65 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d559cc2be0d64e2858d318cb9966742.jpg 4421a1cbb7591ca6e69c3a339388d10e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7698a929894381e42ab4a285df576b2.pdf 80675abb44f2d3e10df8bd759c396781 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefoszám : Hirdetések milli szabás sze Felelős szerkesztő és kia A MUNKA XIII. évfolyam. 16. szám. A nagy harc után. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 13 Életbomlasztás. A nagy harci zaj elült. Túl­ jutottunk a választáson. A falvak A közelmúlt napokban két megdöb­ néhány hétre felzaklatott élete ... bentő tudósítást hoztak egymásután, sőt ismét elcsendesedett, eltűntek a egyidőben a fővárosi napilapok. Az egyik hangoskodó kortesek, a száguldozó hir egy fiatal leány, egy leányliceumi ta­ röpcédul&zóró autók. Nem har­ nárnő öngyilkosságát közölte, aki ridegen, nőknél ritkán tapasztalt szívtelenséggel, sognak már a fal- és dobhártya­ amindenből kiábrándultán dobta el magá­ rengető ígéretek, nem borzolják tól az életet. Öreg szülei áldozatos neve­ fel a kedélyeket naponta kirob­ lése, az ö rengeteg munkája, harca, éj­ banó izgalmak. Vége a harcnak, a szakázása a diplomáért, sok-sok vágya, magyar vidék népe a visszatért reménysége, gondjaira bizott leánypalán­ ták bimbózó öröme, a reáfüggesztett sok nyugalomban fog hozzá tavaszi csillogó szempár, a titkos ideálok és a munkájához, amelynek eredmé­ végcél: az asszonnyá levés és az anya­ nyét, a jó termést bizakodással ság szent és magasztos célja mind-mind várja. A választási harc a sok iz­ kevés volt ahhoz, hogy megtartsa az Is­ galom és sok kellemetlenség mel­ ten ajándékát: az életet. Sőt, utolsó ku­ lett azonban hasznot is hozott az sza soraiban azt hirdette, hogy az Isten legszebb ajándéka, amit embernek adha­ országnak. tott az, hogy akkor dobhatja el magától A nagyobbjelentőségü hasznot az életet, amikor neki tetszik. Milyen lelketlenség, milyen szörnyű­ és eredményt kétségkívül az je­ lenti, hogy a reformpolitika szel­ séges szembefordulás az élettel, mekkora vallástalanság, isten-tagadás, mekkora lemi áramlata megmozgatta az or­ koromsötét pesszimizmus ez, amely ilyen szág népét, amely a hosszú vára­ kegyetlenül gyilkol. kozás az egyhelybenmozgó politika A másik szomorú tudósítás arról után az újításoknak, a jobb élet­ számolt be, hogy egy fiatalasszony, egy feleség, orvos férjének ren­ nek, a szebb jövőnek reményke­ háromhónppos delőjében szerzett méreggel ölte meg fia­ désében állott nagy többségben, tal, sok reményre jogosult életét. Az ok — nyíltan és titkosan — a kor­ egy cigaretta volt, melyre egy névnapi mány mögé. A tespedés helyett a társas vacsorán rágyújtott s amiért férje harcot, a kemény munkát és a talán erélyesebben rászólt. Egy gyermeknehézségek közepette is az előre­ törést kívánja a magyar nép, róbb sérelmeket hánytorgatni nem amely szét akarja feszíteni a tria­ lehet ilyen időkben, hanem nagy noni börtön falait, szabadságra, összefogással támogatni kell a men­ emberibb életre, több, eredménye­ tésre irányuló munkát. Igaza van sebb termelő munkára vágyik. A a miniszternek, a programm vol­ választásoknak volt egy kis pilla­ taképpen egy nagy történelmi gon­ natnyilag érezhető gazdasági haszna dolat. ö, mint a magyar történe­ is. Hozzávetőleges számítás szerint lem tudós kutatója és feldolgozója, mintegy 5 millió pengőt költöttek hivatott rámutatni azokra a törté­ el a pártok és a jelöltek a válasz­ nelmi példákra, amelyek bizonyít­ tási harcban. Nem ártott ez a kis ják, hogy a nemzet mindig úgy pénz a gazdasági vérkeringés fel­ kerülhetett ki nehéz helyzetéből, frissítésére. Sok munkanélküli ju­ ha a pártoskodáš félretételével tott átmeneti keresethez és több minden nemes akarat összefogott. iparág fokozottabb munkához. Valóban szentistváni gondolat ez, Az ország megadta a többsé­ mert hiszen szent királyunk volt get a kormánynak, amely 170 man­ az első, aki a törzsekre szakadt dátummal tér vissza az április 30-án magyar nemzetet egységbe foglalta. ünnepélyesen megnyíló uj ország­ Most, amikor a nagy magyar gyűlésbe. A nemzet azzal az utra- szabadsághős, H. Rákóczi Ferenc valóval küldötte be ezt a nagy emlékét ünnepeltük halálának 200. többséget a törvényhozásba, hogy évfordulója alkalmával, helyes volt a személyeskedés, inproduktiv po­ utalni arra, hogy ennek a nagy litika mellőzésével fogjon hozzá az magyar gondolatnak volt egyik alkotó, az egész magyar életet át­ építő nagy reformmunkához, hozza „A MUNKA“ TÁRCÁJA meg azokat a törvényeket, ame­ lyek alkalmasak lesznek arra, hogy kiküszöböljék a szociális igazság­ Virágok. Aka, amikor a nagy Természet a talanságokat, enyhítsék a terheket, minden vonalon javítsák a nép hosszú dermedsége és tetszhalála után fehér hópihékből szőtt halotti megélhetését, erősítsék és képessé levetette fátyolát, a téli szemfedőt, megindul a tegyék a^nemzetet nagy célkitű­ mézesnedv, a virágok, fák vére, belsejük­ zések megvalósítására. ben, a csókos napsugár forró leheleté­ A dolgozó polgárság és még jnek érintésétől. Megindul, hogy a virá­ arcába kergesse a vért, hogy meg­ fokozottabban a dolgozni vágyó, gok színesítse sápadt orcáikat, hogy szemér­ de munkához nem jutható polgár­ mes rózsáspirt varázsoljon fakó szir­ ság reménykedve várja, hogy vé- mukra. geszákadjon a megpróbáltatások Milyen csodásán gyönyörködtető idejének. Erre sajnos a nagy vál­ szépségüek a virágok I Némelyek szeré­ tozások, még pedig világpolitikai nyen húzódnak meg a bokrok alján és félénken nyújtják ki lila órácská­ változások nélkül nem számítha­ csak jukat a zörgő avar alól, vagy a kora ta­ tunk, de helyzetünkön javíthatunk. vaszi metsző szellőtől még remegve zi­ Az ország tudós kultuszminisztere zegő fűszálak közűi, hogy szerénységük­ állapította meg legutóbb, hogy im­ kel és illatukkal hódítsák meg a szépért áhítozó sziveket Mások már 15 éve a legsúlyosabb hely­ szomjuhozva bársonyos tapintatu prémes bundából zetben élünk, a válságnak azon­ szintén a szerénység színével dugják ki ban most vagyunk a tetőfokán. fejecskéjüket és ijedten néznek széjjel, Pártoskodni, személyeskedni, ap- mintha félnének az emberek fagyos te- Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám asszony, ki alig pár hónapja elérte azt, ami ma sok-sok dolgozó, robotoló, az életért harcoló leánynak csak álma, aki elölt legalább is egy tisztességes polgári jólét megnyugtató érzéssugara villogott, akit a sors egy, ma nagyon ritka keggyel ajándékozott meg, mert derék, jóravaló férjet rendelt mellé élettársul, ki megóvta volna az élet kemény, durva, piszkos csa­ táitól s csak egyet kívánt volna tőle: szeretetet, hűséget és talán ... gyermeket. Ez az asszonybimbó pedig egyszerűen eldobta ezt a szépnek ígérkező életet min­ den hosszabb töprengés nélkül, mint aho-* gyan elhajította annak a végzetes ciga­ rettának a végét. Ki felelős vájjon ezekért és a többi más eldobott életért ? támadja, amely az alkotmányos fejlődés alapján akarja megvalósí­ tani reformjait. Nagy győzelem után azt várja a nemzet, hogy a választások által ütött sebek begyógyitásával teremtsenek nyugal­ mat, tegyék lehetővé az összefo­ gást a pártok között az alkotmá­ nyos munka érdekében és erőtel­ jes ütemben, mielőbbi eredmények felmutatásával fogjon hozzá az uj parlament az alkotó reformmun­ kához. A béke biztonsága. hatalmas képviselője a nagyságos fejedelem. Ű. Rákóczi Ferenc ha­ talmas vagyona birtokában élhe­ tett volna nyugodtan úri kedvte­ lésének, azonban a nemzetért a harcot, nélkülözést választotta és védelmezője lett a magyar alkot­ mánynak. Ugyanekkor nem zár­ kózott el a haladástól, a reformok­ tól sem. Működésének eredménye­ ként kell elkönyvelni azt, hogy a magyar alkotmány ma ezer éves alkotmánynak nevezhető. A XVII. század végén érvényesülő abszolitizmussal szemben azért őrizhet­ tük meg alkotmányunkat, mert Rákóczi örökös figyelmeztető volt minden törekvéssel szemben, amely az alkotmány megsemmisítését kí­ vánta. Rákóczi akkor állt ki a bástyára, amikor veszélyben volt az alkotmány. Ma is sokan féltik az alkotmányt és védeni akarják, pedig ezt legkevésbbé a kormány Egy cseppet sem csodálkozunk azon, hogy Eden lord, Anglia egyik kiváló államféríia, belebetegedett fáradtságos uta­ zásának és tárgyalásainak izgalmaiba. Nagyon nehéz, szinte reménytelen fel­ adatot vállalt magára, amikor a szem­ benálló feleket közelebb akarta hozni egymáshoz, ígéretekkel, rábeszéléssel, egy jószándéku embernek minden rendelke­ zésre álló szellemi fegyverével. A beteg nemzetközi helyzeten igyekezett segíteni, s ő, az orvos betegedett bele a ma Vara ellenálláson kudarcot szenvedett fárado­ zásába. S ez a tény éppen eléggé jel­ lemzi a mai zűrzavaros helyzetet. A nemzetközi betegség tünetei: az egymás ellen törő kapzsiság, hatalomvágy, félté­ kenység soha nem látott mértékig foko­ zódtak, s ezeknek leküzdésére az állam­ férfiaknak már valósággal emberfölötti munkája szükséges. S mindennek ellenére ma is van­ nak még politikusok, akik lankadatlanul dolgoznak azon, hogy eloszlassák a több irányból keletkezett viharfelhőket, Európa égboltjáról és a békét, a mindannyiunk által annyira sóvárgott igazi békét hoz­ zák ajándékul az emberiségnek Nehe­ zebb munkát aligha vállalt még valaki. Hiszen nem egy békét veszélyeztető or­ szág ellen kell felvenni a harcot, hanem olyan bizalmatlanságot kell megszüntetni, amely Európa több pontján halmozott össze kirobbanással fenyegető gyúlékony anyagokat. A bizalmatlanság kölcsönös gyanúsításokat, vádaskodásokat szült, bé­ kebontó törekvések vádjai röpködnek a levegőben, Berlin, Páris, Moszkva, a kisantant fővárosai egyképen szerepelnek ezekben a vádakban. A németeket az örök vetélytárs, a franciák gyanúsítják háborús szándékkal, nemcsak saját or­ száguk, hanem Ausztria ellen is, Berlin viszont nem egészen alaptalanul tart az oroszországi hatalmas arányú fegyverke­ zéstől. A lengyelek, mint elsősorban ve­ szélyeztetett szomszédok, szintén féltik országuk épségét a vörös rémtől, a kis- kintetétől. Vannak olyanok, amelyek a nap felé kacagnak, mintegy kacérkodnak vele és ölelésre tárják ki szirmkarjaikat, hogy annak minden forróságát magukba szívhassák. De azok sem hiányoznak, amelyek fejedelmi köntöst öltöttek s hi­ valkodva mutogatják káprázatos színei­ ket Némelyek több szint is magukra öl tenek, de a színek hatása a legszebb harmóniát mutatja és a szerénység hár­ mas színárnyalatában pompázva tetsze­ legnek. Nem ritkaság, sőt talán a Ter­ mészet e korai ébredésekor ők vannak a legtöbben, amelyek az irigység sárga­ köntösébe öltözködnek fel, mintha iri­ gyelnék a Nap sugárcsókját a többiektől, mintha azt akarnák, hogy csak az ő harmatot könnyező orcájukról legyenek felcsókolva a kisirt harmatcseppek. Nem hiányzik közülük az sem, amelyik a sá­ tán színeibe rejtőzködik, hogy démoni kacajával lökhesse el magától az elcsábí­ tott lovagot. Örök mennyasszonyok sem hiányoznak, amelyek mindig tiszták és hófehérek, mindig hófehér mennyasszonyi fátyolt viselnek, míg csak rájuk nem adja a Természet a halotti ruhát. Tel­ jessé teszi a harmóniát az Ég kék szi- nét kölcsönző sok-sok piciny virág, a nyugalom, a derű kifejezői. Istenem I Akár csak az emberek. Tanvájuk az erdő, mező, berek, liget, a falusi kis há­ zak ablakai, kertjei, a paloták termei, üvegházai és parkjai. Sok-sok közülük dacol a Természet viharában az idővel, sokan az ember melengető kezétől nő­ nek fel, de sokszor meghalnak az ember kezének érintésétől. Bárhol is éljenek mindig mosolyognak, mindig derűsek és kedvesek. Közöttük járok-kelek. A vi­ rágágyak között, a réten, a mezőn, a napsütötte domboldalon, de bárhol is találkozzam velük, mindig mosolyognak. Irigylem őket, ök azonban nem irigyek, hiszen a legcsodálatosabb harmóniában élnek és nem takarja el egyik a másik­ tól a Napot. Ha beszélni tudnának azt mondanák : „Emberek, ti, akik a Terem­ tés koronái vagytok, tudtok ilyen szép életet élni ?“ En hallgatom a virágok tit­ kos beszédét, mert tudok a virágok nyel­ vén beszélni és meg tudom érteni azt a rejtelmesnek látszó valóságot, amely az ő életük tartozéka és mosolygásukból ki tudom olvasni az Élet titkát és diadalát. Kárpátfalvi József* Nem más, mint a kor, melyről azt hisszük, hogy megértjük, de ha gondol­ kodunk felette s mélyen belenézve vizs­ gáljuk, akkor látjuk, hogy egy borzalma­ san megbolygatott világrendszer minden szépséget, egyéniséget kivégzö kegyetlen­ ségével állunk szembe, melyet megérte­ nünk nem lehet. Fáj ez a rettentő kegyet­ lenség, mely idegen minden egészséges agytól, de amelynek előszele már ott vib­ rál énünkben s lopakodva fertőzi ideg­ rendszerünket. Vájjon hol van az a Messiás, ki ezt a kegyetlen bomlasztást végre meg fogja állítani ? (—dny.) �2 oldal antant pedig bennünket szeretne még jobban megnyomorítani. Az olasz-jugoszláv viszony feszültsége sem igen engedett, Bulgária körül változatlan a vasgyürú szorítása, egy szóval alig van Európának két olyan állama, amelyek között teljes lenne a békére törekvő teljes egyetértés. Talán egyedül az olasz*osztrák*magyar együttműködés emelhető ki, mint orvén* detes jelenség az általános sivárságból. A francia-kisantant katonai szövetséget, a Balkán-blokkot, a francia-orosz köze­ ledést természetesen nem számíthatjuk a bék^biztositó együttműködések közé. A békére törekvést pedig minde­ nütt hangoztatják s ennek elérésére a biztonságot dobták be jelszóként a sű­ rűn ismétlődő nemzetközi tárgyalásokba. De ennek a biztonságnak keresztülvite­ lét illetőleg olyan különbözők a megol­ dási javaslatok, hogy vajmi nehéz lesz megegyezést létrehozni. Franciaország úgynevezett kollektív biztonsági szerző­ dés megvalósulását szeretné, lehetőleg Európa összes országainak bevonásával, kölcsönös segélynyújtással, minden meg­ támadott részére. Németország kétoldalú szerződések kötését javasolja a jól be­ vált német-lengyel szerződés mintájára. A MUNKA Olaszország a római jegyzőkönyvekben lefektetett olasz-osztrák-magyar együtt­ működést tárja követendő példaként a világ elé s véleménye szerint ez az együtt­ működés magja lehetne szélesebb körű regionális egyezményeknek. Anglia nem óhajt teljesen belekapcsolódni Európa ügyeibe, közvetítő szerepet szívesen vál­ lal, állást egyelőre inkább csak az ellen foglalt, hogy Németországot körülkerítő szövetkezés jöjjön létre. A kisantant ter­ mészetesen olyan biztonságot akar ma­ gának, amelyben teljes zsákmányának megtartását látja biztosítottnak. Ezeket az ellentétes felfogásokat tehát nagy munka lesz közös nevezőre hozni. A békének olyan szeretete szük­ séges hozzá, amely csak a legnemesebb gondolkozásu emberek sajátja. Megadni mindazoknak azt, amihez joguk van, le­ törni a kapzsik és hatalomvágyók kinyúj­ tott csápjait, meggyőzni a íélrevezetetteket Ezek azok a kívánalmak, amelyek egyensúlyt teremthetnek Európa sok vér­ től áztatott, sokat szenvedett földjén. Ezek a feltételek hozhatják meg a biz­ tonságot, az igazságos béke biztonságát, legfőbb vágyunk beteljesedését. Városi képviselőtestületi ülés. F. hó 2-án, az elmúlt kedden a 27 tárgysorozati pontból álló közgyűlés iránt a városatyák részéről nagy érdeklődés nyilvánult meg. Három óra néhány perckor Dr. Förster Kálmán polgármester a „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg a közgyűlést. Utána Dr. Csengődy Lajos ev. lelkész képviselőtestületi tag mondotta el nagy­ szabású emlékbeszédét II. Rákóczi Fe­ renc halálának 200 éves évfordulója al­ kalmából. A mély hatást kiváltó és köl­ tői magasságokig emelkedő emlékbeszé­ det a „Munka“ L hó 6-i számában teljes egészében közzé tettük. Dr. Csengődy Lajosnak nagyszabású emlékbeszédéért Traum Péter esperes plébános mondott köszönetét A bejelentések során meleg szere­ tettel emlékezett meg a város képviselő­ testülete Dr. Sztranya'vszky Sándor volt képviselőnkről a nemzeti egység pártja országos elnökéről, aki nagyszerű és ma­ radandó alkotásaival örökre beírta nevét Salgótarján történetébe. Szomorúsággal vette tudomásul a képviselőtestület, hogy az uj képviselő választások során Salgótar­ jánban nem vállalt tovább jelöltséget. Egy­ ben bizalommal fordul Veres Zoltán szemé­ lye és képviselői működése felé, akinek köz­ ismerten megértő meleg szive és úri gon­ dolkozása reménnyel tölti el Salgótarján és környéke sokat szenvedett népének a szivét. A városháza kibővitésére, tataro­ zására beérkezett ajánlatok alapján kor­ mányhatósági jóváhagyástól függően a következőképen határozott: A föld, kőműves, vasbeton és el­ helyező munkával 22.677'01 P. ajánlati végösszeggel. A bádogos munkával 1.779'13 P ajánlati végösszeggel. A pa­ dozat! munkával 453'10 P ajánlati vég­ összeggel, végül a redőnymunkálatokkal 230'40 P ajánlati végösszeggel a Buda­ pesti Épitőszövetkezetet; A szigetelő munkálatokkal 1.138 P ajánlati végösszeggel Gárdos László bu­ dapesti vállalkozót, az ácsmunkálatokkal 4.921’50 ajánlati végösszeggel Szalai Imre kőműves és ácsmestert; a tetőfedő munkálatokkal 3497'50 P ajánlati végösszeggel Ratzka és Cifra te­ tőfedő mestereket; az asztalos, lakatos, üveges és má­ zoló munkálatokkal 5.819 P ajánlati vég­ összeggel Hochhauser Károly asztalos­ mestert, 1476'78 P ajánlati végösszeggel Végh János lakatosmestert, 1.044 52 P ajánlati végösszeggel Schwartz Ferenc üvegesmestert és 1236'64 P ajánlati vég­ összeggel Zagyvái Béla szobafestő és má­ zolómestert ; a burkolómunkálatokkal 5.291 P ajánlati végösszeggel Tuffler Oszkár bu­ dapesti vállalkozót; a mükőmunkálatokkal 1.812'60 P ajánlati végösszeggel Alb Ferenc vál­ lalkozót: a szobafestő munkálatokkal 830 P ajánlati végösszeggel Zagyvái Béla szoba­ festő és mázolómestert bízta meg. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy a kormányhatóság a vízvezetéki, a központi fütőberendezési és a villany­ szerelési munkálatok újbóli megtervezé­ sét és kiírását rendelte el. A képv. testület Gyurcsik János és neje kérelmét fizetési könnyítések enge­ délyezése tárgyában részben teljesítette. Deák János kártalanítás megálla­ pítása iránt benyújtott kérelmét elutasí­ totta ugyan, de méltányosságból más mó­ don kívánt kérelmezőn segíteni. A Rimaszombati úti háztulajdono­ sok kérelmét csatornázási és útburkolási költségek mérséklése iránt előterjesztett kérelmét az egyenlő elbánás elvének ér­ vényesítése alapján szintén elutasította. A Menház-utcai lakosok vízellátá­ sának biztosításához 700 pengővel hoz­ zájárult. Salgótarján, 1935. ápr. 13. Lackovics István terhén nyilvántar­ tott 256 pengő előleg törlését elrendelte. A temetkezés rendjének és a sírhe­ lyek árának megállapítása tárgyában ho­ zandó határozathozatal előtt a temetőben helyszíni szemlét rendelt el. Elutasította Gera Sándor azon ké­ relmét, hogy a mozi melletti trafiknál pi­ pere és rövidáru üzlet céljaira a várostól területet kapjon. Kötelezte a helypénzbérlőt, hogy a hátralékos 2790 pengő biztosítékot az adott határidőn belül bírósági eljárás terhe mellett fizesse be. Kovács Lászlónak a frontharcosok házhelyhez való juttatása érdekében elő­ terjesztett kérelmét a helybeli fronthar­ cos csoport elnökségéhez tette át. A vágóhídi és husvizsgálati szabály­ rendelet módosítását újabb számítások eszközlése miatt egy későbbi időpontra halasztotta. A mozgóképszínházra Révay Sán­ dortól beérkezett pályázatot már a csü­ törtöki közgyűlés nem fogadta el, igy az uj mozi felépítése egyelőre lekerült a napirendről. Ezzel szemben azonban a város mindent el fog követni abban az irányban, hogy a jelenlegi moziépület minél jobban kielégítse a nagyközönség kényelmét és jogos kívánságait Tóth János és társaitól megvette a képviselőtestület ezen birtokosoknak a szabályozási vonalba eső kisebb ingatlanát. Dr. Brunovszky Lóránd telkének kiigazításához hozzájárult Vállalta a készfizetői kezességet Gazdy Gizella és Partényi Béláné lakás­ építési kölcsönéért az uj tulajdonosoknál továbbra is. Dr. Istók Barnabás v. főszámvevő­ nek özv. Bezzegh Zoltánná visszafizetett dollárkölcsöne és más megtakarításokból 5500 P építési kölcsön folyósítását en­ gedélyezte. Vitéz Ádám Endre kölcsönbiztosí­ tékának feloldása és 1500 dollár névér­ tékű kötvénycimletének , megvásárlása iránt előterjesztett kérelmeit kedvezően intézte el. A város főszámvevője ezután az 1934. évi zárszámadásról tett jelentést a közgyűlésnek. A jelentésből kitünően a városi magistratus jól sáfárkodott, mert az 1934. évi zárszámadás 57.962 P 44 fillérrel zárult. Nagyon fontos tárgysoro­ zati pont volt a sok panaszra jogos okot adó uszoda vízellátásának a biztosítása is. A képviselőtestület pályázatot irt ki vízszűrő és viztisztitó készülékre, amely hivatva lesz ezt a kérdést még a fürdő­ idény előtt közmegnyugvásra elintézni. Az uszoda vizének megjavításával kap­ csolatban 100 személyes női és ugyan­ annyi férfi közös vetkőző építését is el­ határozta a képviselőtestület. Módosította a képviselőtestület a Kővár utca szabá­ lyozási tervét és megváltoztatta az ottani építkezés módját is, mert a Baglyas pa­ tak betömése virágsávok létesítésére ad majd kitűnő alkalmat Megállapította 1935. évi mezőőri dijak kivetési kulcsát. Kiküldte a községi közmunka összeírásához bizottsági ta­ gokul Nagy Bertáin és Rauchverger Mór képviselőtestületi tagokat. Az idegenfor­ galom fejlesztése céljaira 1000 Pengő hi­ telt biztosított. A házaló kereskedelem eltiltása ügyében szabályrendeletet hozott, amely szabályrendelet a már miniszteri jóváhagyásban részesült más városok ki­ dolgozott szabályrendeletének . mintájára készülvén, előreláthatólag ez alkalommal már jóváhagyásban is fog részesülni. Végül honosítás és illetőségi ügye­ ket tárgyalt a meglehetősen hosszuranyult közgyűlés. A tárgysorozaton szereplő javaslat tok nagyrészét vita nélkül tette magáévá a közgyűlés, csak egyes javaslatoknál voltak nagyobb felszólamlások. Különösen hosszúra nyúlt a vita a városháza kibő­ vitésére beérkezett ajánlatok fölött A képviselőtestület Zsidai István, Hercogh Ede és Timaróczky Sándor felszólalásai után csak nehéz szívvel nyugodott abba bele, hogy a közszállitási szabályzat nyílt megsértése nélkül ezt a jelentősnek mond­ ható munkát csak részben kaphatja sal­ gótarjáni iparos. A tárgysorozati pontok­ ból kitünően a város képviselőtestülete és vezetősége ezeken az üléseken komoly munkát végez azért, hogy Salgótarjánt uj intézményekkel gazdagítsa, fejlessze, csinosítsa és a nagyközönség érdekét szolgáló újabb létesítményeket alkosson. Mandátum átadás. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DOnászy győző Magyar Divatáruháza Starján csütörtökön és Nagypénteken az ünnepi és csonka mise d. e. 9 órakor kezdődik. Nagypénteken szertartás után szt. beszéd. i D. u. 1 ó. szentsir látogatása a déli pleb. Istentiszteleteink sorrendje a templomban. Nagyszombaton reggel 7 húsvéti ünnepek alatt. órakor kezdődik a szertartás. Feltáma­ A főplébánia templom­ dási körmenet este 7 órakor. Husvét ban: Virágvasárnap szentmisék a szo­ első napján űnnnpi sorrend, d. u. 3 ó. kott időkben. Barkaszentelés nagy mise ünnepi vecsernye. előtt. Nagy misén passió. — Zöldcsütörtök, nagypéntek, nagyszombati istentiszteletek Református istentiszteés szertartások 9 órakor kezdődnek. 1 e t Virágvasárnap délelőtt 10 és délu. Nagypénteken d. e. passió és latin karok. 3 órakor, A húsvéti ünnepeket megelőző D. u. 3 órakor Jeremiás siralmai és ve­ nagy héten, bűnbánati hét minden reg­ gyes karok éneke. Nagyszombaton d. u. gel fél 8 órakor biblia magyarázat Nagy­ V26 órakor feltámadási körmenet. Hus- pénteken délelőtt 10 órakor. D. u. 3 vét vasárnap és hétfőn a szokott időben. órakor Jézus szenvedése és halála törté­ • netének ismertetése. Ünnep első napján Az evangélikus templom­ d. e. 10 órakor istentisztelet után urva­ ban: Nagycsütörtökön este 7 ó. Urva- csoraosztás. D. u. 3 órakor. Ünnep má­ csoraszerzési evangélium és Úrvacsora. sod napján d. e. 10-kor prédikál Szabó Nagypénteken d. e. 8 ó. tót úrvacsora, Géza theológus. Ünnep másod napján d.e. 9 ó, német úrvacsora, 10 ó. Főistentisz­ Kisterenyén az evangélikus templomban telet, 11 ó. magyar urvacsoraosztás, d. u. úrvacsora osztással egybekötve végzi 5zó. passióolvasás, 2 ó. Lapujtőn passió­ Szabó Dezső lelkész. Déli 12 órakor olvasás. Husvét I. napján d. e. 9 ó. Ifjú­ Recsken. D. u. 3 órakor helyben. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán sági istentisztelet, 10 ó. Főistentiszelet, 11 ó. Urvacsoraosztás, d. u. 5 ó. Hús­ polgármester 2 heti betegszabadságra kül­ véti evangéliumolvasás. D. e. 9 ó. Zagy- földre távozott. Házasság. Laufer Gabriella és vapálfalván istentisztelet és úrvacsora, d. u. 6 ó. Baglyasalján áhitat. Husvét II. Duschnitz Mihály mérnök f. hó 8-án há­ napján d. e, 10 ó. Istentisztelet, 11 ó. zasságot kötöttek. Tanuk voltak Dr. Úrvacsora, d. u. 5 ó. Áhítat. D. e. 9 ó. Deutsch Manó és Kovács Béla. A szolnoki kereskedelmi is­ Lapujtőn istentisztelet, konfirmáció, úr­ vacsora, d. u. 3 ó. Salgóbányán isten­ kola növendékei tanáraik vezetésével tisztelet, d. u. 5 ó. Somoskőújfalun is­ látogatást tettek Salgótarjánban és meg­ tekintették az itteni ipartelepeket. Kitü­ te ntisztelet. nően érezték itt magukat és jól esett Ne­ Nagyheti szertartásokat kik a salgótarjáni Csokoládéház kedves Északi plébánián. Virág vasár­ figyelmessége. Ugyanis a Csokoládéház nap barka szentelés és passió éneklés. búcsúzóul egy-egy húsvéti csokoládéto­ Jeremiás siralmai nagyszerdán, csütörtö­ jást ajándékozott minden diáklánynak, kön és pénteken este 6 órakor Nagy- amit kitörő örömmel fogadtak. Hirek és különfélék Veres Zoltán egyhangúlag megvá­ lasztott képviselőnknek a mandátumot L hó 14-én déli 1 órakor adják át az ipar­ testületben kSzebéd keretében, melyre úgy a városból, mint a vidékről számosán je­ lentették be részvétel&ket. A mandátum átadással teljesen be­ fejeződik a választási eljárás, mely váro­ sunkban minden zavaró momentum nélkül, példás rendben és békességben folyt le. Mandátumhoz jutni a megértő ma­ gyar szivek hálájából és szeretőiéből, a legszebb elismerése az eddig teljesített munkának, melynek csak fokozottabb folytatását és eredményességét biztosítja az uj és szép pozíció, mely a törvényhozó magasztos hivatását jelenti. Veres Zoltán szive megérzi és megérti a nehéz sorsban élő magyarság kívánságait, melyek telje­ sítésétől függ nagy Magyarország vissza­ térése! Értesítés ! Tisztelettel értesítem az igen tisztelt vevőimet, hogy dunai élő­ halakra, nagypénteki szállításra előjegy­ zést folyó hó 17-én déli 12 óráig veszek feli Tisztelettel: Mayer Vilmos kereskedő Fő-utca 49. Katholikur-templom mellett Gépjáróművek vizsgáztatása. A m. kir. Belügyminiszter ur 174100/935. Bm. számú iendelete szerint a közúti forgalomban résztvevö valamennyi, tehát úgy a magánhasználatú, mint a közhasz­ nálatú gépjárómü és pótkocsi valóságos és jogos üzembentartója a nevén nyil­ vántartott gépjárómüvet és pótkocsit 1935. évi április 1. napjától 1935. junius 30-ig bezáróan a lakóhelye, illetőleg telephe­ lyek szerint illetékes gépjárómükerületi elsőfokú rendőrhatóságnál, a salgótarjá­ niak tehát a bpesti főkapitányságnál, for­ galomképesség és forgalombiztonság szem­ pontjából megvizsgálás végett bemutatni kötelesek. A vizsgadijakra, a külömböző rendszámú gépjárőmüvek pontos vizsga­ idejére vonatkozó közelebbi útbaigazítást a salgótarjáni rendőrkapitányság I. eme­ leti folyosóján és a város külömböző pontjain kifüggesztett hirdetmények nyúj­ tanak. A Budapesten és a budapesti (vi­ déki) kerületben nyilvántartott gépjáró­ müveket és pótkocsikat a m. kir. rend­ őrség budapesti főkapitánysága Budapes­ ten a VIII. kér. Juranics-uccában, a rendörlaktanyában levő u. n. vizsgahelyi­ ségnél fogja megvizsgálni. Rendkívüli, kellően megokolt esetben a rendőrható- �fclgftarjáB, 1933. ápr. 13 A MUNKA 3 oldal ság a gépjárómüveket és pótkocsikat az információt adták: Az április hó 7-én tása folytán, amely az összes üvegezése­ érdekeltek szabályszerűen bélyegzett kér­ délután bekövetkezett közlekedési bal­ ket és 40.000 drb. téglát juttatott a ne­ vénye alapján a gépjárómükeriilet szék­ eset ügyében ezidőszerint bűnvádi el­ mes cél részére. helyén kívül vizsgálja meg, amennyiben járás van folyamatban, melynek során A salgótarjáni reálgimnázium a helyben vizsgáztatni szándékozó gép- a baleset oka és okozója kétségtelen II. Rákóczi Ferenc emlékünnepe. járómütulajdonosok a kiszállás költségeit megállapítást fog nyerni. Az a híresz­ Hétfőn, április hó 8 án délelőtt fél 11 megtérítik. Aki a nevén nyilvántartott telés, hogy a kérdéses balesetet Szarka órakor tartotta a bányakaszinó díszter­ gépjárómüvet a megállapított határidőn Lajos rendőrfelügyelő okozta, már az mében a salgótarjáni reálgimnázium a belül a rendőrhatóságnál megvizsgálás eddigi hivatalos megállapítások szerint tanári kar, az ifjúság és nagyszámú elő­ céljából be nem mutatja, illetve azt a is minden alapot nélkülöz. A gépkocsi­ kelő közönség jelenlétében nagyszabású vizsgálatra megszabott idő lejárta után vezetők és a közönség azon kívánságát, emlékünnepélyét II. Rákóczi Ferenc ha­ megvizsgálás nélkül tartja üzemben, ki­ hogy a „Fekete Gyémánt“ és a „Farkas lálának kétszáz éves évfordulója alkalmá­ hágást követ el és 200 pengőig terjedő Rezső“ sarok közlekedési veszélyessége ból. A nagy gonddal össze válogatott mű­ valamelyes módon megszűnjék, a rend­ sort a reálgimnázium dalköre nyitotta pénzbüntetéssel kell büntetni. A salgótarjáni frontharcos fő­ őrség magáévá teszi és ez irányban meg­ meg a Hitvallással Kiss Zsolt VIII. o. t, csoport f. é. május hó 5-én tartja felelő intézkedéseket fog foganatosítani. az önképzőkör elnöke nagyhatású meg­ zászlóavató ünnepségét, amelyen az Or­ Az evangélikus lelkész! hivatal a nyitó beszédjében II. Rákóczi Ferenc szágos Frontharcos Szövetség központi nagyhétvn esténként 7—8-ig a mi Urunk Jézus héroszi alakját eszményképül állitoita a kiküldöttjei is nagyobb számmal jelen­ Krisztus iájának tövébe hívja az egyház tagjait, magyar ifjúság elé. Thaly Kálmán Esz­ kiváltképca uz intelligenciánkhoz tartozókat, mely nek meg. A zászlóavatást megelőzőleg alkalmakkor az átlagos vasárnapi igehirdetésnél tergom megvételéről szóló versét Szente május hó 4-én a frontharhosok II. Rá­ mélyebbre vetjük hitünk hálóját és a következő Kálmán V. o. t. szavalta mély átérzéssel. kóczi Ferenc, a nagy szabadsághős halá­ kérdésekkel kívánunk az IGE fényével rámutatni: Semetkay Józsefné tanárnő ünnepi be­ lának 200 éves évfordulója alkalmából Hétfőn este 7 órakor: A krisztusi hit és a tudo­ széde glóriás fénnyel ragyogta körül II. Kedden este 7 órakor: A krisztusi hit és az ipartestület nagytermében V29 órai mány. az élet. Szerdán este 7 órakor: A krisztusi hit Rákóczi Ferencnek a végtelen szenvedé­ kezdettel Rákóczi emlékestet rendeznek, és a túlvilág. Nagycsütörtökön este 7 órakor: sekben megdicsőült homlokát. Gerő Maamely alkalommal vitéz Somogyváry Urvacsorai Evangélium és urvacsoraosztás. Világi rica III. o. t, Harsányi Kálmán: Légy Gyula nagyértékü dramolettje: a „Vi­ dolgok után rohanó egész esztendei életünkből büszke ifjúság cimü lelkesítő versét ügye­ a nagyheti estéket az Evangélium Urá­ rágember“ kerül előadásra. A fronthar­ áldozzuk nak és mélyítsük el Benne vetett hitünket. Min­ sen szavalta. Szilágyi Béla: Mikes haza­ cos főcsoport nagy körültekintéssel és den hivő és hitnélkül való lelket vár e találko­ jött cimü drámájával Jánossy Márta és gonddal kezdte meg az ünnepség rende­ zásokra a Lelkipásztora. Szobi Klára V. o. tanulók arattak nagy zésével járó munkálatokat A meghívók Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- sikert. Rákóczi és Mikes Kelemenről irt és plakátok elkészitáse folyamatban van ittca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő felolvasásban Horváth Irénke VI. o. t. -s az ünnepség programmjának városunk lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből megható melegséggel rajzolta meg Rodostó közönségével való közlése a napokban lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, szomorú hangulatát és Mikes Kelemen meg fog történni. A rendezőség ezúton 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ hűségét a nagy fejedelem fenkölt szemé­ is kéri városunk hazafias érzésű lakos­ ta), az udvar lebetonozva, saját kézből lye iránt Horváth Hedvig V. o. t. Egy ságát, hogy jóakarattal és megértéssel eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Ló- bujdosó szegény legény cimü vers töké­ támogassa a frontharcosok eme magyar nyai-utca 26. I. 21. letes szavalásával sok tapsot aratott. Dr. szivükből fakadó megmozdulását s jus­ A bodzfáskuti menedékház fel­ Dornyay Béla tanár „Salgótarján két föl­ son eszükbe a világháború sok vérzi­ építéséhez újabb adományok érkeztek dr. desura II. Rákóczi Ferenc szolgálatában“ vataros borzalmas napja, amikor a Förster Kálmán polgármesterhez, mint a cimü finom tanulmányában nagy képes­ harctereken küzdő katonák a legnagyobb Kárpát Egyesület elnökéhez. Bicskei Mik­ ségeinek újabb tanujelét adta. Kiss Zsolt szenvedések és nélkülözések között ezer sa 10 q mész, Bógenglück Dávid 18 m2 VIII. o. t, Kiállott Rákóczi... cimü ver­ veszéllyel szembeszállva őrködtek az vasbeton háló és 6 drb. kéménylisztitó set szavalta a tőle megszokott kitűnő itthonmaradtak békés nyugalma és édes ajtó. Kovács Gyula 11 füstcsőhüvely, 8 előadásban. Végül a gimnázium dalköre hazánk területének megvédelmezésén drb. anyacsavar, Biheller Jakab 40 kgr. Vadászy Bertalan tanár vezénylése mel­ s hogy a trianoni szenvedés, megalázás szeg, 30 kgr. szallag vascsatornakampók. lett nagy elismerést érdemlően énekelte lett a világháború vége, annak nem a Hochhauser Károly 3 ajtó. Patay Lajos el a Hunyadi induló tüzes melódiáit. A . harctereken küzdő véreink harci kész­ egy fülke asztallal, padokkal; Simon gimnázium műsora méltó volt a nagy ségének gyengülése és kötelesség mu­ Aladár egy ajtó, Kovács Béla 1 ágy ala­ naphoz. Arról csak az elismerés és a di­ lasztása volt az oka. Az ünnepséggel pítvány, 100 1. jó bor és kő. — Külö­ cséret hangján szólhatunk. Csak az a kár, kapcsolatban érdeklődőknek készséggel nösen meghatotta a turistákat a zagyva- hogy a bányakaszinó a várostól távol áll rendelkezésre a rendezőség az ipar­ pálfalvai üveggyár ajándéka Fehér Tiva­ testületben megtartott hivatalos órák dar kormányfőtanácsos megértő magatar­ esik s igy a felnőttek közül inkább csak a szülők veitek részt az ünnepségen. álatt: szerdán este 7—8 óráig. ■ Rákóczi ünnepély a polgári iskolában ápr. 8-án. Megmozdult a MINDENKI AZ város apraja-nagyja a legendás II. Rá­ KOCKÁBA kóczi Ferenc 200 éves halálának évfor­ TEGYE A dulóján. A romantikus kuruc kor iro­ A NEMZETI BLOKK ÁLTAL KIBOCSÁJdalma, költészete eltölti a mai idők ma­ TOTT RÖPIRATOT TELJES EGÉSZÉ­ gyarjainak lelkét s keresve keresik az BEN KÖZÖLJÜK: áldozatos, gerinces nagy magyar példá­ Munkások, tisztviselők, ház­ ciáldemokrata és 6 Nemzeti Blokk kat, hogy azokból uj erőre kapva, meg­ tag volt eddig, tehát többségben igenis várják nagy Magyarország talpraállitását tartási alkalmazottak! — A polg. iskolában is nívós ünnepség Az OTI-választás 1935. április 14. a szociáldemokraták voltak. keretében áldoztak e nemes szellemnek és 15-én lesz. A rágalmakkal szemben ismételten az alábbi szép és változatos műsorral: Az Országos Társadalombiztosító kijelentjük, hogy a Nemzeti Blokk a 1. Hiszekegy, énekelte az ifjúság. 2. Pe­ Intézet önkormányzatának közgyűlési és jobb betegellátásért, magasabb táp­ tőfi S.: Rákóczi, szavalta : Stadler Gi­ választmányi tagjait az ország dolgozó pénzért, és a nagyobb nyugdíjért, zella IV. o. t. 3. Erkel F.: Nemzeti ima, társadalma, tehát tisztviselők, munkások szabad orvosválasztásért küzdött énekelte a leányiskola énekkara Gáli és háztartási alkalmazottak április 14-én és küzd. Mária tanár vezetésével. 4. Gyönge vio­ és 15-én választják meg. Minden OTI-tag A Nemzeti Blokk azt akarja, hogy lának, énekelte: Németh István Ul. o. t. szavaz, aki a szavazóigazolványt meg­ az OTI felhasználható pénzeit ne a ban­ és az ifjúság. 5. Ünnepi deszéd, tartotta: kapja. Most itt az ideje, hogy az OTI kok páncélszekrényei őrizzék, hanem Kárpátfalvi József tanár. 6. Krasznahorka tagjai ne csak panaszkodjanak, hanem építkezések utján, kisembereknek nyújtott büszke vára, énekelte: Németh L és az komoly rendszerváltozást vigyenek ke­ kölcsönök formájában adják vissza a ifjúság. 7. Mihalik F.: Rákóczi lelke, resztül az intézet életében. A nemzeti gazdasági életnek. szavalta: Varga Gyula IV. b) o. t 8. a) alapon álló munkások, tisztviselők és ház­ Ezek után kérdezzük, hogy a mun­ Révfy G.; Nincs egyetlen jóbarálunk, b) tartási alkalmazottak komoly reformokat kások pénze arra való-e, hogy a szociál­ Dohnányi—Csanády: Induló , énekelte kívánnak az Intézet életében. A tagnak ne demokrata szervezetek telkét és házát a fiúiskola énekkara Csanády Miklós ta­ csak járulékot fizetni legyen joga, hanem vegyék meg rajta. Ezt akarjátok? Ezért nár vezetésével. 9. Himnusz, énekelte az legyen beleszólása az Intézet vezetésébe. fizetjük be keserves filléreinket? ifjúság. Úgy a szavalatok, mint a Gáli Lelketlen emberek azt hiresztelik, Hogy ez a jövőben ne folyfatódjék, Mária és Csanády Miklós tanár vezetése hogy a Nemzeti Blokk a 20 filléres be­ uj magyar szellemeket kell a OTI-ba mellett betanult szép énekszámok, to­ teglap és 30 filléres receptdíj árát 1 P-re vábbá Kárpátfalvi tanár nagyhatású, tar­ akarja felemelni. Ez közönséges hazugság. vinni, hogy segíthessünk a dolgozó mun­ talmas ünnepi beszéde méltó volt a ma­ Ilyet józan gondolkozásu ember el sem kásság baján és megvédhessük érdekeit gyar lelkekben amúgy is glóríás fényben hisz. A Nemzeti Blokk visszautasítja az Rajtatok áll Testvérek, hogy más rend­ élő Rákóczi szelleméhez, melynek erő;, ilyen rágalmakat, amelyeket azért terjesz­ szert, nagyobb megbecsülést vigyünk be sitö, tanító és lelkesítő hatása felejhetet^ tenek, mert félnek, hogy az OTI vezeté­ az Intézetbe. Ezért minden munkást felenül élni fog a tanulóifjúság és megje­ sébe magyar nemzeti érzésű munkások, szólitunk, aki nincs megelégedve az OTI eddigi működésével, a Nemzeti lent vendégek lelkében. tisztviselők és háztartási alkalmazottak Blokk listájára adja le szavazatát, tegye Autó és motorbicikli karam­ kerülnek be többségben. a keresztet mindkét I s I. ... bol. F. hó 7-én a Főtérnek északi ol­ szavazólapon a I 1 I A rágalmak terjesztőitől kérdezzé­ daláról Holies Jenő acélgyári ny. tiszt­ viselő autójával a Főutcára kanyarodott tek meg, hogy kinek a telkét vásárolta be s a Hankus patika előtt összeütkö­ meg az OTI. A Tisza Kámán-téri nyolc­ zött Szarka Lajos rendőrfelűgyelö mo­ emeletes házak egyik telke a szociálde­ torbiciklijével, melyen a r. felügyelőn mokrata soffőrök szervezetének telke volt választmányra szavazás vasárnap és kívül dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány A szociáldemokrata többség szavazta meg és vétette meg a telket hétfőn egész nap az OTI helyiségében. 15 éves diák fia is ült. Az összeütközés aaz telekvásárlást ÓTI-val. Minden igaz magyar érzelmű vá­ oly heves volt, hogy Szarka rendőrfellasztó az előirt keresztet szava­ Hát a szociáldemokrata famunkásügyelő a kövezetre zuhant és súlyos, de záskor az szövetség Ipoly-utcai házának megvételét nem életveszélyes sérüléseket kapott A diáknak semmi baja nem történt Mind­ ki határozta el ? A szociáldemokrata több­ két jármű alaposan megrongálódott A ség, Ha a miniszter jóváhagyta volna a rendőrfelügyelőt az acélgyári kórházba vételt, már ennek az ára is ki lenne fizetve. számú kockába helyezi el. szállították, ahol még most is ápolás alatt A terjesztett rágalmakkal szemben Szavazás mindkét napon reggel van. Kérdést intéztünk ez ügyben a kijelentjük, hogy az Igazgatóság 20 Rendőrkapitánysághoz, ahol a kővetkező munkavállaló tagja közül 14 szo­ 8 órától este 8 óráig tart. OTI VÁLASZTÁS. OTI Kapcsoljon b« agy Z33l at ORION ró<Só« ő« vdlogolhol külföld aGiaróban Egy alig használt Feg puska, pontosan belőve, készpénzfizetés ellené­ ben jutányos árban eladó. Cím a kiadó­ hivatalban. Egy akció, melyről mindenki beszél. A „Csokoládéház“ tulajdonosa elhatározta, hogy 5 pengő egyszeri vá­ sárlásnál ingyen fényképezteti le kedves vevőit a közkedvelt Fenyves Fotó-sza­ lonban. Igyekezzünk ezt a ritka kedvez­ ményt minél előbb igénybe venni, mert csak 14 napig marad érvényben. Ma este 8 órai kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet helyiségében, az Északi Ferences Plébánia Fehérruhás Leányegyesülete sziníelőadást rendez, melyre az egész város közönségét sze­ retettel várja a rendezőség. Színre kerül: PONTIOLA. Bibliai színmű 3 felvonásban. Helyárak: 1 Pengő 60 és 40 fillér. Horatius-ünnep a reálgimná­ ziumban. Ebben az évben a latin nyelvű iskolák országszerte hódolnak a római költő, Horatius emlékének. Szüle­ tésének 2000 éves évfordulóját ünneplik. A salgótarjáni reálgimnázium ifjúsága is méltón kér helyet a hódoló intézetek között és kegyeletes szép ünneplésre ké­ szül. A hála adóját fogja ifjúságunk le­ róni azért a maradandó hatásért, melyet Quintus Horatius Flaccus az európai nemzetek irodalmán túl a magyar nem­ zet költészetére gyakorolt. Horatius igen alacsony sorsból, gondos nevelés és a görög dalköltészet emlőin való táplálko­ zás után jut el Augusztus császár környe­ zetébe. De tiszta örömét nem ebben a körülményben leli, hanem abban, hogy a lírai költők táborában álma valóra vá­ lik : koszorús fejével eléri a dicsőség csillagos magaslatáL Hatása az európai irodalomra nagyobb, mint az összes ró­ mai lírikusoké együttvéve. Tőle veszi át az európai költészet a görög melosok (dalok) muzsikáját és formagazdaságát és műgondot, költői képeket és nyelvi za­ matot hagyományoz az utókorra ... Ho­ ratius költészetének nagy erkölcsi érde­ mei is vannak. Azok közé tartozik a ró­ mai irók csapatában, akik nagy nevelő hatást gyakorolnak az ifjúságra. Bár vér­ beli pogány, mégis szószólója a tiszta er­ kölcsöknek és feddhetetlen jeliemnek. Hirdeti a költészet isteni eredetét és jó­ tékony hatását az emberi lélekre. Éber szemmel és igaz római lélekkel őrködik hazája sorsán, s kortársai erényein. Még szerelmi lírájában is sok a megfigyelésre méltó örök emberi vonás. Érzései sohase vetnek hullámokat. Örömeit fegyelmezi s a korlátozott élvezetek útjaira figyelmez­ tet. Csodálatos tehetsége van abban, hogy olvasóival közvetlen közelségbe lépjen. Okos és szellemes ember, tapintatos és finom. Meglátja éles szemmel az emberi gyarlóságokat és mosolyog rajtuk ... Ho­ ratius valóban megérdemli, hogy a ma­ gyar tanulóifjúság megemlékezzék róla. Nemcsak azért, mert költőket nevelt nemzetünknek az ő költészete, hanem azért is, mert költőink közül éppen a legnagyobbaknak és legujabbaknak is mindig olvasott írója volt. Baglyasalján, Pálfalva határában egy 518 négyszögöles, tehermentes, pi­ hent szántóföld készpénzfizetés ellenében jutányos áron eladó. Cim megtudható A Munka nyomdában. Tonniszezők figyelmébe! A városi tenniszpálya április 14-én megnyí­ lik. Az egyes pályákat csoportok bérlik, igy igen mérsékelt tagdíjjal vehetők fel a tagok. Olcsó napijegyek. Egyes napokra is bérelhető pálya. Diákok a reggeli órák­ ban 10 filléres óradijjal tenniszezhetnek. Játékidő tavasszal 6—9-ig és délután 3-tól sötétedésig. Érdeklődők forduljanak a pá­ lyakezdőhöz, fontosabb ügyben Csanády Miklós áll. polg. isk. tanárhoz. A sporthíreket kérjük legké•óbb csütörtök reggelig beküldeni. A beküldött • portréiérádák késve érkeztek, ezért csak fövő szá­ munkban hozzuk. Sserk. �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG Telefon azóm: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1935 április 13, Telefon szóm: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE A Budapesten 1935. május 3-án megnyíló Nemzetközi Vásárra szóló vásárigazolvány, amely az utazásra 50%-os kedvezményt biztosit, ugyancsak különböző színházakba, mozikba és egyéb látványosságokra kedvezményes belépő szelvényeket tartalmaz. A vásár­ igazolvány április 27-től kezdve Buda­ pestre való utazásra már érvényes. A vásárigazolványok kaphatók a Salgótar­ jáni Ipartestületnél, mint a vásár tb. képviselőjénél. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a vásárigazolványt minél előbb beszerezni, mert a Buda­ pesti Kereskedelmi és Iparkamara a szo­ kott mennyiségnél ez évben kevesebbet bocsájtott a salgótarjáni Ipartestület ré­ szére eladás céljából. Újabb olcsóbbodás a mezőgazda­ ságban a szükséges iparcikkek árában. A íöldmivelésügyi minisztérium azon ■ m»>U.lo« h«lyi«4gi SfcljólarjáM, ťft-alca 344. »»á». K6»U i TÁBORI GYULA IŐU‘L4-, igyekszik, hogy sorban egymásután ol* csóbbá tegye a mezőgazdasági termelés­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kecskés Béla JTC intézőt a Fegyelmi­ hez szükséges iparcikkek árát Legutóbb a Bizottság április hó 9-én tartott szabályzat 335. §-a alapján 4 hóra eltiltja inté­ fejeződtek be a raffia árának megállapí­ ülésénekKivonat zői tisztségének viselésétől f. év augusztus 7-ig, jegyzőkönyvéből. tására irányuló tárgyalások. A szőlősgaz­ csapatának a pályáról való levonultatása miatt. A Bizottság KLE kérelmét a sorsolás meg­ dák panaszkodtak a kötözőanyagok ma­ változtatását A folyó hó 7-i VÁC—BSE Rau mérkőzés illetőleg részben teljesiti. ügyét az ott történt események tisztázása után gas ára miatt és most sikerült a raffia SISE kérelmét teljesíti és folyó hó 14.-1 veszi tárgyalás alá. árának jelentős leszállításával a szőlőgaz­ SISE—MLK mérkőzésre Mátranovákra SISE költ­ dálkodás termelési költségeit éz oldalról ségére hivatalos kiküldöttként Illés István urat II. osztály módosított sorsolása. meg. (Költségként a szokásos biródijat kell csökkenteni A nagybani árak a legfino­ bízza Április 14. Április 7. fizetni.) mabb raffiánál ezentúl nem léphetik túl Utasítja az egyesületeket, hogy intézőik ne­ KLE II.-ZTC a 126 pengőt mázsánként, a 25 mázsáig vét és lakcímét a Csoport titkárságához jelentsék be. KLE 11.—FTC 11. FTC 11.—KAC SBTC 111 —KSE terjedő vételeknél az ár 132 pengő lesz. Egy szoba és mellékhelyisé­ Tudomásul veszi a SISE bejelentéséi, mi­ KSE-VAC A kiskereskedői ár kilogrammonként 1'45 szerint intézője : Princz József (Somoskőújfalu). KAC-ZTC gekből álló főbérleti lakást keresek BSC Rau-SBTC III. VÁC-BSE Rau Utasítja az egyesületeket, hogy minden kedd pengő és ehhez semmit sem* lehet felszá­ május 1-re vagy 15-re. Kovács OTI Április 28. Május 5. délig a Csoport titkárságánál írásban, vagy szó­ tisztviselő. mítani. ban bejelenteni tartoznak a következő bajnoki KLE 11.—VÁC A világipar termelése elérte a mérkőzésük kezdési időpontját. Ennek elmaradása SBTC III —KLE 11. Salgótarján m. város polgármesterétől. FľC II.—KSE esetén a Bizottság saját belátása szerint tűzi ki a ZTC-FTC 11. gazdasági válság előtti 3079/1935. sz. BSE Rau-KSE SBTC 1IL—KAC mérkőzést. színvonalat. BSE Rau-ZTC Az egyesületek barátságos mérkőzéseikre KAC-VAC Tárgy: Virágos Salgótarján. Legújabb kimutatás szerint a világ­ közvetlen a BT titkárától: (László Imre Salgótar­ Május 12. Május 19. Salgótarján város ipar termelése az utóbbi hónapokban ján. Tátra-u. 100) kérjenek. Kötelezi az egyesületeket, hogy a játékve­ SBTC III:—FTC U. Közönségéhez I ismét jelentősen javult A múlt ősszel KSE-KAC Ötödizben fordulok kérő’ és most ZTC-SBTC III ugyanis visszaesés mutatkozott, de azóta zető biró részére a játékosoktól elkülönített öltö­ KSE-KLE II. gondoskodjanak, valamint a vendégcsapat­ ĺ re - vac BSE Rau-KLE 11. az ipari világtermelés elérte az 1928. zőről már köszönő szóval is városunk virágot nak is megfelelő öltözőt biztosítsanak. KAC—BSE Rau FfC 11.—VÁC évi állapotot Ha az ipari termelést 1928. szerető közönségéhez, hogy ezidén is fo­ KSE-nek SBTC III. elleni óvását, óvásdij Május 26. évben 100 százaléknak vesszük, akkor a be nem fizetése miatt nem tárgyalja. kozott mértékben tegye virágokkal szeb­ termelés 1932. év derekán kicsi hijján bé, vonzóbbá, lelket gyönyörködtetőbbé JTC-nck FTC JíC mérkőzés ügyében be­ VAC-SBTC III. 71 százalék volt, a múlt év végére azon­ terjesztett beadványát a BT-hez teszi át s a mér­ a város külső képét, mely a megértő, KAC-KLE II. igazolása felett a BT válaszának beérkezése KSE-ZTC ban újból 100 százalékra emelkedett, ez kőzés együttes törekvések folytán hál* Istennek után dönt. BSE Rau—FTC II év januárjában pedig kereken 105 száza­ évről-évre több idegent vonz ebbe a ter­ Szigorúan figyelmezteti FTC-t, hogy a jö­ Április hó 14-i mérkőzések lékra javult tovább. Dacára a termelés vőben a vendégcsapat részére kifogástalan öltö­ mészeti szépségekkel is megáldott városba. mennyiségi javulásának, a termelés értéke zőt biztosítson, mert a 7.-i eset megismétlődése Szeretném külön-külön is megkö­ beosztása: szönni sokaknak azt a gondos és meleg az áresések következtében még midig büntetést von maga után. A Bizottság tudomásul veszi, hogy HSE— szivet eláruló szorgoskodást, amit az ab­ jelentékenyen kevesebb az 1928. évi Egyesület óra pólya FTC, valamint KSE-VAC folyó hó 14.-Í mérkő­ lakaik és ház előtti kertek, vagy földsáértéknéL zésüket közös megegyezéssel elhalasztották. vok virágosilásával kifejteitek. Sokan nem Csökken a sertéshizlalás, A Bizottság a 11. osztály sorsolását az aláb­ JTC- KLE .3 JTC is gondolnak arra, hogy a járókelők mi­ biak szerint módosította. kevesebb lesz a zsír. ETK-SBTC Forgács 2 ETK lyen megjegyzésekkel, de elsősorban el­ Figyelmezteti KAC-ot, hogy a jövőben kelMLK-SISE MLK »/t4 Az Országos Mezőgazdasági Kama­ lőszámu rcndezőgárdával tartozik a játék rendjét, BSE-NOSE szomorodva szemlélik egy-egy gondozat­ 4 BSE rában beérkezett jelentések szerint a ser­ valamint a biró személyének sértetlenségét bizto­ SAC-Z1SE SAC 4 lan kertnek, vagy járdának bántó elhatéshizlalás februárban körülbelül ugyan­ sítani és minden esetben a rendezőség névsorát KLE II.-ZTC KLE 3 gyatottságát. A legtöbb esetben nem az mérkőzés előtt a bírónak átadni. FTC Ii.-KAC SAC 2 olyan színvonalon mozgott, mint január­ anyagiak hiánya az, ami indokolná az BSE Rau-SBTC ül. BSE Grcstyák István FTC játékos büntetését a */í2 ban. Mindkét hónapban az uj beáliitások kiállítással ilyen nemtörődömséget, hanem a lelki kitöltöttnek veszi. HSE - FTC és KSE-VAC mérkőzések clh. száma hozzávetőlegesen 20 százalékkal szegénység. Hepp Ferenc JTC játékost a Fegyelmi volt kissebb, mint 1934. év hasonló idő­ Szabályzat 348. §-a alapján 2 hétre eltiltja a já­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula Felkérem ezért újból a t. Közönsé­ főtitkár. szakában. Az uj beállítások csökkenése téktól f. hó 22-ig. elnök. get, hogy karolja fel további megértéssel miatt a sovány sertés ára tovább hanyat­ és szeretettel a virágositás ügyét, amely lott és a tavaszi hónapokban a zsirfelhoelsősorban annak hoz örömet és gyönyö­ Cserkészhir. A Rákóczi jubileum ­ hérgyarmaton aggmenházat, ugyancsak az zatal visszaesésére lehet számítani. A rűséget, aki munkájával hozzájárult a há­ hizlalás újabb emelkedésére csak május­ utóbbi helyen szülőotthont is tart fenn. mal kapcsolatban igen szép és nívós Rá- lás virágok élelrehivásához. kóczi-számot adott ki a Magyar Cserkész Az intézeti ápoltakon kívül özvegy édes ­ ban, júniusban gondolnak a gazdák. A Alább felsorolt urhölgyek elvállal­ hússertés hizlalás terén nem következett anyáknál 120 árvát segélyez rendszere­ cimü ifjúsági lap. Művészi címlapját Már­ ták, hogy az esetleges utbaigazitásokat ton Lajos, az európaszerte ismert cser­ sen, örökbefogadni akaró szülők és ár ­ be lényegesebb változás. A kisgazdasági készséggel megadják, mert az egyes ut­ hizlalás visszaesése a takarmányhiány vák között állandóan közvetít, az arra készrajzoló készítette s tartalma a nagy cák virágositásában bizonyos egységesség­ fejedelemről- szóló cikkekkel és képekkel rászorultakat jogsegélyben részesíti. Fillé ­ következtében folytatódott. res sajtó szolgálata behálózza az egész mindenképp méltó az ünnepi alkalomhoz. nek kell lenni. Vállalták a jóakarata el­ Sok lesz az idén a cserebogár. országot: Segítselek című naptára 60.000 Azonkívül ebben a számban is bőven lenőrzést is és azt, hogy az ezzel kap­ Az ország területén az 1935. év a példányban forog közkézen, Szeretetszö­ vannak gyakorlati ismereteket terjesztő csolatos kívánalmakat, panaszokat tudo­ tömeges cserebogárrajzás esztendeje és vetség cimü értesítőjének némelyik szá­ cikkek, tréfás rajzok és elbeszélések, va­ másomra hozzák. Felhívom a t. Közönség figyelmét a ezért az idén a rendszeres, szervezett mából 200.000 ... Ilyen egyesületekre lamint kalandos, érdekfeszitő regények. A magyar ifjúság e legjobban elterjedt gyermekek, vagy kutyák által okozott bogárirtást még fokozottabb mértékben van szükség Magyarországon! lapja kéthetenként jelenik meg 32 oldal károk, kihágások bejelentésére, hogy a kell megvalósítani. A íöldmivelésügyi mi­ terjedelemben, sok képpel, művészi mély­ megtorló lépéseket meglehessem. niszter utasította az illetékes közegeket, A virágositó bizottság tagjai a kö­ nyomásban. Előfizetési ára évenként csu­ hogy az irtást a magánterületeken ellen­ vetkezők : pán két pengő. Ingyen mutatványszámot őriztessék és annak elmulasztása esetén SFC—PBÜSE II. 3:2 (1:0) I) Nagyállomás és Vasut-utca az bárkinek készséggel küld a kiadóhivatal, a megtorló intézkedéseken kívül a mu­ Salgóbánya. Biró : Takács F. Budapest, V. Nagy Sándor utca 6. szám. üveggyárig : Fekete Káról yné. lasztó költségére az irtást hajtsák végre. Változatos játék után a 12. percben z) Fő-utcában az üveggyártól a róm. A közterületeken a hatóságok az egész rajzási idő alatt igénybeveszik majd a Sebők beadásából kavarodás támad a Nógrád és Hont közig, egyelőre egyesített kát. templomig és a Forgách-utcában: Schreiner Jenőné. rendelkezésre álló munkaerőt. A csere PBÜSE II. kapuja előtt és Selbesti belövi vármegyék alispánjától. bogárirtásnál, illetve szedésnél kellő fel­ az első gólt. 1:0. A 15. percben Tóth 3) A Fő-utcában a róm. kát. temp­ ügyelet mellett a tanköteles iskolai és SFC hátvéd a kiállítás sorsára jut. Ettől Ad. 3489/1935. szám. lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcában : dr. Mányi Lajosné. szakiskolai tanulók munkaerejét is igény­ kezdve PBÜSE II. a többet támadó fél, de az SFC elszántan védekezik, sőt el­ be veszik. 4) Fő-utca a Főtértől a Zagyvai-ralentámadásra is jut ereje. A 30. percben Nógrád és Hont közigazgatásilag kodóig, Mérleg-utca : Szauer Andorné. A magyarországi munkanélküli­ a PBÜSE II. jobbhátvédje feltűnő hendegyelőre egyesitett vármegyék területén 5) Menház-utca, Erzsébet-tér, Régi eknek csaknem felerésze szet vét, á biró azonban ezt elnézi. Salgótarján megyei városban a salgótar­ posta-utca, Kis-utca és Temető-utcában : fiatalkora. Szünet után hamar egyenlít a PBÜSE jáni járás községeire és Salgótarján me­ A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal II. Szopóczi révén. 1:1. Alig kezdenek s gyei város területére Salgótarján szék­ özv. Zemplényi Lászlóné. 6) Kassai-sor, Tátra-utca az Ipartes­ becslése szerint a munkanélküliek közül, Huszár távoli lövése a tétovázó Bacskor helyre újonnan létesített törvényhatósági akiknek száma az egész világon hozzá­ kezéből gólba perdül. 1:2. A PBÜSE II. hordójelző hivatal vezetői állásra — a tületig, Vaskapu utca, Székely-utca és vetőleg 25 millióra becsülhető, körül­ most szépen, passzolva játszik, de az SFC kibocsátott Pályázati Hirdetmény ismételt Szénatéren : Niederland Gyuláné. 7) Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ belül 6—7 millió a kiskorú munkanél­ halfsora révén felülkerekedik. Előbb Rep- eredménytelensége folytán — ezennel vári-utca és Aradi-utcákon dr. Jánossy küli. Magyarországon a munkanélküliek nik 30 méteres szabadrúgásából Kaza- újabb pályázatot hirdetek. Ödönné. 42 százaléka kerül ki a kiskorúak közül. reczky egyenlít 2:2, majd az utólsó per­ Az állás az 1907. évi V. t.-c. 26. 8) Kassai-sor az Iparlestülettől: Zagy­ r cekben Sebők fejes beadásából Selbesti §-ában meghatározott képesítéshez van vái Béláné. Húsz szeretetintézmény. Az sikerült kapáslövése a PBÜSE II. vere­ kötve s javadalma a törvényhatósági hor­ 9) Meszesalja, Karancs-utca, Fürdő­ Országos Református Szeretetszövetség ségét hozza. 3:2. dójelző hivatalokról alkotott vm. szabály­ utca és Bányász-utcában: dr. Förster néhány évvel ezelőtt alakult s zászlójára SFC csapatának minden tagja di­ rendelet 9. §-a szerint 576 P, illetve a a társadalmi nyomor intézményes leküz­ cséretet érdemel, mert tartalékosán és 10 kormányrendeletek szerint lecsökkentett Kálmánné, 10) Acélgyártelepen: Pántyik Árdését tűzte. Azok közé a kevésszámú emberrel is megnyerte a vesztésre álló díjazás, mely azonban tiszti fizetés jelle­ pádné. egyesületek közé tartozott, amelyek kifelé mérkőzést. A vesztes csapat csak a me­ gével nem bir. II) Salgó-utcában az óvodától és a keveset beszéltek, befelé annál többet zőnyben tudott felülkerekedni. A szabályszerűen felszerelt pályá­ Fülcki-utcában : dr. Tóth Mátyásné. dolgoztak. És az eredmény nem maradt MLK—SBTC Forgács 9:0 (2:0) zati kérvényék folyó évi május hó 20-án 12) Bányatelepen és Kővár-utcában: el. „SzereteUzövetség” című lapjuk most déli 12 óráig hozzám intézve nálam nyúj­ Moticska Nándorné. Mátranovák. megjelent számában olvassuk, hogy a tandók be. 13) Fő-utca, az üveggyár, Salak-, Az első félidőben a nagy szél ellen Szövetség tagjai meghaladják az50.000-et A kérvényhez mellékelendők a szü­ Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: Deák s rövid három év alatt húsz uj intéz­ játszó MLK már 2:0-ra vezet. A II. fél­ ményt alakított, rendezett be és tart fenn időben a széltől is segítve óriási fölénybe letési, esetleg eddigi működést igazoló R. Józsefné. 14) Pécskő-, Iskola-, Somlyó-utca és a Szövetség. Hejőpapiban három, Berety- kerül s tetszés szerint lövi a gólokat. Az bizonyítványok, illetve ezek hiteles má­ tyóujfaluban kettő, Földesen, Kisújszállá­ MLK-ban minden játékos elsőrendűen solatai Később érkező kérelmek figye­ az u. n. OFB telepen: Sülé Ferencné. son, Siklóson, Kiskunhalason, Ujlőrinc- játszott. Forgácsnál a védelem különösen lembe nem vehetők. Salgótarján, 1935 március hó. Balassagyarmat, 1935. március 28. falván, Szikszón, Hajdúböszörményben gyenge volt. Különösen kiemelni senkit Dr. Förstfr Kálmán «. k. egy-egy árvaháza van. Derecskén és Fe- sem TeheL polgárias »tw. Baross, alispán. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végb Kálmán. Mátravidéki II- osztály Pályázati hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00503.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 16. szám (1935. április 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/61def25cbfcbdc671b66389af980e48f.jpg 3faf40b9062da4cd50155ff195f5d5e9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ae42e86e11857cc732387f75a333f63.pdf 30ad1fae160c9172c83d7e4d89e9e88e PDF Text Text Szerkesztő A MUNKA kiadó : Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 17. szám. Választási statisztika. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér „A MUNKA“ TÁRCÁJA Salgótarján két földesura II Rákóczi Ferenc szolgálatában. Irta; Dr. Dornyay Béla. II. Rákóczi Ferenc dicső emlékű vezérlőfejedelmünk halálának kétszázados fordulóján, szerteszéjjel e csonkahazában, őszinte lélekből fakadó ünnepséggel ál­ doznak az ő magasztos szellemének, kegyeletes emlékének. Mindenfelé, ahol magyarok laknak, magasztalják az ő lelki nagyságát, önfeláldozó hazaszeretetét, el­ veihez, meggyőződéséhez mindhalálig való hűségét és ragaszkodását. Ugyanezt hal­ lottuk az imént ünnepi szónokunk ihle­ tett ajkairóPis, Mindezekkel lélekben összeforrva, mi is kegyelettel gondolunk most e ne­ mes lélekre. Én e percben nagy fejedel­ münk emlékének úgy vélek a legmegfe­ lelőbben áldozni, ha röviden rámutatok itt azokra a kiváló salgótarjáni férfiakra, — nevezetesen Salgótarján két derék földesurára, — akik az ö eszményiesen nemes mozgalmában, véres szabadsághar­ cában, alaposan kivették a részüket és országos vonatkozásban is megörökítették nevüket és evvel, hacsak közvetve is, de Salgótarjánra is dicsőséget hoztak. Különösen két férfiúról óhajtok most itt röviden megemlékezni, mint Rákóczi szabadságharcának mondhatnám két vezéralakjáról, de akiket eddig sem az általános hazai történetírás nem igen ismert, vagy nem igen emlegetett kellően, annál kevésbbé persze a szorosabban vett helyi irodalom, mely ilyen szempontból egyáltalán nem is ismeri őket 1 Ezért úgy kell őket most, jelen felolvasásom keretében, a teljes ismeret­ lenség homályából kivezetni és Salgótar­ ján város tanulóifjúsága, intelligens kö­ zönsége és derék munkás népe elé állí­ tani és néhány, bár gyenge és szerény fénykévével megvilágítani, hogy ezek az egykori salgótarjáni földesurak példa­ képül ragyogjanak előttünk j— salgótar­ jániak előtt is — mindenkor az önfelál­ dozó hazaszeretet és a becsületesen tel­ jesített hazafiul kötelesség tekintetében ! Salgótarján e két földesura: Va­ jai Vay Ádám és verbói Szluha Ferenc, akikről eddig is tudott dolog volt, hogy nevezetes és fontos szerepet töltöttek be Rákóczi szabadságharcában, csak azt nem tudtuk róluk, főleg pedig Vay Ádámról, tibgy Salgótarjánnak is földesurai voltak, illetőleg hogy az annyira auiikus Szluha Ferenc, egykor oly odaadó hive volt Rá­ kóczinak is I Es pedig Vay Ádám salgó­ tarjáni földesurasága épen összeesik a Rákóczi mozgalmakkal, mig Szluha Fe­ rencé csak jóval későbbi keletű. Az alábbiakban röviden óhajtom vázolni e nevezetes két salgótarjáni föl­ desúr életét — és pedig amennyire tehe­ tem — különös tekintettel a Rákóczimozgalmakban való részvételükre. Vay Ádám egyike volt II. Rákócži Ferenc kgodaadóbb és mindhalálig ki­ tartó híveinek, aki méltán kiérdemelte az utókortól a „kuruc" Vay Ádám ne­ vet. ősrégi szabolcsmegyei családból szü­ letett, annak ősi, névadó fészkében Va­ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 20 PAX VOBIS... A számok beszélnek. A vá­ esztendő ködös messzesé­ lasztások tárgyilagos számadatai géből,Kétezer harangok zengése közben, évrőlvilágosan kifejezésre juttatják, hogy évre elhangzik az Isten szolgáinuk ajkán mit akar a magyar nép. A lefolyt a feltámadott Krisztusnak ez a magasz­ választásokon bebizonyosodott, tos köszöntése: Pax vobis! Béke veletek! A feltámadás csodás misztériuma hogy kellő szervezettséggel egy­ ségbe lehet foglalni a nemzetet és közel két évezred óta gyújtja lángra követőinek sokszor lankadó hi­ maga a nemzet, mely tudatában Krisztus tét s a komor, gyűlölet sötétségben buk­ van a sorsdöntő időknek, maga kí­ dácsoló emberlelkekbe minden esztendőben ván egységbe tömörülni. A nem­ beleharsogjü a golgotái sziklasirt felpatton­ zet maga kívánja minden fejlődés tó angyal harsonája a szeretet szózatát. Krisztus kínszenvedése, kereszlhorés boldogulás egyedüli lehetőségét, és halála egy, a földről az égbe az összetartást és a fegyelmet. dozása ívelő ut volt, mely örök példaként tárul Amig az ellenzéki pártok a vak­ az emberiség elé s arra tanít mindnyá­ szerencsére bízták magukat, addig junkat, hogy az Ur mosolya csak azokat a Nemzeti Egység Pártja hivatásá­ éri, kik a nagypéntekek gyötrelmei és a nak tudatában fegyelmezetten szer­ kereszthordozások alatt nem roskadnak s a siri sötétségben is megtalálják vezkedett és két és félesztendeig össze a feltámadás ragyogó hajnalához ve­ céltudatos munkával olyan parla­ zető utat. menti többséget állított a nemzet Ha a kétévezred ködén át vissza­ vezére, Gömbös Gyula miniszter­ pillantunk a múltba, igen sok példát ta­ elnök mögé, mely biztositja a re­ lálunk arra, hogy azok a népek, ame­ nem fogadták magukba Krisztus formkormány komoly és nagy mun­ lyek kereszthalálán keresztül a dicsőséges fel­ kájának eredményességét. támadásig vezető útnak kisugárzó hitét, Háttérbe kellett szorulnia a azok könyörtelenül belepusztultak a rájuk világszerte lejárt liberálisdemokrata rakott kereszt súlyába. Minekünk, szegény, árva magyairányzatnak, a nemzet egyetemes sorsközösségébe kívánkozó magyar munkásság pedig javarészt meg- tudó ősi ereje. De beszéljenek a csömörlött a nemzetközi szociál­ számok. demokráciától. A legitimizmus idő­ A nemzeti egység összes sza­ szerűtlensége miatt húzódott hátra, vazatainak száma a nyílt és titkos a nyilaskeresztes mozgalom pedig kerületekben kereken egymillió­ azért nem talál Magyarországon négyszázezer. Az ellenzéki, együtt­ talajra, mert a magyar talaj nem véve az ellenzéki pártokat, kere­ alkalmas az idegenből átültetett ken egymillió. Egészen pontos plánták meghonosítására, miután számokkal a kormány szavazatai­ a magyar nemzet sajátos életfor­ nak száma 1,356.519, mig az el­ mákkal rendelkezik; itt még az lenzéké : 1,099.507. A nyiltszavazáidegen is magyarrá lesz. A ma­ sos kerületekben a Nemzeti Egy­ gyar testvériség győzött, a frontot ség Pártja kapott összesen 1,195.987 járt nemzedék és a jövő generá­ szavazatot, a többi pártok egybe­ ciója, a lelkesedéssel és tiszta hit­ véve: 744.405 szavazatot kaptak. tel áhított uj magyar nemzedék A titkos kerületekben a nemzeti •vitte diadalra a nemzet akaratát. egység pártja 160.532 szavazatot Győzött a választáson a magyar nyert, az összes többi pártok szemben. nemzet életakarata és teremteni 355.102 szavazatával Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő roknak egy ezredév alatt a számtalan egyéni kereszten kívül három, közösen hordani kényszerüli súlyos kereszt jutott. Az első volt a tatárjárás, a második a török veszedelem, a harmadik pedig Tri­ anon lelt. Az első kettőnek sötét felhői mögül a ragyogó napsugárba kivezetett minket a feltámadásba vetett erős hi­ tünk, a harmadiknak sötét éjszakájából most próbálkozunk kijutni a mosolygó hujnulba. Nehéz, gyölrelmes éjszaka ez s egyben tisztító folyamat, melynek végigszenvedése mögött azonban egy tisz­ tább, szebb és szabadabb élet remény­ sugarai csillognak. Ez év husvélja még nem hozta el nekünk a magyar feltámadást, de hajna­ lának szürkülő pirkadásál már látni en­ gedi. Ezt a halvány szürkületet az elnyo­ móink felé állandóan odaharsogoll Pax vobis-ainknak köszönhetjük. Ne csüggedjünk el eredményeink látszólagos csekélysége miatt, merítsünk hite! és eiőt az egyház húsvéti ünnepéből, melyet mindenkor egy nagypéntek előz meg. Kongassuk tehát tovább lankadatlan erővel és kitartással a magyar Golgota Pax vobis-1 hirdető harangjait mindaddig, amig ez a harangzúgás át nem változik a magyar feltámadás ujjongó Hallelujává! (—ány.) Egy-egy megszerzett mandátumra a titkos kerületekben a Nemzeti Egység Pártjára átlagban esik 11.466 szavazat. A független kisgazdák­ nál 8092, a szociáldemokratáknál Ť2.053. a keresztény gazdasági pártnál 11.940. A reformnemze­ déknél 5212, a keresztény ellen­ zéknél 4193. A nemzeti radikáli­ soknál 7562. A nemzeti agrárel­ lenzéknél 5320. A szabadelvű de­ mokratáknál 9016, a nemzeti szo­ cialistáknál 17.884, a polgári de­ mokratáknál 18.367 szavazat esik átlagban egy mandátumra. Ha ezt az arányt vesszük és kiragadjuk pl. a keresztény ellenzék egy mandá­ tumát a titkos kerületekből, tigy a Nemzeti Egység Pártjának ugyanján, 1656-ban. Apja Vay Péter, I. Rá kóczi György étekfogója és kamarása, majd országgyűlési követ, szabolcsi alis­ pán, anyja pedig Csepei Zoltán Anna voltak, kik a tatárok elől menekülni kényszerülvén, Nagyszöllösön keresztel­ ték meg Ádámot. Miután iskoláit Eper­ jesen elvégezte, fiatalságát a dunántúli főurak udvarában élte le, majd vitéz­ kedni a mi vidékünkre: Fülek várába került, amely a Salgótarjánra is vég­ zetes 1682-iki katasztrófája előtt, tudva­ levőleg igen nevezetes és fontos erősség volt. Füleken ismerkedhetett meg ké­ sőbbi nejével, Nagyiványi Fekete Erzsé­ bettel, aki Fekete László füleki alkapitány (1650—1665) leánya volt. Vay Ádámol 1679-ben fogatta el Thököly Imre fe­ jedelem, kitől neje ezer aranyon váltotta ki; erre Thököly hűségére tért s 1684 ben, mint élelmezési biztos működött a tatár segédcsapalban. Jó lelkét mi sem mutatja szebben, mint hogy a tatárok ki­ kihágásait igyekezett mérsékelni és szá­ mos rabot szabadított ki. Utóbb a csá száriak elfogták, Bécsbe vitték, jószág­ vesztésre Ítélték. Csak 1687 ben szaba­ dult ki, de vagyonát csak sokára, nagy váltságdíj árán szerezhette vissza. A csá­ száriak azonban később (1699) sem hagyták nyugton ezt a derék magyart, de 1700 jun. 17-én kegyelmet kapott I. Lipóttól, aki megtérítette kárait és vissza adta javait. 1701 farsangján a Bercsényi ungvári várában megtartott összejövete­ leken többször részmtt. Ezért testvéré­ vel, Mihállyal, meg Vay Lászlóvnl együtt megint elfogták és Kassára vitték, majd itt 30 mandátumhoz volna joga. A nyílt kerületekben a Nem­ zeti Egység Pártja egymilliókét­ százezer szavazatával szemben áll az ellenzéknek, illetve a többi pártoknak 750.000 szavazatja. Nem az a kérdés, hogy hány szavazat esik egy mandátumra, hanem az, hogy hány helyen tudtak egyes pártok jelöltet állítani, hány helyen bízták magukat a vakszerencsére. A Nemzeti Egység Pártja 175 kerületben küldötte harcba jelöl­ teit s ezekben a kerületekben 154 mandátumot szerzett. A 154 man­ dátumhoz elég volt átlagban 7000 szavazat. A kisgazdák 100 kerületben indultak és huszonegyben győztek, a legitimisták 24 kerületben indul­ tak és egyben futottak be, a kekeresztény gazdasági párt 26 ke­ rületben állított jelöltet és hét mandátumot szerzett. A kisgazdák a nyílt kerületekben még négy­ ezer szavazót sem tudtak moz­ gósítani. A pártonkivüli mandátumok közül minden második egyhangú volt, tehát nem állt fenn az a vád sem, hogy a Nemzeti Egység Párt­ jának túlsók az egyhangú mandá­ tuma. A Nemzeti Egység Pártja nem állított ellenjelöltet több he­ lyen, igy pl. Nagykanizsán, Nyír­ egyházán, Ózdon, Szikszón, Kemecsén, Egerben, ami a legfénye­ sebb bizonysága annak, hogy sem­ miféle erőszak nem volt. Ellenben a nemzet akarata nyilatkozott és állt Gömbös Gyula reformkormánya mellé. A Nemzeti Egység Pártja 169 képviselővel vonul be a parlamentbe. A nemzetépitő munkában a Nemzeti Egység Pártja szívesen látja az ellenzéki pártok munkáját is és egészséges ellenzéki biráMftra számit a meginduló reformpolitikai munka során. Budán, végül Bécsújhelyen raboskodott, utóbbi helyen éppen magával II. Rákóczi Ferenccel együtt. Mivel azonban semmit sem tudtak rábizonyítani, szabadon bo­ csátották. Kiszabadulása után, alighogy II. Rákóczi Ferenc 1703 junius 14-én be­ jött az. országba és kitűzte a felkelés zászlóját — Vay Ádám az elsők között csatlakozott hozzája. Julius 19-én már ősi birtokán, Vaján fogadta Rákóczit, akivel innen Kálló megvételére indult. Kálló eleste után a fejedelem udvari főmarsalljává nevezte ki Vayt. Később Bé­ késmegye főispánja, munkácsi főkapitány, majd 1705-ben a jászok és kunok főka­ pitánya lett, amikor a szécsényi orszá­ gos szövetséglevelet ô is aláírta. 1707 junius 15-én foglalta cl Máramaros vár­ megye főispáni székét. A Rákóczi-féle szabadságharcban igen nagy szerepet töltött be Vay Ádám, mint a rajongásig szeretett fejedelem bi zalmasa és legbelső udvari embere. Mi sem bizonyítja ezt jobbban, mint a Thaly Kálmán féle Rákóczi Levéltár (az Archí­ vum Rékóczianum) tiz kötete, amelyben Vay Adumnak nevével lépten-nyomon találkozunk. ’) Mint a nagy fejedelem bizalmasa, 1704-ben érintkezésbe lépett XIV. L ajos francia királlyal és tőle a se­ gítséget kilátásba helyező levelet nyelte. (Folyt, köv.) •) Az Archívum Rákócxianum köteteiben ijivn gyakran fordul elő Vay AdAm neve és pe­ dig az t kötetben: 14-srer, ll.-ban 23-srer, lll-ban 91-irer, IV-ben 16-szór, V.-ben 17-«»er, Vl.-ban 18-sror, Vll.-ben 32-sior, VlII-ban 4-wer, IX.-ben 6-szór; vagyis Aaaxeaen 23baser, ami Vay aokoldalú aiorepét eléggé biionyitja. �2 oldal Hirek és különfélék Házasság. Ifj. Dr. Havassy Béla s. jegyző t hó 23-án d. u fél 6 órakor az északi plébánia kápolnájában vezeti oltárhoz váraljai Wankly Anilla állami tanítónőt. Tanuk: a menyasszony részé­ ről vitéz Havasy Jenő ny. tábornok, a vőlegény részéről Havasy Lajos, huszár­ alezredes. Minden külön értesités helyett. Szentmiklóssy Nándor búcsúestje Salgótarjántól. Szentmiklóssy Nándor, a járási és városi testnevelési és népgondozó kirendeltség általános szere­ tetnek és közbecsüiésnek örvendő veze­ tőjétől bensőséges, meghitt hangulatban búcsúzott a Róm. Kát. Olvasókör nagy­ termében kb. 100 személyes vacsora ke­ retében a hivatalos város és a városi és járási levente egyesületek oktató kara. A vacsorán résztvett Horváth László helyet­ tes polgármester is, aki meleg szavakkal emlékezett meg arról a szeretetteljes együttműködésről, amely a hatóságok és a testnevelési vezetőség között mindenkor fennállott s amely szívélyes viszony vég­ eredményben a levente intézmény örven­ detes megizmosodását és fejlődését szol­ gálta. A továbbiakban elismeréssel szólt a helyettes polgármester Szentmiklóssy Nándor testnevelési vezető salgótarjáni munkásságáról és nemes ügyszeretetéről. A többi felszólalók is: Schönk Gusztáv, Petróczy Gyula, Kraít Aladár, Rőder Al­ fréd, Bolner Pál, Novák Gergely, ifj. Ta­ kács Ferenc és dr. Tóth Mátyás mind­ nyájan bensőséges ragaszkodással szóltak Szentmiklóssy Nándor hervadhatatlan ér­ demeiről. Schönk Gusztáv, aki az okta­ tók nevében búcsúzott a testnevelési ve­ zetőtől, az oktatók ajándékaképpen egy díszes szép ébresztő órát nyújtottak át a mélyen meghatódott Szentmiklóssy Nán­ dornak. A felszólásokra Szentmiklóssy Nándor keresetlen, de szívből fakadt me­ leg szavakkal köszönte meg a ragaszko­ dásnak és a szeretetnek ilyen megható megnyilvánulását. Biztosította a jelenle­ vőket arról, hogy az itt eltöltött kedves napokra mindenkor jó szivvel fog vissza­ emlékezni és nem feledkezik meg soha a nógrádi hegyekről. Vacsora után magyar nóták dalolgatása mellett még sokáig együtt maradt Szentmiklóssy Nándorral az ünneplő szépszámú társaság. Üdvözlet. Ligeti Imre városunk fia Olaszországból az emlékezetes Mrzli Vrh és. tolmeini hídfőtől üdvözletét küldi azok­ nak, akikkel a háború idején ott együtt volt, többek között Csörge Sándornak Cered, Szentpétery István és Makróczy Nándornak Salgótarján, Tarjáni Sándor­ nak Karancskeszi és Tőzsér Árpád és Aladárnak Zagyvapálfalva. Mansz. Leánykörének megalalrulása Salgótarjánban. Ápr. 7-én d. e. 11 órakor az Egészségház meghitt és kedves Mansz. szobája leányok beszél­ getésétől volt hangos. Dr. Förster Kál­ mánná a Mansz. salgótarjáni osztályának kedves és közszeretetben álló elnöknője a társadalom régi óhajának akart eleget tenni akkor, amikor a fiatal leányokat összehívta azért, hogy megalakuljon Sal­ gótarjánban a Mansz. Leányköre. A ked­ ves hivószóra nagy számmal jelentek meg az alakuló gyűlésen mind a leányok, mind az asszonyok, akiket Dr. Förster Kál­ mánná keresetlen, meleg szavakkal üd­ vözölt Lelkes buzdítással fordult a fiatal leánysereghez és kérte őket, hogy mint friss erők legyenek támogatói munkássá­ gukkal a nemes ügynek és igyekezzenek könnyíteni az Asszonyok áldozatos mun­ káján. Ezután az elnöknő felkérésére S. Schwanda Magda vázolta a Leánykör célját, majd a magyar leány kötelességé­ ről és lelkületének harmóniájáról tartott az ô megszokott kedves, finom hangján előadást Az áhitatos csendben végig hall gatott beszédek után, melyet a meghitt környezet és meleg fogadtatás a leány szivekben még elmélyített, megkezdődött a tulajdonképpeni alakulógyülés. Ennek keretében Dr. Tóth Mátyás a Mansz. fő­ titkára felolvasta a különböző tisztségekre és szakosztályok vezetésére kijelöllek név­ sorát s egyben üdvözölte az uj elnöknőt, Vogel Ferencnét és Isten áldását kérte munkásságára. Majd a Leánykor egy tá­ vollevő tagjának, Bogányi Erzsébetnek feliratát olvasták fel, amelyben két szót akar a leánylelkekbe vésni — írja — „Isten és Haza"! Ezután a Hiszekegy elimádkozásával az alakuló gyűlés bezárult és a vidám, szebb jövőben bizakodó le­ ánycsapat szétoszlott a ragyogó nap­ fényben. A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 20. Magyar ügy Stresában. A stresai értekezlet, általános eu­ rópai szempontból nem hozott meglepe­ tést. Mint várható volt, a német fegyver­ kezés elítélésének és Áusztria független­ ségének kérdésében egyetértésre jutottak még a francia, olasz és angol kormányok, s abban is megegyeztek, hogy a német fegyverkezés ellenére továbbra is közös erővel igyekeznek fenntartani a békét és megteremteni a biztonságot. S bár magától értetődően bennün­ ket is élénken érdekel a nagyhatalmak­ nak egymáshoz való viszonya és általá­ ban az európai politikai egyensúly, szá­ munkra mégis az értekezlet egész mun­ kájából a legfontosabb az, hogy a reví­ zióról elsőizben emlékezlek meg oly nagy jelentőségű diplomáciai okmányokban, mint az értekezletről kiadott jelentés. Tudomásul vették ebben a jelentés­ ben Ausztriának, Magyarországnak és Bulgáriának azt a kivánságát, hogy az őket érintő békeszerződéseknek^ tehát a saint-germaininek, a trianoninak és a neuillyinek a katonái rendelkezéseit mó­ dosítsák. A tudomásul vételen túlmenően megegyezett a három nagyhatalom abban, hogy az érdekelt országoknak azt ajánlja, hogy közös egyetértéssel vigyék keresz­ tül azt a módosítást, beillesztve az álta­ lános biztonsági keretbe és a regionális biztonsági rendszerbe. Ez a stresai határozat kétségtelenül nagy haladást jelent a múlthoz képest. Nagy haladást jelent, mert azt mutatja, hogy a nagyhatalmak kezdik komolyan venni a fegyverkezési egyenjogúság meg­ adását, kezdik belátni, hogy a megnyug­ vásnak egyik főkelléke az, hogy a le­ győzött államok ne legyenek többé az őket körülvevő szuronyerdők kényekedvének kiszolgáltatva, hanem az egyen­ jogúság gyakorlati megvalósításával mód­ juk legyen az esetleges megtámadás el­ hárítására. (őszintén reméljük és kíván­ juk ugyan, hogy ennek szüksége sose következzék be.) Hogy azonban idáig el­ jutottunk, abban a belátáson kívül való­ színűleg jelentős szerepe van az egyol­ dalú német lépésnek is. Vagy tartottak ugyanis attól, hogy a németekhez hason­ lóan a többi legyőzött is befejezett té* nyék elé állítja őket, vagy pedig méltá­ nyolni akarták azt a lojális magatartást, amely a Népszövetségen keresztül ki- vánja jogait elérni. Mert mi annak elle­ nére, hogy velünk szemben nem egyszer sértették meg a szerződésekben vállalt kötelezettségeket, ezeket betartva hala­ dunk utunkon mindaddig, mig csak re­ mélhetjük, hogy a kötelezettségeknek legalább főbb vonalaiban való betartásán őrködnek még egyes nagyhatalmak. Amit pedig a határozatból nem fo­ gadhatunk el feltétlenül, az az általános biztonsági keretről, illetve a regionális biztonsági rendszerről történt említés­ tétel. Az eddigi felfogás szerint ugyanis ebbe a biztonsági rendszerbe kölcsönös segélynyújtási egyezményeket szeretné­ nek belevenni. Magyarország, Ausztria és Bulgária, illetve szomszédaik között, de ezenkívül azt is szeretnék, hogy ez a három • állam garantálja azoknak a szomszédoknak a határait, akik ezt a vo­ nalat annak idején teljesen rosszhiszemű megtévesztéssel huzalták meg a páriskörnyéki békék gyártóival. Mi pedig ebbe nem mehetünk bele, mert csak az vész el végleg, amiről önként monda­ nánk le, önként pedig sohasem adjuk fel jogos nemzeti törekvéseink egyetlen pontját sem. egyébként is fegyverkezési S egyenjogúságunk megadását nem lehet olyan feltételhez kötni, amely sértené ősi jogainkat. Az egyenjogúság megadása ugyanis nem lehet kegy, nem lehet ked­ vezmény, hiszen ahhoz törvényes jogunk van, a békeszerződésben és a népszö­ vetségi alapokmányban gyökerező jo­ gunk. S ebből a két forrásból eredő jo­ gunkat a nagyhatalmak 1932-ben külön is megerősítették. Egyenjogúságunk meg­ valósítását tehát olyan formában követ­ hetjük, hogy ahhoz ne fűzzenek létér­ dekeinkbe vágó megszigorításokat. Törekvésünk elérésének utján el vagyunk készülve arra, hogy egyes kö rökben, elsősorban a kisantant berkei­ ben igyekeznek még akadályokat gördí­ teni az elé, hogy jogaink teljes birtokába jussunk. Ez az akadékoskodás azonban, hisszük, kudarcot fog vallani, s már a május 20 ra Rómába összehívott dunavölgyi értekezleten a leendő elnöknek, Mussolininak felfogása és a nagyhatal­ maknak várható igazságérzete biztosítani fogja számunkra dunavölgyi helyzetünk­ nek hozzánk méltó megszilárdulását. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata Meghivó. A Nógrádvármegyei Madách-Társaság 1935. évi április hó 27-én (szombaton) délután 6 órakor a vármegyeháza dísztermében a reálgimná­ zium tanári karának és ifjúságának köz­ reműködésével Horatius születésének 2000-dik évfordulója alkalmából ünnepi felolvasó ülést fart, melyre a város kö­ zönségét és a Madách-Társaság tagjait tisztelettel meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Himnusz. Énekli a reálgimnázium ének­ kara, AndreánSzky Imre tanár vezetése mellett. 2. Dr. Visnovszky Rezső: Elnöki megnyitó. 3. Horatius-versek. Szavalja: Dr. Techert Józsefné Dr. Lovass Rózsa r. tag. 4. Niedermann Imre r. tag. „Róma mindnyájunk hazája." 5. Horalius-költemények. Fordította és bemutatja: Dr Visnovszky Rezső királyi vezető tanfel­ ügyelő, alelnök. 6. Megzenésitett Horatius dalok. Énekli a reálgimn. énekkara Andreánszky Imre tanár vezetése mellett. 7. Dr. Szabó Sándor tanár: Horatius hatása a magvar irodalomra. 8. Hiszekegy. Énekli a reálgimnázium énekkara Andreánszky Imre tanár vezetése mellett. ÉleslövészeL Hivatalos tisztelettel értesítem, hogy a helyőrség alakulatai f. évi április hó 29-én és 30-án a Somos­ kőújfalutól DNy-ra eső területen éles 1Ôgyakorlatot tartanak. Kérem a lakosokat, hogy ezen napokon a veszélyeztetett te­ rületen ne tartózkodjanak és Somoskő­ újfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő—Karancsberény közötti taligautat ne használják, mert életveszélyes. vitéz Bagossy alezr. vitéz Donászy Győző Magyar Divatáruháza Starján Katholikus kulturesemények. A R. K. Olv. Kör Traum Péter esperes elnök vezetésével ritka nagy látogatott­ sággal tartotta meg XXXV. évi r. köz­ gyűlését f. hó 7-én. Előtte való 3 napon át Traum Péter plébános tartott magas nívójú lelkigyakorlatokat, majd 7-én nagy számban járultak a Kör tagjai a közös szentáldozáshoz. — A Szent Erzsébet Nőegyletnek szintén 5, 6 és 7-én tartott lélekemelő, tartalmas lelkigyakorlatot Mácsay Imre hittanár, egyesületi igaz­ gató a templomban. A nagy látogatottság mellett lefolyt ajlatosságokat közös szent­ áldozás fejezte be 7-én. Az Ev. Kultúrház építése meg­ kezdődött. A munkát Köntzey Ferenc oki. mérnök, építőmester kapta meg. Szép világos verendás lakás bú­ torozva azonnal kiadó. Cim a kiadóban A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tálya 1935. május hó 4-én és 5-én ren­ dezi meg a városháza tanácstermében Ealóc kézműipari kiállítását. Kiállításra erűi sok palóc női kézimunka szőttes, fafaragás, szobrászat és lesz népviseleti bemutató is. A kiállítás ünnepélyes meg­ nyitása május hó 4-én d. e. 11 órakor lesz. A belépődíj 30 fillérben van meg­ állapítva. Egy héttel később, május hó 11-én este az Ipartestület nagytermében Gyöngyös Bokréta előadást rendez a Mansz. Mindkét eseményre legközelebb bővebben vissza fogunk térni. Utóhang az OTI választáshoz. A vasárnap és hétfőn lezajlott OTI vá­ lasztás a salgótarjáni kerületi pénztár te­ rületén a Nemzeti Blokk fényes győzel­ mével végződött A választásra került három munkavállalói csoportból a tiszt* viselők csoportjában, ahová a kereske­ delmi alkalmazottak is tartoznak, továbbá a háztattási alkalmazottak csoportjában a szociáldemokrata párt még csak pót* tagsághoz sem jutott. Egyedül a munká­ sok választó csoportjában sikerült nekik a 8 rendes tagságból három tagságot megszerezniök, de a harmadikat csak oly módon, hogy 20 szavazattal volt a töre­ dékük nagyobb, mint a Nemzeti Blokké. Kénytelenek vagyunk azonban megálla­ pítani, hogy ezen eredményt is csak úgy tudták elérni, hogy nem a legfairebbnek mondható agitációt fejtették ki. Két röpirat került kezeinkbe részükről, melyeken azonban nem tüntették fel azt, hogy azokat a szociáldemokrata párt adta ki s maga a röpirat szövegezése is különö­ sen a munkásság megtévesztésére irányult. Az a tény, hogy nem merték a pártot a röpiraton feltüntetni, a pártnak gyen­ geségét és bizonytalanságát igazolja, ami a választások eredményéből ki is tűnt Mindenesetre elismerés illeti azokat a választókat, kik magukat félrevezetni nem hagyták és a Nemzeti Blokkot győze­ lemre segítették. A salgótarjáni Nőegyletek 1935. évi „Nagy Magyar Est“-je. „A Munka" XIII. évfolyamának 11. szá­ mában ez alatt a cim alatt egy komoly szívhez szóló cikk jelent meg, amely a simbolikus „Nagy Magyar Est" lényegét és szükségét magyarázta meg. Ha nem is lett meg a „Nagy Magyar Est" Írja a cikkíró a magyar pompás, de drága kül­ sőségeivel az idén is megüljük simbolikusan azzal, ami benne a legszebb érték volt: testvéri összefogással, szegény és nyomorgó embertestvéreink megsegíté­ sére. A magyar ég sajnos még mindég boru? felettünk és igy még mindég sok­ sok magyar testvérünk segítségre szorul. A nőegyletek által fenntartott menházi népkonyhában 1934. november hó 15-től, 1935. április hó 1-ig 2956 P értékben 36.040 adag ebéd osztatott ki. Arról van szó kedves olvasóink, hogy már most beszüntessük-e a további ebédosztást, vagy pedig legalább május 15-ig nyitva tartsuk annak a többszáz nyomorgó ma­ gyarnak, akiket kegyetlen mostoha sor­ sunk a mindennapi kenyértől is megfosz­ tott. Arról van szó, hogy ősszel a hide­ gek beálltával újra kinyissuk-e a nép­ konyha ajtaját, vagy pedig már most végleg becsukjuk. A fenti számokból kü­ lönösen nem lehet kétség az iránt, hogy a népkonyhára Salgótarjánban, de Salgó­ tarjánnak is továbbra is szüksége van. Néhány nap múlva a simboükus „Nagy Magyar Est"-re szerény meghívók fog­ nak bekopogtatni minden tehetősebb családhoz. A „Nagy Magyar Est“ ren­ dező bizottsága meg van arról győződve, hogy ezek a meghívók mindenütt barát­ ságos fogadtatásra* fognak találni. Ezt a reményünket igazolja a múlt és ezt kí­ vánja a jövő. Salgótarján polgársága a népkonyha fenntartásával önmagáról ál­ lított ki egy olyan bizonyítványt, amelyet megmutatni egy későbbi idők gyerme­ keinek a jelen örök dicsősége és min­ denkori példaadása marad. Esztergom—Vízivárosi Irgalmas Nővérek Leánynevelő Intézete. Az Intézetben — intcrnátussal egybekötött — következő iskolák vannak : tanitónöképző, leánygimnázium (szeptemberben nyílik mcg a VI. o ), polgári leányiskola, ele­ mi iskola. Az érdeklődőknek kész­ séggel küld tájékoztatót az Inté­ zet Főnöknője, Esztergom. Mielőtt leányát tanitónöképző, leány­ gimnázium, vagy polgári leányiskola internátusába adja, kérjen tájékoztatót az Esztergomi Irgalmas Nővérek Érseki Leánynevelő intézetétől. A fővárosban elhelyezkedést kereső vidéki nők fokozottabb vé­ delme ügyében a m. kir. belügyminiszter rendeletét adott ki, amelyben a hatósá­ goknak kötelességévé tette, hogy a fő­ városban munkát, szolgálatot kereső nők­ kel közöljék azoknak a társadalmi egye­ sületeknek nevét és címét, ahová a mun­ kát kereső nők útbaigazításért, védelemért teljes bizalommal fordulhatnak. A Munka olvasói szives tudomására hozza, hogy ezek a hasznos tevékenységet folytató társadalmi szervek a következők: Magyar Egyesület a Leánykereskedés Ellen (Bu­ dapest IV. Szarka-u. 4.) Katholikus Há­ ziasszonyok Országos Szövetsége (BudaKest VIII. Mária-u 7.) Országos Katholikus lővédő Egyesület (Budapest IX. Bokréta u. 3) Protestáns Nők Országos Szövet­ sége (Budapest IX. Rákos-u. 8) Lórántffy Zsuzsanna Egyesület (Budapest IV. Havas-utca 6.) �A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 20 3 oldal felülmúlhatatlanok Veres Zoltán meghűlésnél.fóidolmok ollen képviselőnk átvette a mandátumot. Az ipartestület hatalmas dísztermé­ ben 300 terítékes közebéd előtt adta át Róth Flóris bányaügyi főtanácsos válasz­ tási elnök a Hiszekegy elmondása után az egyhangú választás utolsó accordjaként a megbízó levelet Veres Zoltánnak, akinek egész lényén látható volt- az illetődöttség, mely az impozáns és lelkes szeretetmegnyilvánulás láttára elfogta. Róth Flóris elnök történelmi vissza­ pillantást vet az országgyűlés fontos köz­ jogi jelentőségére Árpád atyánk puszta­ szeri vérszerződésétől kezdve a nagy megpróbáltatások, nemzeti katasztrófákon keresztül Trianonig, melynek erejét is megtöri a magyar őserő, amelynek meg­ személyesítője a magyar országgyűlés, ahová a salgótarjáni járás egyhangú el­ határozással küldi be Veres Zoltánt, kí­ vánva, hogy a vérszerződés ereje hassa át öt is, megalkuvást nem ismerve küzd­ jön a magyar igazságérti A nagyhatású beszéd befejezésével szűnni nem akaró taps közben veszi át Veres Zoltán volt járási főszolgabíró a mandátumot s meghatottan köszöni meg a megtisztelő megbízatást, mondván: átérzi a súlyos felelősséget, melyet e man­ dátum jelent számára; különösen nagynevő elődje dr. Sztranyavszky Sándor után, akinek meleg támogatását ezután is bírni fogja rajta keresztül a kerület. Hálásan köszöni a bizalmat, melyet neki előlegeztek s kéri, hogy további bizalom­ mal segítsék őt a magyar haza és sző­ kébb hazájának Salgótarjánnak és a já­ rásnak ügyét önzetlenül szolgálni. A szűnni nem akaró tapsot a bá­ nyazenekar gyönyörű magyar nyitánya törte meg, majd annak befejeztével meg­ kezdődött az ebéd s ekkor Szente László kormánytanácsos gyárigazgató emelkedett szólásra, aki. a kormányzó ur Öföméltó'ságára mondott szónoki rátermettséggel, izzó hazafisággal, értékes megállapítások­ kal telt köszöntőt, amit állva hallgattak végig a jelenlevők. — Ebéd közben Sal­ gótarján város polgármesterének nevében, aki betegsége miatt nem jelenhetett meg legnagyobb sajnálatára az ebéden, dr. Vilmon Gyula tisztiorvos üdvözölte Veres Zoltánt bensőséges szeretettel. Szép be­ szédéből kiragadunk néhány gondolatot: Egyhangúlag megválasztatni olyan helyen, ahol a társadalmi és osztálykü­ lönbségek nagyok, a választók foglalko­ zásbeli különbsége oly szembeszökő, ahol a szociális válság oly mély, csak annak lehetséges, aki nemcsak kifejezője ezen kívánságainak, hanem egyszemélyben kielégítője is ... Szociális ember nem ennek a szónak . divatos korszellemet mulató voltában, hanem az eszme embersegitő, társadal­ mat formáló, korszakot alkotó jelentősé­ gében. Nála a szociális meggyőződés nem sallang, hanem emberi felsőbbrendűségé­ nek természetes kiélése. Majd befejezésül: Amidőn Salgó­ tarján város közönsége nevében hódo­ lattal köszöntőm Nagyságodat, kérem az Úristent, hogy céljainak munkálására, nemes szándékainak megvalósítására ad­ jon erőt, egészséget, törhetetlen hitet és kitartást I Majd Horváth Gyula kér. espe­ res a járás közönsége nevében köszön­ tötte a közismerten melegszívű képvise­ lőt, akinek ajtaja mindig nyitva állt min­ denki előtt, akinek tanácsra, segítségre, támogatásra volt szüksége. A járás népe megnyugodva a választás ilyen eredmé­ nyében bizalommal viseltetik iránta s tá­ mogatni is fogja törekvéseit. Isten áldását kéri további munkájára. — A melegérzésü és lelkes tapssal fogadott szavak után még Takáts Ferenc ipt elnök az iparos­ ság nevében, a mostoha elbírálású iparos ügyek megvédésére kérte az uj képvise­ lt — Batta Gyula a Bánya- és Kohó­ munkások Gazd. Szöv.-nek titkára mint a bányamunkások igaz barátját köszön­ tötte Veres Zoltánt. Dr. Sztojkovits József vm. tb. fő­ jegyző, szécsényi főszolgabíró a várme­ gyei tisztikar és a magyar elszántsággal visszaszerzett Balassagyarmat város kö­ zönsége nevében köszöntötte a törvény végrehajtójából törvényhozóvá lett jóba­ rátot és kollégát — Szolnoki Péter Bag­ lyai község bírája köszöntötte még spon­ tán az uj képviselőt, majd Percze István díj állapotuk megváltoztatásának érdeké­ ben kiíejtendő munkára Veres Zoltánt, aki keveset beszélt eddig, de annál töb­ bet tett A sok és meleg üdvözlésre Veres Zoltán meghatva vázolta röviden prog­ ramját az alábbiakban Méltóztassanak nekem megengedni, hogy azokra a szép, reámnézve igen megtisztelő szavakra, amelyek a felszó­ laló urak részéről itt elhangzottak, néhány szóval válaszolhassak : Elsősorban is szives köszönetemet fejezem ki azon kedves barátaimnak, akik idegenből jöttek, s megjelenésükkel engem igen megörvendeztettek. Hálás köszönettel adózom mindazon kedves választó polgártársaimnak, kik ma ezen ünnepélyes alkalommal szintén megje­ lenni szívesek voltak, de ugyanazon me­ leg köszönettel tartozom mindazoknak is, akik itt bármely oknál fogva jelen nem lehetnek, de akik személyem mellé állottak, s egyhangú megválasztásomat lehetővé tették. Én tulajdonképen különös helyzet­ ben vagyok választóimmal szemben, hi­ szen ma a választás befejezése után van az első alkalom, amikor programmomról is beszélhetek. Az én politikai hitvallá­ som miniszterelnökömnek politikai programmja, ki egyenes magyar leikével min­ den önző gondolat nélkül fogja azokat a nemzet javára megvalósítani. Méltóztassanak megengedni, hogy ezen programm keretén belül elgondolá­ saimat röviden a következőkben juttas­ sam kifejezésre. Politikai tekintetben el­ vül vallom, hogy a titkos választójognak hive vagyok, azonban csak olyan mérv­ ben, hogy az az egyetemes nemzeti ér­ deknek minden tekintetben megfeleljen. ASPIRIN tabletták a » « kereszttel Gyógyszertárakban kapható. Gazdasági tekintetben az uj paria mentnek oda keli törekednie megfelelő törvényalkotásokkal, hogy a magyar nép jobb megélhetése lehetővé tétessék, s hogy mindenki, aki dolgozni akar és dolgozni tud, megkereshesse magának és családjának azt, amire a tisztességes megélhetés szempontjából szüksége van. Ezt pedig úgy vélem elérhetni, hogy or­ szágos és helyi jellegű közmunkák meg­ indítása és telepilési akció megfontolt ke­ resztülvitele biztosittassék Meg kell szün­ tetni az úgynevezett agrárollót s megfelelő kereskedelem-politikai intézkedések ut­ ján arányba kell hozni a gazdasági ter­ mények árait, a gazdaságban szükséges iparcikkek áraival. Véglegesen rendezni kell a gazdaadósságokat, de ezzel szem­ ben életképessé keli tenni a hitelrend­ szert, hogy a gazdák újabb hitelszükség­ lete kielégítést nyerhessen. Pénzügyi szempontból: Feltétlenül szükségesnek tartom a pénz értékének állandóságát, mert ezt tartom gazdasági rendszerünk egyedüli szilárd bázisának. Ezen általános jellegű megállapítá­ saim mellett szükségesnek tartom, hogy követendő politikám helyi vonatkozásaira kitérjek. Ebben a tekintetben folytatni kívánom elsősorban az igen nagyrabecsült és tisztelt barátom és elődöm dr. Sztranyavszky Sándor öexellenciája mun­ kásságát, akinek elévülhetetlen érdemei vannak az egész vonalon. Nagy súlyt Egy szál gyufával üzembe helyezhető a gyakorlatban kitünően bevált petróleumgáz-készülék. MAGYAR GYÁRTMÁNY! garancia. Előmelegítés, pumpálás nincs. Szag, korom, robbanás mentes. Tökéletes kivitelért gyári Eladás: Budapest, Andrássy*ut 50. (Oktogon-tér. Palóc népipari kiállí­ tás Salgótarjánban. A Mansz salgótarjáni helyi cso­ portja a május ll-ikén este rendezendő magyar estet megelőzőleg május 4 és 5.én a városháza tanácstermében népipari kiállitást rendez, a mely kiállításon a já­ rásbeli községek szőttesekkel, kézimun­ kákkal, fafaragászati és szobrász mun­ kákkal vesznek részt. Ez a kiállítás a múltban mindenkor a járási népművelési nappal kapcsolat­ ban volt megrendezve, most azonban éppen arravaló tekintettel, hogy május 5-ikén Salgótarjánba filléres gyors vonat érkezik, czélszerünek mutatkozik, hogy az eredeti és igen szép kézműipari dol­ gok az idegenből jövő közönségnek is bemutattassanak. A mai modern világban egyedül a népművészet az, melyből magyaros ere­ detiség, magyaros sajátosság nyilatkozik meg, olyan eredetiség és sajátosság, mely népünkkel veleszületett 8 a mely ere­ deti és sajátos népművészet az egyszerű falusi életben a mai napig fennmaradt. Ma, amikor az eredeti népviselet, a népies szokások fenntartása érdekében vármegyénk fő és alispánja is mindent megtesz — sőt ezek fenntartása, ezek fennmar < Hasa érdekében már oszágos egyesület is létesült — a Mansz salgó­ tarjáni helyicsoportjának kiállítása elszi­ geteltségében is — mint a nagy, orszá­ gos mozgalomnak igen hatásos propa­ ganda eszköze, szervesen kapcsolódik bele a nagy munkába. Az ezelőtt két évvel Zagyvapálfal* ván, a múlt évben pedig Kisterenyén megrendezett népművészeti kiállítás cso­ dálatosan szép dolgokat tárt a szemlélő acélgyári munkás kérte a sérelmes nyug- elé, fényes bizonyságául annak, hogy né- pünk minden egyszerűsége mellett is fej lett Ízléssel rendelkezik s szőttesei, kézi­ munkái a nemzetközi vásáron is megállták helyüket, hiszen Nógrádvármegye népipari termékei nagy aranyéremmel lettek kitüntetve. Vármegyénk Főispánjának kezde­ ményezésére minden olyan községben, a hol jelentősebb háziipar fedezhető fel, tanfolyamok létesültek s ezen tanfolyam keretén belül előkerülnek a már-már fe­ ledésbement eredeti, szép palóc motívu­ mok s a rég letűnt kor művészete előt­ tünk áll minden pompáiéban. Ilyen kéziipari tanfolyam legköze­ lebb Kazáron lesz, ahonnan az idei nem­ zetközi vásárra 250 drfr. disztörülköző, abrosz, szalvéta, ablakfüggöny, falvédő, diványpárna stb. szállitatott el éppen a közelmúlt napokban. Kár, hogy ez az anyag már nem áll rendelkezésre, hogy a Mansz kiállításán ez is bemutatható lett volna. A kiállítás maga május 4-ikén dél­ előtt 11 órakor nyílik meg ünnepélye­ sen a városháza tanácstermében a Mans., tagjainak s más érdeklődők jelenlétében s a megnyitás után este 7 óráig állan­ dóan nyitva lesz. Másnap vasárnap délelőtt 9 órától este 8 óráig tekintheti meg a közönség a kiállítást s ez alkalommal négy kazári menyecske eredeti kazári viseletben szin­ tén inspekciót fog teljesiteni, hogy az idegenből jövők gyönyörködhessenek eb ben az igazán festőién szép népviselet­ ben, mely viselet a múlt évben Balassa gyarmaton megtartott népviseleti bemu­ tatón első díjjal 100 pengő készpénzzel és nagy aranyéremmel lett díjazva. A kiállítás belépődíja felnőtteknek 30 fillér, gyermekeknek 10 fillér személyenkint fogok helvezni természetesen volt köz­ ségeim szükségleteinek kielégítésére is s mindenkinek jogos érdekét és kívánságát továbbra is szeretettel fogom meghall­ gatni és oda fogok törekedni, hogy azo­ kat megvalósulásra juttassam. Most pedig végszóként méitóztassanak megengedni, hogy újból és ismétel­ ten hálás köszönetét mondjak mindazok­ nak, akik velem voltak s hogy igy az egy­ hangú mandátum elnyerésében segítsé­ gemre siettek. Legvégül pedig az Úris­ tenhez fordulok és kérem azt, hogy az én kedves választópolgáraimat család­ jaikkal együtt sokáig éltesse I Szűnni nem akaró éljenzés és taps fogadta Veres Zoltán szavait, melyek után Róth Flóris indítványozta, hogy dr. Sztra­ nyavszky Sándort táviratilag köszöntsék. Lelkesedéssel fogadták az indítványt a jelenlevők, akik a bányazenekar mű­ vészi, magyar számai mellett maradtak együtt lelkes hangulatban. Megjelentek a mandátum átadáson a vármegye részéről dr. Sztojkovits Jó­ zsef, a sziráki járás részéről pedig dr. Suchevits Sándor főszolgabirák és dr. Pirk Ede közjegyző. A magyar oszággyülésnek most kö­ vetkező ciklusa — érezzük — sorsdöntő lesz nemzetünk életében, választott és választó lelkiismeretes együttműködése föltétele annak, hogy a magyar pirkadó hajnalból napsütéses delelő legyen 1 A kiállítás rendjét a cserkészek fogják biztosítani. A Mansz salgótarjáni csoportja már ezúttal is felkéri Salgótarján város mű­ értő közönségét, hogy a kiállitást töme­ ges látogatásával tüntesse ki s ez által tegye lehetővé, hogy a nagy költséggel összehozott kiállítás anyagi sikere el ne maradjon. A rendezőség gondoskodott arról is, hogy a kiállított tárgy minden darab­ ján rajta legyen annak készítője, lak­ helye, eladó-e a kiállított tárgy, vagy nem s ha igen, milyen áron. A vétel a pénz­ tárnál azonnal letonyolitható. Apollo Mozgó Salgótarján husvét ünnepi műsora. 2 napig. Április 20án, szombaton este 7 és 9 órakor és 21-én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor „Mesél a Bécsi Erdő“ Főszereplők: Magda Schneider, Wolf Albach Retty, Geord Alexander és Leó Slezák. Kiég. „Rómeó és Julia" Magyar híradó. — Április 22-én, hétfőn d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor és 23-án, kedden este 8 órakor A világhírű komikuspár legújabb vigjátéka „Tengerre Zoro-Huru" (A két okos bolond.) Főszerepben: Zoro és Huru. Kiég.: Jancsi és Juliska. Varázsszőnyeg. Husvét hétfőn d.u 3 órakor 1 jegy 2 személyre érvényes. — 24-én szerdán és 25-én csütörtökön este 8 órakdr. Ka­ cagtató zenés vigláték „Elveszem a fele­ ségem" Fősz.: Ralph Arthur Roberts, Lizzy Holrschuh és Wiktor de Kowa. Kiég.: Bűvész inas. Fox Hiradó. . Meghívó A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvény Társaságnak Salgótarjánban a Salgótarjáni Árufor­ galmi r.-t. helyiségében április 30-án d. u. 5 órakor tartandó X. évi rendes közgyűlésére. Tárgy: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelőbi­ zottság részére a felmentvény megadása. 5. Egy felügyelő bizottsági tag választása. 6. Alapszabályszerüleg benyújtott indítványok tárgyalása. v Salgótarján, 1935. április 19. Ab Igazgatóság. �A MUNKA Meghívó. A Róra. Kát. Olvasókör 21-én (husvét vasárnapján) közkívánatra előadja a farsangban előadott Árvalányhaj című 3 felvonásos népszínművet, da­ lokkal és táncokkal. A darabot Rátkay László irta. Rendezi: Oltay Antal vig. biz. elnök. Kezdete este fél 9 órakor. Helyárak: I. hely 1 pengő, II. hely 80 fillér, Állóhely vagy táncjcgy 50 fillér. Előadás után tánc reggelig I Minél szá­ mosabb megjelenést kér az Olvasókör Elnöksége. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai-utca 26. I. 21. SPORT. Nyugat—Észak 3:1 (2:0) Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1935 április 20. Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatala* Mlyi.Sg i Salgátarjáa, F*->Ua 244. uA«. — lUaU i TÁBORI GYULA Mtltká*. Intéző és Fegyelmi Bizottság. nyal KSE javára. NOSE-SAC 3:3 (barátságos). Kivonat a Bizottság április 16-án tartott ülé­ KLE—ETK 2:1, BSE-S1SE 1.0 KLE 11. - FTC IL 6:2 A Bizottság Manyasz Sándor FTC játékost sének jegyzőkönyvéből. és Pál István KAC játékost a Fegyelmi Szabály­ A Bizottság KSE óvásának helyt ad ét zat 325. §. a. pontja alapján 1 hétre eltiltja a já­ április hó 7-én lejátszott KSE-SBTC 111. mérkő­ téktól április hó 22-ig. Krivanek Sándor FTC zést megsemmisíti s ennek 2 pontját 0:0 gól­ játékost és Nagy Sándor KAC játékost a Fegyelmi aránnyal KSE javára igazolja, mert beigazolást Szabályzat 330. §. a. és b. pontja alapján 1 hóra nyert- My SBTC Ili. csapatában Szőke Béla eltiltja a játéktól május hó 15-ig. SBTC III. játékos igazolatlanul szerepelt, mert Április hó 28-i mérkőzések játékeltiltási ideje még nem telt le. Felszólítja beosztása: továbbá SBTC 111-at, hogy hivatalos intézőjének nevét mielőbb jelentse be. óra Egyesület pálya Tudomásul veszi KSE bejelentését, misze­ rint a belügyminiszter ur alapszabályait 185358| 1934 VIIl|a. szám alatt jóváhagyta. FTC—ZISE 3 FTC ETK kérelmének helyt ad és az április hó JTC-HSE JTC 3 14-re kitűzött ETK —SBTC Forgács mérkőzés 2 KLE-SBTC Forgács KLE »/t4 pontját 0:0 gólaránnyal ETK javára igazolja SBTC MLK 3 MLK—ETK Forgács megnem jelenése miatt- Kötelezi továbbá N0SE-S1SE 4 NOSE SBTC Forgácsot, hogy 14 napon belül ETK költ­ SAC-BSE SAC •<«4 ségeit 4'40 P-t fizesse meg. SBTC III-KLE II. SAC 2 A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy ztc-ftc ii. zrc 3 nyilvános jelleggel biró barátságos mérkőzéseik­ BSE BSE Rau—KSE 3 ről — ugyanúgy, mint a bajnoki mérkőzéseknél — ETK KAC-VAC 3 kötelesek a játékosok névsorát, illetve meccsla­ Jakus Lajos Illés István pot a bírónak átadni. titkár. elnök. Tudomásul veszi az alábbi intéző bejelen­ Elnökség. téseket: KLE intézője: Koledin Sándor, Kistere­ Az elnökség kötelezővé teszi, hogy minden nye, SAC intézője: Ozsvár Kálmán, Salgótarján, tagegyesület az elkészült Salgó Serleg alapszabá­ Fő-u. 244., ZTC intézője: Angyal Jenő, Zagyva­ lyokból 1 példányt a Tanács által megállapított róna, FTC I- intézője: Divid Pál és FTC 11. in­ dij ellenében tartozik beszerezni. Egyben enge­ tézője: Kovács István, Salgótarján. Forgács-bánya­ délyt ad arra, hogy épugy a Salgó Serleg Cso­ telep. KAC intézője: Jedlicska Miklós, Karancs- port vezető tagjai, mint a' BT tegjai, valamint az alja, JTC íőintézője : Gaál Ferenc, intézője: Kecs­ egyesületek vezető tagjai és más egyének a tit­ kés Béla, Jánosakna. kárságnál szintén beszerezhessék a Salgó Serleg Igazolja a következő mérkőzéseket! Csopot alapszabályait darabonként 50 fill, árban. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula FTC- JTC 3:2, MLK-SBTC Forgács 9:0. elnök. főtitkár. ZTC-KAC 2:1, KSE-SBTC UI. 0:0 gólarány- gyakran eljutnak Kasztl kapujáig. A pál­ ia Ivai' csatársor nagyon küzd az egyenlítő gólért. A 40. percben Grémen nagy hely­ zetben fölé lő. Nagy az izgalom a néző­ téren, de már-már úgy látszik, hogy nem változik az eredmény, mikor a 42. perc­ ben kapu előtti zűrzavar után a biró a SSE ellen 11-est ítél. Hogy miért, azt a nézőtérről nem lehetett látni. Ez az alap­ talanul szigorú ítélet meghúzza a PBÜSEnek az egyenlítést. A büntetőt Huszár gyengén, laposan a jobbsarokba lövi 1:1. Még 3 perc van hátra s azután vége a mérkőzésnek. Döntetlen lett a második derbi. Aki azonban látta a mérkőzést, ha számsze­ rűleg nem is, erkölcsileg SSE győzelem­ nek könyveli el. Hercsik kiállítása után csonka csapattal is megszerezte a SSE a vezetést s hősi küzdelemben, fokozott győzniakarással tartotta azt az utolsó per­ cekig. Játékuk, a két súlyos jogtalan íté­ let ellenére is végig 100%'ban fair és sportszerű volt. Nem durvasággal és jo­ gos felháborodással, hanem fokozottan beleadott szívvel és lélekkel pótolták Her­ csik hiányát Főképp ez az, amiért dicsé­ retet és elismerést érdemelnek. A csapat kimagaslóan legjobb já­ tékosa Kautzky és Rigó volt. Fáradha­ tatlanok voltak akár a támadásban, akár a védekezésben Csala önfeláldozó vé­ déseiért a legtöbb dicséretet érdemli Sokat dolgozott Jancsi, Müller és Vies is. A Kautzky nélküli csatársor támadá­ sai csak ötletszerűek voltak, de igy is veszélyt jelentettek a pálfalvai kapura. A négy fiatal, irányitó nélkül nem tudott rendszeres kiforrott játékot produkálni. Ponyinak és Szlifkának, sőt Csarbának is megvannak azonban a képességei, hogy nagyvonalú játékosokká fejlődjenek. Springer nehézkesen mozog a csatár­ sorban. A PBÜSE mezőnyben egyenrangú, ellenfele volt a SSE-nek s ebből a szem­ pontból reális a döntetlen eredmény. A csapat legjobbja Bozó volt. Berencsik több csúnya faultot vétett. A, csatársor­ ban Grémen, Martinovics és a II. félidő­ ben Manyasz játszott a legjobban. A halfsor átlagos teljesítményt nyújtott | Győzött Döntetlen J Kapott |l Döntetlen | | Győzött Játszott S? 7 3 Ä |3 H | | Győr. 2500 néző. Biró: Klein (Budapest). Szent Korona Kupa mérkőzést ját­ szott 7-én Északmagyarország válogatott csapata Győrött a következő összeállítás­ ban : Géczi — Zagyvái, Vágó — Wahlkampf, Éliás, Rigó — Martinovics, Cservenka, Zsengellér, Rácz, Dóri. Amint előrelátható volt, a csapat vereséget szenvedett. El a vereség azon­ ban nem az északi futball kudarca, ha­ nem a szerencsétlen válogatás következ­ ménye. Ettől a csapattól már eleve nem várhattunk győzelmet s nem is okolható a vereségért egyetlen tagja sem. Ha abból a szempontból nézzük a válogatott összeállítását, hogy a lehetőség szerint minden csapat legjobbja szerepel­ A Salgó Serleg Csoport bajnokságának állása: jen, akkor majdnem 100°/o-ban megfelel a követelményeknek. A 11 játékos 8 L osztály. IL osztály. egyesületből volt összeszedve. Nem föl­ tétlenül szükséges azonban, hogy a válo­ U» s o o o Ä CL gatott csapat minden tagia más-más egye­ •QN w TJ "3 -a o a Egyesület Egyesület N N sület játékosa legyen. Sőt az sem baj, ha Q s < •n < c a 5 Q o Q na o a válogatott csapat történetesen csak 2—3 X cu cu •-» > > gól gól csapat játékosaiból van összeállítva. A 9 9 - — 24 7 18 1 ZTC lt 8 1 2 31 15 17 fontos csupán az, hogy a csapat úgy ál­ 1. KLE 20 líttassák össze, hogy az a lehető legjobb 2.' FTC 17 11 2. KLE 11. 9 9 2 5 2 10 7 3 — 22 16 legyen s ezáltal méltóképpen képvisel­ 8 7 — 4 34 20 14 3. SBTC UI. 9 4 — 5 18 11 3. MLK hesse a kerület színeit. DVTK—GyAK 6:1 (3:1) 12 8 14 4. KSE lt 7 — 4 14 14 8 3 2 3 11 Egyik leglényegesebb szempont a 4 ETK Diósgyőr. Biró: Györkefalvi (Közép) válogatott csapat összeállításakor az, hogy 5. ŠISE 7 11 5- 1 5 30 19 11 5. KAC 9 2 3 4 18 18 MVSC—HAC 2:1 (hl) — annak ellenére, hogy játékosai több 7 6 6 10 6. VaC 7 2 3 2 5 — 5 22 22 10 Hatvan. Biró: Adorján. egyesületből valók, — az.egyes csapat­ 6. BSE részek között, de különösen azokon be­ 7. ZISE 7 8 2 3 3 11 18 10 4 1 5 16 20 7. BSE „Rau" 9 PTK—BTK 2:1 (2:0) lül meg legyen a játékbeli összhang, meg­ 4 9 1 2 6 13 35 Pereces. Biró: Himmler. (Közép) 11 2 3 6 11 21 7 8. FTC 11. 8. JTC értés, egység. S éppen ebből a szempont­ 7 10 3 1 6 11 33 ból nézve voltak a legnagyobb hibák a 9. SAC csapat összeállításában. Legszembetűnőb­ 10. SBTC „Forgács- 11 — — 11 5 35 ben a csatársor játékában jutott kifeje­ SBTC„t)“—RSE 5:0 (2:0) zésre e válogatási baklövés következmé­ SBTC pálya. Biró : Gyurcsik. nye, ahol mind az 5 játékos más-más PBÜSE : Kasztl — Bozó, Berencsik egyesületből való volt. Itt azonban emel­ dett volna. Megnyugtatna akkor azonban — Schrenk, Németh, Ossík — Szopóczi, HVSE—Lehel 0:0. az a tudat, hogy az eredmény hűen, re ­ lett volt még egyéb hiba is. A balszárny Hatvan. Biró: Hartmann. Martinovics, Grémen, Huszár, Manyasz. mindkét tagja szélső játékos, akik közül álisan fejezi ki a nyugati és az északi futball közötti erőviszonyokat. Nehezebb SSE II. — SFC. 5:2 (2:1) Erősen kezd mindkét csapat s már a DVTK egyébként kiváló Rácz-ja össze­ azonban belenyugodni olyan vesztett par ­ az első percekben Csatának a Huszár és Salgóbánya. IL o. bajnoki. Biró: Paál L. kötői kényszermunkára volt Ítélve. Ha­ sonló volt a helyzet a jobboldalon is, tiba, amely egy kicsit nagyobb meggon­ Grémen, Kasztlnak pedig a Szlifka és SFC legjobbjait nélkülözve tartalé­ azzal -a különbséggel, hogy ott mindkettő dolással győzelemmel is végződhetett Ponyi lövéseit kell védeni. A 8. percben kosán állt fel és igy az SSE II. győzelme gyors SSE támadás után Springer a belső csatár a saját csapatában Cserven- volna. A válogatási hibák, mulasztások, té­ 16-osról irtózatos erejű lövést zugát ka­ — különösen a II. félidőbeli játék alap­ ka helyett egyébként akadt volna akár ján — nem lehetett kétséges. Bár az első 3—4 megfelelőbb játékos is. Zsengellér vedések most már nem változtatnak a pura, de az pontosan a jobbkapufát ta­ félidőben SFC volt a többet támadó és annyira sokoldalú, kiszámíthatatlan tech­ megtörténteken. Azonban, ha már a 2 lálja. Csapkodó játékkal változatos a küz­ ezért megnyerhette volna a mérkőzést, nikájú játékos, hogy föltétien olyan part­ pont Győrben is maradt s ezzel a Kupa delem. A 12. percben egy PBÜSE táma­ de csatárai a legbiztosabb gólhelyzetben nerra van szükség -, aki ismeri az ö já­ megnyerésének reménye kútba is esett, dás után Csala Huszár éles, lapos lövé­ is sorra hibáztak s igy a SSE IL több tékát s megértik gymást. Csak az tud­ legalább tapasztalatokat hozzanak maguk­ sének védéséért nagy tapsot kap. Már szerencsével, de túlzott gólaránnyal biz­ ja őt helyzetekre állítani s csak az tudja kal Győrből a válogatásra hivatottak és kirúgni készül a labdát, mikor a bíró sí­ tosan győz, , az ő általa villámgyorsan teremtett, vá­ őrizzék meg azt tanulságul a jövőre nézve. pol, a kapuhoz szalad és Hercsiket min­ ZISE—SAC. (1:0) 7:2. den ok nélkül kiállítja. A közönség nagy ratlan helyzeteket okosan és eredménye­ Biró : Jakus Lajos. sen kihasználni Magára maradt azonban Közép—Délnyugat 2:2 (2:0) nemtetszéssel fogadja a biró érthetetlen Élvezetes szép nyílt játék volt mind­ Biró: Ivancsics. ítéletét Méltán, mert a nézőtérről nem minden egyes elgondolása megvalósításá­ Dorog. lehetett látni semmi' asfcbálytalanságot, két csapat részéről. Az I-ső félidő 40. ban épp úgy Ő, mint többi társa is. Ért­ amiért ily súlyos büntetés járt volna. percében esik az első gól, amit a ZISE hető tehát, hogy ez az egyébként jó Dél—Kelet 7:1 (3:0) Hercsik meglepődve, 'de minden szó nél­ egyéni játékosokból összeszedett, de tel­ Debrecen. Biró Majovszky. kül hagyja el a pályát Az önuralma, az centere rúg. A II-ik félidő szép játékkal indul és a SAC már 7. percben egyenlit, jesen széteső Támadósor nem tudott ered­ intelligenciája nagyobb volt, mint a — sőt a 12. percben még a vezetést is meg­ ményes lenni. Mennyivel többet várhat­ A tabella : valószínűleg tévedésből származó — de szerezte. Á 17. percben egyenlit a ZISÉ, tunk volna pi. ettől a csatársortól; Már­ 1. Dél 9 6 — 3 25:15 12 mindenesetre igazságtalan kiállítás miatti sőt rá két perccel már a ZISE vezet. kus (a kitiltás alóli felmentés jogában van 9 5 1 3 21:16 11 felháborodása. az ÉLASz-nak), Thour, Zsengellér, Pre- 2. Közép Innen kezdve a SAC elveszitette nyu­ 9 4 2 3 17:13 10 3. Nyugat A SSE nem csügged, hanem Ka­ godtságát és a ZISE egymásután éri el sovszky (Ménich), Dóri. 4. Észak 9 4 1 4 20:19 9 utzky a Hercsik helyére húzódik és úgy góljait a 21, 25, 28. és 40. percben. A fedezetsorban — annak ellenére, 5, Délnyugat 9 1 4 4 12:18 6 küzd tovább a csapat szivvel-lélekkel. S hogy itt is mind a három játékos más­ 6. Kelet A ZISE igen jól és szépen játszott, 9 2 2 5 6 a 17. percben eredményt is van. Szlifka 9:23 más csapatból való volt — már nem volt minden tagja dicséretet érdemel, külön szép beadását Csarba balra fejeli, a szem­ kiemelni senkit nem lehet. A SAC a II. oly szembetűnő a hiánvosság. Rigó és SSE-PBÜSE Isi (1:0) füles Ponyi pedig beteszi 1:0. Óriási az félidő 20. percéig igen okosan és szépen Wahlkampf nagytudásu, biztos játékosok, akik között a Takács IV. sérülése miatt Pálfalva. 1500 néző, B)ró : Gébért (Bp.) öröm. A gól után a PBÜSE keményen játszott, innen kezdve azután erősen szükségjátékos ujono Éliásnak nem volt Már 2 órától kezdve hosszú sorok­ harcol az egyenlítésért, de ez az első visszaesett, mert egy játékosuk indoko­ nehéz elfogadható játékot nyújtani. Azért ban vándorolt a tömeg Pálfalva felé s félidőben már nem sikerül. latlanul elhagyta a pályát. Több sport­ A If. félidő elején a PBÜSE 10 fegyelmet kell a SAC-nak megszokni és mindenesetre a DVTK Kertésze, a PBÜSE hatalmas nézősereg zsibongott a PBÜSE Németh-je, vagy a Rigóval való megértés pálya természetadta hegyoldali tribünjén, percig tartó rohamában Csalának ugyan­ az ilyen játékosokat nem szabad a pá­ szempontjából a SSE Hercsikje több ga­ mikor fél 4 után előbb a SSE, majd a csak van dolga. Az izgalmas, de szépsé­ lyára engedni, mert ezzel csak árt a get nélkülöző játékban feltűnő Kautzky sportnak és nem nevel. ranciát nyújtott volna, A védelem a csa­ PBÜSE pályára vonult. „Kopasz“ pat egyetlen része, amelynek Összeállítása Csala választ kaput s már fel is áll és Rigó fáradhatatlansága. A SSE fiata­ JTC—KLR. (lil) iiL ellen nem emelhető kifogás. a két csapat SSE: Csala Vies, Mül­ lokból álló, csonka, de lelkes csatársora Biró Nagy János volt, a mérkőzést .,. Lehet, hogy Győrben a legjobb ler — Jancsi, Hercsik, Rigó — Szlifka, rajtaütésszerű támadásai Bozó nagyszerű és Berencsik kemény játéka ellenért te jól vezette le. válogatott csapatunk is vereséget szenve- Springer, Kautzky, Csarba, Ponyi. Nyomdatulajdooo* Vőgh Kálmán. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. Mátravidéki II. osztály � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00507.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 17. szám (1935. április 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6dcd695ace75949a043286e29752b44.jpg 109c26949463535c5409a20ba831411f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d9f51a7795010431bc7420e9718cb69.pdf ca47da65ddeb36e4a5103326872d797d PDF Text Text Szerkesztőség és SaIgótarján. F A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 18. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Manka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 27 Buzaszentelés. zában is elsősorban a szivével. Mert ha igy lesz, Salgótarján mun­ kássága sohasem fog más programmhoz csatklakozni, mint amit A róm. kát. egyháznak mindenre hogyan lehetséges az, hogy ebben a mi a választás után mondanak és fő­ Hyen is kevés akad a válasz* Sz. I. tások krónikájában. A megszokott kiterjedő, magasztos gondoskodását bizo­ szerencsétlen korunkban egyszerre elha­ ként cselekszenek. a buzaszenlelés, illetőleg a vetések gyott volna bennünket, hiány mutatkozik dolog az, hogy a jelöltek heteken nyítja megáldása is. A szeszélyesnek mondott belőle: a kenyérből, nemcsak a városi át ontják a választás előtt be­ április hónap utolsónegyedében, szent munkás, de a falusi búzatermelő aszta­ szédjeikben az Ígéretek sokadal­ Márk evangélistának és vértanúnak nap­ lán is 7 mát. S ezek a beszédek, a prog- ján kimegy a pap a hívekkel ájtatos kör­ Mert hiszen állandó panaszokat hal­ menetben a szántóföldekre s buzgó imád­ lunk és olvasunk az ország minden ré­ rammoknak ezek az Ígéretei hiva­ ságokkal kéri a Mindenhatót, áldja meg tottak arra, hogy a választó pol­ a gabonavetéseket az emberiség javára, széből, hogy a föld népe nyomorog. A talpa alatt megmozdult a föld, a magyaros öltözet. gárok többségének szavazatait a „hogy mindazok, akik azt majd maguk­ gazdák mezei munkásnak meg nincs kenyere. jelölt részére megszerezzék. A mi hoz veszik, benne testük számára egész­ E rövid cikkemben annak jelentő­ az, hogy ott, ahol a képviselőnk egyike volt azoknak séges táplálékot, lelkűk számára erősítést föld Lehelséges-e ségére szeretnék rámutatni, amit a nép­ szeretetében a kitartó munkának, viselet, a magyaros ruha jelent a magyar­ a ritka jelölteknek, aki nem állt találjanak. “ Már a bibliában találkozunk a ve­ szorgalomnak és a lemondásnak valóban ság létért való küzdelmében. heteken át pódiumok és hordók tések megáldásának hősi tetteit viszik a frontra, ott is vesztett hagyományával, mely Amikor a XVIII. században a ma­ kimagasitó tetőire, hogy ígéreteket szerint az Ur az ö szolgája, Mózes által csatánk legyen 7 Lehetséges-e az, hogy gyarnyelv pusztulni indult, amikor a gerés programmokat terjesszen Salgó­ megparancsolta cr zsidó népnek, hogy ahol az őstermelés ötmillió frontharcosa manizáló törekvésekkel a magyar faj pusz­ elveszíti a csatát,hogy ott győzelmet tarján választói elé. Úgy tartotta Egyiptomból az igéretföldjére jutva, ott tulását, kiirtását akarták elérni, szállóigé­ arasson az a másik ötmillió frontharcos, jónak, hogy a szokásos módszerek az első zsenge termést a papokkal áldas- akiknek vé vált a „nyelvében él a nemzet," ma­ a csatavesztes ötmillió szállítja gyarul beszéljünk mondás. Szállt az ige helyett — a betűk, szavak, mon­ sák meg. Ezen több évezredes hagyományok a legfőbb hadianyagot: a kenyeret és a a magyar szivekbe, telkekbe, aminek datok meggyőző eszközei helyett bizonyítják azt, hogy a búza az emberi­ húst 7 eredménye lett, hogy azután nemcsak a a saját salgótarjáni életét mutassa ség kezdete óta annak legelső tápláléka. Nem válaszolok ezekre a kérdések­ jobbágy beszélte a magyar nyelvet, ha­ fel, mint legmeggyőzőbb érvet és Eredetéi a botanikusok sem tudják meg­ re, mindenki sajátmagának feleljen rájuk nem a franciás főur, a latinos köznemes ígéretet képviselővé való megvá­ határozni, csak annyit sikerült eddig va- a legjobb meggyőződése és lelkiismerete és a németes városi polgár is. lószinűsiteniök, hogy nyugatázsiai, mezo­ szerint. Csak ilyenkor, buzaszenlelés ide­ lasztása mellett. Mert nemcsak potámiai A Mátyás-korabeli négymilliós ma­ származású s termelése több jén, a vetések megőrzése és bőlermés-ál- gyarság Rákóczi koráig két és fél milli­ beszélni tudni, nemcsak virágos mint tizezeréves múltra is származtatható. dásának kérésekor megtoldom fohászo­ óra csökkent. A nemzeti öntudat ébre­ keretbe rámáztatni be nagyszerű Ha ennyi földerített s ki tudja hány mat azzal, hogy az Ur haragja ne adjon dése a magyarnyelv művelésében találta gondolatokat, lehet értékmutatója földeritetlen évezreden keresztül tehát ál­ ezekre a kérdésekre soha méltó választ. meg azt a nagy fegyvert, amellyel olyan a képviselőjelöltnek, de talán min­ landó életfentartója volt az emberiségnek, ('dny.) harcot tudott megvívni, aminek eredmé­ dennél nagyobb értékigéret az, nye a tizennégymilliós magyarság lett. ha egyszerű szóval rámutatunk; Ma ismét pusztul fajtánk, pedig ma igy éltem, ezt tettem és igy fogok Gyula híve és katonája a vezér hogy az az ember, aki mint fő­ öncélú, önmagunkért élő nép vagyunk és élni, ugyanazt fogom tenni, ha programmjával jött és győzött, amit szolgabíró vagyont, egészséget ál­ magyarul beszélünk. Hol a hiba ? Ott, hogy még nem Salgótarján képviselőjévé választ mindenki ismert a járás területén, dozott éppen a legegyszerűbb, leg­ tanultuk meg, hogy nemcsak nyelvében, hanem az ember volt a fontos, aki szegényebb bányásznép munkaal­ hanem szokásaiban barátaim és híveim bizalma. Is él a nemzet A Ezért nem volt szüksége Veres ennek a programmnak Salgótar­ kalom-teremtésére, az az ember szokás a népiélek tükre. Ma, ha e tű­ Zoltánnak arra, hogy választási jánban életet, tartalmat ad s aki mint képviselő is megtalálja a körbe nézünk — nemcsupán a lélek tük­ rébe, de fizikai értelemben is — idegen beszédeket tartson maga mellett, biztosíték lesz mindig személy sze­ módját a segítésnek. nem volt szüksége rá, hogy Ígére­ rint is arra, hogy a programmot A mandátum átadásnál tartott sallangot és kócokat látunk lógni s rojteket tegyen, az ô eddigi műkö­ Salgótarjánban dr. Sztranyavszky programmbeszédben tényleg azok tozni testünkön. egy székesfővárosi tiszti­ dése a járás területén beszélt, agi­ Sándor és Veres Zoltán lelke sze­ a mondatok voltak a legigazabban orvost,Ismertem aki az Élet hídjának a közepén tált mellette, minden szónoklatnál rint fogják végrehajtani. érezve és legkeményebben mondva, túl volt már. Erre a hidra magyar ruhá­ ékesebben. Ezért történhetett meg A választás egyhangú volt, amelyek a munkásság érdekeinek ban lépett s az utat ebben az öltözetben az a ritka szépségű eset, hogy Sal­ nem is indult más jelölt. A volt hűséges képviseletére vonatkoztak. tette meg. Lehet azóta már le is lépett gótarján képviselője a mandátum főszolgabíró aláírási iveit legnagyobb És igy is van ez jól, akit a szivé­ az Élet hidjáról, abba a másik országba és lehet, hogy vele együtt talán az utol­ átvételekor mondotta el a prog- buzgalommal a bányakolóniákban ért választottak meg, az viselje só férfi is elment, aki egész életén át rammbeszédét. Nem a programm szociáldemokrata bányászok hord­ ezt a szivet a homlokán és gon­ magyar ruhát viselt, nemcsak ünnepélyes volt tehát a fontos, hiszen Gömbös ták társaikhoz aláírásra. Tudták, dolkodjon ott fönn az ország há- alkalmakkor, hanem a hétköznapi élet Programmbeszéd a választás után. Népviselet, „A MUNKA“ TÁRCÁJA Salgótarján két földesura II. Rákóczi Ferenc szolgálatában. Irta: Dr. Dornyay Béla. (Folytatás.) Mikor lett Vay Salgótarján földes­ ura, eddig még nem tudtam megállapí­ tani. Első felesége, — mint fentebb már jeleztem, — nagyiványi Fekete László, a hires füleki alkapitány és utóbb jászkún főkapitány, gyöngyöspatai birtokos és szendrői [Aszalay Erzsébet (f 1695) leá­ nya: Fekete Erzsébet volt, akivel a Saj­ góval szomszédos Ajnácskő vára és ura­ dalma egy részét, Heves megyében Csánýt és a síroki jószágot, Nógrád vármegyében pedig Rádot és Bodonyt nyerte.2) 1695ben a Salgótarjántól keletre fekvő gömörmegyei Péterfalvára nyert adományt.3) Egy 1698. és egy 1699-ik évi öszszeirásban még nem Vay Ádám Salgó­ tarján ura4), de ugyanezen összeírásban már azt olvastam az 1698-ik évből, hogy Vay Ádám már a szomszédos Baglyasalján részbiríokos, ugyanígy Málramind*j Vay Ádám fivére: Vay Ábrahám neje Ibrányi Anna (a Pászthóy-család örököse) révén, többek között részbirtokos volt a hevesmegyei Pásztó, Gyöngyös, Sár, Tarján. Pata, Caány, Recsk, Derecske, Szentdomonkos, V hont a, Örs. Vámosgyörk. Felsőnána, Markos, Maconka, Apc, Hasz­ nos községekben. ») V. ö : GőmÖr-vm. mono gr., p. 656. és For­ gón M-: Gőmör-Klshont-vm. nemes családéi. IL 239. *) Erről részletesen majd máshol óhajtok beszámolni szenten és Derecskén is; sőt az 1699 iki összeírás azt is mondja erről a hevesme­ gyei Derecskéi ól, amelynek Vay Ádám is részbirtokosa, hogy valamikor Salgó várához tartozott. Az első hiteles feljegyzés, amely Salgótarján földesurának írja Vay Ádámot, egy Salgótarján és Somoskőújfalu között létesült egyezségről irt eredeti le* vél, mely 1708. julius 28-án kelt és amelyben ilyen címzéssel imák róla: „Tekintetes Nemzetes Vitézlő Vay Ádám uram, Kegyelmes Urunk eő Fölsége Udvary Marsalkja s egyszersmind ezen Ne­ mes Nógrád Vármegyében levő SalgóTarján nevű Falunak Földes Ura ..." Ugyanekkor Somosujfalu földesura Kajaly Pál5) főhadbiró volt, vagy mint az egyezséglevél írja: „T. Nemzetes V. Kajaly Pál Uram, említett Kegyelmes Urunk eő Fölsége Hadi Grál Auditora s egyszersmind azon Nemes Vármegyé­ ben levő Somos Újfalu nevű Falunk mostanij Hypothecariussa Földes Ura ..“ Az egyezség megkötésénél „T. Nzetes Vzlő Vay Ádám Uram eő Kglme részirül N. VzlŐ Bulyovszky Dániel, ez iránt való plénipotenciáriussa és Horváth Ferenc Jószáginak Praefectusa Uraimék eő Ke gyelmék“ voltak jelen. Meddig volt Vay Ádám Salgótarján *) Ez a Kajaly Pál előbb Nógrád és Hont vármegye nótáriusa volt, akihez 1696-ban ment törvénygyakorlatra, II. Rákóczi Ferenc későbbi kancelíárja, a kitűnő Ráday Pál (1677—1733), a hires „Recrudescunt vuInéra“ kezdetű kuruc ki­ áltvány megfogalmazója. Ráday felesége, Kajaly Klára, ezen Kajaly Pál, somosulfalusi főtdesur leánya volt Az ő fiuk volt Id. Ráday Gedeon gróf, irodalmunk nagy mecénása. földesura, eddig még nem tudtam meg­ állapítani. Annyi azonban bizonyos, hogy a kurucok csillagának hanyatlásával, en­ nek a nagy kurucnak salgótarjáni birtok­ lása is kétségessé vált, majd teljesen tárgytalanná is lelt, mert I. József király Salgó várát és uradalmát 1709 április 3-án kelt adománylevelében már haydenreichsteini gróf Volkra Ottó Kristófnak adományozta. Úgy látszik Vay nem is kapta többé vissza Salgótarjánt és épen ezért a vezérlő fejedelem 1709. szepl. 1-én már arról értesíti Darvai .Ferencet, hogy Vay Adámnak árendába bocsátotta bocskói jószágát és szigeti kúriáját, a hozzátartozó négy faluval stb együtt. Vay Ádá m Veracius Constancius, miles Hungarus álnév alatt, a császári udvar ellen nagyhatású vádoló és cáfoló röpiratot is irt.6) A trencséni vereség — 1703. aug. 3. — után, Vay Ádám is azok közé tartozott, akik tisztességes e) Teljes címe Animadvcrsiones Apologicae, Quas in Caesareum super puncta pacit Statuum et Ordinum Regni Hungáriáé pro Libertate Confoederalorum datum, Orbique Chriatiano manifeatare voluit: Veraclus Constancius Miles Hungarus. 1706. Hely nélkül. — Verseit: „Tek. Nemz és Vii. Vajai Va>.Adám Uram versei, melyeket rabságéban csínéit“ címmel Thaly Kálmán ismer­ teti és mutatványokat is közöl belőle a Figyelő 1877. évi III. kötetében. A terjedelmes költeményt mely* 83 négysoros Zrínyi-strófából áll, egy utó­ dainál fennmaradt, régi feljegyzésben, egyik le­ ányági Vay-ivadék: Garzon Ödön küldte be hozzá Debrecenből. Ezen verses munkáját Vay Bécsúj­ helyben, Rákóczival szenvedett fogságában, 1701ben Irta és Önéletrajzát fogságba jutásáig tartal­ mazza. — V. ö.i Szinnyel József: Magyar Írók élete és munkái. Bpest. Továbbá: Révai Nagy Lexikona, XIX. Ic. Bp. 1926., p. 100. feltételek mellett, a békekötést ajánlották Rákóczinak, Károlyi Sándor főleg Salgótárján földesurának, Vay Ádámnak rá­ beszélésére lépett Pálffy János labanc tábornokkal érintkezésbe 1711. január havában és ennek eredményeképpen ta­ lálkozott Rákóczi és Pálffy éppen a mi Vaynk ősi várában Vaján, 1711. január 31-én. De sajnos az ezen alkalommal megkezdett békealkudozások nem vezet­ tek eredményre és ezért „kuruc" Vay Ádám sem fogadta el a szatmári békét, hanem követte Rákóczit Lengyelországba, majd ő Danckában (Danzig) telepedett le és itt éldegélt a francia király évi 5000 livre kegydijából; mikor pedig utóbb még ezt a keserű kenyeret is elvesztette, drágaságait kellett pénzzé tennie, hogy családját eltarthassa. Az önkéntes szám­ űzetésben, Danckában halt meg 1719. január 31-én s ott is temették el, négy évvel előbb elhalt leánya, Julianna mellé. Síremlékére második neje, báró Zay Anna, hosszú latin feliratot vésetett7) Vay Ádám „a nemzet bölcse, a dí­ szes magyar irályu és klasszikus latinságu férfiú, a mély belátásu és elfogulatlan, egyenes lelkű, spártai jellemű s tántorít­ hatatlan hűségű, nagy kálvinista*), de ép­ pen olyan nagy kuruc", aki nemcsak családjának volt egyik kitűnősége, hanem mindenkori hazánk függetlenségéért har’) Ezt a feliratot lásd e dolgozat végén. *) Nagy kálvinista létére vallási türelmesaégére nézve mi aem jellemzőbb, minthogy tevé­ keny részt vevén a szécsényi omággyüléten. főleg a vallásügyi vitáknál Igyekezett méreéklőleg hatni a proteztánaokra. �2 oldal minden szürke napján. De sokat is gyö­ nyörködtem benne I ö a magyaros ruhá­ jával élő tiltakozás volt a halál ellen, amely a magyar fajt temeti, ö egyedül I Ugyan ki visel magyar ruhát ? Csupán a színdarabok előadásánál, ha a darab előírja, vagy magyar táncok bemutatá­ sakor (a mi napjainkban ritkán történik meg) vagy egyébb ünnepélyes alkalom­ mal. Ma a ruhával úgy állunk, mint a a XVIIL században a nyelvvel. Akkor a magyar nyelvet csak a jobbágy beszélte, örömét és búját magyarnyelven csak a jobbágy fejezte ki. Ma magyar ruhát ugyancsak a jobbágyok leszármazottjai: a földmives réteg visel ök hűek marad­ tak, nemcsak a magyar nyelvhez, de a magyar viselethez is, mindaddig, mig be nem mentek a városba, ahol az idegen szokások által rabul ejtve, le nem tették azt Ma a városi polgárság magyarul be­ szél ugyan, de idegenül gondolkozik. Ennek a nem magyar mentalitásnak eredménye és természetes folyamánya az, hogy idegen formájú ruhába Öltözködik, amely testét formálhatja ugyan, de ma­ gyar lelkét deformálja. És vájjon melyik a fontosabb az esetben, ha a ruhát az élet-halál harcában a létért való küzde­ lemben fegyvernek vesszük, aminthogy az is. Hogyan lehet elképzelni sikeresen védőfegyvernek a szarvas agancsát a nyúl fején, az oroszlán fogait az egér szájában, a sas csőrét a tyuk fején, a róka ravaszságát a galambnál ? Hogyan védekezhetne a jegesmedve a papagály szineiban ? Az állatvilágból vettem bizo­ nyítékot, ami felületes gondolkodás mel­ let talán groteszknek is tűnhet fel, de vájjon nem úgy küzd-e az ember a lé­ tért, mint az állat ? Sokszor brutálisabb fegyverrel mint azok. Nem szelidebb fegyverek-e fajtánk ősi sajátosságai ? Nem hatalmasabb fegyver-e fajtánknak azok a szokásai, amelyek az ô szellemük lénye­ gét adják. A magyar népi szokások ősi eredetiségét kell megmenteni a jövő szá­ mára, a nemzet javára. A nemzet szoká­ saiban nemzetemelő erők rejtőznek. Rej­ tekhelyükről e kincseket felszínre kell emelni, mert mit használna ha a szarvas agancsa befelé nőne ? Hatalmas ősi erők látens életet élnek a nép lelkében, annak szokásaiban, amelyeket fejleszteni és nem elnyomni ajánlatos. Mi, úgyne­ vezett tanult osztály sokat tanulhatnánk a népi lélek ősi megnyilvánulásából. Lám a XVIIL sz.-ban a magyar nyelvet nem Ô hagyta cserben és most sem ô vetette le a magyar ruhát, hanem a városi pol­ gárság. Ha közülök valaki ki is vetkőzik ősi ruhájából, annak is a városokban divatossá lett idegen sallang viselése az okozója. Örömmel látom vásárok alkal­ mával a tarjáni aszfalton a városi milliőben a derék palóc lányokat és asszonyo­ kat (férfit ritkábban, ök ugylátszik job­ bára már kivetkőztek) Gyönyörködöm festői színekben pompázó viseletűkben. Még azt mondja a nóta, mezei virágnak kunyhóban a helye. Szép ez ott is, a falun is, de akkor sem veszítenek szép­ ségükből, amikor a városi emberek közt colók között is kiváló helyei érdemelt ki.9) Salgótarján méltán büszke lehet egykori nagy urára, „kuruc" Vay Ádámra és városunk csak önmagát becsülné meg, ha méltó emléket, pl. egy domborműves emlékoszlopot állitana fel neki, mondjuk az Erzsébet-téren. Erre a reménybeli kő­ piramisra igen szépen el lehetne helyezni H. Rákóczi Ferenc vezérlő fejedelem domborművű arcképe mellé az 6 két ki­ váló salgótarjáni alattvalójának: Vay Ádámnak és Szluha Ferencnek reliefjeit is. Méltó volna utcákat is elnevezni róluk! Vay Ádám fiával kapcsolatban ér­ dekesnek találok itt felemlíteni még egy salgótarjáni vonatkozást. Ugyanis Vay Ádám fia, II. Ádám hevesi alispán, má­ sodik neje Nándori Bene Róza volt, aki özvegységében, 1738-ban Hegyessy János nógrádi főszolgabíróhoz ment nőül s vele Hegyessy Karancskeszin kapott nagy földbirtokot. Ennek a Hegyessynek fia volt azután Pál, Salgótarján egykori plé­ bánosa, élete végén pedig rozsnyói nagy­ prépost. Salgótarján másik földesura, aki oly tevékenyen részt vett Rákóczi szabadság­ harcában: verbói Szluha Ferenc, a ké­ sőbbi itélőmester volt. Ez a Szluha is előkelő állásokat töltött be a kuruc-had­ seregben, nevezetesen érsekujvári pre­ fektus, majd hadi íőpénztárnok és kartelkomiszárius volt Hogy verbói Szluha A MUNKA elvegyülve járnak-kelnek. Nem szép-e a mezei virág a díszes városi szobákban ? Visz az annyi derűt és mosolyt oda mint az üvegházi úgynevezett úri virág. Bár mindenütt, falvakban és városokban egy­ aránt- a mezei virágok illata töltené be a levegőt I Bár a gyöngyösbokréta szineiben pompázna az egész magyar róna, falu, tanya, város egyaránt I Palóc lányok, menyecskék, férfiak ne vetkőzzetek ki I Tartsátok magatokon, ha levetettétek, öltsétek újra fel azt a színes virágos ruhát, amelyet a Ti szép magyar telketek álmodott meg és amely Salgótarján, 1935. ápr, 21, a Ti magyar telketek szépségét tükrözi vissza. Mi pedig városi magyarok szeres­ sük e mezei virágokat, szeressük a ma­ gyar népviseletet. Bár mi is levethetnénk az idegen köntöst és fölcserélhetnénk pld. egy Petőíi-öltönnyel. Vagy úgy gondolják az olvasók, hogy egy ilyen ruháju ember a múltból támadt kisértet lenne? Én úgy. gondolom, hogy sok-sok ilyen kisértet visszahozná a múlt minden dicsőségét és nagyságát. Kárpátfalvi József polg. isk. tanár. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza Star ján Nagy, nemzetközi jelentőségű látványosságnak ígérkezik a május 3-án megnyiló Budapesti vásár. Már érvénybe lépett a vásár 50°/o-os utazási kedvezménye. Budapesten ma csak egyről beszél­ nek az emberek. Pénteken, május 3-án nyílik meg a Nemzetközi Vásár. Kint a Városligetben a munka a befejezés előtt áll. Közel ötezer munkás dolgozott hónapokon át, hogy felépüljön kellő időre elkészüljön a magyar ipar nagy ünnepi demonstrációja, a Nemzet­ közi Vásár. Aki az előkészületek utolsó nap­ jaiban a városliget környékén járt, nem ismert rá az Iparcsarnokot övező gyö­ nyörű parkterületre. Hatalmas, három­ emeletnyi épületek, tornyok, felhőkarco­ lók szinte eltüntetik a Liget ősrégi fáit. A valamikor monumentálisnak tartott Iparcsarnok ma szerény épületnek lát­ szik. Az uj csarnokok túlszárnyalták már és mégis sok a panasz. Kicsinek bizo­ nyult a vásár. Közel ötszáz jelentkező már nem juthatott helyhez. Szinte vere­ kedés folyik egy-egy négyzetméterért. A vásár területét az idén a nagy egységek jellemzik. Uj, magyaros stílust vezettek be az építkezés terén is. Bu­ dapest most először mondhatja el, kü­ lönleges, igazán magyaros vásárja van, olyan, ami kiütközik a sorból, más mint a külföld sablonvásárjai. Attrakcióban is különlegeset nyújt ez a vásár. A közkedvelt rádióüzenetközvetitést ezúttal is megszervezték, de másként mint eddig. Most pályázattal kapcsolták egybe. A pályanyertesek pe- dig naponta gyönyörű dijakat kapnak a vásártól és a kiállítóktól. Megszervezték azt is, hogy mindenki már előre megbe­ szélheti hozzátartozóival, üzlettársával, mikor fog üzenni, mert a vásár első két napjára „üzenetelőjegyzés a Nemzetközi Vásárra" megjelöléssel, „Rádió, Budapest" címre küldött levelezőlappal bárki előre foglalhatja azt az időpontot, amikor üze­ netét a vásár Stúdiójában le akarja adni. Mindenkit érdeklő szenzációnak Ígérkezik a vásár egészen újszerű divatrevüje. Ezúttal nem élő, hanem művészi ügyességgel készült kirakati próbafigurá­ kat öltöztettek be a legszebb ruhákba. Érdekei szerkezet mozgatja ezeket a fi­ gurákat, amelyek ép úgy libbenek és forduljak a közönség előtt, akár a leg­ szebb mannequin. Minden szakmának meg van a ma­ ga különlegessége. A repülőgépkiállitáson olasz, angol, lengyel, német és francia gépek mutatkoznak be. A nyolc külföldi állam szebbnél-szebb pavillonja között ta­ lán a legérdekesebb Egyiptomé, mely a Szahara birodalmának hangulatát, a Nílus part szépségeit hozta el Budapestre. A vásár mintacsaládi háza iránt már most is nagy az érdeklődés. Vannak sietős em­ berek, akik még a megnyitás előtt akar­ ják megrendelni és telkükön azonnal el­ készíttetni ezt az olcsó házat. A napok­ ban német bevásárlók érkeztek Buda­ pestre. A cseppfolvós magyar gyümölcs iránt érdeklődtek. Nagy volt a méltatlan­ Ferenc Rákóczi mozgalmaiban és sza­ badságharcaiban részt vett volna, azt az eddigi közismert és könnyebben hozzá­ férhető irodalomból nem igen tudtuk. Pedig az Archívum Rákóczianum köte­ teiben igen gyakran, — összesen 197-szer — találkozunk az ő nevével és szereplésével10) A Rákóczi-mozgalmak elcsitulásával, verbói Szluha Ferenc azok közé tarto­ zott, akik a békés megegyezést keresték és ezért ô — Vay Ádámmal ellentét­ ben — elfogadta a szatmári békekötést, kibékült az uralkodó családdal, sőt an­ nak egyik legodaadóbb hive és tudomá­ nyával, alapos jogi ismereteivel, egyik legfőbb támasza lett.11) „A pragmatica sanctió és Salgótaqán" c. dolgozatomban13) már részletesen beszá­ moltam arról, hogy milyen nagy érdeme­ ket szerzett Szluha Ferenc a pragmatica sanctió elfogadtatása és törvényerőre való emelése ügyében. Ezért kapta a magyar báróságot is ikladi előnévvel és ez ala­ pon kapta meg később, 1726-ba, a ki­ rályi beleegyezést Salgó várának és ura dalmának megvételéhez. Halála után fia György, épen apja, Ferenc érdemeiért kapta meg a grófi méltóságot is. íme ez a később megbékélt salgótarjáni földbir­ tokos, aki később a Habsburgoknak olyan nagy hive lett, fiatal korában Rákóczi Ferenc egyik legodaadóbb embere volt és a kuruc hadak főpéuztárnoka és mint ilyen egyik legfontosabb állást töltött be Rákóczi szabadságharcában. • •! * Midőn e csonka .haza, de egyúttal az egész Földkerekség bármely tájékán élő magyarság is, kegyeletes szívvel és lélekkel emlékezik meg ma, II. Rákóczi Ferenc halálának kétszázéves fordulóján a nagy fejedelemről, —mi salgótarjániak szintén szivünkbe zárjuk az ő magasztos szellemét, dicső emlékét és vele együtt az ő két nagy és kedvelt emberének, — Salgótarján két boldogemlékü és nagy­ nevű földesurának; kuruc Vay Ádámnak és Szluha. Ferencnek emlékét isi Salgó­ tarján város büszke lehet erre a kél ,0) Nevezetesen az f-sö kötetben: 5-ször, Ibben: 12-szer, Ill-ban: 22-szcr, IV-bcn: 9-szer, V-hen: 21-izer, VI-ban: 57-szer, VH-ben: 2-szer, Vlll-ban: 22-szer, a IX-ikben: 46-azor és végül a X-ik kötetben: egyszer. Mindezek felsorolásá­ val csak Szluha Ferenc jelentős szerepére óhaj­ tom a figyelmet felhívni. . 17231 W’^ííyölésen a pragmatics sancfio elfogadása körül különös érdemeket szer­ zett. Ide vonatkozó levelezése - Szinnyei József szerint - a Budapesti Szemle XIX. köt. p. 267— 278. lenne találhatói Ei azonban sajtóhiba, mert én ezen a helyen azt nem találtam megl Ellen­ ben megvan Szluhának a pragmatics sanctió ügyében a nádorhoz irt két levele Nedeczky Gás­ pár könyvében (A Nedeczky család Bp. 1891.) P; <09-415. Egy hely és év nélküli munkájapeHyen címmel jelent meg: Oratlo Magistri Sz. F. de Iklad; in ingressu comitiorum anno 1722. ad inelytos regni Ungariae status dicta. (V. ö.: *) Száxadok, 1870., p 592. te Pctrovay Nagy Iván: Magyarom. Családéi X. p. 767. Pat­ aörfyi A Vayalc te ax IbrAnyiak. Turul, XXVIII. rik: Bibllogr és Szinyei Józsefi Magyar írók **) nA Munka** 1910.. p. 73—74. stb. élete és munkái. XIII. p. 1019. Bp. 1909.) jullus 7. XII. évi., 40. azim. 1934, kodásuk, mikor közölték, hogy rendelést csak a vásár idején fogadnak el. Török­ országból is jöttek már látogatók, akik a magyar textilgépek, a villamossági ipar és a hütőházberendezések iránt érdek­ lődnek. Általában erősen megindult már a vásár idegenforgalma. Szombattól, április 27-étől kezdve várják a vidéki látogató­ kat, mert április 27-én lép érvénybe a vásárigazolvány 507,,-os utazási kedvez­ ménye a belföldi közönség részére is. Az én szivem. . Az én szivem forró és puha, Mint a frissen sült kalács, Az én szivem egy szelid ember Ajkán élő jótanács. Az én szivem nagyon tud szeretni, Éppen olyan, mint a Te szived ... Neked adom, Édes ... Tessék ... | Elviszed ... ? ! Visnovszky László. Hirek és különfélék Személyi hír. Veres Zoltán kerü­ letünk országgyűlési képviselője f. hó 24-én Budapestre utazott, ahonnan má­ jus 4-én tér vissza városunkba. Budapes­ ten résztvesz f. hó 30-án a képviselőház ünnepélyes megnyitásán. Eljegyzés. Holub József leánya, Holub Margit és Simonffy Dénes husvét vasárnapján tartották eljegyzésüket Halálozás. Gólián Béláné sz. Gavlasz Ilona 29 éves korában gyermekszü­ léssel kapcsolatban beállott komplikációk következtében f. hó 24-én a bányatársu­ lati kórházban meghalt Az újszülött kis fiú .életbenmaradt. A temetés f. hó 25-én d. u. 4 órakor volt nagy részvét mellett. Köszönetnyilvánítás. Gólián Bé­ láné, sz. Gavlasz Ilona a drága jó fele­ ség, édesanya, testvér és gyermek korai, váratlan elhunyta alkalmából bármimódon megnyilvánult részvétért ezúton mond hálás köszönetét a Gólián és Gavlasz család. Az A. C. gyűlése Salgótarján­ ban e hó 28-án, vasárnap d. e. 11 óra­ kor és d. u. 3 órakor lesz megtartva a Kát. Körben. A gyűlésre városunkba jön­ nek Mihalovits Gyula orsz. igazgató, Ko­ vács Sándor az Actio Catholica főtitkára és a mozgalomnak országos hirü szóno­ kai és szervezői. A délelőtti gyűlés ki­ zárólag férfiak és a délutáni a nők ré­ szére szól. A vezetőség a gyűlésre sze­ retettel hívja és várja a két plébánia egyh. képviselőtestületének, a nőegyleteknek. Kongregációnak, Credonak, Kát. Népszö­ vetségnek, Kát. Körnek, az összes egy­ házi szervezeteknek, egyleteknek nagybuzgalmu tagjait, szóval a kát. társadal­ mat. A gyűlést megelőző napon, szom­ baton este 6 órakor a déli templomban és 7 órakor az északiban Kovács főtitkár szentbeszédet mond. derék fiára, Rákóczi kiváló embereire! Ennek a két nagy salgótarjáni földesurnak kiváló jelleme, hazafisága, nemes egyénisége, követésreméltó példaképen főé ragyogni mindenkor, előttünk, salgó­ tarjániak előtt! • Kuruc Vay Ádám danzigi síremlé­ kére özvegye, báró Zsy Anna vésette a következő feliratot: „D(eo) O(mnipotenti) M(aximo) Hie situs est spectabilis et generosus dominus ADAMUS VAY de Vaja, eques ungarus insignis virtute prudencia pietate zelo in paucissimis eminens, cui de patria optime merit: fortune mortalium arbiter pro patria exilium, in exilium pátriám dedit Inde cui natali solo vitám ad votum agere non posset: in peregrino supra votum tranquille piacidé beate exegit anno Domini MDCCXIX. 31. Januarii, aetatis LXIII. exilii VIII. Hie filiae suae Juliae anno aetatis XVI. quadriennium denatae cineribus suos apponens perenne suis reliquit desiderium liberis et conjugi moéstas, quae marito optimo hoc monumentum posuil" Hamvait a kegyeletes utódok —Rákócziéval és társaiéval egyidőben, tehát 1906 ban —- hozták baza s helyezték nagy ünnepséggel örök nyugalomra a vajai családi sírboltba. (V. Ö-: Petrovay György: A Vayak és az Ibrányiak. Tu­ rul, 2a kötet Bp. 1910., p. 74.) �A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 27 Köszönet. A népkonyhái ebéd cél* jaira Szabó Ferenc né 1 kg. húst, Kraj* csovics Gyula 30 kg. kápo ztát. Mórics György 10 kg. borsót ajándékozott, amit a helybeli nőegyletek vezetősége ezúton is hálás köszönettel nyugtáz. A HONSs helyi csoportja má­ jus hó 5-én d. u. 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városháza tanács­ termében. A „Budapesti Nemzetközi Vá­ sár“ 50°/o ■os utazási kedvezményre jogositó igazolványai kaphatók : Duda La­ jos cukrászdájában, Pál Dezső szabóüz­ letében, Keresztény Iparosok füszerüzletében, Peész Árpád cukrászdájában és a Salgótarjáni Ipartestületben. Utazás kez­ dete április hó 27, a visszautazás kezdete május hó 3. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai-utca 26. I. 21. Iskolánkivüli népművelés Baglyasalján. A folyó tanév iskolánkivüli népművelésének záróünnepélye volt Baglyasalján, husvétvasárnap estéjén a ka­ szinó nagytermében, melyet zsúfolásig töltött meg a közönség. Olt láttuk Dubovszky Elemér bányaigazgatót családjá­ val és az ott működő tisztviselők legna­ gyobb részével. A tanfolyamot Bender Károly bányatársulati igazgató-tanító ve­ zette s a múlt évnek folytatásaképpen ezidén is a vonószenekar továbbfejleszté­ sével foglalkozott. Sikerült is kikutatnia a bányászifjakból a zenetehetségeket, kik a záróünnepélyen méltán igazolták nem­ csak a zenei hajlamukat, hanem Bender ig. tanító fáradhatatlan, kitartó munkás­ ságát Könnyebb klasszikus zenedarabok precíz előadásában csakúgy, mint a ma­ gyar népdalok magyaros játszásában ki­ válót produkált a zenekar. A záróünne­ pélyt élénkítette a szintén Bender Károly vezetése alatt álló iparosköri dalárda s két iövidebb színmű előadás, melynek szereplői ugyancsak kivétel nélkül jók voltak. Gyöngyösbokréta Salgótarján­ ban Hetek óta folynak már az előkészü­ letek a május 11-én tartandó előadásra, melyet a MANSZ rendez az Ipartestület székhazában Paulini Béla a magyar népi művészet rajongó szerelmese személye­ sen is lentjárt városunkban, hogy résztvegyen az előkészítő munkálatokban s megengedte, hogy a kazári és lapujtői bokrétacsoportok résztvehessenek az elő­ adáson. Kimondhatatlan élvezet, felejt­ hetetlen látvány az, amit ezek az egy­ szerű emberek nyújtanak nekünk mű­ vészetükkel, a városi ember előtt egy ismeretlen világot tárva fel, mely eddig csak a népművészetek kutatói előtt volt ismeretes s most majd mi is gyönyörköd­ hetünk a magyar népművészet szivárványos tündöklésében, ezer színben pom­ pázó ragyogásában, romlatlan szivük dobbanásának ritmusára perdülő táncaik láttán, ha elhozzák közvetlen közelüknbe ezt a nekünk oly messzi világot, mely­ ből kibugyborékol a vidám, élnihivó ma­ gyar lélek kacagása, melybe benne csen­ dül a suhogó kaszák pendülése.-a haj­ nali harangszó bongó dudolása. Mily tá­ voli világ ez nekünk és mégis mily is­ merős. Hiszen mi is innen indultunk el, a felhőtlen kék égbe beleszerelmesült buzavirágos mezőkről, ez a forrás, mely még megőrizte kristályos ragyogó tiszta­ ságát s nem olvadt össze a folyók és tengerek zavaros vizével. A fáradt városi lélek megujbodik a szürke bazaltkockák egyhangú sivár szemlélete után annyi uj színnek ragyogásán, a magyar lélek tün­ döklő szikrázásán. Látni kell ezt. Aki egyszer megnézte, ezerszer visszavágyik belenézni abba a tükörbe, melynek fe­ lületén felfedezni véli a saját lelke rp gyogását A műsor többi számai is a pa­ lóc életből vett képek, a palóc lelket megvilágító két jelenet, melyet kiváló szyijátszóink, hogy neveket is említsünk : Nékám Licy, Lengyel Szekica, Szabó István stb. adnak elő, míg a Bányaipa­ rosok Dalköre palóc dalokat énekel. Radványi Lajos jeles elbeszélőnk olvassa (el cáy palóc novelláját Az előadáson jelen lesz Paulini Béla a Magyar Bokréta Ssövetség országos elnöke is, aki a bá­ nyazenekar megnyitó száma után ismer­ teti az előadást. Legközelebb még vissza­ térünk az előadás ismertetésére, amikor közöljük a teljes műsort is. Május 4-én Rákóczi Emlékest és május 5-én Zászlóavatás. A salgótarjáni frontharcos főcso­ port II. Rákóczi Ferenc dicső magyar fejedelem halálának 200 éves évordulója alkalmából, május hó 4-én este fél 9 órakor az ipartestület színháztermében emlékest keretében áldoz. Az emlékest műsorát a főcsoport kultur-bizollsága a legnagyobb gonddal állította össze. Dr. Vilmon Gyula emlékbeszédet mond II Rákóczi Ferencről, majd Gyula diák Virágember című dramolettjét adják elő Nagy Béláné, k. Kraft Aladár, Koltay Imre, Körmöczy (jyörgy, Ürmössy Kál­ mán, Imris Rezső, Patay István, Ver­ seghy Ferenc és Pacsmár József. A mű­ sor zeneszámait a kitűnő bányazenekar Vilezsál Richárd karnagy vezénylése melleit adja elő. A frontharcosoknál már tradíció a siker, melyhez városunk közönsége is hozzászokott, ezért az est rendezősége mindent elkövet, hogy a legnagyobb igényeknek is megfeleljen és az est méltó legyen a nagy fejedelem emlékéhez. Mint értesülünk, május 3-án d. u. 4 órakor a helybeli diákságnak és este 8 órakor a katonaságnak főpróba kere­ tében mutatják be az emlékest műsorát csekély díjazás ellenében, mert módot akarnak adni a frontharcosok mindenki­ nek arra, hogy a Rákóczi eszmékből lel kesedést, erőt és kitartást merítsenek a megpróbáltatásoktól oly súlyos magyar jelenben. Május 5 én délelőtt 11 órakor a Főtéren avatják fel a frontharcosok zászlójukat. A zászlóavatást a frontharco­ sok nemcsak a maguk ünnepének tekin­ tik, hanem az egész salgótarjáni társada­ lom ünnepének, sőt még messzebb men­ ve az egész magyar nemzeti társadalom ünnepének, mert 1914—18-ig az egész osztatlan magyar társadalom védelmében állottak őrt és küzdöttek lelkes önfelál­ dozással az egész világgal szemben s en­ nek emléke él úgy a frontharcosok lel­ kében, mint az egész magyar társadalom­ ban. Ezt a gondolatot fejezik ki a zász­ lóanyák valóban szerencsés megválasztása is. Ott látjuk a város polgári társadalma fejének feleségét Dr. Förster Kálmánnét, a város katonai társadalma részéről vitéz Berlhy Jánosnét, a frontharcosok széniorjának feleségét Szénié Lászlónét és a frontharcos főcsoport jelenlegi elnökségi tagjai feleségeit, mint farádí Veres Zoltánnét, Dr. Holies Endrénél, Gólián Re­ zsőnél és Császár Pálnét. A zászlóavatási ünnepségre úgy az országos frontharcos szövetség, mint több vidéki csoport és főcsoport jelezte már részvételét, hogy megjelenésükkel kifeje­ zést adjanak baj'ársi összetartozandóságuknak és hogy megjelenésükkel az ün­ nepség fényét emeljék. Hisszük és -reméljük, hogy váro­ sunk társadalma álérzi azt, hogy a front­ harcosok vér a vérünkből, lélek a mi lelkűnkből és számunkra jelentik azt a szép magyar múltat, mely a magyar jövő oltárképe kell, hogy legyen mindenki lelkében. Legyünk olt mindannyian és szálljunk magunkba. G. A nemzet egészsége Néhány nap múlva lezajlik az uj országgyűlés ünnepélyes megnyitása, az­ tán a képviselőház megválasztja tisztika­ rát és különböző bizottságait, ’ majd a megalakulással járó formaságok elintézése átán megkezdi érdemleges munkáját. Né­ hány javaslat letárgyalása után sor kerül a költségvetés vitájára, amelynek során a kormány megjelöli azokat a teendőket, amelyeket az uj költségvetési évben akar elvégezni A miniszterelnök és az egyes miniszterek exposéiban ezúttal a közvé­ lemény többet is vár, mint az uj költ­ ségvetésre szóló ‘ programmot. Várja a négyéves munkaterv részleteinek nyilvá­ nosságra jutását is. Ha a politikai élet legfőbb fóru­ mán, a parlamentben még nem is indult el az érd zmbJi munka, a minisztériu­ mokban már teljes erővel folyik a négy­ éves munkaterv előírásainak megfelelő rendelet- és javaslattervezetek kidolgo­ zása. A magyar élet minden vonatkozá­ sát, a magyar társadalom minden réte­ gének érdekét felöleli ez a munka. Egya­ ránt gondoskodni akar az ifjúság elhe­ lyezéséről, a munkalehetőség megterem­ téséről és ennek érdekében készül az intézkedés a női munkaerőnek a családi életbe való visszavezetésére, — a fizikai munkanélküliség enyhitésére a közmun­ kák indításáról, a mezőgazdaság megse­ gítésére piacok teremtéséről, a gazdaadóságok rendezéséről, a kartelek megrendszabályozásával kapcsolatosan- az ipari termékek árának mérsékléséről és e helyen fel sem sorolható számtalan teendőről, amelyek mind azt a célt szol­ gálják, hogy a magyar életet elmozdít­ sák a gazdasági mélypontról és elősegít­ sék a javulás utján, hogy a lehetőség szerint könnyebben élje át e súlyos idő­ ket és erejében meg nem fogyatkozva har­ colja ki a történelmi igazság érvénye­ sülését. A kormányzati munkában és gon­ doskodásban szereplő valamennyi tár­ sadalmi réteg közt a legelesettebbé, a nemzet gerincét képező gazdatársada­ lomé a legnagyobb figyelem. Azé a gaz­ datársadalomé, amelyről húsvéti nyilat­ kozatában annyi szeretettel nyilatkozott a kormányzó. Azt mondotta az államfő, hogy a magyar paraszt bámulatosan egyesíti magában a konzervativságot, amely minden nemzet parasztságának jellemző vonása és a haladás iránti ér­ zéket. De a haladásból, a gazdálkodás uj módszereiből csak azt vállalja, amit már a tapasztalás is helyesnek, hasznos­ nak igazolt. Nagy elismeréssel szólt a kormányzó a Duna-Tisza közének ho­ mokbuckáin meghonosított gyümölcskul­ túráról és kijelentette, hogy ez a ma­ gyar nép egyik legnagyobb történelmi teljesítménye a török hódítás óta. • — Igen, ebben van az ország jö­ vője, a földben, amely jó kezekben még homokból is arannyá válik és a népben, amely még a pusztaságból is paradicso­ mot tud teremteni, — mondotta a kor­ mányzó. Erről a magyar népről gondoskod­ ni, küzdelmeiben megerősíteni, elsőrendű kormányfeladat. Nem is akar e feladat elől elzárkózni a kormány, sőt nagy sze­ retettel foglalkozik vele. Erre utal Kozma Miklós belügyminiszter nyilatkozata is. Amig a földmivelésügyi és kereskedelem­ ügyi miniszterek azon fáradoznak, hogy a falusi nép gazdasági problémáit oldják meg, addig a belügyminiszter a falvak egészségügyének, a pusztító népbetegsé­ gek leküzdésének megoldásáért száll síkra. A falusi nép soraiban nagy rendet vágó népbetegségek leküzdése, az egyke elleni harccal együtt, rendkívül fontos a nemzet fizikai megerősítése érdekében. Tudjuk, hogy a tüdővész, a tífusz és más tömegbetegségek a rossz ivóvízben, hely­ telen táplálkozásban, mértéktelen alko­ holfogyasztásban, a szellőzetlen, nedves, szűk lakásokban és a végeláthatatlan por­ felhőkben csíráznak. A belügyminiszter az eddig elő­ irányzott összegeken kívül nemrég 100.000 pengőt utalt anya- és csecsemővédelmi célokra és rövidesen újabb 100.000 pen­ gőt fordít arra a célra, hogy a magyar falvakat egészséges vizű kutakkal lássák el. Ennek az összegnek egyharrnadát a Balaton körül fekvő fürdőhely jellegű községek kapják az ivóvíz ellátás ren­ dezésére. Ez aztán a falusi népegészség­ ügyön kívül Balaton-fejlesztési érdeke­ ket is szolgál. A nép helyes táplálko­ zása a belügyminiszter felfogása szerint nemcsak pénzkérdés, hanem nevelés kér­ dése is, ezért erre is nagy gondot for­ dít a kormány. Általában a népegész» szempontból leginkább elhanyausi lakosság érdekében egész sor intézkedésre készül a belügyminiszter, 3 oldal aki elsősorban ezeknek a népegészség­ ügyi kérdéseknek megoldásához fog hozzá. Ennek érdekében meg akarja csinálni az országos közegészségügyi szolgálat kódexét, amely az ország közegészség­ ügyét egységes szempontok alapján ren­ dezi. Igen nagy szolgálatokat tesz a nemzet jövője szempontjából a belügy­ miniszter, ha a maga elé tűzött feladato­ kat megoldja. Szülői értekezlet a reálgim­ náziumban. A reálgimnázium igazga­ tósága ez utón is értesíti az érdeklődő szülőket, hogy április 29-en, hétfőn d. u. 4 órai kezdettel szülői értekezletet fart s erre őket tisztelettel meghívja. Felhívás a gépjárómütulajdonosokhoz I A magy. kir. Belügyminisz­ ter Ur 174100/1935. számú rendelete ér­ telmében a közúti forgalomban résztvevő valamennyi gépjárómüvet (pótkocsit, mo­ torkerékpárt) forgalomképesség és forga­ lombiztonság szempontjából 1935. junius 30-ig le kell vizsgáztatni. A Budapestvidéki kerületben nyilvántartott gépjáró­ müvek levizsgáztatása a Belügyminiszter Ur rendelete értelmében 1935 jun. 5—13. kö­ zött fog megtörténni Budapesten a VIII. kerület Juranics-uccai rendőrlaktanyában. Értesítem a gépjárómü tulajdonosokat, hogy gépkocsijaikat helyben is levizsgáz­ tathatják, ha a vizsgabizottság kiszállási költségeit megtérítik. Azok a gépjárómü tulajdonosok, akik a nevükön nyilván­ tartott gépjárómüveket Salgótarjánban kivánják levizsgáztatni, ebbeli szándéku­ kat 1935. május 12-ig bezárólag élőszó­ val bejelenthetik a salgótarjáni rendőr­ kapitányság őrszoba helyiségében (föld­ szint 25. szám alatt) naponként d. e. 8 órától este 20 óráig. A gépjárómüveknek Salgótarjánban történő megvizsgálása ese­ tén a vizsganap pontos idejét a rendőr­ kapitányság a „A Munka“ újságban fogja közzétenni. Rendőrkapitányság. Apollo Mozgó Salgótarján. Áp­ rilis 27-én szombaton este 7 és 9 órakor, 28-án vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor és 29-én hétfőn este 7 és 9 órakor 16 éven felülieknek ÁMOK. — Május 1-én szerdán és 2-án csütörtökön este 8 óra­ kor SORSOK A FERGETEGBEN. Drá­ ma. VASÖKLÜ FÉRFIAK. Izgalmas cow­ boy történet. Városi építkezés. Megkezdődött a városháza uj szárnyának építési mun­ kálata. Lebontatott a nagyközségi élet egyik jellegzetes és sokféle reqdeltetésü kis háza a tűzoltó szertárnak udvarán, hogy a város egyre fejlődő külső képét ne zavarja s hogy helyén a bővített és modernizált városháza, ha nem is a ter­ vezett nagyságban és szépségben, de a megnövekedett forgalomhoz képest tűr­ hetően megépüljön. — Ugyancsak itt je­ gyezzük fel, hogy a kath. templom mö­ gött levő OFB. területen a tavaly vég­ zett Rimaszombati-uccai kövezés után most az Iglói uccának kövezése folyik s már kezd kibontakozni ennek a kitűnő fekvésű uj városrésznek festői képe. Nap nap után keresik az építeni vágyakozók e helyen az építési telkeket, de bizony most már ritkán akad, aki házhelyétől megválik, mert a mindinkább szépülő virágos házak és porták a saját otthon megteremtésének vágyát fokozzák az emberekben. — Sokszor valóságos cso­ dáit látjuk az otthon szeretetének, ami­ kor nincstelen emberek éveken keresz­ tül gyűjtött és összehordott anyagokból épitik meg rokoni, baráti vagy hatósági támogatással formás kis házaikat, mely­ nek csinosítása, virágositása, gondozása még a lelkeket is átformálja s otthonu­ kat szét elő, szorgalmas és a szó nemes értelmében vett „háziurakat“ formál a drága bérlakások zaklatásaitól megmene­ kült és sokszor lenézett lakóiból. A Magyar Kárpát Egyesület f. hó 28-án, vasárnap túrát rendez a Karancsra. Indulás: a Fő térről reggel fél 8 órakor. A világ legédesebb növénye. Nemrég fedezték fel a világ legédesebb növényét, mely Dél-Amerikában tenyé­ szik és amelyet a bennszülöttek steviának hívnak. Ez a növény állítólag 300-szor édesebb, mint a tűkor. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 aldal KÖZGAZDASÁG Egymillió narancs a tengerben. A világválság soián sokminden fur­ csaságot megért az emberiség. Először azzal kezdődött, hogy a délamerikai ter­ melők a kávétermést döntötték a ten­ gerbe, majd ugyanígy jártak el a szardí­ nia-halászok is zsákmányukkal. Most ha­ sonló hir érkezik a romániai konstanzábóL A kikötőben tároló narancskészlete­ ket vontatógőzösökre és bárkákra rakták és azután a tengerbe süllyesztették, öszszesen 30 vagon narancskészletet nyelt eV a tenger mélye. A több mint egymil­ lió narancsból álló mennyiség elpusztítá­ sát azért kellett elhatározni, mert a nagy behozatal következtében a román na­ rancspiacon árzuhanás fenyegetett A na­ rancssüllyesztést ezernyi érdeklődő nézte végig a konstanzai kikötő partjairól. Né­ hány haiászhajó a narancsvonlató gőzö­ sök után eredt és a halászok megpró­ bálták, hogy a tengerbe dobált ládákat kihalásszák és magukkal vigyék. A kísér­ let azonban nem sikerült és igy az egész egymilliónyi narancskészlet tökéletesen elpusztult Csaknem ugyanebben az idő­ ben hasonló hir érkezett amszterdamból is. Ott ugyanis heringekben olyan nagy volt a kínálat, hogy az árak erősen le­ zuhantak és a kereskedők a halászoktól kért legalacsonyabb árakat sem voltak hajlandók megfizetni. A halászok erre visszafordultak és' több hajórakomány heringet újra visszadobáltak a tengerbe. Csekély emelkedés mutatkozik a létientartási költségekben. A létientartási költségek jelzőszáma a most közzétett adatok szerint március havában némi emelkedést mutat. A jel­ zőszám ugyanis lakbérrel együt számítva 88.8-ról 89.4-re emelkedett március hó folyamán, mégpedig az élelmezési költ­ ségeknél beállott némi növekedés követ­ keztében. A nagykereskedelmi árak jel­ zőszáma ugyanebben az időszakban 86ról 85-re csökkent A kisarányu csök­ kenést a mezőgazdasági cikkek jelzőszá­ mának némi lanyhulása idézte elő. A fizetésképtelenségek számában és összegében márciusban alig mutatko­ zik emelkedés, igy tehát elmaradt a ta­ vaszra várt újabb fizetésképtelenségi hullám. A budapesti legnagyobb pénzinté­ zetek betétállománya csaknem 9 millió pengővel emelkedett s nagyobb lett a folyószámla betétek álladéka is. A buda­ pesti tőzsdén jegyzett részvények árfolyamnivója meglehetősen javult. így te­ hát a gazdaságstatisztikai adatok március hónapra vonatkozólag az egész vonalon kedvezőek. gáti utgerincén emelkedő Muzsla kilátó­ hoz (805 m). Pontban déli 12 órakor kezdődött az avató ünnepség, melybe osztályunk is bekapcsolódott. Horváth László agilis tagunk itt üdvözölte ifj. Dobossy Sándor 10 éves tagunkat, mint a pásztói osztály alapitóját és a kilátó épí­ tési bizottság főmozgatóját, kit az osztály elnöke kárpátjáró dr. Förster Kálmán nevében ezüst díszjelvénnyel tünte­ tett ki. Dr. Vigyázó János társelnök, mint Karaffiáth Jenő országos elnökünk helyettese nagy éljenzés közepette emlé­ kezett meg dr. Förster Kálmánról, ki sok­ ban segítségére volt a pásztói osztálynak. Turistáink igen jó hangulatban térlek viszsza Pásztóra, ahol a Korona vendéglőben barátságos ismerkedési vacsora keretében telt el a másfél óra, mi a vonatok indu­ lásáig hátra volt A jó turista hangulat ugyiátszik állandósult a tarjániaknál. Re­ méljük, hogy ez a hangulatos jókedv a május 4—5-én rendezendő túrán megis­ métlődik. Az évi turaprogramon jelzett II. hivatalos túrát május 4—5-én rendez­ zük a Galyatetőre. Útirány : NagybátonyHókadomb-Bec-kut-Fiskalitás-Piszkés-Galyatető Indulás 4 én d. u. 12.58-kor a Főtérről. Hivatalos vezető: Rokfalusy La­ jos- Költség kb. 4 60 P (vonat, belépő és szállásjegy). Szállás biztosítása végett elő­ zetes jelentkezést kérünk május 1-ig a vezetőnél. Nagyszámú részvételt kér az Elnökség A magyar katolikusok 1935. évi országos nemzeti zarándoklásai. Az Aclio Catholica Országos Elnök­ sége most tette közzé az 1935. folyó, évi magyar országos nemzeti zarándoklások részletes tervét. A program szerint három országos nemzeti zarándoklás indul eb­ ben az évben a világ három nagy ke­ gyelmi helyére. Az Országos Elnökség zarándokprogramja a következőképpen hangzik: Az I. junius l.-i indulással Czenstochowába a hires lengyelországi kegyelemhelyre a magyar Pálos atyák vezetésével. Útiránya : Budapest-Vágvöl- SPORT. Husvéti futballtorna. gye- Oderberg-Krakow Czenstochowa és ugyanezen az útvonalon visszaérkezés Budapestre junius 7-én. Részvételi dijak: Ill/b 85, IH/a 120, Il/b 165 és végül H/a osztályon 195 ar. pengő. Jelentkezés má­ jus 15 ig. A II. nagy nemzeti zarándoklás junius 2l-én indul Padovába-Perugiába- Assisibe és Rómába. Útiránya: Budapest-Nagykanizsa - Kotoriba - Postumia- Ve­ nezia- Padova - Firenze-Perugia - Assisi- Ró­ ma és julius 2-án érkezés vissza Buda­ pestre. Részvételi dij: IH/b 198, Ill/a 232 és II. osztályon pedig 322 ar. pengő. A zarándoklás tartama tizenkét teljes nap. Jelentkezés junius 3 ig. A III. országos nemzeti zarándoklás augusztus 1-én indul a Szentföldre, amely augusztus 29-én ér­ kezik vissza az ország fővárosába. Rész­ vételi dij 17 napi tartózkodással a Szent­ földön, I. osztályú hajójeggyel, teljes el­ látással együtt 670 ar. pengő. Az Actio Catholica Országos Elnöksége részletes, mindenre kiterjedő programjában kifejti, hogy ezen hivatalos zarándoklások főcél­ ja, hogy felújítsák a zarándoklásoknak régi megszentelt alakját, éppen ezért kí­ vánatosnak tartja, hogy az egész magyar katolicizmus egyháziak és világiak, de ki­ váltképp az Actio Catholica, valamint az egyházközségek és katolikus egyesületek vezetői résztvegyenek ezen zarándoklások valamelyikében. Külön érdekessége a za­ rándoklások közül a czenstochowainak az, hogy ez alkalommal keresik fel a ma­ gyar katolikusok, a hazánkba újból lete­ lepedett magyar Pálos atyák vezetésével országos nemzeti zarándoklással a JasnáGóra ormán épült czenstochowai Pálos kolostorban a csodatevő Máriának fekete kegvképét, melyet a legenda szerint Szent Lukács apostol egy cédrusfalapra festett. A zarándoklásokra vonatkozó részletes programot és felvilágosítást, valamint a részvételre való jelentkezést az Actio Ca­ tholica Országos Elnökségének központi irodája (Budapest, IV. Ferenciek tere 7. III. lépcső I. emelet 8. Telefon: 852-43) fogad el. zetést Martinovics szerzi meg a PBÜSE-nek a 26. percben, közelről lőtt lapos góljávil. 1:0. 4 perces mezőnyjáték után Takács középre adott labdájából Grémen lövi váratlanul, de annál szebben a második gólt 2:0. Szép, izgalmas, élvezetes a játék a II. fél­ időben is,4amikor a PBÜSE részéről ismét Gré­ men, a wekerletelepieknél pedig Tóth a gólszerző. Magasnivóju volt a küzdelem elejétől vé­ gig s talán más lett volna az eredmény, ba a jó WSC mcgcsonkitatlanul játsza végig a mérkő­ zést. Vereségük igy is nagymértékben gyengén védő kapusukon múlott. Jó volt: Császár, Szőke II. és Kovács II. A PBÜSE szép, technikás, eredményes já­ tékával rászolgált a győzelemre Grémen, Marti­ novics, Bozó és Németh voltak a legjobbak. Tóth bíró nagy körültekintéssel és reali­ tással vezette a mérkőzést Salgótarján, 1935 április TI. A II. félidőben a WSC legalább annyit tá­ mad mint a SSE, csatáraik azonban a kapu előtt eltaktikázzak a játékot. A 30. percben Ponyi csú­ nyán faultolja Császárt, amiért kiállítást érdemelt volna. A 35. percben Csarba szépen Íveli kö­ zépre a labdát s Kautzky a kapus mellett szép gólt fejel. 4:0. A WSC részéről az utolsó percek­ ben Tóth szépit az eredményen. 4:1. Szép, nívós mérkőzés volt, amelyből a SSE megérdemelten került ki győztesen. Jó volt: Csarba, Ponyi, Kautzky, Győré és Vica. A WSC s egyben a mezőny legjobbja Császár, a jobb hátvéd volt. A.SsonUőrincí FC lemondta az SBTC Cho.rint*>ian-dij elődöntő mérkőzését. Az SBTC a középdöntőbe jutott, ahol az ellenfele a tavalyi országos amatőrbajnok Tokodi ŐSE. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. ÍzPríSk8nívl .M’®“** ** Élaax Mátrartdék HL o. Intéző Bizottság- 1935. április 24-én tartott üléséről. Igazolja 1935. ápr. 6-ával: Grázik István (szül. Zagyvarónán 1906. IV. 27.) RTC.; Földi József (szül. Pétervásárán 1919. I. 8) PSE; Csizmadia Jenő (szűl.v Fertőszentmiklóson 1909.) PSE; Zsilyák Ferenc (szül. Pásztón 1916.) PSE; Nagy József (szül. Pásztón 1913.) PSE; Töl­ gyesi István (szül. Rónán 1914.)’ PSE; Illés István (szül. Pásztón 1914.) PSE; Krivanek Rezső (szül. Sblgótarjánban 1915. IV. 2.) SBTC/lev.; Kovács Béla (szül. Salgótarjánban 1910. V. 12.) SBTC lev.; Gebuhr József (szül. Salgótarjánban 1915. IV. 9.) SBTC/lev.; Vári József (sz. Zagyvapálíalván 1917. 11.17) PBÜSE III.; Helicher Tibor (szül. Zagyvapálíalván 1911. HL 23) PBÜSE III. játékosokat. Igazolja 1935 ápr. 11-ével: Csányi József (szül. 1916. VIII. 25. Újvidéken) PSE; Kazinczi Ferenc (szül. Kisterenyén 1911.) PSE; Varga János (szül. Zagyva­ pálíalván 1919. IX. 22.) PBÜSE III. Strass Gusztáv (szül. Mátranovákon 1919. III. 30.) MTE; Gafrik István (szül. Nemti 1910. IV. 29.) MTE; Lokó Zoltán (szül. Mátranovákon 1011. VIII. 11.) MTE já­ tékosokat. Igazolja 1935. ápr. 24-ével: Érnek László (szül. Hamborn 1919. IL 1.) RTC játékost. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC/b.-RTC 12:0. SBTC/b.—PSE 5:0. SBTC/lev.-RTC 7:2. SSE III.—PBÜSE Hl. 3:0. PSE—MTE 3:0. KSC-PBÜSE III. 3:0. SSE III.—RTC 2:2. KSC—MTE mérkőzés két pontját MTE meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ aránnyal KSC javára irja. A PSE pályát hitelesnek minősíti 102x48 m. méretben. Tudomásul veszi SBTC/b. bejelen­ tését és Gotz János Élasz igazolással ren­ delkező játékost a névjegyzékbe felveszi. Az SBTC/lev.-PSE f. hó 28-iki bajnoki mérkőzés színhelyéül az SBTC pályát jelöli ki, tekintettel arra, hogy az Egyesületek az 1934. szept. 23-ára Sal­ gótarján színhellyel kitűzött SBTC lev.— PSE mérkőzés színhelyére vonatkozólag a Bizottság beleegyezése nélkül szabály­ talanul kötöttek egyezséget. Kötelezi az SBTC leventét, hogy az 1934. szept. 23-án a PSE-től útiköltség cimén felvett 24 P-t 14 napon belül já­ tékjog felfüggesztése mellett a PSE pénz­ tárába fizesse vissza. A PSE-nek az SBTC b.—PSE f. hó 7-iki bajnoki mérkőzés ügyében beadott óvását elutasítja. Megállapítja, hogy Götz János, Bulyovszki Dezső, Hercegh Fe­ renc, Bzduch Antal a szóban forgó mér­ kőzésen jogosultan szerepeltek, mert az SBTC b játékos névjegyzékbe idejében bejelentettek. Óvásdijat 3 P-Őt vissza­ utasítja. Az SBTC lev. óvását az SBTC b.— SBTC lev. 1935. ápr. 14. lejátszott baj­ noki mérkőzés ügyében nem tárgyalja az óvásdij befizetésének elmulasztása miatt. Salgótarján, 1935. ápr. 25. A SSE Husvét két napján a PBÜSE és 2 pesti csapat bevonásával jól sikerült körmérkőzé­ seket rendezett. A próbálkozás bevált s a már sok helyen meghonosított, de nálunk még újszerű 2 napos futballtorna iránt nagy volt az érdeklő* dés. Méltán, mert a pontra és gólarányra menő küzdelem minden egyes mérkőzésnek barátságos jellege ellenére is jelentőséget és érdekességet adott. A tornát megérdemelten a SSE nyerte meg, bár egy kis szereucsével ugyanúgy meg­ nyerhette volna a PBÜSE is. Általában a négy csapat játékszinvonala körülbelül egy nivón moz­ gott A SSE csak második napi játékával ugrott megérdemelten a csoport élére. FVSK—-PBÜSE 2:2 (3:1). A torna eredménye : 1. SSE 2 t 1 - 6:3 3 Biró: Hegyi. 1000 néző. 2. PBÜSE 2 1 1 — 5:3 3 FVSK: Pintér, Hollósi, Várszegi — Honthy, 3. FVSK 2 — 2 — 4:4 2 Szendrődi I., Darula — Füzessy, Szabó, Szend­ 4. WSC 2------ 2 2:7 rődi II. Udvaros Pető. PBÜSE: Kasztl, Be zó, Berencsik — Schrenk, FVSK—SSE 2:2 (1:1). Németh, Ossik — Szopóczi, Huszár, Grémen, Biró : Szlavkovszky. 1200 néző. Martinovics Manyasz. i FVSK : Pintér, Hollósi, Várszegi — Honthy, A PBÜSE erősen kezd s Grémen szép Szendrödi I, Vörös — Füzessy, Pető, Szendrődi góllal meg is szerzi a vezetést 0:1. Most azon­ II., Udvaros, Darula. ban az FVSK veszi át a játék irányítását és némi SSE: Csala, Springer, Müller — Jancsi, fölénybe kerül. Az eredmény sem marad el Győré, Rigó — Szlifka, Puskás, Biró, Csarba, Szabó egyenlít, (1:1) maid Udvaros a vezetést is Ponyi. megszerzi. 2:1. A PBÜSE erősen harcol az egyen­ Az FVSK kezdi a játékot és kiforrott lítésért és kiegyensúlyozott játék folyik a félidő szebb játékával csakhamar fölénybe is kerül a végéig. SSE fiataljaival szemben. A pesti csapat vezető A II. félidőben a PBÜSE Grémen nagy­ gólját Szendrődi 11. szerzi meg a 25. percben. 1:0. Az egyenlités nem soká várat magára. A szerű irányításával fölénybe kerül. A 10. perc­ ben Grémen és Németh nagy lövését védi szépen 30. percben Ponyi baloldali szögből lőtt erős Pintér. A 14. percben Szpóczky középre iveit 18 m.-es szabadrúgása a hálóban akad meg. 1:1. labdáját Grémen a 16-oson belül stoppolja és 5 perc múlva a vezetés megszerzésére is alka­ nyugodtan, szép, félmagas lövéssel a hálóba lom van, a Hollósi faultja miatti 11-est azonban küldi 2:2. Ezután egyenrangú játék folyik a mér­ Csarba fölé lövi. kőzés végéig. A II. félidőben a SSE szerzi meg a veze­ Az eredmény reális. Az első félidőben tést A 15. percben Jancsi-Szlifka—Biró táma­ az FVSK, a másodikban *a PBÜSE támadott töb­ dás után az utóbbi a kapus feje fölött közelről 7 gólt lő. 1:2. A 25. percben Springer csúnyán bet. A PBÜSE legjobbja Grémen volt, aki a faultolja Petőt A megítélt szabadrúgást a 16-osról mezőnyből is kiemelkedett. Kivüle Martinovics, Szendrődi IL lapoian a balsarokba teszi. 22. Huszár, Bozó és Manyasz érdemel dicséretet. 'Csapkodó, unalmas játékkal ér véget a mérkő­ Az FVSK-ban Honthy, Várszegi és Fü­ zés. Az FVSK szebb, kiforrottabb futballt ját­ zessy volt a legjobb. szott megérdemelte volna a győzelmet. Különö­ SSE—WSC 4:1 (3:0). sen a csatársora múlta felül a SSE-ét. Bíró: Szlavkovszky. 1200 néző. A SSE játékában nem volt rendszeres SSE : Csals, Vica, Müller — Jancsi, Győré, tervszerűség. Csak Jancsi, Rigó, Müller, Csarba Rigó — Novoszelenszky, Springer, Kautzky, és Ponyi nyújtott elfogadhatót IVeíss sk. Boray sh. Ponyi, Csarba. PBÜSE—WSC 3:1 (2,0). elnök * előadó WSC: Simoncsics, Horváth II., Császár, Kántor, ősz, Kovács II., Babocsay, Horváth 1. Jerynőkőnyvl kivonat aa Élaaa MátrnviBiró : Tóth. 1400 néző. PBÜSE: Kaszt], Bozó, Berencsik —• Schrenk, Tóth, Szőke II., Dezső. dók HL o. Forraltál Binotteár 1935. ápr. Németh, Ossik, — Takács, Huszár, Grémen, Mar­ SSE támadással indul a mérkőzés s azután 24-án tartolt Uásáről i tinovics, Manyasz. szép mezőnyjáték alakul ki. Az első gól a 21. Vonsik József SSE III. Szabó Ist­ WSC: Simonies, Horváth II., Császár percben esik. Kautzky szöktetésével Ponyi ki­ Babocsay, Ősz, Kovács II., Szatmári, Baranyai, ugrik a védők között és közelről védhetetlsn gólt ván RTC játékosokat a (egy. szab. 348/a Tóth, Szőke II., Dezső. lő. 1:0. Két perc múlva Csarba eredményes, § a alapján első fokon a játéktól 2 hétre 5 perces tapogatódzó játék után erős, tet­ Gyönyörűen iveit kornere a kapuba esik, amit ápr. 15-től ápr. 29-ig eltiltja. szetős futballt játszik mindkét csapat- Szép ak­ Kautzky még beljebb tol. 2:0. A harmadik gólt Salgótarján, 1935. ápr. 25-én. ciókban bővelkedik a játék, míg a 22. percben ismét Ponyi rúgja, Rigó labdájával átjátsza ma­ Szatmári, a Wekerletelep jobbszéfsője megsérül • gát a védelmen, a lövését a kapus nem tudja WelM th. Bony th. attól kezdve 10 emberrel harcol a WSC. A ve­ fogni. 3:0. elnök. előadó A HONSz etesi fiókja folyó hó 21-én a községi r. kath. olvasókör meg­ nyitásával kapcsolatban műsorral egybe­ kötött táncmulatságot rendezett Szinre került: Csite K. „Legényfurfang" c. háromfelvonásos népszínműve. Előadta az Amália-alsótelepi bányász ifjúság. A sze­ replők közül nagy sikert ért el Tóth Erzsébet, Máté Magdolna, Kotrócz Jó­ zsef hadiárva, Kotrócz Dezső főszereplő, Séber István és Sirkó Antal. Varga Irénke és Horváth Mátyás magyarkettő­ sét a közönség nagy tetszéssel megismé­ teltette. A kör megnyitó ünnepélyén az Amália-aknai bányász dalárda Radnai Nándor karnagy vezényletével a közön­ ség legnagyobb elismerését érdemelte ki. Az ünnepély mintegy 500 személy jelen­ létében folyt le, ahol megjelent a szécsé­ nyi járás országgyűlési képviselője vitéz Mikolay József is. Csőké Rezső községi jegyzőgyakornoknak, mint főrendezőnek, ki a színdarabot és a magyarkettőst be­ tanította, a közönség elismerését fejezte ki, hogy á színdarab előadását 22-én megismételtette. A Magyarországi Kárpát Egye­ sület salgótarjáni osztálya 1935. évi L hivatalos túráját április 14-én (vasár­ nap) tartotta, amikor részt vett a pásztói 1,Mátra“ osztály muzslai kilátó avató ün­ nepélyén. Verőfényes napsütésben több száz turista érkezett a pásztói pályaud­ varra, kiket meleg fogadtatásban részesí­ tett Pásztó elöljárósága Tárkányi főjegy­ zővel az élén. A turisták nevében dr. Vigyázó János MKE központi társelnök üdvözölte a pásztói Kárpát egyesület ve­ zetőségét és az elöljáróság t. tagjait A fogadtatás után egy rövid fél órát szen­ teltek turistáink az Urnák a pásztói plé­ bánia templomban. Szép, derűs, kellemes meleg időben indult meg a tömeg a jól és gondosan jelzett turista jelzésen cson­ ka hazánk legmagasabb hegységének nyuNyomatott „A MUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00511.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 18. szám (1935. április 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/329f5bc655a635e2c817ff197c66932a.jpg c7f5a354f313d95fc77597be6ca54bc4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d072c4290e968b50ed4eedad3158b538.pdf 5b07201f0ecd2945307b22973f74bcb9 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 19. szám. Magyar cselekvés Cselekvő magyarokat kíván az ország miniszterelnöke, — ma­ gyar cselekvést vár a nemzet. Kor­ mány és nemzet közt tehát nincs ellentét. Cselekvő magyarnak lenni annyit jelent, hogy mindenki a maga helyén teljes munkakészség­ gel és lelkesedéssel dolgozzék s bizakodással szolgálja a nemzet közös ügyét, a közéleti munkában pedig ne a terméketlen gáncsoskodásnak, hanem a termékeny al­ kotó munkának legyen a támo­ gatója. Azt hisszük, alig akad valaki ebben az országban, aki ne akarna a cselekvő magyarok táborába tartozni. Sajnos azonban sokan vannak még mindig olyanok, akik önhibájukon kívül nem tartozhat­ nak a cselekvő magyarok közé, mert a munkanélküliség tétlenségre kényszeríti őket. Tiz és tízezren égnek a vágytól, hogy beléphesse­ nek a cselekvő magyarok közé. Minden remény megvan arra, hogy a kormány ezen a téren is megteszi a magáét, mindent elkö­ vet arra, hogy az ifjúság elhelyez­ kedését megkönnyítse, a tétlen­ ségre kárhoztatott munkáskezeket munkához juttassa. Különböző tör­ vényes intézkedések készülnek en­ nek érdekében, ezt szolgálja többi közt a 15 millió belső kölcsön is, amelyet a kormány az eddigi elő­ irányzottakon kívül közmunkákra akar fordítani. A reformparlament tagjainál lelkesedésben, szociális érzésben és munkakészségben nincs hiány. Éppen ezért tekintett az ország derűsebben és bizakodóbban a most összeült parlament munkája elé. Az országgyűlés munkájának irányát és szellemét fontos kijelen­ tések szabják meg. Még a meg­ nyitás előtt elhangzott a nemzeti egység pártja elnökének, azóta a képviselőház elnökének kijelentése arról, hogy nem a régi alapokat akarják felforgatni, hanem azok­ nak felhasználásával is uj alapo­ kat rakni az egységes nemzet szá­ mára. A párt jövendő elnöke lo­ jális együttműködést hirdetett a többi párttal és az ellenzéket arra kérte, legyen kritikája a legszigo­ rúbb, mert ez csak a közérdeket szolgálhatja* Leszögezte azt is, hogy úgy a kormányzópárt/ mint az or­ szággyűlés többi pártja rendületle­ nül az ezeréves alkotmány alapján akar dolgozni a nagy nemzeti cél­ kitűzésekért és ideálokért. Ugyanakkor a miniszterelnök a külpolitikában a békéért és igaz­ ságért való küzdelmünket hangoz­ tatta, a belső politikában pedig a történelmi hagyományokra támasz­ kodó, a haladás utján előre menő reformpolitika szükségességét. Hir­ dette a békét befelé is és kijelen­ tette, hogy nem fognak visszaélni azzal az erővel, amelyet a parla­ mentáris élet számára a választás nyújtott a kormánynak. Hangsú­ lyozta, hogy az ifjúság lendületére w a frontharcosok edzett lelküle­ tűre szükség van a közéleti mun­ kában. Testvéri jobbot nyújtott a Ára 16 fillér Megjelenik péntekk és hétfő este Előfizetői ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. május hó 4 A miniszterelnök kijelentette kormányelnök a munkásságnak is, melynek számára törvényes intéz­ azt is, hogy az tij. országgyűlés és kedésekkel teszik lehetővé a reá­ a nemzeti egység pártja történelmi országgyűlés és párt lesz, nemcsak lis csatlakozást. azért, mert reformokat alkot, ha­ nem azért is, mert a világtörténe­ lem egyik legnehezebb szakában biztos kézzel vezeti az ország hajóját. Az egész világ közvéleménye felfigyelt a parlament ünnepélyes megnyitásán elhangzott államfői beszédre, amely mindenekelőtt rá­ mutatott a békeszerződések által okozott súlyos helyzet megjavítá­ sának szükségességére, a megegye­ zéses békén és az egyenjogúságon alapuló igazi béke visszaállításának fontosságára. A gazdasági válság is összefogásra indít és azt az eredményt kelti, hogy talán a kö­ zös nyomorúság megteremti azt, amit a belátás eddig elmulasztott. A magyar nemzet együtt akar mű­ ködni az európai béke megterem­ tésében a többi nemzetekkel, en­ nek érdekében ad hangot az el­ következő nemzeti tárgyalásokon a nemzet jogos igényeinek. A kormányzó hatalmas, a nem­ zet egész életét, politikai, gazda­ sági, szociális, kulturális vonatko­ zásait felölelő, minden nagy kér­ dését átfogó beszédében hangsú­ lyozta az alkotmányos élet fejlő­ désének, a nemzet szabad akarat­ megnyilvánulásának, a gyorsabb, olcsóbb közigazgatásnak, a megél­ hetés könnyítésének, a kereseti viszonyok javításának, a közterhek arányos megosztásának, minél több kisbirtok létesítésének, az iskola­ építések folytatásának szükséges­ ségét és fontosságát is. Kint és bent egyaránt rend­ kívül nagy hatást keltett az a pro­ gramadás, amelyben a kormányzó megjelölte a reformparlament mun­ kálkodásának alapjait. Megnyug­ vást és bizakodást ad a nemzet­ nek, hogy a kormányzó és az ille­ tékes faktorok fenti iránymutatása mellett indult el a reformparlament munkája: magyar cselekvés, cse­ lekvő magyarok összefogásával. Ezért gubbaszt mindenki és álom­ kóros felhőben ápolgatja sokszor személy­ telen sóvárgását, amire a költők és a ki­ lobbant tüzű, ködbe — évekbe veszett múltú öregek gondolkodás nélkül azt mondják: Szerelem. Hát akkor szerelmes volt az egész ezred minden pelyhedzőállu fiatalja. Ti­ tokzatos tűz lobbant a szemük bogarában és amikor összeszoritott ajakkal, felszegett fejjel teleszivtuk a tüdőnket az uj élettől terhes tiszta levegővel, ösztönösen mar­ koltuk meg keményebben a puska nya­ kát Sőt amikor láttuk a veszedelemmel nem törődő fajdkakast szemérmetes párja közelében, csak meghullámzott a mellünk. Tavaszodott Meggyorsult a felhő járása és vele együtt a szivünk dobogása. Só Orbán hadnagy ur is egészeo megváltozott. Még néhány héttel ezelőtt átkozta az oroszt, hogy miért nem fér a bőrébe, miért puífogtat örökké, most meg, amióta lehányta magáról a bárányprémes mentét, nincs maradása. — Megöl ez a tunyaság — mon­ dogatta Csömör Áronnak, aki csak rábó­ lintotta fekete busa fejét. — Még a han­ gomat se ereszthetem szabadjára ebben a veszekedett csendben, mert ha úgy is­ tenigazában elmondanék egy nótát, lehallátszanék talán a hadosztályparancsnokságig is. Pedig tudod-e Áron azt a nó­ tát, hogy Nem kell nekem a világon semmi, Csak még egyszer tudnék haza mennL Csak még egyszer lehetnék tenálad, Párnám lesz a fehér bársony vállad. Csak még egyszer tudnék haza mennL..! Férfias tiszta tennorja fojtottan zsongotl-bongott a fedezék gyantaizzadságos gerendái alatt, de talán nem is a hangja szépsége, hanem a vers szava fú­ ródott bele olyan fájdalmasan, mélyen Csömör. Áron hadnagy ur leikébe, hogy megpárásodott tőle a szeme és amikor már úgy érezte, hogy a ragyogó gyönggyé szaporodott sóvárgás kibuggyanva fényes barázdát szánt kipirosodott arcán, elfor­ dította a fejét Nagyot hallgattak rá. — Áldja meg az Isten, aki ezt a verset irta, de még azt is, aki kottára szedte I — tört ki Só Orbánból az indu­ latos elragadtatás. — Tudod-e, érzed-e Áron, hogy mi van ebben a dalban... 7 Mintha a lelkemben vájkálna minden szava, minden hangja ... Felugrott. Sudár teste kiegyenese­ dett, csak a feje kókadt le domború mellére, mert alacsony volt a fedezék. — Csak még egyszer tudnék haza menni, — lehelt bele a csendbe és visszaroskadt a bicegő lábú, nyöszörgő székre, mely fájdalmasat roppant alatta. Áron a cigarettáit puhitgatta az ujjai között, Orbán meg ráborult a rozoga asztalra. Á nyitott ajtón bezáporodott rá a napsugár. Két szerelmes rigó ugrándozott az avart átütő fűben és gügyögő sóvárgó füttyük mámorossá fűszerezte a délutáni levegőt. A Nemere hirtelen nekikeseredve megrázta a fedezék ajtaját, felborzolta a rigó tollát, de rövid harca meddő maradt, Vármegyénk főrendi­ házi képviselete. Bensőséges ünnepi keretben nyílt meg az uj parlament. A kórmányzó ur mindenre kiterjedő, atyai intelmű szózata mind a parlament két házának tagjaihoz, mind az egész nemzethez szólt. Komoly munkára serkentést, összetartást, megér­ tést, magunkbaszállást hangsúlyoz ezen szózat s magában foglalja nemcsak a nehéz, történelmi idők felelősségét minden polgárral szemben, hanem egy megujhodó korszaknak napsugarait is csillogtatja meg bizakodó szemeink előtt. Hallottuk és olvastuk, hogy az országgyűlés és a kórmány munkarendjében kiemelkedő he­ lyet fognak elfoglalni a magyar alkot­ mány szellemében megalkotandó közjogi természetű reformok is. jáni vidék, ezt bővebben már nem is kell -ejtegetnünk. Amidőn tehát egy vármegye életé­ ben és egészséges fejlődésében annak egy jelentékeny területe ekkora kihatású té­ nyezőjévé válik, önkéntelenül is felvetődik az a gondolat, hogy ez az ipari érdekelt­ ség a vármegye részéről méltó elismerést nyerjen. A vármegyének erre igen szép keretet biztosított a törvény azáltal, hogy a törvényhozás felsőházába két képvise­ lőt küldhet. De ha ezt a két tagságot tra­ díciók révén a mezőgazdaság reprezentásai részére óhajtja a jövőben is fenntar­ tani, akkor a kilátásba helyezett közjogi reformok során üdvös lenne, ha a vár­ megye feliratot intézne a kórmányhoz, Nógrád es Hont e. e. vármegyékben hogy az ipari érdekeltség képviselete ré­ — szerénytelenség nélkül állíthatjuk — szére a főrendiházban a megye részére a salgótarjáni szénmedence közgazdasági még egy külön tagságot biztosítson. szempontból igen jelentős szerepei tölt be. A salgótarjáni szénmedence Jelentékeny ipara révén nemcsak megyei, már több mint két évtized óta egy de országos viszonylatban is kiemelkedő­ olyan kimagasló férfiú áldásos en hozzájárul a gazdasági újjáépítéshez, felujhodáshoz és a nemzet megerősödésé­ munkásságának élvezője, mely mun­ hez. Tekintélyes számú tisztviselő és több kásság gazdasági, szociális és ka­ ezer munkás talál itt állandó kenyeret és ritatív téren áthat az egész megyé­ megélhetést évtizedek óta s ezen, közel re, a hazai bányaiparra s ezen ke­ félvármegyére kiterjedő munkavállaló resztül az egész nemzetgazdaságra. egyedek főfogyasztói a megye mezőgaz­ dasági termékeinek, miáltal közvetve a Puritán szerénysége tiltakozik min­ megye őstermelőinek úgyszólván fenntar­ den kitüntető elismerés ellen, de tóivá váltak. Ha ehhez még hozzászámít­ ezen tiltakozás dacára is a várme­ juk a vállalatoktól mindenkor rendesen gye közönségének eminens köteles­ befolyó, különböző, igen jelentékeny őszszegű adókat, a kisipar és kiskereskede­ sége, hogy ezen érdemeken felüli lem nagyszámának existenciáját, az egész­ munkásságot a neki megadott tör­ séges pénzkeringést, elfogulatlanul állít­ vényes kereten belül legalább né­ hatjuk, hogy megyénk a csonkaország mileg honorálja. Ezzel megbecsüli sok megyéjének állapotához képest nyu­ az érte áldozott, felmérhetetlen fá­ godtan mondhat Istennek hálát. Hogy radozást, megbecsüli általa a vár­ mindezeken kívül még mennyi kulturális, szociális és karitatív megmozdulásnak és megye iparát s mindenesetre egy­ (-dny.) fejlődésnek az alapmozgatója a salgótar­ úttal önmagát is. „A MUNKA“ TÁRCÁJA Tavasz. Irta: Igmándy Géza. Akkor már a harmadik tavaszon dörögtek az ágyuk. A Hosszuhavason vé­ gig, ameddig a szem ellátott, megmozdult az élet A fajdkakas torz lármája űzte el elsőnek a téli csendet, amit azután a fe­ keterigó cifrázott ki kacskaringóssá. Fel­ hősen szálldogáltak a verebek és nyo­ mukban mindig feltűntek a bohókás cin­ kék. Még a fakulttollu varjak is szapo­ rábban sétálgattak a fedezékek körűi és agyonunt rekedt krákogásukba is bele­ lopta a szerelmet az első tavaszi napsugár. ,s. Mert a Magyarostető kopasz fejéről már lemállott az ősz takar- és a csenevész mogyoróbokrok görcsös ágán meg­ duzzadt a rűgy. Azon sem lehetett csodálkozni, hogy a lövészárok népe zsongó méhkashoz lett hasonlatos. A legénység először csak ki­ gombolta, azután meg egészen levetette a vastag, megkopott téli gúnyát és kiült az aranyló fényre. Talán csak a nagy üt­ közetek előtt volt ilyen némaság. Akkor is, most is ki-ki magával törődött. KI tudná szavakba önteni, vagy pa­ pirosra vetni azokat a gondolatokat, amik ilyenkor belopakodnak, fészkelődnek és végül szükreszabott tanyát vernek a fia­ talság lelkében? Senki. A legszentebb érzésre sem találták meg a kifejezést, mert ha vizsgálgatják, mérecskélik és fi­ gyelik, hirtelen eltűnik nyomtalanul, akár a madár felkutatott fészkéből �A MUNKA Mezőgazdasági politikánk. Irta: Darányi Kálmán dr. földmivelésügyi miniszter. Nemcsak azért, mert földmivelésügyi miniszter vagyok, hanem, mert mély meg­ győződésem szerint, Magyarország ter­ mészeti adottságai, a magyar ember jel­ leme és a magyar államérdek is igy in­ dikálják, azt vallom, hogy a magyar gaz­ daságpolitika csak olyan lehet, amelynek irányvonalát és alapját, a mezőgazdaság érdeke szabja meg. Csak olyan gazdaság­ politikát követhetünk, mely mindenek előtt a mezőgazdaságot istápolja s a termelési ágak egyensúlyának minden tisztelete mel­ lett is, különös súlyt helyez az agrárpo­ litika célkitűzéseire, korszerű követelmé­ nyeire. Ez a, — meggyőződésem szerint egye­ dül helyes, — szempont a kormányzati programúiban elég pregnánsan kifejezésre jutott és a kormányprogrammnak agrár­ politikai elgondolásai részben már meg is valósultak, részben közvetlenül a megva­ lósítás előtt állnak. Minden termelési ág között a mező­ gazdaság sínyli leginkább a világgazda­ sági válság súlyos következményeit. Nem­ csak minálunk, de minden más orszában is. A mezőgazdaság megsegítésének el­ sőbbsége tehát mindenképen indokolt. Mindenütt a mezőgazdasági probléma a legsúlyosabb kérdés, amelyet minél előbb meg kell oldani, mert a mezőgazdák jog­ gal követelik szorgos munkájuk méltányos jutalmát A mezőgazdasági termelésben évek óta mutatkozó ráfizetéses állapot már szinte elviselhetetlen. A mindenütt életbeléptetett állami kényszerintézkedések és támogatások hi­ ányában a mezőgazdasági termelés mint ismeretes, az utóbbi években az egész világon effektiv veszteséggel járt volna. Az agrárértékesités megszervezése és irá­ nyítása körül éppen úgy, mint az árszint emelésére irányuló törekvés keretében — a termelésben és az értékesítésben — keresztülvitt átszervezés, továbbá a kul­ túra belterjesebbé tétele és a piacképe­ sebb minőségek kitermelése tekintetében, minálunk is már igen sok történt. Az uj agrárértékesitési politika feladata lett: a mezőgazdasági termékek árának úgy külföldi, mint belföldi elhelyezését az ál­ lam közbenjöttével elősegíteni, az átlagos árszintet pedig emelni Ennek az ártá­ mogató politikának egyik fontos célkitű­ zése az is, hogy az .elért árban a gazda az eddiginél nagyobb százalékos arány­ ban részesedjék. Ezt a célt a termelési költségek csökkenése mellett a spekulá­ ció kirekesztése által kell megközelíteni. zése érdekében az egyes országokkal már megindultak meghatározott búza­ mennyiségek előre-eladása iránt a tár­ gyalások. A kilátások eléggé kedvezőek. Remélhetőleg sikerülni fog a tavalyihoz hasonló módon buzafeleslegünk számot­ tevő részét lekötni, sőt azt is remélhet­ jük, hogy ilyen fix, illetve a fölösleg százalékos hányadában meghatározott le­ kötéseket más országokkal is létesíthe­ tünk. Az import-országok malomiparának fejlődése miatt a búzának megőrölt alak­ ban való kivitele elé igen nagy akadá­ lyok gördülnek, amely körülmény a kor­ panyerés által takarmányozási viszonya­ inkra is erősen kihat. Mindent el fogunk követni liszt-exportunk fejlesztése ér­ dekében. Az értékesítés terén egyébként lé­ nyeges eredményt értünk el boraink ki­ vitelénél. Az ausztriai kontingens kere­ tében már 13.000 hektolitert vittünk ki, legújabban pedig 82.000 hektoliter bor­ nak svájci kiviteli lehetőségét sikerült biztosítani, s reményem van arra is, hogy a svájci borkivitelt tovább fejleszthetjük Kiviteli értékesítésünkben különös tekintettel voltunk és leszünk arra, hogy abban a kisgazdák termékeinek kivitelét és jobb értékesítését lehetővé tegyük. Főként a zsir, sertés, szarvasmarha, méz, tojás, baromfi, azok a cikkek, melyek­ nek kivitelében a kis- és töipebirtokosokat nagyobb mértékben bekapcsoltuk. Ez nem volt könnyű feladat, mert külön értékesítési rendtartás megteremtését tette szükségessé a termékek egységesítése és piacképességük előzetes ellenőrzése cél­ jából. Erőfeszítésünk nem volt hiábavaló s a legszebb eredménnyel járt. A tejértékesités ma világgazdasági probléma és csak a napokban hangzott el egy hazánkba ellátogató szakember­ nek az a véleménye, hogy a tej világ­ piacának nagy depressziója mellett a ma­ gyarországi tejárak még aránylag kielégitőek. A tejértékesitésre vonatkozó kor­ mányintézkedés a tejtermelésben várható idényszerü többtermelésre s ennek az árakra gyakorolt visszahatására való te­ kintettel, még a tavasz folyamán keresz­ tül fog vitetni. Ebben a gazdasági évben a termés­ kilátások mindeddig elég jók és a termésértékesités fokozottabb gondokat okoz. A buzaértékesités idei megszerve­ rövid zongora mert a felhőtlen égen lefelé ballagó nap kinevette. Tavasz volt, vérpezsdítő, rügyetpattantó koraáprilis, amibe nem lehetett visszalopni a zimankós telet. Lélek-nyitogató lágy csendesség bo­ rult az árokra és fedezékre. Csömör Áron hadnagy kétszer is nekifohászko­ dott, de megint csak lenyelte a mondókáját Só Orbán, ez az óriástestü gye­ rek pedig csak bámulta az asztal szál­ kás deszkáját. Néha-néha szaporábban szívta a levegőt, rápislantott .Áronra és cigarettára gyújtott Pedig tele volt mind a Kettő érzéssel, de hát a magyar férfi szemérmessége rátette ajkukra a lakatot. Úgy ültek, mintha vadidegenek lettek volna, pedig ugyanabban a kis csikme* gyei községben lopta bele őket az élet a világba. Egý iskola padjait foragták és nem volt titkuk egészen addig, amig ki nem pelyhedzett ajkuk felett a legénytől!. Pattanásig feszült hagulatban, szót­ lanul ették meg a vacsorát is. A hold merev ábrázata bámult le a Hosszuhavasra és a megjuhászodott Nemere lágy illatot hintett a hegyekre. Máskor talán lélekölő lett volna ez a csend, de most mintha pihegő, sóvárgó sóhajtások tépték volna darabokra. — Te Áron — buggyant ki Or­ bánból a fölös érzés, mire Áron össze­ rezzent Nagy kék szeme csodálkozva tapadt a másikra, aki úgy megzavarodotf, hogy nagy időbe telt, mire szinte kap­ kodva nyögte ki vélekedését. Odahaza már virágzik a barackfa... Milyen ham­ vas, illatos lehet a Kismár.,, Salgótarján, 1935, máj. 4. Hirek és különfélék Spanyár István mátraszőllősi es­ peres-plébánost a váci megyéspüspök áthelyezte Galgamácsára és egyúttal ki­ nevezte tankerületi esperessé. Az áthe­ lyezés vidékünket megfosztotta egy agilis plébánostól, ki a kies fekvésű Mátraszőllős község katolikus lakosságának a szószoros értelmében vett lelkipásztora volt s kiemelkedő munkásságával a lel­ kieken kívül igen nagyban hozzájárult a község kulturális és szociális fejlődéséhez. Amint fájlaljuk vidékünkről való eltávo­ zását, úgy örülünk érdemei elismerésének s uj működési köréhez Isten áldását kérjük. Halálozás. Schlattner Károly ny bányatársulati jószágkormányzó, gazdasá­ gi tanácsos felesége április 27-én agyvér­ zés következtében meghalt. Csak 2 hét­ tel ezelőtt temette el a megboldogult le­ ányát, Keszthelyi bányagondnok feleségét; aki hosszú betegség után fiatalon halt meg. — Schlattner Károlyné holttestét 29-én szentelte be Traum Péter esperes- plébános a gyászházban, ahonnan Zagyvapálíalvára szállították virágba borított kocsin és sok gyászoló kísérete mellett. A temetés, melyet Demeter Bertalan plé­ bános végzett nagy segédlettel, 29-én d. u. fél 6 órakor volt óriási részvét mellett, A megboldogult Schlattner Károlynét a zagyvapálfalvai temetőben leánya mellé temették. A gyászbaborult család iránt városszerte nagy részvét nyilvánult meg a kettős haláleset alkalmából. Kérelem. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék monográfiájának nevezett könyv megrendelőit kérem, szíveskedje­ nek a könyv szerkesztősége és kiadóhi­ vatala ellen esetleg indítandó közös fel­ lépés érdekében május hó 12-én, vasár­ nap délelőtt 11 órakor a salgótarjáni róm. kai. Olvasókör kistermében megjelenni Koppány István. Esküvő. Malinovics Myra z. akadémista és Szabó Pál oki. kultur és gé­ pészmérnök m. ellenőr ma tartották es­ küvőjüket Budapesten a Fasori ref. temp­ lomban. Tanuk voltak : Mohácsy Ferenc Máv. főmérnök, műszaki tanácsos és Rácz Károly oki. mérnök, m. ellenőr. (Minden külön értesítés helyett.) Pántyik Árpád meghalt. A kérlelhetetlen enyészet városunk társadalmának első sorából ismét elraga­ dott valakit, akit tiszteltünk, becsültünk és szerettünk. Április 28-án a hajnali órákban . végleg eltávozott körünkből Pántyik Árpád acélgyári főmérnök. Még alig néhány nappal ezelőtt láttuk, hogy hátizsákkal felszerelve a Mátrába indult, oda, ahol a természet szent templomá­ ban lelki és testi felfrissülést talált min­ denkor. ö sem gondolta, mi sem gon­ doltuk, hogy ez az útja volt a búcsúja az általa annyira imádott természettől. Az erdők, mezők, hegyek és völgyek fáradhatatlan vándora örökre elpihent. Siratják őt fák, bokrok és virágok. Csendesen, zajtalanul élt köztünk. Hangulatával felvidított, jó kedélyével magával ragadott és humorával megne­ vettetett bennünket. Azért szerettük őt, mert ilyen volt, azért tiszteltük és be­ csültük, mert puritán és közvetlen egyé­ nisége tiszteletet és megbecsülést paran­ csolt vele szemben. Hogy mit vesztettünk az ô elhunytéval, azt csak ezután fogjuk 2 szoba konyhás lakás kerttel a maga teljességében érezni. Gyászoljuk kiadó Forgács-uccában. Cim a kiadóban. őt, kicsiny és nagy, ismerős és jóbarát Fajtiszta spitz kutya elutazás mi­ és ... mindenki. att átadó. Szauer Livia Fő-utca 84. Az acélgyár kiváló főmérnökét, a vas- és acélöntödék szorgalmas főnökét Egy jókarban levő vesztette el benne. Tisztviselő társai, al­ tisztjei és munkásai egy megértő lelkű jutányos árban kartársat és egy jószivü főnököt siratnak eladó. Érdeklődni lehet: Singer Varró­ most, aki — mig élt közöltünk — jó gép rt. cégnél. szóval és jó szívvel volt mindenkihez. Pántyik Árpád 1874 ben született Resiczabányán. Alsó és középfokú isko­ Áron rábólintottt. Szükszavü, befelé láit kiváló szorgalommal és kitűnő ered­ élő lelke ujjongott, tűz csapott ki a sze­ ménnyel végezvén, a felsőfokú tudomá­ méből és várta a folytatást. De csalódott, nyok elsajátítása céljából a selmeczbámert Orbán arcát elöntötte a forróság és nyai bányászati és kohászati akadémiára szégyenlősen harapdálta keskeny ajkát. iratkozott be, annak vaskohászati szakára. Két leány fej ragyogott, mosolygott A selmeci alma mater és a selmeci di­ feléjük álomszerű ködben. Ebben a kép­ ákélet a maga komoly tudományos érté­ ben' gyönyörködtek titokban, aggódó kével és nevelésével, valamint bensősé­ ges baráti életével és az ősi hagyomá­ féltéssel. És ekkor ugyanilyen álomszerű nyok mély tiszteletével alakították ki messzeségből, sejtelmes ködből muzsikaszó benne a jeles vaskohómérnököt és a megértő lelkű, hűséges kartársat. Mint szitált le hozzájuk. — Csak egy kislány van a világon vaskohomérnök elébb Resicán volt üzem— sirt Kálmán cigány hegedűje vala­ vezeiő, az ottani nagy vasgyárban, ahol 14 évet töltött el. Első állomáshelyén, melyik közeli fedezékből. mint mérnök és üzemvezető oly nevet Só Orbán hadnagy alatt megroppant szerzett magának, hogy a Rimamurányia rozoga szék. salgótarjáni vasmű rt. örömmel vette fel — Sárika... I — röppent ki ajkán a kiváló mérnököt és bízta reá az itteni az imádságos fohász, mire Áron nagy acélgyár öntödéinek vezetését. Az a 25 kék gyermekszeme elhomályosodott és esztendő, melyet itteni működési helyén mélíére ejtette fejét. töltött el, áldást jelentett a vállalatra, kar­ — Testvér — lihegte Orbán — em­ társaira és alantasaira egyaránt. A köte­ léknek, amikor harmadéve éjjelizenét — lességtudás és lelkiismeretesség mintaképe Orosz gránát süvített el a fedezék fe­ volt életében és az is fog maradni el­ hunyta után is. lett. Pokoli üvöltése és vijjogó bömböÁprilis 29-én délután kisértük utólsó lése megmarkolta a cigány vonóját és a útjára. Á gyászolók beláthatatlan sorai kí­ lecsapódás eldördülése után a halottas sérték el ezen az utón. Városunk társa­ szoba csendje borult a vidékre. — Harmadéve —- suttogta Áron. dalmának minden rétege ott volt, mert mindenkinek volt és van lelki kapcsolata — Ki tudja, mikor megyünk haza... ? az elhunythoz. Ott láttuk többek között Pedig tavasz van... A Kismálon virág­ Dr. Förstcr Kálmán polgármestert, Roth zik a barackfa ... Flóris és Dr. Quirin Leó bányaügyi fő­ A másfélméternyi ablakon bevigyor- tanácsosokat, Fabiní Henrik acélgyári és gott rájuk a hold merev, sápadt ábrázata... Dubovszky Elemér, Moticska Nándor, Akkor már a harmadik tavaszon Schreiner Jenő bánya-igazgatókat és még igen sok vezető tényezőjét a mi társadörögtek az ágyuk. dalmunknak. A gyász-szertartást Dr. Csengődy Lajos evangélikus lelkész végezte, aki szivbemarkoló szavakkal búcsúztatta el az elhunytat. A sírnál Gólián Rezső acél­ gyári főmérnök a vállalat, az acélgyári tisztikaszinó nevében meghatott szavak­ kal vett búcsút és köszönt el Pántyik Árpádtól. Utána Császár Pál bánya-fő­ mérnök a bányászati és kohászati egyesü­ let nevében búcsúztatta elhunyt alelnökét, majd id. Grusz Ferenc az acélgyári altisztek és Berczelli Gyula a munkás­ ság nevében köszönt el az elhunyttól. Elvégeztetett. Eltávozott körünkből egy igaz ember, egy igaz és jószivü ba­ rát. Megtartjuk emlékét annak, aki szív­ vel és lélekkel élt közöttünk. • • A ravatalra az alábbi koszorúk ér­ keztek : Viszontlátásra — Margit. Szeress továbbra is — Lenke, Jancsi. Felejthe­ tetlen Apusunknak — Babsi, Gyuszi. Ol­ talmazz ezután is — Vilmos, Elemér. Édes Nagyapókának — Katica, Márti. Szere­ tett bátyámnak és sógoromnak — Gi­ zella, Frigyes. Szeretettel — Iza mama, Pisze Jóska, Ferenc. Utolsó istenhoízád — Krausz család. Szeretett Árpádunk­ nak — Jolán, Richárd, József, Gyula. Is­ ten Veled — Vilma, Gyula. Örök hálánk megemlékezéséül szeretett Főnökünknek — Acélöntődé munkássága. Örök hálánk megemlékezéséül szeretett Főnökünknek — Vasöntöde munkássága. Utolsó baráti üdvözlettel — Fabini család. Kartársi megemlékezéssel — RMST Vezérigazga­ tóságának Tisztikara. Utolsó üdvözlettel — Acélgyári Tisztikar. Árpád bácsinak— Luló, Gyuszi, Laci, Jóska. Hálás meg­ emlékezésünk jeléül — Acélgyári Altisz­ tikar. Kedves Taglársának — Acélgyári Tiszti Kaszinó. Isten Veled I Nyugodj bé­ kében I — Rimamurány Salgótarjáni Vas­ mű Rt. Kartársi üdvözlettel — özdi Vas­ olvasztók Tisztikara, őszinte kegyelete jeléül — Salgótarjáni Kőszénbánya és Tisztikara. Kedves kartársunknak — R. M. S. T. Salgóbánya Tisztikara. Utólsó üdvözlet — A RMST salgótarjáni kerü­ let tanítótestülete. Pihenj békében — ózdi Bányák Tisztikara. Kedves Tagtársának — Acélgyári Olvasóegylet. Kegyeletes megemlékezéssel — Szlovenszkói bányák igazgatósága. Szeretetünk jeléül — Bar thó család. Igaz barátsággal — Gólián család. Kedves jó Pántyik bácsinak — Cser nők ék. Igaz baráti szeretettel — Juraskó család. Igaz barátjuknak — Köntzeyék. Igaz szeretettel — Nagy Berciék. Szerető barátsággal — Karattur család. Jóbarátnak kegyelettel — Takács család. A jó szomszédnak utolsó istenhozzád — Schönkék. Utólsó üdvözlettel — Kárpát Egyesület. Utólsó istenhozzád — Motics­ ka család. Kegyeletes megemlékezéssel — Ózdi gyári tisztikar. Kegyelettel — özv. Liptayné. Szeretettel —Megeleék. Hálás kegyelettel — Acélgyári művezetői kar. Szeretete jeléül — Ürmössy család. Szeretett Elnökének kegyelete jeléül — az Orsz. Magy. Bányász és Kohász Egyl. St.-i Osztálya. Kegyelettel — Salgótarján város közönsége. Utolsó üdvözlettel — Főrsterék. Utólsó Üdvözlettel — Fancsi. �A MUNKA *dg4tarj4n, 1935. máj. 4 Sztranyavszky Sándor lett a képviselőház elnöke. Veres Zoltán az egyik jegyzője a képviselőháznak. A nemzet országgyűlésének elnöki tisztsége reprezentálja egyrészt azt a bi­ zalmat és legmagasabb megtiszteltetést, mely az alkotmányos parlamentáris nem­ zeti érzületből fakad, másrészt kifejezésre juttatja azt a tárgyilagos elhatározó ké­ pesseget, amely küzdelmes, kockázatos és válságos pillanatokban is biztos kéz­ zel a nemzet egységének biztos révébe tudja terelni az ország közvéleményéti Ezt a rendkívül súlyos és'felelősségteljes tisztséget csakis azok viselhették, akik mint hithü hazafiak mindig meggyőző­ désből munkálkodtak a haza jobb sor­ sán, — akiket a minden pártonfelüli közérdek a haza egyetemes érdekképvi­ seletének tisztán látó fejévé tett. Ezeknek a kiváló és kiválasztott hazafiaknak láncszemébe kapcsolódott be dr. Sztranyavszky Sándor, mert az országgyűlés bizalma őt hívta el az el­ nöki székbe. Ismerjük őt l Határozott jel­ leme, mélyen érző szive, biztos keze, acélos akaratereje, gyors felismerő és cselekvőképessége mindmegannyi garan­ cia arra, hogy elnöklete alatt oly törvé­ nyek fognak napvilágot látni, melyek a nemzet vérkeringését friss mozgásban fog­ ják tartani, a képviselőház pedig higgadt, eleven és termelő munkát fog végezni. Amikor a Sándor Pál korelnök ve­ zetése alatt ülésező ház elnökválasztási szavazó urnájából a titkos szavazó lapo­ kat kiszedték és számba vették, a leadott 185 szavazat közül 165 szavazat esett dr. Sztranyavszkyra, 15 lap üres volt, a többi 5 megoszlott s igy dörgő éljenzés és taps közepette Sztranyavszky lett a ház elnöke. Ugyanekkor választotta a ház a jegyzőit is. kik közé 157 szavazattal kerületünk képviselőjét Veres Zoltánt is beiktatta. Városunk közönsége őszinte öröm­ mel fogadta két kiválóságunknak ezt az újabb megtiszteltetését. Működésűkre Is­ ten áldását kérve, egy közeli jobb jövő reményében köszöntjük dr. Sztranyavszky Sándort a kép vise lőház uj elnökét, váro­ sunk nagy jótevőjét és igaz barátját s Veres Zoltán képviselőt, aki folytatója lesz annak az áldásos munkának, melyet városunk hál* Istennek már meg is szokott. Köszönet. A somoskőujfalui m. kir. fővámhivatal által küldött 1 pár gu­ mitalpú papucs és 2*750 kg. közönséges pamutszövet, 1 zsebkendő átvételét kö­ szönettel nyugtázza a Mansz. vezetősége. Az Evangélikus Nőegylet Is­ tenben boldogult Pántyik Árpád acélgyári főmérnök halála alkalmával koszorumegv ál tás cimen 20 pengőt özvegyeknek és árváknak adományozott. Szülői értekezlet a reálgimnáziámban. Apollo Mozgó Salgótarján. 1935 máj. 4-én, szombaton este 7 és 9 órakor, 5-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor, 6-án, hétfőn és 7-én, kedden este 7 és 9 órakox „Helyei az öregeknek“. 1935 május 8-án, szerdán és 0. in. csütörtökön este 8 órakor 16 éven : uueknek : „Cárnő.“ „A félvérü bestia.** Április 30-án d.u. 4 órakor nagy érdeklődés mellett nyitotta meg dr. Szabó Lajos a szülői értekezletet. Bevezető be­ szédében hangoztatta, hogy a tanári kar és szülők közötti érintkezésre igen nagy szükség van. Ma nemcsak a kulturális, a tudományos cél a fontos, hanem a jel­ lemképzés, a nevelés is. E kettős cél összeegyeztetése nem könnyű feladat és ez a tulajdonképpeni ütközőpont szülő és tanár között, amit csak együttes tö­ rekvéssel lehet kiküszöbölni. — A prak­ tikus számtantanulás módjáról tartott ér­ dekes előadást ezután Vadászy Bertalan tanár, aki algebrai példákkal mutatta meg, hogy nem a szabályok szószerinti beta­ nulása, hanem a logikai kapcsolatok fel­ ismerése és kidomboritása a lényeg, ami pedig az órákon való pontos figyeléssel és értelem szerinti tanulással érhető el. Az értékes előadás után Thurner tanár ismertette az újonnan bevezetett osztály­ főnöki órák célját. Előadását egy nagy pedagógus mondásával kezdte : „az a tamár, aki az ismereteket fejleszti, mester­ ember, aki a jellemet, az művész.** Az osztályfőnöki óra, közvetlen be­ szélgetés a tanár és diák között Ezeken domborodik ki a diák egyénisége. Nagy események, vallásos hazafias ünnepek, különféle alkalmaknak jellemi szempont­ ból való feldolgozása. Társadalmi osztá­ lyok között a különbségek letompitása, a barátkozás, a helyes munkára való ne­ velés, az idővel bánni tudás, napi rend­ hez szoktatás, mind az akarat diadala. Az akarat és önfegyelem felér a tudás­ sal. A téma természetesen a tanuló ér­ telmi fokának megfelelő. Az uj embertípus kialakítása nem könnyű dolog, de min­ dennél fontosabb. Mélységes vallásosság­ ból fakadtak a szerető szavak, melyek­ kel Thurner tanár az osztályfőnöki órák uj rendszerének nagy céljait megfestette. Az előadás nagy figyelmet és tetszést váltott ki. — Befejezésül a gyermekeket nagyon szerető és ismerő Szabó direktor vont le rövid összefoglalást a két hasz­ nos és szép előadásból, kérve a szülőket a további megértő együttes munkára. Ezután a szülők lepték meg a ta­ nárokat, akik késő estig álltak rendel­ kezésükre a sokszor naiv érdeklődések­ nek. Valóságos gyűrű vette körül egyik­ másik tanárt, próbára téve nemcsak az ő, hanem a hosszú sorban várakozó többi szülő türelmét is, akik részben megnyu­ godva, részben a kapott információk alap­ ján felgyülemlett keserűséget otthon cse­ metéjükön kitöltve, próbálják az élet sok-sok terheitől megrakodtan a hasznos tanácsokat foganatosítani. Sok nemes tö­ rekvést és eredményt meghiúsít az élet ridegsége, a kenyér után törtető szellem vaksága. A tanárok és szülők közös fá­ radozására nagy szükség van, hogy erős jellemek termelődjenek, akik átvergőd­ nek a jelen szomorú és kietlen sivatagjain. Köszönet. A somoskőujfalui m. kir. fővámbivatal által küldött 2 pár cipő átvételét köszönettel nyugtázza a Szent Erzsébet Róm. Kai. Nőegylet vezetősége. Az Actio Catholica országos központja április 28-án tartott seregszemlét a kát. körben. D. e. 11 óra­ kor a férfiak, d. u. 3 órakor pedig a nők gyűltek össze olyan hatalmas tábor­ ban, hogy még a folyosók is tömve vol­ tak hallgatósággal. Az elnöki emelvényen ült Rótb Flóris bányaügyi főtanácsos, Mihalovics Zsigmond c. kanonok az actio országos igazgatója. Kováts Sándor püsp. tanácsos orsz. főtitkár, dr. Klekner Ká­ roly főorvos, Horváth Gyula kér. esperes, Szente László korm. tanácsos, Traum Péter és P. Marián helybeli plébánosok. A gyűlést a kát. köri dalárda Hi­ szekegye nyitotta meg Csanády karnagy vezetésével, majdRóth Flóris tartott nagy­ szerű előadást a papság és hívek köte­ lességeiről a nemzet és népfentartó hit­ élet fokozása érdekében. A lelkesen fogadott értékes előadás után Mihalovits kanonok vázolta a négy esztendős szervező munkának csodálatos megerősödését, mely nem felekezetek el­ len irányul, hanem a vallásosság fokozása által az emberi léleknek megjavítása, nagy erkölcsi ideálok szolgálása, egy jobb, szo­ ciálisabb, egy emberibb szellemnek meg­ teremtése a célja e mozgalomnak, mely nem pártok, politikai csoportok ügyét szolgálja, hanem az egyetemes emberi társadalom boldogulását A fenkölt szellemű beszéd után a kát. köri dalárda a Nagyasszonyunk ... c. egyházi éneket adta elő, mely után dr. Klekner Lajos nyíregyházai főorvos tar­ tott tudományos előadást, melyet a gya­ korlati élet sok és megkapó példájával világított meg. Bebizonyította a tudomány és hit szoros összefüggését, az igazi nagy szellemek mély vallásosságát, mely a tu­ dás kimeríthetetlen lehetőségeire ad meg­ nyugtató feleletet. — Az élvezetes és kiváló előadás után Kováts Sándor p. tanácsos mély és tanulságos oktatást tartott a sok­ féle katolikustól, akik a legtöbbször cél­ szerűségi szempontok szerint irányítják életüket. Előadását számtalan szellemes és találó gyakorlati példával tarkította, amelyek azonban felejthetetlenül vésték be a jelenlevőkbe a nemes elveket, me­ lyek egy harmonikus egyén kialakitásá- Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata Palóc népviseleti kiállítás. Szombaton d. e. 11 órakor ünne­ pélyes keretek között nyílik meg a Pa­ lóc Népművészeti kiállítás a Városháza tanácstermében. A csütörtökön érkezett anyag nem várt hatást váltott ki. Szebbnél-szebb szőttesek, térítők, kötények, asztalterítők, törülközők stb. kerültek elő a kibontott csomagokból, igazolva azt, hogy a népművészet helyes irányba való vezetése beláthatatlan művészeti lehető­ ségeket tár fel. Mindenkinek meg kell nézni ezt a gyönyörű kiállítást, ahol az egyes dara­ bok eladásra is kerülnek. A kiállítás szombat d.e. 11-től este 7-ig, vasárnap reggel 8-tól este 8 óráig lesz nyitva tartva. Belépődíj személyenként 30 fillér. „Jó palócok“ irodalmi és művé­ szeti est a Mansz rendezésében május 11-én este 8 órakor az ipartestületben a Magy. Bokréta Szöv. engedélyével be­ mutatja a Kazári és Lapujtői csoportokat. Az est műsora a következő: 1. Magyar nyitány. Előadja a Bá-nyatársulati zenekar. Vezényel: Vilezsál Richard karnagy. 2. Üdvözlő beszéd. Tartja Paulini Béla a Magyar Bokréta Szövetség elnöke. 3. „Az a furfangos Riki" Palóc je­ lenet. Előadják: Nékám Lyci, Lengyel Szekica, Szabó István, Patay Petyó, Somorjai Károly és Mocsári Aladár. 4. A lapujtői bokréta csoport be­ mutatója. 10 perc szünet. 5. Hódolat Mikszáth Kálmán a nagy palóc írónak. Elmondja Semetkay Józsefné. 6. Árok .. árok .. Nincsen annyi.. eredeti palóc dalok. Előadja a Bányaipa­ rosok Dalkőre. Vezényel: Vilezsál Kichárd karnagy. vitéa DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza S tarján 7. „Az utolsó kenyér" elbeszélés. Irta és felolyassa Radványi Lajos. 8. „Kese gazdát cseréL" Pillanatfel­ vétel Nógrádból. Előadják: Nékám Lyci, Szabó István és Szomorjai Károly._____ 9. A kazári bokréta Csoport bemu­ tatója. A rendkívüli nagy érdeklődésre való tekintettel, mindenki saját érdekében szerezze be elővételben a jegyeket, mert helyet senkinek nem biztosíthatunk. Az előadás nivósságát biztosítja Paulini Béla személyes megjelenése, aki igaz magyar szívvel volt a Szövetség segítségére a műsor összeállításánál is. Előadás után reggelig tánc. Meghívó. Az Országos Fronthar­ cos Szövetség salgótarjáni főcsoportja 1935. május hó 4-énf este fél 9 órakor az ipartestület színháztermében, II. Rá­ kóczi Ferenc dicső magyar fejedelem ha­ lálának 200 éves évfordulója alkalmából Rákóczi Emlékestet, 1935. május hó 5-én délelőtt 11 órai kezdettel, a Fő-téren (kedvezőtlen idő esetén az ipartestületben) zászlóavatási ünnepséget rendez, melyre mindenkit szeretettel vár a Frontharcos Főcsoport elnöksége. Az emlékest hely­ árai: Zenekari ülés 2 P, I. hely 1’60 P, II. hely 1'20 P, HL hely 1 P, Állóhely 50 fillér. A műsor után a bányazenekar és Hangonyi Rudas Rudi és cigányzene­ kara játszik. Élealövészet. A helyőrség alakulatai f. évi május hó 21., 22. és 23-án a Somos­ kőújfalutól DNy-ra eső területen éles ló­ gyakorlatot tartanak. Kérem a lakósokat értesíteni, hogy ezen napokon a veszé­ lyeztetett területen ne tartózkodjanak és Somoakőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő, Karancsberény közötti utat ne használják, mert életveszélyes. Parancsnokság. 3 oldal hoz nélkülözhetetlenek. A gyakorlott és kellemes előadás után Traum Péter plé­ bános köszönte meg az előadók lelkesítő és élvezetes szavait, kívánva, hogy a fel­ támadt Krisztusnak bátoritó szavai legye­ nek azok, melyek meghozzák áldásos gyümölcsüket is az emberiség számára. A lelkes gyűlés a magyar és pápai himnusszal fejeződött be. Nagy Arpád világtalan zene­ iskolai növendék, Salgótarján szü­ löttje zongora hangversenye. Má­ jus hó 12-én, vasárnap délután 6 órakor tartja a róm. kát olvasókör nagytermé­ ben második zongora hangversenyét Sperl József vak hegedűművész közreműködé­ sével Nagy Árpád világtalan zeneiskolai növendék, Salgótarján város szülöttje és lakója a zenetanulmányai folytatásához szükséges pénzösszeg előteremtése végett A zongorahangverseny védnöke Dr. Förster Kálmán polgármester, aki Salgótarján nemesen érző polgárságát ez utón is fel­ kéri városunk szerencsétlen szülöttjének támogatására Nagy Árpád a zenében ta­ lált vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az élete. Mi pedig a hangversenyt ezekkel a szavakkal ajánljuk Salgótarján polgár­ ságának szives jóindulatába: „ó szánd meg Isten, kire a sir éje már itt a föl­ dön rásötétedett, állíts mindig jó sziveket melléje, kiket önzetlen szent szeretet ve­ zet.“ A hangverseny helyárai igen olcsók: I. hely 1.20 P, II. hely 1 P, III. hely 80 fillér, állóhely 40 fillér. A „Tarján“ Baltára! Tőm IL Rákőcxl Ferenc emléktábora. A „Turul" szövet­ ségbe tömörült salgótarjáni „Tarján" Bajtársi Törzs folyó hó 2-án tartotta meg a Róm. Kát Olvasó­ körben Rákóczi emléktáborát a Törzs magisterének, patrónusainak és L b. dominusainak részvé­ telével, a szabadsághős fejedelem halálának 200 éves évfordulója alkalmából. Kemenes törzsfő megnyitó beszéde után Semetkay József gimn. tanár t. b. dominus tartotta meg magasan szár­ nyaló emlékbeszédét II. Rákóczi Ferencről. A gyö­ nyörű emlékbcszédet a jelenvoltak hatalmas taps­ sal köszönték meg. Ezután Patay István bajtárs szavalta el nagy felkészültséggel és hozzáértéssel a „Rákóczi Ferenc Rodostóban" cimü költeményt, majd Kemenes József törzsfő, Kamarás Oszkár bajtárs harmónium kísérete mellett a „Lesz még országunk" cimü melodrámát adta elő nagy ha­ tással. Bajtársi szokás szerint az emléktábor „Mementó"-val ért véget, melyet Kressák Lajos baj­ társ adott elő, nagy figyelem mellett Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 5754/1935. Az 1935. évi házbérjövedelem idő­ közi változásának bejelentése. Hirdetmény^ A bérbeadás utján hasznosított épü­ letek (épületrészek) tulajdonosai, tényle­ ges birtokosai a nyers házbérjövedelem­ ben beállott esetleges változást a városi adóügyosztálytól 6 fillérért beszerezhető bejelentési iv felhasználásával házanként külön-külön folyó évi május hó 20-ig kötelesek a városi adóügyosztálynál be­ jelenteni A bejelentési ivet úgy a ház­ tulajdonosoknak, tényleges birtoKpsoknak, mint az érdekelt bérlőknek alá kell Írni A bejelentés tárgyát alkotják a rendszerint bérbeadás utján hasznosított és a folyó év április havában üresen nem állott épületek (épületrészek), amelyeknek a május hóra járó nyers bázbérjövedelmének egy teljes évre átszámított összege a múlt évi november hóban beadott be­ vallásban bevallott nyers házbérjövedelemlől akár bérengedmény, vagy béreme­ lés, akár uj bérbeadás következménye­ ként eltér. A bejelentési kötelezettség fennfo­ rog akkor is, ha az év elején üresen ál­ lott épületnek (épületrésznek) az időköz­ ben történt bérbeadásakor kikötött bér­ összegével szemben a május havi (negyedi) tényleges nyers bázbérjövedelme emel­ kedik, vagy csökken. Nem képezik bejelentés tárgyát ez év április havában is üresen állott, vala­ mint azok a helyiségek, amelyek nem bérbeadás utján hasznosittattak. Aki a bejelentését május hó 2O.-ik napjáig nem adja be, a bércsökkenés folytán járó adótörléshez való igényét el­ veszti. Ha pedig valaki oly évközi válto­ zás bejelentését mulasztja el, amely a be­ állott jövedelememelkedés folytán az adók felemelését vonná maga után, az annyi­ szor 100 aranypengőig terjedhető bírság­ gal fog Bujtatni, ahány bérlettárgynak be­ jelentését mulasztotta el. Adócsalást kö­ vet el az, aki csak az épületben beállott bércsökkenés és béremelkedés körül csu­ pán csak a bércsökkenést tünteti fel, a bejelentési Ívben. Salgótarján, 1935 május 2. A polgármester helyett Olay adóügyi UnAcanok. �A MUNKA 4 •Idái HAs eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai'.ucca 26. I. 21. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT A Népszövetség magyarországi pénzügyi megbízottjának jelentése a helyzetről. SSE—SAC 0:0. Telefon szám: 46. Sátoraljaújhely, Biró: Földes (Kelet) HIVATALOS KÖZLÖNYE Ka»ii. ISZZtouľhZíyuIgľsľísZuľíZ^ Intéző és Fegyelmi Bizottság. KÖZGAZDASÁG Salgótarján, 1935 május 4. MLK-SISE 1:0, tábori gyula tőinké. ZTC-KLE 11. 2:1, MVSC—GyAK 2:1 (Isi) Miskolc. Biró: Zeltner. SBTC 111. Kivonat a Bizottság április hó 3O*án —BSE Rau 2=0, ETK SBTC Forgács 0:0 gól­ aránnyal ETK javára, BSE—NOSE 9:2 baráti. tartott ülésének Jegyzőkönyvéből. A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy azon játékosok igazolványait, kik nevüket magya­ rosították, átírás céljából a titkársághoz haladék­ talanul nyújtsák be. A Bizottság április 28-ra kitűzött SBTC III. — KLE II. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal SBTC III. javára igazolja KLE U. megnem jele­ nése miatt Egyben kötelezi KLE-t, hogy SBTC 111. által igényelt költség egy részét (biródij és páiyamcszelés) 4 P-t, 14 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett tartozik megfizetni. A Bizottság április hó 28-ra kitűzött FTC II.—ZTC mérkőzés 2 pontját 0.0 gólaránnyal ZTC javára igazolja FTC megnem jelenése miatt. Egy­ ben kötelezi FTC-t, hogy ZTC által igényelt költ­ ség egy részét (biródij és pályamcszelét) 5.50 P-t, 14 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett tartozik megfizetni. A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy abban az esetben, ha kitűzött mérkőzéseiket va­ lamilyen elfogadható oknál fogva nem tirtják meg, úgy a távol maradó fél legkésőbb péntek délig tartozik ellenfelét igazolható utón értesíteni, mert későbbi értesítést az ellenfél nem tartozik figyelembe venni és ebben az esetben a mulasz­ tást követő fél ellenfelének költségeit tartozik viselni. A Bizottság a mérkőzés költségét egyszer és mindenkorra a kővetkezőképen állapítja meg: Pályameszelés 2 P és ehhez hozzájön a biródij. A Bizottság április hó 28-ra kitűzött s az egyes biró által elhalasztani engedélyezett SISE —NOSE mérkőzés lejátszását julius hó 7-re ren­ deli el. A Bizottság kötelezi az egyesületeket, hegy mérkőzéseik alkalmával legkevesebb 6 tagból álló rendezőséget állítsanak, akik a játékvezető bírónak engedelmeskedni tartoznak. A Bizottság tudomásul veszi NOSE beje­ lentését, miszerint intézője: Hanisch Béla, Nagybátony, Bányatísztviselő-telep. Tudomásál veszi továbbá SBTC III. bejelentését, melynek intézője: Blachó József, Salgótarján, Dr. Chorin Fercnc-u. 27. A Bizottság büntetés terhe mellett kötelezi mindazon egyesületeket, amelyek intézőjüket ed­ dig nem jelentették be, hogy 8 nap alatt ezt a bejelentést eszközöljék. Juhász Pál HSE játékos büntetését a kiál­ lítással kitöltöttnek veszi. Utasítja FTC-t, hogy Ozsvár Sándor iga­ zolványát uj igazolvánnyal cserélje ki. Májas hó 5-iki mérkőzések beosztása: óra Egyesület PBÜSE—DVTK 1:0 (0:0) Diósgyőr. Bíró: Boronkay Bpest) PTK—HAC 3:1 (1:1). Pereces. Biró: Györkeíalvi (Közép). Mátravidéki II- osztály HVSE—SSE II. 3:1 (1:1) SSE pálya, Biró: Adorján. pálya SPORT. ■--------------- ■ Hirdessen a f^MUNKÁ“-ban Vesztett Döntetlen Nyert Helyezés Tyler, a Népszövetség magyaror­ szági megbízottja, elkészítette jelentését J. Lehel—SBTC „ü“ 6:0 (3:0) az 1935. év első negyedében kialakult FTC FTC—SAC »/<4 Jászberény. Biró: Marosfalyi. JTC 3 magyar pénzügyi helyzetről. A jelentés JTC-ZISE HSE 3 HSE-KLE rámutat arra, hogy a költségvetési bevé­ BSE—PBÜSE II. 2:1 (2:0) . ETK 3 ETK—SISE telek egy árnyalattal magasabbak a két BSE »/«4 BSE—SBTC Forgács Zagyvapálíalva. Biró: Takács. év előttieknél. Megállapítja a jelentés, MLK 3 MLK-NOSE KLE 4 hogy a pénztári helyzet a tavalyinál jobb. KLE 11.- VÁC RSE—JKAC 4;0 (1:0) FTC 2 FTC 11.—KSE Rózsaszentmárton. • Biró: Cserháti. A kiviteli kérdésekkel foglalkozva, SAC 3 SCTC 1U. KAC rámutatott a jelentés arra, hogy az 1934 Rau BSE Rau—ZTC 3 Északmagyarország váloga­ évi termés gyengébb lévén, Magyaror­ Tábori Gyula Illés István tott csapata vasárnap „Szent Korona szág kivitele az utóbbi hónapokban súly­ főtitkár. elnök. Kupa" mérkőzést játszik Pécsett Délmaban elmaradt az egy év előttivel szemben. gyarország válogatottja ellen. A váloga­ Salgó Serleg Csoport: Az adóhátralékok február végén tott csapat a következő : Raschkó DVTK, I. osztály 2906'6 millió pengőt teltek ki, tavaly óta Bozó PBÜSE, Szopusek GyAK. — Krajtehát növekedett, mert a múlt évben, nyák DVTK, Takács IV. SBTC, Rigó ugyanezen időszakban 287 9 millió volt SSE — Márkus SSE, Thour SBTC, Kertész <5 3 X* E 13 az adóhátralék. A jelentés a gazdasági DVTK, Ménich SBTC, Zsengellér SBTC.’ EGYLET oN V) helyzet általános ismertetésénél a ta­ o Ő O. E -o a O Jegyzőkönyvi kivonat az valyi gyenge termésből indul ki, amely­ *"3 < id C . nek következtében az 1933 bari kezdő­ Élasz-Mátravídék III. o. 12 9 1 2 35 16 19 1. KLE dött javulási irányzat hanyatlott Rámu­ Intéző Bizottság 1935 máj. 2. FTC 11 8 3 — 26 13 19 tatott arra, hogy a külföldi országok el­ — 4 39 21 16 1-én tartott üléséről. 3. MLK 12 8 zárkózása következtében Magyarország — 4. ETK 12 7 5 14 20 14 Igazolja a következő mérkőzéseket: liszt helyett gabonát, élömarha helyett 5 SISE 11 5 1 5 30 19 11 SBTC/b-PBÜSF. III. 2:2, SBTC/lev.— kikészített húst kénytelen kivinni. Az 6. BSE 11 5 — 6 23 13 10 PSE 3:0, KSC—RTC mérkőzés két pont­ ipari termelés főágazatai bizonyos javu­ 11 4 1 6 18 24 9 ját RTC meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ 7. ZISE lást mutatnak az 1932—1933. évi mély­ 8. SAC 11 4 1 6 13 31 9 aránnyal SSE III. javára igazolja. Az ponthoz képest. 9. JTC 11 2 3 6 11 21 7 MTE-t mindhogy a jelen sportévben Ismerteti még a jelentés az agrár­ 10. SBTC F. 12 — — 12 6 39 — négv mérkőzésen nem jelent meg, az olló alakulását és kimutatja, hogy az MLSz szabályzat 214. § a értelmében a IL osztály ipari és mezőgazdasági cikkek árnivójámost folyó bajnokságból törli és hátra­ ban bizonyos közeledés mutatkozik, bár 1. ZTC 10 10 — — 24 7 20 levő mérkőzéseinek két-két pontját 0:0 a gazda terhére fennálló árkülönbözet 2. KAC 10 3 3 4 22 18 11 gólaránnyal ellenfelei javára igazolja. Magyarországon más országokkal össze­ 3. SBTC III. 10 5 — 5 18 11 10 Salgótarján, 1935. május 2-án. hasonlítva aránylag most is nagy. Ma a 4. KLE II. 10 2 5 3 20 16 9 .Weisz s. k. Tóth mezőgazda termékeinek száz egységért elnök. _________ előadó h. 5. KSE 9 3 3 3 12 11 9 98'3 egységű iparcikket vehet, mig a múlt 6 BSE Rau 9 2 4 3 11 18 8 SALGÓ SERLEG CSOPORT év elején ugyanannyi termésért csak 7. VÁC 8 2 3 3 6 10 7 Igazolja a következő mérkőzéseket 53’6 egységű iparcikket vásárolhatott. Ez 8. FTC II. 10 1 2 7 13 35 4 FTC—ZISE 4:2 (2:0) a különbözet mutatja az agrárolló javu­ JTC—KLE 2:2, Z1SE-SAC 7:2, FTC 1I.-KAC3:3, Biró: Garamvölgyi. Forgács. lásának mértékét. Szép napos időben futnak ki a csa­ Magyar fővámhivatal Fiaméban. Féláru utazás Szegedre. A ke­ ben Rusznyák a kapu előtt balra adott patok. Kapuválasztásnál az FTC-nek Az Olaszországgal létesített egyez­ reskedelemügyi miniszter 50°/o-os utazási passzára Géczi veti magát, de elengedi kedvez a szerencse, széllel és nappal mény értelmében Magyarország önálló hátba játszanak. A ZISE kezd, de FTC fővámhivatalt állított fel Fiúméban. A kedvezményt engedélyezett a május 25-én s a szemfüles Orosz közelről beteszi. 0:1. veszi át a támadást és már az ötödik A közönség megtapsolja a megérdemelt kezdődő és junius 3-ig tartó VII. Sze ­ szervezési munkálatok a húsvéti ünnepek percben Krivanek szerzi meg a vezető előtt befejeződtek és Fabinyi Tihamér gedi Ipari Vásárra. A féláru utazási ked­ bánszállási gólt. Az SBTC idegesen küzd gólt 1:0. A ZISE is lefut, de a védelem pénzügyminiszter a husvét utáni héten vezmény május 18-tól érvényes és junius az egyenlítő gólért, melyet Takács IV.— jól állja a helyét, FTC csak szorongat és leutazott Fiúméba, ahol ünnepélyes kö­ 5-ig tart. A kedvezményes jegy váltásába Thour—Zsengellér akció után az utóbbi a harmincötödik percben Manyasz 20 rülmények között felavatta az uj magyar jogosító igazolványok az összes menet­ lövi a 37. percben. 1:1. méteres lövése a hálóba köt ki 2:0. A Jővámhivatalt. Fabinyi pénzügyminisztert, jegyirodákban, ahol pedig menetjegy­ A II. félidőben megváltozik a játék ZISE balszélsője erős labdát küld kapura, iroda nincs, ott a helybeli ipartestületnél képe. Az SBTC magához tér és nehezen, amit Negre bravúrosan véd. aki több gazdasági szakember és a ma­ de megérdemelten győz. A második gólt gyar közgazdasági élet több kiválósága kaphatók. Szünet után a ZISE erősen támad Talált tárgy. 1935. február 26-án a csatársor meddő támadásai után Szabó és a tizenötödik percben már 2:1. Az kíséretében érkezett meg Fiúméba; Thaon di Revei olasz pénzügyminiszter fogadta a Fő-uccán egy női derékövet, március hosszan előreadott s Takács III. által FTC nem csügged, a huszonyolcadik az olasz kormány nevében. Az olasz 2-án pedig egy csomag sarokvasat talál­ centerezett labdájából fejeli Zsengellér. percben Dinnó révén 3:l-re szépíti az pénzügyminiszter üdvözlő beszédében tak. Igazolt tulajdonosuk átveheti a rend­ 2:1. Most az SBTC irányítja a játékot s eredményt, Rá két percre Váradi már Rendőrkapitányság. azt az érdekes kijelentést tette, hogy őrségen. három eredménytelen kornert rug. A 35. 4:1-re növeli a gólok számát. Á ZISE Fiume gazdaságilag Magyarországhoz percben Szucsányi kornerra szereli Thourt. nem csügged és a negyvenedik percben tartozik, mint ennek az országnak az Takács III. szép sarokrúgása után kapu Mucs a levegőbe ugró kapust labdával egyetlen tengeri kapuja. Innen van az, előtti kavarodásból Zsengellér lövi a har­ együtt a hálóba löki 4:2. Ezzel végétért hogy minden olyan intézkedés, amely madik gólt is. 3:1. Lendületes játékkal ér a mérkőzés. A biró kifogástalanul ve­ SBTC—BTK 3:1 (hl). ezen a kikötőn keresztül a magyar áruk véget a mérkőzés. zette le a játékot. SBTC pálya. 1200 néző. forgalmának fejlesztésére irányul, nem­ Biró: Pataky (Közép) Az SBTC első félidei játékával MLK—Etesi TK. 5:1 (2:1) csak Fiúménak jelent rendkívüli hasznot, A BTK, mint tavaly, úgy most is ugyancsak próbára telte a drukkerek Mátranovák. Biró: Lásló. hanem eleget tesz a magyar kereskede­ idegeit. Kezdetben elbizakodottság lát­ Nagy szél ellen kezd az MLK, a lem követelményeinek is. Fabinyi Tiha­ ugyancsak próbára tette az SBTC képés- szott a csapat játékán, amely aztán ide­ mér pénzügyminiszter válaszában kiemelte, ségeit, amely csak nehéz küzdelem árán gességbe és kapkodásba ment át. Külö­ 10-ik percben a szél jóvoltából vezetés­ hez jut Etes. Kb. 30 métetről lövés megy hogy a felavatáson való jelenlétével hang­ tudta megszerezni a győzelmet. A két csapat a következőképp állt nösen Kecskés állt bizonytalanul a lábán, a nováki kapura, a labda az összes vé­ súlyozni akarta azt a fontosságot, amelyet de Szabó és Vágó mellett is elfutottak a magyar kereskedelemnek ezen a ki­ fel: SBTC : Géczi, Szabó, Vágó — Wahl- néha a bánszállási csatárok. Zsengellér dők lába között átsuhan, a kapus könykötőn át való vezetése jelent, mert a kampf, Takács IV., Kecskés — Takács passzai is sokszor rossz helyre mentek, nyen akarja felvenni, azonban 5 méterre múltúnkban ez a kikötő a világpiaci III., Thour, Zsengellér, Ménich, Bretter. ha pedig nem, akkor az összekötőket a kaputól újabb szélroham által segítve összeköttetés szempontjából mint a leg­ BTK: Sztáni, Szucsányi, Csák — nem találták a helyükön. Bretter kevés megperdül s a könnyűnek vélt lövés a fontosabb Hídfő szerepelt. A beszédek Kupcsok, Éliás, Bartos — Rusznyák, labdát kapott. A jobboldalon Takács III. későn észbe kapó kapus kezéből kiesve a lába között a hálóba suhan. De mintha után a magyar himnusz hangjai mellett Némedi, Farkas, Bilos, Orosz. egészen jó volt és Thour is sokat dolgo- az MLK-t fellelkesitette volna a gól erő­ húzták fel a vámhivatal épületére a cí­ Bizonytalan, kapkodó játékkal in­ zott elejétől végig. Ménichnek kár, hogy meres magyar lobogót, amely 17 év után dul a mérkőzés, amelyből a BTK csak­ csak ballal megy a játék. Takács IV. na­ sen rohamoz s már 2 perc múlva egyen­ most leng először fiumei hivatalos épü­ hamar magához tér az SBTC azonban gyon igyekezett és jó is volt, de Wahl- lít, majd rövidesen a vezetést is meg­ leten. benne marad a félidő végéig. 10 percnyi kampf volt a csapat legmegbízhatóbb szerzi. A széltől segítve ETK. erősen szorongat, de már most jobban vigyáz a Tizenötznilliós belső bölcsőn. egyenrangú játék után Bánszállás lábra- tagja. nováki kapus is. A Il ik félidő teljes no­ Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter kap s fölénybe kerül az idegesen és A II. félidőben már mindenki job­ váki fölényben telik el. Etes csak szór­ rendszertelenül játszó SBTC-vel szem ­ a Nemzeti Egység Pártjának legutóbbi ban játszott s ekkor láttunk valamit az ványosan támad, de ezt a most már jól értekezletén bejelentette, hogy a kor­ ben. A 11. percben Thour nagy lövését SBTC igazi játékából is. Különösen Vágó, működő MLK védelem menti. S végül ritkán látott robínzonáddal fogja Sztáni, mány beruházási kölcsönt kíván felvenni. Zsengellér és Bretter mutattak sokkal még 3 góllal terhelve az etesi kaput Ez a kölcsön 15 millió pengő lesz és amiért a közönség dörgő tapssal jutal­ többet, mint az I. félidőben. könnyen győz az MLK 5:1-re. László mazza. A BTK lelkesen és szépen tá­ beruházási célokat szolgál. biró nagyszerűen vezette a mérkőzést. mad. Föltűnő Kecskés bizonytalan, ide­ A BTK technikás és lendületes fut­ ges játéka. Driblijei nem szikerűinek, ballt játszott. A csapat legjobb része a SAC—BSE 2x0 (OrO) passzai ellenfélhez jutnak. A 14. perc­ halfsor volt, amely az első félidőben Biró: Jakus Lajos. ben Biles éles sarok lövését szépen védi uralta a mezőnyt A védelemnek Csák, Unalmas léleknélkűli játék, mely­ Géczi majd Takács III. kornerét Szpáni a támadósornak pedig Farkas és Biles ben győzött a szerencsésebb csapat. Gól­ Zsengellér fejéről szfedi le. A 21. perc- volt a legkiemelkedőbb tagja. lövő Barta és a iobbszélaö. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos Végh Kálmán, l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00515.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 19. szám (1935. május 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70da88766e5a986fa0f544731c39e3ac.jpg c895aeee5b4186260a2d00e13eecacfa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ea09b1076c3539ae5802c8a1232a362.pdf ce746d27854a77a868aa3061adc8baf3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58 Hirdetések mi szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 20. szám. Érdekek összhangja. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. május hó 11 Lelki adhesió. Ságunkat illeti, ma is kétséges még, hogy ez a kérdés a római érte­ kezlet tárgysorozatára kerül-e. Ve­ lencében minden bizonnyal be­ széltek ugyan erről is, de hogy mikorra találják alkalmasnak ezt az ügyet nemzetközi fórumok elé vitelre, azt nem hozták nyilvános­ ságra. Annyit azonban bizonyosra vehetünk, hogy amennyiben Ró­ mában szóba fog jönni, Olaszor­ szág olyan nyilatkozatot fog tenni, hogy a maga részéről pártolja úgy az osztrák, mint a magyar fegy­ verkezési egyenjogúságot A politikai nézetek örvende­ tes azonosságán kívül fontos gaz­ dasági sikert is jelent számunkra Velence. Kifejezte ugyanis Olasz­ ország arra való hajlandóságát, hogy a múlt hónapban lejárt buzavásárlási egyezményt ismét meg­ újítja velünk. Nagy hasznára volt ez az egyezmény a magyar me­ zőgazdaságnak, mert az olaszok világpiaci áron felül vették át bú­ zánkat. Az uj termelési évben pe­ dig az eddigi helyzet szerint nem csupán megújítják az egyezményt, hanem még ki is szélesítik, egy millió helyett két millió mázsa bú­ zát fognak majd átvenni tőlünk. Végeredményben tehát úgy politikai, mint gazdasági téren tel­ jesen meg lehetünk elégedve a velencei tanácsokkal, mert mind­ egyik félre kedvezően oldotta meg feladatát. A velencei hármas tanácsko­ I. zás, Olaszország, Ausztria és Ma­ Boldogult gyermekkoromban bema­ épugy két lélek adhesiójának is ilyen gyarország külügyminisztereinek golt leckék közül igen gyakran jelentke­ tökéletesnek kell lennie. megbeszélése a várt örvendetes zeti emlékezetemben a fizikából az ad­ Ezt a lélek-adhesiót úgy képzeltem eredménnyel végződött. Nem is hesió tétele s ilyenkor mindig elduráltam el, hogy mindazoknak, kik egy elvért, történhetett ez máskép, hiszen magamban: „A különböző testek mo­ egy célért küzdenek, vagy akik egymás­ lekulái között fellépő vonzást adhesiónak, nak baráti hűséget fogadlak, azoknak olyan államférfiak ültek le a ta­ azaz tapadásnak nevezzük". A folytatá­ lelkivilágukat egy közös nevezőre, nácskozó asztalhoz, akiket nem­ sát már nem tudom elmondani szósze­ teljes egy tökéletes tapadásra kell hozniok. csak személyes barátság fűz egy­ rinti az már az agyraktárban elmosódott, Megfigyeltem az egy elvért, egy cé­ máshoz, hanem országuknak, il­ de a tétel magyarázata élénken megma­ lért küzdőket, de arra a szomorú tapasz­ s amikor néha eszembe jut, a fizi­ talatra jutottam, hogy ez a küzdés rend­ letve népüknek egymás iránti köl­ radt kai világból átminősítem magamban a szerint nem volt őszinte, lélekböl fakadó, csönös megértő szelleme is vezé­ lelki világomba. emögül mindig egy önösebb cél, úgyne­ rel és támogat. A három nemzet­ Ha az ember mélyebben belenéz vezett érdek tolakodott felszínre, mely a nek számos közös érdeke van, önmagába és általában a lelki világba, létek simaságát megtörte s a tökéletes természetszerű egyéni törekvések arra a tapasztalatra jut, hogy a fizikai adhesiót meghiúsította. Gondoltam, hogy mellett, de ez utóbbiak sem za­ törvények teljesen párhuzamosak szel­ az egy elvért, egy célért küzdésnek olyan törvényekkel. Például: A talaj ad- sok a katonája, hogy ott a különböző varják az összhangot, mert méltá­ lemi hesiója szerint a kötött agyagtalaj, vagy lelkifelületek tapadása elérhetetlen, nyolni tudja mindegyik a másik­ a szurkos, fekete talaj művelése lényege­ Maradt a másik gondolatom, a ba­ nak jogos igényeit s ilyen alapon, sen nehezebb a homoktalaj művelésénél. ráti hűség : a szív meg a szív közötti tö­ ilyen megértő baráti légkörben A kötött, nehézfejü emberekkel valamit kéletes lelkiadhesió. Ezt úgy próbáltam minden nagyobb nehézség nélkül megértetnünk jóval nehezebb, mint a elérni, hogy a hűséges bóráinak hitt fe­ lebarátom leikéhez a magam lel^é/ igye­ létrejöhetett a nézeteknek teljes nyilleszűekkel. Ilyen és ehhez hasonló párhuzamok egybehangolása. Tisztázták a ta­ vonásával szórakoztam, valahányszor az keztem hozzácsiszolni. Hogy ezzel a művelettel miket ta­ nácskozó felek a küszöbönálló ró­ adhesióról elraktározott gyermekkori lecke azt a megszabott rovattér mos­ mai értekezlet legfontosabb pont­ elmémben előtérbe nyomult. így állítot­ pasztaltam, tani kihasználása folytán a következő jait és megállapították, hogy kor­ tam fel magamban ezt a párhuzamot is, számban leszek bátor elmondani. hogy valamint két, sima papírvagy érc ­ mányaik felfogása és követett cél­ lap egész felületének tökéletes a tapadása (—ány) jai teljesen azonosak. S mint biza­ kodással jelentették ki a megbe­ szélésen résztvett államférfiak, ez ként mondott le. Ha enélkül sike­ jük és egyes kiszivárgott hírek is a sikeres munka megkönnyítheti rül létrehozni együttműködést a erősíteni látszanak reményünket a megértést mindazok között az Dunavölgyében, mi készek va­ arra, hogy sikerül kiküszöbölni a államok között, amelyek a római gyunk rá, miattunk nem fog meg­ tervezetből a mai területi helyzet hiúsulni, csak mások is így gon­ fenntartását. értekezleten érdekelve vannak. Ami fegyverkezési egyenjoguA római értekezlet eredmé­ dolkozzanak. Mindenesetre remélnyességére tehát a kilátások lé­ lalkozáshoz. Rámutatott arra is, hogy az nyegesen kedvezőbbekké váltak idei termés értékesítéséhez már megtették és Magyarország részvételének az előkészületeket — történt gondosko­ sincs immár semmi akadálya. Mert dás a kézmüiparosságról, a kereskedelem Több mint két óra hosszat tartolt azt Fabinyi miniszter tette. Ekkor fogjuk fellendítéséről is. Nagy gondja van a bár ennek az értekezletnek a fő­ Tihamér pénzügyminiszternek az látni, hogy az állam jövedelmei lassan­ kormánynak a közlekedési eszközök jópontja ismét az osztrák független­ Fabinyi 1935/36. évi állami költségvetést ismer­ ként szaporodnak s ha ezzel szemben karbahozatalára, uj utak épülnek. A föl­ ség biztosítása, az ezzel a kérdés­ tető beszéde. Kétségtelen, hogy több volt nő is a kiadás, hovatovább már mégis vizen, levegőben egyaránt tökéle­ sel összefüggő benemavatkozási benne a száraz valóság, mint a költészet, eljutottunk odáig, hogy tekintélyes össze­ dön, tesebbé akarják tenni a forgalmat, hogy tervezet természetesen bennünket — a hon atyái mégis szinte áhilatos fi­ geket fordíthatunk olyan jövedelmező méltóképpen be tudjunk illeszkedni a is élénken érdekel. Változatlan gyelemmel hallgatták, csak koronként beruházásokra, amelyek nemcsak az ér­ haladottabb világrendbe. rideg számcsopoit, egy-egy mil­ tékeket, szaporítják, de enyhítik a mun­ A pénzügyminiszter beszédéből meg­ marad természetesen az a felfogá­ egy-egy liós tétel után zúgott fel a helyeslés, je­ kanélküliséget, hozzájárulnak a széles tudtuk azt is, hogy a kormány nemcsak sunk, hogy katonai egyenjogúsá­ léül annak, hogy a néma számok is tud­ néprétegek nyomorának enyhítéséhez is. különböző reformokat, de amint gunkhoz ragaszkodunk és nem nak hangosan beszélni, tudnak a szívhez Tudott ezenkívül is közbevetöleg sok aígérget törvényhozás a költségvetés tető alá írunk alá olyan megállapodást, szólni, elméket meggyőzni. vigasztalót mondani a pénzügyminiszter, hozatalával megadja a szükséges anyagi A pénzügyminiszter költségvetési így a többek közt kijelentette, hogy a eszközöket, a reformoknak igen nagy ré­ amely a mai trianoni határokat sérthetetleneknek és örök érvé- beszéde mindig jelentős esemény a tör­ tisztviselők további fizetésleszállitására sze meg is fog fokozatosan valósulni. életében. Különösen jelentős egyáltalán nem gondol a kormány, ha­ A pénzügyminiszter rideg számada­ nyüeknek jelentené ki. Egyéb, avényhozás jelenben, amikor a nemzet kétség és nem ellenkezőleg arra törekszik, hogy tai tehát elég hangosan beszéltek, való­ nem létfontosságú kérdésben, a remény sziklazátonya közt vergődve ke­ úgy az állam, mint pedig a magántestü­ sággal odaharsogták a nemzetnek: nincs dunavölgyi feszültség érdekében, sereg a vigasztalan mull, a keserű jelen letek és szervezetek minél több állásta­ ok a csüggedésre! Bizhátunk a jobb jö­ hajlandók vagyunk engedményekre, és a bizonytalan jövő felett, amikor édes lan embert juttassanak kenyérkereső fog- vőben, a közeli hajnalhasadásban. mint azt Kánya Kálmán külügymi­ mindnyájunk ajka csak panasszal van s várunk valahonnan egy-egy vigasz­ niszterünk is közölte és most el­ tele taló szót, egy kis biztatást, ami erőt ad Az Országos Frontharcos Szövetség sősorban a kisantanton múlik, hogy a további küzdelemhez. ne legyen hiábavaló a közelgő ró­ A költségvetési beszéd napján is Salgótarjáni Főcsoportjának mai értekezlet. Előzékeny maga­ borongás volt nagyon a törvényhozás tartásunkkal követendő példát hangulata. A magyar mezőgazdasági ter­ nyújtottunk szomszédaink számára, melést rövid pár nap leforgása alatt sújtó fagykárok lehangolták a kedé­ Lelkes és nagy körültekintéssel vég­ elnök és n. Reguly Árpád titkár, esorajtuk a sör, hogy feladják velünk hatalmas lyeket, úgy hogy igazán mindenki áhito zett munka után f. hó 5-én folyt le fé­ portvezető, az országos elnökhöz beosz­ szemben eddig gyakorolt merev zott egy kis vigasztalásra. nyes külsőségek között a salgótarjáni tott szárnysegéd. A megérkező országos álláspontjukat. A Minden tárgyilagos és elfogulatlan Frontharcos Főcsoport zászlóavatási ün­ elnököt Dr, Holies társelnök fogadja, majd Rómában állítólag napirendre ember megállapíthatja, hogy a pénzügy­ nepélye. Ezt megelőzőleg május 4-én este megkoszorúzva a Hősök Emlékművét, a kerül az említett benemavatkozási miniszter számadatainak sikerült bizako­ II. Rákóczi Ferenc dicső emlékezetű fe­ kiséret az acélgyári vendégotthonba haj­ légkört teremteni, nemcsak a tör­ jedelem tiszteletére nagyszabású „Rákó- tatott, ahol uzsonnára látta vendégül az tervezet, de ennek jövője, illetve dóbb vényhozás körében, de az egész ország czi-estel" rendezlek. Acélgyár az előkelőségeket. megvalósulása, nem rajtunk fog népében is. Nem oly vigasztalan mégsem Az országos elnök és kísérete pont­ A kettős ünnepélyre f. hó 4-én d. múlni. Azon fog múlni elsősorban, a helyzetűnk. A folytonos, kitartó erőfe­ ban fél 9-kor érkezett az Ipartestűlet hogy bele akarják-e foglalni a ha­ szítésnek megvan a kedvezőbb ered­ u. 5 órai vonattal érkezett városunkba székházába, ahol a zsúfolásig megtöltött vitéz gróf Takach Thólvay József altá ­ tárok sérthetetlenségét, valószínű­ ménye, a sötét láthatár kezd derengeni, bornagy, országgyűlési képviselő, az or­ díszterem közönsége lelkes éljenzéssel tél szigorú fagya lassan bár, de mégis leg ezen a ponton áll, vagy bukik. aolvadásba szágos frontharcos szövetség elnöke Pin­ fogadta. Majd az előadás kezdetét vette. megy át. Mert bár bennünket senki sem A költségvetés legfőbb két szám­ tér alezredes szárnysegéd kíséretében. Rákóczi emlékest. vádolhat azzal, hogy fegyverrel adata a bevétel és az előirányzott kiadás Fogadására megjelent a pályaudvaron a II. Rákóczi Ferenc dicső magyar akarunk rátörni bármelyik szom­ között a költségvetési hiány 75.9 millió frontharcos diszszakasz Schönk Gusztáv fejedelem emlékének áldoztak a front­ szédunkra, a határok békés utón pengő, amelyet a pénzügyminiszter belső parancsnoksága alatt teljes számban, fa- harcosok a fejedelem halálának 200 esz­ rádi Veres Zoltán országgyűlési képviselő, utján fog fedezni. történő megváltoztatásáról nem hitelműveletek Hogy a költségvetésről igazi képet a helyi főcsoport elnöke, Dr. Holies tendős évfordulója alkalmából. Oly mű­ Anyagi passzivitás — erkölcsi activitás. zászlóavatási ünnepélye. mondunk le soha, mert csak az veszett el végleg, amiről valaki ön- nyerjünk, szét kell boncolni s részletei­ Endre bányahatósági főtanácsos, társel­ sorral állottak a közönség elé, mely méltó ben bemutatni az ország népének, mint nök, Gólián Rezső főmérnök, ügyvezető volt a nagy fejedelem emlékéhez és ah- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1035. máj. 11. hoz is, amihez városunk közönségét a kar a Hiszekegyet intonálja és a zsongó­ tagjait nagy számban A szépen terített is inkább, mert hiszik, hogy legközelebb zsibongó tér egy perc alatt templommá asztaloknál csakhamar kifejlődőit a baj­ ózdon köszönthelik a tarjáni bajtársakat. frontharcosok már hozzászoktatták. A kitűnő bányazenekar magyar tár* válik, melyben a leghőbb magyar ima társi hangulat, amit még jobban fokozott ebéd. A sültnél v. gróf Tafinomult előadásban, hogy az dicséretére csendülnek és mélyen meghajolnak a zász­ kács-Tholvav altábornagy, országo selnök, válik a nemes vállalatnak, Vilezsál Richárd lók. Megkezdődött az ünnepély. A nem­ hódolatteljes szavakkal köszöntötte a leg­ karnagynak és a zenekar minden tagjának. zeti ima után Dr. Holies Endre, bánya­ felsőbb hadúrt, mely szavakat állva hall­ Dr. Vilmon Gyula mondott emelke­ hatósági főtanácsos, társelnök tartotta meg gatta végig a közönség és a beszéd vé­ dett hangú beszédet II. Rákócsi Ferencről. megnyitó beszédét Messzecsengő hangon gén percekig éltette v. nagybányai Horthy A nagy fejedelem eszményesitett alakja véste mindnyájunk szivébe mélyen szán­ Miklós kormányzót. A lelkesedés csilla­ ott lebegett a terem nagy hallgatóközön­ tó, remek gondolatait, melyek átizzottak pultával Gólián Rező ügyv. elnök reme­ sége előtt és azok az eszmék és nemes az emlékezés és bajtársi szeretet lángjá­ kül felépített beszéd keretében köszön­ célok, melyekért küzdött belemarkoltak tól és örök szép emléket állítottak az tötte a körünkben megjelent országos a szivekbe. (A szép beszédet jövő szá­ utolsó „csajkásnak“ is. Majd az egyhá­ elnököt és hálásan regisztrálta azt a ki­ zak szolgái áldották meg a zászlót Tra- tüntető bajtársi szeretetet és figyelmet, munkban leközöljük. Szerk.) um Péter a róm. kát, Dr. Csengődy La­ mellyel az elnök személyes megjelenésé­ Elsötétült a nézőtér, felgördült a jos az evang., Szabó Dezső a református vel emelte úgy az. estélyt, valamint a színpad függönye s egyszerre a Márvány és Schlésinger Dániel az izr. egyház ne­ zászlószentelés szépséges ünnepélyét. Majd tenger partján, Rodostóban voltunk a vében mondottak szivbemarkoló imát és könnyekre fakasztó szeretetteljes őszinte­ dicső fejedelem házának udvarán. Itt ját­ áldást a frontharcosok lobogójára, mely séggel emlékezett meg a frontharcosok szódott le vitéz Somogy váry Gyulának mindenkor hirdetni fogja a Magyar ka­ elejéről, a megrokkant bajlársakról, akik­ fájdalmasan is felemelő dramolettje a tona vitézségét és törhetetlen hazaszere­ ért úgymond: „minden erőnkkel és te­ Virágember. tetét. Vitéz Takách-Tholvay Józseí or­ hetségünkkel küzdeni fogunk, akik jobb­ A szereplő műkedvelőket méltatta szágos elnök tartotta meg ezután beszé­ létéért minden követ n-egmozgatunk s nul méltatnánk úgy, ahogyan a műked­ dét, hatalmas és magvas gondolatokkal akik érdekében kérjük Nagyméltóságodat, velőket szokás, mert amit nyújtottak ne­ utalva arra a kötelességre is, mely a Nem­ hogy ott fent az országházban vegyék künk s ahogyan szerepeikben alakítottak, zetet is kötelezi a véradóját lerovó front­ revízió alá a szégyenteljes „rokkant-tör­ az kibírja a hivatásos színészeknek kijáró harcossal szemben. Szűnni nem akaró vényt", hogy végre a mi beteg és meg­ legszigorúbb kritikát is. özv. Bercsényi taps szakította helyenkint meg az orszá­ rokkant véreink becsületes megélhetéshez Miklósnét — Nagy Bélánét, a drága és gos elnök nagyszeiü beszédéi, mely a jussanak. Mi hajlandók vagyunk a meg­ bájos Zsuzsikát az első pillanattól kezdve lelkesedés exlázisába tört ki akkor, ami­ levő kis kenyérnek is a nagyobb felét szeretetünkbe fogadtuk. A gyengéd, fi­ kor kitért arra az elkötelezettségére a nekik adni, akik testi épségüket és tör­ nom lelkű nőt láttuk benne, ezt éreztük frontharcos országgyűlési képviselőknek, hetetlen vitézségüket áldozták a Hazáért." ki minden szavából, de hirtelen erős és hogy első kötelességüknek tartják a front­ A szivből-szivnek szóló beszédjét az or­ kemény akaratú hősnőt' ismertünk fel harcos-törvény revízióját és becsületes szágos elnök és a rokkant bajtársak él­ benne, amikor szerelmét védi és vinni megalkotását. A zászlótiszt most a zász­ tetésével fejezte be, amire a bajtársak akarja magával Lengyel honba. Zsuzsi lóanyák elé viszi a megáldott zászlót, kik felállással köszönték meg és lelkes alakítása őszinte és természetes volt II. pompásabbnál-pompásabb jelmondatok ovációval a mélyen szántó lelkesült be­ Rákóczi Ferenc — k. Kraft Aladár mél­ kíséretében kötötték a zászlóra remekbe szédet. Gróf Takács-Tholvay országos el­ tóságteljes, szelíd lelkű, de erős és szí­ készült szallagjaikat. v. Berthy Jánosné; nök reflektálva Gólián ügyv. elnök pom­ vós akaratú fejedelemként mutatkozott Császár Pálné, Dr. Förster Kálmánná, pás beszédére, kimerítően foglalkozott a be, aki élete alkonyán is oly erős hittel Gólián Rezsöné, Dr. Holies Endréné, frontharcos gondolattal, a megalkotandó van eszményei és Isten iránt, hogy átha­ Szénié Lászlóné és Veres Zoltánné he­ uj törvénnyel, a hadirokkantak fokozot­ tott mindenkit az érzés, hogv a nagy lyett Kiss Lajosné járultak a zászlóhoz, tabb istápolásával, melyet a véradó jo­ fejedelem eszméi nemcsak korának vo- hogy asszunyi szeretelükkel ők is meg­ gán kötelességünk kikövetelni a kormány­ tak szánva, hanem minden idők magyar­ áldják azt. Ismét az egyházak képviselői tól. A szűnni nem akaró tapsok között ságának. Mindezt történeti hűséggel kap­ lépnek a dobogóra és sorban verik a köszönte meg a salgótarjáni főcsoportnak tuk meg Kraft Aladártól. Mikes Kelemen szeget a zászlórudba. Traum Péter esp. lelkes munkáját és a sok szépet, amit itt­ — Koltay Imre a fejedelmet bálványo­ plébános a főplébánia, P. Albert a Fe­ léte alkalmából látnia és hallania alkalma zásig imádó főkamarás oly mély átérzés- rences rendház, Dr. Csengődy Lajos az volt. Szente László kormánytanácsos, társ­ sel tárta elénk szivének és lelkének ha­ evang. egyház, Szabó Dezső a reí. egy­ elnök könnyekig meghatva köszöntötte talmas viharzását és küzdelmét, hogy ház és Schlesinger Dániel hitoktató az a megjelent kedves vendégeket és főleg magunkban éreztük lefolyni a nagy küz­ izr. egyház képviseletében verte be a az ózdi, gyöngyösi, pálfalvai frontharcos delmet, melyet a fejedelem iránti hűsé­ szeget szebbnél-szebb jelmondatok kísé­ küldöttségek tagjait, akik a bajtársi hivó ges ragaszkodás vívott a Zsuzsi iránt ér­ retében. Gróf v. Takách-Tholvay altábor­ szóra ilyen nagy számban jöttek el, hogy zett hatalmas érzéssel. Zay óbester — nagy, a Frontharcos Szövetség és saját ünnepélyünk fényét és bensőséges meleg­ Körmöczy György zamatos, kemény kö­ nevében, Veres Zoltán országgyűlési kép­ ségét emeljék. Dr. Fabinyi József főmér­ tésű sűrű kuruc volt, de jó szivet viselt viselő, Kiss Lajos közjegyző, sztranyavai nök, az ózdi csoport elnöke hálásan kö­ a mentéje alatt, mig Máriássy óbester — Sztranyavszky Sándor ny. államtitkár, or- szönte meg mindazt, amit Tarjánban lát Ürmössy Kálmán a szívós, szikár óbester szág^yülési képviselő, háznagy, Dr. Sol- lak és soha elfelejteni nem fognak, annál bár sokat zsörtölődött, de megértő lelkű dos Béta főispán, Salgótarján város és urnák mutatkozott. Jó kuruc vezérek saját képv. Dr. Förster Kálmán, Dr. belvoltak. A jó együttest Sibrik — Imris lusi Baross József alispán képv.-ben Dr. Ernő és a három palotás Patay István, v. Korbáss Ferenc tb. főszolgabíró, a Verseghy Ferenc és Pacsmár József ki­ Honvéd állomás parancsnokság képv.-ben Köszönetnyilvánítás. Szeretett válóan egészítették ki. v. Berthy János alezredes, v. Bagossy édesapánk elhunytéval ért mély gyászunk­ alezr. és a kerékpár zlj. képv. Feledy Fayl Frigyes festőművész oly dísz­ ban úgy a telep üzemfőnökségének, al­ leteket produkált, amilyent itt még nem József százados, Lékay alezredes a Ha­ tiszti karának és munkáslársaknak, kik tárőr zlj. képv., v. Halmy őrnagy a láttunk. Hű volt a történelemhez és a fájdalmunkat eny­ természethez. Rőder Alfréd rendezte a Csendőr-iskola képv., Harlay szds, a részvélnyilvánitásukkal híteni szívesek voltak, ezúton mond kö Csendőrszárny képv., a Járás és Főszoldramotettet igaz hozzáértéssel és nagy szönetet Tóth János művészi érzékkel. Lizsnyánszky Antal, gabiróság képv. alsó és felsőmalyasovszki és családja. Matyasovszky Kamii tb. főszolgabíró, Dr. mint műszaki rendező oly színpadi tech­ Kérelem. Nógrád és Hont e.e. vár­ nikát adott, mely a legtökéletesebb illú­ hámori Biró Pál vezérigazgató, Dr. Quiziókat keltette. Torday Rezső az ügyelő rin Leó műszaki vezérigazgató, az Acél­ megyék monográfiájának nevezett könyv nehéz szerepét töltötte be nagy hozzá­ gyár Igazgatósága és Tisztikara és saját megrendelőit kérem, szíveskedjenek a értéssel, mig a Bányaiparos Dalárda mü nevében Fabini Henrich gyárigazg, a könyv szerkesztősége és kiadóhivatala vészileg énekelt Hegyi Zsigmond orgona­ Salgótarjáni K. B. és Róth Flóris bánya­ ellen esetleg inditandó közös fellépés ér­ ügyi főtanácsos nevében, királyfalvi Kraft dekében május hó 12-én, vasárnap d. e. kísérete mellett • • Aladár bányatitkár verte be a szeget. 11 órakor a salgótarjáni r. kát. O’vasó ragyogó, napfényes reggel bontott Majd Molnár László reálgimn. tanár az kör kistermében megjelenni. Koppány I. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ szárnyat Salgótarján felett a Frontharco­ ünnepély rendezője felolvasta és jelképi­ sok zászlószentelésének ünnepélyén. A leg mindazok nevében verte be a szege­ nak, kik felejthetetlen jó férjem és édes­ frissen felhintett piac, rhintha szőnyeggel ket, akik jószivvel áldoztak a Fronthar­ apánk elhunytéval jóleső részvétüket nyil­ lett volna borítva, ahová katonás rend­ cos zászló alapra A lélekbe markoló ün­ vánították, koszorúikkal emlékeztek meg, ben érkeztek egymásután a Frontharcos nepség után Dr. Holies Endre bányaha ezúton is hálás köszönetét mondunk. A Póntyik család. szakaszok, zengő kürt és zeneszóval. tósági tanácsos, társelnöknek átadta az Majd az árvalányhajas cserkészek tűn­ országos Elnök a zászlót, melyet immár A „Tarul “ Szövetségbe tömörült nek fel és a katonai küldöttségek. Mind­ a zászlótartó Novák Gergely magasra Salgótarjáni „Tarján" Bajtársi Törzs f. hó inkább meglelik a tér az ünneplő közön­ emelt és a felcsendülő Himnusz hangjai 12-én d. e. 11 órakor tartja a r. kát. 01 séggel. Színes, pompás ruháikban a zász­ mellett elsőizben hajtott meg tisztelgésül. vasókör éttermében Tisztújító Nagytábo­ lóanyák mind elfoglalják a részükre fenn­ Az ünnepély ezzel véget is ért. Most rát, melyre ezúton hívja meg patronus és tartott tribünt, melynek komoly keretet még a megjelent csapatok diszmenetben tb. dominus bajtársait a Törzs. adnak az aranytól csillogó egyenruhák és vonultak el az újonnan szentelt zászló Köszönetnyilvánitás. Mindazok­ fekete zakók. Gördülnek a hintók és au­ előtt és a Hősök Emlékműve előtt, a Bá­ nak, kik felejthetetlen jó férjem és édes­ nyazenekar lelkesítő muzsikája mellett. tók egymás után, ontva magukból az ün­ apánk elhunytéval jóleső részvétükkel nepségre siető notabihtásokat. Pontban Majd a díszelgő csapatok és az országos fájdalmunkat enyhitették, ezúton is hálás elnök és a Főosztály elnöksége a 25-ös 11 órakor kürt jelzi gróf Takách-Tholvay köszönetét mondunk. A Barta család József, nyug, altábornagy, országgyűlési emlékműhöz vonult, ahol az országoséi nők kegyeletes szavakkal koszoruzta meg Esküvő. Bezzeg Iluka és Somorjai képviselőnek, a Frontharcos Szövetség Országos Elnökének és kíséretének érke­ az emlékművet. Ezzel a magasztos aktus­ Károly L hó 12-én déli 12 órakor tartják zését Az országos Elnök veszi a parancs­ sal ért véget a zászlószentelési ünnepély. esküvőjüket a főplebánia templomban. nokok jelentését és megszemléli a kivo­ A zászlószentelés fényes ünnepségei (Minden külön értesítés helyett.) nult frontharcos csapatokat, majd kato­ után a Frontharcosok az ipartestület A Szent Erzsébet Róm. Kát. nás léptekkel a zászlóanyák tribünje/elé színháztermében gyülekeztek diszebédre. Nőcgylét közgyűlése. Május 19-én, megy és köszönti a hölgyeket és a meg­ A megjelentek között ott láttuk a város vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja jelent előkelőségeket Majd megkoszorúz­ és hatóságok vezetőit teljes számban, a évi közgyűlését a Szent Erzsébet Róm, za a Hősök Emlékművét, melyet még az katonai alakulatok parancsnokait és a Kát. Nőegylet a Kát. Olvasókör kister­ ózdi és gyöngyösi küldöttségek is Ünne­ messze vidékről idezarándokolt fronthar­ mében. A közgyűlés tárgysorozata: 1, gyű müveket játszott oly tökéletesen ki­ szárnyal az Ur trónja felé. Vezényszavak a pompás Hirek és különfélék 9 pélyesen megkoszorúznak. A Bányazene­ cos baj társakat Pintér ezredes, a gyöngyösi főcsoport el­ nöke is teljes elismeréssel és őszinte baj­ társi szeretettel köszöntötte a tarjáni baj­ társakat és az Isten áldását kérte a to­ vábbi működésűkre. Koltay Imre kere­ setlen szavakban köszöntötte k. Kraft Aladár bajtársat, mint a tarjáni főcsoport egykori megszervezőjét és lelkes életrehivóját. Mire k. Kraft Aladár meghatott szavakkal újabb küzdelemre és lelkes kitartó munkára buzdította a bajtársakat. Végezetül Molnár László gymn. tanár, a sajtó csoport vezetője mélyen szántó sza­ vakkal foglalta egybe úgy a beszédek lelkét, mint az ünnepségekből levonandó tanulságot és hálával emlékezett meg a nagyvállalatok bőkezű segítségéről, mely végül is egymondatba sűríthető össze; Becsülettel a hazáért, A toasztokat kitöltő szünetekben hangonyi Rudas Rudi frontharcos cigány­ prímás gyönyörködtette a bajtársakat szebbnél-szebb régi katona nótákkal, me­ lyeket egyre kitörőbb lelkesedéssel — a nagy időkre való szeretetteljes visszaem* lékezéssel — énekeltek az öreg „csajka­ sok . Bucsuzásul az országos Elnök, me­ leg kézszoritással üdvözölte a közelében levő bajtársakat és a még el nem felej­ tett régi baka nóta: „Fújja a szél fújja, hazafelé fújja ...“ szövegű dal akkordjai mellett hagyta el a termet A bajtársak még soka beszélgettek és emlékeztek a cigány édes-bus muzsikája mellett. Az országos Elnök a 6 órás vonattal utazott el városunkból, búcsúztatására megjeleni a diszszakasz Szatmáry Ferenc vezényle­ tével és az elnökség tisztikara teljes szám­ ban. Az állomáson Koltay Imre búcsú­ zott az országos Elnöktől, azzal, hogy vi­ gyen Pestre egy nevet, mely minden lel­ kes frontharcos munkán ott ragyog, vi­ gye szeretettel egy talpig embernek az emlékét s ez Gólián ügyv. elnök férfias személye. Az országos Elnök újból a leg­ teljesebb elismerését fejezve ki a megje­ lenteknek, vonatba száilt, mely menet­ rendszerű pontossággal gördült ki a pá­ lyaudvarról a frontharcosok lelkes éljen­ zése és a diszkürtjelek harsonája közben. Ezzel a kétnapos fényes ünnepség véget ért, hisszük, hogy mindenki őszinte igaz megelégedésére. • • A zászlószeg megváltását és a Rá­ kóczi esten történt felülfizeléseket a jövő számunkban hozzuk. A főtitkár jelentése. 4 A pénztáros je­ lentése. 5. A számvizsgáló bizottság je­ lentése. 6. Esetleges indítványok. 7. Zár­ szó. Az esetleges indítványokat a köz­ gyűlés előtt legalább három nappal keli az elnökségnek Írásban benyújtani. A Szent Erzsébet Nőegylet tagjait az évi közgyűlésre ez utón is meghívja. A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet népünnepélye. Junius 16-án délután rendezi a Szent Erzsébet Nő­ egylet nagy jótékonycélu népünnepélyét a városi Liget-vendéglő kertjében. A Nő­ egylet vezetősége mindent elkövet, hogy ez az ünnepély régi tradícióinak megfe­ lelően minél változatosabb, szórakozta­ tóbb legyen. A műsor részletes ismerte­ tésére visszatérünk. De máris jelezzük, hogy a népünnepély eddig is legnépsze­ rűbb és legkedveltebb számát: a nyere­ ménysorsolást ezidén is megtartják s a rendezőség igazán értékes nyereménytár­ gyakkal igyekszik a sorsolás iránti ér­ deklődést fokozni. Sorsjegyek máris kap­ hatók. Meghívó. Nagy Árpád világtalan Salgótarján szülöttje és lakója, jelenleg az újpesti zeneiskola növendéke 1935. év május hó 12-én délután 6 órakor a R. K. Olvasókör nagytermében zenetanulmanyai folytatásához szükséges pénzös­ szeg előteremtése végett, Spcrl József vak hegedűművész közreműködésével Zon­ gora hangversenyt rendez, melyre Sal­ gótarján nemesen érző polgárságát tisz­ telettel meghívja és városunk szerencsét­ len szülöttje részére pártfogást kér Dr. Förster Kálmán polgármester. Helyárak: I. hely 1.20 P, II. hely 1 P, III. hely 80 fillér, Állóhely 40 fillér. Jegyek elővétel­ ben a Végh és Friedler nyomdában, a Duda cukrászdában, vitéz Donászy Győ­ ző Magyar Divatáruházában, a Salgótar­ jáni „Hangya" Fogyasztási Szövetkezet­ ben. a Salgótarján és Vidéke „Törekvés" füszerüzletében kaphatók. Lakótársnőt keres egy magányos és a helybeli főosztály Megnyitó, 2. A tisztikar újraválasztása. 3. uriasszony. Salgó-utca 1 sz. �A MUNKA Salgótarján, 1935. máj. 11 Meghívó. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége Salgótarjáni Osztálya 1935. év május hó 11 én este 8 órai jkezdettel az Ipartestület színháztermében „Jó palócok** címmel jótékonycélu Iro­ dalmi és művészeti estet rendez, melyre az érdeklődőket tisztelettel meghívja az Elnökség Helyárak: Fenntartott hely 2, I. hely 1.50, II. hely 1 P, Állóhely 50 fillér. Előadás után tánc. Zenét a Bánya­ zenekar és Hangonyi Rudas Rudi zene­ kara szolgáltatja. Jegyek elővételben a Nemzeti Egység Pártja irodájában (Széna­ tér 6.) kaphatók. A „Palóc Népművészeti Kiállítás" a városháza tanácstermében május 12-ig minden nap d.u. 3-tól este 8 óráig nyitva van. Belépődíj személyen­ ként 30 fillér. ÉleslövészeL A helyőrség alaku­ latai f. évi május hóban 8-án, 13-án, 16án, 21-én, 22-én, 23-án, 27-én, és 29-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éles lövészetet tartanak. Kérem a lakó­ sokat, érdekelteket értesíteni, hogy ezen napokon a veszélyeztetett területen reg­ gel 6 órától délután 18 óráig ne tartóz­ kodjanak és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujlő-Karancsberény közötti utakat ne használják, mert életveszélyes. Állomásparancsnokság. Helyszini közvetítés a zászlószentelésről. A frontharcosok hitet tettek a nem­ zeti gondolat mellett a vasárnap lezajlott zászlószentelési ünnepségen. Szívbe és lélekbe markoló fenséges ünnep volt, mint minden emlékünnep, amely a ma­ gyar múlt dicsőséges napjait idézi fel azért, hogy megtanulhassuk a múltból azt, hogy miként kell élni a jelenben, hogy a jövőt kiérdemelhessük. A felekezetek papjai megáldották ezt a zászlót, melynek árnyékában kell az ifjúságnak megizmosodni, a felnőttek­ nek előkészülni a jövő nagy harcára. Azt a zászlót áldották meg, amely annyi fényes diadalt és dicsőséget szerzett nem­ zetünknek. Azt a zászlót, amely őrzi a dicső múltat, élteti a jelent és reményt nyújt a jövőre. Azt a zászlót, amely a szent magyar eszmék kifejezője. Ennek a zászlónak jelképes színeiért éltek-haltak őseink és élni-halni keli nekünk is. Az oláh színeket csak azután sike­ rült Budapest házaira kitűzni, amikor a magyar színeket vörös szalaggal cserélték fel. De amikor Horthy Miklós fővezér kitűzte Budavár falára a magyar nem­ zeti lobogót, az oláh színek azonnal el tűntek 1 Ezt jelenti nekünk a háromszin, Azt, hogy csak addig élünk, amíg e színekért élni-halni tudunk és .kegyelettel, áhítat tál tudunk emlékezni, a múltból okulni A Madách Társaság irodalmi estje Salgótarjánban. A Nógrádvár megyei Madách Társaság í. évi junius hó 1-én d. u. 6 órai kezdettel felolvasó ülést tart. A programon, amelyről legkö­ zelebbi számunkban részletesen megem­ lékezünk, rendkívül gazdag és változatos. A felolvasó ülést Dr. Baross József vár­ megyénk alispánja, a Madách Társaság alelnöke fogja megnyitni. Az ülés iránt már is rendkívüli érdeklődés mutatkozik. Horatius-ünnep a Chorín Fe­ renc reálgimnáziumban. Hirt adtunk már e lap hasábjain arról, hogy a salgó­ tarjáni reálgimnázium ifjúsága előadásra készüL Horatius, a latin lírai költők fe­ jedelme születésének kétezer éves évfor­ dulóját ülik az iskolákban országszerte s ebben a megemlékezésben a helybeli re­ álgimnázium is méltó részt akar venni. Az előadás május 18 án délután 4 óra­ kor kezdődik a Kát. Kör színháztermé­ ben. Az ünnep műsora érdekesnek és változatosnak Ígérkezik. Az intézet ének­ karának számai külön is figyelemre mél­ tók. Az énekkar Vadászy Bertalan tanár vezetésével két horatiusi költeményt ad elő latinul. Az ünnepély iránt érdeklődő közönségnek az igazgatóság meghívókat küld. Az előadásra belépőül ezek a meg­ hívók szolgálnak. Beléptidij nem lesz. Az előadás műsorát a színhelyen az intézet segítő egyesületének tisztvise'ő tagjai áru­ sítják 50 fillérért. Az ebből befolyó tiszta jövedelem a segítő egyesületé lesz. Sze­ retettel kérjük az ifjúság lelkes törekvé­ sei iránt érdeklődő közönséget, hogy mi­ nél nagyobb számban való megjelenésé­ vel nyújtson méltó keretet a nagy költő emlékének ünnepéhez. Zagyvapálfalván f. hó 5 én volt a népművelési előadások befejező ver­ senye élénk érdeklődés mellett az üveggyári Casinóban. A verseny ün­ nepélyét a levente zenekar nyitotta meg, utána a dalárda a Hiszekegyet énekelte el. Megnyitó beszédet Blanár Sándor bányatárs, ig tanító tartotta. A verseny írás, olvasás, számolás, ének és zeneszá­ mokból állott. Több első dij lett kiosztva, mely élénké bizonyítéka annak, hogy nagy érdeklődés volt az évi köri előadások iránt Záró beszédet Demeter Bertalan plébános tartotta. Az ünnepség rende­ zője Majzik Mátyás aljegyző volt a hely­ beli tanítóság önzetlen támogatása mel­ lett. Végül megköszönjük az Üveggyári vezetőség szives figyelmét, hogy a ter­ meket átengedni és a rendezés* nehéz munkáját megkönnyíteni szives volt. G. Megnyílt a városi gyermekjátszó­ tér f. hó 1-én. A város polgármestere a játszótéren felügyelet nélkül levő gyer­ mekek nevelése, gondozása érdekében két női munkaerő beállítását rendelte el, akik felváltva teljesítenek ott szolgálatot Az áldásos intézkedés a szülőket bizo­ nyára őrömmel fogja eltölteni, mely in­ tézkedés a polgármesternek és nejének határtalan gyermekszeretetét bizonyltja. 3 oldal s a jövőért dolgozni. Ezeket kell nekünk megtanulni a vasárnapi ünnepből is. Ezeknek a gondolatoknak jegyében ál­ dották a zászlót, amelynek egyszer már becsületet szereztek a vasánap alája so­ rakozó érdemrendes frontharcosok. Szé,, áhitatos és kegyeletes volt az ünnepély, csak egy zavarta meg az ünnepség szentséges áhitatás s ez az egy: a frutti. Amikor az utolsó beszéde is el­ hangzott, akkor egy profán hang ütötte meg az imádságos lélekkel, a lelkesedés­ től átforrósodott arcú hallgatóság fülét: „Aki nagyon felizgató d ott, az ve­ gyen idegcsillapitó fruttíL Ez a profán üzleti hang diszharmo­ nikussá tette azokat a hangokat is, me­ lyeket a szónok lelkes és nemes igaz magyar gondolatokkal telt szavai szórtak a közönség felé. Az volt a benyomásom, mintha a szép magyar muzsika jassbanddá vált volna a profán hangtól. Mi ez, ha nem kegyeletsértés I Mi ez,' ha nem a legszentebb érzelmeknek a profanizálása. Itt a mindenüttt és minden körülmények között üzérkedő üzleti szellem gázolt a Apollo Mozgó Salgótarján. Má­ legszentségesebb érzelmeken. Itt gúnyt jus 11, 12, 13-án A KOLOSTOR GYER­ űztek a hazafias fellángolásból I MEKE. — Május 15, 16-án TING TAO Elvégre a hazafias ünnepség nem TŐRE. LÁNYOK A GYÖNYÖRHAJÓN. futball mécs, sem cirkusz. Kárpátfalui József. Kárpitos munkát olcsón és pon­ tosan készítek. Házhoz és vidékre is megyek. Gyetvay G. kárpitos. Salgótarján, Turistakirándulás. A M. Kárpát Fő-utca 1 sz. Egyesület Salgótarjáni Osztálya május Szülői értekezlet. A salgótarjáni 18—19-én kirándul Sírok várába és Eger­ II. körzeti áll. el. fiúiskola f. é. április be, a csodás barok-városba. A természet csodáit és az emberi művészet legérde­ hó 7-én tartotta harmadik szülői érte­ kesebb alkotásait, a magyar történelem kezletét; amely alkalommal az érdek­ felemelő emlékeit fogjuk utunkon és a lődő szülők zsúfolásig megtöltötték az magyar Athénben látni és élvezni. Indu­ iskola nagytermét. Körmöczy György lás május 18 án a Főtérről 13.12-kor in­ igazgató megnyitóbeszéde után Fekete duló vonattal. Kisterenyén át Sírokra. Gyula áll. tanító tartotta meg érdekes Innét a vár és a Bálványkövek megte­ előadását az „Ifjúsági Vöröskereszt" cím­ kintése után, elegendő jelentkező esetén, mel. A tanulságos és értékes előadást autóbusszal Egerbe; egyébként gyalog, a jelenlevők hálás tapssal jutalmazták. gyaloglás 4 óra. Vissza 19-én érkezünk A tanulók versei és énekszámai, majd 21.50-kur. Élelemről mindenki gondos­ egy igen kedves színdarab lejátszása igen kodjék. Útiköltség kb. 4—7 P. Bővebb jó hatást és megelégedett érzést váltottak felvilágositást a vezető : Dr. Dornyay Bé­ ki a jelenlevő szülők leikéből. Igen jó la alelnök ad. Vendégeket szívesen lá­ volt Korompay Kálmán áll. tanító vetített tunk. Turisták I minél többen gyertek el képes előadása is. Körmöczy György záró beszédében rámutatott a szülői ér­ Sírokra, Egerbe I tekezletek nagy fontosságára és őszinte Ház eladó. Salgótarján Erzsébet köszönetét fejezte ki a szülőknek azért utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő a lelkes támogatásért, amelyben ezen ér­ lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből tekezleteket részesítették s ezzel az iskola lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, céljának elérésében a tanítói munka ne­ 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ héz feladatát megkönnyíteni igyekeztek. tal, az udvar lebetonozva, saját kézből Eme reményének adott kifejezést, hogy eladó. : ;.a::cz Lajos Budapest, IX. a szépen megindult munka csak foko­ Lónyai ucca 26. I. 21. zódni fog s a szülői kérés az iskola kö- zött megteremteni azt a szoros kapcso­ latot, amely nélkül az elemi iskola ma­ gasztos feladatát teljesen elérni nem volna képes. Istenfélő, hazafiasán érző, erkölcsös gondolkozásu magyar polgárok nevelése a cél, amit csak közös megértő és támogató munkával érhetünk el. Csak az igy nevelt generáció lesz képes a jövőben nehéz honmenlő munkáját di­ adalra juttatni. Nógrád és Hont k.e.e. vármegyék alispánja 6593—1935. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék székháza részére 1935—1936 téli fűtésének bizto­ sítására összesen 600 ürméter fele cser, fele tölgy hazai származású 1 éves vá­ gású dorong és hasáb tűzifa szállítására ajánlati versenytárgyalást hirdetek. Felhivom a pályázni óhajtókat, hogy írásbeli ajánlataikat „ajánlat tűzifa szál­ lítására" felirásu zárt borítékban alispáni hivatal Balassagyarmat címére legkésőb­ ben 1935 évi junius. hó 20-án déli 12 óráig annál is inkább adják be, mert a később beérkezett ajánlatokat figyelembe venni nem fogom. Csak szabályszerűen kiállított, elő­ írt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy pósta utján beadott ajánlatok vételnek tárgya­ lás alá. Az ajánlatot a „vármegyei alispáni hivatalnak Balassagyarmaton" ajánlat a 6583—1935 számú versenytárgyalási hir­ detményben kiírt tűzifa szállítására** kell ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ ban az ajánlati határidő lejárta után nyom­ ban bontják fel, amikor az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A feltételek az alispáni hivatalban, a hivatalos órák alatt megtudhatók. Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. Fenntartom magamnak a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekintet nélkül szabadon választ­ hassak. A szállítás a szerződés megkötése után lesz szabályozva. A vállalkozó járandósága a tényleg megtörtént átvétel után fog kiutaltatni a törvényes % bélyegilleték levonásával. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt a szerződést alá nem Írná, őt viszszalépettnek kell tekinteni. Ily esetben a szállításra vonatkozó minden igényét el­ veszti. Egyebekben a közszállitási szabály­ rendelet 16. és 17. § ai irányadók. Balassagyarmat, 1935. május 2. Baross alispán Salgótarján m. város polgármesterétől 1947—1935. sz. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza Starján A Magyar földhitelintézet által felajánlott Nógrád megyében fekvő ingatlanok kimutatása. Község 1 2 3 Csesztve Szanda hrtz. 4C6. / 9.407,408 Szanda hrcz. 5,289, / 1,290 «t. összes terület Ebből szántó kat.h. □•öl kát. h. □•öl 223 276 168 676 89 153 45 15 271 1561 202 Kát. tiszta jövedelem ár k. í. Eladásiár 30%-a Eladási ár P í. P 733 22 82217 61 24665 í. A vMalár bátr útin fix 25ári 5'65%o« xnnuiUa P 28 3309 í 26 410 83 42335 04 12700 51 1703 99 202 1789 02 71560 80 21468 24 2880 32 A Magyar Földhitelintézet az ide­ csatolt kimutatásban felsorolt ingatlanait egészben, vagy a szükségletnek megfelelő darabokban szétparcellázva méltányos áron és kedvező fizetési feltételek mel­ lett közvetlenül szabadkézből eladni szán­ dékozik olyan mezőgazdasági munkás törpebirtokos kisgazda, vagy középbirto­ kos vevőnek, továbbá az 1920:XXXVI. te. és novellái értelmében * földhözjuttatásra érdemes egyéb kategóriába tartozó olyan vevőknek, akik a vételár 30%-át kész­ pénzben le tudják fizetni és akik a vé­ telár hátralék biztosítására az intézettől vásárlandó ingatlanon kívül egyéb, az intézet szabályai szerint elfogadható fe­ dezetet nyújtani képesek. Az eladási, illetve a fizetési feltételek^| következők: A vételár 30%-a a szerződés meg­ kötésekor készpénzben fizetendő. Az azt meghaladó vételárhátralék 20 év alatt fi zethető 2’5% évi kamatot magában fog­ laló 6*5% évi annuitás mellett vagy fi­ zethető 25 év alatt évi 3% kamatot ma­ gában foglaló 5'75% évi annuitás mel­ lett. Ezenfelül a vevőket csak az ingat­ lanok esetleges felmérésével feldarabolá­ sával) járó méltányosan megállapítandó költségek terhelnék. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné, vök köz­ ségi orvos nejének nevére tett 1200 pen­ gős alapítvány 1934. évi kamataira pá­ lyázatot hirdetek. Az alapitólevél rendelkezései sze­ rint a kamatok az alapitó halálának év­ fordulóján junius hó 14-én két salgótar­ jáni szegény között osztandó ki. A pályázat Írásban, vagy élőszóval nyújtandó be a városházán a szociális ügyosztályban dr. Lapsánszky Jánosnál. Pályázhat minden helybeli szegény. Pályázati határidő f. év junius 1. Salgótarján, 1935. május 9. dr. Förster Kálmán sk. polgármester. SPORT. Szent Korona Kupa. A Szent Korona Kupa-mérkőzések utolsó fordulóját játszották le a kerületi válogatott csapatok az elmúlt vasárnapon.. Az értékes dijat, amelyért két és fél év óta folyt már a küzdelem, Délmagyarország csapata nyerte meg. Észak váloga­ tottja utólsó mérkőzésén a délnyugati ke­ rülettől 1:0 arányban vereséget szenvedett s a negyedik helyen végzett. A tabella végső sorrendje : 1. Dél 10 6 ___ 4 26:18 12 2. Nyugat 10 5 2 3 20.14 12 3. Közép 10 5 2 3 22:17 12 4. Észak 10 4 1 5 20:20 9 5. Délnyugat 10 2 4 4 13:18 8 6. Kelet 10 2 3 5 10:24 7 �A MUNKA Telefon szám: 46. Biró: Gerő. Mátravidéki II. osztály BSE—HVSE 0:0 Hatvan. Biró: Györkefalvi. A jó formában lévő BSE-től erős, heves küzdelem után a HVSE is csak az egyik pontot tudta megszerezni A bajnokság állása: 1. HVSE 15 12 2 1 31:9 26 2. SSE II. 15 8 5 2 41:17 21 3. BSE* 16 9 3 4 18:13 21 4. Lehel 16 8 3 5 32:29 19 5. PBÜSE II. 16 8 2 6 37:34 18 6. SBTC „Ü“ 16 8 1 7 40:30 17 7. SFC 15 7 1 7 25:30 15 8. JKAC* 15 5 2 8 14:33 12 9. RSE 15 4 1 10 23:31 9 10. LSE 15 4 1 10 10:31 9 11. HAC IL v i s s z a 1 épe t t. . “A BSÉ—JKAC 5:1 arányú meg­ semmisített mérkőzés 2 pontja 0:0 gólaránnyal a JKAC javára írva. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Jegyzókönyvi kivonat az Élasz-Máfravidék HL o. Intéző Bizottság 1935 máj. 8-án tartott üléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: * SSE HL—SBTC b) 2:1, PSE—KSC 2:2. Felszólítja a KSC-t, hogy azokat a játékos igazolványokat, amelyek nincse­ nek a Bizottság bélyegzőjével lebélyegez­ ve, 8 napon belül, lebélyegzés végett a Bizottságnak küldje be. Helyesbítés: A múlt heti mérkőzés igazolásokról szóló hivatalos értesítés té­ vesen lett közölve, helyes szöveg a kö­ vetkező : KSC— RTC mérkőzés két pont­ ját, RTC meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ aránnyal KSC javára igazolja. SSE HL—MTE mérkőzés két pont­ ját, MTE meg nem jelenése miatt 0:0 gólaránnyal SSE IIL javára igazolja. Salgótarján, 1935 május 9-én. s. k. •InőL WtiM _______________ Boray előadó. SALGÓ SERLEG CSOPORT FTC—SAC 1(M (Ki) Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság május hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. (Ha Rauaknára a bíró gyalog kény­ telen menni, úgy a biródij 3’40 P.) Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tet nélkül arra, hogy a játékvezető biró honnan utazott a mérkőzés színhelyére. Fenti dijakhoz külön fizetendő még 70 fillér ebédköltség abban az esetben, ha a bírónak a mérkőzés kezdési időpontja miatt déli 12 óránál előbb kell elindul­ nia lakhelyén lévő Máv. vagy villamos állomásról. Továbbá fizetendő még 70 fillér vacsoraköltség abban az esetben, ha a mérkőzés késői befejezése miatt este 8 óra után érkezik a biró vissza a lak­ helyén lévő állomásra. Igazolja a következő mérkőzéseket: FTC—ZISE 4:2, KLE—SBTC For­ gács 4:1, SAC-BSE 2:0, KAC—VÁC 4:0, BSE Rau—VÁC 0:0, MLK—ETK 5:1, BSE Rau—KSE 0:0, JTC—HSE 3:1 ba­ rátságos. ZTC—FTC II. 0:0 gólaránnyal ZTC javára. SBTC III.—KLE II. 0:0 gól­ aránnyal SBTC III. javára. Május hó 12>iki mérkőzések beosztása: A Bizottság április hó 7.-re kitűzött s félbeszakadt BSE Rau mérkőzés ügyét felülvizsgálva úgy határoz, hogy ezen mérkőzést elért eredményével (0:0) iga­ zolja. A Bizottság április 7-én lejátszott FTC—JTC mérkőzés birójelenlésére vo­ natkozó BT véleményét tudomásul veszi, miszerint a biró ezen inéi kőzésen helye­ sen járt el és az olt történtek a mérkő­ zés eredményére nem voltak kihalással. A Bizottság KAC-nak SBTC III. el­ leni óvását a következő ülésig függőben tartja. Egyben kérdési intéz SBTC III.hoz, hogy 1934 november 3-án megjele­ nő Hivatalos Közlönyben közzétett 5.40 P fizetési kötelezettségének elegei tett-e, illetve ezen összeget KAC-nak megfizet­ te-e. Ha igen, úgy ezt elfogadható ok­ mányokkal a következő ülésen igazolta. A Bizottság felhívja az egyesülete­ ket, hogy játékosaiknak esetleges ragadéknevél a titkárságnál haladéktalanul jelentsék be, hogy ezen játékosok igazo­ lólapját és igazolványát a ragadéknevekEgyesület pálya óra kel el lehessen látni. A Bizottság tudomásul veszi az NOSE-FTC 4 NOSE alábbi intézőbejelentéseket: JTC-SAC 3 JTC • VÁC: Jakab Ferdinánd, Vizslás, Új­ ZISE- -KLE ZISE 4 ' sor. ETK : Paulenkó Lipót, Etes. HSE : ETK—HSE ETK 4 SBTC Oravecz József, Horthy telep (u. p. Kis­ SBTC Forgásé—SISE */t2 4 SAC 111.—FTC 11. terenye) MLK: Tóth Ferenc kereskedő, SBTC »/i4 KSE KSE—KLE 11. Mátranovák. KSE: Máté János, Kazár. Vs3 ZTC ZTC—VÁC 2 ETK A Bizottság játékjog azonnali fel­ KAC BSE Rau 3 BSE függesztés terhe mellett kötelezi BSE, BSE-MLK Illés István Jakus Lajos BSE Rau, SBTC Forgács és ZISE egye­ elnök. titkár. sületeket, hogy intézőjük nevét a titkár­ Salgó Serleg Csoport: ságnál haladéktalanul jelentsék be. I. osztály A Bizottság Angyal Anzelm SBTC Forgács játékost a fegyelmi szabályzat ^0 348. §-ának b) pontja alapján 3 hétre E X* xz ■s eltiltja a játéktól május hó 27-ig. Q <n EGYLET o o <A CL C A Bizottság Sándor György VÁC -o <5 O > < a. játékos büntetését a kiállítással kitöltött­ nek veszi. 12 9 3 — 36 14 21 1. FTC A Bizottság Lavrincz János SBTC 2. KLE 12 9 1 2 35 16 19 III. játékost a fegyelmi szabályzat 325. 3. MLK 12 8 — 4 39 21 16 §-ának a) pontja alapján 2 hétre eltiltja 4 ETK 13 7 — 6 14 22 14 a játéktól május 20-ig. 12 6 1 5 32 19 13 5 SISE , A Bizottság Ambróz József SÄC 6. BSE 12 6 — 6 26 14 12 12 5 1 6 23 28 11 játékost a fegyelmi szabályzat 348. §-ának 7. ZISE 12 4 1 7 14 41 9 c) pontja alapján 3 hóra eltiltja a játék­ 8. SAC tól augusztus hó 5-ig. 12 2 3 7 15 26 7 9. JTC A Bizottság a Biróteslület vezető­ 10. SBTC F. 13 — — 13 7 42 — ségével egyetértőén az alábbiakban közli IL osztály a fizetendő biródijakat: 11 10 — 1 26 13 20 Jánosakna 4 20 P, Salgótarján 2 P, 1. ZTC 10 3 4 4 22 18 12 Kisterenye 2'80 P, Somoskőújfalu 2’60 P, 2. KAC Mátranovák 3 80 P, Vizslás 2 80 P, Nagy- 3. SBTC in. 11 5 1 5 18 11 11 10 4 3 3 14 12 11 bátony 3 20 P, BSE Rauakna 2 50 P, 4. KSE Zagyvapálíalva 2 50 P, Forgácsbányatelep 5. BSE Rau 11 3 5 3 17 20 11 11 2 6 3 22 18 10 2 P, Baglyasalja 2'40 P, Zagyvaróna 3'50 6 KLE II. 10 2 5 3 8 12 9 P, Etes 2 40 P, Kazár 3'60 P, Horthy- 7. VÁC 11 1 2 8 14 37 4 8. FTC II. telep 3'80 P. Döntetlen 2000 néző. Hivatal** bátyjáig : SalgiUrjAa, F*-utca 244. »»*«*. — KBali i TÄB0R1 GYULA MUlkA*. Nyert Kelet—Közép 1:1 (1:0) Szolnok. HIVATALOS KÖZLÖNYE Helyezés Nyugat—Dél 3:1 (1:0) Szombathely. 3500 néző. Biró: Iváncsics. Telefon szám: 46. | 3000 néző. Biró: Boronkay. Északmagyarország csapata a kö­ vetkező összeállításban játszott: Raskó — Bozó, Vágó — Krajnyák, Takács IV., Rigó — Márkus, Thour, Kertész, Ménich IL, Zsengellér. Észak csapata végig egyenrangú el­ lenfele volt Délnyugatnak s minimális ve­ resége csak a balszerencsén múlott. Dél­ nyugat egyetlen s egyben győztes gólja a IL félidő 20. percében esett kornerból. A válogatott csapat összeállítása most szerencsésebb volt, mint legutóbb, bár némely része most is kifogásolható. Ta­ lán nem fulladtak volna a csatársor ered­ ménytelen tologatásaiba Észak támadásai, ha a nagyszerűen irányitó és jó góllövő Zsengellér rendes, megszokott helyén, a csatársor tengelyében játszott volna. Már csak azért is centerbe és nem szélre kel­ lett volna őt állítani, mert Thour és Mé­ nich voltak az összekötők s igy teljes és egységes lett volna a csapat belső triója. A balszélső posztját Dórival nyugodtan lehetett volna betölteni. Ha már azonban Zsengellér mindenképpen szélre került, a center problémájának megoldásakor kár volt megfeledkezni a PBÜSE Grémenjéről, aki jelenleg Zsengellérrel együtt két­ ségtelenül a kerület legjobb középcsatára. A halfsorban Krajnyák nem tudta pótol­ ni Wahlkampf hiányát. A védelemben az újonc Bozó nagyszerűén bevált, Vágó pe­ dig bebizonyította, hogy a válogatottban a helye, nemcsak úgy, mint tartalék, ha­ nem mint standard játékos. Pécs. SALGÓ SERLEG CSOPORT Játszott Délnyugat—Észak 1:0 (0:0) Salgótarján, 1935 máju* 11. játszik az egyenlítésért, amit Dancsák az I. félidő 40. percében meg is szerez, egyéni játéka révén. A II. félidő is erős iramban kezdő­ dik és hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben, de eredményt elérni egyik fél sem tud. A 24 percben 11-es a SAC ellen, mert a SAC védők egyike 16 oson belül kézzel érintette a labdát, amiért Ambróz József SAC játékos a 11-est elkövető játékosra veszekedni kezd és ezzel 3 percre a játékot megállítja, és a Jűró figyelmeztetése dacára a 16 oson kívülre kimenni nem hajlandó, a biró erre kiállítja, a kiállítás dacára sem akarja a pályát elhagyni, mire a rendezők állítják ki a pálya szélére. A tizenegyes góllá értékesítése után a SAC teljesen elve­ szíti a játékkedvét és immel-ámmal kez­ denek játszani. Egy-két veszélyes táma­ dást Össze tudnak még hozni, de nem si­ kerül semmi, ez is kedvüket szegi és meg­ adják magukat a sorsnak. Egyre-másra kapják a gólokat és minden kezdés után újra és újra csoportosítják magukat, de minden cél nélkül, mert az eredményen változtatni nem bírnak. A gólok sorrend­ je a kővetkező: 32, 35, 37, 39, 40, 41,. Forgács. Bíró : Jakus Lajos. Erős elkeseredett küzdelmet hozott az első és nyolcadik helyezett találkozó­ ja, amelyet Forgácson játszottak le. Gyö­ nyörű időben kerül eldöntésre a mérkő­ zés. Kezdés után SAC erősen támad és ?y kis ideig fölényben is marad, de méi az FTC rúgja a gólt Dimó révén az 43 és 45 perc. Ehhez hasonló viselkedés már volt félidő 10. percében. Utána erős iramú játékba kezd a SAC és szivvel-lélekkel a SAC játékosok között más mérkőzések alatt, ami a sport, fegyelem és a csapat rovására megy. Valami hiba van a csa­ patban, vagy a vezetőségben ?, amit sür­ gősen orvosolni kell, mert ezzel igen rossz példát mutatnak a kisebb vidéki egyesü­ leteknek követendő példaképpen. Ha a játékosokban van a hiba, úgy ne állítsák be játszani, mert 10 ember 60 perces munkáját teszi tönkre, sőt megfosztja a többi játékostársait a további erkölcsi erőtől, hogy szívvel és lélekkel küzdje­ nek a kiegyenlítésért, sőt talán a győze­ lemért I Mert egy csapatnak nem szabad csüggedni, ha gólt kap és a játékosnak nem ott a pályán kell véleményét nyil­ vánítani a másik játékos társáról, hanem tovább kell küzdeni szívvel és lélekkel. A többit megbeszélhetik a mérkőzés végén. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 Ill-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesített vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő* választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t. c. 1—4. § és 33. § 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 lói ugyanezen hónap 30 ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a válaszlójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935 április 30. Baross s. k. alispán, a központi választmány elnöke. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 6217/1935 szám. Pályázati hirdetmény. Nógrád és Hont k. c. e. vármegyék törvényhatóságánál megüresedett salgótar­ jáni járási főszolgabírói állás betöltését a m. kir. belügyminiszter ur engedélyezvén, ezen állásra illetőleg a betöltés folytán esetleg megüresedő egyéb állásokra ezen­ nel pályázatot hirdetek. A főszolgabírói állás az 1929. évi XXX. te. 69. § a szerint az állami rend­ szerű Vilik fizetési osztályba van so­ rozva s az 1929. évi XXX. te. 65—67. §§ aiban meghatározott képesítéshez van kötve. Felhívom mindazokat, akik ezeknek az állásoknak bármelyikére pályázni óhaj­ tanak, hogy pályázati kérvényeiket méltóságos dr. Soldos Béla úrhoz, a vármegye főispánjához címezve a vármegyei ügy­ viteli szabályzat 4. §-ában meghatározott módon legkésőbben folyó évi május hó 20-ának déli 12 órájáig nálam nyújtsák be annál inkább, mert a későbben be­ nyújtott, vagy hiányosan felszerelt kér­ vények figyelembe vétetni nem fognak. A vármegyei szolgálatban álló tiszt­ viselők pályázati kérvényüket okmányok­ kal felszerelni nem tartoznak, egyéb köz­ szolgálatban álló pályázók az előirt kel­ léket törzskönyvi lapjaikkal igazolhatják, akik pedig közhivatali állást nem tölte­ nek be, az állandó lakóhelyük törvény­ hatóságainak első tisztviselője utján kö­ telesek pályázati kérvényüket hozzám juttatni. Nyomatott »A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. Balassagyarmat, 1935 május 6. Baross * . 1 alitpán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00520.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 20. szám (1935. május 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5f8214a07bcfab061b21560e905bf68.jpg 9422bdcf1f1ae867d3ec450dd55d341d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0b05c0f6ff5287bf18147c09c691e858.pdf 2f6a1d54a8616f982210eea0daa78b99 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 21. szám. Pilsudski. 1 Májusi vasárnap estéjén, a természet újjáéledésének közepette, szomorú halálhír futott szét a vi­ lágba, egy nagy ember tért örök pihenőre, szive utolsót dobbant, szelleme a nagy nemzeti hősök közé költözött, neve, emléke pe­ dig a történelemnek legszebb tet­ tektől ékes lapjain foglal helyet, dicső példaként lebegve az utódok szeme előtt. Pilsudski József tá­ bornagy, a lengyel nemzet hőse, Lengyelország ujjáépitője, Magyar­ ország igaz barátja tért meg ősei­ hez, érdemekben gazdag élet sza­ kadatlan munkássága után. Még életében kivívta nemzete osztatlan szeretetét és tiszteletét, kortársai elismerését és megbecsülését, ha­ lála pedig ritkán tapasztalt általá­ nos részvétet keltett messze túl a lengyel határokon is. Életpályája nehéz volt, küz­ delmes volt, a sors kiszámíthatat­ lan szeszélye nem egyszer állította leküzdhetetlennek látszó akadá­ lyok elé, de szívós kitartással, ön­ zetlen buzgósággal, a munkatelje­ sítménynek a végsőkig való foko­ zásával sorra legyőzte az akadá­ lyokat, míg végül eljutott oda, hogy nemzetét sikerült neki régi nagyságára emelni, sikerült meg­ szilárdítani a 30 milliós lengyel nép helyzetét az európai nemze­ tek sorába. Nem törték meg a fiatal diákot a szibériai száműze­ tés borzalmai, nem vették el a harcos férfi önbizalmát a világhá­ borúnak hol reménytkeltő, hol le­ hangoló fordulatai, nem rettent vissza az orosz vörös hadseregnek már a fővárost, Varsót is fenye­ gető betörésétől, töretlen munka­ kedvvel haladt előre utján és dol­ gozott, dolgozott nemzetéért élete utolsó percéig. A világháború előtt a szám­ űzetés keserű kenyerét ette és TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér A salgótarjáni Frontharcos Főcso­ port május 4-iki Rákóczi emlék­ estjén elmondotta Dr. Vilmon Gyula ügyvezető tisztiorvos. Ünnepel a nemzet. Az ünneplés során megfürdött a nemzet lelke Rákóczi géniusának minden szépségében. Ólom­ betűk millióiból drága művü csipkés szemfedőt szőtt a nagy halott idegenben nyugvó porhüvelye fölé. ‘ A magyar lélek rezdülései, a feje­ delem emlékére mintha összeolvadnának a rodostói ciprusok méla zúgásával, a Márvány tenger zugó hullámainak bus kisérő zenéjével. A lélek mintha elme­ rülne az emlékezés érzelem világában. Igen sokáig IL Rákóczi Ferenc neve je­ lentette nekünk a kuruckor varázslatos szépségének minden hangulatát a táro­ gató mélabus hangjának magyar sziveket megrázó bensőséges lelkét, a rongyos gárdát, a mezítlábasokat, a Nagymajtényi tikot, a számkivetés Rodostóját. II. Rá­ kóczi Ferenc azonban nem legendák hő­ se. A legendák hőse sokszor csak álmok hőse. Rákóczi egész lénye élő valóság. A magyarfajta örökké való életének hite, lankadatlan és kitartó munka, diadalmas várás, Isten gondoskodó rendelkezésében való méltóságot megnyugvás. Megtar­ tandó szilárd igazságok, megrenditően Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. május hó 18 keretek között marad. Az antant államférfiai ugyanis a lengyel nép tekintélyes részét kívül hagyták az újjászületett ország határain, a nép II. által egyhangú bizalommal megvá­ Lapunk előző számában e cim alatt kisebb vagy nagyobb porszem ékelődött. lasztott vezér, Pilsudski azonban A legtöbb, egészen jól indult barát­ irt cikkemet azzal zártam, hogy a kö­ nem hagyta ezt ennyiben. Úgyis vetkező számban a baráti hűség: a szív ság szétválásának, eltávolodásának, elhimeg a szív közötti lelki adhesióról irok. degűlésének, vagy „haragszom rád“-jának mint katona, úgyis mint államférfi Meg azt is hozzátettem, hogy ezt a lelki ez a véletlenül odasodort kis porszem az ekkor mutatkozott a legnagyobb­ tapadást úgy próbáltam elérni, miszerint okozója. Akik ezt a beékelődött porsze­ nak. Ahol lehetett diplomáciai tár­ a hűséges, igaznak hitt barátaim leikéhez met a lelkűk, különben teljesen tiszta fe­ gyalással, ahol nem lehetett, fegy­ a magam lelkét igyekeztem mindenkor lületéről nem távolitják el, azoknál az verrel kivívta azt, hogy az összes egy porszem okozta kis résen keresztül hozzácsiszolni. Ma, amikor az emberek kölcsönös idővel mindig több és több porszem éke­ lengyelek közös hazában egyesül­ alakoskodása révén mindenki megszám­ lődik lelkilapjaik közé, melyek aztán vég­ jenek. Nem fölemlítette meg őt a lálhatatlan baráttal rendelkezik, ebből q leg meghiúsítják az igaz barátság fökel- betört vörös gőzhenger sem, igazi nagy tömegből az őszinte, igaz, testi-lelki lékének: a lelki adhesiónak létrejöttét. napóleoni haditervvel verte ki az Jómagam is csak ilyen tapasztala­ jó barátot kiválasztani igen nehéz, szinte emberfeletti feladat. Nem azért, mintha tok után jöttem rá erre az egyszerű oroszokat, népének ősi ellenségét. önző célok nem irányították ebben a baráti tömegben nem akadna „kórokozódra s azóta igyekeztem min­ egynéhány olyan egyén, kinek elve, gon­ denkor a porszemet lelkem felületéről el- soha. Nem tört királyságra, letette dolkodás módja, lelki összetétele az fujni. Ez a művelet nem érte el mindig a köztársasági elnöki tisztet is és enyémmel azonos, hanem azért, mert az a kívánt eredményt, de engem minden­ csak a hadsereg feletti felügyeletet illető nincs a közelemben s a nagyobb esetre megnyugtatott. Sőt, az ilyen apróbbtávolság, az egymás ritkán látása, a ta­ nagyobb porszem miatt tőlem eltávolodott tartotta meg, hogy élte fogytáig lálkozások gyérsége a lelkünk egymáshoz barátaimat azóta még jobban szeretem, őrködjék az újjáépült ország biz­ simulását, kölcsönös kiegészítését meg­ mint azelőtt. Meg vagyok győződve, hogy tonsága felett. Nemzete iránti ag­ ezek a baráti elborulások csak közönsé­ gódó gondoskodása nem engedte, hiúsítja. Mindenki legtöbbnyire a közvetlen ges, mindennapos bárányfelhők, melyek hogy teljesen visszavonuljon s ami­ környezetéből válogatja ki tehát barátait. mögül bármely pillanatban ismét ki fog kor 1926-ban látta, hogy belpoliti­ A diák osztálytársaiból, az iparos a szak­ ragyogni az Isten napja. Ilyen bárányfelhőket kívánnék ma­ kai viszályok kezdik felütni a fe­ mabelijéből, a hivatalnok, tisztviselő, bir­ tokos a kollegáiból. Ezek a kiválogatások gamnak minél többet, hogy általuk an­ jüket, erélyes kézzel teremtett ren­ legtöbbször csalódást okoznak idővel, mert nál több barátomat, embertársamat még det, de azután ismét nem fogadta (—ány.) a két ember lelki adhesiója közé valami, jobban szerethessem. el a köztársaság elnöki székét, ha­ nem visszavonult régi őrállásába s testvéreinek orosz elnyomás alatt összeütközésbe nemzete miatt, ve­ mint igazi katonát, itt érte a halál. A lengyel gyászban teljes mér­ lévő zömétől távol tudta csak lünk, magyarokkal mindig rokon­ csendben, de annál eredményeseb­ szenvezett, aminek a későbbi idők­ tékben osztozunk mi is, a sok kö­ zös szenvedésben testvérré vált ben előkészíteni a talajt a nem­ ben számos tanujelét láttuk. Tevékenységére igazi teret ter­ magyar nemzet. Igaz barátunk volt zeti feltámadásra. Hasonló sors bárt' lévő honfitársainak bizalmát csak­ mészetesen Lengyelország önálló­ a nagy halott, hűséges ápolója kö­ hamar megnyerte, vezérüknek te­ ságának visszanyerésekor kapta. zös hagyományainknak, megszilárkintették őt és lelkesen fogadták Mint jól emlékezhetünk rá, a len­ ditója a lengyel-magyar barátság­ azt, amikor az első nagyobb mél­ gyel függetlenséget már a központi nak. Nem csupán a lengyel nem­ tóságra, a világháborúban a mi ol­ hatalmak is vissza akarták adni, zet vesztette el őt, elvesztettük mi dalunkon küzdő lengyel légió pa­ őszinte szándékkal még akkor, ami­ is egyik jóakarónkat, a sorsunk rancsnoki tisztségére emelkedett. kor remény volt a háború sikeres iránt meleg szívvel érdeklődő nagy Mindvégig teljes mértékben meg­ befejezésére. A breszt-litovszki béke államférfiut. S amikor részvéttel felelt a beléje helyezett bizalom­ meg is erősítette ezt az elhatáro­ állunk a nagy ember földi porhü­ nak, katonáinak lelkes vezetője, zást. Nem rajtunk mullott tehát, velyét befogadó krakói sírbolt kö­ nekünk hü szövetségesünk volt s hogy a lengyel függetlenséget vé­ rül, azt kívánjuk, hogy minél előbb csak egyéb külső politikai okokon gül mégis az antant államférfiaík- találják meg a méltó utódot, aki mullott, hogy a háború vége felé nak keze juttatta végső megvaló­ az ô szellemében tudja továbbve­ a parancsnokságtól kénytelen volt sulásra. S bizony olyan is lett volna zetni Lengyelországot. megválni. Németországgal került az, ha az eredetileg megállapított Lelki adhesió. mély tanulságok, meggyőzően bensőséges „A MUNKA“ TÁRCÁJA hit árad a Rákóczi emlékezésből. Emlékezés Rákócziról Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetási ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Lelki alkatával ma éppen annyira uj, éppen annyira modern, feltétlenül követésreméltó, mint volt a XVIII. század­ ban. Nemzeti igazságait, erkölcsi tételeit, mélységes vallásosságát ma épen úgy szomjazza a világ, mint amennyire meg­ termékenyítő hatással voltak azok kora kiszikkadt társadalmára. Isten teremtette drága magyar lelke megtermelte mind­ azt, amit e véges földi életben célul tű­ zött ki. Ezért él ô ma is, bármennyire nőtt is bele századok során az örökké­ valóságba. Ereiben a Rákóczink, Báthoriak, Zrínyiek, Frangepánok vére áramlott. Tehát olyan családoké, melyek a nem zet élén jártak, amelyeknek emléke öszszeolvadt a nemzeti küzdelmek történe­ tével. Ennek a tudatában szükségképen ki kellett fejlődnie a hivatásérzetnek. Ez a két tényező vére, mely a családi tra­ díciókat is jelentette s az ideálok iránt fogékonnyá nevelt lelke szolgáltatta azo­ kat a forrásokat, amelyekből Rákóczi egész közéleti szereplésében táplálkozott, amelyek haláláig ki nem apadtak belőle. A lengyel mezőkön bujdosó Rá­ kóczi előtt két lerongyolt ruháju magyar áll meg könnyező szemmel, örömtől zo­ kogó kebellel. Hűségről, ragaszkodásról soha el nem múló szeretetükről biztosít­ ják. Esdekelve kérik, hogy jöjjön és bontsa ki a zászlót. Megremegtek a Kár­ pátok szűzi havasai, kitár Iák ölelő karju­ kat a hamvas fenyvesek, felsírt a meg­ gyötört magyar föld, felzokogott a sza­ badság és megváltás vágyától megittasult ember. S amikor megsuhogtatta a szél a selymes Máriás zászlókat, megmozdult a föld, ontotta a zászlók alá az ezreket, akik szenvedtek s húzták az élet terhét, de éltek, mert nem ölte ki a bizalmat és a reményt a megaláztatás sem a szi­ vekből. Lengette a szél az örömkönnyek­ kel s a beteljesülés vágyával átitatott Máriás zászlódat, amelyeken lángbetükkel állott a hívogató és biztató jelmon­ dat : „Cum Deo pro Patria et libertate“ Istennel hazáért és szabadságért. „A ma­ gyar nemzet ügyét úgy fogtam fel, mint a tiédet Uram, mivel azt hittem, hogy Te szólítottál engemet, egyenesen a Te gondviselésedbe ajánlottam magamat.“ Ezzel a hitvallással lehetett csak a bu­ kott hősből a sötét magyar égen két év­ század óta ragyogó csillag. Ez tette ké­ pessé, hogy a világrészeket leigázó hata­ lom fényének csillogásánál szemkápráz­ tatóbb erkölcsi hatalomként tündököljön az ámuló emberiség szemei előtt. S ha a meggyőződéses hitnek ekkora energiája fűtené és fűtötte volna eddig a világ kormányférfiait, úgy nem eredménytelen konferenciák jeleznék az emberiség csőd­ je felé vezető utat. önéletrajzán keresztül vallomásai­ ból tűnik ki csak iga zán mélységesen ke­ resztény meggyőződése. Van célja a szen­ vedésetek. Kell a kereszt Áldott az Is­ ten, aki adja. Ez a fegyver a világhata­ lom megszerzésének igazi fegyvere nem a tank és a harci gáz, a szószegés és hitehagyás, nem a szenvedéseket okozó arany s nem a halálsebeket osztogató gépfegyver. Mert mit ér a fegyver, ha nem lehet használni az emberi gyenge­ ség és jellemtelenség ellen, mit ér az arany, ha erőtlen az erkölcsi romlás el­ len s mit ér a győzelem, ha tehetetlen a legyőzetésbe züllesztett világ gazdasági és erkölcsi nyomorának járványa ellen. Rákóczi megmutatta a magyarság­ nak, hogyan értelmezi a haza fogalmát megmutatta, hogy nem a jólét, a sikerek babéra, a napsütéses és virágos emlékek magasztositják oltárrá az ember szivében a hazát, hanem inkább a fájdalmak, si­ kertelenségek, a csalódások, a honta­ lanság. A haza szent fogalmának lélekben fogant ilyen értelmezését megérezték azok, akikben e fogalom csak halvány sejtelmes érzésként gomolygott. Megérez­ ték a robotos élettől a teherhordozástól inaszakadt jobbágyok a meggyötört, té­ pett ruháju szegény legények. Megérez­ ték azok; akik ha anyanyelvén szól hoz­ zájuk, meg sem értenék a tótok, ruthének, oláhok. Az%k, akiket eddig kita­ gadtak a nemzettestből. A széthullott nemzet újra eggyé lett személyében s megtanított bennünket arra, hogy a nem­ zet a történelem müve, a fájdalomnak, a munkának, a könnynek, a szenvedés­ nek, a hagyománynak, az örömbek a �2 oldal A MUNKA Palóc est, palóc kiállitás. Dr. Soldos Béla főispán és Paulini Béla városunkban. A Mansz helyi fiókja a charitativ és a nemzeti öntudatot fejlesztő értékes munkából évek óta ugyancsak kiveszi a részét Az elnököt, Dr. Förster Kálmánnét, aki meleg szivével, közvetlenségével egymás után kelti életre az esemény­ számba menő és a nemzetet újjáépítő gondolatokat szerető tevékenységben ve­ szik körül asszonytársai, akik ötletes, fá­ radságos munkát vállalnak, sokszor a kritikusok mosolygó megjegyzéseitől ki­ sért meg nem értések ódiumával terhel­ ten is. „ A városházán L hó 4-én d. e. 11 órakor nyitotta meg a polgármester a ki­ állítást, majd Horváth László h. polgár­ mester méltatta vármegyénk gazdag nép­ művészetét és azokat az erőfeszítéseket, melyek ennek megmentése érdekében végeztetnek a hivatalos szervek, de különösen főispánunk dr. Soldos Béla és a Mansz lelkes közreműködésével. Kazár és Lapujtő színes, de nem cifra, hímzett népies szőttesei, ruhái töl­ tötték meg a városháza termét. A kiállí­ tás anyaga és elrendezése általános tet­ szést és nagy érdeklődést váltott ki, kü­ lönösen az intelligens közönség részéről. A két napra tervezett kiállítást a polgármes‘^r hozzájárulásával egy héttel meg­ hosszabbították s igy f. hó 11-én váro­ sunkba a Palóc Estre érkező vendégek, többek között főispánunk, Horáthv Sán­ dor bgyarmati polgármester és neje, Folkusházy Lajos székesfővárosi ny. al­ polgármester és a kíséretükben levők is megtekinthették. Este fél 9 órai kezdettel az Ipar­ testületben „Jó Palócok" jeligével műso­ ros est volt, melyen úgy a fentemlitelt előkelőségek, mint a közel vidék és vá­ ros intelligenciája nagyszámban jelen* meg. A műsor első száma a bányazene­ kar szereplése volt Péchy: Magyar nyi­ tányát adta elő a zenekar Vilezsál Richárd karmester vezetésével, mos is nagyszerűen, fővárosba illő nagy zenei qualitással. — Ezután Paulini Béla az országosan ismert „Gyöngyös bokréta" kultusz irányitója, szervezője mondott közvetlen, izzó fajszeretetet eláruló beszédet, rideg őszin­ teséggel, gúnyos, de céltudatos ostorozá­ sokkal, sokszor nagy derültséget váltva ki. — „A Furfangos Riki" c. palóc jele­ net előadása következett ezután. A da­ rabot Sztareczky István irta, a szellemes, ártatlan palóc furfangot domborítva ki. A nagyobb szerepekben Nékám Lici és Szabó István tartották állandó derültség­ ben a közönséget kiváló alakításukkal, szókiejtésűkkel, de nagyszerűen játszot­ tak kisebb, de hasonló szerepekben Len­ gyel Szekica, Patay Petya, Mocsári Ala­ dár és Fekete Pál. — A kis Berthy Baba (Csuti) bájos és tehetséges utánzó képes­ séget árulva el, adott elő magyaros izü költeményeket „rendesen" és „palócul" is, sok tapsot aratva. Általános tetszés között lépett fel ez­ után stilszerü szép milliöbena lapujtői bok­ réta csoport, romlatlan lelkületet eláruló tánc és énekszámokkal, többször megis­ mételve azokat a nagy tapsra. Rövid szünet után Semelkay Jó­ zsef gimn. tanár, — aki fáradhatatlan és értékes munkásságot fejt ki irodalmi és társadalmi téren nejével Schwanda Magda tanárnővel együtt — tartott lebilincselő jellemzést Mikszáth Kálmánról a nagy palóc íróról. (Alkalomadtán leközöljük lapunkban a szép tanulmányt a palóc kultusz szolgálása érdekében) — A bá­ nya iparosok dalköre eredeti pa­ lóc dalokat adott elő tökéletes felké­ szültséggel és nagy hatással. — Radványi Lajos tanító, a Madách Tsg tagja olvasta fel ezután „Az utolsó kenyér" c. palóc­ tárgyú novelláját. Kiváló megfigyelő, a népet szerető és a néplélekkel törődő lelket árult el az érdekes és nagyon szellemes leírás. — A „Kese gazdát cse­ rél" nógrádi pillanatfelvétel előadása hozta ezután nagy derültségbe a közönséget, amely szűnni nem akaró tapssal ismerte el Nékám Lycike, Szabó István és Fe­ kete Pál tökéletes alakitó művészetét. Salgótarjia, IMS. máj. 18, Befejezésül a festői öltözetű kazári női és férfi csoport arató ünnepe hozta lázba a közönséget, amely határtalan örömmel és lelkesedéssel tapsolt a neinzelfentartó faji megnyilvánulások láttára, de tapsolt azoknak is, akik egy halálra­ 17.000 nyer. 250.000 ar. P értékben. ítélt nép erőforrásait felismerve, fáradha­ tatlanul dolgoznak a modern ruha, tánc, dal és zenekultusz nemzetközi szellemet terjesztő és a nemzeti aspirációkat las­ san elsorvasztó veszedelme ellen. — Mint Nyeremények: közvetlen ismerősünket szolidáris tiszte­ 20.000 ar. pengő lettel köszöntjük ez alkalomból dr. Sol­ 10.000 ar. pengő dos Béla főispánt, aki az ország legfes­ 2-exer 5000 ar. pengő tőibb és legváltozatosabb viseletében 4-sner 2500 ar. pengő 6-sxor 2000 ar. pengő gazdag Nógrádnak irányilója és földbir­ 10-szer looo ar. pengő tokosa Kazár községnek, melynek népe, é» még számos nagyobb és de velük együtt a Karancs vidéke is kisebb nyeremény, melyek lassan visszatér az elhagyott rámás csiz­ mind készpénzben fizet­ mához, pruszlikhoz, díszes főkölőhöz stb. tetnek ki. Köszöntjük Paulini Bélát, aki ma már fogalom a népművészetet mentő országos munkában és az ô önzetlen sze­ Sorsjegyárak i mélyén keresztül a magyar Rádiót, amely hűséges propagálója lett a nemzetfentartó Egész 3 P, Fél 1*50 P. kultusznak. Ennek a nemes és nagy mun­ Sorsjegy kapható minden bank, kának propagálója városunkban a Mansz, sorsjegy és föárusitónál, va­ élükön dr. Förster Kálmánné elnökkel az lamint az összes dohánytőzs­ alább felsorolt rendezőkkel: Schreiner dékben. Postai megrendelése­ Jenőné, vitéz Jónás Ödönné, Lengyel ket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesít a Székes­ Béláné, Sztankovits Jánosné, dr. Mányi fővárosi M. Kir. Pénzügyigaz­ Lajosné, Gaál Ferencné, Deák R. Jógatóság, Budapest, V. zsefné, ö. Zemplényi Lászlóné, B. Kovács Szalay-utca 10 sz. Károlyné, Dr. Tóth Mátyás, Sztareczky István, Kraít Jenő és a szereplők, akik A hangverseny műsorán szerepéit oly készséggel vállalkoztak a fáradságos Bethoven : F-dur hegedű-zongora sonata, honmentő munkára. Schumann : Papilons, három spanyol tánc, Chopin: B-moll scherzo zongora szóló, ugyancsak Chopin: két etűdje s befeje­ zésül Hubay : Hatodik csárda jelenete és Brahms: magyar táncok. — Nem kérem, mert kimérem ma­ Nagy Árpád ezúttal nemcsak szó­ gamnak az irányt a baltával — és mind­ listaként, de mint kísérő is bemutatkozott. járt gyakorlatban be is bizonyította. Mindkét szerepében úgy láttuk, hogy mű­ Mikor tehát az egyszerű bányaács vészi érdeklődését mély szellemi tarta­ fiát a zongora előtt megláttam, már biz­ lommal telitelt müvek keltik fel, melyek tos voltam abban, hogy ennek a korán nemcsak hatalmas felkészültségű teljesít­ árvaságra jutott, világtalan ifjúnak keze ményt, hanem nagyvonalú formáló erőt teljes pontossággal és bravúrral fog mo is követelnek. Ezeknek a követelmények­ nek minden tekintetben megfelelt s már zogni a billentyüsorozat felett Idei hangversenyét, melyet ismét Dr. most is mondhatjuk róla, hogy hangsze­ Förster Kálmán polgármester megértő rének igazi mestere, mert ujjai alatt min­ szive tett lehetővé, kiegészítette kettőssé. den hang színes, eleven erőt nyert Méltó társa volt Sperl József hege­ Sperl József hegedűművész, világtalan sorstársát hívta meg együttesre s összjá- dű játékával, kinek behízelgő lágyságu, tékuk valóban nagyszerű élvezetet nyúj­ finoman csiszolt előadó modora, feminin, olvadozó, kristálytiszta tónusa tökéletest tott nyújtott A bevezetőt Semetkay Józsefné ta­ A termet megtöltő közönség nagy nárnő mondotta. Mélyen szántó gondo­ műélvezettel hallgatta végig a kellemesen latai vetekedtek előadásának kedves, nyá­ és színesen összeválogatott műsort s an­ jas, minden szempárt lekötő közvetlensé­ nak minden számát hosszantartó tapssal gével. Bemutatta a két előadót a befelé, jutalmazta. a lélekbe néző és látó gondolkodóknak, Akik jelen voltak, mindenesetre egy kik a természet nyújtotta tarkaságot, szí­ szép zenei élménnyel gazdagodtak s a neket pótolják maguknak a lelkűkben ki­ távolmaradottak sajnálhatják mulasztásu­ virágzó zenei hangokkal és színekkel... kat. Utóbbira különben más okból is még Boldogító élmény volt meghallgatni a alkalmilag visszatérek. (-ány.) mindvégig tartalmas és élvezetes előadást. 64-ik M. Kir. Állami Sorsjáték. Főnyeremény40.000ar.P Húzás junius 12-én, Nagy Arpád hangversenye. Május 12-én, vasárnap délután 6 órakor tartotta meg második hangverse­ nyét a Róm. Kát. Olvasókör nagytermé­ ben, a gyermekkorában szemevilágát vesz­ tett Nagy Árpád, városunk szülöttje, az újpesti zeneiskola zongoraszakos növen­ déke. Mikor múlt év tavaszán tartott első hangversenye alkalmával a pódiumon meg­ láttam, eszembe jutott egy vele kapcso­ latos kis életképem. Jó egynéhány esz­ tendeje annak, mikor egyik sétám, ma­ gányos bolyongásom alkalmával Károly-' akna bányatelepen, az egyik kolónia előtt egy 6—7 éves fiúcskára lettem figyelmes, ki féltérdre ereszkedve kis baltával fát hasogatott. Furcsának találtam a tapogató és kimért mozdulatait. Megszólításomra felnézett rám s akkor láttam, hogy nyi­ tott gyermekszeméből az értelem külső csillogása hiányzik. — Látsz-e legalább valamit ? ŕ— kérdeztem érdeklődéssel. — Nem kérem, nem látok már sem­ mit — felelte udvarias, jól nevelt hangon. — Nem félsz attól, hogy egyszer elvágod az ujjad, vagy a kezed ? Rákóczi szabadsága jelenthette volna magunk kitermelte nagyság szeretetének a közszabadságot, az emberi jogokat az és tiszteletének összegződése. A lelki megerősödésnek mily kris­ érvényesülést, a tehetség kibontakozását tálytiszta forrása fakad számunkra e fel­ s az egyén szabadságát. Az uj szabadság fogásból éppen ma, amikor a haza szere­ jelenti a szellemi és anyagi rabszolgasá­ tete' kötelességek vállalását, szenvedések got, az egyéni érvényesülés megsemmi­ álhatatos viselését, megaláztatás, hősies sülését és a visszaéléseket S ma nemze­ tek, melyek háta mögött sok száz esz­ tűrését jelenti. Szabadságért szomjuhozó lelke a tendő történelmének ragyogó dicsősége nemzet legnagyobb kincsével akarta meg­ áll, kapzsiságukban jellemtelenségükben, ajándékozni qzokat, akiknek ez a sza­ szószegésükben, elnyomatásukkal levet­ badság életef,’ emberi mivoltuk megbe- kőzték magukról az embriesség utolsó csültetését könnyel és verejtékkel ázta­ foszlányait is. tott kenyerünk megtartását jelentette. S a ma szabadsága nem a gyengék Szabadságért szomjuhozott a mesébe illő és elhagyottak támasza, az elnyomottak vagyonú, szellemi és anyagi javakban erőssége, hanem lett a gyávák, az alat­ dúskáló, korlátlan szabadságot élvező tomosak és az erőszak palástja. nagyur. Szabadságért, mely áldozatot, le­ „Úgy vélem esküm kötelez arra, mondást, követelt tőle, de amelytől re­ .hogy hazám törvényeit megtartsam, az mélte, hogy meghozza testvéreinek a elnyomottakat felemeljem, a gyengéket felszabadulást, az elviselhetetlen terhek és elhagyottakat az elviselhetetlen igától könnyítését, az emberi jogok diadalra felszabadítsam. jutását. Ö gyújtotta meg a fáklyát, mely­ Recrudescunt inclitae gentis Hun­ nek fellobbanó fényénél a nép belenéz­ hetett a történelem tükrébe s felismerte gáriáé vulnera. Sebek boritották akkor önmagában a nemzetet I „Amint akar­ is a szenvedő haza testét. Tengernyi kin nád, hogy veled bánjanak, úgy bánj te és fájdalom volt osztályosa minden ma­ is a néppel". „ A te szabadságod az én gyarnak. S a nagyságos fejedelem igy szabadságom, a te szolgaságod az én beszélt a haza üdvébe felesküdött sere­ szolgaságom, a te gyötrelmed az én gyöt­ géhez 5 „Nem kívánok sem kincset tő­ relmem is, A szabadságnak ilyen értel­ letek, sem más egyebet az igaz magyar mezését adhatták ugyan, de. hogy nem bátor szívnél, hogy azt a magaméval élték úgy mint ő, hogy nem pecsételték összekapcsolván veletek éljek és haljak." Magasztos önfeláldozásod vájjon ma meg egy élet lelki gyötrődésével, az bi­ zonyos. Az Isten akarata s az ember mi volna nagyságos fejedelem ? Amikor ezándéka kettős pillérén nyugvó páratlan nem sebek, de hazánk elvérzett csonkja tisztaságú szabadságfogalmat elhomályo­ mered felénk. Érzed-e urunk kassai már­ sította egy csupán az ész s az emberi vány sírodban kétségbeesésünket, hal­ célszerűség követelményei szerint megfo­ lod-e sikolyunkat, felfogod-e erőnk ha­ galmazott szabadság. nyatlását, hallod-e zuhogó könnyeink omlását, Munkácsért, melyet anyád vé­ dett, Kassáért, mely fejedelemmé koro­ názott, Pozsonyért, melyért bajt vívtál, Körmöczért és Besztercéért, ahol hősi tusád véget ért. Lásd fejedelem, a mi szorongattatásunk nagyobb minden ed­ digi magyar jajoknál. S nagy megalázta­ tásunk szenvedő hőse megint csak te vagy, ki hosszú hontalanság után idegen­ ben pihensz. Mégis te vagy útmutatónk e szomorú és sötét jelenben. Te mond­ tad Szécsényben a megváltó erősségű igét: opressa resurgo I Elnyomatva is feltámadok. Feltámadunk, ha követni tu­ dunk, mert te vagy a magyar élet tel­ jessége, te vagy a szomorú magyar sor­ sunk élő reménysége, mert te veled és szellemedben a szenvedés és dicsőség. S követni akarunk. Elvetjük lel­ künk minden gonosz indulatát. Kivetjük magunkból, ami rut önzés, kapzsiság és viszály bennünk van. S magunkra öltjük a te diadalmas erkölcsi fegyverzetedet, magunkkal visszük erős hited kovácsolta pajzsod s az igazság vakitó fényénél el­ indulunk az embertelenség sötét éjsza­ kájában azok ellen, akik állig fegyverben állanak határainkon. Akik látszólag erő­ sek és hatalmasok, de mi tudjuk, hogy az igazság nagyobb biztonságot ad az acélnál, szenvedések átélése nagyobb kincs a szenvedéseket okozó aranynál. S bár ma látszólag idegen az uraz általad megszentelt haza földjén, él ben­ nünk lobogva az ihletett költő szózata: „Ha felül is a gálya • alul a viz árja, azért mégis a viz az ur és nem a gálya." Hirek és különfélék Halálozás. Versényi Ede acélgyári lakos 63 éves korában rövid ideig tartó betegség után f. hó 16-án meghalt. Te­ metése ma szombaton délután 4 órakor lesz az acélgyári kórház halottasházából. Versényi Lajos városi tisztviselő és Ver­ sényi Antal a kér. szoc. szakszervezet elnöke édesatyjukat gyászolják az el­ hunytban. A Szent Erzsébet Rám. Kath. Nőegylet május 22-én, szerdán d. u. 4 órakor tartja évi közgyűlését a Kath. Ol­ vasókör kistermében. A közgyűlésen iSemetkayné Schwanda Magda tanárnő (mond megemlékezést II. Rákóczi Ferenc­ ről, halálának 200. évfordulója alkalmából. Népünnepély. Junius 16-án d. u. rendezi a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet nagy jótékonycélu népünnepé­ lyét a városi Liget-vendéglő kerthelyisé-, gében. Ezek a népünnepélyek már évek óta a nyár legkedvesebb és legnépsze­ rűbb mulatságai és a rendezőség ezidén is mindent megtesz, hogy minél vidámabbá és változatosabbá tegye ezt az ünnepsé­ get. A sok értékes nyereménytárgyat tartalmazó tárgysorsolás sorsjegyei máris kaphatók mindenfelé a városban. Á nép­ ünnepély egyik legérdekesebbnek ígér­ kező meglepetése lesz „A megelevenedett mesevilág", amelyet legközelebb részle­ tesen ís ismertetni fogunk. A különféle sátrakban pompás ételek, édességek vár­ nak majd hihetetlenül olcsó árakon a vendégekre. Zenekari hangverseny is emeli majd az ünnepély hangulatát Be­ lépődíj 20 fillér. �A MUNKA SklgMaijía, 1935. máj. 18 Közvetités a játszótérről. Tavaszi langyos napsugár szórta aranyos sugarait |T^feslői Doelikus kis polgármesteri park trányábóQt gyermek­ játszótérre. /Kissé még hüvlJs volt a le­ vegő, mert Sr"sugárkévét szóró Nap kö­ zeledett a Pipis-hegy horizontjához. Dél­ után volt A Napsugárban fürdő gyerme­ ki arcocskák kipirosodtak. Mindegyik gyerek arcára egy-egy piros rózsát csó kolt oda a Nap. Nem is érezték a met­ sző szellő csípését a játszi kedvű vidám gyermekek. Hogy is érezték volna, hi­ szen kicsi szivecskéjük olyan hevesen verte az élet ritmusát Már napok óta repeső örömmel, telve vágyakozással vár­ ták azt a napot, amire a dermesztőén hi­ deg tél fagyos napjain is várakoztak. Amint kipattant a fák, bokrok rügye, bimbója a Napsugár forró lehelletélől, ők is vágyakoztak a Nap csókjára és ki-ki­ jártak a játszótérre. A Napsugarak pedig körülöleltek, körülcsókoltak minden gye­ reket A játékszerek még nem voltak kint, de a gyerekek már jelölték a sze­ rek helyeit Itt lesz a forgó, amott a csú­ szó, a kötélhinta. Egyszer csak hatalmas fortissimóban hasitotta át a levegőt a gyermeki zsivaj, a feszült várakozástól magukba fojtott életerö^Megérkezett a társzekér az első szállitffiannyal. Hozta a téli szállásról, az elraktá­ rozás helyéről az első csoport játékszert. Onnan, ahova a tél alatt a gyerekek örö­ me is be volt zárva a játékszerekkel együtt. Csodálatos: Ilyen fából, vasból összeeszkábált monstrum jálékdarabok széppé tudják tenni a kis emberpalánták életét és mosolyt, vidámságot képesek a gyermek arcára, szivébe vinni. Mennyi vidám arcú, mosolygó gyermek sóvárgás­ sal teljes pillantása akadt meg a lárszekéren elhelyezett szereken. jUgyan melyik lesz az első ? Melyik szert'helyezik el először a téren ? Talál­ gatták. Szorosan fogtam én is három kis gyermekem kacsóit. Fogni kellett őket is, nehogv megrohamozzák a társzekeret. Közben figyeltem a többi gyermekek minden mozdulatát, az örömet kifejező arcukat,. szemük .csillogását. Oh boldog gyermekkor, jöjj vissza csak egy pillanatra I Jöjj vissza te gond­ talan füzfasipos, nádparipás, napsugaras régmúlt idő! Tisztaság, szépség, naivitás, A Nógrád vár megyei Madách Társaság, amint arról lapunk legutóbbi számában már megemlékeztünk, f. évi junius hó 1-én este 6 órai kezdettel tartja felolvasó ülését Salgótarjánban a Róm. Kát. Kör nagytermében. Az ülést Dr. Baross József, vármegyénk alispánja fogja megnyitni. Kívüle még részt vesz­ nek a Madách Társaság balassagyarmati tagjai közül dr. Visnovszky Rezső, kir. tanfelügyelő, a kiváló költő, dr Horváth Sándor Balassagyarmat megyei város pol­ gármestere, a kitűnő novellista, Trattner Margit, a jeles zongoraművésznő és a neves nÓtaszerző, Dénes .Géza elemiisko lai igazgató-tanitó. Szerepelni fognak még a felolvasó ülésen a helybeliek - közül vitéz Jónás Ödönné és Ehrlich Józsefné Semetkay József gimn. tanár, Nógrádi Pap Dezső és Vilezsál Richárd karnagy vezetése mellett a bányazenekar. Ehrlich Józsefné énekszámait Rőder Alfréd fogja zongorán kisérni. Az előadást társas va­ csora követi. Belépődíj nincs, müsormegváltás személyenként 30 fillér. A meghívó teljes szövegét, amely egyébként plakatirozva is lesz, jövő számunkban közöljük. Hisszük, hogy a rendkívül gazdag, tar­ talmas és változatos programm osztatlan érdeklődést vált ki s városunk és kör­ nyékének az irodalmat és művészetet kedvelő és támogató társadalma az est^% lyen impozáns számban fog megjelenni Meghívó. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola a f. évi május hó 26án, műsoros gyermekelőadás keretében ünnepli az „Anyák napjáét. Az előadás színhelye a Rk. Olvasókör nagyterme, kezdete délután 6 órakor. Az iskolaügy barátait és a t. szülőket szeretettel hívjuk meg a színes, látványos és az ártatlan gyermeki lelkeken átragyogó szeretet ün­ nepére, A szegénysorsu tanulóink tan­ szer ellátására műsor megváltás (80, 60 és 40 f.) kőtelező. Adományokat a jóté­ kony célra való tekintettel köszönettel fogadunk. Tantestület. ApaUe Mozgó Salgótarján. 18-án, 19én éi 20-án ARANY - 22-én és 23-án Med. GOLD •« orvos. - VORONZEV HERCEG. huszárcsákó, fapuska, eszterláncicérnás mesevilág, tündérországi Jöjj vissza! Csak egy pillanatra, hogy megpihenhessek. Eképpen ábrándoztam. Egy kis időre be­ leszökött lelkem álmodozva a gyermekek leikébe. Egy pillanatra én is gyermek let­ tem. Legalább is úgy éreztem. Olyan jó volt egy pillanatra a verejtékező, gond­ terhes, tülekedő, csunya-szép élet zakla­ tott, fárasztó óráiból kirQpitcni lelkemel. Oly megnyugtató volt az^nlékezés. Bol­ dog idők, szép emlékek T De hirtelen gyermeki kacagás csen­ gő muzsikája rezegtette meg dobhártyá­ mat. Feléjök pillantok s akkor látom a szekérről lekerült első játékszert: a kis csúszdát. Apróbb-nagyobb gyermekek olyan hatalmas lendülettel vetették ma­ gukat rá a kis csúszdára, mintha a hu­ szárok a limanovai dombot rohamozták volna meg. Gyermek gyermek hátán gá­ zolt keresztül, hogy elsők lehessenek Közben kicsi szivük diktálta az ütemek a dalt, a kacagást, a legszebb muzsikát. Valóban nincs szebb és éltetőbb, nincs andalítóbb es gyönyörködtelőbb muzsika, mint a gyermeki kacagas. Benne van a szebb jövő F.ajnalhasadásának minden Ígérete. Ez a szivek igazi szimfóniája. A fájdalmas kesergőt, a gyermeki sírást, :me kacagással teli, pezsgő, eleven élet lüktetése válthatja fel. És mi is kellett ehhez? Csupán egy csúszó, egy forgóhin­ ta stb. Szóval egy takaros kis játszótér és a gyermekek tündérország kellős kö­ zepében érzik magukat. Az ezeregy éj­ szaka csodás birodalmával ér fel nekik é játszótér. Vágyaik non plus ultra-jával is felér. Bár csonka hazánk minden kis fa­ luja rendelkezhetne egy kis felszerelt játszótérrel. Hálásak lehetnek a szülök azért) hogy e városnak gondoskodó, mindenre/ szépre-jóra kiterjedő figyelmű polgármes­ tere szívügyeinek tekinti a szülők óhaj­ tásait, a gyermekek vágyait és gondos­ kodik annak a virágoskertnek az ápolá­ sáról is, amelyben a legszebb virágok, a kis emberpalánták gyarapodnak testben és lélekben. Ápolja továbbra is azt a kertet, amely az . ö kis sziklás, lépcsős* virágoskertjével szemben áll, amelyben a jövő virágait: a gyermeket csókolja kö­ rül az áldott Napsugár. 3 oldal Nógrád áa Hont «. •. vármegyék monografiájának nevezett könyv megrendelői és birtokosai Koppány István bányatisziviselő felhí­ vására jelentékeny számban gyűltek össze vasár­ nap délelőtt a R K. Olvasókörben. A különböző társadalmi állású résztvevők egybehangzóan meg­ állapították, hogy a megrendelésnél tekintélyes városi urakra való hivatkozással félre lettek ve­ zetve, továbbá, hogy a könyv viselt ciméhez nem méltó, mert hiányzik belőle a történelmi hűség, tele van durva hibákkal, hamis adatokkal. A kéz­ besítéskor a könyvet nehezményezöknek az ere­ deti ár fejében beigért pótkötetet sem bocsátotta ki eddig a mindenképpen csak a busás hasznot hajszoló cég. Miután u könyv tartalma ki nem elégítő, a megrendelésnél és a leszállításnál a cég megbízottai által tett Ígéretek nem váltattak be és mivel a cég a könyv rendelkezésre bocsátását minden egyes cselben visszautasította, egyhangú­ lag elhatározták, hogy a könyvért még esedékes összegnek további törlesztését megtagadják s ha a cég a hátralékokat per utján próbálja behajtani, a mindnyájan egyért és egy mindnyájunkért elv alapján a bíróságnál tanúként jelentkeznek s a bíróságot a való igazságról felvilágosítják. A moz­ galom irányítására felkérték Koppány Istvánt, ki az ezután érdeklődőknek is szívesen áll rendel­ kezésükre s a szükséghez mérten c lap utján is tájékoztatni fogja az érdekelteket. Címe : Koppány István bányatisztviselő Salgótarján, Anyagosztály, de írásbeli érdeklődéseket a lap kiadóhivatala is szívesen továbbit'hozzá. Sajnálatraméltó emberok, kik rheumátó! szenvednek I Könnyen segíthetünk azonban rajtuk Aspirin tablettával. A tablettán látható Baycr-kereszt szavatol a valódiságért és jóságért. Meghívó. A „Boglyasa Íjai Altiszti Olvasókör“ fennállásának 25 éves jubi­ leumát ünnepli. A mai nehéz gazdasági viszonyok ana késztetik, hogy ezen ün­ nepel minden külsőség nélkül, csupán egy szerény, de bensőséges és hagyomá­ nyos bányászkedéllyel fűszerezett vacsora keretében ülje meg. A vacsora f. évi május hó 18-án (szombaton) este 8 óra­ kor lesz megtartva a baglyasaljai Bánya­ kaszinóban, melyre az olvasókör a Binyatisztikart, a Társegyesületeket, szeretett tagjait, a kartársakat, jóbarátokal és azok vendégeit ezúton mély tisz­ telettel és szeretettel meghívja. A vacsora ára 1.60 P ital nélkül. A zenél Demscher Tóni közkedvelt zenekara szolgáltatja. A Székesfővárosi M. Kir. Pénzügy­ igazgatóság felkéri az igen tisztelt közönséget arra, hogy a címükre küldött állami sorsjegyeket ha megtartják, úgy a mellékelt postatakarékpénz­ tári befizetési lap felhasználásával annak árát mi­ előbb fizessék ki Akik a részűkre küldött sors­ jegyet nem kívánják megtartani, szíveskedjenek azt a küldött visszboriték felhasználósával vissza­ küldeni ahhoz, akitől kapták. Az állami sorsjáték jótékonycélt szolgál és akik a sorsjegyet nem kül­ Kárpátfalui József dik vissza, a jótékonycélt károsítják meg. A sors­ jegyek visszaküldése díjtalan. I? S'VITT TTIVT? NAGY SELYEM ÉS BURETT JT AvJT JL itíljllílVlI VÁLASZTÉK ÉRKEZETT VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA 90 cm. széles mintás crcp de schine rrár 3.20 P-töl Tisztelettel: Színes és fehér Bureltek már 1.20 P-től kaphatók, vitéz Donászy _ . ... , t • . . . Szabott arak, becsületes kiszolgálás. Győző Magyar Divatáruháza Salgótarján A salgótarjáni „Dr. Chorin Fe­ renc“ reálgimnázium Horatius-unnepe. A starjáni reálgimn. igazgatója, taná­ rai és tanulói az érdeklődőket tisztelettel meghívják 1935. május 18-án délután fél 5 órakor a Kát. Kör termében QUINTUS HORATIUS FLACCUSNAK. a 2000 év vei ezelőtt született legnagyobb római lírikusnak emlékére rendezett ünnepé­ lyükre. Felülfizetésekel az „Ifjúsági Segítő Meghívó. Forgács bányatelep lakóssága Egyesület javára fordítjuk. 1935 május 19-én vasárnap d. c. 10 órakor tar­ Az acélgyári Óvodások Mansz tandó kápolnaszentelési ünnepélyének befejezése­ ozsonnája. Május 26-án d. u. 2 órai képpen este ö órai kezdettel a R. K Olvasókör helyiségeiben szinmüclőadással egybekötött tánc­ kezdettel tartja évzáró ünnepélyét az estélyt rendez, melyre az érdeklődőket tisztelettel acélgyári községi ovoda az acélgyári ka­ meghívja a Rendezőség. Színre kerül: Egy meg­ szinó nagytermében. A műsor keretében álmodott élet. Zenés játék 3 felvonásban elő- és előadásra kerülnek mesejátékok, torna­ utójátékkal. Belépődíj: Fcnntartotthcly első három sor 1 50 P. I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, álló és mutatványok, szavalatok, melynek befe­ jezte után a Mansz jószivü hölgyei látják táncjegy 50 fillér. Tánc reggel 4 óráig. Kárpitos munkát olcsón és pon­ vendégül a sok-sok apró reményét a ma­ tosan készítek. Házhoz és vidékre is me­ gyar jövőnek. Az érdeklődőket ezúton is gyek. Gyetvay G. kárpitos. Salgótarján, szeretettel meghívja az Elnökség. Fő-utca 1 sz Anyagtorlódás miatt több köz­ Meghívó. OMKE salgótarjáni ke­ lemény kimaradt, elnézést kérünk, rülete Elnöksége, tisztelettel értesili az legközelebb hozzuk! Szerk. érdeklődőket, hogy vasárnap 19-én dél­ A világhírű Mcd. Gold szugelőtt 11 órakor, az OMKE helyiségében (Pannónia) dr. Varanay Aurél közgazdász gerátor városunkban. F. hó 22. és az OMKE központi titkára előadást fog 23 án szerdán és csütörtökön az Apolló tartani „Kereskedelemmel kapcsolatos ál­ Mozgóban ausztriai útja előtt ellátogat talános kérdések" címén. Ennek kereté­ városunkba Med Gold szig. orvos, kit ben dr. Mányi Lajos salgótarjáni posta­ mint a világ legképzettebb szuggerátorát főnök is a „Nagyközönség, de főleg a és telepátikus csodáját ismernek. Óriási kereskedőket érintő postai tudnivalók és érdeklődés nyilvánul meg a mester fel­ a postai forgalomban elérhető megtaka­ lépése iránt, mert az átlagos kesérleterításról" előadást tart. Belépődíj nincs, ken jóval túlmenően, tudományos formá­ vendégeket szívesen lát az OMKE El­ ban győzi meg a publikumot csodás ké­ nöksége, pességéről. Érettségi vizsgálatok a reál­ gimnáziumban. A reálgimnázium VIII osztályának tanulói mind sikerrel végez­ ték el ezt az osztályt s igy mind a ti­ zenhármán résztvehelnek az érettségi vizsgálatokon. Az Írásbeli vizsgálatok e héten, 15., 16. és 17-én voltak. A szó­ beli érettségi vizsgálatok junius 11. és 12-én lesznek Obermüller Ferenc eszler gomi reálgimnáziumi igazgató elnökletével. Meghűlésnél, fájdalmaknál Aspirin tablattSkl Csak a „layer** .ns KtfttZIítl VQJOOI Magyar gyártmány Gyógyszertárakban kapható. Kaptuk az alábbi levelet. A pékkartell figyelmébe! Én mint kenyérárusitással foglalko­ zó kereskedő elérkezettnek találnám, hogy a nagy-lovon ülő kartell belátná azt, hogy itt volna az idő ármérséklésre. Ma, amikor a nagymalmok 0-ás lisztért kérnek 31—32 P-őt mázsánként, a kar­ tell 34 fillérben szabja meg a félbarna­ kenyér árát, amit 4es és 6-os lisztből állítanak elő. Ezen íélbarnakenyérhez a fogyasztó 38—40 filléres áron tud hozzá jutni, mert a kereskedőt megilleti az a 4—5* fillér ‘ haszon, ami természetesen csakis látszólagos haszon Kérem a kar­ tell urait, vegyenek maguknak egy kis időt és vegyék figyelembe a liszt áresé­ seket (ne csak az áremelést), próbálianak egy olcsóbb árat megállapítani, ami job­ ban megfelelne az üres zsebbel rendel­ kező munkanélküliek és 80 fillért kereső napszámosok anyagi helyzetének. Gon­ dolva azt, hogy még gyógyítható a (kartellbetegségben) szenvedők betegsége, ké­ rem kartársaimat, igyekezzünk összefogni, hogy mielőbb túl legyenek a kartell urai ezen a szegény emberekre káros beteg­ ségen. Végül megjegyezni kívánom a kartellvezéreknek, hogyha jót nem tehet­ nek, rosszat ne cselekedjenek, ezt kívánja meg az ország mai szegénysége. Maradok a kartellt „megillető" tisz­ telettel Gyurcsik István kereskedő. Salgótarján megy, város polgármesterétől. 6003/1935. A közvágóhidi jéggyár jég­ termelésének értékesítése. Hirdetmény. Salgótarján m. város közvágóhidi jéggyári jégtermelésének átvételére és to­ vábbi értékesítésére az 1935. évi idényre pályázatot hirdetek. A jéggyár 12 óránként 119 tömb 12 kg-os jégtáblát termel, tehát a maxi­ mális termelés naponként 238 tömb jég. Bérlő köteles ajánlatának jogerős elfogadásakor a várossal szerződést kötni és 1935. október 1-ig legalább egyszeri termelést a vágóhídon átvenni. Köteles továbbá az ezen mennyiségnél nagyobb, vagy a fentiektől eltérő időben előálló szükségletet legalább 24 órával előbb a városi állatorvosnál Írásban igényelni Ily esetekben köteles az egyszerre termelhe­ tő teljes mennyiséget, tehát 119 drb. tömb jeget átvenni A város az igényelt jégtömbök ren­ delkezésre bocsátásáért és a jégtermelés folytonosságáért felelősséget nem vállaL Bérlő köteles elsősorban a kórhá­ zak, a mészárosok és vendéglősök, vala­ mint a cukrászok igénylését kielégíteni. A helybeliek a vidékiek felett előnybe részesitendők. A fentiek figyelembevételével aján­ lat teendő a vágóhídi jéggyár által ter­ melt jégtömbönkénti átvételi, valamint a kórházak, mészárosok, vendéglősök és cukrászok részére való továbbeladási árára. Az átvett mennyiség átvételnél azon­ nal fizetendő. Biztosilék fejében 50 P az ajánlat­ tal egyidejűleg a város pénztárába befi­ zetendő. Ajánlatok Salgótarján m. város pol­ gármesteréhez „Jég átvételére ajánlat" felírással 1935. évi május 25-ének déli 12 órájáig küldendők be. A város fenntartja jogát az ajánla­ tok közötti szabad választására, illetve joga van valamennyit visszautasítani. Salgótarján, 1935 május 6. Dr. Forster Kálmán polgármester. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. _ Külön bejáratú bútorozott szoba verendával együtt kiadó. Cim a kiadóban. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Hivatottá ktlp*4g i Salgótarján. F*-utca U4. uám. - KBaU i TÁBORI GYULA UUlkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. A Mátravidéki HL osztály hivatalos közleményei. Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Kivonat a Bizottság május hó 14-én tar(olt .. -imUznyiunkat érdeklő könyv­ ülésének jegyzőkönyvéből. ről. Kojnok Ádám munkaszervezd (Hódmezővásár­ A Bizottság tudomásul veszi a folyó hó hely nevét ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági körökben már előnyösen ismerik. Most megjelent 12.-i mérkőzések előtt történt intéző-bejelentéseket könyvecskéje „Hogyan kell egy vállalatot haszSBTC Forgács: Tolnai Vilmos (telefonke­ nothajtőbbá tenni** érdekes és értékes tanulmány­ zelő) Salgótarján, Bányaigazgatóság, helyettes in­ tervezet. amely munka megmutatja a helyes utat, téző : Kőházi Rezső Salgótarján, Forgácstelep. hogy hogyan kell egy vállalatot vezetni, rentábi­ BSE: Koschlédcr József Baglyasalja, Bá­ lissá tenni, és jövcdclmezését fokozni Érdeklő­ nyatelep 82. sz. dőknek díjmentesen küldi meg a szerző. BSE Rau: Liska Vencel Albcrtakna 17. sz. ZISE: Pintér István Zagyvapálfalva, Vizslási-u. 1. sz. A Bizottság KAC óvásának helyt ad és a május hó 5-én lejátszott KAC—SBTC III. mérkő­ SSE—BTK fcO (1:0) zést megs, mmisiti s annak 2 pontját 0:0 gólaránySSE pálya. 600 néző. Biró: Marosfalvi. nyal KAC javára Írja, mert bcigazolást nyert, hogy SBTC III. KAC-nak járó 5-10 P tartozása miatt Előbb a tetszetős, zöld-fehér csikós játékjog felfüggesztés terhe mellett játszott. KAC dresszü bánszállásiak üdvözlik a közön óvásdiját visszafizetni rendeli el. séget, majd kifut a SSE is és felállnak a Május hó 12-rc kitűzött JTC—SAC mér­ kőzés 2 pontját 0.-0 gólaránnyal JTC javára iga­ csapatok. zolja dacára annak, hogy a SAC ezen mérkőzés SSE: Csala, Vies, Müller, — Jan elhalasztását a titkárságtól kérte s erről JTC-t esi, Hercsik, Rigó — Novoszeleczky, idejében értesítette. Mivel azonban az elhalasz­ tásba JTC nem egyezeti bele, erre engedélyt az Springer, Márkus, Kautzky, Ponyi. egycsbiró sem adott, igy a SAC-nak ezen mér­ BTK: Sztáni, Szucsányí, Bolyki — kőzésen meg kellett volna jelennie. Barta, Éliás, Bisztri— Szendrey, Némedi, A Bizottság tudomásul veszi, hogy az alábbi Farkas, Biles, Orosz. egyesületek közös megegyezéssel május hó 19-rc mérkőzésüket a következő időpontra ha­ A BTK 'kezd, de rögtön a SSE kisorsolt lasztották el: veszi át a támadást és Márkusnak már BSE —KLE julius 7. ZISE—ETK julius 7, az 1. percben van alkalma Ponyi korne- KSE—KAC julius 9, BSE Rau—KLE II. május 30. rét mellé fejelni. Gyors támadások gör­ A Bizottság MLK óvását a következő ülés-, dülnek a bánszállási kapu felé, Sztáni re teszi át. azonban biztos kézzel, olykor bravúro­ Pál István KAC játékos igazolványát viszsan teszi ártalmatlanná a csatárok lövé­ szaadni és a KAC—BSE Rau mérkőzés birójelen­ seit Márkus, Ponyi és Novoszeleczky tését a BT-hcz áttenni rendeli cl. Kovács László KSE játékos igazolványát célozgatják a kaput A 13. percben Szen­ visszaadni és a KSE- KLE II. mérkőzés birójedrey elhúz a jobbszélen és ejtett lövési lentését a BT-hcz áttenni rendeli el. SPORT Salgótarján, 1935 május 18, Jegyzőkönyvi kivonat az Élasz-Mátravidék 111. o. Intéző Bizottság 1935 máj. 15-én tartott üléséről. Igazolja a következő méi kőzéseket: PBÜSEI1I.—RTC 6:0, PBÜSEI1I-PSE 1:0, KSC—SBTCb. 6:0, SBTC lev.—SSE III. 3:0. A Bizottság az RTC mérkőzést le­ mondó bejelentését tudomásul véve, f. hó 19-ére kitűzött PSE—RTC mérkőzést 0:0 gólaránnyal PSE javára igazolja. Konkrét esetből kifolyólag felhívom az Egyesületek í.gyelmét, hogy az érvé­ nyes Élasz játékos igazolványok minden­ nemű felülbélyegzés nélkül érvényesek. Salgótarján, 1935. május 16. W eiss s. k. Boray s. k. Pcrcze litván SBTC Forgács játékos bün­ tetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. A Bizottság ZISE KLE mérkőzés ügyében egy bizottságot küld ki Kisterenyén az SSCs költségére, melynek tagjai: Illés István, László Imre, Juhász István és saját költségén Gyetvay István. Ezen mérkőzéssel kapcsolatban vizsgálat idejére felfüggeszti a következő KLE játékosok játékjogát: Varga Gyula, Kazinczi Ferenc, Szom­ széd Andor, Molnár József. A Bizottság Policsányi Géza SBTC Forgács játékost a fegyelmi szabályzat 3<8. §-ának b) elnök. előadó. pontja alapján 3 hétre eltiltja a játéktól junius hó 3-ig. Jegyzőkönyvi kivonat az Élasz-Mátravidék 111. Salgó János SBTC Forgács játékost a fe­ o. Fegyelmi Bizottság 1935. máj. 15-én tartott üléséről. gyelmi szabályzat 348. §ának g) pontja alupján A Bizottság Szalva Rezső SSE III. ö hóra eltiltja a játéktól 1936. év január hó 12-ig. és Ruzsinszki László SBTC lev. játéko­ Sándor Kálmán, Hegedűs Ferenc VÁC já­ tékosakat a fegyelmi szabályzat 348. íj-ának g) sokat a fegyelmi szabályzat 330/b. §-a pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól szeptem­ alapján II. fokon 1—1 hónapra, 1935. ber 12-ig. máj. 12 tői 1935. jun. 13-ig a játéktól Sándor József VÁC játékost a fegyelmi szabályzat 348. §-ának c) pontja alapján 6 hétre eltiltja. Soltész Béla SBTC/b. játékost a fegyelmi szabályzat 348/e §-a alapján I. eltiltja a játéktól junius hó 24-ig. fokon 3 hétre, 1935. máj. 12-től 1935. Igazolja a következő mérkőzéseket i ZISE—JTC 5:4, SISE-ETK 2:0, FTC-SáC jun. 3-ig a játéktól eltiltja. 10:1, BSE-SBTC Forgács 3:1. HSE-hLE 11:0 Salgótarján, 1935. május 16. (barátságos), MLK—NOSE 5:4 (barátságos), KLE IVťiss s. k. Boray s. k II.—VÁC 2.2, KSE—FTC 11. 2:1. BSE Rau-ZTC elnök. előadó. 6:2, KAC SBTC III 0:0 gólaránnyal KAC javára. Május hó 19-iki mérkőzé&ek beosztása; Egyesület FTC-MLK JTC-NOSE HSE—SBTC Forgács S1SE-SAC ZTC-SBTC III. FTC 11—VÁC óra »/rf 3 »/«4 3 3 »/s2 Illés István elnök. pálya FTC JTC HSE S1SE ZTC FTC Jakus Lajos titkár. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék központi választmánya. 223—1935 kpv. szám. Hirdetmény.. A m kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 Ill a, számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesilett vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30 ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jegeimen (1925. évi XXVI. t. c. 1—4. § és 33. § 5. bekezdése) nyilik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30 ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe ke|l foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogésultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935 április 30. . Baross s. k. küld kapura, amit Csala kiejt s Biles majdnem gólt szerez belőle. A következő percben Orosz szökik el Vies mellett, de éles lapos lövése Csala zsákmánya lesz. A 20. percben Novoszeleczky szép kornere után Rigó fejese ad munkát SztáBudapest felől érkező vonatok: ninak. A már esedékes SSE gól 24. percben születik meg. Márkus a két bekk 322/a 384 között meglép a labdával és a bal felső Vonatszám 320 312 314 388' 370/b 370 378 318 sarokba irányított gyönyörű 20 m-es lö­ vése megrázza Sztáni hálóját. 1:0. To­ Indulás 427 10’12 12 02 13’31 17’08 18’20 21’44 2316 7'23 7'31 vábbra is támadásban marad a SSE. A Salgótarjánból 32. percben Márkus 30 méterről lőtt bombája az esemény, melyet Sztáni nagy Indulás 4’37 7’41 ' 1022 12’08 13’41 17 16 18’30 21’53 — — bravúrral véd. Két kornert rúg még a Salgótarján Fő térről SSE, Springer egy kapufát, azután vége a félidőnek. A IL félidő bánsžállási lefutással Budapest felé induló vonatok: indul. A SSE térfelén marad a játék a 2. percig, amikor Müller Némedyvel való ’CstkVI.hó 23-tól IX. hó 8-ig közlekedik. 371 377 317/a 313 311 319 317 harcában kornert vét A 6. percben Jan­ Vonatszám . Ugyancsak VI. hó 23csi együtt ugrik Bilessel, hogy fejelje a tól lesz csatlakozás labdát, de közben nyomást kap a gyom­ Indulás Párádra az innen in­ 8'20 037 547 714 13'12 18 11 1942 rába és leviszik a pályáról. 3 perc múlva Salgótarján Fő- térről duló 5’47-cshcz. Éliás kap Novoszeleczkytől rúgást a bo­ kájába s őt is levezetik. A 11. percben Indulás 601 8’25 1319 18’26 — 0’56 — Jancsi, majd rögtön utána Éliás is visz- Salgótarjánból szatér. Az első 10 perc egyenrangú já­ téka után most a BTK támad többet, ha rendszertelenül is. Gólt azonban nem, a finom, technikás, intelligens, úri játék­ SAC-DVTK 1:0 (1:0) sőt kornert is csak egyet tudnak elérni nak a képviselője, aki mellett jó passzai- Sátoraljaújhely. Bíró: Schick (kelet) a 15. percben. A 30. percben Novosze- val és szép beadásaival a gyors és fürge GyAK—HAC 6:1 (2:1) ieczky fut nagy irammal a bánszállási Ponyi állandóan javuló játékról tett ta­ Gyöngyös. Biró: Zsidai. kapu felé, azonban üresből meliélő. Nem­ núságot. A kapura lövésben kell még sokára Bolyki faultja miatt büntetőt rúg sokkal nagyobb biztonságra szert tennie. Márkus, melynek nyomán gólgyanus ka­ A jobbszélen Novoszeleczky szinte elszi­ varodás keletkezik Sztáni kapujában, getelten állott s csak Márkus, vagy Ponyi SBTC „Ü“—SSE IL 1:0 (0:0) végül azonban mezőnybe perdül a labda. átvágott labdáiból tellettek neki szórvá­ SBTC pálya. Biró: Gyurcsik. A 39. percben a SSE kap büntetőt Mül­ nyos lefutásokra. Springer lassú, nehéz­ ler elitélendő faultja miatt Az utolsó kes mozgású. Márkusnak csak az I. fél­ HVSE—SFC 2:0 (1:0) Hatvan. Bíró: Zellner. percekben csapkodó a játék, melyben a időben tellett az ereje, akkor is inkább SSÉ Springer kornerra öklözött lövéséből csak szép lövésekre. Általában a II. fél­ J. Lehel—J. KAC 2:0 (2:0) még egy sarokrúgást ér el. időben az egész csapat játékának az irama Jászberény. Bíró: Szlavkovszky. Az eredmény nem hü kifejezője a alább hagyott. RSE—LSE 2:2. mérkőzés képének. A két csapat muta­ A BTK az első félidőben nem, de Rózsaszentmárton. tott játékát és a gólhelyzeteit tekintve a, a másodikban egyenrangú ellenfele volt SSE 3:1, vagy 4:1 arányú győzelme lett a SSE-nek. Legjobb tagja Sztáni, a ka­ SBTC—SSE derbi. volna a reális eredmény. Hogy ez nem pus volt, akit az I. félidő lövéssorozatai Vasárnap kerül sor a SSE pályáján következett be, az főkép a BTK kapu­ egy percre sem tettek bizonytalanná. sának nagyszerű védésén múlott, akivel Élesszemü, biztoskezü, vakmerő kapus. az SBTC és a SSE tavaszi bajnoki talál­ szemben a közönség nem is volt zsugori Rajta kívül csak Bisztri és Szendrey ér­ kozására. E találkozásnak a SSE—SBTC mérkőzéseknek hagyományos izgalmain az elismerés kifejezésében. Nem igy volt demelnek dicséretet kívül az ad jelentőséget és érdekességet, a SSE kapujában, ahol Csala bizonyta­ Marosfalvi bíró kissé kiengedte a lankodásaiból, labdakíejtéseiböl sokszor kezéből a mérkőzést s több csúnya faul­ hogy az SBTC az első, a SSE pedig a majdnem baj származott. A hátvédek kö­ tot, különösen a II. félidőben mindkét második helyen van. A SSE-nek a 2. hely megőrzéséhez égetően szüksége van zül ma Müller volt a megbízhatóbb. A részről méltó megtorlás nélkül hagyott. a pontokra. Az SBTC-nek vereség ese­ halfsorban nehéz volna megmondani, hogy tén is biztos a bajnokság, de viszont a SBTC—PTK 1:0 (1:0) Rigó és Jancsi közül melik volt a jobb. veretlenség megőrzése a legnagyobb tu­ Mind a kettő azok közül a játékosok Pereces. Biró: Krebsz (közép) dás kifejezésére készteti őket is. közül való, akik a mérkőzés elejétől a Az SBTC Zsengellér 43. percében végéig egyenlő irammal és lendülettel lőtt góljával megnyerte utolsó idegenben Reméli a város sportkedvelő közön­ bírnak játszani. Hercsik, ki gyengébben játszott mérkőzését is. sége, hogy a salgótarjáni s egyben északi játszott a szokottnál, mögöttük maradt. derbi szép, élvezetes, magasszinvonalu a MVSC PBÜSE 3*3 (3*1) A csatársornak a baloldal jó játéka adott ami a legfontosabb, sportszerű küzdel­ Bíró: Helischaner (Bpest.) met hoz. ’ lendületet Kautzky, mint balösszekötő is ZpálfaIva. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Vágb Kálmán, MENETREND. Mátravidéki II. osztály alhrpán, a Mkpotúl váhntmány elnAke � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00524.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 21. szám (1935. május 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4830f1e0f525b56f25b4999d329a802a.jpg e276f190055ee56331307214431e87e4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c582e79882758ba1491c66ff6a96d437.pdf d65f4a55a3b4850e5d9c6fbcf6da0b90 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 22. szám. Az életszinvonal javítása. A képviselőház költségvetési vitájának megkezdésével egyidőben kerültek nyilvánosságra a kormány négyéves munkatervének fontosabb részletkérdései. Nem véletlen, ha­ nem a helyzet helyes megítélésé­ nek folyományaként jelentkezik bi­ zonyos összhang a négyéves mun­ katervben megnyilatkozó szellem és a képviselőházban minden ol­ dalról elhangzó beszédek között. A kormány a négyéves munkaterv­ ben a gazdasági kérdésekre vetet­ te a legnagyobb súlyt. Ugyanakkor a képviselőház költségvetési vitá­ jában kormánypárton és ellenzéken egyaránt a gazdasági problémák megoldását sürgetik. A pártok vezérszónokainak beszédeiben a gazdasági vonatko­ zások domináltak, a politikum in­ kább háttérbe szorult. A munka és a kenyér kérdése, a termelés és az értékesítés, a hitelélet fellen­ dítése és ennek alapfeltételeként a gazdaadósságok végleges rendezé­ se, a külföldi hitelezőkkel való megegyezés, az adósságok konver­ tálása és a mai élet szintjére való leszállítása, az életlehetőségek és a gazdasági felemelkedés feltételei­ nek megteremtése, egyszóval a ma­ gyar élet szolgálata, a javításra való törekvés elősegítése volt a legkomolyabb parlamenti felszóla­ lások alaptónusa. Az ország népe mindenesetre a parlamenti vitának ezt a részét látja szívesen, amikor valóban az ő gondjai, bajai, a napiélet prob­ lémái adják képviselőinek munká­ ját, gondját. De még nagyobb öröm­ mel látja, hogy a parlament kíván­ ságával azonos a kormány törek­ vése, amely a négyéves munka­ tervből világosan kitűnik. A kormány négyéves munka­ tervének első és legfontosabb cél­ ja a sok nehézséggel küzdő, dol­ gozó és nemzetfenntartó polgárság anyagi és szellemi életszínvonalá­ nak alapos javítása. A munkaterv felöleli a törvényhozás elé kerülő intézkedéseket éppen úgy, mint a rendeleti utón megoldható kérdé­ seket. A reformmunka tulajdonkép­ pen már elindult s az első refor­ mok : a közoktatásügyi igazgatás és az iparügyi minisztérium felállí­ tásáról szóló törvények már tető alá kerültek. Az első láncszemek után kö­ vetkeznek a többiek. A reform­ program végrehajtása a megállapí­ tott tevékenységi naptár szerint történik. A miniszterelnök állás­ pontja szerint első vonalban azok­ nak a reformjavaslatoknak kell haladniok, amelyek a mindennapi életet szolgálják. A szociális hely­ zet javulása, a mindennapi kenyér és általában a dolgozó polgárok megélhetésének biztosítása a re­ formjavaslatok első célja. Ezek sze­ rint tehát első helyen a termelési, kereskedelmi forgalom és az ipar és mezőgazdaság helyzetének szer­ ves megjavítását célzó javaslatok állnak. Kevés a helyünk ahhoz, hogy Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. május hó 25 Hősök napja. dicső fejedelmünk: II. Rákóczi Fe­ renc történelmi géniusza. Elénk tá­ rult a két évszázad előtti elnyoma­ tás, a kuruchősök fanatikus hite, bátorsága, elszántsága, a hiábavaló küzdés, vér- és anyagiáldozat, a bujdosás, szenvedés keserű kenye­ re és végül a száműzetés szent martiriuma. S vájjon a világháború élő hőseinek nem ugyanezen sors jutott-e ki? Nem osztályrészük-e a szenvedés, a lemondás, az önmeg­ tagadás itt a csonkahazában csak­ úgy, mint az elszakított részeken ? S utóbbi helyen lakók nem élik-e a számüzöttek kínját, gyötrelmét, vértanuságát ? Istentől megihletett, fenséges gondolat szállta meg a törvényho­ zást, midőn a világháború hősei iránti kegyelet és megemlékezés napjául a tavasz legelbájolóbb és legszebb hónapjának utolsó vasár­ napját jelölte meg. Amint a tava­ szi éltető napsugár az anyaföldből kicsalja a szebbnél-szebb művész­ remekeit : a pázsilszőnyeget, a fák lombozatát, a különböző színekben pompázó virágokat, épp úgy beha­ tol az emberek mélyébe s az ott elrejtett, a feledés és a napigondok jéghártyájával már bevont érzése­ ket körülmelengetve felszínre emeli azokat, hogy a szív sugaraival fel­ derítse s pompázó, kegyelet-virá­ gokká növessze. Ez a májusi va­ sárnap az, amikor a világháború elesett hőseinek mind a gondozott, mind a többnyire ismeretlen és jeltelen sírjai az isteni egyenlőség utolérhetetlen osztóigazsága folytán pázsit, virág és lomb fírmomentu­ mot kapnak a természettől s az emberektől pedig az érzelmek rej­ tett tárházából kifakadt kegyelet-, hála- és megemlékezés-virágait. Ebben az esztendőben a ter­ mészet némileg elkésett a virág­ pompával, de a késést pótolta és kiegészítette nagy szabadsághősünk, Egy-egy szál nefelejcset annak jel­ képéül, hogy nem feledjük el a vitézsé­ güket, szenvedésüket és véráldozatukat, egy-egy szál vérvörös rózsát pedig hálánk és szeretetünk jeléül. (—dny.) a munkaterv egyes fontos részle­ teit méltassuk, inkább csak rámu­ tathatunk legfontosabb törekvései­ re. A mezőgazdasággal kapcsolatos kérdések között első helyen áll a gazdaadósságok végleges rendezé­ se. A kormány konkrét javaslata a közeli hetekben már nyilvános­ ságra kerül. Alapelve, hogy a ter­ melés fenntartásához fűződő érde­ keket összhangba hozza a hitelszer­ vezet épségének biztosításával és a mezőgazdasági hitel feltámasztá­ sához fűződő fontos érdekekkel. A rendezéssel kapcsolatba hozzák az 1922-es földreform végleges lik­ vidálását. A telepítés céljaira 10.000 pengő áll rendelkezésre, ezenfelül 5 éven keresztül még évi 2 millió pengőt juttatnak erre a célra, úgy, hogy 5 év alatt 20.000 millió pen­ gős alap áll rendelkezésre. Addig is, amíg a* telepítés megindul, az állam elővásárlási jogának gyakor­ lását fontosnak tartja a kormány. A telepítési javaslat véglegesen „A MUNKA“ TÁRCÁJA dapesten : nem szerette meg semja városi embert, sem a városi életet. Ha a város rideg kőrengetegében úgy érezte, hogy szive elfásult, képzelete elsorvadt: min­ dig ide tér vissza megpihenni, felfrissülni, szivét megtölteni a tiszta emberi érzések harmatával, képzeletét meggazdagitani a palóc föld üde színeivel, harmonikus vo­ nalaival. Nagyon szerette ezt a tájat: a szelíd lankákat, a virágos réteket, a csör­ gedező patakokat és az egész palócország felett öregapás szeretettel őrködő Karancsot. Különösen a palóc mezők egysze­ rű, kedves virágait kedvelte. Milyen meghatódottan ir róluk, mikor egyszer hoszszabb távoliét után visszatér közéjük: „Oh kedves virágai a palóc földnek I A tün­ dérkert se szebb tán, a kelet gyöngyei sefbájosabbak, mint a ti borókabogyóitok I Valami édes csiklandozást érzek talpa­ mon, ha erre a virágszőnyegre lépek, vagy talán a szivemben van az ? Vala­ mennyi kis virág engem nézett, kidugták kíváncsian fejüket apró füvek és lóherés bokrok közül, integettek és kiabáltak, csalogatóan magukhoz szólitottak. Szivem hangosan dobogott szavaiktól, talán ä könnyem is kicsordult. Soha nekem még nem volt ily nagyszerű fogadtatásom.** Ez a nógrádi táj egészen beleivódott Mik­ száth leikébe : képzeletét megszinesitette, kedélyét megtöltötte hangulatokkal s a magyar irodalom egyik legmüvészibb táj festőjévé tette. ,,A nagy palóc.“* Gyönyörű színekben pompázó, nagy­ szerű ritmusban hullámzó eleven bokréta mutatja meg nekünk ma a palócföld szép­ ségtermő erejét. De amikor a népi kul­ túrának ez a világhírű kivirágzása ittszükebb pátriájában is bemutatkozik, úgy érezzük: ebben a meleg, meghatódott pillanatban legalább néhány szóval ide kell idéznünk ennek a palóc földnek első igazi felfedezőjét: Mikszáth Kálmánt is. Mikszáth magát mindég törzsökös palócnak érezte és vallotta. S valóban palóc volt ô vérében, gondolkozásában és érzésében. A Mikszáth had ősrégi nóg­ rádi família, hiszen már az ősi palóc nép­ költészet egyik legszebb balladájának a hőse is egy Mikszáth volt. De Mikszáth anyja, farádi Veres Mária is nógrádi csa­ ládból származott. Itt született az iró is: a kékkői hegyek alatti virágos rónán fek­ vő Szklabonyán. Itt járt iskolába, Rima­ szombatban, ide került a megyéhez jog­ gyakorlatra s innen házasodott is, mikor Farkasfalvi Mauks Mátyás főszolgabiró leányát elvette: tehát ide fűzik az első szerelem bájos emlékei is, amelyekről később annyi gyöngédséggel tudott Írni. Nem is bírt ô ettől a földtől lélekben soha elszakadni. Hiába élt éveken át Bu* A MANSi máju» 11-én rendezett palócok**-estjén olvasta fej a szerző- „Jó Ha ezeket a képeket szivünk látó­ csövén keresztül nézzük, a kegyelet és hála óriáskiterjedésü mezeje tárul elénk oly gyönyörű virágszőnyeggel elborítva, melynek hasonmását sem' az ábránd, sem a szerelem költészete, sem egyéb érzelem nem tudja megalkotni. Ebből a pompázó virágszőnyegből emelünk mi ezidén, Rá­ kóczi szellemétől megihletve, valamennyi nemzeti hősünk sírja fölé egy hála-pantheont s tűzünk legalább két-két szál vi­ rágot az élő hősök gomblyukába is. az őszre készül el és tavasszal tár­ gyalja a Ház. A kérdéssel kapcso­ latos hitbizományi reform terveze­ te is kész, most tárgyalják a rész­ leteit. A hegyközségi javaslat, a szeszkérdés rendezése, a mezőgaz­ dasági igazgatás, igy a gazdasági felügyelői intézmény reformja tar­ tozik a földmivelésügy körébe, amely a tejrendelet, a fűmag már­ kázásának és növényvédelmi kör­ zetek felállításának tervével, úgy­ szintén a mezőgazdaságnak jutta­ tandó kedvezmények ügyeivel is foglalkozik. Ipari téren a termelés védelme, az energiagazdálkodás rendezése, az építőipar szabályo­ zása, a háziipar rendezése, az iparfelügyelői intézmény, az ipar­ oktatás reformja, kapcsolatosan az­ zal, hogy ez a kérdés átkerül a kultuszminisztériumba, a karteltörvény módosítása, fontos teendők. Utóbbi megvalósítja több iparágban a kényszertársulás gondolatát is. Az ipari munkaidő szabályozása, a munkaszünet kérdése, ipari egyeztető bizottságok kérdése, a munkabér rendezésének kérdése a jövő ősszel kerül a Ház elé. A mezőgazdasági munkásság és a fa­ lusi nép szociális védelmét is ki­ építik. Teljessé teszik a vasárnapi munkaszünetet. Készül a közalkal­ mazottak pragmatikája, a szerves adóreform az egyke csökkentése érdekében a többgyermekes csa­ ládok adókedvezménye, igazság­ ügyi téren is több reformalkotás, az anya és csecsemővédelem ki­ építése, stb., stb. A gazdag és igy teljesen fel sem sorolható munka­ program záróköve lesz az alkot­ mányjogi reform. Az ország köz­ véleménye épp oly nagy érdeklő­ déssel, mint megnyugvással tekint ennek a négyéves munkatervnek a megvalósítása elé. sában olvassuk ezt a gyönyörű vallomást a palócfalvak iránti gyöngéd szeretetéről: „Úgy érzem magam, mielőtt a tollat le­ tenném, mintha valami balzsamos illatú mezőn jártam volna. Édes vágy csalogat a faluba, amelynek pirosbádogos, karcsú tornya nyájasan nézi a vidéket. A sze­ rény, szalmafödeles házak vidáman füs­ tölögnek, kívülről az alkonyodó nap vonja be őket aranyos zománccal, belül­ ről a lakóik jókedve." De legjobban szereti mégis magát a palóc népet. Milyen megértéssel és gyön­ gédséggel tud róla nyilatkozni és milyen nagy művészettel tudja alakját és életét megrajzolni. Sok kisebb-nagyobb müvé­ ben, de különösen A jó palócok c. elbe­ szélés kötetében, melynek minden da­ rabja remekbe készült, mutatja be a pa­ lóc föld ember világát: asszonyát, férfiét, fiatalját, öregjét egyaránt. Felejthetetlen, örökké élő alakok ezek. S a Bede Er­ zsik üde leikétől, ropogós szoknyájuk tiszta suhogásától nemcsak a törvénylátó terem áporodott levegője frissült meg, hanem az egész magyar irodalom is. Nemes, karcsú alakja, szép őzikeszeme és főleg frisskenyérjóságu szive nemcsak az aktáktól fásult bírák szivében kelti fel az emberi jóság és részvét érzelmeit, hanem mindnyájunkban, akik egyszer kezünkbe vettük ezt a kis könyvet. Mert Mikszáth nagy hatásának egyik legmé­ lyebb gyökere éppen itt rejlik: szerető De nemcsak a nógrádi tájat sze­ és megértő részvéttel nyúl le az em­ rette ennyire Mikszáth, hanem a csen­ beri szív legtitkosabb mélységeibe des, tiszta palócfalvakat is. Az egyik Írá­ ét onnan az örök embert érzelmek tiszta �2 oldal A MUNKA Dr. Chorin Ferenc látogatása a salgótarjáni szénmedencében. F. hó 21-én dr. Chorin Ferenc a Salgótarjáni Köszénbánya R. T. elnökigazgatója, főrendiházi tag és felesége Br. Weiss Daisy, továbbá a kíséretükben le­ vő dr. Br. Kornfeld Mórné, özv. Mauthner Antalné, Weiss Edith bárónő, Dr. Heinrich Antal központi igazgató, Zoltán Frigyes palackgyári vezérigazgató és Ambrózy Gusztáv cégvezető a salgótar­ jáni bányamüvek megtekintésére gépko­ csikon Salgótarjánba érkeztek. A látoga­ tás első etappeja a kisterenyei bányake­ rület volt, ahol az előkelő vendégeket Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos bányaigazgató, Bérczy Sándor m. kir. bá­ nyatanácsos és Lénárd Károly bányaigaz­ gató a kisterenyei kerület főnöke fogad­ ták. Az üdvözlések után a vendégek meg­ tekintették a kisterenyei brikettgyárat, rakodót és különösen nagy érdeklődéssel tájékozódtak a szén nemesitési eljárás berendezéseiről. Az üzemi berendezések megtekintése után a bányatelepet látogat ták meg, ahol nagy elismeréssel nyilat­ koztak az Ízlésesen telepitett és nagy tisztaságban ragyogó munkáslakásokról és az azokhoz tartozó gondozott és ápolt virágos kertekről. Kistérenyét öl Pálfal vá­ ra vezetett a vendégek útja, ahol Fischer b. tanácsos bányaigazgató és Demeter Bertalan plébános fogadta és üdvözölte az előkelőségeket Első ütjük az újonnan épült pálfalvai róm. kát. templomba ve­ zetett, melynek bejáratánál ünneplőbe öltözött bányászleánykák virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. Nagy meg­ elégedéssel szemlélték a szép templomot és örömmel állapították meg, hogy a bá­ nyatelepeken egyre szaporodó istenhá­ zai erős védőbástyák az atheizmus ellen s a munkásság vallásos érzületét jótéko­ nyan befolyásolják és fejlesztik. A plé­ bánia és a papiak megtekintése után is­ mét autóba szálltak és Bagiyasaljára haj­ tattak. Itt Dubovszky Elemér bányaigaz­ gató fogadta és üdvözölte a vendégeket, majd a szénosztályozót mutatta meg, ahol a vendégek különösen az uj osztályozó toldások iránt érdeklődtek. Az üzemi be­ rendezések megtekintése után Dubovszky b. igazgató elvezette a vendégeket az újonnan épült baglyasaljai róm. kát. temp­ lomba. Az ízléses és.minden tekintetben művészi templom osztatlan tetszést és el­ ismerést váltott ki. Bizonyára jóleső ér­ zés volt dr. Chorin Ferenc Önagyméltóságának az a tudat, hogy a templomok felépítéséhez a vállalat részéről hozott tetemes anyagi áldozatok a leggazdasá­ gosabban, de a legizlésesebb. legneme­ sebb formában lettek gyümölcsöztelvc. Baglyasaljáról a vendégek a salgótarjáni palackgyárba robogtak, ahol Szente Lász­ ló kormánytanácsos gyárigazgató fogadta és üdvözölte az előkelőségeket és a höl­ gyeket szép virágcsokrokkal lepte meg. A gyár megtekintése után a mintaterem szebbnél-szebb üveggyárlmányait tekin­ tették meg, különösen nagy érdeklődést mutatva a külföldi piac számára készített gyártmányok iránt. A palackgyárat el­ hagyva a bányatelepi vendégollhonban Niederland Gyulané a vendégotthon gondnoknője virággal üdvözölte a ven­ dégeket. Innen a Bányatiszti Casinóba men­ tek és itt fogadta dr. Chorin Ferenc az ahisztek és munkások tisztelgő küldött­ ségét. Az altisztek nevében Mohai István bányamester, a munkások nevében pedig Ponyi István vájár üdvözölték a vállalat elnökig&zgatóját, tolmácsolva az altisztek és munkásság jókívánságait abból az al­ kalomból, hogy első ízben jeleni meg legmagasabb helyről történt kitüntetése óta körünkben. Kértél, hogy továbbra is tartsa meg alkalmazottai iránt érzett és tanusitotl jóindulatát és Lten áldását kérték, hogy az angyali jóságu Kegyel­ mes asszonnyal együtt még sokáig tartsa meg, hogy a salgótarjáni szénmedence alkalmazottai sokáig érezhessék nemes szivük gondoskodásai Dr. Chorin Ferenc válaszában hang­ súlyozta, hogy teljes tudatában van a munkásság mai nehéz helyzetének, de biztosította úgy az altisztikart, mint a munkásságot, hogy ügyeiket mindenkor a legmesszebbmenő jóindulattal kezeli és úgy a munkásságnak, mint azok árvái­ nak és özvegyeinek mindenkor megértő pártfogója lesz. Azután szükebbkörü ebéd volt. Ebéd közben Róth Flóris b.ügyi fő­ tanácsos köszöntött^ Dr. Chorin Ferenc önagyméltóságát és a Kegyelmes Aszszonyt. Dr. Chorin Ferenc válaszában rámutatott arra a nagy elfoglaltságra, amely rá az elszakított területen levő bá­ nyák látogatásával és ellenőrzésével há­ rul. Ez az oka annak, hogy ritkán van alkalma a salgótarjáni szénmedencét meg­ látogatni. De megnyugtatja az a tudat, hogy itt az irányítás a legjobb kezekben van Róth Flóris bügyi főtanácsos, bánya­ igazgató személyében, akitarra kért, hogy üdvözletét az egész tisztviselői karnak tolmácsolja. Ebéd után a vendégek meg­ tekintették a bányaigazgatósági épületben levő ásványtani és geológiai gyűjteményt, majd ellátogattak a bányatelepi 145-ös Sirály cserkészcsapat otthonába. A cser­ készotthon bejáratánál feszesen tisztelgő cserkészek előtt k. Kralt Aladár btitkár, csapatparancsnok fogadta az előkelősége­ ket és kalauzolta végig az ipaioscserkészek szebbnél-szebb kézimunkáival díszí­ tett otthonában. Miután az előkelőségek a vendégkönyvbe nevüket megörökitet ték, a cserkészek maguk készítette minia­ tűr országzászlót nyújtottak át dr. Chorin Ferencnek, a csapat nagylelkű palrónusának azzal a kéréssel, hogy azt kisfiá- gyöngyeit hozza fel. És soha oly mélyen, oly gyöngéd együttérzéssel nem hatol be alakjai belső világába, soha oly megértő részvéttel nem kiséri sorsuk vidám vagy tragédiába hajló alakulásai, mintha a pa­ lócokról beszél. És éppen ennek a szim­ pátiának : az író és hősei közti bensősé­ ges viszonynak az eredménye, hogy igazi húsból, vérből való személyek szerepel­ nek müveiben, akik mélyen belevésődnek az olvasó leikébe is. De hát ki is tudná elfelejteni őket? A szép, szőke Péri Katát, aki gyönyörű aranyhajál ál­ dozza fel testvére iránti végtelen nagy szeretetéből. Vagy a zsugori, szívtelen Bizi apót, akit egy kis árva gyerek fa­ gyos lábacskái vezetnek az emberszere­ tet útjára. Vagy a pogány Filcsiket, az Isten csizmadiáját, aki megtévedt leányá­ nak halálos ágyán sem tud megbocsátani, — de az egész palócságban hires, gyö­ nyörű hímzésekkel kivarrott bundáját, egyetlen féltett kincsét odaadja egy is­ meretlen koldusasszonynak, hogy mezte­ len kis porontyát a hidegtől megóvhassa. Vagy a drága kis Baló Boris szívettépő kiáltását, mikor elveszett Cukri báránykája feketés foltos bőrére ráismer a kap­ zsi Sós Pál uram uj ködmönének a bé­ lésében. Ó mind felejthetetlen alakok ezek, mert nemcsak a művész hideg sze­ me, hanem az ember pieleg szive rajzolta őket. S ezekben a felejthetetlen alakok­ ban az író nemcsak a maga, hanem a palóc nép halhatatlanságát is biztosította. tanulta legértékesebb írói tulajdonságát: a humorát is. Ebben a humorban nincs semmi torzító embergyülöiet, sem bántó, sértő gonoszkodás. Ami a tréfában, sza­ tírában talán fájó lehetne, az feloldódik a megértés és megbocsátás melegségében. Ha olykor-olykor főleg a városi embe­ rekről szólva van is némi éle a Mikszáth humorának, ha az ô kedves palócjairól ir, mindig szelídre enyhül hangulata és humorában nincs tövis, csak mosolygás. Hiszen ô maga mondja, hogy a palócról ugyan az egész országban humorizálnak, de nem úgy, ahogy a rátótiak vagy a gicseiek felett, ostorozó gúnnyal, hanem szeretettől melegített édes gyönyörűség­ gel. így beszél róla maga is mindig. Lát­ ni, hogy neki magának is nagy kedve te­ lik a palóc nép tréfacsináló eszejárásában s müveibe is gyakran beleszövi ezeket a ravpsz, vagy komikus eseteket és mondá­ sokat. Amikor például a hires nógrádi utakat úgy emlegeti, mint „amelyekről az annalesekben meg van Írva, hogy sarat raknak a sár fölé s nevezik egymás közt országutnak." Másutt megemlíti azt a büszke, de kissé furcsa feliratot, amellyel egy tarjáni gazda ékesítette uj házát: „Ezt a házat építette Fazekas András — Itt helyben — A saját erdejéből hozott fából.*' Szabad legyen még egy kis anekdótáját felemlítenem Mikszáthnak, amely­ ben igen jellemzően mutatja be a palóc furfangot Az egyik palóc kerületben, ahol eddig mindig törzsökös nógrádi föld­ Sokat adott Mikszáth a palócságnak birtokosok voltak a képviselők, az egyik a maga dicsőségéből, de ő is sokat ka­ választáson fellépett egy üveggyáros — pott a palóc néptől: ettől örökölte és amint akkor mondták: hutás. Nem igen Salgótarján, 1935. máj. 25. nak, a legkisebb cserkésztestvérüknek küldik őszinte szeretettel. Ezután még megtekintették az élelemtárat, a bánya­ kórházat és a nevéről elnevezett reál­ gimnáziumot. Majd autóba szálltak és az újtelep virágos utain keresztül a vízvá­ lasztói villamos erőmüveket látogatták meg A gépház és a rádiótelefon megte­ kintése után a halastóhoz mentek, ahol hosszasan gyönyörködtek a természet szépségeiben. A túlzsúfolt programm után az elő­ kelő vendégek gépkocsijaikon es|e fél 7 órakor visszaindultak Budapestre. Kiste­ renye bányatelep országúti határánál a kisterenyei dr. Chorin Ferenc cserkész­ csapat 3 cserkésze üdvözölte az elnök­ vezérigazgatót és kérte, hogy a csapat Üdvözletét kedves kisfiának, cserkésztestvérüknek tolmácsolni szíveskedjék. A Kegyelmes Asszony cukrokkal halmozta el a gyermekeket. Dr Chorin Ferenc pedig a csapatot nagyobb pénzbeli ado­ mánnyal ajándékozta meg. Reméljük, hogy Dr. Chorin Ferenc Önagyméllósága vendégeivel kellemes jmpicssziókkal távozott az egy napos ki­ rándulásról, továbbra is megtartva szeretetében és pártfogásában a vezetése alatt álló hatalmas vállalat minden becsülete­ den dolgozó munkását. Jó szerencsét, a mielőbbi viszontlátásig I —lay. I Hirek és különfélék Egyháznapja a Ferences plé­ bánián. A Szent József oltalmába aján­ lott uj hitközség kápolnájában f. hó 9, 10. és U-én dr. P. Röss Bertalan kapu­ cinus atya, missiós titkár tartott megrázó és épületes szentbeszédekét, a kath. kör­ ben pedig vetített képes előadást a mis­ siók életéből. Tengernyi nép nagy érdek­ lődése, szinte életveszedelmessé tette úgy a kápolnai, mint a köri előadásokat. — Szombaton este Magnin Adorján a ro­ konszenves fiatal gyöngyösi prépost plé­ bános vezette az óriási körmenetet, majd vasárnap ď e. 10 órakor főpapi tábori misét mondott nagy papi segédlettel az acélgyári zenekar közreműködésével. Szentmise közben Magnin prépost mon­ dott szentbeszédet a katolikus öntudat­ ról, életből vett és életbevágó fontos megállapítások határozottsága, felemelő szelleme jellemezte a kiváló beszédet. — Másnap a prépost a város polgármestelénél és katonaság vezetőinél tisztelgett, több helybeli vezető egyéniséggel ismer­ kedett meg, mindenki leikébe kellemes emlékeket hagyva, kedden reggel autón távozott városunkból, szerető szavakkal emlékezve kedves benyomásairól, melye­ ket itt szerzett. Hivatalos vizsgálat. A városhá­ zán az 1934. évi zárszámadással kapcso­ latos vármegyei vizsgálatot Szőnyi Ferenc számvizsgáló végezte ápr. 26-tól máj. 18-ig kellett a palócoknak az idegen jelölt. De volt egy ravJsz palóc kortese. Ez a kö­ vetkező beszedet intézte a szavazópolgá­ rokhoz : „Meglátjátok, még az unokáink is megátkoznak, ha nem a hutásra sza­ vazunk. Miért ? Mert akkor ő merő boszszuállásból kisebbre fogja fuvatni az itcés üvegeket I" Ennek a vészes fenyegetés­ nek oly nagy hatása lett, hogy másnap reggel már minden palóc házon a hutás zászlója lengett. •• • Sokat lehetne arról beszélni, mi mindent kapott Mikszáth ettől az áldott palóc földtől, de akármennyit kapott, meghálálta hűséggel, ragaszkodással és dicsőséggel. A palóc fold bármilyen gaz­ dag művészeti és természeti szépségek­ ben, anyagiakban bizony nem duskálkodik, talán azért nincs még méltó szobra a nagy palócnak. Bár hiszen Mikszáth életében nem igen becsülte az emberi hiúságnak ezeket az anyagias kifejezés módjait. Bizonyára minden szobornál job­ ban Örül a lelke annak, ha letekintve a túlvilág! szelíd bárányfelhők mögül azt látja, hogy az ô kedves palócai ősi szép művészetükkel hogyan hódítják meg az egész országot. De bizonyára az lenne a legnagyobb büszkesége és boldogsága, ha itt ülhetne ebben a teremben és nézhet­ né ezeket a délceg, mosolygó szemű pa­ lóc lányokat és menyecskéket, akik olyan üdék, olýan pompázók és rangosak, mint­ ha csak az ő nagy művészetének az aranytavában fürödtek volna meg. 64-ik jóíekonycéla IH. Kir. Állami Sorsjáték. Húzás junius 12-én. Főnyeremény 40.000 ar.P 17.000 különböző nyeremény, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Sorsjegyárak i Egész 3 P, Fél 1-50 P. Sorsjegy kapható minden bank, sorsjegy és fóárusitónál, va­ lamint az összes dohánytözsdékben. Postai megrendelése­ ket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesit a Székes­ fővárosi M. Kir. Pénzügyigaz­ gatóság, Budapest, V. Szalay-utca 10 sz. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik draga férjem, a jó apa korai elhunyta alkalmából megható részvétük­ nek bármi módon kifejezést adtak, ezúton mondunk őszinte köszönetét. Külön meg­ köszönjük az acélgyári zenekarnak, da­ lárdának és a Credo egyesületnek sze­ replését, illetve kivonulását Versényi család, Frontharcos helyreigazít ás. A zászlószegek adományozóinak névsorából sajnálatos tévedésből kimaradt Körmöczy György igazgató-tanitó neve. Ezt ezúton igazítjuk helyre annál is inkább, mert fá­ radságot nem ismerve működött közre a frontharcos ünnepély sikere érdekében. Frontharcos rendezőség. * Majális. Az Evangélikus Nőegylel junius 2-án d. u. 5 órától 9 óráig az evangélikus hittanvizsgák után az acél­ gyári olvasóegylet kuglizóhelyiségében majálist rendez, amelyre az érdeklődőket ezúton is meghívja. Belépődíj nincs. Meghívó. A Nógrádvármegyei Madách-Társaság 1935. évi junius hó 1-én délután 6 órakor Salgótarjánban a Róm. Kát. Kör nagytermében Felolvasó ülést tart, melyre Salgótarján megyei város és környékének közönségét és a MadáchTársaság tagjait tisztelettel meghívjuk. Ha­ zafias üdvözlettel: Dr. Baross József al­ ispán, elnök, Dr. Visnovszky Rezső alelnök, Dr. Kossaczky Arnold titkár, Erdé­ lyi József a művészeti szakosztály elnöke. Belépődíj nincs. A kötelező műsormegváltás személyenként 30 fillér. Halálos szerencsétlenség. F. hó 19-én d. e. 8 óra tájban ö. Groszmann Ignácné somoskőujfalui lakos kocsin jött be a városba, amikor a laktanya fölött levő bolgárkertészetnél lovai megijedve vágtatni kezdtek. Groszmann Ignácné megijedt s a kocsis tiltakozása ellenére is leugrott a kocsiról, de oly szerencsétle­ nül, hogy fejjel a kövezetre esett, A lak­ tanyánál katonák fogták meg a lovakat. A súlyosan, sérült asszonyt az‘acélgyári kórházba szállították, ahol dr. Dörflinger főorvos megállapította, hogy a szerencsét­ len asszonyon segíteni nem lehet, aki a beszállítás után egy óra múlva meghalt. A Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöksége hálás köszönettel nyugtázza jun. 16-i népünnepélye sorsolásához adomány­ ként érkezett nyereménytárgyakat: Szilárdy István 2 q búza, Starjáni Köszén­ bánya RT. 25 P, Salgói köszénbánya utal­ vány 1 csille szénre, Kohn Lipót 2 üveg likőr, Kiss közjegyző 30 darab különböző nyereménytárgy, Széchen-Szabó Vilmosné Keresztur-puszta 1 malac, Jankovich Mik­ lós 1 bárány, Hunnia gyógyszertár Bpest 1 csomag pipereszappan, Franck- cég Bpest 1 láda maláta és pótkávé, Weiss Manfréd Bpest 4 kg. levestészta. Úri mellékfoglalkozás. Intelligens, «iorgalma« körzeti képviselőt ke­ res régi budapesti fuvarlevél felülvizsgáló iroda, igen nagy jutalékrészesedéssel. A képviselő teen­ dője: a vasúton érkezeit küldemények fuvarleve­ leit az itteni kereskedőknél saját érdekükben át­ venni és a felszámított fuvardíjak helyességének felülvizsgálása céljából irodámnak beküldeni. KcttöuAa pugöig terjedő állandó havi mellékjövedelem. Részletes ajánlat küldendő: Sch&fer M. Budapest, Népszínház-utca 31. Elbely««kedáet keraa borbélysegéd Salgótarjánban. Cím: Forgáca-u. 62. Ahol legnagyobb a vaaaély, ott legkőzelebb a segély mondja a példabeszéd. Vegyen államaorsjegyet és szerencsés esetben minőén gondjától szabadul. Ha nem nyer, jótékonyságot gyakorol, mert államaorsjegy bevételeit közhasznú Scmtikay Jóutf. s jőlókonycéha használják. �A MUNKA JklgdUrján, 1935. máj. 25 Könyvnap: junius 3,4, 5. A magyar szellemi életnek egyre jelentősebb eseményei lesznek az évrőlévre megismétlődő könyvnapok. Ezeknek a könyvnapoknak az a rendeltetésük, hogy a magyar könyvre felhívják a nagy­ közönség figyelmét és olcsó áron kibo­ csátott, értékes kiadványaikkal a köny­ vek megvásárlására is kedvet szerezze­ nek. Ezek a könyvnapi kiadványok két­ félék : vagy a régebbi irodalom nagyértékü, de a könyvpiacon teljesen elfogyott alkotásait adják újból igen olcsó áron az olvasók kezébe, vagy pedig kiváló, élő íróink uj alkotásait igyekeznek alkalmi árukkal a lehető legszélesebb körben el­ terjeszteni Az idei könyvnap változatos programmjából már most kiemeljük a kö­ vetkezőket Egyik legérdekesebb kiadása lesz a könyvnapnak Tóth Bélának a ma­ ga idejében igen hires 5 kötetes gyűjte­ ménye : Anekdotakincs. Ezt az igen nép­ szerű és értékes könyvet, amely tele van a magyar múlt színes és vidám emlékei­ vel s amelyet csak igen drágán lehetett itt-ott egy antiquariumban megszerezni, 800 oldalas hatalmas kötetben, egész vá­ szon kötésben 5 pengőért lehet a könyv­ napon megszerezni. — A tavalyi könyv­ nap egyik legnagyobb sikere és megle­ petése volt Babits Mihály Az európai irodalom története c. igazán kiváló alko­ tása. Most Babits megírta ennek a mü­ vének a II. kötetét, amely egyrészt tel­ jessé teszi az I. kötetet, amely csak a XVIII. század végéig kisérte az európai irodalom fejlődését s most az uj kötet a XIX. és XX század irodalmával foglal­ kozik, de másrészt önmagában is igen érdekes könyv lesz főleg azok szárnál a, akiket inkább csak az újabb idők iro­ dalma érdekel. Babits Mihály könyve igen szép kiadásban, egész vászonkötés­ ben, 100 képpel kerül a könyvnap pia­ cára, ára 3 20 P lesz. Az ifjúság számára is gondoskodik a könyvnap rendezősége értékes, jó könyvekről. A tavalyi könyv­ napon Donászy Ferenc Buda hőse került • igen olcsó áron forgalomba s ez a könyv valóban meghódította az ifjúság leikét. A népszerű ifjúsági írónak ezidén másik pompás ifj. regénye jelenik meg: Egy Nyilttér.* VÁLASZ AZ ERKÖLCS­ PRÉDIKÁTORNAK! Egy közismert és jó közmondás van, mely igy hangzik: „kinek vaj van a fején, ne menjen a napra“, mielőtt rátérnék az önnek adandó vá­ laszra, bátorkodom felhívni a kenyérárusitással foglalkozó cégek azon rétegét, kik netán úgy gon­ dolkoznak mint ön, hogy Salgótarjánban pékkartel nincs 1 Ellenben igenis az érdekeink megvédé­ sére, melyet minden oldalról támadás éri, ezen támadások ellen és az emberfeletti munkánk gyü­ mölcsét, mely a megélhetésünknek a minimumát jelenti és ezt biztosítani óhajtjuk, tehát ezen cél­ ból alakítottuk meg az Ipartestület kebelén belül a Sütő-szakosztályt, melynek szerénységem az Ügyvezetője. Ami azon állítását, hogy az ön által u. n. félbarnkkenyeret mi starjáni sütők felerészben négyes és felerészben hatos lisztből állítjuk elő, ezen állításával vagy nagymérvű tudatlanságot, illetve szinvakságot, avagy tudatosan szenzáció­ keltésképpen rágalmat és valótlanságot állít, ellen­ ben tény az, hogy tiszta sima nullás, vagy leg­ rosszabb esetben 70 százalék nullás és 30 száza­ lék négyes lisztből készül és ezen lisztből készült kenyérnek az ára angróban 34, még kicsinybeni ára 38 fillér és nem pedig 40 fillér, mint ön ezt cikkében állítja, mert tudjuk, hogy nem fog ta­ lálkozni még egy olyan viszontelárusitó, mint ön, aki bort iszik és vizet prédikál, hanem megelég­ szenek négy filléres haszonnal és nem hat vagy hét fillért vesz ebben a 80 fillér napszámot ke­ reső világban egy kg. kenyérnél hasznot, ami uzsorahaszonnak számit Hiszen ön attól sem ri­ adt vissza, bcrgy a félbarna kenyérnél, melyet ön 27 fillérért vett és 34 fillérért árusította és va­ lószínű árusítja ma is, tehát midőn ön ezt meg­ engedi magának, ön szerint tiszta lélekkel, úgy ezzel elveszítette a jogot arra, hogy ön a biróL és morálprédikátor szerepét töltse be. Amit ön négy, vagy öt filléres látszólagos haszonnak nevez, ez kiváltkép önnél nem áll fenn, ráért ön atyamestere és talán sportszerüleg űzi a kenyárátvételnéi a jogtalan súly levonáso­ kat, amit szintén természetesen mint hasznot könyvel el, azonban ön szerint jogosan teszi, hiszen hozzánk intézett felhívásából kitűnik még ezen haszonnal sem elégszik meg, holott mi, akik­ nek ez az egyedüli kereseti forrásunk, megelég­ szünk még kevesebbel és túltesszük magunkat azon • kér. miniszteri megállapításon, mely egy kartérsunk elleni uzsoraperben mint bírósági döntvény szerepel, hogy a sütő Iparos liszt árán felüli hat fillérrel árusíthatja nagyban a kenyeret, mert ezt tisztes polgári haszonnak minősitik. Mi azonban kevesebbel is megelégszünk, de ön és jő szántunkból belátván a nehéz gazdasági hely­ zetet, tehát felesleges bennünket jobb belátásra buzdítani, mert ez nálunk megvan! De önnél? Hiszen vegyük csak számításba, hogy az utóbbi hat évben melyik helyi pékmester veti magának házat, vagy szerzett vagyont? Egy sem! De Öi*n gén! Határozottan merem állíts ni, hogyha öi*n magyar diák élete Mátyás korában, ugyan­ csak díszes albumalaku, illusztrált kiadás­ ban, vászonkötésben s ugyancsak igen olcsó áron. A szülők és az iskolák igen jól felhasználhatják a könyvnap olcsóáru kiadványait évvégi jutalomkönyvek be­ szerzésére. A könyvnap egyéb értékes müveinek ismertetésére még visszatérünk. A könyvnapnak szellemi tekintetben legmagasabbrendü kiadványa Prohászka Ot- ‘ tokár: A diadalmas világnézet c. hatal­ mas munkája, amelynek a modern kát. intelligencia világnézetének a kialakulá­ sára igen nagy befolyása volt A kát. szellemiségnek ez az immár klasszikusai kotása, amely eddig csak igen drágán volt megvehető, fűzve 2 80 P, kötve 3’80 P lesz a könyvnapon. Az újabb magyar irodalomnak egyik legszebb, legharmonikusabb könyve Gár­ donyi Géza Az én falum c, amely talán először rajzolja meg a maga valóságában a magyar falut és annak életét, szintén egyik legértékesebb kiadványa lesz a könyvnapnak s az eddigi igen drága ki­ adások helyeit ez is igen mérsékelt öszszegért lesz majd kapható, fűzve 2'50 P, kötve 3’20 P. Nagyon tanulságos és főleg a tanu­ lóifjúság számára igen sok tekintetben hasznos lesz Genthon István : A magyar történelem képeskönyve, 240 kippel. Ára kartonkötésben 2'80 P. A kiváló műtörténész a magyar történelem esemé­ nyeit ábrázoló képeket állította össze és látta el kisérő szöveggel s az Egyetemi Nyomda, a legkiválóbb nyomdaimüintézetünk, remek kiállításban hozta ki a könyvnapra ezt a pompás kiadványát. • ♦• A könyvnapon megjelenő könyvek részletes jegyzéke megtekinthető Végh Kálmán könyvkereskedésében. Ugyanott láthatók az egyes kiadványok mintapél­ dányai és már most előjegyezhetők a könyvnapi könyvek. Mivel némelyik mü iránt máris igen nagy érdeklődés tapasz­ talható, ajánlatos a könyveket minél előb­ bi előjegyzéssel bizlositani. Előjegyzésre szíveskedjék a laphoz mellékelt könyv­ napi könyvjegyzékei felhasználni. S, J. 3 oldal A Hősök Emlékünnepét a folyó évben május hó 26 án, vusárnup tartjuk meg. Ezen a napon az összes vallásfele­ kezetek templomaiban d. e. 10 órakor hazafias ünnepi isteni tisztelet fog tartat­ ni. Az isteni tiszteletek után a város kö­ zönsége a Piactéren felállított Hősök em­ lékét megörökítő szobor elé vonul s ott 11 órai kezdettel az acélgyári zenekar és dalárda közreműködésével hazafias ün­ nepélyt rendez. Az ünnepély méltóságá­ nak sikere érdekében felkérem a város hazafias közönségét, hogy ez alkalommal házaikat lehetőleg gyászfátyolos nemzeti szinü lobogókkal feldíszíteni és úgy az isteni tiszteleteken, mint az ünnepélyen részlvenni szívesek legyenek. Egyben fel­ kérem a hadirokkantak és frontharcosok egyesületét, valamint a városban működő társadalmi és ifjúsági egyesületeket, hogy az ünnepélyre a lehetőség szerint testü­ letileg zászlók alatt vonuljanak fel. Az ünnepély végeztével elvonulás a Hősök szobra előtt. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. A Szent Erzsébet R. IC Nő­ egylet junius 16-iki nagy jótékonycélu népünnepélyének már lázasan folynak az előkészületei. A rendezőség azon van, hogy ötletességben, művésziességben és olcsóságban az előbbi évek kitünően si­ került népünnepélyeit is felülmúlja. A pompás nyereménytárgyakban bővelkedő tárgysorsjáték jegyeit mindenfelé árusít­ ják már a városban s állandóan kapha­ tók az Egységes Párt irodájában is. Egy sorsjegy ára csak 20 fillér s már egy sorsjegy megvásárlásával is mindenki hoz­ zájárul, hogy a Szent Erzsébet Nőegylet jótékonysági munkáját hatékonyabbá te­ gye. Igen érdekes meglepetése lesz a nép­ ünnepélynek A megelevenedett mesevi­ lág c. bemutatója. Azokat a gyerekeket, akik a gyermekmesék kedvelt hőseit leg­ sikerültebb maszkban tudják megeleve­ níteni, igen szép jutalmakkal fogja kitün­ tetni a rendezőség. Nagyon sok kacagást és jókedvet fog kiváltani a Dühöngök konyhája c. egészen újszerű és igen mu­ latságos attrakció. A nagyszerűen felsze­ relt sátrak is hozzájárulnak majd, hogy mindenki igazán jól érezze magát ezen a kedves népünnepélyen. ügyvédi Irodába gyakorlott gépirónó felvétetik. Cim a kiadóban. NAGY SELYEM ÉS BURETT VÁLASZTÉK ÉR KEZETT VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA FIGYELEM! 90 cm. széles mintás crep de schirie rr ár 3.20 P-töl Tisztelettel: Színes és fehér Buretlek már 1.20 P-tól kaphatók, vitéz Donászy Győző Sr.bott amit, becsületes kisiolgdas. olyan nagyon a szivén viseli a nyolcvan filléres napszám-keresetet, amit mi igenis számításba veszunkl Úgy akkor nem jutott volna önnek szer­ zett vagyonából egy házvételre, hanem megelége­ dett volna azzal, hogyha napi megélhetését biz­ tosítja, mint mi salgótarjáni sütő mesterek. Ennélfogva vegye Gyurcsik István ur tudo­ másul, hogy nekünk nincsen semmi néven neve­ zendő orvosra, vagy orvoslásra szükségünk, el­ lenben önnek igen, minthogy szereplési viszketegségben szenved. Végül megjegyezni kívánom, hogyha jót nem irhát, úgy rosszat föltétlenül ne újon és hogy megnyugtassuk önt szives tudomására hoz­ zuk, hogy jobban és gyorsabhan fogjuk figyelembe venni a ílsztárak kissé számításba vehető olcsób­ bodását. mint ön gondolja s igy feleslegessé vá­ lik az ön felhívása kartársaihoz az összefogásra, mert a salgótarjáni t. kereskedők józanul és be­ látással gondolkodnak, jogos és mérvadó érvein­ ket figyelembe veszik. Ezzel a válasszal lezártnak tekintjük a (hí­ vatlan prókátorral) lapokban való po'cmizálástSalgótarján, 1935. május 22. Salgótarjáni Sütők Szakosztálya nevében _________ Gombó Jakab. *E rovat alatt közlöttekért felelősséget nem vállal a Szerk. Filléres gyors érkezik holnap, 26 án reggel 8 óra 16 p-kor‘ A város részéről Horváth László h. polgármester köszönti az érkezőket megafon közvetí­ téssel. D. u. fél 7 órakor a Róm. Kath. Olv, Kör dalárdája hangversenyt ad a mikrofon előtt. A vonat 7 ó. 5 p-kor indul vissza Bp-re. Ide és visszatnenet megáll Málraverebély-Szentkutl kolostor és Kisterenye állomásokon, OTI építkezés városunkban. Örömmel értesülünk, hogy az OTI hely­ beli pénztára a hivatal részére impozáns épületet emel városunkban. Dr. rörster Kálmán polgármester és dr. Béres János titkár az OTI helyi kirendeltségének ve­ zetője ezügyben már többször tárgyaltak Budapesten is s most már csak megfe­ lelő hely kell, hogy a kívánatos építke­ zés meg is induljon, g a l g ótarján Óvoda vizsga. A salgótarjáni piactéri ovoda idei évzáró ünnepélyét junius hó 2-án d u. 3 órai kezdettel tartja meg az Ipartestület székh'ázában a következő műsorral: 1. His ckegy. 2. Üdvözlő vers. 3. Pre lóg. 4. Énekes svéd torna 5. Énekes táncos mauánjelenct. 6. Palóc jelenet. 7. Katonásdi. 8. Énekes táncos magánjelenet. 9. Aratás. Színdarab 3 jelenetben. 10. Befejező vers. A kiadások fedezésére a műsor 40 fillérért köte­ lező Ismerve városunk gyermekszeretö közönsé­ gét, hisszük, hogy az apróságok ezen vizsgája napján nagyszámban fogják felkeresni az ipar­ testület színháztermét, hogy tanúi lehessenek az óvónők fáradságos munkájának és az apróságok kedves játékának, A Reálgimnáziumról, a Forgács-ak­ nai kápolnaazentclósről, stb. szóló közle­ ményüket anyagtorlódás miatt a jövő szá­ munkban hozzuk. Szerk. Strandfürdő megnyitás,' \ izipóló mérkőzés, múzeumlátogatás Balassagyar­ maton junius hó 2-án. Jelentkezni lehet a városházán Horváth László tanácsnok irodájában. Mavart oda-vissza P 5,50. Meghívó. A salgótarjáni reálgim­ názium máj. 29 én d. u. fél 4 órai kéz-, dettel tartja évzáró tornaünnepélyét az SBTC sporttelepén. A bemutató szabad­ gyakorlatok, fapuska, buzogány, társas­ játék, cserkész, talajtorna számok szere­ pelnek, Vendégként működik közre a budapesti Toldy főreál országos közép­ iskolai bajnokságot nyert csapata korlát és müszabadgyakorlat keretében. Az ün­ nepélyen a bányatársulati zenekar kiséri a gyakorlatokat. Belépődíj tribünülés 50 fillér, korzóülés 20 fillér. Felűlíizetéseket köszönettel fogad a Sportkör. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. A Magyar Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya junius 2-án hollókői túrája helyett, Párádon át Kékes—Sas­ bércre rándul ki. Részvételi dij Mavart utazásra 5 50 P. Turavezető : G. Kuchinka Béla. Indulás: junius 2-án reggel 5 órakor a Főtérről. Visszaérkezés: aznap este 9 órakor. Jelentkezni lehet a . turavezetőnél, m. Nagy Lajosnál és Farkas Rezsőnél. Turaprogram : Párádra érkezés 7.30-kor. Itt 3/< óra pihenő. Mátraházára érkezés 9-kor. Női résztvevők Mavarttal felmennek az 1000 méter magasságban épült Kékes szállóig, onnan a Sasbércre megyünk át, mely cca 3/< óra járás. Itt megkoszorúzzuk a turista Hősök emlék­ oszlopát. Vissza menetben megtekintjük a Kékes tövében épült Mátraszanatóriumot. Turavezető G. Kuchinka Béla. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 Ill-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesitett vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ 1935. évi junius hó 3—4—5-én Magyar Könyvnap. A magyar könyv ünnepének ezidén is méltó keretet ad a magyar társadalom. A magyar irodalom színe-java kerül a közönség elé propaganda áron. Ezt az ünnepet Végh Kálmán könyvkereskedése ezidén is megrendezi. Előjegyzések már eszközölhetök. �A MUNKA 4 aidal szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4 § és 33. § 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó ló tól ugyanezen hónap 30- ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe keli foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a válaszlójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935 április 30. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos koly iáig i Salgólarjáa, FS-atca 244. aaAai. — KBalli TÁBOKI GYULA l&UlkAr. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság május hó 21-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság KLE óvását a Z1SE—KLE mérkőzés ügyében elutasítja és a május hó 12-én félbeszakadt mérkőzést elért eredményével IrtJ arányban ZISE javára igazolja, a Szabályzat 207. §-ának Á) bekezdése, valamint b) pontjának alap­ ján, mert beigazolást nyert, bogy KLE csapat ve­ zetőjének felhívására a pályáról levonult s a meg­ szabott várakozási idő eltelte után sem volt haj­ landó a játékot tovább folytatni. KLE eljárását elfogadható okkal nem tudta igazolni, igy bűnös­ ségét meg kellett állapítani. KLE óvásdiját viszszatartani rendeli el. Fénti mérkőzéssel kapcsolatban ZISE-t 10 P pénzbírsággal sújtja azért, mert az 193>. októ­ ber 23-án kelt közlönyben közzétett azon utasí­ tásnak, hogy mérkőzéseire karhatalmat kérjen, nem tett eleget. A Bizottság MLK óvásának helyt ad s a május hó 12-én lejátszott BSE -MLK mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal MLK javára igazolja, mert beigazolást nyert, hogy Baross s. k. BSE csapatában Paksi Lajos standard játékos alispán, ' a központi választmány elnöke. jogtalanul szerepelt. MLK óvásdiját visszafizetni rendeli el. A Bizottság KAC óvásának helyt ad s a Salgótarján m. város polgármesterétől. május hó 12-én lejátszott KAC -BSE Rau mérkő­ zést megsemmisíti s annak 2 pontját 0:0 gól­ 1947—1935. sz. aránnyal KAC javára igazolja, mert Leigazolást nyert, hogy BSE Rau csapatában Kakuk Sándor és Takács Géza standard játékosok jogtalanul Néhai Löwinger Rezsőné, volt köz­ szerepeltek. KAC óvásdiját visszafizetni rendeli cl. ségi orvos nejének nevére tett 1200 pen­ A Bizottság tudomásul veszi, hogy a SAC gős alapítvány 1934. évi kamataira pá­ és HSE folyó hó 26-ra kitűzött mérkőzésüket közös megegyezéssel elhalasztották. lyázatot hirdetek. A bizottság tudomásul veszi, hogy MLK— Az alapítólevél rendelkezései sze­ JTC folyó hó 26-ára kitűzött mérkőzésüket kö­ rint a kamatok az alapitó halálának év- zös megegyezéssel elhalasszák május hó 30-ra. A Bizottság folyó hó 26-i KLE—S1SE mér­ dulóján junius hó 14-én két salgótarjáni kőzésre S1SE kérésére és költségére hivatalos ki­ szegény között osztandók ki. küldöttként Guth Géza int. biz. tag urat küldi ki. A pályázat Írásban, vagy élőszóval A bizottság SAC-nak azon kérését.*misze­ nyújtandó be a városházán a szociális rint május hó 19-rc kitűzött S1SE—SAC mérkő­ zésre csapata a vonat lekésésc miatt nem jelen­ ügyosztályban dr. Lapsánszky Jánosnál Pályázhat minden helybeli szegény. hetett meg s ezen mérkőzés újra való kitűzését kéri — elutasítja s c mérkőzés 2 pontját 0:0 gól- Pályázati hirdetmény. Pályázati határidő f. év junius 1. Salgótarján, 1935. május 9. Dr. Förster Kálmán s. k. aránnyal S1SE javára igazolja. A Bizottság Varga Gyula KLE játékost a Fegyclmiszabályzat 325 §-ának á) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól, május hó 20-ig. Szom­ széd Andor KLE játékost a Fegyelmiszabályzat 348 §-ának í) pontja alapján 3 hétre eltiltja a játéktól junius hó 3-ig- Kazinczi Ferenc és Mol­ nár József KLE játékosokat a Fegyclmiszabályzat 348 §-ának g) pontja alapján 4 hóra eltiltja a já­ téktól szeptember hó 12-ig. A Bizottság Koledin Sándor KLE intézőjét 4 hóra chiltja intézői tisztségétől szept. 12-ig. Igazolja a következő mérkőzéseket. SISE-SBTC Forgács 3:0, KSE-KLE 2:2, NOSE FTC 2:2 (barátságos). ETK-HSE 3:1 (ba­ rátságos), JTC — SAC 0:0 gólaránnyal JTC javára, MLK —BSE 0:0 gólaránnyal MLK javára, KaC— BSE Rau 0:0 gólaránnyal KAC javára, SBTC III. -FTC II. 11:0, ZTC-VAC 8:1, ZISE-KLE 1:0. Május hó 19-iki mérkőzések beosztása: Egyesület óra SBTC Forgács—FTC KLE-SISE ETK BSE NOSE—ZISE VAC- SBTC 111. KSE -ZTC BSE Rau-FTC 11. MLK—JTC (máj. 30) Illés István elnök. pálya SBTC KLE ETL NOSE VAC KSE Rauaknán MLK Tábori Gyula főtitkár. ‘M 3 4 4 3 »/í3 4 3 Tartoxó egyesületek. BSE 1 P, SAC -, JTC 1 P, SBTC For­ gács 1 P. ZľC .KLE 11. —, KSE -, ZISE 1 P. ETK FTC NOSE -, KAC 1 P, FTC II. —. SBTC 111. 1 P, S1SE -, KLE -, MLK l P, HSE 1 P. BSE Rau 1 P, VAC 1 P. Fenti tartozás az egyesületeknek kiküldött SSCs alapszabály dija, melyet 8 napon belül já­ tékjog felfüggesztése terhe mellett tartoznak megfizetni. Dr. Szkicsák Ferenc Donovál Gyula elnök. ' pénztáros. 1 MENETREND. polgármester. SPORT. Budapest felöl érkező vonatok': A derbit az SBTC nyerte SBTC—SSE 2:1 (2:0) SSE pálya. 3000 néző. Biró: Juhász dr. GóUövő: Thour, Zsengellér, Ponyi Az elmúlt vasárnap az egész város­ ra a délutáni futballderbi nyomta reá bé­ lyegét Az utcákon, a cukrászdákban már délelőtt a mérkőzés volt a beszélgetés tárgya, délután pedig már a korai órák­ ban megindult a népvándorlás az acélgyár felé. A nagy sporteseményt az égiek is méltányolták. A Nap szúró sugaraival már az előmérkőzés alatt felhőfátyol mögé bujt s igy borús, szélcsendes ideális futballidő kedvezett a mérkőzésnek. A fenyvesekkel övezett, fellobogó­ zott gyönyörű Borbély-ligeti pálya a kö­ rülötte zsibongó mintegy 3500 főnyi rekordközőnséggel impozáns képet nyújt, mikor az előmérkőzés végeztével előbb a fekete-fehérek, azután a kék-fehérek a pályára futnak. Nagy tapsot kap az SBTC, de még nagyobbat a SSÉ. Dr. Juhász bíró középre szólítja a két kapitányt, Szabót és Csalát, kik közül Szabó vá­ lasztja a gyárral szemközti kaput s már állnak is kezdéshez a csapatok ; SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Wahlkampf, Takács IV., Kecskés — Du­ pák, Takács HL, Zsengellér, Thour, Bretter. SSE: Csala — Vies, Müller—Jan­ csi, Hercsik, Rigó — Novoszelecky, Dán-' csák, Márkus, Kautzky, Ponyi. Márkus indítja el a labdát s az első percekben az SBTC térfelén folyik a já­ ték. Nagy az izgalom s ez meglátszik a játékosokon is. Még csak a 4. percben vagyunk, mikor a Stécé váratlanul meg­ szerzi a vezetést Thour kapja a labdát középen, átjátssza magát két védőjátéko­ son s mintegy 20 méterről futtában védhetetlen dugót ragaszt a bal felső sarok­ ba. 1:0. Kezdés után a SSE fámád. A 6. percben Vágó és Jancsi összecsapása után Vágót sérülten viszik ki a pályáról, de 3 perc múlva visszajön. Novoszelecky szép sarokrúgását Rigó kevéssel fejeli mellé. Változatos, izgalmas a játék, amely­ ben sok csúnya fault ia kicsúszik külö­ nösen Rigó és Takács III. részéről, a bíró azonban erős kézzel fogja a játékot Salgótarján, 1935 május 25, 322/a 384 314 378 318 388’ 7’31 . 1012 12 02 13-31 17 08 18-20 21’44 2316 10-22 1208 13-41 17 16 18-30 21'53 — Vonatszám 320 370/b 370 Indulás Salgótarjánból 4'27 7’23 Indulás Salgótarján Fő-térről 437 — 7'41 312 Budapest felé induló vonatok: 319 317 377 317/a 313 311 371 Indulás 0'37 Salgótarján Fő-térről 547 714 820 1312 18 11 1942 Indulás Salgótarjánból 601 — 825 1319 1826 — Vonatszám Ö56 természetesen nem érvényes. Még egy komért rúg Novoszelecky s azután a bí­ ró sípja a nagy mérkőzés végét jelzi. Kornerarány 10:1 a SSE javára. A két csapat találkozása heves, szí­ vós, lendületes, helyenkint kissé tulkemény küzdelmet hozott. A mérkőzés fairságának különösen Rigó és Takács III. kíméletlen párviadalai mentek rovására, ami sokat levon egyébként elsőrangú já­ tékuk érlékéhöl. Kíméletesebb játékot várunk azonban Dancsáktól, Márkustól és Kecskéstől is. A mérkőzésen a SSE lendületes csatársora harcolt az SBTC szilárd vé­ delmével. A körülbelül egyenlő nívón mozgó halfsorok a SSE-nél a támadást mig az SBTC-nél a védekezést szolgál­ ták. így alakult ki a mérkőzésnek az a képe, különösen a II. félidőben, hogy a SSE volt többet támadásban. S hogy en­ nek ellenére is csak egy gólt rúgtak a kevessebbet támadó SBTC két góljával szemben, az nem a SSE csatárainak meddőségén, hanem az SBTC védelmé­ nek szilárdságán és különösen Géczy védésének csúcsteljesítményén múlott. Szabó és Vágó egyaránt elsőrangú játé­ kot nyújtottak. A halfsorban Valkampf volt a legjobb, mig Takács IV. és Kecs­ kés közepesen játszottak. A csatársorban nehéz rangsort megállapítani. Legtöbbet Takács III. dolgozott, aki különösen a II. félidőben mind a támadásból, mind a védelemből ugyancsak kivette a részét. Thournak a lövései jelentettek veszélyt, Zsengellér technikásán, de kényelmesen játszott. A szélsők kevés labdát kaptak, pedig Dupák bebizonyította, hogy érde­ melne többet is. A SSE legjobb része a csatársor vojL Kautzky volt az esze a SSE táma­ dásainak s a gyors és fürge Ponyival való lefutásai mindannyiszor veszélyt je­ lentettek az SBTC kapujára A kapura lövésnek Márkus volt a legnagyobb mes­ tere, aki vasárnap végig birta az iramot. Dancsákon meglátszott a 'tréninghiány, Novoszeleczky nem elég gyors, Rigó a küzdő és fáradhatatlan hali mintaképe, kinek a védekezésen kívül a támadások alátámasztására, sőt az azokban való rész­ vételre is jut ereje. Jancsi is hasonlít hozzá, de gyengébb fizikummal. Keresik hasznosan játszóit, de_ nem feltűnően. A bekkek közül Müller energikusabban, Vies biztosabban játszott. Csatának vol­ tak szép védései, a gólokat nem foghatta. Mindent egybevetve megállapíthat­ juk, hogy a két csapat egyenrangú küz­ delméből az SBTC okos és szívós — 2 gólos előnye után — védekező taktikájá­ val került ki győztesként. A mérkőzés képének legreálisabb kifejezője azonban a döntetlen eredmény lett volna. Dr. Juhász Attila, bíró a legélesebb bírói érzékkel és tárgyilagossággal vezette a kritikus mérkőzést. ’CsakVI.hó 23-tól IX. hó 8-ig közlekedik. Ugyancsak VI. hó 23tól lesz csatlakozás Párádra az innen in­ duló 5'47-eshcz. PBÜSE—HAC 3:1 (1:0 Biró: Marót Hatvan. DVTK—BTK 2:1 (1:0) Diósgyőr. Biró: Lőwy (Bpest) MVSC-SAC 4:1 (2:0) Biró: Zeltner. Miskolc. PTK-GyAK 3:3 (2:2) 12. percben Géczy gyönyörű kornerlövés lehúzása az esemény, amit később is többször megismétel. Egy perc múlva Dancsák kornervonalról becsavart labdája a felső lécen gurul végig. Most egy SBTC támadás végződik kornerral, amit Bretter lő. Sok a büntető mindkét csapatnak. A 31, percben Müller felvágja Zsengellért Thour lövésének védéséért Csala tapsot kap. A 32. percben Novoszelecky már a SSE 5-ik kornerét rúgja, majd Kautzky szabadrúgását fogja Géczy. A 37. perc Ben SBTC támadás indul a félvonalról. Takács III. szökteti Dupákot, az középre ad Zsengellérhez, aki a 16-os táján félmagasan megszurja a labdát s az védhetetlenül zug a balsarokba. 2:0. A 43. percben Vágó faultja miatt rúg Kautzky büntetőt, amit Géczy krütve véd, de Ri­ gó mellé lövi. A II. félidő is SSE támadással in­ dul, amelynek eredményeképpen Ponyi már az 1. percben komért rug. A 9. Krcben Rigó csúnyán faultolja Takács ,-at. Wahlkampf szabadrúgása Csatának ad munkát A SSE nagyon igyekszik s veszélyes támadásokat vezet Géczy ka­ puja felé. Különösen Kautzky és Ponyi van elemében, akiknek feltartóztatására Wahlkampf, de még inkább Szabó a leg­ nagyobb tudását fejti ki. Géczy pedig re­ A mekel a kapuban. Most a felhők mögül előbuvik a Nap. Mintha kiváncsi volna az eredményre. Sugaraival a hegy árnyéka miatt azonban már csak a tribünös oldalt és a pálya fele részét tudja beragyogni. Csala sze­ mébe azonban még jut a sugarakból. A SSE támad. A 14. percben Po­ nyi kapu mögé rúg egy kornert, majd 1 perc múlva megszületik a SSE gól, amely a sorozatos és agresszív támadások után már esedékes volt. Szép akció után nagy kavarodás keletkezik az SBTC kapuja előtt, melyből Kautzky fejesét Géczy csak kiütéssel fudja védeni. A kipattanó lab­ dát Vágó, Wahlkampf és Ponyi tumultu­ sából az utóbbi a kapuba tolja. 2:1. A gól csak fokozza a játék iramát és izgal­ mát. A SSE az egyenlítésre, a Stécé az eredmény megtartására törekszik. A 26. percben Zsengellér üres helyzetre ugrat­ ja Dupákot, kinek éles, lapos, már-már gólnak látszó lövését Csala elvetődvé csak kiütéssel tudja védeni. A SSE-ben most Márkus jobbszélen játszik és Kautzky a center. A 35. percben Márkus bombalövése a felső kapufától pattan vissza, majd rögtön ezután ugyancsak Márkus lapos jobbsarkos lövését Géczy teszi ár­ talmatlanná ritkán látott bravúrral. A 44. perében Thour labdáját Zsengellér kapja a 16-oson, de lövése pillanatában lesál­ lást jelez a bíró alpja s a gyönyörű gól Gyöngyös. Biró: Szlavkovszky. Mátravidék II. osztály. SSE II.—JKAC 7:0 (2:0) SSE pálya. _______ B>ró: Tóth., BSE—RSE 1:0 (1:0) Rózsaszentmárton. Észak válogatott csapata holnap Kassa válogatottjával játszik Kassán. A Mátravidék III. osztály hivatalos közleményei. Jegyzőkönyvi kivonat az Élatz-Mátravidék III- o. Intéző Bizottság 1935 májút 22-én tartott üléséről. Felszólítja a Biró urakat, hogy a bírói jelentéseket és a hozzájuk tartozó meccslapokat a mérkőzést követő napon küldjék be. Igazolja a következő mérkőzést : SSEIIl.-KSC 1:0. Salgótarján, 1935 május 23. RWu »■ k. Boray elnök. előadó Jegyzőkönyvi kivonat az Kiasz-Mátravidék 111. o. Fegyelmi Bizottság 1935 máj. 22-én tartott üléséről. Kelemen Károly KSC játékost a fcÍjvelmi szabályzat 330/a. §-a alapján I. okon 1 hónapra 1935 május 19-től ju­ nius 20-ig a játéktól eltiltja. Salgótarján, 1935 május 23. Heiaa •, k. •hők. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Boray előadó � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00530.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 22. szám (1935. május 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2853f4a35df7593410754ed1a06ea009.jpg 1fc6e3b20035286e1be00f329834fa33 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70cdb6705ad6050db030ae769b340067.pdf b29c9dddb3a87e1816cb1211be17e5a2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 23. szám. Trianon évfordulóján. Irta: Ivánffy Tamás. Egy kartonlapon fekete mező­ ből hófehéren csillannak fel a tör­ ténelmi Magyarország ezeréves ha­ tárai. Azokon belül ismét fekete folt közepén Magyarország törté­ nelmének legszomorubb, legégbe­ kiáltóbb napja: 1920 jun. 4, az a nap, amelyen a világ lelkiisme­ retének legfeketébb foltja: Cson­ ka magyarország Trianonban meg­ született. A fekete mezőben egyet­ len egy szó: EMLÉKEZZÜNK! — íme ez az a kartonlap, amelyet a Magyar Nemzeti Szövetség tízezer és tízezer számban saját költségén terjeszt az egész csonka hazában, úgy, hogy legmesszebb, legkisebb, legeldugottabb falujában is feltűnő helyen figyelmeztesse a járókelő­ ket: „Magyar testvér, bármennyi a dolgod, bármily sietős az utad, bármennyire feltörte válladat az élet keresztje, állj meg egy pilla­ natra és emlékezzél vissza!“ — Emlékezzél vissza, hogy ez a dá­ tum: 1920. junius havának negye­ dik napja szived falán úgy izzék, mintha a hóhér tüzes vassal égette volna be 15 évvel ezelőtt, úgy, hogy e sebet egész életeden át érezzed sajogni, kínjáról egy pil­ lanatig meg ne feledkezzél és szen­ vedésedet még a sir mélye se enyhítse, ha hamvaid az anyaföld­ del egybevegyülnek! Fekete mezőről szüzfehéren domborodik ki Nagymagyarország! Nagymagyarország, a mi menyor­ szágunk, a mi legédesebb álmunk, a mi emésztő vágyunk, a mi életreserkentőnk a mai tetszhalálban, a mi bizodalmunk, a mi remény­ ségünk, a mi egyetlen éltető cé­ lunk és mindennek, amire életünkben-halálunkban törekszünk: a fog­ lalata, a betetőzése ! Fekete mezőn hófehér betűk: EMLÉKEZZÜNK! Patyolatfehérek, mint a lobogó selyme, mint az igaz magyar lelke, mint a magyar jel­ lem, mint a MAGYAR IGAZSÁG! Egy szóban összesüritve min­ den szenvedés, melyet az ég reánk mért, minden gyalázat, amellyel ősi, szűzfehér lobogónkat bemocs­ kolták, minden rágalom, amelyet édes hazánk földjéből eloroztak, minden ostorcsapás és meghurcol­ tatás, amelynek kíséretében tőlünk elszakított véreinket Trianon ke­ resztjére [ feszítik, minden fekete felhő, amely több, mint húsz év óta a szegény magyarok egére tor­ nyosul, minden-minden, aminek gyász, fekete gyász a neve és fog­ lalata ! Magyar testvér, állj meg e táblácska láttára, sóhajts egy na­ gyot és tégy magadban fogadalmat: „Mi nem felejtünk, mi nem felej­ tünk!“ Gondolj Petőfi szent igéire: Ára 16 fillér Visszapillantás egy hangversenyre. A múlt hónapban két világtalan fiatalember hangversenyt adott városunk­ ban. Két szegénysorsu ifjú, apállan-anyátlan árva, egyikük városunk szülöttje, kik vakságuk nehéz terhét, a sors rut kegyet­ lenségét a muzsika fenséges, békéltető, megnyugtató, mindent kiegyenlítő és vidámitó hangszárnyalásával igyekeznek enyhíteni s a természet káprázatos képeit a lelkűkben megálmodott s a zene derűs, hangulatos színeivel megfestett, a látó ember elölt elképzelhetetlen csodaképek­ kel pótolni. A hangversenyen nagy számban je­ lent meg a közönség, a Róm. Kát. Ol­ vasókör díszterme úgyszólván megtelt, azonban furcsán halott a szemlélőre, hogy a hallgatóságban leginkább az egyszerű polgár- és munkásosztályt láttam képvi­ selve s a középosztály, melynek veleszü­ letett intelligenciája és tanultsága valóban élvezni tudta volna a klasszikus műsor szépségét s őszintén értékelni tudta volna az előadó művészek tudását s ez esetben még a kivételes, emberfeletti szorgalmu­ kat is, az — tisztelet a jelen volt kivétel­ nek — lávoltartotta magát. Lehetne ezt puszta véletlennek mi­ nősíteni, vagy a megszervezés elégtelen­ ségének, ha nem tapasztaltam volna már ezt a jelenséget ugyanezen vak művész­ nek tavalyi hangversenyén is. Úgy lát­ szott, mintha az egyszerűbb embereknek tódat, megfontolásodat, elszántsá­ godat, meg nem alkuvásodat, izzó dacodat és amit első helyen kell említeni: a Magyarok Istenébe ve­ tett miden hitedet, reményedet és bizodalmadat egy cél szolgálatába állítod és talán még fokozottabban a jövőben, mint a 15 esztendős múltadban és ez: A Magyar Igaz­ ságért folyó harc szolgálatába! Ha ezt erősen megfogadod és be is váltod, akkor ez az egy szó: a korán elárvult és megvakult ifjú iránt ilyen szépen és példaadóan megnyilvánult szolidaritását az uritársadalom egészen természetesnek és magától értetődőnek vette, szinte átengedte volna s ha a sze­ génysorsu ifjú a zenetudományát a leg­ magasabb művészetig is fejleszti, ezzel a tudással és művészettel még nem érde­ melte ki az uritársadalom elismerését és magához emelését. Azért írtam feltételes módon az előbbi sorokat, mert jól tudom, hogy vá­ rosunk és környékének intelligenciája ki­ vétel nélkül csupa szív és nagylelkűség s ezen nemes oldala mind anyagilag, mind fizikailag a legvégső határig igénybe van véve, mondhatnám, ki van használva. De mindezek dacára bátorkodom felvetni a kérdést, hogy miképpen ma­ radhat a zene a mai ökonomikus, reali­ tástól áthatott világban az emberi lélek legelőkelőbb hangszere 7. Hogyan lehetne megvédeni a mindennapi létért való küz­ delmek, a banális gazdasági nyomorok befolyásától ? Csakis úgy, ha akadnak a ze­ neművészetnek is önzetlen, nemes­ lelkű mecénásai! Hiszen anyagi eszközök felett ren­ delkezni még nem érdem, de ezeket igazi lelki és szellemi értékekre felváltani csak nagyvonalú élettel lehet, mely nem ki­ csinyes egyéni, önző örömökbe helyezi súlypontját. (—ány.) EMLÉKEZZÜNK többet szólt Tel­ kedhez, mint minden ékesen szóló beszéd. Akkor zaklatott nappalod­ ban, nyugtalan álmaidban vigaszul hallani fogod a költő szavát: „Az nem lehet, hogy annyi szív Hiába onta vért S keservben annyi hü kebel Szakadt meg a honért.... És jönni fog, mert jőni keli Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epedez Százezrek ajakán I" A Zagyvapálfalvai Önkéntes Tüzoltó Egyesület megalakítása. F. hó 12-én Zagyvapálfalvát reggel 7 órákkor borongós, szitáló^esöben a levente zenekar ébresztette fel — ünnepi hangulatot kellett — mert az önkéntes Tűzoltó Egyesület megalakításának és egyszersmind a salgótarjáni járás tűzoltó egyesületeinek versenyét közölte a lakóssággal. A 8 órakor kezdődőxmise után az egybegyült előkelő közönség az üveg­ gyári Casinó nagytermébe vonult a zene­ kar kísérete mellett, hol dr. Mattyasovrzky Camill fő<zo'gabiró a zsúfolásig megtelt nagyteremben a magyar „Hiszekegy" el mondása után a versenyrendező bizottság élén — bejelentette a diszközgyülés meg nyitását és az elnöklést a vármegyei alispán képviseletében megjelent Halmosi Andor ny. főszolgabírónak mint a vármegyei tűzoltó egyesületek felügzelőjének átadva, kérte a gyűlés lefojlatását. — Halmosy ny. főszolgabíró üdvözölte a megjelent vendégeket, közölve, hogy ezen gyűlésen a Zagyvapálfalvai önkén­ tes Tűzoltó egyesület megalakítását fog ja a megjelentekkel letárgyaltatok — Ki­ emelte a tűzoltó egyesület megalakításá­ nak szükségességét, mely nemcsak a ve­ „Mit ránk kentek a századok, szély óráiban támasza a falu lakosságá­ Lemossuk * gyalázatot l„ nak, hanem az abban szereplők katonai ir testvér, kit az ág is fegyelmet, önfeláldozó tettrekészséget ta­ a kifogyhatatlan szen­ nulnak meg és példaadói lesznek az if­ júságnak. vedések országutját járod, fogadd Ezek előrebocsájtása után a közönség éljenzése közben megalakultnak meg, hogy minden erődet, minden mondotta ki az egyesületet, melynek el­ képességedet, piros vérednek min­ nökéül Fischer Ferenc bányaügyi taná­ den csőppát, tehetségedet, akara- csost ajánlotta. Élénk ováció mellett fog- M Salgótarján, 1935. junius hó 1 lalta el Fischer bányatanácsos az elnöki széket, megköszönte a személye iránti bizalmat, kifejtette, hogy örömmel vállalta az elnöki tisztséget, mert ezen egyesület megalakítása ismét egy lépés a falu fejlődéséden. Bevezető szavai után megvá­ lasztották a tisztikart és választmányi ta­ gokat. A megalakult egyesületet a balas­ sagyarmati tűzoltó egyesület nevében Kassai Károly, a szécsényi tűzoltó egye- sület nevében Jeszenszky Miklós járási tüzrendészeti felügyelő, a salgótarjáni tűzoltók nevében Tóth Zoltán, a kistere­ nye! tűzoltók nevében Benkó Dezső tűz­ oltóparancsnokok üdvözölték. Az üdvöz­ lésekre Fiscber bányatanácsos adott ked­ ves választ, megköszönve * társegyesüle­ tek jóindulatú pártfogását, az ülést a Himnusz akkordjainak elhangzásával be­ rekesztette. Ezután a gyiilés közönsége kivonult az állomás mellett lévő futbalpályára, hol kezdetét vette a felvonult tűzoltó egyesületek versenye. A verseny 5-ös és 9-es szerelésből, mégpedig iskolai és gyorsszerelésből ál­ lott A déli ■ harangszó hangjai mellett oszlott el a tömeg és a zsűri csak ezután ülhetett össze az eredmények megállapí­ tása végett Időközben a versenyre Fe­ hér Tivadar kormányfötanácsos is meg­ érkezett, akit dr. Mattyasovszky főszol­ gabíró üdvözölt és neki, valamint Fischer Ferenc bányaügyi tanácsosnak egy-egy diszfokost nyújtott át A zsűri a déli órákban megállapí­ totta az eredményt, az összes megjelent tűzoltó egyesületek tagjaival az Üveggyári Casinóba vonult,, hol közebéden vettek részt Az első toasztot dr. Mattyasovszky tb. főszolgabiró mondotta * vendéglátó üveggyár vezetőségére, kik mindenkor áldozatkészségükről adnak tanúbizonysá­ got, midőn közügyekért kell tenni vala­ mit A gyár képviseletében Weisz Arnold üzemvezető válaszolt, ki a dicséretet sze­ rényen elhárítva a haza iránti kötelesség­ nek teljesítését véli szolgálni akkor, ami­ kor a közügyek támogatásában részt vesznek Zajos éljenzés volt a válasz. Ebéd után az összesereglett tűzoltó egyesületeket villamosvonaton felvitték a bányatelepi futbalpályára, hol a PBÜSE MVSC elsőosztálytu bajnoki mérkőzése már javában folyt A mérkőzés után az üveggyári tűzoltók mutattak be a gyár udvarán gyakorlatokat, Weisz Arnold üzemmérnök vezetése mellett. A megje­ lent szakemberek véleménye szerint az üveggyári tűzoltók felszerelése és egyes gyakorlatok bemutatása mintaszerű volt, mely hangos bizonyítéka Weisz mérnök kiváló ügyszeretetének. Ezután a megjelentek több csoport­ ban megtekintették az üveggyártást, majd* a Casinó előtt Halmosi András tűzoltó­ felügyelő az alispán nevében megköszönte az egyesületeknek a versenyben való részvételt és megkezdődött a szép dijak kiosztása, az I-ső. dijat Karancskeszi az 5-ös, Zagyvaróna és a pálfalvai üveggyár a 9 es szerelésért, a Il-dik dijat Kistere­ nye, Somoskőújfalu es Kazár az 5-ös, a pálfalvai leventék a 9-es szerelésért nyer­ ték. Kiosztásra került még több III-ik dij is és emlékplakett. Este az üveggyári Casinóban Markovich Gusztáv és György rendezésében több egyfelvonásos színda­ rab került előadásra, mely után reggelig tartó táncmulatság volt Az ünnepségek mintaszerű rende­ zését Majlik Mátyás aljegyző, Szabó Pé­ ter községi biró és Weisz Arnold üveg­ gyári mérnök végezte nagy hozzáértéssel. Mráz György Szécsény-kerületi esperes kitüntetése. Május hó 12-én Sóshartyán község­ ben ünnepelték a róm. kát. plébánosnak, a vidék és a környék nemeslelkü vezető­ papjának, Főtisztelendő Mráz Györgynek a gazdasági tudósítás terén kifejtett ér­ demeit, amelyeket a m. kir. földmiveléaügyi miniszter is elismert és méltányolt, mert nevezett lelkészünket díszoklevéllel és a legmagasabb elismerésével tüntette ki. Az ünnepeltnek Dr. Sztojkovits Jó­ zsef szécsényi főszolgabiró máltai lovag nyújtotta át fényes keretek között a gyö­ nyörű okmányt. Beszédében kiemelte Mráz ’ Györgynek évtizedeken át lelkes munkásságát, mellyel az egyház szolgá­ lata mellett, a falu népének kultúráját s a földmivelés s gazdálkodás érdekeinek fejlesztése, körül kifejtett mint gyakorlati gazdász s mint a gazdaság és gaxdálko dás szerető apostola, objectiv értesítései­ vel előmozdította a mezőgazdaság front­ jait és célkitűzéseit Keve János főjegyző is rámutatott arra, hogy mily nagyarányú tevékenység­ gel törekedett mindig mint a község lel­ kivezére megfelelni fönséges hivatásának. Híveinek tanácsadója, segítőtársa, példa­ mutatója volt s kivánja, hogy legyen még sokáig is. Kajdi Lajos kántor-tanító üdvözölte ezután, mint a művelődésnek minden vo­ natkozásában agilis, szerény, de teltek­ ben gazdag munkását. Majd Nógrád és Hont k. e. e. vár­ megyék gazdasági felügyelője Sliebert N. foglalta aurcolAba az esperes-plébános egyéniségét mint gazdaság* újságíróét, ki­ fejtve, hogy közgazdasági • neintetgat«l4> �2 oldal sági szempontból mily nagyjelentőségüek azok a tudósítások, amelyek a íöldmivelésügyi minisztériumban nélkülözhetetle­ nek, melyek a magyar föld ígéreteiről, terményeinek sorsáról tájékoztatják a tőzs­ dét Ezért hozták le a legmagasabb kö­ szönetét a földmivelésügyi kormányzatnak. Vitéz Mikolay (Vogl) József a szécsényi kerület országgyűlési képvise­ lője is benső melegséggel hódolt az ünne­ pelt előtt, kívánta, hogy ez az elismerés legyen örökös emlékeztetője annak, hogy Mráz Györggyel szemben sok hálára va­ gyunk kötelezve. • Az esperes a sok oldalról feléje hangzott kiemelő szavakra őszinte lélek­ kel telelt Magyarország sorsa, boldogsá­ ga, feltámadása a magyar földből sarjad ki. Ennek a gondolatnak a jegyében őr­ állomásán itt és bárhol kitart mindha­ lálig. A község képviselőtestülete az ün­ nepély után, a leventék díszes sorai kö­ zött vonult a megjelent magas személyi­ ségekkel együtt a templomba s az isten­ tisztelet után a plébánián üdvözölték még a kiváló papot Hajnal Bernát, az Irsayféle birtok gazdasági intézője, Chikán Melithon kishartyáni igazgató-tanitó s Vadkerti Béla bányatársulati tanító a Kát. Hírlapírók nevében. Mráz György esperes-plébános ki­ tüntetéséhez „A Munka“ szerkesztősége nevében mi is igaz örömmel küldjük gra­ tulációinkat. ' (Spiritus-Asper.) Hirek és különfélék Dolctorráavatás. Ma szombaton avatják a budapesti Pázmány Péter tu­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ torává Förster Edét, polgármesterünk unokaöccsét Az avatás komoly és szép szertartásán résztvesz dr. Förster Kálmán polgármester és neje is. Halálozás. Petonszky László ny. járásbir. irodatiszt, ipartestületi jegyző május 27-én, 53 éves korában, este fél 9 órakor szolgálatának teljesítése közben egy köhögési roham után hirtelen meg­ halt Hiábavaló volt a körülötte levő ipartestületi vezetőség gyors intézkedése, a rögtöni orvosi segítség, Petonszky László fájdalmas bucsutekintetet vetve munkatársaira, kilehelte lelkét. — Fele­ sége, aki súlyos betegen fekszik, még csak segítségére sem siethetett férjének, akivel mindig a legnagyobb szeretetben, egyetértésben élt — A halottat az Ipar­ testület nagytermében helyezték díszes ravatalra. A beteg Petonszky Lászlónét a Szent Erzsébet Nőegylet tagjai ápolták éjjel-nappal, mint az egyesület fáradha­ tatlan buzgó tagját — A temetés 29-én d. u. 6 órakor volt óriási részvét mellett. A sírnál Zagyvái Béla ipartest, alel nők búcsúztatta a jólelkü, törekvő és az ipa­ rosságot szívből szerető tisztviselőt. A temetésen a bányaiparos dalárda gyász­ dalokat adott elő Vilezsál Richárd kar­ nagy vezetésével. A halálesetről az Ipar­ testület elnöksége gyászjelentést adott ki. Halálozás. Barcs István acélgyári nyugdíjas 75 éves korában meghalt Te­ metése, melyet Traum Péter esp. plébá­ nos végzett, 29-én d. u. folyt le nagv részvét mellett Résztvett a temetésen az acélgyári zenekar és dalárda, melyeket Ursutz József karnagy dirigált Helyreigazítás. A salgótarjáni frontharcos főcsoport május 5. zászlóa­ vatásáról szólló -közleményből sajnálatos elnézés folytán kimaradt a zászlószeg adományozók névsorából a helybeli M. kir. Redőrkapitányság és dr. Jánossy Ödön rendőrlűpitány ur neve. E tévedést annál is inkább helyesbitjük örömmel, mert a helybeli államrendőrség nemcsak hivatásának teljesítésében, hanem minden nemes társadalmi megmozdulásban a legelsők között foglal helyet. Bennünket frontharcosokat ismételten kötelezett az államrendőrség a legnagyobb hálára. Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport. Az Evangélikus Nőegylet jun. 2-án vasárnap d. u. 5 órától az acélgyári Olvasóegylet nyári kuglizóhclyiségében majálist rendez, amelynek keretében a főgimnázium vendégcsapata fog különféle tornamutatványokat bemutatni és az acél­ gyári ovoda fogja legutóbbi ünnepélyének néhány sikerült számát megismételni. Ki­ tűnő buffet, olcsó virsli I Belépődíj nincs I A MUNKA Salgótarján, 1935. jun. 1 Nagy munkáselbocsájtás Már junius 12=én a bányánál. megtartják a Veres Zoltán képviselőnk vezetésével nagy tárgyalás volt a városházán. Mint a futótűz, úgy járta be a vá­ ha rendelést nem kap a bánya, akkor rost és vidékét a hir, hogy a bányatár­ jövő hónapban újból 500 embert kell el­ sulat újból 1000 embernek mondott fel, küldeni. Statisztikai adatokkal bizonyí­ a márciusi nagyobbmérvü, tavaszi elbo- totta be, hogy dacára a tavalyinál roszcsájtás után. A mostani elbocsájtás ka- szabb üzleti viszonyokra, több munkást tasztrófálisabb, mert most már kolonizált foglalkoztat a társulat, mint tavaly. Kö­ munkáscsaládokról van szó, akiknek sem zölte, hogy eddig is csak tárolásra ter­ földjük, sem állatjuk nincs. melt a bánya, csak azért, hogy a mun­ A munkássiakszervezetek vezetői kásoknak kenyeret adjon. Többezer va­ Bpestre siettek s felkeresték Veres Zol­ gon szénkészlet ment már eddig is tönkre tánt, kerületünk képviselőjét, hogy elpa­ a levegőn való tárolás következtében. A naszolják sérelmeiket és sürgősen orvos­ különféle hozzászólások után Veres Zol­ lást kérjenek az ö, illetve dr. Sztratán a szükséges adatokat összegyűjtve nyavszky Sándor házelnök utján. megígérte, hogy dr. Sztranyavszky Sán­ Veres Zoltán 24-én meg is érkezett dor volt (és lélekben ma is) képviselőnk­ s a városházán egy értekezletet vezetett le, melyen rajta kívül megjelentek dr. kel együtt felkeresik Bornemissza keres­ Förster Kálmán polgármester, Bérczy kedelemügyi minisztert, akit Veres Zol­ Sándor bányaügyi tanácsos, Schreiner tán idejövetele előtt is felkeresett, hogy Jenő bányaigazgató, dr. Prónay Tibor sürgős állami beavatkozással segítsenek szolgabiró, Sulyok Károly várm., Partényi a kenyér nélkül maradt bányászságon, Béla járási nép. titkárok, dr. Lapsánszky mert a kétségbeesés lehet úrrá a hibáján János, Batta Gyula gazd, egyes., Németh kívül- munkanélkül levő és családjaikkal Alajos szoc. dem. párttitkárok és Princ együtt éhező, jószellemü embereken. — Lajos szoc. dem. elnök és néhány bányász. Úgy érezzük, hogy ideiglenes intézkedé­ Miután a bányamunkások sérelmeit sekkel lehet enyhíteni, de megoldani a előadták a kiküldöttek, Bérczy bányata­ szociális problémákat csak a miniszterel­ nácsos bejelentette, hogy most 500 em­ nök által bejelentett munkásvédelmi tör­ bernek mondott fel az igazgatóság, de vényekkel lehet Köszönetayívánitás. Mindazon jóismerőseinknek, kik felejthetetlen ha­ lottunk elhunyta alkalmából mély fájdal­ munkat jóleső igaz részvétükkel enyhi teni szívesek voltak, ezúttal mondunk hálás köszönetét Hálás köszönetünket nyilvánítjuk a gyári dalárda, zenekar és tűzoltóság minden egyes tagjának, kik drága halottunk végliszteségtételénél meg­ jelenni szivesek voltak. Barcs család. Meghívó. A salgótarjáni városi (piactéri) ovoda 1935 jun. 2 án (vasárnap) d. u. 3 órai kezdettel évzáró ünnepélyt rendez az Ipartestület székházának nagy­ termében. Az érdeklődőket szívesen lát­ ják Pártényi B-né és Holles Emma óvónők Nagy zarándoklat Szentkutra a Frences plébánián. A Salgótarjáni Északi Ferences Plébánia ezután minden évben, igy az idén is pünkösd másodnap­ ján (az idén junius 10. hétfőn) vezeti a szokásos évi nagy zarándoklatát a Szentkuti Szüzanya kegyképéhez. A zarándok­ laton résztvevők jelentsék be minél előbb szándékukat, hogy vonattal, vagy gyalo­ gosan óhajtanak e résztvenni. Mindkét csoportot pap vezeti. Akik vonattal akar­ nak zarándokolni, előzetesen fizessék le a plébánia irodánkban a menet és rész­ vételi jegy árát, amely oda vissza össze­ sen 84 fillér. A zarándoklatot három napos lelki előkészület vezeti be. Junius 7-én pénteken, 8-án szombaton és 9-én vasárnap este 7 órakor litánia lesz szent beszéddel és gyóntatással összekap­ csoltra. Ha kérésünk biztos meghallgatá­ sát várjuk, tiszta lelket vigyünk a Szűz Anyához. A vonat indulását pontosan ki­ hirdetjük, a gyalogosok a 4 órai csen­ des mise után fél 5-kor hajnalban indul­ nak, Minden Szűz Anyát tisztelő hívőt szeretettel vár az Északi Ferences Plé­ bánia. Megalakait a Balassa Bálint Társaság. Két évvel ezelőtt történt ala­ kulásakor felterjesztett alapszabályokat módosításra visszaküldte a belügyminisz­ térium. Az uj alapszabályok elkészültek s az alakuló közgyűlés egyhangúlag dr. Förster Kálmán polgármestert választotta meg elnökül, akit betegsége miatt Hor­ váth László h. polgármester képviselt. Alelnök lett dr. Dornyay Béla. Az irodalmi szakosztály vezetője Sematkay József, a művészeti szakosztályé pedig Rőder Al­ fréd lett, főtitkár Koltay Imre, jegyző Visnovszky László, pénztáros Koppány István, háznagy Kraft Aladár. Megválasz­ totta az alakuló közgyűlés a választmányt is, — Az egyesületnek van létjogosultsá­ ga ezen értékes kulturtényezőkkel ren­ delkező városban. A Balassa Társaság néhány bemutató estje mindig növekvő érdeklődés mellett folyt le s az alapsza­ bályok módosítása miatt elmaradt felol­ 64-ik í^^onycélnjdür. Állami Sorsjáték. húzását. Sorsjegyárak i Egész 3 P, Fél 1*50 P. Már ma vásároljon, nehogy a szerencséjét elmulassza. indult meg a szülők és tanítók eszme­ cseréje, ami után a szülőkben az a meg­ győződés alakult ki, hogy gyermekeik nevelése hivatott kezekben van letéve, A szülői értekezléten Medzihradszky Márta és Oláh Margit tanítónők vetített képek­ ben mutatták be Budapest és az állat­ kert szépségeit. A Nógrád vár megyei MadáchTársaságnak 1935. évi junius hó 1-én d. u 6 órakor Salgótarjánban a Róm. Kát. Kőiben tartandó felolvasó ülésének műsora: 1. Dr. Baross József alelnök : Elnöki megnyitó. 2. vitéz Jónás Ödönné r. tag.: Költemények. 3. Kodály : „Háry János" c. operájából Intermezzo. Játsza: a salgótarjáni bányai zenekar. Vezényel: Vilezsál Richárd karnagy. 4 Semetkay József tanár; A liberalizmus kora Az em­ Irta : vitéz PÁL IMRÉNÉ. ber tragédiájában. 5. a) Chopin: Nocturne, Sötét éjben pirosba öltözik b) Liszt-Paganini; Etude. Zongorán elő­ Egy gondolat, s a magas égbe száll, adja; Trattncr Margit r. tag zongoramű­ Repül előre, bár nem üldözik, vésznő. 6. Nógrádi Pap Dezső r. tag: Az ősi Túr, a szent turul madár. Költemény. (Rövid szünet.) 7. a) RimPiros a teste, mint a drága vér szkij Korzakov: Hindu dal, b) Grieg: Sze­ És lángbetükkel üzen a világnak rellek. Énekli: Ehlrich Józsefné. ZongoEgy szent igét, mely az egekbe ér ... gorán: Rőder Alfréd r. tag, hegedűn: „Igazságot Magyarországnak." Vilezsál Richárd karnagy kiséri. 8. Hor­ váth Sándor r. tag: Ignác meg a fakó Sötét éjben, fehér felhők között, csikó. (Elbeszélés.) 9. Dénes Géza r. tag Ezer veszéllyel bátran szembe száll, dalaiból énekel. 10. Visnovszky Rezső dr. S a leigázott honi föld fölött alelnök ; Költemények. 11. Gounod-Liszt: Repül a győzelmes Turul madár. Margarete walzer. Zongorán előadja: A hívők ajkán csendül háladal, Trattner Margit r. tag. 12. Groszmann: Buzgó imája széthullott Hazánknak, Csak egyet óhajt, minden hü magyar: „Vajda lelke" c. operájából csárdás. Ját­ sza a bányazenekar. Vezényel Vilezsál „Igazságot Magyaiországnak." Richárd karnagy. 13, Elnöki zárószó. Sötét éjben, nagy zöld mezők fölöli, Az OMKE helyi közgyűlése. Utolsó útra kél a szent madár, 19-én délelőtt népes rendkívüli köz­ Utján, a fénylő csillagok között gyűlést tartott az OMKE salgótarjáni ke­ Az Isten trónusáig meg nem áll. rülete. A Pannónia nagytermét zsúfolásig Itt lennt a földön tűz emészti el, megtöltötték az érdeklődők. A közgyűlé­ Főnixmadárként uj életre támad ... sen megjelent dr. Förster Kálmán polgár­ A Hős jogán nem kér, de követel: mester, dr. Figus Béla városi főjező, Ta­ „Igazságot Magyarországnak." kács Ferenc ipartestületi elnök, Zagyvái (A verset az író annak emlékére irta, mi­ Bélé alelnök és az ipartestület vezetősé­ kor Endresz György a „Justice oí Hungary“ re­ pülőgéppel Amerikából Magyarors. ágba repüli és gének számos tagja. Herzog Ede elnök utólsó olaszországi útjában végzetes halálos sze­ a Hiszekegy elmondása után üdvözölte a rencsétlenség áldozata lett.) megjelent vendégeket és ismertette a köz­ gyűlés célját. Majd felkérte dr. Mányi postafőnököt, hogy Ne küldjük leányainkat külföldre! Lajos salgótarjáni A külföldi iskoláknál többet nyújt a budapesti tartsa meg az előadását. Dr Mányi Lajos postafőnök szakszerű és nagy felkészült­ séggel kidolgozott előadásában ismertette a postaiügyekkel kapcsolatos fontos tud­ reformálna leánynevelő intézet. Alapos nyelvi kiképzés. Nyolc osztályú líceum. nivalókat. Rámutatott arra, hogy a m. Internátus. Továbbképző. (Gyors-, gépiró-, kir. Posta megbízhatóság és pontosság te­ főző- és varrótanfolyam) Buda legszebb kintetében ma európai szinvonalon áll. és legegészségesebb helyén. Lórántfy A postai megtakarítások tekintetében is Zsuzsánna-ut 3. Teljesen modern beren­ sok hasznos tudnivalót ismertetett, amit dezés. Mérsékelt árak. Kívánatra tájékozta­ tással szolgál az igazgatóság. a gyakorlatban hasznosan lehet értékesí­ teni. Foglalkozott a telefon dijak és kap­ Szülői értekezlet. A salgótarjá­ csolások olcsóbbodásával, majd kérte a ni II. körz áll. el. leányiskola, f. évi közönséget, hogy helyi vonatkozású eset­ május hó 12-é tartotta az 1934/35. tan­ leges előforduló panaszaikkal bizalommal évi harmadik szülöértekezletét. Az iskola forduljanak a főnökséghez, minden eset­ növendékei a tanult versekből és dalok­ ben igyekezni fog azt érdemben kivizs­ ból szemelvényeket adlak elő. A szülők gálni és indokolt esetben orvosolni. Majd megelégedést sugárzó arccal hallgatták dr Varannay Aurél az OMKE központi gyermekeik szavalásait és dalait. Nagy titkára tartott igen tanulságos előadást a Antal igazgató tartott ezután előadást „Kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről" „A tekintély tisztelet a nevelés és taní­ Nagytudásu előadásával magával ragadta tás szolgálatában „ címmel. Előadásában a hallgatóságot. Elsősorban kül és belke­ vázolta a tekintély kialakulásánák útját reskedelem politikájával foglalkozott, de és feltételeit. Hangoztatta a szülők és kizárólag gazdasági okokból sérelmezte a tanítók egymásiránti megbecsülésének mostani gazdasági politikát. A devisa kér­ nagy fonsságát. A szülő és tanító is akkor déssel, a pénzérték állandósításával végül töltheti be nevelői és tanítói hivatását, a mostan úgyszólván jelszóvá vált 4 és 47 ha féltő gonddal óvják egymás tekintélyét paragrafussal behatóan foglalkozott. Vé­ a nevelésükre bizott tanuló ifjúság előtt. gül kérte az OMKE tagjait, hogy támo­ Csak együttes munkával érhetik el egy gassák az OMKE-et, mivel csak úgy tud­ tisztelettudó, tekintélytisztelő és a szép nak eredményes munkát végezni, a vidé­ és jó iránt lelkesedni képes jövő nemze­ ki fiókok is, ha azt mefelelő anyagi és Turul halála. BAAR-MADAS vasó ülések mielőbbi megindítását szor­ K*1S bejárata butozott szoba kia­ galmazzák azok, akik az üléseken résztdó. Cl*"* Füleid utca 2 sz. dék kialakítását. vettelu Ezen gondolatkörben erkölcsi támogatásban részesítik. �S*lí*t»rján, 1935. jun. 1 A Baglyasaljal Altiszti Olva­ sókör május 18-án ünnepelte fennálásának 25 éves jubileumát a baglvasi ka* színó. ez alkalomra ízlésesen teidiszitett nagytermében. A 120 terítékes vacsorán a tagok és családtagjain kívül résztvett az ottani bányatisztikar Dubovszky Ele* mér bányaigazgató, a községi elöljáróság Bereznay Pál főjegyző vezetésével, to­ vábbá képviseltette magát a baglyasaljai iparoskör bányamunkáskör, sportegyletj lövész egyesület, Hangyaszövetkezet, a salgótarjáni bányaaltísztikör, a pálfalvai bányatelepi olvasókör, az etesi r. kath. olvasókör, a Salgótaijáni Üveggyár olvasó­ köre, a kiserenyei bányaaltisztikar, a Máv. segédtisztek köre és sokan mások. Az ünnepi besszédet Koppány Isván bá­ nyatisztviselő, lapunk állandó munkatársa tartotta, melyben vázolta a jubiláló kör történetét, rávilágított az egyesület mai szükségességére s kérte a tagokat, hogy a nehéz gazdasági viszonyok dacára fej­ lesszék a kört a jövőben is a hazaszeretet és a hagyományos bányaösszetartás szel­ lemében. Felszólaltak még: Dubovszky bányaigazgató a bányaigazgatóság és a bányatisztikar, Chikán Géza az iparosok, Szolnoki Péter községi bíró az elöljáró­ ság, Ponyi János a banymunkások és Tarnóczy Gusztáv a „Hangya“ szövetke­ zet nevében. Kiss Pál bányafőmérnök, a jubilánskör elnöke felolvasta még a távi­ rati és levél üdvözleteket s megköszönte a jelenvoltaknak a kör iránt ez alkalolommal is kimutatott szeretet és megbe­ csülést. A mindvégig felemelő ünnepély a kora reggeli órákig a legjobb hangulat­ ban tartotta össze az egybegyült nagy­ számú társaságot. A MUNKA 3 oldal A reálgimnázium Horatius ünnepe. PULVEX ROVARIRTÓ Május 18-án d. u. a Róm. Kai. Ol­ vasókör dísztermében tartotta meg gim­ náziumunk is Quintus Horatius Flaccus római költőnek 2000-dik születési évfor­ dulójának ünnepségét. A pogány Róma utólsó évtizedei­ ben, a kereszténység ismerete nélkül is olyan erkölcsi elveket hirdetett és éne­ kelt meg Horatius, melyek költeményei­ nek a kulturvilág szemében örök fenmaradást biztosítanak. Évezredes ritka alkalomkor, klasszi­ kus latin nyelven ünnepelt az ifjúság, élén a tanári karral s e nyelvtől nem félti senki a nemzeti szellemet, sőt valósággal nemzeti értéknövelő szempont az, amely a magyar kulturfőlény szolgálatába állí­ totta e pogány költő termékeit. A distinguált publikum nagy érdek­ lődése. mellett a magyar Hiszekegynek latinul való elmondásával nyitotta meg a diák ifjúság az ünnepséget, majd Berzse­ nyi Dániel: „Horatiushoz“ irt ódáját sza­ valta el hatásosan Fridrich István VII. o. t. — A „Diánám tenerae“ Kern-Wagner féle dalt énekelte el ezután a gimnázium énekkara. A nehéz latin müdal tökéletes előadása szűnni nem akaró tapsot provo­ kált a betanítást végző Vadászy tanárnak. — Majd Réfi László tanár tartott előadást „Horatius ódáinak formai és erkölcsi be­ cse“ címmel. A tanulmány lebilincselő, könnyen érthető, kedves szemelvények­ kel fűszerezetten teremtette meg a leg­ különfélébb témájú lírai dalok hangulatát a hallgatóság leikében, bebizonyítván köz­ vetve a szükségességét annak, hogy az intelligens magyar ifjúság Horatius tanu­ lását nem nélkülözheti a középiskolában. — A nagy tetszéssel fogadott előadás után a „Carmen saeculare" (évszázados ének, legközelebb magyar fordítását hoz­ zuk) jelentőségét magyarázta meg Molnár László tanár, megfestvén a 100 évenkint tartott nemzeti ünnepek nagy jelentősé­ get, értelmét Az érdekes és szép beve­ zető után szétrebbent a függöny s római öltözetben toga albaban diákleányok és diákok festői csoportja, a Fayl tanár ál­ tal festett lebilincselő miliőben, füstfelhö Diana szobor előtt szavalták felváltva a lelkes hazafias strófákat, oly nagy hatás­ sal, hogy a szép és újszerű előadást meg kellett ismételni. — Horatiusnak „Ad rém publicam" c. költeményét szavalta el ezután Kiss Zsolt VIIL o. t. az ô ismert szavaló tehetségével. A hetedik szám: „Rectius vives“ megzenésített Horatius költeményt adta elő a gimn. énekkar. A hangulatos, lel­ kesítő dallam oly kiváló hangösszetétel­ ben és hangerősségben került előadásra, hogy tomboló taps köszönte meg és kényszeritetle a kipirult arcú fiukat az ének­ szám megismétlésére. A siker elsősorban Vadászy tanáré, aki a fiatal dalárdát ily tökéletességig fejlesztette. — Utolsó előtti szám Deák György VI. o. t. nagyszerű szavalata volt, aki Gyulai Pál: Horatius olvasásakor c. költeményét áclta elő ki­ fogástalanul. — A nívós, szokatlan tár­ gyú, egyben tanulságos és látványos szép ünnepséget az énekkar magyar Hiszek­ egye (latin fordításban) fejezte be. — A latin szövegeknek klasszikus fordítása Réfi László tanár munkája, aki a ren­ dezéssel kapcsolatos fárasztó munkát is vezette tanártársainak Molnár László, Va­ dászy Bertalan és Fayl Frigyesnek segít­ ségével. hatásos, megbízható. Színtelen, szagtalan, emberre nem mérgező. Gyártja: Cooper Mac Doogall A Robertaoa Lld. Berkhamatcd, Anglia. Kapható minden nagyobb szakmabeli üzletben. Magyarországi raktár : Lindner Dániel, Budapest, V. Alkotmány*utca 23. nyörü sarokrúgásából Zsengellér a mér­ kőzés legszebb gólját fejeli. 3:1. A 15. percben a védelem könnyelműsége foly­ tán Szemeti 3:2-re javítja az eredményt. Most 10 percig inkább Tcrkod van táma­ dásban, majd ismét feljön a Stécé s a 36. percben Dupák korneréből Ménich beáliitja a végeredményt 4:2. Tovább is az SBTC támad s az utolsó 10 percben Takács HL, Zsengellér, Dupák és Ménich lövései adnak munkát Párának. Kornerarány 6:1 az SBTC javára. A két csapat erősiramu, heves, len­ dületes, szép küzdelméből az SBTC meg­ érdemelten került ki győztesen. A csapat s egyben a mezőny legjobbja Wahlkampf volt Tőle már megszoktuk az intelligens, finom, észszerű játékot, de amit ma nyúj­ tott, az enuek tetőfoka volt Egy percig sem lazsált, de egy tapodtat sem szaladt fölöslegesen. Szerelései, fejelései biztosak, passzai hajszálpontosak voltak. Utána Zsengellér,} Takács III. és Thour követI- ezik a rangsorban. Zsengellér különösen á IL félidőben csillogtatta nagy techniká­ ját, de a legfőbb erénye a kiszámíthatat­ PULVEX rovarirtó. E néven a Cooper, | lan helyezkedési érzék. Takács III. meg­ Mc Dougal] Robertson angliai cég védjegyeztelte különleges rovarirtószerét és ennek forgalomba mutatta, hogy egyetlen fault nélkül is tud hozatalát Lindner Dániel budapesti cég vállalta nagyszerűen játszani. Megbízható és fá­ E szer rotenoD tartalmánál fogva az összes rovar radhatatlan volt a veszélyes tokodi bal­ félék u. m. bolha, poloska, tetü, moly, hangya, svábbogár ellen rendkívül hatásos és nagy elő­ szárny fogásában, de a támadásokban is nye »z, hogy emberre, valamint a rpelegvérü há­ résztvett. Thour nagytudásu, irtózatos löNAGY SELYEM ÉS BURETT ziállatokra nem mérgező. Ez azért fontos, mert a vésü játékos, kinek azonban az önzésből leghatásosabb rovarirtószereinknekrendszerintmelejjebb kell adnia. Dupák önzetlenül VÁLASZTÉK ÉRKEZETT melegvérü állatokra is mérgező hatásuk van, ami tömte a belsőket szebbnél-szebb beadá­ azok általános elterjedését nagy mértékben kor­ VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA látozza. Nagy jelentősége van tehát az olyan sokkal és 3 gólban benne volt. Gyengébb szereknek, amelynek használata emberekre, gyer­ 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: ' volt a balszárny, ahol különösen Bretter mekekre nézve nem jelent veszélyt formán alul játszott Kecskés az első fél­ Színes és fehér Burettek már 1.20 P-tól kaphatók. vitás Donássy GyösS Magyar Divatáruháza időben rossz volt, de a másodikra magá­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébet Szabott árak, becsületes, kisiolgalas. SALGÓTARJÁN hoz tért. A védelemben Szabó és Vágó utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő megtették a magukét, de Géczy szokat­ lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lanul idegesen és bizonytalanul védett. lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Népművelési napok rendezése A TÜSC játékával rászolgált nagy 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ hírére. Legjobbjai Szemeti, Turbéki, Para tal, az udvar lebetonozva, saját kézből a vármegye városaiban, járásaiban és Kecskés voltak. eladó.' Milhanc Lajos Budapest IX. és községeiben. Dr. Baross József al­ ispán, mint a vármegyei törvényhatósági Vass b:ró pártatlanul vezette a já­ Lónyai-ucca 26. I. 21. iskolánkivüli népművelési bizottság elnöke tékot. Vegyen államsorsjegyet s ha egy kis a városok polgármesterei, a járások főAz SBTC e győzelmével a CoSBTC—TÜSC 4:2 (2:1) szerencséje van, megoldhatja a nyaralás nehéz szolgabirái és a községek jegyzői részére rinlhián-dij döntőjébe került, ahol ellen­ SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Vass (Bp). problémáját. 3 pengőt kockáztat, szerencsés eset­ rendeletet adott ki, amelyben az 1935. fele a Szegedi AK. ben 40.000 pengőt nyerhet 17.000 külömböző nye­ évi népművelési napok megrendezésére Góllövő: Zsengellér, Lékó, Zsengellér remény van, melyek mind készpénzben fizettet­ a legkörültekintőbben intézkedett Rész­ (ll es), Zsengellér, Szemeli, Ménich. BSE — Jászberényi Lehel 3:1 (1:1) nek ki- A húzás már junius 12-én letesen felsorolja a‘rendelet a közigazga­ Az SBTC tavalyi fájó emlékű 3:0-ás Baglyasalja, 500 néző, biró: Gyurcsik. tás vezetőinek a megrendezés körüli ten­ tokodi veresége úgy könyveltetek el az Góltövő: Márkus, Őrlik 2, illetve Deutsch. nivalóit és azokat a módozatokat, ame­ eredménylistán, amelyért visszafizetés jár. lyek mellett a népművelési versenyen A véletlen hamar gondoskodott arról, SBTC „ä“ — HVSE 8:2 (5:1) Válasz Gombó Jakab urnák, való részvételre a jelentkezés történhe­ hogy a revansra alkalom nyíljék. Most a Sbtc pálya. Biró: Marót. Salgótarjáni Sütők tik. A versenyszámok a kővetkezőkből Corinthiáu-dijban s egy hónap múlva az A 3 első csapatbeli játékossal meg­ állhatnak : virágszeretet, gazdasági udva ­ ügyvezetőjének. országos döntők során. Az SBTC nem erősített Sbtc „ü” súlyos vereséget mért rok tisztasága és rendezettsége, határjá ­ szalasztotta el az első alkalmat s remél ­ Sajnálattal állapítottam meg az ön által a HVSE-re; melyek bajnokságát azonban közzétett cikkből, hogy önt mint ügyvezetőt rend­ rás, gyümölcstermelés, népművészeti ver­ jük, hogy a másodikat sem fogja. már ez sem teszi kétségessé. A gólokat kívül tévedésbe ejtette az a hazug információ, seny, gyermekgondozó, helyesírás, fogal­ A mérkőzés iránt óriási érdeklődés Takács III (5) Thou (2) Dupák, illetve hogy én félbarnakenyeret kaptam 27 fill, áron mazás, számolás, olvasás, mesemondás, nyilvánult meg, ami érthető is, ha meg­ kg-ként, amit 34 fill, áron hoztam volna forga­ regélés, szavalás, ének, zene, szavalókó­ gondoljuk, hogy azon Magyarország ta­ Pázsi lőtték. lomba. ön a megjelent cikkében 34 fiiér angró SFC — JKAC 2:2 (1:0) árat tüntet fel, nem gondolt arra, hogy akkor rus, énekkar, zenekar játéka, ki olvasott valyi és tavalyelőtti amatőr bajnokcsapa­ Gyurcsik nem kaphatott 27 fill.-ért félbarna ke­ legtöbb népkönyvtári könyvet. A szellemi tai, Közép és Észak jelenlegi bajnokai, Jászberény. Biró: Faulháber. nyeret? Nem is tételezhető fel az, hogy a sütők nem versenyeken résztvehet mindenki, nő és mint az idei országos bajnokság aspirán­ a megállapitot egységes eladási áron árusítaná­ férfi, aki 16 éven felüli, de 50 éven alul PBÜSEII —RSE 6:1 (2:1) sai találkoztak a jelenleg szintén a TÜSC nak, ezt önnek jobban kell hogy, tudja mint bárki van. A rendelet szerint a városi népmű­ birtokában lévő Corinthián-serlegért. más. ■ Pálfalva. Biró:Paal. Kérdem önt, nincs itt valami tévedés? Nem velési nap junius hó 20-án, a járási pe­ A két csapat így állt fel : tévesztette össze Ön a bamakenyér árát ik fél­ dig junius 30 án lesz. Értesülésünk sze­ Az SBTC játékosait nélkülöző barna árával? (valószínű) Nem is érdekli önt SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Élszak válogatott csapata 25 és 26-án rint a városi népművelési nap program­ mint ügyvezetőt, hogy ki is lehet az az árrombo­ Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Du- Kassán vendégszerpelt, ahol szombaton ló pék, aki nekem mert 27 fillérért adni félbarna jának összeállítása már most folyik s a kenyeret, a 34f, árral szemben? Gondolkozzunk bővebb ismertetésre még vissza fogunk pák, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. Kassa város válogatottjától 5:1 arányú egy kicsit és máris megoldódott a rejtély Én vá­ térni. TÜSC: Para — Kemény, Berta — vereséget szenvedett, míg vasárnap a sároltam Krajcsovics Gyula úrtól 5 éven keresz­ Tihanyi, Kecskés, Kincses — Szemeti, kassai cseszlovák kerület válagatottjai el­ tül kenyeret (ez nem a jogtalan levonásokra vall) ÉlealövészeL A helyőrség alaku­ len 3:2 arányban győzött. A válogatott az összeköttetést megszakítottam 1935 máj. 1-én latai f. évi junius hónapban 3, 4, 5, 12, Lékó, Tóth, Gárdonyi, Turbéki. A vásárlási könyvem birtokomba van, ami igazol­ Az első percek kapkodó, bizony­ csapatban városunkból Rigó, Jancsi, Ka19, 24, 25 és 26-án a So­ ja az ön állításának ellenkezőjét. Amennyiben 13, 17, 18, talan játékában a TÜSC egy kornerére a utzky, Márkus SSE és Bozó BPÜSE kevés volna ezen bizonyiték/ úgy forduljon moskőújfalutól D. Ny. ra eső területen Stécé kettővel válaszol. Előbb az SBTC vett részt. Krajcsovics Gyula úrhoz, készségei szolgál elfo­ éles lövészetet tartartanak. Kérem a la­ gadható adatokkal. Vásárlásikönyvem az alábbi kosokat, érdekelteket értesíteni, hogy tér magához és támadja a tokodi kaput. FTC : SBTC 2:1 (OxO) árak mellett szól, kaptam barnakenyeret 6-os liszt A 18. p. hozza a vezető gólt. Thour Dués rozs liszt keverékből készítve 27 f. félbarnát ezen napokon a veszélyezett területen reg­ Biró: Jakus Lajos páknak ad, ô gyönyörűen középre ivei, 34 f-es áron kg-ént, amit 32 és 38 f-áron hoztam gel 6-órától délután 18 óráig ne tartóz­ A két helybeli forgácsi csapat talál­ forgalomba; (erre gondolta az uzsora haaznot7) kodjanak és Somoskőújfalu — Bocsárla- ahol Zsengellér kapja és az 5 ősről be­ vagv ön szerint ebből vagyonosodtam volna meg? pujtő— Karancsberény közötti utakat ne­ vágja. 1:0. óriási öröm I Változatos, erős kozója nem hozta azt a szép játékot, Ebből beláthatja azt, hogy a megjelent cikk sorai küzdelem folyik. A 33. percben egyenlit amit méltón elvárt a közönség, az első használják, mert életveszélyes. semmivé váltak, és nagyot tévedett, de tévedni Állomásparancsnokság. Tokod. Turbéki kapuelőtti taccsdobásá és az utólsó helyezett csapatoknak a já­ emberi dolog. Kérem önt máskor megbízhatóbb ból kap labdát Lékó s azt középről be­ téka szív és a technika játéka volt. Az helyről szerezze be a rám vonatkozóét szükséges teszi. 1:1. 3 perc múlva Zsengellér át­ utólsó helyezett csapat erősen védekezik információkat A további levelezéseket ezen ügyre vo­ Apollo Mozgó Salgótarján. Ju­ játssza magát a védelmen és Kemény de ha támadásba lendül, úgy minden natkozólag befejeztem. nius 1, 2, 3-án Josef Schmidt, a világ­ csúnyán felvágja. A megítélt 11-est Zsen­ mozdulatuk veszélyes és sokszor megza­ Zagygvapálíalva 1935 máj. 26. varják az Flc védelmét. Az Ftc majd­ Gyurcsik István hírű tenorista reprezentáns filmje : CSIL­ gellér lövi be. 2:1. LAG RAGYOG AZ ÉGEN. Junjus nem állandóan ostrom alatt tartja az A II. félidőben is támadásban ma ­ _______ kereskedő *ÉU|rovat alatt közlöttekért felelősséget nem 5, 6-án NE FÉLI A SZERELEMTŐL rad az SBTC. A 7. percben Ménich lö­ Sbtc, Forgács kapuját, de minden lövésbe ▼állal a Szerit. AZ ARANYBÁNYA TITKA. vését Para kornerra öklözi s Dupák gyö- belelépnek a védők. A második félidő- FIGYELEM! SPORT. Visszakapta Tokod. Nyilttér/ �A MUNKA 4 oldal ben megzavarodik az Sbtc, forgács vé­ delme és a bekkek hibájából lövi az Ftc, első gólját. Utána hosszú erős táma­ dás, eredmény nélkül, a U félidő vége felé egy újabb erős ostrom után, kapu­ előtti kavarodásból szerzi az Ftc a má­ sodik gólját Utána lelkes Sbtc forgácsi támadás és az eredmény nem is ma­ rad el, a kifutó kapus mellett gólt ér el az Sbtc forgács. Nem volt szép a mér­ kőzés, de a játékosok szívvel és lélekkel játszottak egymás ellen, különösen az Sbtc forgács. Ha állandóan ilyen szívvel és lélekkel indultak volna minden mér­ kőzésre, úgy ma nem állanának pont néiküL A bajnokjelölt FTC, csalódást okozott, meddő gólképtelen játékával. ______ „Kopasz“ NOSE Z1SE 2:1 (fcO) Biró: Szlifka Andor. 250 néző. Szép erősiramu mérkőzés, egyenlő erők küzdelme, melyből a határozottabb csatársor döntötte el a mérkőzést a Nagybátonyi ŐSE javára Jók: Székely, és a balszélső a Nose-ból, Ivanics a Ziséből. Lelkes támogató közönsége van Nagybátonynak és amellett igen fairen viselkedik', tokán tanulhatnának tőlük sportszerűséget. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon azám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE BlvaUloa beiylsác i SalfJUrjAa. 344. MÄa*. - lUaU l TÄBOJU GYULA UUtkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiionai a Bizottság május hó 2S-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság KLE azon kérelmét, miszerint junius 2,-ára kisorsolt FTC KLE mérkőzést el­ halasztani kéri — nem teljesítheti, mert ellenfele az elhalasztáshoz nem járult hozzá és KLE fel­ hozott indoka nem elfogadható ok ahoz, hogy a mérkőzés hivata ból hslasztassék cL A Bizottság tudomásul veszi, hogy május hó 26.-i KLE 11.—KAC, valamint május hó 30,-i BSE Rau —KLE II. mérkőzéseket KLE II. ellenfe­ lei javára lemondta. A Bizottság figyelmezteti ETK-t. hogy pá­ lyája kimészelésére nagyobb gondot fordítson. Igazolja a kővetkező mérkőzéseketi FTC-MLK 4:2. JTC-NOSE 4:4 (barátsá­ gos), HSE-SBTC Forgács 8:0 (barátságos), ZTCSBTC III. 3:3, FTC II -VAC 3:», S1SE-SAC 0:0 gólaránnyal S1SE javára, KSE- ZTC 4:1, BSE Rau—KLE II. 0:0 gólaránnyal BSE Rau javára, KAC - KLE II. 0:0 gólaránnyal KAC jivára, VAC-SBTC III. 2:1, BSE Rau-FTC II. 9:0. Ériesités! Értesítjük az egyesületeket, hogy a baj- Felnifizetések a „Jó palócok“ esten. A „Mansz" salgótartarjáni osztá­ lyának elnöksége hálás köszönettel nyug­ tázza a május hó 11-én tartott bokréta esten történt alábbi felülfizetéseket: Dr. Soldos Béla főispán 20 P. Horváth Sán­ dor polgármester 10 P. dr. Förster Kál­ mán 10 P. Szente László korm. tanácsos 6P. Krajcsovics Gyula 6P. Buczkó Gá­ bor 4 P. Somlyói vigalmi gárda 3 P. Moticska Nándor 2’50 P. dr. Csengődy Lajos 2 P. Deák Józsefné 2 P. dr. János­ sy Ödönné 1 P. P Réz Marián 1 P. Biletter Henrik 0'50 P. N. N. 0'50 P. öszszesen 68'50 Pengő. Salgótarján, 1935 juníui 1. nők tág befejezése utón a Salgó Serleg Csoport kebelén belül kiesési rendszer mellett kupamér­ kőzések lebonyolítását vette tervbe az Elnökség, ami részletesen a legközelebbi tanácsülésen lesz letárgyalva. Azon egyesületek tehát, amelyek ezen ku­ pamérkőzésen részt óhajtanak venni, azt jelent­ sék be a titkárságnál. Ezen mérkőzéseken elnyert kupa egyszer és mindenkorra a győztes csapat birtokában marad. Dr. Szkicsák Ferine Tábori Gyula elnök. főtitkár. Janiim hő 2.-1 mérkőzések beosztásai pálya óra Egyesület ETK-NOSE KLE—FTC SAC • SBTC Forgács BSE-JTC ZISE-MLK SISE - HSE ETK KLE SAC BSE ZISE SISE 3 »/s3 5 4 l/t2 3 Jakus Lajos titkári Illés István elnök. MENETREND. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett várm. központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Budapest felől érkező vonatok: Vonatszám 320 370/b 370 312 322/a 384 314 378 318 388* Indulás Salgótarjánból 4’27 723 7’31 10 12 12 02 1331 17’08 18’20 21*44 2316 Indulás Salgótarján Fő-térről 437 — 7’41 10 22 1208 1341 17 16 18’30 21’53 — A Salgótarjáni Chorín Ferenc Reálgimnázium Ifjúsági Segitő Egye­ sülete hálás szívvel nyugtázza pártfogói­ nak és barátainak nemesszivü adományát, amellyel a gimnázium Horatius-ünnepélyén felülfizetés alakjában céljai támoga­ tására siettek. Felülfizettek : Szente Lász­ ló üveggyári igazgató, kormány tanácsos 6 P-t, Tarnay Kálmán főmérnök 5'50 P-t, Adorján Henrik bányatárs, főmérnök 4*50 P-t, Förster Kálmán polgármester, Kiss Lajos kir. közjegyző 3—3 P-t, Izr. hit­ község elnöksége 2'50 P-t, Mansz elnök­ sége 2 P-t, Zomboríné, Horváth Károlyné, dr. Szkicsák Ferenc, Liptai Jenőné, Deák József bányatárs, főgondnok, Almási Ignác bányaintéző, Marian Hermann, dr. Gádor ügyvéd, dr. Holies Endre bápyafőtanácsos, N. N., Chmely Ödön gyógy­ szerész, Kohn Oszkárné, Horváth Károly acélgyári főmérnök, dr. Csengődy Lajos, OMKE 1'50—1'50 P-t, Császár Pál fő­ mérnök, Széchény-Szabó Andor földbir­ tokos, Moyzes Béla igazgató-tanító, Karattur Antal acélgyári főmérnök, Lányi Ágostonné, N. N., dr. Kaczander Károly bányaorvos, Bódi József vasúti tisztviselő 1—1 P-t, Barthó Dániel, Buchticska An­ tal, Takács Ferenc, Bless Györgyné, Zsidai István, dr. Jánossy Ödön, Meitzen Nándorné, dr. Lapsánszky János, dr. Szabó Lajos, Maczkó N.. Berthy János, Nagy Béláné, Kárpáthy Ábel, N. N., Blanár Sándor, Szabó István, Polkné, Dufek Elek, dr. Tibor Sándor, Spielberger Pál, Urbán József, Lubi Henrik, Mottnig Lipótné, Selmeczy Mihályné, Balogh István, Farkas Árpád, N. N., Kraft Aladár, N. N., Gáspár N., Vadkerti Béla, Szabó De­ zső, Fekete József 0 50—0'50 P-t. össze­ sen 73'60 P. 252/1935. vht. ’szám. Árverési hirdetmény. Dr. Eörsi István ügyvéd állal képviselt Braun Testvérek és csatlakozott társai javára 308 P 49 f. tőke és több követelés és járulékai ere­ jéig a budapesti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 21706. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi augusztus hó 27-én lefoglalt 1860 P bee sérték ü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 6140/1931, sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XU. t.-c. 20. g-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltató* javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üz­ letében Salgótarjánban a Karancs-utcában leendő megtartására határidőül 1935. évi jnsaiaa hó 4. suapjAauds délolóti 10. órája. tűzetik ki, ami­ kor a biróilag Lefoglalt jégszekrény, wertheimszokrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Salgótarján, 193S. évi május hó 8-án. Tőrőá Gyula kir. jbiróságl végrehajtó. Budapest felé induló vonatok: Vonatszám 319 317 377 317/a 313 311 371 Indulás Salgótarján Fő-térről 037 547 T14 8'20 13'12 18 11 19’42 Indulás % Salgótarjánból 0-56 601 — 825 1319 18’26 - *Cs»kVl.hó 23-tól IXhó 8-ig közlekedik. Ugyancsak VI. hó 23tól lesz csatlakozás Párádra az innen in­ duló 5'47-eshcz. Május hó 4-én Rákóczi-est iclülfizetési névjegyzéke. Buczkó Gá­ bor, Ursutz József, Zelenka Ottó 5—5 P, Dr. Jánossy Ödön 1 P, Szente László 6 P, N. N. 0’40 P, Dr. Varga Kálmán 10 P, Dr. Madách József 2 P, Zairoch Já­ nos 1'40 P, Dr. Holies Endre 2 P, Dr. Csengődy Lajos 2 P, Szántó Sándor 10 P, Szabó Pál 3 P. Salgótarján megyei varos polgármesteri 5666/1935. hivatalától. Átalakitással kapcsolatos ked­ vezményekről szóló 1934. évi 167.000/VII. a. P. M. rend, módosítása. Hirdetmény. Hirdessen a „MUNKÁ“-ban 9/935 sz. Pályázati hirdetmény. A vallás és közoktatásügyi m. kir. Mininszter urnák 46.666/935. V/2. ü. o. sz. rendelete értelmében a salgótarjáni közs. iparostanonciskolánál szükségessé vált óraadói állásokra az 1935-36, 193637, 1937-38 tanévekre pályázatot hir­ detünk. Az iskolánál a fenti rendelet értel­ mében heti 12-12 óra ellátására egy ál­ lásnélküli felső kerereskedelmi iskolai tanár, és egy állásnélküli oki. mérnök választandó meg. Ezen órákon felül még heti 35 óra ellátására hirdetünk pályá­ zatot, melyet eddig hat véglegesített óra­ adó látott el. A heti 35 óra ellátására megválasz­ tandó óraadók személyénél az iparos ta­ nonciskolánál eddig működő és a vall, és közokt. miniszter ur álta megerősitett, s tanfolyamot végzett tanerők előnyben részesülnek. Egy egy osztály 5 közisme­ reti órájának ellátása csak két tanerőre bizható. Úgy a közismereti, mint a rajz­ órák beosztásánál a képesítés, tanfolyami végzettség is figyelembe lesz véve. A felügyelő bizottsághoz cimzendö kérvényekhez az alábbi mellékletek csa­ tolandók: 1. Születési anyakönyvi kivonat 2. képesítést igazoló bizonyítványok, 3. esetleges katonai szolgálatról szóló iga­ zolvány, 4. működési bizonyítvány 5. er­ kölcsi bizonyítvány. A pályázati határidő 1935 junius 1* tői junius 15-ig. Úgy a később beérke­ zett, mint a m. kir, vall, és közokt. mi­ niszter úrhoz közvetlenül benyújtott kér­ vények tárgyalás nélkül vissza küldetnek. Mindennemű felvilágosítás az ipariskola igazgatóságától nyerhető. Salgótarján, 1935 junius hó 1-én A Budapesti Közlöny f.-évi április hó 17-én kelt 88. számában megjelent 1935. évi 58300/VIII. a. P. M. sz. rende­ let az átalakitásokkal kapcsolatban enge­ délyezhető kedvezményekről szóló 167.000/1934. VII. a. sz. rendelet némely rendelkezését módosítja. Különösen nagy fontossággal bír a 167.000/1934. sz. r. 3. §. 9. pontjának a módosítása, mely sze­ rint az utcai és udvari homlokzat újítása vagy teljes rendbehozása az illetékes m. kir. adóhivatalnak is bejelentendő és ezt a munkálatot csak az adóhivatal álta) megtartandó előzetes szemle megtartása Után kezdhetik meg. Akik a fentebb em­ lített kedvezményt is igénybe venni óhajt­ ják, az illetékes m. kir. adóhivatalhoz benyújtandó bejelentésében csak arra kell utalniok, hogy kedvezményes átalakítási munkálatokat jelentettek be a városi ta­ nácsnál, amelyek között a 167.000/1934. P. M. sz. rendelet 3. §-ának 9. pontja alá eső munkálatok is bennfoglaltatnak. Kérik tehát az adóhivatalt, hogy az elő­ zetes szemlét megtartsa. Ez a bejelentés azonban senkit sem ment fel a 167.000/ 1934. P. ML sz. rendelet 12. §-ában elő­ irt szabályszerű előzetes bejelentési kö­ telezettség alól s igy ezt a munkálatot is kell magában foglalja az ezen bejelen­ téshez csatoltandó részletes költségvetés. Salgótarján, 1935 május 16. A polgármester helyett Traum Piftr a. k. Nikám, jegyző.elnök. Értesítés. Értesítem azokat a Gép­ járómű tulajdonosokat, akik a salgótar­ jáni r. kapitányságon élőszóval már be­ jelentették azon szándékukat, hogy gép­ jármüveiket itt kívánják levizsgáztatni, hogy a helyben való vizsgáztatásra öszszesen ötven gépjármütulajdonos jelent-, kezett. A budapesti főkapitányság közle­ kedési osztályának értesítése szerint 50 jelentkező esetén a bizottság kiszállási költségeiből egy-egy jelentkezőre kb- 3-4 P költség esik, A kiszállást érdekelteknek 2 pengős okmánybélyeggel ellátót közös kérvényben kell kérelmezniük, amely kérvényben a kiszállási költségek megfi­ zetésére is kötelezettséget kell vállalniok. Felhívom az érdekelteket, hogy ezen kö­ zös kérvény aláírása végett 1935 junius 7-én este 6 óráig bezárólag jelentkezze­ nek a salgótarjáni rendőrkapitányság őr­ szoba helyiségében és az érdekeltek ál­ tal e célból megbízandó egyén hozzon magával egy darab 2 pengős okmánybé­ lyeget, amely a közös kérvényre lessz felragasztva. A kérvény aláírása alkalmával az érdekeltek kötelesek lesznek fejenként 4 fillér bélyegköltséget lefizetni, amely összeg az összes aláírások .eszközlése után annak a gépjármütulajdonosnak lessz kifizetve, aki a közös kérvényhez szük­ séges 2 pengős okmánybélyeget beszolgál­ tatja. Salgótarján 1935 május 27-én. Rendőrkapitánság. Hirdetmény^ A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 III a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesitelt vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemléié lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi . (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30-ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogo­ sultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérélmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935. április 30. Baross s. k. Rohfalaty Lajos s. k. ígaifdő. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán. alispán, a Itftsponli válasstmány ahiftlta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00534.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 23. szám (1935. június 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d57540ebd9e357cb60fadf61f0620f05.jpg 37b7b4e615e88bdab277f667101614a3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b336f1e49fa53c022d20c592464d5c94.pdf 505175400207fdb88fa717ffe617e0d8 PDF Text Text Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 24. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér A világháború után az emberi ter­ A Trianon utáni magyar élet­ mészet rejtett mélységeiből uj áramlatok nek, nehéz sorsunknak, felemelke­ emelkedtek ki. Egy minden addigit felül dés és igazságkeresési törekvéseink­ múló eszmei kavarodásnak, egy olyan nek, az egész mai magyar életnek lehetetlen erkölcsi és világnézeti válságnak kaleidoszkópját adja a képviselöház vagyunk szemlélői és akaratlan szenvedő költségvetési vitája. Tizenöt szo­ hősei, melynek végét senki meg nem ha­ morú esztendő múlt el a kegyet­ tározhatja. Elmúlt évszázadok gazdasági és társadalmi építményeinek minden fa­ len békeparancs aláírása óta. A lazata repedezik, minden gerendaváza, napokban mult el a 15. évforduló pillérje recseg. A politika, a gazdasági amelynek gyászos dátumát az or­ berendezkedés súlyosan beteg s alapjaik szágházában éppen az a képviselő ban megrendültek a bevált régi intézmé­ idézte emlékezetbe, akinek mint nyek. Régi szervezetek, társadalmi tanok akkori kormány tagjának, az a fáj­ és életformák már letiportan hevernek a sárban, ahová a titkon feltörő uj erők a dalmas kötelesség jutott, hogy Ma­ magasabb lelkiséget, a szellemi szabadsá­ gyarország nevében a ránk kény- got, az egyéniséget, a lelki önállóságot, szeritett országcsonkitó békeparan­ ■a Lélek isteni magasztosságát akarják és csot alá írja. Akkor is, ma is han­ fogják is lerántani. Meghatványozódott erőkkel egy uj goztatta az aláíró épp úgy, mint harc támadt az ellen a Lélek ellen, mely az egész nemzet, hogy csak kény­ Jeruzsálemben pünkösd napján Krisztus szerhelyzetünkben irtuk alá ezt a apostolait megszállta a benne kifejeződő parancsot, melynek jogosságát nem akarat révén az elhivatottság, a szent el­ ismerjük el. A szomorú évfordulón határozás, az isteni küldetésnek a tudatá­ a nemzet nevében mondotta a val s amint akkor elindult a pogányság diktátum aláírója, hogy nem lehet megdöntésére, úgy ma kell, hogy ádáz csatát vívjon a lelket, az egyéniséget meg­ addig nyugta Európának, amíg ezt semmisítő uj áramlatok: a nyájszellem, az igazságtalanságot jóvá nem teszik. a tömegformálódás ellen. Abból a színes, változatos és ér­ Nagyon jól tudjuk, hogy az úgyne­ dekes kaleidoszkópból, amely elénk vezett lélektani tömegben megsemmisül az rajzolódik a nívós költségvetési vi­ tában, csak néhány színfoltot vetít­ hetünk papírra. így a nemzet nagy ge teremteni fog. Általában a kor­ problémájában az előbb említett mány igyekszik kiküszöbölni min­ igazságkeresésünkről a miniszter­ den olyan kérdést, amely a ma­ elnök tett érdekes kijelentéseket. gyart a magyartól elválasztja és ki­ Az Európa ujjárendezésével kap­ felé s befelé egyaránt olyan poli­ csolatos és Rómában tervezett ér­ tikát kíván folytatni, amelynek vég­ tekezletről szólva kijelentette, ha eredményben a magyar megerősö­ ezek az igazság érvényesülését déshez kell vezetnie. A magyar szellemi és testi szolgálják és nem ellenünk irányul­ nak, akkor szívesen résztveszünk megerősödés fontos kérdései a vitájában kerültek az európai béke megszilárdításának kultusztárca .munkájában. Ha azonban azt lát­ felszínre. A rossz és egészségtelen juk, hogy ennek az ellenkezőjéről tantermeket kiküszöböli a kultusz­ van szó, arról, hogy a béke igaz­ miniszter, a költségvetési évben ságtalanságait állandósítsák, akkor egy millió pengőt költ iskolaépí­ magyar államférfi nem vehet részt tésre és renoválásra. Megszüntetik ilyen tárgyalásokban és. nem írhat azt a lehetetlen helyzetet, hogy alá semmiféle szerződést. Tehát egy teremben 100 gyermeket ta­ nem mehetünk bele semmi olyan nítson egy tanító. Minden állam­ szerződésbe, amellyel egy tál len­ polgárnak biztosítja az elemi műcséért eladjuk a jogainkat. Tudjuk, hogy bármilyen kicsiny az a nem­ „A MUNKA“ TÁRCÁJA zet, földrajzi fekvésénél és törté­ nelmi múltjánál fogva hatványozot­ Carmen Saeculare* tan joga azt követelni, hogy elhi­ Irta: Horatius. vatottságának megfelelő olyan po­ zíciót nyerjen el, amely megfelel Phoebus és erdők dísze, óh I Diana, annak a missziónak, amelyet ď Égi fényesség, örökön imádunk. nemzet ezer év óta teljesit. Á kis- Teljesítsétek, mit e szent időben antat államokkal szemben mind­ Tőletek esdünk. addig, amig kisebbségeinket üldö­ így jövendölték a Sibylla-versek: zik, csak a rezerváltság álláspont­ Isteneknek, kik szivükön viselték jára helyezkedhetünk. Ezer éves Hét halom sorsát, szüzek és szűz ifjak nemzettel nem lehet guzsbakötött A Zengnek imákat. kézzel, lealázó módon bánni. Az Éltető Sol, ki ragyogó fogattal egyenlőség iránti követelésünket Kelt napot s nyugtat s ugyanúgy ragyog (fel teljesíteni kéll. Bízunk abban, hogy Mindig: óh I ne tudj soha városunknál az erkölcsi erők győzelme a ma­ Látni nagyobbat. gunk igazához vezet. Óh I az ért magzatszületést segítvén, A belső problémák között ér­ Védd ányáinkat, kegyes Ilythia I dekes és megnyugtató volt a mi­ Vagy ha jobban tetszik e név: Lucina, niszterelnök kijelentése a király­ Vagy Genitalis. kérdésről. Újból megállapította, Védd meg, istennő s gyarapitsd fajunkat hogy ezt a kérdést a nemzet ér­ Áldd meg a törvényt, mit arák javáért, dekeinek megfelelően óhajtják el­ S házasok sáriban szapora frigyéről intézni akkor, amikor időszerűsége Hoztak atyáink bekövetkezik, még pedig abban a Hogy megint elhozza Idő folyása békés atmoszférában, amelyet en­ Száztíz évenkint dalos ünnepünket, nek a gondolatnak pártokfelettisé- S három áldott nap, derűs édes éjjel I együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. junius hó 8 A lélek érvényesülése. A Magyarság erősítése. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám egyéniség, az alkotó egyedek önálló léte s valamennyien egyetlen lénnyé oldódnak fel s megszűnik teljesen az egyéni aka­ ratuk. A tömeg tagja már többé nem a I-élek embere, hanem csak egyéniségtelen szám, melyet a vezetők tetszésük szerint mozgathatnak. Az egyéniség háttérbe szorulása na­ gyon kedvezett a kollektivista áramlatok­ nak, a kullur-, a társadalmi-, a gazda­ sági bolsevizmusnak. Pokolian meglepőek, újak és tetszetösek ezek a tanok, de el­ lenségei annak, amit Léleknek, akaratnak, egyéni önállóságnak nevezünk. Erőszakkal elfojtanak minden önálló véleményt s tö­ megeik puszta, akarattalan eszközök a vezetők kezében. Az egyházak, a lelkiség kultuszának hirdetői felismerték a fenyegető veszélyt s állandóan hirdetik, hogy a tömegkul­ tusz, az emberek összeolvasztása a nagy állami és társadalmi kohóban nem egyez­ tethető össze az ember isteni rendelteté­ sével. Céljukat azonban csak akkor, fog­ ják elérni, ha az emberek önmaguktól is tudatára ébrednek ennek a veszélynek és az örök és igazi érték: a Lélek érvénye­ süléséért lerázzák magukról az egyénisé­ get legazoló uj áramlatokat és tanokat, melyekről ma felszínesen azt hiszik, hogy azok a .viszonyok természetes fejlődésének az eredményei. (—ány.) veltséget, a középiskolákban és főiskolákban azonban csak azok­ nak van helyük, akik tehetsége­ sek. A tehetséges szegény gyer­ mekeket a felsőbb oktatáshoz és az érvényesüléshez hozzásegítik. A szellemi megerősödést jelentő iskolánkivüli népművelést és a testi megerősítést célzó leventeintézményt kapcsolatba hozzák és uj törvényben rendezik. Átszerve­ zik a gazdasági szakoktatást és nagy gondot fordítanak a szakirá­ nyú tömegnevelésre. A gazdasági kérdések közt érdekes volt a kereskedelmiminiszternek az a bejentése, hogy a kormány a jelenleg 4500 kilomé­ teres állami úthálózatot 10.000 ki­ lométerre kivánja fejleszteni 10 év alatt. Még mindig 800 olyan köz­ ség létezik az országban, amely nem rendelkezik megfelelő bekö­ tő úttal. Egy millió falusi és tanyai lakos érdekében ezeknek a bekö­ tő utaknak megépítésére is törek­ szik a kormány. A kisiparosság megsegítése érdekében a közszállitások ban nagyobb mértékben juttat részt a kisiparnak. De támo­ gatni kivánja a közterhek enyhí­ tésével, uj munkaalkalmak terem­ tésével és az ezt lehetővé tevő hitel nyújtásával is. Ugyancsak tá­ mogatja a háziipart, amelynek ex­ portját a kisiparéval együtt erőtel­ jesen emelni kivánja. Kidolgozás alatt áll a legkissebb munkabérről a 8 órás munkaidőről és vasárna­ pi munkaszünetről szólló törvény­ javaslat. A tervek és intézkedések egész sora készül még a magyar élet javítására és fellendítésére. Népünnepély. Junius 16-án, vasárnap rendezi a Szent Erzsébet R. K. Nőegylet jótékony­ célú nagy népünnepélyét a városi Liget­ vendéglőben. A rendezőség úgy állította össze a programmot, hogy a népünnepé­ lyen mindenki igazán jól érezze magát és kevés pénzért is kitünően szórakoz­ hassál A változatos müsoiból kiemeljük a következő érdekes számokat. Az ün­ nepély délután fél 3-kor kezdődik s ugyan­ ekkor nyílik meg a fiatalság régi kedven­ ce : a halászsátor is. A rendezőség ezLássa zajosnak. És ti jós Parkák, kik a változatlant Megjövendölték igazán, mit ősi Rend vigyáz: a régi szerencse mellé Adjatok uj jót. Nyájba* gazdag s dús aratásu Tellus Nyújtson ért kalászkoszorut Ceresnek: Érje Juppiter szele, jó esője Drága vetésünk. Tedd le íjadat kegyesen, szelíden, S halld meg esdeklő fiaid, Apollo I S halld leányaid, te a csillagok közt Luna királynő I Hogyha ős Rómánk a ti alkotástok, S Ilion-nép jött Tiberis vizéhez, Sok szerencsével ide hont cserélni Égi parancsra. S Trója üszkén át a hazát túlélő Jámbor Aeneas nyita néki ösvényt Bántalom nélkül, hogy az elhagyottnál Jobbat is adjon. Istenek, jámbor szivet ifjainknak, — Adjatok csendes pihenőt az aggnak, Róma népének ragyogást, hatalmat S szép ivadékot I idén különösen sok érdekes és kedves meglepetést tartalmazó csomagot állított össze, a buzgó halászok örömére. 4 óra­ kor a főtéri ovoda nagy sikert aratott műsorából adják elő a bájos kis szerep­ lők legjobb számaikat (Katonásdi. Énekes svéd-torna. Táncos magánjelenet). Körül­ belül 5 órakor kezdődik a nyeremény­ sorsolás, amelyen sok nagyértékü nyere­ mény tárgy kerül kisorsolásra, pedig egy sorsjegy ára csak 20 fillér. Az egész dél­ után folyamán a vendégek rendelkezéséSzárazon-vizen remeg im a parthus Álba bárdjától s kezei nyilától. Indusok, szkithák megalázva várják Róma parancsát. Már a Pax, Fides, Honos, ősi Pudor, S elfeledt Virtus ide visszatérnek. S felmosolyg ismét a szerencse, jóllét Telt sarujával. Jós Apollónk és ragyogó Íjászunk, A kilenc múzsa szemefénye, kincse, Testet és fáradt tagokat, ki áldott Módon üdit fel. Ha kegyesen néz le Palatiumra, Róma boldog lesz s Latium hatalmát Századok rendjén gyönyörű jövőre Szüntelen őrzi. És Aventinus — s hűvös Algidusnak Ore, Diana, tizenöt pap ajkán Szállt fohászon csüng s szívesen fi[gyelmez Gyermekimánkra. Szent hitem: mindezt Juppiter s egész ég Teljesiti. így megyek el, reménnyel, En, a kar, mely most Diánát s Apollót Zengni tanultam. S bármit esd hőszin ököráldozattal Anchises s Venus hires ősi vére, ‘ForditotU Ráfi Láailó Urát. (A fwálgimn. Nyerje el mind ö, ki ha győz, kegyes, jó Horatlua ünnapaégrn szavalták laányok ét fiuk A letlporthoz. hlváltva.) �2 oldal re állnak a különféle szórakoztató játé­ kok : pofozógép, erőfegyver s a bizonyá­ ra igen népszerűvé váló uj tréfa: a dü­ höngök konyhája. Szerepel a népünne­ pélyen a kitűnő Bányazenekar is pompás müsorszámaival. A nagyszerűen felszerelt sütemény és vacsorasátrakban igen olcsó árakon jobbnál-jobb sütemények, édessé­ gek, friss tormás virsli, körözött liptói, A MUNKA szendvicsek, pezsgőfröccs stb. stb. lesz; nek kaphatók. Mivel a Szent Erzsébet Nőegylet téli nagy segélyezéseihez az anyagi eszközöket mindig elsősorban a nyári népünnepély jövedelme szolgáltatta, a nőegylet vezetősége ezúton is kéri a város egész közönségét, hogy minél szá­ mosabban jelenjenek meg ezen a nép­ ünnepélyen is. A belépőjegy ára 20 fillér. Dr. Mattyasovszky Kamill lett a salgó­ tarjáni járás uj főszolgabirája. Május 31-én Balassagyarmaton egy­ hangúlag választotta meg a várra, köz­ gyűlés a Veres Zoltán képviselővé tör­ tént megválasztásával mcgüresedalt főszolgabirói állásra dr. Mattyasovszky Ka­ mill eddigi helyettes főszolgabirót. Dr. Mattyasovszky Kamill 1917-ben érettségizett a váci piarista gimnázium­ ban. A háborúban is résztvett. Nógrád vármegye szolgálatába 1923 ban lépett, egyideig dr. Sztranyavszky Sándor ak­ kori főispán titkára volt, majd a várme­ gye több járásában, de különösen járá­ sunkban teljesített hosszabb szolgálatot. Mindenütt szeretet vette körül a meleg­ szívű főtisztviselőt, akinek megválasztását örömmel fogadta a járás és város hiva­ talos és nemhivatalos közönsége, mert köztudomású, hogy dr. Mattyasovszky Kamill nejével együtt élénV társadalmi életet él, minden nemes megmozdulásnál készséggel vállalnak segítő szerepet. — A járás jegyzői kara f. hó 6-án üdvözölte az uj főszolgabírót hivatalában, akiknek nevében Csekey Sándor köszöntötte az uj főnököt. Megiiletődve köszönte meg dr. Mattyasovszky Kamill az ünneplőbe öltö­ zött jegyzők üdvözlését. - Ugyanekkor még dr. Paczolay Zoltán vm. főügyész kormány­ főtanácsos és a város nevében Horváth László h. polgármester köszöntötték az uj főszolgabirót, aki közvetlen szavakban juttatta kifejezésre a járás és város iránt mindig érzett szeretetét. Szántay István Vármegyei közgyűlés. Május 31-én nagy érdeklődés mellett nyitotta meg dr Soldos Béla főispán a tavaszi vm. közgyűlést. Bevezető beszédében II Rákóczy Ferenc emlékének áldozott a fő­ ispán, majd néhány bejelentés után Szen­ té László korm. tanácsos igazgató mond ta el gyönyörű, nagy lelkesedést kiváltó beszédét, mely valóságos tanulmány volt. A nagy tapssal fogadott beszéd után töb­ bek között tisztviselő választás is volt. Egyhangúlag megválasztotta a közgyűlés a Csonka György nyugdíjaztatásával kap­ csolatban megüresedett vármegyei főjegy­ zői állásra a jószivükrői ismert Kubicza István volt II főjegyzői, másodfőjegyzőnek Benke Bélát, szécsényi főszolgabírónak dr Sztojkovits Józsefet, salgótarjáni fő­ szolgabírónak dr Mattyasovszky Kamill), várm. aljegyzőnek dr Hanzély Tamást és dr Győry Endrét; szolgabirónak dr. Aágh Lászlót és dr. Ivánka Györgyöt A R. K. Olv. Kör pünkösd va­ sárnapján este is megtartja szokásos táncestjét. Meghívó. A salgótarjáni államilag engedélyezett zeneiskola tanárai folyó évi junius hó 8-án, szombaton este fél 9 órakor, a Salgótarjáni Ipartestület szín1 háztermében rendezendő bemutatkozó hangversenyt tartanak. A tiszta jövede­ lem a helybeli összes nőegylelek jóté­ konysági akliója javára lesz fordítva. Helyárak: Oldalülés 1—5 sor 1.20 P. 6—12 sor 1 P, 12-től végig 80 fill., Di­ ákjegy 40 fill. Megjelenik a hangverse­ nyen dr. Kazacsay Tibor min. zeneszak­ felügyelő és dr. Eissen Tibor min. titkár feleségével, aki a helyi intézet énektanárnŐje. Kérelem. A Szent Erzsébet Nő­ egylet a junius 16-án rendezendő nép­ ünnepélyén egy tréfás bódéval igyekszik majd a közönség apraját és nagyját szórakoztatni. Hogy ezen tréfa kellő mértékben sikerüljön, a rendezőségnek szüksége van repedt, kicsorbult tányé­ rokra, csészékre, csészealjra. Kéri tehát a rendezőség, a közönséget, hogy selej­ tezze ki megrongált edénykészletét és küldje be azt jun. 12-ig a Nemzéli Egy­ ség Pártja irodájába. Minden egyes törhető tárgy a jótékony célt szolgálja. Anyák napja a II. körz. leány­ iskolában. A Kát. Kör. nagytermét teljesen. megtöltölte a közönség május 26-án d. uý, amikoris az anya szent és súlyos hivatását vonta a szeretet és tisztelet dicsfényébe Nagy Antal igazgatótanitó is­ kolája, könnyező szülők, vendégek s lanitótársak jelenlétében. Közvetlen sza­ vakkal üdvözölte Nagy Antal a megje­ lentek, ecsetelvén az édesanyai kéznek segitőmunkáját az iskolai tanulásnál is. A szívből jött szavakat megértő tapssal kö­ szönte meg a közönség. — Friedmann Judit III. o. t. kedves szavalata követke­ zett ezután, melynek végén hatalmas vi­ rágcsokron nyújtott át a közönség sorai­ ban ülő s legjobban szeretett édesanyá­ nak. — Majd Nagy Antal által dirigált kedves énekkar tiszta hangján csendült fel az édesanya diesérete. — Ezután Mácaay Imre hittanár sziveket megindító, lapunk volt felelős szerkesztőjének, je­ lenleg is munkatársának személye iránt a fővárosi törv. hat. bizottsági tagok válasz­ tásánál is megnyilvánult a figyelem, ami* dón a XL kerületben őt a törvényható­ ságba beválasztották. A kelenföldi' állo­ másfőnökség felelősségteljes és túlságosan lekötött munkája mellett Szántay István talál időt a köz érdekében való munkára is. Amikor a vasúti szolgálatnál szüksé­ ges szigorúság mellett a nagyállomás sze­ mélyzetének szeretetét is bírja s amikor salgótarjániak gyakran hozzáfutó kérését szivén viselve elintézni törekszik, akkor nyugodtan merjük az ideális férfi jelző­ jével felruházva, azok elé állítani, akik csak kritizálni tudnak, de a háládatlan közirányu tevékenységet „népszerűséghajhászásnak, törtetésnek“ deklarálják. Hej de sokan igyekszenek a főintrikusok közül más munkáját lebecsülve, a maguk semmittevését kendőzni, a köz és jog­ rendnek, társadalmi, felekezeti békének szolgálatában történő fáradozásokat lemo­ solyogni, ahelyett, hogy kalaplevéve, tisz­ telettel és megértő szolidaritással igyekez­ nénk körülvenni azokat, akik akárhol, de a megfizetett munkán felül is áldoznak időt, egészséget, pénzt a köz érdekében. Az idők szomorú jele az ékverés ember és ember közé, ahelyett, hogy megpró­ bálnánk egyet akarni 1 wM iMi -rarur Hirekéskülönfélék Dr. Koudela Géza városunk­ ban. Az acélgyári olvasóegylet dalárdá-. jának L hó 15-én tartandó hangversenyén dr. Koudela Géza pápai kamarás, a ze­ neművészeti főiskola tanára tartja az ün­ nepi beszédet Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ tetlen jó férjem elhunyta alkalmából meg­ nyilvánult általános részvétet hálásan kö­ szönöm. Ez ad nekem lelkierőt a nagy­ csapás elviseléséhez, amit az isteni gond­ viselés reám mért. Különösen hálás kö­ szönettel kell kiemelnem a salgótarjáni ipartestűlet elnökségének nagy jóságát, áldozatkészségéi és szeretetét, amellyel drága halottam munkásságát megbecsülte és nagy fájdalmamat enyhíteni igyekezett. Hálás köszőnetem az ipartestület minden egyes tagjának is szól. A szép és lélek­ emelő gyászdalokért a bányaiparos da­ lárdának, karmesterének és külön min­ denegyes tagjának is hálás köszönetemet nyilvánítom. Isten áldása legyen mind­ nyájukon. özv. Petonszky Lászlóné. A Ferences plébánia azentkuti zarándoklata pünkösd hétfőjén indul. Amint értesülünk igen nagy számban vesznek részt e búcsún az egész város területéről, sőt a közeli vidékről is. — D. u. 2 órakor országos szónokok rész­ vételével Actio Catholics nagygyűlés is lesz Szentkuton. Jelentkezéseket még ma szombaton is elfogad a Ferences plébánia Megválasztása alkalmából lapunk nevében is jókivánatainkat küldjük dr. Mattyasovszky Kamillnak. Salgótarján} kedves gondolatokat vésett a megjelen­ tek leikébe, saját édesanyjáról is szerető szavakkal emlékezvén meg. A megható Utolsó napok I és tanulságos beszéd nagy tetszést ara­ tott. — Kosáry né Réz Lola „Meseerdő“ AM. Királyi c. egyfelvonásos gyermekszinmüvét ját­ Jótékonyé. Áliiunsorsjáték szották el ezután a leánykák. Nagyszerű hasába már és öntudatos fellépés, kifogástalan jelmez és rendezés jellemezte a szép előadást, melynek főszerepét Friedmann Judit, Kovács Vera, Kiss Mária, Ipacs Böske Próbálja ki aureft(aki mint fiú elsőrangú volt), Gescheit Éva, caéiét áa a legkÖzaSzabó Vali és Kovács Irma játszották. — lebbi biok, sorsjegyáruaitó vagjrdoháoýMajd Radeczky Mária VL o. tan, sza­ tőzsdében a (je r e z z e valt szépen; befejezésül pedig a látványos be 3 pengőért az ál„Rózsakirálynő udvarában“ ügyeskedtek a lamaorajegyeL K i a bájos leánykák. A sok kitűnő szereplő­ kockázat, nagy lehe­ tőiig. 40.000 ar. ből helyszűke miatt csak a főbb szerep­ pengőt nyerhet. lőket soroljuk fel: Csíki Anna, Lazányi Irén, Hemle Jolán, Nagy Julia, Mihályi Magdika (szép hanngjával), Tompay Gab­ riella és Kovács Olga. Esemény 'volt a kedves délután a boldog szülőknek is. Ezért az érdem Nagy Antal, ig. tanító melleit Csipkay Irén és Gazdy Gizella drb. uzsonnás süteményadományát gyer­ tanítónőké I mekeink számára és id. Takács Ferenc Térzene. A bányazenekar pünkösd 50 drb. süteményadományát. Fogadják a hétfőjén d. e. fél 12-től fél 1 óráig a vá­ nemeslelkü adakozók a Nőegylet és gyer­ rosi gyermekjátszótéren térzenét ad. A mekeink hálás köszönetét azzal, hogy aki kedves és ritka esemény bizonyára öröm­ nem maradt még senkinek adósa — a jó mel tölti el városunk zenekedvelő kö­ Isten fizessen meg nékik áldozatukért. zönségét. Madarak és fák napja. A sal­ Rajz és kézimunka kiállítás. gótarjáni IL körz. íiu és leányiskola f. A salgótarjáni áll. polgári fiú—és leány­ évi május hó 21-én tartotta a „Gizella“ iskolában. Nyitva 1935 junius 7—12 ig, téren a szokásos Madarak és Fák ünne­ d. e. 8—12, d. u. 4—bóráig. Belépődíj pét A kipirult arcú gyermekek tanítóik nincs. Érdeklődőket szivesn lát a Tanár­ vezetése alatt boldog nótázással vonultak végig a város utcáin. A nap jelentőségét testület. Pengős kiránduló autóbusz Körmöczy György ig. tanító méltatta s a Balassagyarmatra. Balassagyarmaton beszéd végén a tanulók fogadalmat tet­ f. évi junis hó 9-én Pünkösd vasárnap­ tek, hogy sem a fákat rongálni nem fog­ ján délután ünnepi keretekben megnyí­ ják, sem a madarak fészkeit nem bánt­ lik a Strandfürdő. Ugyanekkor uszóver- ják. A növendékek alkalmi szavalatokat seny és vizipoló mérkőzés az ország leg és énekszámokat adtak elő. A kedves kiválóbb úszóinak részvételével if j. Horthy ünnepély a Himnusz eléneklésével ért uszószövetségi elnök vezetése mellett. Az véget. Utána Gábor cigányzenekara mu­ ünnepségeken megjelennek dr. Sztranyav­ zsikált s a ma még gondtalan gyermek­ szky Sándor házelnök, Tahy miniszter sereg megkezdte a táncot. Két jószívűsé­ elnökségi államtitkár és más vármegyei géről ismert gyermekbarát adományaiból és városi előkelőségek. Junius 9 én ele­ a fiúiskola tantestülete 75 szegény gyer­ gendő jelentkezés esetén Balassagyarmatra meket ebédeltetett meg. A kitűnő „bog­ külön Mavart-járat indul. Huszonkét je­ rácsost,, Fekete Gyula áll, tanító készí­ lentkező esetén a viteldij oda—vissza tette. Ebéd után szórakoztató játékokat 5 p. 50 fillér. Jelentkezni lehet a Város­ mulattak be a fiúiskola növendékei, sok házán Horváth tanácsnoknál. A külön derűt keltve a növendékek és a nagyszám­ autóbusz d. u. fél 2 kor indul és az éjje­ ban megjelent szülők lelkében. Kitűnő hangulatban, víg nótázá$sal és egy feled­ li órákban tér vissza. hetetlen kedves nap emlékével tértek haza A Salgótarjáni Kőszénbánya a két iskola növendékei a késő délutáni R. T. 145 sz. Sirály Cserkészcsa- órákban. Örömmel látjuk a fiú és leány patának Zászlóavalási ünnepélye pün­ iskola tantesltületének harmonikus együtt­ kösd vasárnapján lesz az alábbi prog­ működését és fáradságot nem ismerő rammal. Délelőtt fél 8 órakor zenés éb­ lankadatlan munkáját, amellyel iskolájuk resztő és felvonulás az összes csapatok tekintélyét emelik és a gondjaikra bízott részvételével a róm. kath. íőplébánia gyermekek szellemi és vallás erkölcsi ne­ templomhoz. Fél 9 órakor szentmise és velése érdekében mindent megtenni igye­ zászlószentelés. Ezt követőleg az evangé­ keznek, hogy szegény megcsonkított Ha­ likus és református templomokban a zász­ zánknak derék és becsületes polgárokat ló megáldása. Délelőtt 11 órakor az SBTC nevelhessenek. A jószívű adományozók sporttelepén (kedvezőtlen idő esetén az nak ezúton is hálás köszönetét fejezi ki Ipartestület székházában) a zászlószögek a fiúiskola tantestülete._______________ beverése és a zászló átadása a cserkész­ csapatnak. Délután 1 órakor cserkész­ ebéd a Gizellatéri cserkésztáborban. Kér­ Radó László színigazgató teljesen jük az ebéden való részvételt legkésőbb újjászervezett társulatával, f. hó 18-án junius hó 8-ig Kralt Aladár vagy Tordai kezdi meg 2 hónapos salgótarjáni sziniLalos parancsnokokhoz] megküldeni. (E- idényét. Az eddigi városokból, ahol a béd ára: bográcsos kenyérrel és túrós társulat működött a legjobb híreket kap­ csusza 1'50 P.) Délután 4—6 óráig cser­ tuk. A társulatot a direktor teljesen ki­ készbemutatók az SBTC pályán, az ösz- cserélte. A szubrettprimadonna Móróc szes csapatok cca 500 cserkész részvéte­ Baba, aki a régi kedvence Salgótarjánnak. lével. Részletes műsor a helyszínen. Tri­ Énekes primadonna Ila Mary a kaposvári bünjegy és ülőhely 50 fill, állóhely 20 fill. színháztól. A drámai anya és komika Este fél 9 órától nagyszabású tábortűz Kordáné Ráso Ida a szegedi színháztól, az SBTC pályán az összes csapatok rész­ az idén ő kapta meg a Színész Egyesü­ vételével. Belépőjegy műsorral együtt, let Légrády diját. A Il-od szubrett Kele­ ülőhely 40 í. állóhely 20f. Sok szép ese­ men Lincsi az újpesti színháztól és laest mény fűződik e 15 éves csapat nevéhez. non laest Tímár Ila a társulat állandó Hisszük hogy a város közönsége nagyszám­ vendégprimadonnája, ki már a megnyitó ban vesz részt a zászlószentelésen, melyen előadáson játszik. A férfiak közül Sárossy a zászlóanyai tisztséget társadalmunknak Mihály az énekes bonvivant a soproni mindenki által szeictctt és tisztelt tagja színháztól, a táncos komikus Kertész Sán­ Schreiner Jenő bányaigazgató neje dor (nem tévesztendő össze már ott sze­ tölti be. repelt Kertész Sándorral) a kispesti szín­ Az Evang. Nőegylet majálisát háztól. A régiek közül a direktor párt és adományaikkal segíteni szívesek voltak : Perényi Kálmánt látja viszont a közönség. Éz a névsor előre is biztosítja a Fabini Henrik, Dr. Förster Kálmán, Kiss Lajosné 5—5 P, Niederland Gyula 4 P, társulat elsőrendű nívóját. Meglepetést Moticska Nándor, Hlinka János 3—3 P, fognak kelteni a gyönyörű uj díszletek, Floró Lajos, Wiesinger Károly, Dr. Csen- amelyet a társulat állandó díszlettervezője gődy Lajosné, N. N., Karattur Antal, Tar- Ozoray József iparművész készített. nay Kálmán, Fabinyi Józsefné, Sturman Olyan előadásokban lesz része a Gyula, Teszák Emilné, Laczkó Sándorné, salgótarjáni közönségnek, ami semmi ki­ Csincsik András, Kamarás Pál, N. N., Mo­ fogásolni valót nem hagy maga után. 5 ticska Nándorné 2—2 P, özv. Brecska tagú zenekar kiséri az operetté előadá­ Andrásné 1 P és számos 1 P és ezen sokat A műsor pedig felöli az évad min­ alóli Összeg folyt be az ezeknél is nagyobb den számottevő operetta és prósai új­ értékű természetbeni, torta és sütemé­ donságát Korda Sándor a társulat tit­ nyek formájában, amelyből mégis ki kell kára kedden 11-én kezdi meg a bérletemelnünk Krajcsovics Gyula és neje 170 gyűjtést junius hó 12-én. Színház. �Salgótarján, 1935. jun, 8 A Salgótarjáni önkéntes Tfixoltó Testület vasárnap junius 9-én d. u 3 órakor a városháza tanácstermében 50 éves fennálása alkatmából jubileumi díszközgyűlést tart Háx eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévd lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat* tál, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt 3 üzlethelyiséggel 2 lakószo­ ba l konyha 1 éléskamra 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. A salgótarjáni járás tanitóinak gyülése. A MUNKA A balassagyarmati Madách Társaság városunkban. Junius 1-én este 6 órakor gyönyö­ rűen feldiszitett teremben nagy közönség előtt nyitotta meg dr. Baross József al­ ispán, az Egyesület alelnöke a felolvasó vándorgyűlést Megnyitó beszédében a vármegye kulturális értékeiről, Bgyarmat és Salgótarján városok kölcsönös kapcso­ latairól emlékezett meg, de különösen II. Rákóczi Ferenchez fűződő emlékeinkről beszélt. A nagy szabadsághős lelkületének nemzetfentartó megnyilvánulásait tár­ ta a nagyközönség elé, amely lelkesen megtapsolta a magasszárnyalásu beszédet. — Ezután dr. Förster Kálmán polgár­ mester, a Balassa Társaság elnöke a kö­ zönség soraiból köszöntötte a Madách Társaság tagjait, mint a kultúra lelkes hordozóit. — Dr. Baross József alispán megköszönte az üdvözlést, kiemelve Sal­ gótarján közönségének mindig tapasztalt figyelmét és megértő szeretetét. — Ez­ után vitéz Jónás Ödönné r. tag olvasta fel néhány uj költeményét nagy tetszés­ nyilvánítások között. — A3, szám Ko­ dály Háry Jánosából az „Intermezzo" volt, melyet a bányazenekar adott elő művészi tökéletességgel, Vilezsál Richárd dirigálása mellett. — Ezután Semelkay József „A liberalizmus kora az ember tragédiájában" cimmel értekezett. Szinte a szemek elé varázsolta c szellemnek két­ ségbeejtő tévelygéseit és romlottságát, melyek már-már elnyeléssel fenyegették a társadalmat. A költő azonban a rideg korbács gyanánt használt példák után egy tisztultabb világba emeli az embert s megmenti az életnek. Lebilincselő volt az előadás és megérdemelte a zugó tapsot. — Majd Trattner Margit balassagyarmati r. tag Chopin Nocturuéját és Liszt-Paga­ nini ,1Etude"-ját adta elő zongorán. Mű­ vészetében elmerült a közönség s tom­ boló tapssal bírta rá a művésznőt a több ráadásra. sok földi problémára. Megrázó erővelhatott, lelkes tapsot kapott. Ezután Erlich Józsefné Grieg „Sze­ retlek“ c. dalát énekelte ragyogó, tiszta hangon, Rőder Alfréd tökéletes zongora és Vilezsál Richard mesteri hegedű kísé­ rete mellett. Horváth Sándor bgyarmati polgár­ mester r. tag olvasta fel azután szelle­ mes elbeszélését „Ignác meg a fakó csi­ kó,, cimmel. Egészséges humor, kiváló megfigyelés, szép stilus jellemezte a sok derültséget és nagy tapsot provokáló felolvasást. Dénes Géza r. tag hugyagi isk. ig. dalolt ezután művészi saját dalaiból szép baritonján magyar dalokat, önmagát kisére zongorán. A közönség szűnni nem akaró tapsára többször meg kellett ismé telnie előadását. — Visnovszky Rezső dr, kir. tanfelügyelő r. tag költő olvasott fel néhány mély értelmű, felejthetetlenül kedves költeményt. Az elvesztett felvi­ dék, a boldog gyermekkor, a szerető család táplálják költői lelkét, melynek melege szétáradt a teremben s a közön­ ség nagy tapsát érdemelték ki A salgótarjáni járás területén mű­ ködő tanítók L é. május 23-án Mátranovák bányatelepen, a bányakaszinó nagy­ termében pedugógiai szemináriumi érte? kezlettel kapcsolatos gyűlést tartottak. Meg­ jelentek ; dr. Visnovszky Rezső vezető kir. tanfelügyelő, Fabini Henrik acélgyár­ igazgató, Molnár András bányaigazgató, Most ismét Trattner Margit lépett Pacher Ervin bányafőmérnök, Vajda Gyula a zongorához, melynek billentyűi a Mar­ esperes-plébános, mintegy 160 tanító és garete Valzer lágy melódiáját csalták ki számos vendég. Dr. Visnovszky Rezső művészi tökéllyel a húrokból s a közön­ kir. tanfelügyelő mélytartalmu megnyitó ség szűnni nem akaró tapsa újabb rá­ előadásában ismertette az újabb lélektani adások után csendesült le. — Befejezésül rendszereket, törekvéseket és ezek pe­ a bányazenekar Groszmann „Vajda lel­ dagógiai vonatkozásait Ambrus Béla kis­ ke" c. csárdását játszotta tüzesen, ma­ terenye! áil. tanító a családi nevelésről gyarosan, nagy éljenzést váltva ki. — értekezett. Sümegi Emil társulati ig.-ta Dr. Baross alispán meleg köszönő sza­ nitó „Helyi élet a tanításban“ című elő­ vaira elismerő taps zúgott fel s fejezte adásában a lakóhely beható ismeretének be a nagy művészetet eláruló vándor­ fontosságát fejtegette. Röder Alfréd acél­ gyűlést, mely igazi műélvezetet nyújtott gyári tanító a tanilóegyesületi ügyekről a nagyszámú közönségnek. — Előadás tájékoztatta a megjelenteket. Hanzély Ilo­ után 100 terítékes vacsora volt, melyen na mátranováki társ, tanítónő a szülői a bgyarmati vendégeket Horváth I«ászló házról, Sütő Sándor jánosaknai társ, ta­ nító a szénbányáról, dr. Zemplényi Imre h. polgármester köszöntötte s erre dr. bányaorvos a tífuszról tartott értékes és Nógrádi Pap Dezső r. tag olvasott Baross József alispán válaszolt, megkö­ élvezetes gyakorlati tanítást fel ezután néhány megrázó költeményt. szönve a lelkes fogadtatást, a nagyszámú A tanítói járáskör őszinte sajnálko­ Mély lélek mely keresi a magyarázatot megjelenést zással vette tudomásul, hogy Barthó Dá­ niel acélgyári igazgató tanító, a kör el­ nöke tisztségéről lemondott. Sztankovits NAGY SELYEM ÉS BURETT János és Buchticska Antal lendületes sza­ VÁLASZTÉK ÉRKEZETT vakkal méltatták Barthó Dániel érdemeit, VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA ki 15 éven át töltötte be kiváló ráter­ mettséggel és példás ügybuzgósággal az 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: elnöki tisztséget. A járáskör igaz ragasz­ Színes és fehér Buretlek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző kodásának és mély hálájának jeléül le­ Magyar Divatáru háza mondott elnökét örökös tiszteletbeli el­ SALGÓTARJÁN nökévé választotta, majd az uj tisztikar megválasztására került a sor. Elnökké Buchticska Antal társ, ig.-tanitót, aielverseny VI. lí-én 15h-tól, beérkezés a nökké Kovács Géza áll. ig.-tanitót, pénz­ lett hasonlóan lelkes tüntetést rendezett. tárossá Nagy Antal áll. ig.-tanitót, jegy­ Talán még most is folynék a választás, 7. kp. zlj. laktanyánál. 4.) Tiszti tenniszzőkké Chmel Józsefet és Szijjártó Jánost ha a városi bizottság Csonka Gyula mel­ verseny VI. 14-én 14 h-tól a 7. kp. zlj. választották. Buchticska Antal nagyhatású lett nem foglal határozottan állást, akit a tiszti tenniszpályán. 5.) Legénységi athszékfoglaló beszédben tett fogadalmat a cigányközvélemény is erőskezü, rendcsi­ letika előmérkőzés VI. 15 én 7 h-tól a tanítói eszmények önzetlen szolgálata náló embernek ismer. így Botos József SSE sporttelepen. 6.) Legénységi ökölmellett. A gyűlés a Himnusz hangjai mel­ örökébe közmegelégedésre és izgalmak vivóverseny VI. 14 én 14h-tóla7. kp zlj. nélkül Csonka Gyula lépett. Az uj ci­ laktanya udvarán. 7.) Katonai terepsport­ lett ért véget gánybáróra igen súlyos feladatok várnak, versenyek VI. 14-én 7h-tól a 7. kp. zlj. hiszen sok hatósági intézkedés, amely akár laktanyaya mellett. 8) Kerékpáros járőr­ Cigánybiró választás a város­ köztisztasági, akár közegészségügyi, akár verseny VI. 13 án 8h-tól, ind. és érk. a háza udvarán. A Botos József halálá­ rendészeti, a cigánybiró hathatós támoga­ 7 kp. zlj. laktanyánál. A SSE sportpá­ val megüresedett cigánybirói állás betöl­ tása nélkül eredményesen nehezen hajt­ lyán tartandó sportünnepély sorrendje: tése ügyében Dr. Förster Kálmán polgár­ ható végre. A cigánybiróválasztás befe­ 1.) A szereplők föl vonulása. 2.) Puskaíormester, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány jezéseként a polgármester a két jelölttel gató gyakorlatok. 3 ) a.) 100 m-es síkfu­ és több városi főtisztvíselő jelenlétében lefényképeztette magát és sokáig szívé­ tás. b.) sulylökés. c) ökölvívás döntő izgalmasnak nem mondható, de humor­ lyesen elbeszélgetett a Pécskő-ucca nép­ mérkőzés. 4.) 3x400m es kerékpáros sta­ ban annál inkább bővelkedő cigánybiró- reprezentánsaival. Még megjegyezzük, féta verseny. 5.) Parterre torna. 6.) öszválasztó gyűlés folyt le a városháza ud­ hogy az uj cigánybiró sem tud Írni, ol­ szelett ügyességi verseny kerékpáron. 7.) varán az elmúlt hét folyamán. Ugylátszik vasni, de a polgármesternek büszkén je­ Jelentésközvetitő staféta. 8.) Kerékpáros a cigányoknál is kihalófélben van a köz­ lentette, hogy a felesége tud. így megvan jeude bar. 9.) Kerékpáros karussel. 10.) űgyek iránti érdeklődés, mert a máskor mentve a tekintély s nincs külön iroda­ Bemutató harcgvakorlat. 11.) Díjkiosztás. világrengető cigánybiróválasztáson most vezetőre szükség. Propaganda kézilabda mérkő­ csak 33 válogatott cigány vett részt Ter­ A modern gyermek már nem lovat, mészetesen a 33 cigány között akadt egy­ hanem autót kíván. Autója lehet még önnek ia, zés az SBTC sporttelepen. Május néhány cigányasszony is, akik tempera­ ha/, részt vesz a 64. jótékogycélu M. Kir. Állam­ 26-án az SBTC sporttelepen az SBTC mentumukkal erősen befolyásolni igye­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40 000 aranypengőt vezetőségének jóvoltából és áldozatkész­ keztek a cigánybiróválasztó cigányokat nyerhet. 17 000 külömbőzfl nyeremény, melyek ségéből érdekes játékban volt része a ké­ mind készpénzben fizettetnek ki. Ha nem nyer, zilabda sport iránt érdeklődő közönség A választás egész komolyan indult, mert akkor vigasztalja az a tudat, hogy jótékonyságot hiszen arra pályázat is hirdetve volt, gyakorolt a nyomorgókon segített. Húzás már jú­ nek. Magyarország válogatott A és B női kézilabda csapata tartott propaganda mér­ amelyre két, Írásban beterjesztett pályá­ nius 12-én. zat érkezett be a polgármesteri hivatalba, A salgótarjáni helyőrség ala­ kőzést ezúttal először Salgótarjánban. A a Virág Sándoré és Botos Ferencé. Hogy­ kulatod 1935. évi junius hó 12-től 15- játék mindvégig élvezetes és fair sportot hogy nem, azonban a cigánybiróválasztó ig sportversenyeket, majd ezt követőleg nyújtott és helyenként izgalmakban is népgyülés nem az írásban pályázók, ha­ junius 15 én 17h-kor a SSE sportelepén bővelkedett, különösen akkor, ha a kö­ nem Csonka Gyula és Danyi Emészt mel­ sportünnepélyt rendeznek, amelyre a vá­ zönség egy egy kedvencéhez került a lett foglalt állást. Danyi Erneszt, aki ugyan ros sportkedvelő közönségét lisztelettel labda és általános biztatás kezdődött. A láthatóan jól érezte magát a feléje irányuló meghívják. A sportversenyeken belépő­ vezetést az A csapat szerezte meg, majd bizalom megnyilvánulásától, mégsem mu­ díj nincs. A sport ünnepélyen a sorrend kiegyenlítés után a B csapat szerezte meg tatott nagy hajlandóságot a bírói tisztség megváltása kötelező, melynek térítési ára a vezetést, amdyct sokáig sikerült tarta­ elvállalására, csak szerényen, de mégis 20 fillér. A sportvérsenyek sorrendje: 1. nia. Végül mindenki nagy megelégedésé fölényesen szuszogva élvezte az ováció­ Tiszti és legénységi lóversenyek VI. 12 én re 2:2 arányban, döntetlenül végződött a kat, amelyek 17 lelkes cigánytól szálltak 8 h-tól a lövöldén. 2.) Tiszti kardvivó mérkőzés. A hölgyek kecsesen és ked­ feléje és cseppet sem vette rossz néven, verseny VI. 13-án 14 h-tól a 7. kp. zlj. vesen mozogtak. A látottakból kitűnően amikor Csonka Gyula pártja jelöltje mel- laktanyában. 3) Legénységi távgyalogló a kézilabda játék mindkét csapatban bár FIGYELEM! Szabott árak, becsületes kiszolgálás. 3 oldal könnyen elsajátítható, igen nagy testi ügyességet követel. A stoppolás, a paszszolás, a cselezés, a lövés és védelem technikája mind-mind elsőrangú fontos­ sággal bírnak. Nagy előnye, hogy a kézi­ labda játékot a nők is éppúgy űzhetik, mint a férfiak és testedző értéke majd­ nem egyenrangú a futballal. Ezért bírt nagy fontossággal ez a bemutató, mert remélhető, hogy úgy hölgyeink, mint fut­ ball klubjaink kedvet kaptak hozzá és a salgótarjáni pályákon hamarosan salgó­ tarjáni hölgyek „rúgják" majd a labdát. Azt kívánjuk, hogy az minél előbb be­ következzék. A hősök ünnepe, az ovoda záróftnaepélye, a gimnázium toraavizsga rafarádája helyszűke mlat |övőszámban Jön. ---- 1, Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­ det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­ zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­ nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­ pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­ nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen. További szükséges felvilágosítással szolgál az ipartcstület elnöksége hivatalos órák alatt. (Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­ zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én este 8 óráig az ipartestület hivatalos helyiségében. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Salgótarjáni Ipartestület Elnöksége. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett várm. központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 III-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesített vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30-ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérélmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispán j ihoz beterjesztik. Balassagyarmat, 1935. április 30. Baross s. k. alispán. a központi választmány elnök*. �A MUNKA 4 oldal Árverési hirdetmény-kivonat A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Laczkó Jánoané sz. Karácsonyi Anna végrehajtást szen­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság -a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881. LX. t-c. 141. 146 és 147. §§, va­ lamint az 5610/1931. és 35.000 1931. I. M. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási ár­ verést 230 arany P köztartozás, ennek a kielégí­ tésig járó 97. késédclmi kamata, valamint a csattokozottnak kimondott Gasparik János 190 P, Friedmann Testvérek 26 P, Omilyák Antal 26 P, Müller Ferencné 55’10 P tőkekövetelése és járu­ lékai behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a sal­ gótarjáni 730. szu. tjkvben A. I. 5. és 6. sorszám 1233/83/a és 1235/84/a hrsz. a foglalt s B. 17. sorszám szerint, Laczkó Jánosné sz. Karácsonyi Anna végrehajtást szenvedett nevén álló „kert“ ingatlanra, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült — 3950 pengő ki­ kiáltási árban, — mindazonáltal a C. 45. sorszám alatt a 4173/1934. tksz. végzéssel az 1235 84/a hrszu ingatlanra mint szolgáló telekre, az 1233 83/b és 1235/84/b hrszu ingatlanok mint uralgó telkek mindenkori tulajdonosa javára bekebele­ zett gyalogátjárási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehaj­ tató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Gasparik János csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Friedmann Testvérek cég csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 7517 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Omilyák Antal csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7555 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Müller Ferencné csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 7594 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság hivatalos helyiségében: Vaskapu-utca 1 szám, 4. ajtó, megtartására 1935. évi juliua hó 12. napfának délelőtt 10. óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 107.-át készpénzben, vagy az 1881. LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési fel;-''eleket aláírni (1881. LX. t-c. 147, 150, 170. §§. 1. J8. XLI. t-c.. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási.ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1935 február 21. napján. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül , Kuchinka kir. tkvvezető h. SPORT- Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Döntetlen A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság. 858/1935. tksz. SALGÓ SERLEG CSOPORT labdát. Most Márkus jobbszélre, Novo­ szelecky balszélre, Ponyi pedig összekö­ tőbe megy. A helyzeten azonban már ez sem változtat. Még 2 komért rúg a SSÉ, azután vége a mérkőzésnek. Kornerarány 7:2 a SSE javára. Hivatalos holyíaég i Salgótaijáa, Fft-alca 244. aaáa. — KSall i TÁBORI GYULA UUlkár. Az eredmény reális. Egyforma rossz ■S volt mind a két csapat A mérkőzés csak 4. 1934 —35. iportévre szóló érmek megrendelése. árnyéka volt a régi nagy SSE—DVTK Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság junius hó 4-én tartott 5. A folyó évi SSCs közgyűlésre uj vezetőség találkozásoknak. jelöléshez 5 tagú jelölőbizottság megválasztása. ülésének jegyzőkönyvéből. A SSE-ben a csatársorról kell meg­ A Bizottság határozatiig kimondja, hogy 6. Kérdések, indítványok. emlékeznünk először, mint leggyengéb­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula folyó hó 9-én délután fél 4 órai kezdettel Nagyelnök. ben játszó csapatrészről. Mintha abban bátonyban válogatott mérkőzést rendez. A mér­ főtitkár. kőzésen földrajzi fekvés szerint Észak és Dél Junius hó 16.-i mérkőzések beosztása: versenyeztek volna, hogy a kapu előtti SSCs csapatai mérkőznek egymás ellen, úgyhogy helyzeteket ki tudja legjobban elrontani. Észak csapatában Salgotarján-környéki, Dél csa­ Ezt a versenyt fölényesen Ponyi nyerte Egyesület óra pálya patában pedig Kisterenyc-kömyéki csapatok já­ tékosai játszanak. meg, de eleinte holtversenyben volt vele A mérkőzést a Salgó Serleg Csoport ren­ Dancsák és Márkus is. Márkus később BSE—FTC BSE >/í3 dezi NOSE segédlete mellett, a NOSE-val kötőit magára talált és okos játékával kiemel­ JTC-S1SE JTC 3 feltételek szerint. kedett társai közül. Kautzky szürkén ját­ MLK-KLE MLK 3 Játékjogfelfüggesztés terhe mellett kötelezi NOSE NOSE-HSE szott, Novoszelecky talán eredményes 4 az egyesületeket, hogy válogatott játékosaikat a SAC SBTC Forgács—ZiSE 3 lett volna, ha több labdát kap. Sokkal kiküldött felhívásra a válogatott mérkőzés szín­ SAC SAC-ETK 5 helyére saját költségükön küldjék ki. gyengébb volt a szokottnál a íedezetsor KSE-VAC KSE */H A Bizottság SÍSE beadványának helyt ad is. Csak Rigó játszott kielégítően, Jancsi KSE-KAC jun. 9. KSE >/:4 és kötelezi SAC-ot, hogy a S1SE —SAC mérkö és és Hercsik sokat vagdosták céltalanul a László Imre Jakus Lajos költségeit 1 60 P-t 8 napon belül játékjogfelfüg­ elnök h. titkár. labdát. A legkevesebb hibát a két hátvéd gesztés terhe mellett köteles SISE-nek megfizetni. I. oszt, állása 1935. VI. hó 3-án. csinálta, kik közül Müller volt a jobbik. A Bizottság határozátj|ag kimondja, hogy Springer igazolta, hogy a védelemben jövőben a megállapított p ilyafejidezési költséget csak az cselben Ítéli meg, ha az illetékes egye­ használható játékos. Csala képességeit ez <> sület költségigényét a mérkőzést követő intéző­ xz XX E a mérkőzés nem tette próbára. ô •s bizottsági ülésen írásban bejelenti. EGYLET ■c *N o a A DVTK-ról sem mondhatunk se Ő CJ C0 Q. C A Bizottság Kővári Pál JTC játékost a Fe •o >. Q o > jobbat, se rosszabbat, mint a SSE-ről. A Z -5 < Ď. gyelmiszabályzat 320. §-a alapján 1 hétre eltiltja a játéktól junius hó 10-ig, illetve junius 16-ig. haifsota jobb volt a SSE-énél, a védelme 1. FTC 15 11 3 1 43 22 25 gyengébb. Rác L, Krajnyák, Koza és Ker­ A Bizottság a csoportkapitány kérelmére a válo­ gatott mérkőzés idejére Kővári Pál 1 heti bünte­ 2. KLE 15 10 2 3 41 19 22 tész játéka emelkedett a többié fölé. tését felfüggeszti, illetve annak felfüggesztését a 3. MLK 16 10 1 5 45 27 21 következő hétre rendeli el. A biró néhány tévedéstől eltekintve 4. SISE 15 8 2 5 36 20 18 A Bizottság felkéri a BT-t, hogy a junius jól vezette a mérkőzést. — 5. ETK 14 8 6 16 23 16 2-i ETK--N0SE mérkőzési vezető biró urat uta­ sítsa ezen mérkőzés birójclentésénck mielőbbi 6. BSE 15 7 — 8 29 17 14 beküldésére. PTK—PBÜSE Isi (1:0) 7. ZISE 14 6 2 6 26 30 14 Igazolja a kővetkező mérkőzéseket: Biró: Wéber (Bpest). 8. SAC 15 5 1 9 15 41 11 Zagyvapálíalva. FTC—SBTC Forgács 2:1, MLK—JTC 2K). 9 JTC 15 3 3 9 16 30 9 , A SSE és a PBÜSE döntetlenje KLE S1SE 1:1. ETK-BSE 2:1, N0SEZ1SE 2:1 10. SBTC F. 16 — — 16 8 48 — folytán a 2. hely kérdése továbbra is (barátságot.) nyilt maradt Meghívó. IL osztály Telefon szám: 46. Helyezés Értesítés. Tisztelettel értesítem a mélyentisztelt szülőket, hogy zártkörű Baba és Diák tánctanfolyamot nyitok, 1935 junius 20-án a Pécskő utcai állami ellemi iskola termében. Babáknak 5 órá­ tól lehet iratkozni. L. Grosz Olga okle­ veles tánctanitónő. Talált tárgy: 1935 április 8-án a Rimamurányi uccaban több kulcsot ta­ láltak Igazolt tulajdonosuk átveheti a rendőrkapitányságon. Rendőrkapitányság. Zagyvapálfalváa a posta és temp­ lom között 800 öles házhely olcsón el­ adó érdeklődni a postán lehet. Salgótarján, 1935 jupíUB 3. A Salgó Serleg Csoport Tanácsa junius hó • 8-án este fél 8 órai kezdettel a Csoport hivata­ los helyiségében ülést tart, melyre a tanácstagok pontos megjelenését kérjük. Tárgysorozat: 1. KLE felebbezése, KLE-ZISE mérkőzés ügyében. 2. Gyetvay István SSCs. jegyző felebbezése a má­ jus hó 14-i intézőbizottsági határozat ellen, a KLE-hez küldött bizottság költsége tárgyában. 3. Biródijak rendezése. 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. ZTC KAC BSE Rau KSE SBTC III. KLE II. VÁC FTC II. 1 2 3 4 5 4 4 3 1 7 8 4 5 5 2 10 14 11 13 6 14 5 12 5 14 6 14 2 13 3 14 2 38 23 26 20 32 24 12 17 21 18 20 15 16 20 24 49 23 15 15 14 13 11 1 6 SFC—LSE 3:1 Salgóbánya. Bíró : Völker. Hatvan. 1 3 Állomások 5.50 5.33 7.05 7.17 5.00 7.18 8.08 9.12 8.08 8.50 — 1300 •14.00 14 12 10.35 14.12 15.03 20.27 1503 *15.45 Km. — — — 7 — 7 30 — 30 49 Jászberény. Járatszám 4 2 i i i é i i é é i é MÁVAUT Litke 1032 MÁV Somoskőújfalu 62 Salgótarján fótér p. u. Zagyvapálíalva p. u. (átjáró) MÁV Hatvan 62 Zagyvapálíalva p, u. (átjáró) Szécsény vasúti bejáró f. m. MÁV Lítke 59 Szécsény vasúti bejáró f. m. Balassagyarmat városháza é — é 10.39 é •8.30 i 8.18 é 9.47 é 8 17 i 7.27 i 5.33 é 7.27 i *6.45 16.30 17.33 14.50 14.38 20.12 14.38 13 47 10.59 13.47 13.05 1034. SALGÓTARJÁN—KISTERENYE—ÓZD. — — — — — — — — 6.40 7.17 13.05 16.05 16.34 14.10 16.45 17.37 16.00 18.00 18.30 19.05 — — 14 — 14 39 — 47 59 73 i i é i í é i i i é MÁVAUT Balassagyarmat 1031 é 15.45 é 8.55 Salgótarján főtér p. u. i 8.28 Kisterenye p. u. MÁV Budapest keleti p. u. 62 é 11.16 é 8.25 Kisterenye p. u. 7.25 i Pétervására Kakas vendéglő 7.58 i Eger Lyceum* 2087 é 6 49 Tarnalelesz Központi szálló Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é 6.20 — Ózd d. u. i — — — — — — — — 20.45 20.08 ‘A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben. 1032. SALGÓTARJÁN—LITRE. 10.35 13.00 13.05 15.30 16.30 — — — 22 i í i i é MÁV Hatvan 62. MÁV Somoskőújfalu MÁVAUT Balassagyarmat 1031. Salgótarján főtér Litka főtér é é é é i 9.47 8.09 850 6 50 5 50 Az üzem fenntartja magának a menetrendek éa díjszabások megváltoztatásának jogát. A me­ netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartásáért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért felelősséget nem vállalunk. Jelen me­ netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veszti. Am flzamllfaBkrég. csak koméira tud védeni. A 44 percben egyenlít a SSE. Ponyi a félpályán kapja a labdát, magasan középre íveli, ott Már­ kus stoppolja és rögtön előrevágja Dancsáknak, ki az 5-ősről habozás nélkül a felső léc alá lövi. 1:1. Az utolsó percben egy komért rúg még a SSE. A IL félidőben kissé élénkül a já­ ték. Az 5. percben Gottre a 16-oson be­ HVSE—JKAC 3:1 Biró : Marosfal vL Lehel—PBÜSE II. 3:1 1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT. ‘Csak hétköznap közlekedik. A 2. hely szempontjából jelentős mérkőzésre a következő összeállítású csa­ patok lépnek a pályára. DVTK: Meixner — Goitre, Dudás — Krajnyák, Kertész, Barock — Koza, Miterpa, Szabó, Stolz, Rác I. SSE: Csala — Springer, Müller — Jancsi, Hercsik, Rigó — Novoszelecky, Dancsák, [Márkus, Kautzky, Ponyi. A SSE kezd s Ponyi már az 1. percben majdnem gólt fejel. A 7. perc; ben rúgja Novoszelecky a SSE első kornerét Csapkodó, rendszertelen játék fo­ lyik. A 9. percben Springer csúnyán fa­ ultolja Rácot, majd 2 perc múlva Müller Kozát. Krajnyák 20 méteres büntetőjét Csala bizonytalanul fogja. A kezdet rossz játéka nem változik. Meddő akciók foly­ nak, melyeknek a végén Ponyi, Márkus és Dancsák felváltva rontják el a soroza­ tos gólhelyzeteket. A 16. percben Jancsi jóvoltából a DVTK megszerzi a vezetést. Jancsi egészen közelről haza ad, nem veszi észre a közvetlen mögötte álló Stolzot s így a balösszekötő az eléje tá­ lalt labdát beteszi, 1:0. Udvariatlanság volt tőlel A játék képén a gól sem so­ kat változtat Végre a 27. percben küldi Márkus az első tisztességes lövését a DVTK kapujára, amit Meixner felütéssel SSE II.—BSE 2.1 SSE pálya. Biró : Tóth. MENETREND Járatszám Biró : Pataky. Mátravidék IL osztály, Magyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92 3-80. A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33. Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig. DVTK—SSE isi (1:1) SSE pálya. 1000 néző. Biró: Gébért (Bp). Góllövő: Stolz, Dancsák. GyAK—SAC 5:1 (4:1) Gyöngyös Biró: Zsiday. A Mátravidék III. osztály hivatalos közleményei. Jegyzőkönyvi' kivonat az Élasz-Mátravidék III. o. Intéző Bizottság 1935 májút 29-én tartott üléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC lev.—PBÜSE 111. 2:1. SSE III.-PSE 1:1. SBTC lev. KSC 1:0, RTC -SBTC b 4:3, SBTC b SBTC lev. 5:3. A bizottság — miután a bajnoki mérkőzé­ sek lezajlottak, az eredmények alapján a helye­ zéseket az alábbi táblázatban állapítja meg: 1. SBTC lev. 14 11 1 2 49:12 23 Z KSC 14 9 1 4 28:16 19 3. PBÜSE III. 14 7 3 4 27:23 17 14 4. SSE III. 7 2 5 25:18 16 7 14 6 5. SBTC b 1 37;28 15 14 5 4 5 6. PSE 23:27 14 14 7. RTC 2 3 9 17:51 8 14 — — 14 8. MTE 5:36 V i 8 8 z a 1 é P e t t. 9. HSE A Mátravidéki III. osztály 1934/35. évi for­ dulók bajnoka SBTC lev. csapata, második he­ lyezett KSC csapata. Salgótarján, 1935 junius 6-án. WeíM s. k. Tóth dPál elnök. _________ előadó helyett. Jegyzőkönyvi kivonat az Elás l-Mátravidék III. o. Fegyelmi Bizottság 1935 máj. 29-én tartott üléséről. Bábel József Rónabánya-telepi lakost a Mátravidék III. o. mérkőzések látogatásától 1 évre 1936 máj. 27-ig eltiltja a fegyelmi szabályzat 348. S h) pontja alapján. Kries József Rónabánya-telepi lakost egy. ben RTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. § e) pontja alapján a mérkőzések látogatásától, egyben a játéktól 4 hóra 1935 szeptember 27-ig eltiltja. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Vkeisj s. k. Tóth Pál elnök. előadó helyett. SALGÓ SERLEG CSOPORT FTC—KLE 5:1 (2:0) lül kézzel fog egy magas labdát, de a Bíró: Jakus L. biró nem veszi észre. A 15. percben Po­ Nagy meglepetés a hajnokjelölt nyi egészen közelről fölé rug. Most a Forgács súlyos veresége, de megérdemel­ DVTK támad többet, de a csatárok ott ten győz * tartalékos Kisterenye a lélek* is tehetetlenek. A 23.-percben Koza lö­ nélkül játszó FTC ellen. vésétől a kapuban álló Springer menti SAC—-SBTC forr. lfO (<M>) meg a hálót. A 24. percben Ismét Ponyi BSE—JTC 2:1 csinálja meg azt a bravúrt, hogy az 5-ösről ZISEMLK 2:2 tiszta helyzetben ném a kapuba lövi a Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00538.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 24. szám (1935. június 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/343a2c010f66b3f1081b059d0c7002ea.jpg 156a4c9bf46d111163714e2a2c2f333f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/677f8ea68959d594ffeba22c6a3024cc.pdf ebebc3ff49b4c2dca75ae4ec462ed7ce PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Fele A MUNKA szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 25. szám. Adózási és hitelpolitika. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. junius hó 15 A koldulás problémája. Egy évvel ezelőtt ezen rovatban Vannak azonban ezeken a színfol­ Irta: Dr. Fabinyi Tihamér pénzügy­ foglalkoztunk már a házaló koldulás, a- tokon kívül -még kirívóbb és csúnyább miniszter. lamizsna, segélykérés megoldatlanságával, foglalkoztunk az utcára szabadított gyer­ kőcök „pár fillért" kérő, lerázhatatlan zak­ latásával. Megírtuk, hogy a falusi mezből eléggé gyors tempóban kivetkőzött váro­ sunk esztétikai képén hatástrontó színfol­ tok a sarki koldusok, a pénteki koldus­ felvonulások s mindenképpen emberibb és szociálisabb megoldás lenne a hatósá­ gilag kimondott munka- és kereSetképtelen szegények rendszeres segélyezése a társadalom állandó, bizonyos fokig köte­ lező adományaiból. Ezt a megoldást a társadalomnak csak az a rétege támogatta, mely eddig is mindég csak adott és adott, ellenben meghiúsult ama rétegnek jéghideg közö­ nyén, mely az adakozást a jótékonyko­ dást csak hiúságának kielégítéséből, vagy alkalmi fifogtatásból, vagy társadalmi po­ zíció megszerzésére, illetve megszilárdítá­ sára alkalmas, karitatív összejöveteleken való megjelenés „divatjából", de semmi­ képpen sem szívből és meggyőződésből gyakorolja. Mindenesetre kemény dió ezeknek a kirívó, hatást és összbenyomást rontó színfoltoknak az eltüntetése, számtalan ok és okozatba ütközik s barátságos utón közös nevezőre sohasem lesz hozható. Országos probléma ez, melynek megoldása a törvényhozás házának feladata. foltok, vlóságos zsirpecsétek meg tintapacák. Nap-nap mellett tűnnek fel a város külömböző részein és a környékező köz­ ségekben tarka, sokszínű, jellegzetes ru­ hákban és kendőkben a cigányasszonyok gyermekkel karjukon, vagy kézenvezetett egy-két purdéval. Asszony és gyermek csupa virulás, életteltség, az éhség, a rossz, vagy hiányos táplálkozás szívtelensége, halványsága helyett a jóltápláltság s a henyélés ordító valóságával. Ezek nap-nap után láthatók, főleg a telepek kolóniáiban, hol szemtelen, kihívó arcátlansággal még gOrombáskodnak is, ha egy sápadt, a sok nélkülözéstől és dologtól elnyűtt, több gyermekes anya elparancsolja őket az aj­ taja elől. Kullancsok ezek a polgárság testén, kiket lerázni magukról testi épsé­ gük veszélyeztetése nélkül már alig lehet­ séges. Ezúton hívjuk fel a rendőr és csend­ őrhatóságok figyelmét ezekre a túlságo­ san elszaporodott parasitákra, parancsol­ ják el őket erélyes intézkedéssel a dol­ gozó társadalom küszöbeitől, mert, ha adni akarunk ma alamizsnát, akkor azt adjuk a tényleg rászorultaknak, de a he­ nyélésből és arcátlanságból élő és élni akaró cigánynépség részére sem darabka kenyerünk, sem krajcárunk nincsen. szünk, amivel megóvjuk a betéte­ sek érdekeit és a költségeket csök­ kentjük és igy fokozzuk a hitel­ nyújtás lehetőségeit. Nemzeti ér­ dek az egészséges hitelszervezet, de nem öncél, és egyszeüsitése valóban kívánatos. Legutóbb, több mint 37.000 tiz holdig terjedő földbirtokkal ren­ delkező kisgazda adóságát több mint 25 millió pengővel csökkentettük a gazdaadóssági rendelet alapján, ami a vidéki hitelintézetek erősí­ tését is szolgálta, de elsősorban elviselhető mértékre szállítottuk le az itt érdekeltek terhét, amivel tulajdonképpen 37.000 kisgazda családot telepítettünk, mert ezeket megóvtuk a kitelepítés veszélyétől. •' A nemrégiben kiadott zöldhitelrendelet is a gazdatársadalom érdekeit szolgálja. Ezeket a gazdaadóságok egység utján való rende­ zésére vonatkozó rendelet méltá­ nyos megalkotásánál is szem előtt fogjuk tartani. A kisiparosok és kiskereske­ dők hitelérdekeít szolgálja az ál­ talam bevezetett, úgynevezett se­ gélyhitéi intézménye és annak leg utóbb történt újabb felemelése, valamint az Iparosok Országos Központi Szövetkezetének sikerült szanálása is. Hivatkozom itt az Ipari Munkaszervező Intézet léte­ sítésére, amely 15 milliót megha­ álarca mögött torzkép rejtőzik. Ettől a torzképtői az álarc viselője ijedne meg a legjobban, ha valódi arcát megláthatná. Erre azonban nem képes, mert az önis­ merettől a legtöbben irtóznak. Tekinte­ tét mindig csak kifelé, a mások megis­ Piros Ponkösd napján írom e soro­ merésére fordítja és sohasem befelé, ahol kat, amikor a pünkösdi rózsa bontja szét meglátná önmagát. Innen van az, hogy piros, vagy fehér szirmait, mintegy öle­ a mások szemében a szálkát, a magáé­ lésre tárva ki azokat. Magához akarja ban a gerendát sem veszi észre. Vannak ölelni az embereket és szeretetre akarja aztán ájtatos manó (mantis religíosa) tí­ tanítani őket Van akit meg is képes hó­ pusok, akik kezeiket imára kulcsolva dítani, főleg a szép nemet A napokban tartják, megtévesztve mindenkit, lelep­ láttam egy asszonyt az utcán egy csokor lezve valódi ragadozó szándékukat Ezek pünkösdi rózsával. Két kezével gyöngé­ szeretik a pünkösdi rózsát is, összetett den, szintéi fuvalomszerüen érintette a kezekkel imádkoznak előtte, imádják, harmatos, mosolygó virágokat Nagy oda­ és szeretik — széjjelmarcangolni. Talál­ adással hajolt a rózsákhoz és egy csókot koztam már ilyen típusokkal még naiv lehelt a szirmokra. idealista koromban és mondhatom, hogy Boldogan mosolyoghatott a rózsa a belőlük való kiábrándulás fájdalmasan afeletti örömében, hogy még az .embe­ érintett. Ezektől kaptam az Életben az rek közt is talált nemes, érző szivet. Igaz első pofoncsapásokat. az, hogy aki a virágot szereti rossz em­ őszinte szókimondó ember nekem ber nem lehet. Bár mindenki szeretné I sem tetszett azokban az időkben. Fájt a Akkor több nemesen érző emberrel ta­ nyíltságuk, durváknak, tapintatlanoknak lálkozhatnánk. De sok embernek van találtam őket, de bennük kellemesen csa­ rongy a szíve helyén! De sokan nem lódtam. Az ô arcukon nem volt álarc. tudják a szeretet aranyhurjait pengetni! Rájöttem, hogy az ilyen emberekben le­ Oh de soknak nincs érzéke a szociális het legjobban megbízni. Soh’ sem féljünk kérdések iránt, mert nem érti meg a fe­ a nyiltszivü emberektől! Az ő szavuk lebaráti szeretet lényegét. Fogalomzava­ igaz szó, nemcsak négyszemközt, hanem rai támadnak és felebaráti szeretetét ér­ a hátunk mögött is. Ismerek egy nótát, amely így szól; demtelenekre pazarolja. Felejtik azt, hogy titokzatos kínai típusok nemcsak Kíná­ „Tanulj meg fiacskám komédiázni, mert ban vannak. Felejtik, hogy az örökösen minden, minden csak komédia/ Sajnos, fájuk mosolygó és dmulékóny emberek ebben sok az igazság. Az élet nem Igen cáfol rá, mert azt látjuk, hogy az élet­ ben jelentős számban a komédiás tipusu emberek boldogulnak. Már sokszor gon­ doltam, hogy ezt a nótát jól az emléke­ zetébe fogom vésni gyermekeimnek. Úgy érzem azonban, hogy ezt nem tudnám megvalósítani, mert én sem vagyok ko­ médiás. (Sokszor az út, as érvényes üleshet a ko­ Sok a baj az adózás terén. Én ezeket a panaszokat nemcsak, hogy ismerem, hanem mélyen át is érzem és a lehetőséghez képest igyekszem is segíteni, de minden lépést meg kell fontolnom, mert egy esetleges helytelen intézkedés nem kis érdekeket veszélyeztet, hanem veszélyezteti az államház­ tartás rendezettségéhez mindnyá­ junk részéről fűződő legnagyobb érdekeket is. Az adórendszert általában, áttekinthetőbbé, egyszerűbbé, és lehetőleg, a teherviselési képesség­ hez arányosabban simulóvá kell tennünk, igyekezvén kiküszöbölni adó és illeték rendszerünkből az aránytalanságokat, és igazságtalan­ ságokat. Ebből a célból az adó és illetékszabályok folyamatban lévő uj összeállításának a munkáját meggyorsítottam. A kereskedelem és ipar régi kívánságát honorálja az a törek­ vésem, hogy a fázisadó rendszerét azokon a területeken is kiépítsem, ahol még az általános forgalmiadé van érvényben. Közölhetem, hogy készen - van-—egy- törvényjavaslat, amely a jövedelem,- vagyon- és ke­ reseti adónál a nagyobb család kí­ méletét és a magánosok erősebb adóztatását érvényesíti egyik esz­ közeként annak a küzdelemnek, amelyet a kormány az egyke ellen és a családvédelem érdekében zászlajára tűzött. A hitelpolitika terén a lehe­ tőséghez képest, törekednünk kell á dermedtség feloldására, hogy reális célokra, a termelés igényei­ re hitel álljon rendelkezésre. E végből erősíteni kell a hitelszerve­ zetet azzal is, hogy ésszerű össze­ vonásra és egyszerűsítésére törek- „A MUNKA“ TÁRCÁJA Ut az érvényesüléshez. f—ány.) médián át oeztt.) Azt is hallottam, hogy az Élet szín­ padán a legtöbb ember csak kulisszato­ logató. Hivatásuknál fogva ők látnak a legtöbbet, ismerik az Élet kulisszatitkait és e titkok birtokában bizton haladnak áz Élet utain: (az éroányetülít utján) A sztár, a tehetség sokszor lemarad és pedig an­ nál biztosabban, minél több körülötte a kulisszatologató. Mindenki ismeri a here­ fojtó arankát. Mindenki tudja, hogy a lóhere a hasznosabb, az aranka értékte­ lenebb. Mégis az utóbbi éli diadalmas életét, mig csak fojtogató karjait az em­ ber le nem szakítja, hogy élni engedje az igazi értéket. Aranka-tipus az emberi társadalomból sem hiányzik. Sok igazi érték családfája nem képes terebélyesedni, virágzani, termést hozni. Ha termése van az összefonnyad, elszárad, kikezdi a nyomor, a nincstelenség, mert a törtető tülekedők kapzsi önzésből minden hoz­ záférhető életnadvet elszívnak tőle. (Ütax énényesülfshn as aranka életmód is.) Egy budapesti lapban olvastam, hogy egy kiérdémesült tisztviselő Irodája ab­ lakából látta az utcán ténfergő, kétségbe­ esett állásnélküli fiatalembert, aki azt ladó keretben folyósított ipari hi­ teleket elsősorban nagyipari mun­ kákra, de több millió jutott ebből a hitelből a kisiparnak il Néhány szó még a Nógrádmegyei Madách Társaság felolvasó üléséről. A sajtó, amint általában mondani szokás, az élet különféle megnyilvánulása­ inak hü tükre. Kiragadja a napiesemé­ nyek forgatagából mindazokat, amik akttfálitásukuál fogva alkalmasnak látszanak arra, hogy a közönség érdeklődését fel­ keltsék. Ezért nem is sokáig időzhet egyegy megtörtént dolog mellett és arra ritritkán tér vissza, mert az újságíró tudja, hogy a közönség figyelmét csak a friss események kötik le. Különösén észlelhe­ tő ez a mai korban, amikor az élet vág­ tatva rohan s a lázas iramban nincs pil­ lanatnyi megállás. * Hogy mégis visszatérek a Madách Társaság immár két hete lezajlott felol­ vasó ülésére, annak oka az, hogy szeret­ nék abból egy örvendetes tanúságot le­ vonni, aminek regisztálására a „Munka" mulfbeti számban történt anyagtorlódás miatt nem volt alkalmam. Sokan hangoztatják, hogy az irodal­ mi társaságok felolvasó ülései iránt a társadalom ma meglehetős közömbösség­ gel, hűvös tartózkodással viseltetik. Az okát abban vélik megtalálni, hogy a kö­ zönséget, amely a létért vívott küzde­ lemben folytonos idegmunkát végez, in­ kább érdeklik a könnyebb fajsúlyú szó­ rakozások és éppen e miatt napi gondjait feledni mozikba, vagy más hasonló ter­ rénumokra menekül. Szerintük ez adja magyarázatát annak is, hogy az olvasó közönség túlnyomó részét a tudományos értekezések teljesen hidegen, hagyják sa hosszabb lélegzetű és komoly irodalmi értékű alkotások sem érdeklik. Helyi vonatkozásban igen sokan azt is felhozták, hogy városunkban majd min­ den- héten van valamilyen ünnepély, ami a közönséget kifárasztja és érdeklődését lelohasztja. Megvallom, hogy ilyen szkeptikus megjegyzések folytán nemfnagyon bíztam abbán, hogy a Madách Társaság felolva­ só ülése nagy közönséget fog vonzani E feltevésemben azonban kelleme­ sen csalódtam, mert alig volt még olyan ünnepély városunkban, amelyen annyi hitte, hogy nem érheti el élete célját* Látta a sorstól megtépázott fiatal vőle* gényt, aki hiába várja a fehér menyasz* szőnyi fátyolt, a mirtuszt. Az öregur mé* lyet szívott a piros pünkösdirózsa illatá* ból, megérintette a szivét is, otthagyta hivátalát s nyugdíjba ment Azóta egy boldog fiatal pár építi a kitervelt jövőt; a magyar jövőt Üdvözöljük a beígért agglegényadó bevezetését. Ha már egy legényember jó állást, esetleg két-három állást is betölt, szemben a többgyermekes tisztviselővel, akkor legalább fizessen agglegényadót. Ha a nemzet az anyák térdén nő fel, akkor előnyben kell részesíteni az élet minden vonatkozásában a többgyermekes családapákat. Ez legyen a szempont és necsak a baráti kapcsolat. Legyen szem­ pont a család s igy a nemzet is. Nem­ csak szavakkal, hanem tettekkel is véd­ jük a családot Valaki, midőn szerény kis mellé­ kest akart kérni valakitől, valahol, te­ kintettel nagy családjára, akkor a követ­ kező választ kapta: „Ez nem szempont itt." Mi akkor a szempont? Talán az aggle­ gények pocakjának növesztése és nem a magyar gyermek erősítése, izmositása? Az önzés és nem a szociális szempont? A krisztusi gondolat, de a nemzet ér­ deke is a szociális-etikai szempontokat kívánja. Kárpátfalvi Játsef. �2 oldal előkelőség jelent volna meg, mint a Ma* dách Társaság legutóbbi felolvasó ülésén. Városunk és környékének szine java vett részt s a róm. ka th. kör. nagytermét zsú­ folásig megtöltötte. Ez a tény rácáfolt a kétkedőkre és rácáfolt arra a feltevésre is, hogy a közönséget az irodalmi társasá­ gok felolvasó ülései nem érdeklik. Ebben főrésze volt a Madách Társaságnak, amely gazdag és változatos műsort állított össze. Ügy a versek, a prózai fololvasáaok, mint az ének és zeneszámok kivétel nélkül nagy tetszést arattak és a hallgatóság fi­ gyelmét mindvégig lekötötték. Sehol sem* mi feszengés, vagy zavaró momentum nem merült fel s a felolvasó ülés fényes példát szolgáltatott arra, mikép lehet a közönség érdeklődését állandóan felszí­ nen tartant A végső konklúzió pedig A MUNKA az, hogy van közönség az irodalom szá­ mára is, csak szépet és értékeset kell produkálni, amit a Madách Társaság ma­ ga bizonyított be akkor, amikor tagjai és vendégei kivétel nélkül a legjobbakkal álltak ki a hallgatóság elé. Végül itt a nyilvánosság előtt a Madách Társaság nevében nagy hálával kell megemlékeznem Dr. Föistcr Kálmán Horváth Lálszló és Dr. Lapsánszky János igen tiszteit barátaimról, valamint a bá­ nyatársulat igazgatóságáról, akik a legna­ gyobb odaadással és nemes lelkesedéssel álltak az ügy szolgálatába és ezzel az ünnepély erkölcsi sikerét nagyban elő­ mozdították. Dr. Nógrády Pap Dezső (Köszönetét nem mindenki vár a közirányu munkákért, de ha köszönetről szabad beszél­ ni. akkor dr. Nógrády Pap Dezső fáradságos elő­ készítő munkája ezt föltétlenül megérdemli Szerk.) A 145=ös Sirályok zászlószentelése. Salgótarján, 1935 jun, 15, Pünkösd hétfőjén táborbontás után fájó szívvel búcsúztak el a csapatok egy­ mástól. A Sirályok uj zászlójukkal levo­ nultak a Hősök szobra és u 25-ös em­ lékmű elé, hogy a jövő ifjú harcosai meg­ hajtsák Zászlójukat és koszorút tegyenek le azok emlékére, akik már megharcolták a harcot. Azután bevonultak az otthonba és ha fáradtan is, de öntudatos büszke­ séggel, emelt fővel, azzal a boldog tudat­ tal tértek haza, hogy : „Van már zász­ lónk nekünk is I“ Cserkészek I Sirályok 1 Nagy mun­ kát végeztetek, de hála kiváló parancs­ nokotoknak k. Kraft Aladárnak, aki ezt a szép ünnepséget a legapróbb részlete­ kig, fáradtságot és munkát nem kiméivé lelkes szívvel megrendezte, elmondhatjá­ tok vele együtt, hogy nemcsak jót, de szép munkát is végeztetek I Régi vágya teljesült a csapatnak, amikor a zászlóját végre felszentelhette. Fillérenként, áldozatos szívvel gyüjtöttétek a pénzt rá és a társadalom megértő szeretetével és támogatásával karöltve si­ ker koronázta a kitartáslokat Legyen a jövőben is mindég úgy 1 Legyetek büsz­ kék a zászlótokra, tartsatok ki hűséggel mellette, mert az Isten áldása rajta van. A Szentlélek ereje már valóra is váltotta a Zászlóanya gyönyörű jelmondatát: mun­ kátok mosolyt fakasztott és könnyet is törölt, mert most már telik majd a sze­ gény cserkésztestvéreiteknek egy jó meg­ érdemelt nyári táborozásra a magyar tenger partján. -tay. Hirek és különfélék Űrnapja. 20-án tartja a Katii, vi­ lág Űrnapját, amit a magyarság külö­ nös fénnyel szokott megünnepelni. Bu­ dapesten a kormányzóval élükön megje­ lennek a legfőbb állami hatóságok, kato­ naság, hivatalok a fényes kösmeneten, melyen az Oltáriszentséget a bíboros hercegprímás vezeti. — Városunkban a régi plébánián d. e. 9 órakor kezdődik a körmenet, bányazenekar és diszszázad részvételével s a piactéren felállított dí­ szes sátraknál ad áldást a pap. — Az északi plébánián f. hó 23-án d. c. 9 órakor tartják meg az ünnepi körmenetet. Kormányzónk születésnapján f. hó 18-án kedden d. e. 10 órakor minden templomban hivatalos istentiszte­ let lesz, melyen a hatóságok és katona­ ság is megjelennek. Személyi hir. Dr. Koudela Géza pápai kamarás, a kiváló zenetehetség, fő­ iskolai tanár ma d. e. 10 óra 22 perckor érkezik városunkba, az Acélgyári Olvasó­ egylet nagytermében tartandó dalárda hangversenyre. Pünkösd vasárnapién már kora reg­ állásba meredve álltak, a közönség kö­ geli órákban zeneszóra ébredt a város rében pedig szem nem maradt szárazon. és itt is, ott is feltűntek a Gizella-telep Az egyházak, katonaság, hatóságok hiva­ felé igyekvő, kipirult arcú árvalányhajas talok és egyesületek szegverése után Dr. Actio Catholica gyűlés Szentcserkészek. A 145-ös bányai „Sirály” Zsembery Gyula országos társelnök tar­ kúton. Pünkösd másodnapján a rozsnyói cserkészcsapat zászlószentelésére sereglet­ totta meg tartalmas, itt-ott kedves hu­ egyházmegye hívei számára nagysikerű tek össze a környék cserkészei, hogy a morral fűszerezett ünnepi beszédét és gyűlés volt Szentkuton, amelyen az egy­ Gizella telepen tábort ütve, még szebbé, átadta a zászlót k. Kraft Áladár parancs­ házmegye minden plébániájáról nagy szám­ ünnepélyesebbé tegyék ezt az emlékeze­ noknak, aki - meghatottsággal vette át, s ban vettek részt a hívek s megjelentek jeligéjében annak a vágyunknak adva ki­ tes napot. az összes lelkipásztorok. Mintegy 5000 A 380 főből álló vendégcsapatok, fejezést, hogy jövő pünkösdre a Kárpá­ főnyi tömeg jött össze, akik számára 10 a 925. Ballassa Bálint, a 153 Mátra, a tok alatt lobogtassa a magyar szél a zász­ órakor a művészien szép grotta oltáránál 814 Dugonics Titusz és a 825. id. Cho- lót! Az ünnepség rendje a Himnusz hangja János püspöki helynök szentbeszé­ rin Ferenc, 925 Vasváry Pál cserkészek ival zárult, utána a kivonult csapatok el­ főispánjának Pájer det mondott és szentmisét celebrált. Mise már szombaton d. u. érkeztek a tábor vonultak az uj zászló előtt A közönség közben evangéliumkor Kovács Sándor az díszpolgárrá helyre, ahol vidám énekszó mellett egy­ egy bensőséges, lélekemelő hangulattal a A. C. országos főtitkára szentbeszédet kettőre felépült az Ízléses tábor. Mire az szivében oszlott szét, a cserkészek pedig Kazáron. mondott Délután nagyszabású népgyülés ünnepségre kiküldött Dr. Zsembery Gyu­ siettek a táborhelyükre, hogy az ebédre la országos társelnök,, kormányfőtaná­ hivott vendégek fogadását előkészítsék. Junius hó 20-án Űrnapján nagy ünnep volt, melyet Horváth Gyula tb. pápai káp­ csos és Dr. Marcell Árpád a X kér. A Sirályok az összes vendégcsapatokat re készül Kazár népe. Ezen a napon ad­ lán, esperes-plébános a rozsnyói egyház­ vezető tisztje, k. Kraft aladár tábor pa­ pompás gulyással és turóscsuszával ven­ ja át a község a díszpolgári oklevelet megye A. C. igazgatója nyitott meg, nagy­ rancsnokkal megérkeztek, már példás dégelték meg. Schreiner Jenöné zászló­ szeretett urának, dr. Soldos Bélának, szerű magyarázatát adva az Actio Catho­ rendben tisztelegtek a csapatok a vendé­ anya, aki az egész napot szeretett cser­ vármegyénk nemeslelkü főispánjának. A lica mozgalmának. Líllin József kér. szoc. készei között töltötte, szintén résztvelt vármegye annyi községe után most a szü- főtitkár szociális kérdésekről beszélt, dr. gek előtt A zászlószentelési ünnepség vasár­ az ebéden, továbbá a város előkelő kö­ kebb haza, Kazár népe tiszteli meg fő­ Lafranko István a vallásos élet mélységei­ nap reggel ünnepi szentmisével kezdődött. zönségének egy nagy része.’ A vendégek ispánját, urát és jó tevőjét a diszpolgár- ről szólott, Kovács Sándof pedig néhány Fél kilenckor zeneszóval vonultak fel az pompás hangulatban a Sirályok zeneka­ sággal. De Kazár ünnepén Salgótarján mozgalmi ügynek állását ismertette nagy Összes csapatok k. Kraft Aladás csapat­ rának vidám nótái mellett költötték el az is képviseltetni kívánja magát Az a Sal­ hatással. Végül Pájer János püspöki hely­ nök tartott záróbeszédet, amelyben az parancsnok vezetése alatt a déli plabánia egyszerű, de jó ízű ebédet gótarján, amely szintén annyiszor érezte egyházközségi életben való példás tevé­ Délután négy órakor cserkészbemu­ dr. Soldos Béla szivének melegségét. templomhoz. Gyönyörű látvány volt a cserfalombbal díszített botok és az árva- tató volt az összes csapatok részvételé­ Éppen azért a Munka utján is felhívjuk kenységre, a klérusnak és a hivő sereg­ lányhajas cserkész kalapok ütemesen hul­ vel. A változatos és mutatós cserkész­ Salgótarján polgárságának figyelmét az nek zavartalan együttdolgozására hívta lámzó hosszú sora. A cserkészfiuk arcá­ számokat k. Kraft Aladár kedves humo­ urnapi kazári ünnepre és felkérjük az fel hívei figyelmét Az Acélgyári Ludovika Segélyról jó kedv, egészség, és élet sugárzott, rával konferálta. Gyors egymásutánban azon résztvenni szándékozókat, hogy leg­ amint a zene pattogó indulóira büszkén, peregtek a szebbnél-szebb számok, bi­ később f. hó 17-én déli 12 óráig dr. Tóth zö Nőegylet f. hó 20-án, Űrnapján dél­ öntudatosan masíroztak a jövő katonái. zonyságot téve, hogy a magyar cserkész Mátyás városi aljegyzőnél szíveskedjenek után 4 órai kezdettel tartja jótékonycélu Mise közben Traum Péter esperes plébá­ tartozzék bármelyik csapathoz is, mind jelentkezni, ill. szándékukat bejelenteni. gyermekmajálisát az acélgyári Olvasó nos emelkedett, mély gondolatokkal és ügyes, gyors és fegyelmezett Nagyon ha­ Indulás a városháza elől csütörtök d. e. Egylet nyári helyiségében. Á közönséget hideg bufett, friss virsli, bábszínház, sze­ lélekkel teli gyönyörű beszédet intézett tásos volt az összes cserkészekből formált fél 11 órakor. rencse-halászat várja. A zenét az acél­ a cserkészekhez, majd a fehérkesztyüs hatalmas liliom és az ötletes szeretet-kegyári és cigány zenekar szolgáltatja. A zászlóvivők meghajtották a megypiros rék, a cserkész összefogás impozáns szim­ majális jövedelme a szegériygyermekek selyem lobogót és Traum esperes az bóluma. Nagyon ügyes volt zsákározás, tej akciója javára lesz fordítva. Minden Egyház nevében megáldotta és megszen­ békaverseny és a Sümegi Emil igazgató­ telte az uj cserkész zászlót Nagyon szép tanító vezetése alatt álló 825-ös id. Dr. május ulólsó vasárnapján a szokásos fény­ érdeklődőt szeretettel vár a Nőegylet és felemelő volt, hogy a szentmise alatt Chorin Ferenc csapatnak a tábori élet nyel, bensőséges kegyelettel ünnepelte Elnöksége. a sirályok k. Kraft parancsnokukkal az keresztmetszetét bemutató jelenetei. A meg városunk társadalma. D. e. 10 óra­ élén tömegesen járultak a szent áldo­ 825-ös csapat általános szakvélemény sze­ kor minden templomban istentisztelet volt, záshoz. Megkapó példája ez a cserkész­ rint is a táborozás alatt pompásan fegyel­ melyen a katonaság, hatóságok és nagy tétek emelkedettségének és a cserkészet mezett csapatnak bizonyult Nagy tetszést közönség jelent meg. A fellobogózott vá­ Kedden, 18-án megnyitó előadás léleknevelő hatásának. Az istentisztelet aratott a 70 cserkészből álló kerékpár rosban frontharcos és hadirokkant csapa Tímár Ila felléptével, Kálmán Imre világ­ titán felcsendült a Himnusz, majd a csa­ bemutató, amely Patay István cserkész­ tok, rohamsisakos katonaság vonult fel a sikert aratott operetteje „Montmarlrei patok a bányazenekar hangjai mellett az tiszt ötletességét és hozzáértését dicsérte, főtérre, ahol a mintaszerű főrendezést dr. Ibolya." evangélikus, azután pedig a református A közönség lelkesen megtapsolta az egyes Figus Béla városi főjegyző látta el. A jól A megnyitó előadáson megismerke­ templomba vonultak, ahol Dr. Csengődy számokat és azok rendezőit. hallható müsorszámokat a Szántó cég me­ dik a közönség a társulat elsőrangú erői­ A programban gazdag nap műsorát gafonja közvetítette. Lajos és Szabó Dezső lelkészek léleke­ vel. A vendégprimadonna Tímár Ila játmelő szép beszédek kíséretében megál­ este félkilenckor nagyszabású tábortűz sza a címszerepet. Elég ha annyit mon­ Az acélgyári zenekar Hiszekegye, dották Egyházaik nevében a lobogót. zárta be. A fáradhatatlan cserkészek dunk róla, hogy ma Honthy Hannán kí­ Innena csapatok az SBTC sportpályára vo­ igyekezetét és munkáját a közönség tel­ melyet Ursutz József karnagy dirigált, vül nincs ilyen primadonna, aki megje­ nyitotta meg az ünnepséget Majd Kemenultak, ahol már várt a nagyszámú előkelő jes mértékben honorálta, mert dacára a lenésben, hangban, táncban elsőrangú; közönség a zászlóavatási ünnepségre. A nagy melegnek és a nap sűrített esemé­ nes József tisztviselő szavalta el megrázó partnere Sárossy Mihály a bonvivant. erővel Gyula diák : „Halott szemek, ha ­ forrón tűző napon katonás rendben sora­ nyeinek, este is megtelt a sportpálya ha­ Igazi férfias rpegjelenés, gyönyörű lágy koztak fel^ a cserkészcsapatok, a Front­ talmas tribünje. A tábortűz ünnepélyes lott beszédek” c. megható költeményét. lirai tenorhang. Ezután az Ursutz József által dirigált harcosok disszakasza és a városi, bányai, meggyújtása után Dr. Marcell Árpád X. A táncosok Moroc Baba, a soubacélgyári és Hirsch-gyári leventék egy-egy (területi vezető tiszt beszéde nyitotta meg acélgyári dalárda a: Szép vagy, gyönyö­ vagy Magyarország c. gyönyörű dalt rett primadonna kiforrott igazi tehetség, rű disszakasza. A zászlóavató beszédet Rő- a műsort. Ismertette a cserkészet megala­ der Alfréd az acélgyári cserkészek pa­ kulását, fejlődését és jelentőségét. Rámu­ adta elő hatalmas és kiváló hanganyag remekül táncol, amellett nagyon kelle­ rancsnoka mondotta. Pompás felépítésű, tatott annak lélek és nemzetnevelő hatá­ gal, könnyeket csalva sok hadviselt, vagy mes énekhangja van. Partnere az ördőngős lábú táncoskomikus Kertész Sándor. mély értelmű gondolatokban fejtette ki a sára és fontosságára. A tartalmas ismer­ hadiözvegy távolba néző szemeiből. Az ünnepi beszédet Rődcr Alfréd Csupa tűz, elevenség. Elegáns fiatal tán­ cserkész zászló jelképes jelentőségét. Mé­ tetést a közönség és a cserkészek nagy lyen érző tartalmas szív és lélek csen­ lelkesedéssel fogadták. Azután sorra jöt­ acélgyári tanitó mondotta. Röviden, de an­ cos. A vidámságról a jó humoru Perényi dült ki minden szavából, ami midvégig tek a cserkészek sokoldalúságát, ötletes­ nál hatásosabb, felejthetetlenebb benyo­ Kálmán ás Radó igazgató gondoskodnak. Feltűnést fog kelteni a nagyszerű megfogta a lelkeket. A közönség szűnni ségét dokumentáló, kedves, egészséges másokat hagyva a figyelők lelkében. — nem akaró tapssal és éljenzéssel köszön­ humoru tréfák, nóták, apró jelenetek a A magasztos ünnepséget az acélgyári ze­ zenekar Gellért Pál karnagy vezetése tötte a kiváló szónokot. Azután Schrei­ cserkész életből és végül búcsúzóul a nekar himnusza fejezte be, mely után a mellett és a gyönyörű uj díszletek, amit ner Jenőné zászlóanya meleg, közvetlen szokásos „Hagyj fel már a fecsegéssel“ csapatok, iskolák, leventék, cserkészek Ozoray József iparművész tervezett. Biz­ szavakkal szólott a cserkészekhez „Mo­ című közös ének. A tábortűz kialudt, a vonultak el zeneszóra a hősök emlékmű­ ton hisszük, hogy a társulatnak az első solyt fakasszon, könnyet töröljön min­ közönség pedig romlatlan gyermek lelkek ve előtt. — Ünnepség után a városházán este már nyert ügye lesz. Heti műsor: Kcdd-szerda „Montden munkátok“ jeligével felkötötte a zász­ mosolyától, hangjától, örömétől megszál­ dr. Förster Kálmán polgármester jelenlé­ lóra a gyönyörű megypiros szalagot. Utá­ lottan, igazi pünkösdi lélekkel tért nyu­ tében a trafikhelyek bérleteiből befolyt marlrei Ibolya” (Timár Ila felléptével.) Csütörtök d. u. fél 4 „Túl a Nagy na az elszakított országrészek nevében govóra. A Gizella-telepi tábor is elcsen­ pénzt osztotta ki 14 hadirokkant és hadi­ Dubovszky Sári, Fabini Baba, Horváth desült és a kifáradt cserkésztük szemét özvegy között a város és hadirokkantuk Krivánon”, fél 6 „Kék Duna” (Timár fia Gitta és Szabó Baba koszorús lányok betakarta az álom, hogy abban tovább vezetősége. Horváth László h. polgármes­ felléptével), fél 9 az eredeti Hacsek Sajó szebbnél szebb jeligék kíséretében szeg- éljék ennek a szép pünkösdi ünnepség­ ter szólt a segélyezettekhez, akik hálásan (Herczeg, Komlós) társulatának vendég­ fűcaokrokat kötöttek a zászlórudra. A nek és a táborozásnak minden gyönyö­ megköszönték a város szerető gondosko­ játéka. Péntek „Egy görbe éjszaka” (Tí­ megható jelenet alatt a csapatok vigyázz rűségét dását már Ila felléptével.) Vármegyénk választása A hősök ünnepét Színház. �Salgótarján, 1935. A MUNKA jun. 15 A forgácstelepi kápolna felszentelése. rokból szerenádot adott. Kedves és meg­ ható látványt nyújtott az is, mikor dél­ után uz előkelőségek eh együk e testvéri módon a munkások között, elbeszélget­ tek és clkoccintgutlak velük. Itt először k. Kraft Aladár bányafőlitkar mondott beszédet, melyből kicsendült a vallásos-, a magyar- és a felebaráti szeretet hármas szent érzése. Rövid idő múlva Traum Péter esperes-plébános is hasonlóan emelkédett szellemben beszélt az Istenről és a szerétéiről, hangsúlyozva, hogy a ve­ zetőknek is szeretettel az Istenhez ve­ zető utón kell vezetni a munkásnépet, mert ez a béke, a bizalom és az együtt­ működés legbiztosabb záloga. Ezután Oszvald Győző mondta el Mécs László „Szegény emberek" cimü kemény igaz­ ságokat tartalmazó szép versét. Még több felszólalás hangzott el a bányászok ré­ széről is, majd a késő délutánba nyúló ünnepség Forgácsbányatelep nagy ün­ nepe felejthetetlen eseményekkel végétért. Csodásán szép verőfényes tavaszi viseletében Dr. Tóth Mátyás városi al­ vasárnapra ébredt május 19-én Forgács­ jegyző a feleségével, Niederland Gyula bányatelep lakossága. Egy régi szép vá­ bánya mérnök és neje, k. Kraft Aladár gyuk teljesedett be e nevezetes napon, bányafőtilkár, a 145. sz. Sirály csapat felszentelték a forgácstelcpi kápolnát. parancsnoka, sipeki Balás Béla czeredi Már két éve annak, hogy a kápolna plébános és még számosán. Pár perccel létesítésének gondolata felvetődött a for­ 10 óra után megkezdődött a kápolna fel­ gácsiak között. Az első kezdeményező szentelése, a szobrok és kegytárgyak Vargha Gyuláné volt, akinek nemes szán­ megáldása, utána a harang és a kereszt déka minden forgácsi laVós lelkében ter­ felszentelése. /V szentelést Traum Péter mékeny talajra talált. Elhatározták, hogy esperes-plébános végezte, ki egyidejűleg részint a bányavállalat segítségével, részint felszentelte a Jézus Szive Szövetség for­ közadakozásból létrehozzák a kápolnát. gácsi csoportjának zászlaját is, melynek Egy kérvény, melyet a forgácsiak legna­ tagjai, élén Bóth Gyuláné zászlóanyával gyobb része aláirt, a minden nemes tö­ letették a fogadalmat is. A szentelési ün­ rekvést támogató vállalatnál elérte a kí­ nepség után a papság és az ünneplő hí­ vánt célt. A bányaigazgatóság nagy meg­ vek a sporttéren felállított tábori oltár­ értéssel és jóakarattal fogadta a íorgá- hoz mentek, ahol P. Albert ferences atya csiak tervét és hogy e terv hamarosan mondott mély vallásos érzéstől áthatott valósággá is lett, az elsősorban köszöh- prédikációt, utána pedig Traum Péter hetö Róth Flóris b.-ügyifőtanácsosnak, de esperes-plébános mondott tábori misét. A kápolnaszentelési ünnepség végső Bérczy Sándor bányatanácsos, Moticska Közreműködött a misén a Vilezsál Ri- beíejezéseképen este fél 9 órai kezdettel Nándor bányaigazgató és Deák József chárd vezényelte bányazenekar és Róm. a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében bányafőgondnok nemes Megértése egyen­ Kath. Olvasókör dalárdája Csanády Mik­ jól sikerült szinelőadás volt. Szinrekerült gette az utat a megvalósulás felé. A bá­ lós vezényletével. Lélekemelő volt az Is­ „Egy megálmodott élet" c. 3 felv. színmű nyaigazgatóság ezúttal is megmutatta, hogy ten szabad ege alatt tartott szentmise a Altai Antal rendezésében. Az előforduló a bányászság sorsát e nehéz időkben is sok száz ajtatos hívővel a szenténekek láncszámokat nagy hozzáértéssel Gábri­ mennyire a szivén viseli és nemcsak a szülte ünnepélyes hangulatbanI Mise után el Mária tanította be. A szereplők mind bánya mélyében, a munkában és megél­ az egyesületek diszmenetben vonultak el kifogástalanul jók voltak. A kis Lichtner hetés megkönnyítésében igyekszik segít­ a jelenlévő előkelőségek előtt. Délben Katóka az „Immaculata" cimü szép köl­ ségükre lenni, hanem a vallási és kultúr­ diszebéd volt a forgácsi kaszinóban, ame­ temény elmondásával aratott nagy sikert áiét terén is. lyen az ünnepségen jelenvolt városi és Oszvald Győző pedig Mécs László „Ge­ És most az iskola mellett áll a kis bányai előkelőségek teljes számban részt- nezis” c. költeményéi szavalta hatásosan. kápolna, átalakítva a régi orvosi rende­ vettek. A diszebéden több pohárköszöntő Előadás után tánc fejezte be a jólsike­ lőből. Ahol eddig a beteg testet gyógyí­ is volt, amelynek mindegyike a lelki rült népünnepélyt. tották, ott most a beteg lélek keres lelki béke, az Isten és a Haza szolgálatában És áll a kedves forgácsi kápolna, hogy orvosságot és megerősödnek az imában hangzott el egy nagy magyar és keresz­ kis harangja ünnepi imára csendüljön az az elhagyottak, a gyógyulást keresők és tény testvériségben. Ebéd alatt a r. kath. Istent szerelő forgácsiak lelkében és hir­ a tisztalelküek is. A virágos park és a kör dalárdája Csanády Miklós vezénylete desse a lélek és a jobb, szebb magyar rózsák, a kis harang és a kereszt hirde­ mellett szebbnél szebb magyar nótacsok- jövendő feltámadását. tik, hogy szent ez a hajlék! A forgácsiak belső berendezés nagy részének költségeit közadakozásból és NAGY SELYEM ÉS BURETT szinielőadások jövedelméből szerezték meg. A szinielőadások dicséi etreméltó VÁLASZTÉK ÉRKEZETT munkájáért külön elismeréssel kell adózni VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRU HÁZÁBA Oltai Antal rendezőnek és kitűnő forgá­ 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: csi szereplőgárdájának. így két év alatt sikerült beszerezni a szobrokat és az Színes és fehér Burettek már 1.20 P-tól kaphatók. vitéz Donáazy Győző Magyar Divatáruháza egyházi ruhaanyagokat, oltárteritőket, me­ Szabott árat becsületes kiszolgálás. SALGÓTARJÁN lyeket díszes kézimunkákkal a telep kongreganista leányai készítettek el. Köz­ adakozásból vették a Jézus Szive zászlót. Az oltár, imazsámoly és a szoboralapza­ Érettségi vizsgálatok.A ChoVasárnap délután fél 3 órakor tok a bányatársulat adományai, készítő­ kezdődik a Szent Erzsébet Róm. rin Ferenc reálgimnáziumban jun. 11-én jük Smieder István asztalosmester. Fá­ KaL Nóegylet jótékonycélu nagy és 12 én folytak le az érettségi vizsgála­ radhatatlan munkásai voltak e magasztos népünnepélye a városi Liget-ven­ tok. Ezidén a kultuszminiszter Obermülügynek a forgácsi férfiak és nők mind­ déglőben. lcr Ferencet, az esztergomi reáliskola annyian. igazgatóját bízta meg az elnöki tisztség­ A reálgimnázium ezévben é- gel. Vizsgázott 13 jelölt. Ezek közül kitűnt, A múlt év nyarán már felszente­ lésre készen állott a kápolna, midőn egy rettségizett növendékei f. hó 19-én érett: Gáspár Ernő, jelesen érett: Gálszécsi váratlan akadály közbejötté megakadá­ este fél 10 órai kezdettel érettségi bált Gyula és Herczog Andor. Jól érett: Balyozta azt. Ugyanis a kápolna épülete rendeznek. Belépődíj 1’50 P. ranyay Melinda, Czvengros Gizella, Kiss bányaüreg fölött épült és az a veszély A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ Zsolt, Michalik Ferenc. Érett: Clemen fenyegetett, hogy földcsuszamlás történ­ vasóegylet Dalköre Dr. Koudela Géza Antal, Hochberger István, Moyzes Béla, hetik. Azóta ez a veszély hála Istennek pápai kamarás, a Zeneművészeti Főiskola Ötvös József, Székely Vera. Egy jelölt elmúlt és most, 1935. május 19-én oda­ tanárának közreműködésével Énekkari egy tantárgyból javító vizsgálatra utasitérkezett a kis telep, hogy impozáns kül­ Hangversenyt tart, az Acélgyári Olvasó­ tatott. A szép sikerrel végződött érettségi sőségek között, hálatelt őrömmel szen­ egylet dísztermében 1935 junius 15-én vizsgálat köszönhető a tapasztalatokban telhette fel a kis kápolnát. szombaton este 8 órai kezdettel, melyre gazdag, bölcs és ideális lelkületű elnök A kis kápolna körül már reggel 8 az igen tisztelt közönséget meghívja a jóságosán irányitó kezének, másrészt a órakor teljes díszben állott egy szakasz Választmány. Műsor: 1. Doppler F. „Ilka" jelöltek készültsége fényes bizonyítéka egyenruhás bányász és egy szakasz le­ nyitány. 2. Ursutz J. „Jelige". 3. Pogat- annak a komoly munkának, amely a re­ vente. De a széles országút is mindenütt schnigg G. Hallod a hegedűt ? (Az ózdi álgimnáziumban 12 év óta folyik. Az Evangélikus Nőegylet 2-án emberekkel volt tele. A kápolna környéke dalosverseny nehéz müdai csoportjának lebilincselően szép képet mutatott Előtte előirt darabja.) 4. Szeghő S. Három ba­ rendezte hagyományos tanévvégi juniáligyönyörű díszkapu alatt várták a forgá­ kanóta. 5. Dr. Koudela Géza pápai ka­ sát az Acélgyári Olvasókör nyári helyi­ csiak a vendégeket Moticska Nándor bá­ marás, a Zeneművészeti Főiskola tanárá­ ségeiben. A juniális iránt, mint mindig, nyaigazgató és Deák József bányafőgond­ nak előadása. (Szünet.) 6. Kodály Z. Ka­ úgy most is páratlan érdeklődés nyilvá­ nok vezetésével és a bucsumenetet, mely tonadal (férfikar, trombita, dob). 7. Stra­ nult meg s a gyermekek hozzátartozóin 10 órakor meg is érkezett. A menet ele­ uss J. Kékduna keringő (dalárda, zene­ kívül az érdeklődők sokasága gyűlt össze, jén a bányazenekar jött, majd a r. kath. kar). 8. Ursutz J. „Acélgyár" induló. Da­ hogy néhány órára elfeledje a minden­ kör dalárdája Csanády Miklós vezetésé­ lárdát és zenekart vezényli Ursutz József napi élet gondjait és bajait. A hittanvizs-, vel, a 145. sz. Sirály cserkészcsapat, karnagy. Hangverseny után tánc I Belé­ ga drukkjai alól felszabadult gyermekse­ Kraft Aladár cserkészparancsnokkal az pőjegyek : I. hely 1'40 P, II. hely 1'20 P, reg vidám zsibongása és jókedve a tető­ élen. Utánuk Traum Péter esperes-plé­ III. hely 1 P, állóhely 50 fillér. Jegyek fokra hágott, mikor csillogó szemmel fel­ bános egyházi és bányászegyenruhás mi- elővételben kaphatók az Acélgyári Olva­ sorakoztak, hogy a Nőegylet vendégségé­ nistránsok kíséretében. A menetet a kát. sóegylet pénztárosánál Vlcsovszky Rezső- ben finom kakaóból és illatos, friss kifli­ népszövetség jelvénye alatt felsorakozott ■pél acélgyár. ből álló uzsonnában részesüljenek. A jó­ katolikusság zárta be. Nemsokára megér-' kedv és vidámság azonban uzsonna után kezeit P. Albert ferencrendi h. házfőnök Esztergom—Vízivárosi Irgalmas sem hagyott alább, mikor Csarba Mariska is, Az érkező egyházi vezetőket Mrakics Nővérek Leánynevelő Intézete. óvónő bájos óvódásai léptek az emel­ Magduska és Oltai Edithke versikével és Az Intézetben internátutsal egybekötött — vényre, hogy tánc- és énekszámaikkal, következő iakolák vannak : tanitónöképző, jeleneteikkel szórakoztassák a közönsé­ bájos fehér virágcsokrokkal fogadták. leánygimnázium (szeptemberben nyílik meg get. Hangos kacagást és jókedvet váltot­ Meleg üdvözlőbeszédet mondott Bóth a VI. o), polgári leányiskola, elemi iakola. Gyula ig. tanító a bányaigazgatóság és Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoz­ tak ki mind a felnőttekből, mind a gyer­ a forgácsi nép nevében és Mrakics Jó­ mekekből Ébert Bertalan mókázásai é« tatót az Intézet Főnöknője, Esztergom. zsef főaknász a bányamunkások nevében. tréfái a gyermekekkel, úgyszintén azjacélApollo Mozgó Salgótarján. gyári cserkészek A városi és a bányai előkelőségek közül vidám jelenetei is. ott voltak Moticska Nándor bányaigaz­ 1935 évi junius hó 15-én szombaton es­ Ugyancsak nagy tetszést arattak a ven­ gató és neje, Deák József üzemvezető, te 7 és 9 órakor, 16-án vasárnap d. u. dégként szereplő gimnáziumi tanulók bányafőgondnok és neje, Dr. Holies Endre 5, 7, 9 órakor és hétfőn este 8 órakor Ügyes tornamutatványai is. A szórakoz­ bányahatóság! főtanácsos és neje, Szente Tarzan a félelmetes. — Junius tató síámok lepergése után táncra per­ László kormányfőtanácsos gyárigazgató hó 19-én szerdán este 8, s 20-án csütör­ dült a fiatalság s csak akkor adták át a és neje, Dr. Jánossy Ödön m. kír. rend­ tökön d. u' 5, 7 és 9 órakor: Gy ertya- helyüket a felnőtteknek, mikor az est be­ őrkapitány és neje, a polgármester kép­ fénynél, — Barátok. állt A felnőttek a késő esti órákig ma* FIGYELEM! 3 oldal 4h<"^fltrt&é».e!sŐ jeleinél vegyen nyomban ASPIRIN TABLETTÁKAT Ügyeljünk a VATER** keresztre, mely minden tablettán látható. MAGYAR GYÁRTMÁNY Gyógyszertárakba' kanható. radtak együtt jókedvben és vidámságban. A juníális sikere elsősorban annak a fá­ radságot nem kímélő igyekezetnek a gyü­ mölcse, melyet a Nőegylet Moticska Nándornéval, Pántyik Arpádnéval és Dr. Csengődy Lajosnéval az élén kifejtett Segítségére volt azonban a Nőegyletnek a juniális rendezésében a Leányegylet is, továbbá a Luther-szövetség ifjúsága Ur­ ban Kálmán irányításával. Pompás előadások, vidám tré­ fák, kitűnő zene, nagyszerűen fel­ szerelt sátrak várják Önt a Szent Erzsébet Nőegylet vasárnap dél­ utáni népünnepélyén. Belépődíj csak 20 fillér. Ügynök elsőrendű élelmi és ház­ tartási cikkek eladására felvétetik. Hoff­ mann János, Szeged. A közönség figyelmébe. A vá­ rosháza bővítése miatt a városházi iro­ dákat a KaL Kör mellett levő el. iskola épületébe helyezte át a polgármester a mai naptól (15-ike) kezdve, az iskolai év kezdetéig. Mesedélután. A városi játszóté­ ren ma szombaton d. u. 5 ó. mesél a gyermekek részére Péter Erzsébet taní­ tónő. A meséket hangszóró közvetíti, köz­ ben gramofon zene szórakoztatja az ér­ deklődő gyermekeket Belépődíj termé* szelesen nincs. Egy biztos Up. Fejfájás ellen hatásos szer az Aspirin. De tudja-e, hogy igen jó hatású más esetekben is ? Erősíti a szervezetet a meg­ hűléses megbetegedés elleni védekezésben és megszünteti a rheumatikus fájdalmakat Hogy azonban csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti csomagolást a Bayer-kereszttel. Az eredeti Hacsek és Sajó (Herczeg Jenő és Komlós Vilmos) társulatá­ nak egyetlen vendégjátéka csütörtökön, 20-án este fél 9-kor a színházban. Ritka kedves estéje lesz csütörtökön a salgó­ tarjáni közönségnek. Radó László igazga­ tónak sikerült egy estére megnyerni Ha­ csek és Sajóékat. Budapest legjobb ko­ mikusai : Herczeg, Komlós, Radó Sándor, Rajna Alic fogják ez estén 3 órán át ka­ cagtatni a közönséget ragyogóbbnál-ra­ gyogóbb bohózatokban, magánszámokban. A fenntnevezett művészeken kívül egy remek soubrette Götz Erzsi és a legki­ válóbb zongora humorista Balassa János szórakoztatják még művészetükkel a kö­ zönséget. Aki igazán kellemes, víg, gond­ nélküli három órát akar szerezni magá­ nak, az okvetlen nézze meg Hacsek és Sajóékat. A helybeli katonaság sport ün­ nepségének befejező része a SSE pályán lessz ma szombaton d. u. 5 ó. erre a frontharcosokat és hadirokantakat a ka­ tonai parancsnokság meghívja és részük­ re díjtalanul hlyet biztosit. Külön is fel­ hívja a két egyesület vezdtősége az em­ léklapos tiszteket az ünnepségen való megjelenésre. Jókarban lévő sötét 3 darabból álló ebédlő jutányos áron azonnal eladó. Cim a kiadóban. Országos tornaverseny Debre­ cenben. Pünkösd vasárnap és hétfőjén Debrecenben tartotta meg ezidei orszá­ gos bajnoki versenyét a MOTESz, ahová városunkból a MOVE tornászszakosztály női csapata még pünkösd előtti szomba­ ton útnak indult, hogy elsőizben mérje össze tudását az ország többi tornászcsa­ pataival. A csapat tagjai, névszerint Bod­ nár Antónia, Jancsovics Kató, Kovács Bözsi, Kovács Irén, Mateidcsz Malvin, Praznovszky Mimi és Praznovszky lca,« csoportjában országos viszonylatban is szép eredményt ért el, maga mögött hagy­ va több és nem kisebb várost, mint Pé­ csett, stb. Midőn úgy a kiváló hölgy tor­ nász csapatnak, mint vezetőségüknek, tor­ natanárjuknak őszinte Jörömmel gratulá­ lunk, hisszük, hogy további ernyedetlen szorgalommal és kitartással az egész tor­ nászszakosztály még további sikeres és értékes győzelmet fog városunknak sze­ rezni Brávó, csak igy további �A MUNKA 4 oldal Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. A Szent Erzsébet nőegylet el­ nöksége hálás köszönettel nyugtázza ju­ nius 16-i népünnepélye sorsolásához foly­ tatólag küldött nemes szivü adományokat. Jankovich Miklós 2 bárány, RimamuránySalgótarjáni Vasmű Részvény társaság: 9 darab vas háziszerszám, K'ubecz Pál gyógszerész 6 drb pipererzappan, László drogéria 1 csomag szappan, Hatvani cu­ korgyár 10 kg. cukor, Dreher-Maul cég Bpest 1 doboz cukorka, Hutter cég Bpest 6 doboz Vim és Lux, Petróczy Gyula és Dezső Karancskeszi egy bárány és 30 kg. bab, Kivovics fodrász-szalon Utal­ vány 1 ondolálás és 1 manikűrre, Ma­ riska kalapszalon 5 kg. nullás liszt, Niedcrland Gyuláné 6 személyes tésztás és 6 személyes gyümölcskészlet, Biheller-cég 1 husőrlő, Mayer és Ungár cég 25 kg. búzadara, 5 kg. sárgaborsó, 5 kg. árpa­ gyöngy, Mácsay Imre 1 festmény. Egy szegény öregasszony névtelenül 1 drb. hímzett selyem zsebkendő, Végh Kálmánné 1 drb. szakácskönyv, Tarnay Kálmán Hirsch-gyár 5 drb. vaslábas, 5 vasfazék, 1 zsemlye-, 1 hús- és 1 mák­ őrlő, Szente László Palackgyár, 3 kom­ plett üvegkészlet, 2 virágváza, 3 süléménykészlet, Skvára Emilné 12 tojás, 6 drb. pohár, Schreiner Jenőné 1 tálca és 1 süteménykészlet, Dr. Pap-Szász Tamás 1 bárány, Römer Árpád ruhaanyagok, se­ lyemnyakkendők, Salgótarjáni Takarék­ pénztár 10 P, Koltay Imre 5 P, özv. Vehovszkyné 1 kerti abrosz, v. Halmay Józsefné 2 kg.' mák, 3 kg. liszt, 5 kg. bab, I üveg lekvár, Hungária Vili. r.t. 1 villanyföző. Hősök emlékünnepe Salgóbányán. Az öldöklő nagy háború mártír­ jainak emlékét méltó keretek közt ün­ nepelte meg Salgóbánya közönsége má­ jus utolsó vasárnapján. A gyönyörű fék vésü sportpályán állították föl a szónoki emelvényt, ahonnan Schnell Gyula tár­ sulati főtanitó mélyen átérzett szavaival a kegyelet, a megbecsülés és a hála gló­ riafényébe állította a porladó és élő hő­ söket. Az emlékezés fáklyájának fénye a jobb jövő reménységét csillogtatta meg a hallgatók szemében. A levente és cser­ kész szavalatok, valamint a fúvószenekar számai még inkább elmélyítették az ün­ nepélyes hangulatot Befejezésül a zene­ kar induló ütemeire az iskolasgyermekek, leventék, . cserkészek és bányászok diszfelvonulása következett, szent jelvé­ nyünk, a magyar zászló előtt. Beiratások a polg. iskolában junius hó 18 és 19 napjain lesznek. 18án délelőtt 8 órától a fiúiskola I-II osz­ tályait, délután 2 órától a leányiskola III osztályait: 19-én délelőtt a fiúiskola ül IV. osztályait, délután 2 órától a le­ ányiskola III-IV. osztályait írjuk be. A leányiskola I. osztályába csak 60 tanulót vehetek fel. A fennálló rendelkezések sze­ rint a felvételnél előnyben részesitendők a helybeli szülők gyermekei. Felkérem ennek megfelelően a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket délután fél 5-ig Íras­ sák be, mert később a jelentkezés sor­ rendjében veszem fel a tanulókat s a létszám betelése esetén helybeli tanulót sem vehetek fel többé. Az első osztá­ lyokba oly tanulók vehetők fel, akik szept. 1-ig a kilencedik évüket betöltötték, de a tizenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolának legalább a IV. osz­ tályát sikeresen elvégezték. A behatás­ hoz el kell |iozni: 1 a legutólsó iskolai bizonyítványt (kis könyvet). 2, az állami anyakönyvi kivonatot, 3, az ujraoltási bizonyítványt Akik nálunk végezték az előző évet csak az utólsó bizonyítványt hozzák el. Az első osztályos tanulók a beiratásra feltétlenül elhozandók. A beiratáskor lefizetendő a felvételi és mellék­ díj 4.20 pengő és a film díj. A film dij az első osztályban 1.20 pengő a felsőbb osztályokban a múlt évben fizetett tan­ díjnak a 3 százaléka. A jeles és jó elő­ menetelő hadiárvák a felvételi dijat, film díjat, mellékdíjat nem fizetnek. A hadi­ árvák és hadi gyámoltak erre való jogu­ kat —„Hadigondozási igazolványM-nyal (mással nem lehet) tartoznak igazolni, il­ letve a be Íratáskor ezt beadni. Felkérem az igényjogosultakat, hogy ezt a beha­ tásokig szerezzék he. A tandíj és fenn­ tartási dij Összesen 40 P. A jeles és jó előmenetelő hadiárvák és hadigondozot- tak ezt sem fizetik. A megfelelő viseletű és előmenetelő tanulók, ha atyjuk (gyám­ juk) anyagi helyzete ezt megokoltá teszi díjkedvezményben részesülhetnek. A díj­ kedvezménynek négy fokozata van: I. 32, IL 24, HL 16, IV. 8 pengőt fizet. Teljes mentesség és IV. fokú kedvezmény csak példás viseletű, általános jeles (az L osztályban általános kitűnő) előmenetelü és teljesen szegény tanulónak ad­ ható. ül. és II fokú kedvezmény legalább jó viseletű és általános jó (az I. oszt-ban általános jeles) előmenetelü tanulónak adható I. fokú kedvezményben elégséges (az I. oszt-ban legalább jó) előmenetelü tanulók is részesíthetők, ha legalább jó viseletüek. A díjkedvezményt a tanár­ testület adja. Ha a januári értesítő ered­ ménye szerint a tanuló kedvezménye feltételeinek többé nem felel meg, a II. félévre megfelelő magasabb díjtételű helyre sorozandó be. A díjkedvezmény, illetőleg mentességet szabályszerű nyom­ tatványon kell szeptember 15-ig, illető­ leg február 10-ig kérelmezni. Ezeket a kérvényürlapokat szeptemberben adjuk ki, addig ezirányu kérelmek mellőzendők. Akik az elemi iskola V—VI. osztályából a polgári iskola II, illetőleg a III. osztá­ lyába akarnak jutni, azoknak szeptember hó 5-én (d. e. 8-tól fiuk, d. u. 2-től lá­ nyok) tantervkülönbözeti vizsgálatot kell tenni. A vizsgálat dija 20 pengő. Ezt a szándékot a behatáskor az igazgatónak be kell jelenteni s be kell adni az utolsó bizonyítványt s az anyakönyvi kivonatot. Végül még felhívom a leányiskola I. osz­ tályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha beszer­ zése kötelező. A nyáriruhabeszerzéseknél a t szülők ezt vegyék figyelembe. A fiuknál szintén kötelező a tornaruha és a sapka beszerzése. Ttibory Géza Salgótarján, 1935 junius 15 Felnivom mindazokat, akik ezen állásokat elnyerni óhajtják, hogy a V. Ü. Sz. 3. és 4. §-aiban előirt módon felsze­ relt pályázati kérvényeiket 1935. évi jú­ lius hó 13-ikán déli 12 óráig méltóságos dr. Soldos Béla főispán úrhoz cimzett és kellően felszerelt pályázati kérvényüket nálam vagy Írásban nyújtsák be, vagy személyes szóbeli jelentkezés utján ter­ jesszék elő, később érkezett kérvényeket, illetve jelentkezéseket figyelembe nem veszek. A pályázók a 105264/1935. számú B. M. rendelet értelmében pályázati kér­ vényükhöz érettségi bizonyítványukat, in­ dexüket, egyetemi (jogakadémiai) indexü­ ket, valamint élelleirásukat (curriculum vitae) és erkölcsi bizonyítványukat is be­ mutatni kötelesek. Balassagyarmat, 1935 junius 6. Baross Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. SPORT. SBTC—SAC 4:1 (1:0) SBTC pálya. 600 néző. Biró: Zsiday. Háromnegyed órás késéssel, de még mindig tikkasztó hőségben igy áll fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Ma­ gyar, Jancsár, Zsengellér, Ménich, Dupák. SAC ; Urbán — Dankai, Homonnai — Demkó, Szervicki, Kiér — Frigyes­ falvi, Brezovszky II., Kálmán, Pásztor, Komjáti. alispán. Az első percek játéka SBTC fö­ lénnyel telik el néhány korner kíséreté­ ben. A vezető gól a 8. percben erűk, A Salgótarjáni Ipartestület pályázatot hir­ amikor Magyar szép beadását a kapus det ipartestületi jegyzői állás betöltésére. A jegy­ Zsengellér és Dupák erőszakolására a ka­ zői állásra pályázhatnak oly egyének, akiknek puba ejti. 1:0. Ä kánikula hatása erőt legalább 4 középiskolai végzettségük van és olya­ nok, akik idáig is irodai munkát végeztek, Írógé­ vesz a csapatokon. Lanyha iramban fo­ pen dolgozni tudnak. Előnyben részesülnek olya­ lyik a játék, amelyben azonban az SBTC nok, akiknek más elfoglaltságuk nincsen. a félidő végéig megtartja fölényét, de További szükséges felvilágosítással szolgál Tomecskó tréner és a közönség nagy az ipartestülct elnöksége hivatalos órák alatt bosszankodására Zsengellér, Ménich és (Hétfő, csütörtök és szombat este 8—9-ig.) Pályá­ zatok benyújtásának határideje 1935 junius 17-én Dupák sorozatosan mellé és fölé bom­ este 8 óráig az ipartestülct hivatalos helyiségében. báznak. Salgótarján, 1935 junius 6-án. Az SBTC a II. félidőben is tartja Salgótarjáni Ipartestülct Elnöksége. fölényét s gyakran szép passzjátékkal fá­ rasztja az amúgy is izzadó újhelyieket. 294/1935. vht szám. A játék nagyon barátságos színezetben folyik. A 2. gólt a 20. percben küldi Árverési Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Zsengellér üresből gyengén a kapu bal Szilárd Béla és csati, társai javára hátr. 8518 P alsó sarkába. 2:0. tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­ • A SAC támadásai csak a bekkekig, igazgató. gótarjáni kir. járásbíróság 1930. évi 9380 sz. vég­ sőt gyakran csak a halfsorig jutnak el. zésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytan Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék végrehajtást szenvedőtől 1933. évi december hó Annál több a dolga Urbánnak Takács III., alispánja. 23-án lefoglalt 1674 P bccscrtékü ingóságokra a Zsengellér és Dupák lövéseivel. A 3. gólt 8260/1935. szám. starjáni kir. járásbíróság 6806 1933. sz. végzésével Dupák fejeli egy Magyar koméra utón az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi keletkezett kapuelőtti meleg helyzetből. Pályázati hirdetmény. XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog- 3:0. Ugyancsak Dupák lövi a 4. dugót is törvényhatóságánál megüresedett és a m. laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ a 33. percben. 4:0. A 42. percben egy végrehajtást szenv. lakásán üzletében Zagy- SAC-gól visz változatosságot a lanyha kir. belügyminiszter ur rendeletével be­ lem, vapálfalván leendő megtartására határidőül 1935. tölteni engedélyezett 2 dijas és 2 ideig­ évi {uniós hó 24. napjának délután fél 3 játékba. Frigycsfalvi mintegy 30 méterről lenes minőségű díjtalan közigazgatási gya­ órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt két­ küldött lövését Géczy beengedi s ezzel kornoki állásra a V. Ü. Sz. 2. §-a és az ágú mérleg, tányérmérleg, söraparátus, ló, könnyű beáll a végeredmény. 4:1. s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek A két csapat1 játékára a kániku’ai 1929. évi XXX. t c. 68. § 3. pontja ér­ kocsi készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul telmében országos pályázatot hirdetek. is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ hőség és a mérkőzés jelentőséglelensége Az ezen állásokra megkívánt elmé­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságok­ nyomta reá bélyegét. AzSBTC-nek csak leti képesítést az 1929. évi XXX. t. c. ra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn a veretlenség megőrzése szempontjából felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet ér­ volt szüksége a győzelemre s igy teljef.cn 65. §-a írja elő, az állások javadalmazá­ telmében csak azok árverezhetnek, akik a kiki­ enyhe, minden küzdelem és erőszakrélsát pedig az 1929. évi XXX. t. c. 69. § áltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. küli volt a mérkőzés. Jellemzi, hogy az 11. bekezdése, illetve a 3700/1932. sz. M. Salgótarján, 1935. évi május hó 23-án. egész mérkőzésen mindössze 1—2 bün­ E. és a 62737/1932. számú B. M. rende­ Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. tető volt, az is egészen ártatlan fault miatt. letek határozzák meg. Az SBTC-ben Takács III, Dupák, Wahlkampf és Géczy, a SAC-ban UiMagyar Királyi Államvasutak Közúti Gépkocsiüzem Bpest 6. Lőportár-utca 1. Tel.: 92-3-80, A Salgótarjáni Kirendeltség Tel.: 33. bán, Brezovszky II. és Komjáti játéka emelkedett némileg a többié fölé. Érvényes 1935. május 15-től, október 5-ig. Pályázati hirdetmény. hirdetmény,. PBÜSE—SAC 8:1 (3:1) MENETREND Zagyvapálfalva. Biró: Bartus (Budapest). 1031. SALGÓTARJÁN—BALASSAGYARMAT. Járatszám 5.50 5.33 7.05 7.17 5,00 7.18 8.08 9.12 8.08 8.50 2 i i i é i i é é i é MÁVAUT Litke 1032 MÁV Somoskőújfalu 62 Salgótarján főtér p. u. Zagyvapálfalva p. u. (átjáró) MÁV Hatvan 62 Zagyvapálfalva p. u. (átjáró) Szécsény vasúti bejáró L m. MÁV Litke 59 Szécsény vasúti bejáró f. m. Balassagyarmat városháza Mátravidék II. osztály. Járatszám Állomások Km. — — 13.00 — *14.00 — 14 12 7 10.35 — 14.12 7 15.03 30 — 20.27 15.03 30 *15.45 49 3 1 é — é 10.39 é *8.30 8.18 é 9.47 é 8.17 i 7.27 i 5.33 é 7.27 i *6.45 4 JKAC—SBTC „Ű“ 3:2 (3:1) 16.30 17.33 14.50 14.38 20.12 14.38 13.47 10.59 13.47 13.05 Jászberény.- HVSE—LSE 2:0 (0:0) Lőrinci. — — — A— — .— .— 6.40 7.17 13.05 16.05 16.34 14.10 16.45 17.37 16.00 18,00 18.30 19.05 10.35 13.00 13,05 15.30 16.30 — — 14 — 14 39 — 47 59 73 i i é i i é i i : é é MÁVAUT Balassagyarmat 1031 é Salgótarján főtér p. u. i Kisterenye p. u. é MÁV Budapest keleti p. u. 62 é Kisterenye p. u. i Pétervására Kakas vendéglő i Eger Lyceum* 2087 é Tarnalelesz Központi szálló Borsodnádasd templomtér (Kovács k.) é Ózd p. u. i 15.45 8.55 8.28 11.16 8.25 7.25 7.58 6.49 6.20 — — — — — — — — — 20.45 20.08 Biró: Takács. PBÜSE II.—SSE IL 6:0 Zagyvapálfalva. BSE—SFC 4:0 Baglyasalja. *Csak hétköznap közlekedik. 1034. SALGÓTARJÁN -KISTERENYE—ÓZD. Bitó: Csiszár. A Corinthián-dij döntőjét folyó hó 20-án, Űrnapján játsza le az SBTC a Szegedi AK-kal itt Salgótarjánban. A SSE a pünkösdi ünnepeken a megszállott Felvidéken vendégszerepelt, ahol vasárnap Zólyomban 4:2-re győzött, hétfőn pedig Besztercebányán 5:2 arányú vereséget szenvedett. SALGÓ SERLEG CSOPORT *A csatlakozó járatokat Győrfi Jenő autóbuszvállalkozó tartja üzemben. Salgó Serleg „Dél"-„Észak" 1:0 1032. SALGÓTARJÁN—LITKE. 700 néző. Biró : László. Szép fair mérkőzés, amelynek ira­ mából sokat kivett a nagy hőség. A mér­ kőzés „Dél" nem várt győzelmét hozta. A mérkőzés egyetlen gólja az I. félidő 28. percében esett, amikor Baráth (NOSE) beadását Sípos (MLK) gólba fejelte. Jók Szomszéd, Varga (KLE| Nagy (HSE), il­ letve Kruppa (kapus, a mezőny legjobb­ ja) és Filó (SISE). *— — — — 22 i i j i é MÁV Hatvan 62. MÁV Somoskőújfalu MÁVAUT Balassagyarmat 1031. Salgótarján főtér ' Litka főtér é é é é 1 9.47 8.09 8 50 6 50 5 50 I Az üzem fenntartja maflának a menetrendek és díjszabások meflváltoitatásának jogát. A me­ netrendnek üzemtechnikai okokból való be nem tartíaíért, vagy a járatoknak teljes elmaradásáért nemkülönben a menetrendszerű csatlakozások elmulasztásáért Telelósséflet nem vállalunk. Jelen me­ netrend életbelépésével az eddig érvényben volt menetrend hatályát veaztl. Aa fl**mfón8kré(. Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00543.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 25. szám (1935. június 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom