telefon szám: 46. SALGO SERLEG CSOPORT Telefon tiím- 4é mint ÉLASz. Mátravidéki HL. osztály és HIVATALOS KÖZLÖNYE CORINTHIÁNDIJ. Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC—POSTÁS 6:2 (3:2) Ragyogó, napsütéses vasárnappal köszöntött be a „hivatalos" nyár, melyen sorra került az SBTC—Postás Corinthiándíj elődöntő mérkőzés. így állt fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Thour — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Kopányi, Farkas, Nyerges, Havas. Postás: Lendvay — Taszter, Vár­ konyi — Héthelyi, Gombos, Bokor I. — Tholt, Bene, Gyarmati, Járomi, Szabó. A Postás .kezd jobban, de az első percek eltelte után az SBTC kerül nagy fölénybe, Gól is lehetne, de Nyerges, Kopányi és Havas hibáz, majd a 15. p.ben Havas lövésétől Várkonyi fejjel menti meg az üres kaput. A 20. perc hozza az első gólt. Farkas szökteti Nyergest, ki a kapus mellett lapos gólt lő. 1:0. A gólra kornerral 'válaszol a Postás, majd egy ritkán látott gyönyörű támadásért kap dübörgő tapsot az SBTC A 29. percben egyenlítenek a pesti zöld-fehérek. Az el­ kalandozott Thour és Szabó között Já­ romi előbb eléri Gyarmati szöktelését, mint a kifutó Géczy s lövése a bálóba gurul. 1:1. Kezdés után azonnal szabad­ rúgáshoz jut az SBTC s Kecskés hosszú, ívelt, mintegy 40 m-es rúgása váratlanul a hálóba esik. 2:1. Csak másodpercek telnek el azonban ismét, mire a Postás Gyarmati révén kiegyenlít 2:2. Egy perc alatt 3 gól 1 A 34. percben szögletet rúg az SBTC. Kétszer is kapufát ér a labda, végül Farkas belsős lövése utat talál a kapuba. 3:2 Szép játékkal továbbra is némi fölényben marad az SBTC. Kezdés után a 2. percben Thour szándékosan csúnyán megrugja Benét. Nyilvánvaló a 11-es, sőt kiállítást érde­ melt volna. A büntetőt Gyarmati rúgja, Géczy azonban vetődve kiüti s nem lett gól. Szögletek jelzik az SBTC fölényéi. A 13. percben Gombos megsérül, előbb Salgótarján 8423/1936. m. város polgármesterétől. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Hirdetmény. Törekvés—MTE a biró Kivonat a tíizollság junius hó 23-án tartott vizsgákra való tekintettel elmarad. ülitinek itgyzökönyvéból. [faxolja a kövelkexfi mérköxéaeket i kiáll. 5 percre, majd később véglegesen A 20. percben Thour 30 méteres hatal­ mas szabadrúgását Lendvay csak szög letre tudja védeni. Bretter szépen Íveli azt kapu elé, Nyerges pedig közelről be­ teszi. 4:2. A 24. percben Havas és Nyer­ ges összjátéku után javítja Havas szép góllal sok előbbi hibáját. 5:2. A 34. p.ben Farkas üres kapuba tartó labdáját vágja ki az utolsó pillanatban a befutó Várkonyi. Végig fölényben marad az SBTC, az utolsó percben Bretter szép szögletrugása nyomán emeli kapuba Ko pányi a hatodik dugót, amit Nyerges már csak beljebb segít. 6:2. Szögletarány: 7:1 az SBTC javára. Az SBTC győzelme a tartalékosán és az előző napi amatőr válogatott mér­ kőzésen is szerepeltetett két játékcsáva) kiálló Postás ellen biztos, fölényes és megérdemelt volt, örvendetes volt, hogy a csatársor Zsengellér nélkül is tudott 6 gólt rúgni, bár a mutatott gólképesség korántsem kielégítő. Legjobb volt Farkas és Bretter. Nyerges technikás és ered­ ményes játékos. Kopányi és Havas a ka­ pu előtt rengeteget rontott. A fedezet­ sorban Kecskés volt a legjobb, a véde­ lemben Szabó volt a legmegbízhatóbb. A Postásban Bokor I, Bene, Já romi és Gombos játszott jól. ÓVTK—SSE 1:0 ózd. Barátságos. PBÜSE-BEAC 7:1 Pálfalva. Biró : Tóth. II. osztály. Kisterenye : KBSE—PBÜSE II. 0:0 Hatvan: PSE—HVSE II. 2:1 (2:1) Baglyas ’• BSE—Lehel. A Lehel elmaradt. SBTC „Ü"—SFC elhalasztva. állapotot igazoló bizonyítványt, a magyar honosságot igazoló hatósábizonyitványt, esetleg a magyar ál­ lampolgárságra való igény szabálysze­ rű bejelentését (opció) igazoló okmányt d) az 1883.1. te. 9. §-ában előirt kép­ zettséget igazoló okmányt, e) a tiszti orvosi képesítést igazoló okmányt, f) az egyetemi leckekönyvet és a kór­ házi szolgálati könyvecskét, g) a polgári közszolgálatban történt al­ kalmazást igazoló okmányokat, h) a hatósági orvosi szolgálatra alkal­ mas szellemi és testi épséget igazo­ ló, újkeletű közhatósági, tiszti orvo­ si bizonyítványt. i) a teljesitett katonai szolgálatra vonat­ kozó okmányokat. Ezenkívül a pályázók kötelesek kérvényükben nyelvismereteiket és eset­ leges különleges szakképzettségüket is­ mertetni, ez utóbbira vonatkozó okmá­ nyaikat. is csatolni. Közszolgálatban álló pályázók az előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal (minősitvényi táblázatukkal) igazolhatják. c) Közhírré teszem, hogy az ideigle­ nes rendkívüli házadómentességet a m. kir. Pénzügyminisztérium 179048/1935. Vili. a. sz. rendeletével 1937. év végéig meghosszabbította. A rendkívüli házadómentesség ez­ úttal azonban már csak a szorosan vett belvárosra terjed ki és pedig a követke­ ző utcákra: 1) Fő-tér 2) Fő-utca a Zagyvái rakodótól a 63, illetve 174 házszámig. 3) Erzsébet-tér, Erzsébet-utca, Óvoda­ tér. 4) A Pécskő-utca eleje a Somlyó, illet­ ve a Fiumei-utcáig, 5) A Füleki-utca eleje a Salgó-utcáig, 6) Széna-tér 7) Fő-tértől az izraelita templomig nyi­ tandó uj utca, 8) Régiposta-utca és Kis-utca. A többi utcákra és egyéb építési telkekre csak 15, illetve 10 évi és csak az állami adóra kiterjedő ideiglenes ház­ adómentesség jár. Bővebb felvilágosítás a hivatalos órák alatt az adóügyosztálynál szerez­ hető be. Salgótarján. 1936. junius 19. Dr. Förster Kálmán s. k. Az SBTC BÍRÓ: MAROSFALVI 1OOO NÉZŐ SBTC PÁLYA Ujrendszerü tisztiorvosi képesítés­ sel biró pályázók előnyben részesülnek. Az 1936. IX. t. c. 12. §. (1) bekez­ dése értelmében városi orvossá ezúttal olyan orvos is kinevezhető, aki tiszti­ orvosi vizsgát nem tett. Az ilyen orvos azonban az esetleges kinevezés napjától számitott három éven belül a tisztior­ vosi képesítést megszerezni köteles, — különben állását veszti. A kérvényeket legkésőbb 1936. évi julius hó 15-én déli 12 óráig lehet hiva­ talomnál benyújtani. Elkésve érkező kérvények nem lesznek figyelembe vehetők. Salgótarján, 1936. junius 24. Dr, Förster Kálmán s> k. A Bizottság ismételten felkéri a BT-t, hogy a KAC ZTC mérkőzés birójelentését — mely a mai napig sem ér­ kezett be — megküldeni, vagy az eset­ leges akadályokról a Bizottságot értesí­ teni sziveskedjék. A KAC-ZTC mérkő­ zés ügyét a következő ülésre teszi át. Junius hó 14 re kitűzött s közös megegyezéssel elhalasztóit ZISE-PBÜSE Akarat mérkőzés ügyét a következő ülé­ sen tárgyalja. Közli Márkus István biró úrral, hogy a biródijon felül ebédpénz csak abban az esetben jár, ha a mérkőzés késői befejezése miatt délután 1 óra után ér a biró Salgótarjánba. Kötelezi KBSE-t, hogy Gruber Ar­ túr biró urnák a f. hó 21-én megtartott KBSE-PBÜSE Akarat mérkőzés biródijál fizesse meg, mert a szükségbirónak ugyanazon biródij jár, mint a hivatalosan küldött bírónak. Junius 21 re kitűzött BSE Rau MTE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal BSE Rau javára Írja MTE megnem jelenése miatt. Junius 14-re kitűzött MRTK SBTC B mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal MRTK javára Írja SBTC B meg nem jelenése miatt. Tudomásul veszi KSE nek a juni­ us 21-i VÁC KSE mérkőzésének megin­ dokolt lemondását s igya méikőzés 2 pontját 0.0 gólaránnyal VÁC javára írja. Játékjog felfüggesztése terhe mel­ lett kötelezi VÁC ot, hogy junius hó 7-ére kitűzött s a pálya használhatatlan­ sága miatt elmaradt VÁC-SBTC Törek­ vés mérkőzéssel kapcsolatban Gruber Ar­ túr biró ur útiköltségét, 80 f. t fizesse meg. Kötelezi ZISE t, mint a ZISESBTC Levente mérkőzés ügyében elmarasztalt felelet, hogy az ügyben kihallga* tott Gruber Artúr biró ur útiköltségét 80 fillért fizesse meg. A nyári Kupa mérkőzések ügyének tárgyalását a következő ülésre teszi át. <BTCL—SAC 6:1 Sí SE—KBSE 3:0 MLK-NOSE 2:1 KSE—KAC 2:2 JTC-BSE 2:1 SBTC F.-BSER. 1:1 ETK—MTE 2:1 SISE—ZISE 2:1 PBTK—KBTK 3=1 SBTCB-JTC 2:1 SBTCTör.-SBTCF. 1:1 PBÜSE Ak — KBSE 4:2 BSE—MRTK 1J BSE R.—MTE 0:0 gólaránoyal BSE R. jav. VÁC—KSE 0:0 gólaránnyal VÁC jav. SAC—NŐSE 0:0 gólaránnyal SAC jav, MRTK—SBTC B 0:0 gólaránnyal MRTK j. SBTC T.—PSE 0:0 gólaránnyal SBTC T. j. ZTC—PSE 0:0 gólaránnyal ZTC jav. Lengyel kis András KBTK játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. f. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól junius 21-től augusztus 21-ig. Poiónyi Károly KBTK játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g pontja alap­ ján 4 hóra eltiltja a játéktól junius hó 21-től október 21-ig. Müller János SBTC Törekvés játé­ kos büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Vojtkovszki János SBTC Forgáa játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól junius 21-től október 21 ig. Téglási Ferenc és Lakatos László ZISE játékosok büntetésének ideje a ju­ nius 13-i közlönyben tévesen jelent meg, amit az alábbiakban, helyesbitünk : Tég­ lási Ferenc és Lakatos László ZISE játé­ kosokat a fegyelmiszabályzat 348. § h. pontja alapján 2 évre eltiltja a játéktól 1936. junius 8-lói 1938. junius 8-ig az­ zal, hogy Téglási Ferencnek a már el­ szenvedett 1 heti büntetését beszámítja, illetve 2 évi büntetésének kitöltésénél ezt figyelembe veszi. Gyöngyössy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. Erről értesülnek: I) M. kir. áUamrendőrség salgótarjáni ka­ pitánysága, 2) városi kihágási bíróság, 3) városi m. kir. főállatorvos, 4) városi állat­ orvos, 5) helybeli katonai m. kir. állomás­ Janine hó 28-i tnérkőxéaek beoeztAaa. parancsnokság, 6) járási főszolgabirói hivatal, 7) Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. Óra Pálya Egyesület 8) Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű r. t. 9) salgótarjáni Üveggyár r. t. 10) Budapest-salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. I. 4 BSE BSE—MLK II) Salgói bányagondnokság, 12) Szilárdy 5 KAC—BSE Rau BSER. István, 13) Jankovicb Miklós, 14) Luby VAC-SBTC Forg. 4 VÁC PBÜSE Zoltán, 15) Kretsch Sándor, 16) helybeli PBTK-ETK 4 Máv állomásfőnökség, 17) Galgócz Deák >/?5 ZISE ZISE—MRTK Antal, 18) Salgótarjáni Ipartestület, 19) Zagyvapálfalva, 20) Baglyasalja, 21) Zagy­ Salgótarján megyei város polgármesteri varóna, 22) Kazár községek elöljárósága, 23) a Munka cimü hetilap szerkesztősége hivatalától. 7137/1936. Salgótarján megyei vá­ ezen határozatnak a lapban történő két­ szeri közzététele végett rosban ebveszettség megállapítása. Salgótarján, 1936 junius 4. Horváth polgármester h. Az 1932. évi 100.000 számú F. M. rendelet 193. és 321. §-ai alapján Salgó­ tarján m. város egész területére, tehát az 328/1936 vht szám. összes telepek és pusztákra is kiterjedőleg, a f. évi március hó 13-án kelt vég­ határozatom egyéb rendelkezéseinek szi Dr. Weinitcin Dávid ügyvéd által képvi­ goru betartása mellett f. évi május hó selt Első Törökszentmiklósi Gőzmalom rt és csati tsai javára 2626 P. 46 f. töke és több követelés 15- től augusztus hó 18 ig terjedő továb­ bi 90 napos veszettség! ebzárlatot ren­ és járulékai erejéig a törökszentmiklósi kir já­ rásbíróság 1931 évi 1429 sz. végzésével elrendelt delek el. kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ Véghatározat. Árverési-hirdetmény Indokolás: vedőtől 1931 évi május hó 11-éo lefoglalt ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ A hivatkozott F. M. rendelet értel­ bccsérlékü ság 5554/1931 sz. végzésével az árverés elrendel­ mében, ha a veszettség kutyán megálla- tetvén, annak az 1908 évi XL1. te. 20 S-• alapján pittatott, minden esetben 90 napos eb­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ zárlatot kell elrendelni. polgármester verés megtartását elrendelem, de csak arra a: A m. kir. országos állategészségügyi esetre, há kieléfitési joguk ma is fennáll és ha intézetnek f. évi május hó 18-án érkezett eHenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban Pályázati 2915/1936. számú véleménye szerint a nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Sal­ gótarjánban leendő megtartására határidőül Az 1936. IX. t. c. alapján betöltés­ Salgótarjánban 1936 május hó 15-én és 1936 ávi jnilux hő 3 napjának <L u. 6 órája re kerülő Salgótarján m. városi orvosi 16-án Hegyi Magdolna, illetve Jakubik tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ló, toalett­ állásra, mely a X. fizetési osztály szerint József salgótarjáni lakosokat megmart tükör, rádió, hangszóró, igáskocsi s egyéb ingó­ mindenkor járó javadalmazással van egy­ kulya agyvelejében mikroszkópos vizsgá­ ságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetése ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ bekötve — pályázatot hirdetek. lattal a veszettségre jellemző Negri teste­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — ket ki lehetett mutatni, ami kétségtelenül, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a A pályázati kérvényeket az m. kir. azt igazolja, hogy a kérdéses állat ve­ kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az Belügyminiszter Úrhoz kell címezni. A 5610/931 M. E. számú rendelet értelmében csak polgármester. szett volt. kérvényhez eredetben, vagy hitelesített azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedmásolatban a következő okmányokat Ennek következtében a 90. napos réíYét bánatpénzül leteszik. kell csatolni: Salgótarján, 1936 évi junius hó 15 n. Eladó egy 2 szobás ház mellékhe- veszettség! ebzárlatot a város egész terü­ Tórák Gyula a) születési anyakönyvi kivonat, lyiségekkel Rimaszombati-ut 17. sz. alatt. letére kiterjedőleg újból el kellett ren­ b) hatósági erkölcsi, valamint a családi Érdeklődni lehet ugyanott delnem. ________________ 1kir. jbsági végrehajtó Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán. Nyomatott: nA MUNKAu-nyomdában, Salgótarján. hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00198.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 26. szám (1936. június 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5205f6fbe55f1e64593d07980c82fe7a.jpg 881c7e82a0b0adf10183a6ebe9d29b57 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7a5a9d65953186b94afbda834f5e9249.pdf 32ea0355f607e43b6a64f4399e4982a6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Munka“ lapvállalat Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 sz Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A XIV. évfolyam. 27. szám. A termelési ágak egymásrautaltsága. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 julius hó 4 A r a t á s. jük. Különösen örülök, hogy nekem van szerencsém a társulat báláját tolmácsolni annak a férfinak, aki édesatyámnak hosszú időn át szeretett munkatársa volt. Róth Flóris élete összeforrott Salgótarján múltjával, azért is szereti annyira Salgó­ tarjánt. Életének csak nehány pontjára szeretnék rámutatni. Feltűnik előttem az az idő, amikor a vállalat megszerez­ te a petrozsényi bányákat és emlékszem arra, amikor 12 q szenet termeltünk ki. Emlékszem milyen nagy munka folyt ott és ennek a munkának az élére a válla­ lat Róth Flórist állította, aki egyszerre munkalkaimat teremtett ott a régi Ma­ gyarország határán, amely sajnos ma nem a miénk. Kultúrát vitt arra a területre, amely még ma is dacol a viharokkal. A másik emlék, ami eszembe jut, az az idő, amikor magasra csaptak a szenvedélyek hullámai. A forradalom ideje alatt Róth Flóris egyéniségének sikerült megmente­ ni a társulat vagyonát, mert őt akkor is minden munkása tisztelte es szerette. A forradalom után újra megszervezte, uj alapokra helyezte a. bányamüveket és uj munka lehetőségeket adott. Mindég ba­ rátja volt a tisztviselői karnak és megér­ tő vezetője a munkásságnak. Gerinces ember, aki azonban megtalálja az utat a szivekhez is. Szeretném odaállítani a fiatalok elé példaképnek, hogy ők is úgy szolgálják a vállalatot, mint Róth Flóris. Egy angol államférfiu azt mondotta a festőjének, hogy ne felejtse el megfesteni arcának redőit sem. Én, amikor Róth Flóris portréját megfestettem, nem tud­ tam redőket találni azon, mert őt min-' dég a munkaláza foglalta le és nem ért rá megöregedni. Amikor üdvözlöm Pet­ neházy államtitkár urat, továbbá szere­ tett főispánunkat Soldos Bélát, kérem a jó Istent, hogy Róth Flórist a legjobb egészségben sokáig éltesse. A lelkes taps 'megszűnté után Róth Flóris főtanácsos emelkedett szólásra s nagy figyelem kö­ zepette mondta el alábbi beszédét: Elkezdődött az aratás, a magyar gondoz. Pihenésnek és álomnak is szép A mezőgazdaság és ipar egymásközti viszonyáról beszélt igen föld és a magyar munka sorozatos ünne* az a gondolat, hogy van olyan föld is, Hogy munka-e az aratás a magyar amelyet nem arcának verejtékével kell érdekesen Bornemisza Géza ipar­ pe. embernek, avagy ünnep, azt nehéz el­ megmunkálnia, hanem a lélek moso­ ügyi miniszter. Azzal kezdte az dönteni. Több és nagyobb a munkánál lyával. ipar minisztere, hogy — elismerte az. amikor beteljesedik egy egész eszten­ Az égi parcelláknak a lélek moso­ a mezőgazdaság elsőbbrendüségét. dő minden fáradságának eredménye. Szebb lyával: az imával való mindennapos megés szentebb a munkánál az, ami nélkül Aztán komoly és megcáfolhatatlan elnehezülne az élet Ha nehéz munka, gondozása ezidén ugylátszik komolyabb érvekkel mutatta ki, hogy a két akkor is ünnep, mert nagyon sok öröm meghallgatásra talált, mert amint a hiva­ talos termésbecslések jelentik, a kedve­ fő foglalkozási ág között nincse­ van benne, miután a munka bérének az ző időjárás folytán oszágos átlagban jó nek ellentétek, ellenben kétségte­ átvétele. Jutalom és "áldás. Utóbbi név középtermésre számíthatunk. Ez a cso­ len az egymásrautaltság s a helyes népünk gyönyörig nyelvhasználata szerint dálatos, aranybaboruló tenger ez évben kormánypárti politika az, amely a termést jelenti s egyben népünknek a állítólag 23 millió métermázsa búzát igér, és az Istenhez való bensőséges, .tehát lesz belőle még fölösleg is. Az édes, harmóniát biztosit az egyes terme­ földhöz vallásos kapcsolatának a bizonysága. hűséges magyar föld ezen gyönyörű aján­ lési ágak között A magyar földműves, mielőtt hajnal­ déka kaszasuhintások és kaszafenések Sajnos a magyar politikai élet­ ban a földjén megkezdi kemény, verej- zengő muzsikája mellett elindul most az ben túlságosan nagy szerepük van tékes munkáját az izzó, gyötrelmes nap­ életbe, hogy a mindennapi kenyerünk a jelszavaknak s ilyen jelszó az is, sütésben, leveszi kalapját és legalább alakjában szétömöljön minden magyar amit az utóbbi évtizedben dobtak párszavas fohásszal megszólítja az Istent. ház asztalára. Az égi parcellák felett la­ be a közéletbe: a magyar ipar Mielőtt legörnyedne a konok, ellenálló, kó Ur isteni szeretettel gondoskodott ró­ nehéz munkával megszentelhető rö­ la, hogy minden asztalra bőségesen jus­ fejlesztése elnyomja és háttérbe csak gök felé, arcát felemeli az égre. A föld, son belőle s ha mindezek dacára lesz­ szorítja a mezőgazdaságot. Ezen a amelyen áll, az övé. De övé az égből is nek asztalok, ahonnan hiányozni fog, ak­ felfogáson épült fel az iparellenes az a kis darabka, amely a földje fölött kor azt csakis a mérhetetlen emberi go­ hangulat. A mezőgazdaság világ­ kéklik. Egy parcella ég, melyet ezzel a noszság fogja ilyen brutális szívtelenség­ (—ány.) szerte leromlott konjukturája ter­ mindennapos, imádkozó feltekintéssel gel megrendezni. mészetszerűleg mélyen érintette a mi kis országunkat is és a gazda rosszabb sorsát sokan hajlandók voltak a másik, az ipar oldalán beállott fejlődésnek tulajdonítani. Kétségtelen, hogy Magyaror­ szág természeti adottságainál és földrajzi fekvésénél fogva agráror­ szág s ezt megváltoztatni semmi­ A bányaigazgatóság egészen családi keze alatt és nemesen érző szive mellett féle politikával nem lehet. Szeren­ csére nem is. akarják, Az összes körben ünnepelte Róth Flóris bányaigaz­ munkálkodhatnak. 45 rózsából van e cso­ gató, bányaügyi főtanácsost kitüntetése kor összekötve, 45 év nehéz munkájának hivatalos tényezők mindig elismer­ alkalmából. A házi ünnepélyen megjelent szimbólumaként, mely idő alatt csak há­ ték a mezőgazdaság elsőbbrendü­ Dr. Chorin Ferenc elnök-igazgató őnagy- lával és szeretettel gondolhatunk szere­ ségét, — íme elismeri az ipar mi­ méltósága és neje, Dr. Soldos Béla főis­ tett bányaigazgatónkra. Pompás csokorral nisztere is. A törvényhozásban pán, Dr. Förster Kálmán polgármester és üdvözölte Dr. Chorin Ferencné is meleg többségben vannak az agráriusok neje, Szente László kormánytanácsos és szavak kíséretében Öméltóságát. Majd a központi igazgatóság számos tagja meghatódott hangon hárította el magától és rendszerint többségben vannak neje, Deszberg Antal kormányfőtanácsos, Dr. Róth főtanácsos az ünneplést, aminek a kormányban is. A miniszterel­ Reimann Ernő, Décsi Ernő, Rejtő Ármin azonban nagyon örül és végtelen jól esik nöki széket pedig, mondhatni a ügyvezető igazgatók és ifj. Dr. Heinrich a kormányzói kegy reá sugárzása és ezt kiegyezés óta állandóan — olyan Antal központi igazgató vezetésével, fa- (nindég csak buzdításul fogja maga felett valaki tölti be, akinek szoros rádi Veres Zoltán országgyűlési képviselő érezni. Nagyon köszöni a Kegyelmes és a bányatisztikar nagyszámú küldött­ Asszony megtisztelő szavait, az Elnök kapcsolata van a földdel. Gömbös sége. A megjelentek a bányatiszti-kaszinó ur önagyméitóságának kitüntető elisme­ Gyula miniszterelnöknek is azok éttermében gyülekeztek, ahová aztán az rését és a megjelentek kedves üdvözle­ a legkedvesebb órái — saját kije­ ünnepelt Bérezi Sándor bányaügyi taná­ tét, különösen a hölgyek szives figyelmét, lentése szerint — amit tétényi bir­ csos és Schreiner bányaigazgató kísére­ melyet valószínűleg azzal érdemelt ki, tokán, gyümölcsfái között, gazda­ tében érkezett meg Róth Flóris frakk­ mert életében mindég arra vigyázott, hogy nyakában a zöld szalagon csüngő a hölgyekkel soha ellenvéleménybe ne ságában tölt el. Éppen ez a kap­ ban, közép keresztfái jelent meg. Amikor a te* kerüljön. Majd a megjelentek rövid tiz* csolat biztosítja azoknak a mély rembe lépett, a Bányász-himnusz hangjai órait fogyasztottak, lelkesen éltetve Róth érzelmi szálaknak kifejlődését, ami mellett az egybegyűltek lelkesen megél­ Flórist. Petneházy államtitkár megérke­ természetszerűleg megnyilvánul a jenezték. Dr. Chorin Ferenc főrendiházi zése után a díszteremben asztalhoz ültek, kormányzati politikában, illetve tag üdvözölte elsőnek Róth -Flórist, ki­ ahol a sok-sok rózsa között magyaros fejezést adva örömének, mely a magas várta a vendégeket a tisz­ annak a magyar földről és a ma­ kormányzói kegy révén nemcsak az ün* vendéglátással tikar. Az ebéd alatt a Bányazenekar gyö­ gyar népről való gondoskodásban. nepeltre sugárzik, hanem mindazokra nyörködtette a megjelenteket, majd Dr. Egyoldalú agrár politikát foly­ fényt vet, akik Róth Flóris munkatársai Soldos Béla főispán mondott köszöntőt a tatni és minden más foglalkozási lehetnek. Kéri a jó Istent, hogy a meg­ Kormányzó Urra. A magas szárnyalásu érdemelt kitüntetést Róth főtanácsos még állva hallgatta végig a közön­ ágat eínyomni természetesen nem nagyon soká viselhesse a legjobb egész­ beszédet ség, melynek végén a zenekar a himnuszt lehet, nem szabad — és ez ma­ ségben és munkakedvben a vállalat, a intonálta. Dr. Chorin elnök-vezérigazga­ gának a mezőgazdaságnak sem nemzet üdvére és mindnyájunk örömére. tó Róth Flórist üdvözölte, többek között volna érdeke. Mert az ipar nem A szívből jövő fenkölt szavak láthatólag ezeket mondva: Örömnapja van ma a akadájozólya, hanem ösztönzője a igen meghatották Róth Flórist, akit azu­ Salgótarjáni Kőszénbányá r. t.-nak, öröm­ tán Lénárd Károlyné köszöntött, amint napja van az egész salgótarjáni meden­ .mezőgazdaság fejlődésének. Bor­ mondta egyszerű, de szívből jövő szavak­ cének, mert azért jöttünk össze, hogy nemisza miniszter megcáfolhatat­ kal, hálát adva az összes bányaiak ne­ Róth Flóris barátunkat, akit a Kormány­ lan érveléssel mutatta ki, hogy vében a jó Istennek, hogy Róth Flóris zó Ur kitüntetett, meleg szívvel ünnepel­ az ipar feláldozása az export terén ■ sem biztosítaná a mezőgazdaság tásra berendezkedni. De a fő ok só szögig minden iparcikket kül­ termékeinek jobb elhelyezését. az amerikai termelés hallatlan mé­ földről hozna be. A mezőgazdasági termékek retű emelkedése. Észak és DélMezőgazdaság és ipar nem értékesítési nehézségeit nem az amerika hatalmas uj területeket ellenségek, hanem segítőtársai egy­ ipar fejlettsége, illetve az annak állított be a mezőgazdasági terme­ másnak, Az ipar ad kenyeret a következtében előállott importigé- lésbe s technikai fejlettségével szaporodó mezőgazdasági népes­ , nyék csökkenése okozza. Befolyás­ 8-10 pengős áron hozza forgalom­ ségnek, ez vezeti le az emberi túl­ sal van rá az a körülmény, hogy ba a búzát. Ez az egyszerű ok, termelést s az ipari lakosság a * a háború óta valamennyi európai amit eltüntetni semmivel sem le­ mezőgazdasági termelés legnagyobb , állam fejlesztette mezőgazdaságát het, Azzal sem, ha Magyarország fogyasztó piaca. Természetes vi­ s igyekezett ezen a téren önellá- beállítaná az összes gyárait s utól- szont, hogy az iparnak éppen Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos ünneplése kitüntetése alkalmából. Mélyen tisztelt HölgyeimI Kegyelmes Uram ! Magyarországnak a 67-es kiegye­ zésig tulajdonképpen nem volt szénbá­ nyászata. Énnek oka az volt, hogy nem volt vasúthálózatunk, mely a szénszállí­ tást lebonyolítsa. Volt ugyan vasúti vo­ nalunk, melyet az Osztrák — Magyar államvasutak építettek Bodenbachfól Baziasig s amely Magyarországot Dévény­ től szelte át, de ez szénmedencét nem érintett, csak délen járt közel a Resicaaninai szénmedencéhez, amely azonban oly nehéz viszonyokkal küzdött, hogy nem volt termelőképes s legfeljebb anynyit tudott évente kitermelni, mint amenynyi elég volt saját kohó üzemének és egyéb gépberendezéseinek ellátására. Ezután a kezdet primitív termelési és szállítási nehézségeit ismertette Róth Flóris. — A magyar szénbányászat tulajdon­ képpeni fellendülése a Szent István Társulatnak, mint Salgó szülőanyjának létesítésével indult meg, mely előzőleg megvásárolta a salgótarjáni és környék­ beli szénjogokat, majd ennek megtörtén­ te után megépítette a Budapest-salgó* tarjáni vasútvonalat. A vasútvonalat, annak megépítése után, 1868 bán, hogy a megépítésből származó anyagi zavarokból kilábaljon, eladta a magyar kincstárnak 8 millió pengőforintért, amelyből elsősorban be­ csületes adóshoz híven tartozásait ren­ dezte s a fenmaradó 300.000 forintot pedig a szénmedence felkutatására s a termelése elhelyezése érdekében, szüksége van az erős és vásárló­ képes mezőgazdasági népességre. A termelési ágak szolidaritása adja a gazdasági élet erejét s az a gazdaságpolitika jár helyes utón amely nem egymás ellen játsza ki a foglalkozási ágakat, hanem együttműködésüket biztosítja, a nemzeti vagyonosodás érdekében. �A MUNKA 2 oldal bányászatnak megindítására fordította. Ezt a kérdést bányatechnikailag oly ní­ vósán és körültekintően intézték el, hogy ezt ma, amikor a lemüvelt területekről térképek állnak rendelkezésre, ezeknek felhasználásával sem tudnók jobban meg­ oldani A fősulyt a táróbányásxat léte­ sítésére fektették, mert ez kevés invesz­ tícióval jár és olcsóbb termelést biztosit. Ilyen tárók voltak a Jakab-táró, a József-, a Király-, Rudolf-, Mária-, as Ó- és Uj-László-, Lajos- és Róna taró. A tárókat követték a racionálisan telepitett aknák, hogy a táró kimerülése esetére mély bányászattal folytathassák, illetve biztosihassák és gyarapithassák a termelést A Salgó bányászata 1868-ban kez­ dődött s a 80-as években már a monar­ chia legtekintélyesebb, műszakilag és kereskidelmileg legjobban vezetett bányái .közé tartozott Ehhez a bányához nevezlek ki en­ gem 1891-ben, ahol 1895-ig teljesitettem szolgálatot, mely idő alatt gyakorlati szempontból alapos szakkiképzést nyer­ tem. Innen igazgatóságom Petrozsénybe helyezett át Andrejcs bányaigazgató tá­ mogatására, e műnek a salgótarjáni min­ tára váló átszervezése céljából. Majd 1899-ben a Magyar Általános Kőszénbá­ nya központjához delegáltak, ahol a Magyar Általános koncernéhez tartozó összes1 müveket inspiciáltam és ellenő­ riztem abból a célból, vájjon a Salgó, a Kereskedelmi Bank és a Wien Bankverein által számára nyújtott kölcsönt műszaki szempontból észszerűen basználják-e fel. w E kölcsönt a MÁK. 1902-ben fran­ cia pénzzel konvertálta, mely után Bu­ dapesti központunkhoz tértem vissza, ahol a Salgóhoz tartozó müveknek inspiciálása és ellenőrzése tartozott ügykö­ römhöz. * 1907-ben. a petrozsényi bányamü­ vek vezetésével lettem megbízva azzal a főfeladattal, hogy a vulkáni Chorin aknát létesítsem, továbbá a zsilvölgyi szénter­ melés felemelését célzó, valamint a kincs­ tári szerződés felmondása folytán szük­ ségessé való nagy invesztíciókat keresz­ tülvigyem. Ennek végrehajtása után 1911-ben visszakerültem budapesti központunkba, ahol ismét a központi műszaki és ellen­ őrzési szolgálatot láttam el 1918-ig, ami­ kor id. Dr. Chorin Ferenc elnök ur fel­ kérésére a salgótarjáni bányamüvek ve­ zetését vettem át, hogy ott részben a háborús gyöngébb munkásellátás, de fő­ képen a szocialisták izgatása folytán el­ mérgesedett munkásviszonyokat sza­ náljam. , Itt azonban a kráter kellős közepé­ be estem, amennyiben a továbbhúzódó világháború miatt a munkásellátást meg­ javítani nem lehetett, a munkáskérdést teljesen szanálni nem sikerült. Sikerült azonban a munkássággal történt békés megegyezés alapján a széntermelést fron­ tunk összeomlásáig, illetve a forradalom kitöréséig biztosítani. A front összeomlását követte a nemzeti tanács, a tanácsköztársaság, majd pedig vörös uralom. Miután minden cso­ da csak három napig tart, igy ez a kí­ nos állapot, ez az uj csoda sem tartott örökké, mert 1919. szeptemberében fel­ derült a nap s beállt ismét a tekintély tisztelete, helyreállott a jogrend, vissza­ tért ismét az élet — és vagyonbiztonság, de még mindig fenállott a gazdasági életet sorvasztó és végeredményben tönkretevő infláció. 1924-ben azonban a korona rögzí­ tésével ennek is végeszakadt, a pénz visszanyerte régi értékét, az áru pedig elvesztette eddigi és folyton emelkedő ázsióját. Ez a körülmény felélesztette munkásainkban a munkakedvet, mert ettől a pillanattól számítva ismét tudta mindenki, hogy miért dolgozik. így értük el az 1936. esztendőt és én ebben az évben 45. szolgálati évemet. Hogy ezt a 45 évet milyen tarta­ lommal töltöttem meg, én nem vagyok hivatva elbírálni, errenzéve Elnök Ur őkegyelmessége felőlem hízelgőén és el­ ismerően nyilatkozott, amit van szerencsém ezennel hálásan megköszönni. De hogy ez a 45 esztendő nem volt üres malom­ taposás, ezt abból következtetem, hogy a Kormányzó Úr ö Főméltósága figyel­ me felém fordult s a Magyar Érdemrend Középkeresztjével tűntetett ki. Legye? szabad ebből az alkalom­ vezérigazgató a központi tisztikar üdvöz­ letét tolmácsolta őszinte szavakkal, kié emelve Róth szociális érzékét és kollégiállis együttműködését, mellyel minden­ ki nagyrabecsülését vívta ki magának. A megérdemelt szép kitüntetéshez, jó egész­ séget és további pompás munkakedvet kívánva a központi tisztviselők szeretet­ teljes üdvözletével. ' Szente László kormánytanácsos a kegyelmes asszonyt köszöntötte a bányák és huták városában, azt a nagyasszonyt, aki a becsületes munkát mindennél többre tartja és akinek nemes szivét és szeretetének melegét, minden évben érezzük amikor a karácsonyi szeretetadományaival elhalmozza sokgyermekes munkása­ inkat. Mi a kőszén, az acél és üveg fi­ ai hálás szeretettel és hódolattal köszönt*' jük a kegyelmes asszonyt és az kívánjuk, hogy hosszú boldogságot adjon részére a Mindenható. Dzsida József bányafőgondnok be­ szédében történelmi visszapillantást vet a háborúra, amikor a magyar bányá­ szat azzal segítette a hadvezetöséget, hogy szénnel látta el s ennek a pontos ellátásnak részbeni következménye volt, hogy a magyar katonák sikereket értek el. Most — mi az ipar-katonái Örömmel látjuk, hogy Gömbös Gyula miniszterel­ nök, arra a helyre állította az ipart, amely őt megilleti és bizton hiszem, hogy sikerekben gazdag lesz ez a műkö­ dés is annál is inkább, mert a legfelsőbb helyen Petneházy államtitkárt tudjuk, akit körünkben van szerencsém mély tisz­ telettel köszönteni. Adja Isten, hogy ki­ váló tehetségét sokáig gyümölcsözlethesse a magyar ipar felvirágoztatására. Dubovszky Elemér 'bányaigazgató azzal kezdte beszédét, hogy legjobban a bányásztársadalom tudja értékelni azt a kitüntetést, mely Róth Flóris személyét Nem képzelhető el, hogy egy bá érte. A kereszt melege, még nemesebbé, nyatársulat önálló elszigetelt életet éljen. még lángolóbbá teszi Róth főtanácsos Ebben a tudatban kerestük a kontak­ szivét, aki mindég a becsületes munka tust Salgótarján városával és ama köz­ apostola volt. Mi tudtuk és éreztük, hogy ségekkel, emelyekben munkatereink és ez a kitüntetés nem késhetett sokáig és bányáink vannak. A várost és a közsé­ amikor megjött, azt hiszem, hogy örö­ geket fejlődésükben nem akadályoztuk, münkben legmelegebben Soldos Béla fő­ hanem tőlünk telhetőleg támogattuk. így ispán osztozott velünk. Az a főispán, Salgótarjánt is a legmesszebbmenően se* akinek nagyrabecaült személyétől, amikor gitettük, hogy rendezett tanácsú várossá Borsodból hozzánk került, sírva búcsúzott alakulhasson át. A legjobb viszonyt az idegen vármegye. Mi áldjuk Istent; ápoltuk a város vezetőségével, a várós hogy őt magunkénak tudjuk és kérjük a képviselőtestületével és a város egész Mindenhatót, hogy a legjobb egészség­ társadalmával foglalkozásra és rangra va­ ben tartsa meg őt nekünk, nemes vár­ ló tekintet nélkül. Ugyanezt az elvet ér­ megyénknek nagyon-nagyon soká. vényesítettük a vidéken is. Dr. Baross József alispánra — Teljes meggyőződéssel és odaadás*, Szente László kormánytanácsos ürített sál támogattuk a vármegyét és annak poharat, aki ámbár másirányu elfoglalt­ vezetőségét, melyet az alkotmány védő­ sága miatt nem jelenhetett meg körűnk­ bástyájának tekintünk ben, de akinek meleg szive dobbanását Mindez néhai Elnökünk intenciója igy is érezzük. Az iparvállalatok és tiszt­ szerint, annak tudatával és beleegye­ viselői nevében kéri rá Isten áldását. zésével történt, ki dedikációja szeriül Dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész, engem megtisztelt azzal, hogy munka­ kormányfötanácsos emelkedett azután szó­ társának tekintett, én pedig mindig büsz­ lásra. Nem vagyok a műsorba beiktatva ke vagyok és voltam, hogy tanítványa — úgymond —, de érzem, hogy a vár­ lettem annak a nagy bányásznak, állam­ megye összes tisztviselői nevében kö­ férfinek, politikusnak és közgazdásznak szöntenem kell téged kedves Flóris bá­ aki a munkát művészetté, élvezetté, tyám. Én sokat sajátítottam ki ezen a második énjévé tudta tenni, ki nemcsak területen, ott voltam Kisterenyén, olt akkor örült, amikor vállalatának és csa­ voltam Karancsságon, de soha nézetelté­ ládjának használhatott, de még nagyobb rés nem volt közöttünk, mert te Flóris volt öröme, ha a köznek tett szolgálatot bátyám a szenvedők érdekében mindég Megboldogult Elnökünk örökébe teljesítetted kívánságomat. Kedves Bará­ lépett fia, ifj. dr. Chorin Ferenc őkegyel­ tom I Én, amikor a jó Isten áldását ké­ messége, a nagy bányász a nagy gyáros rem arra, .hogy még nagyon soká állj a és banktekintély, uki apja halála után vállalat élén, egyet kérek még a jó Is­ szintén jóakaratába fogadott, mely jó­ tentől, hogy amikor te keresztet kaptái, akaratánál fogva nem egyszer — ha a mü gondolj azokra a szenvedő trianoni ma­ vezetése körül nehéz helyzetbe kerültem gyarokra, akik elszakítva élnek tőlünk — a legnagyobb megértéssel és barát­ s ha te a kereszt fejében segítő társa sággal a hónom alá nyúlt. leszel nekik, akkor a jó Isten megáldja Nagy jóakaratnak tekintem azt is, a Te működésedet. A vármegye nevében hogy előrehaladott korom dacára még ürítem poharam arra, hogy maradj az, aktive vezethetem a bányamüvet. Ugyan­ aki voltál. k, Kralt Aladár bányatitkár a höl­ csak ilyen jóakaratot tanúsított, amikor 45 évi szolgálati időm erkölcsi jutalma­ gyekre és a kegyelmes asszonyra emelte zásaképpen elnyert kitüntetésem kiesz­ szellemes beszéd keretében poharát. közlését személyének és tekintélyének Ehelyen említjük meg, hogy dr. nagy súlyával támogatta. ghorin Ferencné sz. Weisz Daisy bárónő nagymélfóságát a bányai urbölgyek fo­ Midőn van szerencsém Kegyelmes Uramnak, valamint megboldogult kedves gadták nagy szeretettel, mint a szegé­ Édesatyjának irántam tanúsított minden­ nyek védőangyalát, aki titokban áldoz a kori kegyességéért és jóakaratáért őszinte* szegény anyák és gyermekekre s aki a szívből fakadó hálás köszőnetemet kife­ bányacserkészeknek is védöangyala s fér­ jezni, tisztelettel emelem poharamat Ke­ jének melegszívű jószelleme. gyelmes Uram egészségére kérve a Min­ Róth Flóris hálásan megköszönte a denhatót, miszerint engedje meg, hogy hozzá intézett üdvözlő köszöntőket és dr. Chorin Ferenc elnök urunk őke­ azzal zárta nagy hatást keltő beszédét, gyelmessége Magyar Hazánk, Összes bá­ hogy a régi céhrendszerben az inas mi­ nyáink és egyéb vállalataink, továbbá előtt felszabadult volna, hosszú ideig Családja üdvére sokáig éljen I kellett inaskodnia. A felszabaduláskor A tartalmas és a vállalat egész tör­ egy munkát kellett csinálnia, a ha ez sike­ ténetét felölelő beszéd után hosszasan ün­ rült, akkor felszabadult. Ekkorkövetkezett nepelték Róth Flórist—Deszberg Antal a „íremd". Külföldön kellett neki tanulnia ból személyemet illetően egy — két megjegyzést tennem: Egész pályafutásom alatt mindig a társulat érdekeit szolgáltam, amennyiben azt a törvény és etika megengedte. So­ hasem kifelé, hanem mindég a társulat keretén belül kerestem az érvényesülést. Elöljáróim, különösen elnökeim intenci­ óit, óhajait, illetve utasításait mindenkor a leglelkiismeretesebben törekedtem a társulat érdekében érvényesíteni, illetve kereszstül vinni. Mint vezető mindenkor jópéldával iparkodtam az alámrendelt tisztviselőket, alkalmazottakat és munkásainkat a ko­ moly, becsületes és odaadó, vallásos és hazafias munkára serkenteni. Ami .pedig az anyagi helyzetűket illeti, azoknak javát javaslataimmal iparkodtam előmoz­ dítani, de mindig csak addig, hogy az a társulatunk teherbírásával arányban áll­ jon, mert azt tartottam helyes elvnek, hogy a tisztviselők, alkalmazott és mun­ kás a társulatával együtt örüljön és sírjon. ’ A munkásokkal szemben a puha­ ságnak még a látszata nélkül is a leg­ emberségesebb bánásmódot tanúsítottam úgy hogy, büszkén mondhatom, hogy sem Petrozsényban, sem pedig itt Sal­ gótarjánban — dacára a háborús felforr dulásnak — munkás az én küszöbömet sértő, vagy goromba szóval nem hagy­ ta el. Tanügyünket úgy szerveztük meg, hogy a telepeinken lakó minden munkás­ nak gyermeke saját iskoláinkat látogat­ hatja. Büszkén és társulatunk dicséreté­ re állíthatom, hogy nincsen gyermekeink között analfabéta, sőt iskolai képzettség tekintetében Nógrád megyében első he­ lyen állanak. * Kegyelmes Uram! Salgótarján, 1936 julius 4 s ha a megszabott idő leteltével hazajött, mestermüvet kellett csinálnia, csak akkor lelt belőle mestír. Én is egy ideig a MÁK-nál voltam „fremdbe" és innen kerültem vissza a Salgóhoz. Azonban ezután is állandó harcban voltam az El­ nök úrral, aki azt szerette volna, ha fel­ megyek a központba segítőtársnak. De ebben a harcban most az egyszer a gyön­ gébb győzött és én itt maradtam Salgó­ tarjánban, ahol mély gyökeret hajtottam már. Külön köszönöm az Elnök urnák, hogy kérésemet teljesítette, mert az én szivem mindég Salgótarján felé huzolt. Amikor megköszönöm a megliszlisztelö, kedves ünneplést, emelem poharamat az én kedves tarjáni barátaimra és a köz­ ponti tisztviselő társaimra, akinek én még nagyobb kitüntetést kívánok. Zajosan megéljenezték Róth Flórjs kedves és szívhez szóló beszédét. Dr. Reimann központi igazgató szí­ nes képekben emlékezett meg a SalgóKőszén történetéről a Kerepesi úti kétszoba konyhás lakástól, a mai nagy vál­ lalatig. Ebben a nagy útban, amit a vál­ lalat megtett néb. Dr. Chorin Ferenc ur­ nák jut minden dicsőség, mert ő fejlesz­ tette ilyen életerőssé és naggyá a Salgót. Elmondhatjuk, hogy áz Elnök ur édes­ atyja volt a vállalat második megalapí­ tója. Sokat emlegette néhai atyja végül Salgótarjánt, ahol nagyon kedves időket és főleg egy boldog karácsonyt töltött. Ezért tisztelettel emeli poharát a régi bányász-traditiókra, azzal az elgondolás­ sal, hogy kapcsolódjunk mi is össze, ne csak az ünnepnapok fényében, hanem a szürke hétköznapok munkaütemében is, akár a föld alatt dolgozunk, akár a föld felett. Isten éltesse a traditiókat megőr­ ző bányásztársadalmat. A lelkes beszédek után az Elnök ur önagyméltósága azzál bontott asztalt, hogy sokáig éljen Róth Flóris. A bányász­ himnusz akkordjai után oszlott szél az előkelő társaság, hogy szivében megőriz­ ze egy felejthetetlen kedves nap emlé­ két, mely méltó kerete volt Róth Flóris kitüntetésének. Hírek és különfélék Elölépés. Dr. Holics Endre bá­ nyahatósági főtanácsost, a helybeli bá­ nyakapitányság vezetőjét a kormányzó miniszteri tanácsossá léptette elő. A köz­ szeretetben álló hivatalfőnököt a gratulálók tömegei köszöntik ez alkalomból. Szerkesztőségünk is szeretettel gratulál. Sikeres vizsga. Dr. Pronay Ti­ bor szolgabiró jun 24-én a belügyi köz­ igazgatási szakvizsga II. részét is siker­ rel letette Bpesten. Doktorrá avatás. Bereznay Pál zpálfalvai közjegyző fiát a Pázmány Pé­ ter tud. egyetemen jogi doktorrá avatták. Az uj doktor nyelvismeretének bővítése végett hosszabb külföldi útra megy. Halálozás. Kromek Lajos III. o. gimnáziumi tanuló vakbél és hashártya gyuladásban meghalt. — Múlt pénteken boldog örömmel szállt táborba a gimáziumi cserkészcsapattal az Ipoly menti Litke mellé, ahol a másnap már gyomrára panaszkodó kisdiákot Mácsay Imre hit­ tanár cserkéssparancsnok orvosi keze­ lésbe adta, majd beszállították Salgótar­ jánba, ahol azonban az operáció már nem segíthetett rajta. — A kisdiákot ál­ talános részvét s iskola- és cserkésztár­ sainak fájdalmas könnyei kisérték sírjába pénteken délután 5 órakor. A nógrádi evangélikus espe* resség. Mihalovits Sámu főesperes és Laszkáry Gyula kormányfőtanácsos el­ nöklete alatt jul. 8 és 9 én fogja ezévi közgyűlését Salgótarjánban megtartani. 8-án szerdán d.e. 8 órakor a templom­ ban reggeli áhitat lesz, a lelkészek urvacsoráztatásával, mely után a közgyűlésre előkészitő tanácskozások lesznek, amik az egésznapot igénybe veszik. Este 6 órakor a templomban gyámintézeti isten­ tisztelet lesz. Ezt követőleg este 7-kor az evangélikus kulturház avatása követ­ kezik presbitériumi diszül és keretében, amelyen az avatóbeszédet dr. Kovács Sándor püspök fogja tartani. 9-én, csü­ törtökön d. e. 9-kor a közgyűlését tartja meg az esperesség az acélgyári kaszinó nagytermében, 7-én, kedden d. u. 3-kor dr. Csengödy Lajos elnöklete alatt a* egyházmegyei lelkészértekezlet ülésezik a parókián. �A MUNKA Salgótarján, 1936 julius 4. Első szentmise. KSE—BSE Rau mérkőzés ügyében hozott Intézőbizottsági határozatot helyben hagyja, mi­ után BSE Rau hivatalosan igazolta, hogy karha­ talmat kért és rajta kívül álló ok miatt nem ka­ pott. Megállapítja, hogy a mérkőzés egyébként a A Ferences plébánia szép uj temp­ ri előadásban az Ave Mária majd Ehrlich szabályoknak megfelelően zajlott le. Fellebbezési dijat visszatartani rendeli el. lomában jun. 28-án Gyetvay Géza Esz­ Józsefné művészi hangján Schubeit Ave tergomban végzett thcológus mondta első Máriája. Mindkét felemelő szép számot szentmiséjét Csanády Miklós tanár kisérte harmóniu9 órakor fényes assistenciával a fő- mon imádságot (akasztó, preciz játékstí­ ajtóboz érkező papságot P. Marián ház­ lusban. Mise alatt Kovács Nándor kán-1 főnök plébános vezette. Itt megállt a me­ tor dirigálása mellett a templomi vegyen-1 net hogy az ujmisést üdvözölhessék a kar énekelt el néhány nagyhatású szent­ különféle, hitbuzgalmi egyesületek. Az éneket, majd a hivő sereg két szép' , Oltáregylet nevében dr. Jánossy Ödönné éneket. Áldozáskor az uj pap szüleit, apáca elnök, a Szent Erzsébet Nőegylet nevé­ ben Kiss Lajosné elnök, a III. r. nevé­ nővérét, többi testvéreit és rokonait álben Révay János, a volt iskolatársak doztatta meg először, majd a hivek nagy nevében Vrana Gyula köszöntötték a sokaságát. — Szentmise végén meghat# megilletödött ifjú papot,„ akinek virág­ látvány volt, amikor első áldásban része­ csokrokat nyújtottak át. Az üdvözlés sítette és csókkal illette paptársait az uj4 után a papság, majd az ujmisés szülei, ro­ misés, majd siró szüleire, testvéreire, ro-' konai, az egyesületek képviselői vonultak konaira, jó ismerőseire s mindenkire be a templomba, ahol pedáns rendezett­ hullott az áldás, melynek emlékéül oly ségben hatalmas ünneplő sereg nyitott boldogan rejtette el mindenki a neki nyúj­ tott kis emlékképet. — A felejthetetlenül utat a menetnek. A kézvezetői tisztet P; Marián plébános látta el igazi lelkiatyai szép és fenséges istentisztelet a pápai himgondossággal, majd evangélium után P, nus hangjaival és Tedeummal fejeződött be. Albert ment a szószékre s rendkivül szép beszédben vázolta az Újszövetség ifjú papjának kötelességét az Isten, Egyház és emberi társadalommal szemben- Sze­ rető szavakkal fordult a szülök, testvé­ rek, rokonok felé. s Isten áldásával, bocsájtotta újból oltárhoz az ujmisést, aki­ nek aranyszövésü miserubáján a nyári nap fényessége megtörött. D. u. 1 órakor a kúlrurház céljait szolgáló virágdiszes régi kápolnában P.Marián bázfőnök adott ebédet az ujmi-' sés tiszteletére, akit P. Marián, Horváth László tanácsnok és dr. Lapsánszky Já­ nos köszöntöttek szerető szavakkal, amikre az ujmisés pap válaszolt igazi szelídséggel, szellemesen, a hála és bob* dogság megható hangján. Szállt az ifjú pap szép hangja: Úgy a boldog szülőket, mint az uj? Glória ... dicsőség... s a kóruson felcsen- misést jókivánatokkal halmozta el az is; bűit Vilezsál karmester hegedűjén meste­ mcrősök nagy tömege. ., Az Ipartestület 50 éves jubi­ leumáról és más eseményekről anyagtorlódás miatt jövő számunk­ ban hozzuk a referádát. Szerk. Lövész-verseny! 1936 julius 12 én vasárnap a Zagyvapálfalvai Polgári Lövész Egyesület tneghivásos járási csa­ pat és egyéni lövész versenyt rendez melyre az érdeklődő csapatokat és egyé­ ni lövészeket ez úton is meghivja. Kez­ dete reggel 8 órakor a pálfalvai főpá­ lyán. Sok értékes dij és verseny az -erfst -vándor serlegért. Érdeklődni lehet a zagyvapálfalvai községi elöljáróságnál. Kárpát-turisták! Julius 12 én hivatalos túra lesz a Hollókői várra. In­ dulás reggel 5'45-kor a Főtéri állomásról vezető: Dombi Andor. Adományok. Az állami polgári iskola jutalmazásra érdemes tanulói ré­ szére a következő vállalatok, egyesüle­ tek és magánosok adakoztak : Acélgyári Olvasóegylet 25 P, Salgótarjáni Kőszén­ bánya R.-T. 20, Szentirmay Imre rk. hitoktató 10, Rimamurány Salgótarjáni Vasmű R.-T. 15, Wabrosch-alapitvány 10, Dr. Csengődy Lajos ág. ev. lelkész 10, Gáli Mária polg. isk. tanárnő 10, Borovy Gottfried rk. lelkész 10, Salgó­ tarjáni Népbank 10, Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 10, vitéz Donászy Győző kereskedő 10, Salgótarjáni Han­ gya Szövetkezet 10, Salgótarjáni Üveg­ gyár 10, Ipartestület 5, Friedmann Test­ vérek 5, Spielberger Gyula 5, Farkas Rezső 5, Szőke Imre 5, Mayer Vilmos 5, Szauer Andor 5, Salgótarjáni Izraelita Nőegylet 5, Krajcsovics Gyula 5, Szabó Dezső ref. lelkész 5, Dr. Políatsek Ár­ min 5, Herczog Ede 5, Rőmer Zoltán 5, Szilárdy István földbirtokos 5, Klubecz Pál 5, Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­ vetségének Salgótarjáni Osztálya 5, Schlesinger Dániel 2, O. K. H. Takarék és Hitelszöv. 2, Peész Árpádné 2 Pengő. • Urbán Kálmán 4 drb. könyv, Zolner Ernő tanár 3 drb. könyv, Végh Kálmán kereskedő 5 drb. könyv, Friedler Sámu­ el 6 drb. könyv, Szente László 3 drb. könyv, Magy. Asz. Nemz. Szövetsége starjáni osztálya 5 drb. könyv. Az ada­ kozóknak ezúton is hálás köszönetünket tolmácsoljuk. Köszönjük, hogy a mun­ kás iparos gyermekek kisarjadozó, előre­ törő és felszökkenő őserejének lappang­ va rejtőzködő tehetségének kiaknázásá­ hoz nagybecsű adományukkal hozzájá­ rulnak. Hiszen ebből látják a törekvő tanulók, hogy a becsületes munka már az iskola padjai között is meghozza a maga gyümölcsét s egy fokozottabb len­ dülettel vetik magukat előre a nagy magyar utón. Tanártestület. Olasz, francia, latin és német* nyelvoktatóét középiskolai magán, külömbözeti és pótvizsgálatokra előkészí­ tést vállalnak: Székely Olga, Magda és Vera, a milánói egyetem orvostanhallgatói. Az ETK—VÁC mérkőzés ügyében a BT kivizsgálása alapján megállapítja, hogy a mérkő­ zés a biró hibájából azakadt félbe, ennek alapján helyben hagyja az Intézőbizottság határozatát, azzal, hogy a mérkőzés közös bevétel-kiadásra az ETK pályán látszandó le, szövetségi ellenőr jelenlétében. Fellebbezési dijat visszatartani ren­ deli el. 3 oldal HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. Tudomásul veszi, hogy az SBTC a felleb­ bezését visszavonja az 1936. április 14-iki a 10 nyabb áron alul el nem adhatók. P hozzájárulás fizetése ügyében. A fellebbezési A somoskőujfalui 217. szu tjkönyvben A. dijat visszautalni rendeli cl. 2, 4, 5, 9 14. ss 19. sorszám alatt foglalt „szán­ A ZISE fellebbezését SBTC Levente mér­ tó és rét** ingatlanból a B. 25. és 26. sorszám kőzés ügyben elutasítja. Jóvá hagyja az Intéző­ szerint Kovács Istvánná szül. Bede Borbála és bizottság junius 9-iki határozatát Megállapítja, Bede. Margit végrehajtást szenvedettek nevén álló hogy a mérkőzés a ZISE hibájából szakadt félbe, illetőségekre 60 P kikiáltási árban, mindazonál­ tehát a mérkőzés további sorsa a 208. §. C. tal a Szénipari és Kereskedelmi rt javára beke­ pontja alapján a nem vétkes fél kivánságától belezett köszénjognak fenntartásával, mely ingat­ függ. A ZISE két játékosára vonatkozó fegyelmi lan illetőségek a Salgótarjáni Takarékpénztár ér­ ítéletet a biró újbóli kihallgatása alapján ugyan­ dekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ csak jóváhagyja. A fellebbezési dijat visszatar­ nyabb áron alul el nem adhatók. tani rendeli el. A somoskőujfalui 521. szu tjkönyvben A. Az SBTC-nek a JTC-SBTC 1936. április L 1 - 3 sorszám 549, 642. és 675. hrsz. alatt fog­ 19-iki mérkőzés ügyében beadott fellebbezésének lalt „szántó** ingatlanból a B. 22. és 23. sorszám helyt ad. Megállapítja, hogy a hivatalos közlöny­ szerint Kovács Istvánná sz. Bede Borbála és Be­ ben a 10' -P hátralék befizetésére és a játékjog de Margit végrehajtást szenvedettek nevén álló felfüggesztésére vonatkozó határidő 1936. május illetőségekre 55 P kikiáltási árban, mindazonáltal 2-ig nem volt közölve, ennél fogva a SBTC—JTC a C. 6. alatt özv. Bede Miklósné Angyal Borbála mérkőzés idejében a SBTC játékjoga nem volt javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ határozottan felfüggesztve A mérkőzést az erede­ galmi jognak és a Szénipari és Kereskedelmi rtti 5:0 gólarányai az SBTC javára igazolji. A fel­ javára bekebelezett szénjognak fenntartásáé*!, lebbezési dijat visszautalni rendeli el. mely ingatlan illetőségek a Salgótarjáni Takarék­ pénztár érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál Salgótarján, 1936. junius 25-én alacsonyabb áron alul el nem adhatók. IVíeiss sk. Boray A somoskőujfalui 535. szu ({könyvben A. előadó h. elnök. I. 1. sorszám alatt felvett ingatlanból a B. 24. és F. hó 16-án . csütörtökön Bp: BEAC 25. sorszámok szerint Kovács Istvánná sz. Bede sportpályán nemzetközi kosárlabda — atléta — és Borbély és Bede Margit végrehajtást szenvedet­ tornászverseny majd fél 7-kor magyar—német tek nevén álló illetőségekre 70 P kikiáltási ár­ válogatott olimpiai kézilabda mérkőzés. A sport­ ban, mindazonáltal a C. 6. alatt özv. Bede Mik­ nap kezdete délután 4 órakor. Helyárak 50 f-töl lósné Angyal Borbála javára bekebelezett özve­ 120 f-ig. Diákok ingyen Köszönettel VII. 1. gyi haszonélvezeti szolgalmi jognak és a Szén­ ipari és Kereskekelmi rt javára bekebelezett M. K. E. Sz. szénjognak fenntartásával, mely ingatlani illető­ ségek a Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató Eladó. Modern, acélpáncélos, ke- érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ reszlhuros uj zongora. Sándor Dezső nyabb áron alul el nem adható. Az árverést 1936. évi anguzztas hó 12 délelőtt 10 órakor Somoskőújfalu köz­ Bányamozgók hlreL A baglyasaljai és napján pálfalvai bányamozgók holnap, vasárnap, a szo­ ségházánál fogják megtartani. Fürdő u. 11. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár meghatározott százalé­ kát készpénzben, vagy az 1881 : LX. te. 42- $-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. te. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatbénzt az általa Ígért ár A „Salgótarjáni Hangya Szövet- ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 :'XL1. t.-c. 25. §.) kezet** keres azonnali belépésre egy Salgótarján, 1936. március 7-én. fűszer és csemege, de legfőképpen cse­ Zelcnka Ottó sk. A kiadmány hiteléül: megében nagyobb gyakorlattal rendelke­ kir. jb. elnök. Kosztolányi ző segédet. tkwezető h. kott délutáni és esti előadásaik keretében két nagyszerű filmmel kedveskednek hűséges közön­ ségüknek. 1) MALAKKAI POKOL c. rendkivül izgalmas dzsungelfilm Dr. Harry Schenk expedí­ ciójának küzdelmét mutatja be. A maiakkal dzsungel száz csodái és ezer veszélyei valóban lenyűgözik a nézőt s még egy szép romantikus mesével is fűszerezik. A film értékét még fokoz­ za, hogy elejétől-végig magyar magyarázat kiséri Gellárt Lajos kellemesen csengő orgánumában 2. SZÍV a TÖRVÉNY ELŐTT c. megható dráma Iréné Dunne leghatalmasabb drámai alakításával. Kiegészítésül: Magyar világhiradó. -r-sp0RT--r A jobb SBTC győzött.; SBTC-SSE1:O (1:0) A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság 1135/1936. thsz. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Takarékpénztár végr^hajta- Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? SSE pálya. 2000 néző. Bíró: Goldmann. tónak. Kovács István, Kovács Gyula, Kovács Ist­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsor* : vánná szül. Bede Borbála és Bede Margit végre­ Góllövő: Havas. hajtást szenvedettek ellen indított végrehajtási Autófuvar oxás: MATEOSz, Németh Dezső, ő-u. 59. (I százalék) Ennek a mérkőzésnek lefolyásáról ügyében a telckbönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. te. 144,146. Drogéria és fényképészeti szakfizlet: *1 beérkezett részletes referádát nem hoz­ Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) és 147. §§-i, valamint az 5610/1931. és a 35 000/ zuk, mert nem akarjuk, hogy az „elfo­ 1931. B. M. szu rendeletek értelmében elrendeli Épület- és bútorasztalos: Simon Aladár, Kassai-sor 7. (5 százalék) gultság... egyoldalúság" vádja érjen ben­ a végrehajtási árverést 469 P tőke, ennek 1932 ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) nünket bármelyik oldalról. Azt azonban évi junius hó 11 napjától járó 8 százalék kamata 119 P 84 fillér eddig és az árverési kérvényért Épület- es dlzxműbádogos i megállapítjuk, hogy az ilyen mérkőzések Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) ezúttal megállapított 40 P. költség behajtása végett. nem válnak dicsőségére a magyar sport­ A salgótarjáni kir. járásbíróság területén Fényképésxetl műterem i Kindl Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék) nak. Szerk. levő Somoskőújfaluban fekvő és a Somoskőújfa­ lui 10. szu tjkönyvben A I. 1 sorsz. 80. brsz. Iparművészeti, szépművészeti és alatt felvett „ház, udvar és kert** ingatlanból a kézlmunkaftzlet i BSE—HVSE 0:0 Baglyas. Osztályozó. Bíró: Schramkó, B 7. és 8. sorszámok SBTC „Ü“—SFC 9:2 (5:0) SBTC pálya. Biró: Váry. Bajnoki. A MAtra vidéki DL osztály végső sorrendje. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SSEIL 24 17 6 SBTC„Ü“ 24 19 1 BSE 24 17 1 PBÜSEII. 24 15 4 Lebel 24 13 3 SFC 24 12 5 KBSE 24 9 . 3 PSE 24 6 8 HAC 24 6 7 HVSE II. 24 5 4 LSE visszalépett RSE JKAC H 1 4 6 5 8 7 12 10 11 15 78:11 82:30 62:21 70:31 50:40 46:62 36:51 26:59 25:80 27:88 40 39 35 34 29 29 21 20 19 14 Kivonat az SSCs-ÉLASz. ül. osztályú Felebbvitell Bizottságának 1936. júni­ us 25-fkf Olásénak jegyzőkőnyvébőL A blSE MLK 1 MSE mérkőzés ügy újra* felvételi kérelminek fellebbezését nem tárgyalja’ Megállapítja, hogy az ujrafelvétell kérelem 1936. március 26-án kelt, miután az MLSz. 1934. évi uj alapszabály 80. J. a. bekezdése szerint az újrafelvétel határideje 4 hét. így aZ ti jraf el vételt elkésve nyújtotta be. Fellebbezési dijat vissza­ utalni rendelt el. szerint Kovács István és Kovács Gyula végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 720 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 3. és 4. sorszámok alatt özv. Ko­ vács Imréné szül. Tőzsér Anna és özv. Kovács Jánosné szül. Molnár Erzsébet javára bekebele­ zett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely ingatlani illetőségek a Salgótar­ jáni Takarékpénztár rt. alapvégrehajtató érdeké­ ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A somoskőujfalui 355. szu tjkönyvben A I. 2. sorszám 2011/98 hrsz. alatt foglalt „kert*" ingatlanból a B. 14. és 15. sozszám szerint Ko­ vács István és Kovács Gyula végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére 14 P kikiáltási ár­ ban mindazonáltal a C 1. alatt özv. Kovács Já­ nosné szül Molnár Erzsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan illetőségekre a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, A somoskőujfalui 81. szu tjkönyvben A. I. 3. sorszám 175. hrszám alatt felvett ^kert" in­ gatlanból B. 31. és 32. sorszám és a Szénipari és Kereskedelmi rt. javára bekebelezett szénjog­ nak, Kovács Istvánná, Bede Borbála és Bede Margit nevén álló illetőségekre 106 P 50 fillér kikiáltási árban, mindazonáltal a C. >4. alatt özv. Bede Mihályné szül. Angyal Borbála javára be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog­ nak és a Szénipari és Kereskedelmi rt. javára bekebelezett szénjognak fenntartásával, mely In­ gatlan illetőségek a Salgótarjáni Takarékpénztár érdekében a kikiáltási ár hétharmadánál alacso­ Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és paplrkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet i Végit Kálmán, „A Munka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló t Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uriszabó t Heitich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) j q re o fi rt * Kovács Gyula, Fő-n. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszerkereskedő : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. • Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 Hisztk Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában, egy isteni örbk igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA 4 oldal Népművelési verseny Kazáron. A salgótarjáni járás a vármegyei al­ ispán! rendelkezés értelmében a fo­ lyó évben a járási népművelési napot Kazár községben rendezte meg. Aki eze­ ket a járási népművelési napokat figye­ lemmel kiséri és a kazán bányakaszinó­ ban lefolyt versenyt végignézte kétségte­ lenül azzal a meggyőződéssel hagyta el a verseny színhely ét, hogy ezeknek a járási népművelési versenyeknek a nivója évről-évre emelkedik és a nép egyszerű gyermeke soha nem remélt*buzgalommal igyekszik évről-évre szebb és szebb eredményeket produkálni. Az egyszerű falusi nép lelkületének művészi megnyilatkozására ezek a nép­ művelési versenyek felette alkalmasak. Hiszen addig ha a népben élt is bizo­ nyos művészet nem volt hely nem volt mód és alkalom arról a nagy nyilvános­ ság előtt tanúbizonyságot tenni, hanem egy*egy szép furulyaszó egy-egy jó har­ monikus, vagy egy jó hegedűs kiült az est méla csendjébe és onnan hallottuk a magyar dal, a magyar nóta, a magyar paraszt lelkületének művészi megnyilat­ kozását Szép egy ilyen falusi este mikor a csendet egy-egy ügyes harmonikás, eéy*®éy ügyes tilinkós, vagy egy-egy jóhangu magyar legény szivbezszóló dala, vagy egy-egy kedves magyar me­ lódia töri meg. versenyeken nem ismeretlen, mert hiszen egyik lelkes művelője maga is az isko­ lánkivüli népművelés előmozdításának, mert mi finomíthatná, mi gyúrhatná út könnyebben a magyar lelket, mint éppen a magyar dal, a magyar zene, amelyhez minden magyar lélek oly közel áll. A közönség őszinte elismerése kisérte az énekesek minden elismerést megérdemlő szereplését. Mise után a községi iskola tanter­ meiben az Írás fogalmazás és számolási versenyek ejtettek meg, s a lefolyt verseny eredménye a következő volt: Olvasás: férfiak: I dijat egy zsebórát nyert Pampurik Géza 36 éves géplakatos Ziónai. II dijat elismerő oklevelet nyert Tőzsér káró János 31 éves, kazári kőszénbányász, a III dijat, nyilvános dicséretet nyert Tóth István 21 éves kovácsségéd máira no váki lakos. Olvasás: nők: I dijat egy női ruháravalót nyeri Protovin Lili 22 éves háztartb. máiranováki, II dijat elismerő oklevelet nyert Monori Gáborné 39 éves háztartb. zagyvapálfalvai, III. dijat dicséretet nyert Földi Aranka 22 éves zrónai lakos. Számolás: I dijat nyert egy ébresztőórát Sza­ bó bagi Imre 31 éves kazári földműves (Főispár Ur Öméltósága dija) II dijat el­ ismerő oklevelet nyert Herczeg Balázs 35 éves földműves homokterenyei és III dijat dicséretet kapott Sípos Imre 28 éves A magyar dal a magyar nóta kiönti mátranováki lakos. Fogalmazás: Írás: ennek a népnek ezeresztendős keservét, I. dijat egy zsebórát nyert Oravecz ezereszlendőnek minden fájdalmát, min­ den örömét. Felsir, felzokog a bánat a István 24 éves zagyvapálfalvai, II. dijat szenvedés, a nyomorúság, de a követ­ elismerő oklevelet nyert Tórh István 21 kező pillanatban felcsattan a pattogó jó­ éves kovácssegéd mátranováki és III. di­ kedv, kicsillan ebből a nótából a ma­ jat dicséretet kapott Tőzsér káró János gyar falu népének jókedve, boldogsága, 31 éves földműves kazári lakos. A szellemi versenyek mégejtése magyaros jelleme. Hogyne volna ünnep a járási nép­ után a közönség a bányatelepi kaszinóba művelési 'nap, amikor a magyar falu vonult és ott megebédelt. A tulajdonképeni versenyek a bá­ mintegy beszámolót tart évről-évre töké­ letesebbé, évről-évre komolyabbá fejlődő nyatelepi kaszinó nagytermében folytak le. Közönség a faluból is kivonult a bá­ népművészetéről. Aki ezen a járási népművelési ver­ nyakaszinó előtt felállított díszkapuhoz senyeken részt vesz és látja azt az ör­ és várta Főispán Ur Öméltóságának meg­ vendetes fejlődést, látja azt az évről-évre érkezését. A díszkapu körül mintegy 1500 fő­ tökéletesedő művészetet, mely a föld egy­ szerű gyermekei részéről megnyilvánul, nyi közönség ielent meg, s addig is mig kétségtelenül az az érzés tölti el lelkét, Főispán Ur Öméltósága megérkezett a zenekar szórakoztatta a hogy az. iskolánkivüli népművelés nem kazári fúvós hiábavaló üres dolog, hanem magyar nyári hőségben zsúfolásig megtelt bánya­ fajunk, magyar népies viseletűnk, ma­ kaszinó bejáratánál elhelyezkedett kö­ gyaros szokásaink olyan konserválója zönséget. Körülbelül délután fél 4 óra körül mely egyedül alkalmas arra, hogy ezt a magyaros lelkületet, ezeket e magyaros érkezett meg Főispán Ur Öméltósága, szokásokat, ezt a magyaros népművésze­ akit a felállított díadalkapunál a járás tet a jövőnek is fenntartani és napról nevében dr. Máttyasovszky Kamill járási főszolgabíró a község nevében pedig napra tökéletesíteni képes. A junius 21-én Kazáron a bánya­ Csekey Sándor vezető jegyző üdvözöltt. telepi kaszinó helyiségében megtartott Majd egy kis kazári iskolás lány állt elő járási népművelési verseny eredménye­ egy szép rózsacsokorral és szivbemarkoképpen is megállapíthatjuk, hogy az a lóan kedves szavakkal köszöntötte Ömél­ nap a magyar falu népének, a magyar tóságát. Öméltóságának szemmelláthatólag dal, a magyar zene, a magyaros viselet jói esett a bensőségesen meleg fogadta­ olyan ünnepnapja volt, mely az egyszerű tás ennek pár kedves szóval kifejezést falusi nép lelkében sokáig eltörölbetel- is adott, majd bevonult a nagyterembe, len nyomokat hagy hátra. Különösen el- hol a Himnusz eléneklésével kezdetét vet­ törölhetetlen emlékeket hagy hátra ak­ te a tulajdonképeni népművelési verseny. A Himnusz elhangzása után Dr. kor, amikor látja a föld egyszerű népe, hogy az ő egyszerű művészete iránt nem Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró csak a falu vezetősége, nem csak a falu lépett a színpadra és igen szép gondo­ intelligenciája, hanem a kormány képvi­ latoktól átszőtt hatalmas beszédében mu­ selője, a vármegye Főispánja, a bánya- tatott rá az iskolánkivül népművelés fon­ vállalat vezetősége is érdeklődéssel visel­ tosságára és arra, hogy az iskolánkivüli tetik, Ott láttuk vármegyénk igen nép­ népművelési versenyen évről-évre min­ szerű Főispánját dr. Soldos Béla Ömél­ dig szebb és tökéletesebb eredményt tóságát, aki egyéb hivatalos elfoglaltsága mutatnak fel a községek lakói ami két­ mellett is időt szakitott magának arra, ségtelenül arról tesz tanúbizonyságot, hogy az ő kedves palócait felkeresse és hogy népünkben megvan a művelődés közöttük néhány kedves órát töltsön. iránti hajlandóság és kellő vezetés mel­ Érzi, tudja Kazár község népe, hogy lett a fejlődés és tökéletesedés iránti földesura ezt a falut, ezt a népet szereti készség is. Rámutatott különösen arra, lépten-gyomon tehetségéhez képest tá­ hogy trianoni elesettségünkben és megmogatja, s mindent elkövet, hogy ez a csonkitottságunknak minden nyomorúsá­ kis palóc falu mennél jobban fejlődjön, ga közepette csak a művelődés és töké­ mennél jobban boldoguljon. És nincs en­ letesedés a tudományokban hidalhatja nek a falusi életnek olyan megnyilvánu­ át elesettségünknek minden nyomorúsá­ lása ahol a falu közönsége ne érezné az gát s csak ez vértezheti fel lelkünket a Öméltósága atyai gondoskodásának meg­ további küzdelemre. nyilvánulásait Meleg szeretettel üdvözölte a vár­ A népművelési nap délelőttjén fél megye Főispánját, ki egyéb elfoglaltsága 10 órakor — miután az idegenek nagy­ között is időt szakitott arra, hogy meg-i részt megérkeztek, — az emeletes iskola jelenésével a járási népművelési nap előtti magaslaton tábori mise volt. Mise fényét és fontosságát emelje. Különösen alatt Bender Károly baglyasaljai igazga­ megköszönte Öméltóságának azt, hogy tó tanító Vezénylete alatt álló baglyasal- akkor amikor Nógrád községben ■ ország­ jaí Iparos Dalkör Kőnig Péter „Á moll zászlóavatáson kellett vona Főispán Ur misé"-jét adta elő olyan precizitással és Öméltóságának részt venni és vagy az művészettel, hogy a jelen volt igen szép ott vagy a népművelési napon való meg­ számú intelligens közönség őszinte meg­ jelenés közt kellett választani akkor a hatottsággal hallgatta végig a gyönyörű szivéhez sokkal közelebb fekvő kazáriak éneket. Bender Károly bányatársulati felkeresése mellett döntött. igazgató tanító neve a járási népművelési (Folyt, köy.) Nyomatott: „A MUN KA "-nyomdában, Salgótarján. Telelőn azám: 46. Salgótarján, SALGÓ SERLEG CSOPORT 1936 julius 4 Telefon szám. 46 mint ÉXASz. Mátravidéki HL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. az SBTC Levente ebhez nem járult hozzá. Kivonat a Bizottság junius hó 30-án tartott ülésének jegyzőkönyviből. A juniushó 28 ra kitűzött és MLK által elhalasztani kért BSE—MLK mér­ kőzés ügyében MLK indoklását nem fo­ gadja el, mert MLK-nak tekintélyes szám­ ban van leigazolt játékosa. Ezért a mér­ kőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal BSE javára írja MLK meg nem jelenése miatt. A Bizottság a László György sportárukereskedő által felajánlott fair dijak ügyében megbizza Tomka Gyula bizott­ sági tagot, hogy a folyó sportév irataiból hivatalosan állapítsa meg, melyik az az egyesület, amely nem volt büntetve, il­ letve mely csapatból nem volt játékos kiállítva, vagy mely csapat részesült a legkevesebb büntetésben. Ezen adatok alapján állapítja majd meg a Bizottság, melyik csapatot illeti meg a fair dij. A Bizottság a László György sportárukereskedő és Peész Árpédné cukrász­ da által 2 nyári kupa felajánlást tiszte­ lettel tudomásul veszi. Ezzel kapcsolat­ ban közli az érdekelt egyesületekkel a kupa adományozók által beterjesztett szabályszervezet kivonatát: A kupa küz­ delmek 2 csoportban bonyolitattnak le. Az első csoportban (László György ku­ pa) részt vesznek az ÉLASz II. osztályú egyesületek és az SSCs I. osztály első 4 helyzettje, a második csoportban (Peész Árpád kupa) résztvesznek a III. osztály, illetve a Salgó Serleg Csoport I. osztály 5-12. helyzettjei és a Salgó Serleg Cso­ port II. osztályból benevezett egyesüle­ tek. A kupát a küzdelmek befejezése után egy évig a nyertes veszi birtokába. Három sorrendben, vagy öt sorrend nél­ küli győzelem esetén, a győztes végleges birtokába jut a kupa. A kupamérkőzések sorsolásaalapján mindkét fél pályáján'egyegy mérkőzést játszva pont és gólarány eldöntése mellett bonyolitattnak le a győztes csapat továbbjutásával. Nevezé­ si dij az I. csoportban 5 P. II. csoport­ ba 2 P. óvásdij 5 P. fellebbezési dij 10 P. Mindennemű befizetést Donovál Gyula úrhoz (Baglyasalja, bányatelep) kell kül­ deni Bánatpénzül az I. csoport részt­ vevői 20, a II. csoport résztvevői lOP-t tartoznak lefizetni, mely összeg azon csapat terhére elvész, amely csapat a kitűzött mérkőzésen nem jelent meg A Bizottság felhívja a Salgó Serleg Csoport I. és II. osztályának egyesűleleteit, hogy azok az egyesületek, melyek a fenti náyri kupák mérkőzésein részt óhaj­ tanak venni, a fentiek figyelembevételével benevezésüket Írásban, elnök, titkár alá­ írással és klubbélyegzővel ellátva julius hó 20-ig Bollner Pál úrhoz (Sa'gótarján, bányapénztár) küldjék be. A Bizottság felkéri Bollner Pál urat, hogy a nyári kupa mérkőzések ügyének intézését — mint egyesbiró — az általa kijelölt előadóval együtt vál­ lalni és a e mérkőzések ügyében egyesbírói intézkedéseit és határozatait az SSCs hivatalos közlönye utján az egye­ sületekkel közölni sziveskedjék. Továbbá felkéri és megbizza Bollner Pál urat, hogy a kupaad^mányozók által beter­ jesztett nyári kupa szabálytervezetet fe­ lülvizsgálni, azt egyesbiró hatáskörében módosítani, vagy jóváhagyni sziveskedjék. A junius hó 7-re kitűzött s meg­ tartott KAC—ZTC mérkőzés ügyében beterjesztett KAC beadványát felülvizs­ gálva, a következőképpen határoz: Tekintettel a KAC beadványában felho­ zott indokolásra, valamint arra,- hogy a Bizottság többszöri felszólításra sem ka­ pott e mérkőzésre vonatkozó birójelen tést, igy nevezeti mérkőzés megtartását nem minősitheti bajnoki mérkőzésnek, de különösen a felhozott és beigazolt okok miatt is a mérkőzés szabályszerű lejátszását rendeli el a pályaválasztó fél pályáján, közös megrendezés mellett Jtudtu hó 28-1 mérkőzések beosztása. Egyesület Óra Pálya MLK—SBTC Lev. ’M MLK HSE-SBTC Forg. HSE ’/24 SBTC Tör.—MTE SBTCT 3 ZISE—PBÜSE Akar. ZISE 5 ETK-VAC ETK 4 KAC-ZTC BSERau A felebbviteli bizottság határozata értelmében ETK—VÁC mérkőzés közös megrendezés mellett ETK pályán. Ezen mérkőzésre a Bizottság hivatalos kikül­ döttként Tábori Gyula főtitkárt bízza meg. Pál Antal KAC játékost a fegyel­ miszabályzat 330. § a. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól junius 28-tól augusztus 28-ig. Rácz János BSE Rau játékost a fegyelmiszabályzst 330. §. b. pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól junius 28tól augusztus 28 ig. A Bizottság a junius 14 re kitűzött Gyöngyössy Aladár Tábori Gyula ZISE—PBÜSE Akarat mérkőzés elhalasz­ elnök. főtitkár. tását a felek közös megeggyezése alapján Törlés I tudomásul veszi s annak lejátszását ju­ Demény Gyula birójelöltet az slarlius hó 5-ére rendeli el. jáni birójelöltek sorából törültük. Neve­ MLK azon kérésének, hogy az zett semmiféle mérkőzést nem vezethet. MLK—SBTC Levente mérkőzést junius megbizásból: hó 29-re kitűzni kéri, indokok hiányé Bollner Pál bán nem tehetett eleget, mert ellenfele B. T. at. i megbízott. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. azt igazolja, hogy a kérdéses állat ve­ 7137/1936. Salgótarján megyei vá­ szett volt Ennek következtében a 90 napos rosban ebveszeltség megállapítása. veszettség! ebzárlatot a város egész terü­ V éghatározat. letére kiterjedőleg újból el kelleti ren­ Az 1932. évi 100.000 számú F. M. delnem. rendelet 193. és 321. §-ai alapján Salgó­ Erről értesülnek: tarján m. város egész területére, tehát az I) M. kir. államrendőrség salgótarjáni ka­ összes telepek és pusztákra is kiterjedőpitánysága, 2) városi kihágási bíróság, 3) leg, a f. évi március hó 13-án kelt vég­ városi m. kir. főállatorvos, 4) városi állat­ határozatom egyéb rendelkezéseinek szi­ orvos, 5) helybeli katonai m. kir. állomás­ gorú betartása mellett f. évi május hó parancsnokság, 6) járási főszolgabírói 15-től augusztus hó 18 ig terjedő továb­ hivatal, 7) Salgótarjáni Köszénbánya r. I. bi- 90 napos veszettségi ebzárlatot ren­ 8) Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű r. I. delek el. 9) salgótarjáni Üveggyár r. t. 10) BudaIndokolás s pest-salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t. A hivatkozott F. M. rendelet értel­ II) Salgói bányagondnokság, 12) Szilárdy mében, ha a veszettség kutyán megálla- István, 13) Jankovich Miklós, 14) Luby pittatott, minden esetben 90 napos eb­ Zoltán, 15) Kretsch Sándor, 16) helybeli zárlatot kell elrendelni. Máv állomásfőnökség, 17) Galgóc? Deák A m. kir. országos állategészségügyi Antal, 18) Salgótarjáni Ipartestület, 19) intézetnek f. évi május hó 18-án érkezett Zagyvapálfalva, 20) Baglyasalja, 21) Zagy­ 2915/1936. számú véleménye szerint a varóna, 22) Kazár községek elöljárósága, Salgótarjánban 1936. május hó 15-én és 23) a Munka cimü hetilap szerkesztősége 16- án Hegyi Magdolna, illetve Jakubik ezen határozatnak a lapban történő két­ József salgótarjáni lakosokat megmart szeri közzététele végett. kutya agyvelejében mikroszkópos vizsgá­ Salgótarján, 1936 junius 4. lattal a veszettségre jellemző Negri testeHorváth ket ki lehetett mutatni, ami kétségtelenül polgármester, h, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00202.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 27. szám (1936. július 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c2d8f5516a70b260d52ee2073a96adac.jpg 3b1fdf220018d7f76cb072330e64343d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b070d3b5e09c0a01eda9e7ba6f06f170.pdf e1bcd5732c91071b64ea1ad534727184 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulaidonos: „A Munka” lapvállalat XIV. évfolyam. 28. szám. AZ ANGOLOK ROKON. SZENVE MAGYAR. ORSZÁG IRÁNT Mindenképpen nagyjelentőségü és örvendetes a magyar nemzet szempontjából az. a páratlanul meleg fogadtatás, amelyben a Lon­ donban tárgyaló magyar pénzügy­ minisztert az angol politikai, gaz­ dasági és pénzügyi tényezők ré­ szesítették. Különleges megbecsü­ lésnek számit, bogy a népszövet­ ségi kölcsönnel kapcsolatos tárgya­ lások eredményes lezárása után az angol 'kormány Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter tiszteletére ebé­ det adott, amelyet) a brit kormány képviselője nyomatékosan hangsú­ lyozta azt a meleg érdeklődést és rokonszenvet, amelyet az angol közvélemény a magyar nemzet iránt érez. . Számunkra természetesen fel­ becsülhetetlen értéket jelent a ha­ talmas Anglia barátsága. Ezeknek a baráti érzelmeknek számos lanujelét láttuk az elmúlt eszten­ dőkben s meggzőződhettünk arról, hogy Anglia4 őszinte rokonszenvet érez a sorscsapásoktól sújtott ma­ gyar nemzet iránt s nagy érdeklő­ déssel kíséri a magyarságnak jobb jövője érdekében kifejtett fárado­ zásait. Méltán hivatkozhatott Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter a lon­ doni ebéden mondott beszédében arra, hogy az angol és a magyar nemzet közötti kapcsolatok oly mélyen gyökereznek, hogy még a világháború sem volt képes Anglia és Magyarország jóviszonyát meg­ semmisíteni. Földrajzilag a két or­ szág igen távol esik egymástól, azonban mégis bőségesen vánnak oly mozzanatok, amelyek az an­ gol és a magyar nemzet lelkét összekapcsolják, egymás közelébe hozzák. Mindkét nemzetre igen jellemző az erősen kifejlődött al­ kotmányos érzék s ezen a téren méltán hivatkozhatunk arra, hogy a magyár Aranybulla alig néhány évvel később került a magyar törvénytárba, mint az angolok Mag­ na Charta-ja. Magyarország min­ dig szívesen tanult Angliától, ami­ nek legjobb bizonyitéka, hogy gr. Széchenyi István, a nagy magyar reformátor eszméinek és elgondo­ lásainak legmélyebb indítékait Angliában szerezte s éppen ezért sokan a túlzó angolimádat vádjá­ val illették. Nem felejtette el'és nem is fogja soha elfelejteni a ma­ gyar nemzet, hogy a múlt század­ beli legszomorubb elnyomatásának korszakában milyen viharos lelke­ sedéssel, szeretettel és melegség-' gél fogadta az angol nemzet és az angol parlament Kosuth Lajost s, hogy épen Kosuth szónoki remek­ műveinek hatása alatt Anglia több ízben szót emelt az elnyomott magyarság érdekében. A világháború befejezése óta erősen kimélyült a baráti jó viszony. Anglia és Magyarország kiszakadt a régi osztrák-magyar monarchia .keretei közül s önálló külkereske­ delmi politikát i folytat, nagyon meg- Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 július hó 11 Lovagiasság. zéssel köszöntött a díszközgyűlés közön­ sége. Jelen voltak: Bornemisza Géza iparügyi miniszter képviseletében megje­ lent Dr. Fluch András miniszteri titkár, Dr. Soldos Béla főispánunk képviseleté­ ben Dr. Förster Kálmán polgármester, Dr. Baross József vármegyénk alispánjá­ nak képviseletében Dr. vitéz Korbáss Ferenc tb. főszolgabiró, Róth Flóris bá­ nyaügyi főtanácsos, Fabini Henrik és Szente László gyárigazgutók, Papp József az Ipok elnöke, Muhr Jenő titkár, a bu­ dapesti kereskedelmi és iparkamara ki­ küldöttje, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tány, a kapitányság vezetője és a vidéki ipartestületek képviselői közül sokan má­ sok, akiket Takács Ferenc ipartestületi elnök a bányaiparos dalkör Hiszekegyé­ nek elhangzása után közvetlen meleg szavakkal üdvözölt Utána ifj. Timaróczky Sándor is­ mertette a salgótarjáni ipartestület 50 éves történetét, Dr. Figus Béla városi főjegyző, iparbiztos értékes munkáját Az ismertetésből kitünően változatos és küz­ delmes múlt jutott osztályrészül a salgó­ tarjáni ipartestületnek, amig a jelenlegi díszes székházban, ilyen valóban ünne­ pélyes külsőségek között ünnepelhette fennállása 50 éves jubileumát „A salgó­ tarjáni ipartestület 50 éves története** nyomtatásban is megjelent s azért ezen alkalomból részletesebben nem ismertet­ jük. De azt le kell szögeznünk itt is, hogy Salgótarján várossá alakulásában, kifejlődésében nagy szerep jutott min­ denkor az iparosság városszerető, mun­ kás és lelkes közgyűlési képviselőinek Nagy elismeréssel és hálával emlékezett meg a beszámoló Dr. Sztranyavszky Sán­ dorról, aki a salgótarjáni iparosság min­ den jogos kérésének igaz szószólója volt s akinek nagy része van az ipartestületi székház megépítésében is. Ugyancsak hálás szavakkal méltatja az ismertetés Dr. Försler Ká’mán polgármester érde­ meit is. Ezután Takács Ferenc elnök beje­ lentette, hogy a budapesti kereskedelmi és iparkamara 12 öreg iparost tűntetett ki, akik az ipartestület alakulásának és első lépésének nehéz napjaiban már ott álltak az uj testület mellett és önzetlen munkával a 12 derék iparost, akik közül hármat betegsége akadályozott a megje­ lenésben, Muhr Jenő titkár a budapesti kereskedelmi és iparkamara képviseleté­ ben köszöntötte szívhez szóló könnyes szavakkal. „Csak az az ország és társa­ dalom méltó, az életre — mondotta töb­ bek között — amelyik meg tudja becsül­ ni értékeit" „Jó munkát végzünk akkor, amikor szeretetünk és megbecsülésünk azok felé a derék öreg iparosok falé fordult, akik egész életükön át a munka nagy eszméjét szolgálták, a munkán ke­ resztül pedig a nagy nemzeti eszméket." „Drága öregek, de öregen és ifjú szerelme­ sei a munkának, nem tudunk nektek méltó emléket adni, csak egy egyszerű ajándékot, de ebben benne van az egész magyar élet elismerése." „Áldjon meg a jó Isién benneteket azért, hogy példát adtatok az ifjúságnak azzal, hogy ne le­ gyenek gondjaitok abban a nehéz, keser­ ves magyar éleiben." „Ez a mai ünnep­ ség pedig maradjon meg mindnyájunk lelkében és soha el ne feledjük, hogy minden ember annyit ér, amennyi érté­ ket a munkája ad." A nagyhatású beszéd után átadta a kamarai titkár a tizenkét ünnepelt ipa­ rosnak a kereskedelmi és iparkamara ajándékát. A kitüntetett iparosok a következők voltak : Kis Gyula, Pekelniczky Lajos, Skolnik Dániel, Ponyi Antal, Kovács Gyula, Galbács István, özv. Prohászka Pálné, Zufía Jakab, Hricsovszky András, Grosz Márton, id. Patay István. A megajándékozottak nevé­ ben Ponyi Antal, a testület örökös el­ nöke mondott hálás köszönő szavakat, hangoztatva, hogy a iparosság mindig önzetlenül szolgálta a közügyet nemzeti és keresztény szellemben. A bányaiparos dalkör ünnepi kö­ szöntője után Kovács Lajos az iparlestü* let alelnöke jelentette be Takács Ferenc elnök és Zagyvái Béla volt ipartestületi A londoni egyelem kancellárja, Athlone lord, mozgalmat indított, hogy angol egyetemeken és kollégiumokban külön tanszéket állítsanak a lovagias szellem ápolására. Szerinte a nők tiszte­ lete és a nők iránt való érdeknélküli érdeklődés annyira megcsappant mosta­ nában, hogy az angol nemzeti becsület kivánja a régi nemes hagyományok fel­ élesztését és védelmét. Nyilvánvaló, bogy a gondolat szép és nemes irányzatú legalkalmasabb a baj megszűntetésére, ha a jövendő nemze­ déket, az ifjúságot vonják bele a kitű­ zött cél érvényesitésére. Gyakorlati ér­ tékűvé válik, Ha okosan is következete­ sen viszik majd bele a fiatalság leikébe. Ugylátszik, a demoralizáló Icorszellem ,az egész világon végigszáguldott s nem kí­ mélte a lovagias szellemtől áthatott nem­ zeteket sem, mert Athlone lord moz­ galma mHálunk sem ártana s elkelő lenne a mai ifjúságnak. Azonban ettől a mozgalomtól füg­ getlenül az a különös gondolatom támadt, mi lenne, akkor, ha a világ összes egye­ temein olyan tanszékeket állítanának, melyek a lovagias szellemet nemcsak a szépnemmel kapcsolatban tanítanák, ha­ nem az egyes emberek s főként az egyes országok, nemzetek egymás mellett való békességes megélhetésének lehetővé té­ telét is. Mert ha már nekünk, akik ke­ nyerünk javát megettük, bele kell nyugyodnunk abba, hogy az emberiség mai életébe a gonoszság, a rosszindulat, az ellenségeskedés, a rablási ösztön, az igazságtalan elbánás, a gyengék elnyo­ mása s az erősek fennhéjazása oly mér­ tékben játszanak közre, mint talán soha­ sem, amióta a föld forog, nem teljesite nének-e kötelességet, hogy a most fel­ serdülő ifjúsággal, melyből a jövő hatal­ masságai kerülnek ki, megértessük, hogy most az Antikrisztus világában élünk, abban a világban, melyről János evan­ gélista megírta, hogy rombolása istentefenségben, önistenitésben és gőgös tör­ vénymegvetésben nyilvánul meg? És nem lenne-e hasznos, ha az ifjúságon kivül, amelyre a jövő irányítása vár, ezeken az előadásokon megjelennének az idősebbek is, akik parancsszavukkal a jelenben élők sorsát igazítják ? A világ bajainak jórészét tényleg a lovagias szellem hiánya okozza.*Hi­ ányzik a mai világ életéből az a lova­ gias szellem, mely a közérdeket, a jelen esetben az egész emberiség érdekét fö­ lébe helyezi a magánérdekeknek s a ki­ erőszakolt zsákmánynak. Az érdekek jóindulatú összeegyeztetése révén meg­ teremtődnék az a világhangulat, mely a népek békés egymásmelletti élésének akadályait eltávolítja s lehetővé teszi, hogy ne legyenek zsarnokok s ne legye­ nek megalázott nemzetek. Ennek megtörténte valóban elolta­ ná azt a tüzcsóvát, amely most állandó­ an ott sziporkázik a világ puskaporos hordója mellett. (— ány.) élénkült a két ország közötti ke­ reskedelmi forgalom s hála a volt walesi herceg, a jelenlegi angol király kétrendbeli látogatásának, az angol vendégek mind sűrűbben és mind nagyobb számban keresik fel Magyarországot és különösen az ország immár európai hírnévre emelkedett fővárosát. A jelek szerint Anglia komoly érdeklődést mutat Magyarország iránt s arra törekszik, hogy mi­ nél jobban megismerje Európának ezt az eddig oly mostohán kezelt, félreismert, vagy Nyugateurópában egyáltalán nem ismert országát. Ebben kétségtelenül igen sok része van az angolok reálisan számí­ tó józan politikai érzékének, amely felismerte azt, hogy ebben a zűr­ zavarban, amit ma a nemzetközi politika „keleteurópai kérdésinek nevez, minden elesettsége és megcsonkitottsága ellenére, történelmi hagyománya, kulturális színvonala és államalkotó képességei folytán éppen a magyar hemzet az egyik legszilárdabb alap, amelyre adott pillanatban az egészséges kibonta­ kozást fel lehet építeni. Ne feled- jük el, hogy évekkel ezetőtt Ang­ liából, Rethermere lordtól indult ki a magyar revízió eszméjének propagálása és azóta felelős angol államférfiak már több ízben kife­ jezést adtak azon véleményüknek, hogy a békeszerződések által te­ remtett állapotokat nem lehet örök időkig mai merevségükben fenntartani éspedig azért nem, mert az angolok tárgyilagos és tiszta világszemléletükkel jól lát­ ják, hogy épen a békeszerződések­ nek ez a rendszere akadályozza Európa igazi békéjének kialakulását. Anglia nagyrabecsüli a magyar nemzetben azt is, hogy példás be­ csületességgel igyekszik minden nyomorúsága, szegénysége ellenére a különböző nemzetközi szerző­ désekben vállalt kötelezettségeinek eleget tenni. Angliában az adott szó szent s épen ezért az ango­ lok jóvéleményét épen becsületes magatartásunkkal érdemeltük ki. Anglia meleg rokonszenvvel néz Magyarország felé s a magyar nemzet ezt a rokonszenvet hálás szívvel és őszinte tisztelettel viszonozza. A Salgótarjáni Ipartestület Dr. Sztranyavszky Sándor házelnök jelenlétében rendkívül nagyszabású díszköz* gyűlés keretében ünnepelte fennállása 50 éves jubileumát. Volt képviselőnk a disxkőxgyfilésen mondott nagyhatású beszédjében büszkén salgótarjáni polgárnak nevezte magát. Nagy napja volt junius 28-án, va­ sárnap Salgótarjánnak. Nagy és emléke­ zetes napja, amelyen a tisztes ipar ün­ neplése mellett elsősorban ünnepelte ez a határszéli város a jelen magyar élet egyik legnagyobb büszkeségét, Dr. Szitanyavszky Sándort, Salgótarján nagy ba* ráiját és rajta keresztül a jobb magyar sorssal biztató szebb jövendőt Már jóval az ünnepség elkezdése előtt hatalmas közönség gyűlt egybe az ipartestületi székházban : katonaság, ha­ tóságok, hivatalok, testületek, egyesüle tek képviselői és az iparosság, kereske­ dők majdnem teljes számban. Tizenegy óra után néhány perccel érkezett a dísz­ közgyűlésre Dr. Sztranyavszky Sándor, a képviselőház elnöke, akit lelkes éljen­ �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 julius 11 beszélt a mezőgazdaság, ipar és keres­ los felszólalás hangzott el a fehér asztal alelnök kitüntetését A kitüntetteket az „Iposz" képvi­ kedelem egymáshoz való viszonyáról. jó hangulatában. Itt újabb gyönyörű be­ körisbogÁr, hársfavirág, ANYAROZS selője köszöntötte 300 000 iparos nevében Majd felvetette a az iparosbiztositás gon­ szédet mondott Dr. Sztranyavszky Sán­ dor, akit a megjelentek a legnagyobb és egyéb gyógynövényekért mindig a leg­ s mint mondotta a legnagyobb kitünte- dolatát. magasabb árakat fizet és előnyős készSzente László a TESz nevében kö­ szeretettel vettek körül: „Délelőtt a múl­ tésden részesíti őket: mert érhet e na­ pénzlebonyolitást biztosit a gyobb kitüntetés valakit, mintha a saját szöntötte az ipartestületet és nagyhatású tat ünnepeltük — mondotta többek kö­ PANTODROG beszédjét igy fejezte be : „Isten áldd meg zött, — most tekintsünk a jövőbe." „Bol­ családjának a tagjai tüntetik ki. MAGYAR GYÓGYNÖVÉNY R.T. a tisztes ipart.** dogulási lehetőség csak ott van, ahol A kitüntetést Takács Ferenc kö­ — Budapest. IX., Ferenc-körut 35. — Kilczer Béla az Épitőmesterek Or­ megértés van és él az együvétartozás szönte meg, fogadalmat téve az iparos Mintázott árajánlatot kérünk! érdekek védelmére és a további munkára. szágos Szövetsége, Korocsek Ferenc a gondolata." Majd a játszó zenekarra mu­ Majd Kovács Lajos ipartestületi alelnök Magyar Kőművesmesterek Országos Sző tatva élénk helyeslés közben egy nagy­ szólalt még fel, üdvözölve Takács Fe­ vétségé, Herczog Ede a salgótarjáni OMKE szerű példával bizonyítja be a karmester A felszólalások során Róth Flóris bá­ nevében meleg szavakkal adóztak a ju­ szükségét a politikai életben is „A ma­ nyaügyi főtanácsos nagy éljenzés között rencet, az ipartestület elnökét. biláló ipartestületnek. gyar nemzet jövője a nemzeti egység jelentette ki, hogy ezt a kérdést úgy kí­ Utána ismét Takács Ferenc emel­ Majd Takács Ferenc köszönte meg gondolatában van biztosítva" — fejezte vánja dűlőre vinni, hogy abból a várót kedett szólásra. „Meg kell jutalmazni — úgymond — azokat, akik a legnehezebb a felszólalásokat és határozati javaslatot be az ipartestület magas vendége mindig egyetlen polgárának se legyen a legki­ időkben, megértésükkel, jóindulatukkal terjesztett elő Gömbös Gyula, Bornemi­ szívesen hallgatott nagyhatású beszédjét. sebb kára sem. Egy városi orvosi állás sza Géza, Petnebázy Antal távirati üd­ — Régi igazság, hogy akik igazán ragasz rendszeresítése ügyében előterjesztett ja­ mindig az iparosság mellett állottak.“ kodnak egymáshoz, azokat a távolság vaslatról ifj. Timaróczky Sándor kifogá­ Ezek pedig Dr. Szlranyavszky Sán­ vözléséről, amit a díszközgyűlés közön­ sége nagy lelkesedéssel egyhangúlag tett nemcsak hogy nem választja el egymás­ solta az autonómia sérelmét. dor, Róth Flóris, Dr. Förster Kálmán, tól, 3e még közelebb hozza. így van ez Az egri gondozószervek letelepe­ Veres Zoltán, Dr.' Figus Béla, Dr. Varga magáévá. A Himnusz eléneklésével ért véget Dr. Szlranyavszky Sándor és Salgótarján dését és az idevonatkozó szerződéster­ Kálmán voltak, akiknek nyomban átadja esetében is, akiknek egymás iránt érzett vezetet dr. Lapsánszky János szociálügyi az ipartestület diszes művészi plakettjét. a felemelő ünnepség. Délben kétszáz terítékes bankett szeretete, ha lehetséges a fokozás, ma előadó, lapunk felelős szerkesztője is­ Fogadják olyan szeietettel — fejezte be a beszédjét — mint amilyen szeretettel volt az ipartestületi székház nagy szín* még bensőségesebb és ragaszkodóbb, mint mertette. Nagy megelégedéssel vette tu­ háztermében, ahol huszonhárom hivata bármikor. domásul a képviselőtestület, hogy 1936. ők adják. október hó 30-ával Salgótarjánban meg­ Majd általános éljenzés és taps kö­ szűnik a koldulás és a kolduskérdést, zött Dr. Szlranyavszky Sándor emelke­ valamint a szegénygodondozást az úgy­ dett szólásra, hogy csodálatosan szép és nevezett norma szellemében társadalmi meleg beszédjével még jobbban magához utón 5 szegénygondozó Ferences és 1 láncolja a salgótarjáni sziveket „ha azért diakonissza nővér fogja ellátni. A kép­ A zárszámadás tárgyalása során a képviselőtestületi ’ jöttem, hogy én rójjam le az 50 éves ipartestület iránt a hálámat és köszöne- tagok nagy elismeréssel szóltak a város bölcs vezetéséről. viselőtestület és a város polgársága ötö­ mének ifj. T>maróczky Sándor adott temet azért a megértésért és szerétéiért, Junius hó 26-án, pénteken délután Förster Kálmánnak a városfejlesztés kö­ hangot, hangsúlyozva a kérdés nagy je­ amelyben nekem nemcsak a salgótarjáni iparosság, de egész Salgótarján részé­ tartotta a képviselőtestület harmincegy rül szerzett elévülhetetlen érdemeit. Ifj. lentőségét. Egyben felhívta a figyelmet ről mindig részem volt Most mégis arra pontból álló tartalmas ülését, melyen Timaróczky Sándor nagy elismeréssel arra is, hogy mennyire fontos az önkén­ ébredtem, hogy ebben a nekem mindig több jelentős javaslat emelkedett egy­ szólott a városi tisztviselők munkájáról tes adományoknak az egyes polgárok kedves városban ért újabb elismerés. hangú határozattá. A közgyűlésen dr. is. Megemlékezett arról a nehéz sorsról anyagi helyzetéhez- mért összege, mert De bármilyen maradandó legyen is a Förster Kálmán polgármester elnököli, is, amelybe a többszöri fizetéscsökkentés egyesek esetleges elzárkózása a nemcsak márvány és az acél, maradandóbb em­ aki a H szekegy elmondása után szívé­ döntötte és határozati- javaslatot terjesz­ annyira szükséges, de a szervesen szo­ léket kaptam én akkor, amikor az álta­ lyes hangon üdvözölte a közgyűlés meg­ tett elő a fizetéscsökkentések helyett a ciális kérdés megoldásának újabb elodá­ pótlékok felemelésére. — Nem mehetünk zását is jelentené. ■> lam kijelölt utón mindig követett engem jelent tagjait. Ezután dr. Figus Béla főjegyző ol­ el emellett a határozati javaslat mellett Néhány illetőségi és honosítási ez a város.“ „A közéletet járó ember gyakran találkozik azzal, hogy szándékait vasta fel a polgármesteri bejelentéseket, meghatódás nélkül, mert ez első felisme­ lelárgyalásával ért véget a közgyűlés. félreismerik. Azért fel kell venni a vér- amelyeket a képviselőtestület lelkes han­ rése Salgótarjánban a tisztviselői fizetés­ tezetet, mert aki ezt nem hordja, az el­ gulatban hallgatott végig és meleg hálá­ csökkentések elhibázott voltának, a tiszt­ kedvetlenedik és ott hagyja a közélet ját és köszönetét nyilvánította dr. Soldote viselői munka megbecsülésének és an­ porondját" „Ha bárhol is, de erre a vér- Béla, vármegyénk főispánjának, aki a nak a nehéz helyzetnek, amelyben a sal­ tezetre itt Salgótarjánban soha sem volt salgói vár restaurálási költségeihez öt­ gótarjáni tisztviselők nemcsak a lecsök­ szükségem. Ezt jöttem megköszönni és száz pengővel járulván hozzá, ismét bi­ kenteti fizetések révén, de Salgótarján Személyi hír. Dr. Förster Kálmán mindenek felett kiemelni.** Majd igy foly­ zonyságát adta Salgótarján iránt érzett piacának az országos átlaga messze fe polgármester 5 heti nyári szabadságra fölemelkedő drágasága miatt is élnek. megértésének és ragaszkodásának. tatta : „A hatalom mindig nagy vonzerő. távozott. Helyettese Hovátb László ta­ Én azonban a salgótarjániak részéről Elismerést szavazott meg .a képvi­ Megszavazta a közgyűlés a tisztvi­ nácsnok. - ----- -- ' 4 a megértést, a szeretetet és a ragaszko­ selőtestület a Bányaiparos Dalkör dalár­ selők kölcsöntörlesztése tárgyában hozott Elölépés. Dr.'Makláry Andor ren­ dást akkor is tapasztaltam, amikor nem dájának és a Move tornászcsoportjának kgy. határozatok helyes értelmezése dr. dőrfogalmazó rendőrkapitány lett. Rövid voltam hatalmon.** Majd az öreg iparo­ is, amelyek a város színeit nemes ver­ Figus Béla lakásépítési kölcsönének Olay itt tartózkodása alatt sok jóbarátot szer­ sok felé fordult meleg szivével: Én is senyben vitték diadalra. De kijutott az GyüJa nevére való átírását (2041 P). A zett a háborút járt rendőrtiszt, akit ezünnepelem és lelkem szereletével veszem ünneplésből dr. Förster Kálmán polgár­ polgármester 1936. évi szabadsága, az alkalommal sokan kerestek fel jókivánakörül azokat, akik áldozatos munkájuk­ mesternek is, akit a város virágositása elemi iskolák berendezési tárgyainak meg­ taikkal. — Fodor Imre postatisztviselő kal biztosították a jelent és adja Isten, körül kifejtett érdemeiért díszoklevéllel újítására költségvetési hitel biztosítása főtiszt lett. hogy biztosítsák a jövőt is.** Azután a tüntett ki Kozma Miklós m. kir. be! (3500 P), özv. Bella Gézáné kegydijának Eljegyzés. Kolma Magdolna urújabb megállapítása. (havi 35 P), Kósa kisipar létjogosultságáról beszélt Dr. Sztra- űgyminiszter. Lelkesen ünnepelte a közgyűlés Sándorné takarítónő 6 havi fizetéses sza­ leányt (Budapest) eljegyezte Cseh József nyavszky Sándor: „Hogy a nagyipar mellett a kisiparnak is megvan a létjo­ még Czirbesz István tűzoltóparancsnokot badsága és szolgálat alóli felmentése, áll. tanító, r. k. kántor (Zagyvapálhlva) gosultsága, azt Salgótarján példája mu­ tízéves tüzoltóparancsnoki jubileuma al­ özv. Partényi Béláné részére temetési Halálozás. Márton István magán­ tatja a legjobban, ahol békés egyetértés­ kalmából azokért az önzetlen és áldozat­ segély és gyógykezelési költség megálla­ tisztviselő szerencsétlen baleset követ­ ben él együtt a kisipar a nagyipar mel­ kész szolgálatokért, amelyekkel becsüle­ pítása (200 P), Galántay János forgalmi keztében f. hó 5-én d. u. meghalt. Te­ lett.*4 „A kisipar mindig fenn fog állni, tes és lelkiismeretes munkában tíz éven adóhivatali vezető betegségi költségeinek metése 7-én volt a bányatársulati rava­ mert van, ahol a nagyipar fölött áll, ott keresztül annyi tudással és rátermettség­ megállapítása (130 P), Ipacs Gyula fele­ talozóból. különösen, ahol lélekre van szüksége.** gel szolgálta Salgótarján város és polgár­ sége és Magda leánya kórházi ápolási Halálozás. Rálisch János Hirschköltségeinek részbeni megtérítése (200 P), gyári művezető 68 éves korában meg­ Majd hatalmas éljenzés között jelentette ságának vagyonbiztonságát ki: „Salgótarjáni polgárnak vallom maA bejelentések után dr. Istók Bar­ Elek Mihály altiszt részére Károly fia halt Temetése 8-án volt. A sírnál TarÍam s mint salgótarjáni polgár, fonom a nabás városi főszámvevő ismertette a vá­ után családi pótlék folyósítása, Rónay nay Kálmán főmérnök a vállalat, Gyároszorut az ünnepelt ipartestiilet és az ros háztartási és egyéb alapjainak, vala­ Ferenc költséghátrálékainak részletekben mathy Károly munkavezető pedig a mun­ ünnepelt öreg iparosok homloka köré.** mint a gyámpénztárnak 1935 évi záró­ való megfizetése, Szende Ferenc kölcsö­ katársak nevében búcsúztak a megbol­ Bornemisza Géza iparügyi minisz­ számadását. Az ismertetésekből kitünően nének Tarnay Kálmánná nevére írás, dogult kartárstől. ter képviseletében Dr. Fluch András mi­ a városi adminisztráció jól gazdálkodott, Kovács Aladár és tsaitól megvett ingat­ Halálozás. Csipkay Imréné taniniszteri titkár az ipartestüietek hármas mert még az előirányzatnál is kevesebb lannak Qbrincsák Ernő npvére való át tóuö hosszú betegség után 7-én meghalt. Írása, bet költve, a zárszámadás felesleggel munkájáról beszélt: ipar közigazgatási, Temetése 9 én d. u. 5 órakor volt a bá­ iparfejlesztési és szociális szerepéről. „Az zárult, A vagyonmérleg pedig 1.168,184 A Forgács-utca rendezése, Szabó nyatársulati ravatalozóból. A koporsónál iparosság becsülje meg a saját mestersé­ pengő 76 fillér vagyont tüntetve fel, szép Vilmos trafikbódé területbér hátrálékára az iskolagondnokság nevében a temetést halasztos engedélyezése, Bordáét Dániel végző Traum Péter esp. plébános, a sír­ gét, nevelje hazaszeretetben a jövő nem­ értékemelkedést mutat, A zárszámadáshoz ifj. Timaróczky és társaival ingatlan csere, illetve adás­ nál a Nógrád Hot vm. tanítóegyesület zedékét, úgy jövője és fejlődése bizto­ Sándor szólt hozzá, meleg elismeréssel vételi szerződés. A fogyasztási adó sza­ nevében Környey József méltatták az sítva lesz.** Dr. Förster Kálmán polgármester emlékezve meg a város vezetőségének bályrendelet módosítására, a Magyar Rá­ elhunyt értékes pedagógiát működését. Dr. Soldos Béla főispánunk képviseleté­ szép munkájáról és bölcs mérsékletéről. dió és Telefonhírmondó Rt. által egy vi­ A kát. köri dalárda gyászdalokat adott ben is beszédet mondott: „Büszke őröm­ Arra kérte az elnöklő polgármestert, lágitó óra oszlop felállítása, a zsidó für­ elő a koporsónál és a sírnál. mel tűztem ki a zászlót a városházára — hogy ezt a mérsékletet alkalmazza to­ dő szénilletékének kiutalása (1200 P), Köazönetnyilvánltáz. Mindazok­ mondotta —, hogy ezzel is -igazoljam, vábbra is beruházási javaslatainál s min­ Péter Ilona részére 60 P gyógykezelési nak, kik felejthetetlen gyermekünk elhuny hogy a salgótarjáni iparosság örömében den erejével törekedjék arra, hogy a 36 segély megállapítása ügyében előterjesz­ ta alkalmából részvétüknek bármimódon osztozik az egész város.** Majd az ipa­ °/0-os pótadó a jövőben sem emelkedjék; tett határozati javaslatokat. kifejezést adtak, ezúton mondunk köszö­ A utóbbi tárgysotozati pontnál ifj. neté*. Id. Kromek Lajos és családja. rosságról, mint a város legállandóbb és Égyben a temetőrendezés kérdésének sürgős megoldását sürgette, Timaróczky Sándor javasolta, hogy a vá­ legjelentékenyebb polgárairól emlékezett Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ A polgármesjer válaszában Ígéretet ros vezetősége keressen valami módot meg a polgármester és arról az önzetlen munkáról, amit az iparosság közgyűlési tett mind az első, mind a második kérés a tisztviselőknek valami betegsegélyző nak, akik drága jó férjem, illetve édes­ pénztárba való tartozására, mert kényes apánk-elhunyta alkalmával részvétüknek képviselői a városi közügyek terén ki­ teljesítésére. Határozott ezután a képviselőtestü ­ a képviselőtestületre és a. tisztviselőre bármi módon kifejezést adtak, köszöne­ fejtettek. tét mondunk. özv. Rálisch Jánosné Vitéz Korbáss Ferenc Dr. Baross let a polgármesteri kocsi használat tár­ egyaránt ilyen kérelmek megismétlődő és gyermekei. József vármegyénk alispánja nevében gyában hozott 260/922. számú kgy. hatá­ tárgyalása. Köszönetnyilvánítás. Hálás szív­ Elutasította a képviselőtestület Etehozta el a jubiláló ipartestületnek a vár­ rozat helyes értelmezését illetően és megye megbecsülését. A tiszta erkölcs és utána ezzel a kédéssel kapcsolatban a dics József kérelmét a Fő-téren egy bor­ vel köszönöm a szeretet férjem halálakor a honépitő munka gondolatában üdvözli polgármesteri fogat és útiköltség megvál­ bélyüzlet céljaira területátengedése, va­ irántunk megnyilvánuló részvétet, özv. tása címén évi 3000 pengő ellenértéket lamint özv. Spielberger Józsefné kérel­ Márton Istvánná. az ipartestületet. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Papp József „Ipok** elnök Dr. Sztra- szavazott meg a polgármesternek, aki há­ mét egy Erzsébet-téri építkezés engedé­ nak kik felejthetetlen drága jó feleségem nyavszky Sándor és Gömbös Gyula ér­ lás szavakkal köszönte meg a közgyűlés lyezése iránt egyhangú állásfoglalását Ennél a tárgy­ A közgyűlés ezután a város terü­ elhunyta alkalmából jóleső részvétüket demeiről beszélt nagy éljenzés közben. Róth Flóris a nagyvállalatok nevé­ nál Tóth Gyula és ifj. Timaróczky Sán­ letére vonatkozó bányaadományozást nyilvánították, ezúton mondunk hálás Csipkay és gyermekei. ben szólalt fel a nagy érdeklődés mellett dor emelkedett hangon méltatták dr. ügyben szakértő kiküldését határozta el. köszönetét Városi közgyűlés. Hirekéskulönfélék �Salgótarján, 1936 julius 11. Értesítés. Értesítem a László és Peész Kupára benevezett egyesületeket, hogy a sorsolást í. bó 14 án kedden este fogjuk az Ipartestület helyiségében meg­ tartani A még be nem nevezett egyesü­ letek nevezéseiket ezen időpontig be­ küldhetik Hegyi Zsigmondhoz. Bolntr s. k. egyesbiró. Emlékbályeg. Budavárának a tő­ röktől történt visszafoglalása 250-ik év fordulója alkalmával rendezendő ünnep­ ségekkel kapcsolatban a posta L évi szeptember hó 2-án emlékbélyegsorozatot bocsát forgalomba. E bélyeget soro­ zatokban a vidéki kincstári hivatalok is árusítani fogják, egy-egy vásárlónak azonban legfeljebb két sorozatot szolgál­ tathatnak ki A bélyeg sorozatokra a postahivatalok bezárólag julius 25 ig megrendeléseket vesznek fel. A emlék­ bélyegek kibocsátásával kapcsolatban különleges alkalmi bélyegzőket is fog­ nak az egyes budapesti postahivatalok használni. Az ilyen bélyegzőkkel ellátott sorozatok azonban ugyancsak julius 25ig kizárólag a m. kir. posta bélyegértékesitő irodájánál rendelhetők. Eladó 3 szoba 1 konyhából álló ház, egy része adómentes. Iskola u. 8 sz. S.-tarján. APOLLÓ MOZG0= SALGÓTARJÁN. 1936 julius 11-én szombaton 8, 12 én vasárnap 3, 5, 7, 9 és 13-án hétfőn este 8 órai kezdettel Színes Fátyol Garbó, az eszményi asszony uj filmje. STAN ésPAN Nagyszerű vig játék. Szerdán és csütörtökön este 8 órakor Barnám cirkusz Fősz: Wallace Bery A tangó király Kiegészítésül Fox híradó. Első szentmise. Julius 2-án Sarlós Boldogasszony napján csendült fel Csömör Ernő Rozs­ nyó-egyházmegyei papnak ajkán váro­ sunkban a nyáron a második primiciás Glória ... Az öreg templom belső bőví­ tési és szépítés! munkálatai nem akadá­ lyozhatták meg, hogy a hívek és más érdeklődők tömege meg ne töltse a templomot, melybe harangzúgás közepet­ te vonult be Ferenc István manuduclor vezetésével az ifjú pap a somosi kis szív­ gárdistái között. Az oltárhoz közel helyezkedtek el a boldog szülők, rokonok s aki csak te­ hette az ujmisés közelébe igyekezett. A kellemes tiszta hangú ujmisésnek arcán a megilletődés és átérzés belső jele ült, amikor emelkedett hangon szállt aj­ káról az első ima az Ég felé. Evangéliumkor Horváth Gyula kér. esperes ment a szószékre és komoly, de erőt adó szép beszédben figyelmeztette az újszövetség fiatal napját kötelességeire és q yjlág nqindink^bb romló szel|eqjér? 4 határos bpszéd után folytatódott az első mise, melyen sokan áldoztak, majd a hálaadó Tedeum csendült (el a nép ajkán. Szentmise végén a paptestvéreket, majd szülőket, testvért rokonokat része­ sítette első áldásban és illette csókkal az ujmisés, akinek áldást osztó keze fá radhatatlanul emelkedett a fejek főié mindaddig, amíg csak egy lélek is vá­ gyódott az áldás után. Déli 1 órakor a boldog és imádságos hangulatú szülői házban társas ebéd volt s a szép kertben hatalmas fák alatt az Ur egyházával való ünnep­ ségnek menyegzői ebédjén Horváth Gyu­ la esperes, majd Csömör Sándor kartali esperes és Ferenc? István mondtak be­ szédet s adták meg a rögös útra induló ifjú papnak az életre való tanácsokat, s köszönték meg a szülői szerető gon­ doskodást A szerény modorú, szelíd lelkű uj­ misés megílletődve, kedvesen köszönte meg úgy szüleinek, elöljáróinak, mint paptest­ véreinek, rokonainak a szeretet sok meg­ ható felét, kérve mindenkire a jó Isten áldását 7, • A MUNKA A nógrádi evangélikus egyházmegye köz­ gyűlése és az evangélikus kulturház felavatása. Julius 7-8-9-én zajlott le Salgótar­ jánban a nógrádi ev. egyházmegye közgyű­ lése, amelyet dr. Csengődy Lajos elnök­ lete alatt a lelkészértekezlet ülésezése vezetett be. Kiss Kálmán felsöpetényi lelkész bibliamagyarázata után az el nöki megnyitó az evangélium népének mai szorongásos idejéből szólaltatott meg néhány jelenséget, majd Váczi Já­ nos surányterényi lelkész az elemi hit­ oktatás reformjáról tartott előadást, amely­ nek lényege annak a követelménynek a felállítása volt, bogy a hitoktatást az igehirdetés egyik formájának kell tekin­ teni Utána Szilárd Gyula vallástanár a középiskolai hitoktatás reformját ismer­ tette és alapos változtatásokat minősített e téren szükségesnek. Mindkét előadást beható eszmecsere követte. Majd a kon­ firmációi oktatás és ünnepség egyönte­ tűségére vonatkozólag fogadta el az ér­ tekezlet dr. Csengődy Lajos javaslatát s ugyancsak az ő előadásában a lelké­ sz! becsülelszékre vonatkozó globális tervezetet Az értekezlet a késő esti órákig a részvevők általános érdeklődé­ se mellett tartott, 8-án egész nap a közgyűlést elő­ készítő bizottságok ülésével telt el. Es­ te gyámintézeti istentisztelet volt, ame­ lyen Schuzl Aladár bánki lelkész hirdet­ te az Igét A gyámintézeti istentisztelet után az evangélikus egyház kulturh'áza fela­ vatása következett, amely presbiteri diszülés keretében történt meg. Az emelvényen testületileg helyet foglaló presbitérium sorait kedves képpé varázsolta a soraik előtt helyet foglaló nőegyleli tagok koszorúja, akik az elnöki asztalnál helyet foglaló D. Kovács Sán­ dor püspököt, az egyházi és az egyház­ megyei elnökséget vették körül, mig a megjelentek soraiban ott láttuk a hely­ beli egyházak, katonaság és hatóságok képviselőit, Veres Zoltán képviselőt, Tra um Péter esperes-plébánost, Schlézinger Dániel rabbit, vitéz Bsgossy István alez­ redest, Horváth László...polgármesterhe ­ lyettest, Dr. Mattyasovszky Kamii főszol­ gabírót, Dr. Béres János OTI vezetőt, Moticska Nándor bányaigazgatót, Dr. Quirin Leó vezérigazgató képviseletében Fabini Henrik igazgatót, Dr. Makláry Andor rendőrkapitányt, stb., stb. A zsúfolásig megtelt teremben elő­ ször az Erős vár a Mi Istenünk hangzott fel, majd Suhár Klárika vezetésével a Gyermekkórus énekelt kitűnő betanítás­ ban, majd Zelenka Ottó egyházfelügyelö mondott tartalmas megnyitó beszédet, szeretettel üdvözölvén a megjelenteket. Ezután a Leánykar adott elő karéneket ugyancsak Suhár Klárika betanításában, igen mély hatást váltva ki a hallgató­ ságból. Ezután D. Kovács Sándor püspök emelkedett általános figyelem közt szó­ lásra és ragyogó szónoki erővel adta elő avatóünnepi beszédét. Ennek áz épület­ nek alkotója a Szeretet, amelynek örök forgása az Evangélium, — mondotta. Hajlék, ^melyben mindenki otthonra ta­ lál és mjndenkj testvérnek tekiqtödik. A szenvedésedben megacélosodott élniakarás bizonysága ez. Mert az a nemzet ér­ demli meg az életet, amely szenvedései­ vel a jogot megszerezte hozzá. Amely nemzet pedig szenvedéseivel a jövendő­ jét is megváltotta, birni fogja az örökké­ valóságot is Az Erős vár a mi Istenünk a Krisztus az én életem és Jöjj el Szent­ lélek Úristen szelleme sugárzik e falak­ ból s benne az őröm legyen mindig olyan, hogy abban helyet találhasson az Isten is. Az özvegy asszony két fillérjé­ ből, a béna imádságából és süketnéma sóhajából megépült hajlékban mindenki találja meg a vigasztalás, a szeretet és az áldás Istenéi A költői magaslatok ormain járó avatóbeszéd lenyűgöző hatása után Ko­ vács Géza kántor vezetésével a Férfikar énekszáma ragadta magával a közönsé­ get s hallatára elmerengett mindenki azon, hogy az Ur mily csodásán működik. Végül Dr. Csengődy I<ajos ismertette az építés történetét, amelynek végeztével a köszönetnyilvánítások után Horváth Lász­ ló pnlgármesterhelyettes a város és Mihalovics Samu főesperes az egyházmegye nevében üdvözölték az uf alkotást, me­ leg és értékes gondolatsorral, — Az ün­ nepséget a Himnusz fejezte be. Az ünnepség végeztével egy kül­ döttség a késő esti órákban a temetőbe vonult. Hatalmas koszorút vitt ki a kis Kilczer Marica csendes sirhalmára, aki­ nek korai szenvedésteljes halála indította édesatyját Kilczer Béla építészt arra, hogy 3000 pengős, kislánya emlékére tett alapítványával a kulturház létesítését a megvalósítás felé elindítsa. A sírnál a lelkész vezetésével csön­ des imádsággal áldoztak a megjelentek a kedves halott emlékének. 9-én az acélgyári tisztikaszinó dísz­ termében tartatott meg a közgyűlés, amelyet Laszkáry Gyula kormányfőtaná­ csos, egykázmegyei felügyelő nagysza­ bású megnyitója vezetett be, amelyben kegyelettel áldozott Istenben boldogult D. Kiss István püspök emlékének, meg­ emlékezvén a Kormányzói kegyről, amely a múlt évben Főesperesünk, Mihalovits Samu számára a Signum laudist, Kardos Gyula alesperes számára pedig a kormáqyfőtanácsosi méltóságot adományozta. Tartalmas és egész terjedelmében a jegy­ zőkönyvbe felvett megyitója után Mihalovics Samu főesperesi jelentése követ­ kezett, amely az egyház élet minden fontosabb mozzanatát felölelte s amit há­ lás elismeréssel fogadott a közgyűlés. Szélesebbkörű vita indult meg a baptizmüssal kapcsolatos egyházi intézkedé­ sekről, amelyben D. Kovács Sándor püs­ pök klasszikus megkülömböztetést tett a reformáció hőseiről és annak élősdieiről. Nagy jelentőségű határozata volt a köz­ gyűlésnek az, hogy elrendelte minden egyházban vasárnaponként egy magyar istentisztelet- tartását. Majd az uj leiké s?ek és felügyelők bemutatása követke­ zett, melyet Kardos Gyula alesperes, Dr. Kirschner János, Dr. Hanzély Fe­ renc, Kaján József, Dr. Csengődy Lajos. Qérces Lajos, Péter Henrik előterjesztései követtek, mik után 1 óra tájban a köz­ gyűlés Laszkáry Gyula zárószavai és Mihalovics Samu főesperes imája után véget ért A "közgyűlésnek külön jeletőséget adott az uj püspök, D. Kovács Sándor megjelenése, aki mint seniorátus legutóbb beiktatott parokus lelkésze vett részt a közgyűlésen és időt talált arra is, hogy a helybeli keresztyén felekezetek, ható­ ságok és nagyvállalatok vezetőségénél is tisztelgő látogatást tegyen. Az egyházmegye itt időzése alatt megnyílt evangélikus kulturház Szontag Pál tervei szerint készült, Köntzey Fe­ renc építész épitette, a kisiparos mun­ kákat benne Patay Lajos, Bicskei Miksa Vég János, ifj. Timaróczky Sándor ké­ szítették Szalay Imre irányítása mellett ezúttal is megkülömböztetett elismerésre méltó módon. Szivgárdista avatás. Lélekemelő és megható ünnepség keretében avatta P. Réz Marián, rk. plé­ bános, ferences házfőnők a somoskőuj­ falusi áll. el. iskola 120 növendékét a megalakított szivgárda tagjaivá 1936. évi junius hó 28-án. Ugyancsak ezen a na­ pon fogadta meg 60 buzgó kát. férfi és nő, hogy Jézus szentséges szivének tisz­ teletére Jézus szive egyesületének tagjai lesznek. Az ártatlan gyermeki lélek tiszta­ ságával elhangzott fogadalom letétele után, P. Réz Marian házfőnök a tőle megszokott lendülettel és hatással gyö nyörü beszédet intézett a hívekhez, akik ez alkalommal zsúfolásig megtöl­ tötték a templomot. Rámutatott beszé­ dében arra, hogy bármilyen nagy hala­ dás és fejlődés is mutatkozik minden téren, az emberek boldogulása mégis at­ tól függ, hogy az emberek hivek marad­ nak e a Kirisztusi szellemhez, vagy attól letérve, a modern eszmék követői lesz­ nek. A technikai csodás fejlődése, a mo­ dern eszmék hirdetése nem hozta meg az emberek boldogulását s jövőjének biztosítását. Nem pedig azért, mert az emberek letértek az igazi vallásosság, az igazi felebarát! és krisztusi szeretet út­ járól. Vallásosság és az igazi keresztény erkölcsök követésére szólította fel a hí­ veket, mert csak akkor lesz ismét elé­ gedett az emberiség, ha visszatér Krisz­ tus szelleméhez s nem ad hitelt az is- 3 oldal HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasúti költségét visszatéritjük. tentagadó, erkölcstelen gondolkodású, soha el nem érhető frázisokat hirdető lélektelen agitátorok szavainak. Örömmel látjuk, hogy Ferencz Ist­ ván róm. kát. plébános agilis munkája ismét bebizonyította, hogy a magyar nép leikéből nem halt ki a vallásosság és a hazaszeretet nemes érzése, csak foglalkozni kell vele s a fáradságos mun­ ka meghozza gyümölcsét Elismeréssel szólhatunk Ferencz István plébános odaadó munkájáról, aki bár népe szegénysége miatt maga is ne­ héz anyagi gondok közepette él, magas és nemes papi hivatását mindenkor igyekszik a legjobb tudása szerint telje­ síteni. Ennek a lelkes munkának az ered­ ménye, hogy ma már Somoskőújfaluban a hitélet olyan méretet öltött, hogy a somoskőujfalusi templom kicsinek bizo­ nyul a hívők befogadására. Elénk emlékezetünkben él még a somoskőujfalusi templom harangszentelési ünnepén résztvett hívők impozás fegyelmezett magatartása, amely egyházi ünnepség megrendezése Ferencz István plébános első ténykedése volt Azóta 'le­ zajlott sok egyházi körmenet, s különbö­ ző társadalmi tevékenysége mind azt igazolják, hogy munkáját a jó Isten ál­ dása kiséri. Konzerv készítési tanfolyam. Augusztus végén háromhetes konzerv készítési tanfolyam kezdődik Salgó­ tarjánban, amely az összes kompótok, dzsemek, izek, gyümölcskocsonyák, dulcsászák, ecetes, sósvizes, mustáros ubor­ kák, zöldségsaláták, paradicsom, zöld főzelékek, a fontosabb husnemüek szak­ szerű eltevését tárgyalja. A tanfolyam napi egy-két órai elfoglaltságot jelent s elméleti és gyakorlati órákból áll, Rész­ vétéli dija 20 P. Jelentkezést augusztus 15-ig elfogad a „Munka" kiadóhivatala. Olasz, francia, latin, német-nyelv­ oktatást középiskolai magán, különbözeti és pótvizsgálatokra előkészítést vállalnak Székely Olga, Magda és Vera a milánói egyetem orvostanhallgatói. „Századunk Bűnösei" címmel most jelent meg Henri Pozzinak, „A há­ ború visszatér** cimü világhírű mü szer­ zőjének, a magyarság lelkes barátjának uj könyve, amely a hazánkra annyi bajt zúdító trianoni szerződés igazságtalansá­ gaival és cselszövényeivel foglalkozik. A „Századunk Bűnösei** az eddig kiadatlan titkos okiratok alapján az egész háborús felelősség kérdését uj megvilágításba he­ lyezi és megdöbbentő adataival valóság­ gal Európa legizgalmasabb bűnügyi re­ génye. A szenzációs mü 6'60 P-s bolti ár helyett 5 P-s kedvezményes áron elő­ jegyezhető Dr. Tóth Mátyás városi al­ jegyzőnél a városházán, L emelet 14. szám alatt. Nyilttér.* Leányunk: Starkbauer Lajosnénak senki hitelt ne nyújtson, mivel csak olyan hitelt vállalunk magunkra, melyet szemé­ lyesen igényeltünk. Bronner Artúr József _______ és neje. *E rovat alatt költöttekért Iclelöaséfet nem vállal a Szerk Népmüvelésiverseny Kazáron. (Folytatás.) Majd meleg szeretettel üdvözölte a bányatársulat képviselőjét Róth Flóris bányaügyi Főtanácsost, Bérczy Sándor bányaügy! tanácsos, Schreiner Jenő bányaigazgatókat, akik a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. képviseletében jelen­ tek meg. A vidék földesurai közül Jankovich Miklós ponyipusztai, Bárány a v Miklós Vizslás Ujlakpuszfal, Mocsáry Ödön bocsárlapujtői, vitéz Ürmössy Géza karancskeszi-i és Luby Géza salgótarjáni föld­ birtokosok. Jólasö érzést váltott ki Kazár köz- �A MUNKA 4 oldal ség közönségéből mikor látta, hogy a község ünnepélyében a vidék vezetöegyé niségei is igyekeznek résztvenni és a községgel együtt örülni. A járási Főszolgabírói Hivatal részéről dr Ivánka György szolga bíró és dr. Förster Ede közigazgatási gyakornok jelentek meg. Előbb kellett volna megemlékeznünk Veres Zoltán országgyűlési képviselőről, aki az ünnepélyen szintén részt veit és örömmel ragadta meg az alkalmat, hogy választóinak öröméből szintén kivegye a maga részét Mikor megérkezett a nagy­ számú közönség örömujjongással és tapssal fogadta. így is van az helyén az országgyűlési képviselőnek együtt kell érezni a választókerülettel ki kell venni a részét akkor is, ha vá­ lasztókerületet szomorúság, gyász vagy keserűség éri, de ott kell lenni akkor is ha a kerület népe vigad, ha a kerület népe • ünnepel. Megjelent . továbbá Főispánunk titkára, dr. Koltay Ernő ifj. is, aki meleg érdeklődést tanúsított a járási verseny lefolyásának egész tartama a I a tt. De ki tudná mindazokat felsorolni, akik ezen a né­ pes vasárnap délutánon résztvettek, hogy kifejezésre juttassák a nép egyszerű gyermekeinek művészetével való együtt­ érzésüket Salgótarján, 1936 julius 11 SALGÓ SERLEG CSOPORT tét Kaszás avas László 21 éves földmű­ Telefon szám: 46 Telefon szám: 46. ves kisterenyei lakos kapott. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály _______ Tárogató versenyben hárman vet­ tek részt ezek közül: I: dijat egy zsebórát Bozsik György 22 éves földműves kazári lakos, II. dijat elismerő oklevelet Lakatos József 65 Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. éves földműves mátranováki és III. dijat dicséretet Balog István 23 éves bányász MLK—SBTC L 4:2 SBTC F.—HSE 3.2 Egyesbiró. zagyvapálfalvai lakos kapott 9:1 KAC-BSE Rau 2:1 Kivonat az egyesbiró julius hó 8-án tartott ETK—VAC Meg kell említenünk, hogy Zagyva­ ülésének jegyzőkönyvéből. ETK—PBTK 6:1 KAC—ZTC 1:1 róna községből trombitakeltőssel szere­ Az egyesbiró a junius hó 5 re ki­ PBTK — HSE 0:0 gólaránnyal PBTK peltek Angyal János 26 éves, acélgyári tűzött SBTC Törekvés—MTE mérkőzés javára. BSE—MLK 0:0 gólaránnyal BSE szögverő és ifj. Gyetvai Sándor 22 éves 2 pontját 0 0 gólaránnyal MTE javára iga­ javára. SBTC Törekvés—MTE 0:0 gól­ asztalos segéd, akiknek a közönség ré zolja SBTC Törekvés lemondása alapján. aránnyal MTE javára. szérői osztatlan meleg taps jutott osztály­ Felszólítja HSE-I, hogy julius hó Szőllősi Huszár Pál és Szikszai részül mert szereplésükkel minden elis­ merést megérdemeltek. Kár, hogy csak 14-i intézőbizoltsági ülésen jelentse, hogy Gáspár karancsaljai lakosokat, valamint egyedül szerepeltek, mert igy a verseny­ julius hó 5-én a játékvezető bírónak Bernik János Rau-aknai lakosi 1 évre eltiltja a Salgó Serleg mérkőzések pálya­ szabálya értelmében jutalomban nem vol­ mennyi biródijat fizetett. BSE Rau beadványát Kazareczki látogatásától, 1936 julius hó 5-től 1937 tak részesíthetők. Ezekután következett a versenyre Béla játékosa ügyében a julius hó 14-i julius hó 5 ig. Sándor József VÁC játékos bünte­ lelentkezett két vonós zenekar versenye, intézőbizoltsági ülésre teszi át Jolin* hé 12-1 mérkfixésak baonláM. tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. amelyek közül első dijat 20 pengőt a Sándor Kálmán VÁC és Gasparkisterenyei műkedvelő zenekar nyert, Óra Pálya Egyesület kovits Ferenc ETK játékosokat a fe­ amelyet Radnai István tanító vezetett. gyelmiszabályzat 328. § a alapján 1 hóra Második dijat elismerő oklevelet a kazár bányatelepi zenekar nyert, melyet Mol­ SBTC Lev —ZISE eltiltja a játéktól julius 5 tői aug 5 ig. l/i4 SBTC nár József bányairnok kazári lakos Ve­ VÁC—SBTC Tör. Sípos Ábel MLK játékost a legyeiVÁC Vz4 zetett. miszabalyzat 330. § a) pontja alapján 1 Igazolja a következő mérkőzéseket i hóra eltiltja a játéktól jul. 5 tői aug. 5 ig. Ezekután következett a serlegver­ seny, amelyben a baglyasaljai Iparos Dal­ VAC-SBTC F. 4.0 SBTC L — JTC 5:0 Tábori Gyula ZISE-PBÜSEA. 3:2 MRTK—ZISE 4:1 kör és a Ceredi dalárda vett részt. egyesbirj. A népművelési verseny délután Nehéz volt eldönteni, hogy a két fél 4 órakor vette kezdetét bevezeté­ sül a baglyasaljai Iparos Dalkör eléne­ énekkar közül, melyiket illeti a serleg, kásságukért és fáradtságukért Hol vásárolhatnak kelte Gaál Ferenc „Nyisd ki anyám** cí­ mert mig a baglyasaljai iparos dalárda kedvezményesen a Meg kell említenünk a helybeli bá mű vegyes karra alkalmazott dalát. A intelligentiájával hanganyagának finom­ Magyarság előfizetői? teljesen precíz és kifogástalan szakérte­ ságával iskolázottságával fegyelmezettsé­ nya vezetőségének példás figyelmességét lemmel előadott éneket a közönség za­ gével tűnt ki, addig a ceredi dalárda, s a népművelési verseny sikere érdeké­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora ■ mely kizárólag egyszerű földműves em­ ben kifejtett önzetlen s fáradtságot nem­ Autófuvar oxáa i jos tapssal jutalmazta. MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u- 59. (I százalék) berekből áll a múlt évi járási népmüve ismerő szívélyes közreműködését. Külö Majd ezután a szavalóverseny kö­ lési verseny óta oly dicséretes előreha­ nősen elismerés illeti .Dzsida József bá­ Drogéria és fényképészeti szaküzletf *1 Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) vetkezett ladásról telt tanúbizonyságot, hogy a da­ nyagondnok arra irányuló törekvését, Épület- és bútorasztalos: A szavaló versenyben i lárda által előadott dalok gondos meg­ hogy a népművelési verseny mennél si­ Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) L dijat egy zsebórát Csontos Jó- tanulása precíz kivitele és művésziessé­ mábban, mennél nagyszerűbben sike Épületés diszmübédogos i szef 29 éves napszámos zagyvapáiíalvai ge tekintettel a dalárda tagjainak egysze­ rüljön és zökkenés mentesen folyjon le. Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) rű földműves voltára a bírálóbizottság lakos, H. dijat elismerő oklevelet 24 Ugyancsak minden elismerést meg Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) éves kőműves segéd zagyvarónai és III. előtt önkéntelenül is a cerediek javára érdemel az a buzgólkodás amelyet Höss Iparművészeti, szépművészeti és dijat dicséretet Bucsok László 32 éves billentette a serpennyőt. Nagy Lajos bányafőmérnök is kifejlett kózimnnka üzlet i föídmives ceredi lakos nyerte. Bizonyos keserűséget váltott ki a a népművelési verseny sikere érdekében. Gaál Farancné, „Magyar Bolt", Fő-u 27 (3 sz) Könyv- és paplrkeregkedés, Szavaló versenyből miután elegendő baglyasaljai dalárdánál a vándorserleg Szép, gyönyörű nap volt! Egy oá könyvnyomda és könyvkötészet: számú versenyző volt, a nők külön ver­ elvesztése, de vigasztalásul szolgáljon úgy zis a színtelen magyar sivatagban, ahol Végi, Kálmán, „A Munka" Lapvállalat (5m| senyeztek : a dalárdának, mint a dalárda illusztris a lélek felemelkedett, a szív uj rémé Lakatos, vízvezeték- és központi A nők közül első dijat egy selyem­ vezetőjének, hogy a nép egyszerű gyer­ nyekkel telt meg. Uj regényekkel, mert fűtésswrelör Molnár József János, Karancs-u 23-(5 százalék) ruhára valót Szeberényi Landina 22 éves mekei köréből feltörő művészetet érvé­ a falvak ezen megmozdulásában benne SzAUitÁsr háztartásbeli kisterenyei, II. dijat elisme­ nyesülni engedni a juri kötelessége, mért van magyar hitünknek feltámadást hir­ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) rő oklevelet Horváth Piroska 22 éves ház­ ha egy intelligensebb tagokból álló ének­ dető bizonyossága. Szobafestő és mázoló i Cs. S. Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) tartásbeli zagyvapáiíalvai, III. dijat dicsé­ kar ugylátszik, hogy vereséget szenvedett Úri, nÖi és ortopéd cipész: retet Braun Katalin 22 éves háztartásbe­ könnyebben felül tud emelkedni a vélt Noszál Pál, Salgó-u, 13. (5 százalék) Nógrád és Hontk. e. e. vármegyék sérelmen, mint ha az egyszerűbb gondo­ li mátranováki lakos nyert. Uriszabó i alispánja. latkörben éjő falusi nép érzi azt, hogy Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Énekvers eny be n: minden igyekezete minden szorgalma da­ 9470/1936. szám. Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) L dijat Simon bátya Bálint 22 éves cára sem érheti el vágyainak netovábbját Vaskercskedö: Pályázati hirdetmény. Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ földműves ceredi, II. dijat elismerő ok­ a vándorserleget. tartási cikkek után) levelet Kun András 29 éves füldmüves Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék­ Festő és vegytisztító: A bírálóbizottság tagjai szigorúan ben a m. kir. belügyminiszter ur 111076 mátranováki, HL dijat dicséretet Szilágyi Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) János 21 éves, napszámos zagyvapál- mérlegelték a két énekkar összetételét 1935. IV. a. számú intézvényével betöl­ Ffiszerkereskedfi : és mindannyian arra a jogos meggyőződésre teni engedélyezett egy (1) díjas várme Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) falvai lakos kapott. jutottak, hogy azt a ceredi dalárdát, mely­ Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit A nők itt is külön versenyeztek, s nek tagjai egyszerű földműves emberek gyei közigazgatási gyakornoki állásra a a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ a nők közül első dijat egy pár arany­ a múlt évi verseny óta tapasztalt örven­ V. Ü. Sz. 2. § a, illetve az 1929. évi nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringfülbevalót Tanhauser Otlilia 23 éves ház­ detes igyekezetért és kitartó szorgalomért XXX. t. c. 68. § ának 3 pontja értel­ akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb mében országos pályázatot hirdetek. tartásbeli zagyvapáiíalvai, II. dijat elisme­ érdem szerint is jutalmazni keli. és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak rő oklevelet Kerekes Erzsébet 22 éves Az álláshoz megkíván elméleti ké­ kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u 8 Fél 8 óra tájban került sor a pesítést az 1929. évi XXX. t. c. § a írja háztartásbeli zagyvarónai. HL dijat dicsé­ retet Papp Erzsébet 21 éves háztartásbe­ a dijak kiosztására, amely meglehetős elő, javadalmazását pedig a hivatkozott „üzenet as Ideges embereknek f“ E terhes munkát dr. Matlyasovazky Kamillné törvénycikk 69 § ának 11 bekezdése, li mátranováki lakos kapott. most jelent meg a legaktuálsabb kónyrek Önagysága vállalta magára igazán elisníe- illetve 3700/1932 számú M. E. és a 62. cimtnol egyike, második bővített kiadásában. A mű szer­ Hegedű versenyben t résre méltó buzgalommal és hozzáértéssel. 737/1932 számú B. M. rendeletek hatá­ zője Dr. Völgycsi Ferenc, egész Európában is­ I. dijat egy zsebórát óravecz Ká­ mert szakorvos. E könyv nem idegbetegek szá­ A dijak kiosztása után Márkus La­ rozzák meg. mára készült I Az emberiség legnagyobb része roly 22 éves borbélysegéd mátranováki, jos kazári róm. kát. plébános lelkes és A pályázati kérvényhez a követke ­ úgy érzi, hogy napjainkban nincs valami rend­ IL dijat elismerő oklevelet Molnár József ben, elégedetlen és boldogtalan. Az idegesség 39 éves bányairnok kanári lakos kapott. gondolatokban mélyen szántó záróbeszé­ ző okmányok csatolandók. általánossá vált éj nqpról-napra fokozódik, úgy dével az igazán felejthetetlenül kedves 1. A tudományegyetemen szerzett a magánéletben, 'tolni a közéleti jelenségek terénSzájharmónika versenyben i nap végétért jogi vagy államtudományi tudori, vagy a A szerző mint gyákorló orvos, jól ismeri az cm- _ I. dijat egy zsebórát Angyal János lelki világát és igyekszik ebből a lelki vál­ A történelmi hűség kedvéért meg közgazdasági tudományi karon a közigaz­ bar 20 éves, szögverő zagyvarónai, II. dijat kell jegyeznünk, hogy a kazári „Gyön- gatási szakosztály elvégzése után szer­ ságból kivezető utat találni, ami sikerül is neki Bebizonyítja, hogy még a mai szerencsétlen kö­ elismerő oklevelet kapott Kakuk Sándor gyösbokréta„ amely már budapesti Nép­ zett közgazdaságtudományi tudori okié* rülmények között is boldogabb életet élhetünk! 34 éves föídmives mátranováki és III színházi szerepléséről is közismert gyö­ vél vagy annak hiteles másolása. 2. érettségi Ezen rendkívül értékes könyv most jelent meg dijat dicséretet Farkas Ferenc 26 éves nyörű táncokat mutatott be, s ezzel bizonyilvány. 3. egyetemi vagy jogakadé­ angol nyelven Londonban és a müveit Angol kő-, zönség nagy érdeklődéssel fogadta. Az angol . bányász karancsaljai lakos kapott. olyan tapsorkánt váltott ki a közönség­ miai leckekönyv. 4. életleirás (cuiriculum szaklapok lelkesedéssel Írnak e miiről, melynek ből, hogy a táncokat megkellett ismételni vitae). 5. születési anyagkönyvi kivonat néhány nap alatt sokezer példányát vásárolták Citera versenyben: A 450 oldalas vastag kötet többek kozott L dijat egy ébresztőórát Farkas csak akkor szakadt vége amikor már a 6. Katonai szolgálat teljesítését igazoló ameg. következő érdekes témákkal foglalkozik; Az Ferenc 26 éves bányász karancsaljai, II. kibírhatatlan hőségben a táncosok teljesen irat. 7. hatósági erkölcsi bizonyítvány, Idegesség százada, Idegesség, mint népbetegség. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék Béke és idegesség. Háborús idegesség, Ujjáneredijat elismerő oklevelet Számely József kimerültek. szolgálatában álló tisztviselők pályázati lés, Lelki torna, Ép test és ép lélek, Tudni, \»£y 21 éves napszámos mátranováki, ül. di­ • • okmányokkal felszerelni hinni, Féltudás és hit, A vallás nem ellenlábast, A megjelent illusztris vendégeket a kérvényüket jat dicséretet Kazinczi b. János 22 éves de kiegészítője a hitnek, Őrizzétek a gyermekek föídmives máfraszelei lakos nyert Réz­ népművelési verseny lezajlása után a Fő­ nem t'rtoznak. primitiv boldogságát I A kis ember és a nagy vi­ A pályázati kérvényeket dr. So'dos lág, Élet a születés előtt, Az életerő, Az átörök­ kürttel ketten versenyeztek s a két ver­ ispán látta szívesen vendégszerető urisenyző közül Angyal János 28 éves szög­ házánál, akik ott a késő éjjeli órákig Béla főispán Ur Öméltóságához címezve lés, Lelki típusok, Női lélek, férfias lélek, Hisz- • téria és neuraszténia, A női és férfi szerelem. legkésőbb 1936. évi augusztus hó 8-iká- Idegesség verő zagyvarónai lakos első dijat egy maradtak együtt és szenvedélysk, Szexuál idegesség. • nak déli 12 óráig az alispáni havatalba Szív idegesség, Szenvedélyek (morfinizmus, al­ ébresztő órát, második dijat elismerő ok­ levelet Kazinci b. László 31 éves kőszén­ A kiállított népművészeti tárgyakat annál is inkább adják be, mert a később koholizmus stb) és a szerelem, Védekezés az idegesség ellen, Testi és lelki emésztés. Civili­ bányász máfraszelei lakos kapott Schreiner Jenőné bányaígazgató neje és érkezett kérvények figyelembe vehetők záció és lélekkultura. A tudatalatti. Az őnfcgyelnem lesznek. Harmónlka versenyben: Csekey Sándomé bírálták el, akik reá­ mezés. A boldogság klinikája. A boldog ember típusa Az akarat és a képzelőerő. Üzenet ifjak­ Balassagyarmat 1936. julius 1. L dijat egy zsebórát Bozsik Ferenc juk bízott feladatot emelkedett hozzá­ nak és öregeknek, az idegeseknek, a betegeknek. Alispán helyett: 24 éves földműves kazárt, II. dijat elis-1 értéssel és tárgyilagos kritikával gya­ Alkalmazkodás,önfegyelmezés és szeretet A bol­ merő oklevelet Zsidai András 37 éves korolták. Hálás köszönet a köz ér­ Kubicza dogság útja. Novák Rudolf és Társa kiadása. várm. főjegyző. bányász karancsaljai és III. dijat dicsére-) dekében kifejtett önzetlen munBudapest, (VUL, Baross-u. 21.) ára P 4’80. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. HIVATALOS KÖZLÖNYE Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00206.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 28. szám (1936. július 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bb66472032a50620754865b120162ce.jpg 5a0ee77309a8013cdb1b07a98af32f93 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f19c3db38b1f4015270849b614b16909.pdf b5939f20788b10fbc908d77713d7ee06 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1 szám. Telefonszám: 58 A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka “ lapvállalat XIV. évfolyam. 29. szám. A szegény-kérdés országos rendezése. Kozma Miklós belűgyminisztér nagy súlyt helyez arra, hogy a magyar társadalom minden rétege ismerje azt a munkát, amit mi­ nisztériuma szociálpolitikai téren végez. Nemcsak a puszta tájékoz­ tatás itt a főcél, hanem az, amit maga Kozma Miklós fejtett ki egyik értekezleten: e téren oly sok a tenni és pótolni valónk, hogy eredményt csak úgy remél­ hetünk} ha sikerül az egész társa­ dalom figyelmét a kérdések iránt felébreszteni s annak segítő tevé­ kenységét igénybe is venni. Hogy ez mennyire igy van, arról éppen ipost szerezhetünk bi­ zonyságot, amikor a miniszter új­ ból tájékoztatót adott a már elvég­ zett s a legközelebb megoldásra kerülő feladatokról. „A kolduskér­ dés,, — mondotta a miniszter — „már novemberben teljesen ren­ deződik, ugy^nnyira, hogy ettől az időtől kezdve tilos is lesz a kol­ dulás az országban.** Néhai Vas József álma volt, hogy az utcáinkról eltüntesse a koldusokat. Korai és váratlan ha­ lála nem engedte meg neki e fel­ adat megoldását. Utóda: Kozma Miklós már mint tényről számol­ hat be, hogy a kérdés megoldást nyert, még pedig: az Összes egy­ házi, társadalmi és jótékonysági intézmények együttes munkája alapján. Hogy milyen nagy az ereje és jelentősége az ősszemüködésnek és egységnek, arról éppen maga a miniszteri nyilatkozat győzhet meg bennünket, amelyből megtudjuk, hogy miért nem lehetett eddig nálunk eredményre jutni a szegény­ ügy rendezésében? Mert minden intézményünk, hogy úgy mondjuk, a „maga sza­ kállára dolgozott, anélkül, hogy a másik valamit is tudott volna e tevékenységről. Mi volt ennek a következménye? Csak az, hogy egyik szegény többheíyről is ka­ pott segítséget, mjg^a másik, — nyilván az. ügyetlenebb, vagy sze­ rényebb, ■>— egy helyről sem, ha mindjárt úgy rá volt is utálva a támogatásra. Ezután majd nem lehet a központ kikapcsolásával gyako­ rolni a jótékonyságot, ami bizto­ sítékul szolgálhat a visszaélések ellen s lehetővé teszi, hogy a se­ gítség a méltányosság, az igazság szempontjai szerint érvényesüljön. Nincs szándékunkban—mond­ ja Kozma miniszter, —hogy meg­ zavarjuk az egzházaknak és azok* nak az egyesületeknek a munká­ ját, amelyek eddig is jól dolgoztak és szép, eredményes munkát vé­ geztek. De elkerülhetetlenül szük­ séges, hogy a jótékonysági intéz­ mények tudjanak egymásról s is­ mérjék egymás teljesítőképességét, valamint egymás munkáját is. Ép­ pen ezért nagy munkaközösségre, nagy: együttdolgozásra van szük­ ség, anélkül, hogy az egyes ténye­ zők önállóságát figyelmen kívül kellene hagyni. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 julius hó 18 Hazugságésigazmondás tot ébreszti benne, hogy munka nélkül is meg lehet élni. Minden megoldás, ami elvezet a munka szeretetétől munkás szempontból csak olyan megoldás, mint a kö­ zépkor flagellánsainak önkorbá­ csolása, amellyel önmagukat sesebesitették véresre, anélkül, hogy ezzel maguknak, vagy bárkinek is használtak volna. A magyar álláspont mindig tiltakozott a munkanélküli segély gondolata ellen, noha bizonyos dalról a tetszetős és. népszerű jelszavak varázsától elbüvölten, sokszor igen erősen követelték is ennek, mint gyógyszernek a be­ vezetését. Szerencsére vezető államférfiaink józansága nem engedte, hogy szo­ ciálpolitikánk erre a végzetes útra tévedjen. S ezzel nemcsak meddőn kidobott milliókat mentettünk meg, de elértük azt is, hogy a legutób­ bi beszámolóján már Kozma Mik­ lós nagy lelki megnyugvással je­ lentette ki, hogy a munkanélkü­ liség örvendetesen apad nálunk, amiről nemcsak Pestvármegye alispáni jelentése számol be, de a miniszter tulajdon tapasztalatai is alátámasztják az igazságot, hogy e baj szünőfélben, vagy legalább is csökkenőben van. A miniszter ismertetését ké­ réssel fejezte be, melyet a magyar társadalomhoz intézett, kérve min­ denkinek a közreműködő segítsé­ gét a szociális bajok leküzdéséhez s főként, hogy a jótékonyságot ne gyakorolja senki a központ meg­ kerülésével, mert csak igy lehet biztos benne, hogy a segítség va­ lóban segítség lesz, s olyan helyre jut, ahol valóban szükség van reá. Ezért kell mindenkinek együtt dolgoznia a belügyminisztérium magyar normabizottságával, hogy szűnjék a nyomor s enyhüljön a szenvedés magyar hazánkban. Ebben az eseménytelen, úgyneve­ zett uborkaszezonban a krónikás kény­ telen a tengerentúlra elkalandozni, ha máskép nem, legalább „külföldi híradók1' vonatán, hogy a már megszokottá vált rovatának valamelyes „anyagot**, témát találjon. Nem mintha témaszegénység­ ben leledzenének, mert az aztán minden­ kor bőven van, csak az az egyedüli hi­ bája, hogy valamilyen „köz vagy magán érdekből** ki nem állhatja a nyilvános­ ságot Legjobb tehát minél messzebbről importálni a témát s a krónikás igy be­ biztosítja a fejét, hogy nem verik be, mert akkora hosszú doronggal még egye­ lőre nem rendelkeznek. Olvastam tehát, hogy a boldog amerikaiak nemrégen hazugságversenyt rendeztek, melyre aránylag elég kevesen, alig ötezren neveztek be csupán. Hall gatósága ennek a versenynek azonban több millió ember volt, mert a hazugságolimpiászról helyszíni közvetítést adott a rádió. Az első helyezett azzal a nagyobb szabásu kijelentésével állította fel a vi­ lágrekordot, hogy „a hőmérséklet várat­ lan süllyedése következtében a hőmérő higanyoszlopa akkorát zuhant, hogy agyonütött egy szerencsétlen egeret, amely éppen akkor a fal mentén osont**. A második helyezett viszont azt adta elő, hogy „gépkocsiján olyan sebesség­ gel haladt, hogy megelőzte saját reflek­ torának a fényét is**. Ezeknek a pályadijjal koszoruzott hazugságoknak szellemtelénsége vetekszik az ártalmatlanságukkal s a mi Háry Já­ nosunk ..lódifásaival*' össze sem hason­ líthatók. önkéntelenül felvetődik bennem az a kérdés, hogy ha a közismerten gyermekded amerikai kedélynek szük­ sége van ilyen versenyekre, miért nem szól át erre az öreg kontinensre ver­ senyzőkért ? Tudnánk mi bizony külde­ ni hozzájuk olyan fontos személyisége­ ket, akiknek hazugságai ezerszer érde­ kesebbek volnának a higanyoszlop ál­ tal agyonnyomott egér, vagy a megélő zott reflektorfény ostoba kis meséinél. Ezeknek a személyiségeknek érdekfeszi tö és izgalmas hazugságai nem holmi hazugságverseny ártatlan céljait szolgál­ ják, hanem embertársaik komoly félre­ vezetését s éppen ezért sokkal jelentő­ sebb szerepet játszanak mindnyájunk életében. Ezek a hazugságrekorderek, sajnos, nem a vicces hazugságolimpiászon csillogtatják művészetüket s ez az, ami a legbosszantóbb ostobaságoknál is boszszantóbb. .. Ugyancsak Amerikából importáltam azt a hirt, hogy ott egy tudós olyan szé­ rumot talált fel, melynek beoltása révén az emberek őszinték és igazmondók lesz­ nek. A szérum neve: „Parladan" s állí­ tólag nagy sikerrel alkalmazzák a bűnö­ zők vallatásánál. Négy köbcentiméter be lőle a felső karba elég ahhoz, hogy a hazugból igazmondó váljék. Micsoda korszakalkotó találmány éz I Képzeljük el, hogy ebben az öreg Európában valaki elkezdené vele a- be­ fecskendezést azokon, akik ma millió emberek és országok sorsát irányítják ? Micsoda óriási szórakozás lenne ezeknek az uraknak — tisztelet a kivételnek — a valódi igazmondásait hallgatni a rádión ? Ez Ipnne aztán az igazi olimpiász 1 Erről jut most eszembe, hogy kár lenne átengedni ezeket a személyisége két Amerikának a hazugságversenyekre. Ez az export nem lenne olyan mulatsá­ gos és basznothajtó. Inkább talán hozas­ sunk át jókora mennyiséget a „Parladan"ból s hajkuk végre a szükséges oltáso kát. Ebből a befektetésből nemcsak ko­ moly hasznunk lenne, de olyan egetostromló kacagásra is fakadhatnánk a következményétől, hogy rövid hullámok nélkül is áthallanák a tengerentúliak I (—ány.) Ez a kérdés szpros összefüg­ gésben van a munkanélküliség ügyével, amely európaszerte fel­ vetette a kérdést: van-e lehetősé­ ge a munkanélküliség olyan meg­ oldásának, vagy legalább is eny­ hítésének, hogy a pénzsegély elke­ rülhető legyen? A miniszter ezt a kérdést is megvilágította és ismer­ tette. „Az ingyen pénzsegély** — mondotta maga Mac Doqald, nyil­ ván az angol tapasztalatok nyo­ mán — merőben munkás érde­ ket sért, mert alamizsnához juttat­ ja a munkanélkülit s azt a tuda­ Az Esztergomi Katholikus Nyári Egyetemről. kezdi átjárni, mint a téli tájat a tavasz lehelete. Immár másfélévtized óla mind dia­ dalmasabban pirkad, derül, sugárosodík az égbolton annak a szebb és tartalma­ sabb jövőnek a kontúrja, melyben a detrozinált, száműzött, lejárt eltemetett, végleg elfeledtnek hitt keresztény gon­ dolat'nem az esetlen, tartalmatlan s jogo­ sulatlan antiszemitizmus de az örök igaz­ ságok mélységesen pozitív gondolatok fogják irányítani az újra éledő társada lom lelki struktúráját, a haladást, a meg­ értést, a rend, a nagy ideálok értékeié sével megalapozott s azért biztosan fej­ lődő társadalmi közjóiét felé. A kereszt kezdi újra visszanyerni művelődéstörténeti jelentőségét s hová hamar ismét új és virágos gazdag és szinpompás magyar kultúra szignatúrájává válik. Serédi Jusztinján dr. a Magyar Sionban Esztergomban, a magyar katholicizmus apostoli székhelyén, az ős primási hercegérseki városban „Szent Benedek rendjének kilencszáz éves missiójával dolgozik a magyar lélek kultúráján imádságos munkával. Törekszik kitartó buzgalommal, hogy a magyar katolicizmusban növelje a lelki életet, gyarapítsa a hit erejét, a lelki kultúrát. Sokan a katolicizmusban egyolda­ lúan csak a politikai tényezőt látják és pásztoraiban is politikai tulajdonságokat keresnek. Magyarország lakosságának egyik vallási denominációjáról eddig rendszerint csak azt hallottuk, hogy alvó tömeg, tes pedő tehetetlen és élhetetlen, halálos lelhargiában szenvedő, fásult, közömbös, indolcns. S bizonyos szokásjog szentesítette ezt a leszólást. Optimistának néztük még nem is olyan nagyon régen, aki arról beszélt, hogy a magyar katolicizmus erőteljes éb redések hajnalát éli. Ennek is csak az a nyitja, hogy az ébredés, a hajnalodás, a tavaszodás itt is éppoly észrevétlen, csen­ des folytonosságban jött, mint mikor hoszszu dermedések után engedni kezd a tél és hosszabbodnak a napok, észrevétlenül egymásutánban szöknek uj rügybe a fák s egyre ujabh és bővebb jelek mutatják a természet ébredését. Lassan és észre­ vétlenül, szökés és ugrás nélkül csende­ sen és biztosan jön a tavasz s bátran hangoztathatjuk, hogy a katolikus élhe­ tetlenségről. indolenciáról, álomszuszékságról s hasonló jókról való éneklések és jeremiádok bizony már nemcsak le­ csépelt közhelyek, de nem is egészen igaz vádak, mert a magához tért magyar katolicizmust egy messzeható lelki újjá­ éledés, egy általános vallási renesszansz Pedig a magyar katolicizmus ereje azonban nem ebben van, hanem hívei­ nek eleven hitéletében, az isteni kegye­ lem hatóerejének érvényesülésében. Serédi Jusztiniánban a Gondviselés felmagasztalta az alázatost’, aki húszéves tanári és tudományos munkájával a világ egyik legkiválóbb tudós nevét képviselte, hiszen ezt bizonyítja a közeli napokban történt diszdoktorrá avatása is az Angol­ országi Oxfordi egyetemen. Nem kíván­ kozott sohasem a nagy nyilvánosság el­ ismerésére, végezte müvét mesterének és megbízójának nevében és nevével névte­ lenül. Önmaga nem kereste az érvénye­ sülést, emberi hatalmak nem ajánlották, a Mindenható állította népe színe elé a sorsdöntő órákban s amikor a szent atya XI. Pius, megtiprott hazájába küldötte a palotákban és kunyhókban egyforma örömet váltott ki s az a bizalom, mely pályája elé sugárzott, a magyar katolikus telkekből egyre hatványozódik és erősbödik, mert az ország katolikus közvéle­ ménye látja és tapasztalja, hogy a bíbo­ rosok hajdani „Benjáminja** a modern gondolat túlkapásai között nem lavirozik a létért való bocsánatkérés taktikájával, hanem a magyar kalolicjiÉmus érdekeinek megfelelő célkitűzése biztos és hatá rozott vonalvezetésével halad előre. Ez hívta életre, ez a transcendens, bensőbb, krisztusiasabb, katolikusabb gondolat szolgálata az „Esztergomi ka­ tolikus nyári egyelemét" is. Már a negyedik évfolyama zajlott �A MUNKA 2 oldal Meghalt Gábriel Antal. Hosszas szenvedés után L hó 13-án 72 éves korában Budapesten elhuny! Gábriel Antal a salgótarjáni bányaigaz­ gatóság nyugalombavonult tisztviselő kar­ nagya. Négy évtizedes szolgálat után 1934. májusában vonult nyugalomba, hogy a jói megérdemelt pihenés napjait Budapesten gyermekei és unokái köré­ ben élvezhesse. Sajnos a sors azonban rövidre szabta a pihenés örömteli napjait és 2 évi budapesti tartózkodása után pontot tett a halál a kiváló zeneművész életére, Földi porait f. hó 15-én délután helyezték örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. A temetésen jó barátain és tisztviselőin kívül, megjelent a salgótar­ jáni bányaigazgatóság és a központi Igaz­ gatóság tisztikart küldöttsége, élükön Róth Flóris bányaügyi főtanácsossal. A beszentelés után Vilezsal karnagy veze­ tőével ' a bányazenekar gyászindulói mellett kisérték el a kiváló karnagyot utolsó útjára, hogy ezután a „Szerencse fel" hangjai mellett visszaadják testét az anyaföldnek. • Ki volt Gábriel karnagy, azt min­ denki tudja. A zene rajongója és szerel­ mesei Ki ne ismerte volna a közszere tetben álló mindnyájunk Gábriel bácsiját I Négy évtizeden át látta és élvezte nem csak ^Salgótarján közönsége, de messze megyeszerte mindenki az ő kedves mo­ solygó arcát és karmesteri pálcájának varázsát Mikor megállt a zenekar előtt és magasba lendülő pálcája nyomán fel­ csendültek a szebbnél szebb melódiák, felragyogott a közönség arca, átszelle­ mült lelkiemelkedettség szállta meg a hallgatóságot, elfeledtetve minden szürke földi gondot és bajt. De nemcsk mint karmester, hanem mint zeneművész is a legkiválóbbak kö zé tartozott. Már egészen fiatal korában a szülői háznál ismerkedett meg úgy­ szólván az összes hangszerekkel. Édes­ apja ugyanis, — aki városi karmester volt — fiát már serdülő gyermekkorában bevezette a muzsika és a különféle hang­ szerek csodálatos és rejtelmes világába. Zenei tudását később a budapesti zeneakadémián képezte tovább a kiváló Hanz Kösler tanár vezetése alatt. Közben a cs. és kir. 6. közös gyalogezred zeneka­ rának hangversenymestere és helyettes karmestere volt. Innen került 1894 ben a salgótarjáni bányaigazgatóság zeneka­ rának élére. Fáradhatatlan szorgalommal és kiváló zenei tudásával ujra-szervezte és a városszerte közismert magas nívóra emelte a bányazenekart. le, az érlelő hadgyakorlatozó, izzadságos nyári napokban. Ezek az Egyetemi előadások siettettni óhajtják azok ébredését, akik még alusznak, de anyakönyvi kivonataik val lási rovatai szerint katolikusok s fokozni szeretnék azoknak a kedvéi, munkavá­ gyát életörömét, akik már felébredtek. A katolikus nyári egyetem célja megmutatni, hogy az Actio Catolika „lobogója" alatt, hogyan folytassák a népfelvilágositó közmunkát a gyakorlat­ ban, nem szóval, hanem tettekkel letörni és leszerelni azt a vádat, hogy a katoli­ cizmus naivitás és inferiorizmus. Világos­ ságot adni az imbolygónak léptei elé. A tépelődőnek biztos célpontot mutatni áz örök élet állomásai felé. A magafeledett kisbitüeknek tudatára juttatni az élet nágy értékeit A lélegzet után kapkodának utat mutatni a tiszta, üde légkör felé. A vallási megvilágosodást és meg erősödést keresők, a komolyan kutatók és vizsgálódók számára útjelzőket felál­ lítani, szempontokat emelni ki, melyeket a modern müveit ember inkább elfeledett, mintsem hogy tagadni akarna, vagy cá­ folni tudna. A haladó és fejlődő magyar katolicizmus egyik szerény rügyhajfásaként, mind a bunapesli Pázmány Péter m. kir. tudományegyetem filiája, leány­ intézménye, testvér főiskolája, ahogyan azt Dr. Korniss Gyula rector magnificus mondotta, szolgálni óhajtja a legigazibb s legmagasabb értelemben vett magyar kultúrát annak a jelnek a fényében, mely alatt az csaknem ezer esztendeje megin­ dult, amely alatt megerősödött, naggyá és ellenállóképessé lett a századok viharában. Közvetlen, simulékony modora és az igazi művészt jellemző meleg szive a társadalom minden rétegében közbecsülést vívott ki magának, őszintén szeretje mindenki, kollégák és idegenek egyaránt. Négy évtizeden át nem volt olyan társa­ dalmi, vagy kulturális esemény Salgótar­ jánban és környékén, amelyen ne sze­ repelt volna Gábriel bácsi a bányazenpkar élén. Mikor a karmestert pálcát ,a kezébe vette, átszellemült az arca és látszott rajta, hogy ilyenkör talán nem is itt a földön jár. Nem mesterségbeji, hanem hivatásos művésze volt a zené nek. összeforrott, összenőtt a zenekará­ val, amit nem tudott elfelejteni a buda­ pesti csendes pihenésre szánt napjai kö­ zött sem. Mindig emlegette és mindig hiányzott neki, mert nem tudott muzsika nélkül élni. Talán ez is siettette távozá­ sát a szürke árnyékvilágból. Utólsó ut­ ján felcsendült mégegyszer Sebastián gyászindulója, amit annyira szeretett. Vájjon halottá-e ? vagy talán már olt messze fenn, a fellegek felett élvezte a szférák zenéjét, mialatt könnyezve bocsájtották le testét a sirgödörbe. Elárvult karmestert pálcája nem lendül többé a magasba, porhüvelye elvegyül az anya­ földdel, de a lelke, szelleme a melódiák szárnyán közöttünk fog lebegni mindég, ahányszor felcsendül a muzsika a bánya­ zenekar hangszerein. , Isten veled Gábriel bácsi I Az em­ ber meghalhat, de a lelked, a Művész lelke közöttünk örökké élni fog I — lay. — Hírek és különfélék Néhai Partényi Béla utóda. Gömbös Gyula a Nemzeti Egység Párt­ ja Vezére a Nemzeti Egység Salgótarján választókerületi pártszervezetének titkári tisztségével Kraft Jenő eddigi h. titkárt bízta meg. Nótaköltö. Dudás Jánost államren­ dőrségünk helybeli kapitányságának fo galmazóját, az országos nevű dalköltőt a napokban szép és megérdemelt kitün­ tetés érte. A Magyar Szövegírók, Zene­ szerzők és Zeneműkiadók Szövetkezete ugyanis jogdijjogosult tagjai közé vá­ lasztotta. Az elismerés alkalmából társa­ dalmunk e közkedvelt tagját mi is üdvö? zöljük. Kissebb bányát vennék „Szén­ nagykereskedő" jeligére, cim a kiadóban. A katolikus nyári egyetem az in­ telligens magyar értelmiség éleliskolája, amely feladatokat óhajt lobogtani, fáklyái emelni, ha kell tüzelni, ha kell bátoríta­ ni, s szeretne megértést, kedvet, lelket és erőt, szeretetett és boldogulást sugá­ rozni mindenfelé, ahol csak az ébredő nemzettest egy-égy részében, meg-meg­ dobban egy frissebb érzés a katnolikus renesszsnsz érdekében, Az előadók budapesti és bécsi egye­ temi tanárok, Magyarország főiskoláinak professzorai, hittudósai, kiváló publicisz-; tái, jogászai etnográfusai s hísztorikusai voltak, Hallgatói a budapesti^ szpgedi és pécsi Egyetemek ifjú férfiam s nőjn kí­ vül Prága, Pozsony, Kolozsvár, Bukarest, Csehszlovák és Oláh Universifáspkop ta­ nuló megszállt területi magyarország tri­ anoni nemzedékének szomorú csoportjai mellett felszentelt papok, szerzetesek, ta­ nárok, ügyvédek, orvosok, mérnökök gazdászok, katonatisztek, tanítók, jegyzők vasúti és postai továbbá egvébb tisztvise­ lők, előkelő magas állású vezéregyénisé­ gek voltak. Háromszáz-négyszáz közölt ingadozik a létszám, akik ott voltak ren­ dületlenül bizó színvallással az ölök igaz­ ságokért modern síkon és modern mez­ ben magvetők katedrája előtt Nógrádvármegyéből Ambrus Béla kisterenyei áll. el. iák, tanító, Majteényi Gyula balassagyarmati reálglmn. tanár a Nógrádi Hírlap szerkesztője, Réfi Béla tanárjelölt Baglyasalja, Syllaba László tanító és a szécsényi esperest kerület képviseletében e soroknak írója Vadkerti Béla tanító. Salgótarján, 1936julius 18 Személyi idrek. Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, bányakapitány egy havi nyári szabadságra távozott. Helyet­ tese dn Csillagh József bányabiztos. — Dr. Mányi Lajos posta és távirda felügyelő egy havi nyári szabadságra tá­ vozott. Helyettese dr. Vályi Zoltán fo­ galmazó. Értesítem Salgótarján t közön­ ségét, hogy elődömtől az acélgyártelepi consumban a Kaszinó viz töltését át­ vettem s azt továbbra is zavartalanul fogjuk házhoz szállítani. Tisztelettel: GAZDÁK BIZTOSÍTÓ SZÖVETKEZETE SALGÓTARJÁNI FÖKÉPVISELETE ÁTVÉTELÉRE KERESZTÉNY VEZETŐT KERES. Zsarnay Zoltán az élelmezési üzem kezelője. Egres isi 5 kg. nagyon érett egrest szá­ raitól és virágjától jól megtisztítunk és üstben folytonos kavarás mellett addig főzzük, mig 2/3 részére lefőtt Ekkor két és fél kg. cukrot ke­ verünk bele és folytonos kavarás mellett egyszerkétszer felfőzzük. Ezután *a tűzről levéve egy csomag Dr. Oetkcr-féle befőző port keverünk bele, üvegekben töltjük. Másnap tiszta szeszbe, vagy rumba ásztatott papírlapot fektetünk a tete­ jére, melyre kevés befőzöport hintünk és végül pergament papírral légmentesen lekötjük. ÍRÁSBELI AJÁNLATOK: budapesti ▼exárlaépviselfieéghex: Budapest, IX. Űllői-ut'l. félemelet IsUdendők. Halálos baleset. Mátraverebély községhez tartozó Alsószentkut-pusztán, Nagy Ferenc földbirtokos uradalmában, a minap Nagy János uradalmi kocsist, Háromszoba esetleg kélszoba mellékhelyiségekből álló lakást keresek etetés közben a ló homlokon rúgta. Nagy augusztus hó 1-re. Cím: Munka nyomda. János a helyszínen meghalt. Berlin és Becs békéje. Az európai politikának kaleidoszkopszerüen változó, izgalmaktól átfűtött szinjátéka julius 11-én történelmi jelen­ tőségű, szivet-lelket gyönyörködtető ké­ pet nyújtott a millió és millió nézőnek és hallgatónak- Az igazán békeszerető országok és népek legtisztább örömére létrejött a megegyezés Németország és Ausztria között, a két német állam vi­ szonya ismét a régi barátságosra válto­ zott s ezzel teljes mértékben sikerült ki­ küszöbölni az európai viszálykodások egyik magvát, az éveken át oly sokat ártó német—osztrák feszültséget. Hogy a hosszú esztendők áldatlan állapotáért ki volt, vagy kik voltak a fe­ lelősek, azt ma már nem érdemes és nem is fontos kutatni. Most csak az a fontos, hogy Hitler és Schuschnigg végre megértette egymást és a legártatlanabb áldozatnak, Dollfuss kanfeljárnak szel­ leme is bizonyára kiengesztelődéssel fog tekinteni a megegyezés nagy müvére. Hiszen ezt akarta ő is, békés együttmű­ ködési utakat keresett a két testvérnép számára és nem rajta múlott, hogy nagy tervét nem tudta megvalósítani. De amint az ő élete hajótörést szenvedeti, aminek keresztülvitelében a fékevesztett szenve­ délyek megakadályozták, azt a körülmé­ nyek kedvezőbbre fordulásának segítsé­ gével sikerült végrehajtani Schuschniggnak, a minden tekintetben méltó utódnak. Mint utólag megtudtuk, beteken át folytak már a kibontakozási tárgyalások Berlin és Bécs között. Sűrű egymásután­ ban keresték fel az államfőket a megbiAz Egyelem hallgatói megtekintet­ ték Esztergom történelmi neypzetességeit Képtárait,Kincstárát templomait. Megszem­ lélték az esztergomi várat az ásatásokat a primásí palotát, könyvtárat, papnevelő­ intézetet Megkoszorúzták Proljászka szobrát a hősi halottak emlékművét a Szentgyörgymezői haditemetőt. Megláto­ gatták az eszlergppij iskolákat, kulturházakat. Sétahajón kirándulták Visegrádra Dömflsrf $ öptókon Dorogra a hányát© lepra. Meghallgatták a kath lrÓk hírlap­ írók Országos Pázmány Egyesületének Irodalmi Ünnepélyét a katolikus Történetludósok Értekezletét, a Szent-Antal Reálgimnázium Cserkészcsapatának tábor­ tüzét é £zpnyogszigefen kedvezményes áron megtekintették Q tpgzgókép^zinház dőadásajt, az pH turnézpH Qzjné^zek remek bemutatásában. „Az Ur katonái." Részt vettek a HerceáPrímás ur őeminen­ ciája által közei félszá? klerikusnak pap­ pá szenteléssel egybekötött főpapi misé­ jén a Bazilikában s a Vízivárosi plébániai templomban, ahpl a Bíboros Érsek ál doztatta meg az élei porondján küzdő öreg diákokat. Az élelmezés s elszállásolás a leg­ nagyobb és legkényesebb igényeket is ki­ elégítette. Az északi kath. tanítóképző­ ben a férfiak a a Pauli Szent VincérőJ nevezett apácák modern zárdájában a nők voltak elhelyezve. Igen nép volt, fölemelő, iéiekgyarapitó minden. Hisszük, hogy az érdek­ lődés évről-évre fokozódni fog a Kath, Nyárt Egyetem munkája, iránt. f Vadktrthy Bila. zottak, a bépsi némtet és bertjaj osztrák kővet, Hitler és Schuschnigg utasításai sorra yjabb és újabb engedményeket je­ lentettek, míg végül létrejött az egyez­ mény, amely szerencsés összhangba hozta az igényeket és mindkét fél teljes meg­ elégedésére rendezte a vitás -kérdéseket A megegyezésben a német kormány el­ ismerte Ausztria teljes függetlenségét, mindkét kormány Ígéretet tett arra, hogy a másik állambau fennálló belpolitikai rendet, az osztrák nemzeti szocializmus kérdését is, belügynek tekinti s abba nem avatkozik bele, az osztrák kormány po­ litikájában mindig szem előtt tartja azt, hogy Ausztria német állam, végül pedig kimondották, hogy a megegyezés az 1934ben létrejött római jegyzőkönyveket s ezzel természetesen Ausztriának Olasz­ országgal és Magyarországgal szembeni viszonyát semmi tekintetben sem érinti. ; M’P1 láthalp te^át a német-pázpájí megegyezés mjndep súrlódási felületei elsimított és megteremtette az együttmű­ ködési lehetőséget valamennyi európai kérdésben, különösen pedig középeurópának sokfelé ágazó és régóta esedékes ujjárendezésl problémájába A pémetosztrák közös arpvpnpl épen a közép­ európai kérdések megoldása körül bír nagy fontossággal és sok kedvező lehe­ tőséget rejt magában, különösen, ha te­ kintetbe vesszük Olaszországnak a meg­ egyezés körüli szerepét és az együttmű­ ködésben rövidesen várható tevékeny részvételét, Nem titok ugyanis, hogy az olasz kormány fejének, Mussolininak nagy ér­ demei vannak abban, hogy az egyez­ mény ilyen minden igényt kielégitő mó­ don létrejött Ő|y?solipi ismert poljlikaj éleslátásával rájött arra, hogy m ájtpl|h nos európai idegesség ellenszeréül olyan nagy középeurópai csoportot kell alakltani, amely a tehetetlennek bizonyuló Népszövetség helyett sulyápafo megfele­ lően döntően tudta hallatni szavát bár­ mely időszerű kérdés elintézése terén és meg tydja akadályozni azt is, hogy akár Qlaszprszágqt, akár Németországot {ligjfelelhessék. A középeurópai psopprl h$-. rom tagja már együtt volt Olaszország, Ausztria és Magyarország képében s hogy a terv teljessé váljék, ki kellett küszöbölni azokat az akadályokat, ame­ lyek Németországot még elválasztották. Ezeket az akadályokat gyűjtőszóval oszt­ rák l<érf|ésnek nevezhetjük, ez a kérdés volt eddig Ütközőpont Olaszország Németország között, de Olaszország kez­ deményezésére megszűnt és nyitva áll az ut Németország számára az uj, békés szándék}) nagy Középeurópai csoporthoz. Németország előreláthatólag rövide­ sen bejelenti hivatalos csatlakozását a középeurópai, helyesebben római cso­ porthoz s ha a jelek nem csalnak, való­ színűleg Lengyelország is követi példáját. Róma, Bécs, Berlin, Budapest, Varsó kö­ zös politikát fog követni, békés alkotó munkát fog végezni, szem előtt tartva mindig a jog és igazság elvét Fényes, biztató Ígéret, erős támasz ez nekünk « ezért, különös örömmel üdvözöljük az uj alakulást, amelytől Középeurópa sokat szenvedett földjén az ui, igazságos rend megteremtését teljes bizalommal várjuk. �A MUNKA Salgótarján, 1936 julius 18. Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. (Folytatás.) Irta: Dr. Dornyay Béla. HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bátorszalonban k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasuti költségét _______ visszatérítjük. 3 oldal A háziasszony büszkesége a Idén gyér adatokat találtam eddig Nógrádmegye nagy floristájánál, Kunszt János losonci takarékpénztári tisztviselő­ nél (1831—19), aki pedig sok fontos és értékes botanikai kutatásának eredmé­ nyét közölte úgy hazai, mint német szak­ lapokban megjelent dolgozataiban. Kunszt nagyon értékes herbáriuma pedig egész Nógrádmegye flóráját felöleli; de hogy ebbe mit gyűjtött össze Salgótarjánból és vidékéről, azt eddigelé még nem sikerült megállapítanom. Egyedül egy 1878-ban megjeleni dolgozatából sikerült az egy Typha latifolia-t megtalálnom (p. 24.), amelyet Salgó-Tarján*ból emlit, mig Lapuj tőről a már sokkal érdekesebb és a sós talajainkra annyira jellemző Satsola Kali-t (p. 25). Ezen évi kutatása szerint Nógrád megyében 48 helység határát ku­ tatta át és itt 98 rendben 444 nem, 927 növényfajjal van képviselve. A kuli tu-háza váláshoz. Az evan gótikus egyház elnöksége indíttatva érzi magát, hogy ezúton is tiszteletteljes kö­ szönetét mondjon a 8-án megtartott kulturházavaló ünnepségen részivett egyhá zi és közhatósági reprezentáns uraknak az ünnepségen való megjelenésükért és ezek sorában kiváltképpen Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány urnák, aki nemcsak személyes megjelenésével és hivatala képviseltetésével, hanem — mint más­ kor is annyiszor — diszrendőrök ki ve­ zénylésével is szives volt ezúttal is emel­ ni az ünnepség fényét és jelentőségét. Még érdekesebbek ezen cikkben Városunk kulturális életének kiemelkedő és emlékezetes állomására vált ilyenkép­ Kunszt Jánosnak következő sorai: „igy akkor, midőn dr. Plichta-Somának „Nóg pen a kulturházavatás. rádmegye felvidéke éghajlati és közegész­ Egymillió máv«a bozót adtunk ségi tekintetben.** (Bpest, 1875. Athenaeel Hollandiának. Miután Nickl Alf­ um) o. müve 9. 1., az itt tenyészett vi­ réd rendkívüli követ és meghatalmazott rágos növények fajszámát, mintegy 800 miniszter az idei magyar búzának Hol­ —1000-re bizton tehetni állítottam, nem landiában való értékesítése érdekében nagyítottam semmit sem; sőt minden ha­ Hágában folytatott tárgyalásainak ered­ bozás nélkül úgy vagyok meggyőződve, ményeképpen a két állam között meg­ miszerint a kitüntetett szám is évről-évre állapodás jött létre, az egyezményszerint növekedhetik, ha fővészkedő ügytársaim Hollandia a folyó termésből egymillió métermázsa magyar búza számára ad behozatali lehetőséget, amelynek ellené­ ben Magyarország részben az anyaország­ ból, részben a holland impérium alatti területekről nyersanyagokat és készáru­ Ha fái is néha az én csöpp kis élelem, kat vásárol. Akad egy-egy perc, mely örömet hoz [nekem. Egy utcai és egy udvari szo­ Enyém a gyermekkor, emlékek varázsa, bából álló emeleti lakás a főtéren kiadó. Enyém egy jó asszony hófehér kalácsa, Bővebbet a Szűcs patikában. Enyémek a nyugodt... boldog esték, Augusztusban hidal a Turul Távoli hangok, virágos kertek, Szövetség Magyar Egészség Vonata. $ ma a gyermekeim is szépen fejeltek. Szeptemberben lesznek a Maáyar Enyémek a barátságos szürke házak, Föld Hete kiállitásaj. A Tűnd Szövetség . . Leányíejekr'szerelmek, lázak, a tayaf y j * Magyar Egészség Hété' országos Hegy, völgy, liget, sok kis halom, sikere után az idén útnak indítja á Ma­ S a temetőben egy virágos sirhalom. gyar Egészség Vonatát és megrendezi a Enyém a csillagok közt lengő sárga Magyar Föld Hetét. A Magyar Egészség [Hold, Vonata, a tavalyi Egészségijét kibő vitelt A magam élete, mely sokszor árva volt, anyagát vis^j $zét g?’országban 27, kiál­ Szivemnek sok enyhe... meleg vágya, lítás céljára átalakított vasúti kocsiban, Az Édesnek rózsaszín... nedves szája, összesen 57 vidéki állomásra. A Magyar A Drága Szülők s a kis öcsém, Föld Hete a magyar vidéknek nemcsak Csak egy perc még rátok gondol az egészségügyi, hanem m>"den problémá­ [ember, jával foglalkozik, fit úgy, mint a tavalyi Istenem .. . | Egészség Héten, tudományos riportkiálliAz élet egy hullámzó tenger, tás, kongresszusok és népszerű előadások Te adod a vihart, te adod a csendet, lesznek. A Magyar Föld Hét ünnepélyes Ne vedd el tőlem e perceket, megnyitója szeptember 26 án lesz. A Melyekben a boldogság csenget. Magyar Egészség Vonata Budapestről Hadd csilingeljék csöpp kis életem, már augusztusban elindul dunántúli me­ — S, Uram, ha lehet, még ezüstebb netrendszerű útjára. Minden vidéki állo­ [csengőt máshelyén megrendezi a Turpl Szövet­ Adj majd egyszer énnekem I ség a Magyar Egészség Napját, aminek Visnovszky László keretében szétosztja a magyar egészség komqly szociális gondolatát szolgáló ju­ taimáit. Jutalmat kap minden állomáshe­ Felvétel az egri érseki jog­ lyen egy egészséges szegény nagycsalád, akadémiára. Az egri érseki jogaka­ a legegészségesebb szegény gyermek csa­ démián az 1936—37. tanév I. szemesz­ ládja és egy aznap született szegény ?sa- terére szóló beiratkozások 1936. szep­ láq gyermeke. A jutalmak egészségügyi tember hó 1-én kezdődnek és 12-én gondozást, ruha- és élelmiszerellátást és végződnek. Azok a jelentkezők, akik |fl| fűtőanyagot fognak jelenteni minde­ késedelmüket alapos okkal igazolják, nütt a három érdemes magvar paládnak. esetleg utólagos beiratkozásra szeptember ■ Az idei nagy Turul munka dr. Végváry 30-ig nyerhetnek engedélyt. Beiratkozni József országgyűlési képviselő és dr. azoknak, akik még nem voltak hallgatói Dárczy Ferenc vezetése és irányítása az egri érseki jogakadémíának, csak en­ mellett olyan tempóval halad a megva­ gedéllyel lehet, amelyért (rásban kell fo­ lósulás felé, hogy sikeréhez nem férhet lyamodni. A felvételi engedélyi kérő fo­ kétség. lyamodványokat 2 P okmánybélyeggel ellátva 1936 aug. hó 1— 31. között kell prsdtuényef. Érdekes kimutatásban benyújtani a jogakadémiai quaestorában. számolt be a Külkereskedelmi Hivatal (Eger, Líceum) Minden folyamodónak a a gyümölcs- és idénycikk-export eddigi következő eredeti okmányokat kell fo­ eredményeiről. A várakozásnak megfe­ lyamodványához csatolni: 1. Születési lelően már eddigi is iÓYftl nagyobb volt anyakönyvi kivonatot; 2. középiskolai a gyümÖloskivflel, mint tavaly. Junius érettségi bizonyítványt, más főiskoláról 30 áig 28.390 métermázsa gyümölcsöt jövők részéről leckekönyvet és távozási és 33.255 métermázsa főzeléket exportál­ bizonyítványt; 1 megfelelő erkölcsi ma­ tunk, holott a legtöbb gyümölcs igazi gatartásról tanúskodó s a némzethüségre exportszezonja csak most kezdődött. A is kiterjeszkedő rendőrhatósági, illetve legnagyobb piacunk Ausztria Utána kő* előljárósági bizonyítványt (a valamely vetkezik Németország, Csehszlovákia, hazai középiskolában a mull félév végén Anglia, Lengyelország, Franciaország és letett érettségi bizonyítvány alapján fel­ Svájc. A részletes kimutatásból kitűnik, vétetni szándékozók részére ezt a bizo­ hogy eper, szamóca és ribizke kivitelünk nyítványt a középiskola igazgatója állítja megkétszereződött, az egres-export csak­ ki); 4. közhatósági bizonyítványt a szü­ nem háromszorossá a tavalyinak, a sár­ lök vagyoni helyzetéről, állásáról, foglal­ gabarackexport pedig már eddig is négy­ kozásáról, illetőségéről és arról, mióta laknak ’ jelenlegi lakóhelyükön, azelőtt hol szerese az egész tavalyinak. * Percek. — s velők én is — további kutatásainak eredményét, koronkint nyilvánosságra fogjuk hozni.** Hogy mármost Salgótarján vidéké­ ről tényleg hozott-e még nyilvánosságra florisztikai adatokat Kunszt János, azt eddig még nem sikerült megállapítanom. Ugyanígy nem tudom azt sem, hogy vaj­ jón kortársa és földije, Fábry János (sz. 1830) rimaszombati tanár, majd igazgató, aki többek közt megírta „Rima-Szombat vjrányá**-t (Gymn. Értesítő, 1859.) továb­ bá „Gömör-megye virányá**-t is, vájjon 3rt e nálunk is, illetőleg közölt-e Salgórján vidékéről is florisztikai adatokat ? j Egykori tanárom a budapesti tud. egyetemen, Dr. Filarszky Nándor, a Chova-félékről írott nagy monográfiájá­ ban említi (p. 62) Somos-Újfaluból a Chova foetida s. Br. fajt, illetve ennek egyik alakját: f. subinermis longibract^ata elongata-t (p. 65), melyet Simonkai gyűjtött 1873-ban. E szerint tehát a nagy Hordta Simonkai Lajos (1851—1910) is járt vidékünkön I Megjegyzendőnek találom, hogy a Salgótarjánban 1884 dec. 23-án született kiváló botanikus Lengyel Géza, egyetemi m. tanár, tudtommal nem botanizált szü­ lőföldjén és a távolabbi környékről is, csak a „Florisztikai adatok Hevesmegye É-i részéből** c. dolgozatában publikált növényeket 1906-ban. *1 laktak és mível foglalkoztak; 5. ha a fo­ lyamodó hadiárva, erről szóló hatósági bizonyitványt, ha pedig a folyamodó aty­ ja harctéri szolgálatot teljesített, a KárSly-csapatkereszt elnyeréséről tanúskodó igazolványt; 6. azok, akik legalább egy éven át mint karpaszományosok katonai szolgálatot teljesítettek, ezt a tényt csa­ patparancsnokságuk bizonyítványával tar­ toznak igazolni. Szegénysorsu, kiváló forgalmú, jó előmeneteld s kifogástalan mágaviselétü hallgatók 257„-os, 50o/o-os és 75'/„-os tandíjkedvezményben része­ sülhetnek ; a minden tekintetben érde­ mes és rászoruló folyamodók a Menza Emericanán kedvezményes étkezést, il­ letve ellátást nyerhetnek. Tandíjmentes­ ségért és menzai ellátásért legkésőbb szeptember hó 12 ig kell benyújtani a Jog- és Államtudományi Karhoz intézeti és kellően indokolt s uj keletű szegény­ ségi bizonyítvánnyal felszerelt folyamod­ ványokat HAZAI NYARALÓK FIGYELMÉBE! A Weekend Egyesületből alakult Országos Magyar Vendégforgalmi Szövet­ ség az általa beszervezett nyaralásra al­ kalmas községekben gyakorlati intézke­ désekkel készül a hazai nyaralók befő fogadására. A kultuszminisztérium szoros támogatásával az Iskoláokivüli Népműve­ lési Bizottságok utján az összes .nyara­ lásra alkalmas helyeken községfejlesztó bizottságot állított fel, amelyek egyszer­ smind a Szövetség képviseletét is képe­ zik és nyaralás tekintetében a hozzáfor­ dulóknak kimerítő, részletes felvilágosí­ tást nyújtanak és elhelyezkedésükről is gondoskodnak. A községekben a vendéglátás felté­ teleinek minden tekintetben megfelelő gazdák házait a Szövetség jelvényével ellátott „Fizetővendéglátó** felirásu táb­ lák jelzik, ahol általában a napi teljes szállás és ellátás (pensió) személyenkint P. 2'50—4‘— közötti árban biztosítható.* A távolabb fekvő községekbe nya­ ralni utazók részére a Szövetség e’öterjeszlésére a kereskedelmi miniszter ur őnagyméltósága vasúti kedvezményt en­ gedélyezett olyformán, hogy a kiinduló állomástól 150 km-nél messzebb fekvő községekbe utazó nyaralók, kik legalább 10 napig ott tartózkodnak, a visszauta­ zásból egyenkint 50 százalékos kedvez­ ményben részesülnek. A falun nyaralni vágyóknak a Szö­ vetség intéző szervei díjtalanul nyújtanak felvilágosítást. Budapesten a Szövetség központi irodája, II Hunyadi János-ut 1 fdsz. 3., d. e.. 9—1 és d. u. 3—6 között (Telefon: 57—7—50.) Nógrád-Hont vármegyében a me­ gyei osztályintézőség Balassagyarmat, Andrássy-u. 23. tarkán ragyogó befőttesüvegek. A befőzésnél a kővetkező szabá­ lyokra kell flgyelnl: 1. Foltmentes és tisztára mosott gyümőlcs, 2. Kékltetlen cukor, a legjobb • daráscukor, 8. Dr. Oetker-féle befőzőpor használata I A befőzőport főzni sohasem Szabad, hanem feloldva a forró masszába kell belekeverni 5 kg. készítményhez 1 csomag Dr. Oetker-féle befőzőport számítunk. A Dr. Oetker-féle befőzőpor minden fűszerüzletben kapható. Zarándoklat Máriazelbe. Au­ gusztus hó 7-én zarándoklat indul Már.azellbe. Visszaérkezés augusztus 14-én Valuta és útlevél megszerzéséről a veze­ tőség gondoskodik. Lelkivezető: Gampal Béla majsajakabszállási. plébános. Vissza­ jőve! tartózkodás Bécsben, a nevezetes­ ségek megtekintése. Útiköltség II osztá­ lyon 52 P. III. osztályon 36 P. A zarán­ doklaton csak teljes szabadjegyek hasz­ nálhatók fel, semmiféle kedvezményes jegyek nem érvényesek. (Érdeklődni és jelentkezni khet: Borsy István technikai vezetőnél, Budapest VIII. Üllői-ut 66/a. I. 2. aki válaszbélyeg ellenében részletes programot készséggel küld. Fuszeruzlet berendezés jutá­ nyos áron eladó, Fő-utca 3. szám alatt Érdeklődni lehet Révay Sándornál. Julius 25-étől lé Iára utazási kedvezmény és rendkívüli vizummentesség a Szegegi Szabadtéri Játékokra és idegenforgalmi kedvezmények, amelye­ ket a magyar hatóságok, vasúti és hajó­ zási vállalatok biztosítottak a Szegedi Szabadtéri Játékok alkalmából. 25-étől kezdve az egész ország területéről fél­ áru jeggyel lehet Szegedre utazni az ál­ lamvasutak vonalain, valamint a MFTR és DGT hajóin. A féláru kedvezményre jogosító igazolvány ára 100 kilométerig 1. pengő, 100 kilométeren felül 1'50 pengő. Ugyancsak julius 25-én lép élet­ be a szegedi játékok alkalmából biztosí­ tott rendkívüli vizumkedvezmény, amely lehetővé teszi a külföldiek számára, hogy 2 pengő kezelési és 50 fillér utó­ lagos láttamozási dij ellenében bárhol átléphessék a magyar határt. A rendkí­ vüli vizummentesség érvénye augusztus 16 ig tart. A belügyminisztérium Szege­ den a játékok irodájában, Széchenyi tér 9. vizumkirendeltséget állít föl, ahol a külföldi utasok a leggyorsabban minden ügyüket elintézhetik. A rendkívüli vízum­ mentesség és a féláru utazási lehetőség már is nagy utasforgalmat mozgatott, úgy, hogy előreláthatólag a szegedi játékok nemcsak művészi, de igen jelentős ide­ genforgalmi eseménye lesz az idei nyári szezonnak. A játékok augusztusz 1-én kezdődnek. Az ember tragédiája, 2-án és 4-én ugyancsak a Tragédiát mutatják be, augusztus 8, 9, 11-én a Bizáncot és agusztus 14, 15, 16-án a János vitézt, az idei játékok harmadik eseményét. Az összes utazási és idegenforgalmi ügyek­ ről az összes menetjegy irodák és a sze­ gedi játékok közpcfati iródája. (Szeged, Korzó Mozi, telefon: 21—85, távirati cim: Szabadtéri Szeged) készséggel adnak fel­ világosítást. Hirdessen! A Munka po 111 kai hetilapban!!! Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában. egy isteni arák igazságban, Magyarország feltámadásában. Ámen. �A MUNKA 4 oldal Nagysikerű szabadtéri népünnepély az inászói majális-téren. Megható szabadtéri népünnepély színhelye volt az elmúlt vasárnap az iná­ szói bányatelep Majális-tere, amelyre nemcsak a környező telepek vonultak lel nagy számban, hanem Salgótarján közön­ sége is, élén az ünnepség védnökeivel, Moticska Nándor bányaigazgatóval, Deák József fögondnokkal és Elischer Béla bányafőmérnökkel. A barátvállalat — Salgótarján Acélgyár részéről mint rend­ kívüli meghívott és legszeretetreméltóbb vendég jelent meg özv. Liplák Fercncné Vízválasztóról Körmendy Tibor felügyelő családjával, Virágh és Kovecz főjegyzöék Zagyvarónáról és sokan mások a szélró­ zsa minden irányából — olyanok, akik minden hasonló megmozdulásból szemé­ lyes megjelenésükkel mindenkor kiveszik a maguk altruista részét. Az ünnepélyt a Majális téren rögtönzött galy-és lomb­ oltáron celebrált mise vezette be délelőtt 11 órakor. A mise után zöldben tálalt közös ebéd következett, amelyet a bősé­ gesen csapolt hüsitő italok és csiklandós cigányzene festett alá és varázsolt vidámhangulatu julfálissá. A szórakoztató üze­ met és. az ebéd utáni kényelmi állapotot üdén és változatosan szolgálta a népsze rü hangokban bővelkedő mandolinzene­ kar, arrielyet a gulyás igénylésektől ki­ merült közönség családi kvartett és ma ma-papa-apróságpk kvintettjei sajátkeblü hangokkal fokoztak magasfeszültségű Bányamozgók hírek A baglyasaljai és pálíalvai bányamozgók holnap, vasárnap, a szokott délutáni és esti elő­ adásaik keretében bemutatják Csiky Ger gely és Farkas Imre híres, Nemzeti Szinház-beli vigjátékát: A NAGYMAMÁ-t. Az emlékezetes színpadi alakok hatáso­ san elevenednek meg a hangosfilm vász­ nán is: az öreg Szerémy grófnő, aki őszhajjal is melengeti szivében egykori ideáljának, a daliás Örkényi huszártiszt, nek az emlékét. Annak idején a szülök akadályozták meg, hogy egy pár legyen belőlük és most öreg korukban a fiata­ lok, az unokák szerelme hozza össze boldog megértésben a nagymamát és a nyugalmazott ezredessé „öregedett" Ör­ kényit Főszereplők: Cs. Áczél Ilona, Rózsahegyi Kálmán, Szörényi Éva, Pethes Sándor, Olthy Magda, stb Kiegészí­ tésül : Tanulságos kulturfilm és Magyar világhiradó. Olasz, francia, latin, német-nyelv­ oktatást középiskolai magán, különbözeti és pótvizsgálatokra előkészitést vállalnak Székely Olga, Magda és Vera a milánói egyetem orvostanhallgatói. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akció okban szereplő cégek névsora : Anlóftivnrozás t MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59- (1 százalék) Drogéria és fényképészeti nakűzlrti *1 Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) EDÜlet- ós bntoi’nwztnloH i Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) Hj- Patay István. Fő-u. 44 (5 százalék) ÉpÓJet- és dlaxnfibádoroa i Kovács Nándor, Fő-u. 28 (5 százalék) Fényképénél! műterem i Kin dl Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék) Iparmthrénetí, népművészeti és kéx!m unka üzlet: Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (5 az) Könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végi* Kálmán, ,A Munka" Lapvállalat (5 sz.) Lakatos, vízvezeték-és központ! fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szélütést MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobsdestő és mázoló t Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Urf, nőt és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urtszabó: Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszerkereskedő : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringezelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadó hivatal unkkoe, Búd apest, VL Aradi-u. 8 népünnepélyé. Délután 5 órakor követke­ zett volna az ünnepi műsor fénypontja, a szinmüelőadás, de ... közben bajusz ra­ gasztási defektek következtében a szaba­ don maradt időt a lelkes és aranyhumoru bányatitkár Kralt Aladár, fűszerezte egy sor mosollyal és egy sor könnyel telitett rögtönzött koníeránszával. amely­ nek végén egy kicsit megilletődve ölelte magához a szeretett bányásztestvéreket és kívánt nekik — további jó mulatóst I Ezután felgördült a miniatűr szabadtéri színpad függönye, és megkezdődött a Vadvirág interpretálása, amelyet a hely­ beli inászói aranyifjuság-annyi tűzzel és ügybuzgósággal vitt sikerre, hogy sokkal nagyobb múltú műkedvelőknek is be­ csületére válhatott volna. .A „Vadvirág" előadása után nyomban kezdetét vette az általános örömünnep, tánc, vi­ gasság konfetti — kivilágos haj­ nalig. Az egész népünnepély tulajdonképpeni értelmi szerzője és lel­ kes mindenes rendezője : Rusznyák Mal­ vin az inászói bányatelep tanítónője, aki éjt nappallá téve szorgoskodott, rende­ zett, utasításokat adott, hogy a siker — még időváltozás esetén is biztosítva le­ gyen. És a siker biztos jele: a várakozá­ son felüli pénztári bevétel, amelyet tel­ jes összegben fordit az inászói telep az eszmei célra a helybeli örökimádó, kis erdei kápolnácska kitatározására. A Báthori István Polgári Lö­ vész Egyesület. 1936. julius hó 19-én d. e. 8 órai kezdettel rendezi meghívásos kisöbű puska lóversenyét a MOVE Lö­ vész Egyesület lőterén. A verseny egyéni, bárom testhelyzelü, haladó és kezdő lövészek részére. Lesz női ver senyszám és kapáslövés. A helyezettek tiszteletdijban, plakett és éremdijazásba részesülnek. A versenyre szeretettel vár­ juk a lövészsportot kedvelő salgótarjáni és környéki lövészeket. Lövészhírek. 1936 julius hó 5-én d. e. 7-órálól kezdődőleg rendezte meg a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület a hadipuska lóversenyét a salgótarjáni katonai elemi lőtéren. Az időjárás ked­ vezett a lövészeknek. 56 versenyzőből álló népes mezőny küzdött az elsőségért. Az I. oszt, haladóknál 1. Szlávik Gusz­ táv Gábor Á. L. E. 187. egység, 2. Papp Ervin, G. Á. L. E. 162, 3. Kalina Vik­ tor G. Á. L E. 135, 4. Décsey Ferenc G. Á. L. E, 124, 5. Donovál Gyula MOVE 111 egység. A II. oszt, haladóknál 1. Er­ dős István, Báthori I. P. L E. 143, 2. Papp József, G. Á L. E. 102, 3. Polaneczki Ist ván, G. Á. L. E. 102, 4. Koruhely Géza, G. Á. L. E. 95, 5. Frics Oszkár, MOVE 65 egység. A kezdöversenyzöknél 1. Sza­ bados László, B, I. L. E. 128, 2. Kazinczy Alajos, MOVE. 127, 3. Darázs Sándor G A. L. E, 126.4, Luspai István, G. A.L. E 126, 5. Angyal Ferenc, G. n. L, E. 109 egység. A verseny helyezettjei szép tiszteletdij, plakett és éremdijazásban része­ sültek. A versenydijakat a verseny nap­ ján este 8 órakor osztották ki buzdító be­ széd mellett a MOVE lőforonyban, Salgótarján, 1936 julius 18 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Slgótarján, Fő-utca 244. szám - Közli: Tábori Gyula főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a bizottság julius ülésének jegyzőkönyvéből. hó 14-én tartott A Bizottság julius hó 19-re kitű­ zött KAC—VÁC mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal a szabályzat 212. §. 2. be­ kezdése alapján KAC javára írja VÁCnak indokolt lemondása alapján. Közli Nagy János biró úrral, hogy HSE julius hó 5 i mérkőzésén a 935. szeptember hó 21-én kelt közlönyben közzétett biródij tarifa szerint helyesen fizetett 3 30-P. biródijat és 70 fillér va­ csorapénzt, összesen 4 P-t. Kötelezi VÁC ot, hogy julius hó 12-i biródijának kiegészítéseképpen még 70 fillér vacsorapénzt fizessen Nagy Já­ nos biró urnák, ami a biró urat a 935 szeptember hó 21 i közlönyben közzé­ tett biródij tarifa szerint jogosan meg illeti. Tudomásul veszi ZISE beadványá­ ban felhozott azon indokait, miszerint a julius 12-i ZISE—SBTC Levente mér­ kőzésre a záporeső niiatt el nem indul­ hatott, illetve azon meg nem jelenhetett. Ennek figyelembevételével, valamint a szabályzat 212. §. 6. bekezdésének kö­ vetelménye alapján a ZISE—SBTC Le­ vente mérkőzés lejátszását rendeli el ju­ lius hó 19 én, 3 órai kezdettel SBTC pályán. BSE Rau beadványára Kazareczki Béla játékos ügyében közli, hogy az MLSz szabályai értelmében a játékos kitiltási idejétől számítva csak 3 év múl­ va fordulhat kérelmével az SSCs elnök­ ségéhez. A László György sportárukereskedő ur által felajánlott fair dijak ügyében megállapítja, hogy az SSCs L és II. osz­ tályú egyesületei közül MRTK az az egyesület, amely az 1935—36 sportévben nem volt büntetve s igy a fair dijakra a BT-nél az MRTK-t ajánlja. A Salgó Serleg Csoport I. osztálya bajnokcsapatának a serleg átadásának, valamint az SSCs I. osztály első és má­ sodik helyezett, IL osztály első és máso­ dik helyezettjének az érmek átadásának zával, II. lett Kiss Béláné kis ezüst éremmel, III lett Stern Aladárné bronz éremmel díjazva. A kapás verseny­ ben, melyet a kiadós, hirtelen jött zápor zavart meg I. lett Szlávik Gusztáv sál gótarjáni lövész nagy ezüst éremmel, II. lelt Koledin Sándor kisterenyei lövész kis ezüst éremmel és Kalina Viktor a III. lelt bronz éremmel ki­ tüntetve, azonkívül Szlávik üveg kávés készletet is kapott tisztelet díjnak. E helyen is hálásan emlékezünk meg a sal­ gótarjáni acélgyár Hirschgyár és az Üveggyár állal adományozott szép és ér­ tékes emléktárgyakról, valamint a sal­ gótarjáni kőszénbánya zagyvapálfalvai gondnokságától kapott pénzbeli támoga­ tásáról mely ajándékok lehetővé tették, hogy a díjnyertesek egy-egy szép em.~. lékkel távoztak a nagy erkölcsi sikerrel befejeződött versenyről. idejét és helyét a következő ülésen ál­ lapítja meg. Megbízza Tábori Gyula Főtitkárt az érmek megvásárlására, az elmúlt év­ ben kiosztott érmek alakja, minősége és értéke szerint. Az 1935—36 sportév eredmény­ táblázatát a következő közlönyben köz­ zétenni rendeli el Egyben felkéri az el­ nökséget, hogy az 1936—37 évre szóló bajnokságra a nevezesi felhívást augusz­ tus hó l i dátummal bezárólag kiírni szi­ ves legyen. Győntfyősay Aladár Tábori Gyula elnök. főtitkár. NEVEZÉSI FELHÍVÁS! A bajnoki rendszabályok 202. §.-a alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy az 1936—37 évre szóló bajnoki nevezé­ süket f. év augusztus hó 1-ig terjesszék be. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bélyegzőjével ellá­ tandók. A benevező egyesületek benevezé­ si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert az elnökség — tekintettel az egyesületek nehéz pénzügyi helyzetére — a közgyű­ lésen javasolni fogja a benevezési dijak­ nak a 936—37 sportévre szóló törléséi, valamint a tagdijaknak és nyomtatvány­ dijaknak a legminimálisabb összegre való leszállítását. A benevezéseket a kitűzött határ­ időn belül kérjük pontosan beküldeni, mert elkésett benevezések nem lesznek figyelembe, véve. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula „ főtitkár. Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 14-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Értesítem a Nyári Kupára beneve­ zett egyesületeket, hogy több egyesület kívánságára a Kupa mérkőzések julius 26-án veszik kezdetüket. Sorsolás f. hó 21-én lesz megtartva. Nevezések ezen időpontig Hegyi Zsigmondhoz még be­ küldhetők. Bolner s. k. egye* biró. Konzerv készítési tanfolyam. Augusztus végén háromhetes konzerv készítési tanfolyam kezdődik Salgó­ tarjánban, amely az összes kompótok, dzsemek, izek, gyümölcskocsonyák, dulcsászák, ecetes, sósvizes, mustáros ubor­ kák, zöldségsaláták, paradicsom, zöld főzelékek, a fontosabb husnemüek szak­ szerű' eltevését tárgyalja. A tanfolyam napi egy két órai elfoglaltságot jelent s elméleti és gyakorlati órákból áll, Rész­ vételi dija 20 P. Jelentkezést augusztus 15-ig elfogad a „Munka4* kiadóhivatala. A Magyar Főiskolai Ifjúság Turul Szövetsége folyó évi szeptember hó 26 és október hő 5 ike közötti idő­ ben Budapesten a Magyar Föld Hété cim alatt kiállítást rendez, amelyen fő­ ként a néptáplálkozás és a szcciá’ii megoldások helyes lehetőségeit fogják a látogatók elé vinni. A kereskedelemü­ Angol buldog fajtiszta törzsköny­ gyi minisztérium ezen alkalomra 50 szá­ vezett, 4 hetes himkölyök eladó Újtelep, zalékos vasúti meneldijkedvez.ményt en­ Losonczi-ut. 7. gedélyezett. A kiállítás érdekességénél és szociális tanulságánál fogva, kell, hogy mindenkit érdekeljen. Zagyvapálfalván f. hó 12 én az egész járás és a salgótarjáni helyi csapatok élénk részvételével folyt le a járási lövész verseny. A zagyvapálfalvai lőpályán szép napsütésben kezdődött a verseny melynek eredménye a követke ző volt: I. csapat lelt a salgótarjáni acél gyár 628 ponttal, nyert 5 nagy ezüst ér­ met és vándordíjként a Hirsch gyár ál­ SALGÓTARJÁN. tal ajándékozott bronz kutyát. II csapat lett a salgótarjáni Move csapat, nyert Julius 18 án szombaton, 19 én 5 kis ezüst érmet. III. csapat lett a zagy­ vasárnap és 20 án hétfőn vapálfalvai csapat, nyerte a járási csa­ S1RLEY TEMPLE legbájosabb filmje patok részére fenntartott ezüst örökös vándordíját és 5 bronz érmet. Egyéni versenyben I. lett Decsey Ferenc, II. Szlávik Gusztáv acélgyári lövészek, III. Szarka Lajos Államrendőrségi felügye­ Kiegészítésül: Magyar híradó lő, mindhárman Salgótarjánból kik az egyéni nagy ezüst, kis ezüst és a bronz 22-én szerdán és 23-án csütörtökön érmet azonkívül az acélgyár és az üveg­ gyár által felajánlott emléktárgyakat kapták. Emlékdijakat kaptak azonkívül Vígjáték. még Mazanek János Szabados László és Gábriel József salgótarjáni lövészek. A nők versenyében 1. lett Fekete JóSTAN és PAN «láger vigjátéka 7 felvonásban. zsefné nagy ezüst éremmel és virágvá- Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. Telefonszám: 46 „APOLLÓ MOZGík KACAGÓ SZEMEK Milliós végrendelet Vili. Olivér Slarján m. város po'g. mesteri hivatalától. 6694/1936. T)r. Förster Kálmán alapítvány 1935—36 évi kamatai. Pályázati hirdetmény. Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­ mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgólarjani szegény pályázhat. A pályázatok Írásban, vagy szóbelileg legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky János szociálisügyi előadónál városháza földszint 10. terjeszthetők elő. Salgótarján, 1936. julius 10. Horváth polgármester h. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00210.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 29. szám (1936. július 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/03c22753509fcb2e02b7f5ff7a89bd47.jpg 9d420dddaa70ca61fee5d33c9a033aae https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/825903c4f631d6f2b3d36e7160cf2bd5.pdf 86993e773d24bdd5170ee9b299386394 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP pénteken este. Megjelenik Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 30. szám. MAGYARORSZÁG ÉS AZ EURÓPAI KULTÚRA Alig néhány héttel ezelőtt zaj­ lottak le a Szellemi Együttműkö­ dés nemzetközi egyesületének ülé­ sei Budapesten, amelyeken egész Európa kulturális és szellemi éle­ tének legragyögóbb képviselői, legkimagaslóbb egyéniségei vettek részt. Örömmel és megelégedéssel olvastuk most ezt a hirt, hogy a szellemi együttműködés genfi ülé­ sén legmelegebb köszönetét es há­ láját nyilvánította a magyar nem­ zetnek és a magyar kulturális élet tényezőinek a meleg fogadtatásért és megállapította, hogy a bizott­ ság ülései még soha nem hoztak oly szép eredményeket, mint a budapesti eszmecsere. A magyar nemzet természete­ sen a legnagyobb szeretettel és örömmel fogadta a világ szellemi, tudományos és irodalmi életének nálunk megjelent kiváló képviselőit, aminthogy mindig örül a szivünk, ha külföldi országok vendégei lá­ togatnak el hozzánk. Minden ilyen látogatás egy újabb rést üt azon az elszigeteltségen, amely a ma­ gyarságot évszázadokon át Európa többi országaitól, az idegen nem­ zetektől szinte légmentesen elzár­ ta. Minden ilyen látogatás jó al­ kalom arra, hogy megmutassuk: kik vagyunk, miben látjuk európai küldetésünket és hogyan képzel­ jük el helyzetünket a többi euró­ pai nemzetek társaságában? Egé­ szen természetes, hogy különös jelentősége volt számunkra a Szel­ lemi Együttműködés budapesti ülé­ seinek, hiszen már maga az a tény, hogy ez az előkelő nemzetközi kulturális testület éppen a mi cson­ ka hazánk fővárosát választotta ki üléseinek színhelyéül, különös kitüntetés és megbecsülés volt a magyar nemzet számára. Néhány napon keresztül Budapesten adtak egymásnak találkozót a világ leg­ nevesebb, legkiválóbb írói, leghíre­ sebb tudósai, legismertebb művé­ szei, akik személyes tapasztalat és közvetlen eszmecsere utján ismer­ kedtek meg a magyar szellemi élet képviselőivel: a magyar tudó­ sokkal, művészekkel, írókkal és ugyancsak a közvetlen szemlélet alapján győződhettek meg arról, hogy Magyarország valóban érté­ kes tényezője és nélkülözhetetlen alkotórésze az európai kultúrának. Láthatták a Szellemi Együtt­ működés bizottságának előkelő tagjai, hogy itt, a Duna-medence kellős közepén, a nyugateurópai kultúra és a keleti népek kulturá­ lis zónájának találkozópontján él egy kicsiny, megcsonkított, a sors­ csapásoktól sújtott, de évezredes múltra visszatekintő, hagyomány­ tisztelő nép, amely teljesen meg­ őrizte a maga eredetiségét, a ma­ ga különleges népi sajátosságait s éppen ezért uj színeket, különleges árnyalatokat tudott behozni az európai népek kultúrájába. Láthat* tak a Szellemi Együttműködés külföldi tagjai azt is, hogy Magyar* Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 julius hó 25 A mullszázad első évtizedeinek nem. zeti megújulást kívánó közszelleme, amely felsőbüki Nagy Pál, Széchenyi István és Kossuth Lajos személyét válaszlotta->ki, hogy a Teformországgyűléseken általuk az uj Magyarországnak fundamentumnál politikai és gazdasági téren berakja, "a! művészet terén sem marad tétlen. Ka­ zinczy Ferenc iradalmi küzdelmei elöljá­ rói voltak Széchenyi István politikai re­ formjainak. Mig azonban irodalmunk korszerű átalakításán Kazinczy Ferenctől Petőfi Sándorig egész sora a költőknek munkálkodott, addig zeneművészetünk megalapozását egyetlen férfira bizta a te­ remtő magyar géniusz. Ez a férfiú Liszt Ferenc, aki kez­ deményező fáradhatatlanságában egye­ dül Széchenyi Istvánhoz hasonló. Egye­ zik a legnagyobb magyarral abban az elhatározásban is, hogy férfikorának de­ lén tanulja meg ismét a magyar nyelvet, amelyet külföldön töltött ifjúságának ide­ jén teljesen elfelejtett. Az elhatározás eredmétaye .azonban a két nagy férfiú­ nál nem volt azonos. Liszt Ferenc soha tökéletesen- meg nem tanult magyarul, ennek a körülmények oka azonban ta­ lán az is lehetett, hogy ő a zene min­ den népeknek egyaránt érthető nyelvén fejezhette ki magyarságát. á Nemzeti hovatartozandóságának azonban mindenkor tudatában volt, mióta arra 1838-ban, a pesti árvíz hiréfiék ol- vastakor Velencében rádöbbent Minden dolgát félretéve, azonnal Bécsbe sietett, ott egymásután tiz hangversenyt tartott és annak jövedelmét, 25.000 forintot a pesti árvízkárosultaknak juttatta. Ettől az időtől -kezdve állandóan tudatában volt a magyar hazafiságának és ezt min­ dig nyíltan hangoztatta is. Igaz ember módján nem csupán szóval, hanem tet­ tel, lelkes kezdeményezéssel, művészi munkával és példátlan áldozatkészség­ gel is. Hangversenyezett Győrött a fiuárvaház javára, Pécsett jótékony célra, Aradon ugyanilyen célzattal kétizben is. A Nemzeti Zenede javára, a Gazdaasszo­ nyok Egyletének megsegítésére hangver­ senyezett Pesten, azután a dunamenti árvízkárosultakért, akiknek egyetlen este jövedelmeképpen 8.000 forintot juttatott A szegedi árvíz földönfutóinak támoga­ tására Kolozsvárott, Pesten és Bécsben is hangversenyezett. A Nemzeti Múzeumnak nagyértékü adományt adott és bár, — mint em­ lítettem — tökéletesen élete végéig ma­ gyarul meg nem tanult és életének csak a végén töltött huzamosabb időt magyar­ országon, joggal felvethetem a kérdést, hogy áldozatkészségében, kötelességteljesitésben, a nemzeti sorsközösség átérzésében kicsoda versenyezhet vele, mert hiszen ebben az áldozatkészségben sze­ gény ember létére gazdagoknak is dicső példát mutatott De mindezeknél is nagyobb értékű az a buzgalom, amelyet a közérdekű kezdeményezések terén kifejtett Már 1839-ben követelte a Magyar Zenekon* zervatórum felállítását, később pedig a Magyar Zeneakadémiát Buzdított, ösz­ tönzött, száz példát adott, művészi pél­ daadást, szellemi útmutatást, anyagi tá­ mogatást valahányszor csak Magyaror­ szágra jött; amikor I pedig innen eltávo­ zott, a külföldön is, mindig a nemzet érdekét szolgálta. így ébresztette fel a magyar művészi öntudatot és igy sza­ badította fel a szunnyadó magyar erőket. Érdekelte itt Magyarországon minden, sorra járta a magyar városokat, hallgatta a cigányok muzsikáját, tárgyalt a her­ cegprímással, főrendekkel, zenészekkel, püspökökkel, a Szent István Társaság vezetőségével és a Nemzeti Színház in­ tendánsával. Örömben, bánatban, terem­ tő munkában kicsoda forrott volna össze jobban a nemzetével nála? A nemzete pedig rajongott érte, rajongott a 40-es és 60-as évek túláradó hazafiaságával, 1848. eljövetelének előérzetében és a Bach-korszak sirva-vigadó várakozásában. Ezt a forró kölcsönössé­ get hogyan érthette volna meg idegen országok idegen népe? Hogyan bocsát­ hatta volna meg a világ becézett ked­ vencének, hogy a nemzetközi ünnepeltetés magasságából — fel-feldobott kő — minduntalan visszahull erre az ismeret­ len magyar földre és London, Pária, Ró­ ma és Bécs gazdag ragyogásából szegény magyar hazájába mindig csak visszatért? Kigunyolták a diszkardot, amellyel öt nemzete megtisztelte és kigunyolták Liszt Ferencet furcsa hazafiui szenvedélyéért országon a megcsonkitottság és a súlyos gazdasági válság ellepére sem csökkent a kulturális élet szín­ vonala s a magyar nemzet ma is tö­ retlen erővel, friss munkakedvvel és kivételes tehetséggel gazdagitja az emberiségszellemi birtokállományát Meg vagyunk győződve arról s ebben a meggyőződésben csak megerősít bennünket a genfi bi­ zottsági ülés elismerése és köszönetnyilvánitása, hogy Európa szel­ lemi életének nálunk időző kikül­ döttei kellemes emlékkel és felejt­ hetetlen benyomásokkal hagyták el ezt az országot S reméljük, hogy minden ilyen látogatás szapo­ rítani fogja azoknak a külföldiek­ nek a számát, * akik megértést és fogékonyságot mutatnak a magyar nemzet kitűzött céljai és törekvé­ sei iránt. E törekvések és kíván­ ságok között fontos helyet foglal el a magyar nemzetnek ez a kö­ vetelése, amelynek Tormay Cecil adott hangot a genfi ülésen s amely arra irányul, hogy a szel­ lemi együttműködés végre Magyar­ ország és a bennünket környező utódállamok közötkis megvalósul­ hasson. Mert igazán nem szolgálja az európai kultúra, a béke és a kiengesztelődés ügyét a mai hely­ zet, amelynek következtében olyan országok határsorompói vannak elzárva a magyar ész és a magyar szellem termékei elől, ahol;nagy tömegekben élnek magyar fajtest- véreink, akik másfél évtized óta hiába várják szellemi igényeik kielégülését, mert a magyar könyv, a magyar betű el van zárva elő­ lük. Európának végre rá kell esz­ mélnie arra, hogy az európai kul­ túra közösségéből nem lehet ki­ zárni, nem lehet kirekeszteni azt az országot, amely — hogy csak néhány nevet említsünk — Sem­ melweis Ignácot, Madách Imrét. Liszt Ferencet, Munkácsy Mihályt adta az emberiségnek és elérke­ zett az ideje annak, hogy a sokat emlegetett kölcsönös jóindulat a szellemi együttműködés terén a bennünket környező államok hi­ vatalos tényezőit jobb belátásra és méltányos magatartásra bírja. Felvidéki rádió félórája. Valamelyik, közeli vasárnap-délu­ tán, a magyar Rádió Bp. il-on közvetí­ tett felolvasó-előadása közben, gyenge áthallással, ismerős melódiák ütődtek fülemhez. Gyorsan az áthallás irányában tárcsáztam s pillanatok alatt PozsonyKassa helyszíni közvetítését fogtam va­ lamelyik felvidéki tót faluból. A mi ked­ ves Paulini Béláik értékes, úttörő mun­ kája, a magyar nép értékeinek a hely­ színéről való ismertetéséhez hasonló né­ pi bemutatót közvetített a két felvidéki adóállomás. Gyermekek, ifjak, fiatalabb és korosabb felnőttek csoportos és egyé­ ni előadásában a szlovák népköltészet naivan kedves költeményeit és dalait hozták felém az elektromágneses hul­ lámok. A szlovák lélek naiv, gyermeki kedvessége, mély lelkisége, kedélye, a tradíciókhoz való ragaszkodás s a jövő­ höz való reménység sugarai áramlottak hozzám a készülék hangszóróján keresz­ tül s televíziós szerkezet nélkül is lát­ tam a felvidéki szép, tiszta férfiarcokat, a bánatos szempárokat, amint a messze­ ségben, a távoli időkbe néztek vissza. Búsan, epedőn csendültek fel a szép szlovák dallamok, a mieinkhez kísérte­ tiesen hasonló hangzótokkal, ahogyan még régi századok az éneklők vérével egyetemben elkeverték. Ezek a panasz­ ló, síró dallamok ott születtek még ta­ lán a kuruc felkeléskor, a Rákóczi né­ pe ajkán, ősi hegyei között, a vezérlő fejedelem zászlói alatt. Az öreg „bacsa" dudaszóval kisért hattyúdala, a bánattól remegő hangjával, sok megfakult álom és még több csalódott remény csalhatat­ lan kifejezője volt. Amint fölsirtak ezek a kedves, bús dallamok, úgy elevenitődtek fel a rég látott, felvidéki kis városok képei, az egykorú csendes, álmos és mégis megej­ tő kisvárosi vasárnapdélutánjaim, sétál­ tam a girbe görbe, hegynek-völgynek menő szűk utcákon és hosszan belebá­ multam hol a Garam, hol a Poprád, hol a Vág sebesen folyó, apró hullámokat táncoltató vizébe. Elrévülő örömömben csak később vettem észre, hogy a jólis­ mert dallamok szövege csak az öreg ju­ hász és a korosabb felnőttek ajkán hang­ zott el a szlováknyelv ősrégi tisztaságá­ ban, a fiatalok és gyermekek ajka már a testvértelen „testvéreik" hebehurgya, gégefojtogaló és nyelvtörő dialektusában lett tolmácsolva. Tehát nemcsak az elszakított ma­ gyarság nyelvét Ítélték halálra a bitorlók, hanem az Éten egyik, a Tátra fenyői alá elevenilett gondolatát, az erősen ki­ hangsúlyozott „testvérnép** nyelvét is megrabolják és az emberiség palettájá­ ról a -szlovák nép színfoltját is le akar­ ják {örülni. Nem volt elég, hogy ezreknek és ezreknek kezébe nyomta a vándorbo­ tot az elmúlt években s az óceánon túl­ ra hajtotta őket a cseszlovák fickói ? Nem elég, hogy kialudt kohók, kihalt gyárak megdermedt' telepek tátonganak riasztón olt, hol egykor a munka, életöröm és bizakodás víg dala járta? Ugylátszik nem I A szlovák nép fiai számára sincs hely Szlovenszkón, nyelvük, vallásuk, életlehetőségük egyaránt veszélyben van, mert ezek az uj „hódítók" a saját pusz­ tuló életüket a szlovákság és a magyar­ ság életével akarják megifjitani. Ezalatt a vasárnapdélutáni félóra alatt, hej, de sok mindenre gondoltam, amit itt el nem mondhatok. Mialatt gör­ csös ökölbe merevedett kezem, elrévült szemmel láttam a Tátra fenyőit felénk hajlongani s láttam néma kérdésüket: Vájjon a szabadság, a szociális igazság s az ezeréves közös hit és tradíciók földje megért-e minket? Mert jaj nekünk, de nektek is, ha nem. S amíg a merev ököl kiegyenese­ dett simogató tenyérré, éreztem, hogy újra testvérekké kell válnunk s meg kell hallanunk, mit üzennek rejtelmes susogással Szlovenszkó fenyői: Sors, vér és szellemközösség, a főidbe és emberszivbe irt égi akarat, népeink jövője és ember­ méltósága egyet akar I (—dny.) Liszt Ferenc emlékezete. Irta: Dr. Zsindely Ferenc orsz. gyűl, képviselő, �2 oldal Liszt Ferenc azonban kockára tette nemzetközi népszerűségét, bátran kiállt hazája védelmében és a Revue des deux Mondes hasábjain nyílt levelet irt. Tisz­ tában volt ő kezdettől fogva az ajándék­ kardnak szimbolikus jelentőségével és vállalta szívesen azt a harcpt, amelynek általa ünnepélyesen eljegyeztetett. Kez­ dettől fogva és állandóan hirdette, hogy mindenkinek a saját fegyverével, neki tehát a hangok hatalmával kell harcolni a magyar kultúráért a és a magyar ha­ za eszméiért Harcolt is emberül. Zeneművészete A MUNKA bent az országban politikai jelentőségűvé vált, mert a magyar szabadságvágy meg­ nyilatkozásaivá lettek azok a dalok, tán­ cok és indulók, amelyeket Liszt Ferenc előadott és amelyeket nem tilthatott be cenzor. Külföldön pedig propaganda volt az ö művészete, az ő zeneművészete so­ rán ismerte meg először a világ a ma­ gyar nemzetet s az ő magyar rapszódiái­ nak a sorozata folytán eszmélt rá álta lánosságban a világ, hogy Opcrencián túl, az osztrák császárság keletén kü­ lön művészi és nemzeti életét éli a magyar. Dardanellák. Ennek a görög eredetű szónak iga­ zi értelmét a világháború alatt tanultuk meg, amikor az egyesült angol, francia, olasz, belga, orosz hajóhad minden erő­ feszítése hiábavaló maradt, mert a török csapatok a német és magyar tiszteli ve­ zetésével olyan ellenállást fejtetlek ki, hogy az ostrom eredménytelen maradt. A világhírre vergődött szigetcsoport és tengerszoros azután a páriskörnyéki bé­ keszerződésben szerepelt, ahol a győz­ tes antant-hatalmak olyan „nemes** bőszszuf áltak, amilyenre a múltban nem igen volt példa: elrendelték, hogy maguk a törökök rombolják le bevehetetlen erődítményüket. Ezt a parancsot végre is hajtották. A Dardanellák mint katonai fogalom el­ tűnt Sevresben halálra Ítélték és az ítéletet végre is hajtották. Azóta azonban nagyot fordult a világ kereke. Törökor­ szág előbb lerázta a sevresi béke bilin­ cseit, majd újabb békét kötött az an­ tanttal, de a Dardanellák ügye elintézet­ len maradt Később Törökország annyi­ ra közeledett az antanthoz, pontosabban a szovjet orosz politikához, ami viszont a legszorosabb együttműködésben van a francia ügyvezetéssel, hogy kérhette a Dardanellákra vonatkozó romboló rendel­ kezés megmásitását is, mert Párisban előre biztosították, hogy kérését teljesitik. Er; re az alap a népszövetségi alapszabály hiresnevezetes 19. szakasza, amely a bé­ keszerződések békés módon való meg-változtatását teszi lehetővé. Montreuxben megkötötték a megállapodást, mely meg­ engedi a töröknek az erődök újraépíté­ sét és a katonai megszállást. Emmellett az idegen államok hadihajóinak közlekedé­ sét is a törökre bízza. Ebben az egész békemódositó el­ járásban, vagy revízióban az a legérde­ kesebb, hogy hozzájárult a kisantant is, amely pedig szinte hideglelős tiltakozás­ sal kiabál tüzet minden egyes esetben, ha a magyar, vagy német diplomácia mer arra vetemedni, hogy komolyan tárgyal­ jon a revízió megvalósításáról. Törökor­ szág azonban teljesen a kisantant és a szovjet befolyása alá került, tehát a pá­ risi békék diktálói úgy találták, hogy rá­ juk nézve nem lesz hátrányos, sőt ellen­ kezőleg előnyös, ha Törökország még a békerevizió árán is, de megerősödbetik. A kisantant képviseletében a montreui megállapodást az a román külügy­ miniszter irta alá, akinek majdnem más­ fél évtizedes diplomáciai működése arra irányult, hogy kitörölje a revízió szót a nemzetközi diplomácia szótárából, most azonban mégis kénytelen volt hozzájá­ rulni ehhez a páris-környéki egyik béke halálát jelentő módosításhoz, mert csak ezzel a toldozással foldozással vélik to­ vább tengetni azoknak a rendezéseknek érvényességét, amelyek úgyis már csak papiroson tengetik tiszavirág életüket, mert a valóságban már régen könyvtári érdekességekké váltak. A történelem, mint az élet tanítója, azt bizonyítja, hogy nemcsak az ember, hanem az ember alkotásai sem örökéletüek. Minden szerződés idejét múlja, ha kiesnek a vezetők közül azok, akik an­ nakidején alkották. Ugyanez a sors vár kérlelhetetlen következetességgel az 1920bán Páris környékén kierőszakolt külön­ böző békeszerződésekre is. Először a sevresi felett kongatták meg a lélekha­ rangot, azután a versaillesi következett, amit az újra lábra állt hatalmas germán­ ság dobott a papírkosárba önhatalmúlag, most pedig következik majd a trianoni szégyen eltörlése, ami ellen a kisantant diplomáciája hasztalan acsarkodik, mert olyan hatalmak mozdultak meg és cso­ portosultak az utóbbi időben, amelyek­ nek egyik legfontosabb céljuk éppen a revízió gyakorlati megvalósulása. A Dardanellák ügye tehát közelebb­ ről érint bennünket, mert ezzel megnyílt jogilag is az ut a békés revizió felé, mert most már a kisantant sem tehet ellene kifogást. Salgótarján, 1936 julius 25 ÉRTESÍTÉS Ezúttal értesítem Salgótarján és Vidéke nagyérdemű közönségét, hogy Salgótarján­ ban, Fő-utca 74. sz. alatt, a főtéri állo­ mással szemben egy minden igényt kielégítő Műszerész műhelyt nyitottam. — Elvállalok kerékpár, mo­ torkerékpár, Írógép, varrógép, autók, autóvilágitó berendezések, traktorok, álló benzinmotorok, Nationál kasszák, számológépek, gramafonok, fényké­ pezőgépek és öngyújtók javítását, írógép és kerékpár évi karbantartását vállalom Főtörekvésem oda irányul, hogy a nagyér­ demű közönség pártfogását kiérdemeljem. A n. é. közönség szives párfogását kérve, maradtam tisztelettel: LICSKÓ ISTVÁN műszerész. Kaptuk az alábbi levelet: Közömbösség a rendkívüli házadó­ mentesség' igénybevétele körül. Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! A legutóbbi filléres gyorsvonattal kívánván foglalkozni, tisztelettel kérem A főutcái régi házak tulajdonosai­ — köz- és városérdekből — e sorok nak figyelmét fel kell hívnunk a rendkí­ közlését. vüli házadó-mentességre. A rendkívüliVasárnap éjjel, mikor ezen igazán házadómentességnek kettős célja van és olcsó és kellemes kirándulásról a keleti pedig elsősorban munkaalkalmak nyújtása, pu-ra befutó vonatot vártam, történt, másodsorban pedig lehetőséget nyújtani a hogy két barátommal találkoztam, akik régi városrészek újjá, széppé való felépí­ — bár nem lévén tarjániak — szépen tésére. Sajnos, városunkban ezen kormány­ fejlődő, szépülő szülővárosomat óhajtot­ intézkedés megértésre egyáltalában nem ták megtekinteni, amit megtéve, elragad talált. A Fő utcában és azon utcákban* tatással és csodálattal adtak megelége­ ahol régi házakat kellene lebontani s ui désüknek kifejezést, csak ... igen : „csak" modern, emeletes házakat ke'lene építeni, egy dologért méltatlankodtak mindketten. amióta a rendkívüli házadómentesség Kérdésemre elpanaszolták, hogy egyik, engedélyeztetett, alig épült fel egy két ház. a vasút mentén lévő vendéglőbe betér­ Az érdekeltek valószínűleg azon téves ve egy kis „tizóraira", egy-egy pár virsl­ hitben ringatják magukat, hogy ezen iit, kenyeret és egy egy pohár sört fo­ adókedvezmény még igen sokáig igényel­ gyasztottak el, mely étkek és italok hető lesz. Figyelmeztetjük az éidekelteegyébként nagyszerűen Ízlettek nékik és két, hogy ennek az ellenkezőjére van jó étvággyal fogyasztották el. „Csak"-, igen: „csak** egy kis ünnep, helyeseb­ ben hangulatrontó hiba történt a kréta körül. Ugyanis, mikor fizetésre került a sor, megdöbbenve kellett tapasztalniok, hogy a vendéglős, aki egyebekben igazi sportbarát, oly magasra tornászta fel az Dr. Sztranyavszky Sándor kép­ elfogyasztott virsli árát, hogy két bará­ viselőházi elnök, ny. államtitkárt a kor­ tomnak örökre elvette a kedvét a mányzó m. k. titkos tanádsossá nevezte virsli fogyasztástól — persze Salgótar' ki. Á kinevezés városszerte nagy örömet jánban. t keltett, mert hiszen • dr. Sztranyavszky Kíváncsian kérdeztem meg, hogy Sándor fáradhatatlan és eredményekben mennyit tett ki-ez összeg, melyet oly gazdag főispáni, képviselői és államtitkári vastagon örőkitett meg a vendéglős kré­ ténykedéseit városunk számtalan alkotása tája barátaim lelkében. Magam is meg­ és ezrek egyéni panaszának orvoslása döbbentem. Egy pár zaftos, vagy tor- kisérte. További életére Isten áldását kéri más-mustáros virsli ára : nyolcvan, mondd városunk társadalma. nyolcvan fillér. i Kinevezés. O'ay István egri egy­ Valóban drága. És éppen ez az, házmegyei áldozópapot, a fiatal ózdi L amiért oly sok sok év után a tek. Szer­ hitoktatót az egri érsek kinevezte hi'takesztőség ajtaján kopogtatok. Mert bizo­ nárrá az egri főreáliskolához. nyos aggodalom tölt el, ha arra gondo­ Áthelyezés. Csertő József m. kir. lok, hogy szülővárosom idegenforgalmát vámszaki tiszt somoskőujfaluról Buda­ az ilyen — bár csekélységnek tűnő — J pestre helyeztetett át, árfellornászás nem segíti elő. Itt, a fő­ Hármas családi jubileum. Hor városban, ahol sokkal nagyobb köz- és váth László városi tanácsnok és neje f. házbérterbek sújtják a vendéglősöket, hó 18 án tartották családi körben Ujmég itt sem számítanak ily horribilis dombováron házasságuk 25 éves jubileu­ árat De van ennek egy másik,, káros mát. Ugyanakkor Horváth tanácsnok oldala u. Éppen a vendéglősök jól fel­ apósa Povázsay Soma és neje házassá­ fogott saját érdekében kell, hogy belás­ guk 50 éves; s Hollősy Andor főjegyző­ sák azt a régen bevált és hasznosabb ék Horváth László sógora, szintén há szellemű tételt, hogy „nagy forgalom, zasságuk 25. évfordolóját ünnepelték. A kevés haszon" elve előnyösebb anyagi­ megható ünnepség szentmisével és áldás­ akban reájuk nézve. sal kezdődött, majd a kedves gyerme­ Tekintetbe kell ugyanis azt is ven- kekkel, unokákkal körülvett jubilánsok niök, hogy a fővárosi polgár, aki ily ki­ boldog együttesben töltöttek cl két na­ rándulásra szánja magát, egy napra szó­ pot, hogy az emberi vándorsors törvénye ló eleségről könnyen tud gondoskodni s szerint újból szétrepülve, szép lelki em bizony, akkor, ha igy cselekszik, ők, a lékekkel gazdagodva és megerősödve vendéglősök esnek el a forgalomból re­ járják tovább az élet által számukra ki­ mélt haszontól. Ha pedig mindezt ők, a jelölt utat. vendéglősök nem hajlandók megszivlelni, Jegyesek. Malomhegyi Jolánka az illetékes hatósági intézkedés nem sza­ és Jobbágy Gusztáv jegyesek. Minden bad, hogy késsen, mert eminens érdek, külön értesítés helyett. hogy a város idegenforgalma minél job­ Meghívó. Az Országos Fronthar­ ban fejlődjék. cos Szövetség zagyvapálfalvai csoportja Vagyok Szerkesztő Uramnak tisz­ augusztus 2-án nagyszabású teke versenytelője: Ujj István. nyel egybekötött táncmulatságot rendez a zászlóalap javára a bányakaszinó kert­ helyiségében, rossz idő esetén a mozite­ Filléres gyors indul augusztus remben, Zenét a környék közkedvelt 9-én Miskolc-Lluatüredre. Menetdij oda prímása: Demschár Tóni szolgáltatja jóés vissza 4 P, Felvilágosítás és jelentke­ nevű zenekarával. A vidáman mulatni és zés László Györgynél és a Peész cuk­ nemesen szórakozni vágyó közönséget rászdában. ezúton hívja meg a Rendezőség. kilátás, mert ezen kedvezmény két éven­ ként úgy időben, mint területben állan­ dóan leépítés alatt áll s bizonyosra vehető, hngy a legutóbb engedélyezett 179048/ 1935 VIII a P. M. rendelet hatályának lejárta után azaz 1937 év végével újból szükittetni fog, sőt az sincs kizárva, hogy nem is lesz meghosszabbítva. Legjobb esetben a rendes adómentesség határához közel fog engedélyeztetni. Ezért lapunk szerkesztősége ismételten és nyomatéko­ san figyelmezteti az érdekelt háztulajdo­ nosokat, hogy most már saját érdekük­ ben tegyék megfontolás tárgyává házuk építését s azt 1937 év végéig fejezzék is be. Bővebb felvilágosítás szerezhető a városi adóügyosztályban és a mérnöki hi­ vatalban, valamint szerkesztőségünk­ nél is. Hírek és különfélék Járási hírek: Országgyűlési képviselőnk lá­ togatása Bárnán. Veres Zoltán ke­ rületünk országgyűlési képviselője f. évi julius hó 15-én Bárna községben tett látogatást. Megtekintette az épités alatt álló szőröspusztai bárnai utat. A község­ ben a felállított díszkapunál a községi képviselőtestületi tagok üdvözölték és egy kislány szép csokorral fogadta a közszeretetben álló képviselőt. Ezután hosszabb ideig elbeszélgetett bárnai vá­ lasztóival, akik további támogatásukról biztosították országgyűlési képvise­ lőnket. A látogatási körúton a képviselőt dr. Mattyasovszky Kamii járási főszolga­ bíró kisérte. Személyi hír. Mattyasovszky Ka­ mill dr. járási főszolgabíró julius hó 27-én hat heti szabadságra távozik. Sza­ badságát a Tátrában tölti. Távollétében a főszolgabírói hivatal vezetését dr. Prónay Tibor szolga biró tölti be. Jegyzőválasztás Sápssonjiázáu. A sámsonházaj körhöz tartozó |<özségek egyhangú lelkesedéssel választot­ ták meg uj körjegyzőjükek vitéz Puskás Zsigmond volt kazári másodjegyzőt. A választást dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabiró folytatta le, aki meleg sza­ vakkal üdvözölte a megválasztott kör­ jegyzőt s egyben körvonalazta azokat a feladatokat, amelyeket a mai viszonyok között a körjegyzőnek megértéssel és szeretettel kell elintéznie. A község ne­ vében Kirchner Rezső ev. püspöki titkár, megyebizottsági tag üdvözölte az uj kör­ jegyzőt és biztositotta a lakosság bizal­ máról, szeretetéről és ragaszkodásáról. Vitéz Puskás Zsigmond meghatotlan kö­ szönte meg a választók szeretetteljes bi­ zalmát. Értesítem Salgótarján L közön­ ségét, hogy elődömtől az acélgyártelepi consumban a Kaszinó viz töltését át­ vettem s azt továbbra is zavartalanul fogjuk házhoz szállítani. Tisztelettel: Zsarnay Zoltán í az éhlmezézj flwm Iwlík �Salgótarján, 1936 julius 25. A MUNKA költségeit az Iparos és Bányász Olvasó­ körök fedezték. A tanfolyam kiváló ok' tatója Hűlik Lajos tánclanitó vo't. A ÚRISZOBÁK kombinált berendezések tanfolyamot 1936. évi julius hó 19-én este, a baglyasaljai kies lőtéri ligetben, az Iparoskör rendezésében, énekkari hangversennyel és magyar táncbemuta­ k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. tóval egybekötött táncmulatság zárta be. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ Az Iparoskör énekkara, Bender Károly re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra vezénylésével, magas fejlettségű, művészi dijmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ előadásban szép népi és müdialokat adott sárlása esetén vasúti költségétvisszatérítjük. elő, majd tizenkét, nemzeti viseletbe öl­ tözött táncospár, a közönség nagy tet­ szésére, magyar kettős, palotás, körma­ gyar és csárdás táncokat mulatott be. A Irta: Molnár Jenő. táncszán?okat a közönség lelkes öröm mel mind megismételtette. A zenét az Sir, ri, nyafog, bőmből, zokog Iparoskör szép fejlődést mútató, Sipkajtétszáz kenetlen vaskerék: Donoval-zenekara szolgáltatta legnagyobb Viszik a bányák fekete szenét. megelégedésre. A nemzeti táncokat be­ (Ezer kar lendül a mélyben mutatták: Bogár Mária, Bogácsi Ilona, Zord komoran, vak-sötéten Borbás Mária, Dániel Rózsi, Godó Ilona, Vaksi karbitlámpa fénynél. Kérdi Ilona, Kiss Ilona, Kővári Gizella, Ahol mindegy dél vagy éjfél; Melicher Irén, Puskás Anna, Ravasz Mar­ Éj világban a bányában. git, Váradi Ilona, Abonyi József, Andó Izomevő munkalázban Gy. Gusztáv, Andó Sándor, Bodorovszky Messze-mélyen a föld alatt István, Dániel József, Edőcs István, ErVakondként túr egy hős csapat dősi Károly, Huszár Géza, Huszár Ferenc, Sunyi veszély ólálkodik, Fekete László, Fekete János és Fekete Oda oson a lábokig. József táncospárok. A példaadó kezde­ Fúró nyomán gáz tör elő, ményezést az őszi és téli hónapok idejére Romlott, bűzös a levegő, melegen ajánljuk a környékbeli kulturFejük felett a földréteg és sporlegyesületek vezetőinek szives Megindulhat és a Végzet figyelmébe. (—ány.) Fátyolt dob egy bányász-sorsra: Koporsó a bánya gyomra I Gyászmise. Az ország nagy ha­ lottjának Wolf Károlynak lelkiüdvéért Emberhússal él. a bánya ma szombaton d. e. 9 órakor az északi És ha megjön szomjúsága plébánia templomában a Kér. Nemz. Li­ Itala az embervér. ga helyi osztálya gyászmisét mondat. De kar lendül hull a szén Az ujaknal vándorcigányok Ijesztően, feketén, átköltöztetése. A város I. fokú tűz­ Mert otthon gyermekek sírnak rendészet! hatóságának határozataképpen S gyermek-könnyre, jajra írnak az ujaknai vándorcigányok által eddig el­ Nem kell más csak friss kenyér.) foglalva tartott közbirtokossági területre Ritmusban pattogva, robogva, hörögve, kerül már a jövő évben az uj közbirto­ kossági szélünkért. A szérüskert áthelye­ Csörögve, zörögve, zajosan zötyögve zésével kapcsolatban felmerült a szük­ Eltűnnek a csillék .. . hÁlók ebédlők Budapesti Bútorszalonban Robognak a csillék GAZDAG CIRKUSZ Salgótarjánban a vásártéren Mindennap nagy Díszelőadások! Magyarország legnagyobb cirkusza mindent nyújt, ami egy nagyvá­ rosi cirkusz műsorában elképzel­ hető. Ragyogó kosztüm I Minden szám vidéken először! Fényes kiállítás! Kezdete este fél 9 órakor. Vasárnap 2 előadás : délután 4 és este fél 9 órakor. Délután teljes esti műsor, mér­ sékelt HELYÁRAKKAL! Nálunk nem a reklám a műsor, hanem a műsor a reklám ! Ezt mindenkinek meg kell nézni ! sége az ujaknai vándorcigányok áttelepí­ tésének is, aminek a kiadott határozat értelmében f. évi szeptember hó 15-éig kell megtörténni a Forgács-tó feletti köz­ birtokossági területre. A salgótarjáni piactér rende­ zése. Salgótarján egy régi, megoldatlan kérdéséhez nyúlt hozzá dr. Förster Kál­ mán polgármester, amikor a képviselő­ testület elé vitte a Piac-tér és a piaci bódék rendezésének az ügyét A Piac­ tér és a piaci bódék mai rendezetlen és elhanyagolt formájukban ugyanis a szé­ pen fejlődő város csinos képét hátrányo­ sai! befolyásolták amellett, hogy köztisz­ tasági szempontból is erősen kifogásol­ hatók. A hét szerdáján és csütörtökjén hurcolkodtak át a piaci árusok ideigle­ nes árusítási helyükre az Ovodatérre s csak a költözködés alkalmával látszott igazán, amikor néhány rosszabb bódé szinte magától összeomlott, hogy milyen lim lom bódékban folyt eddigelé az áru- Polgárháború. Megérkezett városunkba a Gazdag Cirkusz, amely Jogosan viseli a nevét, mert igazi fővárosi műsor keretében nagy­ hírű művészek lépnek fel. Az eddig itt (árt-kasunk ntáw — ítéljen vMtva A szabadelvüség és felvilágosodás 'Zönség, hanem nézze meg a támogatást foggal megérdemlő esti műsort. jelszavával döntötték meg pár esztendő­ vel ezelőtt Európa egyik legrégibb trón­ Sok xx ebmarás városunkban. ját, a spanyol királyságot. XIII. Alfonz . Dacán az elrendelt szigorú hatósági eb király nem akart polgárháborút felidéz­ zárlatnak, az utóbbi hetekben tömegesen ni, nem óhajtotta, hogy személye miatt történnek ebmárások. A legnagyobb lel­ alattvalóinak vére folyjon s ezért ellen kiismeretlenség, ilyen veszedelmes káni- állás nélkül távozott országából hadd, kulás időben olyan helyen tartani a ku- lássák azok, akik a királyságot kerékkö­ ; tyákat, ahol a járókelőket megmarhatják; tőnek tartották, hogy hová vezeti az sokan az esti órákban szabadon enge­ országot az áldemokrácia. dik kutyáikat, nem gondolva arra, hogy Talán Alfonz király ma­ azok kárt tehetnek gyermekben, felnőtt­ ga is tudatában volt annak, hogy az ő ben. Amikor a baj megtörténik, akkor uralkodása alatt sem mentek teljesen a kutya gazdája mindenféle elmen ke­ rendben a dolgok, de ezen javítani sem res kibúvót a felelősség alól s legkevésbé ő, sem tanácsadói nem tudtak s amikor i törődik azzal, hogy a megmart egyénen a azok döngettek a kapun, akik hivatott betegségek legborzalmasabb fajtája, a vezéreknek tartották magukat, átadta a veszettség kitörhet — A megismétlődő teret nekik, vigyék keresztül terveiket, ebmarások megakadályozására a ható­ amelyeket az ország és a nép elmara­ ság a legszigorúbb intézkedéseket fogja dottságának megszüntetésére alkalmasak­ megtenni s az esti és éjjeli órákban is nak tartatnak. ellenőrizteti ezeknek betartását. A király eltávozptt s ottmaradtak Tánctanfolyam, ahol kizárólag a magukat hivatottnak hirdető, de csak­ mxgvur táncokat tanítottak díjta­ hamar hívatlanoknak bizonyuló népve­ lanul. Magyar népünk, különösen' az zérek. Hívatlanoknak bizonyultak, mert ipari vidékeken, mindjobban tér el ősi a várt jótékony reformok helyett váloga­ frakcióitól és veszíti él faji jellegét. A tás nélkül pusztították a régi, hagyomá­ magyar viselet, a magyar dalok, á ma­ nyos intézményeket, az elavultakat épp gyar táncok mindinkább a múlt emlékei- úgy, mint a fenntartásra érdemeseket, yé válnak s helyüket átveszi az idegen­ szétrombolták az ősi berendezést, de ből importált divat, az úgynevezett „mo­ nem építettek helyette ujjat, maradandó dern” muzsika, dal és tánc. Úgyszólván jellegüt. Az ország szekerét mindjobban napjainkig magára hagyatva egyre jobban balfelé tolták, az utóbbi időben már a majmolja szertelen korunk minden ki­ szociálizmus helyzete is egyre veszedel­ lengését s a fajiság nem utólsó pilléreit mesebben ingadozott és fokról-fokra nyert képező nemzeti táncokat is teljesen el­ teret a Moszkvából szított, hitelt érdemlő hagyja. Csupán a csárdás egy-két csöke- források szerint Kun Béla áltat vezetett vényes, torz figurája lobban még fel Üt­ kommunista mozgalom. A templomokat ött a munkás mulatságokon. Ezt is rövi­ és kolostorokat egymás után gyújtották desen beszüntetik, mert az ifjúság a több fel, sztrájkokat, utcai harcokat rendeztek, sexuális lehetőséget nyújtó modern tán­ a jobboldali, a nép sorsát igazán szivü­ cokat inkább kedveli, sőt követeli. A kön viselő vezéreket sorra kiüldözték az MANSz salgótarjáni csoportja legköze­ országból, de nem egy esetben életüktől lebbi munkaprogrammjába a nemzeti tán­ is megfosztották. Spanyolországot az cok propagálását is kitűzte értékes többi úgynevezett demokratikus kormányzat céljai közé, eredményes munkát azonban izzó vulkánná változtatta, amely időnkint csak úgy fog elérni, ha a perifériák in­ hol itt, hol ott kitör és állandó nyugta­ telligenciája is magáévá teszi ezeket a lanságot támasztott a jobb sorsra érde­ nemes intenciókat Éppen ezért dicséretre mes félszigeten. Ugyanaz a kép tárult elénk, mint méltó úttörőként kell kiemelnünk Sinkovics János mérnököt, a Baglyasalfai Ipa­ amilyen Oroszországban volt a Kerenszkiros Olvasókör agilis elnökét, ki a kora kormány, vagy kisebb méretekben ná­ tavasszal egy ingyenes magyar tánctan­ lunk a Károlyi Mihály-féle uralom alatt. folyamot létesített gaglyasalján, melynek A polgári vezetőket megfélemlítették, a 3 oldal csőcseléket szabadjára engedték s közben maguk sem vették észre idejében, hogyan siklik ki kezűkből lassan-lassan a hata­ lom és hogyan emelkedik mindig feljebb és feljebb a vörös lobogó. Egymásután érkeztek meg Moszkvából a szovjet ügy­ nökei s duzzadó tárcáik és osztályellen téleket szító jelszavaik csakhamar érez­ tetni kezdték hatásukat. A mérsékeltebb elemeket kiszorították a vezetésből s a túlzó radikálisok, a kommunisták legkö zelebbi rokonai nyomultak helyűkbe. Már az először megválasztott köztársasági el­ nök, Zamora sem volt elég radikális ne­ kik, őt is megbuktatták s helyébe Azanát ültették, aki éppen nemrégiben büsz­ kén jelentette ki, hogy nem akar orszá­ gában Kerenszki-féle szerepet játszani. Pedig, amikor ezt a kijelentést tette, már semmiben sem különbözött a szerencsét­ len kezű orosz politikustól, aki gyenge­ ségével és ingadozó kapkodásával csak rövid ideig tudott ellenállni a bólsevizmus előretörésének. Spanyolország a veszedelmes lejtőn odáig jutott, hogy rend, közbiztonság, magánjavak sérthetetlensége, már-már teljesen kivesző fogalmak kezdtek lenni. S akiknek a kezében volt még névleg a hatalom, azok is alig tudtak élni vele, mert nekik is ellenszegültek felelőtlen izgatók, a vörös ügynökök, akik céltu­ datosan dolgoztak azon, hogy uj szovje­ tet teremtsenek Európa délnyugati ré­ szén. Sokan voltak ugyan eddig is, akik felismerték' a közeledő veszedelmet, akik­ nek szeme előtt egyre nagyobb alakban jelent meg a vörös kalapács és sarló, de fegyvertelen voltuk miatt, csak szórvá­ nyos ellenállással kísérletezhettek, amit azután a túlerő elnyomott. Az elégedet­ lenség azonban folyton nőtt, halmozódott s végül a mostani, legnagyobb kirobba­ násra vezetett. Fegyverek zajától lett hangos a spa­ nyol föld, értékek pusztulása, sebesültek jajgatása, halottak néma vádja mutatja, hová juttatták az országot az áldemok­ rácia jelszavai, a radikalizmus felforgató eszméi. Polgárháborúba sodorták, ame­ lyet megszüntetni és az országot lezüllöttségéből felemelni sokszorosan nehezebb munka lesz ezután, mintha eredetileg jó­ zan óvatossággal indultak volna el az igazi népi reformpolitika utján. Merengés. Szép határod, erdőd, meződ, Téged édes, kis falum, — Ahol eltelt gyermekkorom, Játszva kertben, hegyoldalon — E szív szeretni meg nem ún I... Gyermek-álmom, bölcsőm dala, Patakod zöld, gyepes partja, — A hely, ahol vized fakad, Vadgalambos tölgyek alatt — Szivem lelkem fogva tartja I... Kompoltiak büszke fészke, Salgó, Somos omló vára, — ösregéjük hivólag int, Érzem: gyermek vagyok megint, Ha lelkem az ösvényt járja ... S mig e határt, ösvényt járom, Fájón arra gondolok: Mért tanultam betűt vetni És hogy falut, hont szeretni, Miért nagy és szent dolog ? ... Budapest. Ujj István. sitás és mennyire szükség volt a végle­ ges és új rendezésre. A Piac-tér csator­ názási és aszfaltozási munkálatai az átköl­ tözés után azonnal megkezdődtek s elő­ reláthatóan szeptember végén már az uj egységes és csinos bódék is készen áll­ nak a beköltözésre, amikor is Salgótar­ ján városi jellege ismét erősebben kidom­ borodik. A hozzánk érkezett idegenek pedig nem állnak majd meg érthetetlenül és csodálkozva a piaci bódék ázsiai állapo­ ta miatt. Vendéglős kongresszus Salgótarjában. A salgótarjáni vendéglá­ tó iparosok szakcsoportja valóban nagy­ szerű munkát végzett akkor, amikor az országos elnökségnél ki tudta vívni, hogy az idei vendéglős kongresszust szeptem­ ber hó első felében Salgótarjánban tart­ sák meg A vendéglős kongresszusokon ugyanis kb. 350-400 szakiparos szokott megjelenni, ami egymagában is nagy idegenforgalmi esemény. Tekintetbe vé­ ve azonban az országos érdeklődés mel­ lett a legfelsőbb iparhatósági és érdek­ képviseleti fórumok kiküldöttjeinek a megjelenését és a kongresszus komoly anyagával foglalkozó lapok nyilvánossá­ gát is, az őszi vendéglátóipari kongres­ szus az utóbbi évek legjelentősebb ese­ ményének Ígérkezik, amely Salgótarján jövendő idegenforgalmára ma még kiszámithatatlan előnyökkel járhat. A taxi állomás áthelyezése. A m. kir. rendőrkapitányság sürgetésére a város I fokú iparhatósága közbizton­ sági okokból áthelyezte a gépkocsik ál­ lomáshelyét a Czirbesz féle vendéglő elől a Fő-téri állomás épülete elé. A gép­ kocsi tulajdonosok szerint az uj taxiál­ lomás még közbiztonsági okokból sem megfelelőbb a réginél, s igy előrelátható­ lag ebben az ügyben az érdekelt ható­ ságok újabb szemlét is tartanak majd. Megkezdődtek az aszfaltozási munkálatok. A Karancs utca, Kassai sor, Fürdő utca, Mozgóképszínház és az uszoda előtti utaknak aszfaltozási mun­ káltai a héten megkezdődtek, s igy va­ lószínűleg ősszel befejezést is fognak nyerni. Ezzel az aszfaltozással a város főbb útvonalainak gyalogjárókkal való ellátása meg fog történni, ami városren­ dezési és városszépészeti szempontból is jelentős haladás. �A MUNKA Szobafestő és mázoló i ■Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész: Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uriszabn: Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedö: • Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszer kereskedő : Nagy István. Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. , Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrcndszcrrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 Gyöngyössy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. p E *► Fr Egyesület 1 | gól Kapott Pontszám MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Adott Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállltás: SBTC Levente—ZISE 3:3 VÁC—SBTC Törekvés 5:0 KAC—VÁC 0:0 gólaránnyal KAC javára. Tudomásul veszi az eddig bejelen­ tett 936/37 évre szóló bajnoki nevezése­ ket: JTC, KAC, PBTK. HSE, ETK, SAC, MLK VÁC, KBTK, BSE, BSE Rau. Mátrai József ZISE játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alap­ ján 8 hóra eltiltja a játéktól 1936. juli­ us 19-től 1937. március 19-ig. Borsos Pál ZISE játékost a fegyel­ miszabályzat 330. §. a. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól julius 19-től augusztus 19-ig. Kolocsányi Ferenc és Sándor Ist­ ván ZISE játékosokat a fegyelmiszabály­ zat 351. §. c. pontja és 348. §. g. pont­ ja alapján 10 hóra eltiltja a játéktól 1939. julius 19-től 1937. május 19-ig. ** Lapvállalat. (5 sz) Vesztett Végh Kálmán. „A Munka" Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő: Tábori Gyula főtitkár. 1 lius hó 19-én tartotta kisöbüptiska ló­ versenyét a MOVE lőtéren. Lelkes han­ gulatban, ideális szép lövészidőben folyt le a lóverseny. A lövészek kezdik meg becsülni a lövészsport szépségét, nevelő, fegyelmező hatását az egyének éleiére és felismerik nemzeti hivatását. Ezt mu­ tatja a tömegek versenykészsége. Gyö­ nyörű keretet adott a versenynek a .lö­ vészeten résztvevő szép hölgykoszoru, akik eredményesség tekintetében is pél­ daadók voltak. Az elért eredmények a következők: L osztályú haladóverscnyzők: 1) Donpvál Gyula, Baglyas, 135. egység. 2) Décsey Ferenc, Gábor Á. L. E. 134. 3) .Szarka Lajos, MOVE. 133. 4) Zsáry Árpád, Debrecen, 132. 5) Bortnyik Károly, MOVE. 132. II. osztályú haladóversenyzők: 1) Nemesi Brúnó, Baglyas, 133. 2) Félegyházy János, G. A. L. E. 126. 3) Szabados László, Báthori L L. E. 124 4) Simon Kálmán, G. Á. L. E 119. 5) Erdős István, B. I. L. E. 119. egység. Kezdöversenyzők: 1) Mar­ kovik György, Pálfalva, 125. 2) Horváth Zoltán, MOVE. 121. 3) Rálisch János, MOVE. 120. 4) Obrincsák Ernő, MOVE. 119. 5) Graca Zoltán, G. Á. L. E. 114 Hölgyek versenye: 1) Barabás Lili Sal­ gótarján, 42. egység. 2) Cserny Ilonka, Salgótarján, 41. 3) Kiss Béláné, Pálfalva, 40. 4) Stern Aladárné, Pálfalva, 36. 5) Fekete Józsefné, Pálfalva, ET. Gyermek­ verseny: 1) Haraszthv László, 2) Haraszthy Béla, 3J ifj. Gajnok Gyula. Kapásverseny : (Sakktábla) 1) Szarka Lajos, MOVE. 70. egység. 2) Szlávik Gusztáv, G. Á L. E. 70. 3) Donovál Gyula, Baglyas, 69. 4) Bortnyik Károly, MOVE. 67. 5) Szládik Lajos MOVE. 55. A verseny helyezett­ jei szép tiszteletdijakban, plakett és érem díjazásban részesültek. A versenydijakat lelkes és buzdító beszéd mellett osztotta ki este 8 órakor a MOVE lőtorony er kélyén k. Kraft Aladár bányatitkár, az egyesület alelnöke." Zarándoklat Máriaxellbe. Au­ gusztus hó 7-én zarándoklat indul Mária. zellbe. Visszaérkezés augusztus 14-én Valuta és útlevél megszerzéséről a veze­ tőség gondoskodik. Lelkivezető: Gampal Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Nyert Döntetlen „A Salgótarjáni Báthori István Polgári Lövész Egyesület 1936. ju­ A Bizottság elfogadja S1SE azon ajánlatát, hogy a bajnokcsapatnak a ser­ leget és az érmet nyert csapatoknak az érmeket a SISE által folyó hó 26-án megrendezendő ünnepség keretében a A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : SISE pályán adják át, amely alkalomra Autófuvarozás: MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59 (l százalék) a SISE már meghívta az érdekelt egye Drogéria és fényképészeti szaküzlet: 1 sületeket. Ezúton értesítjük az érmet Boltos drogéria. Fő-u. 27. (5 százalék) nyert csapatok egyesületeit, hogy az ér Épülőt- és bútorasztalost tnek kiosztását jelen közlönyünkben Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) közétett,. SISE által megállapított prog­ ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épül et- és díszműbádogos: ram szerint fogjuk eszközölni. kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 is záialék) A SISE-nek beadványát, melyben Fényképészeti műterem: a serlegátadási ünnepségre a Bizottság Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és tagjait meghívja, köszönettel veszi tudo­ kézlmunkaűzlet: másul. Gaál Ferencné. „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papírkereskedés, Igazolja a következő könyvnyomda és könyvkötészet: mérkőzéseket: Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? aláirandók és az egyesület bélyegzőjével ellátandók. A benevező egyesületek benevezé­ si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert ennek befizetésére valószínűleg nem fogsor kerülni, mert az elnökség a közgyűlésen javasolni fogja a benevezési dijaknak az 1936 37 sportévre szóló törlését, vala­ mint a tagdíjaknak és nyomtatványdijak­ nak a legminimálisabb összegre való leszállítását. Az elnökség ezen javaslatát azzal indokolja, hogy ezen eljárásával az egyesültek nehéz pénzügyi helyze: lén kiván könnyíteni, ami azért is lehet­ séges, mert a Salgó Serleg Csoportnak jelenleg tekintélyes tőketarfaléka van. Á benevezéseket a kitűzött határ­ időn belül kérjük pontosan beküldeni, mert elkésett benevezések nem lesznek figyelembe véve. aH Olasz, francia, latin, német-nyelv­ oktatást középiskolai, magán, különbözeti és pótvizsgálatokra előkészítést vallatnak Székely Olga, Magda és Vera a milánói egyetem orvostanhallgatói. Angol buldog. Fajtiszta törzsköny­ vezett, 4 hetes himköl}ök eladó Újtelep, Losonczi u. 7. Kivonat a Bizottság julius hó 21-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Játszott ÍRÁSBELI AJÁNLATOK: budapesti vezérképviselőséghez: Budapest, IX. Ullöi-ut 1. félemelet küldendők. Intéző éa Fegyelmi Bizottság. r KERESZTÉNY VEZETŐT KERES. Hivatal** balylatg > Sal(4tar|Aa, FS-alca 344. aaAa*. — UaU ■ TABOIU GYULA MUtkAv. w ÁTVÉTELÉRE Te le f onszám:46 HIVATALOS KÖZLÖNYE •at FÖKÉPVISELETE SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály ► SALGÓTARJÁNI Tejefon szám: 46. Helyezés GAZDÁK BIZTOSÍTÓ SZÖVETKEZETE Béla majsajakabszállási plébános. Visszajövet tartózkodás Bécsben, a nevezetességek megtekintése. Útiköltség II. osztályon 52 P. III. osztályon 36 P. A zarán­ doklaton csak teljes szabadiegyek hasz nálhatók fel, semmiféle kedvezményes jegyek nem érvényesek. Érdeklődni és jelentkezni lehel: Borsy István technikai vezetőnél, Budapest Vili. Üllői ut 66/a. I. 2. aki válaszbélyeg ellenében részletes programot készséggel küld. Salgótarján, 1936 julius 25 3 5 6 6 10 11 9 12 11 13 13 15 13 62 67 41 80 50 42 29 36 51 50 42 29 — 25 42 21 45 53 49 34 56 49 68 72 47 40 35 34 33 24 23 23 22 21 20 20 13 5 5 5 8 8 10 12 12 13 13 14 17 24 61 65 38 45 49 54 31 39 37 26 33 27 - 23 28 25 29 36 32 40 55 54 54 58 59 — 36 35 34 30 30 27 23 22 Ív 19 16 13 [ 4 oldal 1 2 3 <1 •5 6 7 8 9 10 11 12 13 SISE SBTC Levente NŐSE ZISE SAC BoE MRTK MLK PBÜSE Akarat JTC SBTC B. KBSE SSE Haladás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ZTC ETK KAC MTE BSE Rau HSE KSE PBTK KBTK SBTC Forgács VÁC SBTC Törekvés PSE 24 19 2 24 16 3 24 16 224 15 3 24 10 4 24 10 3 24 8 7 24 10 2 24 8 5 24 9 2 2i 9 2 24 4 5 •3 - — II. oaztály. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 17 2 16 3 15 4 14 2 14 2 13 1 1 lt 10 2 3 8 8 3 6 4 1 6 — — Értesítés. Starján m. város polg. mesteri hivatalától. Folyó hó 26 i Serleg és érem át 6694'1936. Dr. Fötster Kálmán alapítvány adási ünnepély programja. 2.15 órakor az érkező urak és csapatok fogadtatása 1935—36 évi kamatai. a vasúti állomáson. 4 órakor az SBTC Levente—ETK 2 szer 30 perces mér­ Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­ kőzésének kezdete. 5.05 órakor serleg mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra átadása és érmek kiosztása. 5 óra 45 minden salgótarjani szegény pályázhat. perckor SISE—ZTC 2 szer 30 perces A pályázatok írásban, vagy szóbelileg mérkőzés kezdete 8 órakor vacsora a Salgótarján, 1936 julius 21.' legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky Vasúti 'vendéglő kerthelyiségében. Utána Tomka Gyula titkár h. János szociálisügyi előadónál városháza éjfélig tánc. földszint 10. terjeszthetők elő. Alulírottak mint a SISE vezetői Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 21-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. • ■ Salgótarján, 1936. julius 10. kérjük az összes egyesületeket, hogy ün­ Az alapiló levélben leiektetett sza­ nepségünkön minél nagyobb számban Horváth bályok magyarázatául közlöm az egyesü­ polgármester h. képviseltessék magukat. letekkel, hogy a kupamérkőzéseken azok Nádas László s. k. Pápay János «. k. a játékosok jogosultak játszani, akik a titkár. intéző. tavaszi sfcezónban az őket illető csoport­ Országos Újságíró KongreszNevezési felhívás! ban vagy bajnokságban játékjogosultság­ szna Szegeden. A szegedi újságírók A bajnoki rendszabályok 202. §-a’ kezdeményezésére augusztus 2-án Sze­ alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy gal bírtak. Az első forduló mérkőzéseit az ér­ geden Országos Újságíró Kongresszus az 1936-37 évre szóló bajnoki nevezésü*. zajlik le, amely általános ujságiró kérdé­ két folyó év augusztus hó. 1-ig térj esz ’ dekelt1 egyesületekkel már külön levélben sek mellett elsősorban a vidéki újságírás szék be. A benevezések az egyesület közöltem. • : '■ Wn*r »• égető problémáival, a vidéki újságírás elnöke, vagy helyettese és titkára által v 1 . ■ i .> egyes bíró. megszervezésének kérdésével kiván fog­ lalkozni. A kongresszus megrendezésénél az a cél vezeti a vidéki újságírókat, hogy H. Kir. Honvédelmi Miniszter. betöltötte és a 10 életévét még túl nem a vidéki ujságiró társadalom részére ér­ 444. 154-18/936 szám,. haladta, dekképviseletet kell biztosítani, de bizto­ A József fiuárvaházban megüre­ a) hogy ép testű és elméjű, a him­ sítani kell a tisztességes megélhetést és sedett két alapítványi hely be­ lőn átesett, vagy ellene sikerrel beoltalotl. legalább olyan mérvű szociális támoga­ töltése tb. pályázati hirdetése. Az árva kora és a szülők elhalá­ SALGÓTARJÁN. tást, amely minden más társadalmi osz­ lozása születési illetve halotti anyaköny­ tálynak megvan. A kongresszus tárgyso­ Julius 25-én szombaton, 26 án va­ vi kivonattal, a testi és elmebeli állapot rozatán többek között a vidéki újság Budapest székesfőváros közönsége a himlőoltás és vagyonlalanság közható- * sárnap és 27-én hétfőn 3 napig! írás általános problémái és a segítés által a boldog emlékezetű József főher­ ságilag hitelesített orvosi és helyhatósági módjai, ujságiró kedvezmények és visz- ceg Ur ö. cs. és k«r- Fensége honvéd bizonyítvánnyal igazolandó. szaélések, a vidéki újságírók szanatórium főparancsnokságának 25. évfordulója A UflBen felszerelt bélyegtelcn Főszerepben: Magda Schneider. egyesületének megteremtése, ujságiró ka­ emlékére a m. kir. honvédség köteléké­ kérvények, amelyekben a szülő vagy Kiegészítésül: Expedíciók nyomában. Vikend a déli aarkon. M. hiradó. mara ügye és a kollektív szerződés a be tartozó vagy tartozott egyének árvái gyám neve, állása és lakhelye — város minimális munkabérek szerepelnek. A vagy félárvái neveltetésre, az illetőségre megye, utolsó pósta is feltüntetendő, fo* rendezőség a legmagasabb kormányható­ való tekintet nélkül létesített alapítványi lyó évi augusztus hó 30 ig a m. kir. Julius 29-én szerdán és 30 án csü­ ság mellett a vidéki városok törvényho­ helyek közül a József fiuárvaházban két honvédelmi miniszterhez nyújtandók be, törtökön 16 éven felülieknek I zóit, hatóságait, valamint az újságírással alapítvány kerül betöltésre, amely helyre ahonnan Budapest székesfőváros törvényés újság kiadással kapcsolatos összes ér­ ezennel pályázat hirdettetik. hatóságához fognak küldetni és a kije­ dekképviseleteket egyesületeket meghívta Az árvaházba való felvételre pályá lölési jog gyakorlása Régeit József kir. Regényes történet India hőskorából. a kongresszusra, amelyet a legszélesebb zó igazolni tartozik : herceg tábornagy Ur O. kir. Fenséghez nyilvánosság és a legilletékesebb faktorok a) hogy a felvétetni kért gyermek fognak felterjesztetni. előtt akar lebonyolítani. A vidéki ujság­ valóban a m. kir. honv. kötelékébe tar­ Az alapítványi hely az 1936/37. Filmjáték. Kiegészítésül: iró társadalomnak impozáns gyűlése, tozó, vagy tartozott apának törvényei tanév kezdetén lesz betöltendő. A pá­ Raymoud Milland. Fox híradó. Összejövetele lesz az augusztus 2-ikí leszármazottja, ’ lyázat eredményétől az árva ho^zátartoszegedi kongresszus, amely a vidéki uj-j 6J hogy vagyona nincsen, Augusztus 1-én szombaton, 2-án va* zóit Budapest székesfőváros közönsége c) félárvánál, — aki apátián vagy ságirók szociális helyzetének megváltoz­ * samap, 3-án hétfőn 3 napig! hatósági utón fogja értesíteni. tatására, komoly ujságiró problémák meg­ anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ A miniszter rendeletéből: oldására és elemi jogok követelések, ki­ ben lévő szülő vagyontalan. iDorogsághy s. k. MAGYAR film. harcolására hivatott. hogy az árva 6 éleféVÍtmár miniszteri o. főnők. Pályázati hirdetmény. .APOLLÓ MOZŰ0. Pályázati hirdetmény. Windsorí víg nők India cézárja Nem vagyok senkié EMBER A HÍD ALATT Nyomatott: „A MUNKAM-nyomdában, Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00214.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 30. szám (1936. július 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a6c470678a3ddca6efc7f04824b384d.jpg e2a7cdcb7b681bc7d70cc403ffb2a59f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5040bd36cdaf49e9dc1f9343ba3ad060.pdf ee06111248b398ddc91fb72db4b2a361 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó: A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 31. szám. A KÖZÖS ELLENSÉG. A vörös veszedelem itt döröm­ böl Európa kapuján, ha már azt nem lehet mondani, hogy belül került az udvarra. Nem a mi fel­ adatunk, hogy a kommunizmus lényegéről és megnyilatkozási mód­ jairól vitázzunk, mi csak a múlt szomorú tapasztalatai alapján állít­ juk, hogy nem felel meg ez a megkótyagosodott szellemi termék sem a magyar nép gondolkodásának, sem pedig annak az életmódnak, amit megszokott és ezer év alatt kialakított. A nemzeti sajátosságo­ kat eltaposó és csak kiszámitottan nemzetközi életbe kényszeritett ember rabja lesz önmagának, nem élvezheti az életef úgy, ahogyan akarja, ahogyan eddig is tette olyan keretek között, amelyek nem ártottak senkinek se. Évezredes jogot, szokást és törvényt rúg fel ez a keleti veszedelem, amely most itt a közvetlen szomszédsá­ gunkban fészkelődön be. Nevén kell nevezni a gyerme­ ket, mert ha áltatjuk magunkat, csak kárát valljuk. Magyarország legnagyobb része már megpróbálta, hogy mit jelent a népbiztosok utalma. Minket már nem lehet elámitani, mert saját bőrünkön és gyomrunkon tapasztaltuk ki a szov­ jet-rendszer áldását, ami kicsiny­ ben különbözik csak a pokol kín­ jaitól. A most folyó spanyol pol­ gárháború is az eddigi társadalmi rendszernek és az uj felforgatás­ nak a döntő harca. Ma még nem tudjuk mi lesz az eredménye, de a szomszédban, francia földön ugyanazokat a jelenségeket látjuk, mint a pirreneusí félszigeten. Fer­ tőző betegségként terjed a bolsevizmus Európában s csak az az ország nem kapja meg a nyava­ lyát, amelyik már átesett rajta. Ide számítható Németország is, melynek a jelenlegi uralom előtt szintén olyan kormánya volt, mely csak nevében nem viselte a kom- „A MUNKA” TÁRCÁJA Sabác ostroma. Irta: Klsigmándy Géza. A tavaszodó égboltozaton még di deregve hunyorogtak a csillagok. A Szá­ va hajlongva suttogó nádasaiban hangos­ kodva fürödtek a vadludak, de a vizihattyuk éles rikácsolása megzavarta a gondtalan fürdőzést. Felhősen szállt fel a vadkacsa-had és berregő szárnycsatto­ gással még el sem halt a kora esti szür­ kületben, amikor a hidegebb tájak felé kívánkozó vad lúd vezérgunárja bele­ harsogott a félhomályba. Nagy nagy tá­ volodó csend telepedett rá a vidékre, melynek minden fáját, kövét, házát és suttogó nádasát beszitálta sárga fényével a feikiváncsiskodó holdvilág. Szólalj virrasztó — búgott végig a falakon, onnan leszállt a Szávára és vé­ gigfutott a vizen, beleturkált a nádba, összekuszálta a zizegő sejtelmességet és kivetette a balpartra a magyar szót. Virrassz virasztó — felelte vissza az anyaország földjéről a maroknyi őr­ ség figyelője. így viaskodott, jajongott lent a déli határon a magyar vitézek sohase pihenő hada, mialatt fenn a sabáci vár vastagfalu boltívei alatt Sulyok István kapitány küzködött önmagával. Előtte ült Szili Orbán tüznagy, aki Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 augusztus hó 1 Vájjon mi az emberi nagyság mér­ téke s kiket illet meg holtuk után az emlékezés bálaünnepe? Csak az-e a nagy és halhatatlan, ki maradandó müveket hagyott maga után, vagy az is, ki szivvel-lélekkel hozzá volt nőve korához és, bár abban sem tartó* zott a legnagyobbak közé, erőt, hatóerőt képviselt, mely tovább él a kor eredi meny-összegében ? Nógrádi Pap Gyula kétségkívül azok közé tartozik, kiket, mert hatottak s meg' értették századukat, „nagyoknak mond á krónika14. Igen: a krónika! Mert, bár alig öt esztendeje, hogy örökre elköltő zött közülünk a patriarcha életű költő, időben mégis oly messzire vetődtünk már tőle és korától, oly messzire saját koráb­ bi énünktől, hogy egykori élményeink és emlékeink is úgy úgy bolyongnak emlé­ kezetünkben, mintha valamely rég elhalt krónikás közleményeiből olvastuk volna azokat valaha. Közénk és nógrádi Pap Gyula emléke közé ezalatt a. rövid idő alatt is, a mérföldeket rohanó élet árko­ kat ásott, torlaszokat emelt, erőszakosan is elválasztva a visszavágyó emlékezést s biztatva a gyarló feledékcnysóget. De aki semmi áron nem hajlandó elszakadni lelki gyökereitől, aki az emlékezésben az ön­ tudat forrásait óhajtja felfakasztani, az szoktatja a szemét a múlt emlékeinek fényességéhez s annak ragyogásától meg világítva, árkokon és torlaszokon túl is látja kiemelkedni a lepergő képek ten­ geréből nógrádi Pap Gyula mély tiszte­ letre méltó alakját. Nem tudom, nem bántom e meg örök pihenőiében, egész életét betöltő szerénységét, amikor az emlékezés ref­ lektoraival reá világitok mindenkit meg­ nyerő, kedves egyéniségére ? Amikor ma­ gam elé képzelem az egykori pataki diá­ kot, a líra csipkeszövőjét, kinek csipkéi­ ben valóban az évek illata, a szövögetés bája és könnyedsége érzik ? Aki a va­ káció derűjét, boldogságát abban találja, hogy szükebb hazája, Palócország nép­ meséit, népdalait gyűjti össze s azokkal még Angliában is dicsőséget szerez hazá­ jának ? Akinek komoly, elgondolkoztató, szelíd, lágy, ábrándos költeményei, nép­ balladája s La mar ti ne bői fordított verse az akkori legjobb szépirodalmi lapokban, a „Hölgyfutár"-, „Családi Kör"-, „Nefelejts"-ben, Arany János ,.Koszorú"-jában látnak napvilágot, hogy egyben bevéssék nevét és szülőföldjét az irodalomtörténet enyészhetetlen márványtömbjére ? munista jelzőt, de tetteit hajszál sem választotta el tőle. A spanyol, a francia és né­ mileg a belga viszonyok alakultak eddig úgy, hogy a kommunizmus számára termékeny talajnak szá­ míthatnak. A többi európai ország közül Csehország helyzete a leg­ veszélyesebb. Ott a politika so­ dorta a kormányzatot a lejtő szé­ lére. Az összetákolt ország hatá­ rait ugyanis egy nemzetközi, vagy nemzeti szervezet sem tudja biz­ tosítani, tehát megpróbálkozik a lehetetlennel: a földi pokol kép­ viselőivel szövetkezett. így a szih- tén gyenge lábon álló román kül­ politika is a szovjetbe vetette re­ ménysége horgonyát, hogy jelen­ legi birtokállományát megőrizhesse. A keresztény erkölcs és mű­ velődés alapján felépült államok megdöbbentő közömbösséggel né­ zik ezeknek a bomlasztó tanoknak terjedését, sőt — mint előbb em­ lítettük — még elő is segítik a konkoly elhintését, ahelyett, hogy észbekapnának és közős akarattal szállnának szembe a romlással. Annak idején az európai keresz­ ténység legnagyobb veszedelmének tartották a török világbirodalom felnyulását a Duna mentére, de csak 150 év után sikerült a pápá­ nak odáig eljutnia, hogy a keresz­ tény országok fejedelmeit közős nevezőre hozza és megindítsa ve­ lük a Magyarországot felszabadító háborút. Ebből is láthatjuk, hogy mi­ lyen politikai akadályok meredrednek azok elé, akik jámbor lé­ lekkel abban reménykednek, hát­ ha mégis összefog a mai kapita­ lista rendszerben élő hatalmas or­ szág kormányzata és egyesült erő­ vel vet gátat a keresztény művelt­ séget, családi életet és társadalmi berendezettségét felborító kom­ munizmusnak. Bizony csak hiú ábránd az egész, mert a francia baloldal arra használja ki uralmát, hogy segíti a spanyol elvtársakat. A kommunizmus földalatti szerveit a rendőrség nálunk szigo­ rúan üldözi és ahol lehet, el is tapossa, de mit ér ezzel szemben az a nagy jóakarat, ami más or­ szágokban a malmára hajtja a vi­ zet? Két egyenlőtlen erő viasko­ dik és félő, hogy az kerül felül, ami romlással fenyeget. Az orszá­ gok egyéni politikája a belső gaz­ dasági helyzetet használja fel ar­ ra, hogy bármi áron is fenntartsa uralmát az igazságtalan békeköté­ sek nyomán ölükbe hajtott részek felett. A politikai hatalom saját léte ellen is szövetkezik olyan al­ világi erőkkel, amelyek siker ese­ tén a hatalom tulajdonosait is fel­ falják, de a bűnös és hazug utón szerzett javakról még ilyen árért sem mondanak le. Ez a makacs és esztelenséggel határos politika keseríti az európai keresztény közvéleményt, mely hasztalan vergődik és eről­ ködik, nincs annyi hatalma a lel­ kek felett, hogy az anyagi szálak­ kal egymásba bogozott vezetőket felrázza és kényszerítse, hogy kö­ zös akarattal, céllal szálljanak szembe a közös és legnagyobb el­ lenséggel. éppen most érkezeit meg közel kéthó­ napos kirándulásról török földről. Hát azt mondod Orbán fiam — rázta ki a foga között megdöbbenését a kapitány — hogy a szultán szeme meg­ akadt Sabácon? Azt, kapitány uram — felelte a feltűnően 'nyílt tekintetű fiú. Nem mond­ hatok egyebet Nisszában belopództam a szultán seregébe. A két fülemmel hallot­ tam, amikor a basák és bégek kihirdet­ ték a nagyur parancsát. Nem tévedsz te édes fiam? — el­ lenkezett a kapitány, aki úgy kapaszko­ dott bele a még ki nem mondott szóba, mintha már meg is menekült volna a nagy veszedelemtől. — Hát mit hirdet­ tek ki? Szüléimén szultán kétszázezernyi haddal indult meg a Duna Jelé észak­ nyugatnak — ismételte Orbán, — Egy hadosztály a nagyvezér vezetésével Nán­ dorfehérvárt vívja meg, egy másik had­ osztály pedig Ahmed basa irányitásával idetart Sabác felé. Ennél szomorúbbat nem mondhatok kapitány uram, legfel jebb azt hogy a derékhaddal a szultán Nándorfehérvár felé igyekszik. Nyugodtan tömte lelógó bajusza alá a szalonnát és a kenyeret, majd meg nagyot fortyogva ivott rá az asztalon lévő cinkupából. Sulyok István kapitány nagy eisromorodotúágában fel aiá járkált • szobá­ ban. Tenyérnyi széles kardja hozzáve­ rődött a csizmája szárához és tarkójára lö­ kött süvege alól lassanként a homlokára hullott behavazott haja. Megmondtam mindent Nándorfe­ hérváron is — dörmögle Orbán — mert nem láttam azok emberét egész utón. Lehet, hogy a török lefülelte és lecsapatta a gombot a nyakáról. Mert azt hamar elérheti a magamfajta ember. Beszéltél a két kapitány úrral? — tudakolta Sulyok István, pedig kétszer is elmondta már a kém apróra. — Beszéltem. Héderváry Ferenc és Török Imre uram nem nagyon örülhetett meg a jötlömnek — mosolygott keserűen a legény. Nagyot tanácskoztak és még aznap elindult mind a kettő. Ladikkal mentek át a Dunán. Fent a várban hal lottam Bóth János alkapitány úrtól, aki tiszteletét küldi kapitány uramnak, hogy a két kapitány egyenesen Budára ment. Segítséget kérnek Lajos királytól, mert bizony az egész őrség alig négyszáz főre rúg. — Jól van Orbán, elmehetsz — bocsátotta el a kapitány hűséges embe rét. Hanem beszólhatnál Logodi Simon várnagy uramnak. — Istennek ajánlom kapitány uram — búcsúzott a kém, megértettem. Amig egyedül maradt, odalépett a sokszínű ablakhoz, melynek cineres kis szemei közűi kikereste azt, amelyik leg­ tisztább volt és kikémlelt a Szávára. — Száz legénnyel, meg 14 lovassal hogyan állok ellent a szultánnak ? — hördült ki belőle a kétségbeesés. Pedig Sabác és Nándorfehérvár az utolsó ma­ radéka annak a nagy birodalomnak, amit Hunyadi Mátyás király alapított. Idegen földön már csak ez a két vár néz far­ kasszemet a törökkel... Uram, nagy­ uram, királyom ... I A nagy darab ember másfélaraszos vállát megrázta a zokogás. Becsületes arcán végigpergett a könnye. Nem szégyelte. Sulyok István volt akkora vitéz, hogy egy kis (érfizokogás nem kisebbít­ hette a hírét. Ekkor már mögötte állt Logodi Si­ mon várnagy. A kapitány nem vette észre, mire a riasztóan dús bajuszu öreg Simon harákolni kezdett. Addig közörülte a torkát, amig meg nem fordult feléjé a kapitány. Néhány pillanatig egymásra meredtek. Aztán a kapitány megmarkol­ ta a várnagy erős kezét. A mécses im­ bolygó lángocskája riadtan csapkolódott kanóca felett és gyenge fénye óriásává növesztette a két megfátyolosodott sze­ mű vitézt. — Te Simoni — tőrt ki a riadt szó Sulyok Istvánból. — Emlékszel e Bécs ostromára? Emlékszel-é, hogyan vonultunk be mi, nyalka fiatalok a nagy király mögött a büszke császári várba? Emléksrel-e .., ? Nógrádi Pap Gyula. Szerdán, augusztus 5-én lesz halá­ lának ötödik évfordulója, mely alkalom­ ból gyújtottuk meg az emlékezés ezen szerény kis mécsesét, azzal a kegyeleles áhítattal, hogy ennek a kis mécsesnek melegítő lángja hassa át Salgótarján és. Paiócország társadalmát a hála és kegye­ let illatos virágaiból épített máglya füzé­ vel, melyből nógrádi Pap Gyula nemes alakja, mint az egyiptomiak szent Főnix madara, ércalakban újjászülessék és he­ lyet kapjon Palócország Heliopolisában: Salgótarjánban. Ezzel nemcsak nógrádi Pap Gyulá­ nak tartozunk, hanem magunknak és utó dainknak is, mert tudva tudjuk, hogy csak annak a nemzetnek lehel jövője, amely nagyjainak emlékét méltóképpen tudja, megőrizni l (—ány.) �A MUNKA 2 oldal Holcsek Ferenc Zagyvapálfalván julius 28 án szív­ bénulásban 72 éves korában hirtelen meghalt Holcsek Ferenc földbirtokos, községi pénztárnok. A megboldogult hosszú évtizedekig itt élt Salgótarjánban előbb mint községi aljegyző, majd mint a Népbank pénztár­ noka. Melegszívű, humánus gondolkozásu polgára volt ennek a társadalomnak, amely szeretettel vette körül őt. Halála előtti napon még itt járt a városban s kedélyesen elbeszélgetett sok barátjával, tisztelőivel, jó ismerőseivel, akik nem gondoltak arra, hogy bucsulátogatása ez Holcsek Ferencnek. 28-án vigan ébredt zagyvapálfalvai kis kúriáján a megboldogult s öltözködés közben állt meg a fáradt, jóságos szív s borított gyászba annyi rokont, jóbarátot, ismerőst Temetése 30-án délután fél 6 óra­ kor volt a zagyvapálialvai ravatalozó­ házból, melynek környékét sűrűn lepte el a tiszteletet adók nagy tömege. A temetést Demeter Bertalan plé bános .végezte. A községi énekkar gyász­ dalokat adott elő. A szertartás után Bereznay Pál főjegyző búcsúztatta a mun­ katársat iés jóbarátot, akinek egész életét a munka és szeretet jellemezte. — A képviselőtestület nevében Gáspár Lajos máv főintéző, állomásfőnök búcsúzott a fáradhatatlan polgártástól, aki mindenki­ nek oly készséggel állott mindig rendel­ kezésére. — A Hangya nevében Gresch Andor igazgató tanító, szövetkezeti el­ nök búcsúztatta Holcsek Ferencet, mint altriusta gondolkozásu, puritán jellemű igazgatósági tagot. Ezekután a községi képviselőtestü­ let tagjai emelték váltakra a megboldo­ gultat s helyezték a virágok és koszorúk alatt roskadozó kocsira. A nagy gyászoló tömeg a falu ke­ resztjéig kisérte a bajottas kocsit, majd kocsikra, autókra szállva, Salgótarjánba hozták, ahol a Kalh. templomnál ismét gyalog menetben kisérték, harangzúgás között a koporsót, a temetőbe s néhai felesége mellé temették Holcsek Feren­ cet A koporsót itt már a zagyvapál­ falvai képviselőtestület tagjain kívül a salgótarjáni tűzoltók is kisérték, mert a megboldogult hosszú éveken át tisztje volt a tüzoltótestületnek. A temetésen a község, a bányatár­ sulat, városunk, a pénzintézetek, tűzöltók stb képviseltették magukat. Az összes harangok zúgása köze­ pette, a pálfalvai dalát da'éneke s a ce­ lebráló pap imája mellett szállt sírba a „jó ember” jelzőjével mindenki Feri bácsija. A halálesettől a család s a nép­ bank rt. adott ki gyászjelentést. Hírek és különfélék Kinevezés. Dr. Soldos Béla fő; ispán dr. Sztranyavszky Madách Sándort díjtalan közigazgatási gyakornokká ne­ vezte ki vármegyénkbe. Az ifjú doktor az alispán kezébe tette le az esküt. Az eskütételnél jelen volt dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi elnök is, aki az alispántól fia számára tárgyilagos szigo­ rú bánásmódot kért, kívánva, hogy be­ csületes és hűséges munkával kövezze ki fia a maga számára azt az utat, me­ lyen most elindul. Kinevezés. Dr. Sztranyavszky Sán­ dor a L Ház elnöke vitéz Gyarmathy Mihályt, vármegyénk volt központi NÉP titkárját az országház főterembiztosává nevezte ki. A kinevezés megyeszerte őszinte örömet keltett, mert vitéz Gyar­ mathy Mihály a hozzáfordulóknak min­ denféle ügyekben igazi szolgálalkészséggél volt segítségére mindig. Salgótarján. 1936 aug. 1 Bender Károly meghatoltan mondott köszönetét s rámutatott az ifj. vöröske­ resztet csoportok működésének nagy nevelő értékére. Kirándulás Bécsbe. A Magyar­ országi Kárpát Egyesület salgótarjáni Osztálya augusztus hó 13 17-én Budaaesten át Bécsbe rendezi hivatalos túrá­ ját. Jelentkezési határidő augusztus hó 4. Hivatalos vezető Wiener Lajos (Népbank telefon 31 ) Jelentkezés a 36 pengő rész­ véteid^ lefizetésével egyidejűleg a hiva­ talos vezetőnél Népbankban. A részvételdijban a vasúti-hajó, autóbusz és szál­ lásjegyek benn foglaltatnak. Részletes felvilágosítást ad az Egyesület vezetősé­ ge, vagy a hivatalos vezető. Ezen szép és változatos külföldi túrára nagzszámu részvételt kér az Elnökség. Helyreigazítás. [.apunk legutóbbi számának „Felvidéki rádió félórája” c. cikkébe értelemzavaró, szedési hiba csú­ szott be. A harmadik bekezdés U-ik sorában „csehszlovák fickói” helyett „csehszlovák fikció” olvasandó. halók ebédlők ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletilzetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ sárlása esetén vasat! költségét visszatérítjük. Nyugalomba vonult 43 évi szol­ gálat után Faragó Gyula kormányíőtanácsos, az ózdi vasgyár igazgatója, akit nagy szeretetmegnyilvánulások között búcsúz­ tatott Ózd társadalma Biró Pál vállalati elnök és Quirin Leó műszaki vezérigaz­ gató jelenlétében julius 11—12-én. — Utóda Hönsch Frigyes főmérnök lett. Meghívó. Az Országos Fronthar­ cos Szövetség zagyvapálfalvai csoportja augusztus 2-án nagyszabású tekeversenynyel egybekötött táncmulatságot rendez a zászlóalap javára, a bányakaszinó kert­ helyiségében, kedvezőtlen idő esetén a nagyteremben. Zenét a környék közked­ velt prímása : Demschár Tóni szolgáltatja Magyarok I Magyarok I E dal szól hoz­ jónevü zeaekarával. A vidáman mulatni nátok : és nemesen szórakozni vágyó közönséget ezúton hívja meg a Rendezőség. Ez a kis darab föld, ez a ti hazátok ? Magyarok! Magyarok 1 Magyarok I- Mily kicsiny or[szágtok, S e kis országban is. csak egymást bánt[játok. Magyarok I Magyarok I Mért nem fogtok [össze ? Mért vagytok egymásnak is az ellensége ? Németország látja el a ma­ gyar sószükségletet. Magyarország sószüks'égletét eddig is túlnyomórészt Né­ metország, kisebb részben pedig Ausztria fedezte. A német és az osztrák só között azonban minőségi különbség van és a kereskedelem szívesebben foglalkozik a jobb minőségű német só forgalombahozatalával. Sok zavart okozott az, hogy a nagykereskedők vegyesen jutottak német és osztrák sóhoz, amit a sójövedék úgy igyekezett megszüntetni, hogy egyes vi­ dékeken, különösen az ausztriai határmenli megyékben kizárólag osztrák sót árusított. A sóminős,égek versenyét azonban ezzel sem lehetett kiküszöbölni, úgyhogy most tervbe yetfék azt, hogy a sószükségletet kizárólag Németországból fogják behozni. Magyarok I Magyarok I Ha összefognátok, Úgy vissza vehetnénk „NAGY-MAGYAR[ORSZÁG„-ot. Kitüntetett tanítók. A Magyar Vöröskereszt Egyesület országos elnöksége azokat a tanerőket, akik a Vöröskereszt Ne nézzetek vallást, ne nézzetek rangot, Egyesület első ifjúsági csoportjait meg­ Csak egyet nézzelek, hogy magyarok [vagytok I szervezték s az eszme zászlóvivői voltak, Keszler Erzsébet elismerő oklevéllel és ezüst érdem-érem­ V. o. gimn. tan. mel tüntette ki. Vidékünkön Bender Károly és Müller Pálné baglyasaljai, Radnai Nándor és Kupcsok Antónia etesi, Vadkerti Béla albertaknai és Kerényi (Krieger) Dániel rauaknai bányatár­ sulati tanerők nyerték el iskolájuk ifj. Irta: Llptay László felsőházi tag. yöröskeresztes csoportjainak eredményes Nem oszthatunk mindenkinek föl­ professzor megszervezte az egész or­ működésével a kitüntetést. Az országos vezetőség megbízásából dr. Visnovszky det, hanem voltaképpen az volna a cél, szágra szétterjedőén az állatok törzs­ Rezső tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő hogy mentői kisebb terület, minél job­ könyvezését és a számtartások vezetését. julius 18-án a salgótarjáni bányatársulati ban megdolgozva, megélhetést adjon egy Angliában szintén elterjesztétték a gaz elemi iskolában lélekbe markoló beszéd családnak. Ha a gazdasági szakoktatás dasági tanácsadási, Németországban, ahol kíséretében nyújtotta át az érdemérme­ és tanácsadás elterjed és eredményes 700 gazdasági iskola van, megszervezték ket a kitüntetetteknek, akiknek nevében munkát végez, akkor egy-egy kis család a tanácsadást, minfagazdaságokkal, kísér­ tizenöt hold földnél kisebb területen is leti körzetekkel támogatták és még a hi­ boldogulást és megélhetést talál. telintézetek egy része is nagyobb hitelt Az öregbarcos csak galambősz bu­ barmai. Fent a várban csak elvétve lőtte Hogy a nemzetnek tágabb látókörű, ad annak a gazdának, aki megfogadja az sa fejét lendítette előre akkora indulattal, meg a csendet a sebesüllek és haldok­ jobban dolgozó gazdákat neveljünk, a intézet gazdasági tanácsadójának az uta­ hogy az áliától megkongott domború lók sóhajtása. gazdasági tudást kell a földet mivelö sítását. Németországban a mezőgazdasági melle. De szólni nem tudott, pedig a ke­ Erre felé délnek ladikon még ki milliók közkincsévé tenni. így nevelünk munkásokat éppúgy képesíteni akarják, ze hátával ugyancsak cinálta az utat az lehet szökni a Száván, aki akar, mehet községi, járási, vármegyei és országos mint az ipari munkásokat. Meg van már orra alatt a beszédnek, dehát a nyelve Vérünk hullásával bizonyítottuk be, hogy viszonylatban olyan gazdanemzedéket, erre a tervezet és hamarosan meg fog­ megbicsaklott magyarok vagyunk. De én itt maradok, amely igazán hivatva lesz arra, hogy a ják valósítani. Nem kényszerrel fogják — Te Simon — töredezett ki a amig kardot tudok fogatni. Mert ezt a gazdatársadshqpt jó irányban, helyesen keresztülvinni, de meggyőződésük, hogy megindultság a kapitányból. Mi mindent várat még Mátyás királyunk őfelsége vezesse. Az utóbbi évek nyomorúságos mindenki szívesebben alkalmaz képesí­ Mátyás urunknak köszönhetünk Itt ez a bízta ránk. Aki akar mehet emelt fővel, viszonyai a kisgazdáknál — miután ná­ tett mezőgazdasági munkást, mint nem vár is az övé volt Minket lett ide, hogy szégyentelenül. Én maradok. Isten engem lunk a belterjesebb gazdálkodás nein képesítettet. Nem azért hozom ezt fel, viseljük gondját Hát én most elmegyek úgy segítsen ... pénzbefektetést, hanem főleg több és mintha mi ezt utánozhatnánk, hanem Corvin János herceg ur őnagyságához Csoda történt. Fent a csonkává'lőtt jobb munkát igényel, -*■ olyan lelki baj hogy lássuk, hogy mi folyik a vi’ágban. és segítséget kérők a török ellen. Mert toronyban Szili Orbán érces hangja csat­ lamot váltott ki, amely éppen a belter­ De ne is menjünk nyugatra, hanem inkább itt balok meg Sabác kövei kö­ tant fel az éjszakában: jes irány követésért serkenti őket. Ezt nézzük csak meg cseh szomszédunkat és zött, de nem adom oda a töröknek a mi a lelki hajlamot, a nyomorúságból fakadt Virrassz virrasztói látni fogjuk, hogy ott megvalósították ezt nagyurunk örökségét Lent a vár udvarán senki sem moz ezt a belső vágyat kell nekünk most a gazdasági tanácsadást és körzeteket al­ ■— Magam sem tenném másképpen dúlt. Aztán a süvegek és a sisakok leke­ közérdekből kihasználni, mint alkalmas kottak. 280 ilyen körzet működik Cseh­ István — szólalt meg végre a várnagy. rültek a fejekről. Mire Logodi Simon pillanatot a szakoktatás felkarolására, a országban. , — Olyan sebesen járok és fordu­ várnagy észbekapott, már valamennyien gazdasági tanácsadás megszervezésére. Nálunk a jől bevált téli gazdasági Az iskolai tanítás e tekintetben nem lok vissza, ahogya csak bírja alattam a mondták Orbán után: én maradok. Isten célravezető. Nekünk nemcsak a fiatalsá­ iskolák képeznék ennek az alapját. A ló — búcsúzott a kapitány. — Addig engem úgy segítsen! got kell tanilani, ami a jövőt jelenti, ha­ téli gazdasági iskolák volnának az alapjai rádbizom a várat. A fészkevesztett darvak korán haj­ nem a ma gazdálkodók, a ma birtokban ezeknek a tanfolyamoknak, amely tan­ Szegény jó Sulyok István nem be­ nalban ott keringtek a vár rommálett levő és mindenféle korú férfiak és nők folyamokat én decentralizálva kívánnék falai felett. Az udvaron a nagybajuszu szélhetett Mátyás király fiával, mert munkáját is javítani kell. A leghíresebb megoldani. mihelyt Budán hallották Lajos király ide­ várnagy mögött várt halálos némasággal német szakférfiak egyike, Aerobre tanár Az élet sokféle lehetőséget mulat, hatvan kemény vitéz. gen tanácsosai, hogy mijárafban van, azt mondja: mit ér a tanítás, ha nem amelyet ezzel a megoldással produkálni Éles sípszóra eldördültek a törö követi azt az állandó tanácsadás. Ezért azonnal úgy intézték a dolgát, hogy he­ lehet. De ha 200.000 pengőt fordíthat­ tekig kellett várni a sok biztatás után kök ágyúi. Hullott a kő, porzott a föld kell megszerveznünk a gazdasági tanács­ nánk erre a célra, akkor — két járást esedékes cselekedetére. Ezalatt pedig a Nagy reccsenéssel betört a kapu és be­ adást. számitva egy előadóra — az egész ország szultán temérdek hada hangyasereg mód­ nyomultak a diadaltól megmámoroso­ A gazdasági tanácsadást 1903-ban területén, egyszerre megindulhatna ez a jár elárasztotta a Duna és Száva jobbpart­ dott törökök. Logodi Simon emberei Amerikában kezdték, amikor Texasban munka, ami élénkitő hatással volna az ját Logodi Simon várnagy 114 emberével azonban nem adták meg magukat. Ret­ a gyapottermelő gazdákat a rovarok mi­ összes gazdasági egyesületekre és gazda­ kilenc napig állta a rettenetes ostiomot, tenetes harc fejlődött, a végvári vitézek att óriási károsodás érte. Az állam szak­ körökre. Megmozdítaná a gazdatömege­ ekkor már csak hatvanan voltak, de megdicsőüll bolgogsággal várták a törö­ embereket küldött ki és ezek révén ket, ezeknek a, gazdatömegeknek meg­ mindegyik tele sebbel. köt Egész halomban meredt már a kél igyekezett a gazdákat meggyőzni, hogy mozdulása pedig azt hozná magával, hogy — Várnagy uram — mondta csen­ küzdő fél között a halott. A támadók úgy gazdálkodjanak, ahogyan kell, Dá­ mindig több, még pedig ma dolgozó, bir­ desen Szili Orbán — hajnalban támad a egyre szaporodtak, a védők egyre fogytak. niában, ahol a kisembernek életszükség­ tokban lévő ember fejtene ki jobb mun­ török. Nem bírjuk már tovább. Logodi <Mmon még látta, amikor lete az, hogy bent legyen a szövetkezet­ kát. Megindulna az a folyamat) amelyre Az öreg nem szólt csak sorra járta belovagolt a várba Ahmed basa, de azt ben, az elterjedt szövetkezetek utján a várunk s emelkedhetnék a jobb munka az embereit Valamennyit összegyűjtötte már nem tudta, hogy a török vezér meg- Wirtschafts-konsulent hat a gazdára, révén az emberek életstandardja s ha a a vár udvarán. Levette a süvegét, ráné­ hatódottan tisztelgett néhai Corvin Mátyás mert azt kiteszik a szövetkezetből, ha magyar emberben gazdasági téren is fel­ zett a sokcsillagos égre. Lent a vár alatt király utólsó hódított várának hősi ha­ nem úgy dolgozik, ahogy kell. Svájcban, ébresztjük a virtuskodást, akkor szűnni Európa egyik leghíresebb tanára, Laur fog a falusi szegénység is. bőgtek, nyerítettek a megszálló sereg lottal előtt Gazdasági tanácsadás. �A MUNKA Salgótarján, 1936 aug. 1 Olimpiai játékok. A szabad görög törzsek már Krisztus születése elölt 776-ban megrendezték az első olimpiai játékokat, amelyek ha­ marosan olyan népszerűek lettek, hogy ezek után számították az időt is. Bár abban az időben állandóan csattogott a fegyver, a harc — azt lehet mondani — soha sem ült el, tehát a férfi megmutat­ hatta erejét, bátorságát és ügyességét, ennek ellenére nagy szeretettel keresték az olyan alkalmakat is, amikor vértelen küzdelmekben dőlt el az elsőség; Az akkori törvények szerint csak szabad ember és csak görög polgár állhatott be a küzdők közé, akik futásban, ökölví­ vásban, ugrásban, korongvetésben, ko­ csiversenyben, lovaglásban és birkózás­ ban vetélkedtek a nép kegyéért. A né­ zők között a gyengébb nem képviselői nem lehettek jelen, annyira komolynak és fontosnak tartották a versenyt. Pedig a fiatalok hiúságát nagyban legyezgette volna, ha a dijat a kiválasztott leány szemeláttára nyomják a kezébe. Később költők, bölcselkedők, tudósok és szóno­ kok is küzdöttek azért az egyszerű olajágért, ami a győztes jutalma volt, tehát nemcsak a testi, hanem a szellemi adott­ ságok és rátermettségek is érvényesül hettek. Egész könyvtárakat írtak már öszsze az olimpiai játékok inditóokairól. A négyesztendőnként megismételt versenyek a legszebb emberi eszme: a „Kalokagathia", vagyis a testi és lelki tökéletese­ dés szolgálatában álltak. A győztesnek, mint nemzeti hősnek szobrott állítottak, szülőfaluja diadallal fogadta, adót nem fizetett többé, sőt még dolgoznia sem kellett, mert közpénzen tartották el. A társadalmi, politikai és szellemi életben is hasonlóan fontos szerepük volt, mert a versenyeknek volt köszönhető, hogy a görögség olyan csodálatraméltó művészi magasságra emelkedett, hogy az a mi műveltségünknek is alapja. Az olimpiai eszme tartotta össze a törzsekre szakadt és egymással többször hadakozó ország­ részeket, melyek azonban mindig egy másra találtak, amikor közös_ hazájuk Torgoll^eszedeTemBenr Amíg'fnegréndez ték a játékokat, semmi hatalom nem birt a görögökkel, de mihelyt elkényelmesedtek és az újabb nemzedék lenézte a sta­ dionban viaskodó atlétákat, megkezdő­ dött a hanyatlás. Ekkor voltak kényte­ lenek meghódolni a rómaiaknak és Krisztus születése után 393-ban a római császár megtiltotta az olimpiai játékok Marci hevesen... Az újságokban olvastam, hogy az egyik lap nótapályázatán plakettet nyert az a nóta, hogy : Marci Hevesen . .. Ar­ ról szól az a dalocska, hogy Marci jól él hevesen, de a nóta szerzője mégsem irigyli a rámás csizmáját, inkább irigyli a százas bankóját. Mivel azonban a cigány vígan, sebesen húzza hevesen a Marci nótáját, hát elúszik a százas bankó és ezért szánakozva néznek Marcira a jó hevesiek. Erről azonban úgy látszik, hogy nem tud még a nagy világ, mert az egyik barátom is a minap, amikor egy jól szi­ tuált ismerőséről tartott előadást, leiken dezve így fejezte be a mondókáját: Ez élet I Úgy él, rnipt Marci Hevesen. Az­ tán szintén a napokban hallottam egy jó bőrben lévő szóról, hogy: Könnyű neki jó bőrben lenni, hisz úgy él, mint Marci Hevesen. Ezekből a kijelentésekből is látszik, hogy Marci Hevesen elképzelhe­ tetlen paradicsomi boldogságban élhet. S most jön egy kis ostoba nóta és megál­ lapítja Marciról, hogy az ő élete sem fe­ nékig tejfel. Világgá kürtöli, hogy a gaz­ dasági válság a hevesi Marcit sem kí­ mélte meg. rendezését, hogy ezzel is tompítsa a gö­ rög önérzetet és az összetartozandóság tudatát. A görög példán felbuzdulva, a XIX század végén Conbertin francia báró évekig tartó szívós munkával végre felé­ lesztette a modern ember lelkületének megfelelően álalakult olimpiai versenye­ ket és 1896 bán Athénben meg'artolták az első nemzetközi mérkőzéseket, amely­ ben természetesen nemzetre való különb­ ség nélkül részlvehetett minden olyan ország atlétája, mely belépett a Nemzet­ közi Olimpiai Bizottságba. A mai olimpiái versenyek tehát ugyanazt a célt szolgál­ ják, mint az ókoriak, csak az egyénre nézve teljesen önzetlen alapon, meít a győztesek ma nem fogadhatnak el sem­ miféle címen sem anyagi szolgáltatást. A szellemi és testi műveltség ma is egyenlő fokban szerepel a játékon. 3 oldal sietnünk, a helyzet egészen máskép ala­ kulhat. Igaz ugyan, hogy most nincs kisüst, amelynek a szilvaterinés nagy részét párolni lehetne, de úgyszólván a végte­ lenségig tarlóssá tehetjük a szilvát azál­ tal, ha megaszaljuk. Aszalni rendszerint vagy besztercei muskotály' besztercei, szilvát szokás. Erre a célra rendkívül alkalmas , az ageni szilva is, amelynek aszalványa a datolyával vetekszik. Meg­ felelő az olasz kék szilva, bár ennek aszalványa nem elég édes. A duránci szilva nem való aszalásra. Lehet ugyan megaszalni, de mint kereskedelmi cikk, nem jöhet számításba. Aki az aszalás iránt komolyan érdeklődik és akinél az aszaló felépítése indokolt lehet, for­ duljon egyszerű levélben a földmivelésügyi minisztérium k e rtészeti osztályához, ahonnan az aszaló raj­ zokkal ellátott pontos és részletes leírá­ sát díjtalanul megkapja. A kérőlevélben közölni kell, hogy hány darab, milyen korú szilvafának, körülbelül mekkora ter­ méséről van szó. Az aszalás elterjesztése és felkarolása érdekében a földmivelésügyi minisztérium hajlandó az aszalók építésénél felmerülő, elkerülhetetlen kész­ pénzkiadásokat részben, vagy egészben megtéríteni, illetőleg az aszalók építésére mérsékelt segélyt nyújtani. Az erre vo­ natkozó tájékoztatót a földmivelésügyi minisztérium kertészeti osztálya a kért műszaki leíráshoz csatolja. Ezzel az ak­ cióval tulajdonképeo teljesül sok gyü­ mölcstermesztőnek régi kívánsága és folytatódik a háború előtt már megindult aszalóépilés. A lelki és testi tökéletesedés felé való törekvés pedig csak az ember javát szolgálja. A kiválasztódással javított és kifinomodott ember élőpéldája a nagyobb többségnek, hogyan lehet tervszerűen és kitartással elérni vagy megközelíteni azt a fokot, amely mindnyájunk célja a földön: lehetőleg szellemi és testi fogya­ tékosság nélkül morzsolni le napjainkat. Testileg edzett és lelkileg kicsiszolt em-, bér könnyebben boldogul, esze és ereje átsegíti sok olyan akadályon, amelyen a műveletlenebb és a gyengébb elvérzik,, mentesebb a betegségtől és emellett utó­ dai is rendszerint öröklik jótulajdonságait tehát a kalokagathia nem egyes szemé­ lyekre, hanem nemzedékekre érezteti ha­ tását. Ezekből is láthatjuk, hogy milyen rendkívüli fontosságuk van ezeknek a nemzetek közötti vértelen csatáknak, melyeknek színhelye most Berlin, ahová a világ minden valamirevaló nemzete elküldi legjobbjait. Most is nemzeti hős a győztes és kezd elterjedni az a meg­ határozás, hogy az olimpiai játékokon . elért sikerek az egyes nemzetek művelt­ ségének, erejének és életrevalóságának ■tegtjtztő5a'bb'“'jéléi. 'Ezért’~ném maradhat­ tak el Berlinből az élniakaró és ezer éves műveltséggel dicsekehhető magyar­ ság legjobbjai sem. Az olimpiai fáklya lángra lobban tolta országszerte a lelkeket és soha nem tapasztalt izzó lelkesedéssel indultak el magyar atlétáink is, akiknek szereplésére a magyarok Istenének áldását kérjük. Vajda János emlékére (1927.) Irta- Lázár József tanár. A váli erdőnek sejtelmes sötétje titkot rejt magában: selymedző fű alatt bimbóváró rétje tükrözik tavában. A Nagy Szellem lakik ott a tósarakban s éjfélkor orozva bukik viz színére fodrozó habokban gondolatot hozva. OPEL AUTÓK morgó service-műhelye megkezdte a vidéki OPEL GÉPKOCSIK NYÁRI FELÜLVIZSGÁLÁSÁT. E heti utvonali Miskolc, Eger, Salgólarján, Gyöngyös. Gondolatok a divatról. Mint a nyelv, a ruha is mondhat valót és valótlant. Lehet szerény, büsz­ ke, vagy kihívó. Ünnepélyes, vidám, vagy csufolkodó. örvendező, vagy lemondó, szeretetreméltó, vagy ellenszenves. ■■ Van derült és melankolikus slipsz, hazug cipő és becsületes kalap, tékozló nadrág és fukar kabátujj, van tragikus és komikus kabátalj. ■■ Emberismeretünk nagyrészét sok­ szor az nyújtja nekünk, amit az ember külseje belsejéről — legtöbb esetben ön­ tudatlanul — elárul. ■■ Az öntudatlanságból szándékos mű­ vészetet csinálni, az ember külseje és belseje közt Összhangot teremteni: ez az öltözet nagy feladata. ■■ Egy londoni divatujságban olvas­ suk, hogy a nyakkendő színéről és min­ tájáról a férfi jellemére lehet következ­ tetni. Aki nagypettyes nyakkendőt ked­ vel, az bőbeszédű, beképzelt és köteke­ dő, mig az apró fekete-fehér (pepita) nyakkendő kedvelője jóságos természetű, érdekes ember. Az egyszínű nyakkendőt favorizáló férfi becsületes és szerény, mig az, aki a sávos nyakkendőt szereti, egyenes jellemű, bátor ember. Mi a férfinyakkendő alapján csak Töprengő kisgyermek apja mellől nézi a férfi, vagy a. felesége ízléséről alkot­ holdsugárnál mélán, hatunk magunknak véleményt. s lelkét a nagy csoda magába igézi, amint ott áll némán. Az egyszínű inget állítólag Garibal­ di hozta divatba az ő vörös ingével. Fel­ Iramlik a lelke: az aranyos csónak buzdulva a példán Mussolini a feketét álaluszik szépen vállasztotta. Az amerikai „Világbéke holdvilágos fényen, fürödni a tónak Egyesület" tagjai zöld (remény) színű eszmélő vizében. inget viselnek, mig a newyorki „Anti Meghatja ereje gondolatnak, száznak, Communist Club,, jelvénye az egyszínű kék ing lett A szürkeszinü inget az s sikongat, úgy örül: lángosan suhanva eszmék sziporkáznak „Ismeretlen Adófizetők Szövetsége" sze­ melte ki magának találó ismertetőjeléül. fekete fák körül. A megmaradt két szin közül a barna­ S felgyűl minden széle a váli erdőnek; szinti ing a németeké, maradt nekünk a fehér ing, legalább is addig, mig a tisz­ piros lett az égbolt.. . Égy halott nép fölött virasztó költőnek tításra telik, vagy amíg meghagyják. születése Így volt. A kérdésre, hogy ki a legelegán­ sabb férfi, nem tudunk válaszolni, mert Hiszek egy Istenben, az elegancia néni tűr fokozást Vagy Jftszek egy hazában, elegáns valaki, vegy nem. Aki legele­ Hiszek egy isteni örök igazságban, gánsabb, az túl elegáns. Ilyen pedig senki Hiszek Magyarország fellámaaásában. sem akar lenni. Ámen. óta nem kóstolt. Elhagyta a babája. En­ nek dacára nem nyer a sorsjegyen, nem nyer a kártyán. Fáj a foga. Elég, elég — bődültem fel — az összes illúziómat ne tegye tőnkre. Csak még egy kérdésre feleljen. Nagyon fontos. És csak a tiszta igazat vallja. Arra felel­ jen: Hogy él maga Hevesen ? — tűnő­ dik el egy kicsit — hát úgy mint a töb­ bi Marci. Hát több Marci is van Heve­ sen magán kivül ? Percekig nem tud a nevetéstől szóhoz jutni: Hevesen minden második ember Marci — felelte és to­ vább állt vigan vihogva. Ügy kell nekem, szóltam magamhoz, most kereshetem az igazit. A mesebelit. Az irigyelni valót De nem baj, vissza adom még később legalább egy illúzió­ val nem leltem szegényebb. Az uj ipari novella végrehajtási (Krónikás rendeletét a hivatalos lap vasárnapi szá ma közli. Ebből az alkalomból Bornemi sza Géza iparügyi miniszter az alábbi Mulatság. Az űveggyári Olvasó­ nyilatkozatot tette: Az uj ipari novella kör holnap, vasárnap d. u. 3 órai kez­ végrehajtási rendelete a törvény szelle­ dettel jótékonycélu mulatságot rendez a mében készült és alkalmas lesz arra, szegény hadirokkantak javára. Sok ér­ hogy a törvény által kitűzött hármas dekes tárgy nyerésére nyílik lehetőség a célt: az iparosság szellemi és erkölcsi táncmulatságon. szinvonalának emelését, munkaterülete­ Tihanyban, a Balaton legszebb inek megvédését és érdekképviseletének pontján, dr. Vigyázó János villájában megerősítését előmozditsa. A rendelet a napi 1’50 P-től villanyvilágitásos, folyó­ törvény néhány szakaszának végrehaj­ vizes szép tiszta szobák kaphatók. Elő­ tása tárgyában nem tartalmaz kérdéseket, jegyeztetni lehet dr. Vigyázó Jánosné cí­ így későbbre marad a tanoncszerződés mén Tihany. kötése és a segédi vizsgálatok időpont­ A gyümölcaaszalók építését jának megállapítása. Külön rendelet fog­ anyagilag is támogatja a töldmi- ja tartalmazni az árrombolás kérdésében veíésügyi miniszter. Az idén ország­ döntő kamarai bizottság szervezetének szerte gazdag szilvatermés ígérkezik s és eljárásának részletes szabályait, végül mivel a szilva értékesítési időszaka alig az ipartestületi munkaügyi bizottságok két-három hét, el lehetünkrá készülve, szervezését és a munkaszabály szerző­ hogy a kínálat nagy, a szilva ára pedig désekkel kapcsolatos rendelkezéseket. A alacsony lesz. Ha azonban az értékesítés végrehajtási rendelet ezeket a kérdéseket időtartalmát valamiképpen megqyujthat-: azért nem öleli fel, mert hosszabb elő­ Hát ez nem szép dolog, gondoltam utána kellene nézni a valóságnak és el­ határoztam, hogy felkeresem Marcit saját otthonában Hevesen. Mivel nem vagyok ismerős Hevesen, megkérdeztem egy zsák­ hordó embert ’ nem ismeri a - Marcit. Na­ gyon is kérem — mondotta készséggel — hiszen ippeg én vagyok az. Kicsit eleső dálkoztam, mert Marci nem nézett ki valami irigylésre méltón. S míg Így el csodálkoztam, kérdezés nélkül elmondta a Marci, hogy sok a dolga, nehéz zsá­ kokat kell cipelnie, korán kel, későn fek­ szik, keveset fizetnek, nem telik belőle egy fél decire sem. Spriccert már évek juk, ha a felesleg GENERAL MOTOROS Bornemisza Géza ipariigyi miniszter az ipari novella végrehajtási utasításáról. eladásával és még a nyár folyamán meg fog jelen­ ni az az összeállítás, amely a hatóságok és a jogkereső közönség munkájának meg­ könnyítése érdekében az ipartörvénynek, a két ipari novellának és ezek végrehaj­ tási rendeletéinek hatályában lévő szöve­ gét egybefoglalva fogja tartalmazni. Mint­ hogy a most megjelent rendeletben csak az uj törvény végrehajtására vonatkozó rendelkezések vannak, az ősszel revízió alá fogom venni az ipari közigazgatási jog­ nak a törvény által nem érintett, külön­ böző rendeletekben szabályozott anya­ gát és szükségesnek mutatkozó módo­ sításokat külön rendeleletben fogom esz­ közölni. Gondolok itt például a gyár­ szerűség ismérveinek újabb szabályozá­ sára. Ha ezután az ipari közigazgatási jogszabályok ekként minden részükben napjaink követelményeinek meg fognak felelni, sor kerülhet — remélhetőleg még ebben az esztendőben — az ipar^ kó­ dex kiadására, amely a közigazgatási jogszabályoknak és joggyakorlatnak tel­ nem kell készítést igényelnek. Előkészítés alatt áll jes összeállítása lesz, �A MUNKA 4 oldal General Motora Opel service mozgó műhely kocsija most kezdte el a vidéken levő Opel suták nyári felülvizsgál itát Felbecsül­ hetetlen előny és megnyugvás a vidéki Opel tu­ lajdonosoknak az, hogy bizonyos időközben ki­ tünően képzelt Opel szerelők gépkocsijukat la­ kóhelyükön rendszeresen felülvizsgálják. Ezért van az. hogy* az utóbbi hónapokban a legtöbbel Opel kocsikat vásárolnak. te a jelenlevő Dr. Krepuska Géza egye térni tanár Öméltóságát és köszönetét mondott azért, hogy a serleg nemes aján­ dékozásával lehetővé telte a csoport megalakítását. Ifj. Krepuska Géza vette át a ser­ leget a SISE nevében és ugyancsak szép beszédben mondott köszönetét a Mikecz Ödön dr. sajtófőnök csoport elnökének és vezetőségének ön­ tájékoztatta a Magyar Sajtó kép­ zetlen fáradozásáért Isten áldását kérve viselőit a Magyar Egészség Vona­ a csoport további működésére. ta propaganda-jelentőségéről Mi­ kecz Ödön dr. sajtófőnök sajlóértekez leire hívta össze a magyar sajtó képvi­ selőit, hogy ismertesse velük a Magyar Egészség Vonata propagandiszlikus jelen­ tőségeit Az értekezletet a magyar Köz­ egészségügyi Intézet Gyáli-uti központ­ jában tartották meg. Gaál András dr. egészségügyi főfelügyelő, mint házigazda üdvözölte a sajtófőnököt és a megjelent hírlapírókat, majd Mikecz Ödön sajtóid nők tartotta meg megnyitó beszédét, amelynek során rámutatott arra, hogy a Magyar Egészség Vonata országos jelen­ tőségű mozgalom, amely az illetékes té­ nyezők teljes erkölcsi támogatásával foly­ tatja a munkát a magyar egészség vé­ delmének érdekében. Ezután dr- Végváry József a Turul Szövetség fővezére, or­ szággyűlési képviselő nagyhatású beszéd­ ben niutatott rá az ország egészségügyé­ nek szomorú helyzetére és párhuzamot vont a külföldi és belföldi egészségügyi állapotok között. Hangsúlyozta azonban, hogy a Vonat célja nemcsak a szomorú helyzet ismertetése, hanem rámutat azok­ ra a lehetőségekre is, amelyek az or­ voslás módját képezik. Dérczy Ferenc dr., a Szövetség országos vezére mondott ezután beszédet, amelyben vázolta azt a két szempontot, amely a magyar ifjúságot a nagyszabású mozgalom elindítására ösz­ tönözte. Kifejtette, hogy a társadalmi egyesületek működése ma már nem me­ rülhet ki az öncélú adminisztrációban, sem a bankettezésekben. A magyar ifjú­ ság az egész országot behálózó egyesü­ lésben nem akarja élni az egyesületek szokásos életét, hanem erejét valóban a nemzet szolgálatába kívánja állítani. A Magyar Egészség Vonata kettős célt szol­ gál — mondotta Dérczy dr. Az egyik az, hogy a Szövetség tettekkel bizonyít­ sa be elhivatottságát, a másik pedig az, hogy lehetőséget nyisson a magyar te­ hetségek érvényesülésének. Beszéde vé­ gén röviden vázolta Dérczy dr. azokat az adatokat, amelyeket a Vonat szerte visz az országban. Kijelentette azonban azt, hogy a szomorú adatoknak nem cél­ ja a lehango’ás, hiszen minden szomorú adottságunk mellett is megvan a lehető­ ség arra,-hogy a bajok kiszélesedéséi és azoknak kártékony hatását megelőzzük. A tetszéssel fogadott beszéd ulán Mikecz Ödön dr. sajtófőnök zárószavaival véget ért a sajtóértekezlet. „SPORT. SISE—ZTC mérkőzés befejezése után a vasúti vendéglőbe vonultak, ahol balalajka zenekar és disznótoros vacsorá val várta a SISE vezetősége az összes vendégeketVacsora ulán a késő éjjeli órákig együtt voltak és nagyon kel'emesen el­ töltött nap emlékével gazdagabban tér­ tek haza. Egyesületi hírek. A „Columbia" Postagalamb S. egyesület f. év február hó 23 áp tartott rendkívüli közgyűlésén búcsúzott az 50. éven át viselt nevétől és a „Hungária" Poslagalamb Szövetség nevet vette fel. A szövetség elnökéül merényi Scholtz Kálmán nyug tábornok lelt egyhangúan megválasztva. A szövet­ ség ez évben is megrendezte a tavaszi országos jellegű röpversenyeit a vidéki egyesületek és csoportok bevonásával, a Német postagalamb szövetség által a Berlini Olimpiász megnyitása alkalmával rendezendő nemzetközi röpversenyben is részt vesznek a magyar légi postása­ ink, hogy a magasba törve ők is hirdes­ sék azt, hogy mi élünk és élni akarunk. E versenyre a német szövetség 40 drb. Olimpiai érmet tűzött ki a versenyben résztvevő csoport győzteseinek. Sajnos mi anyagiak és galambjainknál tulkorán beált erős vedlés miatt az olimpiász meg nyitásán nem lehetünk ott. Az országos versenyekben Mürnbergig (750 km. táv.) jutlunk el (tőlünk még ez is szép telje­ sítmény volt.) ’ A lezajlott versenyek a következő eredménnyel zárullak : Hegyes halom 196 km. I Sallai F. 26^934 kék. kov. hímje, II. Gaál J 27/934. kék. kov. him, III. Gaál J. 28/934. sötét kov. hirtije az első ideje 2. óra 47. perc, a II.—Hl.-iké 2 óra 48 perc. Melk. I. Jankovics L. 40/934 sötét hímje (táv. 375 km.) II. Jan kovics L 39/934 vörös hímje, III.—IV. Gaál J. 27-28/934. Schárding táv. 503 km. I. Jankovics L. 39/934 vörös hímje, II. Jankovics L. 40/934 sőt. hímje III.—IV. Gaál J. 27-28/934. Nürnberg (750 km): I. Jankovics L. 39/934 vörös hímje II. Gaál J. 49/932. kék. hímje. Az utólag beérkezeti adományokért a Polgármes­ teri hivatalnak és Szabó István kereske­ dőnek hálás köszönet, mert e nemes és hazafias sportunkat támogatni méltóztatlak. E hazafias és nemzetvédelmi szem­ pontból is fontos sport támogatását tovább­ ra is kéri az Egyesület. Hirdessen! A Munka Serleg-átadás Somoskőújfalun. A Somoskőújfalui Sport egyesület f. hó 26-án tartotta évadzáró ünnepélyét és ekkor vette át a Salgó Serleget, melyet egy évi nemes vetélkedés után 13 csa­ patot megelőzve, mint első helyezett ér­ demelt ki. A serleg-átadással kapcsolatban az SBTC Levente, ZTC és ETK csapatai részére a sport érmek kiosztása az amúgy is szép és ez alkalomra gyönyörűén fel­ díszített somosi sportpályán lelt kiosztva. A kora délutáni vonatnál a SISE vezetői és játékosai fogadták a serleg csoport elnökét Dr. Szkicsák Feren­ cet, továbbá a csoport intézőbizottságát és a vendég csapatokat, valamint azok kísérőit. Innen a SISE pályára vonultak, ahol a község nevében Huszákh Károly főjegyző, az egyesület nevében ifj. KreEuska Géza földbirtokos és Kelemen itván mérnök üdvözölték a vendégeket. Az első mérkőzés befejezése után, Dr. Szkicsák Ferenc elnök a tőle meg­ szokott gyönyörű beszéd keretében ad ta át a SISE csapatának a serleget és osztotta ki a győztes csapatoknak az ér­ meket. Beszéde során ismertette a Ser lég Csoport küzdelmes múltját, kiméivé hogy a sok irányból jövő irítrikák elle­ nére a csoport fennáll és folytatja áldá sós működését a haza javára. Üdvözöl- politikai batilapbsuilll Keleti fejedelmek Budán. GülBaba sírjának restaurálása kapcsán fel­ vetődött egy mecset építésének terve, ami nekünk azért, vagy azért is fontos, mert ez látható kapcsolata volna a Ke­ letnek Magyarországhoz és ez idegenfor­ galmi szempontból igen igen jelentős. Nos a budai Mohamedán mecset tervét sokan félremagyarázzák, égre meresztett szemmel jajveszékelve, holmi „pogány" előnyomulás miatt! Pápábbak a pápánál! Holott a keresztény világot Magyaror­ szágon igazán kár és valóban nevetsé­ ges attól félteni, hogy mohamedánná lesz, ez a mecset ha felépül, csakis az itt élő mohamedán valláson született magyar honpolgárok és az itt követséget tartó mohamedán államok kiküldötteinek lelki hajléka lesz, távol minden vallási propa­ gandától. A mi részünkről fontos azért is, mert legjobb vendégeink keletről ke­ rülnek ide és odaviszik hírünket, mint oly testvérnépét, mely szeretettel gondol az őshazában maradt rokon népekre. Ezt a kapcsolatot van hivatva most erősebb szálakkal fűzni hozzánk Husszein Hilmi, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 aug. 1 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPQRT Telsfon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244.szám — Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. az 1936-37 évre szóló bajnoki nevezé­ süket f. év augusztus hó 1 ig terjesszék be. A benevezések az egyesület elnöke A Bizottság tudomásul veszi SBTC vagy helyettese és titkára által aláirandók bejelentését, mely szerint SBTC Leven­ és az egyesület bélyegzőjével ellátandók. te és SBTC Forgács csapatai egyesüllek, A benevező egyesületek benevezé­ illetve fuzionáltak. ETK-nak és KAC nak azon bead­ si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert ványát, mely szerint a Salgó Serleg Cso­ ennek befizetésére valószínűleg nem fog port fegyelmi bizottsága által eddig kitil­ sor kerülni, mert az elnökség a közgyű­ tott összes SSCc játékosok részére a lésen javasolni fogja a benevezési dijak­ nak az 1936-37 sporlévre szóló törlését, Salgó Serleg Csoport fennállásának 5 valamint a tagdijaknak és nyomtatvány­ éves évfordulója alkalmából közkegyel­ dijaknak a legminimálisabb összegre va­ met, illetve amnesliát kér, a Bizottság a ló leszállítását. Az elnökség ezen javas­ Birótestület meghallgatása után az évi latát azzal indokolja, hogy ezen eljárá­ közgyűléshez párlolólag terjeszti fel. sával is az egyesületek nehéz pénzügyi Tudomásul veszi .a f. hó 28 ig be­ helyzetén kíván könnyíteni, ami azért is futott az 936-37 évre szóló bajnoki to­ lehetséges, mert a Salgó Serleg Csoport­ vábbi benevezéseket: SISE, SBTC Le­ vente, RTC, MTE, SBTC és KSE részé­ nak jelenleg tekintélyes töketartaléka van. ről még két csapat, melynek pontos Az 1936 37 évre szóló sorsolást a megnevezését anyaegyesülelük későbbi közgyűlés előtt még a régi bizottság esz­ időben fogja bejelenteni. közli, melynek pontos idejéről egyesüle­ Gyöngyössy Aladár Tábori Gyula elnök. főtitkár. teinket hivatalos közlönyünk utján érte­ Nevezési felhivás ! sítjük. A bajnoki rendszabályok 202. § a Dr. Szkicsák Ferenc ' t Tábori G\ula alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy clnök főtitkár. Kivonat a Bizottság julius hó 2S-án tartott illésinek jegysökönyvéből. =APOLLÓ MÜZGÖ= zat és~ a gyógynövényforgalom kiviteli jelentősége mellett célszerűbbnek látszott _______ SALGÓTARJÁN._______ ez ügyek elintézését részben a Külkeres­ kedelmi Hivatalra, részben pedig, — ami — Augusztus l én szombaton, 2-án — a szakszempontokat illeti — a fölumivevasárnap és 3-án hétfőn. lésügyi minisztérium alá tartozó kisérletíigyi szervekre bízni. Az átszervezésre vonatkozó intézkedések részben már megtörténtek, részben pedig folyamat­ | LEGÚJABB MAGYAR DRÁMA ban vannak. Kiegészítésül: Vizek vadászai, M. híradó. lEmber a hidalatt Aug. 5 én szerdán és 6-án csütörtökön Nagy takarítás Vígjáték. A rajongó asszon) Dráma. Hol vásárolhatnak kedvezménycsen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora ■ Autófuvarozás t FOX HÍRADÓ. MATEOSz. Németh Dezső, Fö-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképészeti szaküzJeti *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) a budai mohamedán * vallás-község muf­ tija, aki Rezulovics Mehmed béggel, a a magyar mohamedán egyház titkárával most járja keletet, végiglátogatta Arábia fejedelmeit és volt indiában, a kapurlalai maharadzsa vendége. A maharadzsa nagyon érdeklődött a mohamedán egy­ ház itteni viszonyairól és a „rokon" magyar nemzet iránt. Husszein Jáva szi getére hajózott tovább, hogy az ottani mohamedán szultánok rokonszenvét is megnyerje. Szinte felbecsülhetetlen ér­ tékű a budai mufti fáradozása, amely Buda látogatására készteti a keleti feje­ delmeket és gazdag nagyurakat, ami rendkívül értékessé teszi idegen forgal­ munkat, állandóan növelve azok számát akik a távol keleten kedves emlékeik közé sorozzák Budapestet. Épület- és bútorasztalost Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- és diszműbádogos t Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem > Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és kézimunkafizlet: Gaál Fercncné, „Magyar Boll“, Fő-u 27. (3 sz) Könyv- és paplrkercskedés, könyvnyomda és könyvkötészet t Végh Kálmán, „A Munka" Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék! Szélütés i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és másolói Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgő-u. 13. (5 százalék) Úrimból Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Újból szabályozták a nő vény­ : forgalmat. Darányi Kálmán földmive- Vukereskedö Kovács Gyula, Fö-u. lésügyi miniszternek régebbi elhatározá­ sa, hogy a növényvédelmi és gyógynö­ vényforgalmi ügyek ellátását más alapok­ ra fekteti. Ismeretes hogy annak idején a gyógynövényforgalom ügyeinek intézé­ sére külön irodát szerveztek, amelynél az azt megalkotó kormánytényezők azt a szempontot kívánták érvényesíteni, hogy az állami adtainisztráción bizonyos mér­ tékig kívülálló szerv intézze ezeket a számos vonatkozásban erősen kereske­ delmi jellegű ügyeket. Időközben a nö­ vényvédelem jelentősége megkívánta, hogy a növényvédelmi szolgálatot is megszervezzék és ezt az ügykört annak idején szintén az említett irodára bízták Figyelemmel a növéftyvédelem messze kiható jelentőségére, célszerűnek látta a jelenlegi földmivelésügyi miniszter a nö­ vényvédelmi szolgálatnak szorosan állami ügyintézés alá való vételét és ezért a minisztérium keretén belül külön ügy­ osztályt állított fel. Az ügyosztály feláll! fása annál is inkább feleslegessé teszi az iroda működésének további fenntartását, mert a gyógynövényforgalom terén is közben változott a helyzet, amennyiben a jelenlegi kereskedelempolitikai irány- Lapvállalat. (5 szj Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő t 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisstltó i Szilágyi Sándor. Fő-utca (5 százalék) Fflsserkereskcdö : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszclvényül a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrcndszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 Starján m. város polg. mesteri hivatalától. 6694/1936. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1935—36 évi kamatai. Pályázati hirdetmény. Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­ mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjani szegény pályázhat. A pályázatok Írásban, vagy szóbelileg legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky János szociálisügyi előadónál városháza földszint 10. terjeszthetők elő. Salgótarján, 1936. julius 10. Horváth polgármester b. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00218.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 31. szám (1936. augusztus 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/998c51485eb08b2bbef77f83598974a1.jpg 06fad1937418bfdfc6870f648623271a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62c2e2ea536dde698dfb966ee6f31c9b.pdf 10929c7877f1ae092eeded9d80ecae2e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik: pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér: Köntney Férése Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 32 szám. A KISIPAROSOK SZAKKÉPZETTSÉGE. Irta: Bornemisza Géza m. kir. iparügyi miniszter. Vissza kell szereznünk a kis­ ipari termékekbe vetett bizalmat és ennek egyedüli útja a kisiparos­ ság tudásának és szakképzettségé­ nek emelése. És amikor a most életbelépett uj törvény bevezeti a mestervizsgát, szabályozza a tanoncidőt, a minisztérium foglalko­ zik e továbbképzéssel, a tanoncoktatás reformjával, akkor tulaj­ donképpen ezt a célt tartjuk szem előtt, mert az a meggyőződésem, hogy a kisiparosság gazdasági bol­ dogulása is elsősorban felkészült­ ségén múlik. 1 Vannak, akik kifogásolták, hogy e törvénycikk a fokozottabb képesítés alapján áll. Elismerem, tény az, hogy vannak iparüző ál­ lamok, sőt világrészek, ahol az ipari önnállósulásnak a képesítés­ hez való kötése teljesen ismeretlen, pl. Észak-Amerika, és mégis biz­ tosítva van a fogyasztóközönség­ nek teljesen jó kiszolgálása. Én azonban azt hiszem, hogy az eu­ rópai és különösen a hazai viszo­ nyokat tartva szem előtt, mi nem haladhatunk ezen az utón. Az eu­ rópai fogyasztóközönségnek sokkal nagyobb rétege az, amely az igé­ nyesebb kisipari, kézműves mun­ kát keresi. És ha a kézműipart el­ sorvasztanánk, abban az esetben ezt az igényesebb, — és valljuk be, az európai kultúrának dicső­ ségére való rétegét — olcsóbb készáru vásárlására szorítanánk, ahogyan az Amerikában is tör­ ténik. A magyar gazdasági élet tőke­ szegénysége sem engedi meg azt a fényűzést, hogy megfelelő szak­ képzettséggel nem bíró embereket, önállósulás révén, a közgazdaság terhére bocsássunk, mert ennek következménye, sokszor, vagyonok pusztulása lenne, mert az, aki az anyaggal, az energiával nem tud takarékosan bánni, nemcsak saját magát és vezetőjét károsítja meg, hanem megkárosítja az egész köz­ gazdaságot, az egész nemzetet. Az amerikai közönség az ame­ rikai tőkegazdaság mellett és uni­ formizált tömegfogyasztási cikke­ inek terhelése folytán nem szpkott ahhőz. hógy árucikkeit megjaví­ tássá, Nálunk, a nemzetgazdaság mai állapotában, a javítási munka a nemzeti vagyon állagának szem­ pontjából, nézetem szerint, még mindig nagyjelentőségű. Azt hiszem, hogy amikor ab­ ban a kérdésben kell állást foglalni, hogy az iparűzés tekintetében, a képesítés alapján állunk-e, vagy sem, nem mehetünk az amerikai példa után, mert ott, például az áruházrendszer tökéletes kiépítése, a vásárló lakosság igen nagy elő­ szeretete a kész-áruk iránt és nem utolsó sorban az amerikai telepü­ lési viszonyok is közre játszanak abban, hogy ott a közönségnek ipari cikkekkel való kiszolgálása, minden képesítés nélkül is megr Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 augusztus hó 8 Öregek és fiatalok Mostanában gyakran szó esik az öregek és fiatalok közt dúló harcról az érvényesülésért. Nem szabad azt hinni, hogy ez valami XX. századbeli különle­ gesség. Amióta a világ áll, az öregek és fiatalok mindig harcban állottak egymás­ sal. Talán, amióta az orosz Turgenyev megírta az „Apák és fiaku cimü regé­ nyét, azóta szokás szembeállítani az egy­ másután kővetkező nemzedékeket, mint amelyek szinte élethalálharcot vívnak egymással a politikai és társadalmi élet­ ben egyaránt Az öregek mindig a tapasztalataik­ ra szoktak hivatkozni, amikor maguknak a fiatalsággal szemben előjogokat köve­ telnek. Tagadhatatlan, hogy a tapasztalat olyan erős fegyver, amellyel még a láng­ ész is kudarcot yall néha. Az öregek és fiatalok között áthidalhatatlan ellentmon­ dásokban gyakran van az öregeknek iga­ zuk, mert az öregek meg tudják érteni a fiatalokat, a fiatalok azonban az öre­ geket soha Miért? Mert az öregek va­ lamikor fiatalok is voltak, de a fiatalok még nem voltak öregek, ennélfogva nem tudják beleképzelni magukat az öregek gondolatvilágába. Tapasztalatokról lévén szó, az is érdekes, hogy egyes embereket, más szó­ val az egyéneket tekintve, az öregebbik dicsekedhetik több tapasztalattal. Nem­ zedékeknél azonban éppen megfordítva van: a fiatalabb nemzedék mindig több tapasztalattal rendelkezik, mint az öre­ gebbik. Mert a fiatalabb nemzedék mind­ azt tudja, amit az öregebbek — apái, nagyapái, ősei — tudtak és még azon felül azt, amire ők maguk jöttek rá a történelmi haladás során. A XX. század elért tud többet a XIX.-nél és igy viszszafelé az emberiség gyermekkoráig. Ahogyan az egyes embereket és a generációkat szembehelyezzük egymással fiatalság és öregség szempontjából, akként szokás a népeket és nemzeteket is fiata­ loknak és öregeknek minősíteni Széche­ nyi István — például — sötét kétségbe­ esésének óráiban a magyarságot elöre­ gedettnek, kiéltnek, haldoklónak, máskor pedig fiatalnak, fejlődésképesnek, vagy legalább is megújulásra felfrissülésképes­ nek tartotta. De akármin! áll a dolog, a nemzet fiatalságába vetett hit már félig a fiatal­ ságot, meg a megfiatalodást jelenti. És qilyen szép az a fiatalság. Milyen gyö­ nyörűen mondja Carlyle: „Képzeljétek magatokat a nemzetek korai gyermekko­ rában I Micsoda határtalan ragyogás azok­ nak az erős embereknek a szivében I S ime, van közöttük egy, aki nemcsak rettenthetetlen kapitány és harcos, aki villogó, vad szemével meg tudta látni, hogy mit kell cselekedni és oroszlánszi­ vével meg is merte tenni, de aki egy­ szersmind költő 8 minden, amit a költő fogalma alatt értünk: próféta és mély gondolkodó és feltaláló, aminő mindig az igazi nagy ember. Erő, erő, mindenütt erő s mindezek kellő közepén mi ma­ gunk is egyike vagyunk a rejtelmes erők­ nek ... Napjainkban épp úgy érvényes, mint réges-régen, hogy az embereknek első kötelességük: bátornak lenni.** Azaz: fiatalnak lepni I (—dny.) Munkában. A magyar közélet eseménye, hogy Gömbös Gyula miniszterelnök felgyógyult betegségéből és átvette a kormány ve­ zetését. A miniszterelnök három hóna­ pig volt távol a kormányzás és a politi­ ka izgalmaitól és a gondos orvosi keze­ lés, nemkülönben és talán nem is utolsó sorban a megerőltető munkából való ki­ kapcsolódás visszaadta egészségét, rugal­ masságát, munkakedvét és harckészségét Azalatt a három hónap alatt, amig a kormányfő távol volt az ügyek vitelé­ től, a világpolitikában sok minden tör­ tént Nagy változás következett be a német osztrák viszonyban, az olasz angol francia helyzetben s most legutóbb a spanyol forrongás, a nemzeti gondolat felkelése a proletárdiktatúra felé haladó vörös kormányzat ellen s a görög terü­ letre is átterjedt kommunista mozgolódás jelentős hatást gyakorol az európai hely­ zetre. A belpolitikai életben a felelős tényező távolléte alatt magától értetődő en és természetszerűen enyhültebb lég­ kör alakult ki. A kormánnyal a legélesebben szem­ benálló ellenzék sem''tartotta ildomosnak a politikai harc kiélezését az alatt, amig a kormány elnökét és a kormánypárt vezérét orvosi tilalom tartja távol a küz­ delmektől. így általában nemcsak a mi­ niszterelnök személyét kímélték a táma­ dásoktól, hanem az egész kormányzati politika bírálata is mérsékeltebb volt. Kétségtelen, hogy ebben része volt an­ nak is, hogy a kormány egyrészt olyan felelően biztosítva van. Mi csak menjünk azok után a példák után, amelyeket a müveit nyugati álla­ mokban Utunk, ahol körülbelül, hasonló életviszonyok vannak, mint a mieink. A háború után csaknem min­ den európai államnak különös problémája volt a kézmüiparosokkal való foglalkozás és keresték és kutatták azokat a tényezőket, amelyek a kisiparosság jövő sor­ sának kialakulására kihatással van­ nak. Mindenütt az a meggyőződés jutott előtérbe, hogy a kézműves­ iparosság nem szükségképpen ma­ radt el a gyáriparral szemben a versenyben, hanem az elmaradás­ nak oka mindenütt, mint nálunk is, a hiányos szaktudásban, a hiá­ nyos felkészültségben keresendő és mindenütt az a megállapodás lett uná, hogy ezen nem a kézmüiparosság elsorvasztásával kell segíteni, hanem igenis, mindent el kell követni a kézmüiparosság talpraállitására a megfelelő szaktu­ dás biztosításával és a megfelelő szervezetek létesítésével. Tényleg, ha végigtekintünk az európai államok során, azt látjuk, hogy Franciaország, amely az ipari szabadságnak első otthona volt, ma már megállapítja a kézműves­ mesternek fogalmát, megállapítja a kötelező tanonckódást, megálla­ pítja a szakbavágó gyakorlatnak igazolását, sőt megállapítja azt, hogy egy ilyen kézmüvesmester maximálisan hány munkavállalót foglalkoztathat műhelyében, újab­ ban megállapítja már azt is, hogy két éven belül, csak a kereskede­ lemügyi miniszter előzetes engedé­ lyével szabad cipőipari és cipőke­ reskedelmi üzemeket létesíteni, vagy áthelyezni. Németországban már szintén a szakvizsgálatoknak, a mestervizs­ gáknak kötelezővétételével törvényjavaslatokkal íoglakoztatta a szü­ net előtt a képviselőházat, amelyek nem váltottak ki ellenállást, sőt az ellenzék támogatását is megnyerték, másrészt annak, hogy a miniszterelnök helyettessé, Darányi földmivelési miniszter nagy ta­ pintattal és bölcs mérséklettel intézte az ügyeket és elkerült minden kontroverzíál A miniszterelnök azonban betegsé­ ge alatt sem kapcsolódott ki annyira az irányitó munkából, hogy helyettesével való megbeszélések során ne adott volna általános utasításokat a készülő törvény­ javaslatokra és a kormányzati politikára vonatkozóan. A ministériumokban nem is pihent a munka. Egész nyáron dolgoz­ tak és dolgoznak is tovább azoknak a javaslatoknak előkészítésén, majd végleges megszövegezésén, amelyek az augusztus végi bakonyi minisztertanács, ősszel pe­ dig a parlament elé kerülnek. A gazdasági miniszterek egész sor fontos javaslaton dolgoznak, amelyek a gazdasági élet uj, helyesebb elrendezé­ sének, a mezőgazdaság és ipari termelés és értékesítés szolgálatában állanak. Nagy igyekezettel törekszik a kormány a gaz­ dasági élet lendítésére, tehát arra, hogy minél nagyobb tömegek? és elsősorban természetesen a fiatalok kenyériek etőséghez jussanak. A gazdasági élet javulását, amelyet egyébként igen sok vonatkozás­ ban tapasztaltunk, jelzi a Népszövetség pénzügyi megbízottjának most kiadott jelentése is, amely szintén általános ja­ vulásról számol be és megállapítja, hogy az államháztartás hiánya 18 millióval a legkevesebb az 1931-es bankzárlat óta. Az állami üzemek helyzete javult és a termelés és a fogyasztás is emelkedő tendenciát mutat Nagyon fontos javaslatok készül­ nek a belügyminisztériumban is. A köz­ egészségügy átszervezése, az ország ed­ dig be nem szervezett részén való meg­ szervezése, a falusi ivóvíz, lakás és por­ kérdés megoldása és a nemzetpusztitó egyke és egy-se megszüntetésének fontos intézkedései készülnek itt Ugyanakkor a belügyminiszter a zöldkeresztes-és stefániás egészségvédelem megszervezésé­ vel védeni akarja a magyarságot, a legkissebbre igyekszik leszorítani a csecse­ mőhalandóságot s a felnövekvő ifjúságot és az idősebbeket egyaránt védeni akar­ ja a különböző népbetegségek ellen, hogy ezek a tömegbetegségek, amelyek a rossz táplálkozástól legyengült szervezetet az egészségtelen lakásokban, a tisztátalanság eseteiben .támadják meg leginkább, ne vághassanak olyan nagy rendet a ma­ gyarság soraiban. Bár a politika nyári szünete még tart, a miniszterelnök aktivitásával kap­ csolatosan a politikai élet megélénkülé­ sét várják. Egyesek már emlegetik, hogy ezzel megszűnt a Treuga Dei s a vér­ hez nek nagyobb képzettséget elérni és a kézműiparos-társadalom szer­ vezeti formáiban egyenesen erős visszahajtást mutat a régi céhrend­ szer felé. De ugyanilyen törekvé­ seket látunk Ausztriában, Svájc­ ban, Belgiumban, Olaszországban is és ugyanilyen törekvéseket ta­ lálunk nemcsak a kézmüíparosság szellemi nívójának emelése tekin­ tetében, hanem szervezéseinek a megoldásában is. Az ipari közigazgatás egyes kérdéseinek szabályozásáról szóló törvénycikkünk tulajdonképpen a szakmabeli képesítés fokozott érvényrejuttatásáért küzdő kézmű­ iparnak minden képesítéshez kö­ tött iparágában és az a célja, hogy olyan közigazgatási szabályokat vigyen be a törvénytárunkba, amelyek megteremtik a közigazga­ tási feltételeit annak, hogy az ipar színvonalát szellemi és erkölcsi te­ igye- kintetben emeljük. �2 oldal mesebb ellenzékiek már készülődnek az uj harcra. Jellemző azonban, hogy a fegyverek köszörülése nem a kormány rendelkezései, vagy készülő intézkedései ellen történik, hanem a pártszervezkedés módszerei ellen. A komoly ellenzék, amely tárgyilagos kritikát gyakorol, a mai időket nem tartja alkalmasnak a A MUNKA kisded politikai játékokra. Jéllemző erre az ellenzéki kereszténypárt vezérének, Zichy János grófnak a nyilatkozata, amelyben utal a világeseményekre és ar­ ra, hogy a kormány külpolitikáját óva­ tosnak és okosnak tartja. A közvélemény azt várja, hogy a politikai élet a nagy kérdéseknek szentelje figyelmét. Az égő Spanyolország. Salgótarján, 1936 aug. 8 Örökségem. Én nem tehetek róla, hogy a világba [léptem, Békés szívvel jöttem és úgy is távozom. Magammal viszem árva életem, S örökös-csendes bánatom. De előbb azonban múltam Egy kis batyuba szépen beteszem, Benne meg fogjátok találni, Az én egész kis csendes életem. Ültem figyelve zöldszinü padban, Karba volt téve mindig a kezem, Az Élettel olykor eljátszadoztam, S az Élet is jól eljátszott velem ! Szerettem a nyugodt vizek partját, S szivemhez nőtt a rengeteg, Sokat sétáltam egymagámban, S nem gyűjtöttem csak könnyeket. A fehér felhőket megbámultam, S rám ragyogtak a csillagok, Éreztem, hogy soha senkié se voltam, S hogy én se mindég én vagyok. A templomokban az ostyát kerestem, Itt véget ért a vándorút, A koldusoknak alamizsnát adtam, S vigasztaltam a szomorút, Szabad voltam mindég négy fal között, Rabnak is rosszabb ... szabadon, Most elmegyek, de csendes a múltam, E kis batyuba Nektek itt hagyom ! ... Ha végsőt dobban muzsikáló szivem, S égő arcom könylől ázik. A kis batyum felett egy égő angyal, Majd Nektek vigasztalt citerázik ! Spanyolország földjén lankadatlan hevességgel pusziit, tombol a polgárhá­ ború. Spanyol és spanyol hetek óta áll harcban egymással, testvér testvér ellen küzd, két világnézet ütközött össze és ebben a harcban ugylátszik nincs meg­ alkuvás,' az egyiknek meg kell semmisül­ nie. A spanyol nemzeti szellem.vívja élet­ halál harcát a kommunizmussá fajult szo­ cializmussal, amely meg akar semmisíteni minden egyházi és polgári értéket s a tiszta bolsevizmus lejtőjén akarja tovább süllyeszteni az egész országot. Madrid és Barcelona, ez a két fő­ város, főleg félrevezetett nagyszámú mun­ kásságával az igazi támasza csupán a ma még hivatalosan uralmon lévő vörös kor­ mányzásnak. Rajtuk kívül a bányavidé­ kek népe és egyes kikötővárosok csőcse­ léke, a munkanélküliek, vagy inkább munka-kerülők tömegei tartják fenn a vörös Jobogót. A hadsereg nagyobbik fele, az értelmiség tulnyomórésze, a fa­ lusi mezőgazdasági lakosság zöme, a for­ radalminak nevezett, de valójában a nem­ zeti újjáéledést szolgáló táborban gyüle­ kezett az újra kibontott spanyol nemzeti zászló körül. Spanyol-marokkóból indult el a felszabadulásra törekvő mozgalom, az anyaországban ugyanis a vörös terror elnyomott minden szabadabb megnyilat­ kozást s ezért kívülről kellett kirobban­ tani a szikrát, amely a szelek szárnyán terjedt át az anyaországba és haladt tar­ tományról tartományra. Nehéz dolguk van nagyon az uj szebb és életképesebb Spanyolország hir­ detőinek. Hiszen a formális államhatalmat kell megdönteniök, hogy céljukat elérhes­ sék s ez az államhatalom sokkal bőveb­ ben rendelkezik pénzzel ■ és fegyverrel, mint a felkelők serege. De nemcsak a pénz és fegyver bősége, hanem számos más eszköz is rendelkezésére áll a mad­ ridi kormánynak. A megfélemlítés eszkö­ zei ezek, amelyek ezreket és ezreket, akik a nemzeti gondolat hívei, megaka­ dályoznak abban, hogy odacsatlakozza­ nak, ahonnan a szebb jövőt várják. A kormány szemében gyanúsakat jobb eset­ ben bebörtönzik, ha ugyan főbe nem lö­ vik, az elpártolókat azzal fenyegetik, hogy hozzátartozóikon állnak bosszút, az inga­ dozóknak rádión, sajtóban, agitátorok, ut­ ján rémségeket mesélnek arról, hogy mi vár rájuk a jobboldali uralom alatt. A nép vezetőit, papokat, nemeseket, tiszte­ ket sorra föbelövik, hogy az irányítók nélkül maradt népet megrettenjék és engedelmes eszközként belehajtsák a vö rös táborba. Öt esztendő alatt jutott el Spanyol­ ország oda, hogy alkotmányos utón már nem lehetett megállítani a bolsevizmusba való süllyedést és fegyverrel kellett meg­ kísérelni, szinte az utolsó pillanatban, az ország megmentését. Nem ideális eszköz a fegyver, az erőszakosságoktól sem le­ het mentes, de ebben az esetben inkább a célt kell nézni, amelyet a felkelők ma­ guk elé tűztek, mint a cél elérésére ve­ zető utat. Az átmeneti időszak kilengései ugyanis más országokhoz hasonlóan ha­ marosan le fognak csillapodni, ha már a győzelem, a jobboldali uralom megszüle­ tett. S a jobboldali uralom csak felemélkedést hozhat Spanyolországnak, amely fennállása óta nem volt még oly zűrza­ Visnovszky László varos helyzetben, mint a legutóbbi öt esztendő folyamán. Hiszen ez alatt az idő alatt nem történt egyéb, mint tűnte Istentisztelet lesz a karancsi tés, sztrájk, utcai harc, gyújtogatás és nép kápolnában 9-én, vasárnap délelőtt és ország teljes elszegényedése. , 9 órakor. A búcsú reggel 5 órakor in­ A világnézetek harca még tart, kor­ dul a Ferences plébánia templomából. Házasság. Bogányi Erzsébet és mány és felkelőtábor elkeseredetten küzd és közben százak és ezrek vesztik életü­ Mondik András polg. isk. tanárok házas­ ket, milliós értékek pusztulnak, még láh- ságot kötöttek. gol Spanyolország. Részvéttel nézzük eZl Uj orvos Salgótarjánban. Dr. a pusztulást és azt reméljük, hogy ez a Kemény Imre gyermekgyógyász szakor­ láng, ez az égés tisztítótűzzé válik, amely­ vos. volt I.eipzigí Kórházi assistens, a ből ki lehet menteni azt az alapot, mely­ Bpesli Fehér Kereszt és Madarász uccai re fel l$het építeni Európa egyik legszebb gyermekkórházak volt orvosa, rendelőjét részének, Spanyolországnak uj és egésfc Fő-u. 36. szám alatt, Tóth Gyula-féle ségesebb berendezését. házban (Városháza mellett) nyitotta meg. Rendel 8—10-ig és 2—5 ig. Telefon 162. Halálos baleset. Haviár József 64 éves városi tűzoltó a létráról leesett s oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy azokba f. hó 3-án belehalt. Filléres gyors Miskolcra. 9-én Személyi hir. Dr. Förster Kálmán polgármester nyári szabadságáról vissza­ Salgótarjánból reggel 4 óra 10 p-kor indul. Miskolcról visszaindul 7 óra40 p-kor. tért s 6-án átvette hivatalát. A jövő évre halasztódott a Róth Fióris bányaügyi, főtanácsos 6 heti szabadságra távozott. Állandó he salgótarjáni vendéglős kongreszlyettese Bérczy Sándor bányaigazgató, szus. Az idő előrehaladottsága miatt a a Magyar Szállodások, Vendéglősök és bányaügyi tanácsos. Halálozás. Holecz Gyula pékipa- Kocsmárosok Országos Szövetsége a rosrr.ester 79 éves korában f hó 5-én Salgótarjánban rendezendő kongresszu­ este meghalt. Temetése 7-én volt nagy­ sai a jövő évre halasztotta el. Augusztus hó 17-én hétfőn részvét mellett az Ipartestület nagy kül­ országos állatvásár lesz Salgótarjánban. döttségének részvétele mellett. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ez a néhány szó szegődött színházi ren­ dezőnek, mert olyan csodálatos ügyes­ séggel húzogatta, tologatta az emlékezés kuliszáit, hogy tökéletesen lepereghetett köztük Veres István most kinevezett bakigazgató élete. Üröm az örömben. Irta : Kislgmándi Géza. -—Ennek az igazgatói előléptetés­ nek azért is örülök, -mert most végre meg tudom valósítani régi álmomat. —Az olasz utat? — kérdezte az asszony, akinek a szemén még nem szá­ radt fel a könnycsepp. Az olasz utat, édesem — mondta a férfi elszintelenedett hangon, mert fel­ rajzoltak benne a régi emlékek és úgy körülcirogatták, hogy ne-n tudott tőlük szabadulni. Nagy meleg csend vigyázott a két sokat küzdött ember boldogságára. A cserépkályha rostélya mögött pengve pattant aszáraz tölgyfa. A szinte ze­ nei tisztaságú hang kivágódott a szobába, beleütközött a zongora ra­ gyogó falába, végigsiklott a rokokó székek lábán és belemenekült az ablak elhomályosodott szeméi beszegő szövet­ függönybe. Az allólámpa szerény fénye arany­ port szitált az asszony hajára, de bénultan hullott le a szőnyegre, mert nem tudott megbirkózni a januári este feke­ teségével. így azután a kályha piros-sárga ragyogása harapott bele a tejszerüvé sze­ lídült szürkeségbe és rőt vörössége kiáltó árnyékokat dobált szét a bénullan moz­ dulatlan szobába. —Akkor is igy megnyúlt minden árnyék, — töredezett ki a férfi ajkán. Hírek és különfélék Mese, fájdalmasan való és megnyug­ tatóan kedves mese. Talán csak az hiszi el, akivel megtörtént, aki főszerepet ka­ pott benne a sorsnak nevezett véletlen szeszélyességéből. Mert nem veteksztk-e az ábrándos képzelgéssel annak az apát­ ián, anyátlan árvának az életben való sodródása, aki a maga sem ismerte jótétlelkek könyörületességéből felcseperedhe­ tett, zsebébe dughatta az éretségi bizo­ nyítványt és mikor az első igazán sza­ bad levegőt akarta szippantani, arra hök­ kent meg, hogy még sohasem volt enynyire rab. A kaszárnya szélés folyosóján visszhangosan szálldosotl a félmüveit al­ tisztek idegenszavu trágársága. Eddig se érzett igazán olyan meleget, melynek szív lett volna a forrása, de itt még az a titkon lopott szeretet is megdermedt benne. Amikor elvijjogott a fele fölött az első gránát, kitágult szemmel figyelte, hogy mikor követeli a sors álgozatul valamelyik testrészét, vagy pedig egész eddigi örömtelen életét Maga se tudta, ki őrködött fölötte, mert hiszen édesanyja imádsága nem ostromolhatta érte az eget, rokona se volt, csak az a jó Isten vette oltalmába, aki megtartotta épségben a harcterek poklában. Már hadnagy volt, ur lett, gyermekfejjel parancsolt meglett csalá­ dos embereknek és a tisztiszolgája még a bakancsát is befűzte. Úgy hullott kö­ rülötte az ember, mint a jajongó szélű őszi napokon a légy, de neki a haja szála sem görbült meg. Nem fogja a golyó — mondogatták a babonások. Veres István mosolygott e badarság hallatára és lassanként éppen az ellenkező végletbe esett, rettegett a sebesüléstől és leírhatatlan volt az öröme, amikor 1918 januárjában kiképzőtiszt lett az elfoglalt olasz földön. Udine mellett vannak akkorka fa­ luk, hogy amelyikben tiz vakolatlan ház van, már városnak számit; hát egy ilyen ötházasban volt a szállása. Amikor annyi hányódtatás sziklán, sárban, homokban és havas latyakban való fetrengés után először fekhetett fehérlepedős ágyban, ki­ csordult a könnye a boldogságtól és reggel bemutatkozott a házia^ik. Jó ötvenesben járó földmives asszony és a leánya volt az emeletes ház tulajdonosa. Egy hét múlva a legénye azt is megtud­ ta, hogy a házban futkározó kis Giovani édesapja elesett az egyik Isonzó-csatában. Ez volt a magyrázata annak a gyilkosán hideg és szótalan fogadtatásnak, amiben része volt — Hátha ez lőtte le az uramat? — olvasta ki a fiatalabb asszony tekin­ tetéből és a hároméves szakadatlan har­ cokban érzéketlenné durvult idegei úgy elernyedtek a pihenésben, hogy egy jeletektennek látszó hülés ágyba döntötte. Mire a legénye észbekapott, elha­ talmasodott rajta a tüdőgyulladás. Orvos nem volt, kórházba már nem lehetett vinni. 1 • A salgótarjáni Művész-asztaltársaság kegyelettel adózott í. hó 5-én városunk nagy poétája; néhai Nógrádi Pap Gyula emlékének. A társaság tagjai felkeresték a melegszívű poéta sírját és halálának évfordulóján virággal hintették be a kedves hantokat. A kegyeletei ak­ tuson részt vett fia Dr. Nógrádi Pap Dezső is a kiváló költő, az asztaltársa ság egyik alapifó tagja. A társaság tag­ jai elhatározták, hogy f. hó 11-én a ren­ des összejöveteli napon „Pap Gyula em­ lékestet" tartanak, melyre a tagokat ez­ úton is tisztelettel meghívják és kérik a minnél nagyobb számban való szives megjelenést. Állatorvosi kongresszus Papán. „Az augusztus 30-tól szeptember 6 ika között megrendezendő „Pápai Ün­ nepi Hét" keretei napról-napra bővülnek, a rendezőség az idegen forgalom eme­ lése végett több kongresszus rendezéséi vette tervbe s ez irányú tárgyalásokat az érdekeltekkel megindította. A állat­ orvosok egyesületének dunántúli tagoza­ ta elhatározta, hogy ezévi kongresszusát Dunántúl Athénjében a Pápai Ünnepi Hét keretében rendezi meg. Az állator­ vosok ezen elhatározását elősegítette az a körülmény, hogy módjuk lesz a meg­ jelenteknek megtekinteni a Dunántúlon közelmúltban merendezett .mezőgazdasá­ gi kiállítások legkiválóbbikát, melyek felvonulnak Dunántúl összes számottevő kis- és nagybirtokósai kiváló minőségű és fajú állatálományukkal, mezőgazda­ sági termékeikkel, a dunántúli falvak há­ ziipari alkotásaikkal. A nagyszabásúnak ígérkező kiállítás tartamára 50 százalé­ kos vasúti kedvezmény vehető igénybe, a megnyitás napján pedig filléres gyors indul különböző helyekről. ÁliatkiÁllitós és terményvásár lesz szeptember hó 8-án Salgótar­ jánban. A vármegye Gazdasági Egye­ sület rendezésében f. évi szebtember hó 8 án, Kisasszony napján vásári és járási állatkiállitás és terményvásár lesz. A vármegyei Gazdasági Egyesület részéről Gellén Aladár több tárgyalást folytatott a kiállítás ügyében a város és járás me­ zőgazdasági bizottságának elnökségével, valamint a járási jegyzői karral, ügy a mezőgazdasági bizottságok, valamint a jegyzői kar tagjai a legnagyobb lelke­ sedéssel tették magukévá a nemes ügyet s így a kiállítás mindenképen sikeresnek ígérkezik. Mint hírlik a kiállítás napján környékünk híres bokrétái is szerepelni fognak. Az Állami gépjárművezető­ képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet­ ben (Budapest, VIII., József-körut 6.) augusztus 31-én este fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a felvételhez szükséges űrlapok kiadása naponta d. e. 10—12 óra között az igazgatósági irodában. Igazgatóság. A sors nem engedte meg, hogy lát­ hassa aggódva ágya fölé hajoló édesany­ ját, nem meríthetett erőt és gyógyító irt az anyai kéz simogatásából, de az Isten mégis megmutatta neki, hogy ezen a föl­ dön legnagyobb kincs a felebaráti sze­ retet. A két olasz őzvegyasszony elfelej­ tette a háborút. Nem látta már benne a hódító ellenséget, hanem csak a cserepes­ ajkú, forrótestü, kínlódó embert. Éjt na­ pot összetéve ápolgatták és babusgatták az idegen férfit akkora szeretettel, mintha a saját családjuk tagja lett volna. Meg­ gyógyult. Még lábadozott, amikor haza­ vezényelték. — Ott értettem meg először azt a fogalmat, amit szeretetnek mondanak .. . A forradalmak lemálasztották róla a katonaruhát és a szürke bankhivatal­ nok leikéből lassanként kilopkodta a küzködés a jóságos olasz özvegyek em­ lékét. Tizenhat évi szívós és szinte em­ berfeletti n-unka után azonban bankigaz­ gató lett az egykori apátián, anyátlan árva és ekkor fellángolt benne a hála ösztönös érzése. — Meglátogatom azokat — mon­ dogatta az utóbbi években féleségének, — akik tartalmat adtak az életemnek .*.. Alig várták a májust. Udinében kiszálltak a vonalból. Amikor megállt velük a gépkocsi ar ré­ gen nem látott vakolatlan ház előtt, ugyan­ olyan némaság és könytelenné szikkadt gyász tompította le a hangot, mint 18 évvel ezelőtt. Az Öreg Almanéni alig tu­ dott már eléjük tipegni, de Betrice asz- �A MUNKA Salgótarján, 1936 aug. 8 Audioszkop, az uj filmcsoda az Apolló Mozgóképszínházban. Szombaton, vasárnap és hétfőn mutatja az Apolló Mozgóképszinház az uj mozitechnika legnagyobb szenzációját az első színes, magyarul beszélő plasztikus hímcsodát, az Audioszkópot. Elképedt csodálkozás, viharos derültség, síkongatás kíséri a film egyes jeleneteit, amikor szódavizsugár spriccel a szembe, labda repül a nézők felé, égő fáklya lobog a közelben, egér csiklandozza a gyanútlan pyblikum orrahegyét és a közönség va* lóságnak veszi a feje felett hintázó plasz­ tikus görlt. Pedig ez csak mind játék, a legtökéletesebb illúzió, a mozitechnika szédületes fejlődésének a csodája. Ahol bemutatták, a közönség mindenütt lelkes Upssal fogadta a rendkívül meglepő, megfoghatatlan találmányt. Most Salgó­ tarjánban kerül színre. Jó szívvel ajánl­ juk, el ne mulassza senki. Mint külön érdekességet megemlítjük még, hogy min­ den jegy mellé egy zöld piros szemüve­ get szolgáltat ki a mozgóképszínház pénztára, amely az illúziót tökéletessé teszi. Az Audioszkóppal egyidejűleg mu­ tatja be az Apolló Mozgóképszínház a „Koronoff ékszerek11 cimü magasabb rendű, pompás detektivlörténetet, amely szintén a moziszezon egyik legsikerül­ tebb alkotása, messze kimagaslóan leg­ jobb ebben a műfajban Mirna Loy ta­ lán még sohasem volt olyan szép és kedves, mint éppen ebben az izgalmas, kitűnő filmben. Élénk tevékenység a cseh ha­ tárvédelmi zónában. A nehéz adó­ fillérek és könnyen szerzett hatalmas üz‘ leti tőkék a kényszer hatása alatt nehe­ zen bár, de elég tekintélyes összegekben folynak be abba a kasszába, amelyből nem a felebaráti szeretet tüzét tápláló szellem ápolása sugárzik ki. Fegyverekre, hadigépekre, gyilkoló mérges gázokra, bombákra kell a mérhetetlen pénzösszeg. A, háború ugylátszik nem volt elég azok­ nak, akik azt páholyokból nézték s áru­ lással jutottak erkölcstelen sikerekhez. Most meg akarják kóstolni, de bolseviki segítséggel, amely segítségnek bizonyára soha jóvá nem tehető, borzalmas ára volna. A szomszédos határhoz nem mészsze eső területeken, sűrű légi támadási gyakorlatok vannak. Félelmetes sötétség­ be borulnak a városok, falvak az adott jelre s az előirt óvórendelkezések betar­ tását kegyetlen szigorúsággal hajtatják végre a „tűzzel játszó", nyugtalan lelki­ ismeretüket minduntalan eláruló és a mondvacsinált határokhoz görcsösen ra­ gaszkodó szomszédaink. — Meddig tart a gyűlölködésnek ez a soha nem tapasz­ talt mérete, meddig; hiszen nem rablásra, gyilkolásra, öldöklésre teremtette az Isten az embert! — Az élénk határmenti ké­ szülődés nem izgatja a magyar lelkiismeretet, de a világ szemét napról napra jobban felnyitja. szony hollófekete haját is egészen beha­ vazta a fájdalom. Veres István arcán riadt kétségbeeséssé merevedett az öröm és bámult mozdulatlansággal állt felesé­ gével a két özvegy előtt. Azután mind a négyük szeméből kibuggyant a könny. Pedig el sem olvas­ ták azt a levelet, amit Almanéni muta­ tott fönn az emeleti szobában, ahol va­ lamikor Veres István császári és királyi hadnagy lakott. Minden úgy volt még, ahogyan kedves emlékként ápolgatta emlékezetében. Eddig még egy árva szót sem szóltak. Körülülték az asztalt és a fájdalmas csendet a villamosvonat elmo­ sódó robogása szaggatta apró darabokra. —z Qiovanni hősi halált halt Kelet­ afrikéban, —- suttogta Almanéni és fáradt öreg kezével megfogta Veres István vállát. A révbejutott ember kibuggyanó boldogsága sem tudta bearanyozni a két özvegy gyászát, mert még a vigasztald szó is meghalt az ajkán, amikor látta a fájdalom és az elkeseredés megtestesü­ lését az arcukon. Veres István azt hitte, hogy küzdelmes élete megkoronázása lesz ez a régen sóvárgott találkozás és amikor ismét robogott velük a gépkocsi az udinei pályaudvarra, kitöredezett be­ lőle a régen megrágott gondolat. — Nincs ezen a földön zavartalan boldogság; amikor azt hisszük, hogy mindent elértünk, a sors kegyetlen csont­ keze belemarkol a szivünkbe és a nyila­ ié fájdalom kijózanít bennünket. A mi sorsunk változatlanul szenvedés és a küzködés. 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyay Béla. Ilyen körülmények között, mdőn 1923-ban Salgótarjánba kerültem, bár nem érzem magamat hivatásos botani­ kusnak, de mégis, — részint a virágok iránt érzett nagy szeretetem, részint a tanítványaimmal együtt rendezni szokott botanikai kirándulásaim, főleg pedig a Salgótarján város monográfiájának meg­ írására irányuló állandó törekvésem — arra indítottak, hogy én magam is meg­ figyeljem és gyűjtsem városunk növé­ nyeit, azonkívül minél töb és pontosabb növény-fonológiai adatuak is birtokába juthassak. így azután már 1925-ben közöltem néhány növényt Salgótarján környékéről. Nevezetesen; annak Felemlitése után, hogy városunk környékén terjedelmes és szép tölgyesek, bükkösök, nyiresek, gyertyá­ nosok és akácosok stb. találhatók, a kö­ vetkező növényeket soroltam fel: Quercus Robux, Pinus silvestris, Juniperus communis, Cornusmas=som. Utóbbit, vagyis a somot, éveken át hiába kerestem (egyszer a Cserhát Tepke hegyén, Pásztótól nyugatra találtam), jól­ lehet helyneveinkben (Somoskő, Somlya) mai napig is él az emléke; mig végre néhány éve, a Szilváskő csúcsán rátalál­ tam. A többi helyekről már úgy látszik régen kipusztult!) Colchicum autunmale, Orchis, Pulsatilla nigricans, Adonis vernalis, Scilla bifolia, Primula vernalis, Anemone rannunculoides, A. nemorosa, Digitális ambigua íabusive: lutea), Aconitum lycoctonum, Aster amellus, Cepha lanthera alba, Corydalis cava et solide, Oenothera biennis, Rubus, Lychnis co ronaria: egyike legszebb virágainknak I Loranthus europaeus, (sárga fagyöngy=fakin). (feltűnő, hogy az örök­ zöld és fehérbogyóju, tulajdonképeni fagyöngyöl=Viscum album, a mai napig sem találtam meg Salgótarjánnak sem közelebbi, sem távolabbi vidékein I) Gabonáink közül; Lactarius deliciosus, Amanita caesarea, Boletus edulis, Canlharelia cibaria, Amanita phalloides =gyilkos galóca. Ezt a legveszedelme­ sebb mérges gombánkat egyszer kocsi­ számra találtam a Szőrösi-puszta vadász­ háza mellett, éppen tanítványaimmal való kirándulásunkon I Calvatia maxima (óri­ áspéldány a Somlyón I) Phallus impudicus (1936 júniusában találtam meg a Borbély-ligetben I) Végül a Leucobryum glaucum nevű érdekes mohát már Hazslinszky Frigyes is említi Somoskőújfalu mellől I A Botanikai közleményekben talál­ tam, igen elszórtan salgótarjáni növénye­ ket. így Soó Rezső ' szerint, Symphytum molle néven jelölték a hazai auctornk a S. oíf. fehér, vagy sárgásfehér virágú alakját; ez helyenkint és vidékenkint na­ gyon gyakori, sőt olykor kizárólagosan helyettesítheti a vörös, illetve kékvirágu formát így Heves megyében, különösen a Zagyva mentén (Salgótarján—Apc— Zagyvászántó, I. Richter, Lőrinci—Hat­ van 11 Degen, Bohátsch I Ujszász—Szol­ nok 11 Sínk.) torkolatáig, Vámosgyörk— Gyöngyös—Párád vidékéig 11 de már Párádon, vagy a pesti Rákoson együtt nő a kettő. Hazslinszky Fr, hagyatékából Mágocsy-Dietz Sándor, volt professzorom, Tapesia paesia P. nevű gombát említ, melyei ő (Dietz) Salgótarján mellett talált.' Soó R. szerint Hazslinszky Salgóról emliti az 0. maculatus L., sáp. helodes (Grsb.)-t, Azt hiszem azonban, hogy a sárosmegyei Salgóról van szó ? Néhány évvel ezelőtt egy kiváló florista — Hulják János, perecesbányai Kétezerkétzzázhuszonkét halAloa baleset. A Magyar Statisztikai Szemle legújabb számában dr. Mozolovszky Sándor érdekes szociális statiszti­ kát ad az 1936. évben előfordult halá­ los balesetekről. E szerint 1935- ben 2.222 en estek végzetes baleset áldoza­ tául, 17-tel kevesebben, mint az előző évben. Az esetek száma évről-évre, cse­ kély eltéréssel, csaknem ugyanaz és az adatok részleteiben is csaknem teljesen azonos arányok uralkodnak. így példá­ ul, az áldozatok foglalkozási, nem, kor, (Folytatás.) igazgató-tanitó, akit rokoni kötelékek fűznek Zagyvapálfalvához — járt vidé­ künkön is és botan kai eiedményeit több értékes dolgozatában telte közzé. És pedig 1927-ben a következőket említi: Dianthus Hellwigii Borb (D. deltoides x armeria) Cserhát: Szénégető­ hegy, Nógrád m. Pálf.-Frigyesa.*) Carduus orthocephalus Wallr. (C. acanthoides x nutans). U. ott. Crepis pannonica (Jacq.) C. Koch. A „Várhegy" szikláin, Nógrád m. Salgótarján. 1933-ban pedig a**következő növé­ nyeket sorolja fel Hulják : „A Mátra— Karancs vidékéről" : Rosa agrestis Savi briacensis H. Br., Fr. a. Rosa peracutifolia Borb., Salgótarján. Rosa Gizelláé Borb , Salgótarján, Fr. a. Rosa neogradieusis Borb., Salgótarján. Rosa peropaca H. Br.. Fr. a. Rosa urbicoides Crép., Salgótarján. Rosa eriostika Rip. et Deségl., Fr. a. Rosa sphaeroidea Rip., Sal­ gótarján, Rosa pilisiensis Borb., Salgótar­ ján. Rosa Blondaeana (Dum) Crép., Sal­ gótarján. Rosa glauca Vili., Holubyana Borb., Fr. a. Rosa pilósula Christ, Fr. a. Rosa complicata Crép.f Fr. a., Salgó­ tarján. Rosa diodus R. Kell., Fr. a. Rosa coriifola Fr. sublucida Sabr., Salgótarján. Bupleurum breviradiatum (Rehb ) Wettst., Salgótarján. Pirola média Sw., Somoskő­ újfalu : Karancs. Teucrium montanum L. x Prunella elatior Salis-Marschl., Fr.- a. Satureja intermedia (Baumg.) I. Wagn.. Karancsalja. x Verbascum Bischofii G. F. Koch. (phlomoides x Lychnitis) Sal­ gótarján. Veronica spicata L. f. Falz.Feiniana, Tuzson, Karancsalja. Campanula rotundi fólia L., Salgótarján, Ka­ rancsalja. Asyneuma canescens (W. et K.) Griseb. et Sch., Karancsalja. lasione montana L., Somoskőújfalu. Centaurea Szőllősii Wagn. (indurata x pannonica) Karancs, Frigyesakna. C. casureperta Wagn. (oxilepis x pannonica), Karancs. Mint érdekességet említhetem itt fel Dr. Hollós Lászlónak, a kiváló ma­ gyar gombásznak „Magyarország föld­ alatti gombái, Bpest 1911." c. pompás munkáját, melyben többek közt eze­ ket Írja: (Előszó, p. IX.) „Sokan segitettek az anyag gyűjtésben. A legtöbbet köszön­ hetek Kondor Vilmos m. kir. erdőtaná­ csosnak Balassa-Gyarmaton, ki .Lükéről számtalanszor küldött föld alatti gombá­ kat s napszámossal is gyüjtetett részemre. E kis község erdeje a földajatti gombák­ nak valódi kincsesbányája, mert innen — mintegy ezer példányban — 20 faj került elő, csaknem egy harmada az egész országban gyűjtött fajoknak." A 11-ik oldalon pedig ezeket jrja Dr. Hollós L.: „Földalatti gombákat fa láltam:. Nógrád-vm.: Verőcze, Litke (Magcsa, Kőkapu, Málnás, Bükk, Krétás.Jrólya)... Gyűjtő kirándulásaim ered­ ményéből mondhatom, hogy Litke köz­ ség erdeje valódi eldorádója a földalatti gombáknak, mert itt rövid idő alatt 20 fajt gyüjthettem ..." Dr. Hollós professzor sajnos nem járt és igy nem is gyűjthetett Salgótarján vidékén. Pedig bizonyosra veszem, hogy Salgótarján hasonló vidékén, azonos ter­ mészeti körülmények között, főleg pedig a megfelelő, öreg bükklák alatt (pl. Som­ lyón, Salgőn, Karancson) is találhatott volna többfajta földalatti gombát. Ezek kikutatása, leírása és esetleges hasznosí­ tása (pl. szarvasgomba-pástétom I) is a jövő botanikusának, illetve ügyes keres­ kedőinek van fenntartva I *) Pált. Frijjyesa. és Fr. a.=Zagyvapélíalva, Frigyesakna. családi állapot szerinti megoszlása, a bal­ esetet előidéző okok, eszközök kevés kivétellel alig térnek el az előző évek­ ben tapasztalait arányokétól. 2222 ha­ lálos baleset közül 520-at (23'4%) idéz­ tek elő forgalmi eszközök, legtöbbet az autó 128, de a lovaskocsi is megközelí­ tően annyit 120, legkevesebbet a légi közlekedés 7. A halálos balesetek áldo­ zata közül a szomorú elsőség a tanulók, gyermekek, csecsemők csoportját illeti (28 7°/o). A 637 tanuló, gyermek és cse­ csemőáldozatnak több, mint a fele(527o) HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. östermelési, jó harmada (34 4°/o) pedig bányászat-ipar-forgalmi kereső eltartottja volt. A közforgalmi jármüvek előidézte halálos balesesek számánál jóval nagyobb azoknak az eseteknek a száma (655), amelyek családi otthon területén történ­ tek és e baleseteknek is több mint a fele (380) gyermekáldozatot vitt. A köz­ lekedés területén 626 halálos baleset történt, vízparton, vizen 325, műhelyek­ ben, telepeken 292, termőföldön 251. Éleslövészet. A 7. honv. kp. zlj. folyó évi augusztus hó 12-én és 28-án a harcszerü lőtéren Somoskőujfalu-tól DNyra eső területen éles lőgyakorlatot tart Liszt, kenyér éra nem drágái­ kat meg. Winchkler István kereskede­ lem és közlekedésügyi miniszter a ma­ gasabb búzaár megállapításával kapcso­ latban a következőképpen nyilatkozott: A kormány buzaértékesitési konstrukció­ jában kifogásolták a magasabb árat a fo­ gyasztók szempontjából. Attól félnek egye­ sek, hogy a 40 filléres állomásár emelés általános drágulást fog maga után vonni. Ezzel szemben meg kell állapítanom azt, hogy egy ilyen áremelésnek sem a liszt, sem a kenyér árában nem szabad kifeje­ zésre jutnia és gondoskodni is kívánok arról, hogy ne is jusson kifejezésre. Em­ lékeztetek arra, hogy az év elején a bú­ zaárak átmenetileg sokkal magasabb szín­ vonalon is állottak anélkül, hogy ez a liszt, vagy a kenyér árát befolyásolta, vagy az általános árszintet emelte volna. Állandóan javul a föld ára, de jelentéktelen a birtokforgalom. Az ingatlanforgalomról szóló jelentések már huzamosabb idő óta a föld árának emelkedéséről számolnak be, azonban ha a háború előtti földárakat összeha­ sonlítjuk a mostani földárakkal, kiderül, hogy a föld ára ma alig a fele a béke­ beli áraknak. Ezt igazolja az Országos Magyar Mezőgazdasági Üzem Intézetnek egy most megjelent kimutatása is. Az összeállításból megtudjuk, hogy az el­ múlt nyolc esztendőben, 1931-ben for­ dult elő a legtöbb föld adás-vétel, ami­ kor 47 000 katasztráiis hold cseréit gaz­ dát. Ekkor az átlagár 577 pengő volt holdanként, de a legjobb árat nem eb­ ben az évben fizették a földért, hanem 1928-ban, amikor egy hold átlagára 767 pengő volt. Azóta folytonosan csökkent a föld ára, a múlt - esztendőben pedig az átlagár holdanként 482 pengő körül mozgott. Az adatokból megállapítható az is, hogy a föld forgalom aránylag cse­ kély volt, aminek oka a nehéz gazdasá­ gi helyzet, a pénzhiány és a földhitel szinte teljes szünetelése. Egy-egy éven belül általában az év első felében ma­ gasabb a föld ára. A természet megindu­ lásának idején a vételkedv is felszökik, aminek kétségtelen gazdasági alapja az, hogy a közeli aratásban már várható a földbefektetett tőkének a gyümölcse. Már ez a körülmény is emeli az első félév átlagos földárát. Az év­ közi rendes árhullámzás alól ki­ vétel a múlt esztendő volt, amikor az év első felében szokatlanul alacsonyabb volt az átlagos földár. Ekkor ugyanis rendkivül sok elemi csapás érte a ma­ gyar gazdákat és igy a föld iránt vissza­ esett a kereslet, amit egyébként a birtok­ forgalmi esetek is mutatnak. Bár a föld ára 1933 tói kezdve lassan javult, a bé­ kebeli árakat a legtöbb viszonylatban csak a feléig érte el, amiből nyilvánva­ ló, hogy az évek óta tartó súlyos gaz­ dasági körülmények a föld értéké­ ben is óriási tőkepusztitást okoztak. Hirdessen! A Munka politikai h«tll«pbas!!l �A MUNKA 4 oldal APOLLÓ MOZG0. SALGÓTARJÁN. 338/1936 vht. szám. Árverési hirdetmény. ifj dr. Székely László ügyvéd által képvi­ selt Pezsgőgyár és Borkereskedelmi Kit. és csati. Uai javára 30 P 55 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir járásbíróság 1935 évi 1292 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi fuliushó 5 én lefoglalt HOC P becsértékü in­ Ezenkívül: góságokra a starjáni kir. járásbíróság 2756/1935 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20S-a alapján az alább Bűnügyi dráma. megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­ 12 én szerdán és 13-án csütörtökön tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán üzletében ZagyvaGustav Fröhlich legújabb filmje. pálfalván leendő megtartására határidőül 1936 évi atsftmtoa hó 26. napjának <L u. fél 3 Izgalmas expediciós film. óráin tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt mérlegek, söraparátus, ló, könnyű kocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés 15-én, 16-án és 17-én ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ Énekes, zenés magyar film! kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E- számú rendelet értelmében csak azok Fősz: Turay I, Jávor P, Páger A, árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészél Kabos Gy, Gózon Gy, és Erdélyi M. bánatpénzül leteszik. Salgótarján 1936 évi julius hó 19 n. Török Gyula Hol vásárolhatnak kir. jbsági végrehajtó- Augusztus 8-án szombaton, 9-én vasárnap és 10-én hétfőn Első színes magyar filmcsoda ! Telefon szám: 46. Salgótarján, 1936 aug. 8 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Telefon szám. 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Audioszkop! Koronoff ékszerek. Farsaagi lovag. Baboona Köszöoöm, hogy elgázolt! kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Auiófuv&t oxÁa 8 MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképÓMsU ssak&slst: *1 Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlsszsafibádog^os i Kovács Nándor, Fö-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem: Kindl Gyula. Fő-u. 45. (10 százalék) Iparmüvéaxetí, szépművészeti és kAsfaranluifislát i Gaál Ferencné, .Magyar Bolt*, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papirkereekedés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végit Kálmán, .A Munka* Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi ffiiéaszerelő: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) SxálUtáa: MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59. (1 százalék) Ssohafestő és mázoló: Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) űri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) llriszabó: Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedö: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Ffiszerkereskedö : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a' Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszcrrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi*u. 8 Bányamozgók hírei; A baglyasaljai és pálfalvai bányaraozgók 9-én va­ sárnap délután és este, a szokott előadá­ saik keretében bem utat ják'Mikszáth Kál­ mán gyönyörű regényének SZENT PÉTER ESERNYŐJE film változa­ tát a legjobb magyar szinészek: Gervay Marica, Básthy István, Rátkai Márton, Makiári, Vidor, Pethes, stb. közreműkö­ désével. Kiegészítésül: Stayer képek, Müncheni muzeum, kulturfilmek és Magyar világhiradó. Az embertára megbecsülése, Coubertin francia báró, aki negyven évvel ezelőtt újra életre keltette az olim­ piai játékokat, a most folyó berlini vi­ lágversennyel kapcsolatban kiáltványt in­ tézett a világ ifjúságához. Megható sza­ vainak legfigyelemreméltóbb része az amelyben azt mondja, nem az a fontos, hogy győzzünk, hanem becsületesen, egymást nem gáncsolva küldjünk. Ez az alapgondolata az olimpiai játékoknak, melyek a testi és szellemi erők kifejlesz­ tése mellett egymás megismerésére és megbecsülésére vetetnek. Aki nagy fá­ radtsággal tökéletesítene képességét olyan fokúvá, hogy versenyre kelhet vele, az azt is tudja, hogy vetélytársa szintén sok­ sok önfegyelmezéssel és nagy akarattal jutott el idáig, tehát már ez magában véve méltó arra, hogy elismerést és kü­ lönös méltánylást követeljen. Aki ilyen szellemben növekedett fel, az az életben is megtartja ezt az alapot, ami annyit jelent, hogy a napi betevő falatért való könyörtelen harc, mely minden földi viszálykodás kiinduló pontja, eltűnik és cs*k egymást megértő, támogató ember lesz a földön. Az aggastyán báró tudja, hogy célját tökéletesen nem érheti el, mégis hangoztatja, hogy példát mutasson vele. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságától. 2831/1936. tk. m. Árverési hirdetmény kivonat. A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ vetkezet, mint az OKH. tagja végrebajtatónak, — Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária. Pokorni Sándor, Pokorni Károly és özv. Pokorni Pálné sz. Kollár Erzsébet végrehajtást szenvedet­ tek mint egyenes adósok, továbbá Kurinka Amb­ rus és neje sz. Kecskés Zsuzsanna mint dologi adósok ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881;LXt c. 144, 146 és 147. §§-ai, valamint az 5610/1931. és a 35 000/1931. 1. M szu. rendelet értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1500 P. tőke, ennek 1930. febr. l-töl járó s biróilag érvényesithető legmagasabb ka­ matai, 363 P. 49 f. eddig megállapított per és korábbi árverési költség, továbbá 470 P. tőke, ennek 1931. junius 13-tól járó biróilig érvénye­ sithető legmagasabb kamata, 6 P. 64 f óvásdij, 1/3 százalék váltódij, 179 P. 84 f. eddig megáilapított per, végrehajtás és korábbi árverés ké­ rési költség és az ezúttal 80 pengőben megálla­ pított árverés kérési költség, valamint a csatla­ kozódnak kimondott Schwarcz Sándor 161 P. 20 L, Benus József 52 P. 29 f., Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet 300 P. Salgótarjáni Takarékpénztár 186 P., Gulya Pál és neje 482 P. 60 f. Mátraverebélyi Hitelszövetkezet 280 P. tő­ keköveteléseik és járulékaik behajtása végett a a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Mátravercbély községben fekvő: a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. I 12 és 4 sor, 3, 42 és 62/a. hrsz. alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét,* ingatlanból a B. 16 sorszám sze­ rint Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária végre­ hajtást szenvedett nevén álló illetőségére: 755 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/1881. tk. szu, végzésével Mustó Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség, Schwarcz Sándor és Benus József csatlakozott végrehajtatok, valamint a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. 1. 1, 2, és 4. sor, 3, 42. és 62/a. hrzi szám alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét* inSatlanból a B. 17. sorszám szerint Pokorni Sánor nevén álló illetőségre >97 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/188). tk szu végzésével Mustó Mária javára bekebe­ lezett őzvegyi kaszonélvezeti jognak fenntartásá­ val, azonban a C. 16. alatt a 6168/1929 tk. szu. végzésével özv. Pokorni Pálné sz. Kollár Erzsé­ bet javára, Pokorni Sáudor illetőségére bekebe­ lezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül, mely ingatlant illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék éa Hitelszövetkezet alapvágrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Schwarcz Sándor csatlakozott végrehajtató ér­ dekében 750 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és hitelszövet­ kezet csatlakozott végrehajtató érdekében 930 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozott vég­ rehajtató érdekében 1293 P. vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Gulya Pál és neje sz. Mucsina Mária csatla­ kozott végrehajtatok érdekében 1538 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 2116 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. I. 1, 2 és 4 sor, 3, 42 és 62/a hrziszám alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét* in­ gatlanból a B. 18 sorszám szerint Pokorni Károly végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 197 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/1881 tk. szu, végzésével Mustó Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti jognak fentartásával, azonban a C. 16 alatt a 6168/1929. tk. szu. végzésével özv. Pokomi Pálné sz. Kollár Erzsébet javára Pokorni Károly jutalékára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül; mely ingatlan illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb árón alul, a Mátraverebélyi Hitelszövetkezet csatlakozott végrehajtató érdekében pedig 750 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 140 szu. tjkvben A. I. 1, 2 és 4 sor, 4, 41 és 61/a hrzi szám alatt foglalt „ház. udvar, bellelek, szántó éa rét* in­ gatlan jőszágtestböl a B. 25. sorszám szerint Nyomatott: „A MUNKAu-nyomdAban, Salgótarján. Intéző és Fegyelmi Bizottság. bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Kivonul a Bizottság augusztus hó lén tartott Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ ülésének jegyzőkönyvéből. kar tagjai saját személyükkel, a tagegye­ A Bizottság tudomásul veszi a még időben befutott az 1936-37 évre szóló bajnoki további benevezéseket: ZTC, PBÜSE Akarat. A kitűzött határidőn belül benevezett egyesületek száma öszszesen 21. A határidőn túl étkezett be­ nevezéseket elbírálás céljából az elnök­ séghez teszi át. Az 1936-37. évi őszi bajnoki szezón sorsolását augusztus hó 18-án ejti meg, mely alkalommal az egyesületek képviselői is megjelenhetnek. Az egye­ sületek a sorsolásra vonatkozó kívánsága ikat fenti időpontig közöljék a titkárság­ gal, mert későbbi kérelmek nem vehetők figyelembe. Tekintettel hivatalos közlönyünk előbbi számaiban megjelent nevezési fel­ hívásra, mely szerint a benevezett egye­ sületek benevezési dijat nem tartoznak fizetni és ennek befizetésére valószínűleg nem is kerül sor a Bizottság utasitja az egyesületeket, hogy az elmultévi rendszer­ hez hasonlóan, az őszi félévre szóló tagdijat egy összegben fizessék be annál is inkább, mert a sorsolásnál ezen befi­ zetések felül lesznek vizsgálva, illetve az az egyesület,, amely a benevezési dij e’engedésének kedvezménye mellett ezen tagdíjfizetési kötelezettségének időben nem tesz eleget, az nem lesz kisor­ solva. Tómba Gyula elnök h. Tábori Gyula főtitkár. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz HL osztály 1936. év augusztus hó 30-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúl I 1935-36 sportévröl. 4) Pénztáros, ellenőr, és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozat hozatal. 5) Az uj sporlév költségvetésének megállapítása. 6) Az ETK és KAC beadványának tárgyalása, (mely szerint az SSCs 5 éves évfordulójának alkalmából az SSCs által eddig büntetett vagy örökre kitiltott öszszes játékosok érdekében közkegyelmet, illetve amnestiát kérnek.) 7) Az uj vezetőség megválasztása. 8) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írás­ ban nyújtandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés! Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozás) és szavazati jogukat. (Meg­ Pokomi Sándorné az Mikuaka Mária végrehaj­ tást szenvedett nevén álló illetőségére: 402 P. kikiáltási árban. mely ingatlan illetőség Schwarcz Sándor csat­ lakozott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakozott végrehajtató érde­ kében 180 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében pedig 247 P. vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; végül a mátraverebélyi 562 szu. tjkvben A-j-l soról/b hrzi szám alatt foglalt Kurinka Ambrus és neje sz. Kecskés Zsuzssnna mint dologi adó­ sok nevén álló „rét* ingatlannak 3/12-ed részére — mely ingatlan a mátraverebélyi 140 szu. tjkvből az 1271/1932 tk. szu. végzéssel jegyeztetett át az u. o. 562 szu. tjkvbe, melyből 3/12-ed rész Pokorni Sándorné ss. Mikuska Mária azemélyes adóst, illetve végrehajtást szenvedettet illette, me­ lyet Kurinka Ambrua éa neje sz. Kecskés Zsu­ zsanna dologi adósok a Mátraverebélyen 1931. junius hó 7-én kelt adásvételi szerződéssel sze­ reztek meg Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária személyes adóstól, illetve végrehajtást szenvedet­ től, 34 pengő kikiáltási árban, mely ingatlanrész Schwarcz Sándor csatlako­ zott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két- sületek pedig megbízólevéllel képviselőik révén gyakorolják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. ellátott Tábori Gyula főtitkár. Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 3-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság megállapítja, hogy a mérkő­ zések egyesitett eredményei a következőkSBTCü—MLK 12:4 RBSE—NŐSE 5:4 MRTK-KBSE 3:1 Levente—Erővesztő Fenti eredmények alapján a László kupában való részvételre az SBTC fi MRTK, RBSE és a Levente nyertek jogosultságot, mig a Péész kupában az MLK, NŐSE és a KBSE csapatai vehetnek részt. Mivel azonban az MRTK a László kupában való-részvételi jogo­ sultságáról lemondott helyette ezen cso­ portban a KBSE, mig a Peész kupában az MRTK vesz részt. A bizottság elhatározza, hogy a László kupát _ továbbra is Középeurópai Kupa mintájára kiesési rendszer szerint bonyolítja le, mig a Peész kupát, mivel abban csak 3 jogosult résztvevő van pont és gólarányra menő küzdelem dönti el annak javára, amelyik csapat az első helyen végez. A bizottság megejti a sorsolást a következőkben: I. László-kupa Augusztus 9. RBSE—Levente Augusztus !5. SBTC ü—KBSE Augusztus 16, Levente-- RBSE KBSE—SBTC ü Augusztus 23 és 30 A fenti mérkőzések győztesei később • megállapítandó pályaválasztó jog szerint. II. Peész-kupa Augusztus 9 MLK—MRTK Augusztus 16 MRTK—NŐSE Augusztus 20 NŐSE—MLK Augusztus 23 MRTK-MLK Augusztus 30 MLK—NŐSE Szeptember 6. NOSE-MRTK Pályaválasztók az előlállók. A mérkőzések kezdési időpontját a pályaválasztó fél határozza meg és ezt a mérkőzés előtti csütörtök délig úgy az egyesbiróval, mint ellenfelével közölni tartozik. A kezdési időpont kijelölésénél figyelembe kell venni a vonatok érke­ zését és indulását. A bizottság Pilisi Ferenc, Pakusa Béla MRTK és Szeberényi László KBSE játékosok büntetését a kiállítással kitöl­ töttnek veszi. László s. h. előadó. Hegyi s. h. egyeabiró harmadánál alacsonyabb árpn alpi, Benus József csatlakozott végrehajtató érde­ kében 18U P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében pedig 247 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátra­ vercbély községházánál 1936. évi asupwxtns hó 25 napiénak <L a. fO óráját tflsl kL Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10"/,-át készpénzben vagy az >881: LX- te. 42. Svában meghatározott árfo­ lyammal számított ovadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. te. 147, 150, 170 §5 1908: XLI te. 21 $) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 junius hó 4. napján. Zdenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hitelét!: Kuchtnka tkwezető h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00223.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 32. szám (1936. augusztus 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom