56 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d0255052d9bbee9ca763d91120e0fb3.jpg fedab19f5e06e82beca5b9e676925090 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a502bf8e7b7e4f72321f8d2ea032779d.pdf e5f37bc4d0cd14c08622d41b39e71597 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés* 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 12. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos; „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér Európa érdeklődésének központjában. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. március hó 17 ként fokról-fokra rosszabbodtak az állapotok, előtérbe nyomult Ausztriában az Anschluss-politika, majd kitört a februáriusi forrada­ lom, amely megmutatta, hogy mi­ lyen katasztrófák fenyegetik Eu­ rópa békéjét. Ilyen előzmények után indul­ tak meg a közvetlen tárgyalások Ausztria-Magyarország, Róma-Bécs és Róma-Budapest között Suvich utazásával kapcsolatban, s jött létre a lehetősége annak, hogy Mussolini, Gömbös Gyula és Dollfuss Engelbert ezekben a napok­ ban közvetlenül is tárgyaljanak. íme ez történik most Rómá­ ban. Az elméleti fejtegetések, memorandumkészitések, protokollumok és javaslatok készítése he­ lyett személyesen tárgyal egymás­ sal három jóindulatú, jót akaró, békére törekvő államférfiu s a gya­ korlati megoldások eszközeivel rendet akar teremteni Kőzépeurópa béke után leginkább sóvárgó országaiban. Mi történik Rómában? Ez a kérdés foglalkoztatja ma leginkább egész Európa közvéleményét s a magyar politikai életet is. Hogy a kérdésre felelni lehessen, meg kell festeni a római ut történeti hátte­ rét, mert mindannak, ami történik, nemcsak következményei lesznek, hanem előzményei is voltak. Előz­ ménye mindenekelőtt a lausannei gazdasági konferencia. Jól emlé­ kezünk még rá, hogy micsoda re­ ménységek előzték meg, milyen várakozások tekintettek felé s az elmúlt rövid pár esztendő sajnála­ tosan megmutatta, hogy vajúdó he­ gyek miként szülték meg az együtt­ működés kis egérkéjét. Remény­ vesztetten, csalódottan kellett lát­ nunk, hogy a konferenciázgatások hátterében a politika letörli a gaz­ dasági kibontakozás tábláját s úgy összegabalyítja a problémákat, hogy azokból gőrdiusi-csomó lett. A lausennei konferencia ered­ ményezte a stresaj értekezletet, melynek az lett a feladata, hogy tanulmányozza milyen eszközök­ kel lehetne helyreállítani Középeurópa és a keleteurópai országok gazdasági egyensúlyát. A stresai értekezlet értékes anyagot hordott össze, de amikor azok megvalósí­ tására került a sor, kitűnt, hogy még a szomszédos országók önzé­ sét sem sikerült kiküszöbölni. így aztán előállott az a helyzet, hogy a konferenciák sorozata tulajdon­ képpen meddő kísérletek láncolata lett. Pedig a stresai konferenciá­ nak feladatkörébe tartozott, hogy megvizsgálja pénzügyi és gazdasági szempontból a keleteurópai álla­ mok helyzetét. Bennünket külö­ nösen a gabonaértékesítés prob­ lémája érdekelt, mert ekkor már szédületes zuhanást mutattak a ga­ bonaárak, fizetési képességünk csökkent s nyilvánvaló volt, hogy a külföldi hitelezők felé az adott helyzetből kifolyólag valamilyen megoldást kell találnunk. Sajnos, a hitelező államok hallani sem akartak arról, hogy ujjabb kölcsön formájában legyenek segítségükre a bajbajutott agrárállamoknak, vál­ tozatlanul arról ábrándoztak, hogy az eddig nyújtott hitelek vissza­ fizetését biztosítsák minden ere­ jükkel. A hitelezői szempontok rideg kidomborítása eredményezte, hogy a stresai konferencia tulajdonkép­ pen nem tett egyebet, minthogy „jó tanácsokkal1* látta el az érde­ kelt államokat. Középeurópa ag­ rárállamai pedig magukra hagyatva vergődtek a világválság hullámai­ ban. Ekkor lépett elő Mussolini az olasz tervvel, amely igen életrevalóan, a konferenciák által öszszehordott anyag gordiusi-csomójának ketté vágását jelentette volna. Magyar szempontból sok előnyt jelentett az olasz terv s mi készek is voltunk Mussolini programmját megvitatni, de ott volt a háttér­ ben a kisantant, melynek szóvi­ vője Benes, nem kisebb dolgot kí­ vánt Középeurópa gazdasági prob­ lémájának megoldásával kapcso­ latban érvényre juttatni, minhogy Magyarország mondjon le a reví­ zió követeléséről. Ezzel magva szakadt magyar szempontból a további érdemleges tárgyalásnak. A fáradhatatlan Mus­ solini azonban még ekkor sem adta fel a reményt; hogy Közép­ es Keleteurópa ügyeit rendbe le­ het hozni. Létrejött a négyhatalmi paktum, mely enyhülést eredmé­ nyezett Európa külpolitikájában. Sajnos a dunai országok között nem indult meg később semmiféle tárgyalás, aminek következménye­ Alig van kérdés, amely az utóbbi évek során többet foglalkoztatta volna a magyar közvéleményt, mint az állástalan diplomások kérdése. A trianoni békeszer­ ződés országunkat területileg s ennek következtében gazdaságilag is olyan ke­ gyetlenül megcsonkította, hogy az egye­ temekről kikerülő diplomás ifjúság válsá­ gának elkövetkezése tulajdonképen már előrelátható volt akkor, amikor a magyar delegáció kényszerűségből aláírta a béke­ szerződést. Magyarország tehát a vesztett háború következményeképpen az általános világgazdasági válság nehézségein tulmenőleg még egy külön súlyos nehézség előtt áll éppen az előbb említett ok miatt. Nem csoda ilyen körülmények között, hogy az állástalan diplomások elhelyezése a magyar társadalom és a magyar kor­ mány különlegesen nehéz kérdésévé vált, de éppen annyira bizonyos viszont az is, liogy ezt a kérdést valamilyen formában meg kell oldani. Ha a munkapiacon a kínálat és a kereslet egészséges egyensúlya nem biz­ tosítja a kiegyenlítést, akkor az államnak kell közbelépni s a gazdasági szükség­ szerűség szempontján tulmenőleg altruisztikus alapon kell megkísérelni a meg­ oldást. Ez a megoldás hozta létre két év előtt, 1932 februárjában azt a bizottsá­ got, amelynek egyedüli és legfőbb fel­ adata az állástalan diplomások sorskér­ désének megoldása. A bizottság megle­ hetősen súlyos helyzetben kezdte meg működését, mert az állami és gazdasági élet felvevőképességéhez viszonyiiva volt mondható a becslés szerint négyezer fő­ nyi állástalan diplomás nagy serege, akik mind elhelyezésre vártak. Szerencsére az akció megkezdése során kiderült, hogy nem négy, hanem csak kétezer állástalan diplomásról kell ennek a bizottságnak gondoskodni. A várható igénylőknek 50 °/o-os csökkenése természetesen azt eredményezte, hogy a bizottság a sike­ res megoldás sokkal nagyobb reményé­ vel foghatott munkájához. A napokban tartotta ez a bizottság beszámoló ülését s bizvást elmondhatjuk, hogy igen szép eredményről számolt be. Természetesen az a fizetés, amelyet a bizottság utján álláshoz jutott diplomások kapnak nem egetverő, hiszen 80 pengő­ ről van szó, de minden esetre ez a 80 pengő ma elindulást jelent s jelenti a re­ ménység felfakadását a már-már elfacsarodott szivekben. A beszámoló szerint nem kevesebb mint 1184 igénylőről történt gondosko­ dás. Ez az 1184 ember ma már munká­ hoz s falat kenyérhez jutott. Ez az ered­ mény azonban nem zárja le az akciót, mert a kormány, amely- mindig tudatá­ ban volt és van annak a rendkívüli fon­ tosságnak, amelyet az állástalan diplomá­ sok kenyérhezjuttatása az állami és tár­ sadalmi rend szempontjából jelent, Hóman Bálint kultuszminisztert bízta meg egy további akció lebonyolításával. En­ nek eredményeképpen ez év márciusában az államháztartásban 800 és a magán­ gazdaságban mintegy 400 hely kerül be­ töltésre. A mai helyzet szerint tehát a bizottság által gondjaiba vett 200 állás­ nélküli fiatalember elhelyezése biztosítva van. Ez azonban csak az eddig álláshoz nem jutottak kérdését intézi el. Hogy a közelmúlthoz hasonló nehéz helyzet ne Az áruló apróhirdetés. — A főkapitány ur hivatja 1 — je­ lentette — Tessék sietni, mert már há­ romszor kereste ... A méltóságos ur ha­ rapós kedvében van I... Lemondóan legyintettem a kezem­ mel. Erre a kitörésre már akkor számí­ tottam, amikor a Híradó cikkét elolvas­ tam. A főkapitány nem is fogadta a kö­ szöntésemet és vércse módjára csapott le rám. — ... Persze, a nyomozó urak ké­ nyelmesen pihennek otthon, ahelyett, hogy a bűnözőket kergetnék I Azt várják, hogy a tettesek önmaguktól menjenek léprel... Ágyban fekve nem lehet eredményt el­ érni I... De véget vetek ennek a henye rendszernek 1... Vagy elfogják a bűnö­ söket, vagy vehetik a sátorfájukat I... A lustaság vádja fejembe kergette a vért Védekezni próbáltam. — Negyvennyolc órai szakadatlan, megerőltető munka után ma reggel hat­ kor kerültem ágyba I Erre a két-három órai pihenésre szükségem volt, mert... — Nem érdekelnek a mentegetődzései I — rivalt rám a főkapitány — Két napon belül állítsa elém a tetteseket, mert különben maga fog repülni I... Megér­ tette 71... — Igenis, méltóságos uram I — fe­ leltem kényszeredetten — de.., — Mondtam már, hogy semmi sem érdekel I — vágott közbe ingerült főgaz­ dám — Megadtam minden* lehetőséget a nyomozásra. Jutalmat Is tűztem ki a nyomravezetőnek. Ha még ez sem segit, akkor igaza van a Híradónak I... Mit tehettem? Szótlanul visszabal­ lagtam a szobámba s elővettem az ügy­ re vonatkozó iratokat, hogy újra meg újra áttanulmányozzam. Sehogy sem let­ tem ettől a munkától okosabb. Csak eyget láttam tisztán, azt, hogy a tettesek min­ dig ugyanazok voltak. Ugyanazt a mód­ szert követték és nyomot egyik helyen sem hagytak. Éppen dühösen csaptam le az aktá­ kat, amikor szerény kopogtatás hallatszott az ajtón. Fiatal 14 — 15 évves siheder állt meg az ajtóban. Belisztezett ruhájá­ ról ítélve pékinas lehetett. Kezében újság lapokt szorongatott. Mit akarsz? mordultam rá nem nagyon barátságos hangon. Amiatt a ju alorn miatl jöttem — szólalt meg bizonytalanul—amit a nyom­ ravezető kap... Azt mondták ide kell jönnöm I Miféle játalom miatt? — szakítot­ tam félbe. Azt olvastam az újságban, hogy az, aki segit elfogni a fosztogatókat, az öt­ száz koronát kap .. Talán én segíthetnék. Te? — csodálkoztam — mit tudsz a dologról? Egyelőre semmit, de olvastam vala­ mit ma reggel a friss hírekben.. Azt hi­ szem, hogy a gazdámról van szó... Ki a gazdád? Újhelyi, a gazdag pék. És mi van róla az újságban? Nem róla I.. Egy apróhirdetés van a mai újságban s ez nekem nagyon fel­ tűnt. Tessék, nézze meg I.. Odanyujtotta a gyűrött ujságlapot s rámátatott az egyik hirdetésre. „Találmány értékesítésének megbe­ szélése ma este 7 órakor. A dolog jó, rendszer uj. Helyi piac nagyon alkalmas.,, Háromszor is elolvastam, de semmi feltűnőt nem láttam benne. Hasonló apró­ hirdetést gyakran lehet olvasni. Nem lát­ tam összefüggést közte és fosztogatások kö­ zött. Bizalmatlanul néztem a suhancra. — Mi köze van ennek a gaz­ dádhoz ? — Ezzel a hirdetéssel értesítették egymást a cinkosok, hogy ma este hét­ kor kifosztják a gazdám villáját. Hitetlenül csóváltam a fejemet. — Eh, agyrém az egész I — vetet­ tem ellene. A gyerek kipirult arccal húzódott közelebb hozzám és bizonygatta igazát. — Tessék elhinni, hogy igazam van 1 Nekem reggel 10 órától este hétig nincs semmi dolgom és ráérek olvasni, meg gondolkozni. Ilyenkor előveszem az új­ ságot és végigolvasom az első betűtől az utolsóig... A múltkor, amikor Berényit a hentcsmestert fosztották ki, ezt a hir­ detést olvastam; Irta: Baranyai Rudolf Akkor még tényleges szolgálatban álltam, amikor ez az eset történt. Hetek óta . történtek rejtélyes fosztogatások a fővárosban és semmiképp sem lehetett nyomra akadni. Az áldozatok mindig gaz­ dag emberek voltak, akik lakásukon — elég, könnyelműen — készpénzt tartogat­ tak. Mást sohasem vittek el, csak a pénzt. A fosztogatások idején senki sem tartóz­ kodott otthon. A rablók nagy szerencsé­ ről beszélhettek, hogy semmi nyomuk sem maradt és minden alkalommal bősé­ ges zsákmánnyal tűnlek el. Ai ügyet nekem osztották ki nyo­ mozásra s' ez nekem sok keserű órátszerzett Kénytelen vagyok bevallani, nem tudtam eredményt jelérni. Hiábavaló volt mmden fáradozásom, semmilyen nyomra sem tudtam akadni. Se éjjelem, se nap­ palom nem volt már; Ehhez járult még az is, hogy a papi sajtó állandóan gú­ nyolódott a rendőrség tehetetlenségén. Amikor egyik reggel azt irta a Hír­ adó, hogy a rendőrség nemcsak tehetet­ len, hanem vétkeeen hanyag is és a tet­ tesek kézrekeritése körűi súlyos mulasz­ tások történtek, betelt a mérték. A vád tulajdonképpen engem ért.-Tudtam, hogy ma nagyon rossz napom lesz. Kelletlenül ballagtam fel a főkapitányság kitaposott lépcsőin. Alig vetettem le a kabátomat, máris benyitott hozzám az ügyeletes altiszt,"* ■ SIKERES KORMÁNYAKCIÓ. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934 mire. 47. éves tisztviselő tragikus haláláról kell most hirt adnunk t olvasó közönségünk­ nek. — F. hó 12-én vakbéloperációt haj­ Szép és kellemes tott végre Csernok Gyulán az acélgyári kórház kiváló sebészfőorvosa, dr Dörflin- osztálysorsjegyet lesz otthona, ha ger János. A beteg szive gyengének bi­ unal vagy rendelni? zonyult s a narkózis után csakhamar szivanf moM mííl ****** •xAm0'ta* válaazzavarok jelentkeztek s hiába volt minden in.vl lt**!, »4t löbb b»ly«“ 1,b,t kÍTÍorvosi igyekezet, f. hó 15-én este nehéz laaztott ■nereaoeenáaeokat ren­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ órák után, a kétségbeesett hozzátartozók delni; most még egész és fél sorsje­ ban vásárolja. jelenlétében Csernok Gyula meghall — gyek is vannak raktáron. A készlet ma d. u. 4 órakor lesz a RiLÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom Temetése Salgótarján, áronban napról-napra fogv. tehát mamurányi-utcai gyászházból, efirgőa a „kívánt" választott sors­ Fo-utca. mellett. Viharos volt a vasárnapi ipar­ jegyek megrendelése, mert a házán testületi közgyűlés. A salgótarjáni előtti napokban már nagyon klipartestület az elmúlt vasárnap tartotta álljon elő, ehhez természetesen szükséges negyvennyolcadik évi rendes közgyűlé­ D« lag-fontoaabb ok u, hogy • sorsje­ hogy az állástalanok elhelyezése folyta­ sét az ipartestület székházában. A ta­ gyeknek egy későbbi osztályhoz való tólagosan biztosittassék, mert nem sza­ Egyhangú javaslatok. gok között a közgyűlés iránt nagy volt vásárlásánál az előbbi lejátszott bad elfeledkeznünk arról, hogy minden Lapunk múlt számában röviden az érdeklődés. Résztvettek a közgyűlésen osztályok árát la m.r kell Hévben nagyszámú diplomás ifjú megemlékeztünk a képviselőtestületi ál­ a hatóság képviselői közül Dr. Figus zetat Tehát ezért tanácsos a sors­ hagyja el a különböző főiskolákat, akik landó vállasztmány egyhangú állásfogla­ Béla főjegyző, iparbiztos, Dr. Tóth Má­ jegyeket snár as elzó osztály bá­ a dolog természeténél fogva állástalanok nása előtt magvasai, hogy a nye­ és állásra várnak. A jövő programmja te­ lásáról, mely oly nemes egyetértésben tyás aljegyző az L fokú iparhatóság kép­ hát megköveteli azt, hogy ez az állami nyilvánult meg, az Egyházaknak jutta­ viseletében, Dr. Varga Kálmán, az ipar­ rési esélyeket teljes mértékben testület ügyésze. Vehovszky István ipar­ gondoskodás ne szűnjék meg s hogy az tandó városi segély kérdésében. kihasználhassa és hogy egyetlen egy A közgyűlés nagy érdeklődés mel ­ testületi elnök a „Hiszekegy “ -gyel nyi ­ osztály nyereményeire való fogtál egyetemről kikerülő diplomások továbbra is abban a megnyugtató tudatban néz­ lett, nagyszámú vendég jelenlétében totta meg a közgyűlést. Üdvözölte a ha­ ao veszítse eL hessenek foglalkozás után, hogy van egy tegnap d. u. tárgyalta a kérelmeket, me­ tóság képviselőit és megjelent iparos­ által felolvasott társait. Szomorúan állapította meg, hogy Uj sorsjáték, — uj reménység I szerv, amely minden lehetőt elkövet el­ lyeket a főjegyző gyönyörű polgármesteri javasla­ nincs egység az iparos táborban s ez a helyezkedésük érdekében. Meg kell említenünk ezzel a kér­ tok lelkes megtapsolása után egyhangú­ sajnálatos körülmény megnehezíti az el­ déssel kapcsolatban még azt azt az ör­ lag fogadott el a képviselőtestület nökség munkáját is. Az elnöki megnyitó jának is; a palócvidék mondáját, költé­ vendetes tényt, hogy ugyancsak a közeli Eszerint amint már megírtuk — az nyomán támadt nagyobb viharnak elejét szetét, szívverését, szemeálmodását, ajkanapokban a magyar technikusok közgyű­ Északi plébánia 50.000 pengőt kap 6 évi vette az alapszabály 12. §-sa, amely sze­ muzsikáját szólaltatta meg a ZagyVa-forlésén hangzott el az az örvendetes beje­ egyenlő részletben. — Az Ev. Egyház rint a közgyűlés az esetleges elnöki elő­ rás mondájában. Megint egy tehetséges lentés, hogy míg egy év előtt 1200 állás­ kulturház építésre 5000 pengőt 2 évi terjesztések után a napirend előtti fel­ fiatalember, akit örömest látunk gyakrab­ talan mérnök volt az országban, ma már részletben. — A Ref. Egyháznak a szólalások kizárásával nyomban a napi­ ban. A szépirodalmat Kruntorád Imre, - csak 400 mérnök van elhelyezkedés nél­ templomra felvett 2500 pengő városi köl­ rendre tűzött kérdéseket veszi tárgyalás „Intermezzo" c. novellájának felolvasá­ kül Természetesen a mérnöki kar mun­ csönét engedte el a közgyűlés. — A alá." Paál Dezső ipartestületi alelnök ko­ sával dicséretesen szolgálta. Témáját, sok­ kanélküliségének ilyen örvendetes csök­ Kath. Körnek a városnál fenálló 3800 moly figyelmet érdemlő, nagy hatású be­ rétű mondanivalóját, a rutinos tollkezelő, szédében foglalkozott a kisipar sérelmei­ a mesteri meseépitő formálta ki, hogy kenésében nagy része van éppen az állás­ pengő tartozását vállalta át a város. A képviselőtestület a mai nehéz vel, Megállapította, hogy valami törődés azután' tehetséges és még rutinosabb elő­ talan ifjúság kérdéseivel általánosságban helyzet dacára a magasztos gazdasági észlelhető a kézműves iparosokkal szem­ adásával kiszépitse, íeleicomázza, életre foglalkozó bizottságnak. erkölcsi cél s a városi iparos, szakmun­ ben. De még mindig nagyon sok súlyos elevenítse, könnyes valósággá pikturálja. Reméljük, hogy az a nagyszerű kás és más munkás kategóriák kereseti sérelme az iparostársadalomnak nem nyert Sorok Írójához még ma is fordultak a munka, amely rövid két év alatt ily ra­ gyogó eredményt volt képes felmutatni lehetőségének érdekében hozta meg ezt orvoslást. így: a kontár kérdés, kisipari következő kéréssel: „Szeretném nyom­ az anyagi erejét fölülmúló áldozatot. — kölcsön, a közterhek csökkentése, az ipa­ tatásban is olvasni, ezt a szomorú kis éppen a legnehezebb téren, a jövőben is hasonló lelkesedéssel, hozzáértéssel és Róth Flóris képviselőtestületi tag vázolta rosok aggkori biztosítása, a kartellek meg- regényt", akik az ülésen hallották s akik szeretettel fog folyni, hasznára a társa­ a megoldásra váró sok közérdekű köte­ rendszabályozása, az építőipar sérelmei, csak hallottak róla. Kár hogy olyan na­ lezettséget, melyeket a mai közgyűlés a közüzemek leépítése, a 30 éves adó­ gyon sokat és olyan gyakran mélyen hall­ dalmi rendnek, légióként pedig az érde­ határozata az Isten szolgálatának foko­ mentesség, az újabb és jobb ipartörvény gatnak a Kruntorád Imrék a salgótarjáni kelt főjiskolai végzettségű ifjúságnak. zottabb teljesítése érdekében oly lélek­ novella. Zugó helyeslés közben jelentette helikon berkeiben. Es végül, * zenei emelő módon előzött meg. — Zdravics ki, hogy amint szaporodott a méltóságos szakosztály együttműködéséről szeretnék Béla városatya a munkaalkalmakra váró kis iparosok száma, úgy szaporodtak ■■ a megemlékezni: hálás, nagyonbecsülő. «zeiparos és munkás társadalom nevében kisipar panaszai is. A pénztáros jelen­ retettel megszorítani kezét és megölelni köszönte meg a szép határozati javasla­ tését tudóméul vette a közgyűlés. A zár­ Rőder Alfrédot, a művészeti szakosztály tot és annak indokolását I Hosszas taps számadás bemutatása során Timaróczky titkárát, s vele együtt Vilezsál Richárd és éljenzés fejezte be a közgyűlést, mely­ Sándor intézett súlyos támadást Vehov­ és Szkladányi Emil nótabontó kezét. nek tagjai s a vendégek lelkeson ünne­ szky István ipartestületi elnök ellen, mig Még vannak emberek, szerények és ked­ pelték a polgármestert az indítványok során Zdravics Béla és vesek, akik ebben a kesernyés világban Simon István fordultak élesen egymás odaállnak Beethovent muzsikálni, de úgy, ellen. Az ipartestületi szék megválasztá­ hogy mi, sűketszivü hallgatóság tudjunk sának elhalasztását is nagy vita előzte Beethovent hinni, szeretni és megérteni. meg, amelynek eredményeképen kimon­ Két Beethoven triót játszottak s ezalatt Halálozás. Nem régen arról em­ dotta a közgyűlés, hogy az ipartestületi a kis Hátármenti bányaváros aludt. Ta­ lékeztünk meg lapunk hasábjain, hogy szék tagjainak megválasztását.legközelebbi lán azért nyugalmas még az álma ebben Csernok Gyula acélgyári tisztviselőt a ve­ rendkívüli közgyűlésén eszközli Szám­ a zűrzavaros világban, mert akad három zérigazgatóság Puschmann Gyula utódjává vizsgáló bizottsági tagot titkos sza­ lelkes muzsikus, akik tudnak még Beet­ raktárfőnökké kinevezte. — Az alig 40 vazás utján választották meg. Magunk hovent muzsikálni, és hinni, remélni az is szükségesnek tartanánk a két tábor irodalom, zene és művészet jámbor bé­ „Üzletet este hatkor megcsináljuk, sem volt Néhány perccel később újra között a közeledést, mert ennek a szét­ kéjében. Nagy Árpád aa újpesti zeneiskola húzásnak az iparosság nagy és komoly de a tőke más emberé. a villa elé érkezett valaki. Olyanforma növendéke Jóvá vasárnap este Nyilvános árlejtés nem lesz." ember, mint az egyik alkalmazott. Ez is érdekei látják elsősorban a kárát S meg vflágtalaa a róía. kath. kór nagytermében noagors vagyunk győződve ezt egyik részen sem Másnap reggel hallottam, hogy Berényi- kulcsot vett elő, bement, és belülről be­ hangversenyt ad. Már most felhívjak ol­ akarják. nél betörők jártak... • vasóink szivéé figyeléséi arra a nem min­ zárta a kaput Ez még vagy háromszor — Ez csak véletlen lehetett! A Salgótarjáni Balassa Bálint dennapi eseményre. megismétlődött Az egész olyan egysze— Nem... nem I... — tiltakozott reün folyt le, hogy még a leggyanak­ Irodalmi Társaság ötödik sxakossFelhívás. A Róm. Kath. Olvasó­ a kis ember — Két nappal később ez a vóbb szemnek sem tűnt volna felTAkárki tályi ülése. Március 12-én, hétfőn este kör tagjai részére a Kör helyiségében hirdetés állt a Friss Hírekben: azt hitte volna, hogy a házbeliek tértek tartotta ötödik műsoros felolvasó ülését 22. 23: és 24.-én este 8 órakor lelkigya­ „Ajánlat csak ma este nyolcig fo­ haza. a Balassa Társaság mindkét szakosztálya. korlatok lesznek. Együttes szentáldozás gadható el. Egy ideig magam is kétségben vol­ Ismét bizonyságát adta életképességének virágvasárnapján leszl Minden tag ott Terjedelmes levél megy.“ tam. Féltem, hogy esetleg baklövést kö­ a Társaság. Irodalombarát közönsége sza­ legyen I • . Aznap este Eltér gyógyszerész vil­ vetek el, de mindent fel kellett tennem porodik, érdeklődése fokozódik, ami a A márciusi finnepaégekröl láját rabolták ki... TessékAcsak a töb­ egy lapra. Mit kockáztattam? Semmit! társaság tehetséges működő tagjait mun­ szóló beszámolókat helyszűke miatt jövö Ha véletlenül a házbeliekre török rá, kásságában ösztökéli, serkenti Ötödik ülé­ bit is nézni !... számunkban hozzuk • Egyre-másra húzta ki a gyűrött uj- megvan a botrány és repülök. Ha nem sének programmja Ízlést, nívót és hatá­ Keresek bérbe 3 vagy 4 szobái ságlapokat kabátja zsebéből s kénytelen fogom el a tetteseket, akkor is repü­ rozott fejlődést mutatott, amit a hallga­ voltam a fiú éleslátása előtt meghajolni. lök.. . De ha helyesnek bizonyul a kis tóság érdeműi ismert el és hálásan ho­ lakást. Cim a kiadóban. A Dorner, Huszár, Borsányi esetek előtt pékinas ösztönös megérzése, akkor el­ norált. Semetkay József, az irodalmi szak­ ugyanilyen módszerrel összeállított hirde­ foghatom a betörőket és helyreállítom a osztály titkára nyitotta meg az ülést és rendőrség becsületét, meg a magamét is. vezette. Tartalmas műsorában Tallián Jó­ tések láttak napvilágot... Csendben kiadtam az utasítást em­ zsef „Közvélemény" címmel általános, Magamhoz öleltem a kis pékinast s miután biztosítottam, hogy ha a felfede­ bereimnek a villába való behatolásra. összefoglaló szociológiai tanulmányát ol­ Az egyik ajtó mögött neszt hallottunk. vasta fel. Szakavatott szemmel, alapos zés alapján elfogjuk a tetteseket, azon­ Hirtelen felrántottuk az ajtót,., felkészültséggel, a kritikai készségnek és nal megkapja a jutalmul kitűzött jelen­ Szerencsém volt I A banda éppen a gyakorlati érzéknek ritka adottságával tékeny összeget, megnyugodva elment. azzal volt elfoglalva, hogy feltörje a alkotta meg tanulmányát Bármelyik nagy Még egyszer átgondolva a hallotta­ szekrényeket és összeszedje az elrejtett fővárosi lap komoly hasábjain feltűnést kat, megtettem a szükséges előkészülete­ pénzeket. A társaság a revorverek láttára keltene ez az Írás, És ezeket a komoly ket Már jóval a hirdetésben kitűzött nem is védekezett és félóra múlva már oldalakat az egyéniségében szimpatikus, idő előtt lesben álltam embereimmel a a rendőrség fogdájában törhette a fejét, közvetlen, kellemes előadó színesebbé, a gazdag pék villája előtt. A ház lakói miképpen került hurokra. elevenebbé tette előadásával, mellyel ko­ egymásután elmentek s láttuk, hogy A Híradónak magam adtam le a moly, céltudatos, szívesen fogadott fél­ senki sem maradt otthon. tudósítást a sikerült fogásról „Egy kis óráját jelentette a műsornak. Ambrus Pont hétkor olyanforma ember ér­ pékinas bravúros nyomozása" címmel * Béla kisterenyei tanító, szakosztályi tag kezett a villa elé, mint Újhelyi, a pék. másnap pontosan kifizettük a boldogság­ palóc dialektikáju mesemondáját olvasta Zsebéből kulcsot vett ki, bement a ka­ tól sugárzó arcú legénykének a nagy ju­ fel. Érdeméül, a kitűnő, tehetséges köl­ pun és hallottam, amint belülről megint talmat, melyet gazdája nagyobb összeg­ tői Írásán kívül-javára Írjuk, hogy han­ bezárta. Az egészben semmi feltűnő gel még megtoldott got adott a Bálám Társaság eredeti cél- Uj árak! Uj üzlet! Miért tanácsos most BÚTORÁT Városi közgyűlés. Hírek és különfélék Hirdessen „A MUNKA“»bao I �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 17. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai; Márc. 26. Pénzes . Zoltán. v Irodalmi előadása: Két Bólyay. Kralt Aladár: Császári és királyi szép idők. Ehrlich . Józsefné énekel Schmeczer Miklós és Vilezsál Richárd kíséretével. V. Jónás Ödönné: verseit adja elő. Schwabach László: „Fergeteg" elbeszélés. Schubert h. moll-befejezetlen symphoniája. Előadja a szalonzenekar. Ápr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­ adása. Lapsánszky János: Raministentiák. Vadkerti Béla: Versek. „ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­ vasása. Fayl Frigyes: A képről B. Kovács Károly: A szo­ borról. Gólián Rezső: Elbeszélés. Nógrádi Pap Dezső: Köl­ temények Az előadásokat a kath. kör kistermében tartják és mindenkor pon­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj nincs. Irodalom iránt érdeklődőket szívesen lát a Balassa Társaság. ------- NYILVÁNOS ÖNKÉNTES ÁRVERÉS! Folyó hó 22-én csütörtök délután 3 órakor Fő-utca 34 számú há­ zunk (Krausz Jenő féle füszernagykereskedés) fele-részét tizen­ egy és fél méteres utca front kü­ lön bejárat és udvart önkéntes nyilvános árverésen a helyszínen eladjuk. Ugyanakkor Késmárki­ utca 7 sz. pincét, épületet és telket is eladjuk. Telefon 51. KRAUSZ TESTVÉREK. SPORT Adomány. A múltkori számban közölt — Északi Plébánia építendő temp­ lomára — adományozók sorához csatla kozott még a nemrégiben elhunyt Makay János dr. acélgyári orvos koszorú meg: váltásából fennmaradt s az Acélgyár ál­ lal adományozott 75 pengő is. Hálás kö­ szönet érte. A városi menházban működő népkonyha vezetősége hálás szívvel nyug tázza T. J.-n^ 5 P-ős és F. K.-né 2'6Ü P ős ujabpan .érkezett adományát. Vadaa Iván, a MASz vándortré­ nere tegnap este városunkba érkezeti, ahol úgy az SBTCumint a SSE vezető-, régével megbeszélést tartott, a megalakí­ tandó atlétikai-szakosztályról. Felhívjuk városunk ifjúságát, hogy a football mel­ lett az atlétikáról se feledkezzék meg. Az északi derbin Ménich I. megszerzi az SBTC győzelmét jelentő gólját. r,h-. Ádim. Felvilágosítással szolgál, Jakus levente­ oktató, városházán. A a. Mr. onUUyaorsláUk állami I A 35. percben eredménytelen szögletruSBTC—DVTK 1:0 (1:0). •UeaAnés alatt áll és mindenkinek vagyo­ gás Diósgyőr ellen, majd szabadrúgás az na! viszonyaihoz mérten — módot nyújt helyzcBíró ; BÁLINT (közép) 3000 néző. SBTC ellen, amit azonban Szaniszló a 1 lének javítására. Ha az outályaorsjáték egyebet Hatalmas tapssal üdvözli a jelenlevő kapu fölé lő és ezzel vége az első fél­ i«a szolgáltatna. mint egy kis izgalmas játékot, ' mely kizökkent bennünket egyhangú életünkből, cca. 300 főnyi Diósgyőrből lejött szur­ időnek. mely kellemesebb hitbe ringat bennünket, nö­ koló a pályára lépő DVTK-t A második félidő első perceiben veli- önbizalmunkat és reménséget nyújt, hogy Bálint bíró sípjelére Diósgyőr kezd csúnyán összecsap Gotre és Ménich II., ’a jövőt szebbnek és jobbnak is láthassuk, már üdvös dolgot végzett Hát még a remény, hogy és nagy lendülettel indít szép támadást, amit a földön fekve is folytatnak, a biró szerencsével a szenzációs 100.000 negőt, 200.000 de Szabó—Vágó II. hátvédpár könnyen pengőt, sőt 300.000 pengőt is nyerhet bárki, szerel. A 7. percben indul az első szép helyesen mindkettőt leküldi a pályáról. gyönyörű prespeküvát "nyit meg a gazdagságért A csonka csapatok nagy erővel támad­ vágyódók számára. Ezért fokozódik ávröl-évre SBTC akció, Takács III. szabadrúgására nak, különösen az SBTC teremt meleg az Osztálysorsjáték híveinek hatalmas tábora. Az Zsengellér fut, de egy pillanattal késik és helyzeteket, de a kapus nagy szerencsé­ uj sorsjáték már április iá-én kezdődik. t a labda a kapus zsákmánya lesz. Ered­ vel véd. Közben szóhoz jut Diósgyőr is, Radóék színtársulata Balassa- ménytelen diósgyőri szabadrúgás után különösen Koisch nagyszerű lövéseit ne­ gyarsaaton. Radó László színtársulata Stirbicz fut be, szép beadását Ménich II. ímár harmadik hete játszik Balassagyar­ fogja, aki Zsengellért ugratja ki, de a hezen fogja Géczi. Szaniszló szép 25 mé­ maton a közönség legnagyobb megelége­ labda kapu mellé kerül. Ismét Stirbicz teres szabadrúgása hajszálnyira kerül a désére. Jól megszervezett társulata és fut le, beadását Takács IV. lövi, de a ka­ léc fölé, egy percre rá pedig Koisch lá­ előadott újdonságai úgyszólván naponként pus nehezen fogja. Az iram nagy, a he­ báról Géczi bravúrosan szedi le a labdát. telt házat vonzanak.-. Ehhez hozzájárul az lyi csapat kegyetlenül szorítja ellenfelét, Az utolsó negyedóra Diósgyőré, Kertész közép-fedezet állandóan frontban tartja a is, hogy az olcsó helyárak mellett a leg­ amelynek a 19. percben eredménye is jobbat igyekeznek nyújtani. Városunk van. Takács IV. iveit 30 méteres szabad­ csatársorát, szebbnél-szebb lövések men­ közönsége" ma is szeretettel gondol rá­ rúgását a kapus csak kiütni tudja, a be­ nek a kapura, de Géczi fölényes nyuga­ juk és kívánjuk nekik, hogy minden uj futó Ménich I. a kipattanó labdát 6 mé­ lommal teszi ártalmatlanná a legveszélye­ állomáshelyükön ugyanolyan szeretetben terről védhetetlenül a jobbsarokba teszi 1:0. sebb lövéseket. Még egy szabadrúgás, ami Kezdés után a roham tovább tart, Géczi zsákmánya lesz és az észak derbi és megértésben legyen részük, mintami­ mérkőzését egy árnyalattal jobb SBTC lyen megértésben Salgótarján szinpártoló Zsengellér pompás csavart lövését a ka­ közönsége az elmúlt évben részesitette pus nagy szerencsével védi. Takács III. nyeri meg. Összegezve a látottakat megállapiterős játékáért bírói figyelmeztetést kap. őket Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. katk templommal szemben. Bútorjavitáet, 3 oldal fényezést szakszerűen készítek. Már egy éve viselem a PALM A Okma tartóstalpat Kérje Ön Is cipészétől / hatjuk, hogy a játék nélkülözött minden szépséget mindkét részről, egy igazi ku­ pa mécs volt, nagy volt a téti Az ered­ mény igazságos az SBTC-nek sokkal több gólhelyzete volt, mint elenfelének, dacára, hogy Diósgyőrben van a jobb csatársor. A győztes csapat lelkesebben és nagyobb szívvel küzdött, kitűnő volt a közvetlen védelme és a két szélső fede­ zete, a csatársor is jó volt Diósgyőrnél toronymagasan emelke­ dett ki uj szerzeményük Kertész közép­ fedezet, utána Gotre a védelemben és Koisch a csatársorban volt kitűnő. Vitéz Kocsárdy diósgyőri intézőnek nyilatkozata: a győzelem megérdemelt volt, csapatunk hibázott, mert a puha talajon lapos labdákkal játszott, az ellenfél egy árnyalattal jobb volt. SSE. II. —SBTC. n. 1:0 Egyenlő erő küzdelme, amelv na­ gyon szépén indult, de az indisponált ">:;ó sorozatos tévedései idegessé tették m ajkét csapat fiatal játékossait. Döntetlen félidő után a második félidő 36. per­ eiben Rigó Il-t a 16-os vonalon elvág­ ták, a biró 11-est ítél, amit Csarba iitékesit. 1:0 A játék utólsó negyedórájában erős SBTC fölénnyel, de minden ered­ mény nélkül folyik, tarkítva a közönség­ től erősen befolyásolt biró tévedéseivel, amely változatlan eredménnyel ér véget Vágó L-t aki egyébként a mezőny leg­ jobbja volt és Csarbát a biró kiállította. PBÜSE—MESE 6:1 (3:0). Zagyvapálfalván bajnoki mérkőzés volt a PBÜSE és MESE között az elmúlt vasárnap. Első félidőben a MESE kezdi a tá­ madást, de csakhamar leszerelték, úgy, hogy az 5-ik percben PBÜSE már a kis­ termetű, de fürge Rapid révén megszerzi az első gólt. Változó játék, a MESE já­ tékosai inkább magas rúgásokkal akarták a labdát átvinni a csatársoron, de PBÜSE bravúros fejesekkel elszedik és a 19-ik percben a 2-ik gólt is behelyezik. Hoszszabb változó játék, amikor is a 40-ik percben Szopóci leszalad, MESE lesze­ reli a labdát magasba rúgva, visszapattan és a kapu előtt álló Szarvas befejeli a kapuba a 3-ik gólt Most már látszott, hogy a MESE kész az erejével. A II. félidőben alig a kezdés után a kis Rapid leszalad a labdával, ügyes passzal átadja Szarvasnak, ki az 5-ik perc­ ben érvényesíti; berepül a 4-ik gól. Üj kezdés, csodálatos gyorsaság és már a 6-ik percben Rapid adia be az 5-ik gólt. Már látszott, hogy PBÜSE csak az ered­ ményt akarja tartani, — hosszabb táma­ dás a MESE részéről, de eredményhez GRAMOFON^ LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S V0ICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �4 oldal nem jut, mert Stern kapus bravúrosan véd. Ugyanezt kell megállapítani a MESE kapusáról is. Úgy, hogy a PBÜSE Szopócí lefutásával csak a 33-ik percben tudja érvényre juttatni a támadást és be­ helyezi a 6-ik g<JIt. De alig 1 percre — végre MESE erős támadása folytán Sztojka besuttolja az első gólt. Még egy pár szép támadás PBÜSE részéről — a 43-ik perc­ ben ugyan a labda a MESE hálóban akad meg, de offseidért nem Ítéli meg a Stern bíró, ki Budapestről volt Általában MESE gyenge játékot produkált A MUNKA JELSZAVAK ÉS VALÓSÁG. Salgótarján, 1934. márc. 17 akkor van a legnagyobb eredménye, ha akkor történik, amikör még az állatót nem küldték ki a levegőre, tehát mielőtt fertőzhetnek. Nemcsak a sertéspestis, de más ragadós állatbetegség ellen is aján­ latos az oltás, különösen ott, ahol évente nagyobb járványok szoktak keletkezni, ahol a talaj fertőzött és ahol az egyet betegségek állandóan előfordulnak. Nagy fellendülés a dunántúli lóvásárokon. Az utóbbi hetekben a ló­ vásárokon a kereslet örvendetesen emel­ kedett és az árak 100 — 3OO°/o-kal emel­ kedtek. A válozást a németországi keres­ kedők vásárlásai idézték elő. Eddig úgy­ szólván csak Törökország vásárolt nagyob mennyiségekben lovakat, most azonban német részről is nagy érdeklődés mutat­ kozik. A törökök átlagban csak 700 P. adtak egy pár lóért, a német vásárlók azonban 2000 — 2200 pengőt is fizetnek a jobbminőségü ló párjáért Hetek óta a lókereskedők egész serege járja be a du­ nántúli vármegyéket, elsősorban Baranyát Tolnát és Somogyot Az export központjai Pécs, ahonnét az utóbbi időkben napon­ ként 20 — 40 darab lovat exportáltak Németországba. Természetesen a külföldi kereskedők csak jól fejlett hidegvérű lo­ vak iránt érdeklődnek. Nem szabad magas kamatlá­ bat felszámítani. A gazdaadósok kö­ réből sűrűn érkeznek panaszok a pénz­ ügyminiszterhez, hogy egyes pénzinté­ zetek a gazdaadósok együttköfelezettjeitői, tehát a készfizető kezestől, az egye­ nes adótárstól, vagy a váltó aláírótól, nagyobb mértékű kamatot, vagy tőkeviszszafizetést követelnek, mint amennyit a gazdaadós a rendelkezések értelmében fizetni kőteles. Ezért a pénzintézeti Köz­ pont a legnagyobb nyomatékkai arra kérte a vidéki hitelszövetkezeteket, hogy csak oly mértékű kamat megfizetését igé­ nyeljék, amely a kamathozzájárulással és a hitelintézetet terhelő */a°/o számításba vé­ telével kiadja a felszámítható kamattételt. Tehát a kamatcsökkenés terhétévi-Vs”/* ere­ jéig feltétlenül a pénzintézeteknek kell vi­ selniük. A Pénzintézeti Központ még arra is figyelmeztette vidéki tagjait, hogy a védett gazdaadós együttkötelezettieitől a védelmi idő alatt ne igényeljenek iperes vagy végrehajtási uton nagyobb tőketör­ lesztést, mint amennyi a .gazdaadóáó\ követelhető. zott fogja kenyerét veszteni. Csinált va­ laha ilyet a gyülölködően sovinisztának nevezett magyar kormány ? Jugyszlávía más módot talált a ma­ gyar alattvalóinak üldözésére. Ott a ha­ tármentén lakó magyarság életét akarják lehetetlenné tenni. A teljesen észszerütlenül megvont határvonal ugyanis több ezer magyarnak szelte ketté kis birtokát s most ezeket irgalmatlan rendelkezé­ sekkel zaklatják folytonosan, azzal a vég­ céllal, hogy földönfutóvá tegyék őket és helyükbe szerbeket telepítsenek, amit már sok helyen meg is cselekedtek. S az a Csehszlovákia, amely nem szűnik meg örökösen saját demokráciá­ ját hirdetni, ugyan hogy követi ezt bent az országban népeivel szemben ? Erről már nemcsak az őslakó magyarok, ha­ nem a csehekhez fajilag kétségtelenül közelálló tótok is tudnának egyet-mást mondani. A csehek tényleg nem tesznek különbséget a Felvidék lakosai között, a magyarokat és tótokat egyformán üldö­ zik. Hogy a Felvidék iparát tönkretették, hogy az ott is válsággal küzdő mezőgaz­ daságon nem segítenek, a magyar isko­ lákat pedig bezárták, az már a múlt eseményei közé tartozik. Újabban vi­ szont ott is a nekik nem tetsző magyar és tót sajtó elnémitásában nyilvánul meg főtörekvésük, továbbá abban, hogy tel­ jesen ártatlan emberek nyakába egymás­ után akasztják az államellenes és kém­ kedési pereket, ök, a demokraták igy akarják megfélemlíteni a kényszerből hozzájuk került kisebbségeket, belpoliti­ kájukban semmibe sem véve azokat a demokratikus jelszavakat, melyeket külö­ nösen Benes hirdet kifelé. S amikor a kisantant minden álla­ mában ilyen a helyzet, nem tudunk tel­ jesen bízni annak a közeledésnek őszin­ teségében, amelyet Olaszország tervei iránt kezdenek mutatni Ezt a közele­ dési szándékot a félelem is sugalhatja, félnek attól, hogy az olasz tervek meg­ valósulásával elszigetelődnek s akkor azután amúgy is fogyatkozó jelentőségük egészen elenyészik. Ha pedig ‘mégis szinte várakozás ellenére, őszinte volna a szándékuk, rajtunk nem fog múlni az együttműködés. Ennek azonban előfel­ tétele, hogy szűnjenek meg végre a ma­ Márciusi tüzek. Kiolthatatlanül gyarüldözések és térjenek jobb belátásra ég a fiatal lelkekben a márciusi eszmék testvéreinkkel szemben. tüze. A mai ifjúságot ennek a lobogásnak arra kell hevítenie, hogy a csonka­ 22—26-ig rendezendő mezőgazdasági ki­ pedig a sok zavart előidéző tömegesen határokon túl is eggyéforrassza a lelke-, állítás elé és reméljük, hogy ami 1933-ban használt nevek szép és jó magyaros ne­ két. Ez a foglalata. Marczelj Mihály mély még csak reményt és bizalmat keltett, vekre változzanak át. A mozgalom mind cikkének, amelyet jvezető helyen közöl az 1934-ben valósággá és kedvező ered­ a három irányban ért el eredményt. Az, az Élet uj száma. Bállá Borisz ujkötetéhogy a csehek ellenzik, bizonyítéka an­ ről Possonzi László ad ismertetést 'Cik­ ménnyé válik. A magyar névmozgalom nagy­ nak, hogy a mozgalom a nemzet szem­ ket Jajczay János, Schöner. Ferenc és arányú fejlődése. Amikor 1930 nya­ pontjából jelentőségteljes s ezért még fo­ Nagy Méda, novellát Blaskó Mária és Fertsek Ferenc, verset pedig Bárdos! Né­ rán a belügyminiszter a fontos nemzeti kozni kell. met János és Szalóczy Polbárt Írtak az indokok alapján magáévá tette a három éve folyó társadalmi mozgalom álláspont­ KÖZGAZDASÁG. uj számba, amelyet Szarka Géza regé­ ny-folytatása, eleven színházi, tárlati és ját és megkönnyítette, olcsóvá tette a név­ Újabb intézkedés a sertéspes­ filmbeszámoló tesz teljessé. Mutatvány­ változtatást, sőt maga is ráirányította a figyelmet, ez szép lendületet kapott. A tis elfojtására. Az eddig végzett szi­ számot készséggel küld- a. Szent Istvás múlt év őszén az évi átlag a korábbi multán oltások tanulságát felhasználva a Társulat, Budapest, VIII. Szentkirályi-a 2000—3000-rel szemben barmincezerre földmivelésügyi miniszter eredetileg fel­ 28. sz. Égyes szám ára 28 fillér. volt tehető. Sok uj harcos megnyerésé­ hívta a törvényhatóságokat és az állat­ vel, az egyesületek és országos szerveze­ orvosokat, hogy oktassák ki az állattartó Hirdetmény. tek egész sorának csatlakozásával és az­ közönséget a szimultánoltás előnyeiről. A Somoskőújfalu Urbéresség So által, hogy a mozgalom fontos indokai Hogy ezt az oltási módot minél kiterjed­ a gyakori sajtóközlemények révén a tár­ tebben és károsodás nélkül alkalmazhas­ moskőujfalu községházán, 1934. március sadalom széles rétegeiben váltak ismer­ sák, a miniszter felhívta a gazdákat, hogy 20-án cL e. Vaj 2 órakor 300 métei eset­ tekké, erőteljesen fellendült a mozgalom, a szimultán oltásból eredő esetleges kár és tölgy tűzifát nyilvánosan elárverez úgy, hogy négy hónap alatt évi átlagban ellen biztosítsák be az állatállományt A Kikiáltási ár 3 P. Megtekinthető a Kérszáizezerre emelkedett a névváltoztatások sertéspestis' elleni oltásból esetleg felme­ csegoldali dűlőben. Vételár azonnal fize­ , s számá. A mozgalom nemcsak az idegen rülő károsodás, megbetegedés ellen már tendő. Bánatpénz 50. P. nevek magyarosítását célozza, hanem ál­ 4 hónapos sertések is biztosíthatók, a Somoskőújfalu, 1934. március 13. talánosan rendezni kívánja a névkérdést biztosításért a biztosított összeg 4—5%vát Prészer István ■ s igy célja az is, hogy az egyébként ma­ kell fizetni. A biztosítás az oltással kez­ urbérességi elnök. gyar, de gúnyolódásra okot adó, vagy dődik és tartama 30 nap. Az oltásnak Megértést és együttműködést hir­ detnek ma úgyszólván mindenütt, orszá­ gok és népek közötti ellentétek kiegyen­ lítését sürgetik hivatott és hívatlan apos­ tolok egyaránt, hangoztatva hogy enélkül nincs és nem is lehet tartós béke, amelyet pedig annyira óhajt minden jobb­ érzésű embere a földnek. Ilyen és ha­ sonló szólamok röpködnek, ezektől visszhangoznak a nemzetközi értekezle­ tek, parlamentek, népgyülések és a sajtó, s mindez a legnagyobbfoku reményke­ déssel töltene el bennünket, ha nem lennének keservesen szerzett tapasztala­ taink. De mivel, sajnos vannak, a szép szavaknak gyakorlati eredményei iránt kissé megfogyatkozott a bizalmunk. Meg­ fogyatkozott, mert látnunk kell, hogy most is milyen események történnek mögöttünk, különösen pedig, hogy a nagy magyar család elszakított tagjait szinte szakadatlanul érik a sérelmektazok részéről, akik kifelé oly jól tudják hirdet­ ni a belátás és megértés jelszavát. Kifelé hirdetik és bent az országuk­ ban, magyar véreinkkel szemben, az el­ lenkezőjét teszik. Hogyan képzelik hát a közeledést, az együttműködést velünk, akik pedig annyiszor tanujelét adtuk annak, hogy rajtunk nem múlik a vitás kérdések rendezése, a Dunavölgy prob­ lémáinak megoldása, ha a túloldalról is megfelelő jószándékkal találkozunk. Ehe­ lyett pedig a békés szólamok mellett testvéreink jajszava hangzik, minden pa­ naszos kiáltásuk újabb és újabb merény­ letet jelent, meg — megismétlődő bizonyí­ tékául a jelszavak őszinteségének. Nem akarjuk most előhozni a múl­ tak sérelmeit, felesleges is, hiszen' szom­ szédaink gondoskodnak mindig újakról. Elegendő, ha rámutatunk, hogy csak a legutóbbi egy-két hónapban milyen hí­ rek jöttek a trianoni határon túlról. Ve­ gyük sorba őket. A legnagyobb terület­ hez jutott Románia a magyar sajtót foj­ togatja. Egyre-másra kobozzák el a la­ pokat s ha ürügyet nem találnak, min­ den indokolás nélkül is betiltják a ma­ gyar lapot, mint ez legutóbb az ;,Erdélyi Lapok“-kal történt A folyton ismétlődő román nyelvi vizsgáztatás már nem is újság, de annál inkább az, hogy most már a magánvállalatoknak is előírják, hogy mindent csak román nyelven intéz­ hetnek, s mi lesz ennek a következménye, az, hogy ezer és ezer magyar alkalma- A Magyar Országos Torna Szö­ vetség a tornászvilágbajnokságokat meg­ előzően Budapesten Nemzetközi Ifjúsági Testnevelési Kongresszust hivott egybe. A május hó 24—30-ig tartandó kongreszszuselőkészitő bizottsága most küldi szét az illetékes külföldi és hazai testületek­ nek, valamint az ifjúsági testnevelés ve­ zetőinek, oktatóinak és barátainak az öt nyelven megjelent kongresszusi meghívót. A külügyminisztérium utján 36 állam kor­ mányát hívták meg, úgy hogy az elője­ lek szerint a külföldi hivatalos kiküldöt­ tek számának szempontjából is jelentős­ nek mutatkozik ez a kongresszus. Az előkészitőbizottság a hazai sporttestülete­ ken kívül 560 ifjúsági testneveléssel vo­ natkozásban álló külföldi testületet hiv meg. Gróf Teleki Sándor elnöklete és Dr. Szukováthy Imre ü. v. elnöklete alatt működő előkészítő-bizottság már nagy vo­ nalaiban megállapította a kongresszus programmját A kongresszusi szakelőadá­ sok megtartására a legnevesebb külföldi szaktekintélyeket sikerült megnyerni. — A Kongresszus keretében különös szerep­ hez jut a magyar iskolai testnevelés és levente sportoktatás. E bemutatókat elő­ készítő bizottság Dr. Marczikó Ferenc elnöklete alatt 28 testgyakorlati órát állí­ tott be a kongresszus programmjába. Ezek a bemutatók hivatva lesznek szem­ léltetni a fejlett magyar iskolai testneve­ lést óvodától a főiskoláig. Az egyes be­ mutatók előkészítésének irányítását a test­ nevelési szakfelügyelők látják el. A kon­ gresszus programmján szerepel továbbá a Városi Színházban tartandó sportbemu­ tató, ahol 15 számban fog leperegni az ifusági testnevelés különféle megnyilatko­ zása. A Testnevelési Főiskola és munká­ jának megtekintése után a kongresszus tagjai résztvesznek az Operaházban tar­ tandó díszelőadáson, megtekintik a KISOK atlétikai bajnokságát, a fedettuszodában tartandó uszóversenyt és hajókirándulás keretében a Cserkész-szövetség vizitelepén tartandó viziünnepélyen vesznek részt A magyar vidék ünnepe Bu­ dapesten. A március 22-én megnyíló országos mezőgazdasági kiállításra jelent­ kezett kiállítók száma már most, hetek­ kel a kiállítás megnyitása előtt jelentő­ sen meghaladja az utólsó évek kiállításai résztvevőinek számát Ez a számszerű emelkedés a gazdasági újjáéledés iránti bizalom erősödésének a jele. Még min­ denki előtt emlékezetes a multévi mező­ gazdasági kiállítás váratlanul nagy sikere, amely a gazdasági depresszió sötétségébe reményt, ébresztő fénysugarat vetett és gazdasági utóhatásaiban még a legopti­ mistább várakozásokat is felülmúlta. Az idei mezőgazdasági kiállítás előrelátható sikere bizonnyal újabb .határkövet fog jelenteni hazánk gazdasági üjjáéledésében és máris számítani lehet arra, hogy nemcsak a látogatottság terén fog újabb haladást jelenteni, hanem a vásári forga­ lom is emelkedni fog. A lemondás és elernyedtség évei után a gazdák anyagi erejükhöz képest ismét meg fogják kez­ deni a beruházásokat és vásárlásokat, így előrelátható, hogy a mezőgazdasági kiállítás régi, megbízható résztvevői ez évben sem fognak várakozásaikban csa­ latkozni. A mezőgazdasági kiállítás rend­ 129/1934 vht. az. ( . kívül nagyjelentőségű abból a szempont­ APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jjj , Árverési hirdetmény. ból is, hogy útmutatással fog szolgálni a {] magyar gazdáknak és az egész közgaz­ Dr. Gádor Ferenc aalgótarjini ügyvéd c«5ddasági élet számára is, hol és hogyan tömeggondnok javára vb. Schléainger Sámacl el­ len a. balaeeagyarmati Idr. • térvényeiéit, mint kell keresni gazdasági helyzetünk gyó­ Jön! 17-én szombaton, 18-án vasárnap csődbíróság Cs 967/1932 u. végzése folytán 1932 21- én szerdán gyításának módjait. Több mint ötven év május-hó 24-én felvett csödleltár 72—99 t.a.ösrés 19-én hétfőn T és 9 órakor tapasztalatai igazolják, hogy az OMGE -Zöld méreg. szeirt 1027 P 53 f. követelésekre a balassagysr22- n csütörtökön által rendezett mezőgazdasági kiállítások mali, kir. tórvényszék, mint, csődbíróság Cs. 967/1932Ű4. az. végzésével az árverés elrendel­ mindig hatásos kezdeményezést gyako­ Sörben 24 éves leány tetvén, annak az 1908 évi 41. L c. 20. $-a alap­ roltak a mezőgazdaság és a vele kap­ az Igazság. ján megtartását elrendelem a bukott lakásán Sal­ Dráma. — Fősz.: Helen Hayes. csolatos iparok haladására és hogy rend­ gótarjánban Karancs ucca 4. sz. alatt leendő meg­ Édes kis lakás tartására határidőül 1934. évi aUrclaa hó 2Í kívül értékes bel és külföldi kereske­ Híradó. Vígjáték. Híradó. napjának d. a. 10 óráját tűzöm ki, ahol és delmi kapcsolatoknak váltak kiinduló amikor a követeléseket a legtöbbet ígérőnek becs­ pontjává. Reméljük, hogy a most követ­ áron alul is, . készpánaiizetés ellenében elfogom kező kiállítás ebben a tekintetben foko­ Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, adni. Salgótarján. 1934. évi március hó 6-án. zottan fontos szerepet fog játszani A szombaton este 7, 9, vasár- éa ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. kedvező előjelek alapján bizalommal és X Tifök Gyula Idr,. jbiróeágf végrehajtó várakozással tekinthetünk ~ a március Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végb Kálmán. A fehér apáca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00141.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 12. szám (1934. március 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e75d3d5e6a944e2dd1aea7c1cb0a11f.jpg 7a1a1842f2da8de5f92839adf6a51b30 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a066d4e0933cbfe5d3ee90b2846d73f.pdf 1fb4fae4a1bc43222017e42aee83a494 PDF Text Text 4 MUNKA társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 13. szám. Ára 20 fillér Omladoznak a „trianoni'' várfalak! Az elmúlt hét világpolitikai háborús szellemnek a gazdasági eseményeinek középppntjában két­ élet békés területeire való kiter­ ségtelenül Mussolini, Gömbös és jesztése, a főoka annak, hogy a Dollfuss miniszterelnökök római ta­ magas vámfalak, kiviteli tilalmak lálkozása, illetve azok a tárgyalá­ és devizakorlátozások akadályoz­ sok állottak, melyeket az olasz, zák az egyes országok egészséges magyar és osztrák kormányok fe­ és természetes árucseréjét, a világ­ jei a gazdasági szakértőkkel együtt gazdaság zavartalan folyamatát, folytattak a három ország politikai mely a háború előtti idők nyugodt és gazdasági együttműködésének jólétének és állandó fejlődésének kimélyitése és szorosabbra fűzése legfőbb biztositéka volt. Ez az uj érdekében. Az egész világ felfi­ áramlat birta rá az ipari államo­ gyelt ezekre a tárgyalásokra s kü­ kat arra, hogy a természetes vi­ lönösen Franciaország. és a kisan- szonyok és gazdasági berendezke­ tant fordult fokozott érdeklődés­ désük adottságai ellenére mérhe­ sel a Rómában lejátszódó esemé­ tetlen anyagi áldozatokkal saját nyek felé, annak bizonyságául, mezőgazdaságukat fejlesztették s hogy ezeknek a tanácskozásoknak ezáltal ipari termékeik fogyasztóit, s általában a Rómában kötött meg­ a mezőgazdasági államokat a mai egyezésnek jelentősége nemcsak az súlyos válságba juttassák. Ezért érdekelt három országra, de egész ütközik ma oly nagy nehézségek­ be a magyar föld terményeinek Európára kihat. Ha a római találkozó eredmé­ a külföldön való elhelyezése, mert nyeit tárgyilagosan mérlegeljük, Németország, Svájc, Ausztria, Cseh­ joggal állapíthatjuk meg, hogy Eu­ szlovákia, ezek az elsőrendű ipari rópa gazdasági és politikai válsá­ államok az elmúlt évek folyamán gának mai állapotában nagymér­ minden igyekezetüket arra fordí­ tékben vitte előre a Duna-medence tották, hogy belföldi mezőgazda­ s általában a kibontakozás ügyét. sági termelésük teljesítőképességét Szilárd bázist teremtett a három lehetőleg a hazai fogyasztás hatá­ ország megegyezése révén, olyan ráig fokozzák. Az államók e gaz­ .alapot, amelyen Italia, Magyaror­ dasági elzárkózásának köszönhető, szág és Ausztria gazdasági és po­ hogy ma az európai Alpesek lej­ litikai együttműködése immár az tőin is belterjes gabonatermelés eddiginél is szélesebb keretek kö­ folyik, mig a magyar búza évek zött és a lehető leghatékonyabban óta az értékesítés nehéz harcát valósulhat meg. De különös jelen­ vívja a világpiacokon. A római megegyezés eredmé­ tősége ennek a római megegye­ zésnek az, hogy határozott állás­ nyeként nyilvánosságra hozott jegy­ foglalást jelent a merev vámpoli­ zőkönyvek gazdasági része mutatja tikai elzárkózásnak, az egyes álla­ legjobban, hogy Ausztria, Magyar­ mok gazdasági önellátásának oly­ ország és Olaszország meg állapoannyira divatos és immár megcson­ dása véget akar vetni ennek a kó­ tosodott rendszere ellen, mely a ros folyamatnak és ismét megakarja mai gazdasági bajok egyik legfőbb nyitni — egyelőre a három ország kutforrásának és előidézőjének te­ között — a termékeknek és ter­ kinthető. Ez a mindenáron önel­ ményeknek forgalmát, azt a nem­ látásra való törekvés, amely a világ­ zetközi árucserét, mely egyedül ké­ háború szellemének szülöttje és a pes az egyes országok gazdasági ; „A MUNKA" TÁRCÁJA. : Páter Felicián nagypéntekje. Irta: KOSSIK ISTVÁN A böjtiszelek tavaszt hirdető lan­ gyos fuvalata egy drága, anyai kéz bár­ sonypuhaságával simogatta meg arcomat Ez a leheletnyi érintés rezgésbe hozta a szív szeretethurjait s ezek muzsikájának hatása alatt, az emlékek szárnyán egy­ szerre csak ott vagyok egyik híres, fel' vidéki bányavárosunkban. Emlékem ter­ mészetesen visszavisz abba a boldog korba, melyet ma a „békeidő" jelzővel szoktunk emlegetni Akkor még álmodni se mer­ tük volna, hogy az a kedves kis város, a maga hegyeivel, fenyveseivel, girbegörbe utcáival, vig diákjaival és jámbor, alázatos lelkű bányászlakóival valaha nem a magyar hazához fog tartozni. Akkor is böjtiszél fujdogált Végig szaladt a város katJanszerü völgyén, de odafenni korántsem volt olyan barátságos, mint itt az ország szive táján, mert ugyan­ csak pirosra csiklandozta nemcsak a szép, fiatal lányok arcát, hanem még a töpö­ rödött anyókákét is. A hideg, zimánkós idő dacára az : utcákon ünneplőbe öltözött emberek so­ kasága nyüzsgött Nagypéntek délutánja volt Sokan sorra látogatták mind a négy templomot s a szent simái vezekeltek »pró, kicsiny, emberi eltévelyedéseikért. A legtöbben azonban a főtemplomba igye­ keztek, hol az úgynevezett „lamentációk" folytak. A nagypénteki lamentációk fé­ nyét emelte az is, hogy ezen a városi magistrátus, élén a királyi tanácsos-pol­ gármesterrel, valamint a bányakincstár nagyszámú tisztviselőkara a méltóságos cimü bányaigazgatóval testületileg meg­ jelentek. Ilyenkor a templom három ha­ jója és karzatai zsúfolásig megteltek. A főoltár előtt nagyszámú papság zsoiozmázik felváltva a kóruson levő ének­ karral. Az énekesek és zenészek részére külön elkerített kórusrészen a kar min­ den tagja a zsoltárkönyv fölé hajol s fi­ gyeli, hogy a megfelelő zsoltárrészt vála­ szolhassa fennhangon az oltár felé. Ebben a nagy lekötöttségben csak az öreg karnagy veszi észre az uj jöve­ vényt : Páter Feliciánt, a franciskánus ba­ rátot Melegen üdvözli az ifjú papot, ki­ nek mindig derűs, nyájas arca most mély lelkifájdalmakat tükröz vissza. Mindjárt fel is ajánlja neki helyét az orgonapadján s felkéri, hogy Jeremiás próféta si­ ralmainak tenórszólóját vállalja el. A fiatal barát pillanatnyira szabad­ kozik, de az átengedett helyet elfoglalja. Jobb keze végigsimitja a már elkészitett hangjegyeket az orgona játékasztala fe­ lett, szeme odamered, mintha az előadandó müvet tanulmányozná. Pedig Jeremiás próféta ezen örökbecsű müvét, mellyel Judeát és Jeruzsálemet a végpusztulástól óvja és megsiratja, felesleges átnéznie, Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. március hó 24 életének fellendítésére. Róma tehát pontot tett a világháború utáni idők szomorú gazdasági korszakának egyik legnehezebb fejezetére s csak az a kívánatos, hogy ezt a példát mielőbb a többi országok is kö­ vessék. A római megegyezés nyitva hagyta az utat arra, hogy ehhez a tisztultabb gazdaságpolitikai felfo­ gáshoz más országok is csatlakoz­ zanak, azonban — miként azt Göm­ bös Gyula miniszterelnök a meg­ érkezésekor mondott rádióbeszédé­ ben is hangsúlyozta — ennek a csatlakozásnak igen komoly tárgyi előfeltételei vannak. A magyar nem­ zet szempontjából ez az előfeltétel: a trianoni békeszerződés igazság­ talanságainak jóvátétele, a revízió, amelyet a magyar nemzet soha fel nem adhat s amelynek teljesítése nélkül más országokkal való együtt­ működésünket el sem képzelhetjük. Ezt a felfogást tükrözte vissza az a hatalmas beszéd is, melyet az olasz nép vezére, Mussolini mon­ dott múlt vasárnap a fasiszta nagy­ tanács ülésén. Soha oly erőteljes határozottsággal és félre nem ért­ hető nyíltsággal nem szállott síkra az olasz miniszterelnök a magyar revízió gondolata mellett, mint ép­ pen e beszédében, melyet ezért a római tárgyalások legfőbb eredmé­ nyének és koronájának tekinthe­ tünk. Lehetetlen ebben a határo­ zott állásfoglalásban azoknak a megbeszéléseknek és tárgyalások­ nak hatását fel nem ismerni, me­ lyeket Gömbös Gyula miniszterel­ nök folytatott a múlt héten Rómá­ ban. A magyar nemzet őszinte há­ lával hajthatja meg az elismerés zászlaját a miniszterelnök előtt, aki nemcsak a magyar gazdasági élet­ nek hozott komoly és a közeljövő­ ben megvalósuló eredményeket Rómából, hanem külpolitikájának szerencsés irányításával Magyaror­ szágot a római megegyezés révén az európai politika számottevő té­ nyezőinek sorába emelte. Az országos lapok hasábjain már napvilágot láttak azok a tudósítások, me­ lyek a felvidéki újabb magyar üldözé­ sekről számolnak be. Mi is megemlékez­ tünk múlt számunkban a cseh demokrá­ ciának nagy sikereiről, azonban úgy érezzük, még külön is hangot kell ad­ nunk városunk felháborodásának, amely a gömöri hegyekből idehallatszó jajszó nyomán kerekedett. Itt vagyunk a „határ" mentén az első kilométer köveknél, ahol szabadon lélegezhet fel a magyar lélek s ahol sza­ badon szakadhat fel a jajszó is az odaát elszenvedett igazságtalanságok nyomán. Nem tudjuk vájjon Csonkamagyarország újabb külpolitikai sikerei, avagy más homályba rejtett indokai a parvenü nagyhatalmak keltették e életre ezt a gyűlöletet és rágalom hullámot, tény azonban, hogy az egész felvidék ma­ gyarságára újra a megpróbáltatások nap­ jai következtek. Meggyanusitás, perbe­ vonás, eltoloncolás, vagyonelkobzás, bör­ tönbezárás és a kínzásoknak, zaklatások nak le nem írható sokasága az osztályrésze azoknak, akiknek egyetlen bűne, hogy az édesanyja magyarul tanította őket imádkozni s hogy az ezeréves magyar földnek most elszakított részén van mű­ helyük, földjük, házacskájuk. Eddig legalább ez a gyáva háború csak a férfiak ellen folyt, de most a sze­ rencsétlen tornallyai eseményekkel kap­ csolatban felháborodva vesszük tudomá­ sul, hogy a női méltóság sem védelem a cseh elvakultság ellen. Rimaszombat és Tomaallya magyar­ ságának gerincessége meg nem alkuvó egyenessége, fajtájához való ragaszkodása, tántoríthatatlan hűsége az első megszál­ lási naptól kezdve vörös posztó volt a megszálló hősök szemében. Az első na­ poktól állandoósitva voltak a túszszedé­ sek, oknélküli letartóztatások. De ez a környék teljes hittel hitt és hisz az uj életben, a gvülölet orszá­ gának összeomlásában és kemény céltu­ datossággal állta a harcot, munkálkodott megpróbáltatásokat élő fajának fentartása. és megerősödése érdekében. Egyik leg­ erősebb vára lett azoknak a politikai és kulturális harcoknak, amelyek a magyar nemzeti érzés fentartása, megizmosodása érdekében folytak. A cseh irtóhadjárat elérkezettnek látta az időt, hogy ez ellen a vár ellen Pozsony és Kassa után rohamra induljon. A legerősebb magyarok üldöztetésével, bebörtönöztetésével, az elmenekültek ro- könyv nélkül tudja. A lelke most befelé sir, zokog, hi­ ába látjuk ülni az orgona előtt, ő most nem a templom kórusán van, hanem kint a hegytövéhez ragasztott, kicsiny bányász­ házikó egy szegényes butorzatu szobájá­ ban. Olt egy mállott festésű ágyban bú­ csúzik az élettől, már közel két napja, egy szelíd arcú, öregasszony : az édes­ anyja. Az az anya, aki kimondhatatlan szegénysége mellett neki mindent próbált megadni. Ki nappal-éjjel olcsó bérért má­ soknak mosott, vasalt, hogy az ö életecéljának, egyetlen magzatának, a fiának minél több koronácskát küldhessen oda a nagyvárosba. Legyen neki elegendő pénze hangjegyre, vászonra, festékre, ecsetre, egyszóval mindenre, amit csak megkíván. Elvonultak az ő tanulmányai, min­ dig nagyratörő vágyai, melyekkel meg akarta ostromolni a világot. De hiába volt minden erőlködése, nem sikerült neki semmi más, mint a művészetek dúsan terített asztaláról lehullajtott morzsák fel szedegetése. Pelefáradtak ebbe a mun­ kába mindakett^tí: az anya is, a fiú is. O is tusakodott bokáig, hónapokon ke­ resztül az élettel, nem akart alulmaradni ebben a harcban, mig végre kénytelen­ kelletlen belátta, hogy az érvényesülés­ hez kevés a jó Istenadta tehetség, ah­ hoz még egy jókora adag gazdagság, sze­ rencse, vagy legalább is kiváltságos böl­ cső kívántatik meg. Azért ő mégis boldog, révbe jutott; A kolostor áliitatos magányában, testvéri szeretettől körülvéve, a felszedegetett morzsákból már eddig is sokat alkotott az Isten országa számára. Boldog, hogy a külvilág tülekedésében nem kell erőit eltékozolnia, hanem azokat összesüritva felajánlhatja mindenkor hol egyházának, hol hazájának. Ebben a nagy belenyugvásban s boldog megelégedésben visszatér lelke a haláltusáját vívó édesanyához s szívből jövő fohászt küld a Mindenhatóhoz, sza­ badítsa meg azt az agyonrobptolt testet kínjaitól s a hófehér lelkét vegye ma­ gához. — Tisztelendő uram, kezdődik — zavarja meg az Ámen mondásában az öreg karnagy. Az ifjú pap két kezét ráteszi az or­ gona billentyűire s az á-moll komoly, borongós hangnemében kezdi az előjáté­ kot. A nagypéntek, Krisztus sírban lété­ nek mély gyászát fejezi ki. Halott van és sírja körül az éjszaka mélységes csendje, a végtelen békesség apodiktikus összeolvadása a nagy mindenséggel, melyben az ember lelke a porszemnél is porszemebbé válik. A játékra a fejek egymásután hátra­ fordulnak s felnéznek a kórus felé. Észrevették, hogy az öreg karnagy mes­ teri játékánál is nagyobb mester uralja most az orgonát s bizony jóformán senki lem sejti, hogy az orgona padján ax az alá- Jajok odaátról. �A MUNKA 2 oldal S Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. -dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom, mellett. A kaszinó vacsoráján elmondta Dr. VILMON GYULA városi tiszti főorvos Hosszú évtizedeken át március 15-e a magyar öncéluság, a magyar szabadság, a magyar nemzeti élet megújhodásának szimbóluma volt E napon kegyeletes sza­ vakkal, megilletődött hangon emlékeztünk meg a márciusi ifjakról, az önfeláldozó tettekről, a kivivőit eredményekről. Két évtized alatt e nemzet olyan apokaliptikus időket élt át, oly megren­ dítő és borzalmas múltra tekinthet vissza, hogy a tények távlatában a márciusi ese­ mények nagysága könnyen ködpárás ho- mályba merülhetne, ha a márciusi ese­ mények irányitói nem a legsajátosabb, a nemzet egyetemének örökérvényű lelki értékei lettek volna. A magyarság egy nemesebb, egy szebb, egy tökéletesebb élet megformálá­ sának vágyával, a benne égő örök már­ ciusi tüzek ihletével és megszállottságá­ val törekedett mindig arra, hogy elérje a legnemesebb emberi ideál típusát, mely­ nek arculatán kiverődik és kihangsulyozódik mindaz, ami az emberi élet vágyó­ dásainak, küzdésének megújhodásának célja. Március 15.-e nemcsak forradalom, a szónak felszabadulását harsonázó ér­ telmében, nemcsak szabadságharc a szó­ nak béklyókat lerázó, szabad akarást igéző voltában van, március 15.-e egy nemzet lelkének a végtelen horizonto­ kat szemlélő értékeinek kiteljesedését váró, erőinek érvényesülését akaró élet­ útjának és jövőjének saját benső törvé­ nyei szerint alakulását követelő ösztönös fellobogás volt Belső tűz, mely egy év­ ezred óta szunnyad a lelke mélyén, amely tűz nemzedékről nemzedékre ma­ radéktalanul és olthatatlanabbul vitetett át Belső tűz, mely nemcsak a fizikai élet adottságainak megszerzésére ösztö­ kélte, hanem az elhivatottságnak magasz­ tos eszméit éltette benne azon a földön, ahol előtte annyi nép elpusztult s tűnt el örökre a történelemből. Mi az a titokzatos erő, amely fenn­ tartotta? Hivatása van. Nem azért jött ide, hogy lelegeltesse a mezőket, kilőjje a va­ dat s megdézsmélja a vizek eleven kin­ csét, feladatot vállalt Európa érdekében, ezt a feladatát teljesítette 1000 éven ke­ resztül,-‘-teljesíteni akarja ma is. Mindenki más elvérzett volna ebben a munkában, ez a nemzet mindig talpra állt és újra kezdte. Mikor halottnak hitték, osztozkod­ tak rajta, felnyitotta a szemét, feltápászkodott a megrökönyödött fosztogatók kö­ zött s elindult az élet utján. Amit ez a nép az utólsó két évtizedben átszenve­ dett és szenved ma is, abba százszor na­ gyobbak és erősebbek is belepusztultak volna. Háború, forradalom, trianoni élet, mennyi megásott sir, vesztőhely, könny és vér van ezek mögött az elkoptatott szavak mögött. Irtották, mint a barmot, a megmaradottakból ki akarták ölni a lelket. Megvalósult itt minden gonosz zatos szerénységü franciskánus barát ül, ki pár nap óta itt-ott, az utcán feltűnt Az előjáték az elfojtott mély bá­ natból egy feloldó harmóniában a zoko­ gás megkönnyebbitő, halk csobogásába vegyül s egy csengő, lágy tenór a kife­ jezés egyszerűségével s epikus nyugal­ mával adja tudtul: Incipit lamentáció Jeremiaeprophetae. (Kezdődik Jeremiás pró­ féta siralma.) Heth. Cogitávit Dominus ... Száll a tenór lágyan, de mégis be­ tölti az egész nagytemplomot Benne van a próféta minden keserve Sión fiáért, minden félelme az Istentől való elru­ gaszkodásukért. Szárnyal a hang: Teth. Defixae sunt in terra... s az orgona úgy alkal­ mazkodik a tenórhoz, mintha ezzel együtt egy torokból jönne ki. Nemcsak lent, a templom hajóiban, de fent a kóruson levők is lenyűgözötten hallgatják a csodás előadást Nem veszik észre, hogy egy alacsony, öreg, gyászkendős nénike lopakodik lábujjhe­ gyen a kórus elkerített részén az orgonáló mögé. Mikor odaér, baloldalt mö­ géje áll, óvatosan körülnéz s fehér, simára vasalt zsebkendőjével hol a szeméhez kap, hol az orrát dörgölt Látszik, hogy e neki szokatlan helyen nem tudja mi­ hez kezdjen. Körülszemlél a közelálló­ kon, vájjon nem segití-e ki valaki kí­ nos helyzetéből, de azok közül senki sem törődik vele. Jobb kezét megszaba­ dítja a rózsafüzértől és zsebkendőtől s félénken -indítja kinyújtott mutatóujjával az orgonáié bal oldala felé. De hirtelen visszahúzza. Ezt még kétszer megismétli, mig negyedszerre, talán ő maga sem tudja hogyan, a kinyújtott ujj odaér a barát reverendájához. A barát az érintésre hátranéz, az anyóka pedig könnyezve igent int a fe­ jével s lassú óvatossággal, csendben, aho­ gyan jött eltávozik. A fiatal pap szeméből két nagy könny csordul ki s pereg lefe­ lé az arcon végig, de az ének száll to­ vább. Már nem fér a templomürbe. Ész­ revétlenül ömlik befelé egytöl-egyig min­ den szívbe, ott végiglágyitja az összes föllelhető keménységet, érdességet s ki­ buggyantja könnyek alakjában. Sir az éneklő orgonáló páter, a körülötte állók a kóruson, a templom hajóiban levők és az oltár előtt térdeplő papok. — Jeruzsálem, Jeruzsálem, térj meg a te Uradhoz, Istenedhez . . sírja befeje­ ző pianissimóval a csengő tenor, majd elhallgat az orgona is és a várt siri csend helyett a zokogás moraja zug végig a templomon át. Csak nagyon kevesen tudták meg azután is, hogy nem Jeremiás próféta siralmai hatották meg őket, hanem egy anyját sirató szívnek összes nagy fájdal­ ma. Városi magistrátus, a bányakincstár előkelőségei mind-mind egy soha nem hallott csodás művészetet emlegettek s nem sejtették, hogy életükben egyszer, önkéntelenül is egy derék, de nagyon szegény, özvegy bányászasszonyt si­ rattak meg őszintén. kosainak és asszonyainak elfogatásival próbálja elfojtani a magyar szónak, ma­ gyar érzésnek feltörő sóhaját Lehet, hogy elnémit néhány kakast, de evvel a virradat közelgését nem tud­ ja megakadályozni Mindig a mártírok vére, szenvedése szentelte meg, tette naggyá a küzdelmeket, amelyeket nagy lel­ kek indítottak meg, nagy példaadáok tartottak fenn és meg nem tántorítható lelkek vittek diadalra. Városunkban is él nem egy Rima­ szombatból és környékéről kiüldözött magyar, itt is többen szívták magukba a nagy idők példaadásait a rozsnyói gim­ náziumban. Bizonyság tevők ezek arra, hogy a magyarság tüzét gömör hegyei közül nem lehet eloltani. Ha minden pa­ rázs pislogását is hamu alá rejti most odaát a meggondoltság, vagy eloltja a gyűlölet zuhanya, az ide átmentett tüzecskék a határon máglyává egyesülnek biztatásul azoknak, akiknek szánva vannak. Salgótarján számon tart minden jajszőt, ami odaátról jön, suhan felénk. Magába zár minden sóhajt, amit Rima­ szombat, Tornaija, Rozsnyó küld hozzánk. Szivébe zárja, megőrzi a megkínzott aszszonyok elfojtott sirás foszlányait is. De egyszer és azt hisszük ez az egyszer nem lehet már igen messze, ez a sok szenvedés, sok jaj, ami odaátról szemre­ hányóan zokog felénk kitör, amikor majd kibontjuk a számonkérés zászlaját És akkor ez a jaj, cseh urak sok-sok jajjal fog fizetni Losoncért, Rimaszombatért, Tornaijáért, Rozsnyóért... Sz. I. Márciusi gondolatok! Salgótarján, 1934 márc. 24. álom. Tanították, parancsolták, hogy ne ismerjen Istent, ne reméljen, ne legyen magyar, ne emlékezzék. Ezer esztendő történelmi tengeré­ nek nyugtalan hullámzásában ide-oda hányódott a magyarság sorsa. Mosolyog­ tak rá sugaras kék egek, hívogatták vi­ rágos boldog révek, ringatódzott dédel­ gető jólét puha ölén, magasra hágott nagyság, dicsőség, méltóság ormain, de mindig emlékezett. Emlékezett a végzetszerü testvér­ harcokra, a tatárjárás borzalmas pusztí­ tásaira, Mohács komor mezőire, az el­ nyomatás keserű éveire, emlékezett mind­ arra, ami a nemzet erőinek pusztulását jelentette. De nem alkudott meg 1000 éve senkivel és semmivel. Bárhogy paran­ csolták és tanították is. Remélt, mert érezte, hogy élünk és élni fogunk, hogy nagyobb erők vannak ebben a nemzetben, semhogy nagy viha­ rok, nyert sebek, vesztett csaták, szép ígéretek, szírihez csaphatnák és elsüiyeszthetnék. Ezek a lelki motívumok azok, ame­ lyek a március 15-nek ma is olyan ben­ sőséges tartalmat adnak, amelyből világ­ háborún, forradalmakon, megcsonkitottságunkon testi éj. lelki megtépázottságunkon túl a megújulás forrása fakad. Csernok Gyula temetése. A kifürkészhetetlen sors, alig pár hét alatt immár másodszor borította gyászba az acélgyárat. F. hó 17.-én, uj életet Ígérő szép tavaszi napon, az őszinte részvét impo­ záns megnyilvánulása kisérte utólsó út­ jára az acélgyár kiváló fiatal tisztviselőjét, kit alig pár héttel ezelőtt nevezett ki a vállalat vezérigazgatóságának kitüntető bizalma gyári raktárfönökké. Délután fél 4 órakor érkezett a gyászházhoz a részvéttel eltelt gyászoló gyülekezet, melynek vigasztalását a ko­ szorúkkal borított s lobogó kandelábe­ rekkel körülvett ravatal mellett fogadta a mélységes fájdalomtól összetört fiatal özvegy s két ártatlan kis árvája. A gyászolók soraiban képviselve volt városunk társadalmának minden ré­ tege. Ott volt aokatafalk mellett az acél­ gyár igazgatósága és tisztviselői kara tel­ jes számban, a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt. központjának és testvérgyá­ rainak kiküldöttei. Eljöttek utolsó bucsuzóra a város, a helybeli gyárak, bánya és a különféle egyesületek képviselői. Ott álltak kegyeletes tisztelgő őrségül frontharcos baj társai s az acélgyári Ol­ vasóegylet gyászlobogója alatt a gyári munkásság nagy tömegei. 4 órakor Dr. Csengődy Lajos evan­ gélikus lelkész a szentirás egyik teksztusának alapján mondja el gyászbeszédjét, mely az Isten megmásíthatatlan akaratá­ ban való megnyugvást sugározta a megszomorodottak szivébe. Meggyőző erővel hirdette, hogy a mérhetetlen veszteség felett érzett gyötrő fájdalmat és kétségbeesést csak az iste­ ni gondviselésben való bizalom válthatja fel az elköltözött lelki békességével. A gyászszertartás végeztével, az acélgyári dalárda gyászakkordjai után, közvetlen munkatársai, jó barátainak vállain indult el, utólsó útjára abból az otthonból, melynek falai között még oly sok boldogságról álmodozott, s ahol még oly sok elvégezni valója lett volna. A rendezett menet az acélgyári zenekar gyászütemei mellett vonult a te­ metőbe, hol a gyászszertartás után Pántyik Árpád főmérnök búcsúzott megha­ tó szavakkal a munkaadó társulat és gyárigazgatóság nevében a mindenkor kötelességtudó, fáradhatatlan kiváló tiszt­ viselőtől és munkatárstól. Az Acélgyári Tiszti Kaszinó és Olvasóegylet, a gyári tisztviselők, altisztek és a munkásság nevében Nagy Bertalan főszámvezető, a Starjáni Sport Egyesület nevében pedig Grusz Ferenc művezető búcsúztak a meghatottság könnyeivel szemükben az önzetlen, s a közügyért mindig munkára és áldozatra kész egye­ sületi vezetőtől, a szerény munkatárstól, a jóságos, igazságos főnöktől s az őszinte jó baráttól. A kegyetlen sorscsapástól mélyen sújtott kis családnak adjon a jó Isten vi­ gasztalást A megboldogult emléke legyen áldott, pihenése csendes! Csernok Gyulai Isten veledI Hirekéskülönfélék A húsvéti istentiszteletek sorrendje: A déli Róm. Katii. templom­ ban. Virágvasárnapján d. e. 10 órakor szentmise és passió éneklés. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénteken és szom­ baton a szertartások időpontja d. e. 9 óra. Nagypénteken d. e. passió és latin vegyeskar; d. u. 3 órakor Jeremiás si­ ralmai és vegyeskar. Szombaton feltáma­ dási körmenet d. u. fél 6 órakor. Husvét vasárnapján és hétfőjén a szentmisék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. Az északi plébánián. Virágva­ sárnapján pálmaszentelés és passió d. e. 11 órakor kezdődik. Nagyszerda, csütör­ tök és pénteken este 6 órakor lamentációk. Nagycsütörtökön és nagypénteken a szentmise d. e. 9 órakor, nagypénte­ ken utána szentbeszéd. Nagypénteken d. u. 2 órakor körmenet a déli plébá­ niára, szentsirlátogatás. Nagyszombaton a szertartás reggel 7 órakor kezdődik és a feltámadási körmenet pedig este 7 óra­ kor. Husvét napján rendes ünnepi sor­ rend, d. u. 3 kor ünnepi vecsernye. Este 6 órakor szentbeszéd. Evangélikus istentiszteletek rendje. Csütörtök este 7 órakor az Utólsó Vacsora Evangéliuma és úrvacsora­ osztás. Nagypénteken reggel 8 órakor tót­ nyelvű urvacsoraosztás. 9 órakor német­ nyelvű urvacsoraosztás. 10 órakor föistentisztelet. 11 órakor magyarnyelvű ur­ vacsoraosztás. Este 5 órakor Passióolva-sás. Zagyvapálfaiván d. e. 9 órakor isten­ tisztelet és urvacsoraosztás, d. u. 2 óra­ kor Lapujtőn passióolvasás. Husvét I. napján 9 órakor ifjúsági istentisztelet. 10 órakor főistentisztelet urvacsoraosztással. 5 órakor esti áhitat a húsvéti Evangélium­ olvasással. Zagyvapálfaiván 9 órakor is­ tentisztelet, este 6 órakor Baglyasalján áhitat. Husvét II. napján 10 órakor istCntisztelet, úrvacsora és 5 órakor áhitat. Bocsárlapujtőn 9 órakor istentisztelet, úrvacsora, konfirmáció, d. u. KarancSságon istentisztelet. Református istentiszteletrNagy-. pénteken délelőtt 10; délután 3 órakor. Április 1-én, ünnep első napján délelőtt 10 órakor. Istentisztelet után urvacsora­ osztás. Délután 3 órakor. Ünnep másod­ napján urvacsoraosztással egybekötve reggel 9 órakor Kisterenyén az evangé­ likus templomban. Délután 3 órakor Helyben. Halálozás. Szabó Lajosné 56 éves korában hirtelen meghalt. Temetése nagy részvét mellett f. hó 19.-én volt. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetét azoknak, akik felejthetetlen feleségem és jó anyánk el­ hunyta felett fájdalmunkat részvétükkel enyhítették és utólsó útjára kisérték. Az acélgyári zenekar és dalárdának is ez­ úton mondunk köszönetét felemelő sze­ replésükért. Szabó család. �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 24. 3 oldal. felavatási üunepélyen csak a meghívot­ A „Manaz** salgótarjáni osztálya tak vehetnek részt, melynek műsora: 1. hálás szívvel és köszönettel nyugtázza a Felszentelés. 2. Hiszekegy. 3. Üdvözlé­ városi kaszinó március 15 iki asztaltársa­ sek. 4. Magyar dalok. 5. Hegedűszóló. sága 7 P-ős adományát, amelyet az asz­ 6. Énekszám. Utóbbi három számot a taltársaság a népkonyha javára volt szi­ bpesti Operaház tagjai adják elő. 7. Egy- ves beküldeni. felvonásos „Jutalomjáték". 8. Himnusz. A „Manaz** salgótarjáni osztálya Berta László ácsmester nyuga­ Délután a bányakaszinóban képviselőtes­ elnöksége már most felhívja a város kö­ tületi közgyűlés lesz, hol Fehér Tivadar lomba vonult. Négy évtizedet töltött el zönségének szives figyelmét az április a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. szol­ kormányfőtanácsosnak és Fischer Ferenc 10-iki Róm. Kath. Körben rendezendő gálatában. Most betelt az idő s a fárad­ bányatanácsosnak díszpolgárrá való vá­ műsoros, táncos teadélutánjára. A pom­ hatatlanul dolgozó munkáskéz nyugalomra lasztását publikálják. A Salgótarjánból pás műsorban Ehrlich Józseíné énekel, vágyik. Csöndben, feltűnés' nélkül fére- meghívóit vendégekkel 11 ó. 4Ó p.-kor Rőder Alfréd és Vilezsál Richárd zene­ állott a tényleges szolgálatból s elmél­ autóbusz indul a Fő-térről. számokat adnak elő, Dr. Istók Barnabás A 18 éves Nagy Árpád világ­ felolvas, Dr. Tóth Mátyás költeményeiből kedve a múltnak emlékein, — követendő például szolgál pályatársainak. Ha va­ talan zene iskolai növendék zon­ szaval. Jegyezze elő magának az április lami impozánsát és szépet kellett kigon­ gora hangversenye. Nagy Árpád, 10-iki dátumot. dolni, — hívták az egyszerű ácsmestert Salgótarján szülöttje és lakója, jelenleg A Salgótarján és Vidéke Tej­ s a terv már készen is volt; s ha kivi­ az újpesti zeneiskola növendéke 1934. szövetkezet működését megkezdte és telre került: a bíráló szemeknek tetszé­ március hó 25-én vasárnap d. u. 6 óra­ naponként szállít Budapestre 2—300 sét és minden kritika elismerését váltotta kor a Róm Kath olvasókör nagytermé­ zenetanulmányai folytatására liter tejet, amely a helyi értékesítésen ki. Számtalan épületnek, kerítésnek mes­ ben a felül a termelőknek megmarad. Értesü­ teri díszítései, lugasoknak ékes faragvá­ szükséges pénzösseg előteremtése végett lésünk szerint lelkiismeretlen egyének nyai, sok-sok nagy ünnepnek : kormány­ rendkívül értékes műsorral zongora hang­ azt a riasztó hirt terjesztik a fogyasztó­ csóréját. Résztvett a vacsorán Dr. Förster zónk, József főherceg, gróf Bethlen Ist­ versenyt rendez. A müsorszámok kö­ közönség körében, hogy a Szövetkezet Kálmán polgármester is. ván, dr. Vass József s ki tudja hány ma­ zött Mendelssohn, Brahms, Chopin, Liszt A vendégeket Paál Dezső ipartes­ a tejárakat emelni akarja. Kérünk min­ gas vendégünk fogadtatásának remek, íz­ legkiválóbb alkotásai szerepelnek. A denkit, hogy senki ne adjon hitelt az tületi alelnök üdvözölte. léses dekorációi jutnak eszünkbe, amikor nem mindennapi hangverseny iránt a ilyen híresztelésnek, mert azok sem a Patay István nagy hatással szavalta „Berta bácsi" nyugdíjba megy I A sok város társadalma részéről hatalmas érdek­ fogyasztó, sem a termelő érdekeit nem szép és jó) végzett munka tudata adjon lődés nyilvánul meg, amely nemcsak a szolgálják. A szövetkezet célját és mű­ el Petőfi: „Nemzeti dal"-át A márciusi eszmékből s a magyarság nagy törté­ szívből fakadt részvét következménye,de neki kellemes és hosszú életet I ködésének módját már ismertettük la­ nelmi feladatairól Dr. Vilmon Gyula vá­ Kormányzói kitüntetés átadá­ nagy várakozás is a 18 éves világtalan punk hasábjain. Ezúttal csupán arra aka­ rosi tiszti orvos mondott lendületes, emel­ Nagy Árpáddal szemben. Az est sike­ sa. Zagyvapálfalván, f. hó 19-én. meghí­ runk rámutatni, hogy a tejet a Szövet­ kedett hangú beszédet A kis Janovszky vott előkelőségek előtt adta át Veres re érdekében a város polgármestere, dr. kezet tagjai csakúgy 20 fillérért szállítja Tibor talpraesett szavalata zárta be a Zoltán főszolgabíró a főispán megbízá­ Förster Kálmán kérelemmel fordult a a fogyasztóhoz mint eddig. A viszont- bensőséges megemlékezést. sából bányaügyi tanácsosi kinevezését hivatalok, vállalatok, iskolák és egyesü­ elárusitók is akik méltányos haszonrésze­ És a magyar Himnusz imádságos Fischer Ferenc bányaigazgatónak. Beszé­ letek vezetőihez, akiknek nemes gondol­ sedés ellenében hajlandók a Szövetke­ könyörgő hangjai mindenütt felcsendül­ dében méltatta a kitüntetett három év­ kozása és megértő jóindulata folytán bi­ zettel megállapodni, változatlanul kap ­ tek, ahol kegyeletes szóval emberek jöt­ tizedet meghaladó munkásságát, melyet zonyára az anyagi siker sem fog elma­ hatják a tejet a Szövetkeze* tagjaitól. úgy a hazai szénbányászat, mint a köz­ radni. Nagy Árpád nem fogja látni, Áremelésről tehát szó sincs. A Szövet­ tek össze, hogy ezrek hő imája imádügyek terén szociállis érzéstől áthatva hogy hányán hallgatják végig az ő hang­ kezet működésének célja elsősorban az, kozza az Isten trónusa elé: Isten áldd végzett. Midőn — úgymond — a legfelsőbb versenyét, de a tapsokból megérzi, hogy hogy a helyben értékesitetlenül maradó meg a magyart, mert „megbünhödte helyről jött kitüntetés dokumentumát Salgótarján nem hagyta el azt a szeren­ tejet Budapestre szállítsa, amely célból már e nép a múltat s jövendőt" átadom, kérem, hogy továbbra is szen­ csétlen, világtalan fiát, aki a zenében ta­ napi 1400 liter erejéig törzskeretet enge­ telje idejét és munkaerejét a köz javára. lált vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az délyezett számára a földmivelésügyi mi­ A Reálgimnázium ifjúsága az alábbi Az élénk éljenzés után Fischer Ferenc élete. A hangversenyt Röder Alfréd be­ nisztérium. nívós műsor keretében áldozott a már­ meghatva válaszolt, megköszönve a ki­ széde nyitja meg. ciusi nagy idők emlékének. 1. Himnusz. tüntetést és kifejtette, hogy azok az ér­ 2. Megnyitó beszédet mondott Hirschbrich demek, melyeket Veres főszolgabíró fel­ László, ifj. elnök, VIII. o. t. 3. Mécs hozott—nemcsak egyéni munkálkodásá­ László : Hiszek a vérszerződésben I Elő­ nak az eredménye, hanem az ő munka­ adta a szavaló-kórus. 4. Ünuepi beszé­ társaié, kik őt munkájában támogatták. det mondott Molnár lászló tanár. 5. Finta Köszöntötte még Demeter Bertalan plé­ Sándor : Uj Mária-ének. Szavalta Alexan­ der Éva, III. o. t. 6. Gáspár Jenő: Vi­ bános, ki Isten áldását kérte, hogy ezen kitüntetést még számos évig viselje egész­ gyázzatok, ha üt az óra I Lendvai István : dús választékban ségben és boldogságban. Utána SchreiIrredenta. Előadja a szavaló-kórus. 7. ner bányafőgondnok üdvözölte a bánya­ Jánossy Márta, IV. o. t. zongorázott. 8. társulat és a kollégák nevében, azután deSík Sándor: Magyar tél. Szavalta Kiss órás és ékszerésznél zsönére vonulták a megjelentek, hol Zsolt, VIL o. t. 9. Szózat Gáspár állomásfőnök, majd Weisz üveg­ A műsor mindenegyes száma, de gyári vezető mérnök köszöntötte az ün­ különösen a Semetkay József tanár ál­ nepeltet. tal vezetett szavalókórus váltott ki frene­ Römer Jenő A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ tikus tapsot és elismerést. (Csak az volt órás és ékszerész. let f. évi április 4. én szerdán délután a kár, hogy az előadást a kieső bánya­ */j 6 órakor a Kath. Kör kistermében kaszinóban tartották és ugyanazon idő­ (A Főtérrel szemben.) taggyűlést és ennek keretében teadélu­ ben, amikor a piactéren a TESz tartotta tánt rendez, a következő műsorral: 1. a nagy ünnepséget.) „Konnersreut a tudomány megvilágításá­ ban." Előadja Semetkay József főtitkár. Márciusi tapasztalatok. 2. Gounod: Ave Mária. Hegedűn és zon­ gorán játszák: Vilezsál Richárd és RőA szabadság ünnepe visssaemlékezder Alfréd. 3. Gyulafalvi dr. Rednik Játet minden igaz magyart a 48-as márci­ nosné a mármarosszigeti katholikus nő­ us idusára. E napon akkor is és azóta is egylet elnökének felolvasása : Amerikai szünetelt minden igaz magyar lelkében levelek. A nagyon kedvesnek és érde­ az üzérkedés, s az elmélkedő, hazafias kesnek Ígérkező teádélutánra a nőegylet gondolkodású polgárság a nemzeti sza­ ez utón is tisztelettel meghívja az egye­ Március Idusa mindig egyetlen lel­ hangulatukkal, lelkes, buzdító előadásuk­ badság felemelő gondolataival igyekezett sület tagjait, védnökeit jóakaróit és ba­ kes tüntetés volt Salgótarjánban is a már­ kal megfogták a résztvevők szivét. Hor­ foglalkozni. A vásári zsivaj szellem és rátait váth László h. polgármester ünnepi be­ mélységes honfiúi magábaszállás gondo­ ciusi eszmék és gondolatok mellett. KulturhÁzavatás Zagyvapál­ A trianoni átok nehéz terhe alatt széde méltó volt Március Idusához. Olyan latai roppant távol esnek egymástól. Az falván. F. hó 25-én avatja fel külső roskadozó város ezen az egy napon el­ volt mint egy nagy hitvallás hazánk szebb egyik rideg, távolról jött idegen, a másik itthon van és átszellemült magyar. Igen kereteiben is impozáns módon az üveg­ felejti minden baját s az imára hivó ha­ jövőjében. szép és követendő példáját adta ennek gyár igazgatósága a tavaly ősszel meg­ rangok ünnepi zúgása, mint a megbékélta megértésnek az OMKE salgótarjáni kezdett és csak az elmúlt télen befeje­ ség szelid esője permetezik a szivekre A testnevelési ügyek és az iparos­ zett kultárházat Már régi hiánya volt lelket üdítően, uj reményt ébresztőn. ság vezetőinek a jelenlétében az iparos­ egyesülete, amidőn elhatározta, hogy a Csodálatos Március I Nem koptatta tanonciskola növendékei és a leventék magyar szabadság nemzeti ünnepén dél­ Alsópálfalvának olyan helység, hol színi előadásokat lehetett volna megtartani — el varázsodat az idő I Mindig frissebb és együttesen rendezték meg március 15-iki előtt fél 11 órakor minden üzlet leereszti és hol egyébb összejöveteleket is lehe­ fiatalabb vagy 1 Te nagy energia forrás, ünnepségüket a róm. kath. Olvasókör redőnyeit. A hazafias kereskedő társada­ tett volna rendezni. Ezen általános köz­ feltámadásunk hite és bizalma ... nagytermében zsúfolt nézőtér hatalmas lom a törvényes nemzeti ünnep fekete óhajnak engedve Fehér Tivadar igazgató érdeklődése mellett. Marinka Lajos, betűs napját a !48-as szabadságharc hon­ A T.E.Sz. rendezésében katonaság, Kadlót Rózsi, Révay Mária és Czibula fiúi vérével megszentelt pirosbetüs ünne­ kormányfőtanácsos Weisz Arnold üzem­ vezető mérnök közreműködésével — hivatalok, vállalatok és testületek veze­ Károly hazafias tárgyú verseket szaval­ pévé tette, s bár záróra tilalom nem volt, anyagi áldozatot nem kímélve, az üveg­ tőinek az iskolás gyermekek és hatalmas tak nagy hatással. Áz ünnepi beszédet érezte a kereskedő társadalom, hogy gyár telepén megépítette a felavatandó tömegek részvételével a Hősök szobránál Lapsánszky János „A Munka" felelős külsőleg is kifejezést kell adnia a nem­ kulturházat Ha külsőleg talán nem is tartotta Salgótarján lélekemelő március szerkesztője mondotta. Közvetlen hangon zeti ünnep jelentőségének! Ezt a keres­ valami nagystílű épületet látunk de 15-iki ünnepségét. tartott előadása a levente és iparos ifjak kedői szolidárítást törte meg az egyik A Magyarországi Bánya és Kohó szivéhez férkőzött s a nagy nemzeti cé­ főutcai nagy üzlet tulajdonosa, amikor belül a gondos és csínnal berende­ a megállapodás ellenére üzletét nyitvazett termeknek, az arányok kellő figye­ Munkások Gazdasági Nemzeti Szövetsé­ lok önzetlen szolgálatát hangoztatta. tartottal Ád memóriám I lembevétele mellett oly kedves, oly in­ gének dalárdája nagy hatással énekelte a Danis János izzó magyarságu 1 feltim helységei létesültek, hogy aki oda Hiszekegy-et Majd Lányi Ernőtől: Ta­ vonásos színmüvét a leventék adták elő A márciusi Qnnspségekrfil fotytatáegyszer elmegy, a legbaráíságosabb ott­ vasz elmúlt, Szentirmaytól: Kossuth in­ mély átérzéssel. A darabban maga is honban találja magát Értesülésünk sze­ duló, Vince Zsigmondtól: Szép vagy játszó szerző, valamint az össes szerep­ latosan J3v6 számunkban emlékszánk gyönyü vagy Magyarország és a Magyar *"•(> úgyszintén a néhány elmaradt k3zrint a felavatás ünnepélye déli 12 óra­ lők nagy és sok tapsot arattak. leményt Is helyszűke miatt legközelebb kor kezdődik, melyen a vármegyei no- dalárda induló című ünnepi gyönyörű ha­ hozzak. Szerk. tabilitások Dr. Sóldos Béla főispán veze­ zafias dalokat. A bányazenekar Vilezsál Az ipartestület székházában a vá­ tésével, úgyszintén a belügy és kereske­ Richárd vezényletével Kék Béla: Csoko­ Husvét vasárnapján eate fél delmi minisztérium kiküldöttei is részt nai nyitányát és Erkel Ferenc Himnuszát rosi hatóság és vállalatok vezetőjének fognak venni. — Tekintettel arra, hogy a játszotta mély átérzéssel. Kruntorád Imre részvételével tartotta a helybeli ipartes­ 9 órai kezdettel müaoroa eat, tánc­ nézőtéren csak 206 ülőhely van — a ét Patay litván izavalatai Izzó magyar tület szokásos március 15-iki ünnepi va- cal a Kath. KSrbaa. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen drága jó férjem elhunyta alkalmával, mélységes gyászom­ ban fájdalmamat részvétükkel enyhítet­ tek és végtisztességén résztvettek, ez­ úton mondok hálás köszönetét. özv. Csernok Gyuláné. GRAMOFON és LEMEZEK Römer Jenő Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő fíze t esi feltételek. „HIS MASTER’S VOICE” beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Salgótarján polgársága a jobb ma­ gyar jövőbe vetett törhetetlen hittel áldozott a márciusi Hősök nagy szelleme előtt. �A MUNKA 4 oldal Mi a japán dömping alapja? Az utóbbi időben igen sok szó esik arról a kereskedelmi háborúról, amit néhány évvel ezelőtt a szovjet kezdett, de nem érte el vele a kívánt hatást és amelyet angolul dumpingnak, vagyis a piacnak olcsó gyári áruval való elárasztá­ sának, neveznek Újabban a japánnok szánták rá magukat az ilyen különös versenygésre és Amerika után Európát is szerencséltetik gyártmányaikkal. Gaz­ dasági körökben az a vélemény alakult ki, hogy Japánt a szükség kényszeríti rá a dumpingre, mert csak igy tudja kivite­ lét és behozatalát egyensúlyban tartani. A japán föld ugyanis meglehető­ sen terméketlen, lakossága pedig ennek ellenére is olyan szapora, hogy nem tudja ellátni. A többi ország viszont a legridegebben elzárkózik a japán beván­ dorlók letelepedése elöl, mert részint szaporodásuk, részint pedig szívósságuk és tanultságuk következtében rövidesen az ös lakosság fölé kerekednek. így azu­ tán nem marad más a számukra, mint a kivitelnek olyan dömpingszerű áradata, amellyel a külföld nem veheti fel a ver­ senyt, de nekik mégis marad belőle az a hasznuk, hogy kereskedelmi mérlegük nem billen fel. Bár a japán eorópai fogalmak sze­ rint rendkívül igénytelen, még se termi meg a földje a táplálékát. Másfél évvel ezelőtt például szigorúan megtiltották a rizs kivitelét, mert búza hiányában ez a fő élelmi cikkük. Jellemző egyébként, hogy a rizsnek még nagyobb az ára, mint a búzának. Igen nagy gondot okoz Japánnak a ruházati cikk beszerzés is, mert juhállománnyá olyan kevés lakos­ ságához viszonyítva, hogy megközelítően se elég. Müselyemmel és gyapottal pó­ tolják, de ez viszont nem gazdaságos és a lakosság se kedveli. Minden nyers­ anyagot külföldről kell megszereznie, ami kereskedelmi mérlegét csak rontja. Növeli a bajt az is, hogy még szene sincs annyi, amennyivel kielégíthetné a gyárakat Mandzsúria elfoglalása is jó­ részt azzal magyarázható, hogy ott bő­ séges, szénben gazdag telepek vannak Ma még azt se tudják, hogy milyen kincs rejtőzködik Pu-Yi császár országának mélyében. A rohamosan szaporodó lakosság házait is a legnagyobb nehézségek árán tudják felépiteni, mert nics elegendő fá­ juk, már pedig a sorozatos földrengések miatt kőből nem igen lehet építkezni, hanem inkább fából. A természetes erő­ források ilyen hiánya kényszeríti tehát Japánt a dömpingre. Az európai ember azt hinné, hogy a gyár kiuzsorázza a japán munkást. Ép­ pen az ellenkezője az igaz, mert először is a japán ember sokkal igénytelenebb. Az árak egyébként sokkal alacsonyabbak, mint az európai országokban, tehát ke­ vesebb pénzre van szükségük, amellett még egészen családias és nekünk szinte érthetetlen a társadalmi berendezettségük is, mert a japán munkás és gazdasági cseléd nemcsak pénzt, hanem lakást és élelmet is kap munkaadójától. Ezek szerint tehát nem lehet ide­ genkedni a japán dömpingtől olyan érte­ lemben, hogy a munkás keservesen kikényszeritett munkájából gazdagszanak meg a gyárosok, mert nemcsak a mun­ kásnak, hanem a gyárosnak is elemi ér­ deke, hogy igy szerezze meg a rendes kereskedelmi és állami életben szükséges pénzt, mert csak igy tudja megfizetni azt a nyersanyagot, amit külföldön kell meg­ vásárolnia. Általános európai szempont­ ból azonban más lapra tartozik az a kö­ rülmény, hogy a japán dömping mekkora kárt okoz például a magyar iparnak és kereskedelemnek ? SSE—DAC 2:0 (1:0). Biró : Hartmann. Az első félidőben a SSE erős széllel támogatva játszik, fölénybe is kerül, de sok jó passz kárbavész. A DAC ritkább támadásai is veszélyesek. A 15-ik percben a gyász jeléül egy percig szünetel a játék. A 20 percben esik az első gól Kautzky 25 méteres lö­ véséből. A második félidő jobb footballt hoz — a játék változó. A mérkőzést el­ döntő gólt 30 percben Novoszeleczky gyönyörű beadásából Rigó lőtte, — já­ ték szépségén sokat rontott a szél. SSEből a védelem megbízható volt, a halfsor csak a végén jött bele, a csatársorból Novoszeleczky régi jó formában játszott DAC-ban a védelem Magoryval az élen kiválóan játszott. Miért sportoljunk? A világhá­ ború utáni idők egyik legjellegzetesebb tömegmozgalmává vált a sport, melyet a 19. század szülötte nehezen ért meg és azt hiszi, hogy értelmetlen, célszerűtlen és csak feltűnési viszketeg az egész hó­ bort Pedig, ha alaposan megfigyeljük a XX. század mai életét, egészen természe­ tesen találjuk, hogy igy van. A falusi ember talán még nem érzi annyira a szabad mozgás szükségességét, mint a városi, aki egész nap zárt helyen dolgo­ zik. A rendes foglalkozással biró moz­ gás elbágyasztja és egyoldalúvá teszi az embert, bizonyos izmai elsorvadnak és főleg a levegő állandó zártsága káros a szervezetére. Ennek pedig az egyedüli or­ vossága a sport, vagyis az a rendszeres és céltudatos mozgás, amely felüdit és el­ lenállóvá tesz. A sportoló ember még abban az esetben is, ha nem versenyez, hanem csak egyéni meggyőződésből spor­ tol, teljesen átalakítja testét-lelkét, vidá­ mabb, erősebb és megelégedettebb, mint az, aki egyhangúan éli robotos életét Igen sokat lehetne beszélni arról a ha­ tásról is, amit a sport gyakorol az egyénre, családra, társadalomra és a nemzetre, mert minden vonatkozásban csak javát látjuk. Ezzel magyarázható az is, hogy a modern államok egyre több súlyt vetnek a sportra és még az iskola falain kívül is gondoskodnak a fiatalság testi nevelé­ séről. Frontharcos bajtársak! Az el­ múlt évben kevés bajtársunk gyűjtött lel­ kiismeretesen visszatérítési bélyeget. Ezért felhívjuk a Bajtársak figyelmét arra, hogy a visszatérítési bélyegek gyűjtése nem­ csak a tagdíjfizetés és a temetési igazol­ vány kiváltása miatt szükséges, hanem mert csak a nagy bélyegforgalom mellett bírja a jóléti alap segélyezni karácsony­ kor a rászoruló bajtársainkat. A Szövet­ ségünk Temetkezési osztálya minden tagsági dij fizetési kötelezettségének ele­ get tett bajtársnak évi 2 P-ért temetkezé­ si segély igazolványt bocsájt a rendelke­ zésére, amelynek ellenében 1'30 P temet­ kezési segélyre tarthat számot az elhalt frotharcos hátramaradottja. A halál a háború szenvedésein keresztül ment' baj­ társaink között pusztít a legsűrűbben s ezért nem tudjuk eléggé hangsúlyozni a temetkezési segélyosztályba való bélépés előnyeit, amellyel igen sok gondtól óv­ hatjuk meg szeretteinket, még életűnk­ ben gondolunk a közös emberi sorsunkra! Minden bajtárs és hozzátartozója tartsa kötelességének csak azon cégnél vásárol­ ni, ahol frontharcos bélyeget kap vásár­ lási visszatérítésként. Á kereskedők és és iparosoktól azt kérjük, hogy bajtársa- ■ Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Salgótarján, 1934. márc. 24 ink részére e bélyegeket minden nehéz­ ség és külön felszólítás nélkül szolgál­ tassák ki és ha, a régi bélyegekből volna még a birtokukban, úgy azt haladéktalanul cseréljék be, mertjanuár 1-töl kizárólag az uj bélyegek érvényesek, melyek címletek szerint külömbözö színűek, a frontharcosjelvény felett pedig az „Országos Front­ harcos Szövetség,, szöveg olvasható. E hó 25-ike után régi bélyeget nem cseré­ lünk be! Azok értéke ezután veszendő­ be megy. Bajtársi gyüjtsd az uj vissza­ térítési bélyeget, mert úgy saját, mint pedig minden bajtársad érdeke 1 vadásznyelv megteremtését, a vadászat­ tal összefüggő kereskedelem és ipar fej­ lesztésének istápolását stb. tűzte ki fő­ céljául. Az eddig megjelent három szám tartalma és a vadászközönségnek a cél-* kitűzések iránt megnyilvánult széleskörű rokonérzése igazolja a „NrfixiBti Köz­ lönyének hiánytpótló hivatását az egye­ temes magyar vadászati kultúra fejlesz­ tésében. A lap szerkesztősége VIIL, Uilöi-ut 58. szám, kiadóhivatala II., Batthynyu. 59. szám alatt van. Előfizetési ára egy évre 5 pengő. Nincs kizárva, sőt igen nagy a való­ színűség, hogy a következő m. kir. osztálysor,- Kivonat játékon épp azok fognak nyerni, akiknek asor,je­ Salgótarján megyei város képviselőtestületének gyét legutóbb nem húzták ki. A statisztika és 1934. március 8-án tartott közgyűlésén felvett tapasztalat azt bizonyítja, hogy a szerencse vál­ jegyzőkönyvéből tozó é, forgandó. Vannak sorsjegyszámok, me­ 32/1934. kgy. szám. lyeket többszőr nemhuztak ki és később egymás­ 1529/1934. ikt. szám. után az ilyen számok nyerik a nagy nyereménye­ Klubecz Pál kérelme a tej. tejtermé­ ket, tehát kitartást ajánlunk t. olvasóinknak és kek és tojásáruk piaci ánisitási he­ tanácsos, hogy ragaszkodjék mindenki a volt lyének a Pécskő-utcába való átheszámához. Közismert, hogy az osztálysorsjegyek lyezése iránt. is már családi tulajdont képeznek és apáról fiúra Véghatárosa ti szálfának. Nyereményjogosultsága csak annak A város képviselőtestülete a kérelemnek van, aki a sorsjegy árát a húzás előtt kifizette. helyt ad és 1934. április hó 1-tol a tej. tejtermé­ Fegyvertartás felülvizsgálása. kek (túró, tejfel, vaj), tojásáruk jelenlegi piaci áru­ A szokásos évi fegyvertartási és viselési sítási helyét további intézkedésig a Pécskö-utcának az „őrangyal** gyógyszertártól a Róm. Kath. engedélyek felülvizsgálatát ismét megtar­ Kör felé terjedő részén, az „őrangyal" gyógyszer­ tom. Felhívom a fegyvertartási és viselési tár oldalán a kocsiút kövezett részén jelöli ki engedélyesek közül azokat, kiknek en­ Utasítja a képviselőtestület a város polgár­ gedély okmányát valamilyen oknál fogva mesterét, hogy ezen véghatározat rendelkező ré­ eddig még nem láttamoztam, hogy ok­ szét a legszélesebb körben tegye közhírré és tu­ végett közölje a szomszédos közsé­ mányaikkal 1934 március 18-tól április domásulvétel gek vezetőségével is. 10-ig a kapitányság 37-es számú helyi­ ségében jelenjenek meg. Azok az enge­ délyesek pedig, akik Salgótarjánból vég­ legesen más községbe szándékoznak a jövőbén eltávozni, kötelesek lesznek el­ költözésük előtt fegyverengedélyüket nyil­ vántartásból való törlés végett bemutatni. Rendőrkapitányság. Tavaszodik, újjáéled a természet és fel­ frissülést hoz az embernek. Az evezőstáborokban serényen folynak a csónaklakkozások, nyaralók és wcekendezök már most beszerzik és összeál­ lítják azokat a cikkeket, melyek hivatva lesznek otthonossá, kellemessé tenni a szabadban való tartózkodást. Ezen cikkekről a nyaralóknak leg­ többször egész listát kell összeírni. Ahhoz viszont, hogy állandó megfelelő szórakozásban legyen ré­ szük, csak egy dolog szükséges — jó rádió. Ahol rádió van, ott sohasem unatkoznak. Mindenütt és mindenkinek szolgálatára áll, helyébe viszi, ké­ nyelmessé teszi a szórakozást A 3-f-l lámpás 7331-es Orion sávszürős rádió teljesen az eredeti hangszinczetben szelektíven közvetíti minden szá­ mottevő európai adóállomás műsorát. A beépített Orion dinamikus hangszóró hangereje tetszés sze­ rint szabályozható. Egyszerű, egygombos kezelésű készülék, bármely Orion rádiókereskedő készség­ gel bemutatja. Mindenki szentje. Husvétkor avatja szentté a pápa „mindenki szentjét,, Don Boscót, aki kegyelmekben gazdag életét az elhagyott gyermekek megmen­ tésének áldozta. . A parasztfiuból lett szent csodálatos egyéniségéről érdekes cikket irt Gessi Leó az Élet legújabb számában, amely a szokott gazdag tarta­ lommal jelent meg. Novellát Berényi László és Hollóssy Mártha, verset Ágos­ ton Julián és Cser Iván Írtak, mig cik­ kei Arady Zsolt, Décsei Géza, Schőner Ferenc, Radványi Kálmán, Jajczay János és Thurzó Gábor tollát dicsérik. Szarka Géza regényfolytatásán kívül eleven szín­ házi, tárlati és film beszámolók egészítik ki a Szent István Társulat kiadásában megjelenő szépirodalmi képes hetilap uj számát. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: VIII. Szentkirályi utca 28. Egyes szám ára 28 fillér. „Vadászati közlöny** cimen ja­ nuár 15-ével uj szaklap indult meg Bu­ dapesten bánáti Nagy László, az ismert vadászati szakiró szerkesztésében. A lap a vadászat-tudomány sokágazatu ismere­ teinek szakszerű terjesztését, az intenzív vadgazdálkodás kérdéseinek napirenden tartását, a vadászat igazgatásának intéz­ ményes kiépítését, vadászati muzeum fel­ állítását, a vadászati szakirodalom erő­ teljes felkarolását, az egységes magyar APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 24-én szombaton, 25-én vasárnap és 26-án hétfőn 28- án szerdán 29- n csütörtökön Jön! ZÖLD MÉREG Vadmacska Szivetszorongató izgalmakkal és SÖRBEN AZ IGAZSÁG és Csókol Veronika Buster Keatonnal a főszerepben. Erdők szerelmese. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este S, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. ! Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végb Kálmán, Indokolási Tejet, tejterméket és tojásárukat a jelenben a Főtérnek közvetlenül a MÁV állomás épület előtti részén árusítanak. Ez a hely részint forgalmi, részint köz­ egészségügyi okoknál fogva, erre a célra nem' mondható alkalmasnak. Nem mondható azért, mert a piacnak különösen ezen a részén bonyo­ lódik le a vasúti kocsiforgalom, amelyet az ott folyó árusítás nagyban akadályoz. De éppen ezen nagy kocsiforgalom révén a felvert por, nemkü­ lönben a mozdonyok füstje és a széthulló per­ nyéje a leteritetlen tejtermékekre közegészségügyi veszélyt jelent. A tej, tejtermékek és tojásáruk piacának a Pécskő-utcába való áthelyezése ellen sem köz­ tisztasági, sem szépészeti szempontból kifogás nem emelhető. A tej, tejtermékek és tojás áruk árusítása u. i. nem jár szemétcsinálással s az esetleges jövőbeni virágositásra sem jelent ve­ szélyt. A vásárrendészeti okok is megkívánják, hogy a város és a piaci élet fejlődésének ará­ nyában a piac egy része s a fentebb felhozott indokoknál fogva éppen a tej, tejtermékek és tojás áruk piaca a jelenlegi helyéről áthelyeztessek. A megélhetés nehézsége u. i. napról-napra szaporítja a piaci árusok, a vidékről bejövő ter­ melők, a vásározó iparosok és kereskedők számát. Az eljáró I. fokú iparhatóságnak a heti piacokon is mindig nagyobb és nagyobb nehéz­ ségekbe ütközik hely hiányában a hely kijelölés de valósággal megoldhatatlan probléma országos vásárok alkalmából, amikor valósággal minden talpalatnyi helyért a vásározók között, komoly küzdelem fejlődik, amely hogy eddig véres vere­ kedéssé nem fajúit, kizárólag a hatóságok jelen­ levő közegeinek az érdeme. A tejtermékek, tojásáruk piaci árusítási helyének áthelyezése különösebb érdeket nem sért, hiszen a piac jelentéktelen hányadának át­ helyezéséről van csak szó s viszont a Pécskéutcához közelebb fekvő városrész lakói legalább a tej, tejtermékek és tojás szükségleteiket köze­ lebbről szerezhetik be. így az áthelyezés ügyében hozott határo­ zathozatal mindenképen indokolt volt. Erről értesül: a városi helypénzbérlö, a m. kir. államrcndőrség salgótarjáni kapitányság!. „A Munka" szerkesztősége közhírré tétel végett és Klubecz Pál gyógyszerész. Kiadta: Dr. Förstcr Kálmán s. k- polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Figua Béla főjegyző. 126/1934 vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Lcopold Elemér ügyvéd által képvi­ selt Shell Kőolaj r.-L javára 1827 P 58 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kózp. kir. járásbíróság 1929 évi 252134 sz. végzésével elrendelt kielégitési végrehajtás folytán végre­ hajtás szenvedőtől 1929 évi szeptember hó 17 n lefoglalt 2250 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5138/1929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XUt.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a fog­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglahitók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény­ kereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ kásán Salgótarjánban leendő megtartá­ sára határidőül 1934 évi március hó 27 nap délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok könyvszekrény, könyvek fegyvertartó, fegyverek, képek, Íróasztal, szőnye­ gek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron aló) is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer peögön felül van, az 5.610/931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján. 1934. évi március hő 6 n. Török Gyula kir. bír, végrehajtó. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00145.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 13. szám (1934. március 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a87f738b2642eb727a3614321f457152.jpg f10e67cbab94458a5e428b74aa8b942e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/58158c2c71a696861e283ba7605a2a2d.pdf 17b5f403722424eb8103bc7b8d0be2ef PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 14. szám. Husvét. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. március hó 31 vétől hangos a világ s az emberi­ ség földi sorsának intézésében mégis infernális erők és eszközök érvényesülnek ! ... Miért ? Mert mindenkinek hiszünk! Hiányzik Krisztus követőinek táborából a korbács, melynek ütésére lehullana sokakról a „báránybőr". A húsvéti harangok a lélek halhatatlanságának és felsőbbren­ dűségének boldogító hitét zenélik a fáradt, a csalódott, a szenvedő em­ beriség fülébe s túl a temetői enyé­ szeten, túl a földi szemek előtt emelkedő ködön egy igazságos s mindenkit érdeme szerint jutalmazó életet ígérnek ! szokat zengeni, hanem csakis ócsá­ kora tápláló forrása, mely a ha­ rolni, gúnyolni, szidni és megvetni, zugságon és erőszakon épült gátat ezek szerint nem az erényeinket játszva szétmorzsolhatja. keresik, hanem a hibáinkat s eze­ Amikor tehát ma újra és újra A diadalmas, a felsőbbrendü, ket kürtölik szertészéjjel a világ átéljük a gyász örömrefordulásáaz örökéletü lélek ünnepe. A földi, minden tája felé. nak, a sziklasir megnyíltának cso­ az anyagi, a testi gyönyöröket túl­ A husvét, a feltámadás re- dáját, amikor megzendülnek a élő csodálatos isteni rendelkezés, tnényteljes várakozásának ideje hallgató harangok és véget ér a melyet hiába tagad a lelkiismere­ alatt az eszmei erőkben és az igaz böjti hangulat, gondolhatunk-e ek­ tet csittitgató atheista ! A lélek mély­ értékek uralmában kereshetjük kor másra, mint arra, hogy az, ségeibe nem szívesen száll a mo­ életünk dicső megújulásának fel­ ami most csak példázat és tűnő dern gondolkozó, mert hiszen ott tételeit, mert maga a feltámadás ünnep, az idővel valósággá érik sok olyan fel nem tett kérdésre sem kikönyöröghető isteni kegy, és el nem múló ünnepéve a hét­ kapna feleletet, mely esetleg gya­ hanem a jónak és nemesnek hal­ köznapoknak is?! korlati „boldog" életének megszo­ hatatlansága. Gondolhatunk-e másra, mint kott rendszerét zavarná meg. Vessük ki tehát magunkból erre és ha erre gondolunk, háladaaz önző, kicsinyes érdekhajhászást, tos szívvel és fölemelkedő lélekkel Csodálatos, hogy Krisztus ne­ a kenyéririgységet, egymás leki­ fogadjuk a husvét ünnepét s a macsinylését. Lássuk be végre, hogy gunkróllerázott kicsinyes szempon­ ebben az óriási létkérdésben az toktól megtisztultan, a remény és ember a maga egyéni érvényesü­ optimizmus testté vált igéjeképpen lésével csak porszem, de mint pol­ méltán és büszkén kiálthatjuk a Irta: Kosaik István. gár, a maga erkölcsi erejével és közeli határok felé : Lesz még magyar Feltámadás ! Hányszor kérdeztük már egy­ még a husvéthajnali pirkadásnak, értékével a közös energiának ak­ mástól és hányadszor igyekszik a sziklasirunkat borító súlyos kő­ arra mind az élőszó, mind az iró- nek elmozdítását, elemelését célzó toll válaszolni, hogy lesz-e feltá­ munkájában. Éveken keresztül búslakod­ madás? A ránkszakadt gyász és A bányászélet világszerte régen di­ Golgota keresztje után következik, a fel­ fájdalom, a böjtős ínség ideje, a tunk, sirtunk, fogadkoztunk, va­ annyi szerencsétlenséggel, támadás. nagypéntek halálfuvalata, a szikla- lami csodát, valami hőst vártunk, csekedhetett mint a múlt évben. Hol ezen, hol azon Ezer és ezer bányász karját acé­ sir sötétsége, mélysége, szivünk- aki elhozza nekünk az uj feltáma­ a táján a világnak olvastunk a bánya­ lozza meg az a meggyőződés, az a re­ dást s-nekünk nem kell mást ten ­ lelkünk harangjainak elnémulása, robbanás pusztításairól, a bányabeomlás mény, hogy egyszer jön a feltámadás, általában a Trianon adta magyar nünk, mint ujjongó örömmel Halle- okozta tömegsirokról s szinte hallani hogy a magára vállalt, vagy az élettői véltük a mélységekbe eltemetett bányász­ rárakott teher majd egyszer lehengeredik lujáznunk. Nagyhét után jön-e végre a ma­ mint a Názáreti sírját záró szikla és uj A csodavárás, legendás hő­ keblekből felmorajló szörnyű jajokat gyar feltámadás őrőmünnepe? élet, uj boldogulás, feltámadás következik. A feltámadás, a tavaszi ébre­ sök. Csaba tejuti vitézei minden * Más város, más vidék talán nem is Az emberi szó minden skáláján a érzékelhette ezeknek a bányászszeren­ dés, az újjászületés nagyszerű ün­ történelmi korszakban felujultak a csétlenségeknek a szörnyűségét oly mé­ lélek minden meggyőződésével hirdetjük nepén, ennek a gyönyörű ünnép- magyarság ajkán. Vártuk vissza lyen, mint Salgótarján. A sorsközösség­ mi is ezt a feltámadást. Hirdetjük mi is nek vallási magasztosságába bele­ Mátyás királyt, az igazságost, vár­ nek az egész világon kiterjedő együttér­ a naponta élettől búcsúzó magyar bámuzsikál a küzködő, örökké re­ tuk Rákóczit, vártuk Kossuthot s zése egyforma döbbenetét okoz, ha Ja­ nyászságnak a jövő elkövetkezendő szép­ ök legjobban tudják, hogy mit ménykedő ember ujrarügyező, na­ vártuk e szomorú nagyböjtnek pán egy ismeretlen nevű bányájában ségét. el néhány bányász, vagy ha Pi- jelent a föld mélyéből a tárna nyílásá­ pos, ibolyás, tavaszi öröme. A Husvétet hirdető és hozó ifjú an­ pusztul nak szinte végtelen magasból leszürődő lisvörösváron zokog fel a bányászözve­ böjt, a komor télutó emlékeiből gyalát. gyek siráma. De ez a sirám, ez a döb­ világosságára hittel, vágyakozással tekin­ Milyen soká tartott s mennyi benet és a jaj itt jobban a telkekbe nyi­ teni I Tudják, hogy sok bányaomlásnál lassan-lassan kibontakozik az em­ az élve eltemetettek küzdenek, hisznek, berek lénye s mosolyogva tekint szenvedésébe került az elszakított lai, jobban a szivekre üt. remélnek, amig a megmentő kopogtatás a vissza a zord hideg, a tél halotti testvéreinknek, míg a csodavárás A feltámadás nagyszerű ünnepén segítő csapat csákányairól meg nem szó­ csendjére. A nagy emberi Igazság illúziójából arra a valóságra ébred­ valahogyan ezek a bányásztömegsirok, lal. A lelkűkbe van vésve, a vérükbe emez isteni ujraébredése, a Meg­ tünk, hogy a feltámadást a magunk ezek a bányászkoporsók komorodnak fel zsong a nagyobb reménység, a feltáma­ lelkünk előtt. Bányászuk tragédiája, dásnak tudata. váltó feltámadásának vallási gon­ képességeiből kell kimunkálnunk, abányászok Golgotája jut eszünkbe, ami­ Hisszük és tudjuk, hogy ez a bá­ dolatába örömteljesen beleilleszke­ mert a mi igazunk, a magyar Igaz­ dőn az Istenember szenvedéseinek, de dik a természet kitörő öröme is ság nem az egyes hősök karjában, feltámadásának emlékezésére szentelünk nyászság, a magyar Golgotára lihegő munkáslömeg várja szent, nagy hittel, s a húsvéti nap újjászületést pa­ hanem a nemzet millióinak jelle­ órákat és napokat. vágyakozással, hogy jön napról-napra, rancsoló sugarai a föld szunnyadó mében, akaratában van. Nem a Előttünk szent a szenvedés minden óráról-órára közelebb jön a magyar fel­ csiráit feltámasztva, mesés szin- csodák, legendák, képzetek és formája, de különösen az, amelyet má­ támadás. Amidőn a sirt őrző martalócok pompába öltöztetik a természet képzeletek, nem az ideálok és sokért teljesít egy egyén, vagy egyének megvakulva megmekülnek egy munkás, összessége. A bányásztársadalom is má­ mágabizó, szenvedést állt nép sziklákat nagy birodalmát a hit, a remény­ zsenik viszik előre egy nemzet sokért vállalt és vállal sok nehéz évet. kedés örök szimbóluma: a Husvét boldogulását, hanem fiainak egy­ Munkában és élctveszedelemben, izom­ repesztő, egeket ostromló nagyot aka­ szerű, mindennapos erényei. A feszítésben és egészségrohtásban. Vállalja rása elől. tiszteletére. feltámadás jutalmat osz­ Ébredeznek-e már a remény­ lángelmék munkálkodása olykor a munkát és annak minden veszedelmét tásánálA ismagyar Salgótarján ott lesz a bányá­ kedés csirái, láthatók-e már a ma­ adhat lendületet egy nemzet aka­ a családtagjainak kenyeréért, a sok-sok szok soraiban. Ott lesz és visszatekintve meleg otthonáért, de vállalja gyar fák rügyfakadásai, van-e már raterejének, de a milliók erkölcsi embernek külön a magyar bányászság ennek a a kereszthordozás napjaira, joggal fogja a magyar égboltozaton nap, mely­ erejét semmiféle zseni nem pótol­ nemzetnek minden szenvedéséből ráeső várni, hogy ez a nemzet sohasem feled­ nek perzselő sugarai kiparancsol­ hatja. A milliók erkölcsi erejét külön is nagyobb adag megpróbáltatást. kezzen meg bányászfiainak Golgotajá­ rásáról. Sz. I. ják a teljes virágbaborulást, van-e pedig úgy találjuk meg önmagunk­ A Golgotajárásnak meredek utjain ban, ha hitünk szerint merünk vánszorog ez a magyar bányászság is, végre, magyar tavasz? Van I A trianoni Nagyhétből élni. Ebben a bátorságban, ebben de mindenki előtt az élen viszi a keresz­ ALISZKA. túl vagyunk már a sötét felhőtö­ a vitézségben van minden elérhe­ tet össze-összeroskad, de újra fölkel és hurcolja sorsát, élete keresztjét. Még Az első padban kelten ülnek —, meg eget elzáró nagypéntekjén, az tőségnek a csimborasszója. kenyér, még kevesebb jólét Az egyik közülük Alisz, Salgótarján, a maga várossá kevesebb oszladozó és egyre világosabbá mellett, mind több és több bányaomlás Kis kék ruhája .., fehér köténye, olyan váló felhők nagyszombatjánál tar­ fejlődésében, nagyvonalú iparában eleven eltemettetésével környékezve. [édes, tunk s bizakodó reménnyel várjuk s környékének mező- és erdőgaz­ Ugyan mi ad erőt, mi ad kitartást Rajt mindég rendes a ruha, Két apró kis keze elfér a kezemben, daságában erősen hasonlít hazánk ennek a bányásztársadalomnak erre az a feltámadás hajnalának azúrkék heterogén összetételéhez. Ami te­ emberfeletti erőfeszítésre? Mi az a re­ S az olyan fehér és puha. egü pirkadását. ménység, ami nem engedi összeroskadni Az arca mindég kedves, Nem célunk itt, e lap hasáb­ hát áll a nemzet polgáraira nagy­ testben és lélekben a nehéz életkeresz­ És szeme csillog, mikor felhúzza csöppnyi vonalúságban, itt helyben, a város jain a magyar Igazság, a magyar (orrát, tet vivőket? Feltámadás: a Revizió eddigi és polgáraira annál inkább kötelező, Bajorország hercegérseke mondotta, S rám tekint,. Valami baj van .. , mostam állásával foglalkozni. Erről mert rosszindulatú szomszédaink hogy „ne vegyétek el a szegénység egyet­ kioldódott a masli megint 1 ma minden újságolvasó, vagy rá­ rajtunk keresztül kacsintgatnak át len vigaszát, a keresztet". Tény és való, Ugylátszik No tedd fel gyorsan mondom,. dióhallgató nagy általánosságban az ország szive felé. Mi vagyunk hogy a szenvedések poklában a Golgota S ő apró kis ujjait szöszke hajába fúrja, meredekén ott világol a szenvedő társa­ tájékoztatva van. Rá óhajtunk a mikroszkópjuk s rajtunk keresz­ dalom előtt a kereszt. Szenvedéseknek „Tanitó bácsi" szól aztán ... azonban mutatni mindazokra a kö­ tül látnak meg több százszoros végcélját látják benne sokan, pedig nem S hangja halk zeneszó .. , telességekre, melyekkel ma min­ nagyításban mindent. S minthogy ez a végcél, nem ez adja az erőt, ha­ Angyalok húrja—1 , Lesz-e feltámadás? A bányászgolgota. den magyar honpolgár tartónk rólunk nem szándékuk dicshimnu­ nem az, ami * kereszten túl van, ami a Visnovszky László. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház 4 órakor volt nagy részvét mellett az acélgyári zenekar, dalárda részvételével. A Kath. Kör. tagjai részére P. I Albert ferences atya 3 napos lelkigya­ korlatot tartott. A kör nagytermét meg­ töltötték a lelki értékeket kereső férfiak, akik virágvasárnapján reggel lobogó alatt nagyszámban vonultak a szentáldozáshoz. Előfizetőinkhez és hátrálékosalnkhoz! Rövidesen kibővül lapunk R. k. templom mellett. Rendkívüli sikerrel zajlott le Nagy Árpád világtalan zeneiskolai növendék zongora hangversenye. egy kedden megjelenő Sportújsággal. Az előfizetési dij negyedévi 2 pengő lesz ezután is. Nyomatékosan kérem a hátrálékos laprendelőket, hogy rendezzék tartozásaikat, mert bírói és ügyvédi költségekkel is növekedni fog az évek óta felszaporodott hátrálék. (Szerk.) Hivatalos iskolalátogatás vi­ dékünkön. Dr. Visnovszky Rezső Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék vezető kir. tanfelügyelője, Kárpáthy Ödön bá­ nyatársulati tanügyi referenssel f. hó 19—24-ig a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat által fenntartott elemi népiskolákat látogatta meg s megtekin­ tették az iskolák rajzait, slöjdmunkáit, szépirási, fogalmazási füzeteit, meghall­ gatták a tanulók feleleteit. Ellenőrző kőr­ útjukon az egyes bányakerületek iskola­ igazgatói kisérték a vármegye tanügyének legfőbb vezérét s a társulat tanügyi refe­ rensét. A kir. tanfelügyelő a bányaisko­ lák tanulmányi' eredményeit dicséretreméltónak találta. Március 25-én délután 6 órakor ne­ nesen érthetetlen az a tökéletes bizton­ mes emberbarátok, megértő és szánako­ ság, mellyel a legnehezebb hangközöket zó szivek jöttek össze a Róm. Kath. Ol­ hibátlanul találja el. Ehhez az egész mo­ vasókör nagytermében, hogy lássák azt, torikus idegrendszer és izomzatnak olyan aki nem látja őket és hallják azt a 18 kifinomodott érzékenysége szükséges, amit éves fiút, aki a zenében talált vigaszta­ csak a világtalanoknál lelhetünk fel. A technikai tudáson túl azonban megvan lást, hogy ne fájjon úgy fiatal élete. Összejöttek, hogy elhozzák fillérjei­ nála a lelki elmélyülés az előadott mü ket a jótékonyság oltárára és ismét elő­ szellemébe és hangulatába. Különösen segítsenek egy pártfogásra érdemes, ne­ érezhető volt ez a Mendelsohn: Fantázia mes ügyet Összejöttek és meglepődve előadásában, melynek dalformájú főtémá­ látták, hogy áldozatkészségükért ellen­ ját meghaló t>cnsö*éggel énekelte le a szolgáltatást kaptak. Olyan ellenszolgál­ hideg billen tyuköm/Á közönség minden tatást, hogy végül is gyönyörűséggel és szám után zajos Tapssal ünnepelte a Nagy A Szent Erzsébet Róm. Kath. nagy-nagy szépségekkel telt meg a lelkűk. Árpádot és ez az ünneplés egy arra min­ Megjelent a hangversenyen Dr. Förs- denben méltó, bontakozó nagy tehetség­ Nőegylet április 4-én d. u. fél 6 órakor műsoros teadélutánt rendez a Kath. Ol­ ter Kálmán polgármester, Nagy Árpád nek szólt I (Reméljük, hogy Salgótarján világtalan zeneiskolai növendék pártfo­ megértő közönsége többször lehetővé vasókör kistermében. A műsor a követ­ gója, segítője éz irányitója, akinek ne­ fogja tenni városunk fiának itteni szerep­ kező : 1. Semetkay József előadása a mes jóindulata, nagy ejnberszeretete tette lését, hogy ily módon anyagi segítséghez konnersreuthi eseményekről. 2. Rőder lehetővé, hogy Nagy Árpád az első lé­ juttassa^s igy fejleszthesse istenadta te­ Alfréd és Vilezsál Richard zongorán és hegedűn előadják Gounod Ave Máriá­ péseket 8 évvel ezelőtt megtehesse és hetségét} ját 3, Gyulafalvi dr. Rednik Jánosnénak, idáig fejlődhessen. A hangverseny is az a mármarosszigeti kath. nőegylet elnöké­ ő gondolata volt, hogy azzal is gyámonek felolvasása: Amerikai levelek. — litsa, segítse, kedvét, ■> önérzetét, ambíció­ Beléptidij nincs. Teajegy ára 30 fillér. ját növelje s még nagyobb akarások és még szebb eredményekre buzdítsa. Az idei könyvnap Személyi hír. Dr. Förster Kál­ Rőder Alfréd nagyhatású, könnyekig június 4-én, 5-én és 6-án lesz. megható, nemes érzések fűtötte bekö­ mán polgármester és felesége 2 hétre A könyvnap kiadványai feltűnően szöntő beszédjében foglalkozott Nagy Sveicba utaztak. olcsó áraikkal mindenki számára le­ Árpád életével, aki már 5 éves korában Szántay István, jelenleg kelen­ hetővé teszik még a mai nehéz anyagi elvesztette az ember legnagyobb kincsét; földi Máv. állomásfőnököt városunk tár­ viszonyok között is, hogy könyvtárát két szeme világát Költői módon érzékel­ sadalmának osztatlan tisztelete és szerenéhány értékes irodalmi alkotással tette, hogy mi maradhatott meg emléke­ tete búcsúztatta akkor, midőn hosszas gyarapítsa. A könyvnap mozgalmába zetében és mit gondolhat a világról, az hivatali és társadalmi áldásos itteni mű­ Salgótarján is bekapcsolódik. Néhány életről ilyen nagy lelki összeomlás után ködése után körünkből eltávozott Úgy budapesti kiadó máris közzétette a a szerencsétlen világtalan. De jöttek a látszik, hogy Szántaynak közéleti tevé­ könyvnap olcsó kiadványainak a jegy­ vigasztaló, magasba emelő szavak: Ha kenykedése az ujabbi állomáshelyén is zékét. Á jegyzékek már most meg­ minden üres kifosztott is, az Isten a lé­ feltűnt most amint a Nemzeti Figyelő tekinthetők Végh Kálmán könyv­ lek nagy kincses házából előhoz egy ka­ március 25-iki száma közölte, a- Társa­ kereskedésében s ugyanott máris elő vicsot és mi lesz belőle ? Ritmus; a nagy dalmi Egyesületek Szövetségének előkelő lehet jegyeztetni a könyvnapi feledtető, melódia: a nagy boldogító, küldöttsége, — fényes külsőségek között kiadványokat. harmónia: a béke és a jóság. Csillog a adta át neki a TESz. jubiláns emlékke­ kő, a brilliáns és tűzét kiszórja a hályo- resztjét. Szántay társadalmi tevékenyke­ Az ipariskolai felügyelőbizott­ gos ablakon, a világtalan szemen. Meg­ déseit ezen alkalommal Mándoky Sándor ság f. hó 13-án dr. Förster Kálmán el­ szólal a zongora, telt zugásu akkordok, tábori főesperes méltatta felemelő beszé­ nöklésével egy szótöbbséggel megválasz­ gyönyörű trillák és éneklő melódiák száll­ dében és adta át részére a TESz. dele­ totta az ipariiskola igazgatójává Rokfalusy nak fel belőle egy fiatal ember keze alól, gáció élén az érdemkeresztet Eme fel­ Lajos áll. el. ük. tanítót. A első válasz­ aki világtalan, mesélve a világtalanok emelő ünnepségről és kitüntetésről Sal­ tást, mely hasonlóan az utóbbihoz egy tiszta és zengő világáról. gótarján társadalma is rendkívüli öröm­ szótöbbséggel Nagy Antalt választotta A bevezető előadás után Nagy Ár­ mel szerzett tudomást, mert hisz Szántayt meg igazgatóvá, formai okok miatt meg­ pád ült a zongorához, hogy műsorát Je- szoros kötelékek fűzik ma is Salgótarján­ semmisítette a miniszter s igy került sor játsza. Már az első taktusoknál felfigyelt hoz s gyakran várjuk és látjuk őt kö­ a második választásra, melynek izgalmas a hallgatóság, érezve, hogy egy nem min­ rünkben mindakkor, midőn társadalma­ előzményei élénk diskursió tárgyát ké­ dennapi tehetség szólaltatja^meg a klasz- kat érintő fontos esemény, vagy régi kö­ pezték a városban. szikus szerzők remekeit. (Nagy Árpád telékei szólítják közénk. A jól kiérdemelt A Salgótarjáni Róm. technikai készültsége már szinte teljesen ujabbi kitüntetéshez társadalmunk osztat­ Kath. Meghívó! Olvasókör husvét vasárnapján este kiforrottnak mondható. Játszva peregtek lan üdvözlését küldjük. fél 9-órai kezdettel tánccal egybekötött ujjai alól a Chopin : A-moll vihar-etűd Halálozás. Lizsnyánszky Antal estét tart. Műsor: 1 Hiszekegy. nehéz futamai és a Liszt: VI. rapszódia acélgyári nyugdíjas 70 éves korában műsoros Énekli a köri dalárda Schmeltzer Mik­ gyöngyöző oktávái. Látók számára egye­ meghalt. Temetése pénteken (30-án) d. u. lós karnagy vezetésével. 2. Zeneszám. Előadják zongorán, hegedűn és gordon­ kán, Kovács Géza, Urbán Gyula, Královszky János, Szkladányi Emil. 3. Hús­ véti gondolatok. Elmondja Traum Péter plébános, köri, elnök. 4. Késő ősz van. (Kacsóh Pongrác dr.) Liliomszál (Deinzl Oszkár), Katicám (Kacsóh Pongrác dr.): tehát mindenki tudja, hogy a m. kir. oiztályNők, férfiak Énekli a Róm. Kath. Olvasókör dalár­ sorai&téknak igen nagy fontossága van az ország gazdasági életünkben és páratlan alkalmat nyújt dája Schmeltzer Miklós tanár, karnagy Szegények — gazdagok arra, hogy bárki gyorsas m»srgaxdagodha«vezetésével. 5. A Szentgyörgyi diák, irta Fiatalok — öregek ■oss, hogy nyerjen egy nagy nyereményt. Szilágyi Béla, szavalja Győry József. 6. Földbirtokosok Nyerni azonban csak az nyerhet, Gazdák Nem lehet azt parancsolni. . .. Daruma­ akinek sorsjegye van I dár útnak indul. .. írom ezt a levelemet 1 Kereskedők A axarencao mindenki számára, foglalkozásra, Énekli cigányzene kísérete mellett Treloaro.ok nemre, korra, rangra, vagyonra való tekintet nél­ fimann Árpád köri dalárdista. 7. Zene­ Ügyvédek kül nyitva áll. szám. Előadják zongorán, hegedűn és Orvosok Most Itt u alkalom 1 Április 14-én kezdő­ gordonkán, Kovács Gyula, Urbán Gyula, Mérnökök dik az uj sorsjáték. Vegyen vagy rendeljen sors­ Královszky János és Szkladányi Émil. jegyet bármelyik föárusitónál a hivatalos árakon : írók, művészek Előadás után tánc reggelig I Helyárak I. nyolcad 3 pangö, nogyod 6 pengő, Iái 12 Tisztviselők pengő, égőn 24 pengő osztályonként. Min­ hely 1 p. II. hely 80 f. állóhely 50 fillér. Hivatalnokok denkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő Minél számosabb megjelénést kér az el­ Alkalmazottak a nyerőéi eeőlye I nökség. ügynökök Hírek és különfélék Uj sorsjáték ® uj reménység! Munkások stb. A szerencsét Is keresni kell! Reménység és kitartás a fö! Úszómestert keresek a városi uszoda részére. Olyanok ajánlatát kérem, kiknek az álláshoz szükséges képesitésük megvan. Nagy József Pannónia szálló. Salgótarján, 1934. márc. 31 Óvás! Több oldalról órteaültünk arról, hogy a váróiban éa környékén házalók éa egyes kía vegyeakereaedök „S1DOL“ név alatt egy ailány minóaégü klaaért fémtiaztitót adnak el. Az ilyen ailány minóaégü utánza­ toknak az a rendkívüli kellemetlen aajátaága van. hogy a kéazitók hozzá nem értéae foly­ tán olyan károa hatású vegyazereket tartal­ maz, amelyek nemcaak az anyaggal tiaztitott tárgyakat támadják meg, hanem a kör­ möket ia és kimutatható, hogy eaetleg bőr­ bajokat ia okoznak. Tisztelt Háziasszony I Önnek ninca szüksége arra, hogy ilyen ismeretlen, silány fémtisztitót vásároljon, amikor az évtizedek óta ön által Ismert és elismert „SIDOL“ fémtlraUlót is már 20 fillérért eredeti kis üvegben kaphatja! Ne tegye ki magát azoknak a veszé­ lyeknek, melyekkel egyes ártalmas készít­ mények használata jár. Igaz, hogy a „SIDOL“ a bevásárlás­ nál néhány fillérrel drágább, mint ezek a silány áruk, de a használatban mégis olcsó, mert rendkívül kiadós és egy kis üveg 20 filléres „SIDOL" többet ér, mint a Sidolként eladott kimért, silány áruból egy fél liter I Ami pedig a fő dolog: nem támadja meg a „SIDOL“ a körmöket és nem okoz bőrbetegségeket. Minden eredeti „SIDOL" fivegbe bele van vésve a „SID0L“ szó és rajta van a „SIDOL“-cbnke, utasítson tehát vissza minden utánzatot, mert ne felejtse el tisztelt háziasszony, hogy Nem minden fémtisztitó ,,Sidol‘‘. GBtxl LIpót wfrintézetének gyára r«*t Budapest VII. Iskolánkivüli népművelés volt március hó 25-én vasárnap este 8 óra­ kor a hirschgyári kaszinóban, melyen a tisztikaron kívül szép számmal jelentek meg az érdeklődők. A műsort a gyári dalárda a Hiszekegy hangjaival nyitotta meg, amit egy szavalat követett. Utána Horváth László városi tanácsnok a világ­ háborúról tartott előadást, melyben élénk színekkel ecsetelte a fegyverek, gázok pusztításait. Lenyűgöző előadását ismét lelkes tapssal köszönte meg a közönség. A gyári dalárda ének- és zeneszámokat adott még elő, majd a Himnusszal befe­ jeződött a műsor. Meghívó. A salgótarjáni Északi Ferences plebáni Szivgárdája mély tisz­ telettel meghívja a K. szülőket és érdek­ lődőket az április 15 én (vasárnap) d. u. fél 6 órakor kezdődő, s az építendő templom javára rendezendő előadására. Szinrekerül Montgomerry világhírű re­ génye, SzunyoghX. Ferenc színdarabbá átdolgozásában; A gyermekszív rejtel­ mei c. daljáték. Helyárak I. h. 1 p. Il.h. 80 f. Hl. h. 60 f. állóhely 40 f. Minél számosabb megjelenést kér a szivgárdista vezetőség. Halállal végződött faszedés. F. hó 9-én a pécskői erdőben Szabó Rudi cigányzenész két társával fát szedett. Az egyik erdőőr közeledésére elszaladtak s később, amikor Szabó Rudi két társa a náluk levő baltával fát akart kivágni, új­ ból megjelent egy másik erdőőr Mede Ferenc személyében, aki elől a cigányok futni próbáltak. Erre Mede Ferenc utá­ nuk lőtt s a közelben haladó Szabó Ru­ dit sajátkészítésű serétjével súlyosan meg­ sebesítette. A szerencsétlen ember más­ nap vérmérgezés következtében meghalt. A holttestet felboncolták. A kerülőt gon­ datlanságból okozott halálos testisértés miatt letartóztatták s a balassagyarmati ügyészség fogházába szállították. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai: Apr. 16. Schwabach László: Fergeteg | c. elbeszélését olvassa fel. Lapsánszky János: Reministentiák. Vadkerti Béla: Versek. „ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­ vasása. Fayl Frigyes: A képről. B. Kovács Károly: A szo­ borról. Gólián Rezső: Elbeszélés. Nógrádi Pap Dezső : Köl­ temények. Az előadásokat a kath. kör nagy­ termében tartják és mindenkor pon­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj nincs. Irodalom iránt érdeklődőket szívesen lát a Balassa Társaság. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA 3 oldal. magunkhoz tértünk, de felgyűlt kis erőn­ ket ingyen odaadtuk a szövetségi hűség áldozatoltárára. Küzdtünk oroszlánként és tisztán becsületből, de a zsákmányból, ha zsákmány tett volna, mi semmit sem kértünk. S ezért vágtak széjjel I Példa nélkül álló rágalomhadjárat idézte elő Az iparvállalat fedezte az összes költségeket! összes szomszédjaink garázdálkodását. Nekik hittek, nekünk panaszra sem nyíl­ Mull héten az orosz síkságról visz- ket sem a forradalom, sem a kommun turestét rendeznek, hogy megjelenésükkel tak ajkaink. S hétfelé szabdaltak. E szent szamaradt téli csípős szél vágott az ar­ nem tudott és nem tud kikezdeni, s akik támogassák a munkásokat hazafias irányú magyar földből jutott mindenkinek, jutott cunkba, — egymást kergették a felle­ ha kell éltetőket és vérüket örömmel működésűkben. olyannak, aki nem kéit, jutott olyannak gek — többször szemergett az eső, de áldozzák fel hazájukért, egyetlen remé­ Ezek után Fehér Tivadar kormány­ is, akinek nem keltett, elvette ellenség, vasárnapra, f. hó 25-ére kitisztult az ég nyükért a régi, dicső szép Nagymagyar- főtanácsos, gyárigazgató emelkedett szó­ elvitte jóbarát, csak azért, hogy másé ne és a tavaszi nap összes kellékeit előszedve országunkért. lásra. Magasszárnyalásu, a helyzeteket tegyen. Másfél évtizede e szörnyű ka­ öntötte sugarait Zagyvapálfalvára, hogy Mélységes hálánkat kell a község élesen megfigyelő és megvilágítású be­ tasztrófának, azóta törzs vagyunk, fej és mindenki derűs hangulatban ébredjen a lakosságának nevében is tolmácsolni azért szédét az alábbiakban közöljük: végtagok nélkül, de tagjaink megeleve­ zagyvapálfalvai üveggyár által épített, az áldozatkészségért, mellyel a gyár szünedtek és kínzó fájdalmunknak a hatá­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! ünnepi zászlódiszbe öltözött kulturház- neti ideje alatt oly gyönyörűen gondos­ ron áthalló milliók jajszava ad ma kí­ nak avatására. Méltóztassanak megengedni, hogy sérő zenét. Fiút az apától, testvért a test­ kodik a munkanélküli szegényeken, a Már kora délelőtt poríellegbe bo­ munkásain, s nem hagyja őket az ínség hálatelt szívvel és ünneplő köntösbe öl­ vértől gyilkos erőszak hatalma választ szét rult a pesti országút, egymásután robog­ által a végromlásba és a szélsőséges ele­ tözött telkem teljes melegével megkö­ és azóta közszájon csak egy kérdés fo­ tak be a kulturház előtti térre a Buda­ mek karjaiba sodortatni, sőt az áldozat­ szönjem az igen tisztelt előttem szólók­ rog : kinek megy rosszabbul, ki megy pestről érkező vendégek és a bejáratnál készségben tovább menve nem feledke­ nak azokat a szép szavakat, azt az el­ előbb tönkre. Fehér Tivadar kormányfőtanácsos, az zett meg a községi szegényekről sem, ismerést és meg nem érdemelt kitüntető E széjjeldaraboit, porig sújtott csonka üveggyár igazgatója fogadta és Buchgrá- nagy adományával segítvén az ö nyo­ megtiszteltetést, melyben vállalatomat, országban azóta mindent elkövettünk. Viszber Gábor mérnök kalauzolta a kijelölt morukon is. A jó Isten áldását kérem az vállalatom igazgatóságát és vezetőségét szaépitettük a kisded hajlékot és benne helyekre. Mire az uj templomban meg- ily nemesül, önzetlenül gondolkodó tes­ szívesek voltak részesíteni. Az elismerést meghúzódva várjuka jobb jövőt Hitünk, re­ kondult a déli harangszó, már alig-alig tületre, s vezérelje őket továbbra is e és kitüntetést azonban bármennyire is ménységünk kezdett feléledni. De íme jól esett, kénytelen vagyok a legnagyobb egyszerre és önhibánkon kivül e szörnyű volt hely a nagyteremben. Ott láttuk a nemes munkájukban. Mélyen tisztelt Uraim I Kedves Ven­ szeretettel és tisztelettel áthárítani azokra, válságba sodródtunk, egy olyan gazdasági magyarországi üvegipar reprezentánsait, névszerint Fellner Mór „Solin" üvegke- dégek I Mi a község vezetői nagyon jól akiket megillet: munkatársainkra, tiszt­ válság viharába, amelyhez hasonlót a resk. r.L aleinökét, dr. Koffler Károly tudjuk és érezzük azt, hogy a gyári ve­ viselőinkre, munkásainkra, akiknek va­ kulturemberiség története nem is igen M. Gyosz. igazgatóját, Magyar Bertalan zetőséggel szemben végtelen nagy hálára lóban önzetlen tevékenykedése, nagy tud felmutatni. Kizökkent e világ és az Omke aleinökét, dr. Musil Károly az vagyunk kötelezve. Mi szegénységünk­ ambíciója és egy jobb jövőbe vetett hi­ Hamlettel töprengünk; tenni vagy nem európai üvegsyndikátus elnökét, dr. Mo- ben nem tudunk mást adni, nem tudjuk ten épült lelkesedése mozdította elő, tenni, ez itt a kérdés.’ Vissza kell igazí­ reczky Lothár európai üvegsyndikátus hálánkat másként leróni, mint zálogul hogy ezen kulturházat megépíthettük, tanunk az időt, de nem a konjukturák ügyészét, dr Polnauer Ernő a magyar adjuk szeretetünket, soha el nem múló hogy, ezen termet, ezen színpadot és az korszakára, amely vakit és kápráztat a Egyptomi r.t. igazgatóját, Salgótarjánból megbecsülésünket, a legszebbet mit egy ezzel összefüggő többi helyiségeket lé­ jólét délibábjával és ne álmodozzunk, Veres Zoltán főszolgabirót, dr. Förster politikai község adhat. Ezen hálánkat és tesíthettük, amelyek egyenként és együtt­ legalább még egyenlőre ne, a boldog Kálmán polgármestert, Traum Péter plé­ szeretetünket óhajtjuk ma délután leróni véve arra hivatvák, hogy nemcsak en­ békeidők gazdasági megalapozottságáról. bánost, Regőczy Sándor alezredest, zász­ a Gyárigazgatóság képviselőjével méltó- nek a gyártelepnek, de az egész nagy Szerényebbnek kell tennünk, meg kell lóaljparancsnokot, Töttössy Aladár alez­ ságos Fehér Tivadar kormányfőtanácsos környéknek kulturális életét fejlesszék, elégednünk az elviselhető élettel, és ha redest, dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ gyárigazgató Úrral szemben, amikor is a szociális és szellemi haladását előmoz­ ezt az életet, mint most, már már ha­ tányt, dr. Holics Endre bányafőtanácsost, község egy másik jótevőjével egyetem­ dítsák. lálra sorvasztják az egyébként jól bevált Méltóztassanak továbbá megengedni és tiszteletreméltó dogmák, akkor is csak a bányakapitányság vezetőjét, Fabinyi ben nagyságos Fischer Ferenc bányaügyi Henrik acélgyári igazgatót, Szente László főtanácsos Úrral, a Salgótarjáni Kőszén­ — és azt hiszem, ezzel keltett volna kez­ a dogmákról és ne magáról az életről kormánytanácsos, üveggyári igazgatót, bánya Részvénytársaság bányaigazgatójá­ denem — hogy mély tisztelettel és igaz mondjunk te. Mert az étet, miként ez dr. Zelenka Ottó járásbirósági elnököt, val egyetemben a község díszpolgáraivá szeretettel köszöntsem megjelent kedves be fog bizonyosodni, amint annak előbbvendégeinket, ismerőseinket, jóbarátain­ utóbb be kell következni, erősebb min­ Fischer Ferenc, Lénárt Károly bánya­ óhajtjuk megválasztani. igazgatókat és még sokat vidékünk noA választó díszközgyűlésünket nagy­ kat, akik a mai kettős ünnep és a késői denné). Lépjünk tehát az étet útjára és tabilitásai közül Kevéssel 12 óra után De­ ságos Veress Zoltán járási főszolgabíró déli órák ellenére szívesek voltak hoz­ ezen haladva teremtsük meg a jobb meter Bertalan z.-pálfalvai plébános egy­ Ür elnöklésével ma délután 5 órakor zánk elfáradni és jelenlétükkel ünnepé­ magyar jövőt és bizzunk bizakodva még házi ornátusban megkezdte funktióját, fogjuk megtartani a Bányatársulati ka­ lyünk fényét, ünnepélyünk díszét emelni. sok virágillatos, napsugaras március el­ majd rövid, de tartalmas beszéd kísére­ szinó nagytermében, mely ünnepségre Kérem érezzék jól magukat körünkben jövetelében. És én bízom ebben és bí­ tében beszentelte a kulturház csarnokát, szeretettel meghívja kedves Mindnyáju­ és ha a hallottakkal és látottakkal meg zom a magyarok ősi életerejében és lesznek elégedve, jöjjenek el hozzánk ezen hitemet megerősítik azok a tények, utána dr. Csengődy Lajos ev. lelkész kat a Község elöljárósága. tartotta meg felavató beszédjét, idézve Élénk taps jutalmazta a szívből jövő, máskor is és minél gyakrabban, mi ipar­ amelyek mutatják, mekkora előnyben Lukács evangéliumából. A kulturházat lendületes szavakkal kifejezett ünnepi kodni fogunk minden tudásunk latbave- vagyunk a minket környező a bennün­ egy hajóhoz hasonlította, mely elindul beszédet, még alig ült el a tapsvihar, tésével a legjobbat adni és ha ezzel tet­ ket körülvevő indusztrális országok fe­ a mély vizek felé, hogy az emberi tel­ amikor Fischer Ferenc bányaügyi taná­ szésüket kiérdemeljük, mi boldogok, na­ lett Amig általános baj mindenütt a létfentartás megteremtése, . addig e jó ma­ kekbe vallásos és hazafiul érzést, kultur- csos lépett a pódiumra és a Salgótarjáni gyon boldogok teszünk. táplálékot vigyen. Mély csendben utána Köszénbánya R.-T nevében mint társ­ Igén tisztelt Hölgyeim és Uraim, az gyar föld e hazában mindenkinek meg­ felgördül a függöny és a színpadon Vi- iparvállalat üdvözli a megjelenteket. előttem elhangzott beszédekben kedves adja a mindennapi kenyeret Jól tudom, lezsál Richárd salgótarjáni bányazenekar barátaim utaltak a mai nehéz és valóban hogy a mai generáció, a mai kulturemMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! súlyos gazdasági viszonyokra és vállala­ ber -nem elégszik meg ezzel, többet, h. karnagyának vezetése alatt felcsendül A napokban irta hazánk egyik il­ tunk áldozatkészségét szép szavakban jobbat, szebbet kíván mint volt elődei­ a magyar imádság a „Magyar Hiszekegy". Mikor ennek akkordjai elgyürüznek a lusztris írója: Az olasz, török és német kidomborítva elismeréssel adóztak ne­ nek, apáinak, nagyapáinak. Többet, job­ légben, Beczner Pál Zagyvapálfalva ve­ nép elért hatalmas nemzeti sikere és ki­ künk. Az elismerést, miként azt mondó­ bat, szebbet ételből, italból, ruhából, zető jegyzője tartotta meg a következő válósága abban rejlik, hogy vezéreik né­ kéin elején bátor voltam hangsúlyozni, el lakásból, kultúrából és éppen ez a viszás pükben mindent magával ragadó hitet és kell, hogy hárítsam magunkról és ne mél­ helyzet a legjobb jele annak, hogy a megnyitó beszédet:. bizalmat tudtak fakasztani. Nekünk is tóztassanak túlzott szerénységnek minősí­ válságot elimináló tehetőségnek be kell Mélyen tisztelt Gyárigazgatóság! erre van szükségünk, ha mai letepertsé- teni, ha tisztelettel jelentem,hogy mi csupán következni, hogy az közelebb van, mint Kedves Vendégek! günkből életre akarunk kelni, ha papir- egy kedves és hazafias kötelességünknek gondoljuk. Születni fog egy nemzet, szü­ Zagyvapálfalva község elöljárósága határainkat ledönteni akarjuk. A haza­ tettünk eleget, amikor ezen kulturház letni fog egy ember, aki kiállásával, bá­ és képviselőtestülete nevében hálás szív­ szeretet, a hit és bizalom terjesztői min­ megépítésével a folyton emelkedő és mind­ tor gesztusával megmutatja az utat a vel és örömmel üdvözöljük Önöket az denütt a kulturegyesületek, a kulturházak. jobban elhatalmasodó munkahiányon kí­ szörnyű válság nyomorában, a bilincsei­ Üveggyár Kulturházának felavatási ün­ Egy ilyen kulturház megnyitását vántunk, ha csak átmenetileg is, némileg ben sínylődő emberiségnek. Születni fog nepén. ünnepeljük ma is itt Amikor van sze­ enyhíteni egyrészt, másrészt tisztviselő­ egy fiatal Heros, — hiszen a fiatalok Hálatelt szívvel köszönjük meg a rencsém a zagyvapálfalvai üveggyár ezen inknek és munkásainknak a családi ott­ szoktak kitermelni magukból ilyeneket, — gyárigazgatóság áldozatkészségét mellyel uj kulturház felavatása alkalmával a köz­ honon kivül egy második otthont óhaj­ aki gazdasági Napóleonként fog jönni, hajlékot adott a kultúrának, a magyar ség másik nagy iparvállalatának, társula­ tottunk adni, ahol a napi munka után a látni, győzni. A válságot megoldó mo­ hazaszeretet fejlesztésének, s elősegítette tomnak, a Salgótarjáni Társulat Igazga­ mindennapi kenyérgondokat rövid időre mentum be fog következni 1 S ennek a a község lakosságának erkölcsi javak­ tóságának nevében az itt megjelent ma­ elfeledve, hasonló gondolkodású társaik magyarságnak a sorsát is olyanok fogják ban való gyarapodását gas vendégeket legszivélyesebben üdvö­ körében egy kicsit eltársaloghassanak, egy intézni, akik bíznak a jövendőben, akik Ma mikor az anyagiasság világát zölni, kérem győződjenek meg arról, kicsit elszórakozhassanak. A magyar munkára képesek, akiknek telkét az a éljük, szinte páratlan ez az áldozatkész­ hogy magyar iparvállalataink nemcsak a ipari munkásnak, a magyar gyári tisztvi­ fanatikus és megingathatatlan hit tölti ség, de méltó tanúbizonysága annak, munkaadásban, nemcsak a kultúra egy­ selőnek, ha szabad magamat igy kifejez­ be, hogy minden ami eddig volt csak át­ mennyire szivén viseli és nagyra érté­ szerű terjesztése, de a nemzeti érzések nem, ez ma már dukál, ez ma már ki­ meneti, és minden ami tesz, az olyan keli a gyár vezetősége a munkásainak erős ébresztése és állandó ápolása te­ jár. Ez a tisztviselőtársadalom, ez a mun­ tesz, hogy ebben a széjjeldarabolt meg­ valláserkölcsi nevelését, s kulturális fej­ kintetében is elől akarnak járni. — Isten kásosztály ezeréves létünk évszázadain át csonkított szegény országban senki sem lődését Bízva merem álitani hogy ez a hozta az Urakat! keserves és verejtékes munkával kereste fogja hiába kérni : add meg nekünk a hajlék mindenkor, minden időben őrhelye Sokan gratuláltak a szónoknak ked­ meg mindennapi kenyerét és erős küz­ mindennapi kenyerünket Hogy ez minél tesz a magyar kultúrának, az igaz ma­ ves, közvetlen szavaiért Utána Weisz delmet folytatott a puszta létért anélkül előbb bekövetkezzék, úgy vétem mind­ gyar hazaszeretetnek. Arnold üveggyári üzemvezető mérnök — és különösen vonatkozik ez a vidékre nyájunknak hő óhaja. Azt hiszem mind­ Mélyen tisztelt gyárigazgatóság I tartja meg üdvözlő és köszönő beszédét — hogy kulturéletet élhetett volna. És nyájunknak kívánságát juttatom kifeje­ Kedves vendégek I Az utóbbi időkben Az üdvözlés után a jelenlévő üveggyári ha ezeréves múltúnk történetének köny­ zésre, midőn arra kérem a menybeli több ízben napvilágot látott egyes újsá­ igazgatóságnak mélységes háláját fejezi veiben lapozgatunk, bizony szomorúan gondviselést, a magyarok mindenható gokban oly értelmű cikk, melyben tá­ ki azért, hogy annak dacára, hogy a kell megállapítanunk, hogy ezen hosszu- Istenét, engedje meg, hogy mi mindnyá­ madták a Gyárvezetőséget, hogy itt ami­ gazdasági válság alapjaiban rázta meg hosszu időn át életünk csupa baj, csupa jan, társadalmi állás és foglalkozásra kor a magyar munkások ezrei munka- az ország iparát, mégsem riadtak vissza gond, csupa harc és háború vala. Ezer való különbség élkül, igaz magyar sze­ nélkül nyomorognak, éheznek és nélkü­ az Igazgatóság tagjai, megteremtették éven keresztül védtük a keresztet, véd- reiéiben egyesülve még sokáig dolgoz­ löznek, akkor idegen állampolgárokkal nagy anyagi áldozattal a Kulturházat, tük a nyugat kultúráját a kelef'határain. hassunk egy szebb, egy jobb, egy boldo­ töltik meg a gyárat, ahol magyarellenes ahol úgy a munkásság, mint a tisztvise­ őseinknek vére pirosra festette a népek gabb, egy magyarabb, egy békebeli Ma­ propaganda folyik, magyar szót is csak lői kar a sportnak, a közművelődésnek országutjait. S ezen ezerből négyszáz ide­ gyarország megteremtésén.! elvétve hallani. Én felelősségem tudatá­ és szórakozásnak barátságos otthonát ta­ gen rabságban örökös élet-halál harcban A nagyhatású beszéd után lelkes ban kiáltom oda ezeknek, hogy mindez lálják meg. Utána Takács Ernő főgépész múlt el felettünk, de a népek szabadság­ ovátióban részesitették Fehér igazgatót, a munkásság nevében üdvözli a gyár ­ valótlanság és céltudatosan rosszindulatú joga alapján a nemzetek között a kerek akinek megértő magatartása tette lehe­ ráfogás, mert a gyár munkásai mind ma­ igazgatóságot és a megjelent vendégeket, asztalnál hely nekünk nem jutott A vér­ tővé a mai szép ünnepséget. A sok gra­ gyarok, mind vallásos, jó hazafiak, aki­ kérve egyszersmind, ha valamilyen kul- áradatot megelőző 50 esztendőben csak tuláció után szétválik a bársonyíflggöny Kulturház-avatás a zagyvapálfalvai üveggyárban. �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1934 márc. 31. továbbá Schrenk Rudolf, Priska keretek között tartsa meg, melynek elő­ megválasztását az alábbi beszéd kíséreté­ és Fekete Pál m. kir. operaénekes zon- repekben, i Priska Gyula, Pleva Juci és Tan­ készítésével a községi elöljáróságot bízza ben köszönte meg: gorakíséret mellett „Rákóczi megtérését" János, . Nagyságos Elnök Ür I Otti. Valamennyien az üveggyár meg. irredenta és 48-as magyar dalokat ad hauser I gárdájából valók. Mélyen tisztelt diszközgyülés ! elő. Jól megérdemelt lelkes taps után műkedvelő i Indítványozom továbbá azt, hogy a Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! VUezsál Richárd hegedűn előadja 1) Rinski Az előadás után Weisz Arnold megválasztott díszpolgárainkért küldje ki Mélyen tisztelt Képviselőtestület! Korsakov: Hindu dalát, 2) Brahms ke- üzemvezető mérnök felolvasta azon tá­ a képviselőtestület: Bárány Emil, Köl­ ringőjét és 3) Schubert: Bölcsődalát, vollevők gratulációit, kik megjelenésük­ esek Ferenc, Nemes Miklós és Gáspár Hálás köszönetemet fejeztem ki azért zongorán Rőder Alfréd kisérte. Salgó­ ben gátolva voltak, igy többek között Lajos képviselőtestületi tag Urakat, s a szép megtiszteltetésért, elismerésért, tarján és vidéke közönsége már ismeri táviratilag fejezte ki jókívánságait Hóman megérkezésükig a gyűlést függessze fel. mellyel Zagyvapálfalva községe itteni pol­ a két elődó művész játékát, mellyel Bálint kultuszminiszter, dr. Sztranyavszky Mivel a diszközgyülés a fenti javas­ gári működésemet megakarja jutalmazni. szintén elragadtatták a hallgatóságot Sándor képviselő, dr. Soldos Béla főis­ latot egyhangúan magáévá tette —Veres A diszpolgárság egyike a legszebb elis­ A taps elcsendesülésével Operahá­ pán, dr. Visnovszky Rezső tanfelügyelő, Zoltán 5 percre a gyűlést felfüggesztette. merésnek, mert ezt a polgárok adják zunk egy újonnan felfedezett énekrnü- Ugrón Gábor v. miniszter, dr. Paczolay Csakhamar feltárul a szárnyas ajtó polgártársnak. vésznője lépett a pódiumra, Huszka Ró­ vármegyei főügyész és még sok másét Az elhangzott dicsérő szavak azon­ és a tömött sorok között óriási tapsvihar zsi. Tanhauser belépőjét adta elő, min­ A felolvasás után a bányászzene­ és éljenzés közölt bevonul Fehér Tiva­ ban túlbecsülik az én szerény polgári denkit lenyűgözött az a tiszta csengésű, munkámét, mit a község érdekében vé­ hatalmas hangorganum, mellyel az egész kar által felhangzott a „Hymnus" fensé­ dar kormányfőtanácsos, üveggyári igaz­ geztem. A polgár — kit a nép bizalma termet betöltötte és most látszott meg ges akkordja és bensőséges hangjai után gató és Fishher Ferenc bányatanácsos, vagy állása a község képviselőtestületének az épitő mérnökök gondos figyelme, oszladozott a vendégsereg, utána pedig b. igazgató a küldöttség tagjai által ki­ e|ső helyeire juttat, kötelessége emertáramikor ily hatalmas hangviharnál a leg­ a meghivottak részére társas ebéd volt, sérve — elfoglalják a tanács asztallal saiért, a községért önzetlenül dolgozni. kisebb hangzavar sem volt észlelhető a hol az első felköszöntőt Veres Zoltán szemben kijelölt helyeiket. Ezt tettem meg én is mindenkor, amikor főszolgabíró mondotta a kormányzó ur Veres főbíró újra megnyitja a gyű­ 25 éven át jó és rósz években, a község­ terem akusztikájánál. Szűnni nem akaró tapsvihar volt a öfőméltósága egészségére. Ebéd közben lést, üdvözli pár szóval a két megválasz­ nek minden örömében, bánatában résztjutalom, úgy hogy a művésznőnek meg megszólalt a rádió és köszöntötte a rá­ tott díszpolgárt és Demeter Bertalan plé­ vettem és amikor igyekeztem a község kellett egy magyar dallal bővíteni mű­ dió vezetősége a zagyvapálfalvai üveg­ bánosnak adja át a szót, ki úgy a köz­ tevékeny és kiváló elöljáróival egyetem­ sorát. Pálos Marcel kisérte zongorán. gyár vezetőségét azon alkalomból, hogy ség, mint egyház részéről fejezi ki sze- ben a község boldogulását, fejlődését elő­ Utána szünet következett, mig a színpa­ Kulturházát és rádióját avatja. A máso­ rencsekivánatait, áldást kérve a két meg­ segíteni. dot a következő műsor számára átala­ dik toasztot Szente László starjáni üveg­ választott díszpolgár életére és működé­ Társulatom az ország román hatá­ kították addig a meghivottak a büffébe gyári igazgató mondotta, kit a jelenvol­ sére. ráról helyezett át ide fiatalon. Mikor a vonultak, hol hűsítő italok és ételek ál­ tak lelkes ovátióban részesítettek. Az üdvözlésekre magasszárnyalásu községben bemutatkoztam örömmel töl­ lottak díjtalanul rendelkezésre a vendé Beszéltek még Fellner üveggyári beszédben először Fehér Tivadar kor­ tött el az a tudat, hogy színtiszta ma­ gek meglepetésére. Csakhamar megszó­ igazgató, ki németül üdvözölte a jelen­ mányfőtanácsos az alábbiakban válaszol gyar községbe juttatott el a sors, oly köz­ laltak a csengők a folyosókon, három­ lévő prágai üveggyár igazgatóságát, Ma­ — mivel gondolatmenete, szavai annyira ségbe, melynek lakóit megismertem, meg­ szori berregés után felgördül a függöny gyar Bertalan az érdekeltségek nevében közvetlenek, keresetlenek, melynek min­ szerettem — hisz javarészt munkásaim és már élénk társalgásban folyik Nádasi beszélt, humorral fűszerezve — jelenlé­ den egyes szavából a szeretet csendül voltak. A községi ügyekben — még az egyfelvonásos darabja: A jutalomjaték. vők élénk kacagással kisérték keresetlen fel, szinte érzékelhető a léleknek megha- átkos kommunizmus hónapjaiban — sem Egyes jeleneteket harsogó kacagás jutal­ szavakkal előadott toasztját Késő dél­ tódottsága — teljes terjedelmében kö­ tapasztaltam indokolatlan ellenkezést. maz, különösen Markovich Gusztáv ren­ után ért véget a közebéd — amikor is zöljük. Mint takarékos ember magam is min­ dező egy-egy mondása kelti fel a humort,, Veres Zoltán főszolgabíró asztalbontására denkor védtem a község anyági érdekeit Igen tisztelt Diszközgyülés ! ki a kóbor színész kitűnően alakított fi­ a vendégek eltávoztak, hogy az aznapi Valahányszor nehéz problémák előtt ál-. Nagyságos Elnök Ur! gurája volt, Jól iátszottak még Plevai programra további részleteinél jelenMélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ! lőttünk, a tanácsterembe való belépéskor Mária, Priska Manci, Joo Lajos a fősze­- lehessenek. megszorítva a képviselőtestület kérges te­ Kedves Barátaim ! Meghatottan állok Önök előtt és ke- nyerű tagjainak kezét, mindig biztam és resve keresem a szavakat, hogy a nagy reméltem hogy bennük megértő lélekre megtiszteltetést, a meg nem érdemelt ki­ találunk. Egyrészt ez a megértés, másrészt tüntetést Önöknek hálatelt szívvel, ün­ az iparvállalatok áldozatkészsége és jegy­ nepi lélekkel megköszönjem. Sajnos zőinek igyekezete és gondossága segítet­ gyenge szónok vagyok ahhoz, hogy a ték a községet ahhoz, hogy földhöz ra­ díszpolgárrá történt megválasztásomat dek­ gadt szegénysége dacára oly szép fejlő­ laráló határozat felolvasása alatt bennem dést, mintaszerű rendet és belső konszo­ Múlt vasárnap, f. hó 25-én ZagyvaHa visszatekintünk ezen 12 évi felgyülemlett érzelmeket, érzéseket Önök­ lidációt tud felmutatni. Ezért úgy érzem, ezt a kitüntetést pálfalván a bányakaszinó nagytermét munkára, ott látjuk mindenekelőtt a szép nek szivem szerint meg tudjam köszönni. d. u. 5 órára a községi elöljáróság és az hősi szobrunkat, a temető szép bekeríté­ Hiába lapozgatok lelkem szótárában, nem nem érdemeltem meg. De érzem, hogy ez a hála és személyemnek, valamint érdeklődők sokasága teljesen megtöltötte. sévé!. Ott látjuk tüzoltószertárunkat a találok, nem tudok megfelelő kifejezése­ Veres Zoltán főszolgabíró nyitotta legmodernebb felszerelésével, melyre ket találni, hogy köszönetemet és hálá­ családomnak szóló megbecsülés megnyi­ meg a díszközgyűlést — a zenekar által méltó lehetne egy város is, olt áll a köz­ mat méltóképpen leróhassam. Mert nagy latkozása I A hála és tisztelet érzelmeit eljátszott „Hiszekegy" után. Ismertette egészségügy fejlesztése terén a legszebb ez a kitüntetés, ami engem ért. Sokszo­ viszonzom én is amidőn szívből köszönöm röviden a tárgysorozatot és felhívta Becz- alkotásunk, a községi ravatalozóház a rosan és fokozottan jól esik ma, amikor a kitüntetést a község közönségének, az ner Pál vezető jegyzőt indítványának meg­ kötelező ravatalozással, mellyel megelőzve vállalatom fennállásának 40 éves fordu­ elöljáróságnak és a mélyen tisztel Képvi­ tételére. Ki az alábbiakban terjesztette az ország minden községét, sok városát lójához érkeztem. Immáron 20 esztendeje selőtestületnek azzal, hogy kérem az Egek büszkék lehetünk. Ott áll a nagy vas- annak, hogy e vállalat élén a sors külö­ Urát adjon ennek a nagyra hivatott köz­ elő indítványát: betonhidunk, utcai járdánk, a község tu­ nös kedvezése folytán ebben a községben ségnek továbbra is békés polgári életet, Nagyságos Főszolgabíró Ur! lajdonát képező két szép újonnan vett Önök között munkálkodhatott!. És ha az adjon neki továbbra is önzetlen vezető­ Mélyen tisztelt Képviselőtestület! ket és egységes kitartást a további bol­ tisztviselői lakóházunk. A testnevelés te­ Ünnepi közgyűlésre szólott meghí­ rén a már vármegyeszerte hires levente­ utóbbi esztendőkben kötelességeim és te­ doguláshoz, a további fejlődéshez. Ma­ vónk ma. Ünnepi közgyűlésre, hogy ki­ zenekarunk, s végül említem örömünk endőim az ország fővárosához kötnek, az gam részére pedig kérem a jó Istent en­ fejezhesse a község szeretetét, háláját a beteljesülését, álmaink valóraválását, ott ország szivébe szólítanak, én azért min­ gedje meg, hogy továbbra is szolgálatára község két oly polgárával szemben, akik áll Isten dicsőségére hitünk, hazaszerete­ denkor teljes szívvel, egész lélekkel itt lehessek a községnek minden tudásom­ a község fejlesztése, a szegények istápo- tünk messze ragyogó fáklyájaként a gyö­ vagyok Önök között ígérem és fogadom, mal, minden akaratommal. lása, a magyar kultúra terjesztése, a ha­ nyörű szép templomunk, a rövidesen el­ hogy miként a múltban, úgy a jövőben Kivánom és hiszem, hogy a község is szerény tehetségemhez képest és ter­ zaszeretet tüzének ébrentartásában kifej­ készülő plébánia lakkal egyetemben. mészetesen az Önök szives engedelmével mintaképe lesz ezentúl is mindenkor a tett önzetlen munkájukkal mindnyájunk Meg kell említenem még a község a község érdekeit továbbra is önzetlenül, polgári hármas eszményképnek: a haza­ szeretetét és megbecsülését és soha el szegénygondozásáról is, mint amennyi­ igaz magyar lélekkel kívánom szolgálni; szeretetnek, a vallásosságnak és törvény­ nem múló hálánkat érdemelték ki. tiszteletnek. Adja Isten úgy legyen 1 ben az üveggyár vezetősége a legszebb Nagyon jól tudjuk azt, hogy a vi­ példáját adta annak, miként kell a sze­ Ígérem és fogadom, hogy a község veze­ A lelkes éljenzés szinte szűnni nem lágháború, de különösen a kommun bu­ gények ügyét felkarolni, miként kell a tőit célkitűzéseikben, céljuk elérésében a akart, amikor Veres Zoltán főszolgabiró a kása után mily siralmas állapotban volt szegényeket, nélkülözőket istápolni akkor község fejlesztésére és naggyátételére irá­ díszközgyűlést bezárta és a zenekar által inközségünk. Minden közintézménye le amidőn egyrészről a gyár üzemének be- nyuló nehéz munkájukban segíteni és tá­ tonált Himnusz elhangzása után lassan osz­ volt rombolva, tönkretéve, elhanyagolva, szűntétésével nem bocsájtja szélnek a mogatni óhajtom, segíteni és támogatni ladozni kezdett a sok száz főnyi tömeg. A az utjai járhatatlanok, egyetlen valamire munkásait, hanem Ínségükben gondosko­ fogom. Isten engem úgy segéljen I díszközgyűlésen résztvevők avvala tudattal, Nagy gyönyörűség és öröm szá­ avval a felemelt érzéssel távoztak, hogy való hídja nem volt, iskolái tönkre- dik azoknak élelmezéséről, s kulturális menve, a szegénygondozást, a munka­ fejlődésükről, de másrészt hathatós nagy momra, hogy ennek a községnek lehetek mégiscsak érdemes aközért dolgozni,mégis nélküliek gondozását, istápolását még segéllyel támogatja a nem gyárimunkás díszpolgára, ennek a községnek, amely csak van az emberekben hálaérzet, mert csak hírből sem ismerték, közegészség­ községi szegényeket is. nem egyszer tanujelét adta polgárainak, ime, ebben az anyagias világban, amikor ügyi, tűzrendészet! intézménye a község­ lakósainak, egyűvétartozásának, együtt- az önös érdek sokaknak féktelen szen­ Mélyen tisztelt nek egyáltalán nem volt, s ismeretlen akarásának. Nagy büszkeség látnom, hogy vedélye — az áldozatkészség, a közért Községi Képviselőtestület! fogalom volt előtte a lelkiek gondozása. ebben a bús és szomorú magyar szegény­ való fáradozás magasabb piedesztálra he­ Egy vágy lappangott évtizedeken ső me­ Minden jót minden eredményt, ségben lobot vetett a lélek pislogó lángja lyezi azt az egyént, ki azt tartja, hogy rem állítani évszázadokon át a lelkek­ amit a községi elöljáróságnak sikerült el­ ebben a községben, hogy annyi becsvágy a „Haza mindenek előtt" I ben vajha megérhetnék azt, hogy a jó­ érnie a község két nemesen gondolkodó sugárzik belőle, hogy tulajdon erejéből, A megválasztott díszpolgároknak, istennek tiszteletére templomot, oltárt polgárának méltóságos Fehér Tivadar tulajdon magyar kincseiből, tulajdon te­ mint a magyar társadalom agilis és lelkes emelhetnének. kormányfőtanácsos urnák és nagyságos hetségéből egymásután hívta életre, egy­ tagjainak, mi is őszinte szívből gratulálunk I Az elöljáróság a tőle telhető leg­ Fischer Ferenc bányaügyi főtanácsos, másután valósította meg sok nagyobb köz­ G. L nagyobb akarattal és vas szorgalommal bányaigazgató urnák köszönhetünk, há­ ség törekvéseit felemelő alkotásait, amit látott hozzá a munkához, hogy községét lánkat nem tudjuk szebben, igazabban az előttem szóló igen tisztelt főtisztelendő felemelje arra a nívóra, mely öt nagy és méltóbban kifejezésre juttatni, mint ur szives volt oly szép szavakkal kidom­ ipara, kereskedelme, népessége és lakos­ a örökké tartó hálánk kifejezéseként borítani. Kérem az Egek Urát, adjon erre Megnyitás! sága inteligenciája folytán méltán megér­ őket a község díszpolgárává választjuk. a községre áldást, dicsőséget, sok szeren­ demli. A községi elöljáróság tudatában Mély tisztelettel javaslom ázért és csét. Önöket pedig igen tisztelt Hölgyeim Salgótarján m. város tulajdonát volt annak, hogy a község a maga ere­ kérem a képviselőtestületet erre, s egy­ és Uraim arra kérem, ha ezen helyiséget képező „Sport vendéglő" bér­ jéből eredményes munkát — szegénysége ben kérem a képviselőtestületi tag Ura­ elhagyják és családi körükbe térnek, vagy letét átvettem. Bár az átalakí­ folytán — nem tud végezni, de a jó kat, hogy a soha el nem múló hálánk, barátaik társaságába, mondják meg oda­ tási munkálatok még tartanak, Istennek hála érte a két nagy vállalatunk megbecsülésünk és szeretetünk kifejezé­ haza, mondják meg ismerőseiknek, mond­ az üzlet április hó 1-töl már vezetőiben méltóságos Fehér Tivadar seként egyhangúlag hozzuk meg e hatá­ ják meg mindenkinek, akivel találkoznak, nyitva, van. Az igen tisztelt kö­ kormányfőtanácsos Urban és nagyságos rozatunkat, s egyben mondja ki a kép­ hogy láttak ma egy boldog, igen boldog zönség szives pártfogását kéri Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos Ür- viselőtestület, hogy a községi tanács­ embert. Nagy.József Hosszantartó taps, hatalmas éljenzés ban oly nemesen gondolkodó nagy fér­ terem részére megiesteti az arcképüket. vendéglős. fiakat kaptunk, akik nagy megértéssel, jó­ Javaslom továbbá azt, hogy a dísz­ volt a válasz és meleg kézszoritás a kép­ viselőtagok részéről. — Utána Fischer indulatukkal, hathatós anyagi támogatá- polgári oklevél átadását és az arckép le­ sukkal sikerre vezették munkánkat. leplezését későbbi időben ünnepélyes Ferenc bányaügyi tanácsos válaszolt, ki Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc banyaügyi tanácsos diszpolgársága. �Salgótarján, 1934. márc. 31. A MUNKA Meghívás. A évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 15-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: Örömmel tapasztaltuk — a Salgó­ tarján és Vidéke Tejszövetkezet —a tej­ fogyasztó közönség részéről jelentkező érdeklődést, amely abban nyilvánult meg, hogy számosán keresték fel üzemünket tejbeszerzés céljából. Nagyon sajnáljuk, hogy a közönség ebbeli kívánságának — hogy t i. közvet­ lenül az üzemünkben szolgáltassunk ki tejet — egyelőre nem tehetünk eleget, egyrészt azért, mert ezidőszerint nem va­ gyunk arra berendezkedve, másrészt pe­ dig, mert ezen eljárásunkat a viszontelárusitók sérelmeznék. Azt tapasztaltuk, hogy leginkább olyan fogyasztók fordulnak közvetlenül hozzánk, akiket tejszáliitó termelőik nem tudnak rendszeresen kiszolgálni, mégpe­ dig azért, mert tejtermelésük valamilyen oknál fogva megcsappant Ha a fogyasztó közönség el akarja kerülni azt, hogy ház­ tartásának tejellátása a termelő tejterme­ lésében gyakran jelentkező ingadozás hát­ rányos következményei által kellerqetlenül befolyásolva legyen, forduljon biza­ lommal Szövetkezetünkhöz, hogy tejellá-' tását tagjaink, vagy viszontelárusitóink utján biztosíthassuk. Ebben az esetben nem fordulhat elő, hogy tej hiányában szállítója ne tudná hiánytalanul ellátni a megkívánt tejmennyiséggel, sőt bármikor azon felül is, mert úgy tagjaink, mint vi­ szontelárusitóink bármikori beszerezhe­ tik a hiányzó mennyiséget a Szövetke­ zetnél és igy módunkban van minden keresletet azonnal minden fennakadás nélkül kielégíteni. Tejrendelési akár írásban, akár sze­ mélyesen elfogad a Szövetkezet irodája (Főtér 1. sz.). Teljes tej ára literenként 20 fillér. Még csak arra akarjuk a t. közön­ ség figyelmét felhívni, hogy a tej minő­ ségét, vagy bármely tekintetben tejellá­ tás körül illető panasszal forduljanak a Szövetkezeihez, lehetőleg a kifogásolt tejből hozzanak mintát, amikor is a Szö­ vetkezet a leglelkiismeretesebben fog oda hatni, hogy minden kifogás megszűnjön. Tagjaink tejtermelése a Szövetkezet fel­ ügyelete alatt áll és felszerelésünk módot nyújt arra, hogy a tejet minőségileg a legmegbízhatóbb vizsgálatnak vessük alá. Reméljük, hogy a város fogyasztó­ közönsége támogatásának élvezetében Salgótarján tejellátását a mai kor által megkívánt színvonalra emelhetjük. B. A MAv. Segédtiszti Kör uj he­ lyiségeinek megnyitása husvétvasárnap este 8 órai kezdettel lesz változatos mű­ sorral és reggelig tartó tánccal. Éleslövészet. F. é. április hó 9, 10 és 11-én mindenkor 4 ó.-tól 19 ó.-ig „Hangya** Termelő-Értékealtő a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő terüle­ és Fogyasztási Szövetkezet, ten éleslövészetet tartanak. Kérjük a la­ a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartozó Salgótar­ ján és Vidéke Hangya Fogyasztási és ér­ tékesítő Szövetkezet 1934. évi április hó 8-án d. u. 3 órakor a kath. körben Tájékoztató. 5 oldal. 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Netaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Salgótarján, 1934. márc. hó 8 n. AZ IGAZGATÓSÁG. Pincértanoncokat felveszek! Jelentkezni lehet a Pannóniában. Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t részvényeseit van szerencsénk az 1934. évi április hó 19-én délután 4 órakor Salgótarjánban az intézet helyiségében tartandó LXIV.évirendesközgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Három igazgatósági tag választása. 7. A felügyelőbizottsági tagok választása. 8. Esetleges indítványok. Salgótarján, 1934. március hó. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőzőleg 8 nappal az intézet helyiségében a t részvényesek rendelke­ zésére áll és az üzleti órák alatt megte­ kinthető. A közgyűlésen szavazati jogot az alapszabályok 47. §-a értelmében csak azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ vénye 3 nappal a közgyűlés előtt az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett Hirdessen „A MUNKA" bán! GRAMOFON^ LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „KIS MASTER’S V0ICE“ besiéWtépet, lenget és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő íize tésí feltételek. kosságot, hogy a fentjelzeit napokon a fentjelzett területen ne tartózkodjék és a Somoskőújfalu — Bocsárlapujtő — Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Karancsberény IL rendű müut használható. Turisták! A Magyarországi Kár­ pát Egyesület 1934. évi április hó 8-án, vasárnap d. e. ’/j 12 órakor, a pilisi Bölcső­ hegyen néhai Dőller Antal, a magyar egyesületi turistamozgalom első harcosá­ nak, az Egyesület hatvan évvel ezelőtti megalapítójának emlékére épült Bölcsőhegyi-Dőller Antal kilátótornyának ava­ tási ünnepélyére, rendkívüli túrát rende­ zünk. Indulás: 7-én d. e. 12 ó. 48 p.-kor a Fő-térről. Vezető: Kaszper Kálmán. Útirány- Budapest — 8-án reggel 7'30 Hév. vonaton Pomáz — majd zöld jelzé­ sen Kis Csikóvár—Nagy Csikóvár—Böl­ csőhegy—Kárpát forrás - János-kut—Kő­ hegy—Budapest—Salgótarján. Visszaér­ kezés : 8-án este 11 ó. 28 p.-kor. Költ­ ség : arc. ig. biró tagnak 1 P, melyben az utazás, szállás dija foglaltatik, Jelent­ kezés a vezetőnél ápr. 4 ig az ossz költ­ ség befizetése mellett. — Osztályelnökség. Meghívó. A Kistér enyei Takarék és Hitel­ bank Részvény-Társaság t. részvényeseit van szerencsénk az 1934. április 19-én d. e. fél 11 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tartandó X. évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és a felügyelőbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 6. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1934. március 28. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1933. évi mérleg- és eredményszámla, valamint az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­ lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. részvényesek rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében csak azon részvényes bír, akinek részvénye a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal az in­ tézet pénztáránál letétbe helyeztetett. szabad oktatás, népakadémia munkás­ gimnázium, olvasókörök, különféle egye­ sületek kereteiben lezajló előadásokról tisztelettel kéri a m. tiszt előadó hölgye­ ket és urakat, szíveskedjenek előadásai­ kat, a vármegye „Iskolánkivüli Népmű­ velési Bizottságának Balassagyarmat, Al­ ispán! hivatal vármegyeháza" címre meg­ küldeni, illetve rendelkezésére bocsátani, hogy azokat kötetbe gyűjtve, ily célból másütt is felhasználni lehessen. A megye területén elhangzott számtalan értékes elő­ adásnak összegyűjtésével oly albumot szeretne előállítani, amely a m. tiszt ta­ nítói kart ebbeli munkájában, a jövőben támogathatná. Az előadások kéziratait ezért szívesen venné s a Népm. Bizott­ ság által kinyomtatásra elfogadott müve­ ket, a lehetőség szerint anyagilag is ho­ norálni fogják. Ne felejtse el, hogy husvét va­ sárnapján este fél 9 órai kezdet­ tel a Katholikns Körben tánccal egybekötött műsoros est lesz. Márciusi ünnepségek. (Folytatás.) Casinó közgyűlés. Folyó hó 14-én tartotta a városi casinó 1933. évi rendes közgyűlését. — A casinó ügyészévé Dr. Holcsek Béla ügyvéd, városi tisztifő­ ügyészt, jegyzővé Dr. Bánffy György bí­ rósági joggyakornokot választotta meg a közgyűlés az elnökséget s a tisztikart a fenti változtatásokkal három év tartamára újra választotta. Lempndás és eltávozás folytán még néhány választmányi tagsági hely került betöltésre. — A közgyűlést társas vacsora követte, melyen mintegy 60 kaszinótag vett részt s ezen Dr. Viltnon Gyula városi tiszti orvos történelem bölcselettel átitatott, mélyen szántó sza­ vakkal méltatta a magyar március idu­ sának jelentőségét s örök értékeit A be­ szédet egész terjedelmében közöltük Az albertaknai bányászok va­ múlt számunkban. sárnapi örömei. Vadkerthy Béla bá­ Az állami polgári fiú és leányiskola nyatársulati tanító a napokban fejezte be iskolánkivüli népművelési tevékeny­ mint minden évben úgy most is nagy lelkesedéssel ünnepelte meg március idu­ ségének f. évi ciklusát, egy kedves szép színdarabbal. Az általános továbbképző sát az iskola hatásosan feldíszített torna­ népiskola s a telep serdülő leányai és termében. Az ünnepi beszédet Csuka ifjai adták elő Kozma Andor Lesz ka­ Andor oki. polg. isk. és oki. tanítóképző­ tonafiam c. hazafias, vallásos és irredenta intézeti tanár tartotta, aki mélyen szántó nívós beszédével alapos felkészültségét színmüvét. üzenet Salgótarján és vidéke csillogtatta meg hallgatói előtt. A leány­ tanítóihoz és népművelő előadói­ iskola énekkara Gruy Mária tanárnő hoz. A vármegye népművelési titkárá­ vezetésével, a fiúiskola énekkara pedig nak Oravszky Rezső óhaját, kérelmét és Schmelzer Miklós tanár vezetésével kívánságát készséggel közvetítjük s őröm­ nagy fegyelmezettséggel, kiválóan a kő­ mel hozzuk lapunk kasábjain. A megye vetkező hazafias énekszámokkal szerepel­ területén folyó iskolánkivüli népművelés tek: Hiszekegy, Tavasz (elmúlt, Riadó, Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. Rőmer Jenő A rém. kath. templommal szemben. órásét ékszerész. (A Főtérrel szemben.) Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �A MUNKA 6 oldal Magyar visszhang,Rendületlenül, Himnusz. Gyula diák: Ejféli lázak cimü versét Bodnár Ilonka IV. oszt tanuló, Jakab Ödön: Imádság cimü versét pedig Varga Nógrád-Hont vármegye törvényha­ Gyula HL o. tanuló szavalta el igen szé­ tósági iskolánkivüli népművelési bizott­ pen. w sága ez évben harmadszor rendezi meg a vármegye összes városaiban és közsé­ Az acélgyári iskola március 15-én geiben a népművelési napokat, illetve a d. e. 11 órakor tartotta hazafias ün- szellemi és eszményi (etikai) versenyeket. nepélyét igen szépszámú érdeklődő A bizottság elnöke : dr. Baross Jó­ szülő és vendég jelenlétében. A nagysi­ kerű ünnepély műsora az alábbi volt: zsef alispán e napokban újabb rendeletet 1. Himnusz. Énekelte az iskola énekkara. intézett a vármegye valamennyi polgár­ ■ 2. Kemény szél fuj. Irta: Petőfi S. Sza­ mesteréhez és községi jegyzőjéhez a nép­ valta : Hlinka Ilona V. o. t. 3. Ünnepi művelési napok, illetve a versenyek ren­ beszéd. Tartotta: Rácz Sándor tanító. dezése tárgyában. 4. Tavasz elmúl... Énekelte az iskola Nógrád-Hont vármegye alispánja a énekkara. 5. A haza szól. Irta : Lampérth kiadott rendeletben úgy intézkedik, hogy G. Szavalta: Wabrosch Béla V. q. t. a népművelési napot a községeknek fo­ 6. Kalapomon nemzetiszin rózsa. Irre­ lyó évi április hó 1-től május hó végéig, denta színdarab Csite K.-tól. Előadták mig a városoknak junius hó végéig be­ az iskola növendékei 7. Március 15-én. zárólag terjedő időben előforduló vasár­ Irta: Ábrányi Emil Szavalta: Langár nap és ünnepnapokon kell megrendezni. Károly cserkész. 8. Hiszekegy ... Éne­ Részletesen közli a népművelési napok kelte az iskola énekkara. müsortervezetét is. A műsor, amely is­ tentisztelettel és a hősök szobrának meg­ Zagyvapálfalva-Bánya telepi Olvasó­ koszorúzásával veszi kezdetét, két rész­ kör, Sport Egylet, a M. Bánya és Kohó­ ből áll. Egyik részben foglalnak helyet a munkások helyi csoportja és a Levente versenyen kívüli számok :— az ünnepély Egyesület iskolánkivüli népművelési elő­ hatásának fokozása és a nemzeti érté­ adások keretében f. hó 15-én d. u. 5 keink feltárása, megmentése és megőr­ órai kezdettel, a kaszinó nagytermében zés* céljából — a közönség énekei, da­ tartotta a „Szabadság ünnepét" Az ün­ lárdák, zenekarok, irredenta élőképek, nepi beszédet Bárány Emil százados tar­ népszokások bemutatása és régészeti, totta. A hazafiui szeretet, irredentizmus történeti és tárgyi néprajzi emlékek ki­ csendült ki szavaiból, mellyel a hallgató­ állítása, — mig a másik részt a verse­ ságot lenyűgözte. Itt mutatkozott be a nyek alkotják. A versenyek tárgya: vi­ leventék újonnan átszervezett szinfonikus rágszeretet, gazdasági udvarok rende­ zenekara. Maschek karnagy dicséretet ér­ zettsége és tisztasága, ki a község leg­ demlő munkát fejt ki a kis zenekarnál. jobb gazdája, gnümölcstermelés, népmű­ Horváth bányaigazgató a helyi fiatalsá­ vészet, gyermekgondozás, Írás-helyesírás, got szavalókórusba tömöritette. A kórus fogalmazás, számolás, olvasás, mesemon­ hatásosan adta elő Gyula diák „A bás­ dás, szavalás, ének, zene, énekkarok, tyán" és Petőfi Sándor „Nemzeti dalát" népkönyvtári könyvolvasás és végül esz­ Lechner k.-tanitó a helybeli férfikarral ményi verseny. Az eszményi verseny lé­ és vegyeskarral adott elő egy-egy dalt. nyege az, hogy egyes községekben a Ügybuzgalmáért sok. tapsot kapott. Az versenybizottság kiválaszthatja azt a 40 ünnepély fénypontja a M. Bánya és Ko­ éven felüli egyént, aki méltó arra, hogy hómunkások dalárdájának fellépése volt mintaképül, követendő például szolgálhat Grosz karnaggyal, Művésziesen adtak elő a többinek, vagyis aki őnfegyelmezettséhárom magyar dalt, melyet a közönség gével, józan és vallásos életével, kiváló nagy tetszéssel hallgatott végig, a zsú­ hazafias és szociális magatartásával ki­ folásig megtelt teremben. Mély ha­ tást váltott ki az „Éjféli jelenetben" a magyar Géniusz Petőfi szelleme és a kezdték meg a mai napon. Készítenek négy irredenta szobor életrekeltése. Az tribünöket kb. 15.000 ülőnéző számára elszakított részek szobrainak beállítása és kb. álló 30.000 néző számára. Ilyen és betanítása Kaitan Ede érdeme. A da­ nagyszámú néző befogadására alkalmas rabot a M.B.K. munkások tagjai adták hely Budapesten ezidőszerint másutt elő. A hazafias ünnepélyekből azagyva- nem áll rendelkezésre. A nézőhelyek pálfalvai bányamunkásság mindig méltó számát még fokozni is lehetne, azonban részt követel magának, hogy hitet tegyen a Torna Szövetség ebbe nem megy bele, szegény megcsonkított Hazánk mellett. A mert az a célja, hogy mindenkinek szá­ próbákon, a megbeszéléseknél és a ren­ mára kényelmes jó helyet biztosítson. dezésnél ott láttuk állandóan Fodor, Ez meg is lesz, aki jegyet kap az jó Matz, Mlinárcsik helyi tagokat, mint a helyhez fog jutni. A nehezebb probléma munkásság megbízottjait. az előjelek szerint a jegy megszerzése lesz. A jegyek még kiadva nincsenek, Albertaknál! a bányatársulati nép­ már is igen nagyszámú érdeklődés van, ami nem is csoda, mert tornászvilágbaj­ iskolában a növendékek gazdag műsorra) hódoltak március Idusának. A gyermekek nokság és azzal kapcsolatos látványos­ egy szimbólikus szindarabot mutattak be ság nem lesz egyhamar Budapesten. „tavaszi tüzek" cimen. A szülők és az Mi lesz a búzával ? A Rómában ünneplők lelkes szívvel tapsolták meg a megkötött gazdasági megállapodások le­ gyermekeket s tanítójukat. hetővé teszik, hogy a jövőben Magyar­ országon jobb búzaár alakuljon ki. En­ Amáliaaknán a bányatársulat Al­ nek egyik előfeltétele, hogy a jövő évi tiszti és Munkás Olvasóköre, a pálfalvai termelést mentesítsük az idei gabonakész­ bányakerület képviselőjének Csathó Imre letektől, nehogy a megmaradt sok búza­ üzemvezető bányafőmérnöknek s Etes mennyiség lenyomja az árakat. Kállay község közigazgatási tisztviselőinek a je­ Miklós miniszter a legutóbb igen erélyes lenlétében gyújtották meg az emlékezés nyilatkozatot tett ebben a kérdésben, mécsesét a nagy idők nagy emberei előtt. hangsúlyozva, hogy semmi körülmények Műsorukból a bányászifjak dalárdájának között nem engedi meg az idei gabona­ négyszólamú énekkara gyönyörködtette készletek tárolását. Ha kell felkutatással, Rozehnál Nándor ig. tanító, köri elnök ha kell rekvirálással fogja elejét venni - és karnagy vezénylete alatt szebbnél-szebb annak, hogy a búzakészletek felhalmozá­ hazafias és kuruc dalokkal a közönséget sával veszélyeztessék a jövő évre várható s Vadkerti Béla bányatársulati tanító gon­ jobb árnivót. Egyébként buzakiviteli ki­ dolatai világítottak reá 1848 március 15 látásaink továbbra is kedvezőek, ha nem jelentőségére. Salgótarján, 1934. márc. 31 Népművelési napok Nógrád = Hont megyében. A Magyar Országos Torna Szövetség MreL Megkezdték az üggetőversenypályának a tornászvilágbaj­ nokságra való átalakítását. A tornász­ világbajnokságokkal kapcsolatban -a leg­ nehezebb problémák egyike a pálya kérdése volt Két súlyos követelmény volt a pályával szemben, az egyik a nagy terület, amely alkalmas nagy tömegek felvonulására és gyakorlatozására, a má­ sik megfelelő számú alkalmas ülőhely. A kettő együtt sehol sem volt meg, legal­ kalmasabbnak látszott az ügetőpálya, hol a tömegproduktiókhoz alkalmas hely rendelkezésre állott, a nézők szempont­ jából azonban csak nagy átalakítással lesz alkalmas. Ezeket az átalakításokat magaslik a többi közül. Az eszményi verseny körülményeit a rendelet ponto­ san megjelöli. A rendelet szerint a gyermekgon­ dozási versenyben csak 3 hónapostól 4 éves korig levő gyermekek és a szellemi versenyben 16 és 50 év közöttiek ve­ hetnek részt és az eszményi versenyben 40 éven aluli nem tüntethető ki. A gyermekgondozási versennyel kapcsolatban az orvosoknak rövid elő­ adást kell tartaniok a helyes gyermek­ gondozásról, a győztes gyermek szem­ léltetésével. A versenyek lefolyása után — a népművelési nap jelentőségére vonat­ kozó — ünnepi előadás tartandó. Dr. Baross József alispán egyidejű­ leg közli a városokkal és községekkel azt is, hogy a népművelési nap egész lefolyása az erre a célra használatba vett jegyzőkönyvben megfelelő módon meg­ írandó és ezen jegyzőkönyv a város, község irattárában külön olykép őrzendő meg, hogy idővel a minden évben ren­ dezett népművelési napok és egyéb ne­ vezetesebb kulturális eseményekről ha­ sonló módon felvett jegyzőkönyvekkel — mint városi, községi emlékkönyv — beköthető lehessen. Végül a rendelet közli még azt is, hogy a járási népművelési napok folyó évi junius havában fognak megtartatni, amelyeken csak a községi versenyek győztesei versenyezhetnek. A népművelési napok, illetve ver­ senyek rendezésének főcéjla — mint ahogy Oravszky Rezső vm. népművelési titkár Írja — az, hogy a bizottság alkal­ mat nyújtson a tehetség és a tudás ér­ vényesülésére, ösztönzést adjon az ön­ művelésre és végül a nevelés céljának elérhetése végett a bizottság olyan egyé­ nek kiválasztására is törekszik, akik út­ mutatók lehetnek az életproblémák meg­ oldásában és akik cselekvő életükkel nevelő hatással bírnak és irányt mutat­ nak a tökéletes felé! cius 15-i ifjúság szabadság mozgalmáról az akkor kivívott szabadság jogokról. A mostani ifjúságot is hasonló izzó, sza­ badság szerető, hazafias érzésre buzdí­ totta. Majd röviden vázolta az 1848 utáni időket is, az átélt világégést. Mind­ ezekből megállapította, hogy bár a ma­ gyar mindig bátran és vitézül harcolt, ellenségeink ravaszsága és hazudozásai miatt mégis elkövetkezett Trianon. De amint minden éjszaka után elkövetkezik a napfelkelte, minekünk is hinnünk kell igazságunk tudatában a felvirradásban, mely nem lehet már messze, mert so­ káig tartott már az éjszaka és világoso­ dik az ég alja. Hitűnk, reményünk, bizodalmunk legyen erős s törhetetlen ha­ zafias akarásunk nemsokára termésbe fog szökkenni. Az ünnepi beszéd után a herencsényi leventék ének és szavalato­ kat adtak elő, vitéz Honti Sándor pe­ dig kuruc dalokat tárogatózotL Az ün­ nepély a Himnusz eléneklésével ért véget Kérelem. A m. kir. osztálysors­ játék főárusitói kérik, hogy akik a pos­ tán küldött sorsjegyek árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a meg­ felelő összeget kifizetni, mert a nyere­ ményigény és minden más jog csak úgy biztosítható, ha a sorsjegyek ára a hiva­ talosan megállapított 30 fillér kölségáltalánnyal együtt az április J4-i húzás előtt kiegyenlittetett Ha azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani, szíveskedjenek azonnal vissza­ küldeni az illetékes helyre, mert nagy kár és veszteség éri a főárusitókat, ha azokat postafordultával nem kapják vissza. Talált tárgyak. 1934. febr. 4-éu a Fő-téren két kulcsot találtak, Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrkapitány­ ságon. is a mostani világpiaci árnivó feletti bú­ zaárakon. Az osztrákok búzakészletei ki­ fogytak és ezért az osztrák kormány meg­ bízottai nemrég Budapestre érkeztek, hogy újabb behozatalról tárgyaljanak. A távo­ labbi buzakiviteli kilátások is jók, miután Olaszországban kisebb termést várnak, mint tavaly. Főleg keménybuzában lesz Olaszországnak több millió métermázsányi bevitele. Csehország felé is újabb ki­ viteli lehetőségek nyílnak. Mivel legutóbb 3 éves vámháboru után kereskedelmi szer­ ződés megkötésére tett ajánlatot a ma­ gyar kormánynak. A magyar-cseh keres­ kedelmi tárgyalások husvét után kezdőd­ nek Budapesten. Hazafias ünnepély Hereocsény- ben. Az Egyesület Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya a nemzeti munkavédelmi hivatal támogatásával már­ cius 15-én Herencsényben hazafias ün­ nepélyt rendezett. Az ünnepélyen részi­ vett a község és a szomszédos községek intelligenciája, a község nemzeti munka­ védelmi tagjai, leventéi és iskolásai zárt rendben, a falu lakossága teljes számban. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kezdődött Á megnyitó beszédet Pukker István helybeli r. k. plébános tartotta. Majd Gábor Balázs honv. őrmester el­ szavalta a Talpra Magyar-t, a herencsényi elemi iskolások énekszámokat adtak elő, vitéz Honti Sándor pedig kuruc dalokat tárogatózott. Az ünnepi beszédet Kapós István bgyarmati ig. tanító tartotta. Be­ szédében megemlékezett az 1848. már- Állami gép járómüvezeíőképző (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ ben április 16-án este */z7 órakor, az in­ tézet Budapest, VII., József-körut 6 szám alatti helyiségében. Beirás naponta d. e. 9—1 óra között az jgazgatósági irodá­ ban, ahol a felvételhez szükséges űrla­ pok a hivatalos órák alatt előzetesen beszerezhetők. Fegyvervásárlási engedéllyel bíró keres megvételre használt, jókarban lévé pisztolyt Cim a kiadóban. Pályázati hirdetmény. A nyíregyházi áll. tanítóképző-inté­ zet I. o-ba felvételért folyamodhatnak a legalább „jó" előmenetelü négy közép­ iskolát v. polgárit végzett tanulók. Szü­ letési, iskolai, orvosi és vagyoni bizo­ nyítvánnyal felszerelt kérvények április 30-ig benyújtandók az igazgatósághoz. Internátusi dij évi 500 P, Vegyes dijak 100 P. Legalább „jó" középiskolai érettségi bizonyítvánnyal a IV. o-ba hasonló mó­ don kell folyamodni. Közelebbi felvilágosítást az intézet igazgatósága ad. 147/1934 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Vámbéri László ügyvéd által képviselt Kelemen D. és Tsa és csatlakozott társai javára 59 P 68 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1933 évi julius 12-én le­ foglalt 2000 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3813/1933 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak Salgótarjánban a Kas­ sai-soron leendő megtartására határidőül 1934 évi éprilia hé 10 nap délelőtt 10 óráin tű­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő be­ rendezés s egyéb ingóságokat el fogom adni. Salgótarján, 1934 évi március hó 14 n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 31-én szombaton, t-én vasárnap Csókol Veronika Főszerepben Gaál Franciska Hiradó. Április 2-án hús­ véthétfőjén d. u. 3, 5, 7, és 9-kor 3 órai előadás mérsékelt hely­ árakkal Légi kikötő Jön! Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy cuki* , az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültezzcnck. Kaphatók minden fajban leszállított árban Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. tu 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott nA MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200O-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00150.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 14. szám (1934. március 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88068e65469b166ec9176c17832191ec.jpg 4fd5ac2b949373c7a973109e8d9c4644 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d9028c58c6f2401cecb9ecb1224de217.pdf a38084f07176428af01a2fc97a13e653 PDF Text Text Megjelenik szombaton. Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 15. szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. április hó 7 Elmúltak a husvét ünnepének örö­ mei s ismét visszahangolódni kényszerül­ tünk a hétköznapok szürkeségébe, gond­ jaiba, bajaiba. De annyira még nem fedi homály az ünnepek hangulatát, hogy ittott fel ne csillanna egy-egy fénysugár, mely lelkűnkben egy kedves, ünnepi epi­ zód képét villantja meg s ilyenkor a kül­ világ részére beállított szoborarcunk be­ lülről mégis egy cseppnyi mosolyra torzul. Égy ilyen kedves fénysugár a nagy­ szombati körmenetek szépségét és magasz­ tosságát tükrözi vissza s ugyanakkor visszaidézi a körmenetek s főleg az első körmenetben és alatt tapasztalt visszássá­ gokat, melyekre — úgy érezzük — köte­ lességünk rámutatni. Az egyik az,, hogy a körmenetben résztvevők igen nagy s dicséretreméltó számának dacára, legalább ugyanannyi katholikus ember lepte el kétoldalt a jár­ dát. Voltak köztük olyanok is, akik sok­ szor büszkén verik mellüket s „jó" katholikusoknak vallják magukat. Hát ez esetben nagyon rácáfoltak a „jó" és „buzgó" jelzőre. Miért nem álltak be a körmenetbe 7 Miért 7 Miért 7 A másik megfigyelésünk az volt, hogy a körmenetben résztvevők közül alig egy tizedrésze énekelte a feltámadás örö- mét hirdető fenséges himnuszt. A férfiak csoportjában a kántor körül vagy húsz férfi, az asszonyok csoportjában pedig szintén nem sokkal több s azok is az egyszerű, kendős asszonyokból sorozódtak. Ez által a körménél az örömet hir­ dető ujjongás helyett a temetés komorsá­ gához, gyászához hasonlítóit. Miért nem vett részt az énekben a többi kilencven százalék ? Miért ? Miért ? És még egy kicsiny pontocska. A körmenetben láttunk karonfogva menő fiatalokat is. Milyen szépek, aranyosak voltak. Arcukról csak úgy sugárzott a megértő és megértett szerelem boldogsága s ezzel a sugárzó boldogsággal nagyon is kedvesen hatottak volna a körmenet­ ben, ha a fiatalemberek a helyzet komoly­ ságához alkalmazkodtak volna, ök azon­ ban karjukon érezvén a párjukat, a ked­ vest, a drágát, nem állhatták meg, hogy a fülükbe ne súgjanak szépeket, bókokat, miáltal hölgyük, bármilyen nagyon is igyekezett fegyelmezni magát, kénytelen volt mosolyogni, sőt bizony elnevetni ma­ gát. Fiatalok, jegyespárok, ne vegyetek részt karonfogva a körmenetben, mert a kölcsönös áramlatok ilyetén kapcsolódása elrontja nemcsak a ti áhítatotokat, de a másokét is. Szorul a hurok. Eddig szól a néhánysoros napihir, melyben a változott idők jelét látjuk. Mert valóban az idők változásának jele az, hogy a más­ fél évtized előtti forradalmak ve­ zetői már nem érzik biztosnak az idegen államok talaját és haza kí­ vánkoznak, annak ellenére, hogy bizonyára számolniok kell azzal, hogy a magyar társadalomnak egy igen jelentékeny része nem fogja tárt karokkal fogadni a „megtért bűnösöket". A magyar nemzet ugyanis még igen jól emlékszik 1918 őszének és 1919 tavaszának e lelkiismeretlen, saját téveszmé­ iktől megittasult szereplőire, akik a kommunizmus bukása után bő­ rüket féltve, idegenbe szöktek s ott folytatták aknamunkájukat a trianoni sírban vergődő Magyar­ ország ellen. Valóban méltatlanul nevezte a közvélemény ezeket a szökevényeket „emigránsoknak" nak és a kommunizmusnak. Ami­ mert ezzel mintegy a kurucvilág kor ezek lezajlása után a nemzeti bujdosóinak és a 48-as szabadság­ gondolat is bevonult a csonka harc számüzöttjeinek történelmi ország határai közé, akkor a for­ pontjaival vonta be gyászos sze­ radalomnak szereplői jobbnak lát­ replésüket. Lehet-e azonos szóval ták, hogy a büntető igazságszol­ megjelölni Rákóczi Ferenc, Mikes gáltatás elöl kitérve, a külföldön Kelemen, vagy Kossuth Lajos alak­ keressenek menedéket, Ezekben ját ezekkel a forradalmárokkal, az években ugyanis a világháború akik a magyar történelemnek egyik következményeként egész Euró­ |egvégzetesebb pillanatában for­ pában virágkorát élte a marxista gatták fel az ország rendjét, a ma­ szocializmus s az emigránsok ennek gyar hadsereg fegyelmét és a vi­ a szocializmusnak, valamint ellen­ lágháborúban megkínzott magyar séges szomszédjainknak segítségé­ lelkek nyugalmát s ezzel hathatós től remélték régi uralmuk és letűnt segítséget nyújtottak az ország nyi­ dicsőségük helyreállítását. Ma tott határain beözönlő szerb, ro­ már erre a segítségre valóban nem mán, és cseh hordáknak? számíthatnak. Nagyot fordult azóta A magyar nemzet nagyon jól az idők kereke s másfél évtized emlékszik arra is, hogy miként alatt teljesen megváltozott Európa készítették elő a nemzetközi szo­ képe. Az egyes országokban egy­ cializmusnak és a baloldali szélső­ másután omlott össze a szociálde­ séges radikalizmusnak ezek az mokrácia sa nemzetek teljesen ki­ Apostolai az ország romlását és azt ábrándulva fordultak el a marxiz­ a szomorú végzetet, mely Tria­ mus rideg és elavult eszméitől. nonban jutott osztályrészünkül. A magyarországi forradalmak Már a világháború előtt, a jelen gyászvitézeinek ma nincs mit ke­ század első éveiben indult meg ez resniük a nemzeti gondolatban az alattomos és bomlasztó munka, ujjáébredő Európában, frázisaik és mely a vörös marxizmus, az osz­ törekvéseik már sehol sem talál­ tályharc jelszavaival a pesti utcára nak visszhangra: ezért kívánkoz­ csőditette a gyári munkásságot, nak haza. Ok a hitelét vesztett majd a tudományosság örve alatt vörös nemzetköziség utolsó mohi­ a Gallilei-körben és más hasonló kánjai, akik már nem érzik magu­ alakulatokban folytatta a polgári kat jól Európa uj légkörében. társadalom rétegei között a lelkek Azt halljuk, hogy az emigrán­ fertőzését. Ez az uj irány legfőbb törekvését abban látta, hogy meg­ sok „likvidálni" akarják az emigrá­ tagadott mindent, ami magyar és ciót. Fel akarják számoltatni, mint nemzeti volt s harcot hirdetett a valami csődbe jutott üzletet. Ilyen nemzeti hagyományok, a törté­ egyszerűen azonban talán mégsem nelmi múlt emlékei, a haza és val­ lehet elintézni ezt az ügyet. A lás szerinte elavult eszményei el­ magyar nemzet trianoni végzeté­ len. Mindenkit, aki ragaszkodott nek előidézése, a frontok felbommagyarságához és a nemzet szent lasztása, a forradalmak számos emlékeihez, maradnak a haladás bűne és az emigráció rágalomhadellenségének, fekete reakciósnak járatá mégsem tekinthető puszta kiáltottak ki ez irányzat képvise­ üzletnek, vagy rosszul sikerült lői s csak ők voltak a „modernek", spekulációnak, mert annál valami­ csak ők állottak a kor színvona­ vel több, amiért vállalni kell a lán, csak ők értették meg a XX. felelősséget. Aki tehát haza kíván­ kozik, az jöjjön haza, de számol­ század eszméit és szükségleteit. Ez a kutmérgezés, a magyar jon azzal, hogy a független ma­ lelkek ellen indított kíméletlen gyar bíróság előtt kell felelnie hadjárat lett végső eredményben mindazért, amit e nemzet és e előidézője az októberi forradalom­ szerencsétlen ország ellen vétett. A székely megtorpant. Szinte elált a szívverése. — Mit akarsz? - vetette 'oda tom­ pán, bár nagyon jól tudta, miben sántikál a társa. — Itt alszik a király. Egyedül van. Mi vigyázunk rája. — Azért állítottak ide - torkolta le a székely, de a bolgár legény nem tu­ dott megnyugodni. Sziszegve röpködött a szava és úgy kúszott a székely fülébe, mint a sima alattomos kigyó. — Nyughass Iván - szakította meg a szóáradatot - ha nem hallja a lépé­ sünket, gyanút fog és végünk. — Te, te híres székely - gúnyolódott a másik. — Székely az egész őrség, te mégis begyulladsz... I — István megindult és lépegetett tovább kiszabott utján. Iván néhány pil­ lanatig még tétovázott és azután szinténszabályosan süppedt bakancsa alatt a szőnyeg. Az utcán hullámzott a lárma. Éles vezényszavak röpködtek. Csattogott a lo­ vasok patkója a kövezeten. Rövid szünet után ismét felharsant a zaj. Hullámzott, hömpölygőit, visszhangzott az éjszakában, míg pontot nem tett utána a kirobbanó sortüz.. Riadt, döbbenetes csend követ­ kezett, hogy annál hátborzongatóbb le­ gyen a sebesültek jajgatása. Iván és István rendületlenül rótta a kiszabott utat. A bolgár ugyan mindig meg akart állni, amikor elkerülték egy­ mást, de a székely úgy tett, mintha nem hallotta volna. — Megőrjít ez a csend, — súgta Iván, de István ellépkedett mellette. Egy haldokló vészesen, fogát csi­ korgatva jajgatott lent az utcán és hasz­ talan próbálták csititani, annál jobban hangoskodott. — Még ez se elég neked ? I — szi­ szegte Iván, amikor megint találkoztak. István nem felelt. De a bolgár most már nem tágított mellőle. Együtt halad­ tak és szaggatottan, suttogva pattogott a szava. — Ide figyelj I... Neked már el­ mondtam az én életem kálváriáját. Most megismétlem. 1916-ban, amikor „ezek" betörtek hozzánk, szegény édesapám ma­ gatehetetlen rokkant volt. A drinápolyi csatában lőtték el a lábát... Levágták az orvosok ... A hatalmas szál ember alig tudott még mankón is bicegni... Én alig voltam tiz éves. Amikor bejöttek a házunkba „ezek", nekiestek az apám­ nak. Ott a szemem láttára szúrták szi­ Ünneputáni tükröződések. Az idők és viszonyok gyöke­ res változását mutatja az a legú­ jabb hir, mely szerint az októberi és a kommunista forradalom gyá­ szos emlékű, és külföldön élő tá­ bora, az úgynevezett „emigránsok" serege bazabocsájtatásáért készül kopogtatni Csonka-Magyarország határain. Arról- tudósit ez az ér­ dekes híradás, hogy a forradalmak levitézlett szökevényei Garami Ernő és a magyarországi szociál­ demokrata párt közvetítésével kí­ vánják hazatérésük lehetőségeit kieszközöltetni az illetékes kor­ mánytényezőknél, azonban hozzá­ teszi a hir azt is, hogy hazai [szo­ cialistáink aligha fognak erre a nem túlságosan hálás feladatra vál­ lalkozni. „A MUNKA" TÁRCÁJA Iván és István. Irta: Igmándy Géza. A királyi palota folyosóján a süp­ pedő szőnyeg elnyelte a durva bakancs éles kopogását Egy székely és egy bol­ gár baka lépegetett keményen, szabályo­ san fel-alá. Az a magabizó erő és gépies szabályosság valósággal megbénította azt a zavaros kiabálást, amely az utcáról szű­ rődött be a hatalmas ablakok résein. Harmadik napja forrong az utca. Véres indulatok feszülnek a levegőben és már a tüzérség is felvonult, hogy ágyúinak dübörgő zötyőgése megfélemlítse a rendbontókat Az előkelő hangtalanságot most izgatott ajtócsapkodás és ideges hangfosz­ lányok tépték darabokra. A folyosó kö­ zepén összetalálkoztak. Csak a lépcső­ házban izzott a csillár. Titokzatos félho­ mály kúszott a fényes falakon. A bolgár megáit Lopva tájékozódott és amikor látta, hogy minden csendes benn a palotában, megszólalt — Te István, most tehetnénk valamit vén ... Azután az édesanyámat I... A bitangok I... Hej, ha megfoghatnám a torkát annak az állatnak, aki — — Hagyjad már Iván — könyörgött a székely. Hasztalan. — Meggyilkolták édesanyámat is... Engem meg úgy a falhoz, vágott egy őr­ mester, hogy napokig se éltem, se hal­ tam ... Hát igy volt Dobrudzsában... 1 Azután jöttek a magyarok. Szilágyi Gá­ bor hadnagy ur talált meg. Áldja meg az Isten I Kint elnémult a sebesült jajgatása, de helyette olyan vészesen zúgott a nép, mintha vihar bontakozott volna ki Ko­ pogott a patkó, jajgatott a tömeg és ro­ pogott a puska. — Hallod? — ez a rendes szoká­ suk. Ti székelyek vagytok a legmegbíz­ hatóbb eszközeik. Most is a mi ezredünket rendelték ide. Teherautón hoztak, hogy el ne késsünk. Csak a székelyben bízik a király ... Most itt izgul a szobá­ jában. Senki sincs mellette, mert min­ denki félti a bőrét. Csak mi, a székely ezred ... Ebben a felfordulásban, ha most úgy bemennénk hozzá ketten — — Hallgass I — villogott a székely­ szeme a félhomályban, mert keresztül szúrlak A székely sohase lehet orgyilkos,. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! Salgótarján, 1934. ápr. 7. Tövises út. Hirek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Tavaszébredéskor, mikor simogató déltáji szellők lengenek, mikor uj életre nak, kik felejthetetlen drága jó Olikánk elhunyta alkalmával mélységes bánatun­ pezsditi a melegítő napsugár az alvó ter­ mészetet, nemcsak szivünk lelkünk gyö­ kat részvétükkel enyhítették, ezúton fe­ nyörködtetésére, de megélhetésünk istá- jezzük ki hálás köszönetünket dúsan felszerelt bútoráruházam­ Rusznyák Lajos és családja. polására is elérkezik a magábaszállás ban vásárolja. ideje, az 1901 évvel előbb végbement Névmagyarosítás. Kovalcsik Ká­ nagy tragédia felett, hogy ezt, a reménytLÖWY GYULA bútoráruház roly acélgyári tiszti kaszinó főpincére csa­ R. k. templom Salgótarján, keltő, lelki vigaszt nyújtó dicsőséges ujra- ládi nevét a Belügyminiszter engedélyé­ mellett. Fö-utca. felemelkedés érzése váltsa fel. Mintha a vel Kővárira változtatta. nagy tragédia sorozatosan ismélődne A „Mansz1* böjt utáni, április 10meg nemzetünk ezeréves történelmében, iki első táncos, műsoros teadélutánja iránt is. Hányszor sújtott porba balsorsunk 1 rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg Hányszor jártuk a kálváriát súlyos ke­ a város és a környék intelligenciája kö­ A sportoló ember csodálatos vál­ olyan körülmények között fejlesztette ki resztünkkel terhelve I Most is megalázva, rében. Ez az érdeklődés szól elsősorban igazságtalanul elítélve, Trianon sírjába a nívós műsornak, amelynek számai kö­ szunnyadó erőit, mint jómaga. tozáson megy keresztül. Maga az első Az embertárs megbecsülése mellett fektették nemzetünket, de bizalommal zül kiemelkednek : Dr. Jánossy Ödönné, időben nem is igen veszi észre, de a környezete annál inkáb felfigyel reá, azonban van még valami, ami külön fi­ reménykedve várjuk a dicső feltámadást, a „Mansz" vigalmi szakosztálya vezető­ mert nemcsak külsejében, hanem lelké­ gyelmet érdemel a sportban. A verseny­ mikor az életet jelentő lélek ismét egye­ jének üdvözlő beszédje, Rőder Alfréd, ben is egész más lett. Érdekes ez a ző megismeri önmagát, tudja hogy tehet­ sül a megkínzott testtel, hogy igy egye­ Vilezsál Richárd zeneszámai, Dr. Istók megfigyelés, mert sokat lehet belőle sége milyen feladatra képesiti, ami az sülve újra kezdve dicsőséges életét. A Barnabás előadása. De szól ez az érdek­ egyszerű polgár előtt érthetetlenül meg­ halál, ha bármely dicső tett, vagy ön­ lődés különösen a fiatalság körében a tanulni feláldozás következménye is, csak gyászt böjt utáni első alkalomnak, amikor rop- ■ Először nézők a testi átalakítását növeli önbizalmát Az edzett versenyző Az ifjú ha ráadta fejét a sportra, kizök­ előre tudja, hogy meddig futja az erejé­ jelent. Az öröm és a dicsőség, a feltá­ hatja a táncot kedvére. Az is nagyban madás, az ujraélés velejárója. A keresz­ növeli az érdeklődést, hogy a „Mansz" kenik a rendes, leginkább tunya életből ből ? Ez a tudat azonban nem teszi eltény egyház ezért ünnepli a felámadást, háziasszonyok teasüteményének rendki-' A rendszeres és céltudatos mozgás át­ bizakodottá, mert nem egyszer keserve­ alakítja a járását, rugalmasabb, könnye- sen kellett tapasztalnia, hogy apró és lé­ mert a megváltás dicső müve csak ezzel vül jó hire van és alig néhány fillérbe a ténnyel vált teljessé. Az emberi elme, kerülnek csak. A „Mansz" elnöksége ez­ débb lesz. Arcszine megélénkül. A sport nyegtelennek látszó körülmények hány­ ha a jeruzsálemi tragédia lefolyása felett úton is tudomására hozza „A Munka" ' meggyorsítja az anyag cseréjét, eltűnik szor hiúsították meg sikerének kivívásá­ esik gondolkodóba, sok tanulságot von­ kedves olvasóinak, hogy a teadélutáno­ az étvágytalansága, rendszeresebb és ban. Az önismeret és tiszta Ítélet az az bővebb lesz a táplálkozása. Izomzata előny, amit a versenyezve sportoló mu­ hat le. Rájön, hogy az szinte kikerülhe­ kon nemcsak a tagok és azok hozzátar­ tetlen az elhivatottak, a kiválasztottak tozói és nemcsak hölgyek, hanem ter­ egyenletesen fejlődik, amit köznyelven tathat fel többi embertársával szemben. számára. Ragyogó nimbusz, közkedvelt­ mészetesen férfiak és érdeklődők is meg­ megerősödésnek mondanak. Az ilyen Ez a titka a rendes életben sok olyan edzett és állandóan mozgó test hihetet­ sikernek, amit első pillanatra nem lehet ség, népszerűség s utána kálváriajárás. jelenhetnek.. Sőt! A teadélutánt az egye-; Mintha csak ez igy rendeltetett volna, sülét a Róm. Kath. Kör nagytermében lenül szívóssá lesz. A gyakorlatozások megmagyarázni. A maradi gondolkozásu átlagember ezt tanítja a Mester életével, szenvedé­ tartja április hó 10-én, már délután 5 kitartóvá teszik. Mindenféle külső hatás sével és halálával. órától cigány muzsika mellett. Külön meg­ alól könnyebben szabadul, mert a felfris­ még mindig ellenszenvesen nézi a spor­ Messze-messze idegenből hozzá se­ hívókat az elnökség nem küld ki, de fel-' sült test megbirkózik akár az időjárás tolót. Ha felvilágosítanák, megváltoznék regük a nép, hogy oktató szavait hall ­ kéri a tagokat s az egyesület barátait, viszontagságaival, akár pedig a betegsé­ a vélekedése, mert most csak hóbortos­ hassa, szellő szárnyán száll a hírneve hogy a teadélutánt ismerőseik között' gekkel. Ha figyeljük a sportolók életét, ságot és feltűnési viszketegséget hámoz széles földterületeken. Népszerűségének azt látjuk, hogy a legritkább esetben ki azoknak viselkedéséből, akik „ugra­ tetőpontján pedig az üdvrivalgó hozsan­ propagálni szívesek legyenek. bugrálnak". Már régen túl vagyunk azo­ kapnak meg fertőző betegségeket A Balassa Irodalmi Társaság názó nagy néptömegtől elhagyatva, ellen­ Ezekkel a testi tulajdonságokkal kon az időkön, amikor a fejetlen és ségeinktől kigunyolva áll a golgotán. De hatodik szakosztályi ülése. A Sal­ nyakló nélküli sportolás ártott az ifjúnak, szorosan összefüggenek a lelkiek A spor­ tűri az arculcsapásokat, az igazság győ­ gótarjáni Balassa Irodalmi Társaság fel­ toló a legritkább esetben űzi kedves mert a tudomány épen úgy kiművelte zelmének, az élet újraéledésének a re­ fokozott érdeklődés mellett tartotta meg hatodik szakosztályi ülését. A szépszámú testedzését — különösen fiatal korában ezt is, mint a többi társadalmi és élet­ ményében. önmagáért a sportért, vagyis szórako­ tani kérdést A XX. század fiatalja nem Ilyen hit, ilyen bizalom fűti az ál­ és válogatott közönség megértéssel hall­ a maga tapasztalatlan feje, hanem az or ­ zásból, hanem leginkább áttér a verseny­ lamférfin lelkét is, midőn nemzetének gatta az előadókat és tetszésének lelkes zésre. A verseny hatása nemesíti meg vosok és nevelők felügyelete mellett spor­ jövőjéért végzi áldozatos munkáját. Nem tapsaival honorálta őket. Komoly tudo­ legjobban a lelket, mert az ifjú érzi és tol, akik ügyelnek minden lépésére és. mindig virággal beszórt, de sokszor tö­ mányos felkészültségű előadásával Pén­ tapasztalja, hogy csak akkor ér el társá­ olyan utasításokkal látják el, amelyek vissel, éles kövekkel, nehéz akadályok­ zes Zoltán kötötte le halgatóinak figyel- • nál külömb eredményt, ha 'okosan és csak előnyére szolgálnak. Valóságos ál­ kal kirakott utón jár. Ha nem igy volna, mét Két magyar fa sorsa címen a két beosztással edzi magát Az edzés pedig dás a sport, különösen a versenyzés a megtorpannának a leghivatottabbak is. Bolyairól tartott előadást. Úgy látszik' olyan önmegtartóztatást követel, amit a mai kor szülöttének, mert megerősíti A tömegszenvedély ragadná magához az szívesen veszi a Balassa Társaság közön­ rendes polgári társadalomban csak elvét­ testét-lelkét, kiegyensúlyozza a napi élet emberiség sorsának irányítását, amely sége a komoly studiumu előadásokat, ve találhatunk meg. Nagy fáradsággal és robotjában is és olyan fegyvert ad a ke­ pedig csak ünnepelni és letiporni tud. mert visszhagjuk a megelégedés és tu­ kitartással juthat csak fokról fokra előre. zébe egészségének megalapozásával, amit Az összesség javát szolgáló célkitűzésre, dásnyerés háláját involválják. Erlich Józsefné tiszta csengő hangján, kiforrott Ez a munka és ideg feszültség azonban a régi nevelési rendszer nem tudott neki annak megvalósítására képtelen. azzal az áldással is jár, hogy vigyáz ma­ nyújtani. Husvét táján, a Mester földi pálya­ művészetével három dalt énekelt brilliánsan, Schmeltzer Miklós és Vilezsál gára, gondosan kerüli azokat a szokáso­ futása felett elmélkedjünk keresztény és kat, vagy élet módot, ami hátráltatna Egy jókarban lévő szódagyár magyar lélekkel. A keresztény lélek Richárd kíséretével. Szűnni nem akaró tapsokkal hálálta a közönség a szebbnél célja elérésében. Megbecsüli önmagát és üvegekkel olcsón eladó. Cim a kiadó­ szava azt mondja nekünk, hogy sohasem vetélytársát, mert tudja, hogy az is ugyan- hivatalban. pusztul el az, ami érték bennünk, a ha­ szebb énekszámokat. Majd Kraft Aladár lál csak a porhüvely felett lehet úrrá, a olvasta fel vidám, könnyekig kacagtató Otthagyta és ment tovább. — Gyere István — fogta meg Iván lélek hatalmán azonban ezt is le fogja katona históriáit. Egy hatalmas derübokréta pazar színes virágait szórta két kéz­ Jván nem tágított mellőle. a karját és húzta a király szobája felé. győzni és uj életet ad. — Hallgass meg István. Engem fel­ Ebben a pillanatban felpattant a Magyar lelkünk szava pedig arra zel. de olyan előadó rutinnal, hogy a nevelt egy áldott szivü magyar ur, belő­ fehér szárnyas ajtó, villogó fényesség ve­ tanít, hogy van a sirból feltámadás, né­ fel-feltőrő kacagás Niagara elismeréssel lem magyar ember lett, de nem tudom tődött a két őrszemre és eléjük toppant pek nemzetek számára is, ha az életet gyöngyözte mindvégig felolvasását. Ezu­ elfelejteni a múltat Örökké látom az a király. Ideges, meggyötört volt az arca adó lélekből a szent célokért lelkesedve, tán következett, mint vendég előadó v. felolvasása. Verseiből apám vergődj, halódó csonka testét és és szinte megdöbbent, amikor maga előtt az áldozatos küzdenitudás nem szállt Jónás Ödönné melyeket díszes, finoman ápolt versesszegény édesanyám szégyenletes halálát... látta a két feldultképű bakát még el. kertecskéjéből szedegetett össze, a lehe­ — Az a te bajod. Hagyj engem bé­ — Mit kerestek itt ? I — rivalt rájuk. A lelkesedés világitó, melengető kében — fordult el mellőle István. — Felséged parancsára — kopogott lángját hordozó vezérférfiunak pedig ne let finom asszonyos kis Írásokat, szálan— Ne szökjél előlem I — perzselt István szájából az idegen szó — őrségen rakjunk akadályokat az útjába, kíméljük, kint a kis csokorból, ügyesen adta elő. a bolgár szava és melléje szegődött. — vagyunk. Vigyázunk felséged nyugalmára. sőt védjük meg a tövisszurásoktól, hogy Különösen kedvesek és meggyőzőek vol­ Tudom, hogy a te édesapád biró volt és — Küldjétek ide a parancsnokot I bizton járhasson, világitó fáklyáját ma­ tak a japán versei. Finom pikturák, akkor ősszel, amikor „ezek" váratlanul A székely már éppen tisztelegni gasra tarthassa, fényénél messze láthas­ egy pergament japán legyezőn. Végül a betörtek, meggyilkolták. Ne is tagadd, akart, hogy elmenjen, amikor megvillant sunk el, egészen odáig, ahol trianoni szalonzenekar, Schubert örökszép mcló; elmondtad nem is egyszer. agyában az a gondolat, hogy a bolgár sírjából diadalmasan kiszáll nemzetünk. diáju befejezetlen szimfóniáját, a H moll szimfóniát játszotta el. Annyi melódia István nagyot nyelt és megmarkolta pillanatok alatt végez vele, ha egyedül és annyi szépség muzsikált ki ebből a vállán a puskát. hagyja. dalból, hogy szétáradó szépségeivel ezt a — Azt is tudom, — sziszegte a — Fuss le Iván az őrnagy úrhoz I márciusvégi szerény kis irodalmi estét bolgár, — hogyan pusztították el a né- — fordult váratlanul bajtársához, aki ek­ szívesen fogadta emlékébe a Balassa Tár­ nédet... ? Te talán elfeledted 7 kor már levette válláról a puskát és úgy Gúnyosan, kihívóan vigyorgott. tartotta, hogy egy kis lökéssel beletaszit- Ápr. 16. Schwabach László: Fergeteg saság irodalombarát kis tábora. A székely összeszoritotta a fogát és hatja szuronyát a— királyba. Meghívó. A Salgótarjáni Északi c. elbeszélését olvassa fel. úgy döngölt alatta a szőnyeg, mintha Ferences Plebáni Szivgárdája f. évi áp­ A székelyben meghűlt a vér. Oda­ Lapsánszky János: Remióriás lépkedett volna rajta. rilis hó 15-én (vasárnap) délután fél 6 ugrott a király elé, testével elfedte a nistentiák. — Ti nagyon könnyen felejtetek mellét és foga között magyarul sziszeg­ órai kezdettel a Katholikus Kör nagy Vadkerti Béla : Versek. — piszkálta Iván, mert érezte, hogy ele­ te neki: termében az építendő templom javára „ 30. Dr. Vilmán Gyula: Felol­ szinelőadást rendez, melyre mély tiszte­ venére tapintott — Legénykedtek, de — Lódulj mert meghalsz! —Akkor mikor itt volna a kedvező alkalom, meg­ megcsinálhatod, ha én nem leszek veled. vasása. lettel és nagy szeretettel a k. szülőket hunyászkodtok. Most is egyedül van a Még pisztoly sincs nála. Fayl Frigyes: A képről. valamint a nagybecsű érdeklődőket meg-, B. Kovács Károly: A szo ­ szobában. Nincs mellette senki se. Csak hívja. Műsor: 1. Szivgárdista induló. Borzalmas szitkok patakzottak a borról. a félelme, meg a bizalma bennünk, a bolgár ajkáról és elment. Éneklik a szivgárdisták. 2. Magyar tánc. székely ezredben. Gólián Rezső: Elbeszélés. Táncolják: Berthy Tériké és Vogcl El­ A király csak most eszmélt fel. Nógrádi Pap Dezső: Köl­ vira. Zongorán kiséri: Rőder Alfréd. Az utcán váratlanul ^elcsattant a — Mi volt ez? — kérdezte és visztemények. lárma. Szórványosan durrogott a puska, 3. Montgomerry - Szúnyog X. Ferenc; megcsörrent a palota ablaka és kő esett szafelé húzódott a nyitott ajtón. Az előadásokat a kath. kör nagy­ A gyermekszív rejtelmei. Énekes és tánc­ a lábuk elé. — Felséged parancsára: Egyszerre termében tartják és mindenkor pon­ betétes ifjúsági színjáték: 3 felvonásban — Látod? Ezek már unják a zsar­ itta meg a rum adagot, attól vált bizony­ tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj és előjátékkal. Belépő díj: I h. 1 pengő, nokságot Az utca, a csőcselék fellázadt talanná a mozgása.... nincs. Irodalom iránt érdeklődőket II h. 80 £.111 h. 60 f. állóhely 40 fillér. Fülsiketítő sortüzbe veszett a szava. 14 drb. üres kaptár kiépített Kint az utcán pedig változatlan szívesen lát a Balassa Társaság. Megdöbbenve meredtek egymásra. erősséggel tombolt a forradalom. sejtekkel olcsón eladó. Cim a kiadóban. lesz otthona, ha BÚTORÁT A sport hatása az egyénre. A Salgótarjáni Balassa Irodalmi Társaság szakosztályi előadásai: �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 7. 3 oldal Jótékonycélu teadélutánt tartott a Szent Erzsébet Nőegylet í. hó 4-én fél 6 órai kezdettel a R. K. Olva­ sókör nagy termében. A hideg, esős idő dacára is sokan jelentek meg az immár fogalommá vált teán, hogy az Ízlésesen feldíszített asztalok mellett felejthetetlen és tanulságos gondolatokat gyűjtsenek s egyúttal szórakozzanak. Kiss Lajosné elnöknővel az élen kedves háziasszonyok fogadták a vendé­ geket. 6 órakor néhány meleg szóval üdvözli Kiss Lajosné a megjelenteket, külön megemlítve a mármarosszigeti kath. nöegylet elnökének dr. Rednik Jánosnénak megjelenését, aki egy előadás meg­ tartására is kedvesen vállalkozott. A műsort Semetkay József tanár, a Nőegylet fáradhatatlan főtitkárja nyi­ totta meg : Konnersreuthi Neumann Teréz-ről tartott lebilincselő előadásával. Az orvosi és hittudomány csodálattal áll a Krisztus szenvedéseit hetenkint átélő, évek óta nem táplálkozó és sok vért vesztő stigmás teremtés előtt, akit száz­ ezrek látogattak meg eddig. Az érdekes előadást mély áhítattal hallgatta a közön­ ség. Ezután Rőder Alfréd és Vilezsál Richard h. karmester zongora-hegedű elő­ adása következett. E két kedves szereplő Az Evangélikus Nőegylet és Luther Szövetség évi közgyűlését vasár­ nap, 8-án d. u. fél 6 órakor tartja a emplomban, melyre tagjait ezúton is meg­ hívja. Az Izraelita Nőegylet uj elnök­ asszonyt választott. Több, mint egy évtizede vezette Ligeti Fereucné az izra;lita nőegylet ügyeit, s most fáradtsá­ gára való hivatkozással lemondott elnök­ Napsugaras március után mind de­ női tisztségéről. Ezalatt az elmúlt évti­ rűsebben, életet-kedvet adóan köszöntő­ zed alatt el nem múló érdemeket, őszinte nek ránk az áprilisi napok. Még a nyár tiszteletet és hálás szeretetet érdemelt izzó forrósága messze van, de a jó csa­ ki, ügybuzgó, tapintatos és mindig ered­ ládapa már most kezébe veszi a ceruzát, ményes vezetéséért. Az áldozatos nő­ már most böngészi a prospektusokat, egyleti tevékenység egész szivet, meg­ már most figyeli az újsághíreket: hol értést és sokszor szemérmes szegényei­ kaphatna olcsó és jó ellátást olyan he­ vel szemben tapintatosságot követelt, lyen, ahol a nyaralás valósággal biztosí­ humanisztikus és kulturális vonatkozá­ tani is tudja a pihenést kedvelőknek a saiban pedig : az együttműködés lebilin­ pihenést, a szórakozát kedvelőknek a cselő modort, a kulturtörekvések felérté­ Szórakozást. kelése és azoknak értékesítése választé­ Mert azzal már mindnyájan tisz­ kos ízlést és józan célszerűséget kívánt. tában vagyunk, hogy a nyaralás, a pihe­ Ligeti Ferencné tiszteletreméltó egyéni­ nés néma gazdagok privilégiuma, tovább sége példát mutathat majd az utódoknak, megyek, nemcsak a betegeké, hanem a mint kell önzetlenül szolgálni és vezetni kisebb pénzű embereké és az egészéegy nemes célokért tevékenykedő egye­ geseké is. Mert a nyaralás nemcsak sületet Amilyen nehéz szívvel mondott azok részére szükséges, akiknek orvosi bpcsut a Nöegylet közgyűlése Ligeti Fe- szempontból elkerülhetetlen a levegővál­ rencnének, olyan határtalan lelkesedés­ tozás, hanem a más környezet, a meg­ sel választotta meg uj elnökasszonyát: szokott életből való kikapcsolódás szük­ Szauer Andorné személyében. Osztatlan séges mindnyájunk részére a lelki és testi szeretetűkről és ragaszkodásukról tettek megerősödés és. az ellenállóképesség nö­ tanúságot, amikor egyhangúlag kiáltot­ velése céljából. X ták ki elnöknőjüknek. Harminctagu kül­ Salgótarjánt ideális szép fekvésénél döttség kereste fel a megválasztott el­ fogva a jó Isten is arra teremtette, hogy nökasszonyt, szeretetük virágaival és ra­ itt nyugalmat, pihenést, felfrissülést nyer­ gaszkodásuk ünneplő lelkesedésével. A jen mindenki, aki szándékosan vagy vé­ könnyekig meghatott elnöknő Ígéretet letlenül a mi városunkat szemeli ki nyári tett, hogy a nőegyletet nemes hagyomá­ nyaiban fogja továbbvezetni, az elha­ A Mátraverebélyi Rom. Kath. gyottak és szegények istápolásáról ered­ ményesebben kíván gondoskodni és a Egyházközség április 1-én és 2-án a műemlék temploma javára nagy felké­ Nőegylet kulturális céljait fokozottabban kívánja szolgálni, megértéssel és együtt­ szültséggel szinelőadást rendezett. A leg­ működéssel a többi nőegyletekkel, azok nagyobb meglepetésre sok kis városnak igen tisztelt vezetőivel, a magyar kultúra színpadjain műkedvelők által aratott si­ kert múltak felül és nagyszerű alakítás­ és irodalom javára. Természetbeni adományok a sal hozták színre a „Vadvirág" három népkonyha részére. Vitéz Donászy felvonásos énekes színmüvet. Kiemelkedő Győző 3 kg. zsir. Vojtkovszky 10 kg. ke­ volt Lengyel Irén „Bábi néni" és Petre nyér. Keszler Mátyásné 25kg. káposzta. Piroska „Vadvirág" szerepében. Amikor Ürmössy Géza 201. tej. Hálás köszöne­ ezúton is őszintén gratulálunk a szerep­ tét mondunk érte a szegények ne­ lőknek és további jó szerencsét kívá­ nunk, elismerésünket tolmácsoljuk az vében. Vezetőség Konyhaberendezés, szövőszék, agilis rendezőségnek, élükön Marossy Jó­ pamlagágy, íróasztal, szekrény és külön­ zsef plébános és vitéz Bárkányi Pál ig. féle háztartási cikkek eladók. Cím a tanító uraknak. Használt, de uj állapotban kiadóhivatalban. Munkát kaphat középkorú férfi lévő komplett hálóberendezés jutányos német szabó, aki a szabáshoz is jól ért áron eladó. Érdeklődni lehet a bocsárlapujtői postahivatalban. vidéki műhelyben. Cim a kiadóban. fáradhatatlan és közérdekű tevékenysé­ gét csak az a nagy és őket a társadalom részéről méltán megillető szeretet hono­ rálja, mely velük szemben minden alka­ lommal megnyilvánul és amely e város kulturális életének történetében örökké fennmarad. A művészi zeneszám után dr, Red­ nik Jánosné vendég lépett a felolvasó asztalhoz s a lelkes fogadtatás után meg­ köszönte a virágokat s a szeretetteljes üdvözlést, tolmácsolva a mármarosszigeti Kath. Nőegylet meleg üdvözletét. Amerikai útját, — melyet 1931-ben tett meg — írja meg rendkívül érdekes, tanulságos, kiváló megfigyelésben. Az egyesztendei kinttartózkodás tapasztalatait csodálatos megfigyeléssel, sok-sok szelle­ mességgel mondta el s a hallgatóság min­ dég egyes tagját elragadta az az Írói készség, mellyel a gigantikus méretű vi­ lágrészt és annak gigantikus méretű éle­ tét oly szemléltetően tárta a hallgatóság elé. Hosszas ünneplés és taps jutalmazta az előadást, melyet Kiss Lajosné elnök zárószavai fejeztek be. Párolgó tea mellett közkívánatra még vitéz Jónás Ödönné szavalta el sa­ ját szerzeményű kedves költeményeit, nagy tetszést aratva. i Tegyük Salgótarjánt nyári üdülőhellyé. GRAMOFONés LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél ,,HIS MASTER’S V0ICE» beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés I Kedv e z ö fizetési feltételeké Rőmer Jenő — Trefimann Árpád köri dalárdista ci­ gányzene kísérettel dalolt szép hangján magyar nótákat, melyeket a közönség szűnni nem akaró tapsára újabb nóták­ kal kellett megtoldani. — Befejezésül is­ mét az iskolánkivüli népművelés szolgá­ latában gyakran szereplő kedves kis ze­ neegyüttes : Kovács Géza, Královszky Já­ nos, Urbán Gyula és Szkladányi Emil zeneszáma következett, melyet a közön­ ség hosszas és elismerő tapssal köszönt meg. — Előadás után tánc volt reggel 4 óráig. Esküvő. Haralyi Hedvig Matild Margit és dr. Bánffy György f. hó 3-án házasságot kötöttek. szabadsága eltöltésének a helyéül. Az erdős-hegyes gyönyörű vidék, a roman­ tikus várromok s a történelmi levegő olyan kincsünk nekünk, amit parlagon hevertetni gyümölcsözetlenül nagy hiba és helyrehozhatatlan mulasztás volna. Most amikor a turisták és a filléres gyorsok utján Salgótarján kezd divatba jönni és Esküvő. Friedler Márta és Friedközgazdasági jelentőségénél fogva egyre mann Sándor f. hó 15-én tartják egybe­ nagyobb szerephez jut, el kell indulni kelés! ünnepélyüket Budapesten. egy íróasztal mellől Salgótarján idegen­ forgalmi gócponttá teremtése fáradhatat­ lan, akadályt nem ismerő, törhetetlen akaratú gondolatjának. Olyan erősen fia­ talon, hogy még a csodákban is hinni Magyar husvét jöjj el végre, tudjon. Szegény hazánk bús egére Salgótarján csinosodó arcával, fej­ Harsogtasd meg a harsonát lett iparával és kereskedelmével, jó Hirdess nekünk Alleluját hirü szállodáival és vendéglőivel, polgá­ rai áldozatos erőfeszítéseivel bizonysá­ Hadd örvendjünk hazánk lelett got tett arról, hogy még mindig nagyobb Trianon mit eltemetett fejlődési fokra törekszik. Portáiról falusi Támadjon fel, legyen újra szemétdomjait eltávolította, kül­ Dicső, szép, nagy magyar haza. sejét járdákkal, csatornázással, utkövezésekkel tiszta magán és középületeivel Magyar husvét, jöjj el végre Minden magyar bús szivébe már rendbe hozta s igy megteremtette az Hozz örömet, Alleluját egészséges élet legelső feltételét. Most már jöhet a többi: Salgótarján a kedvelt Szeretetet, feltámadást. üdülő, kiránduló és szórakozóhely. Édes hazánk múltja körül Mi állhassunk uj nemzetül A Kath. Kör rendezésében husvét Mondhassuk e szép imát: vasárnapján este műsorral egybekötött Magyar husvét — Alleluját M. D. táncmulatság volt. A köri dalárda Hiszek­ egye után Kovács Géza igazg. tanító (zon­ (’ Egyszerű földműves ember verse. Szerit.) gora), Urbán Gyula (gordonka), Královszky János (I. hegedű), Szkladányi Talált tárgy. 1934 február 19Emii (II. hegedű) quartettje aratott elis­ merő tapsot. Majd Traum Péter esp. plé­ én a Fő utcán egy kézi fűrészt találtak. bános, köri elnök húsvéti gondolatok Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrka­ pitányságon. címen tartott a vallásos husvét és a hit boldogságában örvendő és mulató világ szokásairól szellemes előadást, kioktatva a táncra váró és vágyó ifjúságot az ün­ HIRDESSÜNK nephez méltó szórakozásra. — A nagy tetszéssel fogadott előadás után a Köri dalárda Kacsóh és Dienzl dalokkal ra­ gadta magával a közönséget, amely lel­ kesen ünnepelte Schmelzer Miklós kar­ politikai hetilapban. nagyot és a dalárdát. — A Szentgyörgyi diák c. irredenta költeményt szavalta ez­ után Győri József közismert tehetséggel. Magyar Húsvét.* A Munka Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. kath. templommal szemben. órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �4 oldal A MUNKA S A fejlődés útja. ran ez már teljesen Salgótarján, 1934 ápr. 7. meghonosodott nyugdíjtörvény végrehajtási utasítása meg­ kezdve ilyen bélyegcimletek nem lesz­ laszországban, s amiként első gyümöl­ felelő intézkedéseket tartalmazzon a front­ nek a forgalomban, továbbá 8cseit hozza Németországban, úgy fog harcosok érdekében. A közalkalmazotti az 1, 2, 5, 10, 20 és 50 pengős Sokat lehetne vitatkozni afelett és még sem lenne eldöntve az a nagy Ausztria után tovább terjedni másutt is, frontharcosok azt kivánják, hogy lega­ okirati illeték bélyegek, kérdés; melyik jobb, melyik megfelelőbb mert egy nemzet csak úgy tarthatja fenn lább nyugdíjazásuk alkalmával kapjanak az 1, 2, 5, 10 és 20 pengős tör­ egy országra, és főként annak lakosaira magát, ha osztály-és pártharcok kiküszö­ valamilyen kárpótlást a háborús szolgá­ vénykezési illetékbélyegek, a szabadságjogok széles kiterjesztésén bölésével magasabbrendü célok felé tö­ latukból eredő elszenvedett hivatali sé­ az 1, 2 és 5 pengős forgalmi adó­ alapuló köztársasági rendszer -e, vagy rekszik. Ezt követeljük már régen mi relmeikért Köztudomású dolog, hogy a bélyegek, pedig korlátozott jogok mellett a hata­ is, efelé fognak haladni még a többi or­ háborús szolgálatra bevonult közalkal­ az 1934 évi április hó l-ével a for­ mazottak nem voltak előléptethetők, mig galomból ugyancsak kivonatnak, de ez lomnak egy kézben való egyesítése s szágok is, mert ez a fejlődés útja. az itthon maradt hivataltársaik a háború utóbbiak helyett a jelzett naptól kezdve ebből a szempontból közömbös, hogy a négy esztendeje alatt legalább egyszer hasonló fajú és értékű bélyegek uj ki­ hatolom birtokosa császár, vagy király, de sok esetben kétszer előléptek és igy adásban — változott színezéssel — ke; vagy pedig egy többségi párt vezére, SSE—MVSC 1:0 (0:0). a felmentettek megelőzték a fronton lé­ rülnek forgalomba. aki fejedelmi cim nélkül is szinte ural­ vőket. Ez a háttérbe szoritottság a há­ Biró: Szlavkovszki (Miskolc). kodói hatalmat gyakorol 2. A forgalomból az 1 bekezdés Az európai országok történelme Hatalmas érdeklődés előzi meg a ború utáni időben sem nyert kiegyenlí­ értelmében kivont bélyegek a megfelelő nem ad megnyugtató választ erre a kér­ bajnokot verő Miskolci Vasutas csapat tést. A hadi éveknek nyugdíj szempont­ illetékek és forgalmi adók lerovására be­ désre. Igaz ugyan, hogy a XX. század szereplését, az a körülmény és a ragyogó jából való beszámítása az előléptetési di- zárólag 1934 évi március hó 31-ig fel­ fejlődésének iránya a köztársasági rend­ tavaszi napsütés mintegy 2000 nézőt csalt ferenciák kiegyenlitése nélkül sokszor azt használhatók, 1934 április hó 1-től kezdve eredményezte, hogy a háborús szolgála­ szer felé látszik mutatni, hiszen a múlt ki a pályára. ellenben többé — érvényesen — fel század végén Európában csupán két A biró sípjelére 3 óra 15 perckor tot teljesített közalkalmazott, sokkal nem használhatók, köztársaság volt: Franciaország és Svájc, kezdenek a csapatok. Az első percek kisebb ranggal és hamarabb kerül vég­ 3. A m. kir. postától vagy a pénz­ mig ma már az országok nagyobbik ré­ lassú tapogatódzással telnek el. A 7-ik elbánás alá, és igy nem tudja elérni sem ügyi hatóságtól engedélyei biró bélyeg­ szében ez az államforma honosodott meg. percben indul el először Novoszeleczky rangban, sem fizetésben azt a nívót, a árusok, valamint a közönség a birtokuk­ Mégsem tekinthetjük ezt feltétlen bizo­ a labdával, pontos beadását Kautzky amely őt szolgálati beosztásában meg­ ban felhasználatlanul fennmaradt ilyen nyítéknak a köztársasági rendszer helyes kapja, kinek lábáról nagy bravúrral szedi illette volna. A Frontharcos Szövetség bélyegeket, ha azok sérületlenek és volta melett Mert gondoljunk csak arra, le a kapus a labdát Hosszú percek tel­ olyértelmü memorandumot dolgozott ki, egyébként is teljesen aggálytalanok, ha­ hogy ez a rendszer hozott vérzivatart nek el minden eredmény nélkül, a csa­ amely ezeket méltányos alapon orvosolja sonló értékű más pénzügyi értékcik­ nem is olyan régen Béesre és egész patok magas labdákkal játszanak, ami és a frontharcos közalkalmazottaknak kekre az alábbiak értelmében becse­ Ausztriára, ennek tulajdonítják még a eleve kizárja, hogy a játékot szépnek ne­ ezt a hátrányos helyzetét helyesbiti. Az rélhetik. franciák egyes csoportjai is a Stavisky- vezzük. A 23. percben éri el a SSE az érdekelt frontharcosok nagy érdeklődés­ 4. Becserélés végett a bélyegeket féle hatalmas és mögötte eltörpülő szá­ első szegletrugását, de ez is eredményte­ sel kisérik a Frontharcos Szövetség kez­ mos kisebb botrányok sorozatát, ez vitte len. Utána nagy kavarodás a miskolci deményezését és remélik, hogy siker bármely postahivatalnál bezárólag 1934 évi május hó 15-ig lehet benyújtani. A esetén megszűnik az, hogy a sokszor Németországot az anyagi és erkölcsi rom­ kapu előtt, de a jó formában levő véde­ lás szélére s a legifjabb európai köztár­ lem tisztáz. Majd Dóri fut le, beadása többszörösen sebesült és tengernyi szen­ becserélés iránt a pénzügyigazgatóság saságban, Spanyolországban^s, ez a rend­ már-már gólnak látszik, mikor a kapu­ vedésen keresztülment közalkalmazott határoz. 5. A fél a bélyegeket, amelyeknek szer váltotta és váltja ki állandóan a vonalról az utolsó pillanatban Paskó a frontharcosok hátrányosabb helyzetbe sztrájkok és forrongások láncolatát Ezek mezőnybe rúgja a labdát A 43. percben kerüljenek az itthonmaradott velük egy­ becserélését kéri, megfelelően erős anyag­ ból való nyitott borítékba köteles he­ a példák éppen azt látszanak bizonyítani, szegletrugás Miskolc ellen, az emberről korú hivataltársaikkal szemben. Szent Pál szava: az élet újdon­ lyezni. A borítékra rá kell írni a bele­ hogy a népjogok kiterjesztése magában visszapattanó labdát Dancsák szépen viszvéve még nem lehet üdvös egy országra, szaadja, a kapu elé eső labda már Ka­ sága új életstílust jelent. A mai élet vál­ helyezett bélyegek faját, darabszámát és ságos fordulóhoz ért s vigyáznunk kell, értékét, továbbá a bélyegek tulajdonosé-, ha nincs olyan erős központi hatalom, utzky fején van, mikor a kiugró kapus mely a jogokkal élőket a megfelelő irány­ ügyesen leszedi Kautzky fejéről a labdát. hogy az új életforma a katolikum jegyé­ nak, valamint ha a tulajdonos a bélye­ ba kormányozni tudja. A második félidő első negyedórája ben szülessen meg. Ez az Actio Catho- geket nem maga, hanem megbízott utján Egy állam jóléte ugyanis attól függ a helyi csapaté. Novoszeleczky lövése, lica célja, amelyet a világiak munkába nyújtja be, akkor a megbízottnak is a mennyire tudják polgárai egyéni érdeke­ Rigó fejese, majd Kautzky lövései igen állításával s egy katolikus aktivizmus ki­ nevét, foglalkozását és lakóhelyét (pontos iket alárendelni olyan magasabb akarat­ meleg helyzetet, teremtenek a miskolci fejlesztésével érhet el. Ez a foglalata lakcímét). 6. A postahivatal az átvett bélye­ nak, amely a többség bizalmából a kö­ kapu előtt. Rá egy pár percre Miskolc Bangha Béla S. J. mély cikkének, ame­ zösségnek, a nemzetnek érdekeit szolgál­ is szóhoz jut, de eredménytelenül. Majd lyet vezetöhelyen közöl az Élet húsvéti gekről elismervényt ad és a bélyegeket ja. Erős központi hatalomra van szük­ a SSE tovább támad, Paskó szép szabad­ száma. Az ünnepi számból kiemeljük a kicserélés iránt való határozás végett ség, mert ahol kiskirályok kezébe kerül rúgását, Novoszeleczky lövését nehezen még Katona Jenő Sonnenschein-tanulmá- az illetékes pénzügyigazgatóságnak elő­ a gyeplő, az csakhamar darabokra sza­ védi a kapus, amely rohamnak a 35. nyát, Thurzó Gábor és Kelényi B. Ottó terjeszti. A pénzügyigazgatóság határo­ kad, megszűnik az egység, pártvillongá­ percben eredménye is van. Ponyi hosszú cikkét, valamint Blaskó Mária novelláját. zata alapján a postahivatal a bélyegek sok támadnak s a nemzet életereje gyen­ taccsdobását Rigó fejjel továbbítja, a ré­ Verset Sik Sándor, Mécs László és Nagy személyesen jelentkező tulajdonosának,, gül. S mig a túlzásba vitt demokrácia sen álló Kautzky ugyancsak fejjel ügye­ Méda írtak. E számban kezdi meg a lap vagy annak a megbízottnak, aki a bélye­ sok romlást okozott, ezzel szemben lát­ sen a jobb felső sarokba küldi a labdát. Szarka Géza regénye mellett Willa Cat- geket becserélésre átadja, a személyazo­ hattuk azt, hogy milyen anyagi és erköl­ A kapus ugyan fogta a labdát, de erő­ her világsikerű regényének az „Arany­ nosság igazolása után megfelelő értékű csi fellendülést tudott létrehozni Mussolini sen a gólvonalon belül s igy a SSE a 35. színű dóm“-nak közlését Színházi és más pénzügyi értékcikkeket szolgáltat ki fasiszta rendszere, s ilyen irányban ha­ percben megszerezte a vezető gólt 1:0. filmszemle valamint bő szerkesztői üzene­ A cserébe járó pénzügyi értékcikkek faj­ lad az ugyancsak erős központi hata­ Miskolc erősen reklamál, de a biró eré­ tek teszik teljessé a sikerült és gazdag táját és értékcimletek szerint való be­ ünnepi számot, amelynek ára a bővült osztását a fél tetszése szerint választ­ lommal rendelkező Hitler nemzeti szo­ lyesen leinti őket cializmusa. A gólt nagy miskolci roham követi, terjedelem ellenére, változatlanul 28 fíll. hatja meg. Mutatványszámot szívesen küld a kiadó­ Salgótarján, 1934. április 3-án. Mint az olasz és a német példa erősen szorongatják a tarjáni kapust. mutatja a tekintélyen alapuló központi Dóri nagyszerű félmagas lövését Dancsák hivatal : Budapest, VIII. Szentkirályi-u. 28. A polgármester helyett: Olay hatalalmat királyságban és köztársaságban a kapuvonalról fejeli ki, majd ugyancsak tanácsnok. egyaránt meg lehet valósítani. Nem kell Dóri bombája a kapufáról pattan vissza, Salgótarján megyei város polgármesteri hozzá tehát más, mint a nemzeti szelle­ ami másodpercekig porzik. Hánel erős 185/1934 vht szám. hivatalától. mű közérdek felismerése az egyéni ön­ lövését Csala csak ököllel tudja kornerra A forgalomból 1934 évi ápri­ zés háttérbe szorításával. S ahogyan ezt tolni. Az utolsó percekben a SSE lábralis hó i-ével kivont kincstári Dr. Dcutsch Béla ügyvéd által képviselt az olasz és a német nép belátta, az ő kap, két eredménytelen komért rúg és bélyegek fenmaradt készleté­ Löwinger Hermann fia javára hátr. 303 P 60 L példájukat látszik követni most Ausztria a bajnokverő vasutas csapat Salgótarján­ nek becserélése. töke és járulékai erejéig a pétervásárai kir. járásis, a köztársaáági eszmék nyomán tizen­ ban hagyta két pontját biróság 1932 évi 2445 sz. végzésével elrendelt ki­ Összegezve a látottakat: a játékról öt esztendőn át szerzett súlyos csalódá­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ dőiéi 1932 évi december hó 1-én lefoglalt 134. sok jót nem Írhatunk, főleg az első fél­ sok után. A nagyméltóságu m. kir. pénzügy­ P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbinAz utólsó lökést kétségtelenül a idő unalmas, szürke volt. A vendégcsa­ ság 8161/1932 sz. végzésével az árverés éltének!nemrég lefolyt szomorú polgárháború ad­ patnál a közvetlen védelem, Dóri és Ha- minisztérium ti forgalomból 1934 év ápri­ totvén, annak az 1908 évi XU. t.-c. 20 §-a alap­ lis l-ével kivont kincstári bélyegek fenn­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ ta meg. A szociális és kommunista kis- nek a csatársorban voltak jók. sebbségek terrorja juttatta oda a jobb A helyi csapatban Jancsi volt a me­ maradt készletének becserélése tárgyá­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is sorsra érdemes osztrák népet, hogy fegy­ zőny legjobb embere. A két hátvéd No­ ban az 1934 évi 50.000 sz. P. M. rende­ az árverés megtartását elrendelem, de csak un az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll él verrel volt kénytelen megvédeni önma­ voszeleczky és Ponyi jók voltak. Kautzky letében a következőket rendelt ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ 1. Az egyidejűleg kiadott 1934 évi matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán Mátragát, állami függetlenségét, polgárainak puhán játszott, de pompás kiadásaival jövőjét a vörös rémmel szemben. Shogy éltette a szélsőket. A győzelmet a SSE 50.000 sz. P. M. rendelet III. része novákon, a 139 és 151 házsz. alatt leendő meg­ tartására határidőül 1934 évi április hó 26 nap ez sikerült az elsősorban Dollfussnak és megérdemelte, bár csak egy árnyalattal szerint: 4 órá|* tüzelik ki, amikor a bíródig a 75 és 80 filléres, 1 P 50 filléres, délután lelkes gárdájának, nem kis részben a volt jobb, mint ellenfele. S. Gy. lefoglalt motor, darálógép, cséplőgép s egyéb la3 és 4 pengős okirati illetékbélyegek, nemzeti szellemű Heimwehrnek köszön­ ÍÓságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés el(’ Szives elnézést kérünk, hogy múlt szá­ a 75 filléres és 1 P 50 filléres, tör­ énében esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ hető. Dollfuss kancellár igazi hivatott ve­ munkból tévedésből kimaradt. Szerk.) tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem •— cl vénykezési illetékbélyegek, zérnek bizonyult s amit megkezdett a fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ A 40 és 50 filléres forgalmi adó­ kiáltási rendcsinálással azt folytatja most az al­ Frontharcosok és a nyugdíj­ ára egyezer pengőn fejül van. az 5610 931 kotmány módosításával, amellyel végleg törvény. Az Országos Frontharcos Szö­ bélyegek, M. E. számú rendelet értelmében csak azok ár­ az 1934 évi április hó l-ével a for­ verezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizcdrészél lehetetlenné akar tenni minden rendbon­ vetség széleskörű mozgalmat indított, hogy tó törekvést, erős központi hatalmat a képviselőház által már megszavazott galomból kivonatnak és a jelzett naptól bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934 évi március hó 24-én. akar létrehozni, hogy a pártvillongások Török Gyula kiküszöbölésével teljes munka erejét or­ kir. bir. végrehajtó. • szága jövőjének biztosítására fordíthassa. Az uj osztrák alkotmány megszün­ teti Ausztria köztársasági jellegét, szö­ vetségi állam lesz belőle s a tizenöt esz­ 11-én szerdán, 7-én szombaton, 8-án vasárnap Jön! tendőn keresztül vörös szellemben veze­ 12-n csütörtökön figyelmébe ajánlom, hogy ciakis tett Bécs is bele fog illeszkedni az uj az idevaló éghajlathoz szokott gyű* nemzeti irányú társadalmi rendbe. Nem mölcafákat Ültessenek. Kaphatók MELLÉKUCCA • CONGORILLA minden fajban lesz többé állam az államban, hanem miként a többi osztrák tartomány eddig Főszerepben Paul Hartmann. leszállított árban is tette, most ő is ki fogja venni részét sorfák és díszcserjék ia stb. Itt a Rémület háza a hazafias munkából. gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon Híradó. Híradó. ki és tekintse meg kertészetemet S bár az a kérdés, hogy a király­ FORGÁCS-UTCA 20 SZ ALATT, sági, vagy köztársasági rendszer helye­ Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. sebb-e, ma is vitás, az kétségtelen, hogy Előadások kezdete« szerdán és csütörtökön este 8, LÚGÉRT LEÓ és FIA a túlzásba vitt demokráciával szemben szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. «*• 5. 7 és 9 órakor. kertészete. a fejlődés iránya a nemzeti szellemű központi hatolom jövőjét mutatja. AhoNyomatott »A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Sport* Árverési hirdetmény. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: _ ' Háztulajdonosok Az alagút � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00156.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 15. szám (1934. április 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c3b73d816df87c6e893617d690022ee5.jpg b1c9a74178aa429a8554e643585873d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/158ecf2f5fccd9e04240df41f6a900f0.pdf e090696ec4bd7aa41911f1479b01c4e6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. szombaton Negyedévre 2 Pengő. Hirdetésekmil méter sdíj- Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János. TÁRSADALMI És politikai hetilap Lapvezér Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Xll. évfolyam. 16. ■mkma. Ára 20 fillér Cselédkérdés. Hocsanat! Nem egész korszerűen lefeztuk ki magunkat Szükséges. hogy szabatosabb magyarázatot adjunk s ne ekzzunk esetleg fogalmi zavarokat, vagy múltképpen ne sértsünk egyeseknél „6? cseletet". Tehát ismételten bocsánat s a címünket helyreigazítjuk: háztartási ol­ talmazott kérdéssé. Mert másfél évtized óta a csalod elnevezés is újításban részesült s a ház­ tartásunkban ma sürgő forgó (?!) bér­ munkásunk (kivált a gyöngébb nemhez tartozó) csípőre tett kezekkel s a meg­ bántott önérzet legnyilvanithatóbb hang­ ién * azonnali felmondás egyoldalú ha­ tályának még gyorsabb érvényesítésével kérné ki magának, ha őt a munkaadó­ ja szolgálónak, vagy — Uram bocsáss! — cselednek minősíteni merészelné. (Tisztelet a keséi kivételnek,,/ A ..cseléd'" alatt ő a megbántott, az eke szarvát fogó, trágyavillat forga­ tó, disznót, libát, vagy egyéb háziállatot ónő egyent értelmezi, ki a gazdasági rpuletek. udvarok, trágyadombok s más lealázó helyek közelében tanyázik s bár « nagyobbik része hasonló környezetből indult meghódítani a világot, a legrövi­ debb időn belül igyekszik ezt a körül­ ményt elfelejteni, megtagadni Miért? Azért, mert akik a már em­ lített másfél évtized előtt az önérzetüket ezzel az újkori elnevezéssel megduzzasztottak. azok az akkor nagyon divatos esti tanfolyamaikon a bérükre vonatko­ zóan is feiger/esztettek igényeiket. Nem is beszélve más, remekül hangzó szociális egyenlőségről. Ezek az „igazságok". de főleg a zsebüket, — bocsánat — kézitaska/ukat soha nem álmodott gazdasági fejlődésbe hozó szociális megnyilvánulá­ sok eleg hamar olyan anyagi jólétbe hoz­ ták őket, hogy külsőleg semmiben sem különböznek a „nagyságáktól", legfeljebb abban, hogy most azok keze kérges s a télikabátjuk, vagy tavaszijuk a régmúlt idő divatjának az általuk már rég elfe­ lejtett vonalait viseli magán. A „cselédkérdés" megírására főleg az adott okot, hogy egyes háztartások kapuiból az utcára még ma is tuldivatosan öltözött háztartási alkalmazottak lép­ nek ki, tehát olyan tulfizetettek, hogy puszta bérük ma sok esetben egy több tagú munkáscsaládnak csak álmait képezi. Ajánljuk az ilyen háztartásnak na­ gyon jó szívvel és keresztényi hittel, hogy revideálják e téren álláspontjaikat, mert azonkívül, hogy ezzel sok-sok háztartós­ nak ártanak, önmagukat csalják meg legjobban, de boldogtalanná teszik alkal­ mazottjukat is, mert az igy feltápíált igényű lányoktól elveszik a férjhezmenés tisztességes és komoly Ehetőségét A munka kritikája. Kedden este a Tesz rendezte munkahét kitün­ tetettjeinek díjkiosztása volt Bu­ dapesten a városi színházban. A dijakat kiosztó miniszterelnök be­ széde, tartalma, közvetlensége és őszintesége ismét olyan, amely nemcsak a kiosztáson résztvevő közönség számára mondatott, ha­ nem amely az egész ország dcágozóinak munkásszózataként is tekin­ tendő. Különösen nekünk kell erre felfigyelnünk salgótarjániaknak, akiknek Magyarország munkástá­ borában előkelő helyünk van. A munkának minden megbecsülését magunkra vesszük és büszke ön­ tudattal tekintünk azokra a mun­ kaeredményekre, amelyek Salgó­ tarján munkás fejei és karjai nyo­ mán képződtek. De ránk a mi­ niszterelnöki megnyilatkozásnak nemcsak a munka szükségességé­ nek és megbecsülésének monda­ tai vonatkoznak, hanem vonatkoz­ nak azok a részei is, amelyek a becsülettel végzett munkának Ma­ gyarországon és úgy Salgótarján­ ban is meddő kritikában való ré­ szesítésére vonatkoznak. Itt nálunk is elterjedt az a kritikai szellem, amely különösen az élen állók működését állandóan lebecsüléssel és gyanúsítással ke­ zeli. Hiába történnek itt is a leg­ jobb akaratú kezdeményezések, a legszebben vitt tervvégrehajtások azok mindig kiváltják néhány kri­ tikus megjegyzéseit, sőt támadásait. Hol suttogva, hol célozgatva, hol nyíltan előlépve, de jelentkezik és Tavaszi köszöntő. Lassan halkúl. . . Irta vitéz Jónás Ödönné Neked szedem le az erdő Első vadvirágját. Elküldöm a koratavasz Bűbájos futárját Legyen minden napod derűs, örömteli, vidám. — Teljesüljön minden minden, Amit szived kíván.— Mindig ragyogjon a szemed — hisz éltető napom — Sugárcsókja fesse néha Rózsásra az arcom. — Szép lelked folyton teremjen Mint egy virágos rét, Szivem égő vágyát hűtse Néha egy margarét. — Lassan halkúl a vágy És fakül az emlék, Mintha néha-néha Már vidámabb lennék, A feledés utján Szaporábban mennék. Salgótarján, 1934. április hó 14 hangoskodik az a kritika, amely ertelmes ellenjavaslat nélkül csak a meglévő értékek átértékelésére törekszik s amelyet más néven nem is lehet helyesebben nevezni mint meddő kritika. Legtöbbször azonban ez a kritika nem áll meg a vezetők terveinél és intézkedéseinél, mert akkor talán személyi ellentétekre lehetne ráfogni a gáncsoskodásokat, hanem tovább megy $ a kissebb munkavezetőkön át a földet lapátoló, vagy íróasztal előtt gör­ nyedő munkásig mindenkit és min­ dent bírálat tárgyává tesz. Azt mondhatnánk, hogy a beleszólásnak és jobbantudásnak beteges járványa ez, amidőn a hi­ vatott vezetők fegyelmezett köve­ tése helyett, a sorok megbontására törekszenek a hívatlanok. Azok a hívatlanok, akiknek kezében vajmi keveset látni mes­ terségük jelvényeit, legkevésbbé annak a mesterségnek eszközeit, amelynek munkáját nagyhangon bírálják s amelyhez vagy édeske­ veset, vagy semmit sem értenek. Tehát a munkátlanok kritikája a munkálkodók felett. Itt az ideje s erre a minisz­ terelnök beszédje helyi viszonylat­ ban is alkalmat ad, hogy ezeknek a rosszakaratú, legtöbbször tudat­ lan kritizálóknak beleszólását a munkák haladásába, visszautasítsuk. Legyen végre megbecsült valami ezen a vidéken, ebben a városban is a munka és azok az emberek, akik a munkát végzik. A munkát végzők személyét pedig vegyük körül bizalommal, hogy abból ne­ héz viszonyok között erőt, bizta­ tást merítenek. Mert nincs olyan munkás, akit munkájának állandó ócsárlasa el ne kedvetlenitene és visszavonulásra ne kényszerítene. Mutasson Salgótarján példát arra, hogy mint a munka városa első tisztviselőjétől utolsó vájárjáig mindenkinek munkáját hogyan kell egyformán megbecsülni. Sz I. „a munka'' tárcája Egy titokzatos ember. Amerikai történet. John Hannersley, Chicago rendőr­ főnöke nagyot ütött öklével az Íróasztalra. — Mégis szörnyűség, hogy teljesen lehetetlenné válik a védekezés a gang Olykor megállók és sterek ellen I Mihelyt uj embert állítok Viasza-vissza nézek, ellenük sorompóba, azonnal megkörnyé­ Foszló ködfátyolként kezik az alvilág koronázatlan fejedelmei.,. Lebegnek az évek. Egy-kettőre megszerzik a maguk céljai­ A múlt emlékei nak, vagy másképp állítják félre I... Már csak halvány képek A főnökhelyettes bólogatott nagy vízfejével. Az emlékezésnek — Tényleg lehetetlen helyzet I Nem Mezején elvétve tudom, hogyan csinálják, de annyi biz­ Szeretetvirágok tos, hogy ha nem megy szépszerével, erő­ Hervadnak letépve, szakkal érnek célt... Fölöttük méh zümmög Itt ott leszáll félve. — Véget vetek ennek az áldatlan állapotnak, akármi lesz is a következmé­ Jaj f már vége te van, nye I Már ki te eszeltem valamit De a Valaki rálépett, tervemet csak néhány nap múlva tudjá­ Pedig oly ártatlan, tok meg I... Senkinek sem vétett A beígért néhány nap elmúlt Han­ nersley elutazott Chicagóból, de senkinek Egy hervadt virágban sem mondta meg, hová. A testület tagjai Kereste a mézet... hiába törték a felüket, főnökük terveiből vitéz Jónás Ödönné semmi sem szivárgott ki Élénk vita folyt Javulás felé Az állami költségvette tükörképe az ország helyzetének. Ezt a tükörképet tartotta most újból a nemzet elé a pénz­ ügyminiszter, amikor a jövő évi költség­ vetést a Ház elé terjesztette te elmon­ dotta expozéját. Megállapíthatjuk nund)árt, hogy a költségvetés, — ha nem is kelt túlzottan vérmes reményeket, — al­ kalmas arra, hogy bizakodást nyújtson a jövő szempontjából. A mostani súlyos gazdasági helyzetben már az is eredmény­ nek mondható, ha nem kell evámnlni a rosszabbodással Most már azonban nem­ csak a leíelécsuszás megállásáról lehet beszélni, hanem némi (avulásról is. A javulás jeleinek reményt keltő megnyilatkozásai mellett azt is el kell te­ merni, bogy az államháztartás egyensúlya terén is haladás mutatkozik. A túlmére­ tezett állami kiadásoknak az ország teherbiróképességéhez való arányosítása fokozatosan halad a megvalósítás leié. A közigazgatás és az állami üzemek együt­ tes kiadása, amely három évvel ezelőtt még 1628 millió pengő volt, a takarékos­ ság fokozott mértékű alkalmazásával a jövő évi költségvetésben 1150 millió pen­ gőre apadt. A súlyos gazdasági helyzetben a deficitet természetesen még nem lehetett kiküszöbölni, csak csökkenteni A mos­ tani költségvetési évben 76.2 millió pen­ gő volt az összes hiány, a jövő évi költ­ ségvetésben 66.1 millió. Ebből közigaz­ gatásra mindösaze 6 millió esik, — fele a mostani költségvetési év deficitjének — a többi az üzemeket terheli, ahol azon­ ban szintén 16 milliós csökkenés mutat­ kozik. A törvényhatóságok költségvetését is a minimálisra csökkentették. A taka­ rékossági elvek ezen a téren is erősen érvényesültek, úgy, bogy az 1929-ilri 433 millió pengővel szemben 336 millió pengő a törvényhatóságok költségvetése. Az ifjúság elhelyezése következtében két­ ezerrel szaporodik az állam által eltar­ tottak létszáma és bár a nyugdíjazások szaporodtak, a nyugdíjterhek mégis csök­ kentek. A köifségvetés egész nyugdijterhe 228 millió pengő. A dologi kiadásokat már annyira lefaragta a kormány, bogy ezen a téren további csökkentést elérni nem lehet Szívesen veszi tudomásul az ország népe, hogy adóemelésre, vagy uj adó kivetésére a költségvetés elkészítésénél nem gondol­ tak. A gabonaértékesítéssel kapcsolatos költségeket nem vették be a költségve­ tésbe, mert a még függőben lévő római tárgyalások miatt nem tudják# milyen lesz a gabonaértékesítés rendszere te milyen szükségleteket támaszt az állama hatalmas palota minden szobájában, de senkinek sem volt sejtelme sem arról, mit forral a „big chief ravasz agyában. Pedig hamarosan megtudták. Aligbogy megérkezett Hannersley titokzatos utjaról, maga elé rendelte az egész detektivtestületel — Uraim 1 — kezdte hamiskáe mo­ sollyal — Sokáig törtem a fejemet, mi­ képpen törhetném le a fejünkre nőtt gangstervilág uralmát Eddig is már sok­ féle eszközt megragadtam, de kísérleteim mind kudarcot vallottak Hiába hoztam ide a legügyesebb te legelszántabb em­ bereket, a gangsterkirályok egytől-egyig mind elintézték, a legrövidebb idő »Uh Ennek főleg az volt az oka, hogy min­ den megmozdulásunkat dobravertük. In­ tézkedéseinket az alvilág hamarabb megtudta, mint a saját embereink a ők csak rajtunk!... Ez igy nem mehet tovább f A testület tiszteletreméltó tagjai böteleaségszerüen helyeseltek A big chief elégülten folytatta fejtegeMaaÜ: — Olyan ember kell ide. akit as alvilág nem ismer, de nem ismerik a mi embereink sem. Addig kerestem, kutat­ tam, míg ráakadtam a megfelelő emberre. �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház háztartással szemben. Adóreformra a kor­ mány szerint is szükség van, erre azon­ ban csak akkor kerülhet sor, ha a gaz­ dasági viszonyok stabilizálódnak. Az adó­ rendszer egyszerűsítésére, az adóalapok tökéletesebb kidolgozására, igazságosabb és arányosabb adózásra szintén szükség van a pénzügyminiszter megítélése szerint Az ingó vagyont és az ebből származó jövedelmeket megfelelőbben kell adóz­ tatni. Tudjuk, hogy az ország a gazdasági talpraállás ügyében is a maga erejére utalt, miután a gazdasági helyzet javítá­ sára tervezett nemzetközi összefogás ku­ darccal végződött A kormány a kibon­ takozás érdekében együtt dolgozik mind­ azokkal a külföldi kormányokkal, ame­ lyek hajlandók velünk reális előfeltételek alapján együttműködni. Természetesen a nemzetközi megállapodásokkal meg akar­ juk változtatni azt a helyzetet, hogy me­ zőgazdasági terményeinket potom áron adjuk el, drága iparcikkek ellenében. Ezen a téren jelentős előrehaladást re­ mélhetünk a római egyezménytől. Igen nagy érdeklődést keltett a pénzügyminiszternek az a kijelentése, hogy ha nem kellene állandó politikai és valutáris bizonytalansággal számolni, az európai gazdasági helyzet határozott és gyors ütemben javulna, aminek már számos tünete mutatkozik Ilyen jelenség az Angliában mutatkozó tőkebőség és az a körülmény, hogy a nyersanyag árának esése megállóit Kedvező benyomást tett a pénzügy­ miniszternek az a megállapítása is, hogy a legutolsó hónapokban már nálunk is határozott javulás észlelhető. A mező­ gazdasági cikkek piacán bizonyos javulás mutatkozik és. az ipar helyzetének javu­ lása is megállapítható abból, hogy a fog­ lalkoztatott munkások száma egy év alatt 24 ezerrel emelkedett A múlt évben 80 millió pengő felesleget értünk el. A kül­ földi kölcsönökkel kapcsolatosan bejelen­ tette a pénzügyminiszter, hogy a kor­ mánynak minden törekvése az. hogy tár­ gyalások utján becsületes megállapodás­ hoz juthassunk. Mindenkinek el kell is­ merni, hogy kivételre szorulunk és re- R. k. templom mellett. méli, hogy olyan engedményeket kapunk, amelyek nemcsak belátás, hanem okos­ ság utján jönnek létre, mert csak életké­ pes Magyarország lesz fizetőképes. Hang­ súlyozta azt is, hogy a pengő értékét fenn kell tartani és fenn is tartjuk. A pénzügyminiszter expozéja mél­ tán keltett nagy hatást éppen úgy a par­ lamentben, mint később az ország köz­ véleményében. Pártkülőnbség nélkül el­ ismeréssel találkozott a miniszter állás­ foglalása s különösen a nem alaptalan optimizmusa és a helyzet javulásáról tett megállapítása keltettek jó hatást a jobb idők eljövetelét váró magyarságban. A Szivgárdisták bájos kis csa­ pata holnap (vasárnap) d. u. fél 6 órakor csodaszép előadást tart a Róm. Katit. Olvasókörben. Sok gyö­ nyörű ének és táncbetét tarkítja az egyébként is érdekes tárgyú, nehéz darabot! Hírek és különfélék Főispánunk dr. Soldos Béla f. hó 11-én varosunkban tartózkodott s itt úgy a város, mint járás vezetőivel megbeszé­ léseket folytatott. Személyi hírek. A dr. Makay János orvos elhalálozásával megürese­ dett állásra a Rimamurányi R.-T. Vezér­ igazgatósága dr. Mayer Károly ózdi orvost nevezte ki az acélgyári kórház Il-od orvosává. — A Csernok Gyula el­ halálozásával megüresedett raklárfőnöki állásra ugyancsak a fenti vezérigazgató­ ság Urmössy Kálmán ózdi tisztviselőt nevezte ki raktárfőnökké. Ürmössy Kál­ mán 12 évvel ezelőtt itt kezdte rimái pályáját s visszatértének sok jóbarát és tisztelő örül. — Az acélgyári kórházba uj segédorvosi állást is szervezett a Vál­ lalat s erre mint uj tisztviselőt dr. Liposits Géza orvost nevezte ki a Ve­ zérigazgatóság. — Amilyen szomorú szívvel búcsúzott a város társadalma a váratla­ nul elköltözött két kiváló tisztviselőtől, épp oly szeretettel köszönti az ideérkező utódokat, akik nagy hivatali elfoglaltsá­ guk mellett bizonyára találnak módot és alkalmat arra is, hogy e város egyéb irányú életében tevékenykedjenek egy jobb magyar jövő érdekében I örömet keltett, mert egy csendes, de ér­ tékben és eredményekben gazdag mű­ ködésnek méltó jutalma. Mi is őszinte szivböl gratulálunk. Berendelés. Dr. Baross József alispán dr. Prónay Tibor salgótarjáni tb. szolgabirót szolgálattételre a központba rendelte. A salgótarjáni evangélikus egy­ ház ezévi közgyűlése ápr. 15-én vasár­ nap 11 órakor lesz a templomban. Kiss István püspök kitünte­ Megnyílt. a gyermekjátszótér. tése. A dunáninneni evang. egyházkerü­ A tavaszi napsugár egy szinnel gazdagabb let érdemekben gazdag püspökét, Kiss Istvánt a pécsi Erzsébet tud. egyetem soproni theol. fakultása diszdoktorává (doctor theol. honoris causa) avatta. Ez a kitüntetés vármegyénkben is általános lett: szőke, barna fürtök, rózsás arcok szivárványával. Megnyílt a gyermekját­ szótér, a gyermekek paradicsoma. Azóta szebb lett a város arca, derűsebb a tekin­ tete, bizakodóbb a jövője. Megnyílt agyermekjátszótér s egyszerre kinyílt Sal­ gótarján legszebb virágos kertje : a sok mosolygó, ujjongó gyermekarc. Nagyok gondsujtottak I Jöjjetek üdülni, megnyu; godni ebbe a virágos kertbe minél több­ Mindenkit táborunkba hívunk akár dreszben, akár tollal a kezében, ször. Hinta-palinta — megnyílt a gyer­ akár csak nemes érdeklődéssel szolgálja a nemzeti sport nemes mekjátszótér. Kedden már megjelenik ,,A Munka,, sport­ újságjának az első száma. nagy ügyét Ezrek óhaja valóra vált: a 2764/934. 1II.M.E. rendelet engedélyezte „A Munka" minden kedden megjelenő külön sport­ újságját Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben és zengjen az ébresztő harsona, amely munkára és harcra hívja fel Sal­ gótarján és környékének a lélek és test­ edző sportok iránt lelkesedő minden fiát, akár dresszben, akár tollal a kezében szolgálja városunk, vagy környéke sport­ dicsőségét Zengjen a harsona és gyüle­ kezzenek egy táborba, egy zászló alá a most külön működő nemes erők és vi­ gyük diadalra hazánk, városunk, közsé­ günk és klubunk magas célkitűzéseit. A versenyzőt lelkesítse az a tudat, hogy „A Munka" sportújságjának a szemén keresz­ tül a nagy közönség szeme pihen rajta s a sport nemes barátait pedig az a fel­ emelő érzés, hogy módja és alkalma lesz a léleknevelést, az irányítást sokaknak, sokak előtt gyakorolni. Gyuljanak ki az őrömtüzek szi­ vünkben, hogy a mi Mátravidéki hazánk sportjának elismerést szerezhetünk a ne­ mesen vetélkedő kerületek hősi harcában. Ezen az áldott földön, az erdökoszoruzta bércek és a termő lankák ho­ nában ki tudja hány ifjú álmodik egy eljövendő mámoros dicsőségről, elsőség­ ről, címeres dresszről. És ki tudja, hány nemes elme kér gondolatainak fényt, na­ pot és termékenyítő világosságot. Sorakozzunk a kibontott zászló alá. A test és lélek egészségében van feltá­ madásunk hite, bizalma. Szolgáljuk hát „A Munka" sportújságjának hasábjain a test és lélek egészségét magyar hazánk javára I munkáját. Minden úgy ment, mint a ka­ rikacsapás. A chicagói rendőrség már rég nem ért el oly nagyszerű eredményeket, mint mostanában. Az alvilág zsongott, mint a megbolygatott méhkas. Nagy lett a nyugtalanság s egyik hibát a másik után követte el a csatornavilág patkány­ hada.' Ennek az lett a következménye, hogy hol itt, hol ott tűnt el egy-egy ve­ zér s amikor keresték őket, kiderült, hogy biztos lakatt alatt hüsülnek. Hetek teltek el így. John Hanners­ ley boldogan dörzsölgette a kezét, mert a titokzatos ember eleinte bámulatosan dolgozott Később aztán már jött néhány kudarc s végül elmaradtak az eredmé­ nyek is. John Hannersley hosszú orral járt alantasai között, akiknek még min­ dig nem sikerült megtudniok a titokzatos kartárs kilétét Azaz, hogy... Egy szép napon reggel kihallgatásra jelentkezett Hannersleynél a testület leg­ fiatalabb tagja, Dick Grant. — Érvényben van még a kitűzött jutalomdij ? — kérdezte tiszteletteljesen. — Miféle jutalomdij ? — morgott a főnök rosszkedvűen. — Amelyet az kap, aki kitalálja az uj kartárs kilétét — Természetesen I... Miért ? — Megoldottam a rejtélyt Tudom már, ki az uj kolléga I — Nos, ki ? — Joe Stringer, a newyorki testü­ let egyik ötödrangu tehetsége I Hannersley csodálkozva meredt Dickre. — Isten úgyse, igaz I... Azaz mégse sukat egészen, mert nem ötödrangu, hanem Az uj ember megkezdte titokzatos első, sőt legelsőrangu nyomozó... Mégis nagyon örülök, hogy ilyen fiatalon ek­ kora éleslátással sikerült megtudnia azt, amit az öreg, tapasztalt rókák nem tud­ tak kikutatni... Már ezért is megérdemli a jutalmat I... Azzal a páncélszekrényhez ment és ünnepélyesen átnyújtotta a fiatal ember­ nek a nagy bankót Dick örömmel vágta zsebre a tekintélyes összeget, udvariasan meghajolt és csak ennyit válaszolt: — Köszönöm, főnök I — és elindult kifelé. A big chief utána szólt: . — Megálljon 1 Nem árulná el, mi­ képpen sikerült kinyomozni a titkot ? — Miért ne ? Nagyon szívesen I Sokáig próbálkoztam eredménytelenül, de az elmúlt éjjel egy kisebb ügyben nyomoztam a Westenden. Utamba került egy kis alvilági patkány, akit mindenütt „Egyszemü"-nek csúfolnak ... — Ismerem. De mi köze neki eh­ hez a dologhoz ? — Nagy nyomorban van a kis öreg, rossz világ jár rája ... Adtam hát neki egy dollárt... Nagyszerű befektetésnek bizonyult, mert hosszas beszélgetésünk folyamán a következőket tudtam meg tőle : Joe Stringert ismeri az egész alvi­ lág. Eleinte, mig nem tudták, ki garáz­ dálkodik köztük, kissé meg voltak ijedve és messziről kitértek előle, de most már nem is törődnek vele.. . Tudják minden titkát s már a kutya sem fél tőle ... Nem sajnálom az elajándékozott dollárt, ezret kerestem rajta .., Még egyszer hálás kö­ szönet, főnök I... John Hannersley fogcsikorgatva né­ zett a becsukódó ajtó után és nagyot csapott öklével az Íróasztalra ,.. A főnőkhelyettes össze ütötte a bo­ káját és az összesség nevében tudomá­ sul vette az intézkedést. — Rendben van főnők l.Mi is örü­ lünk neki, ha helyrehozhatjuk régi hír­ nevünket I Ki az az uj ember ? — Éppen ez azl Már mondtam, hogy őt senki sem ismeri, még a mi em­ bereink sem. Nem is ismerheti senki, raj­ tam kívül I Az intézkedéseket közvetle­ nül tőlem kapja és csak nekem tesz je­ lentést ... Senkivel sem érintkezhet, mert azt akarom, hogy lényét teljesen elfedje a titok homálya 1 Az érdemes nyomozótestület elé­ gedetlenül morgott: — Ez bizalmatlanság valamenyiünkkel szemben I — Sajnálom uraim I — felelte a fő­ nök, komolyra fordítva a szót —Ebből nem engedhetek I Még azt sem árulom el, hol lesz az irodája, csak annyit, hogy ebbe a házba be sem teheti a lábát. Hannersley egy pillanatig elgondol­ kodott és újra mosolyogni kezdett. — Az urak mind régi, tapasztalt nyomozók. Nem akarom a kedvüket szegni, ezért alkalmat adok arra, hogy kinyomozzák a titokzatos kartárst. .. Kutathatnak és nyomozhatnak utána sza­ bad idejükben .., Aki elsőnek tudja meg ki az illető, ezer dollár jutalmat kap... A kartársak megértőén néztek öszsze. Sokan kárőrvendően sunyitottak, de még többen biztosnak érezték kezükben a jutalmat Titokban örvendezve dörzsöl­ ték a kezüket, aztán szétszéledtek a ha­ talmas városban, hogy teljesítsék hivatá­ Salgótarján, 1934. ápr. 14. A konzervatív világrend képviselői nem formák­ ban élik ki világnézetüket, hanem a lényegben gyümolcsöztetik és tökéletesítik azt, amit otthonró! kaplak. És ha különösképpen átérzik azt az óriási felelősséget, amelyet a nemzettel szemben , viselniük kell, akkor épilömunkűsai lesznek ennek j a nemzetnek, amely nem engedheti meg maganak azt a luxust, hogy csillogó nevei közül egyesek destrukciót végezzenek. Gömbös Gyula. OMKE. Április 7-én .tartotta az OMKE rendes évi közgyűlését. Az OMKE helyiségét teljesen megtöltötte a tagok nagy száma. A Hiszekegy elmondása után Herczog Ede elnök üdvözli a meg­ jelent tagokat és a közgyűlést megnyitja, majd megteszi elnöki jelentését, amelyet tömör keretekben foglal össze. Szóvá teszi a házalló és megrendelések gyűjté­ sével foglalkozó kereskedők ijesztő mér­ tékben való szaporodását. Ezeknek a vá­ ros területéről való kitilását ezidáig nem tudták megakadályozni, dacára, hogy a városi képviselőtestület már kétizben is hozott ebben határozatot, de a miniszté­ rium egy esetben sem hagyta jóvá. Ez ügyben igénybe vették dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselőnk befo­ lyását is, de eredmény nélkül. Említést tett a közpénzekkel támogatott szövetke; zetek szaporodásáról is, amelynek követ­ keztében a fűszer szakma csőd előtt áll, amely ügy a megjelentek között igen nagy elkeseredést váltott ki. Az elnöki jelentés után Friedmann Sándor a szám­ vizsgáló bizottság megbízásából tette meg jelentését. Majd Zeisler Arthur pénztári jelentését olvasta fel. Utána választot­ tak 30 rendes és 6 pót választmányi la* got. Megválasztották még a fegyelmi és számvizsgáló bizottságot is. A lemondás­ ból kifolyólag megüresedett háznagyi tisztséget László György és a főkönyvtári tisztséget Zeisler Györgygyel töltik be, akiket a közgyűlés egyhangúlag válasz­ tott meg. Mayer Vilmos indítványára el­ határozták, hogy az OMKE hetenként szerdán 8 órától hivatalos órát fog tar­ tani, amikor tagjainknak esetleg jogi ta­ náccsal is fognak szolgálni. A zagyvapálíalvai evangélikus fiókegyház uj gondnokul Kamarás Pál és Markovics Gusztáv egyháztagokat válasz­ totta meg, a kántori teendők ellátására Ö Kamarás Oszkár tanítót kérte fel. ovics Gusztáv buzgólkodására ön­ kéntes gyűjtésből egy gyönyörű kék bár­ sony és fehér csipke oltárteritőt vásárol­ tak a kápolnába, amit Wittinc Pálné művészi Ízléssel hímezett ki és készített el díjtalanul az oltárra. Az önmagában is nagyértékü áldozatkézséglcgyen ked­ ves a jó Istennek is. �A MUNKA Salgótarján, 1934. ápr. 14. 1 üveg eredeti „Sidol“ 3 oldal Szenzációs lesz „A Munka" sportújságjának kedden megjelenő első száma. Az előszót Dr. Soldos Béla a sport nagy barátja, vármegyénk népszerű főispánja írja. Azt a lelkes szervező munkát, ame­ lyet nem is régen néhány nemes sport­ barát kezdett meg, kedden teljes siker koronázza : a külön sportújság élővaló­ ság lesz s ezáltal útjára indul egy ered­ ményében kiszámíthatatlan lélek és test­ nevelő munka, hivatott szószólója minden nemes és szép törekvésnek. „A munka" külön sportújságja keddi napokon fog megjelenni számonként 10 fillér árban. „A munka" előfizetői azon­ ban a negyedévi 2 pengős előfizetési dij ellenében ingyen kapják. „A munka kiadóhivatala már most felhivja az olvasók figyelmét erre a pél­ dátlan kedvezményre, valamint arra is, hogy előíizetéseket és a sportújságba sporthirdetéseket már most elfogad a ki­ adóhivatal. Ez a rendkívüli előfizetési kedvez­ mény legyen bizonyság amellett, hogy „A munka" külön sportújságja nem üz­ leti vállalkozás, a magasabbrendü nemzeti célok önzetlen szolgálata. Meg vagyunk győződve róla, hogy ezeknek a céloknak a szolgálatában szá­ míthatunk Salgótarján és környékének nemesen gondolkodó polgárságára. Szent József oltalma búcsú- dúló bajnoki mérkőzések: Rónabánya­ nap a ferences plébánián. Április telep—Pásztói SE, Rónabányán fél 3 óra­ Az Evangélikus Nőegylet múlt vasárnap. tartotta közgyűlését, amelyet Pántyik Arpádné a Hiszekegy elmondá­ sával nyitott meg, majd előterjesztette je­ lentését az egylet működéséről, aztán a pénztári beszámoló következett, amely 1100 pengő tiszta vagyont tűntet fel. Több folyóügy elintézése után dr. Csengödy Lajos lelkész buzdító szavaival ért véget a közgyűlés. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 16, 17 és 21-én minden­ kor 5 ó.-tól 19 ó.-ig a Somoskőújfalutól Ny.-ra fekvő területen éleslövészetet tart. Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett napokon a jelzett területen ne tartózkod­ jék és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujő és a Bocsárlapujtö-Karancsberény talyigautat ne használja, mert életveszélyes. A 'Bocsárlapujtő-Karancsberény II. rendű müut használható. Szerelmi dráma Pásztón. F. hó 9-én Pásztói állomáson a Salgótarján felé réggel 6-órakor induló vonat kocsijai kö­ zé vetette magát Sándor József 18 éves kereskedősegéd, a vonat a fejét teljesen levágta. Szerelmi bánat miatt követte el tettét. Zagyvapálfalván lakó Sándor Fe­ renc ny. pályaőr volt az édes apja, ki a hullát haza hozatta és L hó 11-én te­ mették el Zagyvapálfalván. Természetbeni adomány az in­ gyenes népkonyha részére : Zsebe Antalné 3 kgr. liszt, 1 kgr. zsír, 1 kgr. só, 40 kgr. burgonya, Lányi Ágostonná 10 kgr. hús. Hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha Vezetősége. Ma d. u. 5 órakor Nemzeti Munkavédelmi szemle lesz a Rém. Kath. Olvasókörben 1 Talált csecsemő. Az államrendörség nyomozás alapján a napokban a temető mögötti akácosban egy rendesen ki­ fejlett leányka hulláját ásatta ki, akit édes­ anyja (B. M. Pécskő ucca) ásott el a szü­ lés után. A hatósági boncolás tegnap volt, ez a boncolás dönti el, hogy az édes­ anya megölte e gyermekét, vagy mint ő mondja halva született-e ? A Kath. Népszövetség helyi fiókja 22-én délután 4 órakor gyűlést tart a központ képviselőjének jelenlété­ ben a R K. Olvasókörben. A Máv Segédtiszti Kör uj ott­ honában ma este műsoros est lesz a Kath. Népszövetség rendezésében. Használt, de uj márkás kereszthuros zongora olcsón eladó. Esetleg rész­ letre is. Citn a kiadóban. Bíedermayer Íróasztal, szek­ rény, sezlonágy, szőnyegszövőszék, képek, szobrok eladók, rő-utca 242. 22-én vasárnap Szent József oltalma bucsuünnepet a helybeli ferences plébá­ nia, tekintettel a munkások hétköznapi elfoglaltságára, szerdáról vasárnapra, áp­ rilis 22-ére tette át, Egyházmegyei ható­ ság hozzájárulásával. Szent József oltalma napján, április 18-án reggel 7 órakor nagymise, este 7 órakor litánia oltáriszentséggeL Az áttett ünnep előtt három napos előkészület lesz... Csütörtökön, április 19-én este 7 órakor szentbeszéd litániával mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániá­ val mindenkinek. Pénteken, április 20-án este 7 órakor szentbeszéd litániával min­ denkinek. Szombat április 21-én este 7 órakor szentbeszéd litániával minden­ kinek. Vasárnap az ünnep fénypontja lesz 10 órakor körmenet nélkül főpapi mise, tartja: Pájer János Pápai Protonotárius Püspöki Helynök. Mise alatt szentbeszéd. Délután 3 órakor ünnepélyes vesperás. Este 6 óra­ kor litánia oltáriszentség kitétellel, szent­ beszéd nélkül. Szentbeszédeket tartja: dr. Hóka Imre budapesti hittanár. Apák, anyák, ifjak, leányok jöjjünk a Szent család védőjének Szent Józsefnek meg­ ünneplésére ... A könyvnap hírei. Mécs László: Válogatott versei. A junius4—6-án rendezendő könyv­ nap szenzációs kiadványai közt is nagy feltűnést fog kelteni Mécs László válogatott verseinek kiadása. Mécs László eddig megjelent hat kötetéből a legszebb 100—120 verset szedte össze a kiadó. A több mint 240 ol­ dalra tervezett kötet ára egész vá­ szonkötésben mindössze 3 pengő lesz. A könyv évvégi iskolai jutalomnak is a legszebb ajándék. Igen jó hasz­ nát vehetik az egyesületek és isko­ lák, mert igen sok szavalásra alkal­ mas vers lesz a kötetben. Igyekez­ zék mindenki idejében előjegyeztetni Végh Kálmán (A Munka) könyv­ kereskedésében. Ugyanitt a könyv­ nap többi kiadványai is előjegyezhetők. A gazdag anyagból már most is felhívjuk a figyelmet a következő müvekre : Ady összes versei, Kör­ mendi Ferenc: A boldog ember­ öltő, stb. A könyvnap teljes jegyzé­ két legközelebb ismertetjük. F. hó 15.-Í fotball mérkőzések. I. osztály barátságos : SBTC kombinált— Egri Vasas, SBTC pálya negyed 5 óra­ kor, Biró: Paál Lajos. II. osztály baj­ noki : SBTC Ü—Hatvani Atlétikai Club, SBTC pálya fél 3 órakor. Biró : Petróczy Antal. PBÜSE II.—BSE (barátságos) d. u. fél 5 órakor Zagyvapálfalva. Biró: Müller Sándor. ‘ líl.'osztály. Csonka for- Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rém. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. kor. Biró: Vopicska Antal. PBÜSE— Horthy-telep, Pálíalván fél 3 órakor. Bi­ ró : Takács Ferenc. SSE—SBTC B, SSE pálya fél 3 órakor. Biró : Nagy János. Mátranovák—SBTC Levente, Mátranovákon fél 4 órakor. Biró : Tóth Kálmán. Chorin-telep—Lőrinci,' Chorin-telepen fél 4 órakor. Biró : Hegyi Zsigmond. *• Mansz-tea. Nemes, tanulságos szó­ rakozás jótékonycéllal, ez jellemzi a ked­ ves teás összejöveteleket, amelyeket ér­ tékes charitativ munkát végző Nőegyle­ teink honosítottak meg városunkban. F. hó 10-én d. u. 6 órakor a Kath. Kör nagytermében a távollevő elnök helyett dr. Jánossy Ödönné nyitotta meg a teás műsort, megjelölve mélyen szántó köz­ vetlen beszédében a Mansz törekvéseit és üdvözölve a szereplőket. — Ezután dr. Istók Barnabás olvasta fel humoros tárgyú novelláját, melynek szereplői va- lóságban is létezők. — A nagy tetszést kiváltó felolvasás után a két lelkes és kedves szereplőnek, Rőder Alfréd ésVilezsál Richárdnak zongora-hegedű száma aratott sok tapsot. — Befejezésül dr. Tóth Mátyás, a Mansz agilis főtitkárja olvasott fel költeményeiből néhányat, a jelenlevők, de különösen a lélek melegségét jobban megérző hölgyek nagy elismerése mellett — A nívós műsor után Rudi cigányze­ néje mellett tánc volt. Hirdessen „A MUNKA“=ban! Szerkesztői üzenet P. M.-nek. Versei bájosak. Az Illúzió és a Beszél­ getés cimüek jönni fognak. Csak kis tü­ relmet kérünk. Szívélyes üdvözlet. (iazdavédelem és hitelszervezet. Irta: Wanke Gusztáv az OKH elnöki osztályfőnöke. A magyar állam a háború után, a mezőgazdasági hitelügy érdekében, a hi­ telszövetkezeti hálózat központját, az Or­ szágos Központi Hitelszövetkezetet, alap­ tőkéjében megerősitette és az állampénz­ tári fölöslegekből rövidlejáratu hitelek nyujthatására, úgy annak az intézetnek, mint a fővárosi és vidéki pénzintézetek­ nek rendelkezésére rövidlejáratu pénze­ ket juttatott és végül külföldi, amerikai tőkét, mintegy 30 millió dollárt vett igénybe és bocsátott a magyar mezőgaz­ daság rendelkezésére. Ennél többet, ak­ kor, forradalommal, bolsevizmussal, romló valutával és folytonos súlyos államháztar­ tási deficittel küzdve, valóban, nem is tehetett. A magyar mezőgazdasági hitelügy jelenlegi helyzetével kapcsolatosan ismer­ nünk kell a magyar földbirtokra bekebe­ lezett terhek összegét is. Erre vonatkozó­ lag a magyar kir. Statisztikai Hivatal évről-évre igen pontos számitásokat vé­ gez; ezek szerint a magyar föld bekebe­ lezett terhei az 1931 év végén 2.038 millió pengőt tettek ki. A be nem kebele­ zett mezőgazdasági kölcsönöknek összegét a Statisztikai Hivatal 379 millió pengőre becsüli, mig a mezőgazdák kereskedelmi és ipari tartozásai a statisztikai becslés szerint 50—60 millió pengőre rúgnak. Végső eredményben, a jelenlegi állapot szerint, a magyar mezőgazdaságot terhelő összes bekebelezett és be nem kebelezett terheknek összege mintegy 2'3—2'4 mil­ liárd pengőre becsülhető. Ezek az adatok azt mutatják, hogy az adósságok teljes összegei jelentékenyek, ha bár összegsze­ rűség szempontjából az eladósodás még­ sem veszedelmes, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a mai Magyarország területén fekvő földbirtokokat, a világháború előtt közel 4 milliárd pengő terhelte. Ezeket a terheket azonban és különösen az arány­ lag magas kamatozást, a magyar mező­ gazdaság azért nem képes elviselni, mi­ vel a gazdasági válság folytán, jövedel­ mezősége erősen csökkent és igy Ma­ gyarországon is nagyon aktuálissá vált az eladósodott gazdák helyzetének rende­ zése, azaz a földterhek rendezésének problémája. Eddig a kormány úgy kívánt az önhibájukon kívül eladósodott mezőgaz­ dákon segíteni, hogy moratóriális jellegű rendezésekkel akadályozta meg a hitele­ zői jogok végső érvényesítését, az árve­ réseket és végrehajtásokat. A gazdatartozások szabályozása te­ kintetében nagy lépést jelentett a 14.000/1933 sz. miniszteri rendelet, amely két évi nyugalmi helyzetet teremtett, hogy az a gazda, aki szerényen és le­ gyöngült teljesítőképességével arányban álló fizetési kötelezettségeit teljesiti, nyu­ godt lehessen, hogy senki sem háborgat­ hatja birtokolásában és munkájában. A rendelet 2'57<>-os kamatcsökkentést vitt keresztül az egész vonalon, az 5°/o-os kamatmaximummal és uj intézményt te­ remtett, a védett birtokot. Ez az egyik oldalon terhelési tilalmat jelent a véde­ lem alá helyezett birtokra, a másik olda- GRAMOFON* LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE" beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő tize tési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �A MUNKA 4 oldal Ion azonban 4 százalékos maximális kamat-terhet, sőt a kisbirtokosoknál még ezen felül, módot ad a tőketeher apasztására is. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy olyan tiz holdon aluli kisbirtok, amelynek bekebelezett banktartozása a kataszteri tiszta jövedelem negyvenszeresét meghaladná, netif lesz. Mindezekért a nagy előnyökért a fokozott szociális vé­ delmet érvényesítő rendelet a 4 százalé­ kos kamat fizetésén felül mindössze 1 százalékos tőketörlesztést és igazán csak fillérnyi hozzájárulást kiván a teherre ndezési alap javára. Az uj továbbfejlesztett gazdavéde­ lem lényeges része, hogy kiterjed az adótartozásokra is. A védett birtok tiz év alatt kamatmentesen törleszthet! öszszes adóhátralékát, ha folyó adóit pon­ tosan rendezi. Ha hozzávesszük, hogy lényegesen megszükiti azoknak a tarto­ zásoknak körét, amelyek nem esnek a kíméletet biztositó rendelkezések alá, s bevezetik a védett birtok felügyelet alá való helyezést, valamint a tuladósodott birtokoknál az egyezségi eljárást, nagyjá­ ban kiemeltük a rendelet vezető gondo­ latait Ezek persze csak azt szemléltetik, hogy milyen előnyökhöz jut a gazda és milyen támogatásra számíthat. De ki vi­ seli ennek a költségét? A hitelező csak olyan szerény mértékben, amilyennek a vállalása elől — ha jól átgondolja a hely­ zetet — saját érdekében nem tud kitérni. Az áldozat oroszlánrészét az állam vál­ lalja. Ez az áldozat kereken 175 millió pengőt tesz ki Ebből egyelőre 100 mil­ lióhoz úgy jut az állam, hogy 100 mil­ liós hitelkeretet létesit a Jegybanknál, vagyis az lesz a helyzet az állam tarto­ zása tekintetében, ami volt, amikor a szanálás megkezdődött. Ez az uj gazdarendelet váza. A mai viszonyok között mindenesetre oly megoldás, amely egy ideig összehangolni igyekszik a bajbajutott gazda és a komoly feladatok előtt álló bitelszervezetek ér­ dekeit. De tartós rendelkezést a gazda­ adósok nagy része és a hitelszervek mo­ bilitása érdekében csakis egy oly elgon­ dolás szerint lehet majd a jövőben el­ képzelni, amelynél alaptétellé kell tenni: hogy a rövidlejáratu hiteleket át kell alakítani hosszúlejáratú hitelekké; ezzel egyúttal megszüntetni a visszleszámitolás mai egészségtelen tultengéséL Az uj hosszúlejáratú hiteleket egy, e célra alakítandó központi jelzálogbank­ szerű intézmény nyújthatná. A rendezés szanálás-szerű természetéből folyik, hogy csak azokat a tartozásokat szabad át-’ alakítani, melyek tekintetében a szanálás szükséges is. KÖZGAZDASÁG. Megbüntetik azt a bankot, amely a megengedettnél magasabb kamatot számit. Az újpesti büntelőjárásbiróságon legutóbb Ítéletet hoztak az Első Pest­ újhelyi Takarékpénztár ellen, mert bebi­ zonyosodott, kogy ez a pénzintézet is­ mételten az Országos Hitelügyi Tanács által előirt maximális kamattételnél ma­ gasabb kamatot számított fel, mégpedig 8 százalék helyett 12 százalékot. Ezért a bíróság bűnösnek mondotta ki a bank ügyvezető igazgatóját s az enyhítő körül­ mények figyelembevételével 160 pengő pénzbüntetésre Ítélte és az okozott kár megtérítésében is elmarasztalta. A bank­ igazgató fellebbezése folytán az Ítélet még nem jegerős. Mit nem tudnak a magyar méhészek. Széchenyi Gyula gróf, az ország legjelentősebb méhgazdaságának és ke­ reskedelmi méhészetének a tulajdonosa és vezetője legutóbb nyilatkozatot tett a magyar méhészet bajairól. Széchenyi Gyula gróf évtizedes gyakorlati és elméeti ménészmüködésének alapján a ma­ gyar méhészés szövetség elnöki tisztét Itöiti be. Nyilatkozatában mindenekelőtt a fajméhek kitenyésztéséről beszél, mert nagyrészt ettől függ a méztermelés át­ laga. Többek között a következőket mon­ dotta : „A magyar méhgazdálkodásnak a mai fajméhek tökéletesítése igen fon­ tos feladat A német gazdák 40—50 márkát sem sajnálnak egy faj-méhanyá­ ért, addig nálunk pengős méhanyákat akarnak kapni a méhészek.** Pedig még a nem egészen tiszta vérű méhanya ki­ tenyésztésének önköltsége is 5—10 pen­ gőre rúg. Rajokat, családokat még csak vesznek a gazdák, de itt sem a minősé­ get nézik, hanem az olcsóságot Pedig az olcsósággal gyakran a fertőző beteg­ ségek behurcolása jár. A magyar méhészkedés alapvető hibája a tudás hiánya. A ,legtöbb méhész ugyanis a saját feje után indul és nem fogadja el azt, amit a szakirodalom tanít Rengeteg jó szándék és tőke pusztul el a szaktudás hiánya miatt. Sok méhész saját maga talál ki különböző készüléke­ ket a méhtenyésztéssel kapcsolatban; van­ nak, akik etető és itató készülékeket ké­ szítenek s nagy költséggel szabadalmaz­ tatják is, holott az ilyen készülékek már rég közismertek és azokat olcsón lehet kapni. Ezért kell olvasni és tanulni a a méhésznek, hogy tudja, mit kaphat meg készen, fáradtság nélkül. Jó vidéken feltétlenül hasznot hajtó a méhészet. Sokat lendítene a nehézsé­ geken, ha több méh-etetőcukrot kapnának a gazdák, mert ez megakadályozná az ínséges méhcsaládok tömeges pusztulását. A méhészek száma szaporodik és a mé­ hész szervezetek megerősítése meg fogja majd oldani a mézértékesités megszerve­ zésének kérdését is. A mézfogyasztás propagandájára is szükség volna. Salgótarján, 1934 ápr. 14. a Salgótarjáni Népbank Részvénytársaság Salgótarján város Közönségéhez! 1934. évi április hó 22-én d. e. 11 óra­ kor, Salgótarjánban az intézet helyisé­ gében tartandó Virágot fakasztó tavasz van újra s én teljes bizalommal immár negyedszer kopogtatok a múltban hálás köszönettel tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ rető salgótarjániak ajtaján. A filléres gyors sok ezer utasa nem­ csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a virágos utcák és ablakok hírét is elvitte szerte e hazában s Salgótarján immár nem a „szénporos és kormos fekete vá­ ros" hírében áll, hanem virágos és fásitott utcáival vonzó hatást gyakorol az idegenekre. Úgy érzem azonban, hogy a virágositás elsősorban a t. Közönség virág­ kedvelő magyar lelkületéből, e város iránt érzett szeretetéböl fakad és elsősorban önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ rűséget Meghaló az a látvány, amikor sze­ rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy rövidke portái előtt a szerető és gondos kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ Gabonatárliáz Szolnokon. gyar virágai diszlenek. A kormány a vasúti, közúti és vizLetiportságunkban életkedvet, re­ uthálózat közötti szervesebb kapcsolat ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ megteremtése céljából — kitűzött víz­ dető kedves virágok, melyek oly hálásan ügyi programmjával teljes összhangban jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ a Tisza folyó mentén, mint elsőt, a szol­ vés fáradság ellenében ezerféle változat­ noki átrakodó berendezést és tárházat ban bújnak ki a földből s mosolyognak építi meg. ránk. Szolnok igen jelentős átrakodó for­ A virágositás egységes és eredmé­ galma jelenleg minden mechanikai be­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott rendezés nélkül, drágán bonyolódik le, hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ magasabb vízállásnál pedig, amikor az rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben árteret a viz elborítja, mindennemű for­ az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak galom teljesen megszűnik. a város t. közönsége részéről a bizott­ A forgalom gyorsabb, olcsóbb és sághoz eljussanak. zavartalanabb lebonyolítása érdekében 1. Nagyállomás és Vasut-ulca az tervezett uj létesítmény, egy körülbelül 280 vagon férőhelyü gabonatárházból és üveggyárig: Fekete Károlyné. 2. Fő-utcában az üveggyártól a róm. egynapi körülbelül 80 vagon teljesít­ ményű rakodóberendezésböl fog állani. kath. templomig és a Forgács-utcában : Az uj tárházat és átrakodó kikötőt Schreiner Jenőné. 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ tervszerint még ez évben átadják a for­ galomnak. lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcában : Darvas Sándorné. 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyvaiVidéki ujságirókongresszns. A vidéki ujságirókongresszust május 20-án rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anpünkösd másnapján tartják Szegeden. dorné. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi Minden hivatásos vidéki ujságiró részvé­ telét várja az előkészítő bizottság. Ezért posta-utca, Kis utca és Temető-utcában: kérik, hogy a címeket a részletes tájé­ özv. Zemplényi Lászlóné. koztató megküldése céljából a részlvenni 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ szándékozók haladéktalanul jelentsék be testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és a következő címre: Vidéki Újságírók Széna-téren: Niederland Gyuláné. Kongresszusa Előkészítő Bizottsága, Sze­ 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ ged, Horváth Mihály-utca 3. vári-utca és Aradi-utcában: Lapsánszky Irodalmunk és a papság. A Jánosné. magyar katolikus papságnak elévülhetet­ 8. Kassai-sor az Ipartestülettöl: len érdeme, hogy töretlen magyarságát Zdravics Béláné. mindenkor művészi harmóniába hangolta 9. Meszesalja és Karancs-utca,Fürdő­ a katolicizmus időszerűségével, mert a napi témában mindig az örök problémát utca és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánné. szólaltatta meg. Ez a foglalata Brisits Fri­ 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. gyes magasszárnyalásu cikkének, amelyet 11. Salgó-utcában az óvodától, a vezető helyen közöl az Elet uj száma. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. Berényi László és Jajczay János cikkét, 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: P. Pál Ödön és Tartally Ilona novelláját, Dankó Antalné. valamint Nagy Miklós és Toronyi István 13. Fő-utca az üveggyár végig, Sa­ versét Szarka Géza és Willa Cather re­ lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: gényein kivül a kedvelt „Otthon-Család" Moticska Nándorné. rovat, színház- és filmszemle, bő szer­ 14. Pécskő-, Iskola-, Somlyó-utca kesztői üzenetek és könyvismertetés egé­ szítik ki a Szent István-Társulat kiadásá­ és az u. n. OFB. telepen : dr. Tóth Mában megjelenő szépirodalmi hetilap uj tyásné. Salgótarján, 1934. március hó. számát, amelynek ára — a megnöveke­ A virágositást intéző dett terjedelem ellenére — változatlanul bizottság nevében: 28 fillér. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIIL Szentdr. Förster Kálmán s. k. királyi-u. 28 sz. polgármester. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14-én szombaton, 15-én vasárnap és 16-án hétfőn MELLÉKUCCA 18-án szerdán, 19-n csütörtökön HALLÓ ÉDES Jön ! Pardon tévedtem (Tiltott szerelem.) Vígjáték. Híradó, Meghívó Salgótarján m. város polgármesterétől. 3815/1934. sz. Tárgy : Virágos Salgótarján. • Híradó. ■ Előadások kezdetei szerdán él csütörtökön eate 8, szombaton eate 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. 5,7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —• Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, XXV. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és felügyelőbe zoltság részére a felmentvény megadása. 6. 2 igazgatósági tag válasatása. 7. 1 felügyelőbizottsági tag vá­ lasztása. Salgótarján, 1934. április 10-én. AZ IGAZGATÓSÁG. Aki a gyűlésen résztvenni kivan, köteles részvényeit a közgyűlést meg­ előzőleg 3 nappal pénztárunknál letenni. Meghívó a Salgótarjáni Turul-nyomda 1 Részvénytársaság 1934. évi április hó 24-én d. u. 5 órakor, Salgótarjánban a Salgótarjáni Turul­ nyomda r.-t helyiségében tartandó IX. évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. A zárószámadások előterjesztése.. 4. Az évi nyereség felosztása. 5. Az igazgatóság és a felügyelő­ bizottság részére a felmentvény megadása. 6. Igazgatósági tagok választása. 7. Felügyelőbizottsági tagok válasz­ tása. Salgótarján, 1834. április hó 6-án. Az igazgatóság. Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Meghívás. A „Hangya** Termelö-Értékesitő és Fo­ gyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazda­ szövetség Szövetkezeti Központja kötelé­ kébe tartozó Salgótarján és Vidéke „Hangya11 Fogy, és Ért. Szövetkezet 1934. évi április 22-én délután 3 órakor a Katholikus Körben évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 29-én fog megtartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló je­ lentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása a fel­ mentvény megadása. 3.- Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Nctaláni indítványok. 1933. évi december 31-én a tagok száma 162, üzletrészeiknek száma pedig 5.444 volt; az év folyamán belépett 14 tag 4063 üzletrésszel; kilépett 15 tag 871 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthetőSalgótarján, 1934. március hő 8-án. A» Igazgatóság. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00160.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 16. szám (1934. április 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5f16902c36ed1358b70bd4c1b64c4bdf.jpg aefd8e49ef9e61bf46abdcdd90ec6c9b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06962616cb56a124d7dfb26662bf35e2.pdf 4af7c7cb1a7ca3cd523418d9c379b11d PDF Text Text XII. évfolyam 17. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési Ara A Munkával együtt negyedévre 2 Pengő. Ára 10 fillér Felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Beköszöntő. Irta: Dr. Sóldos Béla. A tavasz virágokkal teli verőfényes hajnalán Salgótarjánban a munka váro­ sában a fejlődés és haladás egy újabb állomáshoz érkezett. „A Munka" c. heti­ lap ezentúl minden kedden is megjelenik s tájékoztatja a nagyközönséget a sport legfrissebb eseményeiről s a testkultusz legújabb eredményeiről. Ezen alkalmat használom fel arra, hogy egy táborba szólítsam Salgótarján és vidékének egész sportoló közönségét, főleg azonban annak sportoló ifjúságát. Még nem is olyan rég egy-két év­ tizeddel ezelőtt a sport csak a mostoha­ gyermek szerepét töltötte be országunk­ ban és ma a legelőkelőbb helyet foglalja el mindenütt s számottevő tényezője ügyes­ ségünknek, tudásunknak s egész világ elölt bizonyítéka maroknyi népünkben rejlő erőnek és őstehetségnek. Mig ré­ gebben egy-egy sportrajongó keble dagadt csak az örömtől egy szebb sporteredmény esetén, ma egy ország, sőt egy egész vi­ lágrész lesi lélekzetvisszafojtva a küzde­ lem eredményét s leírhatatlan örömmámor követi a nemzetek közötti versengés sze­ rencsés kimenetelét. Le nem kicsinyelhetö jelentőségre emelkedett a sport nem­ zetünk és nemzeti értékeink külfölddel való megismertetése tekintetében s min­ den könyvnél, minden reklámnál száz­ szorosán több és jobb pröpagandát jelen­ tett a nemzetközi olimpiászon a magyar győzelmet jelző árbocra felhúzott magyar trikolor. Az ép testben ép lélek örökérvényű törvénye elesettségünben és leigázottságunkban egyenesen kötelességképen rója ránk a test ápolását, hogy képesek le­ gyünk elviselni a megpróbáltatás kínzó éveit s erőt mutassunk kifelé, s ne lehes­ sünk többé játékszerei ellenségeink kényekedvének. Az egységes. irányítás és egy tá­ borba való tömörülés alapköve a tovább fejlődésnek, a rendszeres munka, a ne­ mes verseny megacélozza az izmokat, a széthúzás és pártoskodás szétforgácsolja az erőket s ma csak az az igaz harcosa a magyar ügynek, aki teljes szívvel és becsületes lélekkel minden tudását és te­ hetségét jövőnk s nagy céljaink szolgála­ tába állítja. Amily kemény munkát végez a sziklában magának utat vájó esőcsepp, oly kemény munkát kell végeznünk ne­ künk is, hogy csak egy lépéssel is előre haladjunk, mert helyzetünk nem a gond­ talan élet, hanem a szenvedés meleg­ ágya s a mi életünk folyama pusztákat átszelő ingoványok sötét iszapját fel­ kavaró folyó, amely előtt ismeretlen a vi­ rágzó réteken átszáguldó vig patakok csobogása. Egy régóta fennálló űrt tölt be „A Munka" midőn sporthír szolgálatá­ val lépési tart a korszerű fejlődéssel. Bevezető soraimmal dokumentálni kíván­ tam, hogy helyeslem az elgondolást s egyetértek munkásságával, útjait pedig meleg szeretetem és támogatásom fogja kisérni, a sportoló ifjúságnak pedig kí­ vánom, hogy ez az uj lap minél gyak­ rabban szerepeltesse nevüket s mi­ nél többször lobogtassa meg győ­ zelmi zászlójukat! Sportláp induláskor. A trianoni magyarságtól mindent el­ vehettek a győzők, csak a lelket nem, mert az megfoghatatlan. Ez a tüzes ma­ gyar lélek a magyar igazság­ nak köszönheti erejét, ez adja meg a fel­ támadásba vetett hit szikla szilárdságát, az érte áldozatkész küzdelemre való haj­ landóságot. Ennek a magyar léleknek megnyilatkozása a magyar kultúra, mely helyet és tekintélyt biztosit nekünk a nem­ zetek sorában. Kultúrának nagy értéke a sport, — a test kultúrája, — mert azt az egész modern világ egyformán meg­ érti és megbecsüli. A nemzetek nemes vetélkedése a sport terén rendkívül nagy érték, nagy propaganda-eszköz, nemzet­ közi kapcsolatokat teremt, idegenforgal­ mat hoz, barátokat szerez, közgazdasági téren is nagy hordereje van. A sport az egészséges életre való nevelés fontos eszköze, az egészség vé­ delmét szolgálja. Kitartásra, összetartásra, türelemre, áldozatkészségre, a nemzeti színekért való lelkesedésre, becsületes eszközökkel való küzdésre, a tehetség és munka megbecsülésére nevel. Születési, faji és vallási különbségeket a sport nem ismer, ezért igazán demokratikus intéz­ mény. Nemzetmentő értékét felismerte a kormány akkor, amidőn a testnevelési törvény megalkotásával a 21 éven aluli férfi-lakosság testnevelését kötelezővé tette. De már a törvénnyel kapcsolatos kormányzói leirat is hangoztatja azt az alapigazságot, hogy a testnevelési törvény csak úgy érheti el célját, ha a hivatalos testnevelési munkát széleskörű társadalmi sporttevékenység egészíti ki. A sport támogatása tehát törvényen alapuló, hazaíiui kötelesség. Aki a sport­ nak ellensége, az ellensége az egészség­ nek, a nemzetnek, az ifjúságnak és a kul­ túrának, nemzetközi érvényesülésünknek, közgazdasági érdekeinknek egyaránt. A sport minden kultúrának része és fok­ mérője, magas fejlettségét mutatja a gö­ rög és római történelem, művészet. Két­ ségtelen, hogy az angolszász faj a maga világhatalmát évszázados sportolással szer­ zett edzettséggel, kitartással tudta csak megszerezni és megtartani, tengerész és kereskedői erényei mellett. A mai vezető népek közül az olaszok és japánok mu­ tatják a legerősebb fejlődést, mindkét ál­ lam rengeteget áldoz fejlődő sportjára. A sport tehát a kultúra fokmérője. Ezért vezetnek a sport terén a nagy vá­ rosok, amelyek kultúrában és intézmé­ nyekben előbbre vannak. Azt tartják, hogy a szobában élő városi embernek nagyobb szüksége is van a sportra, mint a vidé­ kinek, de ez tévedés, mert a sportra mindenkinek egyformán szüksége van,, a nőknek még inkább, mint a férfiaknak, mert őket a kenyérkereső munkán felül még az anyaság is erősen igénybe veszi, gyengébb testük tehát kétszeres megpró­ báltatásnak van kitéve. A magyar sport, bár minden téren vannak világviszonylatban is értéket je- �2 oldal lenlő versenyzői, még nagy mértékben .fejleszthető és fejlesztendő. Egyenlőre elsősorban a vidék sportja az, amit fel kell karolni, hogy a sport a nép széles rétegeire is kifejthesse nevelő hatását, hogy a nép fiai között ismeretlenül ma­ radó őstehetségek felszínre kerüljenek, fejlődésük útja megnyíljék, hogy a kü­ lönböző sportágak falun is meghonosod­ hassanak, mert csak igy van mód arra, hogy mindenki azt a sportot űzhesse, ami tehetségének, egyéniségének, hajlamainak legjobban megfelel. A vidéki sport fejlesztésében ko­ moly feladat vár a szaksajtóra, a sportujságirásra. Ezt a munkát nem bizhatjuk a fővárosra, mert ott a helyi viszonyokat nem ismerik, a vidék úttörő munkáján rég túl vannak, a fővárosi közönséget a Kezdetleges viszonyok, szerény ered­ mények, próbálkozások alig érdeklik, őket a kimagasló eredmények, események, sze­ mélyek foglalkoztatják. Ezért van szük­ ség vidéki sportlapokra, melyek a vidék kezdő sportolóit és egyesületeit oktatják, nevelik, igazságos bírálattal a helyes irányba terelik, a tapasztalt hibákat fel­ tárják, az esetleges mulasztásokat számonkérik, oktató munkájukban nem szorít­ koznak egyetlen sportágra, ötleteket vet­ nek fel, tanácsokat adnak. így minden becsületes sportteljesít­ mény elismerésre, hirdetőkre fog találni, legyen az kezdő egyesület, vagy kis fa­ lucska sportolójának, vezetőjének érdeme. A szakbeli oktatás megkönnyíti a veze­ tők munkáját, az eredmények nyilvános­ ságra jutása fokozza a becsvágyat, mun­ kakedvet, komolyságot. Ezeknek a nemes eszméknek éscé* lóknak szolgálatában indul meg a leg­ újabb sportláp, a salgótarjáni „A Munka" című hetilap önálló sportmellékleteként. Ezzel csak a sportközönség megértő tá­ mogatásán múlik, hogy milyen mértékben karolja fel az úttörő kísérletet és meny­ nyire kívánja Salgótarján és vidékének sportéletét fellendíteni, szolgálni, ismertté tenni. A salgótarjáni sportélet nemcsak évtizedes múltra tekinthet vissza, nem­ csak országos viszonylatban is jól ismert egyesületei vannak, hanem Zelenka István személyében országos bajnoka is (marathoni futás). Az acélgyári SSE nemrég ünnepelte 30 éves fennállásának jubileu­ mát. Az SBTC 1933 évben nyerte meg az északi kerület bajnoksága mellé a labdarúgás országos amatőr bajnokságát. Mindkét egyesület nagyszámú leventét foglalkoztat. Második csapatai az Északi kerület II. osztályában küzdenek a baj­ nokságért. Az acélgyári iskolában orszá­ gos viszonylatban is elsőrendű tornate­ rem áll a birkózók, ökölvívók asztalite­ niszezők rendelkezésére. 3 futballpálya, 10 teniszpálya, két polgári lövölde, egy uszoda várja a megfelelő sportok híveit Egyesületben tömörültek a város vivői és lövészei (SVE és Sa-Pol) uj lövész­ egyletet alakítottak a pósta alkalmazot- A MUNKA SPORTH1RADÓ tai. Labdarúgással foglalkozik a SAC és SPAC. A SVE keretein belül egyesületi szakosztályt alkotnak a városi teniszpá­ lyán teniszezők, 'akik a versenysport mű­ velését írták zászlójukra. Salgótarján kör­ nyékén az északi kerület I. osztályának élcsoportjában álló PBÜSE-n kívül te­ hetséges és törekvő kísegyletek, levente­ egyletek egész sora áll (BASE, SFC, Kisterenyei LE, Mátranováki LE stb.). 1934. április 17 kedd Olyan nívós és élénk sporttevékenység folyik itt, amilyent az ország kevés vi­ déke tud felmutatni. A Salgótarján vidék sportja tehát elérte azt a fejlettséget, amely mellett a Sportlapot elbírja és arra további fejlődése érdekében szüksége is van. Sportolók és Sportbarátok! A zászlót kibon­ tottuk, ne engedjétek porba hul­ lani! Zemplényi Imre. VIVÓSPORT. A salgótarjáni vivóegyesület 1929 sport felkarolására. Mivel csak távolabb évben alakult meg. Tehát egy fél évti­ fekvő városokban folyt versenyszerű ví­ zede. Minden kezdő sportegyesület szá­ vás, versenyek rendezése a nagytávolsá­ mára az első öt év szokott kritikus idő­ gokkal járó költségek miatt nehézségekbe szak lenni. Az első öt év alatt ha nem ütközött. tud gyökeret engedni, a várakozásoknak Megalakulásunk első évétől kezdve megfelelni, a tagok és a közönség közö­ minden évben rendeztünk egy-egy na­ nyössége megpecsételi a sorsát. Az egye­ gyobb versenyt Csak megemlitem a tiszti sületnek megalakulása percétől Veres Zol­ vívó club, rendőrtiszti, atlétikai, gödöllői tán főszolgabíró az elnöke és az ő kö­ és ceglédi Move versenyzőknek Salgótar­ rültekintő irányítása mellett indul az újabb jánban való szereplését Volt itt már or­ öt év felé céljainak maradéktalan meg-' szágos Junior kard verseny is. A jövő hó­ valósítására. napban az északi kerület férfi és női A vivás természeténél fogva nem kard, tőr, párbajtőr bajnoki versenyei alkalmas nagyobb tömegek érdeklődésé­ Salgótarjánban lesznek lebonyolítva. A nek felkeltésére. Nem szabad elfelejteni, verseny rendezőség gondoskodni fog ar­ hogy egyes sportágak szeretete, megbe­ ról, hogy minden verseny előtt rövid sza­ csülése elsősorban attól függ, milyen az bály ismertetéssel a versenyek érthetősé­ egyes korok, nemzedékek ízlése. Ha va­ gét előmozdítsa. A vívó egyesület teljes lamely sport nem tudja a közönség ízlé­ erejével a, vivósport népszerüsitésére tö­ sét kielégíteni, nemcsak mint nézők nem rekszik. Általában a vívást urisportnak érdeklődnek az ízlésüknek meg.elelő sport tartják. Talán egyedül álló kísérlet az or­ iránt, de olyan közönyös atmoszférát te­ szágban, hogy a Vívó Egyesület 20 cser­ remtenek a társaságokon és családokon késznek és leventének a vivás oktatását belül, hogy visszatartják azokat is annak elvállalta. Ezt a kérdést a jövőben na-a sportnak művelésétől, akik hajlamuknál gyobb keretek között óhajtja folytatni fogva erre kedvet éreznének. Meg kell Kell parancsoló szükség országszerte a állapítani, hogy a vivósport nem felel meg különböző társadalmi osztályok fiatalsága teljesen a mai kor Ízlésének. A vivás között kutatni tehetségek után, amikor szabályai nem elég egyszerűek és kevés Olaszországban, Németországban ezres ember vesz magának fáradságot ezek meg­ tömegeket kiváló mesterek tanítanak ví­ ismerésére. Szabályok ismerete nélkül, vásra, igy vívó hegemóniánkat komoly csupán cirkuszi mutatvány jellegűek a veszély fenyegeti. A sportegyesületek nagy legszebb versenyek is. Ma azok a spor­ része meg él a versenyek bevételi dijai­ tok kedveltek a közönség szemében, me- ból és a tagsági dijak nem játszanak sze­ yek egyszerűek. Helytelen volna azon­ repet az egyesület élete szempontjából ban, ha ez az áramlat hosszabb időn ke­ Vivóversenyeket a vidéki egyesületek resztül éreztetné hatását a nehezebb sza­ évente csupán egy-kettőt rendezhetnek, bályokban kötött sportokkal szemben. mert hónapokon keresztül kell a vívók­ Csak örömmel lehet üdvözölni A Munka nak egy-egy versenyre felkészülni. Az sportlapját, mert az egyes sportok szép­ egyesület működésének biztosítása na­ ségének a feltárására és azok jelentősé­ gyobb áldozatokat követel a tagjaitól, de gének méltatására alkalom kínálkozik. A feltétlenül elismerést érdemelnek, amiért vivósport elhanyagolása annyi volna, mint ebben a határszéli városban a magyar egyik legrégibb nemzeti sportunkat oda­ vitézség szimbólumához, régi magyarvirtus dobni más nemzetek dicsőség szerzésére. eszközéhez olyan lelkesen ragaszkodnak. Lesz még alkalmunk erről a kérdésről A vívó egyesület 1930-ban megalakította részletesebben írni, mert most csupán rá­ a tenniszszakosztályát is. Alkalmat kere­ akartam mutatni arra, hogy a vivósport sünk, hogy a jövőben részletes áttekin­ iránti érdeklődés hiánya nemcsak Salgó­ tést nyújtsunk ennek a szakosztálynak tarjánban, de országszerte észlelhető. a működéséről is. Salgótarjánnak van a környéken A vívó egyesület szívesen fogja fo­ egyedül vívó egyesülete, mely hivatás­ gadni ezen újság utján a közönség részé­ szerű működést lejt ki. Balassagyarmaton, ről megnyilatkozó kívánságokat, kritiká­ Gyöngyösön, Hatvanban, Egerben csak a kat, azonban ne felejtsük el, nemes cé­ közel múltban indult mozgalom a vivó­ lért nemes eszközökkel szabad küzdeni • �1934 április 17 kedd A MUNKA SPORTHIRADÓ 3. oldal .SALGÓTARJÁNI TURISTASÁG. Aki már megfordult c csonka ország tuindca felöUöbb, vagy nevezetesebb pontján, aki bebarangolta ezen szegény, maradék országnak kapzsi ellenségeink jóvoltából szűkre szabott tér­ ségeit (szegény, Titelescu még rövidséget is szen­ vedett I) és Ósszehasonlitást tesz, igazat fog nekem adni abban, hogy Salgótarján hegyvidéke kis ha­ zánk legszebb vidékei közé tartozik, ahol nemcsak jogosult, hanem hézagpótló s igy feltétlenül szük­ séges is a turistaság, mely a ter­ mészetszeretetet cgyesiti a hon­ ismeret alapján még sokkal ma­ gasabbra érő honszeretettel I Csak azt szerethetjük igazán, amit jól megismertünk I Csak azt a magyar hazát szerethetjük iga­ zán, amelyet alaposan keresztül-kasul bejártunk, amit ennek követ­ keztében jól megfigyelhetünk és igy jól meg is ismerhetünk I Ezért mondhatjuk el joggal — mi ma‘gyár turisták — azt, hogy bár minden valamire való magyar em­ bernek égetően fáj ezeréves ha­ zájának gyalázatos megcsonkítása, de mennyivel inkább, mennyivel égetőbben fái ez azoknak a me­ legszívű, élcslátásu, szeles látó­ körű, természetszerető magyar tu­ ristáknak. akik régi nagy hazáju­ kat nemcsak (legjobb esetben) pa­ pirosról, könyvekből és fényké­ pekből stb. ismerték, hanem autó­ piából. saját szemeik, saját érzé­ keléseik. saját benyomásaik, saját élményeik alapján ! Mert a helyes megismerésnek ezek az alapjai úgy bevésődnek a leiekbe, hogy talán soha sem mosódrak el az életben és a legcsekélyebb emlékeztető jelek felötlésérc is megelevenednek a lélekben, igy azu­ tán újra átéljük, újra megszeretjük őket I Így vagyunk mi turisták Salgótarjánnal és vidékével is ! Aki már volt fenn Salgó várhegvén ezen a cukorsüveg alakú bazaltkupon, aki beba­ rangolta már a Medves fennsíknak még magyar uralom alatt maradt részét, aki már megmászta’a palócok szenthegyét, a palóc Olympust, a kies Karancsot, aki imádkozott már, vagy csak egy rövid fohászt is elrebegett a most bővítés alatt Vadászélet városunkban. A Meotis ingó vány okban fehér szar­ vast üzö ösmagyarnak vére hajtja, az év­ századok utáni késő unokát is, midőn fegyverével a vállán felkeresi az erdők csendjét, hódolván Diánának. A hegyek bércén, az erdők sutto­ gásában, a patak csörgedezésben és ma­ dár csicsergésben érzi meg és látja Te­ remtő végtelen jóságát, mely széppé tette a nagy természetet. Lelke szárnyra kell és önkénytelen fohászban köszöni meg a mindenség Urának s szivet és ideget nyugtató gyönyörűséget, A vadászat ma nálunk nemcsak sport, hanem ősfoglalkozás is, mely sok­ ban hozzájárul a koz szempontjából ne­ héz kérdések kedvező megoldásához. Az a 28 ezer magyar vadász nemcsak tekin­ télyes pénzáldozatával és a külföldi va­ dászok idecsalogatásával segíti a csonka hazát, hanem a lőtt vad piacra dobásá­ val is segíti a közélelmezést. Vadász gaz­ dánk izig-vérig konekt vadász, akik nem­ csak lövik a vadat, hanem szeretik is 1 álló, kedves kis kápolnájában — amely a magyar turisták kápolnája is — s amely valóságos turista­ zarándokhely is lesz hamarosan különösen, ha tornya is felépül; aki felmászott már a Karancs égbenyuló kilátótornyára és ott szép, tiszta idő­ ben, alaposan körültekintve, élvezte annak rop­ pant terjedelmű panorámáját, aki felhágott már a szomorú pusztulásra Ítélt Pécskő, óriási búbos ke­ mencéjére emlékeztető (innen a neve is I) bazalt­ csúcsára és ott a Jeruzsálem eljövendő pusztulá­ sán siránkozó Üdvözítő keserű érzéseivel eltelve láthatta azt a csodás panorámát, amelyet a végvonaglásában is még mindig nyújtani képes Pécskő tár szemei elé (... cctcrum censco : Carthaginem — akarom mondani: Pécskő — non esse delcndam!) aki volt már fenn a bámai Nagykő égbemeredő, természetes kilátótornyán, aki barangolt már Inászó és a Somlya hatalmas erdejében; aki felmá­ szott és imádkozott már a magyar feltámadást is hirdető, szent mrehegyi Kálváriáján, Salgótarján városának ezen, a szinte belterületén álló, uni­ kumszámba menő, gyönyörű alkotásán, aki meg­ csodálhatta már Salgótarján gyönyörű és hatalmas emlékfáit, amelyek a Jankovich-, Luby és Szilárd/ családok páratlan természetszeretetét és megérté­ sét hirdetik minden természetkedvelőnek, tehát minden turistának és cserkésznek is, — az igazat fog adni nekem abban, hogy — bár Salgótarján vidékének sajnos nincs is bűbájos Balatonja, kék Dunája, szőke Tiszája, de még sajnos, nagyobb vize, vagy folyója sincs, de vannak a városnak olyan gazdag szénbányái, nagyszerű és nagyjelentőségű ipartelepei és fő­ leg olyan pompás hegyvidéke és olyan gazdag turista-tcriilctc, ame­ lyet minden magyar turistának látnia, ismernie kell, sőt amelye­ ket nemcsak egy gödöllői jámboré ritka alkalmával kell idegeneknek külföldieknek is megmutatni, de amelyeknek érdekében minden lehetőt meg kell tennünk, hogy turistasága izmosodjék, hogy ide­ genforgalma növekedjék, hogy azt minél többen látogassák, minél többen itt nyaraljanak, hogy mi­ nél többen megismerjék és igy meg is szeressék I Ehhez persze Salgótarján város minden polgá­ rának megértése, szerető és gáncs nélküli támogatása is szükséges, de az is kell, hogy természeti szép­ ségeinket és emlékeinket — ter­ mészetvédelmi törvény nem lété­ ben is — szeretettel és megértés­ sel védjük s a pusztulástól óv­ juk I Cctcrum censco Pécskő non esse dclendam I De támogassuk, segítsük — minden lehető eszközzel — altruista, nemes törekvésében a Ma­ gyarországi Kárpátegyesület Salgótarjáni Osztályát is, hogy igy a feltáró, nehéz turistamunkáját könnynyebben, szellemi és anyagi akadályoztatás nél­ kül elvégezhesse Salgótarjánban és vidékén, Sal­ gótarján és magyar turistaság szent céljai érdeké­ ben I Akkor majd megjön a várvavárt idegenfor­ galom Salgótarjánba és akkor majd megelégedett, igényeikben, várakozásaikban kielégített idegenek is elfogják özönlcni szép hegyeinket, pernpás crdeinket, mesés sziklacsucsainkat I Segíts magadon Salgótarján, az Isten is megsegít I Dr. Dornyay fí. Gondozza, védi, eteti, dédelgeti. Köve­ tendő példát nyújt erre a mi — Salgó­ tarján és Vidéke — körzetünkben az S. K. B, vadásztársaság, a Tisztek vadász­ társasága, az Ipolymenti és Balassagyar­ mati vadásztársaságok, de a magánosok kezében lévő területek is. Országos vi­ szonylatban is megállják a helyüket, mert a vadvédelem, etetés, vérfrissítés és mér­ gezés oly eredményt produkált, mely minden elismerést megérdemel. Vármegyénkben mindenféle vad megtalálja a maga életfeltételét. Látjuk is a vadászokat az év min­ den szakában az erdő tavaszi éledésében a korrogva huzó szalonkát csővégre kapni, vagy az erdők gavallérja, az őzbak után kutatni a lombsátorba boruló fák között A tocsogó réten vadkacsát keres­ ni, vagy a learatott mezőn a cserrenő fogoly csapatot üldözni, majd a sárguló őszben ijedt tapsifüleseket bukfenceztetni, vagy a deresedő avaron az erdők koro­ nás ura, a bőgő szarvasbika nyomán cserkelve. A friss havon nyomozza ra­ vaszdi koma útját és a vén remete kan fekhelyét. A vadászatok utáni meghitt együt­ tes pedig összehangolja a szivet és hete­ ken át élünk és melegszik a lelkünk egyegy jól sikerült kiruccanás vadászemlé­ keiből. Ezért szeretjük — az erdőt, a fegyvert. A vadászkészség elsajátítására és a löügyesség kifejlesztésére nagyon hatással van a legújabban városunkban is meginduló agyag- és élőgalamb lövé­ szet. A zagyvapálfalvai vadásztársaság elnökének, Fischer Ferenc bányaigazgató­ nak vezetése alatt működő galamb lövész egylet csak fokozza az igaz vadászszelle­ met. Már a múltban is ezeknek a ténye­ zőknek volt az eredménye hogy világ­ versenyeken is sikerült vadászainknak a magyar színeket az élre helyezni s erre kell a jövőben is törekednünk. Ez fog is sikerülni, ha vadászias együttérzéssé], hozzáértéssel és türelemmel törekszünk az uj vadásznemzedékbe beleoltani az ős magyar sport szeretetét és megbecsü­ lését, s ez nemzetvédelmi szempontból is hivatás I B. B. Somoskői vár távlati képe. �1934. április 17 kedd 4. oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ ZELENKA. MOVE. Salgótarjáni Lövész Egyesület. Tizenkét évvel ezelőtt alakult meg pár zászlóalj parancsnoksága engedélye­ Hogy atlétikai bevezető cikkünk* a MOVE Lövész Egyesület Salgótarján­ zése mellett az utászcsapatnak ingyen nek ezt a címet adtuk, annak oka, hogy Zelenka Pista volt az egyedüli, aki or­ ban néhány lelkes céllövész segítségével. vállalt földmunkája lehetővé tették, hogy szágos, sőt európai hirre tett szert Mert Szabó Arthur honvédszázados kezdemé­ a hegyoldalban pompázó és Salgótarján valljuk meg, hogy a nagy tömegeket ma­ nyezésére. A tagok száma rövidesen 180- egyik kgezebb kilátó helyévé vált MÓVE gával ragadó football sport városunkban ra szaporodott, úgy hogy a könnyebb Klubház felépüljön és ezzel fedél alá ke­ áz atlétikát erősen háttérbe szorította s administrátio szempontjából az egyesüle­ rüljön az olyan sok viszontagságon ke­ egy ilyen akadályt nem ismerő erős aka­ tet a város területén 8 csoportra kellett resztül ment egyesület. A lelkes munka ratú s minden akadályt saját erejével le- beosztani Az akkori nehéz idők hozták nem szünetelt és egymás utáp tűnnek ki küzdő fiúnak kellett jönni, hogy az ille­ magukkal, hogy az egyesület bizonyos lövészeink a veszprémi, soproni, ceglédi, fokig karhatalmi alakulat is volt s mint gödöllői és a budapesti kerületi illetve tékesek felfigyeljenek reá. Minden dicséret Zelenka Pistának ilyen sokban hozzájárult a város és kör­ országos versenyeken. Eddig az egyesü­ aki nem törődve a gúnnyal és fejcsóvál­ nyéke nyugalmának biztosításához. Évről- let 24 kerületi, 11 országos versenyen va tással szorgalmasan rótta a köröket az évre intenzivebben folyik a céllövő ki­ vett részt, idehaza 28 klubközi, 1 orszá S.B.T.C. pályán s futott Somosra és vissza képzés, dacára a mostoha lőtér viszonyok­ gos és 12 évzáró versenyt rendezett. Az s 1926 évben a megértő SBTC vezetőség nak és a fegyver hiánynak. De mindjob­ egyesület fejlődését mi sem mutatja job­ elé állt, hogy a szegedi országos mara­ ban leküzdve a nehézségeket derék lö­ ban, minthogy a közelmúltban megalakí­ thoni bajnokságon indulni akar. Az vészeink egymás után szerzik meg ügy totta kebelében a női és férfi tornász SBTC vezetőség inditatta is s Zelenka a kerületi, valamint az országos céllövő Pista a forró alföldi melegben megtartott versenyeken a dijakat, illetve a lövész­ csapatot, akik már az 1934 évi Világtornaversenyen 3 óra 19'45'' idővel harmadik mesteri, fölövészmesteri kitüntetéseket. bajnokságon is részt fognak venni. Az lett s az ismeretlen Zelenka, aki jó nevű Agilis elnökünk dr. Förster Kálmán jó­ idei szezónnak egyik érdekessége lesz az, és országos hirü versenyzőket előzött voltából és a városi képviselőtestület bő­ hogy a hadi és kis fegyver versenyek meg, nevét egy csapásra ismertté telte. kezűsége, valamint a Kőszénbánya és az mellé a nyílazást, mint céllövő sportot is Ettől kezdve Zelenka Pista atlétikai Acélgyár igazgatóságainak adományozása kultíváljuk és a versenyekben rendszere­ pályája állandóan felfelé iveit. Verseny folytán, nemkülönben a m. kir. 7. kerék- sen is szerepeltetni fogjuk.. rutint szerzett, szorgalmasan trenírozva ideje is állandóan jobb lett. 1927. évben Kassán nemzetközi versenyen 3 óra 01’51" idővel ötödik. Salgótarján ünnepeihez már hosszú 1928. évben 3 óra 02'08"idővel az orszá­ A cserkészmozgalom Salgótarjánban gos marathoni bajnokságban második. 14 éves. 1921 febr. hóban, az Acélgyári évek óta elválaszthatatlanul hozzátartoz­ 1929. évben 3 óra 01' 47" idővel Olvasó Egylet dísztermében volt a meg­ nak a fegyelmezetten felvonuló cserkész­ országos marathoni bajnokságot nyer s alakult két cserkészcsapat: a bányatár­ csapatok. Városunk lakossága meleg sze­ ezzel az idejével ezüstjelvényes atléta sulati 145. Sirály és az acélgyári 153. retettel fogadja mindenütt az árvalányhalett. Ugyanezen évben Kassán a nemzet­ Mátra együttes fogadalomtétele a Cser­ jas fiukat, ahol lengő, liliomos zászlóikkal közi marathoni bajnokságot is megnyerte készszövetség kiküldöttei előtt. A csekély megjelennek. Salgótarján nevét meghor­ 2 óra 54'45"idővel. 15 főnyi létszámmal induló csapatok azóta dozták már jóformán az egész országban, 1930. évben 2 óra 49’ 42" idővel állandó fejlődésben vannak és ma mind­ sőt a külföldön is a táborozó csapatok az országos marathoni bajnokságban má­ egyik közel száz cserkészt foglalkoztat. és büszkén mondhatjuk, hogy az orszá­ sodik, idejével pedig aranyjelvényes at­ Közben még két csapat alakult városunk­ gos mozgalomban igen jó csengésű a léta lett. ban : a salgóbányai 925. Balassa Bálint „salgótarjáni cserkészek" neve. Eddigi 1931. 1932 és 1933. évben az or­ és a Chorin Ferenc reálgimnáziumi 926. utolsó nagy erőpróbánk a Jamboree volt, szágos marathoni bajnokságban harmadik. Vasvári Pál csapat. Mint értesülünk, a melyen fogalommá vált a salgótarjáni cser­ Ezen eredményein kívül Bécsben jövő tanév folyamán a polgári iskola is készek mindkét tábora/ is többször futott s második és harmadik megalakítja a maga cserkészcsapatát s ez­ A környék is egyre jobban bele­ helyezést ért el. zel Salgótarjánban a működő csapatok Törhetetlen akaratereje és bámula­ száma ötre emelkedik. A csapatok szá­ kapcsolódik a cserkészmozgalomba. Kü­ tos szorgalma előtt hajtsuk meg mi is az mának szaporodása és az egyöntetű munka lönösen a bányatársulati telepek tűnnek elismerés zászlaját, Zelenka Pistának még biztositása kívánatossá tette egy cserkész ki e tekintetben, melyek közül Kisteresok-sok sikert, városunknak pedig sok Helyi Bizottság működését, mely 1928- nyén, Mátranovákon és Mizserfán van Zelenka Pistát kívánunk. bán meg is alakult és elnökévé Soós- már működő csapat Szeretettel figyeljük Megemlékezünk még a városunkból Elsner Gusztáv m. kir. csendőrszázadost, ezután is cserkészeink szép munkáját és már eltávozott Szemzőről, aki futás, tá­ majd az ö áthelyezése után dr. Förster kívánunk nekik tiszta szívből „Jó mun­ vol- és hármasugrásban Észak bajnoka Kálmán polgármestert választotta. kát'!" volt Bollner Pál SBTC ügyvezető elnöke, akit diszkozs- és sulydobásokban ért el Felhívás számottevő eredményeket, Johann, aki a Városunk és Vidéke Sport Egyesületeihez és Egyesületek nélkül 15 km. futásban több Ízben második lett, sportoló társadalmához! Nivelt 1500 méteren többször második és a fiatal Csekey, aki a rövidtávú futá­ A Péntek este megjelenő számhoz a ML E. 2764,1934 n. alatt engedélyes­ kéziratot kérjük csütörtök délig a szer­ teteti a Sportláp megjelenése. sokban jeleskedett Készséggel lelcBzlfink a sportágat kesztőség elmére beküldeni. Reméljük, hogy a helybeli két nagy szolgáié minden közleményt, ha azt Ide­ Előfizetők mindkét lapot az eddigi egyesület a fotball mellett helyet ad az je korán megkapjuk! negyedévi 2 pengőért kapják. atlétikának is és Salgótarján fiai ebben A hétfőn este megjelenő Sportláp A péntek este megjelenő lap példá­ a sportágban is megfogják mutatni orosz­ részére a kéziratot kérjük legkésőbb hét* ny onkint 20 L a hétfőn este megjelenő lánkörmeiket főn délig beadni. sportláp ára 10 fillér. Salgótarján cserkészete. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 1934. április 17 kedd A „Stécé“... A magyar amatőr bajnokcsapat 'másfél évtizedes múltja bővelkedik szebb* nél-szebb sport teljesítményekben. Ra­ gyogó példáit látjuk rövid tizenöt esz­ tendő alatt az önzetlen, lelkes akadályt nem ismerő és semmitől vissza nem riadó, lelkesedéstől izzó sport munkának. A Salgótarjáni Torna Club 1920 4vben alakult, két nagyszerű sportszerető bányamérnök kezdeményezésére. A két melegszívű sajnos azóta már elhunyt sportbarát Nagy Elemér és Eisele Ottó maga köré gyűjti a sportot szerető fia­ talembereket Vlacsil Béla, Lichtner An­ tal, László Imre, Ligeti Győző, Tóth Kálmán, Papesch József, Angyal József, Olay József, Kökény Gyula, Takács Fe­ rencet és megveti alapját a mai SBTC-nek. Otthont az ifjú egyesületnek az ipartestület ad. Sporttelepük a már az­ óta beépített vásártér (a mai Bányakapi­ tányság és Szolgabiróság helyén). Felsze­ relést részben maguk vásároltak, részben sportbarát városi kereskedőktől és iparo­ soktól szedik össze. ' Pár hónapos működésével az ifjú egyesület osztatlan szimpátiára és szeretetre tett szert Nagy lelkesedéssel csat­ lakozik az egyesülethez a város ifjúsága, a bánya fiatalabb alkalmazottai, és az élen álló két kitűnő sportember Deszberg Hermán és Bollner Pál. Aztán itt kezdődik az egyesület tulajdonképpeni eredményes működése. Megnyeri egy­ másután az 1921—22—23—24 évi Mátra vidéki bajnokságot. Próbálkozik egy csomó uj sportággal. Már vígan atlétizálnak, füleslabdáznak és vívnak az SBTC legényei. Atlétái már beleszólnak Észak atlétikai eredményeibe. (Az atléták nevei: Bollner Pál, Szemző Gyula, Jakus Lajos, Johann Mihály, Botár László, Zelenka István, Nivelt Ferenc, Csekei Sándor. Közben súlyos veszteség éri az egyesületet, megalakul a rosszemlékű „Salgó FC” a proficsapat (1927-ben), amely játékos gárdája csaknem teljes számban a STC játékosokból regrutálódik. A veszteség óriási. Hosszú eszten­ dők kellenek, amíg az egyesület kihe­ veri és nagyszerű munkával utánpótlást nevel a profivá vált játékosok helyébe. Közben felveszi az egyesület nevében a „Bányatelepi'1 elnevezést (1925) anélkül, hogy a városiak nagy szimpátiájából csak égy jottányit is veszítene. A bányaigaz­ gatóság jóvoltából sporttelepet kap az egyesület (1925), amelyen (1932) már nagyszerű fedett tribün is van. 1930 évben megnyeri az egyesület az ifjúsági bajnokságot, 1931—32-ben pedig a másodosztály bajnoka, innen aztán szemünk előtt * futja nagyszerű és szédületes karierjét az SBTC az 1933 julius 23-án Hatvanban tartott országos amatőr döntőig. A nagyszerű és sokszo­ ros magyar bajnok Törekvést fektetik kétvállra és egy csapásra országos hírűvé válik az arra minden tekintetben érde­ mes egyesület Nem haladhatunk el szónélkül a kitűnő játékos gárda és hozzáértő veze­ tőség munkája mellett sem. A veterán Szabó István és Ménich Antal mellé so­ rakozó fiatal játékosok Zsengellér, Goda, Géczy, Wahlkampf, Takács és Vágó test­ vérek, Kecskés, a kis Ménich, Stirbicz, Morovnyán, Jancsár, Görbic. A vezetőségből Deszberg elnök, Bollner ügyvezető, Lichtner A., Istók Elemér, László Imre, Paál Lajos, Friedler S., Takács F., Kuhinka Gy., Völker, Timaróczky, Zdravics, Kincs, Hegyi, Rőmer, akik szívvel, lélekkel állnak csak­ nem a megalakulás percétől az élén az egyesületnek. Végül említsük meg a nagyszámú és a fanatizmus határán mozgó nagyszerű hölgy és férfi szurkoló gárdát, akik szám­ talanszor adták tanujelét a lelkes, önzet­ len és áldozatkész szeretetüknek ked­ venc egyesületükkel szemben. Ha a hivatalos Salgótarjántól csak egy egészen kis részét kapná annak a nagy szeretetnek, amit a város közönsé­ gétől élvez akkor úgy a kiváló egyesület, mint ez a nagyszerű sporfgárda még többet tudna felmutatni az egyetemes magyar sport és Salgótarján város sportja érdekében. S. Gy. A kék-fehérek (S. S. E.) tábora is, örömmel üdvözöljük „A Munka" rügyfakadását, mint a magyar élniakarás egv újabb megnyilatkozását. Régi óhaj beteljesedése ez, mely osztatlan nagy örö­ met kelt majd városunk sportszerető tár­ sadalmában, kik bizonyára várják, hogy kegyeikbe fogadott üdvöskéjükről minél többet tudjanak, halljanak. Ez lesz a megafon, mely dicsérni fog kellő időben és helyen, de ugyanak­ kor ostorozni sem fog felejteni, ha az egyetemes sportérdek úgy kívánja. Ha kell, epébe mártjuk a tollat, mert a roszszat nem lehet elégszer ütni, kárhoztatni még akkor sem, ha belefáradunk. Ennek ellenére igyekezni fogunk oda hatni, hogy szavunk ne legyen pusztában elhangzó szó. Nyitott füleket, megértést kérünk. A kellő időben elhangzó kritikánkkal nem szeretnénk mellékvágányra siklani. Nem vállveregetés, nem jóakarata elnézéssel akarjuk ezt elintézni, mert ez csak pon­ gyolaságot nevel. A „mens sana in corpore sano" a sportbanketteken elcsépelt „Ép testben ép lélek" csak puffogó frá­ zis, melynek eredeti értelmétől is messze elkalandoztunk. Vakmerő állítás, hogy az ép test ép lelket takar. Nem rajtunk mú­ lik, de tőlünk is függ, hogy akarjunk és merjünk is kérni a Mindenhatótól erőt, 5. oldal 1 hogy izmosodó testünk ép lelket takarjon. Mint minden meginduláskor, úgy most is nagy akarások, nagy nekibuzdu­ lások észlelhetők. Vigyázzunk tehát mi is és ne vizet prédikáljunk. Ebben a szellemben növekedjen és sok-sok barátot hódítson „A Munka1* sportmelléklete. Mégegyszer üdv I Bán. PBÜSE. A Pál falvai BÜSE 1921 évben ala­ kult meg, Pálfalva BSE néven és bene­ vezett az akkor fennálló Mátravidéki alosz­ tályba. Az egyesület megalapítója Varjassy Béla m. kir. kormánytanácsos volt, aki nagy energiával és nagy sportszeretettel valósította meg Pálfalván a sport alapját Nevéhez fűződik a jelenlegi footballpálya építése is. 1924-ben az egyesület anyagi vál­ ságba jutott, az akkori nehéz gazdasági helyzet a sportban is éreztette hatását, igy tehát szükség volt egy uj megoldásra, ami nem is késett soká s az addigi bá­ nyai támogatáshoz hozzájött még a pál­ falvai üveggyári támogatás is és igy most uj névvel — PBÜSE — és erősebb anya­ giakkal biztosította az egyesület műkö­ dését és létét. A Mátravidéki alosztályban az egye­ sület mindig jó helyezést ért el, végül 1927/ 28 évi utolsó Mátravidéki I. osztályú baj­ nokságot nyerte meg. 1928 óta, amidőn a két osztály egyesült, a PBÜSE állandó tagja az egységes első osztálynak és ott is előkelő helyezéseket ért el. Az idei bajnokságban jelenleg DVTK és az SBTC után harmadik helyen van. Meg kell említenünk a jelenlegi ve­ zetőséget, akik már közel 5 éve lelkesen, tele sportszeretettel, nagy hozzáértéssel és anyagi áldozatok árán vezetik igazi sport és hazafias szellemben az egyesü­ letet. Az egyesület elnöke : Weiss Arnold üveggyári üzemvezető mérnök, társai Schmidt Jenő bányafőmérnök és Kertész Sándor alelnökök. Meg kell írnunk, amit legelején kel­ lett volna említenünk, a helybeli kél ipar­ vállalat támogatása tette lehetővé az egye­ sület létét, amelynek két vezetője Fehér Tivadar m. kir. kormányfőtanácsos és Fischer Ferenc bányatanácsos, akik az egyesület védnökei s mindig nagy meg­ értéssel karolták és karolják fel ma is az egyesület érdekeit, úgyszintén községünk főjegyzője Beczner Pál, aki minden le­ hetőt elkövet az egyesület érdekében. ... ■ ' ' »„• Szerkesztői üzenetek. G. A. Szives elnézést kérünk a rö­ vidítés miatt. Egyben felkén ük K. vidéki tudósítóinkat is, hogy lapunk kis terje­ delmére való tekintettel beszámolóikat, különösen kevésbé fontos sportesemények leírásánál szíveskedjenek rövidebbre fogni. �A MUNKA SPORTHIRADÓ 6. oldal Salgó Serleg Csoport. A Salgó Serleg Csoport 1931 év, augusztus hóban alakult azon célból, hogy Salgótarján és vidéke, anyagilag szegény kis sportegyesületeit az amatőr labda­ rugó sport terén megszervezett bajnoki mérkőzéseken szerepeltesse és sportifjuságát hasznos, nemzeti szellemben nevelje. A Salgó Serleg Csoport nevet rész­ ben Salgótarján közelében lévő Salgó vá­ ráról, részben pedig a győzelem szimbó­ lumaként adományozott Serleg után kapta. A Csoport részére a Vándorser­ leget dr. Krepuska Géza egyetemi tanár adományozta, amelyet vándor jellegénél fogva, minden sportév bajnokságának végleges befejezése után a bajnokságban legjobb eredményt elért, illetve az első helyen álló csapat nyer el. A Csoport megalakulásakor 14 kis egye­ sülettel indult, illetve játszott versenye­ ket az első sportévben, mig a következő évben már 26 tagegyesületet számlált, vagyis magába tömöritette Salgótarján és vidéke összes kisegyesületeit, amelyek részére nívós és rendszeres sportverse­ nyeket rendezett és ami a kisegyesületek szempontjából legfontosabb, mondhatni pénz nélkül, vagy a ig számot tevő költ­ séggel szerepelhettek. A Salgó Serleg Csoportnak megalaIculása óta diszelnöke : dr. Förster Kál­ mán Salgótarján polgármestere, ügyve­ zető elnöke pedig: dr. Szkicsák Ferenc bányaorvos. Ezenkívül még igen sok és önzetlen hozzáértő sport vezetője van a Csoportnak, akik a Csoport intéző Bi­ zottságban és Tanácsban foglalnak helyet, ahol elismerésre méltó komoly munkát fejtenek ki ezen kisegyesületek rendsze­ res szerepeltetésével, illetve irányításával. A Bizottság igen nagy gondot fordít a •sportifjuság erkölcsös nevelésére és köz­ tük a fegyelem fenntartására. S éppen «zért: ha okot szolgáltatnak — szigorú büntetésben részesülnek, ami leginkább abban áll, hogy kisebb-nagyobb időre el­ tiltják a sportolástól, sőt súlyosabb esetek­ ben örökre kizárják a Csoport kebelé­ ből. A Bizottság mellett ebben a komoly munkában igen nagy részük van a játék­ vezető bíróknak is, akik mérkőzések ideje alatt nemcsak hogy hozzáértéssel vezetik a játékot, hanem ügyelnek a já­ tékosok testi épségére s ezért a legszigo­ rúbb fegyelmet gyakorolják a játékosok felett. Ezen kisegyesületek rendszeres és fegyelmezett szereplése már eddig is szép eredményt hozott, mert a Csoportban megerősödött s játékban kifejlődött egye­ sületek; illetve csapatok már beneveztek a Mátravidéki II. osztályú bajnokságba, sőt az utóbbi időben több csapat a Mát­ ravidéki HL osztályba. A Vándorserleget az első sportév­ ben a Baglyasaljai Sport Egyesület nyerte el, mig a következő sportévben a Salgóbányai Futball Club mint győztes vette át az előbbitől. Ez évben pedig a Mátranováki Torna Egylet, a Somoskőújfalui Ifjúság Sport Egyesület és a Zagyvapál­ falvai Ifjúsági Sport Egyesület hadakozik az élen a Serlegért, ezideig azonban nem lehet tudni, melyiküknek fog ked­ vezni a futball-szerencse, illetve melyi­ kük lesz a Serleg legújabb birtokosa. A Csoportban jelenleg az alábbi 16 egyesület foglal helyet: Zagyvái TC, Karancsaljai AC, Etesi TK, Forgácstelepi TC, Salgótarjáni AC, Jánosaknai TC, Salgótarjáni Törekvés, Tájékoztató 1934. április 17 kedd Forgács-Bányatelepi SE, Baglyasi SE, Vizslást SE, Málranovák-bányatelepi TE, Mátranovák-községi SE, Somoskőújfalui ISE, Pásztói SE, Zagyvapálfalvai ISE. A Csoport tehát ép úgy nemzeti szempontból, mint az ifjúság nevelése szempontjából komoly és eredményes munkát végez, amely a jövőben még eredményesebbnek ígérkezik, mert a vi­ dékünkön közkedvelt „A Munka" lapmegindította azt a szép és már régen nélkülözött munkát, amit „A Munka" lap egyik sport-számában kifejteni kíván különösen Salgótarján és vidéke általá­ nos sportja érdekében. K. Tagdíj havi 1 pengő. Április havit fizetendő április hó 28-ig. Weiss s. k. Bolner s. k. Borai s. k. Felszólítás. Felszólítjuk a III. osztályban lévő Egyesületeket, hogy játékosai fényké­ pes igazolványát (Salgó Serleg Csoport^ névjegyzék kíséretében küldjék be láttamozás és ellenőrzés céljából, (cim: Bo­ rai József Salgótarján acélgyár.) Pásztó és Lőrinci csak fényképet névvel meg­ jelölve küldjön be. Egyébb felvilágosítást telefonon is ad: Bolner Pál bányapénz­ tár, Salgótarján. Weiss s. k. Borai s. k. Felszólítás a Szövetségi birákhozl Minden héten csütörtökön este fél 7 órakor összejövetelt tartunk az Ipar­ testület emeleti helyiségében a megjele­ nés kötelező elmaradás igazolandó, mert hetenként jelentést kell tennem erről a Miskolci B. T.-nek. A második osztály mérkőzésének biró jelentése hétfő estig Bolner Pálnak, a III. osztályé kedd es­ tig Borai József cimére küldendő. Bolner s. k. Az ÉLASZ Málravidéki III. osztály bajnokság tavaszi, csonka forduló részt­ vevői részére. Az ÉLASZ megbízásából alakult Mátravidéki III. osztály melynek összes intézői és fegyelmi munkáját egy öttagból álló bizottság végzi: hatáskörébe tartozik: A mérkőzésekkel kapcsolatos mindenne­ mű intézkezdés, játékosok házi utón va­ ló igazolása, fegyelmi ítéletek. Szükség esetén jelentést tesz Miskolcra a szövet­ ségnek. Minden ügyben elsőfokon hoz határozatot kizárólag az M. L. Sz. sza­ bályai szerint. Üléseit minden héten szerda este fél 7 órakor tartja a Salgó­ tarjáni ipartestület emeleti helyiségében ugyancsak minden héten szerdán akadá­ lyoztatás esetén csütörtökön küldi ki a bitókat a vasárnapi mérkőzésre. Intéző és fegyelmi bizottság üléseiről felvett jegy­ zőkönyvből kivonatos rész készül mely a Munka cimü hetilap sportmellékleté­ ben jelenik meg. Ezen értesítés tehát hi­ vatalos értesítőként szerepel, ezért min­ denki saját érdekében A Munka cimü hetilapot rendelje meg. A hozott hatá­ rozatok megfelebbezhetők II. fokon 8Szerkesztői üzenet B. J.-nek napon belül az ÉLASZ-hoz ahol a szö­ vetségi kerületi felebbezési bizottság Zagyvapálfalvára. A cikket anyagtor­ lódás miatt jövő számunkban hozzuk. dönt ez ügyben. A tavasz fordulói csak egy fordu­ Szívélyes üdvözlet! lós csonka forduló lesz és sorsolás sze­ rinti összeállításban bonyolódik le pont és gólarány alapján. Az első helyezett részére a szövetség 11 drb. érmet tűzött ki. Az ÉLASZ Mátravidéki III. osztály intéző és fegyelmi bizottsága: Elnök Weiss Arnold, helyettese Bolner Pál, előadó Borai József, tagok: Král József és Krausz János. Levelezési cim: Borai József Salgótarján, acélgyár. Bíró kérési cim: Hegyi Zsigmond Salgótarján bányatelep. Bírót a hely és időpont megjelölé­ sével minden hét kedd estig írásban kell kérni. A mérkőzés megrendezéséről a vendégcsapat gondoskodik, köteles azon­ ban megfelelő számú rendezőségről gon­ doskodni és ellenfelét legalább 8 nappal előbb írásban kiértesíteni. �1934. Április 17 kedd Kedves Olvasóinkhoz! , Példátlan kedvezménnyel megin­ dult „A Munka" eporthiradója. A MUNKA SPORTHIRADÓ 7, oldal F. hó 15=i események a fotball sportban. Magyar Szent Korona Kupa mér­ SBTC stílus felőrli az egriek védelmét s „A Munka" Sporthiradójának kőzésben Észak válogatottja megnem ér­ könnyen győz az SBTC. első száma elhagyta a nyomdát, demelten vereséget szenvedett Dél válo­ Jók voltak: Ménich L, Takács W., hogy hirdetője legyen Salgótarján gatottjaitól. Dupák, Nyerges, Jancsár SBTC, Gál, Ceg­ és környéke sportaicsőségének. Az Dél—Észak 3:2 (1:1) lédi, Molnár Egri Vasas. Völcker bíró mindkét fél megelégedésére vezette a első stám szárnyra bocsájtásának mérkőzést Hódmezővásárhely, 4000 néző. ünnepélyes pillanatában felkérünk Mérkőzés előtt Farkas Béla dr. fő ­ . minden Kedves Olvasót nemes célSAC—PBÜSE L-0 (0:0) üdvözölte a csapatokat Észak ne­ jaink támogatására. Jöjjönek ol­ ispán Bíró: ZELTNER Miskolc. vében BollnerPá! válaszolt, majd csokor­ vasóink táborába, hiszen példátlan csere után gyönyörű időben álltak fel a Sátoraljaújhely 500 néző. áldozatkészséggel „A Munka** ne­ csapatok. Két jó védelem harca két rossz csa­ Dél: Rozsnyay — Jávor, Török — társor ellen. A mérkőzést a második fél­ gyedévi előfizetési diját változatla­ Kliment, örsy, Fixner — Gonda, Fekete­ időben megítélt 11-es döntötte el a SAC nul 2 P-ben hagytuk meg. kovács, Heim J., Korányi IIL, Bukovetzky. Minden előfizetőnk a negyed­ Észak: Géczi — Gottre, Mágori — javára. Jók mindkét csapatból a közvetlen évi 2 pengős előfizetési dij ellené­ Wahlkampf, Kripkó, Kádár — Zsengelben megkapja „A Munká“-t és „A lér, Koisch, Kertész, Presovszky, Rácz. védelem. Észak kezd jobban s szebbnél-szebb Munka" Sporthiradóját! Két újsá­ Mátravidéki IL osztály. támadásokkal közelíti meg Dél kapuját, got hetenként! A bajnokság állása: a csatárok lövését nem kiséri A társadalmi és sporthírekről azonban 10 9 ■■ —’ 1 26:10 18 szerencse. A 18. percben Dél jobbszél- 1. SSE II. egyaránt tájékozva lesz, ha előfi- sője megfut s beadása Mágori lábáról 2. HVSE 10 7 — 3 22:10 14 9 6 — 3 24:14 12 1 let lapunkra ! Feketekovács elé perdül, aki kapásból 3. HAC 10 5 — 5 18:20 10 4. SBTC n. védhetetlenül vágja Észak kapujába. 1 5 22:15 9 Változatos játék után Ráczot a Dél 5. PBÜSE II. 10 4 i KarancskeszL 9 3 1 5 13:14 7 védelme elengedi, aki a 16-os sarkáról 6. BSE 10 3 — 7 13-21 6 7. SFC A labdarúgás egyre szélesebb ré­ bevágja az egyenlítő gólt. 10 1 — 9 9:38 2 tegeket felölelő sportja már a falvakban A második félidő 10. percében az 8. RSE j is toborozza a maga . ifjú regrutáit és Északból Koisch megsérül s végleg el­ HAC—SBTC IL 7:1 (1:1) vonzza köréjük a nemes sport iránt fo­ hagyja a pályát sa 10 főre leolvadt Észak Bíró : PETRÓCZY ANTAL gékony idősebbek tömegeit Karancskeszi csapata ellen Dél még két gólt rúg. Ez­ Salgótarján 200 néző. községben is akadt magvető az elmúlt után Észak Délt teljesen a kapujához évben és a levente és kivénült levente szögezi, a két szélső Zsengellér és Rácz Első félidőben még tartja magát az ifjúság lelkes gárdáját összevonva, pályá­ gyönyörű támadásokat vezetnek. A bel­ erősen tartalékos SBTC, a második fél­ val és labdával ellátva elindította a lab­ sők azonban mindent rontanak. Hiába időben azonban összeroppant s a HAC darúgás mesterségét A lelkesedés hevé­ csillogtatja Zsengellér ragyogó techniká­ tetszés szerint éri el góljait A HAC ez­ ben a csapat, amely a községi testneve­ ját, a tehetetlen belsők nem boldogulnak. zel a győzelmével a harmadik helyre került lési alap támogatásával már nagyrészben Végre Zsengellér megunja s a ritkán ka­ Jó a HAC halfsora s a három ,bels& teljesen fel van szerelve, benevezett a pott labdák közül egyikkel elindul, cso­ csatár. Az SBTC-ből senkit nem lehet Salgó-serleg csoportba, belátva azonban, dásán végigcikkázik az egész védelmen kiemelni. Az egész csapat bágyadtan moz­ hogy vállalkozásuk egyenlőre merész volt és pompás gólt lő Dél kapujába. gott s a védelem teljesen rossz volt a tavaszi fordulóban már nem vesznek Észak semmivel sem volt rosszabb részt, hanem tugi okoznak és szorgalmasan Dél csapatánál, nem érdemelte meg a ve­ BSE-PBÜSE U. 2:1 (0:1). dolgoznak otthonukban feltűnés nél­ reséget Észak legjobbja Zsengellér, Rácz Bíró: TAKÁCS FERENC. kül abban a tudatban, hogy önbizalmuk és Kripkó. A két bekk nagyon gyenge birtokában nagyobb gyakorlattal néhány volt, különösen Gottre, akinek a lelkén BSE pálya: 200 néző. év múlva meg fogják állani helyüket s. két gól szárad. yElső félidőben a PBÜSE állt job­ Dicsérendő törekvésük és akarásuk­ ban a lábán, második félidőben azonban Észak L osztály bajnokság állása: hoz csak annyit, hogy kell sportolni a BSE feljött s ebben a félidőben rúgott sportéletet élni és a sportban összetartani, 1. DVTK 12 9 2 1 44:15 20 2 góllal a maga javára döntötte el a mert nem tudjuk, de bizonyára van sok 2. SBTC 11 7 3 1 36:13 17 mérkőzést Jó a BSE belső hármas és a eset, amikor valaki egy kis faluban kezdte 3. SAC 4 28:26 14 PBÜSE védelem. 13 5 4 el a labdarúgás, vagy más sport mester­ 4. PBÜSE 13 7 — 6 29:30 14 ségét s megérte azt, hogy az ország 5. PTK 4 22:29 13 12 5 3 Mátravidéki III. osztály. címerével díszített trikóban mint bajnok 6. MVSC 13 5 6 28:30 12 2 A bajnokság állásai szerzett hirt, dicsőséget a magyar név­ 7. SSE 13 4 4 5 22:26 12 2 2 — — nek ! Rajta fiuk, tőletek függ a siker! 9:3 4 13 4 2 7 19:26 10 MTE 8. DAC 2 2 — — 6:3 4 Nagybátony. Nagybátonyban, részben 9. BTK 5 6 21:36 9 KSE • 13 2 2 1 — megfelelő számú ifjúság hiányában, részben más 10. MESE 1 6:3 2 15:44 5 Lőrinczi 13 2 1 10 okokból nehány évig stagnált a sportélet és tisz­ PBÜSE 2 1 — i 5:4 2 tin csak a leventegyakorlatokban merült ki, az RTC 2 1 — í 10:10 2 idén ismét regenerálódott- Most alakul meg a SBTC comb.—Egri Vasas 5:2 (id) 2 1 — 1 4:4 2 Nagybátonyi szénbánya ifjúsági •portköre, amely Bíró : Völcker Ernő. Salgótarján 500 néző. SSE SBTC B. 2 1 — a inunkásifjak lelkes szorgalmazása folytán nagy 1 4:5 2 irammal készül a mulasztottakat pótolni. A jövő Tartalékos csapatok küzdelme. Az SBTC lev. 2 1 — 1 2 6:8 héten lesznek a választások. A bányaigazg.tóság a első félidőben jól tartja magát az Egri PSE 2 — — 2 2:9 labdarugócsapat részére megfelelő sportteret enVasas, a második félidőben azonban az HSE 2 — — 2 1:5 — gedélyezett �8 oldal A MUNKA SPORTHIRADÓ F. hó 15-i forduló. Folyó hó 15-én megtartott Salgó Serleg mérkőzések eredményei: Baglyasi SE—Kisterenyei LE 3:2. Bíró: TÓTH KÁLMÁN. Salgótarjáni AC—Jánosaknai TC 4:0. Mátranovák: 100 néző. Salgótarjáni Törekvés—ForgácsbáÚgyszólván állandó SBTC fölény nyatelepi SE 3:2. s mégis Mátranovák nyerte a mérkőzést Etesi TK—Karancsaljai AC 3:0. A nováki szélsők az előrehuzódott SBTC védelem mellett elfutnak s egymásután rúgják a gólokat. Jók Novákból Benyó, a két szélső és a halfsor, az SBTC-ből A Salgótarjáni Villamossági Részvénytársaság a kapust Lászlók SBTC a biró kállitotta. 1934. évi április hó 27 napján, délelőtt KSE—Lőrinci 3:1 (1:1) 11 órakor tartja meg Salgótarjánban, sa­ Biró: HEGYI ZSIGMOND. ját irodahelyiségeiben Chorin-telep 250 néző. A két bajnokaspiráns küzdelméből az otthon játszó KSE került ki győztesen. Az első gólt Lőrinczi lövi Bendzsai melyre az igazgatóság a t. részvényese­ fejes góljával egyenlit a KSE. Innen ket ezennel meghívja. kezdve mindjobban feljön a KSE s előbb A közgyűlés napirendje a Vas, majd Bercsényi balszélsö góljával kővetkező: 3:1a végeredmény. Lőrinczi nem volt 1. Az igazgatóság és a felügyelő­ rosszabb s az otthoni pályán bizonyára bizottság jelentése az 1933. üzletévről. más eredmény lett volna. 2. A zárszámadások előterjesztése jy . Jók voltak : Bercsényi, Pilák, Bend?sa\ KSC. Tari, Lábas, Balog és Fazekas és jóváhagyása és határozathozatal a tiszta Lőrinczi. Ponyit KSC a biró kiállította. nyereség hováforditása iránt 3. A felmentvény megadása az igaz­ PBÜSE III.—Horthy-telep 2:0 (0:0) gatóság és a felügyelőbizottság részére. 4. Az igazgatóság indítványa a tár­ Biró: MÜLLER SÁNDOR. saság 5.000 darab 32 pengő névértékű PBÜSE pálya. Az első félidőben erősen, tartja részvényének 16.000 darab 10 pengő név­ magát Horthy-telep, s kapusuk meg egy értékű részvényre leendő kicserélése iránt. 5. Az igazgatóság indítványa a tár­ 11-est is kivéd. saság 160 000 pengőt kitevő alaptőkéjé­ Második félidőben azonban a PBÜSE nagyobb technikája érvényesül s Horthy- nek 8.000 darab, egyenkint 10 pengő telep vesztesként kénytelen elhagyni a névértékű, bemutatóra szóló és 1934 ja­ nuár 1-től osztalék jogos ült uj részvény pályát. kibocsátása utján 240.000 pengőre leendő ^k : Rapport, Hanesz, Somoskői felemelése iránt. PBÜSE és a HSE-ből a kapus. 6. Az igazgatóság indítványa a Békésszentandrás-Öcsöd köz­ , SSE—SBTC B 2:0 (0:0) ségi Villamossági részvényBiró: VICS ANTAL SSE pálya. A kiküldött biró nem jelent meg társaság békésszentandrási céggel lé­ s így közös megegyezés folytán szükség tesült megállapodás jóváhagyása iránt, biró vezette le a mérkőzést, ahol a SSE mely szerint ezen részvénytársaság 1934. fiataljai lelkes játékkal megérdemelten évi janur hó 1-i hatállyal a Salgótarjáni Villamossági részvénytársaságba való be­ gzöztek. olvadás utján a társasággal egyesül és Rónatelepi TC — Pásztói SE 6:1 (2:1) határozathozatal az egyesülés iránt. 7. Az igazgatóság indítványa a Rónatelep biró: NAGY JÁNOS. Pásztó erősen a lábában érezte a Dorogvidéki Villamossági hegymászást. Merev lábbal bizony ne­ Részvénytársaság budapesti cég­ héz mérkőzni. Első félidőt még jól bírta, gel létesült megállapodás jóváhagyása de a második félidőre már nem futotta iránt, mely szerint ezen részvénytársa­ ság 1934. évi január hó 1-i hatállyal a az erejükből. Ha még Pásztó játékosai a játékos Salgótarjáni Villamossági Részvénytársa­ fegyelmet is megfogják tanulni, nagyon ságba való beolvadás utján a társasággal veszélyes ellenfél lessz, mert játékosai egyesül és határozathozatal az egyesülés iránt. egyenként értékek. 8. Az igazgatóság indítványa 3.125 Rónatelep lelkes játékával megérde­ melten győzött, ha nem is ilyen nagy darab 16 pengő névértékű, bemutátóra gólaránnyal. Jók: Galanda, Géczy, Bábel szóló Békésszentandrá s-Ö csőd RTC. Iby, Sótér, Laukonides PSE. községi Villamossági rész­ vénytársasági részvénynek 5 : 8 Sótért PSE a biró kiállította. arányban 5.000 darab Salgótarjáni Villa­ SBTC kölykök—Józsefakna kölykök 3:0. mossági részvénytársasági részvényre Az SBTC kölyökcsapafa, akiket Ta­ továbbá 3 000 darab 10 pengő névértékű, kács Babi treníroz, könnyen győzte le bemutatóra szóló Dorogvidéki Villamos­ Józsefakna kölyökcsapatát. Bravó fiuk 1 sági részvénytársasági részvénynek 1:1 Mire megnőtök, ti belőletek is lehet Sárosi. arányban 3.000 darab Salgótarjáni Villa­ * MTE—SBTC lev. 6:2 (4:0). Meghívó rendes évi közgyűlését, 1934. április 17 kedd mossági részvénytársasági részvényre le­ endő átcserélése iránt. 9. Az alapszabályok 3. §-ának mó­ dosítása : „Az igazgatóság indítványára a Részvénytársaság székhelyének Salgó­ tarjánból Budapestre való áthelyezése,* 10. Az alapszabályok. 5. (a társaság alap­ tőkéje), 11. (a közgyűlési meghívó a Bu­ dapesti Közlönyben teendő közzé) 24. (az igazgatóság tagjai létszámának fel­ emelése) és 33. (a felügyelőbizottság tag­ jai létszámának felemelése) §§-ainak mó­ dosítása. 11. Az igazgatósági tagok megvá­ lasztása. 12. A felügyelőbizottsági tagok meg­ választása. Salgótarján, 1934. április hó 14. Az igazgatóság. (Azon t. részvényeseket, akik a közgyűlésen résztvenni óhajtanak, fel­ kérjük, hogy részvényeiket legkésőbb 1934. április hó 22. napjáig a társaság pénztáránál letenni szíveskedjenek. Min­ den letett részvény egy szavazatra jo­ gosít.) 'Mérlegszámla 1933 dcc. 31-én. Vagyon : Ingatlan 63,084.78 P, gé­ pek 32.000 P, hálózat 107,458.71, P, kö­ vetelések 44,623.69 P, értékpapír 1.24 P, összesen 247,168.42 P. Teher: rész­ vénytöke 160,000 P, tőketartalék 4,116,84 P, tartalékalap 14,300 P, értékcsökkenési alap 16,725.16 P, háramlási tartalék 45,477.88 P, fel nem vett osztalék 30.97 P, nyereség: 1932 évi áthozat 5177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, össze; sen 6,517.57 P, összesen : 247,168.42 P. Üzleteredmény-számla 1933 évről Veszteség: üzleti költségek 34S.78 P, adók 5,691.57 P, leírások 4,619.57 P. nyereség: 1932 évi áthozat 5,177.49 P, folyó évi nyereség 1,340.08 P, összesen 6,517.57 P, összesen : 17,177.49 P, nye­ reség: nyereségáthozat 1932 évről 5,177.49 P, bruttó hozadék 12,000 P, összesen 17,177.49. Budapest, 1933. december 31-én. Az igazgatóság. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelőbizottság. ÖKÖLVÍVÁS Európai amatőr bajnoki végeredménye : 1. Magyarország csapata 2. Anglia „ 3. Németország „ 4. Lengyelország „ 5. Olaszország „ 6. Ausztria „ 7. Finnország „ 8. Svédország „ 9. Csehszlovákia „ 10. Norvégia „ 11. Románia „ mérkőzés 22 ponttal 12 12 12 8 7 5 3 3 2 2 A Sporthiradó förovatvezetője : Dr. Tóth Matyii. Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdajában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00165.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 17. szám (1934. április 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/494cc5a961e35aed1076568efb0e0b93.jpg f778a6ea9a6cc9e98bc18a4278db8c2e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7f2f0f330572cc107efad154d11fd6d9.pdf acf63a8daf21aafe0d8a708bcddea459 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat XII. évfolyam. 18. szám. Ára 20 fillér Kit hová ültessünk ? Amikor ezt a kérdést a főrendező felveti a rendezőbizottság előtt, akkor a legszebb, legsimább, leggondtalanabb hom­ lok is szigorú ráncokba sodródik. A fő­ rendező az előadóterem ülőhelyeinek váz­ latával kezében jön az előre elkészített javaslattal, melyről úgy képzeli, hogy en­ nél jobbat maga a Mindentudó sem tudna alkotni. De jaj! Micsoda rettentőt zuhan elképzelései magaslatából, amikor meg­ hallja az ellenérveket és meglátja az ar­ cokon a sértődöttségeket. No de végre, miután vagy húsz vázlatrajzot elfogyasz­ tottak s egymás érveit közösnevezőre hoz­ ták, úgy hiszik, hogy müvük most a tö­ kéletességnek felülmulhatatlanja. Jön az előadás. A széksorok felett rendelkező rendezők mondhatják meg, hogy mennyi a hallható pukkadás, még mennyi az érzelmek zárkájában eltarta­ lékolt és mennyi az úgynevezett „utóhang". Miért van mindez mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ? Azért, mert a vidéki társadalomba beidegzödölt, hogy a széksorok a fokmé­ rői az egyéni értékelésnek. Bár az elő­ adás előtt és után mindenki külön-külön és együttvéve nagyon jól tudja, hogy kit mire értékel a társadalom, ott az előadó­ teremben mégis úgy érzi, hogy őt a neki juttatott hellyel sérelem érte. Salgótarjánnak és környékének igen nagy az intelligens társadalma. Olyan nagy, hogy komoly megmozduláskor egyéni elbírálás szerinti igényeket kielé­ gítő előadóteremmel nem rendelkezik, szük­ séges tehát, hogy az igények feltétlenül hasonuljanak át a megmozdulást össze­ hozó ügy lelkesedésévé, mert ezeket a megmozdulásokat vagy a vallás, vagy a haza, vagy a jótékonyság testvéri szere­ tető hozza össze. Ha pedig testvérekként jöttek össze, akkor az igy alakult csalá­ don belül a külvilágban elfoglalt rang megsemmisül, vagy legalább is eltörpül és igenis illik és való elvegyülni testvér­ ként az embertársak között. Nem elég csak szónoklatokban „testvérinek nevezni min­ denkit, de a gyakorlatban is kell áldoza­ tot hozni. Higyjék el mélyen tisztelt rendező Hölgyeim és Uraim, hogy ez a gyakor­ lati testvériesség igen nagy tömegeket fog összehozni és az az érzelmi haszna is lesz, hogy kiki megtakarítja magának a sér­ tődés, az érzékenykedés kellemetlen utóizét. Akit pedig nem a testvéri szeretet, nem az ügy iránti lelkesedés visz az elő­ adásra, hanem a magát mutogatni aka­ rás, a gőg, az, bár ültették a legeslegelső helyre, mégis magával hozta értéktelen­ ségét. Uj politikai helyzet alakul. A magyar belpolitikai életben az utóbbi időben igen érdekes je­ leségek tapasztalhatók. Hozzá te­ hetjük mindjárt, hogy kedvező je­ lenségek. Valahogy a. megbékélés­ nek, az ellentétek élessége letompulásának jelei ezek a tünetek. A politikailag szembenállók nem tá­ madnak egymásra az erővel és él­ lel, amellyel még a közelmúlt po­ litikai életében is találkoztunk. Örvendetes és a magyar közélet­ nek hasznára válik, hogy az elke­ seredett párttusák, amelyek gyak­ ran tévedtek a személyes támadá­ sok terére, nem nyugtalanítják a közvéleményt. De nemcsak ebben a vonatko­ zásban mutatkozik enyhülés, ha­ nem a közeledésnek is tapasztal­ hatók egészen komoly megnyilvá­ nulásai. A parlamenti és az ezen kívüli politikai élet is majdnem pártkülömbség nélkül elismeréssel szólt a jövő évi költségvetésről és ennek bizottsági tárgyalásán is meg­ nyilatkozik az enyhültebb politikai szellem. Nem is szólva arról, hogy a törvényhatóságok egymásután nyilatkoznak meg elismeréssel a minisztereinök külpolitikai eredmé­ nyeiről, különösen a római hármas megegyezésről, ellenzéki részről a közeledésnek hajlandó­ ságai mutatkoznak. Az egyik nagy ellenzéki párt a független kisgazdapárt képvise­ lő tagja a kecskeméti törvényha­ tósági közgyűlésen mondott beszé­ dében hangsúlyozta, hogy a mi­ niszterelnök külpolitikai tényke­ dései és eredményei pártkülömb­ ség nélkül minden magyar ember elismerését és háláját vívták ki. Ugyanennek a pártnak egy másik képviselő tagja pedig arról beszél, hogy pártvezérének és a miniszter­ elnöknek összehozásán fáradozik, annál inkább, mert, szerinte köz­ tük nincs semmi személyi ellentét és az ország érdekében állónak tartaná, ha a két politikus most épugy kezet fogna, mintahogy a nemzeti veszedelem idején 1919ben kezet fogott Szegeden. Eckhardt Tibor pártvezér erre kije­ lentette, hogy egyetért a minisz­ terelnökkel a kormány munkater­ vében, de a gyakorlati keresztül- Beszélgetés. Olyan-jó hallgatni a szived dobogását az éthercn át... (Mondd te is figyelsz és te is hallod a szivem csengő-bongó dalát ?) Oly jó a szemedbe nézni s kémlelni a telkedbe ez ablakon át... (Mondd te is nézel és te is látsz és felfogod a szemem napsugarát ?) S oly jó a kezemet beletenni, a te erős, barna kezedbe... (Mondd te is fogod a kezemet s úgy nézel bele mosolygó két szemembe ?) Mondd te is szoktál lélekben találkozni velem ? Mert nekem az a legnagyobb örömem, hogy hegyen-völgyön, magasságok és mélységek felett, a lelkem százszinü szivárványivén feléd repülhetek. Kacagva-sirva, bubán és örömben, a lelkem ivén elrepülök hozzád, s mikor egyedül vagy, halkan, csendben, mintegy szellemkézzel, megsimogatom az orcád. Megjelenik péntek és héttő este Előfizetési éra (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő.’ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. április hó 21 vitel nem történt úgy, ahogy sze­ retné, ezért kellett több vonatko­ zásban ellenzéki állá .pontot elfog­ lalnia. Egyébkén az összehozási törekvésben semmi kivetni valót nem talál. Úgy látja, hogy képvi­ selőtársa nemcsak a személyi és politikai közeledést akarja szolgál­ ni, hanem pártja elvi programmjának megvalósítását is, mert hi­ szen, ha elgondolásai a kormány cselekedeteiben nyilvánulnának meg, ez az ország szempontjából kétségtelenül igen üdvös volna. A kisvárdai gyűlésen még to­ vább ment a pártvezér. Kijelen­ tette, hogy uj rendet, politikai változást kell keresztülvinni a titkos választójog alapján és egyi­ dejűén gondoskodni kell, hogy szi­ lárd kormányzási bázisa legyen a nemzetnek. Ezt az összes népies erők összefoglalásával lehet elérni. Utalt arra, hogy Ulain Ferenc sze­ rint a miniszterelnök őszinte híve a rendszerváltozásnak. Bárki kí­ vánja megvalósítani a nemzet egy­ ségét,—mondta Eckhardt—és a 95 pontal csaknem egyező helyes politikai és gazdasági kormányzást, annak készséggel vagyunk segítsé­ gére, mert fontos, hogy erre a nemzet érdekében végre sor ke­ rüljön. Ha a megegyezés létrejön, akkor ezt állni is fogjuk, de ez a megegyezés csak a nemzet egye­ temes érdekeinek szolgálatában álló összefogás lehet. Ez a közeledés és a politikai helyzet örvendetes tisztulása or­ szágszerte élénk helyesléssel ta­ lálkozott. A politikai légkörnek ebben az enyhülésében folyt le a középiskolai reform vitája is és e kedvező atmoszférában indul a Illúzió. ... Újra gyerek vagyok és újra építek, gyermekaggyal szőtt Szép reményeket. Aranyos várat, gyémántpalotát, aranyhidat, amelyen lelkek járnak át a csábító varázslatos édenbe ... Aztán piciny, bogárhátu, náddal födött kis gulibát; hosszú ostorral onnan futkosok a hét haláron át. Virágot is szedek I Pipacsot és illatos kakukfüvet. S ha elfáradtam; meredt szemekkel nézek délibábot, mely ég és föld között libeg, s kacagva, nótaszóval járok virágos réteket... S ha megszólal az estharang szava, vesszőparipán vágtatok haza .., s otthon már vár Anyám, s jóízű vacsora ... Aztán pattogó tűznél mesélni kezd Anyám... ... egyszer volt... hol nem volt... ,.. igaz se volt talán ... I RUSZNYÁK MALVIN jövőhéten a parlament plénumában is a költségvetés vitája. És termé­ kenyebb talajra talált a változott hangulatban a miniszterelnöknek az a beszéde is, amelyet a Ném­ eti Munkahét kitüntetettjeihez in­ tézett. Hangsúlyozta, mennyire fon­ tos a gazdasági tényezők szolidaritásását nemcsak hirdetni, hanem gyakorolni is, mert hiszen, ha bol­ dogul az egyén, boldogul a társa­ dalom és erősödik az egész nemzet. Igen jó hatást tett a közvéle­ ményre, hogy a pénzügyminiszter korábbi bizakodó nyilatkozata után most a miniszterelnök is kijelen­ tette, hogy ma már, ha nem is túlzott mértékben, de határozott irányban megy előre és fölfelé a magyar élet. Ami annyit jelent, hogy elkövetkeznek a jobb idők, amelyek után minden magyar anynyira áhítozik, főleg azok, akik munkával keresik meg mindennapi betevő falatjukat. Szükséges a szolidaritás abban a viszonylatban is, hogy megment­ sük a pusztulástól azokat a vagyo­ nokat, amelyek menthetők, mert ha egy vagyon összeomlik, abból a társadalomnak is kára van. Ko­ molyan kell mérlegelni a nemzet helyzetét és ha tudjuk, hogy van­ nak olyan tényezők is Európában, amelyek nem nézik jó szemmel a magyar nemzet felemelkedését és nem szívesen látják hazánk meg­ erősödését, annál inkább köteles­ sége minden magyarnak szorgal­ mas épitőmunkával elősegíteni ezt a felemelkedést, ezt a megerősö­ dést. A magyar közvélemény szíve­ sen látja, hogy a miniszterelnöknek ezeket a helyes megállapításait most különböző vonatkozásokban több oldalról is helyeseléssel ve­ szik tudomásul és ennek értelmé­ ben indul meg egy nagyobbszabásu és a magyar élet javítását célzó munka. A miniszterelnök által ki­ tűzött célt a termelő munka mellett az uj politikai helyzet kialakulása is elősegíti. A magyarság óhajtása, hogy ezt a célt mielőbb el is ér­ hesse. Az egyke ellen. A belügyminiszter a költségvetés­ nek bizottsági tárgyalásán nagy beszédet mondott. Szinte minden problémára ki­ tért, ami ma nemcsak e tárcája kereté­ ben foglalkozókat, hanem egyébként is a politikai közvéleményt, de azon keresz­ tül a legszélesebb néprétegeket is érdekli. Mi a probléma tömegből, amely a tárgyaláson felvetődött s amelyet a bel­ ügyminiszter beszédében felölelt csak egyet ragadunk ki: az egyke kérdését. A belügyminiszter szerint, ez a rák­ fenéje a magyar társadalomnak a falusi magyarságot pusztítja, ^őt egyes helyeken ki is pusztitotta s igy ellene minden esz­ közzel való harcot jelent be. E harc mód­ szerét nem árulta el a belügyminiszter, csak állandó szőnyegen tartást és gon­ doskodást helyezett kilátásba. E néhány torunkkal a módszerek kiválasztására próbálunk segítséget nyújtani. Salgótarján és környékére mindent rá lehet fogni csak azt nem, hogy az egyke melegágya. Itt munkanélküliségben, nyomorúságban, szinte éhínségben él nem­ csak a kolóniák népe, de a környező faluk palócsága is. Szinte természetes volna, hogy a mostoha viszonyok között �2 oldal A MUNKA Salgótarján,. 1934, ápr. 21 A Salgótarjáni Bánva! Levente Egyesület műsoros estje szomba­ ton este az Ipartestületben. Szom­ baton, 21-én tartja a Salgótarjáni Bánya­ telepi Levente Egyesület az Ipartestület nagytermében tánccal egybekötött műso­ ros levente estjét. A tiszta jövedelmet az egyesület szertárának kiegészítésére fogja fordítani. Ha ehhez a mindenképpen ne­ TABLETTÁK mes és támogatásra méltó jószándékhoz hozzávesszük az olcsó helyárakat, no meg a táncot, (I. hely 1 P, II. hely 80 X*” A valódiságért és jófillér, állóhely 50 fillér) akkor nem lehet f A l Ságért a Bayar kereszt kétségünk az iránt, hogy derék leventé­ IBAYER) szavatol, mely minden ink vállalkozásának anyagilag is sikerülni \ |S 1 csomagoláson és tabkell. A vonzó műsort teljes egészében p 7 lettén látható. leközöljük: 1. Hiszekegy. Énekli a kö­ zönség. 2. Prológ. Tartja: Torday Rezső Gyógyszertárban kapható. íőoktató. 3. így volt, igy lesz. Irta : Dr. Személyi hír. Dr. FÖrster Kálmán Csillag Károly. Szavalja: Szabó Károly. ! Követendő példa- A Salgótarjá­ polgármester külföldi útjáról visszaérke­ 4. Meghalt az Isten. Drámai jelenet 1 felvonásban. Irta: Szilágyi Béla. Ren­ ni Nőegyletek által vezetett és fenntar­ zett s átvette hivatala vezetését. Nagy Magyar Est. A helybeli dező : Ébert Bertalan. Szereplők : Zajzon tott népkonyhái akció javára ifi. Tóth Mansz, Róm. Kath. Evangélikus és Izra­ Gergely v. Mosonujvári Frigyes, Zajzon Gyula a helyettes intézői tisztségbe való elita Nőegyletek vezetősége elhatározta, Lázár, fia Szorcsik József, Csutak And­ behelyettesítése alkalmából harminc pen­ hogy mint tavaly, ezidén is Nagy Ma­ rásáé, leánya Krenács Ica, Vájná Mozsi, gőt adományozott. gyar Estet rendez a Népkonyha-akció harangozó fia Schujer János, Deák Dé­ Kath. népszövetségi gyűlés lesz támogatására. A tavalyi Nagy Magyar nes, tanító Zsidai Imre, Czenk Lajos, ma­ vasárnap d. u. 4 órakor a R. K. Olva­ Est művészileg, erkölcsileg és anyagilag gyar főhadnagy. Para Ferenc, Popesen, egyaránt nagyszerűen sikerült s az elmúlt oláh kapitány Weigner Antal, I. oláh ka­ só körben. Öngyilkosság. Csütörtökön dél­ évnek legszebb kulturális és társadalmj tona Toldi Miklós, II. oláh katona Sógor eseménye volt városunkban. De szociális Ferenc. 5. Kuruc nóták. Tárogatón elő­ ben a Menház mögötti akácosban fela­ szempontból is sokat jelentett, mert az adja : Molnár Pál. 6. Magyar szóló. Be­ kasztva találták Huszár Ödön 59 éves estély bevétele volt e télen a népkonyha mutatják : Deák Bözsike—Weigner Antal, cipészt, aki nagy családjától különváltan legfőbb támasza, ami nélkül ezt a nemes Grosz Olgi—Toldi Miklós, Krenács Ica— élt. Holttestét a temető halottas házába mozgalmat alig lehetett volna ily sikere Szabó Károly, Procner Mariska—Szor­ szállították, ahonnan pénteken délután sen folytatni. Sajnos, a gazdasági viszo? csik József. 7. Múlt, jelen, jövő. Haza­ temették el. nyok szinte állandósult depressziója s a fias színjáték 1 felvonásban. Irta: BartuA halászati tilalom megrövi­ nyomában járó munkanélküliség és nyo­ nek I. Rendező : Ébert Bertalan. Szerep­ dítése. A m. kir. földmivelésügyi mi­ morúság még mindig megvan s éppen ez lők : Kalászos András, 48-as honvéd Osz- niszter 37100/934 szám alatt kelt rende­ indította arra a Nőegyletek vezetőit, vald Győző, leventék: Wágner Ferenc, letével a halászati tilalmat megrövidítette hogy ez idén is megrendezzék a Nagy Kertész József, Baár János, Hegyi József, és annak tartamát május hó 1-től 31-ig Magyar Estet s ennek a jövedemét ismét Balog Imre, rokkant honvéd Weigner An­ terjedő időben állapította meg. teljes egészében a Népkonyha javára for­ tal. 8. Imádság. Irta : Tábori Piroska. Sza­ Missió a Karancskörnyéki dítsák. Remélhető, hogy ez a nemescélu valja : Deák Bözsike. 9. Diszpalotás. Be­ falvakban. 24.-én kezdődik a P. Vi­ mutatják : Bodor Ica — Zsidai Imre, Strimozgalom újból meg tudja nyerni a maga rág Venanc ferences atya vezetésével számára a város egész társadalmának tá­ hirsch Lídia—Gyöngyösi János, Stadler érkező páterek' közreműködésével a Ica — v. Mosonujvári Frigyes, Mayer Gizi — mogatását és érdeklődését s a tavalyihoz 8 napos lelkigyakorlat, melyet Horváth hasonló sikerrel fogja jutalmazni a Nő.- Gáspár Gyula. 10. Himnusz. Énekli a László karancskeszi plébános a plébánia egyletek áldozatos fáradozásait. A Nagy közönség. Műsor után tánc. területén Karancsberény, Lapujtő, KaGáz és légitámadások elleni rancsalja községek katholikus híveinek Magyar Est rendezősége igyekszik ezidén is olyan műsort összeállítani, amely min­ védekezés lehetőségeiről, s a polgárság érdekében nagy áldozatok árán megszer­ den izében magyaros, dekoratív hatású és szervezkedésének és előkészítésének szük­ vezett. A hatalmas arányú lelkigyakorlat művészi értékű lesz. A műsor számai a ségességéről folyó hó 14.-én d. u. 5 óra­ bizonyára megmozgatja azokat is, akik következők : 1. Nyitány a Hunyady Lásiló kor tartott részletes előadást'Mamó Ti­ az élet nyomasztó terhei miatt a legtöbb­ operából. 2. Ünnepi beszéd. 3. Énekszám: vadar alezredes, a balassagyarmati Nem­ ször az egyház fránt éreznek ellenszen­ szóló és duett zongorakisérettel. 4. Nóg­ zeti Munkavédelmi Hivatal vezetője. A vet, pedig önzetlenebb, hűségesebb ba­ rádi Pap Dezső verse: Csak egy virág­ római Katholikus Körben megjelent 250 rátot a földön Krisztus egyházán kívül szálat Szavalat. Virágeső. 5. Zongora­ munkavédelmi beszervezett tag feszült nem találnak. hegedű szeptett 6. Táncszám. 7. „így érdeklődéssel figyelte végig az előadást, Éleslövészet. A helyőrség, ala­ volt. így van. így lesz." Élőképsorozat melynek keretében mégismerkdett a küszöveggel, énekkel és zenével. — Az elő­ lömböző Gázok hatásaival, azoknak el­ kulatai f. hó 23, 24 és 25-én mindenkor adás után tánc. A műsor részletes ismer­ lenséges harci támadások esetén való 5 h.-tól 19 h.-ig a Somoskőújfalutól Ny. tetését a szereplők nevével együtt leg­ használati lehetőségével az ily alkalom­ ra fekvő területen éleslövészetet tart. közelebbi számunkban közöljük. — A mal követendő eljárással s a polgárság Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett rendező Nőegyletek ezidén is megkere­ szükséges és célszerű magatartásával. napon a jelzett területen ne tartózkod­ sik tagjaikat, hogy a háziasszonyi tiszt­ Igen helyes dolog a polgári lakosságnak jék és Somoskőújfalu- Bocsárlapujtő és séget vállalják el. A háziasszonyi tiszte­ előkészítése minden eshetőségre különö­ Bocsárlápujtő-Karancsberény talyigautat letjegy megváltási ára 4 pengő. A házi­ sen akkor, midőn minden modern állam­ ne használja, mert életveszélyes. A Boasszonyi tiszteletjegy egyúttal belépőjegy nak vezetői a harcgázok gyártásának el­ csárlapujtö - Karancsberény II. rendű az estélyre, ahol a rendezőség minden tiltásával folytatnak hosszú és szüntelen müut használható. házi asszonynak fenntartott helyet bizto­ tárgyalásokat, — közben Párisban, BécsDéry Béla kamara színházá­ sit. A háziasszonyi tisztséggel semmi más ben, Barcelonában stb. titkos fegyvertá­ nak salgótarjáni vendégszereplése. megterhelés, kiadás, vagy elfoglaltság nem rakból forradalmi fegyverek ezrei jutnak Vasárnap estétől a jövőhét szombatjáig jár. A Nagy Magyar Est május 5-én este illetéktelen kezekbe s nyílt titoknak lát­ vendégszerepel Salgótarjánban Déry Bé­ fél 9 órakor lesz az Ipartestület székhá­ szik hogy az ellenségeskedés nőttön nő la drámai staggiane társulata. A színtár­ zában. s a békében nem nyugszanak, még azok sulat kiváló erőkből áll s szinlapján a Szívgárdista-előadás. Az acél­ sem, akik ugyanannak az államnak pol­ legjobb darabok szerepelnek. így Salgó­ gyári és az első körzeti állami elemi is­ gárai. Nemcsak helyesnek, de feltétlenü tarján nagy várakozással tekint Déry kola szivgárdistái a múlt hét vasárnapján szükségesnek is tartjuk azt, hogy a pol­ Béláék első bemutatkozása elé. szinelőadást tartottak. Színre került: gári lakosság megfelelően és szakszerűen Újabb magyarfilm az Apolló Montgomeri-Xaver F: A gyermeki szív kioktassák s ez utón a meglepetések pá­ hangos mozgó színházban. GaáV rejtelmei c. zenés, táncos, igen komoly, nikjaitól és az ezzel járó gyötrődéseidé Franciska, Hörbiger Pál, Szőke Szakáll mély értelmű, szép gyermek darabja, megóvassék. „Pardon tévedtem" cimil magyar film víg­ Liszt Ferenc zeneköltő halha­ játékét rendkívül jó hir előzi meg. Cso­ melyet a kis szivgárdista gyerekek, iga­ zán a legtökéletesebb játékkal vittek si­ tatlan érdemeit a világ- zeneirodalom hir­ dálni való ez? Nem! Hiszen magyar a kerre a jelenlévő nagy és előkelő közön­ deti. A magyar zenekultúra eme nagysá­ szövegíró, Nóti Károly, magyar a zene ség előtt Külön dicséretet érdemel a ne­ gának emlékét eleveníti fel az Országos szerző, Brodszky Miklós, magyar a ren­ héz, de hálás, nagy szerepét játszó kis Liszt Ferenc társaság, mely a Liszt ha­ dező, Székely István és magyarok a Berthy Lacika, — aki tökéletes, színes lálának 50 éves és születésének 125 éves színészek Gaál Franciskával az élen: és értelmes játékával — sok mosolyt és évfordulója alkalmából az 1936 évben Berky Lili, Rátkay Márton, Szőke Sza­ könnyet fakasztott a nézők soraiban. A országszerte fényes zeneünnepélyeket káll, Erdélyi Miczi és mindnyájan a gyönyörű táncok és pompás énekek fe­ óhájt rendezni. Az idegenben porladó többiek. A „Pardon tévedtem" szombat lejthetetlenül szépek voltak. Rostár Lászó magyar zeneiró hamvait sikerül esetleg vasárnap és hétfőn lesz műsoron, de nagyon jól énekelt. A darab fárasztó, ily előkészítés után hazaszálitani, s eként tekintve a szokatlanul nagy érdeklődést, alelkes rendezését Chmell Ilonka és Bö­ a nemzet háláját is leróni. Az előkészü­ jánlatos a jegyekről idejében gondoskodni zsike tanítónőket illeti az elisme­ leteket a zenekulturális intézmények már rés. A bájos és kedves magyar táncot is folyamatba tették. A déli sarkról az örök jég honiból adott Vogel F.-né tanította be rendkívül ügye­ napokban érdekei közvetítőit az angol rádió sen. Nagyon tetszett a közönségnek. A ■társaság. Egy jó rádió készülékkel otthonunkba művészi zenekiséretet Rőder A. és Vile- ülve jelen vagyunk mindenhol, ahol valami érde­ zsál R. látták el gyönyörűen. A nemes kei történik, legven az művészi, akár politikai szellemben működő szivgárda lelkes és akár sport érdekesség. A jó rádió ma nem luxuscikk, egy nélkülözhetetlen segédeszköz min­ BUDAPESTI buzgó vezetéséért P. Keresztes Vilmos­ denkinek, aki a világ eseményeiről tudni akar. fOzöszalonja nak jár köszönet és őszinte elismerés. Hallgassa meg az Orion 7066 sz. 6-f-l csöves ASPIR1N küzdők igyekeznek a gyermekáldás el* len védekezni s egy-két, vagy egykét fo­ gadni el a családi élet alapelvének. Azon­ ban ez mégsem következett be. A koló­ niák jellegzetes hosszú házközei éppen úgy, mint a bányászfalvak gazda és zsel­ lérházainak környékén rajzik a gyermek és egészséges gyermekzsivajtól hangos a falu reggeltől estig. Itt nem fogadja az idegent a szivet összeszoritó döbbenetes csönd, ami a Dunántúl némely falujában úgy ránehezedik az ember lelkére, ahol csak néhány sápadt penészvirág bámész­ kodik egy-egy sarkon az aggodalmasan gyermeket kereső átutazóra. Itt hál' Istennek az iskolák mind szűknek bizonyultak s azok továbbfej­ lesztéséről, megnagyobbitásáról folyik a megbeszélés, nem pedig az üres padso­ rokkal teli falusi iskolák bezárásáról. Pedig ahol az egyke uralkodik s ahol mindjobban kisebbedő számok mu­ tatják a magyarság életfájának pusztulálását, összehasonlíthatatlanul nagyobb az anyagi jólét. Jobbak a földek, megfele­ lőbbek az éghajlati viszonyok és a szé­ les tornáczu tágas házakban megfelelőb­ bek az egészségügyi viszonyok is. Mégis rosszul felfogott birtokörökösödés kedvé­ ért, vagy más kényelemszereteti indokok­ ból útját állják az Isten rendelésének, a a család természetes fejlődésének s ezen keresztül a nemzet megizmosodásának. Éppen most, amidőn a testünkről leszakí­ tott részeken úgyis annyi és annyi ma­ gyar élet és jövendő megy veszendőbe 1 Ha szembeállítjuk a két népet, amely az egyke vidékén sorvad s amely itt minálunk duzzad az életerőtől és repesztgeti azokat a kereteket, amelyekbe sehogyan sem fér már be, csak egy indít­ ványt tehetünk. Salgótarján vidékének népe lassan odajut, hogy elszaporodása folytán ezen a területen megélni már nem tud. A faluk dűlőin már szinte csak pár ekenyomnyi széles a földsáv, amely folyto­ nos osztás utján egy-egy családhoz tar­ tozik, az iparvállalatok ezidőszerint több munkást már nem tudnak foglalkoztatni. Kézenfekvőnek látszik az a gondolat, hogy az itteni emberfelesleget telepitéssal próbálják elhelyezni, mégpedig azon a területeken, ahol az egyke pusztít s ahol a megfertőzött gondolkozásu egyének helyett minden parcellázásra, amit eset­ leg erőszakolni is lehet a nemzet jövője szempontjából egészségesebb idevaló palócságot kellene telepíteni Ez a vidék kiállta a próbát az egyke szempontjából, amidőn nehéz viszonyok között sem tántorodott meg, meg fogja állni ott is, akkor is, ahol és amidőn jobb földön élheti ki becsületes, földbe kapasz­ kodó életét Ha a gyermekáldás ilyetén jutalmazását látja az ottani hanyatló ma­ gyarság, talán az is önmagába fér, ha ugyan a friss vérkeresztezéssel erre amúgy is nem kényszerül. Sz. I. Iskolán kívüli népművelés a bányánál. A salgótarjáni bányatelepi központi iskolában — Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató fel­ ügyelete, Buchticska Antal ig. tanító ve­ zetése mellett 1933. november hó 13-tól f. év április 9-ig minden hétfőn 5—8-ig és pénteken 6—8 óráig a gyakorlati élet­ nek megfelelő ismeretterjesztő előadások tartattak a bányatársulati gépműhely fel­ nőtt iparosai részére, melyen Buchticska Antal ig. tan. matematikát és geometriát, Bauer Géza bányamérnök fizikát és Tompay Mihály művezető ábrázolómértant és géprajzot adtak elő, A tanfolyam hallKtói Bencsok Ferenc, Csépán József, obulyák Lajos, Ébert Bertalan, Godó Lajos, Györgyik János, Kpstanek Ferenc, Kollár János, Lidik József, Majorek Ká­ roly, Neuschel Ferenc, Olbricht István, Pecha József, Raticza István, Sopronyi László, Szabó Lajos, Teplan Árpád, Trezsnik József, Váradi János, Zupkó József és Zupkó Zoltán voltak. Hirekéskülönfélék RECHNITZ DEZSŐNÉ szupert, ez a készülék mindenkor, SajaAlatnunőltő sdibsrsk* kik rhtu- nagy mától izenvcdnek I Könnyen Mglthtlünk azonban minden időben szórakoztatja, tanítja, infor­ rajtuk néhány Aspiria-tablettával. A tablettán málja önt és családiát. Az Orion 7066. készüléket látható Bayer-kereazt szavatol a valódiságért ás kötelezettség nélkül , bemutatja önnek bármelyik jobb rádió kereskedő. SpacUHs haskótók ős ■•IllarUk. MENHÁZ-UTCA 5. �A MUNKA > Salgótarján, 1934. ápr. 21. t üveg eredeti „Sidol" fillérért kapható! 'A Bányatáesolatl Leventék 2L-én Sqrai kcdettel ax Ipartostfiletben nagy iripdenta estet tartanak. Belépődíj 1 p-, 80 mL, 50 fillér. Előadás után tánc. Salgótarján és a Nemzetközi Vasár. Az európai tengerentúli világré­ szekből jövő Idegeneknek ezrei látogat­ ok a Budapesten évenként szokásos Nemzetközi vásárt Az idegenforgalom, mint a legjobb valuták egyike itt szokott fejűére találni s itt ismerik meg az or­ rrág nevezetességeit nemcsak a külföl­ diek, de nagyrészt a belföldiek is s innen ^gjkott kiindulni a vidéket behálózó tur xta forgalom, weekend, nyaralás, üdülés jlb. is. ' Sajnos, hogy a vidéki városok iddigelé nem sok ügyet vetettek a saját értékeiknek közismertté tételére s a pro­ pagandát a saját sorsára hagyták azzal » régi jelszóval, hogy: „A jó bornak fjem kell cégér". Természetes, hogy igy fenthaguk itták meg a saját borukat s abból csak kevés üzletet láttak, hasznot pedig még kevesebbet Az idei vásáron mint értesültünk városunk is egy tekin­ télyes propaganda anyaggal vesz részt, melyekkel kidomboritatott a város és .környékének kies fekvése téli és nyári sportokra, turisztikára, üdülésre, nyara­ lásba stb. alkalmas volta, bányászati és ipari jelentősége stb. A művészi ábrázo•ásti kiállítási anyag a napokban indul Budapestre s a május 4-én megnyitandó vásáron a vidéki városok pavilonjában látható lesz a Nemzetközi Vásár egész tartama alatt Részünkről is melegen üd­ vözöljük a város egyetemes polgársága érdekében megindított törekvést és sok sikert kívánunk hozzá. Átköltözködés. Az „Ébredő Ma­ gyarok Egyesülete,, és a Bell Miklós féle „Gazdasági Reform Párt" jelenlegi Karancs utca 2 számú helyiségéből L évi május hó 1-re a Fő-utca 182 szám alá költözködik át. ünnepélyek Kálión és Bérce­ ién. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya folyó hó 15.-én vasárnap délután fél 4 órakor Kálló, majd 6 órakor Bércéi községben hazafias ünnepélyt rendezett. Az ünne­ pély mindkét helyütt a Hiszekegy eléneklésével kezdődött. Ennek elhangzása után a helybeli rk. plébánosok megnyitották az ünnepélyt. Először vitéz Honti Sán­ dor kuruc dalokat adott elő tárogatón, majd Gábor Balázs honvéd őrmester szavalatot adott elő. Az ünnepi beszé­ deket dr. Paczolay Zoltán kormányfőta­ nácsos, vm.-i tiszti főügyész tartotta. Ünnepi beszédében rámutatott a lezajlott világháború után a destruktív sajtó és propaganda következtében kitört fórra dalmak súlyos következményeire, az erkölcsi és gazdasági bajokra. Hangoztat­ ta, hogy a magyar mindig vallásos és hazaszerető volt. Amint a tatárjárás és a török hódoltság után ezen két erényé­ nek köszönhette azt, hogy újra nagy és szabad nemzet lett, úgy most is a krisz­ tusi tanítások utján kell haladni a nem­ zetnek s össze kell forrnia társadalmi külömbség nélkül és akkor a nemzet igazságos szent ügye győzedelmeskedni fog. Á beszéd a hallgatóságban, mely Kállón kb. 1000, Bercelen pedig 300 főt tett ki, igen nagy hatást váltott ki. Az ünnepi beszéd után vitéz Honti Sándor újra kuruc dalokat tárogatózott, majd az ünnepély a Hymnus eléneklésével végétért ■ | SPORT. |« hivatalos értesítő Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék HL osztá­ lya Intéző Bizottságának 1934. április hó. 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Játékos igazolás. Igazoljuk a Pásztói SE részére Magyar Kálmánt, szül. Pásztón, 1905. Meghívó Nyílt-tér* • A Salgótarjáni Fogyasztási Szövet­ kezet felperesnek, a Salgótarján és Vi­ déke Hangya Fogyasztási Értékesitö Szö­ vetkezet alperes elleni tisztességtelen ver­ seny abbahagyása és jár. iránti ügyében ,a választott bíróság az 1934. április 11-én meghozott tárgyaláson hozott itélétében 'kimondotta, hogy mindkét peres félnek jogában áll üzleti röpcéduláin, levelein, hirdetéseiben, cégtábláin, bélyegzőin és általában üzleti életének bármely megnyi­ latkozásában a „Hangya", „mint a Hangya • tagja ', vagy a Hangyával való kapcsolatra ; utaló bármely hasonló megjelölést, a szö. vég bármelyik hglyén használni, azonban ’ csak a szöveg többi szavával teljesen egyforma nagyságú betűkkel írva vagy nyomtatva — és a szöveg többi részétől eltérő nagyságú, nagyobb és feltűnőbb betűkkel írva vagy nyomtatva haszálniok esetenként ismétlődő 100 (egyszáz) pengő pénzbírság terhével tilos és mindkét felet az ezzel ellenkező használat azonnali abbanhagyására kötelezte. , Köntzey Ferenc. ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. 3 oldal Uj igazolások. Uj igazolások ese­ tén a játékosról felvett fénykép ‘hátlapján az egyesület pecsétjével a játékos szüle­ tési adatai hivatalosan igazolandók és az igy ellátott fénykép beküldendő. Április havi tagdíj, egy pengő, április hó 28-ig befizetendő. MLSz szabálykönyv és meccs­ könyv (2’50 P) ill. (4 P) az előadónál kapható, esetleg megrendelhető. Felszólítás. Felszólítjuk az egye­ sületek vezetőségét, hogy a mérkőzések rendezése alkalmával legalább hattagú rendezőségről gondoskodjék. Felszólítjuk az SBTC Levente egye­ sület vezetőségét, hogy játékosainak iga­ zolványait a bírónak bemutatni kötelessége. Ez alkalommal felhívjuk az összes III. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben a biró mérkőzést csak arcké­ pesigazolványok felmutatása után vezet le. Helyesbítés. A mérkőzések ren­ dezéséről szóló hivatalos értesítésben hiba van, a helyes szöveg a következő :... „a mérkőzés megrendezéséről a vendég­ látó csapat gondoskodik." Salgótarján, 1934. április hó 18. WeÍM s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék III. osxtálya Fegyelmi Bizottságának 1934. április hó 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A „SSE“ vasárnapi meccsére a következő felállí­ tással veszi fel a küzdelmet az egri Move SE csapata ellen : Csala Springer Patkó Jancsi Győré Rigó Novoszelcczky Bezzeg Kautszky Pétre Ponyi Előre láthatólag nehéz küzdelem lesz a kiesésre álló egriek ellen. A pontokra ugyancsak nagy szüksége van a kék-fe­ hér gazdának is. A BTK-tól elszenvedett vereség okozta csorbát most kell kikö­ szörülni, mert ha ez nem sikerül igen szomorú kilátásokkal tekintünk a további mérkőzések felé. Mert hátra van még a DVTK, SBTC (!) PBÜSE is. Amint a felállításból kitűnik a vé­ delem maradt. A halfsor baloldalán Misecska helyett Rigó debütál s reméljük, hogy Rigót munkabírása predesztinálja erre a posztra. Önzősködnie természete­ sen nem szabad ha azt akarja, hogy győzzön a csapat. Petre most mutatkozik be a tarjáni közönség előtt, balszélső posztján. Re­ méljük nem csalódunk benne. Bezzeg részére pedig „oroszlán szivet" kívánunk és sok fürgeséget, mert ez az ami belőle hiányzik. Csala, Springer, Paskó közvetlen védelmünk a tőlük megszokott nyugodt­ sággal fogják posztjukat ellátni Győré­ re is nagy feladat hárul. Jancsinak is arra kell törekednie, hogy régi formá­ ját szerezze vissza. „Kaca" pedig okosan ossza a labdát „Nová„-nak és a kis Ta­ másnak mert akkor reméljük, hogy a 2 pont itt marad. Végül, a csatárok ne fukarkodjanak a lövésekkel! A mécs d. u. fél 4 órakor kezdődik. —Bán— Fegyelmi ügyek. Felszólítjuk az egyesületek vezetőségét, hogy figyelmez­ tessék játékosaikat a feltétlen sportszerű és fair játék megtartására,- miután min­ den szabálysértést a legszigorúbban fo­ gunk elbírálni. Felkérjük a kiállított játékos egye­ sületét, hogy a játékosról felvett jegyző­ könyvet, a játékos aláírásával ellátva, kedd délig Boray József előadó, Salgótarján, Acélgyár címére küldjék be, mert ennek elmulasztása esetén e nélkül fogunk íté­ letet hozni. Salgótarján és közvetlen kör­ nyéki játékosok személyesen is megjelen­ hetnek, ez esetben jegyzőkönyv nem szükséges. Fegyelmi Ítéletek. A Fegyelmi Bizottság Ponyi József KSC játékost a fegy. szab. 327. a. §-a alapján első fokon két hétre, 1934. április hó 30-ig eltiltja a játéktól. Szabó Illés LSE játékost a fegy. szab. 348. a. §-a alapján egy hétre, 1934. A tippverseny eredményét a hétfő este megjelenő Sponthiradóban közöljük. április hó 23-ig eltiltja a játéktól. Hogy kedves olvasóink kedvébe járjunk $ Sótér Tibor PSE játékos büntetését a sport eredmények iránti érdeklődést állandóan a kiállítással kitöltöttnek veszi. ébren tartsuk. „A Munka" mai és kővetkező száSalgótarján, 1934. április hó 18. maiban tippversenyt kezdünk s a verseny ered­ Szenzációs tippverseny „A MUNKA" bán. A Salgótarjáni Áruforgalmi WeÍM s. k. Boray s. k. Ré szvény-Tár saságua k elnök. előadó. Salgótarjánban a Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. helyiségében április 30-án d. u. 3 F. hó 21-i mérkőzések: órakor tartandó I. osztály. Pereces—SBTC. Perecesen d. u. 3 órakor. Biró: Tárgy: Budapestről. 1. Az igazgatóság jelentése. SSE—M. Egri Sport Egyesület. 2. A felügyelőbizottság jelentése. SSE pálya. Biró ; Adorján, Miskolc. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelő bi­ Mátravidéki II. osztály. zottság részére a felmentvény megadása. SFC-PBÜSE II. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott Salgóbánya d. u. 4 óra. Biró: Petindítványok tárgyalása. róczy Antal, Salgótarján, 1933. április 20. Az Igazgatóság. BSE—SBTC Ü. Baglyasalja d. u. 4 óra. Biró: Vári (Vopicska). A főváros legelőkelőbb kozmetikai intézete (orvosi) keres agilis társaságbeli höl­ HAC—HVSE. gyet, (esetleg kozmetikust, vagy orvos Hatvan d. u. 4 óra. Biró: Buda­ hozzátartozót) aki legelsőrangu kozpestről. Egyébként ez a mérkőzés metikai készítményeinek lesz a II. osztály derbije. helyi képviseletét vállalná. Leveleket referenciával „Szép haszon Mátravidéki III. osztály. . 126" jeligére Blockner J. hirdető HSE-SBTC B. irodájába, BUDAPEST, IV., Horthy-telep d. u. V24 óra. Városháiucca 10 kérünk. IX. évi rendes közgyűlésére. BútorUsa^zakképzetHútoraszt^ PSE—-SBTC lev. Pásztó d. u. ‘/a4 óra. RTC-KSC. Rónatelep d. u. 4 óra. SSE—PBÜSE III. SSE pálya d. u. 2 óra. Lőrinci—Mátranovák Lőrinci d. u. V: 4 óra. ményét mindenkor a Sporthiradó keddi számában hozzuk nyilyánosságra. A tippelés dijmentcs, azonban kiiárólag csak azt a nevezést fogadjuk cl, amely a lenti szelvényen történik. Termé­ szetesen mindenki annyi nevezést adhat le, ahány szelvényt csatol Csak teli találatos tippelést díja­ zunk. Több egyező helyes eredmény eltalálása esetén sorhuzássai döntünk. A félidők tippclésc nem szükséges. I. dij egy nagy doboz Diana desszert, II. dij egy kis doboz Diana desszert, III. dij egy tábla Stühmcr csokoládé. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. PTK-SBTC..................................... DAC—DVTK..................................... SSE—MESE..................................... BTK- -MVSC..................................... Név: ...................................................................... Cím : ............................................. ......................... A szelvények Pcész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m ofon kölcsönzés i Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Rőmer Jenő Kedv e z ő í ize lesi feltételek. A rém. kaik templommal szemben. „HIS MASTER'S V0ICE“ Rőmer Jenő Patay-nál. Bútorjavitést, fényezést szakszerűen „n„'SSSSSSS. készítek. dús választékb a n órás és ékszerésznél beszélőgépek. lemezek és alkatrészek. órás és ékszerész, (A Főtérre) szemben.) , �A MUNKA 4- oldal Magyanosztrák ingyen nyaralási csereakció. Salgótarján, 1934 ápr. 21, Tisza István. kedvelt szépirodalmi hetilapját. Mutat­ ványszámot szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. sz. Az egész nemzet kegyelete, hálála a béke fenntartása mellett. Mindhiába. Egyes szám ára 28 fillér. A Zenlralrat dér geistigen Arbeiter és elismerése állít ma maradandó emlé­ Bécsben felfogásával kisebbségben ma­ österreichs. Wienben, magyarországi ro­ ket nagy fiának, Tisza István grófnak. radt és ekkor határoznia kejlett, mit te­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kon szervezetekkel, mindkét ország in­ Müvészkezek formálták meg alakját, de gyen, lemondjon-e, vagy pedig minden­ 3815/1934. az. tellektuális közönsége részére ingyennya- az ihletet a szobormű megalkotására a nek ellenére nemzete élén maradjon, hogy Tárgy: Virágos Salgótarján. raltatási csereakciót szervez. Ennek az magyarság egyetemének általános kíván­ még a rosszakaratuak által ráháritott eset­ akciónak a szervezésére indíttatva érzi sága adta, az ősi magyar földből sarjadt leges ódiumot is vállalva, igyekezzék magát, egyrészt, mert kevesen vannak nagy államférfiul, a hazájáért küzdő és megmenteni nemzetének, amit lehet, igye­ abban a helyzetben, hogy maguknak drá­ érte életét is feláldozó, a népszerűséget kezzék átvezetni a magyarságot a vérzi­ ga, fizetéses nyaralást engedhessenek meg soha nem kereső, de vértanú haláláig vataros forduláson keresztül majd a csen­ Virágot fakasztó tavasz van újra s másrészt, hogy Ausztria és Magyarország nemzetéért dolgozó igaz magyart akarta desebb vizekre, ö ez utóbbit választotta én teljes bizalommal immár negyedszer között a baráti viszonyt elmélyítse. a közóhaj mintaképül a jövő nemzedé­ s az adott helyzetben ezzel tette a leg­ kopogtatok a múltban hálás köszönettel Az akció f. évi junius 2-tól októ­ kek elé állítani, mert élete és munkás­ nagyobb szolgálatot nemzetének. Benn az tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ ber 6-ig tart és abban áll, hogy a részt­ sága követésreméltó példát nyújt nekünk, országban a nehéz viszonyok között is rető salgótarjániak ajtaján. vevők díjtalanul élvezhetik nyaralásukat de aznapunk következő magyaroknak is. biztosította a rendet és a nyugalmat, az A filléres gyors sok ezer utasa nem­ TOfeikus emberi tulajdonság, hogy itthon maradottakról gondoskodott, körül- csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a e csereakció keretében. Minden magyar, aki az általa igényelt nyaralási időtar­ nagyjainkat csak akkor tudjuk igazán zártságukban sem engedte, hogy éhség virágos utcák és ablakok hírét is elvitte tamra magánál, vagy családjánál egy oszt­ megbecsülni, értéküket teljesen felfogni, üsse fel a fejét, de nem szűnt még gon­ szerte e hazában s Salgótarján immár rák vendéget fogad, jogot szerzett arra, amikor már nincsenek közöttünk. Mig dolni azokra sem, akik fegyverrel kezük­ nem a „szénporos és kormos fekete vá­ hogy ugyanezen időtartamra (az igénylő közöttünk élnek, mindig akadnak kicsi- ben védelmezték Magyarország határait. ros" hirében áll, hanem virágos és fásikívánságához képest 1—4 hétig terjed a nyeskédők, bizalmatlanok, elfogultak, akik Ki tudná számontartani, hányszor szállt tott utcáival vonzó hatást gyakorol az a nyaralás időtartama) Ausztriában nya­ nem tudják magasabb színvonalra emel­ síkra Bécsben is, a hadvezetőségnél is a idegenekre. ralhasson. A nyaralás az igénylő kíván­ kedve valódi értékében méltányolni ve­ magyar csapatok érdekében és nem volt ügy érzem azonban, hogy a viráságának megfelelően Bécsben, vidéki vá­ zetésre hivatott embereik fáradozását. így olyan hadbavonult, vagy hozzátartozó, gositás elsősorban a t. Közönség virág­ rosban, vagy fürdőhelyen tölthető el és volt ez Tisza István életében is. Bár a aki, ha jogos kívánsággal, vagy panasz- kedvelő magyar lelkületéböl, e város iránt költségmentes, csupán 10 (tiz) pengőt kell nemzet nagy többsége mellé állott, akkor szal hozzáfordult, nála meghallgatást, il­ érzett szeretetéből fakad és elsősorban jelentkezési és kezelési dij címén az igény­ is voltak akadékoskodók, akik lerontani letve orvoslást ne talált volna. önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ lőnek lefizetnie. Ezzel szemben minden igyekeztek azt, amit ő alkotott, miért, S amikor már három esztendőn át rűséget. jelentkező a legmesszebbmenő vasúti ked­ ki tudná megmondani ? S amikor legjob­ végezte emberfeletti és háládatlan mun­ Megható az a látvány, amikor sze­ vezményben részesül. ban lett volna rá szükség, hogy a bajba­ káját, bekövetkezett az a szerencsétlen rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy Aki tehát ezen ingyennyaralási cse­ jutott országot megmentse, a gáncsosko- fordulat, amely visszavonulásra kényszereakcióban részt akar venni, csupán tiz dók félrevonulni kényszeritették és az ritette. Visszavonult, de nem a pihenésbe, rövidke portái előtt a szerető és gondos pengőt fizet le a 13.408 számú postata­ általuk szított gyűlölködés hozta azután hanem mint annyi százezer a harctérre kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ karékpénztári számlára és címünkre a azt az orgyilkos golyót, amely életét ki­ ment, védeni a magyar, az erdélyi ha­ gyar virágai diszlenek. Letiportságunkban életkedvet, re­ mellékelt kérdőívet és kötelezvényt pon­ oltotta. tárt. Nem kellett volna, maradhatott volna tosan kitöltve beküldi. Pedig Tisza István emléke tisztán itthon, de hazaszeretete nem engedte, ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ A beosztás a beérkező jelentkezé­ áll az utókor előtt. Nem kereste a hatal­ hogy itthon legyen, amikor annyi magyar dető kedves virágok, melyek oly hálásan jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ sek sorrendjében történik, aki tehát előbb mat, nem volt szükséges ez neki, a nem­ vérét hullatja odakünn. vés fáradság ellenében ezerféle változat­ jelentkezik, jobb sorszámot kap. zetnek volt szüksége rá. A királynak és A forradalom előszelei jártak már ban bújnak ki a földből s mosolyognak Az ingyennyaralási csereakció cso­ a nemzet többségének bizalma hivta, hogy portok, illetve osztályok keretében bo- nem sokkal a világháború kitörése előtt közöttünk, amikor ismét rágondoltak, de ránk. A virágositás egységes és eredmé­ nyolittatik le. Csakis intellektuellek jön­ immár másodízben vegye át a nagy gond­ ekkor már késő volt. Ellenségei által nek tekintetbe, főiskolai hallgatók, közép­ dal és súlyos felelősséggel járó kormány­ szított gyűlölettől körülvéve nem ment­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott iskolai tanulók (ifjúsági csoport), közal­ vezetést. Teljes mértékben meg is felelt hetett már semmit és tudta, hogy élete hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ kalmazottak, magánhivatalnokok, szabad­ ennek a bizalomnak. Bécs felé megszi- is veszélyben forog. Megmenekülhetett rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben foglalkozásúak,' — természetesen házas­ lárditotta a magyarság helyzetét, itthon volna,* de nem tette. Büszkén, felemelt az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak párok is. pedig elsősorban az országgyűlés munka­ fővel állt az orgyilkosok elé és vértanú a város t. közönsége részéről a bizott­ Az ingyennyaralási csereakció f. é. képességét állította helyre, hogy alkal­ halálával tett bizonyságot szilárd, meg sághoz eljussanak. • 1. Nagyállomás és Vasut-utca az junius 2-től október 6-ig tart és a nya­ massá tegye a rá váró nagy feladatok el­ nem alkuvó, igazi hazafiassága. S most, amikor halhatatlan alak­ üveggyárig: Fekete Károlyné. ralás időtartama 1—4 hét végzésére. De alig volt készen ezzel, alig 2. Fő-utcában az üveggyártól á róm. Az utazások : junius 2, 16 és 30-án, hogy érlelődni kezdtek a magyarság jö­ jának földi mását örökítjük meg, kegye­ julius 14 és 28-án, augusztus 11 és 25-én, vőjét biztosítani akaró elgondolásai, ránk­ lettel emlékezünk vissza a nagy állam­ kath. templomig és a Forgács-utcában-. szeptember 8 és 22-én, (mindig szombati szakadt a nagy szerencsétlenség, lángbá- férfi, az igaz magyar ember életére,'mun­ Schreiner Jenőné. napon) kezdhetők meg. borult Magyarország és csaknem az kásságára és tragikus halálára. Eszmény­ 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ képünk lesz az alakja, de egyben figyel­ lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcá­ A csere oly módon történik, hogy egész világ. Tisza ekkor nehéz választás előtt meztető is arra, hogy mire vezethet a ban : Darvas Sándorné. mindenki, aki a nyaralásra igényt tart, ugyanazon időtartamra, mint amennyit ő állott. Mint ma már világosan tudjuk, hi­ széthúzás, a pártoskodás. Tegyük tehát 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyváiAusztriában eltölt, magánál vagy család­ szen az okmányok egész sora is bizo­ félre a torzsalkodást és Tisza István rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anjánál Magyarországon egy osztrák ven­ nyítja ezt, ö nem akarta a háborút, sőt szellemében fogjunk össze mindannyian dorné. déget lát el. Nem feltétel, hogy a csere­ tekintélyének egész súlyát latba vetette s akkor majd boldogabb lessz a magyar. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi nyaralás egy és ugyanazon időben tör­ posta-utca, Kis-utca és Temető-utcában: ténjen, hanem az a saját nyaralási idő alföldi népben a legerősebb. Ezek özv. Zemplényi Lászlóné. előtt vagy után is véghezvihető. Lehetsé­ utóbbi 30 filléres magyar válaszbélyeg I| rabb a testvéri érintkezések, a nemzeti egy­ 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ ges az is, hogy az igénylő ellátás nélkül beküldése ellenében. ségnek ez a meg nem szűnő ápolása testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és Wien, 1934. április hó. csak lakásra tart igényt, ez esetben ellá­ tásáról az illetőnek saját magának kell Zentralrat dér geistigen Arbeiter österreichs legnagyobb biztosítéka annak, hogy a Széna-téren : Niederland Gyuláné. BIRNER s. k. Dr. SPERL JÁNOS udv. tan. magyarság egy marad ma és mindörökké. 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ gondoskodnia. Értesülésünk szerint az Erdélyi Szépmi­ vári-utca és Aradi-utcában : Lapsánszky irodafőnök. egyetemi tanár, elnök s. k. Ha például Osztrák Albert wieni ves Céh tervbe vette városunk megláto­ Jánosné. lakós kétheti szabadságát Magyar János­ gatását, ami a közel..jövőben várható és Az erdélyi írók (Az Erélyi Szép8. Kassai-sor az Ipartcslülettől: nál Budapesten kívánja eltölteni, akkor ekkor ki fog tűnni, hogy Salgótarján vá­ Zdravics Béláné. a csere a következő módokon bonyolít­ mives Céh) meglátogatják városunkat és rosa teljes mértékben átérzi Erdély ügyé­ a vármegye főbb kulturgócpontjait Ko­ ható le : / 9. Meszesalja és Karancs-utca, Fürdő­ nek fontosságát. 1) Hogy ugyanazon időben (például lozsvári tudósítónk jelenti, hogy az Er­ utca és Bányász-utcában: dr. Förster Tudomány és hit. Csak a féltudás Kálmánná. junius 2-től 10-ig) és ugyanazon időtar­ délyi Szépmives Céh (az erdélyi írók tamra (azaz két hétre) kap Osztrák Al­ egyesülése) magyarországi fogadtatása hitetlen, az igazi Istenhez vezet. Ezt az 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. bert Magyar Jánosnál és Magyar János nagy lelkesedést kelt az egész erdélyi igazságot példázya két világhirü orvos: 11. Salgó-utcában az óvodától, a Osztrák Albertnál lakást és ellátást, vagy magyarság körében. A szomorú gazdasá­ Calmette és Roux élete, melynek irányí­ Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. , gi helyzet és a kisebbségekre fokozódó tója a kétely nélküli katolikum volt. E csak lakást; 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: 2) hogy Osztrák Albert szabadságát kíméletlenséggel nehezedő nyomás nagy két katholikus felfedezőről ad jellemző Dankó Antalné. ■Magyarnál előbb vagy későbbi időpont­ csügedtséget okozott a városok és falvak portrét Arady Zsolt az Élet uj számában. 13. Fő-utca at üveggyár végig, Sa­ ban veszi igénybe, mindenkor azonban lakóiban egyaránt, egész Erdélyben. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: a fennt megjelölt terminusokkal kezdő- Föl nem becsülhető tehát az az erkölcsi Harsányi Gréle novelláját, Magosi Artúr Moticska Nándorné. hatás, amelyet annak tudata gyakorol, és Toldalagi Pál versét valamint Farkas dőleg; 14. Pécskö-, Iskola-, Somlyó-utca 3) hogy Osztrák Albert nem Magyar hogy ime, a trianoni csonkaország szá- István, Nemoda Sándort, Máriássy Antal és az u. n. OFB. telepen: dr. Tóth Maés Jajczai János Írását. Willa Cather és montartja a mesterséges határain túlra Jánosnál, hanem másutt és más család­ került testvéreket és együttérez velük Szarka Géza regényei mellett gazdag tyásné. nál kapja a nyaralási beutalást. Salgótarján, 1934. március hó. Feltétlenül tekintettel vagyunk azon­ szenvedéseikben. Különös örömet okoz színházi és filmszemle s a Ipompás kép­ A virágositást intéző ban arra, hogy a cserebeosztás lehetőleg az, hogy ez a tesvéri érzés a legmagya- anyag egészítik ki a katholikus családok bizottság nevében: egyenranguakhoz és kollégákhoz történ­ ^31 u..... ■ dr. Förster Kálmán s. k. jék. Házaspároknál ajánlatos, hogy .azok polgármester. ugyanazon családhoz kerüljenek, egymást követő időtartamra. Természetes, hogy az ingyennyara­ lási csereakcióban csak egészségesek ve­ 25-án szerdán, 21-én szombaton, 22-én vasárnap Jön I hetnek részt. 26-n csütörtökön és 23-án hétfőn figyelmébe ajánlom, hogy ctakit Amennyiben tehát ön ezen akció­ ax idevaló éghajlathoz szokott gyü­ ban részt kíván venni, csupán a mellé­ Gaál Franciska nagysikerű Hongkongi mölcsfákat ültessenek. Kaphatók kelt kérdőívet és kötelezvényt kitöltenie Stan és Pan. minden fajban magyar hangosfilmje kaland. és aláírnia és a mellékelt postatakarék­ leszállított árban PARDON, TÉVEDTEM. Vöröshaju pénztárt befizető lappal 10 pengőt 13.408 sorfák és díszcserjék is stb. Itt a asszony. számú postatakarékpénztári számlánkra gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon . Vígjáték. Híradó. ki és tekintse meg kertészetemet befizetnie. FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. További felvilágosítással szívesen Ugyanott 200O-öles házhely eladó szolgál az Osterreíchisches Verkehrsbüro Előadások kezdetet ezerdán és csütörtökön este 8, LÚGÉRT LEÓ és FIA budapesti fiókja, VI. Andrássy-ut 28. «z. szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. S, 7 és 9 órákor. kertész* te. és a Zentralrat dér geistigen Arbeiter Osterrdchi, Wien, L Univerriüítsplatz t., Salgótarján város Közönségéhez! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Háztulajdonosok Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1934_04_21.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 18. szám (1934. április 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/07922613964903f5fb3b8f611c7d533d.jpg 0b0470db7e369413f2f99ffed74db672 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/64c8c19de6ee3d2a5cd6fc1f37df974d.pdf acf63a8daf21aafe0d8a708bcddea459 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat XII. évfolyam. 18. szám. Ára 20 fillér Kit hová ültessünk ? Amikor ezt a kérdést a főrendező felveti a rendezőbizottság előtt, akkor a legszebb, legsimább, leggondtalanabb hom­ lok is szigorú ráncokba sodródik. A fő­ rendező az előadóterem ülőhelyeinek váz­ latával kezében jön az előre elkészített javaslattal, melyről úgy képzeli, hogy en­ nél jobbat maga a Mindentudó sem tudna alkotni. De jaj! Micsoda rettentőt zuhan elképzelései magaslatából, amikor meg­ hallja az ellenérveket és meglátja az ar­ cokon a sértődöttségeket. No de végre, miután vagy húsz vázlatrajzot elfogyasz­ tottak s egymás érveit közösnevezőre hoz­ ták, úgy hiszik, hogy müvük most a tö­ kéletességnek felülmulhatatlanja. Jön az előadás. A széksorok felett rendelkező rendezők mondhatják meg, hogy mennyi a hallható pukkadás, még mennyi az érzelmek zárkájában eltarta­ lékolt és mennyi az úgynevezett „utóhang". Miért van mindez mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim ? Azért, mert a vidéki társadalomba beidegzödölt, hogy a széksorok a fokmé­ rői az egyéni értékelésnek. Bár az elő­ adás előtt és után mindenki külön-külön és együttvéve nagyon jól tudja, hogy kit mire értékel a társadalom, ott az előadó­ teremben mégis úgy érzi, hogy őt a neki juttatott hellyel sérelem érte. Salgótarjánnak és környékének igen nagy az intelligens társadalma. Olyan nagy, hogy komoly megmozduláskor egyéni elbírálás szerinti igényeket kielé­ gítő előadóteremmel nem rendelkezik, szük­ séges tehát, hogy az igények feltétlenül hasonuljanak át a megmozdulást össze­ hozó ügy lelkesedésévé, mert ezeket a megmozdulásokat vagy a vallás, vagy a haza, vagy a jótékonyság testvéri szere­ tető hozza össze. Ha pedig testvérekként jöttek össze, akkor az igy alakult csalá­ don belül a külvilágban elfoglalt rang megsemmisül, vagy legalább is eltörpül és igenis illik és való elvegyülni testvér­ ként az embertársak között. Nem elég csak szónoklatokban „testvérinek nevezni min­ denkit, de a gyakorlatban is kell áldoza­ tot hozni. Higyjék el mélyen tisztelt rendező Hölgyeim és Uraim, hogy ez a gyakor­ lati testvériesség igen nagy tömegeket fog összehozni és az az érzelmi haszna is lesz, hogy kiki megtakarítja magának a sér­ tődés, az érzékenykedés kellemetlen utóizét. Akit pedig nem a testvéri szeretet, nem az ügy iránti lelkesedés visz az elő­ adásra, hanem a magát mutogatni aka­ rás, a gőg, az, bár ültették a legeslegelső helyre, mégis magával hozta értéktelen­ ségét. Uj politikai helyzet alakul. A magyar belpolitikai életben az utóbbi időben igen érdekes je­ leségek tapasztalhatók. Hozzá te­ hetjük mindjárt, hogy kedvező je­ lenségek. Valahogy a. megbékélés­ nek, az ellentétek élessége letompulásának jelei ezek a tünetek. A politikailag szembenállók nem tá­ madnak egymásra az erővel és él­ lel, amellyel még a közelmúlt po­ litikai életében is találkoztunk. Örvendetes és a magyar közélet­ nek hasznára válik, hogy az elke­ seredett párttusák, amelyek gyak­ ran tévedtek a személyes támadá­ sok terére, nem nyugtalanítják a közvéleményt. De nemcsak ebben a vonatko­ zásban mutatkozik enyhülés, ha­ nem a közeledésnek is tapasztal­ hatók egészen komoly megnyilvá­ nulásai. A parlamenti és az ezen kívüli politikai élet is majdnem pártkülömbség nélkül elismeréssel szólt a jövő évi költségvetésről és ennek bizottsági tárgyalásán is meg­ nyilatkozik az enyhültebb politikai szellem. Nem is szólva arról, hogy a törvényhatóságok egymásután nyilatkoznak meg elismeréssel a minisztereinök külpolitikai eredmé­ nyeiről, különösen a római hármas megegyezésről, ellenzéki részről a közeledésnek hajlandó­ ságai mutatkoznak. Az egyik nagy ellenzéki párt a független kisgazdapárt képvise­ lő tagja a kecskeméti törvényha­ tósági közgyűlésen mondott beszé­ dében hangsúlyozta, hogy a mi­ niszterelnök külpolitikai tényke­ dései és eredményei pártkülömb­ ség nélkül minden magyar ember elismerését és háláját vívták ki. Ugyanennek a pártnak egy másik képviselő tagja pedig arról beszél, hogy pártvezérének és a miniszter­ elnöknek összehozásán fáradozik, annál inkább, mert, szerinte köz­ tük nincs semmi személyi ellentét és az ország érdekében állónak tartaná, ha a két politikus most épugy kezet fogna, mintahogy a nemzeti veszedelem idején 1919ben kezet fogott Szegeden. Eckhardt Tibor pártvezér erre kije­ lentette, hogy egyetért a minisz­ terelnökkel a kormány munkater­ vében, de a gyakorlati keresztül- Beszélgetés. Olyan-jó hallgatni a szived dobogását az éthercn át... (Mondd te is figyelsz és te is hallod a szivem csengő-bongó dalát ?) Oly jó a szemedbe nézni s kémlelni a telkedbe ez ablakon át... (Mondd te is nézel és te is látsz és felfogod a szemem napsugarát ?) S oly jó a kezemet beletenni, a te erős, barna kezedbe... (Mondd te is fogod a kezemet s úgy nézel bele mosolygó két szemembe ?) Mondd te is szoktál lélekben találkozni velem ? Mert nekem az a legnagyobb örömem, hogy hegyen-völgyön, magasságok és mélységek felett, a lelkem százszinü szivárványivén feléd repülhetek. Kacagva-sirva, bubán és örömben, a lelkem ivén elrepülök hozzád, s mikor egyedül vagy, halkan, csendben, mintegy szellemkézzel, megsimogatom az orcád. Megjelenik péntek és héttő este Előfizetési éra (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő.’ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. április hó 21 vitel nem történt úgy, ahogy sze­ retné, ezért kellett több vonatko­ zásban ellenzéki állá .pontot elfog­ lalnia. Egyébkén az összehozási törekvésben semmi kivetni valót nem talál. Úgy látja, hogy képvi­ selőtársa nemcsak a személyi és politikai közeledést akarja szolgál­ ni, hanem pártja elvi programmjának megvalósítását is, mert hi­ szen, ha elgondolásai a kormány cselekedeteiben nyilvánulnának meg, ez az ország szempontjából kétségtelenül igen üdvös volna. A kisvárdai gyűlésen még to­ vább ment a pártvezér. Kijelen­ tette, hogy uj rendet, politikai változást kell keresztülvinni a titkos választójog alapján és egyi­ dejűén gondoskodni kell, hogy szi­ lárd kormányzási bázisa legyen a nemzetnek. Ezt az összes népies erők összefoglalásával lehet elérni. Utalt arra, hogy Ulain Ferenc sze­ rint a miniszterelnök őszinte híve a rendszerváltozásnak. Bárki kí­ vánja megvalósítani a nemzet egy­ ségét,—mondta Eckhardt—és a 95 pontal csaknem egyező helyes politikai és gazdasági kormányzást, annak készséggel vagyunk segítsé­ gére, mert fontos, hogy erre a nemzet érdekében végre sor ke­ rüljön. Ha a megegyezés létrejön, akkor ezt állni is fogjuk, de ez a megegyezés csak a nemzet egye­ temes érdekeinek szolgálatában álló összefogás lehet. Ez a közeledés és a politikai helyzet örvendetes tisztulása or­ szágszerte élénk helyesléssel ta­ lálkozott. A politikai légkörnek ebben az enyhülésében folyt le a középiskolai reform vitája is és e kedvező atmoszférában indul a Illúzió. ... Újra gyerek vagyok és újra építek, gyermekaggyal szőtt Szép reményeket. Aranyos várat, gyémántpalotát, aranyhidat, amelyen lelkek járnak át a csábító varázslatos édenbe ... Aztán piciny, bogárhátu, náddal födött kis gulibát; hosszú ostorral onnan futkosok a hét haláron át. Virágot is szedek I Pipacsot és illatos kakukfüvet. S ha elfáradtam; meredt szemekkel nézek délibábot, mely ég és föld között libeg, s kacagva, nótaszóval járok virágos réteket... S ha megszólal az estharang szava, vesszőparipán vágtatok haza .., s otthon már vár Anyám, s jóízű vacsora ... Aztán pattogó tűznél mesélni kezd Anyám... ... egyszer volt... hol nem volt... ,.. igaz se volt talán ... I RUSZNYÁK MALVIN jövőhéten a parlament plénumában is a költségvetés vitája. És termé­ kenyebb talajra talált a változott hangulatban a miniszterelnöknek az a beszéde is, amelyet a Ném­ eti Munkahét kitüntetettjeihez in­ tézett. Hangsúlyozta, mennyire fon­ tos a gazdasági tényezők szolidaritásását nemcsak hirdetni, hanem gyakorolni is, mert hiszen, ha bol­ dogul az egyén, boldogul a társa­ dalom és erősödik az egész nemzet. Igen jó hatást tett a közvéle­ ményre, hogy a pénzügyminiszter korábbi bizakodó nyilatkozata után most a miniszterelnök is kijelen­ tette, hogy ma már, ha nem is túlzott mértékben, de határozott irányban megy előre és fölfelé a magyar élet. Ami annyit jelent, hogy elkövetkeznek a jobb idők, amelyek után minden magyar anynyira áhítozik, főleg azok, akik munkával keresik meg mindennapi betevő falatjukat. Szükséges a szolidaritás abban a viszonylatban is, hogy megment­ sük a pusztulástól azokat a vagyo­ nokat, amelyek menthetők, mert ha egy vagyon összeomlik, abból a társadalomnak is kára van. Ko­ molyan kell mérlegelni a nemzet helyzetét és ha tudjuk, hogy van­ nak olyan tényezők is Európában, amelyek nem nézik jó szemmel a magyar nemzet felemelkedését és nem szívesen látják hazánk meg­ erősödését, annál inkább köteles­ sége minden magyarnak szorgal­ mas épitőmunkával elősegíteni ezt a felemelkedést, ezt a megerősö­ dést. A magyar közvélemény szíve­ sen látja, hogy a miniszterelnöknek ezeket a helyes megállapításait most különböző vonatkozásokban több oldalról is helyeseléssel ve­ szik tudomásul és ennek értelmé­ ben indul meg egy nagyobbszabásu és a magyar élet javítását célzó munka. A miniszterelnök által ki­ tűzött célt a termelő munka mellett az uj politikai helyzet kialakulása is elősegíti. A magyarság óhajtása, hogy ezt a célt mielőbb el is ér­ hesse. Az egyke ellen. A belügyminiszter a költségvetés­ nek bizottsági tárgyalásán nagy beszédet mondott. Szinte minden problémára ki­ tért, ami ma nemcsak e tárcája kereté­ ben foglalkozókat, hanem egyébként is a politikai közvéleményt, de azon keresz­ tül a legszélesebb néprétegeket is érdekli. Mi a probléma tömegből, amely a tárgyaláson felvetődött s amelyet a bel­ ügyminiszter beszédében felölelt csak egyet ragadunk ki: az egyke kérdését. A belügyminiszter szerint, ez a rák­ fenéje a magyar társadalomnak a falusi magyarságot pusztítja, ^őt egyes helyeken ki is pusztitotta s igy ellene minden esz­ közzel való harcot jelent be. E harc mód­ szerét nem árulta el a belügyminiszter, csak állandó szőnyegen tartást és gon­ doskodást helyezett kilátásba. E néhány torunkkal a módszerek kiválasztására próbálunk segítséget nyújtani. Salgótarján és környékére mindent rá lehet fogni csak azt nem, hogy az egyke melegágya. Itt munkanélküliségben, nyomorúságban, szinte éhínségben él nem­ csak a kolóniák népe, de a környező faluk palócsága is. Szinte természetes volna, hogy a mostoha viszonyok között �2 oldal A MUNKA Salgótarján,. 1934, ápr. 21 A Salgótarjáni Bánva! Levente Egyesület műsoros estje szomba­ ton este az Ipartestületben. Szom­ baton, 21-én tartja a Salgótarjáni Bánya­ telepi Levente Egyesület az Ipartestület nagytermében tánccal egybekötött műso­ ros levente estjét. A tiszta jövedelmet az egyesület szertárának kiegészítésére fogja fordítani. Ha ehhez a mindenképpen ne­ TABLETTÁK mes és támogatásra méltó jószándékhoz hozzávesszük az olcsó helyárakat, no meg a táncot, (I. hely 1 P, II. hely 80 X*” A valódiságért és jófillér, állóhely 50 fillér) akkor nem lehet f A l Ságért a Bayar kereszt kétségünk az iránt, hogy derék leventé­ IBAYER) szavatol, mely minden ink vállalkozásának anyagilag is sikerülni \ |S 1 csomagoláson és tabkell. A vonzó műsort teljes egészében p 7 lettén látható. leközöljük: 1. Hiszekegy. Énekli a kö­ zönség. 2. Prológ. Tartja: Torday Rezső Gyógyszertárban kapható. íőoktató. 3. így volt, igy lesz. Irta : Dr. Személyi hír. Dr. FÖrster Kálmán Csillag Károly. Szavalja: Szabó Károly. ! Követendő példa- A Salgótarjá­ polgármester külföldi útjáról visszaérke­ 4. Meghalt az Isten. Drámai jelenet 1 felvonásban. Irta: Szilágyi Béla. Ren­ ni Nőegyletek által vezetett és fenntar­ zett s átvette hivatala vezetését. Nagy Magyar Est. A helybeli dező : Ébert Bertalan. Szereplők : Zajzon tott népkonyhái akció javára ifi. Tóth Mansz, Róm. Kath. Evangélikus és Izra­ Gergely v. Mosonujvári Frigyes, Zajzon Gyula a helyettes intézői tisztségbe való elita Nőegyletek vezetősége elhatározta, Lázár, fia Szorcsik József, Csutak And­ behelyettesítése alkalmából harminc pen­ hogy mint tavaly, ezidén is Nagy Ma­ rásáé, leánya Krenács Ica, Vájná Mozsi, gőt adományozott. gyar Estet rendez a Népkonyha-akció harangozó fia Schujer János, Deák Dé­ Kath. népszövetségi gyűlés lesz támogatására. A tavalyi Nagy Magyar nes, tanító Zsidai Imre, Czenk Lajos, ma­ vasárnap d. u. 4 órakor a R. K. Olva­ Est művészileg, erkölcsileg és anyagilag gyar főhadnagy. Para Ferenc, Popesen, egyaránt nagyszerűen sikerült s az elmúlt oláh kapitány Weigner Antal, I. oláh ka­ só körben. Öngyilkosság. Csütörtökön dél­ évnek legszebb kulturális és társadalmj tona Toldi Miklós, II. oláh katona Sógor eseménye volt városunkban. De szociális Ferenc. 5. Kuruc nóták. Tárogatón elő­ ben a Menház mögötti akácosban fela­ szempontból is sokat jelentett, mert az adja : Molnár Pál. 6. Magyar szóló. Be­ kasztva találták Huszár Ödön 59 éves estély bevétele volt e télen a népkonyha mutatják : Deák Bözsike—Weigner Antal, cipészt, aki nagy családjától különváltan legfőbb támasza, ami nélkül ezt a nemes Grosz Olgi—Toldi Miklós, Krenács Ica— élt. Holttestét a temető halottas házába mozgalmat alig lehetett volna ily sikere Szabó Károly, Procner Mariska—Szor­ szállították, ahonnan pénteken délután sen folytatni. Sajnos, a gazdasági viszo? csik József. 7. Múlt, jelen, jövő. Haza­ temették el. nyok szinte állandósult depressziója s a fias színjáték 1 felvonásban. Irta: BartuA halászati tilalom megrövi­ nyomában járó munkanélküliség és nyo­ nek I. Rendező : Ébert Bertalan. Szerep­ dítése. A m. kir. földmivelésügyi mi­ morúság még mindig megvan s éppen ez lők : Kalászos András, 48-as honvéd Osz- niszter 37100/934 szám alatt kelt rende­ indította arra a Nőegyletek vezetőit, vald Győző, leventék: Wágner Ferenc, letével a halászati tilalmat megrövidítette hogy ez idén is megrendezzék a Nagy Kertész József, Baár János, Hegyi József, és annak tartamát május hó 1-től 31-ig Magyar Estet s ennek a jövedemét ismét Balog Imre, rokkant honvéd Weigner An­ terjedő időben állapította meg. teljes egészében a Népkonyha javára for­ tal. 8. Imádság. Irta : Tábori Piroska. Sza­ Missió a Karancskörnyéki dítsák. Remélhető, hogy ez a nemescélu valja : Deák Bözsike. 9. Diszpalotás. Be­ falvakban. 24.-én kezdődik a P. Vi­ mutatják : Bodor Ica — Zsidai Imre, Strimozgalom újból meg tudja nyerni a maga rág Venanc ferences atya vezetésével számára a város egész társadalmának tá­ hirsch Lídia—Gyöngyösi János, Stadler érkező páterek' közreműködésével a Ica — v. Mosonujvári Frigyes, Mayer Gizi — mogatását és érdeklődését s a tavalyihoz 8 napos lelkigyakorlat, melyet Horváth hasonló sikerrel fogja jutalmazni a Nő.- Gáspár Gyula. 10. Himnusz. Énekli a László karancskeszi plébános a plébánia egyletek áldozatos fáradozásait. A Nagy közönség. Műsor után tánc. területén Karancsberény, Lapujtő, KaGáz és légitámadások elleni rancsalja községek katholikus híveinek Magyar Est rendezősége igyekszik ezidén is olyan műsort összeállítani, amely min­ védekezés lehetőségeiről, s a polgárság érdekében nagy áldozatok árán megszer­ den izében magyaros, dekoratív hatású és szervezkedésének és előkészítésének szük­ vezett. A hatalmas arányú lelkigyakorlat művészi értékű lesz. A műsor számai a ségességéről folyó hó 14.-én d. u. 5 óra­ bizonyára megmozgatja azokat is, akik következők : 1. Nyitány a Hunyady Lásiló kor tartott részletes előadást'Mamó Ti­ az élet nyomasztó terhei miatt a legtöbb­ operából. 2. Ünnepi beszéd. 3. Énekszám: vadar alezredes, a balassagyarmati Nem­ ször az egyház fránt éreznek ellenszen­ szóló és duett zongorakisérettel. 4. Nóg­ zeti Munkavédelmi Hivatal vezetője. A vet, pedig önzetlenebb, hűségesebb ba­ rádi Pap Dezső verse: Csak egy virág­ római Katholikus Körben megjelent 250 rátot a földön Krisztus egyházán kívül szálat Szavalat. Virágeső. 5. Zongora­ munkavédelmi beszervezett tag feszült nem találnak. hegedű szeptett 6. Táncszám. 7. „így érdeklődéssel figyelte végig az előadást, Éleslövészet. A helyőrség, ala­ volt. így van. így lesz." Élőképsorozat melynek keretében mégismerkdett a küszöveggel, énekkel és zenével. — Az elő­ lömböző Gázok hatásaival, azoknak el­ kulatai f. hó 23, 24 és 25-én mindenkor adás után tánc. A műsor részletes ismer­ lenséges harci támadások esetén való 5 h.-tól 19 h.-ig a Somoskőújfalutól Ny. tetését a szereplők nevével együtt leg­ használati lehetőségével az ily alkalom­ ra fekvő területen éleslövészetet tart. közelebbi számunkban közöljük. — A mal követendő eljárással s a polgárság Kérjük a lakosságot, hogy a fentjelzett rendező Nőegyletek ezidén is megkere­ szükséges és célszerű magatartásával. napon a jelzett területen ne tartózkod­ sik tagjaikat, hogy a háziasszonyi tiszt­ Igen helyes dolog a polgári lakosságnak jék és Somoskőújfalu- Bocsárlapujtő és séget vállalják el. A háziasszonyi tiszte­ előkészítése minden eshetőségre különö­ Bocsárlápujtő-Karancsberény talyigautat letjegy megváltási ára 4 pengő. A házi­ sen akkor, midőn minden modern állam­ ne használja, mert életveszélyes. A Boasszonyi tiszteletjegy egyúttal belépőjegy nak vezetői a harcgázok gyártásának el­ csárlapujtö - Karancsberény II. rendű az estélyre, ahol a rendezőség minden tiltásával folytatnak hosszú és szüntelen müut használható. házi asszonynak fenntartott helyet bizto­ tárgyalásokat, — közben Párisban, BécsDéry Béla kamara színházá­ sit. A háziasszonyi tisztséggel semmi más ben, Barcelonában stb. titkos fegyvertá­ nak salgótarjáni vendégszereplése. megterhelés, kiadás, vagy elfoglaltság nem rakból forradalmi fegyverek ezrei jutnak Vasárnap estétől a jövőhét szombatjáig jár. A Nagy Magyar Est május 5-én este illetéktelen kezekbe s nyílt titoknak lát­ vendégszerepel Salgótarjánban Déry Bé­ fél 9 órakor lesz az Ipartestület székhá­ szik hogy az ellenségeskedés nőttön nő la drámai staggiane társulata. A színtár­ zában. s a békében nem nyugszanak, még azok sulat kiváló erőkből áll s szinlapján a Szívgárdista-előadás. Az acél­ sem, akik ugyanannak az államnak pol­ legjobb darabok szerepelnek. így Salgó­ gyári és az első körzeti állami elemi is­ gárai. Nemcsak helyesnek, de feltétlenü tarján nagy várakozással tekint Déry kola szivgárdistái a múlt hét vasárnapján szükségesnek is tartjuk azt, hogy a pol­ Béláék első bemutatkozása elé. szinelőadást tartottak. Színre került: gári lakosság megfelelően és szakszerűen Újabb magyarfilm az Apolló Montgomeri-Xaver F: A gyermeki szív kioktassák s ez utón a meglepetések pá­ hangos mozgó színházban. GaáV rejtelmei c. zenés, táncos, igen komoly, nikjaitól és az ezzel járó gyötrődéseidé Franciska, Hörbiger Pál, Szőke Szakáll mély értelmű, szép gyermek darabja, megóvassék. „Pardon tévedtem" cimil magyar film víg­ Liszt Ferenc zeneköltő halha­ játékét rendkívül jó hir előzi meg. Cso­ melyet a kis szivgárdista gyerekek, iga­ zán a legtökéletesebb játékkal vittek si­ tatlan érdemeit a világ- zeneirodalom hir­ dálni való ez? Nem! Hiszen magyar a kerre a jelenlévő nagy és előkelő közön­ deti. A magyar zenekultúra eme nagysá­ szövegíró, Nóti Károly, magyar a zene ség előtt Külön dicséretet érdemel a ne­ gának emlékét eleveníti fel az Országos szerző, Brodszky Miklós, magyar a ren­ héz, de hálás, nagy szerepét játszó kis Liszt Ferenc társaság, mely a Liszt ha­ dező, Székely István és magyarok a Berthy Lacika, — aki tökéletes, színes lálának 50 éves és születésének 125 éves színészek Gaál Franciskával az élen: és értelmes játékával — sok mosolyt és évfordulója alkalmából az 1936 évben Berky Lili, Rátkay Márton, Szőke Sza­ könnyet fakasztott a nézők soraiban. A országszerte fényes zeneünnepélyeket káll, Erdélyi Miczi és mindnyájan a gyönyörű táncok és pompás énekek fe­ óhájt rendezni. Az idegenben porladó többiek. A „Pardon tévedtem" szombat lejthetetlenül szépek voltak. Rostár Lászó magyar zeneiró hamvait sikerül esetleg vasárnap és hétfőn lesz műsoron, de nagyon jól énekelt. A darab fárasztó, ily előkészítés után hazaszálitani, s eként tekintve a szokatlanul nagy érdeklődést, alelkes rendezését Chmell Ilonka és Bö­ a nemzet háláját is leróni. Az előkészü­ jánlatos a jegyekről idejében gondoskodni zsike tanítónőket illeti az elisme­ leteket a zenekulturális intézmények már rés. A bájos és kedves magyar táncot is folyamatba tették. A déli sarkról az örök jég honiból adott Vogel F.-né tanította be rendkívül ügye­ napokban érdekei közvetítőit az angol rádió sen. Nagyon tetszett a közönségnek. A ■társaság. Egy jó rádió készülékkel otthonunkba művészi zenekiséretet Rőder A. és Vile- ülve jelen vagyunk mindenhol, ahol valami érde­ zsál R. látták el gyönyörűen. A nemes kei történik, legven az művészi, akár politikai szellemben működő szivgárda lelkes és akár sport érdekesség. A jó rádió ma nem luxuscikk, egy nélkülözhetetlen segédeszköz min­ BUDAPESTI buzgó vezetéséért P. Keresztes Vilmos­ denkinek, aki a világ eseményeiről tudni akar. fOzöszalonja nak jár köszönet és őszinte elismerés. Hallgassa meg az Orion 7066 sz. 6-f-l csöves ASPIR1N küzdők igyekeznek a gyermekáldás el* len védekezni s egy-két, vagy egykét fo­ gadni el a családi élet alapelvének. Azon­ ban ez mégsem következett be. A koló­ niák jellegzetes hosszú házközei éppen úgy, mint a bányászfalvak gazda és zsel­ lérházainak környékén rajzik a gyermek és egészséges gyermekzsivajtól hangos a falu reggeltől estig. Itt nem fogadja az idegent a szivet összeszoritó döbbenetes csönd, ami a Dunántúl némely falujában úgy ránehezedik az ember lelkére, ahol csak néhány sápadt penészvirág bámész­ kodik egy-egy sarkon az aggodalmasan gyermeket kereső átutazóra. Itt hál' Istennek az iskolák mind szűknek bizonyultak s azok továbbfej­ lesztéséről, megnagyobbitásáról folyik a megbeszélés, nem pedig az üres padso­ rokkal teli falusi iskolák bezárásáról. Pedig ahol az egyke uralkodik s ahol mindjobban kisebbedő számok mu­ tatják a magyarság életfájának pusztulálását, összehasonlíthatatlanul nagyobb az anyagi jólét. Jobbak a földek, megfele­ lőbbek az éghajlati viszonyok és a szé­ les tornáczu tágas házakban megfelelőb­ bek az egészségügyi viszonyok is. Mégis rosszul felfogott birtokörökösödés kedvé­ ért, vagy más kényelemszereteti indokok­ ból útját állják az Isten rendelésének, a a család természetes fejlődésének s ezen keresztül a nemzet megizmosodásának. Éppen most, amidőn a testünkről leszakí­ tott részeken úgyis annyi és annyi ma­ gyar élet és jövendő megy veszendőbe 1 Ha szembeállítjuk a két népet, amely az egyke vidékén sorvad s amely itt minálunk duzzad az életerőtől és repesztgeti azokat a kereteket, amelyekbe sehogyan sem fér már be, csak egy indít­ ványt tehetünk. Salgótarján vidékének népe lassan odajut, hogy elszaporodása folytán ezen a területen megélni már nem tud. A faluk dűlőin már szinte csak pár ekenyomnyi széles a földsáv, amely folyto­ nos osztás utján egy-egy családhoz tar­ tozik, az iparvállalatok ezidőszerint több munkást már nem tudnak foglalkoztatni. Kézenfekvőnek látszik az a gondolat, hogy az itteni emberfelesleget telepitéssal próbálják elhelyezni, mégpedig azon a területeken, ahol az egyke pusztít s ahol a megfertőzött gondolkozásu egyének helyett minden parcellázásra, amit eset­ leg erőszakolni is lehet a nemzet jövője szempontjából egészségesebb idevaló palócságot kellene telepíteni Ez a vidék kiállta a próbát az egyke szempontjából, amidőn nehéz viszonyok között sem tántorodott meg, meg fogja állni ott is, akkor is, ahol és amidőn jobb földön élheti ki becsületes, földbe kapasz­ kodó életét Ha a gyermekáldás ilyetén jutalmazását látja az ottani hanyatló ma­ gyarság, talán az is önmagába fér, ha ugyan a friss vérkeresztezéssel erre amúgy is nem kényszerül. Sz. I. Iskolán kívüli népművelés a bányánál. A salgótarjáni bányatelepi központi iskolában — Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató fel­ ügyelete, Buchticska Antal ig. tanító ve­ zetése mellett 1933. november hó 13-tól f. év április 9-ig minden hétfőn 5—8-ig és pénteken 6—8 óráig a gyakorlati élet­ nek megfelelő ismeretterjesztő előadások tartattak a bányatársulati gépműhely fel­ nőtt iparosai részére, melyen Buchticska Antal ig. tan. matematikát és geometriát, Bauer Géza bányamérnök fizikát és Tompay Mihály művezető ábrázolómértant és géprajzot adtak elő, A tanfolyam hallKtói Bencsok Ferenc, Csépán József, obulyák Lajos, Ébert Bertalan, Godó Lajos, Györgyik János, Kpstanek Ferenc, Kollár János, Lidik József, Majorek Ká­ roly, Neuschel Ferenc, Olbricht István, Pecha József, Raticza István, Sopronyi László, Szabó Lajos, Teplan Árpád, Trezsnik József, Váradi János, Zupkó József és Zupkó Zoltán voltak. Hirekéskülönfélék RECHNITZ DEZSŐNÉ szupert, ez a készülék mindenkor, SajaAlatnunőltő sdibsrsk* kik rhtu- nagy mától izenvcdnek I Könnyen Mglthtlünk azonban minden időben szórakoztatja, tanítja, infor­ rajtuk néhány Aspiria-tablettával. A tablettán málja önt és családiát. Az Orion 7066. készüléket látható Bayer-kereazt szavatol a valódiságért ás kötelezettség nélkül , bemutatja önnek bármelyik jobb rádió kereskedő. SpacUHs haskótók ős ■•IllarUk. MENHÁZ-UTCA 5. �A MUNKA > Salgótarján, 1934. ápr. 21. t üveg eredeti „Sidol" fillérért kapható! 'A Bányatáesolatl Leventék 2L-én Sqrai kcdettel ax Ipartostfiletben nagy iripdenta estet tartanak. Belépődíj 1 p-, 80 mL, 50 fillér. Előadás után tánc. Salgótarján és a Nemzetközi Vasár. Az európai tengerentúli világré­ szekből jövő Idegeneknek ezrei látogat­ ok a Budapesten évenként szokásos Nemzetközi vásárt Az idegenforgalom, mint a legjobb valuták egyike itt szokott fejűére találni s itt ismerik meg az or­ rrág nevezetességeit nemcsak a külföl­ diek, de nagyrészt a belföldiek is s innen ^gjkott kiindulni a vidéket behálózó tur xta forgalom, weekend, nyaralás, üdülés jlb. is. ' Sajnos, hogy a vidéki városok iddigelé nem sok ügyet vetettek a saját értékeiknek közismertté tételére s a pro­ pagandát a saját sorsára hagyták azzal » régi jelszóval, hogy: „A jó bornak fjem kell cégér". Természetes, hogy igy fenthaguk itták meg a saját borukat s abból csak kevés üzletet láttak, hasznot pedig még kevesebbet Az idei vásáron mint értesültünk városunk is egy tekin­ télyes propaganda anyaggal vesz részt, melyekkel kidomboritatott a város és .környékének kies fekvése téli és nyári sportokra, turisztikára, üdülésre, nyara­ lásba stb. alkalmas volta, bányászati és ipari jelentősége stb. A művészi ábrázo•ásti kiállítási anyag a napokban indul Budapestre s a május 4-én megnyitandó vásáron a vidéki városok pavilonjában látható lesz a Nemzetközi Vásár egész tartama alatt Részünkről is melegen üd­ vözöljük a város egyetemes polgársága érdekében megindított törekvést és sok sikert kívánunk hozzá. Átköltözködés. Az „Ébredő Ma­ gyarok Egyesülete,, és a Bell Miklós féle „Gazdasági Reform Párt" jelenlegi Karancs utca 2 számú helyiségéből L évi május hó 1-re a Fő-utca 182 szám alá költözködik át. ünnepélyek Kálión és Bérce­ ién. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya folyó hó 15.-én vasárnap délután fél 4 órakor Kálló, majd 6 órakor Bércéi községben hazafias ünnepélyt rendezett. Az ünne­ pély mindkét helyütt a Hiszekegy eléneklésével kezdődött. Ennek elhangzása után a helybeli rk. plébánosok megnyitották az ünnepélyt. Először vitéz Honti Sán­ dor kuruc dalokat adott elő tárogatón, majd Gábor Balázs honvéd őrmester szavalatot adott elő. Az ünnepi beszé­ deket dr. Paczolay Zoltán kormányfőta­ nácsos, vm.-i tiszti főügyész tartotta. Ünnepi beszédében rámutatott a lezajlott világháború után a destruktív sajtó és propaganda következtében kitört fórra dalmak súlyos következményeire, az erkölcsi és gazdasági bajokra. Hangoztat­ ta, hogy a magyar mindig vallásos és hazaszerető volt. Amint a tatárjárás és a török hódoltság után ezen két erényé­ nek köszönhette azt, hogy újra nagy és szabad nemzet lett, úgy most is a krisz­ tusi tanítások utján kell haladni a nem­ zetnek s össze kell forrnia társadalmi külömbség nélkül és akkor a nemzet igazságos szent ügye győzedelmeskedni fog. Á beszéd a hallgatóságban, mely Kállón kb. 1000, Bercelen pedig 300 főt tett ki, igen nagy hatást váltott ki. Az ünnepi beszéd után vitéz Honti Sándor újra kuruc dalokat tárogatózott, majd az ünnepély a Hymnus eléneklésével végétért ■ | SPORT. |« hivatalos értesítő Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék HL osztá­ lya Intéző Bizottságának 1934. április hó. 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Játékos igazolás. Igazoljuk a Pásztói SE részére Magyar Kálmánt, szül. Pásztón, 1905. Meghívó Nyílt-tér* • A Salgótarjáni Fogyasztási Szövet­ kezet felperesnek, a Salgótarján és Vi­ déke Hangya Fogyasztási Értékesitö Szö­ vetkezet alperes elleni tisztességtelen ver­ seny abbahagyása és jár. iránti ügyében ,a választott bíróság az 1934. április 11-én meghozott tárgyaláson hozott itélétében 'kimondotta, hogy mindkét peres félnek jogában áll üzleti röpcéduláin, levelein, hirdetéseiben, cégtábláin, bélyegzőin és általában üzleti életének bármely megnyi­ latkozásában a „Hangya", „mint a Hangya • tagja ', vagy a Hangyával való kapcsolatra ; utaló bármely hasonló megjelölést, a szö. vég bármelyik hglyén használni, azonban ’ csak a szöveg többi szavával teljesen egyforma nagyságú betűkkel írva vagy nyomtatva — és a szöveg többi részétől eltérő nagyságú, nagyobb és feltűnőbb betűkkel írva vagy nyomtatva haszálniok esetenként ismétlődő 100 (egyszáz) pengő pénzbírság terhével tilos és mindkét felet az ezzel ellenkező használat azonnali abbanhagyására kötelezte. , Köntzey Ferenc. ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. 3 oldal Uj igazolások. Uj igazolások ese­ tén a játékosról felvett fénykép ‘hátlapján az egyesület pecsétjével a játékos szüle­ tési adatai hivatalosan igazolandók és az igy ellátott fénykép beküldendő. Április havi tagdíj, egy pengő, április hó 28-ig befizetendő. MLSz szabálykönyv és meccs­ könyv (2’50 P) ill. (4 P) az előadónál kapható, esetleg megrendelhető. Felszólítás. Felszólítjuk az egye­ sületek vezetőségét, hogy a mérkőzések rendezése alkalmával legalább hattagú rendezőségről gondoskodjék. Felszólítjuk az SBTC Levente egye­ sület vezetőségét, hogy játékosainak iga­ zolványait a bírónak bemutatni kötelessége. Ez alkalommal felhívjuk az összes III. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben a biró mérkőzést csak arcké­ pesigazolványok felmutatása után vezet le. Helyesbítés. A mérkőzések ren­ dezéséről szóló hivatalos értesítésben hiba van, a helyes szöveg a következő :... „a mérkőzés megrendezéséről a vendég­ látó csapat gondoskodik." Salgótarján, 1934. április hó 18. WeÍM s. k. Boray s. k. elnök. előadó. Kivonat ax ÉLASx Mátra-vidék III. osxtálya Fegyelmi Bizottságának 1934. április hó 18-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A „SSE“ vasárnapi meccsére a következő felállí­ tással veszi fel a küzdelmet az egri Move SE csapata ellen : Csala Springer Patkó Jancsi Győré Rigó Novoszelcczky Bezzeg Kautszky Pétre Ponyi Előre láthatólag nehéz küzdelem lesz a kiesésre álló egriek ellen. A pontokra ugyancsak nagy szüksége van a kék-fe­ hér gazdának is. A BTK-tól elszenvedett vereség okozta csorbát most kell kikö­ szörülni, mert ha ez nem sikerül igen szomorú kilátásokkal tekintünk a további mérkőzések felé. Mert hátra van még a DVTK, SBTC (!) PBÜSE is. Amint a felállításból kitűnik a vé­ delem maradt. A halfsor baloldalán Misecska helyett Rigó debütál s reméljük, hogy Rigót munkabírása predesztinálja erre a posztra. Önzősködnie természete­ sen nem szabad ha azt akarja, hogy győzzön a csapat. Petre most mutatkozik be a tarjáni közönség előtt, balszélső posztján. Re­ méljük nem csalódunk benne. Bezzeg részére pedig „oroszlán szivet" kívánunk és sok fürgeséget, mert ez az ami belőle hiányzik. Csala, Springer, Paskó közvetlen védelmünk a tőlük megszokott nyugodt­ sággal fogják posztjukat ellátni Győré­ re is nagy feladat hárul. Jancsinak is arra kell törekednie, hogy régi formá­ ját szerezze vissza. „Kaca" pedig okosan ossza a labdát „Nová„-nak és a kis Ta­ másnak mert akkor reméljük, hogy a 2 pont itt marad. Végül, a csatárok ne fukarkodjanak a lövésekkel! A mécs d. u. fél 4 órakor kezdődik. —Bán— Fegyelmi ügyek. Felszólítjuk az egyesületek vezetőségét, hogy figyelmez­ tessék játékosaikat a feltétlen sportszerű és fair játék megtartására,- miután min­ den szabálysértést a legszigorúbban fo­ gunk elbírálni. Felkérjük a kiállított játékos egye­ sületét, hogy a játékosról felvett jegyző­ könyvet, a játékos aláírásával ellátva, kedd délig Boray József előadó, Salgótarján, Acélgyár címére küldjék be, mert ennek elmulasztása esetén e nélkül fogunk íté­ letet hozni. Salgótarján és közvetlen kör­ nyéki játékosok személyesen is megjelen­ hetnek, ez esetben jegyzőkönyv nem szükséges. Fegyelmi Ítéletek. A Fegyelmi Bizottság Ponyi József KSC játékost a fegy. szab. 327. a. §-a alapján első fokon két hétre, 1934. április hó 30-ig eltiltja a játéktól. Szabó Illés LSE játékost a fegy. szab. 348. a. §-a alapján egy hétre, 1934. A tippverseny eredményét a hétfő este megjelenő Sponthiradóban közöljük. április hó 23-ig eltiltja a játéktól. Hogy kedves olvasóink kedvébe járjunk $ Sótér Tibor PSE játékos büntetését a sport eredmények iránti érdeklődést állandóan a kiállítással kitöltöttnek veszi. ébren tartsuk. „A Munka" mai és kővetkező száSalgótarján, 1934. április hó 18. maiban tippversenyt kezdünk s a verseny ered­ Szenzációs tippverseny „A MUNKA" bán. A Salgótarjáni Áruforgalmi WeÍM s. k. Boray s. k. Ré szvény-Tár saságua k elnök. előadó. Salgótarjánban a Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. helyiségében április 30-án d. u. 3 F. hó 21-i mérkőzések: órakor tartandó I. osztály. Pereces—SBTC. Perecesen d. u. 3 órakor. Biró: Tárgy: Budapestről. 1. Az igazgatóság jelentése. SSE—M. Egri Sport Egyesület. 2. A felügyelőbizottság jelentése. SSE pálya. Biró ; Adorján, Miskolc. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelő bi­ Mátravidéki II. osztály. zottság részére a felmentvény megadása. SFC-PBÜSE II. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott Salgóbánya d. u. 4 óra. Biró: Petindítványok tárgyalása. róczy Antal, Salgótarján, 1933. április 20. Az Igazgatóság. BSE—SBTC Ü. Baglyasalja d. u. 4 óra. Biró: Vári (Vopicska). A főváros legelőkelőbb kozmetikai intézete (orvosi) keres agilis társaságbeli höl­ HAC—HVSE. gyet, (esetleg kozmetikust, vagy orvos Hatvan d. u. 4 óra. Biró: Buda­ hozzátartozót) aki legelsőrangu kozpestről. Egyébként ez a mérkőzés metikai készítményeinek lesz a II. osztály derbije. helyi képviseletét vállalná. Leveleket referenciával „Szép haszon Mátravidéki III. osztály. . 126" jeligére Blockner J. hirdető HSE-SBTC B. irodájába, BUDAPEST, IV., Horthy-telep d. u. V24 óra. Városháiucca 10 kérünk. IX. évi rendes közgyűlésére. BútorUsa^zakképzetHútoraszt^ PSE—-SBTC lev. Pásztó d. u. ‘/a4 óra. RTC-KSC. Rónatelep d. u. 4 óra. SSE—PBÜSE III. SSE pálya d. u. 2 óra. Lőrinci—Mátranovák Lőrinci d. u. V: 4 óra. ményét mindenkor a Sporthiradó keddi számában hozzuk nyilyánosságra. A tippelés dijmentcs, azonban kiiárólag csak azt a nevezést fogadjuk cl, amely a lenti szelvényen történik. Termé­ szetesen mindenki annyi nevezést adhat le, ahány szelvényt csatol Csak teli találatos tippelést díja­ zunk. Több egyező helyes eredmény eltalálása esetén sorhuzássai döntünk. A félidők tippclésc nem szükséges. I. dij egy nagy doboz Diana desszert, II. dij egy kis doboz Diana desszert, III. dij egy tábla Stühmcr csokoládé. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. PTK-SBTC..................................... DAC—DVTK..................................... SSE—MESE..................................... BTK- -MVSC..................................... Név: ...................................................................... Cím : ............................................. ......................... A szelvények Pcész Arpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fő­ utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. Tippversenyben a győzelmét a Peész féle fagylalt biztosítja. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m ofon kölcsönzés i Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Rőmer Jenő Kedv e z ő í ize lesi feltételek. A rém. kaik templommal szemben. „HIS MASTER'S V0ICE“ Rőmer Jenő Patay-nál. Bútorjavitést, fényezést szakszerűen „n„'SSSSSSS. készítek. dús választékb a n órás és ékszerésznél beszélőgépek. lemezek és alkatrészek. órás és ékszerész, (A Főtérre) szemben.) , �A MUNKA 4- oldal Magyanosztrák ingyen nyaralási csereakció. Salgótarján, 1934 ápr. 21, Tisza István. kedvelt szépirodalmi hetilapját. Mutat­ ványszámot szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. sz. Az egész nemzet kegyelete, hálála a béke fenntartása mellett. Mindhiába. Egyes szám ára 28 fillér. A Zenlralrat dér geistigen Arbeiter és elismerése állít ma maradandó emlé­ Bécsben felfogásával kisebbségben ma­ österreichs. Wienben, magyarországi ro­ ket nagy fiának, Tisza István grófnak. radt és ekkor határoznia kejlett, mit te­ Salgótarján m. város polgármesterétől. kon szervezetekkel, mindkét ország in­ Müvészkezek formálták meg alakját, de gyen, lemondjon-e, vagy pedig minden­ 3815/1934. az. tellektuális közönsége részére ingyennya- az ihletet a szobormű megalkotására a nek ellenére nemzete élén maradjon, hogy Tárgy: Virágos Salgótarján. raltatási csereakciót szervez. Ennek az magyarság egyetemének általános kíván­ még a rosszakaratuak által ráháritott eset­ akciónak a szervezésére indíttatva érzi sága adta, az ősi magyar földből sarjadt leges ódiumot is vállalva, igyekezzék magát, egyrészt, mert kevesen vannak nagy államférfiul, a hazájáért küzdő és megmenteni nemzetének, amit lehet, igye­ abban a helyzetben, hogy maguknak drá­ érte életét is feláldozó, a népszerűséget kezzék átvezetni a magyarságot a vérzi­ ga, fizetéses nyaralást engedhessenek meg soha nem kereső, de vértanú haláláig vataros forduláson keresztül majd a csen­ Virágot fakasztó tavasz van újra s másrészt, hogy Ausztria és Magyarország nemzetéért dolgozó igaz magyart akarta desebb vizekre, ö ez utóbbit választotta én teljes bizalommal immár negyedszer között a baráti viszonyt elmélyítse. a közóhaj mintaképül a jövő nemzedé­ s az adott helyzetben ezzel tette a leg­ kopogtatok a múltban hálás köszönettel Az akció f. évi junius 2-tól októ­ kek elé állítani, mert élete és munkás­ nagyobb szolgálatot nemzetének. Benn az tapasztalt megértés után, a virágokat sze­ ber 6-ig tart és abban áll, hogy a részt­ sága követésreméltó példát nyújt nekünk, országban a nehéz viszonyok között is rető salgótarjániak ajtaján. vevők díjtalanul élvezhetik nyaralásukat de aznapunk következő magyaroknak is. biztosította a rendet és a nyugalmat, az A filléres gyors sok ezer utasa nem­ TOfeikus emberi tulajdonság, hogy itthon maradottakról gondoskodott, körül- csak a szeretetteljes fogadtatás, hanem a e csereakció keretében. Minden magyar, aki az általa igényelt nyaralási időtar­ nagyjainkat csak akkor tudjuk igazán zártságukban sem engedte, hogy éhség virágos utcák és ablakok hírét is elvitte tamra magánál, vagy családjánál egy oszt­ megbecsülni, értéküket teljesen felfogni, üsse fel a fejét, de nem szűnt még gon­ szerte e hazában s Salgótarján immár rák vendéget fogad, jogot szerzett arra, amikor már nincsenek közöttünk. Mig dolni azokra sem, akik fegyverrel kezük­ nem a „szénporos és kormos fekete vá­ hogy ugyanezen időtartamra (az igénylő közöttünk élnek, mindig akadnak kicsi- ben védelmezték Magyarország határait. ros" hirében áll, hanem virágos és fásikívánságához képest 1—4 hétig terjed a nyeskédők, bizalmatlanok, elfogultak, akik Ki tudná számontartani, hányszor szállt tott utcáival vonzó hatást gyakorol az a nyaralás időtartama) Ausztriában nya­ nem tudják magasabb színvonalra emel­ síkra Bécsben is, a hadvezetőségnél is a idegenekre. ralhasson. A nyaralás az igénylő kíván­ kedve valódi értékében méltányolni ve­ magyar csapatok érdekében és nem volt ügy érzem azonban, hogy a viráságának megfelelően Bécsben, vidéki vá­ zetésre hivatott embereik fáradozását. így olyan hadbavonult, vagy hozzátartozó, gositás elsősorban a t. Közönség virág­ rosban, vagy fürdőhelyen tölthető el és volt ez Tisza István életében is. Bár a aki, ha jogos kívánsággal, vagy panasz- kedvelő magyar lelkületéböl, e város iránt költségmentes, csupán 10 (tiz) pengőt kell nemzet nagy többsége mellé állott, akkor szal hozzáfordult, nála meghallgatást, il­ érzett szeretetéből fakad és elsősorban jelentkezési és kezelési dij címén az igény­ is voltak akadékoskodók, akik lerontani letve orvoslást ne talált volna. önmagunknak nyújt lelket emelő gyönyö­ lőnek lefizetnie. Ezzel szemben minden igyekeztek azt, amit ő alkotott, miért, S amikor már három esztendőn át rűséget. jelentkező a legmesszebbmenő vasúti ked­ ki tudná megmondani ? S amikor legjob­ végezte emberfeletti és háládatlan mun­ Megható az a látvány, amikor sze­ vezményben részesül. ban lett volna rá szükség, hogy a bajba­ káját, bekövetkezett az a szerencsétlen rény kicsi házacskák ablakaiban is, vagy Aki tehát ezen ingyennyaralási cse­ jutott országot megmentse, a gáncsosko- fordulat, amely visszavonulásra kényszereakcióban részt akar venni, csupán tiz dók félrevonulni kényszeritették és az ritette. Visszavonult, de nem a pihenésbe, rövidke portái előtt a szerető és gondos pengőt fizet le a 13.408 számú postata­ általuk szított gyűlölködés hozta azután hanem mint annyi százezer a harctérre kéznek szemet-lelket gyönyörködtető ma­ karékpénztári számlára és címünkre a azt az orgyilkos golyót, amely életét ki­ ment, védeni a magyar, az erdélyi ha­ gyar virágai diszlenek. Letiportságunkban életkedvet, re­ mellékelt kérdőívet és kötelezvényt pon­ oltotta. tárt. Nem kellett volna, maradhatott volna tosan kitöltve beküldi. Pedig Tisza István emléke tisztán itthon, de hazaszeretete nem engedte, ményt jelentenek a tavaszt, örömet hir­ A beosztás a beérkező jelentkezé­ áll az utókor előtt. Nem kereste a hatal­ hogy itthon legyen, amikor annyi magyar dető kedves virágok, melyek oly hálásan jutalmaznak meg bennünket, amikor ke­ sek sorrendjében történik, aki tehát előbb mat, nem volt szükséges ez neki, a nem­ vérét hullatja odakünn. vés fáradság ellenében ezerféle változat­ jelentkezik, jobb sorszámot kap. zetnek volt szüksége rá. A királynak és A forradalom előszelei jártak már ban bújnak ki a földből s mosolyognak Az ingyennyaralási csereakció cso­ a nemzet többségének bizalma hivta, hogy portok, illetve osztályok keretében bo- nem sokkal a világháború kitörése előtt közöttünk, amikor ismét rágondoltak, de ránk. A virágositás egységes és eredmé­ nyolittatik le. Csakis intellektuellek jön­ immár másodízben vegye át a nagy gond­ ekkor már késő volt. Ellenségei által nek tekintetbe, főiskolai hallgatók, közép­ dal és súlyos felelősséggel járó kormány­ szított gyűlölettől körülvéve nem ment­ nyesebb fejlesztése érdekében alulírott iskolai tanulók (ifjúsági csoport), közal­ vezetést. Teljes mértékben meg is felelt hetett már semmit és tudta, hogy élete hölgyek vállalták az egyes utcák és te­ kalmazottak, magánhivatalnokok, szabad­ ennek a bizalomnak. Bécs felé megszi- is veszélyben forog. Megmenekülhetett rek megfigyelését s azt, hogy ez ügyben foglalkozásúak,' — természetesen házas­ lárditotta a magyarság helyzetét, itthon volna,* de nem tette. Büszkén, felemelt az esetleges tanácsok, vagy kívánalmak párok is. pedig elsősorban az országgyűlés munka­ fővel állt az orgyilkosok elé és vértanú a város t. közönsége részéről a bizott­ Az ingyennyaralási csereakció f. é. képességét állította helyre, hogy alkal­ halálával tett bizonyságot szilárd, meg sághoz eljussanak. • 1. Nagyállomás és Vasut-utca az junius 2-től október 6-ig tart és a nya­ massá tegye a rá váró nagy feladatok el­ nem alkuvó, igazi hazafiassága. S most, amikor halhatatlan alak­ üveggyárig: Fekete Károlyné. ralás időtartama 1—4 hét végzésére. De alig volt készen ezzel, alig 2. Fő-utcában az üveggyártól á róm. Az utazások : junius 2, 16 és 30-án, hogy érlelődni kezdtek a magyarság jö­ jának földi mását örökítjük meg, kegye­ julius 14 és 28-án, augusztus 11 és 25-én, vőjét biztosítani akaró elgondolásai, ránk­ lettel emlékezünk vissza a nagy állam­ kath. templomig és a Forgács-utcában-. szeptember 8 és 22-én, (mindig szombati szakadt a nagy szerencsétlenség, lángbá- férfi, az igaz magyar ember életére,'mun­ Schreiner Jenőné. napon) kezdhetők meg. borult Magyarország és csaknem az kásságára és tragikus halálára. Eszmény­ 3. Fő-utcában a róm. kath. temp­ képünk lesz az alakja, de egyben figyel­ lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcá­ A csere oly módon történik, hogy egész világ. Tisza ekkor nehéz választás előtt meztető is arra, hogy mire vezethet a ban : Darvas Sándorné. mindenki, aki a nyaralásra igényt tart, ugyanazon időtartamra, mint amennyit ő állott. Mint ma már világosan tudjuk, hi­ széthúzás, a pártoskodás. Tegyük tehát 4. Fő-utca a Főtértől a ZagyváiAusztriában eltölt, magánál vagy család­ szen az okmányok egész sora is bizo­ félre a torzsalkodást és Tisza István rakodóig, Mérleg-utcában: Szauer Anjánál Magyarországon egy osztrák ven­ nyítja ezt, ö nem akarta a háborút, sőt szellemében fogjunk össze mindannyian dorné. déget lát el. Nem feltétel, hogy a csere­ tekintélyének egész súlyát latba vetette s akkor majd boldogabb lessz a magyar. 5. Menház-utca, Erzsébettér, Régi nyaralás egy és ugyanazon időben tör­ posta-utca, Kis-utca és Temető-utcában: ténjen, hanem az a saját nyaralási idő alföldi népben a legerősebb. Ezek özv. Zemplényi Lászlóné. előtt vagy után is véghezvihető. Lehetsé­ utóbbi 30 filléres magyar válaszbélyeg I| rabb a testvéri érintkezések, a nemzeti egy­ 6. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ ges az is, hogy az igénylő ellátás nélkül beküldése ellenében. ségnek ez a meg nem szűnő ápolása testületig, Vaskapu-utca Székely-utca és Wien, 1934. április hó. csak lakásra tart igényt, ez esetben ellá­ tásáról az illetőnek saját magának kell Zentralrat dér geistigen Arbeiter österreichs legnagyobb biztosítéka annak, hogy a Széna-téren : Niederland Gyuláné. BIRNER s. k. Dr. SPERL JÁNOS udv. tan. magyarság egy marad ma és mindörökké. 7. Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ gondoskodnia. Értesülésünk szerint az Erdélyi Szépmi­ vári-utca és Aradi-utcában : Lapsánszky irodafőnök. egyetemi tanár, elnök s. k. Ha például Osztrák Albert wieni ves Céh tervbe vette városunk megláto­ Jánosné. lakós kétheti szabadságát Magyar János­ gatását, ami a közel..jövőben várható és Az erdélyi írók (Az Erélyi Szép8. Kassai-sor az Ipartcslülettől: nál Budapesten kívánja eltölteni, akkor ekkor ki fog tűnni, hogy Salgótarján vá­ Zdravics Béláné. a csere a következő módokon bonyolít­ mives Céh) meglátogatják városunkat és rosa teljes mértékben átérzi Erdély ügyé­ a vármegye főbb kulturgócpontjait Ko­ ható le : / 9. Meszesalja és Karancs-utca, Fürdő­ nek fontosságát. 1) Hogy ugyanazon időben (például lozsvári tudósítónk jelenti, hogy az Er­ utca és Bányász-utcában: dr. Förster Tudomány és hit. Csak a féltudás Kálmánná. junius 2-től 10-ig) és ugyanazon időtar­ délyi Szépmives Céh (az erdélyi írók tamra (azaz két hétre) kap Osztrák Al­ egyesülése) magyarországi fogadtatása hitetlen, az igazi Istenhez vezet. Ezt az 10. Acélgyártelep : Pántyik Árpádné. bert Magyar Jánosnál és Magyar János nagy lelkesedést kelt az egész erdélyi igazságot példázya két világhirü orvos: 11. Salgó-utcában az óvodától, a Osztrák Albertnál lakást és ellátást, vagy magyarság körében. A szomorú gazdasá­ Calmette és Roux élete, melynek irányí­ Füleki-utcában : vitéz Jónás Ödönné. , gi helyzet és a kisebbségekre fokozódó tója a kétely nélküli katolikum volt. E csak lakást; 12. Bányatelepen és Kővár-utcában: 2) hogy Osztrák Albert szabadságát kíméletlenséggel nehezedő nyomás nagy két katholikus felfedezőről ad jellemző Dankó Antalné. ■Magyarnál előbb vagy későbbi időpont­ csügedtséget okozott a városok és falvak portrét Arady Zsolt az Élet uj számában. 13. Fő-utca at üveggyár végig, Sa­ ban veszi igénybe, mindenkor azonban lakóiban egyaránt, egész Erdélyben. A lap gazdag tartalmából kiemeljük még lak-, Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: a fennt megjelölt terminusokkal kezdő- Föl nem becsülhető tehát az az erkölcsi Harsányi Gréle novelláját, Magosi Artúr Moticska Nándorné. hatás, amelyet annak tudata gyakorol, és Toldalagi Pál versét valamint Farkas dőleg; 14. Pécskö-, Iskola-, Somlyó-utca 3) hogy Osztrák Albert nem Magyar hogy ime, a trianoni csonkaország szá- István, Nemoda Sándort, Máriássy Antal és az u. n. OFB. telepen: dr. Tóth Maés Jajczai János Írását. Willa Cather és montartja a mesterséges határain túlra Jánosnál, hanem másutt és más család­ került testvéreket és együttérez velük Szarka Géza regényei mellett gazdag tyásné. nál kapja a nyaralási beutalást. Salgótarján, 1934. március hó. Feltétlenül tekintettel vagyunk azon­ szenvedéseikben. Különös örömet okoz színházi és filmszemle s a Ipompás kép­ A virágositást intéző ban arra, hogy a cserebeosztás lehetőleg az, hogy ez a tesvéri érzés a legmagya- anyag egészítik ki a katholikus családok bizottság nevében: egyenranguakhoz és kollégákhoz történ­ ^31 u..... ■ dr. Förster Kálmán s. k. jék. Házaspároknál ajánlatos, hogy .azok polgármester. ugyanazon családhoz kerüljenek, egymást követő időtartamra. Természetes, hogy az ingyennyara­ lási csereakcióban csak egészségesek ve­ 25-án szerdán, 21-én szombaton, 22-én vasárnap Jön I hetnek részt. 26-n csütörtökön és 23-án hétfőn figyelmébe ajánlom, hogy ctakit Amennyiben tehát ön ezen akció­ ax idevaló éghajlathoz szokott gyü­ ban részt kíván venni, csupán a mellé­ Gaál Franciska nagysikerű Hongkongi mölcsfákat ültessenek. Kaphatók kelt kérdőívet és kötelezvényt kitöltenie Stan és Pan. minden fajban magyar hangosfilmje kaland. és aláírnia és a mellékelt postatakarék­ leszállított árban PARDON, TÉVEDTEM. Vöröshaju pénztárt befizető lappal 10 pengőt 13.408 sorfák és díszcserjék is stb. Itt a asszony. számú postatakarékpénztári számlánkra gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon . Vígjáték. Híradó. ki és tekintse meg kertészetemet befizetnie. FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. További felvilágosítással szívesen Ugyanott 200O-öles házhely eladó szolgál az Osterreíchisches Verkehrsbüro Előadások kezdetet ezerdán és csütörtökön este 8, LÚGÉRT LEÓ és FIA budapesti fiókja, VI. Andrássy-ut 28. «z. szombaton este 7,9, vasár- és ünnepnap d. u. S, 7 és 9 órákor. kertész* te. és a Zentralrat dér geistigen Arbeiter Osterrdchi, Wien, L Univerriüítsplatz t., Salgótarján város Közönségéhez! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Háztulajdonosok Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00174.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 18. szám (1934. április 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7fd439dab780c3ce16e5384d9918517d.jpg 6af3d2cf53bdc85275200272ab8f94ae https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0162b3b6812206ea6ee69b44a12c9d21.pdf b985ee916dd91a064bf2af4ce36d0656 PDF Text Text 1934. április 21. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 19. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC pompás győzel­ me az otthonában játszó Pereces ellen. A SSE nehéz küzdelemben meg­ érdemelten győzött a kiesés el­ len küzdő Egriek ellen. ÉSZAK? I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi forduló után: 1 49:16 22 13 10 2 * 1. DVTK 1 41:13 19 12 8 3 2. SBTC 7 — 6 29:20 14 3. PBÜSE 13 13 5 4 4 28:26 14 4 SAC 5 28:26 11 14 5 4 • 5. SSE 5 3 6 28:30 13 14 6. MVSC 5 22:29 13 13 5 3 7. PTK 8 20:31 10 14 4 2 8. DAC 14 2 6 6 21:36 10 9. BTK 5 14 2 1 11 16:48 •10. MESE SBTC—PTK 5:0 (2:0) Pereces. Bíró: Nürnberger. (Közép.) A kisméretű perecesi pályán hatal­ mas helyi és diósgyőri szurkoló tábor gyűlik össze a szépnek.ígérkező mérkő­ zés megtekintésére. Egymás után két erő­ sen zsuífolt bányavonat hozta fel Pere­ cesre- az érdeklődők nagy tömegét Mis­ kolcról és Diósgyőrből, akiknek lelkes, {sőt túlbuzgó biztatása közben pont 2 óra­ kor kezdődik a mérkőzés. Szabó választ, tehát Pereces kezd és azonnal meleg helyzet a tar jani kapu­ nál, Géczi azonban tisztáz, kirúgása pil­ lanatok alatt vissza kerül és Presovszky— Marcineskó szép támadását csak kornerra tudják szerelni, ami azonban eredmény­ telen. Pereces változatlan eréllyel támad, de a hátra húzódó Kecskéssel együtt a közvetlen védelem jól állja a 10 percig tartó kemény ostromot. Végre a 13-ik percben Wahlkampf pompás kapura menő szabadrúgása, amit ugyan Motkó kiöklöz, megfordítja a já­ ték képét, következik az SBTC I Szögletrugás, Stirbicz szép iveit beadása Zsengellér fejéről hajszálnyira kerül a kapu főié. Kecskés félpályáról küldött bombá­ ját a kapus fogja, Takács lövése kapufá­ ról pattan vissza, a játék pillanatok alatt kerül egyik kaputól a másikhoz, t. i. az egész szokatlanul kis pályán egy közepes hátvédrugás már az ellenfél kapuját ve­ szélyezteti. Közben Géczi is szépen fogja Presovszky lövését és Marcineskó fejesét. Az SBTC fölénynek a 26-ik percben eredménye van, Stirbicz félmagas lövését a kapuvonalon Rajkó hátvéd kézzel fogja, a 11-est Zsengellér laposan a jobbsarokba teszi. 1:0. Pereces heves táma­ dások egész sorával felel a gólra, de eredménytelenül, a jól álló fedezetsor mindent elhárít és újra frontba dobja a csatárokat, akik élén Zsengellérrel na­ gyon veszélyesek. A 35-ik percben Stirbicz a félpá­ lyáról indul, lefutását szép beadással fe­ jezi be, ami Zsengellérhez kerül, Zsen­ gellér két emberen keresztül megy, a tisztán álló Stirbicznek ad át, aki 6 lé­ pésről védhetetlen gólt lő. 2:0. Az SBTC tovább támad, de az eredmény a félidő végéig nem változik. A második félidő erőtlen PTK tá­ madással kezdődik, de már a második percben átveszi az irányítást az SBTC. A 6-ik percben Zsengellér egyedül indul a labdával, három emberen keresztül még a kapust is kicselezve a szó szoro­ san vett értelmében beviszi a kapuba a labdát. 3:0. A 16-ik percben Stirbicz szép be­ adása kerül nagyszerűen Ménich 1. lá­ bára, kapásból lövi és szép lapos lövése a jobbsarokban köt ki. .4:0. Pereces túl erélyes eredménye, hogy Stirbicz kénytelen pár percre kiáltani, majd Pereces Netter ne­ vű játékosát küldi le a bíró egy hallat­ lan durva faultjáért. Az SBTC változatlanul tovább tá,mad, de a fiuk kénytelenek testi épsé­ gükre vigyázni, igy eredmény már csak az utolsó percekben van. Zsengellér egye­ dül fut, három emberen keresztül megy, majd a 16-os sarokról küldött pom­ pás csavart lövése védhetctlenül köt ki a bal felső sarokban. 5:0 A játék nem volt szép, a kisméretű pálya, a túlerélyesen játszó ellenfél lehetet­ lené tett minden szép játékot. A mezőny legjobbjai Zsengellér, Wahlkampf, Stirbicz, Géczi, mig Perecesnek fiatal jobb szél­ sőjük Kocsis volt jó. SSE —MESE 4:1 (2:0) . Bíró Adorján, Miskolc. Adorján sípjelére pontosan 3.30 óra- * kor kezdenek a csapatok. A helyi csapat azonnal átveszi a vezetést és már a 2-ik percben szögletrugás Eger ellen, de ered­ ménytelenül. Váltakozó mezőnyjáték, eny­ he SSE fölénnyel, ami aztán a 11-ik percben egy szögletrugásban jut kifeje­ zésre. A szöglet: ugás, Tamás szép csa­ vart lövése, érintés nélkül kerü) a ka­ puba 1 :0. A SSE élén a szemfüles Kautzkyval tovább támad, Kaulzky szép 20 mé­ teres lövését a kapus nagy bravúrral fog­ ja, Novoszeleczky beadását Petre lövi, majd ismét Petre pompás oxfordja ve­ szélyezteti a kaput. A 27-ik percben Petre indul el, da­ cára, hogy állandóan a sarkában vannak, sikerül futás közben lőni, lövése a háló­ ban akad meg. 2 :0 Kaulzky szép lövése alig kerüli ki �A MUNKA 2. oldal a kaput. Majd Petre lövése kerül hajszál* nyira a kapu fölé, közben a MESE is lekerül, de tehetetlen balszárnya sorban rontja a tiszta helyzeteket. A második félidő hullámzó játékkal kezdődik, az első negyedóra léleknélküli unalmas játékkal telik el, a 17-ik perc­ ben Pollák egri centercsatár, egyedül in­ dul el és hosszú iveit lövése a léc alatt a hálóba röpül. 2: 1 A gól fellelkesiti az egri fiukat, szép támadások következnek, meleg hely­ zetek az SSE kapu előtt, Csatának min­ den ügyességére szüksége van, hogy a veszélyt elhárítsa. A 30-ik percben aztán megfordul a játék. Jancsi szabadrúgása az egyébként gyengén játszó Bezzeghez kerül, aki nagyszerűen továbbítja a labdát, amely a jobb felső sarokba kerül 3:1. Közben Kripkó megsérül és kiáll, a SSE támadások erőteljesebbek, de eredmény csak a 40 ik percben van. Vas hátvéd a kapu előtt kézzel érinti a lab­ dát a megitélt 11-est Adorján kétszer rugatja Springer a második 11-est a jobb felső sarokba helyezi. 4: 1. A hátralevő percekben az ered­ mény nem változik. A vendégcsapatban jók voltak a veterán Kripkó, vitéz Zagyvái és Pollák. A helyi csapatban Rigó, Springer és Ponyi voltak jók. DVTK—DAC 5:1 (3:1). Biró : Mayer. Diósgyőr. • A DVTK jó csatársorával könnyen győz, s hogy az eredmény csak ennyi gól, az a DAC védelemnek köszönhető. 1934. április 24 kedd Jók voltak: Hrobotka, Nagy, Faze­ kas, Tari Lőrinciből és Patz, Benyó, Bö­ bék MTE-ből. RTC—KSC 2:1 Rónatelep 200 néző. Úgy látszik az RTC otthoni orosz­ lánbarlangjában veszélyes ellenfél s a KSC is elvérzett. Kemény mérkőzés, melyet az otthonában játszó Róna szerencsével nyert. Góllövők Bábel, Oláh, illetve Pilák. Jók: Galajda, Bencze, Klakacsovnik, illetve Bendzsai és Bercsényi. SBTC B—HSE 6:2 (4:1) Horthy-telep 200 néző. A rutinirozottabb csapat megérde­ melten győzött. BTK—MVSC 0:0. Gólíövök: Dupák 3, Nagy 1, Csé- ' Bánszállás. Biró: Bartók Budapestről; , pán 11-esből és egy öngól, illetve PotKitűnő védelmek és rossz csatárok válto­ procs és Kelemen. zatos hullámzó játéka. Jók: Csépán, Pállá, Takács, illetve a két bekk. A hatvani derbit a HAC csapata nyerte meg. MÁTRAV1DÉK1 II. OSZTÁLY A bajnokság állása: SSE II. HAC HVSE SBTC Ü. PBÜSE II. BSE SFC RSE 10 10 11 11 11 10 11 10 9 7 7 5 4 3 3 1 1 3 4 1 5 2 5 2 5 1 7 9 - - 26:10 29:15 23:15 18:20 24-17 13:14 15:23 9:38' 18 14 14 11 10 8 7 2 HAC--HVSE 5 :1 (2 :1). Biró: Kohányi Budapest. HAC pálya 2000 néző. A helyi derbit botrányos mérkő­ zés keretében a lelkileg jobban biró HAC nyerte meg. Góllövő: Kovács, Horváth, Vas és Schönfeld, illetve Holecz. A biró a HVSE-ből 3 játékost kiállított. SBTC lev.—PSE 1:0 (1:0). Biró: Takács Sándor. Pásztó 300 néző. Az SBTC az első percben rúgott góljával nyerte meg a mérkőzést. A má­ Ezzel a győzelmével a HAC a második sodik félidőben Pásztó Jel jön, de a csa­ helyre s az első osztályba való jutáshoz tárai tehetetlenek. Jók : Stéhr, Szíjgyártó, Schütz, illetve Horváth, Sótér és Vida egy lépéssel közelebb került. dr. aki egyébként, a mezőny legjobb embere volt. SBTC Ü.—BSE 0:0. PBÜSE III.—SSE haladás 1;O (0:0), Biró: Vári. Baglyasalja. Biró : Nagy János. SSE pálya. : Rossz csatárok harca jó védelmek ellen. A SBTC Ü egy gólját a biró nem Az első félidő kiegyensúlyozott já­ Ítélte meg. ték, a második félidőben azonban a SSE Baglyas csatárai igen sok jó gól­ fiataljai már nem bírják az iramot. A PBÜSE-nek még több gólhelyzete is volt, helyzetet nem tudtak kihasználni. azonban vagy a kapusba, vagy mellé vág­ ták a bőrt. Jók: Nagy, Somoskői, Hu­ PBÜSE n.—SFC 2:2 (2:0) . szár és Hanesz, illetve Gengler, Válóczi, Salgóbánya 400 néző. Biró: Petróczy Antal. Csarba és Bulyovszky . Durvaságokkal tarkitott mérkőzés. Első félidőben a PBÜSE a többet támadó, a második félidőben azonban Salgó is SALGÓ SERLEG CSOPORT feljön és sikerül a mérkőzést döntetlenné tenni. Jók a PBÜSE védelem, Salgóból SSCs contra ÉLASz a kisegye, Dubravszki és a közvetlen védelem. sületek szemszögéből nézve. Összetömöriilt a mezőnyHét csapatnak van egyforma pontszáma. MÁTRAVIDÉKIIII. OSZTÁLY A bajnokság állása: 1. MTE 3 2 — 1 12: 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Lőrinci 3 PBÜSE in, 3 SBTC B. 3 KSC 3 RTC 3 SBTC lev. 3 SSE 3 PSE 3 HSE 3 2 2 2 2 2 2 1 — — — — — — — — — — — 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 10: 6 4 6: 4 4 10; 7 4 7: 5 4 12:11 4 5: 5 4 4: 5 2 2:10 -MM* 3:11 — Lőrinci—MTE 4:3 (3:0) Lőrinci pálya 300 néző. Szerencsés győzelem. Az első félidőben Lőrinci széllel hátban erős fölénybe kerül s ennek eredményeként 3 gól előnnyel fordul. Második félidőben Novák is feljön s hogy ki nem egyenlített, az csak pilla­ natokon múlt. Ha a mérkőzés még pár percig tart, Novák kiegyenlít, igy azon­ ban vesztesként volt kénytelen a pályát elhagyni Lőrinci lelkes játékával megérde­ melte a győzelmet. A címben megjelölt két alakulat sajnálatos harcának eshetőségeit latolgatja mostanában minden salgótarjáni és Sal­ gótarján környéki kisegyesület. Ezen harc kimenetele ugyanis sorsdöntő lehet to­ vábbi működési lehetőségük tekintetében. Aki elfogulatlanul szemléli a dolgo­ kat, megállapíthatja, hogy a SSCs-nak meg volt és változatlanul meg van a lét­ jogosultsága : a kisegyesületek tömörítése, azoknak mérkőzési lehetőségek teremté­ se, ezáltal a labdarúgás fejlesztése, az ifjúság sportszerű nevelése és a fegyelmi korlátokhoz szoktatása. És mindezt oly csekély anyagi hozzájárulás ellenében, melyet még a legkisebbek is elviselhettek A SSCs II., illetve I. osztálya a környék­ beli labdarúgás elemi, illetőleg ismétli iskolája, ahol a leendő játékosok elemi kiképzése történik s ahonnan végered- �1934 április 24 kedd menyben a helyi nagy egyesületek utánp/tlása is kikerüL A csoport érdeme, hegy* a vidék intenziven belekapcsolód­ hatott a sportéletbe, s zna már nemcsak a fiatalság, de a falvak idősebbjei* is lel­ kesedéssel nézik és érdeklődéssel visel­ tetnek a labdarúgás iránt A kisegyesületek szempontjából el­ sőrendűen fontos azr hogy sportolási le­ hetőségük anyagi erejüket túl ne haladja mert hiába* minden lelkesedés és akarat, ha az az anyagi lehetőség nincsen meg. Már pedig az világos, hogy nehány tag é; 1-2 jóakaratu támogató áidozatkészség; nem elég ahhozr hogy a dijméskőzések költségeit nevezés, havi tagdíj, biródij, útiköltség, nem is beszélve a felszerelés­ ről— fedezze. Ha tehát a kisegyesületekneknek a SSCs beli szerényebb kiadások is komoly gpndot okoznak, honnan fogják az Élasz által hír szerint megkívánt 20 pengő ne­ vezési és havi 5 pengő tagsági dijat elő­ teremteni? De különösen honnan fedez­ zék* az uj Mátrai III. osztályhoz tartozan­ dó íörinci-i és pásztói utazás költségeit? Ez csak a kisegyletek végromtósára ve­ zethet s végeredményben csak a tömeg­ sport rovására mehet, már pedig a cél ép­ pen a sport minél szélesebb körben! való elterjesztése fvolna! Teljesen H.bás sportpolitika a SSCs e'sörvasztása, a mód pedig, mellyel ez történik sem nem nobilis, sem pedig nem sportszerű. Nem nobilis a nagy egyesü­ letektől azt az intézményt, mely elsősor­ ban nekik nevelt játékosokat máról hol­ napra cserbenhagyni, de különösen kifo­ gásolható sportszempontból az, hogy egy őszi-tavaszi fordulós dijmérkőzés kellő közepébe dobták a robbantó bombát, be $em várva annak befejezését! ‘ . Kétségtelen, hogy az Élasz mellett i is felsorakoztatható sok érv s a mozgalom irányítóinak jószándéka nyilvánvaló, — azonban, mint nagy egyesületek képvi­ selői — nem láthatják és nem érezhetik át a helyzet súlyos voltát a kisegyesülelek szempontjából, melyeknek a S. S. Cs. piegfelelő s igényeiket is kielégítő keretet : adott. Kétségtelen azonban az is, hogy a ’ S.S.Cs.-ban is történtek hibák, melyek azonban kölcsönös jóakarattal és meg­ értéssel kiküszöbölhetők lettek volna s amelyek minden áron ki is küszöbölendők, — de amelyek az intézmény elsor­ vasztását indokolté még nem teszik — sőt égy — minden egyesületi megkötöttségen felülálló vezetőség által irányított s az Élasz fenhatósága alá helyezett SSCs — a már kiépített s megszokott szervezeté­ vel tovább is közmegelégedésre tölthetné be azt a. hivatást, mely célját képezi! Félre tehát mellék tekintettel! Egye­ dül a sportérdeket szetn előtt tartva, ül-jenek össze a sport szeretetéről ismert vezetői e két alakulatnak, — tárgyalják és vitassák meg tárgyilagosan a dolgokat, hogy megtalálják az együttműködés alap­ ját, mely mindkét félnek csak javára. A MUNKA válhatna. Legyen a- SSCs továbbra is a tanuló, az Élasz pedig a haladó csapatok saerve, mely utóbbiba bejutni csak ke­ mény vizsgával lehetne. Oly csapatokat egy osztályba tömöríteni, melyek játék­ tudása között klassiskölömbségek vannak —nem célra vezető, mert a gyengébb a sorozatos vereségek hatása alatt kedvét és ambícióját veszti a reánézve mindig kilátástalan küzdelemben,—mig hasonló nívón állók küzdelme azokat csak növelni fogja. SAC—KAC 3:0 (0:0). Bíró: Gampe. SAC pálya. A bajnokaspiráns SAC újból győ­ zött a lelkesen játszó karancsaljaiak el­ len. A SAC több gólt is rúghatott volna, azonban a remek formában lévő karancs* aljai kapus sok biztos gólnak látszó lab­ dát fogott. Jók: Balázs, Boda, Berta, Ipacs, Szaka, illetve Galamb és Nagy. Törekvés—FTC 3:1 KLE—SISE 1:L Felkérés folytán megemlítjük, hogy Pereces vezetősége s maguk a játékosok is meleg szerettei fogadták az SBTC-L Helyes is, hiszen a gyepen küzdő felek lovagias játéka nem jelenti azt, hogy el­ lenségek, sőt mérkőzés előtt és után baj­ társak, akiknek egymást szeretni és be­ csülni kell. Szerkesztőségünk kiküldöttje még az est folyamán beszélt az SBTC veze­ tőségével és játékosaival. Egyöntetű nyilatkozat, hogy a csa­ pat remekül küzdött s győzelmének jo­ gosságát Pereces is elismerte. Rosenthal Gyuri az SBTC kölyök vezérdrukkere, aki szintén ott volt Perecesen, oda nyi­ latkozott, hogy „suda vot“. Szerk. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület (ZISE). Ezen egyesület hároméves vjaudás után 1920-ban alakult meg. Az alsófa­ lusi ifjúság előbb 1917-ben „Zagyvapálfalvai Ifjúsági Egyesület, majd 1919-ben Zagyvapálfalvai Olvasókör" néven ala­ kított egyesületet, amelyekben Zagyvapálfalván a sportnak első szárnypróbál­ gatásai történtek. Az ifjúság újabb és lendületesebb megmozdulása után végre célt ért és 1920 augusztus 20-án, Szent István napján megalakította a „Zagyvapál­ falvai Sport EgyesüleC'-et, melybe az Olvasókör is beleolvadt. Elnöke Gress Andor, alelnöke Berta János lett Az egyesület címét 1923 bán „Zagyvapálfal­ vai Ifjúsági Sport Egycsület‘*-re változ­ tatta át. Az egyesület legnehezebb problé­ májává akkor a sport pálya megszerzése vált. A községtől hiába vártak aegitséget telekvétekől pedig szó sem lehetett, még végül is az egyesület báró Solymossy Jenő nagybirtokos úrhoz fordult, aki 3. oldal megértő* Jiészséggel állította az egyeaür let rendelkezésére a- sportpályatelftet aa. vasúti állomás mellett mélyen, fekvő* ingatlanrészen, melyet az ifjúság hóna­ pokig; tEutÓ> kemény és kitartó munkával a MÁV vezetőségtől engedélyezett salak­ réteggel egyméter magasan feltöltött. Most már elkezdődhetett a komoly ‘sport munka. 1923-ban a környékbeli II. o. csapatok éremmérkőzéseire, majd 1925 őszén már a M. L. Sz. északi ke­ rületének bajnoki mérkőzéseire nevezett be, amelyeken három fordulót játszott le, bár a legelsők közé nem kerülj mé­ gis a törekvő csapat a kerület vezető csapatainak igen gyakrak méltó ellenfe­ le volt A leromlott gazdasági helyzet szomorú hajtásával, a munkanélküliség­ gel kihatott az egyesület életére. Játé­ kos hiány állott elő, aminek következ­ tében az egyesület kénytelen volt a baj­ noki mérkőzésről visszalépni. A Mill. baj­ noki mérkőzéseire nevezett be ezután, majd a Salgó Serleg Csoport megalaku­ lása óta annak kebelében játszik. Az egyesület minden hazafias ak­ cióban részt vesz. A nemzeti ünnepeket méltó keretek közt megüli. Lelkes mű­ kedvelő gárdája hazafias színdarabok és a gyönyörű népszínművek egész soroza­ tának elődásával a falusi lakosságnak a forradalmi idők siroccojával elhervasztott lelkét üdítette fel s ejtette meg és képzeletvilágát a magyar népi élet tarka képeivel vonta be. A Zise kifejezetten amatőr egye­ sület, a Tesz-nek rendes tagja. Jelenlegi elnöke Bacsó József, társelnök Ménich János, atelnök Szőke István, titkár Kiss Jenő, intéző Pintér István B. J. TURISZTIKA. A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya, április hó 29-én (va­ sárnap) Galyatetőre rendezi első hivata­ los túráját. Vezető: dr. Förster Kálmán. Indulás: 28-án délben 12 ó. 54 p.-kor a Fő-térről. Költség: cca 4’80 P. (vasút, szállás, belépőjegy és vacsora). Ezen túránk keretében, szombaton este a galyatetői menedékhátban kerül átadásra három 25 éves kárpáti tagunk­ nak, az ezüst szallaggal kék mezőben és arany gyopárral diszitett kárpáti emlék­ jelvény, — tizenöt tíz éves tagunknak pedig ezüst szallaggal, kék mezőben, ezüzt gyopárral diszitett Kárpát jelvény. Ézuton is kérjük tiszteit tagjainkat, hogy ezen kedves és ünnepélyes külsőbe öltöztetett túránkon minél nagyobb szám­ ban vegyenek részt. Vigyük föl jó han­ gulatunkat a Gályára is. Vendégeket szívesen lát és vár az Elnökség. SserkeaziSl üzenet G. L.-nek Hatvan. A kedves és színes riportot a lap szives meg­ rendelésével együtt szívből köszönjük. Kérjék további szives közreműködését és szívből köszöntjük. Bárha sok iiyee igaz barátunk volna. �4. oldal A MUNKA 1934. április 24 kedd bűnös, hanem az ellenfél védelme. S ha ez igy lesz a ti falutok sportja szépen fog fejlődni s ki tudja hány Sárossyt fogtok igy adni szegény ha­ zánknak. y. s. HAC csapata: Regős — Lenner, Rusznyák — Robotka, Schönfeld, Schveitzer — Kovács, Bindfeld, Fabriczy, Hor­ A mátravidéki III. osz­ váth, Vass. A HVSE: Farkas — Csányi, Ju-_ tály hivatalos rassza — Zámbó, Szikora I., Baráthy — közleményei. Hegedűs, Kovács, Szikora, Holec, Sánta. Nagy iramú durva mérkőzés volt, Uj igazolások. két HVSE játékos kiállításával. A HVSE Csakis uj igazolások esetén a já­ csupán „emberre” ment. Az első félidő tékosról felvett fénykép hátlapján az 16 percében Kovács szabadrúgásával egyesület pecsétjével a játékos adatai hi­ már vezet a HAC sőt a 28 percben Hor­ vatalosan igazolandók és az igy ellátott váth kettőre növeli a gólok számát. A fénykép beküldendő M. L. Sz. egyesüle­ 39 percben Sánta góljával szépít. A má­ tektől (régi MLSz egyesületektől, mint sodik félidőben 12 percben a HVSE so­ pl. a SSE, SBTC, PBÜSE stb.) csakis az rozatos durvaságai ellenére, ismét a HAC MLSz szabályai szerinti igazoló lappal lő gólt Vass révén, sőt Horváth révén való igazolást vesszük figyelembe. már a negyedik gólt rúgja. Itt ezután egy kis botrány támadt a HVSE játéko­ Április havi tagdíj. sok veszekednek a pályán, lerúgják Ko­ Április havi tagdíj, egy pengő, áp­ vácsot — rendőri beavatkozás. A HVSE rilis hó 28-ig befizetendő. Amely egye­ intézője idegességében némi szabálytalan­ sület április 28-ig nem tesz eleget fizeságot csinál. Durva incidensek közepette tézi kötelezettségének, annak játékjoga rúgja a HAC az ötödik gólt Fabrici ré­ április 29-ével automatice felfüggesztetik. vén, a biró kitünően és erősen vezette a Felhívás. játékot. MLSz szabálykönyv és meccskönyv A HAC megérdemelte a győzelmet és ha a HVSE nem játszik szokatlanul az előadónál kapható, esetleg megren­ delhető. A szabálykönyv ára 2'50 P, a durván, más lett volna az eredmény. meccskönyv ára 4'—Pengő. Alábbi riport a HAC—HVSE mérkőzésről bár elkésve érkezett kedves kötelességünknek tartjuk hozni. HAC—HVSE 5:1 (20) Biró Kohányi Budapest Izgatottan várta Hatvan egész tár* sadalma e két rivális club összecsapását Mindkét fél szurkoló tábora hetekkel ez* előtt már nem aludt, mindenki kedvenc csapatának a győzelmét várta. Statisztika szerint, eddig a HVSE áll jobban a győ­ zelmek szerint, de ezeket a mérkőzése két mindig a szerencse és az idegek dön­ tötték el. A HAC csapata ma lényege­ sebben jobban tud felállni, mint ősszel, mikoris legyengült csapattal 5:1 arány­ ban volt kénytelen elhagyni a pályát. De térjünk rá a mai napra. • Borús napra ébredtünk. Mindenki előre fél, hogy az eső el fogja mosni a „nagy harcot”. A szurkolók hada, hang­ próbákat tart, mert ez is mérkőzésnek számit. Délutáni órákban megindul a kö­ zönség az uj HAC pálya felé, a hölgy­ közönség pedig kissé divatrevünek tartja a mérkőzést — olyan csinosak. Hatalmas tömeg lepi el a sporttelepet; nagy lár­ mában is kicsit lehet hallani mindkét fél táborának a szívdobogását Azonban már jönnek a csapatok és taps fogadja mind­ két csapatot. A falu sportja. Tagadhatatlan, hogy a futball sport az, amelyik a falut is meghódította. Az egyedüli sport, ahol a tömeg még a fa­ lukban is megmozdul. Erről legjobban mi bírák tudunk beszélni, akik a Salgó­ tarján környéki falvakra és bányatele­ pekre járunk mérkőzéseket vezetni. Rövid egy*két esztendő alatt a fa­ luknak olyan drukker gárdája nőtt, hogy szinte hihetetlen. Jelen sorok Írója tanúja volt ami­ kor az egyik falu csapata a községtől illetve teleptől 8 km. távolságra lévő má­ sik faluba ment mérkőzni. Szakadó esőben vagy 100 lelkes drukker bandukolt át a vasút mellett a mérkőzés színhelyére. öreg bányászok, fiatal leányok könnyű nyári ruhában, legények és gyer­ mekek. Bandukolás közben az ut melletti erdőkből minden vándordrukker tekin­ télyes kinézésű fütyköst vágott magának. Állítólag a gyalogjárás megkönnyítése cél­ jából. Áz egyik közlékenyebb drukker azonban elárult annyit, hogy rivális csa­ pathoz mennek s mit lehessen tudni, hátha a pályán lejátszódó sporteseményt pályán kívül is folytatják. Na — gondoltam magamban — szép kilátásaim vannak. Itt még én is kaphatok, illetve a pályán kívüli sport­ eseményben én is szenvedő szereplő le-, szék. A mérkőzés azonban baj nélkül Felszólítás. lezajlott, a sport kizárólag a pályára össz­ Felszólitjuk az egyesületek vezetőségét, pontosult s igy baj nélkül indultam visz- hogy a mérkőzések rendezése alkalmasza a győztes vendég csapattal. Az utón vissza ugyanaz a kép. Ha­ zafelé ballagó boldog drukkerek. Nem tudom minek örülnek jobban a győze­ lemnek, vagy annak, hogy a fütykösök használaton kívül maradtak. A csapat a kocsin pedig tele torokkal énekli, külö­ nösen a falukban, hogy nem lehet a, nem lehet... előjegyzéseit már Jól van fiuk, csak énekeljelek, hisz győztetek s a jelen pillanatban ve­ most eszközölje letek csakugyan nem lehet. Lesz azon­ ban idő, amikor ti fogjátok vesztesként elhagyni a pályát, azonban ez ne szegje a kedveteket s énekeljetek akkor is, hogy veletetek nemlehet kikuricázni. Mert mi történt? Bár most veletek is lehetett, de legközelebb majd megfogjátok mutatni, hogy mégsem lehet Ti pedig derék falusi drukkerek kísérjé­ tek továbbra is ilyen meleg féltő szere­ tettel csapatotokat biztassátok, buzdítsá­ tok és lelkesítsétek őket. Kisérje csapato­ tokat mindenkor a ti féltő szeretetetek. De arra kérlek benneteket, ha csapato­ könyvkereskedésében tok véletlenül nem győz, ne higyjétek, hogy abban a mérkőzést vezető biró a hibás. Higyjétek el, hogy minden biró a SALGÓTARJÁN legjobb tudása szerint csak a futball sza­ bályokat alkalmazza. Hogy a fiaitok nem FŐ-TÉR 1. SZ. tudnak gólt rúgni, abban nem a biró a Könyvnapra VÉGH KÁLMÁN �1934. április 24 kedd val legalább hat tagú rendzőségről gon­ doskodjék. Ismételten felhívjuk az összes 'líl. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben biró mérkőzéseket csak arc­ képes igazolványok felmutatása után ve. ,zet le* Igazolja a következő mérkőzéseket. SSE Haladás—SBTC b 2:0. Kisterenyei SC—Lőrinci SE 3:1 RTC—Pásztói SE 6:1 PBÜSE—HSC 2:0 , MTE—SBTC Levente 6:2. Felszólítás. felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy „A Munka" hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak , tekintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az intéző- és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből ‘ az egyesületeket érintő és érdeklő hiva­ talos kivonatokat „A Munka" c. hetilap­ A MUNKA 5. oldal ban adjuk közzé. A lap megjelenik min­ szeles indulatot, hogy értékké, sportbeli den hétfőn és szombaton. győzelemmé váljék, de közben olyan át­ alakítást is végez, amilyent a katonaság­ Felkérjük tól nem igen lehet várni. A szomorú ma­ a mérkőzéseket vezető bírákat, hogy je­ gyar élet tehát uj nagy értéket vetett lentéseiket legkésőbb minden kedden felszínre. A figyelmes szemlélő a sport leg­ délig az előadó címére (Boray József, szebb erényeit éppen a családi élet za­ Salgótarján, Acélgyár) küldjék be. vartalanságában fedezi fel és még megle­ Tartozó egyesületek. pőbb a hatása akkor, ha a családokból Aisz. tart. 1934. összevetődött társadalom helyzetét bon­ ápr. 28-ig. colgatjuk. MTE . . 1—P LSE . . r—P Verses-toborzó/ PBÜSE . r—P SSE . Nagy az öröm mostanában Tarján városában * . r—P Gólya néni járt „A Munka" nyomdájában. SBTC B. . r—P „Sporthiradó" lett a kicsikének neve SBTC Lev . r—p Lapsánszky az apa, s Tóth Mátyás a rebe ... PSE . . r—P A kis újszülöttnek mindenki csak örül HSÉ . . r—P Lesz akit majd dicsér, és akivel pöröl. KSC . Nem lesz pártállása „Sesc" se „Stécé" RTC . Arany a középút, magyar sport a végcél. Weisa s. k. Boray s. k. elnök. előadó. A sport hatása a családra. A sportban testileg edzett és meg­ erősödött, valamint lélekben fegyelmezett házastársak a természetes vonzalmon kívül már a sportban elért ösztönös érzések kö­ vetkeztében is jobban megbecsülik egy­ mást. A házaséletban elkerülhetetlen né­ zeteltérések is könnyebben elsimulnak közöttük, mert jobban tudnak uralkodni indulataikon. Nem egyszer előfordul az is, hogy a férj és feleség betegeskedése mélyíti ki a szakadékot, mely kellemet­ len következményekkel jár. A rendszeres testedzés ezt a lehetőséget is a legcseké­ lyebbre szorítja le, mert hiszen a spor­ toló szervezete ép és hasonlíthatatlanul könnyebben áll ellent minden beteg­ ségnek. De a sport megbecsülhetetlen hatása a gyermekben nyilvánul meg legkézzelfog­ hatóbban. Egészséges és edzett szülő­ nek a természet törvénye szerint is ha­ sonlóan ép és életrevaló az utóda. Ez a .házasság és családalapítás legfőbb célja, tehát elérésére a sport a legalkalmasabb eszköz, mert a sportoló szülő nem óvja majomszeretettel gyermekét a langyos szellőtől is, mindig gondja van arra, hogy a kicsi jó levegőt szívhasson, ami fejlő­ désének egyik feltétele: azt is tudja, mik azok a módok és lehetőségek, amik elősegítik a fejlődő szervezet helyes ki­ alakulását. Nem esik kétségbe, ha az apró emberke korán kezd érdeklődni a sport iránt, sőt egyengeti az útját, bizto­ san el tudja igazítani olyan esetekben is, amikor más szülő fejvesztetten kapkod tanács után. A gyermek észre sem veszi, mikor tanulja meg a sportolás és egész­ séges élet törvényeit. A sportoló szülő gyermeke ösztö­ nösen tanulja - meg a fegyelmet, mert amikor azt akarja, hogy minél erősebb és izmosabb legyen, beleidegződnek a tiltó parancsok, amibe a mindennapi élet­ ben minduntalan belebotlik, tehát később nem lesz velük annyi baj. Még elkép­ zelni is nehéz szebb képet, mint amikor az apa és anya vezetésével a felserdülő gyermekek szabad idejüket a sportnak szentelik. Az ilyen család élete közeliti meg legjobban a földi boldogság fogalmát. *. Azok az előnyök, amiket a rend­ szeres sportolás fejlesztett ki a szülőben, fokozatosan érvényesülnek a családban. Egymás becsülése fokozza a szeretet mély­ ségét. Miként a versenyzés közben min­ dig tisztességes és szabályos eszközzel lehet csak sikert felmutatni, úgy a ma­ gánéletben is ugyanezek az elvek igaz­ gatják mindannyiukat. Alakoskodás, csa­ lafintaság és durvaság nélkül telik el fö­ löttük egyik nap a másik után és a tiszta örömet nem homályositja el az irigység és bosszú alantas megnyilvánulása, mert mindez élesen ellenkezik azzal a felfo­ gással és azzal a nyíltsággal, amelyet a sport tett valóságos természetükké. Az átlagos ember különösen azt nem tudja kellőképpen értékelni, milyen döntő szerep jut a XX. században az önfegyel­ mezésnek ? A régi világban egyre azt hallottuk, hogy a katonás nevelés a fon­ tos és csak az a nemzet állja meg a he­ lyét az élet minden vonatkozásában, amelynek fiai nemcsak parancsolni, ha­ nem engedelmeskedni is tudnak. Ezt a bölcs megállapítást a magyar sorsra vo­ natkoztatva azt kell látnunk, hogy a tri­ anoni magyarság fiataljaitól elvették ezt a katonás nevelést, aminek szomorú kö­ vetkezményeit lépten-nyomon tapasztal­ juk. De a sport pótolja, amit elrabolt az idegen erőszak, mert a rendszeres test­ edzés és versenyzés magától értetődően a lelket alakítja át, nem külső parancs, hanem belső kényszer zabolázza meg a Mindenkit meghallgat, minden panaszt közöl örül ha egy könnyet szemetekről töröl Fogadjátok tehát ti is szeretettel Olyannal amilyet jól meg is érdemel. Ifjak és ti vének, lapunk szeressétek A sportot is egyaránt, jól megbecsüljétek Eljön majd az idő, pusztulnak a hordák, S lesz még újra boldog szép Nagy Magyarországi A Sporthiradó már inspirált is. Egyik lel­ kes olvasónk küldte be ezt a verset. (Szerk.) VADÁSZAT Országos vadászkongresszus Buda­ pesten. A vadászok 28.000 lelket számláló né­ pét, a terményárak lemorzsolódásából és az ipar­ cikkek, illetékek árának emelkedéséből származó tarthatatlan* helyzetnek, valamint az égetően szük­ séges vadászgazdasági kamara és az ezzel kapcso­ latos vadászati felügyelőségek felállításának a megvitatása és szanálása céljából, 1934. május 6-ikán, Budapesten tartandó országos vadászkong­ resszusra hivjuk össze. A kongresszus a Fővárosi Vigadóban (Vigadó-tér), reggel 9 órakor kezdő­ dik, amelyen a miniszterelnök és összes szakmi­ niszterek is résztvesznek. A vidéki vadászok, akár a vadászkongresszus cimén, féljcggycl jöhet­ nek Budapestre; jegyüket azonban az áruminta­ vásáron, vagy a kongresszuson le kell bélyegeztetniök. A kongresszus tárgysorozatát, a helyszí­ nén mindenki megkapja. �6. oldal Salgótarján és vidéke nagy lelkesedéssel fogadta A Munka sporthiradójának első számát. > Főispánunk lelkes „Beköszöntő“-jével útnak indítottuk „A Munka" Sport­ híradóját szeretettel, könnyekkel a sze­ münkben. De ezek a könnyek nem a fájdalom, hanem az öröm könnyei voltak, mégis aggodalommal teliek, mint az édes­ anyának a szive, aki nagy fiát büszkeség­ gel. de mégis aggodalommal teli először engedi az élet göröngyös útjára. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben, hogy ime mégis megértük azt a várvavárt illatos, tavaszi hajnalt, amely büszke reményeinket valóra váltotta. Örbmkönynyek csillogtak a szemünkben azért, mert ezáltal nagyobb mód és alkalom adatott arra, hogy városunk és környékének testi és lelki egészségét nagy és nemes célja­ ink s az egyetemes nemzeti eszme szel­ lemében ápolhatjuk és fejleszthetjük tovább. De aggodalommal is volt tele a szi­ vünk, mert hiába raktuk meg az első út­ jára induló Sporthiradó tarisznyáját jó­ akarattal, jószándékkal, szívvel, melegség­ gel, lelkesedéssel és hittel, akadhatnak, mert mindig akadnak emberek, akik le­ nézéssel, gúnnyal, közömbösséggel, sőt sokszor sajnos rosszakarattal fogadják az ajtójukon kopogtató és bebocsájtást kérő vándort. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben és aggodalommal volt tele a szivünk, de elmúlt az aggodalom is, amikor száz megható példáját láttuk a megértésnek, támogatásnak, szeretetnek, lelkesedésnek és együttérzésnek. Riport a megjelenés lázas estjéről Amint köztudomásúvá vált a város­ iban és a környéken, hogy „A Munka" Sporthiradója az orvosok minden lemon­ dása ellenére is, hétfőn este megszületik, szokatlan érdeklődés előzte meg az uj szülött érkezését. Állandóan berregett a telefon s hi­ ába akart aludni azon a délutánon a ki­ adóhivatal vezetője, nem sikerült neki Mert nagy délután volt is az I A redakció környéke egészen megváltozott. Embercsoportok vártak izgatottan, de mégis türelmesen a máskor néptelen, csen­ des utcán. A nyomda ablakában és az ajtó üvegezett részén csillogó szemek fi­ gyelték a nyomdászsegédek minden moz­ dulatát. Már erősen alkonyodott s az ut­ cai lámpák kigyulladásával csak nőtt az érdeklődés és szaporodott a tömeg. Meg­ jelent Rosenthal Gyuri is, a szélsőbalol­ dali futballtábor vezére egy nagyobb cso­ port drukker élén. Ezek a drukkerek az SBTC meccseken a pályakerítés alatt be­ mászva, az előkelőbbek a környező aká­ cokról, SSE meccseken pedig a dombol­ dalról ' küldik harsány biztatásukat kedt vélt csapatjaik felé. A nagy esemény nem 1934. április 24 kedd A MUNKA Az aggodalom elmúlt, de az öröm­ könnyek még most is ott csillognak a szemünkben afölötti örömünkben, hogy olyan hamar megértettek bennünket egye­ sületek, sportférfiak, sportbarátok, hogy olyan hamar magukévá tették céljainkat, amely ugyan egyszerű, de mégis egy életre való programra van benne -/velük, értük dolgozni 1 Az első meleg sorokat a Lőrinci Sport Egyesület ügyvezető elnökétől, vi­ téz Zalán J. Gyulától kaptuk. Álljon itt e kedves értesítés buzdításul és örök di­ csőségére a megértésnek, amely egyszerre ad, hogy kapjon is: Szeretettel vettük kedves lapjuk Sporthiradóját. Mi vidékiek, különösen örvendünk azon, hogv ezentúl mi is, ré­ szesei lévén a Salgótarján vidéke sport­ kultusz fejlődésének, olvassuk azokat a híreket, amelyekért küzdünk és szenve­ dünk. Lapjukra előfizetünk és az előfi­ zetési dijat beküldjük. Egyben értesítjük a Tekintetes Szerkesztőséget, hogy az itt lezajló és Önöket is érdeklő sportesemé­ nyekről idejekorán beszámolunk. Maradtunk sporttársi tisztelettel: vitéz Zalán J. Gyula ügyv. elnök. De a tavaszi szellő máshonnan is hordja az ünnepi hangokat, a szeretet és a megértés kinyílt virágjainak illatától szinte mámoros a nyomda levegője s „A Munka" Sporlhiradója azzá lelt, aminek akartuk: Salgótarján és környéke sport­ tavaszának első fecskéje. Tóth Mátyás dr. hagyta nyugodni most sem a futball e fanatikus híveit. A Gyurka és társai orra csakhamar ott lapult az ablak üvegtábláin. És bent a nyomdában zugiak a gépek, a correktorok kezében szorgalma­ san mozgott a színes ceruza, a kiadóhi­ vatal lázasan címzett. Nagy és lelkes munka folyt azon az estén 1 Egyszer csak úgy kilenc óra tájban a sokszorosító gép öleléséből kiszabadult az első lappéldány. Az első, amit követett a többi, a százak. Kint harsány éljenzés harsant, be­ rontott a várakozók serege s „A Munka Sporthiradójának első számát ott lobog­ tatta a kezében Boda rendőrfőtörzsórmester. A Rosenthal Gyurit sikerült meg­ előznie. (Ofíszájd.) SAKK „M.O.V.E." HÍREK A MOVE Lövész Egyesület felhívja a lövészbajtársak figyelmét arra, hogy a* 1934. évre szóló lövészigazolások megújítása végett, igazol­ ványaikat 60 fillérrel egyideiüleg £ hó 26-ig küldjék be Fischer Ernő MOVE főtitkárnak. Azok a bajtársak pedig akik még fényképes igazolvány­ nyal nem rendelkeznek, küldjenek be 2 drb. fényképet és 60 fillért. A leigazolás azért szük­ séges, mert 1934. évre csak a már leigazoltak mi­ nősülhetnek a kerületi versenyen és csak ők in­ dulhatnak bajnoki számokban. A Magyar Országos Torna Szövetség az 1934. április hó 16-án tartott szövetségi ülésen, a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület Torna szak­ osztályát, egyhangú határozattal tagjai sorába felvette. Az Országos MOVE Lövész Liga intéző, bizottsága f. hó 19-én tartott ülésén a Salgótar­ jáni MOVE Lövész Egyesületnek 1 drb. férfi.« 1 drb. női ijjat továbbá mindegyikhez 3-3 n- iIct adományozott. így az ijjlövcszet május hó l én megkezdi működését. Óriási érdeklődés melleit indult meg „A Munka** Sporthiradójának első tippversenye. Az első versenyen kb. 150-cn vettek részt. A nagy érdeklődés, ami első tipp­ versenyünk iránt, megnyilvánult, arra in­ dít bennünket, hogy a ^ippszclvényeket a Sporthiradóra is kiterjesszük már hét­ főtől fogva. Ezek szerint tehát „A Munka" pén­ teki és hétfői sportszámához egyformán tippszelvényt mellékelünk, amelyekkel a pályázat teljesen egyenlő feltételek mellett történik. Aki megveszi „A Munka" . pénteki és hétfői számait, vagy aki negyedévre mindkettőre 2 P-vel előfizet, mindenkor két szelvénnyel indulhat a küzdelembe. Első tippversenyünk nyertesei a kö­ vetkezők : I. dijat nyert Zeiler Miska. II. dijat nyer Forgó István. III. dijat nyert Kralt Jenő. A nyeremények Peész Árpádné fagy­ lalt, cukorka üzletében Fő-ucca 23 szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. MESE- BTK................................ DVTK—SSE________ _________ SBTC-DAC.................................... PBÜSE-PTK.............................. . . SAC-MVSC................................... Név : ............................................... ................... Cim : ......... ............................. . ........................... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fó-r utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. A sakk-kultura fejlesztése érdekében „A Munka” Sporthiradójában, minden héten Salgó­ tarján és környéke sakkozói részére sakk rovatot fogunk hozni, mely leginkább a Salgótarjáni Sakk Kör működését, annak versenyeit, híreit stb. fogja ismertetni. Felkérjük a sakkjáték lel­ Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle kes művelőit, hogy amennyiben Salgótarján és vidéke sakk-kulturáiának fejlesztése céljából köz­ fagylalt biztosítja. reműködni óhajtanak, úgy híreiket, tudósításaikat esetleg egyes játszmáikat közlés végett Írásban A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. rovatvezetőnknek, Halácsy József egyesületi fő­ Nyomatott: Végb Kálmán könyvnyomdajábaa titkárnak, Salgótarján, bejelenteni szíveskedjenek Salgótarján- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1934_04_24.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 19. szám (1934. április 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6553e9bb4b112f1eac0fee0e5a0c3307.jpg e4a7ce9b87a765af972c5d3d9c884d21 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1b7974484eba8222c0769e9c130f720f.pdf b985ee916dd91a064bf2af4ce36d0656 PDF Text Text 1934. április 21. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgó­ tarján, Főtér 1. szám. — Telefon 58. Hirdetések mméteres díjszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP felelős szerkesztő és kiadó : Lapsánszky János Ára 10 fillér XII. évfolyam 19. sz. Megjelenik péntek és hétfő este. Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Sporthíradó Az SBTC pompás győzel­ me az otthonában játszó Pereces ellen. A SSE nehéz küzdelemben meg­ érdemelten győzött a kiesés el­ len küzdő Egriek ellen. ÉSZAK? I. OSZTÁLY A bajnokság állása a vasárnapi forduló után: 1 49:16 22 13 10 2 * 1. DVTK 1 41:13 19 12 8 3 2. SBTC 7 — 6 29:20 14 3. PBÜSE 13 13 5 4 4 28:26 14 4 SAC 5 28:26 11 14 5 4 • 5. SSE 5 3 6 28:30 13 14 6. MVSC 5 22:29 13 13 5 3 7. PTK 8 20:31 10 14 4 2 8. DAC 14 2 6 6 21:36 10 9. BTK 5 14 2 1 11 16:48 •10. MESE SBTC—PTK 5:0 (2:0) Pereces. Bíró: Nürnberger. (Közép.) A kisméretű perecesi pályán hatal­ mas helyi és diósgyőri szurkoló tábor gyűlik össze a szépnek.ígérkező mérkő­ zés megtekintésére. Egymás után két erő­ sen zsuífolt bányavonat hozta fel Pere­ cesre- az érdeklődők nagy tömegét Mis­ kolcról és Diósgyőrből, akiknek lelkes, {sőt túlbuzgó biztatása közben pont 2 óra­ kor kezdődik a mérkőzés. Szabó választ, tehát Pereces kezd és azonnal meleg helyzet a tar jani kapu­ nál, Géczi azonban tisztáz, kirúgása pil­ lanatok alatt vissza kerül és Presovszky— Marcineskó szép támadását csak kornerra tudják szerelni, ami azonban eredmény­ telen. Pereces változatlan eréllyel támad, de a hátra húzódó Kecskéssel együtt a közvetlen védelem jól állja a 10 percig tartó kemény ostromot. Végre a 13-ik percben Wahlkampf pompás kapura menő szabadrúgása, amit ugyan Motkó kiöklöz, megfordítja a já­ ték képét, következik az SBTC I Szögletrugás, Stirbicz szép iveit beadása Zsengellér fejéről hajszálnyira kerül a kapu főié. Kecskés félpályáról küldött bombá­ ját a kapus fogja, Takács lövése kapufá­ ról pattan vissza, a játék pillanatok alatt kerül egyik kaputól a másikhoz, t. i. az egész szokatlanul kis pályán egy közepes hátvédrugás már az ellenfél kapuját ve­ szélyezteti. Közben Géczi is szépen fogja Presovszky lövését és Marcineskó fejesét. Az SBTC fölénynek a 26-ik percben eredménye van, Stirbicz félmagas lövését a kapuvonalon Rajkó hátvéd kézzel fogja, a 11-est Zsengellér laposan a jobbsarokba teszi. 1:0. Pereces heves táma­ dások egész sorával felel a gólra, de eredménytelenül, a jól álló fedezetsor mindent elhárít és újra frontba dobja a csatárokat, akik élén Zsengellérrel na­ gyon veszélyesek. A 35-ik percben Stirbicz a félpá­ lyáról indul, lefutását szép beadással fe­ jezi be, ami Zsengellérhez kerül, Zsen­ gellér két emberen keresztül megy, a tisztán álló Stirbicznek ad át, aki 6 lé­ pésről védhetetlen gólt lő. 2:0. Az SBTC tovább támad, de az eredmény a félidő végéig nem változik. A második félidő erőtlen PTK tá­ madással kezdődik, de már a második percben átveszi az irányítást az SBTC. A 6-ik percben Zsengellér egyedül indul a labdával, három emberen keresztül még a kapust is kicselezve a szó szoro­ san vett értelmében beviszi a kapuba a labdát. 3:0. A 16-ik percben Stirbicz szép be­ adása kerül nagyszerűen Ménich 1. lá­ bára, kapásból lövi és szép lapos lövése a jobbsarokban köt ki. .4:0. Pereces túl erélyes eredménye, hogy Stirbicz kénytelen pár percre kiáltani, majd Pereces Netter ne­ vű játékosát küldi le a bíró egy hallat­ lan durva faultjáért. Az SBTC változatlanul tovább tá,mad, de a fiuk kénytelenek testi épsé­ gükre vigyázni, igy eredmény már csak az utolsó percekben van. Zsengellér egye­ dül fut, három emberen keresztül megy, majd a 16-os sarokról küldött pom­ pás csavart lövése védhetctlenül köt ki a bal felső sarokban. 5:0 A játék nem volt szép, a kisméretű pálya, a túlerélyesen játszó ellenfél lehetet­ lené tett minden szép játékot. A mezőny legjobbjai Zsengellér, Wahlkampf, Stirbicz, Géczi, mig Perecesnek fiatal jobb szél­ sőjük Kocsis volt jó. SSE —MESE 4:1 (2:0) . Bíró Adorján, Miskolc. Adorján sípjelére pontosan 3.30 óra- * kor kezdenek a csapatok. A helyi csapat azonnal átveszi a vezetést és már a 2-ik percben szögletrugás Eger ellen, de ered­ ménytelenül. Váltakozó mezőnyjáték, eny­ he SSE fölénnyel, ami aztán a 11-ik percben egy szögletrugásban jut kifeje­ zésre. A szöglet: ugás, Tamás szép csa­ vart lövése, érintés nélkül kerü) a ka­ puba 1 :0. A SSE élén a szemfüles Kautzkyval tovább támad, Kaulzky szép 20 mé­ teres lövését a kapus nagy bravúrral fog­ ja, Novoszeleczky beadását Petre lövi, majd ismét Petre pompás oxfordja ve­ szélyezteti a kaput. A 27-ik percben Petre indul el, da­ cára, hogy állandóan a sarkában vannak, sikerül futás közben lőni, lövése a háló­ ban akad meg. 2 :0 Kaulzky szép lövése alig kerüli ki �A MUNKA 2. oldal a kaput. Majd Petre lövése kerül hajszál* nyira a kapu fölé, közben a MESE is lekerül, de tehetetlen balszárnya sorban rontja a tiszta helyzeteket. A második félidő hullámzó játékkal kezdődik, az első negyedóra léleknélküli unalmas játékkal telik el, a 17-ik perc­ ben Pollák egri centercsatár, egyedül in­ dul el és hosszú iveit lövése a léc alatt a hálóba röpül. 2: 1 A gól fellelkesiti az egri fiukat, szép támadások következnek, meleg hely­ zetek az SSE kapu előtt, Csatának min­ den ügyességére szüksége van, hogy a veszélyt elhárítsa. A 30-ik percben aztán megfordul a játék. Jancsi szabadrúgása az egyébként gyengén játszó Bezzeghez kerül, aki nagyszerűen továbbítja a labdát, amely a jobb felső sarokba kerül 3:1. Közben Kripkó megsérül és kiáll, a SSE támadások erőteljesebbek, de eredmény csak a 40 ik percben van. Vas hátvéd a kapu előtt kézzel érinti a lab­ dát a megitélt 11-est Adorján kétszer rugatja Springer a második 11-est a jobb felső sarokba helyezi. 4: 1. A hátralevő percekben az ered­ mény nem változik. A vendégcsapatban jók voltak a veterán Kripkó, vitéz Zagyvái és Pollák. A helyi csapatban Rigó, Springer és Ponyi voltak jók. DVTK—DAC 5:1 (3:1). Biró : Mayer. Diósgyőr. • A DVTK jó csatársorával könnyen győz, s hogy az eredmény csak ennyi gól, az a DAC védelemnek köszönhető. 1934. április 24 kedd Jók voltak: Hrobotka, Nagy, Faze­ kas, Tari Lőrinciből és Patz, Benyó, Bö­ bék MTE-ből. RTC—KSC 2:1 Rónatelep 200 néző. Úgy látszik az RTC otthoni orosz­ lánbarlangjában veszélyes ellenfél s a KSC is elvérzett. Kemény mérkőzés, melyet az otthonában játszó Róna szerencsével nyert. Góllövők Bábel, Oláh, illetve Pilák. Jók: Galajda, Bencze, Klakacsovnik, illetve Bendzsai és Bercsényi. SBTC B—HSE 6:2 (4:1) Horthy-telep 200 néző. A rutinirozottabb csapat megérde­ melten győzött. BTK—MVSC 0:0. Gólíövök: Dupák 3, Nagy 1, Csé- ' Bánszállás. Biró: Bartók Budapestről; , pán 11-esből és egy öngól, illetve PotKitűnő védelmek és rossz csatárok válto­ procs és Kelemen. zatos hullámzó játéka. Jók: Csépán, Pállá, Takács, illetve a két bekk. A hatvani derbit a HAC csapata nyerte meg. MÁTRAV1DÉK1 II. OSZTÁLY A bajnokság állása: SSE II. HAC HVSE SBTC Ü. PBÜSE II. BSE SFC RSE 10 10 11 11 11 10 11 10 9 7 7 5 4 3 3 1 1 3 4 1 5 2 5 2 5 1 7 9 - - 26:10 29:15 23:15 18:20 24-17 13:14 15:23 9:38' 18 14 14 11 10 8 7 2 HAC--HVSE 5 :1 (2 :1). Biró: Kohányi Budapest. HAC pálya 2000 néző. A helyi derbit botrányos mérkő­ zés keretében a lelkileg jobban biró HAC nyerte meg. Góllövő: Kovács, Horváth, Vas és Schönfeld, illetve Holecz. A biró a HVSE-ből 3 játékost kiállított. SBTC lev.—PSE 1:0 (1:0). Biró: Takács Sándor. Pásztó 300 néző. Az SBTC az első percben rúgott góljával nyerte meg a mérkőzést. A má­ Ezzel a győzelmével a HAC a második sodik félidőben Pásztó Jel jön, de a csa­ helyre s az első osztályba való jutáshoz tárai tehetetlenek. Jók : Stéhr, Szíjgyártó, Schütz, illetve Horváth, Sótér és Vida egy lépéssel közelebb került. dr. aki egyébként, a mezőny legjobb embere volt. SBTC Ü.—BSE 0:0. PBÜSE III.—SSE haladás 1;O (0:0), Biró: Vári. Baglyasalja. Biró : Nagy János. SSE pálya. : Rossz csatárok harca jó védelmek ellen. A SBTC Ü egy gólját a biró nem Az első félidő kiegyensúlyozott já­ Ítélte meg. ték, a második félidőben azonban a SSE Baglyas csatárai igen sok jó gól­ fiataljai már nem bírják az iramot. A PBÜSE-nek még több gólhelyzete is volt, helyzetet nem tudtak kihasználni. azonban vagy a kapusba, vagy mellé vág­ ták a bőrt. Jók: Nagy, Somoskői, Hu­ PBÜSE n.—SFC 2:2 (2:0) . szár és Hanesz, illetve Gengler, Válóczi, Salgóbánya 400 néző. Biró: Petróczy Antal. Csarba és Bulyovszky . Durvaságokkal tarkitott mérkőzés. Első félidőben a PBÜSE a többet támadó, a második félidőben azonban Salgó is SALGÓ SERLEG CSOPORT feljön és sikerül a mérkőzést döntetlenné tenni. Jók a PBÜSE védelem, Salgóból SSCs contra ÉLASz a kisegye, Dubravszki és a közvetlen védelem. sületek szemszögéből nézve. Összetömöriilt a mezőnyHét csapatnak van egyforma pontszáma. MÁTRAVIDÉKIIII. OSZTÁLY A bajnokság állása: 1. MTE 3 2 — 1 12: 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Lőrinci 3 PBÜSE in, 3 SBTC B. 3 KSC 3 RTC 3 SBTC lev. 3 SSE 3 PSE 3 HSE 3 2 2 2 2 2 2 1 — — — — — — — — — — — 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 10: 6 4 6: 4 4 10; 7 4 7: 5 4 12:11 4 5: 5 4 4: 5 2 2:10 -MM* 3:11 — Lőrinci—MTE 4:3 (3:0) Lőrinci pálya 300 néző. Szerencsés győzelem. Az első félidőben Lőrinci széllel hátban erős fölénybe kerül s ennek eredményeként 3 gól előnnyel fordul. Második félidőben Novák is feljön s hogy ki nem egyenlített, az csak pilla­ natokon múlt. Ha a mérkőzés még pár percig tart, Novák kiegyenlít, igy azon­ ban vesztesként volt kénytelen a pályát elhagyni Lőrinci lelkes játékával megérde­ melte a győzelmet. A címben megjelölt két alakulat sajnálatos harcának eshetőségeit latolgatja mostanában minden salgótarjáni és Sal­ gótarján környéki kisegyesület. Ezen harc kimenetele ugyanis sorsdöntő lehet to­ vábbi működési lehetőségük tekintetében. Aki elfogulatlanul szemléli a dolgo­ kat, megállapíthatja, hogy a SSCs-nak meg volt és változatlanul meg van a lét­ jogosultsága : a kisegyesületek tömörítése, azoknak mérkőzési lehetőségek teremté­ se, ezáltal a labdarúgás fejlesztése, az ifjúság sportszerű nevelése és a fegyelmi korlátokhoz szoktatása. És mindezt oly csekély anyagi hozzájárulás ellenében, melyet még a legkisebbek is elviselhettek A SSCs II., illetve I. osztálya a környék­ beli labdarúgás elemi, illetőleg ismétli iskolája, ahol a leendő játékosok elemi kiképzése történik s ahonnan végered- �1934 április 24 kedd menyben a helyi nagy egyesületek utánp/tlása is kikerüL A csoport érdeme, hegy* a vidék intenziven belekapcsolód­ hatott a sportéletbe, s zna már nemcsak a fiatalság, de a falvak idősebbjei* is lel­ kesedéssel nézik és érdeklődéssel visel­ tetnek a labdarúgás iránt A kisegyesületek szempontjából el­ sőrendűen fontos azr hogy sportolási le­ hetőségük anyagi erejüket túl ne haladja mert hiába* minden lelkesedés és akarat, ha az az anyagi lehetőség nincsen meg. Már pedig az világos, hogy nehány tag é; 1-2 jóakaratu támogató áidozatkészség; nem elég ahhozr hogy a dijméskőzések költségeit nevezés, havi tagdíj, biródij, útiköltség, nem is beszélve a felszerelés­ ről— fedezze. Ha tehát a kisegyesületekneknek a SSCs beli szerényebb kiadások is komoly gpndot okoznak, honnan fogják az Élasz által hír szerint megkívánt 20 pengő ne­ vezési és havi 5 pengő tagsági dijat elő­ teremteni? De különösen honnan fedez­ zék* az uj Mátrai III. osztályhoz tartozan­ dó íörinci-i és pásztói utazás költségeit? Ez csak a kisegyletek végromtósára ve­ zethet s végeredményben csak a tömeg­ sport rovására mehet, már pedig a cél ép­ pen a sport minél szélesebb körben! való elterjesztése fvolna! Teljesen H.bás sportpolitika a SSCs e'sörvasztása, a mód pedig, mellyel ez történik sem nem nobilis, sem pedig nem sportszerű. Nem nobilis a nagy egyesü­ letektől azt az intézményt, mely elsősor­ ban nekik nevelt játékosokat máról hol­ napra cserbenhagyni, de különösen kifo­ gásolható sportszempontból az, hogy egy őszi-tavaszi fordulós dijmérkőzés kellő közepébe dobták a robbantó bombát, be $em várva annak befejezését! ‘ . Kétségtelen, hogy az Élasz mellett i is felsorakoztatható sok érv s a mozgalom irányítóinak jószándéka nyilvánvaló, — azonban, mint nagy egyesületek képvi­ selői — nem láthatják és nem érezhetik át a helyzet súlyos voltát a kisegyesülelek szempontjából, melyeknek a S. S. Cs. piegfelelő s igényeiket is kielégítő keretet : adott. Kétségtelen azonban az is, hogy a ’ S.S.Cs.-ban is történtek hibák, melyek azonban kölcsönös jóakarattal és meg­ értéssel kiküszöbölhetők lettek volna s amelyek minden áron ki is küszöbölendők, — de amelyek az intézmény elsor­ vasztását indokolté még nem teszik — sőt égy — minden egyesületi megkötöttségen felülálló vezetőség által irányított s az Élasz fenhatósága alá helyezett SSCs — a már kiépített s megszokott szervezeté­ vel tovább is közmegelégedésre tölthetné be azt a. hivatást, mely célját képezi! Félre tehát mellék tekintettel! Egye­ dül a sportérdeket szetn előtt tartva, ül-jenek össze a sport szeretetéről ismert vezetői e két alakulatnak, — tárgyalják és vitassák meg tárgyilagosan a dolgokat, hogy megtalálják az együttműködés alap­ ját, mely mindkét félnek csak javára. A MUNKA válhatna. Legyen a- SSCs továbbra is a tanuló, az Élasz pedig a haladó csapatok saerve, mely utóbbiba bejutni csak ke­ mény vizsgával lehetne. Oly csapatokat egy osztályba tömöríteni, melyek játék­ tudása között klassiskölömbségek vannak —nem célra vezető, mert a gyengébb a sorozatos vereségek hatása alatt kedvét és ambícióját veszti a reánézve mindig kilátástalan küzdelemben,—mig hasonló nívón állók küzdelme azokat csak növelni fogja. SAC—KAC 3:0 (0:0). Bíró: Gampe. SAC pálya. A bajnokaspiráns SAC újból győ­ zött a lelkesen játszó karancsaljaiak el­ len. A SAC több gólt is rúghatott volna, azonban a remek formában lévő karancs* aljai kapus sok biztos gólnak látszó lab­ dát fogott. Jók: Balázs, Boda, Berta, Ipacs, Szaka, illetve Galamb és Nagy. Törekvés—FTC 3:1 KLE—SISE 1:L Felkérés folytán megemlítjük, hogy Pereces vezetősége s maguk a játékosok is meleg szerettei fogadták az SBTC-L Helyes is, hiszen a gyepen küzdő felek lovagias játéka nem jelenti azt, hogy el­ lenségek, sőt mérkőzés előtt és után baj­ társak, akiknek egymást szeretni és be­ csülni kell. Szerkesztőségünk kiküldöttje még az est folyamán beszélt az SBTC veze­ tőségével és játékosaival. Egyöntetű nyilatkozat, hogy a csa­ pat remekül küzdött s győzelmének jo­ gosságát Pereces is elismerte. Rosenthal Gyuri az SBTC kölyök vezérdrukkere, aki szintén ott volt Perecesen, oda nyi­ latkozott, hogy „suda vot“. Szerk. Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület (ZISE). Ezen egyesület hároméves vjaudás után 1920-ban alakult meg. Az alsófa­ lusi ifjúság előbb 1917-ben „Zagyvapálfalvai Ifjúsági Egyesület, majd 1919-ben Zagyvapálfalvai Olvasókör" néven ala­ kított egyesületet, amelyekben Zagyvapálfalván a sportnak első szárnypróbál­ gatásai történtek. Az ifjúság újabb és lendületesebb megmozdulása után végre célt ért és 1920 augusztus 20-án, Szent István napján megalakította a „Zagyvapál­ falvai Sport EgyesüleC'-et, melybe az Olvasókör is beleolvadt. Elnöke Gress Andor, alelnöke Berta János lett Az egyesület címét 1923 bán „Zagyvapálfal­ vai Ifjúsági Sport Egycsület‘*-re változ­ tatta át. Az egyesület legnehezebb problé­ májává akkor a sport pálya megszerzése vált. A községtől hiába vártak aegitséget telekvétekől pedig szó sem lehetett, még végül is az egyesület báró Solymossy Jenő nagybirtokos úrhoz fordult, aki 3. oldal megértő* Jiészséggel állította az egyeaür let rendelkezésére a- sportpályatelftet aa. vasúti állomás mellett mélyen, fekvő* ingatlanrészen, melyet az ifjúság hóna­ pokig; tEutÓ> kemény és kitartó munkával a MÁV vezetőségtől engedélyezett salak­ réteggel egyméter magasan feltöltött. Most már elkezdődhetett a komoly ‘sport munka. 1923-ban a környékbeli II. o. csapatok éremmérkőzéseire, majd 1925 őszén már a M. L. Sz. északi ke­ rületének bajnoki mérkőzéseire nevezett be, amelyeken három fordulót játszott le, bár a legelsők közé nem kerülj mé­ gis a törekvő csapat a kerület vezető csapatainak igen gyakrak méltó ellenfe­ le volt A leromlott gazdasági helyzet szomorú hajtásával, a munkanélküliség­ gel kihatott az egyesület életére. Játé­ kos hiány állott elő, aminek következ­ tében az egyesület kénytelen volt a baj­ noki mérkőzésről visszalépni. A Mill. baj­ noki mérkőzéseire nevezett be ezután, majd a Salgó Serleg Csoport megalaku­ lása óta annak kebelében játszik. Az egyesület minden hazafias ak­ cióban részt vesz. A nemzeti ünnepeket méltó keretek közt megüli. Lelkes mű­ kedvelő gárdája hazafias színdarabok és a gyönyörű népszínművek egész soroza­ tának elődásával a falusi lakosságnak a forradalmi idők siroccojával elhervasztott lelkét üdítette fel s ejtette meg és képzeletvilágát a magyar népi élet tarka képeivel vonta be. A Zise kifejezetten amatőr egye­ sület, a Tesz-nek rendes tagja. Jelenlegi elnöke Bacsó József, társelnök Ménich János, atelnök Szőke István, titkár Kiss Jenő, intéző Pintér István B. J. TURISZTIKA. A Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya, április hó 29-én (va­ sárnap) Galyatetőre rendezi első hivata­ los túráját. Vezető: dr. Förster Kálmán. Indulás: 28-án délben 12 ó. 54 p.-kor a Fő-térről. Költség: cca 4’80 P. (vasút, szállás, belépőjegy és vacsora). Ezen túránk keretében, szombaton este a galyatetői menedékhátban kerül átadásra három 25 éves kárpáti tagunk­ nak, az ezüst szallaggal kék mezőben és arany gyopárral diszitett kárpáti emlék­ jelvény, — tizenöt tíz éves tagunknak pedig ezüst szallaggal, kék mezőben, ezüzt gyopárral diszitett Kárpát jelvény. Ézuton is kérjük tiszteit tagjainkat, hogy ezen kedves és ünnepélyes külsőbe öltöztetett túránkon minél nagyobb szám­ ban vegyenek részt. Vigyük föl jó han­ gulatunkat a Gályára is. Vendégeket szívesen lát és vár az Elnökség. SserkeaziSl üzenet G. L.-nek Hatvan. A kedves és színes riportot a lap szives meg­ rendelésével együtt szívből köszönjük. Kérjék további szives közreműködését és szívből köszöntjük. Bárha sok iiyee igaz barátunk volna. �4. oldal A MUNKA 1934. április 24 kedd bűnös, hanem az ellenfél védelme. S ha ez igy lesz a ti falutok sportja szépen fog fejlődni s ki tudja hány Sárossyt fogtok igy adni szegény ha­ zánknak. y. s. HAC csapata: Regős — Lenner, Rusznyák — Robotka, Schönfeld, Schveitzer — Kovács, Bindfeld, Fabriczy, Hor­ A mátravidéki III. osz­ váth, Vass. A HVSE: Farkas — Csányi, Ju-_ tály hivatalos rassza — Zámbó, Szikora I., Baráthy — közleményei. Hegedűs, Kovács, Szikora, Holec, Sánta. Nagy iramú durva mérkőzés volt, Uj igazolások. két HVSE játékos kiállításával. A HVSE Csakis uj igazolások esetén a já­ csupán „emberre” ment. Az első félidő tékosról felvett fénykép hátlapján az 16 percében Kovács szabadrúgásával egyesület pecsétjével a játékos adatai hi­ már vezet a HAC sőt a 28 percben Hor­ vatalosan igazolandók és az igy ellátott váth kettőre növeli a gólok számát. A fénykép beküldendő M. L. Sz. egyesüle­ 39 percben Sánta góljával szépít. A má­ tektől (régi MLSz egyesületektől, mint sodik félidőben 12 percben a HVSE so­ pl. a SSE, SBTC, PBÜSE stb.) csakis az rozatos durvaságai ellenére, ismét a HAC MLSz szabályai szerinti igazoló lappal lő gólt Vass révén, sőt Horváth révén való igazolást vesszük figyelembe. már a negyedik gólt rúgja. Itt ezután egy kis botrány támadt a HVSE játéko­ Április havi tagdíj. sok veszekednek a pályán, lerúgják Ko­ Április havi tagdíj, egy pengő, áp­ vácsot — rendőri beavatkozás. A HVSE rilis hó 28-ig befizetendő. Amely egye­ intézője idegességében némi szabálytalan­ sület április 28-ig nem tesz eleget fizeságot csinál. Durva incidensek közepette tézi kötelezettségének, annak játékjoga rúgja a HAC az ötödik gólt Fabrici ré­ április 29-ével automatice felfüggesztetik. vén, a biró kitünően és erősen vezette a Felhívás. játékot. MLSz szabálykönyv és meccskönyv A HAC megérdemelte a győzelmet és ha a HVSE nem játszik szokatlanul az előadónál kapható, esetleg megren­ delhető. A szabálykönyv ára 2'50 P, a durván, más lett volna az eredmény. meccskönyv ára 4'—Pengő. Alábbi riport a HAC—HVSE mérkőzésről bár elkésve érkezett kedves kötelességünknek tartjuk hozni. HAC—HVSE 5:1 (20) Biró Kohányi Budapest Izgatottan várta Hatvan egész tár* sadalma e két rivális club összecsapását Mindkét fél szurkoló tábora hetekkel ez* előtt már nem aludt, mindenki kedvenc csapatának a győzelmét várta. Statisztika szerint, eddig a HVSE áll jobban a győ­ zelmek szerint, de ezeket a mérkőzése két mindig a szerencse és az idegek dön­ tötték el. A HAC csapata ma lényege­ sebben jobban tud felállni, mint ősszel, mikoris legyengült csapattal 5:1 arány­ ban volt kénytelen elhagyni a pályát. De térjünk rá a mai napra. • Borús napra ébredtünk. Mindenki előre fél, hogy az eső el fogja mosni a „nagy harcot”. A szurkolók hada, hang­ próbákat tart, mert ez is mérkőzésnek számit. Délutáni órákban megindul a kö­ zönség az uj HAC pálya felé, a hölgy­ közönség pedig kissé divatrevünek tartja a mérkőzést — olyan csinosak. Hatalmas tömeg lepi el a sporttelepet; nagy lár­ mában is kicsit lehet hallani mindkét fél táborának a szívdobogását Azonban már jönnek a csapatok és taps fogadja mind­ két csapatot. A falu sportja. Tagadhatatlan, hogy a futball sport az, amelyik a falut is meghódította. Az egyedüli sport, ahol a tömeg még a fa­ lukban is megmozdul. Erről legjobban mi bírák tudunk beszélni, akik a Salgó­ tarján környéki falvakra és bányatele­ pekre járunk mérkőzéseket vezetni. Rövid egy*két esztendő alatt a fa­ luknak olyan drukker gárdája nőtt, hogy szinte hihetetlen. Jelen sorok Írója tanúja volt ami­ kor az egyik falu csapata a községtől illetve teleptől 8 km. távolságra lévő má­ sik faluba ment mérkőzni. Szakadó esőben vagy 100 lelkes drukker bandukolt át a vasút mellett a mérkőzés színhelyére. öreg bányászok, fiatal leányok könnyű nyári ruhában, legények és gyer­ mekek. Bandukolás közben az ut melletti erdőkből minden vándordrukker tekin­ télyes kinézésű fütyköst vágott magának. Állítólag a gyalogjárás megkönnyítése cél­ jából. Áz egyik közlékenyebb drukker azonban elárult annyit, hogy rivális csa­ pathoz mennek s mit lehessen tudni, hátha a pályán lejátszódó sporteseményt pályán kívül is folytatják. Na — gondoltam magamban — szép kilátásaim vannak. Itt még én is kaphatok, illetve a pályán kívüli sport­ eseményben én is szenvedő szereplő le-, szék. A mérkőzés azonban baj nélkül Felszólítás. lezajlott, a sport kizárólag a pályára össz­ Felszólitjuk az egyesületek vezetőségét, pontosult s igy baj nélkül indultam visz- hogy a mérkőzések rendezése alkalmasza a győztes vendég csapattal. Az utón vissza ugyanaz a kép. Ha­ zafelé ballagó boldog drukkerek. Nem tudom minek örülnek jobban a győze­ lemnek, vagy annak, hogy a fütykösök használaton kívül maradtak. A csapat a kocsin pedig tele torokkal énekli, külö­ nösen a falukban, hogy nem lehet a, nem lehet... előjegyzéseit már Jól van fiuk, csak énekeljelek, hisz győztetek s a jelen pillanatban ve­ most eszközölje letek csakugyan nem lehet. Lesz azon­ ban idő, amikor ti fogjátok vesztesként elhagyni a pályát, azonban ez ne szegje a kedveteket s énekeljetek akkor is, hogy veletetek nemlehet kikuricázni. Mert mi történt? Bár most veletek is lehetett, de legközelebb majd megfogjátok mutatni, hogy mégsem lehet Ti pedig derék falusi drukkerek kísérjé­ tek továbbra is ilyen meleg féltő szere­ tettel csapatotokat biztassátok, buzdítsá­ tok és lelkesítsétek őket. Kisérje csapato­ tokat mindenkor a ti féltő szeretetetek. De arra kérlek benneteket, ha csapato­ könyvkereskedésében tok véletlenül nem győz, ne higyjétek, hogy abban a mérkőzést vezető biró a hibás. Higyjétek el, hogy minden biró a SALGÓTARJÁN legjobb tudása szerint csak a futball sza­ bályokat alkalmazza. Hogy a fiaitok nem FŐ-TÉR 1. SZ. tudnak gólt rúgni, abban nem a biró a Könyvnapra VÉGH KÁLMÁN �1934. április 24 kedd val legalább hat tagú rendzőségről gon­ doskodjék. Ismételten felhívjuk az összes 'líl. osztályú egyesületek figyelmét, hogy a jövőben biró mérkőzéseket csak arc­ képes igazolványok felmutatása után ve. ,zet le* Igazolja a következő mérkőzéseket. SSE Haladás—SBTC b 2:0. Kisterenyei SC—Lőrinci SE 3:1 RTC—Pásztói SE 6:1 PBÜSE—HSC 2:0 , MTE—SBTC Levente 6:2. Felszólítás. felszólítjuk az összes III. osztályú egyesületeket, hogy „A Munka" hetilap és annak sporthiradója hivatalos lapnak , tekintendő, tehát minden egyesület saját érdekében rendelje meg. Az intéző- és Fegyelmi Bizottságok jegyzőkönyveiből ‘ az egyesületeket érintő és érdeklő hiva­ talos kivonatokat „A Munka" c. hetilap­ A MUNKA 5. oldal ban adjuk közzé. A lap megjelenik min­ szeles indulatot, hogy értékké, sportbeli den hétfőn és szombaton. győzelemmé váljék, de közben olyan át­ alakítást is végez, amilyent a katonaság­ Felkérjük tól nem igen lehet várni. A szomorú ma­ a mérkőzéseket vezető bírákat, hogy je­ gyar élet tehát uj nagy értéket vetett lentéseiket legkésőbb minden kedden felszínre. A figyelmes szemlélő a sport leg­ délig az előadó címére (Boray József, szebb erényeit éppen a családi élet za­ Salgótarján, Acélgyár) küldjék be. vartalanságában fedezi fel és még megle­ Tartozó egyesületek. pőbb a hatása akkor, ha a családokból Aisz. tart. 1934. összevetődött társadalom helyzetét bon­ ápr. 28-ig. colgatjuk. MTE . . 1—P LSE . . r—P Verses-toborzó/ PBÜSE . r—P SSE . Nagy az öröm mostanában Tarján városában * . r—P Gólya néni járt „A Munka" nyomdájában. SBTC B. . r—P „Sporthiradó" lett a kicsikének neve SBTC Lev . r—p Lapsánszky az apa, s Tóth Mátyás a rebe ... PSE . . r—P A kis újszülöttnek mindenki csak örül HSÉ . . r—P Lesz akit majd dicsér, és akivel pöröl. KSC . Nem lesz pártállása „Sesc" se „Stécé" RTC . Arany a középút, magyar sport a végcél. Weisa s. k. Boray s. k. elnök. előadó. A sport hatása a családra. A sportban testileg edzett és meg­ erősödött, valamint lélekben fegyelmezett házastársak a természetes vonzalmon kívül már a sportban elért ösztönös érzések kö­ vetkeztében is jobban megbecsülik egy­ mást. A házaséletban elkerülhetetlen né­ zeteltérések is könnyebben elsimulnak közöttük, mert jobban tudnak uralkodni indulataikon. Nem egyszer előfordul az is, hogy a férj és feleség betegeskedése mélyíti ki a szakadékot, mely kellemet­ len következményekkel jár. A rendszeres testedzés ezt a lehetőséget is a legcseké­ lyebbre szorítja le, mert hiszen a spor­ toló szervezete ép és hasonlíthatatlanul könnyebben áll ellent minden beteg­ ségnek. De a sport megbecsülhetetlen hatása a gyermekben nyilvánul meg legkézzelfog­ hatóbban. Egészséges és edzett szülő­ nek a természet törvénye szerint is ha­ sonlóan ép és életrevaló az utóda. Ez a .házasság és családalapítás legfőbb célja, tehát elérésére a sport a legalkalmasabb eszköz, mert a sportoló szülő nem óvja majomszeretettel gyermekét a langyos szellőtől is, mindig gondja van arra, hogy a kicsi jó levegőt szívhasson, ami fejlő­ désének egyik feltétele: azt is tudja, mik azok a módok és lehetőségek, amik elősegítik a fejlődő szervezet helyes ki­ alakulását. Nem esik kétségbe, ha az apró emberke korán kezd érdeklődni a sport iránt, sőt egyengeti az útját, bizto­ san el tudja igazítani olyan esetekben is, amikor más szülő fejvesztetten kapkod tanács után. A gyermek észre sem veszi, mikor tanulja meg a sportolás és egész­ séges élet törvényeit. A sportoló szülő gyermeke ösztö­ nösen tanulja - meg a fegyelmet, mert amikor azt akarja, hogy minél erősebb és izmosabb legyen, beleidegződnek a tiltó parancsok, amibe a mindennapi élet­ ben minduntalan belebotlik, tehát később nem lesz velük annyi baj. Még elkép­ zelni is nehéz szebb képet, mint amikor az apa és anya vezetésével a felserdülő gyermekek szabad idejüket a sportnak szentelik. Az ilyen család élete közeliti meg legjobban a földi boldogság fogalmát. *. Azok az előnyök, amiket a rend­ szeres sportolás fejlesztett ki a szülőben, fokozatosan érvényesülnek a családban. Egymás becsülése fokozza a szeretet mély­ ségét. Miként a versenyzés közben min­ dig tisztességes és szabályos eszközzel lehet csak sikert felmutatni, úgy a ma­ gánéletben is ugyanezek az elvek igaz­ gatják mindannyiukat. Alakoskodás, csa­ lafintaság és durvaság nélkül telik el fö­ löttük egyik nap a másik után és a tiszta örömet nem homályositja el az irigység és bosszú alantas megnyilvánulása, mert mindez élesen ellenkezik azzal a felfo­ gással és azzal a nyíltsággal, amelyet a sport tett valóságos természetükké. Az átlagos ember különösen azt nem tudja kellőképpen értékelni, milyen döntő szerep jut a XX. században az önfegyel­ mezésnek ? A régi világban egyre azt hallottuk, hogy a katonás nevelés a fon­ tos és csak az a nemzet állja meg a he­ lyét az élet minden vonatkozásában, amelynek fiai nemcsak parancsolni, ha­ nem engedelmeskedni is tudnak. Ezt a bölcs megállapítást a magyar sorsra vo­ natkoztatva azt kell látnunk, hogy a tri­ anoni magyarság fiataljaitól elvették ezt a katonás nevelést, aminek szomorú kö­ vetkezményeit lépten-nyomon tapasztal­ juk. De a sport pótolja, amit elrabolt az idegen erőszak, mert a rendszeres test­ edzés és versenyzés magától értetődően a lelket alakítja át, nem külső parancs, hanem belső kényszer zabolázza meg a Mindenkit meghallgat, minden panaszt közöl örül ha egy könnyet szemetekről töröl Fogadjátok tehát ti is szeretettel Olyannal amilyet jól meg is érdemel. Ifjak és ti vének, lapunk szeressétek A sportot is egyaránt, jól megbecsüljétek Eljön majd az idő, pusztulnak a hordák, S lesz még újra boldog szép Nagy Magyarországi A Sporthiradó már inspirált is. Egyik lel­ kes olvasónk küldte be ezt a verset. (Szerk.) VADÁSZAT Országos vadászkongresszus Buda­ pesten. A vadászok 28.000 lelket számláló né­ pét, a terményárak lemorzsolódásából és az ipar­ cikkek, illetékek árának emelkedéséből származó tarthatatlan* helyzetnek, valamint az égetően szük­ séges vadászgazdasági kamara és az ezzel kapcso­ latos vadászati felügyelőségek felállításának a megvitatása és szanálása céljából, 1934. május 6-ikán, Budapesten tartandó országos vadászkong­ resszusra hivjuk össze. A kongresszus a Fővárosi Vigadóban (Vigadó-tér), reggel 9 órakor kezdő­ dik, amelyen a miniszterelnök és összes szakmi­ niszterek is résztvesznek. A vidéki vadászok, akár a vadászkongresszus cimén, féljcggycl jöhet­ nek Budapestre; jegyüket azonban az áruminta­ vásáron, vagy a kongresszuson le kell bélyegeztetniök. A kongresszus tárgysorozatát, a helyszí­ nén mindenki megkapja. �6. oldal Salgótarján és vidéke nagy lelkesedéssel fogadta A Munka sporthiradójának első számát. > Főispánunk lelkes „Beköszöntő“-jével útnak indítottuk „A Munka" Sport­ híradóját szeretettel, könnyekkel a sze­ münkben. De ezek a könnyek nem a fájdalom, hanem az öröm könnyei voltak, mégis aggodalommal teliek, mint az édes­ anyának a szive, aki nagy fiát büszkeség­ gel. de mégis aggodalommal teli először engedi az élet göröngyös útjára. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben, hogy ime mégis megértük azt a várvavárt illatos, tavaszi hajnalt, amely büszke reményeinket valóra váltotta. Örbmkönynyek csillogtak a szemünkben azért, mert ezáltal nagyobb mód és alkalom adatott arra, hogy városunk és környékének testi és lelki egészségét nagy és nemes célja­ ink s az egyetemes nemzeti eszme szel­ lemében ápolhatjuk és fejleszthetjük tovább. De aggodalommal is volt tele a szi­ vünk, mert hiába raktuk meg az első út­ jára induló Sporthiradó tarisznyáját jó­ akarattal, jószándékkal, szívvel, melegség­ gel, lelkesedéssel és hittel, akadhatnak, mert mindig akadnak emberek, akik le­ nézéssel, gúnnyal, közömbösséggel, sőt sokszor sajnos rosszakarattal fogadják az ajtójukon kopogtató és bebocsájtást kérő vándort. Örömkönnyek csillogtak a szemünk­ ben és aggodalommal volt tele a szivünk, de elmúlt az aggodalom is, amikor száz megható példáját láttuk a megértésnek, támogatásnak, szeretetnek, lelkesedésnek és együttérzésnek. Riport a megjelenés lázas estjéről Amint köztudomásúvá vált a város­ iban és a környéken, hogy „A Munka" Sporthiradója az orvosok minden lemon­ dása ellenére is, hétfőn este megszületik, szokatlan érdeklődés előzte meg az uj szülött érkezését. Állandóan berregett a telefon s hi­ ába akart aludni azon a délutánon a ki­ adóhivatal vezetője, nem sikerült neki Mert nagy délután volt is az I A redakció környéke egészen megváltozott. Embercsoportok vártak izgatottan, de mégis türelmesen a máskor néptelen, csen­ des utcán. A nyomda ablakában és az ajtó üvegezett részén csillogó szemek fi­ gyelték a nyomdászsegédek minden moz­ dulatát. Már erősen alkonyodott s az ut­ cai lámpák kigyulladásával csak nőtt az érdeklődés és szaporodott a tömeg. Meg­ jelent Rosenthal Gyuri is, a szélsőbalol­ dali futballtábor vezére egy nagyobb cso­ port drukker élén. Ezek a drukkerek az SBTC meccseken a pályakerítés alatt be­ mászva, az előkelőbbek a környező aká­ cokról, SSE meccseken pedig a dombol­ dalról ' küldik harsány biztatásukat kedt vélt csapatjaik felé. A nagy esemény nem 1934. április 24 kedd A MUNKA Az aggodalom elmúlt, de az öröm­ könnyek még most is ott csillognak a szemünkben afölötti örömünkben, hogy olyan hamar megértettek bennünket egye­ sületek, sportférfiak, sportbarátok, hogy olyan hamar magukévá tették céljainkat, amely ugyan egyszerű, de mégis egy életre való programra van benne -/velük, értük dolgozni 1 Az első meleg sorokat a Lőrinci Sport Egyesület ügyvezető elnökétől, vi­ téz Zalán J. Gyulától kaptuk. Álljon itt e kedves értesítés buzdításul és örök di­ csőségére a megértésnek, amely egyszerre ad, hogy kapjon is: Szeretettel vettük kedves lapjuk Sporthiradóját. Mi vidékiek, különösen örvendünk azon, hogv ezentúl mi is, ré­ szesei lévén a Salgótarján vidéke sport­ kultusz fejlődésének, olvassuk azokat a híreket, amelyekért küzdünk és szenve­ dünk. Lapjukra előfizetünk és az előfi­ zetési dijat beküldjük. Egyben értesítjük a Tekintetes Szerkesztőséget, hogy az itt lezajló és Önöket is érdeklő sportesemé­ nyekről idejekorán beszámolunk. Maradtunk sporttársi tisztelettel: vitéz Zalán J. Gyula ügyv. elnök. De a tavaszi szellő máshonnan is hordja az ünnepi hangokat, a szeretet és a megértés kinyílt virágjainak illatától szinte mámoros a nyomda levegője s „A Munka" Sporlhiradója azzá lelt, aminek akartuk: Salgótarján és környéke sport­ tavaszának első fecskéje. Tóth Mátyás dr. hagyta nyugodni most sem a futball e fanatikus híveit. A Gyurka és társai orra csakhamar ott lapult az ablak üvegtábláin. És bent a nyomdában zugiak a gépek, a correktorok kezében szorgalma­ san mozgott a színes ceruza, a kiadóhi­ vatal lázasan címzett. Nagy és lelkes munka folyt azon az estén 1 Egyszer csak úgy kilenc óra tájban a sokszorosító gép öleléséből kiszabadult az első lappéldány. Az első, amit követett a többi, a százak. Kint harsány éljenzés harsant, be­ rontott a várakozók serege s „A Munka Sporthiradójának első számát ott lobog­ tatta a kezében Boda rendőrfőtörzsórmester. A Rosenthal Gyurit sikerült meg­ előznie. (Ofíszájd.) SAKK „M.O.V.E." HÍREK A MOVE Lövész Egyesület felhívja a lövészbajtársak figyelmét arra, hogy a* 1934. évre szóló lövészigazolások megújítása végett, igazol­ ványaikat 60 fillérrel egyideiüleg £ hó 26-ig küldjék be Fischer Ernő MOVE főtitkárnak. Azok a bajtársak pedig akik még fényképes igazolvány­ nyal nem rendelkeznek, küldjenek be 2 drb. fényképet és 60 fillért. A leigazolás azért szük­ séges, mert 1934. évre csak a már leigazoltak mi­ nősülhetnek a kerületi versenyen és csak ők in­ dulhatnak bajnoki számokban. A Magyar Országos Torna Szövetség az 1934. április hó 16-án tartott szövetségi ülésen, a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület Torna szak­ osztályát, egyhangú határozattal tagjai sorába felvette. Az Országos MOVE Lövész Liga intéző, bizottsága f. hó 19-én tartott ülésén a Salgótar­ jáni MOVE Lövész Egyesületnek 1 drb. férfi.« 1 drb. női ijjat továbbá mindegyikhez 3-3 n- iIct adományozott. így az ijjlövcszet május hó l én megkezdi működését. Óriási érdeklődés melleit indult meg „A Munka** Sporthiradójának első tippversenye. Az első versenyen kb. 150-cn vettek részt. A nagy érdeklődés, ami első tipp­ versenyünk iránt, megnyilvánult, arra in­ dít bennünket, hogy a ^ippszclvényeket a Sporthiradóra is kiterjesszük már hét­ főtől fogva. Ezek szerint tehát „A Munka" pén­ teki és hétfői sportszámához egyformán tippszelvényt mellékelünk, amelyekkel a pályázat teljesen egyenlő feltételek mellett történik. Aki megveszi „A Munka" . pénteki és hétfői számait, vagy aki negyedévre mindkettőre 2 P-vel előfizet, mindenkor két szelvénnyel indulhat a küzdelembe. Első tippversenyünk nyertesei a kö­ vetkezők : I. dijat nyert Zeiler Miska. II. dijat nyer Forgó István. III. dijat nyert Kralt Jenő. A nyeremények Peész Árpádné fagy­ lalt, cukorka üzletében Fő-ucca 23 szám alatt vehetők át. Sporthiradó tippversenye 1934. április hó 22. MESE- BTK................................ DVTK—SSE________ _________ SBTC-DAC.................................... PBÜSE-PTK.............................. . . SAC-MVSC................................... Név : ............................................... ................... Cim : ......... ............................. . ........................... A szelvények Peész Árpádné fagylalt, cukrász sütemény, cukorka, csokoládé üzletében Fó-r utca 23. (Telefon 130) vasárnap délután 2 óráig adandók le. A sakk-kultura fejlesztése érdekében „A Munka” Sporthiradójában, minden héten Salgó­ tarján és környéke sakkozói részére sakk rovatot fogunk hozni, mely leginkább a Salgótarjáni Sakk Kör működését, annak versenyeit, híreit stb. fogja ismertetni. Felkérjük a sakkjáték lel­ Tipprerscnyben a győzelmét a Peész féle kes művelőit, hogy amennyiben Salgótarján és vidéke sakk-kulturáiának fejlesztése céljából köz­ fagylalt biztosítja. reműködni óhajtanak, úgy híreiket, tudósításaikat esetleg egyes játszmáikat közlés végett Írásban A Sporthiradó főrovatvezetője : Dr. Tóth Mátyás. rovatvezetőnknek, Halácsy József egyesületi fő­ Nyomatott: Végb Kálmán könyvnyomdajábaa titkárnak, Salgótarján, bejelenteni szíveskedjenek Salgótarján- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00178.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_04_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 19. szám (1934. április 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom