66 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d25e76c6906d105f61a0e7506f5236d6.jpg ef5301ae7a17cf57a4ba094d1fb99f96 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c91a9ec07c814dba7ad06d819e060d8.pdf bf43f3eef969c895e86fd15a1c2e312b PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 26. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. junius hó 22 van kitéve az esetle­ Polgári légvédelem. Megintcsakazöregtemplomról. mértékben ges támadásoknak, mint a harcoló Ha világpolitikának bármelyik intézőjét megkérdezik, hogy mi a véleménye a nemzetközi helyzet­ ről, tiz eset közül kilencben azt feleli, hogy nagyon aggasztó jelen­ ségek mutatkoznak, olyanok, ame­ lyek komolyan veszélyeztetik a bé­ két. De ha valaki azt kérdezné, hogy tulajdonképpen kik, vagy mely országok akarnak háborút előidézni, erre már nem kapunk nyilt választ. Minden államférfi a saját, illetve nemzete őszinte bé­ kevágyát hangoztatja és másokat vádol, de inkább csak burkoltan azzal, hogy háborús szándékai vannak. S ha meghallgatjuk min­ den jelentősebb vezető nemzet ál­ lamférfiénak megnyilatkozását, ak­ kor sem tudunk többet. Egyfor­ mán tarthatjuk mindegyiket hábo­ rús szándékúnak, vagy békeakaratunak, aszerint, hogy a maguk­ ról hangsúlyozott békés törekvé­ seknek, vagy pedig a másokat el­ halmozó gyanúsításoknak és vá­ daskodásoknak adunk-e hitelt. Ép­ pen ezek a gyanúsítások teszik bizonytalanná a helyzetet, hiszen az emberi természet mindig haj­ landó hamarább elhinni másokról a rosszat, mint a jót. A vádasko­ dások kölcsönös bizalmatlanságra adnak okot, mindenki tart a má­ siktól, időről-időreJ változó össze­ tételű hatalmi csoportosulások, szövetkezések jönnek létre, lázas fegyverkezés folyik szárazon, vi­ zen, levegőben, kifelé védelmi cé­ lokat hangoztatva, de befelé bizo­ nyos sok esetben támadó szándé­ kot burkolva. A szárazföldi és a tengeri há­ ború borzalmaiból a még élénk „A MUNKA" TÁRCÁJA Én élni fogok... ‘ László fiamnak. Lehet, hogy megáll az órám, Lehet, hogy megáll a toliam, Lehet, hogy elfogy a tintám, Vagy leszakad álomhintám, Lehet, hogy meghal a vágyam És rabul ejt az ágyam, Lehet, hogy tán soha többé Nem lesz már ünnepi csendem És nem fog vádolni engem Hajnalidőben a párom, Hogy megraboltam az álmom Szürk^. papírra hajolva. Szavak tüzjátékán éltem S szivszakadásig reméltem, Hogy dédelgetett dalaim Eljövendő szebb időben A végtelenbe virradnak S én egy bástya magas fokán Zászlómat fennen lengetem, Vagy egy pásztortűz lángjánál Dermedt szivem melengetem. Lehet, hogy homályba zuhan Izzó fényű meleg napom S valahol durván agyon nyom Véres tüzkorongja engem, g'e mindegy, én élni fogok, Iní sirom hűs vermében S lesz megint ünnepi csendem, Szívig ható szent magányom, S ennen sirom hantján ülve Úgy nézem majd megrendülve E félre billent földgolyó Békéden szomorúságát A tavasz a maga erejével ismét életrehivta a nagy természet minden létélvezőjének a megújhodást, a tespedésböl, aléltságból, a téli álomban szunnyadásból való felébredést és felélénkülést. Akár a tél álombaringató tunyasága, akár a mai depressziós élet „nekem már mindegy" jenek melanchóliája vesz rajtunk erőt, akár mindakettő is szövetkezik ellenünk, mégis a tavasz éltető ereje átjárja ben­ sőnket, egy uj életet, egy uj akaratot, egy néhány uj tervet, egy sohase remélt uj célt és irányt ad énünknek és ha nem is ér fel többel, mint egy kánforos injekció, mégis meghosszabbítja ezt a különben szörnyűmódon agyonunt életünket. Most, a nyárba forduláskor már egészen megszokottá válnak ezek a tarka színek mind az öltözékek üde újszerűsé­ gében, mind az utcák, terek virágszőnye­ geiben, mind a lakóházak friss tatarozá­ sában. A nyár forró napsugara minden ponton egy uj, friss változatban fürdeti meg aranyát, még az öreg templom (újab­ ban déli plébánia) környezetében is, egye­ dül magán az Isten házán porlik el a ra­ gyogása, akárcsak egy fekete posztóval bevont haloltasház gyászt jelentő bejáratán. Ott, ahol az Isten lakik, ott, ahol a mai nehéz időket átszenvedő lélek egye­ dül talál megnyugvást, további reményt és hitel ebben az undortkeltö világban, ott, ahonnan az isteni magasztosság és utóiérhetellenség ragyogásából a nap su­ garainak is kellene táplálkozást nyernie, olt repedezett, kormos, mállóit falak meredeznek a mai önző, anyagias, minden ideált lelipró, minden fenségest, istenit legázoló nembánomság, nemtörődömség, álomkórság jóvoltából. Nyolc hónappal ezelőtt már felemel­ tük ébresztő hangunkat ezen ügyben ' Ahogyan a mezők, erdők, kertek, li­ getek megkapják a nekik kijáró üde szí­ neket, ahogyan az ég madarainak tolla­ zata a csillogást, az emberek is — utá­ nozva a természetet, vagy talán általa serkentve — uj színek, uj ragyogások, üdítőbb környezet felé törekednek. Hiába üti fel romboló karmait a gazdasági vál­ ság, hiába kopogtat ajtónkon szüntelenül az életszínvonal mindent elhamvasztó lá­ vájának komoly figyelmeztetése, a tavasz parancsoló ereje a mi részünkre is, ha máskép nem, a föld alól kaparlatja ki a maga pompája ékitésére megkívánt jelme­ zeket és csillogásokat. nyugodt tárgyilagossággal Most is csak ezt tesszük! Nem kutatjuk a nyolc hónapi tespedés kór­ okozóit, csak amikor rámercdiink ennek az istenhaj­ léknak a szörnyű elhanyagoltságára, akkor ebben a ragyogó napsütésben kénytelenek vagyunk lehajtott fejjel a körözök helyett is mélységesen szégyelni magunkat. (—ány.) emlékezetünkben élő világégés még sokáig el nem felejhető Ízelítőt nyújtott s lényegesebben újat a jövőben sem igen hozhat, a légi háborúról azonban ez már nem mondható el. Hiszen bármily so­ kat is fejlődött 1914-től 1918-ig a katonai repülés, még a háború utolsó esztendejében is legfeljebb másodrangu fegyvernem volt, míg ma akár a gépek mennyiségét, akár azoknak óriási technikai tö­ kéletesedését tekintjük, a főfegy­ vernemek sorába emelkedett. Több­ ezer kilométer utat is meg tudnak tenni üzemanyagpótlás nélkül, órán­ kénti sebességük könnyűszerrel fokozható 3-400 kilométerre s a rob­ bantó, gyújtó, gáz és bacillustartalmu bombák tonnáit vihetik magukkal. Az öldöklés technikájának ilyen félelmes fejlettsége természe­ tesen magával hozta a védekezés tökéletesítését <is. Ezt ma már minden nagyhatalom az elérhető legmagasabb fokra fejlesztette, re­ pülőgép elhárító ütegeket állított fel, gázruhákat cs álarcokat szer­ zett be s különösen a nagyváro­ sokban egymás után létesítik a gáztól védő pincéket, óvóhelyeket. Bevonták a védekezésbe termé­ szetesen a polgári lakosságot is, hiszen ez talán még fokozottabb Lehet, hogy megáll az órára S szürke papírra hajolva ■ Tán ma lobog utoljára Az égi fáklyafény bennem. Köszönöm hát,' Uram Néked, • Hogy költővé hagytál lennem, Ki a föld porából jöttem És magyar csengetyük hangján Néha versenyt csilirfgeltem Bozótba buvó madárral. Lehet, hogy elfogy a tintám ... Édes fiam, ringasd tovább Az én leszakadt álomhintám. Visnovszky Rezső dr. Mese a játszótéren. A Munka hasábjain pár héttel ez­ előtt megírtam a játszótér idei megnyitá­ sának aznapi gyermekörömeit. Most is­ mét szerencsés szemtanúja leltem a gyer­ meki lélek Örömeinek, örömteli kifakadásainak. Mese és zene volt a játszótéren. Különösen az érettebb gyermekek kö­ rülfogták gyermekvirág koszorúval a mik­ rofon előtt mesélő tanitónénít. Szállt a mesélő néni hagja a magasba, szállt a gyermeki szivecskékbe, lelkekbe és édes zsibongjál simította végig kicsi szivecskéjük boldogságot zengő húrjait. Zengje­ tek, rezegjetek parányi gyermekszív hurocskák és a végtelen örömet zengő szívecskék drága dallamai szálljalok fel a végtelen messzeségig, az Isten trónusáig Had tudja az Úristen, hogy van még boldog magyar gyermek az ö bokrétáján. Had tudja meg, hogy vannak még a gyermeki lélekhez közel férkőzni tudó emberek, ahonnan kiolvashatják a gyer­ meki lelkek vágyait, óhajtásait. Óh ábrándos mesevilág, de gyö­ nyörűséges a te virágoskerted 1 Mennyi tengersokaságu káprázatos színű szivrózsa terem a virágoskertedben I Milyen szépek és nemesek ezek a szivrózsahajtások I Ártatlanok, tiszták a mese biro­ dalmának szivvirágai. A gyermek ártatlan naivitásával a meséket élő valóságnak hiszi el. Ha hal­ lom a mesét, még én is beleképzelem magamat tündérország kellős közepébe. Magával ragad a mesehajó és elvisz a meseóceán azúrkék egü aranycsillagos tündérien szép birodalmába. Elfelejtem, hogy gyarló ember vagyok és gyarló em­ berek közt élek ebben a csúnya-szép életben, Milyen boldog lehetsz te naiv gyermekinek I Nem tudod még, hogy mi a valóság. Úgy gondolom, hogy ezekbe a kicsi gyermekcsivecskékbe beférkőzött azok­ nak a bácsiknak a szive is, akik lehetővé teszik, hogy az ô örömük minél teljesebb legyen. Bizonyára be lesz Írva a kis szi­ vük, lelkűk fehér lapjaira ezeknek a bá­ csiknak neve és felnőtt korukban hálá­ san fognak visszaemlékezni azokra, akik az ő gyermekéveiket ilyen boldoggá tették. Úgy el elnéztem a boldogságtól ra­ gyogó arcocskájukat. Az öröm rózsaszínű virágot festett az orcájukra. A vért bol­ dogan repeső szivük az arcukba kergette. Soha ilyen pompás, teljesvirágu piros ró­ zsát nem láttam életemben. Hát még azok az óvódás kislány* kák, akik néhány rögtönzött dalt eléne­ keltek a mikrofon előtti Azt hiszem crl a szereplésüket soh’sem fogiák elfelejteni. Örök emlékként őrzik meg szivükben és csapatok. Nem egy fővárosban vé­ geztek már védekező gyakorlato­ kat s bár ezek, mint a nemrégi­ ben látott londoni példa is mu­ tatta, még elég gyengén sikerültek, mégis remélni engedik, hogy idő­ vel legalább is megközelítőleg meghozzák a biztonságot. Ebből a világszerte elterjedt védekezési törekvésből most mi is kivesszük a részünket Nálunk ez még nagyobb feladat mint másoknál, hiszen nekünk megtiltották a légihad­ erő felállítását, nincs módunk tehát a támadást ellentámadással védeni, hanem csak tisztán a védekezésre szorítkozhatunk. Ebből azonban mindnyájunknak részt kell vállal­ nunk. A kormány most benyújtott törvényjavaslatával megmutatta, hogy szivén viseli az ország sor­ sát és körvonalazta a polgárság kötelességét, aminek pontos telje­ sítése nemcsak a köznek, hanem minden egyénnek is érdeke. A polgári légvédelemtől várjuk ugyanis azt, hogy megóvja nekünk, de utódainknak is a nemzeti vagyont, a jövő fejlődésének alapfeltételét. A védekezés természetszerűleg ál­ dozathozatallal jár, de ezt minden­ kinek vállalnia kell, mert ettől függ életünk, egészségünk, családi tűzhelyeink, munkát és kenveret adó vállalataink és egész nemzeti létünk biztonsága. Alig képzelhető el tehát álta­ lánosabb érdekű intézkedés, mint a polgári légvédelem. Az anyagi és erkölcsi áldozathozatal százszo­ ros ellenértékét találjuk majd meg az általa nyújtott biztonságban, amelynek védőpajzsa ala tt anyagi és szellemi fejlődésünk zavartalanul ha­ ladhat a további magasságok felé. ha majd elérik azt a kort, amikor az ember csak az emlékeiből él, akkor ez a jelenet is észükbe fog jutni. Hálásan fognak visszaemlékezni Lapsánszky bá­ csira, akinek ötlete volt, hogy őket a mikrofon előtt szerepeltesse. Köszönöm a szülők nevében azokat a kedves, közvetlen, meleg szavakat, amelyeket a polgármester nevében dr. Lapsánszky János tett. A szülők meg­ nyugodva küldhetik ki gyermekeiket a játszótérre, mert a város feje és munka­ társai lehetővé tették, hogy a gyerme­ kekre tanitónéni vigyázzon, őrködjön lelki és testi épségük felelt. Szép meséket kapnak szellemi táp­ láléknak és lélekncmesitőnek. Zenét hall­ hatnak, ami szórakoztatja őket Tornáz­ hatnak, amitől megacélosodhatnak. Kifej­ lődik köztük a közösség szükségességé­ nek gondolata s a szociális érzék is. Lépten-nyomon hallom immár a 3—4 éves gyermek szájából is a mocs­ kos szövegű dalokat, mint: „szőr a szi­ tába, kis lány az ágyba”. Mi lesz ebből az országból, mi lesz ezzel a megnyomo­ rított nemzettel, ha már az ártatlan Óvo­ dáskorú gyermekek lelkét is megfertő­ zésnek tesszük ki ? II Ha kiküldik a gye­ reket a játszótérre, ahol felügyelet van, akkor a lélekfcrtőzés eshetősége is kisebb lesz, mert olt csak szépet és nemeset hall a gyermek. Mese- vagy zeneszünelben reklá­ moznak is. Hát kérem rendben lenne a dolog, csak kívánatosnak tartanám, ha a reklamirozáshoz mások is, iparosok is hozzáférhetnének, ne csak a mikrofon tulajdonosa. Ne akarjunk mindenből üz­ letet csinálni a többi iparosok vagy ke­ reskedők hátrányára I Kárpátfalvi József. �A MUNKA 2 oldal Hálás köszönetének ismételt kifeje­ zése mellett kéri a Mindenható Istennek bőséges áldását a község közönségére. A gyönyörű beszédek megérdemel­ ünnepe. nék, hogy egész terjedelmükben leközölüdvözölte, a megjelent előkelőségeket s tessenek, sajnos-helyszűke miatt erről le felkérte Öméltóságát a diszpolgárság el­ kell mondanunk. fogadására. Hatalmas taps zugolt fel a beszéd végeztével A gyermekkar éneke A járási főszolgabíró záróbeszéde s után Csekey Sándor vezető jegyző tar­ a gyermekkar gyönyörű énekszámai után totta meg a község közönsége nevében a szívbemarkoló, meleg ünnepség véget ért. ünnepi beszédét Mózes lV-ik könyve 10-ik részének Végtelen kedves figyelem volt a 1-3 verséből indult ki s az ezüst kürtök­ salgótarjáni nőegyletek részéről, hogy ről szóló gyönyörű bibliai hasonlatból ve­ Öméltóságát népes küldööttséggel tisztel­ zette le, hogy ebben a csillagtalan sötét ték me'g s melegen érző szivükből faka­ magyar éjszakában is meg-megriadnak az dó bensőséges szavakkal üdvözölték. A ezüst kürt hangjai, a gyásznak és szo­ tisztelgésen részt vett a salgótarjáni r. k. morúságnak nehéz perceiben is felharsan és evangélikus nőegylet az ezüst kürt szava s üsszegyüjti a ma­ • gyarság vérző gyermekeit az ünnepi sá­ Az ünnepély után a közönség a tor nyílása elé. összegyűjti egy-egy em­ bányatelepi kaszinóba vonult, hol 250 lékünnepre, összegyűjti egy-egy örömün­ terítékes közebéd volt, amelyen megje­ nepre, Óh, mert a magyar nemzet dicső­ lent Nógrád vármegye közszeretetnek séges múltja, dicső történelme tele van örvendő és rendkívül népszerű alispánja, szomorú, gyászos eseményekkel, melyből dr. Baross József Öméltósága is. — ha az emlékezés szelíd fényénél a Gyönyörű felköszöntők hangzottak. múltat takaró fátyol fellebben — fel-felsir, fel-íelzokog ennnek az ezeréves múltnak Kormányzó Ur Ö Főméltóságát dr. Solminden fájdalma, minden jajszava, viszont dos Béla főispán köszöntötte fel magasegy örömünnepben benne él magyar hi­ szárnyalásu beszédében. Ezután Dzsida tünknek feltámadást hirdető bizonyossága I József bányafőgondnok, mint a bányatár­ sulat helyi képviselője dr. Soldos Bélát kö­ Rámutat arra, hogy egy községnek szöntötte rendkívül bensőségteljes és meleg végtelenül szerény mód és tehetség áll szavakkal. Márkus Lajos a vármegye alis­ rendelkezésére, kitüntetni, megjutalmazni pánját köszöntötte fel. Traum Péter sal­ a kozkasznu munkásságot, de ebben a gótarjáni plébános, dr. Pacolay Zoltán, szerény jelképben, a díszpolgári oklevél­ Szabó Ferenc állampénztári főtanácsos, ben olt van a melegen érző falu népé­ vitéz Mikolai József országgyűlési képvi­ nek elismerése, hálája, mélységes tiszte­ selő, dr. Baross József alispán, a nőegy­ lete, hálás ragaszkodása. Kéri, hogy fo­ letek képviseletében Kiss Lajosné és gadja el Öméltósága ezt a díszpolgári ok­ Niederland Gyuláné, dr. Stojkovits Jó­ levelet s kívánja a község közönsége ne­ zsef szécsényi járási főszolgabíró és Kuvében a magyarok Istenének bőséges ál­ dela József bányász köszöntötték Ömél­ dását a község földes urára, a község tóságát. díszpolgárára. A késő délutáni órákban oszlott A gyermekkar éneke után Öméltó­ szét a díszes és illustris társaság, mert az sága megilletődött hangon kezd beszé­ ugyenekkor Salgótarján megyei városban débe. Hálás köszönetét fejezi a megtisz­ tatott népművelési napon is részt akar­ teltetésért, melyben ott községe részesí­ tak venni. * tette. Eddig is megtett mindent a község Még lelki szemeink előtt lebeg most érdekében, s ha az Isten erőt és egész­ séget ad, mindent megtesz a jövőben is. is a bensőségteljes, meleg és megkapó Megteszi ezt annál is inkább, mert, ma ünnepség lefolyása s az ott szerzett imennek a szerencsétlen hazának, bizó, re­ pressiók sokáig élni fognak azoknak lel­ ménykedő és dolgozó magyarokra, erős kében, akik felismerték, hogy ez a nap akaraterejü polgárokra van szíisége, mert a színtelen magyar éjszaka egy olyan csak akkor haladhatunk a cél elérésének oázisa, melynek üde zöldje, szomjúságot biztos reménységével a feltámadáshoz ve­ olló vize felfrissitőleg hat az egész ma­ zető nagy és nehéz utón. gyar közéletre. y. r. Főispánunk diszpolgársága. Kazár szép Abban a sötét magyar éjszakában, amely ránehezedik a kálváriátjáró ma­ gyarságra, ritkán van olyan derűs pilla­ nat, amely — habár csak röpke pillana­ tokig is — megcsillogtatja sóvár szeme­ ink előtt magyar hitünknek feltámadást hirdető bizonyosságát. Aki azonban Űr­ napján Kazár községben megfordult s vé­ gig nézte azt a meginditóan szép ünne­ pélyt, amelyből az elismerés, a hála, a mélységes tisztelet és ragaszkodás kris­ tálytiszta érzelmei csendültek ki a köz­ ség földes ura, a község jótevője iránt — kitörölhetetlen benyomásokkal hagyta ott a S^mlyóhegy lábánál fekvő kis palóc fab-t és azzal az erős tudattal, remény­ séggel, hogy botorkálhat ez a nemzet a sötétségben, járhatja a golgotának sziklás, tövises útját, ha szivében annyi szeretet, ragaszkodás és hála van, mint a kazári nép egyszerű fiainak szivében —: ez a nemzet nem pusztulhat el, ez a nép nem lehet halálraitélve, hanem kell, hogy be­ következzék számára az a boldogabb és szebb jövő, melynek a múlt és jelen min­ den megpróbáltatása, minden szenvedése a legbiztosabb záloga. A község ünnepi díszbe öltözött, az emeletes községi iskola előtt elterülő tér­ ségen a három község festőién szép ru­ hájú menyecskéi, lányai, feketeruhás kis­ gazdák, cserkészek, leventék, egyenruhás bányászok, mintegy félszáz tűzoltó. Egymásután érkeznek az autók, a kocsik hosszú sora, előkelőbbnél-előke­ lőbb vendégek. Salgótarján felől három Mavart bonyolítja le a forgalmat s igen nagy a magánautók száma is. Ott látjuk Balassagyarmat város, a szécsényi és sziráki járások, valamint Sal­ gótarján város mintegy hatvan tagú kül­ döttségét dr. Förster Kálmán vezetésével, az előkelő hölgyek, a női egyesületek ki­ küldötteinek hosszú sorát s ÓMKE salgó­ tarjáni szervezetének, a salgótarjáni és kisterenyei ipartestületek igen népes kül­ döttségeit Megjelent a közeli és távoli vidék földbirtokos társadalma s a Salgótarjáni Kőszénbánya imponálóan nagy számban képviseltette magát Soha nem látott ez a kis falu enynyi előkelőséget, ilyen distingvált társa­ ságot szerény falai között A rend és fegyelem — a számra és méreteire is igen nagy tömegben — az egész ünnepély alatt példás s a megje­ lentek osztatlan elismerését váltotta ki. Tíz óra előtt néhány perccel érkezett meg dr. Soldos Béla főispán autója a község bejárata előtt felállított diszkapu elé, hol cserkészek diszőrsége, a képviselőtestület, helyi viseletbe öltözött menyecskék s . nagyszámú intelligencia élén dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró és Már­ kus Lajos plébános fogadják. A főszolga­ bíró a járás közönsége, Márkus Lajos plébános pedig Kazár község közönsége nevében üdvözölték. Majd előállott egy helyi viseletbe öltözött iskolás leány s hatalmas csokorral a kezében — szivek­ be markoló kedves szavakkal üdvözli Öméltóságát A végtelenül kedves és bensőséges fogadtatás után az újabban érkezett előkelőségekkel a menet az is­ kola előtt elterülő magaslatón elhelyezett sátor elé vonult, hol kezdetét vette a szentmise, melyet Márkus Lajos helybeli plébános celebrált Szentmise után az urnapi körmenet következett, melyen beláthatatlan tömeg vett részt A fogadtatásnál, a szentmise alatt, majd az ünnepély alatt is a Mojzes Zsig­ mond községi tanító vezetése alatt álló gyermekkar gyönyörű énekeket és irre­ denta dalokat adott elő, amely úgy az ünnepekből, mint a megjelent fényes kö­ zönségből is a legteljesebb elismerést vál­ totta ki. Ez a gyermekkar végtelen ked vessé tette az egész ünnepély lefolyását. Köszönet és hála érte Mojzes Zsig­ mond tanítónak. A szentmise után a helybeli bányász zenekar a Hymaust játszotta, majd ennek elhangzása után Mattyasovszky Kamill járási főszolgabíró lendületes és gondola­ tokban gazdag, remekbekészült díszköz­ gyűlést megnyitó beszéde következett, melyben méltatta a helybeli földesur ér­ demeit, maradandó értékű munkásságát, Reflexiók a helyőrségi sportünnepélyre. Már az ókori bölcsek tanították, hogy az ember test és lélek. Amikor te­ hát emberről beszélünk, ez a két alkotó­ elem egymástól elválaszthatatlan. Ép em­ ber az, aki testben, lélekben ép, ezért mondták a latinok, hogy csak ép testben van ép lélek. Kevés az a szerencsés em­ ber, aki épen születik s épen hal meg, ezek valóban kiválasztottak. A világrajö­ vetellel magunkkal hozott épséget sok oldalról támadja az élet Ezen támadások kivédésére, hatásainak lerontására első­ rendű orvosság az edzés, a sport A sport testet-Ielket edző hatását bizonyítani ma felesleges, arról azonban lehet vitázni, hogy meddig fokozzuk a sportteljesítmé­ nyeket ? Reccordokat állitsunk-e, vagy pedig az általános sportolási kedv fejlesz­ tésére és a sport megkedvelésére, meg­ szerelésére fektessünk súlyt nem a recordokért, hanem a régi latin közmondás eddig meg nem cáfolt igazságáért: „mens sana in corpore sano". Azt hiszem, ez az utóbbi a fontosabb, ez a sport gyakorlati hasznosítása. Ebből a szemszögből nézem azt a sportünnepélyt, amelyet a helyőr­ ségi alakulatok ma egy hete a SSE pá­ lyán s az ahhoz csatlakozó dombokon rendeztek. Visszagondolok boldog önkéntes ko­ romra, többek közt az unalomig ismert s nemzedékről-nemzedékre változtatás nél­ kül átöröklött s gyakorolt „Gelenksübung"-okra. Hóban, fagyban, esőben vagy szélviharban, perzselő nyárban, a sovány kis feketekávé reggelit ezekkel a szárazgyakorlatokkal rázatta le bennünk az őrmester ur, „Knie tiefbeugen Arme vorwärtsstossen" állapotban hagyott ben­ nünket sokszor percekig, amint a kedve előző estéről hangolva volt, míg a csuk­ lógyakorlatozó társaság fele el nem dőlt a földön a fáradtságtól, akkor aztán kez­ dődhetett a harcászati gyakorlat, miután kellően rugalmasakká tétettünk. Ezeket a csuklógyakorlatokat belénkpofozták úgy, hogy még álmunkban is ezek kínozták borjutól-puskálól megrogyott vállainkat, elnyuzott lábikráinkat. Parterr torna ? Ezt is csináltuk, a harcászati gyakoilat obiigát tiz perces szünetében, ha a századparancsnok fő­ hadnagy urnák kiválóan játékos kedve volt, ez azonban már kedvezmény, ez já­ ték, nem pedig a harcszerü kiképzés hat­ hatós segédeszköze. Nem akarok én itt a régi katonai kiképzés bírálatába bocsátkozni, még kevésbbé akarom azt lekicsinyelni, nagyon sok jó és helyénvaló volt abban, de mé­ gis csak más ma a kiképzés szelleme és módszere, mint akkor. A régi szellemben nevelt katona le­ hetett nagyszerű harci gép, de ha nem volt gépésze, nem volt hatásfoka, vagy csak igen csekély. A mai katoha,— hogy hasonló ki­ fejezéssel éljek, — önműködő masina amelynek munkakészségéhez s munkavég­ zéséhez gépész nem mindég feltétlenül szükséges, üzembe hozhatja nagyon sok külső tényező, sőt üzembe hozhatja a saját józan feje is. És ez az az érték, amely egy hadseregnek az aranyvalutá­ ja. Ezt az értéket növeli és tartalékolja a sport bevezetése a katonai kiképzésbe. A mai katonától a rá váró feladatok megoldása nagyon sok tulajdonságot kíván, a jó katonától még többet. A jó katona kezében még a kapanyél is fegyverré válhat, rossz katona tetőtől-talpig golyó­ fogó páncélba bujtatva s a legpompásabb fegyverrel felszerelve is tragicomicusan szánalmas figura. Gyárthat a technika akármiféle gépeket, fegyvereket, azok ér­ tékét mindenkor az adja meg, aki kezeli, vagy használja. Amit a helyőrségi sportünnepélyen láttunk, az igen megnyugtató ránk, immár kivénült obsitot nyert katonákra s békés polgárokra. Játékos könnyedséggel előadott torna és sportgyakorlatok, látványos já- Salgótarján, 1935 jun. 22. tékok közt elrejtve megláthatta a figyel­ mes szemlélő, hogy a katonai kiképzés terén igen komoly és nehéz munka folyik. Mekkora türelem, milyen oktatói kész­ ség szükséges ahhoz, hogy akár az ügyes­ ségi versenyben, akár a stafétában, akár a carusselben, vagy a harcászati gyakor­ latok keretében kihozza az egyén a ke­ rékpárból azt amit ott láttunk? Mily hosszú az ut, amig a suhancból katona lesz? Mekkora munkát igényel az, hogy az ekeszarvhoz szokott, vagy munkaszer­ száma kezelésében talán kiváló ügyessé­ get nyert, de épen ezért egyoldalúvá satnyult emberből testben lélekben fe­ gyelmezett, ügyes, az adott helyzet hirte­ len áttekintésére képes, gyors elhatározó és cselekvőképességü, óvatos, de bátor egyéniségeket : individiumokat lehessen nevelni ? Nagyon valószinü, hogy komoly har­ cokban sok oly mutatvány, amit ott lát­ tunk, nem kerülne gyakorlati kivitelre, hisz a katonai sportoktatás célja nem is atléták nevelése, de csakis a sportszerű oktatás nyújthatja mindazokat a tulajdon­ ságokat, amelyek jó katonánál ma nem nélkülözhetők, mert a mai katonától töb­ bet várunk, mint a vak engedelmességet. A régi szolgálati szabályzat, a Dienstreglame szerint a legfőbb katonai követelmény a vak engedelmesség. Ezt annyira belénk sulykolták, hogy az em­ ber szinte gondolkozni is elfelejtett. Ez talán érthető is volt.oly heterogén fajtá­ jú és nyelvű hadseregben, amilyen a régi kettős birodalom hadserege volt akár a közös, akár a honvédségi tagozatát te­ kintsük is. A katonai mechanizmus főten­ gelye akkor a vezényszó, a „kommandó" volt, ezt tudni kellett s ennek engedel­ meskedni kellett mindenkinek, akár mi­ féle volt az édes anyanyelve, akár közö­ sül mondták, akár honvédül. Ma odáig megy a kiképzés, hogy minden egyén kihozhassa s kihasználhas­ sa minden ügyességét, leleményességét, önmaga találja el az adott helyzetben, hogy mi a teendője s a csapatvezetés harci alakulatban vezényszó helyeit in­ kább csak általános irányvonalak meg­ adására s betartására szoritkozhatik. Bizony a régi „Exercierreglame" gyakran csődöt mondott, mikor komoly és váratlan helyzetekbe kerültünk s a józan paraszti eszünk, — amint a szólás mondja, — húzott ki a bajból, ha olt nem maradtunk, — alig hiszem azonban, hogy a mai katona, akinek szive helyén van, teste-lelke sportszerüleg edzett, ha­ mar elveszítse a fejét akármilyen kritikus helyzetben is. Ma, hogy anyanyelvén kapja az újonc a kiképzést, nem szórejtvényeket hall, jut idő a játékszerü edzésre, az ügyesitésre, a legénységi anyag kitűnő, mert hisz sajnos ,a toborzott hadsereg rendszere mellett nagyon lehet válogatni az amúgy is jó anyagban. Nem szabad azonban a ma uralko­ dó szellemet s kiképzési módszert ha­ nyatlásnak engedni akkor sem, ha az ál­ talános védkötelezettséget visszaállítjuk, ami előbb-utóbb kell, hogy bekövetkez­ zék. Még a puska sem oly fontos, mint az ember. Az embert katonának nevelni na­ gyobb és szebb feladat, mint a fegyver­ rel való bánásmódra megtanítani, mert a fegyver is csak a jó katona kezében ér valamit, de a rossz katonáéban annyit sem, mint a kapanyél. Talán fokozottabb munka hárul az okta­ tóra, ha a katonai szolgálat, mint hon­ polgári kötelesség általánossá válik, de végezze ezt a munkát azzal a hittel és tudattal, hogy nemzeti jövendőnk sorsá­ nak kerekét forgatja és különb katoná­ kat kell nevelnie, mint mi voltunk, mert Országunk csonka, fajtánkat erősen meg­ tizedelték, minden magyarnak "kétszeres erővel kell rendelkeznie nem azért, hogy a világ nyomorultjai maradjunk, hanem hogy elveszett erőinket pótolhassuk s a porból felemelaedhessünk. Ezek a gondolatok zugnak át az agyamon most, mikor a helyőrségi ala­ kulatok sportünnepélyének mozzanatait visszahívom az emlékembe. Mercurius. Háx eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21, �A MUNKA Salgótarján, 1935. jun. 22 Hirek és különfélék A Szent Ferenc Rend taztománvfönöké városunkban. F. hó 18-án este tél 8 órakor a kápolna előtt ünne­ pélyes keretek között fogadta az egyház­ község P. Hermann Hermenegild tartomány főnököt, aki a helyi rendház évi vizilálására érkezett ide. Vitéz Berthy Já­ nos alezredes a katonaság, Horváth László h. polgármester az egyházközség, dr. Jánossy Ödönné az Oltárcgylét, Ravasz Já­ nosáé a III. rend, Ujj O.'ga a Fehér lá­ nyok nevében köszöntötték a főpapot, aki izzó hazafisággal, szeretettel köszönte meg a meleg fogadtatást, mely után a kápolnába vonult a tartományfőnök s az oltár előtt imádkozván, rendtársait csók­ kal üdvözölte. A megkapó fogadtatás mély meghatottságot váltott ki a jelenlevőkből. — E helyen említjük fel, hogy f. hó 16-án a Szentkutra zarándoklatot rendezett az orsz. Rózsafüzér társulat Az ország kü­ lönböző részeiből 8 vonat érkezett a kegyhelyre, ahová városunkból a régi plébániáról is népes búcsút vezetett Traum Péter esperes-plébános. E napon cca 35000 ember gyüit össze a hires bucsujáróhelyen, ahol a szenlbeszédeket P. Badalik Bertalan, P. Bôle Kornél, dr. Hóka Imre és P. Marián tartották. Esküvő. Schmieder Sárikát f. hó 15-én vezette a virágdiszes oltárhoz Bo­ zó János p. ü. szemlész. Az esketést Fe­ rencz István hitoktató tartotta, aki ked­ ves beszédet intézett a lelkes kongreganista menyasszonyhoz és vőlegényéhez. A kongregáció énekkara és Lóser igazgató-tanitó kitűnő orgonajáléka emelték a szép esküvő ünnepélyességét. Esküvő. Szlrakay Ilona és Boltos Tibor gyógyszerészek f. hó 8 án tartották esküvőjüket Egerben. (Minden külön ér­ tesítés helyett.) Halálozás. Dolák József acélgyári nyugdíjas neje f. hó 18-án 68 éves ko­ rában meghalt. Temetése nagy részvét mellett folyt le 20-án d. u. 3 órakor. A hosszú idő óta nagy beteg édesanya vál­ ságos állapotában Amerikából nehezen várta leányát s csodálatos módon a sok várakozás után, amikor leánya megérke­ zett, uj erőre - kapott s boldogan ölelte keblére régen látott gyermekét, akivel még két napot tölthetett együtt. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik boldogult édesanyánk elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították és végtisztességén résztvettek, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét. Ponyi Sándor és családja. A piactéri ovoda évzáró ünnepe ojy nagy közönséget vonzott az Ipartes­ tületbe, hogy két Ízben is teljesen meg­ telt a hatalmas díszterem. A sok és vál­ tozatos, de mindenekfelett megható, ér­ tékes müsorszámokat egyenkint felsorolni nem tudjuk, egyes számokat kiemelni pedig megbántása volna a többinek, mely a maga nemében mind-mind páratlan si­ kert aratott. A solo és együttes láncok, énekek, szávaiatok, a buzakalászos ma­ gyar föld ünnepe, Dudás János nótaköltőnk „búzavirág“ dala, a pengő sarkan­ tyúk, kaszák, a kifogástalan díszletek, öltözetek az elismerés és őszinte csodál­ kozás hangját váltották ki a közönségből, amely oly nehezen tudott megválni egyegy számtól, mely játszva, dalolva szol­ gálta az Isten és hazaszeretet, munka és testvéri szeretet nagy és nemzetfentartó céljait. Az előadás végén bájos versek kíséretében nyújtottak át szép virág­ csokrokat az apró művészek a vá­ ros első asszonyának dr. Förster Kálmánnénak és első polgárának dr. Förs­ ter Kálmánnak, akiknek nagy gyermek­ szeretete teszi lehetővé a gyermekkultusz olyan mérvüpúvóját, intézményeit, melyek kevés városban vannak meg. — Az Óvo­ dások felejthetetlenül kedves szereplése Partényí Béláné óvónő érdeme, aki mel­ lett még Holles Emma beosztott óvónő is hűséggel fáradozott. Jókarban lévő sötét 3 darabból álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó. Cim a kiadóban. Balassagyarmaton gyönyörű uszodát avattak pünkösd vasárnapján. Egy Mavart autóbuszon és három luxus kocsin robogtunk be tikkasztó hő­ ségben d. ti. 3 óra tájban vármegyénk székhelyére 9.-én. Először a hatalmas országzászlós parkban, egy impozáns épü­ letben elhelyezett múzeumot néztük meg. Faf*raffáMnflvé*«eU kiálltáé. Űrnapján d e. az Ipartestület 1. em. termében magyar fafaragismüvészet egyik régi képviselője Szép Béla ipar­ művész nyitotta meg igen változatos anyagú ki­ állítását. Felvidék volt a magyar fafaragó meste­ rek hazája s igy érthető, hogy Salgótarján kö­ zönsége miért fogadta olyan megértéssel Szép Bé­ la kiállítását. 65-70 drb műtárgy háromcsoportru van osztva u. m. egyházmüvészeti, magyar élet­ képek és használati iparművészeti tárgyakra. Ma­ gyar figurák között kűlömböző magyar fejeket, szántó, tehervivö, pányvavető parasztot, imádko­ zó, olvasó öreganyót látunk. Igen szép bölény és egyéb állatfigurákon kívül gyönyörű faragott bombonier iróaszlallámpa, könyvtámasz és egy magyaros i.ü írókészlet gyönyörködtet. Műtár­ gyak igaz művészi értékéről az első nap nagyobb arányú vásárlása és érdeklődése tanúskodik. Te­ kintve, hogy a kiállítás már vasárnap este zárul, a műszerelő közönség siessen egy-egy értékes fa­ faragással gazdagítani otthonát, hiszen tudomásom szerint legapróbb havi törlesztéssel is megvásá­ rolhatók. A „Corso“ vád jegyű cipők már rég­ óta közkedveltek. Ez a közkedveltség annál is inkább érthető, rpert a „Corso“ cipők a mai éles árverseny mellett is megtartották kifogásta­ lan minőségüket, megbízható kivitelt és tökéletes kidolgozást. Éppen megbízhatóságánál fogva a ko­ moly, szolid cipőkereskedők tartják a „Corso“ cipőket állandóan nagy választékban raktáron. Salgótarjánban Spielberger Józsefnél. Zagyvapálfalván f. hó 15-én a községházán díszközgyűlés keretében ünnepelte a képviselőtestület Nemes Miklósné nyugalomba vonult pos­ tamesternőt. Dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró nyitotta meg a közgyűlést, melyen előterjesztést tett, hogy a 38 évi szolgálat után nyugalomba vonuló Nemes Miklósnét hívják meg a díszközgyűlésre és itt a képviselőtestület előtt ünnepel­ tessék nyugalomba vonulása alkalmával. Az ünnepeltért elküldendő tagokul Holcsek Ferencet és Bárány Emilt jelölte ki. Addig, amíg a kiküldött bizottság vissza­ tér, a díszközgyűlést felfüggesztette. A szünet alatt kedves epizód történt: Bereznay Pál körjegyző meleghangú felkö szöntőben üdvözölte dr. Mattyasovszky főszolgabírót azon alkalomból, hogy mint megválasztott főszolgabíró első szerepe a mai díszközgyűlés levezetése. Isten áldá­ sát kérte munkájára és támogatást a köz- 3 oldal ségi ügyek iránt. Dr. Mattyasovszky szives szavakkal közőnte meg ezen meleg ovátiot, bizto­ sítva a község képviselő testületét, hogy ép oly méretekkel, mindenre kiterjedő figyelemmel fogja szolgálni a közügyet, mint eddig is tette kérve,- hogy őt c munkájában mint eddig úgy ezután is támogassák. Viharos éjenzéssel fejeződött be ez a kis ünneplés, amidőn feltárult az ajtó és nagy tapsvihar között ve­ zette be Holcsek Ferenc, Nemes Miklós­ nét a közgyűlési terembe! Dr. Matyasovszky főszolgabíró a gyűlést újból meg­ nyitotta, Nemes Miklósnét üdvözölte. Hosszabb, lendületes beszédben kifejtet­ te azon munkásságot, melyet Nemesné 38 éven át mint postamesternő a köz javára végzett mindenki megelégedésére. „Szerény jutalom — úgymond ’ — a képviselőtestület nyilvános köszöneté, de bőséges az a szeretet, mely nyugalomba vonulása alkalmával kiséri. Indítványozva egyszersmind, hogy a mai díszközgyűlés­ ről az ünnepeltet jegyzőkönyvi kivonat­ ban is értesitlcssék. Azután Demeter Bertalan plébános pedig az egyház nevé­ ben üdvözölte, kérve Isten áldását és jó­ kívánságait fejezve ki, bogy még sokáig élvezze a jól megérdemelt nyugdiját Élénk éljenzés és taps között fejeződött be a díszközgyűlés és egy szükebb tár­ saság az elöljárósággal együtt az ünne­ pelt házához vonult, hol — a fehér asz­ tal mellett Gáspár állomásfőnök mondott felköszöntőt az ünnepeltre. G. L. Apollo Mozgó Salgótarján. Ju­ nius 22-én szombaton este 7 és 9 óra­ kor, 23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 óra­ kor és 24-én hétfőn este 8 órakor ŐFEN­ SÉGE INKOGNITÓBAN. — Junius 26án szerdán és 27-én csütörtökön este 8 órakor KÉK DUNA KERINGŐ operett. VASÖKLÜ LOVAG cowboy dráma. A Menház u 24 sz. alatt 135 0 ház telek olcsón eladó érdeklődni Ma­ rosi Imre fűszeresnél lehet. NAGY SELYEM ÉS BURETT VÁLASZTÉK ÉRKEZETT VITÉZ DONÄSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA FIGYELEM! 90 cm. széles mintás crepdeschine már 3.20 P-től Tisztelettel: Színes és fehér Burcttek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donásay Győző Sz*boti árr.k, becsületes kiszolgálás. Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN Ezután kezdetét vette a különféle Nagy értékek, különösen sok palóc vo­ natkozású mügyüjtemény, remek könyv­ riői és férfi, gyermekek és felnőttek sze­ tár, ízléses előadóterem, az udvaron va­ replése, sok elismert fővárosi úszóval. lódi palóc ház, melléképületekkel, kö­ Városunkból Virányi József tornatanár tötték le teljesen a figyelmünket. A szí­ vett részt a hátuszásban. Majd a vizi póló vélyes kalauzolás után Vz 5 órakor a vá- játék tréningje, végül komoly mérkőzése rosonkivül a jéggyár közelében fekvő kötötte le a hatalmas és sokat tapsoló uszodához hajtattunk. közönséget, mely a forró napsütésben A meglepetés némasága után rész­ nem kis irigykedéssel nézte a tiszta víz­ leteiben is megtekintettük a kék-vizü és ben lubickoló, de bizony a nagyobb ver­ mindenütt a város színében kék-fehérben senyekben kifáradt úszókat. ragyogó, nagy területen fekvő uszodát, Este 7 órakor osztotta ki dr. Sol­ melynek egy 33 ’/□ m hosszú, versenyek dos Béla főispán a dijakat, kezet szorítva tartására is nagyszerűen alkalmas medre a feketére sült kis diáktól kezdve mind­ és egy kisebb méretű gyermekfürdője van. egyik nyertessel. Kellemesen lepte meg a balassagyar­ Rengeteg nép, különösen nagyszá­ mú ifjúság tolongott a szép kapun, ügyes matiakat Salgótarján nagy küldöttsége, rendezők irányították a látogatókat, élü­ melyet a polgármesterünk pünkösd va­ kön Horváth Sándor polgámesterrel. Ne­ sárnapi itthoni sok elfoglaltsága miatt gyed hat órakor érkezett meg dr. Sztra- Horváth László h. polgármester vezetett. nyavszky Sándor a t. Ház elnöke, dr. Ke­ Városunkban is meg van az akarat lemen Kornél az OTT elnöke, dr. Tahy és elhatározás egy szép uszoda létesítése államtitkár, dr. Soldos főispán, (dr Baros iránt, mely meg :s lesz, mert vannak alispán, dr. Kéler Tibor M. U. Sz. alelnö- megértő barátaink, közöttük elsősorban ke, stb. is dr. Sztranyavszky Sándor, aki most is Horváth Sándor polgármester ked­ meleg üdvözletét küldte a város közön­ ves, megnyerő mentalitású beszédben ségének. mondta el a valóra vált álomnak histó­ A Hirschgyár mellett lévő ház riáját, kiemelve dr. Sztranyavszky Sán­ dor és dr, Soldos Béla nevét, de meg­ telek 500 négyszögöl olcsón eladó. említve az uszodaépitő Hajós Alfréd, Ma­ Kitünően sikerült Radó gas építész, Trattner városi mérnök és minden iparos és munkásnak szerető igye­ László újjászervezett színtár­ kezetét, melyet az uszoda építésénél min­ sulatának bemutatkozó denki tapasztalhatott. Üdvözölte a meg­ előadása. jelenteket, felkérte dr. Kelemen Kornélt, az uszoda megnyitására. — Az OTT el­ Jun. hó 18-án kedden este Kálmán Imre nöke örömmel nyitja meg a szép uszo­ operettjében A montmnrtrei ibolyá-ban mutatko­ zott be Salgótarján közönségének Radó László ujdát, hogy a város ifjúságának módot és 8 szervezett azintáraulata. A bemutatkozás elókcalkalmat nyújthasson a magyar sport di­ ' és nagyszámú közönség elölt teljes sikcirel csőségének fokozására. Kiemeli Horváth történt meg. Az uj primadonna Tímár Ila hangjá­ Sándor polgármester nagy érdemét az val és előkelő játékával egy cshpásra meghódí­ uszoda létesítésénél. — A MUSz nevé­ totta a jelenlévők szivét. Móróc Babát Salgótar­ régebbi kedvencét nem kellett újra felfedezni. ben Kéler Tibor köszöntötte a mű meg­ ján Az uj bonviván Sárossy megjelenésével, hangjá­ alkotóit s az uszószövetség kitüntetését val éa játékával egyaránt kitünően hatott. Pálfy nyújtotta át dr. Sztranyavszky házelnök­ ét Kertész nagyszerű táncosoknak bizonyultak. nek, dr. Soldos főispánnak, Horváth Sán­ Parányi Kálmánt Piazkacsek végrehajtó szerepé­ meleg szeretettel fogadta a közönség. Radó dor polgármesternek s még néhány érté­ ben László színigazgató Parrigi alakításával rövid je­ kes munkát végző előkelőségnek. lenésében is drámai és müvéazi volt. Szabó, Rippo de Frascati minisztert élethűen alakította. Somkuthy elegáns Rotschild báró volt. Kelemen Nagy, Kovács a női, Radó Vili, Nagy és Ozorai a férfikarban szépen beilleszkedtek a férfiegyüt­ tesbe. A zenekar pedig Gellért Pál vezényletével az operett minden zenei szépségét érvényre jut­ tatta. Külön elismerést érdemel Radó László a rendezésért és a szép stílusos díszletekért Szerdán a montmartrei ibolyát bérlet szü­ netben ismételte meg a színtársulat mig csütör­ tökön este Hacsck és Sajó kabaréja vendégszere­ pelt az ipartestületben. A kabaré tagjai Götz Erzsi, Rajnai Alice, Herczeg Jenő, Radó Sándor, Komlós Vilmos és Balassa János mindnyájan el­ sőrangú színészek, de az erős tréfa, amely az előadott darabok majdnem mindegyikében előfor­ dult, inkább csak Pesten aktuálisak, és inkább csak oda is valók. Salgótarján mindig szeretettel fogadta falai között a nemzet napszámosait: a magyar színészeket Tudta és érezte, hogy a ma­ gyar nóta és a magyar szó apostolai ők, akik méltán megérdemlik a pártfogást. Színészeink szívesen is jönnek hozzánk, a Karancs-alji vá­ roskába, ahoí több és melegebb szív sugároz fe­ léjük, mint bárhol máshol. Mi szívből kívánjuk, hogy ez az uj találkozás még hozza közelebb a város polgárságát és Radó László színtársulatát egymáshoz. A jövő hétre is változatos műsort állított össze az igazgatóság: Szombat—vasárnap este Tímár Ila felléptével az idei évad egyik legna­ gyobb sikert aratott operettje a Nápolyi kaland kerül színre. Vasárnap d. u. fél 3 órakor Tímár Ila felléptével Egy görbe éjszaka, fél 6 órakor Tímár Ila felléptével a Montmartrei ibolyát is­ métli meg a szinhá?. Hétfőn R. Szokolay Etát a közönség kedvencét látják viszont először az uj évadban. Bródy Sándor remek müvében a Tanító­ nőben. Partnere ifj. Nagy István szerepében Radó László lesz. A közkedvelt igazgató-párnak ez az egyik legjobb szerepe. Ebben a darabban mutat­ kozik be az uj anyaszinésznő: K. Rásó Ida is. A hétfői előadásra külön is felhívjuk a közönség figyelmét. Kedden a filléres előadásban a Gróf Rinaldó operettet adják Ila Märynek a társulat primadonnájának a bemutatkozásával. Szerdán a Szeressük egymást nagy táncos operett kerül be­ mutatásra Mórocz Baba és Sárossy Mihállyal a főszerepekben. A Szent Erzsébet Nőegylet ve­ zetősége hálás köszönetét mond Salgótar­ ján egész megértő, kedves közönségének és mindazoknak a vállalatoknak és cégek­ nek, amelyek nagyértékü adományaikkal elősegítették, hogy a junius 16.-i iótékonycélu népünnepély erkölcsileg és anya­ gilag is oly kiválóan sikerült Ez a min­ denfelől megnyilvánuló érdeklődés és tá­ mogatás tette lehetővé,-hogy a Szent Er­ zsébet Nőegylet ismét hozzájutott azok­ hoz az anyagi eszközökhöz, amelyekkel téli nyomorenyhitő munkáját az előbbi évekhez hasonló méretekben végezheti. Ezúton Í9 különös háláját fejezi ki az el­ nökség a Salgótarjáni Kőszénbánya mé­ lyen tisztelt igazgatóságának az egyesület iránt oly sok alkalommal megnyilvánuló jóindulatú pártfogásáért s azért a számok­ ban ki sem íéjeznetö segítségért, amellyel ezen a népünnepélyen is elhalmozta. Vé­ gül őszinte köszönetét tolmácsolta a ve­ zetőség mindazoknak a kedves asszonytestvereinek, akik fáradságot nem kiméi­ vé annyi szeretettel és önfeláldozással végezték az előkészülés és a rendezés sokféle munkáját és oly sok süteményt, nyereménytár^yat stb. ajándékoztak a népünnepély céljaira. A jó Isten áldása és a szegények hálája legyen igazi jutalma ál­ dozat készségüknek és fáradozásaiknak. Lezárult egy évek óta húzó­ dó pereskedés. 1934 november havá­ ban már hirt adtunk arról, hogy azt a pert, amelyet Barabás Arpád a salgótar­ jáni „Hangya“ Szövetkezet ellen különfé­ le járandóságai citnén indított, elsőfokon Barabás Árpád nyerte meg. Most arról értesülünk, hogy ebben a perben a m. kir. Kuria 1935 junius hó 19-én hozott végső fokon itélelet. amely szerint ezt a pert a Salgótarjáni „Hangya" Szövetke­ zet nyerte meg és ellenfelét az összes perköltségben elmarasztalta. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 junius 22 SALGÓ SERLEG CSOPORT Zarándoklat Máriazellbe. A Bibornok Hercegprímás Ur 991/935. sz. engedélyével augusztus hó 6-án zarán­ doklat indul Máriazellbe. Visszaérkezés Jelenleg nemcsak a magyar, de a augusztus 14-én. Valuta és útlevél meg­ világsajtót is két külpolitikai kérdés fog­ szerzéséről a vezetőség gondoskodik. LeiIUtbUIm helyiség i Salgótarján, F6-atca 144. aaáta. K6*U t TÁBORI GYULA lötltkár. lalkoztatja legélénkebben. Az orosz-cseh kivezetö: Gampel Béla majsajakabszállási szerződés és az Abesszíniában fenyegető plébános. Visszajövet tartózkodás Bécs­ háború. Térben, bármennyire messze esik Intéző és Fegyelmi Bizottság. kig és felkéri Gyctvay István SSCs jegyzőt, hogy ben, a nevezetességek megtekintése. Úti­ is egymástól, ez a két kérdés, mégis kap­ az érmeket Budapesten személyesen megvásárolja költség II. osztályon 52-P. III. osztáiyqn Kivonat a üizottság junius lió lS-án tartott csolatban van egymással, mint általában A Tanács az 5 tagú jelölő bizottságba a 36-P. A zarándoklaton csak teljes sza­ ülésének jegyzőkönyvéből. a világpolitika minden jelensége. következő sporttársakat választja meg: Illés Ist­ badjegyek haszálhatók fel, semmiféle A Bizottság FTC-nek KLE elleni óvását ván, Tábori Gyula, László Imre, Paulenkó Lipót, Az orosz-cseh szerződéstől a sajtó nem tárgyalja, kedvezményes jegy nem érvényes. Érdek­ mert az a szabályszerű óvási időn Szlifka Andor. egy része a pánszlávizmus feléledését és túl, késve érkezett. lődni és jelentkezni lehet: Borsy István A Tanács tudomásul veszi László Imre be­ uj politikai érvényesülését várja, illetőleg A Bizottság ETK azon kérésének, miszerint jelentését a Nagybátonyban megtartott válogatott techeikai vezetőnél, Budapest, IX. Ernőettől fél. A félelem azonban teljesen ok junius hó 23-ra kisorsolt ETK-FTC mérkőzést mérkőzés ügyében s egyben felhatalmazza, hogy u. 19. I. 16., aki válaszbélyeg ellenében a jövőben megrendezendő válogatott mérkőzés részletes programmot készséggel küld. nélkül való. Eddig is éppen a pánszlávok elhalasztani kéri. — nem tehet eleget. A Bizottság tudomásul veszi, hogy junius ügyében tárgyalást folytasson a kijelölt ellen­ akadályozták meg azt, hogy Csehország A salgótarjáni Dr. Chorin Fe­ 16-ra kisorsolt SllTC Forgács-ZISE mérkőzés 2 felekkel. hivatalosan elismerje a szovjetet és ki pontját, SBTC Forgács ZISE javára lemondta. A Tanács Szlifka Andor indítványára hoz­ renc reálgimnázium tornaünnepé­ kellett válnia a cseh nemzeti demokrata ^Bizottság junius 16.-i ETK—SAC mér­ zájárult ahhoz, hogy a válogatott mérkőzések jö­ lye. Május hó 29-én az SB IC sportte­ pártnak, a pánszláv törekvések hordozó­ kőzéséről szóló birójelentést a BT-hcz teszi át vedelméből esetleg az SSCs pénztárából való lepén Salgótarján közönségének nagy ér­ jának, a kormányból, hogy Benes balol­ annak megállapítása céljából, hogy a bíró idő pótlással a válogatott csapat részére uj dreszt, deklődése mellett, a báoyazenekar rész­ dalról elkanyarodhassék Moszkvába. A előtt miért fújtt le, illetve mért nem vezette vé­ nadrágot, harisnyaszárat vásároljanak, melyeknek vételével ünnepélyes keretek között folyt színei a következők: az ing meggyvörös, SSCs cseh cenzúra éppen most sorra kobozta gig a mérkőzést. le a reálgimnázium nyilvános évzáró tor­ jelvénnyel, nadrág fehér, harisnyaszár zöld. Igazolja a következő mérkőzéseket: el az otthoni pánszláv irányzat lapjait, naünnepélye. A „Hiszekegy" zenéjére A Tanács elhatározza, hogy a bajnokság mert kifogásolták a szovjettel kötött szer­ KSE—VÁC 6:0, KSE-KAC 2:1. befejeztével kiesési rendszerrel Kupa mérkőzést vonult fel a sok diák az SBTC hatalmas ződést, ellenben Benes cseh nemzeti szo­ Junius hó 23.-1 mérkőzések beosztása: rendez, az SSCs csapatai részére. A kupát a sporttelepén. Először az I.—V. osztály cialista pártja versenyt örül a szociálde­ Salgó Serleg csoport adja, amely a győztes csa­ tanulóinak szabadgyakorlatai nyitották patnak örökös tulajdona marad. Utasítja tehát az mokrata és kommunista sajtóval Moszkva meg a nagyszabású bemutatót A VI. osz­ Intézőbizottságot, hogy a Kupa mérkőzés szabály ­ Egyesület óra pálya és Prága megegyezésén. zatát az egyesületekhez mielőbb juttassa cl és a tály fapuska gyakorlatokkal szórakoztatta Benes szokatlanul hosszú oroszor­ határidő letelte után —ha a benevezések megfe­ a közönséget. Nagy sikert aratott a kis lelő számban megtörténtek,— úgy a sorsolást I. osztályos növendékek játékbemutatója. szági útja csak reklám: azt a látszatot ETK-FTC 3 ETK ejtse meg. Benevezési határidő: junius 30-ig, A SBTC Forgács—JTC 3 akarja kejteni, hogy rettenetes nagy a SAC Kupa-mérkőzésen a résztvevőkre az eddigi sza­ A VII. osztály buzogány gyakorlata már KLE-NOSE 5 KLE testvériség a két nép között és hogy ez bályok és rendelkezések érvényesek. Kivételt ké­ igazi sport volt. A II. osztály tanulói tár­ SAC MLK 5 SAC a megegyezés világpolitikai jelentőségű. pez NOSE, mint újonnan benevezett egyesület, sas gyakorlatokkal szerepeltek. Semetkay SISE -ZISE SISE amelynek azon játékosai szerepelhetnek, akik Péter konferálása mellett a reálgimnázium Sajtója nem győzi hangoztatni, hogy USE -BSE 4 USE junius 30-ig le lettek igazolva. Benevezési díj mennyivel bensőbb volt az a fogadtatás, talajtornás csapata — az idomitás csodái Barta Gyula SAC játékost a Fcgyelmisza- egyesületenként 5 P. bánatpénz 10P. Bánatpénzt — cim alatt, valóságos artista mutatvá­ amelyben a cseh külügyminisztert része­ azonban a kupamérkőzések szabályzata értelmé ­ 348. §-a g) pontja alapján 8 hóra eltiltja sítették Oroszországban, ahoz képest, bályzat ben az egyesületek visszakapják. nyokat végzett. Nagy tetszést arattak a a játéktól 1936. év február hó 16-ig mint ahogy Edent és Láváit fogadták a Dr. S:kicsák Ferenc Tábori Gyula cserkészek tréfás számai is. Az V. osz­ Ferenc JTC játékost a Fegyelrnisza• elnök. főtitkár. szovjet hatamasságok. Az orosz hivatalos bályzatTóth tály két csapata között rövid, de izgal­ 330. §-ának a) pontja alapján 1 hóra el­ sajtó —ott pedig az egész sajtó hivatalos tiltja a játéktól julius hó 16-ig. I. osztály 1935. évi junius hó 18-iki állása. mas kézilabda mérkőzésben gyönyörkö­ — szintén fenn akarja tartani ezt a lát­ Illés István dött a közönség. A budapesti Toldi fő­ Jakus Lajos szatot és óvatosan hallgatnak mindkét reál válogatott tornászcsapatának vendég­ elnök. _________ titkár. <5'CZ c helyen arról a nagy baráti ölelkezésben, szereplése valóságos akadémiai bemutató N o 5 Q Tanács. EGYLET N hogy ezelőtt egy esztendővel még benyo­ N o oex c volt. Nem csoda, hiszen a résztvevők tň □ □ a o •Ä Kivonat a Tanács junius hó 18-án tartott matták a cseh útlevelekbe, hogy érvényes mindegyike egy-egy bajnoki cimmel éke­ X Cu > < Európa minden országába, kivéve Orosz­ ülésének jegyzőkönyvéből. sítve állott ki a porondra. Feltűnést kel­ 1 FTC 16 11 4 1 46 25 26 tett, hogy a kitűnő tornászok között is országot. A Prágai cenzúra semmi kifo­ A Tanács KLE-nek a KLE-Z1SE mérkő­ 2 KLE 16 11 2 3 43 19 24 megállta a helyét a salgótarjáni reálgim­ gásolni valót nem talál abban, hogy a zés ügyében beterjesztett felebbezését elutasítja az Intézőbizottság idevonatkozz határozatát tel­ 17 10 1 6 45 29 21 názium növendéke, Jesse Gyula is. A 3 MLK cseh nacionalista lapok a szovjetkormány és ies egészében érvényben hagyja. 4 SISE 16 8 2 6 37 26 18 szabadgyakorlatoknál Kovács József, a tagjait következetesen hóhérlegényeknek A Tanács Gyctvay István SSCs jegyző fc15 7 2 6 26 30 16 buzogány gyakorlatoknál Lapsánszky Lo5 ZISE cimezgették és egy egyszerű postai cso­ lebbezésére az Intézőbizottság által kiküldött ki­ 14 8 — 6 16 23 16 ránd, a cserkészek tréfás számainál Gá­ magot sem lehetett Csehországból Orosz­ vizsgáló bizottság ügyével kapcsolatban a követ­ 6 ETK 7 BSE 16 7 országba, vagy viszont elküldeni, orosz­ kező határozatot hozza : Tudomásul veszi, hogy a 8 32 20 15 bor László volt a vezető. Mindhárman 16 4 3 9 22 31 11 kitünően látták cl nehéz feladatukat. A 8 JTC országi útra pedig engedélyt, cseh ember, KLĽ az oda kiküldött és megjelent 1. bizottsági költségét vállalja. A jövőre nézve határozat­ 15 • 5 1 9 15 41 11 közönség látható élvezettel nézte a pom9 SAC a legnagyobb gazdasági érdekekből is tag ként mondja ki, hogy az ily természetű vizsgáló csak úgy kapott, ha köztudomású volt bizottságok kiküldése csak a kérelme-ő, vagy ér­ 10 SBTC F. 17 — — 17 8 48 — pásabbnal-pompásabb gyakorlatokat és tizenbárömpróbás szovjetellenes érzülete. dekelt fél költségén történhetik. Egyéb természetű tetszésének sokszor adott zugó tapssal II. ósztúly mérkőzése végleg lezárult Azt sem felejtették el még Moszkvában, kiszállások, vagy kiküldetések a Salgó Serleg Cso­ kifejezést nemcsak a számok végén, ha­ költségére csak az elnökség, vagy a Tanács 14 11 1 2 38 21 23 nem gyakorlat közben is. A gimnázium 1 ZTC hogy annakidején a cseh légiók indították port hozzájárulásával eszközölhctók. 14 7- 4 3 28 16 18 tornaünnepélyc azt mutatja, hogy nem­ 2 KSE meg voltaképpen a bolsevizmus ellen való A Tanács határozatilag kimondja, hogy a 3 BSE Rau 14 5 5 4 26 20 15 csak a szellemi, hanem a testi nevelés is harcot és a cseh légiók rabolták végig biródijak az eddig megállapított tarifa szerint to­ 14 6 3 5 24 20 15 jó kezekben van és ez nemcsak, a pom­ 4 KAC Szibériát. Annyira nem felejtik azt, hogy vábbra is érvényben maradnak s felkéri a BT hogy ellenőrizze a BT tagjait, hogy 5 SBTC III. 14 6 1 7 32 16 13 pás gyermek anyagnak, hanem a kitűnő a szovjetirodalom állandón visszatér avezetőségét, kiküldetésüknél csak a rendelkezésben megálla­ 14 2 8 4 24 20 11 vezetésnek is érdeme. A tornabemutató6 KLE II. ezekre a harcokra s az idén állítottak pított járandóságot igényeljék az egyesületektől. 14 3 5 6 12 30 11 val kapcsolatban nem mulaszthatjuk .el 7 VÁC elő.egy újabb óriási filmet, mely a cseh A Tanács felhatalmazást ad az 1934/35 14 2 2 10 17 49 6 gimnázium testnevelési tanárát Virányi 8 FTC II. légiók garázdálkodásait mutatja be az sportévre szóló érmek megvásárlására 60 P értéorosz nép kiterjedtebb rétegeinek. Józsefet külön is megdicsérni. 'Madarak és fák napja a bá­ Ha a sok moszkvai és pétervári ün­ nyánál. Buchticska Antal bányatarsulati nepély leírását és az elhangzott pohár­ politikai pártokat, amelyek, naiv hittel, Cseh repülőgép. Szokatlan lát­ köszöntőket leszámítjuk, Benes oroszor­ még mindég a cseh kormánykoalícióban vány városunk felelt a repülőgép, de még igazgató-tanító vezetése alatt álló salgó­ tarjáni-, vízválasztói-, inászói- és rónabá­ szági látogatásának nyert mérlegeként, való bennmaradás alapján állottak. furcsább, ha kitűnik arról, hogy az cseh, nyatelepi iskolák tanulói junius hó 8 án egyelőre, nem marad egyéb, mint egy egész „véletlenül" repült el a két amely Csehországnak a köröskörül fenye­ a Vízválasztó melletti erdőben közös ki­ hitelmegállapodás, amelynek értelmében nagy gyárváros ózd és Salgótarján ipar­ Oroszország öt évre felosztva, összesen gető ellenséges gyűrűben, uj segítség után telepei felett, a múlt hét péntek délután­ rándulás keretében ünnepelték meg a 250 millió rubel értékű cseh árut vesz kellett a kezét nyújtania; a távollevő ján. A magyar hatóságok a két uniformi- „Madarak és fák napjá“-t. A tanulókat a át A cseh iparnak életkérdés, hogy pi­ francia szövetséges mellé megszerezte a sos csehet — amint olvastuk — gépük­ szülők is szép számban elkísérték s együtt achoz jusson, mig végleg össze nem om­ szintén távoleső Oroszország — inkább kel együtt, miqtán magyar területen kény­ gyönyörködtek gyermekeikkel a termé­ lik a mai válságban, de más kérdés, jelképes — segítségét is. Ez a szövetség szer-leszállást végeztek udvariasan, átlőt­ szet szépségében. Az ünnepélyen szava- t hogy ettől a‘z összeomlástól éppen ez az epizód, amelyet a pillanatnyi európai ték Bánrévén a határon cseh területre. latokkal, párbeszédekkel, énekszámokkal orosz hitel-egyezmény megmenti-e. A helyzet kényszeritett Prágára. Magyaror­ Bóldogok a naivok, ez esetben az „ud­ mind a négy iskola tanulói szerepeltek. szovjet fizetési készségéről elég szomo­ szág hidegvérrel nézi a cseh külpolitiká­ variasak", mert ők nem látják a huncut­ Az alkalmi ..beszédet Král József róna­ rú tapasztalata van már minden export­ nak ezt a jól megérdemelt vergődését, ságot. Az alvó oroszlán ébredezését szi­ bányatelepi tanító mondta. Nagy tetszést iparnak. Kötöttek azután egy postaügyí mert tudja, hogy az Európát pár évtized­ matolják a túloldalon s a bántó lelkiis- arattak a salgótarjáni iskola felsőbb osz­ egyezményt is, amilyen minden kullur del ezelőtt fenyegetett cári pánszlávizmus meretet „ártatlan sporlgépekkcl" igyekez tályú leánytanulói által bemutatott ritmi­ ország közt fennáll, tehát semmi külön fel nem támadhat többé. A szovjet pán- nek megnyugtatni. Vájjon hasonló eset­ kus, táncszcrü tornajátékok, amelyeket politikai jelentősége nincs és tárgyalnak szlávpolilikát már belűgyei miatt sem ben velünk hogy bánnának egykori „baj Kovács Vince tanító tanított be. A tanu­ lók az esti órákban egy kedves nap em­ cseh-orosz kulturális egyezményről a ma­ kezdhet, mert ez az oroszositást, az erő­ társaink"? lékével tértek haza. gyar-lengyel, v^gy a magyar-olasz egyez­ szakot jelentené és nemcsak mohamedán Értesítés. Értesítem az érdekelt Kiránduló tanulóifjúság vá­ mény mintájára1. A repülőügyi és kölcsö­ alattvalóit lázitaná fel, hanem a fajtestvér nös segítségről szóló egyezményt még ukránokat és fehéroroszokat is. Legfeljebb rosunkban. 1935 május 17-én d. u. gépjármütulajdonosokat, hogy a gépjármü­ Benes elutazása előtt megkötötték, ez arróJNehet szó, hogy a szovjet átengedi érkezett Balassagyarmat felől a bpesi áll. vek időszaki megvizsgálása 1935 junius tehát nem újság és nem meglepetés. a szovjetunió területén kívül élő szláv Verbőczy István reálgimnázium 50 tanu­ 25 én, d. e. 9 órakor Salgótarjánban a Gyakorlati értéke nem sokat jelent, mint népeknél a vezető szerepet a cseheknek. lója Kerékgyártó Árpád igazgató-szakfe­ rendőrkapitányság épülete előtt fog meg­ hogy a két államnak nincs közös határa. Ennek is meg van azonban a maga ve­ lügyelő és Ékkert, továbbá Windisch ta­ történni. Felhívom azokat a gépjármű Legfeljebb előzményei érdekesek: Amikor szedelme, mert erre a vezéri szerepre a nárok vezetésével. D. u. megtekintették tulajdonosokat, akik gépjármüveiknek Németországban a nemzetközi szocializ régi pánszláv ideológiával és elsősorban Baglyasaljál Császár Pál főmérnök veze­ Salgótarjánban való megvizsgálását a kö­ mus jutott uralomra, uj irányt kellett egyházi téren a szerbek tartanak igényt. tésével. 18-án az acélgyárat és az üveg­ zös kérvény aláírásával kérelmeztékAz orosz-cseh szerződés tehát vég­ gyárat nézték meg. Élszáilásolásukról a hogy a jelentkezési ivek és postataka­ kezdeni a cseh külpolitikának, amely abba a helyzetbe jutott, hogy Csehország eredményben a kisantant politikai egysé­ bánya gondoskodott, jó ellátást is a bá­ rékpénztári befizetési lapok átvétele vé­ a lehető legrosszabb viszonyba került gét bonthatja meg, amikor szembeállítja nyakaszinó adott méltányos áron. Május gett a rendőrkapitányságon haladéktala­ minden szomszédjával. A lengyel-cseh a szerbeket a csehekkel és féltékennyé 19-én a bpesti Szt. István reálgimnázium nul jelentkezzenek. Egyúttal értesitem az 31 tanulója, 20-án hétfőn Salgóvár—So érdekelteket, hogy a gépkocsi vizsga­ ellentétek eléggé közismertek, a Német­ teszi a románokat. moskő—bazaltömlés, d. u. üveggyár, 21- dija fejében 4 P. motorkerékpár vizsga­ országgal szemben követett cseh politika Ház Salgótarjánban Karancs u én keddenf acélgyár és d, u. Zagyvapál- dija fejében 2 pengőt kell befizetni. A pedig nem kis mértékben járult ahoz, hogy a türelmetlen nemzetiségű kormány­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ felvai üveggyár megtekintése. Szálláson bizottság kiszállási dijának elszámolása, politikától véglegesen elkeseredett cseh­ ba, f konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, az acélgyár vendégei voltak, jó ellátásról a vizsga napján és helyszínén fog megtör­ országi németség Henlein táborába tö­ nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, az acélgyári kaszinó provizora gondosko- ténni. Salgótarján, 1935 junius 19-én. mörüljön és úgyszólván, kiirtsa azokat a iog lemondással betegség miatt eladó. dott. Kísérőjük dr. Dornyav Béla tanár volt. Rendőrkapitányság. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonot Vágh Kálmán, Telefon szám: 46. Telefonszám: 46. Döntetlen | HIVATALOS KÖZLÖNYE Nyert Az orosz-cseh szerző­ dés és a kisantant. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00547.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 26. szám (1935. június 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca04bc5fb7832448beecb8b651131bd8.jpg edb0522d0dc84e0d1e9a7bd972ae5aaf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cc37ce61373f1e3b9dbe46e873d5d813.pdf 49cc09b94dcce788f76fec4f33d51f65 PDF Text Text szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 27. szám. Eloszlatott aggodalmak. Szokatlanul élénk volt ezidén a felsőház költségvetési vitája. A felsőházi tagok részéről olyan nagy volt az érdeklődés a nemzet prob­ lémái iránt, hogy itt is kellett egy meghosszabbitott ülést tartani. A vitában számos kérdés került fel­ színre. A legtöbbet az alkotmány­ jogi problémákat emlegették és a régi liberális korban aktív ténye­ zőként szereplő felsőházi tagok védelmükbe vették a liberalizmust. Egyesek a kormány részéről dik­ tatórikus törekvéseket véltek fel­ fedezni és az alkotmányosságöt féltették. > Ezekre a tárgyi alappal nem biró kijelentésekre a miniszterel­ nök kimerítően válaszolt. Ez a vá­ lasz félre nem érthető határozott­ ságával alkalmas volt arra, hogy megnyugtassa a nyugtalankodó ke­ délyeket és elejét vegye a további alaptalan aggodalmaknak. Diktatú­ rával vádolják — úgymond — amire viszont ő azt állapítja meg, hogy azok, akik vele szemben ezt a vádat emelik, ugylátszik maguk rendelkeznek diktatórikus hajlam­ mal, mert ők akarják megszabni, mi legyen a parlament munka­ rendje, holott ez a kormány kö­ telessége. Amióta a kormányt vezeti, semmiféle erőszakos eszközhöz nem nyúlt, ezek a vádak tehát lepattanak róla. A választási győzel­ met nem arra használja fel, hogy saját diktatúráját előkészítse — erre a parlamenti többség mellett semmi szükség sincs, — de azért se, mert jól tudja, hogy a népek életében a diktatúrák csak átmenetet jelen­ tenek. Azt vallja, hogy a szuro­ nyokra felépült kormányzás nem lehet állandó jellegű és nem je­ lentheti egy nemzet végcélját, kü­ lönösen Magyarországon, ahol min­ denki ragaszkodik a maga szabad­ ságához. Nincs szüksége arra, hogy erőszakhoz folyamodjék, hiszen eszméi állandóan terjednek és az események fogják a nemzetet egy táborba terelni. Remélhető, hogy a megnyug­ vás keltésére alkalmas kijelentések után vége szakad a diktatliras agy­ rémeknek. Azokra a kifogásokra, amelyek a titkos választójog tör­ vénybe iktatását hiányolták a felsőházban is, — amely pedig az­ előtt éppen a titkos választójog miatti aggódásában kívánta jogai­ nak kiterjesztését, azt válaszolta a miniszterelnök, hogy csak a gaz­ dasági és szociális javaslatok letár­ gyalja után kerül sor az alkot­ mányjogi javaslatokra és ezek közt a titkos választójogra is Ezt a sor­ rendet azért állapította meg a kor­ mány, mert tudatában van annak, hogy a titkos választójog törvénybe iktatása után uj választások köve­ telése merül fel. Az uj választást megelőzően pedig el akarja vé­ gezni a kormány a ráváró gazda­ sági és szociális reformokat. Ha ezek megalkotása nélkül következ­ nék be a titkos választás, a köz­ vélemény esetleg elsöpörné az egész parlamentet a maga konzer- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér a kultúrát, mert minden ország kultúrá­ ját és gazdagságát a learatott kenyér­ maggal telitett zsákhegyek nagysága képezi. Ünnepnap-sorozat maga az arató­ munka is. Egy fenséges nagyünnepi szer­ tartás ez. Az arató-kaszálók rangos, büszke mozgása, kaszasuhintása, a ma­ rokszedő lányok ringása, hajladozása, éneke egy áhítatot szétsugárzó istentisz­ telet, melynek mesterorgonása a magas­ ban szálló pacsirta. De az ezeknél is nagyobb, dicsőitöbb ünnepe a szántóvelőnek és az ő ré­ vén édesmindnyájunknak az aratás ün­ nepe. Amikor elindul az arató, hogy megindítsa az aranytengert kaszasuhintá­ sokon, kazlakon, cséplőgépeken, szekere­ ken keresztül mindnyájunk felé, hogy megjelenhessen palotában, polgárházban, zsupfedeles vályogviskóban az Ur Imájá­ nak mindennapi kenyereként, vagy aho­ gyan a magyar ember mondja: életként. A kenyér tulajdonképen az élet egész sűrített tartalmát jelenti, de jelenti magát Gondoljunk tehát szeretettel és meg­ hatottsággal a legköltöibb és leghatalma­ sabb mozdulatra: a kaszasuhintásra! Gondoljunk hálával és tisztelettel arra a napbarnitotta erős marokra, mely ami­ kor a kaszát feni, egy hálaadó zsolozs­ mát zengedez! És gondolatban tisztelettel szorítsuk meg azt a kérges tenyeret, mely valami ősi szertartással a kévét köti, melyből aztán összeállítja a buzakalász áldott keresztjét! Péler-Pál napján megvillan a. ka­ sza, felhangzik a marokszendők TeDeumot zengő dala áldott magyar Ha­ zánk terméséért, az Isten áldásáért: az Életért l (—ány.) vativ világszemléletével együtt. A miniszterelnök viszont a konzerva­ tív világszemlélet számára és a nemzet megmaradása érdekében akarja megalkotni az alkotmány­ jogi javaslatokat. Itt-ott az alkotmányosságon esett csorbáról is említés történt. Ezekkel a megnyilatkozásokkal kapcsolatosan kimutatta a minisz- terelnök, hogy úgy a kormány új­ jáalakítása, mint a választás ügyé­ ben teljesen alkotmányos szellem­ ben járt el. Csodálja az aggodal­ maskodást azzal a korrekt eljárás­ sal és azzal a többséggel szemben, amely ma az országgyűlésen ke­ resztül az ország ügyeit irányítja. Nem helyesli a koalíciós kormány­ zást, ezért törekedett olyan több­ Dr. Koudela Géza az acélgyári Olvasóegylet hang­ versenyén. A nagymullu gyári dalárda junius 15-én, versenyre induló számaiból magas □ivóju előadási rendezett saját otthoná­ ban. Az Ursutz József karnagy által di­ rigált dal és zeneszámok a következők voltak: Doppler „Ilka“ zenenyitánya, majd Ursutz szerzeménye az örökszép jelige: Isten adj áldást magyarnak, ma­ gyar dalnak diadalmat... csendült fel a dalosok ajkán, erőteljesen, megkapóan, kiváló fegyelmezettségben. — Majd Pogatschnigg „Hallod a hegedűt“ nehéz müdal előadása kötötte le a figyelmet teljesen. A zeneértők szerint óriási mun­ kát jelentett e gyönyörű műdalnak be­ tanulása, melyre nem minden dalárda vállalkozhatnék. A versenydarab előadá­ sát szűnni nem akaró tapssal fogadta a közönség. Ezután 3 bakanóta villanyozta fel a fárasztó müdal után a hallgatóságot, majd dr. Koudela Géza emelkedett fel helyéről nagy ünneplés közepette, hogy eíöadását megtartsa. Közvetlen, lebilin­ cselő előadásából néhány gondolatot ki­ ragadunk, hogy tovább éljen és hasson a lélekre. Örömmel keresi fel a daloló embereket, mert az ének, a dal az Isten legszebb és legkifejezőbb eszköze, mely a Harmónia felé emeli a lelkeket. A ze­ nekari, az instrumentális muzsika soha­ sem oly kifejező, mint az emberi hang. Hazánkban az énekkari kultúra csodála­ tosan terjed, ami fokmérője mindig egy nép zenekultúrájának. Ehhez fegyelem, tudás, szenvedés kell, amely ha elérte célját, egy csodálatos megnyugvásban és boldogságban oldódik fel. Aki a dalt lélekmüvelésnek, felemelkedésnek, kultúrá­ nak tekinti, annak a dalpróba felüdülést, műélvezetet szerez s másoknak a lelkét Is imádságom hangulatba hozza. Az acél- Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. junius hó 29 Péter-Pál. Az aratás ünnepe. A szorgalomnak, a kitartó munkának, az önbizalomnak, a reménykedésnek, az isteni áldásnak, ma­ gának az Életnek ünnepe, mert a népek minden időben felismerték, hogy az Élet: a vetés és az aratás. Imát, fohászt fakasztó ünnep az a nap, mikor az ekevas először hasítja fel a földet, amikor a duzzadt vetőmag be­ temetkezik az eke barázdájába, ünnepnap, amikor isteni áldásként reá hull az első langyos tavaszi eső, amikor ezt nyomon követi a napsugár melegének simogatása és ünnepnap a földből feltörő zsenge ka­ lászok üdezöld, hibátlan pázsitszőnyege. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő gyári dalárda tagjainak arcából, szerep­ léséből ezt a lélekből való dalolást ol­ vasta ki, amelyet elsősorban nem a nye­ reménytárgyak animálnak, hanem maga a lélekmüvelés, a nemes és fáradságos dalkultusz a mozgató erő Vigyék be a gyári, a családi, a társadalmi életbe ezt a lelkületet s akkor a Harmónia boldogí­ tó levegője fog szétáradni körülöttük. — A nagy közönség, de különösen a dalo­ sok tomboló tapsa fogadta a kiváló és szivből-szivbe jövő szavakat, mely taní­ tott, lelkesített, uj erőt adott. Rövid szünet után Kodály Katona­ dalát adta elő a dalárda trombita harso­ gás és dobpergés hatásos színezése mel­ lett, majd Strauss Kékduna keringőjét énekelte a dalárda a zenekar kísérete mellett. Hatalmas és szűnni nem akaró „hogy vót"-ra megismételte a dalárda és ségre, amely egymaga is vezetni tudja az ország ügyeit. Azoknak a jósoknak, akik a liberalizmus re­ generálódásában bizakodpak, azt válaszolja, hogy örökre levitézlett gondolatnak tartja a liberalizmust. A belpolitikai szempontból érde­ kes és fontos kijelentéseken túl, amelyekben szó volt még a politi­ záló szakszervezetek likvidálásáról, a munkásság védelméről, a tőké­ nek a nemzettel szemben való fo­ kozott kötelességéről, — rendkívül fontos nyilatkozatot tett ismételten a kormányelnök az ország egyen­ jogúsítása ügyében. Az egész kül­ földi sajtó élénken felfigyelt erre a megnyilatkozásra, amelynek jo­ gosultságát nem is vonta kétségbe. A jog és az igazság alapján állva, hangoztatta a miniszter elnök, kö­ veteljük azt az egyenjogúságot, amelyet meg is érdemelünk a Nép­ szövetségtől, mert minden tekintet­ ben korrektül viselkedtünk ezzel az intézménnyel szemben. Kéqük az általános vé elkötelezettséget, amelyekkel a kisantant rendelke­ zik. Követeljük a területi revíziót és az elszakított magyar kisebbsé­ gek sorsának javítását. A minisz­ terelnök bizjk abban — és vele együtt az egész nemzet is szive> sen bizakodik, — hogy végül mégis csak érvényesül a belátás és az igazság, ha a középeurópai béke megteremtésére irányuló tárgyalás­ nál őszintén, komolyan keresik .a’ békés kibontakozást. zenekar e számot, melyet még Ursutz' József: „Acélgyár" c. indulója követett^' hosszú tapsot provokálva. Tanulságos, hasznos és élvezetes est volt, amit a „belső" város közönsége nem méltányolt eléggé, mert alig néhányan je­ lentek meg azon az acélgyáriakon kivűL Nem méltányolja a közönség a daloló munkásság fáradságos és kulturfejlesztő önzetlen munkáját eléggé. A hangverseny után másnap d. e. a Ferences * plébánián a 10 órai szent­ misét és felejthetetlenül szép szentbeszé­ det dr. Koudela Géza mondta, aki itt tartózkodása alatt az acélgyár kedves vendégszeretetét élvezte. Megtekintette a népszerű szónok szombaton délben az acélgyárat is és látogatást tett Horváth Károly főmérnök Olvasóegyleti elnök kíséretében Fabini Henrik gyárigazgató­ nál, aki viszont tisztikarával jelent meg az esti hangversenyen, mely után szükkörü vacsora volt, ahol Gólián Rezső főmérnök köszöntötte fel szellemesen a lángszavu kultúrahordozó és kulluraterjesztő zenetudóst, aki városunkat szereti és kulturtényezői munkásságát nagyra értékeli. Ötvenéves a Salgótarjáni Önkéntes Tüzoltótestület. A salgótarjáni önkéntes Tűzoltó Testület jun. 9-én a városháza tanácster­ mében a vállalatok, hivatalok, testületek képviselőinek jelenlétében 50-éves fenn­ állásának alkalmából ünnepi külsőségek között tartotta meg jubileumi díszközgyű­ lését. A bánya és kohómunkások gazda­ sági szövetségének dalárdája a Hiszekegy eléneklésével nyitotta meg a díszközgyű­ lést Utána Dr, Förster Kálmán polgár­ mester a testület elnöke meleg hangon emlékezett meg erről a lelkes önzetlen és önfeláldozó munkáról, amellyel a tűz­ oltó testület tagjai 50 éven keresztül szol­ gálták Salgótarján polgárainak élet és va­ gyón biztonságát. Az ünnepi megnyitó után Tóth Gyula emelkedett szólásra és a testület 50 éves fennálása idejének el­ hunyt nagy vezetőiről és lelkes tagjairól emlékezett meg megható szavakban. A megemlékezést a díszközgyűlés résztvex ói állva hallgatták végig a város összes templomainak harangjai pedig engesztelő áldozatul és mcgtisztelésül megkondultak a meghatóén ünnepélyes hangulatban. Ifj. Patay István szavalt el azután egy megrázó és a tűzoltói önfeláldozásról szó­ ló költeményt. Az Ünnepi beszédet Dr. Vilmon Gyula városi tisztiorvos mondotta. A tűzoltó át Irien katonája úgymond �2 oldal többek közt nagyhatású ünnepi beszé­ dében, akit az ember védelmére rendelt, hogy a tűz rombolásait az épités és az alkotás szolgálatába állitsa. Költői szépsé­ gű szavakkal szólott a tűzoltó események­ ről, az önfeláldozásról, az önzetlenségről, a hazafiasságról, a család és gyermek­ szeretetről, amelyeken nyugodott az el­ múlt 50 esztendő és amelveken nyugod­ nia kell a jövendő időknek is. A salgó­ tarjáni tűzoltóság 50 éves történetét Cirbesz István tűzoltó parancsnok szedte össze ékes csokorba. A nagyszámú ün; neplő közönség mely megindultan hallgat­ ta az alapitás hősi küzdelmeiről szóló sorakat, amelyek különösen Veisenbacher Jánosnak és Pap Jánosnak állítanak örök emléket Ezután a társegyesüietek nevé­ ben Hunyár Ádám és Daubner János köszöntötte a jubiláló testületet. Az üd­ vözlések elhangzása után D-. Förster Kálmán polgármester néhány meleg szó kíséretében adta át Telek József, Hivatal András, Melihercsik János, Dr Tóth Má­ tyás, Szűcs Ferenc, Cifra István és Rusznyák József tűzoltóknak a szolgálati jel­ vényt A kitüntetettek nevében Dr Tóth Mátyás köszönte meg a polgármester elismerő meleg szavit A Himnusz elén?klésével ért véget a bensőséges hangu­ latban lefolyt jubileumi díszközgyűlés. Délután és este a testület tagjai és hozzátartozói jól sikerült majálissal fejez­ ték be a kedves és szép napot Hirek és különfélék Á MUNKA Népmüvelési verseny Salgótarjánban Salgótarján megyei város iskolánkivüli népművelési bizottsága 1935. évi működését f. hó 20-án a Róni. Kai. Ol­ vasókör nagytermében Dr. Soldos Béla főispán, Javorniczky Jenő igazságügymi­ nisztériumi számvevőségi főigazgató, Ve­ res Zoltán képviselő, a város polgármes­ tere, Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, valamint a katonaság, hivatalok és testületek képviselőinek jelenlétében, jól sikerült népművelési verseny megrende­ zésével fejezte be. A lélekemelő ünnep­ séget az egyesitett dalárdák a Hitvallás­ sal nyitották meg. Az acélgyári dalárda és a bányaiparosok dalkörének a dalár­ dája, úgyszintén a Gazdasági Szövetség és a hirschgyári dalárda is szebbnél-szebb magyar nótákkal gyönyörködtette a nagy­ számú hallgatóságot. A magyar nótának és dalnak ilyen ihletett ajkakról való felcsendülése adta meg Szente László kor­ mánytanácsos gyárigazgatónak az ihletet, szivet és lelket gyönyörködtető rendkí­ vülien szép ünnepi beszédjének elmon­ dására. Szente László beszédje elején meleg szívvel köszöntötte a népművelési verseny illusztris vendégeit: Dr. Soldos Béla főispánt, Dr. Javorniczky Jenő igaz­ ságügy ihinisztériumi számvevőségi főigaz­ gatót. Azután a magyar szó, a magyar nóta, a magyar dal nemzeti jelentőségé­ ről szólott megkapóan szép emelkedett szavakban. Szavaló versenyre ölen jelentkez­ tek, akik közül az első dijat Győri Jó-, zsef, a másodikat Seress Imre, a harma­ dikat Kákonyi Ferenc nyerte. Az ének­ versenyből Verseghi Ferenc került ki győztesként Trefíimann Árpáddal szem­ ben. A gyermekgondozás első diját Sós Éva, második diját Vörös Sándor kapta meg, mig a harmadik díjon Horányi Mar­ Ezüst mise. Szentkuton jun. 22-én tartotta ezüst miséjét szűk körben Upponyi József bódvaszilasi plébános, volt gimn. hittanár, aki másnap városunkba is ellá­ togatott, ahol nagy szeretettel vették kö­ rül tisztelői és barátai. A lüktető, szép katolikus hitéletnek intézmények, egyesü­ letek létesítésének emléke éled az emberek lelkében, ha őt látják, aki a régi plébánián akkori paptársaival Horváth László és Köszönetnyilvánítás. Szerető fe­ Demeter Bertalannal együtt soha nem felejthető agilitással teljesítette köteles­ leségem, drága jó édesanyánk elhunyta ségét úgy a hitélet, mint társadalmi élet alkalmából mindazoknak, kik részvétük­ terén, a beteg, de melegszívű néhai kel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekez­ Herczegh József c. kanonok-plébános tek, továbbá a temetésen résztvett acél­ legnagyobb örömére és büszkeségére. — gyári dalárdának, zenekarnak, Hangya Melegen köszöntjük Upponyi Józsefet tisztviselő karának és nagyszámú gyászo­ ezüstmiséje alkalmából — Isten áldását ló gyülekezetnek ezúton mondunk hálás köszönetét. Dolák József kérve életére. és családja. Ujmisések. Angyal Sándor for­ gácstelepi lakos ujmisés, akit Egerben Az uj zeneiskola tanárainak szenteltek pappá e hóban, Péter-Pál bemutató hangversenye junius 8-án napján tartja első szentmiséjét a régi folyt le az ipartestületi székházban. Gonplébánia templomban. — Szalontai László da István zeneszerző, zongoraművész Esztergomban végzett theologust junius szervezte meg a minisztérium engedélyé­ 16-án szentelték pappá. Első szentmisé­ vel a kulturmissziót végző helyi iskolát, jét Komáromban végezte itt lakó szülei­ melynek tanárai Tátrai Vilmos hegedű­ nek és ottani rokonainak körében. Sza­ művész, Fries Antal gordonka művész és lontai László édesatyja a helybeli Máv. dr. Eisen Tiborné énekművész. Szereplé­ fűtőház vezetője. sük a zenepártoló intelligens publikum­ „Főispánunk diszpolgársága.“ nak nagy műélvezetet nyújtott, városunk Fenti cím alatt multheti számunkban társadalmának szimpátiáját teljesen meg­ megjelent riportból kimaradt dr. Prónay nyerte, mert első szereplésük is a város Tibor járási szolgabiró, aki a díszköz­ jótékonykodó egyesületeinek pénztárát gyűlést követő ebéden a megjelenteket gyarapította. Müvészlelkek mindannyian, köszöntötte keresetlen, de szivbőljövő ked­ akik készséggel ajánlották fel kiváló ké­ ves. szavakkal. Nem történt arról sem pességeiket a társadalom jótékonykodó említés, hogy úgy az ünnepélyen, mint akciója részére is. Városunk zene és dala közebéden résztvettek Veres Zoltán kultúrája sokat nyert ezen uj intézmény­ salgótarjáni és vitéz Mikolay József szé­ nyel, melynek hivatása az utánpótlás és csényi országgyűlési képviselők is akik­ tehetség kitermelése e kulturtényezőkben nek megjelenése a választó polgárságból gazdag városban. az öröm és hála érzatét váltották ki, mert Kirándulás. A Róm. Kát. köri jólesett látni a választóknak, hogy a kép­ dalárda holnap, vasárnap tartja évi szo­ viselők együttéreznek azzal a néppel, kásos kirándulását d. e. 10 órától azizr. amelynek a mai szomorú világban ritkán temető mögötti tisztáson. Sör, bor, 60 van alkalma az öröm jegyében összejönni. filléres kitűnő ebéd és cigányzene várja Uj doktor. Tibor Ákost, városunk a vendégeket. A köri dalárda barátait fiát folyó hó 22-én avatták a debreceni szeretettel hívja és várja a rendezőség. egyetemen a jogtudományok doktorává. Mesedélután c. referádában az Személyi Hr. Ifj. Dr. Heinrich az értesülésem, hogy a mikrofon tulajdo­ Antal a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nosa teljesen díjtalanul közvetítette a központi igazgatóságának tagja városunk­ játszótéri mesét és zenét, tehát nem az kal közelebbi személyes kapcsolatba is üzleti érdek vezette, amit örömmel vet­ került, amennyiben készséggel elfogadta tem tudomásul. Egyébként minden sorom a salgótarjáni evangélikus keresztyén az összes iparosok és kerekedők, tehát a egyház IL felügyelőjévé történt egyhangú köz érdekét szolgálta. Kárpátfalvi József megválasztását, amiről szóló közgyűlési határozatot Zelenka Ottó egyházfelügyelő FelMvás. Felhívom a gépjármű­ és Dr. Csengődy Lajos lelkész személye­ tulajdonosokat, akik 1935. junius 25-én sen adták át Budapesten. — Reméljük, Salgótarjánban vizsgáztatták gépjármü­ hogy bekapcsolódása az evangélikus köz­ veiket, hogy a vizsgabizottság kiszállási egyházi életbe magasra ívelő közpályá­ költségeinek végleges elszámolása után a nak az indulópontja. gépjármütulajdonosoknak visszajáró ősz­ A SxL Erzsébet Róm. Kát Nő- szegek átvétele végett ezen közlemény junius 16.-i népünnepélyének megjelenésétől számitott 15 napon belül sorsolási tárgyaihoz hozzájárultak névso­ a salgótarjáni rendőrkapitányságon hét­ rát, valamint a népünnepélyen eszközölt köznaponként d. e. fél 9 és d. u. 1—4 íelülfizetéseket helyszűke miatt jövő szá­ óra közt jelentkezzenek. munkban fogjuk közölni. Rendőrkapitányság, git, Geszner Gyula, Kovács Anna és Nán­ dor osztozkodtak. A népművelési verseny legkiemelkedőbb, száma volt a dalárdák közötti verseny, amelyben az acélgyári, a bányai, a hirschgyári és Gazdasági Szö­ vetség dalárdái vettek részt. Mind a négy dalárda Szentgály Gy.: Felhő borult c. hazafias énekét énekelte el. A bíráló bi­ zottság tagjainak nagyon nehéz helyzete volt akkor, amikor az elsőbbség kérdé­ sében kellett döntenie, mert mind a négy dalárda kiválót produkált, az acélgyári meg a bányaiparosok dalköre pedig egye­ nesen országos viszonylatban is a legcslegiobbat nyújtotta. Végül is 224 ponttal 222 ellenében, ez évben a bíráló bizott­ ság a bányaiparosok dalkörének ítélte oda Nógrád és Hont vármegyék közön­ ségének vándordíját: az ezüstserleget. A népművelési verseny keretében a TESz országos társelnöke Javorniczky Jenő meleg elismerő szavak kíséretében nyúj­ totta át a TESz muokaérdemkeresztjét Oravszky Rezső vm. népművelési titkár­ nak, Sztankovits János elemi iskolai igaz­ gatónak és Vadkerthy Béla bányatársu­ lati tanítónak. A kitüntetettek közül Oravszky Re­ zső meleg és szép szavak kíséretében kö­ szönte meg a TESz orsz. elnökségének értékes elismerését. A krónikás rövidsé­ gével számoltunk be a népművelési ver­ seny lefolyásáról, amely külső méreteiben is méltó volt a népművelés nagy ünne­ péhez és megmozgatta nemcsak ennek a városnak a fiait, hanem abban a kitüuletésben is részesült, hogy azon a vár­ megye főispánja, Javorniczky Jenő igaz­ ságügyminisztériumi számvevőségi főigaz­ gató, Veres Zoltán városunk képviselője és a járás vezetői Dr. Maltyasovszky Ka­ mill főszolgabíróval az élén személyesen jelentek meg. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Az I. körzeti állami elemi is­ kola majálisa. Az I. körzeti állami elemi iskola az elmúlt héten a Gizellatéren kedves kis ünnepség keretében ren­ dezte meg a szülők és nagyszámú gyer­ mek-barát jelenlétében a madarak és fák napját. Az erdő zöld koszorújában a szí­ nes ragyogószemü gyermeksereg mintha a mesék birodalmából kelt volna életre. A vendégeket Kálnai Edit IV. osztályú tanuló köszöntötte egy kedves kis versi­ kével. Utána a lányok és fiuk együtt ügyesen és temperamentumosán körma­ gyart táncoltak. Versényi György „Ta­ vasszal" cimü. verset szavalta meglepő tudással. Horváth Ella és Taub Edit tiroli tánckettőse megérdemelt sok tapsot aratott. A „Virágmese" cimü énekes, tán­ cos színműben az iskola növendékei első­ rangút produkáltak. De kitűnők voltak a tündértáncok is. A „Virágmesé"-t ifj. Ko­ vács Gézáné irta, aki meleg lelkét és szi­ vét öntötte szebbnél-szebb strófákba. A táncokat Dr. Tamaskovichné Székely Kor­ nélia és Chmelly Ilonka tanítónők taní­ tották be, akik mint mindig, ezúttal is bebizonyitották tanitói rátermettségüket. Előadás után az ujjongó gyermeksereg kacagása és vidám játéka versenyre kelt az erdők madárjaival. Olyan kedves és megható volt ez a gyermek- és madár­ csicsergés, hogy a felnőttek szivében is felejthetetlenül él tovább az első körzeti állami elemi iskola kedves tanító kará­ nak és növendékeinek szépséges erdei ünnepe. Még táncra is perdültek a kis elemistások fáraó nótáskezü népének a zenéjére. Meg kell emlékeznünk még Peész Árpád áldozatkészségéről, aki a szegénysorsu tanulók részére 45 üveg kakaót, ugyanannyi süteményt, 200 drb. cukorkát és 100 drb. gyermekjátékszert ajándékozott. Annál is inkább megér­ demli ez a nemes példa a nagy nyilvá­ nosságot, mert Feész Árpád ugyanezt egy esztendőben többször is megteszi. Isten segítse érte és a nemes tett szolgáljon mátoknak is követendő például. Salgótarján, 1935 jun. 29. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt Főszerkesztő Ur! Nagyon kérném, hogy az alant irt soraimat nb. lapjukban a közérdekre való tekintettel le­ közölni szíveskedjen. A salgótarjáni uszoda megnyitását a für­ dőid közönség nehezen várta, Annak átalakítása bár belenyúlt a nyárba, de úgy véltük, hogy ez azért tart oly soká, mivel nemcsak megnagyob­ bítva, hanem tökéletesítve is lesz. A most hirte­ len beállott kánikulai meleg sok látogatót vonz az uszodába, de nap-nap után látjuk, hogy egyegy fürdöző, főleg gyerekek sántítva távoznak onnan. A napokban a kislányom sírva jött haza, a lábát felhasitotta az uszoda talapzata. Állítólag rögtön jelentette a lürdőmesternek, aki ugyan be­ kente valami gyógyszerrel, de panaszára az volt a válasza, hogy „máskor vigyázzon magára." Én a kislányom panaszának nem adtam rögtön hi­ telt, mert úgy véltem, hogy valami gyermekcsiny következtében sérült meg a lába. Másnap szemé­ lyesen meggyőződtem arról, hogy lehetséges-e az, hogy egy most sokpénzen átalakított medence úgy legyen megcsinálva, hogy a fürdőzők testi épsége veszélyeztetve legyen. Megállapításom szerint a kislányomnak tökéletesen igaza volt, mivel nemcsak ő, henem igen sokan megsérültek a medence talapzatától. Sajnos még azt is meg­ állítottam, hogy a viz oly büdös, hogy abban tartózkodni szinte lehetetlen. Egy konkrét esetben dr. Vilmon Gyula főorvos urat az egyik szülő mint orvost igénybe is vette, ami az illetőnek komoly kiadást jelen­ tett. A főorvos úrral is tudnám igazolni panaszom jogosságát, sőt igen sok fürdőzővel is. Érthetetlen előttem, hogy a városi műszaki hivatal a munkák átadásánál ezt nem látta.' Ez pedig laikus szemmel is megállapítható, hogy a medence talapzatát nem a kellő gondossággal végezte cl az azon dolgozó iparos. Ha a műszaki hivatal vett volna annyi fáradságot magának, hogy azt kellően megvizsgálja, úgy ebben az ál­ lapotban semmiesetre sem adhatta volna át azt közforgalomnak. Felhívom az illetékes hatóság figyelmét, hogy panaszom jogosságáról győződjön meg és a fürdőzők testi épségének érdekében azt a legsür­ gősebben csináltassa meg, nehogy egy ilyen sé­ rülésből kifolyálag szavatossági pert akasszanak a város nyakába. Fogadja Főszerkesztő ur nagyrabecsülésem kifejezését és vagyok tisztelő hive. Egy fürdő látogató. (A tisztiorvosi információ szerint a sérülések­ nek vigyázatlanság az oka. A viz büzössége idő­ közben teljesen megszűnt. A szűrőkészülék julius hó folyamán, üzembe helyeztetik. Szerk.) Térzene volt a játszótéren pün­ kösd hétfőjén délben. Forró napsütés da­ cára is sokan élvezték a kitűnő zenekar játékát. A térzene megtartását Róth Flóris bányaügyi főtanácsos figyelme és a vá­ ros közönségét szerető szive tette lehe­ tővé. Amikor a zenekedvelő közönség és a térzenének különösen örvendő leányok és ifjak háláját tolmácsoljuk, egyúttal közvetítjük azt a kérelmet is, hogy a szép nyári estéken is élvezhessük néha­ napján a közkedvelt zenekart. Üdülés Mátrafiireden. Mátrafüreden a „Flóra" villában kényelmes ott­ hon, jó konyha várja az üdülni szándé­ kozókat. Napi penzió 6 P. Érdeklődők írjanak Dániel Miklós tanár címére Mátrafüredre. Szinház Az elmúlt hét folyamán elsőrangú szereposzlásban a „Nápolyi Kaland" „Egy görbe éjszaka," a „Tanítónő" „Gróf Rinaldó" „Szeressük egymást" és Simon Judit" kerültek színre. A „Tanítónő" és „Simon Judit" különösen Szokolay Etá­ nak és Radó Lászlónak hoztad gazdag színészi pályájukon is kiemelkedő sikert. Salgótarján város közönsége a kedvelt igazgató párt első nyilvános szereplésük alkalmával meleg szeretettel fogadta és tapsolta végig minden jelenésüket Ugyan­ csak a Tanítónőben mutatkozott be K. Rasó Ida is a nagy-asszony szerepében, aki megrázó drámai alakításával az első alkalommal a közönség szivéhez férkőzött. A Gróf Rinaldó-ben lia Märy a társulat énekes primadonnája játszott először tel­ jes sikerrel. A színtársulat többi tagjai a szokásos módon mindnyájan kitünően ál­ lották meg a helyüket és méltóképpen szolgáltak rá a közönség lelkes 'taptaira. Az elmúlt hét csak fokozta a sikert és azt a meggyőződést, hogy valóban kitű­ nő és elsőrangú szinésznők képviselik Salgótarjánban a magyar vidéki színját­ szást. Meg kelll emlékeznünk még Korda Sándorról, aki fáradhatatlan titkárnak és kitűnő színésznek bizonyult, valamint a kis Polgár Buciról, aki a Simon Juditben kitűnő játékával a nagyok közé emel­ kedett. A jövöhetí műsort az alábbiakban hozzuk. Ma este „Békebeli boldogság." Somba ton d. u. „Fehérvári huszárok" este „Én és a kis öcsém, vasárnap fél 4Elsőrendű használt és uj márkás kor „Szeressük egymást" fél 6-kor „Ná­ írógépek kedvező fizetési feltételek polyi kaland." este „Én és a kis öcsém." mellett kaphatók, Hermann Ödön Salgó­ Hétfőn „Tiéd leszek," kedden pedig „Lo­ tarján, Fő-ucca 124. vagiét ügy." �A MUNKA Salgótarján, 1935. jun. 29 A bányamérnöki és erdőmérnöki főiskola kétszázéves jubileuma A budapesti Pázmány Péter Tudó mány Egyelem alapításának háromszáza* dik évébe lépett jubileumi esztendőt ül. A budapesti kir. József műegyetem bányamérnöki és erdömérnöki kara ugyancsak jubilál, az egyetemi rangra emelt és jelenleg Sopronban székelő fő­ iskola kétszáz év óta áll fenn. Mind a két intézmény alapítása óta székhelyét megváltoztatta. A Pázmány Péter Tudomány Egyetemet Nagyszom­ batban alapította Pázmány Péter. Száz évvel később a bányászati szakiskolát ki­ fejezetten bányatiszlek képzésére Selmec­ bányán Mária Terézia alapitolta. Mindkét intézmény igen sok szer* vezeti változáson ment ál. Különösen a főiskola, mig végre egyetemi rangot nyert ez évben. De mennyivel más az egyik 300 éves története, mint a másik 200 évé. — Mig az egyik Budapestre költözött, hogy a tudományok művelése tágabb körben, mélyrelátóbbá váljék, addig a másik kényszerből, megszálló seregek elől úgyszólván máról-holnapra volt kénytelen otthagyni évszázados otthonát, szülőföldjét, megmenthetetlenül milliós értékeket engedve át részben a meg­ szállók vandalizmusának, részben a lassú pusztulásnak. — Amit azonban meg­ mentett: a főiskola szellemét, mentalitá­ sát, azt egészen átmentette uj otthonába a tanári és tanitványi kötelességszerü s a hivatalos, de egyébként érdektelen viszonyán felül valóban nevelő, buzdító munka, a főiskolai polgárok egymással szemben is fegyelmezett, de őszinte ba­ ráti s bajtársi érintkezése biztosítékai annak, hogy a menekülés miatt szükségszerüleg bekövetkezett menekülési zavarok . kiheverése után csorbítatlanul fenntartja azt a színvonalat, amely a főiskolát már a békeévekben világhí­ ressé, az onnan kikerült különösen bá­ nya és kohómérnököket világszerte ked­ velt s jóminősitésü, keresett technicusokká tette. Ennek a 206 éves Alma Maternek igen sok tanára irta be munkásévével, felfedezéseivel a nevét a halhatlanság könyvébe. Igen sok országos és euró­ pai hirü művelője a tudománynak itt végezte el az élete munkáját, vagy en­ nek az Alma Maternek a falai közt bontotta ki a szárnyát A hazáért is meghozta ez a főis­ kola a maga áldozatát tanártól, tanítvány­ tól egyaránt, s azok a kedves bajtársi hagyományok, amik ma az egyetemi baj­ társi egyesületekben virágzásnak indultak, innen szedték, a gyökereiket, amely ha­ gyományok eredete oly régi ott, mint maga a főiskola s amely hagyományok annyira eggyé kovácsolták a régi és az uj otthonban is mindazokat, akik annak a főiskolának a levegőjét valaha is szív­ ták, szellemét magukévá tették. Salgótarjánból, a csonka ország egyik legjelentősebb bányavárosából szeretettel köszöntjük az ünneplő intézményt, amely­ nek küldöttei városunk társadalmában je­ lentős számban s hivatásukhoz méltó sulylyal vannak képviselve. A világháború viharai után a to­ vábbi alkotó, nevelő munkához bányászszivvel mondunk Jó szerencséi! HIRDESSEN A Munka politikai hetilapban A Salgótarjánt Szí. Erzsébet Róm. Katii. NŐcgylet junius 16-iki lárgysorsjátékán a 200 nyereményt a kö­ vetkező sorsjegyek nyerték: 37, 49, 66, 116, 13-1, 200, 227, 230, 245, 257, 262, 305, 308, 313, 318, 324, 326, 323, 352. 359, 385, 387, 402, 419, 423. 427, 437, 471, 485, 489, 496, 476, 498, 511, 518, 555, 571, 593, 594, 609, 600, 655, 656, 668, 678, 987, 693, 697, 698, 704, 727, 740, 766, 769, 773, 793, 801. 816, 822. 834, 838, 831, 839, 885, 907, 927, 939, 979, 935, 993, 1001, 1016. 1017, 1023, 1077, 1084. 1086, 1106, 1165, 1172, 1204, 1237. 1278, 1279, 1290, 1368, 1376, 1378. 1396, 1421, 1435, 1472,1489, 1494, 1531, 1546, 1560, 1582, 1593, 1629,1650, 1680. 1681, 1689, 1711, 1726, 1743. 1747, 1750, 1782, 1796, 1836, 1875,1912, 1919. 1953, 1957, 1958, 2035, 2038. 2059. 2082, 2090, 2112. 2135, 2172, 2205,2216,2234,2247, 2269, 2277, 2289, 2300,2311,2342,2358, 2374. 2393, 2398, 2414, 2419, 2420, 2429, 2430, 2472, 2479,2481,2482,2490,2491, 2507, 2525, 2522, 2531,2566.2662,2678, 2681, 2704, 2727, 2742,2746,2763,2793, 2804, 2808, 2812, 2823,2825,2831,2880, 2901, 2908, 2935, 2998,3007,3041,3140, 3224, 3241, 3296, 3313,3318.3333,3341. 3354, 3395, 3398, 3484, 3495, 3526, 3532, 3569, 3582, 3611,3679,3692,3761,3791. A még át nem vett nyereménytárgyakat f. hó 30 ig a Nemzeti Egység Pártja iro­ dájában (Széna-tér 6.) adják ki a nyert sorsjegy ellenében. ÉleslövészeL A helyőrség alaku­ latai f. évi julius hóban 3-án, 5-én, 8-án és 15-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éleslövészetet tartanak. Kérjük a lakosokat, hogy ezen napokon a ve­ szélyeztelelt területen reggel 6-tól dél­ után 18 óráig ne tartózkodjanak és So­ moskőújfalu Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtö-Karancsaerény Közötti utakat ne használják, mert életveszélyes. Apollo Mozgó Salgótarján Junius 29-én szombaton délután 5, 7 és 9 órakor Ivan Mosjukin legújabb filmje. KARNEVÁL AZ ÉLET. Egy nagy em­ ber és egy kisfiú regénye. Kiegészítésül; Magyar híradó, Tokió. Junius 30-án va­ sárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor és julius 1-én hétfőn este 8 órakor csak 2 napig HONKONGI GYÚJTOGATÓ Carson kapitány kalandos története. Iz­ galmas kalandos film. Főszerepben: Richard Dix. Kiegészítésül Piroska és a farkas, Gondolák városa, Magyar híradó. JÖN: Cigányvér (Kitzbüheli kaland.) ------ FANTOM-------- SPORT. SBTC—DVTK 1:0 (0.0) SBTC pálya. 1000 néző. Bíró: Györkefalvy Góllövő : Dupák. Az SBTC utolsó mérkőzését is meg­ nyerte s így az északi bajnokságban ed­ dig még példátlan bravúrral vereség nél­ kül, 12 pont előnnyel futott be elsőnek. ■ A kél csapat igy állt fel: SBTC: Géczi, Szabó, Vágó, Takács III., Walhkampf, Kecskés, Dupák, Jancsár, Zsengellér, Ménich, Bretter. DVTK: Meizner, Gottre, Dudás, Krainyák, Kertész, Baroch, Koza, Szabó, Mitterbach, Stolz, Rácz I. Az első 10 perc egyenrangú csap­ kodó játékkal telik el. Zsengellér a 13. percben megsérül és csak 10 perc múlva jön vissza Ezalatt a DVTK némi fölénybe kerül s azt lanyha, álmos játék kereté­ ben tartja a félidő végéig. A II. félidőben az SBTC veszi át a játék irányítását s a szívósan védekező DVTK-val olykor nyomasztó fölénybe kerül. Takács III. a 23. percben szép gólt fejel, a bíró azonban érthetetlenül nem adja meg. Hiába támad az SBTC, a csatárok gólképtelenek. Már a döntet­ len eredménybe belenyugodva vonul el a közönség a nézőtérről, mikor Dupák lövése a 45. percben a kapu előtt álló védőjátékosok között utat talál a hálóba. 1:0. A győztes gólt jelző síp egyúttal a mérkőzés végét is jelzi. Az SBTC unottan, rendszertelenül játszott Szabó volt az egyetlen, aki szív­ vel és ésszel játszva igazán elsőrangút nyújtott. Walhkampf és Dupák közepe­ sen, a többiek formán alul játszottak. Hasonló volt a DVTK is, ahol Szabó, Kertész és Dudás dolgozott a legtöbbet. Nem volt jobb a csapatoknál a bíró sem, ki ítélkezéseivel inkább a DVTK-t súj­ 3 oldal totta, viszont az SBTC-t egy szabályos goitól fosztotta meg. SSE-PTK 2x2, (2:1) Pereces. Biró: Marót PBÜSE-GyAK 2:1 (1:0) Zagyvapáifalva. Biró: Lengyel (Bp) BTK—MVSC 4:1 (2:1) Bánszállás. Bnó: Gondár. Mátravidék II. osztály. SFC—SBTC „ti“ 1:0. Salgóbánya. HVSE—RSE 2:2: (2:0) Rózsaszenlmárton J. Lehel—LSE 6;0 (5:0) Jászberény. SBTC—SzAK 3:0 (2:0) SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Ncme.-.kéri Góllövő: Thour, Zsengellér, Zsengellér. Ritka sporteseményben volt része Űrnapján a tarjáni sportkedvelő közön­ ségnek. A legnagyobb és legrégibb ma­ gyar fulballvándordijért, az amatőr csa­ patok részére kitűzött Corinthián-serlegért játszott döntő mérkőzést az SBTC a Sze­ gedi AK jóhirü csapatával, amely Délmagyarország többszörös bajnoka s egy íz­ ben már védte e vándordijat. A mérkőzés iránt érthetően óriási érdeklődés nyilvánult meg. Hatalmas né­ zősereg gyűrűzött a pálya körül s a tri­ bün páholyaiban számos előkelőség fog­ lalt helyet, kiknek soraiban olt láttuk Ve­ res Zoltán országgyűlési képviselőt, Dr. Soldos Béla főispánt, Dr. Baross József alispánt, Dr. Förster Kajmán polgármes­ tert, Dr. Mattyasovszky Kamill főszolga­ bírót, Dr. Paczolay Zoltán várm. fő­ ügyészt, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tányt, Bérczy Sándor bányatanácsost és még sok más közéleti előkelőséget. Fél 6 előtt néhány perccel a szegedi csapat fut a pályára élénk piros dreszben, fehér nadrágban, rögtön utána az SBTC. Üdvözlés, fényképezés után Szeged választja a várossal szemközti ka­ put s felállnak a csapatok. ... A hatalmas, öblös ezüst Corinthián serleg a tribün előtt egy fehér le­ pellel léteritelt asztalra kiállítva várja, hogy a két csapat közül melyik lesz egy esztendőre a gazdája. SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Du­ pák, Thour, Zsengellér, Ménich,. Bretter. SzAK : Bokor — Solymár, Rózsa — Pólyák, Baróti, Mecseki — Kovács IV., Kovács I., Wahl dr., Albert, Csillag. Az SBTC lámpalázzal kezd s az első percekben a SzAK formás támadá­ sokat vezet, de csak Szabóig és Vágóig jutnak el. A 7. percben jön fel biztatóan először az SBTC, Solymár nagy lyukat rúg, de Bretter késik. A 8. percben Thour lapos szöktetését Rózsa elengedi, de Du­ pák mellé lövi. Az SBTC már magára talált s a csatársor hosszú passzokkal tá­ mad. A 13. percben Bretter szép szögletrugását Rozsa tisztázza. Szép, változa­ tos, élénk iramú a játék. A 15. percben Ménich kapásból lőtt bombája centivel megy fölé. Most a SzAK támad, de a szépen dolgozó Kecskés nagyszerűen sze­ reli Kovács L-et. Thour is elemében van. A 24. percben esik az első gól. Szép tá­ madás után Zsengellér kiugratja Dupákot, ki azonban okosan nem lő, hanem az üresben álló Thournak adja, ki közelről bevágja. 1:0. Nagy az öröm! Rögtön a gól után Dupák beadását Thour kapás­ ból kevéssel mellé bombázza. A 27. perc­ ben fél perc alatt négy kornert rúg egy­ más után az SBTC, de eredménytelenül. A 30. percben szegedi támadás után Ta­ kács III. hosszan előrevágja & labdát Ménichhez, ő rögtön középre Zsengellérhez, Zsengellér egyet fordul, lő s váratlan 20 m-es bombája a háló balsarkában akad meg. 2:0. Gyönyörű gól volt! Tovább is az SBTC támad. A 39. percben kapja Géczy szép akció után az első lövést. A 41. percben Rózsa kézzel akasztja Zsengékért. Wahlkampf szép szabadrú­ gásának védéséért Bokör nagy tapsot kap. Szünet után Szeged változtat a föl­ állításon. Wahl dr. helyett a nehézsúlyú Solymár megy centerbe. Solymár indítja a labdát. Kovács IV. kapja s mitegy 40 m-es ejtett lövését Géczi csak kornerre tudja védeni. Az első 8 perc változatos mezőnyjátékkal telik el. A 9. percben Solymár termetéhez méltó lövést rúgott kapu (Ölé. Az SBTC nagyszerűen ját­ szik s fölénye mindjabban és jobban ki­ domborodik. Olykor percekig Üres az SBTC térfele. A 14. percben csillag le- Salgó tárj ónban Spielberger Józsefnél. fut a balszélen s Szabó kornerre szereli. A korner után Géczi kiugrik a labdára, nem tudja fogni, Albert már lövi is, Vágó azonban a kapuban áll és kivágja a hálóba tartó labdát Már támad is a Stécé. Középen Zsengelléré a labda, el­ fut vele a fedezetek között, kicselezi a rátámadó hátvédet, 8 méterről lő, a ka­ pus kiüti, mégegyszer lő s az már a har­ madik gólt jelenti. 3:0. Az állandósult SBTC fölényben csak szórványosak a SzAK támadásai, mig a 21. percben a Stécé térfelére terelődik a játék és ott folyik 4 percig. Géczi Wahl dr. lábáról szed le egy veszélyesnek látszó labdát, majd Szabó menti meg fejjel a hálót egy góltól. A 26. percben Albert balsarokba tartó lapos fejesét rávetéssel védi Géczi bravúrosan. Ezzel a néhány perces „pap­ rikás" szegedi lendület kimerül s az SBTC iskolajátékkal nyomasztó fölénybe kerül. A 30. percben Thour irtózatos erejű kapásból lőtt bombája a felső ka­ pufa alsó éléről pattan vissza. Szeged már belenyugodott az eredménybe, az SBTC is megelégelte a gólok számát s így a fölény a mérkőzés végéig meddő marad. A mérkőzés végeztével a csapatok az asztalra állított Gorinthián-dij köré áll­ tak fel. Kovács Mihály az MLSz nevében üdvözölte a két csapatot, majd győztesre és vesztesre egyaránt lelkesítő szavak kí­ séretében átnyújtotta a serleget az SBTCnek. Deszberg Hermann, az SBTC elnökének válaszoló szavai után az SBTC és a SzAK játékosai egyenként járultak a díjkiosztó asztal elé, hogy átvegyék az 1. és 2. helyezetteknek kijáró emlékpla­ ketteket, illetve ezüst érmeket A kis ün­ nepséget a Bányaiparos Dalárda által elő­ adott Bányászhimnusz akkordjai zárták be. Az SBTC megérdemelten, kiforrott, stílusos játékával biztosan lett az értékes vándorserleg birtokosává. Mindenki bizott az SBTC-ben, de az eredmény és az a stilus, ahogy bajnokcsapatunk nagymultu és jóhirü alföldi ellenfelét elintézte, az mindenki számára váratlan és örvendetes volt. Az SBTC remek játékának értéké­ ből nem von le semmit az ellenfél- játé­ kának mérsékeltsége. Az utóbbi hetek formahanyatlásának az SBTC-n nyoma sem volt s urnapi játéka alapján országos viszonylatban is kiváló a csapat, amely ezt a Corinthián-dijban utolsó gátat lé­ pésben vette, olyan stílusban, hogy ne­ hezebb gát sem képezett volna számára akadályt. Az SBTC-nek nem volt gyenge pontja. Mindenki jó volt, akik közül mégis kiemelkedett Thour, Zsengellér, Walhkampf és Szabó nagyszerű játéka. A védelem szilárd, határozott, egységes. A fedezelsorban örvendetes volt Kecs­ kés magáratalálása. Takács III. nem hagyta élni a veszélyes balszélsőt. A csatársor is teljes egészében elsőrangút produkált. Zsengellér és Thour a reme­ kei c csapatrésznek, de Ménich sem sokban maradna mögöttük, ha jobbal is menne neki a lövés. A két szélső közül most Bretter volt a jobbik. A SzAK szép, de eredménytelen futballt játszott A csatárok a kapu előtt puhák és sokat játszanak hátra. Legjobb volt Bokor, Csillag, Solymár és Wahl dr. Nemeskéri pártatlanul vezette a játékot. ... Észak bajnoksága és a Corinthián-dij már megvan, most reménnyel és bizakodással tekintünk az SBTC or­ szágos bajnoki döntő-mérkőzéseinek elébe* bár ismét Tokodon kezdődik. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 junius 29 Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. nógrádi bányaműveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju SALGÓ-BRIKETTET, mely a legideálisabb tüzelő­ anyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Az eladásra kérő ingóságok adós cégnél, árverési feltételek és a leltár az Orrzágos Hitel­ védő Egyesületnél is Budapesten, V. Alkotmány­ utca 8 alatt d. e. 10—1 óráig megtekinthetők, ahová ajánlatok 10*/, bánatpénzzel nyújtandók be. Meghívás. A Hangya Termelő-Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gaz­ daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ telékébe tartozó Salgótarjáni Hangya Szö­ vetkezet 1935, évi julius hó 7-én délután 3 órakor az Ipartestület székházában (Kassai-sor 42) évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1935. évi julius hó 14-én fog megtartat­ ni, mely — tekintet nélkül a tagok szá­ mára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményröl szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg frnegállapitása. 4. Tiszta jöve­ delemről való rendelkezés. 5. Az igazga­ tóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Netaláni indítványok, 1934. évi december 31-én a tagok száma 665, üzletrészeiknek száma pedig 7658 volt; az év folyamán belépett 97 tag 318 üz­ letrésszel, kilépett 62 tag 864 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizsgált évi mérleg a bolthelységben kifüggesztetek és mindenki által megtekinthető. AZ IGAZGATÓSÁG. A salgótarjáni jbiróság mint telekkönyvi hatóság. 2802/1935. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Pap Dezső atarjáni ügyvéd végrehajtatóknak Krócsidló Péter és Krócsidló Mátyás vég­ rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX/t.-c. 144, 145. 147. valamint az 5610/1931. 35.000/1931 tk. számú rendeletek értelmében elrendeli a vég­ rehajtási árverést 30 ar. P tőke és az árverési kérvényért ezúton megállapított 8 P költség, va* hmint a csatlakozódnak kimondott Baglyasalján volt úrbéresek 135 er, P 30 fillér tőkekövetelés Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE ■ * ’ * Hivatalos helyiségi Sajgétarjáa, FO-atca 244. ssáaa. — K5*U > TÁBORI GYULA iéUtkár. -- ------------ •-------------- -7-—--------- Intéző és Fegyelmi Bizottság. Junius 30.-1 mérkőzések beosztása: Kivonat a Bizottság június hó 25-én tartott ülésének Jegyzőkönyvéből. A Bizottság MTE-nek KI.E ellen benyúj­ tott óvását a következő ülésre teszi á(s utasítja a főtitkárt, hogy átiratban keresse meg az ÉLASz III. osztályát vezető titkárságot annak megállapí­ tása céljából, hogy Szomszéd János a tavaszi szezónban hány III. osztályú bajnoki mérkőzést ját­ szott A Bizottság junius hó 16-iki SAC—ETK mérkőzés ügyében a kővetkező üléste beidézi SAC intézőjét, valamint Kólinkás Kálmán SAC rendezőségi tagot. Ugyancsak felkéri Klakacsovnik Fe­ renc biró urat, hogy kihallgatása céljából ezen ülésen jelenjen meg. A Bizottság MLK kérésének helyt ad és tekintettel arra, hogy junius 30.-ára kisorsolt MLK—HSE mérkőzés barátságos jellegű, engedélyt ad arra, hogy e mérkőzés junius 29-én játszassák le, azzal, hogy az idő rövidsége miatt MLK kö­ teles HSE-t erről a változásról elfogadható módon értesíteni. A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy az esetben, ha a Salgó Serleg Csoporton kívül álló csapatokkal Kupa, vagy egyéb dijmérkőzést, vagy külföldi csapattal nemzetközi mérkőzést óhajtanak játszani, úgy ehhez az Intézőbizottság előzetes hozzájárulását kérjék. Amíg ax Intéxőbizottság, vagy egyesbiró részéről a hozzájárulás meg nem adatott, nevezett mérkőzéseken a sze­ replés büntetés terhe mellett tilos. A Bizottság Tábori Gyula főtitkár azon kérelmének, miszerint szabadsági idejére az ülé­ seken való megjelenési kötelezettség alól felmen­ tését kéri, helyt ad. Erre az időre egyesbiróként Jakus Lajos titkárt bízza meg. A Bizottság Kohuth Emil SBTC Forgács játékost a fegyelmiszabályzat 327. §-Anak a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játéktól julius hő 8-ig. A Bizottság Erneszt Zoltán BSE játékos büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. A Bizottság Odorinczki József és Kelemen Antal ETK játékosokat a fegyclmiszabályzat 330. g-ának a) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól augusztus hó 23-ig. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz, alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Egyesület óra SISE-FTC JTC ETK KLE-SAC NOSE-SBTC Forgács ZISE -BSE MLK-HSE (jun. 29-én) */s4 »/H 4 ‘/tó 5 pálya SISE JTC KLE NOSE ZISE MLK Irazolja a következő mérkőzéseket i KLE—FTC 5:1, SAC-SBTC Forgács 1:0, BSE-JTC 2:1, ZISE—MLK 2:2. Szlifka Andor Jakus Lajos elnök h. '______ titkár. Felhívás 1 Felhívjuk egyesületeinket, hogy ax SSCs alapszabály 12. §-ában megjelölt jogok alapján a jelölőbizottság részére jelentsék be azon sportfér­ fiakat, kiket az 1935—36. évre az uj vezetőségbe beválasztani ajánlanak. Minden tagegyesület csak 3 tagot ajánlhat. Az ajánlottakra nézve feltétel az, hogy azok 24. életévüket betöltött magyar ál­ lampolgárok legyenek. Nem ajánlhatnak azonban oly egyént, aki professzionista. Az ajánlólevélben az ajánlottak neve, életkora, foglalkozása és lak­ címe is feltüntetendő. Az ajánlólevelet az egye­ sület elnöke és titkára Írja alá, valamint ae egye­ sület bélyegzőjével kell ellátni és azt legkésőbb julius hó 15-ig kell a titkársághoz beküldeni. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. ’ L osztály 1935 junius hó 24.-t állása: 1 Salgótarjánban adós cég üzlettelepén. és járulékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő, Baglyasalja községben fekvő s a baglyasaljai 428. számú tjkönyvben A. I. 2, 4. és 5 sor, 46/2/347 és 422. hrsz. alatt foglalt „Szántó és rét“ iugatlanból a 93. 4. sorszám szerint Krócsidló Péter végrehajtást szenvedő nevén álló illetősé­ gére 2l0 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C1. alatt álló Andó Antal János javára bekebele­ zett élelmezés, ruházat és lakásból álló szolgalmi jogból álló szolgalmi jognak, valamint az Észak­ magyarországi Egyesült Kőszénbánya és Iparvál­ lalat R -T. javára C. 3. alatt bekebelezett haszon­ élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső alapvégrehajtató érdekében 144 P vételárnál alacsonyabb áron alul a baglyasaljai volt úrbéresek csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 248 P 56 fil­ lér vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A baglyasaljai 428 szu tjkönyvben A 111 és 2. sor 376/2. és 434. hrsz. alatt felvett „Rét“ ingatlanból B 4. sorszám szerint Krócsidló Péter nevén álló illetőségére 90 P kikiáltói árban, mely ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, a baglyasaljai volt úrbéresek csatlakoztatott végrehajtató érdekében (eddig 105 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, a baglyasaljai 428 szu tjkvben A4-1. sor 301/3 hrsz, alatt felvett „Szántó“ ingatlanból a B 4. sorszám szerint Krócsidló Péter nevén álló juta­ lékára 100 P kikiáltási árban, mely ingatlan ille­ tőség Dr Pap Dezső alapvégrehaitató érdekében a* kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a baglyasaljai volt úrbéresek alapvégrehajtatő érdekében pedig 105 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul el nem adható, a baglyasaljai 428. azu tjkönyvben A4-2. sor 253/1. hrsz. alatt felvett „Szántó“ ingatlanból a ■B 4. sorszám szerint Krócsidló Péter végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 100 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség Dr. Pap Dezső alapvégrehajtató érdekében a Kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul, a baglyasaljai volt úrbéresek alapvégrehajtató érdekében pedig 105 P vételárnálalacsonyabbáronalulclnemadhatóA telekkönyvi hatóság az árverésnek Bag­ lyasalja község házánál megtartására 1935. Ju­ lius hó 5 napjának délelőtt 10 őrálát tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881. LX. te, 42. g-ában meghatározott árfolyamnál számított, óvadékképea értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverééi feltételeket aláírni (1881. LX. t e. 147, 150. és 170. gg. 1908. XLi. te. 21. g.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretét tett, ha többet ígérni senki sem akar, akkor kőtelet nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál­ tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1935. május 9-én. Zelenka S.k. kir, jb. elnök. A kiadmány hiteléül Kuchinka kir. tkvtő h. EGYLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FTC KLE MLK SISE ZISE ETK BSE JTC SAC SBTC F. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnoa Végh Kálmán. o N JS -j 17 16 18 17 16 15 16 17 16 18 Nyert Döntetlen Blayer Farkas salgótarjáni rőfós, divstáru és készcipökercskedó kényszercgyességi ügyében az elrendelt likvidáció során nyilvános árverésen eladásra kerül adós cég árukészlete, szállodabcrendezése. szállóbérleti joga, kintlevőségei és a berettyóújfalui 1919. sz. tkvi betétben felvett in­ gatlana 1935. július 5-én d. e. fél 12 órakor Helyezés Árverési hirdetmény. 12 11 4 2 ! 2 2 11 9 7 8 7 1 5 3 S 1 — — a a > * 0 3 1 3 6 6 7 7 8 9 10 18 49 43 47 42 29 17 32 30 16 11 26 19 30 2Q 35 26 20 34 43 56 1 E 1 c o o. 28 24 23 20 16 16 15 13 11 —- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00551.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 27. szám (1935. június 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e09f8788ffc9f78c95e82f024f30cad.jpg c11c6f7af29204485dcf1bf1e2be09ba https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b82c4d33a1b93ba714f6956b1f25b153.pdf d3833f8ac6a32cbfcde4c7e3fd5dcb05 PDF Text Text Szerkesztőség. Salgótarján A MUNKA szerkesztő és kiadó. Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 28. szám. Vakáció. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér A zagyvapálfalvai uj róm. kat. egyházról. Salgótarján közvetlen közelében el­ terülő népes községben Zagyvapálfalván két évvel ezelőtt egy nagy, ókeresztény bazilika stilusu templom, egy éve pedig modern követelményeknek megfelelő uj plébánia épült. A Salgótarjánból vonaton, kocsin utazók előtt jól ismert dombos fekvésű két holdas szántóföldön mintegy villám­ ütésre, vagy mint eső után a gomba ter­ mett ott a két, immár Ízléses környezet­ be állított nagy épület. Ez az Úr Isten szolgálatába állított huszáros — energikus és semmiképpen sem mindennd[pi tempó a hivő jóakaratu szemlélőket meghatott tetszésre ragadta. Az Isten ellenségeit, a tudákosokat, a mindent alantas, sárizü és önző szempont­ ból tekíntőket ellenséges kritikára, ellen­ vetésekre és ferde beállításokra ösztönözte. Az események helyes megvilágítá­ sára s a homályos, ferde nézetek elosz­ latására álljanak itt az alábbi tárgyilagos sorok a helyszűke miatt csak rövid, dió­ héjba foglalva. — A jelenleg 4000 lakosú Zagyvapálíalva népe 96 vo-ban katolikus, forgal­ mas község. Értelmes, dolgos lakói csak­ nem kizárólag iparosok, bányászok, va­ sutasok, gyári munkások a szépszámú ér­ telmiségi osztály és kevés földmives mel­ lett Ebben a határszéli nagyközségben az ipar és bánya révén igen külömböző nem-, zetiségből összeverődött, de már évtize­ dek óla nyelvben és érzésben magyarrá lett lakosság mindig fájlalta, hogy nincs temploma s igy mintegy méltatlan utódai lettek elődeiknek, kik már századokkal előbb 400—500 lakos mellett bírtak temp­ lommal, mely a jelek szerint tűzvész, vagy törőkdulás áldozata lehetett a rég­ múlt időkben. Ezelőtt 35 évvel egy moz­ galom indult meg egyházalapitás érdeké­ ben. A jószándéku mozgalom azonban az akkori viszonyok között nem vezetett eredményre. Az eredményre vezető ko­ moly megmozdulás ez előtt tíz évre ve­ zethető vissza. Amikor is a már megbol­ dogult, jóindulatú és áldozatkész Herczegh József tarjáni kanonok plébános felvetette a gondolatot, szerencsésen vá­ lasztva meg az emberét, sajátos modorá­ ban odaszólván a község ma is működő jegyzőjének: „Te Pali, csináljatok már vajamit Zagyvapálfalván, Te ott lakói, ne­ ked kell a dolgot mozgatni, mint a falu pennájának. Piríts rá egy kicsit az embe­ rekre, mert minden tisztességes falunak a maga templomában kell az Istent di­ csérni." A figyelmeztető, kezdeményező sza­ vak jó helyen hangzottak el. A község jegyzője, Beczner-Bereznay Pál nekifogott a gyűjtésnek és pár év leforgása alatt ti­ zenháromezer pengőt szedett össze a hit­ község keretében később nagy hévvel és költséggel meginduló munkához. A hívek áldozatkészségéből és egyéb forrásokból megszületett jelentékeny ősz­ szeg meggyőzte az egyházi főhatóságot, hogy a cselekvés ideje elérkezett és el­ rendelte a hitközségi szervezet teljes ki- Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 6 dolatok megvalósításával igyekszik javítani a helyzeten. De a képvi­ selőház lendületes vitája megtermékenyitően hatott a felsőházra is, amely szinte korát meghazudtoló lendületet mutatott. Sok kritika és támadás érte a felsőházban a kormányt, de ennek sem maradt el a haszna, mert több kérdés tisztázására is alkalmat adott. így eloszlathatott a kormány olyan agodalmakat, amelyek megfelelő cáfolat nélkül alkalmasak lettek volna a közvélemény nyugtalanitására. A parlament a légvédelmi ja­ vaslat megszavazásával fejezte be a nyári szünet előtti munkáját. Ez a honvédelmi javaslat méltó záró- köve a reformparlament nyári munkarendjének, hiszen arról van szó ebben, hogy a magyarságot kellően kiképezhessék az esetleges légi támadás elleni védekezésre és ha már a trianoni békeparancs nem ad jogot a támadást elhárító megfelelő légihaderő felállítására, legalább veszedelem esetére bizo­ nyos passzív védelmi eszközök áll­ hatnak a törvény alapján a nem­ zet rendelkezésére. A parlament munkája és kü­ lönösen a fiatal képviselők szerep­ lése a miniszterelnök tetszését is kiérdemelte. Amint a búcsúzó párt­ értekezleten mondotta a fiatal kép­ viselők nemcsak erőteljesen kivet­ ték részüket a komoly politikai vi­ tából, hanem a parlamenti stilus és atmoszféra megjavításából is. Uj kor előestéjén a pionír munkára vállalkozott a párt és a bejelentett reformprogramot becsületesen állja. Nem törekszik az állami minden­ hatóság politikájára. A parlament tehát megkezdte nyári vakációját, a kormány azon­ ban ezidén se engedélyez magának vakációt. A miniszterelnök és a miniszterek nem mennek nyári szabadságra, mert az elvégzendő munka, a külömböző időszerű kér­ dések elintézése és az őszi parla­ menti kampányra a reformjavasla­ tok előkészítése ezt nem engedi meg. A nyaralásból mindössze annyit enged meg magának a kor­ mány, hogy a tavaly tartott pan­ nonhalmi és bakonyi miniszterta­ nácshoz hasonlóan néhány miniszter­ tanácsot ezidén is vidéken tart. A reformkormány nem pihen és még annyi szabadságot sem engedélyez magának, mint legkissebb tisztvi­ selőjének, mert az élet sürgeti a gazdasági és szociális reformokat, amelyek hivatottak a súlyos meg­ próbáltatások keresztje alatt gör­ nyedő magyar élet javítására. építését Az egyházközség világi elnökévé választotta Fischer Ferenc bányaigazga­ tót, majd egy év múlva 1932-ben egy­ házi elnöknek a főhatóság Demeter Ber­ talan salgótarjáni káplánt küldötte. Ettől kezdve a két elnök fáradságot nem is­ merő munkájával és áldozatkészségével az ügyek gyorsan fejlődtek — hathatósan támogatva az egyháztanács derék tagjai­ tól, a helybeli és környék nagy vállalatai­ tól, a községi képviselőtestülettől, mely erkölcsi kötelességének érezte, hogy a csaknem tiszta katolikus lakosság vallásos törekvését elősegítse. Az anyagi alapokat tehát legnagyobb részben a hitközség tagjainak több évre beosztott méltányos és arányos önmeg­ adóztatása teremtette elő, ezzel csaknem egyenlő mértékben egyes tehetősebb nagy­ lelkű adományai. Ez elsősorban kiemelendő tényezők mellett másodsorban elismerésre méltó erőforrást jelentettek a már fentebb em­ lített különféle vállalati, községi segítsé­ gek és az országos gyűjtés eredménye. A feltűnően gyors haladáson felbuz­ dulva egy nógrád megyei, templomot nél­ külöző falucska derék s vallási igazsá­ gokra éhes egyszerű magyarjai érdeklőd­ tek a zagyvapálfalvai plébánosnál, hogy mi módon lehet ezt megcsinálni, mi kell az építkezéshez? A világ legtermészete­ sebb és alig fellebbezhető válaszát kap­ ták feleletül: Pénz és kitartó akarat, cél­ tudatos vezetés. A pénzt a legelemibb igazság sze­ rint azoknak kell ö.weadnlok, akiknek lelki-vallási ügyeit szolgálja az egyház, azaz a híveknek. Méltányos, hogy nor­ mális időben támogassa az állam a jó és hűséges polgárok legjobb nevelő iskolá­ ját, az egyházat. Méltányos, hogy a tő­ keerős vállalatok hathatósan segítsék mun­ kásaikat egyházalapitó törekvésükben, il­ letve vallási igényeik szolgálatában. Ugyanis ennek a hivő és lelkiismeretes, megbízható munkásságnak szorgalma és teljesítményei teszik lehetővé a mai rend­ szer mellett a nagyvállalatok igen jelen­ tékeny jövedelmezőségét Ez az igazságosan és méltányosan megosztott teherviselés hozta létre a zagy­ vapálfalvai eredményeket a súlyos nehéz­ ségekkel küzdő állam támogatásának tel­ jes kikapcsolásával. A hitközség képviselőtestülete tör­ vényadta jogánál fogva a templom és plébánia létesítésére igen minimális és apró részletekre oszlott adóval terhelte a hitközség tagjait. Ez az adó hat évre el­ osztva a negyven pengő végösszeget sem érte el. A gyári és bányamunkások az elaprózott részletek havonkinti levonásá­ ba egyeztek bele. Ezt készségesen adták, sőt nem egy közülük a rá kivetett adót önkéntesen megkétszerezte, sőt három­ szorozta. A két helybeli nagyvállalat kö­ rébe nem tartozó egyéb kereső egyének, vasutasok, főldmivesek, kisiparosok, ke­ reskedelmi alkalmazottak ugyanily arány­ ban viselték és befizették a rájuk kivetett terhet. A munkanélküliek, nagy családdal bíró szegények, elaggottak semmit, vagy egész csekély önkéntesen vállalt összeget fizettek, A hitközség senki ellen nem kért A szilváskői tótok. Az országgyűlés megkezdte Szilváskö tejlestvére a salgói iker­ nyári vakációját és a belpolitikai élet elcsendesedett. Az utóbbi idő­ párnak, mint ahogyan a bárnai kúp is Valamikor^ egymás között megosztoz­ ben eléggé viharos volt a politikai az. tak a rónai fensikon s ki-ki a maga te­ élet. Azok a honatyák, akiknek rülete fölött becsületesen őrködik. Trianon közvetlenül kapcsolatuk van a föld­ óta azonban ez a tisztük nagyobbodott, del, az aratás és a termés betaka­ mert most csak a félszemükkel vigyáz­ a szőkébb birtokukra, másik fél­ rításának munkájával, vagy ennek hatnak szemük állandóan kémleli az újabb, le­ irányításával cserélték fel a par­ hetetlen határontult, hogy ellenség ne lamenti munkát. Azokon a helye­ bántsa a megmaradt családi birtokot s ken, ahol fagy vagy jég nem pusz­ az elrablóit részben se tehessen számot­ tította el a magyar termést és ahol tevő kárt. Ennek a Szilváskőnek a lábánál, már közepes termés ígérettel Péterhárom évtizeddel ezelőtt megje­ Pálkor megcsendültek a kaszák, mintegy lent néhány széleskalapu, csendes ember, mindenesetre nagyobb öröm lehet elkezdték vágni az erdőt, termeltek geren­ az évi munka eredményének beta­ dákat, bányaácsolatot, tűzifát, falapátot, karítása, sok üres szalmacséplés- kapa- és lapátnyelet és a hulladékból nél, amelyben persze a parlamenti szenet égettek. A több éven át állandó élef természetes velejárójaként kenyeret nyújtó területet annyira megsze­ hogy megtisztították az évszázados szintén nem volt hiány. De a par­ rették, fák gyökereitől, felszántották, bevetették lament dicséretére meg kell álla­ azzal, amire mindennapi szerény életük­ pítani, hogy ezúttal ez is kevesebb höz szükségük volt. A fából összetákolt kalibák helyett kis házakat is építettek, volt, mint a korábbi években. • körülültették gyümölcsfákkal, konyhaveMost mikor honatyáink vaká­ teménnyel és néhány szál virággal is. cióra mentek az elmúlt hetek fo­ Békés testvéri szeretetben éltek mindig, kozott tempójú parlamenti tárgya­ pedig szorosabb vérségi kapcsolat nem lásaira visszatekintve megállapít­ volt közöttük. Gyermekeik a közeli báhatjuk, hogy a reform-parlament­ ben, — ha még csak kis részben kerülhetett is sor a reformok meg­ vetési vita eltért a megszokott for­ valósítására, — általában más volt mától, mikor az ellenzék kifogásolta, a helyzet, mint azelőtt. A korábbi a kormánypárt pedig védte a kor­ parlamentben úrrá lett közönyt mány működését. Ezúttal a kor­ friss, eleven, pezsdülő élet váltotta mánypárti padsorokból is hangzott fel. A bevonuló fiatalság rendkívü­ el tárgyilagos kritika a közállapo­ li módon megélénkítette a képvi- tokra és sok uj gondolat, javaslat selőház munkáját, nemcsak azáltal, vetődött föl arra, miként kell mó­ hogy erőteljesen kivette részét a dosítani a dolgokon, hogy úgy a vitából és uj gondolatokkal termé­ közönség, mint az állam szempont­ kenyítette a politikai élet múltját, jából jobb, gyorsabb, olcsóbb le­ hanem azáltal is, hogy az idősebb gyen a közigazgatás, kevesebb a korosztálybeli és a régi politiku­ zaklatás, a panasz és elviselhetőbb sokra is buzditóan hatott. a magyar élet. Abban is külömbKétségtelen, hogy a politikai ség mutatkozik, hogy a kormány élet elsekélyesedő állóvizét alapo­ nem utasított vissza minden gon­ san felfrissítette a reformkormány dolatot, amely nem tőle származott, és a reformparlament. A költség- hanem az értékes és helyes gon- Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő nyatelep iskolájában tanulták meg a be­ tűvetést, félni az Istent, szeretni a hazát és egymást. Négy esztendővel ezelőtt elhatároz­ ták, hogy a Mindenhatónak, ki előtt oda­ fenn a hegy tetején nem lehetett semmi titkuk s aki látható módon áldotta meg mindenkori verejtékes munkájukat, keresz­ tet állítsanak a tiszteletére. Ezzel a ke­ reszttel az egész szép birtokot, szorgal­ muk, kitartásuk gyönyörű bizonyítékát, templommá avatták. Péter-Pál napja, az áldott föld ter­ mésének ünnepe lett ezen magasztos temp­ lom bucsunapja. Ezen a napon a kereszt­ nél oltárt állítanak s kiváló plébánosuk, Vajda Gyula lobogós processzióval elin­ dul a bárnai templomból, hogy távollakó, istenfélő híveit részesítse az Ur kegyel­ mében. Felhangzik a tót ajkakon a ma­ gyar mise, Máriadal, Litánia s befejezé­ sül a Himnusz. Mostani Péter-Pál napján is igy volt. A magyar zsolozsmát, d magyar himnusz fenséges dallamát felfogta a Szil­ váskő, ráteritette a magyár szellő hátára S elröpitette az elrabolt területre, hogy a bitorlóknak hirdesse a tótok mindenkori végtelen szeretetét évezredes édesanyjuk: a Magyarhaza iránt (—ány.) �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 jul. 6. Küldöttség a kultuszminiszternél gimnáziumunk államosítása ügyében. F. hó 4-én délben 35 tagú küldött­ ség jelent meg városunkból dr. Sztranyavszky Sándor házelnök vezetésével dr. Hóman Bálint vallás és közokt ügyi miniszternél, hogy tőle gimnáziumunknak állami kezelésbe vételét kérje. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédében felsorakoz­ tatta súlyos indokait e kérelemnek s an­ nak is, hogy miért éppen ö vezette a küldöttséget a miniszterhez. Ha — úgy­ mond — papiroson nem is, de szive sze­ rint ma is képviselője és támogatója Sal­ gótarján város és vidéke ügyeinek ; egyik legőszintébb és a város szempontjából nagy horderejű óhaja teljesülne a régóta vájudó gimnáziumi kérdés megoldásával. Nagyhatású beszéde után Róth Flóris bá­ nyaügyi főtanácsos mondta el a gimná­ zium alapításának történetét, a nagy ál­ dozatokat, amit annak fentartása a szü­ lőktől, várostól, vállalatoktól követel. Kérte a miniszter hathatós támogatását. A kultuszminiszter nagy figyelem­ mel hallgatta meg az előterjesztéseket, átvette a statisztikai és helyrajzi adatok­ kal felszerelt memorandumot s megígér­ te, hogy rövidesen kiküldi az ügy meg­ vizsgálására Kemenes Illés dr. tanker. k:r. főigazgatót (Mint örömmel értesülünk dr. Kemenes és dr. Jámbor főigazgatók e célból már hétfőn 8 án városunkba ér- keznek.) Közölte a miniszter a küldött­ séggel, hogy elveivel egyezik, hogy az oktatás az állam kezében összpontosittassék. ígérte, hogy a kérést szivén viseli, de végleges állást csak a főigazgatói je­ lentés után foglal e kérdésben. A küldöttség tagjai lelkes éljenzés­ sel előlegeztek, bizalmat a miniszternek, aki alapos~ismerője az ország közoktatási viszonyainak. A küldöttségben résztvettek még dr. Soldos Béla vármegyénk főispánja, Kemenes Illés dr. főigazgató, Veres Zol­ tán képviselőnk, dr. Förster Kálmán pol­ gármester, Róth Flóris, dr. Szabó Lajos s még sokan a vállalatok részéről és ma­ gánosok, de különösen kedves volt, hogy polgármesterünk hivó szavára készséggel csatlakoztak a küldöttséghez a városunk­ ból elszakadt, de azt még mindig szerető polgártársaink Wabrosch Béla ny. főmér­ nök, dr. Kovách József egészségügyi ta­ nácsos és Szántay István Bp.—kelenföldi állomásfőnök. A miniszteri fogadás után a küldött­ ség tagjai meleg ünneplésben részesítették dr. Sztranyavszky Sándort, aki ismételten tanujelét adta mindig tapasztalt jóindula­ tának, városunk iránt érzett őszinte sze­ reidének. Primicia. érseknek dr. Szmrecsányi Lajosnak, aki­ nek áldó kezét mindig érezte, majd meg­ köszönte a manuductori, a szónoki fá­ radságos és soha nem feledhető tényke­ déseket, végül a hála és szeretet leg­ szebb kifejezéseivel fordult a boldog és jó szülőkhöz, akiknek áldozatosságát meghálálni sohasem tudja. D. u. az ujmisés litániát mondott, utána áldást osztott, majd másnap For­ gácson szentmisét mondott, mely után újból áldást osztott. A szülök örömében szívből osz­ tozunk, kívánva, hogy Krisztus szerinti pap legyen Angyal Sándor ujmisés fiatal pap! Junius 29-én d. e. 10 órakor uni­ formisba öltözött bányászok és iskolás­ gyermekek sorfala között vonult a regi plébánia templomába Angyal Sándor for­ gácstelepi lakos ujmisés pap, akit Szmrecsányi Lajos egri érsek szentelt pappá junius hóban. A manuductori (kézvezetői) tisztet Traum Péter plébános töltötte be, aki a fiatal pap remegő kezét irányította a magasztos funkcióban. Az asszisztencia ban résztvettek Kovács Béla hitoktató, Szoó István és Bozó István theologusok. — Evangéliumkor P» Albert ferences BEĽEMCZau JHFXagľ szerzetes lépett a szószékre s gyönyörű 'BKIZXMWL XJB beszédben ismertette a papi hivatás ne­ héz feladatait, az élet idealizmust tépő szelét. Szerető szavakkal emlékezett meg a szülők áldozatos törekvéseiről, amikor Személyi hírek. — Dr. Radnay fiukat az Isten szolgálatára nevelték. — Farkas c. érsek, volt besztercebányai Szentmise után az ujmisés első áldásban részesítette paptársait, majd síró szüleit, püspök néhány napot városunkban töl­ testvéreit, rokonait, végül az összes hí­ tött, ahol dr. Holies Endre bányahatósági veket — Délben szolid, csendes hangu­ főtanácsos vendége volt. — Hajós Alfréd latban lefolyt ebéd volt a Kath. Kör egyetemi magántanár, műépítész a vá­ nagytermében, ahol az első felköszöntőt rosi uszodaügyben f. hó 2-án városunk­ Traum Péter esperes-plébános mondotta ban tartózkodott. Személyi hír. Veres Zoltán kép­ az ujmisésre, majd Angyal József kúriai irodaigazgató adott utravalóul értékes viselőnk 3-án városunkban tartózkodott gondolatokat ujmisés unokaöccsének, vé­ és résztvett a tiszteletére rendezett párt­ gül Kozakovits Ede ny. ig. tan. a rokon­ vacsorán, melyről helyszűke miatt jövő ság nevében köszöntötte szép beszédben számunkban refnrálunk. Személyi hir. Dr. Réti Jenő m. a boldogságtól ragyogó arcú fiatal papot, aki ezek után közvetlen szavakkal mon­ k. bányahatósági tanácsost fölöttes ható­ dott hálás köszönetét jótevőjének az egri sága a VII. fiz. o.-ba léptette elő, egyut- Paszternák Oszkár ÉPÜLETFA-és ÉPITÉSIANYAG kereskedését megnyitotta, hol állandóan raktáron Salgótarjánban, Karanca-utca 74. sx. alatt tartja az épületía-, asztalos-, valamint az összes épitésianyagokat, melyek ott legolcsóbb árban legjobb minőségben beszerezhetők. és tál a budapesti bányakapitánysághoz he­ lyezte át. — Salgótarjánba Réti dr. he­ lyébe dr. Csillag József bányamérnök ne­ veztetett ki bányabizlosi minőségben. Concurzus. Városunkban a rozsnyói egyházmegye először tartott concursust, érettségizett fiatalemberek theológiai felvételére. Félhivatalosan arról értesülünk, hogy a consursust Pájer Já­ nos püspöki helynök tartotta, aki mellett Horváth Gyula esperes-plébános, Traum Péter, Demeter Bertalan plébánosok stb. segédkeztek. Két növendéket vetlek föl 'heologusnak. Medgyaszay Vince dunántúli reí. püspök múlt hó 29-én látogatást tett me­ gyénkben Nógrádverőcén a ref. templom 150 éves évfordulója alkalmából. Az ál­ lomáson Kubicza vármegyei főjegyző üd­ vözölte a vármegye, vitéz Vadas Rezső főszolgabíró a járás nevében. Az ősi temp­ lomban az istentisztelet után Varga An­ tal egyházi gondnok magas szárnyalásu beszédben emlékezett meg a templom megépítéséről, mely után a püspök üd­ vözlése volt az egyes társadalmi körök részéről. Az ünnepséget 180 terítékes közebéd követte, hol á kormányzóra Nagy István ref. esperes, ä püspökre dr. Makay Sándor lelkész, vármegyei járás részéről dr. Fiesl István körorvos mon­ dott toasztot. G. L. Palócnap Balassagyarmaton. 1935. julius 7-én, vasárnap d. e. 10-től, d. u. 4 óráig: Zarándoklás a trianoni határra. A bokrétások megkoszorúzzák a hősök szobrát. A Nógrádmegyei Nagy Iván tnuzeum megtekintése. Strandfürdő. Délután fél 5 órakor a sportpályán, ked­ vezőtlen idő esetén a vármegyeház dísz­ termében és Főgimnázium tornacsarno­ kában Palócbokréta. Rendezi a Magyar Bokréta Szövetség. A palóemuzeum meg­ tekintése díjmentes. A palócbokréta hely­ árai 40 fillértől 2 pengőig. A Palócbok­ rétát a rádió a színhelyről közvetíti.' Nagyvárosi színfolt a Salgótarjáni Fő-nccán. Állandó nagy csoportosulás van a Fó-ucca 36. sz. elölt. A járókelők kíváncsian fi­ gyelnek fel. Megállnak. Érdeklődnek a csoporto­ sulás okáról. Mi az, hogy egyesek órákon át ké­ pesek egyhelyben állni és nézni. És a kérdező rájön, hogy valóban olyan látványosságot nyújt a „Csokoládéház" kiraknia, ami szenzáció erejével hat. Hófehér zubbonyban áll a kirakatban a mes­ ter, aki valódi karlsbadi recept szerint a közön­ ség szeme előtt süti a jóizü, ropogós faj>ylaltostyákat. Azok a gaurmandok, akik szeretik a kü­ lönlegességeket, jól teszik, ha megismerkednek a „Csokoládéház“ kreációjával. Értesítés! Kirándulóknak, keresztelő, név=== nap s egyéb alkalomkor kelle­ mes üditö bordáit beszerezhet Dr. Ungcr Alajos sajáttermésü bormérésébe bármilyen mennyiség­ ben. Pontos és szolid kiszolgálás. Ingyenkóstoló. Karcncs-u. 21. Borpince. Nagy István borkimérő. Drescsik János somoskőujfalui plébános nyugdíjba ment. Utóda Ferenc István helybeli hitoktató lett. 51 évi lelkészkedés és 35 évi plé­ bánoskodás után Drescsik János esperes nyugdíjba ment. A mosolygós arcú, hó­ fehér haju lelkipásztor 75 éves korával nem bírta már a postorátió terheit és sok kedves, de sok fájós emlékkel, tapaszta­ latokkal egy alföldi falu magányába vo­ nult, hogy életének hátralevő idejét el­ mélkedéssel töltse el. — Kívánjuk, hogy hosszú ideig megelégedettségben élje éveit s ne felejtse el, hogy voltak és vannak sokan, akik ismerték meleg szivét, fed­ hetetlen életét 1 Utóda Ferencz István 8 évig volt városunk közszeretetnek örvendő lakója*. Ide Karancskesziből jött, ahol adminisztrá­ tor volt. Városunkban a Mária Kongre­ gáció presese, egyideig a Kát. Kör egy­ házi ügyvezető alelnöke volt. A bánya­ társulati elemi és áll. polgári iskola hit­ oktatója volt éveken át. Sok jóbarátot szerzett jókedélyü, barátságos modorával. Távozása csendben történt meg e héten, mert a baráti bucsuvacsorának megtartá­ sát is ellenezte. Somos népe szeretettel köszönt el ősz elődjétől és teljes biza­ lommal, szeretetlel fogadja Ferencz Ist­ vánt is, aki már 20 éve fölszentelt pap s igy minden jogcíme megvolt arra, hogy plébános legyen. Amikor apostolkodó munkájában és küldetésében a pásztorbotot kezébe ve­ szi, hogy egy hjtközség népének lelki ügyekben vézetője legyen, kívánjuk, hogy áldás és siker koronázza fáradozásait. Könnyilse meg äP szegények nehezeidét az isteni hit erejével, ostorozza kímélet­ lenül az embertelen, lelketlen gondolko­ zásul, legyen az ur, vagy szegény! Tövi­ ses nagyon az ut, melyet járnia 1 ell, mégis a töviseket előbb más utjaból akarja elhárítani, amikor plébánosi mun­ kára vállalkozott! végrehajtást hátrálékai címén, mert ere­ Kálmán, Priska János, Gyurcsik Ferenc gó 250 P, Olvasókör 100 P, Kát. Vallás­ jéhez mérten már közbecsületből és a és családja, Szabó Péter 150—150 P, alap 800 P, Bélyegárusitásból 3000 P, nyilvánosság némi presszionáló hatására Horváth Árpád és neje 120 P, Krauter Országos gyűjtésből 1000 P, Templom­ mindenki iparkodott eleget tenni kötele­ Gyula, Gyetvai István, Mlínárcsik János- ablakokra donátoroktól 2800 P. Ezekben zettségének. Egészen kevésszámú, minden né, Pock Jenőné, Steinhübl Lászlóné, az összegekben leginkább a helybeli és jóból lekéső egyént leszámítva. Körülbe­ Gubán Miklós és József, Berta János és környező vállalatok adtak tanúbizonysá­ lül hatvanra tehető azon tisztviselők, ke­ József, Bene Anna, Hajtman Irén, Raf- got megértő támogatásukról, melynek ha­ reskedők, jobb munkások, mesterek, ipa­ fay Péter, Kis Albert, Balázs József, Tóth tékonnyá tételében a templomépités ide­ rosok száma, akik önként vállalták a ki­ Kálmán, Barna István, Bodor János, Gás­ jén főképp Fischer Ferenc a hitközség vi­ vetett járuléknak többszörösét Néhányan pár Lajos, Szőke János, Gál István, Ve- lági elnöke tevékenykedett és szerzett tiz-húszszorosát, sőt páran százszorosát reczky János, Szarvas Ferenc, Beczner- elévülhetetlen érdemeket Vele karöltve Demeter Bertalan plébánosnak zajos fel­ is vállalták. Ugyannyira, hogy az önkén­ Bereznay Pálné 100—100 P. Ezen mindenkire kiterjedő W ará­ tűnést kerülő munkája az építkezések és tes megajánlások összege eléri kevés hí­ ján az Összes többi hitközségi tagokra ki­ nyos teherviselés azonban nem lefWolna egyházi létesítmények egész tartama alatt képes fedezni a templom és berendezé­ odairányult, hogy ismeretségével, a vi­ vetett hozzájárulások összegét sének, továbbá a plébániának költségeit, szonyokban való jártasságával és 'állásaMindez ékesen bizonyítja a teher­ ha a helybeli és környező, igy a salgó­ nyujtotta előnyökkel a terhek jelentékeny viselés humánus jellegét, bizonyítja a te­ tarjáni vállalatok is nem siettek volna részét a nehéz helyzetben levő kisembe­ hetősebbek szociális érzékét, vallásosság­ munkásaik vallási igényeit támogatni. Itt rekről leleményes módon áthárítsa azúrra ból fakadó nemes áldozatkészségét és külön kiemelést érdemelnek a Salgótar­ képes áldozatkész, egyénekre, csoportok példaadását jáni Kőszénbánya Rt, két vezérférfia: ra, vállalatokra, közületekre. Álljon itt felsorolva az egyházi ala­ Chorin Ferenc dr. elnökigazgató és Róth Körülbelül 29.000 P-t tesz ki a hí­ pításra jelentékenyebb áldozatot hozók Flóris bányaügyifőtanácsos bányaigazgató, vekről igy a plébános által elhárított te­ névsora : Demeter Bertalan plébános 4600 kiknek vezetése alatt álló társulat telek, her, annyit mint az össztnunkásság, kis P, Fischer Ferenc bányaigazgató 4220 P, építőanyag és pénzadományban 15.000 P jövedelmű összes hívek hozzájárulásainak Nemes Miklós 2500 P, Fehér Tivadar támogatást nyújtott. A Zagyvapálfalvai összege. Kevesen tudják s még keveseb­ templom és orgona 1500 P, Róth Flóris, Üveggyár Rt. Fehér Tivadar kormányfő­ ben értékelik a plébánosnak hivei érde­ Holcsek Ferenc 500—500 P, Miklós Géza tanácsos, gyárigazgató megértő irányítá­ keit védő munkáját. dr. 350 P, Izraelita kereskedők 400 P, sával pénz, anyag éa munkaértékben 5500 Má már teljesen készen áll ZagyvaKristóf Gyula, Szilágyi Ignácné 300—300 P, Zagy vápái falva politikai község 4500 pálfalván * közel hetekben villanyfujtatós P, Perné Sándorné, Keszthelyi Gyula P, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű Rt: orgonával ellátott és szépen felszerelt 250-250 P. Gress Andor, Molnár Béla vaskedvezményeinek értéke 2500 pengő, templom, nemkülönben kész amellékhe300—300 P, Antal József, Heincz Ottó Hirschgyár kedvezményeinek értéke 550 lyiségekkel felszerelt, szépen fásitott plé­ 200—200 P, Csathó Imre, Egely Ernő, P, Hungária Rt. 200 P, Zagyvapálfalvai bánia és templomtér. És ami a legörvenSchmidt Jenő, Dóró Vendelné, Tihanyi Hangya Szövetkezet 2500 P, Bányamoz­ detcsebb: teljesen tehermentesen. Az uj orgona utolsó részletei a jelenleg folyó havi 40 fillér, illetve havi 20 filléres hit­ községi adóval 1935 végére rendezve lesznek és ezzel minden külön adó meg­ szűnik egyházi célokra. A zagyvapálfalvai egyházi létesítmé­ nyeknek, páratlanul szép haladásnak a létrehozó oka tehát nem bűvészet és nem csoda, mégkevésbbé erőszak és méltat­ lanság. Egyszerűen a háború utáni álta­ lános vallási megújulásban az Isten-kereső hívek törekvéseinek helyes organizálása olyan emberek részéről, kik az ideális emelkedett célokért nemcsak szépen be­ szélni, de fáradhatatlanul dolgozni, áldo­ zatot hozni, félreértést, lekicsinylést, gya­ núsításokat elviselni képesek voltak. Ha a Salgótarján szomszédságában robogó vonatunk ablakán kinézünk és megakad a tekintetünk a vármegye egyik legked­ vesebb uj templomán és plébániáján, s talán fülünkbecscndül villanymótoros or­ gonájának imádásra hivó mély hangja, gondoljuk meg, hogy ha nem is aranyak­ ban, de hitben, akaratban gazdag s min­ den izgatás és konkolyhintések ellenére is vezetőire hallgató s példát adó magyar községet látunk, hol minden téren sok a teendő, de örvendetesen itt ennek tuda­ tában is vannak és nem a hindu köldök­ nézők módján várják a soha se volt úgy, hogy valahogy ne lett volna féle megol­ dást, hanem becsületes jóakarattal fárad­ nak egy egészségesebb magyar élet ki­ alakításán. y. Hirek és különfélék �Salgótarján, 1935. jul. 6 IZGALMAS MÉRKŐZÉS LESZ va»Áraap aa SBTC pAlyAa, ahol aa országos amatőr bajnokság k8sápd8at&le zajlik le. Mint ártes&lflak aa ülőhelyek elővételboa elkeltek, előreláthatólag 4—5000 ember fogja a nagy mérkősóst sógigdrakkolaL — A rivális pácai vendégcsapatnak is sok kísérője lesz. Bízunk abban, hogy bajnok­ csapatunkban ezúttal sem fogunk csalat­ kozni. Házasság. Nagy_István borkimérő és Laáb Mária Salgótarján, házasságot kötöttek. (Minden külön értéfcités helyett.) Gyémánt lakodalom Breuer Fiilöp és neje szül. Stösszl Mária folyó hó 6-án tartják gyémántlakodalmukat. Ezen ritka eseményről, amely a sors kegyéből adatott, örömmel emlékezünk meg s kí­ vánjuk, hogy a jubilánsok még számos évet a legjobb egészségben töltsenek el családi otthonukban. Breuer Fülöp 86 éves kora dacára, életkorát meghazudtolva teljes szellemi képesség mellett még ma is dolgozik.' Breuer Fülöp 60 évvel ezelőtt, mint fiatal nős került Salgótar­ jánba, amikor még a legtöbb ház zsúp­ pal és náddal volt fedve. Annak idején butorkereskedéssel foglalkozott, ami me­ rész vállalkozás volt, mert az emberek idegenkedtek a kész bútortól. A község­ ben nagyrabecsülést váltott ki közszerep­ lése, amit igazol az a tény, hogy 15 évi itt tartózkodás után, 45 évvel ezelőtt a zsidó hitközség elnöknek választotta. Ezen tisztséget csak azzal a kikötéssel volt hajlandó vállalni, ha a hitközség sza­ badkezét enged neki egy zsidótemplom építésére. Ez nagy feladat volt, mivel a hitközségnek egy krajcár vagyona sem volt. A tagoknak az volt az álláspontjuk, hogy ha Breuer annak összegét elő tudja teremteni, úgy nem zárkóznak el a kikötés elől. Nagy lelkesedéssel fogott az ügy keresztül viteléhez. Salgótarján nagyközség, az iparvállalatok, a Takarék­ pénztár és a hitközségi tagok adakozá­ sából rövid idő alatt összehozott 54.000 forintot és megépíttette a jelenlegi zsina­ gógát, amely vidéki vonatkozásban ma első helyen áll. Ugyannakkor megépíttet­ te a rabbilakást is. A zsinagóga megépí­ tése részéről azért volt fontos, mivel a régi imaház befogadó képessége oly kicsi volt, hogy nagy ünnepek alkalmával pót imaházat kellett igénybe venni. Nagy szerepet játszott Breuer Fülöp mint köz­ ségi képviselőtestületi tag, aki a község fejlesztésében is kivette részét és a hit­ község buzgó tagja volt Felesége, Breu­ er Fülöpné az egyedüli élő alapitó tagja a Salgótarjáni Izraelita Nőegyletnek, 84 éves korát meghaladó szellemi képesség­ gel, aki még ma is élénken érdeklődik a város társadalmi és hitközségi élet ügyei iránt. A ritka jubileumon nagyszámú ro konság veszi körül a nagy kort megért há­ zastársakat. Néhánv szó az SBTC tokod! győz:elmóhez. A tokodi győzelem lázbahozta Salgótar­ ján sportpártoló közönségét. Megható volt a kö­ zönség üdvrivalgása az eredmény kihirdetésekor. Figyelmet érdemel a .Csokoládéház** spontán el­ határozása. Ugyanis minden játékosnak, sőt a két tartalékuak is egy-egy nagy doboz csokoládés keveréket, a tréner Tomecskónak pedig egy va­ lódi alabastrom szelencét ajándékozott finom bombonnal töltve tisztelete és nagyrabeasülése jeléül. Az ajándékok átadásakor minden játékos­ nak további szerencsét kivánt a .Csokoládéház“ tulajdonosa és keresetlen szavakkal" buzdította a fiukat az újabb győzelemre. Itt említjük meg, hogy a vasárnapi PEAC ellen kiálló csapatából, aki a gólokat lövi, minden gólért 1 kg. csokoládé drá­ gát és 1 kg. finom .Manna“ csokoládét ad a .Csokoládéház.“ Tehát fel a győzelemre I Vas­ akarat diadalt aratl A Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöksége hálás köszönettel nyugtázza junius • 16-án megtartott népünnepélye sorsolásához folytatólag küldött nemes szivü adományokat Barabás Árpád (Tö­ rekvés Hangya) szappan és keksz, Révay Sándorné szappan, dr. Holies Endréné képek, Moticska Nándorné iparművészeti dugóhúzó, Vogel Ferencné nullás liszt, Klein L. Márkusz keksz, v. Donászy Győző gyermekruhák, Kainer Mór egy festmény keretezése, Hangya fogy. Szöv. reszelő, gyaluk, szaggatók, csészék, la­ vór, sószóró, Szauer Andor arckrém, szappan, parfüm, báró Solymossy Jenő 1 bárány, Elsztner Bertalan 1 torta, Du­ da Lajos 4 doboz cukorka, OMTK saj­ tok, Ugyancsak hálás köszönettel nyug­ tázza a népünnepélyen adományott kö­ vetkező felülfizetéseket: Veres Zoltán 10 P Buczkó Gábor, Kiss Gyuláné 5 — 5 P, Krepuska Gézáné 4’60 P, Tarnay Kálmán 4 40 P, Szente László 4 P, Dr Csengődy Lajos 3'20 P, dr, Förster Kálmán 3P, Obrincsák Ernő 2 P, Szeíler Károly, Fe­ rences plébánia 1*80 P, Mayer Vilmos, dr. Holies Endre, Gólián Rezső 1.60 P, Szabó Ferenc, v, Doná«zy Győző t*40P, dr, Lusztig Miklós, N. N. 1 P, Friedler A MUNKA 3 oldal Természettudományi tanulmány címmel egy könyv jelent meg, melyei Jónásch Antal az acélgyár egykori köz­ szeretetnek örvendő, melegszívű igazga­ tója irt, aki jelenleg Máriabesnyön él, nyugalomban. Mindig munkás életet élt magas kora dacára sem szűnt meg dol­ gozni. Érdekes tanulmányát röviden az alábbiakban ismertetjük: Szerző a munka 1-ső fejezetében megállapítja, hogy a föld felülete — fő­ leg az egyenlítő zónában — felváltva nagyobb és kisebb sebességgel mozog az ekliptikapálya irányában és a tengervíz­ nek dagály- és apály jelenségét — mely eddig a hold tömegvonzásának tulajdonittatott — a föld kerületi sebességének az ekliptikapálya irányában vett összete­ vőjének változásával bizonyítja. Itt kü­ lönösen figyelemre méltó, hogy a föld kerüleii sebességének az ekliptikapálya irányában vett komponensének növeke­ dése és. apadása — vagyis a váltakozó pozitív és negtiv gyorsulás — következté­ ben a szilárd földkéreg hat óránként fel­ váltva, huzási- és összenyomási szilárd­ ságra van igénybe véve, mely körülmény — főleg a föld egyenlítői övében — gyakran előforduló földrengések és szö­ kőárnak az okozója! A 2-ik fejezetben a föld kerüleii se­ bességének az ekliptikapálya ‘irányában vett komponenseinek és a földtömeg sú­ lyának segítségével kiszámítást nyer azon öserő, mely mint lökőerő a tengely for­ gását előidézhette! Mivel pedig a tengelyforgásnál a föld felületén lévő folyékony lég és víztömegek, valamint a föld belsejében lévő tüzfolyékony láva és fémtömegek nagy súrlódási ellenállást fejthetnek ki, úgy az őserő által előidézett tengelyforgásnak már régen meg kellett volna szűnni! De mivel valóságban a föld még ma is látszólag ugyanazon kerületi sebes­ séggel forog, valami erőnek kell lenni, mely a folyton mozgó tömegek súrlódá­ si ellenállasait legyőzi és ilyképen a föld­ nek állandó kerületi sebességét fenntartja. Ez a kiegyenlítő erő magán a föld felületén és annak beljesejében lévő cseppfolyós tömegek által gyakoroltatik, mely erőt a cseppfolyós tömegek sebesség komponenseinek alapján számítja ki szerzőnk. Ezen fejezetben mint következte­ tés említést nyer, hogy idők folyamán — ha a föld belseje annyira lehűl, hogy a tüzfolyó tömegek megmerevednek — a földnek a tengelyforgása is megszűnik, minek az lehet a következménye, hogy a földgömb fele félévig, másik fele szintén félévig fog napfényt kapni; egy fél éven át pedig a földgömbnek az egyik —má­ sik féléven át a földgömbnek a másik fele lesz napvilág nélkül! Vagy másik esetben a földgömbnek egyik fele állan­ dó napfényben, másik fele állandó nap­ fény nélkül fog maradni. A 3. fejezetben a szerző a földnek és a holdnak kettős mozgását — t. i. a saját tömeg-közép­ pontjukon — és az ekliptikapályán, a nap körüli mozgását világítja meg és ki­ mutatja, hogy a föld kerületi sebesség komponenseinek (illetőleg a föld absolut sebességének) negatív gyorsulása (azaz: a sebesség csökkenése) holdtölte alkalmá­ val. legnagyobb mérvű és ezért a folyé­ kony tömegek dagályának ezen időben legnagyobbnak kell lenni. (Ezen jelensé­ get eddig a hold tömegvonzásával ma­ gyarázlak.) Ennek ellenében a föld kerületi se­ besség-komponenseinek (illetve a föld absolut sebességének) pozitív gyorsulása ujhold alkalmával a legnagyobb mérvű és ezért a folyékony tömegeknek dagá­ lya ezen időben a legkisebb! Ezen fejezetben Szerzőnk kifejti an­ nak okát, hogy miért szokott holdtölte és ujhold közötti időben, rendesen észak­ keleti légáramlás mellett derült időjárás, viszont ujhold és holdtölte közötti idő­ ben rendszerint délnyugati légáramlás melleit borús, esős időjárás beállani! Apollo Mozgó Salgótarján A 4. fejezetben azt a természeti törvényt világítja meg szerzőnk közelebb­ 6-án este 8, 7-én d. u. 5, 7, 9 órakor 8-án este 8 órakor ről, hogy positiv gyorsulás cseppfolyós- és légnemű testeknél apályt, szilárd testek­ FANTOM. (Crestwoodi fantom.) nél nyúlást (keresztmetszet kisebbedést) Barlett Cormack misztikus regényének okoz, míg ellenben negatív gyorsulás filmváltozata. Kiegészítésül: cseppfolyós- és légnemű testeknél dagályt, Ki mint repül úgy esik. Magyar híradó, szilárd testeknél torlódást (keresztmetszet jülius hó 9-töl nyári szünet. nagyobbodást) idéz elő! ’ Ezt a természeti törvényt a föld kerületi sebességének az ekliptikapálya A nógrádi egyházmegye kSzgyfilózs. irányában vett komponenseinél alkalmaz­ A nógrádi evangélikus egyházmegye junius 26-án va, a tengernek dagály és apály jelensé­ Balassagyarmaton tartotta ezévi közgyűlését, ame­ Laszkáry Gyula kormányíőtanácsos, egyház­ gei ennek a természeti törvénynek köz­ lyet megyei felügyelő lendületes beszéddel nyitott vetlen folyományaként tűnnek fel. meg, kiterjeszkedvén egyebek közt arra a sajná­ Az 5. fejezetben a , holdnak és a latos jelenségre is, hogy egyházmegyénk területén jelentkezik a nemzetiségi mozgalom, amelyet a földnek pályaelipszisei közös tömegkö­ is titkos kezek látszanak irányítani. A zéppontjuk körüli forgásuk alkalmával háttérből mély benyomást kiváltott megnyitó után Mihalokerülnek számítás alá és ezen elipszisek vits Samu főéspetes terjesztette be évi jelentését külön mellékletekként rajzban is ábrázol­ az elmúlt esztendőről, melyben a kercsztyénség súlyos helyzetének rajzát adván, a belmissziói va vannak. munka egységes irányítását minősitette múlhatat­ Ezen számításoknál a sebességnek lanul szükségesnek, rámutatván arra, hogy min­ egy eddig nem ismert neme — az u. n. dennemű munkásság célja nem is az evangélikus kitartó- vagy tehetetlenségi sebesség sze­ öntudat, hanem a. hittudat kimélyitésc kell hogy repel, mely sebesség mint a hold és föld­ legyen. Kívánatosnak tartja a hiveknek újév kö­ — hajdan szokásban volt — évenkénti meg­ pálya eliptikus alakjanak okául tekinthető! rüli látogatását, a pcsztilla kiadását s a lelkipásztori A hold és fö:dpálya elipsziseinek munka intenzívvé tételét Az egyházak 2495 p-t jótékonycélra, amelyek 4714 P ado­ meghatározásával összefüggőiig, a szerző áldoztak mányban részesültek. Nagy hatást váltott ki je­ ezeknek az elipszise’rnek főalkatrésze- lentésének az a része, melyben statisztikai vizs­ it u. m. a nagy és kistengelyt és ezek­ gálódásainak eredményeként közölte, hogy egy­ nek középpontjait, valamint a gyújtópon­ házi vagyonból az egyházmegye szükségletei csak tokat is kiszámítja. Mindezekből pedig 11.80°/ü-ban, 29.69*/. az egyháztagok hozzájáru­ és 58.51./*-ban külső segélyekből fede­ kiviláglik, hogy a hold és .öldpálya elip- lásából ződnek. Kardos Gyula az egyházmegye iskoláinak szisei, melyeket közös tömegközéppont­ helyzetét ismertette, amely kielégítőnek mutatko­ juk körül leírnak, szabályos elipszisek zik, tanitóink jórészben kiváló eredményt értek nem lehetnek. A hold és földpálya el, az egyházmegye földbirtokbérletét felbontotta, a gyámintézeti és lelkészértekczleti s egyéb elipsziseinek kiszámításával ősszefüggöleg, majd ügyek letárgyalnia során azt a nagyjelentőségű szerző azoknak legnagyobb és legkisebb határozatot hozta a közgyűlés, hogy Laszkáry távolságát is meghatározza és megjegyzi, Gyula felügyélő indítványára kimondta, hogy az hogy ezen kiszámított legnagyobb távol­ egyházközségek intézkedjenek, hogy minden templomban minden vasárnap tartassák egy ma­ ság a csillagászatilag meghatározott leg­ gyarnyelvű istentisztelet is. örvendetes tudomá­ nagyobb távolságnál 0 63°/o-kal nagyobb, sul szolgált, hogy a kisterenyci egyház 16 hold ellenben az itt kiszámított legkisebb tá­ örökhagyományban részesült. /\ közgyűlést meg­ előzőleg a Gyámintézet Horváth Sándor és Kar­ volságnál 6*8% kai kisebb! dos Gyula és a lclkészértckczlet Dr. Csengődy A könyvben végül még az a kérdés Lajos elnökletével ülésezett. Varosunkból Zelenka vetődik fel, hogy a föld a holdpálya elip- Ottó járásbirósági elnök, Dr. Csengődy Lajos lel­ szisének gyújtópontjában áll e? Ä meg­ kész, Schreiner Jenő bányaigazgató, Golián Re­ ejtett számítás ezen kérdésre nem- mel feleli zső főmérnök és Csipkai Imre egyházgondnok Samu, Köntzey Ferencné, Farkas Árpád, őket uj bűnök elkövetésétől... Köszön­ dr. Deutsch Manó 80 f. Hlinka Ferenc, jük kedves főorvos ur ezeket a kedves megható sorokat. Hálás köszönet Dzsida Szabó Dezső 60f. A Dr. OETKER-I«lo BEFÖZÖPORT József bányafőgondnok urnák is, amiért újabb időben a legjobb eredménnyel használják, kápolnánk szentelésén bányászainak élén mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ megjelent és köszönet azért is, hogy ká­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára polnánk ügyét más alkalommal is támo­ olcsó- Egy csomag Dr. Octkcr-féle befőzőpor elég gatni szives volt. Továbbá Sztankovits 5 kg. gyümölcsre, vagy izre, hogy azt a penész­ János igazgató urnák és a tantestület től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt többi tagjainak is, akik a gyermekeket, megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü« mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz a szentelésre elhozták, s ezzel az ünnep B. oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. fényét, magasztosságát emelték. A forgács! kápolna-szentelés Magyar, német, francia, olasz, után Dr. Soltész József ny. bányafőorvo^.urtól megható sorok érkeztek, me­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­ lyekből néhány mondatot itt leközölni gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. Székely Olga és Magda érdemesnek tartok. „Örömmel olvastam a milánói egyetem orvostanhallgatói a Munka c. hetilapban, hogy azt a huma­ nitárius hajlékot, ahol én éveken át ke­ Hírdetménv. Mindszenten (Csongrád m) J— nag/t>bb mennyiségű táblás zeltem munkás betegeket, kápolnává ala­ .............. kították át, hát egy volt orvosi rendelő­ sózott szalonnt eladó, jutányos árban a vevő la­ kására szállítva. Cím : Judik Menyhért Mindszent nek nem lehet szentebb és szebb hiva­ (Csongrád m.) tása, mint isteni hajlékul szolgálni, ahol Salgótarján közelében, vasút a beteg és vigaszt kereső lelkeket gyó­ gyítják majd. Most van Forgács telepnek állomás mentén vendéglőmet az összes temploma, mindennap hívja őket a harang berendezéssel, italmérési jog lemondás­ Isten szent Igéjének meghallgatására és sal, szódagyárral olcsón eladó. Cím a tudom, hogy a gyermekek is eljárnak kiadóban. mindennap a templomba, ott leborulnak í* Isten szent oltára elé és buzgón imád­ Szép ,,modern u, , komplett faragott diófakozva könyörögnek majd Istenhez, hogy ebédlő szabadkézből eladó Érdeklődni' lehet, bocsássa meg régi bűneiket és óvja meg Salgótarján, crandőrlaktanyában. DR-OETKER féle BEFÖZÖPORT! vett részt a közgyűlésen. Szinház A legválogalollabb műsorok között jövőhéten Lehotay Árpád lép föl az Em­ ber tragédiáiájában. Zilahy: Tábornokát is előadják, majd Offenbach: Orpheus a pokolban c. darabja kerülnek előadásra. Elsőrendű használt és uj márkás írógépek kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók, Hermann Ödön Salgó­ tarján, Fő-ucca 124. Ház Salgótarjánban Karancs u 68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Eladó méhészet. Rokkantság miatt ol.................. . ....... . i. csőn dadr téglaala­ pon fekvő faméhcs 7 méhtörza beépített költő­ térrel, több boxeres és keretes szalmákat orszáÍ"os egyes, hármas kaptár, pergető mülépgép, 14 g. viasz, mézbödönyök és egyéb összes felsze­ relés 700 pengőért. Cím, árlap a kiadóban. HIRDESSEN A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 julius 6 i Járási népművelési nap Mátranovákon. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. Meghívás. A Hangya Termelő Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gaz­ daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ A salgótarjáni járás főszolgabírója a telékébe tartozó Salgótarjáni Hangya Szö­ kötelező népművelési napot a folyó év­ vetkezet 1935. évi julius hó 7-én délután HItbUJo. halyiatgi SalgAUrJAa, FA-.tca 344. a.A». - KBaU i TÁBORI GYULA UlltU,. ben Mátranovákon, a bányatelepi kultur3 órakor az Ipar testület székházéban házban rendezte meg. Már kora reggel (Kassai-sor 42) évi rendes közgyűlést tart, gyülekezett a nép a kultúrház melletti melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a Intéző és Fegyelmi Bizottság. Felhívás f sportpályán, ahol lombsátorban tábori mi­ Felhívjuk egyesületeinket, hogy az SSCs értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés Kivonat a Bizottság julius hó 2-án tartott sét mondott Büdy Géza ezüstmisés mát­ ölésinek jegyzőkönyvéből. alapszabály, 12. §-ában megjelölt jogok alapján a megjelenő tagok csekély száma miatt ranováki segédlelkés2. Mise alatt a bagA Bizottság a SAC--ETK mérkőzés ügyé­ jelölőbizottság részére jelentsék be azon sportfér­ határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés lyasi dalárda Bender Károly karnagy ve­ ben a tanuk meghallgatása után úgy határoz, hogy fiakat. kiket az *1935—36. évre az uj vezetőségbe 1935. évi julius hó 14-én fog megtartat­ ajánlanak. Minden tagegycsület csak zetése mellett König Péter „A" moll mi­ az ügyet a BT-hcz teszi át kivizsgálás végett. Ne­ beválasztani 3 tagot ajánlhat. Az ajánlatokra nézve feltétel az, ni, mely — tekintet nélkül a tagok szá­ séjét adta elő olyan precizitással és mű­ vezett ügyben1'a BT kivizsgálása után hozza meg hogy azok 24. életévüket betöltött magyar állam­ mára — határozatképes lesz. Napirend; polgárok legyenek. Nem ajánlhatnak azonban oly 1. Múlt évi üzleleredményről szóló je­ vészettel, hogy a jelen volt igen szép döntését. A Bizottság a KLE—MLK ügyben határo­ számú intelligencia valósággal el volt ra­ zatot hozni nem tudott, mert a III. osztálytól ki­ egyént, aki professzionista. Az ajánlólevélben az lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások ajánlottak neve, életkora, foglalkozása és lakcíme kért hivatalos megállapítás nem érkezett meg. gadtatva. is feltüntetendő. Az ajánlólevelet az egyesület megvizsgálása és felmenlvény megadása. Igazolja a következő mérkőzést: ZISE -BSE elnöke és titkára Írja alá, valamint az egyesület Mise után a bányatelepi iskola tan­ 0:0 gSlaránnyal a ZISE javára. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jöve­ bélyegzőjével kell ellátni és ad legkésőbb julius delemről való rendelkezés. 5. Az igazga­ termeiben az irás és fogalmazás, számolás, SzÜfka Andor Jakus Lajos hó 15-ig kell a titkársághoz beküldeniolvasás és gyermekgondozási versenyek elnök h. titkár. Dr. Szkicsák Ferenc Jakus Lajos tóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság vették kezdetüket. Ezek a versenyek választása. 7. Netaláni indítványok. • 1934. elnök. titkár. Egyesbirói határozatok. majdnem délig elhúzódtak. A megjelent I. osztály 1935 julius hó l.-i állása: évi december 31-én a tagok száma 665, Kivonat az egyesbiró 1935 julius hó 3-án és példásan godozott gyermekek szülei tartott ülésének jegyzőkönyvéből. üzletrészeiknek száma pedig 7658 volt; előtt a helyes gyermekgondozásról dr. Az egycsbiró tudomásul veszi, hogy ETK az év folyamán belépett 97 tag 318 üz? E ■ez s s Mudry Lajos homokterenyei orvos tartott felhozott indokainál fogva junius hó 30.-i mérkő­ N EGYLET I letrésszel, kilépett 62 tag 864 üzletrésszel. M u javára lemondja. N o Q c értékes előadást s a versenyen részt zését JTC M A felügyelőbizottság állal megvizsgált évi • xj "u >» u o Az cgyesbiró tudomásul veszi, hogy BSE z a. > < •veit dr. Olay Andor járási tiszti orvos junius hó 30.-i mérkőzését ZISE javára lemondja. X mérleg a boithelységben kifüggesztelett is, valamint a gy ermekvedönő. Az egyesbiró felkéri a junius hó • 30-án és mindenki által megtekinthető. 1 FTC 18 12 4 2 50 35 28 KLE—SAC mérkőzést vezető biró urat, hogy c AZ IGAZGATÓSÁG. 2 KLE 20 25 17 11 3 3 44 birójclcntését a titkársághoz haladék­ A lulajdonkepcni ünnepély és ver­ mérkőzésről talanul küldje be. 3 MLK 18 11 1 6 47 30 23 SBTC: Géczy, Szabó, Vágó — Takács seny délután 2 órakor kezdődött, amikor Az egyeshiró utasítja ZISE-1. hogy a junius 18 10 2 6 51 30 22 III., Walkampf, Kecskés — Dupák, Thour, is a boglyasaiéi fúvós zenekar által elő­ hó 30.-i mérkőzésének biródiját játékjog felfüg­ 4 SISE 5 ZISE 17 8 2 7 29 35 18 Zsengellér, Ménich, Bretter. adóit Hymnusz elhangzása után dr. Maty- gesztésének terhe mellett fizesse meg. 17 9 — 8 18 28 18 TÜSC: Sárkány, Berta, Gárdonyi —Ti­ 6 ETK Igazolja a következő mérkőzéseket: tyasovszkyKamill járási főszolgabíró len­ 7 BSE 17 7 1 9 32 20 15 hanyi, Kecskés, Tóth — Szemethy, TurFTC-ETK 3:1. JTC-SBTC Forgács 8:3, dületes és igen tartalmas megnyitó be­ 8 JTC 18 6 3 9 30 34 15 KLE — NOSE 2:2 (barátságos), MLK-SAC 2:1. béki II., Sárdi, Kincses, Turbéki I. széde következett. Üdvözölte mindenek­ S1SE—ZISE 5:3, HSE-BSE 8:1 (barátságos). BSE— 9 SAC A vezetést Tokod szerezte meg már előtt a Tesz képviseletében megjelent dr. FTC 3:3. JTC-S1SE 6:1, SAC—ETK 2:1. SBTC 10 SBTC F. 18 6 2 10 19 45 14 18 — — 18 11 56 — az I. félidő 10. percében Sárdi révén. Javoinitzky Jenő társelnököt s hálás kö­ Forgács—ZISE 0:0 gólaránoyal ZISE javára. Egyenlítésre csak a II. félidő 35. percé­ szönetét fejezte ki Ömélósága előtt, hogy Julius 116 7.-1 mérkőzések beosztása i Ház eladó. Salgótarján Erzsébet* ben került a sor, amikor Thour váratla­ a járási népművelési nap sikerét és fé­ utca 2 és Erzsébel-tér 3 szám alatt lévő nul megszökött a halfok és a bekkek nyét megjelenésével emelni szives volt. óra pálya Egyesület lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből közölt és 6 méterről irtózatos védhetetKöszönetét fejezte ki a rendezés mun­ lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, len bombagólt lőtt. A rendes játékidő kájáért Csekey Sándor kazári vezető BSE BSE—KLE »,t3 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ 1:1 arányú döntetlennel végződött s igy jegyzőnek s melegen üdvözölte a kultúr­ 5 NOSE ■ NOSE—SISE tal, az udvar lebetonozva, saját kézből 2x15 perces hosszabbításra került a sor. ház nagytermét zsúfolásig megtöltő érdek­ ZISE—ETK ZISE */i6 eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Ennek I. félidejében gólt szerezhetett lődő közönséget. Lónyai-ucca 26. I. 21. Jakus Lajos egycsbiró. volna a TÜSC, Gárdonyi azonban egy Dr. Javornitzky Jenő Tesz társel­ U-est elrontott. Ekkor felülkerekedett az nök hálásan közszöni meg a szívélyes és meleg üdvözlő szavakat, hatalmas beszéd­ nika, citera, cimbalomversenyben is, így sága annak, hogy a járásban komoly SBTC és a II. félidő utolsó percében ben rajzolja meg azt a súlyos és nagy győztes egyik zenei versenyben sem lett népművelés folyik s a múlt évi verseny Zsengellér belőtte a győztes dugót E győzelmével az SBTC óriási lé­ feladatot, amelyet a faluvezetőknek a senki, hanem a két versenyző közül a eredményeihez képest örvendetes hala­ trianoni gyászos éjszakában botorkáló jobb elismerő oklevelet, a kevésbbéjó dás tapasztalható. A szereplők mindany- pést tett az országos amatőrbajnokság, falusi társadalom érdekében egy szebb nyilvános dicséretet kapott. Igen ügyesen nyian helyi népviseletben jelenten meg, különösen pedig a Nemzeti Liga felé, és boldogabb jövő reményében végezni játszott xylophonon Cibula Elemér 34 akinek ilyen öltözete nem volt, az ma­ amelytől már csak egyetlen akadály vá­ kell. Ezt a munkát becsüli meg a társa­ éves cipészmester somoskőujíalusi lakos. gyarruhát vett fel ez alkalomra. A ver­ lasztja el. Remélhető, hogy tokodi bra­ vúrja után holnap a PEAC ellen is sidalmi egyesületek szövetsége akkor ami­ Szájharmonikaversenyben első dijat seny népies jellege mindjobban kezd ki­ kerrel állja meg a csapat a helyét. kor a járási népművelési napon képvi­ nyert Tóth matyi Balázs 26 éves máira* domborodni, kialakulni. • selteted magát s ezt a munkát akarja ez szelei községi mezőőr, második dijat Ge­ A bajnokság végsS sót rendje: az egyesület megjutalmazni akkor, ami­ ese Ferenc 21 éves homokterenyei földÍLASz 1. osztály. A dijakat Oravszky Rezső várme­ 16 18 47:7 34 2 — kor az iskolánkivüli népnevelés terén ki- mives. Dicséretet kapott Farkas Ferenc gyei népművelési titkár osztotta ki, aki 1. SBTC PBÜSE 7 18 8 3 43:21 22 f< ett érdemes munkásságáért Csekey 23 éves karancsaljai lakos. gondolatokban rendkívül gazdag és szép 2. 18 8 3. DVTK 5 33:24 21 5 Sándor kazári vezető jegyzőnek a Tesz 18 7 6 5 48:32 20 Két dalárda versenyzett u. m. a beszédben buzdította a megjelent ver­ 4. PTK munka érdemkeresztiét átadja. Viharos baglyasaljai munkásdalárda és a ceredi senyzőket, az iskolánkivüli népművelési 5. SSE 18 6 8 24:18 20 4 7 18 3 8 31:38 17 taps csattant fel a közönség részéről az róm. ka th. dalárda. Nagyon nehéz volt tevékenység vezetőit a további munkára. 6. MVSC 18 5 7. BTK 5 34:37 15 8 elhangzott beszéd után, mire Öméltósága e kettő közül választani, pontozással Hogy a vármegyében elismerésre- 8. SAC 5 4 18 9 20:43 14 megállapította, hogy úgy látja a közön­ azonban mégis a Bender Károly baglyas­ méltó tevékenység folyik, az elsősorban 9. 4 3 GyAK 18 11 28:46 11 ség tetszésnyilvánításából is, hogy a ki­ aljai igazgató-tanító vezénylete alatt álló is a népművelési titkár érdeme, aki fá­ 10. HAC Visszalépett tüntetés nem érdemtelen embert ért. Ké­ dalárda vitte el az értékes serleget. A radságot nem ismerve nehéz verejtékkel Feltűnő a tabellán az SBTC-nek a ri az Isten áldását erre a közhasznú mun­ ceredi dalárda 20 pengő jutalomban ré­ szántogatja az elhanyagolt magyar ugart, bajnokságban elért óriási előnye, amely kásságra. szesült. Meg kell itt említeni, hogy a ce­ amelyből minden bizonnyal kisarjad a az északi bajnokságokban eddig még Csekey Sándor keresetlen szavak­ redi dalárda a múlt évi verseny óta el- mindannyiunk által hőn óhajtott szebb példátlan, de országos viszonylatban is kal köszöni meg a kitüntetést Hangoz­ ismerésreméltó előhaladást tett s minden jövő 1 ritkaság. Eddig a SSE é volt a rekord, tatja, hogy aki csak a hivatalos köteles­ remény meg van arra, hogy a jövő évi amely 1930—31-ben 5 ponttal nyerte a ségét teljesiti, az nem érdemel semmiféle vérsenyen a serleget ez a dalárda szerzi bajnokságot Különösen szép a csapat kitüntetést, mert hiszen a kötelesség tel­ meg. A dalárda vezetője Gyürki Ferenc tavaszi szereplése, amikor mind a 9 mér­ jesítéséért elismerés nem jár. Aki azon­ igazgató-tanitó, aki méltán büszke lehet kőzését megnyerte. örvendetes jelenség a PBÜSE elő­ ban hivatalos kötelességét elvégzi s a pi­ a tapasztalt teljesítményre. Csak kitartás, henésre, a nyugalomra szánt időt is a az eredmény nem fog elmaradni kelő helyezése is. Most történt meg első köz javára, a gondjára bízott nép javára Ízben, hogy a tarjáni csapatoknak sike­ A három vonószenekar közül az fordítja és használja fel, ez mint az át­ első dijat 20 pengőt a kisterenye! vonós­ SBTC—TÜSC 21 (Irt, 1:1, 0:1) rült a Miskolc-környékiek előtt a két lagemberek közül kiemelkedő hasznos zenekar nyerte meg. A zenekart Radnai Tokod. Biró: Gerö (Bpest.) első helyet elfogni. Nem sokon múlott munkása a társadalomnak, méltó az elis­ Márton állami tanító vezeti igen nagy azonban, hogy még a 3-ik hely is nem Góllövő: Sárdi, Thour, Zsengellér, merésre. Hálásan köszöni meg a TESz hozzáértéssel s az első díjra méltán rá­ ...2:l-re győzött a Stécé I Ez az ide került. A SSE csak az utolsó fordu­ figyelmét és Ígéri, hogy a jövőben még szolgált, igen szépen és kifogástalanul első percben hihetetlenül hangzó telefon­ lóban szorult lejjebb 1 pont hátránnyal fokozottabb munkakcdvvel és buzgalom­ játszó zenekara. Második dijat a bag * jelentés kelt szárnyra vasárnap este 8 a 3. helyről. mal fog a nép mittyelése érdekében te­ lyasaljai s harmadik dijat a mátravere- óra tájban a Peész-cukrászdában és a ... Az északi szövetség futballhevékenykedni és még nagyobb lelkesedéssel bélyi zenekar nyerte. városi kioszkban s táviratnál gyorsabban gemóniája már gyökeresen átvándorolt fog a nem^etépitő munkában résztvenni. Bemutatkozott a ceredi és mátra- járta be a várost. Percek alatt mindenki Miskolcról Salgótarjánba. nováki szavalókórus is. A két szavaló­ tudta, hogy az SBTC derék gárdája is­ 11. osztály. A szava’óversenybe.n résztvett 11 kórus közül az első dijat 20 pengőt a mét babért szerzett a sok többi mellé . .. 1. HVSE Mátravidéki 20 42:20 33 15 3 2 község versenyzője 'Első dijat nyert Bu- mátranováki szavalókórus nyerte meg. 20 27:16 27 12 3 5 Száz és száz futballrajongó druk­ 2. BSE 20 50:25 26 10 csok László 32 éves földmi vés. Elismerő Ezt a szavalókórust Rusz Mihály állami kolása, szorongása kisérte el Tokodra az 3. SSE 11. 4 6 Lehel 4433 25 20 11 3 6 oklevelet nyert Virág Gyula mátranováki, tanító tanító tanította be igen nagy hoz­ SBTC-t. Tokodra, ahol egy esztendővel 45. J. PBÜSE I 50 38 22 10 8 2 dicsérete! Oltai Gusztáv baglyasaljai lakos. záértéssel és szakavatottsággal. Az elő­ ezelőtt szintén az országos döntők start­ 6. SBTC „l1.)“ 20 20 51:36 21 9 10 1 Énekversenyben elsődijat nyert a adás s különösen az élőkép frenetikus ján egy keserű emlékű 30-ás vereség 7. SFC 9 31:39 20 20 9 2 20:49 15 20 6 3 11 férfiak közül Kun András 25 éves föld- hatást váltott ki a hallgatóságból. Az rombolta le a szép remények magasra 8. JKAC 9. RSE 20 28-42 11 4 3 13 mives, elismerő oklevelet nyert Weiner első dijat méltán megérdemelték. épített fellegvárát. Csak a legnagyobb 10. LSE 20 13:45 11 4 3 13 Balázs 33 éves sütőmeder Somoskőúj­ optimizmussal lehetett bizni abban, hogy 11. HAC n. Vinz a lépett falu, dicséretet nyert R<*isman 27 éves Említésre méltó az állandóan javuló A baglyasaljai fúvószenekar szintén győzhet is az SBTC a tokodi oroszlán­ kisterenyei kereskedő. versenyezett volna, azonban a zagyva­ barlangban, melynek fiait sok más mel­ Baglyasaljai SE szép helyezése. TavaszA női énekesek közül első dijat róna fúvószenekar nem érkezett be a lett a Corinthián-dijban nemrég elszen­ szal csak 1 ízben kapott ki s a legkeve­ nyert Híves Ilona bocsárlapujtői 21 éves versenyre, s igy egyedül nem versenyez­ vedett vereségük miatti revánsvágya is sebb pontot vesztette az összes csapatok háztartásbeli hajadon, második dijat Ke­ hetett. A zenekar Hurka Vencel veze* tüzeli a győzelemre. közt. Ha Így folytatja a BSE, könnyen rekes Erzsébet 20 éves zagyvarónai ház­ tése alatt áll s igen jólképzett zenekar, ... A merész remények azonban megtörténhet, kogy jövőre az I. osztályba tartásbeli és dicséretet kapott Répás élvezettel hallgatta a közönség a Hymnust, valóra váltak. Ismét megmutatta az SBTC, kerülők sorába fogjuk találni. Aranka' 21 éves Mátranováki háztartás- ia Hiszekegyet s a bemutatott versenyda­ hogy sikere nem a hazai pályával függ Most észak három II. osztályának beli hajadon. rabokat, — sajnos azonban, mivel egye­ össze; idegen pályán, idegen környezet­ bajnoka, a Hatvani VSE, az egri MESE Hegedűversenyben csupán két ver­ dül volt díjazni nem lehetett. és a Diósgyőri AC küzd az I. osztályba ben, még Tokodon is tud győzni senyző vett részt, éppen igy kéziharmovaló jutásért. A két csapat igy állt fel: A lezajlott verseny fényes bizony­ Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnoa Vágh Kálmán. Döntetlen Játszott HIVATALOS KÖZLÖNYE SPORT. Az SBTC Tokodon is győzött! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00556.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_07_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 28. szám (1935. július 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5570ad50a69acf69d068f2137dde145.jpg 3ddb0fd1e792cb5d76c620beb09651d5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ae169ffabe18254606a7f04acdd044fe.pdf 9b7dfc90481fb040187cbeef48baf542 PDF Text Text Szerkeszttőség és kiadóhivatal Salgótarján. muzeum Hirdetések szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 29. szám. Háború ? Még nem horpadtak be azok a sírok, amelyeket a világháború' bán hántolták fel, még nem szá­ radt fel az a könny az özvegy és öreg szülő arcán, amit a rémségek fakasztottak és máris arról Írnak és beszélnek hónapok óta, hogy megint elbődülnek az ágyuk, me­ gint egymásnak rohannak a népek. Megdöbbenve állunk és kérdezzük: hát az emberiség még nem jutott el odáig, hogy békésen is elintéz­ hetné az ellentéteket ? Hiszen anynyit szavalnak a józan észről, kö­ zös emberi sorsról és megértésről, hogy már rmjuk a fergeteges békezuhatagokat, azután pedig tudjuk azt is, hogy a huszadik században fegyverrel nem lehet közmegnyug­ vásra megoldani elintézetlen ügyeket. Gondoljunk csak arra, meny­ nyivel lett jobb, emberibb és nyugodtabb Európa sorsa 1918 után? Segitett-e a páriskörnyéki békeso­ rozat, valamit is az általános jólét szempontjából ? Ideig-óráig, talán úgy is mondhatnánk ; a győzelmi mámor bódulatában és a vesztesek temetői csendjében nem vettük észre a mindnyájunk testén táton­ gó sebeket, nem éreztük a ször­ nyű vérveszteséget, de amikor kényszeredetten kezdtünk beren­ dezkedni az uj életre, rémülten láttuk mi is, meg a győztesek is, hogy végzetes baklövések és hibák történtek. Hangzatos kijelentések­ kel és lekicsinylő büszkeséggel el­ némították ugyan az elégedetlen­ kedőket, sőt agyafúrt ravaszsággal még csalóka jólétet is varázsoltak közénk az infláció tiszavirágéletü menyországával, de négy-öt év után „A MUNKA" TÁRCÁJA A halhatatlanság gyémántja. Mese. Ajánlom É... -nak. Irta: Dénes Andor. > Sok-sok esztendővel ezelőtt, egy messzi hatalmas keleti országban fiatal király uralkodott. A. király bölcsességé­ nek és vitézségének híre akkora volt, hogy széles birodalmának még legtávo­ labbi városában is többet talán csak jó­ ságát emlegették. A kincsek országában, a füves pusztákon és a süppedő sivata­ gon, ahol csak a Nap járt, a vonuló ka­ ravánok sokasága mind a királynak és országa népének hordta a sok gazdagsá­ got. Az ország lakói boldogan éltek. Ezer szinbefr pompázó virágoskerl kellős kö­ zepében állott a király palotája és talán sokkal szebb volt, mint a Tündérkirály vára. A kert fáin és bokrain tarka ma­ dársereg tanyázott. Volt köztük arany­ színű és volt piros. Némelyiknek zöld hátát levélnek nézted volna, a másik tolla szikrázott a napsütésben, mint a drágakő. Egy hajnalon a király a pirkadatot kö­ szöntő sok-sok madár édes csicsergésére ébredt. A hajnali levegő minden édes­ sége, keveredve a madárdallal és a szö­ kőkutak csobogásával, betöltötte a kertet és a királyi palotát A király boldogan sietett kertjébe. Messze a kerten túl, a homoktenger peremén a nap éppen ak­ kor szakadt el a sivatagtól és fénves apró gyémántokkal, a harmatcseppek tüzes sziCorkázásával hintette be a kert füvét, a ökrök és fák levelét. Kövér fűszál vé­ gén, rubintól harmatcseppben egy csiga éppen akkor álmosan mosakodott. Az il­ latos virágok boldogan ringatták a kelyhükben rejtőző édességet A király meg­ Ára 16 fillér szükségszerűen összedőltek a lég­ várak, szemétté vált a papirospénz és olyan munkanélküliség szakadt az egész világra, amilyent még a legvadabbul csapongó képzelet se mert volna kitalálni. A megriadt győztesek alatt megingott a talaj. Ekkor kezdték szövögetni a szer­ ződések, szövetségek és titkos meg­ állapodások pókhálóját, amelyről már a tárgyalások alatt tudták, hogy csak addig lesz érvényben, amig el nem dördül az első ágyú. Ez a felfogás jellemzi a XXszázad emberét: minden szerződés csak addig szent és sérthetetlen, amig anyagi hasznot húz belőle, de felrúgja abban a pillanatban, mihelyt áldozatba kerülne fenntar­ tása. A becsület, bajtársiasság és hűség elkorcsosult fogalommá és a múlt romantikus emlékévé kezd válni. Bármennyire kellemetlen és feszélyező ennek az igazságnak megállapítása, kénytelenek vagyunk vele foglalkozni, mert csak igy érthetjük meg azokat az eseménye­ ket, amelyek a közel jövő méhében szunnyadnak. Látszólag jelen­ téktelen és Európa nagy többsé­ gére közönbös, de a valóságban néhány nagyhatalmat közelről és főképpen anyagiakban érdeklő ügy fenyegeti most a világ békéjét Af­ rikában. Már úgy elfajult a hely­ zet, hogy a legkomolyabban'4kell számolnunk a fegyveres kirobba­ násra. A feje tetejére állított jelen­ legi természetellenes helyzet kár­ tyavárát az első puskalövés összedöntheti. Hálátlan mesterség a jós­ lás, de a mai körülmények között majdnem biztosan következtethe­ tünk. Anyagi érdek vezette a bé­ kegyárosokat a világháború után, amikor felszabdalták Európa testét, állt kertjének legszebb virága előtt és harmatos szirmait gyönyörűséggel nézte. A föltámadt reggeli szellő simogatására a böki ok levelei összehajoltak, a fák leve­ lei összesúgtak, a virágok összenevettek és a csiga leesett a fűszál végéről. De a király legszebb virágának szirmait a ját­ szi szellő a lába elé, a harmatos fűre sodorta. A király elszomorodott A kert madarai tovább dalolták az édes muzsi­ kát, a szökőkutak tovább csobogtak, a csiga visszamászott a fűszál végére, a többi virág tovább pompázott és illatozott. A harmatcseppck már régen felszáradtak, de a király szemében mégis harmat csil­ logott. Három napig senki nem hallotta a király szavát Akkor összehivatta öreg udvari tudósait és a legvénebbtől meg­ kérdezte : Mondd, mindenki meghal, aki él ? Az öreg tudós, akinek fehér szakála a földet verte és az öregségtől morgós szava már alig volt érthető, Qcsak annyit mondott: Mindenki • És a többi fehérszakálu, nagysüvegü tudós rábólinfott A király szomorúan tovább kérdezte: Nincs nálad tudósabb ember a föl­ dön ? Az öreg tudós akadozva felelt: Talán, ha él még a mesterem. Ke­ resd, vagy kerestesd meg. Innen ötvennapi járóföldre, a nagy hegyeken túl, egy sziklabarlangban lakott valamikor baglyok és denevérek társaságában. Ha él, őtöb* bet tud. mint én. A király utasnak öltözött. Megke­ reste a nagy hegyeken túl a baglyok és denevérek között a föld legbölcsebb em­ berét És szorongó szívvel kérdezte az öregtőlt Salgótarján, 1935. julius hó 13 Pártvacsora. A Nemzeti Egység Pártjának választ­ mánya és a képviselőválasztás intézőbi­ zottsága f. hó 3-án este a város öt kerü­ letében egyszerű vacsorára gyűlt össze, melyen megjelent Veres Zoltán képvise­ lőnk is. A vacsora 8 órakor kezdődött s a következő sorrendben látogatta meg a választó körzeteket a képviselő, akinek kíséretében voltak: Kiss Lajos pártalelnök, dr. Förster Kálmán polgármester, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, Szecscy Ernő ny. íőszolgabiró, Luby Zoltán földbirtokos, dr. Lapsánszky János a he­ lyi lap részéről és Partényi Béla párt­ titkár. Az V. kerületben, az üveggyári ven­ déglőben két kis gyermek virágcsokorral köszöntötte Veres Zoltán képviselőt, majd Szenté László kormánytanácsos, Kiss La­ jos közjegyző, Telek József bányamunkás és Pál István üvegvéső köszöntötték Ve­ res Zoltánt, aki meleg szavakkal köszönte meg az egyhangú mandátumot és kérte további támogatását a kerületnek. — E helyen ki kell emelni ■ Balogh Béla üveg­ gyári tisztviselő fáradhatatlan és értékes munkálkodását, melyet a képviselő különis megköszönt — A II. kerületi vacsora á Pannóniában volt, ahol Kovács Béla és Mayer Vilmos köszöntötték a képviselőt — Az I kér. vacsorája a Nemzeti-ben volt, ahol Hcrczog Ede üdvözölte Veres Zoltánt, aki köszönő szavakkal viszonozta az üdvözlést. — A IV. ker.-ben, mely a Bartos féle vendéglőben gyűlt össze, Gó­ lián Rezső főmérnök köszöntötte kedves szavakkal a képviselőt, aki meghatva kö­ szönte meg a szeretetnek sok szép meg­ nyilvánulásait — Végül a III. kcr. vá­ lasztmánya Kiss Gyula vendéglőjében üd­ vözölte Veres Zoltánt, ahol Kiss Lajos közjegyző hosszabb beszédben vázolta a Gömbös-kormány nagy erőfeszítéseit a gazdasági élet fellendítésére. Majd ifj. Timaróczky Sándor köszöntötte a min­ denki által szívből szeretett képviselőt, akinek fellépése biztosította a választás békés lefolyását. Veres Zoltán képviselő megköszönte az üdvözléseket s kérte a választó.polgárság bizalmát és szeretetét. Közvetlen meleg találkozás volt a képviselő és pártvezetőség közölt a szerda esti pártvacsora, amely minden külsőség­ től mentesen magyar testvéri együttérzés­ ben folyt le a kerület képviselőjének és a választó polgárság megbizottainak jelen­ létében. de az elmúlt 15 év alatt bebizo­ nyosodott, hogy rosszul számítot­ tak, becsapták önmagukat is, mert nemcsak anyagi érdekük rovására pagyobbitották meg földjüket, ha­ nem a hatalmuk alá kény szeritett lakosság értelmi világa is merőben ellenséges irányukban és akkor jobban boldogulnának, ha nem kel­ lene megküzdeniük ezzel a belső teherrel is. Ezt ma már mindenki tudja és nem is tagadja. A sok szenve­ dés és csalódás kinyitotta az em­ beriség szemét. Ma már arról sem lehet beszélni, hogy van győztese a háborúnak, mert mindkét fél vé­ szit, csak az egyik kevesebbet, mint a másik. Akkor lesz a béke­ szeretet és műveltség áltaLános, ha majd a rengeteg megpróbáltatás és vér helyett nyíltan megmond­ ják, hogy hol a hiba és hogyan kell rajta segiteni, de ez az állapot még nagyon soká az elérhetetlen álmok világába fog tartozni. •Addig pedig örökösen a fe­ jünk felett lebeg a háborús vesze­ delem és áltatjuk egymást, hogy harccal, vérrel, pusztítással könynyitünk sorsunkon ahelyett, hogy az eszünkre és szivünkre hallgat­ nánk és meglátnánk az anyák sze­ mében a könnyet, amit a soha be nem horpadó hősi halottak sírjára hullatnak. És az örömtől fia karjai közt, öreg szive örökre elakadt. Az igen-igen öreg ember azt felelte: Nem volt senki a nagy birodalom­ f ’ Ha megtalálod a halhatatlanság gyé­ ban, aki ne gyászolta volna szívből az mántját, nem halsz meg. Én magam nem öreg király halálát. találtam meg soha, de mikor még fiatal voltam, száz éves koromban, egy nagyon régi könyvben, mely azóta az öregségtől elvásott, olvastam róla. Arról ismered meg a halhatatlanság gyémántját, hogy abban (Alföldi kép.) meglátod önmagadat Irta: Kárpátfalvi József. Hazatérve a király kincstára minden Nyári vakációmat az elmúlt nyolc gyémántját megszemlélte. Égett és szipor­ esztendőn keresztül az aranykalászos kázott mind. Egyik szebb volt a másik­ magyar rónán töltöttem, amelyről Petőfi nál, de magát egyikben sem látta. A föld­ Sándor tenger sok verset álmodott és kerekség összes gyémántját összehordana. irt meg. Országának hü népe kérés nélkül hozta A Muhi puszta közelségében, a dé­ garmadába saját kincseit, csakhogy a ki­ libábos Hortobágytól északnyugatra esik rályt vidámnak lássa, de minden hiába, ez a patinás légkörű rónaság, ott ahol a egyik sem volt a halhatatlanság gyémántja. nyíltszívű végtelenbe tekintő fajtánk re­ Sok esztendő telt el. A szomorú király mek ember példányait termelte ki a egyre kereste a halhatatlanság gyémánt­ magyar történeiméi . formáló őserő. A ját Haja és szakála már régen megfehé- történelmi levegő meghatottá tett. A vér­ redett Az öregség már gyakran elűzte rel átitatott fekete bumuszu vagy szőke szeméről az álmot. így történt egyszer, színű vályogos magyar föld szaga tüdő­ hogy a fölkelő nap kertjében találta. A met hatalmasra tágította. Szívtam a. hu­ szökőkutak csobogtak, mint régen. A vi­ muszszagot mély belélegzésseT le a tü­ rágok édesen illatoztak és a sok tarka dőmre, s onnan levegőtől földszagu vér madár kedvesen csicsergeft. Csak az öreg áramlott a szivembe és abba belefájditott király ballagott szomorúan, öreges lép­ vagy édes zsibongással töltötte el. Ve­ tekkel. Egyszer csak az aranykaviccsal gyes volt ez az érzelem, de olyan édesszórt utón szembe jött vele, lehorgasztott busán fájdalmas. Olyasféle érzés lehetett fejjel, máskor mindig délcegjár isu fia. amilyent a kesergő szerelmes érezhet; Szomorúság ült az orcán, és bánatosan fáj is, boldogít is. Fájditott amikor a Muhipusztán jártam-keltem, mert estembe igy szólt: Uram királyom, apám I Én olyan jutott magyarfajtám tragikus sorsa és fáj­ dalma. Vért, mindig csak vért ontani, * ■zomoru vagyok. szomjas földet viz helyett mindig csak A hajlotlhátu ősz, öreg király sze­ vérrel áztatni? Mindig csak adni, áldozni mét fia szemére függesztette, nézte-nézte és soha de soha, semmit, de semmit és mosolyogva igy szólt : sem kapni? Ez volna hát valójában a Fiam, olyan boldog vagyok. Meg magyar sors és sohasem fordítja vissza találtam a gyémántomat Isten a sors kerekét? ó mondd, mindenki meghal, akiéi? Megérett a búzakalász. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1935 jul. 13. a külsőségek szabályozási terve és a bel Előléptetések. Zelenka Ottó járássőségek szint tervei elkészítésére és egy birósági elnök az V. fiz. o, ba lépett elő mérnök alkalmazására vonatkozó jelenté­ s igy méltóságos címet, kúriai birói ran­ sét. 27) Város szabályozási terv módosítása. got kapott. Az előléptetés városszerte folyó hó 11-én d. u. 3 órakor tartott 42 13) Az Erzsébet-téri útátjáró melletti 28) Luby örökösök parcellázási terve. osztatlan örömei keltett, mert egy meleg­ pontból álló közgyűlést dr. Förstcr Kál­ aluljáró megszüntetése ügyében kelt K. 29) Salgótarján m. város gyámpénztárászívű, városunk minden nemes megmoz­ mán polgármester elnöklésével. — A M. rendelet tárgyalása. Az aluljáró fen- nak 1934. évi zárószámadása. 31) A Szent Hiszekegy elmondása után az alábbi pol­ tartását javasolja a város. 14) Az öntöző Ferenc telepi névtelen utca ingatlantulaj­ dulásában résztvevő főtisztviselőt ért, aki előkelő pozíciójában mindig szerény, igaz gármesteri bejelentéseket olvasta fel dr. és tűzoltóautóra beérkezett ajánlatok el­ donosainak kérelme utcának Fabini Henrik magyar testvér maradt. Kedves és szereFigus Béla főjegyző: bírálása. Uj ajánlatokat kér a város. 15) nevéről való elnevezése iránt és egyéb telet sugárzó egyénisége mindenkinek a Pántyik Árpád acélgyári főmérnök A városházán központi fűtés munkálataira névtelen utcák elnevezése. Az egyik ut­ szivéhez utat talált s az igazi nemes bí­ elhalálozását és a temetéssel kapcsolat­ beérkezett ajánlatok elbírálása. 15 aján­ ca Fabini Henrikről, a gyár jelenlegi igaz­ róról alkotott felfogást erősítette és tisz­ ban a város résztvevő magatartását A lat érkezeit be, a legolcsóbb 12025 P gatójáról neveztetett el, akinek szociális telné telte. Amikor ezen örvendetes hírről bejelentést állva hallgatták meg a város­ Kovács A. Ödön bpesti vállalkozó s igy gondolkozása J‘ juttatott vállalati segítség­ lapunk utján is értesítjük városunk közön­ atyák. — Pántyik Árpád helyére Rokosz ő kapta a megbízatást, az ellenőrzéssel gel sefle munkást kedves, saját otthonhoz; ségét. a közszeretetben és köztiszteletben Gabriella hivatott be a közgyűlésbe. — Tisch Lászlót bízta meg, aki a tervezést továbbá Poprádi, Szepesi, Ragyolci és álló főtisztviselőt és családi tá meleg szív­ A városi tűzoltótestület 50 éves jubi­ is készítette s egyúttal az ellenőrzést is Dobsinai uccaneveket • hagyott jóvá a vel köszöntjük, Isten áldását kérve to­ leuma. — A vármegye uj főjegyzőjének, végzi s ezért 1000 P tiszteletdijat kap. közgyűlés. 32) A déli róm. kath. egyház­ vábbi, hosszú életükre. másodíőjegyzőjének, a salgótarjáni járás 16) A városháza vízvezetéki munkálataira község kérelme templomlatarozási és átala­ Kiss László dr. rendőr segédfouj főszoigabirájának dr. Mattyasovszky beérkezett ajánlatok elbírálása. 11 aján­ kítási költségűhez való hozzájárulása iránt. gahnazót a belügyminiszter fogalmazóvá lat érkezeit. A munkálatokat Fancsali Kamillnak megválasztása és üdvözlése. — A r. k. templom renoválásához 15000 léptette elő. A városunkban 8 év óta Az iskolánkivüli népművelési verseny­ Ferenc bpesti cég kapta meg 1875 pengő p-vel járult hozzá a város, kikötve, hogy szolgálatot teljesítő fiatal tisztviselő úgy megtartása. — A frontharcosok, vasuta­ ajánlati végösszeggel (derítő nélkül) 17) ezen összeg elsősorban a külső rendbe­ hivatali, mint társadalmi vonatkozásban A városháza villanyberendezési munká ­ sok és 145. Sirály cserkészek zászlószen­ hozatalra fordittassék, amely annyira nem általános szeretetnek örvend a város kö­ telése. — A gimnázium államosítása ügyé­ lataira beérkezett ajánlatok elbírálása. Ifj. tűr halasztást, hogy a hívek lelkében a zönsége részéről. Timaróczky Sándor kapta meg 2809 P ben dr. Sztranyavszky Sándor, dr. Sollegnagyobb elkeseredést váltja ki. 33) Mindazon kedves ismerőseimnekés dos Béla főispán és Veres Zoltán képvi­ ajánlati végösszeggel. 18) A városháza be­ Római katholikus egyházközségek kérelme jóbarálaimnak, akiktől személyesen elbú­ rendezési tárgyainak pótlására bizottságot selő vezetésével küldöttség a kultuszmi­ az adóköteles hitközségi tagok összeírá­ csúzni nem tudtam, ez utón mondok Isnisztériumban. Bejeknti a polgái mester, küldött ki a közgyűlés. 19) A Ili. óvoda sának és az egyházadó kivetésének a vá­ ten-hozzádotl Ferencz István hogy ez ügyben dr. Kemcnes kiás fő­ berendezési tárgyainak beszerzése. Bizott­ rosi adóügyosztály által való elvégzése Kinevezés. Barthó Dániel az acél­ igazgató bencés tanár és dr. Junbor ság küldetett ki. 20) Salgótarján m..-vá­ iránt és ezen munkálatokért érdekeltek György már városunkban járlak és re­ ros ingatlan vagyonátruházási illetékről javára díjazás felajánlása. 34) Báthori gyári iskola igazgatója nyugalomba vo­ mény van arra, hogy végre sikerűi a vá­ szóló szabályrendeletének módosítása. (Az szobor felállításával előállott fedezetlen nult. Utóda Rőder Alfréd lapunk mun­ ros közönségének régi óhaja. — A kul­ adóhivatalhoz kerül.) 21) A temetkezés hiány átvállalása. 35) Pártényi Béláné katársa lett. A két kiváló lanférfiura ké­ tuszminiszter köszönetét mondott a város rendjének és sírhelyek árának megálla­ óvónő árvízkár ügye. Elutasítva. 36) Hein- sőbb visszatérünk, addig is gratulálunk közönségének a nagyarányú karácsonyi pítása. I. o. hely 30 P, II. o. hely 20 P, richné Lukács Anna óvónő- részére Rőder Alfréd kinevezéséhez. Vísnovakció és tejsegélyezés lehetővé tétekért. III. o. 8 P. Gyermeksirhely a III. o. he­ 250 p tiszteletdij megállapítása. 37) Dr. szky László acé'gyáii ideigl. tanítót, — A város polgármestere által küldött lyen 4 P. A többi helyen nincs a gyer- Lapsánszky János pénztárnok, Majernik városunk fiatal költőjét, lapunk munka­ üdvözlésért a házelnök, dr. Sztranyavszky meksirhelyre olcsóbb ár. 22) A mozgó- Teréz iktató, Versényi Lajos pénztári el­ társát a Rimamurányi Társulat központi fényképüzemi engedélyről való lemondás lenőr, Tordai Lajos . számtiszt és Gaál igazgatósága véglegesítette állásában, ami­ Sándor köszönetét mondott. 2) Az egészségház kölcsön’.örkszlé- és ezzel kapcsolatban Révay Sándorral József végrehajtó előléptetése magasabb ről örömmel értesítjük t. olvasó közönsé­ sére 3080 P pólhileit biztosit. 3) Polgári kötendő szerződés. Révay Sándor kapta fiz. o.-ba. 38) Fekete József kérelme az günket. Halálozás. Loser László ny. ig.iskola dologi kiadásaihoz való hozzájáru­ meg 15 évre ; a város a jogot is átru­ ingatlanát terhelő elidegenítési tilalom t a ni ló neje f. hó 7-én 62 éves korában házza. Köteles Révay Sándor legalább lás céljaira póthitel biztosítása. (1705 P) törlése végeit. 39) Godó Andrásné ké­ 4) Szegényügyi kiadásokra póthitcl biz­ 30.000 P-vel modernizálni a mozgószin- relme segély felemelése iránt. 40) Kulo- hirtelen elhunyt. Temetése nagy részvét tosítása és a szegények karácsonyi meg­ jáz helyiségét, jelenlegi helyén, f. é. dcc. ványi Ottó béltiszlitómester kérelme a mellett 9 én volt a rokkanttelcpi gyász­ ajándékozására szóló évi hitel felemelése. 31-ig. 23) Percze József telekügye. Pót­ bélüzem bérének leszállítása és bérhál- házból. A temetést nagy papi segédlettel Ferencz István hitoktató végezte. A R. 5) Hordójelző hivatal felállításával és be­ lólag 2000-ölhöz még 209Q-ölt engedé­ rálékára részletfizetési engedély iránt. A rendezésével kapcsolatos kiadásokra rend­ lyezett számára a közgyűlés. 24) Viszlay bérleti összeget nem szállította le, csu­ K. Olvasókör dalárdája Csanády Miklós karnagy vezetésével gyászdaiokat adott kívüli hitel biztosítása. A városháza ud­ stván és felesége által a város ellen kár­ pán a hátraléknak részletekben való fi­ elő úgy a gyászházi szertartásnál, mini a varában lesz az uj hivatal. 6) Hevenyíer- térítés iránt indított per. 25) Kovács Ala­ zetéséhez járult hozzá a közgyűlés. 41) temetőben. dár segédnyilvántarló ténykedéseiből ki ­ tőző betegek ápolására felvett kórházi Galántay János és társai betegségi költ­ Özv. Mánczos Józscfné 70 éves költségekre póthitel biztorilása. 7) Salgó­ folyóan a város ellen indított perek. A ségeire segély megállapítása. 42 Honosí­ korában f. hó 10-én elhunyt. Temetése malmok lisztszállitásával kapcsolatban a tarján m. városban a vízvezeték és szenny­ tási és illetőségi ügyek. 11-én volt nagy részvét mellett a Somlyóvízcsatorna létesítéséhez az Országos Tár­ rövetelések és bírói költségek címén 8149 uccai gyázházból. Gaál Ferenc banktiszt­ sadalombiztosító Intézettől 1,500.000 P köl­ ’-t fizetett ki a város polgármestere, egy­ viselő és Bóna Kovács Károly szobrász­ sen esetleges újabb vizsgálat elrendelése csön felvétele tárgyában elvi határozathoza­ művész anyósukat gyászolják az elhunyt­ tal. 8) Starján m. város vízvezeték szenny­ végett javasolta, hogy az iratokat az al­ ban. vízcsatorna hálózata előkészítő munkáira ispánhoz terjessze a közgyűlés. — E tárgy­ Köszönetnyilvánítás. Szeretett Személyi hír, Dr. Förster Kálmán költségvetési hitel biztosítása (20.000 P). nál Zagyvái Béla bizottsági tag a felelős­ feleségem elhunyta alkalmával nyilvání­ ség kérdését vetette fel, felolvasva a ma ­ polgármester 5 heti nyári szabadságra 9) Az 1935. évi költségvetésben felvett, de el nem végezhető beruházásokra és rasztaló bírósági Ítéletből erre vonatkozó távozik f. hó 15 én. — Dr Jánossy Ödön tott nagy részvétet köszönöm: Lóser László és családja. a 114/1934. kgy. határozattal helytelenül megállapításokat. A szenvedélyes hangú egy havi szabadságra távozott. Helyettese Köszönet. A Szent Erzsébet Róm. biztosított munkálatára költségvetési hitel sirálat nagy izgalmat váltott ki a képvi­ dr. Madách József fogalmazó. Dr. Béres biztositásn az 1936. évi költségelőirány­ selőtestület tagjaiból, akik Zagyvái bizott­ János titkár OTI vezető 4 heti szabad­ Kath. Nőegylet elnöksége ezúton mond zatban. 10) Az iskolai és óvódaépülelek sági taggal együtt elfogadták a polgár­ ságra távozott Helyettese dr. Várszegi hálás köszönetét Takács Ferenc, Krajcsovics Gyula és Góiián István pékmes­ nagyobb tatarozására 3500 P rendkívüli mesteri javaslatot, amely teljes nyíltsággal János fogalmazó. Halálozás. Kleibán János 50 éves tereknek, hogy a junius 16-iki népünne­ hitel biztosítása. 11) A Kassai-sor és Ka- edte fel a hibákat és az ügy további rancs utca járda építése, a gazdasági ud­ olytatását lehetővé teszi, hogy az alispán acélgyári altiszt, 5 gyermekes családapa pélyre küldött kenyéradományaikkal a varban kerítés építés. 12) Az 1936. évi állásfoglalása után a képviselőtestület ezen f. hó 4 én meghalt. Temetése 6-án folyt jótékony célt oly nagy mértékben elő­ inségmunkák szükségletének részbeni fe­ ominózus ügyben határozhasson. 26) A le nagy részvét mellett, az acélgyári ze­ mozdították. Salgótarján szenzációja! Radó dezésére költségvetési hitel biztosítása. polgármester előterjeszti a főmérnöknek nekar és dalárda részvételeiével. László színigazgató Vaszary Piri és LeEképpen kergették egymá-d agyam­ ketten életet ringatnak; az anya is, a a bíbor sugárözön, mint a langyos zuhany­ hotay Árpád vendégjátéka után két nagy fürdő. Az ég alját bordóra festi a leál­ szabadtéri előadással kedveskedik a sal­ ban a gondolatok. Néztem a trianoni ma­ szellő is. Ringatják a magyar életet. dozni készülő nap. Karminpiros, skarlát- gótarjáni közönségnek. A szabadtéri elő­ gyar gazda verejtékező homlokát, aggódó A búzatábla ringott, hullámzott. pillantását, révedező tekintetét, amint a Egyenletes méltósággal, szabályos ütemek­ vörösalmazöld, kékcslilás és kék színek a adások julius hó 20-án szombaton és 21vértől, verejtéktől és könnytől átnedvese­ ben haladtak tova a hullámok. Hullám­ nap udvarán, kívül, a legfenségesebb a én vasárnap lesznek megtartva a Liget­ legtisztább harmóniában keverednek. Sza­ vendéglőben. Színre kerül: szombaton dett buzakalászos magyar róna felelt el- hegy hullámvölgy váltogatták egymást. bálytalan sötét felhő foszlányok keretbe 20 án Orfeusz a pokolban nagy látványos eiklott a horizontig sőt még azon is tub A gazda nézte, csak nézte az élet­ foglalják. Soha ilyen pazar szinpompá operett. 21 én vasárnap Dorozsmai szél­ Kutató, megváltót kereső tekintete áttör­ hullámokat és a szive leírhatatlan gyö­ bán, ilyen elragadóan bájos naplementé­ malom, vig táncos operett. Ezer szemé­ te a horizontot és belefuródott a végte­ nyörűséggel telt meg. ben nem gyönyörködi) e- lyes nézőtér! 60 közreműködő, a színpadon len messzeségbe, az Isten közelségébe. Istenkém, be szép az alföld is. Kü­ tik a szem hegyes vidéken. A szines su­ 18 tagú zenekar. Helyárak, 30 fillértől 1örült a lelkem, ha szép magyarföld! lönösen ilyenkor, amikor a búza sárgulni gárözön ráveti csóváját a távoli s közeli P-ig. A tisztelt közönség figyelmébe: Az tájon legeltethettem a szemeimet. Láttam kezd. Rekkenően tűz a nap. Füstöl a tájra. Az alkony színeiben összeolvad az ülőhelyek számozva, minden fogyasztási a gazdát udvarházából kiindulni, amikor dülőut a lovak nyomában a felvert por­ ég a földdel, a szem nem képes kivenni kötelezettség nélkül. Soha ilyen szenzáció búzaföldjére ment. Naponta megtelte az tól Kusza összevisszaságban táncolnak a a horizont vonalát. Paslell-szerűen elmo- még nem volt Salgótarjánban. Jegyek utat. A becsületes magyar jövőt építő napsugarakban fürdő csillogó porszemek. sódot és egymásba olvadt szinek. Köze­ jövöhétlől a színházi pénztárnál. munkájában, a kaszától, kapától s az ekp^ Távolról nézve, ahol az ember nincs a lebb sötét színével tompán elmosódva Az iskolaév végén óriási gon­ szarvától megkérgesedett a tenyere, bronz- portengerben, még ez is szép. Szétszórva, válik ki egy akácos. Az előtérben, az ut- dot okoz minden szülőnek, hogy milyen szinüvé sült az arca. Felszántott, elve­ hol itt, hol ott füstöl a portól a rónaság, mentén nyir-nyárfák vetik hosszan el­ intézetbe, milyen internátusba adja gyer­ tett, majd aggódva, reménykedve figyelte mintha mindegyik egy-egy kis Vezúv nyúlt árnyékukat az utón át a búzatáb­ mekét, — milyen életpályái válasszon a buzaszálak növését. Napról napra lenne. Fehértörzsü nyír, zöldesfehértörzsü lára. Vörösesen ég a bordónapsugártól annak? A tanintézetek, internátusok rész­ méricskélte szemével miliiméternyi pon­ nyár, fűz és eper-fák költői rendetlenség­ az eredetileg aranysárga buzavetés. Soha letes tájékoztató címtára könnyít a szü­ tossággal a buzaszálakon a centimétere­ ben szegélyezik a dülőut mentén a búza­ ilyen festői tájat nem láttam, amely mel­ lők gondján, amikor eligazítja őket a reket. Szinte a szeme varázsával akarta táblákat. A sik környezetben a tarka szb lett a legtökéletesebb művész képe is kérdések, nevek, cimek útvesztőiben. En­ megnyujtani-huzni a fölfelé szökkenő bu nek közé elragadóan pompásan és har­ ennek a pazar színű élőképnek csak nek az egyszerűen összeállított* Címtár­ zaszárakat. Majd kihányta kalászát a bú­ monikusan illeszkedik be a gólya fehér­ kontár másolata. Hiába no — Isten a leg­ nak most megjelent negyedik kiadását za és ő nézte, csak nézte a hízó buza- fekete tollazatával, piros csőrével és lá­ tökéletesebb művész. kívánatra bárkinek húsz fillér portókölt­ szemeket. Várta a szemeket duzzasztó bával. Méltóságteljes lassúsággal lépked a A nap már teljesen leáldozott, le­ ség beküldése ellenében ingyen és bér­ esőt. Várta a napot, hogy sugárcsókjá­ gólya. Méri a földszalagokat keresztbe- bukott a horizont alá. A gazda végig si­ mentve küldi meg Erdős József hirdető­ val a földből a buzaszemekbe szívja az hosszába, majd szárnyra kap és az arany- mítja kérges tenyerével porlepte homlo­ irodája Budapest, VI. Teréz körút 35. Talált tárgyak. A rendőrkapi­ életnedvet s reménykedett Istenbe vetett buzakalászos róna felett úszva keringő* kát. Két szeméből az öröm könnye csep­ pen ki, a könny> lefolyik és barázdát tányság bejelentő hivatalábaruismeretlen hittel s bizalommal, Leesett az áldott eső zik. Festői kép. A gazda nyilt-szabadsághoz szokott szánt, porlepte arcán. Felemeli két sze­ egyén pénzt veszített el. Az illető jelent­ megszentelte a búzaföldet, A nap sugárözönnel árasztotta el a buzakalászos ma­ tekintete boldog mosollyal még egyszer mét az ég felé, imára kulcsolja kidagadt kezzék a pénz átvétele végett. —- 1935. gyar rónát s a szemek köviredtek. A végig siklik a festői alföldi táj felett, A erezetű két kezét és hálaadó fohászt küld május 5-én egy retlkfllt szolgáltattak be szellő lágyan ringatta a búzatáblákat, nap közeledik a horizonthoz. Á tányérja az Úrhoz. Majd megszólal: megérett a a rendőrségen. Igazolt tulajdonosa ott sünt édesanya a gyermek bölcsőjét Mind- nagyobbodik lágyan, eimogatóan melegít buzakalász, aratunk. átveheti Rendőrkapitányság. A városi képviselőtestület Hirek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1935. jul. 13 Házasság. Rauchwerger Sári és Lőwy Ignác f. hó 9-én d. u. 4 órakor tartották egybekelés! ünnepélyüket Sal­ gótarjánban. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Fájó szívvel irom c sorokat De kö­ telességemnek tartom kifejezésre juttatni s nem bírom elhallgatni azt, hogy a Ka­ rancs bércen épülő kápolna ezidöszerinti őre mily udvariatlan, durva, sértő s a szent helyet felkereső ájtatos kirándulók­ kal szemben megbotránkoztató magavise­ letét tanúsít. Oly szavakkal illette a kör­ nyék egyik Karancs rajongóját, amely csak ártalmára lehet annak a magasztos célki­ tűzésnek, amit a Palóc Olympuson léte­ síteni szeretne a Karancs vidéke és Salgó­ tarján környéke. Az őr, vagy mondjuk az erdők re­ metéje, aki önként távozott a megutált zajos életből a csöndes magányba, osztálygyülöletet hirdet és nyíltan vallja, hogy az uraknak nincs hitük, vallásuk és Istenük. Azt hiszem, hogy ez az ideológia még sem illik a Karancs remete őréhez, akinek szelídnek, halkszavunak s hálás­ nak kellene lennie azért, hogy a kirán­ duló s odazarándokló kiváncsiak szint vallanak érdeklődésükkel arról, hogy a Karancs ügyei nem közömbösek előttük s megjelenésükkel baráti érzelmeikről tesznek tanúságot s az őrnek is anyagi hasznot jelentenek. Nem lehet és nem is szabad a ma­ gyar középosztály tagjai fölött oly kriti­ kát gyakorolni, amint azt a karancsi őr teszi és tette. Azért említem meg a nyilvánosság előtt, hogy a jövőre nézve a hivek érzé­ kenységét meg ne sérthesse, avagy ha annyira kellemetlen már az ottani „síné cura" élete, úgy adja át a helyét mások­ nak, de doronggal, aggressziv szavakkal ne alázzon meg senkit sem, éppen a ka­ rancsi kápolna érdekei miatt. Tolsztojiánus gondolatainak hangoz­ tatásával ellenségeket szaporít s nem sze­ rez barátokat a Karancsnak. mint a lelki felüdülés magányos helyének, Istent ke­ reső szivek asylumának. Salgótarján, 1935 junius hó. N. N. Lehotay Árpád vendégjátéka. Az elmúlt hét színházi műsorának kiemelkedő eseménye volt Leholay Árpádnák a Nemzeti színház kiváló művé­ szének vendégjátéka. A vendégjáték kapcsán tanultuk meg igazán érté­ kelni, Lehotaynak sokrétű egyéniségét, megszeretni sugárzó férfiasságát. Jelentős esemény volt a vendégjáték azért is, mert megbizonyosodtunk a.ról, hogy azok az értékek, amelyekkel mi színésze­ inket felékesitettük, ’ nem csupán szere­ tetünk jóakarata termékei, hanem olyan értékek, amelyek megállották a tüzpróbát. Az. előadások folyamán mindig egyenrangú művészeket láttunk mozogni a színpadon. Jól esett ezazönigazolásmindannyiunknak, de láthatóan jól esett a vendégmüvésznekis. Vendégművészeink Vaszary Piri, Lahotay stb.az európai magyar színjátszás legjobbjai íözül valók, úgy látjuk velünk együtt meg­ hatódott szerető megbecsüléssel illeszked­ nek bele színészeink egységes, kiforrott já­ ték stilusába.<Ez a megbecsülőszeretetteszi lehetővé, hogy a vendégjátékok alkalmá­ val egy kiváló együttes művészi teljesít­ ményét élvezhetjük, nem pedig egy pro­ minens színész, ha nagyvonalú és szép, de kirívóan egyedül álló játékát. Lehotay Árpád érezte, hogy vendég­ játékán Salgótarján színá java akar löltekezni istenadta színészi képességeivel. Boldog örömmel köszönjük neki, hogy jogos igényeinket nemcsak hogy kielégí­ tette, hanem bőségesen tetézte is szikrá­ zó színészi teljesítményével. A vendégjáték kapcsán R. Szokolay Eta minden alakítása felejthetetlen élmény volt. Ez az önmagát perzselő, lelkét szerte­ szét sugárzó drámai színésznő nem ala­ kit, nem játsza, hanem éli a szerepét A társulat minden tagja kivétel nél­ kül tehetsége legjavát adta s már eddig is bőségesen beváltották az előlegezett bizalmat, megbecsülést és szeretetet. A HONSz-nak régi óhajtása valósult meg, a belügymi­ niszter megengedte, hogy a szövetség tagjai formaruhát viseljenek,-amely sap­ kából, kabátból, köppenyből és az egyen­ ruhához hasonlatos egyéb felszerelési tár­ gyakból áll. A sapka a régi huszársap­ a kápolnaépitö bizottság kára emlékeztet, elől a sebesülési éremtagja. szallag színének megfelelő posztóalátét­ tel, a HONSz-jelvénnyel s alatta kél A Színház heti műsora. Szombaton csonlgombbal, a felhajtás szélén pedig a 16 éven felülieknek „Ma éjjel szabad va­ kabát vállzsinórjával egyező sujtászsinór gyok,, táncos operett. Vasárnap d. u. van. A zubbony kakiszinü kamgarnból, fél 4 „Én és a kis öcsém (16 80f-ig.) vagy posztóból készül, négy gombbal zá­ d. u. fél 6 kor délutáni helyárak „Viki** ródik, egysoros, háta hasitott. A bal felső este fél 9 kor 30 f. — 1 P íg 16 éven fe­ karon tiz centiméternyi nagyságban arany­ lülieknek „Ma éjjel szabad vagyok.** sárga szinü anyagból hímezve hadirok­ Hétfőn filléres előadás „Csak azért is** kant jelvényt kell hordani. A nadrág fe­ víg katona operett. Kedd — Szerda "120- kete posztóból készült, sima tisztinadrág, as tempó" vigjáték újdonság. Csütörtök: oldalpaszomány nélkül. A köppeny színe „Fenséges asszony" operett újdonság. egyezik a kabátéval és szabása teljesen azonos a katonai köppenyével, de sze­ Fogtechnikus tanulót keres négy gélyezést vagy hajlókát nem szabad rajta középiskolával Bortnyik Károly Salgótar­ viselni. A bajtársi ruha kiegészítő része ján, Hunyad-utca 6. szám. tiszti állományú hadirokkántaknál barna Magyar, német, francia, plasz, bőrből készült derékszíj és aranysárga latin nyelv és középiskolai szaktantár­ alátélposztóval ellátott vállszíj. Az egyen­ ruhához fehér ing, fehér duplagallér, fe­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. kete nyakkendő és fekete cipő viselhető. Székely Olga és Magda a milánói egyetem orvostanhallgatói. A vállzsinór színe tiszteknél és volt tiszti állományé egyéneknél arany, altiszteknél Ház Salgótarjánban Karancs u ezüst, legénységi állományba tartozóknál 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ barna. A szövetség országos igazgatósába, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, f[ának és számvizsgáló bizottságának tagnagy udvarral, korcsmái berendezéssel, aí, továbbá a csoportok és fiókok elnö­ jog lemondással betegség miatt eladó. kei a sapkajelvény alatt arannyal szegé­ lyezett alátétet viselhetnek. Az egyenru­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- hát a HONSz tagjai csak akkor hordhat­ utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő ják, ha hadirokkantjelvényük és igazol­ lakóházai^, mely áll 2 üzlethelyiségből ványuk is megvan. Viselhető az egyen­ lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, ruha ünnepélyes alkalmakkor, továbbá, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat-, ha a helyi vagy országos vezetőség erre tál, az udvar lebetonozva, saját kézbő utasítást ad. Egyenruhában a hadirok­ eladó. Milhanc Lajos Budapest IX kantak egymást és a HONSz-jelvényt Lónyai-ucca 26. I. 21. viselő hadiözvegyeket katonai tisztelgés­ 2000 fiatalember megy Deb­ sel tartoznak üdvözölni. recenbe, a négy évenként rendezendő K.I.E (YMCA) Keresztyén Ifjúsági Egye­ Nyilvános köszönet. A salgótar­ sületek Nemzeti Szövetségének ezévi jáni áll. polgári iskola tanártestülete mély augusztus 15—19-én tartandó Nemzeti sajnálattal látta a tanév végén, hogy a Konferenciájára. Ezzel a konferenciával tanulók jutalmazására szolgáló alapítvá­ kapcsolatosan az egész országra kiterjedő nyok elértéktelenedése miatt nem áll kerékpáros csillagturát szervez. így akarja módjában* Kiváló tanulóinak megjutalmamegkönnyíteni az ifjúság részvételét a záaa. Minthogy a jutalmazásban rejlő ser­ konferencián. Ezen az alkalmon országos kentő- és nevelőerőt a tantestület nem ifjúsági athíetikai és asztali tenniszver- hagyhatja kiaknázatlanul, azért — mint senyt rendez. A konferenciára vonatkozó a múlt években is — a város vállalatai­ minden felvilágosítást a KIÉ központ hoz, egyesületeihez és tehetősebb polgá­ raihoz fordult jutalomdijak adományozá­ nyújt Budapest VUL Horánszky-u. 26. 3 oldal sáért. Örömmel jelentjük, hogy a kére­ ti m — a nehéz gazdasági ví-.’O ’yok el­ lenére is — meghal’ifatásri ta'á.i és a gyűjtés 190 pengő készpénzt, 16 köny­ vet és 2 ajándéktárgyat eredményezett. Az adományozóknak az i*ko a ezen a helyen is hálás köszönetét nyilvánítja. Adományok: A Salgótarjáni Kőszénbánya igazgatósága 20 P, Ferencz kíván rk. hit­ oktató, Gáli Mária polg. isk. tanár, Sal­ gótarjáni Népbank igazgatósága, vitéz Donászy Győző kereskedő, Salgótarjáni Üveggyár igazgatósága, Szent Erzsébet Nőegylet, Evang. Nőegylet, Mansz, Sal­ gótarjáni Takarék Wabrosch-alapitvány kiegészitésére 10—10 P, Kovács Béla rk. hitoktató 11 P, Szente László üveggyári igazgató 8 P, Rőmcr Zoltán kereskedő, Klubccz Pál illalszcrész, Szauer Andor gyógyszerész, Farkas Rezső kereskedő, Szőke Imre kereskedő, Dr. PoJlatschek Ármin ügyvéd, Izr. Nőegylet, Szilárdy István földbirtokos 5—5 P, Friedmann Testvérek kereskedők, Herczog Ede ke­ reskedő, Spielberger Gyula kereskedő 3—3 P, Rőmcr Árpád kereskedő, OKH, Hangya Szövetkezet, Krajcsovits Gyula iparos, Peész Árpád kereskedő, Mayer Vilmos kereskedő 2—2 P, Friedler Samu kereskedő 8 drb. könyv, Végh Kálmán kereskedő 6 drb. könyv, Szántó Testvé­ rek kereskedők 1 drb. tolltartó, Z. E. 2 drb könyv, Gáli Mária polg. isk, tanár 1 rajzmintalap-gyűjtemény. Tábory Géza igazgató. Családvédelmi adó. A kormány hosszabb idő óta foglal­ kozik az agglegények, valamint a gyer­ mekleien és egygyermekes házaspárok megadóztatásával. Áz uj adónem beveze­ tése, amint a pénzügyminiszter költség­ vetési beszédéből is kitűnik, már csak rövid idő kérdése, az érdekeltek tehát kíváncsian várják, hogy az milyen terhet fog jelenteni. Szakemberek szerint a 35től, 40 éven felüli nőtlen férfiak meg­ adóztatása volna helyes és az igy befo­ lyó adót az ifjúság nevelésére, egészsé­ gének biztosítására és az iskolai orvosi intézmény kiterjesztésére kellene fordí­ tani. Érdekes kérdés az is, hogy hány agglegényre fog az országban az aggle­ gényadó fizetési kötelezettsége kiterjedni. Áz 1930-as népszámlálás szerint az or­ szágnak 2,245.464 nőtlen férfilakosa van, ebben a számban azonban a gyermekek is bennfoglallatnak. Az igazi agglegény­ korban levő férfiak száma meglepően ke­ vés. Harminc és harminckilenc év között még 83.900 a nőtlen férfiak száma, 40 és 49 év között már csak 28.841, 50 és 59 év között 15.830 és 60 éven felül 13.438. A gyermektelen és egygyermekes házas­ párok számáról még nincs adata a Statisz­ tikai Hivatalnak. Az agglegényadó majd­ nem tisztán a városi lakosságotterhelő adó­ nem lesz, mert falun agglegénynek számit és igen ritka már a 30 éves nőtlen fia­ talember is. A. városi lakosság körében viszont, ahol az értelmiségi osztály és a diplomások sorában igen snk az^állásnélküli, természetesen magas azoknak a nőtlen férfiaknak a száma, akik anyagi lehetőség hiján nem házasodhatnak meg. Egyébként nem döntöttek még afelől sem hogy milyen életkorú férfiakra vonatkonatkozik majd az agglegényadó és hogy az elvált és özvegy férfiakra is kiterjedjen-e az agglegényadó fizetésének köte­ lezettsége. 2 szobás lakást keres tisztviselő. Cím a kiadóban. Az „Uj Kor** aktív katolikus or­ gánum most megjelent nagy (júliusi) nyári számában Mihalovics Zrigmond az A. C. igazgatója és Mészáros János érseki hely­ tartó írtak feltünéstkebö. nagy, vezető cikket. Az Aradi Z*olt, Bulla Borisz és Possonyi László által szerkesztett lap 48 oldalon és szenzációs illusztrációk mellett jelent meg. Fodor Ferenc egwlemi ta­ nár írása, Féja Gcza cikke a „Sövényháza"-i állapotokról, Juszt Béla francia be­ számolója, Hevesi András vitája Aradi Zsolttal, Dr. H. Boros Vilma gyönyörű tanulmánya Lacordaire-ről Szabó Zoltán eredeti szociográfiái cikke, Emilé Bauman tanulmánya a világtól elvonuló Szent Brúnóról, P. Tarcsafalvi Anaklót ferencrendi és Simon Sándor piarista tanár mély cikkei, Dienes Valéria „Bergson" tanulmánya stb. stb. Az „Uj Kor„ eb­ ben a számban kezdi meg Claudel és Jacques Riviéra világhírű levelezésének közlését folytatásokban: a bevezető cik­ ket Bállá Borisz irta, Rónay György szoba, für­ Emeleti 2 dőszobás lakás augusztus 1-re kiadó, .ekötve folyó hó 15-íg HANKUS LAJOS gyógyszerésznél. Harsányi Lajosról szólló tanulmányával pedig az Uj Kor megkezdi és sorra fog­ ja venni az uj magyar lírikusokat és prózairókat Rába Leó cikke, Endreíalvy Ottó hitlanúr és Fiala Ferenc írása, az Uj Kor eredeti interjúja Miklas osztrák államfő feleségével, „Megjegyzések," Vi­ lágnapló és- gazdag könyvkritika és szám­ talan érdekfeszitő, aktuális más cikk, irás egészítik ki a feltünéstkeltő számot. (Szerkesztőség és kiadó hivatal: Bp. VIII. Szentkirályi utca 28. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal. Előfize­ tési árak: egész évre 8, félévre 4, negyed­ évbe 2 P. Egyes szám ára 40 fillér.) A vasárnapi munkaszünetről. Salgótarján megyei város polgármesterétől. Hirdetmény. üvonat a m. kir. Kereskedelemügyi Mi­ niszter 45.268/1935. szárny rendeletéből. Közhírré teszem, hogy a m. kir. Cereskedelemügyi Miniszter 45.268/1935. számú rendeletével az ipari munka va­ sárnapokon és Szent István napján való szünetelésének a fennforgó lehetőség ke­ letéi között teljesebbé tétele érdekében a belügyi és földmivelésügyi miniszterek­ kel egyetértőén a következőket rendelte el: Megyei városok területén a túlnyo­ móan élelmiszerek árusítására berendezett üzletekből csupán tejet, tejterméket, ke­ nyeret, péksüteményt, főzeléket, zöldsé­ get, gyümölcsöt, valamint élő és leölt ba­ romfit szabad árusítani és pedig az év­ nek május hó 16-ával kezdődő és októ­ ber hó 15-ével végződő szakában reggel 7 órától délelőtt 8 óráig, október hó 16ától május hó 15-éíg pedig 8 órától dél­ előtt 9 óráig. Minden más kereskedelmi és ipari árusításnak a város területén egész napon át szünetelnie kell. A kenyér, péksütemény, gyümölcs, tej és tejtermék, a kizárólag ezek árusí­ tására berendezett üzletekben reggel 7 órától délelőtt 10 óráig árusithatók. A kenyeret és péksüteményt a sütőiparos, vagy ennek alkalmazottja, déli 12 óráig házhoz^ zállithalja. A liusnemüek az ország egész te­ rületén az évnek május hó 16-ával kez­ dődő és október hó 15-éveI végződő sza­ kában reggel 7 órától délelőtt 8 óráig árusíthatók. Az évnek október hó 16-ával kezdődő-és május hő 15-ével végződő szakában husnemüeket az ország egész területén tilos árusítani Ezen rendelet I. évi julius hó 14-én lép hatályba. Salgótarján, 1935. évi julius hó 12. Polgármester. Járási népművelési nap Szécsényben. A szécsényi járás iskolánkivüli nép­ művelési bizottsága Szécsényben 1935. év junius hó 23-án járási népművelési versenyt rendezett. Felejthetetlenül szép nap volt ez, melynek gazdag, változatos, értékes és szinpompás műsora megmutatta, mennyi erő, törekvés, legyőzhetetlen akarat van a magyar népben. De megmutatta ez a nap azt is, mily szép és megbecsülhetet­ lenül nagy nemzeti mentő munkát végez­ nek azok, akik a magyar néppel foglak koznak. Már a d. e.-ti órákban megélén­ kültek Szécsény utcái. A járás községei­ ből megindult a drága magyar vér áram­ lása a járás szive felé. Egymásután ér­ keztek minden irányból a festői csopor­ tok. Délceg járású, Öntudatos, értelmes férfiak és leventék. Parázs-szemü, ringó derekú menyecskék ragyogó öltözetük­ ben. Szelíden mosolygó szemérmetes te­ kintetű leányok, a magyar falu szép vi­ rágai, akik még megőrizték titokzatosan vonzó, harmatos üde nőiességüket. Jöttek-jöttek vigan dalolva; tudásukba, ügyes- �A MUNKA 4 oldal ségükbe vetett bízó reménységgel. S az érkező csoportokat elkísérte hazulról a falu apraja*nagyja, fiatalja és öregje. Mind* nyáján szem és fültanui akartak lenni az otthoni szereplők dicsőségének. Oly szép és lélekemelő volt az összetartozásnak és együttérzésnek e; a nagy, szent, büsz* ke megnyilatkozása. Még a nap is vidá­ man ragyogott le az égről. Délelőtt 9 órakor kezdődött meg a szellemi verseny, melynek győztesei: szá­ molásban 1. Repcsák István, Nógrádmegyer, 2. Bőviz Ferenc, Szécsény, 3. Bá­ rány István Varsány; — fogalmazásban: 1 Bárány József, Varsány, 2 Szeles And­ rás, Nagylóc, 3 Mucs Mihály, Nógrádmegyer: — olvasásból 1. Perce Imre, Var­ sány, 2. Dancsek József, Szécsény. örvendetes dolog, hogy a szellemi versenyre, mely a népművelési napnak legértékesebb része, évről évre mindig többen jelentkeznek. Délelőtt 11-órakor volt a csecsemő­ gondozási verseny, melynek eredménye: 1. Martonka József 12 hónapos Katalin nevű leánya, Nógrádmegyer, 2. Szeles Teréz 2 éves Lajos nevű fia Szécsény, 3. Debray János 15 hónapos István nevű fia Szécsény. Délután 2 órától 4 óráig (altattak a vegyes egyéni versenyek, a következő eredményekkel: Szavalásból 1. Puszta Béla Szécsény, 2. Gya-mati Géza Etes, 3. Király István Varsány. Énekből (férfi­ ak közül): 1. Horváth Mihály Karancsság, 2. Verbóy István Nógrádmegyer, 3. Ba­ csó János Ságujfalu. Énekből (nők közül) 1. Puszta Júlia Szécsény, 2. Perce Erzsé­ bet Hollókő, 3. Babindali Teréz Nógrád­ megyer. Kéziharmonikából: 1. Liska Ven­ cel Etes, 2. Kuris Sándor Kishaityán, 3 Futó József Ságujfalu. Szájharmoniká­ ból: 1. Horváth Ferenc Nógráds/akál, 2. Végh András Nógrád megyer. Cilcrából; 1. Szabó János Litke, 2. Ánloni And­ rás Szalmatercs, 3. Komlós József Holló­ kő. Trombita: 1. Dénes Sándor Ságujfalu 2. Miklós János Litke. Tárogató: 1. Hor­ váth Ferenc Szécsény. Duda: l.Kukucska János Magyargéc, 2. Osváth János, Hollókő. Az egyéni versenyszámok lebonyo­ lítása után délután 4 órakor kezdődött meg a népművelési nap ünnepélyes be­ mutató része. A járás községeinek kö­ zönsége óriási tömegben lepte el a részé­ re kijelölt nézőteret A nagy kiterjedésű szabad téren a községi vásártérnek szé­ pen befásitolt részén hangyaboly módjá­ ra nyüzsgött az érdeklődök serege. Lát­ ni és hallani valóbán nem is volt hiány. Egymást követték a szebbnél szebb, pom­ pás színben a ragyogó számok. Jóleső érzést, büszke megelégedést kellett minkiben az, hogy a vendégek sorában ott láttuk dr. Soldos Bála főispánt, dr. Ba­ ross József alispánt és nejét, 9tpeki Ba­ lázs Barna főrendiházi tagot és családját, vitéz Mikolai József országgyűlési kép­ viselőit. Oravszky Rezső vm. népmüv. titkárt, a járás papságának jegyzői és ta­ nítói karának nagy részét. Az ünnepé­ lyes műsort dr. Stojkovits József a járás uj és máris közszeretetnek örvendő fő­ szolgabírója nyitotta meg szép és értékes szavakkal. Lelkes ünneplés követte sza­ vait, hiszen mindenki tudta, hogy a szép­ nap megrendezésében oroszlánrésze volt a járás joviális lelkű és nagytehetségü főszolgabírójának, A megnyitó utón egy­ másután peregtek le a szivet leiket gyö­ nyörködtető számok. A szécsényi mű­ kedvelő zenekar lelkes tagjai nagylchetségü karmesterük Arató Sándor polg. isk. tanár vezényletével két müsorszámban bilincselték le a hallgató közönséget. Utána a varsányi szavalókórus és vegyek kar Andó István varsányi el. isk igazga­ tó vezetésével, majd a Nógrádmegyeri szavalókórus Ceglédi László tanitó veze­ tésével hangolta fel ünnepi érzelmüket. A hangulat még tovább fokozódott, ami­ kor felvonult a Rimóci lakodalmas me­ net Radványi Lajos ig. tanitó és dr. Si* monyi János körjegyző vezetésével. Pi­ ros csizmás díszes ruhás lányok, remek­ be készült főkötőjü menyecskék és deli termetű legények voltak a szereplői. Olyan parázs lakodalmat csaptak, hogy gyönyö­ rűségünkben mindannyiunknak táncra állt a lábunk. Alig ocsúdtunk fel a lakodalmi mámorból, máris újabb kedves jelenet kö­ tötte le figyelműnket. A szécsényi leá­ nyok és legények mutattak be szép ma­ gvar táncokat, régi szécsényi népviseletben Kőrmöczy János tanitó és Kránitz László 5. éves tanítójelölt vezetésével. Bájosak, üdék voltak a szerplők, tiszteletet pa­ rancsoló volt az öltözetük és elragadj volt a táncuk. Ugyancsak szép magyar táncokat mutattak be a Ságujfalu leányai és legényei Radics Sándor tanitó veze­ tésével. Ságujfalu leventéi pedig nagyha­ tást értek el szépen végzett lelkesítő gúla bemutatójukkal, melyet szintén Radics Sándor tanitó tanított be. Igen kedves volt a nógrádsipekieknek palóc fonójele­ nete is, melyet Oravec István tanitó irá­ nyított Elragadó s a ringó buzakalászos magyar föld iránt mélységes nagy szeretetet sugárzó látványosság volt a nagylóciak aratási felvonulása, Bakay Mihály körjegyző rendezésével. A díszes műsor keretében folyt le az etesi, karancssági, litkei, nógrádmegyeri és a varsányi da­ lárdák nemes versengése az elsőségért, melynek dija a törvény hatósági népműve­ lési bizottság által a szécsényi járásnak adományozott művészi kiállítású gazdagon aranyozott ezüst serleg volt. Mind az öt dalárda nagy felkészült­ séggel indult a versenyre. Nehéz volt megállapítani, hogy a csupa jó közül melyik volt a legjobb. Az első dijat a szép* vándorserleget az etesi dalárda ka^ta, a második győztes a nógrádmegyeri és a harmadik győztes pedig a litkei dalárda lett A szép műsort méltóképpen egészí­ tette ki a járás községeiből összegyűlt népművészeti kiállítás. Itt szebbnél szebb női kézimunkákban, fafaragásokban és fémmunkákban gyönyörködhettünk. A gazdag és élvezetes bemutató ünnepet dr, Baross József vármegyénk alispánjá­ nak nagy tetszéssel fogadott zárószavai fejezték be. Az eredményt Oravszky Re­ zső vm. népm, titkár a versenybizottság elnöke hirdette ki s a jutalmakat pedig P. Jenei Jenő szécsényi ferences házfő­ nök és Körmöczy János szécsényi tanitó osztották ki. A történeti hűség kedvéért meg kell említenünk, hogy a szép ünne­ pély megrendezésében legtöbbet Körmöcy János tanitó fáradozott, aki nagy hozzá­ értéssel és szorgalommal végezte ne­ héz munkáját. A közönség nagy mege­ légedéssel hagyta el a nézőteret, sok szép emléket, gondolatot és érzést vitt magával mindenki otthonába. Szép volt, a falu egyszerű népének diadalünnepe volt ez a szécsényi népművelési nap kü­ lönösen azoknak a csendes, szerény mun­ kásoknak, akik fáradhatatlan buzgalqtn mai, lankadatlan kitartással ássák az ala­ pot, építik a falakat és készítik a tető­ zetet: a magyar néptanítóknak. Ruzsonyi Jenő taniló. SPORT. SBTC—PEAC 3:0 (IsO) SBTC pálya. 3500 néző. Biró: Barna (Bp). Góllövő: Thour, Dupák, Thour. A Nemzeti Bajnokságba jutásért való döntő mérkőzés példátlan érdeklődést váltott ki Salgótarján és környékének sporttársadalmából. Megjelent a mérkő­ zésen Veres Zoltán országgyűlési képvi­ selő, Dr. Förster Kálmán polgármester, Bérczy Sándor bányatanácsos és még sok előkelőség. Előbb a pécsi csapat fut a pályára fehér ingben, fekete nadrágban, majd az SBTC fekete-fehér csikós dresszben. Nagy taps fogadja mindkét csapatot Meglepe­ tés a közönségre az SBTC-ben a régen látott Stirbicz beállítása Bretter helyére. Középre vonulnak a csapatok, ahol Horváth László polgármesterhelyettes a város, Nagy Bertalan társelnök az ÉLASz nevében mond rövid üdvözlő beszédet, Bolner Pál, az SBTC ü. v. elnöke pedig zászlót nyújt át az egyetemisták csapatá­ nak. Fényképezés után igy áll fel a két csapat SBTC: Géczy — Szabó,. Vágó — Takács HL, Wahlkampf, Kecskés — Stirbicz, Thour, Zsengellér, Ménich, Dupák. PEAC: Simon — Vereby dr., Kiss — Kereszty, Móritz, Halas — Bánhidy, Cziffra, Lengvári dr., Drosnyák, Baczur. Szabó választja a várossal szemközti kaput, Pécs kezd. Az 1. percben a 16osról háromszor rugat egy szabadrúgást a biró az SBTC ellen, ami nem tetszik a közönségnek. Most Stirbicz szökik meg, de tulfut a vonalon. Támad az SBTC s Stirbicz a 4. percben kornert rúg. Már a 8. perc gólt hoz. Ménich és Dupák dekázása után Wahlkampf Thour elé fe­ jel, aki 18 méterről váratlan félmagaa erős lövést küld a jobbsarokba. 1:0. Továbbra is a Stécé marad támadásban. Zsengellér kiugratja Dupákot, a szélsőt azonban el­ nyomják. A 16. percben Ménich lövését tapssal védi Simon. Stirbicz sokat ront, Simon szépen véd. A 35. percben Stir- Salgótarján, 1935 julius 13 SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatal— halyUég i SalgéUrjáa, Fé—tea 244. —ám. - Mali■ TÁB0H1 GYULA tftUUUu. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság julius hó 9-én ülésének jegyzőkönyvéből. tartott a fegyclmlszabályzat 325. §-a a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a játéktól julius hó 15-ig. A Bizottság Kelemen János HSE játékost a fegyelmiszabályzat 348. §-ának a) pontja alap­ ján 4 hétre eltiltja a játéktól junius hó 17-től jú­ lius hó 15-ig. Juhász István Jakul Lajos elnök. titkár. A Bizottság MLK óvását alaki hiba miatt elutasítja » 5 P óvásdiját visszafizetni rendeli el. A Bizottság a Salgó Serleg Csoport Észak, Dél csapatainak válogatott revanzsmérkőzését So­ moskőújfaluban fél 4 órai kezdettel, julius hó Nevezési felhívás! 14-én rendezi meg. Utasitja az egyesületeket, hogy Az SSCs elnöksége a bajnoki rendszabá­ a kijelölt válogatott játékosokat a helyszínen az elmúlthoz hasonló feltételek mellett jelentessék lyok 202 §-a alapján felhivja a Salgó Serleg Cso­ port kötelékébe tartozó egyesületeket, hogy az meg. A Bizottság a Kupa mérkőzésre vonatkozó 1935-36 évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó benevezési határidőt julius 16-ig meghosszabbítja. év julius hó 30-ig terjesszék be. A benevezések A Bizottság a junius 16-án lejátszott SAC - az egyesületek elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bélyegzőjével el­ ETK mérkőzést, elért eredményében igazolja. A Bizottság Bcrtók István SAC játékost a látandók. A nevezési dij úgy az 1 mint a II oszt, fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján csapatok részére egyesületenként 5 pengő. 2 hétre eltiltja a játéktól julius hó 15-ig. Dr Szkicsák Ferenc Jakus Lajos elnök titkár A Bizottság Dancsák János SAC játékost bicz szép szögletét Simon Zsengellér fe­ Hirdetmény. Mindazenten (Csongrád m.) ■ — nagyobb mennyiségű táblás jéről szedi le. A csatársor a kapu előtt sózott-----szalonm eladó, jutányos árban a vevő la­ nem elég határozott. A 43. percben Kiss kására szállítva. Cím : Judik Menyhért Mindszent Zsengellért csúnyán felvágja. Thour áll (Csongrád m.) neki a 16-oson a büntetőnek. Bombáját A starjáni kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság Simon nagy bravúrral kornerra védi. Még 2775/1935. tk. sz. egy szabadrúgás a PEAC ellen és vége Árverési hirdetmény-kivonat a félidőnek. Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövet­ Pécsi támadással indul a II. félidő, de azután az SBTC folytatja és már a kezet, mint az O.K.H. tagja végcehajtatónak Győri (szombati), mint személyes adós, továbbá 2. percben újabb gól van Simon, hálójá­ János Csépe László és neje sz. Bognár Katalin, Hege­ ban. Thour a 16 oson kapja a labdát, dűs Sándor és neje sz. Kocka Katalin, végül laposan balra adja, Záengellér csellel el­ Mravcsik Jánosné sz. Tóth Imre Julianna, mint engedi, a ráfutó Dupák pedig védhetet- dologi adósok, végrehajtást szenvedők ellen indivégrehajtási ügyében a telekkönyvi hatoság lenül a jobb felső sarokba vágja. 2:0. ditott a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. Vereby dr. a 16-oson belül nagy hend- L-c. 144, 146. és 147. §-ai, valamint az 5610/1931. szet vét, de a biró elnézi. Most változa­ M. E. sz- rcndeletek értelmében elrendeli a vég­ tos játék keretében 6 perc alatt négy rehajtási árverést 1362 P tőkekövetelés, ennek 1932. január 15-től járó 127.-os kamata, 129 P szögletet rúg a PEAC az SBTC egy kor- 22 f. költség, V,’/. váltódij, illetve 300 P tőke, nere ellenében. A 15.- percben mesteri ennek 1932. január 15-től járó 8*/a-os kamata. Zsengellér—Dupák akció után Zsengellér 150 P költség, továbbá 2a9 P 32 f. meg 379 P. közelről mellé lő. Izgalommcnles a játék. 62 f. meg 250 P 30 f. meg 10 P 50 f. eddig meg­ költségek, az árverési kérvényért ezút­ Pécs még nem adta fel a harcot s most állapított tal megállapított 60 P költség, valamint a csatlanéhány percig fölényben játszik. A 23. kozbttnak kimondott Salgótarjáni Takarékpénztár percben Thour bombáz, majd egy PEAC R.-T.-nak 472 P töke s jár,, illetve 1600 P tőke komer után Kecskés kap tapsot nagy­ és jár. követeléseinek behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő, szerű szereléséért Dupák fáradt és sokat Mátraszőllős kő.ségben fekvő s az alább felsorolt ront. A közönség indulásra készülődik, ingatlanokra éspedig; mikor a harmadik gól esik. A 43. perc­ 1. a mátraszöllősi 1274. sz. tjkvben A 1. 1 ben Zsengellér lövését Simon kornerra sor II hrsz. alatt felvett „ház 10 sz. a. udvar és beltelki ingatlanból Győri János végrehaj­ üti. A korner után Takács III. lövését kert** tást szenvedő nevén álló B 25 alatti illetőségre Simon Thour elé öklözi, aki a 16-osról 1080 P kikiáltási árban, irtózatos erővel vágja a bal felső sarokba. ugyanezen ingatlanból végrehajtást szenvedő ne­ 3:0. Kezdenek s azután vége a mérkő vén álló B 15 alatti illetőségre 12i• P kikiáltási árban mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár felénél zésnek. alacsonyabb áron alul el nem adhatók. Az eredmény reális, sőt, ha a csa­ 2. a mátraszöllősi 2087 sz. tjkvben A-f-ltárok eredményesebbek, a győzelem még sor 1459 hrsz. a. foglalt „szöllő Babarik" és sokkal nagyobb arányú is leheteti volna. egészben Győri János végrehajtást szenvedő ne­ álló ingatlanra 300 P kikiáltási árban, A PEAC nem késztette az SBTC-t leg­ véig mely ingatlan a Salgótarjáni Takarék és Hitelnagyobb tudása kifejtésére. Csak az első szöveikezet alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ gólig volt izgalom, attól kezdve lépésben tási ár kétharmadánál, a Salgótarjáni Takarék­ pénztár R.-T. csati, végrehajtató érdekében 1650 nyerte az SBTC a mérkőzést. P vételárnál alacsonyabb áron alul, A csapat legjobbjai Szabó, Thour, 3. a mátraszöllősi 1741 sz. tjkvben A 1,4 Takács III. és Wahlkampf voltak. Géczy- sorsz. alatt felvett és Győri János végrehajtást nek általában kevés dolga volt. Szabó és szenvedő nevén álló közős erdő és legelő részre Vágó nem hagyták lövéshez jutni a pécsi 40 P kikiáltási árban, mely ingatlan kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, , csatárokat. Szabó észszerű, nyugodt, biz­ 4. a mátraszöllősi ’742 sz. tjkvben ALI sor tos játékával ura volt a mezőnynek. Vá­ 414/c—2 hrsz. alatt felvett „szántó nagyföldek­ gó sem csinált hibát. A halfsor mindhá­ ben" ingatlanra, amely Mravcsik Jánosné Tóth rom tagja kitűnő volt. Wahlkampf a meg­ Imre Julianna dologi adós tulajdonát képezi, 7(>0 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgótarjánszokott észjátékos. Takács III. ma egyike vidéki Takarék és Hitelszövetkezet végrehajtató az SBTC legjobbjainak. Kecskés is kezd érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ a régi romboló, energikus hall lenni. A nyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatársor teljesitménye gyengébb volt a R.-T. csati, végrehajtató érdekében 1500 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, szokottnál. Csak Thour játszotta ki igazi 5. a mátraszöllősi 2344 az. tjkvben A+l sor formáját, aki ma is bebizonyitotta mes­ 270/c. hrsz. alatt felvett .rét Kápo»ztásban“ in­ teri góllövő készségét. Gyors, áttörő, igazi gatlanra, mely Csépe László és neje Bognár Ka­ eredményes csatárjátékos. Zsengellérnek talin dologi adósok tulajdonát képezi 50 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan a kikiáltási ár két­ ma nem ment úgy a játék, különösen a harmadánál alacsonyabb áron alul, lövés, mint máskor. Ménich Thour után 6. • végül a mátraszöllősi 2251 sz. tjkvben a második a rangsorban. Dupák a góljá­ A-f-1 sor 671/c. hrsz. alatt felvett „szántó Taig jó volt, attól kezdve azonban sokat másvölgy’' ingatlanra, mely ingatlan Hegedűs Sándor és neje Koczka Katalin dologi adósok rontott Stirbicz játékán meglátszott a ru­ tulajdonát képezi, 200 P kikiáltási árban, mely tinhiány, sok gólhelyzetet kihagyott. ingatlan a kikiáltási ár hétharmadánál alacso­ A PEAC kimagaslóan legjobb em­ nyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátbere Simon volt. Nagy hírére rászolgált, raszöllős községházánál leendő megtartására 1935. védése igazi élmény volt. Kívüle Vereby évi augnntus hó 14. naplónak d.c. 11 órá­ dr,, Kereszty és Bánhidy volt jó. ját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ Barna biró jól bíráskodott. • pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben 1935 legszebb sportbabérja, a Nem­ zeti Bajnokság tagsága tehát az SBTC é — lett volna ezzel a mérkőzéssel—csak­ hogy kisült, hogy nemcsak a pályán, hanem a MLSz hűvös szobáiban Is lehet sportszerűtlenül eljárni. Hisz ez az utó­ lagos intézkedés oly terhelése az SBTC nek, hogy akár szándékos rosszindulatot Is feltételezhet az ember. Hát bizony, változtatni kéne a MLSz „fölállításon/ vagy az 188t:LX. te. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX te. 147. 150. 170 SS t 1908 X1.1 t.c. 21 S) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Az SBTC tehát uj akadályt kapott a KEAC csapatában, de teljes teménnyel nézQnk a holnapi találkozásuk elé. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos: Végh Kálmán. Salgótarján. 1915. évi április hő 26-án Zelehka Ottó s. k. kir. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül i Csömör Mátyás telekkönyvvezetö. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00560.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 29. szám (1935. július 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65be3b094620ba7d686696cf67e1200e.jpg 5e1f416c9e833b003a5b9e8e8abcc18a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1ff2bd7d19a7698acd76c8d0c0f0e06.pdf 19652f8bb3725ecc627b6abc109e8916 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám M .Kir .Nemzeti Muzeum Hirdetések szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 30. szám. A hitbizományi reform. Irta: Dr. Ángyán Béla ny. államtitkár, országgyűlési képviselő. Örömmel látom az uj költség­ vetésben, hogy az országban már régen vajúdó és a közvélemény által oly sokszor hangoztatott kér­ dés: a hitbizománvi reform kérdése az első helyen áll azok között a törvényalkotások között, amelyek­ kel a parlamentet az igazságügyi kor­ mányzat foglalkoztatni szándékszik. Ez a téma már sokszor vissza­ tért a magyar közéletbe, mert, hi­ szen, a hitbizományi intézménnyel szemben, a reformtörekvések, tu­ lajdonképpen, már 1790-ben megin­ dultak. Erek a reformtörekvések tehát, immár több, mint százhar­ minc esztendős múltra tekinthetnek, mégis, sajátságos, konkrét törvény­ javaslat sohasem került a törvény­ hozás elé. Ennek bizonyos jogtör­ téneti okai vannak, amelyekkel itt nem foglalkozom, csak azt említem, hogy már az 1932-iki országgyűlés is foglalkozott ezzel a kérdéssel. Ha jól emlékszem, egy kerületi ülésen követelték akkor a hitbizománynak, mint jogintézménynek az eltörlését, illetőleg reformálását, pénztőkére való átváltoztatását. A Tudományos Akadémia a 40-es években pályadijat tűzött ki erre a kérdésre. A kiegyezés utáni kor­ szakban Szilágyi Dezső foglalko­ zott ezzel, sőt a polgári törvény­ könyv tervezetének előkészítésére hivatott állandó bizottság is programmjába vette ezt a kérdést. Es mindezeknek ellenére, még nem került a törvényhozás elé a tör­ vényjavaslat. Pedig ez a kérdés nemcsak azért jelentős, mert mind­ azok az okok, amelyek közismer­ tek, égető szüséggé teszik a hitbizománynak, mint jogintézmény­ nek, a reformját, hanem azért is, mert ma, tulajdonképpen, ez al­ kalmasnak látszó ut lenne arra, hogy azt a másik nagy programmot, a telepités gondolatát meg lehessen valósítani. Szerintem, általában, a kötött­ birtok típus, tehát a hitbizományi, az alapítványi vagyon és általában minden kötöttforgalmu bírtoktipus, mondjuk, célvagyon, a legegysze­ rűbb és legjobb alapja a telepités lehetőségeinek. A célvagyonnál egy nagy pénzügyi kérdéssel ál­ lunk szemben, de úgyszólván, könnyebben megoldható pénzügyi kérded, mint akármilyen más tele­ pítési objektumnál, mert a célva­ gyonnál csak a rentét kell bizto­ sítani, s mert a célvagyonnál a vé­ telár kérdését bízonyonyos módon át lehet hidalni: más szóval a te­ lepités gondolatának nagy lökőerőt adhat a kötött földbirtok tipus, s az erre vonatkozó jogszabályok reformja, amely nélkül, — tekin­ tettel a kis anyagi eszközökre, amelyek ebből a célból a költség­ vetésben rendelkezésére állanak — a telepítés tempójától, legalább a közeljövőben, túlságos nagy ered­ ményeket nem várhatunk. Szükségesnek tartom, hogy a kö- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér írtam tehát én is ezért a műért. Hetek teltek el, de c könyv nem jött'meg s ebből következtettem, hogy majd egy napon beállít hozzám megadott címem révén egy jól öltözött, fésült és borotvált ur és ezen mű ingyenes álnyujtása mel­ lett kapacitálni fog egy könyvsorozat megvételére. így is történt, bár nem egészen szórul-szóra. Nyári szabadságomat töltöttem egyik rokonomnál magaslati üdülőtelepnek be­ illő bányatelepen. Egy napon az ottani Íróijába hivatnak a bányatelefonhoz. Fel­ emelem a kagylót és jelentkezem. Isme­ retlen név hangzik el és következik egy tízperces szóáradat, melyből megtudom, hogy „A. Mussolini élete" c. művet meg fogom majd kapni, de rendeljem meg a tiz kötetes olasz könyvtárt, olasz remek­ írók nyelvünkre fordított műveit. Mikor végre szóhoz jutottam, kijelentettem, hogy legnagyobb sajnálatomra ez idő szerint könyveket nem vásárolhatok, mert eddig vállalt ilyennemű kötelezettségeimnek is alig bírok eleget tenni. Ezzel le is tettem a kagylót. Szabadságomról visszatérve hivata­ lomba, ott találtam egy könyvcsomagot: a tiz kötet olasz könyvtárt, a hirdetett ingyen példányt, természetesen közel hat­ van pengős számlát és bef. lapokat. Hi­ vatali kollégám előzékenységből átvette a postástól a csomagot, arra gondolva, hogy csak annak küldenek könyveket, aki azo­ kat megrendeli. Magától értetődik, hogy a küldeményt a könyvkiadó cégnek viszszaküldöltem azzal, hogy miután nem rendeltem, nem tartozom átvenni. Meghajolok az üzleti leleményesség minden tökélye előtt s igy azelőtt is, hogy ilyen hirdetéssel hozzájut ingyen és bér­ mentve a könyveket szerető emberek cím­ tárához, de az üzleti etika ellen vétkezik az, aki a hirdetésben vállalt ígéretét nem váltja be, illetve csak akkor váltja be, ha érte egy igen súlyos ellenszolgáltatást kapott. A könyvügynök rendelés-hamisí­ tásával nem foglalkozom, ez egy régi trükk s meg is tudom bocsátani, hiszen a sze­ gény ördög keresni akart, hogy élhessen. Mindezeket okulásul Írtam, hogy hangzatos ígéretekkel teli hirdetéseknek ne üljünk fel. még ha „ingyen" ígérnek is valamit, hanem keressük fel minden óhajunkkal a mi derék, helybeli kereskedő­ inket. kiknek becsületes üzleti etikáját már volt alkal­ munk kipróbálni. . (—ány.) tött bírtoktipus egy bizonyos kor­ jából is döntő jelentőségű és álta­ látolt és az agrárpolitikai s agrár­ lában nemzeti szempontból nagyon szociális szempontok figyelembe­ kívánatos. A kötött bírtoktipus vételével továbbra is megmaradjon. fenntartása e hitbizományi refor­ Ez a nemzeti termelés szempont­ mok keretében, nézetem szerint, A rabszolgaság országa. Hosszú hetek óta folynak már az angol, francia és olasz politikusok ta* nácskozásai a keletafrikai béke megmen­ téséről, döntőbíróságot, Népszövetséget, mindenféle nemzetközi testületet igény­ bevesznek a háború fenyegető rémének elhárítására s mindennek ellenére nincs semmi eredmény, a helyzet ma feszül­ tebb, mint a viszály kitörése óta bár­ mikor volt s lehet, hogy rövid pár hé­ ten belül hadszíntér lesz Abesszínia föld­ je, Afrikának ez az ősi és ma is csak részben ismert birodalma. Felelőtlennek minősített abesszin törzsek portyázásai robbantották ki a viszályt s amit ezek rontottak a szom­ szédi viszonyon, azt a négusnak megle helősen gyenge központi hatalma nem tudta, vagy inkább nem is akarta hely­ rehozni. Abesszínia nem adott meglelő elégtételt az olaszokat ért sérelmekért, hanem magát teljesen ártatlannak festve, sietett a Népszövetséghez panaszkodni s egyúttal rögtön hozzáfogott a katonai ké­ szülődéshez, amiben a mindig háttérben maradó és csak saját üzleti hasznát te­ kintő nemzetközi íegyveripar és kereske­ delem is kétségtelenül élénken támogatja. Olaszország természetesen szintén nem maradhatott hátrább''-a készülődésben, mert nemzeti presztízsét és gyarmatainak biztonságát látta veszélyben forogni s ezért mozgósította seregének egy részét és tengerjáró hajóin közel 200.000 em­ bert szállított Eritreába és a Szomáliföldre. Most tehát szembenáll egymással a korszerűen felszerelt és kiképzett olasz sereg, a terep nehézségeit jobban bíró és ősi harckészségét szinte csorbítatlanul megőrzött abesszin táborral. Talán csak az esős időszaknak szeptember elején esedékes megszűnését várják mindkét ol­ dalon, hogy aztán megkezdjék a leszá­ molást. . Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 20 Üzleti etika. Két-három hónappal ezelőtt a fővá­ rosi napilapokban olyne mű hirdetések láttak napvilágot, hogy aki az ott meg­ jelölt címre ir egy levelezőlapot, annak ingyen megküldik az „Arnaldo Mussolini élete" c. művet. Velem együtt valószínű­ leg igen sokan vannak sorstársak, kikel a könyv érdekel, de a mai viszonyaink mellett könyvet nem vásárolhatnak ked­ vükre s igy megragadják az alkalmat és az ingyen felajánlott művek után kapvakapnak. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő tétlenül, hogy hova fajulnak a kcletafrikai dolgok. Scheveningenben döntőbíró­ ság tárgyalt, de eredménytelenül, aminek okozójául az olaszok az abessziniaikat, ezek viszont az olaszokat mondják. Fran­ ciaország az olasz álláspontot magáévá tette és feltétel nélkül támogatni látszik azt,’ Anglia azonban, nem egészen tisztá­ zott okokból, élesen szembefordult Róma terveivel. Elküldötte Edén lordot Rómá­ ba, hogy különféle engedmények igérésével, vegye rá Mussolinii a visszavonu­ lásra. Mikor ez nem sikerült, akkor a Népszövetség tagjai között igyekezett han­ gulatot kelteni Olaszország ellen, gazda­ sági rendszabályokkal fenyegetve őt. Az idegenkedést látva azonban, ezt a szán­ dékát is cl kellett vetnie, de a Népszö­ vetség összehívásának terve megmaradt, valamint az az eszme is, hogy angol— francia—olasz értekezlet üljön össze és kísérelje meg elhárítani a háború fenye­ gető rémét. Mint látható, erőteljesen fo­ lyik az angol békítő akció, talán igazi békeszeretetböl eredőleg. de aligha téve­ dünk, ha azt hisszük, hogy emellett, eset­ leg ennél nagyobb mértékben is szerepet játszik a nagy angol gvannhtbirodnlom féltékenysége a terjeszkedő o'osz gyármatosodás iránt. Ang’iánrtk ugvanis je­ lentékeny gazdasági érdekeltsége van olyan határon belül, amelyben összeegyeztethető az agrárpolitikai, agrárszociális és termeléspolitikai szempontokkal, feltétlenül kívána­ tos, sőt ilyen kötött bírtoktipus létesítését a jövőben is szükséges­ nek vélem — aminthogy a föld­ birtokreformtörvény is megterem­ tett bizonyos kötöttbirtok típust, az oszthatatlan családi birtok ké­ pében és ahogy lényegében a Vi­ tézi Szék birtoka is kötött birtok­ típus — de csak azokon a hatá­ rokon belül és azok között a ke­ retek között vélem szükségesnek, amelyeken belül az a földbirtok­ politika és a helyes szociális fej­ lődés szempontjából kivánatos. Nem szabad elfelejteni, hogy úgyszólván Magyarország az egyet­ len állam, amelyben még hitbizományok vannak. Németországban a weimari alkotmány annakidején eltörölte a hitbizományt, rábízta az egyes államokra, s tudtommal, csak Poroszés Bajorország alkotta meg az idevonatkozó törvényeket. A monarchia utódállamai megcsi­ nálták, megcsinálta Lengyelország és Dánia is, másutt. tehát hitbizomány nincs, csak Magyarországon. Hangsúlyozom, hogy a magam részéről a nemzeti termelés és a helyes földbirtokpolitika szempont­ jából nem mennék el addig, hogy a hitbizományt, — ha egyáltalán a törvényhozás ezzel a kérdéssel törvényjavaslat keretében akar fog­ lalkozni — mint jogintézményt, tel­ jes mértékben eltöröljem. Igenis, Abesszíniában, valószínűleg szándékában volt az is, hogy a négust teljesen befo­ lyása alá viszi s ezt látja veszélyeztetve Olaszország által. Ebben a helyzetben az említett hár­ mas nagyhatalmi tanácskozás, még ha összeül is, nem hozhat változást. A Nép­ szövetségtől inkább várható ez, esetleg a még kétséges julius 25-ike összehíváskor, sokkal valószínűbben azonban augusztus 25-ikén. Bizonyára sajnálja már régen, hogy Abesszíniát egyáltalán felvette tag­ jai sorába, mert most egyrészt védenie kell, mint tagállamot, de másrészt nem zárkózhatik el Olaszországnak az elől a vádja elöl, hogy Abesszíniában még ma is általánosan dívik a rabszolgaság rend­ szere és a belső zavarokkal szemben te­ hetetlenül áll a központi kormány, S mi­ vel ezt letagadni nem lehet, nincs kizár­ va, hogy végűi is maga a Népszövetség lesz kénytelen fellépni Abesszíniával szem­ ben, sőt esetleg megbízást is ad rend te­ remtésére. S talán ez lenne a leghelyesebb megoldás. Az olasz civilizációnak maga az abesszin nép csak hasznát látná, az olasz emberfelesleget is el lehetne he­ lyezni s maga az elkerülhetetlennek lát­ szó háborúskodás is leghamarabb véget érne, ha a Népszövetség támogatná az olasz bevonulást és rendcsinálást. A rab­ szolgaság országa nagyon is rászolgált' arra, hogy alapjaiban rendezzék újra és legalább is megközclittessék vele a XX. század színvonalát Dr. Kiss István evangélikus püspök halála. Megrendítő gyász fekete felhője szállt le julius 18-án hajnali 4 órakor a sámsonházai parókiára, amikor is a fö­ lötte virrasztó hitves mellett váratlan szivgörcs fogta el az ősz püspököt és igen rövid haláltusa után átlépte azt a Közben azonban Európa sem nézi küszöböt, amely az életet a haláltól, e világot a másvilágtól elválasztja és meg­ tért Istenhez, akinek közel 50 éven át hűséges sáfára volt földi utjain. Még az előző napon is egész napon át szorgosan tevékenykedett a amikor estefelé rosszullétről panaszkodott, senki sem sejtette, hogy ebben már az Ur ha- �1 A MUNKA 2 oldal zahivó hangja csendült feléje s a rávir­ radó reggel már csak kihűlt tetemére, családja fájdalmas könnyeire hintheti a nyári nap sugarát. Elmúlása nemcsak családját, amely 5 év alatt immár 6.-ik közeli halottját si­ ratja, hanem egyházközségét is megren­ dítő gyászba borítja, amelynek 45 éven át hűséges lelkipásztora volt. De mindenek felett a dunáninneni egyházkerület az, amelyet pótolhatatlan veszteség ért halálával. Ennek megcson­ kult állapotában első püspöke volt s nem adatott meg néki, hogy azt a régi nagy­ ságában láthassa és kórmányozhassa újra. Salgótarjáni evangélikusaink egy­ háza éppen úgy, mint egész másvallásu társadalma is kegyeletes érzésekkel áll meg az ősz Főpásztor ravatalánál, akinek nemes veretű, puritán egyénisége mély nyomokat hagyott az itteni életben is és főpásztorí látogatásai és megjelenései min­ dig melegséget lehelő és Isten országából kiáramló áldást és ünnepet jelentettek. Komoran zugnak az általa felszen­ telt harangok városunkban is és az ő fő pásztori szavát megbecsülő hívek és tisz­ telők néma imádságos érzését viszik a csendes ravatalhoz, amelyen örök álomba mélyedt egy „jó ember**, aki a legmaga­ sabb életcsucsokon se kívánt egyéb, mint igaz, jó ember maradni. Temetése julius 20-án, szombaton délután 3 órakor lesz Sámsonházán, anw ’yre városunkból is számosán viszik el az emberi végtisztességadás utólsó adóját Életrajzi fontosabb adatai: Ároni papi család sarja. Édes atyja: Kiss Péter előbb felsőpetényi, majd galgagyörki lelkész és pestmegyei alesperes volt Édes anyja: Spaenágel Vilma a soltvadkerti lelkész leánya volt. A szülők hét gyermeke közül mint legidősebb 1864 augusztus hó 15. szüle­ tett Felsőpetényben. Atyja 1866-ban tótgyörki (Galgagyőrk) lelkésszé választatván, a család Felsőpetényből oda költözött át. Jeles érettségi bizonyitvánnyal kezében 1882 őszén a hires pozsonyi theol. aka­ démia hallgatója lett, ahol úgy az alap, mint a szakvizsgálatot kitűnő eredmény­ nyel tette le. 1886-ban Dr. Szeberényi Gusztáv püspök által pappá szenteltetvén előbb atyja oldala mellett Galgagyörkön, majd 3 hónapig Maglódon és 3 évig Schimkó Frigyes lelkész oldala mellett Balassagyarmaton káplánoskodott. 1890 májusában Geduly Henrik jelenlegi tiszakerületi püspökkel együtt pályáznak a megüresedett sámsonházai lelkészi állásra s a nép bizalmát nagy szótöbbséggel ö nyeri el. Az egyházához tartozó három vármegyére kiterjedő, messzire elszórtan fekvő szórványainak állandó lelkipásztori gondozása erős munka elé állítja az ifjú lelkészt, aki azonban csüggedetlen buz­ galommal gyűjti híveit s részesíti az ide­ gen iskolákba járó evang. gyermekeket hitoktatásban. De anya-gyülekezetéről sem feledkezik meg. Mindjárt lelkészkedésé­ nek első éveiben lelkész-, tanitólakot és iskolát épit, a leánygyülekezetben temp­ lomot eme), gazdaságilag jólétbe igyekszik hozni népét, amely törekvése eredmény­ nyel is jár. 1896 junius 5-én köt házas­ ságot elődjének Wladár János volt sám­ sonházai lelkészek és nógrádi föesperesnek leányával, Kamillával. Az ország leg­ nagyobb evangélikus egyházmegyéje, a 47 egyházat számláló nógrádi esperesség is csakhamar felfedezi a kiváló ifjú lel­ készt s előbb 18 évig mint tanügyi kör­ lelkészt, majd 15 évig mint egyházmegyei jegyzőt és 6 évig mint alesperest állítja szolgálatába. 1917-ben a még ^csonkittatlan nagy egyházmegye egyhangúlag fő­ esperessé választja. Mint alesperes s majd főesperes a 47 egyházat számláló egyház­ megyét a bekövetkezett nehéz háborús viszonyok között is legnagyobb körülte­ kintéssel, minden egyházra kiterjedő gond­ dal s lelkésztársai iránti legnagyobb sze­ retettel kormányozza. 1919 május havá­ ban a dunáninneni evang. egyházkerület püspökének D. Baltik Frigyesnek elhuny­ téval mint az egyházkerület hivatalra leg­ idősebb föesperese a dunáninneni egy­ házkerület püspök-helyettese lesz 1919 Hirek és különfélék Személyi hír. Dr. Holics Endre banyahatósági főtanácsos, bányakapitány 6 heti nyári szabadságra távozott Helyet­ tese dr. Réti Jenő bányahatósági tanácsos. Személyi hír. Dr. Paczolay Zoltán várrpegyei főügyész, kormányíötanácsos e hét folyamán 3 napot városunkban tartózkodott, ahol tiszteletreméltó és pél­ dát mutató ügybuzgalommal a Balassa­ gyarmaton letelepült Szalézianusok temp­ lomának javára segélyt gyűjtött s amint mondta, a fáradtságot nem sajnálva, mert akiket Salgótarjánban felkeresett, min­ denütt a legnagyobb megértéssel fogadták. Uj ügyvéd. Dr. Tóth József, aki dr. Pollatsek Ármin ügyvédi irodájába^ volt ügyvédjelölt, az egyesített bírói és ügyvédi vizsgát sikerrel letette s a Tátra u-49 sz. alatt lévő lakásán ügyvédi iro­ dát nyitott. Házasság. Barthos Tamás ven­ déglős leányát Emikét folyó hó 23 án d. u. fél 3 órakor vezeti oltárhoz a déli főplébánia templomban Pogáts István a Salgótarján és Vidéke Törekvés fogy, szöv. íőüzletének vezetője. Névmagyarosítás. A belügymi­ niszter Král József rónabányatelepi tár? sulati tanító és gyermekei családi nevét „Környei**-re változtatta. 16-os bajtársak! A tavaly Ba'assagyarmaton lefolyt megható és impozáns bajtársi találkozóra emlékeztek-e még? Az ott megnyilvánult izzó lelkesedés oly mély lélekből fakadt, hogy annak fényé­ nél, melegénél folyik tovább a lelkes munka a Balassagyarmaton, testvérváro­ sunkban felállítandó emlékmű költségei­ nek előteremtése érdekében. A szobor­ bizottság elnöke, vitéz Hegedűs Elek ny. tábornok. A gyüjtőiveket a bizottság a napokban fogja szétküldeni, azzal a biz­ Irta: Visnovszky Rezső dr. tos tudattal, hogy a testvér 25-ösök em­ A vág mentén élt egy csöndes asszony lékműve után rövidesen — egyesült erő vei — állani fog a besztercebányai, nagy Törékeny testű, magas, szikár, véráldozatot hozott 16 osok dicső emlé­ Pöttön bánatok elosztója, kére is az emlékmű. A bajtársi érzel­ Szelíd vigasz az élet-sziklán. mek erősítésére, az összefogás biztosítá­ Éjjelenkint megremeg a lelkem, sára f. év aug. 1-én este fél 9-órakor Mert viaszsárga arcátlátom, a Nemzeti Szálló különtermében össze­ S dérezüstös haját simogatva jövetelt tartunk, melyre minden bajtár­ Karom egy sir felé kitárom. sat szeretettel várunk. Augusztustól kezd­ ve minden hó 16-án bajtársi találkozót És eszedbe jut az altató dal, tartunk, a helyre vonatkozólag, az előző A virrasztó éjjeli mécsek, összejövetel határoz, amit helyi lapunk Kuviksirások a holdas tetőn Altján mindig közölni fogunk. Felhívjuk S az apró gyermek-szenvedések. 16-os bajtársainkat, hogy személyi adata­ ikat szíveskedjenek közölni Laczkó Sán­ És eszembe jutnak a levelek, dor bajtárssal Salgótarján Bányaigazgató­ Melyekben szeretet és hit van K. B. És amelyek mind, mind igy végződtek: ság címre. A Dr. OETKER-fél« BEFÖZÖPORT Csak szorgalmasan tanulj, fiacskáml újabb időben a legjobb eredménnyel haaznÁlják. Anyám. Eszembe jutnak a távozások, Mikor könny égett a szemében, De vonatfüttykor elbocsátott Homlokra irt kereszt jegyében. mert ez a készítmény nemcsak előnyősén befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az Ara olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-Iéle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy Ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. S eszembe jut, hogy egy alkonyatkor Kezében rózsafüzér pihent, Karancsl búcsúi Folyó hó 21-én Merengő két szeme már nem kéklett S a vágmenti bús asszony — elment.., Karmelhegyi Boldogasszony tiszteletére a És most háborgó gitárral járok, Éjjelenkint megremeg a lelkem, Mert Ipolyparthoz láncoltak, Anyám, És nem szabad sírodhoz mennem. ferences plébánia templomból P. Marián házfőnök vezetésével reggel fél 6 óra­ kor zarándoklat megy Karancsra, ahol d. e. 10 órakor szentbeszéd és mise, d. u. 3 órakor pedig litánia lesz szentbeszéddel. Salgótarján, 1935 jul. 20 julius hó 4-én. A legválságosabb helyzet­ ben veszi át az egyházkerület közigazga­ tását. Az egyházkerület fillér nélkül áll, a pozsonyi egyházkerületi pénztárra s az abban őrzött nagy értékekre a megszálló csehek teszik rá kezüket; a nagy kerü­ letből a megszállás után a 9 egyházme­ gyéből mindössze 3 esperesség, a 166 egyházból csak 34 marad kormányzata alatt. A cseh lefoglalásnak kitelt püspöki hivatalt 1919 őszén Balassagyarmatról Budapestre menti át a még megmaradt értékekkel és fontos okmányokkal s ott újból szervezi az egyházkerületet. A csonka egyházkerület 1922 október 4 én érdemei elismeréséül püspökké választja s 1923 január 11-én a testvér egyházke­ rületek, a kormány képviselőinek rész­ véte mellett bensőséges ünnep keretében Budapesten püspöki méltóságába iktatja. Tiz évi püspök-helyettesi s illetve püspöki működési ideje alatt a szétdara­ bolt dunáninneni evang. egyházkerületet pénzügyileg és közigazgatásilag újjá szer­ vezte s három uj anyaegyházat létesített: Háromszorosára emelkedett a a kisterenyeit, a komáromit és a magyar­ vajkivitelünk. Május hónapban kivite­ óvárit és számos jeles alkotás őrzi püs­ lünk márkázott vajból az 1934 májusi pöki tevékenysége áldott emlékeit. 3.9 vagonnal szemben 13.3 vagon volt. A kivitel emelkedése tehát újból meg­ kezdődött és remélhető, hogy a követke­ Cserkészeink táborozása. A ző időszakban eléri az elmúlt esztendők 145 Sirály cserkészek k. Kraft Aladár színvonalát. Kivitelünk Németországba, parancsnok és Tordai Lajos cs.-tiszt ve­ Angliába, Csehszlovákiába és az olasz zetésével Balatonszabadinál nyaralnak. — íürdőzónába iránvul. A 153. Mátra cserkészek szintén Bala­ tonszabadinál nyaraltak Rőder Alfréd pa­ rancsnok és Nagy Béla cs.-tiszt vezeté­ sével. HIRDESSEN A gyógyászat terén kétségtelenül a leg­ fontosabb találmányok egyike az Aspirin-tablctla, elismert és bevált szer minden meghűléses beteg­ ségnél. rheumánál, influenzánál, spanyolnáthánál stb. Minthogy sok hamisítvány létezik, jól jegyez­ zük meg magunknak, hogy az eredeti tabletták „Aspirin 0.5" felirattal vannak ellátva és csak az eredeti „Baycr" csomagolásban (a zöld szalaggal) kerülnek forgalomba. A Munka politikai hetilapban Mennyi a realitása „drágaság" kérdésében? •A Az utóbbi napok legtöbbet vitatott kérdése — nyilván a drágaság vol^ Ha nem csalódunk, még ma is ez a kérdés áll előtérben. S mivel nem lehet nálunk olyan kérdés, amelybe ne kevernének bizonyos mértékű politikumot, igy hát megérthető, hogy egyes körök miért fe­ szegetik úgy azt a kérdést, mintha leg­ alább is éhpuszlulás előtt állana az or­ szág és a lakosságnak nem volna betevő falatja sem. Mintha a fagykár, a jégverés és a mostani szárazság is a kormány lel­ kiismeretét terhelné. Szó sincs róla, az említett elemi csapások megnehezítik a fogyasztótársa­ dalom megélhetését s a magas gyümölcs és főzelék árak lehetetlenné teszik a téli beszerzést. Ennélfogva a téli gondok már is előre vetik árnyékukat, ami nyilván­ valóan enyhülne az időjárás kedvező fordulásával. Nyilvánvaló az is, hogy a jelen helyzet külön kötelességeket ró a kor­ mányra. Kötelességeket, melyeket nem­ csak a hivatalviselés ir elő számukra, ha­ nem az a lelkiismereti parancs is, hogy a búza és kenyér igazi hazájában, a gyümölcsöt érlelő magyar földön a ma­ gyar ember számára biztosítva legyen a kenyér és az élet. A kormány nem is akar kitérni a rája váró feladatok elől. S mikor a lelkiismeretes orvos józansá­ gával nyúl a kérdéshez, hogy megvizs­ gálja a helyzetet, ott avatkozzék be, ahol a baj jelentkezik, csak egyet kér a ma­ gyar társadalom minden tagjától. Még­ pedig, hogy ebből a kérdésből végkénen kűszöböltessék ki a politika. Ne legyén a szegénységet fokozó és sanyargató idő­ járás mostohasága is fegyver, hogy poli­ tikai ellenfelek vívják meg azon keresz­ tül a maguk harcát. Jogosan mondja Marschall Ferenc államtitkár, mikor éppen a kérdés tár­ gyalása kapcsán a sajtót értesíti a kor­ mány cselekvő szándékairól, hogy: — Az a kérdés, amit egyes ténye­ zők a „drágaság** gyűjtő cim alatt már napok óta annyi szenvedélyességgei és kiszinezéssel tárgyalnak, minden józan ember véleménye szerint nem is vitat­ ható meg sem a politika, sem a hangu­ latkeltés síkján. Az államtitkár előadásából megtud­ > juk, hogy a földmivelésügyi minisztéri­ umban már napok óta állandó bizottság működik, amelyr'.k hivatása, hogy az árakat is, a termények mennyiségét is figyelje az egyes piacokon. Az adatok teljesen megbízhatók, mert hiszen nem bemondás, vagy jelentés alapján vették fel azokat, hanem helyszíni szemléken keresztül. Ez adatok mérlegelése után a kormány azonnal cselekedni fog, még­ pedig mind a fogyasztó, mind a termelő érdekeinek teljes összeegyeztetésével. Az államtitkár véleménye szerint a túl sötét megítélés az ellátást illetőleg korai. Mert ha — úgymond — az időjárás kedve­ zőtlen hatása jelentkezik is a piac árai­ ban és termények kisebb mennyiségében, de ez az aratási és cséplési munkálatok­ kal is összefügg s remclhelő, hogy ezek lebonyolítása után a termelők tömege­ sebb jelentkezésére lehet számítani. Sok helyről hangzik ez a vád is, mintha a kormány részint valutanyerés szempontjából, részint előrelátás hiányá­ ban : szabadjára engedné a kivitelt és egyáltalán nem volna hajlandó aláren­ delni a külföldi mérleg előnyét a belfogyasztás szociális szempontjainak. Erre a sokszor vitatott kérdésre is megnyugtató, félre nem érthető nyílt ki­ jelentést tett az államtitkár. — Kijelenthetem — mondotta — hogy a belső ellátás a koimány gondos­ kodásának első, sőt legelső vonalában fekszik. Kivitelre csak az Jöhet számí­ tásba, ami idebent feleslegesnek jelent­ kezik. Tehát túlzás, vagy csupán hangu­ latkeltés, ha valaki úgy állítja be a dol­ got, mintha valaki a valutateimelést a magyar nép kiéheztelésével akarná el­ érni Mert — fejezte be ismertető kije­ lentését Marschall államtitkár — azt hi­ szem, hogy sem Gömbös Gyulát, sem kormányát nem kell arra kioktatni, hogy egyetlen magyar gyermek jólakottsága minden idegen aranynál többet ér. Joggal hihetjük, hogy e kijelenté­ sek teljesen leszerelik és elnémítják azt a támadást, amely ezúttal a „drágaság** jelszava alatt indult a kormány ellen s amelyről minden elfogulatlan Ítélkező megállapíthatja, hogy nem sok sikerrel járt, mint ahogy nem is járhatott. �A MUNKA Salgótarján, 1935. jul. 20 A bányaaltisztek nyugdíjügye. 3 oldal Fecskék! Irta: Csillik Ernő. Elszálltak I Egy sincsen belőlük, — Ki tudja halljuk-c Újra csicsergésük? nyugbér élvezetébe jutnak, mint a bá­ nyanyugbér ágazatba sorozott bányaal­ Elszálltak I tisztek magasabb járulék fizetése ellené­ Egy szent parancsszóra ben Könnyebb megérthetés céljából egy Egy sem akadt köztük, példával mutatjuk be a kirívó arányta­ Ki ez ellen állna I lanságot: Amig a bányanyugbér ágazatnál Elszálltak I járulék címén 20 év alatt összesen 3028.06 Miénk az emlékük — P.-vel 41’5 °/o-al többet kell fizetni, a Eresz alatt ált még nyugbér összege az öregségi ágazattal napjaira a magyar határtól féiáru vasúti Sok elhagyott fészkük I szemben 354.80P.-vel 61.88 °/o-al keve­ jeggyel lehet Szegedre utazni. A féláru sebbet tesz ki. Ha ellenben a bányanyug­ Elszálltak I jegy váltására jogosító igazolványok az bér az öregségi biztosítás alapján lenne Csendben összetartva, összes menetjegyirodákban, utazási iro­ megállapítva, akkor a 20 év után a nyug­ Sem vihar, sem veszély dákban és a Szegedi Szabadtéri Játékok bér Ősszege a jelenlegi bányanyugbérnél El nem riasztotta... központi irodájában Szeged, Gróf Appo860.13 P. vei 149o/oal nagyobb lenne. nyi Albert u. 14 sz. Telefon 30-00, Elszálltak I Kirívó mellőzés érteabányaaltiszliKülönöse? kirívó sérelem érte ezen kaphatók. És mi eltűnődünk: OTI bányanyugbérágazat révén a bánya­ kart, mint a biztosítottak egyik nagy cso­ lm egy kis madárka Magyar, német, francia, olasz, segédtiszti és altiszti kart, mert míg az portját azáltal is, hogy az alapszabályok Példát mutat nekünk I latin nyelv és középiskolai szaktantár­ őket más munkavállalókkal (munkásokkal) egyes társpénztáraknál a nyugbér megál­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. lapításánál a mindenkori javadalmazás szemben — holott mégis csak ők képvi­ Elszálltak I Székely Olga és Magda képezte az alapot s a teljes nyugbérre selik olt az értelmiséget — nem védik, Mi is, hogy szállhalnánk, a milánói egyetem orvostanhallgatói. jogosító idő után az utolsó javadalmazás hanem az önkormányzatban való részvé­ Ha szívből, lélekből 100 százalékát kapta nyugbér fejében a teltől őket teljesen megfosztják E téren Adómentes cukrot kapnak a Mind egyet akarnánk! nyugalomba menő, addig most az OTI is az a szomorú helyzet áll fenn, hogy bár méhészek. Az Országos Magyar Mé­ bányanyugbér ágazata a bányaaltisztikar a bányaaltisztikar a bányanyugbér bizto­ hészeti Egyesület kérésére a pénzügymi­ részére két csoportot állított fel, melyek­ sítási alaphoz a többi munkavállalóval lenteltük — augusztus 3, 4,9, 10,11, 12, nisztérium az akác elfagyása, valamint a nél az elérhető legmagasabb évi nyugbér szemben sokkal jelentékenyebb összeget 13, 14, 15, 16, 17 és 18. napjain rende­ nagy szárazság miatt élelem hiányában képviselő járulékot kénytelen fizetni, ér­ zik meg. A rendezőbizottság azzal a ké­ szenvedő méhcsaládok számára adómen­ 960 illetve 768 pengő. Mindenki tudja, ki bányavidéken dekeit mégsem védheti meg, az önkor­ réssel fordult a magyar kormányhoz, hogy tes cukrot engedélyezett A cukor kilója lakik, hogy a bányaaltisztikar milyen mányzat kérdéseinek megvitatásából, szó­ a Szegedi Szabadtéri Játékokra érkező 54 fillér. Minden méhcsalád után két nagy szaktudást igénylő, nehéz és felelö- val annak egész munkájából ki van zárva. külföldiek számára engedélyezzen vizutn- kilogram cukor igényelhető. Az etető­ A Bányaiskolát Végzettek Országos mentességet. A kormány a kérést teljesí­ cukrot az Országos Méhészeti Egyesület ségteljes szolgálatot teljesit s épen azért Egyesülete, mint a magyar bányaaltiszti­ tette és tekintettel a Szegedi Szabadiéri (Budapest, IX. Üllöi-ut 25.) osztja ki. altiszti kezdő fizetése is meghaladja a 64, illetve 80 pengőt. Mennyire keserít­ kar egyedüli olyan szerve, mely többrend­ Játékok rendkívüli jelentőségére, a játé­ heti tehát szotgáiatukat, ambíciójukat az beli szép és nemes célja mellett a kaii kokra érkező külföldiek számára 3 hó­ Salgótarján m. város polgármesteri a tudat, hogy nyugalomba vonulásuk al­ érdekek megvédését is tűzte ki céljául, e napos vizumraentességet engedélyezett. hivatalától. Azok a külföldiek tehát, akik a Szegedi kalmával a több évtizedes, nehéz szolgá­ hónap folyamán beadvánnyal fordult le1457/935. lati idő alatt elért javadalmazásuknak veldi Kozma Miklós belügyminiszterhez, Szabadtéri Játékokra utaznak, vízum­ Tárgy: Dr. Förster Kálmán olyan kis töredékét kapják nyugbér ci melyben a fentebb vázolt sérelmeket tár­ mentesen lépik át a magyar határt, bá­ alapítvány 934/5. évi kamata rom hónapig tartózkodhatnak Magyar ­ mén, mely legfeljebb sok az éhenhalás- ja a miniszter elé s kéri azok orvoslását. országon és csak Szegeden fizetnek 2 hoz, de amelynél többet gyakran egy utA mi részünkről is szívvel lélekkel pengő 50 fillér utlevélkezelési költséget. kaparó, vagy vasúti bakter is kap. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ állunk a mindenidőkben hazaszeretettől A kormány a külföldi utasok ügyeinek A sérelmek még bántóbbá váltak izzó, derék bányaaltisztikar segítségére intézésére a szabadtéri játékok napjain lyázatot hirdetek. azáltal, hogy az OTI kebelén belül ké­ minden nemes törekvésben, s kérjük la­ kirendeltséget állít fel Szegeden, amely A kamatokra minden salgótarjáni sőbb létesült, úgynevezett öregségi és rok­ punk nyilvánossága révén is az arra il­ kirendeltségnél fizetik le a külföldiek a szegény pályázhat. kantsági biztosítási ágazatba tartozó ipari letékes tényezőket, hogy őket ezen igaz­ 2'50 P. kezelési költséget. A magyar kor­ A bélyegmentes kérelmek f. ‘é. au­ munkavállalók ezen ágazatában kiseb já­ ságos célkitűzésűkben a legmesszebbme­ mánynak ez a rendelkezése renkivüli je­ gusztus 15-ig írásban, vagy szóban Dr. (ány.) lentőségű intézkedés és lehetővé teszi, Lapsánszky János szociálisügyi előadónál rulékok fizetése ellenében jóval magasabb nőén támogatni szíveskedjenek. hogy a külföldről tömegesen érkezzenek terjeszthetők elő. , a Szegedi Szabadtéri Játékok iránt ér­ Salgótarján, 1935 julius 19. deklődők Szegedre. A jelentős vizumHorváih kedvezményen kivül a szabadtéri játékok polgármester h. T. Szerkesztőség! B. lapjának multheti számában egy „Karancsrajongó" személyemet illetően általános megállapításokat tesz. Tisztelt Uram, én tényleg kissé nyers hangot használtam egy urnák hozzám intézett Szombat és vasárnap este két sza­ igen furcsa és szokatlanul hideg kérdé­ Ki gondol tavasszal a halálra?! Ki­ papírra, ’— beleorditva mindenki fülébe badtéri előadás a Liget-vendéglőben. sére, amit meg is bántam. Sok szomorú nek jut eszébe a fütött szoba duruzsoló a katasztrófát: ég a bánya 11 Csak ilyen­ Szombaton 20-án Timár Ila felléptével tapasztalat kényszeritett annak megállapí­ kandallója mellett a tél dermesztő hide­ kor ismeritek meg ennek a halkszavu, „Orfeusz fa pokolban** látványos nagy tására, hogy sok ur van, akik sem val­ ge?! Emberek, akiknek megadatott, hogy életét a földalatt leélő munkástársadalom­ operette. Vasárnap 21-én „Dorozsmai lási, sem turislaszellemről nem tesz ta­ mindég napfényben járjatok, madárdalra nak a lelkét, szivét, önfeláldozó munká­ szélmalom" vig táncos operette. 60 sze­ núbizonyságot, amikor ide, a jó Isten ébredjetek és mindennap újra élvezzétek ját. Csak ilyenkor nyertek egy rövidke mély a színpadon. 18 tagú zenekar és szabad templomába feljön. Istent és em­ a természet százszinü pompáját, — gon­ bepillantást az életűkbe. ezer személyes nézőtér. Fogyasztási bertársaimat szolgálom meggyőződésből doltok-e arra a harmincezer sápadt, szén­ Hiábavaló az asszonyok aggódó sí­ kötelezettség nélkül. Kedvezőtlen itt a jobb és nagyobb gondozásra szó poros arcú magyar bányászra, aki na­ rása, féltő riadt szempillantásaik, az ap­ idő esetén mindkét előadás a színházban. ruló évszázados romoknál. Sok elismerő ponta leszáll a bányák nehézlevegőjü sö­ róságok ösztönös kapaszkodása a kePáger Antal a fiatal szinészgéneráció kedves levél és fénykép van birtokom­ tét gyomrába, hogy onnan a folyton les- nyérkeresö apa után, — mennek előre, legbeérkezettebbje, a Belvárosi Színház ban, ami igazolja, hogy ha egyszer indo­ kelődő halál kezeügyéből kilopja és fel­ mert ég a bánya! Bátran, öntudatosan kiváló művésze egy estén, e hó 25-én koltan kissé udvariatlanabb is voltam, hozza nektek a feketegyémántot ? ! mennek a vezetőjük után, hogy meg­ csütörtökön vendégszerepel a színház­ mint illett volna, azt semmiesetre sem Nektek emberek, csak azért, hogy mentsék a nemzeti vagyon pusztulásra ban „Egy asszony, aki hazudik" Fodor szabad általánosítani. Egyébként, ha a szánt értékeit és a családjuk sovány, László legújabb darabjában, mely Buda­ legkisebb kifogás merülne fel bármilyen barátságos meleg legyen a szobátokban, könnyel sózott magyar kenyerét Nem hogy egy gombforditásra világosság ra ­ tekintetben is személyem ellen, úgy ké­ pesten 150 előadást ért el. gyogjon az otthonotokban, — azért, hogy parancsszóra, nem jutalomért, — hanem Jegyek kaphatók a színházi pénz­ rem azt plébánosom Horváth László úr­ a dohogó acélszörnyelegek ICO kilométe­ önként, az életveszély teljes tudatában, ral (Karancskeszi) közölni tárnál. res sebességgel szágu dhastauak veletek — magyar bányász-becsületből I Karancshegy, 1935 VII. 18. szeretteitekhez, céljai.ok, vagyaiok, örö­ Ezek a magyar bányászok a munka Tíosavidéld nagyaudom Strébeli Ferenc És mindennek mrxgatója, igazi katonái és harcosai, ezek, akik Starján és vidékére garanciával rendelkező* ' a kegyhely őre. meitek felé. lelke, a kemény izmokkal kivájt, veríték­ mindennap újra megkarcolják a kenyér­ kel megszentelt szén. Emhen-k. — gon­ ért ezt a harcot és bajtársi együttérzés­ Leventék rajverzenye Vácott kém. Általatokat .Príma mtaka* iaJigtae Blodmvr hírdató iroda. Budapcat VI, ViHoa catarir ut 33 továbbit A■,járás legjobb csapatai mérték össze doltok-e néha erre ? Mtl tud'ok ezekről sel mennek, ha kell — a halálba. Nem erejüket, tudásukat jun. 28 és 29-én. Vá­ a kormosarcu, bányalámpással a kezük­ várnak érte semmit és ha elmúlt a ve­ Ezeregyszáz vagon makói hagy- rosunkból az acélgyári kitűnő csapat ben szótlanul munkába ballagó magya­ szély megy a munka üteme tovább, nem , ma Németországnak. A Külkereske­ Schönk Gusztáv emléklapos főhadnagy rokról? Hogy élnek? Milyen nehéz mun­ beszél róluk senki. Ez a hősök és ön­ delmi Hivatal képviselői a makói hagy­ főoktató és Galambvári Ferenc oktató kát végeznek, hányszor néznek farkas­ zetlen harcosok sorsa I matermelők képviselőivel Berlinben egyez­ vezetésével szálltak küzdelembe s 49 csa­ szemet, — mindennap újra meg újra a Holnap talán már szélfoszlik az ménnyel végezték tárgyalásaikat és a meg­ pat mérkőzésében a 7ik helyet, a stafé­ halállal ? Van-e lélek és szív a komor utolsó füstfelhő is, — a tűz el van fojtva, egyezés szerint 1100 vágón makói hagy­ tában azonban 2-ik helyet vívta ki. — arcok és feketén csillogó szemek mögött?! jelenti majd egy rövidke hir, — felhang­ ma németországi exportját kötötték le. Itt említjük meg, hogy ugyancsak az Ugye mindezekről nem sokat tudtok. Pe­ zik újra a szerencse — és már röpül is Júliusban 150, augusztusban 100, szep­ acélgyári leventék üdülésre szoruló tagjai dig megérdemelnék. Nemcsak akkor, mi­ a bányászokkal a kas vissza a mélybe. temberben 50, októberben, novemberben a trianoni határszél vecseklői szép erdő­ kor a bánya szirénái halálmarsot fújnak Amig utánuk nézünk, emeljfink ke­ és decemberben 100—100, január, feb­ ségében üdültek abból a pénzből, amivel és a rohanó mentőcsapat nehéz léptei gyelettel és megbecsüléssel jkalapot a ruár és márciusban 150—150, áprilisban az acélgyár tiszti, altiszti és munkás tár­ verik fel a csendes bányatelep muskátlis magyar bányászok előtt, mefVnemes lé­ 50 vágón hagymát vesz át tőlünk Német­ sadalma ezen nemes intézmény, nemes utcasorait. Nemcsak ilyenkor, mikor a lek lakik a szénporos, verilékes arcok bánya felszabadult rémei az akna szájáig mögött. Ez a legkevesebb, amit adhatunk ország, Megkezdődött a makói friss zöld­ céljaihoz évről-évre hozzájárul. Három hónapos vizummentes- merészkednek és a felcsapó lángokban a nekik, ml, akik itt élünk a jó Isten ra­ hagyma exportja is. Főleg Ausztriába tör­ ténnek a szállítások és egyelőre 6.50 P ség a Szegedi Szabadtéri Játékok­ halál rázza fenyegető csontökleit, nem­ gyogó, tisztalevegőjü kék ege alatt. áron vásárolják az exportőrök a friss ra utazók számára. A Szegedi* Sza­ csak olyankor, mikor a rotációs gépek —tay badtéri Játékokat — miként azt már je- szapora Ütemben vetik vastag betűkkel hagymát. • Amidőn liz évvel ezelőtt néhai Vass József népjóléti miniszter a bányatárspénztárak egyesítését egy kerettörvény meg­ hozatalával elhatározta, az a nemes in­ tenció vezette, hogy a társpénztárak tag­ jainak a szabad mozgást, vagyis egyik vállalattól a másikhoz való független, sa­ ját elhatározásból való átmeneteit az addig szerzett nyugbérigény elvesztése nélkül biztosítsa. A kerettörvényt végrehajtó rende­ let bár a nemes elgondolás ellen nem vétett, de a nyugbér terén akkora sérel­ meket idézett elő, melyek az eredeti jó­ szándékot és nemes intenciót teljesen agyonütik. Pályázati hirdetmény. SZINHÁZ. Salgótarján szenzációja! bizományost, ügynököt Válasz! Ég a bánya! �SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE KnUbi baiyiUKi Sal<4taHá». FS—tea 1*4. »»Ám. — KáaU. TÁPOM GYULA MUiáár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság julius hó 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság a Kupamérkőzések ügyében úgy határoz, hogy mivel az a Tanács határozata értelmében csekélyszámu jelentkező miatt nem tartható meg, ez évben tárgytalannak tekinti s a benevezett egyesületek részére a benevezési di­ jat visszafizetni rendeli el. A Bizottság Klakacsovnik Ferenc bíró be­ adványát a BT-hez teszi át. A Bizottság Z1SE ujrafelvétcli kérvényét 10 P pénzbírsága ügyében, véleményezéssel a Tanácshoz teszi át. Szlifka Andor Jakus Jajos elnök b. tikár. • Elnökség. Az elnökség tudomásul veszi az alábbi egyesületek benevezését a Salgó Serleg Csoport 1935- 36. évi bajnokságára: Salgótarjáni Atlétikai Club I. és 11. csa­ pattal, Forgácstclepi Torna Club I. és II. csapat­ tal, Zagyvarónai Torna Club, Etcsi Torna Kör, Karancsaljai Atlétikai Club, Horthytclcpi Sport Egyesület, Jánosaknai Torna Club, Pálfalva-bányatelepi Sport Egyesület I. csapattal. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Salgótarján, 1935 julius 20 A MUNKA 4 oldal Tábyri Gyula főtitkár. Nevezési felhívás! Az SSCs elnöksége a bajnoki rendszabá­ lyok 202. §-a alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületeket, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A bene­ vezések az egyesületek elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bé­ lyegzőjével ellátandók. A nevezési dij úgy az I. Védjük meg a csecsemőket! Mint minden évben, az idén is meg­ jelentek az Országos Stefánia Szövetség csecsemővédelmet hirdető plakátjai, ame­ lyek a nyári hónapokban elmaradhatat­ lan óvszabáiyokra hívják fel a figyelmet. Tekintettel arra, hogy a szövetség taná­ csainak ismerete elsőrendű közérdek, a piakát tartalmát az alábbiakban teljes ter­ jedelmében leközöljük. A tanácsok a kö­ vetkezők: 1. Sohase válasszátok el nyá­ ron csecsemőiteket. 2. A nem szoptatott csecsemők étkének elkészítésére mindig megbizható tejet vegyetek. 3. A friss te­ jet tiszta sűrű szűrőn szűrjétek át és hi­ deg helyen tártsátok. 4. A csecsemők táplálékát gondosan úgy hészilsétek el, ahogy azt az orvos elrendelte. 5. A táp­ lálékot mindig pontos időben és az or­ vos által előirt mennyiségben adjátok. 6. Mielőtt azt a csecsemővel megetetné­ tek, kóstoljátok meg. Összement, savanyu, sárga vagy bűzös tejet ne adjatok neki. 7. Óvjátok csecsemőiteket a tűző napsu­ gártól. 8. Nappal inkább hűvös szobában vagy árnyékos helyen tartsátok és este­ felé, ha már kicsit lehűlt a levegő, vi­ gyétek öt a szabadba. 9. Minél melegebb az idő, annál lengébben öltöztessétek a csecsemőt. 10. óvjátok úgy őt, mint táplálékát a legyektől. — Akármilyen csekély rendellenességet láttok csecsemő­ iteknél, azonnal vigyétek orvoshoz. Ami­ lyen könnyű a bajnak kezdetén elejét venni, éppen olyan nehéz az elhanyagolt bajt gyógyítani! mint a II. osztályú csapatok részére egyesületen­ ként 5 pengő. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi agusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a kővetkező tárgy­ sorozattal : 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3- Az elnökség jelentése az elmúlt 1934—35. sportévről. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgá­ lók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapítása. 6- Az uj vezetőség megválasztása. 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyű­ lés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyű­ lésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott meg­ bízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőjük révén gyako­ rolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula , főtitkár. Hazafias ünnepély Honion. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga julius 14-én szép hazafias ünnepélyt rendezett Honion. Kapós István r. k. tanító volt az ünnepi szónok, aki rövid történelmi visszapillantást vetett a Rákóczi korabeli magyar szabadságharcokra s méltatta Hont történelmi tradícióit. II. Rákóczi Ferenc s nagy vezéreinek dicső telteit méltatva rámutatott ama útra, melyen haladva a Magyar nemzet eljuthat a di­ csőséges feltámadáshoz. — Az ünnepély keretében szerepeltek még vitéz Honti Sándor tárogatón régi kuruc nótákat adott elő, Pál János kormányzósági fő­ tiszt „Rákóczi megtérését" énekelte el, majd Kapós László dr. szavalatokkal vál­ tott ki nagy hatást. Az ünnepélyt Wellner Lőrinc honti r. k. plébános nyitotta meg. Az ünnepély végeztével pedig a közönség a Hymnust énekelte el nagy lelkesedéssel. A tárogató bús hangja tovaszállt a közeli határon át az ott lakó magyar testvérei hez, hirdetve a magyar élniakarást. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l-ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Hirdetmény. nirueuMVuy. Mind«enten (CsongrAd m.) nagyobb mennyiiégü táblás sózott szalonni eladó, jutányos árban a vevA la­ kására szállítva. Cim : Judik Menyhért Mindszent (Csongrád m.) Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ Ház Salgótarjánban Karancs u kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ vatalban. ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, Mégjelent az nj te {rendelet. A jog lemondással betegség jnialt eladó. kormány 6860/1935. M. E. szám alatt kiadta a tej értékesítéséről szóló rendem, A vasárnapi munkaszünclről. letet, amelyet a hivatalos lap julius 6-i száma ‘közöl. A rendelet öt fejezetből és 28 szakaszból áll. Az első fejezet általá­ nos rendelkezéseket tartalmaz a tejipari Közhírré teszem, hogy a M. Kir. vállalatok megvizsgálásáról és uj iparen­ Kereskedelemügyi Miniszter 47.863 számú gedélyek adásának korlátozásáról. A föld- rendeletével, az ipari munka vasárnapi mivelésügyi miniszter megállapíthatja azt szünetelésének kiterjesztése tárgyában a legkisebb árat, amelynél alacsonyabb 45.268. szám alatt kiadott és f. évi julius áron a tejvállalat valamely községben, hó 14-én életbe lépett rendeletének a városban a termelőtől tejet és tejszint a húsipar vasárnapi munkaszünetére vo­ nem vehet át. Ez az ár a minőség sze­ natkozó rendelkezései végrehajtását, to­ rint különböző lehet A harmadik parag­ vábbi rendelkezésig felfüggesztette, Eh­ rafus a tejipari vállalatokra kivethető hez képest a húsipar vasárnapi munka­ tejellenőrzési díjról szól, mig a követ­ szünete tekintetében, további rendelke­ kező az egyes városok területére behoz­ zésig, az említett rendelet kiadása előtt ható tej mennyiségének korlátozásáról hatályban volt rendelkezéseket kell az intézkedik. Az ötödik paragrafus a Tej­ ország egész területén érvényben levő­ termelők Országos Szövetségének meg- nek tekinteni. Horváth s. k. polgármester h. alakHáaát rendeli el. Hirdetmény. S P ORT Végre a Nemzeti Ligában... SBTC-KEAC 2:1 (1:0) Góllövők: Dupák, Thour, Bukovetzky. Bíró: Hertzka. — 3000 néző. Az SBTC már VII. 7-én diadalma­ san megvívta harcát a PEAC-cal szem­ ben a nemzeti ligába való jutásért, de az illetékes közegek bölcs intézkedéséből következőleg egy lázas izgalomban eltöl­ tött hét után újra ki kellett állni a KEAC-cal egy második döntő küzdelemre. Az egész város nagy érdeklődéssel várta a nagy napot. Már a kora délutáni órákban meg­ indult a tömeg a nagy harc színhelye fe­ lé. 5 órakor már alig van hely a néző­ téren. A közönség türelmetlenül néz hol az ég, hol a bejárat felé. Az égtől, a jó időt kérik, a bejárat felől a KEAC-ot vár-* jak. Nagy zugás, fogadja a tribün előtt bevonuló szegedi csapatot, de ugylátszik, hogy ez számukra nem meglepetés. Elsőnek KEAC vonul a pályára. A közönség hideg, udvarias tapssal üdvözli őket, sőt egyesekből fütty alakjában ki is tör az elkeseredést Az SBTC felvonu­ lását dübörgő taps és ujjongás kiséri. Középre állanák a csapatok és Hor­ váth László h. polgármester a város, Nagy Bertalan alelnök pedig az ÉLASz nevé­ ben mond beszédet, majd Bolner Pál az SBTC ügyv. elnöke és Lázár dr. a KEAC alelnöke zászlót cserél. A választásnál a KEAC-é a szerencse, övék a Somos felé eső kapu; az SBTC széllel szemben játszik. A csapatok így álltak fel: SBTC : Géczy — Szabó, Vágó II. — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich II, Brelter. KEAC : Benedek — Kovács I., Tóth dr. — Karácsonyi dr., Herczeg dr , Sipos — Tóth II., Kovács II., v, Ördögh, Hetényi, Bukovetzky. A kezdésre hatalmas erővel tör ki a közönségből a „hajrá Stécé", de a KEAC szél-előnye segítségével az SBTC térfelére szorul a játék, ahol ideges, tapogatódzó rugdalod zás alakul ki. A 4. percben lassan észrelér az SBTC s már Zsengellér bombázza is a KEAC kaput, azonban Benedek kornerra ment. Változatos játék folyik. Thour és Zsengellér lövései kerülgetik a szegedi kaput, de Ördögh és Bukovetzky is fog­ lalkoztatják Géczyt, aki szépen helyt is áll. Később SBTC fölény alakul ki, amely a 34. percben kifejezésre is jut, amikor Bretter beadását Dupák értékesíti. 1:0. Az ujjongás kitör, azonban az egye­ temisták nem csüggednek, hanem a „sze­ lek szárnyán" nagy lendülettel rohamoz­ zák az SBTC kaput s bizony nyújtanak alkalmakat Géczynek egy pár bravúros közbelépésre. A szegediek nagyon tömik labdával Bukovetzkyt ő azonban rá is szolgál a bizalomra, mert pillanatok alatt igen veszélyes helyzeteket visz a tarjáni kapura. Szabó (öreg Mándi) és Takács III azonban egymást megértve nagyon szem­ mel tartják már a gyors „Bukó t" A II. félidőban elállt a szél, most már ez sem segít az SBTC-nek. KEAC támadás után Thour Dupáktól visszakapott labdát a 3. percben be­ rúgja. — 2:0. — A nézőtér ujong, tombol, gúnyoló­ dik. Most kemény, elszánt játék kezdő­ dik, amelyet szabadrúgásokkal ellensúlyoz a biró. A 18, percben Hctényi szabadrú­ gása izgalmas helyzetet teremt az SBTC kapuja előtt Óriási bonyodalom keletke­ zik, a közönség lélekzetét visszafojtva nézi a porfelleget míg végre megkönnyebül amikor Géczy előtűnik a labdával. Pillanatok alatt hol a szegedi hol a tarjáni kapunál van a labda. Az SBTC látható módon lefékez és védelembe vo­ nul. Zsengellér sétálgat egyedül a KEAC térfelén, de Ián ő is csak azért nem megy hátra, mert melege van... Igaz, hogy így sem nagyon unhatja magát, mert 2—3 egyetemista állandóan kisérgeti. Hiába Zsengellér „nagy galacsin." A 38. perc meglepetést hoz. Sípos előreadott labdájával Bukovetzky villám­ gyorsan előre fut és maga után hagyva a rohanó hátvédeket, közelről a jobb felső sarokba lövi. 2:1. Most nagy küzdelem kezdődik, a veszedelmes helyzetek azonban már nem hoznak eredményt. Kínos izgalomban 2:l-es végered­ ménnyel fejeződik be a mérkőzés. A meccs erős iramú és nívós volt, az eredmény reális. Az SBTC megérde­ melten győzött és most már kétségtelen, hogy mint a legjobb vidéki amatőr csa­ pat méltóan képviseli a vidéket a Nem­ zeti Ligában. A győztes csapat legjobbja a sze­ rény s szimpatikus Thour volt. Bár a lö­ véseivel nem volt szerencséje, de a nyu­ godt s észszerű játékával nagyon hasznos munkát fejlett ki. Utána Zsengellér következnék, ha nem lelt volna túl kényelmes. Géczy ön­ feláldozása sok veszedelmet hárított. A védelem jó volt, szépen elientállt a gyil­ kos iramú támadásoknak. A szegediek legjobbja Bukovetzky. Kitűnő, gyors csatár. Jók voltak még: Ördögh, Tóth II. és a két kemény bekk. Hertzka nagyon jól vezette a mér­ kőzést. A drágaság. A fagy, jégeső, majd pedig a hoszszu szárazság igen megcsappan tolta a ma­ gyar föld ezévi termését Már a tavaszon aggodalmaskodtunk, hogy meg fog billenni az a helyes egyensúly, ami oly örvende­ tesen kialakult a termelés és fogyasztás között. Mert a múltban még arra is ju­ tott bőségesen, kogy külföldre szállítsunk és ezzel a mai világban annyira fontos idegen pénzt kapjunk. A gyengébb ter­ més azonban szükségszeiücn felhajtotta az árakat, mert nagyobb a kereslet, mint a kínálat és sokan vannak olyanok, akik a busás haszonért összevásárolják a bel­ földi árut, hogy külföldön értékesítsék, így azután itthon áruhiány keletkezett és nyakunkba szakadt az a visszás helyzet, hogy amig mi a saját termésünkből még drága pénzért sem igen vásárolhatunk, a küllőid dúskál minden jóban. Ezt a félszeg állapotot pedig mindenképpen meg kell szüntetni, mert első és legfőbb feladat a belső szükséglet zavartalan ki­ elégítése és csak utána vehetők figye­ lembe egyéb szempontok. Mivel pedig annyiféle le nem kicsinyelhető érdek üt­ közik ebben a kérdésben, nem marad más hátra, mint hogy a kormány vegye kezébe »az ügyet és megkeresse azt az utat, ami a lehetőségek közölt kielégít minden kívánságot és nem éri számot­ tevő sérelem sem a belső fogyasztót, — különösen a városi lakosságot — sem pedig az ország általános külkeres­ kedelmét. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Fogtechnikus tanulót keres négy középiskolával Bortnyik Kát oly Salgótar­ ján, llunyad-utca 6. szám. Magvar, német, francia, olasz, latin nyelv és középiskolai szaktantár­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. Székely Olga és Magda Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. a milánói «gyet»m orrostsnhsllgstói � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00564.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 30. szám (1935. július 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00ff3538d9cb94b33edd9d434b3b4015.jpg b8bd0c3ebe7cc19cdfc9bdbdc80050a0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d5d6bf810e9eaa9f147f41e2a53454d.pdf 0f7c3517834905024d61baf78a34ad13 PDF Text Text M. Kir. Nemzeti Muzeum Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 31. szám. Japán aknamunka. MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér S. B. T. C. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetéti ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 27 redobásával tette ezt. A Népszövet­ séget, amikor az tiltakozni próbált, egyszerűen ott hagyta és ment to­ vább a megkezdett utón. De ha érdekei úgy kivánják, akkor má­ sokat vádol szerződésszegéssel, mint éppen most "Olaszországgal szemben emelve ezt a vádat. A méltó visszautasítást azonban át­ látszó törekvéseire Rómától már megkapta és hihetőleg még más európai népektől is. A fehér fajok közős érdeke lenne ugyanis összefogni Japán törekvései ellen, amelyek valósá­ gos világuralmat tűznek ki célul maguk elé. A sárga világuralom kopogtat Abesszínia kapuján ke­ resztül, és nem lehet egyik nem­ zet sem oly botor, hogy ennek útját egyengesse, hanem közösen kell küzdeni azért, hogy Japán visszaszoruljon oda ahová való, Kelet-Ázsiába és ne folytassa ak­ namunkáját más világrészek zava­ raiban. • Az Abesszinia körül támadt A sport történelmének kezdetére A küzdés, a mérkőzés, a lovagi koncertbe uj hang szólt bele. Ke­ semmi bizonyíték nem áll a történetku- torna volt és marad mindig a legizgal­ let leghatalmasabb népének, Japán­ tat„ rendelkezésére. Még az ásatások ab masabb látvány az emberi szemnek, nak hangja. Az abesszin nép mel­ kalmával felszínre kerülő, különféle kő­ amelyen, mint ablakon keresztül nézi a lett emelte fel szavát, a védelme­ darabok is csak feltevésekre adnak némi lélek, az emberi természet azt, ami mind­ hogy azok, mint hajiló esz­ nyájunk leghöbb vágya, titkolt gyönyöre ző köntösébe burkolódzva, de a támpontot, közök az ősember izmainak edzésére és természetes óhaja: különbnek lenni nagyon is átlátszó lepel hatalmi szolgáltak. Az ásatások lelciei között másnál, legkülönbnek lenni sokak közül. törekvéseket, gazasági érdekeket azonban gyakran akadtak kőből, vagy Ez a vágy, ez a titkolt gyönyör takar. Évtizedes politikának egye­ csontból csiszolt gömbök, labdák s ezek ambicionálta az SBTC labdarugó csapa­ legjobb bizonyítékai annak, hogy a lab­ nes folytatása ez a fellépés, a ja­ dajátékot tának derék fiait hónapokon, eveken ke­ már az ősemberek is űzték. resztül s ez az ambíció tartotta Lizban e pán terjeszkedés legujabtrpolipsze- De ezenkívül is fel kell tételeznünk, hogy rü csápja nyúlik ki ezzel most az ősember is sportolt, mert szüksége nyár folyamán, hétröl-hétre a sportsze­ rető közönséget, melynek számát a kiváló már Ázsián túl egy másik világ­ volt reá, hogy izmait az egymással, vagy csapat szorgalma és tudása hatványokra az akkori vadállatokkal vívott harcaihoz emelte. Nehéz volt a legnagyobb győze­ rész, Afrika felé. Japán tehát beleavatkozott edzéssel előkészítse. lem: az országos amatőrbajnokság meg Ami tehát az ősembernek létfenn­ nyerése, mert szintén kiváltó, intelligens olyan viszályba, amelynek magva kérdés volt, az később a testkul­ csapatokkal kellett a döntő mérkőzéseken tőle több ezer kilométernyire van, tartási tusz kiépítése, majd újabban időtöltés, megküzdenie. Hogy helyét megállta, azt beleavatkozott annak ellenére, szórakozás a játékosnak, de egyben ki­ a saját szorgalmának, játékmüveltségének, hogy sem anyaországát, sem gyar­ váló neveléstani eszköz az emberi test edzőjük szaktudásának s vezetősége meg­ matait távolról sem veszélyezteti a munkaképességének fokozására, a néző­ értő támogatásának köszönheti. viszálynak bármily fajtájú elintézé­ nek pedig a mai életharcokban elernyedt Szivünk meleg szeretetével köszöntjük a de­ idegei számára üdítő, felajzó, felbizser- rék csapat fiait Salgótarján és vidéke közönségének se, keletafrikai gazdasági kapcso­ gelö nevében, ki.ánjuk, hogy sorozatos győzelmeit még a oltás. latai sem olyan jelentősek, hogy további időkben is halmozza, játék tudását fokozza Azonban a sport nemcsak a test­ s ne feledje el, hogy Salgótarján közönségének sze­ alapos okult szolgálhattak volna. Á edzést szolgálta a sportolónak, de neme­ rviekére és buzdítására mindig számíthat. Nem fe­ magyarázaot máshol kell keresni sítette lelkét, hogy társaival versenyre ledjük el, hogy a csapat jóhirneve és dicsősége a mi johirét jelenti, melynek távolabbi anyagi és pedig abban a kíméletlen ter­ keljen s azoknál különb, ügyesebb legyen. városunk előnyeit is a város közönsége fogja élvezni! Elhunyt kiváló írónk és' publicistánk, jeszkedési vágyban, amely azon­ (—ány.) nal felüti fejét, ha olyanokat lát, Rákosi Jenő igy határozta meg a sportot: akik között ő a harmadik nevető, Irta: Bornemisza Géza m. kir. de egyúttal hasznotszerző szerepét vekedő gyarmatbirodalmának ek­ egyaránt, meghozta a nagyhatalmi kereskedelemügyi miniszter. játszhatja. S a mostani esetben kor vetette meg alapját. Azóta pozíciót és a vez&fszerepet Ázsia A bizonytalan világgazdasági hely­ nemcsak annak őrül, hogy Olasz­ sem érte vereség a japán fegyve­ fölött. Amerikát utánozva ki is zetből a nemzetközi politikai konszoli­ ország és Abesszínia áll szemben reket és ez mérhetetlenül megnö­ ,raodotta azt az elvet, hogy Ázsia dáció az egyetlen kivezető ut. Hosszabb egymással, hanem abban is re­ velte a nemzet önbizalmát. A gyar­ az ázsiai népeké, tehát Európá­ lejáratú, kölcsönös bizalmon alapuló és ménykedik, hogy még olasz-angol matok pedig sorra szaporodtak. nak nincs ott keresnivalója, s bár egymás érdekeinek becsületes összeegyez­ tetésén felépülő gazdasági megállapodá­ összeütközést is hozhatnak a fej­ Az orosz kolosszus legyőzése után nyilvánosan nem tette hozzá, de sokra lenne szükség. lemények s ha e két nagyhata­ elfoglta Koreát és ezzel megvetette ezt az elvet úgy magyarázza, hogy A magyar kormány őszintén törek­ lomnak csak egyike is erőben, lábát Keletázsia szárazföldjén. A Ázsiában csak ő lehet az ur, a szik is ilyen gazdasági konszolidáció inauvagy tekintélyben meggyengülve világháborúban rátette kezét a diktáló, a parancsoló. gurálására. Készek vagyunk ebből a Hóditó útjában nem feszélyez­ célból az összes szomszéd államokkal kerül ki a viszályból, legalább olyan csendes-óceáni német birtokokra, mértékben erősödik ő, a világnak a közelmúltban pedig Mandzsúriát ték Jappánt a nemzetközi szerző­ tárgyalásokat kezdeni, azonban csak a feltétellel, hogy a gazdasági ter­ talán legszívósabb fajtája. is hatalmi körébe vonta. Minden dések és kötelezettségek sem. Hi­ azzal mészetű megállapodások nem hozhatók Négy évtized bizonyította be évtized meghozta tehát a gyara­ szen legutóbb is amikor Kína ele­ junktimba olyan politikai megállapodá­ már ezt a szívósságot, ami kétség­ podást területben és anyagiakban venjébe vágott, a szerződések fél­ sokkal, amelyeknek a tárgyalás anyagába telenül századokkal ezelőtt is meg­ volt ugyan, de mi fehér emberek „A MUNKA" TÁRCÁJA karjai lettek volna és az volna a szere­ lükben a kellemetlen idegent és riadtan pük, hogy óvják a tiszta szivüeket. Az kelnek fel helyükről. Nem leplezett boszcsak mintegy negyven éve szerez ezüstpernye és kankalin szirmait az útra szus pillantásuk gyűlöletes sugarait szór­ tünk erről tudomást. Hiszen még a lábuk elé seperte a szél és aranyos vi­ ták a harmadik felé. Zavart, tétovázó Vallomás. a múlt század második felében is rágszőnyeget terített a földre. A Nap bá­ léptekkel ballagtak a vár északi oldalán A fakadó virágbimbó teljes bájával gyadt sugarai keresztül szűrődtek az elterülő erdő felé, abba az irányba ahon­ azok, akik először emlegették a és szépséges nyújtotta fehér álé karjai között, a rügyező-bimbózó ágak nan a fekete rigó lágycsengésü fuvolázó fehér fajokat fenyegető sárga ve­ kezét a lány mosolyával az acélgyári kisvasúti állo­ közt és a napsugárkéve szélesen terült dalolása hivogatóan csalogatta őket. Vi­ szedelmet, még a kínaiak százmil­ másnál a rá várakozó fiúnak. Beszálltak el a virágszőnyegen. Csupa fény, csupa rágot szedtek, közben le-lehajoltak s egylióira gondoltak, a kis Japánt nem az egyik alacsony boltozata fülkébe és a ragyogás. Csupa illat és csupa boldogság. egy pillanatra a kezük is összeért. Ilyen­ js qagyon ismerték "s ezért nem kisvonat egy erőteljes ránditássál elindult, Az élet diadalmas pezsgése tör elő vi­ kor édes zsibongás áramlásszerüen futott keringőzte simának nem mondható rágból, fából, emberből egyaránt. Az végig testükön. A tiszta szerelmesek sze­ " is tartottak tőle. Japán népe akkor körül lendülettel a buzavetéses dombhátat és éleihez a ritmust diktálja a madárdal. mérmes pírja lázrózsát festett arcukra. még egészen elzárkózást a fehér besiklott a fogaskerekű állomáshoz, hogy ők szívták az erdő fáinak, virágainak az szemérmes kislány türelmetlenségében fajok országaitól, ősi •hagyománya­ onnan ütemes, velőtrázó rángatódzással illatát, mint a méhek virágból a mézet A keserű szemrehányások közepette próbál it ápolva élte életét. Mucsuhitó felkapaszkodjon a romantikus Salgó vár és kábitóan megmámorosodtak. Odébb gyáva partnerébe bátorságot önteni. császárjuk trónralépésétől kezdve alatt elterülő idillikus telepre. A telepen az egyik fára lojtogató öleléssel kúszott A fiú akkor már egy szép virág­ változott csak meg gyökeresen a kiszálltak a kocsiból és elindultak a vár­ a borostyán. Leültek a fa alá a szerpen­ csokrot szorongatott idegesen rángatódzó irányába. Kiváncsi emberek vegyes tin egyik kanyarulatánál. A lány egy a ujjai között, úgy gondolta ő is, hogy egy helyzet, ö jött rá arra az igazság­ rom érzelmekkel, kaján mosoly kíséretében mohokkal-zúzmarákkal hímzett sziklára, szili virág szebben beszél, hát még egy ra, hogy merev elzárkózás mellett küldték laposra hunyorilott szemükből a fiú a szikla alá a lány lábai elé. Elő­ egész csokor. Zavartan kereste a szava­ népe nem lehet naggyá, Európá­ tekintetüket a fiatalok felé. került a thermoszból a meleg tea, amit kat. Folyékonyan dadogott, de végre is ba kell küldeni a tehetséges fia­ A nyírfából ácsolt fehér kapu felé felváltva ittak a thermosról lecsavarható magára talált és folytatta vallomását. Ha talokat, hogy ezek megtanulják közeledtek. Eredetileg cserkésztábor ka­ pohárból és a mézes vizzel együtt itták érzéseimet egy csokorrá köthetném, a vi­ lág legszebb csokrát nyújthatnám át ma­ mindazt, ami hasznára válhatjk puja volt, de most mintha a menyegzőre egymás titkos vágyait is. induló szerelmespár életútjának a kapuja Mivel ez lehetetlen, meg kell elé­ Még sohasem esett s*ó köztük sze ­ Japánnak s azután a hasznos mű­ lenne. Áthaladnak alatta és rálépnek a relemről. Nem volt még eshetőség. Ah­ gának. gednie e virágcsokorral, ami nagyon ha­ veltség szellemében neveljék az szépnek megálmodott élet bizonytalan út­ hoz, hogy szivük érzéshurjait megpendít­ lót ány képét nyújthatja érzelmeimnek. egész nemzetet. Csodálatosan rö­ vesztőjére. hessék nem volt bátorságuk. Pedig meny­ Hát nem érezte soha, amit éreznie kellett vid idő alatt sajátított el azóta A koralavaszi szél még meg meg­ nyi sok-snk mondanivalójuk lett volna. volna? Nem látta soha siró-nevetö sze­ mem örömteli fényét fellobbanni, amikor Japán minden tudományt, nem borzongatta testüket, néha-néha még össze Rokon lelkek voltak. Most, gondolták, majd a természet magára néztem? A hangzatos szavakhoz ha friss szellő simogatta kö­ marad el a műveltségben Európa isrülrázkódtak, őketl Szivük azonban mind üteme­ ringató karjai között felszabadul szivük­ nem értek, de higgye cl, hogv a maga egyik országa mögött sem, de sebben verte a ritmust. A szerelmesélet ből a magukba fojtott vágyóhajlás. Aj­ képe a szivembe van vésve és én előtte szellemi műveltség mellett alapo­ ritmusa volt ez, igy nem igen fázlak. Fi­ kuk azonban némán csukódott össze, imádkozom a reménytelen percekben. Most már a lányka forgatta repeső san elsajátította a háború viselés­ atalok voltak és annyi melegség ömlött csak a szivük zakatolt mind hevesebben hez szükséges összes tudnivalókat is. át testükön. Álmodozva, lassú léptekkel és fájdalmasabban. Csak a szemük pa­ örömmel kezében a virágcsokrot a győ­ a romhoz vezető szerpentin utat. rázslóit mind izzóbban és izzóbban. Már- zelem biztos tudatában és a viszonzás s Pár évvel a század-forduló rótták A lankás domboldalon az ut két oldalán tnár a pattanásig feszült szivük érzés­ a bátorság jeléül az imént fottt borostyán előtt tartott főpróbát ez utóbbi teljes pompájában virágzott a kankalin, húrja, még egy hevesebb dobbanás s a koszorút a legyőzött ifjú fejére helyezte. tudományból. Kiváló sikerrel. A az ezüstpernye. A fák alészerüen ölel­ szív elzengi az epekedő szerelem édes- Az öreg Salgó vára ezt a vihart is ki­ K. J. kínai óriást gyűrte le és egyre nö­ keztek össze, mintha az őrangyalok ölelő bus muzsikáját, de észreveszik a köze- bírta. Rendkívüli munkálatok! �2 oldal A MUNKA való bevonása, végeredményben azt cé­ lozná, hogy az ilyen gazdasági megálla­ podásokért egyedül mi hoznánk politi­ kai áldozatokat Addig is, amig a gazda­ sági konszolidáció és a külkereskedelmi viszonyoknak normális alakulása bekö­ vetkezik, a magunk erejéből kell megol­ danunk mindazokat a problémákat, amelyek a nemzet gazdasági életének folytonosságához szükségesek E problémám központjában a mun­ ka-alkalmak teremtése áll A mai viszo­ nyok között a magángazdaság nem képes foglalkozási lehetőséget nyújtani minden dolgozni akaró magyar állampolgár szá­ mára, éppen ezért ilyen időben, az ál­ lam és a közületik feladata és fokozot­ tabb kötessége, hogy munkaalkalmakat teremtsenek. Nagyobb alkotások és befektetések számára az idei államköltségvetés, két­ ségtelenül, nem nyújt nagy jelentőséget, de a rendes, normális költségvetések a múltban sem adtak befektetésekre mó­ dot. Éppen ezért gondoskodnunk kell arról, hogy a nemzet megléTvö erőforrá­ sait valami más módon aititsuk be a munkaalkalmak teremtésének szolgálatába. Nyilvánvaló, hogy a nagy nemzet­ építő programra megvalósítása csakis a kormány és a nemzet minden tényező­ jének harmónikus együttműködése alap­ ján képzelhető eh A kormány már ki­ fejtette a maga épitő programmját, most a nemzeten és elsősorban a nemzet egyes gazdasági tényezőin van a sor, hogy a maguk részéről nyilatkozzanak: hajlandók e és milyen mértékben hajlandók résztvenni a kormány programmjának végre­ hajtásában. Megadják-e az anyagi lehe­ tőséget, megfelelő módon, arra nézve, hogy a szükséges rendkívüli munkálato­ kat a nemzet áldozatkészsége folytán, tényleg, meg is lehessen indítani, Véle­ ményem szerint a nemzet erőforrásait en­ nek a célnak a szolgálatába kell és le­ het állítani, mert rá kell eszmélni min­ den magyar állampolgárnak arra, hogy az adó lefizetésével és a kormány tény­ kedéseinek és programmjának kritizálásával még senki sem tett eleget száz százalékban állampolgári kötelezettségé­ nek, hanem ezenfelül együtt kell élnie és együtt kell éreznie nemzetével és részt kell vennie minden olyan probléma meg­ oldásában, amely azt célozza, hogy a nemzet mostani szenvedéseiből és küz­ delmeiből kiemelkedve, biztos, szilárd alapokon nyugvó jövőnek nézhessen elébe. Dr. K iss István evangélikus püspök temetése. ték vállukra és vitték a zokogó hívek sorfala között ki a templom elé, ahol a hívek férfi tagjai vették vállukra s vitték a temető bejáratáig, ahol ismét a lelké­ szek vették vállukra a koporsót s vitték a sírig. A sírnál Kovács Sándor pécsi egye­ temi tanár, mint egy korszak letűnt csil­ lagát siratta és búcsúztatta. Ezután dr. Baross József alispán mint a közélet pél­ dátmutató értékétől búcsúzott a várme­ gye nevében, amely dr. Kiss István,szel­ PERCEK. NYÁRI DAL. Egy fenséges csoda, A boldogságunk talán, Vezess el — Oda! lemét értékes örökségként fogja megőrizni mindenkor, — Kardos Gyula esperes imája, majd Podhradzky János áldása után a Deáktéri férfikar megrázó kórusa fejezte be a nagy temetést, aminőt a csen­ des kis nógrádi falu még nem látott. A 75 éves főpap, 45 évi sámsonházai lelkészkedés után tért örök pihe­ nőre kis kúriájához közel, melybe két esztendő múlva szándékozott nyugalom­ ban visszavonulni. Az Úristen máskép határozott. .. laltatik: 9.— pengő. A jelentkezés ha­ tárideje augusztus 1. Jelentkezni lehet: a Kér. Ifjúsági Egyesületek Szövetségé­ Személyi hír. Szántay István Máv. nél, Budapest, Horánszky-u. 26. Meg­ felügyelő, Budapest—kelenföldi állomás­ hívót, részletes tájékoztatót kívánatra főnök nyári tartózkodásra Sötét-Lápa kőid a Szövetség. pusztára érkezett. Tinavidéki nagymalom Halálozás. Ratkovszky Pál 58 Starján éa vidékére garanciával rendelkező éves kereskedő, a közkedvelt „Pali bá­ csi”, aki jó kedélyéről közismert volt, keret. Ajánlatokat „Príma márka" jeligére Blockncr hir» folyó hó 24-én éjjel hosszú betegség dató iroda. Búd a patt VI. Vilmos caáaxár ut 33 továbbit után meghalt. Temetését, mely 25-én d. u. 5 órakor volt, Olay István róm. Az üzlettulajdonos nevét ki kát. hitoktató végezte, aki itt lakó szü­ kell Írni a cégtáblára. Az ipartörvény leinél tartózkodik. Az elhunyt 30 év óta világosoan előírja, hogy minden üzlettu­ tagja a városi tüzoltócsapatnak, melynek lajdonos köteles üzlethelyisége külső ré­ alparancsnoka volt. Temetésén megjelent szén alkalmazandó cégtáblán családi és a város, az Omke, az Ipartestület népes utónevét feltüntetni. Minthogy ezt a ren­ küldöttsége és nagyszámú közönség. Az delkezést sokan figyelmen kívül hagyták acélgyári dalárda úgy a gyászháznál, a kereskedelemügyi miniszter körrende­ mint a temetőben gyászdalokat énekelt . letét adott ki, amelyben felhívja az ipar­ Hirek és különfélék Halálozás. Ponyi Antal né 52 éves korában folyó hó 18 án meghalt. Teme­ Múlt számunkban megemlékeztünk róna fogadja az autóban, kocsiban, gya­ tése 20-án d. u. 2 órakor volt nagy áz elhunyt főpap haláláról, most temeté­ log érkező kondoleálok nagy tömegét, részvét mellett a Mehház-uccai gyász­ séről számolunk be, melyen városunkból melyet figyelmes leventék irányítanak házból. is sokan jelentek meg a város, ev. egy­ udvariasan a falu főterére. Köszönet. Súlyos kerékpár-sze­ ház, vállalatok részéről. A temetés 20A megjelentek között ott láttuk rencsétlenségemben az én csekélységem­ án szombaton d. u. 3 órakor volt nagy Radvánszky Albert báró, egyetemes fő­ mel szemben megnyilvánult nagy jóindu­ részvét mellett felügyelőt, dr. Sztanyavszky Sándor ti- latért, segítségért a nyilvánosság előtt Tar község közelében, Nógrád-He- száninneni felügyelőt, a temetést végző mondok hálás köszönetét elsősorban dr. ves határán húzódik meg csendben Raffay Sándor püspököt, Baross József Takách Adolf bányatársulati igazg. főor­ Sámsonháza. Dombon épült templomá­ dr. alispánt, dr. Paczolay Zoltán vm. fő­ vos urnák, aki engem az' öreg fronthar­ nak tornyán fekete lobogó jelzi a Tiszán- ügyészt, Horváth Sándor balassagyarmati cost lelkiismeretes gondozásba vett, to­ inneni ev. egyház nagy gyászát: a tudós polgármestert, Vétes Zoltán képviselőt, vábbá mindazoknak, akik látogatásukkal, de mindenekfölött mindenkit felebarát­ dr. Matíyasovszky Kamill járási főszol­ érdeklődésükkel tanujelét adták nemes­ ként szerető főpap halálát, a falu és vi­ gabírót, Horváth fJászló h. polgármestert, lelkű felebaráti szeretelüknek. Novak Gergely dék népének nemcsak vallási, de gazda­ városunk küldöttsége élén, Róth Flór is volt őrmester, a helyi frontharcos sági terén is bölcs tanácsadóját, Rende­ bügyi főtanácsost, Bérczy Sándor btanáfőcsoport törzsaltisztje. zett, viszonyok között élő, tót anyanyelvű csost, Fabini Henrik gyárigazgatót, Gólián Esküvő. Raffai Mária és Petrovics de magyarul érző és magyarul imádkozó Rezső főmérnököt, dr. Csengődy Lajos ev. szorgalmas nép lakja a barátságos falut, lelkészt, dr. Istók Barna vár. főszámvevőt, András f. hó 31-én déli 12 órakor tart­ melynek öreg parókiáján bánatos mat­ dr. Lapsánszky János vár. tisztviselőt, dr. ják eskövőjüket az északi plébánia ká­ Koltay Jenő ügyvédet, Laszkáry Gyula polnájában. nógrádi ev. felügyelő földbirtokost, Névmagyarosítás. A m. kir. bel­ Prónay György báró földbirtokost, Ha­ ügyminiszter engedélyével Hurka V. Jó­ vas Ferenc nagybárkányi r. k. plébánost, zsef bányatársulati alkalmazott, valamint Tóth László ref. lelkészt, Kovách Sán­ kiskorú gyermekei családi nevüket HarIrta: Visnovszky László. dor pécsi egyetemi tanárt, Mihalovics tényire változtatták. Samu főesperest, Kardos Gyula alespe„Turul** bajtársak figyelmébe! rest, Limbacher Zoltán kisterenyei ev. A helybeli Tarján B. T. aug hó 7-én Ha fáj is néha az én csöpp kis életem, lelkészt, ezenkívül mintegy 35 evang este 8 órakor a róm. kath. olvasókörben Akad egy.. egy perc, mely örömet hoz lelkészt. törzstábort tart, melyre az itt nyaraló és (nekem. Harangok zúgása közben vonult be a szünidőt itthon töltő bajtársakat szere Enyém a gyermekkor, emlékek varázsa, tette] meghívja a Törzsfőség! Enyém egy jó asszony hófehér kalácsa, 3 órakor Raffay Sándor püspök a tem­ A Debreceni KIÉ (YMCA) plomba az összes egyházi ruhába öltö ­ Enyémek a nyugodt, boldog esték, zött lelkészek kíséretében a templomban a Nemzeti Konferenciára lázasan Távoli hangok, virágos kertek, országszerte az ifjúság. levő ravatalhoz, melyet a koszorúk és készülődik S ma gyermekeim is szépen feleltek. gyászfátyolos gyertyák tömege vett kö­ Száz meg száz kerékpáros csoport ala­ Enyémek a barátságos, szürke házak, rűi. A papság után a gyászbaborult öz­ kult városban és faluban egyaránt s Leányfejek, szerelmek.. lázak, vegy, családtagok, rokonság s a megje­ szorgalmasan gyakorol a debreceni útra. Hegy, völgy, liget.. sok kis halom, lent előkelőségek vonultak be a túlzsú­ Az országos athlelikai versenyre próba­ S a temetőben egy virágos sirhalom. Enyém a csillagok közt lengő sárga hold, folt templomba, melyet gyászruhába öl­ versenyeket rendeznek. A 2000 ifjú ko­ molyan készül a debreceni napokra. A magam élete, mely sokszor árva volt, tözött nagy néptömeg vett körül. Szivemnek sok enyhe .. meleg vágya, Az „immár bevégeztem éltemet” Programra: augusztus 15-én este veszi Az Édesnek rózsaszín, nedves szája, kezdetű gyászdal után Kardos Gyula kezdetét a három napos konferencia, A drága szülők és a kis öcsém. esperes megható imája, majd Raffay reggelenként közös bibliatanulmányozás Csak egy perc még rátok gondol az Sándor püspök magasszárnyalásu be­ vezeti be a napi programmot. Előadások témái: Magadra hagyott ifjú — nem [ember, széde következett, melynek mottója vagy egyedül. Utravalónélkülí ifjú — van Istenem I volt: „Hogy hová megyek tudjátok, utravalód. Büntudatnélküli ifjú — szállj Az élet egy hullámzó tenger! az utat is tudjátok.” A gyakorlati éle­ magadba. A délutánt országos athletikai Te adod á vihart,..Te adod a csendet! tet élő, embertársaiért dolgozó 75 és asztali tenniszversenyek, torna és já­ Ne vedd el tőlem e perceket, éves főpap hirtelen halála árvaságba jut­ Melyekben a boldogság csenget. / hatott egy nagy nyáját, mely azonban azt tékbemutatók töltik ki vasárnap délután kivételével. E délután a konferencia Hadd csilingeljék csöpp kis életem. az utat járja tovább, amelyet a nagy ha­ S, Uram, ha lehet, még ezüstebb csengőt lott nemcsak hirdetett, de maga is járt, résztvevői 12 környékbeli tanvacsőportban végeznek missziói munkát. Este Adj majd egyszer énnekem I példát adva felekezeti külömbség nélkül mindenkinek. Sohasem volt fáradt el és evangélizáló előadás zárja a napi prog­ rammot. A két előadás tárgya: Át nem sohasem bántott senkit, mert csak sze­ adott ifjú életem átka és Átadott ifjú retni tudott A vigasztaló és nagyhatású életem áldása. Úgy ezekhez, mint a többi Ma úgy érzem édes beszéd után a Deák-téri férfi kar: „Síró előadásokhoz az ifjak felszólalásai csat­ E szép nap alkonyán, szél” c megrázó gyászdala következett, lakoznak. A Kér. Ifjúsági Egyesületek Meglátogatsz engem, majd Mihalovits Samu főesperes ment a Szövetségébe tömörült iskolánkivüli if­ S megsimogatsz puhán. szószékre s ismertette az elhunyt lelkipász­ júság képviseletében a konferencia de­ tornak a legjobb barátjának életét, amely monstrációs gyűlést tart a „tiszta élet*4Meleg .. fehér kezedbe példátmutató volt arra, hogy miként kell ről, amelyen elhangzott javaslatot az or­ Fogod fáradt kezem, a felebaráti szeretetet gyakorolni is, nem­ szág közvéleménye elé terjeszti a Szö­ Ez a perc álmaink csak hirdetni. — Majd orgonakiséret vetség. Minden fiatalember, aki szabály­ Legszebb perce legyen. mellett Huszágh Ágnes művészi Miatyánk szerűen jelentkezett a konferenciára, tár­ szólója következett s ezzel a templomi sadalmi és felekezeti különbség nélkül Valahol már vár ránk VERSEK. Salgótarján, 1935 jul. 27. bizományost, ügynököt hatóságokat, hogy ügyeljenek rá, hogy az iparosok és kereskedők ezt a rendel­ kezést a jövőben tartsák be, esetleges mulasztásaikat pótolják. Minthogy a cégtáblák előirt ellenőrzése során könnyen zaklatások keletkezhetnek, a budapesti kereskedelmi és iparkamara úgy a szaksajtó, mint az érdekképviseletek ut­ ján részletesen figyelmeztette az üzleti köröket az idevágó teendőkről. Kiadó augusztus 1-re, illetve 15 re 2 drb. 2 szoba-konyhás lakás Fő-ucca 141. sz. alatt. (Badacsony mellett.) Megállapították a gyapjuát» vételi árakat. A gyapjubecslő bizott­ ság az átvételi gyapjuárakat a követke­ zőképpen állapította meg: legfinomabb pusztógyapju 1.95—2.17, finom posztó­ gyapjú 1.85—2.07, finom szövetgyapju 1.57—2.05, középfinom szövetgyapju 1.47—1.91, durva szövetgyapju 1.34— 1.74, finom fésüsgyapju 1.66—2.17, kö­ zépfinom fésüsgyapju 1.45—188, cigajagyapju 1.31—1.68, fehér racka 0.99— 1.20, színes racka 0.82—1.04 pengő. A báránygyapjuról a bizottság ezúttal kü­ lön árlapot bocsátott ki és a legalacso­ nyabb átvételi árakat a következőkép­ pen állapította meg: legfinomabb posztógyapju 1.75—1.95, finom posztógyapju 1.66—1.86, finom szövetgyapju 1.41— 1.84, középfinom szövetgyapju 1.32— 1.72, durva szövetgyapju 1.21—1.57, finom fésüsgyapju 1.39—1.69, cigajagyapju 1.18—1.51, fehér rackagyapju 0.89—1.08, színes rackagyapju 0.74— 0.94 pengő. 5ai Elhalasztották a középeuróméhészeti kongresszust. Az rszágos Magyar Méhészeti Egyesület a Szent István-héten középeurópai méhész­ kongresszust óhajtott rendezni. A terv érdeklődéssel találkozott a külföldi mé­ hészek körében. Minthogy azonban a németországi méhésztársadalom képvise­ lői azzal a kéréssel fordultak a Méhé­ szeti Egyesülethez, hogy a kongresszust 1936 bán tartsák meg, az Egyesület ele­ get tett ennek az óhajnak. így a kon­ gresszus a jövő év nyarán lesz meg­ tartva Budapesten. Röptüz. Folyó hó 15-én a Salgó­ tarján —1 Hatvan között közlekedő 313 számú személyvonat mozdonyának szik­ ráitól Maconka (Heves m.) község hatá­ rában Bárok Antal kisterenyei lal os buzatarlója kigyuladt. A tűz átterjedt a tarlón levő 631 kereszt búzára, mely teljesen leégett. Fentieken kívül még 119 kereszt búza az oltás következtében megrongálódott. A kár 4500 pengő. E napon a jelzett mozdony szikrája még több helyen is okozott tüzet, amelyeket kissebb nagyobb megerőltetéssel sikerült eloltani, igy csak jelentékenyebb károk származtak. Megállapítás szerint a tűz tovaterjedését nagyban elősegítette az, hogy a tulajdonosok a védőszántást el­ szertartás véget is ért. résztvehet a konferencián. Részvételi dij, mulasztották és a gaborát az előirt tá­ A koporsót, amelyben az egyenlők amelyben a három napi elszállásolás és volságon belül helyezték el. A ceendőrközül az első pihent, lelkésztársak vet­ élelmezés, valamint fáklya ára bennfog- ség nyomozást indított * �AMUNKA Salgótarján. 1935. jul. 27 Buloroxoti szoba, külön bejá­ ratú előszobával azonnal kiadó Fúleki u. 7 sz. alatt. SPORT Panaszok. Mind gyakrabban hal­ lunk ama panaszról, hogy a sétáló kö­ zönséget nemcsak miként lapunkban már szóvá tettük, apró kéregetök állitgatják meg a napnak minden órájában uccán, erdei sétákon, hanem felnőtt munkanél­ küliek, természetesen a dolgozni nem akarók egész serege választotta ezt a leg­ könnyebb módját a megélhetésnek. Egy ur beszélte, hogy 3 órától 5-ig tartó er­ dei sétáján 4 kércgetö állította meg segé­ lyért. A bemondott 1—2 ismert nevel megjegyeztük s illetékes helyre jultattukl A közönség elsőrendű kötelessége, hogy az ilyen munkakerülők nevét megjegyezze, illetékes helyre eljuttassa, mert a társa­ dalomnak ezeket a veszedelmes elemeit legtöbb esetben nem a munkahiány, ha­ nem a munka iránti undor készteti a má­ sokat zaklató viselkedésre, mely sokszor még gorombáskodásban is kifejezésre jut­ tatja elégedetlenségét, ha kevesli a „gerslit“, vagy „lóvét", melyet a békés sétáló szűk pénztárcájából, ha xigyan van benne valami, feléje nyújt. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Az S.B.T.C. Magyarország amatőrbajnoka. Izgalmas mérkőzés Hatvanban. SBTC—UTE 2:1 (2:0) Az 1934—35. évi football év ra­ gyogó teljesítményére vasárnap tette fel az SBTC kiváló gárdája a koronát. Mert megnyerni az északi bajnokságot, meg­ nyerni a Corinthian dijat, végig harcolni ilyen izgalmas elődöntőket s a végén az országos bajnokságot is megnyerni, ra­ gyogó teljesitmény s északi csapat még nem tette meg. A döntőt Hatvanban játszotta le a két csapat A tarjáni szurkolók már egész héten szervezkedtek s vasárnapra ki gyalogi, ki kerékpáron, ki autón, ki vonalon, de délután 3 órakor bárhová nézeti az ember, mindenütt ismerős arcot talált. A pályára tóduló közönséget hatalmas szél fogadja s hamarosan elkedvetlenednek az arcok. Még tart az elömérkőzés a két hatvani csapat közöli, amikor a pálya Változott helyzet. A kánikula alatt egyideig teljes szélcsend uralkodott a politikai életben, amint ez ilyenkor mindig szokott A bel­ ügyminiszternek egyébként az volt a kí­ vánsága, hogy a közelmúlt választások és az izgalmakat szintén nem nélkülöző költ­ ségvetési vita után nyáron pihenjen el a szenvedélyek felkeltésére alkalmas politi­ kai vita és mindkét oldalról engedjék nyugodtan dolgozni a termés betakarítá­ sán fáradozó falusi magyarságot Kozma Miklós belügyminiszternek a választások alatti és utáni hangulatot alkalma volt megismerni, ezért hangsúlyozta többször, hogy a lelkek megbékélésére kell töre­ kedni, bár gyüléstrlalmat nem rendel el, jobbról és balról arra kéri a politikai pártokat, hogy a nyáron ne rendezzenek népgyüléseket Elsősorban saját pártját, a nemzeti egység pártját kérte fel a bel­ ügyminiszter, hogy az aratás és, cséplési munkálatok idején ne tartson népgyöle­ seket. Kérésének a párt eleget is tett. Az ellenzék azonban nem tartotta magát a belügyminiszter kívánságához és több gyűlésen és beszámolón igyekezett fel­ használni az alkalmat a kormány elleni hangulat keltésre. így aztán a nyári mezőgazdasági munkák idejére tervezett politikai szél­ csendet kisebb-nagy óbb viharok zavarták meg. Sajnos, a politikai élethez hason­ lóan a természetben is kisebb nagyobb viharok jelentkeztek ahelyett, hogy ki­ adós, termékenyítő eső tette volna lehe­ tővé a mezőgazdasági termények fejlő­ dését Az ellenzéki agitációl a kormány­ párt sem nézhette tétlenül s ezért meg kellett változtatnia eredeti elhatározását. A nemzeti egységpártjának képviselői csak az ősszel akarták beszámolóikkal bevezetni a nyári szünet utáni politikai kampány munkáját, az ellenzék magatar­ tására azonban szükségesnek látták, hogy már a nyáron beszámolókkal ellensúlyoz­ zák az ellenzéki agilációt. Az ország külőmböző részeiből érkezett jelentés alapján a pártvezetőség megállapítása szerint az ellenzék, de különösen a füg­ getlen kisgazdapárt által indított ellensé­ ges agitáció és szervezkedés kötelességévé teszi a kormánypárt számára, hogy a bomlasztó törekvésekkel szemben véde­ kezzék. Rámutat a pártvezetőség arra, hogy ámbár a józanul gondolkodó nép előtt ismeretes a hamis beállítások és híresztelések rosszindulatú tendenciája, mégis szükséges a közvélemény felvilá­ gosítása arról, hogy a nemzeti egység­ pártja és ennek vezére az illetékes té­ nyezők bizalmának teljes birtokában a nép széles rétegeire támaszkodva megrenditbetetlen politikai pozícióban hajtja ▼égre megkezdett programját. Az • dolog, akcióba lép, hogy az ellenpropagandá­ val szemben felvilágosítja a népet a tény­ leges helyzetről. A belügyminiszter, aki­ hez kérdést intézlek, hogy mi az állás pontja a helyzet megváltozásával kap­ csolatosan, kijelentette, hogyha a nem­ zeti egység pártja szükségesnek tartja a gy ülésezése két, mivel ellenzéki részről tartottak ilyeneket, nincs oka, hogy sa­ ját pártja gyűléseit megakadályozza. Párt jához is ugyanazt a kérést intézte, amit az ellenzékhez, de az ellenzék elvette tőle annak lehetőségét, hogy ezt a ké­ rését fenntartsa. A közvélemény egészen természetesnek találja, hogy az egyenlő elbánás elve érvényesüljön ne csak az ellenzék felé, hanem a hatalmon lévő párt felé is. így azután az ellenzék magatartása miatt rövidesen megélénkül a politikai élet a nyári parlamenti szünet idején is. Pedig őszintén szólva a közönség szíve­ sen vette, hogy a személyes támadások elpihenlek és a falu népe sem szózuhatagra vár, hanem sokkal inkább kiadós esőre a hosszantartó és katasztrófálissá váló szárazság után. Kiadós esőre, amely még megmenthetne bizonyos terményeket a pusztulástól. Már eddig is úgy is sú­ lyos csapás az országra, hogy a fagy és jégkárok után aszálykárok is megnehezí­ tik a falusi nép keresethez. jutását és nagy mértékben megdrágítják a fogyasz­ tók életét A kormánynak is elég gon­ dot okoz az egyre fokozódó drágaság. Kétségtelen, hogy bizonyos termények­ ben, főként gyümölcsben rendkívül nagy károkat okozott a fagy és a jég és ha ezek a termények, amelyekből igen ke­ vés maradt, drágábban kerülnek piacra, ezen senki sem csodálkozik. De joggal háborodik fel a fogyasztó közönség azon, hogy a közvetítő kereskedelem olyan termények árát is rendkívüli módon fel­ verte, amelyekből pedig elegendő menynyiség áll rendelkezésre. A tájékozatlan városi lakosság a termelőt szidja a drágaságért, pedig ösz'szehasonlitó kimutatásokból kiderül, hogy még a gyümölcs sem a termelőnél drá­ gult meg, hanem a közvetitő kereskede­ lem kezén, nem is. szólva olyan termé­ nyekről, mint például az uborka, amely­ nek ára a termelőnél most alig volt ma­ gasabb, mint az elmúlt években, a váro­ sok s főként a főváros piacán mégis meg­ döbbentően magas volt az ára. A kor­ mány természetesen nem nézi tétlenül az árdrágítást és utasítására az árelemző bizottságok munkába léptek, hogy a kö­ zönség életét megdrágító spekulációt tár­ gyilagos adatok alapján megállapítsák és a kormánykezek birtokában megtehesse a már szintén munkába lépett árdrágí­ ellenzéken persze nem tetszik tók elleni bíróság utján a megtorló in­ hogy most a kormánypárt is tézkedéseket. sarkán megjelenik a két csapat. Óriási az izgalom. Végre az ctömérközésnek vége s a két csapat a pályára fut. Előbb az DTE üdvözli a közönségét, udvarias taps. Majd befut az SBTC s tomboló tapsvihar fogadja. Még a tri ü.i is <eueg x hatal­ mas tapstól. A csapatok felállnak a kö­ zépen. Üdvözlések ío ynak, vi é/ Lénárt Béla dr. főjegyző H iKan nevébt i, Deszberg elnök az SB1C s Füredi titkár az UTE nevében. Az ünneplés elhúzódik s a közönség hangosan követeli a mérkő­ zés megkezdését. Ekkor érkezik meg Róth főtanácsos Bérezi tanácsossal autón, akiket a tribün közönsége leikes tapssal köszönt. Olt van egyébként Horváth László polgármester helyettes ‘is a városi tisztviselő karral. Eljölt Varjassy Béla is Egerből. Városunkból cca 500 izguló. Végre Nemeskéri bíró sípjelére a csapatok így állanak fel: SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Takács [II., Waliikampf, Kecskés, Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. LITE: Gulyás I, Balázs, Sándor, Gyárfás, Gulyás II. Kolozsvári, Ungvári, Horváth II., Kallai, Róna II., Salamon. A helyválasztásnál Szabó Pistának kedvez a szerencse s az SBTC széllel és nappal a hátába játszik. A labda még el sem indul s máris leizug a Hajrá-Stécé. A kis újpesti tábort elnyomja a velünk drukkoló derék hatvani közönség hajrája. Az első támadásokat az UTE ve­ zeti, de ez nem izgatja a kedélyeket, litert az SBTC nél az első percek az el­ lenfélé s addig a védelem szilárdan áll a lábán. Salamon fut el, de lövését Gé­ czy fogja. A közönség szünet nélkül biz­ tat. A 2 percben Bretler kornert ér el. A kornert ő rúgja, de a szél a kapu mögé viszi. A szél általában nagyon za­ var s a játékosok nem tudnak kombinálni. A 6. percben Sándor lukat rúg s Gulyás csak lábbal tud menteni a rárohanó Zsengellér elől. A 7. percben Zsengellér mellé lő, a 8. percben korner az SBTC ellen, ezt Szabó Pista kifejeli s Kecskés továb­ bítja a mezőnybe a labdát. A 12. perc ben a nagyszerű Kecskés a kapu szájá­ ból ment kornerra. Majd Horváth II. lö­ vését fogja Géczy szépen. Dupákot nyom­ ják s lövése mellé megy, majd Zsengel­ lér nagyszerűen ugrik ki a két bekk kö­ zölt, de csak kornert ér el. A 24. perc­ ben Thourba csúnyán bele lépnek s ki­ viszik a pályáról, a közönség meg van ijedve. Rövidesen talpra áll s a közön­ ség viharos tapsa közt befut a pályára. A gól a 30. percben születik meg. Sza­ badrúgás az UTE ellen, Ménich rúgja, Zsengellér fejjel okosan Thour elé teszi, aki rögtön a hálóba továbbilja. 1:0. A közönség felugrálva helyéről üdvözli a gólt s felrepül az első póstagalamb az örömhírrel. A gól lelket önt a csapatokba s most már izgalmas szép játék folyik. A 36. percben megszületik a második gól is Ménich szökteti Dupákot. Dupák ccn* lerez s a beadást Thour élesen a bal sa­ rokba lövi. 2.0. A közönség extázisbán dobálja a kalapját, zug a tribün s elin­ dul Gál Jóska második galambja. Még van egy nagy helyzet, de Zsengellér lö­ vése a kapufán akad el s a biró a fél­ időt jelzi. Szünetben a csapatok a pályán ma-, radnak. Az SBTC csapatához belátogat Róth főtanácsos is. Gratulál a fiuknak s arra kéri őket, hogy továbbra is lelkesen küzdjenek a győzelemért. A fiuk boldo­ gan Ígérik meg, hogy szivvel-lélekkel győzni fognak. A második félidőben a széllel játszó UTE mindjobban feljön, s bizony az SBTC védelem minden tudására szükség van, hpgy a veszélyt elhárítsa. A véde­ lemben Géczy és Kecskéi jeleskedik az 5. percben Ungvári elfut, s az ötös tájá­ ról tiszta, helyzetből küldött nagy lövé* vését Géczy ösztönös mozdulattal tudja 3 oldal csak kornerra ülni A 14. percben Ung­ vári lerohan a labdával erős lövésébe Géczy csak a lábát tudja odatenni, s onnan a labda a felső hálóba pattan. A szurkolók egy pillanatnyi dermedt csendje után újra kitör a biztatás. Az UTE mind keményebben támad s sokszor bizony Géczy önfeláldozó vé­ désére van szükség. 25. percben Kállai közeli nagy lövésére dobja magát Géczi s a berohanó Kállai és Szabó is keresz­ tül esnek rajta. Hatalmas porfelhő s elő­ tűnik 'alóla Géczy a labdával. Óriási tapsvihar. A két összekötő is hátrahuzódik s sokat segít a védelemnek. Az SBTC szórványos támadásai is veszéielyesek, s Zsengellér a 35. percben már csak a kapussal áll szemben, de nehéz szögből jött lövését Gulyás kornerre menti. A 40. percben Kállai lövését fog­ ja Géczy bravúrosan. Az utólsó percek megint az SBTC-é s még a 44. percben is kornert ér el. A biró a mérkőzés vé­ gét jelzi, mire a tömeg berohan a pályá­ ra, s a játékosokat viszik a tribün elé, ahol az érmek ünnepélyes átadása tör­ tént Az MLSz kiküldöttje beszélt, illetve beszélt volna, ha a közönség szó­ hoz hagyta volna jutni A közönség má­ morosán ünnepelte a csapatot. A tribünfelett felhangzott a tárogatón a bányász­ himnusz. Vége a mérkőzésnek1 s a fiukat úgy viszik a kocsikhoz. Egy-két derék UTE játékos is gratulál a csapatnak s a fáradt agyondolgozott Lukat kocsikon viszik az öltözőhelyre. A SBTC csapatából a legnagyob- bat Kecskés futbalozott. Mindenütt ott volt, mindent mentett. Fáradhatatlanul, szinte motorszerüen dolgozott. Géczy jószemü, biztos kezű és bátor szivü ka­ pus. Bizony sokszor elhull bennünk a vér,-amikor csak az ő nagyszerű belevetése mentette meg a helyzetet Thour sé­ rülten is nagy játékos volt s a két gólja mintaszerű. Zsengellérre nagyon vigyáz­ tak. Annyira, hogy ha labdát kapott kel­ ten is iparkodtak tőle elválasztani, bizony sokszor kíméletlenül. Ménich hasznos összekötő. Walikainpf sérülten is sokat dolgozott, Takács IÚ. pedig a szélsőjét őrizte jól. A szélsők közül Dupák volt jobb. Szabó és Vágó megbízható oszlopai a csapatnak. Bátor, kemény bekk mind a kettő. Az UTE csapatából a közvetlen védelem a legjobb. A haifsor a második félidőben nagyon feljött A csatársornak nem konveniált a pálya. Legjobb volt Ungvári, Kállai és Róna. Lassan oszlik a közönség és megin­ dul a tábor győzelmi mámorral haza Tar­ ján felé. Meg kell dicsérnünk az SBTC csa­ patánál a győzni akarást, a törhetetlen erőt, a küzdő képességet, amit a külön­ böző driblik sem tudtak kiölni a csapat­ ból. Dicséret a vezetőségnek, amelyik ily szép 'csapatot tudott összehozni de külön dicséret azért, hogy azt a szellemet vitte a csapatba, hogy a fiuk egyesületükért és egymásért mindenre képesek. Hisszük, hogy a Nemzeti Ligában ezzel a szellem­ mel ugyancsak meg fogja állni a helyét. Fiuk! Szívből köszöntünk benneteket, mint városunk s az egész északi kerület büszkeségét s engedje a Mindenható, hogy jövő ilyenkor a középeurópai kupa küzdelmeiben is ott lássunk benneteket I Jó szerencsét! Júniusi mezőgazdasági kivi­ telünk. Lisztkivitelünk június havában és a gazdasági év folyamán is hanyat­ lást mulatott. Buzakivitelünk az előző évihez viszonyítva is nagy hanyatlást mutat, de az eredmények a normális átlagnál nefri rosszabbak. A gazdasági év 2.902 vagonja a közepesnél gyen­ gébb eredmény ugyan, itt azonban figyelembe kell venni az igen gyenge termést, amely 9 millió mázsával keve­ sebb volt, mint az előző évi. A folyó naptári év első felére eső 1635 vagonoa kivitel a régebbi • évekhez viszonyítva jelentékeny. A rozskivitel jelentékeny visszaesése, elsősorban a gyenge termés eredménye. A hüvelyesek közül a bab­ kivitel eredményes volt, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a kivitt menynyiséget elég jó áron sikerült értékesíte­ ni. Borsókivitelünk vissaesésc elsősorban gyenge termésnek tulajdonítható. Len­ csekivitelünk az idény elején Németor­ szág részéről megindult kereslet túlérté­ kelése folytán rendkívül magas áron ala­ kult ki, aminek következtében a későbbi [hónapokban csak vontatott kivitel követ­ kezett be, �4 oldal Salgótarján, 1935 julíus 27 A MUNKA A Szegedi Szabadtéri Játékok végleges programja és szereposztása. Szeged lázas izgalommal, határtalan bizalommal készül az ünnepi játékok napjaira Aug. 3-án kezdődnek a Sze­ gedi Szabadtéri Játékok, melynek prog­ ramja világviszonylatban is elsőrangú mű­ vészi esemény. A Parasztbecsület. Közöltük, hogy Az ember tragédi­ áján kívül, amely aug. 3-án, 4-én, U-én, 14-én, 17-én és 18-án kerül színre, be­ mutatják Pietro Mascagni Parasztbecsüle­ tét, melyet a világhírű szerző augusztus 10-én, 12-én és 15 én személyesen ve­ zényel a Dóm téren. A Parasztbecsület főszerepeit Giuseppina Cobelli, Nino Bertelli és Apollo Granforte a milánói Scala tagjai éneklik. Az előadást Periele Ansaldo a római kir. operöház szcenikai igazgatója rendezi Az előkelő olasz mű­ vészek Mascagnival az élen a jövő héten érkeznek Magyarországra és egy napi budapesti tartózkodás után Szegedre utaznak, ahol Mascagni azonnal átveszi a próbák vezetését. A kiváló zeneszerzőt . megkülönböztetett tisztelettel, ünnepélyes keretek között fogadják és nagyszabású előkészületeket lettek Szegeden, hogy méltó módon jusson kifejezésre a ma­ gyar vendégszeretet A cremonai hegedűs. > De nem kisebb előkészületek tör­ ténnek Hubay Jenő fogadtatására is. Hubay Jenőt a rendezöbizottság felkérte, hogy személyesen játsza el a Cremonai hegedűs hegedűszólóját a Dóm téren, ahol a világsikert aratott magyar opera a Parasztbecsülettel egyidejűleg kerül színre. A cremonai hegedűst Fieischer Antal vezényli, főszerepeit Halász Gitta, Laurisin Lajos, Losonczy György, Komáromy Pál és Érdy Pál játszák. A Paraszt­ becsület kórusát Andor Zsigmond szín­ igazgató, a kiváló karmester tanította be. Az operaelőadásokon részt vesz az Ope­ ra ház nagyszerű balettkara és a zenekar tagjait a budapesti Hangverseny Zenekar tagjaiból állították össze. Glaukos. Ugyancsak megkezdődtek az elő­ készületek a Glaukos cimü olasz tragédia bemutatására is. Ercole Luigi Morselli olasz költő nagysikerű darabját Újszege­ den a SaUE uszodájában viziszinpadon mutatják be. A főszerepeket a magyar színészet kiválóságai játszák. Az ember tragédiája. A Dóm téren éjjel-nappal, munká sok, ácsmesterek, asztalosok, díszítők, festők, kárpitosok szerelők százai dolgoz­ nak. Elkészült már a hatalmas, hétsiku színpad, amelyen megkezdődnek az em­ ber tragédiája próbái. Holnap közel ezer statiszta kezdi meg nagyszabású munká­ ját, hogy méltóképen illeszkedhessenek be abba a kiváló együttesbe, amely a Dóm téren megszólaltatja Madách hal­ hatatlan alkotását. Az ember tragédiája végleges szereposztása megtörtént Évát ismét Tőkés Anna játsza, Lucifert újból Csortos Gyula alakítja és Adám szerepét felváltva játszák Beregi Oszkár és LehoUy Árpád. Mellettük az ember tragédi­ ája főszereplői: Könyves Tóth Erzsi, Toronyi Gyula, Szigethy Jenő, Zátony Kálmán, Lengyel Vilmos, Várady Lajos, Várkonyi Zoltán, Sarlay Imre, Cseile La­ jos, Bardócz Rózsa, Gellért Zoltán. A többi szerepek is kiváló színészek kezei­ ben vannak, úgy hogy az előadás két­ ségtelenül [rendkívüli művészi esemény lesz. Az ember tragédiáját pazar ötletek­ kel, ragyogó szin, fény és zenei hatások­ kal egészen eredeti elgondolásban Bánffy Miklós gróf a Szegedi Szabadtéri Játékok világsikerű főrendezője, valamint kiváló munkatársai Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán az Operaház rendezői rendezik. A tragédia főszereplői hétfőn Szegedre érkeznek és azonnal megkezdik a sza­ badtéri próbákat. Félára átázás és filléres vonatok. A vízumkedvezményen kívül féláru utazási kedvezmény is érvényes a sza­ badtéri játékok napjain Szegeore. Ezen­ kívül filléres vonatok is indulnak Sze­ gedre a játékok minden napján az or­ szág különböző részeiből. A féláru ked­ vezményes jegy váltására jogosifó igazol­ ványok az Ibusz összes menetjegyirodái­ ban kaphatók. Ugyancsak a menetjegyiro­ dákba n, valamint a Szegedi Szabadtéri Játékok központi irodájában Szeged, gróf Apponyi Albert-u 14. (Telefon 3 00) beszerezhetők a kedvezményes vizűm igénybevételére és féláru jegy váltására jogosító igazolványok. A központi iroda egyébként minden kérdésre készséggel ad felvilágosítást. A központi iroda, vagy kiadóhivatalunk utján elővételben, a na­ piárnál lényegesen olcsóbban beszerez­ hetők az összes eladásokra szóló jegyek. Turisztika. E hó 28-án vasárnap a sirokí várhoz és Parádfürdőre rándul ki a M. Kárpát E. helyi csoportja. In-< dulás a főtéri állomásról 5'45 órakor, visszaérkezés 11*30 órakor a főtérre. Felkérjük úgy a turistákat, mint a turakedvelőket, hogy minél számosabban ve­ gyenek részt e látványos és kellemes tu rán. Úti költség o. v. 2'70 P. Viszontlá­ tásra vasárnap reggel 3/i5-kor a főtéri állomáson. G. Kuchinka Béla turavezető. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 13-án, 16 án és 17-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éles lövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reg­ gel 6 órától délután 18-ig ne tartózkod­ janak és Somoskőújfalu Bocsárlapujtő, va­ lamint Bocsárlapujtő-Karancsberény kö­ zötti utakat ne használják, mert életve­ szélyes. Karancs-uccában az országút mentén házlelkek jutányos áron eladók. Jó házból való leány, aki a ház­ tartásban is segédkezne, üzletbe felvéte­ tik augusztus l ére, cim a kiadóban. Tizenkét embert a levegőbe röpített a túlfűtött cscplökazán. A SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos bo!*»•*« i Sal<6tarjáa, FS-alca 244. oaAai. - K6.J1> TÁBORI GYULA 14UUUU. Elnökség. Nevezési felhívási Az elnökség tudóméiul veszi, hogy az MLK a julius hó 9-ép tartott intézőbizottság! ülés MLK KLE ügyében hozott határozata ellen a Tanács­ hoz benyújtott felebbezését visszavonja. Az elnökség felülvizsgálta az intézőbizott­ ság által a Tanácshoz áttett Z1SE beadványt s úgy határozott, hogy azt nem bocsájtja a Tanács elé, hanem visszaküldi az Intéző és Fegyelmi Bi­ zottsághoz azzal, hogy a Salgo Serleg Csoport alapszabályának 42. §-a (az MLSz „Általános Rendszabályok“ 8. §-a,) valamint az MLSz alap­ szabályai 122. §-ának b/pontja értelmében vegye uj tárgyalás alá és hozza meg idevonatkozó ha­ tározatát. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokságra a már előbb benevezett 12 csapaton kivül a kővet­ kező benevezéseket veszi tudomásul: Nagybátony - Bányatelepi Olvasókör és Sport Egyesület, Mátranováki Labdarugók Köre, Somoskőújfalui ifjúsági Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület, Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület, Kazári Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület rauaknai alosztálya. Vizs­ lás! Atlétikai Club. Ax SSCa. elnöksége a bajnoki renduabilyok 202 §-ának a) pontja alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületckct, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettessé és titkára által aláirandók s az egye­ sület bélyegzőjével ellátandók. Nevezési dij úgy az I., mint a II. osztályú csapatok részére egye­ sületenként 5 P. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó 1 A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgy­ sorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1934 — 35. sportévről. t 4) Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti ha­ Kelemen István Tábori Gyula tározathozatal. társelnök főtitkár 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. Intéző és fegyelmi bizottság. 6) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes, tagok indítványa, melyek a Kivonat a Bizottság julius hó 23-án tartott közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyúj­ ülésének jegyzőkönyvébőlA Bizottság az elnökség utasítására a Z1SE tandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula ujrafclvétcli kérelmét a Salgó Serleg Csoport alap­ szabályának 42. §-a (az MLSz. „Általános Rend­ elnök. főtitkár. szabályok 8. §«a, valamint az MLSz. alapszabá­ Értesítés ! lyai 122 §..ának b) pontja értelmében tárgyalás Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz­ alá veszi, melyben a következő határozatot hozza: Az Intéző és fegyelmi bizottság egy előbbi hatá­ gyűlésen minden egyesület egy taggal képvisel­ rozatát. mely szerint ZISE-t 10 r. pénzbírsággal tetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellá­ sújtotta, módosítja és a Fegyclmiszabályzat 323 tott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, §-ának b) pontja alapján Z1SE 10 P. pénzbünte­ ahol ezen megbizólevél felmutatása mellett gya­ tését 6 hétre felfüggeszti. Továbbá az Intézőbi­ korolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. zottság egy előbbi határozatát, mely szerint ZISE Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját arra köteleztetctt, hogy mérkőzésein karhatalom személyükkel, a tagegyesületek pedig megbízó­ levéllel ellátott képviselőik révén gyakorolhatják. legyen jelen, hatályonkivül helyezi. napokban borzalmas tömegszerencsétlen­ ség történt Bende Sándor dr. kecskeméti földbirtokosnak a város határában elte­ rülő birtokán. A major szérűjén a cséplési munkálatokat kezdték meg, amikor Szlifka Andor Jakus Lajos elnök h. •• titkár. hirtelen hatalmas dörrenés rázkódtatta meg a majort és a következő pillanatban hangos jajveszékelés és segélykiáltás hallattszott. A majorbeliek rémülten sietlek Magyar, német, francia, olasz, a robbanás színhelyére, ahol rémes lát­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­ vány tárult szemük elé. A cséplőgép gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. kazánja nyomtalanul eltűnt és a cséplő­ Székely Olga és Magda gép körül tizenkét eszméletlen, véres a milánói egyetem orvostanhallgatói. emberroncs hevert, akiket a felrobbant kazán repeszei sebesitettek meg. Az ura­ Be kell jelenteni a hizla­ dalmi intéző nyomban fogatokat állított lásba fogott szarvasmárhákat és be és a sérülteket beszállították a kecs­ keméti kórházba. A robbanás Borbély sertéseket. Aföldmüvelésügyi miniszter István 47 éves gépésznek az egyik lábát rendeletet bocsátott ki a sertés és szar­ tőből, a másikat térdtől szakította le s vasmarhahizlalás statisztikai felvételéről. ezenkívül a fején is súlyos sérüléseket A hizlalásba fogott, vagy hizlalt szarvas­ szenvedett, úgy hogy sérüléseibe néhány marha és sertésállományt julius 1-étöl óra múlva bele is halt. Súlyos sérülése­ kezdődően minden naptári negyedév el­ ket szenvedett a gép mellett tartózkodó ső naján, vagyis minden év julius 1-én, Sándor Ferenc és négy gyermeke, to­ október 1-én, január 1-én és április 1vábbá Kocsák László, Lantos Mihály, ifj. én a fennállott állapot szerint be kell Borbély István, Szentgyörgyi László és jelenteni. A miniszteri rendelet bejelen­ Nemoaa István. A robbanás színhelyén tésre kötelezi elsősorban az ipari hizla­ megjelent a kecskeméti rendőrség, vala­ lókat, másodsorban azt a gazdát, aki a I község határában 200 kát. holdnál na­ mint a törvényszék vizsgálóbírója meg­ felelő szakértőkkel. A helyszíni szemle gyobb hsrjefielmü mezőgazdasági földbir­ során megállapították, hogy a szörnyű tokon akár miqt tulajdonos, akár mint szerencsétlenséget Borbély István főgépész haszonélvező javadalma?, yágy haszon­ bérlő gazdálkodik továbbá, azt az állat­ gondatlansága okozta, aki túlfűtötté a kazánt és elmulasztotta felülvizsgálni a tartót, aki eladás céljaira egyidejűleg leg­ feszmérőt, amelyet a vizkő cltorlaszolt. alább 8 drb. hizlalt, vagy feljavított, il­ A vizsgálat folyik. Vidékünk felvilágoso­ letőleg hizlalás, vagy feljavítás alatt álló dott gazdái már legnagyobbrészt villamos szavasmarhát tart és végül azt az állat­ motorral csépelnek s igy nálunk hasonló tartó*, aki saját háziszükségletén felül élő, leölt, vagy feldolgozott állapotban szerencsétlenség nem történhet. való eladás céljára egyidejűleg 20 drb Az esztergomi katolikus Nyári hizott, vagy hizlalás alatt álló sertést tart. Egyetem a lélekmerülésnek és a bol­ dogabb magyar jövő előkészítésének ki­ Újabb kétezer vagon búzave­ váló és hathatós eszköze. Rá akarja ne­ tőmagot oszt ki a földmivelésügyi velni a magyar katolikus intelligenciát, minisztérium. A földmivelésügyi mi­ hogy legyen szeme az örök igazságok nisztérium az idén is folytatja az egysé­ meglátására és legyen bátorsága ahhoz, ges termelésre irányuló minőségi búza­ hogy a fölismert igazságokat a konkrét vetőmag mozgalmat. A mozgalom kere­ életföladatokkal kérlelhetetlenül szembe­ tében kellő vizsgálatok után körülbelül sítse — írja Ibrányi Ferenc esztergomi 1500—2000 vagon búzavetőmagot oszta­ theologiai tanár az Élet most megjelent nak ki. A mozgalomban való részvételi uj számának vezető tanulmányában. szándékot kistermelőknek az illetékes Rendkívül érdekes cikket olvashatunk vármegyei gazdasági felügyelőségnél kell még Szabó Zoltántól a falu és az iró legkésőbb augusztus 15-éig bejelente kapcsolatáról. Erdősi Károly gyönyörűen ni. A mozgalom keretében a vetőmag szállítási költséget illusztrált Svájéi képeslapja eseménye félárát és a vasúti még a gazdag számnak, melybe novellát a földművelésügyi kormány magára vál­ Rónay György és Tartally Ilona, verset lalja, az igénylő gazda a búzának csak pedig Szalóczi Pelbárt irt. A könyvismer­ a budapesti tőzsdei árát tartozik megfi­ tetés rovatán kívül érdekes és bő az zetni. Kistermelőknél, ha • vetőmagot „Otthon kultusza" rovat, egészségvédel­ nem kell vasúton szállítani, a földmive­ mi, virágápolási cikkeivel és az uj divat- lésügyi kormány még a tőzsdei árból is mellékletéval. A képekkel gazdagon il­ megtérít métermázsánként egy pengőt. kistermelőknek kivételesen lusztrált népszerű hetilapból mutatvány­ Kizárólag számot készséggel küld a kiadóhivatal a jövő évi termésből 15 százalékos több­ (Budapest, VIII. Szentkirályi u. 28.) Elő­ lettel természetben való visszaadás kö­ fizetés egy hónapra 1 pengő, egyes szám telezettsége mellett is adnak ki a gazdaára 28 fillér. sági felügyelőségek búzavetőmagot Tábori Gyula'- Dr. Szkicsák Ferenc elnök. " főtitkár. SALGÓ SERLEG CSOPORT. Észak—Dél (1:2) 5:2. Somoskőújfalu. 200 néző. Biró: Garamvölgyi Ferenc. Megérdemelten nyerte a második mérkőzést az Észak csapata, a Déliekkel szemben. Az első félidőben Dél hátározoltan jobban játszott, mint Észak, amit két gólja is bizonyit. A második félidőben Észak változ­ tatott csapattal áll föl, ugyanis Manyaszt tette a centerhaif posztjára és az ott mutatott játékával Észak határozottan nyeri meg a mérkőzést. Jók az Észak csapatából Manyasz, a mezőny legjobbja, Krupa, Kardos és Filó, a Dél csapatából vitéz Barna, Sípos és Kővári. A biró a mérkőzést jól vezette. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, égy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, -folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IXLónyai-ucca 26. I. 21. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, i konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, • korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Rimaszombati nton a Csomorféle kertben épült villában komfortos kislakások szeptember 1-rc kiadók. Salgótarján m. város polgármesteri hivatalától 1457/935. Tárgy : Dr. Förster Kálmán alapítvány 934/5 évi kamata Pályázati hirdetmény. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ lyázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat. A bélyegmentes kérelmek f. é. au­ gusztus 15 ig írásban, vagy szóban dr. Lapsánszky János szociálisügyi előadónál terjeszthetők elő. Salgótarján, 1935 julius 19. Horváth polgármester h Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00568.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 31. szám (1935. július 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e525278f357078d061c549c03b360c0c.jpg e84f9dc7c902bd644ea73e86a1933632 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01e96fbd441f995cc7d8138efc90c571.pdf 5aec3b8402943311ae7421da6749eb82 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefon Hirdetések szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 32. szám. Mivel ijesztik el a cse­ hek Magyarországtól az idegeneket. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. augusztus hó 3 lentékenyen szolgálja. Természetes, hogy jeles szom­ szédaink — elsősorban pedig a Benne vagyunk az üdülési zónában. gyűjteményes utánzása mind azt mulatja, csehek — nem nézik jó szemmel Akit a hivatása, vagy a pénztárcája ele­ hogy csődöt mondott az egyéni akarat. a növekvő magyar idegen forgal­ reszt, az mind siet pár napra, vagy pár Már pedig az akarat a hajtóereje minden mat. Irigylik bizonyára az ebből hétre a lüktető, sőt lúliramos élet által munkának és kötelességtudásnak, tehát megkövetelt munka nehéz fárdalmait kipi­ ennek nevelése, fejlesztése van olyan lel­ származó valutabevételeinket is, henni. Elindulnak a reumások, csúzosok, ki szükség, mint a testnek a lebarnitása. de leginkább attól tartanak, hogy zsábások a meleg iszapfürdők, a gyomor­ a sok külföldi személyes tapaszta­ Nagyon sokan vagyunk az ország­ bajosok a kénes savanyúvizek forrásai, lata szétoszlatja a hazugságoknak ban, de itt, Salgótarján vidékén is, kik a tüdőbetegek a magaslati üdülök felé. azt ja ködét, amelybe Trianonban nyári szabadságidőnket az anyagiak hiá ­ A szervi bajoktól mentes közönség fel­ nya miatt nem tölthetjük távolabbi helye ­ sikerült beleburkolni Magyarorszá­ keresi a strandfürdőket, hol a nap áldott ken, vagy pláne drága fürdőkben. Milyen got És mert ma a betyárok és sugarai állal sötét szatinóber színűre sütszép, nemes és üdvös dolog lenne a mi teli a lest külső epidermisét s közben a környékünk vékonypénzü katolikus csikósok és egyébb emberevő sze­ fürdő medencéjében a napsütés bizsergeközönsége számára, ha a Szentkuti kegy­ génylegények meséjében alig hisz­ téseit simogaltatja a langyos vízzel és az helyen lenne például egy üdülőház, egy nek a müveit nyugaton, Prágában uszósporlot is kultiválja. Amint látjuk, a Manréza. egyébb módszereket eszeltek ki, testnek megadunk, vagy legalább igyek­ A Szentkuli kegyhely a Mátra és a hogy tőlünk az idegen vendégeket szünk megadni mindent, talán éppen an­ nak a régi közmondásnak alapján, mely Cserhát ölelkezésének központjában telve elijesszék. szerint: Ép testben ép lélek lakik. van a természet remekeivel, egétséges leve­ Csikósok és betyárok helyett gővel, vízzel és idegnyugtató csenddel. Pedig amint a lest megköveteli á Ott megtalája a test a pihenésnek, az üdü­ most külömböző veszedelmes jár­ maga gyógyilását, ápolásál, vágy tréningjél, ép úgy, vagy talán még jobban lésnek minden feltételét s ha a testi üdü­ ványok bacillusaival ijesztgetik a szükséges, hogy a testi erőnél drágább lést a lélek üdülésével, a lélek képzésével külföldet. A prágai hírszolgálat tekincseinket: a lélek erőit is gyógyítsuk, is össze lehetne kapcsolni, akkor onnan lekürtöli a külföldi újságokat olyan ápoljuk, edzük, tökéletesítsük. Szomorúan ép testben valóban ép, acélos lelkek, szi­ hazugságokkal, hogy Magyarorszá­ kell tapasztanunk ma mindinkább azi, lárd jellemek térnének visza a küzdelmes gon tífusz, kolera, pestis és más hogy az ép testben legkevésbé lakozik ép mai életbe. hasonló járvány dühöng. Assisi szí. Ferenc kedves Fiai! In­ lélek, mert a mai testkultusz, testimádat, a túlzásba vitt mesztelenségnek vására dítsák meg ezt a nemes munkát, leszünk Rá vall ez a rágalom-hadjá­ semmiképen nem vall ép lélekre. A kollektív sokan, kik segíteni fogunk a létrehozá­ rat a csehek lelkiségére. Mi azon­ gondolkozás, elvek, eszmék, divathóbortok sában! —ány. ban ezt nem vagyunk hajlandók tűrni. A rágalomhadjáratra felvilá­ forgalom erkölcsin kivül anyagi lutát szerezzünk. Erre a célra az gosító propagandával kell válaszol­ szempontból is. Szegények vagyunk, idegenforgalom nagyon alkalmas. nunk is mindenekelőtt külföldi szükségünk van nemzeti bevétele­ Ezen a réven évről évre több ne­ képviseleteink kötelessége, hogy ink fokozására és szükségünk van. mes valutához jutunk, ami keres­ Prágának ezzel az átlátszó hazug­ arra, hogy minél több külföldi va­ kedelmi mérlegünk egyensúlyát je- ságterjesztésével szembeszálljanak. Lelki üdülés. Magyarország idegenforgalma évről-évre örvendetesen növeke­ dik. Nemcsak a főváros utcáin megszokottak immár a messze föld­ ről idegeneket szállító pompás au­ tók és autóbuszok, hanem a vidé­ ken, városokban és falvakban is egyre gyakrabban láthatók. Bizony­ sága ez elsősorban annak, hogy az a külföldi, aki hazánkban megfor­ dul és itt körülnéz, sok és szép, érdekes és tanulságos látnivalót talál és hazatérve, leghatásosabb propagálója lessza magyar idegen­ forgalomnak. Arra buzditja tehát honfitársait, hogy látogassák meg Magyarországot, nézzék meg nem­ csak Budapestet, hanem a vidéket is, mert az egész magyar föld te­ le van természeti szépségekkel, a magyar falvakban festői népvisele­ ten kivül ősi kultúra fedezhető fel, az a kultúra, amely egyéni magyar és amelyet a múltban hét lakat alatt tartott a bécsi hatalom félté­ kenysége. A vad csikósok, betyá­ rok, rablók meséje immár a múlté! A külföldi, aki itt jár, vendégsze­ rető kulturált nemzettel ismerke­ dik meg, egy nemzettel, amely fölötb-ncm igazságos ítéletet hoztak Trianonban! A magyar föld szépsége újab­ ban már sok külföldi filmproducert is csábit hozzánk, akik közül nem egy elragadtatott hirdetője lesz annak, hogy a magyar föld tele van szépséggel, s ezen a földön Irta: Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag. olyan filmfelvételeket lehet készí­ A népsűrűség! problémák és a kül­ az iparnak elsősorban az ország nyers teni és olyan filmeknek lehet a kereskedelem irányváltozása tette szüksé­ termelésére kell épülnie. Eddig így is természet kegyéből páratlan kere­ gessé a magyar ipart. Nekem az a hitem történt; a fejlődés ebben a tekintetben teket találni, amilyenek eddig a és meggyőződésem, hogy a mezőgazda­ az újabb időkben igen lényeges. nem lehel nagyobb érdeke, mint Textiliparunk örömmel ragad meg külföld mozgószinházaiban isme­ aságnak magyar ipar fejlesztése. A magyar ipar minden alkalmat, amikor a magyar me­ retlenek voltak. És jönnek ma­ a mezőgazdaság termékét jobb áron tud­ zőgazdaság termelésének termékeit erő­ gyar földre a film emberei, utána ja fogyasztani és ha nőne a belső ma­ sebb munkába tudja állítani. Az utóbbi pedig, mint fény után a tarka pil­ gyar fogyasztás, akkor itt, a mezőgazda­ időben történt továbbá a konzervipar­ langó, a kiváncsi és pénzes turis­ ság termékei még sokkal kedvezőbb áron ban a paradicsom és a szárított főzelék és nagyobb tömegekben volnának elhe­ exportra való erős berendezkedés, itt te­ ták ezrei. lyezhetők, a külföldi piacokra tehát kisebb hát két pár excelence mezőgazdasági Jönnek a külföldi vendégek, mértékben kellene kimennie. cikknek az exportjáról van szó. Ugyan­ megismerkednek és — serre büsz­ Ezek a tények idézték elő az ipar­ csak legutóbb történt egy fontos hazai kék lehetünk — meg is szeretnek fejlesztés szükségét. Ezek szabták meg nyersanyagnak, a bauxitnak a vegyipar­ minket. Közvetlen tapasztalatok kereskedelempolitikánk irányát és ami­ ban és az alumíniumiparban való feldol­ gozása. Én azt hiszem, hogy a magyar alapján propagálják, hogy Buda­ kor a kormány a háború után erre az ipar ezen a téren is becsületesen teljesi­ útra lépett, ezzel olyan útra lépett, ame­ pest egyike azoknak a kevés vi­ lyet — hitem szerint — minden jövendő ti kötelességét. lágvárosoknak, amelyek egyúttal a kormánynak követnie kell. Én nagyon De fel kell hivnom a figyelmet arra szó legszorosabb értelmében für­ örülök annak, hogy a jelenlegi miniszter­ is, hogy éppen a törzsökös mezőgazdasági elnök ur úgy ellenzéki korában, mint iparágak, mint a malomipar, a cukoripar, dővárosok is. mint miniszterelnök teljesen ilyen a söripar, a szeszipar lényegében ugyan­ Ez a növekvő idegen forga- most, értelemben nyilatkozott a magyar ipar azon válságnak a súlya alatt szenvedett, lem nekünk két okból nagyon fon­ szükségességéről. amely alatt a magyar mezőgazdaság. Az tos és értékes. Először azért, mert Egészen kétségtelen, hogy az egész a katasztrófa, amely a mezőgazdaságot a külföld megismer minket és világ az autarchia jegyében áll. Számol­ az ország sfzétdarabolásával érte, ezeket nemzeti értékeinket. így lassan bár/ nunk kell azzal, hogy egyelőre, ez a fej­ az iparágakat is ép-oly nagymértékben de fokozatosan és biztosan egyre lődés irányzata. Aki nézi az idők járását sujtottta és — tudjuk — a magyar ma­ is, voltaképpen, ugyanúgy tönk­ növekedik külföldi barátaink száma, az látja, hogy az autarchia van továbbra lomipar is kibontakozásban. Érdekes az a vita, rement az ország szétdarabolásával. A olyan barátoké, akik közt nem amely a szabadkereskedelem és a vám­ cukoripar ma nagy veszteséggel, s egy egynek a szava európai viszony­ védelem kérdései körül folyik. Ez azon­ mesterséges konstrukcióval tudja csak ex­ latban is súlyt jelent. Ezeknek az ban Örökké tartó vita és bár hiszem, portját fenntartani. Külömben is azt hi­ itt járt külföldieknek köszönhetjük hogy az idők változásával biztosan a szem, nem egészen veszélytelen az, ha áramlatok fognak mi a Standort-teórin álláspontját a helyez­ jórészt azt, hogy a világ ma már szabadkereskedelmi ismét felülkerekedni, azt tartom azonban kedünk, mert, ha etre a teóriára helyez­ más szemüvegen néz minket és hogy mi, akik a gazdasági életben állunk, kednénk, akkor az európai államok nagy­ kezdik belátni száz és százezrek az adottságokhoz kell, hogy alkalmazzuk részének ipara felett megkondulna a ha­ azt, hogy ennek a népnek, amely politikánkat. Az adottságokból pedig fo­ lálharang, mert, ha ez a teória volna a akkor a textilipar ott fejlődnék ezer év óta lakja a Duna völgyét, lyik a magyar ipar kifejlesztése. Sokszor helyes, hallom azok részészéről, akik a magyar ki, ahol a nyersanyagokat előállitják. ősi jogai vannak. Olyan jogai, ipar fejlesztését helyeslik, a de-k egész Nem kondult azonban meg a halálharang amelyeknek tiszteletben tartását a sorozatát A „de"k közé tartozik az, és amíg Európa egyetlen állama sem humanizmus törvényei parancsolják. hogy ne fejlesszünk itt üvegházi iparokat. mond le erről, addig nem tudom meg­ De fontos . nekünk az idegen- Én teljesen osztom azt a nézetet, hogy érteni, hogy miért lehet Reichenbergben Az iparfejlesztés. textilárut előállítani külföldi pamutból és miért nem lehetne ép-ugy nálunk Buda­ pesten, vagy bárhol vidéken. Az iparfejlesztés szükségessége mel­ lett szól az is, hogy a tőlünk keletre lévő államok fokozottabb mértékben rendez­ kednek be iparfejlesztésre. A legnagyobbmértékben teszik ezt azok az agrárorszá­ gok is, amelyekben pedig az agrártermé­ kek ára sokkal alacsonyabb, mint nálunk. Gyorsvonat! sebességgel rendezkednek be az iparra és rendkívül fontosnak tar­ tom, hogy a mi nemzetünk ezen a téren is tartsa meg a maga kulturális fölényét Az iparfejlődés alapjai nemcsak nyers­ anyagokban vannak, hanem hatalmas eszköze annak a munkáskezek ügyessége a mérnöki tudás, az a kulturális fölény, melyet az ország reprezentál, s az a vállalkozói készség és ügyesség, amely­ nek, azt hiszem, a tavaszi vásáron mind­ annyian tanúi lehetünk. Mélységes meggyőződésem, hogy a nemzet jobb jövője, • a magyar gazda­ sági élet minden egyes ágának boldogu­ lása összefügg a magyar iparfeljőaés kérdéseivel. A Szegedi szabadtéri játékok érdekes szerepcseréi. Amerikai tempóban folynak Szege­ den az augusztus 3-án kezdődő szabad­ téri játékok előkészületei. A kiváló mű­ vészek a nagyszerű műszaki személyzet­ tel együtt éjjel-nappal dolgoznak, hogy a szombat esti bemutató és a következő előadások a legtökéletesebb művészi él­ ményt nyújtsák. Azt megírtuk már, hogy Beregi Oszkár és Lehotay Árpád felváltva játszik Adámot. Lehotay , szombaton, Beregi pedig vasárnap. A rehdezőbizottság felkérésére most még égy érdekes szerepcsere történt Beregi és Lehotay elvállalták ugyanis, hogy (elválta létszák Péter apostol szerepét is. Erek szerint szombaton Beregi lesz Péter apostol, va­ sárnap pedig Lehotay. A< érdekes sze­ repcsere művészkörökben te nagy feltű­ nést kelt és fokozza a Tragédia iránti �A MUNKA 2 oldal érdeklődést Bánffy Miklós gróf Ax em­ ber tragédiája előadásának főrendezője irányítja már a próbákat és mélyen járó művészi intuícióval valósítja meg rende­ zői elgondolását, azt az ilomszcrüséget, amelyre az egész előadást felépíti. Az ember tragédiájával egyidejűleg folynak a próbák a Glaukosból az új­ szeged! uszoda viziszinpadán. Pietro Mascagni vasárnap este ér­ kezik Szegedre* ahol ünnepélyesen fo­ gadják. Vele együtt érkeznek az előadás olasz szereplői, a milánói Scala tagjai, valamint Periele Ansaldo a római kír. Operaház szcenikai igazgatója, az előadás rendezője. Vasárnap utazik Szegedre a Budapesti Hangversenyzenekar és a 150 tagú énekkar. Hétfőn Mascagni átveszi a próbák vezetését. Az augusztus 10, 12. és 15-i előadáson Mascagni személyesen vezényli a Parasztbecsületet. Ugyancsak vasárnap, várják Sze­ gedre Hubay Jenőt, aki elfoglaltsága el­ lenére időt szakított magának arra, hogy eleget tegyen Szeged város polgármes- Hirek és különfélék Személyi hír. Róth Flóris bánya­ ügy! főtanácsos vozott. 6 heti szabadságra. tá­ Személyi hír. Lenárd Károly kisterenyei bányaigazgatót a Salgó központ a szénnemesilési és szénmosási eljárás tanulmányozására Londonba küldte. Áthelyezés. Visnovszky László acélgyári tanítót a központi igazgatóság Somsály bányatelepre áthelyezte. Távo­ zását szívből sajnáljuk. — Helyette Bor­ sos Gábor helyeztetett ide Somsály bá­ nyatelepről. Áthelyezések az államrendőrség állományában. A belügymi­ niszter áthelyezte saját kérelmükre Ma­ dách'József'dr. rendőrfogalmazót Kelebiára s a határrendőrség vezetésével bízta meg. — Dr. Kiss László rendőrfo­ galmazót Veszprémbe, Szerencsés Pál detektivesoportvezetöt Egerbe, Mihály Sándor detektívet Esztergomba. — Dr. Madách József 9 éve, Dr. Kiss László 7 éve, Szerencsés Pál 12 éve, Mihály Sándor 15 éve teljesítettek szolgálatot e városban, melynek közrendjét odaadó hűséggel, emberbaráti szeretettel szolgál­ ták s távozásuk érzékeny veszteséget je­ lent e város társadalmában is. — Ide­ helyeztettek: Dr. Makláry Andor rend­ őrfogalmazó Debrecenből h. vezetői mi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA: tere, a rendezőbizottság elnöke felkéré­ sének és személyesen játsza el a cremonei hegedűs híres hegedűszólóját. Az előadást Fieischer Antal vezényli, aki a főszereplőkkel, Halász Gittával, Laurisin Lajossal, Losonczy Györggyel, Komáromy Pállal és Érdy Pállal szintén vasárnap utazik Szegedre. Megérkeztek már Sze­ gedre az Operaház balletkarának tagjai, akik Az ember tragédiája augusztus 3-i, 4-i, Ili, 14-i, 17-i és 18-i előadásain is szerepelnek. (A szegedi szabadtéri előadásokra íéláru vasúti jeggyel lehet Szegedre utazni. A szabadtéri játékok rendezőbizottsága felhívja a filléres gyorsvonaton Szegedre utazók figyelmét arra, hogy a Dóm téren ruhatárat állítottak fel, amely a filléres vonat utasainak rendelkezésére áll, A filléres gyorsvonat jegyeihez kiszolgálta­ tott és állóhelyre érvényes 1 P-s utalvá­ nyokat teljes egészükben beváltják Sze­ geden az Aradi-uccai utalványbeváltó irodában, ha az ülőhelyre szóló jegyet felmutatják, vagy pedig ülőhelyre kíván­ nak jegyet váltani.) nőségben; Dr. Hámory József fog. gya­ kornok, mint *• újonnan kinevezett tiszt­ viselő. Névmagyarosítás- v. Herbszl Gé­ za, lapunk belső munkatársa, akinek szépirodalmi müvei Igmándi Géza néven jelentek meg, most a belügyminiszter en­ gedélyével családi nevét Kisigmándy-ra változtatta. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik megboldogult férjem elhunyta alkalmából részvétükkel megtiszteltek, továbbá a tűzoltó testületnek, az acél­ gyári dalárdának, az ipartestületnek, va­ lamint tisztelőinek és barátainak ezúton mond hálás köszönetét a Ratkovszky család. 1 Mindazoknak a kedves ismerő­ söknek és jó barátoknak, akiktől szemé­ lyesen el nem búcsúzhattunk, ezúttal mondunk istenhozzád-ot. Selmeczy erdőmérnök és neje. A városi uszoda vízszűrő és víztisztító készüléke néhány napol* belül munkába kezd. A városi uszoda vizszürő és víztisztító készüléke beren­ dezési munkálatai néhány napon belül befejeződnek s az annyira szükséges viz­ szürő és viztisztitó készülék megkezdi működését. Remélhetőleg lesznek még meleg napok s a megtisztult fürdőt a vá­ ros közönségének alkalma lesz az idén is használni. A Pécskő>utca csaknem száz háztulajdonosa ellen kihágást el­ járás induL A város köztisztasági sza­ bályrendelete előírja, hogy minden ingat­ lantulajdonos telkén árnyékszéknek kell lenni A közegészségügyi ellenőrzések so>*án megállapítást nyert, hogy a Pécskőutcai háztulajdonosok nagy részének in­ gatlanán még most sincs árnyékszék. Mi­ vel pedig az árnyékszékek megépítésére adott határideig csak néhányon építették meg az árnyékszéket, a többiek ellen a kihágási eljárás hamarosan megindul.Az ország 45 megyei városa közül az 1935. évben Salgótarján­ ban volt a legkisebb a pótadó kulcs. A városházán most folynak az 1936. évi költségvetés összeállítási mun­ kálatai. Nem lesz érdektelen, ha ezen al­ kalomból közöljük az ország 45 megyei városának 1935. évi pótadó kulcsát A pótadókulcsok a következők: Salgótarján 35, Rákospalota 42, Kaposvár, Magyar­ óvár, Szentendre, Szolnok 46, Veszprém, Nagykanizsa 47, Vác, Újpest, Mohács, Gyöngyösi, Balassagyarmat, Békéscsaba, Budafok, Cegléd 49, Esztergom, Kispest, Komárom, Pápa, Pestszenterzsébet, Szom­ bathely, Zalaegerszeg, Eger 50, Szekszárd 52, Nyíregyháza 58, Mezőtúr, Karcag 64, Sátoraljaújhely 68, Gyula, Kiskunhalas, Kisújszállás 72, Nagykőrös 74, Kalocsa, Szentes 79, Kőszeg 80, Csongrád 82, Haj­ dúböszörmény, Turkeve 85, Hajdúnánás 100, Jászberény 105, Hajduhadháza 106, Makó 110, Hajdúszoboszló 116, Kiskun­ félegyháza 125. Remélhető, hogy Salgó­ tarján előkelő helyezését 1936-ban sem fogja elveszíteni. Salgótarján fiatalodik. A min­ dennapi élet nyomasztó gondjai, mellett is jóleső érzés töltheti el a salgótarjáni polgárt akkor, ha városát csinosodni látja. Ezt a csinosodást észre kell venni min­ denkinek, aki a város útjait rójja. Bizony, bizony, amilyen mértékben öregszünk mi, olyan mértékben fiatalodik ez a nagy jövőjű Karancsalji város. Itt az északi plébánia hatalmas templomépilkezése, ott az uj városháza körvonalai, amott a nagyarányú mozitervek bontakoznak ki a szemünk előtt A magánépilkezések körül a belső városrészben elsősorban a Tisch László és a Lőwy Béla féle épüle­ tek hoznak uj, szebb szint a környeze­ tükre. De a Fő-uccán is több helyen törik ki a falakat És ha uj épületek nem is születnek ezekből a munkálatok­ ból, uj üzletek uj arcai teszik majd vál­ tozatosabbá, csillogóbbá ezt a már amúgy is színes városrészt is. Bizakodás és egy jobb jövő hite csendül ki ebből a dol­ gozó képből és egy fiatal üde arc bon- Salgó tarján, 1935 aug. 3 Filléres gyors Szegedre. A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vénytársaság felkérésére sikerült aug. 25-ére Szegedre filléres gyorsvonat elin­ dulását kieszközölni. Szeged város látványossága előrelát­ hatólag Salgótarján és környékéről igen sok utast fog vonzani, annál is inkább, mivel aznap délután van a Salgótar­ jáni BTC-nek az első profi bemutat­ kozó mérkőzése a Szegedi FC-veL A filléres gyors csak az esetben lesz indítva, ha legalább 500 jelentkező lesz. Ezért nagyon tanácsos, hogy akik Szeged kulturális szépségeit és az első profi derbit látni akarják, azok minél előbb jelentsék be jegyigényeiket Jegyek előjegyezhetők: Peész Árpád, Rőmer Árpád, László György, Guttmann cukor­ kaüzlet és Gescheit Jenő cégeknél, Jegy ára : 5’40 P, előleg 2 P, amely kőtelező. A vonat előreláthatólag indul Salgótarjánból reggel fél 5 órakor, Sze­ gedről vissza este 9 órakor. A vonat Kisterenyén, Pásztón és Hatvanban is felvesz utasokat. A takozik ki lassan, a boldog Salgótarján mosolygó arca. Hisszük, hogy ebbe a mosolygó arcba, ebbe a megfiatalodott Salgótarjánba nemcsak a város polgár­ sága, hanem az egész Magyarország sze­ relmes lesz. Nagyon aktuális lenne már a Salgó-patak acélgyári szakaszá­ nak a szabályozása is. Régi csúnya folt tűnne el a város testéről a Salgópatak acélgyári szakaszának szabályozá­ sával. Az északi plébánia impozáns tem­ plomának megépítése után egy gyönyörű városrész kapna ezzel méltó keretet. Nem hinnénk, hogy az acélgyár kitűnő igazgatósága, amely a közelmúltban olyan nagy áldozatkészséggel kiépítette a Ri­ mamurányi utat, sokáig halasztaná ennek a város szempontjából is oly nagy jelen­ tőségű munkálatoknak a megkezdését. Szívem és az órák. Az órák egyre ütnek .. . ütnek, Tompa kon gás a van a szivüknek A szivem is ver, ép úgy, mint egy óra.C«ak nincs szüksége cifra mutatóra. Ahogy zenél egymásba olvadnak az [éjen, Az órák és a szivütésem. De még van óra, mely nem bírja soká [és megáll,, Az én szivem mert, dal van benne, Tovább muzsikál! Visnovszky László cán kakatolásnak, amíg ki nem bontako- láttára alakult át pillanatok alatt kolduló hetedik menyorszázból Allahot, hogy se­ zott a bozótosból egy ványadt, szakállas, dervissé és amikor röviden, de mégis ap­ gítsen rajta. A törökök éppen akkor értek oda, bajuszos vénember. Bizonytalan szinü, rólékosan előadta pokoli tervét, a mar­ kopott gúnya lötyögött rajta, saru katto­ cona lovasok közül nem egy hangos ka­ amikor a szerencsétlen darvis véres ron­ gyaiban kirohant a fák közül és eltorzult gott a talpán és turbánszerüen tekergő­ cagásra fakadt. Irta: Kisigmándy Géza. zött a fején valami ing féle rongy. A le­ — Nyughassalok hél — csittitotta arccal olt fetrengett a fűben. A 10 török A Virrasztó csillag még ott dider- gények bajusza alatt mosolygás futkáro- őket, de mire elhalgattak volna, már el­ lovas köréje sereglctt, kettő le is ugrott a nyeregből, hogy segítsen rajta, sőt még gett az augusztusi égen, amikor halkan zott mialatt hadnagyuk barátságosan meg­ tűnt a bokrok között a szikár, fehérvári bég is átvette hosszú csikordulva megnyílt a gesztesi vár vas- rázta a jövevény kezét. Micheller Ferkó hadnagy is hama­ pántos kapuja ás a derengő félhomályban — Isten, Isteni — köszöntötték egy­ rosan eligazította az embereit Felugrál­ lábát a kápán és letérdelt az óbégatómellé. Huj huj hajrái! csattant fel a fák kilenc lovas úgy belefuródott a pihegő mást és összedugták a fejüket. Ugyan­ tak a nyeregbe és szétrebbenlek. Nem­ erdőbe, akár a kilőtt nyíl a dermedten csak csendesre fogták a szót, de amikor sokára ott bujkált a fák között a fácán- mögül és a kilenc geszti vitéz úgy csa­ váró ellenségre. végeztek, Ferkó a legények felé fordult. kakatolás, majd meg a szélkiáltó madár pott rá a megriadt csapatra, akár az ola­ jozott istennyila. Micheller Ferkó, a nyargaló vitézek — Anaklét fráter azt mondja jó he­ éles jajongása, ami azt jelentette, hogy Mire észbekaphattak volna, a der­ ifjú hadnagya jól kioktatta embereit. Ár­ lyen járunk. Alig két-három nyillövésre jönnek a törökök. Ferkóék azonban nem csontos ökle úgy orron sújtotta az vis nyékként surrantak az alig járható ösvé­ lehetnek erre délkeletnek. A fehérvári mozdultak ki biztos helyükről, igy azu­ nyeken és kényes paripáik még akkor bég vadászgat a budai basával. Hat em­ tán azt is csak a barát láthatta, hogy a irgalmas szivü béget, hogy hányát esve sem horkantottak, amikor riadt vaddisznó berük vagyon, meg két fehérnép. Nyolc­ rekkenő hőségben hosszú szárra eresztve égnek állt mindkét lába, a következő pillanatban pedig a budai basa úgy le­ család röffent meg mellettük. Már csat­ cal megbízunk úri mód. és a legyekkel hadakozva 10 lovas kö dőlt a nyeregből, mintha telt hordó csú­ togott a madárdal, már habosra ragyogta — Adjatok egy ital vizet— szólalt zeledik az utszerü keskeny tisztáson. A a nap a lovuk kantárja nyerge körül a meg a barát, mire 9 kulacsot is nyújtot­ két nagyur még a szent turbánt is le­ szott volna le a szekérről, pedig csak Anaklét fiater kapta el egyik bokáját és szőrt, amikor megálltak.* tak feléje. — Köszönöm. Vagyon-e bor vette, amikor árnyékosabb fa alá értek hajította át a ló másik oldalára. és úgy törölgelte gyöngyöző homlokát. — Kicsinyét pihenünk — mondta valamelyikben? Nem sebesült meg senki se, vér se a hadnagy csendes szóval. — Hadd fal­ Mert szinte patakzott le az égből a hullott, azt se tudták, vér-e, vagy pedig — Nekünk csak vízre futja fráter jon a ló valamit Itt ez a forrás is. Azu­ — incselkedett a hadnagy — de azért sziporkázó meleg és a mögöttük haladó más valami az a pirosság, ami az ármátán ne feledjétek, hogy nekünk rab kell, csak az enyémből igyál. két nő is titokban meg-meg lebbentette nyos eszü barátot úgy .eléktelenitelte, hogy a váltságdíjból felruházkodhassunk, A pap kitekerte a kulacs nyakát, az arcára boruló fátylat. Két csausz mu­ hogy még szülő édesanyja is megtagad­ mert nem küld pénzt a bécsi király. Ne/ ciloccsantott belőle a fűre és kortyok­ tatta az utat, a másik négy meg kissé hatná, ha látná. De ekkor már 8 török a fejét, hanem inkább a lábát, hogy ne ban ivott. elmaradva izzadt gondtalanul. keze hátul szépen oda volt kötözve a szaladhasson el. Azután csend legyen, Ebben a nagy elernyedtségben csak nyeregkápához. Csak a hét nőhöz nem — Sose apassza ki az Ur a forrá­ akár az apátok temetésén. sodat — adta vissza hunyorgatva és a a gesztesi legények figyeltek hiuzkénl s nyúllak egy ujjal se. Ferkó odaugratoft A nyolc kemény huszár rábólintott. keze hátával két felé törölte vörhenyes még egyszer megtapogatták kardjukat, eléjük, tiszlességtudóan megemelte a sü­ Talán már delelt a nap is, amikor bajuszát. — Máris vérré vált bennem. megigazították a süvegüket, hogy ne le­ vegét és csak ennyit mondott: lépésre fogták a lovat. Ferkó éles füle No de lássuk azután, amiből élünkl ... gyen baj, ha tettre kerül a sor. Hej bi­ Ne féljenek mi magyarok vagyunk. daru krugatásra lett figyelmes. Három­ Azután intett az embereinek és A legények hátratett kezükben a zony, sok koplalás és rengeteg nélkQlö szor felelt rá rigófüttyel, egyszer meg a kantárszárral körülállták a barátot és úgy zés végét jelenti, ha sikerül elcsípni ezt a megindultak Gesztes felé. szélkiáltó madár jajongó hangjával. Kis lesték minden suttogó szavát, mintha a társaságot. Lesz váltságdíj bőven. Ilyen Az Isten megsegített — sóhajtotta. — idő múltával vidám fácán kakatolás gur- szószéken magyaráznák a szent igéket szerencse minden 100 évben egyszer ha Talán még sok is a budai basa, meg a gulázott feléjük repeső Őrömmel, fehérvári bég egy csapásra. De mit szól Mert a végvári vitézek között legendás adódik. Csak sikerülne! — Helyt vagyunk — szaladt ki a hire volt ennek az egyszerű franciskánus Amíg így forgatták egyik gondola­ ehhez a bécsi király? száján és máris leugrott a nyeregből. Le­ barátnak, akinek olyan csavaros volt az tot a másik meg ki se hült ágyában, ék­ A fák közül elmosódva szűrődött szállhattok ,, . esze és akkora erő szorult keszeg tes­ telen vaddisznó röfögés és velötrázó hör- odáig a szélkiáltó madár vidám vijegása, A lovak harsogva rágták a füvet, tébe, hogy eddig még nem talált embe­ {és hasított bele a tikkadt csendbe, Va- ami azt jelentette, hogy Anaklét fráter a hadnagy pedig a szélkiáltó madár füty* rére, pedig már bejárta az egész török aki törökül jajgatott és szinte azt lehe­ megint uj leshányáson töri a fejét és igy tjével mutatta az irányt a közeledő fá­ hódoltságot Lám, most is itt a nemük tett hinni, hogy már húzza is lefelé a búcsúzik a gesztesi legényektől. Leshányás. / �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 3 Főiskolások! A legolcsóbb köz* ponti fekvésű, legbarátságosabb interná* tust; Kellemes lakást, jó ellátást biztosi* tanak a Soli Deo Glória Szövetség Főiskolás Internálasai. LÁNYOK havi 25 pengőért VIII. Üllői u. 14 alatt FIUK havi 20 pengőért (17 P.) IX. Üllői ut 25 alatt nagyszerei elhelyezést — bár­ ki havi 27 P-ért teljes ellátást kap. Je­ lentkezési határidő augusztus 20. A helyek korlátolt száma miatt a jelentke­ zés sorrendje a mérvadó. Érdeklődés ugyanott, vagy a SDG Szövetség köz­ pontjában: IX. Üllői ut 25. I. ^Telefon: 862—98. d. u. 4—6 óra között. Ház Salgótarjánban Karancs u 68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Kitünően nyaraltam. Enyém a dal. Nem kell nekem, ami a másé. A más könnye, a mosolygása. Van nekem elég itt bent.. mélyen Jaj, csak valaki meg ne lássa. Jaj, ciak valaki meg ne lássa Mi* fáj, sajog beteg szivemben, Higyjék rólam az emberek, hogy Öröm cseng fájó énekemben. Ölöm cseng fájó énekemben... Néha én is hinni szeretném," Pedig az élet országútién Megállók minden kőkcreszlnél. Megállók minden kőkeresztnél, S lelkem hangja a zokogásé... . Enyém a dali, enyém már régen! Nem kell nekem ami a másé. Budapest, 1935 május. Vitéz Pál Imirné. Úrnapján. A városban jár az Úr .. Virágpázsit jelzi az útját, Csilingelő imádságos szivek Elébe szórják. A várqsban jár az Ur S kakukfüves, zöldágas sátrakban Tart kihallgatást, Gyertek hozzá, kik sebeitekre Kerestek orvoslást. Ki meg nem jöhet, Hagyja e napon nyitva elölte Szive ajtaját. ... A városban jár az Ür, S oda elmegy, ahol öt várják. Szegény ember vagyok, tehát el­ mentem nyaralni. Ha gazdag ember vol­ nék, telelni mennék. De arra nem futja se pénzből, se időből. És a nyaralás is valami. Különösen, ha az ember úgy nya­ ral, mint én. Én hogy nyaraltam? Először is kölcsönkértem egy kof­ fert. Mert az én és a feleségem kofferja nem bizonyult elégnek. Meg arra is jó lesz — gondoltam — ez a kölcsönkért koffer, hogyha a saját kofferemen meg­ unom az ülést, ráülhetek másnak a kof­ ferjére is. Tóth Mátyás dr. Amikor ilyen előrelátóan elintéztem a koffer kérdést, pakolni kezdtem. Min­ Szentlélek ünnepén. dent bepakoltam, ami a kezem ügyébe Kinyílt szivek ünnepe Pünkösd esett De csak a megérkezésnél vettem Borulj telkemre melegségeddel, észre, hogy mást bizony kihagytam. Nem Emelj Istenhez, fel a magasba ajánlom senkinek, hogy élvezettel pa­ Szenllelkes szép énekeiddel. koljon. Nyújtsd le a felhőkből értem összepakolás után jött az ünnepé­ Dédelgető napsugár karod, lyes pillanat, vonatra ültünk. Jó dolog is Én minden kisértések ellenére az, ha a kofferok már a vonaton vannak. Benned hinni és élni akarok. Tóth Mátyás dr. Olcsó és kényelmes utazás, micsoda örö­ mök! Csak akkor megy el az ember kedve A reálgimnázium tanulmányi egy pillanatra, ha kisül, hogy a féláru jegy váltására jogosító arcképes igazolvá kirándulása a szegedi szabadtéri nyát otthon felejtette. Mint én. És akkor, játékok megtekintésére. A nm. ha egy-két*koffer a fejére esik. Az em­ V. K. M. utasította az ország iskoláinak ber még könnyebben elviseli, ha a saját a vezetőit, hogy a tanuló ifjúság számá­ kofferja esik a fejére, vagy ha a saját ra rendezzenek tanulmányi kirándulást kofferjára esik, mintha a más kofferja a szegedi szabadtéri játékok megtekinté­ hull csendes szunyókálás közben a tulaj sére. A salgótarjáni reálgimnázium is dón fejebubjára. Áz én fejem búbja meg tervez ilyen kirándulást, még pedig au­ különösen érzékeny. De hát egy távolabbi gusztus 16., 17. és 18.-án “Az ember gyönyörűség léményében mit nem visel tragédiája" szegedi előadásának a meg­ el az ember! nézésére. Ez a három napos kirándulás Végre afrikai hőségben megérkez­ egyúttal arra is alkalmat ad, hogy a ta­ tünk rendeltetési helyünkre. Csak csu­ nulók az Alföld három nagy városát: rogjon az a veritek, majd holnap lemos­ Szolnokot, Szentest és Szegedet is meg suk a fürdőben. Még nevetni is kedve ismerhessék. Legalább 20 tanuló (fiuk és ’ van az embernek, ha a szegény verítékre leányok) jelentkezése esetén a részvételi gondol. Arra, hogy hiába strapálja magát. dij (vasúti költség, szállás, étkezés és be­ Megérkeztünk és kerestük a szó lépőjegyek) 22—25 pengő. A tanulmányi bánkaL De jó is lesz hamarosan bebújni kirándulásra jelentkezni lehel a gimnázium a jó ágyacskákba? De az öröm, mint igazgatói irodájában a hivatalos órák alatt mindig, ez alkalommal is korai volt. Mert kedden, csütörtökön és pénteken d. e. a szobánkat ugyan megtaláltuk, de el 10—12-ig, legkésőbb aug. 9-éig. Nagyboldogasszony ünnepe és volt foglalva. Á túl élelmes panziós, „ami biztos, az bizonytalan** jelige alatt az szabadtéri hangverseny Máriare­ előre megrendelt szobánkat az orrunk metén. A Szervita Rendház főnöksége előtt másnak adta ki. De azért mi Is Máriaremetén augusztus 15.-én Erzsébet aludtunk valahol. A kofferjainkon. A főhercegnő. József és József Ferenc fő­ hercegek ö Királyi Fenségeik diszvéd penzió parkjában. nöksége, a Nagyméltóságú Püspöki Kar Másnap frissen ébredtünk, mert a kertész, aki a virágokat öntözte nem tu­ tagjainak és a katholikus élet több kivá­ dott menedékhelyünkről és egy slágot a lóságának védnöksége alatt a szegények nyakunk közé eresztett A reggeli mosa­ segítésére és a kegytemplom javára meg­ Nagyboldogasszony Ünnepét. kodást sikerült megspórolni. Áz első és rendezi Az ünnepély sorrendje a következő: Dél­ utolsó, amit vándorlásunk alatt megspó­ előtt 7., 8., 9. és 12 órakor csendes szent­ roltunk. mise, 10 órakor dr. Horváth Győző fel­ Később kaptunk szobát és most már szentelt püspök, kalocsai nagyprépost elviselhető volt az életűnk. De merem pontifikáiis nagymisét és szentbeszédet mondani, hogy el is viseltük. Mert olyan elviselten érkeztünk haza, hogv megfo­ mond. Délután fél 4 órakor Basilides Má­ ria, a m. kir. Operaház örökös tagja és gadtuk: mindent, csak nyaralni nel <nüvésztársai közreműködésével a kegy­ • 'Még kénytelen vagyok megemlé-' templom előtt szabadtéri egyházzenei kezni a kitűnő kosztról is. Ó az minde­ hangveiseny, melynek megnyitó beszédéi nért kárpótolt! Már az első napon egy dr, Czapik Gyula pápai prelátus mondja külön tyúkot bocsájtotlak a rendelkezé­ el. A hangversenyre jegyek elővételben semre. Ez a tyuk csak nekünk tojt egész kaphatók a Budapesti Szervita Renházidő alatt. Annyira összeszoktunk, hogy ban (IV. Szervita*tér) és Máriaremetén más előtt már direkt szégyelt tojni Volt a helyszínen. külön tehenünk is, amit mi fejtünk. Egy Uj átépítési törvény készül. kicsit csintalan tehén volt, mert a köcsö­ Bornemisza Géza kereskedelműgyi mi­ göt mindig kirúgta a kezünkből. Rende­ niszter bejelentette, hogy uj utépitési tör­ sen az arcunkba. De legalább elmondhat­ vényt készíttet. Az erre vonatkozó mun­ juk, hogy tejbe vajba fürödtünk. És ez kálatok a kereskedelműgyi minisztérium­ annál is inkább jól esett, mert a vízben ban már annyira előrehaladtak, hogy az egyezer sem sikerült megfürdenünk, olyan ősz folyamán a törvényjavaslat már a szibériai hidegek köszöntöttek ránk. parlament elé kerülhet. Áz uj tervezet De mindezektől eltekintve bátran az utakra vonatkozó összes vonatkozáso­ merem állítani, hogy kitünően nyaraltam. kat felöleli éa nemcsak ar. útépítést sza­ bályozza, hanem az utfentartás bevételi (Krónikás.) 3 oldal forrásait is megjelöli. A tervezet továbbá rendezi a vasul és szekérfuvarozás verse­ nyét, olyképp, hogy a kisebb gazdák szekéríuvarozását meghagyja, ellenben a nem gazda vállalkozók szekérfuvarozását erő­ sen korlátozza és különböző hozzájárulás­ sal terheli meg az útfenntartás költségei­ hez. A törvénnyel egyidejűleg az egész országra kiterjedő utépitési program is készül. Ezidőszerint még 800 község van bekötő ut nélkül. Búcsúznak a színészeink. A héten kihordott szinlapok Radó László színigazgató szivünkbe zárt társulatának utólsó előadásait hirdetik. Ügy elszállt ez a hat hét, annyira összeszokott a pub­ likum a színtársulattal, hogy most önkén­ telenül is szomorúság lopódzik a szivünk­ be. Sajnáljuk a színészeket, akik itt hagynak bennünket és sajnáljuk magun­ kat, akik újból an iyi szívből jóit kaca­ gást leszünk kénytelenek nélkülözni. A hétfői napon az „Éi és a kis öcsém" cimü nagysikerű operett a ' nyolcadik előadásban is táblás házat vonzott. Eb­ ben, a kétségkívül ügyes szövegen és fülbemászó zenén kívül, elsősorban van része a kitűnő együttesnek. Kedden R. Szokolay Eta búcsú felléptével a „Döntő éjszaka** került színre, a legragyogób si­ kert hozva a kedves és nagy tekintélyű direktornénak. Szerdán, fCertész Sándor­ nak, a legszimpatikusabb színészek egyiké­ nek volt a játalomjátéka egy nagy kaca­ gó est keretében, az egész művészi sze­ mélyzet felléptével. A csütörtöki nap ki­ magasló eseménye volt VEREBES ERNÖnek, a Fővárosi opereltszinház és a ma­ gyar filmnek Európai hírű lánckomikusá­ nak vendég fellépte. A „Csak egyszer élünk** citnü Harrnath Zerkovits revüben csillogtatta ragvogó tánctehetségét. Köz­ vetlen és nagyon megnyerő volt, A kö­ zönség szűnni nem akaró tapsviharral ju­ talmazta. Mellette is kitűnő volt Harsányi Margit, Kelemen Lincsi, Perényi Kál­ mán, Somkuthy Dezső, Szabó István, Kertész Sándor, R. Rasó Ida. A karnagynő szerepében parédés alakítást nyújtott a kedvelt Móróc Baba. Holnap és vasárnap „Aki mer az nyer** a „Budai Színkör** nagysikerű újdonsága szerepel műsoron. Vasárnap délután a „Fenséges asszony*' .ás a „Katz bácsi** kerül még színre. Le­ gyünk minél többen kedves szinészeink utólsó előadásainál. Megépül Kalocsán az ország első cigánytelepe. Kalocsa városa di­ cséretes módon s a közület saját erejé­ vel igyekszik az ottani cigányokat — ál­ landó jellegű telep létesítése állal — vég­ legesen letelepíteni. Még háromezer pen­ gőre volna szükség, hogy Véglegesen tető alá lehessen hozni a kalocsai cigánytele­ pet, mely Útmutatóul szolgálhatna sok vi­ déki városnak, hogy miként lehet megol­ dásra vinni a cigánykérdést, mely egyes kisebb városokban és községekben sú­ lyos probléma. — Városunkban is sző­ nyegen van e kérdésnek rendezése, mert a víz és illemhelyek nélküli — egyéb­ ként festő ecsetjére alkalmas — napos oldal a nyavalyák csiratelcpe. Maguk a cigányok is szorgalmazzák a kitelepítést, azonban a hely tekintetében nincs vég­ leges megegyezés város és Fáraó ivadéka közölt, mely csak azt kötötte ki, hogy erdő mellett legyen (bizonyára nem a levegő miatt), közel legyen a város köz­ pontjához és napos oldal legyen, de azért se a rendőrség, se a csendőrség ne le*, gyen közel hozzájuk. Ezt az ideális he­ lyet nehéz lesz megtalálni!? Élőállat és állati termék kivi­ telünk az elmúlt gazdasági évben 22.8 millió pengővel emelkedett. Állati eredetű kivitelünk az 1934—35. gazdasági évben 139.9 millió pengő éttékü volt az* előző év 117.1 millió pen­ gős kivitelével szemben, az emelkedés tehát 22 8 millió pengő. Az állatenyész* tésnek ez a teljesítménye annál nagyobb értékű, mert általában véve az árfejlődés különösen az élő állatok eladóira nem volt kedvező. A most befejezett gazda­ sági évben 279.000 darab különböző élőállatot adtunk cl a külföldnek, 12 800 darabbal (4.8 százalékkal) többet, mint az előző évben és e^ért a kivitt állaltö megért 43 5 millió pengőt kaptunk, ami 3 millióval, 6.5 százalékkal kevesebb volt, mint az előző évi érték. Az élő állatok közölt e 12 hónap alatt csak a sertéski­ vitel növekedett, az rgységérték azonban Itt is csökkent. Ebben az évben össze­ sen 163.770 darab sertést adtunk ct a külföldnek, majdnem 30 000 darabbal többet, mint az előző évben, ami 22.2 százalékos emelkedésiek f-le’ meg, azon­ ban kivitelünk értéke az idén igy is 101 magyar nótából összeállított ZENE ESTET tart augusztus 3-án SZOMBATON este fél 8 órától BUDAPESTRŐL JÖTT TELEK ISTVÁN kitűnő cigányprímás nagy­ számú zenekarával a BARTHOS TAMÁS SZÉKELY PIHENŐ vendéglő kerthelyiségében! mindössze 20.2 millió pengő volt, ami egymillió pengőnyi, vagyis 5.3 százalékos bevételi többletet jelent A szarvasmarha kivitele 3.100 darabbal 66.500 darabra csökkent Értéke az előző évi 19.7 mil­ lió pengőről 2.4 millió pengővel 17.3 millióra csökkent Lókivitelünk érzéke­ nyen csökkent, 18.100 darabról 14.100 darabra és igy a kiviteli érték is csak 5.2 millió pengő az előző évi 6.5 millió pengő helyett. Juhkivitelűnk még kisebb volt, mint az előző évi. Miután tehát élőállatkivitelünk eredménye az idén kedvezőtlenül alakult az állati termékek kivitelének nagyarányú fellendülése hozta meg végül mégis a kedvező eredményt. A- legfontosabb tétel ezek közül a disz­ nózsír és a szalonna volt, amelyből eb­ ben a gazdasági évben 19.9 millió pen­ gővel vettünk be többet, mint az előző évben. Csak 14 községben nincs pót­ adó. Magyarország 3348 kis és nagyköz­ sége a múlt évben 74*2 millió pengő, vagyis 42" 1 százalék A szóbanlévő köz­ ségek léiekszáma 5 8 millió, a kiadások fejátlaga tehát 12*8 pengő. Az eltérések természetesen rendkívül nagyok az egyes községek között. A legnagyabb a kiadá­ sok fejátlaga Hévizszentandrás községben, amelynek lakosai fejenként 55 pengő közterhet viselnek, de ezzel együtt mind­ össze 18 olyan község van az országban amelyben a fejátlag meghaladja a 30 pen­ gőt. Viszont számos olyan község van, ahol nem éri el a 4 pengőt sem. A kia­ dások több mint egyharmad részét a pótadóból teremtették elő a községek. Mindössze három község van az ország­ ban, ahol felesleg mutatkozott, tizenegy községben pedig a bevételek cgyensulyoan voltak a kiadásokkal. Ezekben a községekben nem vetettek ki pótadót, viszont a községek kétharmada 51 és 75 százalék között állapította meg pótadóikulcsát. Volt azonban egy olyan község is, ahol ezt a kulcsot 150 százaléknál is magasabban kellett megszabni, hogy a kiadások egyensúlyba legyenek hozhatók a bevételekkel. Kormányintézkedés a takar­ mányínség enyhítésére. Az idei rend­ kívüli szárazság és ennek folytán nagymér­ tékben mutatkozó takarmányhiány az állattartó gazdák gondjait erősen fokozza. A földmivelésügyi kormány a helyzet tel­ jes ismeretében minden eszközzel segít­ ségére kíván sietni a takarmányhiány ál­ tal sújtott gazdáknak s ezért mint illeté­ kes helyről értesültünk, egyrészt a takarmányncmück, (zab, takarmányárpa, korEa, és szálastakarmányfélék), kivitele teIntelében szigorúbb intézkedéseket fog életbeléptctni, másrészt a kedvezményes tengeri importakciót mindaddig folytatni szándékozik, amig a takarmánypiacon lényeges enyhülés jelei nem fognak mu­ tatkozni... HIRDESSEN A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal HIVATALOS KÖZLÖNYE HH.U1M Ulyiaégi Sal<áUrjás, W-atcs S«4. Elnökség. Az elnökség Donovál Gyula SSCa pénztá­ ros előterjesztését megvizsgálva úgy határoz, hogy KLE-nek Z1SE—KLE ügybeni felebbezési diját a Salgó Serleg Csoport alapszabályának 12. §-a 3. bekezdése értelmében visszatartani rendeli el. Az elnökség az eddig benevezett csapato­ kon kívül tudomásul veszi az alábbi benevezést: Kisterenyei Bányatelepi Sport Egyesület II. csapata, MOVE Recski Testgyakorlók Köre. Mátraszelci Sport Egyesület. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokság kez­ dési időpontját augusztus hó 18.-ában állapítja meg. lágkiállítás intéző bizottsága vajminőségi versenyt rendezett, amelyen minden or­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula szág részt vehetett A versenyre bekül­ elnök főtitkár dött mintákat nemzetközi bizottság vizs­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. gálta felül. A versenyen Magyarország Kivonat a Bizottság ju’ius hú 30.-án tartott részéről az Országos Magyar Tejszövet­ ülésének jegyzőkönyvéből kezeti Központ vett részt és a bírálóbi­ A Bizottság utasítja a MOVE Recski Test­ zottság a budapesti telep áltaP beküldött gyakorlók Körét, hogy folyó hó 4-én Rccsken SSCs kiküldött jelenlétében bemutató mérkőzést vajmintát a legmagasabb díjra találta megfelelőnek. Ez az elismerése az egész rendezzen, illetve játszón. A Bizottság felhívja az összes benevezett magyar vajiparnak a legnagyobb dicsé­ hogy a sorsolásra vonatkozó s tel­ retet és világviszonylatban is számottévő egyesületeket, jesíthető kívánságaikat az augusztus hó 6.-án tar­ elismerést jelent. tandó intézőbizottsági ülésre Írásban, vagy kép­ uAm. - MSmUi TÁBOMl OYULAUUthAr, A közgyűlés elhatározta, hogy a BCs rendes évi tisztújító közgyűlését augusztus hó 11-én d. e. 9 órakor tartja meg az Ipartestület helyiségé­ ben. A jelölő bizottság tagjaiul Szlilka Andor, Garantvölgyi M. Ferenc és Szoljár Rezső tagtár­ sakat választja meg. A jelölő bizottság előadója a titkár, vagy annak helyettese. A közgyűlés felkéri Szoljár Rezső és Nagy János tagtársakat, hogy a pénztárkönyvet vizs­ gálják felül és annak eredményéről tegyenek je­ lentést a közgyűlésnek. A Biró Csoport tagjai önként elhatározzák, hogy a biródijakból 50 illetve 20 fillért a Biró Csoport pénztárába befizetnek. Ezen összeg a már befizetett összegekkel együtt kizárólag a bíró­ vizsga céljaira fordíthatok. László György sport áru kereskedő által felajánlott fair-dijat a Biró Csoport az ez.évi legfairabb egyesületeknek a Somoskőújfalui Ifjú­ sági Sport Egyesületnek ítéli oda. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 augusztus 11-én d. e. 9 órakor tartja ren­ des évi tisztújító közgyűlését amelyre tagiatokat ezúton hívjuk meg. Tárgysorozat: eredméuytábluata 1934—35. sportévröL I. osztály. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök főtitkár Értesítés I Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz- {yülésen minden egyesület t taggal képviseltetleti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízó levéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorol­ hatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorol­ hatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök Tábori Gyula főtitkár Kivonat A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 julius 28-án tartott közgyűlésének jegyző­ könyvéből. Adott gól EGYLET Vesztett 1 Meghívó A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22.-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Cscport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgyso­ rozattal: 1. ) Elnöki megnyitó. 2. ) Jogosult résztvevők igazolása. 3. ) Az elnökség jelentése, valamint a szám­ vizsgálók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. . , 5.) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6.) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyúj­ tandók be a titkársághoz. Pontszám titkár 1 Jakus Lajos elnök Kapott gól Illés István Döntetlen Mintegy 800 néző előtt igy áll fel a két csapat: Törekvés: Szebenyi — Farkas, Regős I. — Szűcs, Készéi L, Dezső — Magó, Regős IL, Ferenci, Szentmártoni, Gese. SSE: Csala — Müller, Springer — Biró, Győré, Rigó — Novoszelenszky, Bene, Márkus, Korom, Ponyi. Lanyha kezdet után, két szép lefu­ tást játszik meg a Törekvés, de előbb Magó majd Gese vág szép labdát kapu­ fölé. A 4. percben Szentmártoni jó 25 méterről erős lövést küld a kapura — védhető, de Csala meg se mozdul s a labda a hálóba esik. 1:0. A gól után Törekvés igen szép játékkal szorítja tér­ felére a SSE-t s a helyiek két veszé­ lyesebb kirohanását előbb Ponyi, majd Márkus rontja el. A 17. percben Szent­ mártoni kap tiszta leshelyzetben labdát s pompás lövéssel nyeri meg a 2. gólt. 2:0. A Törekvés nagyon szép játéka mellett a SSE csak kapkod s a 26. percben Csala kiejtett labdáját Regős kettő küldi hálóba. 3:0. Majd vagy 5 percig feljön a SSE s Korom, Márkus, Ponyi a kapu torkában egymásnak pisz­ kálgatják a labdát amelyik bármelyikük­ től gól lehetett volna. 1 perc múlva Rigó fejel fölé, A 35. percben Magó beadását Ferenci küldi a hálóba. 4:0. Az utolsó percekben még Ponyi és Márkus gyámoltalan rúgásai mennek kapu mellé. A II. félidőben felállitásváltoztatással és Hercsikkel erősit a SSE s a nagy piszok porfelhőket kergető szél is neki segít 8 mégis a 3. percben Szentmártoni újabb gólt szerez. 5:0. Végre a 16. percben- Korom megfut s a kirohanó Szebenyi mellett megszerzi az 1. gólt. 5:1. Ismét néhány meleg helyzet a Tö­ rekvés kapuja előtt, de Bene, Ponyi, Márkus felváltva rontanak. A 30. perc­ ben azonban Bene labdáját Korom a hálóba küldi 5:2. Az utolsó 15 percben feljön a SSE, de ebben a durvaságainak is nagy része van, sőt Márkus kezde­ ményezésére és példájára egyik-másik fehér-kék és kék-fehér egész nyugodtan bokszolgatja egymást, ha összekerülnek. A 42. percben egy tiszta 11-est vét a Törekvés bekkje a biró azonban ezt sem látja, még egy perc mulve Ponyi* belövi a 3. gólt. 5:3. Még néhány ököl­ harc s örültünk, hogy elhagyhattuk ret­ tenetes poros helyünket. Szimpla játék volt A Törekvés egyéni-és összjátékban magasan állt a SSE felett Fő különbség mégis a kapura-lővésben volt A SSE csatárai jó­ formán csak véletlenül találnak a kapu­ ra. Kivált a Törekvésből Magó, Regős, Szentmártoni. A SSE-ből mint mindig Rigó emelkedett ki Jó volt itt-ott Mül­ ler, Bene és Korom is. A közönséget felkérték a sportsze­ rű viselkedésre, jó volna tán erre a 22 futbalistát is megkérni ezentúl a SSE pályán. 1) Jegyzőkönyv felolvasása és hitelesítése. 2. ) Titkári jelentés. 3. ) Pénztári jelentés. Igazolja a következő mérkőzéseket 4. ) Pénztári ellenőrök jelentése. 5 ) Uj tagok felvétele. KLE — MLK 2 0, BSE — KLE 5:1, 6. ) A tisztikar megválasztása. Z1SE - ETK 6:1. SISE — FTC 9:1. KLE — SAC 7. ) Indítványok. 1:1, JTC — ETK 0:0 gólaránnyal JTC javára, Z1SE — BSE 0:0 gólaránnyal Z1SE javára. Szavazati joggal csak azon tagok birnak, A Bizottság az összes eredmények igazo­ akik tartozásukat a közgyűlés előtt kifizették. Dr. Tóth Mátyás s. k. László Imre s. k. lása után a bajnokság állásáról szólló s közlö­ elnök titkár nyünkben megjelenő helyezési táblázatot véglege­ sen érvényesnek minősiti. A Salgó Serleg Csoport bajnokságának Helyezés Törekvés-SSE 5:3 (4:0) titkár alclnök viselőjük utján Személyesen juttassák el, mivel ez alkalommal fogja a Bizottság azl935-36 évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását megejteni. SPORT. László s. k. Szlirk^ s. k. Nyert A magyar vaj a legmagasabb dijat kapta a brüsszeli vajminőségi versenyen. A brüsszeli nemzetközi vi­ SALGÓ SERLEG CSOPORT Játszott Éleslövészet A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 16. 17. és 27-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éleslövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reggel 6 órátó délután 6 óráig ne tartózkodjanak és Somoskőújfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő-Karancsberény közötti, uta­ kat ne használják, mert életveszélyes. Talált tárgy. 1935. május 28-án egy pokrócot és egy drb. cipőt, junius 2-án egy női retikült találtak és szol­ gáltattak be a rendőrségre, ahol igazolt tulajdonosuk átvehetik. Rendőrkapitányság. Salgótarján, 1935auguszt. 3 18 12 4 2 50 35 28 1 FTC 2 KLE 18 11 3 4 45 25 25 3 MLK 18 11 1 6 47 30 23 4 SISE 18 10 2 6 51 30 22 5 ZISE 18 9 2 7 35 36 20 18 . 9 — 9 19 34 18 6 ETK 18 8 * 1 9 37 21 17 7 BSE 8 18 6 ; 3 9 30 34 15 9 SAC 18 6 2 10 19 45 14 —‘ 18 11 56 — 10 SBTC F. 18 HSE A tavaszi fordulóban barátságos mérköNŐSE zéseket játszottak szép eredménnyel. jrc IL osztály. 1 14 11 14 7 BSE Rau 14 5 14 6 KAC SBTC III. 14 6 KLE II. 14 2 14 3 VÁC 14 2 FTC II. ZTC 2 KSE 3 4 5 6 7 8 1 2 4 3 5 4 3 5 1 7 8 4 5 6 2 10 38 28 26 24 32 24 12 17 21 16 20 20 16 20 30 49 23 18 15 15 13 11 11 6 Dr. Szkicsák Ferenc Jakus Lajos elnök. titkár. Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhiva­ talban. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Is­ kola- ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. aug. 31. Elnökség. 2536/1935. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A Nagy és Kúbarkánya Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet végrehajtatónak, özv. Csemann Istvánná szül. Edőcs Teréz végrehajtást szenvedett ellen indított végrehajtási ügyében a tkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881:LX. L-c. 144. 146. és 147. S-a- va­ lamint az 5610/1931. illetve 35.000/1931. J. M. számú rendeletck értelmében elrendeli a végre­ hajtási árverést 1037 P 52 fillér tőkekövetelést, annak 1931. augusztus 25-től járó 97. kamata 56 P 82 fillér árverési 265 P költség, ’/.•/, váltódij 140 P meg 75 P — 60 P eddig megállapított per, végrehajtási és előző árverési költségek és árve­ rési kérvényért ezúttal megállapított 67 P 50 f. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank R.-t. 654 P tőkekövete­ lése és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő, Nagybarkány község­ ben fekvő a nagybárkányi 199. számú tjkőnyvbcn A 1 2 sor szám alatt foglalt arányos erdő és legelő il­ letményből Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám szerinti nevén álló jutalékára 50 P kikiáltási árban, mely ingatlani jutalek a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 89 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatlakozott vágrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul élnem adható. A Nagybárkányi 200 szu tjkenyvben A I 277 és 377 hrsz. alatt foglalt „Szántó, Rét** ingatlan­ ból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehaj­ tást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 640 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank r.-t. csatlakozott végrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 217 szu tjkőnyvbcn All sorszám 387 hrsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorsz. szerint nevén álló ille­ tőségére 30 P kikiáltási árban, mely ingatlani il­ letőség Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, még a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 1400 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 13 szu tjkőnyvbcn A I 175. 560. és 567 hrsz. alatt taglalt „Rét, legelő és erdő" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B b5 sorsz szerint nevén álló jutalékára 250 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 390. szu tjkvben A-f-1 sorsz. 559 hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szen­ vedettnek B 48 sorszám szerint nevén álló juta­ lékára 334 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkézét alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élném adható. A nagybárkányi 370 szu tjkvbcn A-f-1 sorsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Édőcs Teréz f. Cse­ mann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 35 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozott végrehajtató érdekében 3457 P vételárnál alacsonyabb áron alpi cinem adható. A nagybárkányi 351 sz tjkvben A I 1 sor 2^ hrszám alatt foglalt „Bcltelek, ház" ingatlan Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek a B 3 sorszám szérint nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató éraekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatla­ kozott végrehajtató érdekében 3636 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Naiv bárkány községházánál megtartására 1935. évi Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő egyesitett vármegyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. akóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből akással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Ad. 362/1935. Ikn. szám. 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ Tárgy: Háziipari tanfolyamok tal, az udvar lebetonozva, saját kézből rendezése. eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Hirdetmény. Lónyai-ucca 26. I. 21. Értesítjük a t. közönséget, hogy a házipari tanfolyamok engedélyezésére irá* A gazdát az előre eladott búza után is megilleti a magasabb ár. nyúló kérelmek legkésőbb folyó évi Az Országos Mezőgazdasági Kamara fel­ szeptember hó 1-ig nyújtandók be az I-ső kerületi háziipari felügyelőség (Bu­ hívja • a gazdák figyelmét az 1930. évi dapest V. Akadémia-u. 12. szám) címére. XXII. t-c. 3. fejezet 36. § ára, amely a Balassagyarmat, 1935. julius 29-én. mezőgazdasági termények eltakarítása Baross s. k. előtti eladásáról úgy intézkedett, hogy, alispán, elnök. ha a gazda julius első napja előtt előre eladta a terményét, azt abban az eset­ Az idei kakasakció. Az idén ben is köteles leszállítani, ha a termény helyi piaci ára az átadás helyén és nap­ 14.000 vérvizsgált tenyészkakast oszta­ augusztus hó 28. napiénak d. •- 10 órá­ ján magasabb, mipt a kikötött ár. Köve­ nak szét, ebből azonban csak 1.500 da; iét tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ telheti azonban, hogy a vevő ezt a ma­ rab lesz nemesitett magyar fajta. A ka­ natpénzül a kikiáltási ár !0*/»-t készpénzben, gasabb vételárat fizesse, levonva belőle kasokat csak a gazdasági felügyelőségek vagy ovadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél a vételár előleg után számított kamatot tői lehet igényelni. A tenyészállatokat letenni, (t908. t.-c. 21 6) Ha a vevő nem hajlandó a vételárat igy darabonként egy pengőért adják ki, a Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál kiegészíteni, akkor az eladó nem köte­ földmivelési minisztérium azonban 4—5 magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki les több terményt átadni, mint amennyi és 6 pengőt fizet értük a tenyésztőknek sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerint megállapított bánatpénzt az általa a kialkudott egységár szerint számított darabonkint. A kormány azt tervezi, zaléka igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíts ni vételár és a felvett vételár előleg után hogy keltetőközpontokat létesít. Az idén Salgótarján, 1935 május hó 8-án. számított kamat együttes összegének a Vásárhelyen helyezték üzembe az elsőt, Zelenka sk. kir. jb. elnök. szerződésben kikötött teljesítési nap a többit pedig Ssentesen, Csabán, A kiadmány hiteléül Gyurcaik biró gyengén és minden piaci ára szerint számítva mennyiségben Kecskeméten és Kaposvárott fogják fel* ■ Kuchinka rne gfelel. erély nélkül vezette a mérkŐzéft kir. tkvvezető h állítani. Nyomatott; „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00573.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 32. szám (1935. augusztus 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cbbf4e3628e7eae69ee31c758b95f0b4.jpg 1c22709a31ccfb406222c6fa9898d7d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59cb1d4257dd5250cb8d9b3e61982557.pdf 00f2fbfc19fbef3df9c9771e0c91f516 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János ■■ XIII. évfolyam. 33. szám. Minden magyarnak legyen kenyere! Irta: Vitéz dr. Árvátfalvy Nagy lstván m. kir. korm. főtanácsos, orsz gyül, képviselő. Meg-megujul a támadás a re­ formnemzedék és a reformpolitika ellen, jóformán kivétel nélkül olyan tájakról, ahol szinte kétségtelen, hogy sokan nem is tudják, hogy miről van szó. A reformnemzedék: a hadban résztvetteknek tábora, tehát azoké, akik valóban legtöbbet szenvedtek a haza védelmében és most éle­ tük delén a politikában is szóhoz jutottak, meg az ifjú generáció, amely utánunk növekedett fel, ugyancsak szenvedve, nélkülözve. Ez a reformnemzedék a reform­ politikának dinamikai erejét jelenti, amely igenis akarja, hogy változás legyen ebben az országban és pe­ dig olyan változás, hogy minden magyarnak legyen kenyere a ma­ gyar nap alatt. Azt hiszem, hogy amikor ilyen evolúciót, ilyen fejlődési folyama­ tot kiváhunk s ebben.közre aka­ runk működni és sziwel-lélekkel támogatjuk a reformkormányt: ak­ kor ezzel a szélsőségek ellen is harcolunk és meg akarjuk akadá­ lyozni azt, hogy a nemtörődömség következtében újból forradalmi ál­ lapotok közé kérülhessen az or­ szág. Minden olyan irányzat, amely akár a tisztviselők, akár az osztá­ lyok, akár a felekezetek ellen iz­ gat, akár a várost és a falut akarja egymással szembeállítani, nem ha­ zafiasán cselekszik és nem segíti elő, hanem éppen ellenkezőleg: hátráltatja a szebb jövő kialaku­ lását. Engem Zalavármegye székhe­ lyén választottak meg képviselővé. Ott módom volt látni az úgyneve­ zett nyilaskeresztes irányzat tultengéseit. Kétségbeejtő volt, hogy iskolásgyermekek, amikor egy úri­ embert láttak, kórusban kiabálták: Bátorság! Ha megkérdezte az em­ ber felnőtt „nyilasokétól, hogy kivel szemben akarnak bátrak lenni, — hiszen- az ellenséggel szemben kell majd ismét bátornak lenni, ha hi a haza, egymással szemben minek ez a nagy bátor­ kodás — akkor nem tudtak ko­ moly feletet adni. Programmjuk csak a gyűlölet és pedig olyan mértékbén, hogy még hetekkel a választások után sem adtak a tiszt­ viselőknek, a karhatalmi emberek­ nek ételt, italt. Bosszúból, gyűlö­ letből tették ezt azért, mert telje­ sen át voltak itatva attól az agrárkommunista felfogástól, amely fe­ lelőtlenül főidet, pénzt és minden jót ígér azoknak, akiknek semmi­ jük sincs és akik csakis ezt az egoista forradalmi felfogást akar­ ják minden áron érvényesíteni. Kerülni kell az olyan közjogi ellentétek kiélezését is, amelyek­ nek ma semmi aktualitásuk nincs. A királykérdés: nemzetközi hatalmi kérdés. Egyelőre őrizzük meg a királyság előfeltételeit, dolgozzunk azon, hogy a keresztény és nem­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat ■■ Ára 16 fillér ■ ■■ Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. augusztus hó 10 dében a következőket mondotta: „Fokozottabb mértékben lesz szük­ ség arra, hogy az országgyűlés rendelkezzék azokkal az őrökbe-' Kétségtelen, hogy a baj, ha valaki­ ból segítségül hívja az időjárás gonosz hez hozzászegödik, sohasem jön egyedül, manóit, hogy általuk az iramot fokozza. csü értékekkel, amelyek a nemze­ társtalanul, hanem másodmagával, vagy Tavasszal a fagy rohamozta meg az em­ tet ezer éven át fenntartották; az sokszor csoportosan veszi körül a kisze­ beri munkát, törekvést, utána a diónyi önzetlen hazaszeretet, a lemondó melt áldozatot. De az egyéni akcióin kí­ jégeső, most pedig az aszály telepedett le áldozatkészség, a tűrni, kitartani vül a tömegbekeritést is kedveli s ilyen­ ■közénk, hogy elpusztítsa még azt is, amit és akarni tudás erényeivel. Ha­ kor sem elégszik meg önmagával, hanem a fagy, a jégverés meghagyott. zánkat ismét naggyá, nemzetün­ egy másik tömegbekerüö társat is hoz A sorsnak azonban szolgálatába si­ magával segítségül, hogy áldozatait mi­ etnek ilyenkor még a nyomor vámszedöi: ket megint boldoggá, az ország fia­ nél jobban megalázza, leszorítsa, a két­ az árdrágítók, kik indokolatlan áremelé­ inak csak olyan összefogása teheségbeesésbe taszítsa. sekkel öregbítik az amúgy is agyonnyo- heti, amely, felülemelkedve min­ Egyik ilyen tiknegbekeritö baj a moritott emberiség gondjait, kétségbeeségazdasági válság, mely a bekerített hely- '.sét. Most is egymásután látjuk és érez- den elválasztó irányzaton, az egye­ re százezreket, sőt milliókat hajtott marj\zük a drágulást oly cikkeknél is, melyek temes magyar gondolat jegyében a kárámjába és hajtja fáradhatatlanul, az aszály folytán olcsóbbodnak a terme­ egyesit minden építő erőt. nap-nap után a további ezreket ebbe a lőnél, de emelkedik az áruk a fogyasz­ Én ezeket a szavakat a szi­ szerencsétlen nyájba. A napról-napra ki- tásnál. vembe zártam, valóban kötelesség­ sebbedö kenyerek száz- és százezrek ar­ A nehéz magyar sors ördögének és tudásra, hűségre és áldozatkész­ cán fagyasztják el az arcot oly széppé tevő mosolyt s helyébe a gondok ráncait t manóinak ellenünk indított sorozatos har- ségre van szükség, hogy tiszta szántják bele a homlokba, a teljesen Ai-| caí ellen emberi erőnk megküzdeni, vé­ közéletet teremtsünk. Egy nagy fogyott kenyér pedig száz- és százezrek i dekezni nem igen tud, de emberbőrbe belső revízión keresztül kell a szemét teszi homályossá, révedezövé aj• bujtatott csatlósainak, az árdrágítóknak, kisexisztenciákat felemelnünk, hogy arcbőrüket a csonthoz ragasztva halott­ ' a nyomor vámszedöinek gonoszsága ellen igenis tudunk harcolni és le is kell őket mindenki megtalálja az országban sápadtra meszeli. De ezzel a borzasztó művével sem győznünk! Az illetékes hatóságok már megélhetését és elszakított véreink elégszik meg, hanem vásott gonoszsággal megkezdték a hadjáratot ellenük, de is boldog örömmel kívánkozzanak vendégszereplésre hívja különféle szakmá­ munkájukat csak akkor végezhetik ered­ vissza az anyaországhoz és igy új­ ban dolgozó társait s azokat a kárámba ményesen, ha a közönség is segítségük­ ból megteremthessük az ezeréves behajtott tömeg között szétszórva, serkenti re lesz. Nagy-Magyarországot. Puritán mó­ Mi a magunk részéről résen őket az eddigi gondok sulyosbitására, a kétségbeesés fokozására. A sors kegyet­ leszünk s a nyomor ezen lelketlen don tisztogatnunk kell az egyéni len, gonosz ördöge keveseli úgy látszik a zsarolóit kíméletlenül fogjuk a ha­ önzés mezején. Valóban meg kell nyomorba sodrásnak ezt az iramát és tóság és a nagy nyilvánosság előtt szüntetni a kartellek és a favori­ még gyorsabb iramot kíván a teljes pusz­ is leleplezni! tulás mindent elsöprő pokla felé. É cél­ (—ány.) zált nagyvállálatok túlzott jövedel­ meit, le kell faragni a tul-magas többszörös illetményeket, ki kell zeti gondolat jegyében újból erős' mányjogi és közjogi reformok nem fejleszteni a család és ember vé­ és nagy légyen az ezeréves Ma­ a legsürgősebbeké Amit a reform­ delmet, szociális és pénzügyi re­ nemzedék akar: az az erkölcsi és formok utján. gyarország. t A választójogi és egyéb alkot­ gazdasági megújhodása ennek a Mi minden törekvésünket en­ mányjogi reformokra is kétségtele­ szerencsétlen megcsonkított or­ nek a belső, valamint a nagy re­ nül szükség van. Mindjárt meg­ szágnak. víziónak szolgálatába kívánjuk ál­ A főméltóságu Kormányzó Ur lítani. említem a választókerületek ará­ nyosítását is. De ezek az alkot­ az országgyűlést megnyitó beszé­ Az aszály vámszedői. Nagyboldogasszony. Ebben a szóban bene van a ma­ gyarság egész lelke és gondolkozás! módja. Nincs a világnak még egy nyelve, amely Szűz Máriáról ilyen tömören és maradéktalanul ki tudná fejezni a lénye­ gét. Nem hiába nyúlik vissza ennek a hármas egy szónak eredete azokba az időkbe, amikor a magyar még nem is­ merte Krisztus vallását, hanem a pusztázó népek tiszta leikével megszemélyesí­ tette azokat a fogalmakat, amik olt éltek benne kitörölhetetlenül. A Nagyboldogasszony volt őseink* nek az a jóságos asszony, aki élete koc­ káztatásával szülte e világra magzatát és utána minden jóban-rosszban, örömben és bánatban ott állt mellette, hogy oltalmaz­ za és támogassa holta napjáig. A vad haicok és örökösen fenyegető véres küzködések keményszívű fia akkor érezte igazán embernek magát, ha otthon meg­ húzódhatott a családi tűzhely körül és a fergeteges tusákon kapott sebét az a kéz gyógyitgatta, amelynél gyengédebbet és enyhülést adóbbat még ma se lehet el­ képzelni, mert a szeretet és a lélek su­ gárzik ki belőle. Az édesanya felmagaszlalásából fakadt a magyarság Nagybol­ dogasszonya, az a csodálatos eszményi asszony, aki gondját viseli minden ma­ gyarnak. Akinek a lelkében pedig az első és legtisztább helyet az édesanya képe tölti be, annak nem válik természetévé a vad indulat viharzása, mert a bosszú és Öldöklés, a kegyetlenkedés és rosszakarat Irtózik az anya simogatva féltő szeretetétől. Ez a titka a mi fajunk legszebb erényének és legnagyobb kincsének: a megértő megbocsátásnak és annak a ked­ ves őszinteségnek, ahogyan mi fogadjuk az ajtónkon kopogtató idegent, akivel megosztjuk utólsó falatunkat és enyhü­ lést adó ágyunkat. Mert ha szeretetről beszélünk nem lehet más példánk, mint csak az édesanyánk. Még gondolatnak is felemelő, hogy egy műveletlennek tartott, szinte évszáza­ dokon át örökösen csatázó népnek hité­ ben az első helyen álljon az édesanya, a szeretet megtestesülése. Ez már magá­ ba véve is olyan bizonyíték a magyar­ ság ezer év előtti viszonylagos műveltsé­ ge mellett, hogy felesleges rá több szót vesztegetni. Akinek szenvedélyei fölött a lélekből táplálkozó szeretet uralkodik, arra nem lehet ráfogni sem azt, hogy barbár, hanem éppen ellenkezőleg azt, hogy ősrégi, talán már el is felejtett mű­ veltség letéteményese és továbbadója. Arra se volt még példa egy nem­ zet életében sem, hogy Krisztus hitével megbarátkozott volna egy emberöltő szűk keretei között, csak nálunk sikerült Szent István királyunknak. Sok szó, még több irás foglalkozott már ezzel a kérdéssel. A legtöbben azzal oldották meg ezt a szokatlan és egyedülálló jelenséget, hogy a magyar hosszú vándorlásai és harcai során .— különösen hadi foglyai révén — már megismerte a keresztény vallás egyes tételeit és igy nem volt neki teljesen ide­ gen az olasz és német papok prédiká­ ciója. Lehet, hogy ennek is jutott vala­ micske elenyésző szerepe, megtérésében, de semmi esetre sem akkora, mint aho­ gyan egyesek kardoskodnak mellette, mert más nemzetek életében is volt ha­ sonló mozzanat, mégsem hajtottak fejet olyan rövid idő alatt Krisztus előtt, mint a magyar. Aki azonban ismeri a magyarság lelkét és tudja, hogy a Nagyboldogasszony­ ban kifejezett édesanya-tisztelet milyen mély gyökeret vert benne, egyszerre megérti, miért nem idegenkedett Szent István hajrázó, kőházat nem ismerő népe Krisztustól? Azért, mert az idegen pa­ pok — talán éppen a király figyelmez­ tetésére — legelőször is boldogságos Szűzről beszéltek és nem ellenezték, ha Krisztus anyját Nagybolgasszonyként tisz­ telték. Erre vall az is, hogy azok az egyházak, amelyeket első királyunk ala­ pított, sorra a Nagyboldogasszonytól kap­ ták nevüket, vagy pedig Szent Márton, a lovagiasság és harcos férfi erény meg­ testesítője lett a védőszentjük. Ezek után azt sem tarthatja senki sem különösnek, ha Magyarországot im­ már kilenc évszászada Regnum Mariánumnak, Mária országának ismerik vi­ lágszerte. ŐK IS TESTVÉREIM! Ó hányszor látlak benneteket, Ti ijedt arcú, sápadt, vézna gyerekek. Kis kertem körül, az ablakom alatt, Amint a porban mezítelen lábatok elhalad. Olyanok vagytok, mint az árnyék. Jöttök.. tova tűntök, mégsem álltok soha, A Ti sorsotok rossz és mostoha! Éltek szegényen és mégis vidáman, Mert nem értitek, amit anyátok mond: „Apátok állástalan .. azért nincs kenyér, Csak éhség,.. bánat és a gond!" Elnézlek Titeket.. Istenem de hányszor, Mennyien vagytok és egyformán szegények, Csak tavaszotok van, napfény meg az éjek És én elmegyek Tehozzád Istenem, segitsl Adj nékik jó lakást, meleg ruhát, puha (kenyeret, Könyörgöm Értük .. Hisz a Testvéreim, Ezek a nyomorgó,rongyos, vézna gyerekek! Visnovszky László �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 aug. 10 tással, széleskörű tudással és minden el­ ismerést megérdemlő eredményességgel veszi ki részét. Szolgálati jubileuma al­ kalmából tisztelői és barátai seregének Amikor Károlyi Gyula kormánya oly nagy a munkakinálat, könnyebb ki­ s egyben lapunk szerkesztőségének üd­ megszüntette a sajnálatos események használni a munkaerőt és alacsony bér­ vözletét és szívből jövő jókivánatait e színhelyévé vált népjóléti minisztériumot, ért hosszú időn át dolgoztatni. Éppen sorokban is tolmácsoljuk. selőktől és köszöntötte az ideérkező egyesek azt mondották, hogy ezzel meg­ ezért indult meg erőteljes mozgalom a utódokat. — Dr. Madách József, majd Az államrendőrkapitányság szűnt nálunk a szociális politika. Az munkaidő csökkentésére. A kormány a dr. Kiss László, végül Szerencsés Pál bncsuestje. F. hó 5-én búcsúztatta a események azonban azt bizonyítják, hogy cél és a több munkáskéz foglalkoztatása köszönték meg a főnöki, a karfársi és ezeknek az aggodalmaskodóknak nem érdekében adta ki azt a rendeletét, helybeli államrendőrkapitányság tiszti és baráti felejthetetlenül hasznos és kedves lisztviselőkara a távozó dr. Madách Jó ­ lett igazuk. A szociális politikát a kor­ amely a munkásság régi kívánságát va­ megnyilatkozásokat, könnyező szemekkel mány nem temette el, sót ellenkzőleg lósítja meg, amikor kimondja, hogy a zsef, dr. Kiss László rendőrfogalmazókat, kívánva e hazának és városnak mielőbb Szerencsés Pál detektívcsoportvezetőt és elindult azon az utón, amelyen a fon­ napi munkaidő nyolc óra. Egyelőre az jobb jövőt I , tos szociális problémákat, igy elsősorban asztalosiparban hajtotta végre a kormány és Mihályi Sándor detektívet. — A tá­ Dalos ünnep. F. hó 4-én, vasár­ vozó kartársakat dr. Jánossy Ödön ve ­ a munkáskérdést meg akarja oldani a rendelkezést, mint ahol a legtöbb volt nap a bányatelep) iparos dalkör egész zető rendőrkapitány köszöntötte szerető A szociális politika körébe eső kér­ a panasz a tulhosszu munkaidő miatt, és elismerő szavakkal. Majd Horváth napos kirándulást rendezett a kies fek­ dések közül úgy a termelés, mint a de felkérte az összes munkaadókat, hogy László h. polgármester a városi hatóság vésű baglyasi lőtérre. Ott tartották meg munkáság érdekében igen fontos a tőke mindenütt vezessék be a nyolc órás mun­ és barátok nevében búcsúzott a mindig a XlV-ik rendes évi közgyűlésüket is és a munka egymáshoz való viszonyá­ kaidőt Ha ezt akár szépszerével, akár hivatásuk magaslatán álló távozó tisztvi- k. Kraft Aladár elnöklete alatt. A gyű­ nak szabályozása. E kérdés rendezetlen­ rendeletileg ' mindenütt keresztül viszik, lés után a szabadban készített ízletes gu­ sége keltette életre évtizedekkel ezelőtt számos munkanélküli juthat munkához. lyással és a bányapincészet kitűnő borá­ a szociáldemokrata, majd a keresztényval vendégelte meg a dalkör buzgó da­ A másik fontos rendelkezés azt a szoctalista munkásmozgalmat A munkás­ célt szolgálja, hogy a munkaadók a losait és családtagjaikat Délután a bag­ ság azért tömörült szervezetekbe, hogy munkabérek megállapításánál se használ­ lyasi iparoskor dalárdája ugyanott ser­ együttes erővel harcolja ki kívánságait. hassák ki a nagymunkakinálatot. A^korlegavató ünnepet rendezett A serleget A gazdasági harc indokoltsága sok eset­ mány a munkásság érdekében szükséges­ — Nógrád és Hont e. e. vármegyék kö­ ben nem volt tagadható a rendezetlen­ nek tartotta a minimális munkabérek zönségének ajándékát — a Bender Ká­ ségnek abban az állapotában, amikor a megállapítására béregyeztető bizottságok roly társ, igazgató-tanitó karmesteri mű­ tőke figyelmen kívül hagyta a szociális felállítását. A kormánynak ez a rendel­ ködése alatt nagyszerűen kifejlődött da­ szellemtől áthatott Rerum Novarum kez­ kezése, amely szintén régi kívánságot lárda a legutóbbi Mátranovákon megtardetű pápai enciklika megállapításait, azo­ honorál, egycsapásra feleslegessé teszi kat is, amelyek arról szóltak, hogy a azt, hogy a munkásság a megfelelő mun­ munkásnak meg kell kapni az őt meg­ kabér kiharcolása érdekében a sztrájk illető bérét fegyveréhez nyúljon. Egyes iparágakban Hosszú időn át állott a munkásmoz­ nagyon alacsony volt a munkabér és leg­ galmak homlokterében a munkaidő és a utóbb az építőipari munkásság lépett munkabér redezésének kérdése, majd sztrájkba az alacsony munkabérek eme­ amikor életre kelt a keresztényszocialis­ lése érdekében. Remélhetően ez lesz az ta mozgalom, felmerült a munkaszabad­ F. évi augusztus hó 1-én d. e. 11- kat ott fenn is az ország legelső helyén ság biztosításának követelése is. A két első és valószínűen az utólsó sztrájk, munkástábor ugyanis nem egyszer szem­ amelyet a béregyeztetö bizottság közre­ órakor bucscuzott el a salgótarjáni járás s gondolj szeretettel, megértéssel magas be került egymással, főleg világnézeti működésével, vagyis a bérek tárgyilagos főszolgabitói hivatalának, valamint a sal­ tisztségedben is odaadó és Hozzád min­ kérdésekben. Az ellentétek miatt a szo­ megállapításával szüntetnek meg. A jövő­ gótarjáni járásnak tisztviselő kara Veres dig ragaszkodó volt munkatársaidra. országgyűlési képviselőtől, S noha a járás éléről el is távoztál, ciáldemokraták sokszor terrorisztikus mó­ ben nem lesz szükség sztrájkra. A mun­ Zoltán fájdalmunk mellett azon öröm vigasztal, don léptek fel a keresztényszociálisták- kásság, ha úgy érzi, hogy sérelmes rá­ volt járási főszolgabírótól. A főszolgabírói hivatal virágokkal hogy mint képviselő mégis köztünk ma­ hoz tartozó munkásokkal szemben, aki­ nézve a munkabér, panasszal fordulhat a bizottsághoz, amely megvizsgálja a kér­ feldíszített tanácstermében folyt le a ked­ radtál. Nem leltünk árvák, nem lettünk ket ki is üldöztek egyes üzemekből. Ezért a szociáldemokrácián kívül­ dést, s megállapítja a külömböző szak­ ves és megható ünnepség. A falon Ve­ elhagyottak, nem lettünk elesettek, mert álló munkásság a nemzeti alapon álló mákban a minimális munkabért. A ren­ res Zoltán országgyűlési képviselő virág­ szerelő atyánk maradtál továbbra is, aki­ hez ezentúl is gyermeki ragaszkodással pártokkkal együtt régóta kívánja a mun­ delet véget vet annak is, hogy alacsony koszorúba foglalt képe díszlett. kaszabadság megvédéséről szólló törvényt. munkabér mellett 10-12 órán át, vagy Az ünnepélyen résztvett a főszol­ fordulunk mindenkor, akár fáj valamink, Gömbös Gyula miniszterelnök kormá­ még hosszabb ideig dolgoztassák a mun­ gabírói hivatal egész tisztviselőkara, va­ akár öröm éri lelkünket. Ezt a csekélységet pedig, mint leg­ nyának programjába vette a munkáskér­ kásságot és megszabja, hogy a nyolcórás lamint a salgótarjáni járás összes jegyzői dések sorában úgy a munkaszabadság munkaidőn túl 25°/o-kal magasabb a segédjegyzői, körorvosai és tisztviselői. mélyebb tiszteletünk és szeretetünk meg­ biztosítását, mint a munkaidő és a bér­ munkabér. A főszolgabírói hivatal tisztviselőkara, emlékeztető jelét, kérünk, fogadd szíve­ A nagyobbszabásu szociáls politika valamint a járás nevében Dr. Mattya* sen és szeretettel. S valahányszor ke­ kérdés megoldását A munkaszabadság kérdése a szociáldemokrácia nemzetközi utján az első lépéseket tette meg a kor­ sovszky Kamillfőszolgabiró üdvözölte a kö­ zedbe veszed és annak belső oldalán rá­ gyöngülése és a hatalomról való vissza­ mány e rendeletek kiadásával, amelyek vetkező tartalmas beszéddel Veres Zoltánt. téved a szemed bü munkatársaid nevére, gondolj reánk mindig azzal a szeretettel szorítása követkéztében veszített jelentő­ széles körben találtak teszésre. A dolgo­ Mélyen Tisztelt Képviselő Ur! amelynek melegét éveken át oly közvet­ ségéből, mert az utóbbi időben valószí­ zó magyarság vedelme és a munkátlaKedves Zoltán Barátom! lenül sugároztad felénk. A régi emlékek, nűen ennek következtében nálunk is nok munkához juttatása bizonyitja, hogy Az isteni gondviselés, amely mind­ a múlt felidézése mindig kedves volt és szelidebb húrokat pengetnek. Amennyire a kormány mély szociális érzéssel nyúl e kérdés veszített jelentőségéből s meg­ a fontos problémák megoldásához és nyájunk sorsát irányítja, — utjai kiszá­ marad az emberi szívnek. Ez az emlék­ oldása a sürgősségből, annál sürgősebb egyben biztató jel arra is, hogy a szoci­ míthatatlanok. Mikor Te, mint fiatal s tárgy, bárhová vezet életed útja, felfogja volt a munkaidő és a bérkérdés megol­ ális politika terén tett ígéreteit közmeg­ kezdő közigazgatási tisztviselő, ambíció­ idézni benned mindazokat a régi képeval, nemes törekvésekkel és elgondolá­ ketmelyeknek mozaikja a szeretet szemecsdása. Olyan időben, mint ma amikor nyugvásra váltsa be. sokkal szivedben 24 évvel ezelőtt e já­ kéiből van összehordva, összerakva. S rásba jöttél, — a boldog béke években bennünket boldoggá fog tenni az a tudat, egy utat, egy irányt tűztél ki magad elé hogy a te szivedben a szeretet irán­ célunk e pár sorral, csupán a ragaszko­ és ez az ut egyenesen odavitt, ahová a tunk nem halt el, hanem változatlanul s dásnak a megnyilatkozása. Te nemes szived irányította, ahová a Te megerősödve továbbra is melegen él és Életének további utján kisérje lelkületed óhajtotta, — az emberek szi­ mi érezni fogjuk továbbra is a Te ne­ Schlattner Károly gazdasági taná­ „Jó szerencse!" véhez. Te megtaláltad közszolgálati mű­ mes szived szerető dobbanását. csos, ny. bányatársulati jószágigazgató 44 ködésed alatt is azt az irányt, amely ma­ évi salgótarjáni tartózkodás és hivatali Egyben az Úristen áldását kérem gához öleli az emberi sziveket, megtalál­ mindnyájunk nevében a te további mun­ szolgálat után Budapestre távozott Ami­ kor bucsulátogatásokat tett, könnyezve tad azt az utat, amelyen a legtöbb köny- kásságodra és az ö gondviselő keze irá­ emlegette ezen esztendőnek két nagy nyet lehet letörölni, a legtöbb elesett em­ nyítsa sorsodat járásunk és Csonkahazánk csapását, amikor feleségét és leányát bert lehet felemelni s a legtöbb szerető üdvére és boldogulására. A^jdristen él­ Személyi hír. Szabó Ferenc ál­ szivet lehet megtalálni. Keszthelyi Gyula bányagoodnok feleségét tessen és tartson sokáig. * elvesztette, akiket a zagyvapálfalvai te­ lampénzt. főtanácsos, adóhivatali főnök Sziveket, érző, szerető emberi szi ­ Ezután átadta a járásrtisztviselőkar metőben temettek el. — Távozásakor egy havi szabadságra távozott. Helyettese: veket keresték fáradságod, munkád nem ajándékát egy szép kivitelű arany ciga­ eszünkbe jut a bányatársulat országos Dorcán Dávid tanácsos. — Dr. Mattya- veszett kárba, mivel ma e járásban a rettatárcát, amelyben a járásban műkö­ hírű gazdasága, különösen híres lóte­ sovszky Kamill járási főszolgabíró 6 szerető szivek ezrei dobbannak Feléd, dő összes tisztveselők neve van begrarinyésztése, amik sok magyar kiállításnak heti szabadságra távozott. Helyettese: rajongnak érted. rozva. szereztek nagy elismerést, a vállalatnak, dr. Prónay Tibor szolgabiró. Ezekután a járási jegyzői egyesület I A három vezérlő elv közűi a leg­ városunknak és Schlattner Károlynak di­ Kinevezés. Dr. Baintner Oltó fő­ csőséget. '■ ispán! titkár, árvaszéki ülnököt az uj szebbet, a szeretet útját választottad. Jár­ elnöke Csekey Sándor kazári főjegyző I tad ezt az utat évtizedeken át, kerested üdvözölte a körjegyzők, segédjegyzök, A nehéz gazdasági viszonyok „sza­ iparügyi minisztériumban miniszteri tit­ az emberekben a legnemesebbet, a leg­ körorvosok és községi tisztviseseíők ne­ kárrá nevezték ki s igy a vármegyéből nálási" járványa ezt a hatalmas gazdasá­ mélyebben fekvőt, a legnehezebben elér­ vében Veres Zoltán országgyűlési képvi­ got is elérte s Schlattner Károly szolgá­ eltávozik, ahol osztatlan szeretetnek ör­ hető!, — a melegen dobogó, szerető szi­ selőt A szép felépítésű és tartalmas be­ latának utólsó éveiben fájó szívvel haj­ vendett. Eljegyzés. Barabás Edíth és ifj. vet. S évtizedes munkásságod legszebb szédben részletesen felsoiolta mindazo-. olta végre az idők és körülmények ál­ koronáját akkor érted el, amikor e járás kát az alkotásokat, amelyek maradandó Schlattner Károly jegyesek. tal diktált leépítést, de mégis úgy, hogy közönsége szerető szívvel egyhangúlag emléket hagytak a járás összíü községei­ Szolgálati jubileum. Rőder Al ­ a mag megmaradjon s az idők jobbramelléd állt és egyhangú szeretette) köve­ ben és amelyek mindegyike Veres Zoltán fordulásával a fejlődés zavartalanul új­ fréd acélgyári ig. tanító, a Nógrádmegyei tévé választott. volt főszolgabíró nevéhez fűződik. Egy- I Általános Tanítóegyesület elnöke tanítói ból meginduljon. ben a községi tiszstviselök mélységes I A Te személyed iránt érzett mély­ működésének 25 évét töltötte be. Ebből Távozását elsősorban a lokálpatrióta az alkalomból a tanítóegyesület legutóbb séges tisztelet és szeretet hozott össze tiszteletét, ragaszkodását és szeretetét tol- I szemüvegén keresztül nézzük, amidőn ötöd- Balassagyarmaton tartott választmányi ide minket valamennyiünket a mai na­ mácsolta kartársai nevében. fél évtizedes szolgálat után a várost ismét gyűlésén a vármegye tanítósága nevében pon, mert ha végig , tekintek az itt jelen­ A megható és bensőséges üdvözlé- I egy jómódú polgár hagyja el, miként az Sümegi Emil társ. ig. tanító közvetlen, levőkön, egyetlen egy sincs, akinek sekre Veres Zoltán orsz. gyűlési képviselő I utóbbi időben sokan, akik mint nyugdí­ meleg szavakkal üdvözölte Rőder Alfré­ sorsa irányításában, előmenetelében, éle­ meghatottan mondott köszönetét és bit- I jasok másutt vettek ingatlant és hosszú det, ki meghatottan köszönte meg az tében szereped nem lenne. tositotta a járási tisztviselőkart, hogy mi- I működésük színterét árván itt hagyják. üdvözlést. — Rőder Alfréd nemcsak ki­ Mink nem búcsúzni jöttünk össze, ként a múltban/ úgy ezentúl is szeretet- I Tudjuk, hogy vannak lelki és gaz­ váló, nagyképzettségü tanító, hanem vá­ nem elszakadni akarunk Tőled, hanem tel, megértéssel fog viseltetni a tiszt visc I dasági oaok, amik e fájó bucsuzásokat rosunk társadalmi, kulturális és zenei csak mint szerény munkatársaid i tisztel­ lökkel szemben és minden ügyükben oda- I indokolttá teszik, de viszont egy fejlődni életének egyik legfáradhatatlanabb mun­ günk a járás atyjánál, jótevőnknél és adó támogatójuk és segítőjük lesz. A meleg és bensőséges hangulatba* I törekvő város fájó érzéseit is méltányol­ kása, ki a város minden társadalmi meg­ egyben kérünk, maradj továbbra is, sze­ Szociális politika. A főszolgabírói hivatal és a járási tiszt­ viselőkar búcsúja Veres Zoltán országgyű­ lési képviselő volt főszolgabírótól. Távozás. Hirek és különfélék ni kelt Nem lelki sebek feszegesse a mozdulásában valóban példaszerű agifí- rető, megértő támaszunk, viseld gond un- lefolyt ünnepséget társas ebéd zárta b* 1 �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 10 Kettéosztották a kereskedelemügyi minisztérium ügykörét, felállították az iparügyi minisztériumot. tolt járási népművelési versenyen nyerte, mint első dijat A serlegavató beszédet Sinkovits János gépműhelyt üzemvezető, a baglyasi iparoskör agilis elnöke tartotta. Utána a két dalárda felváltva szórakoz­ tatta a nagyszámú közönséget szebbnél szebb énekszámokkal. Műsorukat nagy­ szerűen aláfestette Csakvári Tibor cser­ kész Végvári: Csak egy éjszaka ... cimü költeményének kitűnő elszavalásával. Az egy órás, remekül összeállított és előadott műsor minden számát viharos tapssal jutalmazta a hálás közönség. A mind a dalosoknak, mind a vendégeiknek kelle­ mes ünnep a kora reggelig tartó tánc­ mulatsággal fejeződött be, melyhez a zenét szintén a fáradhatatlan Bender Károly igazgató-tanitó által megszervezett és betanított vonószenekar szolgáltatta. Szülészeink elmentek. „Aki mer, az nyer** cimü operetteLRadó László színigazgató és társulata elbúcsúzott Sal­ gótarjántól. Az utólsó előadások telt há­ zak előtt, ünnepi hangulatban, lelkes tapsok között folytak le. A lelkes tapso­ kat meg is érdemelte a kitűnő társulat, mert a bucsuelőadásokon is olyan frissen, üdén és kedvvel mozogtak a szereplők, mint az első premier előadásokon. Annál fájóbb a színészek bucsuzása, mert amint tudomásunkra jutott, Radó László szín­ társulatának egy-két emberén kívül az összes tagoknak felmondott Még Perényi Kálmán sem maradt meg a társulatnál, aki pedig félig-meddig már salgótarjáni­ nak is számított Jobb időkben bizonyára más anyagi eredménnyel zárult volna a színi évad s nem lett volna szükség a megszokott, megkedvelt kitűnő erőknek a leépítésére. Az utólsó előadásokon Korda Sándor titkár búcsúzott el meg­ ható, szép szavakban a színigazgató és társulata nevében a város közönségétől s bizony voltak olyanok, akiknek a sze­ mében lopva megcsillant egy könnycsepp is. Nemcsak a nehéz megélhetés, de a mozi és a rádió is hozzájárul a színház, de különösen a vidéki színészet válságá­ hoz, amely nagy nemzeti jelentősége mellett sajnos koldusszekéren járja a csonka haza tövises országutjait Egy jobb és szebb jövő reményében búcsú­ zunk a jóakaró Radó László színigazga­ tótól, és jobb sorsra érdemes társulatá­ tól, miközben könnyes kendőnket megmeglo bog tatjuk: Jó szerencsét I A vi­ szontlátásra I Dr. OETKER-féle A BEFÖZÖPORT újabb időben a legjobb eredménnyel használják, mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-féle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és netqjesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. Felhívás! Ezennel felhívom mindazon építész és építőmester urakat, akik a főplebánia templom átalakítási és tatarozást munká­ latában résztvenni óhajtanak, hogy a főplebániai hivatalban rendelkezésre álló költségvetési űrlapon kiirt munkákra ár­ ajánlataikat megadni s azt folyó Hó 17-én déli !2 óráig zárt borítékban a főplebániai hivatalba benyújtani szíveskedjenek. Salgótarján, 1935 augusztus 9-án, > Tóth Gyula , egyházgondnok. 1 A hivatalos lap julius 28-iki (170-es) száma részletesen közli az iparűgyi, va­ lamint a kereskedelem- és közlekedés­ ügyi minisztériumról szóló 1935.VIL tör­ vénycikk végrehajtásáról szóló 7500/1935. M. E. számú rendeletét, melynek értel­ mében az iparügyi minisztérium ügykö­ rébe került többek között az energiagaz­ dálkodás, a közszállitások és a hazai be­ szerzés, valamint az állami vas-, acél- és gépgyárak ügye. Ide tartozik a kartelek ellenőrzése, szabadalmi jogvédelem, a magasépítés, városrendezés, közműépítés, artézi kutforrások műszaki ügyei, to­ vábbá a mérnöki rendtartás. A kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium ügykörébe marad — töb­ bek között — továbbra is a közutak, valamint közüzemi kőbányák ügye, az idegenforgalom, a közúti gépjármüvek, a vasutalt, a posta, távíró, távbeszélő, rá­ dió, a hajózás, a légiforgalom és a kisa­ játítás ügye. A mindkét minisztert érdeklő ügyek­ ben az elsősorban érdekelt miniszter adja ki a rendelkezéseket, természetesen a másik miniszterrel egyetértve. A szét­ választás augusztus 1-én lépett életbe. Még augusztus 1-e előtt megtörtént Petncházy Antal államtitkári, Bornemiszsza Géza iparügyi miniszteri kinevezése. A hivatalos lap közli az uj kineve­ zéseket is az iparügyi s a kereskedelem és közlekedésügyi minisztériumban. A lista élén a következő vezető tisztviselők nevei szerepelnek: a kereskedelemügyi minisztériumban dr. Tormay Géza, dr. Winchler István államtitkárok, dr. Ferenczi ' Izsó és dr. báró Kétly Károly min. osztályfőnökök; az iparügyi minisz­ tériumban vitéz Petneházy Antal állam­ titkár, Halla Aurél és dr. Fritz Géza min. osztályfőnökök; a keresk. miniszté­ rium műszaki létszámában Kováts Gyula államtitkár, Vasdinnyey Pál, Ghiczy Au­ rél, Jordán Dezső és dr. Toldy-Osz La­ jos, Rohrmann István, Vasváry Géza és Török Gyula min. tanácsosok; az ipar­ ügyi minisztérium műszaki létszámában Tóry Gergely min. osztatvfőnök, Mar­ khót Jenő, Makó-Kiéger Suidor, Jakabffy Zoltán, báró Kruchma Károly, Ham­ mer Géza, Egry István és Sárkány Mik­ lós miniszteri tanácsosok. Turista dal. Neki vágtam az erdőnek És a virágos mezőknek. Hátizsák volt a hátamon, Messze került a fájdalom. Tele volt a szivem dallal, Az erdő meg friss illattal Szagolgattam, dalolgaltam A begyekben igy ballagtam. Patak partján pihengettem, Sok virágot szedegettem, S ha egy kicsit megéheztem, Tarisznyámból eszegettem. Ránéztem a sok virágra, Rágondoltam egy kis lányra, S virágot gondolatban A szivemmel neki adtam. így mentem és mendegéltem, Madarakkal elbeszéltem, Boldogságom elárultam, Olyan nagyon boldog voltam. A barátom is jól nyaralt. „A Munka** múlt heti számában be­ számoltam arról, hogy én milyen jól nya­ raltam, Most el fogom mondani, hogy miképpen nyaralt pali barátom, aki pesti és nős, de mindezek ellenére derék, jó gyerek. Hogy milyen jó, mi sem bizo­ nyítja jobban, mint a tény, hogy nyara­ lására a feleségét is magával vitte. Pali tehát kétségtelenül derék, jó gyerek, de a nyaralásról, eddig csak el­ vont fogalmai voltak. Annyira elvontak, hogy mindezideig még magát is elvonta a nyaralástól. Pesten töltötte még a sza­ badságát is s ha néha meg is fürdőit, azt 3 oldal HÁLÓK . EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kcdvaxő ráazletíix4itáare. is a fedett uszodában cselekedte. A nap erejéről ennélfogva halvány sejtelme sem volt. Ebben az évben felesége őnagysága kijelentette, hogy fogyni akar s mivel neki meg hizó kúrát rendelt az orvos, a nyaralás és felesége ostroma elől nem lehetett kitérni Pali barátomék elutaztak tehát víz mellé. A víz mellett nap is volt bőven ■ és itt kezdődött az én Pali barátom és felesége őnagysága tragédiája. Mert hát' természetesen nap-nap után napozni nem lehet büntetlenül. Le is égtek olyan saj­ nálatosan, hogy szegény Pali barátomnak hazafelé még az útiköltséget is kölcsön kellett kérnie. Ez a fájó leégés különösen- azért bántotta az én jó Pali barátomat és fe­ lesége őnagyságát, mert a nyaralás egé­ szen másképp végződött, mint ahogy ter­ vezték : a felesége őnagysága a tervbe vett fogyás helyett megbízott, Pali bará­ tom pedig szegény az óhajtott hízás he­ lyett még jobban lesoványodott Még sze­ rencse, hogy a fürdőtelepen rajtuk kívül egy lélek sem volt. Mert ha lett volna, az bizonyára hálni járt volna belé. Én ismerem a valóságot és igy tu­ dom az én Pali barátom lesoványodásának igazi okát: szegénynek egész nap legyeket kellett fogdosni. S mert háló­ szobájukba egy villanypózna éjszaka is bevilágított, a légyfogdosás nem szűnt meg akkor sem. A beste legyek ugyanis mindenképpen a felesége őnagysága or­ rán akartak táncvigalmat rendezni. S hogy ő ezt nem hagyta I Dehogy I A felesége őnagysága nem hagyta, hogy ő hagyja. (Krónikás.) Értékes találmány. Mindenki tudjá, hogy mily megbízható szer az Aspirin fejfájásnál. meg­ hűlés-, rheuma- és mindennemű eredetű fájdalmak ellen. Számos utánzata van, melyek azonban rész­ ben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kellemet­ len mellékhatásokat fejtenek ki. Az Aspirin- tab­ letták valódiságát az eredeti csomagoláson és a tablettákon látható Bayer-keresztról ismerhetjük fel. Tóth Mátyás dr Áruházi egységáras cikkek engros eladására vidéki öKrzetképviselöket keresünk. Ajánlatokat eddigi működés megjelölésével: Egységár r.-L Budapest, Paulay Ede ucca 56 cimre kérünk. SBTC ü.—MO VE Recski TK 5:1 (2:0). Recsk. Biró: László. 800 néző. A Salgótarjánból Recskre kirándult futballisták kellemesen lepődtek meg az eddig sportbelileg ismeretlen Recsken. Bekerített pálya, „falusi** viszonylatban kitűnő sportkulturával és még „városi** viszonylatban is rátermett vezetőséggel rendelkező egyesület, amely reméljük még szép szerepet fog játszani Salgótarján környékének sportéletében. A Párád környékén is igen népsze­ rű „Stécé** tartalék gárdájának bemuta­ tó mérkőzésére az egész környékről nagy közönség gyűlt össze. A derék üveggyáriak meg is hálálták a szép szá­ mú közönség ovációját és gyönyörű is­ kolajáték után Soltész (3) és Jancsár (2) góljaival fölényesen győztek. A góllövő* kön kívül Vágó, Dunák és Magyar ját­ szottak kitünően. A MOVE-RTK csapa­ ta dicséretre méltó lelkesedéssel küz­ dötte végig a mérkőzést és a becsület gólt, amelyet Pili juttatott Goda hálójába olyan üdvrivalgással fogadta, mintha az országos bajnokság döntő gólja esett volna. A MOVE-RTK csapatában Kasmitter, Törők és Mészáros játszottak jól. A MOVE - RTK csapata á Salgó Serleg Csoport I-»ő osztályában fog a fövő sportévben — reméljük sikerrel — tzerepelni, „Kopasz" Nemzetközi Racionalizálási Kongresszus Londonban. Két évi előkészítés után ült össze a múlt héten Londonban a VI.-ik Tudo­ mányos Munkaszervezési (racionalizálási) Kongresszus, amelyen 40 állam közül 2.000 főnyi képviselő jelent meg. A kongresszusra az angol kormány oly nagy súlyt helyezett, hogy a kongreszszust a kenti herceg nyitotta meg és a walesi herceg zárta be. Mindketten hang­ súlyozták a racionalizálás rendkívül fon­ tosságát és azt, hogy a felmerült és mind égetőbbé váló szociális problémák csak a racionalizálás helyes alkalmazásával old­ hatók meg. A walesi herceg különösen a fiatal nemzedéknek ajánlotta figyelmébe azt, hogy ezekkel a kérdésekkel mind mélyrehatóbban foglalkozzék. A kongresszus Sir Georg Beharrellnek, az angol gyáriparosok országos szö­ vetsége .elnökének elnöklete alatt igen nagyszabású és értékes munkát fejtett ki, amelynek látható jele az is, hogy a kongresszusra beérkezett és ott tárgyalt tanulmányok hét vaskos kötetre rúgnak. A kongresszus az ipari termelés terén a standard árakkal, a tervszerű gazdálkodással, a budget-kontrollal, a tudományos üzemszervezéssel, a mező­ gazdaság terén a gépek használatával, a mezőgazdasági számtarlással és a mező­ gazdasági terményeknek az eladás cél­ jára való előkészítésével és számos más nagyjelentőségű kérdéssel foglalkozott. A kereskedelem terén a nagy- és kiskereskedelem cgymásközti viszonyával, uj ipart termékek bevezetésének szerve­ zésével, azután a műszaki neveléssel és a tisztviselők és munkások szakszerű továbbképzésével, végül pedig az egyéni háztartásnak főleg azzal a problémájával foglalkozott, hogy mikép lehet legkeve­ sebb pénz, idő és munka felhasználásá­ val a családok életstandardját a legma­ gasabb színvonalra felemelni. A kongresszus összeülésén beha­ tóan foglalkoztak azzal a kérdéssel is, hogy a kormánynak mily mértékben keli és szabad a gazdasági életbe be­ avatkoznia; Tassinari olasz közmunka­ ügyi miniszter, Lelong párisi egyetemi tanár, Francis É. Powell az amerikai ke­ reskedelmi kamara elnöke, Geoffrev Monder angol képviselő és Vaclav Verunác a cseh mérnökegylet elnöke igen értékes tanulmányokban azt az állás­ pontot foglalták el, hogy a kormánynak a gazdasági életbe való beavatkozása ma már elkerülhetetlen, ezt azonban csak nagy körültekintéssel és elsőrangú gyakorlati szakemberek közreműködésé­ vel szabad csak megtennie. A kongresszus befejezte után a Nemzetközi Racionalizálási Szövetség tartott ülést, amelyen elnökévé Lord Leverhulme-t, az angol nagyiparost, alelnökéül H. Hopf-ot, az amerikai Co­ lumbiai egyetem tanárát, titkárul pedig a zürichi racionalizálási bizottság igazga­ tóját választották meg. Az igazgatóságba Magyarország képviseletében Kelemen Móric-ot, a Magyar Racionalizálási Bi­ zottság igazgatóját is beválasztották. Az uj igazgatóság elhatározta, hogy a legközelebbi kongresszust 1938-ban Washingtonban fogják megtartani A kongresszuson részt vett még dr. Guóthlalvy Dorncr Zoltán miniszteri titkár, a Kereskedelemügyi Minisztérium és a Gyáriparosok Országos Szövetsége és a Textilgyárosok Országos Egyesülete részéről Molnár Mihály főtitkár, továbbá a főváros Üzemeinek több képviselője. �A MUNKA 4 oldal ZongoraEangoláat olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ vatalban. Eladó egy háa a bányakolónia közelében, Szent gyümölcsösben. Áll 665 □-öl telken 2x1 szoba, konyha, speiz, előszoba és melléképületből. Bővebbet a kiadóban. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE HIt.UJo. haiyiatg i SalgóUrjá., FS-«tca 244. - KBali • TÁBORI GYULA HUiUUr. 1L oiitily. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Augusztus IS. Augusztus 25. Kivonat a Bizottság augusztus hó 6-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. SAC II.—BSE Rau BSE Rau—FTC IL SPORT. CLL—PBUSE 5:2 (1:1) A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az 1935—36. évi SSCs bajnokságára be nem ne­ vezett, illetve kimaradt volt SSCs egyesületeket — névszerint: Kis tere nyci Levente Egyesület, SBTC Forgács és SBTC 111. — feloszlottnak, il­ letve megszűntnek minősíti s igy ezen egyesüle­ tek játékosai bármely SSCs egyesületbe azonnal igazolhatók. A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az augusztus hó 18.-i mérkőzésekig leigazolt já­ tékosok az 1 éves hclybenlakás szempontjából meg nem támadhatók, a 18.-i mérkőzésen való szereplésért. A Bizottság egyelőre a régi standard névsprokat tartja érvényben, amigaz újak a Közlöny­ ben meg nem jelennek- Egyben felkéri a BSE és KBSE egyesületeket, hogy az MLSz bajnokságban játszó csapatuk 8 legjobb játékosának standard névsorát titkárságunkhoz mielőbb beküldeni szí­ veskedjenek. A Bizottság az elnökség engedélye alapján az MRTK és KBSE-t az I. osztályba osztotta be. A Bizottság az 1935—36. évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását az alábbiakban ejti meg: Cégliga: Baumgarten — Hartmann, Irászi, — Kristály, Nagy, Moschein, — Gerencsényi, Lencsés. Wohlram, Kiszely Horváth. PBÜSE: Stern, — Bozó, Berencsik — Schrcnk, Németh, Jávor, — Tóth, Martinovics, Bakó, Huszár, Manyasz. Lendületes játék indul a biró síp­ jára, s a 2. percben a Cégligának, a 4. percben a PBÜSE-nek kornerból adódik nagy de kihasználatlan helyzete. Aztán jó tiz percig igen szép futbalt játszva tartják egymást a pálya közepén a csa­ patok s gyors kitörések tarkítják a ké­ pet. A 17. percben Horváth megszökik, gyönyörű beadását Lencsés pompás fe­ jessel küldi a hálóba. 1:0 Gól után erő­ sít a PBÜSE, egyenlíthetne is, de a 20. percben Huszár, 23-ban Manyasz, 27-ben Tóth, lőnek közelről mellé; megy ugyan Augusztus 18. kapura is labda bőven, de Baumgarten MRTK—KBSE bravúrosan véd. Végre a 33. percben MLK—SAC Huszár szép góljával egyenlít a PBÜSE. JTC-ETK ZISE-NOSE 1:1. A pálfalvaiak a hátralévő időben FTC —ZTC főkép Manyasz nagyszerű munkája ré­ SISE—HSE vén szorítják a Cégligát, de ha másutt BSE szabad. nem, a pompás Baumgarten kezében Szeptember 8. biztosan megakad a labda. MLK-MRTK A második félidőben a PBÜSE KBSE-Z1SE mintha összetört volna, fáradt, bizonta- SAC ETK —FTC lan, annál fürgébb a Cégliga s úgyszól­ JTC NOSE-SISE ván csak néha-néha hagyja szóhozjufnia ZTC-BSE PBÜSE-t. Az 5. percben Lencsés szerez HSE szabad. gólt, 2:1, a 15. percben Wohlram lövi Szeptember 29. az ügyetlenül kifutó Stren mellett a lab­ MRTK—FTC dát a hálóba. 3:1. Majd mindjobban fel­ HSE—KBSE nyomuló Cégligában előbb Lencsés, NOSE-SAC majd Kiszely hagy ki nagy helzetet, a BSE-JTC ZTC—MLK 30. percben Nagy újabb dugót lő, 4:1. S1SE-ZISE S a 38. percben Wohlbram megszerzi ETK szabad. az 5. gólt, s a 44. percben Bakó szépít Október 20. az eredményen. 5:2. Kornerarány 5:6. MRTK—BSE Szép játék volt, különüsen az első KBSE-ZTC félidőben. Bőven hűlt labda mindkét ka­ SISE-SAC MLK—ZISE pura, Baumgarten bravúrosan, Stien na­ HSE—ETK gyon gyengén védett. A PBÜSE a II. FTC-NŐSE félidőben csapkodva, fáradtan, ésszerűt­ JTC szabad. lenül játszott, s megszűnt, mint az L fél- időben egyenrangú ellenfél lenni. Mind­ két csapat igen fairen játszott. Kiemelkedett: Lencsés, Wohlbram, Irászi és Baumgarten, valamint Manyasz, Bakó és Bozó játéka. Tóth Kálmán megelégedésre bírás­ kodott. A szőlő gyógymód bevezetése a Balatonnál. A Balatoni szövetség dr. Schmidt Ferenc egyetemi m. tanár, egész­ ségügyi főtanácsos rendszere szerint, meg­ kezdette a balatoni szőlő gyógymód beve­ zetését Az orvostudomány a szőlőt a ta­ pasztalatok és tudományos vizsgálatok alapján szívesen ajánlja különféle betegsé­ gek gyógyításában. Az anyagcsere-, gyo­ mor-, bél-, vese-, vérkeringési, stb. bajok, a hízó- és soványitó kúrák megfelelő ese­ teiben igen szép eredménnyel alkalmaz­ ható.- Ezenkívül változatossá teszi a táp­ lálkozást, erősíti a gyenge szervezetet, elő­ segíti a gyermekek súlygyarapodását és jól fejlődésit- A magyar közönség eddig idegen országokba járt szőlőkurára, pedig a Balaton környékén minden feltétele meg­ van a kedvező eredményt ígérő szőlő­ gyógymódnak. Különösen Balatonfüred, Almád, Badacsony, Révfülöp, Kenese al­ kalmasak e célra. E vidéken Ízletes sző­ lők teremnek, melyet már a békevilág­ ban is waggonszámra vittek idegen orszá­ gokba szőlőgyógymód céljaira. A gyógy­ mód annál eredményesebb, minél több szabadban tartókodással van összekötve, A Balaton őszi időjárást viszonyai a sok szabadban tartózkodásra igen kedvezőek. A levegő tiszta, a napsugarak bőven ont­ ják a fényt és meleget A szép vidék, a Balaton tavának gyönyörű színhatásai megnyugtatják az idegeket, felüditik a lel­ ket, a kellemes séták és a yizi szórakozá­ sok erősítik, edzik a testet. Hogy mely ba­ latoni fürdőhelyek alkalmazzák már az idén a szőlőgyógymódot, eziránt a Bala­ toni szövetség Balatonfüreden nyújt tájé­ koztatást Salgótarján, 1935 auguszt. 10 I. osztály. Augusztus 25. SAC-MRTK KBSE - JTC HSE-MLK BSE-ZISE ZTC—ETK SISE-FTC NŐSE szabad. Szeptember 15. MRTK-ZISE ETK-KBSE FTC—SAC HSE-JTC NOSE-MLK S1SE-BSE ZTC szabad. Szeptember 1. MRTK—JTC MLK - KBSE Z1SE-SAC ETK—SISE HSE-ZTC BSE—NŐSE FTC szabad- Szeptember 22. ETK—MRTK KBSE-FTC SAC-HSE JTC-NŐSE MLK-BSE ZISE- ZTC SISE szabad. Október 13. Október 6. MRTK—HSE KBSE-NOSE SAC-BSE JTC—ZTC MLK-SISE FTC—ETK Z1SE szabad. NOSE-MRTK BSE—KBSE ZTC—SAC SISE—JTC ETK—ZISE HSE-FTC MLK szabad. November 3. Október 27. ZTC-MRTK SISE-KBSE JTC-MLK ZISE—FTC ETK—NŐSE BSE-HSE SAC szabad. MRTK-S1SE SAC-JTC ETK—MLK HSE—ZISE FTC—BSE NŐSE.ZTC KBSE szabad* November 10. KBSE—SAC JTC—ZISE MLK—FTC BSE—ETK NŐSE—HSE ZTC—SISE MRTK szabad. Salgótarján közelében, bánya­ telep mellett, forgalmas helyen kocsmá­ mat joglemondással, berendezéssel, te­ lekkel, gyümölcsössel, legelőilletékkel olcsón eladnám elköltözés miatt Cím a kiadóban. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Iskola-ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. júl. 31. Elnökség. Az Uj Kor aktív katolikus orgánum augusztusi kettős 2. nyári száma Jacqu­ es Maritain eredeti cikkét közli a legak­ tuálisabb kérdésekről. Az Uj Kor Aradi Zsolt, Balta Borisz és Pessonyi László szerkesztésében 48 oldalon Buday György három fametszetével és egyébb illusztrá­ ciókkal szenzációsan érdekes tartalom­ mal jelent meg. Vezető cikket irt a lap­ ba Mihalovics Zsigmond az Actió Catholica országos igazgatója az A. :C. uj KSE-PBSE FTC II —KAC VAC-HSE II. MSE szabad. Szeptember 1. HSE II.—MSE • KSE—BSE Rau PBSE—KAC FTC II.—VÁC SAC II. szabad. Szeptember 15. HSE II.—SAC II. PBSE—BSE Rau FTC IL—MSE KAC—VÁC KSE szabad. VÁC—MSE PBSE—SAC II. KAC-KSE HSE II. szabad. Szeptember 8. BSE Rau—KAC VÁC—KSE MSE—SAC II. FTC IL—HSE II. PBSE szabad. Szeptember 22. SAC II.—KAC MSE—PBSE VÁC—BSE Rau HSE IL—KSE FTC IL szabad. Salgótarján, m.' város polgársteri hivatalától 9931/1935. szám. Tárgy: Házi cselédek jutalmazása. Hirdetmény. A M. Kir. Belügyminiszter Ur azo­ kat a fedhetetlen előéletű házi cseléde.ket, akik egyugyanazon háztartásban be­ csületes munkában legalább 25 évet töl­ töttek el, -jutalomban kívánja részesíteni. Felbivatnak ennélfogva a Salgótar­ ján megyei város területén lakó azon munkaadók, akiknek háztartásában ilyen alkalmazottak vannak, hogy jelentkezze­ nek a városháza közigazgatási osztályán. Salgótarján, 1935 julius 31-én. A polgármester helyett: Dr. Tóth . aljegyző. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9663/1935. szám. Tárgy: A magán járógépek köz­ munka váltságának megállapítása. Hirdetmény. • Közhírré teszem, hogy a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur 44.299/V/a. Szeptember 29, Október 6. 1935. számú rendelete értelmében 1936. KSE—MSE SAC IL—KSE évi január havának elsejétől kezdve a PBSE—VÁC MSE—KAC közutat tényleg igénybe vevő magánjáró­ FTC IL—SAC II. FTC IL—PBSE gépeknek közmunkaváltsággal való meg­ HSE IL—KAC BSE Rau—HSE II. rovása üzemképes állapotban mért önsú­ BSE Rau szabad. VÁC szabad. lyúk alapján fog történni. A közmunka’ Október 13 váltság összege a magánjárógép 10.000 kg. önsúlyáig két igásló után, 10.000 kg.BSE Rau—MSE tól 15.000 kg. önsúlyáig a négy igásló VÁC—SAC II. • után, 15.000 kg.-tói 20.000 kg. önsúlyáig KSE—FTC II. a .6 igásló után és végül 20.000 kg. ön­ HSE IL—PBSE súlyon felül a nyolc igásló után kiróható KAC szabad. A sorsolási táblázaton az clőlállók a pálya választók. közmunka mindenkori váltságösszegében állapíttatott meg. László Imre Tábori Gyula elnök h. főtitkár. Salgótarján, 1935 augusztus 6. A polgármester helyett: Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi augusz­ Dr. Wanka tus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító^ közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3. Az elnökség jelentése az 1934—35. sportévról. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti határo­ zathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapításai 6. Az uj vezetőség- megválasztása, 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsúk Ferenc Tábori Gyuja elnök. főtitkár. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet­ ül ca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. terveiről. Közi Horváth József az A. C, országos titkára az Uj Kor főmunkatársa érdekes cikkében itt ad programot Mihelics Vid fontos kérdéseket tisztáz po­ lemikus tanulmányában. Kühnelt Leddibn Erik a nyárspolgár és a kereszténység vi­ szonyát rajzolja meg. Németh Antal a Nemzeti Színház igazgatója a színház és a katolicizmus kapcsolataira mutat rá. Possonyi László egv konstruktív mozga­ lomról ir, Biró Bertalan fordításában folytatásokban közli Paul Ciaudel és Jacques Riviéra levelezését, Jean Couderc de Saint Chamant gróf André Gide és a kommunizmus, Justh Béla „Egy francia trappista kolostor”, Rejőd Tibor „Két történelem," Erőss Alfréd Költészet és misztika, Rónay György Sik Sándor, Ráday Elemér A silovenszkói magyar katolikusok stb. c. cikkek teszik változa­ tossá a lapot. Buday György az Uj Kor­ ban ad programmot szegedi egyetemi lek­ tori célkitűzéseiről. .Eduárd Schneider tanulmányában ad portrét az egyház nagy szentjéről, Szent Benedekről, Haics Géza Chopin és Mozart c. cikke, P. Rutten A hadiipar nemzetközi szervezetéről irt ta­ nulmánya, Gábriel Marcel Henry Ghéon és Piteoíí Szt. Teréz minisztériumáról irt cikke, ezenkívül kis cikkek, világnapló, megjegyzések és könyvrovat egészítik ki a lap gazdag feltünéstkcltő tartalmát. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. Mutatvány­ számot készséggel küld a kiadó hivatal. Előfizetési árak: egész évre 8, félévre 4, negyedévre 2 P, Egyes szám ára 40 fillér. adóügyi tanácsnok h. Másolat. M. kir. honvédelmi miniszter. 449.720/18. 1935. szám. A József fiuárvaházban meg­ üresedett egy alapítványi hely , betöltése tárgyában pályázat hirdetése. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékű József Főherceg Ür ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy félár­ vái neveltetésére az illetőségére való te­ kintet nélkül létesített alapítványi helyek közül a József fiuárvaházban egy alapít­ ványi hely kerül betöltés alá, amely hely­ re ezennel pályázat hirdettetik. Az árvaházba való felvételre pá­ lyázó igazolni tartozik : a) hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, b) hogy vagyona nincsen, c) félárvánál, — aki apátián, vagy anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ ben lévő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6. életévét már be­ töltötte és 10. életévét még túl nem ha­ ladta, e) hogy ép testű és elméjü, a him­ lőn átesett vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora és a szülők elhalálo­ zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a tes­ ti és elmebeli állapot, a himlőoltás és vagyontalanság közhatóságilag hitelesített or­ vosi és helyhatósági bizonyíts ánnyal iga­ zolandó. t A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ vények, amelyekben a szülő vagy a gyám neve, állása és lakhelye (város, megye, utolsó pásta) is feltüntetendő, folyó éyi augusztus hó 30-ig a m. kir. honvédelmi miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Bu­ dapest székesfőváros törvényhatóságához fognak küldetni és a kijelölési jog gyakor­ lása végett József kir. herceg tábornagy ur ö kir. Fenségéhez fognak telterjesztetni. Az alapítványi hely az 1935/36 tan­ év kezdetén lesz betöltendő. A pályázat eredményéről az árva hozzátartozóit Bu­ dapest székesfőváros közönsége hatósági utón fogja értesíteni. A miniszter rendeletéből: Dorogsághy s. k. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. miniszteri tanácsos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00578.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 33. szám (1935. augusztus 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1bb14bbed6142b93fa1ffdad448bea50.jpg 545064c93d00ca4e718114499213d60c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ef3bdca2b84d63724a88bece4fe73de.pdf 836a11365fe16f21cb951917846ebca8 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám MUNKA A Szerrkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Elöfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 34. szám. Reálpolitikánk iránya: Róma, Becs, Berlin. ■ Ára 16 fillér ■■ Salgótarján, 1935. augusztus hó 17 ködésűnk rugóit képezik. A ma­ gyar nemzet mindaddig nem fog megszűnni az egyenjogúságot köve­ alakította át és ezen munkájában a ke­ telni, amíg ez valójában meg nem reszténység volt az ő legkomolyabb* pe­ adatik számára. Nem fogadhatjuk dagógiai eszköze. Tagadhatatlan az is, el igazságosnak és helyesnek azt hogy a katolikus kultúra és annak haj­ a helyzetet, hogy hadseregünk tása a reformáció olyan kultúrát terem­ fejlesztéséhez még olyan -mérték­ tett, olyan szárnyat adott a cselekvő szellemnek és akáratnak, hogy a ma­ ben sincs jogunk, mint azt orszá­ gyarság nagyszerűen ki tudta fejteni a gunk viszonyai megkövetelnék, kü­ szörnyű történelmi csapások ellenére is lönösen nem akkor, amikor a kö­ az ö nemzeti egyéniségét. rülöttünk levő utódállamok állig Amikor ma állandóa azt vitatjuk, fel vannak fegyverkezve, nem fo­ hogy Európa népei közt minket előkelő gadhatjuk el azt az állapotot sem, hely illet meg, mert ebben a magyar hogy ezek áz utódállamok a tria­ medencében mi építettük fel Krisztus eu­ rópai kultúráját és amikor éppen ezen noni békeszerződésben megszabott jogcímeket akarják tőlünk elperelni, ak­ kötelezettségeiket nem teljesítik az kor ez a turáni propaganda, ez « játék- elszakított területeken lakó magyar­ pogánykodás egyenlő a hazaárulással ság iránt. Szent István nagy müvében Szívós kitartással fogunk küz­ mind az államrendezésében, mind deni mindaddig, amig a megcson­ a katolicizmushoz való csatlako­ zásában a magyar teremtő géni­ kított Magyarországgal minden té­ usz legeredetibb és legnagyobb ren nem bánnak úgy, mint nem­ tettét dicsőíthetjük s a magyar zeti jogai teljes birtokában lévő jövő és Középeurópa tendje és szuverén állammal. Európában békéje szempontjából mind han­ vannak Magyarországnál kisebb gosabban kell recitálnunk ei ma­ államok és mégsem jutna senkinek gyar igazság breviáriumán mely szerint e szentistváni nemzet mind eszébe, hogy adott esetben úgy keresztény hősiességében, mind kezeljék őket, mint minket kezel­ mai kulturmunkájában európaibb, nek, ha tehetik és állandóan ke­ mint azok, akik ebből a közös­ zelni szeretnének, ha tehetnék. Az ségből ki akarnak minket szorí­ egész nemzet örömmel üdvözli tani ! (—ány.) Gömbös Gyula idevágó kijelenté­ seit, mert ezek azt a népi közős Gömbös Gyula miniszterelnök vágyat fejezik ki, hogy ismerjék el külpolitikai fejtegetései a magyar országunkat egyenjogú, teljesen füg­ külpolitika törekvéseinek világos getlen államnak, mert ebből a körvonalozását tartalmazták és követelésből úgysem engedhetünk, azoknak a principiális kérdéseknek ez szervesen hozzátartozik az ön­ a tekintetében sem hagytak semmi célú magyar' nemzet fogalmához. homályt, amelyek külpolitikai mű­ Szentistváni gondolatok. Az első magyar király ünnepének Gömbös Gyula miniszterelnök előestéin évről-éure felbukkannak valahon­ legutóbbi nagy beszédének túlnyo­ nan a sötétségből a kőtyagos, műveletlen mó része ugyan főként a nemzet­ elmék és az ázsiai lélek oktalan bizonyta turáni pogányság jelképeit sze­ építő gazdaság és szociálpolitikai tékáivá! retnék Szent István krisztusi kultúrájának kérdésének volt szentelve, de ezek jelképei közé elkeverni. Hol fehér Javat mellett megemlékezett külpolitikai akarnak áldozni vogul módon, hol a magtalan szegénység által emelt Koppány problémáinkról is. tornyába hívják a magyarságot, a Szent A reformkormány miniszterel­ István által emelt keresztény templomok nöke beszéde külpolitikai részé­ helyett. A napokban pedig arról hallot­ ben tanúságot tett arról, hogy csak tam, hogy az anatóliai köpuszták ezen ott vezet be reformokat, ahol eze­ imádói felelőtlen elgondolással Attila ki­ ket népünk jövendő fejlődése ér­ rály toronymagasságu szobrát óhajtanák dekében múlhatatlanul szükséges­ Budapesten, a Duna közepére felállítani A magyarság, a magyar keresztény­ nek tartja, ellenben megmarad a ség és a magyar kultúra országos nagy régi alapokon ott, ahol ezek az ünnepének ellensúlyozására mindig akad­ alapok kiállták az idő próbáját s nak a haza olyan meddő szerelmesei, ahol a változtatás nem javulást, kik ázsiai nosztalgiájukban turáni szer­ tartásokat szeretnének celebrálni. Elhi­ hanem rosszabodást jelentene. . szem és velem a magyarság legnagyobb A magyar külpolitika vonal­ része elhiszi, hogy ezek a pogány ágas­ vezetése továbbra is ugyapaz ma­ kodások idebent semmit sem ártanak és rad. A körültekintő, öncélú ma­ mindnyájunkat csupán mosolyra késztet­ gyar külpolitikai alapvető szerző­ nek, de nem szabad elfelejtenünk, hogy dése a jövőben is a római egyez­ az ilyen hangzatos frázisokat és minden apró ostobaságot döntő bizonyítékká na­ ményről bebizonyosodott, hogy gyíthat az ellenséges propaganda. nemcsak politikailag, hanem gaz­ Minden épeszű ember tudja, hogy daságilag is a legteljesebb mérték­ Szent István volt az, aki nemzetet alko­ ben bevált. tott a harcos törzsekből, a magyar lelki­ A római egyezményt Magyar­ séget az európai együttélés törvényeihez ország, Olaszország és Ausztria kötötte meg. Ebből a tényből lo­ kintessenek döntő fontosságú kér­ gikai szügségszerüséggel követke­ dések megvitatásánál és egyetlen zik, hogy az olasz barátság állan­ tárgyaló állam se üljön le azzal az dó és szilárd bázisa mellett min­ érzéssel a tárgyaló asztalhoz, hogy den erővel ápoljuk az Ausztriával a háború befejezése után évtize­ való barátságot annál is inkább, dekkel Európa még mindig győ­ mert ez gazdasági előnyökkel zőkre és legyőzőitekre tagolódik. jár. Bár Olaszország és Ausztria viszonya a jelen pillanatban bizo­ nyos kívánni valót hagy hátra, ez az öncélú magyar külpolitikát nem akadályozhatja meg abban, hogy Németországgal is ne a legszivélyesebb és legbarátibb összeköt­ tetésben álljon. * A magyar nemzet tudatában Irta: Dr. Knob Sándor országgyűlési képviselő. van annak, hogy a középeurópai kérdéseket nem lehet nélküle meg­ A békeszerződés nemcsak politikai, ken 1500 millióra rúgott, úgy, hogy a oldani. Éppen ezért hangsúlyozta de gazdasági tekintetben is uj életfelté­ hiány évenkint átlagosan 300 millióra Gömbös Gyula miniszterelnök, hogy teleket szabott az ország számára. Ezek volt tehető. között az uj életfeltételek között kellett Ez volt a másik determináló ténye­ jogos és igazságos követeléseink gondoskodni nyolcmillió — akkor még ző, amely 'kényszerű módon terelt ben­ mellett kitartunk s politikai célja­ nem egészen nyolcmillió — magyar exisz- nünket az iparorodás irányába, mert hi­ ink legfontosabbikául, az egyenjo­ tenciájáról. szen enélkül az ipari termelés nélkül, Hogyan determinálták az akkori ennek a hiánynak az eltüntetésére mód gúság elérését tekintjük. Országunk az európai béke érdekében hajlan­ tényezők a magyar kormány idevonat­ egyáltalán nem kínálkozott. A harmadik ilyen tényező & népe­ dó minden áldozatot meghozni, kozó elhatározásait? tényezők között a legfontosabbak sedés. A népsűrűséggel kapcsolatos ada­ de csak akkor, ha minden tekin­ egyikeE volt a szomszédos országok elzár­ az utóbbi időben nemcsak a ma­ tetben egyenrangú nemzetnek is­ kózása a magyar agrárproduktumok át­ tokról gyar gazdasági, hanem a politikai iroda­ mernek el bennünket. Ez termé­ vétele elől. Ennek az elzárkózásnak az lomban is sok szó esik. Nagyon jól tud­ szetesen a dunai konferenciára is okai között a legnagyobb szerepet az a juk, hogy a magyar népsűrűség a század vonatkozik, amelyen csak akkor körülmény játszotta, hogy az utódálla­ fordulóján 60 körül volt négyzetkilomévagyunk hajlandók résztvenni, ha mok gazdasági téren is meg akarták te­ terenkjnt s ez a népsűrűség a háború remteni a maguk önálló nemzeti életé­ mint minden tekintetben egyenran­ nek a feltételeit. Csehország például tel­ befejezése után már 80-ra emelkedett és az utolsó tiz év alatt még tovább foko­ gú fél ülhetünk le a tárgyaló asz­ jesen függetleníteni akarta magát a ma­ zódott, mert az 1930. évi népszámlálás talhoz. A dunai konferencia a mi gyar Alföld agrárproduktumaitók Az el­ eredménye szerint négyzetkilométeren1 felfogásunk szerint ugyanis csak zárkózásban sokkal inkább játszik ez a kint a népsűrűség 94-re emelkedett akkor lehet eredményes, ha az körülmény szerepet, mint bármely más Ha ezt összehasonlítjuk a körülöt­ szempont, amit idevonatkozólag elő szok­ elsősorban érdekelt államok elfo­ tak adni tünk levő országok népsürüségi adatai­ gadják a magyar nemzet egyenjoAz ország pénzügyi mérlegében a val, meggyőző magyarázatát kapjuk an­ hiány egyre nőtt, noha nem lehetett azt nak, miért kellett dolgainkat a tervszerű sitás iránti törekvéseit. indusztrializálás irányába terelni. A nép­ A Népszövetségben, a sok mondani, hogy az ország nagy tömegei a sűrűség Jugoszláviában csak 57 fő, Ro­ minimális életszinvonal felett tudták volna csalódás ellenére is, amelyeket kielégíteni szükségleteiket Az ország mániában csak 63, Ausztriában, amely kisebbségi panaszainkkal kapcso­ többet fogyasztott, mint amennyit termelt már erősen iparosított ország 80, a mi­ 95 és Csehországban a népsűrűség latban tapasztaltunk, ma is a béke és ennek kényszerű következménye volt énk 105; ez az egyetlen ország szomszédaink fórumát látjuk s reméljük, hogy a az a nagyarányú eladósodás, amelynek közül, amelynek népsűrűsége nagyobb, mértékére jellemző adatokat tartalmaz a jövőben is az fog maradni. Ehhez Népszövetség által 1931-ben ideküldött mint a miénk. azonban az szükséges, hogy a pénzügyi bizottság jelentése. A jelentés Ha az ember azt nézi, hogy a nö­ Népszövetség tagállamai valóban megállapításai szerint a magyar pénzügyi vekedő népesség ellátásában az ipar mi­ egyenrangú tárgyalófelekként te- mérleg hiánya 1926—1930, között kere­ lyen szerepet tudott vállalni, igen érde­ Népsűrűség és iparosodás. kes megállapításokra jut. 1920. és 1930. között az ország lakossága kereken 70Q.000 fővel növekedett. Ebből a 700.000 főnyi szaporulatból — a keresőket és az eltartottakat együttvéve — 360.000 lélek talált az ipar körében elhelyezke­ dést, az egésznek több mint 50 száza­ léka. És ha azt nézzük, hogy a keresők számánál hogyan alakul ez az arány, még meglepőbb eredményekre jutuqk. Tisztán- a keresők száma ez alatt az idő alatt 240.000 fővel nőtt és ebből a 240.000-ből 200.000 exisztenciának tu­ dott az ipát megélhetést nyújtani, tehát az egészből több mint 80 százaléknak. Érdekes az is, hogy a népszaporulatnak a 360.000-en felül mutatkozó része mi­ lyen kategóriákban talált elhelyezkedést. Meglepő, nogy ebből a 700.000 lélekből a mezőgazdaságban csak mindössze 50.000 lélek talált magának helyet. A kereske­ delemben körülbelül 60.000. A közszol­ gálati alkalmazottak és a szabadfoglalko­ zásúak körében 70.000, a tőkések és nyugdíjasok kategóriájában pedig 160.000. Ez az utólsó adat azt mutatja, hogy az emberek nagy tömegének úgy a köz,mint a magán- szolgálatból nyugdíjazás­ sal történt eltávolítása nyomán a magyar népességnek igen számottevő része az eltartottak között nyert elhelyezkedést. Még fájdalmasabb azután az, hogy míg a korábbi népszámlálások alkalmával a foglalkozási ágak között az exisztenciátlanok kategóriája egyáltalában nem sze­ repel, addig az 1930. évi népszámlálás 80.000 olyan lelket mutat ki, akinek a népszámlálás időpontjában semmi néven nevezendő exisztenciája nem volt. Ha még arra hivom fel a közfigyel­ met, hogy a magyar ipari termelés etidő^ szerint kivitelünk értékének 40 százalékát jelenti, egy újabb szemponttal egészítet­ tem ki azokat az érveket, amelyek az iparosítás, mint gazdasági irány jogossá­ gát és egyedül helytálló voltát igazolják �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 aug. 17 Mindazoknak a kedves ismerősök­ nek és sen el dunk rendőr jó barátoknak, akiktől személye­ nem búcsúzhattunk, ezúttal mon­ istenhozzádot: dr. Madách József fog. és neje. Meghívó. A m. kir. „Báthori Ist­ ván- 7. nonvéd kerékpáros zászlóalj 1935 augusztus 25-én tartja Báthori Ist­ ván Erdély fejedelmének, egyúttal Len­ gyelország királyának, valamint a volt cs. és kir. 32. vadászzászióalj emlékeze­ tére Zászlóalj-Napját, amelyre Salgótarján és környékének lakosságát tisztelettel meghívja a m. kir. „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj parancsnok­ sága. Hírek és különfélék Sokgyermekes anyák > ünnepe. A magyar társadalom minden esztendőben Szent István napján ünnepli a sokgyermekes magyar anyákat Egy kis ország sok baja közepette, ha külsőségeiben nem is jelentős anyagiakkal, de annál értékesebb erkölcsi bensőséggel áldoz a magasztos gondolatnak a magyar jövőt lelkén viselő társa­ dalom. — Városunk közönsége a megye főispánja, a város, a Mansz és Szent Erzsébet Nőegyletnek tá­ mogatásával 20-án d. e. 11 órakor a Róm. Kát Olvasókör mellett le­ vő iskolában hét sokgyermekes anyának megjntalmazásával emlé­ kezik meg a sokgyermekes édes­ anyák áldozatosságáról, hivatás­ beli kötelességeinek teljesítéséről. — Az érdeklődőket szívesen látja a város vezetősége. Személyi hír. Róth Flóris bánya ügyi főtanácsos, bányaigazgató 6 heti szabadságra távozott. Helyettese Bérczy Sándor bányaügyi tanácsos. — Dr. Förster Kálmán polgármester nyári szabad­ ságáról visszatért és átvette hivatalát. — Dr. Mányi Lajos postafőnök posta és táv, felügyelő nyári szabadságáról viszszatért Priekopá-e, vagy Mátraszele ? Irta: Mercurius. Turóczszentmárton halad a világhír felé. Békében alig tudtunk többet róla, mint azt, hogy nagy pánszláv fészek, — ma a lapok szerint a szomszédságá­ ban: Priekopa dombjai között keresik a „láthatatlan ember" Attila sírját. — Nem hiszem, hogy Attila beszélt-e volna Svatqplúk nyelvének valamiféle ősi változa­ tát, azt sem hiszem, hogy Szeged tájé­ kán feltételezett székhelyéről olyan mészszi vidékre szállíthatták volna földi ma­ radványait, hogy eltemetésének legendája azon a földön megszülethetett volna. Hányszor bukkant már fel ez a legenda egy emberöltő alatt is más-más helyek- kel kapcsolatban? Dehát majd meglátjuk rövidesen, hogy mi lesz Priekopán? Nekem is van tudomásom egy ha­ gyományról, nem is olyan messzi vidék­ ről. Tarjánból Mátraszelére haladva, Sző*, röspuszta után az utón balkéz felől az útra merőlegesen torkolik be egy völgy, amit az ut másik oldalán egy félemelet, vagy emelet magasságú kerek domb zár le. A domb nem függ össze egyetlen környező dombvonulattal sem, úgy néz ki, mint egy köcsögkalapnak lenyirt te­ teje egy asztallapra fektetve. Úgy néz ki a domb, mintha oda hordták volna. Ezt minden arrafelé utazó megállapíthatja, eddig tehát a tény. Ami már most a ha­ gyományt illeti, — azt én egy bányász­ barátomtól hallottam, akinek viszont mátraszelei öreg mesemondó bányászok me­ sélték, ebben a dombban van az Attila sírja. Mikor oda temették, akkor a völgy­ ből is patak folyt, a domb helyén torkol­ lott a Zagyvába. Mikor aztán eltemették, azokat is, akik a sirt ásták, azokat is, akik a dombot oda hordták, felterelték a patak forrásához s ott a hajcsárokkal együtt az erdőben elbújtatott hunok le- Tisztelettel értesítem a t. vásárló közönséget, hogy SZŰCS ÜZLETEMET a régi helyiségben, Fö-u. 34. sz. alatt is­ mét megnyitottam. Amidőn a t. vásárló közönség pártfogását kérem, egyben . közlöm, hogy a nyári hónapokban lényegesen olcsóbban árusítok és javitok, mint az őszi idényben. Rendeléseket már most felveszek szezonba történő átvételre. Kérem te­ hát, hogy szükségletükről saját érdekükben már most szí­ veskedjenek gondoskodni. pártfog4at kér Filléres gyors Szegedre. Lég utóbbi számunkban közöltük, hogy f. hó25-én Salgótarjánból Szegedre filléres­ gyors indul. A jelentkezők száma meg­ haladta a szükséges 500 at, igy .városunk közönségének módjában fog állni Szeged Meghívó. Albert-Rauakna bánya­ város nevezetességeit meglekinieni. Sze­ ged város Idegenforgalmihivatala gazdag telepek tanítói tisztelettel meghívják f. programmal gondoskodik az idegenek hó 18-án, kedvezőtlen idő estén 20.-án szórakozásáról. Idegenvezetők állanak a Dal egyesületük s Műkedvelő Gárdájuk közönség szolgálatára. Autóbusz kör já­ bemutatkozó ünnepélyére a rauaknai is­ rat az egész városon keresztül. Misék kola udvarán este 8 órakor tartandó szín­ az összes felekezeti templomokban, fél 12 előadásukra. Ha kellemesen óhajtja ide­ kor zenés mise a Fogadalmi templomban, jét eltölteni, jöjjön el. Villamos biztositvavan. 12—1 óra közölt helyőrségi térzene, d. Gyöngyösön nagy tüzoltóverseny u 2—4 óra között a zsidótemplom meg­ és országos kongresszus lesz f. hó 18—22tekintése, 10 percenként autóbusz­ ig. Városunkból Cirbesz István tűzoltó­ járat Újszegedre a strand fürdőkhöz. parancsnok vezetésével küldöttség vesz Olcsó és Ízléses ebédről Is gondoskodik részt a tűzoltó találkozón. az Idegenforgalmi hivatal. 5 órai tea és R'zUk. Fenyők, Dudák, Dúzocrjék Gyüraölczíák. Bogyóitánc a Hungária, Tisza szállók és az gyű <-őlctü<k. Gyúmőlci-vidczvtncUk. Szegély- 4i íutönrtvéujszegedi vigadóban, ugyancsak délután nyek, Gyökerez éa sima nőiévé1 írók. Lomb- ti lületelüek K0LAUCH FAISKOLA SZEGED lesz az SBTC-nek az első profimérkőzése rn.gcM.neUi, Árjegyzék ingyen. a szegedi FC vei. Felvilágosítást és prog­ Krakkó-pusztai népművelés, ramot díjtalanul ad a salgótarjáni „Cso­ F. évi julius hó 28-án a Nógrádvármekoládé ház" Az indulás idejét és a vég leges programqt röpcédulákon fogja kö gyei Krakkó pusztán Medve Samu ottani zölni a rendezőség. Érvényes jegyeket intéző Ferenc nevű fia, az aszódi gim­ szerdától kérjük az előjegyzési helyeken názium V. oszt, tanulója szépen sikerüli átvenni. A pontos indulás ugyanott népünnepélyt rendezett. Nyári szünet ide­ jét azzal a nemes szórakozással töltötte, megtudható. hogy összeszedte a puszta gyermekeit 15 éves kortól felfelé s velük több egyfelvonásos színdarabot adatott elő. A SZENT ISTVÁN HETÉBEN színdarabok közben hazafias és erkölcs ha Budapestre utazik, nemulaiznémesitő tárgyú költeményeket adtak sza el megtekinteni az ország elő. A színdarabokhoz szükséges díszle­ egyetlen zongoragyáránnk, a teket és a gyermekek ruházatát ő maga festette, illetve szerelő édesanyja segítsé­ gével készítette. Sötét este ért véget a' lelket és erkölcsöt nemesitő ünnepély a bemutatótermeit: VIL, Erzsébet korát 43 (Roy.l Apolló). * • ^környező puszták népének és igen szép Díjtalan izakucrü fel.iUfitisok. Uj íi számú környékbeli intelligenciának részvé­ haltnál! zongorák <00 1-tól. Kedvező tázzletfiieUii feltételek. Váltó, kezelési telével. Az ünnepély végén Szende Mik­ költiég nincs. lós lucfalvai ev. lelkész méltatta a ko­ Vétel — csere — javítás — hangolás. moly s az ez irányú tehetségét eláruló MUSICA R-T. nyilazták s eltemették őket megint egy nagy dombba a patak forrásánál. Eddig a hagyomány. A patak ma már nincs meg. Lehet, hogy a környező bányászat nyelte el a vizét, az is lehet, hogy a ráhordott domb alatt búvópatakká változott s valahofcmás vidéken bukkan felszínre, lehet, hogy valamelyik bányában szaporítja a bányász által szívből utált bányavizet és igy metamorfizálva, mondhatnám mythosától megfosztva közönséges pocsolyavizként táplálja a békákat a mátraszelei kenderáztatókban. Ezt a hagyományt, — nem taga­ dom, bizonyos célzatossággal — még bányászkoromban elmeséltem az öcsém­ nek is, aki akkor fiatal, életerővel telitett, tetterős fiatalemberként min­ denféle világhódító gondolatokat forga­ tott a fejébep, akárcsak én hasonló korban, főként azonban a Hymalája fel­ kutatásán rágódott állandóan, majdnem leküzdhetetlen csökönyösséggel. Kereste, kutatta a legkisebb hírt is, ami a Gaurisankárra tervezett expedíciókról szólt, élénk részvétet érzett minden füstbement próbálkozás balsikerén. Már-már aggo­ dalmaskodni kezdtem, hogy az exoticum iránti vágyódás, amely tapasztalat szerint egyenes arányban van a távolsággal, tény­ leg elhajtja őt békés polgári foglalkozása mellől s ha valami bolond expeditióra talál, amely felveszi s elviszi álmai biro­ dalmába, — akkor talán örökre elbú­ csúzhatunk egymástól. Akkor gondoltam magamban: „Na várj I ha neked valami rendkívüli, valami meseszerü, valami el­ érhetetlen kell, mondok én neked vala­ mit, ami meseszerü, megfejteden, messzi is van, ha nem térben is, de időben, igy még sokkal messzebb, végtére egyre megy az idő és tér, ha valami messzi van, hogy oda jussunk, ahhoz idő kell, az én mesém világa pedig olyan messzi BECK BÉLA ifjú szép és nemes, fáradságot nem is­ merő munkáját, melynek egyedüli célja a' lelkes ifjú elgondolása szerint csak az volt, hogy lelket nemesítve, ambíciót ad­ jon még a puszták gyermekeinek is az önműveléshez s egymás kölcsönös meg­ becsüléséhez. Bár csak minden városban faluban és pusztákon ilyen irányú, sem­ mi anyagi áldozatot nem kímélő és sem­ mi anyagi kárpótlást nem kívánó önzet­ len munka folyna, akkor várhatjuk, hogy ismét nagy lesz Magyaroiszág. Minden esztendőben aggódó szemmel* lesi a földműves, hogy az elvetett magból milyen termés serken és hogy a karcsú száron hajlado­ zó kalász több szemet hord-e. mint tavaly, hogy gazdagabb-c mint az clmnlt évben volt? Ugyan­ így várja az emberek százezre, hogy az uj rádió­ gépek szebbek, jobbak-c a tavalyiaknál, hogy a füstölgő gyárak gépei a tanult mérnökök tervei alapján tökéletesebb rádió készülékeket gyártot­ tak-e, .mint az elmúlt években. Ha végignézünk az Orion rádiógyár uj készülékein, magunk meg­ adhatjuk a feleletet: igen, az uj Orion rádiók cél­ szerű felépítésében és gazdaságos működésben, amely ízléses formával párosul, felülmúlnak min­ den eddigi rádiót. Ezek az uj készülékek: A kétlámpás 222-es készülék, amely két lámpával Ame­ rika, Ausztrália, Ázsia, Afrika és Európa rövid­ hullámú állomásait is veszil A hang élethü viszszaadásában szólal meg a beépitett dynamikus hangszórón. A háromlámpás333-as három hullám­ sáv állomásait veszi és hangjuknak élethü, eleven szint ad; tekercsei vesztcségnélkül dolgozzák föl a kapott energiákat és e rádió hallgatóit kifogy­ hatatlan élvezetekhez juttatják. A 334-cs rádió belső felépítése rendkívül gazdaságos, mert a benne levő rádiócsöveket kétszeresen használja ki és igy nagyszerű vételt ad. A szekrény, amely­ ben ez a modern szerkezet elhelyezést nyert, szép és ízléses formájával a legszebb szobának is díszére válik. Hatalmas készülék az ötlámpás 555-ös, amely modern „hangvonalas** formájával emelkedik ki a rádiók sorából: emellett meglepő­ en érdekes és hatásos a szinváltó-sikskála rajta, amely hangulatos fény-effektusokkal a legelőke­ lőbb és leggyönyörködlctőbb élvezetté avatja a rádiózást, a 9 — 20?0 méteres hullámhosszakon. van, hogy oda sokáig jutsz el, de ha be­ Hymalája expedícióra oktatja, vagy a veszed a horgot, akkor aztán itt is ma­ hun regét szövi nekik tovább, hogy fe­ radsz". Elmondtam hát neki a mátrasze­ ledésbe ne menjen. Azt hiszem ez a lei'hun domb meséjét. Még sokáig kel­ feltevésem a helyes, mert öcsém szereti lett hordanom neki a Hymalájáról szóló a honi hagyományokat s ha a fiatalok­ cikkeket, amiket magam is elolvasva, nak elárulja a hun domb titkát, ők is majdnem engem is hatalmába ejtett a be fogják érni a Gaurisankar helyett a Hymalája iránti vágyódás, — vettem hun domb meghódításával. Megnyugta­ azonban azt is észre, hogy kezdi már tott az expedíció előkészülete is, mert Attila is és a .mátraszelei hun domb is láttam sátrakat, tábori ágyat, rettentő érdekelni. Tavaly harmadmagávai veze­ nagy és igen sok ládát, teli tömködve tett egy expeditiót a hun domb közelé­ főzéshez és sütéshez alkalmas minden­ be, nem akarta egyenesen ott felverni a féle szerszámokkal és anyagokkal, volt a sátorát, csak a közelből tervezte a ki­ csomagban minden tag részére egy testre rándulásokat, azonban úgy válogatta meg álló rövidke kis „glott" nadrág, amely­ az expeditiója két tagját, hogy azokat nek egyébb ruhadarab nélküli állandó sem koplaltatással, sem szomjaztatással használata bizonyos halvány szerecsen nem. tudta rávenni kies táborhelyük el­ szinü patinát ad a bőrnek, nem láttam hagyására, egymaga pedig még se akarta ellenben sem golyószóró fegyvereket, a dicsőséget learatni, igv a kirándulás sem köteleket, sem csákányokat, a legebből a szempontból fiaskóval zárult, harciasabb szerszámnak nézett ki egy egyébként kél hét alatt negyvenkét láto­ kis szekerce, meg egy embermagasságu, gatót fogadtak, — a hun dombról azon­ pika szerű vasrúd, amelyet néhányszor már vízszintes helyzetben láttam, akkor ban mindhárman erősen hallgattak. azonban néhány csirke volt ráhúzva Az idén friss, váltott erőkkel s két szalonnával erősen megtűzdelve. Ilyen ifjú tanítvánnyal kibővitve, összesen öt szerszámokkal pedig még sem lehet a taggal vonult ki az expeditió. Attiláról Hymaláját meghódítani. Láttam ott még nekem ugyan öcsém egy szót sem beszélt, vagy másfél mázsa drótot, aminek -ren­ úgy hiszem kedvét' szegte most kissé az deltetése felől érdeklődve megtudtam, is, hogy a priekopai kutatások fenyege­ hogy az a tábor bekerítésére szolgál. tik a mátraszelei monda létét, mert az Hát persze stilsZerubb lelt volna szekér­ mégsem lehet, hogy Attilát felibe temet-, sáncot készíteni a hun domb felkutatá­ lék volna el Priekopán, meg Mátraszelén, sához, azonban az automobilizmus korá­ ilyen halotti szertartásról nem emlékezik ban már Tarjánban sincs elegendő sze­ a hun hagyomány sem, de valjuk be, kér ehhez, pedig őseinknek ez volt a hogy Priekopa ha másban nem, de hír­ hátas paripán felül az egyedüli közle­ névben közelebb van Attila sírjához, mint kedési alkalmatossága s ezen vándoroltak Mátraszele. a messzi Ázsiából talán éppen a Hyma­ öcsém tehát most valószinüleg vá­ lája északi lejtőiről a mátraszelei hun logat a Hymalája és a mátraszelei hun domb környékére. domb között. Tavalyi tapasztalatain Az expedíciót megnézem. Ha sike­ okulva, két kortársát alighanem csak rül öcsémnek a két ifjú titánt neki ugalsós partiekhoz veszi igénybe, mig ketiIrasztani a hun dombnak, azt hiszem tanítványát,, akik korban együttesen egy akkor fütyülünk a Hymalájára s két hét negyed századot képviselnek, vagy a I alat Mátraszele lepipálja Priekopát. �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 17 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 2R Nagy válasxték. Kedveszőp részletfizeésre. Baják község közönsége f. évi augusztus hó 25-én, vasárnap, a magyar ruha viselet propagálása, a magyar nem­ zeti eszme öntudatra ébresztése és ápolá­ sa céljából, az ezen mozgalom lelkes har­ cosa. Glatz Oszkár festőművész a Képző­ művészeti Főiskola r. tanára, községi dísz­ polgárává választásával kapcsolatosan a díszpolgári oklevél egyidejű átadása mel­ lett, a Törekvés dalárda, zenekara és turis­ tái, valamint a helybeli és szomszédos Gyöngyösbokréták közreműködésével a vadregényes bujáki vár alatt elterülő er­ dei tisztáson, műsoros Magyar Ünne­ pet rendez, amelyre ezen sorsdöntő idő­ ben a nemzeti eszme uralmát kívánó min­ den igaz magyar Asszonyt és Urat család­ tagjaival és jóismerőseivel együtt tiszte­ lettel meghív a Rendezőség. Hogyan lettem futóbajnok? A múlt hét egyik napján elhatároztam, hogy kimegyek Etesre és» megnézem az etesi tót. De nemcsak megnézem, hanem meg is fürdők benne. Szabadságom alatt össze­ jártam néhány tót. Láttam Hin-tót, Au-tót, Fullasz-tót, Borzasz-tót és még néhány ezekhez hasonló tókat. Kiváncsi voltam az etesi tóra is. S hogy megláthssam és megfürödhessek benne, először is tizenkettő óra után futnom kellett haza ebédelni. Otthon kutyafuttában ettem meg az ebé­ det és megint futnom kellett az egy órai villamoshoz. A villamosba meg egyenesen be kellett rohannom, hogy helyét kapjak. Pálfalván át kell szállni az etesi masinára és megint csak futnom kellett, hogy azon is helyet biztosítsak magamnak. Ennyi fu­ tás után már kezdtem belejönni a futásba. Élesen már az elsők közölt futottam az irodába a kabinuklcsért. A kabinkulcs is a kezemben volt már és a?f hihettem, hogy most végre vége lesz a futásnak. De téved­ tem. A- tó felé vezető utón dresszes em­ bereket láttam iszonyú finisben futni. Utá­ nuk eredtem gyilkos tempót diktálva ma­ gamnak is. Éreztem, hogy ezen az utolsó futáson fog eldőlni etesi fürdésem sorsa. Neki tehát félelem nélkül, de minnél több gánccsall Mír alig szuszogtam s még min­ dig voltak előttem. No még, no még biz­ tattam magam! A biztatásnak meg lett az ereménye, mert a kabinoktól alig néhány méternyire minden futót sikerült mege; löznöm De a célnál, min a nagy Mara­ toni. futók szokták, összeestem. Úgy kel­ lett fellocsolni. Ez volt az egész viz, amit az etesi tóból kaptam. Ez volt a fürdésem. De ezzel szemben és ez se utolsó dolog, hogy futóbájnok lettem. Ugyanis a dreszszes futók a Budapest-Etes országúti-rikkancs bajnokság résztvevői voltak s a baj­ nokság végső célja az etesi tó volt. De én ezt csak akkor tudtam meg, amikor a „Leg­ jobb rikkancs" jelvényt meghatott szavak kíséretében még mindig pihegő mellemre tűzték. (Krónikás.) A Dr. OETKER-féle BEFÖZÖPORT újabb időben a legjobb eredménnyel használják, mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-féle befözöpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készitményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. Az ősz mára váiosban jár... Az Ősz már a városban jár. Még nem nagyon mutogatja magát és inkább este és hajnalban lehet vele találkozni. Amer­ re jár az emberek felöltőt vesznek mamagukra és fázósan bújnak össze a vi­ rágok. Az ősz a városban jár, hogy előkészítse magának a szállást, letarolt virágos kertek, hervadt lombok alatt né­ ma erdőkben. A nyár kedves emlékei még szivünkben élnek. Engem is hív vissza az erdőkoszorus Mátra száz szép emléke, a szinek és képek, amelyeken keresztül a tiszta, csinos otthon a ked­ ves Billete villa mosolyog rám. Olyan közel érzem a mátrai szép napokat, hogy a szivemmel meg is-tudom simogatni. Az Ősz már a vátosban jár, de halk léptei zaját még a szívünkben elnyomja a nyár dala, a boldog illatos percek zümmögése. Ilyenkor szeretnénk megállítani a roha­ nó időt és meleg szivünkre ölelni min­ den szépet és jót, ami a múltból felénk int. Az álmokat és a valóságokat, ami­ ket szintén álomszerű, kékes ködök ta karnak. De az ősz már a városban jár s ha még ma nem is, de holnap már itt marad. Es akkor be kell csunknunk az ablakot, mert hideg ködök les(iclődnek alatta. Be kell csuknunk az ablakot, hogy ne halljuk annyira a haldokló vi­ rágok jaját és hogy el ne szálljon a nyár sok sok szép emléke. Az ősz már a vá­ rosban jár, de nekünk meg kell őriznünk a szivünk nyári álmát és reménységét. Meg kell őriznünk a szeretetet ember­ társaink iránt A jó iránt, a szép iránt. Mert a bezárt ablakok mögött is tovább élünk, ha szivünk nyitva áll a szeretetnek. (T. M. dr.) Felvétel az egri érseki jogaka­ démiára. Az egri érseki jogakadémián az 1935—36. tanév I. szemeszterére szó­ ló beiratkozások 1935. évi szeptember hó 2 án kezdődnek és 12-én végződnek. Az elsőizben iratkozók csak felvételi engedély alapján iratkozhatnak be. A felvételi en­ gedélyt kérő folyamodványokat 2 P-ös okmánybélyeggel ellátva 1935. augusztus 15—31. között kell benyújtani a jogaka­ démia igazgatóságánál.—Szegénysorsú és szorgalmas hallgatók 75°/o-os, 50°/o-os és 25% os tandijkedvezményben részülhet­ nek. A jogakadémia hallgatói részére megnyílt Collegium Emericanum (Főisko­ lai internátus) havi 58 P. ellenében tel­ jes ellátást nyújt. Ellátási kedvezmények. Prospektus! Eladó egy igen .jókarban levő 500as oldalkocsis A. J. S. motorkerékpár tel­ jes felszereléssel. OMTK. világmárka! Brnxclleei vajvilágversenyen L díjjal kitüntetve I Tömb vaj */t kgr.................................. 1'5OP Pasz. Tea vaj 10 dkg...................... 0*31 „ Pasz. Tea vaj 5 dkg........................ 0*16 „ OMTK. juhturó */« kgr................... 1*00 „ Trappista sajt 10 dkg..................... 0'20 „ Számos sajt különlegesség. Kapható : Salgótarján és Vidéke Tejszövetkexet Fő-tér 4. Közgazdaság. A Pénzintézeti Központ meg­ kezdte a 10 millió pengős átmeneti gazdahitelek folyósítását. A kormány a Nemzeti Bank és a Pénzintézeti Köz­ pont vezetőségével egy uj átmeneti jelle­ gű kölcsöntípus létesítéséről folytatott tárgyalásokat, melyeknek eredménye gyanánt a vidéki pénzintézetek visszleszárnitolási kerete egyelőre 10 millió pengő­ vel emelkedett s amennyiben, a tervezett hitelakció során ez a keret kevésnek bi­ zonyul, sor kerülhet esetleg utóbb egy újabb 5-6 milliós összeg beállítására. A Pénzintézeti Központ a kormány intenci­ óihoz képest elsősorban a fagykárosult gazdák számára akar uj hitellehetőséget biztosítani s ennek megfelelően az uj hi­ telkeretet főként a fagykársujtott vidékek körzetében levő pénzintézetek számára juttatják. Egy egy gazda legföljebb 3.000, kivételes esetben 5.000 pengőig terjedő hiteleit kérhet s a kölcsön visszafizetési határideje két és fél év, A visszafizetés úgy történik, hogy a kölcsön fölvételétől számított egy éven belül esedékessé vá­ lik a hitelezett összeg 40 százaléka, to­ vábbi esztendő múlva újabb 40 százalék és a hátralevő 20 százalék pedig félév múlva. A kamat 7-8 százalék körül lesz. A védett helyzetben levő gazdák állító­ lag nem igényelhetik a hitelakcióban való részeltetésüket, miután a pénzinté­ zetek meglehetősen szigorú fedezetek, illetve feltételek mellett fognak csak köl­ csönöket kihelyezni. A 48 órás munkahét és mun. kané Ikülis ég. A 48 órás munkahétről szóló kormányrendelet jelentőségéről és várható kihatásairól néhány érdekes ada­ tot adtak most közre. Megállapítható, hogy a 48 órás munkahét bevezetése ná­ lunk a kereső rétegeknek csak arányta­ lanul kis részére terjeszkedik ki. Hozzá­ vetőleges becslés szerint 150.000 alkaltna* zott munkaidejét szabályozza majd a kormányrendelet, ez pedig nem több 3'75 százaléka az ország négymilló főre rugó kereső lakosságának. Ha csak az alkalmaztatásban levő munkásokat veszszűk, úgy két és egynegyed millió alkal­ mazottnak a napi munkaidejét kellene szabályozni. A szóban lévő két és egy­ negyed millió munkás ma egy hét alatt 3 oldal Minden Orion rádiókereskedőnél kapható. állag 60 óráig dolgozik, ami 135 millió munkaórái jelent. Ha tehát az egész vonalon áttérnének a 48 órás munkahétre, úgy a 135 millió munkaóra végzéséhez 2,825.000 munkásra lenne szükség. Ez pedig majdnem 600.000 főnyi többlet a ma foglalkoztatott munkáslétszámhoz ké­ pest. Nálunk a munkanélküliek száma a válság éveiben sem haladta meg 200.000 főt, úgyhogy a 48 órai munkahét, bár­ milyen szerény keretben kerüljön is megvalósulásra, kétségkívül igen nagy mértékben járulna hozzá a szociális kér­ dések megnyugtató módon való rende­ zéséhez Nyolcezer vagon szerb tengeri behozatalával segítenek a takar­ mány ínségen. A takarmányhiány az állatpiacon máris érezteti hatását, sok helyen a gazdák olcsó áron voltak kény­ telenek állataikat elvesztegetni. Kétség­ telen, hogy a helyzet súlyos, bár kiadós esőzés még mindég többé*kevésbbé se­ gíthetne. A takarmányhiányon akként akar segíteni a kormány, hogy külföldi takarmány behozatalát engedélyezi. En­ nek során felmerült az a gondolat, hogy Jugoszlávia kivitelre váró tengeri menynyiségének egy részét importáljuk Ma­ gyarországra. Á tárgyalások — hir sze­ rint — máris megindultak a jugoszláv és magyar kiküldött között. Nyolcezer va­ gon tengerit venne át Magyarország, kö­ zel egymillió pengő értékben. A tárgya­ lások során a magyar kiküldöttek, hir szerint arra törekednek, hogy Jugoszlávia az egymillió pengő értéket jelentő kukoricaszállitmány ellenében magyar ipari cikkeket vegyen át. __ ♦ 5—10 millió mázsával nagyobb búzatermést várnak Európában. A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet legutóbbi jelentésében sokkal kedvezőb­ ben ítéli meg a gabonanemüek világter­ mését, mint négy héttel ezelőtt. Az inté­ zet mdgállapitása szerint ebben az évben a tavalyinál nagyobb terméssel kell szá­ molni, bár a kilátások és a tényleges terméseredmények a külömböző európai országokban meglehetős egyenetlenek és a közepes jó termés fokozatai között vál­ takoznak. Az európai búzatermést négy­ héttel ezelőtt 430 millió mázsára becsül­ te az intézet és ezt a becslést most 5—10 millió mázsával emelte. Szövetkezeti szervezkedésről tárgyal a méhész-kongresszus. „A méh", a magyar méhészek értékesítő szÖ vetkezete augusztus 19-én országos mé­ hészszövetkezeti értekezletet tart Buda­ pesten. Az értekezleten a földmivelésügyi és a kereskedelemügyi minisztérium, az országos mezőgazdasági kamara, a kivi­ teli intézet kiküldöttei és tagjai is részi­ vesznek. Gáli Imre nyugalmazott méhé­ szeti felügyelő a méhészek szövetkezeti életének múltjáról, a szövetkezeti élet újból való megindulásának akadályairól tart előadást és megteszi javaslatait az akadályok elhárítását célzó méhészegység megteremtésére. Zseltvay Elemér szövet­ kezeti igazgató a mézértékesitési problé­ mákat ismerteti. Szigorúan ellenőrzik a kivi­ telre kerülő idénycikkek minősé­ gét. Idénycikk-exportunk minőségi ellen­ őrzése terén ebben az évben uj rend­ szabályok léptek életbe. A Külkereske­ delmi Hivatal állandóan ellenőrzi a mi­ nőségi és csomagolási előírások pontos betartását és szigorúan ellenőrzik a szál­ lítmányokat növényegészségügyi szem­ pontból is. Áll ez különböző gyümöl­ csökre és főzelékfélékre egyaránt Re­ mélhető, hogy ezekkel a rendszabályok­ kal jobb árakat sikerül majd elérnünk a külföldi piacokon és ezzel az egyes cik­ kekben mutatkozó mennyiségi kiesést pótolni tudjuk. Exportvásárt, hütőházat és baromfikelltetőtelepet létesítenek a Dunántúlon. A Dunántúl baromfia ex­ portjának növelésére fontos akciókat kezdeményez a Külkereskédelmi Hiva­ tal és az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara. A legújabb tervek szerint, amelyeknek keresztülvitelére máris meg­ tették a kellő lépéseket, 1935. decemberé­ ben és 1936. januárjában pulykaexport vásárokat, ez év szeptemberében pedig néhány helyen próbaképen csirkeexportvásárokat rendeznek, Gondoskodás tör­ tént arról is, hogy az egyes piacokon ne törjék le az árakat és ezért a szükséghez képest baromfi-árellenőrzőbizottságokat szerveznek, amelyek az áralakulásról je­ lentést tesznek a Külkereskedelmi Hiva­ talnak. Kaposvárott hütőház épitését szor­ galmazzák az agrárkörök s ugyancsak a Kaposvárott felálitott bérkeltető állomást decemberben üzembe helyezik. Ennek az intézménynek az a célja, hogy na­ gyobb tömegű korai csirkét hozzon az exportpiacra. Magyar kisgazda-ifjak is részt vesznek a németországi lovastor­ nán. Szeptember első napjaiban rendezi meg a thüringiai gazdalovasszövetség lo­ vasnapjait és arra a magyar kisgazda lo­ vasokat is meghívta. Rudnyánszky őrnagy, akinek nevéhez fűződik különben a ma­ gyar kisgazda lovassport megszervezése, az ország különböző vidékeiről már hó­ napokkal ezelőtt összeválogatta, főképen leventékből álló lovasait. A leventék az erfurti verseny valamennyi számában in­ dulnak, megmérkőznek a német lovasok­ kal, résztvesznek a Thüringiában megren­ dezésre kérülő távlovágláson és ezekivül magyaros lovasmutatványokat isbemutnak Méray gyártmánya oldalkocsis motorkerékpár — jó karban levő — ol­ csón eladó. �A MUNKA 4 oldal Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46. h" ss HIVATALOS KÖZLÖNYE Salgótarján, 1935 aug. 17 SPORT ____ SSE—Budafok 2:1 (1:0) (Kornerarány: 8:7). Bár eső lógott a levegőben, szép közönség jelent meg a II. Liga veretlen Budafokét megnézni. így álltak fe[ a csa­ patok." SSE: Kérdi — Sümegi, Müller — Győré, Hercsik, Rigó — Novoszelenszki, Kovács, Márkus, Bene, Korom. Budafok: Budai — Sirály, Király — Szepehelyi, Kópia, Nick — Mészáros, Hegyes, Iglódi, Horvát, Hajós. Az első tiz perc a SSE térfelén játszódik le, a 13.. percben Király húz haza messziről egy labdát, amiből korner, abból — hajszál hijján gól — uj korner a Budafok ellen. A korner utáni kava­ rodásban Rigó közelről gólt szerez. 1:0. A 20. percben Budafok egyenlít, a biró azonban nem adta meg a gólt (Később, kérdésemre azt felelte, — kissé bizony­ talanul — hogy fault volt) A gólt vitázó játékost a biró kiállította. A 24. percben komért rúg Budafok, Kérdi bravúrosan „Falr-dij“ átadás Somoskőúj­ védi a kapujába fejelt labdát. Változatos, gyors játék folyik, Budafok hevesen faluban. Folyó hó 11-én, vasárnap dél­ ostromol, messziről, de szépen lövik a után vette át a Sise csapata azt a 11 drb. kaput, három komért is rúgnak, de Kérdi bronzérmet, amelyet a „László sportáru­ dübörgő tapsok közben remekül állja a ház" ajánlóit fel a legfairebbül játszó helyét. A 37. percben Hercsik 20 m-ről csapatnak. A Sise csapata megérdemel­ hatalmas bombát rúg, a labda a felső ten nyerte el a legszebb díjat, ami er­ lécről az 5-ösre pattan, hárman is ráro­ kölcsileg nagyobb értéket képvisel, mint hannak, de eredményt nem érnek el. egy osztály-bajnokság megnyerése, mert SSE támadásokkal ér véget a félidő. itt csak úri módon, tisztességgel és be­ A II. félidőt heves tempóban kez­ csülettel lehetett küzdeni, hogy elnyer­ dik a profik, az 5. percben Iglódi ki­ hessék a „Fair" dijat Ezen érem tulaj­ hagyja a legnagyobb helyzetet, egyedül donosait most már kötelezi, hogy az el­ tör a kapura, a rárohanó Kerdit kicse­ következő szezonban fokozottabb mér­ lezi és az 5-ösről az üres kapu mellé lő. tékben kell vigyázi arra, hogy ezen el­ A 7. percben Hajós beadását Hegyes nyert dijat a jövőben is megtarthassák. bombázza kapura, Kérdi elcsipi, de ki­ A Birótestület főtitkára adta át rövid csúszik a kezéből és — 1:1. A küzde­ szavak kíséretében a játékosoknak az lem erősödik, hol az egyik, hol a másik érmeket, melynek átvétele után három­ kapunál küzdenek, a SSE határozottan szoros éljent kapott az érmet adományo­ szebben játszik és ami a legmegnyerőbb zó. Utána a vonat indulásáig együtt vol­ paganda irodájában (Petőfi Sándor u. 9. fé­ lem. 8.) A döntés folyó évi aug-hó 24. volt nem „adta vissza“,-a budafokiak csú­ tak a vasúti vendéglőben, ahol jó kedvvel napján történik. Eredményét a sajtó és a nya durvaságait. A kék-fehérek lövéseit és bajtársiasan töltötték el az idejüket. nem kíséri szerencse, Korom, Márkus, „Kopasz" rádió utján hozzák nyilvánosságra. A MEFHOSZ Utazási és Idegen­ forgalmi Irodája három 9 napos társasuta­ zást rendez Londonba, augusztus 26;-i, szeptember 2.-i és szeptember -9.-i in­ dulással. Az utazás részvételi dija 204 pen­ gő. Az utazáson résztvenni szándékozók­ Augusztus 25. Szeptember 8. Szeptember L. nak részletes ismertetőt készséggel küld és jelentkezéseket elfogad a MEFHOSZ Kispest—Törekvés Kispest—Phőbus III. Kerület—Budafok Utazási és Idegenforgalmi Irodája, BP. IX. Hungária—SBTC Hungária—Attila Ferencváros—Újpest Ferenc krt. 38. fsz. 2. • a Soroksár—Phőbus . Budai—Szeged Soroksár—Budai A szamóca és a köszméte most Szeged—SBTC SBTC—Soroksár Szeged—Ferencváros aktuális szaporítási módjáról, Piros AsztÚjpest—Budai Phőbus—Hungária Újpest—HL Kerület rakáni almáról, csemegeszőlő szedéséről, Budafok—Ferencváros Attila—Kispest Budafok—Bocskai őszibarack csomagolásáról, az arzénes Bocskai—HL Kerület Törekvés—Bocskai Törekvés—Attila permetezésekről a mandula termesztésé­ ről, az őszibarack különféle feldolgozási Szeptember 29. Sswpteasber 15. Október 13. módjáról, a méh és baromfitenyésztésről Budafok — Törekvés Kispest — Budai Újpest — Törekvés és még számos egyébb aktuális kertgaz­ Bocskai—Újpest Hungária—Ferencváros Budafok—Szeged dasági kérdésről ir „A MAGYAR GYÜ­ Bocskai—Soroksár III. Kerület—Szeged Soroksár—III Kerület MÖLCS" legújabb száma, melyből la­ ni. Kerület—Hungária Ferencváros—Soroksár Szeged—Bocskai punkra hivatkozva, egy alkalommal in­ Ferencváros—Kispest Újpest—Budafok Budai—Hungária gyen mutatványszámot küld a kidóhivaBudai—Attila Attila—SBTC SBTC—Kispest tal: Budapest, VI, Andrássy ut 8. SBTC—Phőbus Törekvés—Phőbus Phőbus—Attila Salgótarján megyei város polgármesteri November 3. Október 27. Október 20. hivatalától. 10361/1935. Kispest—Budafok ' Szeged—Törekvés Kispest—Hl. Kerület Az Országos háromszögelöi és Hungária—Bocskai Újpest—Soroksár Hungária—Újpest szintezési jelek megóvása. Soroksár—Szeged Budafok—Hungária Soroksár—Budafok Bocskai—Kispest SBTC—Ferencváros Szeged—Újpest III. Kerület—Attila Phőbus—III. Kerület Phőbus—Budai * >• Ferencváros—Phőbus Attila—Bocskai Attila—Ferencváros A telekkönyvi betétek szerkesztése Törekvés—SBTC Budai—SBTC Törekvés—Budai és a földadó kataszteri munkálatok átala­ kítása céljából végrehajtott, vagy folya­ December L November 17. December 8. matban lévő és a jövőben is teljesítendő állami felmérési munkálatok alkalmával a Soroksár—Törekvés Kispest—Szeged Hungária—Törekvés háromszögelési szintezési, valamint asokHungária—Soroksár Szeged—Hungária Soroksár—Kispest szögelési és a községi határutakon felál­ Budai—III. Kerület Újpest—Kispest Szeged—Attila lított, vagy a jövőben felállítandó kövek, SBTC—Bocskai Budafok—Attila • Újpest—Phőbus gúlák, jelek stb. az országos háromszö­ Bocskai—Phőbus Phőbus—Budafok Budafok—SBTC gelési és szintezési hálózatnak jelentős ÜL Kerület—SBTC Attila—Újpest Bocskai—Budai alkotó részeit képezik, miért is ezeknek ü.lT lÓor-í tlml—TTsaronnej Arne Ferencváros—Budai Törekvés—Ferencváros sértetlenül fennmaradása fontol közérdek. Felhívom a város lakodtógát, hogy December 15. ezen kövek, gúlák, jelek swP^negrongáKispest—Hungária lásától és eltávolításától óvakodjék, anyFerencváros—Bocskai Pályaválasztók nyival is inkább, mert ezeknek megron­ Budai—Budafok „ •HHAllók. az előlAIlók. gálása az 1891. évi XLL t. c. 4. §-ába SBTC—Újpest ütköző vétséget képez. Phőbus—Szeged Salgótarján, 1935 augusztus 12. Attila—Soroksár A polgármester helyetf: Törekvés—ül. Kerület Dr. Tóth legalább 1 nappal írásban nyujtattak be a tit­ kársághoz. Kivonat a Bizottság augusztus tJ-án tartott 9. Az uj vezetőség megválasztása. ülésének /egy záhonyiéból. Dr. Szkicsák Ferenc . Tábori Gyula elnök. főtitkár. A Bizottság figyelembe veszi a BSE Rau által felhozott indokokat s erre való tekintettel Értesítés I a folyó hó 18*ra kitűzött SAC II.—BSE Rau mérkőzést elhalasztani engedélyezi és utasítja Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz­ mindkét felet, hogy a mérkőzés lejátszásának uj gyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltet­ időpontjában állapodjanak meg és azt jelentsék heti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott az Intézőbizottságnak. megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol Aaguextea hó 18-i mérkőzések beoqptÓMU ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorol­ hatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar Óra Pálya Egyesület saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorol­ hatják. 4 MRTK MRTK-KBSE Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula 3 MLK MLK-SAC elnök. főtitkár. JTC 3 JTC-ETK FTC-ZTC 4 FTC SSCs Birótestület. SISE S1SE-HSE «/*4 Kivonat a Salgó Serleg Csoport Birótestület KSE KSE-PBSE >/«4 1935 augusztus ll-én tartott közgyűlésének jegyző­ 2 FTC FTC IL-KAC könyvéből. 3 VÁC VAC-HSE II. ZISE-NOSE (aug. hó 15.) 4 • Z1SE A közgyűlés megállapítja a Birótestület BSE, MSE szabad 1935—36. sportévre szóló munkaprogrammját és felkéri a főtitkárt, hogy azt a tagokkal Írásban SAC IL—BSE Rau elhalasztva közölje. Jakus Lajos László Imre A közgyűlés határozatilag kimondja, hogy titkár. elnök h. a bírók a Testületet illető dijakat minden hét ' Meghívó. kedd estig kötelesek Garamvölgyi pénztárnoknál befizetni. Aki ezen kötelezettségének nem tesz A Salgó Seriéit Csoport augusztus 22-én eleget, annak játékvezető joga automatikusan feleste (él 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivata­ függesztetik. los helyiségében tartja évi rendes közgyűlését a Titkári, pénztárosi és pénztári ellenőrök következő tárgysorozattal: jelentését a közgyűlés elfogadja, a felmentvénye­ 1. -Elnöki megnyitó. ket megadja és az uj tisztikarba a következőket 2, Jogosult résztvevők igazolása. választja meg .* Elnök: Dr. Szkicsák Ferenc, alX Az elnökség jelentése az 1934—35. sportévről. elnök: Szlifka Andor, főtitkár: László Imre, tit­ 4., A vándor-serleg és érmek átadása az érdekelt kár: Jakus Lajos, pénztáros: Garamvölgyi Ferenc, • csapatok képviselőinek. pénztári ellenőrök: Nagy János, Gyetvay István, 5. Pénztáros jelentése, ellenőr, valamint a szám­ jegyző: Szoljár Rezső. vizsgálók jelentése.és felmentvények feletti ha­ • Biróküldö bizottság: Szlifka Andor, László tározathozatal. r 6. Az uj sportév költségvetésének megállapítása. Imre, Garamvölgyi Ferenc és Jakus Lajos. 7. A Salgó Serleg Csoport ÉLASz-hoz való be­ Fegyelmi bizottságba delegált szavazó biró: Nagy János. , kapcsolódásának megtárgyalása. Szlifka Andor László Imre 8. Az elnökség indítványai, valamint azon ren­ alelnök. főtitkár. des tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt Intéző és Fegyelmibizottság. Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ vatalban. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat tál, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Bene lövései mennek egymásután fölé, mellé s csak ritkán a —- kapus kezébe. A 36. percben Korom labdáját Béna vágja a 16-osról hatalmasan a kapura — korner — Korom sarokrúgása gyengén, laposan gurul a kapuléc felé, a bekk át­ ugorja, hogy a kapusa elcsíphesse és a kapus — nem csípte eh 2:1. A 37. perc­ ben Korom szerel vagy négy profit, a kapust is és az 5 ősről keresztbe mellé lő. De megismétlik még ezt Rigó és Bene is. A 43. percben SSE kap komért, de a labda mögé száll s a Budafok térfelén jelez véget a biró. A SSE megérdemelten győzött. Lel­ kesen, szépen, sőt ami az utolsó meccs után a legjobban esett teljesen fairen játszott, bár egy-két budafoki sokszor elragadtatta magát. Igen SSE, igy is le­ het győzni, sőt a közönséget csak igy le­ het „legyőzni". Jók voltak : Kérdi, Rigó, Hercsik, Bene, valamint: Sirály, Király, Iglódi. Adorján gyengén bíráskodott. I. Liga őszi fordulója. Meghívó. Balassagyarmat m. vá­ ros Szegényügyi Bizottsága a város Ínsé­ gesei javára nagyszabású Népünnepélyt rendez a Nagyligeti Sportpályán augusz­ tus hó 18-án (vasárnap) d. u. 3 órai kez­ dettek Világattrakciók a pályán elhelye­ zett sátrakban. Szemkápráztató látványos­ ságok Nagy divatrevü. Panomtikum. óriáskerék. Szabadtéri szinpad. Tréfás versenyek stb-stb, szóval a budapesti „Angol-park" minden csodája látható és élvezhető lesz otL Hihetetlen meglepeté­ sek!! Este 9 órakor Szabadtéri előadás gazdag műsorral, helyszíni közvetítéssel, befejezésül boxmérközés. Műsor után tánc reggelig, táncversennyel egybekötve. Zene: Cigányzene és Jazz-zene. Ez utób­ bit püspöki Biszkup László kombinált jazz-zenekara szolgáltatja. Ételek: hideg és meleg ételek, mérsékelt árakkal, úgyszin­ tén buffett rendszer. Belépődíj a sport­ pályára 50 fillér, diák, katona és levente jegy 20 fillér. Táncjegy külön 50 fillér. Kedvezőtlen idő esetén a népünnepélyt augusztus 20-án, Szent István napján a jelzett időben és helyen tartják meg. A Turul Szövetség plakátpá­ lyázata. A Turul Szövetség az ez évi ok­ tóber hó végén megrendezendő Országos Népegészségügyi Propagandahét alkalmá­ ból plakát*pályázatot hirdet a következő feltételek mellett: 1) A plakátnak a népe­ gészségügyi propaganda szolgálatában álló bármely gondolat hatásos kifejezését kell eszmeileg tartalmaznia olyképpen, hogy az három azinnyomatban nyomdatechnikailag is megoldható legyen. A plakát szövege: „A Magyar Egészség Hete Budapest, 1935. okt. 20-28." 2) A plakát egy íves, 3) A plakát-pályázat I. dija: 300-pengő, IL dija: 200-pengő, III. dija: 100 pengő. 4) A pla­ kát-pályázatra szánt müvek jeligével látan­ dók el és zárt jeligés levél kíséretében fo­ lyó évi augusztus 22. napján déli 12 óráig nyújtandók be a Turul SzővetaégproNyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. Határozat. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 34. szám (1935. augusztus 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca73ecc6973ccbd741496a36a3f38e29.jpg ad4a5ee9d2bccb7970e0dc3ff1b28e02 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/546d810e0479c99fd74fbb7b2289e067.pdf 36d42709c2c2412d4c41294984dfd7a0 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám A MUNKA Szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XIII. évfolyam. 35. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengó. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengö. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. augusztus hó 24 a radikalizmusnak, ugrásszerű ha­ ladás ezen a téren, mindig a sö­ tétbeugrás veszedelmével fenyeget. Az amit a kormány alkotni kí­ Néhány héttel ezelőtt valamelyik új­ kát, a felesleges termést, amikor a tőkést Irta: Antal István m. kir. igazságügyi ságban amúgy futólag olvastam, hogy egy a fokozott termelésre ösztönzi, hogy általa ván, nem egyéb, mint sima ut biz­ államtitkár. tiszántúli, alföldi kis faluban, egy bolond milliók kenyeret adó munkáját megcsu- tosítása a természetes fejlődésnek, öregasszonynak az a kisérteties agyréme folja és megölje, amikor elfoglalja az új­ az egézséges evolúciónak. Az az A miniszterelnök a Nemzeti támadt, hogy megszállta az ördög s ö fogja ság szerkesztők íróasztalát s a Krisztus agrárkódex, amelyet a hitbizomá­ az Antikrisztust. Sir, örjöng, teremtette kultúrának álarcában álkultú­ Egység Pártjának legutóbbi értekez­ világrahoznivacog a foga a rémülettől, hogy rát, erkölcs örve alatt erkölcstelenséget ir nyi és a telepítési ügyeknek a nem­ letén három nagy probléma meg­ imádkozik, elkövetkezik az óra, amikor Krisztus ellen­ és hirdet betűsorokba^ és képekben, hogy zeti öncéluság követelményei alap­ oldásának alapelveit ismertette. ségét meg fogja szülni s magát és faluját millió és millió lelket megmérgezzen és ján való rendezéséről a kormány romlásba taszítson. Mind a három a nemzet földjének kárhozatba dönti. alkotni fog, Kosuth Lajos igazi és a földön és a földből élő nép­ Igen! ö az a valaki és valami, aki nemzeti demokráciájában gyökere­ Szegény beteg asszony egy olyan agy­ rétegeknek problémája, sőt talán rémtől fél, hogy bekövetkezik, amely már vagy amely átjárja agy- és vérsejtjeinket, zik. Továbbépítése annak, amit a annál is több: — életkérdése. Ez­ beteljesedett és testet is öltött különböző pórusainkat, sarkal, ösztönöz a látszóla­ 48-as törvényhozás a jobbágyfelsza­ emberbörben, hadiszerben, arany­ gos jóra, halljuk, látjuk, érezzük s még eknek a problémáknak törvényes alakban: badítással elkezdett, tovább foly­ ban, mérges gázban, gyilkoló gépekben, se foghatjuk és tapinhatjuk meg, nem rendezése, ennélfogva, nem jelent­ sápban és haszonban. zárhatjuk el semilyen páncélkamrába, tatni és betetőzni azonban világos het három különböző alaki és anya­ Megszületett, itt van, érezzük jelenlé­ hogy soha többéne legyen ártalmára az és az abszolutizmus következtében gi jogszabály alkotást, hanem egy tét az agyunkban, amikor napról-napra emberiségnek. nem tudott. Olyan továbbépítése Milyen nagyszerűen végezhetnénk ki ez a két készülő törvény a 48-as olyan organikusan egységes kodi­ majnem megőrjít a megélhetés gondjaival, fikálást, amely beiktatja a magyar amikor megszállja a tudóst, a technikust, Őrökre saját fegyvereivel, ha tényleg tes­ nemzeti demokráciának, amely a gyilkoló gázak és gépek feltalálásá­ tet öltene abban a vén parasztasszonyban, Corpusz Jurisbá az abból még hi­ hogy magyar uj földbirtok földbirtok­ ra serkentse, amikor jelen van a népue- sajnos, el kell hinnünk azt, hogy a meg­ ányzó törvényeket: a nemzeti föld zér és politikus dolgozó szobájában és su- testesülése csak egy tébolyult agy misz­ megoszlás térképét fekteti le. Ezt törvényeit. A miniszterelnök tehát galja neki a népek uszítását egymás ellen, tifikálása, mert ö a nagy, a félelmetes a térképet a mai kormány a dolog hármas tagozódásban a jövendő ma­ amikor a kereskedőnek azt tanácsolja, hogy Íntikrisztus nem egyéb, mint az emberi természete szerint csak, mint váz­ gyar agrárkódex fundamentomát al­ a nagyobb sáp eléréséért elpusztítsa, fel­ lek áltatiasága: a mérhetetlen emberi latot készítheti el; A végleges elké­ (-ány.) kotó jogszabályokat körvonalazta, égesse, tengerbe szórássá az Isten ajándé- ostobaság. szítés folyamatos nemzeti munkát a magyar K Idönélés uj normáit szab­ igényel. Ezt a munkát az adott ke­ ta meg, azokat az irányelveket, némely olcsó pecsenyékhez szokott Hasonlóképpen, a legkomo­ retek közt és a megszabott pénzü­ amelyeknek vezérfonalul kell szol- szájakban. lyabb reform a készülő hitbizo­ gyi lehetőségek határain belül el gálniok akkor, amikor a törvény­ Ez a magyarázata annak a mányi és telepítési törvény. Ezt fogja kezdeni a mai kormány, a hozás kodifikálja mindazokat a szo­ kétségbeesett erőlködésnek, amely- egyébként még a szélső baloldali kri­ mai nemzedék és folytatni fogja az ciális birtokjogi teóriákat, amelye­ lyel ennek a rétegének korifeusai tika sem meri kereken tagadásba utókor embere. Azé az utókoré, ket a tudományos kutatásokkal a haladó idők szekerének kere­ Venni, de annál inkább fáj neki, amely, ha majd történelmi távlatból felvértezett gyakorlati agrárpolitika keibe akarnak belekapackodni, hogy a készülő törvények, szerinte, ítél a most készülő nemzeti birtok­ kitermelt és amelyek kodifikációra hogy megállítsák vagy legalább nem elég radikálisak. Ennek a kri­ politikái törvények felett, az igaz­ megérettek, mert reálisoknak bizo­ tempóját lassítsák. Az Ősi farizeus tikának csak örülhetünk, mert nem sághoz híven, bizonyára meg fogja nyultak. hadiiskola taktikái szabályzatának szolgálnák ezek a törvényeink a állapítani,, hogy Gömbös Gyula kor­ A készülő törvényalkotások megfelelően mindenek előtt azzal miniszterelnök által annyiszor han­ mánya 1935-hén építette meg az bejelentése, élénk visszhangra ta­ kezdik tehát offenzivájukat, hogy a goztatott konzervatív haladás poli­ uj Magyarország’ alapjait, s tette lált külföldön is. A külföld, amely készülő törvény-alkotásokat lerán­ tikáját, ha a radikális baloldal szá­ lehetővé a továbbépítést, amelynek nem feledkezett meg arról, hogy a gatni igyekeznek az őket méltán ja ize szerint készülnének. Már pe­ eredménye az uj világ szellemében védettség és védett birtok jogi fo­ megillető polcról, megtagadván tőlük dig ha valahol, akkor az agrárpo­ és rendszerében intézményesen és galmával a mai magyar kormány a refornjjelleget. A gúny nyilainak litika, különösen pedig a nemzeti megerősödve beleilleszkedett nem­ gazdagította Európa agrárjogát, lövöldözése közben mondogatják, földbirtokpolitika terén nincs helye zetállam. állandó érdeklődéssel kiséri kor­ hiszen azok, amiket a mniszterelmányunknak, e téren, minden meg­ nök bejelentett, nem ,is reformok. „A MUNKA” TÁRCÁJA rává, célszerűvé és monumentálissá for­ málódott. Szabad betekintést kellett en­ Legyenek boldogok ebben a nyilvánuló kezdeményezését és vár­ gednie magába az üzlet belsejébe. < ható további lépéseit. Már csak az- hitükben. A magyar nép milliói aÜVEGRAPSZÓDIA. így kezdődött.. . értis, hogy kiválaszthassa belőlük zonban egészen világosan látják, A világháború négy vérzivataros élő tanuk vagyunk. azokat az általános érvényű sza­ hogy a nemzeti föld készülő tör­ TanúiMiaz mindannyian oly csodálatos fejlő­ esztendeje alatt az „ember" ott dagasz­ bályokat, amelyeket saját törvény­ vényei igenis reformok és pedig désének, építőipar melyhez fogható alig akad a totta a mocskos sarat Galícia, vagy wolhynia uttalan-utjain, tetvesedet! a ned­ tárában is hasznosít. Idehaza vi­ olyan reformok, amelyek ezt az lepergett századok történetében. szont az érdeklődés hullámait két, országot alapjaiban restaurálni hiva­ Minden sarkon, a kis és középvá­ ves, penésztől bűzös lövészárkokban, vagy reszketősre ijedve kuporgott a Doberdo egymásközti viszonylatban ellenté­ tottak ésmegnyitják az egyetlen jár­ rosokban csakúgy, mint a milliós lakosú sötét, piszkos kavernáiban. tes vonalon mozgó érdekkör akti­ ható utat az uj, a második ezred­ cityk forgalmas uccáin, majdnem napon­ Csoda-e, ha az „ember", ha újra nyitnak meg uj és újabb üzlethelyi­ vitása veri fel, az egyik, a fizika év felé. Ami ugyanis, a gazda- ta emberré szabad volt lennie, építővé és ségek. törvényei szerint, vonzó a másik adósságoki kérdésének olyan rende­ A háború véget ért, de nyomában épittetővé, egyszerre fordult el a múlt taszító jellege következtében. A zését illet, hogy ne lógjon tóvább a elindult azonnal az uj guerilla harcok század megszokott lakformájától, a ház­ vonzó jellege elsősorba a gazdatár­ földmivelő feje felett a bizonyta­ sorozata : a gazdasági háború. A blokád tól, mely tömör, kör vagy „téglaszek­ sadalom köréből sugárzik az uj lanság Damoklesz-kardja, hogy biz­ alá helyezett Középeurópában, áruhiány rény" volt. és elzárkózott, majdnem: törvényalkotások felé nemkülön­ tosítva legyen számára az a nyu­ következtében, vevő kereste az eladót. börtön.Gőgös Ház, mely megtagadta a vonat­ A „béke" első éveiben a kereslet-kíná­ ben a társadalomnak abból a hatal­ galmi helyzet, amelybe ismét első­ lat rapid tempóban egyenlítődött ki. Az kozást a külvilághoz. Lemondott a ter­ masra növekedett egyéb rétegéből, rendű tényezővé lép elő a gazda­ eladónak csakhamar el kellett indulnia mészetben, az együttélésben a továbbhullámzásban rejlő nagyszerű és giganti­ amely a Nemzeti Egység eszméjét sági életbe, csak látszólag, ad hoc az áruval a vevő kegyeiért. pártpolitikán kivül is és felül is intézkedés és pillanatnyi akut ba­ Többtermelés,,,, túltermelés,... kus lehetőségről. Csoda-e, ha a mindig csak féljogos­ értékelni tudja és megérti az uj kor jok orvosolása. Aki ismeri az ele­ dumping,... készlctmegsemmisités,.._ káismert angol közmondást: „my hous szellemét, átérezi azoknak a refor­ ven életet annak meg kell értenie, véfullasztás,... búzaégetés,... védővá­ nak my castle"-t, odadobta a többi lejáratott, mok, splendid isolation ... valuta ... ön ­ moknak szükségességét, amlyek az hogy akkor, amikor a kormány ellátás ritmikusan ismétlődik a világsajtó üresen és görcsösen reprezentáló „stílus" uj magyar életet megalapozni hi­ a védettség jogi fogalmát megalkot­ hasábjain. közé, ahová való volt, ahová tartozott, a vatottak, A taszító jelleg, abból a ta, a föld terhelési ha árát: meg­ Hirtelen az üzletember lett az, aki­ sutba ? A korszerű házhoz az ut a világos, számszerűen, kisebb társadalmi kör­ szabta és teherviselésit képességé­ nek mindent meg kellett tennie, hogy az ből termelődik ki, amely nem tud­ nek megfelelő kötelezettséget ál­ általa eladásra kerülő árut a lehető leg- napjárta, szellős műhelyeken keresztül vezetett, a munkásember szerelte a ja megtalálni 3 helyét az uj magyar lapított meg, nemcsak ma hanem vonzerejübb formában kínálhassa fel a „száraz", ahol de célszerűen szerkesztett gé­ Az árut előnyös kiállításba, élet tisztultabb szociális légkörében. a holnap számára is alkotott. Meg­ közönségnek. fénybe, sőt megvilágításba kellett helyez­ peket. Ez az ember nem akart már töb­ Ez a társadalmi rétég aggódva lát­ alkotta pedig az agrárhitelnek azt nie. Az üzlet kirakatszekrényének a cél­ bé sötét ódukban lakni. A műhely zaka­ ja, hogy a régi aranyborjú fénye, az uj rendszerét, amelynek a le­ ja teljesen megváltozott, amennyiben mint toló, olajpiszkos gépei közül a szabadba napröl-napra, óráról órára homályo- fektetett alapelveken önmagától kell olyan eltűnt, illetőleg eggyé, egyetlen, vágyott. A vikendjén vizet keresett. Le­ vegőt. Napfényt. Mint a többi teremt­ sodik, az előtte bemutatott áldoza­ a jövőbe kialakulnia úgy, hogy egységes, nagy „üvegtáblává" változott mény. A növény és az állat. Az üzletház egész szélességét igénybe tok füstje nem száll ebben a légkör­ konjunkturális túlhitelezések és át. vette s sem oszlopokat, sem más „archi­ A száraz géprészek mögött szépsé­ ben többé égfelé hanem lecsapódik gazdasági sötétbeugrások többé tektúrát” jelentő elemeket nem tűrt meg gek rejlenek. Szép a dynamo, az autó, a földre, sós könnyeket sajtol ki a meg ne ingathassák a földmivelő maga mellett, hanem erényt alkotva a a repülőgép motorának ritmikus üteme. szükségből, maga is egységes architektu- Az ismétlődés melódiája, mely .a vérben szemekből és keserű ízt hagy egy- lába alatt h talajt. A nemzeti föld törvényei. Az Antikrisztus. �2 oldal A MUNKA Karancskeszi szobrot állított a világháborúban elesett hőseinek. Salgótarján, 1935 aug. 24 Tisztelettel értesítem a t. vásárló közönséget, hogy Innen-onnan kél évtized repül* el az roskadozó fiát fogja. Az apa alakja egy idők szárnyán a világháború óla. Az öl­ nemes nyugalmit magyar típus, ki nagy döklést, a különféle harci fegyverek pusz­ fájdalmában is magabizó büszke daccal títását felváltotta a gazdasági világháború, és emelt homlokkal mered a kietlen és melynek ármányos fegyverei még sokkal bizonytalan jövő felé, habár életének nagyobb hatasuak, mint az ágyuk, tan­ egyetlen reménye, a fia ott leheli ki hős a régi helyiségben, kok, bombák, géppuskák lövedékei, mert és nemes lelkét a karjai között. A hős Fö-u. 34. sz.alatt is­ nemcsak sebeket, testi fájdalmakat okoz­ honvéd alakja is kifogástalan rajzolásu és mét megnyitottam. nak, de megmérgezik az emberek milliói­ fiatal arcának szenvedő vonásaival is ked­ Amidőn a t. vásárló közönség pártfogását kérem, egyben nak lelkét a megélhetés mindinkább ne­ vesen hat és szívbe markol. A szobor a közlöm, hogy a nyári hónapokban lényegesen olcsóbban hezülő gondjaival, a folyton szaporodó Trianon által agyonsujtott csonkaország árusítok és javítok, mint az őszi idényben. Rendeléseket munkanélküliséggel, sorvasztják a kenye­ magyar élniakarásának szimbólumát is már most felveszek szezonba történő átvételre. Kérem te­ ret és ezerszámra osztogatják a különféle örökíti még markáns erővel $ alkotójának hát, hogy szükségletükről saját érdekükben már most szihalálnemek fegyvereit a nyomor - és két­ vésője meleg szeretettel domborítja elő a ve>k«djenck gondoskodni. Szive. pirl(ogi,t kér bensőséges hatásokat. Művészi a szobor­ ségbeesés elől menekülőknek. beck béla ban még a statikai nyugodtság. Ebben a kaotikus zűrzavarban, eb­ szücsmester. ben a céltalan és jöyőtlen életben, a sú­ Az alkotó művész: Buczkó Géza, a lyos, mindennapi gondfelhőzetben az em­ Képzőművészeti Főiskola növendéke, ,,Magyar Bolt" Salgótarjánban. lékezés, a kegyelet tiszta éghorizontja is Buczkó Gábor salgói bányagondnok szép számban jelent meg Salgótarján város és elhomályosul s csak itt-ott mutat egy, kis reményekre jogositó fia, kinek a szobrá­ a Bp. Salgótarjáni Gépgyár tisztviselői Gaál Ferencné úrasszony vezetésében rést a kékségéből. Ilyenkor megdöbben- szat még ezidöszciint csak atratőrködés, kara. A gyászháznál és a temetőben a Fő-utca 27. szám alatt „Magyar Bolt" ten riadunk fel, hogy mennyit mulasz­ de aki ezzel az első, nagyobbszabásu al­ Hirschgyári dalárda gyászdaldkat énekelt, nyílt meg. Amint az értesités mondja : tottunk el letörleszteni abból a nagy kotásával már is bebizonyította, hogy' te­ amelyek még megrenditőbbé tették az „Főtörekvésünk, hogy a legszebbet és leg­ adósságból, mellyel a nagy világégésben remtő lelke és keze a magyar lélek, a amugyis komor gyászszertartást. Az el­ jobbat mérsékelt áron juttassuk Salgótar­ mindenüket, a szép, fiatal ragyogó életü­ dicsőséggel alkotó, uj jövőt épilő ma­ hunytban Jaeger Mária városi tisztvise­ ján és vidéke fejlett ízlésű, fogékony kö­ zönségének. A csonka országban egymás­ lőnő édesanyját gyászolja. ket a hazáért és érettünk feláldozott hő­ gyar kéz., • Halálozás. Gádor Lajos a Salgó­ után nyílnak a.-magyar boltok, mely egy­ sök emlékének tartozunk. A szobor olt áll a templom, iskola tarjáni Népbank néhai főkönyvelője, majd szersmind az ízlés finomodását és a ma­ Karancskeszi szegénysorsu, de szor­ s műemléknek is beillő eredeti, zsupfe- a Hungária Vili. Rt. cégvezetője f. hó gyar érzés erősödését jelenti. Ne csak a galmas, dolgos lakói ebben a sötét nyo- deles palócházacskák előterében s várja 17-én Budapesten elhunyt 69 éves ko­ külföldiekkel vétessük a magyar föld ter­ moríelhözetben is keresték az emlékezés a kegyelet lerovását. Mint értesülünk, a rában. Temetésén, mely f.. hó 19-én volt, mékeit, legfőbb óhajunk, hogy minden és kegyelet tiszta kékségét s- valahány-' leleplezési ünnepély szeptember hó else­ városunkból is sokan jelenlek meg, mert otthonban, ha nem teljes magyar szoba, szór meglátták, mindig kerestek alkalmat jén vasárnap lesz megtartva, melyről az az elhunyt főtisztviselő-és felesége ked­ — de legalább egy stílusos sarok bizo­ és formát, hogy a mindig kevesbedö, ke­ érdeklődőket meghivók és lapunk utján velt tagja volt a város társadalmának. nyítsa magyar voltunkat. Szerény törek­ nyérre és ruhára sem elegendő keresmé­ is értesiti a szoborbizottság. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ vésünkkel munkaalkalmak' előidézését is nyekből egy pár fillért adózzanak arra a Aki teheti, vegyen részt a derék, kívánjuk szolgálni." Kedves és szép prog­ nak, kik megboldogult édesanyánk el ­ nagy tartozásra, melyet letörleszteni a magyar község ezen kegyelet ünnepén. ramúi, méltó a pártfogásra. A „Magyar legeszményibb gazdagság és gondatlanság Mutassuk meg, hogy nemcsak közönyös, hunyta alkalmával részvétükkel fájdal­ Bolt“-tal egy színnel gazdagabb lett a mellett sem lehetne, Műkedvelő előadá­ korcs, élvezethajhászó nemzedék vagyunk, munkat enyhíteni szívesek voltak, eZuton város S hogy ez a szín minden izéken mondunk hálás köszönetét. Külön meg ­ sok, táncmulatságok apró kis jövedelmei hanem hősök nemzete, magyarok vagyunk! köszönjük a Hirschgyári dalárda szives magyar, annak csak szívből örülhetünk. vetették meg az alapját a gyűjtésnek, me­ (—ány.) szereplését. Jaeger család. lyet fáradhatatlan tevékenységgel és ki­ Keresek szeptember 1-re egy ta­ tartással szorgalmazott és tartotta felszí­ Róxfák, Fenyők, Díszfák, Diazcacrjék. Gyümölcsfák. Bogyósgyümölctüek, GyümÖk»-vadc»«mefék. Szegély- 4a futónAvénulót 4 középiskolai végzettséggel. Ugyryinen a község érdemes jegyzője: Mészá­ nyék. Gyökeres és sima szölővesszők. Lomb- és tűlevelűek csak szeptember 1-re felvennék egy be-' ros Ferenc. ' -.ÍCMO.UÍ. KOLAUCH faiskola szeged Árjegyzék ingyen. irókisasszonyt, lehetőleg olyat, aki már Az ö és néhány segítő társának a főérdeme, hogy a község negyvenegy hősi A Movc szervezökörntja Sal­ hasonló munkakört betöltött. Jelentkezé­ Szeptember 1-én d. e. 10 óra­ halottjának (3 százalék) emlékét egy em­ kor szenteli fel P. Réz Marián plébános gótarjánban. Dr. vitéz Endre László seket kérek özv. Bodnár Mályásné Sal­ lékmű örökíti meg messze távoli időkig a karancsi kápolna szép oltárát és szob­ a gödöllői járás főszolgabírójának veze­ gótarján, Acélgyár. s egyúttal a község egyetlen (erének, a rát, melyet Bóna Kovács Károly szob­ tésével mintegy 30 főnyi Move csapat templom, plébánia, iskola előtti helynek rászművészünk alkotott. A Karancs-kul- érkezett Salgótarjánba, ahol érintkezést OMTK. világmárka !j a maga egyszerű keresetlenségében is tusz nagyszerű ünnepségére sokan ké­ keresett a helybeli Movc csapattal. A díszt, szépséget és kellemet kölcsönöz. Brtzxellcsi vajvilágversciiyen vendégek néhány napig maradnak váro­ szülnek városunkból. L díjjal kitüntetve! A szobor műkőből készült. Két Halálozás. F. hó 18 án d. u. 4 sunkban, ezalatt az idő alatt megtekintik Tömb vaj l/t kgr.................................... l*50P alakja van: az apa, ki halálra sebesült, órakor nagy részvét mellett temették el a gyártelepeket és városunk környékét. Pasz. Tea vaj 10 dkg............................ 0*31,, Zeneoktatás. Nagy Árpád világ­ özv Jaeger Jánosnét, aki kedves meg­ Pasz. Tea vaj 5 dkg.............................. 0*16 ,, OMTK. juhturó ’/« kgr. . . . . 1*00 ,, nyerő modora miatt széleskörben volt talan zenész, zongora és Sperl József Trappista sajt 10 dkg.................... 0*20,, népszerű. A temetésen nagy számmal hegedűművész városunkba érkeztek és Számos sajt különlegesség. Kapható: vett részt az elhunyt uriasszony rokon­ itt zeneoktatással kívánnak foglalkozni. Salgótarján és Vidéke Tejszövetkezet sága, ismerőseinek, barátainak és tiszte­ A két világtalan zeneművész szándé'.cára MAGYAR GYÁRTMÁNY. Fö-lér 4. GyógyszertArakban kaphatói lőinek igen számos tagja. Különösen nagy legközelebbi számunkban visszatérünk. SZŰCS ÜZLETEMET Hírek és különfélék dalol. Az ütőér ritmusa, mely minden kinyujtózik. Túl a tartókon kileben az titokteljes tulajdonsága, az általa előhívott emberi megélésben egyformán ver. űrbe. A ház fényszomjas. Anyagszerii. benyomások rengetege, színskálák tobzó­ A műhely gépei mindjobban beto­ Áttör. Kinyujtozó. Szerves beilleszkedés dása, térhatárolása és kinyilatkozása hozta lakodnak az ember életébe. Úgy látszik a világ mindenség egységébe. A fénybe az uj türvénvt. Alapvető uj lehetőségek keletkeztek. a gép hihetetlen intenzitással újabb és A napba. A természetbe. ' Le Corbusier, Duikcr üvegpalotái újabb terheket rak ránk. Látszólag kiüti Fellendülő magasságok. Szertenyuló kezünkből a száraz kenyeret. Felesleges­ szélességek. Teljesen megnyitott'üvegfalak. bizonyságtételei az uj s az eddigi formák­ sé tesz munkáskéz milliókat. Harácsol és Háromoidalon üvegfalú szobák. Kertbe tól teljesen eltérő, másfajta üvegtörvény­ pusztit. Közben azonban uj értékeket ter­ kinyulók. Áfák, a fü á virágok közé. nek az épületeken. A külső falak teljesen mel. Felszabadítja az embert. A mai em­ A víztükör becsobog a házba. Nap. Fény. szabadok a tartó, hordó elemektől. Csu­ ber a világmindenségbe, annak alaptör­ Légi pán épületzáró, fénybeeresztő köpenyegek vényébe szorosan bekapcsolódó fogaske­ Az uj ház betonba — üvegbe — fa­ Az egyes épületrészek még erőseb­ rék lett. Innen használati eszközeink tisz­ gyasztott zenevirag, mely minden kis és ben hangsúlyozzák ki az uj üvegtörvényt. ta tárgyiassága és célszerűsége. zsenge szirom szárnyával, minden kis Az üzletház eleme a bolt, n bolté a kira­ Borotválkozunk. Asszonyaink haja levélablakával, minden apró akkordjával, katszekrény a kirakaté a reklám. Az uj rövid. Olyan ruhákat viselnek, amelyek a fény, a levegő, a napsugár felé sovárog ablaknyitás széles sebet, perspektívát ütött az üzlethelyiség térbeli mélységén. Telje­ minden energiapazarlást feleslegessé tesz­ és tárul. És mindez az uj és ősrégi, csodála­ sen ellentétben a régebbi kirakatszekrény nek. Ruhadarabjaink teljesen kimerítik lapos relifjéhez. A reklám szolgálatában rendeltetésüket. Bútoraink egyedül . az tosan nagyszerű anyag segítségével. Az üveggel. az üveg domináló szerephez jutott. Éjjel ülés, fekvés, alvás, étkezés, tárolás cél­ jait, szóval életünk funkcióit szolgálják. Uj világ támadt, uj építészeti kor­ neon fénytengerben u'/znak a cityk üzlet­ Innen erednek, ebből az elgondolsá- szak nyílott a régi üveganyag előtt, ame­ negyedének reklámtáblái. A városkép ból, uj, egyszerű, világos, napfényjárta,, lyik semmibe sem áll a gótvilág üvegab­ nappal is, este is, éjjel is alaposan meg­ lakainak misztikus szépsége mögött. változott. házaink. Az üveganyag terjeszkedése azon­ Az üveg öreg szolga volt eddig, alá­ Az uj ház élőlény. Törvényeivel és szükségleteivel. Három dimenziós szerves rendelt anyag az épületen. Most egyszerre nal magával hozta az uj megváltozott ab­ egység. Emberi élet tükre. Emberi szük­ királya lett a többi anyagnak. Nincsen lak- és ajtószerkezeteket. A világitó tes­ ségletek érzékeny lemeze. Benne bakté­ többé és nem is lesznek ezután már ab­ tek, a lámpák más és uj formát kaptak. riumölő napfényt akarunk. Anyagok után lakok és falak. Csak ablaksor, mely maga Az üveg különböző felhasználásának óri­ ási terrénuma mai szemmel még alig mér­ kutatunk, melyek az uj törvényt érvénye- lesz a fal. Le a küifallall Legyen az kőből, fá­ hető fel. Az uj anyag területe nagyobb­ sitk. Uj anyagot, melyet ezért a tulajdon­ ságáért használunk. Megszokjuk. Meg­ ból, vagy akármilyen más anyagból! En­ részt még kihasználatlan s valószínűleg gedje át helyét az uj anyagnak, az üveg­ még jó ideig kimeríthetetlen marad. A szeretjük. Uj forma szövődik az uj anyag köré. nek! A belső szerkezet, a váz, a felépítés mindennapi élet még rengeteg sok cso­ A tér értelme végtelen plasztikussá válik. nagyszerűsége, a tér mélysége mind, mind dát várhat, ha az üvegben, rejlő lehető­ ségek majd valóra kezdenek válni. A modern betonváz űvegszövete él. Karok látható lessz az üvegfalon keresztül. Maga Újszerű üveganyag ma az u. n. nyúlnak ki a vasbetonból, a vázából. az üvegfal inkább nincs, mint van. Inkább Az üvegöltöny magától értetődő alak­ csak magyarázat, mint valóság. Csak ép­ . „opaküveg". Régebben fekete színben, pen alig a reflexekben, a fénytörésben, a vagy mint fehér alabástrom üveget hoz­ jai. Hallatlan könnyű, majdnem légies térlátások keletkeznek. Csak ott áll tar­ visszatükrüzésben érzékelhető „valami". ták forgalomba. Ez az (üvegfajta nem át­ Itt van és még sincsl látszó, mint a tükörüve,). Könnyen tisz­ tóoszlop, ahol kilátás nem zavar, Jielyet Ez az uj anyag újszerűsége. Ez a títható, mert nem likacs t>s, idő és saválló, nem foglal, a középen. A vasbetonoszlop teljesen sima felületű,, tehát piszoknak, vagy baktériumoknak életlehetőséget nem nyújt, szeget nem szív magába és azon hajszáleres repedések nem keletkeznek. Anyaga ugyanaz, mint a tükörüvegé, csak ehhez még egy színes, homályositó anya­ got kevernek. Újabban már hajlított for­ mában is készül és a hajlított opaküveg hatása egyedülálló az épület homlokzatán. A „tükörüveg", vagy köznyelven kristályüveg sik, aránylag vastag, majd­ nem színtelen, . átlátszó, csiszolt üveg, melyen keresztül a bármilyen szög alatt is szemlélt tárgy torzképet nem mutat. Ennél az üvegnél lényeges szerep jut a fénytörésnek. Ezt az erős eltérést a fény­ sugaraknak csodálatos egymásbaszövődéso okozza, amelyek a tábla belső síkjá­ ból tüzes fénnyel csillognak. Az üveganyag a fényt lényeges gyengítés, halványítás nélkül átereszti. Ez a tulajdonsága avatja fénytechnikai cé­ lokra alkalmassá. Az üveg egyéb alkalmazási lehető­ sége olyan sokszerü, hogy azt részlete­ sen tárgyalni egyetlen tanulmány kereté- ■ ben alig lehetséges. Az utolsó időkben hozták forga­ lomba a „biztonsági"- vagy u. n. „életmentő"-üveget. A háborút követő béke első éve­ ben az automobilipar hallatlan nagy mér­ tékben lendült fel. Ezzel a fejlődéssel párhuzamosan haladt a biztonsági üveget gyártó ipar is. Minden kultur-államban keletkeztek gyárak, amelyek a biztonsági üveg előállitásával foglalkoztak. Ezen speciális területen számos találmányt sza­ badalmaztattak és sok különböző előállí­ tási eljárást dolgoztak ki. A biztonsági „Életmentő" üveg be­ vezetésére az a körülmény szolgáltatta �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 24 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vitt, baross-utca dl. Nagy válauték. Kodv.MÓ réaalatHactéara. Utazási kedvezmény az Őszi lakberendezési Vásárra. Budapesti tudósítónk jelenti: Mint értesülünk, a ke­ reskedelemügyi minisztérium a MÁV-val egyetértésben hozzájárult ahhoz, hogy az augusztus 30.-án megnyíló, őszi Lakbe­ rendezési és Háztartási Vásár vidéki lá­ togatói az egyes egyéni utasok állal is igény bevehető 33" „-os utazási kedvez­ ményben részeszüljenek. A rendelet a kedvezmény igénybevételét a vásár által kibocsátott vásárigazolvány felmutatásához köti. A sokgyermekes anyák napja Salgótarjánban. Szent István napján rendezte meg Salgótarján városa, a sok­ gyermekes anyák ünnepségét, az ideig­ lenes városháza tanácstermében. A ben­ sőséges ünnepélyen Horváth László he­ lyettes polgármester elnökölt és részt vet­ tek azon a kitüntetendő anyák és hoz­ zátartozóikon kívül a nőegyletek képvise lői, a hivatalok és testületek kiküldöttjei is. Az anyák ünne'pét a Bápyaiparos Dal­ kör a Hiszekeggyel nyitotta meg, majd utána kitűnő dalospk több édes-bus ma­ gyar nótát énekeltek el Vilezsál Richárd karnagy vezetése mellett. Fancsik József gimnáziumi tanuló, Bárdi István: „Édesanyám1' cimü meghatóan szép költemé­ nyét szavalta el Az volt az értelme a kis költeménynek, hogy sok a kincse a világnak, de az anya-szivvel még sem ér fel. Utána Kovács Gézáné mondta el nagyhatású ünnepi beszédjét, amelyben ismertette az anyák napja megünneplésé­ nek a történetét és gyönyörűen muzsi­ káló, illatos szavakból font koszorút a jelen alkalommal kitüntetett hét sokgyer­ mekes salgótarjáni anya homloka köré. „Magasztos szép gondolat volt — mon­ dotta többek között — a mozgalom lé­ tesítése azért isj mert napjainkban annyi szülők iránti tiszteletlenséggel találkozunk, hogy szükség volt mintegy oltárt emelni az anyai megbecsülésnek. De szükség volt azért is, folytatta tovább, hogy most, amikor ijesztő méreteket ölt az egyke és egyse sok helyen igazán csak kényelmi szempontból megiiletődve álljunk meg itt, ezen az ünnepen azok előtt a magyar anyák előtt, akik szűkös körülmények között annyi gyermeket voltak képesek felnevelni." Szép szavakkal szólt tovább az anyai boldogságról és meghatott sza­ vakkal kérte a jó Istent, hogy ezek a jó magyar anyák gye?mekeikben nyerjék el az igazi megérdemelt jutalmukat. Ezután özv. Godó Józsefnének, Reiner Mórnénak, Miklós Mártonnénak, Varga Sándornénak, az inditóokot, hogy a legtöbb közleke­ dési balesetnél, amelynél igen gyakran halálos sebesülés is történt, a sebesülést a közönséges üvegtáblákról szerterepülő üvegszilánkok okozták. A kereskedelmi bank szabadságtéri fiókjában elkövetett gangszter támadás több ember-életet követelt. A Sopron— Éberfurti vonalon haladó siriautó üveg­ ablakjának repült fácán betörte az üve­ get. Az üvegszilánkoktól a vezető meg vakult. A 75 km. sebességgel haladó au­ tóba ütköz" 3 kg. súlyú madár kb. 60 kg/m eleven erőt jelent. A hatás tehát elementális volt. A következmény bor­ zalmas. Purgly Emil ny. földmivelésügyi mi­ niszter Buick-kocsija a síkos kövezeten megcsúszott és az árokba zuhant. Purgly Ernjlné homlokán és arcán súlyosan megseBesült. A 4-es villamos a Lipót-köruton a Honvéd-ucca sarkán ma reggel elütött égy szürketaxit Megsérült Kovács Albert soffőr az arcán. Majdnem naponta visszatérő és is­ métlődő újsághírek ezek. A halál és sebesülés ott leselkedik mindenütt, ahol ember és sebesség — legyen az a bandita fegyveréből küldött golyó, vagy közlekedési eszköz — össze­ találkozik. Ha a Szabadság-téri bankfiókban a pénztárfülkét elválasztó üvegfal golyóálló, életvédő üvegből készült volna, ha a Sopron Éberfurti vonal sinautójának az ablakai életvédő szilánkmentes üvegből lettek volna szerelve, ha Purgly Emil JS 3 oldal A 16-os honvédek hősi emlékszobra. A világháború lehajlása után szer­ teszét a csonka országban egymás után emelkednek a háborús vonatkozású em­ lékművek. Ezek az emlékművek nemcsak a vérrel megváltott magyar vitézségnek a dokumentumai, nemcsak a magyar fegy­ verek dicsőségét hirdetik, hanem élőAmegnyilatkozásai annak az élniakarásnak is, amely a magyarság lelkében él és amely örök refrénként azt dobogja, ha kibírtuk a világháború borzalmait és nélkülözéseit, ki kell böjtölnünk és ki fogjuk böjtölni a jelen nyomorúságát is és bár fogcsikor­ gatva, de ki fogjuk harcolni a diadalmas magyar jövőt, amelynek előbb-utóbb, mé­ gis csak el kell jönnie. Ebben az elgondolásban mozdultak meg több évi érthetetlen hallgatás után a volt m. kir. besztercebányai 16. honvédgyalogezredbeli bajtársak is és elhatározták, hogy a világháború harctereit sok-sok diadallal végigharcolt ezredük dicső^ em­ lékére, Balassagyarmaton, ahol az ezred II. zászlóalja a béke éveiben állomásozott, emlékszobrot emelnek. Nem szükséges e helyütt és külö­ nösen Salgótarjánban, a 16-os honvédek háborús tetteiről részletesebben megem­ lékezni már csak azért sem, hiszen ez ezred hadkiegészitö területe Nógrád, Gömör és Zólyom vármegye volt s igy e területen alig yan család, akit egy-két családtag révén kapcsolatok ne fűznének a 16-os honvédezredhez. Csak a történeti hűség kedvéért hozzuk elő, hogy a 16-os honvédek már 1914. augusztusában ott rohamoztak Ravaruszkánál és mint a híres 39. u. n. „Előre" hadosztály egyik ezredé részi­ vettek a decemberi dicsőséges limanovai csatában, ahol a félelmes orosz gőzhen­ gert nemcsak feltartóztatták, de lendüle­ tes ellentámadással visszavonulásra is kényszeritették. Olt rohamozlak 1915. ta' vaszán Gorlicénél és végigharcolták egész Bresztlitovszkig a diadalmas előnyomulást. Innen Bukovinába a Sztripa mentére ke­ rültek, ahol 1915. őszén, telén és 1916. nyarán az orosz tömegtámadások vissza­ verésével szerezlek újabb becsületet a magyar fegyvereknek és ismételten tanú­ idét adták a magyar vitézségnek. A ro­ mán betörés után résztvettek Erdély viszszaszerzésében és 1917-ben vitézül védik a magyor határt. Innen kerültek 1918. nyarán az Olaszfrontra, a hét község fenn­ síkjára, amely a legnehezebb terepszaka­ szok egyike volt, amellett exponált front­ szakasz is. Itt érte az ezredet a gyászos összeomlás. Ezekben a szomorú napok­ ban, amikor a régi kötelékek felbomlot­ tak és fejvesztett kishitűség lett úrrá a lelkeken, a visszaözönlő osztrák-magyar hadsereg utóvédjeként harcoltak á 16osok és még mindig próbálták megmen­ teni a menthetetlent. Ez volna a 16-oshonvédek háborús története — dióhéjban. Ennek az ezred­ nek a történetében a magyar katonai eré­ nyek tükröződnek s ennek az ezrednek dicsősége egyben a magyar katona örök dicsősége is. Salgótarján és környékének társadalma tehát önmagát becsüli meg, amikor adományaival hozzájárul, hogy hősi emlékmű hirdesse a 16-os honvédek s rajtuk keresztül a’magyar katona di­ csőségét. (Dr. T. I.) Kovács Jánosáénak, Vágner Jánosnénak és Kovács Lajosnénak összesen hét salgótar­ jáni sokgyermekes magyar anyának kiosz­ totta a főispán ur ajándékát: fiú és le­ ányruhácskákat, valamint a társadalmi adakozásból befolyt személyenkénti 15 pengőket. Az anyák meghatva köszönték meg az ajándékokat és Ígéretet tettek, hogy gyermekeiket továbbra is Isten és hazaszeretetben nevelik tovább. Radetzky Mária elemi iskolai tanuló Mécs László: A királyfi három bánata c. hatásos és kedves költeményét szavalta el igen szé­ pen. — A zárószót Horváth László he­ lyettes polgármester mondotta, aki a csa­ ládról, tojni az élet céljáról emlékezett meg bensőséges megható szavakban. Megköszönte azoknak a fáradozásait, akik meleg szívvel résztvettek ennek a benső­ séges ünnepnek a megrendezésében. A Bányaiparos Dalkör végezetül a Hymnuszt énekelte el és ezzel befejeződött a maga szerény keretei között is olyan lel­ kes és megható ünnepség. MAGYAR eráRlMANV. •yógy szertárakban kapható! Buyck kocsiján, vagy a 4-es villamossal összeütközött szürketaxi ablakán bizton­ sági üvegezés lett volna, alig történhetett volna meg a sorozatos szerencsétlenség, illetve annak súlyos, ember életet és se­ besülést követő következménye. És most álljon itt egy felvétel. A 40009 számú villanyosmozdony vezető fülkéjének ablakáról., Ebbe ugyancsak egy fácán repült 1934 november 1-én Ács és Komárom között közlekedő 801 számú vonatnál. A szilánkmentes üvegablak külső táblája ép maradt A belső tábla megrepedezett ugyan, de arról szilánkok nem váltak le. Áz életvédő üveg nyújtotta kitűnő kilátás és megfigyelő lehetőség tökélete­ sen biztosítja a vezető és kisérő személy­ zet testi épségét. Amerikában és a többi európai külföldön már az autókat is ez­ zel az anyaggal szerelik. Ellenálló képes­ sége és az üvegszilánk-képződés kikerü­ lése azon a hatáson alapul, hogy az egyes üveglapoknak, illetve közbeeső ré­ tegeknek a különbözőképpen lefolyó, el­ lenkező irányú és előjelű vibrációja ha­ tásosan fékezi az ütődés erejét egyrészt, másrészt pedig a közbeeső tapadó anya­ gok rétegfoliája megakadályozza a szilán­ kok szerterepülését. A megfelelő vastagságú biztonsági üvegen még a komoly katonai fegyve­ rekből kilőtt golyók sem hatolnak át. Reméljük és hisszük, hogy ebből az üvegből épülnek majd a jövő összes köz­ lekedési eszközeinek, bankjainak, üzlet­ házainak és magánlakásainak ablakai. Fehér Tivadar. Pátervásári kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 2244/1935. »z. Árverési hirdetmény-kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár mint véörchaj” tatónak Tóth pádár Sándor és neje Szűcs Erzsó* bet végrehajtást szenvedők elleni végrehajtási ügyében a tikvi hatóság a végrehajtási árverést 200 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pétervásárai kir. járásbiróság területén lévő s a szuhai 578. sz. tikvi betétben A I 1—3. sor­ szám 477. 488. 790/1 hrszám alatt foglalt s B 1—2 szerint Tóth pádár Sándor nevén álló ingatlanok* ra 1084 P 50 fill. kikiáltási árban, melynek leg­ kisebb vételára a Salgótarjáni Takarékpénztár r.t. javára történő árverésnél 1760 P a szuhai 104 sz. tikvi betétben A + 3 sorszám 391/2 hrszám alatt foglalt s B 2< —22 szerint Tóth pá­ dár Sándor és neje sz Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 129 P 5° fill kikiáltási árban, melynek legkisebb vételára a végrehajtató javára történő árverésnél 355 P a szuhai 2^5 sz. tikvi betétben A I. 1, 2, 4 sorsz. 389 390 391/1 hrsz. alatt foglalt s B 28. 29. szerint Tóth pádár Sán­ dor és neje Szűcs Erzsébet nevén álló illetőié* geire, melynek kikiáltási ára 156 P 56 fill., leg­ kisebb vételára a végrehajtató nevére történő ár­ verésnél 355 P, a szuhai 799 sz. tikvi betétben A 4- 1 sorsz. 1637 hrszám alatt foglalt s B 8 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségére 4 P 50 fill. kikiáltási ár­ ban, melynek legkisebb ára a végrehajtató javá­ ra történő árverésnél 1760 P, a szuhai 229 sz. tikvi betétben A 1. 5—10, 13—15, 19—21 rorsz. 373, 374, 897, 898, 899, 967, 1169 2, 1171/2, 1423, 1424, 1029/1 hrszám alatt foglalt s B 6 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 1083 P kikiáltási árban, mely­ nek legkisebb vételára a végrehajtató javára tör­ ténő árverésnél a kikiáltási ár */,-da, a szuhai 336 sz. tikvi betétben A I. 1—3 sorszám 1676, 1678, 1733 hrszám alatt foglalt s B 26 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 13 P kikiáltási árban, melynek legkisebb vételára a végrehajtató javára történő árverésnél 176Ö P, a szuhai 339 sz. tikvi betét­ ben A I. 1—3 sorsz. 570, 571, 572. hrszám ál^tt foglalt s B 28 szerint Tóth pádár Sándorné sz, Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 17 P ki­ kiáltási árban, melynek legkisebb vételára a vég­ rehajtató javára történő árverésnél 1760 P, a szu-hai 796 sz. tikvi betétben A I, 1—6 sorsz. 1340, ’341 1, 1342, 1343, 1345, 1346. hrszám alatt fog­ lalt ingatlanból B 8 szerint Tóth pádlr Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 70 P 50 fill. kikiáltási árban, melynek legkisebb vé­ telára a végrehajtató javára történő árverésnél 355 P leend, — elrendelte. Az árverést 1935. évi szeptember hó 25. napfán d- e. 10 órakor Szuha községhá­ zánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár kétharmadánál a csatlakozottak javára történő árverésnél a legkisebb vételárnál alacso­ nyabb áron nem adhatók cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpéncül a kikiáltási ár 10*/«-át készpénzben, vagy az 1881:LX. te. 42 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birób letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árveré­ si feltételeket aláírni (1881 :LX. t e. 147, 150, 170 §§; 1908.LX. t e. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908:XLI. te. 25. §.) Pétervására, 1935. julius hó 5-én. Dr. Erdős Pál s. k. kir. jbiró. Kiadmány hiteléül: vitéz Fürcdy Ferenc ir. s. tiszt. A Sárvár mellett támadt nyőrégi tüzet, melyről annak idején a la* pok megemlékeztek, cséplőgép okozta, illetve a kazán fűtése közben kipattant szikra. Ezt jól jegyezze meg minden gazda 1 Az összes salgótarjáni iskolákban — reálgimnázium, polgári, elemi — használatos TANKÖNYVEK eredeti bolti áron kaphatók vagy megrendelhetők VÉGH KÁLMÁN könyv- és papirkereskedésében („A Munka"-nyomda) Fő-tér 1. Ugyanitt a legjutányosabb áron kaphatók az összes szükséges egyéb tanszerek 'és íróeszközök: füzetek, rajztömbök, körzők, festékek, vonalzók, írónok, tollak, tolltartók, iskolatáskák stb. stb. TÖLTŐTOLLAK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! ISKOLA KÖNYVEK BEKÖTÉSE a legrövidebb idő alatt erős és szép kivitelben igen jutányos áron. Aki legalább 10 pengő értékű tankönyvet, vagy egyéb tan­ szert vásáról, kitűnő minőségű csavaros irónt kap ajándékul. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 aug. 24 Telefon szám: 46. S P O R T Az első vereség egy év óta! BSzKRT—SBTC 3:0 (1:0) SBTC pálya. 1100 néző. 1934. augusztus 18-án, tehát pon­ tosan egy évvel ezelőtt kapott ki utol­ jára az SBTC. Akkor is itthon, a Szür­ ketaxitól. Azóta győzelmet gyűzelemre, diadalt diadalra halmozott a csapat s az SBTC-t, mint legyözöttet, szinte már el sem lehetett képzelni Eddigi eredményei szárnyat adtak a vakmerő reményeknek, amely vitte az SBTC-t a Nemzeti Baj­ nokságon keresztül egészen a Középeurőpai Kupáig. Hogy milyen messze va­ gyunk még mindezektől,' arra könnyű volt vasárnap ráeszmélni... Hátha tud­ nak majd az I. lighbeli csapatok is úgy futballozni, mint a BSzKRT. Petróczi bíró sípjelére feláll a két csapat. BSzKRT: Régi — Belesik, Zöld (Kmetti) — Kránilz, Bencsik, Szalai — Baumann (Koroncai), őri, Szaller, Pász­ tói, Gyuricsek. SBTC: Géczi — Szabó, Vágó — Takács HL (Walkampí), Takács IV., Jancsár, (Kecskés) — Havasi, Thour, Zsen­ gellér, Ménich, Bretter (Dupák.) A BSzKRT kezdi a játékot vado­ natúj labdával. Előbb a Stécé, majd a BSzKRT támad eredménytelenül. A 7. percben Gyurcsik határbiró pályáravonulása az esemény, akit a közönség nagy tapssal fogad. A pesti csatársor szépen kombinál. A 12. percben, kornert rúg az SBTC, de Thour fölé bombáz. A Stécében Bretter ügyeskedik, majd Zsengellér mellé lő. A közönség elégedetlen a Stécé játékával. Méltán. A BSzKRT jobb, mint a Stécé. A 30. percben Régi Ménich lö­ vését nehezen. Bretterét szépen védi. A BSzKRT a 43. percben éri el az első gólL Gyuricsek balról küldött magas lö­ vését Géczi a kél keze közt elengedi Szaller pedig a h 'lóba fejeli. 1:0. A kö­ zönség megtapsol a a megérdemelt gólt. A BSzKRT technikai fölénye a 1L félidőben még jobban’ kidomborodik. Géczinek ugyancsak van dolga-a pesti csatárok egészséges lövéseivel. A 17. percben Vágó fejjel menti meg a hálót egy góltól. Most Zsengellér lép meg a félpályáról egy labdával, de Régi elve­ téssel kornerre menti azt. Az SBTC küzd az egyenlítésért, de nem boldogulnak. Annál inkább a BSzKRT. A 28. perc­ ben Szabó könnyelműen hendszet vét. A 11-est őri laposan beteszi. 2:0. Az SBTC-t megzavarja az újabb gól. Tuda­ tára ébrednek, hogy vereséggel kel) elhagytiiok a pályát. Elkeseredetten küzde­ nek s Thour és Zsengellér, de különösen Kecskés durvaságokkal is igyekeznek el­ lensúlyozni az ellenfél jó játékát. Kecs­ kés egymásután két csúnya .faultot vét. Erre a BSzKRT a 40. percben újabb góllal válaszol. Villámgyors támadás után Szaller gyönyörű fejes góllal állítja be a végeredményt. 3:0... Még erős iramú 5 perc van hátra s aztán az SBTC egy év után először vert csapatként hagyja el a pályát. Az eredmény reális. A BSzKRT 3 góllal feltétlen jobb volt. Lendületes, technikás, kiforrott futballt játszott a pesti csapat s iskolajálékot mulatva biz tosan győzötl az eleinte elbizakodottan,' később megzavarodottan játszó SBTCvei Szemben. Az SBTC egészen gyengén játszott. Senkinek nem sikerült semmi. Zsengelléren etfészen kiütköztek a viláöbainoki Bíró: Petróczi. küzdelmek fáradalmai s bizony alig rú­ gott labdába. A „félelmetes" Thourt könnyen szerelték ezen a mérkőzésen. Ménichnck egyetlen redes passza nem volt. Az újonc Havasi közepesen játszott. A halfsorban, de az egész csapatban is Takács IV. volt a legjobb. Amit csinált legalább ésszel csinálta Walkampí nincs még egészen rendben. Kecskés tehetet­ lenségében még meg is feledkezett ma­ gáról és csúnya durvaságokra ragadtatta magát. Sőt a finom és úri játékosnak ismert Zsengellér és Thour is. Vigyázat, ez nem jó reklám az SBTC-nck! Reméljük, hogy az SBTC vasárnapi gyenge szereplése csak pillanatnyi viszszaesés volt, amely után ismét magáratalálva, eddigi szerepléséhez méltón áll starthoz Szegeden a Nemzeti Ligában.. Helyszíni közvetítés a BSzKRT-SBTC futballmérkőzésről. Beszélő: Krónikás. Hölgyeim és Uraim most helyszíni közvetítést adunk a BSzKRT—SBTC fut­ ball mérkőzésről Ideális futball idő. Egy kis szél ugyan fujdogál a somoskőujfalui völgy felől, de tessék nyugodt maradni, ez nem lesz elég ahhoz, hogy kedveit csapatunkat a budapesti kalauzok meg­ verjék. Bár, bár... • De ebben a pillanatban már a pá­ lyára léptek a csapatok. Ez a fergeteges taps, amit a mikrofonon keresztül olyan jól méltóztatnak hallani a BSzKRT csa­ patának szól, mig az SBTC tizenegyét némán fogadja a közönség. Ej, ej ez a salgótarjáni publikum túlságosan udva­ rias ... ’ Node, amint látom annál kevésbbé a játékosok, mert hol itt, hol olt vágódik el egy-egy BSzKRT futballista. Holott, holott... Mert ebben a pillanatban már he­ vesen folyik a játék. Játék 7 Dehogy já­ ték I Úgy látni ez komoly dolog lesz máma. Á szél is mindig erősebb. így nem csoda, ha az SBTC szelesen játszik. Az az SBTC, amelyik ... De ebben a pillanatban már be is gurult az első gól. Nem, nem, nem mond­ hatom be, hogy melyik csapat hálójába, mert az SBTC tribünjén felállított mik­ rofonom bizonyára összezúzná a fanati­ kus tömeg .. . így elégedjenek meg kedves hall­ gatóim azzal, hogy már a második fél­ időben a második és bármennyire szé­ gyellem is bemondani, a harmadik gól­ nál járunk. Már oszlik is a tömeg. Az utólsó ember is elhagyta a pályát. Most már be merem mondani, de lassan mon­ dom, hogy minél kevesebben hallják: a veretlen SBTC, á Nemzeti Bajnokság résztvevője a budapesti kalauzoktól 3:0-ra kikapott. .. De azért ne szomorodjanak el ked­ ves hallgatóim, elárulom a nagy titkot: a játék előtt dresszet cseréltek a játéko­ sok. Most az egyszer a piros dreszt az SBTC-isták öltötték magukra, mig az SBTC fekete-fehér színeiben a BSzKRT csapata játszott. így tulajdonképpen most is az SBTC győzött. Na nem? De el ne mondják a Szeged FC-nek 1 Az csak hagy higyje, hogy az SBTC ka­ pott ki. SALGÓ SERLEG CSOPORT 1 Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244. szám. Elnökség. Áz elnökség értesíti az egyesületeket, hogy a Salgó Serleg Csoport már régebb idő óta fel­ vételét kérte az Északmsgyarországi Labdarugók Alszövctségébc és az Élasz elnöksége ennek a felvételi kérelmének most helyt adott és a Salgó Serleg Csoportnak a ÉLASz-aLvaló fuziónálását, illetve az ELASz-ba való bekapcsolódását tudo­ másul vette s egyben elrendelte, hogy az elmúlt sportévben az ÉLASz III. osztályában játszó csa­ patok, valamint a Salgó Serleg Csoportban sze­ replő csapatok összevonassanak 6s az igy nyert létszámból két osztály állíttassák fel. amelyek Salgó Serleg Csoport név alatt ÉLASz 111. os’tály minőségben szerepeljenek az ÉLASz elnöksége és a Salgó Serleg Csoport elnöksége álul megje­ lölt és a tagcgycsülctck által választott vezetőség vezetése mellett. A fentiek szerint tehát a Salgó Serleg Csoport eddigi Sorsolása folyó hó 26-án érvényét veszti és az uj beosztás szerint épp úgy az 1. mint I! osztály sorsolását az Intézőbizottság au­ gusztus hó 27-én este 7 órakor a Csoport hiva­ talos helyiségében ejti meg. amely alkalommal ajánlatos az egyesületek képviselőinek is megjelenni. Az újonnan kisorsolandó I. és II. osztály létszámát, illetve ezen osztályokba a csapatok beosztását az ÉLASz megbízottja és a Salgó Ser­ leg Csoport elnöksége állapítja meg. Az uj sorsolás előtt lejátszott mérkőzések eredményei érvényesek maradnak azoknál a csa­ patoknál, amelyek az uj beosztás szerint is egy osztályba kerülnek össze. Felhívjuk azon egyesületeket, amelyek az elmúlt sportévben a 111. osztályban szerepeltek, hogy, mindazon játékosaikról, akiket ebben a sportévben szerepeltetni kívánnak, legrövidebb időn belül az SSCs titkárságához névjegyzéket küldjenek be, amelyen a játékos neve, születési éve tüntetendő fel. Ezenkívül bejegyzendő az is, hogy az Illető játékos SSCs, vagy ÉLASz igazol­ vánnyal rendelkezik. A bajnoki mérkőzésen .csak azok a játé­ kosok szerepelhetnek, akik ÉLASz, vagy SSCs fényképes igazolvánnyal rendelkeznek. Dr. Szkicsák Ferenc Tábi Gyula elnök. főtitkár. Intéző és Fcgyclmibízottság. Kuonat a Bizottság augusztus 21-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság tudomásul veszi JTC jelenté­ sét, mely szerint pályáját a szabályoknak megfe­ lelő méretre 45x90 m- megnagyobbította. A Bizottság tudomásul veszi az alább be­ jelentett standard játékosok névsorát. KBSE ÉLASz Mátravidék II osztályában szereplő csa- Corinthián-dij. patának standard játékosai: Ponyi Jóucf, Koó> Lukáci János, SzeberénVi László. Bendzssi Gyu­ la. Tónér Vilmos, Bercsényi János, Oravecz Jénps. Vrczsnyovszky Károly. BSE ÉLASz Mátravidék 11. osztályában szereplő standard játékosai: Ppra László, Orlich Gyula, Mráz Imre, Fekete János, Andó Gusztáv, Paksi Alajos. Horváth La­ jos, Márkus Gyula. BSE Salgó Serleg Csoport 17 osztályában szereplő csapatának standard játé­ kosai: Hegyi Géza, Gregus István, Dániel József. Andó Géza, Szalatnvics Jenő, Kardos Gyula. Szabó József, Romada Károly Fenti Standard játékosok az illető egyesületek II. csapatában eb­ ben a sport-félévben nem szerepelhetnek. A Bizottság határozatilag kimondja, hogy BSE Rauakna név alatt szereplő csapat, mint a BSE II. csapata kezelendő s igy a BSE Rau iga­ zolvánnyal ellát:tt játékosok, valamint a BSE iga­ zolvánnyal ellátott játékosok a BSE csapatában, valamint a BSE Rau csapatában a fennálló ren­ delkezések értelmében kölcsönösen szerepel­ tethetők. A Bizottság az augusztus 18-ra kitűzött VÁC—HSE II. mérkőzés igazolását az SSCs-bcn történt változások miatt cgyélőrc függőben tartja, kötelezi azonban HSE 11-t, hogy ezen mérkőzés biródiját, valamint pályameszclési költségét össze­ sen 4 80 P-t VAC-nak megfizetni tartozik, mert a mérkőzésen való mcgnemjelcnését kellő időben nem közölte VAC-al. Aug^uaztua hó 25-1 mérkőzések beosztása. Egyesület SAC-MRTK KBSE—JTC HSE-MLK • BSE—ZISE ZTC—ETK SISE—FTC KAC-KSE Óra VH 4 3 3 3 ‘/l4 2 Pálya SAC KBSE HSE BSE ZTC SISE BSE Rau A Bizottság Gubán Balázs MLK játékost a Icgyclmiszabályzat 330 §*ának a. pontja alapján l hóra eltiltja a játéktól szcpte*Tber hó 19-ig. A Bizottság Kiss Lajos HSE játékos bün­ tetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. . A Bizottság Megyés Pál ZISE jálékt st. va­ lamint Nagy István NŐSE játékost a fcgyelmiszabályzat 330 §-ának a. pontja alapján 1 — 1 hóra eltiltja a játéktól szeptember hó 19-ig. A Bizottság figyelmezteti MLK-t, hogy a jövőben megfelelő rendezőségről gondoskodjék, továbbá pályáját .megfelelően hozza rendbe. László Imre Jakus Lajos elnök h. titkár. sokat cicázik, szerelik, Kautzkyhoz kerül A szécsényi kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság 1748/1935. tk. szám. azonban a labda, aki fordnlásból szép gólt lő. 3:1. A SSE irányítja a játékot. Árverési hirdetmény-kivonat. All. percben Korom és Rigó akciója után az utóbbi kicselezi Rozgonyi Ill-at Salgótarjáni Takarékpénztár rt. végrehajtaés közelről szép 'gólt lő. 4:1. 5 perc tónak Gyüre Péter báli végrehajtást szenvedő el­ len inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi múlva lövi. Korom az ötödik dugót. Sa­ hatóság végrehajtási árverést 2000 P tőkekövete­ rokrúgása senkitől sem érintve a kapus lés és járuléka behajtása "végett a szécsényi kir. kezei között a hálóba surran. 5:1. járásbíróság területén levő. Karancsság községben Továbbra is íölényben marad a fekvő s a Gyüre Péter báli nevéig álló a karancfc65 sz. tjkvbcn ALI sorsz. 35 hrsz. alatti SSE, amelynek eredményeképpen 7 szög­ sági ingatlanból B 12 alatti illetőségre 28G0 P, a 333 letet rúg még Korom és Márkus felváltva. sz. tjkvbcn ALI sorsz. 277 hrsz. alatti ingat­ Kornerarány 15:1 a SSE javára. lanból B 8 alatti illetőségre 2800 P, a 409 sz. Könnyű, biztos győzelem volt. A tjkvbcn ALI sorsz. 1223 hrsz. alatti ingatlanra P, az u. o. 410 sz. tjkvbcn A 1. 1 sorsz védelem képességeit nem tette próbára 2800 1061 hrsz alatt felvett s B 4 alatti illetőségrc a mérkőzés. Kérdi nem kapott komoly 2800 P, a 404 sz. tjkvbcn A I. 2—6, 8--10 sorsz lövést, de igy is látszott, hogy biztos a 341/a, 392/c, 668 c, 731/a, 871/c, 491/c hrsz; m dolgában. Müller és Vics egyaránt jók. alatti ingatlanból és Icgclőillctménvből B 3 alatti illetőségre 2800 P. az 5610/1931 és 6300/1932. A fedezetsorban Hercsik sokat dolgozott M. E. az. rendelctek alapján megállapított kiki­ és okosan. Győré és Misecska gyengéb­ áltási arban azzal, hogy az ingatlanok a kikiál­ bek. A csatársorban Korom és Rigó na­ tási áron alul el nem adhatók. gyon megértik egymást. Koromnak a Az árverést 1935. évi október hó 1 szögletrugás külön specialitása. Kautzkyt napján d. e. 11 órakor a telekkönyvi hatóság lassan már fiatal erővel kell pótolni. A hivatalos helyiségében fogják megtartani. jobboldalon Kovács és Márkus is gyen­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10°/e-át készénzben. vagy ge volt. ; SALGÓ SERLEG CSOPORT. Move RTK—KBSE 1:1. Bíró : László Imre. • MLK—SAC 4:4. Bíró ; Garamvölgyi M. Ferenc. JTC—ETK 7:1. Bíró: Szlivka A. ZISE—NŐSE 1:1. Bíró: Jakus L FTC—ZTC 0:0. Bíró: Müller S. A ZTC nem jelent meg. SISE—HSE 6:1. Bíró: Jakus L. SSE pálya. 800 néző. Bíró: Hartmann. BSE Rau—SAC II. 3:1. Bíró: László Imre. Ill-ad osztályú budapesti csapatot Élénken indul a játék. Támad a SSE, VÁC—HSE II. 0:0. Bíró: Gyetvai kapott ellenfelül a SSE a Corinthián-díj­ de Kaufzkv puha. Korom jeleskedik a István. A HSE nem jelent meg. halszélen. A 29. percben Rozgonyi csú­ ban, amely ellen könnyen győzött. KSE—PBSE 3:0. Bíró: Nagy J. SSE: Kérdi, Vics, Müller — Győ­ nyán felvágja Rigót, amiért a biróll-ést ré, Hercsik, Misecska — Márkus, Ko­ Ítél. A bűntetőt Korom laposan beteszi. Hái eladó. Salgótarján Erzsébet1:0. Három perc múlva benn van a má­ utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő vács, Kautzky, Rigó, Korom. Vérhalom : Budavári II., Rozgonyi sodik gól. Korom szép beadását a kapus lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből HL, Tiborzió — Ziemmermann, Majsa, kiejti s Kovács Rigót megelőzve a há­ lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Bernvaller, — Ziegler, Rozgonyi II., Birkl lóba tolja a labdát. 2:0. 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat A II. félidő 2 percében éri el Vér- tál, az udvar lebetonozva, saját kézből Rozsáli, Drukker. Vérhalöm kezdi a játékot s -már. az halont egyetlen gólját Ziegler révén. 2:1. eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. első percekben - 2 korner van ellene. Erre itáliai válaszol a SSE is. Korom Lónyal-ucca 26. I. 21._________________ SSE—Vérhalom 5:1 (2:0) Közli: TÁBORI GYULA főtitkár az 188LLX. te. 42 §-éban meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes érték papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges 'bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverés* feltételeket aláírni (1881:LX. t e. 147. 150, 170 §§; 1908:LX. t e. 21 §.) Az, aki a kikiáltási árnál magasabb Ígére­ tet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint meg állapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908:XLL Le. 25 § ) Szécsény, 1935. évi április hó 30. Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Dr. Bcrcczky s. k. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: Vali kir. jb. tkvvezetö. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00006.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 35. szám (1935. augusztus 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom