61 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bd4c097fdc626e8d988687c6d83f982.jpg 4792d013d96057081c01fce9cc370250 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b46e40350f065d0edb325e83973d7a0f.pdf 217f4cbb21af822936dd7840bffed18f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 58. szám. Az uj választójog. Az uj választójog tartja leg­ újabban . izgalomban a politikai berkeket, illetve az ellenzéki ve­ zéreket. Szóban és írásban folyik a csata. Nyilatkozatok és ellen­ nyilatkozatok tömege tölti meg a napilapok hasábjait, amelyekben vérben forgó szemekkel és szemé­ lyeskedésig jutó indulatokkal törnek egymásra az — ellenzék vezérei. Érthető ez a nagy izgalom bi­ zonyos körökben, illetve bizonyos vezéreknél, akik jövő érvényesü­ lésüknek útját látják megnyílni, vagy eldugulni a választójog mi­ kénti megállapítása szerint. A man­ dátum nagyon jó kenyérkereset, de ezenfelül a politikai vezérség s ezen keresztül bizonyos stallumokra való kacsingatás bizony kí­ vánatos valami olyanok részére, akik ma alul vannak s akik nél­ kül látjuk előbbre megy az ország sorsa. .Megéri tehát egyeseknek a véres kard meghordozását s „áruló" kiáltást ez a kis remény ! Csak azt nem értjük, hogy miért van ez a nagy zenebona, ez a kétségbeesett előőrsi csatározás, amidőn mindezekről még nagyon korai beszélni, Judtunkkal az uj választójogi javaslatot a kormány fogja benyújtani a képviselőházhoz tárgyalás végett s ezalkalommal mindenki kiáshatja a csatabárdot, esetleg higgadt tárgyi észrevéte­ leit már az előzetes pártközi meg­ beszéléseken is megteheti. De már most kést rántani és szúrni vágni fölösleges és oktalan dolog I Okta­ lan, mert csak szenvedélyeket kor­ bácsolnak, csak izgalmakat szül­ nek oly rétegeiben e nemzetnek, amelyekben éppen most kellene az önuralomra és kitartásra való intőszót hangoztatni. Mert, hogy a vezérek lelke „A MUNKA" TÁRCÁJA Beszélgetések a forrásnál. Minden kedvenc kirándulóhelynek van egy pontja, ahol a legtöbb ember összetalálkozik. A Karancsra igyekvők is, akármelyik oldalról érkeznek is, egész biztosan összetalálkoznak a Margit-for­ rásnál. Az egész hegytömbnek ez az egyetlen rendezett forrása. Senki sem tudja megmondani mi­ lyen régen csurog itt a jéghideg, üditő viz, a mai formájában, rendes vascső vön vezetve egy szarvasitató vájuhoz. A le­ gendák idejébe vezetnek vissza a forrás­ sal kapcsolatos történetek, amelyeknek tárgya azonban mind magyar. A forrás fekvése is olyan, hogy az ennél való megpihenés egyben gyönyörű panorámát tár elő. A két várrom, a Sá­ tor-hegy s a Medves erdőkoszorui kü­ lönösen délután egyikét képezi a vidék leggyönyörűbb tájegyüttesének. Nem csoda, ha a forrás vizénél üdülni, a panorámában gyönyörködni minden kiránduló és zarándok összegyű­ lik. Ehhez járul még a forrás fölött épí­ tett kereszt vonzó ereje is, amelyet kö­ zel negyven évvel ezelőtt állítottak e helyre és amelyet egyszerű, de gyöngéd kezek nap-nap után mezei virággal dí­ szítenek. Ennél a forrásnál szoktam regge­ lenként én is megpihenni, felüdülni s ke­ resni az embert, akit egésznap kerülök. Találkozni is lehet majd mindenkivel, •ki feljön < szót is lehet váltani ismerős­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. szeptember hó 8. Tanév kezdetén. A jövő héten hatéves, apró ember­ palánták kis testüket szétfeszítő önérzet­ tel, apró kezükben palatáblát és abc-és könyvet szorongatva indulnak el az isko­ lák felé. Lelkűk duzzad az örömtől, szi­ vük lázasan dobog az újság ingerétől, csillogó szemük kutatóan röpköd minden­ felé, keresve azt a titokzatos valamit, mely­ ről még nem tudják, hogy micsoda, csak jóval később, esztendők múltán jönnek rá, hogy ez maga az: Élet, ök még az angyalilélek sértetlen szárnyócskáival röp­ ködik körül az előttük ismeretlen környe­ zetet, naivak és okosak, bizalmasak és bi­ zalmatlanok, merészek és gyávák, előttük még láthatatlan az a határvonal, mely ezeket a végleteket elválasztja. Valódi is­ tenangyalkái ők a hófehérlélek tisztaságá­ val, melyhez még nem férhetett hozzá az önző, szennyes világ sárfröccsenéseinek fekete ponttarkázala. Mily szép, isteni ki­ választottság lehet közöttük lenni, hófehér lelkűkbe elkezdeni bekaligrafálását a jó­ ság, a szépség, a tudás kerekded betűinek. És mennek a nagyobbak a szünidő ficánkoló tartalékkedvével, a jövőt még mindig nem ismerő, boldog tudatlanság­ gal, de az iskolai kötelesség és tanulás kényszertarisznyájával, ök már kóstolgat­ ják az élet kenyeréből a munka, a köte- lességtudás morzsáit. És bandukolnak a még nagyobbak hónuk alatt erősen duzzadó könyucsomaggal, kamasz fürtökkel és kamaszhanggal. Ma még pihentek, homlokuk sima, még nincs házifeladat, magolni való lecke, el­ lenben van rengeteg élmény a vakáció boldog, gondtalan időtöltéséből. Ma még nem jut eszükbe a már többször önma­ gukban és másokkal vitatott talány, mely oly sokszor elfogja őket a tanulás nehéz munkája közben: vájjon miért nem látjuk kint az életben, az otthonban azokat az ideálokat, melyeket az iskolában állan­ dóan belénk csepegtetnek ? Gondolkodó fők, koponyák már ők, kik az élet sará­ val állandóan érintkezni kénytelenek, mely bepiszkítja lelkűk ablakát s emiatt nem láthatják tisztán a hit és erkölcs ragyo­ gó köntösű ideáljait. Veni Sancte Spiritus ! Énekeljétek áhitatos lélekkel kicsinyek és nagyok, ta­ nítók és tanárok, hogy nemes ideálizmus­ tól átitatott lelketeket mindig csak az Is­ tenbe vetett hit napfénye sugározza be s világosítson be azokba az éjszakákba is, ahonnan a sötétségben bukdácsoló lelkek szétfröccsentik a minden szépet, nemeset, tisztát belepő undok sarat! — ány. háborog, hogy pozíciójuk miként való újraszerzése és megerősítése nehéz gondokat okoz, ezt érezzük illetve megértjük, de hogy ezért miért kell széles ez ország minden lakója fülébe riadót kiáltani és az emberek lelkében ezzel is már gyűlölet tüzet szítani — ezt nem tudjuk megérten, ezt csak elítélni tudjuk. Mi is mint mindenki ez or­ szágban tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy a mai választójog­ gal, illetve annak némely rendel­ kezésével szakítani kell, ezt mi sal­ gótarjániak is megértjük, de a vá­ rakozásunk más irányú, mint az ellenzék némely acsarkodó vezé­ rének. Mi az uj választójog utján sem akarunk fenekestől való felfordu­ lást. mi nem akarunk sem vörös zászlókkal teletűzdelt utcákat látni, sem kaszával, mankóval, buzo­ gánnyal, horoggal meghamisított Lereszt uralmat — mi salgótarjá­ niak csak két dolgot akarunk: A szégyenhatámak Salgótarján hatá­ ráról való eltüntetését és itt bent a munka életét, a munka diadalát 1 Élni akarunk, komoly, becsü­ letes munkával, de élni. Kenyeret akarunk mindenki kezében látni. És nyugalmat, a munka nyugalmát, amidőn mindenki igazságos elosz­ tással veszi ki részét a munkából és keresetből is! Nem akarunk uj utakon járni, sel, ismeretlennel. Úgy ül itt össze min­ denki szives köszönés után, mintha min­ denki egy család tagja volna s azonnal akad téma, ami mindenkit érdekel. Egy csomó asszony meg leány igye­ kezett egyik reggel a forráshoz. Somos­ kőújfalu felől jöttek egy-egy kis batyut hozva meg egy-egy bögrét. Hangos „Di­ csértessék" után megérdeklődtem, hogy hová igyekeznek ennyien ? — Hát csak erre járunk leikecs­ kém, válaszolt a láthatólag legvénebb szoknyása a társaságnak. Máris odacsoportosultak mindanynyian a kereszt elé és letérdelve imád­ koztak. — Mért titkolóznak előttem — kérdém az imától felállókat, — hiszen én is keresztény ember vagyok és örülök, ha látom, hogy idezarándokolnak egy kis lelkifelüdülésre. — Hát ezért is jöttünk — szól az öregasszony nekibátorodva, — de meg leginkább, hogy egy kis málnát is sze­ degessünk. *. — Hiszen ezen sincs mit titkolódzni — vélekedek dohogva. — Nem nagyon kiabáljuk mi ezt ki leikecském — lett beszédesebb az öreg szüle — mert hát a Légrády mél­ tósága kemény hangú kerülőket tart, no meg aztán ugylehet, hogy maguk se en­ gedik la. — Mit és ki nem engedi? kérdem gyanakodva. —- Hát magok a csehek ni, a málna­ szedést — sziszeg felém a véd. — No — mondom — csak nem tart engem is csehnek? — Pedig az maga lelkem, csak minket gyütt kémködni. Ilyen phundrába csak azok járnak. Ugyan nem tudom mit vétünk mi szegény asszony személyek a|<ár a kövön innen, akár túl... Én azonban már nem hallgattam a végét. Mélyen megszégyenülve és meg­ rendülve igyekeztem el onnan. Sátram­ hoz érve még tükröt is kaptam elő, hogy én vagyok-e én ? Többet nem mentem a forráshoz a „plundrába" ami nem volt más, mint a Salgótarjáni Polgári Lövészegylet régi egyenruhája... Kora reggel öntöztem magamra a vizet Margit királyleány áldott forrásából, amidőn a kilátó felőli keskeny völgyből hangfoszlányokat röpített felém a szél és öltözni is alig lévén időm, már megje­ lent a szederindákkal körülszegett gyaloguton egy munkásokból álló társaság. Három férfi, két asszony és egy leányka érkézéit edényekkel felszerelve, amelyek ugyancsak kongtak az üres­ ségtől. Rövid ismerkedés után már tudtam, hogy salgótarjáni málnázókból áll a tár­ saság, akik már hajnali két órakor útra keltek, hogy néhány rocska málnát gyűjt­ senek, házi használatra. Sajnos az ered­ mény lesújtó volt, mert hatan is alig szedtek fél rocskára valót négy-öt óra alatt. Szó szót követve az én itt tartóz­ kodásom oka mint már több esetben ezúttal is szőnyegre került. — Olyan tollfnrgató ember volnék — adtam a felvilágosítást — aki azért amikor a meglevőt kipróbáltuk s annak végén látjuk a lassú nehéz küzdelmünk sikerét. Mi nem aka­ runk uj vezért, uj képviselőt, ami­ dőn csak büszkeséggel és hálával tekinthetünk a meglévőre 1 Nem akarjuk a vállunkat a demagógia hangos de átlátszó harsonázásával közeledők részére lépcsőül odatar­ tani, hanem igenis egymás mellé akarjuk feszíteni azokat, hogy eze­ ken az erős vállakon nyugodhas­ son Salgótarjánban a rend, béke és fejlődés uralma ! Ha ezeket a gondolatokat hoz­ za az uj választtójog és meg va­ gyunk győződve Gömbös Gyuláé ezeket hozza, úgy ünnepi hozsan­ nával üdvözöljük majd annak jöt­ tét. De elutasítjuk a rejtett egyéni célok, felforgatásra törekvő min­ den próbálkozását, amelyet a nép­ jogok kiterjesztésének tetszetős burkolásában akarnak pokolgép­ ként köztünk elhelyezni. Sz. I. Elment... Elment... Hogy mosolygott rám mindig, ha meglátott! Hogy sietett felém Ha az utca túlsó szélén állott Nem állunk meg többé az „ Apolló” sarkon, Nem beszélünk Róla áhitatos hangon. Elvitte a derűt, napsugarat oda, Ahonnan nem küldhet — egy halvány [kis lánynak — Fehér szegfűt soha ... Lelkünk szárnyalását ott fent is tapsolja, Elismerését • Az égi mosolya felénk sugározza ... Jótékony egyletek hangversenye, bálja Egy délceg lovagját többé már nem látja. A parkett Nem tükrözi majd elegáns alakját, A lelkes hölgygárda Hiába várja vig, láncos lovagját. Elment... Észrevétlen, hogy senkit ne zavarjon, Hogy a lelkünk mélyén Szép emléket — s egy fájó űrt hagyjon... vitéz Jónás Ödönné. telepedtem ide ki néhány hétre, hogy a Karancsról írjak egyet-mást. Különösen a cseh háború érdekel, ami itt folyt le a Karancson 1919-ben. — Hát bizony az furcsa háború volt, — vélekedik az egyik középkorú acélgyári munkás — Lőttünk mi itt ele­ get, csak éppen kevés eredménnyel. — Talán maga is itt volt ? kapok a szón ? — Hiszen nem szégyen az — volt a válasz — nem gyilkosság vagy mi volt az, itt voltam én is az acélgyári zászló­ aljban. — Akkor magától is hallhatok va­ lamit a dolgokról — örvendeztem. — Én ugyan keveset tudok erről mondani — folytatta — hiszen azelőtt puska sem volt a kezemben. Itt meg rámparancsoltak, felöltöztettek, manlichert fogattak, aztán jöttünk a Karancsra a cschekre. Nem volt ez Uram háború, csak úgy lövöldözés a világba. — Mégis — vetem közbe — ma­ guk előtt szaladtak meg a csehek olyan messzire. — Szaladtak, mert még annyira sem voltak bátorság dolgában mint a mieink. Hiszen tőlünk tudtommal egy pesti vasas fiú el is esett. Ott a kilátó­ tól jobbra van eltemetve. Sokáig meg volt jelölve a sírja is, ugyan most már az is elmosódott. Olyan gyáva náció volt a cseh, hogy egyszer az inászói erdőben négyen fogtunk cl huszonnégyet. Tiszolcz alatt meg francia golyószórókat hárman foglaltunk el. — Derék dolog volt maguktól. Megtették a kötelességüket a parancs �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. szept. 8. A VÁROSI Liget vendéglő NEM ZÁR A közönség meggyőződött arról, hogy az átszervezett Liget vendéglő árban, minőségben, kiszolgálás és minden tekintetben a legjobbat nyújtja. Az ősz és tél folyamán kitűnő és állandó zenekarral, ha lehet még fokozottabb mértékben áll a n. é. közönség rendelkezésére üzemünk. Szives támogatást kér NAGY JÓZSEF vendélős. Ősszel és télen is üzemben van! Hirekéskulönfélék Személyi hir. Dr. Baross József alispán nyári szabadságát befejezvén, át­ vette hivatala vezetését. Esküvő. Bender Gyöngyi és Csá­ szár Pál oki. bányamérnök, a Salgótar­ jáni Köszépbánya R. T. üzemvezető fő mérnöke, eml. tüzérföhadnagy, szept. hó 12-én tartják esküvőjüket Budapesten. Személyi hir. Mácsay Imre r. k. s. lelkész, hitoktató Kisterenyéröl Salgó tarjánba helyeztetett, ahol a gimnáziumi hittanári állást fogja betölteni a beteges­ kedő Szerémy Gyula szentszéki tana csosnak nyugalombavonulása miatt. — Therner Antal oki. gimnáziumi tanár a reálgimnáziumhoz felvétetett. Névmagyarosítás. Holies János a forg. adóhivatal vezetője nevét Galántayra, Klein József id. városi tisztviselő ne­ vét Kordá-ra változtatta. Hirtelen halál. Oehlschlaeger J. Ferenc szentsimoni hitoktató, volt kazári káplán életének 46. évében, agusztus hó 29-én, Nagykátán hirtelen elhunyt. Az egyházmegyei főhatóság néhány nappal előbb nevezte ki Ceredre állandó admi­ nisztrátornak a megboldogultat s ő köz­ vetlen halála előtt a legjobb egészségben vett részt háromnapos papi lelkigyakor­ laton a Manrézában. Azt befejezve 29-én este Nagykátára utazott. Megérkezésekor rosszul lett s egy orvos lakásán, ahová útközben bevitték, egy-két percen belül meghalt Medgyessy János esperes-plébá­ nos intézkedésére a plébánia templomban ravatalozták fel, ahol a hívek és a hitbuzgalmi egyesületek tagjai állandóan imádkoztak koporsója mellett. Temetése augusztus 31-én volt, az egész község osztatlan részvéte mellett. A temetést P. Révay Tibor S. J. a Manréza igazgatója végezte, aki lélekbemarkoló szavakkal búcsúzott a manrézáslelkü halottól, aki áldásos életét a legszebb halállal fejezte be s ecsetelte a megboldogult utolsó óráit s azt a buzgóságot, amellyel három na% pon keresztül készült a megboldogult arra a nagy útra, amelynek végállomása a jó Istennél van; az örök házában. Az egyházmegyét a temetésen Kovács Zoltán putnoki hitoktató-káplán képviselte. Bátky József festő és szobrász tartózkodik most Zagyva községben, ahol a derék palóc nép lelki világához mérten mesteri alkotással emeli az ottani temp­ lomot az egyházi festőművészet kincsesteljesítésével és mégiscsak megmentették Salgótarjánt a csehek betörésétől. — Féltek azok Uram nagyon, mert az hitték, hogy a mieink nem tartanak foglyot, hanem, aki megadja magát mind­ járt ki lesz végezve. — Nem én ilyet egy esetben sem hallottam, de nem is tételezem föl a vö­ rös csapatok salgótarjáni vezetőitől ezt az embertelenséget. Hiszen azok is em­ berek, csak téves elgondolás, megtévesz­ tés alapján uszították őket ellenünk. Hó­ dítani küldték őket oly területekre, ahol semmi joguk megjelenni, mert minden népnek ott van joga élni ahol van, nem másokra akaratuk ellenére uralmukat ráerőszakolni Az asszonyok noszogatására felszedelődzkődÖtt közben a társaság. Kis ba­ tyuját, szegényes edényét mindenki kézbe vette és sűrű bucsuzás között elindultak. Már a fordulónál csacsoglak, ami­ dőn visszatért az egyik ember. Egészen közel jött hozzám és szemembe fúrva szemét igy szólott, miközben jelentőség­ teljesen szorította meg kezem: — Mindjárt tudtam, hogy elvtárssal beszélünk. Aki ily nyiltan megmeri morídani, hogy vörös érzésű, az ve­ lünk van.... Nem volt időm magyarázatra. ..mert Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház házaina-i sorozatába. Az árpádkori templomocska szentélyének evangéliumi olda­ lán pompás színekben ábrázolta Bátky az utolsó vacsorának felemelő jelenségét. Az apostolok tekintete Jézusnak isteni gondolatait olvassa és megrendítő a .(udás arcáról kiáltó bűnös rettegés. Aki a mesteri alkotást megszemléli önkéntele­ nül azt kérdi, hogy miért kell ily kincset a kis falucskában elrejteni, az beillene a világvárosi hatalmas dómoknak nagysze­ rűségeibe. Érthető, hogy a zagyvaiak rendkívüli érdeklődéssel figyelik a mű­ vészt és látogatják őt munkájában, de dicséretet és elismerést is érdemelnek, hogy helyesen választották meg a mes­ tert, aki zagyvái családi kapcsolataira te­ kintettel áldozatot is hozott falujáért. Ily körülmények között a zagyvái hívők oly mesteri alkotáshoz jutnak, amelyet mél­ tán áhitanak a saját templomaik részére mindazok, akik az évszázadokra szóló művészi alkotásokat értékelni tudják. , Találkozó. Augusztus 26-án d. u. tartották meg 10 éves találkozójukat az 1924-ben végzett salgótarjáni polgáristák a Bartos féle vendéglőben. 31 tanuló jött el a régi iskolatársak közül, akik között megjelent az akkori tanárok közül Barcs Károly is. Az összejövetel d. u. 6 óra­ kor kezdődött és a késő esti órákig tar­ tott. A régi iskolatársak igen vidám han­ gulatban töltöttek el az időt, megcsodál­ va egymást, kik közül többen már nősek is lettek. A találkozót fénykép felvételek­ kel is megörökitették és elhatározták, hogy 1944-ben megtartják a 20 éves ta­ lálkozót is. R. k. templom mellett. nító. Beszédet mondott Márkus Lajos plébános és Csillik Ernő. A kaszinó nagy­ terme nem bizonyult elegendő helynek a kazári és környéki katholikus népszö­ vetségi csoportok befogadására. A gyűlés lelkes hangulatban folyt le, — Egyben ér­ tesítjük a katholikus testvéreinket, hogy 8-án délután 3 órai kezdettel Kishartyánban és ugyanezen időben Etesen lesz gyű­ lés. Mindkét helyen a központ képvise­ letében. Az 1934. évi szeptember hó 22-én reggel 6 óra 22 perckor induló és 23-án este visszainduló kedvezményes (66°/o-os kedvezményes) vonatra kérjük a mielőbbi jelentkezést és a 3*92 P mielőbbi befize- lését (hogy hol, plakátok jelzik), hogy az utolsó héten torlódás ne álljon elő. Sze­ retettel : Elnökség. Iskolai beiratások. Az 1934—35 tanévre szóló pótbeiratások valamennyi áll. elemi iskolába, a f. évi szept hó 10-én d. e. 9—12 és d. u. 3—5 óráig történnek. Beiratási dij 1 P. A tanév ün­ nepélyes megnyitása szeptember hó 11-én történik s igy 12-én már a rendes tanitás is kezdetét veszi. Az elemi iskola I. osztályába csak azok a gyermekek írat­ hatók be, akik 6. életévüket szept. hó 15-ig betöltik. Ezen gyermekek születési adataikat anyakönyvi kivonattal igazolni tartoznak. A községi iparostanonciskolai pótbeiratások ugyancsak a f. évi szeptem­ ber hó 10-én és 11-én d. u. 3—5 óráig eszközöltetnek. Beiratáskor fizetendő 80. f. Az elsőizben beiratkozók személyi ada­ taikat iskolai bizonyítvánnyal v. szerző­ dés másolattal kötelesek igazolni. A tan­ év megnyitása és a tanítás megkezdése szeptember hó 12-én történik, mikor is a leánytanulók d. u. 1 órakor, a fiú ta­ nulók d. u. 3 órakor az iskola helységiben megjelenni tartoznak. Vidéki iskolás fiút, esetleg többet is, kosztra, lakásra felvennék, házi taní­ tással együtt Cim a kiadóban.. A vármegye főispánját: dr. runyai Soldos Bélát a Kormányzó a Magyar Vöröskereszt Erdemkeresztjével tüntette ki. A Katholikus Népszövetség Salgótarjáni és Környéki Szerve­ zete 1934. évi szeptember 2-án Kazáron gyűlést tartott Központi kiküldött volt: dr. Lotz Antal. Volt két szavalat és sza­ valókórus. Vezényelt Zsuffa Kálmán ta­ A kitüntetésnek indoka az a való­ ban szociális és emberbaráti szeretettől áthatott munka, amely a főispán elhatá­ rozásaiban és tetteiben szemeink előtt közvetlenül is megnyilvánult A hivatali tisztségek viseléséből származó kötelessé­ gek ma már nem merülhetnek ki az iro­ dai tevékenykedésekben, főként a stílusos fogalmazásokban, hanem a természet rendje szerint ott győkeredznek a nép­ nek, a polgárságnak mindennapi élet­ szükségleteiben, lelki fejlődésében s a leg­ magasabb kitüntetés is akkor a legmél­ tóbb, ha annak érdemesét azok is szi­ vükbe zárják, akikért s akiknek érde­ kében a tevékenykedések megtörténtek. így van ez a jelen esetben is. Az önzetlenség, a reáutaltaknak kristálytiszta indokokból való felsegitése, a külsőleg is érezhető lelkes törekvés a közérdekű intézmények megalapozására, — azok a tényezők, amelyekben élettapasztalat, ko­ molyság, bölcs szigor, megértő szív, ál­ ott hagyott s csak a fordulótól intett biz­ tatóan búcsút egy nagy vörös keszkenővel. • • Ott találtam négyüket a forrásnál. Egy asszony és 3 férfi reggelijüket fala­ tozták a sovány málnaszüret fölött boszszankodva. — Megadnék én akár egy pengőt is a málna kilójáért, — sóhajt fel az egyik jóképű munkás — mert most tudom, hogy micsoda munka ez. — Pedig az asszony meg a gyere­ kek megkívánják ezt a kis nyalánkságot — vélekedek. — Nem annyira a megkivánás a fontos, — vág vissza a szóló — mint az, hogy nincs pénz miből megvenni, hát igy kell küzködni. Pedig ugyancsak nagy a nyomorúság, alig dolgozunk négy napot már a gyárban s Isten tudja mi lesz még ? — Mindnyájan érezzük a nyomo­ rúságot — próbálok enyhíteni a beszél­ getés témáján. — Mindnyájan megérezzük az egész világot elborító gazdasági válságot. Most is olvassuk, hogy milyen pénztelenség uralkodik Németországban. — Tessék csak hagyni — szól rög­ tön közbe egy másik hallgatóm —- nem egyforma az a pénztelenség. Van akinek mindég van. Akár van válság, akár ninC». A másiktól pedig mindjárt elvesznek ab­ ból a kicsinyből i», amiből csak koplalni tudott. Meg kell fordítani Uram a világ gis én és sok-sok barátom ellene van minden háborúnak, de értsék meg, lehet rendjét azt mondom én. Nem engedhettem ily térre kanya­ hogy reánk fogják kényszeríteni. Hiszen a drága szomszédaink szövetséget kötöt­ rodni a hangulatot. — Nézzék csak barátaim, gondol­ tek, hogy ha őket bárki megtámadja szó kozzanak nyugodt tárgyilagossággal. Ha nélkül reánk törnek. Nekünk pedig vé­ nem lett volna a háború és utána a for­ dekezni kell. Ezt a háborút tehát el nem radalmak, mindez elsősorban azoknak a kerülhetjük. Ebben kicsiny, nagy, ur és következménye, úgy nem volnának ezek paraszt, bűnös és ártatlan egyformán a borzasztó eltolódások sem, sőt ez a szenvedni fog. nagy nyomorúság sem. z — Márpedig nekem ne szavaljon — Hiszen a háborúban is mi szen­ senki — tört ki az asszony — nincs vedtünk, a forradalmakból is más húzta olyan bűn a világon, mint a háború. Ez a hasznot — hangzott a válasz. — Mi pedig csak akkor van, ha valakik nagyon voltunk a lövészárokban. Én magam négy akarják. Pedig csak az urak akarhatják. év kilenc hónapig fogságot szenvedtem. Nekem beszélhet amit akar, ha én nem Ki és hogy hálálja ezt meg? akarok lőni, nem sül el a puskám. Ha A háború borzalmas dolog. — csi­ nem akarok háborúzni, nem háborúzok. títottám — Nem is kívánhatja azt józan Dehát beszélhetek én meg a magam fajta ember, csak most is Franciaország meg- szegénység, maga csak fehér marad, fe­ kótyagosodott vezetői festik a falra mind­ hér ur, aki csinálja a háborút... A többiek enyhe mosolya mellett untalan. — A háborút csak az urak kíván­ mint győztes viador kapta fel a szegé­ ják —- szopránozott felém az asszony — nyes szatyrot és élére állt a hazafelé in­ a köznép mindenütt ellene van, mert duló csapatnak. Én meg merengve hallgattam a Mar­ megint az övé volna a szenvedés. Mi aszszonyok válunk özvegyekké, a mi gyer­ git forrás csobogását, amely mellett Íme mekeink árvákká és visszakapjuk az urun­ három nap alatt cseh is, vörös is, fehér ís voltam pedig a forrás fölötti feszü­ kat fél emberként. » — Senki ezt nem kívánja az Urak let a megmondhatója, hogy csak a hazá­ közül. — mondom — Én is ur vagyok jáért emésztődő szegény Karancai ván­ S». I> vagy legalább annak tartom magam, mé­ dor vagyok. lamférfiakat jellemző bölcsesség nyilvá­ nul meg. A kitüntetett főispán köztudomás szerint rendkívüli szeretettel törődött az anya- és csecsemővédelem ügyeivel, fel­ karolta a gyermekvédelemnek minden irányú megnyilvánulásait, megszervezte az egészségvédelem társadalmi alátámasz­ tását, teljes erejével feküdt bele az inségakció s a munkanélküliség enyhítésé­ nek rendkívül súlyos munkáiba stb. s mindenütt nem csupán a hivatalos ügy­ kör hatalmával, hanem egyéniségének szeretetteljes lelkületével. És ha a jól kiérdemelt kitüntetések mindenikét a közvélemény legmélyebb gyökereiből feltörő ily rokonszenv kisér­ hetné: mennyivel közelebb volna a H Szebb Jövő”, amelyet oly esdve vár a súlyos terheket illetéktelenül viselő magyar nem­ zet A magas kitünteséshez őszinte öröm­ mel mi is gratulálunk. �A MUNKA Salgótarján. 1934. szept. 8. Vasárnap. Kertajtó nyílik flox köszönt lilán, gén ti a na nyílik ^pmafenyők alján. Kertház tornyáról köxnapot felejtve — örül egy lélek, Istent közelsejtve. Körül kék hegylánc — csend, béke honol, — csak egy pásztor danolgat valahol. Üde völgy tárul — ott tekervényes ut, csitt, imhol látom, — egy nyuszika fut. Már távol innen lélekszemekkel ugye jól esik látni e drága helyet? Az őzbak már eltűnt, de zöld le­ helekkel ékes a kő a kis fapad mellett Az egész táj béke — illat száll, — szerte fény úszik — est borul a kertre. Régen óhajtott vasárnapi mnnkasziinet érdekében összefogott Salgó­ tarján kereskedőinek egy része. Tekin­ tettel az alkalmazottakra, kik egész hé­ ten reggeltől estig robotolnak, még va­ sárnap is kénytelenek délelőttjüket felál­ dozni Ivet bocsájtottak ki a cégtulajdo­ nosok e cél érdekében. Már sok aláírás összegyűlt, csak egyesek, kik szombaton zárva tartják üzleteiket, késleltetik az úgyis bekövetkezendő vasárnapi munka­ szünetet Úgy Budapesten, mint sok vi­ déki városban a vasárnapi teljes munka­ szünet már régen hatóságilag el van ren­ delve. Üdvös lenne, ha ez minél előbb megvalósulna Salgótarjánban is, a vásárló közönség érdekeinek megsértése nélkül úgy a cégtulajdonosok, mint az alkalma­ zottak kívánságára. Egy külön bejárata bútorozott szoba, verandával, koszttal, vagy a nél­ kül 1-2 urnák azonnal kiadó. Cim a ki­ adóban. Egy jó karban levő 3-as perpétum kályha eladó. Cim a kiadóban. Utazzon Budapestre az őszi lakbe­ rendezési Táaárra. Már áll a gyönyörű ötzi Lakberendezési és Háztartási Vásár a budapesti városligeti Iparcsarnokban. Több mint hatszáz nagyszerű lakberendező iparos állította ki ezévi legjava termését Tömérdek modern bútor, mégtöbb újszerű háztartási cikk tárul a közönség elé. Az árak bámulatosan olcsók, különösen a búto­ rok. Kiváló butorépitőink szolid, jó. polgári bu* tort hozlak az őszi vásárra, amelynek árai a nagyközönség zsebéhez igazodnak. A vidéki vásár­ látogatók vasúti kedvezményt élveznek. A vásár­ igazolványok az Ibusz kirendeltségeknél és az ipartesteknél szerezhetők be- Mindenki jóljái. aki megragadja a kínálkozó alkalmat és vasúti ked­ vezménnyel utazik az őszi vásárra, ahol jól és olcsón vásárolhat Szeptember van... Szeptember van. Vége a nyárnak. Láthatatlan kéz tépdesi a virágokat, szag­ gatja a fák leveleit: minden reggel keve­ sebb virágra, kevesebb levélre, kevesebb napsugárra, kevesebb örömre ébredünk... Valahonnan elindultak az őszi esők, az őszi ködök. Nemsokára ideérnek a mi ‘erdeinkbe, a mi városunkba, a mi ut­ cánkba, a mi házunkba, a mi szivünkbe. Az őszi esők, az őszi ködök... A temető csendje borul az erdő­ inkre, a mezőinkre, a patakjainkra, a vá­ rosunkra, az utcáinkra, a házainkra, a sziveinkre. A temető csendje ... ősszel jobban fáj a fájdalom, érzé­ kenyebb a szivünk és szomorúbbnak, közelebbnek látjuk a halált, ősszel... Tavasszal, nyáron vajmi keveset gon­ dolunk az elmúlásra, ősszel és télen an­ nál többet. Tavasszal, nyáron nincs eszünk­ be az ősz, nincs eszünkbe a tél. De ősz­ szel és télen mindig a tavaszról, mindig a nyárról álmodunk. Visszavárjuk, vissza­ várjuk. .. És egyszer majd hiába várjuk vissza. Nem jön. S ha jön, másoknak hoz virá­ got Minket elsiratnak az őszi esők, beta­ karnak az őszi ködök, elfelejtenek az uj tavaszok... Emberek akkor is jönnek, mennek. Tavaszra nyár, nyárra ősz, őszre tél for­ dul Az Élet éli tovább örömben, bánat­ ban a maga életét. S egyszer még a sí­ runkon is elhervad a virág. Másodszor akkor fogunk meghalni Akkor alszunk el igazán a feltámadásig... Szeptember van. Vége a nyárnak. De még nincs vége az életnek. Csak szo­ morúbbak vagyunk, csak közelebbnek látjuk a halált Csak kevesebb minden reggel a virág, a levél, a napsugár és az öröm. Szeptember van... (T. M. dr.) Áthelyezés. 3 oldal 3+2-csőves 303-ot Orion ródiónól o ref|exkopcioló» teszi lehetővé a nagyobb teljesítményt. Erről bárki a bekapcsolás első perceiben meggyőződhet Tallián József m. kir. rendőrfőfelü­ gyelőt fölöttes hatósága saját kérelmére Bajára helyezte át. — 6 és fél évvel ez­ előtt jött Tallán főfelügyelő Szombathely­ ről ide, ahol az egész társadalom nagy szimpátiával, szeretettel fogadta és vette körül A terhes rendőrségi szolgálatban mindig megtalálta azt az intézkedési és érintkezési módot, amely a közérdek szol­ gálatában az érdekelt egyént is meg­ nyugtatta. —- Úgy feljebbvalóinak, mint kartársainak és alantasainak teljes bizal­ mát bírta. Meleg szívvel, bár hadirokkant testi sérüléssel, résztvett a különféle tár­ sadalmi egyesületekben, de különösen a Vivóegyesület életrehivásában és felvirá­ goztatásában, továbbá a Balassa Bálint irodalmi társaságban végzett áldásos, hasznos kulturmunkát. Mindig megjelent az első hivószóra, amikor a haza, város v. bajtársak érde­ kéről volt szó. Nem kereste a feltűnést, belső meggyőződésből, lelkesedésből bocsájtóttá a köz rendelkezésére kiváló ké­ pességeit, szivének sugárzó melegségét. Neje a város jótékonykodó nőegyesüleleiben felejthetetlenül értékes és ter­ hes munkát végzett, különösen a szegé­ nyek érdekében. Amint értesülünk, Tallián főfelügye­ lőt a rendőrkapitányság hivatalosan pén­ teken (7-én) búcsúztatta megható és ben­ sőséges hangulatban. — Bucsuzásul csak annyit: Hosszú kitartást az itt végzett áldásos munka foly­ tatásárai Berencsei János, Németh Béla, ' Ossik Géza, Joó János, Martinovics István, Grémen Imre. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osz­ SBTC: Géczy Pál, Szabó István, tálya Intéző és Fegyelmi Bizottságának Vágó Károly, Takács Lajos, Wahlkampf 1934. szeptember hó 5-én ártott ülése Jegy­ Lajos, Kecskés Károly, Ménich István, zőkönyvéből Zsengellér Gyula. A Bizottság tudomásul veszi RTC, SSE: Csala András, Springer Mi­ JTSE, SSE, SBTC/b, SBTC Levente, KSC, hály, Vies Antal, Kautzky József, Rigó PBÜSE nevezését az 1934—35. évi baj­ Ferenc, Novoszeleczky Elemér, Győré nokságra. Mihály, Jancsi János. Felszólítja a SSE, KSC, MTE és II. osztály. PSE-et, hogy a játékosok névjegyzékéi PBÜSE : Podhorec Béla, Bozó Pál, "játékjog felfüggesztés terhe mellett az előadó cimére, (Boray József Salgótarján Schrenk Ede, Túri Sándor, Schenk Ru­ dolf, Tóth Sándor, Jedrejcsik Gyula, Acélgyár) küldjék be. A Bizottság megállapította, hogy Tajti Mihály. SBTC: Goda János, Vágó Jenő, alant felsorolt játékosok a III. oszt, baj­ Hegyi József, Görbicz József, Jancsár nokságért nem játszhatnak : István, Leister Ferenc, Nyerges János, I. osztály. Herczeg Ferenc. PBÜSE : Stern Aladár, Bozó József, SSE: Kérdi József, Földi János, Dombay Dezső, Szlifka Géza, Ponyi Im­ re, Müller Rezső, Mosó József, Rigó Lajos. A Bizottság felsólitja az összes Ili. osztályú egyesületeket, hogy' intézőiket FESS ÉS ELEGÁNS és azok pontos címét f. hó 12-ig jelent­ sék be az előadónál. (Boray József Sal­ AKKOR LESZ. HA gótarján, Acélgyár.) A Bizottság felszólitja az összes egyesületeket, hogy mérkőzések rende­ zése alkalmával megfelelő számú rendező gárdáról gondoskodni tartozik. Felkéri a mérkőzésvezető bírókat, hogy első mérkőzésük levezetése előtt a NÁLAM VESZ: pályát felmérni és hitelesíteni szívesked­ jenek s erről a bírói jelentésben számol­ BECK BÉLA janak be. képesített szücsmester. Felhívja az egyesületek figyelmét, hogy az előadónál a szövetség minden féle SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. nyomtatványa megrendelhető. (Szabály­ könyv ; á 2 50 P, meccskönyv á 4 P, igazoló lap á 20 fill.) A Bizottság közli az egyesületekkel, a tagdíj ez évben is, mint a múlt­ Hosszúra nyúlt városi képviselőtestületi hogy ban havi 1 P, mely összeg minden hó 15-éig befizetendő. Amely egyesület nem gyűlés volt csütörtökön. tesz eleget tagdíjfizetési kötelezettségé­ A közgyűlés változtatás nélkül fogadta el az 1935. évi költségvetést. gének, annak pályaválasztó joga felfügAz ilyen egyesület a kisorsolt A tárgysorozat legfontosabb pontjai geszletik. Dr. Förster Kálmán polgármester mérkőzésre köteles ellenfeléhez utazni. elnöklete alatt gyűlt össze az őszi rendes voltak az 1935 évi költségelőirányzatba Ebben az esetben az utazó csapat semmi­ felveendő rendkívüli hitelek megállapí­ féle költség megtérítést nem számithat közgyűlésre a képviselőtestület. A bejelentések során örömmel vette tása és a város háztartási és egyéb alap­ fel. Az az egyesület, amely esedékes tudomásul a képviselőtestület Dr. Chorin jainak 1935. évi költségelőirányzata. tartozásának az esedékesség időpontjától A rendkívüli hitelek között szere­ számított Ferencnek, a Salgótarjáni Kőszénbánya egy hónap múlva sem tesz R. T. vezérigazgatójának magas kitünte­ pelt többek között a városháza tataro­ eleget, annak a következő hónap 16-tól zása, egy öntöző autó beszerzése és az tését. — Sajnálattal vette tudomásul Danjáték joga is felfüggesztetik. A rendel­ kó Antal igazgató, városi képviselőtestü­ uszoda vizének megjavitása. kezés nemcsak a bajnoki, hanem minden Megnyugtatta a polgármester a kép­ egyéb leti tagnak Salgótarjánból történő eltávo­ nemű (barátságos, dij, serleg stb,) zását — Örömmel értesült arról, hogy viselőtestület tagjait, hogy a temetőren­ mérkőzésre vonatkozik. Dr. Lapsánszky János v. pénztárnokot, dezés, az uj járványkórház és a tűzoltó­ Felhívja az egyesületek figyelmét, „A Munka" felelős szerkesztőjét a sze­ szertár építésének a kérdése is állandóan hogy a Mátravidéki III. oszt. Intéző és gedi tudományegyetem az államtudomá­ foglalkoztatja s a közel jövőben a kidol­ Fegyelmi Bizottságának hivatalos lapja gozott terveket a közgyűlés elé terjeszti. nyok doktorává avatta. A városi pótadó százaléka az 1935. „A Munka" c. lap, amelyben minden Nagy János városi számtiszt állásá­ érintő és érdeklő határozat ról való lemondását nagy vita után egy­ évre is 35% s ezzel a pótadó kulccsal egyesületet jegyzőkönyvi kivonata megjelenik, tehát hangúlag tudomásul vette a képviselőtes­ bizonyára ismét Salgótarján lesz a leg­ minden egyesület saját érdekében ren­ tület. A vitában a megjelent képviselő­ kisebb pótadóval dolgozó magyar város. testületi tagok majdnem mindegyike Kár, hogy a költségvetési vita szónokai delje meg a lapot. Felkéri az egyesületek vezetőségét, résztvett erről mindnyájan megfeledkeztek. hogy utasítsák játékosaikat a szabály és sportszerű játékra, mert minden kiállítást a legszigorúbban fog elbírálni. SPORT SZŐRMÉT BUNDÁT Nyilt-tér* Nyilatkozat. „A bányász" cimü időszaki sajtó­ termék legutóbbi számában leközölt va­ lótlan és ízléstelen cikk írója ellen a saj­ tópert egyidejűleg folyamatba tétettem. Miután ez hosszabb időt vesz igénybe, addig is a megjelent cikk minden egyes sorára válaszomat a jövőben megtartandó gyűléseinken fogom megadni. Salgótarján, 1934. szeptember 5-én. Kraft Jenő *E rovatban kérőitekért nem vállal felelflaséget sem a szerkesztősé^, sem a kiadóhivatal. Német tanítót keresek, aki ház­ hoz is jár. — Szép ebédlő bútor olcsón eladó. Cim a kiadóban. Hosszú részletfizetési kedvezményt nyújt a Salgótarjáni Takarékpénztár és Salgótarjáni Népbank R.-T. „Takarékossági” osztálya Fö-nt 25. Kérjen felvilágosítást! Belépés díjtalan ! Salgótarján legnagyobb és legrégibb üzleteiben vásárolhat. Wóffat tk. elnök. Boray előadó. Tartozó egyesületek. Szeptember havi tagdij, befizetendő 1934. szeptember 15-ig. Mátranováki TE 1 P, SSE Haladdás 1 P, Kistoronyéi SC 1 P. Boray előadó. ‘ Vertich pénztáros. Iparművészeti tervek alapján készült modora konyhaberendezések, színes butorkülönlcgcsségck HIMMLER mű­ asztalosnál, Budapest. VI. Gróf Zichy Jenő u 32. Budapestre érkezők okvetlen tekint­ sék mejj látványosságszámba jövő mintaraktáramatl rélmodern, elsőran­ gú gyártmányú konyha és előszoba­ bútorok Önköltségi Aron. I �A MUNKA 4 oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 M»p. 8. Telefon: 46. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól. 2395/1934 tk. «*. Telefon: 46. Árverési hirdetmény-kivonat HIVATALOS KÖZLÖNYE Magyar Általános Takarékpénztár r. t. végrehajtatónak Mucsina József végrehajtást szenve­ dő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ha­ Hivatala. halyUóg • SaJgótaxjáa, fó-alca 3*4. .1. - K8«U > SZABÓ JÓZSEF vlaók 4a TÁBORI GYULA l*UUU« tóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881.LX. L c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610/1931 és a 35.000/1931 M. E. számú rendele­ Intéző és fegyelmi bizottság. rójelentését a titkársághoz mielőbb küld­ tek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést je be. Kivonat a bizottság folyó hó 4én tartott 57'20 valóságos arany dollár hátralékos törlesz­ A bizottság Ipacs János (SAC), Ká­ tési részlet töke, ennek 1932 január 1-töl járó évi ülésének jegyzőkönyvéből. bel János és Dimó Gusztáv (FTC) játé­ 10 százalék késedelmi kamata, 1 százalék birsága, A bizottság tudomásul veszi az aláb­ kosok játékjogát a következő bizottsági 0.6 százalék nyugta bélyege, továbbá 57'20 való­ ságos arany dollár hátralékos törlesztési részlet­ bi standard játékosok bejelentését: ülésig felfüggeszti. tőke, ennek 1932 julius 1-től járó 10 százalék ké­ BSE Mátravidék II. osztályban sze­ A bizottság tudomásul veszi ZISE—• sedelmi kamata. 1 százalék birsága. 0.6 százalék nyugtabélyege, 14 40 P tüzbiztositási díj, ennek replő csapatából: Para László, Őrlik SAC bejelentését, mely szerint folyó hó 1932 október 13-tól járó évi 10 százalék késedel­ Gyula, Márkus Gyula, Horváth Lajos, 9-re kitűzött mérkőzésüket közös meg­ mi kamata, 10'50 P határozati illeték és 35 P Mráz Imre, Fekete János, Andó Gusz­ egyezéssel elhalasztották és utasítja az megállapított költség és az árverési kérvényért táv, Paksi Lajos. egyesületeket, hogy 8 napon belül álla­ ezúttal megállapított 1'50 P költség behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő, BSE Salgó Serleg Csoport I. osz­ podjanak meg e mérkőzés lejátszásának Mátraszőllős községben fekvő s a csontfalui 120, tályában szereplő csapatából: Ernesz Zol­ uj időpontjában. 122 és 240 sz. tjkvben A. I 159, 158 és 160 hrzi, tán, Péter Kálmán, Kakuk Sándor, Andó Igazolja a következő mérkőzéseket) A. I. 161 hrzi és A. I. 191/a hrzi sz. a. foglalt s B. 7, B. 6 és B- 4 sorszámok szerint Mucsina Tóth Géza, Takács Géza, Tóth Géza, BSE Rau-KAC 3:2 KLE II.—KSE 2:2 József végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ Gyurcsó Sándor, Takács Pál. ETK—SAC 6:1 SBTCIIL—FTC 11.7:1 nokra és pedig a csontfalui 120 sz. tjkvben 159 A bizottság utasítja az SBTC III. és hrzi sz. a. foglalt szöllö elnevezési szántóföld in­ FTC-KLE 2:0 MLK—BSE 3:1 SBTC Forgács egyesületeket, hogy a kö ­ gatlanra 198 P kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben SISE — JTC 0:0 gólaránnyal SISE javára, 158 hrzi sz. a. foglalt szőllős elnevezésű szántó­ vetkező intézőbizottsági ülésre anyaegye­ A Bizottság Telek Pál SBTC III. já­ föld ingatlanra 110 P kikiáltási árban, sületüktől szerezzék be SBTC-nek az ugyanezen tjkvben 160 hrzi sz. a. foglalt szöllö ÉLASz nál szereplő I., II. és III. osztályú tékos büntetését a kiállítással kitöltöttnek elnevezésű ingatlanra 176 P kikiáltási árban, veszi. a csontfalui 122 sz. tjkvben 161 hrzi sz. a. fel­ csapatok standard játékosainak névsorát. A Bizottság Hepp Ferenc JTC já­ vett szöllö elnevezésű szántóföld ingatlanra 154 A bizottság folyó hó 2-ra kitűzött tékost a Fegyelmi Szabályzat 330 §-ának P kikiáltási árban, ZTC — KSE mérkőzés két pontját a sza ­ végül a csontfalui 240 sz. tjkvben 19l/a hrzi a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játék­ sz. a. felvett szöllö elnevezésű szántóföld ingat­ bályzat 213. §-a alapján 0:0 gólaránnyal tól október hó 3.-ig. ZTC javára igazolja KSE meg nem jele­ lanra 105 P kikiáltási árban. A tkvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős nése miatt Továbbá a szabályzat 51. §-a SzepL 9.-1 mérkőzések beosztását községházához 1934 okL 3. napjának dólelőtt alapján kötelezi KSE-t, hogy ZTC-nek a 10 óráját tűzi ki. Áz árverés alá kerülő ingatlanokat a kiki­ fenti mérkőzéssel kapcsolatos költségeiből Egyesület óra pálya áltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni 2.90 P-t tartozik megfizetni. nem lehet A bizottság ZTC azon kérelmét, Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ ETK-JTC */24 ETK pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben miszerint a bizottság által FTC pályán SISE—MLK V*4 SISE újrajátszani elrendelt VÁC — ZTC mérkő ­ vagy az 1881 :LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott ZISE—SAC elh. árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ zést valamely másik salgótarjáni pályán SBTC Forgács—KLE ’/24 SBTC ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek engedélyezze lejátszani, — elutasítja. elölegesen bírói letétbehelyezéséről kiállított le­ FTC—BSE 4 FTC A bizottság előbbi közlönyünkbe VAC-KSE téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ 3 VÁC verési feltételeket aláírni (188LLX. t-c. 147, 150, csúszott sajtóhibát helyesbiti olyfonnán, ZTC-KAC V24 ZTC 170 §§; 1908.XU. t.-c. 21 §). hogy az ott feltüntetett ZTC játékos nem KLE IL—SBTC III. 3 KLE Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem Lantos, hanem Lakatos Sándor. FTC II.—BSE Rau 723 FTC A bizottság felkéri Gerő Béla biró akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár urat, hogy szeptember 2-án általa leve­ Szabó József Tábori Gyük ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a zetett SAC—FTC mérkőzésről szóló bifőtitkár. elnök. kötelezettségének eleget nem tesz. ígérete figyel­ men kívül marad és az árverésben,' amelyet ha­ ladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934. május 14. Zelenka s. k. kir. jbir. elnök. Mátravidék Hatvai csoport. Salgótarjáni járás főszolgabirája, mint A kiadmány hiteléül Kuchínlus rendőri büntető biró. Szept. 16-án. Szept. 9-én. telekkönwvezetö h. ti N« fogadjon el mááÁet, csak ILrH GLADIÁTOR PENGÉT m A mirk. garaaUJIa a kiváló viafim vágat I Áxa 10 f. MladanStl kapható Talált tárgyak. 1934. jul. 21-én cseh koronákat, jul. .12-én egy órát ta­ láltak és szolgáltattak be a rendőrkapi­ tányságon. Igazolt tulajdonosuk átveheti. Nagyszerű vásárlási alkalom. Érdekes látványosság. Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár Budapest-Iparcsarnok. — Nyitva szept. 16-lg. Vasúti kedvezmény Vásárigazolványok az Ibusznál és az Ipartestületnél, Milyen legyen az ön rádiókészü­ léke? Kis méretek mellett nagy teljesítmény, könnyű kezelhetőség és tiszta hangszinezet Ez az amit ön rádiókészülékétől joggal elvárhat. A ref­ lexkapcsolás az eszköze annak, hogy a rádióké­ szülék kisméretűre szerkeszthető legyen. A ref­ lexkapcsolás a rádiócső kétszeres kihasználás folytán a reflexkapcsolásu rádió teljesítménye na­ gyobb és jobb. Hallgassa meg a most forgalomba kerülő 303-as Orion reflex-super rádiót kereske­ dőjénél és győződjék meg annak nagy teljesítmé­ nyéről, bangtísztaságáról. Ez a készülék mindazt nyújtja; amit ön a rádiókészüléktől elvárhat. Min­ den Örion rádiókereskedő készséggel szolgál szak­ tanáccsal és felvilágosítással. IL osztály. Itélet kivonat. PBÜSE II. szabad HVSE-SSE IL SBTC Ü.—Lehel HAC II.—BSE J. KLE—RSE RSE—Lőrinci SE Lehel—Jászb. KLE BSE—PBÜSE IL SSÉ IL—SBTC Ü. SFC szabad Lőrinci SE—HACII. SFC - HVSE Szept 30. Szept. 23. SSE II. szabad PBÜSE IL—LSE SFC—Lehel HAC IL—J. KLE HVSE-RSE RSE-SBTC Ü. SBTC Ü.—HAC II. Lehel—HVSE J. KLE—PBÜSE II. SSE IL—SFC LSE-BSE BSE szabad Okt 14. Okt. 7. PBÜSEIL—SBTC Ü. Lehel szabad SSE II—RSE HAC IL—HVSE SFC-HAC n. RSE—SFC HVSE-PBÜSE IL Lehel—SSE II. SBTC Ü—BSE BSE J. KLE Jászb. KLE—LSE LSE szabad OkL 28. Okt. 21. RSE szabad PBÜSE IL—SFC Lehel—HAC H. HAC IL—SSE II. SSE IL PBÜSE B. RSE—Lehel HVSE—SBTC Ü. SFC—BSE HVSE—LSE BSE—LSE SBTC Ü.—J. KLE J. KLE szabad Nov. 11. Nov. 4. PBÜSE IL—Lehél HAC II. szabad RSE-PBÜSE IL HAC IL—RSE J. KLE—BSE J. KLE—HVSE SSE IL—LSE LSE-SFC SFC-J. KLE BSE—SSE n. HVSE—SBTC Ü. SBTC Ü. szabad Nov. 18. PBÜSE II.-HACII. SBTC Ü.-SFC LSE—Lehel J. KLE—SSE II, HVSE—szabad. BSE—RSE Cikora András 45 éves, somoskőujíalui lakos korcsmárost, mert 1934. évi augusztus hó 26-án vízzel hamisított bort hozott forgalomba és így az ellenőrzés szempontjából a köteles gondosságot el­ mulasztotta, továbbá mert pincéjében a hordóját nem jelölte meg, vétkesnek mondja ki a B. T. 8, 9 és 16. §§-aiba ütköző kihágások elkövetésében ezért a B. T. 43. §-nak 2. pontja, 44. §-nak 2. pontja és az 1928. évi X. L c. alapján a Kbtk. 21. §-nak alkalmazásával 40 pengő pénzbüntetésre, behajthatatlanság esetén 20 napi elzárásra Ítélte. Kötelezte a terheltet a söntésben visszahagyott bor értékének 1 pengő 48 fillérben a földmivelésügyi tárca javára való megtérítésére, valamint 20 pengő 62 fillér eljárási költség megfizetésére. Salgótarján, 1934 szeptember hó 3. Dr. Aágh László tb. szolgabiró, mint rendőri büntető biró APOLLOMOZGÓ SALGÓTARJÁN 1934. évi szeptember hó 8án, szombaton d. u 5, 7 és 9, 9-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9, 10-én, hétfőn este 7 és 9, 11-én. kedden este 8 órakor, 4 napig I Ida regénye A legkedvesebb és legbájosabb magyar film. Szept 12*én, szerdán és 13-án, csütörtökön 8 órakor Vígjáték est! Te vagy az ideálom ÁLMILLIOMOS Fősz.: BUSTER KEATON. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! 97/1932 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferenc salgótarjáni lakos ügy­ véd által képviselt Rokosz József salgótarjáni la­ kos végrehajtatnak javára 1000 P tőke és több követelés járulékai erejéig, a pétervásárai kir. já­ rásbíróság 1931 évi 2235/4 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi január hó 5-én felülfoglalt 3240 P-re becsült ingóságokra a pétervásárai kir. jbiróság Pk. II. 2235/4/1931 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. t -c. 20. §-a alapján, továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverée megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény kereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán. Sirok község­ ben Közbenjöttcl leendő megtartására határidőül 1934. M szeptember hó 22. napjának dél­ utáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt lokomobii, benzines motor, gramafon, rá. dió, cimbalom, hegedű s egyéb ingóságokat a leg. többet ígérőnek, de legalább a becsár kétharmad, részéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem je­ lenne meg. ha csak ellenkező kívánságot trésben nem nyílvánít. > Pétervására, 1934. évi szeptember hó 1-én. Olvashatatlan aláírás kir. bír. Végr«hajtó. Keresek oki. L-re két, esetleg egyszobás lakást Cím a kiadóban. Kiadó bútorozott szobáját — eset­ leg ellátással is — jelentse be Egészségház fszt. 3. Kovács tisztviselőnél. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóságtól 3179/1934 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Takarékpénztár r. t. végrehajtatónak Balázs Imre, Juhász József és Juhász Józsefné végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:Ea. t. c. 144, 146 és 147 $, valamint az 5610/1931' és a 35.000/1931 M. E. számú rendeletck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 710 ar. P tőkekövetelés, en­ nek 1933 jan. 11-től járó 8 százalék kamata, 81'60 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 48 P költség behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén lévő, Somoskőújfaluban fekvő s a somoskőujfalui 172 sz. tjkvben A. I. 1 sor 38 hrzi sz. a. foglalt ház, bcltclek és kert ingatlan­ ból a B 16 és 20 sorszám szerint Balázs Imre végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségekre 400 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 44 sz. tjkvben A. I, 4-9, 12-14, 16 sor, 447,595. 631,707, 753,1006 1109, 1189 és 970 hrzi sz. a. foglalt szántó és rét ingatlanból és az ehhez tartozó erdő és legelő illetőségből a B. 20 és 28 sorszám szerint Balázs Imre végrehajtást szenvedett nevén álló jutaléká­ ra 700 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Szén­ ipari és Kereskedelmi r. t. javára bekebelezett szénkíaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 844 sz. tjkvben A. I. 1 sor, 2010/98 hrzi sz. a. foglalt. Juhász József és neje sz. Molnár Borbála végrehajtást szenve­ dettek nevén álló ingatlanokra, — melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült — 500 P kikiáltási árban, mely ingatlan a kiki­ áltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek Somoskőúj­ falu községházánál megtartására 1934. évi okL hó 12. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverezni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 188 l:LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek elölegesen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (l8tll:LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908:XLI t.-c. 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934 junius 5. Zelenka s. k. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchinka telekkönyvvezető h. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 9607/1934. Olcsó ruházati akció. Hirdetmény. Értesítem a város és környéke kö­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ hának való posztó szövet sötétkék és fe­ kete szinben fogyasztói ára méterenként 6'35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ kecs szövet fogyasztói ára méterenként 4’83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1 04 P. Nyers pamutszövet méterenként 0'49 P. Fehé­ rített pamutszövet méterenként 0’63 'P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet, méterenként 0*69 P. Az anyagok minőségét a miniszté­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ nőségű áru forgalomba nem kerülhet Az akció keretében szállított összes szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ tett posztó szövetek „állami olcsó ruha­ akció” szövegű körbélycgzővel, a nyers és fehérített szövetek pedig az áru egyik oldván beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ szálakkal. Esen anyagok mér szeptember hó első felében kaphatók lesznek a követ­ kező kereskedőknél: Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkust, Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ két Hangya Szövetkezet, Lőwy Testvé­ rek, Sonnenschein Dávid, Spielberger Jó­ zsef és Fia, Wiedder Testvérek. Salgótarján, 1934. augusztus IX Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Horváth polgármester h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00341.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 58. szám (1934. szeptember 08.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d2a5fd2934681d2cb9c473c641ca6783.jpg 04347cb028ccfb1d7cc40bdc9948a6ec https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e566cfd03d88dfb91d316bbe0ce1ede4.pdf 9ef7cabe92fdb3a3a79559c64d85185e PDF Text Text 1934. szept. 11. Szerkesztőség és kiadóhivatal tarján Főtér 1 Hirdetések szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 59. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC, SSE és a PBÜSE szép győzel­ met arattak. A HAC sulyos vereséget szenvedett Perecesen. A GyAK meg­ verte az MVSC-t. A bajnokság állása a második fordúló után. 2 2------- 7:0 4 1. SBTC ‘ 2 1 1 — 7:5 3 2. GyAK 2 1 — 1 6:3 2 3. PBÜSE 2 1 — 1 8:6 2 4. PTK 2 1 — 1 4:3 2 5. SSE 2 1 — 1 3:3 2 6. BTK 2 1 — 1 4:5 2 7-8. DVTK 7-8. MVSC 2 1 — 1 4:5 2 2—11 5:12 1 9. HAC 2------- 2 1:7 0 10. SAC SBTC-BTK 2:0 (0:0). Bánszállás. Biró Fuchs. Újra csak bebizonyosodott a régi közmondás: minden jó, ha jó a vége. Aki azt a bizonytalanságot látta szómba* ton, ami az SBTC indulása körül volt, senki sem hitte volna, hogy ez még jól is végződhessen. Csapatösszeállitási gon­ dok, késés és teljes bizonytalanság ural­ kodott mindenütt Zsengellér súlyos be­ tegen fekszik, meg kell bolygatni a jól összeállított halfsort, kit vigyenek tarta­ léknak, ez mind-mind egyetlen nagy kér­ dőjelként meredt a vezetőség és csapat előtt De mindezek nem tudták megtörni a fiuk hatalmas győzniakarását, sőt talán mintha ők is átérezték volna a mérkőzés nagy fontosságát, mindenki jókedvűen, mintha semmi baj nem volna, úgy indul­ tak el a nagy útra, hogy a nagy „Mu­ must** otthonában kényszerítsék meg­ adásra. Szombat este érkezett a csapat Putnokra. Korai vacsora után rövid séta és a fiuk aludni mentek. Bizony a vezetők­ nek nagy megerőltetésbe került, hogy azt az aggódást és félelmet, amit ők éreztek, a fiuk észre ne vegyék. Mert a fiuk bíz­ tak, de azért mégis félő volt, nem fog-e ösezeroppanni a védelem az előrelátható nagy küzdelemben, nem lesz-e bizonyta­ lan a halfsor a tartalék miatt és főként gólképes lesz-e a Zsengellér nélküli csa­ társor 7 Ebből a fiuk legalább is látszó­ lag semmit sem éreztek. Mindenki meg­ fogadta, hogy a mi szeretett Gyuszink helyett is küzdeni fog. És ezt be is tar­ tották. Ideális futball időben, délután féf 3 órakor felálltak a csapatok, hogy el­ döntsék a nagy kérdést, legyőzhető-e sa­ ját otthonában a félelmetes hirü Bánszál­ lás! TK. Az SBTC a következőképpen állt ki: Géczi — Szabó, Vágó — Jancsár, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Takács HL, Wahlkampf,MénichII., Bretter. Elkezdődött a nagy küzdelem. Azon­ nal az SBTC veszi át a kezdeményezést és támadást támadás után vezet az ellen­ fél kapuja ellen. Hatalmas az iram. Min­ denki kiveszi a részét belőle. Mintha minden játékos érezné, hogy az első per­ cektől függ a mérkőzés sorsa. A Bán­ szállás eddig még mindig az első percek­ ben biztosította a győzelmét. Ez a nagy iram cca 15 percig tart. Bretter mesés beadása ott gurul el a belsők előtt, de nincs aki berúgja. Most Stirbicz szökik és bizony a félelmes hirü Kolumbán is csak kornerra tudja szerelni. Ezután vál­ tozatos a játék. A Bánszállás kíméletlen játékmodora és hatalmas lendülete annyi időt sem hagy a hallóknak, hogy földre vigyék a labdát. így szép játékról szó sem lehet Hanem iram, az van. Szinte per­ cenként jönnek a kapus kirúgások, de a lövésekkel valahogy egyik félnek sincs szerencséje. Az is igaz, hogy régen lát­ tunk két ilyen nagyszerű közvetlen vé­ delmet. A mi bekkjeink szinte egymáson tesznek túl, olyan kifogástalanul látják el feladatukat, a bánszállási bekkekre pe­ dig csak annyit, hogy a jobb bekk a jó formában levő Kolumbánnál is jobb volt. A kapusok is elsőrangú munkát vé­ geztek. Kölcsönös támadások jegyében, változatos játék folyik a félidő végéig. Az eredmény csak nem változik. így gól nélküli félidő után vonulnak a csapatok pihenőre. Félidőben bizakodó a hangu­ lat. A bánszállásiak azt mondják, hogy már az egyik pontot megnyerték, most már csak a másikat kell még megsze­ rezni. A mieink bíznak a technikai és kondicióbeli fölényükben. A második fél­ idő-bizony már gyengébb iramban kez­ dődik. Most már Wahlkampf is teljesen belejött a center poszton való játékba és szebbnél-szebb labdával szökteti a ma kitünően játszó szélsőit. A Bánszállás kí­ méletlen játékmodora most áldozatot kö­ vetel. Ménich II sérül meg és ettől kezdve bizony halfol ő is. A mérkőzés sorsa a 20. percben dől el. Wahlkampf hosszan’előreadott labdájával Stirbicz fut, Kolumbán ke­ resztezi és a centerezést csakúgy tudja meg­ akadályozni,hogy jóval a 16-oson belül kéz­ zel fogja meg a labdát. A biró közvetlen mellette áll és haladéktalanul a 11-es pontra mutat. Takács IV. áll neki a lab­ dának és imponáló nyugalommal, védhetetlenül száll a félmagas lövés a jobb sa­ rokba. 1:0. Végre vezetünk, ha csak 11sel is. Most adja ki a Bánszállás a jelszót a hajrára. A biró is kiengedi kezéből a játékot és csúnyábbnál csúnyább jelene­ tek következnek. Persze a mieink sem �2 oldal hagyják teljesen magukat. Szerencse, hogy nem volt vizes az amúgy is kissé csúszós pálya, mert bizony sokkal súlyosabb sé­ rülések is lettek volna. így sem jött le egyetlen játékos sem a pályáról, aki ne hozott volna valami emléket Bánszállás­ ról. A U-es után hatalmas iramban küzd Bánszállás a kiegyenlítésért. De védel­ münk szilárdan állja az ostromot. Géczi a tőle megszokott nyugalommal tesz ártalmatlanná minden lövést A kétbekk pedig szinte eddig még nem látott bizton­ sággal rúgja ki az ellenfél kapufelé tartó labdáit A vége felé jár az idő, mikor vég­ leg sikerül biztosítani győzelmünket A bánszállási ostrom oly erős, hogy a bekkek is a félpályáig merészkednek. Ez lesz az­ tán a vesztük. Farkas hatalmas lövését Géczi nagyszerűen fogja és gondolkozás nélkül rúgja a félpályán álló waklkampf elé. Wahlkampf fejjel teszi Bretternek, aki faképnél hagyja a teljes védelmet és a kifutó kapus fölött nyugodtan a háló­ ba helyezi a labdát. Oly villámgyors ak­ ció volt, hogy Géczi a kirúgás után még a kapuba sem ért, mikor már a másik kapuban volt a labda. A hátralevő pár perc alatt már csak az eredményt igye­ keznek tartani. A Bánszállásnak van még egy nagy helyzete. A kifutó Géczi elől elfejelik a labdát és csak Vágó hidegvére menti meg hálónkat a góltól, aki a ka­ puvonalról fejeli ki Farkas nagy lövését Ezzel vége is a mérkőzésnek. A mérkőzés nem hozott szép fut­ ballt De ezt nem is lehetett várni. Annyi mellékkörülmény játszott közre, hogy ez már eleve kizárta a stílusos, nagyvonalú játékot Nagyiramu, hatalmas küzdelem­ ben mutatták meg a fiuk, hogy igenis tudnak küzdeni, ha kell. Talán a legna­ gyobb dicséretnél is többet jelent az, hogy ebből az együttesből senkit sem le­ het külön kiemelni. Mindenki azt nyúj­ totta, amit vártunk tőle. Küzdött szívvel lélekkel, győzni akarással. Ez meg is kellett, hogy hozza a sikert Csak igy tovább is fiuk és akkor nem fog elmaradni a várva-várt végső győzelem. Az ellenfélről is csak jót mondha­ tunk. Ha nem lépné át sokszor a meg­ engedett határokat, szép mérkőzésben is győzhetne ellenfelei fölött Azt leszögez­ hetjük, hogy a Bánszállással minden Egyesületnek komolyan kell számolni és nem mesebeszéd volt az a kijelentés, hogy a Bánszállás bajnokságra megy. SSE-SAC 3:0 (1:0) Bíró: Czeltner Miskolc. SSE: Csata, Springer, Vies, Jancsi, Hercsik. Rigó, Szlifka, Bezzegh, Márkus, Kautzky, Müller. SAC: Urbán, Dandai, Tóth, Bérényi, Gombos, Raumann, Kálmán, Pász­ tor, Nagy, Brezóvszky II., Brezóvszky I. Márkus visszatérésével megerősödött SSE több tartalékkal kénytelen felvenni az ugyancsak erősen tartalékos SAC-al A MUNKA a küzdelmet Az első percek tapogatódzásokkal telnek el, csapkodó játék, már a játék elején jelentkező enyhe SSE fö­ lénnyel, azonnal kitűnik, hogy Márkus nagyszerűen áll a középcsatár posztján, kitűnő labdákat küld szélre, de sajnos a két fiatal szélső, különösen Müller* a ne­ ki szokatlan balszél posztján nem tudja azokat értékesíteni. Az ellenfélnél a balszárny, a két Brezóvszky testvér nagyon veszélyes, ezen azonban segít a SSE: Jancsit ráállitják a balszárnyra, aki aztán kitünő­ en fejel meg feladatának egész a mérkő­ zés végéig. A játék képe egész egyhangú, néha hoz változatosságot és egy kis szépséget a játékba Márkus szép labdaosztpgatása, Brezóvszky—Jancsi, rendszerint az utóbbi győzelmével végződő párharca és Vies imponálóan nagyszerű felszabadító rúgása. A 18-ik perc eredményt hoz, Rigó labdájával Kautzky kiugratja Márkust, aki csaknem a kapuvonalig viszi a labdát, bár a kapus már rajta van, közelből beteszi 1:0. Gól után a játék képe nem válto­ zik, a fedezetek vágják a labdát, kivétel néha Rigó jól beadott labdája. Márkus­ nak és Kautzkynak komoly munkát ad egy—egy jó labdát elcsípni saját fedeze­ teiktől, amit különösen Márkus szépen továbbit, de a két szélső képtelen azo­ kat felhasználni Közben a SAC is feljön néha a két Brezóvszky révén, különösen az utolsó percen van a SSE kapunál meleg hely­ zet, Brezóvszky I. megszökik Jancsitól elhúz Springer mellett és csavart, nehéz szögből küldött lövését Rigó a gólvonal­ ról tudja csak kornerra fejelni, ezt azon­ ban a bíró már nem rugatja, mert vége a félidőnek. A második félidőben, anélkül, hogy a játék nívója a legkisebb mértékben is emelkednék, lassan kidomborodik a SSE fölénye, egymásután rúgott három szög létrugás után, amely eredménytelen, Szlifka lapos beadása kerül a 20-ik perc­ ben Kautzky lábára, aki az 5-ös vonal­ ról azt védhetetlenül beteszi. 2:0. A gól után 8 perces SAC fölény következik, mint minden támadásuk úgy ezek is a két Brezóvszky érdeme, de egy­ másután küldött két szép lövésüket Csala fogja, majd Brezóvszky II. nagyszerű helyzetből kétszer is kapu fölé rúg. A 37-ik percben hatalmas SSE ro­ ham, utána Rigó indul el a labdával, szépen beviszi, a 11-es pontnál Kautzky­ nak adja át, aki Márkust játsza szabadra, Márkus az 5-ös vonalról laposan a bal­ sarokba helyezi 3:0. A SSE nem ihegy el az ellenfél kapujától, Márkus közvetlen közelből fel­ rúgja Kautzky szép labdáját, Bezzegh lö­ vését fogja nehezen a kapus, de az ered­ mény a mérkőzés végéig nem változik. A győzelem megérdemelt volt, ha Márkus végig bírja tüdővel, még több gól is esik. A játék nélkülözött minden szépsé­ get és ebben nagy része volt annak, hogy 1934. szept 11. kedd a SAC-nál a két Breznovszky, Raumann és a jobb hátvéd Dandai kivételével va­ lamennyi játékos egész primitív fotbaüt játszott * A győztes csapatban a legjobb Márkus és Rigó volt nagyot javult a két hátvéd, Kautzki Márkussal együtt nagyon sokat dolgozott a végén aztán mindket­ ten elkészültek az erejükkel. A bíró, bár sok hibát nem követett el, nem tartotta jól és elég erélyesen a kezében a mérkőzést PBÜSE-DVTK 4:0 (2:0) Bíró: Mészáros Budapest DVTK. Raskó, Gottre, Chvojka, Krajnyák, Kertész, Stoc, Neuirth, Rácz II. Kádár. Koza. PBÜSE.: Kasztl, Bozó, Berenczei, Fekete, Németh, Ősik, Tóth, Martinovics, Grémen, Bakó, Manyasz. Ragyogó meccsidőben pontosan 2 órakor kezdenek a csapatok. Az okos és előrelátó rendezőség korán kezdi a mér­ kőzést, igy hatalmas salgótarjáni tömeget, sok SBTC szurkolót sikerül az őszi rivá­ lis a DVTK. mérkőzésre kicsalni. Már a kezdésnél hatalmas iramot diktál a helyicsapat. A diósgyőriek kap­ kodva védekeznek, de még igy is sike­ rül az első rohamokat visszaverni, de nem sokáig. A 3-ik percben Német be­ adását Grémen kapja, szépen kiadja balra, Manyasz elhúz Gottre melleit és könnyű lövése 5 lépésről már a hálóban ül 1:0. Gottre és Raskó benne voltak a gólban, de ez mitsem von le az akció szépségéből. Pálfalva tovább támad, ismét Ma­ nyasz labdája pattan ki kapufáról, majd Grémen fejese kerül alig egy ujnyira a kapu fölé. Végre a DVTK is szóhoz jut, de lövéseit nem kiséri szerencse, azok vagy Kasztl zsákmányai lesznek, vagy messze elkerülik a kaput. Feltűnő a DVTK fede­ zetsor és kei szélsőjének gyengesége, a fedezetsor nem tudja tartani az ellenfél csatárait, míg saját embereik csak akkor kapnak labdái, ha hátra jönnek érte, en­ nek természetes következménye, hogy Pálfalva feljön és a veterán Tóth fut a jobbszélen feltartóztathatatlanul a kapu felé, de Chvojka az 5 ös vonalon'csú­ nyán felvágja, a bíró gondolkodás nél­ kül a 11-es pontra mutat és Grémen jó­ voltából már a hálóba is táncol a labda 2:0 Pálfalva tovább támad, Bakó nagy­ szerű fejesét Raskó csak kornerre tudja kitolni, amit még két szögletrugás követ, de eredménytelenül. Most aztán DVTK. fölény követke- » zik, de Kádár Rácz II. képtelen megbir­ kózni a jól működő pálfalvai közvetlen védelemmel és a hátrahuzódo Fekete és • Ősik fedezetekkel. Szabadrúgások tömege, Kádár nagyszerű lapos lövései és Rácz I. nagyszerű szöktetései dacára változatlan az eredmény a félidő végéig. A második félidő DVTK támadások jegyében indul. A nézőseregben kialakul �1934. szept 11. kedd < ' • . • • a vélemény, hogy Pilláivá elkészült az erejével, de ez az egyik percről a má­ sikra megváltozik, mert máris Pálfalva tá­ mad és a 10-ik percben eredményes is. Egy Pálfalva ellen rúgott eredménytelen szögletrugás után Németh Grémennek ad, aki szépen szökteti Tóth jobbszélsőt, s az futás közben küldött hatalmas védhetetlen lapos lövéssel megszerzi a harmadik gólt 3:0. A pálfalvai fölény állandósul, a kitűnőén dolgozó fedezetsoruk tömi labdá­ val a csatársort, akik állandóan a DVTK térfelén tanyáznak és hatalmas munkát rónak a tömörülő védelemre. Grémen, Tóth, Martinovics lövései, Bakó veszélyes fejesei teremtenek percenként meleg hely­ zeteket, de eredménye a nagy rohamnak csak a 42-ik percben van. Bakó kereszt­ labdája Tóthoz kerül, aki pontosan teszi Grémen lábára. A középcsatár nem ha­ bozik és 20 méteres nagyszerű helyezett lövésével beállítja a végeredményt 4:0. Még egy veszélyes pálfalvai roham és a nagy ellenfelet az őrök mumust a DVTK-t a zöld-fehér legénység szabály­ szerűen és megérdemelten leteritette. A győztes csapat jó volt, a győze­ lem megérdemelt volt. Még az első fél­ időben egyenlő ellenfél volt a DVTK, de a második félidő utolsó 35 percében tel­ jesen összeroppant, esik két embere volt végig kitűnő, Kádár és Rác L, a többiek, de különösen a fedezetsor árnyéka sem volt a réginek. A győzteseknél Grémen, Bakó, Tóth, Ősik voltak a legjobbak, de kifogástala­ nul látta el feladatát a többi is, Manyasz, Martinovics, Fekete, Németh és a két hátvéd. Kasztl egész elsőrendű kapus, ha szép védéseit póz nélkül fogjuk látni 100%-os öröm lesz nézni minden igaz sportembernek Pepot a kapuban. A csapat azonban igazán nagyot, mint együttes nyújtott. Pontos beadásaik, finom passzok, tökéletes összmunka és ami rendkívül fontos, a kitűnő kondíció félre nem ismerhető módon kitűnő ed­ zőjük Seres Imre munkáját dicséri. Úgy látszik a csapat Seres keze alatt beleszól Észak bajnokságába. PTK—HAC 8:1 (2:0) Biró: Marót (Észak). Pereces. A tartalékosán felálló HAC súlyos vereséget szenvedett az otthoni környe­ zetét jól kihasználó Perecestől. A szoká­ sos balszerencse is kisérte a HAC csatá­ rok támadásait. A szünetig egyforma el­ lenfelek küzdelme és a PTK a kapu előtti rátermettségének köszönheti a félidő gól­ jait. (Presovszky és Marcineskó révén.) A félidőben Fabriczynek volt két nagy helyzete, de mellé tette a labdát. Regős nagy munkában van és gyönyörűen véd, A HAC csatársor ismét egy helyzetet hoz össze, de a csatárai erélytelenek. Pereces erősen támad és vége az időnek. Szünet után erősen belefekszik Pereces és Tillusz, ill. Kovács góljaira csak Palkó tud szépíteni. 5:1. A HAC 3. oldal A MUNKA bekkjei eltűntek. Regős imponáló védé­ seivel akadályozza meg a gólok soroza­ tát A HAC két kapufát lő, sőt Kovács két nagy helyzetben fölé, ill. mellé rúg. Az utolsó 15 percben PTK ostromol és sorjában három gólt rúg Regős által nagy­ szerűen védett kapuba. 8:1. A HAC nem érdemelte meg az ilyen nagyarányú vereséget Mentségül szolgál, hogy két tartalékkal játszott. Határozott pechük is volt semmi sem sikerült ne­ kik. Regős volt a csapat legjobb embere és ha ő nincs formában, akkor nagyobb baj van. Egy li-est is kivédett A bekkek rosszak voltak, a halfsorban a tar­ talékos Serfőző még gyenge, Schönfeld, Schweitzer küzdöttek ameddig lehetett A csatársorban egyedül Palkó és Fabriczy vétette magát észre. A PTK-ból Motkó kevés dolgát jól végezte. A véde­ lem átlag jó volt, a csatársorban pedig Marcineskó, Tillusz és Kovács. A biró kitűnő volt korner. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY Salgó szépen győzött a favorit HVSE ellen. Baglyas vereséget szenvedett Hatvanban. Lő­ rinci győzelemmel kezdte II. oszt. szereplését A bajnokság állása: 1. J. Lehel 3:0 1 1 2. Salgó FC 1 1 w* 1:0 3—4. Lőrinci 1 1 ***» 2:1 3-4. HAC IL 1 1 — 2:1 5-6. SSE IL 1 1 — 1:1 5—6. SBTC Ü. 1 1 -| - 1:1 7—8. RSE 1 1 1:2 7—8. BSE 1 1 1:2 9. HVSE 1 1 0:1 10. J. KAC 1 —— — 1 0:3 Kazareczky ritkán látott szép fejessel gólba teszi. 1:0, Ez a gól már győzelmet jelent A HVSE kedvét vesztve még He­ gedűssel próbál az utolsó percen, de lö­ vése csak külső hálót ér s ezzel vége a játéknak. Salgó csapatából, de az egész me­ zőnyből kiemelkedett Bacskor kapus jár téka, kívüle Bozó és Tóth L nyújtottak kiválót, de jó volt Vaniga, Tóth J. Dub­ ravszky és Kazareczky is aki szép góljá­ val feledtetni tudta eddigi gyengébb játé­ SFC—HVSE LO (0:0) kát A HVSE-ből a közvetlen védelem. 350 néző. Biró: Ujváry Ferenc Bpest Hegedűs, Pázsi és Szikora II. voltak jók'. Újvári mindkét fél teljes megelége­ Gyönyörű szép napsütéses időben désére bíráskodott • így állt fel a két csapat SFC: Bacskor, Tóth L, Bozó, Vaniga, Repnik, Kelló B. Lehel—J. KAC 3:0 (LO). Dubravszky, Nivelt, Kadlót, Kazareczky, Jászberény. Biró: Faulhaber. Tóth J. HVSE: Farkas, Kun, Csányi, A jászberényi derbit az egységesebb Zámbó, Szikora I. Baráthy, Hegedűs, Lehel megérdemelten nyerte. Góllövő: Pázsi, Szikora II., Pete, Sánta. Választásnál SFC-nek kedvez a Zalay (2) és Sztankovics. szerencse s igy a játékot a HVSE kezdi. HAC IL—BSE 2:1 (1:0) A HVSE azonnal támad s már az első Bíró: Frankovszky. Észak. percben sarokrúgást ér el, de eredmény­ Hatvan. 200 néző telenül. A 10. percben a HVSE Hegedűs révén vezet egy veszélyes támadást, ki­ Az első bajnoki meccsét játszotta a nek iveit labdáját Bacskor fölugorva fog­ HAC II. Meglepetés a győzelme, mert ja, de rúgást kap s két percig szünetel senki sem várta azok után, hogy a fiuk­ a játék. A 18. percben Salgó Tóth révén nak semmi mérkőzése sem volt. A HAC veszélyeztet, de lövéséből csak korner II. választ kaput és a BSE kezdi a játékot lesz, amit Dubravszky közelről lő mellé. A HAC II. támad, de a BSE véde­ A HVSE ismét támad. Baráthy, Szikora lem visszaveri. Ezután a Baglyas is lábII., Pázsi a labda útja s utóbbi szép lö­ rakap és szorongatja a Tuza által nagy­ vését Bacskor biztosan fogja. Repnik kezd szerűen védett kaput. A HAC II. is el­ belejönni. Szépen ad Kadlótnak,. aki jó lentámadásba megy, de eredmény nincs. érzékkel Dubravszkit lyukra teszi, de holt­ A 25. percben Palkó labdájával Vass el­ biztos helyzetben a kapus kezébe lő. fut és védhetetlenül. száll a labda a há­ Nagy helyzet volt. lóba 1:0. A BSE komért harcol ki, mely Szünet után a HVSE támad Hegedűs eredménytelen, de tovább is támad, de révén, de a közvetlen védelem tisztáz. a védők közbe lépnek. Mezőnyjátékkal A HVSE fölénye mintha állandósulna s ér véget a félidő. Szünet után erősen tá­ ez ismét szigorított szabadrúgást eredmé­ mad a HAC II, de a belsők rontanak. nyez. Salgó a többet támadó és sok me­ Baglyas is belefekszik, de mellé és Tuza leg helyzetet teremt a HVSE kapuja előtt. kezébe lövik a bőrt Most szorít a BSE A HVSE mintha lankadna. Kun Tóth és végre komért rúg de mellé. Felszaba­ elől kétségbeesetten csak sarokra tud dul a hatvani kapu és visszaadja a láto­ szerelni. A sarokrúgást a jól tömörülő gatást Vass két helyzetben paccol. A 18. védelem még tisztázza, de a 38. perben percben egy formás támadás befejezése Dubravszky szépen iveit sarokrúgását képen Vass a sarokba küldi a labdát 2:0^ ■■Ma* «■■■■■> 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 �4 oldal 1934 szept. 11 kedd A MUNKA A BSÉ a küzd kiegyenlítésért, de sokáig pepecselnek és megy az idő. A 30. perc­ bén kavarodás a hatvani kapu előtt és SerfŐzŐ nagy hibájából Kakuk szépít. 2:1 A HAC II. védekezik és tartani akarja az eredményt, ami sikerül is. Az utolsó percekben mindekét kapu forog veszély­ ben, de gól már nem esik. Mindkét csa­ pat már fáradt és örömmel veszik a sza­ badító füttyöt Jók: Tuza, Palkó, Mayer, Zsákai, ill. Kakuk, Stabi és a kapus. Frankovszkyban egy jó birót ismertünk meg. ______ korner. Lőrinci SE—Rózsaszentmártoni SE 2:1 (11) Biró: Chvojka, Miskolc. 1600 néző. A bíró sípjelére a vendégcsapat erős támadásba kezd, amelynek már a 6. percben meg van az eredménye, a jobbszélső beadásából Balogh révén. 1:0. A 20. percben sikerül a helyi csapatnak kiegyenlítenie, egy kapuelőtti kavarodás­ ból Tóth szerzi meg az egyenlítő gólt. 1:1. Változatos mezőnyjátékkal ér végeta félidő. A második félidőben Lőrinci újult erővel támad és a 9. percben Lábas egyéni játékkal megszerzi a győztes gólt 2:1. Ezután a gól után Rózsaszentmárton fel­ jön, de gólt elérni nem képes. A bíró kitünően vezette a mérkőzést. Jók: Az LSE-ből a védelem, az RSE-ből a centerhalf. SALGÓ SERLEG CSOPORT SISE—MLK 5:1 (4:0) Bíró: Szlifka. FTC—BSE 2:1 (1:1) Forgách-telep 300 néző. Bíró Müller S. VAC—KSE 2:0 (LO) Vizslás. Biró: Nagy J. Kistoronyé LE—SBTC „forgách" 4:1 (Isi) Salgótarján. Bíró: Garamvölgyi. SISE B.—Nagybátony 2:2 (1:2) Barátságos. KLE11L—SBTC 111. 3:2 (hl) Kisterenye. Bíró : Jakus. Kisterenye lelkes csatársorával meg­ érdemelten győzött Az SBTC csatársora túl puha. Jók: Kisterenye csatársora s abból is Pusztai és az SBTC III. halfsora. A mérkőzés után az SBTC III. já­ tékosai 3/«8 órakor hangosan diskurálva, egyik másik énekelve mentek ki az állo­ másra, amikor a kisterenyei csendőrség bekísérte őket az őrszobára s csak a vo­ nat elindulása után engedték el őket. A fiuk igy kénytelenek voltak gyalog haza jönni. Bizony nagyon furcsa eset, mert hiszen tanúi voltunk itt városunkban, mi­ kor vendégcsapatok éjfél felé hangos énekléssel vonultak végig a fő*utcán s akkor derék sportszerető rendőreink leg­ feljebb jóindulatúan figyelmeztették a fiu­ kat a csendesebb viselkedésre. Talán még sem ez az elintézés módja az ügynek s hihetőleg a szövetség is megfogja találni a módját, hogy hasonló eset a jövőben ne forduljon elő, különben nem mernek majd csapatok Kisterenyére menni ját­ szani A Lőrinci-i Sport Egyesület ünnepélye. A Lörinci-i’ Sport Egyesület f. é. szeptember 8-án Lőrinciben, a Levente­ otthon összes helyiségeiben rendezett sportbál keretében ünnepelte meg, hogy az 1934. évi tavaszi csonka fordulóban az ÉLASz Mátravidéki IIL osztály baj­ nokságát férfias küzdelemmel megnyerte. Az ünnepélyen Lőrinci tekintélyes számú intelligenciáját és sportpártoló kö­ zönségét csaknem teljes számban ott lát­ tuk. A HL osztály Intéző-Bizottságát Král József társ, tanító, biz. tag képvi­ selte. A Himnusz eléneklése után Rácz Norbert hatvani cigánymüvész fővárosi nívójú zenekara gyönyörű magyar áb­ rándokat játszott Tari Mihály az egye­ sület egy évi működéséről számolt be; felolvasása nyomán magunk előtt láttuk izmosodni, erősödni a mindössze 2 éve működő egyesületet Majd Harmos Pál közs. főjegyző, az egyesület elnöke mon­ dott üdvözlő beszédet, melyben fejtegette a sport nagy nemzetnevelö értékét; el­ sorolta a győztes csapat eredményeit s rámutatott arra, hogy a község minden polgárát jogos büszkeséggel tölti el az elért szép eredmény. Ezután szűnni nem akaró tapsvihar közt bevonult a színpadra a győztes csapat Král József a Mátravi­ déki ül. osztály Intéző-Bizottságának üd­ vözletét lelkes szavakkal tolmácsolta’, buz­ dítván őket a további kitartó küzdelemre s arra, hogy akkor is becsülettel állják meg helyüket, ha majdan nem 11 érem, hanem Nagy-Magyarország visszaszerzése lesz a küzdelem célja. Beszéde végezté­ vel átnyújtotta az érmeket, melyeket négy fiatal hölgy tűzött fel a fiuk mellére. A csapat kapitánya néhány keresetlen szó­ val megköszönte az üdvözlést és foga­ dalmat tett a további becsületes helyt­ állásra. Egy kis magyarruhás leányka Zalán Katóka kedves üdvözlő verse hang­ zott el, majd az érmet feltüző leányok egyike a csapat szeretetének és hálájának jeléül szép virágcsokrot nyújtott át a LSE fáradhatatlan ügyvezető elnökének: vitéz Zalán Gyula tanítónak. A benső­ séges ünnepély a Nemzeti Hiszekegy hangjaival ért véget. Utána: tánc reg­ gelig 1 A csapat fegyelmezettségére jel­ lemző adatként fel kell jegyeznem, hogy éjfélkor a játékosok kivétel nélkül haza­ mentek, hogy másnap pihenten mérhes­ sék össze tudásukat Rózsaszentmárton csapatával. A szerkesztőség is gratulál és to­ vábbi sok-sok sikert kiván a derék csa­ patnak 1 K. Sporfbíradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában Salgótarján. Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ÁRPÁDNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban válal. Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor* kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolőknak, drokkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. Céllövészet. A Polgári Lövészek járási céllövő versenye Hazám rendőriéiügyelőhelyettes hirtelen halála miatt el­ maradt. A verseny uj időpontja még bi­ zonytalan s arról az érdekeltek idejében értesítést kapnak. A Móve Tornász szakosztálya f. hó 10-én kezdi meg működését. Ked­ den és pénteken a hölgyeknek, hétfőn és csütörtökön a férfiaknak lesz torna óra. Tennisz. Hatvan város legjobb te­ niszező címét ismét Bindfeld nyerte. A döntőben Hegedűs verte meg. Bindfeld megérdemelten nyerte a büszke címet. A párost nagy küzdelem után BindfeldSzemere pár nyerte meg Sárközy-Walkovszky pár ellen. A női szinglit Domány Ernőné nyerte Dr. Gáspár Béláné ellen. A vegyes párost Dományné-Sárközy pár nyerte Dr. Gáspárné-Bindfeld pár ellen. 175 tippelő közül a győztesek a kővetkezők : I. Pala Károly Temető-utca 31. 1 nagy dob. desszert. II. Markó József Losonci-ut 28. 1 kis dob. desszert. III. Marinka Lajos nagy tábla csokoládé. Jövő heti tippversenyünk: Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 16-án. SAC—SBTC........................ SSE—PBÜSE........ ............... DVTK—GyAK........................ MVSC-HAC........................ PTK-BTK...................... . Név: ________________________ ______ ___ Cím: .................... _............ ........................ ....... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Javított szelvényeket nem veszünk figyelembe 1 Tippversenyben a győzelmét a Pcésr-félr fagylalt biztosítja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00345.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 59. szám (1934. szeptember 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdbba456e89eecce849b74f3738eaa63.jpg 5f0d60f5103296a43a6df12f43c1efcb https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/045df3a35d8ff5220084f7e0c0a071f6.pdf 17601c69cadadb6030d5cd8e1a32ccd1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres szabás szerint Felelős szerkesztő és A MUNKA Lapsánszky János XII. évfolyam. 60. szám. Magyarország és a Duna-kérdés Az a nemzetközi feszültség, amely a julius 25-i, bécsi tragikus események következtében patta­ násig fokozódott, lassan lecsönde­ sült és a diplomáciai tárgyalások békés medrébe terelődött. Musso­ lini visszavonta a Brennerről csa­ patait. Hitler, akit közben a német népszavazás eredménye, Európá­ ban és a történelemben eddig pél­ dátlan hatalommal Németország vezérévé tett, ismételten és egyre erőteljesebben hangsúlyozza béke­ akaratát és közeledést keres va­ lamennyi szomszédjához. Páristól Rómáig és Varsótól Bécsig a ki­ bontakozás útját keresik az euró­ pai külügyi hivatalok. Kétségtelen, hogy Európa bé­ kéjének és jövendője kialakulásá­ nak ütköző pontjába nem csupán Ausztria, hanem az egész Dunamedence ujjárendezésének mikéntje tolódott. Egyelőre, minden kom. bináció és jósolgatás korai lenne. Csak annyi bizonyos, hogy Ma­ gyarország hozzájárulása nélkül végleges és állandó megoldást te­ remteni a Duna-völgyében nem le­ het. Magyarország a Dunakönyök alatt, Középeurópa centrumában fekszik, amely ponton az európai hatalmak érdekei átlósan találkoz­ nak. Ez a földrajzi adottság min­ den időkben meghatározza a Ma­ gyarország történelmi és gazdaság­ politikai helyzetét. Magyarország nélkül sem a Duna-medencében, sem Európában normális gazdasági élet el sem képzelhető. Érzi ezt valamennyi szomszédunk és tuda­ tára kezd ébredni ennek most, Fran­ ciaország is. A tragikus ausztriai esemé­ nyek nyomán támadt lázállapot első pillanatában Gömbös minisz­ terelnök a magyar külpolitika tel- „A MUNKA" TÁRCÁJA Kincs Rózsa. Irta: IGMÁNDY GÉZA. Erdélyből került hozzánk. Amikor először megállt a nagyulca közepén és végigfuttatta nefelejtskék szemét a két sorban tikkadtan szomorkodó akácfákon, meghullámzott a melle és a sóhajtása el­ szállt messze napkeletre a Szamos part­ jára. Napokig alig lehetett szavát is hal­ lant Csak ráhajolt az íróasztalára/ ren­ dezgette a leveleket, beírta a küldemé­ nyeket és félénken ütögette a bélyegekre az otrombán hangos bélyegzőt Mert a mi falunk postájára szer­ ződtették „kisegítő munkaerőnek". Ez volt a címe, a fizetése pedig — ha jól emlékszem rá — lehetett vagy 40 korona. Hanem a falu férfinépe majdnem megbolondult utána. Olyan tökéletes alakja és bronzosan csillogó arany baja volt, hogy aki egyszer a közelébe került, nem tudott szabadulni a varázsától. Hát még a szava 1 Mintha a karácsonyfán csi­ lingelt volna az apró ezüst csengetyü és emellett kiejtésének idegenszerü tiszta­ sága, azok a tiszta „e" belük, amik ná­ lunk a végelláthatatlan alföldi homokban kövér „ö"-vé gömbölyödtek, olyan ked­ ves ízt és zamatot loptak minden sza­ vába, minth^ csepegő-aranyló mézbe mártogatták volna. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 15. Ára 16 fillér és közállapotait. Ennek jótékony hatása mindinkább érezhető az egész európai közvéleményben. Ami pedig az osztrák piacnak részünkről való kihasználását je­ lenti, nagy jelentőségű az is, hogy Most, az iskolaév kezdetével kap­ társadalma is szenved abban a magyar teljes megegyezés jött létre az csolatosan eszembe jutott, hogy Salgó­ tragikumban, mely abból áll, hogy észre­ Ausztriába irányuló buzabevitel és tarjánban volt egyszer, nem is olyan ré­ veszi ugyan c bajokat, a hiányokat, azok a Magyarországba irányuló fabe­ gen egy kétéves kereskedelmi tanfolyam, eltüntetéséért a végletekig képes harcolni, hozatal kérdésében. A magyar föld melyet az OMKE helybeli fiókjának ér­ de ha kivívta, akkor nyomban be is ta­ termésének a bécsi vásáron elért demes vezetősége a polgári iskola ügy­ karja a közöny sajátosan magyar szö­ eredményei igen kecsegtetők a ma­ buzgó tanárikarával keltett életre. A hely­ vésű, feledésszürke ponyvájával. gyar kivitel további fokozása szem­ beli kereskedők a mai nehéz gazdasági Úgy emlékszem, hogy az a keres­ viszonyok között, súlyos gondjaik dacára kedelmi tanfolyam kitűnő eredményt pro­ pontjából, éppen úgy, mint Fabi­ is, igen helyes érzékkel és mikroszkóp- dukált, növendékei kiválók lettek gyors­ nyi kereskedelemügyi miniszternek lencséjü szemmel meglátták azt az űrt, írásban, levelezésben, könyvelésben, egyéb olaszországi látogatása a barii lemely a kisexisztenciáju, intelligens szü­ gyakorlati követelményekben. Miért ma­ lők gyermekei előtt tátong, mikor a pol­ radt abba, miért nem volt elegendő je­ vantei vásárral kapcsolatban. Magyarország központi fekvé­ gári iskolát elvégzik, vagy a gimnáziumi lentkező a következő tanfolyamra? Talán tanulmányokat anyagi okból a felsőbb az volt az ok, hogy a tanfolyam növen­ sének mérlegeléséből ered az a osztályokban félbeszakítani kénytelenek. dékei riem tudlak mindjárt elhelyezkedni terv is, amelynek .végcélja a ma­ De nem sokkal kisebb ez az ür a gim­ s erre fel minek tanuljon más, hisz a gyar—lengyel kapcsolatok kimélyináziumi érettségit megszerzett ifjúság előtt végzettek is állás nélkül lézengenek ?! Ha igy gondolkodtak, akkor nagyon tése és szorosabbá fűzése. Ennek sem, mert a gimnázium elvégzése az ál­ talános műveltség alapjait fekteti le csu­ elszomorító okoskodásról állítottak ki bi­ a célnak érdekében Magyarország pán, de a tapasztalati, a valósággal szá­ zonyítványt. Elfeledték, hogy az ismere­ miniszterelnöke az ősz folyamán moló élet által követelt gyakorlati tudást' tek, a tudományok elsajátitésa egy életre Varsóba látogat és ma elvitatha­ nem adja meg, mert hiszen nem is arra szóló felkészülést jelent s ha a tragikus tatlan annak a jelentősége, hogy van specializálva. Ha pedig az érettségit magyar sors ma mostohán is bánik ve­ tett mindkét nembeli ifjú papájának a lünk, hol van a felkészülésünk a magyar Budapest és Varsó közeledésével szorosabb kapcsolatok létesülhet­ főiskolai tanulmányokra már nincs meg feltámadásra? Nem elég ám a határ felé fordulva nek Magyarország és a római pak­ az anyagi bázisa, az élet meg követeli a jogait, nem lenne-e üdvös a gimnáziumi „Nem, nem, sohá“-t kiáltani, hanem erős tumot aláirt hatalmak között is. szilárd alapra egy kis fáradsággal rá­ magyar hittel bízni a feltámadásban, Magyar—lengyel vonatkozásban építeni egy praktikus modern házat, mint arra igaz lélekkel felkészülni, hogy be­ bizonyos, hogy a lengyel kapcso­ a hozzá nem értés primitív vályogkuny­ következte után nyomban elkezdhessük hójával indulni a mai kegyetlenül harcos, építeni az ellenségeink által lerombolt latok kimélyitése, gazdasági szem­ könyörtelen életbe ? kulturvárainkat, melyekhez a téglákat az pontból, igen nagy jelentőségű, te­ Sajnos, hogy hazánk egyik tekin­ ilyen, most közönybe fullasztott, tanfo­ kintettel arra, hogy Lengyelország (—ány.) a múltban is értékes felvevőkétélyes ipari és kereskedelmi városának lyamokon kell elkészítenünk. pességü piac volt Magyarország jes nyugalmával és a magyar kö­ reskedelmi kapcsolatainkat úgy számára. Európa békés atmoszférájának vetelések igazságosságába vetett Ausztria, mint Olaszország felé to­ hittel szögezte le, hogy a magyar vább építsük. . . biztató fejlődése kétségkívül attól külpolitika békés törekvései válto­ Ezt a célt szolgálták legutóbb függ, hogy az ősz folyamán miként zatlanul az olasz-osztrák-magyar Fabinyi kereskedelemügyi minisz­ alakul ki Olaszországnak és Fran­ barátságon épülnek fel. Ennek ren­ ternek bécsi és római tárgyalásai ciaországnak a Duna-kérdésben va­ dületlen alapja’ a római megegye­ is. A bécsi tárgyalások eredménye­ ló egyetértése. Magyarország belső zés, amelynek Magyarország bol­ képpen a szomszéd Ausztriával nyugalmának és gazdasági helyze­ dogulása szempontjából legfőbb ér­ egyre jobban fokozódnak idegen­ tének biztos tudatában figyeli a téke, hogy piacokat teremt a ma­ forgalmi kapcsolataink. A két szom­ fejleményeket és megvan győződ­ gyar föld termékei számára. Békés szédország politikai és gazdasági ve arról, hogy nélküle, vagy elle­ megerősödésünk és további boldo­ barátsága következtében egyre több ne a Duna-kérdés eredményes és gulásunk érdekében legelső törek­ idegen szem ismeri meg közvetlen az általános európai béke célját vésünk arra irányul, hogy külke­ közelről Magyarország helyzetét szolgáló megoldása nem várható. Egy közönybe fulladt tanfolyamról. futó távolságok — mondta halkan Rigó néninek, aki a főnöke volt, de annyira megromlottak már a szemei, hogy kény­ telen volt pótlásról gondoskodni. — Tes­ sék elhinni, itt mindig úgy érzem maga­ mat, mintha nagyra szabták volna a ru­ hámat és nem találnám meg benne a he­ lyemet Nálunk otthon hegyek szakgatják meg az eget, bármerre néz is az ember, mindenütt zöldet lát és nem nyom anynyira á hőség, mint itt a Duna-Tisza közén. így füzögette egyik szavát a má­ sikba és lassanként kialakult belőle egész életének rövid tizennyolc esztendeje. Adótiszt volt az édesapja. Nyugodtan él­ degéltek, amig az alattomos halál csont­ keze meg nem markolta a szivét. Ott maradt a fiatal özvegy három apró gyer­ mekkel és csekélyke nyugdijával. A két fiúcskát gimnáziumba adta, Rózsát pedig polgáriba és a költséget varrással, hím­ zéssel, no meg gazdasszonykodással ka­ parta össze. Mert nem akadt egész Szolnok-Dobókában olyan ügyeskezü fehér­ nép, aki különbül el tudta volna tenni a télire valót, mint özvegy Kincs Bencéné. Kapkodtak is utána az uriházak asszo­ nyai. Igv sikerült elhelyezni a két fiát két gróf uradalmában, a leányát pedig a tündérszép Rózsát a postásságra taní­ totta, amig be nem köti valaki a fejét. Mert arra még a legrosszabb napjaiban sem gondolt, hogy pártában maradjon, így vetette a sorsa a mi falunkba, ahol segédjegyzö, vagy uradalmi gyakornok. — Igen csak jó bora van a Dugó­ húzónak — mondogatták egymásnak egy­ másnak és alattomban huncutkásan vág­ tak a szemükkel. Világiné pedig, aki a mi falunk „hölgyi elegánciáját" irányitgatta ügyes tűvel és nagy szakértelemmel, nem átallotta egyenest bemenni a postára és meg­ kérni Rózsát, hogy mutassa meg neki azt a halványzöld ruháját, amiben vasárnap volt a templomban, mert hát annak olyan jó a szabása, hogy szeretné kissé jobban szemügyre venni. Ekkor az akácfák fehér virága már bóditó illattal szitálta tele a falut, a ha­ tárban pedig sárgult a kalász. Minden, de minden a'szépséges Rózsára emlékez­ tetett, hiszen a korcsma előtt a posta ablaka alatt meredtek az égnek a legna­ gyobb akácfák és az íróasztal fölött ra­ gyogott a legszebb arany virág ... Éppen Péter Pál előtti napon történt, hogy a plébános ur megbetegedett és a tarokkparii törzsökös létszáma leolvadt háromra. A jegyző, a tanitó és a doktor bosszúsan kezdett bele a véderő-vita tár­ gyalásába. A pohos jegyző kézzel-lábbal védte Tisza Istvánt, aki akkor három he­ tes miniszterelnök volt, mig a doktor egyáltalán nem szalonképes kifejezések­ Rigó bácsinak is tetszett az ügy kel illette „a bihari dzsentrikéi" (Hej, ilyetén való állása, mert fellendült a mert akkor még csak t913rat mutatott a korcsma forgalma, sőt még a szomszédos naptárunk és érintetlen volt a Szent Ist­ megjelenése is. Az asszonyok és leányok már csak kíváncsiságból is bekukkantottak az el­ hanyagolt külsejű hivatalba, ahol rend­ szerint az egerek rágcsálták a megsárgult papirosokat és a szu percegett irigylésreméltó kitartással a rozzant asztal lábá­ ban, mert Rigó néni kevéske munkáját hamarosan elvégezte és utána átlépett a szomszédos szobába, ahol viszont az ura, a dugóhúzó bajuszu Rigó bácsi korcsmá­ jában felejtettek a jó falusiak a karcos homoki bor mellett. Csak a pirosbetüs napok okoztak itt eddig változást az élet egyhangúságában, mert ilyenkor a gazdalegcnyek dübörögve dobálták a fago­ lyót a halálraítélt kuglibabák derekába. Most azonban megváltozott minden. A férfi — különösen az urfajta — min­ dig talált valami ürügyet, hogy meglát­ hassa a szép Rózsát és válthasson vele egy-két szót, a fehérnépek pedig Rigó nénitől tudakoltok újságot, mert hiszen a tiszttartónénak jár a divatlap is, meg egyéb képesujság. No de az egésznek mégis csak az volt az alapja, hogy úgy titokban alaposan megnézzék a „szamosi Rózsát'*. Mert ez a név ragadt rája mind­ járt az első napokban. A sárga irigység emésztette valamennyit, mert kénytelenek voltok beismerni, hogy „fene szép ez a leány". — Megfojtanak ezek a végtelenbe vajóságos forradalmakat okozott puszta faluktól is be betévedt néhány tanító, ván birodalma) A parázs vitára berobo- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934, wept. 15. A VÁROSI Liget vendéglő NEM ZÁR A közönség meggyőződött arról, hogy az átszervezett Liget vendéglő árban, minőségben, kiszolgálás és minden tekintetben a legjobbat nyújtja. Az ősz és tél folyaipán kitűnő és állandó zenekarral, ha lehet még fokozottabb mértékben áll a n. é. közönség rendelkezésére üzemünk. Szives támogatást kér NAGY JÓZSEF vendéglős. Ősszel és télen is üzemben van! viselőtestületnek, sok egyesületnek, ahol mindenütt szeretetteljes modoráért, me­ legen érző szivéért általános szeretetnek Szép és kellemes örvendett. A temetést dr. Csengődy Lajos ev. lesz otthona, ha lelkész végezte, aki szivbemarkoló sza­ vakkal ecsetelte a megboldogultnak tö­ rekvő dolgos életét, a súlyos betegségben is mindig türelmes és gondoskodó atyai dúsan felszerelt bútoráruházam­ jóságát, vallásos meggyőződését ban vásárolja. A koporsót az Ipartestület tagjai emelték vállukra s vitték a virágbaborult LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, R. k. templom kocsira, majd az anyaföld kapujához. Fő-utca. mellett. A sírnál az Iparteslület nevében Paál Dezső alelnök, az OMKE helyi fiókja részéről Herczog Ede elnök bú­ felé pedig egyenesen kívánatos, hogy láspontot, az olasz-magyar barátság vál­ csúztatta a megboldogultat, akit mindenki Francia-és Olaszország között minél kis- tozatlanul fennmarad, sőt a jövőben csak szeretett. sebb legyen a súrlódási felület, mert a erősödni fog. Az esetleges francia-olasz megegye­ közös nagy ujjáéiptés munkájában egyik zésnek pedig csak az lehet és lesz a fel­ nagyhatalmat sem lehet nélkülözni. Az előbbieknél sokkal nagyobb fen- adata, hogy a szükséges megértést hozza tartással kell fogadni a híreknek azt a létre a két nagyhatalom közölt. S ha va­ Eljegyzés. Malinovics Myra zenerészét, amely Németország elleni szövet­ lóban igy fog történni, akkor ez a nem­ kezés előkészitésével gyanusitja a két zetközi helyzetnek csak javára szolgálhat. akadémista és Szabó Pál oki. kultur- és gépészmérnök jegyesek. államot. Hogy a német-francia viszony a Köszönetnyilvánítás. A drága jó háború óta cseppet sem javult, sőt a férjem halálával megnyilvánult megható Stresemann-Briand korszakban beállott és jóleső részvétért ezúton mondok há­ enyhültebb helyzet után Hitler alatt csak Vehovszky István lás köszönetét mindazoknak, akik mérhe­ rosszabbodott, az ugyan kétségtelen, de tetlen fájdalmunkban bármimódon osztoz­ ez még neg nem jelenti azt, hogy német­ ellenes olasz-francia szövetség megkötése Egy lankadatlan szorgalmú, pu­ tak és megboldogult férjem végtisztessé­ küszöbön állana. Olaszország ugyanis ritán jellemű, köztiszteletben álló pol­ gén megjelentek.. özv. Vehovszky Istvánná még várakozó álláspontot foglal el az gárát vesztette el a város Vehovszky Ist­ és gyermekei. irányban, hogy mikép váltja be Hitler vánban, aki f. hó 10-én 53 éves korá­ Ígéretét az Ausztria önállósága ellen in­ ban elhunyt. Hirtelen halát F. hó 8-án meg­ tézett régebbi támadások beszüntetését A robusztus ember rövid idő alatt rázó tragédia színhelye volt a Baglyasalilletőleg. Mert Mussolini, mint ismeretes,, teljesen lesoványodott s hiába volt a fő­ jai lőtér. A járási PLE tartotta szokásos az osztrák függetlenség főpártfogója s városi és helybeli orvosi gondosság, a évi lóversenyét, amely azonban Hazám csak akkor kerülhet sor közös francia­ családi nagy áldozatosság, a halál győze­ Károly rendőrfelügyelőhelyettes hirtelen olasz fellépésre a hitleri Németország el­ delmeskedett a beteg test felett. Halála bekövetkezett halála miatt félben maradt. len, ha ismét Németországból szítanák az előtt a nagybeteg meginditó módon bú­ Annál megdöbbentőbb ez a tragédia, osztrák nemzeti szocialistákat, vagy pe­ csúzott el családjától, fiához értékes és mert Hazám K. friss egészséggel és vig dig, ha valóknak bizonyulnának a célza­ soha nem feledhető-intelmeket' intézett s kedéllyel indult el öt kis gyermeke mel­ tosan terjesztett fegyverkezési hírek. Amig nagy fájdalmait napokon át rejtegetve, lől, hogy ismét dicsőséget szerezzen az ez a két ok világos bizonyítékokkal be hétfőn déli V<2 órakor csendesen meg­ általa vezetett csapatnak. A verseny fo­ nem következik, addig a közvéleménybe hall lyamán pompás lövésekkel indult és elő­ dobott szerződésről szóló sajtócikkek sem A gyászbaborult családot nagy rész­ reláthatólag az elsők között lett volna, fognak hivatalosan megerősítést nyerni véttel vette körül a város társadalma, azonban az ötödik lövés után feje a pus­ A francia-olasz megbeszélések nem melynek mindenrendü tagja nagy tömeg­ kaagyra hanyatlott és agyvérzésben meg­ hoznak változást Olaszországnak duna- ben volt képviselve a 12.-én lefolyt im­ halt. Lövésztársai segítségére siettek, min­ völgyi politikájában sem. Mussolini, mint pozáns temetésen. A ravatalt rengeteg dent elkövettek felélesztésére de kísérle­ azt már többször és újabban is hangoz­ koszorú és virág boritotta. — Az Ipar­ tük meddő maradt és a helyszínre ér­ tatta, a római olasz-osztrák-magyar egyez­ testület, melynek elnöke volt, lobogó alatt kező orvos már csak a halált konstatálta. ményt dunai politikája alapkövének te­ jelent meg hatalmas táborral a teme­ Hirtelen halála nagy részvétet keltett lö­ kinti és egy lépéssel sem távolodott el a tésen, de ott láttuk a város, vállalatok vész- és rendőrtársaiban, akik a 10-én trianoni békeparancs megváltoztatására ipariskolák, egyesületek, hatóságok kép­ történt temetése alkalmával bajtársukat vonatkozó felfogásától. A Franciaország viselőit is. — A megboldogult tagja volt és jóbarátjukat gyászolták. Temetése szol­ felé való közeledés nem érinti azt az ál­ a megyei törvényhatóságnak, városi kép- gálati helyén Somoskőújfaluban történt, s ezen a cseh határrendőrség is testüle­ kedvesen és nyúlt a kártya után — Én mel, sőt keresték a barátságát Megint tileg megjelent és virágot helyezett a ma­ fogom helyettesíteni a plébános urat. látogatott lett a hivatala, csak most már gyar hatósági közeg ravatalára. Vehovszky István ipartestületi Ez volt csak igazán a meglepetés I a férfiak maradoztak és Rigó bácsi du­ A kérdések áradatára kijelentette, hogy góhúzó bajusza kókadt le a darvadozás- elnök elhunyta alkalmából a Magyar a keresztapja plébános, évekig ott volt ban. Mert az volt a derék öreg megrög­ Asszonyok Nemzeti Szövetsége salgótar­ nála és akkor tanulta meg ezt a szép zött szokása, hogy az érkező vendéget a jáni osztálya elnöksége saját pénztárából és úri játékot Néhány perc múlva be is hangos Adj Isten I mellett férfiú ékessé­ 20 pengőt utalt ki a népkonyha részére azzal az érzéssel, hogy Vehovszky István bizonyította, hogy nem hazudott, mert gének elsimításával is köszöntötte. szelemében cselekedett sorra nyerte a legnehezebb bemondá­ A vadregényes szamosi Rózsa lett Gyorsírás-tanfolyam kezdődik sokat a falu középpontja. Irányította a társal­ szept. 17-én a haladók, okt 1-én a kez­ A pacsulis patikus gibicelt neki, a gást, utána igazodott a divat, lassanként dők számára. Jelentkezni a gimnázium­ doktor pedig huszonegyelfogás nélkül ho­ lekopott a sok „Ő"-betü, hogy helyet ad­ ban hétfőn és szerdán d. u. 6 órakor zatott még két liter kövidinkát Ilyenre jon a tiszta „e“-nek, ünnepi ebéden el lehet. sem emlékezett Rigó bácsi. A nyolcórás nem maradhatott az asztalról a tárkony­ harangszó vetett véget a kártyázásnak. leves, a rakottkáposzta, a kürtöskalács, A doktor és a tanító iparkodott haza fe­ meg a vargabéles. Szerette és becsülte leségéhez, de a lopótökfejü patikus olt mindenki. maradt. Átment Rózsa szobájába, bab­ Mi pedig néhányan, már hosszurált valamit a távirógép drótjain s nagy nadrágos diákok úgy néztünk rá, mintha dadogás közben megkérte kezét. az égből szállt volna le. A leány csak mosolygott és elővett Még ma is úgy emlékszem rá, egy levelet. — Olvassa el gyógyszerész ur.,, mintha most látnám azt a jelenetet, ami­ A vőlegényem írta, aki helyettes tanár a kor elutazott haza a Szamos mellé, ahol TABLETTÁK fogarasi állami gimnáziumban. Mihelyt zöld hegyek szaggatják meg az eget, ahol kinevezik rendes tanárrá, megtartjuk az nem fojtogatnak a végtelenbe futó távol­ ságok, ahol patak csobog a szikláról és esküvőt.,. A valódiságért és ló­ Rózsa csak azt vette észre, hogy a madárdal csattog a rozzant Íróasztal lá­ ságért a Bayer kárászt bában fészkelő álhatatos szu helyett. pacsuli illata terjeng a hivatalban, de a szavatol, mely minden forrása elpárolgott Már bömbölt az ágyú a galíciai ro­ csomagoláson és tab­ Hanem ettől kezdve megváltozott mok és a szerb sziklák fölött, amikor lettán látható. körülötte a világ. Feloldódott a feszült 1914 Szent István napján felesége lett a hangulat, a nők nem néztek rá félszem­ fogarasi tanár urnák. Ggógyszertárban kapható. Francia=olasz megegyezés. Uj üzlet! A külpolitikai helyzetnek kaleidoszkopszerüen változó alakulásában a leg­ utóbbi napok ismét uj változatot hoztak. Készülő Francia-olasz megegyezésről szóló hirek kerültek a nyilvánasság elé, különböző külföldi sajtóforrások már azt is tudni vélték, mik lesznek ennek az uj egyezménynek pontjai. Azt állitják, hogy a líbiai olasz és tuniszi francia gyarmat közötti határnak Olaszország javára való módosításáról, a tuniszi olaszok helyze­ tének szabályozásáról s az olasz és fran­ cia tengeri haderők egyenlővé tételéről fog szólni az Európa két nagyhatalma között kötendő uj megállapodás, amely a hirek szerint azt is hallgatagon el fogja ismerni, hogy Olaszországnak különleges' érdekei vannak Ausztriában és Magyar­ országon. A szállongó külföldi hirek termé­ szetesen nincsenek minden alap nélkül, bár a részleteket illetőleg kétségtelenül koraiaknak és találgatásokból épülteknek tarthatók. A találgatásokra Mussolininak a római francia nagykövettel többizben tartott tanácskozása és Barthou francia külügyminiszternek októberre kitűzött római látogatása adta meg az alapot. Egyik tünet sem lévén valami gyakori, főleg az, hogy Franciaország külügymi­ nisztere hivatalos látogatást tegyen Olasz­ országban, ami a fasizmus óta egyszer sem fordult elő, ezekután érthetően megin­ dult a képzelet munkája hogy ugyan mi lehet ezeknek a dolgoknak hátterében, várható-e, hogy uj utat fognak vágni az európai külpolitikai helyzet zavaros öszszekuszáltságában, sikerül-e közelebb hozni egymáshoz Franciaországot és Olasz­ országot, kiküszöbölve a közöttük lévő nem is egy ellentétet. Nos, ami ez utóbbi kérdést illeti, már amennyiben a külföldi nagy lapok hírei legalább is megközelítik a valósá­ got, a megbeszéléseknek már megkezdett, illetve tervezett anyaga úgy látszik, tényleg az ellentétek elsimítását tűzi ki feladatául A két ország gyarmatpoliti­ kája és haditengerészeti vetélkedése üt­ közőpont volt eddig egymás között s ha mindkettő kiesik a feszültség okai közül, akkor persze, hogy közelebb kerül egy­ máshoz Paris és Róma. Ez ellen nem is lehet kifogása senkinek, hiszen nem irá­ nyul egyik kérdés megoldása sem vala­ mely más ország ellen s az európai ál­ lamok együttműködésének megvalósítása gott a patikus is. Hét szál haja kínos rendben simult a lopótökhöz hasonlatos koponyájához és olyan pacsuli illatot^ veit maga köré, hogy szégyenletében el­ tűnt az akácillat. Ez aztán elvette a ked­ vüket a veszekedéstől. A tanító indítványára tarokkozni akartak, bár a patikus csak ferblihez ér­ tett, de ahhoz sem jól. Szükség törvényt bont. Kiosztották a lapokat, de már az első partiban kitört a gyalázat. A patikus — bár partnere volt — elfogatta a dok­ tor huszonegyesét a tanítóval, amire ugyancsak régi szokás szerint Rigó bácsi már hozta is az egy liter kövidinkát. — Akadjon meg a torkodon — koccintott a doktor, mert neki kellett fi­ zetni Ebből a máskor ártatlan kiszólás­ ból azonban majdnem komoly veszede­ lem kerekedett A patikus ugyanis le­ gényember volt, erősen tette volna a szé­ pet Rózsának, aki azonban olyan fagyos lett, ha közeledést vélt felfedezni, mintha jéggyárból küldték volna ki mintának. Csakhogy most a szép lány ott állt az ajtóban és még azt is hallotta a „balszéli“ doktor szájából; A csizmám talpa te melletted görög bölcs. Erre azután ki­ csordult a pohár. Rózsa a legjobbkor kapta el a patikus kezében a literes üveget és csodálatos könnyedséggel fé­ kezte meg a vad indulatokat — Üljünk le szépen — mondta Uj árak! BÚTORÁT Hirek és különfélék ASPIRIN �Salgótarján, 1934. szept 15. A Nemzeti Egység Pártja vitéz Gyarmaty Mihály köz£. vármegyei titkár részvételével 15-én (szombaton) este fél 8 órai kezdettel az OMKE helyiségében (Pannónia szálló) az OMKE tagok részé­ re értekezletet tart Pótkirakodóvásárok engedé­ lyezése. Az OMKE salgótarjáni osztá­ lyának kérelmére Dr. Förster Kálmán polgármester a szeptember 10-iki, 24-iki és október 1-ei zsidóünnepekre való te­ kintettel 1934 szeptember 13-án, 27-én és október 4-én pótkirakodó hetivásáro­ kat engedélyezett Mi fontos a rádiónál ? Sokan vannak, akiket egyea használati cikkek beszerzésénél a külsőségek téves irányba befolyásolnak. A rá­ diónál. szolid Ízléses külső mellett súlyt kell he­ lyezni a szerkezeti megbízhatóságra, mert vég­ eredményben ettől függ, úgy a teljesítmény, mint a rendszeres zavartalan működés. A modern rá­ dió kezelése le van egyszerűsítve, ezzel szemben lényegesen komplikáltabb lett a belső szerkezete, melynek elkészítése igen gondos, precíz munkát igényel. Rádióvásárlásnál nem tudjuk megállapí­ tani a szerkezeti megbízhatóságot, ezért nelyes, ha csakis ismert .márkás** rádiót vásárolunk, mert ezért a gyár teljes garanciát vállal. A 3-j-2 csöves reflexkapcsolásu 303-as Orion rádió tel­ jesítményéről és megbízhatóságáról bárki meggyő­ ződhet. mert minden Orion rádiókereskedő kész­ séggel bemutatja és szívesen szolgál szaktanács­ csal és felvilágosítással. Nyár az őszben. Érdekes szín­ folttól tarkállnak néhány nap óta az ősi város utcái. Itt is, ott is, feltünedeznek egyesével, csoportosával a Huttergyár hal­ ványsárga köpenyes hölgyei, akik úgy hat­ nak a borongós, esős őszi utcán, mintha ittmaradt volna valami a hirtelen elmúlt nyárból. A járókelők arca íelderül a nyár gondolatára és a hölgyek mellett elmenve, hangosan, félhangosan, vagy magában mindenki ezt a szócskát visszhangozza, hogy „V i m“. Még a pótvizsgára beruk­ kolt kisdiák aggódó arca is felvidul egy pillanatra, neki is eszébe jut a nyári va­ káció, a napsugaras, derűs otthon, ahol minden ragyog a Vimtöl. Valóban, csak a ragyogó tisztaság teszi igazán vidámmá, kedvessé az otthont és ez teszi széppé, meleggé még a legszerényebb szobácskát is. Ügyes gondolat a Hutter-gyártól, hogy az őszi nagytakarítás gondjaiba merült háziassziny okhoz épen most küldi el Vim gárdáját, akik kedvesen, mosolyogva fi­ gyelmeztetik a hölgyeket, hogy a Vim el­ veszi a gondot, mert pilanatok alatt, játszva, könnyedén mindent tisztit Ez varázsolja tündérként az otthonba, a ra­ gyogó derűs nyarat a legnagyobb télben is és a kedves házitündér igy dalol: Hol én vagyok, minden ragyog, Hol én vagyok, ott semmi foltot nem (hagyok Hol Vim pucolt, csak volt a folt így oldja meg im, A gondokat a „V i m". Militarizmus. Ez a latin szó hasított bele a bé­ kére vágyó emberiség fülébe Mussolini olasz miniszterelnök legutóbbi beszédé­ ből A nagy államférfin, a magyarság igaz barátja az olasz hadgyakorlatok után mondott buzdító szavaiból tudta meg a világ, hogy a hatalmasok fegyverkeznek és még mindig nem elég az, amit ezen a téren eddig tettek, mert ha kenyértö­ résre kerül a sor, a mai hadseregek elég­ telennek fognak bizonyulni, olyan roha­ mosan fejlődik a haditudomány. Ha békét akarsz készülj a háborúra — mondják a régiek. — Ez a kijelentés azt jelenti, hogy az erőset nem merik megtámadni, mert a vereség előre veti árnyékát De kérdezzük mi elesett és lelegyverezett népek, hogy mi lesz ennek a következménye ? A nagy fegyverke­ zési lázban mégis csak el fognak jutni abba az állapotba, amikor egyenlően állnak majd „talpig vasban" és mégis ki­ tör a háború. Mi történik akkor a ha­ talmasok küzdelme közben a fegyverte­ lennel 7 Szabad préda, értéktelen tárgy lesz milliók élete ? A modern élet gazdasági törvénye csak alkotó és jövedelmező munkát is­ mer, míg a haszontalan és az ember ja­ vát nem szolgáló készítmény, holt tőke marad, ami csak kolonccá válik készí­ tője nyakán, ha nem hajt kamatot Mi­ lyen kamat várható a tanktól, bombavető repülőgéptől és gyilkos gáztól ? Vér, ha­ lál és pusztulás. Ezt akarják a hatalma­ sok 7 Lehet De az is lehet, hogy csak egymást fenyegetik, így akarják feléb­ reszteni a szunnyadó lelkiismeretet, ha megmutatják a mostani rendszer követ­ kezményeit A MUNKA és államférfiul bölcsessége talán ebből a helyzetből is megtalálja a kivezető utat, azt az egyedüli orvosságot, aminek elha­ nyagolása miatt fájzott el ennyire a mü- 3 oldal veit emberiség élete. Talán orvosságnak jó lesz a militarizmus, hogy meggyógyul­ jon hosszú betegségéből a szerelet, meg­ értés és igazság. Frontharcos Bajtársak! A VI. orsz. találkozónk okt 7-én lesz Budapesten. Készülődjetek e napra, hogy a salgótarjáni főcsoportból is minél töb­ ben mehessünk kezetszoritani és meg­ mutatni a világnak, hogy még élünk és élni akarunk I A részletes programmtervezetet lapunk legközelebbi számában közöljük Az országos elnökség már is gondoskodott 50*/o-os utazási kedvez­ ményekről (esetleg filléres gyorsvonatok­ ról), továbbá ingyenes vagy igen olcsó elszállásolási lehetőségekről, sőt olcsó tár­ sas élelmezésről is. ■ Hatodszor harsannak a kürtök, ha­ todszor indul meg az ország férfierdeje, hatodszor gyűlnek össze évi nagy talál­ kozójukra a frontharcosok ! Október hó 7-én hatodszor vonulnak fel Budapest utcáin a vitézségi érmektől csillogó front: harcos ezredek, hogy megemlékezzenek a világháború kitörésének huszesztendős évfordulójáról, letegyék a kegyelet virá­ gait elesett hősi bajtársaik jelképes sirhantján, de azért is, hogy tetemre hívják a magyar társadalmat. Tetemre hívják ott, a Hősök kövé­ nél, ahol a zászlók-koszoruzta emlékkő előtt a világháború poklait végigszenve­ dett, a későbbi elfelejtettség, közöny és hálátlan igazságtalanság keserűségeit öszszeszoritott foggal, de vasíegyelmezettségükben némán viselő tízezrek láttára ta­ lán megszólal végre egyszer a társadalom lelkiismerete? Talán eszébe jut majd, ta­ lán belehasit majd az ország polgárságá­ nak kihűlt szivébe a felelőség érzése, a felelőségé, hogy ma tizenhat esztendővel a háború után még mindig adósa azok­ nak, akik annakidején az életüket vitték vásárra, a testi épségüket adták a Ha­ záért. Magyar társadalom I Vezérlő férfiak, közéleti és társadalmi vezetők, városok, községek, falvakl Október 6-án, az aradi Tizenhármak emlékünnepén és október 7-én lássátok meg őket is, a Tizenhár­ mak méltó utódait I Ott mennek majd előttetek a hősök, akik ma is küzdenek, ma is csatáznak, közülük sokan betegek, sokan bénán, nagyon sokan az Ínségtől nyomorultan, de ott lesznek, mert oda­ tartoznak, ahol ma is csatázni, küzdeni kell a magyar jövőért, de nekik még küzdeni kell azért a megélhetésért is, amellyel Ti vagytok nekik adósai. A találkozóra október hó 6-án ér­ kező vidéki és külföldi frontharcos baj­ társakat a budapesti főcsoportok ünne­ pélyesen fogadják a pályaudvarokon. Este — a Hősök Terén — a kőemlék előtti tisztele (adással nyílik meg ünnepé­ lyesen a Vl-ik Országos Frontharcos Ta­ lálkozó, — vasárnap október 7-én a Hősök III. Csillagturája befutása, felvo­ nulások, tisztelgések, bajtársi ünnepségek következnek. A bajtársi közebédek után a külföldi nemzetek frontharcosainak részvételével bajtársi értekezlet lesz, utána a „Frontharcos" filmet mutatják be, este pedig résztvesznek a Kormányzó Ur öíőméltósága tiszteletére — a TESz ál­ tal — rendezendő csónak, motoros és autós diszelgésen. Hisszük, hogy a frontharcosok ün­ nepélyes megmozdulásán ott lesznek nem­ csak azok, akik valamikor szintén front­ harcosok voltak, de ott lesz az egész magyar társadalom, hogy megjelenésével hitet tegyen, hogy a Találkozó végét jelző „Lehívás" után is ott lesz, ott ma­ rad szivével és tetteivel hősei, a front­ harcosok mellett FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. A magyar városok ünnepi hetei. Az elmúlt nyáron sok magyar vá­ ros rendezett ünnepi hetet, országos ér­ deklődésre számottartó népművészeti, ipari vagy mezőgazdasági bemutatót. Ezeknek az ünnepélyeknek mindig akadt közönsége első sorban a fővárosból, az­ után a közeli vidékek városkáiból és falvaiból. Az ünnepségeket rendező váro­ sok számadási egyenlege mégis a legtöbb esetben deficittel zárult S ezen nincs mit csodálkozni. Nevezetesen ezeknek az ünnepi heteknek egyike másika túl volt méretezve. Egy hétig tartó ünnepséget ma már kevesen bírnak meg fizikailag és anyagilag egyaránt De ha még meg is bírnák néhányan, azt a néhány em­ bert sem nélkülözheti egy álló hétig a hivatása : a munka és a kötelesség. Azonhivül az ünnepi hetek csalogató reklám­ jainak van egy távolabbi jövőre szóló célja. Az, hogy az ünnepi hét alkalmá­ val a városba csalogatott idegen ismerje meg, kedvelje és szeresse meg uj isme­ rősét, a kedves vidéki várost és keresse fel máskor is, a hétköznapok szürke csendjében. Ez a befektetés a kamatokat későbben hozza meg, ha egyáltalán meg­ hozza. Mert olvashattunk az újságokban arról is, hogy például a budapesti ember csak a helyszínen tudta meg a valóságot. Azt a valóságot, ami egyáltalán nem volt hízelgő az illető városra. Mert kisült töb­ bek között, hogy csak egy főtere volt Mindenkinek katonának kell lennie, szép, a város többi része rendezetlen és esetben természetesen a ráfizetés soha* sem fog visszatérülni. A magyar városok városiasabbá té­ tele érdekében jelenlegi kormányzatunk a súlyos idők ellenére is nagy áldozato­ kat tesz. Az inségmunkákra kiadott kor­ mánysegélyek közvetve is ezt a célt szol­ gálják. De a magyar vidéki városoknak valljuk be őszintén, nagy szükségük is van a külső csinosodásra. Pestről eddig keveset törődtek velük, minden pénzt Budapest nyelt el. Csak a teher volt a városoké. Ma meg a por, a füst, a rossz ivóvíz és a sáros utcák. Az ünnepi hetek közönsége itt-ott kisebb mértékben még mindig megtalálta mindezt. De megtalált mást is. Mást, amit a világvárosok kőrengetegeiben nem talál: a szűzi szép vidéket, a daloló er­ dőket, a virágos mezőket, a csobogó pa­ takokat s azt a tiszta ragyogást a sze­ mekben és a szivekben, ami magyar né­ pünknek istenadta adománya. Ezek az utóbbiak némileg kárpótlást nyújtottak a még sok helyen meglévő közegészségügyi hiányokért. Én a magyar városok ünnepi hetei­ nek csak örülni tudok. Mert valóban az ^Iniakarás, a hit és a munka ünnepei ezek. De ha ünnepek, tartsanak rövidebb ideig. Ne kapjanak meg egy pillanatig sem. Mert ha rövidebbek, kevesebb a kiadás is és talán ráfizetés nélkül rendez­ hetők. jelentette ki Mussolini, akinek lángesze elhanyagolt volL Sáros és piszkos. Ilyen Salgótarján nem rendezett ünnepi hetet, sem versenyt, sem kiállítást. Pedig anyagunk volna a versenyhez, kiállításhoz egyaránt. Versenyek rendezése jónevü egyesületeink utján volna lehetséges. Egy kiállításhoz pedig olyan anyagot tudnánk gép- és üvegiparunk és a kisipar révén összehozni, amivel kevés magyar város dicsekedhetnék. Sőt egy népművészeti nap összeállítása sem volna nagyobb fej­ törő Kazár, Lapujtő, Vizslás, Lőrinci be­ vonásával. A jövő nyáron meg is lehetne csinálni mindhármat egyszerre egy olyan országos ünnepség keretében, amelyet műsorára tenne a rádió is. Zenekaraink, dalárdáink is bizonyára csak elismerést aratnának. Akár jövőre, akár azután rendezi is meg Salgótarján a maga ünnepét, közületnek és egyedeknek egyaránt arra kell törekedni, hogy Salgótarján méltóan kerüljön elő az országos szemlére és gyönyörű környékünkhöz illőbb város köszöntse és hódítsa meg vendégeinket. Első gimnazista kislányomhoz keresek érettségizett egyént, aki heten­ ként 3-szor kerékpáron kijönne Kisfa­ ludra tanítani. Irsay Imre Kisfalud-puszta, u. p. Zagy vapálíalva. SPORT. Kivonat az ÉLASz Málravidéki III. osztály Intéző Bizottságának 1934. szept. 12-én tartott ülése jegyzőkönyvéből. Král József biz. tag. h. előadó je­ lentését a Lőrinci SE díjkiosztó ünnep­ ségére történt kiküldetése tárgyában kö­ szönettel tudomásul veszi. Tudomásul veszi a következő intéző­ bejelentéseket : PSE. Csukay János, lakik Pásztó, Fő-ut. Pásztói Keresztény Takarék és Hi­ telszövetkezet. HSE. Budavári Sándor, lakik Horthytelep. Up. Kisterenyc. RTC. Jancsák Gyula, lakik Zagyva­ róna. Rónabányatelep. Játékos igazolások : Megsemmisíti ifj. Oláh János RTC játékos elveszett igazolványát s részére 1934. szeptember 12-i kelettel uj igazol­ ványt ad ki. Igazolja a SSE-hez 1934. szeptem­ ber 7-ével: Darázs József, szül. Csécse, 1912. VIII. 9. Szabó József, szül. Salgó­ tarján, 1917. IV. 28. Szalva Rezső, szül. Salgótarján, 1913. I. 27. A PSÉ-hcz 1934. szeptember 6-ával: Wágner Géza, szül. Budapest, 1910. VII. 28. Szabó István, szül. Pásztó, 1912. VI. 10. Baráth István, szül. Hatvan, 1910. Vin. 3. Gottlieb Miklós, szül. Pásztó, 1918. IX. 25. Tudomásul veszi a KSC és az MTE benevezését az 1934—35. bajnokságra. Igazolja a következő mérkőzéseket: PBÜSE Akarat—SSE Haladás 4:1. KSC—MTE 3:2. SBTC B.—SBTC lev. 2.0. Hitelesnek mondja ki az MTE pá­ lyáját, 102x46 m. méretben. Egyben fel­ szólítja az MTE-t, hogy pályája kapuira legkésőbb a tavaszi szezon kezdetére zsi­ neghálót szereltessen. IVifiss tk. elnök. Boray előadó. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály Fegyelmi Bizottságának 1934. szeptember 12-i ülése jegyzőkönyvéből. Felszólítás. A Bizottság felszólítja az összes egye­ sületek vezetőségét, hogy kiállított játé­ kosaikat a minden szerdán este 7 órakor történő bizottsági ülésre, az Ipartestület székhazába küldjék be, illetve a vidéki játékosok személyes megjelenése helyett az egyesület pecsétjével, valamint az el­ nök, titkár, a játékos aláírásával ellátott jegyzőkönyv, mint a játékos vallomása küldendő be az előadó címére (Boray József, Salgótarján Acélgyár). Ezek el­ mulasztása esetén a játékos meghallgatá­ sa nélkül fog a Bizottság ítéletet hozni. Egyben felhívja minden egyesület figyel­ mét, hogy a játékosokat oktassa ki a sportszerű és fair játékra, mert a legki­ sebb szabálysértést is szigorúan fogja el­ bírálni. Fegyelmi ítéletek : A Bizottság a fegy. szab. 330. §-a a) pontja alapján, II. fokon 1—1 hóra, 1934. október 10-ig eltiltja a játéktól a következő játékosokat: Kiss Sándor PBÜSE, Csarba Zoltán SSE, Takács Dá­ niel SBTC. S/alva Rezső SSE játékost a fogy, szab. 340. §-a a) pontja alapján a játék­ tól 2 hétre, 1934. szeptember 24-ig eltiltja. xk. elnök. Boray előadó. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1934 szép. 15. SALGÓ SERLEG CSOPORT KÖZGAZDASÁG. Telelőm 46. A búzaárak csak emelkedhet­ nek. Más években ilyenkor igen élénk HIVATALOS KÖZLÖNYE szokott lenni a buzakinálat Most viszont a tőzsde meglepetéssel figyeli, hogy a kínálat az idényhez mérten egyre kisebb lesz. Ebben része lehet a gyengébb ter­ méseredménynek is, de a növekvő áru­ hiány inkább a gazdák üzleti taktikájára vezethető vissza. Ugyanis a gazdák a hi­ vatalos irányárakkal védve vannak az árhanyatlás veszélyével szemben és jót gosan számítanak arra, hogy az árak csak emelkedhetnek. Igazolja ezt az ál­ láspontjukat az a körülmény is, hogy vi­ déken sok helyütt a teljes budapesti bú­ zaárat fizetik meg a gazdáknak. Igazuk van tehát, ha nem sietnek árujuk piacra dobásával. Nagy tételekben vásárolják a németek a magyar „sárfehér11 sző­ lőt. Évek óta nem mutatott a külföld a magyar csemegeszőlők iránt olyan élénk keresletet, mint jelenleg a „sárfehér" szőlő iránt Magyarországon ezt a szőlőt nem nagyon kedvelik, mert még teljes beérés után is kissé savanykás ize vari. Ezzel szemben a német piac határozot­ tan előnybe részesíti az olasz és spanyol csemegeszőlőkkell szemben, mert a szál­ lítást igen jól birja s törődés és beteg szemek nélkül érkezik a külföldi rendel­ tetési állomásokra. Ezenkívül fürtjei igen nagyok, nagyszemüek, átlagban a fél ki­ logrammot is elérik sőt nem ritkák a 3/<—1 kg-os fürtök sem. A nagyobb né­ met csemegekereskedő cégek megbízot­ tai állandóan járják a magyar termelési helyeket, tekintettel azonban arra, hogy Kecskemét és Izsák környéke, ennek a szőlőfajtának igazi hazája, többször ka­ pott jogot, a sárfehér szőlő kivitele az idén mennyiségileg erősen csökkent Ed­ dig 20-22 filléres áron vásárolták a né­ met kereskedők a csemegeszőlőt és va­ lószínűleg ez az ár lesz irányadó a sár­ fehér szőlőnél is. Ha az idő meleg ma­ rad, augusztus 27-én kezdődik meg na­ gyobb mennyiségben a csemegeszőlő szállítása és 3—4 hét alatt az üzlet le­ bonyolódik. A gyümölcsfák táplálása. Fenti cím alatt Szabó Lajos a Duna-Tiszaközi Mezőgazdasági Kamara főtitkára adott ki egy igen hasznos kis szakkönyvet, amely­ ben útmutatást ad a gyümölcsfák táp­ anyagszükségletének pótlására. Külföldi példákkal és a Duna-Tíszaközén folyta­ tott műtrágyázás! kísérleteinél elért ki­ váló eredményekkel bizonyítja, hogy a műtrágyázásnak a gyümölcstermelésnél is igen nagy jelentőséege van. Szabó La­ jos füzetének értékes tapasztalatait min­ den gyümölcstermelő hasznosíthatja. A füzetet az érdeklődőknek ingyen küldi meg a Duna-Tiszaközi Mezőgazdasági Kamara Kecskemét. Hirdessen „A MUNKA“=ban ! Az Actio Catholíca Országos El­ nöksége elhatározta, hogy a XXV. jubilá­ ns Országos Katolikus Nagygyűlésre való tekintettel művészies kivitelű jelvénnyel látja el a Nagygyűlés összes résztvevőit. A művészies jelvény köralaku, középen hármas halmon a kettős apostoli kereszt, amelyet a következő körírat vesz körül: „XXV. jubiláris Katolikus Nagygyűlés Bu­ dapesten 1934. — az Actió Catholíca Országos Elnöksége." A jelvény ára, amely egyszersmind a keresztes gyors­ vonatra való felszállást, a megfelelő va­ súti díjszabás mellett lehetővé teszi, csak 50 fillér, A jelvények az Actio Catholíca egyházmegyei igazgatóinál, vagy Buda­ pesten az Actío Catholíca központi iro­ dájánál rendelhetők meg. A jelvény tu­ lajdonosa fel van jogosítva arra, hogy a Nagygyűlésnek az Ügetőversenypályán lefolyó Veni Sanctéján és megnyitó ülé­ sén, valamint a második harmadik napon a Vigadóban megtartandó nyilvános ülé­ seken díjtalanul résztvehet. A nagygyű­ lés három napjának monstre programját véglegesen megállapították. Ezek szerint szeptember 23-án a „Keresztes gyorsvo­ natok" beérkezése után délelőtt 10 óra­ kor főpapi szentmise és Veni Sancte az Ügetőpályán (Kerepesi ut 9), majd ugyan­ ott az első megnyitó nyilvános ülés. Dél­ után 3 órakor Szentséges körmenet a Szent István bazilikától az Országház térrie, majd ette 7 óra 30 perckor disz- Telefon: 46. Üllői ut 25. I. Tel. 86-2 98. HhraUl.. lulyUÓC ■ Salgótarján, FS-atca 244. ■>. - KSsli i SZABÓ JÓZSEF alaBlt ó« TÁBORI GYULA iSUUUr Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizóttság folyó hó 11-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság figyelmezteti az egye­ sületeket, hogy pályájukon rendezett mérkőzéseik alkalmával minden esetben legkevesebb hat tagból álló, arra alkal­ mas rendezőséget állítsanak és a mérkő­ zés zavartalan lefolyását biztosítsák, vala­ mint a mérkőzés után a biró és a ven­ dégcsapat védelméről gondoskodjanak. Amely egyesület ezen kötelezettségnek nem tesz eleget és pályáján, vagy azon kívül a mérkőzéssel kapcsolatban vala­ milyen botrány történnék, úgy az illető egyesületet pályaválasztói jogától meg­ fosztja a Bizottság. A Bizottság a folyó hó 2.-ra kitű­ zött SAC—FTC mérkőzés birójelentését, véleményezés céljából a Birótestülethez teszi át s ez ügyben érdemben csak a BT véleményének beérkezése után fog dönteni. Ezen mérkőzéssel kapcsolatban kitiltott Ipacs János (SAC) és Hábel Já­ nos, valamint Dimó Gusztáv (FTC) játé­ kosok játékjogát feltételesen visszaadja azzal, hogy a BT véleménye alapján ügyük ismét tárgyalás alá kerül, amikoris esetleges megbüntetésük esetén, az ed­ dig elszenvedett 1 heti játckfelfüggesztésük büntetésükbe be lesz számítva. A Bizottság tudomásul veszi SISE bejelentését, miszerint a L hó 9.-én a SISE—MLK mérkőzés után Angyal Ist­ ván SISE játékos állal elkövetett tettle­ ges bántalmazásért, nevezett játékost sa­ ját egyesülete szigorúan megbüntette. A Bizottság a SISE—MLK mérkő­ zés ügyében beterjesztett MLK bead­ ványa alapján a következő intézőbizott­ sági ülésre tanúként beidézi Boda Péter és Balázs József SAC játékosokat, va­ lamint a SISE intézőjét. Ugyancsak fel­ kéri Szlifka Andor biró urat ezen bizott­ sági ülésen való megjelenésre. Angyal István SISE játékos játékjogát a követ­ kező bizottsági ülésig felfüggeszti. A Bizottság tudomásul veszi SBTC Forgács és SBTC III. egyesületeket érintő alábbi standard játékosok névsorát: SBTC anyaegyesület MLSz csa­ patai I. osztály: Géczi Pál, Szabó István, Vágó Károly, Vahlkampf Lajos, Takács Lajos, Kecskés Károly, Ménich Ist­ ván, Zsengellér Gyula. II. osztály: Goda János, Vágó Jenő, Hegyi József, Görbic József, Ménich Antal, Takács Béla, Stirbicz Imre, Brelter Béla, III. osztály: Ba­ rabás Ferenc, Götz János, Goschler Lu­ kács, Jancsár Lstván, Leisztcr Ferenc, Nyerges János, Herczeg Ferenc, Morovnyán Ferenc. Ezen játékosok ebben a sportévben SBTC Forgács és SBTC III. csapataiban nem játszhatnak. A Bizottság kötelezi SAC-ot, hogy Gerő Béla biró ur részére — játékjogá­ nak azonnali fe!függesztése terhe mellett 2.60 P biródijat fizesse meg. előadás a Városi színházban. Szeptember 24-én reggel 8 órakor főpapi szentmise a Ferencesek belvárosi templomában és délután 4 órakor a II. nyilvános ülés a Vigadóban. Szeptember 25-én reggel 8 órakor főpapi szentmise az Egyetemi templomban és délután 4 órakor III. nyil­ vános záróülés a Vigadóban. A záróülés berekesztése után körülbelül 6 órakor a nagygyűlés résztvevői felvonulnak Prohászka püspök szobrához, azt megkoszo­ rúzzák, majd onnan gyertyás körmenet­ ben vonulnak a Szent Gellérthegyi szik­ latemplomhoz, ahol litánia és Te Dcum zárja be a magyar katolikus jubiláris or­ szágos tanácskozását A „Keresztes gyors­ A Bizottság Bozsik Ferdinánd KSE játékost a Fegyelmi Szabályzat 348. §-nak g. pontja alapján a játékvezető biró sze­ mélyének súlyos megsértése miatt 4 hóra eltiltja a játéktól 1935. január hó 9-ig. Igazolja a következő mérkőzéseket; MLK—JTC 3:2 SBTCIII.-BSERau2:0 ETK-SBTCForg.2:l KAC—FTC II. 5:1 VAC—KLE II 1:1 BSE—SISE 9:2 ZTC—KSE 0:0 gólaránnyal ZTC javára A Bizottság folyó hó 9-re kisorsolt ETK—JTC mérkőzés 2 pontját 0:0 gól­ aránnyal ETK javára igazolja. Szept. 16.-i mérkőzések beosztása, : Egyesület óra pálya SAC—KLE BSE—ZISE SISE—ETK MLK—FTC JTC—SBTC Forgács KSE—FTC 11. BSE Rau-VAC KLE II.—KAC SBTC HL—ZTC 3 2 3 3 3 3 J/41 3 3 SAC BSE SISE MLK JTC KSE BSE KLE SBTC Tábori Gyula főtitkár. Szabó József elnök. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1934. év szeptember hó 20-án csütörtökön este 7 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. A jogosult résztvevők leigazolása. 3. Az elnökség jelentése az elmúlt 1933/34 évről. 4. Pénztáros jelentése, valamint a szám­ vizsgálók jelentése és felmentvények feletti határozat hozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6. Az uj vezetőség megválasztása. 7. Rendes tago*k indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyújtandók be a titkársághoz. Dr. Szhicsák Ferenc elnök. Ne fogadjon el xnáÁásl, csak Tábori Gyula főtitkár. GLADIÁTOR LUXUS PENGÉT Értesítés! Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel■ kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig megbízólevéllel ellátott kép­ viselőjük révén gyakorolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. vonatok" fogadására minden előkészület megtörtént. Az Országos Elnökség elha­ tározta, hogy ünnepélyesen fogadja a bu­ dapesti pályaudvarokra befutó „Keresz­ tes gyorsvonatok" résztvevőit. Megindul az egyetemi es középikolai élet. A legnagobb gondok közzé a fiatalság taníttatása tartozik. A Soli Deo Gloria Szövetség internátusai a ma­ gyar református diákság ügyét szolgálják. Egészséges légkör test és lélek szerint, nagyszerű fekvés : 1—2 percre az egye­ temektől és iskoláktól. Főiskolás interná­ tusbán lakás már havi 17 pengőtől, kö­ zépiskolásban lakás és teljes ellátás havi 60 pengőtől. Főiskolás fiuinternátus : IX. APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN Szeptember 15-én szombaton este 7 és 9 16-án vasárnap délután 5, 7, 9 és — 17-én hétfőn este 7 és 9 órakor — Szeptember 19-én szerdán és 20-án csütörtökön este 7 és 9 órakor Dolores del Rio legnagyobb Ümje I Titkos szolgálat Félmeztelen igazság. Riói lányok Főiskolás leányok IX. Üllői ut 14. Középiskolás fiuk IV. Muzeum körút 37. II. Középis­ kolás leányok IX. Ferenc körút 12. alatt érdeklődhetnek. Vasúti kedvezménnyel utazhat Budapestre az őszi Lakberendezési Vá­ sárra. Gyönyörű az őszi vásár, igazán érdemes a megtekintésre. A nagyszerű magyar bútoripar elsősorban nagyon szo­ lid, nagyon jó és nagyon olcsó bútorokat állított ki, úgy hogy a vásár a legkitű­ nőbb vásárlási alkalom. Okosan teszik a szülők, akik gyermekeiket a fővárosi is­ kolába beíratják, ha az őszi vásár vasúti kedvezményét felhasználva, utaznak fel Budapestre, mert ezzel sok pénzt takarí­ tanak meg, A lakberendezési vásár szep­ tember 16-ig tart, de a vasúti kedvez­ mény szeptember 20-ig érvényes A vá­ sárigazolványok az Ibusz kirendeltségek­ nél és az ipartestületeknél szerezhetők be. Féláru vasúti kedvezmény a frontharcosok részére. A világháború életbenmaradt magyar frontharcosai min­ den év október első vasárnapján Buda­ pesten Országos Találkozóra jönnek öszsze. Az idén a nagszabásu találkozó, amely október 6-án és 7-én fog lezaj­ lani, egyúttal a Frontharcos Szövetség ötéves fennállásának jubileumi ünnepsége is lesz. A hatalmas arányokban kibon­ takozó, idei VI. Országos találkozó részt­ vevőinek a magyar vasutak, valamint a Budapest-környéki helyiérdekű (HÉV.) vasutak féláru menetdij kedvezményt en­ gedélyeztek. Ennek igénybevételére jo­ gosító névreszóló igazolványokat az ér­ deklődő frontharcosok az egyes helyi alakulatok elnökségein keresztül, vagy ahol még megalakult frontharcos alakulat nincsen, — közvetlenül az Országos El­ nökséghez intézett bejelentés alapján; 50 fillér kiállítási és kezelési költség (bé­ lyegben is lehet) egyidejű beküldése mellett igényelhetik. Az igazolványok igénylésének határideje f. évi szeptember hó 28-ig bezárólag. A kedvezményes vasúti igazolványok október hó 4-től kezdődőleg, október hó 8-át bezárólag 16 óráig érvényesek. Az ország nagyobb gócpontjairól október 7-én előrelátható­ lag különféle „Frontharcos" filléres gyors és kulturvonatok is fognak közlekedni. Ezekre vonatkozó részletes tájékoztatá­ sokat is idejében közölni fogjuk lapunk hasábjain. Két hatalmas sláger I A aiAska garantálja a kiváló mini, ■ágat I Ara 20 L MiadenStt kapható Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 9607/1934. Olcsó ruházati akció. Hirdetmény. Értesítem a város és környéke kö­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ hának való posztó szövet sötétkék és fe­ kete szinben fogyasztói ára méterenként 6'35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ kecs szövet fogyasztói ára méterenként 4'83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1 ’04 P. Nyers pamutszövet méterenként 0'49 P. Fehé­ rített pamutszövet méterenként 0’63 P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet méterenként 0’69 P. Az anyagok minőségét a miniszté­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ nőségű áru forgalomba nem kerülhet. Az akció keretében szállított összes szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ tett posztó szövetek „állami olcsó ruha­ akció" szövegű körbélyegzővel, a nyers és fehérített szövetek pedig az áru egyik oldalán beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ szálakkal. Ezen anyagok már szeptember hó első felében kaphatók lesznek a követ­ kező kereskedőknél: Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkusz, Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ két Hangya Szövetkezet, Lőwy Testvé­ rek, Sonnenschein Dávid, Spielberger Jó­ zsef és Fia, Wiedder Testvérek. Salgótarján, 1934. augusztus 13. Híradó. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Horváth polgármester h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00349.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 60. szám (1934. szeptember 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ce4ecba4fee2fe70f6dbfe4db574ae11.jpg 160b0cb26ca2be945bf00c36a223406f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46e5561f961e78105e2f787e284ef44f.pdf bbde3a1c08e1e0487d926539454efb49 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 62. szám. GENF CIMÉRE. Az elnyomott nemzeti kisebb­ ségek szomorú sorsa most megint a világközvélemény lelkiismerete elé villámlott. Genfben nagy izga­ lom kelt amiatt, hogy Lengyelor­ szág nincs megelégedve a kisebb­ ségi kérdésben s ezért bejelentette a kisebbségvédelem ügyében lét­ rejött szerződés felbontását. A len­ gyel lépés miatt nagy a kavaro­ dás. A nagyhatalmak egyre-másra kioktatják Lengyelországot, erköl­ csi prédikációikat azonban túlsá­ gosan gyenge erkölcsi alapra épít­ hetik csak, mert a kisebbségi kér­ désben a hatalmakat és rajtuk ke­ resztül a Népszövetséget igen sú­ lyos mulasztások terhelik. Ez az egész kavarodás a mi szempontunkból ott nyer jelentő­ séget, hogy a Népszövetség kény­ telen a kisebbségi kérdésről tár­ gyalni és a vita anyagában újból a világ elé kerülnek azok a viszszaélések és embertelen üldözések, amelyekben a kisebbségi sorsba került elszakított magyarságnak része van az idegen megszállók által bitorolt ősi magyar földön. A szükreszabot trianoni határokon belül az élettel viskodó magyarság a legnagyobb elkeseredés és felhá­ borodás hangján beszélhet csak azokról a szörnyűségekről, mélyek­ nek segítségével elszakított véreink fapusztítására törekszenek, a tör­ ténelmi magyar föld uj urai. A kisantant mind a három országában erre megy ki a játék. A kisebbségi jogok szabad gyakor­ lása ügyében kötelezettséget vállal­ tak a kisantant államok is a béke­ parancs kapcsán, ezt a szerződé­ ses kötelezettségüket azonban az első pillanattól kezdve megszegték s céltudatosan dolgoztak és dol­ goznak ma is abban az irányban, hogy a kisebbségi jogok kisemmizésével leszorítsák az uralmuk alá „A MUNKA" TÁRCÁJA Szemrevételezés. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 22. Egy tisztviselő-barátomtól hallottam a következőket: — A nyár első felében egyik köz­ tisztviselőcsalád ismerősünk innen a vá­ rosból kirándult hozzánk a falura. Arra jártukban eszükbe jutottunk és délután benéztek hozzánk. Jópár esztendővel ez­ előtt gyakrabban összejártunk, azonban az utóbbi években valahogy eltávolodtunk egymástól. Találkozásaink már csak in­ kább valamilyen társadalmi megmozdu­ lás alkalmával vagy az utcán bonyolí­ tódnak le eléggé szívélyes formában. Ter­ mészetes, hogy őszinte kedvességgel fo­ gadtuk őket s feleségem egy egészen sze­ rény uzsonnát is rögtönzött a tisztele­ tükre. Láthatólag jól érezték magukat, hiszen alkonyaiig ott maradtak nálunk. Bucsuzáskor olyan kétségbevonahatatlan őszinteséggel kötötték a lelkünkre, hogy el ne kerüljük ezekután a házuktáját, mert a legkomolyabban megsértődnek. —; Telt-mult az idő, mi azonban mindenféle közbejött okok és akadályok miatt látogatásukat nem viszonozhattuk csak mostanában. Egyik közelmúlt va­ sárnap délután végre feleségemmel együtt berándultunk a városba. Szándékosan úgy indultunk, hogy öt óra után érjünk oda s tekintettel a korai alkonyodásra, egy óránál több ne álljon rendelkezé­ sünkre s jövetelünket sem jelentettük be előre, hogy elejét vegyük a legszerényebb megvendégelésnek is, mert mi a nekünk jól esett, kedves látogatást óhajtottuk vi­ szonozni, nem pedig az uzsonnánkat „visszaenni". — Mikor a főulról az utcájukba fordultunk, láttuk, hogy az asszony kinnt állott a lépcsőn az ajtójuk előtt. Pár pil­ lanatig felénk is nézeti s amint felismer­ hetett minket, gyorsan beugrott a házba. Ajtajuk elé érve azj zárva találtuk, ajtó, ablak le volt függönyözve. Kopogok. Csend. Megint kopogok. Csend. Hossza­ san kopogok, még hosszabb csend. Tá­ volabb kél szomszédasszony nézte eről­ ködésemet. A? egyik néma kérdésemre azt felelte, talán némi kajánsággal: Pedig otthon vannak. A másik pedig, nyilván menteni akarván őket ráreplikázott: De­ hogy vannak otthon. Még koradéluián elmentek hazulról mindnyájan. Nyájasan megköszöntem a két ellentétes felvilágo­ sítást s szépecskén visszafordultunk ha­ zafelé. — Már most mondd kérlek, mit gondoljak ezekről ? Eddig szólt a barátom elbeszélése s én a választ jtt a nyilvánosság előtt adom rá: A tisztviselötársadalom ma abban a sajnálatos helyzetben van, hogy a kül­ színt, a látszatot még tudja valamiképen megóvni szavakban s hitelbe kapott öl­ tözékében, de a lakásán belül már régen ott viaskodik az anyagigondok csúf kufárjával, a nyomorral. De ha igy van, mintahogy a jellegzetes példa is mutatja, akkor legaláóh egymáshoz legyünk őszin­ ték, mert csak igy értjük meg egymást és segíthetünk egymáson. • (—ány.) került magyarságot az élet színpa­ dáról A névelemzési visszaélések­ től kezdve a népszámlálási csalá­ sokig, a magyarok arányszámának erőszakosan húsz százalék alá va­ ló lenyomásáig s e címen a kisebb­ ségi jogok elkobzásáig és a ke­ nyértől való megfosztásig, minden eszközt felhasználnak a magyarság pusztítására. Különösen tűrhetetlenné teszik az utóbbi időben az oláhok az uralmuk alá került magyarság sor­ sát. Azóta, mióta Barthou francia külügyminisztertől biztatást kaptak, szinte mániákusan irtják a magyart. Nyelvvizsgák és egyéb címeken kiszórják állásaikból, megfosztják kenyerüktől a magyarokat. Nagyon átlátszó a szándékuk. A békereviziós harcban hivatkozunk az el­ szakított három millió magyarra. Ez ellen az érvelésünk ellen csak­ úgy, mint sok-sok más érvünk jo­ gossága és igazsága ellen nehéz a védekezés. Ezt akarják megkönynyiteni azzal, hogy ' a magyarság irtásával lenyomják a magyarok számát. Úgy gondolják, hogy ha kevesebb ott a magyar, gyengül a mi érvelésünk ereje is. A naponta ismétlődő konkrét esetek sokasága bizonyítja, hogy nagyon súlyos oka volt annak, hogy Bethlen István gróf már korábban is felhívta a közvélemény figyel­ mét a magyarirtásra és sürgette a kormány közbelépését a Nép­ szövetségnél. Most megismételte ezt a felhívást, mert ha tovább is folytatódik akkor a kisantant eléri a célját: néhány év múlva annyira kipusztitja a magyarságot, hogy nem lesz módunk hivatkozni rájuk. Valóban sürgős és erélyes közbelépésre van szükség az el­ szakított magyarság megmentése érdekében. Igazat adunk Bethlen­ nek abban is, hogy a magyar tár­ sadalomra szintén hárulnak köte­ lességek, hogy a trianoni határo­ kon túlra került magyar testvére­ ink pusztulását, amennyire módjá­ ban áll akadályozza meg. Itt a tár­ sadalom áldozatkészségéről van szó. Szegények és lerongyoltak vagyunk, de szegénységünkben sem hagyhatjuk el testvéreinket. A magyar társadalomnak meg kell teremtenie azt a szervet, amely Összegyűjtse az áldozatkész ma-* gyarok adományait és az ebből te­ remtendő alapnak módot kell ke­ resni arra, hogy az elszakított ma­ gyarságot kultúrájában megóvja a biztosan remélt jobb magyar jövő számára. De a Népszövetségnek is tenni kell valamit, ha nem akarja, hogy mi is kövessük Németország példáját. Nemcsak mi, érdekelt magyarok vádolhatjuk a Népszö­ vetséget a legsúlyosabb mulasztá­ sokkal, hanem az érdektelen an­ gol sajtó is ráolvassa bűneit a len­ gyel kavarodással kapcsolatosan. Mennyire igaza van az angol saj­ tónak, amikor nyíltan megmondja a Népszövetségnek, hogy különösen a romániai magyarság esetében az elnyomott kisebbség jelszava süket fülekre talált Genfben. A magya­ rok panaszait mindig valami eldu­ gott bizottsági teremben, a nyilvá­ nosság kizárásával igyekeztek holt­ vágányra juttatni és a népszövet­ ségi tanács, megfutamodva a hatá- A hold meg a csillagokba, A csillagok az egekbe, Én meg a két^babonás szemedbe... Nagyon mélyről jöhetett, mert na­ gyon mélyen belopódzott a leány szivébe. Úgy úszkált, hullámzott a szerelem kö­ zöttük, akár a titokzatos célja felé tö­ rekvő ökörnyál. — Rozika ... ? Rozika ... I — per­ zselt a legény fojtott szava. A leány összerezzent Vérhullám őrtötte el az arcát és a világért se merte volna megmozdítani a fejét — Gyere közelebb Rozika... — Hova közelebb ? — lehelte a leány. — Hiszen nem látom, hogy hol van? — Hát itt a kerítés mellett — bá­ torodott meg a legény hangja. — Kerítés mellett ? De hol ? — dobogott a szive. — Hát itt ház felé. Úgy teszel, mintha nem tudnád. — Hát honnan tudhatnám? — éb­ redt fel a rátartiság a leányban és na­ gyobb nyomaték okából még utána ve­ tette : — Aki leskelődik, azt nem lehet látni. A galambdúcon szerelmesem bú­ gott a fényes nyakú bögyös. amibe egyszer belekezdett, annak végére is járt. Most pedig ki akarja tapasztalni ezt a leányt. Köhintett, meg nyelt egyet és ezzel megint csak helyrebillentette lelki egyensúlyát. — Ejha, de szigorú kis fehérnép lettél, amióta nem láttalak. Pedig, ha tudnád Rozika, hogy — — Én csak azt tudom Sándor bá­ csi — nyelvelt volna a leány, de nem engedte a legény. — Nono, miért épen bácsi ? Bácsi...! — Amikor magát besorozták hu­ szárnak, most három és fél éve. — — Tudod-e te Rozika, hogy mi­ lyen rettenetesen nagy idő három és fél év ? Én csak azt tudom, hogy amikor bevonult Komáromba a huszárokhoz és átjött búcsúzni édesapámékhoz, még azt sem mondta nekem : Hát Isten megáldjon Rdzika I... így volt-e, vagy nem ? Mivel pedig a legény erre nem tu­ dott felelni, megint a leány folytatta. — Igaz ugyan, hogy én akkor még ismétlő iskolába jártam. — Hát azért volt az akkor úgy — kapott a szón a legény. Nagyon megfe­ szült a melle. — De azóta... I Azóta Rozika... — Azóta huszárszakaszvezető lett, — fejezte be a leány a mondókáját. — Az. — hagyta rá és egészen megváltozott a hangja — De abban a százszobás fene nagy kaszárnyában is mindig itthon járt az eszem. Itthon... Erre a nagy szóra megállt a leány szívverése és úgy megmarkolta az öreg asztal sarkát, mintha féltette volna a hir­ telen kerekedett szellőtől. — Gyere közelebb hozzám Rozika — bugyborékolt a szerelmes legény hangja. — Itt ezen a faág helyén csak a fél ar­ codat látom. Öregapádnak is lehetett volna jobb dolga, mintsem ide csinál­ tatta ezt a ménkű nagy kerítést Ez a zsörtölődés mosolygást derí­ tett a leány megdermedt arcára is. — Én úgy hallottam szegénytől, Is­ ten nyugosztalja, — pergett a nyelve, mit a hájazott orsó — hogy épen a Kincses gyerek miatt kellett ide ez a kerítés. Mert sok volt itt a gyümölcs. Körte, ba­ rack, szilva. Az asztalon szaporán vándoroltak a babszemek a nagyobb halomtól a ki­ sebb felé. Csak a legény kínlódott a ke­ rítés túlsó felén az alig diószemnyi lyuk előtt. — Hát jól felvágták a nyelvedet Rozika, annyi szent. — Kinek ártok vele ? — vetette oda a leány, aki talán most akarta viszszaadni azt a sok epedő sóhajtást, eltit­ kolt könnyet és édes reménykedést, ami három esztendeig emésztette testét-lelkét. — Sürgős-e a dolgod Rozika ? — vette fel a legény a beszéd elejtett fonalát — Elég sürgős. — Csak azért mondom, mert már kificamodik a szemem ennél a lyuknál. Korkép. Irta: IGMÁNDY GÉZA. A dió a megsárgult levelei között bekandikált a bágyadt napsugár, A roz­ zant lábú asztal mellett Rozika válogatta a babot nagy buzgalommal^- Csak ösztö­ nösen járt a keze a nagyobb csomóig, meg vissza a kisebbig, kapirgált a kieresedett asztalon, a lelke pedig valahol más’hol járt, mert ki-kivánkozott ajkán az érzés: Játszottál csak a szivemmel, Sohase szerettél... Itt aztán megbicsaklott a hangja és a nóta folytatását csak úgy gondolta to­ vább, mert az udvaron békésen boga­ rászó tyúkok kendermagos királya meg­ csattogtatta a szárnyát, kinyújtotta a nya­ kát, behunyta a szemét és belekukoré­ kolt az őszbehajlott világba. Amikor, meg ismét már-már nótába szökkent az öszszegyülemlett gondolat, hangos koppánással esett le a babhalom mellé egy fentfelejtett fekete dió. Vastag ökömyál úszott a szinte tavaszias levegőben és belekeveredett Ro­ — Hát itt vagyok e — kopogtatta zika dús gesztenyeszin hajába. Amig az meg'a legény a deszkát apró foszlányokkal bajlódott, a majdnem — Hát én felőlem ott lehet ránkétméteres deszkakerítés túlsó oldalán ditott a vállán Rozika. Erre ezután megbuggyant ki az érzés Kincses Sándorból: j uh Aszódott Sándor is. De csak egy szemSzerelmes a nap holdba, Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő hunyásnyira, mert olyan ember volt, hogy �A MUNKA 2 oldal rozott kötelességének teljesítése elől, gyorsan*elnapolta üléseit. Ma­ gyarország, — állapítja meg az egyik angol lap — csk a szövet­ ségesek amaz ígérete alapján írta alá a trianoni szerződést, hogy igazságtalan határait módosítani fogják. Ezt az Ígéretet nem tar­ tották be. Azt nem lehet kifogásolni, hogy Lengyelországtól kötelességei tel­ jesítését kívánják, de szolgáltassa­ nak igazságot az összes kisebbsé­ geknek, bárki és bárminő körül­ mények közt sértse is meg jogai­ kat. Köszönjük az angol sajtónak a magyar kisebbség érdekében tör­ tént felszólalását s azt kívánjuk, hogy a kormány tegyen határozott lépést Genfben s mondja meg, hogy ha a Népszövetség nem tesz sem­ mit a kisantant magyarirtása ellen, akkor nincs miért Genfben ma­ radnunk. S. I. Krisztus és a család. A magyar katolikusok hatalmas tá­ bora, a nemzetnek több milliós nagy törzse olyan seregszemlére gyűlt egybe, amely külső méreteiben is, de főleg beP ső tartalmával messze kiemelkedik min­ den egyéb összejövetelek sorából. Túl­ halad minden más mozgalmat, mert alap­ ját a legnemesebb eszmék alkotják, a Krisztusba vetett hit és az a tisztult er­ kölcsi felfogás, amely a legszebb dísze a földön lélekkel megáldott egyedüli te­ remtményének, az embernek. A katolikus nagygyűlés ez a sereg­ szemle, évről-évre megújuló, lelkiekben egyre gazdagodó, méreteiben mindinkáb bővülő nagy egybefogása az azonos hit­ beli és erkölcsi felfogást valló magyar­ ságnak. Bizonyságtétel a krisztusi eszmék mellett, nyilt megvallása hitnek, elhatá­ rozás a nemesebb erkölcsi életre és erő­ merítés a hétköznapi élet súlyos meg­ próbáltatásaira. A testileg is jelenlévő százezrek mögött lélekben ott van min­ den hivő katolikus ezen a nagygyűlés! táborozáson, egy szívvel, egy lélekkel vallja mindazokat az Istentől eredő ma­ gasztos eszméket, amelyeknek követése teszi igazán emberré az embert De nem csupán az általános hitbeli és erkölcsi elvek mellett foglalnak állási a katolikus nagygyűlések, hanem minden egyes alkalommal megbeszélnek olyan kérdéseket, amelyek körül sok tennivaló van, ahol javítani, segíteni kell, ahol ve­ szedelem fenyegeti nemcsak a katolikus, hanem általában az emberi közösség nagy társadalmát. S ha végigtekintünk az er­ kölcsi élet legújabb alakulásán, a legna­ gyobb veszedelmet abban a romlottabb felfogásban találjuk meg, amely sok he­ lyen fenyegeti a társadalom alapját, a családot Érthető tehát, hogy az idei ka­ tolikus nagygyűlés főleg azt tűzte ki fel- Uj üzlet! Szép és kellemes '«• — Hej, de sok szemrevaló fehér­ Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház adatául, hogy segítsen megmenteni a csa­ ládi életet, mert ha a családok elvesztik lábuk alól az erkölcsi talajt, abba nem­ zetek pusztulnak bele, olyan népek is, amelyek ma még az emberi haladásnak és műveltségnek zászlóvivői. Oroszország tárta a világ elé a leg­ rettentőbb példát arról, hogy hová fajul­ hatnak a viszonyok, ha a családokon nyugvó társadalmi berendezést felforgat­ ják. A szovjet valósággal szétszakította a házassági kötelékeket, a férj és feleség egymást támogatásából úgyszólván csak az ösztönökön alapuló együttélést csi­ nált, a gyermekektől elvette otthonukat s arra tanítja őket, hogy szüleikkel szem­ ben hálával s engedelmességgel nem tar­ toznak, sőt akárhányszor a szülőket bün­ teti, ha saját érdekükben hitre és er­ kölcsös életre akarják nevelni gyerme­ keiket. Lehet-e ilyen körülmények kö­ zött ebben a nagy birodalomban rendes családi élet és lehet-e jövője ily nemzet­ nek, amely saját polgárainak sarjadékait teszi tönkre?.Nem, az ilyen ország, va­ gyis inkább ennek vezetői, saját népük sírját ássák meg s ha így folytatják, el fognak pusztulni, mint ahogyan elpusz­ tult a világ eddigi legnagyobb birodalma, a római császárság s még annyi más nem­ zet, amikor kisiklott alóla az erkölcsi talaj. Ha el is tekintünk azonban a legszomorubb példától, más országokban is látunk olyan jelenségeket a családi élet terén, amelyek arra mutatnak, hogy rom­ lási folyamat indult meg s hogy itt az R. k. templom mellett. ideje felvenni ezzel a pusztítással a har­ cot Látunk terjedni bizonyos hitbeli kö­ zönyt, látjuk, hogy a gyermekek nem kapják meg éppen e közönyből kifolyó­ lag a régi vallási és erkölcsi nevelést, látjuk a könnyelműen kötött házasságo­ kat s ebből természetszerűen fakadó gya­ kori válásokat A gyermeket sok helyen nem tekintik már Isten áldásának, hanem kellemetlen nyűgnek, amely korlátozza a házasfelek szabados életét és áldozatokat hoz számukra. S éppen ezért sokan sza­ badulni is igyekeznek a gyermekáldástól, nem gondolva arra, hogy nem csupán maguknak ártanak, hanem nemzetüknek is, megfosztva azt a friss és erőteljes haj­ tásoktól. Ilyen szomorú jelenségek láttára vállalkozott a katolikus nagygyűlés arra a nehéz, de nemes feladatra, hogy fel­ vegye a harcot a családok védelmében, nemcsak az egyes kis családok, hanem a nagy tömörülések, a nemzetek érde­ kében. Szebb feladatot nem is tűzhetett volna ki maga számára ez a jubiláris — 25-ik — naggyülés. Olyan cél ez, amely még a felekezeti kereteken is fel­ emelkedik, közös alapra hozhatja mind­ azokat, akik bár különböző vallások sze­ rint, de az egy igaz Istent imádják. Krisztus és a család, ez a legnemesebb eszmetársitás, a vezetőgondolata a jubi­ láris katolikus nagygyűlésnek s minden nemesebb gondolkozásu ember csak azt kívánhatja, hogy áldásos és eredményes legyen a családvédelem nagy munkája. Nem hallgatunk! A Dunáninneni Evangélikus1 Egy­ házkerület néhány nap előtti közgyűlésén Sztranyavszky Sándor képviselőnk, egy­ házkerületi felügyelő országos érdeklő­ dést kiváltott beszédet mondott. A be­ széd tartalma, mint annyi sok más meg­ nyilatkozása Salgótarján követének túl­ szárnyalta a közgyűlés kereteit és ugyan a hazaiaknak szólt, de minden bizonnyal elért oda, ahová csak az óhaj szárnyán küldhetünk ily értelmű megnyilatkozá­ sokat Mert azoknak visszakivánásáról volt szó, akik az Ipolyon túl szántják a föl­ det és folytatják a mindennapi kenyér­ keresés ezeroldalu tevékenységét. Azok­ ról volt szó, akiknek mindennapi mun­ kájuk törődésük mellett még az elnyoma­ tás borzasztó keresztjét is hordani kell. népet láttam három esztendő alatt Ko­ máromban, Lembergben, Radaucban, meg mit tudom én még hol? De az eszem mindig itthon járt a falunkban, ahol lá­ nyok a lányok. Hej, hogy számolgattam a napokat I Tegnapelőtt szereltem le, teg­ nap este érkeztem a nyolcórással. — Tudom — biccent a leány feje. — Rozika 1 — repesett a legény lelke — hát te ezt számon tartottad ? — Hát mindenki tudja — dadogta Rozika, — hogy október elsején vonul­ nak be a regruták. De én nem vagyok regruta, Rozika — csillogott a legény szeme a lyuk ár­ nyékában. — Tudom. Most járt le a három éve,,, Úgy elszégyenlette magát, hogy el­ kapta a fejét Odaát meg megrecsent a deszkakerítés, úgy nekivetette a vállát a volt huszárszakaszvezető. — A kiskésit ennek a kerítésnek I — morogta. — Miért nincs rajta több ághely ? ... — Hát ezt meg honnan tudja, hi­ szen nem vizsgálgathatfa három évig. — Milyen szép nagy lány lettél — Tartottam én már itt RekognoszRozika, — súgta a legény. cierungot ma hajnalban. —- Karácsony hetében töltöm be a — Mit tartott? — csodálkozott tizennyolcat — szégyenkezett Rozika. a leány. — Miért meregeti annyira ? — kun­ cogott a leány. — Mert látni akarlak téged. — Láthat eleget. — szaladt ki a leány száján, de e lelke mélyén nem úgy gondolta. — Hátha nem... — Ha már kinyomta azt az ághe­ lyet, át is kandikálhat rajta. Igaz, hogy akkor elmarad a répaszedéssel — A répaszedést nem bánom, de azt nem szeretném, ha ezen a kis lyu­ kon kellene néznem a kék szemed, pi­ ros arcodat és göndör hajadat életem végéig... Gyere már közelebb Rozika. Mint az augusztusi nap forró su­ garai, úgy zuhogtak a legény szavai a leányra. Szinte maga se tudta, mit csi­ nál? Hiszen Kincses Sándor volt a falu leányainak álma. Nemcsak a nyolcvan hold földje miatt, hanem azért is, mert senkin sem feszült olyan szépen a piros huszárnadrág, meg a kék dolmány. — Hát hogy ki ne ficamodjék a szeme — kacagott a lelke a szavakban és odarepült 'a lyuk elé. — Itt vagyokl... Salgótarján, 1934. szept 22. Kell-e és szabad-e arról számolni, hogy mi őket visszakivánjuk, szabad-e szükséges-e az igazságot követelnünk s ezt a követelést írásba vetni, szóba for­ málni, dalban szárnyaltatni ? Megadta erre a választ ország' vi­ lág előtt félreérthetetlenül követünk: Igenis kell, szükséges. Sőt kötelesség. Kötelessége mindannyiunknak, hogy lankadhatatlanul hangoztassuk, hogy nem nyugodtunk és nem nyugszunk soha bele véreink elszakitásába. Mert igaza van Sztranyavszky Sán­ dornak, ki harcoljon a mi igazságunkért, ha mi magunk nem tesszük azt? Ki for­ gassa a meggyőzés fegyverét, ha mi nem tesszük azt? És ugyan ellenségeink nem azt szürik-e le esetleges hallgatásunkból, hogy mi mindenbe belenyugodtunk, mi nem várunk semmit? Nem, nem hallgatunk. Egy percig sem gondolunk arra, hogy mi a végek a fájó sebek égő felületei, éppen mi némuljunk el I Ez a vidék az élő jajkiáltás, amely e lapocska nyomtatott betűin át tör befelé a szivek, kifelé az értelem felé. Mi ezt a jajkiáltást, ezt a segély só­ hajt sohasem fogjuk halkká fátyolozni, vagy suttogóvá tompítani, mi minden mó­ don, minden hangon e betűkön át sikoltjuk a kába süketek fülébe az igaz­ ságot a revíziót. De hiába is akarnánk elhallgatni ezt a rettenetes nagy vágyódást, nem en­ gedi ezt némává válni az a szörnyű kö­ telezettség, ami köt minket az odaát élő testvérek sorsa iránt. Mert ők némák, nekünk kell helyettük is szólni, nekünk kell szenvedéssel teli sóhajukat a világ ítélete, méltányossága, megértése elé vin­ nünk. A balassagyarmati vármegyeház ta­ nácstermében néma táblák hirdetik a tá­ vollevők visszavárását és a salgótarjáni templom támaszfalában a huszonötös em­ lékmű mementója négyezer magyar és tót bakának a hazajáró lelkét gyűjti egybe, akik mind az Ipolyon túli földek­ ért hagyták itt fiatalon a lövészárkokat. Lehet-e ember, aki alkudni bir a város­ ban, élők és holtak ezrének parancsoló kívánságával? Lehet-e ember itt, aki hallgasson, aki meghunyászkodjon, aki némává vál­ jon, ha véreink, földjeink visszakövete­ léséről van szó? Nem, mi nem némulhatunk el, mi salgótarjániak nem hallgatunk I Sz. I. Hirek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Néhai sze­ retett elnökünk Vehovszky István elha­ lálozása alkalmából a minden oldalról megnyilvánult és hozzánk érkezett meg­ ható részvétnyilatkozatokért ezúton mon­ dunk őszinte köszönetét: a Ipartestület elnöksége és elöljárósága. (E helyen jegyezzük meg, hogy Vehovszky István építési vállalkozó el­ halálozása alkalmából a család és Ipar­ testület gyászjelentést adtak ki Szerk.) Rendőrségi hírek. Dr.Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány nyári sza­ badsága a mai nappal végétért s átvette hivatala vezetését — A Tallián József főfelügyelő távozásával megüresedett helyre Szarka Lajos rendőrfelügyelő he­ lyeztetett Jászberényből Salgótarjánba. Az uj rendőrtiszt már el is foglalta hi­ vatalát. Áthelyezés. A rozsnyói püspök sipeki Balázs Béla helybeli hitoktatót a ceredi plébánia vezetésével bízta meg. Amennyire örülünk, amikor a társadalom egy-egy agilis, lelkes tagját a célhoz kö­ zelebb jutni látjuk, épp oly sajnálattal vesszük körünkből való távozását annak, aki résztvett a város különféle irányú munkálkodásában. A megbízatáshoz gra­ tulálunk I (Később még visszatérünk Ba­ lázs Béla távozására.) Eltűnés. Folkusházy Zoltán 65 éves vármegyei utbiztos f. hó Í7-én eltávozott Salgótarjánban lakó családjától s azóta nyomaveszett Távozása után feleségét értesítette, hogy nem bírja az élet terheit s megválik az élettől. A szimpatikus és valamikor jobb napokat látott menekült földbirtokost országszerte keresik, de ed­ dig eredménytelenül. Utóljára Szurdok­ püspökiben látták. — Ha valaki valami útbaigazítást tud, értesítse az államrend­ őrséget, v. főszolgabiróságot. szemrevételezzük a terepet. Hát ez a Rekognoszcierung. Rozika. Most rád ke* rült a sor. — Rám ? — rezzent meg a leány. — Rád bizony. A kakas belekukorékolt a bágyadt napsütésbe. — Hát a nyalka szakaszvezető már meglátja a falujabeli kis ismétlő iskolás leányt? — rebegte Rozika akkora bá­ torsággal, hogy majdnem beleszédült, amikor végzett vele. — Idehallgass Rozika, — sorakoz­ tatta gondolatait Kincses Sándor — én levetettem Ferenc Jóska mundérját. Most már csak egyszerű gazdálkodó vagyok. Azután másodszor: te is kinőttél az is­ kola padjából De ne fordítsd el a feje­ kedvezményt nyújt a det, igy nem látlak... Lépj egyet balra... Salgótarjáni Takarékpénztár és Még nem látlak ... Rozika nem mozdul. A boldogság Salgótarjáni Népbank R.-T. elvette jártányi erejét is. Csak halkan, szemérmesen suttogott a lelke a legény felé. Fö-ut 25. — Hátha nem lát a kerítés ághe­ lyen keresztül, van annak más módja is. Kénjén Maguknak is, meg nekünk is van az ut­ felvllágositáet 1 cára kiskapunk... Belépés díjtalan! És a diófa megsárgult levelei kö­ Salgótarján legnagyobb és zött átkandikált a meglorrósodott nap­ legrégibb fijdeteíben vásárolhat — Mi huszárok úgy szoktuk, hogy sugár .., Hosszú részletfizetési „Takarékossági" osztálya �A MUNKA Salgótarján, 1934. szept. 22. A. Dunáninneni evangélikus egyházkerület szept 13-án BalassaSrarmaton tartotta ez évi közgyűlését r Sztranyavszky Nándor felügyelő és Dr. Kiss István elnöklete alatt, amelyen hódolattal üdvözölték a Kormányzót Budapestre való bevonulása 15. évfordu­ lója alkalmából és a kerületi felügyelő történet filozófiai magasságokban járó ha­ talmas megnyitója és a püspöki jelentés után az egyházkerület aktuális egyházi és iskolai ügyeit tárgyalták le. Megelő­ zően ülésezett a gyámintézet Laszkáry Gyula körmányfőtanácsos és Podhradszky János főesperes elnöklete mellett és az ezévi segélyeket osztotta ki az egyházak­ nak. 12-én a megyeház nagytermében vallásos estét. rendezett a Bethlen Szö­ vetség, amelyen Dr. Rapi Béla püspök és Tasnády Nagy András elnpkök tar­ tottak nagyhatású beszédeket igen szép közönség jelenlétében. Kiváló művészek számai keretében. A nógrádi esperesség képviseletében városunkból Fabini Hen­ rik tb. felügyelő, Zelenka Ottó felügyelő, dr. Csengődy Lajos lelkész, dr. Forster Kálmán, Schreiner Jenő presbiterek és Gólián Rezső kisterenyei felügyelő vet­ tek részt a közgyűlés munkájában. Az Északi plébánia területén működő Oltáregylet 1935. január 5-én nagyszabású műsoros estet tart (Az egyesületek figyelmét jó előre felhívjuk az esetleg rendezendő előadások termi­ nusainak lapunk utján való közlésére, hogy elkerülhető legyen az előadások halmozódása. Szerk.) Öngyilkosság. Svábszky Ferenc 16 éves bánya társulati kifutó fiú f. hó 17-én az öreg Józsefin egy kút kerekére felakasztotta magát. A szerencsétlen meg­ tévedt fiú — állítólag — szerelmi bána­ tában követte él tettét, mely az idők szomorú jele. Édesatyját 3 évvel ezelőtt a bánya ütötte agyon. Az özvegy édes­ anya iránt nagy részvét nyilvánult meg. Lakóházszerző A katolikus nagygyűlés három nyilvános ülésé­ nek szónokát Szeptember 22-én este megkondulnak az ország templomainak és kápolná­ inak harangjai, hogy tudtul adják, hogy Budapesten megkezdődött a XXV. jubi­ láns Katolikus Nagygyűlés. Az I. nyilvá­ nos diszgyülés szeptember 23-án, vasár­ nap a bíboros, hercegprímás által mon­ dott ünnepi szentmise és Veni Sancte után az Ügetőpályán lesz. Az ülést Serédi Jusztinián bibornok, hercegprímás nyitja meg, majd beszédet mond Glattfelder Gyula Csanádi püspök, az Actio Catholica ügyvezető elnöke, Angelo Rótta pápai nuncius, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter és Zichy János gróf v. b. t. t., az Actio Catholica társ­ elnöke. A II. nyilvános ülést a Székes­ fővárosi Vigadó termeiben tartják szep­ tember 24-én, hétfőn délután 4 órakor, amelyen Petró Kálmán országgyűlési kép­ viselő, Winkler Elemér ügyvéd, Teleky Pál gróf, v. miniszterelnök és Tóth Tiha­ mér dr. egvetemi tanár beszélnek. Szep­ tember 25-én, kedden szintén délután 4 órai kezdettel a Vigadóban tartják meg a záróülést. Ezen Schmidt Sándor bánya­ ügyi főtanácsos, Sebess Ferenc Piarista rendfőnök, Wolff Károly a főudvarnagyi bíróság elnöke és Serédi Jusztinián bi­ bornok, hercegprímás mondanak beszé­ det A jubiláris Katolikus Nagygyűlésnek két kimagasló eseménye lesz. Mind a kettő szeptember 23-án, vasárnap zajlik le, amikor a fővárosba befutnak a ke­ resztes gyorsvonatok, a helyiérdekű vil­ lamossal pedig beérkeznek a Budapestkörnyéki katolikusok tízezrei. Vasárnap reggel 10 órakor az Ügetőpályán a Veni Sancte és a megnyitó diszgyülés, ame­ lyen tízezer tagú gyermekkórus fog sze­ repelni. Délután 3 órakor pedig több mint százezer ember részvételével a Szent Ist- A hálózati reflexltapcsolású super) legelső* nek mi gyártottuk az egész világon, amikor mull évben kihoztuk o 7133. sz. kis superf. Ez évben a külföldi gyárok is erre a kapcsa* lási rendszerre tértek át. Ezzel ismét beoizo, nyitottuk a magyar rádiótechnika Fejlettségét Reflex-super rádióink; 7133-os Orion rádió 2 hullámhossz/^ • • Aro P3I5.* 303-os o^3 M KAPHATÓ MINDEN ORION RÁDIÓKERESKEDŐNÉL ván bazilikától kiindul az Országház térre Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály az Eucharisztikus körmenet. Szép ese­ Fegyelmi Bizottságának 1934. szeptember 20-án tartott ülése jegyzőkönyvéből ménye lesz még az idei Nagygyűlésnek Fegyelmi Ítéletek: a Scitovszky téren álló Zichy Nándor A Bizottság Szikora János RTC já­ szobrának szeptember 22-én, szombaton tékost a fegy. szab. 315 §. a) pontja délután 5 órakor történő megkoszorú­ alapján első Ízben egy hétre, 1934. szept. zása, majd szeptember 25-én, kedden hó 24.-ig kitiltja. este a Nagygyűlés résztvevőinek felvo­ Weíss sk. Boray. előadó. nulása Prohászka Ottokár szobrához, elnök. majd utána a Pálos atyák által vezetett Helyszíni közvetítés az Orion rádió­ Szent Gellérthegyi sziklatemplomhoz vo­ gyárból. A rádiókészülékek készítése mindig nuló gyertyás körmenet, ahol Rótt Nán­ izgatta a rádiózókat és az amatőröket, különösen mert ma a rádió belső felépítése sokkal dor dr. veszprémi püspök Te Deumot azért, komplikáltabb, mint az amatőrizmus első idejében. mond. Folyó hó 22-én délután az Orion rádiógyárból Szövetkezet ügyeiben mindennemű felvilágosítás Füleki-u. 7. sz. alatt. Még mindég bűzös a Tarján patak. Több Ízben szóvátették a kép­ viselőtestületi üléseken a Tarján patak bűzös voltát. Tudomásunk szerint a vá­ rosi hatóságok ismételt figyelmeztetések­ kel fordultak a szennyvizderitő készülék­ kel rendelkező hivatalok vezetőségéhez ezen sajnálatos állapot megszüntetése ér­ dekében. A figyelmeztetéseknek azonban csak néhány napig volt foganatjuk s azu­ tán minden kezdődött elölről. Egy ideig éjjel 12 óra és 3 óra között történt a szennyvizeknek a patakba való eresztése s ez a rendszer jól is bevált, mert ebben az időtájban a legkevesebben tartózkod­ nak az emberek az utcán és komolyabb panaszra nem volt ok. De most, hogy újra az esti órákban eresztik a patakba a derítő vizét, innét elviselhetetlen a le­ vegő a patak körül. Még az őszi esték kissé hűvösebb levegője sem bir megbir­ kózni a Tarján patak szagával. Lássák be végre a szennyvizderitőtulajdonosok, hogy ez a helyzet nem lehet állandó. Gondoljanak a város magasabb érdekeire legalább, ha már a polgárság panasza nem talál megértésre. Értesítés. Felkai (Fischer) Ernőné a nyári szünet után ismét megkezdte nyelvoktatásait. Német és olasz nyelvre elvállal úgy középiskolai tanulókat, mint felnőtteket olcsó tandíj ellenében. A nyelvoktatás, mint a múltban úgy most is főleg a gyakorlati életre támaszkodik, úgy hogy a tanulók rövid időn belül nagy szóbőségre tesznek szert. Jelent­ kezni lehet a lakásán: Liget ucca 14 és a városházán Felkai Ernőnél. Kérelem. Pénteken (21-én) d. e. fél 11 óra tájban elveszett egy sötétkék­ selyem horgolt retikül a Duda-féle cuk­ rászda és bányaszálló közötti útszakaszon. A tulajdonos kéri a becsületes megtalá­ lót, hogy a pénz esetleges megtartásával az iratokat, továbbá az ezüst dobozt és két amullettet, mely kedves emléktárgy volt, kiadóhivatalunkba, vagy az állam­ rendőrséghez beszolgáltatni szíveskedjék. 3 oldal FESS ÉS ELEGÁNS AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ; BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 34. SPORT. SBTC—PBÜSE bajnoki találkozó lesz vasárnap Pálfalván. A mérkőzés iz­ galmasnak Ígérkezik, mert a PBÜSE iga­ zolni szerelné a for ma javulásáról elterjdt híreket és hogy SSE ellen indiszponáltan játszott, mig a bajnokcsapatnak ez lesz az őszi szezon egyik legnehezebb mér­ kőzése, melyet ha simán vesz, úgy őszi elsősége többé nem lehet kétséges. Előtte 1 órakor Lőrinci SE—PBÜSE II. máso­ dik oszt, bajnoki. —■ A mérkőzésre, mely háromnegyed 3 órakor kezdődik a PBÜSÉ vezetősége külön villamos-járatokat indit amelyik 1 ó. 25 p. és 2 ó. 10 p. indul­ nak. Ezenkívül 12 ó. 20 p. rendes járat. Vissza indul Pálfalváról 4 ó. 40 p. kor. Kivonat ax ÉLASx Málravldéki HL osztály Intéző Bizottságának 1934. szept. 20>án tartott ülésé JegyzSkSnyvébSl. Játékos igazolások: Igazolja 1934. szeptember 20-ával, a KSC-hez Haller Dénes-t (szül. Kolozs­ vár 1907) a PBÜSE-hez Mocsányi Dezső-t (szül. Zagyvapálfalva 1919). Felszólítja a PSE-t, hogy az el­ maradt HSE—PSE mérkőzés ügyében a legközelebbi bizottsági ülésig írásban igazolja, hogy a szept 9-ére kisorsolt bajnoki mérkőzés megrendezéséről mikor és hogyan értesítette a HSE-t. Október 30-án háromhetes Igazolja a következő mérkőzéseket: zarándoklatot vezetek SBTC lev.—HSE 4:2 SSE DL STC 7:0 SZENTFÖLDRE KSC—PBSE akarat 3:1 PSE-MTE 5:9 A bírói jelentés alapján a pálya Vasút, hajó, autóbusz, szálloda, elsőrendű ellátással 580 pengő, hitelesítéssel kapcsolatban elrendeli és Dr. Paulovits szentsirlovag, Bu- felszólítja a HSE-t, hogy a pálya mesze­ lést szabályszerűen a szabálykönyvben dapest, IV., Váczi ucca 40, leirt módon eszközölje, valamint a kapu lesz helyszini közvetités, melyen a rádió közön­ sége bepillantást nyerhet egy nagy, modern rá­ diógyár műhelytitkaiba. Erre a közvetítésre már régen szükség volt, mert mi érdekli a rádióst jobban, mint a rádió. A közvetités alatt a rádió riporter bejárja az egész gyárat, a konstrukciós irodától kezdve a raktárig, ahonnan expediálják messze országokba, idegen világrészekbe a ma gyár rádiókészülékeket. Eljut a mikrofon az öszszes osztálvokba, megtudjuk miként készülnek az egyes alkatrészek, transzformátorok, a forgókon­ denzátorok, a tekercsek, a hangszórók, miként szerelik össze a készülékeket, miként ellenőrzik a gyártás egyes fázisaiban, miként hangolják be komplikált gépeket és hogy próbálják ki, mikor azok már teljesen elkészültek- Ez természetesen nem megy ilyen gyorsan, de a közvetités 40 perce alatt mindazokat a fázisokat végig kisér­ hetjük amelyek alatt egy rádió megszületik. Va­ lóságban természetesen nem megy ez ilyen gyor­ san, mert egy rádió teljes elkészítéséhez attól kezdve, hogy kézbe veszik az üres szerelölapot, egész a becsomagolásig kb. 3 hét telik el. A be­ szélő mikrofonjaival végig vonul az Orion rádió­ gyár munkatermein és a látottakról lépésről lé­ pésre beszámol. Bizonyos, hogy ez a közvetités percről percre felfokozza majd a hallgatóság figyelmet, hiszen számtalan olyan dologról ér­ tesül majd a rádió gyártással kapcsolatban, melyről eddig csak sejtései lehettek. A köz­ vetítésnél az egyes osztályok vezető mérnökei adják meg a beszélő kérdéseire a felvilágosításo­ kat, de valószínű, hogy a munkásokhoz is intéz kérdéseket a közvetítést vezető rádió riporter. Ebből a közvctitésből megtanulja majd a közön­ ség, hogy milyen komplikált és finom műszer egy modern rádiókészülék, melyet a legnagyobb gon­ dossággal kell kezelni és a legnagyobb szeretet­ tel ápolni. méreteket ugyancsak a szabályok szerint 7315X2435 méretben 8 napon belül ala­ kítsa át. Egyben felkéri a legközelebbi mérkőzésre kiküldött bírót a pálya sza­ bályszerű meszelését és a kapumé: ete­ ket ellenőrizni. Felfüggeszti a SSE haladás játék­ jogát, ha a játékosok névjegyzékét f. hó 22-én déli 12—2 ig az előadó címére be Egy drb. jó állapotban lévő nem küldi. Hitelesítettnek mondja ki a KSC pályái. 103-as Perpetuum folytonégő kályha el­ Wriss ak. elnök. Boray előadó. adó. Cím a kiadóban. �A MUNKA 4 oldal F. é. szepL hó 9-én „Mátrai Csevice Kutvállalat“-omat eladtam és e naptól kezdve semmiféle felelősséget nem vállalok a vállalatból kifolyólag. Dr. Brunovszky Lóránd. Zarándoklat indul október 30-án Jeruzsálembe. A 3 hetes utazás vezetője a Szentföldet sokszor bejárt Dr. Paulovits Sándor, a Pápa őszentsége részéről kitüntetett jeruzsálemi szentsirlovag. A részvételi díj 580 P, mely árban minden bennfoglaltatik. Lásd erre vonatkozó hir­ detést lapunk mai számában. Egy szoba és zárt veranda kü­ lön bejáratú, bútorozva 1—2 urnák, eset­ leg vidéki diákoknak, teljes ellátással kiadó. Cim a kiadóban. Lázas készülődés a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra. A kiállításon sokezer gazda vesz részt! Hatalmas idegenforgalomra számit a magyar mezőgazdaság ünnepi tárlata. A magyar mezőgazdasági munka ünnepi készülődése folyik szerte az or­ szágban azzal az áhítattal és odaadással, amivel a magyar lélek a föld iránt min­ denkor viseltetett Hirt adtunk már arról, hogy Budapesten szeptember 29-én nyí­ lik meg és október 8-ig tart az a nagy­ szabású mezőgazdasági kiállítás, amely vi­ lágviszonylatban is eseménynek Ígérkezik. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy a magyar termelőket tanítsa és irányítsa a külföldi piacok szükségleteinek figyelembe vételére és ezen a réven kiszélesítse az' értékesítési lehetőséget és biztosítsa, hogy a magyar gazdaság veritékes mun­ kájának gyakorlati eredménye is lehet. Az őszi Mezőgazdasági Kiállítás az egész magyar mezőgazdaság seregszem­ léje lesz. Egyedül a búzából 4.000 gazda küldött be mintát és további ezrek és ezrek fognak szerepelni a legfontosabb magyar mezőgazdasági termékekkel, igy például a világszerte híres magyar gyümölccsel, borral, magvakkal, bur­ gonyával, tengerivel árpával, rozzsal, hagymával, paprikával, tojással, barom­ fival, mézzel stb. Az összes kiállítási csoportok gazdagságukkal, szépségük­ kel, tudományos és tanító jellegükkel fognak kiválni hasonló kiállítások köré­ ből és tükröztetni fogják azokat a helyes termelési ős értékesítési irányokat me­ lyeket Magyarszágon az áldozatkész me­ zőgazdasági kultúra az utóbbi évek fo­ lyamán kifejlesztett Budapesti munkatársunk felkereste Krúdy Ferenc országgyűlési képviselőt, Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás rent dezőbizottságának elnökét, aki a hatal­ mas arányú készülődésekről a követke­ ző felvilágosításokat monta: — Meg lehet állapítani, hogy pá­ ratlan lelkesedéssel készül az őszi bemu­ tatkozásra az egész magyar mezőgazda­ ság, de nem csak itthon van érdeklődés, hanem mindazokból az országokból, ame­ lyek érdeklődnek a magyar termelés iránt, részint tanulási szándékból, részint azért, hogy mint vevők tájékozódjanak a ma­ gyar termények minőségéről. Csoportos tanulmányi kirándulásokat jelentettek be már eddig is a: finn, lengyel, észt, né­ met és osztrák gazdák, ezeken kivül más külföldi látogatókat is várunk, főleg nagyszámú idegen kereskedőt, akik Bu­ dapesten a magyar mezőgazdasággal kap­ csolatos üzleti lehetőségeket akarják ta­ nulmányozni. Túlzás nélkül meg lehet állapítani, hogy az őszi Budapesti Mezőgazdasági Kiállitás méretére és gazdagságára nézve nemcsak országos, hanem azt lehet mon­ dani európai esemény lesz. Hiszen most fogjuk Összefoglaló módon bemutatni azt az óriási erőfeszítést, amit pl. a búza és gyümölcs termelés egységesítése érdeké­ ben tettünk. Reméljük, hogy a magyar búza ennek a Kiállításnak a hatalmas demonstrációján keresztül újból el fog jutni azokra a külföldi piacokra, ahol évtizedek előtt már megbecsülték és jó áron megfizették. Ugyanilyen tanulságos lesz a hazai és külföldi gazdák részére a gyümölcs kiállitás, amely a magyar gyümölcstermelők országos szervezke­ désének eredményét fogja bemutatni. Ebben a csoportban is azt a célt tűzte ki maga.elé a rendezőség, hogy bebizo­ nyíts*, hogyan kell termelni, versenyké­ pesen csomagolni és távoli piacokat Is meghódítani. /*. Salgótarján, 1934 szép. 22. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. hatta, hogy a mozi törődik a publiku­ mával és úgy külső csín, mint műsor ní­ vó tekintetében feltétlen jószándékkal, dicséretes áldozatkészséggel és támoga­ tást érdemlő nemesebb célkitűzésekkel készült fel az uj szezonra. A közönség HivaUUa h.íylaéji SaJcétarjáa, FS-aUa 244. ■>. - KBaU i SZABÓ JÓZSEF alafik 4a TÁBORI GYULA lAUtkAr elismerése a nagyobb érdeklődésben már most is megnyilvánul még pedig örven­ Intéző és fegyelmi bizottság. nak g) pontja alapján a biró személyé­ detesen nemcsak a salgótarjáni, de a vi­ Kivonat a Bizottság szeptember hó 19-én nek súlyos megsértése miatt 4 hóra el­ déki közönségé is s nap-nap után látha­ tiltja a játéktól 1935. január hó 16-ig. tók autók, kocsik amint az előadások tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság Angyal Nándor ZTC alatt a mozi előtt gazdáikra várakoznak, A Bizottság szeptember hó 2-ra ki­ sorsolt SAC—FTC mérkőzés ügyében — játékos büntetését a kiállítással kitöltött­ így szegődik a jó mozi észrevétlenül a városi idegenforgalmi propoganda szolgá­ figyelembe véve a Birótestület idevonat­ nek veszt ' A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ latába is. kozó véleményét — a következőképen A kormány olcsó rohaakciója. határoz: A Szabályzat 207 §-ának c. solt JTC—SBTC Forgács mérkőzés 2 pontja alapján a mérkőzést az eredeti pontját 0:0 gólaránnyal JTC javára írja Mint ismeretes, a kereskedelemügyi mi­ eredménnyel 1:1 arányban igazolja. SAC- SBTC Forgács meg nem jelenése miatt. niszter kezdeményezésére komoly segítő A Bizottság folyó hó 16-ra kisor­ akció indult meg, amelynek célja, hogy ot utasítja, hogy mérkőzésein alkalma­ sabb és elegendő számú rendezőséget solt BSE—ZISE mérkőzést 0:0 gólarány- még a tél beköszönte előtt a szegényebb nyal BSE javára igazolja ZISE meg nem mezőgazdasági lakósságot jóminőségű, ol­ állítson. csó ruházati anyagokkal lássa el. Az ak­ A Bizottság Ipacs János (SAC), Ha­ jelenése miatt. ció keretében eladásra kerülnek a kö­ béi János és Dimó Gusztáv (FTC) játé­ Igazolja a kővetkező vetkező, külön erre a célra kigyártott, kosokat a Fegyelmi Szabályzat 327. íj­ mérkőzéseket: garantált és ellenőrzött minőségű szövet­ ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a SAC—FTC 1:1 KLEII.—SBTC III. 3:2 játéktól s büntetésüket az eddig elszen­ BSE Rau—FTC II. 2:0 VÁC—KSE 2:0 fajták : férfi felsőruhának való posztó, fogyasztói ára méterenként 6’35 P, a be­ vedett 1 heti játékjog felfüggesztésükkel ZTC—KAC 2:1 SISE—MLK 5:1 kecsszövet fogyasztói ára 4'83 P, a nad­ kitöltöttnek veszi. KLE—SBTC Forgács 4:1 A Bizottság a folyó hó 9-én meg­ ETK—JTC 0:0 gólaránnyal FIK javára. rágnak való struxé 104 P. (tavaly a strux kétszer olyan széles volt, mint az idén, tartott SISE—MLK mérkőzés után tör­ ehhez képest ára is pontosan kétszerese Szeptember 23-1 mérkőzések tént verekedés miatt Angyal István SISE volt,) az inganyagé 49, 63 és 69 fillér, beosztása: játékost a Fegyelmi Szabályzat 330. §1 .!■ **■ » aszerint, hogy nyersszinü, fehérített vagy ának c) pontja alapján 3 hóra eltiltja a szines-e. Ezek persze készpénzfizetésben játéktól folyó év december hó 9-ig. Princz Egyesület pálya óra értendő árak, amelyek a szöveteken Ferenc SISE játékost ugyancsak a 330. megfelelő módon fel lesznek tüntetve. §. c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a já­ Azok a kiskereskedők és szövetkezetek, ETK-MLK V212 ETK téktól november hó 9-ig. akik akció szövetet árusítanak, e körül­ 3 ZISE A Bizottság felkéri Nagy János biró ZISE—JTC ményt üzletükön jelzőplakáttal jelzik, urat, kő ölje a Bizottsággal, hogy a folyó SBTC Forgács—SAC V22 SBTC amelyet a nagykereskedők díjtalanul bo­ */24 FTC hó 9-én ál’ala levezetett VÁC—KSE mér­ FTC-SISE csátanak viszonteladóik rendelkezésére. 4 KLE kőzésen vitéz Sándor Ferenc ZISE já­ KLE—BSE A plakátokon a szövetek árai is látha­ VÁC tékost milyen alapon engedte játszani, VÁC—KAC ’A! tók, úgy, hogy a vevőközönség a hirde­ 3 ZTC amikor az illető játékos fényképes iga­ ZTC—BSE Rau tett áruk árai tekintetében is tájékozó­ V22 FTC zolványa az ellenfél egyesület jelentése FTC IL—KLE IL dást szerezhet Jól teszi a gazdaközönség, KSE KSE — SBTC III. 3 szerint az igazolásnál nem volt jelen. ha szükségletét mielőbb bejelenti a ke­ A Bizottság utasítja VÁC egyesü­ reskedőknél. Fontos ugyanis, hogy azok letet, hogy a legközelebbi bizottsági ülé­ A Bizottság utasítja az egyesülete­ a szükségletek felől tájékozódva legye­ sen jelentse, hogy folyó hó 9-i mérkő­ ket, hogy a biródijat legkésőbb a mér­ zésükön vitéz Sándor Ferenc játékost kőzés félidejében kötelesek kifizetni a nek és megrendeléseiket mielőbb eszkö­ zöljék az őket rendesen ellátó nagyke­ fényképes igazolvány nélkül miért szere­ bírónak. reskedőknél és hogy igy a gyárak a szük­ peltette. Tábori Gyula Szabó József séges kelméket idejekorán elkészíthessék. A Bizottság tudomásul veszi ZTC főtitkár. elnök. Az akcióval kapcsolatban egyébként a jelentését, mely szerint a Bizottság által A SSCs. Bírák Csoportjának főszolgabírói hivatalok és a községi elöl­ KSE-töl ZTC-nek megitélt 2’90 P költsé­ hivatalos közlemények járóságok készséggel megadnak minden get KSE még eddig nem fizette meg. Értesítjük tagjainkat, hogy alapsza­ további felvilágositást. Ezért azonnali játékjog felfüggesztés terhe bályszerinti első közgyűlésünket folyó Ihó mellett kötelezi aKSE-t, hogy fenti költ­ 24.-én, kedden este 7 órakor tartjuk séget ZTC-nek fizesse meg. Ne fogadjon el máÁáat, csak A Bizottság BSE óvásának időben meg a Salgó Serleg Csoport külön he­ GLADIÁTOR való benyújtását tudomásul veszi s az lyiségében. Felkérjük tagjainkat, hogy 'a LUXUS PENGÉT óvás tárgyalását a következő bizottsági közgyűlésen teljes számban megjelenni A Márka garanláJfa * kiváló adat. szíveskedjenek. ülésre tűzi ki, •4g«t 1 Ára 20 I. Mindenütt kapható A Bizottság Sándor Vilmos VÁC Az ideiglenes vezetőség megbízásából: László Imre s. k. játékost a Fegyelmi Szabályzat 348. §- Szlifka Andor s. k. A valorizált életbiztosítások kifizetése. A kormány az 5.702/1934. Néhány szó az Apolló mozgó­ M. E. sz. rendeletével a biztosító magán­ kiállításnak a megtekintését, aki tanulni, okulni akar és magát felvértezni a mai színház megfiatalosodásáról. Kelle­ vállalatok m. kir. állami Felügyelő Ha­ nehéz versengésben, ami a piacok meg­ mes meglepetésben volt részük azoknak tóságát felhatalmazta, hogy az életbizto­ a mozilátogatóknak, akik néhány hetes sítások valorizált értékének kifizetését hódításáért folyik. A magyar borvidékek mellett a pin­ nyaralás után először ültek be a mozgó- 1935. évi január 1-én megkezdheti, a ren­ ceszövetkezetek, pincegazdaságok bemu­ szinház nézőterére. Ezt a kellemes meg­ delet kimondja egyben, hogy valorizá­ tatása, a szőlőkultura uj vívmányainak lepetést első sorban a múlt évi bordó cióra csak azoknak van, illetve lesz igé­ ismertetése is gazdag része lesz a Kiállí­ színek helyén mosolygó, szemnyugtató, nyük, akik biztosításaikat átértékelésre tásnak. Érdekelni fogja nemcsak a kül­ diszkrét, halk zöldes falfestés váltotta ki, bejelentették s amelyeket a biztositó tár­ földet, hanem hazai termelőinket is az, amely stílszerűen, barátságosan illeszke­ saságok a Felügyelő Hatóságra átruház­ hogy a megszervezett és céltudatos ma­ dik a mozi levegőjének álomszerű meleg, tak, azok részére, pedig, akik igényüket gyar magtermelés milyen uj kincses bá­ otthonos hangulatába. Ezek a halk, disz­ mindezideig még nem jelentették volna nyájává lehet a gazdáknak, akiknek szá­ krét színek Révay Sándornak nemcsak be, a rendelet az utolsó bejelentési ha­ az áldozatkészségét (hiszen az elmúlt év­ táridőt 1934. október 31-ig tűzte ki. Hogy mos útmutatást fog a Kiállitás feltárni. így hangzik Krúdy Ferenc nyilat­ ben volt festve a fal) hanem Ízlését és pedig mindenkinek, aki eddig már jelent­ kozata, amihez tájékoztatásul még hoz­ jószándékát is dicsérik. Kellemes meg­ kezett, módjában legyen meggyőződnie záfűzzük, hogy a Kiállitás vidéki látoga­ lepetés még a menyezeti ventillátor, amely arról, hogy a biztosítása a valorizációra tói javára a MÁV 50% menetdij ked­ kitünően működik s ugyannyira kifogás­ fel van-e véve, a Felügyelő Hatóság a vezést engedélyezett, aminek érvényes­ talanul teljesiti kötelességét, hogy a leg­ biztositó társaságok által reá átruházott sége 1934. szeptember 24-töI kezdődik. forróbb estéken is hüs nézőtér várja a kötvényekről készített valorizációs jegy­ A féláru jegy váltására jogosító igazol­ publikumot. De rendbe hozattak a szé­ zéket folyó évi szeptember hó 30 ig köz­ ványokat (amelyek azonosak az ugyan­ kek és kijavíttatott a padló is. És tiszta, szemlére tette kij amit azonban a vidé­ akkor lefolyó Nemzeti Munkahét utazási gondos az előcsarnok. Szinte uj épület­ ken lakó érdekelteknek nincsen alkal­ igazolványaival) 100 km.-en belül 1 P, ben érzi magát az ember 1 Aki figyelem­ muk személyesen megtekinteni s ha eset­ 100 km.-en túl 2.50 pengő ellenében bo­ mel kisérte az elmúlt hetek müsordarab- leg a jegyzékbe felvéve nem volnának, a csátják rendelkezésre a községi elöljáró­ jait, nem tagadhatja meg az elismerést pótlás iránt — az átértékelésre való jo­ ságok, a budapesti és vidéki menetjegy­ Révay Sándortól e tekintelben sem. Lát­ guk megóvása érdekében záros határidőn irodák, valamint az LB.U.Sz. megbízott hatta, hogy a slágerdarabok legjobbjai belül — intézkedni. E tekintetben a csábították nap-nap után a moziba. Lát­ Pesti Takarék és Előleg Társulat Tiszt­ irodái. viselői Egylet (Budapest, VIII. Rákóczi ut 19 félem. 12/a.) a kötvény számának, a A 1934. évi szeptember hó 22-én, Közkivánatra I biztositó társaság-, a szerződő fél-, vala­ P szombaton este 7 és 9 órakor, 1934. évi szeptember hó 26-án, mint a biztosított- és kezdeményezett ne­ O 23-án, vasárnap délután 5, 7 és szerdán, és 27-én, csütörtökön vének közlése esetén kívánatra eljár, az 9 órakor, 24-én, hétfőn este 7 este 8 órakor L eredményt, úgyszintén a kifizetésre ke­ és 9 órakor rülő valorizált összeget is készséggel közli, L s szükség esetén a pótbcjelentést is esz­ 16 éven felülieknek! O közli. Akik pedig az átértékelésre vonat­ kozó igényüket bejelenteni eddig elmu­ Főszerepben: Josef Schmidt. M lasztották, annak pótlása végett közöljék O Ékszer rablás fent nevezett Tisztviselő Egylettel a köt­ z vény számát, keltét, a biztositó társaság 8 valamint a szerződő fél, a biztosított és (ÉS A CÁRNE.) Fox híradó. kezdeményezett nevét. Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Szerelem városa RASPUTIN Senki sem mulaszthatja el ennek a Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00353.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 62. szám (1934. szeptember 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/08bb8af09deca13f7f6184afc7bec9e2.jpg 1c7935a48c002cb11c399599d448581e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/853c7484eb6fd7777b8b8198cfcc3157.pdf 731d2707f2b8c81d193a52dbf49d499d PDF Text Text A MUNKA 1934. szept 25. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. sz Telefon 58 Hirdetések mméteres Társadalmi és POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 63. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Sporthíradó Döntetlenek napja Északon. A második derbi is döntetlen, A SSE is csak döntetlen eredményt ért el. • 1. ' 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. to. A bajnokság állása : 4 2 2 — 8:1 SBTC MVSC 4 3 — 1 12:6 4 2 2 — 11:6 GyAK 4 2 2 14:10 PTK 4 1 2 1 8:6 PBÜSE 4 1 2 1 4:3 SSE 4 1 1 2 5:1Ó BTK 3 1 — 2 5:9 DVTK 4 — 2 2 3:9 SAC 3% — 1 2 5:16 HAC 6 6 6 4 4 4 3 2 2 1 (2) (2) (2) (4) (4) (4) (5) (4) (6) (5) SBTC—PBÜSE 0:0 Biró ; Mészáros Budapest PBÜSE: Kasztl — Bozó, Berencsei — Fekete, Németh, Ősik — Tóth, Mar­ tinovics, Grémen, Bakó, Manyasz. SBTC: Géczi — Szabó, Vágó — Wahlkampf, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Nyerges, Zsengellér, Ménich II. Bretter. Ragyogó napfényben júliusnak be­ illő melegben a pálfalvaí pályán cca. 2000 főnyi hatalmas nézőtábor előtt ütközik meg a két csapat. 3 óra előtt néhány perccel a Stécé választ, tehát Pálfalva kezd. Zsengellér azonnal fut, magát szök­ tetve 10 méterről hatalmas lövést küld a kapu fölé. Pálfalva kerül fel. Martinovi­ csot Vágó túl erélyesen szereli. Szigorí­ tott szabadrúgás, de eredménytelen. Erő­ sen hullámzó játék alakul ki, ami per­ cenként változik. Stirbicz lefutását szép beadás követi, Ménich hatalmas lövését Kasztl fogja, majd Bretter iveit labdáját huzza le Kasztl. Kiadásánál Manyasz megy jó lefelé, irányított lövése Géczi zsákmá­ nya lesz. Majd Berencsei kezelése miatt a biró szabadrúgást ítél, Zsengellér pom­ pás lövésénél csak Kasztl bravúros vé­ dése volt szebb. Hosszú percekig mezőny­ játék követi az akciókat, két fedezetsor csatázik, amelybe végül a Stécé fedeze­ tek kerülnek fölénybe, amelynek ered­ ményeképpen egy 8 perces roham alakul ki a pálfalvai kapu elölt, ami oly szép volt, amit régen láttunk a Stécé részéről. Alig tudja szem követni a Zsengellér— Ménich—Nyerges és a két szélső villám­ gyors akcióit, amelyeket mindenkor nagy­ szerű lövések és Kasztl részéről egész szokatlan bravúrral végrehajtott védési sorozatok követnek. Kasztl ezekben a percekben pontosan 11 nehéz lövést vé­ dett Ha egyetlen egyet hibáz, vagy ki­ ejt kőzüle, úgy nem döntetlen az ered­ mény. így azonban kifejezetten az ő jó­ voltából eldöntetlen a félidő. A második félidő Stécé támadások­ kal kezdődik. Zsengellér egyedül próbál, de a kapu előtt elnyomják, majd Stirbicz nagyszerű lövését Kasztl fogja. Lassan feljön Pálfalva. Először Tóth révén, majd két szögletrugás révén próbálkozik, de a Stécé védelem élén Vágóval fölényesen hárítja el a támadásokat. Zsengellér jól ad Stirbicznek, aki futás közben pompás lövést küld a kapura. Már-már a hálóban van a labda, de Kasztl az utolsó pilla­ natban kiöklözi. Pálfalva mindjobban fel­ jön. Alaposan próbára teszi a Stécé vé­ delmet, akiknek sikerül a támadásokat elhárítani. Az utolsó percekben még Zsen­ gellér szép lövését és Vágó félpályáról küldött iveit labdáját Kasztl szépen fogja. Különösen a Vágó nehéz labdáját gyö-nyörüen húzta le Kasztl. Tóth lefutását már nem tudja befejezni, mivel a biró a mérkőzés végét jelzi. A mezőny kimagaslóan legjobb em­ bere Kasztl volt, sorrendben utána a Stécéből Vágót, Zsengellért és Stirbiczet emeljük ki. A fedezetsor, élén Takács­ csal rengeteget dolgozott. A kis Nyerges az első félidőben jó volt. Pálfalvából Kasztln kívül egyénileg nagyot egyik sem nyújtott, de mint együttes, az egész csa­ pat jó volt. Különösen a gyorsaság és friss mozgás végig az egész mérkőzésen keresztül, igen jó benyomást keltett a nézőkben. A szebb és nivósabb játékot az SBTC játszotta. Szépen felépített tá­ madásai és azt követő nagyszerű lövéseik hosszú sorozata talán más kapusnál győ­ zelmet hozott volna, de Kasttl tud I És minden sikerült is neki. „Nem tudunk azonban szó nélkül elmenni egy igen szomorú jelenség mellett, aminek tanúja vol a Pálfal­ vára kisereglett szokatlan nagyszámú nézősereg. A lelkes egyesületi veze­ tők és az áldozatkész sportembereknek, hatalmas munkával, sportszerető és sportért áldozni is kész nézősereget sikerült nevelniük, a mai pálfalvai jele­ netből azonban azt látjuk, hogy egyes fegyelmezetlen emberek, akik az in­ dulataik felelt nem tudnak uralkodni, olyan jelenetet rögtönözlek, hogy csak a csendőrség erélyes és gyors köz­ belépésének tudható be, hogy nem súlyosabb következményekkel végző­ dött a meccs. Minden emberből csak felháborodást és minden sportember­ ből ezen jelenet mélységes keserűséget váltott ki. Nemes vetélkedésnek, ne­ mes és nem hitvány érzéseket kell kitermelniük ! Ezen az utón is az egyetemes ma­ gyar sportot és az általunk oly busz* kén hangoztatott nívós salgótarjáni sport és nézőközönségre hivatkozva, felkérjük az egyesületi vezetőségeket, természetesen tudatában annak, hogy minden a kritika tárgyává tett ese­ mény távol áll tőlük — hogy min­ den erejükkel hassanak oda, hogy a mostani pálfalvaihoz hasonló tumul­ tuózus események egyszer és min­ denkorra megszűnjenek." �2-oldal A MUNKA SSE—GyAK 0:0. MVSC—Pereces! TK 3:0 (2:0). Részletes leírás lapzártáig nem ér­ Miskolc. Bíró: Hajdú. kezett Az MVSC ezzel a . győzelmével a Bánszállás TK—SAC 1:1 (1:0). második helyre tornászta fel magát Gól­ Sátoraljaújhely. Bíró: Zeltner. lövő : Dóri (2) és Király. Jók: Berger, Bánszállás megismételte az SBTC Dóri, Weisz, ill. Mottkó és Kovács. múltbeli eredményét A SAC valamivel jobb volt de csatárai gólképtelenek. Gól­ A DVTK a Szolnoki MÁV-val ját­ lövők : Némedi, ill. Brezovszky. Jók: szotta le a Magyar Kupa mérkőzését s Kolunbán, Némedi és Rácz, ill. Serényi, 3:0 arányban vereséget szenvedett. Brezovszky L és II. MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE ugrott az élre. Az SBTC Ü súlyos vereséget szevedett Rózsaszentmártonban, Lőrinci pedig Pálfalván. A bajnokság állása: __ 1 6:2 3 2 1. HVSE 2. HAC n. 3 1 5:4 2 1 —- - 5:3 3. PBÜSEIL 2 1 SSE II. 3 1 1 1 3:4 4_ 5, LSE 1 1 3:4 3 1 1 1 6:7 6. J. KLAK 3 1 7. SBTC Ü. 3 1 1 1 7:8 8. RSE 3 1 2 7:5 9. Salgó 2 1 1 1:2 10. J. Lehel 3 1 —— 1 6:9 1 1 3:5 2 —• 11. BSE 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 (2) (2) (1) (3) (3) (3) (3) (4) (2) (4) (3) HVSE—J. Lehel 3:1 (L-l) Jászberény. Biró: Lengyel. Erős iramú izgalmas mérkőzésben győzött a bajnokaspiráns hatvani csapat A hatvaniak ezzel a győzelmükkel az élre ugrottak. Góllövő: Pázsi, Hegedűs, Szikora, ill. Tóth. HAC II.—J.KLAK 3:3 (2:1). Hatvan. Bíró: Arányi R. Bpest. 300 néző. A pompás startot vett HAC II., va­ sárnap játszotta a harmadik mérkőzését. Erre a mérkőzésre jobban tud felállni a csapat, mint eddig és ezért nagyobb re­ ményekkel gondolnak a mérkőzés kime­ netelére. Igyekszik jó eredményeket el­ érni a HAC II., annál is inkább mivel két hét múlva a helyi derbin (a HVSE ellen) méltó ellenfele akar lenni az örök riválisának és állani akarja a sarat elle­ nük is. Ideális időben kezdődik a mérkőzés, A HAC II. egyenlőre sehol sincs. A 14. percben korner a hatvaniak ellen és Tuza hibás védése után a labda a hálóba hull. 1:0. Kezdés után nagy helyzete támad a HAC II-nek, de Seres boszantóan ront. Azonban a 17. percen támadást vezetnek, melynek Zsákay gólja a befejezése. 1:1. Ezután egyformán forognak veszélyben a kapuk, de a csatárok tehetetlenek. A 36. percben végre Zsákay ismét eredmé­ nyes 2:1. A KLAK erősít és a balszél­ sője révén erősen veszélyeztet Szünet után ugylátszik, hogy a HAC II. mégembereli magát. Erős ostrom alá fogja a KLAK kaput és a 11. percben Seres szép lövéssel növeli a gólarányt. 3:1. A kezdés után ismét a hatvaniak támad­ nak, de a KLAK sem adja meg magát. A HAC kezd inogni, ezt kihasználja a KLAK és védelmi hibából gólt lő. 3:2. A KLAK belefekszik és látva az ellen­ fele szétesését, rákapcsol és a 38. perc­ ben döntetlenné tudja tenni a mérkőzést. Mindkét csapat kísérletezik még a győz­ tes gólért, de nem sikerül egyiknem sem. Kritika: A HAC II bői nem lehet senkit kiemelni, talán csak Zsákayt, aki elől-hátul dolgozott. Tuza hibás volt két gólnál. Egészbe véve a csapat érthetet­ lenül hirtelen összeroppant Jobb szerep­ lést vártunk tőlük. A KLAK csapatában lelkes legény­ séget ismertünk meg. Nem csüggedtek akkor sem, mikor már vesztesnek látszot­ tak. A kapusuk igen jó volt, gólnak lát­ szó lövéseket hárított el. Jó volt még a balhálvéd a center és a balszélső. Arányi bíró igen jól vezette a mér­ kőzést. korner 1934. szept 25. kedd akinek az SBTC név úgy látszik vörös posztó A technikás SBTC csatárok szép játékát a durva ellenfél rombolta szét. Báli IL rúgta az első gólt A második félidőben az SBTC Ü minden támadása lesállás ? 8 a rosszindulatúan alkalmazott uj szabály következtében még 4 gólt ka­ pót a csapat. Jók: Paulusz, Nagy és Teréki, ill. Vágó I. és Chmell. SSE IL—SFC 2:0 (0:0). Ugyancsak tudósítás. nem érkezett részletes MÁTRAVIDÉK III. OSZTÁLY SBTC lev.—Pásxlói SE LO Félbeszakadt Pásztó. Biró: Vilezsál. A mérkőzés az első félidőben bot­ rányba fulladt KSC—RTC 2:1 (2:1) Rónatelep. Biró; Nagy J. A technikás Chorintelepiek megér­ demelten győztek a tulkeményen játszó Rónaiak ellen. Az első félidőben lőtt két előnyüket sikerült megtartani s nem anynyira az eredményességre, mint inkább testi épségükre vigyáztak. Jók: Haller, (a mezőny legjobbja) Szeberényi, Bencsai, Dabrocsi, ill. Galajda, Szabó, Gécsy és Kánya. SSE Hal.—Horthy-tclep mérkőzésre utóbbi csapat nem jelent meg. SALGÓ SERLEG CSOPORT I. osztály. Z1SE-JTC 0:0. Zagyvapálíalva. Biró : Lovász. A testvéri szeretetből legyengült ZISE 8 emberrel kénytelen kiállani. A 8 emberből 5 a tartalék, a JTC még sem tud eredményt elérni. A játék végig csap­ kodó, néhol egy kis durvasággal tarkítva. Gyetvay KLE—BSE 4:3 (3:1) Kisterenye. A KSE 10 emberrel játszott s lel­ PBÜSE IL—LSE 3:1 (1:1) kes játékával megérdemelten győzött a Pálfalva. Biró: Halácsy. baglyasiak ellen. Mindkét csapatból 1—1 Nehezen győzött a PBÜSE a lelkes játékos kiállítva. Lőrinciek ellen. Lőrincinek nehéz ellen­ fél idegenben a PBÜSE II. Az első fél­ FTC—SISE 1:1 (1:0) időben még birta, a második félidőre Forgács. Bíró: Jakus L. azonban már felülkerekedett a nagyobb A SISE pontot adott le Forgácson. rutin. Jók: Manyasz, Dunó, ill. Filó, Dade. RSE—SBTC ü5:0 (1:0) ETK—MLK 2:1 (0:0) Rózsaszentmárton. Biró: Adorján A SBTC Ü a keményen játszó RóSzlifka Andor bíró vezetése alatt zsaszentmártontól súlyos vereséget szen­ ragyogó napsugaras időben játszódott le vedett Ebben nagyrészc volt a bírónak, a meglehetősen izgalmas mérkőzés. �- Ax eredménytelen első félidő után mindkét csapat nagy lendülettel fogott hozzá. Az elég erősnek mutatkozó Mátranovák hellyel-közzel a durvaság hatá­ rán mozgott Nehéz küzdelem árán si­ került mégis az ETK-nak 2:1 arányban győzni Az utóbbi két mérkőzésen nagy feltűnést keltett az ETK csapatban Plánka fair szép játékával. IL osztály FTC IL—KLE D 2:2 (1x2) Forgács. Biró: Müller A két fiatal játékosokból álló csa­ pat szép játékban érte el a döntetlen eredményt. Jók: Oszvald, Kalocsai, ill. a center és jobb szélső. ZTC—BSE Rau 7:1 (5:0) Zagyva. Biró: Gampe. A ZTC erős iramot diktál s a ha­ marosan belőtt 2 góllal megtörik Rau ellenállását s attól kezdve könnyen győz. Góllövők: Mikus, (4) Angyal, Schulz és Földi, ill Huszka. SAC—SBTC in. mérkőzésre utóbbi csapat nem jelent meg. SBTC—SAC. A 17-én Sátoraljaújhelyen lefolyt mérkőzésről lapunk múlt számában le­ közöltük a riportot, melyet felkérésre a tudósitó beküldött Helyszűke és lapzárta miatt nem volt módunkban a szerkesz­ tőség és úgy érzem, a nagyközönség te­ kintélyes többségének lelkében megmoz­ duló vélekedést közzétenni. A tudósitó jóhiszeműségét nem von­ juk kétségbe 1 Tudjuk, hogy a dorgálás édesapai és édesanyai, baráti szemüve­ gen keresztül csak köszönetét érdemel 1 Azonban városunk bajnok­ csapata, mely olyan kitartó, lelkes mun­ kában szinte káprázatosán jutott el az országos amatőr bajnokságig s amely csaknem minden mérkőzést kifogástalan, becsületes küzdelemben nyert meg, meg­ érdemli, hogy — ha egyszer nem a szo­ kott lendülettel játszott — ne ostorral, hanem szerető csodálkozással kisérjük szereplését; keressük a könnyen meges­ hető indiszpoziciót, esetleg hirtelen elő­ állott lelki, vagy testi fáradságot stb. Olyan játékosoknak kíméletlen megdorgálása, akiknek eddigi teljesít­ ménye csak a legnagyobb sport­ tiszteletet érdemli, nem szerencsés és nem célszerű, de nem is igazságos! Ad­ dig amíg rosszhiszeműségről nem lehet szó, keresni kell a múló hibákat más okokban. — Úgy érzem, hogy a kiváló SBTC együttes nem szorul rá ezen pár soros védelmemre, de követeli ezt a sportolás tisztasága, az eddigi tapasztalat, a jövőben is biztosítandó szép eredmény, mely közvetve a nagy magyar sport di­ csőségét szolgálja s melynek révén eddig a legtöbb barátot szereztük a revíziós gondolatnak is I Szerk. X oldal A MUNKA 1934. szept 25. kedd Heti rigmusok. Döntetlenül végzett Pibüse és Sese Jogérvényes dugót Nem lőtt be biz egy se. A Klug tata Rossf Mérlegre tette • • Stécé büszke bajnok Is'rossz napot fogott Egy drága jó pontot Biz Ujhelyen hagyott Hol a híres haltsor Wahlkampf, Kecskés, Babi? Válogatott szidást Oszt a „Munka" neki, • • A Miskolci Vasút Hatvanra „utazott" És egy gól híjával Féltucatot adott Ezzel szemben bezzeg Nem vett be csak egyet Hacnak adott ezzel Gratis retourjegyet • • Bánszállás mint vendég Elment Perecesre Hogy a friss Perecest Étvággyal ehesse. Ezzel szemben dugót Kaptak Óh vagy hatot, Ha perecet nem is, De szép jruháf* kapott. • • Szegény Dévétéká Lecsúszott, de nagyon. Mert Pálfalva után. Gyöngyös vágta „Gyak"-on. Hetedik a listán — Ezt ki hitte vóna l — A bajnokság helyett, Kiesési zónal... (Dugó) A sípjelre egyszerre csob­ A gimnázium tenniszversenye gyorsuszásban. ban a viz a versenyzők startfejese alatt Óriási izgalom előzte meg a hatal­ mas mérkőzéseket. Hogyne, hiszen nem volt kisebb dologról szó, hogy megnyeri-e ezidén is a bajnokságot a favorit Jánossy, vagy sem ? Nem is lehetett szomba­ ton a tizpercekben másról hallani, mint a tenniszversenyről. — Délután 2 órakor már gyülekeznek a diákok, versenyzők, nézők egyaránt A bitói szerepet dr. Madách rendőrfogalmazó volt szives vál­ lalni s az ő felhívására csakhamar fel is állnak a versenyzők. A rendőrségi pálya környéke csakhamar szépszámú nézőkö­ zönséget is látott vendégül. A mérkőzé­ sek során a favorit Jánossy meglepő könnyen nyeri meccseit s még a nehéz diónak gondolt Clement is könnyűszerrel veri meg. Jánossy nagyszerű formában van s jóformán egy olyan ütést sem kap, amit ne tudna visszaütni s az ő ütései viszont nagyon veszélyesek. Clemen vi­ szont mesze van igazi formájától, egész idő alatt fáradtan játszik. Nagy meglepetésre Clemen Mándoki elleni meccsét is’elveszti s igy kény­ telen a harmadik helyen kikötni. így a bajnokság állása a következő : 1. Jánossy László IV., 2. Mándoki Andor V., 3. Clemen Antal VIII., 4. Kürschner Ferenc V. 5. Englert Mihály V., 6. Szente Kál­ mán V. o. tanuló. A páros versenyek során a nehezen várt Jánossy—Kürsch­ ner—Clemen—Kiss párok mérkőzése könnyű győzelmet hozott a Jánossy— Kürschner pár számára. A Mándoki— Szente párt pedig a Clemen—Kiss pár verte meg s igy a részletes eredmények a következők : 1. Jánossy—Kürschner pár, 2. Clemen—Kiss pár, 3. Mándoki— Szente. 4. Szenes—Englert és 5. Herezog—Mayer pár. Jánossy a párosban is kiválóan játszott. Játéktudását az a tény bizonyítja legjobban, hogy negyedikes létére sorra verte a felsősöket. Lesz idő, amikor sokat hallunk még majd róla. A gimnázium uszóversenye. Szcpt. 23-án, vasárnap bonyolította le a Sportkör ezévi uszóversenyét a vá­ rosi uszodában. Virányi tanár indítá­ sával pontosan fél 12-kor indultak a ver­ senyzők az első számban, a 33 m-es Hoffmann elkésve indul s igy egy kissé elmarad. A többiek mintegy 18 méterig fej fej mellett haladnak, végre azonban Jesse előnyt szerez s ezt végig meg is tartja. Hoffmann közben erősen felnyo­ mul s Kissel kel versenyre. Kiss a se­ kély vízben megsebzi lábát s igy Hoff­ mann ér be másodiknak. A második szám a 33 méteres mellúszás. A start most mindegyik versenyzőnek sikerül. Hoff­ mann hamarosan lemarad s Kiss és Jesse küzdenek. Végre Kiss két karcsapással ér be elsőnek a célba. Az eredmény te­ hát a következő: 1. Kiss Zsolt Vili, 2. Jesse Gyula VIL, 3. Hoffmann Imre V. o. tanuló. A győztes ideje 34 mp. Move hírek. Október hó 6—7-én tartják meg Budapesten az országos PLE lóversenyt A versenyre városunk Move versenycsapata is benevezett A lelkes és a Move országos versenyen kitünően szerepelt lövészgárda október 6-án d. u. 1 órakor indul Fischer Károly csapatka­ pitány vezetésével. Remélhetőleg most még nagyobb sikerrel fognak szerepelni a fiuk, akik szorgalmasan készülnek a versenyre. Fiuk I Sok szerencsét I Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ARPADNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hivó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. �A MUNKA 1934 szept. 25 kedd Amig egy néző eljut hazáig. sem rossz. Az SBTC tengelyében nélkü­ lözhetetlen, i ♦ oldal Peész Árpádné cukrászüzletének kirakatában olvastam a valóban fontos sportesemény reklámját az SBTC—PBÜSE meccsről. Megtudtam a hirdetésből a mér­ kőzésen kivül azt is, hogy a salgótarjáni bányaigazgatóság elől a mérkőzésre in-', gyenes villamos indul délután 1 óra 10 és 2 óra 10 perckor. Idejében megjelentem hát a hely­ színen, olyan idejében, hogy villamosnak akkor még híre hamva se volt Villamos nem volt, de volt akkora tömeg, hogy egy filléres gyorsnak is becsületére vál­ hatott volna. Szent Isten — ez a néptö­ meg mind a villamossal akar Pálfalvára jutni — gondoltam magamban és előre elképzeltem, hogy milyen hosszúnak kell lenni annak a villamosnak. Természete­ sen az emberek percről percre szaporod­ tak még. Közben elterjedt a rémhír, hogy csak azok szállhatnak fel az érkező villamosra, akik a pályára szóló belépő­ jegyüket megváltják. Voltak, akik sietve meg is váltották a bilétájukat, de a leg­ többen bizony gondolkodtak, hogy itt váltsák-e meg, vagy a helyszínen. Ilyen problematikus gondok kínozták a vára­ kozók nagy részét, amikor végre befu­ tott a villamos. Egy icike-picike villamos, icike-picike mozdonnyal, icike-picike ko­ csikkal, icike-picike szerelvénnyel. Jaj lesz neked most icike-picike villamos, megrohannak és összetörnek ezek az óriás emberek, óriás sokan — gondol­ koztam el és megsajnáltam az icike-picike villamost — amikor a tömegrohamozás, engem is benyomott egy icike-picike ku­ péba, egy icike-picike helyre. Egy icikepicike helyre, levegő nélkül sok óriás ember közé. De nekem még szerencsém volt, bent voltam. Bent az icike-picike villamos belsejében annyira, hogy ki se tudtam volna belőle jönni. És bentről láttam egy icike-picike helyről, hogy mi­ képen futkosnak kint az óriás emberek. Egyik ajtótól a másikig, de nem volt hely, Ö hely már akkor sem volt, amikor en­ gem besodort a tömeg. Én mégis bent voltam, azok meg kint és vártam, vártam amig elindul Pálfalva felé az icike-picike villamos. Vártam, vártam, de hiába. Ahe­ lyett megjelent egy ur, az icike-picike ajtó előtt és nagyon udvariasan, de na­ gyon határozottan kérte a jegyeket. A mérkőzés jegyeit. Két urnák nem volt. Azoknak irgalmatlanul kitette a szűrét. Akik természetesen a szűrük után ma­ guk is kimentek. Hiába akarta az egyik bent megváltani a jegyét, nem álltak szóba vele. így utaztunk mi az icike-picike vil­ lamossal összelapitva — ingyen. Igen kedves a PBÜSE vezetőségétől, hogy a salgótarjáni nézőközönségnek vil­ lamosok indításával kedveskedik. Abban sem találok semmi kifogásolni valót, hogy a mérkőzés jegyeit a villamos megállónál árusítják. Az is rendjén van, hogy a vil­ lamossal egy meccsre csak az utazzék, akinek a mérkőzésre megvan a jegye. De mélyen tisztelt uraim nem volna he­ lyesebb a plakátr^ zlkiuyomatni, hogy a villamos. ’ugyan irigyde csak az szállhat fel rá, aki előbb ^mérkőzés je­ gyét az elővételi pétföfárbli&át’ megváltja? Így a kellemetlen meglepetés w a ret­ tenetes roham is elmaradt volna. . • Dehát ‘csak beértünk valahogy az icike-picike villamossal is az icike-picike helyen. A kevésbé impozáns PBÜSE pá­ lyán impozáns nézősereg várta a mérkő­ zés megkezdését. Mig az ember beért a helyére, három helyen kérték a jegyét. De mindenütt előzékenyen, udvariasan. Mintha báli rendezők lettek volna. Ma­ gam „A Munka Sporthiradó” igazolvá­ nyával mentem. Csak azt mondtam, hogy a „Munká“-tól és előzékenyen megnyi­ tották előttem az utat Mind a három helyen. És még nem is kívánták az iga­ zolvány előmutatását. E helyről is kö­ szönetét mondok érte a PBÜSE veze­ tőségének. Mindenütt ismerősöket láttam. Sal­ gótarján erre a délutánra átrándult Pál­ falvára. Volt is dörgedelmes taps, amikor az SBTC népszerű tizenegye a pályára lépett. Még a pálya is hasonlitott a tabá­ niakhoz. Az ingyennézők a környező hegyekről könnyedén láthatták a mérkő­ zés minden mozzanatát. • Visszafelé ismét az icike-picike vil­ lamoson jöttem, még icikébb-picikébb he­ lyen. Ez érthető is. Mert még jövet két villamos hozta a publikumot, visszafelé már csak egy indult Indult ? Dehogy In* dúlt. Több mint egy fél óráig vesztegelt azért, mert az óriás tömeggel nem mert elindulni az icike-picike villamos. Mert hát egyre mégiscsak kevesebbet! férnek, mint kettőre. És aki már kiment a meccs­ re, az haza is akart jönni. Hát nem volt igaza ? • A PBÜSE vezetősége a villamosok indításával kedveskedni akart a salgótar­ jáni közönségnek. A kedveskedés balul ütött ki, mert csupa bosszankodás volt oda és vissza is az utazás. Máskor uraim vagy elegendő villamost, vagy egyet sem. És kiírni a plakátra, a fenti szöveget. Ezt a tanácsot a PBÜSE érdekében adom önöknek, amelynek vezetősége és csa­ pata egyaránt szimpatikus. (Offszájd.) Sporthiradó tippversenye 1934. szeptember 30-án. SBTC—GyAK/................. SSE—HAC ............. . DVTK-MVSC....................... PTK-SAC...................... BTK—PBÜSE.................. Megható volt a tribünnek kineve­ Név: .................................................................. zet ülőhely, A hegyoldalba vájt földlép­ Cím : ....................... .................................... __ csőkre deszkát helyeztek. Az volt a tri­ bün. Meg kell adni pedánsan csinálták, A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász mert a deszkákon a számozás csakugyan sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Főgondosan történt A feltűnő nagy szá­ Utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. mok után mindenki könnyen talált a he­ Javított szelvényeket nem veszünk lyére. És ha valaki nem a helyén ült? Az udvarias PBÜSE nem állított fel figyelembe! Győztesek: senkit. • 1. Meyer Imre Salgótarján, FülekiSenkisem mondhatja, aki ott volt, utca 10. 2. Balga István Somlyóbányate-' hogy a pálfalvai találkozáson nem volt lep. 3. Kuloványi István Menház-utca 10a izgalmas a mérkőzés. Olyan izgalmas A hatvani tippelőink figyelmét fel­ volt, hogy a csendőröknek is puskatus­ hívjuk, hogy a szelvényeiket vasárnap sal kellett beavatkozniok. déli 12 óráig Gang Lajos urnák adják át.’ A heti jutalmakat a Stiller cukrászdában A félidőben néhány salgótarjánit kapják meg a nyertesek, azonban kizáró­ kérdeztem meg: mit tippel. lag a hatvani tippelők. Partényi: Semmit se. Kraft: 2:1 a PBÜSE javára. Vármegyei leventeverseny lesz Katona: Kikap az SBTC. Lőrincin. Október hó 7-én, vasárnap Szilágyi: Győzünk. tartják meg Lőrincin a vármegyei levente-* Egyiknek sem lett igaza. A mérkő­ versenyt, amelyen városunk legjobb le­ zés döntetlenül végződött. ventéi is indulni fognak. Salgótarján fial ezeken a versenyeken mindenkor fénye-' Egész idő alatt a Babit figyeltem. sen megállották a helyüket. Reméljük, Csupa szív és lélek volt az a gyerek. hogy ezúttal sem lesz másképpen. Támadásban, védekezésben egyformán benne volt. Nem érdemelhette meg a Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. multheti szigorú kritikát. Mert a Babinak Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában lehetnek rossz napjai, de a Babi soha­ Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00357.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 63. szám (1934. szeptember 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/031e5bd2ccb6a1cb3e0bd324ec0ea783.jpg 467aadee7d9685d022f2d12bde6396f5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3290c24e80ff20bd7f249166511410ad.pdf c2bed8b3d34656e0d82f103af366bd1e PDF Text Text A MUNKA .a kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XII. évfolyam. 64. szám. Ára 16 fillér Megjehnik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. szeptember hó 29. állva csákányozza a fenti A példadó bányászság. Megszivlelendő, szomorú vízben napsütésben élők kényelmére, me­ Vége a katholikus jubileumi naggyülésnek. Haza szállingóztak a százezres tömegek telve lelke­ sedéssel, csodálatos hitbuzgalom­ mal. Salgótarján is kivette részét a katholicizmus nagy seregszem­ léjéből. Közel ezernégyszáz hivő zarándokolt Budapestre erről a környékről, hogy megfürdessék lelkűket a hit balzsamában. Szétszéledtek, hazautaztak vagy gyalogoltak az ország min­ den részébe a résztvevők ezrei, de talán egyik réteg, egyik cso­ port sem kapott utravalóul oly el­ ismerést és megbecsülést, mint éppen az a bányásztársadalom, amelyből Salgótarján népe is rekrutálódik. Büszke ránk, büszke a bá­ nyásztársadalomra az egyház és haza, mert hitbeli és családvédelmi szempontokból a nemzetnek ez a rétege mutat föl legtöbbet. A rettenetes nélkülözések, a munkátlanság, bércsökkenések iszo­ nyú keresztjével vállain ime mégis a bányászság az, amelyet példa­ adásnak, amelyet igazi keresztény­ nek ismer el a legnagyobb tekin­ tély e téren : Magyarország her­ cegprímása. A gyermekáldás példa adó bő­ sége, a sok-sok kenyeret kérő száj világrahozója ez a szegény lesza­ nált bányász család, amely min­ den szűkössége, minden siráma mellett is a családi élet kötelmeit nem akarja elfelejteni — ez téte­ tett a család érdekében megtar­ tott nagygyűlés színe elé példának. Mi tudjuk, akik közöttük élünk, hogy mily mérhetetlen a nélkülözés ezekben a kicsiny ko­ lóniái lakásokban, vagy a kör- Az uj tiszíviselötipus kialakulása a gyakorlati közigazgatási szak­ vizsga tükrében. Irta: Tóth Mátyás dr. 1929. évi XXX. t-c. a közigazgatás körében a fogalmazási tennivalók ellátá­ sára hivatott állásokra elméleti képesítés­ nek jogi, vagy államtudományi tudori, vagy a közgazdasági tudományi karon a .közigazgatási szakosztály elvégzése után szerzett közgazdaságtudományi tudori oklevelet állapit meg. Tehát a régi állam­ vizsgákkal szemben ezentúl kizárólag csak doktori diploma az elfogadható elméleti képesítés a közigazgatás fogalmazási szak­ ban. Már a törvénynek ez az intézke­ dése is világos kifejezője annak, a köz­ igazgatás belső megjavítására irányuló törekvésnek, amely a köztisztviselői kar tudományos képzettségének fejlesztését tűzte ki céljául. Mert a mai életnek ahhoz, hogy a közigazgatási ügyek célszerűen, jól, ol­ csón és gyorsan intézlessenek el, hozzá­ értő és körültekintő tisztviselői karra van szüksége. De ezt követelik meg a ma­ gasabb nemzeti célok is, amelyeket a közigazgatásnak úgy annyira kötelessége szolgálni, hogy a magasabb nemzeti cé­ lok a közigazgatás munkáját és segítsé­ gét egy pillanatig sem nélkülözhetik. Eb­ ből folyólag az államhatalomnak nemcsak joga, de kötelessége is vizsgálni azt, hogy ki az és milyen fegyverzettel rendelke­ zik az a tisztviselő, aki a nemzet törté­ nelmi feladatait és a nemzeti akaratot nyező faluk bányászviskóiban. Nem uj dolog ez, megírtuk sok­ szor. Annál nagyobbra értékeljük azt a lelki emelkedettséget, amely a testi sanyaruságok fölött a hit és szeretet régióiba tudja tartani a megkínzott és megtépázott bányássziveket. Csak akik megpróbálták tud- ják elképzelni, de igazában soha sem átérezni, hogy mit érez egy bányász, aki leszáll a mélybe. Mily szorongás üli meg a lelkét, amint a tárna sötétjében kicsiny mécsesével munkahelyére vándo­ rol. Hogyan érzi egy egész világ rettenetes súlyát mellére nehezed­ ni, aminőn térdelve, sokszor fekve, legére a fekete gyémántot! Nem tudja mi éri, nem tudja mikor szakad fejére a fekete bol­ tozat, a pergő homok, vagy mikor tör rá az alattomos bányalég, az elszabadult vizár. Az ember, a vállalat, az állam megtesz ezek ellen minden lehetőt és mégis szerte a világ bányáiban hétrőlhétre elragadja a rém a lent küz­ dő bányászt. Mert hiába minden, emberi tudás, igyekvés, elővigyá­ zat, Isten kezében van a mélyben nap-nap mellett a bányász. Annak jóságában, annak irgalmában bízik. Ez a titka a szorongó bányászlélek Isten hitének, Isten fé­ lelmének, emelkedettségének 1 És lehet-e csodálni, hogy a felvilág örömeitől elszakított szén­ fejtő bányász a családjához húz, a családjában keresi földi életének egyszerű örömeit. A kis darab kenyeret évrő-évre több darabra vágja, de családja megbecsülésé­ ben, szeretetében ez a kis darab kenyér is megduzzad, nagydarab­ bá. Mert keserves küzdés és napnaputáni halálveszély teszi azt édessé, naggyá, megbecsültté an­ nak a szemében aki kapja. De nem elég a hitet a csa­ ládi élet szeretetét megbecsülni a magyar bányász példaadó éle­ tében. Meg kell látni az életkö­ rülmények mostohaságát is, amely­ ből ezek a szép virágok kisarjadzanak I Kereseti lehetőségek nyúj­ tása, a bányászifjuság lelki felka­ rolása és annyi-annyi sok más te­ endő hívnak minden helyi és or­ szágos szervet, hogy a lelki elis­ merésen kívül egyéb szükségletek előteremtésére is rtiód és alkalom adassék. Sz. I. szabályokkal csak érintett, de nem sza­ bályozott területeken. Az elméleti képesítés és felkészült­ ség azonban egymagában az elhatározási készséget, a friss judiciumot, a körülte­ kintő figyelmet, a helyes logikát nem pótolhatja, csupán csak kiegészítheti. Azért kellett a törvényhozásnak is to­ vább mennie a tisztán elméleti képesités fokozásánál és a gyakorlati közigazgatási szakvizsga megalkotásával elérni azt a kitűzött célt, hogy az ifjú közigazgatási tisztviselői kar a modern közigazgatás kulturális, szociális és gazdasági felada­ tok által megnövelt követelményeinek minél jobban megfeleljen. Mert a gya­ korlati közigazgatási vizsga vizsgálni fog­ ja a jelölt egyetemi oklevele által igazolt tudományos alapképzettségén felül meg­ szerzett további ismereteit és a jelölt ál­ talános látókörének megvizsgálása mellett különös gondot fordit arra, hogy a jelölt­ nek a jogszabályokban való jártassága, a közigazgatás feladatairól való tájékozott­ sága, a közigazgatási ügyek és jogesetek helyes felfogására és eldöntésére való képessége megítélhető legyen. Vizsgálni fogja továbbá a közigazgatási tennivalók helyes ellátásánál nélkülözhetetlen álta­ lános látókör, gyakorlati érzék és az íté­ lőképesség mértékét. Már az 1883. évi I. t. c.-nek minő­ sítési törvényűnknek is végre nem haj­ tott rendelkezése volt az egységes gya­ korlati, közigazgatási szakvizsga rendsze­ resítése. S csaknem 50 év év múlva tör­ tént meg az 1929. évi XXX. t. c, vég­ rehajtása során a gyakorlati közigazga­ 9100/1931. M. E. rendelettel. Az ezen rendelettel szabályozott gyakorlati köz­ igazgatási szakvizsga három részből állt. Első része volt: a közigazgatás általános része. Második része volt: a pénzügyi szakigazgatás. Harmadik része volt: a többi szakigazgatási ágak. S hogy ezen három részből álló szakvizsga anyaga mire terjedt ki, a rendelethez ragasztott melléklet tartalmazta. Olyan óriási anyag volt ez és végrehajtásával oda vezetett volna, hogy a vizsga követelményeinek senki sem tudott volna megfelelni, vagy pedig a követelményeket kellett volna a szükségesnél jóval alacsonyabb mértékre leszállítani. Ez a szabályozás tehát célját té­ vesztette, mert célját téveszti a vizsga, ha tulszigoru épugy, mintha tulenyhe volna. S erről a vizsgáról pedig maga dr. Mémethy Károly a vizsgabizottság elnöke ismerte el, hogy nincs az az em­ ber, aki abból a tömegből vizsgáztatni és vizsgázni tudna. Mielőtt azonban a 9100/1931; M.E. rendelet tényleges életbeléptetése meg­ történhetett volna, mind általánosabbá vált a kormányzat részéről is a gyakor­ lati közigazgatási vizsgának gyakorlatias­ sága tekintetében azaz aggodalom, hogy nem szabad mindenkitől, a külön köz­ igazgatási ágazatokban szolgáló tisztvise­ lőktől olyan óriási anyagban való jártas­ ságot megkívánni, mert akkor mint a vizsga bizottság elnöke megnyitó beszéd­ jében kifejezte, elhomályosul, sőt egye­ nesen el is veszhett az a tulajdonképeni cél, hogy mindenki, különösen a saját lözhetetlen speciális gyakorlati ismereteit. így született meg a gyakorlati köz­ igazgatási szakvizsgának újból való és az előbbitől eltérő szabályozása az 1933. évi XVI. t.c.-el és az ennek végrehajtása tárgyában kibocsátott 2300/1934. számú M. E. rendelettel. Az 1933. évi XVI. t. c. 39. §-ának 3. pontja szerint ugyanis az uj gyakor­ lati közigazgatási vizsga általános vizsgára és külön szakvizsgákra oszlik. Az álta­ lános vizsga a közigazgatás egész terü­ letét felölelő általános gyakorlati isme­ retekre lerjed ki. Ezt a vizsgát minden jelentkezőnek le kell tenni. Ennek a si­ keres letétele után tehet csak külön vizsgát abból a szakból, amelyet magá­ nak választ.' A szakvizsga az egyes igaz­ gatási ágakban szükséges részletes gya­ korlati szakismereteket foglalja magában és négy féle : belügyi, pénzügyi, vallás és közoktatásügyi és nevelési igazgatási, közgazdasági és közlekedésügyi szak­ vizsga. A gyakorlati közigazgatási vizs­ gának ezen uj törvényes szabályozása már a vizsgázók közvéleményében is rokonszcnvvcl és megnyugvással találko­ zott. Mert a négy szakvizsga bevezeté­ sével tekintettel volt a törvényhozás a közigazgatás szinte mérhetetlen arányú kiterjedésére, amelyet részleteiben ma már egy ember alig képes megismerni. „Ez a törvény egy félszázados mu­ lasztást pótol és jelenti a köztisztviselői modem minősítés meghonosítását célzó félszázados küzdelem zárókövét és je­ lenti a közigazgatási szolgálatnak az igaz­ ságszolgáltatással való egyenrangúságát/ megállapítások. A jubiláns katolikus nagygyűlésre — mint azt a napilapokból olvashattuk — mintegy százhatvanezer hivő gyűlt össze. Impozáns sereg volt ez a maga tömeg­ tömörségében, méltó a magyar katoliku­ sok számarányához, ámbár annak csak mintegy 4°/o-át tette ki. A katolikusság ezen hatalmas seregszemléjén elhangzott szóneklatokból egy néhány mondatot ra­ gadunk ki, melyek nemcsak a katoliku­ soknak szólnak, hanem minden magyar honpolgárnak s épen ezért díszes arany­ keretbe foglaltan függesszük fel őket lel­ künk lakásának legjobban megvilágított felára! Serédi bíboros hircegrimás: — Mi magyarok, szinte szántszán­ dékkal meglazítottuk a nemzet alapsejljét: a családot. Szmrecsányi egri érsek: — A legnagyobb csapás, hogy a kor szelleme szentséglörő kézzel nyúlt hozzá a családhoz. József Ferenc főherceg: — A mai század legnagyobb jel­ szava a tömegrabszolgaság. A hatalmon levő régieket félretolták, de elszámitották magukat, mert a tömeg nem tudja ma­ gát vezetni. A kollekliv tagadás szelle­ mével a kollekliv Krisztust kell szembeállitani. A szociális kérdéseket kell ren­ dezni és akkor vissza lehet állítani a családot a régi piedesztálra. Szürke, köz­ napi hitvallók kellenek és nem primadon­ nák. Minden nap újabb tiz kilométert nyerünk a sebesség rekordokban, de vesz­ tünk a lélekben, holott a lélek a fő. Ez­ zel kell telileni az életet. van hivatva kiformázni, sokszor éppen jog­ tási szakvizsgának első Hóman Bálint kultuszminiszter: “... az iskolai erkölcs és jellem­ nevelésben helyt kell találnia a család­ védelem gondolatának is. Glattfelder Csanádi püspök: — A próbaházasságok, a csere­ berék, a frivolkodó és első férjeikről élcelődő leányok, az anyaszentegyházat ostromló és pellengérezö irodalom olyan közvéleményt teremtettek, amelynek ha­ tása alatt a család fenmaradt a formák­ ban, de összeomlott az életben. A hitvesi hűség erényeit piedesztálra kell emelni és a dívák kultuszát a családanyák és családapák tiszteletével Árell felcserélni. Zúgjon végig a tolakodó léhasággal szemben u felháborodás vihara az egész országon! Elsősorban a nemzet vezető rétegei értsék meg, hogy kiváltságos hely­ zetük kiváltságos erkölcsi nagyságot fel­ tételez ! Tegyük lehetetlenné a válóperek­ kel űzött méltatlan játékot! A gyerme­ kek számával arányba Jtell hozni a tisz­ tességes megélhetés eszközeit és feltéte­ leit ! A magyar intelligencia felelős első­ sorban mindazért a léhaságért és laza­ ságé/-/, amely a magyar családi életet és erkölcsi életet kedvezőtlen színben mu­ tatja be! * Gyönyörű aranymondások ezek, mindegyikük kűlön-külön vastag kötetü mii alaptémájául szolgál­ hat. Sajnos, csak a meghallgatás vagy az átolvasás pillanatában ismerjük el ezek mélységes igazságát, Ínért lelki szeizmográfom azt jósolja, hogy a köveltezö pillanatban vállat vonogalva visszasüllyedünk á divatossá népiesilett erkölcstelenség már megrög­ zött mindennapiságába. (—íny.) szabályozása a szakmájában mutassa ki a maga nélkü­ Jelenti az ifjú köztisztviselői karnak a �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. szept. 29. A régi temető rendbehozását határozta el a képviselőtestület Csendes légköruü közgyűlést tartott csü­ A Társadalmi Egyesületek Ssövettörtökön a város képviselőtestülete, A sége a Nemzeti Munkahét megrendezé­ bejelentések során kegyelettel emlékezett sével uj fogalmat iktatott be a magyar lesz otthona, ha meg a képviselőtestület Vehovszky István közvéleménybe, amelynek gazdasági je­ lentőségét a múlt eredményei alapján ma városi képviselőtestületi tag, ipartestületi elnök elhunytéról, aki városának és ipa­ már mindeuki tudja. A nemzet egyete­ rostársainak ügyét mindenkor lelkiisme­ mes érdekeinek szempontjából hívta dúsan felszerelt bútoráruházam­ retesen képviselte. A bejelentést a köz­ életre a TESz az egész szervezetet, mert ban vásárolja. gyűlés jelen volt tagjai állva hallgatták beigazolást nyert, hogy társadalmi utón végig. — A tárgysorozat egyetlen pontja a lehet lökőerőt adni a gazdasági élet aléltLÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, R. k. templom régi temető reodbehozásának a kérdése ságának. Fö-utca. mellett. volt, vita nélkül elfogadta a képviselő­ Rá kell jönnie végre mindenkinek, testület a határozati javaslatot, amely sze­ hogy ez a csonka ország csak a békés rint a régi temető rendbehozandó: ke­ teremtő munka eszközeivel demonstrál­ Felvonul a magyar ipar is a Nem­ Munkahét résztvevőjét. Széchenyi István rítéssel, rendezett utakkal ellátandó és hatja kellőképen élniakarását a Dunamedencében. Ezeknek a gondolatoknak a zeti Munkahéten és ezen a több kilomé­ elgondolásának szellemében a száz év ravatalozóház épitendő. A temetőrende­ jegyében született meg a Nemzeti Mun­ ter díszes, ötletes és színes felvonuláson előtti bál mintájára október 7-én Magyar zési munkálatok értesülésünk szerint, ha­ kahét, amely a magyar mezőgazdaság, — amelyen az ország majdnem minden Bált rendez a TESz. a pesti Vigadóban, marosan megkezdődnek. Közgyűlés után ipar és kereskedelem impozáns sereg­ gyára, gyárvállalata résztvesz —-. vonul­ amelyen az egész magyar közélet vonul a képviselőtestület értekezletté alakult és szemléje országos ünnepség keretében. tatják el szemléltető módon a magyar fel. A női divatot és a legújabb model­ a városkáza kibővítéséről, a tűzoltó lak­ A tavalyi Nemzeti Munkahét bebizonyí­ ipar fejlődését. A kereskedelem nagysza­ leket egy szcenirozott divatrevü kereté­ tanya és turista szálló építéséről, vala­ totta, hogy az egész ország megértette a bású kirakatversennyel tesz ölletességé- ben mutatják be a Városi Színházban. A mint a járványos betegek elhelyezéséről TESz törekvését és a tavalyi siker iga­ ről és élniakarásáról tanúságot, amelyen rengeteg uj elgondoláson és ötleten ki* fontos és eredményes tanácskozásokat zolja, hogy helyes utat választott nem­ a magyar ipar termékeit és a magyar vül 63 kongresszus tart számtalan szak­ folytatott örvendetes, hogy ezek a fontos csak a társadalmi összefogás megterem­ árut propagálják. Valóságos ünnepi díszbe előadást, sportesemények, kiállítások és problémák is hamarosan megoldásra ke­ tésére, hanem a magángazdaság fellen­ öltözik a főváros a gyönyörűen diszitett ünnepségek sora fémjelzi a Nemzeti Mun­ rülnek. kirakatokkal, amelyek ünnepi hangulatot kahetet, amely bizonyító erővel hirdeti, Meghívó. F. hó 30-án vasárnap dítésére. Az idei munkahetet szeptember 29 varázsolnak a főváros utcáira. Az utcá­ hogy ez a társadalmi megmozdulás a d. e. 11 órakor a Róm. Kath. Kör nagy­ és október 7.-e között sokkal szélesebb kon és tereken magyar motívum, díszes szellemi, gazdasági és ipari munka nagy­ termében keresztényszocialista taggyűlés keretekben rendezi meg a TESz, amely­ pavillonok sorakoznak, amelyek újszerű szerű demonstrációja, 'mely egyúttal a lesz, melyen Ernszt Sándor ny. miniszter, gazdasági hivatásával is fokozottabb ered­ kiállításban mutatják be a különböző gazdasági élet vérkeringését is megindítja. o. gy. képviselő is nagy beszédet mond. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ ményt érlel meg. Különös súlyt és jelen­ ipari produktumokat. Salgótarján részvétele a Nem­ A Nemzeti Munkahét kulturális ren­ sége eszmei célkitűzéseivel életet akar zeti Munkahéten. Küldöttség megy tőséget kölcsönöz a Nemzeti Munkahét­ nek, hogy ennek keretében ünnepük meg dezései európai hirü eseményt jelentenek. lehelni a gazdasági élet dermetségébe és Budapestre a Kormányzó őfőméltósága a kormányzó Budapestre történt bevo­ A magyar zeneművészet, a dalköltészet, építő munkával akarja elérni és közelebb bevonulásának 15 éves jubileuma alkal­ a képzőművészet és a legpregnánsabb hozni azt a magyar álmot, amelyen ma mából rendezendő hódoló felvonulásra. nulásának 15 esztendős évfordulóját. Ezen a történelmi évfordulón, amely magyar irodalom jut szóhoz ezeken a még diplomaták és politikusok egyelőre Folyó hó 30.-án, vasárnap rendezi a a békeévek pompáját és csillogását hoz­ kulturestéken. A Filharmóniai Társaság hiába fáradoznak. A munka tankjaival TESz Budapesten az uj ügető pályán a za vissza, résztvesz az egész ország, vár­ díszhangversenye Dohnányi Ernő vezény­ dübörgi bele a világ közvéleményébe a Nemzeti Munkahét ünnepélyes megnyi­ megyék, városok és községek küldött­ lésével, a Kamarazene est, a Magyar magyar erők, a fajtánk elpusztíthatatlan tását. Ezen ünnepélynek különös jelen­ ségei diszmagyarban és népviseletben, Nóta és Dalest a legkiválóbb énekművé­ élniakarását és azt, hogy a magyarságra tőséget ad, hogy ugyanakkor hódoló fel­ hogy hódoló felvonulásban tisztelegjenek szek részvételével és a huszonöt legelső még nagy feladatok várnak Középeurópa vonulás kereteben fejezi ki az ország az ország kormányzója előtt A felejthe­ magyar iró Irodalmi Estje felejthetetlen békéje megteremtésének és jövőjének ki­ lakossága ragaszkodását és szeretetét a kormányzó őfőméltósága iránt Budapestre tetlen és impozáns ünnepségre és a mun­ élménnyel ajándékozzák meg a Nemzeti alakulásában. történt bevonulásának 15 éves jubileuma kahét egész tartamára a vidéki közönség emlékére. A város polgármesterének fel­ felutazását félárujegy biztositja. hívására, városunk is több mint száz A Nemzeti Munkahét iránt külföl­ tagú küldöttséggel vesz részt az ország dön is nagy érdeklődés nyilvánult meg ünnepében. A küldöttség 30.-án, vasár­ annál is inkább, mert a TESz külföldi Koplalunk nappal, éhezünk éjjel, Még kacag a napsugár nap reggel 5 óra 47 perckor indul Bu­ 600 expoziturája révén nagy erőkifejtést Az őszi kikirics halvány lila szirmán, béna karunkat félve tárjuk széjjel, dapestre a kisállomásról, a részére fenn­ tett az idegenforgalom érdekében. A De szikrázó melege ölelésre csábit, de siró szavunk könyörre nem talál, külföldiek teljes vizummentességet élvez­ vigyél el hát minket te csontkezű halál. tartott vasúti kocsikban. Megérkezés után Búcsú csókra hív már, a küldöttség a város zászlaja alatt zárt nek és az eddigi bejelentések szerint Világos nappal, kormos arcú éjjel Még kéjjel fürdik lelkünk sorokban vonul fel az ünnepség színhe­ soha nem látott idegenforgalom lesz a sérült szemünkkel esdőn nézünk széjjel. lyére az uj ügető pályára, ahol a kül­ Az utolsó rózsák szomjas illatába, magyar fővárosban. Mégsincs senki-senki ? Az emberek szive döttségek részére fentartott hely van De már panaszos szél sir bele Százezres tömegek vonulnak fel a megfagyott talán ? Az esti harang mélabus szavába. biztosítva. Ez alkalommal a „Tesz" az Nemzeti munkahétre, amelynek grandió­ Oltsd el hát akkor pisla életmécsünk ünnepség és az egész nemzeti munkahét zus megnyitó ünnepségét szeptember Sáppadt tarló felelt a tarka pillangó te kegyetlen halál 1 tartamára érvényes féláru vasúti jegy 30-án tartják az ügető versenypályán a Még kecses táncát lejti, váltására és számos kedvezmény igény­ kormányzó jelenlétében. A Nemzeti Mun­ De a színekben tobzódó természet bevételére jogosító igazolványokat bo­ kahét változatos és gazdag programraja Már az ősz bizar szinpompáját festi... Jaj I tör az égre, hangos, éles, felhőt szakitó rettenetes ... csátott ki, mely igazolvány 2.50 pengős felöleli a nemzeti munka minden terü­ árban a város főjegyzőjénél kapható. Az Reggelenként a százszinü erdő felett „Uram 1 add, hogy lássak I ujra-ujra, letét. Mezőgazdasági téren representativ merre vezet Hozzád üdvösségem útja ? igazolvány odautazásra október 8.-án 16 Álmos ködfoszlány nyújtózik, kiállításon mutatják be a termelési pro­ óráig, visszautazásra október 11.-én 24 Nyarat sirató lelkemben a merengés duktumokat, a gazdaság fejlődését, a nöóráig jogosít A Nemzeti Munkahét progSzomorú fátyola sötéten húzódik ... vénynemesitéstől kezdve a legkülönbö­ S valaki szólt, — részvéttel telve volt rammját és az igénybevehető kedvezőié­ zőbb ágazatokig, valamint a termelő A természet halkuló szívverése [a hangja: — nek jegyfüzeteit az érdekeltek a főjegy­ munka eredményeit. Fájó telkemre csöndes békét lop „Ember I ne csüggedj I gondolj a.. zőtől díjmentesen igényelhetik. S a csillogó ökörnyál finom szálaiból [Golgotára I" Szervezetlen frontharcosok fi­ nemzeti célok szolgálatába való intézmé­ Nyári emlékeimre szemfödelet dob.., gyelmébe. A Világháború bor­ nyes állítását, a tudományos képzettség Csányi Medárd Endre zalmas zivatarai között,' kéz a kézben, és különösen a vezetésre való rátermett­ vitéz Jónás Ödönné összetartva arattuk a fényesebbnél fénye­ ség mindenkori ellenőrzését. Világosan sebb ütközetéket. A mételyhintőknek se­ kifejezi ezt a nemzeti munkaterv 15 hogyan sem tetszett a magyar összetar­ pontja, amely szószerint igy hangzik: tás és minden oldalon a győzedelmes „Az előléptetéseknél és a közigazgatási előrenyomulás, miért is arra törekedtek, tisztviselői kar kiegészítésénél a szak­ Milyen sápadtak itt az őszi rózsák, Névváltoztatás. Koszper Kálmán hogy ezt az egységet széldulják és a mö­ szerű szelekció szempontjából indulunk milyen halaványak és milyen szentek. ki s evégböl használhatóság, különösen Az Élettől tudják, nem sokat remélnek. áll. el. tanító családi nevét Korompay-ra göttes országban pánikot, fejetlenséget te­ remtsenek. Fájdalom, a cselszövők bitang pedig vezetésre való alkalmasság szem­ Milyen szelídek és milyen csendesek. változtatta. pontjából szigorú elveket fogunk alkal­ Alattuk embersziv kohója hideg itt, Névváltoztatás. Chmcly Imre oki. terve és merénylete valóra vált. Az eze­ réves Haza megcsonkítva, összeszabdalva mazni." közelükbe itt-ott cserépbe ültetve, gyógyszerész családi nevét Koltay-ra vál­ s magyar véreink tízezrei kereset és Ez az elv érvényesül a nemzet csak égszínkék színű nefelejts virít toztatta. megélhetési lehetőség nélkül, keserves, akarataképen is az 1933. évi XVI. t.-c. Névmagyarosítás. Zdravics Béla gondterhes fejjel gondolnak egy rettene­ 39. §-ban, amelynek rendelkezése szerint Milyen nagyon busák és milyen halványak salgótarjáni lakos szobafestő mázolómes­ téi tél lassan közeledő vérfagyasztó ar­ azt „aki a gyakorlati közigazgatási vizs­ a rövid éltü rózsák ott a sírokon, gát a jogi képesitéshez kötött állásra való sok-sok kevély ember halad cl mellettük, ter belügyminiszteri engedéllyel családi cába. Nincs több idő a várakozásra! El­ nevét Zagyvai-ra változtatta. alkalmazásának napjától számított 6 év felnyitott szemekkel és mégis... vakon. érkezett az utolsó pillanat az összefo­ alatt le nem teszi, ha más állásban nem gáshoz. Most, vagy soha I... Mutassuk nyer alkalmazást a 6 év elteltét követő meg, hogy létezünk és saját Hazánkban harmadik hó végével a szolgálatból el tisztességes munkával élni is akarunk. A kell bocsájtani és úgy kell tekinteni, mint szervezés megkönnyítése végett a volt akit szolgálatképtelenség okából bocsájBajtársak érdekében is az Országos Front­ tottak el. Azoknál a közigazgatási tiszt­ harcos Szövetség elnöksége részéről So­ viselőknél, akik 1929. évi junius hó 29. moskőújfalu, Somoskő, Eresztvény és napja előtt már jogi képesitéshez kötött Salgóbánya körzettel, — Somoskőújfalu Három hónapos salgótarjáni működésűnk után állást töltöttek be, a vizsga letételének székhellyel — Makó Károly számtiszt, határidejét ettől a naptól kell számítani." e. 1. hadnagy kapott szervező és vezető­ E rendelkezésnek megfelelően tehát azok, tiszti megbízást. Mindazok a volt front­ búcsúzunk a szeretett salgótarjaní közönségtől. akik 1929. junius hó 29.-e előtt nverték harcos bajtársak, akik az Országos Szö­ alkalmazásukat, a szolgálatból való el­ vetség tagjai óhajtanak lenni, azok je­ Bucsuesténkre szeretettel várjuk Önöket a bocsátás terhe alatt 1935 junius hó 29-ig lentkezzenek Makó Károly számtisztnél tartóinak vizsgát tenni. Ezek számára 14 — Somoskőújfalu, Fő-u. 64 szám alatt hónap áll még a vizsga letételére. Azok — a Krepuska kastéllyal szemben d. u. viszont, akik 1929 junius 29.*e után nyer­ 3 és 5 óra között. Minden Frontharcos tek alkalmazást, alkalmaztatásuk napjától tartsa hazafias és bajtársi kötelességének Bihari Jazz és Nagy József vendéglős. számított 6 éven belül vizsgázhatnak. a Frontharcos Szövetség kötelékébe való (Folyt köv.) belépést sz. Makó Károly vezető tiszt Nemzeti munka. Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Mégkacaga napsugár. Temetőben. Koldusok panasza. Hirek éskülönfélék Bucsuzunk! szombaton és vasárnap Pannóniában. �Salgótarján, 1934. szept. 29. Rákóczi Ferencnek szobrot emel az ország. Dr. Förster Kálmán polgármestér az alábbi felhívást bocsá­ totta ki az Egyesületekhez : „Magyaror­ szág Főméltóságu Kormányzója Szent István napján kelt és a m. kir. minisz­ terelnök úrhoz intézett legfelsőbb kéz­ iratában annak a magas óhajtásának adott kifejezést, hogy II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200-ik évfordulója alkalmából dicső emléke a parlament előtti térség déli oldalán lovas ércszo­ borral örökittessék meg. A létesítendő szobor költségei 150.000 pengőt - tenné­ nek ki, mely összegből 100.000 pengő erejéig a miniszterelnük ur országos gyűj­ tés keretében a nemzet áldozatkészségé­ hez fordult A főispán ur Öméltósága 666/1934. sz. felkérése folytán tisztelettel arra kérem a tekintetes Elnökséget (Igaz­ gatóságot) hogy a magyar történelem ezen kimagasló alakja emlékművének lé­ tesítését hathatós anyagi támogatásával előmozdítani szives legyen. Az admányokat szíveskedjék a város 55936. posta­ takarékpénztári csekkszámlájára befizetni. Hol rendeljünk az uj m. kir. osztálysorsjátékra sorsjegyet ? Ez most nem kérdés, mert odamegy mindenki, „SZERENCSE" van. Ugyanis a szenzá­ ciós 300.000 pengőt a BELVÁROSI VÁL­ TÓÜZLET r. t-nál, Budapest Teréz kör­ út 37. nyerte e héten 8 boldog ember. Ezenkívül is a legutóbbi 5 év alatt szá­ mos nagy nyereményen kívül a 200.000 pengő főnyereményt is 2-szer nyerték a népszerű föárusitónál. Siessen tehát Ön is és rendeljen egy levelezőlapon MÉG MA egy sorsjegyet. KIFIZETNI van ideje az október 20-án kezdődő húzás előtt A „Maasz“ elnöksége ez utón értesititi kedves tagjait, hogy az egészség ház „Mansz" szobájában az összejövete­ lek minden hónap első és harmadik csü­ törtökén tartatnak délután 5 órától. Értesítés! A salgótarjáni és vi­ déki festő és szobrász amatőrök, a vá­ rosháza tanácstermében kép- és szobor­ kiállítást rendeznek. A kiállítás szeptem­ ber 29-én szombaton délután 3 órakor nyílik meg és három hétig minden szom­ baton délután és vasárnap egész nap megtekinthető. A kiállítás megtekintése díjtalan. Nemzetközi Galambkiállítás Budapesten. Soha ilyen élvezetet és pompát még nem látott ez a buval-bélelt Európa, mint amilyet a Corvin Áruház kiállítási dísztermében (Budapest, VIII., Blaha Lujza-tér 1.) október 4—6-ig ren­ dezendő Nemzetközi Galambkiállításon fog bemutatni a Magyar Galamblenyésztők Országos Egyesülete. Magyarország összes galambtenyésztőinek az elittjén kí­ vül Németország, Olaszország, Ausztria, Lengyelország, Jugoszlávia, Románia stb. leghíresebb tenyésztői legszebb, legérde­ kesebb és legritkább galambjaikkal vesz­ nek részt fővárosunkban rendezendő és nagyszabásúnak ígérkező kiállításán, hogy galambjaik szépségével, szinpompájával és turbékolásával néhány napra vidámabbra hangolják ezt a szomorú, bánatos, meg­ csonkított országot Belépti díj a kiállí­ tásra nincs. Annak megtekintése teljesen díjtalan. Minthogy e kiállítás tartama egy­ beesik a „Nemzeti munkahét"*tel, min­ denki féláron — kedvezményes jeggyel — felutazhat Budapestre s díjtalanul gyönyörködhet a különféle szebbnél-szebb galambokban s azok turbékolásában. La­ punk hasábjain ezen kiállításról részletes beszámolót is fogunk nyújtani. Sz. M. K. Ax, egykori losonci 16/27 cs. és kir. Tábori tüzérezred és a 27. cs. és kir. Nehéztüzérezred október 6-án ren­ dezi évenkénti ezredünnepélyét Az ün­ nepély sorrendje: 1. Délelőtt 11 órakor gyászmise a Szerviták templomában (IV. Szervita tér). 2. 12 órakor a Névtelen Hős emlékének megkoszorúzása a Ludovika Akadémia előtti parkbhan, ahol az emlékbeszédet Lenkey Lajos gimn. tanár t. főhadnagy mondja. 3. Fél 2 órakor bajtársi ebéd a Pannonia szálló külön termében, ahol dr. Rónai Alfréd t. fő­ hadnagyról megemlékezik dr. Faust Im­ re L főhadnagy. A rendezőség ezúton is kéri az ezredek tisztikarát, altisztjeit s legénységét, valamint az ezred hősi halot­ tainak hozzátartozóit, hogy az ünnepsé­ gen minél nagyobb számban jelenjenek meg s részvételi szándékukat dr. Pintér Arnold r. tanácsos t főhadnagy (IX. Üllői ut 11) közöljék... Kéller Ödön tábornok, Zsíros István, Dornínger Hugó és vitéz Márton Béta ezredesek A MUNKA 3 oldal A frontharcosok IV. országos találkozójának részletes programja. Az Országos Frontharcos Szövetség rendezőbizottsága már teljes egészében kidolgozta az október 6. és 7-i Órszágos Találkozó részletes programmját. Az elő­ készületi munkálatok befejeződtek, a meghívók szétküldeltck, az összes buda­ pesti és vidéki frontharcos szervezetek felkészültek a nagy seregszemlére. A két­ napos ünnepségek október 6-án délután kezdődnek és 7-én este érnek véget. Az ünnepségek sorrendje a következő • Október 2-án este 11 órakor : A különvonaton érkező német frontharcos disszázad és hatszáz főnyi polgáriruhás frontharcos fogadtatása a Nyugati pálya­ udvaron. Október 4. Az esti órákban elő­ adás a rádióban : „A magyar frontharcos mozgalomról", tartja : Kertész Elemér az Országos Frontharcos Szövetség országos ügyvezető alelnöke. Okt. 5. és 6-án: Az autókon és motorokon beérkező száz olasz fronthar­ cos fogadtatása. Okt. 6-án d.u. 3.56 perc: A bécsi gyorsvonattal érkező francia frontharcos küldöttség ünnepélyes fogadtatása. D. u. 6 órakor: Zenés felvonulás a főváros fellobogózott útvonalain a Hősökterére. Este 8 órakor : Kegyeleti tisztelet­ adás a Hősök Emlékművénél a külföldi és budapesti magyar frontharcosok rész­ vételével. A VI. Országos Találkozó ün­ nepélyes megnyitása. Okt. 7-én d. u. 9 órakor A 111. Hősök Csillagturájának befutója a Hősök terén. (Beérkezik kb. 400 külföldi és ma­ gyar autó és motor.) D. e. 10 órakor: A Hősök-terén : József királyi herceg ünnepélyes fogad­ tatása, díszszemle, ünnepi beszédek, a külföldi és magvar frontharcosok koszo­ rúinak és a csillagtura résztvevői virágai­ nak elhelyezése a Hősök Emlékkövén. Délben 1 óra 30 p. : A külföldi és magyar frontharcos vezetőségek diszebédje a Budai Vigadóban, — autósok és motorosok ebédje, — bajtársi közebédek, — az Országos Elnökség állal megven­ dégelt 1000 szegénysorsu magyar front­ harcos bajtársi ebédje. D. u. 6 órakor ; A külföldi és ma­ gyar frontharcosok ünnepi „Disztábororozás"-a a Városi Színházban. Ezt követőleg a „Frontharcos" cimü film be­ mutatója. Este 9 órakor: A VI. Országos Frontharcos Találkozó ünnepélyes le­ hívása. Megjegyezni kívánjuk, hogy ezt az alkalmat kívánják felhasználni a magyar frontharcosok arra, hogy Örökös Fővéd­ nökük a Kormányzó előtt diszmenetben hódoljanak Budapestre való bevonulásá­ nak tizenötödik évfordulóján. A frontharcosok október 6-i kegye­ leti ünnepségéről a Magyar Rádió hely­ színi közvetítést ad. FESS ÉS ELEGÁNS ______________AKKOR LESZ. HA PBÜSE Akarat—SBTC b) 3:1. KSC—RTC 2:1. Fegyelmi ügyek. Sótér Tibor PSE játékost a bíróval szemben tanúsított engedetlenségért a •egy. szab. 348. § c) pontja alapján 4 hónapra, 1935. január 24-ig a játéktól eltiltja. Bábel István RTC játékost a bíró­ val szemben tanusitott tiszteletlenségért i fegy. szab. 348. § a) pontja alapján 1 hétre, 1934. -október 1-ig a játéktól eltiltja. IPe/sz s. k. elnök, h. Kral s. k. előadó. Megkezdó'dtekavásárlások! SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: A Salgótarjáni Takarékpénztár és Salgótarjáni Népbank R.-T. „Takarékossági” osztályának Fő-utca 25 BECK BÉLA vásárlási könyve képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. Építőipari téli tanfolyam kő­ műves, kőfaragó és ács mesterek képzésére Szolnokon. A szolnoki m. kir. áll. fa és fémipari szakiskola ezidei építő ipari téli tanfolyamát folyó évi no­ vember hó 3-án kezdi meg. A tanfolyam szervezete és a nyert képesítés azonosa budapesti felső épitő ipariskolán állan­ dósított és hasonló cím alatt tartott tan­ folyaméval. A tanfolyam négy évfolyamra terjed, s a négy évfolyam elvégzése a kőműves, kőfaragó és az ácsmesteri ké­ pesítést adja, három éves gyakorlat fel­ mutatása mellett. A tanfolyamon résztvehetnek : kőműves, kőfaragó és ácsipari segédek és tanulók. Jelentkezni lehet levél utján is az intézet Igazgatóságánál október hó végéig. A tanfolyam vidéki hallgatói az intézet internátusában nyer­ hetnek elhelyezést Az idei tanfolyamon az első évfolyam nyilik meg. Bővebb fel­ világosítást ad az intézet Igazgatósága. Hány kartel van Magyarorszá­ gon? Hivatalos megállapítás szerint ez év junius 30-ig 450 kartelszerződést mu­ tatták be Magyarországon a kereskedelmi miniszternek. Ézek közül a legutóbbi há­ rom év alatt 121 kartel szűnt meg, te­ hát a jelenleg érvényben lévő kartelmegállapodások száma 323. Mint ismeretes, a karteltörvény meghozatala óta a kor­ mányzati tényezők ellenőrzik a kartele­ ket és nyomban közbelépnek, ha bebi­ zonyul, hogy a kartelek működésükben a közérdekellenes útra tévedtek. FIGYELEM! Közép és Északmagyarország válogatott csapatai október hó 7-én városunkban az SBTC pályán tartják meg az iz­ galmasnak ígérkező döntő mér­ kőzést. SPORT. Kivonat az ÉLASz Mátravidéki III. osztály bajnokság Intéző- és Fegyelmi Bizottsá­ gának jegyzőkönyvéből. A bizottság tudomásul veszi HSE visszalépését; az eddigi őszi mérkőzés­ eredményeit megsemmisíti és a bajnoki táblázat utolsó helyezettjének nyilvánítja. Kisorsolt ellenfeleit a HSE mérkőzés nap­ jára szabadoknak nyilvánítja. Felszólítja HSÉ-t hogy a szeptem­ ber 9-re kisorsolt PSE—HSE mérkőzés kész kiadásait: 6.30 pengőt (falragasz és biródij) 8 napon belül PSE-nek fizesse meg. Hitelesíti RTC pályáját 90'5X47 m. méretben. Felszólítja PSE-t, tévesszen be iga­ zoló jelentést a következő ülésre a PSESBTC levente mérkőzés félbeszakításával kapcsolatban; jegyzőkönyvileg hallgassa ki inzézőjét, aki a mérkőzést vezető bí­ róval tárgyalt, miközben a tömeg a pá­ lyára rohant. Igazolja PSE, hogy gondos­ kodott-e a mérkőzésre karhatalom ki­ rendeléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: Apolló Mozgó Salgótarján. 1934. szeptember hó 29-én szombaton este 7 és 9, 30-án vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor, október 1-én hétfőn este 7 és 9 órakor A CSATA 1934. évi október 3-án szerdán és 4-én csütörtökön este 8 órakor 16 éven felülieknek I Lányok a viharban és a fenség mulat. helyettesíti a készpénzt minden vásár­ lásnál, a legelőkelőbb 22 salgótarjáni cégnél 1 Vásároljon tehát „Takaré­ kossági” könyvre, mert igy pénznélkül mindent beszerezhet 6—7 és fél havi hitelre. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi 1047 — 1934. tksz. hatóság. Árverési hirdetmény-kivonat Nagy és Kisbárkányi Fogyasztási és Érté­ kesítő Szövetkezet vegrehajtatónak özv. Cscman Istvánná sz. Edöcs Teréz végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 188l:LX. t. c 144, 146 és ’47 §-a. valamint az az 5610-1931, illetve 35.000- 1931. L.M. számú rcndelctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1037 P. 52 í. tőkekövetelés, ennek 1931. augusztus 25-töl iáró 9 százalék kamataj 56 P. 86 f. árverési költség, egyharmad százalék váltódij, 140 P. 40 f. meg 75 P. 215 P. 40 f. eddig megállapított per és végrehajtási és árverési' kér­ vényért ezúttal megállapított 60 P. költség, vala­ mint a csatlakozottnak kimondott Pásztói Gaz­ dasági Bank rt. 659 P. tőkekövetelése és járulé­ kai behajtása végeit a salgótarsáni kir. járásbíró­ ság területén lévő Nagybárkány községben fekvő a nagvbárkányi 199. s/u. tjkvben A. I. 2. sorsz. alatt foglalt aranyos erdő és legelő illetményből Edöcs Teréz férj. Csemann fstvánné végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám, szerint nevén álló iutalékára 50 pengő kikiáltási árban; Mely ingatlan jutalék a Nagy és Kisbár­ kányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvég­ rehajtató érdekében 38 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul cl nem adható, A nagybárkány! 200 szu. tjkönyvben A I, 277 és 377 hrsz. alatt foglalt „Szántó, Rét“ in­ gatlanból Edöcs Tc-éz f. Csemann Istvánná vég­ rehajtást szenvedettnek B. 4 sorszám szerint ne­ vén álló jutalékára 640 P, kikiáltási árban. mely Ingatlan illetőség a Nagy és Kisbár­ kányi Fotfy. ős Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, míg a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott végrehajtató érdekében 4500 pengő vételárnál alacsonyabb áron elül cl nem adható. A Nagybárkány 214. sru. tjkvben A. I. 1, aorsz. 387. hraz. a fogl.lt „Rét“ ingatlanból Edőca Teréz I. Csemann Istvánná végrehajtást szenve­ dettnek B. 4. sorszám s-.erint nevén álló illető­ ségére 30 pengő kikiáltási árban, mely ingatlant illetőség a Nagy és Kis- �A MUNKA 4 oldal Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hl.»U1m felyiaég i Sal<ál*rj<a, FS->Ua 244. a». - Uall i SZABÓ JÓZSEF alaBk *■ TÁBORI GYULA UUUUr Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a Bizottság szeptember hó 25-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság BSE óvását a követ­ kező ülésre teszi át, amely alkalomra megidézi BSE és FTC képviselőit, vala­ mint Negre János FTC játékost. A Bizottság felkéri a Birótestület vezetőségét, hogy utasítsa Nagy János biró urat, hogy szeptember hó 22-én kelt közlönyünkben hozzá intézett felké­ résnek tegyen eleget A Bizottság szeptember hó 23-ára kitűzött SBTC Forgács—SAC mérkőzést 0:0 gólaránnyal SAC javára igazolja, mert SBTC Forgács indokolt helyzeténél fogva a mérkőzést SAC javára feladta. A Bizottság utasítja VÁC egyesü­ letet, hogy Márkus István biró urnák járó 70 fillér ebédköltséget haladéktala­ nul fizesse meg. A Bizottság Jarábek László BSE játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ tól október hó 1-ig. A Bizottság Koós Pusztai János KLE játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól október hó 1-ig. Igazolja akövetkező mérkőzéseket: SISE-ETK 4:0 FTC—MLK 2:1 BSE Rau—VÁC 2:2. KLE IL—KAC 3:3 FTC IL-KSE 2:1 KLE-SAC 4:1 ZTC—SBTC III. 2:1. BSE—ZISE 0:0 gól­ aránnyal BSE javára. Szeptember 30-i mérkőzések beosztása : Egyesület óra pálya ETK—KLE Vt 4 ETK SISE SISE—SBTC Forgács 3 */2 2 BSE BSE—SAC MLK MLK—ZISE 3 JTC JTC—FTC 3 KLE KLE IL—BSE Rau 3 KAC—KSE ’/4 2 ETK SAC 3 SBTC IIL-VAC FTC FTC IL—ZTC 3 Szabó József Tábori Gyula elnök. főtitkár. Évi rendes közgyűlés. Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1934. évi szeptember hó 20-án tartott rendes közgyűlésének jegyzőkönyvéből. Dr. Szkicsák Ferenc elnök üdvözli a megjelenteket és megnyitó beszédében hosszasan méltatja a Salgó Serleg Cso­ port elmúlt évi működését s a jövőn nézve kéri az egyesületek kosos megér tésén alapuló együttműködését, Ezutár megnyitja az ülést s a jegyzőkönyv hite­ bárkányí Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alap­ végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, még a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott végrehajtató érdekében 1400 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagy bárkán yi 13. szu. tjkőnyvben A. I. 175. 560 és 567 hrsz. alatt foglalt „Rét, lapujtő és erdő** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Ist­ vánná végrehajtást szenvedettnek B. 65. sorszám szerint nevén álló jutalékára: 250 pengő kikiál­ tási árban. Mely ingatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagybárkányi 390. szu. tjkvben A.' 1. sorsz. 559. hrsz. alatt foglalt „Szántó** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B. 48 sorszám szerint nevén álló jutalékára 334 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy és Értékesítő Szövetkezet alapvégre­ hajtató érdekében s kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A nagybárkányi 370. szu. tjkvben A 1. sorsz. 371. hrsz. alatt foglalt „Rét** ingatlanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 35 pengő kikiáltási árban, mely ingatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtí^Ó érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank rt. csatlakozott vég­ rehajtató érdekében 3457 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul nem adható. A nagybárkányi 351. szu. tjkvben A I. 1. sor 29 hrszám alatt foglalt „Beltclek ház** ingat­ lanból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végre­ hajtást szenvedettnek B. 3 som. szerint nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Klebárknáyi Fogy, és Értékesítő Szövetkezét alapvégre- lesítésére felkéri Píörtner Károly és Kiss Jenő sporttársakat Az elnök megállapítja, hogy a tisz­ tikarból jelen vannak a saját személyén kívül: Kelemen István társelnök, Tábori Gyula főtitkár, Donovál Gyula pénztáros, Batta Gyula háznagy és Kiss Jenő pénztárellenör. Az egyesületek képviseletében megbizólevéilel jelenvannak : Illés István KSE, Mayer László BSE, Pförtner Ká­ roly BSERauakna, Melicíier József SISE, Schwarz Sandor KLE I. és II., Gyetvai István ZISE, Ózsvár Gyula SAC, Szabó Ferenc ZTC, Krái Rezső KAC, Angyal Jenő JTC, Paulenkó Lipót ETK, Dávid Pál FTC I. és II., SBTC Forgács, VÁC, SBTC III. és MLK egyesületek nem kép­ viseltették magukat. Elnök megállapítja a jogosult részt­ vevők számát s a közgyűlést határozat­ képesnek mondja ki. Az elnök felkéri Tábori Gyula fő­ titkárt, hogy terjessze elő az elmúlt év­ ről szóló jelentését. Az előterjesztett évi jelentést többek hozzászólása után a köz­ gyűlés tudomásul veszi. László Imre ur, mint a Birócsoport képviselője — üdvözli a közgyűlést s be jelenti, hogy a Salgó Serleg Csoport játékbirák testületé folyó hó 25 én tartja első alapszabályszerü közgyűlését, ame­ lyen megválasztják a Birócsoport vezető­ ségét s ezután megindítják a komoly munkát a Csoport érdekében. Donovál Gyula pénztáros előterjeszti az elmúlt évről szóló pénztárjelentését, ami után Futó Béla és Paulenkó Lipót a pénztárt felülvizsgáló ellenőrök jelentik, hogy a pénztárkönyvet felülvizsgálva, azt rendben találták. A közgyűlés ép úgy a pénztáros, mint az ellenőrök jelentését tudomásul veszi. Az uj sportév költségvetésére a pénztáros előterjeszti az elnökség ajánla­ tát, miszerint a következő sportévre a tagdíjat, óvásdijat, fellebbezési dijat és egyéb dijakat a következő összegekben kéri megállapítani: tagdíj havonta 1 P, óvásdij 5 P. felebbezési dij 5 P. Nyom tatványok darabonként: igazolólap 10 fillér, igazolvány 20 fillér, Salgó Serleg Csoport alapszabálya 1 P, meccskönyv 2 P, bírói jelentés 10 fillér, bírói nyug­ takönyv 1 P. A közgyűlés a költségve­ tésre vonatkozó előterjesztést tudomásul veszt A főtitkár felhatalmazást kér a köz­ gyűléstől, hogy a biródijak felemelésének sürgős kérdésében tárgyalhasson és ideig­ lenes megállapodást köthessen a Birócso­ port vezetőségével, amely megállapodást az újonnan megválasztandó Tanács bí­ rálná felül, illetve hagyná jóvá. A köz­ gyűlés a felhatalmazást megadja. hajtató érdekében 2400 pengő vételárnál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank rt csatlakozott végrehajtató érdekében 3636 pengő vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóságok az árverésnek Nagybárkány községhuánál megtartására 1934 év október hó 18-napjának délelőtt 10 óráját tűzi Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881:LX. t.-c. 42 §-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított, óvadékképcs érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlcges birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.c. 147. 150. 170. §§-1908. t.-c. 21 §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1934. évi julius 12. Zelanka Ottó ak. kir, jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchluka kiadó. Hirdetmény. A főplébánia templom tulajdonát képező s a nagyállomás alatt elterülő 7.5 holdnyi bolgárföld 6 évre bérbeadó. Felkérjük mindazokat akik ezen földet bolgárkertészet céljaira bérbe szán­ dékoznak venni, szíveskedjenek zárt aján­ latukat f. évi szeptember 30-ig a föplébániai hivatalhoz benyújtani. Salgótarján, 1934. szeptember 18. Tóth Gyula egyházgond nők Traaas Péter plébános. Salgótarján, 1934 szép, 29, Egy szóim, konya, előszobá­ Az elnök a jelentések megtétele után a régi vezetőség nevében köszöne­ ból álló lakás Füleki utca 2 szám alatt tét mond az eddigi bizalomért s kéri a október 15.-re kiadó. közgyűlést, hogy a régi vezetőségnek adja meg a ielmentvényt. Közgyűlés a fel­ 601—1934. vht. szám. mentvényt megadja s az elnök javaslatára a szavazatszedő bizottságba Schwarz Sán­ Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Fe­ dor és Mayer László sporttársakat vá­ hér Miklós Gépgyár rt. javára 661 pengő 62 I. lasztja be. tőke és járulékai erejéig a bp. közp. kir. járásbí­ Az elnök elrendeli a szavazást, róság 1931. évi 460603 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrnhajtás folytán végrehajtást szen­ amely szavazólapokkal, titkosan történik. vedőtől 1932- évi november hó 29-én lefoglalt A szavazás megejtése után az el­ 1500 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ nök kihirdeti a szavazás eredményét, rásbíróság 8121—1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási a következőket választotta meg. Tisztikar: jegyzőkönyvből ki nem tűnő más loglaltatók ja­ Elnök : dr. Szkicsák Ferenc, társelnökök': vára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ Kelemen István és dr. Lapsánszky Já­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskőújfa­ leendő megtartására határidői 1934. évi nos, alelnökök: Szabó József, Balogh luban október hó 8 napjának d. e 11 órája tüzelik ki, Béla, Juhász István, főtitkár: Tábori Gyula, amikor a biróilag lefoglalt Grand-Rugby gyárt­ háznagy: Batta Gyula, pénztáros: Dono­ mányú 6 hengeres személyautó s egyéb ingósá­ vál Gyula, pénztárcllenőr: Kiss Jenő, gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási csoportkapitány: Szliika Andor, jegyző: ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ Gyetvai István. gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ Számvizsgálóbizollság: Koschléder kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610 — József, ózsvár Kálmán és Borleieki László 1931. M, E. számú rendeleté értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedTanácstagok: Garamvölgyi Ferenc, részét bánatpénzül leteszik. Illés István, Liska Vencel, Brát Vilmos, Salgótarján. 1934. szeptember 5. Csontos József, Melicher József, Paulenkó Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Lipót, Pintér István, Szabó Ferenc, Dá­ vid Pál. Ne fogadjon el mááAat, csak Póttanácstagok: Tóth Ferenc, Gaál Ferenc, Jakab Ferdinánd, Angyal Jenő, Jedlicska József. LUXUS PENGÉT Intéző és fegyelmi bizottság: Szlifka A mAxka garantAlJa a kiváló miaS•Sgut (Ára 20 L Mindenütt kapható Andor, Budai József, László Imre, Futó Béla, Guth Géza. Az elnök előterjeszti KLE indítvá­ 4050'1934 tksz. nyát, amely a következőképpen szól: Árverési hirdetmény-kivonat. „Utasítsa a közgyűlés az elnökséget, hogy A Magyar Földhitelintézet végrehajtatónak függetlenül attól, hogy az ÉLASz-al min­ Pokornyi Sándor végrehajtást szenvedő ellen in­ den téren meg tud-e egyezni, vagy sem, dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: sürgősen találjon az ÉLASz-al érintke­ LX. t.-c. 144, 14b és 147. §-a, valamint az 5610/ zést és egyezzen meg azzal a játékos 1931. és 35.0<»0—1931. M. E. számú rcndcletek igazolások ügyében." A közgyűlés az értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1587 indítványt tudomásul veszi s megbízza pengő 75 fillér tőkekövetelés, ennek 1929. évi hó 1. napjától járó 8 százalék kamata, 199 dr. Szkicsák Ferenc elnök. Kelemen Ist­ május pengő eddig megállapított 30 pengő költség, va­ ván társelnök és Tábori Gyula főtitkár lamint a csatlakozottaknak kimondott Salgótarjáni urakat, hogy az ELASz. vezetőségével Népbank rt. 1200 pengő, Schwarcz Sándor 165 lépjenek érintkezésbe s ép úgy a Salgó- pengő 20 fillér, Pásztói Keresztény Takarékpénz­ tár és Hitelszövetkezet 300 pengő, Salgótarjáni Serleg Csoportnak az ÉLASz-hoz való Takarékpénztár 185 pengő, Gulya Pál 4ö2 pengő bekapcsolását, valamint a játékos igazo­ 60 fillér, Bcnus József 52 pengő 29 fillér tőke­ követelés és járulékai behajtása végett. lások kérdését tárgyalják meg. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén Az elnökség javaslatára a közgyű­ lévő Mátraverebély községben s a mátraverebélés megbízza az újonnan megválasztoll lyi 579 számú tjkvben A I. 1—6 sor 730-b-l-44, Tanácsot, hogy legközelebbi ülésén vegye 780-b-l-45, 780-b-l-88. 780-b-2-Z9, 780-b-2-69 és revízió alá az összes igazolásokat, a Sza­ 780-b-2-93 sorszám alatt foglalt Pokorny Sándor szenvedettnek nevén álló „szántó" bályok figyelembe vétele mellett hozzon végrehajtást ingatlanra 619 pengő 20 fillér kikiáltási árban határozatot a játékosok igazolására, tár­ mindazonáltal a B. 2 alatt dr. Lipták és társa gyalja meg a standard játékosok jövőbeni építési és vasipari rt javára bekebelezett kőszénügyét, vizsgálja meg az adományozó le­ kiakházási szolgalmi jognak fenntartásával, mely­ ingatlan a kikiáltási ár kétharmad részénél ala­ vél szövegét és ha' netalán az eddigi gya­ csonyabb áron alul el nem adható, továbbá a korlat és tapasztalat szükségessé tenné inátraverebélyi 508 szu. tjkőnyvben A. 1. 780-baz Adományozó Levél tartalmának mó­ 1-64 és 780-b-2-l hrsz. alatt íelvctt „Szántó és dosítását, úgy forduljon ily irányú kérés­ legelő" ingatlanból a B. 6. sorszám szerint Po­ Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló sel az Adományozóhoz. Ugyancsak ve­ kornyi illetőségére 43 pengő 68 fillér kikiáltási árban, gye tárgyalás alá a kartotérendszer mi­ mindazonáltal a dr. Lipták és társa javára beke­ ként való bevezetését belezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ mely ingatlanilletőség a kikiáltási ár Az SSCs. Bírák Csoportjának meg­ tartásával, kétharmadánál alacsonyabb áron alul cl nem ad­ bízottjai László Imre ur bejelentései után ható, végül a közgyűlés határozatilag kimondja, hogy a mátraverebélyi 381 számú tjkvben A. 1.. a Salgó Serleg Csoport mérkőzéseire in­ 39-b és 60-b helyrajzi szám alatt foglalt Pokor­ Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló dokolt esetben az egyesületek igényel­ nyi „szántó** ingatlanra 589 pengő 16 fill, kikiáltási hetnek az ÉLASz BT-hez tartozó bíró­ árban mindazonáltal kat is. (Minthogy ilyen igénylés teljesí­ a B. 2—6 alatt Czobor Mária férj. Huszotésre Bolner Púi ur, a miskolci BT sal- czyné, Hászóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigühda férj. Dillesné, Czobor József és Czobor János gótarj. megbíz. Ígéretet tett.) Az ilyen biró javára eszközölt zálogjog vizszaváltási szolgalmi igénylést a SSCs. Bírák Csoportjának jognak fenntartásával mely ingatlan a salgótarjáni Népbank csat­ vezetőségéhez kell beterjeszteni, ahol azt felülvizsgálják és a felülvizsgálat eredmé­ lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ar alacsonyabb áron alul, nyéhez képest a kérésnek eleget tesznek, kétharmadánál Schwarcz Sándor csatlakozott végrehajtató vagy azt elutasítják. A Birócsoport veze­ érdekében 1600 pengő vételárnál alacsonyabb tőségének ez ügyben hozott döntése meg áron alul, Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövet­ nem fellebbezhető. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 1780 Kelemen István társelnök ur java­ kezet pengő vételárnál alacsonyabb Áron alul solja, hogy a Salgó Serleg Csoportnak a a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozta­ m. kir. Belügyminiszter Ur által 178.964/ tott végrehajtató érdekében 2141 pengő 69 fillér 1934/VIII. a. szám alatt engedélyezel vételárnál alacsonyabb áron alul Gulya Pál és neje sz. Mucsina Mária csat­ alapszabályát, valamint az adományozó­ lakoztatott végreha'tató érdekében 2381 pengő levelet, kellő példányszámbnn nyomdai vételárnál alacsonyabb áron alul, Bcnus József csatlakoztatott végrehajtató utón készítessék cl az egyesületek és ve­ zető funkcionáriusok részére. Közgyűlés érdekében 2958 pengő vételárnál alacsonyabb a javaslatot tudomásul veszi s ez ügy­ áron alul. a Magyar Földhitelintézet alapvégrehajtató ben a főtitkárt bízza meg, hogy a nyom­ érdekében pedig 3023 pengő vételárnál alacso­ dával megállapodást kössön. nyabb áron cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek MátAz elnök javaslatára a közgyűlés megbízza Kelemen István, Tábori Gyula, ravcrebély községházánál megtartására 1934 ok­ 19 napjának délután 3 óráját tűzi ki. László Imre urakat, valamint ZISE és tóber hó Az árverelni szándékozók köteletek bá­ KLE később megnevezett képviselőit, natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz hogy október hó 3-án este 7 órakor a ben. vagy óvadékképes értékpapírokban a kikül­ ... . Csoport hivatalos helyiségében tárgyalják döttnél letenni. Az. aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál meg a játékos igazolási rendszerben eset­ (nagaeabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki leg szükségessé vált változtatásokat s egy sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ idevonatkozó tervezetet dolgozzanak ki zaléka szerint megállapított bánatpénzt sí általa a Tanács részére és a Tanács ez ügyben Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1934. Julius 4-án. végérvényes határozatot. Közgyűlés a ja­ Zaleaka Ottó ok. vaslatot tudomásul veszi. Több tárgy Aem kir. |bir, elnök. lévén, elnök az ülést berekeszti. Kiadmány hiteléül» Árverési hirdetmény. GLADIÁTOR Dr. Szkicsák Ferenc elnök.. Tábort Gyula főtitkár. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján- — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán. Olvaakalatlaa alá&ráa ok. tkvezető h, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00361.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_09_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 64. szám (1934. szeptember 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c7877ac5b02a096ee4fe7e0b17c6a19.jpg c032720ae83dd04c9988d256f771b7d8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ac9ab7666e08e90a18805d6094f55e2.pdf c45519310e476b5b991b7ded53384c9c PDF Text Text 1934. MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 65. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC és a SSE is nehezen győzött. A PBÜSE csak döntetlen eredményttudott elérni Bánszálláson. A DVTK megverte a MVSC-t. A SAC súlyos vereséget szenvedett Perecesen. A bajnokság állása : lépnek a beadásába. A Gyak védelem 5 3 2 — 9:1 8 (2) keményen áll a lábán. Az első félidő SBTC 5 3 — 2 20:11 6 (4) csupa bosszantó eredménytelenség. PTK II. félidő : Az SBTC kezd s rögtön 5 2 2 1 7:4 6 (4) SSE 5 2 2 1 11:7 6 (4) támad. Ménich II. a 16-ról rálövi. A GyAK 5 3 2 13:11 6 (4) labda a két kapufa közt pattog, végre Mé­ MVSC PBÜSE 5 1 3 1 7:4 5 (5) nich I. beteszi. 1:0. A közönség fellélegzik, 4 2 —— 2 10:10 4 (4) a biztató kezdet után azonban a foly­ DVTK 5 1 2 2 6:11 4 (6) tatás elmarad. Az 5. percben Zsengellér BTK 5 — 2 3 4:15 2 (8) remekül verekszik keresztül a védelmen, SAC 4 — 1 3 7:20 1 (7) bead, Ménich II. fejel a kapus kezébe. HAC Az iram nagy. Az SBTC lelkesen ostro­ mol. A 8. percben Zsengellér messziről SBTC—GyAK 1:0 (0:0). fölé lő. A 12. percben Bretter sántítva SBTC pálya 1500 néző. fut, de centerezése mögé száll. A 12. Bíró: Paulinyi (Bpest). percben Zsengellér újból keresztül ve­ Hatalmas nézősereg gyűlt össze a rekszik a védelmen, lövését azonban a bajnokcsapat és az elsőosztály mumusá­ kapus fogja. A 16. percben Zsengellér, nak összecsapására. Bizony a mumus majd Ménich II. lő mellé. majdnem meglepetést csinált A bajnok­ A 20. perctől kezdve Gyöngyös is csapat védelmének minden tudására szük­ feljön s erősen küzd az egyenlítésért A sége volt, hogy csatársorának tehetetlen­ 25. percben a 16-ról szabadrúgás a Stécé ellen. Az éles lövést Géczi alig tudja ségét ellensúlyozza. Az SBTC így áll fel: Géczi, Szabó, kornerra kiütni, a komért azonban gyö­ Vágó, Wahlkampf, Takács IV., Kecskés, nyörűen fogja. Elől Zsengellér önzősköDupák, Ménich L, Zsengellér, Ménich IL, dik. A 30. percben a Gyak balszélsőt a bíró offszaidból engedi el aki megfut, Brelter, Az SBTC mindjárt támad s villám­ Géczi tétovázva elébe indul. A lövés sze­ gyorsan futnak a szebbnél-szebb akciók, rencsére kapufáról kipattan. A Gyak kö­ de a belsők sorra rontanak. A Gyak is zönség erősen biztatja csapatát. A 38. fellátogat, a védelem azonban mindent percben Dupák jó helyzetet ront. A 40. ment Zsengellérnek, majd Ménich II-nek percben újból meleg helyzet a Stécé van jó helyzete, de mellé lőnek. A kö­ kapu előtt Báli az 5-ön kap labdát zönség bosszankodik. Olyan nagy a fö­ Nincs előtte senki, de kapás lövése mellé lény, hogy már 5 gól is lehetne. A 25. száll. A közönség sóhaja a játszótérig percben Bretter kap szép labdát, de bele hallatszik. Még egy esemény a 43. perc­ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ben Zsengellér lövését a kapus kornerre üti. A komért Ménich II. fölé teszi. Ki­ rúgás, rövid mezőnyjáték s a biró a mér­ kőzés végét jelzi. Kritika: Az SBTC csapata nagyon szépen játszott, de nem eredményesen. Géczi jó volt, bár a kifutásokkal bizony­ talankodott. A bekkek kifogástalanok voltak. A halfsor legjobb embere Takács IV. aki bebizonyította, hogy mégis a baj­ nokcsapat tengelyébe való. Mindhárom belsőt szépen tartotta s volt ideje a szélső halfokat is támogatni. Wahlkampf a má­ sodik félidőben már nem állt biztosan a lábán. Kecskés a szélsőjét egy párszor elengedte. A csatársor legjobb embere Zsengellér, bár nagy hibája, hogy gyak­ ran önző. Ménich II-őn meglátszik a tré­ ning hiány. Bretter megsérült s többször bátrabb lehetne. Ménich I. jó volt, de látszik rajta, hogy nem játszott a csa­ pattal. Dupák nagyon jó lesz, ha bele fog illeszkedni a csapatba. A Gyak védelem kiváló. A halfsor már nem ért fel a Stécé halfsorral. A csatársorból Báli és a két szélső jók. A Gyak igazolta jó hírét s az első osztály­ ban bizonyára szépen fog szerepelni. SSE—HAC 3:1 (0:1). SSE pálya 600 néző. Biró : Zeltner (Misk.) A HAC-ról rém hírek keringtek s majdnem meglepetéssel is szolgált Ha Rusznyák nem sérül meg más az eredmény* A két csapat igy áll fel: �A MUNKA 2 oldal SSE: Csala, Vies, Springer, Jancsi, Győré, Rigó, Novoszeleczky, Dancsák, Márkus, Kautzky, Ponyi. HAC: Regös, Rusznyák, Bradács, Robotka, Schönfeld, Sveiczer, Kovács, Binfeld, Dómján, Palkó, Vass. Úgy indul a meccs, hogy a SSE gólokkal nyer. Az elbizakodottság meg* bosszulja magát Az első percek erős iramát a HAC védelem jól állja s lassan fel is nyomul. Már az 5. percben Kovács fölé lő. A 6 percben Dómján lövését Csala csak kiütni tudja, a meglepett bel­ sők elkapkodják a jó helyzetet A 12. percben eredménytelen korner a HAC ellen. A 19. percben szép HAC támadás fut s Dómján a meglepett Csala mellett a bal sarokba lő 0:1. A HAC publikuma lelkesen tapsol. Egy perc múlva Rusz­ nyák megsérül s kiáll. Valószínűleg orr­ csontja tört el. A SSE küzd a kiegyenlí­ tésért A HAC védelem Schönfelddel az élén azonban mindent ment A 28. perc­ ben a 16-ról szabadrúgás a HAC ellen. Márkus azonban a sorfalba rúg. A SSE erősen szorongat. A 33. percben Márkus szép fejesét fogja a kapus. A 36. perc­ ben Kautzky az üres kapu fölé 1Ő. 40. és 41. percben eredménytelen korner a HAC ellen. A 42. percben Vass megfut, de gyenge lövését Csala fogja. Rögtön rá Novoszeleczky fut egész a kapuig, de Ott szabálytalanságot vét Az utolsó pil; lanatban Ponyi lövését védi szépen Re­ gős és vége a félidőnek. II. félidő. A SSE rögtön, kezdés után erős iramot diktál. A 10. percben esik az egyenlítő gól. Rigó beadását Dan­ csák a jobbsarokba fejeli s utána maga is beesik a hálóba. 1:1. Az iram fokozó­ dik. Most már megjött a SSE közönség hangja is. A HAC is ostromol s a 19. és 20. percben kornert is ér el. A 22. perc­ ben szabadrúgás HAC ellen s Rigó szép fejesét a kapus kornerra üti. A 30. perc­ ben Rigó verekszik keresztül a védelmen, de lövése mellé száll. A SSE túl keményen küzd s Már­ kus és Dancsák sok szabálytalanságot vét A 37. percben korner a HAC ellen. A be­ adást Kautzky gyönyörűen lövi a balsa­ rokba. 2:1. A HAC visszaesik s a 41. percben megpecsételődik a sorsa. Novo beadását Dancsák ballábbal a balsarokba lövi. 3:1. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. Kritika: A SSE*bői Csala jó volt, a gólról nem tehet. A két bekk is meg­ oldotta feladatát. A halfsor és a mezőny legjobb embere Rigó volt Jancsi is so­ kat dolgozott. Győré volt a halfsor leg­ gyengébb tagja. A csatársorból Kautzky és Márkus voltak jók. Dancsák még min­ dég túl kemény. Novot láttuk már job­ ban is játszani. Ponyi ügyes, csak még gyenge a fizikuma. HAC rossz hirét megcáfolta. Lelke­ sen, szépen küzdött. Ha Rusznyák nem sérül, talán győz is. Regős igen jó kapus. A két bekk is kifogástalan. A halfsorból Schönfeld játéka emelkedett ki. Küzdő 1934. okt 2. kedd rezhesse. A PBÜSE támadások szépen és ésszerűen gördülnek egész a 16-ősig, a BTK közvetlen védelmének túl erélyes — gyakran a durvaságba hajló — játé­ kán azonban a góllövés meghiúsul. Előljárt ebben a válogatott Kolombán, aki egyébként kitünően játszott, de a fölösleges emberremenő játékról le kell szoknia, mert nem mindegyik bíró olyan „elnéző** e tekintetben a honi csapat játékosaival szemben mint Gerő. A pálfalvai védelem ezúttal is jó volt, a halfsor és a szélsők is megfeleltek, a belső trió azonban csődöt mondott. Lassúk és túl puhák. PBÜSE—BTK 1:1 (1:1) Ebben az összetételében a csatársor Bánszállás. Biró : Gerő Ferenc. ezután se igen fog gólt lőni. Balszerencsével is sikerült a PBÜSEKitűntek a PBÜSE-böl Kasztl, Né­ nek egy pontot elhozni az „oroszlánbar- meth és Ossik, a BTK-ból Kolumbán és lang“-ból. Farkas. A vezető gólt mindjárt az első perc­ Gerő igen erélytelenül bíráskodott. ben éri el a PBÜSE Manyasz révén egy DVTK—MVSC 5:1 (1:1). 16 méteres büntető rúgásból. 1:0. Bánszállás ezután erősen belefekszik Diósgyőr. Bíró: Hajdú. és a 15. percben egy támadásánál Fekete A DVTK összeszedte magát s meg­ fölöslegesen és rosszul ad haza egy lab­ lepetésre súlyos vereséget mért az dát élesen és magasan és a lövésszerü MVSC-re. iveit erősen fals labda Kaiztl kezéből a A DVTK-ból egy az MVSC bői két kapuba perdül. 1:1. játékos lelt kiállítva. Ezután hullámzó mezőnyjáték kö­ Góilövő: Rácz II. (4) Rácz I. (1) vetkezik erőtlen támadásokkal, melyet ill. Dóri. a jól működő védelmek könnyen rom­ bolnak szét, igy marad a félidő 1:1. PTK—SAC 6:1 (3:1). A félidőben Seress a PBÜSE tré­ Pereces. Biró : Nagy Zsolt. nere alapos fejmosást rendez a kényel­ mes, túl puha,’erélytelen csatárok között, Az SBTC-től pontot elvevő SAC melynek volt is némi foganatja, mert a súlyos vereséget szenvedett Perecesen. II. félidőben a csapat erősen belefekszík, Góilövő : Presovszky (3) Marcineskó, Tilus hogy a győzelmet jelentő gólt megsze­ és Kovács ill. Brezovszky II. • • játékos, csak a labda leadása nem egész biztos. A két szélső halfból Robotka volt a jobb. A csatársor legjobbja Dómján, akinek hibája, hogy a szélsőt keveset fog­ lalkoztatja. A szélsők közül talán Vass egy árnyalattal jobb, mint Kovács. A két összekötő nem találja fel magát a pilla­ natnyi helyzetekben. Általában a HAC csapatát nem lehet eltemetni s ha bele fog törni az első osztály stílusába, még meglepetést is csinálhat A bíró nagyon egyoldalúan vezette a mérkőzést MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE halad a bajnokság felé. Az SBTC Ü szép győzelmet aratott a HAC II. felett. A Salgó is rávert a Lehelre. A BSE győzött Lőrincin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A bajnokság állása: 4 3 — l 11:3 HVSE SBTC Ü. 4 2 1 1 9:8 J. KLAK 4 2 1 1 9:9 3:2 Salgó FC 3 2 —— 1 HAC II. 4 1 2 1 5:6 PBÜSE IL 3 1 1 1 7:6 3 1 1 1 3:4 SSE n. 5:6 3 1 1 1 BSE 4:6 4 1 1 2 LSE 4 1 8:10 RSE 3 J. Lehel 4 1 3 6:11 —.1 — —— 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 (2) (3) (3) (2) (4) (3) (3) (3) (5) (6) (6) HVSE—RSE 5:1 (0:0). Hatvan. Biró: Faulháber Észak. 150 néző A lista vezető HVSE vasárnap ját­ szotta negyedik mérkőzését Ellenfele a RSE, amely az idén igen gyengén mű­ ködik. A papírforma szerint semmi esélyt sem lehet adni Rózsának — még egy pont erejéig sem — de a papírforma többszőr meglepetésszerűen felborult. De nem, ezen a mérkőzésen nemigen lehet­ séges a papírforma megcáfolása. A vé­ gén majd meglátjuk. Szép időben ütközött meg a két csapat. Az első percekben óriási helyzet támad a HVSE kapu előtt, de rontják. RSE részéről szép a játék. Váltakozó fölény az RSE kornert erőszakol ki, de eredménytelen. A HVSE kicsit erősít és az első kornert rúgja, amelyből az RSE vezet egy szép támadást. A 15. percben nagy helyzet adódik az RSE kapu, előtt, de sikerül paccolni. Újabb kornert rúg a vasút, de offszájd végett lefújják. Nincs iram, meleg van. A HVSE erős ostrom alá fogta Rózsát, de gól nem esett. Ki­ csit élénkülnek. Hegedűs nagy helyzet­ ből ront. Lerúgják az egyik RSE játékost de nincs mentőszekrény. Pete másodszor a kapu mellé fejel. Kornert rúg umét a HVSE, de eredmény nincs és vége a félidőnek. A szünet után a bíró előtt kézzel �1934. okt 2. kedd ütik le a labdát, de továbbot int Egyenlő fölény, de egy árnyalattal talán RSE fö­ lény. A lelkes RSÉ az 5. percben gyö­ nyörű támadás után Tóth II. (RSE) nagy­ szerű gólt rúg 1:0. A biró nem birja erős kézzel vezetni a mérkőzést, sokat elnéz. Most nagy harc dúl mindkét rész­ ről. Sarokrúgást rug a HVSE, de ered­ ménytelen. Ismét korner az RSE ellen, de sikertelen ez is. A HVSE nyom, de a csatársora rossz. A biró egy RSE táma­ dást lefúj offszájd címén, pedig távolról sem volt az. Egy vasút támadás már a korner vonalon túl jut, de a síp néma és a beadásból gólt lő Pázsi 1:1. A biró láthatólag nyomja a lelkes Rózsát. Ilyen bíráskodást nem szabad vé­ gezni. Az RSE javára nem Ítél szembe­ tűnő hendseket, faultokat és így lelkileg letörte a jobb RSE-t. Egy-egy bírói „té­ vedésből*4 érte el a HVSE a második gólt. 2:1. Sőt 5 perc múlva, a 25. perc­ ben újabb gól esik. 3:1. Most egy táma­ dás ulán, az RSE kapus ugrik egy lab­ dára és Hegedűst löki. A biró gyorsan siet 11-est ítélni és a kapust kiáUitja, amiből Szikora IL a negyedik gólt lövi. 4:1. Már csak 9 emberrel küzd Rózsa, már teljesen összeroppant és bekapja az ötödik gólt. 5:1. Továbbra is vasút fö­ lény van, de gól már nem esik és vége a meccsnek. Jók : Csányi, Szikora II., Holec, He­ gedűs, ill. a kapus, Tóth I. és IL, a cen­ terhalf és a jobbszélső. Faulháber csaló­ dást kelteti, nem bírt jóhiszemű lenni, pedig a HVSE-nek nem igen volt erre szüksége. korner. SBTC tí.—HAC IL 2:0 (1:0) SBTC pálya. Biró: Vári. Az SBTC Ü. multheti súlyos vere­ sége után szép győzelmet aratott a jó­ képességű HAC II. ellen. Az SBTC Ü. szép játékot produkált Csatársora tech­ nikás s a védelem is jói állt a lábán. A HAC II. még nincs együtt Góllövő: Bezzeg (2). Jók : Goda, Bezzeg és Chmell, ill. a kapus és centerhalf. SFC—Lehel AC 2:0 (1:0). Salgóbánya. Biró: Halácsy Napsütéses őszi időben, szépszámú közönség előtt Halácsy biró sípjelére így állt fel a két csapat SFC: Bacskor, Molnár, Bozó, Vaniga, Repník, Kelló B., Lantos, Dubravszky Kazareczky, Kelló J., Tóth. Lehel AC: Esztrenga, Bartha, TaKács. Csery, Kátay, Jankovics, Keller, Kovács, Mizsei, Szalay, Tóth. ’ Meddő SFC fölénnyel indul a mér­ kőzés, majd felnyomul a Lehel s Szalay alig emel fölé. Tóth elfut, beadását Kelló J. kapja, de szép kapáslövése élesen megy mellé, A játék változatos. Mindkét csapatnak több helyzete van, de a bel­ sők túl puhák Lassanként felőrlődik a Lehel ereje és most Salgó még többet A MUNKA X oldal támad, de csak sarokrúgások jelzik fölé­ nyét A 30. percben Lantos szépen ad Dubravszky elé, aki elhúz a védők mel­ lett s az ötösről nagy lövést ereszt meg, de a kapufa menti a biztos gólnak látszó labdát A veszély azonban nem múlott el, mert a labda ide-oda pattog s Kaza­ reczky gólba kanalaza. 1:0. Lehel vála­ szolni akar, de hiába, elől semmire sem mennek. Szünet után a Lehel erősít, de csak két sarokrúgást ér el. A 15. percben Dubravszky keresztpasszát Kelló J. tisz­ tán kapja, Bartha csak szabálytalanul tudja szereink Bozó büntetőjét Esztrenga nagyszerűen védi. Ez felhozza a Lehelt s Mizsei-Szalay passzából Tóth veszélyes lövését Bacskor csak sarokra tolja. A 25. perc sem hoz szerencsét a Lehelnek, mert Takács nagy kavarodásban hendset vét s a büntetőt Kelló B. most biztosan be­ teszi. 2:0. A Lehel szépíteni akar, de tá­ madásait nem kíséri szerencse. Mezőny­ játékkal ér végett a II. félidő. A győztes csapat minden tagja lel­ kesen játszott s ezért dicséretet érdemel A vesztes csapatból Cseri, Tóth és Bariba voltak jók. Halácsy biró kisebb hibák­ tól eltekintve jól vezette a mérkőzést BSE—LSE 2d (2:0). SBTC B.—SSE HaL 2:1 (LO) Lőrinci. Biró: Takács F. SBTC pálya. Biró: Takács S. Baglyas szép és megérdemelt győ­ zelmet aratott Lőrinciben. Az első fél­ Az SBTC megérdemelten győzött a időben nagy fölényben volt s még több fegyelmezetlen SSE ellen. Nem mehetünk gólt is rúghatott volna. Jók: Mráz és el az egypár SSE drukker hihetetlen vi­ Szabó, ill. a jobbszélső. selkedése mellett. A biró teljesen kifo­ gástalanul vezette a mérkőzést, — egy vezető szerint, bár mitíden biró igv MÁTRAVIDÉK III. osztály SSE vezetne meccset, — amikor’ a közönség reprodukálhatatlan szavakkal lázitotta a SBTC Lev.—MTE 20:0 (10:0) játékosokat a biró ellen. Aminek ered­ SBTC pálya. Biró: Hegyű ményeként az egyik SSE játékos a bírót Az SBTC lev. tetszés szerint rúgja megrugta. A pályáról lefelé jövet a ve­ a gólokat a nagyon gyenge Mátranovák zetőjének dicsekedve mondta: „Guszti ellen. Az SBTC lev. minden tagja szé­ bácsi, azért jó megrugtam Takácsot 1“ Hihetőleg többet nem engedik lab­ pen játszott. dába rúgni. Peész cukrászda CÉGT. : PEÉSZ ARPADNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor* tik készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt* cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Rónab.-telepi TC—PBÜSE Akarat 4:4 (1:0) Rónabányatelep. Biró : Vilezsál Árpád. Az I. félidőben Róna l:0-ra vezet A IL félidő elején Pálfalva kiegyenlít, majd 11-es révén vezetéshez jut, majd Róna egyenlít ki s ez a sorrend még kétszer ismétlődik. Gyors iramú, lendü­ letes játék folyt Róna csatárai néhány gólhelyzetet nem tudtak kihasználni. Városházával szemben. Telefon 130 hivő ssámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbeaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható. SALGÓ SERLEG CSOPORT I. osztály. MLK—ZISE 6:1 (4:1). Biró: Jakus L. A lelkes MLK az I. félidő 20. per­ cében lövi a vezető gólt, rá két percei a második gólt. Kezdés után a ZISE azonnal gólt ér el 2:1. Tovább azonban �4 oldal A MUNKA nem telik a ZISE erejéből. A ZISE 4 tartalékkal állt ki. A második félidő 21. percében az MIK újabb gólt ér eL A 23. percben a bíró Gampet a ZISE-ből az Ítélet meg­ jegyzése miatt a további játékból kizárja. Utána erős MLK fölény/ de gólt elérni csak a 43. percben tud és ez a meccs utolsó gólja. Az MLK egy 11-est nem tu­ dott értékesíteni. Első félidő egyenlő erők küzdelme, de az MLK gólképesebb csa­ társora biztosítja a mérkőzést. Jók: MLK balszélső, center, a halfsor és a védelem. A ZISE-ből Nemes, Gampe, Kovács és a balbekk. A ZISE kapusát 3 gól terheli. Mátranovák telepen hazafelé jövet egy esetlen suhanctársaság az autót meg­ dobálta kővel, ugylátszik még ott nincsen a közönség kioktatva arra, hogy ez sport­ szerűtlenség és amellett veszélyes, is. _______ Kopasz. BSE IL—SBC 4:0 (2:0) Bíró: Gampe. A felkészült Base nagy győzelmet aratott az örök riválison. Egyébként 8 emberrel játszott a SAC, mert 3 sérültje lett Ennek dacára sok gólhelyzete adó­ dott, de nem tudta kihasználni. A biró gyenge volt és félt Jó í Szobi. SISE—FTC 14:2 (7:2) Biró: Garamvölgyi. A bajnokjelölt SISE óriási fölény­ nyel, hatalmas gólaránnyal verte a fiatal játékosokkal kiálló forgácsiakat. A me­ zőnyből kiemelkedett Breznovszky és Filo (SISE) játéka. Góllövők: Szabó (4), Sza­ bados (4), Breznovszky (3), Filo (2), Se­ bők, illetve Szíjgyártó (2). II. osztály. FTC Forgács—Jánosakna 5:5 Biró: Szlifka. FTC IL—ZTC 2:9 Biró: Demény Gyula. ZTC nagy gólaránnyal verte meg az FTC II. csapatát. Az FTC csapata ezen vereségét nagyrészben felületes kapusá­ nak köszönheti, aki a ZTC egyik játéko­ sát pofon is ütötte, amiért a biró ki­ állította. ZTC-ből a góllövők: Angyal 5, Scholc 2, Mikus 2. KLE II.—BSE rauakna 2:1 (1:1) Biró: Márkusz. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban 1934 okt. 2 kedd TURISZTIKA FOOTBALL FELSZERELÉS: labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya ezúton értesíti a t tagjait, hogy vasárnap f. hó 7-én reggel 6 órakor Szántó János turavezetése mel­ lett hivatalos túráját a „Karancsra” ren­ dezi Indulás a Városi Kioszktól, pont 6' órakor. Felkérjük az igen tisztelt tagjain­ kat, hogy ezen élvezetesnek ígérkező tú­ rán, amely turisztikai szempontjából or­ szágos vonatkozásban is számot tevő hely,, minél nagyobb számban megjelenni szí­ veskedjék. Vendégeket szívesen látunk. SALGÓTARJÁN Fényképészeti szaküzlet A mátrávidéki III. • osztály hivatalos közleményei. Igazolja a következő mérkőzéseket: PBÜSE Akarat—SBTC b) 3:1. RTC—KSC 2:1 Játékosigazolások : MTE részére 1934. szcpt 26-ával: Bodvai Béla (szül. 1907. okt. 16. Buda­ pesten) Kuborcík Ferenc (szül. 1914. aug. 25. Mátranovákon). Nyerges Pál (szül. 1916. máj. 24. Mátranovákon. Ivánszky István (szül. 1916. szept. 22) Mátranovákon), Medves Ferenc (szül. Sporthíradó tippversenye 1912. máj. 9. Kazáron). 1934 október 7-én. SBTC b) részére 1934. szept. 26.ával: Domán András (sz. 1916. ápr. 20. Észak—Közép Szécsényben), Domán János (szül. 1914. okt. 6. Szécsényben), Komáromi József (szül. 1914. aug. 19. Salgótarjánban.) Magyarország—Ausztria (Európai Kupa)' Felszólítja MTE-t, hogy játékosai­ ról a születési időt és helyet feltüntető uj névjegyzéket küldjön be. Budapest kölyök—Északmagyarország kölyök Tudomásul veszi HSE visszalépését, eddigi mérkőzéseredményeit megsemmi­ síti és a bajnoki táblázat utolsó helye­ Név : .......................... .... ......................... . .... zettjének nyilvánítja. Cim : Kötelezi HSE-t, hogy meg nem je­ szelvények Pcész Árpád né fagylalt, cukrász lenése miatt PSE-nek 6'30 pengő biró- A sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ dij- és falragaszköltségét 8 napon belül utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. térítse meg A PSE—SBTC levente mérkőzés Javított szelvényeket nem vessünk ügyében PSE-t igazoló jelentés tételére figyelembe! szólítja fel. Hiba nélküli szelvénnyel nyerték c Salgótarján, 1934. szept. 26.-án. heti tippelőink a szenzációs dijakat: Weiiz s. k. Král s. k. 1. Markó József Losonci-ut 28, 2. elnök. előadó.h. Belkó Mihály fodrász Zagyvapálfalva, 3.. Kovács Gyula fodrász Szénatér. TIPPVERSENY Lakóházszerző Szövetkezet Ügyeiben mindennemű felvilágosítás Fülekí-u. 7. az. alatt. Sporthiradó főrovatvezetfije: Dr. Tóth Mátyás. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában ’ Salgótarján. _______ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00365.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 65. szám (1934. október 02.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cf3827fcb564ef8ac63a57d7d57a567.jpg 0d2bcb7e35fc09e9fefcf51cb30353d0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ecb42c5062dc234502076b20fe8a948d.pdf 90e1f6c49216f8d15e14fb288a4b0786 PDF Text Text Szerkeszt Salgó szabás szerint. Á MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetéei ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XII. évfolyam. 66. szám. Mártírjaink. Alig van nemzet, amelynek történelme annyira tele volna a sötét gyász emlékeivel, mint a magyaré. De még ezek közül is ki­ emelkedik az a nap, amelynek emlékét évről-évre október 6.-a idézi a magyarok emlékezetébe. Igaz, hogy nemcsak a mi em­ lékeink sorából tűnik ez ki a maga szomorúságával. Kiválik ez az emberiség álta­ lános kultúrtörténetéből is, amely­ nek lapjai alig tartanak számon a kulturnemzetek történetében más esetet, amely egy nép legyőzésé­ vel kapcsolatban meginduló paci­ fikálás munkáját azzal kezdte volna, hogy annak legkiválóbb hőseit hó­ hérkézre adta volna, olyan körül­ mények közt és olyan számban, mint az .1849. október 6-án tör­ tént. De minél nagyobb kíméletlen­ séggel ment végbe az aradi 13 tábornok és az ország első minisz­ terelnökének láb alól eltevése, annál ragyogóbbá vált a glória, amit hősi homlokuk és emlékük köré font a háláról meg nem fe­ ledkező nemzet kegyelete. Ennek a glóriának sugárzása teszi ünneppé a magyarok számára ezt a napot is teszi feledhetetlenül kiemelkedővé a szürke hétközna­ pok sorából. Ez a fény a mi éltető ele­ münk. Kivált manapság, amikor im­ már másfél évtizede úgyszólván mindennap egy-egy mása október 6.-áhak, amit Trianon gyászkere­ tében kell leélnünk. Hiszen azóta, hogy végzetünk beteljesedett, alig van nap, amelyre az elszakított Részeken egy-egy mártiromság ne esnék. Nevesek és névtelenek, nagyok és szürke kis emberek lé­ gióinak sorsa járta és járja az utat „A MUNKA" TÁRCÁJA Az uj tisztviselőtipns kialakulása a gyakorlati közigazgatási szak­ vizsga tükrében. Irta: Tóth Mátyás dr. A törvény tehát határozottan meg‘ szabja azt az időt, amelyen belül a gya­ korlati közigazgatási vizsgát le kell tenni, de a két kategória felállításával vélemé­ nyem szerint, indokolatlan előnyben ré­ szesíti azokat a tisztviselőket, akik jogi képesitéshez kötött állásukat 1929 junius 29. után szerezték. E törvény rendelkezése alól csak azok képeznek kivételt, a gyakorlati köz­ igazgatási vizsga alól csak azok mente­ sek, akik a törvény hatálybalépését meg­ előzően a IX. vagy magasabb, Budapest székesfővárosnál az ezeknek megfelelő fizetési osztályba sorozott jogi képesités­ hez kötött közigazgatási állást töltenek be. A törvény hivatkozott szakasza a gyakorlati közigazgatási vizsgát szabá­ lyozó 2300/1934, számú M. E. rendelet­ tel egyidejűleg 1934 március hó 15* én lépett hatályba. Tehát mindazok, akik 1934. március hó 14-ig bezárólag a IX. vagy ennél magasabb fizetési osztályba tartozó közigazgatási állást töltöttek be, mentesüljek a vizsga letételének köte­ lezettsége alól. Itt annyira megy a tör­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. október hó 6. Történelmi távlatában is és az utá­ na bekövetkezett összeomlás és trianoni gyász dacára, mindenkor fájó húrokat rezegtet meg bennünk. Belénk idegzödött e napnak mélységes fájdalma és gyásza, sebe nem tudott behegedni hét évtizeden át sem, amikor melléje egy újabb, még nagyobb sebet ütött rajtunk a Végzet. Azóta a két seb, egymással vetélkedve a fájdalmak osztogatásában, állandó figyel­ meztetőnk, hogy keressük meg végre ön­ magunkban szellemi és lelki erőink össz­ hangját és az egységes és szerves benső kapcsolatot. A világosi katasztrófa után a pesti és katonai bíróságok eljárásában ép úgy az elvadult emberi ösztönök és elszaba­ dult idegek patológiája dolgozott s a ma­ gyarság erejéből vértanukat követelt, mintahogy g trianoni katasztrófa is hasonló emberi indulatok szüleménye azzal a ret­ tenetes különbséggel, hogy az ország két­ harmadát s vele együtt eddig már több ezer magyar vértanú áldozatát csikarta ki. Az aradi tizenhárom és a pesti vér­ tanuk gyászos évfordulóján tehát a min­ denkori kegyelet megadása után gondol­ junk a mostani, állandó gyásznapjainkra is s vessünk számot önmagunkkal, vaj­ jón kitudjuk-e termelni magunkból azt az egységet, amelyre jelenleg minden körülmények között szükségünk van. Ne a szabadságharc mártírjainak nyo­ mában s nekik sincs más bünük, mint az aradi vértanuknak volt, hogy : magyarok és szeretik hazá­ jukat, az ezeréveset. Nehézzé utjokat ugyancsak olyan körülmények és eljárások teszik, amik az emberiség kultúr­ történetének mélyen sötét foltjai s amiknek mását kultur nemzetek története alig őrzi. De minél sötétebb az éjszaka, annál tisztábban ragyognak a csillagok. A magyar történelem trianoni éjszakáján is minél mélyebb a sö­ tét, annál jobban tündökölnek a mártír csillagok. Fényük éltet. Táplál. Nem a testet. De a lelket. A lélek mélyén szunnyadó Reményt, Hitet ez a földöntúli fény táplálja, élteti és erősiti. Mert amig mártírokat tud adni egy nemzet sorsa oltárára, addig nagy igazán s el nem veszhet. Istent dicsérni, hívek jöjjetek. önkéntelenül is ez a mondat csen­ dül fel az ember lelkében, amikor a ki­ es baglyasi völgyben észreveszi a kedves székely stylusban megépített róm. kath. templomot. Csendesen húzódik meg a bányatelep és község határán a még fel­ szentelésre váró pompás templomocska. Szerencsés elhelyezésével is mintha do­ kumentálni akarná a falu-népe és a bányászság összefogását, abban a nemes el­ határozásban, hogy az Ur dicsőségére hajlékot építsenek. A nemes elhatározást tett követte s máma már áll a templom és várja a híveket, a boldogokat és el­ esetteket, hogy vigaszt és reményt, meg­ nyugvást és uj erőt nyújtson a benne Is­ tenhez fohászkodóknak. Zajtalanul nyílik a keményfa templom ajtó s a meglepetés és áhitat őszinte elfogódottságával gyö­ nyörködünk a kis templom művészi és bájos, egységes konstructiójában. Müvészlelkek tervezték és rendezték be, sok-sok munkáskéz dolgozott rajta, szeretettel, el­ mélyült áhítattal. A berendezés minden egyes darabján meglátszik, hogy szakem­ ber tervezte, mert mindent a megfelelő helyen és nagy hozzáértéssel oldott meg. A mélytónusú szentélyben szinte világit „KrisztusKirály'* szinesüvegből készült ab­ laka, mely egyúttal azoltárképet ishelyettesitL Az egyszerűségben és nyugodt vonal­ vezetésben tartott oltár, méltóan illik bele a kihangsúlyozott szentélybe. A mélyzöld tónusu szentélyt megkapóan színes el­ rendezésben freskók díszítik, melyek a földmüvesnép és a bányászság imádságos hangulatú processióját örökítik meg mes­ teri elgondolásban. A zászlók színesen lengenek és a tarka népviseletnek pom­ pás hátteréül szolgálnak a leheletszerüen finom „Karancs** és „Salgó-vár“ bájos képei. A szentély két oldalán szintén freskók emelik az áhítatot a kitünően megrajzolt és színesen dekorált szt Fló­ rián és szt Borbála képeivel. A freskók központja a stylizált „Isten szem**, amely majd látja, számontartja és nem felejti el senkinek sem, aki az ö dicsőségére dol­ gozott. A szentélyt a templomtól elvá­ lasztó köríven, Krisztus jóságos arca van megmintázva művészi kivitelben. A templom egyik főékessége a végtelen fino­ man megkonstruált pompás csillár és a ka­ ros gyertyatartók. A patinás bronzban tar­ tott és nyugodt előkelő egyszerűséggel, de annál vonzóbban megoldott főcsiHár, akármelyik fővárosi templomnak is ékes­ sége lehetne. A világos falak, lelki derűt sugároznak és kellemesen nyugtatják meg a szemet a halvány színekben tartott, igen szépen elhelyezett ablakok. Kényel­ mes és azáhitatoshangulatba beleilleszkedő stylusu padsorok egészítik ki a kis temp­ lom berendezését. De meg kell még em­ lékezni a szépen megoldott kórusról, is, ahonnan majd égbeszáll a tömjén illatos ének. Az ajtónál művészi szenteltviztartók vonják magukra a figyelmet A fal­ ból kinyúló kéz szinte szuggesztiven nyújtja mindenki felé a szenteltviztartót és a benne lévő krizmás szentvizet A templom baloldalán méltóságteljesen áll a szószék, a maga egyszerűségében is remekmű, az oldalán faragott Jézussal és a négy evangélistával. Az ellenkező ol­ dalon a Boldogságos Szüzmáriának szobra ékesíti a templomot Mire mindezt végig néízük és lelkünk bensőséges nagy szép­ ségekkel telik meg, halkan leszáll az esthomály, elmosódnak a színek, letom­ pulnak a díszítések. De egyszerre több mint száz villanykörte lobban lángra és tölti be ragyogásával az eddig csak a remekművű örökmécs pisla lángjával megvilágított templomot A színek újra ragyognak, az aranyozások fénvkéveként csillognak valami megmagyarázhatatlan átszellemültségben és újra csupa fény és derű, szin és pompa az egész templom. vény magyarázatképen kibocsájtott 421/1934. számú B. M. rendelet, hogy külön kimondotta : „Törvényhatósági és megyei városok szolgálatában álló azok­ nak a fogalmazási tisztviselőknek, akik­ nek állása a X. fizetési osztályba van ugyan sorozva, de akik a vonatkozó jog­ szabályok értelmében bizonyos idő el­ telte után a IX. fizetési osztályba léptethetők elő, akiket ebből folyóan a tör­ vény hatályba lépésének időpontja, 1934 március hó 15. már a IX. fizetési osztály­ ban talált, nem kell gyakorlati közigazgatási vizsgát tenni.*' A hivatkozott ren­ delet, bár kifejezetten nem említi a vár­ megyei tisztviselőket, véleményem sze­ rint itt is ugyanezen szabály alkalma­ zandó. Mindamellett az alábbiakból kitü­ nően minden köztisztviselőnek saját ér­ dekében áll a közigazgatási szakvizsga letétele, mert noha a szerencse itt is nagy szerepet játszhat a vizsgázó életé­ ben, a tisztviselők épen a kitűnő minő­ sítésű vizsgával mutathatják meg legjob­ ban képességeiket, tudásukat, a maga­ sabb közszolgálati állásokra való ráter­ mettségüket A gyakorlati közigazgatási szakvizsga rend&zeresitésével a tudás és a magasabb közszolgálati állásokra való rátermettség nem lesz ismeretlen hamufjűpőke többé. A m. kir. belügyminiszter ntézkedett, hogy a gyakorlati közigaz­ gatási vizsgabizottság elnöke minden év végén közölje a minisztériumokkal és más kinevezési joggal biró hatóságokkal a kitüntetéssel vizsgázók nevét. Nagy ambiciókeltő és ambiciófokozó rendelke­ zés ez I Ennek nyomán meg fog indulni a nemes verseny s igy lesz a vizsga va­ lójában a szelekció eszköze. Mert a leg­ becsületesebb szelekció a becsületes vizsga. Itt és igy valósulhat meg a leg­ tisztábban a nemzeti munkaterv szelek­ ció elve és rajta keresztül a közszolgá­ lat nívójának emelése és a tudás foko­ zottabb megbecsülése. Bár szakvizsgát nem kell feltétlenül tenniük, nem zárja ki az 1933. évi XVI. t-c. az 1934. március hó 15.-én a IX. fiz. osztályban már bentlévő tisztviselő­ ket sem a nemzet egyetemes érdekei ál­ tal megkívánt többoldalúság, nagyobb áttekintés, alaposabb ítélőképesség, meg­ szerzésének a lehetőségétől. Sőt, talán még inkább biztosítja az eredményt ak­ kor, amikor kimondja, hogy a miniszte­ rek továbbképző tanfolyamot kötelesek szervezni azon fiatal tisztviselők részére, akik a gyakorlati közigazgatási szakvizsga letétele alól mentesültek. Ezeken a tanfolyamokon szeminá­ riumi munkával, komoly tanulással ké­ szül majd a fiatal tisztviselő a jövö nagy magyar feladatainak elvégzésére. Az élő szó hatalma, az előadások magyar leve­ gője, a fiatal tisztvíselőgárda közvetlen érintkezése a közigazgatás magas szelle- meivel, csodára lesz itt képes. Épen azért a törvény helyes végrehajtása az volna, ha a szemináriumi tanítás áldásaiban ré­ szesülhetnének a gyakorlati közigazga­ tási szakvizsga letételére kötelezett tiszt viselők is. A tanfolyam és a szakvizsga ugyanis együtt érné el igazi célját Mert ezek a tanfolyamok vannak hivatva arra, hogy mintegy kolostorai legyenek a magyar nemzeti szellemben való nevelésnek. Ezek vannak hivatva arra, hogy az „uj tisztviselőtipust kiformálják, hivatásában önállóvá és sokoldalúvá képezzék, szak­ ismereteit és képességeit tudományosan elmélyítsék, teljesítőképességét fokozzák, hivatása szeretetét és megbecsülését fel­ ébresszék, az állam gazdasági, kulturális és szociális eszméi iránti megértését oda­ adó, lelkes munkává fejlesszék.** Ezekből az uj magyar kolostorok­ ból a testben, lélekben megizmosodva, a tudomány, a hit, a szeretet és az elhiva­ tottság csókjával a homlokán, a nemzet szebb jövőjébe vetett rendíthetetlen hit­ tel kikerülő uj tisztviselőgeneráciő, hi­ szem és vallom, hogy hirdetője lesz az éltető nemzeti optimizmusnak, megbe­ csülje embertársainak, tisztelője feljebb­ valóinak, szerelmese a magyar fajnak és a vérreláztatott magyar rögnek, amely­ nek szentségében és örökkévalóságában van újjáéledésünk, feltámadásunk hite, bizalma. Október 6. feledjük el, hogy az aradi gyásznapot követő időkben akármilyen borúsnak is látszott a magyar horizont, a magyarság oly zárt erkölcsi frontot alkotott, mely erőssé tette s megállotta helyét mind­ azokkal a kísérletekkel szemben, amelyek nemzeti életéből kiforgatni és államisá­ gát kisajátítani iparkodtak. \ Vakság volna nem látni, hogy ma ez az egységes és szerves benső orien­ táció csak töredékesen létezik bennünk s ha újból visszaszerezzük állami életké­ pességünk anyagi feltételeit, élni csak ak­ kor tudunk majd, ha eszményeinkben és céljainkban tisztába jövünk önmagunkkal, ha nem fognak áthidalhatatlan szakadé­ kok tálongani a magyar lelkiségben s ama kötelezettség felismerésében, amelylyel hazánk múltja és jövője iránt min­ denkor tartozunk ! (—ány.) �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, Fő-utca. Az esti fényben talán még pompásabb és színesebb. Ebben az imádságos han­ gulatban csak arra vár a -lelkünk, hogy felharsanjon a kórusról egy hatalmas Te Deum... és szálljon az ég felé Isten di­ csérete. önmagukat dicsérik mindazok, akik a templom megtervezésén és mű­ vészi dekorálásán dolgozlak. így < Isősorban Blankenberg János építész, aki az egészet tervezte és átépítette s művészi tudásának a legjavát adta. Ugyancsak méltó partnere Bóna Kovács Károly festő és szobrászművész, aki elragadóan szép freskóival és tökéletesen művészi faragá­ saival kitűnő hírnevéhez ismét méltót és rendkívülit alkotott A technikai beren­ dezés Sinkovits János nagy hozzáértését és finom elgondolását dicséri. AlpFerenc pompás műkő munkáiról is csak az elisme­ rés hangján emlékezhetünk meg. Talán sor­ rendben utoljára, de a templom létesíté­ sében elsősorban kell kiemelnünk Dubovszky Elemér bányaigazgató elévülhe­ R. k. templom mellett tetlen érdemeit, aki sem időt, sem fá­ radságot, sem áldozatot nem kiméivé szinte hetek alatt varázsolta elő az anya­ giakat a valóban nagyhatású, és kedves, békességet, szépséget és áhítatot sugárzó templom létesítéséhez. Jellemző a munkájára, Isten dicsőségét, a lelkek békéjét mindenek fölé helyezett szérénységére, hogy amikor szerkesztőségünk nevében gratulálni akartunk az elért, szinte emberfeletti eredményhez a szép­ séges baglyasi templomhoz, azzal hárította el, hogy „a legszebb dicséret és elisme­ rés az lesz, ha mindig tömve lesz a templom imádkozó hívőkkel.** Ebben mi egy pillanatig sem kételkedünk, mert a lelkek Isten utáni vágya és a krisztusi szeretet hozhatta létre csak a baglyasi Istenházát. S a jó Isten áldása legyen mind­ azokon, akik hajlékot adtak Neki. Itt említjük meg, hogy Baglyason a templomszentelési ünnepség 14-én vasár­ nap d. e. fél 10 órakor lesz. Légköri zavarok rádióval és rádió nélkül. Azt is megértem, hogy saját magam­ nak van rádiója. Azaz, hogy dehogyis saját magamnak. Kettőnknek van: feleségemmel együtt Kis készülék. Kicsi, de kedves. Este ha végigkeresem a skálát olyan modern bábeli nyelvza­ vart tudok előidézni vele, hogy azt még a bibliai is megirigyelhetné. Magam bi­ zony néha méf azt sem tudom, hogy milyen nyelven beszélnek, nemhogy ér­ teném. Aminek sokszor nem látom a ká­ rát, tudván, hogy a rádióban sem min­ den beszéd — okos beszéd, amiből ta­ nulni lehet. De érdekes ez a nyelvzavar. Aki még bírja idegekkel, annak egyene­ sen szórakoztató is lehet. Mert a legne­ gédesebb hangtól kezdve a legkomolyabb kriptái hangig hallható itt minden dialek­ tika. Aztán a különböző zenék. Valósá­ gos zenebona. Nagyon ajánlom minden­ kinek, aki komolyan beteg akar lenni. De azért nagyon érdekes. Egy percig Ismét itt az alkalom! M«r aarg osor aathcr ayart *Aa • m. kir. osztálysorsjátékon Ma madara miadeaki van oaaUhiorajafyat mart Ma Basaaggal aagy vagyaat aysrfest I Október 20-án kezdődik aa ó| aonjUtk, nafyon iMalato*. hofy rendeljen egy sorsjegyet bármelyik főárusitónál, mart akkor remény* biztosan leaz, tót gyorsan meg is gazdagodhat! Legnagyobb nyeremény izercnciés esetben 5oo.ooo Jutalom és nyeremények készpénzben: 300.000 200.000 100.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 •íb.. atb. minnft, öuMtan kfitrl S millió araay. paagf, maly Sanafat atanaal ktfU.tík A sorsjegyek fele nyer! A* L oatL toerjigyák kivafatna ára: ra 24 P MUm4aaüd 12P viaaaayallwa Naftad 6P mártaa Nyolcad 3P vakal rátái a airtjálálam I Niaca külónbt*, a aon)rgyak k*«»tt. mart asWaaa agyat aartfagyaalr tgyitraaa * wysvsvi vowys • Új sorsjáték! Új reménység! sem vonom kétségbe. Mert egyenesen Isten áldása, hogy olyan sokféle zenei élvezet között lehet válogatni. Ha akarom könynyű zenét hallgatok, ha akarom nehezet. És ha nem akarom, akkor egyáltalán nem hallgatok semmit Mert az is lehet­ séges. Elvégre hol van az előírva, hogy a rádió mindig bömböljön. Ugy-e hogy sehol. De a feleségem, akivel együtt van egy rádiónk, ezt nem akarja elhinni ne­ kem. Szól a rádió reggeltől estig és es­ tétől reggelig. Nem is tudom, hogy mikor alszanak azok a -szpíkerek. De ha már szól, hát szóljon úgy ahogy én akarom. Ahogy a hangulatom kívánja. Az én han­ gulatom pedig szomorú. De kié nem volna szomorú, ha a rádió mindig a fü­ lébe bőgne. Én tehát a szomorú nótákat szeretem. Találok is az éterben mindig. Mert a rádió mindenkire gondol, szomo­ rú és vig hallgatóságra egyaránt. De ahogy megkeresem a magam szomo­ rú műsorát, soha se szomorkodhatom ki magam. Mert rámszól a feleségem, hogy szivem ez mégsem járja, éppen most van egy kicsit jobb hangulatom és maga ezt is el akarja rontani. Dehogy akarom, de­ hogy, dehogy — hebegem. Majd kere­ sek egy vígat. Mert az én hangulatom nem fontos drágám. Csak a tied. És ke­ resem a vigat. Keresem, keresem. Az egyestől az ezerkétszázig és vissza. Köz­ ben suttognak a mól lók és zugnak a durok. Rámkiált a feleségem, hogy mit csinálsz, most már meg egyenesen megfájditottad a fejem. Nincs neked szived. Én természetesen beakarom bizonyítani, hogy igenis van szivem; hogy jó szivem van és megkeresem azt a vig műsort Nem sajnálom a fáradságot, elmegyek akár Oslóba, vagy Marseillesbe, vagy Nápolyba is érte. Nekem ez a kis ut semmi. Fő, hogy a feleségem elhigyje, hogy van szivem. Hogy jó szivem van. Nem álltam meg Strassburgban sem, ho­ néra mentem tovább Londonba. LondoL Na hála Istennek, Itt találtam egy vig műsort Csoda vig volt. Azt is lehetett hallani, hogy a cintányért a dobos fejé­ hez vágták. A dobos meg visszavágta. Mondom csuda vig műsor volt De megfeledkeztem róla, hogy a feleségemnek fáj a feje. Nem illik tőlem. Rólam is megfeledkeztek az előléptetés­ nél. De hát olyan sok mindent csinálnak az emberek, ami nem illik. Maradjunk azonban Londonban. Mondom csoda vig műsor volt, még most is nevetek, ha rá­ gondolok. De hát a felesegemnek fájt a feje. Erre gondolnom kellett volna. Rám­ szólt, hogy van szivem ilyen szamársá­ gokkal keseríteni őt, aki ezt nem érdemli meg tőlem. Igen, igen, persze, hogy nem érdemli meg. Ó én a férjek legkegyetlenebbike! Mi lenne, ha most elcsuknám azt a rádiót. Ha betömném a száját az­ zal a fehér gombbal ennek az old boynak. Ez élvezet lenne. Nemes bosszú. Megcsinálom. Pukk. Be van tömve a szája. Nesze neked. Hehehe. Most már beszélhetsz. De igy nem lehet egy ve­ lünk barátságos viszonyban élő nemzet liával elbánni — büntetlenül. Betömni Salgótarjánból Londonban egy gentleman­ nek a száját. Még rágondolni is rettene­ tes. Rám is szólt a feleségem, hogy ez vagy te. azt a kis zenét is sajnálod tő­ lem a Themze partjairól. Már azt is irigy­ led, hogy még 'ott tudnak nevetni az emberek. Tényleg ez vagyok én. Ilyen irigy. Elismerem. Rettenetesen irigy.Tiszta szivemből irigylem azokat, akiknek nincs rádiójuk. (Krónikás). Hirekéskölönfélék Eljegyzés. Tarr Lajos m. kir. vámszaki felügyelő, lapunk volt munka­ társa, aki jelenleg a Budapest—nyugati pu.-i fővámhivatal főnöke, eljegyezte Schmidt Vilma oki. tanítónőt, néhai dr. Schmidt Atilla főgimnáziumi tanár, az is­ mert tankönyviró leányát. Orvosi hír. Dr. Olay Andor or­ vos, városunk fia Budapesten kitüntetés­ sel elvégezvén az egy esztendős tisztior­ vosi tanfolyamot, visszatért városunkba, ahol végleg letelepedett s folytatja orvosi praxisát édesatyjának újtelepi' házában. Névváltoztatás. (Helyreigazítás. Múlt számunkban téves imformációk alapján közöltük, hogy Chmely Imre oki. gyógyszerész nevét Koltayra változtatta. U. i. Kruntorád Imre bányatisztviselő, la­ punk munkatársa változtatta nevét Kol­ tayra, aki az erről szóló belügyminiszteri engedélyt már kézhez is kapta. Gyászistentiszteletek lesznek október 6-án d. e. 10 órakor minden templomban. Nagy tüzoltógyakorlatok szom­ baton a Fő-téren. Szeptember hó 24-én nyilt meg Salgótarjánban a vármegyei tüzoltótanfolyam, melyen vármegyénk területéről 24 hallgató vett részt. A tan­ folyam parancsnoka Halmossy Andor Nógrádvármegye tüzrendészeti felügye­ lője. Előadói: Dr. Lukács Zoltán Pest­ vármegye tüzrendészeti felügyelője, Kas- Üzenetet hoztak ..., s azt üzenték: „Hogy már nem tart soká.... jöjjek ha[za — várnak," Ha egyedül leszek majd csendes szo­ bámban, Olyan jól esett ez..., Hogy megkönnyeztem ... S hiányozni fogsz nekem — nagyon, Annak az ablakomon ülő — két kicsiny A fényképed fogom nézni, [madárnak. S szememet — reám tekintő fehér ar(codon hagyom. Magányosan. Egy szöszke gyermek. Estéli nyolc óra —, Talán most gondolsz rám Te is, Itt ülök asztalomnál busán — egymagám, A templomban ott az első padban, Előttem ült egy szöszke gyermek, Kint ősz van, — hideg szél fuj, Bozontos, göndör fürtökkel, S én Reád ürítem könnyes poharam. Hófehér arccal, mosolygó szemmel, Szerettem volna megsimogatni, Szelíd szeretettel, — lágy meleg kezem[mel. Vendégeim jöttek, S a kis szobámnak csendjét megzavarták, Ima sem jött az ajkamra, S mégis... valahogy békével telt el a A könyvet le kellett kezemből tenni, [szivem, S eledelért futni, Mert ez a kisgyermek az én egykori Hogy legyen mit enni, (másom volt, Mert biztos megéheztek a hosszú utón, Ki most már a múlt emlékei közt pihen. Ketten vannak.,, Két kis hívatlan vendég, Visnovszky László. Két hívatlan vendég. Salgótarján, 1934, okt, 6. ...MÁR 5 ÉVE ismeretes Magyar­ országon is sav és a sza Imiákmentes PERTRIX AN ÓD ÉS ZSEBLÁMPAELEMEK FELÜLMÚLHATATLAN TELJE S1TMENYE say Károly Balassagyarmat m. város tüzoltóparancnoka, Halvax Béla, Jeszenszky Miklós, Barkóczy István járási tüzrendé­ szeti felügyelők, Czirbesz István városi tűzoltóparancsnok, dr. Vilmon Gyula vá­ rosi tisztiorvos. Gyakorlati kiképzők: Hunyár Ádám bányatársulati tűzoltóparancs­ nok és Gasparik János szertárnok. A két hetes tanfolyam szombaton délután érdekes nyilvános gyakorlatokkal ér vé­ get, amelyet a tanfolyam parancsnoksága 4 óra tájban rendez meg a város Főte­ rén. A salgótarjáni városi tűzoltóság ugyanezen a napon este 6 órakor külön is tart bemutatót, amelyen első ízben szerepel a most beszerzett tűzoltóautó. A vármegyei tüzoltótanfolyamnak Salgó­ tarjánban történt megrendezése újabb el­ ismerése a város derék tűzoltóságának és kiváló vezetőségének. A tanfolyam tüzoltótisztjeinek és hallgatóinak megjele­ nése Salgótarjánban élénk feltűnést kel­ tett és mindenütt nagy szimpátiát váltott ki bizonyságául annak, hogy a vagyon derék őrei városunkban is milyen nép­ szerűek. Városunk a Nemzeti Munka­ hét megnyitásán nagy küldöttséggel kép­ viseltette magát Úgy Salgótarjánból, mint a többi bányatelepekről bányászruhás kül­ döttségek, zászlóikkal vonultak fel Kraft Aladár igazgatósági titkár vezetésével, a város és bányavállalat vezetőivel élükön. Sajnos azonban a küldöttségek az idő előrehaladottsága miatt a kormányzó elé nem vonultak Tel, ami kissé elkedvetle­ nítette derék bányászainkat, akiken kívül még a polgárság is tekintélyes számban volt képviselve a nagyméretű ünnepségen. Lyra dalkör néven Kovács Géza igazgató vezetésével Kamarás Zoltán és Suhár Klára helyettes karnagyi közremű­ ködésével uj dalegyesület alakult, amely férfikar, vegyeskar és gyermekkórus osz­ tályaival már megkezdte munkáját Re­ méljük, hogy a kitartás is olyan lesz, mint az indulás, aminek révén városunk dalos élete kiváló zenei értékekkel gyarapodhatik. Assisi szent Ferenc ünnepét az Északi plébánia hivei bensőséges ünnep­ séggel ülték meg. — 3-án este impozáns körmenetben vitte végig az Oltáriszentséget Horváth Gyula esperes a szokott és kivilágított utón, majd a kápolnába visszatérve, szentbeszédet mondott Mácsay Imre gimn. hittanár. — 4-én d. e. ünne­ pélyes szentmisét mondott Horváth Gyula esperes, Marosy József mátraverebéiyi plébános pedig szentbeszédet. — Este 6 órakor P. Márián házfőnök szentbeszéd­ del és könyörgéssel fejezte be a három­ napos lelki ünnepet Pénteken, szomba­ ton és vasárnap este 6 órakor P. Csiszár Teodor hatvani házfőnök mond szentbeszédet — Az ünnepségek alatt sok száz ember járult a bünbánat szentségéhez. Keresek egy külön bejáratú egy szobás lakást Kérem a címet a kiadóba október 12-ig leadni. Megkezdődtek > vásárlások! A Salgótarjáni Taksurékpénztár és Salgótarjáni Népbank R.-T. „Takarékossági1* osztályának Fő-utca 25 vásárlási könyve helyettesíti a készpénzt minden vásár­ lásnál, a legelőkelőbb 22 salgótarjáni cégnél I Vásároljon tehát „Takaré­ kossági** könyvre, mert igy pénz nélkül mindent beszerezhet 6—7 és fél havi hitelre. �A MUNKA Salgótarján, 1934. okt. 6. 3 oldal JOBB JÖVÖ FELÉ. Trianoni lesujtoiAságunkban is öröm és büszkeség tölti el a krónikás szivét, amikor végigtekint az elmúlt hét magyaa eseményein, hogy kiemeljen ezekből nái hányat, nemzeti életünk szempontjába | legfontosabbakat Alig zajlott le az or­ szág katolikusainak nagy táborbaszállása, elkövetkezett a nemzeti munka ün­ nepe. Előbbi örömet és megnyugvást kel­ tett abban a vonatkozásban is, hogy a harmónia, á keresztény felekezetek kö­ zötti béke jegyében folyt le, amellett, hogy a nemzet nagy érdekét jelentő kér­ dés szolgálatába állították: a családi tűz­ hely megrendült nyugalmának és béké­ jének visszaállításáról volt szó. Főpapok, kormányférfiak, a katholikus élet világi nagyságai adtak értékes gondolatokat, hogyan lehet a háború és a forradal­ maktól feldúlt erkölcsi és családi élet tisztaságát, békéjét, nyugalmát visszaállí­ tani és elejét venni annak a rengeteg kisiklásnak, tragédiának, amelynek na­ ponta tanúi vagyunk, úgy egyéni, mint egész családokat sújtó vonatkozásokban. Állam és társadalom együttesen keresi a megoldást, a segítés útjait, módjait s hinni merjük, hogy a katholikusok nagy táborbaszállásának ezen a téren is meg lesz az eredménye, amely a nemzet érdeké­ ben kívánatos. Az utóbbi, esemény, a nemzeti munka nagy ünnepi hete többféle vonat­ kozásban volt jelentős eseménye a ma­ gyar életnek. Tükörképét adta mindan­ nak, ami ebben az országban szép, fel­ emelő, megnyugtató, reményt és bizalmatkeltő. A nagy elesettségéből feltápászkodó, ősi életerejéről bizonyságot tevő magyar gazdasági, kulturális, tudományos, politikai, társadalmi élet egyaránt bebi­ zonyította, hogy a magyarságot időlege­ sen legázolhatják, szétszakíthatják, gúzsba is köthetik, de az a csodálatos erő, amely ezerév viszontagságai közepett megtar­ totta, sőt állandóan gyarapította, ina is kiölhetetlenül él benne. A csonka ország kilencmillió ma­ gyarjának képviseletében kétszázezernyi tömeg hódolt az országot újjáépítő bölcs vezér, vitéz nagybányai Horthy Miklós előtt, 15 éves fordulóján annak, hogy csapataival bevonult a kommunizmus rémségeitől és az oláh megszállástól fel­ szabadult fővárosba. Az ország nevében Gömbös miniszterelnök fejezte ki azokat az érzelmeket, amelyek minden hazáját szerető magyarban élnek. A kormány­ elnök a kormányzóhoz intézett üdvözlő­ beszéde során méltatta a Nemzeti Mun­ kahét célját, szólt a független állameszméröi és kijelentette, hogy egyedül a magyar nemzet hivatott arra, hogy a Kárpátok medencéjében Közép-Európa nyugalmának, békés alkotó munkájának őre és bástyája legyen. A kormányzó az országot a rend, a béke és az alkotó munka honává tette és jobb jövő felé vezeti a magyarságot, amelyben annyi erő, tehetség van, amennyit más népek­ ben alig találhatunk. Az annakidején bű­ nösnek mondott főváros is teljesen át­ alakult a keresztény nemzeti gondolat jegyében és erre az átalakult fővárosra büszkék lehetünk, csillaga és ékszere lett a nemzetnek s kulturális és társa­ dalmi jelentőség tekintetében nemcsak magyar, hanem nemzetközi szempontból is az első helyet vivta ki magának. Az ország az elmúlt másfél évtizedben bi­ zonyságát adta annak, hogy törhetetlen életerők lakoznak benne. Ez. a. nemzet élni akar és élni fog. A miniszterelnök valóban a ma­ gyar nép millióinak nevében fejezte ki hódolatát a kormányzónak, a nemzet bölcs vezérének, aki a mezőgazdasági kiállítás megnyitásán újból értékes irány­ mutatást adott. Megszívlelendő szavakat mondott a kormányzó a mezőgazdasági ÓCSKA RUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. kiállításon, amely bizonyltja, hogy a me­ zőgazdasági életnek is minden ágában haladunk előre. Kijelentette, hogy ma már a gazda bálunk sem haladhat a régi nyomokon, hanem állandóan tanulnia kell. Sokkal több szaktudásra van szüksége, mint a régi boldog időkben s a gazdánál is nél­ külözhetetlen bizonyos kereskedelmi szel­ lem. Olyan közszellemet kíván a kor­ mányzó, amely felismeri a mezőgazdasági kultúra fontosságát és a helyes gyakor­ lati irányba tereli a gazdákat. Szükséges, hogy az ipart, kereskedelmet, a hitelélet egész szervezetét minél erősebben áthas­ sa a szolidaritás elve, saját jólfelfogott érdekében is, mert a mezőgazdaság talpraállitása és a gazdák fogyasztóképésségének emelkedése nálunk voltaképpen minden más termelési ág és foglalkozás jövedelmezőségének, sőt az állami élet gazdasági létfeltételeinek is igazi alapja. A kormányzó intelmét és tanácsát meg kell fogadnia a magyarságnak, amely ime a nemzeti munka hetében bebizo­ nyította, hogy a jobb jövő érdekében ki­ tartó munkára, összefogásra, harmóniára, lelkes kitartásra kész. A nemzeti élet minden vonatkozásában megyünk előre a feltámadás, a jobb jövő, a boldogabb és nagyobb ország felé. A mátravidéki IIIosztály hivatalos közleményei. Az Intéző-Bizottság a f. hó 7-én Salgótarjánban lejátszásra kerülő Észak— Közép válogatott mérkőzés miatt a jelzett napra kisorsolt MTE—SSE Haladás, SBTC b)—RTC és KSC—SBTC levente mérkő­ zéseket november 11-re helyezi át. A bizottság legközelebbi ülését ok­ tóber 17-én tartja. Felkéri Takács Sán­ dor bírót, szíveskedjék ezen bizottsági ülésen megjelenni. Wtitz s. k. elnök. Kral s. k. előadó.h. FESS ÉS ELEGÁNS _____________ AKKOR LESZ. HA SZŐRMÉT BUNDÁT NÁLAM VESZ: BECK BÉLA képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 34. 27 éves keresztény nőtlen felsza­ badult kereskedő, felsőkereskedelmi érett­ ségivel bármily téren elhelyezkedést ke­ res, vagy irodai munkát, könyvelést stb. olcsón vállal. Esetleg benősülés lehetsé­ ges. Cim a kiadóban. Vidám turbékolás tölti be a Corvin áruház kiállítási dísztermét, ahol ez alkalommal tartja a Magyar Galamb­ tenyésztők Országos Egyesülete első Nem­ zetközi Galambkiállítását. A Magyar Nemzeti Munkahét keretein belül szebb, okosabb, praktikusabb és gazdaságosabb dolgot nem is csinálhatott Magyarország egyik legrégibb és legelőkelőbb galamb­ tenyésztő egyesülete mint azt, hogy a Corvin Áruház nobilis vezérigazgatója Lewin Miksa nagylelkű áldozatkészségé­ nek igénybevételével és elfogadásával, az állam, főváros és a társadalom nagyon szépen megnyilvánult támogatásával a különféle galambfajtákat pazar dekorá­ cióval gyönyörű szép elrendezésben és nemes vetélkedésben Európa elé tárja a megnyomorított, csonka ország fővárosá­ ban, Csonkamagyarország legnagyobb és legszebb áruházában, a Corvinban. A Corvin&ruház tervezői és művészei bár a galambok megítélésében és a galamb­ tenyésztésben teljesen laikusak, olyan káprázatosán szép munkát produkáltak a különféle diszgalambok ábrázolásával, a ketrecek díszítésével és a galambok elhelyezésével, hogy a legfanatikusabb galambrajongó és a legodaadóbb te­ nyésztő sem kívánhat ennél szebbet és kívánatosabbat. Minthogy a kiállítás meg­ nyitása és a lapunk zárta majdnem tel­ jesen egybeesik, úgy a fényes megnyi­ tásról, mint a galambjaink díjazásáról részletes beszámolót csak a következő számunkban tudunk közölni. Addig is közölhetjük tenyésztőinknek, hogy e so­ rok írásakor a díjazások még nem feje­ ződtek be, de máris 19 dijat vittek el tubikáink. 14 család Mogor rendszerű méh 59 db. uj üres kaptár. 6 neizer üres kaptár 150 db. műlép és több méhész fölszereléssel elköltözés miatt olcsón el­ adó. Cim a kiadóban. Bútorozott szoba oki 15-tői ki­ adó. Cim a kiadóban. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12282/1934. II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200 éves évfordu* lója alkalmából emlékének ércszoborral való megörökítése. A város közönségéhez! A Főispán Ur Öméltósága 642/1934 sz. alatt kérelmet intézett a vármegye közönségéhez, melyben utalással arra, hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága legfelsőbb leiratában azon kívánságának adott kifejezést, hogy 1935. évben II. Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­ fordulója alkalmából a nagy fejedelem emléke lovas ércszoborral örökítessék meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi támogatását A mai szomorú, mostoha magyar sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­ ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­ hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­ kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá- sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­ sies viselésének meglátása s az ezekből felszabadító dicső vezérek emlékének megbecsülése, megörökítése erőt ad az oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban, rabságunkban már-már beletörődni kész lelkűnkbe, erőt ad az életért való küz­ delmünkben elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­ tet ad a ma 'megpróbáltatásainak, nyo­ morának elviseléséhez. Arra kérem ennek a határszéli vá-f rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá< rak zakatoló gépeinél dolgozó minden magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­ mányzó Ur öfőméltóságának gyönyörű elgondolását, hogy történelmünk ezen kimagasló nagysága halálának 200 éves évfordulója alkalmával tanúbizonyságot tehessünk Isten és ember előtt arról, hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­ gel teli múltúnkhoz. Felkérem, hogy szives adományait folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­ kedjék. Salgótarján, 1934. október 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Hirdessen „A MLNKA“=ban ! Tanulmányi kirándulás. A re­ álgimnázium tanulói Egerben voltak e héten dr. Dornyay Béla tanár vezetésé­ vel. Sok értékes és kedves tapasztalattal gazdagodva tértek haza dijákjaink. • * A polgári iskola tanulói Tábory igazgató és több tanár vezetése mellett Budapesten jártak e héten, ahol megte­ kintették a Mezőgazdasági kiállítást, állat­ kertet, angolparkot ésautocaron bejárták a fővárost A jól sikerült kirándulás fe­ lejthetetlen emléke marad a boldog ifjú­ ságnak. Az a bizonyos ezer év. Az egyfk bukaresti újság gúnyos hangon hány forgatja fel azt a bizonyos ezer esz­ tendőt, aminek jogán követelik a magya­ rok Szent István országának határait A magyarok elfelejtik — írja — hogy kilencszázötven évvel ezelőtt a görögök és rómaiak ugyanilyen alapon fogadták az ismeretlenségből felbukkant barbár ázsiai népet Európában. Utóvégre valahol el kell kezdenie minden nemzetnek a hon­ alapítást Az izgága magyaroknak is bele kell nyugodniok abba a változhatatlan ténybe, hogy a románok most érkeztek el történelmüknek ehhez a pontjához Szép a beismerésnek az első fele, csak a másodikkal van baj, mert azt mi sem állítjuk, hogy az egykori görög biroda­ lom valami nagy örömmel üdvözölte őseinket a Duna-Tisza mentén, de kény- MAFHATÓ MINDEN ORIQN>RáDIÓKERESKEDÓNÉl ‘ ' �A MUNKA 4 oldal telenek voltak beletörődni, mert Árpád karddal fojtotta beléjük az ellenkezést Ami pedig a római birodalmat illeti, anynyit kellene tudnia a román cikkírónak, hogy a magyar honfoglalás idején már évszázadok óta nem volt ez a föld a ró­ maiak birtoka, mert II. Tiberius keletró­ mai császár légiói 583-ban végleg kivo­ nultak innen.) Magyarország azonban nem karddal, a vér jogán került szom­ szédaink hatalmába, kanem a párisi zöld asztal mellett hazugsággal szerezték meg. De hát ezt a kis különbséget nem szo­ kás észrevenni. Nem kell nagy képzelő tehetség arra, hogy megállapítsuk: mi­ lyen jövője lehet annak az országnak, amelynek ilyen hazugság az alapja. Ár­ pád — azt lehet mondani — a senki földjét szállta meg, mert a Kárpátok alatt csak elszórtan laktak legeltető qépek, amelyek szinte családonként más és más fajhoz tartoztak. A komolyabb har­ cok akkor kezdődtek, amikor az erősebb szomszédok ; görögök, bolgárok, germá­ nok figyelme ide irányult az eddig elha­ gyatott televénv földre és úgy okoskod­ tak, hogy ha a magyaroknak jó, nekik még jobb lesz. Árpád nem sértett szer­ zett jogokat, hanem karddal verekedte ki a magyarság jogait Jobb volna tehát csínján bánni Bukarestben is azzal a bi­ zonyos ezer esztendővel, mert az egész világ szeme láttára még sem lehet Eu­ rópa valamennyi országának a történel­ mét meghamisítani. Háromezer kérőlevelet küldött ki a Soli Deo Gloria Szövetség a ma­ gyar társadalomhoz, melyben lelki, szel­ lemi és gyakorlati munkája támogatását kéri. A Szövetség szinte a semmiből hozta létre négy nagy internátusát, balatonszárszói üdülőjét, Diákszociális Osz­ tályát, mely 1934. szeptemberéig 58.614 ebédet adott nyomorgó diákoknak. Ma szerte az országban mintegy 150 cso­ portja dolgozik, hirdetve egy nagy lelki nemzeti újjászületés szükségességét. Aki felelősséget érez a magyar jövendő iránt, küldje be adományát a Szövetség 12.651. sz. póstatakarékpénztári csekkszámláján. Központ: Budapest IX. Üllői ut 25. Telefon 86—2—98. Nógrád-Hont vármegye Iskolánkivüli Népművelési Bizottságá­ nak közgyűlése. Nógrád és Hont köz­ igazgatásilag egyelőre egyesitelt várme­ gyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Nép­ művelési Bizottsága szeptember hó 29-én a vármegyei székház kistermében tartott rendkívüli közgyűlést dr. Baross József alispán elnöklete alatt. Városunkból a polgármester és a MANSz képviseletében dr. Tóth Mátyás városi aljegyző és dr. Zemplényi Imre bányafőorvos vettek részt a közgyűlésen. A közgyűlés előtt Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó részletesen ismertette a bizottság 1933/ 1934. tanévi működéséről és az elmúlt három évi népművelési időszakról szóló beszámoló jelentéseit és felolvasta a bi­ zottságnak az uj három évi népművelési időszakra szóló munkatervét. A bizott­ ságnak elmúlt három évi népművelési időszakról szóló beszámoló jelentéséből a következő adatokat ragadjuk ki: A bi­ zottság az elmúlt három évben, a vár­ megye gazdasági helyzetének megjavítása érdekében javaslatot tett a m. kir. fÖldmivelésügyi miniszterhez, a vármegye te­ rületének gyümölcsfákkal való betelepí­ tésére és a törvényhatósági bizottsághoz pedig részletes javaslatot intézett egy vármegyei mintagyűmölcsös létesítésére, — továbbá megjelölte azokat a gyümölcs­ nemeket és fajtákat, amelyek a vármegye talajának, éghajlatának, valamint a tömeg­ termelési és értékelési követelményeknek legjobban megfelelnek. A három évben 1554 emberegészségügyi, 138 állategész­ ségügyi, gyümölcstermelés fokozása cél­ jából 763, a magyar dal terjesztése érde­ kében 1445, a magyar iparpártolása érde­ kében 146, népművészet, népviselet ter­ jesztése érdekében 89 előadás tartatott Több előadás tartatott különösen a meg­ szállt területen lakó testvéreink szenve­ déseinek ismertetésére, takarékosságról, méhészetről, nyultenyésztésről és a gaz­ davédelmi rendelet értelmezésére. Egyéb­ ként az elmúlt három évben: 9341 nép­ művelési előadás, 111 műsoros délután, 15analíabétatanfolyam 143 tanulóval 1100 órával, 58 alapismereteket terjesztő tan­ folyam 1181 hallgatóval 4340 órával, 15 népművelési és közműveltségi tanfolyam 428 hallgatóval 1054 órával, 9 ének és 1 zene tanfolyam 269 hallgatóval 463 órá­ val, 9 gyakorlati tanfolyam 201 hallgató­ val 756 órával, 16 női kézimunka tanfo* Telefont 46. Salgótarján, 1934 oki. 6. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefont 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságtól. 4246/1934 tk. ez. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató* nak Kadlót Pál János és Kadlót Pál Sándor vég­ BHalalM . Sal«4U>j£a, FS-nica 244. u. - lUall. TÁBORI GYULA MUtkár rehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ relme következtében az 1881:LX. L-c. 144, Hó Intéző és Fegyelmi Bizottság. III. játékost a Fegyelmiszabályzat 330. és 148 §S, valamint az 5610/1931 és 35.000/1931 M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a Kivonat a Bizottság október hó 2-án §-ának a) pontja alapján 1 hóra eltiltja végrehajtási árverést 2000 a. P tőkekövetelés, en­ a játéktól november hó 1-ig. tartott ülésének jegyzőkönyvéből. nek 1931. évi október hó 1 napjától járó 8 szá­ A Bizottság Sándor Kálmán VÁC zalék A Bizottság BSE óvásának tárgya­ kamata, egyhannad százalék váltódij és az lását a következő ülésen folytatja. Ek­ játékost a Fegyelmiszabályzat 330. §-ának árverési kérvényért ezúttal megállapított 74 P korra beidézi FTC, BSE, valamint SBTC a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játék­ költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott: Reinitz Mór 28 P 50 fill., Janók János 475 P 9 Forgács képviselőit és Negre János já­ tól november hó 1-ig. fill., Radeczky István 45 P 36 fill, tőkekövetelése A Bizottság Telek Gyula BSE Rau és tékost. járulékai behajtása végett, A Bizottság október hó 7-éré ki­ játékost a Fegyelmiszabályzat 327. §-ának a salgótarjáni kir. járásbíróság teriiietén levő sorsolt mérkőzéseket úgy az L, mint a a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ Zagyvaróna községben fekvő, s a zagyvarónai 170 szu telekkönyvben A. I. 1—14 sor 2147, II. osztályban elhalasztja a Salgótarján­ tól október hó 8-ig. 2193, 2211, 2263, 2277, 2322, 2342, 2391, 2409, ban október 7-én megtartandó ÉLASZ — A Bizottság Agócs Lajos SAC já­ 2493, 2509, 2541 hrszám alatt foglalt ingatlanból Közép válogatott mérkőzés miatt. Az I. tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának és az ehez tartozó közös legelő és erdő illet­ osztály elhalasztott mérkőzései október g) pontja alapján 6 hóra eltiltja a játék­ ményből a B:1 sorszám szerint Kadlót Pál János végrehajtást szenvedett nevén álló egynegyed hó 28-án, mig a II. osztály elhalasztott tól 1935 április hó 1-ig. rész illetőségre 667 pengő kikiáltási árban; mérkőzései október 14-én játszandók le. A Bizottság kötelezi KLE-t, hogy mely ingatlan illetőség a salgótarjáni Takarék Igazolja a következő mérkőzéseket: szeptember hó 30-án Márkus István bíró pénztár alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, KLE II.—FTC II. 2:2 FTC—SISE 1:1 ur által levezetett KLE rendezésében Reinitz Mór csatlakoztatott végrehajtató érde­ megtartott mérkőzés biródiját az 1933. ZTC—BSE Rau 7:1 kében 3140 P vételárnál alacsonyabb ^ron alul, . ZISE—JTC 0:0 ETK—MLK 2:1 KAC—VÁC 0:0 évben megjelent Hivatalos Közlönyünk Janák János csatlakoztatott végrehajtató érde­ 25—26. számában közölt tarifa szerint, kében 3160 P vételárnál alacsonyabb áron alul KLE-BSE 4:3 el nem adható, SAC—SBTC Forgács 0:0 gólaránnyal haladéktalanul fizesse meg. ugyanezen telekkőnyvbeli ingatlanokból és ehez SAC javára. A Bizottság közli az érdekeltekkel, tartozó közös legelő és erdő illetményből a B:4 hogy legközelebbi ülését október hó sorsz. szerint Kadlót Pál Sándor végrehajtást Október hó 14.-1 mérkőzések szenvedett nevén álló jutalékára '■ 159 P 50 fill, 16-án tartja. beosztásas kikiáltási árban; Szabó József Tábori Gyula mely ingatlan illetőség a Salgótarjáni Takarék-' elnök. főtitkár. pénztár alapvégrehajtató érdekében 160 P vétel­ Egyesület óra pálya árnál alacsonyabb áron alul, Tartozó egyesületek. Reinitz Mór csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 3100 P vételárnál alacsonyabb áron alul, igazoló ­ ETK—ZISE ETK 3 1934.évi Janák János csatlakoztatott végrehajtató érdeké­ lapok és meccs­ SISE—KLE 3 SISE ben : 3180 P 50 fill, vételárnál alacsonyabb áron Egyesület tagdíj XII. igazolvá ­ könyv alul el nem adható; hó 31-ig FTC—SBTC Forgács 3 FTC nyok dija a zagyvarónai 82 szu tjkőnyvben A I. 1, 4, 5, MLK—SAC 3 MLK 6—30 sorszám alatt foglalt „kert, udvar, rét és — JTC—BSE 3 — JTC BSE ház** ingatlanból a B:9. sorszám szerint Kadlót VÁC—FTC II. 3 — VÁC •— Pál Sándor végrehajtást szenvedett nevén álló ZISE 0-20 P jutalékára 1374 P kikiáltási árban, mely ingatlan ZTC—KLE II. ZTC 3 — 3 — P 0-20 P SISE illetőség a Salgótarjáni Takarékpénztár alapvég­ KSE—BSE Rau 3 KSE ■H — SAC rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél ala­ — ETK KAC—SBTC ID. V<2 _ — ETK csonyabb áron alul; Reinitz Mór csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2750 P vételárnál alacso­ 4— P 5 70 P 2 — P KLE A Bizottság Percze István SBTC nyabb áron alul; dr. Radeczky István csatlakoz­ — — — FTC Forgács játékost a Fegyelmiszabályzat tatott végrehajtató érdekében 2770 P 50 fill, vé­ — _ — JTC 348. §-ának a) pontja alapján 1 hétre el­ telárnál alacsonyabb áron alul; Janák János csat­ 4'— P 8-— P 2 — P lakoztatott végrehajtató érdekében, 2830 P 50 fill, MLK tiltja a játéktól október hó 8-ig. SBTC Forg. 4 — P 2'40 P 2'— P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A Bizottság Kotroczó Ferenc FTC A telekkönyvi hatóság az árverésnek _ _ ZTC játékost a Fegyelmiszabályzat 330. §-ának Zagyvaróna község házánál megtartására 1934. — — — KAC c) pontja alapján 4 hóra eltiltja a játék­ nor. 14. napjának délelőtt 10 óráját tűzi kL — BSE Rau 0'60 P 2 — P Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ tól a téli szezón be nem számításával — — — pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, KLE II. 1934 november hó 30-ig, illetve 1935 áp­ vagy az 1881:X 1. t.-c. 42 §-ában meghatározott — — — FTC II. rilis hó 1-től junius hó 1-ig. árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ 4 — P VÁC 5'40 P 2' — P A Bizottság Gampe Gyula ZISE já­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek 4'— P T— P 2 — P előlcgesen bírói letétbehelyezéséröl kiállított le­ KSE tékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának SBTC in. 4'— P 1'20 P 2 — P téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játék­ verési feltételeket aláirni (1881:LX. L-c. 147, 150, tól október hó 8-ig. 1908:XHl t.-c. 2! §.) Fenti tartozások a játékjog azonnali 170 §§;Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál A Bizottság Szőke Béla SBTC ül. felfüggesztés terhe mellett megfizetendők. magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki játékost a Fegyelmiszabályzat 348. §-ának A jövőben igazolólapok, igazolvá­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ g) pontja alapján 4 hóra eltiltja a játék­ nyok s mindennemű nyomtatványok csak zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa tól a téli szezón be nem számításával azok dijának kifizetése után lesznek ki­ Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. 1934 november hó 30-ig, illetve 1935 áp­ adva. Salgótarján, 1934. évi julius hó 31-én. rilis hó 1-től junius hó 1-ig. Zclenka s. k, Dr. Szkicsák Ferenc Donovál Gyula kir. jb. elnök. A Bizottság Cserven Sándor SBTC elnök. pénztáros. A kiadmány hiteléül: Knchinka tclekkönywezetö h. lyam 366 hallgatóval 1011 órával 1807 darab elkészített ruhadarabbal, 6 házi­ asszonyképző tanfolyam 109 hallgatóval 364 órával, 12 tanulmányi kirándulás, 402 népművelési nap 9147 versenyzővel, 562 rádió előadás, 393 műkedvelői előadás, 679 alkalmi ünnepség és 194 mesedélután tartatott Eszményi verseny 21 községben tartatott 24 férfi és 4 nő kitüntetésével. Előadatott: 5908 szavalat, 17 szavalókó­ rus, 1093 ének, 991 énekkari, 1317 zene és 342 zenekari szám. A népkönyvtárak könyveinek összes száma 10.827 darab könyv és a népkönyvtári könyvek olva­ sóinak összes száma 14.665 egyén volt. Beszereztetett a három évben: 32 drb. vetítőgép, 4 drb. rádiókészülék, 16 drb. gramofonkészülék és 496 drb. gramofon­ lemez. A beszámoló jelentések ismerte­ tése után, dr. Baross József elnöklő al­ ispán indítványára a közgyűlés a népmű­ velési titkárnak szivvel-lélekkel végzett munkájáért, elismerését fejezte ki. A bi­ zottság uj három évi népművelési idő­ szakra készített munkatervéből a kövct- kezőket közöljük: A munkatervben ál­ talános főcélnak a hit felébresztése és erősítése tűzetett ki, mert — miként a munkaterv megállapítja — a mai ember elvesztette önbizalmát, lelkiegyensulyát, a jövő iránt táplált hitét és reményét és tétován vergődik a bizonytalanság hullá­ main. Tervbevételeit a nép pszihológiai tanulmányozása, városi, községi emlék­ könyv vezettetése, csecsemők ellenőrzése, gyermekszórakoztatás, a leventéknek évenkint 16 történelmi — kizárólag nem­ zeti szenvedéseinkről — előadás kötelező hallgatása, felnőtteknek műsoros (szóra­ koztató) előadások, nőnevelési, ének, zene és nemzeti tánctanfolyamok szervezése, továbbá tárgyi és szellemi néprajzi em­ lékek feltárása, népszokások felújítása és végül szellemi (fogalmazás, szavalás, da­ lárdák, stb.) és eszményi versenyek ren­ dezése. A közgyűlés Oravszky Rezső nép­ művelési titkárnak a gondos tanulmány­ nyal megszerkesztett és költői szárnyalás­ sal megirt munkatervért köszönetét sza­ vazott. 15134/1934 szám. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál átszervezés, illetve lemondás folytán megüresedett XL fizetési osztályba sorozott: egy műszaki tiszti, egy számtiszti és két irnoki állásra és az ezek be­ töltése folytán esetleg megüresedő állá­ sokra ezennel pályázatot hirdetek. Az állások javadalma a törvényes rendelkezésekkel megállapított illetmény. Minősitési kellék; az 1883, évi I. t.-c. rendelkezései szerint. Felhívom mindazokat, akik ezen állások valamelyikét elnyerni óhajtják, hogy magyar állampolgárságukat, elmé­ leti képesítésüket, eddigi alkalmazásukat, testi és szellemi épségüket, erkölcsi és politikai megbízhatóságukat igazoló ok­ mányokkal és születési anyakönyvi ki­ vonattal felszerelt kérvényüket a szám­ tiszti állásra dr, Soldos Béla főispánhoz, a többi állásra dr. Baross József alispán­ hoz címezve Salgótarján m. város pol­ gármesteri hivatalánál 1934 október hó 12 óráig nyújtsák be. APOLLO MOZGÓ SALGÓTARJÁN 15-énAdéliváros végleges alkalmazásában álló pályázók a megjelölt okmányok he­ Október 10-én sxerdán este 8 órakor lyett törzskönyvi lapjukat is csatolhatják. 1934. évi október hó 6-én szomba­ és ll-én csütörtökön este 8 órakor ton ette 7 ét 9 órakor, 7-én vasár­ A számtiszti állás kinevezés utján, nap délután 5. 7 éa 9 órakor éa a többi állás pedig választás utján lesz 8-án hétfőn eate 7 éa 9 órakor betöltve. A legkedvesebb és legszebb A választás határidejéről később romantikus filmek egyike. fogok intézkedni. Kiegészítésül: Balassagyarmat, 1934 okt. hó. Tánc király. Fon híradó. dr. Baross József a. k. arany lépcső Régi jó idők Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán, alispán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00369.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 66. szám (1934. október 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d7e3c5c46d3ef89278e764372b9032a.jpg 61fa557f3b77fb319c121bc980c557a2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80f0ebb114fe98cbcac6badf94b079b9.pdf fbd1c3eb39be7226d2639884d4282d04 PDF Text Text 1934. október 9. Kedd Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint AMUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam 67. sz. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Észak hatalmas küzdelemben legyőzte Közép válogatottjait. Észak—Közép 3:1 (0:0) Salgótarján. 2000 néző. Biró : Gellért (Bp.) Hatalmas néző sereg előtt szeles időben 2 óra 30 perckor előbb közép csapata fut ki cimeres fehér trikóban és fekete nadrágban, majd Észak kék cime* rés trikóban, fehér nadrágban. Mindkét csapat üdvözli a közönséget. A nagyobb tapsot természetesen Észak kapta. Kifut Gellért biró is a segédlettel s a két csapatkapitány választ. Rigónak kedvez a szerencse s Észak széllel ját­ szik. A két csapat igy áll fel : Észak: Géczy, Zagyvay, Szopusek, Wahlkampf, Takács IV., Rigó, Zsengellér, (Márkus) Cservenka, Márkus, (Zsengellér) Báli, Rácz I. Közép: Bagi, Cselényi, Adonics, Kincses, Kelemen, Bujáki, Szemethy, Kolláth IL Horváth, Juhász, Csörgő. Közép kezd s rögtön formás táma­ dást vezet Csörgő révén s Géczinek máris beledobással kell menteni. Észak átveszi az irányítást. A 2. percben Báli hosszan szökteti Rácz I-et A szél zavarja a csa­ tárokat s a kiadásuk rendre hosszúak. Az iram élénk, a labda percenként száll egyik kaputól a másikig. Géczi hosszú kiadásait Bagi fogja eb A 3. percben Kolláth II. a 11-es tájáról mellé lő. Az előre adott labdával Márkus Zsengellért szökteti, akinek lövése fölé száll. 5 perc­ ben Horváth nagy lövését Géczi impo­ náló nyugalommal fogja. 7. percben Zsen­ gellér kornert harcol ki. A kornert ugyancsak ő rúgja, a beadást azonban a szél kapu mögé viszi, A 10. percben Wahlkampf haza adása majdnem gól. A 15. percben Márkus lő mellé. Észak nyo­ mása fokozódik. Nagy fölényben játszik, de a lövés nem megy. A csatárok bom­ báznak, de mellé, vagy fölé. A 20. perc­ ben Báli Zsengellért szökteti, akinek nagy lövését Bagi szépen fogja. Rögtön rá ve­ szélyes közép támadás, de Rigó helyén van. Kitűnik, hogy Rigó nagy formában van, szépen fogja a veszélyes jobbszár­ nyat. A 30. percben két korner Észak ellen, de Zagyvay, majd Géczi ment 32. percben 20 méterről büntető Közép ellen, de Cservenka a kapus kezébe lő. Újból Észak jön fel s állandóan ostromol, de közép védelme is jó, na meg Észak csa­ társora sem tud még összedolgozni. A 35. percben Zsengellér cserél Márkussal. A játék igy jobban megy s ha a mérkő­ zés kezdetén igy állnak fel, már gólok­ kal vezetünk. A 38. percben szabad rú­ gás Közép ellen. Biztató a helyzet, de Márkus ofíszaidra fut A 41. percben Zsengellér kornert harcol ki. A kornert szépen fejeli alig mellé. A 43. percben Zsengellér csodás kereszt labdát ad Rácz I.-nek, aki nem tudja elfogni s a labda kigurul. Rácz sem jött még bele. Az utolsó percben Közép támad s Kolláth II. mellé lő. Félidőben mindkét szövetségi kapi­ tány nagy fejmosást tart s a látott játék alapján taktikai utasításokat ad a fiuknak. IL félidő. Észak kezd szél ellen. Közép lelkesen belefekszik s nagyon szo­ rongat A nyomás alól a 4. percben sza­ badul fel Géczi kapuja s Zsengellér kor­ nert rúg, Márkus azonban mellé fejel. Báli egész a balszélre játsza magát, de beadását a szél elkapja s a védelem ment A 7. percben újabb korner Közép ellen, ezt Rácz fejeli mellé. A 9. percben Sze­ methy lövését fogja Géczi szépen. A 12. percben Zsengellér újra centerbe megy. A 14. percben 20 méterről szabadrúgás Észak ellen. Géczi szépen fog. A 15. percben Horváth 20 méterről szabadrú­ gást rúg. Az éles magas lövés Géczi keze felett a hálóba vágódik. 0:1. Kezdés után Észak rögtön támad s hevesen harcol a kiegyenlítésért A 18. percben Márkus kiugratja Zsengellért, aki futtában pom­ pás gólt lő, a biró azonban lesállást fuj. A közönség tombol. Óriási bírói tévedés, mert a balbekk bent volt Észak ostroma nem szűnik. A 25. percben Cselényi és Cservenka összefut Cselényi megsérül és kiáll. Észak még jobban szorongat s Kö­ zép keményen védekezik. A 26. percben 20 méterről szabadrúgás Közép ellen. Báli áll neki, a labda alá még homokot is tesz s hatalmas lövése a felső kapufá­ ról pattan le. Zsengellér biztonság ked­ véért még beljebb rúgja. 1:1. A közön­ ség viharosan tapsol s biztatja Észak csa­ patát Észak ostroma nem szűnik. A gól szárnyakat ad a fiuknak. Fáradtságnak nyoma sincs rajtuk s a csatárok szinte repülnek. A védelem Zagyváival az élen pompásan áll a lábán. A 30. percben Zsengellér szökteti Márkust. Márkus szé­ pen verekszi magát keresztül a védelmen, bead, Zsengellér lő, a lövés kapufáról ki­ pattan Adanics térdére s onnan a hálóba. 2:1. A közönség szünet nélkül biztat Az osztrák—magyar mérkőzés 40.000 embere talán nem biztatta úgy a játékosokat, mint a tarjáni 2000. A 31. percben Zsen- �2 oldal gellér kiugrik s lapos lövése alig megy mellé. A 35. percben Takács IV7 labdá­ jával Márkus szökik, bead. Báli továb­ bítja s Cservenka lő. A kapus kiüti új­ ból Cservenka lábára, aki most már be­ lövi. 3:1. Erre már Gyuri is beszalad, hogy megcsókolja a góllövőt. A támadá­ sokat a jobbszéíső posztján szépen sze­ replő Márkus vezeti. A 38. percben Zsengellér szökteti szépen Márkust, de a be­ adásról lekésnek. Közép is feljön, de Zagyvái nagyszerűen áll a lábán. Még egy korner Közép ellen, de Báli fejéről kapu mellé csúszik a labda. Közép vezet szép támadást, mikor a biró sípja a mér­ kőzés végét jelzi. * A közönség berohan s a játékoso­ kat ölelgeti. Meg is érdemlik a fiuk, mert szívvel és lélekkel küzdöttek. Czeizter boldogan fogadja Bacsó" gratulációját. Kritika : Észak csapatának minden egyes tagját dicséret illeti. Hogy mégis kiemeljük egyik-másikat, az a többi ér­ tékét nem rontja A védelemben Géczi biztos szemű, merész kapus, a gólról nem tehet, mert a szél is elcsavarta a különben éles lövést. A bekkek közüí Zagyvái volt a jobb. Ez a fiú nagyon tud. Biztos lábai s jó helyezkedést érzéke van. Szopusek is kiválót produkált A halfsor egész elsőrangú. Babi végig Egyen­ letesen jó volt Rigó egészen kiváló. Teg­ napi jubileumára nagy játékot mulatott. Mi a magunk részéről kívánjuk, hogy megérje az 50. válogatottságát is. Szivvellélekkel és jól játszott Fiatalok tanulja­ tok tőle. Wablkampf a tőle megszokott intelligens játékkal fogta szárnyát. A csa­ társorból Zsengellér egész külön klasszis s tegnap bebizonyította, hogy centerbe való. Nagyszerűen irányit, küzd is s keresztpasszai pompásak. Márkus á máso­ dik félidőben mint jobbszélső igen jó volt. Bali a góljával bebizonyította, hogy nagy játékos, Cservenka eleinte bizonytalan­ kodott, a második félidőre azonban ő is belejött. Rácz I.-et a második félidőben elhanyagolták, az elsőben pedig a hosszú kiadásokat nem tudta elcsípni. Közép : Bagi erősen bizonytalanko­ dott s ideges volt. A két bekk kiváló s Cselényi sérülése sokat használt Észak­ nak. A halfsor igen jó, különösen Kele­ men. A csatársorból Szemethy, Horváth és Csörgő volt igen jó, A két összekötő már gyengébb. Pásztói SE—Nagybátonyi SE 3:1 (1:1). Barátságos. Pásztó. Biró: Rosenberg N. Az első félidőben váltakozó játék, a második félidőben Pásztó feljön s Szomszéd és Fecskó góljaival győz. Pásztó a tavalyi gyengébb kezdet után szépen fejlődik s a III. osztályban könynyen bajnok lehet. Meg is érdemli, mert lelkes gárdája van, a közön­ ség is szépen támogatja s a vezetők is lelkes sportemberek. Bravó Pásztó I Csak előre I j 1934. okt 9. kedd A MUNKA MÁTRAVIDÉKI II. OSZTÁLY A HVSE újból győzött. A PBÜSE II. rávert az SBTC Ü-re. Salgó döntetlen eredményt ért el Rózsaszentmártonban. A SSE szép győ­ zelme Jászberényben. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. A bajnokság állása: HVSE 5 4 — 1 14:3 8:5 SSE II. 4 2 1 1 PBÜSE II. 4 2 1 1 10:7 6:5 Salgó FC 4 2 1 1 9:9 J. KLAK 4 2 1 1 SBTC Ü 5 2 1 2 10:11 HAC U. 5 1 2 2 . 5:9 BSE 5:6 3 1 1 1 SSE 4 1 1 2 4.6 5 1 2 3 11:13 RSE 7:16 J. Lehel 5 1 4 8 5 5 5 5 5 4 3 3 3 2 (2) (3) (3) (3) (3) (5) (6) (3) (6) (7) (8) HVSE—HAC II. 3:0 (1:0) HAC pálya. Biró: Kollár (Közép). 300 néző. Elérkezett ez a várva-várt nap is. Bár ez a mai helyi derbi nem az a „cse­ mege", ami a HAC I. ellen lenne, de a nevek varázsa elég ahhoz, hogy az ide­ geket erősebb mozgásba hozza. A HVSE a természetes favorit, ő biztosan megy, bár ebben — a valószínű ideges — harc­ ban az utolsó percig nem lehet tudni az eredmény kialakulását. Á HVSE szurkoló tábor az állóhely oldalon helyezkedik el, távol a HAC tábortól és biztosra veszi kedvenc csapatának a győzelmét. A HAC II. csapata, őszinte meglepetésre „betö­ résre" készül. Tudomásul veszik, hogy nem ők a favoritok, de bíznak a fiatalos lendületükben és hogy „csak azért is" meg fogják mutatni, hogy nem lesz olyan könnyű velük elbánni. . „ Majd meglátjuk. Mindenesetre egy érdekes mérkőzésnek leszünk szem és íültanui. Ez az érdekesség abban állhat; hogy mennyit fog rúgni a Vasút, vagy sikeresen állja-e a harcot a HAC II. vé­ delme és bízik a tisztes eredményben, vagy a harmadik — a csoda — a HAC II. győzelme 1 Nagy zaj fogadja a csapa­ tokat és egykapura való rugdosás után, sorsolásra hívja a biró a két kapitányt. A HAC II. indítja el a labdát. Csapatok : HVSE: Farkas, Farkas, Csányi, Zámbó, Szikora I., Holec, Hegedűs, Szikora II. Pázsi, Pete, Sánta. HAC II.: Tuza, Bradács, Serfőző, Robotka, Palkó, Mayer, Nagy, Seres, Zsákay, Horváth, Vass. Ényhe szél ellen kezd a HAC II. A HVSE rögtön támad, de Tuza fogja a haza adást. A HAC II. is támad, de Vass ront. Az újabb vasút támadást mentik. Egy szigorított szabadrúgást véd Tuza. Némi HVSE fölény. A HAC II. fiataljai szépen tartják magukat A HAC IL tá­ mad, de a balszárny elrontja a sikeres­ nek ígérkező akciókat. Most a HVSE támadást Hegedűs lövi félre. Csapdosó játékfolyik. A a HVSE ismét szabadrúgást rúg és veszélyes helyzet adódik a HAC II. kapuja előtt, de a védők mentenek. Kor­ ner a 20 percben, Tuza védi, de kiejti és ismét korner, melyet Sánta méllérug. A vasút szorongat, de gól egyelőre nincs. Harmadik komért rúgja HVSE, de ront­ ják a belsők. A HAC II. szívósan véde­ kezik. A 39. 'percben Hegedűs megfut, de közeli éles lövését Tuza szépen védi. A 41. perben Sánta luftol, de övé ma­ rad igy is a labda, bead és Pete gólt fejel 1:0. Kezdés után a HVSE komért rúg, Tuza kiejti és majdnem gól. A HAC IL-nek sem halfsOra, sem csatár­ sora nincs. Bosszantóan rontanak. Me­ zőnyjátékkal ért véget a félidő. Szünet után Horváth nagy helyzet­ ből ront A HAC II. támad, de nem bír egy jó helyzetet összehozni. A vasút is feljön és veszélyesen támad. Tuza minden tu­ dására szükség van. A 6. percben Hege­ dűs Mayer kísérete mellett hálóba ra­ gasztja a bőrt. 2:0 A HAC II. szépen támad és alig mellé lő Horváth. A Szigo­ rított szabadrúgást Bradács fölé lövi. A biró sok súlyos faultot elnéz, amiért ki­ állítás járna. A HAC II. szépen támad. A 18. percen a biró Sántát (HVSE) dur­ va faultért kiállítja. Ezekben a percek­ ben a HAC II. fölényben van és lövés lövésre megy hol kapu fölé, hol kapu mellé. A 30. percben Pete megfut, a leálló vedelem melleit bead és Pázsi gólt lő. 3:0. A biró hihetetlenül rosszul vezeti a mérkőzést. A HAC II. támad, de nincs erély a befejezéshez. Kornert hoz össze, de Vass mellé rúgja. Most Farkas kapus faultjáért 5 és felest Ítél a biró, de semmi eredmény. A biró mindent „véletlenül1* elnéz a HAC terhére. A HAC II. most teljesen leszorítja ellenfelét, azonban a csatárok tehetetlenek. Sok fault esik és a biró mindent fordítva torol. Az utolsó percekben már semmi esemény nem esett és vége a meccsnek. A HVSE jobb volt az ellenfelénél de mégis nehezen született meg az ered­ mény. Megérdemelten nyert, de jobb el­ lenféllel szemben ez a tudás bizony ke­ vés lesz. Jók: Farkas, Holec, Hegedűs, Csányi. A HAC II. csapata erősen döcö­ gős. Nem birt hoszabb ideig egy össze­ törött együttest alkotni. Csak a közvetlen védelem felelt meg Bradáccsal az élén. Serfőző többször lukat rúgott. A halfsor változatosan játszott, de jól csak ritkán, a csatársor végig gyenge volt Ezt a csa­ �1934. okt 9. kedd társort (amelyben két I. csapatbeli is volt) sürgősen ki kell cserélni, mert ez a csatársor, ha igy folytatja, kevés dol­ got fog adni a kapusoknak. . A biró jól kezdett Később, nem tudni mi okból, fokozatosan esett vissza. Az első félidő vége felé, utánrugásért nem állította ki Szikora I -et Félni lehetett, hogy el fog fajulni a meccs, mert ennek csak ő lett volna az oka. Az említett ka­ pusfaultért öt és felest Ítélt. Ezzel az íté­ lettel mindenki meg volt lepve, azt hiszszük ő is. Mindenesetre ezzel a bíróval Közép nem csinált propagandát Faulháber most csak határbiró volt 4s — hál’ Istennek — nem bírt érvé­ nyesen beleavatkozni a mérkőzés mene­ tébe. korner. PBÜSE IL—SBTC Ü. 3d (1:0) Zagyvapálfalva. A pálfalvai második garnitúra, tar­ talékos csapattal is megérdemelt, szép győzelmet aratott az SBTC. Üveggyári csapata fölött. A jobb futballt kétségtelenül a PBÜSE játszotta. Különösen a halfsor és a csatársor mutatott javuló formát, mig a tarjániak mindent tulkombináltak. A PBÜSE II. ezzel a győzelmével a komoly bajnokaspiránsok közé verekedte föl magát SFC—RSE 3:3 (1:0). Rózsaszentmárton. Biró: Szlavkovszky. Váltakozó játék után a 15. perc­ ben Dubravszky szenzációs sarkos gólt lő. 1:0. Továbbra is SFC támad s némi fölényt harcol ki. RSE ritkán látogat el salgó kapujához, amiben inkább a biró segíti, de hiába a közvetlen védelem idejében rombolja szét RSE tervszerűt­ len támadásait. Az RSE most belépések­ kel tarkítja a játékot, de eredményt igy sem tud elérni. Fordulás után RSE kap hamarább lábra s a 10. percben 1:1. Salgó erősít s Kazareczky lövésével szemben a kapus tehetetlen. 2:1. A 15. percben Repniket az egyik RSE játékos öklével fenyegeti. Repnik azért a bírónál reklamál s ért­ hetetlenül őt állítja ki a biró. A 25. percben RSE büntetőből egyenlít 2:2. Salgó most 10 emberrel is elszántan küzd a győztes gólért, amit Kelló J. szép lö­ véssel meg is szerez. 3:2. Salgó tartani akarja az eredményt, de a biró más vé­ leményen van s a 44. percben egy rá­ lőtt labdáért túl szigorúan 11-est ítélt, melyből az RSE a bíró jóvoltából egyen­ lít 3:3. Újra kezdenek, de már vége. Salgó játékával győzelmet érdemelt volna, ettől csak a biró fosztotta meg. Jók: Vaniga, Dubravszky, Tóth I., Bozó és Bacskor ill. Bali L, Bali IL és a halfsor. Szlavkovszki nagyan egyoldalú volt, ítélkezéseivel sokszor igazságtalanul súj­ totta az SFC-t A MUNKA SSE II.—Jászberényi Lehel 5:1 (2:0). Jászberény. Biró: Hartmann. A választásnál a Lehelnek kedvez a szerencse és ő kapja a széllel erősen támogatott oldalt. Nagy erővel támad, de a jól működő SSE védelem mindent ment Lassan a SSE is feljön és Ponyi Tamás révén, az annál veszélyesebben támad. A 18. percben a kedvvel játszó Ponyi Imre a védelmet kicselezve lövi az első gólt 1:0. Lehel erős támadásokat vezet, de minden rendszer nélkül. A 26. percben az ügyes kis Ponyi megszökik, pontos beadásához csak Puskásnak a lá­ bát kell letenni és 2:0. A második félidő hatalmas Lehel rohamokkal indul, a SSE pillanatnyilag leáll és a jobbszélső nehéz szögből szép gólt lő. 2:1. A Lehel erősen küzd a ki­ egyenlítésért, ami majdnem sikerül. Az egyébként jól működő biró jóvoltából Paskó ártatlan szereléséért U-es, amit Kérdi szépen véd. Most a SSE veszi át a játék irányítását és döntő fölénybe ke­ rülve lövi a 25. percben Puskás a har­ madik gólt. 3:1. A 30. percben BezzegPonyi szép komerét lövi fordulásból 4:1, rá 2 percre ugyancsak Bezzeg 20 mé­ terről bombalövéssel a mérkőzés legszebb és egyben utolsó gólját lövi. 5:1. ' , A SSE-ben mindenkit dicséret illet csa­ pat jó és lelkes játékáért. Jászberényben jó a balhalf, jobbekk, jobbszélső és a bal­ összekötő. Vármegyei levente­ verseny Lőrinciben. Vasárnap nagy ünnepe volt Lőrin­ cinek. A testnevelési felügyelőség ugyan­ is az idei vármegyei levente versenyt az ifjú Lőrinci Sport Egylet pályáján Lő­ rinci községben rendezte meg. A nagy ünnephez illően Lőrinci is ünnepi díszt öltött s a sok nemzeti és nógrádi színű lobogóval felékesitett pálya méltó keretbe foglalta a sok száz levente friss, katonás, fegyelmezett gyakorlatait és a lőrinciek szines, hatalmas nézőseregét. A levente versenyek már a reggeli órákban nagy érdeklődés mellett kezdőd­ tek meg, de a délutáni látványosságokat meg egyenesen olyan néző sereg élvezte és drukkolta végig, ami Lőrinci község kitűnő vezetőségének és a levente intézménytbecsülő, azért lelkesedni tudó be­ csületes, derék népének egyaránt dicső­ ségére válik. A nagyszabású levente versenyeken a vármegyei testnevelési felügyelőség ré­ széről Pancsovay alezredes jelent meg. De ott láttuk a város és járások testnevelési vezetőit is teljes számban Szentmiklóssy alezredessel Salgótarján város és járás testnevelési vezetőjével az élükön. A közigazgatás részéről Szucsevich a sziráki járás főszolgabirája és dr. Fors­ ter Kálmán polgármester képviseletében dr. Tóth Mátyás v. aljegyző volt jelen és több községi jegyző. 3. oldal A rendezés nagy munkáját Farkas* a sziráki járás testnevelési vezetője és Harmos Lőrinci község főjegyzője látták el mindenre kiterjedő figyelemmel, teljes megelégedésre. Annyi melegség, szív és kedvesség volt a rendező község és Vámpetícs Károly, gazdasági főtanácsos ma** gyáros vendéglátásában, hogy az a nagy gondoskodás nemcsak a hatóságok meg­ jelent képviselőinek a legteljesebb elis­ merését, de őszinte háláját is kiváltotta. Lapunk kis terjedelme miatt csak az eredmények leközlésére szorítkozha­ tunk. Ezek a következők: A legjobb levente versenyben 1. Bobák Balassagyarmat, 2. Chikán Zagy­ vapálfalva, 3, Kovács Ipolytarnóc, 4. Csimár Szob, 5. Hegedűs örhalom, 6. Szkacsik Vámosmikola, 7. Pataki Heréd, 8. Bogár Diósjenő. A lövész egyéni versenyben : 1. Biró Lőrinci 265, 2. Tóth Szanda 250, 3. Ru­ ga Szirák 249, 4. Vajvoda Lapujtő 247, 5. Bobák Balassagyarmat 245, 6. Angyal Starján 228, 7. Csimár Szob 222, 8. Pa­ taki Szirák 221, 9. Gyurcsik Zpálfalva 221, 10. Szkacsik Vámosmikola 220. Csapatversenyben: I. Sziráki járás 1108, IL Balassagyarmati járás 1104, III. Salgótarján 1048. Amint látjuk, városunk színeit nem kísérte a megszokott szerencse. Úgy az egyéni, mint a csapatversenyben szereplő leventéink itthoni tudásuktól jóval keve­ sebb teljesítményt mutattak. De nagy kár volt az is, hogy a legjobb levente ver­ senyre benevezett salgótarjáni levente megbetegedett s a versenyen nem is in­ dulhatott. Viszont a salgótarjáni járás szí­ neiben küzdő Chikán baglyasi levente második helyezésével már értékes győ­ zelemhez juttatta járását A délutáni ünnepségek során nagy tetszést arattak a herédi, kökényesi és erdőtarcsai leventék Niels-Bukh dán mozgásos tornamutatványai, valamint a levente puskás rajok egymással való ne­ mes. versenyzése. Puskafogások, alakzat­ változtatások, álló és menetközti test­ helyzetek szerepeltek ezekben a szines, nagy fegyelmezettséget és ügyességet kí­ vánó gyakorlatokon. Kedvesen tarkították a műsort Sül­ lei Mária és Kékkő Mária • pompás ma­ gyar táncai, Tóth Böske és Lőve Illés kiforrott szavalatai, Körtei Mária hatásos éneke és Gróf Miklós művészi hegedű­ játéka. Vampetics Károly kormányfőtaná­ csos a vármegye közönsége ajándéká­ nak a fehér lónak a legjobb levente részére való átadása során,, lélekemelő beszédben méltatta a levente intézmény nemzeti jelentőségét. Nagy elismeréssel szólt Dr. Baross József, vármegyénk al­ ispánjának megértő szeretetéröl, amellyel a levente sport iránt mindenkor viselte­ tett. És végül a magyar haza üdvére to­ vábbi nagy tettekre serkentette az ifjú­ ságot Sok és értékes díj került ezután. �4 oldal 1934 okt 9 kedd A MUNKA kiosztásra, amelyeket Szucsevichné, a nógrádi járás főszolgabirájának a fele­ sége adott át a boldog nyerteseknek. És végül diszlépésben kemény, ka­ tonás léptekkel vonult el a közel 500 főnyi levente sereg a dísztribün előkelő­ ségei előtt. Lábuk alatt nagyot dobbant a magyar föld. Olyan erőt, annyi elszánt­ ságot és szebb jövőbe vetett hitet sugár­ zott ez a kemény, napbarnított fiatalság, hogy láttára mintha a távoli Karancs, Cserhát és Mátra bércei is mere­ vebben álltak volna, hogy a következő pillanatban kinyujtózkodjanak a Tátrán és a hófödte Kárpátig. Egyről -másról. Nagy napja volt tegnap Salgótar­ jánnak. Itt rendezte az ÉLASz a Szent Korona Kupa sorsdöntő mérkőzését — ami esetleg a kupa sorsát döntheti el — a vezető Középpel. A közönség talán nem is tudja, hogy ma már Diósgyőr, Miskolc, Gyöngyös, Eger, Salgótarján kö­ zött nemes vetélkedés folyik egyes vá­ logatott mérkőzés megrendezéséért így hát nekünk salgótarjániaknak meg kell becsülnünk azt, ha minket ér a megtisztelés, hogy a mérkőzést megrendezzük. És a salgótarjáni sportközönség, — amely már annyiszor bebizonyította ki­ tűnő sportérzékét — most is hű maradt önmagához és ismét bebizonyította a ven­ dégeknek, hogy megérett Észak amatőr sportjának vezető szerepére. Bebizonyította, mert rekordszámban vonult föl a nagy mérkőzésre és bebizonyította, mert ennyire eggyé forrva Sese, Stécé és pálfalvai szurkoló­ kat még nem láttunk együtt biztatni az Észak színeit reprezentáló legénységet. Felemelő látvány volt, hogy úgy a tribün, mint az állóhely miként küldötte újabb és újabb rohamra csapatát, elfelejtve, hogy a címeres trikó alatt fekete-fehér vagy kék-fehér játékos van-e ? A tarjáni közönség jelesen levizsgázott Peész cukrászda eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készi télét a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt* cukorka készítő. Salgótarján Fő-utca 23. Városházával szemben. Telefon 130 hívószámra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbeaud, Maul* desszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutli, rágógumi, golf állandóan kapható. Czeizler kapitány csapatát az el­ múlt héten nem nagy bizalommal fogad­ ták. Féltek az újonc gyöngyösi játéko­ soktól, akik — úgy vélték — még nem egészen érettek meg ilyen forró légkörű mérkőzésben való részvételre. És dicsé­ retükre legyen mondva az újoncoknak, kitünően megállták helyüket. Szapusek nagyszerűen egészítette ki Zagyvái nagy tudását, mig Cservenka egy góllal járult hozzá a győzelemhez. Az „öregek" nem nyújtottak sem többet sem kevesebbet mint amit vár­ tunk tőlük. Kimagaslott közülük Rácz L kitűnő játékával és Zsengellér a tudásá­ hoz párosult nagy küzdőképességével. Külön fejezetet érdemel az újból fénykorát élő jubiláns Rigó. Az ő Le­ válogatását mindenki nagy örömmel fo­ gadta, de amit ez az „öreg" játékos ezen a mérkőzésen produkált,az valamennyiünk várakozását felülmúlta. Levetkőzte a fia­ talkori „kilengéseket" és ma már csak nagy tudásával és eszével igyekszik el­ lenfelét leszerelni. Brávó Tokos csak igy tovább, ak­ kor ünnepelhetünk majd az 5O.-ik vá­ logatott szerepléseden is I napon belül írásban közölje. Ezen mér­ kőzéssel kapcsolatban felmerülő összes kiadásokat (mindkét csapat útiköltsége, biródij-és rendezési költségek) PSE tar­ tozik viselni. Elrendeli, hogy PSE minden saját pályáján lejátszandó mérkőzésre karha­ talom kirendeléséről és legalább 12 tagú karszalagos rendezőségről gondoskodni tartozik. Amennyiben a jövőben a mér­ kőzést vezető biró a mérkőzés előtt va­ lamelyik feltétel hiányát tapasztalja, a mérkőzést ne vezesse le. Az esetleg igy származó mindennemű kár PSE-1 terheli. SBTC levente—RTC mérkőzést az egyletek közös megegyezésére nov. 4.-ről október 14-re helyezi át. Felkéri Takács Sándor footballbiró urat, szíveskedjék a bizottság október 17.-i ülésén megjelenni. Az október 7.-re kisorsolt mérkő­ zések november 11-én játszandók le. Fegyelmi ügyek. Csépán József SBTC b) játékos, továbbá Misecska Sándor, Longauer Jó­ zsef és Valet Sándor SSE Haladás játé­ kosok játékjogát további intézkedésig felfüggeszti. Salgótarján, 1934. október 3-án. IVe/sz S. k. Kral s. k. előadó h. Egy pár közép szurkoló a tribünön helyezkedett el és hangosan biztatták csapatukat. Amikor a vezető gólt rúgta Közép, nagy örömmel és „iszunk" kiál­ tással szaladtak Nagy Jóskához. Mire a derék szurkolók egy-egy pohár borral a tribünre visszaértek és éppen inni akar­ tak Báli már kiegyenlített Nem volt rest erre egy Fő-utcai sportáru kereskedő és „most már én iszom" kiáltással kikapta az elképedt atyafi kezéből a poharat. Vasárnap futották le Hatvan­ ban a kegyeleti stafétát. Az első 4 helyet — immár másodszor — a HAC * csapata nyerte meg. Helyezés: I. HAC * II. Reálgimnázium III. Cserkészek A csa­ pata IV. Levente A csapat. korner. A mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. FOOTBALL FELSZERELÉS: elnök. E heti tippversenyünk eredménye: 1. Schiánszky Gusztáv, 2. Paczolay Végül meg kell még emlékeznünk arról is, Jenő, 3. Balogh Pálj^_ / hogy a kitűnő rendezés munkája Bolner Pál, Lichner Antal (SBTC), Kertész Sán­ dor (PBÜSE) és vitéz Kocsárdy Dezső Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. (DVTK) érdeme. Kálmán könyvnyomdájában • László Imre. Nyomatott: VéghSalgótarján. Az Intéző-Bizottság igazolja 1934. október 3.-ával KSC részére Szabados Dezső (szül. 1910. Zagyvapálfalván) és Vresnyovszky Károly (1910. aug. 10. Salgótarjánban) játékosokat. Igazolja a következő mérkőzéseket: PSE—KSC 3:2 RTC—PBÜSE Ak»at 4:4 SBTC levente—MTE 20:0 SBTC b)—SSE Haladás 2:1 A szept 23-án félbeszakadt PSE— SBTC levente mérkőzést megsemmisíti s annak semleges pályán való újrajátszá­ sát rendeli el. A két egyesület az uj mérkőzés helyére és idejére vonatkozó­ lag egyezzen meg és megállapodását 8 labda, cipő, dress stb. Teniszütők — hurozás — Mindennemű sportcikkek. Egyesületek szállítója LÁSZLÓ GYÖRGY SALGÓTARJÁN Fényképésze ti szaküzlet � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00373.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 67. szám (1934. október 09.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/853bfdb3cafc19611d4e2cecc6ae5464.jpg eaf960d6394b540a70dad3d4ac312b97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25231281d180ec87295e5ad972bfddfb.pdf ba14554378304471d8230a1e8b3f1f01 PDF Text Text Szerkesztőség it kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szá Telefonszám Hirdetések milliméteres dij szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XII. évfolyam. 68. szám. Igazságot Magyarországnak! Ezt a felkiáltást annyi alak­ ban, annyi formában láttuk, hal­ lottuk, olvastuk már, hogy azt hit­ tük uj alakjában el sem tudnánk már képzelni. Lángbetükkel villo­ gott már ez felénk az éjszakákból sok sok villanykörtéből kirakva, hatalmas kötet könyvek cimeként jelezte a tartalom essenciáját. Fér­ fiak dörgedelmes hangján szállt már a tömegek feje fölött és lágy női hangok imádsága szőnyegezte az Ur zsámolya elé. Néma daccal csak férfiak szive dobogtatta el és könnyek pergésében szivárványozódtak ennek a mondatnak betűi. Szavaló kórusok harmóniás harso­ gása röpítette az ég fele és karcsú gépmadarak felirata integette ezt a felhők közül reménytkeltően, ígéretként. És ime most Milánóból, az ezergyátu és száztornyu Majland városából uj alakban, uj tartalom­ mal hangzott újból ez a mondat. Olaszország miniszterelnöke mon­ dotta, irta, táviratozta ezt nekünk magyaroknak uj formában. Illetve talán a forma, a betűk és szavak mikéntje ugyanaz, hiszen olaszul is elhangzott ez már jó egypárszor, de nem akadt eddig a világon kor­ mányfő, amely az ebben a mon­ datban rejlő követelést egy nagy­ hatalom minden békés és háborús nyomatékával nemcsak felénk, de az egész ellenséges Európa felé fordulva világgá kiáltotta volna, Uj nekünk ez a tartalom, mert az „Igazságot Magyarországnak" eddig tényleg csak imádság, tény­ leg csak óhaj, tényleg csak re­ mény volt, de követelést, erőt, fe­ nyegetőzést ennek a mondatnak „A MUNKA" TÁRCÁJA A karancsi Mária. Irta: Vadkerthy Béla. A Cserhát hatalmas bérceinek egyi­ ke a Karancs, e gyönyörű szép palóc­ földi felhőkbe nyúló hegyorom. Olyan, mint egy óriási nagy oltár az ég trónusa előtt. A zöldlombu tölgyrengeteg pompás erdőségében mélységes csenddel és vi­ rágillattal, szellőzugással és madárcsicser­ géssel körülvéve, áll mint a kápráztatóan fönséges nagy városi márvány templomok, kolosszális szép művészi dómok hajléká­ ban á tabernáculum, a szentségtartóház, egy viharverte, esőtépázta apró kis kápolnácska, melynek minden dísze, éke és kincse egy fehéren ragyogó „Szűz Mária szobrocska". A karancsi .Mária-szobor mosolyog­ va néz és tekint le az üvegszekrény ezüs­ tös ablakaiból mindenkor, mindenkire. Térdeltem már sokszor előtte. Vírágszőnyeges, méhzümmögéses májusi tavasszal, amikor a sürü erdők mélaságából madárcsicsergés hatolt be a kápolnába. Imádkoztam a Teremtőhöz s kértem a karancsi Mária segítő közbenjárását, izzó, forró riyári napfényben, amikor mintha az Ég aranylemezekkel vonta vol­ na be az egész vidéket s különösen a hegyek kúpján álló piciny templomocska kisded hajóját Láttam a természet haldoklásakor s az ősz millió levél halottjának zizegé- Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. október hó 13 Széljegyzetek egy templomszenteléshez. Készen áll a baglyasiak gyönyörő I házat. Nem kellett nekik. A háború utáni temploma s várja, hogy vasárnap bevo­ I konjukturában ismét felajánlotta a válla­ nuljon oda Krisztus, a király s magához lat, hogy épit nekik templomot, csak a ölelje a félévezredes kisközség híveit, kik megfelelő telket adják ők hozzá. Nem eddig nem tudtak, de legyünk őszinték akadt gazda aki felajánlotta volna, egy nem is nagyon akartak Neki hajlékot szegény Özvegyasszonyon kivül, ki utolsó adni. Széles e környéken a* legkissebb földecskéjél nem sajnálta felajánlani a falu is tudott az idők folyamán az Is­ nemes célra, de még ezt sem voltak haj­ tennek házat építeni, Baglyasalja lakosai landók elcserélni megfelelő helyért. Azért vagyok kénytelen ilyen ke­ évszázadokon át egyszer sem kísérelték meg. Amióta a Kővár tájékáról átmene­ gyetlen ridegséggel feltárni ezeket, hogy kültek a hegyentuli völgy erdejébe, ózon­ megvilágítsam, mekkora akaraterő, mek­ képpen "maradtak is erdei lakókká, ha kora nagy lelki magasztosság, melegség idővel az erdőt maguk körül el is tüzel­ és tűz kellett ennek a jégpáncél-közöny­ ték. Ha a községtelepülés utáni évszáza­ nek a felolvasztásához a kezdeményezés­ dokban az elődöknek nagy szegénysé­ től a kivitelig. Mekkora önbizlommal kell gükben erre nem is volt anyagi erejük, rendelkeznie annak a férfiúnak, ki meg­ mert az őserdő ősfáinak gyökereivel ke- tudta gyújtani ezekben a földmives és resztül-kasul szőtt földből minden talp­ munkás szivekben a hitnek kialudt mé­ alatnyit csak vérizzasztó murtkával tud­ csesét, szétosztotta az önbizalmát közöt­ lak termővé tenni s a testi táplálék ezen tük, hogy cserébe összehalmozza azt az nehéz, küzdelmes előteremtésében talán épitésianyagot, melyből az a ragyogó kis nem érlek rá lelkűk táplálékáról gondos­ Islenháza felépült. A kitartásnak, a lankada/lan buz­ kodni, az utolsó félévszázad utódai azon­ ban már könnyedén pótolhatták volna galomnak, a fáradságot nem ismerő szor­ az elődök szándéktalan mulasztását, ha gos munkának, a lelki sötétséget elhárító az arra hivatott egyházi és világi körök operatőr kéznek győzelmét fogja vasárnap szorgalmazták volna náluk. hirdetni áz első orgonaszó, az első fohász, A krónikás tárgyilagosságával fel a patinás múltú, szépséges bányászdalok­ kell emliíenem, hogy Baglyasalja két, ból írott zenés misének felharsonása, az legutolsó nemzedéke két esetben is rideg első tőni/énillalos füst. Hivő lelkek öröm­ közömbösséggel és határtalan őszsugori­ teli ujjongása fog szállni az Égurához s sággal utasította el a templomépités le­ bűnbánó könnyes szemmel könyörgik az hetőségét. Vagy harminc esztendővel ez­ Isten áldását a minden Aálát, elismerést előtt a volt Eszakmagyar bányavállalat és dicséretet magától elhárító /Őalkotóra akkori igazgatója felajánlotta nekik egyik és derék, méltó segítőtársa. (—ány.) gótikus stilusban épített, leszerelt gép- dalra zúgták tovább reménységül a reménykedőknek és fenyegeté­ sül az igazságtól reszketőknek. Mert vannak akik reszketnek az igazságtól, de különösen a ma­ gyar igazságtól. Hogy egyszer ez az igazság számon kéri a történe­ lem-hamisításoknak és porhinté­ seknek hazugságvárai nyomán ké­ szült megaláztatásunkat. Hogy egy­ szer ez az igazság széjjeltépi majd a papirdarabkát, amely a Karancs és Medves tetejére tette a határt s rabokká tette a határ mindkét oldalán véreinket. Odaát idegen­ ország rabjává, ideát pedig a „bé­ kék" nyomán támadt szörnyű lelki és anyagi vslságok rabjává. Bizonyos, hogy virrad már. Bizonyos, hogy a Milánói síkról felénk szállt biztatás ennek a vir­ radatnak hasadását jelenti. És hiába fognak össze a pokol sötét hatal­ mai, nem lehet már ezt az éjsza­ kát sokáig a magyar égbolton tar­ tani. Onnan délfelöl pirkadó égalj és villanó fénycsikok jelentik, hogy nemsokára felkel a Nap, nemso­ kára a világ népei is nyitott szem­ mel és teljes meggyőződéssel ve­ szik át a lángszavu intonáló szó­ zatát: Igazságot Magyarországnak. Sz. I. A Nemzeti Munkahét lezajlott Mussolini adott. Nemcsak ígéretet tett, nemcsak reményt csillogtatott, de igenis fenyegetést feszített az elleneink felé. És mi e csonka ország távol zugaiban .szivrepesve felvillanó szemmel Hallgattuk az európai lel­ kiismeret feldübörgö szavát. Egy percre megállt az élet mindnyá­ junk szivében, hogy lelkünk hálá- val és áhítattal forduljon gondolat­ ban a lelkiismeret szavát hango­ san hirdető felé. Úgy éreztük, mintha a Karancsoldal, a bárnai nagykő és a Salgói vár százszoros morajlással verték volna vissza a nagy követelést, a férfias, bátor szót: Igazságot Magyarországnak 1 Vagy talán vissza sem verték, ha­ nem magukba sóhajtva a tilos ol­ Gömbös Gyula miniszterelnök zá­ róbeszédé, mint az ünnepségek utolsó akkordja, visszacseng még a fülünkbe I „A Nemzeti Munkahét nagy tömegeket mozgatott meg, közgazdasági téren ki­ állításokat szervezett, irodalmi, szociális és egyéb programmot ölelt fel, ami mind beletartozik a kormány működési körébe is. És azt az összhangot, ami itt megnyi­ latkozott, minden téren kötelességem biztosítani. Ezért a kormány a jövőben Aég intenzivebben kíván a Nemzeti Mun­ kahéttel foglalkozni. Nálunk a független állami élet munkájával még nincsenek tisztában az emberek. Ezért kell az ilyen nevelőmunkával előmozdítani mindazt a sében, orgonáló szélviharban bámultam a „Karancsi Mária" csodaszép arcába. Elzarándokoltam hozzá a tél ezüs­ tös hóprémes némaságában is s mindig, mindenkor bűbájosán és elevenitőleg, frissitőleg és lelkesitőleg nevetett rám, bátorított, buzditott. Aranykoronás feje, mintha élne, mintha ajka szólásra nyílna, mintha az oltár magasságából elindult volna felém, igen felém,J amikor sírtam megvigasztalt, ha beteg voltam meggyógyított, ha bá­ nat kinzott örömre fordította, ha féltem megerősített s ha örvendeztem, a szívnek ezt a mosolygós ünnepét fokozta. Valahányszor ott jártam, mindig gaz­ dagabban tértem vissza. Lelkemen átsuhant a költő gyé­ mántból faragott szépséges himnuszának fönséges gondolata, amikor a karancsi Máriától búcsúztam. „Szép a napláng, csillagos menny, A hasadó piros hajnal, Rózsafeslés, lombos erdő, Virághimes rét tavasszal; Szép, ha lángol a zivatar S az elemek viva-vivnak; Szép az észak sárga fénye, Zugó tenger hulló, csillag. Ah I sok szép van a világon, Mi gyönyört kelt szívben, észben, Mi a sejtés titkaiba, Egeibe visz merészen: De ezeknél százszor szebb az, Üdvözítő édes Anyja Mikor, mint az üdvösséget Szent Fiát a karján tartja, (A legszebb. Kemenes Ferenc) Nincs is a karancsmentén olyan ember, aki bajával meghallgatásra ne lelt volna, ott a Karancsi Máriánál. Óh hány csoda történt már I Egyet a sok közül elmondok, elmesélek. A Karancs hegyóriás lábai alatt, szerte széjjel szórva, apró kis falucskák lapulnak meg. Az egyik faluból egyszer egy szegény bányász asszony, akinek az ura szörnyet halt a föld mélyében, elin­ dult a fübenőtte ösvényeken a bérc fo­ kán lévő kápolnához a csodatevő Szűz­ hez, az Istentszülő Szenthez ... Máriához, hogy segítségét kérje nyomorában, szen­ vedéseiben, elhagyatottságában... Apró gyermekei voltak. Nem tudta őket miből eltartani, etetni és ruházni. Kétségbeesett helyzetében ő is a karancshegyi kápolna csodatevő Máriá­ jához sietett. Könyörülj rajtam, segíts meg engem, vedd le rólam az élet nehéz keresztjét, tégy csodát, hogy gyermekeimmel élhes­ sek. Óh Mária végy oltalmadba 1 S a nagy csendben egyszer csak megszólal a szobor. „Bízzál s menj haza nyugodtan, ál­ dozatos életeddel kiérdemelted az Ég kegyelmét." S a szegény bányászasszony, amint elindult hazafelé az ösvényen egyszer­ esek egy nagy mélységbe zuhant. De mintha puha lágy szőnyegre esett volna. Nem ütötte meg magát, amint körülnéz, tapogatódzik, hát egy vasládát érintett meg kezével. Megfogdossa s egy­ szerre csak fölpattan az ajtaja. A szegény bányászasszony felsikol- tott örömében ... A láda tele volt arannyal. Vadonatúj csillogó, fénylő pompás 100 K-ás aranyérmek voltak benne ha­ talmas garmadával. A szegény bányászasszony telerakta a kötényét, a ruháját, a zubbonykáját és a kosárkáját, azután elindult terhével bol­ dogan az előtte kígyózó ösvényen. Lassan kiért az erdő sűrűjéből. Látta kis falucskájának apró házikóiból kiszüremlődő világosságot s ment, sietve, futva hazafelé. Otthon aludtak már a gyermekei. Csöndesen megszámlálta a talált kincset. Sok volt. Nagyon sok. Szép házat vett Kedves kis virá­ goskerttel s nagy gyümölcsössel. Majd tehenet, sertést, nyulat, báránykát és szár­ nyasokat szerzett be. Gyermekeit szépen öltöztette s sohsem feledkezett meg jótevőjéről: a Ka­ rancsi Szűz Anyáról. Ünnepnapokon felzarándokolt a hegyormon lévő kápolnához... a család­ jával együtt s azt a helyet sohsem találta meg többé, ahol a vasládából kiszedte a a tömérdek aranyat, amelynek segítségé­ vel megszabadult szomorú életéből. Pedig sokszor kereste s ahol sejtette, hogy talán itt... volt, oda egy szép ke­ resztet is állíttatott... Ma is sokszor találnak e mellett a kereszt mellett pénzdarabokat... ezüst és arany érmeket... Rendszerint szegények, árvák, kol­ dusok, akik azt hiszik, hogy a Karancsi Mária pénzes vasládájából valók ezek. �A MUNKA 2 oldal tevékenységet, ami* független állami lé­ tünk megerősítéséhez vezet és amit mi a magyar feltámadás munkájának neve­ zünk. Ezért szeretném, ha a nemzeti egység mozgalma olyan erőt fejtene ki segítő szerepében, mely mindig összhang­ ban áll a hivatalos szervek működésével, hogy az az erő alkalmas legyen nemzeti függetlenségünk további intézményes ki­ építésére**. A miniszterelnök zárószavaiból ki­ érzett, hogy föl akarja szabadítani a ma­ gyar munkát a nemzetközi szolgaság jár­ mából. Azt akarja Gömbös Gyula, hogy miként a többi nemzetek, melyek bele­ viszik a maguk sajátos géniuszát munka­ teljesítményeikbe, a magyar munka is hirdesse a nemzeti öntudatot. El kell ismernünk, hogy mindaz, amit a Nemzeti Munkahét tanulsága gya­ nánt feljegyeztünk : csalhatatlan jele nem­ zeti erőfeszítésünknek. Hiszen csaknem két évtizede vonaglik itt az élet. Két év­ tizede megszűnt itt minden monumenta­ litás. A szociális válság csaknem mind­ nyájunk nyakára megszabta a maga ta­ risznyáját. Akik tehát azzal a nemes szándék­ kal dolgoznak itt, hogy megreperálják a magyar históriát és olyan erkölcsi szik­ lafalakat emelnek, melyek mögött nagy­ szerű tettekre gyülekezhetik a magyar : azok a hétköznapok gondját igyekeznek megoldani — ünnepi feladatok kereté­ ben is. Annak a generációnak, melyet most szaggat-koptat a magyar élet, bőségesen kijutott már a bibliai szükesztendökből. A türelem és jóindulat korszakát fel kell tehát váltani itt a szervezett és konkrét munka korának. Szociális etikai alapon kell haladnunk jövőnk felé, azon az ala­ pon, melyet Gömbös Gyula hirdet és akar megvalósítani, ha mögéje sorakozik a nemzet A varsói ut. A Népszövetség őszi ülése alatt szinte varázsütésszerüen megváltozott a világ hangulata. A sok meddő szócsépelés döntően érlelte meg azt a régen ki­ sértő meggyőződést, hogy Géniben nem lehet nagyjelentőségű dolgot végezni, mert olyan hiányos a Népszövetség sza­ bályzata, hogy csak egyhangú szavazat­ tal érne valamit a határozat Emellett a franciák bekényszeritették a polgári ál­ lamok képviselői közé a szovjetet is, ami még csak olaj volt a tűzre. Pedig mindenki érzi és tudja, hogy a 15 éves állapot nem tartható fenn tovább. Ha tehát Genfben semmi sem sikerülj másutt kell keresni a kibontakozás útját. Ilyen légkörben Európa népeinek figyelme a magyar miniszterelnök varsói útja felé fordult, mert ettől várják azt a lökést, ami valamilyen irányban megmoz­ dítja a tetszhalált jelentő mozdulatlansá­ got Talán már túlságosan sokat is Írtak Gömbös Gyula lengyelországi kirándulá­ sáról és ezzel magyarázható az az ide­ gesség, ami egyes országokban tapasztal­ ható. Pedig a józan ésszel gondolkozók tudhatnák, hogy a magyarságnak nem lehet semmiféle háborús kockázatra sem vetemednie. A magyar külpolitika útja olyan határozott és annyira az élet köve­ telménye, hogy az arról való lelépés ha­ lált jelentene. Ez az alaptétel homályo­ sodig el volt ellenségeink szemében, amikor a legképtelenebb mesékkel ámít­ ják önmagukat és a hiszékeny világot arról, hogy Magyarország uj irányba tapogatódzik, hátat fordít eddigi barátjának és abba a táborba áll, amelyik nem római elgondolás szerint szeretne segíteni a ba­ jokon. Akik azt mondják, azok nem is­ mernek bennünket A magyarság barátot és zászlót cserben még sohasem hagyott, inkább belepusztult, amint a világháború is bizonyítja. Mert valljuk meg őszintén, mit nyerhettünk volna mi a háborúban? Hiszen nem bennünket magyarokat, ha­ nem az osztrákokat és a németeket tá­ madták meg és mi idegen célokért es­ tünk a porba. Mi csak becsületből, a ba­ rátainkért verekedtünk. Van-e még a vi­ lágnak csak egy nemzete is, amelyik ezt elmondhatja ? Ilyen alapon kell vizsgál­ nunk Gömbös Gyula varsói útját is. Meg kell értenie a világnak, hogy az ezer éves Magyarországot nem lehet csak úgy egy­ szerűen letörölni a térképről, mert élni akar. Mivel pedig a magunk megfogyat­ kozott éheiével még csak megközelíteni sem tudjuk legnagyobb nemzeti célunkat, barátokra van szükségünk. Ilyen barátot Uj üzlet! Szép és kellemes Salgótarján, 1934. okt. 13. Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház látott meg a magyar miniszterelnök Var­ sóban, ahol nem vadidegenként fog be­ kopogtatni, mert ezeréves történelmünk tanúsága szerint a magyar és a lengyel mindig egymás kezét fogva küzdött nem­ zeti céljaiért és akkor voltak a leghatal­ masabbak, amikor a magyar király Var­ sóban'is a saját palotájában lakott. Azu­ tán meg, amikor nekünk jobban ment a sorunk és a lengyel testvér volt olyan bajban, mint most mi, a magvar ifjak nemcsak szóval, hanem fegyverrel és vé­ rük ontásával is barátok, igazi testvérek voltak. Ezt nem felejtették el a lengye­ lek és Gömbös Gyula minden kiejtett szaváért a lengyel mezőkön, lengyel cé­ lokért kiomlott magyar vér lesz a nyo­ maték. Büszkén hirdethetjük, hogy aki a mi barátságunkra számit, nem fog csa­ latkozni. De ezzel szemben elvárjuk azt is, hogy nekünk se legyen okunk meg­ bánni ezt a kézfogást. Gömbös Gyula nem a háború véres kardját mutogatja a R. k. templom mellett. Visztula partján, hanem egy becsületes nemzet férfijobbját nyújtja oda kemé­ nyen. Ne reszkessenek tehát a kishitű, de a világháború után nagyot markolt nemzetek, sőt nyugtassa meg őket az a tudat, hogy ahol a magyar miniszterel­ nök jelent meg, ott nem lehet alattomos összeesküvést szőni. Nekünk barátunk az olasz, a lengyel, a német. Ez a hatalmas három ország talán nem érti meg egy­ mást minden kérdésben, de reméljük, hogy a hozzánk való barátságuk lenye­ segeti a kiáltó ellentéteket és igy köze­ lebb jutnak egymáshoz. Nekünk szent meggyőződésünk, hogy a világ még há­ lás lesz a magyar miniszterelnöknek a varsói utért, mert ha csak annyit ér is el, hogy a maroknyi magyarság becsü­ letes barátságával közéjük áll és egy­ szerre fogja meg mind a három nagyha­ talomnak a kezét, akkor Európa nagyobb fele már egyet is akar, ami viszont nem lehet más, mint a béke. (Miniszterelnökünk varsói utazását rövid időre elhalasztotta.) Hogyan lett a baglyasaljai egyház­ községnek temploma? Az uj templomot vasárnap szenteli fel Pajer János apostoli protonotárius 1932 december havában alakult meg a baglyasaljai róm. kath. egyházközség. Az ifjú egyházközség templom építését tűzte ki első feladatául, amelyre a kb. 2500 lelket számláló róm. kath. egyház­ községnek nemes szándékai elérésére első sorban volt szüksége. Hiszen Baglyastól Salgótarján igen messze van s igy nem csoda, ha a hitélet templom hijján erősen meglazult. Közben reánk szakadt a gazdasági válság s úgy látszott, hogy az egyházközség nemes elhatározásának végrehajtása jobb időkre eltolódik. De Baglyas népe s a nép vezetői éppen a legsúlyosabb időkben voltak a legnagyob­ bak. Igaz, hogy a nemes ügy a Gond­ viselés jóvoltából olyan támogatóra és barátra talált, mint dr. Chorin Ferenc, a Salgótarjáni Köszénbánya Rt. nagynevű elnöke és Róth Flóris bányaügyi főtaná­ csos a Salgótarjáni Kőszénbáuya Rt. nemesszivü igazgatója. Az uj egyházközség Dubovszky Ele­ mér bányáigazgatószemélyében pedig meg­ találta azt az elnököt is, akit Isten szeretete, erős akarata és kivételes tehetsége rendkívüli feladatok elvégzésére praedestinál. A kedvezőtlen időkben is igv szü­ lethetett meg az egyházközség 1932. évi december hó 31-iki közgyűlésének az a határozata, amely az építendő templom anyagi feltételeit biztosította oly képen, hogy a baglyasaljai egyházközséghez tar­ tozó minden kenyérkeresö tisztviselő ha­ vi fizetésének. 2‘8"/o-át, altiszt 2°/o-át, bá­ nyamunkás l°/o-át, kézműves r5°/o-át áldozta 18 hónapon keresztül a templom építésének céljaira. De felajánlotta a bag­ lyasaljai bányakerülethez tartozó, de Etes község területén fekvő Rau akna és a Karancskeszi községhez tartozó Jenő akna bányaüzemének munkássága is ugyazon időre havi keresetének 1’2%-át. Baglyasalja községben lakó, de nem a bányavál­ lalat szolgálatában álló lakosság az állami cgyenesadó mérvéhez képest áldozott az istenszeretet oltárán. 28.000-pengő folyt be igy, hogy belőle hajléka legyen Krisz­ tusnak és békessége, lelki megnyugvása Baglyasalja derék népének. De se szeri, se száma az áldozat­ készség csodáinak I Díjtalan tervezés, díj­ talan napszám, díjtalan fuvarok I A leg­ mélyebb istenszeretet és a legnagyobb áldozatkészség örök emléke a festői bag­ lyasaljai völgy stílusos temploma I Előljárta munkában Dubovszky Elemér bányaigazgató, Blankenbeig János épi- Nem lehet eléggé hangoztatni mily fontol intézmény a m- kír. osztálysorsjáték Tudni kellene mindenkinek, mily sokan nyertek az óriási főnyereményeken kívül tekintélyes összegeket és ma gondtalanul élhetnek. Az osztálysorsjáték húzásai­ nál az állam gyakorolja az ellenőrzést, ott nincs pro­ tekció, nincs kiváltság, se rang, se kor, se érdem, se képesség, se tehetség, se vagyon, hanem teljesen a véletlen szerencse mulaana el most a gyors meggazdagodás lehetőségét és a kiváló alkalmat. Október 20-An kez­ dődik az uj sorsjáték, rendeljen egy sorsjegyet még Senki ma akármelyik főáruaítónál. Fiáéin! van Ideje íegkóaőbb a hnaáa előtt._ tész, Császár Pál főmérnök, Sinkovits János mühelyüzemvezető. A szentély színes üvegből készült Krisztus Királyt ábrázoló oltárképet Du­ bovszky Elemérné, a templom íötornyának a keresztjét Gyurcsik Mihály és csa­ ládja, míg a kis torony keresztjét a bag­ lyasaljai csendőrőrs legénysége és iíj. Szalatovics Péter adományozta. Az ablakok fehér jégvirág mintájú üvegjei a Zagyvapálíalvai Üveggyár R.-T. adománya. A Szűz Mária Szobrot a Bá­ nyamunkások Olvasókörének tagjai állí­ tották fel a Szűz Anya tiszteletére. Viszont a baglyasaljai Rózsafüzér Társulat női tagjai, élükön Papp Margit és Andó József Jánosnéval, valamint Kulcsárné, Dubovszky Olga, Dubovszky Sarolta, dr. Lauschrnanné Dubovszky Olga, Szerencsiné, Ember Erzsébet, Pál Jánosné, Nagy Ferenczné, Angyal Lajosné, Nagy Ernőné, Józsa Istvánné oltárteritök, szószék takarók, zászlók kézimunkák ajándékozásával Írták be örökre nevüket nemcsak a baglyasi templom, de a pél­ daadó jótékonyság aranykönyvébe is. így született meg az isteni mü s igy lelt a baglyasaljai egyházközségnek temploma örökbizonyságául az emberi áldozatkészségnek s a legnagyobb ne­ hézségeket is könnyen leküzdő győzhe­ tetlen akaratnak. A baglyasi istenháza nemcsak Isten dicsőségét, de Baglyasalja nemes népé­ nek dicsőségét is késő századokig hirdetni fogia I Hirek és különfélék Halálozás. Kotra Imréné szül. Styaszny Anna f. hó 5-én délután Vz3 órakor életének 60-ik évében rövid szen­ vedés után elhunyt. Temetése okt. 7-én délulán 3 órakor volt nagy részvét mel­ lett a rimamurányi-utcai gyászházból. Halálozás. Fitz Richárd, a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya r.-t. nyug, főtiszt­ viselője, ki évtizeden át a mizserfai ke­ rület irodafőnöke volt, október hó 7-érf Budapesten elhunyt. Temetése f. hó 9-én volt nagy részvét mellett. Az elhunytban dr. Fitz Artur országgyűlési képviselő édesatyját gyászolja. Király gyilkosság. A revolver és bomba korát éljük, mégis döbbenetesen hatott a marseillei királygyilkosság, mely Sándor szerb király életét kioltotta. Vele együtt halt meg a francia külügyminisz­ ter Barthou és a kíséretükben levő 3 szerb, illetve francia tábornok. — Az igazságtalan békének túlfűtött légkörében is a legnemesebb részvét nyilvánult meg az áldozatok iránt és ártatlanul szétda­ rabolt nemzetünk, mint amely alattomos fegyverekkel sohasem harcolt, osztatlan együttérzéssel kiáltja a népek sorsát in­ téző Népszövetség felé: mielőbbi revíziót, hogy Európa békéje végre helyreálljon I Képkiállitás. A Salgótarján és vi­ déke amatőr festők és szobrászok utolsó két napjára felhivjuk a n. é. közönség szives figyelmét. A kiállítás nyitva f. hó 13-án szombaton 6—8 óráig és vasárnap egész nap. A kiállításon szereplő képek és szobrok művészi értékét Bátky József, Bóna Kovács Károly, Fayl Frigyes, Ki­ rályfalvi Kralt Aladár, Blanár Sándor, Horváth László és dr. Lapsánszky János mübiráló bizottság fogja elbírálni. Tanulmányi kirándulás. A gimnázium VIII. osztálya egy jólsikerült tanulmányi kiiánduláson vett részt. Szept. 29. és 30-án Molnár László osztályfőnök vezetése alatt Budapestre utazlak, ahol n Petőfi- és Jókai-házat nézték meg, majd az Országház belsejében gyönyör­ ködtek. Még a Városligetbe is kimentek és jól mulatlak az Angol-Park tréfás lát­ ványosságain. A kitűnő kirándulás méltó befejezése volt a magyar irodalom kotonájának : Madách „Ember tragédiá"-iá­ nak megtekintése a Nemzeti Színházban. Mintha Pesten lenne éppenugy hallgat­ hat szinmüelöadást, muzsikát, ha jó rádiója van. különösen most ajánlatos rádiót beszerezni, ami­ kor beköszönt a zord időjárás. Szórakozás végett ki sem kell mozdulni a lakásból, ahol rádió van. mert az egész családnak állandó jó szórakozást nyújt és azonfelül hirt ad a világ eseményeiről, közli a terményárakat, egyszóval igen hasznos és nélkülözhetetlen mindenütt. Akinek még nincs rádiója vagy a régi helyett jobbat akar, forduljon bizalommal a legközelebbi Orion rádiókereskedőhö‘, ahol készséggel bemutatják az orion rádiók nagy választékát, melyből mindenki találhat igé­ nyeinek megfelelőt NógrAd éa Hont k. e. e. várme­ gyék Általános Tanító Egyesületének köz­ gyűléséről jövő számunkban számolunk be. �Salgótarján, 1934. old. 13. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tályának elnöksége ezúton közli tag­ jaival és Salgótarján asszonyaival, hogy népkönyvtára minden kedden délután 2*—3 óra között könyvkivétel céljából nyitva áll. A könyvtár anyaga olyan gaz­ dag, hogy mindenki megfogja találni a maga kedvenc témaköréből az olvasni valót s igy a könyvtár látogatását a „Mansz" elnöksége melegen ajánlhatja. Kérelem. Valamikor jobb napokat látott, középkorú, magános urinö kéri nemesszivü asszonytársait, hogy még a komoly tél beállta előtt juttassák bármi­ lyen tisztességes kenyérhez. Elmegy öröm­ mel anya nélkül maradt családhoz ház­ vezetőnőnek, esetleg üzletbe, vagy gyári munkára is. Igényei a legminimálisabbak. Jószívű megkereséseket a lap kiadóhiva­ tala továbbítja. Bezdány József asztalos iparmű­ vész, akiről az országos lapok is meg­ emlékeztek, városunkban jár érdekes, ér­ tékes és olcsó munkáival, hogy azokat elhelyezze. A többszörösen kitüntetett, nehéz anyagi helyzetben levő, családos lehetséges magyar művészre felhívjuk a t. közönség figyelmét. 16-os Honvéd és Népfelkelő bajtársak! Trianoni éjszakánk sötétjé­ ben merre vagytok, Zólyom, Nógrád és Qömör kedves öreg harcosai? Elűzve szülőföldetektől, szétszórva e csonka ha­ zában él-e még bennetek az összetartozandóság érzete s lobog-e még szivetek­ ben hőseinkért a kegyelet mécsesének lángja ? A letűnt küzdelmes évek alatt szétszórt ezredünk csak egy kis töredé­ kének telte eddig lehetővé a bajtársiasság ápolását. Most azonban, szétdult ott­ honunk egyedüli megmaradt fészkében, Balassagyarmaton akarjuk ezrednap ke­ retében a bajtársi kegyelet szent tüzének hatalmas lángját meggyujtani, hogy annak messze világitó fénye hirdesse a 16-os hősök maradandó dicsőségét; melyet egy felállítandó méltó hősi emlékműben aka­ runk megörökíteni 1 Jöjjetek el tehát ked­ ves 16-os bajtársak mindannyian a ba­ lassagyarmati november 18-iki ezrednapra s hozzátok magatokkal a lelketekben őrzött régi lángot, hogy e baj­ társi tábortűzben tiszt és legénység újra összeforrva méltóképp áldozzon a dicső múlt emlékének 1 (Jövő számunkban rész­ letesen hozzuk az ünnepség programmját. SzerkJ A felállítandó 16-os hősi emlék­ mű bizottsága. Javulnak a viszonyok. A bizalom az egész, világon kezd visszatérni, a nyugtalanság enyhül, aminek egyik jele a pénz olcsósága. A tőke újból elhelyezkedést keres emelkedik a vál­ lalkozói kedv, csökken a munkanélküliek száma, a fogyasztóképcsség növekszik, a kereseti viszo­ nyok jobbak, idegenforgalom növekszik, tehát az Ón helyzete is jobb lesz, MIÉRT VÁR tehát ren­ delésével az uj osztálysorsjátékra ? A főárusitók nagyon kérik a t. olvasóinkat, sziveskedjenek megbízásaik at minél előbb feladni FIZETNI van idő legkésőbb az október 20-án kezdődő húzás előtt. Uj sorsjáték — uj reménység! A szerencse útja mindenkinek nyitva, csak nem szabad az al­ kalmat elszalasztani. Filléres gyors érkezik f. hő 21-én Budapestről. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Búd .pesti Kereskedelmi é$t Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek, a kamara Utján harminc darab 100 pengős jutalmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő okle­ velet is kapnak. A pályázat határideje 1934 november 20. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásá­ hoz a miniszter feltétlenül ragaszkodik, megkaphatok a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara portájánál (Budapest, V, Szemere u. 6. és Alkotmány u. 8.) Akik be nem várva ezt a pályázathirdetést már előre folyamodlak, egészítsék ki szük­ ség szerint folyamodásukat, mert a sza­ bálytalan folyamodások figyelembe nem vehetők. ÓCSKARUHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66: A MUNKA 3 oldal Cered uj plébánosa. Sipeki Balázs Béla római katolikus lelkészt az egyházi főhatósága Czeredi plé­ bánosnak nevezvén ki, a közeli napokban elfoglalja plébániáját. A város társadal­ mi életében élénken résztvevő papot mindenütt rendkívüli szeretettel látták s igy eltávozását széles körben fájlalják. Az eltávozásával kapcsolatos bucsuzkodások során f. hó 11-én csütörtökön este tisztelőitől egy társas vacsora keretében a római katolikus olvasókörben is elbú­ csúzott. Tiszteletére megjelentek a város polgármestere: Dr. Förster Kálmán, lel­ késztársai közül: Páter Réz Marián fe­ rences plébános, Páter Keceli Albert és Páter Keresztes Vilmos, továbbá Ferenc István és Mácsai Imre világi papok, dr. Holies Endre a bányakapitányság veze­ tője, a város tiszti karának számos fő­ tisztviselője, a polgári iskola tanári kara, élén Tábori Géza igazgatóval, a front­ harcosok főcsoportjának képviselői, a kereskedő társadalomból Mayer Vilmos és vitéz Donászy Győző, a nemzeti egy­ ség Pártjának titkára stb. slb. A vacsora keretében dr. Holies főtanácsos a front­ harcos bajtársak, Horváth tanácsnok, a Kát. kör. polgárai, dr. Vilmon tisztifő­ orvos a barátok és tisztelők, Kraft Ala­ dár bányatitkár a cserkészek nevében és Páter Marián plébános mint lelkésztársa köszöntötték a távozó ünnepeltet. Az asztalköszöntők komoly és mélyértelmü tónusából mindenütt kicsendült a távozó Balázs Béla személye iránti tisztelet, sze­ retet és ragaszkodás, a mely őt újabb állomáshelyére a város társadalmi körei­ ből elkíséri. Az üdvözléseket meghatottan köszönte meg az ünnepeltetésben ré­ szesült lelkész, kinek ez alkalomból dr. Förster Kálmán polgármester egy ékes virágcsokrot is nyújtott át A városnak falai közül távozó Ba­ Kazár község elöljárósága. lász Béla ceredi plébánosnak részünkről is sok szerencsét, kitartást és sikert kí­ 2710/1934 sz. vánunk, a melyből itt léte alatt sokat Hirdetmény, könyveltünk el Salgótarján javára. Közhírré tesszük, hogy a községi vadászatijog Kazár községházánál 1934 október hó 28-án d. e. 9 órakor a leg­ többet ígérőnek nyilvános árverésen tíz évre haszonbérbe fog adatni. FESS ÉS EI.EGÁNS A vadászterület 1130 kát. hold. Vadállomány: Nyúl, fogoly, fácán, AKKOR LESZ. HA átmenetileg őz. Kikiáltási ár 200 pengő. Bánatpénz 20 pengő. A részletes feltételek a kazán jegy­ zői irodában a hivatalos órák alatt meg­ tekinthetők. A haszonbérlő köteles a kihirdetési NÁLAM VESZ: dijakat viselni. Kazár, 1934 október hó 10. BECK BÉLA Elöljáróság. SZŐRMÉT BUNDÁT képesített szücsmester. SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 34. A vármegyei tüzoltótanfolyam Mága a támadás is pillanatok alatt folyt befejezése. Dr. Marinovich Imre nyug, le bizonyságául annak, hogy derék tűz­ államtitkár az Országos Tüzoltószövetség ügyvezető elnökének clnöklése mellett folytak le folyó hó 6-án az ipartestület emeleti tanácstermében a vármegyei tüz­ oltótanfolyam végét jelentő elméleti vizs­ gálatok. A vizsgákon résztvett dr. Förs­ ter Kálmán polgármester, a Salgótarjáni Önk. Tüzoltótestület népszerű elnöke is, valamint dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tány, a salgótarjáni kapitányság vezetője. De képviseltette magát a vizsgákon a 7. honv. kerékpáros zászlóalj tisztikara is. A két hétig tartó tanfolyam mind a hu­ szonöt hallgatója kitűnő sikerrel vizsgá­ zott, ami annál dicsérelreméltóbb, mert a tanfolyam hallgatóságának kb. 9O°/o-éka vármegyénk földmivelő lakosságából ke­ rült ki. Az érdemből méltó rész illeti Nógrádvármegye kitűnő tűzrendészet! fel­ ügyelőit, akik a tanfolyam előadói tiszt­ jét látták el tiszteletreméltó önzetlenség­ gel és nagy szaktudással. Az ipartestületi elméleti vizsgát a Fő-téren Salgótarján lakosságának nagy érdeklődése mellett gyakorlati bemutató követte. A tanfolyam hallgatói az 5-ös és 9 es iskola és gyors­ szerelést mutatták be olyan pompás szak­ szerűséggel és precíz tudással, hogy ko­ moly versenyeken is ritkán lát az ember ilyen hibátlan összmunkát és lelkes aka­ rást. A szerelési mutatványok bemuta­ tása után dr. Marinovich Imre, az Or­ szágos Tüzoltószövetség ügyvezető alelnöke mondott nagyhatású lelkesítő be­ szédet a tanfolyam végzett hallgatóihoz. Elismerését fejezte ki a látottak és hal­ lottak felett. És a végzett munka alapján az előadókat, hallgatókat egyaránt dicsé­ retben részesítette. Majd a bizonyítvá­ nyok kiosztása közben egyenként kezet fogott a tanfolyam mindenegyes végzett hallgatójával. Halmossy Andor, várme­ gyei tüzrendészeti felügyelő beszélt még ezután a tűzoltó kötelességéről és kö­ szönte meg az országos ügyvezető alclnök fáradozását. A Himnusz elénekléséveb fejeződött be a lélekemelőén szép látnivaló és kicsiny, de annál bensősége­ sebb ünnepség. Este a Salgótarjáni Ön­ kéntes Tüzoltótestület tagjai Czirbesz István parancsnok vezényletével intéztek támadást az „égő" állomásépület ellen. Szivdobogtatóan lelkesítő érzés fogta el a Fő-teret zsúfolásig megtöltő közönsé­ get, amikor látta, hogy a sziréna ijesztő hangjaira milyen hirtelen a helyszínen termett a testület uj tűzoltóautója az első beavatkozáshoz elégséges emberre) és szerszámmal egyaránt felszerelve. oltóink mindnyájunk megnyugtatására nagy tettekre is mindenkor hivatottak. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó feleségem el­ hunyta alkalmából megjelenésükkel fáj­ dalmunkat enyhíteni szívesek voltak ez­ úton mondok hálás köszönetét. Ötvös Lajos és gyermekei. „Egy szál virágot Petőfinek** akció. Pápán a református kollégium tő­ szomszédságában van a Petőfi-ház, ahol a költő 1841—42-ben mint diák lakott. Az a család, amelynek ez a régi kis ház a birtokában volt, részben elhalt, részben pedig szétszóródott a nagyvilágban s most a „Petőfi háza" eladásra kerül. Hogy Petőfi emlékezete továbbra is kegyelettel ápoltassák a régi házban, „Petőfi ház"-at a pápai „Mansz" kívánja megszerezni. De anyagi erői csekélyek. Salgótarján ma­ gyar asszonyaihoz is elküldte kérő sorát, hogy segítsék valóra váltani a pápai „Mansz" álmát: a Petőfi ház megszerzé­ séről és a házban, ahol Petőfi szőtte ál­ mait a halhatatlanságról és az eljövendő magyar dicsőégről) egy Petőfi muzeum berendezéséről. Adományok közvetlenül Dr. Pongrácz József né „Mansz" elnök címére Pápára küldendők. Feltűnést keltő cigányesküvő volt kedden délután a városházán, ahol Szamora József helybeli zenészt és Szepesi Mária vecseklői cigányleányt adta össze Nékám István anyakönyvvezető. A meny­ asszonyt és a vőlegényt nagyszámú ko­ szorúslány és vőfély kisérte végig az ut­ cán s az ünnepi parádé mindenütt nagy érdeklődést és feltűnést váltott ki. Mél­ tán, mert valóban díszes és parádés fel­ vonulás volt Szepesi Mária és Szamora József esküvője. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 10387/1934. sz. Tárgy : az OFB telepen megüresedett házhely, Tót testvéreinkről. Csak éppen, hogy azt nem mondta a derék Rázus Márton, a tót nemzeti párt elnöke Hlinka András születésének hetvenedik évfordulója alkalmából ren­ dezett ünnepélyen, hogy „legyen úgy, mint régen volt". Talán mondaná is Rá­ zus Márton sok-sok faj testvérével együtt, ha nem fenyegetné őket az a sors, ame­ lyik utólérte Tukát s mindazokat a fel­ vidéki őslakókat, akik szivük őszinte ér­ zését valami formában kifejezni merték. A „SZLOVÁK" cimü felvidéki tót újság egyik utóbbi száma részletesen közli Rázus Mártonnak a már előbb em­ lített beszédét, amelyben kitért a „Narodny Noviny" legutóbbi betiltására is. Tudvalévőleg a tótok legrégibb újsága a Narodny Noviny, zavartalanul megjelent a régi magyar éra idején. Most néma­ ságra van kárhoztatva. Lakatot tett az ajkára a „felszabadító testvér", mert ez a jámbor tótnyelvü újság nem tud bele­ nyugodni abba, hogy a Felvidék tót la­ kosságát egyszerűen elkönyveljék a „csehszlovák" elnevezés masszájában. Nem tud belenyugodni abba sem, hogy a Felvidék régi, kitünően működő ipar­ telepeit egyszerűen leépítsék azért, mert a felvidéki gyárak komoly versenyt je­ lentettek a cseh-morva gyáriparnak. Ta­ lán említeni sem kell, hogy ezzel a cseh machinációval milyen súlyos szociális gondokat zúdítottak arra a felvidéki né­ pességre, amelyik el van vágva az ő ter­ mészetes mezőgazdasági éléskamrájától, a nagy magyar Alföldtől, s íme most „a testvér" becsukta előtte a felvidéki ipar­ telepek kapuit. Pedig a cseh „testvér" a tótokat állítólag az „elnyomás" alól szabaditotta fel. Tudniillik azt hirdette a Benes-féle propaganda a békeszerződések megalko­ tása óta szinte a legutóbbi időkig is. Peész cukrászda CÉGT.: PEÉSZ ÁRPÁDNÉ eljegyzési, névnapi és esküvői tor­ ták készítését a legjutányosabban, legpontosabban és legolcsóbban vállal Cukrászsütemény különlegességek. Fagylalt- cukorka készítő. Hirdetmény, Salgótarján Fő-a t c a XX A Szilárdy István és Bélától kisa­ játított ÖFB telepen megüresedett ház­ helyre pályázatot hirdetek. Felhívom mind­ azokat, akik e telekre igényt tartanak, hogy igénylésüket nálam c hó végéig jeI n f <2/> lr rio Salgótarján, 1934 október 10. Dr. Figus Béla s. k. főjegyző. Telefon 130 hivő számra. Városházával szemben. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gerbeaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, fnstti, rágógumi, golf állandóan kapható �A MUNKA 4 oldat Hogy miként festett az a magyar elnyo­ más, arra nézve Rázus Márton, egy nagy tót politikai párt elnöke, igen érdekes em­ lékeket elevenített fel Hlinka születése napján. Elmondotta ugyanis, hogy 1917ben a Narodny Novinynak nem voltak betűszedő nyomdászai, mert valamennyit behívták katonának. Hírül vette azonban a lap akkori főszerkesztője, hogy a turócszentmártoni állami celulozegyárban mint katonai munkások nyomdai betű­ szedők is dolgoznak. Gondolt egy nagyot a főszerkesztő, felkereste a főispánt, Beniczky Ödönt s megkérte, engedje át a nyomdászokat a Narodny Noviny kisze­ désére. No és mit tett a szigorúságáról hires magyar főispán, — mesélte az ese­ tet Rázus Márton?" A tótfaló magyar rezsim képviselője, a főispán, gondolko­ dás nélkül teljesítette az ellenzéki főszer­ kesztő kérését. Mindezt csak azért mondotta el a derék Rázus Márton, hogy megfelelő be­ állításba hozza a cseh rezsim magatartá­ sát a Narodny Noviny betiltásával kap­ csolatban. A magyarok egyetlen egyszer sem tiltották be a Narodny Novinyt, — mondotta Rázus, — sőt elősegítették meg­ jelenését. Figyelmeztette a Felvidék je­ lenlegi urait, hogy jó volna, ha megszív­ lelnék ezt a tényt, mert a nép hangulata már most is éppen eléggé fel van kor­ bácsolva az elszenvedett méltánytalansá­ gok és üldöztetések miatt, de ha ebből a kábulatából véletlenül felébred a tót nép s emlékezni fog a régi, elmúlt, de véglegesen le nem tűnt idők emlékeire, a csehszlovák „testvériség" olyan léket kaphat, amelyet semmiféle propagandával begyógyítani nem lehet A nemzetiségekkel mindig jól bánó .s őket az integrális Magyarország hatá­ rain belül testvérül elismerő magyar lé­ leknek jól esik érezni azt, hogy vannak ünnepélyes pillanatok, amikor az elnyo­ mottak leikéből feltartóztathatatlanul kibuggyanik a régi idők emléke, amikor mint jó világra emlékeznek vissza azokra az évszázadokra, amelyek alatt egy bi­ rodalmi egységben, egymást nem bántva élhetett a magyar és a tót együtt. Van-e anyagi erő s acélból készült kötelék, amely* szorosabbá fűzhetné a Szent István biro­ dalmának népeit egymáshoz, mint az el­ múlt évszázadok hagyományos emléke s az az igazság, hogy az együtt töltött ezer esztendő alatt boldog volt az a nemzet, amelyik velünk egy birodalmi egységben élhetett A boldogtalanságuk és az elnyo­ matás Trianonból származik, amit még nem mernek kimondani Rázus Mártonék, de hogy tudják, azt érezzük mindnyájan Csonkamagyarország magyarjai. Az örökkévalóság hangjai. Telefon: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT 1934. 4vi «<r»ansbar hó 7. napjának <La- 3 érája tűzetik ki, amikor a biróílag lefoglalt búza, kocsiülés, oesu, könnyű kocsi s egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fo­ gom adni- Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van az 5610/931 M. E. szánra rendelet értelmében csak azok ár­ verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934. évi október hó 3. Török Gyula Idr.Jbírőságl végrehajtó. Telefon: 46. lelkűnkbe, erőt ad az HIVATALOS KÖZLÖNYE BhrataUe WyW| i SalgttadAa, H-bIm 244. a*. - K4«H i TÁBORI GYULA tAUlkAr Kivonat a Salgó Serleg Csoport Futballbirák Csoportja 1934. szeptember 25-én megtartott alakuló közgyűlésének jegyzőkönyvéből. A határozatképesség megállapítása után a megjelentek az SSCs alapszabályai alapján a megalakulást szükségesnek lát­ ják és azt egyhangú határozattal kimondják. A közgyűlés kimondja, hogy a meg­ alakulást azért tartotta szükségesnek, mivel az északi BT a Salgó Serleg mér­ kőzésekre bírókat nem küldött s ezért a mérkőzések sima lebonyolítása végett a megalakulás szükséges volt. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy tagjai esetleges kiküldetés esetén III-ad (harmad) osztályú mérkőzéseket is ve­ zethetnek. A közgyűlés egyhangú választás alapján az alábbi vezetőséget választja meg : Elnök : dr. Tóth Mátyás, alelnök: Szlifka Andor, titkár : László Imre, pénz­ tárnok : Garamvölgyi Ferenc, jegyző: Jakus Lajus, bizottsági tagok: Bányász Gyula és Müller Sándor. Közgyűlés megbízza a vezetőséget, hogy felemelt uj biródijakat az SSCs ve­ zetőségével állapítson meg. Közgyűlés kimondja, hogy a téli szünetben biróképző tanfolyamok fognak tartatni, amelynek befejezése után, tag­ jainkat házi vizsgának vetjük alá. A tan­ folyamon nemcsak tagjainkat, hanem minden jó sportembert szívesen látunk. Kimondja a közgyűlés, hogy a Birócsoport a jövőben tagokat jelentkezés alapján vesz fel, amelynek elfogadása, vagy el nem fogadása felett a vezetőség szótöbbséggel megfelebbezhetetlenül dönt. A közgyűlés határozatilag kimondja, hogy az a bíró, aki meghívás dacára közgyűlésen, vagy egyéb összejövetelen (bizottsági tag, bizottsági ülésen) indoko­ latlanul nem jelenik meg, a mérkőzésekre való biróküldésnél mellőzendő mindaddig, amig a fenti ügyekben kötelezettségének eleget nem tesz. A közgyűlés határozatilag kimodja, hogy a Birócsoport hivatalos helyiségéül Salgótarján, Fő-u. 244. sz. alatt az SSCs különhelyiségét jelöli ki. Biróküldés ugyanitt történik, szezón alatt minden héten kedden este 7 órakor. A közgyűlés megállapítja, hogy ko­ rábbi jelentkezés alapján a Birócsoport tagjai a következők : Bányász Gyula, Borteleky László, Csaklós Henrik, Csaklós József, Gáfarnvölgyi Ferenc, Farkas József, Jakus La­ jos, Klakacsovnik Ferenc, László Imre, Lovász János, Müiler Sándor, Nagy Já­ nos, Szlifka Andor, Sztermen Ferenc, Egy-egy ódon templomtororony, morajló vízesés, vagy csendes zárda megérinti lel­ künket : az intrikába, tülekedésbe és nyo­ morúságba belefáradt lélek pillanatra rá­ eszmél az örökkévalóságra, — írja Stad­ ler Frieda szép cikkében, amelyet vezető­ helyen közöl az Élet. A cikkírók közül kiemeljük még Szabó Zoltán, Tóth Dé­ 1 szoba, konyhás, előszobás nes és dr. Szimon Istvánná nevét Novel­ lát ifj. Dezsényi Béla és T. Hallóssy Márta, lakás füleki utca 2 szám alatt kiadó. verset Kinizsi Andor és Ősz Iván irtai Ne fogadjon el máááat, csak az uj számba. Rák István és Pálos Évr. nagysikerű regényein kívül eleven könyv-, GLADIÁTOR színházi- és filmszemle egészíti ki e ked­ LUXUS PENGÉT velt szépirodalmi heti lap uj számát Mu­ A akárha garaaUUia a kiváló miaS■égal I Ara 20 I. Mladaanlt kapható tatványt készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. sz. Egyes szám ára 28 fillér. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12282/1934. 667/1934 vht. szám. II. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának 200 éves évfordu­ Árverési hirdetmény lója alkalmából emlékének Dr. Radetzky IstvAn ügyvéd által képviselt ércszoborral való megörökítése. Ortó látván javára 168 P 68 fillér tőke és járulé­ kai erejéig a salgótarjáni kír. járásbíróság 1930. évi 9476 ez. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi október hó 2-án lefoglalt 1389 P becsértékü ingóságokra a starjáni kír. járásbíróság 7398/1931 az. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. S-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenvedett lakásán Czered községben leendő megtartására, határidőül Salgótarján, 1934 okt. 13. Takács Sándor, Táborhegyi János, Vilezsál Árpád, Márkus István, Peresi Fe­ renc, Mottnig Károly.’ A közgyűlés utasítja a bírókat, hogy az átvett nyomtatványok diját október hó 16 ig a Salgó Serleg Csoport titkár­ ságánál fizessék le. A közgyűlés falhatalmazza a Biró­ csoport vezetőségét, hogy az újonnan megállapított biródijakból a bírók által Garamvölgyi Ferenc pénztároshoz le­ adandó összeget állapítsa meg, valamint annak lefizetés! idejét jelölje ki. László Imre s. k. titkár. Dr. Tóth Mátyás s. h. elnök. z Elnökség. A Salgó Serleg Csoport elnöksége a Futbalbirák Csoportjának képviselőjé­ vel f. hó 9-én folytatott tárgyalása alkal­ mával a következő megállapodást kö­ tötte : Az őszi szezonra a Futballbirák biródijait ideiglenesen az alábbi tarifa sze­ rint emeli fel, illetve állapítja meg: A téli szünidő alatt ép úgy a Salgó Serleg Csoport titkársága, mint a Biró­ csoport vezetősége kölcsönösen egy ter­ vezetet tartozik elkészíteni, amely terve­ zet magábanfoglalja a tavaszi szezonban már érvényesítendő uj és végleges bi­ ródijakat. Az elnökség utasítja ép úgy az I. mint II. osztályú egyesületeket, hogy ok­ tóber hó 14-i mérkőzéseiken már az alább feltüntetett biródijakat tartoznak fizetni: Jánosakna — — 4‘20 P Zagyvapálfalva — 2’50 „ Salgótarján — — 2'— „ Forgácsbányatelep — 2‘— „ Kisterenye — — 2 80 „ Baglyasalja — — 2*40 „ Somoskőújfalu — 2'60 „ Zagyvaróna — — 350 „ Mátranovák — — 3'80 „ Etes — — — — 2'40 „ Vizslás — — — 2’80 „ Kazár — — — 2'80 „ Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tet nélkül arra, hogy a játékot vezető biró honnan utazott a mérkőzés szín­ helyére. Fenti dijakhoz külön fizetendő még 70 fillér ebédköltség abban az eset­ ben, ha a bírónak- a mérkőzés kezdési időpontja miatt 1 óránál előbb kell el­ indulnia lakhelyén lévő állomásról to­ vábbá fizetendő még 70 fillér vacsoiaköllség abban az esetben, ha a mérkő­ zés késői befejezése miatt, este 3/a9 óra után érkezik a biró vissza lakhelyén lévő állomásra. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. . Tábori Gyula főtitkár. hogy a Kormányzó Ur öfőméltósága legfelsőbb leiratában azon kívánságának adott kifejezést, hogy 1935. évben II. Rákóczi Ferenc halálának 200 éves év­ fordulója alkalmából a nagy fejedelem emléke lovas ércszoborral örökítessék meg, kérte ezen törekvés hathatós anyagi támogatását. A mai szomorú, mostoha magyar sorsban erőt, reményt és hitet nyerni egy jobb, boldogabb jövő megteremtéséhez, a magyar feltámadás eljöveteléhez, ezeré­ ves történelmünk annyi dicsőséges tényé­ hez, annyi kimagasló nagyságának emlé­ kéhez fordulunk. A múlt megpróbáltatá­ sainak átérzése, a megpróbáltatások hő­ viselésének meglátása s az ezekből A város közönségéhez! sies felszabadító dicső vezérek emlékének A Főispán Ur Öméltósága 642/1934 megbecsülése, megörökítése erőt ad az sz. alatt kérelmet intézett a vármegye oly sokszor elcsüggedő, csonkaságunkban, közönségéhez, melyben utalással arra, rabságunkban már-már beletörődni kész APOLLÓ MOZGÓ 1934 október 13-án szombaton 7 és 9, 14-én vasárnap 5, 7 és 9, 15-én este 7 és 9 órakor Josef Schmidt a világhírű tenorista filmje Dalol a vágy. Kirándulás a viz alatt Magyar híradó. életért való küz­ delmünkbe elfáradt s oly sokszor lehanyatlani készülő karjainkba, erőt és hi­ tet ad a ma megpróbáltatásainak, nyo­ morának elviseléséhez. Arra kérem ennek a határszéli vá­ rosnak, a föld fekete mélyében, a gyá­ rak zakatoló gépeinél dolgozó" minden magyarját, filléreikkel támogassák a Kor­ mányzó Úr öfőméltóságának gyönyörű elgondolását, hogy történelmünk ezen kimagasló nagysága halálának 200 éves évfordulója alkalmával tanúbizonyságot tehessünk Isten és ember előtt arról, hogy méltók vagyunk ezeréves dicsőség­ gel teli múltúnkhoz. Felkérem, hogy szives adományait folyó hó 20-ig hozzám juttatni szíves­ kedjék. Salgótarján, 1934. október 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. SALGÓTARJÁN Október 17-én, szerdán és 18-án csü­ törtökön este 8 órakor JESSICA Éljen az elnök. Fox híradó. 241 1934 vht- szám. Árverési hirdetmény. Dr. Bölcsek Béla ügyvéd által képviselt Pogony község jovára hátr. 630 P töke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1934. évi 1295 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi április hó 21-én lefoglalt 1305 Pengő becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 2106'1934 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, Pogonyban, a Kaszkvcrő dűlőben. Megtartására ha­ táridőül 1934. évi október hó 29. napjának délelőtti 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt 435 méter tűzifa s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 56010/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. Salgótarján, 1834. évi szept. 30-án. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. M. kir. Honvédelmi Miniszter. 475.799/18—1934. szám. Tárgy : A József fiuárvaházban megüresedett egy alapít­ ványi hely betöltése tárgyában pályázati hirdetése. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherceg O cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy fél­ árvái neveltetésére az illetőségre .való tekintet nélkül létesített alapítványi he­ lyek közül a József fiuárvaházban egy alapitványu hely kerül betöltés alá, amely helyre ezennel pályázat hirdeltetik. Az árvaházba való felvételre pá­ lyázó igazolni tartozik : a) hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja. b) hogy vagyona nincsen, c) félárvánál — aki apátián vagy anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ ben levő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6 életévét már be­ töltötte és 10. életévét még túl nem ha­ ladta, é) hogy ép testű és elméjű, a him­ lőn átesett vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora és a szülők elhalá­ lozása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi és elmebeli állapot a himlőoltás és vagyontalanság közhalóságilag hitelesített orvosi és helyhatósági bizonyítvánnyal igazolandó. A kellően felszerelt bélyegtelen kérvények, amelyekben a szülő vagy gyám neve, állása és lakhelye (város, megye, utolsó posta) is feltüntetendő, f. évi szeptember hó 30-ig a m. kir. Hon­ védelmi Miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Budapest székesfőváros törvény­ hatóságához fognak küldetni és a kije­ lölési jog gyakorlása végett József kir. herceg tábornagy ur ö. kir. Fenségéhez fognak fölterjeszteni. Az alapítványi helyek az 1934/35. tanév kezdetén lesznek betöltendők. A pályázati eredményről az árva hozzátar­ tozóit Budapest székesfőváros hatósági utón fogja értesíteni. A miniszter rendeletéből: * olvashatatlan névaláírás s. k. miniszteri osztályfőnök Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00377.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_10_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-10-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 68. szám (1934. október 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom