55 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3199bb417c51f52cdb927e22ccfcc18b.jpg 0a0960204176d0b89732c8164d9051b2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d479d08547a74bc144b6d1e29ff1d1f.pdf 9f3c5b656cb0bffdd62dc7a38f4f9f4c PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 2. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 6 zításától nem szabad elrettenni, kívánjuk, de mégis könnyen le­ mert lehetetlen nyugodt lélekkel hetséges egy távoli nagy háború látnunk és tűrnünk egyes értékes is. Az agrár dekonjunktúra abban Irta: ÖRFFY IMRE dr. orsz. gyűl, képviselő. nemzeti rétegek elsüllyedését. a pillanatben bevégződik az egész A nemrég elhunyt nagy böl­ mellett is hivő nemzet vagyunk. A Emellett mindent el kell követ­ földtekén. De bevégződhetik ak­ cselőnknek, Pauler Ákosnak nagy­ nemzet e tulajdonsága nélkül régen nünk abban az irányban, hogy kor is, ha a nemzetek a régóta termelési águnk, a várt termelési ésszerűségi prog­ szerű mondása jutott eszembe, elsüllyedt volna a világtörténelem legfontosabb mezőgazdaság tekintetében a vi­ ramra tekintetében megegyeznek. amikor átléptünk az 1934-es év kér­ legkritikusabb, legnehezebb, szín­ lághelyzetnek megfelelő irányvál­ Remélem, hogy a londoni gabona­ dőjelekkel szegélyezett útjára. Hin­ helyén. Nézzük meg a szántóvető tozás álljon be. E tekintetben már ni élettani szükségesség,—állapí­ magyart ma is, amikor súlyos nem egy örvendetes tünet jelent­ konferencia legalább a legfájóbb magyar kérdésben, a búza sorsá­ totta meg Pauler. Ez igy is van, gondok barázdálják homlokát. Épp kezik es meg vagyok róla győ­ ban végleges és kedvező fordula­ mert aki nem hisz abban, hogy oly töretlen hittel végzi munkáját, ződve, hogy a külföldi piacok tot fog hozni. Az állatárak tekin­ az utca köve nem süllyed el alatta, mint évezreden át valamennyi előd­ gondos tanulmányozása és a ter­ tetében, ha nem is nagyszabású, az ki sem mer lépni házából. Éle­ je. Az ő hite és szívóssága adjon melés megfelelő átállítása addig de bizonyos állandóság látszik ki­ tünk ezer és ezer ténye olyan, erőt a többi társadalmi rétegeknek is, amig az általános világkibonta­ alakulni s ha fokozzuk minőségi amelyet csak akkor tehetünk is De ez a hivő és bizakodó ma­ kozás meg nem indul, igen lénye­ termelésünket, piacainkat biztosí­ meg, ha hiszünk abban, hogy ezek gyar is kérdő tekintetet vet felénk ges javulást hozhat. tottnak látom. nemcsak lehetségesek, hanem szük­ az uj év küszöbén: Meddig tart Arra a kérdésre, hogy soká A békerevizió kérdésében ségesek is életünk fenntartására. még a bizonytalankodás ideje? késik-e még az általános javulás, utalhatok a közelmúlt örvendetes Aki nem hiszi, hogy az élet küz­ Sajnos nem tudhatjuk, med­ nemmel kell válaszolnunk. A ma­ eseményeire, amelyek mindennél delmeit sikerrel fogja megvívni, az dig tart még a megpróbáltatások gyar sors jobbrafordulása két té­ jobban bizonyítják, hogy e kérdés­ az életbenmaradás legelemibb elő­ ideje, de akármeddig tartson is, nyezőtől függ: az általános világ­ ben is komoly bizakodás útjára feltételével sem bir. bizonyos, hogy ki fogjuk bimi, gazdasági válság megszűnésétől és léptünk. Nem kételkedem abban, Ha igaz az, hogy testi termé- mert népünk lelkiereje és gazda­ a magyar revíziós kérdés fejlődé­ hogy a magyar népet vezetői to­ ketlenités gondolata az öröklete­ sági berendezésünk ellenálló képe­ sétől. Mindkét kérdésben külön is vábbra is kitartó hittel vezetik az sen terhelt személyeknél, notórius sebbé tesz bennünket sok más, jöhetnek olyan események, ame­ élet harcaiban, úgy a jövő javu­ bűnözőknél stb-nél az egész vilá­ nálunk szerencsésebb népnél. A lyeknek bármelyike is nagy len­ lás meg fogja hozni a magyar ál­ gon utat fog törni magának, úgy testi megsemmisülés elől a magyar dületet adhat országunknak. Nem mok valóra válását. el fog következni az idő és mó­ föld mindig megfog bennünket dot talál arra is az emberiség, hogy menteni és aligha vitathatja el tő­ a degeneráltságnak másik, nem lünk azt a meggyőződést bárki is kevésbé veszélyes fajtáját, a hitet­ hogy rongyosan soká járhat az lenséget, életuntságot, küzdelemre ember, de üres gyomorral nem. Ismét királytalálkozót rendeztek a rejtsék a találkozó igazi célját és a meg­ képtelenséget minden rendelkezés­ A magyar kormány feladatát a Balkánon, Belgrádba hívták meg Boris beszélés lényegét. Port akarnak hinteni re álló eszközzel megakadályozza. rendkívüli idők jelölik meg. királyt, hogy zárt ajtók mögött rávegyék a világ szemébe a szokásos semmitmondó El kell hagyni a közélet porond­ Ha a gazdasági bajok tovább arra, hagyja abba eddigi tartózkodó ál­ jelentésekkel, hogy „a tanácskozás fel­ ját azoknak, akik csak kételyt és tartanak, nem lehet elkerülnünk láspontját volt ellenségével szemben és ölelte a két országot egyformán érdeklő bizonytalanságot terjesztenek ma­ olyan, a rendes időkben szokatlan csatlakozzék a Balkán két másik államá­ időszerű kérdéseket és szívélyes meder­ ben folyt *. Ez azonban csak olyan sab­ hoz, Jugoszláviához és Romániához. intézkedéseket sem, amelyek a guk körül. Nem az első kísérlet ez már arra, lon, amely minden nemzetközi tárgyalás szociális nyomor enyhítését céloz ­ Nemzeti hibáinkat meglátni hogy Bulgáriát is bevonják a tervezett alkalmával napvilágot lát, még ha azok­ nem szégyen, sőt kötelesség. Öröm­ zák. Minden erőnkkel át kell men­ Balkán szövetségbe, hiszen a legutóbbi nak lefolyása a legviharosabb is volt s a román-bolgár király találkozáson is min­ fennálló ellentétek épolyan merevségben tenünk a még mindég érintetlen mel kell megállapítanunk, ha van­ bizonnyal ez volt a tárgyalás fő­ maradtak meg, mint azelőtt. Ilyen sablo­ nak is hibáink, ezek közt a hitet­ és nagy nemzeti értékeinket. Ez den pontja, ezt akarják Bulgáriától kicsikarni, nos közleményekből tehát nem lehet meg­ lenség és reménytelenség nem sze­ a magyar kormány belpolitikai fő szépen hangzó és bőkezű Ígéretekkel, de tudni a valóságot, hanem csak a későbbi repel, vagy legalább is csak szór­ feladata és az is marad addig, ha másként nem megy, erőszakkal is. Ha következmények derítik fel rendesen a ványos jelenség. Minden uj korszak amig a helyzet nem javul. Kemény nem is mindjárt a fegyverek erejével, de történteket. belgrádi találkozást is ilyen for­ megkezdésekor, igy az uj év ele­ és mentő munka ez, amelynél a gazdasági háború eszközeivel fenyegetve mábanA csinálták a kisantant politikusai, ha a barátságos mezbe öltöztetett jén is oda kell hatnunk, hogy a nem egyszer fájdalmas műtétekre meg, mert hiszen ők törekednek arra, hogy felszólítást visszautasítaná. nemzetben lévő erők felfokozására is szükség lesz, de a mai körül­ Akik ezt az újabb királvtalálkozást Bulgáriát elvonják egykori fegyvertársai­ mintegy szellemi megsarkantyuzá- mények mellett a jövedelem elosz­ rendezték, természetesen gondoskodtak tól és belek ényszeritsék az ő érdekala­ sára törekedjünk. Minden hibánk lási viszonyok erőteljesebb kiiga­ arról, hogy a fényes külsőségek mögé kulatukba. A kisantant legnagyobb mu- Az uj év reménységei. Belgrádi király találkozó Háborús karácsony ! Irta: IGMÁNDY GÉZA. csak igy karácsonytájt érezték erősebben az apa, testvér és jóbarát hiányát. — Jön Mihály I — örvendezett a kis huszár, aki véletlenül kipislantott a havas útra. Meg se várta a feleletet, ha­ nem rohant a kacsosiábu vénember elé, hogy elvegye tőle a leveleket. — Irt apuka) — kiabálta már kint a terraszon és lobogtatta a rózsaszínű tábori lapot. Olvasni ugyan még nem tudott, dehát ki Írhatott volna más, ha nem az édesapja ? I. Ágneska is odasimult az édesany­ jához és bizony könyes lett mind a há­ romnak a szeme, amikor anyuka olvasta a határozott, kemény betűket. „Kedveseim 1 Hála Istennek jól va­ gyunk, december 19-én indulok haza kéthetes szabadságra ..." Anyuka nem tudta tovább olvasni, úgy ellepte szemét a könny. De nem is kellett, hiszen nincs semmi baj se, ka­ rácsony este együtt lesznek valamennyien. Lehet-e ennél nagyobb boldogság ? I... Vájjon tud-e apuka beszélni a kis Jézussal, ott kinn a harctéren? — aggo­ dalmaskodott Zoltánka. — A kisangyalkák nem szeretnek arra menni, ahol gyilkolják egymást az emberek. — Mit gondolsz Zoltánka? — foly­ tatta a kis szőszke összecsucsoritott száj­ jal, tatálkozik-e apuka ott kinn a lövész­ árokban olyan angyalkával, aki tud ne­ kem hozni aranyhaju babát ? l.. Meg olyan nagy erős babakocsit, amibe bele­ Fehér hótakaró vonta be a major házait és istállóit. A gulyás két komon­ dora hengergőzött a puha, hideg pázsi­ ton, mig a kondás pulija remegve nézte a hatalmas állatok hancúrozását, mert nem mert közelebb menni. A tiszttartó vadászkutyája meg úgy lesett rájuk, mintha vadat „állna". Csak a béresgazda kuvasza ’ vakkantott néha-néha bele a nagy hangtalanságba. így télen olyan kihalt és elárvult minden major, hogy a felnőttek mindig várják az iskolából hazatörtető nagycsiz­ más kisembereket, akik legalább elker­ getik a bágyasztó csendet. Tamássy Zoltánná méltóságos aszszony minden ötpercben odasietett az ablakhoz és kikémlelt a falu felé vezető útra, amelyen a öreg postás szokott ki­ bicegni a levelekkel és az újságokkal. Két kisgyermeke, pedig ott játszadozott a nagy szoba közepén. Zoltánka kifogás­ talan huszárruliában pompázott, Agneska pedig fehérfőkötős ápolónőként leste, hogy mikor sebesül meg valaki a csa­ tában. Mert akkor már a harmadik kará­ csonyra készültek úgy, hogy a férfiak kint verekedtek a világ minden tája felé. Nyomott és békét sóvárgó hangulat ural­ kodott Máskor talárt jobban beletörőd­ tek az itthonmaradottak az egyedüllétbe, fér a mackó is ?.,. Ki tudná elsorolni mi mindent nem a postával. „Holnap indulok" — olvas­ beszéltek még? Nagysokára vették észre, hatták az egyik tábori lapon. Nagy lett hogy anyukájuk ráborul a zongorára és az őröm. De anyukájuk megint csak el­ sir azzal a marcangoló zokogással, amely- szomorodott, mert az újságból azt ol­ vasta ki, hogy a muszka nyugtalankodik lyel csak anya és feleség tud aggódni. A csöppségek körülvették, cirógat­ az erdélyi fronton. Mindig igy szokott ták és babusgatták a férje távollétében lenni. Az orosz karácsony két héttél ké­ szinte ártatlanul szép asszonyt, akire a sőbb van, mint a mienk, tehát megzavar­ nagy birtok minden gondja, baja rásza­ ják a mi ünnepünket. kadt, akinek át kellett vennie a gyeplőt, Tamássy Zoltánné egyre idegesebb hogy ne legyen hiba, amig a gazda kint lett. Ha szerét ejtette félrehuzódott és a lövészárokban védi mindnyájok álmá­ sirt. Nem akarta megzavarni gyermekei nak zavartalanságát. Ki hitte volna, hogy zavartalan boldogságát ez a finom lélek, aki csak gyermekeinek December 23-án megérkezett Arató élt, aki meleg puha fészket rakott az Nagy István huszártizedes. Megkerülte a urának és sohase árnyékolta be a gond majort és a birkaistáló mellett a kiska­ alabástrom homlokát, egy szép napon pun suhant be a feleségéhez. megtagadja a természetét és parancsol, Két napja minden érkező vonat haragos arcot vág, akkor is, amikor a elé kiment a hintó, de mindig üresen szive mást súg neki, mert jgy kívánja a tért haza. Fejes Imre parádéskocsisaiig gazdálkodás. Élőször hogy félt a szomorú mert már a méltóságos asszony szeme elé tekintetű orosz foglyoktól, akik úgy mo­ kerülni. zogtak a jószág körül, mintha alva jártak — Instálom alássan a méltóságos volnál Ma meg már szemrebbenés nél­ asszonyt, hasztalan jártam. kül rendelkezik velük. Á szép asszony összcszoritotta a A vigasztalásnak az lett a vége, hogy fogát és lenyelte könnyeit. együtt sírtak mind a hárman. A két ki­ — Menjen ki kérem éjfélkor is. csi örömében, az anyjuk meg ösztönös — Igenis megértettem. aggodalomból. A szobalány feldiszitette a karácsony­ — Még nyolc nap és itthon lesz fát. A sok-sok ajándék is ott sorakozott apuka — ébredt Zoltánka. alatta. Lázban égett a két kis gyerek és — Még három nap és jön a kis majd megszakadt a szive az anyjuknak. Jézus — rebegte Ágneska öt nap múlva, Az egész major a méltóságos úrról mert kis ujjaikon számontartották mind suttogott. Futótűzként terjedt el a hiré, a két örvendetes eseményt. hogy megjött Arató Nagy István, aki pe­ Mihály bácsi naponta bekacsázott dig egy zászlóaljban szolgál vele. Az öreg �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. jan. 6. A karácsonyi fehér éjszaka csend­ jét felverte a robogó acélszörnyeteg vé­ szes sikoltása. Láthatatlan kezek másod­ percek alatt pozdorjává zúzták az em­ beri tudás precizitással összetákolt hatal­ mas játékszereit. Azután halotti csend lett, hogy pillanatok múlva velőtrázó hangzavarban törjön az ég felé ötszáz emberroncs torkából a halálhörgés. Ka­ rácsonyi hangulattal a szivükben, aján­ dékot szorongatva a szeretetteik szá­ mára, ezer tervvel, gondolattal, — örö­ met jelentő szavakkal — az agytekervényeikben siettek a cél felé. Mind-mind ott akart lenni a karácsonyfagyujtásnál, hogy mosolyogva álljanak oda a gyer­ tyák fényében örvendező gyermekek, anyák, férjek, hitvesek, mátkák mellé, feledve a holnap gondjait, — boldog bé­ két, szeretetet sugárzó önfeledtségben. A legfelsőbb hatalom azonban más­ képen rendelte. Rossz volt a jelzőberendezés és a száz színes tervből, ajándékból a piros vértől lüktető szivekből alaktalan fekete tömeg lett és a halál borzalmas felki­ áltójelei, ■— véres húscafatok, égnek meredő csontok, csapzotthaju hullák tö­ megei — beleüvöltötték az éjszakába, hogy minden emberi akarás, tudás véges. Ötszáz ember maradt a porondon. Gyászba borult egy ország, — mi­ niszterek, politikusok, újságírók szen­ zációkra éhes kiváncsiak rohantak a helyszinre és megborzadva a látványtól megdermedt idegekkel, könnyezve állták körül az elnémult halálvonat roncsait. Franciaországnak nem volt kará­ csonya. ... Még lengeti a szél a gyászlobo­ gókat, még ólomsullyal nehezedik a ra­ vatalokat körülállókra a tömjénfüst ne­ héz illata, de máris lázasan kutatják a vizsgálóbirák, hogy kit terhel a felelősség a szörnyű katasztrófáért?! Nincs kímélet. A vasúttársaság igazgatóját ép úgy mint a halálvonat vezetőjét oda állítják majd a vádlottak padjához, hogy ötszáz ember életéért feleljenek. Állítsuk meg egy percre az élet gyorsan pergő filmszallagját és nézzünk szembe ezzel a képpel. Büszke Frankhon tisztelt diplomatái tartsunk egy kis elmélkedést, de nem holmi hangzatos és nagyképü pacifista, vagy antimilitarista elméletek alapján, ha­ nem az őszinteség egyszerű stílusában a lelkiismeret szavára hallgatva. Európa né­ peinek vonatán az utasok milliói, ha holtra fáradtan összetört lélekkel kime­ rültén is, de hisznek és bíznak a jobb jövendőben, még akkor is, mikor a ro­ hanó kerekek a bizonytalanság felé röpí­ tik őket Még nem késő ezt a vonatot a helyes vágányra terelni, ha a józan po­ litika mozdonyszemének halvány fénye át tudná törni a lelkiismeretlenség és fe­ lelősségnélküliség fekete éjszakáját. Ha megszólalna a lelkiismeret jelzőberende­ zése és „álljt" kiáltana a sötétségbe. Ez a jelzőberendezés ma — tisztelt uraim — az önök kezében van. Az önökében, akik szemrebbenés nélkül, szelíd arccal tárgyalnak a zöld asztal mellett világ-bé­ kéről és közben a legnagyobb lelkinyu­ galommal mártják be a tollat, hogy a leg­ modernebb tankok, golyószórók, mérges gázok és bombavetők költségvetési téte­ leit egy autogrammukkal jóváhagyják. Az igazságot, a politikai „justic mordok" re­ vízióját hirdető nemzetek szava még min­ dig süket fülekre talál a politika dzsungeljeiben — és amig a leszerelési tárgya­ lások papirháboruja folyik, az arzenálok­ ban napról-napra szaporodnak a fekete­ torkú ágyuk százai. Hová fog vezetni ez a politikai bujosdi játék? Ki olyan elbi­ zakodott, hogy százszázalékos biztonság­ gal meri remélni, hogy ebből a játékból csak ő kerülhet ki győztesen?! Gondol­ nak-e arra — tisztelt uraim — hogy a lelkiismeretük jelzőberendezéseit megvizs­ gálják miejőtt még téves vágányra ro­ hanna a nemzetközi politika szerelvénye? Vagy Lagny sur meeri felé akarják ve­ zetni a népek vonatát is? Ki fogja vállalni majd a mozdonyvezető szerepét és oda mer-e állni egy világrész bírái elé, hogy a katasztrófáért számot adjon? Gondol­ nak-e arra, hogy ha a — ma még némán ásitozó ágyusorok egyszer dübörögve meg­ indulnak, repülőgépek százai elsötétítik a napot és a völgyekbe leereszkedik a pusztulás levegője, könny és szomorúság, halál és némaság vonul be százezer vis­ kóba és palotába? Nem rajzolódik ki a tömjénfüstből az özvegyek és árvák vég­ nélküli fekete tömege, amint összekulcsolt kézzel az ég felé tekintenek? Álljunk meg egy percre uraim és emlékezzünk, de ne csak most, amikor még az orrunk­ ban érezzük a friss vér szagát és a men­ tésnél dolgozó tűzoltók fáklyafüstjét, ha­ nem a zöld asztalnál is,'' amikor békét hirdetnek és háborúra gondolnak. Ott, akkor jusson eszükbe — tisztelt uraim ez a fekete francia karácsonyi ötszáz embert siratnak hozzátarto­ zói és egy egész ország bánata neheze­ dik a telkekre! A világháború tízmilliós veszteség listájához képest, csak hétköz­ napi szerencsétlenség. Napihir. Mégis — tisztelt uraim — jó alka- cselédek egymásnak adták a kilincset az igáskocsis lakásán. — Nem tudom, ha megfeszítenek se — erősitgette a nagydarab ember, öt rohamot vertünk vissza, akkor még ott volt a méltóságos ur. Ugyancsak előljárt, egyre hallottam a parancsait De hajnal­ ban már nem láttam. Főhadnagy ur Buj­ dosó vette át a kommandót. Ennyit láondhatok. Fejes Imre parádés kocsis három­ szor is nekikészülődött, hogy felbailag a kastélyba és megmondja asszonyának a szomorú hirt De mindig visszafordult, összeült a béresgazdával, majd pedig be­ kopogtatott a tiszttartó úrhoz. Ábban ál­ lapodtak meg, hogy legjobb lesz, ha rá­ bízzák a plébános urra. A tiszttartó csak úgy gyalogosan neki is vágott a zimankós időnek. Sürü apró pelyhekben hullta hó és sötétség borult a világra. Az apró házak­ ban kigyulladtak a gyertyácskák. Boldog gyermekkacagás vegyült össze az anyák és feleségek zokogásával. A Tamássy kastélyban még várták a hintót A két kisgyerek kipirult arccal hallgatózott. Ha kutya ugatott, felragyo­ gott az arcuk, ha a szél rázta meg az ablakot, azt hitték, apukájuk kopogtat. Tamássyné méltóságos asszony az órát nézte. Még a gyermekek sem vet­ ték észre, milyen harc dúl a lelkében és milyen hősi elszánással uralkodik magán. Pedig most már biztosra vette, hogy Megmarkolta az ebédlőasztal sarkát, amikor a szobalány jelentette, hogy a plébános ur van itt. — Kéretem a főtisztelendő urat — mondta olyan egyszerűen és közömbösen, mintha egy pohár vizet kért volna. De a két gyerek megérzett valamit. Kitört belőlük a sirás. — Hol van az én édes, jó apukám! — jajdult fel Ágneska. A komoly, öreg plébános ur moso­ lyogva nyitott be. Táviratot lobogtatott a kezében, mögötte pedig Arató Nagy István huszártizedes állt meg feszesen. — Méltóságos asszonyom nem ve­ szi rossznéven, hogy felbontottam ezt a táviratot. A méltóságos ur küldi Kolozs­ várról. Adjunk hálát a jó Istennek... A megkínzott asszony felemelkedett. Elolvasta az Írást. „Kolozsvárt sebészeti klinikán fek­ szem stop golyó surrant át combomon stop csontot nem ért stop aratónagyot én utasítottam stop két hét múlva meg­ gyógyulok ne aggódjatok stop lélekben veletek vagyok a karácsonyfa alatt, csó­ kol mindhármatokat szeretettel Zoltán". Elöntötte szemét a könny és kiesett kezéből a papiros. Magához ölelte két zokogó kicsinyét és úgy emelte fel fátyo­ los szemét az öreg papra. — Főtisztelendő ur minket nagyon szeret a jó Isten ... Bementek a szalonba. Égett a ka­ rácsonyfa sok sok gyertyája. Letérdeltek — Látod Ágneska — pötyögte el­ ragadtatással a kisfiú — apuka találko­ zott a lővészárokban a kis Jézussal... I Megkapták, amit kértek, alig teltek be a gyönyörűségtől, de amikor Arató Nagy István értelmes szavait meghallották odaálltak eléje. — Ötször nyomott vissza bennün­ ket a muszka. A méltóságos ur ott volt mindig közöttünk. Karabély volt a kezé­ ben. Biztatott bennünket, „Emberek csak még egy félórát 1 Nem bírja a muszka se. Ha most engedjük nem lesz az ott­ honiaknak karácsonyuk." Hát nem en­ gedtük. Az ötödik strumba érte a golyó. Jó félóráig még bekötözés után is in­ tézkedett, Akkor már olyan gyenge lett, hogy ketten támogattuk. Mégse engedett. Főhadnagy ur Bujdosónak adta át a zászlóaljparancsnokságot. De megtartot­ tuk az állást. — Az én édes apukám! — csillo­ gott a fiú szeme. — Drága jó uram I — rebegte az asszony. — Nekem meg megparancsolta — folytatta a tizededes — hogy addig ne szóljak itthon a méltóságos asszonynak, amig nem tudja, hogy mi a baja ?... Ne tessék aggodalmaskodni instálom, olyan vitéz, jó ur a mi gazdánk, hogy nem hagyja el a jó Isten se. Tudom, hogy most ott kint a fronton a huszárok megint üresen érkezik a hintó. egymásmellé. Még a kemény huszár is. is imádkoznak kapitány ur TamássyérL csináltak a termekben s bizony csak hat Szép és kellemes lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház musának, a revízió barátainak fennen akarják mutogatni, hogy Bulgária inga­ dozik, hogy nem tartja fenn már olyan határozott formában revíziós igényeit, mint eddig, egy szóval a revízió tábora gyengül és ők erősödnek egy uj állam belépésével. Ezt akarják sejtetni és eb­ ben fognak csalódni. Csalódni fognak, mert a bolgár nép nem adja fel eddigi álláspontját, nem fe­ ledi el, hogyan viselkedett vele szemben az a két ország, amelynek vezető férfiai ma csábitó szirénhangokat fuvoláznak felé. Amire hajlandó, az csupán a gaz­ dasági összeköttetések erősítése lehet, po­ litikai szövetkezés közte és szomszédai között szinte elképzelhetetlen. Mert ho­ gyan is csatlakozzék ahhoz a Jugoszlá­ viának nevezett Szerbiához, amely meg­ irigyelve a török ellen legdicsőségeseb­ ben szereplő bolgár fegyverek sikereit, valóságos rablótársaságot hozott össze el­ lene, hogy megfossza őt győzelmeinek eredményeitől. Hogyan csatlakozzék ah­ hoz a Romániához, amely kihasználta a két háborúban vérzett nemzet gyengülé­ sét és hátbatámadva elrabolta tőle ter­ mékeny tengerparti területének egy ré­ szét. Vagy talán az lelkesítse Bulgáriát a Jugoszláviával kötendő barátságra, hogy a tőle zsákmányolt macedón területeken az ott lakó bolgár néptől úgyszólván min­ den polgári jogot megtagadtak és még nyelvének szabad használatában is a leg­ nagyobb mértékben gátolják. Nem, Bul­ gária számára ez nem lehet jövő, ilyen kiáltó sérelmeket egy-kettőre elfelejteni lehetetlen, mert ha ezt megtenné, ezzel végleg lemondana arról, hogy valaha is eléqe azt á helyzetet, amely öt a Balká­ non jogosan megilleti. Bulgária részére csak az az ut le­ het járható továbbra is, amelyen eddig haladt, a barátság ápolása Törökország­ gal, kitartás a régi német-osztrák-magyar fegyver barátság mellett s ebben a poli­ tikában maga melleit fogja találni Olasz­ ország támogatását is, a kisantanttal szem­ ben pedig csupán olyan viszony, amely gazdasági életének szempontjából szük­ séges. Minden reményünk meg van arra, hogy Bulgária ezt az utat fogja követni és nem hagyja magát elcsábítani olyan szövetkezésbe, amelyből csak kára szár­ mazhat. MEMENTÓ ! lom ez arra, hogy megvizsgálják a jelző berendezéseket a lelkiismeretük szerint, mert ha jól működik és megbízható, úgy nyugalom, béke és igazság felé vezet a népek utjai Ezt üzenik karácsony éjszakáján a Lagny sur meeri csonkok és roncsok. Franciaország, — mementó 11 K. I. Hirek és különfélék Kedves Előfizetőinek és Ol­ vasóinak boldog uj esztendőt kíván „A Munka" Kéri, hogy tartsák meg jóindula­ tukban, barátságukban lapunkat továbbra is. Az elmúlt esztendőt nekünk sincs okunk sajnálni. Az általános elszegénye­ dés folytán még lapunk igaz barátaiból is sokan szüntették meg előfizetésüket s akik pedig nem tudták nélkülözni „A Munkát" azok közül pedig legtöbb hátrálékban van előfizetési dijával. Kérjük k. Előfizetőinket és Barátainkat, hogy pártolják „A Munkát" és rendezzék hátrálékaikat, mert Hazánk és városunk ér­ dekében csak úgy birjuk. a harcot to­ vább folytatni. Legyenek „A Munká"nak olyan igaz barátai, mint amilyen igaz és jó szivvel mi igyekszünk szol­ gálni a közérdeket. Szerezzenek uj elő­ fizetőket, népszerűsítsék lapunkat Salgó­ tarjánban és környékén, ahol ahhoz mód és alkalom kínálkozik. Segítsenek, hogy segíthessünk. Tartsa szem előtt mindenki hogy a vállainkra nehezedett súlyos idők fokozottabb és testvériesebb összefogásra kényszerítenek mindnyájunkat. Salgó­ tarján és vidékének egyetlen lapja „A Munka" az uj esztendőben ebben a testvéries együttérzéssel fog kezet mind­ azokkal, akik a közérdeket szolgálják. Ebben a nemes munkánkban, bár szá­ míthatnánk Salgótarján és vidéke min­ den jó érzésű polgárárail Bizakodva erős hittel a szivünkben, indulunk útnak 1934 uj esztendejében és hisszük, hogy az alatt a zászló alatt, amelyre Isten, Haza és Emberszeretet van felírva, találkozik Salgótarján és környékének hazafiasán gondolkozó Népe. (Bocsánatot kérünk, hogy hát­ ralékosaink ellen kényszer eszkö­ zöket voltunk kénytelenek alkal­ mazni s a hátrálékok behajtását biriói útra tereltük. Szerk.) A reálgimnázium jótékony karácsonyestje. A reálgimnázium ta­ nuló ifjúsága, mint tavaly, ezidén is kedves és meleg karácsonyi estét rende­ zett a város legszegényebb és legelhagyatottabb gyermekei részére. Dec. 24-én már délelőtt hangosak voltak az iskola termei, jókedvű és jószivü diákok készü­ lődtek a délutáni ünnepségre. Ök maguk adták és hozták össze a sok jó enni­ valót, játékot. Délután 3 óra után jött 65 szegény gyermek. A diákok testvéri szeretettel fogadták őket, kisebb csopor­ tokba osztották és megkezdődtek az egyes termekben a vidám mesélések, társasjátékok. Azután a IV. osztály ter­ mébe vezették a vendégeket, ott állott már a ragyogó karácsonyfa. Fehér kötényes diáklányok szépen megtérített, hosszú asztalok mellé ültették a sok éhes gyereket és párolgó, finom kakaó­ val, hófehér kaláccsal, tortával és más süteményekkel vendégelték meg őket. Uzsonna után minden gyermek ajándék­ csomagot is kapott tele mindenféle jóval: édességekkel, cukrokkal, süteményekkel, játékokkal könyvekkel. Boldog örömmel ment haza a város minden részébe a sok kis gyerek. A diákok még rendet �Salgótarján, 1934. jan. 1. A MUNKA 3 oldal Karácsony a bányánál. óra körül értek otthonukba, ahol ki * Jézus biztosan különös szeretettel várta n>ár őket A szeretetnek ezt a kedves ünnepét Semetkayné Schwanda Magda idei szeretetadományok osztoga­ is gondoskodott a Bányaigazgatóság. Min­ tanárnő készítette elő és rendezte meg. tása aAzhosszantartó gazdasági válság ál­ den iskolájában, számszerint 20 helyen, Szilveszter éjszakáján hangos dozatainak szaporodása jegyében az ed­ szépen feldíszített karácsonyfákat állított jókedvvel búcsúzott a város az Ó-eszten- digieknél fokozottabb mértékben történt. fel az iskolás gyermekek részére. Ben­ dőlöl és köszöntötte az Újévet. Salgótar­ A Bányaigazgatóság igyekezett a szeretet sőséges ünnepélyek keretében, egyházi ján régen nem látott ilyen jó vígkedvű ünnepén minden bányászcsalád aszta­ és világi előkelőségek és a telepek fő­ éjszakát. A kávéházak, korcsmák és mind­ lára ajándékot tenni, de különösen nökei jelenlétében 2.200 gyermek egy­ azok a helyek, amelyek szilveszteri mü- gondja volt a gyermekes családokra. formán összeállított édességekkel és ha­ sprral kedveskedtek a közönségnek, tömve Mint ahogyan Traum esperes plébános zai gyümölcsökkel megtöltött szeretet­ voltak. Az utcákon is hullámzott a nép gyönyörűen felépített, meghatóan szép csomagot kapott, 1.544 pengő értékben. é« hajnal tájban az ismerősök ha találkoz­ beszédében kifejtette a bányakórház ka­ Nem kerülte el a vállalat Vezető­ tak melegen, frissen, bizakodva rázták rácsonyi ünnepségén, hogy a gyermek a sége figyelmét a Stefánia intézménynek ócg egymás kezét és kívántak boldog uj legerősebb lény a világon, mert moso­ megajándékozása sem. A bányatelepi esztendőt. A hegyekről már elkopott a lyával örömet, boldogságot sugároz a 84-es számú védőintézet vezetősége a hó és mégis ezen az éjszakán, mintha vi­ környezetére, sírásával és panaszával bányatársulati tisztviselők nejei támoga­ lágosabb és fehérebb lett volna a várost pedig még a legerősebb, leghatalmasabb tásával szép karácsonyi ünnepséget ren­ körülölelő hegykoszoru, mint bármikor embert is lehangolná bánatossá tudja dezett az idén is, melynek keretében az máikor. Vájjon ez az önfeledt ujjongás tenni. Ennek a gondolatnak a megértése anya és csecsemő védenceknek a Bánya­ és Örörh egy boldogabb uj esztendő elő­ és átérzése méltóképen jellemzi Róth vállalat részéről rendelkezésre bocsájtott hírnöke volt-e, vagy az emberek könnyel­ Flóris bányaügyi főtanácsos felfogását, csecsemőkelengyéket, cukrot és szap­ műsége, vagy minden áron való felejteni aki mint a múltban az idén is az aján­ pant osztott ki összesen 1.024 pengő akarása ? A munka városában ezen dékozások mérvének megállapítását a értékben. az éjszakán pihentek- a pörölyök, aludt gyermekek számától tette függővé. A bányatársulati leventeköteles ifjak A nagyarányú karácsonyi akció le­ a gép, álmodott a kalapács, csak az em­ között az arra legjobban rászoruló 25 ber volt ébren, az ember, aki szomorú­ bonyolításával az Igazgatóság a bánya- leventének cipő és élelmiszer ajándékot Szilveszter a bányánál. Rend­ ságát és fájdalmát vigságba iparkodott társpénztárt bízta meg, amely már októ­ osztott ki a bányaigazgatóság 310 pengő kívül kedélyes Szilveszter estét tartott temetni, az ember, az örök optimista, aki ber közepén hozzálátott a környezet értékben. a bányatársulati tisztikar a bányakaszinó mindég jobbat vár és remél. Pedig az uj tanulmányok alapján összegyűjtött ada­ Végül meg kell emlékeznünk a hely­ dísztermében. Szépen megtérített aszta­ esztendő sem hozhat mindnyájunknak tok feldolgozásához. Alapos és lelkiisme­ örömet és boldogságot Lesznek olyanok, retes munkával lehetővé vált, hogy a beli és a két vidéki bányakórházban lok várták a perifériákról is szépszám­ akiket felemel a szerencse és dédelget, kiosztások karácsony hetében minden rendezett meleg és bensőséges karácso­ ban, vendégeikkel együtt megjelent tiszt­ nyi ünnepségekről is. A helybeli főkór­ viselőket és családtagjaikat, akik pompá­ babusgat a megelégedettség és boldogság, zavar nélkül lebonyolíthatók voltak. Karácsony előtt hosszú sorokban házban a bányászgyermekek közremű­ san sikerült és nagyszerű hangulatot ki­ míg lesznek olyanok — bizonyára sokan — akiknek reményeit s talán életét is elföldeli indultak meg a nyugbéresek, özvegyek ködésével szinpompás és ügyesen meg­ váltott kabaré előadás alatt fogyasztották a várvavárt és ujjongva köszöntött uj év. De és árvák a bányaigazgatóság élelem és rendezett műsor szórakoztatta a betege­ el a jóizü szilveszteri malacpecsenyéből, fánkból és zamatos társu­ azért vagyunk emberek, hogy igy legyen! ruhatárai felé. A szeretet adományok­ ket és a megjelent vendégeket. Az ün­ csirkesültből, lati borokból feltálalt vacsorát A kaba­ Tuí azonban az emberi érzéseken, célo­ ból a bányaigazgatóság 906 gyermeket nepi beszédet Traum Péter esperesplé­ rét konferálta: Kimpián Aladár bánya bános mondotta, akinek mélyen szántó öltöztetett fel 12.500 pengő értékben a kon és reményeken van magyar nemze­ gondolatokkal teli elmélkedése bemele­ tisztviselő. Az ének quintett műsora: tünknek egy forró vágya, egy folyton pi­ következő elosztásban: „Ticti-tic-ta ..." előadta: „Gyász Ila„ Kiosztásra került! 141 drb. öltöny, gítette a sziveket s az otthonuktól távol rosodó. reménye, életcélja, elpusztíthatat­ lan Hite: a Revízió. Éreznie kell mind­ 316 pár cipő, 231 pár harisnya, 2.443 levő betegek leikébe odavarázsolta a (Kincs Emil) és a gyászkiséret; (Bender, Böhm, Deszberg, Gans és Petik:) „My nyájunknak, hogy a Szilveszter éjszaká­ méter, barchend, 1.270 méter molinó, szent karácsony felemelő hangulatát Az Íolden Baby„: Lieb „mich Szivem,, és jával ránk köszöntött hajnal, ennek a hi­ 908 méter zefir, 300 méter karton, 964 ünnepség után a kórházak betegei ciga­ ánte Ana előadták: Bender Lajos, rettával és édességekkel teli szeretetcso ­ tünknek, reményünknek valóra válása és méter flanel). Az öreg gyermektelen Böhm István, Deszberg Miklós, Gans hajnalhasadása is volt Azért köszöntöt- nyugbéresekről sem feledkezett meg a magot kaptak. A borús magyar ég alatt megint Ferenc, Petik Árpád bányai ifjak, gitá­ ' tűk az uj esztendőt olyan mámorosán, mint bányaigazgatóság, hogy nekik is jusson a ron kísért: Bender Lajos. — Placsek és szeretet ünnepén bővebb és izesebb fa­ elmúlt egy esztendő, de bármilyen ne­ talán soha. lat az asztalukra. 1105 élelmiszerrel töl­ héz és válságos idők is járnak felettünk, Hajó paródia, összeállította: az ifjúság, Eljegyzés. Sellyéi (Szedlák) Man­ tött szeretetcsomagot kaptak a nyugbére­ a gond batyuit akasztva egyre több em­ előadták: Bender Lajos, Kincs Emil és cika és Zvada Ödön „Hangya" üzlet­ sek és özvegyek 2.112 pengő értékben. bertársunk vállaira, a Salgótarjáni Kő­ Hunyár Ádám. Aktuális strófák, összeál­ A dolgozó munkásság, mint az el­ szénbánya R. T. nemesen gondolkozó ve­ litotta: K. Kralt Aladár és Kruntorád vezető jegyesek. múlt esztendőben az idén is a rendes zetősége és a nagyrabecsült közszeretet­ Imre bányatisztviselők, előadták: Bender Eljegyzés. Dekorsz Gizella és bérezésen kívül karácsony előtt rend­ ben álló Róth Flóris bányaügyi főtaná­ és Deszberg. Zenei portrék az ijuságról, Faragó Ferenc karácsony ünnepén tar­ kívüli segélyezésben részesült Itt is a csos áldozatot és munkát nem kiméivé, összeállították: Bender, Bőhm és Hunyár előadta gitárkisérettel: Bender. A kaba­ tották eljegyzésüket. (Minden külön ér­ családtagok és gyermekek számához vi­ szeretettel siet karácsony ünnepén a be­ ré után nyereménytárgyak kisorsolása szonyítva állapította meg a bányaigazga­ csülettel dolgozó munkásságnak segítsé­ tesítés helyett) tóság a segélyek mérvét, mert mig a gére, hogy a fáradt homlokukról a ve­ volt, ami ugyancsak derűs jeleneteket váltott ki a közönségben. Ezt követte a Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nőtlen munkás 14.40 pengőt a nős gyer­ rejtéket, az özvegyek és árvák szeméből nak, akik felejthetetlen Jucikánk korai mektelen 16'80 pengőt, az ötgyermekes a könnyeket letörölje. Adja Isten, hogy tánc, amit csupán az éjfélkor beköszön­ *20 pengőt s a 8 gyermekes a csonka Haza minden nagy vállalata tött ujesztendö szerencsekivánatai szakí­ elhunyta alkalmából fájdalmunkban ve­ család 46 tottak meg rövid félórára és azután an­ család pedig 64'20 pengőt kapott kará­ lünk osztozni szívesek voltak és részvé­ csonyi segély címén. Összesen 125.233 ilyen nagy áldozatkészséggel és szeretet­ nál derűsebb hangulatban folytatták víg tel avassa igazi ünneppé a dolgozók ka­ tüket nyilvánították, ezúton is hálás kő- pengő került kifizetésre. rácsony estéjét, akkor valóra válnak majd mulatozásukat a vendégek a korahajnali szönetünket nyilvánítjuk. A vállalat Elnökének dr. Chorin a karácsonyi ének szavai: Dicsőség meny­ órákig. Osztrovich Ödönné Ferencnek felesége, mint minden eszten­ ben az Istennek, békesség földön az em­ dőben az idén is, 2.000 pengőt juttatott bernek ... „Urilányok Star kvartettje ** a és el a salgótarjáni bányaigazgatósághoz ki­ A bányaigazgatóság előtt álló min­ Hodlik Pálné. fejezetten azzal a rendeltetéssel, hogy a denki karácsonyfája piros-fehér-zöld vil­ Pannóniában ! Január 6-tól kezdve Karácsonyfa ünnepély az üveg­ 6 gyermeken felüli családok között osz­ lanyfényei nehezen birkóznak meg a minden este a Budapesten is köz­ ** gyárban. A Salgótarjáni Üveggyár R. tassák el karácsony szent estéjén. Ezidén zuzmarás decemberi éjszaka sürü kődé­ ismert „Urilányok Star kvartettje T. Központi Igazgatóságának a nehéz ebből az összegből 64 hatgyermekes csa­ vel, mégis a fénylő napnál is világosab­ és Hangonyi Rudas cigányzene­ lád, családonként 25 pengőt, 8 hétgyer ­ időket megértő áldozatkészségéből a gyár ban hirdetik, hogy most pihen a csákány, kara felváltva hangversenyez a igazgatósága december 23-án a kis mun­ mekes család családonként 35 pengő és mert ünnepet ül a felebaráti szeretet. ** „Pannónia éttermében. kás gyermekek nagy seregének szerzett 2 kilencgyermekes család családonként K /. örömteijes, boldog karácsonyt „Hogy a 60 pengőt kapott keserves idők terheit munkásságunk sze­ Az 5 és 6 gyermekes bányászcsa­ gény kis gyermekei ne érezzék annyira, ládok akik a dr. Chorinné adományából elhatároztuk, hogy — amennyire módunk­ nem részesültek külön karácsonyi segélyt A magyar állampolgárok közül ban van, — a gyermekeknek sietünk se­ kaptak az év folyamán befolyt bírság­ Ezennel kijelentem, hogy feleségem mindazok, akik 1934. évben 18-ik élet­ gítségére" mondja a Vállalat Központi pénzekből. A 4 gyermekesek családon­ szül.; Kürthy Magdolnáért semmiféle évüket betöltik, kötelesek magukat 1934. Igazgatóságának a gyár igazgatóságához ként 10 pengőt az 5 gyermekesek csa­ címen felelősséget nem vállalok. január 1-től január 31-ig a helybeli m. intézett átirata. Az igazi nemesveretü ládonként'15 pengőt kaptak összesen kir. rendőrkapitányságon a bejelentő hi­ Tisztelettel: szociális gondolkodásnak szép példája ez 7.040 pengő értékben. vatalban külön bejelentő lapon bejelen­ ifj. Lorkó János teni. Akik ezt elmulasztják meg lesznek az elhatározás, melynek valóraváltásaDe nemcsak a pénzbeli és egyéb kínt 300 kis munkásgyermeket ruházott segélyek kiosztásáról, hanem a kará­ *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem büntetve. fel a gyár igazgatósága. A fiuk kitűnő csonyi hangulat méltó megünnepléséről villa! a Szerk. Rendőrkapitányság minőségű, tetszetős kivitelű meleg ruhát, vagy a szülők kívánsága szerint egy-egy N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak jó és szép cipőket, vagy pe­ dig meleg ruhára és fehérneműre való néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti anyagot kaptak. Mind a háromszáz kis­ p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam ember pedig boldogan szorongatott kar­ Felhívom b. figyelmüket uj szabású jában ezenkívül egy-egy nagy zacskót, kombiné füzőmro, melyet a leg­ tele cukorral, fügével, dióval, mogyoró­ prímább anyagból, már 25 P-ért, val, mézeskaláccsal. A felosztást egyszerű mérték után készítek. kis ünnepség előzte meg a csillogó ka­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ rácsonyfa alatt: egy kis leány elmondta risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, a Magyar Hiszekegyet, egy kis fiú elolcsó árban. imádkozta a Miatyánkot, egy ki * ma­ Szives látogatást kérve vagyok gyarruhás leányka megköszönte egy bát­ kiváló tisztelettel: A róm. kath. templommal szemben. ran előadott megható kis beszédében az KRAUSZ ARTHURNÉ VII.. Thököly u. 28 igazgatóság jóságos gondoskodását A Bátorjavitást, fényezést szakszerűen készítek. felosztást a gyár igazgatóinak é* tisztvi­ selőinek feleségei végezték szeretetteljes gondossággal. * Nyílt-tér Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Hirdetmény. ,,ANNY“ füző-szalon Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be • Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“-ban! �A MUNKA 4 oldal Meglőtek a csehek egy csem­ pészt. Pásztor Gyula és 3 társa tésai (Nógrád-Hont megye:) lakosok múlt hó 28.-án hajnalban Tésa községből háton búzát csempésztek át a cseh területen fekvő Szete, községbe. Vissza felé haladva a határvonaltól kb. 25 méterre cseh teterületen cseh pénzügyőr megállásra szó­ lította őket. Mivel ők futásnak eredtek, a pénzügyőr egy Ízben utánuk lőtt, Pász­ tor a lövéstől jobb combja felső részén sebesült meg és összeesett Egyik társát Gá­ bor Lajost, a cseh pénzügyőr elfogta meg­ rugdosta és szabadon bocsájtotta. Á megse­ besült Pásztor. később -anélkül, hogy a pénzügyőr elsősegélyben részesítette vol­ na -feltápászkodott és átvánszorgott ma­ gyar területre, ahol társai kéziszánon ha­ zaszállították. Az orvos súlyos sérülést állapított meg és beszállitatta a balassa­ gyarmati kórházba. A Magyar Gazdaifjak bel- és külföldi csereakciója. Á Faluszövet­ ség ez évben is megrendezi az immár tiz éves múlttal biró németországi, vala­ mint az 1933 évben jósikerrel megkez­ dett olaszországi- és belföldi gazdaifjusági csereakciókat. A magyar gazdaifjak a tavasztól őszig terjedő idő alatt min­ tegy hat hónapot töltenek beosztási he­ lyükön, ahol mint családtagok részt vesz­ nek az összes előforduló gazdasági mun­ kákban és ezen idő alatt díjtalan ellá­ tásban részesülnek. Úgy a hel- mint a külföldi csereakcióra csak olyan 17 éves­ nél idősebb ifjak vétetnek fel, akiknek szülei önálló gazdasággal bírnak és egy magyar vagy külföldi csereifju családtag­ ként való befogadását vállalják. A beje­ lentések a szülők részéről történnek, de a jelentkezőt ajánlania kell a szülők la­ kóhelyén levő Faluszövetségnek, gazda­ sági egyesületnek vagy gazdakörnek, to­ vábbá a Hangya vagy Hitelszövetkezet vezetőségének, ezenkívül a községi elöl­ járóságnak is. A belföldi csereakció rész­ vételi dija (útiköltség nélkül) 10 pengő. A belföldi csereakcióra felvett ifjak ked­ vezményes vasúti jeggyel utaznak beosz­ tási helyükre. A külföldi csereakció rész­ vételi dija pedig 190 pengő, mely összeg két részben fizetendő és ebben bennfoglaltatik az oda- és visszautazás, vala­ mint az őszi hazatérés alkalmával rende­ zendő tanulmányi kirándulás költsége ellátással együtt. Jelentkezési határidő 1934 február hó 15. Bővebb felvilágosí­ tást az érdeklődőknek a Falu Országos Földmives Szövetség (Budapest, V. kér. Báthory-utca 24.) nyújt Hirdetmény. A Somoskőújfalui volt Urbéresség Somoskőújfalu községben 100 erdei mé­ ter vegyes (cser és bükk) tűzifát nyilvá­ nosan elárverez. Kikiáltási ár 3 P 60 fül. Bánatpénz 50 P. A vételár árverés nap­ ján kifizetendő. Árverés helye és ideje: Somoskőújfalu községháza, 1934. január 12. d. e. ’/z 12 óra. Urbéresség. KÖZGAZDASÁG Mi drágult és mi olcsóbbodott az elmúlt esztendőben? A fontosabb árucikkek múlt évi ár­ alakulását nézve, azt látjuk, hogy nagyobb­ részt jelentő^, árcsökkenések következtek be. Az áresés kiterjedt az ipari cikkekre is, de elsősorban a mezőgazdasági termé• nyekre. Gyengültek a tőzsdei értékek is, kevés kivétellel. Közelebbről összehasonlítva az ada­ tokat, kitűnik, hogy erősen csökkent ta­ valyhoz képest a gabona ára, mintegy 4O°/o-kal. Á 77 kilogramos tiszai búza ára 1932. év végén 12.70 pengő volt, ez az ár 1933 végére 7.50 pengőre esett le. A pestvidéki rozs 5.90 pengőről 3,90 pengőre olcsóbodotL Az árpa 9-ről 6.80 pengőre esett vissza. Hasonló vigasztalan a helyzet a többi gabonanemüek és ter­ mények áralakulásában is, kivételt úgy­ szólván csak a tegerinél találunk, amely egy év alatt 6.30 pengőről 8,10 pengőre drágult A takarmánynemüek közül is lényegesen drágult a lucerna és lóhere, ami az erőssebb kivitellel van összefüg­ gésben. Emelkedett az ára az olajos magvaknak is, viszont csökkent a mák és a répaszelet árnivója. Egyes állítások a mezőgazdaság jövedelmezőségének a csökkenését az elmúlt év alatt 20u/o-ra becsülik. Az állatárakat vizsgálva azt látjuk, hogy lemorzsolódtak a sertésárak, ami nem áll összefüggésben a sertésállomány nö­ vekedésével, sőt ellenkezőleg az állomány megfogyatkozott, de még ennél is nagyobb mértékben csökkent a fogyasztóképpesség úgy húsban, mint zsírban. Egy év alatt a középsúlyú sertés kilogramja 83 fillér­ ről 76 fillérre esett vissza. A zsir pedig kilogramonként 130 fillérről 90 fillérre. A szarvasmarhánál alig mutatkozik ár­ csökkenés, sőt, az ökör ára még emel­ kedett is. örvendetes árjavulás mutatko­ zik gyapjúban, de itt az áremelkedést a birkaállomány csökkenése előzte meg. Végeredményben tehát a mezőgazdaság­ nak nincsen többletértéke a gyapjú ár­ emelkedéséből. Az év vége felé kedvező­ en alakult a borpiac is és a borok ára az egy év előtti nívóhoz viszonyítva mintegy 40 °/o-os .többletet tüntet föl. A tőzsdei értékek alakulásáttekint­ ve, azt látjuk, hogy a Nemzeti Bank a Nasici és a Cukor tudott kisebb árfolyam nyereségre szert tenni a fontosabb ér­ tékek közül, az Izzó is meglehetősen stabil ■ maradt és jó volt a szénértékek forgalma is, de árfolyamuk erősen esett, mert nagyobb mennyiségek kerültek be­ lőlük vissza külföldről. Az _ ipari áralakulásban feltűnően kedvező a ruházati cikkeknek az árni­ vója. A lábbeliek ára ugyan nagyjából változatlan maradt, sőt olcsóbodott is tavaly óta, különösen annak következté­ ben, hogy a cipőgyártás fokezódott A textil áruk közül a gyapjukelmék általá­ nosságban 5—8 százalékkal emelkedtek, a kötött szövött áruk 10 százalék, a selyem és müselyem cikkek drá­ gulása 5—10 százalékra tehető. Nyil­ vánvaló, hogy a ruházati cikkek áremel­ kedése a mezőgazdasági réteget érintette legerősebben, mert a terménycikkek ár­ csökkenése rontotta a mezőgazdák fo­ gyasztóképességét. Ebből is látszik, hogy mennyire szükség volt a kormány által megindított olcsó ruha és cipőakcióra. Az ipar többi ágában távolról sem volt olyan kedvező az üzletmenet, mint a textiliparoknál. Savtalanitani kell az idei borokat. Az idei bortermésünk szesztartalom tekintetében elmaradt, mig sava megle­ hetősen magasra szökött fel. Ezért az idén a savtalanitási eljárás nagyobb fi­ gyelmet érdemel. Mint a Borászati Lapok Írják, a savtalanítás tulajdonképpen a tör­ vény által engedélyezett tiszta szénsavas mésznek a savanyu borhoz való hozzá­ keveréséből áll. Nem tartozik a szokásos borkezelési eljárásokhoz és azért alkal­ mazásánál óvatosnak kell lenni. Ha sok savat vonunk el a borból, akkor azt könnyen savtalanná, üressé tehetjük, amit azután nehezebben lehet pótolni. Minden hektoliter bornál 66 gramm szénsavas meszet kell alkalmazni egy-egy promilsav lekötésére. Mielőtt a bort savtalanitani akarjuk, abból három mintát kell ven­ nünk literes üvegekben és ezek közül az elsőbe 66 miligramm szénsavas meszet, a második üvegbe ennek kétszeresét, a harmadik üvegbe pedig a háromszorosát tesszük. Ezután az üvegeket jól össze kell rázni, majd pár órai pihentetés után megkóstolni. Ámelyik minta savanyúság tekintetében Ízlésünknek legjobban meg­ felel, annak megfelelően alkalmazzuk azután az egész bormennnyiséget, a szén­ savas meszet, még pedig egyszerű derí­ tés módján. Az iparcikkek ára búzában ki * fejezve. Érdekesen mutatja be a Köztelek egyik legutóbbi száma, hogyan jutott ki­ fejezésre az iparcikkek drágasága a búza alacsony árában. A felsorolás szerint az acéleke, mely békében 365 kilogramm búza árából volt beszerezhető, ma 1022 kilogramm búzát ér. Mig a vetőgép ára 2648 kilogramm búzáról 7205 kilo­ grammra emelkedett. Néhány kivételt lehet csak találni az általános szabály alól; igy a kocsikenőcs, a békebeli 87 kilogramm búzával szemben most csak 47 kilogramm búzába kerül. Általános­ ságban azonban az iparcikkek ára a bé­ kebeli paritásnak három-negyedrészese, de ez az arány egyes cikkeknél, mint például a cementnél a békeparitás öt­ szörösére emelkedett További javulás a borpiacon. • Az idei szüret gyenge eredménye állandó szilárdulást indított' meg a bor­ piacon. Különösen a karácsonyi ünnepek előtt következtek be nagyobb ár­ Salgótarján, 1934. jan. 6 emelkedések, amikor kiderült, hogy az ország óborkészlete aránylag csekély. December havában közel 50 százalékos volt a drágulás és a borkereskedők azt hiszik, hogy az uj évben újabb áremelkedésre lehet számítani. Az ujborok ára meglehetősen alacsony, mert minőségük silány. A jobb óborokért azonban a ta­ valyi árak kétszeresét is megfizetik. Általános javulás a munkapiacon. A munkapiac feszültsége úgy a fő­ városban, mint a vidéken enyhült, amint az állami munkaközvetitő hivatal jelen­ tése megállapítja. Budapesten november­ ben 12303 volt a közvetítések száma, vagyis 78 százalékkal több, mint októ­ berben és 107’3 százalékkal több, mint a műit év novemberében. Budapesti munkakeresőknek 31’6 százalékát sike­ rült elhelyezni, közel kétszer annyit, mint az előző hónapokban. Hasonló javulást mutatnak a vidéki munkaközvetítésről szóló adatok is. Egyetlen aranytömbből álló sziget. Misima szigeten, amely Uj Guinea mellett fekszik s amelyen összesen 30 fehérember és mintegy 7500 fbenszülőtt él, szenzációs felfedezés történt Egyik Kaliforniából odakerült aranyásónak fel­ tűnt a sziget földtani alakulata és ara­ nyat sejtett a hegyekben. Ásni kezdett és vékony földréteg alatt kvarckőzetekre bukkant, amelyekben rendkívül nagy volt az aranytartalom. A felfedézés után szakértők mentek a szigetre és megálla­ pították, hogy a szigeten soha nem lá­ tott gazdagságú aranyhegység húzódik át, úgy hogy az egész szigetet szinte egyetlen aranytömbnek lehet tekinteni. Ha tudjuk, hogy a gazdasági szakembe­ rek felfogása szerint a világválság első­ sorban a gazdasági élet táplálásához szük­ séges aranymennyiség hiánya miatt kö­ vetkezett he. akkor nyomban világossá válik előttünk a nagyobb aranyleletek felfedezésének és ez által az aranyter­ melés fokozásának gazdasági jelentősége. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA R. t BUDAPEST, VII., DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYÉÉ Kedvező fizetési feltételek, részletre is, Sí, sport és korcsoly^ cipőt minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. ERTESITES. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) kézimunka’ és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhivni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. 6. Sz. 7. V. A kölyök és én. Vígjáték. Híradó. 10. Sz. 11. Cs. GRAND HOTEL Híradó. Szivek melódiája [[ Híradó. Előadások kezdető: szerdán, és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00101.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 2. szám (1934. január 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da759eda221088d814ad2aa2766d12bf.jpg 6bb20c3edfcfb0b8cbf75b3b04a500c5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a01f235ef4e9bb459c38011bd2096c29.pdf 0e3b86cb8fc1e5742da0302c2c39f4dc PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 3. szám Ára 20 fillér Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 13 Az évforduló minden ember izemében keresztutnak számit, ahol fel kell vetnie a kérdést: hová? merre? S hogy erre a kér­ désre megfelelhessen, szinte kény­ telen a közelmúlt sáfárkodásáról mérleget készíteni, hogy megtudja: vájjon folytathatja-e eddigi mód­ szereit, avagy az önmaga érdeké­ ben változtatnia kell-e rajta? Ha éz a magánember törvényszerű kötelessége önmagával szemben, mennyire inkább kötelessége az összességnek, hogy a nemzet szem­ pontjából vizsgája meg a múltat s ennek a szempontjából nézzen a mérleg két serpenyőjére, vizs­ gálva, egyensúlyban van-e a „tar­ tozik" a „követellel" s vájjon folytathatja-e azt a politikát, azt a gazdálkodást, amit eddig folyta­ tott? Különösen érdekes ennek a kérdésnek a felvetése most, ami­ kor nemcsak az évfordulót, hanem egyben a Gömbös-kormány öt­ negyedéves gazdálkodásáról, gaz­ dasági rendszeréről, és diplomá­ ciai ténykedéseiről is elkészíthet­ jük a mérleget. Bátran s a jövőre nézve is bizakodó reménységgel készíthet­ jük el ezt a mérleget. Mégpedig nem szavakból és nem émelygős I dicséretekből. Hiszen ezek még a teljes valóság esetén sem oly vonzóak, mint a rideg tények őszinte feltárása, amelyek adatszerüleg hatnak s a maguk számszerüségük mellett minden magya­ rázatot feleslegessé tesznek. Elég, ha pár szóval idézzük azokat az adatokat, amelyek sűrí­ tett kivonatként hatnak s olyan “ tényeket sorolnak fel, amelyek köztudatban vannak s igy igazsá, gukat még a legfanatikusabb taga­ dás sem vonhatja kétségbe. íme! i Teljes joggal állítható, hogy a . romló világgazdasági viszonyok mellett nálunk, Magyarországon, a pénzügyi és gazdasági helyzet szá­ mos vonatkozásban bizonyos meg­ erősödést, vagy legalább is meg­ állást mutat a lejtőn való további lecsúszásban. Sok vonatkozásban bizonyos javulás tapasztalható. A gazdasági konszolidálódás e tünet­ csoportjai a következők: az állami háztartás kiegyensúlyozása, a pengöérték állandósítása, a munkanél­ küliség valamelyes csökkenése, a kivitel növekedése és a kereske­ delmi mérleg javulása, a kötött devizagazdálkodás fokozatos eny­ hülése, idegenforgalmunk élénkü­ lése, a mezőgazdasági termelés gyorsütemü fejlődése a piacképes­ ség szempontjából, egyes iparágak élénkebb foglalkoztatása, külföldi gépipari rendelések, a betétkiáram­ lás megszüntetése, s mindezek ha­ tásaképpen gazdasági és pénz­ ügyi helyzetünk kedvező külföldi megítélése. Mindez csendes, lassú és ön­ tudatos munkának az eredménye. Lassú és hálátlan munkát jelent ez, amelynek zaja, külső hatása nem igen jelentkezik azonnal s amelyre a rosszirányú kritika könnyen odavetheti a kérdést: Alig hogy elmúlt a rémület, ame­ lyet lelkűnkben a franciaországi iszo­ nyatos vasúti katasztrófa támasztott s máris újabb, rettenetes szerencsétlenség­ ről adnak hirt a rádió s a napilapok hasábos híradásai. Csehország egyik bá­ nyavárosában temetett lángsirba a bá­ nyarobbanás 138, a tárnák mélyén dol­ gozó bányamunkást. Ellenségünkről, minket megrabló, testvéreinket rabságban tartó ország ba­ járól van szó. De az áldozatok emberek és bányászok. Bányászok, akiknek iszony­ tató sorsa mellett mi nem haladhatunk el a részvét és együttérzés szava nélkül. Mi akik bányászvárosban élünk és akik­ nek ezer és ezer testvére néz nap-nap után ugyanezen sors elé. Minden részvétünk és együttérzé­ sünk az áldozatoké és árváiké. A munka és sorsközösség nyujtatja velünk észak­ felé a kezet, amellyel látatlanul megszo­ rítjuk a könnyet törlő kezeket. De emellett a lánggal izzó tengersir mellett nemcsak az emberi részvét késztet egy percre megállani. A rámutatás is kötelességünk arra a bányász­ munkára, amely ime ilyen kiszámítha­ tatlan kínnak és elmúlásnak annyiszor az okozója. Minden foglalkozás büszke a maga nehézségeire és öntudattal hivatkozik sok szakma az életveszély lehetőségeire. Egy sincs azonban, amely a váratlan veszé­ lyek olyan légiójával volna környezve, mint éppen a bányászmunka és annak is a legsúlyosabb faja a szénbányászat. Gáz, víz, homok, bányalég és Isten tudja még hány és hány ellenség leselkedik, hogy a sokszor derékig vízben, térdelve, vagy fekve dolgozó, hol verítékben fürdő, hol jeges árban vacogó bányászt elra­ gadja munkájától és családjától. Nem hiába térdelnek a tárnábaszállás előtt a Madonna képe elé a bánya bejárat előtt a munkás százak; fohászukban nemcsak égi védelmet kérnek a sokszor elhárít­ hatatlan bajok ellen, hanem el is bú­ csúznak a földfeletti világtól, ahová ta­ lán sohasem térnek vissza. Egészség, élet, - feleség, gyermek, mindennap újra és újra kockára téve, mindennap felajánlva az áldozatok oltá­ rára 1 És mindez miért ? A napi száraz kenyérért. A puszta megélhetésért, az élet továbbvonszolásáért Á halál torká­ ból naponta megmenekült bányászt nem fogadja fényes fenti élet, gondtalanság, jól táplálkozás, inkább a mindennapi élet súlyos gondja, a család panasza. Az apáról fiúra maradt bányászbecsület, ra­ gaszkodás a hivatáshoz azonban nem en­ gedi eltántorítani az élet apró bajaival küzdő bányászt, hogy újra és újra le ne szálljon a tárnák mélységeibe, amely annyiszor bizonyult már tömegsírnak. Ezelőtt a lelki nagyság, önfeláldozási készség előtt fejet kell hajtanunk. Az arra illetékes tényezők nem térhet­ nek ki a bányamunkásság kenyérgond­ jain való segítés elöl. Nem hagyhatják a nemzetnek ezt az értékes rétegét, — amely az utóbbi években annyiszor bizonysá­ got tett hazafias gondolkozásáról, poli­ tikai iskolázottságáról, — nyomorban síny­ lődni. Mi pedig akiknek a napi életfolyás figyelése adatott feladatul, a duxi bányászsirok mellett állva tisztelegve néz­ zük a salgótarjáni bányásztestvéreink, a külföldiek mellett semmiben el nem ma­ radó, önfeláldozó és a haláltól is vissza nem riadó munkakészségére, sokszor be­ bizonyított bányászlelkületére. Sz. I. „A MUNKA'' TÁRCÁJA. — Tudok egy nagyszerű kis csárdát, távol a világ zajától, ahol pompás bort mérnek. — Merrefelé ? — A gyáli pusztán. — Adnak ott enni is ? — Nem igen, de elvisszük Jóskát, a csárdást, ő majd csinál olyan vacsorát, hogy megnyaljuk utána mind a tiz ujjúnkat I — Nagyszerű I — csapott bele Bandi a polgármester, Ferkó tenyerébe. Félórával később három jóbarátot vitt az autó, alaposan megrakott kosarakkal súlyosbítva. . A gyálipusztai csárda régen látott olyan jókedvű, vidám társaságot együtt, mint a három jóbarát A vendéglős azt se tudta, hová tegye őket, még a csilla­ gokat is lehozta volna nekik. Örök rej­ tély maradt, hogyan terjedt el a vendég­ járás hire, de az biztos, hogy nem sok­ kal később előkerült az öreg dádé, a legkisebb rajkójával együtt. Hozták ám a szárazfát és már messziről „stimmeltek". A vendéglős rászólt: — Korán lesz még, dádé I A nagy­ ságos urak előbb enni akarnak, aztán majd szólnak, ha nóta kell nekik I — Ségiték égy kicsit áddig gázduráml Jóska, a csárdás kirakta a kosarakat. — Az ennivalót majd én elkészí­ tem, itt, a szabadban. Nem kell más, csak tüzelő. — Ugorj dádé, hozz fát és rőzsétl De előbb vidd az asztalhoz a poharakat! A polgármester ur szomjas! A dádé megfogta a poharakat, a rajkó a boros fiaskót és sűrű hajlongásokkal odaállították Jóska, a csárdás elé. őt nézték polgármesternek, mert termetre ő volt köztük a legnagyobb és legimponálóbb. Jóska jókedvűen nevetett — Hát úgy is kellene, hogy én le­ gyek a polgármester, hiszen én gondos­ kodom rólatok! Hamarosan vígan pattogott a sza­ bad tűz. A sülő hús szaga elterjedt a le­ vegőben és ingerelte az éhes társaság ínyét. Dádé közelebb húzódott a tűzhöz. Felemelt orral szaglászott. — Ézs lés ám a jó pecsenye 1.,. A múltkor is járt itt Péstről égy nágyon finum társáság. A Márk nágyságos ur sitett húst, ázs is nágyon finum vöt, dé énnék á pécsényének sokkál jobb szágá ván... Ézs biztosán jobb lés, mint ázs vöt... Mialatt imigyen beszélgeti a polgár­ mesternek vélt csárdásnak, olyan sóvárgó szemmel nézett az illatos pecsenyére, hogy majd kicsordult a nyála. Jóska megvigasztalta: — Ne félj, öreg more, rád is gon­ doltunk I Jut neked is belőle, meg a rajkódnok is. De tudsz-e szép nótákat? tát élmuzsikálunk, ámít á náccságos polgárméstér ur páráncsol... Muzsikáljunk már válámit ? — Csak rajta, ha kedved tartja 1 Nem kérette magát kétszer. Az öreg sánta cigány, ahhoz képest, hogy nem volt semmilyen zenei iskolázottsága, elég érzéssel húzta a vendégek fülébe. A jó vacsora, a jó bor és a jó muzsika nagyszerű hangulatot teremtett A sánta Pista különös ambícióval húzta a csárdá­ sokat Jóskának, mintha kiváltképen neki akarta volna meghálálni a jó falatokat — Náccságos polgárméstér ur, ézst a nótát hállgássá még: „Szép a rűzsám, nincs hibájá. .." Ézst biztosán ném hállottá meg I A társaság felkacagott — Azt hiszed, hogy nem ismerjük ? Pesten minden suszterinas fújja már I Ha uj nótát akarsz hallani, hallgasd meg Jóska barátunkat I Majd ő fog neked muzsikálni I. .. Vedd csak el tőle a he­ gedűt I — kérte a polgármester Jóskát. Jóska gyanús szemmel nézte a barna szerszámot. Mi tűrés, tagadás, csak úgy ragadt a piszoktól. — Már én ezt a fát a kezembe nem veszem! — tiltakozott*Jóska. A vendéglős kiszólt a házból: — Van itt a fiamnak egy príma hegedűje, tessék azzal megpróbálni I Már hozta is. Jóska műirtő szem­ Hát a kormány mit csinál? azt hisszük meg­ MEGÁLLTUNK A LEJTÖN ! adtukA—afentiekben kérdésre a választ. Az uj „prímás". Irta: MECSEKI KÁROLY A „triumvirátus" három tagja: a kis város polgármestere, a gimnázium fi­ lozófiatanára és egy jónevü vendéglő tu­ lajdonosa, jóban, rosszban összetartott . Együtt jártak iskolába s amikor onnét kikerültek az életbe s szétszórta őket a sors, kit erre, kit arra a pályára, to­ vábbra is megmaradt annak, amik kez­ dettől fogva voltak: melegszívű jóba’rá toknak. ... A nap éppen lebukni készült a Jánoshegyi kilátó mögött, amikor a kis város parkjában összetalálkozott a pol­ gármester a tanárral. — Hová, hová, Ferkó ? — így a polgármester. ' — Céltalanol bolyongok a termé­ szetben, Bandikám. —— felelte a tanár. _ Kifáradtam a munkában, sze­ retnék egyszer egy igazán gondtalan es­ tét eltölteni valahol... Akárhová megyek, mindenütt a világ szeme előtt vagyok. —. Ez a népszerűség átka I filozo­ fált, hivatásához híven Bandi — Ezen könnyen lehetne segíteni — Hallgatom bölcsességtől csepegő szavaidat I enyelgett a polgármester, fel­ csillanó szemmel. Ennek a munkának összetartó eredményei már konkrét számok­ ban is jelentkeznek. Még pedig a magyar mezőgazdaság javára, ahol csak a kamatteher a két év előtti 225 millióról 9 millió pen­ gőre csökkent s ahol éppen a leg­ kisebb vagyon segítségére siet a kormány, amikor a tiz holdon aluli birtokok adósságtőkéjét az állam segítségével 50 millió pen­ gővel apasztja. Mindezek tények és számok, amelyek önmaguk mellett és he­ lyett beszélnek. S hogy a kormány mindezt a munkát csendben, lárma nélkül végzi, teszi ezt abban a tu­ datban, hogy dolgoznia a nemze­ tért hivatásbeli szent kötelessége, melyért még elismerésre, vagy hálára sem számit. Ez az érzés vezethette a kormányelnököt, ami­ kor még az újévi szokásos politi­ kai köszöntést is elkerülte. Mintha értetni akarná, hogy a munka he­ tével valóban az állandó, kitartó, szorgalmas munka korszakába akarja vezetni a magyarságot, hogy az alkotómunka áldásai szebb és boldogabb jövő lehetőségeit nyis­ sák meg számára. Bányászsírok. — Én, még a rájkóm mindén nő- mel vizsgálgatta, megpeccentette • huro- �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesi otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Tejszövetkezet Salgótarjánban. Salgótarján és környékének tejter­ melő gazdái szövetkezetbe való tömörü­ lésének gondolata nem uj keletű. Már évekkel ezelőtt ismételten történtek ezirányu kísérletek, azonban mindeddig si­ kertelenül. Ezúttal, hónapok óta folyó előké­ születek után a szövetkezet végre Salgó­ tarján és Vidéke Tejszövetkezet cim alatt megalakult és minden kilátás meg­ van arra, hogy működését hamarosan meg is kezdheti. A tejtermelő gazdákat elsősorban az a körülmény indította a szövetkezet megalakítására, hogy az időnként felsza­ porodó tejmennyiségnek az a feleslege, amelyet a salgótarjáni piacon már nem lehetett elhelyezni, értékesitetlenül ma­ radt. A szövetkezetben való tömörülés utján azonban módot nyernek arra, hogy a fölös tejet az egyes termelőktől össze­ gyűjtve, azt Budapesten értékesíthessék. A tejnek Budapesten való értéke­ sítése ezidőszerint korlátozva van és en­ gedélyhez van kötve. Újabb engedélyek adásánál pedig elsősorban szövetkezetek jönnek tekintetbe. A salgótarjáni tejszövetkezet is ab­ ban a biztos reményben alakult, hogy Budapestre való szállításra napi 1500— 2000 literig engedélyt nyer (törzskeret}, amely tejmennyiséget, sőt mint ipari te­ jet .ezen mennyiségen felül is, az Orszá­ gos Magyar Tejszövetkezeti központ ut­ ján értékesítheti és igy a helybeli piacot a fölös tejtől mentesitheti. Minthogy minden kezelés költség­ gel jár, a szövetkezet üzemtervének ki­ dolgozásánál az a cél volt irányadó, hogy oly megoldás legyen megvalósítható, amely mellett minden nem okvetlenül szükséges kiadás a lehetőségig elkerül- kat, behangolta és egy futamot játszott rajta, hogy kipróbálja a hangját Az öreg dádé szájtátva bámult. Jóska, aki­ nek előtte eddig — hiszen polgármester­ nek nézte — a legnagyobb tekintélye volt, egyszerre szertefoszlott a nimbusza. Kelletlenül hallgatott a felhívásra '■ — Na, gyertek ide füstösök, ti majd kontráztok I A dádé odasántikált, széket húzott maga alá. Rosszkedvűen dörmögte a bajusza alá: — A rágyá vérjé ki a pofádát! Ázst hittém, hogy polgárméstér vágy, pédig biztosán Péstén muzsikálsz a kávé­ házbán, mint prímás!... A dévlá vérjén még I... Jóskából kipattant a nagy nevetés. Alig birt magával. Amikor egy kissé le­ csillapult, odasugott a dádénak: — Fogd bé a szád, itt van duj rupé (két pengő) 1 Ne szólj egy szót se, ezek azt hiszik, hogy éppen olyan ur vagyok, mint ők, nem pedig roma, mint tik j... A két pengő, meg a zamatos ci­ gány kiszólások nem tévesztették el a hatásukat Úgy kisérték a „prímás Jóska" nótázását, mintha mindig összetartoztak volna. Az öreg dádé felsóhajtott: — Héj, há én is igy tudnék hédégilni I... Akkor én is ilyén finum pésti prímás léhétnék 1.,. A társaság nem értette sehogyse Jóska jókedvét s nem hagytak neki bé­ két addig, mig el nem árulta a dádéval közős titkát Akkor aztán Bandi és Ferkó nagyot nevetett — Nincs semmi baj Jóskai — vi­ gasztalta a polgármester — Akkor csúsz­ tál volna nagyot, ha tényleg te lettél volna a polgármester... De igy tejettél a mi legkedvesebb prímásunk! Reggelig tartó vig áldomással iktat­ ták be akis társaság uj „prímását", aki szorgalmas nótaszóval felelt meg a vá­ ratlan uj hivatásnak, tessék és ennek folytán a lehető legke­ vesebb költség mellett a gazdák a szövet­ kezetbe való tömörülés előnyeit élvez­ hessék, azokkal a kedvezményekkel egye­ temben, amelyekben a Budapesten való tejértékesitéssel együtt a szövetkezetek részesülhetnek. Tekintettel az elmondot­ takra, figyelembe véve a helyi viszonyo­ kat, a szövetkezet a következő elgon­ dolások alapján szándékozik működését megvalósítani. Minden fölösleges költséget elkerü­ lendő, a szövetkezet csak azt a feles mennyiségű tejet fogja helybeli telepén kezelni, amely azt a budapestre való, szállítás miatt okvetlen megkívánja. A helybeli fogyasztás kielégítése tekinteté­ ben pedig csak arra fog szorítkozni, hogy a tejtermelést, a tej elosztását sza­ bályozza és közvetítő szervként működ­ jön a termelő és fogyasztó között. Ennek megfelelően, a tejtermelő gazdák a helybeli fogyasztásra szánt te­ jet ezentúl is közvetlenül a fogyasztó­ közönséghez, esetleg a viszontelárusitóhoz fogják szállítani, ahogyan az eddig is történt, csakhogy a szövetkezet irányí­ tása és felügyelete mellett. Hogy azonban a magasabb városi értékesítésből és a tejszövetkezeti üze­ men keresztül értékesített tej árában mutatkozó különbözeiét a szövetkezet kiegyenlíthesse, másrészt pedig, hogy a helybeli értékesítést kellőképen ellenő­ rizhesse és irányíthassa, a termelők által közvetlenül a fogyasztóknál (esetleg viszontelárusitóknál) értékesített tej árát a szövetkezet szedi be. A kétféle értéke­ sítésből, azaz úgy a városi, mint a tej-, szövetkezeti üzem utján történt értéke­ sítésből befolyt összegből kiszámolt egy­ séges tejárat a termelőknek, a szövetke-* zet egy összegben' fizeti ki. Hogy az ezen újszerű eljárásból származható zavarokat és esetleges viszaéléseket el lehessen kerülni, továbbá, hogy a szövetkezet a tejforgalmat ellen­ őrizhesse, feltétlenül szükséges, hogy minden üzleti ügyet a termelők és fo­ gyasztók között a szövetkezet bonyolít­ son le. A továbbiakban tehát a fogyasztó nem érintkezhet közvetlenül a termelő­ vel, hanem csupán a szövetkezet utján. Szóval a jövőben újabb rendeléseket a fogyasztók csakis a szövetkezethez intéz­ hetnek, amely azután rendelkezik, hogy melyik termelő, melyik fogyasztóhoz szál­ lítsa a tejet, amikor is a szövetkezet fi­ gyelemmel lesz arra, hogy mely gazda­ ságnak, a város melyik része fekszik leg­ természetesebb hatáskörébe. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy ezen eljárásnak a célja a tej árát minden fe­ lesleges és elkerülhető költségtől megóv­ ni. Ennek előnyeit egyképen fogják él­ vezni úgy a fogyasztók, mint a termelők, mert a termelők számára az elérhető leg­ nagyobb haszonkulcsot biztosítja anélkül, hogy a fogyasztóra magas kezelési költ­ ségeket áthárítani kénytelen lenne. Nem kell a fogyasztóközönségnek attól a gondolattól visszariadnia, hogy esetleg nem attól a termelőtől kapja a tejet, amelyet ő szemelt ki magának. Hi­ szen a szövetkezetbe tömörült termelők a szövetkezet szoros ellenőrzése alatt ál­ lanak és tartoznak a törvényes követel­ ményeknek megfelelő minőségű tejet for­ galomba hozni, amiről a szövetkezet gon­ doskodni is fog. Nem szabad viszont ezen eljárástól a termelőknek sem idegenkedniük, mert ha lelkiismeretesen betartják a szövetke­ zet ügyrendjét és előírásait, a szövetke­ zetbe tömörült tejtermelők biztosítják ma­ guknak az összes tejmennyiségük gond nélkül való elhelyezését és azt, hogy a leszállított tej ellenértékét pontosan Kék­ hez kapják és nincsenek annak a kelle­ melő iparkodik a másiknak vevőközön­ ségét elhódítani, mert hiszen a fennt vá­ zolt eljárásnak szigorú betartása mellett a termelőre teljesen közömbös az, hogy hova szállítja a tejet, mert hiszen amel­ lett, hogy összes tejtermelését akadályta­ lanul értékesítheti, azért egységes árat kap. A fogyasztóra nézve már magábavéve az is előny, hogy nem kell a meszszefekvő, nehezen elérhető termelővel érintkeznie, hanem minden kívánságával a helyben lévő szövetkezethez fordulhat. A szövetkezet, ha működését a fo­ gyasztóközönség is megértéssel támogatja, oda fog törekedni, hogy a közönség igé­ nyeit mennél szélesebb keretek között kielégítse. Amellett, hogy bárki a ren­ des napi szükségletén felül netalán esetről-esetre felmerülő rendkívüli tejszükség­ letét bármikor a szövetkezetnél könnyen fedezheti, a szövetkezet azon lesz, hogy a helybeli tejszín (habtejszin, kávétejszin) tejfel, esetleg vaj és turószükségletet is kielégítse. Ha ezen felül egyéb tejtermé­ kek iránt is mutatkozna kereslet, mint pl. pasztőrözött tej, joghurt, csecsemőtej és ezeknek előállítása és forgalombahozatala gazdaságosnak mutatkozik, a szövetkezet bizonnyal nem fog ezek előállításától idegenkedni. Kétségtelennek látszik, hogy a szö­ vetkezet működése Salgótarjánnak tejjel való ellátásába oly rendszerességet és ki­ egyensúlyozottságot fog belehozni, amely­ nek jótékony hatásával úgy a termelők, mint a fogyasztók meg lesznek elégedve. Felhívjuk még úgy a tejtermelő gazdáknak, mint a nagyközönségnek is a figyelmét arra a körülményre, hogy a szövetkezet — mivel a Budapesten érté­ kesülő tejnek'Jegalábbis nagyrésze.csupán tejszín alakjában kerül szállításra — te­ kintélyes mennyiségű soványtejjel fog ren- Hírek és különfélék Salgótarján, 1934. jan. 13. Fejtójást rnegslűnfétik és meghűlésnél gyors javulást eredményeznek az Aspirin tabletták D-e a valódi Aspirin tabletták legyenek a BAYER kereszttel Gyógyszertárban kapható. delkezni. A sovány tej tudvalevőleg ér­ tékes takarmányt képez nemcsak serté­ sek hizlalására és nevejésére, hanem a legkülönbözőbb állatfajok etetésére is ki­ válóan alkalmas. Kísérletek igazolják p. o., hogy a soványtejen hizlalt baromfinak sokkal izletesebb a húsa, mint bármely más takarmány etetése esetén. Közleményünk elején már rámutat­ tunk, hogy szövetkezetünk létalapja, si­ keres működésének elengedhetetlen fel­ tétele az, hogy engedélyt nyerjen feles­ leges tejkészletének Budapesten való ér­ tékesítésére (tözskeret engedélyezése). A földmívelésügyi Miniszter ur önagyméltóságának Ígéretét bírjuk és minden ki­ látásunk megvan arra, hogy a törzskere­ tet a legközelebbi időben engedélyezni fogja. Felhívjuk tehát ezúton is tejter­ melő gazdáinkat, akik Salgótarjánban ed­ dig is téjet értékesítettek, hogy akik még nem tagjai a szövetkezetnek, a szövet­ kezet vezetőségénél (cim a kiadóhivatal­ ban) kapható űrlapokon belépésüket je­ lentsék be, tagjainkat pedig felkérjük, hogy a tehenenként 1 pengő beiratási dijat a helybeli O.K.H.-nál fizessék be. rásbirósági elnök, tisztviselőikkel, továbbá a jegyzői kar. Elsőnek Doman Dávid államp. tanácsos búcsúzott a hivatal nevé­ ben, majd Olay Gyula vár. tanácsnok a polgármester megbízásából a városháza és a közönség nevében, végül Petauer Imre a jegyzői kar nevében, mire dr. Szentgyörgyi tanácsos válaszolt. Megkö­ szönte a megtisztelő és elismerő szava­ kat, nehéz szívvel búcsúzik e várostól, ahol a gazdasági nehézségek között is me­ legszívű barátokra, hűséges magyar ádózóközönségre talált s Isten áldását kérte e város és vidék hivatalos és nem hivata­ los polgárságára s mint nógrádi, mindig szeretettel fog e megyéhez ragaszkodni. A búcsúztatások megható percei mélyebb lelki húrokat pendítenek meg és sok-sok olyan kérdésre adnak felele­ tet, amik a nehéz hivatali életben rideg kéregként merednek a kívül állók elé. Dr. Szentgyörgyi tanácsost, f. hó 4-én a bgyarmati pénzügyigazgatósági tisztikar élén dr. Kovách Béla pénzügy­ igazgató búcsúztatta, amikor elhagyja a vármegye területét. Kinevezés. Fischer Ferenc zagyvapálfalvai bányaigazgatót a kormányzó bányaügyi tanácsossá léptette elő. Ezen kitüntetés városszerte nagy örömet kel­ tett, mert Fischer Ferenc úgy hivatali, mint társadalmi téren értékes teljesít­ ményt produkált. Mint a zagyvapálfalvai templomépitési mozgalom legnagyobb támogatója, az ifjúsági sport lelkes irá­ nyítója s a hozzáfordulók igaz patronusa ma is áldásos munkát végez felelősség­ teljes pozíciójában. Kinevezés. Selymesi (Stepanek) Sándor volt pásztói állomásfőnök Hat­ vanba neveztetett ki állomásfőnöknek. Stepanek Sándor hosszú ideig volt vá­ rosunkban h. főnök s néhai édesatyja pe­ dig egykor hosszú ideig volt itt állomás­ főnök. A hatvani állomásról nyugalomba vonult Matheidesz József utóda lett Stepanek Sándor, akit ezen előlépése al­ kalmából szeretettel köszöntünk. A református-est. Salgótarján közönsége nagy érdeklődéssel várja a február 3-án tartandó református-est napját Mint már többször beszámoltunk róla, a nagy érdeklődés dr. Ravasz László püspök előadásának és kimagasló köz­ életi szereplésének szól. A református­ estet az Ipartestület székházában tartják, amelyre a meghívókat a napokban küldi szét az est rendezősége. I^atholikua Testvérek! A Ka­ tholikus Népszövetség salgótarjáni csoport­ ja 1934. évi január hó 14.-én d. u. fél 4 órai kezdettel a katholikus kör nagy­ termében alakuló gyűlést tart. Minden katholikus nőt és férfit szeretettel várunk. Személyi hír. Marnó Tivadar ny. alezredes a balassagyarmati N. M. V. hivatal vezetője a mai napon városunk­ ban tartózkodik hivatalos ügyben. Bncsuzás. Mindazoktól a kedves ismerősöktől, akiktől személyesen elbú­ csúznom nem állott módomban, kérem, fogadják ezúton búcsú üdvözletemet dr. Szentgyörgyi Zoltán. Áthelyezés. Dr. Szentgyörgyi Zol­ tán p. ü. tanácsos, adóhivatali főnököt a a pénzügyminiszter Salgótarjánból Gö­ döllőre helyezte át, az ottani kir. adó­ hivatal élére. 8 és Vz évig vezette a salgótarjáni adóhivatalt, a trianoni csonka­ ország ezernyi gazdasági nehézségei kö­ zött. A pénzügyi kormányzat az abnor­ mális idők nagy teljesítményeit hono­ rálta eredményes működésében, amikor az ország egyik legnagyobb apparátusá­ nak az élére állította őt. Úgy hivatali, mint magán érintkezéseiben a szolgálat­ kész, udvarias szellem hatotta át s a kettős búcsúztatás bizonyítéka annak, hogy meleg szív dobogott a sokszor ri­ degnek Játszó pénzügyi intézkedések mögött. Dr. Szentgyörgyi Zoltán pénzügyi tanácsostól városunkból való eltávozása alkalmából e-hó-6-án este az acélgyári tiszti kaszinóban meleg szeretettel vett búcsút itteni baráti köre ünnepélyes bucsuvacsora keretében. Az 50 terítékes fel­ díszített asztal körül helyezkedtek el a sagótarjáni társadalom vezető családjai. A hölgyek nevében vitéz Jónás Ödönné mondott néhány szívélyes szóban búcsút a távozónak, majd a baráti kör nevében Gólián Rezső búcsúztatta Dr. Szentgyörgyit meleg és mély baráti érzésektől át­ hatott beszédben. Könnybe lábadtak a szemek s ezzel őszinte vallomást tett a baráti kör minden egyes tagja arról, hogy a szónok oly húrokat szólaltatott meg, mely visszhangra talált mindenki szivében. Gábor cigány zenéjére tánc, majd kedélyes nótázás következett és a bensőséges bucsuzás a viszontlátás remé­ nyében a késő hajnali órákban ért véget. Dr. Szentgyörgyít baráti köre dí­ szes kivitelű asztali órával lepte meg azért, hogy uj állomás helyén is hirdesse minden perc az elszakíthatatlan baráti kapcsolatokat. Az adóhivatallal szoros nexusban levő hivatalok és adóhivatali tisztviselők f. hó 8-án este búcsúztatták a távozó ta­ nácsost a R. K. Olv. Körben. Megjelen­ tek a vacsorával egybekötött búcsúztatón dr. Förster Kálmán polgármester, Veres metlen jelenségnek kitéve, hogy a ter­ Zoltán jár. főszolgabíró, Zelenka Ottó já- (Belépő dij nincs I) Szervezőbizottság. �Salgótarján, 1934. jan. 13. A MUNKA A városi 1933. évi karácsonyi nyomorenyhitő akció. f Halálozás. Dr. Márton Endre a győri O. T. I. főtisztviselőiének neje sz. Hunyár Éva, f. hó 8.-án Győrben, ope­ ráció után szivbénulás következtében meghalt. A megboldogult két évvel eze­ lőtt végezte el jeles eredménnyel a tanitónőképzőt s tavaly nyáron' esküdött a szentkuti bucsújáróhelyen örök hűséget dr. Márton Endrének, aki a salgótarjáni O. T. L kirendeltség vezetője volt egyidőben. A mostani karácsonyi ünnepeket boldog családi körben itthon töltötték s a tragikus, közeli halálra senki sem gon­ dolt A megrendítő hir hétfőn éjjel a rendőrség utján érkezett Hunyár Ádám bányatársulati igazg. tanítóhoz, aki felesé­ gével és fiával a hajnali vonattal indult el, hogy a szeretetreméltó és mindenki­ nek kedves fiatal asszonyt visszahozzák ide, ahol boldog gyermekéveit élte s ahol boldog házasságra lépett A temetés csütörtökön d. u. 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból óriási részvét mellett. Az összetört szülőket, fiatal férjet és testvéreket könnyező s felfelzokogó gyászoló közönség vette körül s kisérte a kemény téli hidegben is a drága halottat végleges nyugvóhelyére, a bányatársulati zenekar hangjai mellett. — A temetésen megjelent Bérczy bányaigaz­ gató vezetésével a bányatisztikar, a városban és vidéken működő tanító kol­ légák, sok iskolás gyermek és mások. — Mint értesülünk a megboldogult tetemé­ nek gyors ideszállitásánál nagy segítségére voltak a szomorú családnak a városunk­ ból elszakadt Károly Géza győri máv. in­ téző és Szántay István Budapest-kelenföldi állomásfőnök. A Frontharcosok saJgótarjáni főcsoportja február hó 10-én az Ipar­ testület nagytermében tánccal egybekö­ tött műsoros estélyt rendez a bajtársi érzület ápolására és a segélyezésre szo­ ruló frontharcosok támogatására. Mint értesültünk a főcsoport vezetősége mű­ vészi és nívós műsor keretében akarja a frontharcos ügy életrehivatottságát és fontosságát Salgótarján és vidéke közön­ ségével megismertetni. Mint közei kétezer esztendő óta fát szállítottak a szegények karácsonyi qinden évben karácsonykor, most is le­ ajándék halmazába. A Salgótarjáni Kő­ szállóit a szeretet angyala. Salgótarján szénbánya bányaigazgatósága 30 fuvar város közigazgatása immár 12,-edszer tűzifát, Szilárdy István földbirtokos 100 gyújtott karácsonyfát azoknak a szegé­ pengőt, a Mansz három kocsi fütőszenet nyeknek, akikről semmi más érdekeltség küldöttek. Dr. Pollatsek Ármin 20 pengőt. Szente Lászlóné ajándéka 1 drb. nem gondoskodik. A napjainkban sokat emlegetett és áhitott érdektelen szeretet, matróz fiuruha, 2 drb. fiunadrág, 1 kaa maga igazi fényében tehát a városi masni nadrág, 1 szvetter, 4 blúz, 5 drb. karácsonyfa karitászában megnyilatkozott leánynadrág, 6 drb. fiuing és 1 piyama. December 22-én a polgári iskola Hunyár Ádámné 1 drb. bugyogó és 1 tornatermében szerény, de mégis fénye- drb. kötényke. Légrády Béláné 12 drb. • sen ragyogó karácsonyfa fogadta a sze­ fiuing, 6 drb. mellényes bugyogó, 6 drb. gényeket s az áhítatban osztozó közön­ babaing és 6 drb. kötött reklicske. Ma­ séget. Az állami elemi iskolák növendé­ yer Vilmosné adománya 1 öltözet fiuruha keinek soraiból kikerült gyennekelőadók és 1 pár fiucipő. Pántyik Árpádné, vitéz műsorát az iskolás gyermekek éneke ölelte Halmy Józsefné és Schmelczer Miklósáé át és Páter Keczely Mészáros Albert mély 2—2 P. Tallián Józsefné 2 pár bőrkezértelmű oktató beszédje kiváltotta a há­ tyü, 1 drb. filckalap és 1 pár hócipő. lát, másrészt a szegények iránti szeretet­ Horváth Lajosné 8 drb. kisleány ruha. Nagy Bertalanné 1 pár cipő, 1 pár szan­ teljes gondoskodást. Az ünnepi műsort követte az aján­ dál, 1 drb. fiunadrág, 1 drb. flanel ka­ dékok kiosztása. A helyesen és nagy gon­ bát, 1 drb. blúz, 1 drb. leányruha, 1 drb. dossággal felraktározott asztalokról 212 trikónadrág és 1 drb. .bugyogó mellény­ pár cipő, 290 méter flanel és barhet, 191 nyel (fehér). Hazay Imréné 1 sporting és méter gyolcs, 480 csomag karácsonyi 1 sportnadrág. Niederland Gyuláné 1 pár édesség, 220 kg. nullás liszt, 100 kg. cu­ férficipő és 1 drb. nyaksál. Schreiner kor, 80 kg. gríz, 50 kg. szalonna, 95 rend Jenőné 1 pár gyermekcipő, 3 pár kezfiú posztó ruha, 93 barhet ing, 95 posztó tyücske, 3 pár harisnya, 1 drb. sapka és leányruha, 33 drb. barhet alsónadrág, 9 3 drb. ruhácska. Jaeger Mária 1 drb. női egyéb vegyes rendeltetésű ruhanemű stb. ruha. Krajcsovics Gyula pékmester 20 kg. -jutott a karácsonyfa köré hivott szegények fehér kenyér és 20 kg. cukorbab. Nagy József Pannónia szálló tulajdonos 1 ko­ kezeibe. Még a forró nyár perzselte a fák sár friss kalács. A polgári iskola tornatermét zsú­ .lombjait, amikor a „Mansz" hölgygárdája már azon szorgoskodott, hogy miként lát­ folásig megtöltő szegénysereget úgy az hassa el a szegény gyermekeket a tél fa- ünnepség mint a kiosztás tartama alatt ; gyát enyhítő meleg ruhácskákkal. Dr. lenyűgözte a hálás áhitat, mert érezhető Förster Kálmán polgármester rendelke- volt, hogy a rólák való gondoskodást a : zése folytán folyósított városi előleggel vallásos és hazafias érzület szőtte át— E napon legalább voltak oly ele­ olcsó és előnyös áron a „Mansz" vásá­ rolta meg a szükséges posztó anyagot és settjeink is, a kiknek szeme boldogan hölgytagjai heteken át szabták, varrták ragyogott fel a múló 1933 év karácsonyán. a ruhácskákat, hogy biztosítsák a szegé­ Keresünk megvételre használt nyek karácsonyi örömét és bizakodó mo­ irodaberendezést. Cim a kiadóban. solyát. Felvarrtak pedig: Juhász Mariska, Szabó Dezsőné, Szpiska Mihályné, Nékám Lici, Nagy Jánosáé, Braun Jánosné, Nagy Béláné, Fekete Józsefné, Dörner Gézáné, Kurucz Lajosné, Miklas Józsefné, Döményi Mi. hályné, Viczián Ivánné, Folkusházy Zol­ tánná, Gajnok Gyuláné, Dr. Förster Kál­ mánná, Dr. Holics Endréné, Girtl Józseíné, Mikula Aladárné, Szenes Arnold1 né, Simon Alajosné, Dr. Csengődy La­ josné, Okolicsányi Élemérné, Sörös Er' nőné, Tóbik Pálné, Lovrics Béláné, Barthó Rezsőné, Tallián Józsefné, Tamaskovits Jolán, Niederland Gyuláné, Moticska Nándorné, Zolnay Ferencné, Kaszper A róm. kath. templommal szemben. , Kálmánná, Kovács Gyuláné, Lahni Gusz­ táváé, Dr. Jánossy Ödönné, Mayer VilBútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. mosné, Zsebe Antalné, Gaál Ferencné, Péter Ilonka, Bogányi Erzsébet, Rőmer Hermanné, Morics Györgyné 2—2 drb., Kiss Gyuláné 3 drb. és Vehovszky Ist­ Salgótarján és vidéke címmel szakította félbe az előadást viharos de­ vánná 4 drb. leányka ruhácskát Szilber- érdekes és tanulságos cikket irt a dr. Peit- rültség és tetszéstnyilvánitó taps. —Az . leitner Emilné 10 drb., Révai Sándorné, ler Gyula orvos földink által szerkesztett Obiak Antal kitűnő és szakavatott ren­ Sztankovits Jánosné, Szente Lászlóné Turisták Lapja most megjelent számában dezésében előadott darab szereplői csak­ 6—6 drb., Tarnay Kálmánná 5 drb. Dr. Dornyay Béla, a Magyar Kárpát nem teljes egészében a Forgács telepi leányka bugyogót. Balogh Béláné, Pál Egyesület alelnöke, mely cikk tömören, műkedvelők közül kerültek ki, akiket ’ Dezsőné, Dombay Gézáné, Fabinyi Jó­ de alaposan foglalja egybe Saldótarján nemes lelkesedés hevített, amikor fele­ zsefné, Skultéti Ferencné, Weissenbacher város sok és nevezetes látnivalóit, bá­ részben a forgács! kápolna berendezé­ Jánosné, Rubecz Andrásné, ids. Novo- nyáit és virágzó gyártelepeit, majd gyö­ sére, felerészben a Kath-köri házalap ja­ szád Ferencné, Hlinka Jánosné, özv. nyörű vidékét, mely mind több turistát vára áldozták fel a fáradságos munká­ Poraczky Lajosné, Flachbárt Jánosné, vonz ide a Palóc Olympus lábainál fekvő nak anyagi eredményét A szereplők Pallay Gusztáváé, Daubner Jánosné, Bóna bányavárosunkba. A cikket hat drb. vá­ mindegyike nagy lelkiismeretességgel és Kovács Sándorné, Csipkay Imréné, Ko- logatott, sőt mondhatni művészi fénykép igyekezettel töltötte be szerepét s kö­ ‘ vács Gézáné, Barabás Árpádné, díszíti és pedig Babos Imre (Budapest ztük nem egy, kiváló tehetséget is árult vitéz Donászy Győzőné, Mihályi Antalné, 3 drb.) Gajári, Kuhinka JBéla és Vörös el. Meglepően jó volt szép hangjával és Patay Lajosné 4—4 drb., Frics Kálmáné László (Salgótarján 1—1 drb.) mig a ha­ otthonosságával Gemza Ilonka mint Bor­ 2 drb., Pántyik Arpádné 5 drb., Bartha todik fénykép alá tévesen került — a csa, továbbá Mister Knickebokker sze­ Ödönné 6 drb. fiuinget Ruhákat szab­ különben kiváló és tevékeny amatőr fo­ repében Müller Sándor. Álljon itt a lel­ tak : özv. Galgó Józsefné, Zolnay Fe­ tográfus Léviusz László neve. Ez a szö­ kes szereplő gárda névsora, elismerésül rencné, Dr, Brunovszky Lórándné, Dr. veg, mint értesülünk, egyúttal magyarázó a nyújtott élvezetért és az önzetlen, fá­ Förster Káltaánné, Bogányi Erzsébet, szövege lesz annak a művészi diapozi- rasztó készületért: Mester János, Lan' Niederland Gyuláné és Nékám Lici. tiv-sorozatnak is, a melyet a Kárpát ger Irénke, Papp Gyula, Kusz Annuska, Városunk Képviselőtestülete való­ Egylet Salgótarjáni Osztályának agilis Tóth József, Ozvald Mariska, Tóth Bö­ ban atyai gondoskodással veszi gondja­ vezetősége sok fáradsággal és körülte­ zsike, Pállá Rudolf, Gemza Antal, Heppka iba szegényeinek karácsonyi megsegíté­ kintéssel állított össze és a mely a leg­ József, Plentener István, Ozvald Mariska, sét Dr. Baross József alispán pedig év- közelebbi közgyűlés alkalmából a salgó­ Kusz Ilonka, Tóth Juliska, Kusz Emma. ről-évre küldi a 400 pengős megyei ado­ tarjáni közönség szeme előtt fog megje­ Nagy tetszést aratott a 4 és féléves mányt, mely utón oly sok gyermeknek lenni először a vetítő vásznon. Dornyay Lichtner Katóka által előadott népies mosolya derül fel amidőn nyütt cipő­ Szövege és a salgótarjáni diapozitív so­ tárgyú szavalat, melynek bájos interpre­ jét a nagy ünnepen ujjal cseréli fel. rozat azután országos kőrútra indul, hogy tálása tomboló lelkesedést váltott ki. A A salgótarjáni szegények nesztora: az egész hazában meghódítsa a sziveket helyes kis teremtés már egy évvel ezelőtt Légrády Béla Karancsberényi földbirto­ a vetítő vásznon és városunk és vidéke szá­ is nagy sikert aratott kiváló szereplésé­ kos már örök álmát alussza családi sír­ mára ide vonzza a természet gyönyö­ vel. Előadás után tánc volt reggel 4 óráig. boltjában, de nyílt szivének sugalatát rűségeinek kedvelőit az üdülőket és a Szerkesztői üzenetek: K. Z. híven követi családja, mert.szeretetét turistákat Megkaptuk. Sorra kerül, D. L. Előfize­ most sem vonta meg azoktól, kik buzgó A Borcsa Amerikában c. zenés já­ tési dijakból fennálló tartozása 49 P. imával adóznak emlékének.— ték került színre a R. K. Körben szil­ H. L. G. Gratulálunk I A téma ugyan Légrádiék az idén 700 kg cukor veszter estéjén. A kedélyes tárgyú da­ közismert, de inkább mulató társaságnál Bútort csak szakértőnél vásároljon II Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. babot 30 q burgonyát és 30 fuvar tűzi­ rabot zsúfolt ház nézte végig és sokszor fordul elő. Nem szellőztetjük. 3 oldal A helybeli Nőegyletek a nép­ konyha javéira együttesen nagy farsangi táncmulatságot rendeznek Karnevál bú­ csúztatása címen farsang utólsó napjaiban az Ipartestületben. A Kath. Kör febr. 3-án kedélyes estet tart saját otthonában. Egyesületi hírek t A Columbia Postagalamb Sport Egyesület starjáni cso­ portja 1933 október hó 15-én rendezte aa idei galambok röpversenyét Esztergom­ ból táv 90 km. A verseny a kedvezőt­ len légköri viszonyok mellett kielégítő eredménnyel zárult. Egyéni I. Jankovics Lajos 75/933 kék himje, II. Ötvös Lajos 9/933 v. kov. himje, Ill-ik Gaál József 62—66/933 s. kov. hímjei. Csapatban: I. Gaál József, Il-ik Jankovics Lajos, Ill-ik Ötvös Lajos. A versenyre adomá­ nyozott dijakat, melyek között az acél­ gyár Igazgatósága által adományozott dijak is kiosztásra kerültek, Gaál József csoportvezető buzdító szavak mellett osz­ totta ki. Az országos központ 1933 dec. hó 16—18-án rendezte meg IV-ik győz­ tes bemutató kiállítását vitéz Jákíai Gömbös Gyula miniszterelnök fővédnök­ sége mellett Szolnokon, melyen mi is résztvettűnk győztes) és helyezést elért galambjainkkal. A részvételűnk nem volt meddő, mert Gaál József 46/932 s. kov. him galambja a m. kir. földmivelésügyi miniszter állami érmével lett díjazva. Felkérem Salgótarján vállalatai­ nak és egyesületeinek vezetőségét, hogy ezen hazafias célt szolgaló sportot is támogatni szíveskedjenek, mert ezek a kis légi postások hazájuknak még nagy és fontos szolgálatot tehetnek, mint ahogy cselekedték azt az 1914—18 években dúló vérzivataros időkben. Gaál József csop. vez. Az Orion rádiópályázatok beküldési határidejét az általánosan megnyilvánult kérésnek helyt adva az Orion gyár folyó hó 17-ig meg­ hosszabbította, hogy a pályázatok összegyűjtését elősegítse és a nagv anyagra való tekintettel megkönnyitse a bírálóbizottság munkáját. Ennek foly­ tán a pályázatok eredményét nem január végén, hanem február hó 2-án megjelenő rádiószaklapok fogják ismertetni. Az Orion gyár ezúton felkéri* pályázókat, hogy kész dolgozataikat, a beküldési határidő meghosszabbításától függetlenül mielőbb küldjék be, nehogy azok feldolgozása az anyag­ torlódás miatt késedelmet szenvedjen. 4770/1933 Árverési hirdetmény-kivonat Az Iparosok Országos Központi Szövetke­ zete végrehajtatónak Pál Ferencz végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t.-c. 141, 146 és 147 §§-ai értelmében elrendeli a végichajtási árverést 710 P töke követeié* ennck 1932 évi junius hó. 11 napjától járó 6 száza­ lék kamata 87 P eddig megállapított per és vég­ rehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 30 P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Dr. Hegedűs Tibor 470 P tőke­ követelés és járulékai behajtása véget. A salgótarjáni kir. járáabiróság területén lévő Karancskeszi községben fekvő, s a karancskeszii 412 szu tjkönyvben A-|-l sor 53/1 hrsz. alatt fog­ lalt s 932 sorszám szerint Pál Ferencz nevén álló „bcltclek. ingatlanra, — melyen az adó és ér­ tékbizonylat szerint egy lakóház épült 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan az 1924 évi XVIII. L-c. alapján nevezett Iparosok Országos Központi Szövetkezet alapvégrehaitató érdekében * kikiáltási ár felénél, mig Dr. Hegedűs Tibor csatlakozott végrehaj­ tató érdekében 2852 P 92 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskeszi községházánál megtartására 1*34 február hó 10 napjának délelőtt 10 órálát tűzi ki és árverési feltételek * következőkben állapíttatnak meg: Az árverezni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz, beli vagy óvadékképes értékpapirosban * kikül­ döttnél, vagy a bánatpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az aki az ingatlanért * kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban * kikiáltási ár százaléka szerint mcgállspitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. október 8 napján. Zeleaka Ottó kir. |b. elnök. A kiadmány hiteléül l Ceoeaor kir. tkwctető �A MUNKA 4 oldal Magyar ember: magyar név. Irta: SOMODY ISTVÁN A mai nehéz vdők ezernyi kenyér­ laki magyar, ha idegen volt a neve, nen gondja közepette azt kérdezhetik, kell-e, ismerték el magyarnak. lehet-e eszmei harcot, olyan nemzeti Ez a múlt hibája, amelyből a ta mozgalmat folytatni, mint például a ma­ nulságot legalább a jövőre nézve kel gyar névmozgalom? Magam, aki a köz­ levonnunk, de a másik hiba, amelye életi munkában elsősorban a realitások, szintén ellenünk használnak ki legna a fogható eredmények híve vagyok és a gyobb küzdelmünkben, a revíziós harc­ kenyérkérdés megoldását sürgetem, azt ban, nagyon is a jelené, az, hogy t mondom, kell is, lehet is. Egyrészt, mert csonkaország határain belül is, sok a: a nemzetnek magasabbrendü céljai van­ indokolatlan idegen név. Ellenségeink t nak, másrészt olyan fontos nemzeti kér­ csonkaországban élő idegennevü magya­ dés ez, amely békerevíziós harcunkkal rokat épugy nem isménk el magyarok­ kapcsolatosan összefügg a kenyérkérdés­ nak, mint az uralmon lévő területeiket sel is. Az összeomlás után bekövetkezett és azzal érvelnek ellenünk e revízió: események konzekvenciáit le kell von­ harcban, hogy mit akar ez az ország nunk. Nagyarányú névmagyarositó moz­ hiszen még a mostani területén is menny galomra van szükség. idegen él. Természetesen ez ép oly perHárom éven át folytatott mozgal­ fid hamisítás, mint a népszámlálási csa­ munk a névmagyarosítás megkönnyítésé­ lásuk, sajnos azonban bizonyos mérték­ re, olcsóbbá, sőt ingyenessé tételére tel­ ben mégis gyengíteni tudják ezzel reví­ jes sikerrel járt a kormány felé s ma már ziós követelésünket, Tehát nemcsak a: nincs semmi akadálya annak, hogy a moz­ egyénnek, hanem elsősorban az ország­ galom nagy lendületet vegyen. Á magyar­ nak az érdeke, hogy a nemzetbe mái ság egyre jobban átérzi a nemzeti kér­ teljesen beolvadt magyarok, magyar ne­ dő fontosságát s a korábbi évi 2—3000 vet viseljenek. Ez a legsúlyosabb és iga­ névváltoztatás gyenge eredményével zán reélpolitikai alapja ^a magyar név­ szemben azt mondhatnék, hogy fel is len­ mozgalomnak, mert igen fontos, hogy s dült a nevek magyarosítása, de még a Nagymagyarország visszaszerzése érde­ mai évi 30—35.000-re tehető magyarosí­ kében folyó küzdelmünkben ezt az át­ tás sem elég, mert ahhoz, hogy a közel látszó érvelést is kihúzzuk ellenfeh ’ 3 millió idegen nevet és a mintegy egy lába alól. Itt kapcsolódik a kérdés a keés fél millió gúnyolódásra alkalmas, vagy nyérproblémával is, mert hiszen a nasok zavarra okot adó tömegesen hasz­ gyobb ország több és nagyobb falat kenált nevet szép és jó magyar nevekre nyeret tud adni a magyarságnak. átváltoztassuk, még akkor is kell két év­ tized, ha évente 150—200.000 névváltoz­ tatás történik. Ezt szeretnénk elérni és a nagysza­ bású társadalmi mozgalom kifejlődése ér­ dekében igyekszem magam is sorozatos Adományok. A városi menházelőadásokon belevinni a köztudatba, mi­ lyen fontos, hogy magyarságunkat nevünk­ bán működő népkonyha vezetősége há­ ben is kifejezzük és még azok is, akik­ lás szívvel nyugtázza az alábbi kegye: nél a régi név elhagyása áldozatot jelent, adományokat: Szente Lászlóné 5 kgr. zsír a nemzet jövője érdekében hozzák meg; 5 kgr. liszt, 5 krg. só. 10 krg, borsó,'5 kgr tarhonya. Krajcsovics Gyula 20 kr. ke­ ezt az áldozatot A régóta itt élő idegennevü ma­ nyér, Veres Zoltánné 60 liter tej, Ürgyarok nagy részénél a beolvadás kö­ mössy Géza 20 liter tej, Takács Gyula vetkeztében már a lényeggel is ellenté­ 25 kgr liszt, Urbán Kálmán 5 kgr. liszt tes az idegen név, nem is szólva arról,, Szabó István 5 kgr. liszt, Morics György hogy a nemzethez való tartozást nem is; 5 kgr. liszt, Klein L. Márkusz 6 kgr annyira a vér, mint inkább a lélek és a. bab, Bicskei Miksa 10 kgr. bab, Ken Ip. Fogy. Szöv. ’/s kgr. vaj, Langái gondolkodás határozza meg. Mihelyt a nemzet kiemelkedő tagja, György 4 kgr. liszt, Bolyky József 2 krg aki véletlenül idegen nevet visel, vala­ liszt, Miklós Anna 5 kgr. hús. mely téren világraszóló dicsőséget szerez, Emelkedett a budapesti pénz­ mindjárt akad külföldi náció, amely el­ vitatja tőlünk. A nemzetnek elég sok intézetek betétállománya. A bank­ nagyját elvitatták már, nem engedhetjük betétek alakulásának mindig nagy fon­ meg magunknak azt a luxust, hogy tossága volt a közgazdasági életben meg­ erre még a jövőben is lehetőséget ad­ nyilatkozó bizalom szempontjából. Külö­ junk. Az^az ellenérv, amely régen az nösen fontos a betétek alakulásának „50 krajcáros" név jelzővel igyekezett adatait figyelemmel kisérni a mai viszo­ népszerűtlenné fenni a névmagyarosítást, nyok között, mert, mint ismeretes, a ma már a multté. A vitézek magyar bankzárlat után a takarék és folyószámla neve bizonyítéka annak, hogy a nem­ állományában apadás következett be. A zet részéről megbecsülést és kitüntetést jövő fejlődés szempontjából nagy jelen­ jelent a magyar név, amelyre lehetünk tősége van annak a megállapításnak, büszkék, de amely semmiesetre sem le­ hogy a betétek csökkenését mikor váltja het gúnyolódás tárgya. Épp ellenkezően fel az opitmizmus újabb megerősödése a sok csúnya és gúnyolódásra alkalmas következtében az emelkedés. Ha a bank­ név eltűnése jelent örömet és megköny- zárlat óta eltelt kritikus két és fél évre visszatekintünk, azt látjuk, hogy a múlt nyebbülést sok család számára. év végéig úgy a takarékbetétek, mint a De ezek az indokok is eltörpülnek folyószámla betétek csökkentek és az azok mellett az indokok mellett, ame­ egész állomány, mintegy másfél esztendő lyeket számunkra a magyar területek el- alatt 230 millió pengővel esett vissza. szakitásának, a magyar kisebbség elnyo­ Azóta javulás tapasztalható. Előbb meg­ matásának és a békereviziós harc ellen­ szűnt a betétek elvonása, majd fokozato­ érveinek konzekvenciái jelentenek. Em­ san emelkedtek a betétek és ebben az lékezzünk csak vissza bizonyos városok, évben a 12 budapesti vezető intézetnél községek elvesztésénél milyen szomorú 20 milliós szaporodást tüntet fel a ta­ szerepet játszottak a sírkövek és fejfák ,karékbetét és folyószámlaállomány együt­ idegen nevel A néma sírkövek az élő tesen véve. Ez idő szerint 1,204.865.000 magyarság ellen tanúskodtak s emiatt pengőt tesz ki a takarékbetét és folyó­ kerültek az élő magyarok további ezrei számlaállomány. J Ez az összeg még min­ is idegen uralom alá. Ha néhány ember- 'dig messze van a bankzárlat előtti nívó­ öltővel előbb az idegennevü magyarok jtól, de már a javulásnak és a bizalom nevükben is megmagyarosodtak volna, ,visszatérésének kétségtelen jeleit mutatja. ezeket a területeket nem kellett volna elveszítenünk. A Magyar Országos Torna A le nem vetett idegen név ma is 1Szövetség első világbajnok! sajtó­ Budapesten, 1934. január hó segít megkeseríteni az idegen imperium estje, < Az 1934. évi tornászvilágbajnok-' alá került magyarok sorsát. Kezdődött 5-én. I ott, hogy aí idegennevü magyar ember ság : közelgő terminusa folytán a Szövet­ propaganda és társadalmi bizottsága gyermekét nem engedték magyar isko- ség : Martsekényi Imre és dr. Hüttl Ká­ lába, hanem olyan iskolába kényszeri- vitéz ’ fővárosi bizottsági tagok vezérleté­ tették, ahol magyargyülöletre nevelik roly i őket Aztán még súlyosabb következmé- ’vel megkezdte a legerőteljesebb munkák biztosítására gr. Teleki Sándor a nyék jöttek. A népszámlálásnál elköve- Ennek 1 elnöke pénteken este sajtó­ tett csalásokat megkönnyítették az ide- Szövetség 1 hivta meg a magyar sport társa­ gén nevek s ezzel akaratuk, sől tiltako- teára I és újságíró kar vezéregyéniségeit zásuk ellenére is hozzájárultak ahhoz, dalom < hogy a kisebbségi jogoktól a magyaro- ai Nemzeti Kaszinó termeibe. A sajtó­ kát megfoszthassák, mert hiába volt va- Iteán a sportújságírói kar teljes számban Salgótarján, 1934. jan. 13 megjelent, a meghívottak közül pedig dr. Kelemen Kornél az OTT. elnöke, dr. Demény Károly az ŐRT. alelnöke, vitéz Tárczay Felícides Román min. ta­ nácsos, Szendy Károly fővárosi tanács­ nok, dr. Nagy Ferenc fővárosi bizottsági tag, Zilahy Dezső az idegenforgalmi hi­ vatal igazgatója, dr. Szukováthy Imre a Testnevelési Főiskola igazgatója, vitéz Rapaich Richard altábornagy, vitéz Novakovits Béla ezredes, Holly Jenő ezre­ des, Hodászy Miklós fővárosi testnev. igazgató, br. Proff Kocsárdné, Mezei Fe­ renc szakfelügyelők, Neidenbach Emil a TTOE. elnöke, dr. Prém Lóránt az OTT. főtitkára stb. vettek részt. Eladó ház, mely áll 2x2 nagy la­ kás konyha, speiz, előszobák, pince és mosókonyha, nagy udvar. Tudom, hogy az ismert Aspirin*tabletták 1895-ben beható kísérletek és tudományos kuta­ tások után kerültek forgalomba és immár kb. 33 év óta az emberiséget a „meghűlések" elleni vé­ dekezésnél támogatják. Hülések minden tünetei­ nél, influenza-, spanyol-járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már az egész világon A tpirin-tab­ lettákat az eredeti csomagolásban a „Bayer ke­ reszttel" szedik. Talált tárgyak. 1933. nov. 7-én a Szénatéren egy lovas-kocsi megvilágí­ tására szolgáló lámpát, nov. 14-én a Széna-téri vasúti töltés mellett talált 1 bo­ rotvát szolgáltattak be a rendőrkapitány­ ságon. Igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti Rendőrkapitányság. Eltűnt. Takács István, 56 éves, kozárdi földműves december 15-én azon szándékkal távozott el lakásáról, hogy Szitákon peres ügyeit fogja elintézni. Ta­ kácsnak azóta nyoma veszett Személy­ leírása: középmagas, őszbevegyült hajú és bajuszu, barna szemű, kissé balra és előre hajlított testtel megy. Eltávozásakor szürke sapkát, fekete télikabátot, fekete nadrá­ got és bakancsot viselt, mely fölé csizma­ szárat húzott Csaló szélhámost keres a csendőrség. Az utóbbi időben számos vidéki helyiségből érkezett hírek szerint állítólagos órássegédek járják végig a la­ kosságot, akik órát és ékszert vesznek át javítás végett a lakosságtól és javítás címén előlegként kisebb-nagyobb össze­ geket szednek tőlük. Az illetők ezután nemcsak az előlegként felvett pénzt hasz­ nálják fel a saját céljaikra, hanem a ja­ vítás végett átvett tárgyakat is értékesítik és ezek árát maguknak tartják meg. Leg­ utóbb Budajenö és Telki községben tör­ tént hasonló eset, ahol az órássegéd több mint 400 pengővel károsított meg 21 ot­ tani lakost. A csendőrség megállapította, hogy az illető Bittér Ferenc 45 éves, vár­ palotai születésű órássegéd, aki — állító­ lag feleségével és 12—13 éves kisleányá­ val — ismeretlen helyen bujkál. A csendőrség Bittert országosan nyomozza és a lakosságot a hasonló szélhámosokkal szem­ ben tanúsítandó fokozottabb óvatosságra kéri. Hirdessen „A MUNKA"=ban ! Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 11873/1933. Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának kamata­ ira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat A pályázatok írásban, vagy szóban február hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ dók be. Salgótarján, 1934. január 8. A polgármester helyett Dr. Figus Béla főjegyző. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 15000/1933. Hirdetmény. A kir. járásbírósággal és államren­ dőrséggel szembeni területnek virágker­ tészet céljaira leendő bérbeadására pá­ lyázatot hirdetek. Ajánlatok január hó 15-ig nyújthatók be a polgármesteri hi­ vatalhoz. A feltételek a város főjegyző­ jénél tudhatók meg. Salgótarján, 1933. december 29. Horváth László h. polgármester. A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatóságtóL „Együttesen kezelt adóhátralékokra adott fizetési kedvezmények, a m. kir. pénzügyminisztérium a Budapesti Köz­ löny folyó évi 6 számában közzétett 4300/1934. VII. a. számú rendeletével az 1933. évi 16.400 sz. M. E. rendelet vég­ rehajtási utasítását kiadta. A rendelet szerint azon adózók, akiknek az 1933. évi együttesen kezelt adóelőírása 250 pengőt nem halad meg, az 1933. évi de­ cember hó 31-én fennállott hátralékai­ kat külön kérelem nélkül öt év alatt kamatmentesen törleszthetik. Azon adózók, akiknek ugyanezen adóelőírásuk a 250 pengőt meghaladja a kir. adóhivataltól, akiknek pedig az 1000 pengőt meghaladja a kir. pénzügyigazgatóságtól kérhetik a tartozásaiknak öt év alatt, évi 6 °/o-os kamat mellett való részletfizetésének az engedélyezését. A kérelem akkor, ha a tartozás tőkeösszege 500 P-t meg nem halad, illetékmentes. A kérvények az 1934. évi janáár hó 31—éig kizárólag a városi adóhivatalnál (községi elöljáróságnál) nyújtandók be, ahol bővebb felvilágosítás szerezhető. A kedvezmény a társulati adó alá eső adózókra nem vonatkozik.** Balassagyarmat, 1934. január 10. Dr. Kovách s. k. kir. pénzügyigazgató. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t BUDAPEST, VUL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON : J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI Kedvező fizetési feltételek, részletre is. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA r 13. Sz. 14. V. "Ur 17. Sz. 18. Cs. Szivek melódiája | szerelmi történet Híradó. Annamarie, az ezred menyasszonya. Híradó. Szerelmeskedés Híradó. Előadások kezdető: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. a. 9, 7 ás 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00105.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 3. szám (1934. január 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d3132320965e4a12662813649510dbb2.jpg 6baf13afc5fe28ab1399cb6487fcba0a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec3d8adcb66a8e705fb480d0f6a11933.pdf a3fa3960a7dbfbdcf344572a91f12624 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Telefon: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint Hirdetések milliméteres díj- fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII. évfolyam. 4. szám. Ára 20 fillér Az állástalan ifjúság. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. január hó 20 : Telve vannak a napilapok az állástalan diplomások problémájá­ val. Vezércikkek és napihirek zson­ gnak az egyetemi események, tün­ tetések leírásától, a nehéz kérdés­ nek miként való megoldásától. El­ maradhatatlan, hogy a lapok párt­ állások szerint ne teregessék ki a dolgokat és nem is volnánk Ma­ gyarországon, ha azonnal nem si­ etnének ebből is politikumot csi­ nálni. Sőt az a kézenfekvő gyanú is bebizonyosodott, hogy politikai pártok próbálják a parazsat az egyetemeken lángra lobbantam. : Mi sem akarunk kitérni az elől á kötelesség elől, hogy ezt a kérdést szőnyegre hozzuk, mint ahogy már más alkalommal ezt níeg is tettük. De a mi szempont­ jaink nem kacérkodnak a politi­ kával és nem párt szempont az, amely toliunk hegyét kormányozza. Mint minden kérdés felvetődésé­ nél; úgy ennél is csak Salgótarján szempontjait vesszük tekintetbe. Salgótarjánét, a munka városáét, amelyben minden kérdésnek érté­ két a munkálkodók és munkál­ kodni akarók érdeke szabja meg. • / 3 Mert Salgótarjánnak is meg­ van az állástalan ifjúsága. Itt is száz i és ezer ifjú rójja a város utcáit, vagy a kolóniák sikátorait várva, keresve, hogy valahol majd csak munkához jut. Évek óta gyűlik ez az ifjúság. Kijön a bányaiskolák padjaiból, a gyárak tanoncsoraiból, felszabadul a műhelyekből, túlnő aj kereskedések pultjain. Kész a kiképzés, kezében a munka diplo­ mája, csak használni nem tudja, mert sehol nem kap felvételt, nem kap munkát. Nincs itt olyan ifjú, aki ne volna elkészülve valamilyen komoly és nehéz fizikai munkára, de sok azoknak a száma, akik tényleg egyetemi képzettséggel szüleik, ro­ konságuk révén várják a mérnöki, orvosi s egyéb adminisztrációs iro­ dákban való elhelyezésüket. Annyi terv, annyi elgondolás forog már közkézen az állástalan szellemi munkások elhelyezésére. A kormány, mint a miniszterelnök nyilatkozata bizonyítja, majd min­ den egyes minisztertanácson fog­ lalkozik evvel a kérdéssel s min­ den utat megpróbál, hogy valaho­ gyan dűlőre vigye azt. Mi azonban Salgótarján nevé­ ben felemeljük szavunkat ez alka­ lomból a munka diplomásainak ér­ dekében. A sok-sok ezer érdeké­ ben, akiknek elhelyezkedését, kenyértelenségét nem lehet megol­ dani inségmunkával és jótékony intézmények akcióival. Ennek a tömegnek, a munkára szomjazók tömegének problémáját kell előbb megoldani, vagy jobban mondva egyidejűleg megoldani, mert ennek a megoldása magával hozza a szellemi diplomások kér­ désének nyugvópontra jutását. Sátoraljaújhely szomorú határállo­ mása Csonkatnagyarországnak. Valami­ kor forgalmas csomópont volt, lüktető, eleven élet jellemezte s magán viseli a trianoni határállomások jellegzetes csen­ des képét Ilyen körölmények is közre­ játszottak abban, hogy Gömbös Gyula megjelenése különös eseménye lett en­ nek a vidéknek. Elmenni az ország ha­ tárállomásába s ott mérleget készíteni az elmúlt esztendő politikai és gazdasági lényeiről, majd programmot adni a folyó esztendő közélete számára, már magában véve is komoly figyelmet keltő jelenség. Mi tehát a kormány programmja az el­ közelgő időkben? A mai kormányzat irányának sínpárjai le vannak fektetve, a programra tulajdonképpen a nemzet előtt fekszik, csak az a kérdés, hogy a mai idők milyen sürgős kívánalmakkal lépnek fel, milyen reformokat kell az élet ütemébe rögtönösen beállítani? Göm­ bös Gyula részletesen vázolta a kor­ mánynak erre vonatkozó elgondolásait és terveit Külpolitikailag elfoglalt álláspontunk nem fog változni. Tehát változatlanul előtérben tartjuk a revízió gondolatát és ha elkövetkezik az a pillanat, amikor meghívnak bennünket a nemzetközi tár­ gyalásokra, nem késlelkedünk megmon­ dani, hogy mit értünk revízió alatt, de addig politikai hibát látna a miniszterel­ nök abban, hogy ha eleve leszögezné álláspontiát, mert ez a pisztoly időelőtti eldurrantása volna. Felelős férfiú, akinek ilyen nagyfontosságu kérdésben minden szavára vigyáznia kell, egyebet nem is mondhatott. A nemzet közvéleménye azonban nagyon jól tudja, hogy a mai kormányzat minden cselekedetét a reví­ zió gondolata fűti, nem folytat le egyet­ len külpolitikai vonatkozású eszmecserét sem, hogy a nemzet vezérlő gondolata előtt a legkisebb kaput is becsukja, el­ lenben minden tényével arra törekszik, hogy alátámassza a revíziós programmot Ez a programra megvan, nemcsak a ma­ gyar lelkekben, de a kormány asztalánál is, a kormányelnök és miniszterei szi­ vében. Amikor a miniszterelnök ötnegyed­ évvel ezelőtt átvette az ország ügyeinek vezetését, úgynevezett rögtön megvalósí­ tandó programot is tűzött maga elé. Ért­ hető önérzettel állíthatta Sátorlajaujhelyen a miniszterelnök, hogy ez a prog­ ramra, minden intrika, lebecsülés és gáncsvetés ellenére is, úgyszólván, száz­ százalékig megvalósult annak ellenére, hogy még mindig hínárok akarják be­ fonni Gömbös Gyula lábait, de ezeket a nemzet célkitűzései s az öncélú ma­ gyar nemzeti politika felismerése szépen tervszerűen orsóra fejti s talán, egyszer, ezek a hinárfonók is építő tagjai lesz­ nek a nemzeti közösségnek. Éhben a kialakuló szerencsés légkörben, azután, valóban, gyorsvonat! tempóban lehet megvalósítani mindazokat a gondolatokat, amelyeket a sokszor támadott és leki­ csinyelt 95 pontban foglalt Nemzeti Munkaterv felölel Az 1934-iki esztendő azonban még mindig a rögös és kátyúkkal telitett ma­ gyar országút képét mutatja. Lépésrőllépésre, kitartással és nem kishitüen ha­ lad a kormányzat a cél felé; alkotja egymásután reformjait, amelyek nem a kormányzás könnyebbé tételét, hanem a nemzet érdekeit szolgálják. Ézért van szükség arra, hogy minden minisztérium a maga hatáskörében olyan programmot készítsen elő, amely keresztülvihető és a köz célját rögtönösen szolgálja. Gömbös Gyula miniszterelnök Sá­ toraljaújhelyen a közvélemény elé ter­ jesztette az 1934-ik esztendő programmját, pontról-pontra vette az egyes mi­ nisztériumok által elkészített, vagy elké­ szítendő törvényjavaslatokat és ha eze­ ket kerek egészbe foglalva, vesszük bírá­ lat alá, azt a megállapítást szűrhetjük le, hogy a trianoni Magyarország jelen­ legi kormányzata tudja a kötelességét és nem retten vissza a reformok szolgála­ tától. . „A MUNKA11 TÁRCÁJA. Előbb Vera szólt, aztán Ica is. Nagy szemekkel csudálkoztak egy­ másra s egy icurkát úgy érezte magát mindegyik, mintha oda került volna a Lonci előbbi helyére, úgy kissé lelep­ lezve, kissé feszélyezve, mint nyáron az első strandnapon, de Vera jött az újabb ötlettel: — Gyerekek, fogjunk össze, kös­ sünk szövetséget, egy férjhezmenő szö­ vetséget S ez aztán helyreütötte a hangula­ tot s egyszeribe visszazuppantak az el­ veszett könnyedségbe, magukra találtak és nagyot lélegzettek. — Éljen, kössünk szövetséget a férfiak ellen, nagyszerű, — kiabálták, kacagták össze-vissza. Edit a képzelt csengővel csendet csöngetett és mint szervező tehetség igy vázolta az egyesülés célját: — A szövetség tagjai kötelesek ön­ zetlenül is az arra érdemes férfiak kezét és szivét úgy vezetni, hogy azok vala­ melyikünkben megakadjanak, s ez a szö­ vetségi alapszabály kötelező lesz azokra is, akiknek sikerült már .., sikerült már, mindaddig, mig mindhármunknak sike­ rült már.., sikerült már... — Megfogni az arra érdemes férfit, — fejezte be az alapszabályt Vera, egy spártai nő rövidségével. — Ujjé, hárman úgy beszorítjuk, hogy hat ökör sem húzza ki' —- robbant ki Icából a régi őszinte vágy. Edit a komoly elem tovább ter­ vezte : Mindig kiválasztunk egy arra érde­ mest, akit aztán úgy vezetünk, hogy hármunk közül feltétlenül megszereti valamelyikünket — Én elsőnek proponálom a Vladit, a kisfiámat is Viadimimek keresztelném, — susogta ijedten Vera. — Vladi a múltkor gyorsan kezet csókolt nekem, — pattant fel Ica. — Bár én tudom, hogy a Vladi engem szeret, de azért én a szövetség szellemében önzetlenül fogok azon dol­ gozni, hogy a Vladi válasszon hármunk közül — adott igy példát Edit. — Ti lesztek az első koszorúslá­ nyok az esküvőmön, — vágta hátra ma­ gát a széken Vera s csak úgy csillogott az egész lány. — Én szeretném egész csendben csinálni az esküvőmet, utcai ruhában, apropo, láttátok a Veisznél azt a gyö­ nyörű angol kosztümöt — szólt Edit. — Te, és micsoda estélyi ruha volt a legutóbbi Modern Szalonban, no, azt már a szegény Vladi veszi meg nekem, jaj, ha tudná, — kacagott Ica. Nem folytatom tovább. El tudjuk képzelni és megnyugodhatunk abban, hogy a a Lonci eljegyzése ismét poron­ don volt, és szegény Lonci; de sió volt Vilii Fríts legújabb kalandjáról is és arról, hogy a Sára paprikakurát tart, mert ab­ ban sok a paprikavitamin, holott ez ne­ vetséges, nem kell senkinek, sem igy, sem paprikásán. Sohse megy férjhez. Hopp, férjhez I — De gyerekek hogy oldjuk meg a kivitelt, mert egyelőre csak ott tar­ tunk, hogy valahogy beszorítjuk a ... a ... de hogy szorítjuk be? — Tényleg, Edit, erre nem is gon­ doltunk, ijedt fel Ica, és leesett a három állacska. — Bizony, mert van ám a fér­ fiaknak is eszük, — állapította meg Vera. — Szokott lenni 1 — Lógatta rá a fejét Ica. S a három csintalan agyvelőből hullottak a napóleoni tervek, de mind­ egyiknél meg kellett állapítani, hogy hi­ bás, mert átlátszó, mert mesterkélt s a férfiaknak is csak szokott lenni eszük. Mind kevesebb lett a szó, nem le­ het, nem lehet sehogy sikeresen össze­ játszani ellenük. S mikor már teljes volt a lehangoltság, egyszeresek felugrik Vera, két kezét az égnek nyújtva, mint egy sziu, sikítja bele a két bámuló szemébe — megvan gyerekek, magvan, csókolja­ tok meg gyorsan, te is, mit bámulsz úgy, Editkém, figyeljetek im ide. Ez egy csoda ötlet, ez egy ilyen ötlet — és mutatja a meztelen behajlitott bársonybőrü jobb­ karjával. — Majd megmutatom én, hogy mégsem szokott őkelméknek eszük lenni, mert most a saját eszükbe botiasztam őket. Figyeljetek ide, — hadarja letompitott, fontoskodó hangon s bedugja fe­ jét a másik kettő közé és előadja a tervet, Operett. Irta : Kamarás Zoltán. A három fej összebújt, szorosan s a három hajtömeg összeolvadt, egy lett, mint egy kis ondolált kazal. S a kazal közepén összebugyogtak ' a szavak s azok a drága kis csacsiságok, amit csak az á három piros-hegyes száj’ bel, mumus ki tudott bökködni a csil• lógó fogakkal ajtózott ketrecéből. Legutóbb a Lonci eljegyzéséről rán­ gatlak le a különböző lepleket, szegény Lonci végül úgy- állt ott a három fej . köpött, mint egy cenzúrázott levél. Aztán csöndbe lettek s ezalatt ma­ gukban, a fufrus koponyákban mind visszarakták Loncira, amit együtt nem mertek s megállapították aztán a fenti agyvelők, hogy igaza van a Loncinak. Az igazság ílyképpeni meglátása után aztán kissé keserűen, irigyen és dacosan, de kicsattant az Edit száján a forradalmi eszme: — Gyerekek, én férjhez akarok menni 1 Úgy toppant oda a vallomás, mint eáV Potyszem Jankó a mesében. . Meglepett, csillogószemü csend. Csend. Aztán előkullogtak a Jankó testvérkéi is, a két szerény: én is; én lel Ha akár iparfejlesztéssel, akár munkatáborok alakításával ennek a salgótarjáni és annyi más fizikai munkanélkülinek munkaalkalom te­ remtődik, úgy ennek a nagy tö­ megnek a mérnöki, orvosi és ad­ minisztrációs vezetéséhez el lehet helyezni minden szellemi diplomás ifjút is. Ezzel a munkanélküli töme­ gek munkába állításával elejét veszszük annak az elkeseredett táma­ dásoknak is, amelyek máris érik érdemtelenül középosztályunkat, hogy csak magukra gondolnak, ami­ dőn csak a szellemi diplomások elhelyezését szorgalmazzák. És el­ maradna annak a politikai pártnak a vesszőparipája is, amelyik ennél az emberi nyomorúságnál akarja most is megsütni gyanús pecse­ nyéjét. Hisszük, hogy nem lehetetlent kérünk, amidőn a munkanélküliség megoldásának ezt a kiszélesítését szorgalmazzuk. De méltatlanok vol­ nánk a lapunk élére nyomtatott vezérszónkhoz, ha nem minden munka egyforma megbecsülését és kielégítésének szükségességét han­ goztatnánk. Sz. I. A múlt mérlege és a jövő programmja. �2 oldal Fontos dolog ezt tudnunk, mert ha visszatekintünk a rövid ötnegyed eszten­ dős Gömbös-kabinéi- működésére, s té­ nyeit gazdasági vonatkozásban csupán egyetlen statisztikai adatra egyszerűsítjük le, előttünk fekszik az eredmény summázata, ami ezt a képet mutatja: az elmúlt idők kiviteli passzívumával szemben si­ került Magyarországnak 81 millió pengő kiviteli többletet produkálnia. Az uj életforrások után sóvárgó ma­ gyar közgazdasági élet megujhodó re­ ménnyel kiáltja a kormány elé; igy, to­ vább és akkor nem kell félnünk, hogy el veszünk I így, tovább, belpolitikai vonalon is, konzerválni értékeit, lehetőséget adni a tehetség kibontakozásának, biztosítani a rendet, a nyugalmat és a munka zavar­ A MUNKA talan haladását a közélet, a társadalom és gazdasági élet minden vonalán és ak­ kor, ez a megpezsdült magyar erő áldá­ sosán ki fogja bontani életforrásait mind­ nyájunk számára osztály, foglalkozási ág, vallásfelekezet és faji megkülönböztetés nélkül. A sátoraljaújhelyi programm szer­ ves alkatrésze a Gömbös-kormány mű­ ködésének, ötnegyedéves keserves erőmegfeszitésekre támaszkodik és megcsil­ lantja előttünk a boldogabb magyar jövő reménysugarait Ez a politika bizalmat érdemel és nem gáncsvetést. Látja azt már a közvélemény minden elfogulatlan tényezője, s mint egy ember áll Gömbös Gyula mellett, hogy segítsen neki lábáról a hínárt eltávolítani I Amerika = Európa = Magyarország. A lapok január 16-ki híradása szerint Amerika az állam tulajdonává nyilvánított minden, a pénzverésre hasz­ nálható anyagot Amerika a korlátlan lehetőségek hazája, az individuiis gazdálkodás Eldorádója ezzel megszűnt létezni. Olyan utakra lépett, amelyről visszafelé már nem mehet, mert az egész eddigi gaz­ dasági rendszerével ez az intézkedés homlokegyenest ellenkezik. Hasonló, de sokkal brutálisabb rendszabályt eddig csak a Szovjet veze­ tett be amely odáig ment, hogy még a nők fülbevalóját is letépték, az arany, ezüst műkincseket akár köz akár magán­ tulajdonban voltak, — összeharácsolták, nem azért, hogy abból aranyrubelt ver­ jenek, hanem hogy az önnáló müértékkel biró darabokért s a müértékkel nem bíró tárgyak nemesfémtartalmáért nyert külföldi tőkével injekciózhassák a torz­ szülött államrendszert. Amerika mostani elnökének uralomrajutása óta a kísérletezések korát éli. Mikor a világháború legnagyobb hadiszállítójából annak aktív részesévé lett, s katonáit egy világtengeren át szállí­ totta el a hazai földről és olyan hallatlan nyereségekre tett szert, amikre még álmá­ ban sem számithatctt, bizonyára nem gondolt még arra, hogy az európai ki­ hitelezések befagynak, a dollár elbújik a bankok trezorjaiba s ott is felüti a fe­ jét a nagy konjunktúra után ugyancsak amerikai méretekben a munkanélküliség és nyomor, hogy a felgyújtott buzaraktárak, a tengerbe döntött kávéhegyek fel fogják perzselni, s meddő iszappá fogják mállasztani a régi virágzó gazdasági be­ rendezkedés örökéletünek hitt építmé­ nyeit is. Amerika kapkodik. Roosewelt el­ nöksége óta egyik pénzügyi kapacitás bu­ kik a másik után, békét hirdet és fegy­ verkezik, mutogatja flottáját a japánnak a Fülöp szigeteknél, közben a dollár esik, az ennek folytán remélt gazdasági fellendülés elmarad, a munkanélküliség nő s a világnak aranyban egyik leggaz­ dagabb országa, amelyik menekült az arany és ezüsttől, kénytelen lesz zárolni a belföldön található összes köz és ma­ gántulajdonban levő aranykészletet, hogy a gazdasági lejtőre jutott dollárt meg tudja a pusztulástól menteni. Vagy talán Tudjátok legközelebb megmondjuk a Vladinak, hogy mi hárman egy nagy titokba akarjuk őt beavatni és becsület­ szavát vesszük, hogy nem mondja el senkinek, ö a becsületszavát adja és ak­ kor megmondjuk, hogy mi hárman férj­ hez akarunk menni és erre szövetséget kötöttünk. — Nagyszerű és megmondjuk neki, hogy válasszon közülünk, — gúnyolt bele Ica. — Verácskam, igazán nem nevet­ tetjük ki magunkat — ugrott fel Edit. — Hát várjatok, hadd mondjam el. Megmondjuk neki, hogy szövetséget kö­ töttünk és megmondjuk, hogy őt találtuk csak annak, akit bevehetünk mint egy Jérfitagot segítőnek, tanácsadónak, aki irányit minket, ezzel be lesz kötve a szeme — itt felemelte a hangját — fo­ gadjunk, hogy rövid időn beiül belesze­ ret valamelyikünkbe. — Vera, ez remek, jer keblemre, — ugrott fel Ica. — Nem néztem ki belőled, drágám, — hizelgett Edit — Tudjátok, ha bizalmasunk lesz, akkor úgy ... úgy közelebbről kezelhet­ jük őt — szólt Vera s kezével olyan moz­ dulatot tett, ahogy a legyet elkapjuk. — Gyerekek, ne a Vladin kezdjük, nem jobb parti a Kósa Pali? szavazott Ica. — Nekem mindegy — mondja Edit — te mit szólsz hozzá Vera? — Nem a Pali, hát mi az a Pali, maradjunk csak a Vladinál. Én találtam ki az ötletet, tehát enyém a döntés és én nem csencselek és én a... a... kü­ — gyerekek ... avassuk bizalmunkba a Palit isi — Te Vera, hisz ez szörnyű, — ijed fel Edit — hisz kinevetnek... V Úgy gyerekek, hogy egyik sem tud a' másikról. És kettő mégis biztosabb I — Vera, te remekelsz ma — uj­ jong Edit — de akkor miért ne szólnánk Túri Lacinak is, hogy három legyen, igy még nagyobb a valószínűség I — Akkor beszéljünk még Rác Jancsival is ... — Meg Király Ferivel is... — Hát, gyerekek, — akart véget vetni a névsornak Vera — a legügyet­ lenebbre nem is gondoltok, a Kovács Nándi, jóképű gyerek jó lesz az Edit­ nek, de ezzel aztán punktum. S a városban ettől kezdve hat férfi kacagott befelé, mikor egymást látták, mikor együtt voltak, no, ti hamar be­ futtok már, de nem jártok rosszul, olyan három lány ez ... így, mind a hatan. Két hónap is eltelt már azóta, a tavasz felöltöztette a mezőt, a sok-sok fát, ide-oda eldugott egy picurka virá­ got is és minden szép volt, mint a sze­ relem. A három lány összedugott fejjel ült a kis asztalka körül; három meleg, farka virág, szépek mint a tavasz, mint a sze­ relem. háborús rendszabály ez? Az orosz szov­ jettel való gazdasági megegyezés bizonyára nem plátói alapon történt A japán-kinai konfliktus az orosz-mandzsu jrötekedés, a Fülöpszigeti flottademonstráció nem egy japán-orosz, japán-amerikai háború­ nak előrevetett árnyéka-e? Ki tudhat ezekre felelni? Amerika kiszállt a régi vitorlásból, bármit hoz is számára a jövő, a régi gaz­ dasági rend ott megbukott, az emberek elvesztették a hitüket benne s most az orosz, olasz, német próbálkozások után ö is más utakat próbál, uj életformákat keres, hogy szilárdan állhasson meg a belső krízis és a külpolitika zavaros vi­ zeinek hullámverésében. Még mindig nagy és hatalmas, kibírja a kísérletezést. A mai korra tényleg elmondható, hogy a forrongások korszaka, nemcsak a természeti erők formálják erőszakosan a föld képét, de a lelkek is forronganak az egész világon, csakitt-ott vanegy-egy sziget, amelyet még nem borítottak el a válság hullámai, ezeken laknak az oko­ sak, akik nem várják ölhetett kezekkel, mig az áradat a régi világ romjai alá te­ meti őket, hanem igyekeznek a használ­ ható értékeket átmenteni s azok segélyé­ vel megalapozni a meghamisított s ezért megbukott individuális liberális világrend romjai fölé minden bizonnyal felépülő uj világrendet, melynek erkölcsi törvényei a régiek maradnak, a hiba csak ott volt, hogy az erkölcsi törvény elerőtlenedett. Ennek az uj rendnek alaptörvénye a nemzet, a fajta keretében: egy az egé­ szért s az egész egyért. Mercurius. Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Hálásan köszönjük mindazoknak, kik drága jó Évikénk váratlan elhalálozása alkalmából nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és utolsó útjára elkísérték. Hunyár család, Dr. Márton Endre. Pénzes Zoltán, a Salgótarjáni Chorin Ferenc reálgimnázium matema­ tika s fizika szakos tanára, — aki pár év előtt megszerezte a budapesti műe­ gyetemen a gépészmérnöki oklevelet is, —mint most örömmel értesülünk, meg­ szerezte még az oklevelet a latin és a francia nyelvből is. Pénzes Zoltán már 20 éves tanári múltra tekinthet vissza (ebből Salgótarjánban most tölti a 9-ík évet) és ha mégis rászánta magát erre a nagy munkára és azt sikerrel el is vé­ gezte, úgy csak annál nagyobb elismerést és dicséretet érdemel I Őszintén gratulá­ lunk mi is az újabb oklevélhez I Ad multos annos I Egyházi hír. A Salgótarjáni Refor­ mátus Egyház harangalapja javára rende­ zendő műsoros est alkalmából dr. Ravasz Salgótarján, 1934. jan. 20. Gyogyszeriaroan Kapiwio. László dunamelléki rét püspök febr. 3-án és 4-én városunkban fog tartózkodni. Február 4-én, vasárnap délelőtt 10 óra­ kor a ref. templomban tartandó istentisz­ teleten dr. Ravasz László püspök prédi­ kál. Ugyanekkor Petri Kató, a m. kir. Operaház tagja énekszámokat fog előadni A Hadirokkantak, Hadiözve­ gyek és Hadiárvák Országos Nem­ zeti Szövetsége 1934 junius 3-án és 4-én Országos Hadirokkant találkozót rendez Budapesten. Az országos talál­ kozó megrendezésének három célja van. L A háború kitörésének 20 éves emlé­ kére, hősi lelkünk minden dobbanásával ország és világ előtt, élő szóval, a bél­ és külföldi sajtóban hitet tegyünk róla, hogy Nagymagyarország nélkül nincs magyar béke. U. Vérrel, testünk, szerve­ zetünk épségének feláldozásával szerzett jogaink alapján példát szolgáltassunk a társadalomnak az önzetlen és áldozat­ kész nemzeti építő munkára, a fentartásnélküli fegyelemre, az emberi és test­ véri szeretetre. HL összegyüjtendő sta­ tisztikai adataink alapján feltárjuk az átkozott Trianon okozta és magyar nyo­ morúság szülte fájdalmas sebeinket, hadi­ özvegyeink és hadiárváink vergődését Az Országos Találkozó Központi Ren­ dezőbizottsága a legsürgősebb és kato­ nai pontosságú munkát határozta' el'éi elvárja összes alakulataitól, hogy nagy­ szabású hazafias mozgalom sikerének érdekében történő rendelkezéseit a leg­ nagyobb odaadással teljesitik. 'A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége minden hónap első kedd­ jén műsoros teát rendez a Mansz ott­ honban 6 órai kezdettel. A helyszűke miatt csak kisebb csoportokban, soroza­ tosan lesznek összehiva a tagok és ven­ dégek. Az egyes csoportok meghívását köröző iveken fogjuk eszközölni. Elnökség. — Hát én semmi különöset nem látok rajtuk Editkém, állapította meg szomorúan Ica, — hogy épp itt jön a Vladi s kinéznek az ablak alatt köze­ ledő férfira. Az bejött. Kezüket csókolom lá­ nyok, nem is tudom, hogy kezdjem a titkomat — de aztán belebátorodott — tudják lányok, én ahogy igy bizalmukba fogadtak.. . — Ugyan melyikünket szereti, — súgja Ica... s beláttam igazán, nyitott ajtón a maguk drága lelkűkbe, szivükbe, úgy érzem, nem tudok tovább igy élni — Ica, én a nyakába ugróm, — iz­ gul Vera. ,,, és megszerettem egy lányt I — JaL — jaj, — jaj, — három só­ hajsikoly. És a barátaimat' megelőzve, magukkal akarom ezt először közölni, hisz bizonyára maguk is szeretik Pászti Katicát, azt az édes ,.. Másnap az eset ismétlődött, Kósa Pali gyónt meg, harmadnap Rác Jancsi — mondhatom — fakadt ki Vera — ezeknek a férfiaknak valóban nincs eszük, a mi talpraesett ötletünkön férjhez megy az egész város. Jobb lesz, ha nyitunk egy názasságközvetitő irodát; biztos mód­ szer, diszkréció, óh I Negyedik napon a nyitott ablakon három szomorú arcocskára simult be a tavaszi nap meleg sugara. S a megmaradt három fiatalember egyszerre kopogott be az ajtón. — Kidobom őket, — szólt Vera — jönnek a szerelmükről locsogni. — Újra szervezzük az egyletet, megváltoztatjuk a módszert, — tervezett az alkotókészség, Edit A három férfi leül, zavartan, piro­ sán keverik a szavakat; feláll Kovács Nándi, huzgálja a nyakát a keménygal­ lérban, cibálja az asztalterítő rojtjait, to­ pog, aztán nekiemberkedik s előadja a hármuk szive terhét — Lányok, ne csodálkozzanak, hogy mi ily ügyben igy hárman egy­ szerre toppanunk be, de véletlenül meg­ tudtuk, hogy ma mindhármunkat egy terv vezérel ide...— Hülyék — gondolta Edit. ... mert mi hárman ... mi hárman, — körülnéz és pillanatnyi csenddel és ügyetlen mosollyal a hatást akarja fo­ kozni — szerelmesek vagyunk... — Szemtelenek — állapítja meg magában Ica. ... abba a három drága lányba, akik bizalmukban feltárták előttünk szi­ vük értékes titkait... — Édesek — vélte magában Vera. ... és most eljöttünk, hogy választ kérjünk, de már azt ki-ki a maga kér­ désére ... — Nahát, maguk, maguk huncutok, — pirul csillog Vera; aztán felpattan — ... és ... melyikük szeret engem ? — Verácskám, hát igazán ? — örül fel egy hang. — Icám, Editkém, hangzik innen-onnan, szemek csillognak, tán' zene is szól valahol, lehajtott fejek, őszszefogott kezek ... — Gyerekek, forduljunk három felé —- susugja Vera s a nyitott ablakon Máskép kellett volna csinálni, más­ berepül csóktündérke és körülröpdös a Csengtek, csicseregtek, fürge nyel­ vekkel forgatták a Lonci esküvőjét. — Gyerekek,, én érzem, kogy a mi legény kéink is közei vannak már a veghez, il­ kép — kesereg Ica. lönben — tágranyilt szemmel susog Vera letve a kezdethez... szobában. �A MUNKA Salgótarján, 1934. jan. 20. iás Öföi kormán; 'bányai Horthy Mik* ijfa, Magyarország ik elismerése a cser­ rendezéséért. Orót teleki Pálnak, a gödöllői cserkészvilágjamboree táborpa­ rancsnokának a jamboree alapos, körül­ tekintő megrendezéséért Magyarország kormányzója legfelsőbb kéziratával el­ látott díszoklevelet adományozott s a lelkes munkáért az egész nemzet nevé­ ben meleg köszönetét fejezte ki mind­ azoknak is, akik a világtáborozás sike­ rének biztosítása körül munkálkodásuk­ kal közreműködtek. Magyarország koripányzójának ezt az őszinte elismerését tolmácsolta az a díszes okmány, amelyet Dr- Förster Kálmán polgármester kapott a világjamboree táborparancsnokától. Ez > legfelsőbb elismerés a külföldi cserké­ szek salgótarjáni kirándulása megszerve­ zésében serényen fáradozó polgármeste­ ren kívül szól Salgótarján város közön­ ségének is, amely magyaros vendégsze­ retetével, lelkesedésével és áldozatkész­ ségével a külföldi nemzetek fiai részére felejthetetlenné tette a salgótarjáni ki­ rándulást s ez által hazánknak és váro­ sunknak szerzett őszinte, igaz barátokat. Szobor a Kékesen. P. Hermann Hermenegild gyöngyösi Ferencrendi plé­ bános vetette föl az eszmét, hogy csonka Magyarország legnagyobb csúcsán ál­ lítsák fel a Patrona Hungáriáé óriási szobrát, melyet reflektorokkal szerelné­ nek fel, úgy hogy nevesebb nemzeti s egyházi ünnepeken kivilágíthassák s fé­ nyével a megszállott területek lakosságá­ nak figyelmét is felhívják magyarságunk ■ súlyos sérelmeire. A tervet dr. Puky Ár­ pád gyöngyösi polgármester is magáévá tette s annak sikere érdekében az ak­ ciót megindították. Jótékonycélu teaestély az acél­ gyárban. Az acélgyári Luaovika Segélyzö Nöegylet e hó 27-én, szombaton délután 6 órai kezdettel az acélgyári Ol­ vasó Egylet összes termeiben rendezi jó­ tékonycélu teaestélyét, melyre minden ' érdeklődőt és melegszívű emberbarátot ezúton is meghív és szeretettel vár a Nő­ egylet elnöksége. Az estélyt különböző músorszámok és a zenekar játéka teszik változatossá. Hideg és meleg büfféről gon­ doskodott a rendezőség. Az estély tiszta jövedelme teljes egészében a szegénysorsu gyermekek tejakciójának javára fordittatik.. A mulatni vágyó fiatalságnak záróráig cigány húzza a talpalávalót Belépődij nincs 1 ■ Népművelés. Dr. Kaczander Ká­ roly bányaorvos Zagyvapálfalván 1934 jan. 15-én egészségügyi előadást tartott. A kaszinó termében több mint négyszáz ember hallgatta végig a tanulságos na­ gyon is aktuális előadást. Különösen a gyermekbetegségekről, azok felismerésé­ ről, beszélt A betegségeket vetített ké­ peken is szemléltette Kaczander doktor. Az, előadást egy 4 felvonásos egészség­ ügyi film követte „A község orvosa" címen. Vívó Egyesület 1934. február hó 1-én az acélgyári kaszinó összes helyisé­ géiben táncmulatságot rendez. A meghí­ vók szétküldése folyamatban van. A Somoskőújfalui Evangélikus Nőegylet Szilveszter estjén Dr. Krepuska Gézáné és dr. szalárdi Jakó Ist­ vánná védnöksége és Gubza Lajosné ve­ zetése mellett harmónium-alapja javára jól sikerült műkedvelő előadást és tánc­ mulatságot rendezett. Színre került Rónaszéky G. «A méltóságos csizmadia" c. 3 felvonásos bohózata, melynek szerep­ lői percröl-percre kivívták a zsúfolásig megtelt terem közönségének tetszését Az előadás megtartását Kamarás Oszkár la­ pító nem mindennapi önfeláldozó kész­ sége tette lehetővé, aki 3 nap alatt be­ tanulta a főszerepet és olyan alakítást nyújtott, amely magával ragadta a kö­ zönséget Mellette különösen Bata Béla, a csizmadia legény, Reimann Bözsike, a ■csizmadia mester leánya, továbbá Czibula Elemérné, Bodor Teréz, Tomka La­ jos és Gyurcsík László tettek ki magu­ kért, de a többi szereplők is mind tudá­ suk legjavát nyújtották. Elismerés illeti Tomka Pál rendezőt, ki a nagyszerű rendezésen kívül a csizmadia mestert is kitünően alakította és Missecska József súgót, ki nagyban hozzájárult az előadás sikeréhez. Az est sikerének koronája lesz, ha a somoskőujfalui evangélikusok leg­ közelebbi istentiszteletükön már harmó­ niám hangjai mellett zenghetik zsolozs­ máikat a Mindenhatóhoz. Keresünk megvételre használt irodaberendezést Cin a kiadóban. 3 oldal TALÁLKOZÁSOM AZ ÚJ ÉVVEL Már néhány hete múlt, hogy a Új évvel találkoztam. Budapesten, a Rákóczi utón bandukoltam hajnal tájban kifelé, a Zugló felé a szilveszteri éjszakában álmos-bódultán. Mintha kicsit dülöngélt volna, amint már messziről köszönt és ismerősen kivánt „boldog uj esztendőt.** Nem ismersz pajtás? Én vagyok az Újév — és melegen megrázta a ke­ zemet — 1932 szilveszter éjszakáján Sal­ gótarjánban találkoztunk — tette hozzá, miután látta, hogy nehezen ismerem fel. 0 igen, igen, már egészen jól em­ lékszem. Hiszen együtt néztük meg az Apolló mozgó éjféli előadását, azután együtt mentünk Nagy Jóskához mulatni és együtt röhögtünk az ipartestület szil­ veszteri kabaréján. Bocsánatot kérek ... Nem tesz semmit. De mit keresel Pesten ? És mit csinálnak a kedves tarjániak ? Te ott van nekem egy pár ba­ rátom. Szenzációs pofák. Hogy azok, hogy tudnak inni. Sok szilvesztert átlumpoltam velük. És a nők? Angyalok bará­ tom. Mennybéli angyalok. Hát tudod, én feljöttem, hogy kö- rülnézzek Pesten ilyenkor Szilveszter éj­ szakáján. Mindig nagy kópé voltál hehe ... Ez aztán gondolat. Tévedsz. Feljöttem, de a gondola­ tom mindig ott jár a Karancs alatt. Mit csinálhatnak a jó tarjániak. Milyen fil­ met hozott le a Révay, kik mulatnak reggelig a Nemzetiben és a Pannóniában, milyen a műsor az ipartestületben. Tudja az ördög, nem érzem én jól magamat már másutt Elhiszem Neked. Én is megkedvel­ tem azt a füstős kis várost Megszeret­ tem az optimuzmusáért Hogy tudnak ott örülni nekem I És milyen hamar elfele­ dik az elmúlt év szomorúságát. Csupa hit mindenki és csupa jóakarat. Ennek a városnak nincs oka aggódnia a jövőjé­ ért 1934-ben sem — szólt és melegen megrázta a kezemet. A viszontlátásra jövő Szilveszterkor Salgótarjánban. — ki­ áltotta még felém. Majd eltűnt nevető, bizakodó, de egy kicsit keresztbe álló szemeivel egy sötét utcasarkon. (krónikás) Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. mérés a zajos tapsban erősen kifejezésre jutott. Blankerberg Sári a táncot a kö­ zönség szűnni nem akaró tetszésnyilvá­ nítása után megismételte, akit a műsor után is melegen ünnepeltek és a regge­ lig tartó tánc alatt az ifjúság nagy tábo­ ra vett körül és táncoltatta meg. Karancskeszlben az elemi iskola felső osztályai nagyon jól sikerült, ked­ ves, hangulatos karácsonyi színdarabot adtak elő. Szabó Jolán tanítónő nagyon ügyesen tanította be a darabot. A dísz­ letek tervezését, festését Sztermen József Marakodi-pusztai tanító oldotta meg oly ügyesen, hogy minden felvonás az odaillő keretben játszódott. Az előadást négyszer kellett megismételni. A szövetkezet nagy terme minden alkalommal zsúfolásig meg­ telt. Sok tapsot kaptak a kedves kis pa­ lóc angyalkák és a többi szereplők is. Szabó Jolán tanítónőt fáradozásaiért a szülők köszönetükkel halmozták el. Városunk 1933 évi anyakönyvi statisztikája. Született fiú élve 196, halva 3. Született leány élve 199, halva 6. összes születés 404. Halálozás: 227, (ebből egy éven aluli) 36. Házasságot kötött 159 pár. Természetes szaporulat 168, vagyis minden 1000 lakosra esik 9'85 születés és 9'35 házasság. Képkiállitás. Nem mindennapi műélvezetben volt részük azoknak, kik a Fő utca 22. szám alatt, meg az ünnepek előtt megnyílt képkiállitást megtekintet­ ték. Ott láttuk Ferenczy B., Kézdy Ko­ vács, Komáromi Kacz és felesége, br. Mednyánszky, Olgyay, Pallya CeleszÜn, Telepy, Zádor és más kimagasló festő­ művészek szebbnél- szebb alkotásait. A kiállítás művészeti rendezője Olaszy Sán­ dor festőművész, Rudnay tanítványa, ki­ váló portréfestő, ki hosszabb párisi ta­ nulmányútja után Budapesten sok köz­ életi és katonai kiválóság, közöttük Sipőcz Jenő polgármester portréját fes­ tette meg s képeiről nemcsak a megren­ delők, de a kritika is igen elismerően nyilatkozott. Salgótarjánban is, rövid itt tartózkodása alatt néhány kiválóan sike­ rült portrét alkotott A képkiállitás ma megszűnt, azonban a képek még pár napig megtekinthetők a' Nemzeti szálló kistermében s ugyanott lehet a értekezni kiváló festőművésszel, Olaszy Sándorral is. Két-háromszobás lakást különálló házban keresek Bottos Tibor Fő-utca 29. Koldusaink még mindig róják a A református egyház műsoros estje. A Salgótarjáni Református Egy­ hideg, nedves téli időben is az utcákat. ház folyó évi február hó 3-án este 8 órai Minden oldalról fölharsan a panasz: még kezdettel a Salgótarjáni Ipartestület szék­ mindig koldusokkal van tele a város és házában harangalapja javára, főtiszteletü templomok bejárata. — A város vezetősé­ Dr. Ravasz László dunamelléki reformá­ ge és képviselőtestülete nem egy esetben tus püspök közreműködésével műsoros tárgyalta a megszüntetés kérdését, de estélyt rendez, amelyre az érdeklődőket oly sok részvétlenséggel talákozott a tisztelettel meghívja a Református Egyház. leginkább tehetős polgárság részéről, hogy Műsor: 1. Erkel: Hunyadi László nyitány. rövid időre levette napirendjéről a prob­ Előadja a bányazenekar. 2. Prológ: Irta lémát, hogy a közeljövőben aztán ismét Dr. nógrádi Papp Dezső. Elmondja Mol- intenzivebben foglalkozzon vele. — A nár László r. gimn. tanár. 3. a) Erkel F.: jobbmóduak nagy része jövedelmükhöz Ária a „Hunyadi László" c. operából, b) képest aránytalan kis áldozatot óhajt Noszeda K.: „Piros rózsa", c) Környey hozni ezen szomorú hadsereg szanálásá­ B.: „Alkonyaikor". Előadja: Petii Kató, nak érdekében. A város terhére hárítani a m. kir. Operaház tagja. 4. Ünnepi be­ 100 százalékban nem lehet a koldusok széd: Tartja Dr. Ravasz László püspök. eltartását S az egyetlen helyes és igazsá­ 5. Beethoven: Andante az L szimfóniából. gos megoldás: a közadók módjára való Hegedű-, zongora-, harmónium-trió. Előad­ behajtás, egyelőre akadályokba ütközik, ják Hegyi Pál, Rőder Alfréd és Vilezsál Ri- tehát nincs más hátra, mint a társada­ chard.6. Áprily Lajos: Saját költeményeiből lom áldozatos hozzájárulását igénybe olvas fel. 7. a) Puccini ’■ Ária a „Pillangó­ venni. Ez az áldozat nem jelenthet uj Bevezetett borbélyüzlet beren­ kisasszony" című operából, b) Grieg: megterhelést, mert hiszen eddig is kopog­ „Solvejg dala", c) Mikus-Csák: „Első tattak ajtónkon a számmal ellátott ké- dezéssel, esetleg szoba konyhás lakás­ regetők s hacsak nem zárt kapuk és sal kiadó. Cim a kiadóban. dobbanás". Előadja: Petri Kató, a in. kir. Operaház tagja. 8. Verdi: Traviata- lefüggönyözött ablakok mögött rideg Két szobás lakásból és mellék­ ábránd. Előadja a bányazenekar. A ze­ szívvel rejtőzködő részvétlen arc tekin­ helyiségekből álló ház Tatra-utca 59 sz. nekart Gábriel Antal karnagy vezényli. tett rájuk, a nehány fillért, különösen a alatt eladó A műsort pontosan 8 órakor kezdjük. pénteki napon, didergő kezűkbe, vagy Helyárak : L—VI. sor 2’50 P. VIL—XII. kopott kalapjukba hullatta a krisztusi sor T50 P, XIII —XIX. sor 1 P. Álló­ szeretet-parancs I Készüljünk külsőleg Irta: Söpkéz Sándor müegy. tanár, orsz. képviselő. hely 80 f. Jegyek a Turul és Végh- szépen fejlődő városunk belső képének Csodálatos, de veszélyes játéka fo­ nyomdában, este a pénztárnál kaphatók. is átformálására s vegyünk részt a kö­ Felülfizetéseket köszönettel fogadunk. zel jövőben szőnyegre kerülő s városunk lyik ma a világot uraló erőknek. A tu­ erkölcsi értékét is emelni hivatott fenti dományos technika kifejlett szárazföldi Előadás után tánc. Meghívó. A Salgótarnjáni Balassa kérdés megfelelő, emberséges megol­ és vízi közlekedésével, modern hírszolgá­ latával egyesíteni, egy táborba tömöríteni Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság dására. Előzetes jelentés. A Hirsch és igyekszik a világ népeit Az autarkia és január hó 22-én hétfőn este 8 órakor a , gazdasági politika pedig szét akarja Katholikus Kör kistermében műsoros Frank gyár Olvasókörének kitűnő mü- a szakosztályi ülést tart, melyre a szakosz­ kedvelő gárdája febr. 4-én a R. K. Olv. választani, egymástól légmentesen elzárni tályok tagjait, a tisztikart családtagjaik­ Körben nagyszabású farsangi estet tart, a nemzeteket. És az emberiség tehetet­ lenül, tétlenül vergődik a romboló erők kal és vendégeivel tisztelettel meghívja a tánccal egybekötve. A Felvidéki Egyesületek Szö­ birodalmában. Rendezőbizottság. Belépődij nincs. Műsor: vetsége folyó évi január hó 6. án tar ­ A világháború alatt a technika 1. Üdvözlés. 2. Dr. Csengődy Lajos szakosztátyi tag felolvasása: Á lélek- totta Budapesten a Gellért- szálló már­ nyújtott találmányok hosszú sorával se­ probléma mai állása. 3, Dr. Tóth Má­ ványtermében hangversennyel egybekö- gítő kezet a hadviselő feleknek a hiányzó tyás szakosztályi tag, Versek. 4. Csaj- töt hagyományos táncestélyét: a Felvidé­ nyersanyagok pótlására és a hadviselés­ I való gépek, kémiai és egyéb pusz­ kovszky Symphónia-andante. Schubert ki Bált A Bálon dr. Juhász Andor a hez i eszközök, valamint a közlekedést és Bölcsődal hegedűn előadja Vilezsál Ri- kir. Kúria, dr. Puky Endre, a Közigazga- tító tási Bíróság elnöke, báró Radvánszky i a hírszolgálatot biztositó készülékek lét­ chard, zongorán kíséri Vadászy Bertalan. i 5. Kossik István Galeotto cimü novellá­ Albert felsőházi tag és a felvidék régi rehozására. társadalmának tagjai, valamint hozzátar­ Természetes, hogy a gazdasági élet ját olvassa fel. tozói mintegy ezren jelentek meg. A fé- i Ax Iparteatület szokásos farsangi nyes külsőségek között lezajlott Felvidé- aI mai gazdasági nehézségek közepette is, felhasználja legmegbízhatóbb, legjobb semulatságát február hó 4-én tartja mű­ ki Bál műsorának kedves száma volt | itő társát, a technikát és újabb és minsoros előadással egybekötve. Blankenberg Sári (Salgótarján) magyar < ig fokozottabb teljesítményekre ösztönzi, ( Magyar Testvéreink I Legyetek menyasszony-tánca, melyet Sovánka önként érthető, hogy a technika helytáll, i ott mindnyájan február 10-én na Nándor cigányzenekara kísérete mellett mindig helyt áll, amikor uj erők felhasz­ i Iparteatflletben a frontharcosok mutatott be. A tánc előkelő közönség nálásáról, uj anyagok előállításáról, me­ köriben nagy tetszést aratott és az elia- izőgazdasági, vagy ipari termelés fokozá* estélyén II Technika és ethika. �A MUNKA 4 oldal sáról, avagy minden technikai művelet alapkövetelményéhez hiven, a termelés racionalizálásáról van szó. De tárgyilago­ san gondolkozva, abból a körülményből, hogy a technika technika ellen nem le­ het Akik mégis azt teszik, összetévesz­ tik a technika lényegét azzal a céllal, amelyre, a technikától független hatal­ masságok használják a technikai alkotá­ sokat Az ilyenek az élettelen eszközt teszik felelőssé azért, amit az eszköz ke­ zelője elkövet Éppen igy lehetetlen, a gazdasági életnek ebben a forrongó álla­ potában, a munkanélküliségért a techni­ kát tenni felelőssé, mert nagyon kérdé­ ses, hogy mi okozza a nagy munkanél­ küliséget, a technikai folyamatok racio­ nalizálása-e, avagy a racionalizálás el­ mulasztása a javak ésszerű elosztásában. Fel merem vetni a kérdést, de a világ­ ért sem merném azért a bajok ősforrá­ sát egyedül a gazdasági tevékenység rendszertelenségében keresni. Mi ugyan azt hisszük, vagy szeretnénk hinni, — hiszen a mai nyomorúság közepette ez volna a természetes — hogy a gazda­ sági élet követelményei játszanak döntő szerepet a világon, de napról-napra lát­ juk, hogy hatalmi és politikai törekvések vezetnek ma is falán minden téren. Es napról-napra tapasztaljuk, hogy a kűzködő gazdasági tevékenység sem a termelés fokozásával, sem annak raciona­ lizálásával, sem a termelő eszközök mo­ dernizálásával, sem egyéb intézkedések­ kel célt nem ér. És nem ér célt, mert sajnos-hiányzik a gazdasági életben, a világ gazdasági életét irányító politiká­ ban és az ennek szolgálatában álló tech­ nikában is; az ethika. A technika egyik legnagyobb áldá­ sa, legnagyobb büszkesége, hogy a vi­ lág körülhajózásával, a távoli földrészek fölfedezésével megteremtette az „emberiség“ fogalmát Az ethikának kellett vol­ na ezt fogalmat tartalommal megtöltenie. Vatt gőzgépe, a gőzhajó és vasút egységbe olvasztotta a világot Az újabb közlekedő eszközök, autók, repülőgépek még szorosabbra fűzték ezt az egységet. A könyvnyomtatás felfedezése, a táviró, telefon, rádió, a tudmányos technikának ezek a kiemelkedő alkotásai, alkalmasak lennének a gyors érintkezésnek, a betű­ nek, a gondolatnak, az élő szónak, az értelemre és érzelmekre való hatalmas erejével szétterjeszteni, megerősíteni eb­ ben az egységben, az egész világon, a keresztény vallás legszebb tanítását, a szolidaritást, a testvériséget. Az ethika hiánya az, hogy az emberiség, ebben az egységben és a tudományos technikától rendelkezésre bocsátott eszközök soka­ sága mellett sem ismeri fel sorsközösségét. Kiszámították, hogy a világ kereken két milliárdnyi lakossága (egy ember munkaképességét csak egyhatod HP-vel számítva,) kilenc milliárd ember munká­ jának megfelelő géperővel rendelkezik. Az ethikának kellene a tömegek gondol­ kodásában érvényesülnie és megtanítania az embert, hogy azt a nagy hatalmat és emellett azt a nagy szabadságot, amit a tudományos technika nyújt, mi módon használja fel az emberi nem boldogitására. Ha egyirányba terelődnének a ma egymás ellen ható erők és ha ezt a ha­ talmas munkaképességet az ethika vezé­ relné, a mai világválság hullámvölgyének a mélypontjairól, ahol ma állunk, látni kellene már a hullám emelkedő részén azt a jobb, boldogabb időt, amelyet az emberiség részére biztosítani minden emberi tevékenységnek, a technikának is, legfőbb feladata. A népek megértése, az emberiség sorsközösségének felismerése, azonban mégis meg fog jönni Ezt kívánja a tör­ ténelem szelleme. A technika pedig fej­ lődni fog. Ezt kívánja az emberi kultúra, ezt Írja elő a tudományos technika szelleme. RENDZAVAROK. Idegen állampolgárok lépték át nemrégiben tömegesen a magyar határt, Ausztriából jöttek át hozzánk olyanok, akik nincsenek megelégedve kormányuk­ kal, hanem uj rendszert akarnak meg­ valósítani, német mintára a nemzeti szo­ cializmus rendszerét A magyar hatósá­ gok beengedték őket, hiszen nem voltak közönséges bűncselekmény miatt üldö­ zöttek, hanem annak a viszás helyzetnek kisebb jelentőségű szereplői, amely ma Ausztriában uralkodik. Szomszédunkban ugyanis egyre fe­ szültebb a helyzet. A pártokon kívül és felülálló Dollfuss-kormány ugyan ma még teljesen kezében tartja a hatalmat, de szinte lehetetlen előrelátni, hogy mit hoz a holnap. Mert az a többség, amely az osztrák kormány mögött áll, nem tá­ mogatja azt föltétlenül munkája minden ágazatában, hanem csupán Ausztria önnállóságának megmaradásáért folytatott harcában segíti. Elsősorban a kétségtele­ nül jelentékeny szociáldemokrata tábor­ ról fel sem tételezhető, hogy odaadó hive legyen a teljesen nemzeti szellemű kormánynak. Ennek ellenére mégsem állít akadályokat útjába, mert fél a rá­ nézve rosszabbtól, fél attól, hogy Dollfussék bukásával olyan uralom jöhet, amely számára végzetes lenne, s akkor mégis inkább elfogadja Dollfuss vezeté­ sét, mint egy esetleges nemzeti szocia­ lista kormányt, mert akkor azután szá­ molhat a megsemmisítésével. Teljes egészében nem mondható kormánytámogató pártnak a keresztény­ szocialista sem. Hiszen jól emlékezhetünk, hogy nem is olyan régen Dollfussnak vá­ lasztania keltett, kiben bízzék jobban, a keresztényszocialista pártban, vagy a Heimwehr táborában. S Dollfuss a Heimwehr mellett döntött, talán épen azért, mert a Heimwehr alakulatai a mai időkben szükséges erősebb fegyve­ res támogatást jelentenek neki, mint az efajta alakulatok híján levő keresztény­ szocializmus. Persze érthető, hogy ez utóbbi két párt között emiatt kissé feszült a helyzet, szerencsére azonban a keresz­ tényszocialista párt félretette a teljesen időszerűtlen neheztelést, s mint kimon­ dotta, a nemzeti egység érdekében támo­ gatja a kormányt Támogatja pedig főként abban a harcban, melyet a horogkeresztesek a nemzeti szocialisták ellen folytatnak, azok ellen, akik polgárháborúra törekednek, akik egyre-másra követik el a merényle­ teket, hogy azután a zavnrosban ők ke­ rülhessenek felszínre s akkor feladva or­ száguk önállóságát, csatlakozzanak Né­ metországhoz, s annak tartományává vál­ janak. Bármennyire is testvérnéptől, mé­ gis idegen országból hozott eszméket akarnak diadalra juttatni Ausztriában, annak ellenére, hogy ezektől az osztrák nép többsége nagyon idegenkedik. Mert ne ejtsen tévedésbe senkit az osztrák horogkeresztesek hangossága. Számuk nem olyan nagy, mint azt ők elhitetni szeretnék s inkább erőszakosságaik teszik látszólag nagyobbá azt a tábort, mely hátuk mögött van. S kik ezek : túlnyomó­ részt azok, a minden országban meglevő rendbontó elemek, akik a legnagyobb könnyedséggel eveznek át a szélső bal­ oldalról a szélső jobbra és viszont, amint épen érdekeik kívánják. S minél kisebb az elvhüségük, annál inkább erőszako­ sak és veszélyeztetői a társadalmi rendnek. Velük vette fel a harcot a Dollfusskormány s a rend hivei őszintén kíván­ ják neki ebben a harcban a teljes sikert Meg is van minden kilátás erre, hiszenpár ezer ember erőszakoskodásai nem fölemlíthetnek meg több milliós nemze­ tet. S azok akik ebbe nem akarnak bele­ nyugodni, ám vándoroljanak ki, talán Németországban több hasznukat veszik, mert Ausztriában igazán nincs szükség rájuk. Tegyenek úgy, mint a magyar határt átlépettek, bár szívesebben vennők, ha mellőzésünkkel közvetlenül szök­ nének át oda, ahol szívesebben lát­ ják őket S az a pár ember, aki nálunk is kísérletezik hasonló jelszavakkal, jó lesz ha megfontolja azt, hogy idegen lélekből fakadt eszméket más, elütő környezetben meghonosítani nem lehet, bármilyen eredményeket is lássanak az eszméket termő országban. Amint a fasizmus csak Olaszországban életképes, úgy a nemzeti szocializmusnak is, legyen az akár horog­ keresztes, akár nyilaskeresztes mozgalom, csak Németországban lehet jövője. A politikailag érvényesülni akarók erre gondoljanak és ne igyekezzenek meg­ zavarni az ország békéjét, mert ellen­ kező esetben szembe fogják találni ma­ gukat a magyar nemzet józangondolkozásu millióival. A rendzavaróknak el kell tűnniük a politikai életből, ezt követeli egy magasabb érdek, a nemzet érdeke. Salgótarján, 1934. jan. 20 SZÉN ELADÁS! HOMOKTERENYEI fűtő szén ROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. 10 q I. darabos házhoz szállítva 22 P. Megrendelhető : Czirbesz-fcle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca 80 sz. alatt. Tisztelettel; (SZABADOS) DONOVÁL JÓZSEF Figyelem. A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható össze az eddig szállított minőséggel. JOBB MINŐSÉG! rÉgi ÁRI KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTED Kamatmentes hitellel lehet vá­ gazdasági viszonyok következtében a fu­ sárolni a mezőgazdasági kiállítá­ varozás egyszerű eszköze kerül ismét elő­ son. Az Országos Mezőgazdasági Kiállí­ térbe, hogy a közeli és távoli forgalom tást az idén is március 22. és 26. között rendezik meg Budapesten. Ez év­ ben is lesznek a tenyészállatkiállitás kiegészitéseképen lovasmérkőzések és kü­ lönböző látványos lovasmutatványok, va­ lamint a dijazott lovak és szarvasmarhák alövezetése. Uj csoport lesz a gyümölcs­ kiállítás, amelyen bemutatják a télen át eltartható magyar gyümölcsöket, főleg almát és körtét. Zöldmező kiállítást is rendeznek. A vásári forgalom megkönynyitése céljából állatbeszerzési hitelt en­ gedélyezett. A kölcsönösszeget 18 hó­ napra kapják és két egyenlő részletben kell vissszafizetni. A hitel kamatmentes, csupán a folyósításért és a kezelésért kell évi egy százalékot fizetni. A hitel­ igényt előre kell bejelenteni. Községek és közbirtokosságok ezt a kölcsönt nem vehetik igénybe, de e helyett rendelke­ zésükre áll a gazdasági felügyelőségek közbejöttével történő vásárlásoknál en­ gedélyezett jutalék és kamatmentes ál­ lami hitel, amely utóbbinak keretében 30 százalékig terjedhető árvisszatéritést is kaphatnak. lebonyolításában minél nagyobb szerepet biztosítson magának. Különösen a buda­ pesti élelmiszerpiac forgalmában tapasz­ talható ez a változás, mert tavaly óta a vasúttal, hajón és teherautón felhozott áruszállitmányok mennyisége l(F7„-kal csökkent, ugyanekkor pedig a lovasszekérforgalom jelentősen növekedett Olyan gazdák, akik terményeik értékesítéséből nem tudnak rendesen megélni, áttértek a fuvarozásra és nemcsak mezőgazdasági cikkeket szállítanak, hanem iparcikkeket is. Az egyébként pénztelen gazdák olyan olcsón vállalják a fuvart, hogy a szeké­ ren való szállítás jóval kevesebbe kerül, mint az autófuvarozás. De nemcsak a budapestkörnyéki községekben hóditott tért a szekérfuvarozás, hanem több mint 100 kilométeres távolságokról is hoznak igy árut a budapesti piacra. Az államvasut számára ennek a versenynek a kifejlő­ dése újabb veszteséget jelent. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 11873/1933. Bérbeadnám elsőrendű márkájú rövid zongorámat Cim a kiadóban. Oki. áll. nőik. tanító elemi, pol­ gári és gimnazista tanulók tanítását vál­ lalja. Cim a kiadóban. Eladó ház, mely áll 2X2 nagy la­ kás konyha, speiz, előszobák, pince és mosókonyha, nagy udvar. Cim a kiadóban. A konflis és a parasztszekér újabb térfoglalása. Néhány évi szü­ net után újból megjelentek a konflisok a pesti utcasarkokon. Ugyanakkor, ami­ kor közel 500 személyautót állítottak le az 1934. évre Budapesten, régi bérkocsi tulajdonosok újból jelentkeztek engedé­ lyért és már meg is indult a csaknem el­ felejtett konflisforgalom a főváros utcáin. A magas benzinárakkal magyarázzák, hogy a lakosság egy része elfordult az autó­ használattól és hogy újból a lovaskocsik kezdenek divatba jönni. Hiszen a zab olyan olcsó, hogy rendkivül jutányossá teszi a lótartást. Ugyanakkor, amikor ez a változás a fővárosban végbement, a vi­ dékről arról érkezik hir, hogy a paraszt­ szekér nagy szerepet kapott a fuvarozás­ ban és versenyt támaszt úgy a vasútnak, mint a teherautomobilnak. A technika korszakában, amikor már teherszállító re­ pülőgépeket is gyártanak s amikor több helyen a rekordsebességgel száguldó sinautót is forgalomba helyezték, a rossz Hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának kamata­ ira pályázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat A pályázatok Írásban, vagy szóban február hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ dók be. Salgótarján, 1934. január 8. A polgármester helyett Dr. Figus Béla főjegyző. Párisi diplomás kozmetikus Fő-utca 54 szám alatt (Ha n k us patika felett) Kozmetika intézetét megnyitotta. Legmodernebb arcápolás, estélyi kikészítés, szemölcs és hajszálak vég­ leges eltávolítása, garanciá­ val. Jutányos árak. Quarz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 20. Sz. 21. V. Szerelmeskedés " 24. Sz. 25. Cs. Elve hoszátok őket haza “0 Schönbrunni álom Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végb Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00109.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 4. szám (1934. január 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/353fa0661d4c68a1cf3ee5b59012fbc4.jpg 343172a33a383f70edee1a8b6218ae3f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/502754b39055c3c4d82c238b040b74a3.pdf f7a326add427a107aed2cdf81bc8b7a6 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 5. szám. Mi készül keleten ? Nekünk éppen elég a nyo­ morúságunk és igy nem igen futja az időnkből, hogy részletesebben foglalkozzunk azokkal a várható eseményekkel, amik messze nap­ keletre, a népek első bölcsője fe; lett feszülnek a levegőben. Mi csak elvétve kapunk felületesnek látszó hirt Ázsia keleti feléről, akkor is vonunk a váltunkon és ro­ botolunk tovább azzal a megjegy­ zéssel: Igen-igen messze van tő­ lünk, hátha nem is igaz az egész és csak az ördögöt festik a falra. Ez a felfogás tükröződik le egész viselkedésünkről, pedig jó volna kissé alaposabban belenézni abba a titokzatos világba, ami egyre jobban felénk vetíti fenyegető árnyékát. Lapozzunk csak vissza a múlt év történeté­ ben: Rábukkanunk azokra az ese­ ményekre, amiket eddig nem mél­ tattunk még kellő figyelemre se. Japán és Szovjetoroszország még májusban olyan ellentétbe sodró­ dott, hogy már a mozgósítási pa­ rancsok is megjelentek. A szovjet urai azonban nem merték vállalni a kockázatot, mert a biztos vere­ ség elseperte volna egész rendsze­ rüket is. Ehelyett elfutottak Ame­ rikába és látszomra kereskedelmi szerződést kötöttek Róosewelttel, valóságban pedig létrejött közöt­ tük a legszorosabb katonai szer­ ződés. De hát milyen közös ér­ deke lehet Amerikának és Orosz­ országnak ? Hatalmi helyzetük megtartása, ami egyaránt vonatko­ zik fegyveres tekintélyükre; és kereskedelmükre is. Ki fenyegeti őket ? Japán. Az a lebecsült apró emberfaj, amely csodálatos szívós­ sággal eltanult mindent a fehér VERSEK. Ára 20 fillér embertől, kivetette belőle a fo­ gyatékosságot, megtisztította a sa­ laktól és most ott áll mint egyenlő, sőt erősebb vetélytárs. Hatvan évvel ezelőtt vitték ki Japánba az első angol gépet. A múlt év tavaszán azonban meg­ jelent a világ piacán az a japán áru, amely jóságával, megbízható­ ságával és főképpen olcsóságával — a többezer kilométeres szállí­ tás után is — egyszerűen legá­ zolta a fehérember gyártmányát. Amerika, a gyári ipar legjellegze­ tesebb földje csődbe került. A dollár és a yen harca megkezdő­ dött a tőzsdéken és folytatódott a napi életben, ahol a munkanélkü­ liségben nyilatkozott meg. Japán­ ban nincs munkanélküli, mert a felesleges emberanyagnak hódítot­ tak uj földet, amit elneveztek Manzsukoonak. Jelenleg séázhusz mil­ lió ember dolgozik a japán csá­ szár parancsára és szövögeti azt az álmot, amely elvezeti a világ­ hatalomra. A világháborúban megtört a fehérember felsőbbrendűségének varázsa: Százhúsz millió japán, négyszázmillió kínai és háromszáz­ millió hindu próbálgatja az öklét, hogy mikor üthetné orrba a fehér embert; akit büszkesége és bele­ rögződött urhatnámsága még min­ dig annyira elvakit, hogy nem akarja meglátni a veszedelmet. Európa elenyésző kicsi folt — annyi, mint egy kínai tartomány — a színes népek óceánjához vi­ szonyítva. Amig itt az öreg Euró­ pában egymással torzsalkodnak múló dicsőségekért és pillanatnyi előnyért, azalatt messze keleten izzik a föld, vajúdik a történelem és megszüli azt az uj világot, amely­ nek előrerémlő árnyékát mi még Trió. A zongorán ijedt szívverések, Különös hangok, Halk melódiák csengnek..., Valahogy olyan jól esnek fülemnek — I Bál van most az én szülőfalumban is, — Azt írták onnan. A gordonka — mély, nyugodt és csendes, Vidám-mulatságos farsangi bál, Kezemben a levél.., szememben a könnyek Alig szól néha, De olyankor melegen — kimérten hug­ 5 a gondolatom, — ma haza talál. inak a hangok, Keresem a Vágót.., Mint karácsony este, A pöstyéni parkot.., A templom harangok — I A sok-sok régmúlt szép emlékemet, S hiába gondolok haza e tájra. Meg nem találom többé gyermekségemet! A hegedű hangja fojtott — zokogás, Nehéz bú . .. tájdalom, Elmúlt az idő, Könnyeket csal a szembe, Ma itt ií bál lesz .., S nekem mégis fájón megremeg a lelkem, Behunyt szemekkel hallgatom .., Mert elszakítottak tőled édes Szülőhazám, S -i- ö — jut az eszembe — I S nem szabad nekem ott ma bálba ■ [mennem I Bál van most —! Jutalom. Hangulatperc. Az óra üt... < Fél tíz múlott.... Egyedül ülök itt a csendben —, S az arcom csupa tűz... Mozog minden ideg, A szivem hangosan dobog.., A szobám homályba és hideg... A kék szín talon.., fekete keretben,. Sy fehér üveglap rámragyog, atta két szem.... S én nézem.. •* S amikor nézem.■• Oly boldog vagyok— I Aranytól!,.. bélyeg, Kis könyvek .. pamut ibolyák, Hol az egyik kislány kap belőlük egyet, Hol megint a másiknak adom át. Ez jutalom... mind, Mert jól feleltek.., Vagy szépen megrajzolták az apró kis / köröket, S ez őrömre .. kedvre hangolja őket Biztosan megőrzik majd, Mert büszkék ..., Én pedig boldog vagyok ezért — nagyon, Szeretem Őket.., S a szivem — jutalmul — Mindennap — Mindnek -—■ odaadom — I Vísnovszky László Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján. 1934. január hó 27 mindig a beteg agy képzelgésének tulajdonítjuk. A diplomácia boszorkánykánykonyháján azonban rotyog a fazék. A népszövetségnek neve­ zett nagy- és kisantant érdekszö­ vetkezet csak Európa viszonyait őrzi rideg • mozdulatlansággal és behunyja a szemét az események láttán. Pedig ott meredne rá a megdöbbentő események sorozata: 1935. december végén lejár az úgynevezett londoni hadihajó­ egyezmény, amely valamelyes gá­ tat vetett a nyakló nélküli hadi­ hajó építés elé, azután 1935 már­ ciusában lép érvénybe Japán ki­ lépése a Népszövetségből, amikor nem köti a kezét a régi szerző­ dés és megkísérelheti, hogy meg­ szerezze azokat az angol, ameri­ kai. spanyol, holland, francia és portugál szigeteket, melyeknek la­ kói nagyrészt máris japánok és olyan messze esnek a fehér orszá­ goktól, hogy majdnem lehetetlen a megvédésük. Nem folytatjuk. Ezekből is látjuk, hogy „nem babra megy a játék." A fehér nemzetek egymást sorvasztják, mialatt a színesek nyu. godtan, céltudatosan készülődnek. Ámítjuk önmagunkat, tetszelgünk vélt hatalmunkban és felsöbbségünkben, amikor már régen leesett a „koronánk" és röviden arra ébredünk, hogy szerepet cserél­ tünk : Mi lettünk a függvényei a lenézett színes embernek. FARSANG. A farsangi hangulat árja terjeng a levegőben. A zord, hideg télben az em­ bereket egymáshoz közelebbhozó, a szi­ veket egymásiránt felmelegitő, vidámság derűs sugarait leheli be az éjszakákba. Ezidén még fokozottabb mértékben sorakoznak egymásmellé országszerte a farsangi találkozások, mint aZ előző években. Lehet ezt azzal a szemüveggel is nézni, hogy nem jól van ez igy. A köz­ állapotok, a nyomorúság e rontásfogta halálszorosában, a gazdasági, erkölcsi, stb. válságok idején kétségtelen nincs meg az a tiszta csengése a dalnak, a muzsikának, mint a boldogabb idők rég elmúlt napjai­ ban. S talán jobban is illenék hamuban ülve vezeklést tartani, amig kisüt felet­ tünk újra a napsugár és magától kíván­ kozik az arcra a mosolygás. De az is kétségtelen, hogy Plafon­ nak is igaza van, amikor Madách lant­ ján a falanszterben azt -mondja: Még borsókon térdelve is — szépeket álmo­ dom. Hát bizony bennünket is térdre kényszerít a sors, a magyar sors. Nem is babérokra, de vérző tövisekre lép a láb hosszú évek történelmi országútján. Ám ha maga zord is a jelen és kietlen az élet és ha még úgy megrabol is kenyerünk egy-egy darabjától, vagy az egésztől is, a hazára való vonatko­ zásban is — álmainktól mégse engedjük megfosztani magunkat. Egy-egy ilyen álomvirág ma min­ den farsangi este a nagy magyar télben. Sok tekintetben talán művirág, for­ rását, minőségét és lefolyását tekintve, de ha a nemes magyar életkedvvel s a kicsapongásoktól mentes, szél­ sőségekbe nem csapó, egészséges vidám­ ság illatárjával telítődik, úgy a mai idők­ ben mind egy-egy jótéteménnyé is válik. Mert aki ma bárminő formában örömet tud embertársának szerezni, s mosolyt tud ajkára csalni — maga sem tudja milyen nagy jót cselekszik. Amikor a lehorgasztott, a gondfel­ hőkbe elmerült fej újra felemelkedik, a görnyedt váll ismét kiegyenesedik, a bo­ rús arcokon a ráncok elsimulnak : mind­ annyiszor uj életenergiákkal való telítő­ dés áll be s ezekre ha valamikor, úgy a jelen időkben kiváltképpen való törté­ nelmi szükségesség esete áll fenn. Legyen bármi nehéz a sors, kietlen az élet, fea valamikor, úgy most a. ma­ gyar sors boszorkányjárásos éjféli óráin ne felédje senki sem, hogy minden éjszaka felett is örök Napfény ragyog, s nincsen éj, melyre hajnal ne virradna. De ne legyen a pokol tüzének egy-egy feltörő, felcsapó, lelkiértékeket elhamvasztó perzselő lángja. Dr. Cs. L. Amerika - Európa - Magyarország. Európa : a görög-római és a keresz­ tény kultúra gyümölcseit kitermelő föld­ rész. A legújabb időkig a kultúra és ci­ vilizáció minden jelentős eredménye itt született meg. Távoli világrészek gyer­ mekei zarándokoltak ide, hogy otthoni, — az európainál talán sokkal ősibb kul­ túrájuk mellé hazavigyék az európai kultúra eredményeit. Az őskorban a görög-római köz­ társaságok állami s társadalmi berende­ zése, a római császárság autokratizmusa, a középkorban a hűbériség rendszere, a rendi alkotmány, az újabb korban a demokratizmus, a parlamentáris népkép­ viselet mind egy-egy korszak az európai népek történetében. Minden határkőnél fellángol a régi és uj rend egymással való küzdelme, ezután következik a győ­ zedelmes uj rend fénykora, amelyben a társadalmak szigorúan ragaszkodnak és igazodnak az uj rend lényegét képező és győzelmét elősegítő alapelvekbez, az­ után a rendszeren az uj áramlatok által ütött rések, az idők folyamán az elvénülés, kiöregedés, kítanulás és kihasználá­ sából eredő hibák előkészitik a rendszer bukását. Energiája még egyszer felfoko­ zódik az újabb eszmék elleni küzde­ lemben, a jelszavak azonban már csak puffogó frázisok, amikben kevesek hisznek s a régi rend meghal, eltűnik a történelem sülyesztőjében, hogy áten­ gedje helyét a győzedelmes újnak. Ez a folyamat speciálisan európai, népeinek heterogén volta az oka, hogy aránylag, világviszonylatban kis területen az át­ alakulás legtöbbször lassú folyamat Csak Oroszország esetére utalok, ahol a cári autokrata abszolutizmus Kerenskij forra­ dalmáig fenntudta magát tartani, hogy innen, mint egy földrengés által a helyé­ ből kilóditott órainga az ellenkező vég­ letig, az anarchiáig, a kommunizmusig vágódjék ki. Amerikában már felfedezése óta birkóztak a demokratikus állami s tár­ sadalmi berendezések egymással. A küz­ delem egyszerre s egy időben terjedt ki arra az egész területre, ami minket eu­ rópaiakat Amerikából érdekel, mert az, hogy Mexikótól délre mi történik, nem érdekelt soha s ma sem érdekel külö­ nösebb mértékben bennünket. Ameriká­ ban a mindenünnen való bevándorlás mellett máig mégis csak kialakult egy úgynevezett amerikai közszeliem, amely­ ben incarnálódik az angol, német, fran­ cia, olasz, indián és még ki tudná hány fajtából valami, — amely azonban mind­ ezekből kialakul. Ezzel szemben az általános kultúra �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet!' Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház és civilizáció mellett Európa területén zárt kulturegységek voltak és részben még vannak, ezekben a zárt egységek­ ben sajátos nemzeti és faji kultúrákat ta. lálunk, melynek hatásai alól nem képe­ sek magukat egészen azok a szórványok sem kivonni, amelyeket sorsuk egy-egy ilyen rájuk nézve idegen nemzet, idegen fajta zárt kulturterületére sodort s amely szórványok a mai modern, közlekedési és érintkezési eszközök mellett is tulaj­ donképpen közvetítői s nivelláló! a nem­ zeti és faji kultúráknak. Európa a világháború után kétség' kívül uj korszakba lépett A népvándor­ lás megszűntével, melynek a tatár és tő­ rök inváziót kikapcsolva, utólsó hulláma mi magyarok voltunk, minden társadalmi mozgalom, (nem térben, de időben mo­ zogva) nyugaton kezdődött s haladt, hú­ zódott mindég lassubb-lassubb ütemben kelet felé. A háború utáni korban a Kerenskij forradalma után a régi berendez­ kedésekkel szemben feltámadt bolsevizmus, vagy ha úgy tetszik kommunizmus, újra keleten ütötte fel a fejét oly mér­ tékben, hogy arra, mint társadalomfor­ máló tényezőre akarva, nem akarva az egész világnak fel kellett figyelnie. Csáp­ jait ez egyaránt nyújtogatta kelet és nyu­ gat felé, végeredményben azonban lokalizálódott s hogy nem fog egyelőre hoszszu ideig végleges rendet teremteni ott sem, ahol nagyra nőtt, azt már az eddig lefolyt életéből s jelen állapotából nyu­ godt biztossággal következtethetjük. Hogy azonban a háború folytán az idegileg tönkretett európai népességben, a nagy nyomorban és nélkülözésben szenvedők milliói között nem vált általános ragállyá, az nem annyira a régi rend állékonysá­ gának s az emberek ebben való bizal­ mának, hanem inkább annak köszönhető, hogy más, a kommunizmustól épugy, mint a demokrata-liberális-individuális eszmék­ től egyformán eltérő olyan uj eszmék születtek s fejlődtek fel, amelyek mind­ két világszemléletet mai formáiban egy­ aránt ellenségüknek érzik s mindkét vi­ lágszemlélet ellen, — ismerjük be, — több Ízben győztesen bocsátkoztak harcba. A demokrata-liberális-individuális eszmékre esküdök tábora ellen már a há­ ború előtt kialakult az ellentábor, amely­ ben több-kevesebb párttöredék állandóan küzdött s küzd ma is. Ezek a küzdelmek, ha a jelen' világnézeti harcok előcsatározásának tekinthetők is, mégis csak lokális jelentőségűek, egymással szerves összeköttetésben nem levő, inkább po- Csütörtökön este a városházán tartott nagy sportértekezlet egyhangú lel­ kesedéssel kimondta „A Munka'' kü­ lön sport újságja megjelenésének szükségességét és támogatását. R. k. templom Még a tavaszi bajnoki forduló előtt megjelenik a várvavárt sport újság. mellett. litikai sikerekért vívott békaegérharcnak tekinthetők, igen nagy hiba lenne azonban, ha ma akár az ilyen kis­ méretű küzdelmeket is a békeidők pers­ pektívájából néznők, mert hisz öreg földrészünkön, — nem tekintve az orosz­ országi állapotokat, ahol rend európai szempontból egyáltalán nincs, — Olasz­ országban és a hetven milliós Németor­ szágban, minden a világon létező mo­ dern alkotmányos berendezkedéstől alap­ jaiban eltérő uj rend létesült, amely sutba dobta a békevilágnak a háború után eltorzított alkotmányszerü berende­ zéseit, gazdasági szabályait s Európa ma számbavehető (Oroszország kivételé­ vel számított) háromszázötven milliónyi népességéből 120 millió esküszik erre az uj rendre. Hozzá olyan két nép, amelyik a kultúra és civilizáció utjain mindég elől jártak. A maradék nagyobbik rész­ ből több, mint a fele, keresi a kiegyen­ lítő formákat: menteni a régiből, ami menthető, de alkudni az ujjal, szemmeltartani a fejlődést kint épugy, mint a zártnemzeti s faji kulurterületeken belül. A küzdelem a régi és uj áramlatok közt azonban nem politikumokra, de gazda­ sági kérdésekre terelődött. Az egyes or­ szágok között ép úgy, mint azok keretén belül a társadalom különböző rétegei közt megbomlott gazdasági egyensúly ke­ resi a kiegyenlítődést, amely mozgalmak­ ban kívánatos lenne, hogy a kiegyenlítő­ dés ne katasztrófaszerüen, hanem kölcsö­ nös engedményekkel s evolúcióval tör­ ténjék. Sem a régi rend halálmadara nem vagyok, sem az uj rend prófétája lenni nem akarok, de amilyen balgaság lenne ma már a régi rend mellett kritika nél­ kül kardoskodni, ép oly meggondolatlan­ ság az uj rendre fentartás nélkül esküdni. Európában a népek sokfélesége, azok államredjének különböző fejlődése, külön­ böző nemzeti s faji sajátságaik miatt el­ térő gondolkodásuk miatt nem lehet egyr séges formulát találni az uj berendez­ kedéshez, gátját szabják ennek a min­ denhol többé kevésbbé féltett nemzeti hagyományok, de hogy minden nemzet válaszúton áll s a kavargó világáramla­ tokban mindenik számára a lét, vagy nemlét kérdését jelenti, hogy megtalál­ ja-e uj, a' maitól eltérő életformáit, az kétségtelen minden, csak egy kicsit is gondolkodó ember előtt mélyrehatóbb vizsgálat és búvárkodás nélkül is. (Mercurius.) Csütörtökön d. u. 6 órakor a vá­ rosháza tanácstermében „A Munka" végrehajtó bizottságának tagjai, munka­ társai, továbbá Salgótarján és vidékének sportját irányitó lelkes sportférfiak tar­ tottak Köntzey Ferencz lapvezér elnök­ lete alatt rendkívül népes és emelkedett hangú értekezletet Az értekezleten el­ nöklő Köntzey Ferencz lapvezér és Lap­ sánszky János, „A Munka" felelős szer­ kesztőjén kívül jelen voltak Baranfay Miklós, Horváth László, Rőder Alfréd, Lizsnyánszky Antal, Boray József, Szabó István, ifj. Ürbán Kálmán, Jakus Lajos, Halácsy József, Schmelczer Miklós, Hlavnyay Lajos, Singer Gyula, Kautzky Jó­ zsef, Kaszper Kálmán, dr. Zemplényi Imre, Bollner Pál, Völker Ernő, Lichtner Antal, Földiák Imre, Kincs Emil, Rőmer Árpád, Krauter Gyula, Pénzes Zoltán, Kossik István, Dr. Tóth Mátyás, Gaál József, Takács Ferencz, Torday Lajos, Tallián József, Kraft Aladár, Weisz Jó­ zsef, Tóth Lajos, Rokfalusy Lajos, Tor­ day Rezső, Tilger Károly, Kertész Sándor László I.’a sport lelkes és önzetlen barátai. Köntzey Ferencz meleg szavakkal üdvözölte az értekezleten megjelent sportférfiakat, örömének adott kifejezést a nagyszámú megjelenés miatt, ismertette az összehívás célját: Salgótarján és vidéke sportéletének, sportintelligenciájának fej­ lesztését célzó sportújság megindításának szükségességét és a lehetőség feltételeit. Közölte az értékezlettel, hogy az illeté­ kes hatóságok is rokonszenveznek a terv­ vel s maga a vármegye főispánja is ma­ gas pártfogását és támogatását volt szives kilátásba helyezni. Lapsánszky János „A Munka" fe­ lelős szerkesztője ismertette ezután rész­ letesebben a vonatkozó terveket,, Nem materiális, hanem tisztán ideális célok késztetik „A Munka" szerkesztőségét a külön sportújság tervének a megvalósí­ tására". Kifejtette, hogy nem mai keletű ez a mozgalom. Régi óhaja ez már sok lelkes sportbarátnak, hogy Salgótarján és vidékének országos viszonylatban is fejlett sporja, újságot, nyilvánosságot kapjon. Mert Salgótarján és vidékének nem­ csak kiváló sportolói, hanem elsőrangú sportújságíró gárdája is van, akik a fő­ városi lapokban is előkelő helyet vívtak ki maguknak. Kedden jelenne meg „A Munka" 'külön sportújsága, amely kizáró­ lag csak a sporttal és sportneveléssel foglalkozna. Dr. Tóth Mátyás, városi aljegyző a sportban nemcsak az egyéni erő, ügyes­ ség, kiválóság és egészség fejlesztését Templomvárók! Csilíngelve szól virradatkor a kis kápolna szabadban álló harangocskája s szavára a gyártelep hatalmas és kifogás­ talan munkásházainak ablaka egymásután kivilágosodik.. Ébreszt és imára serkent a kedves hang ezreket, belopódzik simu­ ló "hangjával olyan szivekbe is, ahol ed­ dig idegen volt A gyárba siető emberek egy perc­ re benéznek a barátságos kis kápolnába hogy erőt merítsenek a munkához. Ünnepnapon d.e. négy istentisztelet van, de még igy megoszolva is a hívek­ nek csak egy kis töredéke fér a kápol­ nába. A hatalmas pasztorációs munka megmozgatta a kis szivgárdistáktól kezd­ ve egészen a felnőttek „Credo"-jáig a hívek ezreit, de egy nagy, közös isten­ tiszteleten egybeolvadni, egymás látásán, példáján, lelkesedni nincs módjában az évtizedek óta templomért imádkozó hí­ veknek. Példátlan lelkesedéssel adakozott a város északi része és sokan a déli rész­ ről is a kápolna és rendház felépítéséhez, lemondva a nagyon leszorított, kis igényű szórakozások egyrészeről is. Salgótarján, 1934. jan. 27, S most bár áll a szép és barátsá­ gos kápolna, mint kiinduló forrása a nagystílű krisztusi, szerzetesi, emberba­ ráti tevékenységnek, fellángolt a vágy egy igazi, nagy templom után s visszhangzik az Ígéret: amennyit eddig áldoztunk, kész­ séggel meghozzuk még, csak építsenek a mi kedves, agilis ferences atyáink minél előbb templomot! A válságos nehéz időkben a lelkek erősségén, felkészültségén múlik népek, nemzetek boldogulása, nem lehet tehát közőnbös sem hatóságoknak, sem válla­ latoknak, sem az egyedeknek, hogy mi­ lyen munka folyik a hitélet terén az Egy­ házakban. Az orosz bolsevizmus legelőször is az ellentállás legerősebb várait: a templomokat, kolostorokat rabolta el s aztán fogott hozzá gyilkoló munkájához, melynek borzalmairól a sajtó és a köz­ vélemény véres elfojtása miatt csak tö­ redékeket hallhatunk, de ezek éppen elégségesek arra, hogy a hitetlenek és őrültek kísérletező politikája ellen min­ den erőnkkel védekezzünk.- I Hiába van meg valamelyik állam­ nak látszólagos gazdasági rendezettsége, technikai felkészültsége, ha a tudás al- kotásait nem a mélységes istenszeretet s az ebből fakadó felebaráti szeretet in­ spirálta. Hej ha az embereket nem a rossz­ májú kritika és önzés jellemezné első­ sorban, mily könnyen felépülhetne még ma is cgy-egy templom, egy-egy kulturház, ahol értékes lelki kincseket oszto­ gatnak, mely boldogít vagyon nélkül is. A borzalmas példákon nem sokan el­ mélkednek. A pénz, kincs után való só­ várgás, törtetés, hatalmi aspirációk borí­ tották vérbe a félvilágot s boríthatják még végleges pusztulásba az egészet, hogy aztán Lucifer vegye kezébe a földi élet irányítását 1 Vannak még hál' Istennek, akik kongatják a vészharangot, ébresztgetik az alvó lelkiismeret szavát s mind töb­ ben és többen állnak a sorba, hdgy egyegy téglával, tanáccsal erősítsék, segítsék a megvalósuláshoz a város északi részén oly sóvárogva kívánt templomot, hogy az abban folyó munkának áldásait köz­ vetve az egész város, nemzet, emberiség élvezze, hasznosítsa. Közel van Krisztus az emberekhez, ctak akarjuk le öt itzrevennil látja, hanem magasabb nemzeti érdekek­ ből is helyesli az ismertetett mozgalmat, amely itt a trianoni határszélén különö­ sen felbecsülhetetlen jelentőséggel is bir. Örömmel üdvözli ,,Á Munká“-t, ho^j ezen ideális és nemzeti célok élére állott Horváth László helyettes polgár mester szivvel-lélekkel csatlakozik aj akcióhoz, helyesli a sportújság keddi megjelenését, mert — igaz ugyan, hog, a budapesti nagy sport lapok i'már hét­ főn hozzánk érkeznek — de habár céljaink országosak is, mégis helyi je­ lentőségűek annyiban, hogy a mi fiaink­ ról emlékeznénk meg bővebben. Dr. Zemplényi Imre bányaorvos, szakiró szerint is meg van a létjogosult­ sága a külön helyi sportújságnak, csak arra kell vigyázni, hogy általános és ma­ gasabb sportszempontból legyen irányítva és ne süllyedjen hangjában, felfogáisában, stílusában, kritikájában helyi nívóra. Nem ötletszerűen, hanem megszervezett erők­ kel kell a munkára elindulni. Rendkívül fontosnak tartja a szerkesztő személyének megválasztását, a vidéki sporttudósitói gárda megszervezését s azok részére legalább a telefon és távirat dijának min­ denkori előteremtését, mert a levélben való beszámolás az idő rövidsége miatt megbízhatatlan. Javasolja a járási test­ nevelési felügyelő és a vidéki levente oktatás vezetőinek a munkába való be­ kapcsolását. Végül a Nemzeti Sport vi­ déki tudósítóinak segítségét helyezte ki­ látásba. Lapsánszky János újabb felszólalá­ sában azonositja magát Zemplényi doktor megfontoltságot kívánó felfogásával, de megnyugtatja az értekezlet tagjait, mert az előzetes munkálatoknál és felezgeté­ seknél a szerkesztőség ugyanezeket a szempontokat mérlegelte első sorban. Singer Henrik kérdésére közölte Lapsánky szerkesztő, hogy a külön sport­ újság példányonként 10 fillérbe kerülne, mig az elgondolás szerint „A Munka" előfizetői az eddigi ’/« évi'2 P-ős előfi­ zetési dij ellenében ráfizetés nélkül kap­ nák a kedden megjelenő sportlapot is. Bollner Pál a szerkesztő mellé az egyes sportágak hozzáértő szakemberei közül szaktanácsadókat ajánl, mert az a szerkesztő bármilyen jó sportember le­ gyen is, minden sporthoz nem érthet. Rőder Alfréd, a sporttudósitóktól is egyéni és klub érdekekben való felül­ emelkedést kíván. De ha ez a tudósítás­ ban mégsem jutna kifejezésre, az illető sportrovat szakvezetőjének kell megítélni: hol végződik a tudósításban a sport és hol kezdődik a klubérdek. Köntzey Ferenc a felszólalások anya gát tömören összefoglalva, megköszönt a nagy érdeklődést és az értékes hozzá szólásokat. Kijelentette, hogy a részletek s különösen a személyi kérdések megol­ dása „A Munka" belső ügye, felteszi a kérdést helyesnek találja-e az értekezle az ismertetett terveket és szándékot, mert ha igen, akkor a mai értekezletből újabb erőt, lelkesedést merítve, a kitűzött cél mihamarábbi elérését legfontosabb fel­ adatának tekinti. Az értekezlet általános helyesléssel felelt a feltett kérdésre, igy nemcsak Sal­ gótarján és környékének, hanem Észak­ nak is egyetlen sportlapja elindult, hogy a tervekből, óhajokból nemzetünk és vá­ rosunk érdekét szolgáló valósággá váljék. Az 1858 ívben alapított AZ ANKER ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ R. T. keret Salgótarján ét környé­ kire fM(ynBluéfa.k át­ kaim*. c«g.t, vagy na* mályt. Szivet ajánlatok, me­ lyek bizalmaién kezeltetnek. Az Ankar Biztoaltó R T. pettvidáki vezárügynöktág Budapett, Deák-tár 6. címre inlázertdök. �Salgótarján, 1934. jan. 27. A MUNKA 3 oldal Budapest a reformok küszöbén. Korántsem célunk, hogy a főváros és a vidék kőzgtti békét megingassuk, amikor a fővárosi reformhoz hozzászó­ lunk,'mert jól tudjuk, hogy az ellenté­ tek kiéleződésének harcában at egyete­ mes magyar érdekek kapnák a nehezen gyógyuló sebet. Mégis, az időszerű re­ form során, meg kell mondanunk állás­ pontunkat Elöljáróban hangsúlyozzuk, hogy megértjük, aktuálisaknak és helyeseknek tartjuk a kormány reformtörekvéseit, ame­ lyek sürgetően időszerűek fővárosunk életében. Időszerűnek tartjuk közigazga­ tási, de legfőkép gazdasági okokból. Ami a közigazgatási szempontokat illeti, ezek, bár elsősorban a fővárosra és a kormányra tartoznak, még sem indiíferensek az országra nézve, nem, különö­ sen akkor, amikor a nehéz megélhetési viszonyok és a kőzterhekben való súlyos részvétel egyre erőteljesebben követeli az adminisztráció egyszerűsítését A főváros nem Budapesté, még ke­ vésbé az itt kialakult pártfrakcióké, ha­ nem az országé I Ezért nem közömbös számunkra, hogy mi történik az ország szivében, sőt nagyon is érdekel bennün­ ket, hogy fővárosunk politikai életét mi­ lyen szálak szövik át, hogyan gazdálkod­ nak a közvagyonnal, hogyan ítélik meg a vidék szempontjait, mikép használják fel • azokat a gazdasági erőkifejtéseket, amelyeket az egész ország vérkeringése visz fel az ország szivébe, hogyan érvé­ nyesülnek a milliós városban a szociális követelmények, hogyan gazdálkodnak az anyagi eszközökkel, nem emészt-e fel túlságosan sok értéket a bürokrácia, stb. Ez mind igen közelről érdekli a vidék lakosságát, amely joggal kutatja azt is, hogy az agrár Magyarország szempont­ jait szem előtt tartják-e a főváros vezető körei? Amint a jelek mutatják, a kormány . reíormtervei erősen az elevenbe vágtak, mert a főváros pártjai, vagy legalább ezeknek szószólói, erősen tiltakoznak az újítás ellen és néhány 24 óra alatt a nem­ zeti kormánnyal szemben létrehoztak egy úgynevezett „alkotmányvédő" blokkot Erre már a vidék is fokozott figyelfffét szentel az eseményeknek, mert tudni akarja, vájjon valóban veszély fenyegeti-e a magyar alkotmányt? Azt az alkotmányt, amelyért nemzetünk legjobbjai szenved­ tek, történelmünkben martiriumot és amely alkotmány a magyar nemzetnek legősibb joga. Lássuk tehát miről is van szó? Az uj fővárosi reform átmenetileg kormány­ biztost állít a város élére s teszi ezt azért, hogy ezáltal biztosítani lehessen azoknak a reformtörekvéseknek végrehajtását, ame­ lyekre Budapest életében elódázhatatlanul szükség van. Azt kérdi erre a tájé­ kozatlan közvélemény: hát a jelenlegi keretek nem nyújtanak kellő biztosítékot a reform végrehajtására? Sajnos, nem. Budapest a pártszövevények kompromiszszumainak uralma alatt áll. Az alkotmányban gyökerező auto­ nómia, valósággal, nem a főváros adófi­ zető polgárságának autonómiája volt ed­ dig, hanem a pártoknak a hatalomban való osztozása, a budapesti polgár részé­ ről az országban a legtöbb pótadó, a ma­ gas víz, villany, gáz és közlekedési dijak fizetése mellett Könnyebb a tevének a tü fokán átjutni, mint Budapesten valamit keresz­ tül vinni, a fővárosi pártok hatalomban osztozkodó akarata ellen. Ebben a párt­ uralmi rendszerben valóban szorongatott helyzetben fejtette ki működését a fővá­ ros élén a polgármester, akinek a pártok kvóta szerinti osztozkodása ellenére, még a legkisebb dijnoki kinevezést sem lehe­ tett foganatosítania. Több mint két esztendeje, hogy a kormány kívánságára tervbe vétetett a fővárosnál száz közigazgatási gyakornoki állás betöltése. A mai napig sem lehetett a gyakornokokat kinevezni, mert nyolc­ ezer előkelő protektor irt ajánló levele­ ket és kilincsel a pártok között, amelyek nem tudtak még megállapodni a részese­ dési kvótában. Ez a párturalom és klikkrendszer áll most is a reformok útjába s felhasz­ nál minden eszközt ennek megakadályo­ zására, „alkotmányvédő'* blokkot szervez és hangzatos frázisok szóbombáival igyek­ szik elvakitani a közvéleményt A politikai és közigazgatási szem­ pontoknál azonban sokkal fontosabbak a vidék megítélésében azok az argumen­ tumok, amelyek gazdaságilag teszik szük­ ségessé a fővárosi reform megalkotását. Sajnos, a mi szépséges Budapestünk gazdaságilag szinte külön állam volt mindezidáig Csonkahazánkban. Az agrár­ jellegű magyar vidék minden terménye krudélis vámsorompóba ütközött, ha a fővárosi piac felé igyekezett Pedig CsonkaMagyarországnak Budapest a legfőbb fo­ gyasztó piaca, amely felszívott magába mérhetetlen sok gazdasági erőt, de saj­ nos ebből vajmi keveset kapott vissza a vidék. Ennek lett következménye, hogy megbénult az egészséges körforgás, ami egyoldalú vérelvonást eredményezett csupán. '■ Hirekéskülönfélék Dr. Tóth Mátyás legújabb verseiből ol­ vasott fel. A hallgatóság hálásan tapsolta meg az üdecsobogásu tehetséges verseket, melyek hatásosan érvényesültek a költő nagyszerű előadásában. A zenei szórako­ zásról Vadászy Bertalan és Vilezsál Richard gondoskodtak. Kitűnő előadásban egy Csajkovszkij és egy Schubert dal került bemutatásra. Megérdemelt nagy sikerük volt. Végül Kossik István szép prózája „Galeotto" cimü novellájának felolvasása hozott derűs perceket a meg­ értő hallgatóságnak. A Balassa Társaság munkássága egy familiáris, bensőséges élet formájában nyilatkozik meg minden­ kori összejövetelén. Legközelebbi'felolvasó szakosztályi ülése február 5-én lesz, melynek programjára jövő számunkban visszatérünk. A Salgótarjáni Református Egyház a folyó évi február hó 3-án este 8 órai kezdettel a salgótarjáni Ipar­ testület székházában harangalapja javára Főtisztelendő Dr. Ravasz László dunamelléki református püspök közreműkö­ désével tartandó műsoros estélyére a meghívókat szétküldte, az előkészülete­ ket befejezte, úgy hogy az estély si­ kere már eleve biztosítva van. A Katholikus Népszövetség salgótarjáni szervezete 1934-ik évi február hó 18-án délután fél 4 órai kezdettel műsoros összejövetelt tart. Be­ lépő-díj nincs. Jelenjünk meg minél szá­ mosabban. A salgótarjáni Luther Szövet­ ség Ifjúsága jan. 21-én 23 tagú társa­ sággal Bocsárlapujtőre rándult ki az ot­ tani KIÉ vendégeként és egy kiválóan sikerült farsangi estét rendezett, amelyet a termet zsúfolásig megtöltő közönség tapsolt és kísért meleg derűvel végig. Az egyes szerepekben Viletel Ella, Kotra Irén, Brózik Andor, Viroszták Lajos, Takács Sándor, Dianiska Mária, Turek Berta és a súgó szerepében Misecska József, tudásuknak annyira a legjavát nyújtották, hogy az eleinte egy kissé idegenkedő közönséget már a másik ne­ gyedórában úgy magukkal ragadták, hogy a végén már a színpadi dal ritmusára harsogott a közönség tapsa. A prologot kitűnő előadásban Kamarás Zoltán mon­ dotta, Dianiska Mária nagy hatással sza­ valatot adott elő. Az est anyagilag is ki­ tünően sikerült s a jövedelem felét az ottani ev. egyháznak, a másik ’ felét a községi szegényalap javára juttatták. Nagyon meleg, kedves est emlékével tért haza a tiszteletreméltó önzetlenséggel fá­ radtságot nem kímélő lelkes társaság. Megalakult a salgótarjáni Ka­ tholikus Népszövetség. Salgótarján megyei város és környéke katholikus társadalma január 14-én d. u. impozáns gyűlés keretében jött össze a Katholikus Kör nagytermében, hogy a budapesti ki. küldöttek jelenlétében megalakítsa a Katholikus Népszövetség salgótarjáni szervezetét Az alakuló közgyűlés egy­ hangúlag a következő tisztikárt és egyéb szerveket választotta meg : Egyházi el­ nök : Traum Péter esperes plébános, világi elnök: Dr. Vilmon Gyula? városi • tisztiorvos, ügyvezető elnök: Csjllik Ernő m.: kir. bányakapitánysági irodafőtiszt, ügyész: Dr. Holcsek Béla ügyvéd, főtit­ kár: Lechner János máv. fütőházi főnök, titkár: Makó Károly számtiszt, pénztáros Imriss Ernő adóhiv.-i tisztv., ellenőr: Egri Endre polg. isk. tanár. Ezen kivüi 50 tagú választmány és 30 helyi igazgató választatott. A központi kiküldöttek mélyenszántó és hatalmas lendületű, lélekbe markoló beszédet tartottak. Gáspár Já­ nos egyetemi magántanár, a Quadra, gesimo Anno eszméjéről, Árky József számv. főtanácsos pedig a szervezésről, Traum Péter esperesplébános az össze­ tartásról és Csillik Ernő ügyvezető el­ nök a megalakulást megelőző küzdel­ mekről beszélt Azonkívül 2 szép sza­ valat is volt Az alakuló közgyűlést a • Boldogasszony Anyánk kezdetű ének nyitotta meg és a Himnusz eléneklése zárta be. A Balassa Társaság Irodalmi estéi. Hétfőn este tartotta ülését a kath. kör kistemében a Balassa Társaság iro­ dalmi szakosztálya. A meghívott szak­ osztályok tagjai, a társaság tisztikara, ezeknek vendégei, az irodalmi mozgal­ mak iránt érdeklődő közönség hangula­ tos intim körében léptek fel pódiumra a Ba­ lassa Társasaság előadói. Dr. Csengődy Lajos: „A lélek probléma mai állása" cí­ men hatásos, a figyelmet mindvégig le• kötő magasnivóju szabadelőadást tartott Budapest millió lakosú város, fo­ gyasztása vagy félmilliárd pengőre becsül­ hető. Óriási tehát az a terménymennyi­ ség, amely a főváros lakosságát táplálja s amely ennek az „önálló vámterület"nek falai közé kell, hogy eljusson. Szo­ morú adatokat lehetne itt felsorolni a fővárosi szabályrendeletekről, amelyek magyarázatát adják annak, hogy a sza­ bolcsi burgonya hogyan drágult meg Bu­ dapesten négy-ötszörösére s milyen drá­ gulási skálán megy át a búza, a bor és minden élelmi cikk. Ezek az adatok azt igazolják, hogy a főváros klikk és párt­ politikai uralma alaposan kiélte az ő kü­ lön, „állam az államban" életét. A vidék terményeinek megvámolása és a dézsma-mérték annál jobban műkö­ dött, minél rosszabb volt a főváros párt­ uralmának a gazdálkodása. A deficitet a főváros polgársága s a vidék termelő tár­ sadalma fizette meg. Közben szegénye­ dett mind a két tényező, amivel kar­ öltve járt a fogyasztás csökkenése, vi­ szont emelkedtek a vámtételek, szigo­ rúbbak lettek a szabályrendeletek Más szóval: a terheket nyögte a polgárság, de virult változatlanul a fővárosi pártok és klikkek kéz a kézben uralma. A vidék lakossága lelkes megértés­ sel figyeli a kormány erőteljes lépését és bizakodóan tekint a jövő felé, mert szen­ tül megvan győződve, hogy a kormány részéről célba vett üdvös reform által Budapest, a jövőben valóban az országé, s nem egyes pártok és klikkek uralmi csoportosulásáé lesz. Február 4.-én kedélyes'farsangi est lesz tánccal a Kath. Olv. Körben, a Hirshgjár kitűnő műkedvelő gárdáiénak rész- Salgótarjáni Frontharcos Fő­ csoport. Bajtárs I Február hó 4.-én, vasárnap délután fél 3 órakor az Apolló Mozgó színházban a budapesti központi kiküldöttek részvételével tartja évi ren­ des közgyűlését a Főcsoport Tárgy: 1. Titkári.jelentés az 1933. évről. 2. Pénz­ táros jelentése. 3. Tisztikari tagok vá­ lasztása. 4. A központi kiküldött beszéde. 5. Indítványok. (Az indítványok a köz­ gyűlés előtt 8 nappal a gyűlést megelő­ zőleg a titkársághoz beadandók.) Meg­ jelenésedre feltétlen számítunk és baj­ társi. szeretettel várunk I A Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport Elnöksége. A köz­ gyűlést pontosan kezdjük 1 Pontosan je­ lenj meg. Frontharcos Est február 10-én az Ipartestületben. Ma este 6 órakor kezdődik az acélgyári Olvasó Egyletben a Ludovika Segélyző Nőegylet műsoros teaestélye. Legyen ott mindenki, aki szórakozását a legnemesebb jótékonykodással akarja összekapcsolni I Minden látogatót jó szív­ vel hiv és szeretettel lát vendégül a Nő­ egylet Elnöksége. Farsangi esL A MÁV. Segédtiszti Kör helyiségében febrA 2-án este 8 órai kezdettel kedélyes farsangi estély lesz az evang. ifjúság közreműködésével, amelyen 2 egyfelvonásos színdarab kerül elő­ adásra. Belépti dij nincs. Ruhatári dij 50 fillér. Előadás után tánc. Minden érdek­ lődőt szívesen lát a rendezőség. A MOVE Salgótarjáni Lövész­ egyesület f. hó 25-re a.róm. kath. kör kistermében értekezletet hivott egybe, amelyen megalakította a MOVE kebe­ lében belül a női- és férfi tornászszak­ osztályt. Felhívjuk tagjainkat és mind­ azokat, akik a MOVE szellemével azo­ nosítják magukat, jelentkezzenek február hó 10-ig Físcher Ernőnél, egyesületünk főtitkáránál, a városházán, Cservenszky Jánosnál, a tornászszakosztály referensénél Füleki-u. 48., Továbbá M. Nagy Lajos bajtársunk divatáru üzletében. A tagdíj havonta 2 pengő. A hölgyek és urak részére szertorna, ritmikus torna, játé­ kok és ritmikus táncok tartatnak, azon­ kívül a szakosztály tagjai a MOVE lö­ vészegyesület összes előnyeit is élvezik. Az értekezlet a leglelkesebb hangulat­ ban oszlott szét és reméljük, hogy Sal­ gótarján város egy uj sportlehetőséggel gazdagodott meg, melynek lelkes kultiválói valószínűleg az ez évben megren­ dezendő világbajnokságon is eredménye­ sen fognak szerepeink Meghívó. A „Salgótarjáni Vívó Egyesület" 1934. évi február hó 1-én (csütörtökön) este 9 órai kezdettel az Acélgyári Tiszti Kaszinó helységében táncestélyt rendez, melyre az érdekel­ teket tisztelettel meghívja az Elnökség. Belépődíj személyenként 2, családjegy 4 P, ruhatár dijával együtt. Meghívó. A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Rt. tisztviselő ka­ szinója 1934. évi január hó 27-én este fél 9 órai kezdettel saját helyiségeiben műsorral egybekötött táncestélyt rendez, melyre az érdeklődőket tisztelettel meg­ hívja a rendezőség. Belépődíj nincs. Ru­ határ személyenként 50 fillér. Az előrelátó háziasszony gondolkodik áriról, hogy háztartása ne csak napokra, hanem több hónapra, sőt egész évre el legyen látva be­ főttel, élelmiszerekkel és tüzelőanyaggal. A fűtés és az élelmezés kérdésének ez a megoldása régi, bevált szokás. A mai embernek a technika lehe­ tőséget nyújt arra, hogy ehhez hasonlóan csa­ ládja szórakozását is előre beszerezze. Ugyanis, aki jó rádiót vásárol, évekre teszi kellemessé ott­ honát. mert a rádió épen olyan nélkülözhetetlen, mint télen a fűtés. A dynamikus hangszóróval egybeépített 3-f-l lámpás, Band-Pass rendszerű 7331-es Orion rádió abszolút szelektivitással és ökéletescn tiszta hangon közvetíti Európa rádiómtüsorait. Talált tárgy. 1933 nov. 27.-én a vaskapu utcában egy teherkocsira való féket találtak. Igazolt tulajdonosa átvehe­ ti a rendőrkapitányságon. „Hét Nap“ címmel Szakács Sán­ dor országgyűlési képviselő szerkeszté­ sében politikai hetilap jelent meg. A két első szám bőséges és rendkívül érdekes tartalmánál fogva érdemelt figyelmet Ara 20 fillér. Szerkesztőség és kiadóhi­ vatal : Budapest, VI. Podmaniczky-u. 27. Tel.: 120—69. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. * 1373/1934. Hirdetmény. Salgótarján megyei város tulajdo­ nát képező nyári vendéglő, a hozzátarto­ zó szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás, uszoda, tenisz és korcsolya pálya bérletére árverést hirdetek. Az árverési feltételek és a szerződés­ tervezet a városi főjegyzőnél a hivatalos órák alatt beszerezhetők. Az írásbeli zárt ajánlatok beadási határideje február 10. d. e. 12 óra. Felbontásugyanakkor. Salgótarján, 1934. január 26. \ Dr Förster Kálmán polgármester. �A MUNKA 4 oldal „A világháború, amilyennek én láttam". illeti, már mások is mondották neki. (I) További tanácsomat kérte, mert helyzete nagyon nehéz. Tanácsoltam neki, hogy erőnk végképen ki lévén merülve, fel­ tétlenül, ha keserves is békéért könyö­ rögni, meg kell azt tenni, kellő formá­ ban. A felbujtók csapatainkat is már el­ rontották, a rothadási folyamat föltartóz­ tathatatlanul terjed. Az előszobában Lamasch és még egy tanárral találkoztam, akikkel igen hosszú megbeszélésem volt. Az ö meg­ győződésük, hogy mindennel elkéstünk, Ausztria és az egész osztrák-magyar mo­ narchia menthetetlenül el van veszve. Talán Magyarországot még meg lehetne menteni, de nem gyenge vezetéssel I... Salgótarján, 1934. jan. 27 15.001. U. 1934. szája. A b*laM*gyarm*tl m. kir. páasflgyjgaagatáaágtóL FELHÍVÁS a folyó 1934. évre szóló általános kereseti, valamint a jövedelem és vagyonadó bevallások beadására. — A folyó 1934. évi általános kereseti adóra, továbbá a L évi Jövedelem és vagyonadóra vonatkozólag legkésőbb L évi február hó végéig bevallást kell adni. József kir. herceg hatalmas, felbe­ csülhetetlen értékű munkája : „A világ­ háború amilyennek én láttam" elérkezett Fenntl adók felmcmdáal határideje 1934. L 3L (E termlnoa után érkeaett felmondásokat nem fogadja el a hatóság.) befejező VII. kötetéhez, mely a napok­ ban jelenik meg a könyvpiacon. vek adatai alapján való adóztatás eseté­ Bevallási nyomtatványok. A hatalmas mü, melyet a királyi ben pedig a jövedelemadónál is mint adó­ A bevallás céljaira kétféle hivatalos Fenség naplójegyzetei és hivatalos akták csalást büntetik. nyomtatvány van. Az egyik az általános alapján irt meg, első sorától az utolsóig 2. Aki az általános kereseti adóbi kereseti adó céljára, a másik a jövede­ tebilincselően érdekes olvasmány min­ lem vagyonadó céljára szolgál. Ezeket a vallást az előirt határidőben nem adja b< denki számára, értékes és kiváló Írói a kivetés során megállapított adóala nyomtatványokat az előállítási költség készséggel és meglátással irt történelmi adatsorozat, mely sok eddig ismeretlen Salgótarján megyei város polgármesteri megtérítése mellett a községi elöljáróság­ 1%'át, ha pedig a bevallás beadásán nál (városi adóhivatalnál, kerületi adó­ hozzá intézett felhívásnak a kitűzött harészletet tár fel a háborús kulisza tit­ hivatalától. számviteli osztálynál) lehet megszerezni, táridőn belül sem tesz eleget, az adóalap kaiból. 11873/1933. amely az adóbevallások kiállításának mód­ 3%‘át fizeti birság fejében. A hazaszeretet és a magyarság jára nézve is felvilágosítással szolgál. 3. Aki a jövedelem és vagyonad* sorsa feletti féltő aggódást érezzük ki a bevallását az előirt határidőben nem adj) könyv minden sorából, mely egyúttal a Néhai Lőwinger Rezső községi or­ Büntető rendelkezések. be, a kivetés során megállapított adónak magyar hősiességnek és katonai erények­ vos 1200 pengős alapitványának kamata­ 1. Valótlan adatok bevallását az ál­ lO°/o-át, ha pedig a bevallás beadásár. nek olyan bizonylata, melyet az erre ira pályázatot hirdetek. A kamatokra leghivatottabb .hadvezér állított ki örök minden salgótarjáni szegény pályázhat A talános kereseti adónál mint adócsalást, hozzá intézett felhívásnak a kitűzött ha tanúbizonyságul. pályázatok Írásban, vagy szóban február s jövedelem és vagyonadónál mint jöve­ táridőn belül sem tesz eleget, a megálla déki kihágást, az üzleti (gazdasági) köny­ pitott adónak 5O°/o-át fizeti birság fejében. Értékben és érdekességben egyaránt hó 10-ig a város főjegyzőjénél nyújtan­ nehéz volna különbséget tenni az egyes dók be. kötetek között. Ha mégis azt mondjuk, kétésfélszeresét jelentették be, úgy hogy Salgótarján, 1934. január 8. Két szobás lakásból és mellék­ hogy számunkra a két utolsó kötet a A polgármester helyett a rendezőség, régebbi elvi határozatához helyiségekből álló ház Tatra-utca 59 sz. legérdekesebb, magyarázatul szolgáljon, ragaszkodva, ezekben a csoportokban a alatt eladó Dr. Figus Béla hogy a VI. kötet a hősiesen megvívott, kiállítható állatok számát — az irányí­ főjegyző. de gyászos emlékű Piave csatát és az tott értékesítés elveinek megfelelően — Eladó a Fő-u. 220 sz. alatt 999 ezt követő bomlást, a VIL bevezető kö­ kedvező árak elérése érdekében mérsé­ □ -öl területen épült s jelenleg 3600 P tet pedig 1918 julius 21-től a közeledő, A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tlkvi ható­ kelni fogja. A ló- és juhesoportban, a évi bért jövedelmező ház. Cím a kiadó; keretek teljesebbé tétele érdekében, a hivatalban. Előnyös vásárlási feltételek. ságtól. majd tragikusan bekövetkezett teljes összeomlást örökíti meg. 4358/1933 tk. sz. kevésbbé felkarolt fajtákból még elfogad Tanuló felvétetik az acélgyári rendezőség korlátolt számú bejelentést, a Ebből adunk alábbiakban szemel­ Árverési hirdetmény-kivonat szarvasmarha- és sertésbejelentéseket élelmezési üzletben. Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatóvényeket : azonban már csak esetleges lemondások, nak végrehajtást szenvedő ellen indított végre­ 1918 október 23-án József kir. her­ hajtási ügyében a tlkvi hatóság a végrehajtató vagy állategészségügyi zárlat folytán ke-\ ceget a király magához rendeli. A ki­ kérelme következtében az 1881 LX t-c. 176 és letkező kimaradások pótlására vesz elő­ 185 §-ai, valamint az 5610/1931 illetve a 35000/1931 jegyzésbe. A hízott állatok kiállítási cso­ hallgatás igy folyik le: I. M. szu rendeletéi; értelmében elrendeli az portja ugyancsak jóval népesebb lesz a Azért hivattalak, hogy közöljem ve­ újabb végrehajtási árverést 2000 P tőke követe­ műit esztendeinél. A bejelentett tenyész­ ennek 1931 október hó 1 napjától járó 9 led, azaz megkérdezzelek, hogy átvennéd-e lés, százalék kamatai, 1/3 százalék váltodij és 220 P állatanyag minősége is igen kiváló, az délkeleten a védelmet és megmentenéd-e 20 f--f-65 P eddig megállapított per és végrehaj­ összes ismert vezető tenyészetek és a a helyzetet a Balkánon? Az Adria és a tási és árverési kérvényért ezúttal újabban meg­ nevesebb köztenyésztési körzetek is sze­ Keleti Kárpátok, illetőleg Bukovina kö­ állapított 30 P költség, valamint a csatlakozottnak repelni fognak a tenyésztő szervezetek kimondott Rcinítz Mór 28 P 50 f. és dr. Radetzky zött a főparancsnokságot vállalnád-e ? István 45 P 36 1. tőke követelése és járulékai be­ közreműködésével gondosan kiválogatott Fő-utca 54 szám alatt Tudom, hpgy ez nagy követelmény — hajtása végett a salgótarjáni kir. jbiróság terüle­ állataikkal. A várható tenyészállatvásári (Hankus patika feleftV Eine grosse Zumutung — de Te már sok tén levő Zagyvaróna községben íeknŐ s a ve- forgalomra vonatkozóan ma még termé­ nehéz helyzetben tudtál segíteni és men- cseklői 71 sz. tjkvben A-f-3—5 sor 271|a|2|b, szetesen nem lehet jóslásokba bocsát­ Kozmetika intézetét megnyitotta és 271|a|2|d hrsz. alatt foglalt „erdő" tőleg avatkoztál be a legnehezebb hely­ 271|a|2|c ingatlanból, melyek időközben a 271|a|2 hrsz. kozni, azonban máris igen kedvező elő­ zetekbe, azaz sok helyzetet mentettél jószágtcstből jegyeztetett le s melyek a termé­ jelnek tekinthető, hogy a kiállítani szán­ Legmodernebb arcápolás, meg. Némi meggondolás után azt felel­ szetben egymás mellett feküsznek és összefüggő dékozó tenyésztők a kiváló minőséghez estélyi kikészítés, tem: Igenis Fölséges Uram örömest, ha egészet alkotnak, B. 1 sorszám kikiáltási árban, mérten mérsékelt árakat közöltek a ren­ szemölcs és hajszálak vég­ azonban a Starjáni Kőszénbánya R.-T. javára be­ annak lehetősége egyáltalában megadatik, kebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jogok fenn­ dezőséggel, másrészt a kedvezményes leges eltávolítása, garanciá­ hogy a helyzetet javítsam. Ehhez minde­ tartásával. tenyészállatbeszerzési hitel iránt a vásá­ val. Jutányos árak. Továbbá a Zagyvarónai 82 sz. tjknyvben nekelőtt a magyar csapatokra van szük­ rolni szándékozók részéről minden előző ségem, amelyekért azután jót is állok. De A I. 1, 4—30 sorszám alatt fogiáit „kert, szántó, évit meghaladó nagy érdeklődés mu­ ingatlanból, melyen az adó értékbizonyítvány annyi csapatomnak mindenesetre kell len­ rét" tatkozik. szerint egy lakóház is épült, nie, hogy a megoldás egyáltalában lehet­ B. 4 sorszám szerint Kadlóth János végre­ séges legyen, mert nem szeretnék csak hajtást szenvedett nevén álló jutalékára kikiál­ azért odamenni, hogy ott föl is forduljak, tási árban, a Zagyvarónai 569 szu. tjkönyvben A-f-1 50 hónapi nehéz küzdelmek és becsület­ sorsz. 2113 hrsz. alatt foglalt „ház, udvar" ingat­ tel vívott háború után ! Különben a ma­ lanból B 3 sorszám szerint Kadlót János nevén gyar csapatoknál a hangulat, mint az elő­ álló illetőségére 786 P 50 f. kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Starjáni Takarék­ re látható volt, olyan kezd lenni, hogy HOMOKTERENYEI végrehajtató érdekében a kikiáltási ár most még előnyös és lehetséges volna pénztár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. azokat hazájukba szállítani, később azon­ A tkvi hatóság az árverésnak Zagyvaróna ban majd parancs nélkül, vagy parancs község házánál való megtartását 1934 évi feb­ ellenére önként fognak oda menetelni a ruár hó 16 napjának délelőtt 10 órája ki. nélkül, hogy ebben őket meglehetne aka­ tűzetikAz árverelni szándékozók kötelesek báROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES dályozni En az ottani parancsnokságot natlénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ azon egy föltétel mellett, de akkor lelke­ ben, az 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. sen veszem át, hogy Magyarországot ma­ árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénz 10 q L darabos házhoz szállítva 22 P. gyar csapatoknak kell védelmezniök és az ban előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ Megrendelhető : Czirbesz-féle vendéglőben főtéri ottlevő német-osztrákok és más nem ma­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadói és az ár­ gyarországi szlávok Magyarországban ki- verési feltételeket aláírni (1881 : LX. t-c. 147, állomással szemben és lakásomon Fő-utca 80 sz. alatt. egészitődő csapatokkal váltassanak föl 150, 170 §§-ai 1908. XLI. t-c. 21 §). _____________ Tisztelettel: (SZABADOS) DONOVAL JÓZSEF Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ameddig nincs későn 1 Ö Felsége azon­ magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki A jelenleg szállított szénminőség nem hasonlítható nal telefonon felhívta Arz vezérezredest sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ Figyelem 1 g,„. M eddig eaállltott mlnőeággel.___________________ és közölte vele a tervet és megparancsolta léka szerint megállapított bánatpénzt az általa JOBB MINŐSÉGI neki, hogy ma este Glonitzon a pályaudva­ ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. évi október hó 12 n» ron velem mindent megbeszéljen és azután RÉGI ÁR! K EDVEZÖ FIZETÉSI FELTÉTELI! Zelenka Ottó s. k. az udvari különvonaton jelentést tegyen. (kir. jb. elnök. Ezután politikáról kezdett beszélni, elég A kiadmány hiteléül: Csömör optimisztikusan. Azt ajánlottam, hogyha kir. tlkv. vezető. nincsen már későn, koronáztassa meg magát Csehország királyává és legyen personalunió az integer Magyarországgal. Igen nagyszámú, kiváló mi­ Egy méternyi magyar talajt sem szabad nőségű tenyészállatanyaga lesz az átadni akárhogy követeljék is azt a cse­ országos mezőgazdasági kiállítás­ 3L Sz. 1. Cs. 27. Sz. 28. V. hek, mert az a koronázási esküvel is el­ nak. Az országos mezőgazdasági kiállí­ lenkeznék. A legleplezetlenebbül és leg­ tás rendezősége megkezdte a kiállítás részletesebben elmondtam neki mindent, tenyészállat csoportjába január 15-ig tör­ Hercegnő adjutánsa SchÖnbrunni álom ami a szivemen feküdt. Azt is, hogy az tént bejelentések feldolgozását és össze­ Véngazember én nevemet emlegetik, mint azt, aki he­ gezését Ölömmel állapítható meg, hogy lyette kívánatos volna. Ezt azért mon­ a nagyszámú bejelentés meghaladja a dom neki, hogy tudja, hogy engem a múlt évi kiállítás sikere alapján fokozott Híradó. Híradó. legtisztább, becsületes szándék vezet és várakozásokat is, az összes állatfajok Híradó. őt akarom a bukástól megóvni, mert bu­ csoportjában jóval több állatot jelentet­ Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön sste 8, kásával minden el van veszve őránézve. tek be, mint amennyit a múlt évben ki­ Láthatólag nagyon meghatva, melegen állítottak : a szarvasmarháknál közel 206 szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. megköszönte a nyiltszivüségemet és azt darab a szaporulat, a sertések csoportmondta, hogy azt, ami az én nevemet jában a múlt évi anyagnak körülbelül a Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Hirdetmény. Hirdessen „A MLNKA“=ban! Párisi diplomás kozmetikus Quarz. SZÉN ELADÁS! fűtő szén APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00113.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 5. szám (1934. január 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c463a0a60fb14885bfa29d7f6e97eba4.jpg a19df25b8c5684272d093e583b478646 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77d8673c476886f79835bb363a89cd0f.pdf 34b6ef24d653e9ebed43eda929cd751f PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 6. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér lehet-e a mai nyomorúságban a takarékosságból pártpolitikát kivirágoztatni? Jelszavakon nyargalászva bejutni a célba? Nem félnek-e, hogy Francia­ ország példáján, ahol a panamista képviselőket a tömeg hangulata zavarja ki az ország házából, itt is kialakul a józan, hazájuk érdekét és saját adózsebüket néző polgá­ rok seprüs frontja? Csak az a baj, hogy a legtöbb polgára ennek az országnak mind­ ezt igen jól tudja, csak nem mer, vagy nem bir szembeszállni min­ denütt a vádolok és gúnyolok, rá­ galmazók és hamis vádakat sutto­ gok, sejtetök táborával. Vagy né- ma marad, vagy buzgón halogat a sárral dobálóknak. Hát legyen egyszer már vége ennek a gerinctelenségünknek. Áll­ junk szembe a suttogókkal és alaptalan támadásokkal Valljuk nyíltan mi is ideálunknak a nem­ zet társadalmi és politikai egysé­ gét. És ennek az ideálnak az ér­ dekében munkálkodó vezéreinket ne hagyjuk gyanúsítani suttogva, vagy ki nem mondva. Ne hagyjuk támadni olyanokért, amelyet so­ hasem tettek. Feszítsünk szivet, meggyőződést szembe a széthuzókkal, az egységbontókkal! Le­ gyünk magyarok és ne politikusok I Sz. I. MAGYAROSÍTSUNK, A magyar gondolat jegyében, a magyar feltámadás reményében vetem e sorokat papírra. Hinni szeretném, hogy e sorok olvasásakor kinyitják szivük kamrácskáinak ajtait s utat engednek e gondolatoknak szivükig, hiszen őszinte, igaz magyar szív sugallta e gondolatokat. Magyar szívből, magyar lélekből fakadt, magyar gondolatok magyar szívhez, ma­ gyar lélekhez keresik az utat. Magyar a szivünk s a lelkünk, magyar minden porcikánk. Magyarok vagyunk búban és őrömben, hiszen magyar földön szület­ tünk, magyar dalt dúdolt édesanyánk bölcsőnk felett, magyar kenyéren nőttünk fel s ma is az áldott magyar föld ke­ nyere táplál bennünket, bár e kenyér kisebb és könnyeinktől keserű, de.éppen a nagyobb, az izesebb magyar kenyér elnyerése érdekében érdekünk is — ha az érzelmi szempontokat ki is kapcsoljuk — hogy azt az egyet, az egyetlenegy fo­ nalat, mely az idegenhez köt, elvágjuk. Ez az egy ami nem magyar rajtunk, az idegen ruha: az idegen név. Változtassuk meg idegen hangzású nevünket I Ismerem az ellenérveket. Ezek azonban gyenge ellenvetések és nem helytállók. '/ „Az én nevem becsületes név", — mondják egyesek. Persze hogy az, eb­ ben nem is kételkedik senki. Az is igaz azonban, hogy a névnek a becsületet a viselője adja, s ha ez igv van, akkor a felvett uj magyar név is épen olyan meg­ becsült lesz, mint az előző neve. A név viselőjével együtt emelkedik arra az eszményi magaslatra, melyre a jócsele­ kedet, a puritán becsületesség emelte; avagy süllyedhet a mélységbe, ha viselője is erkölcstelen fertőbe süllyedt Nem a név teszi tehát az embert, hanem az ember a nevet. Ha az ember magyar; legyen a neve is magyar. „ A nagyapám, az apám is az én nevem viselte, ha nekik jó volt, nekem is jó", — mondja a másik típus. Nincs igaza, 'még pedig azért, mivel apáink egy boldog Nagymagyarországban éltek, ami­ kor nem volt annyira időszerű, mint ma, bár akkor is szükségszerű lett volna a névmagyarosítás. Ellenségeink a név­ elemzéssel nem használhatták volna ki ellenünk azt a tényt, hogy idegen nevű, tehát ellenségeink szerint idegen, azaz nem magyar az apánk, vagy a nagy­ apánk. Ha ma magyarositsz, hazádnak használsz vele. Ahány magyarérzésü em­ ber idegen hangzású nevét megmagyarositja, annyi láncszem hull le a trianoni bilincsről. A harmadik tipusu nemesi nevével hozakodik elő. Ha, nemes a neved, kap­ hatsz magyar nemesi nevet. Különben is magyar testvérek vagyunk mindannyian, nemes és nem nemes egyaránt Fő az, Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. február hó 3 Nézzünk szembe az egységbontókkal. Nézzünk egyszer már szemébe annak a sok támadásnak, amellyel a nemzeti egység gondolatát meg­ személyesítő párt, vagy annak ve­ zérei találkoznak. Lássuk azokat a gáncsvetéseket, amelyek állandóan elhangzanak írásban és szóban a szerintük legjobb akarat végrehaj­ tásának törekvése ellen. Most megvannak ezek a tá­ madások, mert a gyanúsításoktól a gúny és nevetségessé tenni aka­ rás kétes értékű fegyveréig min­ dent felhasználnak, mindent harc­ ba küldenek a minden áron tá­ madni, a minden áron szétbomlást szítani akarók. Nem terjeszthet Gömbös Gyu­ la miniszterelnök és kormánya oly törvényjavaslatot a képviselőház elé, amely szerkesztessék bár a leggondosabban, szolgáljon bár sok millió ember javára, álljon bár a legemberibb célok szolgála­ tában, hogy azonnal ne fújnák meg a harci riadót ellene. Azon­ nal a legalantasabb célok, legha­ tásosabb gondolatok imputáltatnak minden javaslatnak. Hiába hivatkozik a miniszter­ elnök egy év kormányzatának si­ kereire, hiába mutatja be tények­ kel a külpolitika és gazdasági té­ ren .elért eredményeit, hiába be­ szélnek a számok, önző kis parti­ kuláris, vagy személyi szempontok a legfehérebb célokat is sárral kennek be s addig csűrik csavar­ ják a számoszlopokat is, amig azok­ ból a saját igazukat nem próbál­ ják leszűrni. Lapunk hasábjain mutatunk rá a nyugdijtörvény körüli kétszí­ nű játékra, s múlt számunkban ismertettük az okokat, amelyek a fővárosi reform benyújtását in­ dokolják. Mégis mindkettő nagy politikai felhördülés indító okavolt. Személyi és pártszempontok fütöt­ te izzó megnyilatkozások próbáltak egész társadalmi rétegeket, békés munkástömegeket ellenállásra, til­ takozásra, merev szembeszállásra bírni. Az annyiszor megvádolt Beth­ len István is egyszerre igen nagy emberré lett a sajtójukban, nem azért mert a magyar igazság ke­ resésében oly becsületet szerzett Európa színpadán, hanem azért, hogy Gömbös Gyula miniszterel­ nök erőfeszítéseit és teljesítményeit kicsinyítő összehasonlításoknak tegye ki. Szinte önkéntelenül tódul a kérdés toliunkra: Vájjon meggondolták-e jól ezek a támadók, ezek a gunyolódók és kicsinylők, hogy mit tesznek? Hiszen a nyugdíj javaslatnál, a fővárosi tervezet benyújtásánál is a kormányt az adózó polgárság érdekei vezették. Az adó fillérek kevesbitése és a keservesen kisaj­ tolt adókkal való sáfárkodás ellen­ őrzés volt a cél. Van-e Salgótar­ jánnak oly adófizetője, aki ez el­ len józan ésszel^ tiltakozna. Hát Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő hogy lelkűnkben, cselekedetünkben le­ gyünk nemesek, szivünkben pedig igaz magyarok, s ezt külsőleg is kifejezésre Juttatjuk azzal, hogy magyar nevet ve­ szünk fel. Ezt a csekély áldozatot — ha ugyan egyáltalán lehet áldozatnak ne­ vezni, — meg keil hoznunk elesett ma­ gyar testvéreink hozzátartozóinak jobb sorsteremtése érdekében is. Hiszen az elesett hős fiaink az életüket áldozták fel a haza oltárára. Rokkant testvéreink is mekkora áldozatot hoztak, amikor fél­ kezüket, fél-, vagy mindkét lábukat Ga­ lícia és Doberdó temetőiben hagyták, hát még azok, akik legdrágább kincsü­ ket, szemük világosságát veszítették eL Ezen áldozatokhoz képest igen csekély áldozatnak nevezhető az, ha idegen ne­ vünket elhagyjuk. Nem a külsőség a fontos, hanem a magyar szív, a magyar lélek. Ezt az elvet képviseli a negyedik tipusu. Ez igaz^ugyan, de megtévesztő is lehet. Lehet a név viselője szívben, lélek­ ben magyar, de ha neve idegen, ellen­ ségeink revizlóellenes célokra kihasznál­ hatják a nagyhatalmaknál. Láthatod hát testvér, hogy hazádnak teszel jó szolgálatot, ha idegen neved ma­ gyarral cseréled fel. Elrabolt országré­ szeinken folyik a magyarirtás. Nemcsak a magyar szó tilos, de a magyar név is. A magyar nevű cégtáblákat leszedték, a magyar gyermek nyelvét megrontják, szi­ vükből kiölik a magyar érzést Nem le­ mossák a magyar nevet, hanem tüzzelvassal kiégetik. Testvéri Kezünkből a bilincstől pa­ takzik a vér, magyar véreinket sanyar­ gatják ellenségeink. Le akarod rázni a trianoni rabláncot? Akarsz szebb, boldo­ gabb magyar jövendőt? Ez az ut a reví­ zión át vezet célunkhoz. Testvér, neve­ det magyarosítsd meg I Ha e sorok írójának nevét olvasod, ne hamarkodd el megjegyzésedet, mert a sorok írójának magyarositási kérvénye elindult. Kurinszky József. Amerika=Európa=Magyarország. A régi rend alaptörvénye, mikor a liberalizmus még nem termelt mérges gyümölcsöket: az volt, hogy szabad utat a tehetségnek az érvényesülésre. Ez a tétel a liberális-individuális-kapitalista va­ riációban átformálódott olyképpen, hogy : szemesnek áll a világ. Az ebben a for­ mában látszólag megfcövesült rend ellen vették fel a küzdelmet nemcsak Olaszor­ szág és Németország, hanem azok is, akik mint a hamisítatlan liberális-de­ mokrata felfogás hívei a régi alkotmány sáncai közül próbálják ezt a nagyranőtt uj bálványt ledönteni és azok is, akik úgy látják, hogy a régi rend azoktól a fattyúhajtásoktól, amik nem is oly hosszú, de gyorsütemü élete és rossz irányban indult fejlődése alatt kihajtottak, többé még nem szabadithatók. Merő képtelenség hinni, hogy pl. a bolsevista Oroszországban az autokrata cári uralom visszaállítható, vagy Német­ ország a nemzeti ujjáébredés után át­ evezzen a lenini kommunizmus vizeire. Az is bizonyos, hogy Olaszország a fasiszta forradalom után újra szét hulljon a Cavour előtti kiskirályságokra. De ami­ kor minden számottevő európai állam­ ban a nagytömegek nyomora közepette nincs lehetőség a szabad érvényesülésre, sőt sokszor a puszta lét sfenntartására, amikor a korszerű tünetként jellemez­ hető túltengő egyéni élelmesség és pro­ tekcionizmus mellett egyesek kezében rövid hónapok alatt mérhetetlen, de lát­ hatatlan s igy meg nem fogható vagyo­ nok halmozódhatnak össze, amikor elő­ fordulhat az, hogy az embernek hasznothajtó háziállat léte, mig mészáros ke­ zébe nem kerül, biztosítva van, mert van fedele és élelme, csak az ember fagyhat meg a hirtelen beköszöntött hi­ degben, mert nem tudott magának egy odút biztositeni, ahol magát az ellen védhetné, akkor keresni kell a megol­ dást, amely az embernek, ezen a földön Isten, legtökéletesebb teremtményének legalább a puszta lét minimális feltételeit kivétel nélkül biztositja. Nem szükséges, hogy azt fasizmusnak, vagy hitlerizmusnak hívják. Az orosz cári absolutizmus épüle­ tét már nagyon kikezdte az idő, kivé­ nült teljesen. A vezető rétegekre talán kedvező, de a nagytömegeket páriasors­ ban tartó ez az államrend a XX. század­ ban már csak addig volt tartható a nagy­ tömegek kulturátlansága folytán, mig arra valami külső megterhelés rá nem nehezedik. Hogy a rendszer egészében elpusztult és sajnos ezzel kiveszett a müveit orosz is és hogy a nyers töme­ gek diktatúrája után az anarchia mes­ terei ültek ideiglenesen az egyébként békés szláv népek nyakára, az megért­ hető, azonban egy újabb külső, talán a világháborúnál sokkal kisebb teherpróba a mostani bolsevista rendszernek is meg­ ássa a sírját Európa ezen felüli részében többek közt Olaszorszország és Németország áz a két allam, amelyeknek sohasem volt u. n. történelmi alkotmányuk, ezért ott a társadalmi átalakulás most is alkotmány­ válsággal járt Azonban sem a fasizmus, sem a hitlerizmus mint államformáló tan nem fog a maga mostani merevségében fenmaradni, hanem bármennyire a tömeglélek szülöttei is, engedményeket fognak tenni. De hogy ezek az enged­ mények az uj forma lényegét nem pusz­ títják el s hogy egyik állam sem lesz többé képes visszatérni régi, bábom, vagy mondjuk XX. század előtti alkotmányára, az kétségtelen, mert a történelem kere­ két visszaforgatni nem lehet. Az angol és a magyar alkotmány az, amelyek a szilárd alapjaik mellett elég rugalmasak voltak mindég arra, hogy a régi építmény lebontása nélkül belső átalakítások, esetleg külső, de a régivel szerves kapcsolatba hozható pót­ lások által mindenkor ki tudták elégí­ teni a kor kívánalmait s mindazokat, akik azok védelme alá húzódtak. Ez a két alkotmány nemcsak papírforma, ha­ nem szilárd, rugalmas szerkezet, úgy is mondhatnám, hogy élő szervezet. Hogy némely berendezésén kiütköztek az öreg kor hibái, hogy az ember szellemi fejlő­ désével uj berendezésekre is szükség van, ezen józan ésszel csodálkozni nem �A MUNKA 2 oldal Ui üzlet! Szép és kellemes Ui árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház szabad. Az okos gazda gondja aztán, hogy necsak meglássa ezeket az avultságokat és az uj berendezés szükséges­ ségét, hanegjr/hogy az előbbit javítsa, vagy selejtezze s az újakat beszerezze. Nem kell nekünk sem fasizmus, sem hitlerizmus. Azt hiszem a kommun­ izmusból is eleget kóstoltunk mindnyá­ jan ahhoz, hogy ne vágyakozzunk utána, nem adok hitelt annak a felfogásnak sem, hogy a parlamentarizmus kiélte ma­ gát De igenis állítom, hogy a parlametarizmus uj formákat keres. Állitom azt is, hogy a liberalizmus bő köpenyegében s ennek útmutatásai szerint más leplek alatt is az önérdeket szolgáló oly ten­ denciák furakodtak be alkotmányunk harmonikus rendszerébe, amelyektől azt meg kell tisztítani Kétségtelen, hogy vannak idejét R. k. templom mellett. múlt intézményeink, amelyeket mással kell pótolni, de vannak uj hajtások, ami­ ket viszont erősíteni kell. — De vannak fattyúhajtások is, amelyeket kíméletlenül le kell nyesni, még ha a látszat szerint erősebbek is, mint az az ág, amelyből felsarjadtak. Mindez a mindenkori kor­ mány gondját kell, hogy képezze. Nem azon van a hangsúly, hogy milyen párt­ nak legyünk a tagjai. A kormány, amely az ország s a nemzet érdekét a szivén viseli, pártprogramot nem adhat. A prog­ ram kész csak végre kell hajtani. A mi­ niszterelnök kilencvenöt pontja, vagy Bethlen István debreceni programja közt ne az eltéréseken vitázzunk, hanem mie­ lőbb valósítsuk meg azt, ami azokban kö­ zös. Józan, a hazáját és fajtáját szerető magyar nincs, aki akár az egyik, akár a másik programm egybevágó pontjai közt Salgótarján, 1934. febr. 3. kivetni valót találna, ha az a magyar úgynevezett ellenzéki is. És kérdem, va­ jon akár az egyik, akár a másik prog­ ramban mi az ami nem egyezik meg a magyar alkotmány szellemével, mi az, ami a nemzeti és történelmi hagyománya­ inkat támadja? Egyik legszebb nemzeti s történelmi hagyományunk a haladás, ennek egyik legjobb s legtökéletesebb gyümölcse volt a maga idejében a jobbágyság felszaba­ dítása s a közteherviselés kimondása. Csak ezt a két pontot váltsuk egyelőre valóságra a modern felfogásban: szaba­ dítsuk fel a munkanélküliség és nyomo­ rúság jármából a fajtánkat s kényszere­ sük közteherviselésre azokat a vagyono­ kat, amelyek a legéberebb financszemek Az üdvözlő beszédet Gólián Rezső acél­ elől is el tudnak és el szoktak rejtőzködni gyári főmérnök, a salgótarjáni fronthar­ s vándorolnak, — sibolódnak, sokszor cosok alelnöke fogja mondani. Körmöczy látszólag gazdátlanul egyik országból a György nagyhatású és megrázó melodrá­ másikba s amerre vándorolnak szívják és mát ad elő, zene és énekkari kísérettel. sorvasztják azokat a gazdasági erőket A bányazenekar vonós együttese két amelyek a maguk röghözkötöttségével megkapóan finom és hangulatos számmal s mozdulatlanságával ezer év óta eddig szerepel a műsoron, azonkívül a teljes még össze nem roppant, de a hosszú 'zenekar két számmal, a kiváló Gábriel küzdelemben kimerült teherhordozói a Antal karnagy vezetésével. Műsor után magyar glóbusnak. tánc lesz, melyhez a zenét a bányazene­ Uj korszak küszöbén állunk, a ré­ kar és Oláh Gábor cigányzenekara szol­ gi rend haldoklik, de okos fejjel, bátor gáltatják. Aki a frontharcos estre eljön, szívvel s erős kézzel az ujjabb ezer év azoknak áldoz akik a világháborúban megalapozására ütött a tizenkettedik óra. testűkkel, életükkel védték azoknak az A közel jövő eredményei döntik el, váj­ álmát, akik itthon maradtak. A front­ jon kivánnak-e még minket elszakított harcos bajtársak ott lesznek mind és véreink, elszakított sorstestvéreink, ez a remélik, hogy amilyen szeretettel várják revízió előfutama. Tehát videant consulesl a nemes célra adakozó vendégeket, (Mercurius) olyan szívesen tartja kötelességének min­ den magyar ember, hogy ott legyen. A számozott jegyek 2 pengőtől 50 fillérig elővételben kaphatók vitéz Donászy Győ­ zőnél és a Turul nyomdában. Munkás-ankét. Múlt hó 27-én (szombaton) délelőtt 10 órakor a városházán a polgármester elnöklésével a hatóságok, a bányaválla­ lat képviselője s a munkás édekeltségek kiküldötteinek jelenlétében értekezlet volt, melynek egyetlen tárgya a nagyará­ nyú felmondás volt, melyet a bányaigaz­ gatóság a szénrendelés megcsappanása miatt tartott szükségesnek. A munkásság képviselői minden párt­ érdeken felülemelkedve előadták a le­ számolás előtt álló, eddig is csak szerény keresettel biró, kétségbeesett munkástár­ saik panaszait és oly irányú kérelmét, hogy a hatóságok és vállalatok sürgős intervenciójukkal akadályozzák meg a munkáselbocsájtást. A polgármestert felkérték a mun­ kásság képviselői, hogy őket küldöttség­ ben vezesse a kereskedelemügyi minisz­ terhez, hogy nagyobb mennyiségű szén­ rendeléssel, vagy utak építésével tegye lehetővé a város és vidék teljesen leron­ gyolódott munkanélkélieinek foglalkoz­ tatását. A polgármester^, megígérte, hogy képviselőnk segítségével kérésüket sür­ gősen teljesíteni fogja. — A bányavállalat képviselője közölte, hogy a téli idény befejeztével mindig volt nagyobb arányú munkáselbocsájtás, de figyelemmel vol­ tak a kolonizált és falusi munkásság közti különbségre, amennyiben a falusi mun­ kásnak legtöbb esetben saját háza, földecskéje van s nyáron hasznothajtó mun­ kát tud otthon is végezni A jelenlegi munkás elbocsájtást részben azzal csök­ kentették, hogy a műszakok számát re­ dukálták s igy lehetővé tették, hogy bár kisebb kerettel, de több munkás dol­ gozhasson. A munkásság kiküldöttei azzal a biztos reménnyel távoztak az értekez­ letről, hogy a hatóságok és vállalat min­ den áldozatot meghoznak, hogy a hibá­ ján kívül munkanélkül maradt dolgozni akarók sorsában egyhülés álljon be. den hasonló valutapolitikai intézkedés önmagától feleslegessé válik. A pengő értékelésében tehát semmi változás nem történik. Akinek pengője van, vagy akinek betéte van, az nyu­ Mindamellett, hogy Bethlen István godtan al hátik. maga is előfeltételekhez kapcsolta a pengő átértékelését és hogy az ö felfogása sze­ rint sem kerülhet tehát most még a sor erre az intézkedésre, a kormány mégis szükségesnek látta, hogy ebben a kér­ désben határozottan és minden kétséget Halálozás. Pacsmár János MÁV kizáró módon leszögezze a maga állás­ segédtiszt 50 éves korában meghalt. Te­ pontját. Ez pedig az, hogy szilárdan ki­ metése 28-án volt nagy részvét mellett. tart a pengő értékének változatlan fenn­ A ma tartandó reformálás tartása mellett, mert ez a pénzpolitika estre dr. Ravasz László a nagy­ bizonyult eddig a leghelyesebbnek és nevű rel püspök ma d. u. ’/só óra­ ennek köszönhető, hogy gazdasági éle­ kor érkezik meg vonattal. Az ál­ tünkben a nagy nehézségek ellenére is lomáson a presbitérium élén dr. megvan a stabilitás és a szilárd kalkulá­ Förster Kálmán polgármester fo­ ciós alap. A kormány nem teheti ki az gadja és üdvözli. ország és az egyes egyének gazdálkodá­ Északi Ferences plébánia Ol­ sát és megélhetését a pénzérték válto­ zásával tel tétlenül kapcsolatos meg­ táregylete meghívására Sik Sándor rendülésnek és rázkódtatásoknak. A országhirü költő egyetemi r. tanár feb­ Bethlen István által felsorolt négy ruár 24-én szombaton este a Katholikus előfeltétel megvalósításán a kormány Kör nagy termében műsoros kulturestély igenis kezdettől fogva a legnagyobb keretében előadást tart. A teljes progcéltudatossággal dolgozik. Helyre akarja rammot később közöljük és fogja állítani a költségvetés egyen­ A Frontharcosok salgótarjáni súlyát, amihez Bethlen István tanú­ Főcsoportja február hó 10-én az Ipar­ sága szerint is ma már közelebb ál­ testület színháztermében nivós est kere­ lunk, mint a kormány hivatalbalépésének tében mutatkozik be a város és vidéke időpontjában. A kivitel fejlesztése terén közönségének, hogy a világháborúban elért sikereket Tyler épugy nyugtázza, becsülettel harcolt és a ma mostoha vi­ mint Bethlen István. A Nemzeti Bank szonyaiban elesett bpjtársain segítsen. A deviza és aranykészletének alátámasztá­ rendezőség a műsort úgy állította össze, sát célozzák a bevált devizapolitikai ren­ hogy annak mindenegyes száma a legké­ delkezések. A külföldi hitelezőkkel pe­ nyesebb Ízlést is kielégítse, mindvégig dig a kormány állandóan tárgyal, sőt szórakoztató, változatos és művészi Te­ már jelentős eredményeket is ért el a gyen. Az est műsorán közreműködnek : kamatmérséklés és a hitelek meghosz- Réthy Eszter a m. kir. operaház kiváló szabitása terén. De ha a négy pontban fiatal szoprán énekesnője, aki kiforrott teljes is a megegyezés a kormány és művészettel előadásra kerülő áriáival min­ Bethlen István felfogása között, viszont den bizonnyal közel fog férkőzni a hala kormány e kívánatos nagy cél elérése gatóság szivéhez. Blankenberg Sárika után sem szándékozik a pengő értékéhez bányazenekari kísérettel művészi spanyol hozzányúlni, mert meggyőződése srerint táncot fog lejteni, hogy pesti sikereit PÉNZÜNK SZILÁRDAN ÁLL! Bethlen István debreceni beszédé­ ben igen alaposan foglalkozott az aktuá­ lis gazdasági kérdésekkel és megállapította a kormányzat gazdaságpolitikájának ered­ ményeit A legtöbb kérdésben ugyanaz a gazdaságpolitikai felfogás, mint a kor­ mányé. A mezőgazdasági válság okait és gyógyításának módjait fejtegetve, felve­ tette azt az eszmét vájjon nem volna-e helyénvaló, ha a pengő belföldi és kül­ földi értékelése közötti különbözeiét a Jegybank hivatalosan is elismerné. Ettől ugyanis azt várja Bethlen, hogy a gazda­ közönség az exportált agrárcikkekért na­ gyobb árhoz jut Bethlen István e javaslatának köze­ lebbi magyarázatát adta másnapra közzé­ tett nyilatkozatában. Ebben kijelenti, hogy a pengőre vonatkozó javaslatát csak kellő előkészítés után lehet megvalósítani, de szó sincs arról, hogy máról holnapra életbe lehetne léptetni a pengő átértéke­ lését Pontosan megállapítja ugyanis, hogy ehhez előbb négy előfeltételt kell meg­ valósítani, amelyek nélkül a pengő átér­ tékelése be nem következhetik, mert ez igen veszedelmes bonyodalmakkal volna kapcsolatos. Ez a Bethlen által felsorolt négy előfeltétel a következő : először az államháztartás egyensúlyának teljes biz­ tosítása. Másodszor a külkereskedelmi aktiüum állandósítása. Harmadszor a Nemzeti Bank deuiza-és aranykészleté­ nek megfelelő alátámasztása, és negyed­ szer a külföldi hitelezőkkel való végleges megállapodás. Bethlen ezt a négy elő­ feltételt már debreceni beszédében is felsorolta, utóbb közzétett nyilatkozatá­ ban pedig újból kihangsúlyozta. Ezzel maga is leszögezte, hogy a pengőéték megváltoztatása nem tartozik az aktuális politikai feladatok sorába, mert hiszen a négy előfeltétel teljesülése még hosszabb időt fog igénybe venni az előfeltételek teljesedése Hírek és különfélék esetén min­ salgótarjáni fellépésével is Nagylelkű és értékes aján- ' dókban részesítette Dr. Soldos Béla, vármegyénk kiváló főispánja megértő tá­ mogatása és lelkes közbenjárása a salgó­ tarjáni ,,Mansz**-ot: a m. kir. kereskede­ lemügyi minisztériumtól 4 drb. varrógépet kapott szociális céljai elősegítésére. Ez a komoly ajándék ismét ékes bizony­ ságát mutatja annak a nemes gondolko­ zásnak, amellyel vármegyénk népszerű főispánja minden közcélú munka támo­ gatása iránt viseltetik. Dr. Soldos Béla minden szükségünkben valóban a várme­ gye édesatyjának bizonyult, akinek atyai szive mindig nyitva áll, minden jogos kérelem, minden szép és nemes szándék megsegítésére. így történt most is s az értékes ajándék révén a „Mansz" nagy­ lelkű asszonyai munkája nyomán mind több és több fehérnemű és felsőruha ke­ rül Salgótarján didergő szegényeinek testére. Halálos baleset történt Kazáron januar hó 30-án délelőtt. Bozsik András 40 éves és Nagy Bóna Károly 37 éves kazári lakos bányászok ácsolást végez­ tek a Gergely-táró egyik lejtaknájában, miközben a csillevontató kötélpálya el­ szakadt és egy szénnel megrakott csille­ sor irtózatos robajjal zudult feléjük a lejtaknán. A megrémült bányászok me­ nekülni próbáltak a legközelebbi buvóhelyre, de erre idejűk már nem volt és a szörnyű szerencsétlenség bekövetke­ zett. Bozsik András, kinek egyszer gcrinctörése, majd lábtürése volt, borzal­ masan összeroncsolt testtel került ki a bányából. Eszmélethez nem tért és kb. 3 óra múlva, szállítás közben a mentő­ kocsin meghalt. Ez volt a harmadik bal­ esete, ami elragadta örökre az élők sorából. Elragadta feleségétől és öt apró gyermekétől a józanéletü, derék és jó családapát, aki a halála előtti órákban még vidám nótaszó mellett dolgozott tár­ sával a sötét haláltárnában. Nagy Bóna Károly állapota súlyos. Éietbenmaradásához azonban van remény, de aligha­ nem munkaképtelen lesz a szintén öt­ gyermekes családapa, aki a kazári fúvós bányászzenekarnak vezetője volt. A sze­ rencsétlenül jártak és családjaik iránt nagy a részvét az egész bányavidéken „Szerencse fel, szerencse le ... ilyen a bányász élete" I Kárpátiak közgyűlése. A Magyarországi Kárpátegyesület Salgótarjáni Osztálya 1934. február 7-én este 7 óra­ kor tartja XI. évi rendes közgyűlését az egyesület helyiségében (Róm. Kath. Ol­ vasókör), amelyre a t tagokat, az alap­ szabály értelmében, ezúton is meghívja az Elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó, mondja Dr. Förster Kálmán polgármester. 2. Múlt évi jkv. felolvasása, 3. Titkári jelentés, 4. Pénztáros jelentése, 5. Ellenőr jelentése, 6. Jövő évi költség­ gyarapítsa. előirányzat ismertetése, 7. Tisztikar és . , • ■ < j • i ; j �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 3. 3 oldal választmány kiegészítése, 8. Esetleges in­ Kitüntetés. A salgótarjáni „Mansz* dítványok. Indítványok a közgyűlés előtt elnökének, Dr. Förster Kólmánnénak e 2 nappal Írásban nyújtandók be. Köz­ szegények megsegítése és istápolása érde­ Tek. Szerkesztőségi gyűlés után a turisták, lövészek, szépé­ Egy jó ember, a szív és lélek em­ kében több éven át végzett és a B. lapjának múlt heti számában nek és vendégeik barátságos vacsora ke- bere, egy a hosszú betegségtől és az nyomorenyhités terén elért érékes mun­ jóleső érzéssel olvastuk a „Templomvá­ rctében’összejovetelt tartanak fél 8 óra­ élet kemény ostorától méltatlanul meg­ káját Dr. Keresztes Fischer Ferenc m. rók" c. cikket, mely a mi évtizedes vá­ kor a róm. kath. olvasókör dísztermében. kínzott ember, egy kitűnő tisztviselő, a kir. belügyminiszter elismerésben része­ A vacsora után két részben kerül be­ jegyzői pályán több mint három évtize­ sítette. Salgótarján városának különös gyakozásunknak * adott visszhangot és mutatásra a Kárpát-egyesület Salgótar­ des múltra, nehéz küzdelmekre, de si­ örömére szolgálhat, hogy az az áldásos azon elhatározásunknak, hogy készek va­ jáni Osztályától elkészített 100 képből kerekre is visszatekintő tisztviselő, kéz- munka, amelyet'Dr. Förster Kálmánné gyunk meghozni nehéz kereseti viszo­ álló és Salgótarjánt — gyönyörű vidé­ diszentléleki Csintalan Abris, Kisterenye a reánkszakadt nyomorúságos évek kez­ nyaink között is azt az áldozatot, ame­ kével együtt ismertető diapozitív sorozat. nagyközség 20 éven át volt közszeretet­ dete óta a város szegényeinek és nyu­ lyet eddig meghoztunk. Minden reményünk megvan, hogy Ezen ismeretterjesztő képsorozatot szí­ ben és közbecsülésben álló főjegyzője, galmának érdekében csendben, nagy ön­ nes tollal. megirt, értékes felolvasás fogja Nógrád-Hont vármegye törvényhatósági feláldozással végez,- a minisztérium ré­ a jó Isten segítségével s az illetékesek támogatásával és saját magunk erejével kisérni, amelynek írója és felolvasója dr. bizottsági tagja, hunyta le örökre jósá­ széről is meleg elismerésre talált. Nem az 5500 hívőt számláló északi Egyház­ Dornyay Béla alelnök, gimn. tanár, az gos szemeit f. év január hó utolsó nap­ utalunk másra, mint a népkonyhái ak­ község még ezidén templomhoz jut, mely ékes tollú természetbúvár. Belépődíj nincs. ján éjjel 1 órakor, 55 éves korában, 7 ció hatalmas áldozatot és munkát igénylő az agyonterhelt régi plébániát és temp­ Vacsorajegyek (1 P-ért) a városházán évi boldog házasság és a halotti szent­ súlyos gondjaira, a karácsonyi felruhá­ lomot is tehermentesíti. Eischer Ernő lövésztitkár és Kaszper ségek ájtatos felvétele után befejezte zás! akciók nagyszabású nivós varrásaira. Salgó, Inászó és Zagyvaróna népe Kálmán turista titkárnál igényelhetők munkás életét. Temetése febr. 1-én d. u. A „Mansz" elnöknője mellett ezekből is rövidebb idő alatt éri majd el a fa­ A Salgótarjáni Osztály szeretettel kéri fél 3 órakor volt a nagyközség egész az áldozatos, krisztusi munkákból kivet­ felépítendő templomot, amikor fel a kedves turisia-testvéreit, azok csa­ lakosságának, tisztviselőtársainak, felettes ték a részüket a Mansz és a város ne- sorban istentisztelet hijján szentmisét kíván hall­ ládtagjait és a szívesen látott vendégeit, hatóságának, tisztelőinek és barátainak meslelkü asszonyai is, úgy hogy ez a magas gatni. — Iskolás gyermekeink, az összes , hogy minél nagyobb számban vegyenek óriási sokaságától környezve. Holttestét elismerés szól mindenkinek, akinek cso­ katonai alakulatok vallási érdeke az uj részt ügy a közgyűlésen, mint a vetített­ a községházán szentelték be, majd utána, datevő munkássága nyomát) a súlyos plébánia területén szükségessé teszik a képes előadáson és a vacsorán is, hogy utolsó kívánságához híven, lakásának ud­ magyar telek havas ugarain is kenyér sürgős templomépitést, melyhez ha min­ igy a turistaság szent eszméit hirdetve varán folyt le az impozáns gyászszertar­ és' ruha termett a város szegényei és den kereső, aki az északi plébánia terü­ és a turistabarátságot ápolva, minél több tás. Utána megindult a hosszú gyászme­ jobb sorsra érdemes munkanélküliéi szá­ letén lakik, jövedelmének csak 2-3%-át és minél lelkesebb tagtársat számlálhas­ net fel a sok-sok lépcsőn, a templom mára. Salgótarjánnak pedig biztosíték ajánlja föl 2 éven át, továbbá a város, son és ezzel mi salgótarjáni turisták ne feletti magas dombon fekvő temetőbe, arra, hogy bármilyen megpróbáltatás vármegye, vállalatok bizton remélt támo­ csak a turistaságnak és a szent termé­ ahol a sírnál Csekey Sándor kazári fő­ elé bátran nézhet, mert asszonyai a nyo­ gatásukat meg nem vonják, akkor rövi­ szet kultuszának áldozzunk, de szeretett jegyző mondott a kartársak nevében mor frontján az első sorokban küz­ desen mindnyájunk örömére, boldogitá. városunk, Salgótarján idegenforgalmának megható gyászbeszéd kíséretében, utolsó denek. sára egy gyönyörű kulturalkotás fogja Legyen ott a kath. körben hol­ megkoronázni az utóbbi évtizednek sok álmindenki előtt nagyfontosságu ügyét is istenhozzádot a derék kartársnak, a né­ minél jobban előmozdítsuk és átvigyük pet szerető tisztviselőjének, a jó férjnek nap este tartandó táncesten I dozatos és értékes városi építkezését Köszönet „A Munka" T. Szer­ a köztudatba I Ott legyünk tehát mind­ és a szerető rokonnak. Kisterenye köz­ Szerkesztő ur tisztelője : ség, a szomorú özvegy és a nagyszámú kesztőségének 1 Boldogan gondolok visznyájan 1 egy „Credo" tag. Holnap 4-én kedélyes farsangi rokonság gyászában osztozik lapunk is, sza arra, hogy a második Nógrádba mely a megkínzott szivü főjegyzőben tervbe vett, általam iniciált akció is si­ táncest lesz a Kath. Körben. Klóiban Béla 'acélgyári előmunegy derék tisztviselő, egy jó emher el­ kerrel befejezést nyert a Báthory szobor Az állástalan diplomások ré­ felállításával. Engedjék meg, hogy a sal­ kás 53 éves korában 3 hétig tartó beteg­ múlását őszintén fájlalja. szére nagyon fontos tudnivaló. Az gótarjániak lelkes készségét ezúttal is há­ ség után meghalt. Temetése 30-án d. u. Állástalan Diplomások Országos Bízott- 1 lás szívvel megköszönhessem, miként azt '/<4 órakor volt az acélgyári zenekar és sága (címe : Budapest, Országháza, Ár­ dositás 10.) Esetleges indítványok. Köz­ a Segítséget, melyet becses lapjuk nyúj­ dalárda közreműködésével, feljebbvalói­ kádsor) az elmúlt napokban úgy a sajtó, gyűlés után vacsora keretében Dr. Dor- tott. Remélem, hogy megtartanak jóindu­ nak, munkástársainak s tisztelőinek im­ mint a rádió utján jelentkezésre hívta fel 1nyay Béla a Kárpát Egyesület alelnöke latukban, amelybe ajánlom magam, szol­ pozáns részvéte mellett. qz állástalan diplomásokat s a vidékeken vetitettképes előadást tart „Salgótarján és gálatukra készen hazafias tisztelettel: A „Mansz** salgótarjáni osz­ lakókat arra kérte, hogy közöljék nevű- .környéke" címmel. Vacsorajegy 1 P. Be­ Miklóssi Ferdinánd Leó, a Báthory István tályának ismeretterjesztő előadá­ két és pontos lakcímüket levelezőlapon j Emlékbizottság főelőadója. sai és szabás, varrás, főzési tan­ . ; az ÁDOB-bal, hogy onnan postán két lépődíj nincs. folyamai. Minden héten kedden d. u. db. kérdőívet kaphassanak. Ezek a kér­ 3—5 óra között és pénteken 3 órától 6 dőívek a helyi hatóságok igazolása után óráig folynak a „Mansz" ismeretterjesztő küldendők vissza az ÁDOB-nak. Okmá­ előadásai és szabás, varrás, főzési tanfo­ nyok melléklése felesleges, azokra csak lyamai az egészségbáz „Mansz" szobájá­ a hatósági igazolásoknál van szükség. A-' ban. Az előadások élén a legkiválóbb elő­ félreéftések elkerülése céljából hangsú­ Ebédlők, hálók, kombinált berende­ adók állnak, akiknek nagy tudása bizto­ lyozza a felhívás, hogy az ÁDOB akciója sítja a legalaposabb kiképzést. Előadást kizárólag az állástalan diplomások ügyé­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok tartanak: Bóna Kovács Károlyné, Gaál vel foglalkozik, tehát azokéval, akik ma­ Ferencné, Semetkay Józsefné, özv. Zempgyar egyetemen vagy főiskolán szerzett lényi Lászlóné, Dr. Vilmon Gyula. Aki a legelőnyösebben szerezhetők be vagy külföldről nosztrifikált hasonló rangú még nem tudott volna ezekről a lelket oklevéllel rendelkeznek. (Pl, orvos, mér­ nemesitő, ismereteinket gyarapító s gya­ nök, jogász, közgazdász, tanár, gazda korlati tudásunkat növelő és mindenkor stb.) Aki nem bir ilyen képesítéshez hasznosítható előadásokról, vegye előjegy­ kötött oklevéllel, mint pl. tanító, jegyző, zésbe a fenni közölt időpontokat s jár­ A róm. kath. templommal szemben. felsőkereskedelmista, technológus stb. jon el a tanfolyamokra, ahol nemcsak ebbe a fogalomkörbe még nem sorolható kellemes, hanem hasznos időtöltésre is Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. talál. - be. A jelentkezési határidő 1734 már’ cius hó 1. , A MOVE Salgótarjáni Lövészegye­ 572—1933 vht. szám. Egy biztos tlp. Fejfájás ellen hatásos Budapest közönségét hódította meg, ha­ sület 1934. évi február hó 7.-én (szerdán) az Aspirin I De tudja-e. hogy igen jó hatású nem külföldön is nagy sikert aratott és este Vz 7 órakor a Róm. Kath. Olvasó- szer « Árverési hirdetmény. más esetekben is ? Erősíti a szervezetet a meg­ körben tartja XIV, évi rendes közgyülé- hűléses * dicsőséget szerzett a magyar névnek. Magyar Borértékesitő r.-t. javára 180 P megbetegedés elleni védekezésben és meg­ sét, melyre tag bajtársait tisztelettel meg- szünteti s a rheumatikus fájdalmakat. Hogy azon­ Paródiái mulatságosak és olyan tehetség­ tőke és több követelés és járulékai erejéig a hivja. Tárgysorozat: 1.) Elnöki megnyitó ban t csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti cso­ gel rendelkezik, hogy bámulatba ejti a gyöngyösi kir. járásbiróság 1930. évi 2533/4 sz. a Bayer-kereszttel. . 2.) Múlt évi jegyzőkönyv felolvasása 3.) magolást > közönséget. Cellót, hegedűt, trombitát, végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ végrehajtás szenvedőtől 1930. évi junius hő Főtitkári jelentés 4.) Lövészjelvények át­ Szendy Lajos a 'rádióban sok­ fuvolát, női és férfi énekhangot, sőt egész tán 11 n. lefoglalt 1200 P becsértékü ingóságokra a adása 5.) Pénztáros jelentése 6.) Szám- sszor hallott zene paródista folyó hó 10-én zene és énekkart is csodálatos hasonla­ starjáni kir. járásbiróság 4592 930 sz. végzésével - vizsgáló bizottság jelentése 7.) Lőtérpa- fellép 1 a Pannóniában az Omke által tossággal utánoz. A közönségnek felejt­ az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi rancsnok jelentése 8.) Tornász szakosztály irendezett táncestélyen. Szendy La­ hetetlen estét fog nyújtani a kiváló művész XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­ vezető beszámolója 9.) Alapszabály mó- jjos kiváló zene paródiájával nemcsak Mint a „Munka" értesül a nő­ laltatok javára is az árverés megtartását elrende­ egyletek Salgótarjánban és környékén lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében eseményt jelentő nagy közős estjüket a Zagyvapálfalván leendő megtartására határidőül farsangban összetorlódott számos mulat­ 1934. évi február hó 7. napfának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefog­ ság miatt, egy későbbi időpontra ha­ fél lalt ló, könnyű kocsi s egyéb ingóságokat a leg­ lasztották. többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ Múlt hó 21-én ünnepelte a balassa­ rátságáról" tartott szép előadása ragadta ’ A „Mansz** hölgyei kedden 6-án leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ gyarmati* Madách Társaság a halhatatlan meg a lelkeket. Visnovszky Rezső' dr. né­ d. u. 5 órakor teadélutánt rendeznek a madánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára hány stilszerü, mély értelmű költeménnyel, Kath. Kör kistermében, amelyre a tago­ egyezer költő születésének 111-ik évfordulóját. pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. A vármegyeház nagy termében elő­ Farkas István gimn. ig. „Éva alakja Tria­ kat, ismerőseiket s az egyesület barát­ számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ kelő közönség gyűlt egybe ez alkalom­ non tükrében" c. értekezésével tette tel­ iak ez utón is meghívják a Rendező. nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. ból. Megjelent a Sztranyavszky-Madách jessé azt a magas nívójú emlékünnepet, Háziasszonyok. Salgótarján, 1934. év január hó 15. Protestáns testvéreink s az ér­ család minden tagja, Karaffiáth Jenő ny. mely a nagy költő halhatatlan szellemé­ Török Gyula deklődők figyelmét felhívjuk azon ese­ • miniszter, Jeszenszky Kálmán esztergomi hez méltó volt kir. bir. végrehajtó. píelátus-kanonok, a vármegye és városi ményre, hogy február 4-én, vasárnap d. e. A dalárda himnusza fejezte be az hivatalok, hatóságok képviselői stb. 10 órakor a református templomban dr. A kiváló balassagyarmati dalárda ünnepélyt, mely után 100 terítékes ban­ Ravasz László püspök prédikál. Ar 1858 ívben alapított A „Vén gazember** Mikszáth Hiszekegye után dr. Visnovszky Rezső kett volt, amelyen Karaífiáth Jenő ny. kir. tanfelügyelő nyitotta meg a diszülést miniszter mondott megráző erejű, nagy örökbecsű regénye a legkiválóbb magyar AZ ANKER ÁLTALÁNOS tudásra valló serlegbeszédet. „Az élet értelme és értéke Madách mű­ színészekkel a címszerepekben szomba­ Európa hangos ma a bécsi „Em­ ton, vasárnap, hétfőn és kedden kerül BIZTOSÍTÓ R. T. veiben" cimü nagyszabású előadásával. kcrca Salgótarján és kornyé­ Madách csodálatos lelki finomságát, al­ ber tragédiájának" előadásaitól. A kul- műsorra az Apolló mozgóképszínházban. kére ItflgnBkaégnak al­ turfölény fönséges megnyilatkozása kotó képességét, önálló egyéniségét dom­ kalmas oagot, va*V ■se­ a sztregovai nagy halott örökértékii mü ­ borította ki klasszikus példákkal. — Majd gélytSíivel ajánlatok, me­ Antal Zoltán r. tag „Demagógok a tria­ vének előadása. A trianoni határok e A „Frutty Melody Band“ a lyek bizalmasan kezeltetnek, Az Anker Biztosító R T. PANNÓNIÁBAN! noni Athénben" és „Hol a kulcs" cimü fegyver nélküli nagy tel/esitmény hatása pestvidéki vezirügynókaág Bu­ aktuális tárgyú hatásos költeményeit ol­ alatt recsegnek s a szenvedések súlya Az ismert fővárosi szalonzenekar dapest, Deák-tér 6. címre invasta fel. — Hajnik! Schindler Éva gyö- alatt roskadozó magyarság uj erőre kap február 1-től Hangonyi Rudas tézendők. • nyörü zongoraszáma, majd Jeszenszky Madách Imre halhatatlan lelkének örök cigányzenekarával felváltva hang­ Kálmán prelátus „Madách és Aranyba- fényében l versenyez a Pannóniában. Kisterenye gyásza. Kaptuk az alábbi levelet: Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Patay-nál. Madách jubileum Balassagyarmaton �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG. Növekedett a borfogyasztás az adócsökkentés óta. Az ország több vidékéről az*a hír érkezik, hogy a borfogyasztási adó csökkentése nyomán fellendült a fogyasztás. A nagykőrösi adatok szerint a múlt év folyamán ott összesen 12.000 hektoliter bort fogyasz­ tottak el. Ebből ki lehet számítani, hogy a múlt évben minden nagykőrösi lakos, még a gyermekeket • is beleszámítva, 42 liter bort ivott meg. Az 1932. évi fo­ gyasztás csak 19 literes fejenkénti átlag­ nak felel meg, vagyis a borfogyasztás az előző évhez viszonyítva több mint a kétszeresére emelkedett Itt említjük meg, hogy a legújabb kimutatás szerint a szesztermelés is emelkedett*: 1933. de­ cemberében Magyarországon 59.400 hek­ tolitert termeltek, a megelőző évi de­ cember 33.280 hektoliterével szemben. Hirdessen „A MUNKÁ“=ban! Egypengős drágulás a búza­ piacon. A búza áralakulásában az újév óta kedvező fordulat mutatkozik a bu­ dapesti terménytőzsdén. A múlt év utolsó heteiben még egyenetlen volt az ár­ alakulás és ha egy-két napig barátságos­ nak mutatkozott az irányzat, a követ­ kező napon megint ellanyhult. A 77 kg.os tiszavidéki búza árát métermázsán­ ként valamivel 7 pengő felett jegyezték a. Budapestig tartó fuvardíjat is beleszá­ mítva. A legalacsonyabb volt az árjegy­ zése december 3-án, amikor a 77 kg.-os tiszavidéki búza árát 6'95—7'15 pengő­ ben állapították meg. Az uj évben bi­ zakodóbb hangulat alakúit ki, a malmok­ nak és a nagybankok áruosztályainak vásárlásai a búzaárak javulását idézték elő. Hozzájárult a kedvezőbb árak ki­ alakulásához az is, hogy a kiviteli kilá­ tások megjavultak, a kinálat viszont szokvány- és a jobb búzákból egyaránt gyenge maradt. Január 16-án a 77 kg.os tiszavidéki búza ára 8—8'20 pengő volt, ez az árfolyam azonban nem tudta tartani magát és a következő napokon újból kissé lemorzsolódott, de a múlt év végéhez viszonyítva mégis közel 5 pen­ gős árnyereség áll fenn, A búza javulá­ sával nem tartott lépést a takarmány­ piac és a zab, árpa és tengeri irányzata se javult A fővárosi malmok a lisztára­ kat 50 fillérrel emelték. A nagykereskedelmi árak emelkedése. A nagykereskedelmi árak jelzőszáma a most megjelent hivatalos adatok szerint december havában 70ről 71-re emelkedett. Az emelkedést a mezőgazdasági árnivó egy pontos emel­ kedése idézte elő, mig az ipari jelzőszám változatlan maradt. A létfentartási költ­ ségek jelzőszáma lakbérrel számítva 86.6 ról 87,8-ra emelkedett, ha a békebeli nívót 100-al vesszük egyenlőnek. Az agrártermék jelzőszáma, ha az egész múlt évet tekintjük, jelentős csökkenést mutat, mert az év elején 68-al indult és december végére 55-re csökkent, tehát 18 ponttal egy év alatt. Ezzel szemben az ipari jelzőszám 2 ponttal mérséklődött csak. így az agrárolló két ága újból el­ távolodott egymástól és az árkülömbözet az ipari és a mezőgazdasági árnivó kö­ zött ismét nagyobb lett. A nagykereske­ delmi árak csoportjában leginkább a gyarmatáruk’jelzőszáma emelkedett, mig a létfentartási‘"költségeknél a súlypontba ruházati, továbbá a fűtési és világítási költségek emelkedésére esik. Milyen répafajtát kell termel­ ni az egyes vidékeken. Illetékes té­ nyezők most tanulmányozzák, hogy az egyes magyar vidékeken milyen répamag volna szükséges, illetve milyen fajta répa biztosítaná a talaj legjobb kihasználását. Ahol bő a csapadék, ott a nagytestű ré­ pafajták magvát kell vetni, ahol pedig szárazabb a klíma, ott dusabb cukortar­ talmú répafajta ültetése megokolt. Eddig erre a körülményre nem voltak elég te­ kintettel- a gazdák, ami a répatermelés Eredményét lényegesen befolyásolja. Javul a buzakivitel. December havában több mint 300 ezer métermázsa búzát szállítottunk külföldre és a búza legutóbbi árjavulásához bizonyára hozzá­ járult az a körülmény, hogy, az ilyen nagymérvű elszállítások következtében a eací készletek megcsappantak. Braila lé az utóbbi hetekben 1000 vagon búza Salgótarján, 1934. febr. 3 és 500 vagon rozs kelt el. Búzáért brailai átvételre átlag 9'25 pengőt, rozsért közel 6 pengős árat fizettek a külföldi vevők. Svájccal jelenleg tárgyalások folynak A világbajnok asztali-tennisz újabb 500 ezer métermázsa búza kivite­ csapat tagjai városunkban. léről. Az 1933 esztendőre vonatkozó A SSE áldozatkész vezetőségének adatok szerint buzakivitelünk a múlt évben több mint háromszorosa, rozskivi­ sikerült február 4-re Házi, Földi II., a telünk pedig négyszerese volt az 1932. párisi világbajnokcsapat tagjait és Susitzky, Balassagyarmat bajnokát egy versenyre évnek. Buzazáloglcvelek kamatszel­ lekötni. A versenyben a legjobb SSE já­ vényei. buzazáloglevelekben folyósított tékosok, Lombos, Karancsi, Madarasi, és buzaértékre szóló kölcsönök törlesz­ Sólyom, ugyan aligha akadályozzák meg tésének befizetésénéla buzazáloglevelek a vendégek győzelmét, de mindenesetre kamatszelvényeinek beválásánál február szép és érdekes küzdelemben lesz része havában 1 métermázsa búza fejében Salgótarján közönségének. A verseny az acélgyári iskola torna­ 7'34 aranypengőt kell alkalmazni. termében vasárnap, február hó 4-én d. u. fél 6 órakor kezdődik. Cserkész-hír. Balaton- AkaratyJéghockey. tyán felépül az első cserkész-menedékA reálgimnázium jéghockey csapata ház. A magyaros stilusu épület külön vasárnap mérkőzött a városi kombinált érdekessége, hogy azt cserkészmérnök és cserkésziparművész tervei szerint ma­ csapattal. Az 500 főnyi közönség előtt guk a cserkészek építették a Jamborree lejátszott mérkőzést a gimnázium Kemeután visszamaradt faanyag felhasználásá­ nyik, Kovács, Vágó, Hoffmann, Clemenval. A 25 ágyas menedékház létesítésé­ böl álló csapata nyerte 8:4 (4:3, 2:0, 2:1) vel a Cserkésszövetség a cserkészek ba­ arányban. A gólokat Vágó (3), Clemen (3), Hoffmann (2), illetőleg Lesták (3), latoni túrázását kívánja előmozdítani. Kutyabemutató az országos Varga (1) ütötték. A mérkőzés után be­ mezőgazdasági kiállításon. Az el­ mutató mükorcsolyázás volt, melyet a múlt esztendőben osztatlan sikert aratott közönség élvezettel nézett végig. az országos mezőgazdasági kiállítás kere­ tében rendezett nagyszabású kutyakiálliOki. állásnélküli tanító elemi, tás. A siker gyarapodásának biztos re­ polg. és gimnazista tanulók tanítását vál­ ményében ez évben ismét megrendezik lalja. Cim a kiadóban. március 22—26 napjain felváltott csopor­ Fekete rövid zongora eladó. tokban a fajtiszta kutyák bemutatóját, Füleki-u. 31. amelyen a múlt évben kiállított magyar Gyermekmérleg kölcsönzés 1 házőrző és juhászebeken (komondorok, kuvaszok, pulik és pumik) német juhász­ László György illatszertárában. ebeken, dobermannokon stb. kívül kiTanuló felvétetik az acélgyári állithatók leszriek vizslák és egyéb faj­ élelmezési üzletben. tájú vadászebek (foxterrierek, tacskók, agarak, vérebek, spánielek) is, ha nincsennek is törzskönyvelve. Különös ér­ Meghívó. deklődésre tarthat számot a szélesebb keretekben tervezett rendörkutya-bemu­ A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyasztási és Értékesiö tató, amelyen a rendörkutyák fegyelmi-, engedelmességi- és ügyességi képessé­ Szövetkezete geikről tesznek vizsgát. Vidékről 50"/„-os 1934. évi február hó 18-án (határozat­ fuvardíjkedvezménnyel hozhatók fel a képtelenség esetén 1934, évi február hó kiállításra a benevezett kutyák. Minthogy 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestület a kiállítható ebek száma korlátozva van székházában tartja és a Magyarországi Telivér Kutyafajtákat Tenyésztők Egyesületeinek Szövetségébe tömörült egyesületek és szervek részéről már eddig is számos bejelentés érkezett, a részvétel biztosítása érdekében ajánla­ melyre t. tagtársat tisztelettel meghívja az IGAZGATÓSÁG. tos mielőbb jelentkezni a szövetségnél (Budapest, VII. István-ut 2.), ahol min­ Tárgysorozat, továbbá a mérleg és den, a kiállításra vonatkozó tájékoztatás eredményszámla, valamint az- Igazgató­ is megtudható. A bejelentés határideje ság jelentése az üzlethelyiségben a köz­ február hó 15-én már lejár. gyűlést megelőző 8 napon át megte­ kinthető. SPORT. Kifogástalan állapotban levő szmoking öltöny alacsony alakra eladó. Cim a kiadóban. Eladó a Fő-u. 220 sz. alatt 999 □ -öl területen épült s jelenleg 3600 P évi bért jövedelmező ház. Cim a kiadó­ hivatalban. Előnyös vásárlási feltételek. ' Az Élet farsangi száma. Sza­ bad-e farsangolnunk ma, amikor ezer okunk van a busulásra? Igen, mai sa­ nyarú állapotunkban kétszeresen szüksé­ günk van az életvidámságra, a jókedvre, mint az élniakarás jelére. A vallás sem tiltja a szórakozást, hiszen a keresztény* ség a nemes életvidámság világnézete. Ez az alapgondolata Gálos László mély cik­ kének, mely az Élet legújabb számában jelent mí g. Továbbá közli a lap Lend vay István „O.asz karnevál" cimü érde­ kes cikkét és Radványi Kálmán méltatá­ sát Harsányi Lajos Szent István regényé­ ről. Novellát Rák István és László Zsolt írtak, Szarka Géza folytatja „örvény" cimü regényét, Mentes Mihály, Kinizsi Andor és Mihály László versein kívül Harsányi Gréte divat-cikke, szerkesztői üzenetek és a pompás képanyag teszik elevenné és változatossá e régi, kedvelt heti folyóirat farsangi számát. A Kertészeti Szemle januári száma többek között közli: Szabó Zol­ tán dr. egyetemi tanár megemlékezését Baur Erwinről, a neves növénynemesitőről. Moesz Gusztáv dr. nemzeti múzeumi igazgató tanulmányát egy uj növénybetegségről. Szabó Gábor gazdasági akadé­ miai adjunktus cikkét egy ajánlható körtefajtáról. Kisebb közleményeket a fiatal gyümölcsfák helyes kezeléséről, a téli permetezések költségeiről, a januári teendőkről a faiskolákban és még sok értékes gyakorlati tanácsról. A bőven illusztrált füzet közli a kül-és belföldi gyümölcs- és virágpiac híreit, méhészeti és kertészeti tanácsokat Mutatványszá­ mot díjmentesen küld a kiadóhivatal, Budapest, II., Hidegkuti-ut 31. -r i --n. III........... I IV Hirdetmény. A kir. járásbírósággal és államrend­ őrséggel szembeni területnek virágkerté­ szet céljaira leendő bérbeadására pályá­ zatot hirdetek. Ajánlatok február hó 15-ig nyújthatók be a polgármesteri hivatalhoz. A feltételek a város főjegyzőjénél tudhatók meg. Salgótarján, 1934. január 26. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 1373/1934. Hirdetmény. Salgótarján megyei város tulajdo­ nát képező nyári vendéglő, a hozzátarto­ zó szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás, uszoda, tenisz és korcsolya pálya bérletére árverést hirdetek. Az árverési feltételek és a szerződés­ tervezet a városi főjegyzőnél a hivatalos órák alatt beszerezhetők. Az írásbeli zárt ajánlatok beadási ' határideje február 10. d. e. 12 óra. Felbontás ugyanakkor. Salgótarján, 1934. január 26. Dr Förster Kálmán polgármester. évi rendes közgyűlését Ne felejtsen el eljönni 1934. feb­ ruár 4-én az Iparosok nagy far­ sangi műsoros estjére. TI Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 15000/1933. Párisi diplomás kozmetikus Fő-utca 54 szám alatt (Hankus patika felett] i Kozmetika intézetét megnyitotta Legmodernebb arcápolás, estélyi kikészítés, szemölcs és hajszálak vég­ leges eltávolítása, garanciá­ val. Jutányos árak. Quarz. SZÉN ELADÁS! H0M0KTERENYEI szén fűtő ROSTÁLT POR ÉS PALAMENTES 10 métermázsa házhoz szállítva 18 P. 10 q L darabos házhoz szállítva 22 P. Megrendelhető : Czirbesz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben és lakásomon Fő-utca SO sz. alatt.__________________ Tisztelettel: (SZABADOS) DONOVÁL JÓZSEF A jelenleg szállított szénminöiág nem u eddig szállított minőséggel. hasonlítható Figyelem !_________ a««ze JOBB MINŐSÉGI RÉGI ÁR! KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTEL! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 3. Sz. 4. V. Vén gazember 5. H. 6. K. Vén gazember Este 7 és 9 órakor Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00117.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 6. szám (1934. február 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e0f7e5d1b7e8e5eee0d1f7665a00d2a.jpg d452ddec8bdacd8ec9ff4dd2b4138f55 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/412303a54c347931b58b0e5dfc547985.pdf 07521fa77cec08fb025e618f7af3e3ec PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Lapvezér: Köntzey Ferenc társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 7. szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1934. február hó 10 „CSENDES, MEGHITT BESZÉLGETÉS...” A református templom harangalapja javára rendezett műsoros esten elmondotta: Dr. RAVASZ LÁSZLÓ református püspök. mintha 1 frankot érne az ember. megvásárol Téged, hamis pénzzel titokzatos kincset, az emberben Ez egy szimbolikus jog, amelyben fizet, mely hamuvá válik a ke­ rejlő Istenképet. Ezt fejezték ki a A programm azt mondja, a kártérítés gondolata van elis­ zedben. Golgota Keresztjén. Az a kereszt, hogy ünnepi beszédet tartok. Nem merve. Hogy az ember annyit ér, _ Mivel fizet a sátán ? Ez az mint szimbólum ott van miniden lesz ez ünnepi beszéd, hanem amennyi hasznot hajt valakinek? téren, ott van a házakban, ott van csendes, meghitt beszélgetés. Egy A római birodalomban a legna­ emtíer odaadta az életét az örö­ a templomokban, asszonyok ék­ téma, amely az ember elevenébe gyobb értékcikk az ember volt. mért, nézzétek meg mivé vált, ki­ szernek használják, ez a kereszt vág, egy téma, amelyikkel legyünk Kereskedelmi cikknek is ez volt a fosztottam nyomorultan élő halott. jelképezi a halhatatlan embert, az tisztában. Ez a téma, hogy meny­ nagy áru, mert rabszolgaság volt. Ez a leány odaadta becsületét és Isten képét, aki az Istennek olyan nyit ér az ember? Ha már sem­ Az ember értéke gyakran válto­ életét azért, hogy csodálják, hogy drága, hogy az egyszülött fiát adta mink sincs, legalább kérdezzük zott. Némelykor meplepően felszö­ gyönyörködjenek benne, hogy hó­ érte. Sokaknak olyan drága volt, meg azt, hogy mennyit érünk mi? kött, máskor hirtelen alászállt. Egy doljanak neki. Nézzétek milyen hogy letette érte az életét. Marad-e nekünk valami, vagy ezen győzelmes háború után a foglyul összetöpörödött, fogatlan, rongyos Mennyit ér az ember ? Nézd a réven vesztettünk el mindent? ejtett emberekkel csökkenés ál­ lesz 20 év múlva, milyen rettene­ Ez-e a nagy ráfizetés, amely az lott be az emberek értékében, tes vásárt csinált ez. Nézzétek a meg a keresztény vallást, a válttékozló fiút. Odaadta egész jussát, ság misztériumát, az megmondja, élet mérlegében mutatkozik? mert annyi rabszolgát hoztak be, minden értékét, ami előtte szép Mennyit ér az ember? Má­ hogy olcsóbb lett az ember. Vesz­ volt, amit kínált feléje az atyai ház hogy mennyit ér az ember. Min­ tyás király egyszer ezt kérdezte a tes háború mellett felszökött a és most mocskosán, a sertések vá­ den ember ugyanannyit ér. Mert cinkotai kántortól, aki a cinkotai rabszolgák értéke. Nem volt rab­ lyúja mellől, rongyosan, reszketve nem a királyokért, nem a bölcse­ nagyitcéböl merítette a bölcsessé­ szolga, nem tudták földeiket meg­ vánszorog haza: „Felkelek és me­ kért, nem a felfedezőkért adatott get és aki ilyen bölcs feleletet művelni. A földet odaígérték a rab­ gyek az én atyámhoz". Micsoda csupán ez az ár. Ez adatott a leadott, hogy ha a mi Urunkat el­ szolgáknak, de a rabszolga még vásárt csinált ez, hogy ment el züllött utcalányért, a tékozló fiú­ adták 30 ezüst pénzért, akkor a úgy sem akarta elvállalni. Oda milyen rangosán, milyen büszkén ért, a koldusért, a félig állat né­ király is ér 29-et. Nem ajánlom, adták volna akárkinek, aki meg­ és hogy jön hazafelé, milyen szá­ gerért, a halzsir lámpájánál alig látó eszkimóért, ez adatott min­ hogy magunkat ezzel a mértékkel dolgozza, mert nagyobb volt a nalmasan, milyen szomjasan ! denkiért külön-külön egyedül csak mérjük, mert ha a mi Urunkat 30 földnek a terhe, az adója, mint a Vad emberekkel szokták meg­ ezüst pénzért adták el, ami körül- jövedelme. Ne méltóztassanak azt csinálni, hogy idegen fehér hódítók azért, mert ember. Csak azért, mert halhatatlan lélek, csak, azért • belül ugyanannyi aranykoronát ér, gondolni, hogy a mai napról be­ odamennek, üveggyöngyöt adnak akkor nem tudom milyen törtszám­ szélek. Ámít elmondtam Krisztus aranyért, dugóhúzót adnak drága­ mert Istenkép. Ehhez az értékhez képest mit jelenthet az, hogy va­ mal kell kifejeznünk a magunk ér­ tékét. Általában véve a világon után a harmadik században volt. kövekért, elefántcsontért cserébe laki öreg, vagy fiatal, rongyos, vagy a legrelativebb dolog az érték és Az emberbörzén tehát emelkedik és a szegény vad ember boldog alávaló, európai, vagy afrikai. Mit az üveggyönggyel és más cserébe ér ez mindahhoz képest, hogy hal­ a becslés, Hallottam azt, ha egy az érték, száll az érték és hogy kapott dolgokkal, azokat fétisnek hatatlan lélek és Istenkép. Érte gyár üzemben van, ha vasat is mit ér, megállapítani nem is le­ gyárt, arannyá válik. Ha megszű­ het. Nem lehet azért, mert érzi teszi meg, bámulja, és imádja, gaz­ lefizettetett a kereszten a nagy ár. Mélyen tisztelt Közönség I Ha nik üzemben lenni, kihűl a gyár, mindenki, annak az. igazságtalan­ dagnak tartja magát, a sápadt em­ a hideg gyárakat már csak ócska­ ságát, hogy embert nem lehet assze- ber pedig viszi aranyát, viszi ele­ pedig ennyit ér az ember, akkor rint megítélni, amennyi hasznot fántcsontját és igazgyöngyét. Váj­ az embert nem lehet megvásárolni. vasnak számítják. Az élet maga hajt. Minden ember annyit ér, jon nem ismerünk mi ebben a sze­ az érték. Mert hogy mi maradt a amennyire tartja magát. Ne add gény vademberben önmagunkra ? Az embert nem lehet eltékozolni. kihűlt emberből, mi az emberanyag magad egy világért és többet érsz akik hányszor adtuk oda az élet Az embert nem lehet eszköznek tartani, Az ember nem árucikk, értéke, ahhoz már igazán nem kell mint egy világi Jó volna, ha ezt szép és nagy lehetőségeit egy da­ nem a börzén szerezhető vagyon. nagy számvetés, hogy ezt megálla­ píthassuk. Egy angol tudós kiszá­ meg lehetne csinálni, de az élet rab kenyérért, hányszor adtunk oda Az ember nem tékozolhatja-el ma­ mította, hogy egy emberben van tulajdonképpen nem egyéb, mint igazságot és becsületet előlépésért, gát, akkor igaz az, hogy csakugyan ennyi mész, vas, réz stb, ennek önmagunknak a beváltása az élet hányszor mondtunk le a természet­ több mint egy egész világ. Vannak az értéke kb. 7 shilling 6 penny, feltételeire. Adás és vevés, egy nek, léleknek szárnyaló szépségé­ értékek, amelyek olyan nagyok, mondjuk 10 pengő. Ennyit ér az nagy vásár, amelyben odaadjuk ről, csakhogy egy robotos nappal hogy nem lehet megtartani, el kell ócskavasképen eladott ember. Ma­ magunkat cserébe és megkapjuk a tovább élhessünk, halhatatlan lel­ ajándékozni. Vannak olyan nagy ga az élet tehát az amiben az ér­ feltételeit annak, hogy éljünk. Meg- ket adtunk oda italért, igazságot dolgok, amelyeknek nincsen ára, ték benne rejlik. Sokan hajlandók renditően rossz üzlet I Méltóztas­ és meggyőződést előrehaladásért, tehát ingyen kell odaadni. Nincs volnának azt mondani, hogy egy sanak talán gondolni arra a meg­ örök szépségeket rossz szokáso­ ára az anyai szeretetnek, .ingyen ember annyit ér, amennyi hasznot rendítő vásárra, amikor a nagy kért. Micsoda óriási tékozlás ez I adják. Minél nyomorultabb, bé­ Mennyit ér az ember ? Sokkal nább, betegebb, szegényebbhez a hajt. Egyes biztosító társáságok pénztámok a leszámoláskor kifi­ ebből egész üzleteket csináltak és zeti az embernek azt, amit meg­ többet mégis, mint az ő egész éle­ gyermek, annál nagyobb mérték­ nekik nagy tapasztalatuk van ab­ szolgált az életében és azt mondja : te. Van az emberben valami elrej­ ben, bőségesebben adják. Ha nem ban, hogy mennyitér egy ember. „Itt a napszám, mert sokat sírtál, tett, titokzatos szépség és dicsőség, szép, ha nem okos, ha szerencsét­ Egy 25 éves egészséges férfi mun­ itt a vérdij, hogy magyar lettél, ami fel nem mérhető, ami több len, akkor annál többet kap. Nincs kaképességére 4 ember ellátását itt a pénz, mert sokat nélkülöztél, ennek a világnak minden kincsénél. ára a mártirvérnek, nem .lehet számítva, ennek az egésznek az sokat szenvedtél. Mert nagyon Van az emberben valami olyan ér­ megvenni, ingyen adják. Nincs ára értéke kb. 3000 P egy évben, en­ hittél, sok fizetést kapsz. Itt a ték, amelyet nem lehet megíizetni a hősi vérnek, a nemzet becsülete nek a 20-szorosa 5 százalék ka­ könnyed, itt a reményed és a szi­ még azzal sem, hogy ha a kavics az, amelyből fakad. Nincs ára az mat számításával kb. 60.000 P tő­ ved vére. Ki vagy fizetve béna mind igazgyönggyé válik, hogy ha emberi értéknek, a halhatatlan lé­ kének felelne meg, állapodjunk koldus és most meg fogsz halni.'! a Csendesóceán mérhetetlen víz­ leknek, azt ingyen adják, .akinek meg tahát abban, hogy egy 30 esz­ Az élet egy nagy vásár, amelyben tömege helyett a vihar folyékony van, odaadja igazságban, szépség­ tendőre kb. 3500—4000 P évjára­ az élet feltételeiért odaadjuk az aranyhullámokat vetne az égig, ha ben, jóságban, szolgálatba állítják, déknak felelne meg az ember ér­ életet. Kamatért a tőkét. Ez a lét­ a planéték és a naprendszerek hogy más éljen belőle, hogy uj vi­ nek a nagy csalódása. Úgy vesz* mind gyémántkristályokká válná­ lág támadjon belőle. Az ember el­ téke. Valami ilyenféle értékelést szük egyszer észre, hogy ebben nak, mert van az embernek hal­ jött ismeretlen világokból, eltűnt akarnak kifejezésre juttatnj azzal a vásárban, amelyben mi élünk és hatatlan lelke, az Isten képe. Any- ismeretlen világokba, de amerre a szokással, hogy Franciaország­ járunk, valami rejtelmes egyén vá­ nyit ér az ember, amennyit a ben­ ment szebbé, igazabbá és:--jobbá ban a gyilkos a meggyilkolt hoz­ sárol, van valaki, aki mindenkit ne levő Isten képe. Ott vannak tette a világot. zátartozójának kártérítésként kö­ megvesz és aki mindenkinek ha­ valóban kifejezve az értékek. Nem Ez az ember hdlhaMtian teles 1 frankot.fizetni. Nem razért, mis pénzzel fizet. A sátán ez, aki lehet megfizetni semmivel ezt a lelke. Hölgyeim és Uraim I �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. Salgótarján, Fő-utca. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. ÉPÍTSÜNK TEMPLOMOT! Egy magasztos, egy szent cél érde­ kében megmozdult a város Istent kereső közönsége. Templomot akarunk építeni, hogy hajléka legyen a felettünk őrködő Istennek, hogy legyen ahová elvisszük keresztünket, könnyeinket, bánatunkat, örömünket, ahol elmondhatjuk kérésein­ ket, ahol erőt merítünk az élet keserű, csalódásokkal, tövisekkel teli küzdelméhez, Hallom az áldozattól visszariadó, az irigykedő, a gyűlölködő lelkek és az ellen­ ségek gúnyos megjegyzését. Templomot ? Pont most amikor a gazgasági válság mélypontján vagyunk ? Amikor kenye­ rünk nincs, pont most tudnak jönni ál­ dozatot kérni ? Én és velem együtt ezren kiálltjuk ezeknek : Távozz tőlem sátán, mert soha nem volt inkább itt az ideje és szüksé­ gessége a templom építésnek mint most, amikor napról-napra kisebb és szárazabb a darab kenyér asztalunkon, amikor le­ rongyolódott a ruhánk, amikor mezíte­ len a lábunk, amikor dermesztő hideg a hajlékunk! Most van szükségünk Krisz­ tusra, aki lelki erőt ad a szenvedések, a nyomor, a ruhátlanság keresztjének el­ viseléséhez, aki megóv a nyomorban kettőzötten csábitó kísértéstől, aki isteni szeretetével meleggé teszi dermesztő haj­ lékunkat. Ma van szükségünk Krisztusra, amikor a pokol minden ördöge döntő harcra vonul ellenünk, hogy az elége­ detlenség az elkeseredés pusztításba és rombolásba, gyűlölködésbe és öldöklésbe kirobbanó örvényébe sodorjon, most van szükségünk Krisztusra, hogy megtartson az igazság, az Isten-félés tövises de fel­ emelő utján, hogy megmentsen az állattásülyedéssel egyenlő vörös posztótól. Erre a maga aránylag még fényes helyzetét a nagyfokú nyomor leplével takaró, a felekezeti irigykedés és gyű­ lölködés rabláncára fűzött ember ajkán megszólaló sátán imigy beszél. Ezt mind megértem és nagyjában osztom is, de ma lehetetlen ezt a célt elérni. Ki tud ma áldozni amikor a város költségvetése 30%-kal apadt, amikor az én fizetésem­ HARANGÖNTÉS. A helybeli református egyház feb­ ruár 3-án harangalapja javára műsoros estélyt rendezeti A műsor óly sokatigérően volt őszszeállitva, hogy az Ipartestület színház­ terme szűknek bizonyult — Dr. Ravasz László elé az egyház főgondnoka Dr. Varga Kálmán Budapestre utazott és itt a református presbitérium élén Szabó Dezső lelkész, a város képviseletében pe­ dig Dr. Förster Kálmán polgármester fo­ gadták. Ismeretlen földre tépett, de a zsúfolt termen végigpillantva meggyőző­ dött, hogy őt itt is ismerik felekezeti kü­ lönbség nélkül. Beszédét a lap vezető helyén egész terjedelfnében adja, az sem kritikára, sem értelmezésre nem szorul. Ha mégis visszatérnék rá, az csak alig hallható utózöngéje a lélek muzsikájának, amely bennem is megszólal, amikor oly utá­ nozhatatlan közvetlenséggel és művészi egyszerűséggel férkőzött hozzá minden lélekhez, az enyémhez is. A harangról ezt a mondást tanul­ tam régen: „Viyos v,oco, mortuos plango, fulgura frango". „Az élőket hívom, a halot­ takat siratom, a villámokat széttördelem". Hogy azonban mit jelent a harang, azt akkor tudtam meg, mikor 1915. áp­ rilisában az Erdőskárpátokból szállítottak Ungvárra s az utón a beteg és sebesült­ szállító . szekerek egyhangú zörgésével telt levegőn át nagyszombati űnnepváró álmodozásban valahonnan a fülembe szű­ ből 35—50%-ot már elvettek? Várni kell evvel míg a viszonyok megváltoz­ nak, mert ki tudja a szükséges hatalmas összeget összehozni, kitől és milyen in­ doklással ? Mi akik lelkes harcosai vagyunk e törekvésnek megadjuk a választ. A szük­ séges összeget a várostól, a vármegyétől, a nagyvállalatoktól és a közönségtől kérjük. A várostól kérünk a méltányosság az igazság alapján és azért, mert a cél elérése fontos városi érdek is. A város, amely nagylelkű adomá­ nyával minden nemes törekvés hathatós támogatója a református egyház templom­ építési törekvésének, az ipartestület székházépitési törekvésének, a Chorin Fe­ renc magán gimnázium fenntartása, a lövészegylet lőházépitési törekvésének stb. támogatásával arányban álló összeg­ gel kell, hogy támogasson bennünket is mert ezt kívánja a méltányosság és a>. igazság. Kell, hogy támogasson azért is mert a város lakosságának vallásos, hazafias nevelése, a város létének, fennmaradásásának és boldogulásának alapját képezi. Továbbá mert ezzel cca 200.000 pengő folyik a gazdasági élet vérkeringésébe, kenyeret és munkát nyújtva sok nélkü­ löző, munkanélkül vergődő iparosnak és munkásnak. Figyelemmel a nehéz gazdasági vi­ szonyokra, ezt az arányos támogatást több évre elosztva kérjük, hogy a vá­ ros háztartásának egyensúlya megóvható legyen. Hasonló ezekhez az indokokhoz a vármegyétől kérendő támogatás indoka is. A nagyvállalatoktól azért kérünk támogatást, mert nekik sem lehet kö­ zömbös, hogy az üzemeikben dolgozó ezrek az Isten gyermekei, vagy a poklok rabjai, s ezért a reájuk nézve sem kö­ zömbös cél elérésére áldozatot hozni kell. Az eddigi tapasztalatok alapján bizva-bizunk abban, hogy a nagyválla­ rődött egy távoli falu templomának csengetyüszónál alig mélyebb harangszava. Akkor jöttem rá, hogy fent a ha­ tármenti gerinceken a puskaropogás, a géppuska varrógépszerü kattogása, a kü­ lönböző torkú ágyuk bőgése, bömbölése, akárhány fajta, akármily sűrű muzsikát szolgáltat is, mégis süket a világ harang­ szó nélkül Múltkoriban egy újságcikket olvas­ tam a harangok temetőjéről. Bizony a háború alatt sok harangot besoroztak, sok harang mint ágyú pusztult el, sok harang nem érte el, hogy ágyú váljék belőle s ahogy a cikkíró állította, sok harang teljes épségben várta a háború után is további sorsát, ami áz lett volna, hogy újra helyére állítsák abban a to­ ronyban, ahonnan bevonult a háborús szolgálatra, ha közben szét nem marcan­ golták volna ősi jussunkat Menyi rokonvonás az emberi sorssal I Az estélyen egy uj harang jövete­ lét üdvözöltük. A harang csak egy han­ gon szól, de a jó fül mégis akkordokat képes hallani, mert az uralkodó főhang mellett megérzi a kisérő, a színező fel­ hangokat is. Ha az a harangöntő a re-' formátus templom készülő harangjába beleönthetné mindazt a muzsikát, amit akár prózában, akár versben, akár ének­ ben, akár hangszeren hallottunk, akkor a világ legtökéletesebb harangját ön­ tené meg. ' Az volt az érzésem, a műsor alatt, mintha drágakövekkel, gyöngyökkel kira­ kott aranybilikomból valami varázsitalt szürcsölgetnék, amely úgy változtatja az Salgótarján, 1934. febr. 10 latok ezt az áldozatot készséggel meg­ hozzák. Es végül kérünk az egyénektől, ön­ magunktól, mert ennek a kérésnek is megvan az alapja. Nem lehet mindent megtagadni és elintézni a polgárok 80%-át sújtó nyo­ morral, mert ha ezt teszem én ben­ nem is a sátán uralkodik, s ha van egy parányi jó érzés, egy parányi isteni bennem, a lelkiismeretűmnek fel kell lázadni ellenem. Meg kell utálni önmagamat, ha a-mások nyomorából ily módon húzok hasznot magamnak. Nem lehet minden nemes cél elől kitérni a szegénységre hivatkozással, mert hogy a szegénység és nyomor nem általános, hogy még sokan, vannak, akiknek a bő­ séges kalácsnál is többre telik, azt bizo­ nyítják a tomboló fényes bálok, a deré­ kig kivágott drága toilettek. A lelkiismerete kell, hogy tilta­ kozzon az adakozástól elzárkózni, ké­ szülő nagy vagyon urának, több ház, fé­ nyes üzlet tulajdonosának havi 1—2—4 6------ 800—1000 és még több pengő jö­ vedelemmel rendelkezőnek. Ezek nem rejtőzködhetnek mások nyomorának ta­ karója alá, ezek kell, hogy felajánlják, filléreiket, pengőiket százpengőiket Isten hajlékára. Aki szegény, akinek tényleg nem telik kenyérre sem, attól nem kérünk, de akinek korcsmára, pálinkára telik at­ tól kérünk, de nem azt kérjük, hogy családja szűkös falat kenyeréből adjon, hanem azt, hogy borán, pálinkáján, ci­ garettáján takarítson meg és ezeket a megtakarított filléreket hozza Isten haj­ lékára. Föl hát lelkek a nemes és áldoza­ tos munkára Istenért, Hazáért I Az Isten még senkinek sem inaradt adósa és áldó, vagy sújtó kezét itt is érezni fogja ki-ki érdeme szerint Egy egyháztanács-tag. Sík Sándor. „Az én versem nem gyémántbíllikom, De forrásvízzel csorduló tenyér. Nem úri ínyeket, csiklandani jöttem : A szó, amit szólni születtem : Mindenki falatja: fekete kenyér." (Sik: Egy karéj fekete kenyeret.) Az észeki-plébániai Oltáregyesület febr. 24-ei irodalmi és művészeti estjé­ nek legkimagaslóbb eseménye Sik Sándor fellépése lesz. Sik Sándor nemcsak a modern magyar irodalomnak egyik leg­ kiválóbb képviselője, hanem kitűnő elő­ adó is s igy az ő salgótarjáni szereplése a legáltalánosabb érdeklődésre tarthat számot Sik Sándor talán a legsokolda­ lúbb a mai magyar Írók között, s a mel­ lett a magyar tudományos és társadalmi életnek és az ifjúsági mozgalomnak is vezető egyénisége. izét és illatát, amint peregnek a műsor­ számok. Két költő egy műsorban: Egyik a palócföld szülötte, a másiknak bölcsője Erdélyben ringott. Versenyre keltek? Nem. Mindkettő ugyanarról dalolt, mind­ kettő azt siratta, ami elveszett, de más más hangszeren. Az egyik ódában, a másik mélyről fakadó, csendes, bánatos lyrában. Rokonlelkek-e? Nem tudom, de hogy mindketten a szivükből s a szi­ vünkhöz szóltak, — akik hallottuk őket, azt hiszem éreztük. Aprily Lajos verseit maga adta elő. Rövid néhány versszakos dalok, telitve az elveszett otthon utáni bánattal, vagy az ifjúkor kedves emlé­ keivel. Dr. Nógrádi Papp Dezső ódaszerü költeményét pedig Molnár László gimná­ ziumi tanár szavalta kifogástalanul inter­ pretálva. A jelen helyzetünk elleni lázon­ gás pörölycsapásként zuhogó, súlyos rit­ musokban van költői formák közé szo­ rítva. Petri Kató az Operaház művésznője is ismeretlen földrészre lépett városunk­ ban. A zsúfolt terem a három vendéget várta. A színpadra való belépésénél őt is fogadó tapsot, ha a művésznőnek kijáró conventionális udvariasságnak tarthatta is, egy-egy énekszáma után a tapsvihar fokozódása bizonyára meggyőzte őt, hogy énekművészeiével akár az értelem, akár az érzelem világán át, de mindenkit meg­ hódított Hangja különösen a magasabb registerekben olyan könnyed, olyan biz­ tonsággal váltja a fortét a calmatóval, akár hangátménetnél, akár trillázás köz­ ben, hogy az bámulatba ejt akkor is, ha csak az érzelem az a nyitott ablak, ame­ Költői fellépése még a háboruelőtti évekre esik. Ebben az időben a magyar költészet nagy része Ady Endre hatása alatt áll. Ady kétségkívül eredeti, nagy lírikus volt s a modern magyar líra fej­ lődése legfőképpen az ő érdeme. Bármi­ lyen sok kiváló értéke is van költészeté­ nek, de magán viseli a század forduló dekadenciájának, erkölcsi lazaságának és világnézeti bizonytalanságának nyomait Rámutat az akkori magyar élet sok nagy bűnére és bajára, de nincs sem bizalma, sem ereje egy uj magyar életforma ki­ alakítására. Adynak és követőinek az újszerű, művészi pompájú verseiben ott virít ennek a beteg kornak minden láz­ virága : a túlságos individualizmus láza­ dozó gőgje, a mámor gőze, a „vér és arany" bálványozása, bomlasztó szkepti-. cizmusa és komor, sokszor sivár pesszim­ izmusa. A „beteg szépségeknek" ebbe a fullasztó, sötét világába, mint a tavasz friss, üde üzenete kopogtatott be 1910-bea Sik Sándor első könyve: Ssembe a nap­ pal. „A hajnal szerelmese" ő nem a vér­ gőzös, mámoros pesti éjszakáé. A uj ide­ alizmus első, bátor hangja ez a könyv, mely a tagadás és a pesszimizmus helyéhe hozza a tiszta derűt, a bátor életigenlést és a katholicizmus biztos világnézetét s uj utakat mutató optimizmusát. Egészen más világnézet, egészen más erkölcsi fel­ fogás és más költői célok, mint az Adyiskoláé — de ugyanaz a nagy művészi erő és modernség a formában és az elő­ adásban. És éppen művészi eszközeinek a modernsége tette lehetővé, hogy oly nagy széles hatásuk lett már első könyvei­ nek. A beliilvalók mécse c. versköteté­ ben költészete még jobban elmélyül s az uj katholikus vallásos lírának Harsányi Lajos verskötetei mellett ez az első nagy diadala. A magyarság sorsának a meg­ nehezülése, majd tragikussá fordulása: a forradalmak, az ország szétdarabolása is megtalálják méltó kifejezésüket Sik Sanlyen át az éneket, mint művészetet percipiálom. A művésznő műsorán szereplő operaáriák (Hunyadi László, Pillangó­ kisasszony), mű és népdalok megmutat­ ták egész coloraturáját, amelynek még a színpad és terem közismerten rósz acus-. tikája sem tudott ártani. Solvejg dalának a felében nyiltszini taps szakitotta félbe a legmagasabb re­ giszterekben elhalkuló pianisszimóját Utolsó műsorszámával pedig, amely a Pesti Hírlap irredenta dalmű pályázatán első díjjal kitüntetett dal volt, szűnni nem akaró tapsvihart provokált Hinni szeretnők, hogy nem azzal az elfogódottsággal hagyta el Salgótarjánt, amilyennel a pó­ diumra való első fellépésekor küzdeni látszott Még a mi művészeinkről kellene beszélnem: Gábriel bácsiról, Hegyi Pál­ ról, Rőder Frédiről és Vilezsál Ricsiről. Kinek mutassam be őket? Mi tarjániakismerjük, sőt annyira ismerjük, hogy egész természetesnek tartjuk, hogy kitű­ nően játszanak s jól dirigálnak. Talán az tűnne fel, ha nem igy volna. Mi már annyira megszoktuk, sőt annyira clva­ gyunk kényeztetve, hogy alig akarjuk észre venni, ha jól játszanak. Pedig hát jártak már nálunk idegen muzsikusok is, akik azt mondták nekünk, hogy nem >» tudjuk mit ér ez a bányazenekar s mit jelentenek azok a muzsikusok, akiket játszani hallottak s akik a fentnevezett urakkal azonosak. Igazuk lehet, mert « jó muzsikát tőlük annyira megszoktuk, hogy már észre sem vesszük. A róluk való kritikát én is átengedem a vendég­ jogon vendégeinknek. Dr. Istók Barnabás �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 10. 3 oldal dór költészetében. A. nagy magyar bánat és keserűség énekese lesz ő is, de nem marad meg a meddő siránkozásoknál, sem a konjuktura-irredenta sablonos frá­ Halálozás. Dr. Paukó Kálmán do­ zisainál, hanem egy uj életben való bi­ rogi ügyvédjelölt, városunk fia mellhárzalom felkeltésével igyekszik az uj ma­ tyagyulladásban rövid ideig tartó beteg­ gyar honfoglalás lelki alapjait megterem­ ség után Esztergomban a belvárosi kór­ teni. (Maradék magyarok. Csend. Sarlós házban 34 éves korában meghalt Halá­ Boldogasszony c. kötetet) Költői fejlődő­ los ágyánál, a kórház értesítésére meg­ jének legutólsó állomása : Fekete kenyér jelentek szülei, testvérei, akikkel az utólsó c. nagy verskötete. Egy nagy lírai önval­ pillanatokig szépen és bizakodó hangon lomás ez a könyv, amelyben a költő a elbeszélgetett, majd lelkész! vigasztalásban maga életpályájának legfőbb állomásait részesült s rövid haláltusa után meghalt. dolgozza fel, de úgy, hogy beleszövi a Temetése Esztergomban volt 4-én d. u. kor nagy mozgalmait is. Sik Sándornák Dr. Makay János András acél­ ez a legújabb könyve egyúttal a modern magyar kath. szociális költészetnek is gyári orvos f. hó 8-án este Budapesten a Herzog szanatóriumban életének48-ik évé­ egyik legértékesebb termése. Ez az uj ben hirtelen meghalt Az utóbbi esztendők Isóítészet, melynek az élén Mécs László, több súlyos betegsége viselte meg a corSik Sándor és Harsányi Lajos állnak, pulens orvost, aki orvostársának, dr. minden más iránynál mélyebben és bát­ Dörflinger Jánosnak kíséretében 8 án d. rabban nyúl bele korunk súlyos szociá­ u. autón Budapestre utazott, hogy ala­ lis problémáiba. As igazi keresztény fele­ pos vizsgálatnak és kezelésnek vesse alá baráti szeretet érzésével és vigasztalásá­ magát. — Megérkezése után kedélyesen val fordul minden szenvedő felé. De fogadta az orvoskollégák vizsgálatát. Este ugyanennek a keresztény felebaráti sze­ 8 órakor hirtelen rosszullét fogta el és retetnek a nevében kemény hangon vonja felelőségre mindazokat, akik a mai nagy legelső apostola, majd hosszú éveken át cserkészeszmék szolgálatában s a cser­ 10 perc alatt meghalt. Dr. Makay János társadalmi nyomorúság létrejöttében és legfőbb szervezője és irányitója. Hogy a kész-szellemet lassan belevigye az egész 21 év óta állott a Rimamurány szolgála­ tában, ahol közvetlen, jóságos egyénisé­ fennmaradásában bűnösek. De a rész­ múlt évi gödöllői világjamboree a ma­ magyar közéletbe. Sik Sándor ma a negyvenes évei gével mindenkinek szeretetét érdemelte véten és a kritikán túl programmot is ad gyarságnak oly sok dicsőséget és elisme­ ez a szociális költészet: a krisztusi igaz­ rést szerzett, abban igen nagy szerepe elején van: mögötte sok siker, az érté­ ki. Igazi orvos volt, aki már a modorá­ ságokon felépülő, igazságosabb és ember­ volt Síknak is, aki mint a főparancsnok kes irodalmi alkotások egész hosszú sora. val is gyógyított. Váratlan halála úgy a ségesebb keresztény társadalmi rend helyettese irányitotta a jámboré életét. Két legutolsó müve, a Fekete kenyér és gyártelepen, mint az egész városban osz­ Az utóbbi években az öreg-cserkész moz­ az István király irói pályájának újabb tatlan részvétet keltett s mint értesülünk programmját temetésén, mely 11-én lesz, az acélgyár Sik Sándor nemcsak mint lírikus galom megszervezését irányítja nagy ered­ emelkedését jelentik s azt mutatják, hogy nagy küldöttséggel képviselteti magát kiváló, hanem mint drámairó is. A bol­ ménnyel. Ennek a mozgalomnak az a írójuk alkotó ereje teljes kiforottságában Holttestét a Heves-megyei Besnyőtelekre nagy alkotásokkal fogja még gyarapitani célja, hogy a cserkészetben felnőtt fiatal dog ember inge c. mesejátéka Vörös­ Semetkay József szállítják, ahol a családi sírhelyre teme­ marty Csongor és Tündéje óta a legki­ férfi nemzedéket tovább is megtartsa a a magyar irodaimat. tik és ahol testvérbátyja is orvos. válóbb ilynemű drámai alkotásunk. Zrí­ Küldöttség a polgármesternéL nyi c. történeti drámája a nagy hadvezér­ Az Északi Ferences plébánia hatalmas költő Zrínyi Miklósról szól s nagy törté­ küldöttsége jelent meg 9-én délben a nelmi tudással és, érzékkel hatalmas drá­ F. hó 4-én tartotta meg a Salgó­ tisztviselők névsora: Elnök : Veress Zol­ polgármesternél, hogy a templomépitésmai jelenetekben mutatja be ennek a nagy magyarnak tragikus küzdelmét a két tarjáni Frontharcos Főcsoport ezévi köz­ tán. Társelnök : Dr. Holics Endre. Alel- hez a város anyagi támogatását kérjék. százados veszedelem: a török és a né­ gyűlését. Az Apolló mozgószinházat tel­ nökök : Gólián Rezső és Császár Pál. A polgármester átvette a képviselőtestü­ met ellen. Utolsó és legnagyobbszabásu jesen megtöltő tagok először a magyar Titkárok : Egry Endre és Gyarmathy Ká­ lethez címzett kérvényt, felemlítve az drámája István király c. tragédiája, mely Hiszekegyet énekelték el, majd Császár roly. Pénztáros : Erlich József. Ellenőrök : abnormis gazdasági viszonyokat s ígérve, a múlt év decemberében igazán ünnepi Pál főmérnök, a Főcsoport alelnöke nyi­ Szathmáry Ferenc és Hlavnyay Alajos. hogy a kérelmet megfelelő előzetes meg­ keretek között került színre a budapesti totta meg üdvözlő szavaival a gyűlést. Számvizsgálók: Zatroch János, Hettich beszélések után a képviselőtestület elé Nemzeti Színházban. Sik ebben a tömör, Egri Endre titkári jelentésében vázolta Péter és Römer Árpád. Intézőbizottság: terjeszti. művészi felépítésű, költői erőtől duzzadó az elmúlt év történetét, majd Ehrlich Jó­ Dr. Réty Jenő, Reguly Árpád, ObrinNyugalomba vonul 35 esztendei elóadásu és nagyszerűen jellemzett hősök­ zsef pénztári jelentését terjesztette elő. csák Ernő, Dr. Istók Barna, Darvas Sán­ munka után Puschmann Gyula acél­ ben gazdag tragédiában a legnagyobb és A lemondott, vagy elköltözött tisztviselők dor, Bender Károly, Forgó Antal, vitéz gyári raktárfőnök. Működéséből 30 esz­ örökké aktuális magyar problémát dol­ helyét választással töltötték be. A tiszt­ Mosonujváry Konrád, Csipkay Imre, Kiss tendőt Salgótarjánban töltött el, ahol tár­ Fegyelmi bizottság: Horváth sadalmi életet élt, s ahol szeretettel vet­ gozza fel. Szent István esetében a prob­ viselők nevét alább közöljük. Dr. Holics János. léma lényege az, hogy a meg nem felelő Endre, a Főcsoport társelnöke, a meg­ László, Dr. Prónay Tibor, Niederland ték körül tisztviselő társai s a munkás­ utódok kezében milyen sors vár az ő választott uj tisztikar nevében mondott Gyula és vitéz Kovács Pál. Gazdasági ság is. Az utóbbi években betegeskedni nagy müvére : az önálló, keresztény, ma­ szivből jövő köszönetét és ígérte a front­ bizottság : Schönk Gusztáv, Holics János, kezdett s most a nyugalomba vonulást gyar királyságra. István a maga nagy harcos eszmék mellett való kitartást. Ez­ Czirbesz István, Balogh Béla, Sándor megelőzően egy évi szabadságra távozik, problémáját úgy oldja meg, hogy Isten után Szelmár Aladár, budapesti központi Rezső. Kultur- és sportbizottság : k. Kralt hogy aztán végleg elhagyja helyét és a kezébe teszi le élete utolsó perceiben kiküldött tolmácsolta az országos Elnök­ Aladár, Istók Elemér, Kruntorád Imre, várost. — Utóda mint értesülünk Csernok népe és koronája sorsát És az azóta el­ ség üdvözletét, majd pedig katonás és Rőder Alfréd, Lisnyánszky Antal, Keme- Gyula tisztviselő lett, aki 12 éve áll a telt 900 év történelme azt bizonyítja, lendületes szavakkal ismertette a front­ nes József, ifj Tóth Gyula, Klein József, vállalat szolgálatában s akit szorgalma és hogy Szent István jól választott, amikor harcos szövetség célkitűzéseit. Küzd a Rapatyi Dezső, Lúgért Leó, Bozó János. rátermettsége juttatott a szép pozícióba, ingatag és törékeny emberi erők helyett szövetség a nemzeti ideálokért, nem fo-‘ ■Sajtó bizottság: Molnár László, Dr. Vil- melyhez gratulálunk I az isteni Gondviselésre bízta országa jö­ gadja el Trianont Ez még nem a hábo­ mon Gyula, Végh Kálmán. Jóléti bizott­ Népművelési tevékenység el­ vőjét — Sik Sándor érdeme, hogy ez­ rút jelenti, de ha kell, fegyverrel is haj­ ság: Básthy László, Alpár Gvula, Mayer zel a nagyhatású tragédiával a színpadot landó megvédeni nemzeti jogainkat. „Azt Károly, vitéz Donászy G.öző, Sztancsik lenőrzése. Oravszky Rezső vm. nép­ is meghódította a modern kath. irodalom akarjuk, hogy a kereszt a templomainkon Barna, Cziglan János, Vágó Péter, Gás­ művelési titkár folyó hó 7-én látogatta meg városunkban a palackgyári és az ott ragyogjon 1" Küzd a szövetség a tár­ pár Vilmos. számára. I. körzeti áll. el. iskolában folyó női ké­ . Sik Sándor nemcsak költő és drá­ sadalmi és szociális elismerésért, bele akar zimunka tanfolyamokat. A palackgyári mairó, hanem a magyar irodalomtudo­ szólni a gyermekek nevelésébe azáltal, tanfolyamon ezalkalommal Péter Erzsé­ mánynak is egyik legkiválóbb művelője. hogy meg akarja mutatni a serdülő ifjak­ bet oki. tanítónő a magyar ruha szabá­ Sokoldalú tudományos munkásságának nak az utat Kassa és Kolozsvár felé. A sát, mig az I. körzeti áll. el. iskolában legértékesebb alkotása: Prokászka, Gár­ hazafias kormányt mindenkor támogató Chmel Ilona áll. tanítónő a paplan készí­ donyi, Ady c. irodalom történeti müve, politikát követnek a szövetségbe tömö­ tését tanította. Mindkét tanítónő szakkép­ melyben a XX. századnak ezt a három rült lövészárok demokraták. A nagy tet­ zett előadóknak bizonyult, akik önzet­ legnagyobb magyar íróját mutatja be há­ széssel fogadott beszédet dr. Holics Endre lenül a legnagyobb lelkesedéssel néhány gyümölcsfa 2—3—4 éves, príma mi­ rom remek portréban. Irodalomtörténeti köszönte meg az előadónak. Lúgért Leó hét alatt dicséretreméltó eredményt ér­ nőségben megrendelhető és pedagógiai érdemei legméltóbb elis­ azon indítványát, hogy a nem állami al­ el. A tanfolyamokon elkészült szebbmerésüket akkor kapták, amikor Sik a kalmazottak hadi éveit is kétszeresen UNGHVÁRY SÁNDOR tek nél-szebb ruhadarabokban a város közön­ szegedi egyetem magyar irodalomtörté­ számítsák az egyes nyugdíjintézetek, va­ FAISKOLÁJÁBAN ségének módjában fog állani gyönyör­ lamint Hoffmann Mátyás kisterenyei baj­ neti tanszékét elnyerte. ködni, amikor a tavasszal rendezendő Nagykőrösön. Fák ára erősség sze­ Igen nagy szerepe volt Sik Sándor­ társ azon indítványát, hogy Kisterenyén népművelési napon ezen ruhadarabok is rint 50 60—70 fillér. Ugyanott dísz­ nak a magyar ifjúsági mozgalmakban is. is alakítsanak frontharcos csoportot, az bemutatásra kerülnek. fa és szőlővessző is kapható. Kérjen Még mint egészen fiatal tanár részese elnökség fel fogja terjeszteni az Országos árjegyzéket. Lerakat létesítésére ka­ A Katholikus Népszövetség annak a mozgalomnak, amely a Zászlónk Központhoz. A közgyűlést a Himnusz elucióképes viszonteladókat keresek. éneklésével zárták be. A megválasztott e mind máig legnépszerűbb és legkiválóbb Salgótarján és vidéke helyi szervezete f. diák-lapunk körül csoportosulva, a ma­ hó 11-én. farsang vasárnap délelőtt 11 gyar kath. ifjúságnak egy uj, egészséges órakor a nagymise után a Katholikus típusát igyekezett kialakítani. Az azóta Körben elnöki ülést, f. hó ' 18-án, vasár­ már világhírűvé lett magyar cserkész­ nap d. u. központi kiküldöttek jelenlété­ mozgalomnak Sik Sándor volt az egyik ben műsoros összejövetelt tart Az el­ nöki ülésre a tisztikar, a műsoros össze­ jövetelre az összes tagok megjelenését kéri testvéri szeretettel az Elnökség. Hirekéskulönfélék Nyilvános önkéntes árverés! Tisztelettel közöljük, hogy Fő-utca 34. számú há­ zunkat (Krausz Jenő féle füszemagykereskedés folyó hó 13-án kedden d. e. 10 órakor önként szabadkézből nyilvános árverésen a leg­ többet ígérőnek a helyszínen eladjuk. A feltéte­ lek az árverés színhelyén megtudhatók. Ritka alkalom! Kedvező fizetési feltételek ! Telefon 51. Krausz Testvérek Frontharcos közgyűlés. Hirdessen „A MUNKA“ ban! Paízstetűmentes Bútort csak szakértőnél vásároljon !! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A rám. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet folyó hó 14-én Hamvazószerdán tartja február havi taggyűlését a Kath. Körben, amelyen Dr. Sprenger Merce­ des, az Országos Kath. Nőszövetség fő­ titkára tart előadást. Utána a nőegylet — vendége tiszteletére — csendes böjti teát ad. Áz egyesület minden tagját, jó­ barátját, jóakaróját szeretettel várja az Elnökség �A MUNKA 4 oldal Move Salgótarjáni Lövész Egy* let közgyűlése. Folyó hó 7-én este fél 7-kor a róm. kath. olvasókör dísz­ termében nagy érdeklődés mellett folyt le az évi rendes közgyűlés. A betegsége miatt távollevő dw> Förster Kálmán el­ nököt Kraft Aladár aielnök helyettesí­ tette. A Hiszekegy elmondása után sze­ rető szavakkal üdvözölte »a megjelent vendégeket és tagokat. Röviden vázolta az elmúlt esztendő kimagaslóbb eseményeit, szerető szavakkal emlékezett meg dr. Förster Kálmán főlövészmesterröl, akinek fáradhatatlan és lelkes munkája, sok és gazdag emlékkel gyarapította az egyesü­ let ez évi működését is. Felkérte az egyesületi főtitkárt beszámoló jelentésté­ telre: Az előző évi közgyűlés jegyző­ könyvét olvasta fel Szoljár Rózsi, majd a kimerítő főtitkári jelentést tette meg Fischer Ernő főtitkár, a pénztári beszá­ molót vitéz Donászy Győző terjesztette elő. Vágó Péter lötérparancsnok az ér­ tékes leltári készletről számolt be,- végül Cservenszky János az alakulásban levő női és férfi tornász szakosztály szer­ vezési munkálatairól számolt be nagy tetszésnyilvánítás mellett, k. Kraft Ala­ dár aielnök ezután az 1933. év folya­ mán elért országos lóverseny eredmé­ nyek kiváló szereplőihez intézett buz­ dító és elismerő beszédet, kiosztva a mes­ terlövészi jelvényeket: Décsey Ferenc, Donovál Gyula és Kalina Viktor egyesü­ leti tagoknak. Tallián József indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy dr. Förs­ ter Kálmán nevét viselő vándordijat ala­ pit, ezzel egyrészt dokumentálni akarván elnökének értékes munkálkodását, más­ részt a lövészbajtársaknak a lősport iránti lelkesedését kívánja fokozni. A tartalmas közgyűlést az aielnök lelkesítő szavai fe­ jezték be. Az uj középiskolai reformterv szerint 5 pont: kitűnő, 4 pont: jeles, 3 pont: jó, 2 pont: elégséges, 1 pont: elégtelen, Csak egy tantárgyból bukottak tehetnek pótvizsgát. Ha valaki vagy több tantárgyból bukott, nem lehet többé Hóman Bálint közoktatásügyi mi­ niszter, mint ismeretes, törvényjavaslatot készített a középiskolák megreformálásá­ ról. Ezt a törvénytervezetet most küldöt­ ték szét véleménynyilvánítás céljából az illetékes világi és egyházi hatóságoknak. A törvényjavaslat nem tesz különb­ séget a fiú- és leánygimnáziumok között. Minden magyar középiskola alsó négy osztálya* a reform szerint teljesen egysé­ ges lesz, csak a felső négy középiskolai osztály tagozódik háromféleképen. Lesz gimnázium, reálgimnázium és reáliskola. A reálgimnáziumi tagozat és mel­ lette a másik két tagozatnak legalább az egyike valamennyi középiskolában meg­ szervezendő. Az ötödik osztályba lépő tanuló választhat közöttük. Magánjellegű középiskolai tanulók csak nyilvános jogú középiskolákban szerezhetnek államérvé­ nyes bizonyítványt. A tornatanárokon kí­ vül legalább 13 tanár kell minden is­ kolához. Megváltozik a középiskolai reform alapján az osztályozás módja is. Ponto­ zás szerint klasszaikéinak. A kitűnő osz­ tályzat helyébe öt pont kerül, jeles négy pont, jó három pont, elégséges két pont, elégtelen egy pont lesz. Az általános ta­ nulmányi eredményt az egyes tantárgyak­ ból kapott pontegységek összegezése ré­ vén állapítják meg. községekben is igen élénk kulturális élet egyesületek és alakulatok mindenkor a jótékonyság és egyéb nemes célok szolgálatába állítanak. Legutóbb is, e hó 4-én Mátranovákon az ottani úri közönség műkedvelő "gár­ dája rendezett jól sikerült tánccal egybe­ kötött előadást, melynek tiszta jövedel­ mét a róm. kath. templomfeljáról lépcsői­ nek építésére szánták. Szinrekerült Major István veszprémi írónak Péter Pál cimü zenés vigjátéka. Az Írónak sziporkázó, szellemességgel megirt vigjátéka minden kritikát kibír és bármely fővárosi színpa­ don is megállná a helyét. Úgy maga a darab, mint a szereplőknek magasan a dilettantizmuson felüli kitűnő játéka kez­ dettől végéig tomboló jókedvre hangolta a termet zsúfolásig megtöltő közönséget. A darab ének és táncszámait a közönség kivétel nélkül megismételtette. Bár az összes szereplők egyformán kivették ré­ szüket a darab nívójának emelésében, mégis különösen ki kell emelnünk Mudry Mancit a szobaleány szerepében, ki part­ nerével Marcsányi Istvánnal, ki egy haj­ dút személyesített meg, minden jelené­ sükben tomboló sikert arattak. Máthé Béláné a nagyravágyó Olga, Most IRudolfné a szegény rokonleány, Palárdy Lajosné a főbiróné és végül Theisz Aladárné Biri (naiva) szerepében minden ki­ válót és az egyéniségükhöz mért alakítást nyújtottak és ugyancsk igen­ sok tapsot arattak. Nem lenne tel­ jes a beszámolónk, ha a férfi fő­ szereplőkről is nem emlékeznénk meg. Maróthy Gyula állomásfőnők az ala­ kított főbírói szereppel igazolta azt, hogy pályát tévesztett, dr. Mudry Lajos a daliás Pál, Mihályfy György pedig Béni szerepében szintén kiválót nyújtottak. Vé­ gül Volarik Ferenc a dadogó Péter sze­ repében elejétől végig azt a látszatot kel­ tette, hogy Budapest valamelyik dadogó intézetéből került ki és minden jelené­ sével, születési hibának látszó dadogá­ saival könnyekig kacagtatta meg a kö- ítélet. A balassagyarmati Kir. Tör­ folyik, melyet a rendező vényszék f. hó 7-én tárgyalta a Kovács Aladár városi gazdasági intéző illen in­ dított pert Kovács Aladárt sikkasztás vétségében ’ mondta ki az Ítélet bűnös­ nek s ezért 4 havi fogházra a mellette megbízottként szereplő Császár Aladárt két hónapi fogházra Ítélte. Az Ítélet nem jogerős. Meghívó. Az „Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés" Salgótarjáni Kerülete 1934. február hó 10-én, szom­ baton este 9 órai kezdettel a Pannónia összes termeiben táncestélyt rendez. Sze­ mélyjegy 1'50, Családjegy (3 szem.) 4 P. Nagy érdeklődés mellett tar­ totta meg a salgótarjáni ipartestü­ let farsangi műsoros estélyét. A salgótarjáni ipartestület február hó 4-én vasárnap este tartotta tánccal egybekö­ tött szokásos farsangi műsoros estélyét az ipartestületi székház összes termeiben. Az estély iránt rendkívüli érdeklődés mutat­ kozott nemcsak az iparok és kereskedők, hanem a város társadalma minden részé­ ről. Ott láttuk Dr. Förster Kálmán pol­ gármestert, Dr. Jánossy Ödönt a kapi­ tányság vezetőjét s Salgótarján sok más vezető emberét. Az ipartestületi elöljáró­ ság tagjai kalauzolták előzékenyen he­ lyeikre a vendégeket Majd 9 óra után kezdetét vette a pompásan összeállított műsor. Lőrincz Miklós „Finom, kis fegyház“ cimü vigjátéka Sztanek Ica, Praznovszky Mihály, Patay Gyula, Takács Sándor ügyes játékában sok derűs percet szerzett. Viletel Ella Malinovics Mira mű­ vészi zongora kísérete mellett szebbnélszebb dalokat énekelt kiforrott énektu­ dással. „A Komá“-t Balázs Sándor falusi történetét a közönség harsogó nevetése ‘közt játszották végig a kitűnő műkedve­ lők. Turek Berta, Praznovszky Mihály, Patay István, Policsányi Jenő tudásuk legjavát vitték hálás szerepeikbe. Patay Gyula Kati néni kitűnő maszkjában valódi anyós volt. De nem maradt el sikerben, jókedvben „A nyúl" előadása sem. Vi­ letel Ella, Dombi Ica, Regényi János, So­ moskői István, Patay József, Takács Sán­ dor mind elsőrendű alakítást nyújtottak s a bohózat friss, jóízű humorát - teljes egészében kifejezésre juttatták. Kedves, vidám, meleg est volt az iparosok farsangi mulatsága, mert amilyen derék, tisztes­ séges, haza és istenszerető, dolgoskezü a salgótarjáni iparos, olyan barátságosan jókedélyü, vendégszerető, csupa szív há­ zigazda. Előadás után a fiatalság vidá­ man ropta a táncot kivilágos-virradatig. Műkedvelő est Mátranovákon. Örömmel állapítjuk meg, hogy nem csak váróitmkban, hanem az azt környékező Salgótarján, 1934. febr. 10 négy, középiskolai tanuló. A középiskolák negyedik osztálya végén szelekciót tervez az uj törvényja­ vaslat. Az erre vonatkozó paragrafus úgy szól, hogy a középiskola negyedik osz­ tályának sikeres elvégzése ellenére sem folytathatja tanulmányait az a tanuló, akinek tanulmányi eredménye a legtöbb pontegységnek felét nem éri el. Ugyancsak szigorú szelekciót lép­ tetnek életbe az érettséginél is. Ha a si­ keres érettségi vizsgálat eredménye a leg­ több pontegységnek legalább háromötö­ dét eléri, az érettségi vizsgálat a tanul­ mányoknak az egyetemen és müegyetetemen való folytatására, egyébként pedig a tanulmányoknak csak főiskolákon való folytatására, illetőleg az 1883. évi 19 törvénycikkben megjelölt tisztségek elnye­ résére jogosít. A középiskolai reform a javaslat szerint julius 1-én lép életbe. A reform felöl megkérdeztünk több középiskolai tanárt. Véleményük körül­ belül egybehangzó. E szerint helyes, hogy a négy alsó fokon egységes típust létesítenek. A pontozás tulajdonképen az osztályozás más formában való fenn­ tartása. A felsőbb osztályba való fellé­ pés, az egyetemre való tódulás megszo­ rításának gyakorlati haszna lesz. Az órák számát leszállítják, ez is helyes, amint általában helyes az egész elgondolás. A 10-én szombaton 11-én vasárnap Paprika kisasszony Gaál Franciska első filmje 1 Szövetség virágvasárnapi konferenciája alkalmával, ahol a magyar diákélet minden kérdése megbeszélésre kerül ki­ váló előadók bevezetőivel. A konferen­ cián résztvehet minden fő-és középisko­ lás diák fiú és diák leány. Részvételi dij vidékieknek 9 P. bpestieknek 1P. Jelentkezés minél előbb ajánlatos, mivel a jelentkezések a beérkezések sorrendjé­ ben fogadtatnak. Részletes tájékoztatót zönséget. A darabban előforduló ének szívesen küld a Szövetség Központja. és táncszámokhoz, valamint az előadást Bpest, IX. Üllői ut 25. követő tánchoz, mely a kora reggeli órá­ kig tartott, a mátranováki szimfonikus zenekar szolgáltatta a zenét a legnagyobb A „Frutty Melody Band“ a precizitással. Magunk részéről fentiekhez PANNÓNIÁBAN! csak annyit füzünk hozzá, hogy ezen Az ismert fővárosi szalonzenekar nagyszerű gárda minél több estével ipar­ február 1-től Hangonyi Rudas kodjék embertársaiknak hasonló szóra­ cigányzenekarával felváltva hang­ kozást nyújtani és egy-két órára letörül­ versenyez a Pannóniában. ni az élet nehéz gondjait, melyhez to­ vábbra is ily nagyszerű sikert kívánunk. Asztali tenisz. Hirschgyár-SBTC 8:1. A Hirschgyáriak Salgó, Tuska, Balalajder-bő! álló hármas csapata könnyen győzött az SBTC fiatal játékossal ellen. A vesztes csapatból csak Bogenglück volt eredményes. Kereskedelmi és ipari alkal­ mazottak szolgálati viszonya,: fel­ mondása és végkielégítése címmel SBTC—SSE asztali tenisz mérkőzés lesz vasárnap délután 3 órakora bányai levente otthonban. A játékosok mindkét részről erősen készülődnek az összecsa­ pásra. Az SBTC játékosai most igyekez­ nek a múltbeli vereséget néhány értékes győzelemmel ellensúlyozni. A valószínű győztes csapat mégis a SSE lesz. Belé­ pődíj nincs. Eladó a Karancs-ulca 46, Bányász­ utca 4 és a Chorin Ferenc utcára nyíló kert a rajta levő építménnyel együtt. Ér­ deklődni lehet Katona László Rimamu­ rányi utca 32. szám és Sajgál Andrásné Karancs-utca 46. szám alatt. Híradó. most jelent meg egy általános érdekű könyv Dr. Mészöly Imre budapesti ügy­ véd tollából. A mai gazdasági viszonyok között minden munkaadóra és minden alkalmazottra nézve elsőrendű fontosság­ gal bír a munkaviszony köréből felme­ rülő vitás kérdések világos eldöntése. A most megjelent mű világos és tömör elő­ adásban ismerteti a munkaviszonyra vo­ natkozó törvényes rendelkezéseket, a kir. Kúria legújabb jogegységi döntéseit és egész mai napig a legutóbbi évek nagyfontosságu felsöbirói gyakorlatát. A könyv a munkaviszony, egyszerű és rög­ töni felmondás, felmondási idők, járan­ dóságok, bírói letiltások, üzletátruházás stb. stb. minden kérdésében pontos tá­ jékoztatást nyújt. A könyvet 1'70 P. elő­ zetes beküldése esetén bérmentve küldi meg : Erdős József hirdetési irodája, Bu­ dapest, VI. Terézkörut 35. Gyermekmérleg Nyílt-tér* kölcsönzés! László György illatszertárában. „Az Est" pénteki számában ügyem­ mel kapcsolatban egy cikk jelent meg. Miután az ügy még bírói eljárás alatt áll, A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ nem tartom ildomosnak, hogy ez ügyben sok Fogyasztási és Értékesiő hírlapi polémiát folytassak. Egyelőre csak Szövetkezete annyit, hogy a közölt cikk nem adja tiszta képét az ügynek. K. A. 1934. évi február hó 18-án (határozat­ képtelenség esetén 1934. évi február hó *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestülct vállal a Szerk. székházában tartja Meghívó. 12-én hétfőn 13-án kedden 14-én szerdán 7 és 9 órakor 7 és 9 órakor 15-n csütörtökön A két tartalékos Király táncosnője Zoro és Huru Lil Dagover Híradó. Híradó. Paprika kisasszony ipartestület 1000 református diák találko­ zóját készíti elő a Soli Deo Glória jp APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: TI salgótarjáni 1934 évi február 4-iki műsoros estjén következő felülfizetések történtek, amit az ipartestület ezúton is köszönettel nyugtáz : Dr. Förster Kálmán 10 P, N. N. 9 P 60 f., Krajcsovics Gyula 7’80 P, Raffai Péter, Petonszky László, Hettich Péter, Pál Dezső, Salgótarjáni Népbank, Vehovszky István, Dr. Varga Kálmán, OMKE, Dr. Vilmon Gyula 5—5 P, Páter Réz Marián, Janovszky Mihály, Nagy­ tiszteletű Szabó Dezső, Fekete Károly áll. főnök 3—3 P, Nagytiszliszteletü dr. Csengődy Lajos 2'80 P, Szauer Andor 2 60 P, Kurucz Lajos 2'50 P, Elsztner Bertalan, id. Takács Ferenc, Molnár Jó­ zsef lakatos, Bodó Lajos, Énder István, Kovács Nándor bádogos, Huszár János, Kromek Lajos, Friedler Samu, Friedmann Testvérek, Lőwy Béla, Ungár Gábor 2—2 P, N. N., N. N. 1'80—1'80 P.Keszler Mátyás, Rőmer Zoltán 1'60—1’60 P,. N. N., Farkas Rezső, Rőmer Jenő, Készler Árpád, Widder Károly, Drengács Viktor, Juhász Gyula, Gáspár Vilmos, Bóna Istvánné, Bicskei Miksa 1—1 P, Kincs Emil, Dr. Jánossy Ödön, Dr. Tóth Mátyás, Spielberger László, Herczóg Ede, 80—80 f., N. N. 60 f,, Winhardt István, Petrovics András 10—10 L Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végh Kálmán. évi rendes közgyűlését melyre t. tagtársat tisztelettel meghivja az IGAZGATÓSÁG. Tárgysorozat, továbbá a mérleg és eredményszámla, valamint az Igazgató­ ság jelentése az üzlethelyiségben a köz­ gyűlést megelőző 8 napon át megte­ kinthető. HIRDESSÜNK Apolitikai Munka hetilapban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00121.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 7. szám (1934. február 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5b80b5a590222ef6a62d5682630ebbb.jpg 4ec6c52d540e2b3a6c38134b5f431d5b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/357b33054bed579612054df1fb76cbde.pdf 6ef4cbe228a617c23c8ca743abfb0b8f PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII- évfolyam. 8. szám. Ára 20 fillér Helyes=e aSzovjettel való megegyezés? Ezúttal is igazolódott az a ré* ban is. Más ma a magyar politi­ gesrégi közmondás, amely szerint kai élet is, de a nemzetközi hely­ minden ut Rómába vezet. Csodá­ zet is, mint volt 1924-ben; hiszen latos, hogy még akkor is érvényes maga az a tény, hogy az orosz­ ez az igazság, amikor Moszkva és magyar megegyezés Rómában vált Budapest keresi az egymáshoz ve­ ténnyé és kétségtelen, hogy a ma­ zető utat, amelynek megtalálása gyar nemzet hü barátai: Mussolini mind a két államra csak hasznot és Kemál munkálkodtak rajta, hogy jelenthet. Vannak, akik hivatkoz­ ezt a szerződést ne a kisantant nak az 1924. évi politikai vitákra, kösse meg előttünk, hanem mi amikor a magyar politikai életnek előttük: ez egymaga is biztosíthat igen nagy eseménye volt a felbuk­ a lépés helyességéről. , kant gondolat, hogy vájjon előnyös Meggyőződésünk szerint a kor­ lehetne-e a magyar gazdasági élet­ mány lépése nemcsak helyes, hare a Szovjettel való megegyezés? Nemcsak a politikai életnek, de úgyszólván az egész magyar tár­ sadalomnak a legizgatóbb kérdése volt az akkor. Ott riasztgatott a A liberálisok fővárosi esti lapja az kérdés árnyoldala is: vájjon az uj francia kormány megalakulásakor ve­ zércikket illesztett az élre „Nemzeti egy-' esetleg elérendő gazdasági elő­ ség" hangzatos cime alatt. Tele van ez nyökkel szemben nem bízonyul-e a cikkecske a francia „nagy" kormány tulnehéznek és kockázatosnak egy politikai és taktikai érzékének dicséreté­ ilyen összeköttetés. Az erkölcsi és vel. A nemzeti egységnek szerinte nagy­ az anyagi szempontok mérlege té­ szerű példáját mutatják a francia pártok, vezéreik félretéve párt és egyéb tele után kiderült, hogy minden amidőn elgondolásaikat, jobb vagy baloldali orierkölcsi szempont az óvatosságot, entáeiójukat egyesülnek, egy kormányba a nagy meggondolást követeli. tömörülnek, hogy megmentsék a nemzetet. A csepegő dicséret és válveregetés Ma más a helyzet. Nemcsak politikailag, de kereskedelmileg is. azonban csak betűk szerint szól a francia viszonyoknak, de kioktatni, tanítani, uta­ Az eltelt idő alatt a magyar élet sítani, példázni idehaza akar. A mi nem­ biztonsága, társadalmi nyugalma zeti egységünket szeretné arra a mód­ teljesen megszilárdult. Nincs ma szerekre rávenni, amely módszerek oh' országa Európának, de talán kér­ mily fényesen beváltak a francia demok­ A mi kormányunk, a mi kor­ kedés nélkül mondhatnék igy is,: ráciában. mányzó pártunknak az egyes pártokkal az egész világnak, ahol a társadal­ szemben tanúsított magatartását, kezelési mi élet biztonsága olyan szilárd módját szeretné a francia módozatok alapokon nyugodnék, mint, épen a szerint megállapítani, illetve átváltoztatni. Hát lásuk azokat a burkolt váda­ megcsonkított Magyarországon. Ezt kat. Előrebocsájtjuk, hogy éppen a fran­ a megállapítást csak megerősítet­ cia „demokrácia,, szerintük az iskolapél­ ték amaz előkelő idegenek is, akik dája az általános egyenlő, titkos válasz­ köztünk jártak, hogy közállapota­ tójog lehetetlenülésének. A pártok töme­ inkat és viszonyainkat megcsonkí­ ge állandóan a választók hagulatát lesi tásunk után tanulmányozzák, meg­ és sokszor egyéni meggyőződése ellenére állapítván rólunk, hogy nemcsak a kel védelmére, vagy válik ellenségévé egy pártvezér valamely üdvös in­ háborúban bizonyultunk hősöknek, egy dítványnak. de azok vagyunk az élet küzdel­ Ha a nemzeti egység kifejezői az mében és emberfeletti harcaink­ utcákat dúló csőcselék suhancai, akkor Salgótarján, 1934. február hó 17 nem hasznos is. Ha igaz, hogy a diplomácia szereti a némaságot, mert minden lépésének nyílt tár­ gyalása könnyen veszélyeztethetné kitűzött céljának kedvező eredmé­ nyét, meg kell értenünk s el kell fogadnunk azt az intézkedést is, mely „szigorúan bizalmasának je­ lezte az értekezletet, amelyen a kormányzó párt ezt a kérdést le­ tárgyalta. Hogy a többség pártja magáévá tette a kormány akara­ tát és ezért vállalta is a felelősé­ get, mindnyájunkat megnyugtatva, hogy ez az uj szerződés a magyar gazdasági élet érdekeit szolgálja. A francia példa. Mélyen Tisztelt Hölgyeim és Uraim ! Frontharcos Bajtársak! A Frontharcolok f. hó 10-ki titélyin tlmondta: GÓLIÁN REZSŐ acélgyári főmérnök, alelnök Közel 20 esztendeje annak, hogy egy izzó júliusi napon megszólaltak a harsonák s a nemzet fiai — elhagyva élethivatást, otthont, családot — katona­ ruhát,. fegyvert öltöttek és a kibontott zászlók alá sereglettek. Nem hirvirágot indultak szedni gyöngyös koszorúba, nem hódítás vágya vezette őket, de nem is szomszéd békés népek otthonát kívánták feldúlni, hanem a nemzet fiai azért fogtak fegyvert, hogy megvédjék, megoltalmazzák a Kárpátok koszorúzta Duna-Tisza medencét, hon­ szerző Árpád vezérünk ezer esztendő­ vel ezelőtt szerzetté földet, a tiz évszáza­ don át oly sok magyar vérrel öntözött magyar hazát Elcsattantak a puskák s eldördül­ tek az ágyuk, mint nyitányai a világhá­ borúnak nevezett vértivornyának. Harc­ ban állott már az egész világ 1 A ma­ gyar katona oroszlánként harcolt Galí­ cia mezőin, Wolhinia mocsarai közt, el­ szántsággal küzdött a Kárpátok bércei, az Erdélyi havasok és a Balkán hegyei közt, emberfeletti küzdelmet vívott a Doberdón, a Karszt sziklán és Tirol egekbenyuló hegyszorosai között. A négyesztendős vérzivatar során lassanként alakult ki az a kép, az a szobor, mely a négy világtájon diadal­ mas harcokat vívó magyar katonát, mint a világ első katonáját örökíti meg. Ezt a képet nem művész ecsetje, s ezt a szob­ rot nem művész vésője alkotta, hanem a magyar katona a nagyvilág minden élő emberének gondolat és érzésvilágá­ ban maga alakította ki rettenthetetlen bátorságával, hazafiul lelkesedésével és a leggaládabb ellenszéggel szemben is megnyilvánuló lovagias magatartásával. Négy idegszaggató és észbontó csa­ ták zajától pokoli esztendő a siker, a diadal glóriájával vonta be a magyar ka­ tona fegyverét. De még állt a harc és a magyar katona vitézül állta is a harcot Már-már úgy volt, hogy még egy utóisót kell csak sújtani az ellenségre, hogy a végleges diadalt kivívja a magyar katona s ekkor bénult meg a sújtani készülő kar. A mögöttes országrészeken, ahol minden műhelyben, gyárban, hivatalban titán! munka folyt a hadrakelt seregnek fegyverrel és élelemmel való ellátása ér­ dekében, ahol a haza fiainak többszörös teljesítményt kellett nyujtaniok és min­ den figyelműket a veszélyben álló haza nagy ügyének szentelni, nem látták és talán nem is láthatták meg, hogy a szennyes csatornákból éjnek idején elő- tényleg dicsérhetjük az előbbi kormány­ elnököket, akik közül egy hét alatt kettő mondott le az utca hangulata miatt. A nemzeti egység kifejezése talán az is a francia parlamentben, hogy alig van párt, amelynek vezető egyéniségei bele ne volnának beverve éppen abba a szörnyű panamába, amelynek sötét hul­ lámai csapdossák most a francia parla­ ment épületét Erélyt emleget a cikk, amelyet megmutatott a kormány. Tényleg néhány halott hirdette az utcákon a gyarmati csa­ patok gépfegyvereinek élességét, de az erély csak az első vérig tartott s akkor már sietett lemondani a kormány, nem vállalván az erélyér t a további felelőséget. Vájjon itt talán szintén i cm tárgyalt a kormány minden képviseletével a pár­ toknak és foglalkozási ágaknak? Nem tartja-e erős kézzel a rendet Gömbös Gyula, hogy sem, a jobb sem a balolda­ li szélsőségek szóhoz ne juthassanak? Sohasem kért meggyőződésfeladást a ma­ gyar kormány sem csak áldozatos hozzáidomulást a nemzeti ideálokért folyó kemény munka szelleméhez és ritmusá­ hoz. Számtalanszor kijelentette Gömbös Gyula, hogy minden diktatúrának ellen­ sége s erre nem kapható, mégis unalo­ mig erről szól a francia helyzet dicsére­ tének minden példaadása. Nem folytatjuk az összehasonlításo­ kat, úgyis hiába tennénk. Akinek gyűlölet vakítja el tisztánlátását, az mindent csak a gyűlölet szemüvegén át lát s összeha­ romboló munkájukat. Megbontották a nemzet egységét és megbénították a ma­ gyar katonának karját, mellyel utóisót készült sújtani, hogy megszerezze hazá­ jának a siker koronáját, a győzelmet A magyar katona még akkor is katona volt. Sok nehézség és viszontag­ ság ellenére is fegyelmezetten vonult a frontokról haza felé, hogy a haza hatá­ rán megállva, erejének utólsó megfeszíté­ sével védje a haza szent földjét. Boldo­ gan lépte át a magyar határt, öröm uralta a lelkét, hogy még van ereje ah­ hoz, védeni a magyar gránicot. De egyszerre megdöbbent 1.., Ha­ lálmadarak repdestek a határokon s ezt vijjogták : nem akarunk katonákat látni. A világháború 100—1000 poklát vitézül állta a magyar katona lelke, de a ha­ lálmadarak százada összetörte ezt a ka­ tona lelket s magyar katona nem volt többé. Ami ezután jött, a siralom völgyévé avatta a Kárpátok koszorúzta DunaTisza medencét, Az áruló zsebrákok, a hitszegő oláhok és a sötétlelkü rácok kardcsapás nélkül foglalták el hazánknak több mint J/s-át. Végigszenvedtük a for­ radalmak minden gyötrelmét és elkö­ vetkezett Trianon is, ahol az elalélt nem­ zet testét elevenen darabolták fel. A nemzet éjszakájának sűrű sötét ködfátyolát egy csillag fénye törte át, mely Szeged felett jelent meg az Ég bujtak a vésztbozó férgek és megkezdték boltozatán. A nemzet ébredésének haj­ sonlításait is ennek megfelelően teszi meg . De viszont az ily orgánum ne akarjon örök erkölcsi törvények szemszö­ géből politikai vonalvezetést bírálni és előírni. Mi innen a végekről csak azt mond­ juk ehhez a francia magasztaláshoz.hogy jó nekünk Gömbös Gyula nemzeti egy­ sége és az Isten mentsen meg minket olyan parlamenti viszonyoktól, és köz­ életi moráltól, amelyet liberális laptársunk a lólábsejtegetés mellett annyira dicsér. Sz. I. Frontharcos műsoros est. A harcok sáncait, Isonzónak,} Doberdónak kavernáit már benőtte a fü, a moha. A fájdalomba beletemetkezett magyar nemzet két évtized óta járja a Golgothát, hordja roskadozó vállán a keresztet. A szenvedés könnyeit csak néha-néha oldja föl az örömnek egy-két órája, de csak azért, hogy sírva vigad­ junk. Amikor úgy érezzük, hogy a külső világ örömei számunkra elapadtak, el­ vándorolunk a múltba, hogy ott örö­ met keressünk, szépséget találjunk. Fel­ villanó fénysugár, itt-ott elmosódott, mégis ragyogó színek, multbavesző fátyol és mögötte hányódások, vergődések, felajzott idegek, dobban&ok, gigászi erő­ feszítések, ágyuk, győzelmi dalok, hörgések, győzelmek és... talán belenyug­ vás sok régi álom szertefoszlásába. Ilyen érzelmek és gondolatok járták át szivét és lelkét az Országos Frontharcos Szö­ vetség Salgótarjáni Főcsoportjának mű­ soros estjén az Ipartestület helyiségét zsúfolásig megtöltő közönségnek. Leom­ lottak itt a társadalmi osztályokat elvá­ lasztó falak, mindnyájan egyek voltunk: magyarok. Gábriel karnagy szabatos vezetésé­ vel a bányazenekar Kéler B.: Rákóczi nyitányával kezdődött a műsor, majd Gólián Rezső főmérnök idézte fel a múl­ tat s állította elénk a világ első katoná­ ját, a magyar katonát s költői lendületű szavakban tett bizonyságot az integer magyar hazáról, megfogadva azt, hogy amint jók voltunk mi frontharcosok a múltban, fogjuk tudni a kötelességünket a jövőben is; nem jutalmat kérünk a tár­ sadalomtól, hanem jogot a mindennapi kenyérhez. Egyébként Gólián Rezső alelnök beszédét teljes egészében közöljük lapunk más helyén. Körmöczy György nalcsillaga volt ez a csillag. Ma már fel­ kelőben van a megyar nemzet napja is. A magyar revíziótól hangos a világ most, de nekünk magyar frontharcosoknak ide­ gen ez a szó, nem tud lelkesíteni ben­ nünket. Elhisszük, hogy a politikai okos­ ság, a diplomáciai megfontoltság a re­ víziós gondolatnak ad kényszerűségből előnyt, mert ez a reálpolitika, de mi ma­ gyar frontharcosok, akik az integer ma­ gyar haza védelmére fogtunk fegyvert és küzdöttünk érte halálmegvetéssel, a ma­ gyar haza integritását követeljük. Négy esztendő pokoli gyötrelmeiből épségben mentettük át a mába a mi telki integri­ tásunkat, mely összenőtt Nagy-Magyarország fogalmával, összenőtt és egy­ beforrott elválaszthatatlanul és elkülönithetetlenül. Ez a telki integritás él bennünk, frontharcosokban, akiknek bajtársi és ka­ tona-testvéri egybeolvadása a világháború során az ellenség tüzében ment végbe s ahogy akkor mindannyian egyet jelentet­ tünk, úgy ma is egyek vagyunk, egy test és egy lélek. Ebben az egységben rejtett a mi erőnk, ebben mutatkozott meg a nemzet ereje, ezért ápoljuk ma is, most is ezt az egységet. — De nemcsak ezért. Egy uj nemzedék fejlődik és bon­ takozik ki előttünk, ennek az uj nemze­ déknek kell a mi örökünkbe lépnie. Büszke önérzettelmondhatjuk, hogy példa­ ként állunk mi, a világháború magyar �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1934.febr. 17. hittük, hogy ezt rövidesen követni fogja egy általáaos nagy határkiigazitás, mely legalább elszakított magyar testvéreinket hozza vissza az édesanyai kebelre. Csa­ lódtunk! Erősödött ugyan a revíziós moz­ lesz otthona, ha galom, de a gyáván, betolakodott nációk még mindig rabszolgaságban tartják ha­ zánk nagyrészét I A trianoni fércmü re­ cseg, ropog ugyan, de az uj „urak" nem dúsan felszerelt bútoráruházam­ mozdulnak.... Somoskőújfalu és So­ ban vásárolja. moskő község népe, a járás főszolgaLŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom birájával Veres Zoltánnal az élén, meg­ Salgótarján, ható irredenta emlékünnepet rendezett Fő-utca. mellett. ezen az évfordulón. Istentisztelet vezette be a határszélre került derék községek szép ünnepét, melynek bizakodó és min­ tanító mély átérzéssel, gyakorlott elő­ denre kész szelleme az uj generációba adásban adta elő „Rákóczi zászlaja,, cimü önt kitartó erőt — 10 éve annak, hogy melodrámát, melynek előadását Rőder Al­ városunk és vidékének igazi atyja, jóte­ fréd, Schmelczer Miklós, Vilezsál Richárd Memento homo ...! Emlékezz vője dr. Sztranyavszky Sándor, mint fő­ zatot adták elő a közönség szinte ál­ Johann Jakab, Molnár János és a bá­ ispán mondta el a diadalkapunál izzó nyai ipaos dalárda kísérték a függöny ember, hogy por vagy...! Az Egyház lelkesedést kiváltó, felejthetetlen beszé­ landó hangos kacagásától kísérve. Végül mögött láthatatlanul, de mi mégis felis­ komor szavai megállást parancsolnak a dét. Azóta is járja ezt az országot, el­ a Rajta-rajta c. egyfelvonásos színmű léha vidámságban és gondolkozásra kész ­ mertük őket mesteri játékukról. Réthy űzve a kétségbeesés és kishitűség ördö­ ringatta a hallgatóságot a háboruelőtti Eszternek, az operaház művésznőjének tetik az embert, aki oly ritkán gondol az gét a telkekből. Érzi a hajnal közeledé­ idők gondtalanabb világába. Viroszták elragadó énekszámairól, amelyeket tom­ elmúlásra ! A világ sorsát intéző nagyok sét nemcsak a megcsonkított haza népe, Lajos mesterien alakított öreg huszárja boló tapsviharral jutalmazott a közönség vérgőzös farsangja mikor ér már véget, hanem a határon túl élő magyar és tót úgyszólván minden mondatával felzugó, mikor ébrednek föl a földi múlandóságra és amelyeket többször volt kénytelen a hangos tetszésnyilvánítást váltott ki a testvéreink is! művésznő megismételni, külön cikkben építő istentelen és kapzsi őrjöngök má­ közönség leikéből. Nem kevésbbé Brózik Katholikus Testvérek! A „Ka­ Andor fess, szinte a valóságig hűen meg­ kellene beszámolnunk. Réthy Eszter mű­ morukból? Hamut hint a jámbor hivő sorának első részében a Faust ékszer­ homlokára a pap ! Ez a jámborság azon­ tholikus Népszövetség" Salgótarján és vi­ jelenített huszárkapitánya, viletel Ella áriáját és Arditi csókkeríngőjét, második ban legyen erős fogadalom és összefo­ déke helyi szervezete f. hó 18-án va­ pedig egyénisége és finoman megjátszott részében a Pillangókisasszony nagy áriá­ gás az istentelen földi hatalmasságok sárnap d. u. 4 órakor a Katholikus Kör elragadó játéka mellett különösen bájos, nagytermében Lendvay István iró köz­ művészi énekével aratott oly sikert, hogy ját, valamint Dienzl és Lavotta egy-egy ellen ! ponti kiküldött részvételével nagygyűlést dalát énekelte. A közönséget teljesen Képviselőnk díszpolgár-ága. tart. Minél számosabb megjelenést ké­ dalát meg kellett ismételnie. Kisebb sze­ magával ragadta az a nagy technikai tu­ Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtit­ repűkben Turek Berta és Dianiska Mária dás és könnyedség, mellyel ez első két kár, kerületünk képviselőjét Somoskőúj­ rünk, hogy ezáltal is öntudatos katholikus is tudásuk javát nyújtották. Az egyes ária rendkívüli nehézzégeit játszva küz­ falu község díszpolgárává választotta. A hitünknek kifejezést adjunk. Felebaráti müsorszámokat Balogh István konferálta dötte le, majd a műsor második részé­ díszoklevél átadási ünnepsége f. hó 25-én szeretettel vár mindnyájatokat az általános derű és vidámság közepette. A Elnökség. súgó szerepét Misecska József töltötte nél a bensőséges átérzés és finom előa­ d. e. lesz Somoskőújfalun, ahol képvise­ A Miskolci Jogászélei könyv­ be. A nagyállomás és környéke közön­ dás. A művésznő intonálása, szövegkiej­ lőnk személyesen jelen lesz. tárának külön kiadványaként jelent meg ségének az est iránt való meleg érdek­ tése és lélekzési technikája egészen tö­ Dr. Makay János temetése. egy rendkívül érdekes tanulmány lapunk lődése nem volt hiábavaló, mert akik ott kéletes és talán nem túlozunk, ha benne Operánk egyik eljövendő hírességét sejt­ Múlt vasárnap temették el a korán el­ munkatársának, dr. Istók Barnabásnak tol­ voltak, egy kedves vidám, családias jel­ jük. Rőder Alfréd simulékony, műveszies hunyt, közkedvelt acélgyári főorvost lából. A munkának cime : A szénkiakná- legű est emlékével térhettek haza. Az zongorakisérete még csak emelte a mű­ Besenyőtelek (Heves m.) községben a zási (turzási) jog és annak korlátozásai a Est rendezősége ezúton is hálás köszö­ vésznő sikerét, úgy, hogy a viharos taps­ családi sírhelyen. Városunkból az acél­ bányaadományozással és műveléssel kap­ netét mond a Kör vezetőségének a he­ ból neki is kijutott és pedig teljes jog­ gyár nagy küldöttsége, a Takarékpénz­ csolatban. Ez a nagy gonddal és tanul­ lyiség átengedéséért, továbbá Lakatos gal. Blankenberg Sárikát nemcsak ma­ tár és orvosi kar kiküldöttei és az el­ mánnyal egybeállitott munka egyrészt rö­ Mancikának a rendezésben való készsé­ gyar, hanem spanyol táncművészednek is hunyt barátai közül többen vettek részt vid történeti áttekintést nyújt az olvasó­ ges segítségéért bátran mondhatjuk, annyi átérzéssel, oly a temetésen, mely nagy részvét mellett nak a magyar bányajog szakirodalmi fej­ Turista közgyűlés. A Magyar­ fejlett stílussal mutatta be spanyol táncát. folyt le. A temetőben Nagy Bertalan lődése tekintetében, másrészt a bányá­ országi Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osz­ A bányazenekar gondosan összeváloga­ acélgyári főszámvevő búcsúzott a salgó­ szatnak jogi és műszaki egybekapcsoló­ tálya f. hó 7-én tartotta XL évi rendes tott és precízen eljátszott darabjai fejez­ tarjániak nevében. A koporsót rengeteg dásait a gyakorlati élet megfigyelései alap­ közgyűlését a Kath. Olvasókör dísztermé­ ték be a kellemes estét A fiatalság pe­ koszorú borította. — Városunkban 14-én ján az elméleteknek mélyreható szemszö­ ben, melyet a betegsége miatt akadályo­ a Ferences plébánia kápolnájában gyász­ géből magyarázza. Megismerünk e dolgo­ zott elnök helyett, Dr. Domyay Béla aldig virradatig ropta a táncot A Frontharcos Főcsoport ezúton is istentisztelet volt, melyet P. Marián ház­ zatból sok oly fontos kérdést, melynek elnök vezetett örvendetesen hallottuk a leghálásabb köszönetét fejezi ki min­ főnök plébános végzett nagy segédlettel. ismerete nélkül sem a magánosok, sem az elnöki megnyitó után az Országos Tu­ denkinek, akik az estély sikerét anyagi A gyászistetiszteleten Fabini Henrik pedig a köztestületek nem tárgyalhatnak a rista Szövetség és a M. Kárpát Egyesü­ és erkölcsi támogatásukkal elősegítették. gyárigazgató is résztvett a tisztviselők és bányaadományozás és művelés kérdéseiről. let központi elnökségeinek elismerő so-. Elsősorban mélységes hála illeti az acél­ munkások élén. A kápolnát zsúfolásig A városunkat érdeklő szénbányászatot rait, melyben a fáradhatatlan osztály-ve­ gyár, a bánya és az üveggyár nemes- megtöltötték az elhunytnak tisztelői, akik érintően helyesen fejtegeti a bányaműve­ zetőinknek elismerésüket tolmácsolták a szivü vezetőit, akik szinte tulságig menő közül sokan megsiratták a kedves em­ lésnek azon korlátáit, amelyek a külszínt legmesszebbmenő turistamozgalmakban érhető károsodásokra vonatkoznak s való részvételért, illetve bekapcsolódásért jóindulatú megértéssel támogatták a front­ lékű orvost. Somoskőújfalu és Somoskő egyrészt bányahatósági, másrészt bírósági A közgyűlés kiemelkedő pontja volt Kaszharcos vezetőséget nehéz munkájukban. döntvényekben foglaltatnak, de szoros per Kálmán főtitkári beszámolója, mely Róth Flóris bányaügyifőtanácsos. Fabini községek f. hó 15-én ünnepelték 10 éves Henrik gyárigazgató és Szente László évfordulóját annak, hogy cseh megszál­ kapcsolatban állanak' az adományozási a részletekig menőleg hű történeti képet kormánytanácsos neve fogalommá vált lás alól felszabadultak. Az a kis terület, határozattal s a kiaknázás! jognak beke- adott a nagy lépésekkel fejlődő turista­ máris a frontharcosoknál. Ezenkívül melyet 10 évvel ezelőtt visszakaptunk lezésével is. — A Miskolci Jogászélet érté­ osztályunk 1933. évi működéséről. Az őszinte köszönet jár a sok szegénysorsu nem materiális érték szempontjából volt kes könyvtársorozatának 95. müve a Osztály rendezésével 1933 szept. 24-én frontharcos részéről nemesszivü és az esz­ számunkra jelentős, hanem mert úgy fenti könyv, melynek megjelentetése ma­ Salgóvárban és a szépen foglalt Bodzfásmét megértő felülfizetőknek, kiknok név­ éreztük, hogy a „demarkációs** vonalnak gában hordja az elismerést. kutnál megrendezett jubiláris, központi A menház népkonyhája javára vándorgyűlés, illetve az Osztály tízéves sorát jövő számban közöljük. M. L. nevezett határok megmozgathatók s azt , az alábbi természetbeni adományt hálás fennállásának emlékére rendezett ünnep­ szívvel nyugtázza az akció vezetősége: ségek alkalmával, de máskor is kifejtett katonái, mi, frontharcosok előttük, mert magyar haza veszély idején a legnagyobb Kárpáti Ödön 5 kg. zsir. nagy érdemeik elismeréséül a közgyűlés mi megcselekedtük azt, amit megkövetelt áldozatot is követeli tőlünk és fogja kö­ A Salgótarjáni Balassa Bálint a M. K. E. Salgótarjáni Osztálya disztaga haza. Hazafiul lelkesedésünk párosult vetelni tőlük, a béke napjaiban munkát, Irodalmi és Művészeti Társaság jaivá egyhangú lelkesedéssel választotta a kötelességtudással s igy küzdöttünk, kenyeret és életet ad azoknak, akik érte február hó 19-én hétfőn este 8 órakora meg: Buczkó Gábort, Róth Flóris főta­ szenvedtünk, véreztűnk, sőt sokan közü­ küzdöttek. Kath. Kör kistermében műsoros szak­ nácsost, Szilárdy Istvánt, Tarnay Kálmánt lünk el is estek a hazáért, mert lelkűnk­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I osztályi ülést tart, melyre a szakosztá­ és Tóth Gyulát Közgyűlés után tartal­ ben élt a gondolat, szivünkben az érzés Szeretettel köszöntőm Önöket a salgó­ lyok tagjait, a társaság tisztikarát csa­ mas és értékes vetítettképes előadást tar­ „a haza minden előtt** tarjáni frontharcos főcsoport mai estjén. ládjaikkal s az irodalom iránt érdeklődő tott Dr. Dornyay Béla alelnök, reálgimn. Amit a hazáért tettünk, amit a ha­ Köszönjük, hogy eljöttek, köszönjük, vendégeivel tisztelettel meghívja a Ren­ tanár, Salgótarján és környéke címmel, záért szenvedtünk s amit a hazának ál­ hogy megértő segítőtársaink lettek ab­ dezőbizottság. Belépődij nincs. Műsor: melynek több mint száz vetített képét doztunk, azért mi frontharcosok nem ban, hogy megjelenésükkel anyagi tá­ 1. Semetkay József, Irodalmi előadás. nagy élvezettel szemlélte a feltűnő nagy kértünk elismerést, nem vártunk jutalmat, mogatásban részesítik azokat a bajtár­ 2. Kiss Lajosné énekel Rőder Alfréd számban megjelent turistaság és vendég­ — csupán azt kívántuk és kívánjuk ma sainkat, akiknek eddig nem adatott meg zongorakisérete mellett. 3. Dr. Istók sereg. Majd a társasvacsora után lövészek ' is, hogy minden magyar katonának, min­ Barna elbeszélés. 4. Visnovszky László és turisták kedélyes farsangi hangulatban, den magyar frontharcosnak, akik a nagy az, amit mindennapi imánkban kérünk verseit olvassa fel. jó cigányzene mellett táncra perdültek az egek Urától. „Add meg a mi min­ világégésben hűséggel, kitartással és ön­ A salgótarjáni Luther Szövet­ és igy a szűnni nem akaró jókedv csak feláldozással teljesítették a magyar haza dennapi kenyerünket 1** a zárórakor ért véget. Kérem és kérjük Önöket mélyen ség Ifjúsága febr. 2-án a MÁV Segéd­ iránt kötelességüket, most a béke évei­ Meghívó. A Salgótarjáni Róm. tiszti Kör helyiségében kitünően sike­ ben jusszon legalább annyi a jogok gya­ tisztelt Hölgyeim és Uraim, hogy érez­ Kath. Olvasókör 1934. évi február hó korlásából, hogy minden frontharcosnak zék át az elmondottakat és hassa át rült farsangi estet rendezett A közön­ 25-én (vasárnap) d. u. 3 órakor tartja ség, amely a műsort meleg derűvel és legyen joga, legyen alkalma dolgozni a bensőjüket a magyar testvériség gondo­ tetszéssel kisérte végig, a termet zsúfo­ XXXIV. évi rendes közgyűlését, (határo­ mindennapi kenyérért Ennyit, csak eny- lata és lássák meg bennünk frontharco­ lásig megtöltötte. A műsort Dianiska zatképtelenség esetén március 4-én d. u. nyit kívánunk, de ezt maradék nélkül sokban azt a magyar testvért, akik, mint Mária mély beleérzéssel előadott szava­ 3) melyre L tagjait ezúton is meghívja kívánjuk. Munka utján kenyeret, mert ahogy a múltban, ma is készek megvé­ lata vezette be. Ezt követte a Szenzáció az Elnökség. ha szabad volt becsülettel kűzdenünk a deni a hazát s akiket ma a béke nap­ c. egyfelvonásos vígjáték, melyet Kottra Ax országos bajnokságot hazaért, engedtessék meg nekünk az is, jaiban munkához és kenyérhez juttatni Irénbe valóban szenzációs játéka vitt nyert SBTC 1934. évi február hó 17-én hogy dolgozhassunk becsülettel a ha­ a magyar sorsközösségből járó köteles­ nagy sikerre, melyért a közönség per­ este 8 órai kezdettel tartja club-vacsorá­ sége mindenkinek, akinek ez hatalmá­ cenként felzugó tapssal jutalmazta. Méltó ját az Ipartestület székházának nagyter­ záért. S ha az uj nemzedéknek okulnia ban áll, mert készülnünk kell a jövőre, sqrtnerei voltak Brózik Andor, Turek mében. Ez alkalommal kerül kiosztásra kell a mi példánkból, a mi teljesítmé­ melyre múltúnk kötelez. 3erta, Takács Sándor és Kamarás Osz­ Magyarország bajnokságát jelentő arany­ És ne felejtsük el, hogy az a nem­ kár. Turek Berta kedves, sok derűt érem, Észak bajnoksággal nyert ezüst­ nyűnkből és ebből erőt, kitartást, lelke­ sedést és kötelességtudást kell merítenie zet, mely nem becsüli meg a múltat, okozó monológja után Brózik Andor, érem és a Salgótarjáni Központi Igazga­ a jövő nagy küzdelmeihez, úgy meg amely elvesző kapcsolatát a múlttal, az Kamarás i Oszkár, Takács Sándor és VI- tóság által ajándékozott ezüst órák. A vakell adni az uj nemzedéknek azt a biz­ le is mondott a jövendőjéről. Mi ma­ roszták Lajos az Éjjeli vendég „ c. vidám ____ csora alatt a bányatársulati zenekar hang­ tonságot h a mi példánkból, hogy ha a| gyarok nem mondhatunk le jövőnkről. jelenetet, majd a Néma ember c. bobó* bohó­ versenyez. Ui üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Hírek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 17. 3 oldal A Kővár-utca szabályozása. Tavaszi szállításra már most jegyeztesse elő gyümölcsfa, diszía,diszcserje, rózsa, fenyő és örökzöld szükségletét az Unghváry László FAISKOLA R. T.-nál CEGLÉD Budapesti Iroda IV. Veress Pálné utca 8. sz.Árjegyzék Ingyen! A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet L é. március 4-én délelőtt 11 órakor a salgótarjáni összes kath. női egyesületek bevonásával Katholikus Női Nagygyűlést tart a Kath. Kör dísztermé­ ben, melyre a Nőegylet minden jóakaró­ ját, barátját tisztelettel meghívja. Felhívás az állástalan diplo­ mások nyilvántartása céljából. A diplomás ifjúság elhelyezésének elősegí­ tése céljából alakult Állástalan Diplomá­ sok Országos Bizottsága (ÁDOB), amely dr. Illés József egyetemi tanár, ország­ gyűlési képviselő elnöklete és jóformán valamennyi pártot magában foglaló ország­ gyűlési képviselői bizottság vezetése alatt immár mintegy 2 esztendeje munkálko­ dik; a m. kir. kormány által egyedül il­ letékesnek elismert azon politikamentes társadalmi szerv, amelyen keresztül az ■ állástalan diplomások , jelentkezése, nyil­ vántartása és ügykezelése történik. Ab­ ban az országos akcióban, amelyet a kö­ zelmúltban a diplomás ifjúság elhelyez­ kedése érdekében a m. kir. kultuszmi­ niszter indított meg, az állástalan diplo­ mások érdekeit az előbb említett Bizott­ ság képviseli. Miután pedig ezen akció keretén belül csakis az juthat alkalma­ zási lehetőséghez, aki az ÁDOB nyilván­ tartásaiban szerepel, ezért az ÁDOB e helyről is felhívással fordul az állástalan diplomásokhoz, hogy — tekintet nélkül arra, hogy ennek előtte akár már magá­ nál az ÁDOB-nál, vagy annak egyes szakosztályainál, akár bárhol másutt nyil­ vántartásra jelentkeztek, — az uj egysé­ ges eljárás céljából, személyi adataikkal az országos nyilvántartás részére legké­ sőbb március 1-ig jelentkezzenek. Állás­ talan diplomásnak számit mindazon al­ kalmazásnélküli magyar honpolgár férfi és nő, aki magyar egyetemen, vagy fő­ iskolán szerzett, avagy külföldről nosztrifikált hasonló rangú oklevéllel rendelke­ zik (Pld. orvos, mérnök, jogász, közgaz­ dász, gazda, tanár stb.) Áki nem bir fő­ iskolai képesítéshez kötött oklevéllel, mint pld. tanitó, jegyző, technológus, felsőkereskedelmi iskola stb., ebbe a fo­ galomkörbe még nem sorolható be. Az általános jelentkezés a következő módon történik: 1.) A fővárosban lakó állásta­ lan diplomások az ÁDOB bélyiségeiben (Budapest, Országháza, árkádsor) naponta d. e. 9—2 és d. u. 4—6 személyesen je­ lentkezhetnek, lehetőleg okmányaikkal együtt Akik okmányaikat bárminő ok­ nál fogva egyidejűleg magukkal hozni nem képesek, azok adataik hitelességét a fent jelölt időn belül igazolni tartoz­ nak. 2) A vidéken lakók közöljék nevü­ ket és pontos lakcímüket lev. lapon az ÁDOB-baf, hogy onnan postán 2 drb. kérdőivel kaphassanak, amelyek kitöltve visszaküldendők az ÁDOB rímére. Ok­ mányok mellékelése ezúttal felesleges, az adatok helyessége helyileg fog igazoltatni. Természetes, hogy helytelen adatszolgál­ tatás következményei az illető jelentke­ zőt sújtják. Az ÁDOB ezúton is hazafias köszönetét fejezi ki a magyar sajtónak, hogy hasábjait úgy, mint eddig is, önzet­ lenül rendelkezésre bocsátotta a nemes cél érdekében. A városrendezési munkálatokkal kapcsolatban a város vezetősége a Kővár­ utca szabályozását tervezi. A szabályozási munkálatok a Pécskő-u. 1931 évben végrehajtott rendezé­ sével egyező módon végeztetnének el, vagyis a viz levezetésére boltozott be­ toncsatorna építtetnék és a jelenlegi pa­ takmeder betöitetnék. A zárt betoncsa­ torna a károlyaknai nagy salakhegy vá­ rosfelőli végétől a bányafürdő mellett már meglévő boltozott csatornáig 620 méter hosszban épülne meg, mégpedig a Bá­ nyász-utca feletti szakasza 80/120 cm. belvilágu, a Bányász-utcától lefelé eső szakasza pedig 90/135 cm. belvilágu to­ jásszelvényű betoncsőből. Ezen méretek mellett a csatorna az alsó szakaszán per­ cenként cirka 180 köbméter vizet lesz képes levezetni. Noha a Kővár-patak vízgyűjtő te­ rülete elég tekintélyes, cirka 250 hektár a Pécskő-patak 180 hektár területével szemben, azonban a vízhozama nagy zi­ vatarok alkalmával mégis alig felényire tehető, mert a bányaműveléssel kapcso­ latban a múltban képződött salakhegyek mint gátak zárják le a vízgyűjtő terület völgyeit, a csapadékvizeket felfogják, nagyrészben elnyelik és csak lassú szi­ várgással hosszabb idő alatt engedik azo- kát lefolyni Nagyobb esők után a károlyaknai salakhegynél a Kővár alatt na­ gyobb tó képződik, amelynek vize a saiakhcgy városfelőli végén mint forrás tör elő. Hasonló módon gyülemlenek fel a csapadékvizek a Károly-aknától a Gyurtyános felé húzódó völgyben is. A Kővár-utca zárt betoncsatorná­ jának elkészítésével a jelenlegi rendetlen, szeméttel szennyeződött nyitott patakme­ der el fog tűnni és a Kővár-utcának a Karancs-utca felőli oldala is beépíthető lesz. A 12 m. szélességűre tervezett Kő­ vár-utca a rendezési munkálatok elvég­ zése után a város egyik legszebb utcájává lesz kiépíthető. Ezen munkálatok igen előnyösen lesznek beiktathatók a városi inségmunka programmjába is, mert a meder betöltés­ sel járó nagymennyiségű földmunkával az inségmunkások hosszabb időn keresztül megfelelően lesznek foglalkoztathatók. A csatornamű terveit a polgármes­ ter utasítására a városi mérnöki hivatal már elkészitette és azok engedélyezés vé­ gett a vármegye alispánjához felterjesz­ tettek. Ha az építési' költségek fedezete biztosítható lesz, úgy a munkálatok még ezévben kivitelezésre kerülnek. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m oíon kölcsönzés! dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél feltételek „HIS MASTER’S VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. SBTC—Szürketaxi FC. 2:1 (2:1) Biró: Merz, Miskolc. Az évadnyitó mérkőzést mintegy 800 néző nézte végig, nem kis örömére az SBTC szurkoló hadának, mert ked­ venc csapata változatos és izgalmas já­ ték után teljesen rossz és felázott tala­ jon és minden edzés nélkül győzte le a II. liga egyik igen jóképességü együtte­ sét A mérkőzés végig nyilt volt és azt Ugyanúgy megnyerhette volna a Szürketakszi együttese is, ha csatárait, kik egyébként a mezőnyben igen szépen kombináltak, a kapu előtt el nem hagyja góllövési képességük. Az SBTC tartalé­ kosán vette fel a küzdelmet és dicsére­ tére váljon, hogy igy is megnyerte a mérkőzést A Szürketaxi kezdi a mér­ kőzést és igen erős támadásokkal ve­ szélyezteti az SBTC kapuját, de Géczi mindent ment Az SBTC nehezen talál magára és csak egy negyedórái játék után nyomul fel a Szürketaxi térfelébe. Az SBTC most már rendszeres támadásait a 20. percben siker is koronázza, mivel egy előreadott labdával Zsengellér meg­ szökik, éles lövését a kapus Kiejti és a résen álló Ménich I. a labdát a hálóba vágja. 1:0. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen támad, de az SBTC védelme a kiváló Szabó Pistával az élen mindent ment. Majd ismét az SBTC veszi át.a játék irányítását és a 40. percben Zscngellér révén sikerül megszereznie a má­ sodik gólt is. 2:0. A Szürketaxi kapusa a kapott gólt védhette volna, de elnézte. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen küzd az eredmény változtatásán, ami a 43. percben Szabó által vétett 11-sel sikerül is. A megítélt bünfetőrugást Szebenyi Géczi mellett a hálóba teszi. 2:1. PA JZSTETÜMENTES gymölcsfa 2—3—4 éves piima minőségben megrendelhető UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN Nagykörösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott díszfa é« szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzéket Lerakat létesítésére kaucióképes viszonteladókat keresek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) A második félidőben mindkét csa­ pat erősen küzd az eredményért, de vál­ tozás nem történik. Mezőnyjáték folyik, helyenként durvasággal tarkítva, hol a Szürketaxi a kezdeményező. A 35. perc­ ben Rémay ül. teljes erővel lerúgja Kecskést, kit ki visznek. E sajnálatos esemény igen megzavarja az egyébként igen szép játék élvezetét s hogy bot­ rányba nem fulladt, az a résen álló rendőrség érdeme. Jók voltak az SBTCnél Szabó Pista, Zsengellér, Takács IV. és Géczi, ki egy pár igen veszélyes lab­ dát önfeláldozóan mentett. A Szürketakxinál a kapuson kívül csak Moharos, bal hátvéd és a centerhalf nyújtott ki­ válót. A biró mindkét csapatot igen erősen fogta, amire szükség is volt, mert a felázott talaj miatt a mérkőzés igen dur­ va lett volna. A megítélt tizenegyes pedig teljesen jogos volt. A Ferences Plébánia Oltár­ egyletének nagy műsoros estje, melyet február 24-én rendez a Róm. Kath. Ol­ vasókör nagytermében, máris igen nagy érdeklődést keltett a városban. Megér­ demli ezt a nagyfokú érdeklődést a mű­ soros estnek nemes célja, mert a ren­ dező egyesület az egész jövedelmet az északi plébánia templomépitési alapjára ajánlotta fel. De az estélynek a műsora, melyet a rendezőség nagy körültekin­ téssel állított össze, maga is megérdemli a legszélesebb érdeklődést A mű­ soros est megnyitó beszédét Dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregyesület el­ nöknője mondja. Dr. Sik Sándor költő, egyetemi tanár „Irodalom és világnézet“ címen tart előadást. Nagyon érdekesnek ígérkezik ez az előadás, mert Sik Sándor nemcsak kiváló költő és tudós professzor, hanem a modern magyar kath. irodalom­ politikának is elismert szervezője és ve­ zető egyénisége. Az estély második fe­ lében Sik Sándor saját költői müveit fogja előadni s mivel ő is, mint Mécs László, nemcsak nagy költő, hanem mű­ veinek nagyszerű interpretálója is, elő­ adása bizonyára nagy műélvezetet fog szerezni a közönségnek Ifj. To­ ronyi Gyula, a m. kir. Operaház kiváló művésze Kóbor Antal zongorakisérete mellett operaáriákat és dalokat fog énekelni. Szerepel az estélyen a ki­ tűnő bányazenekar együttese és a kvin­ tettje is. A zenekart Gábriel Antal kar­ mester fogja vezetni. — Az előadás pon­ tosan este V: 9 órakor kezdődik Hely­ árak: ülőhelyek I—VL sor 2 P, VII—XII. sor 1.50 P, XIII—XVII sor 1 P; állóhely 80 fillér. Jegyek elővételben kaphatók a Ferences plébánia irodájában, a Véghnyomdában és este 7 órától a pénztárnál Hirdessen „A MUNKA" bán I „Marx, Béből... stb. udvarok" mint fellegvárak Bécsben. Borzongva gondolunk a kétszínű játékra, amely a lakás után vágyódó sze­ gény embert észrevétlenül a vörös téboly váraiba csempészte I Hány ezer jóérzésü férfi, édesanya, okosodó gyermek vergődhetett évek óta a tehetetlenség béklyóiban, amikor a jó lakáshoz való ragaszkodás következmé­ nyeiként a nagy leszámolásra gondolt, melyet a „vezérek" hatalmi aspirációja, látszat-szociálpolitikája, keresztény és hazaellenes munkája készített elő. Sok ártatlan élet párolgó vére térítette észre az elhódított osztrák munkástömegeket, melyeknek nagyobbik része sohasem gon­ dolt gyilkoló boszúra. A becsempészett fegyverek és a vasbeton építkezések között tehát megvolt az összefüggés ! Szerte a világban felnyílt már a munkásság szeme, de a bécsi véres ese­ mények után kell, hogy a kérlelhetetlen tisztogatás vessen véget a munkásságból csak erkölcstelen hasznot húzó és a szö­ késhez nagyszerűen értő lelketlen vezérek uralmának ! Bútort csak szakértőnél vásároljon 11 Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bétorjavitártf iényeaést szakszerűen kéMtRajk. �A MUNKA 4 oldal Dianiska István 1*- Gáspár Lajos -'50 Faragó Jenő -'80 P. Ezúton is hálásan köszönjük egyházunk nevében a jószívű adományozóknak, hogy fenti adománya­ ikkal is közelebb segítettek bennünket harangbeszerzési szándékunk megvaló­ sításához. A Lateráni béke ötéves fordu­ lója. Öt esztendeje, hogy a római Quirinál elismerte a Vatikán-város szuverénitását Az olasz államhatalom ezzel nem­ csak a világ népeinek tiszteletét vívta ki, hanem befelé olyan termékenyítő erőfor­ rást nyert, amely kezdete lehet az Unita Itália lelki reneszánszának. Nyert az Egy­ ház s közvetve az egész emberiség, mert a Vatikán világi hatalma a lelkeken ke­ resztül szolgálja az örök békét, amelyre a ma emberének mindennél nagyobb szüksége van. Ez a foglalata Marczell Mihály kitűnő cikkének, melyet vezető­ helyen közöl az „Élet" legújabb száma. Aradi Zsolt„Egy délután a Montmartreon" címen számol be párisi impresszióirólÉrdekes problémát bogoz a „Könyvek és közönség" cimü cikk, valamint Kendeffy Katinka divat-értesitöje. Novellát Péczely József, Blaskó Mária és Kinizsi Andor, verset Hevesi M. Angelica, Nagy Miklós és Waltier Eliz írtak az uj számba, ame­ lyet Szarka Géza regényfolytatása és a gazdag képanyag tesz teljessé. A Szent István Társulat kiadásában megjelenő ked­ velt szépirodalmi lap mindenütt kapható. Egyes szám ára 28 fillér. Mutatványszá­ mot készséggel küld a kiadóhivatal: Bu­ dapest, Vili. Szentkirályi u. 28. sz. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottságától. 19/1934 szám. Pályázati hirdetés. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det a megüresedett igazgatói állásra. Pá­ lyázhatnak a tanonciskolái tanításhoz szük­ séges szakképzettség és kellő gyakorlat­ tal bíró tanárok és tanítók. Kellően felszerelt kérvények 1934 évi február 25-én déli 12 óráig a fel­ ügyelőbizottság elnökéhez nyújtandók be. Salgótarján, 1934. február 14-én. Sztankovits János Traum Péter jegyző. felügyelőbizottsági elnök. A Nagy Szlemm. Egy bridzsbajnok regénye. Az amerikai szerző ezen egész különleges regényében az ameri­ kai brídzsvilág kellős közepébe vezeti az olvasót Az egész bridzsláz, a newyorki dridzs-szalónok és klubbok, a tengeren­ túli nagy nemzetközi bridzsversenyek minden ritka trükkje izgalma felszínre kerül és megelevenedik ebben a pom­ pás regényben, amelyben a bridzsjáték szerelmesei, kalandorai, őrültjei és hi­ degvérű profitálói lenyűgöző forgatag­ ban kavarognak az összecsukható zöld­ asztalok körül. A cselekmény hőse Péter Alexandrovits Liubiranoff, a cári testőr­ ezred volt tisztje, aki a szovjet kitörése után Amerikába vetődik és ott csodála­ tos játékos karriert fut be. Egy kis new­ yorki „Chorus-girl" avatja be a volt gárdatisztet a bridzsjáték rejtelmeibe, aki azután rendkivüti játékos tehetségé­ vel a legelső sampicnok sorába küzdi fel magát Pénzt, hatalmat, dicsőséget csikar ki a bridzsből, a hányt-vetett sorsú embert az élet tetejébe emeli az ötven­ két kártyalap. A bridzs, a nagy „business** mintha itt minden nagy amerikai business-t jelképezne, az annyi tehetséggel, ravaszsággal, türelemmel, hidegvérrel fel­ épített kártyavár végül is összeomlik, magaalá temetve minden idők kártya­ történetének legnagyobb hősét Ennek a szédületes játékos karriernek történetét mondja el ez a regény, egy bridzsből élő házaspár tüneményes emelkedését és bukását, mindezt oly megkapó miliőrajz keretében, az emberi típusok élethü áb­ rázolásával, a stílus oly lebilincselő esz­ közével, hogy az nemcsak a bridzsjátékhoz értőknek, hanem minden regény­ olvasónak izgalmakban bővelkedő, élve­ zetes élményt jelent. A regényből egyéb­ iránt Hollywoodban film is készült, ame­ lyet nagy sikerrel mutattak be eddig az egész angol-szász nyelvterületen. Ehhez nekünk is némi közünk van, mert talán nem érdektelen, ha megemlítjük, hogy a regényben is szereplő híres Gulbertson érdekes figuráját a filmen a magyar Lu­ kács Pál alakította. Ára 3 pengő. Rózsa­ völgyi és Társa könyvkiadók kiadása Nyílt-tér* „A Munka** múlt heti száma nyílt­ téri nyilatkozatában K. A. aláírással meg­ jelent cikkre, részben „Az Est’.* mentali­ tása, de főként személyem igazolása miatt az alábbiakban válaszolok: Én, mint „Az Est" lapok itteni tu­ dósitója K. A. ur ellen folyamatban volt törvényszéki tárgyaláson elejétől végig jelen voltam és a tárgyalás anyagáról jegyzeteket készítettem. Abban igazat adok K. A. urnák, hogy Az Estben meg­ jelent cikk nem adja tiszta képét az ügynek. Én a tárgyalás anyagát selyempapirba csomagolva adtam át a közvéle­ ménynek, nem csináltam az ügyből szen­ zációt, amire Salgótarján olvasó közön­ sége olyan nagyon várt Cikkemben tisz­ tán csak a tárgyalás lényegét hoztam, el­ hallgattam az érdekes tanúvallomások és szembesítések eredményét, nem tettem említést az ajándék zsák lisztről sem, pedig ez szenzációként hatott volna, A magam részéről az ügyet lezárt­ nak tekintem, de szükségesnek tartottam a fentieket megjegyezni s ha K. A. ur­ nák sérelmes Az Éstben megjelent cikk, úgy jogában áll sajtóvétség címén engem a bíróság elé állítani. Singer Gyula „Az Est" lapok salgótarjáni tudósítója. *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. Hirdessen „A MUNKÁ“=ban! Salgótarján, 1934. febr. 17 keznek eladó állataikért mérsékelt árakat kérni, másrészt a minőség lehető foko­ zásában egymással versenyezve, az érté­ Tornász bajnokság. A reálgim­ kesítési lehetőségek biztosítására törek­ názium most tartotta felsős egyéni tor­ szenek. A rendezőség megfelelő értéke­ nász bajnokságát A versenyből győztes­ sítési lehetőség biztosítása érdekében kor­ ként Jessc Gyula VL o.-t került ki, má­ látozni fogja a kiállítható állatok számit sodik Hoffmann Imre VIII. o. harmadik és a bejelentések bizonyos hányadát nem fogadja el a kiállításra. Ez az intézkedéi Gémesi László VIII. o. tanuló. mindenesetre úgy fog megtörténni, hogy SBTC—SSE U: 7. A csapatok ezáltal a kiállított állatok minőségi szín­ közötti ping-pong versenyt nagy meg­ vonala emelkedjék. Ezidőszerint a beje­ lepetésre az SBTC fiataljai nyerték A lentett tenyészállatok száma mintegy 150 győztes csapatból Bellák 5, Bogc-nglück darab ló, 650 darab szarvasmarha, 300 Kemenyik 1 pontot szerzett, a SSE leg­ darab juh és 1700 darab sertés. Fajtánjobbja Lombos volt 4 ponttal. kint következő a megoszlás: Lovak: an­ gol 36 db., arab 8 db., lipizzai 2 db., Gyermekmérleg kölcsönzés 1 Nónius 6 db., Gidrán 4 db., lipizzai-hiLászló György illatszertárában. degvérü keresztezés 7 db., hidegvérű 11 db. az állami ménesek keretbejelentése Több ezer tenyészállat lesz a 64 db. előjegyzés 7 db. Szarvasmarha: mezőgazdasági kiállításon. A már­ szimmentáli 199 db., hazai pirostarka 242 cius 22-26-án redezendő országos mező­ db., borzderes 7 db. bigaly 2 db., nagazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába gyár 96 db., előjegyzés 98 db. Juh : posz­ történt bejentéseket a rendezőség feldol­ tógyapjas merinó 35 db., magyar fésűs gozta és ennek alapján örömmel állapít­ 80 db., nagytestű fésűs 82 db., magyar ható meg, hogy az összes állatfajok cso­ husmerinó 82 db., fríz 20 db. Sertés: portjában jóval több állatot jelentettek szőke mangalica 1085 db., fecskehasu be, mint amennyit múlt évben kiállítot­ mangalica 20 db., yorkshire 418 db., tak. A mezőgazdasági kiállítás iránt meg­ berkshire 55 db., cornwell 13 db. Pfeifnyilvánuló nagy érdeklődés a gazdasági fer-sertés 20 db., előjegyzés 128 db. A helyzet várva-várt jobbulásának előhír­ hízott állatok kiállítási csoportja ugyan­ nökeként jelentkezik, a gazdák bíznak csak jóval népesebb lesz a múlt eszten­ abban, hogy túl vannak a válság for­ deinél. Bejelentettek 132 darab hízott dulópontján és minél többen részt kí­ szarvasmarhát és 382 darab sertést, ezért vánnak venni a a kiállításon, hogy élet­ a férőhelyeknek megfelelően és a kivi­ képességüket, gazdasági erejüket meg­ teli lehetőségek számbavételével itt is mutathassák. A gazdák úgy látják, hogy csökkenteni kell a kiállítható állatok szá­ ismét érdemes tenyészállatneveléssel fog­ mát. A bejelentett tenyészállatok minő­ lalkozni és míg a vásárolni szándékozók sége igen kiváló, igy a vásárolni szándé­ anyagi erejének számbavételével igye- kozó gazdák az idén a fokozott igények­ nek is megfelelő gazdag anyagból vá-. foszthatnak majd. Japán áru Európában. A cso­ dálatos arányokban fejlődő Japán ipara betört Amerikába, ahol fejetetejére ál­ lította a karteles rendszert és most meg­ jelent az Adriai tengeren is, ahol néhány nált zárolt pegőösszeg a múlt év folya­ hajója szinte roskadozik a kész ipari mán mintegy 12 millió pengőt tett ki. cikkek súlya alatt Lett erre nagy riada­ A Nemzeti Bank összes devizabe­ lom, mert a nagytőke és a kartel most vételei az elmúlt évben 232 millió pen­ látja, micsoda veszedelem fenyegeti ed­ gőnek megfelelő összegre rúgtak. Ebből digi korlátlan uralmát. Mai gazdasági éle­ 219 millió pengő árukivitelből származott. tünk ugyanis, amelyben egyik oldalon a Behozatalra a Jegybank 177 millió pen­ dolgoztató tőke, a másikon pedig a be­ gőt bocsájtott rendelkezésre. Állami tevő falatért testi és szellemi erejét bér­ igénylésekre, adósságszolgáltatás és mel­ beadó munkás áll, elvesztette józar lőzhetetlen külföldi utazásokra 54 millió egyensúlyát A mérleg nyelve állandóat pengő értékű devizát utaltak ki. A de­ a tőkének jelent több hasznot, mióta i vizahelyzet javulása ellenére a Nemzeti békeszerződések megbolygatták a viláf Bank még most sincs abban a helyzet­ lelki és gazdasági nyugalmát. A péns ben, hogy az árubehozatalból származó szinte korlátlan úrrá vált és mialatt egyre tartozások teljes kiegyenlítését biztosítani leszorítja a bért, ezzel szemben kartelekbe tudja. Megemlíti a jelentés, hogy a Nem­ tömörülve emeli a készáru árát. Lehel zeti Bankhoz befolyt kiviteli devizákból vitatkozni a kartel jó és rossz voltáról mindössze 43 millió pengőre rúgott a de mi különösképen csak a hátrányai transzferálható valutákban befolyt .az élvezzük. Ezt az egyeduralmat támadta az összeg, amelynek felhasználási mód­ meg most a japán gyáriipar, amely a ját az árucsereforgalom lebonyolítására hathetes tengeri szállítás után is 50—8C szükséges kliringszerződések nem kötöt­ %-kal alacsonyabb áron tudja áruba ték meg. Ez adja a magyarázatát, hogy bocsátani termékeit, mint a mi tőkénk. külkereskedelmünk javulása és deviza­ Elismerjük, hogy messze keleten kisebb gazdálkodási rendszerünk tökéletesebb a munkás bére, mert olcsóbb az élelem kiépítése mellett sem volt lehetséges a és alacsonyabb a munkás igénye is, ei külföldi adósságszolgálat tekintetében mégis beszédesen bizonyítja, hogy nem az előző években követett elvektől okvetlenül szükséges 100—*500% hasznot eltérni. huzni akkor, amikor a dolgozók szűköl­ A bankjegyforgalom alakulásában ködnek, sőt éheznek. Az európai orszá­ az őszi hónapokban szokásos felduzza­ gok magas védővámjai megnehezítik dás a múlt évben elmaradt Ennek az a ugyan a japán áru térhódítását, de magyarázata, hogy a gabonaértékesítés amennyire ismerjük a mi nagytőkénk technikája lényegesen eltért az előző mohóságát és rugalmasságát, biztosra évekétől. A váltópénz forgalma ma emel­ kedő irányzatot mutatott és az év vé­ vesszük, hogy összevásárolja a 40—200 filléres szövetet és még busásan keres is gén 70 millió pengőt tett az előző évi rajta, mialatt szélnek ereszti munkásai­ 62 millió pengővel szemben. A tényle­ nak nagy részét Tehát a japán dömpin^ ges fizetési eszközök forgalma 439 millió ár rombolását csak a mi dolgozóink sihypengőre rúgott, ami 24 millióval haladja ük meg és csak a nagytőke keres rajta. meg az előző évi szintet. A fedezeti arányszám decembebren 25.5 °/o volt, a májusban elért 37.9%-al szemben. SPORT. A NEMZETI BANK PÉNZ ÜGYI GAZDÁLKODÁSA. A Nemzeti Bank főtanácsa a napok­ ban tette közzé jelentését a múlt év üzlet viteléről. A jelentés megállapítja, hogy a nemzetközi tőkepiacokon még nem következett be komoly javulás. Az­ zal a felfogással szemben, hogy a forga­ lomban lévő pénzmennyiség elégtelesége az oka a gazdasági életben jelentke­ ző nehézségeknek, a Nemzeti Bank je­ lentése rámutat arra, hogy a fizetőesz­ közök forgalma a fizetőeszközök Jránt megnyilvánult szükséglet szerint igázodik; igy tehát a fizetőeszközök mennyi­ sége nem oka, hanem okozata a minden­ kori fizetési forgalom nagyságának. Az állami pénzügyekről szólva a jelentés megállapítja, hogy a múlt év második felében az államháztartás lénye­ gesen kedvezően alakult és jogosnak lát­ szik az a remény, hogy a költségvetési évben várható hiány nagyrészt fedezetet nyer majd azáltal, hogy a külföldi államadóságok szolgálatát készpénzfizetés he­ lyett kincstárjegyekkel teljesitik. A pénzintézeti hitelnyújtások, mondja továbbb a jelentés, az elmúlt évben is csak egészen szűk keretek között mo­ zoghattak, minthogy a betétállomány nem növekedett és az adósok részéről is csak kis mértékben történtek visszafizetések. A bankszervezet egyszerűsítésére irányu­ ló törekvések nem mutatnak fel számot­ tevő eredményt. A devizagazdálkodás rendszeréről számol be ezután a jelentés. Ezen a té­ ren nem történt alapvető változás. A Jegybank igyekezett az eddigi rendszert tökéletesíteni, egyrészt a pengő értékálló­ ságának biztosítása, másrészt lehetővé igyekeztek tenni a külföldi hitelezők ré­ szére lefizetett pengőösszegek (elhaszná­ lását. Az idegenforgalmi célokra felbasz- Meghívó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 17- én szombaton 21- én szerdán és 18- án vasárnap 22- n csütörtökön este 8 órakor Énekek éneke Hazug csókok Marlene Dietrich és főszereplésével. Kisasszony Híradó. feleség Jön 1 24- én szombaton 25- én vasárnap A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyasztási és Értékes!# Szövetkezete 1934. évi február hó 18-án (határozat* képtelenség esetén 1934. évi február hó 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestület székházában tartja Táncol évi rendes közgyűlését ■ Eggerth Márta melyre L tagtársat tisztelettel meghívja ai IGAZGATÓSÁG. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7. 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Budapest IV,, Szervita-tér 5. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Tárgysorozat, továbbá'a mérleg ói eredményszámla, valamint az Igazgató­ ság jelentése az üzlethelyiségben a köz0011 megelőző 8 napon át megte­ hető. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00125.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 8. szám (1934. február 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bfa0cdac5c5e736b0d269430181b31b.jpg 9802030d3d99fa89963451ef114bd984 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d252c6abad54a26e9c8592d5aed8315.pdf 9e67c8480c01a79f528357d117207386 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 9. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 20 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. február hó 24 nőm azt is, hogy az egyház-község az aránylagos és egyenlő elbírálás alapján összegnél jóval kevesebbet kért, minden adat ezt a bizonyos köz­ kérhető mert figyelembe vette a gazdasági hely­ véleményt akarja tükrözni, ami zet rosszabbodását is. szocivezérek hatalomra törekvő és Csak az elfogultság, a rosszindulat csalódott szivében szineződött vagy a gyűlölet állapíthatja meg azt, hogy a 3 — 400 lélek befogadására alkalmas csak ki. az igényeket még hosszú ideig Mi is megkönnyezünk min­ kápolna kielégíti. 6000 hívőnek, két zászlóaljnak, den ártatlan és félrevezetett mun­ a csendőrségnek 3—400 főnyi férőhely I kás testvért és a kétszáz egynéhány Ezek a számok helyettem beszélnek, or­ koporsó mellet, amelyet a rend dítanak és megdönthetetlenűl cáfolnak. Nem tudom elhinni, hogy volna védelmezői s a velük szembenál­ gondolkodni tudó Istent és ha­ lók együtt veszítettek, megrendülve müveit, zát szerető ember, aki előtt gyűlöletes állunk meg. De mi a halált, a se­ volna magasztos célok szolgálataira hi­ beket és szenvedést nem izgatásra vatott törekvésünk. Ezért nem tudom használjuk fel, inkább engesztelő elhinni azt sem, hogy a többi kérelmek áldozatnak a meghasonlás szelle­ bármelyikének a célja az lenne, hogy a törekvésünk megvalósulását, a mi ké­ mének elűzésére. A lelki és anya­ mi relmünk teljesítését lehetetlenné tegye. gi romok eltakarításához a ma­ Tudom azt. hogy a város teherbíró gyar munkásság is szívesen adja képességének határa van s mind a négy segítő kezét, de nem akarja ját­ kérelmet egyidőben teljesíteni nem ké­ Ezért vizsgálat tárgyává teendőnek szani a szél szerepét, amely a hu­ pes. vélem az erre hivatott képviselőtestület nyó parázsból uj tűzvészt szit. részéről azt, nem-e várhat a többi kére­ lem addig, amig a legsürgősebb kérés a templomépités támogatásának kérése el­ intézést nyert és az erre szolgáló hét év el nem telt. Ha az erre hivatott képviselőtestü­ let azt áliapitja meg, hogy mind a négy kérelem teljesítése időszerű, a halasztás De nem lehet azért sem, mert több évre elosztva megvan a lehetősége a veszélyezteti az érdekelt intézmény létét, avagy akadályozza azt hivatásának be­ járványkórház létesítésének is. Nem kívánom felsorolni azt az töltésében, akkor nekünk bármily nehéz szívvel, de mégis le kell mondanunk a arányt, amely fennáll a kérelem meg­ valósításának a rendházzal együtt cca tényekkel igazolhatóan szerény és nem 260.000 pengőt kitevő összköltsége a ké­ túlméretezett kérelmünkből oly összegről, relmezők létszáma stb. és azon intézmé­ amelyből kielégítést nyerhetnek a többi nyek hasonló adatai között, amelyek ed­ jogos kérelmek. így követeli ezt tőlünk dig a város hathatós anyagi támogatását a felebaráti szeretet, a mások jogos tö­ élvezték, vagy amelyeket éppen maga a rekvéseinek tiszteletben tartása és igy város létesített. Nem kívánom ezt tenni követeli ezt tőlünk példaadásra hivaazért, mert ezek többé kevésbbé közis­ tottságunk. S mi ezt a bennünket anyagilag mertek s tisztán összehasonlítás céljából való boncolásuk is sok rosszindulatú ma­ súlyosan érintő kötelezettségünket meg­ értéssel kívánjuk teljesiteni, ezzel is szol­ gyarázat lehetőséget nyitnák meg. így hát csak felhívom erre a fi­ gálván Istennek, hazának és egyenget­ gyelmet és levonom azt a végkövetkez­ vén útját az egymást megértő, egymást tetést, hogy az egyház-község nem tért szerető és megbecsülő magyarok szebb, le a szerénység útjáról nem is igényelt boldogabb jövendőjének. Egy egyháztanács-tag. különleges elbírálást. Meg kell állapita- de a menekülést is és tat. A halottak ezreiről való me­ A világ közvéleménye. jótámadást, egy pár már szanatóriumban pi­ séktől a „veresek,, hősiességéig heni ki az izgalmakat. Elnémultak a fegyverek, ame­ Mi egyáltalában nem tartjuk lyek testvérvért ontottak Ausztriá­ munkás szabadságharcnak az oszt­ ban. Illetve egy-egy csatorna men­ rák kommunisták és szocialisták tén még el el dördül a dugott évek óta gondosan előkészített fegy­ fegyver, de hál Istennek a yérpa- veres lázadását. Hiszen sem taknak útját szegte az osztrák kor­ Ausztriában, sem másutt nem mány erélye. tekinthető hál'Istennek a szocialista Az események annyira közel­ mozgalom a munkásság kizárólagos ről érintenek mindnyájunkat, hogy és egyetlen mozgalmi keretének. nem csoda, ha minden pártállásu Ha már nem akarunk a hazai és lap, amely e kicsiny ország köz­ salgótarjáni példákra hivatkozni, véleményét igyekszik kifejezni, el­ önkénytelenül kívánkozik toliunkra mondotta véleményét az esemé­ az olasz és német példa, ahol el­ nyekről úgy gondolván, hogy ol­ képzelhetetlen lett volna a más vasói táborának ítéletét szögezi le, irány győzelme, ha azt nem mun­ pedig csak egyes újságírók egyéni kás tömegek harcolták volna ki. észrevételeit, vagy pártok tenden­ Csodalatos lebecsülés a magyar ciózus megvilágításait visszhangozta. munkáság ítélni tudásának az a Ez történt a Népszavával is, hang, az a tényfelsorolás amit a • amely ezt az emberileg minden­ Népszava ezzel a sajnálatos üggyel féleképpen sajnálatos és szánandó kapcsolatban nap nap után kinyomtömegeltévelyedést igazi hős köl­ teményekben zengi meg s idézi a világ közvéleményét, amely a vi­ lág néhány nagyobb városában mint utcai tüntetés robbant ki a Dollferences plébániához tartozó cca fús kormány ellen és a vörös vé- 6000 A hivő templomépitési törekvésének döszövetségesek mellett. anyagi támogatása iránt benyújtott ké­ A világ közvéleménye igen relmét fogja tárgyalni a város képviselő­ kormányozható, illetve úgy terít­ testületének legközelebbi közgyűlése. A kérvény beadása óta a kedvező hető ki minden kisebb jelentőségű kedvezőtlen találgatások ezer színes vélemény, vagy megnyilatkozás, és képe festődik meg áz ügy sorsa iránt mintha milliók szavának felemelé­ aggódó lelkekben éppúgy mint az ellen­ sét jelentené. ségekben. Hallani véleményt, amely szerint Mi nem akarunk a világ köz­ véleményének nevében harsogni, mások is kérvényeznek azért, hogy el­ csak arra kérünk jogot, hogy en­ gáncsolják ezt a törekvést. Hallani véleményt, hogy minek nek a kis országnak egyik legfon­ templom, hisz a meglévő kápolna még tosabb munkásvárosa hangulatáról hosszú ideig kielégíti az igényeket. emlékezzünk meg. Ezt annál jo­ Olyan is van, aki túlzottnak tartja gosabban megtehetjük, hiszen mi az igényeket és lehetetlennek, hogy 7 éven át évi 10.000 pengőt áldozzon a már kicsinyben keresztül éltük ezeket az eseményeket 1919-ben város.Es hallani még sok-sok mindent, és módunk volt érezni, látni a szo­ amelyek felsorolása nem célom, csak cializmus „védelmi" harcát. Vala­ még kettőt említek meg, hogy egyesek hogyan akkor, amidőn részeg hor­ szerint a kérelem csak a pótadó fel­ dák verték be a salgótarjáni pol­ emelésével teljesíthető, mások szerint, Horthy Miklós kormányzó Gömbös egymástól függetlenül, egymást nem za­ fontosabb a templomnál egy uj gárok üzleteinek és lakásainak ab­ hogy Gyula miniszterelnök előterjesztésére Im- varva. A ma pénzügyminisztere már nem járványkórház építése. lakait s. dinamit és fegyver dörre­ rédy Béla dr. pénzügyminiszternek a ha­ az a csak finánc, aki annakelőtte lehe­ Téves utón halad vagy az eszme nések rázták állandóan e város tudatos ellensége az, aki azzal igyek­ zának kiváló odaadással és fáradhatatlan tett. Az óriási gépezet, amelyet gazda­ falait, sehogyan sem jelentkezett a szik befolyásolni a támogatásra amint ügybuzgalommal tett értékes és eredmé­ sági szervezetnek nevezünk, csak egy mindig úgy most is kész képviselőtes­ nyes szolgálatai elismeréséül az I. osztá­ olyan gépész keze alatt tud mozgásban Népszava közvéleménye. maradni, aki minden részecskéjét, a sok tagokat, hogy a kérés csak pót­ lyú érdemkeresztet adományozta. Ha azok után a lázitó beszé­ tületi Már a kormányzói kéziratból ki­ csavart és kereket egyformán alaposan adó emelésével volna teljesíthető, mert dekkel terhes napok után megkér­ az isteni gondviselés gondoskodott arról, csendülő elismerés meleg hangja és a ki­ ismeri és szünet nélkül, szakadatlan üzem­ deztünk egy-egy komoly munkást hogy mire megérlelődött és mire égető tüntetett férfiú érdemeinek erős kidom- ben gondozza. És ez a gépésze, ilyen felfogásáról, csak az események és szükszégességgé vált a templom építése, boritása jelzi, hogy ez a legfelsőbb ki­ szolgája az országnak Imrédy Béla. városnak Jegyen módjában ezt a tö­ tüntetés olyan férfiúnak szól, aki rend­ Ma már szinte történelmi tárgyila­ vezetők elítélésére talált mindegyik arekvést hathatósan támogatni anélkül, kivüli időkben rendkivüli szolgálatokat gossággal meg lehet látni, mi nagyot és .szavakat, de a merényletek és rab­ hogy uj terhet róna a város túlterhelt tett az országnak. Imrédy Béla éjjelt nap­ hasznosat produkált Imrédy Béla. Bármily lások elkövetőinek mentségére közönségére és anélkül, hogy a költség pallá tévő szorgalmával, nagyszerű tehet­ állásponton legyen is a közélet kritikusa egyetlen egyet sem. Ennek a lec­ előirányzatában elhatározott kiadások ségével, páratlan munkaerejével dolgozik a valutapolitika alapvető kérdéseiben, azt a közért, a nemzetért. Dolgozik pedig a feltétlenül el kell ismernie, hogy Imrédy kének volt köszönhető, hogy Sal­ bármelyikét elhagyni kellene. rendkivüli bevétel mutatko­ legnehezebb poszton, amely a mai állam­ Béla-tántoríthatatlan őre és megőrzője a gótarjánban a tényleges kommun zik a Ilyen helypénz jövedelemnél. A még életben miniszternek kijut A világválság magyar pénz értékének. Hogy egyedül uralom is sokkal enyhébb lefolyású hiányzó minimális összeget pedig bátran delelőpontján vette át tőviskoszorus hi­ az ő megalkuvást nem tűrő eltökéltsége volt, mint másütt. lehet a szükségmunkák hitelének ter­ vatalát : a magyar pénzügyminisztérium óvta meg a magyar pengőt a gazdálko­ Az osztrák eseményeket sem hére Írni, mert ennél - jóval nagyobb vezetését. Aki tudja, hogy az állami gé­ dás biztos kalkulációs bázisául, hogy a befolyásolja ez az építkezés pezet egész működése, de egyben az dolgozók keresete, a munka ellenértéké lehet és szabad úgy feltüntetni, amértékben munkanélküliség csökkenését egész gazdasági élet legfőbb irányítása nem ingadozik pillanatról pillanatra, mert mintha a munkásság szabadság­ Rosszindulattal előráncigált akadály ma a pénzügyminiszter kezébe fut össze, vásárlóerejében meg nem fogyatkozott. harca lett volna az elnyomó födá- a járványkórház létesítésének előtérbe az tisztában van vele, hogy milyen mesz- Ha a gazdatartozások rettenetes kamat­ lis államhatalommal szemben. Hi­ tolása. Nem kívánok itt hosszú részlete­ szire elágazó, szövevényes, minden rész­ terhe lényegesen enyhült, ha a gazdák szen az eltogottak, uszító vezetők zésbe bocsájtkozni. Indokaimat röviden letre kiterjedő munkaköre hárul minden feje felöl elhárult az árverés és földön­ foglalom össze,- hogy ha előbbre­ ország mai pénzügyminiszterére, de kü­ futás veszedelme : abban is köztudomá­ nagyobb része újságíró, mérnök, abban váló volt a járványkórház építésénél a a mi kincstárnokunkra. súlag nagy része van Imrédy Bélának. orvos, tisztviselő, volt katonatiszt, sport vendéglő, az uszoda, a tenniszház, lönösen A nagy gazdasági szervezet mükö- Külföldi hitelezőink a transzfermorató­ avagy hivatásos pártvezér. A szer­ tennisz- és korcsolyapálya, lőház, laká­ désbentartása, túl az államháztartás egy­ rium folytán velünk szemben támadt el­ vezők, a mozgatók, a tervezők és sok vétele és építése, sth., ha a külföldi magában is nagy gondjain, szüntelen gaz­ lenszenve és rossz hangulata az ő kül­ izgatók ők vóltak, de a végrehaj­ kölcsönökből épített létesitmények meg daságpolitikai aktivitást parancsol az ál­ földi tárgyalásainak eredményeként lé­ hogy előzzék a járványkórház lami pénzügyek intézőjének. A nagy ag­ nyegesen enyhült és a transzferpénzek tók, akiknek testét a gépfegyver kellett építését, akkor most nem lehet ezt a a külkereskedelem, az egész belföldi gazdasági célokra való felhasz­ golyója Ütötte át, a munkásság so­ szükségességet egy az előbb felsoroltak­ rárproblémák, hitelélet, az ipari termelés ma megszűnt nálásának lehetőségét, ami igen nagy raiból kerültek ki: A vezetők gon­ nál sokkal fontosabb létesítmény megva­ egymástól különálló feladatkör lenni, eredmény az ország tőkeszüksége mellett, dosan megszervezték nemcsak a lósításának elgáncsolátára használni. amelyet külön-külön hozzáértők intéznek, az ő legszemélyesebb sikerének kell el- Még néhány szó a templomépitésről. Pénzügyminiszterünk kitüntetése. �A MUNKA 2 oldal S Salgótarján, 1934febr. 24 bánya igazgatója lelkes éljenzés között ges még a szerencse esetleg változó foremelkedett szólásra. Úgy beszélt, ahogy gandósága idején is. Egy játékos se cse­ az apa szól fiaihoz: Közvetlenül, mele­ rélje fel sohasem ezt a mostani győzel­ gen, szívhez szólóan. Minden szavát a mes dresszt más mundérért. Dr. Tóth Mátyás v. aljegyző „A szeretet és a nagy nemzeti célok hevü­ lesz otthona, ha lete hatotta át. Megjelenésével, meleg ér­ Munka" szerkesztősége nevében szó­ deklődésével és gyújtó felszólalásával bi­ lalt fel. „Az a kitartó és hősies munka, zonyságot tett amellett, hogy nem kö­ zönséges teljesítményt ünnepelt az ipar­ amellyel az SBTC megnyerte a kerü­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ testület nagy színház terme. Mert az leti bajnokságot és megszerezte klubjának ban vásárolja. SBTC kivételesen nagy teljesítménye, és városának Magyarország amatőr­ LÖWY GYULA bútoráruház amellyel és országos bajnoksá­ bajnoka büszke címét, méltó a inai meg­ Salgótarján, R. k. templom got nyert,kerületi méltó az elismerésre. Elisme­ ünneplésre, méltó arra az értékes aján­ Fő-utca. mellett. rését az igazgatóság áldozatkészségben is dékra, amellyel a Salgótarjáni Kőszén­ megmutatta: az ezüst órák adományo­ bánya r.-L igazgatósága jutalmazta fiai nagyszerű teljesítményét." Majd a játé­ zásával. könyvelnie az igazságos krónikásnak. Az arravaló férfiú az arravaló helyen. ImMegmutatta, hogy ezzel is serkentse kosok felé fordulva igy folytatta : Kedves ő érdeme az is, hogy a kötött deviza­ rédy Béla legtalálóbb jellemzését is ez­ a további nagy teljesítményekre. Mindenki Barátaim! Én láttam önöket küzdeni itthoni gazdálkodás szükségszerűen előálló köz­ zel az angol szólásmóddal lehet adni. előtt ismeretes a régiek közmondása: pályájukon a salgótarjáni közönség lel­ gazdasági kárai a fokozatosan életbelép­ Arravalóbb, különb férfi még nem állott Mens sano, incorpore sano. Ép testben, ép kes biztatása mellett De láttam küzdeni tetett enyhítések hatásaként mindinkább az ő helyén. Ezt pártkülönbség nélkül lélek. Éppen azért tartsuk ébren, ápoljuk, idegen pályákon is, amikor legszebb ak­ enyhültek és az ö pénzügypolitikai zse­ mindenki csodálatos egyértelműséggel neveljük a sport iránti szeretetet, mert a ciójukat is ellenséges érzület kisérte. A nialitásának köszönheti a magyar gazda, hiszi és vallja. Még ritkán adatott aktiv sport növeli a férfias erőt és elhatározást, két küzdelem között csak az a különb­ hogy búzájával olyan távolabbi nyugati államférfinak az egész közélet részéről a gyors észjárást és hazafiasságot. ség volt, hogy az idegen pályákon az el­ országokba eljuthat, ahova a háború ki­ ilyen egyhangú kitüntetéses bizonyítvány. Történelmi példákat hoz fel Görög­ lenséges érzületek viharában talán még törése óta alig-alig tudtunk exportálni. Nagy erények, nagy érdemek ékesen szó­ ország és a rómaiak idejéből. „Mindad­ jobban átérezték, hogy mivel tartoznak Egy angol szólásmód a legnagyobb ló jutalma a legfelsőbb kitüntetés, amely dig, amig ezek, a világhatalmak ápolták a Salgótarjánnak és nagymuku egyesüle­ dicséretet valakiről azzal fejezi ki, hogy örömteljes viszhangot keltett mindenfelé. sportot, hatalmas volt a görög és a ró­ tüknek. Viseljék büszkén az érmet és az mai nép. De mihelyt nem sportoltak, el- órát Az érmet, mint a dicsőséges csaták puhultak, más sportszerető, harcias tör­ vitézségi érmét, az órát meg azért, hogy zsek lettek úrrá rajtuk is. A jelenben itt minden további mérkőzésükön is üssön — van a japánok példája, ők idejében meg­ a győzelem órája". Singer Gyula a legnagyobb elisme­ tanulták, hogy milyen nagy hordereje van a sportnak. A hadseregeket is hiába réssel adózott a csapat tagjainak és az fegyverezik fel a legmodernebb fegyve­ egyesület vezetőségének. Az a kis mag, rekkel, a legnagyobb erőt a hadseregnek amelyet nem is olyan régen vetetlek, A banketten megjelent Róth Flóris bányaügy! főtanácsos, a Salgótar­ is a férfias erő és bátorság adja. S ha óriási fává nőtt és afesapat országos vo­ jáni Kőszénbánya Rt. igazgatója emelkedett beszédben tett hitet a Magyarországon is felkarolják a sportot natkozásban is elismerésre méltó ered­ és lesznek ilyen lelkes katonái, mint a ményt produkált. Beszédje további so­ sport fejlesztése mellett. bajnok SBTC, akkor hamarosan újból a rán szemelvényt olvasott fel egyik buda­ Végre egy társadalmi esemény, a bányadalárda felcsendülő Hiszekegyét. Kárpátok és az Adria lesz Magyarország pesti napilapból annak bizonyságaképen, hogy egyes vidéki városokban a mérkő­ A „Hiszekegy1* imádságos hangjai határa." amely ismét egy táborba hozta össze után Deszberg Hermann, az SBTC elnöke Salgótarján minden fiát 1 Szűnni nem akaró lelkes éljenzés zéseken résztvesznek a vármegyei és vá­ Az országos amatőr bajnok SBTC lépett a felsorakozott és sok dicsőséges és taps köszöntötte a melegszívű sport rosi élet vezetői is. Kéri, hogy Salgótar­ szombat esti ipartestületi bankettjén lel­ mérkőzést végigharcolt futballcsapat elé. barát Róth Flóris belső tüzektől hevített, jánban is részesítsék a hivatalos vezetők ebben a kitüntetésben a sporteseménye­ „Nagy és nehéz munkával eltöltött mély hatást kiváltott beszédjét kes hangulatban láttuk együtt a város társadalmának kiváló képviselőit A be­ év után elismerésre, hálára és köszönetre Utána a bányász hymnusz mélabus ket, mert ennek nagy erkölcsi hatása van a küzdőkre és nézőkre egyaránt. méltóan áll itt az SBTC derék csapata. teg Dr. Förster Kálmán polgármester hangjait a bányazenekar nagyszerű elő­ Kovács József az Élasz nevében képviseletében megjelent Horváth László Szerény az az ajándék, amivel a Salgó­ adásában állva hallgatta végig a bankett köszöntötte meleg hangon az SBTC vehelyettes polgármester. Eljöttek az ün­ tarjáni Kőszénbánya Rt igazgatósága ju­ közönsége. nepségre Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ talmazhatja fiait, de legyen ez is bizony­ vetőségét és játékosait. Az északi alszöKijutott a taps a polgármester ne­ vetség is örömmel és büszkeséggel ismeri tány, a kapitányság vezetője, Tallián Jó- ság az igazgatóság sportszeretete és elis­ , zsef rendőrfőfelügyelő, Farkas Árpád a merése mellett. Találjon a csapat benne vében megjelent Horváth László városi ta­ el az SBTC kivételesen nagy teljesítmé­ nácsnoknak és a későbbi felszólalóknak is. nyét : a másodosztálytól az országos Hungária Villamossági r.-t üzemvezető örömet s a jövőre nézve buzdítást, lel­ Horváth László helyettes polgáramatőr bajnokságig. Megindultan nyújtja főmérnöke, Dr. Holcsek Béla városi fő­ kesítést" ‘meeter az erkölcsi győzelemről beszélt át Deszberg Hermannfek, az SBTC elnö­ Az Országos amatőr bajnokságot is ügyész, Dr. Istók Barnabás város főszám­ amelynek nincsen piaci árfolyama. Elis ­ vevő, a salgótarjáni ipartestület elnök­ hősies küzdelemben elnyerő Észak fut­ meréssel hajolt meg az SBTC hatalmas kének az Elasz díszoklevelét. sége, élén Vehovszky István elnökkel és ball bajnokai mellére egymás után ke­ Winkler Endre a HAC képviseletében a kereskedők, munkások képviselői kö­ rült fel a sport arany és ezüst vitézségi teljesítménye előtt Majd így folytatta; üdvözölte az SBTC-f,a bajnokok bajno­ Buzdítsa ez a csillogó eredmény váro­ zül nagyon sokan, akiknek az évek hosz- érme: az arany az országos s az ezüst sunknak minden lelkes sportolóját, sport­ kát A csapat teljesitrtiényét ő is példát­ lannak ismerte el. Nagy tapsot váltott szu során a szivéhez nőtt a Salgótarjáni Észak bajnokságáért. De boldogan szo­ rongatták a meghatott játékosok a gyö­ barátját, egyént és sportegyesületet szol­ ki az a kívánsága, hogy a jövőben az Bányai Torna Club derék csapata. gálja ez a csodálatra méltó iramú előre­ Képviseltették magukat az SBTC és nyörű ezüst Omega órákat is, amelyek­ törés továbbra is a tüzes kíváncsiságok­ SBTC ne csak a csonkaország, hanem Salgótarján ünnepén az Északi alszövet- kel az áldozatkész bányaigazgatóság az egész nagy Magyarország bajnoka kal jövendőbe tekintő sportlelkeknek pél­ legyen. ség és a barát hatvani sportegyesületek. emelte a csapat tagjainak megérdemelt daképen s hirdesse dicsőségét a mi vá­ Az ÉLASz-tól Kovács József, a HVSE- örömét. Elhozta baráti szivvtí’ Bolner Pál­ rosunk : a büszke Salgótarján falai kö­ nak a HAC jubileumi nagy ezüst plakett­ A résztvevők lelkes tüntetése és től Kocsis József és a HAC-tól Winkler zött lüktető sportéletnek. jét, László Imrének a jubileumi kis ezüst Endre jöttek el. De eljöttek az SBTC örö­ zugó tapsa között osztotta ki az elismerés A város közönsége és polgármes­ plakettjét s a 11 játékosnak a 11 ezüst mében osztozni a Salgótarjáni Sport Egye­ értékes jutalmát Deszberg Hermann elnök. , Arany és ezüst érmet, ezüst órát tere nevében meghajtva előttük a győ­ klubérmet. sület kiküldöttjei is : Urbán Kálmán, Petzelmi árbocra felröppenő zászlót, lelke­ A HAC őszinte baráti megnyilatko­ róczy Antal, Viroszták Lajos és Csala kaptak: Szabó István, Takács Lajos, sülten hirdetem: Éljen a nemes sport, zása a résztvevőkre mély hatást gyakorolt. Andor. A PBÜSE részéről pedig Tóth Pál. Zsengellér Gyula, Stirbicz Imre, Vágó éljen az SBTC f' Majd az SBTC népszerű ügyvezető A drukkerek nevében ünnepi szó­ Jenő, Takács Béla, Kecskés Károly, MéÁ SSE jókívánságait Urbán Kál­ elnöke szólalt fel. Beszédjében meghatotszólónként megjelentek Singer Gyula és nich Antal, Ménich István, Goda János, mán tolmácsolta. A SSE-ét őszinte öröm ­ Walkampf Lajos. tan emlékezett meg az egyesület 15 év Patrik János. Ezüst érem és ezüst órában része­ mel tölti el az SBTC ünnepe. Iparkodik előtti megalakulásáról. Ez az ut nem volt A „Munka" szerkesztőségét Dr, sültek: Géczy Pál, Gőrbicz József és ezüst belőle kivenni a részét Üdvözölte az el­ mindig rózsás, voltak göröngyei is. De a Tóth Mátyás képviselte. Szép és lélekemelő volt a város ér­ érmet kapott: Petre Márton. Ezüst ceruza nökséget és a játékosokat és további si­ titkos álom ime valóra vált s ez a mai ünnepség és öröm mutatja, hogy érde­ deklődése, de a salgótarjáni bányaigazga­ ajándékban részesült: Morovnyán Géza, kereket kivánt Tallián József rendörfőfelügyelő a mes volt hinni, remélni és dolgozni. Mély tóság és a megjelent bányaiak nagy száma Szalay József, Vágó Károly, Jancsár Ist­ Salgótarjáni Vivő Egyesület nevében szólt hálával köszöni meg Róth Flóris bánya­ egyenesen megható volt. Róth Flóris bá­ ván és Barabás Ferenc. A „Salgó" serleg II. osztályú baj­ az ünnepelt egyesülethez: ügyi főtanácsos atyai jóindulatát, amelyet nyaügyi főtanácsos, bányaigazgató veze­ Nem udvariasságból s nem is kí­ az egyesület irányában mindenkor muta­ tésével ott láttuk a vezetőség részéről noksága bronzérmeit nyerték : Kohut Emil Schreiner Jenő főgondnokot, Kuchinka Leister Ferenc, Gemza Antal, Gemza váncsiságból jöttünk ma össze — mon­ tott Hálás köszönettel emlékezett meg. Gyula, Góró Andor és Kárpáthy Abelinó Béla, Nagy Béla, André László, Angyal dotta többek között szépen felépített be­ Bérczy Sándor bányatanácsos nemes seintézőket, Wahlner Aladár főmérnököt és Antal, Juhász Ferenc, Verbóvszky Ist­ szédében. — Én mindig gyönyörködtem gitőkészségéről is. Majd illatos, szép cso­ királyfalvi Kraft Aladár bányatitkárt és az ván, Král Rezső, Bozsó István, Schütz ennek az egyesületnek a lelki erejében, korba szedte a meleghangú üdvözléseket üveggyárból is többeket S természetesen János és Smelkó Béla. amely összekapcsolt játékosokat, veze­ és egyenként sorjában megköszönte az SBTC elnökségét, Deszberg Hermann A megjutalmazott játékosok nevé­ tőket egyaránt A sport nemzetnevelő talpraesetten, közvetlenül, melegen a fel­ elnököt és Bolner Pál ügyvezető elnököt, ben Szabó Pista, az SBTC csapatkapi­ eszköz, a jellem formálója. A mai gyö­ szólalók ünnepi együttérzését és sport Istók Elemér egyesületi főtitkárt, Kincs tánya köszönte meg a kitüntetést és az nyörű ünnepségen nem a testi, hanem a iránti szeretetét Bolner Pál után még királyfalvi Kraft Emilt, az SBTC titkárát és Pál Lajos ajándékot Meleg és közvetlen szavakkal lelki erőt köszöntőm — fejezte be nagy­ intézőt Aladár mondott költői szépségű beszédet, szólt Róth Flóris bányaügyi főtanácsos hatású beszédjét. Az iparfestület hatalmas szinház- áldozatkész gondoskodásáról s Ígéretet Pál Dezső ipartestületi alelnők az amelyben különösen Kuchinka Gyulának terme díszes külsőt nyújtott a banketthez. tett a csapat nevében, hogy továbbra is iparosok nevében melegen méltatta az az SBTC körül kifejtett érdemeit méltatta. Az Ízlésesen megtérített asztalok barátsá­ becsülettel, lelkiismeretesen szolgálják az SBTC és vezetősége nagy érdemét. Majd Tomecskó tréner buzdította a fiukat. Végül Patrik János tett hitet a gos hangulatát emelte valami ünnepi meg- SBTC és a salgótarjáni futball fejlődé­ Történelmi anekdótával fűszerezve adta illetődöttség. Emelte a Gábriel Antal kar­ sének nemes ügyét. elő azt a kívánságát, hogy legyen a Bá­ drukkerek nevében az SBTC mellett * A vacsora alatt Gábriel Antal kar­ Róth Flóris, a Salgótarjáni Kőszén- nyai Torna Club csapata mindig egysénagy vezényelte bányazenekar pompás nagy vezényletével, a bányai zenekar játéka és az a színes, melegtónusú kiál­ szebbnél-szebb zeneszámokat adott elő, lítás, amelyet az SBTC értékes trófeái­ nagyban fokozván azt a bensőséges han­ ból állított össze a vezetőség. Ezüst és gulatot, ami az SBTC bankettjén a felüveg serlegek, arany, ezüst és bronz ér­ szólásokban, a szivekben kialakult mek, színes selyem zászlók, ezüst órák gymölcsfa 2—3—4 éves piima minőségben megrendelhető Szép, meleg ünnep volt Méltó a és ceruzák hirdették a Salgótarjáni Bá­ UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN nyai Torna Club soha el nem múló di­ bajnokok bajnokához, méltó Salgótarján­ csőségét hoz, méltó a nagy dicsőséghez, amelynek Nagykőrösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott diszfa és Katonás rendekbe sorakoztak fel a já­ szétáradó fénye ezen az estén bevilágí­ szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzéket. Lerakat létesítésére kaucióképes tékosok és feszes vigyázz állásban hallgat­ totta ezt a azomoru, széthúzó, de ezen viszonteladókat keresek. ták végiga tisztelgők nagy seregével együtt az tatén ismét ŐMzatalálkozoti várost Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Kettőszáz terítékes bankett keretében meleg­ ünneplésben részesítette Salgótarján társa­ dalma az országos amatőr bajnok SBTC csapatát. PAJZSTETÜMENTES �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 24. 3 oldal jáni női kezek fogják elkészíteni a vá­ A Salgótarjáni Szent Erzsébet A Balassa Társaság szakosz­ ros megrokkant fiainak számára ezt az Kath. Nőegylet f. évi március hó 4-én tályi ülése. Negyedik szakosztályi ülé­ összefogó szent szimbólumot mely egy­ a kath. kör cuszlertnében délelőtt 11 óra­ sét tartotta hétfőn este a Balassa Iro­ Személyi Mr. Dr. Soldos Béla kor mint múzeumi ereklye lesz drága kor az összes salgótarjáni Katholikus női dalmi Társaság. Mint a többi üléseit, úgy vármegyénk közszeretetnek és köztiszte­ emléke az utódoknak. A küldöttség szervezetek bevonásával katholikus női ezt is, a szépszámú irodalombarátok lel­ letnek örvendő főispánja sulyok balese­ a zászlóanyai tisztségre a Mansz elnö­ nagygyűlést tart, melyre az érdeklődőket kes érdeklődése kereste fel. A társaság, téből íölgyógyulván, átvette hivatala ve- két, városunk polgármesterének meleg­ tisztelettel meghívja. Műsor : 1. Megnyitó mely szerény keretein belül csöndes xetését. melyet ágyban fekve is irányított szívű nejét kérte föl, aki közismert ked­ 2. Pápai himnusz. Énekli a Mária Kong­ munkásságával építgeti programját, erő­ —- Balasagyarmaton mint az újonnan vességével elfogadta azt s igy megvan a regáció énekkara. 3. Svachutay Ilona, az siti irodalmi képességeit; közönségének megválasztott Vármegyei Gazdasági Egye­ biztos remény arra, hogy ez évben a Országos Kath. Nőszövetség titkárának elismerését érdemelte ki. Ezek a nyilvá­ sület elnöke mondott nagyjelentőségű be­ Hősök napján városunk hadirokkantjai előadása. 4. Nagyasszonyunk ... Énekli nos szakosztályi ülések mindig több és stédet. Ismertette a gazdavédelmi rende­ felszentelt lobogójuk körül gyülekezve, a Mária Kongregáció énekkara. 5. Ün­ több érdeklődőt vonzanak, akik hűsége* ltei kapcsolatos uj elgondolásokat, ki­ egyűvétartozásuk tudatában megerősödve nepi beszéd. Tartja : Dr. Hóka Imre. 6. barátai és támogatói lesznek a Salgótar­ tért a készülő kerettörvény remélhető könnyebben viselik el a jelen nyomasztó Zárszó. Elmondja Traum Péter esperes. jáni Balassa Társaság irodalmi célkitűzé­ seinek. A hétfői ülés műsorából meg kell rendelkezéseire, az állattenyésztés, házi­ terheit s önérzettel gondolnak a hazáért 7. Pápai áldás. említenünk elsősorban Semetkay József ipari tanfolyamok, gyümölcstermelés nagy- hozott súlyos áldozatokra, A „Mansz“ salgótarjáni osz­ értékes, nagy gonddal felépített, irodalmi 1 fontosságú problémáira, melyeknek meg­ Műsor * ma esti Oltár-egyleti tálya nagy sikerrel rendezte meg feb­ vitatásában a Vármegyei Gazdasági Egye­ irodalmi esten. 1. Gounod: Zamóriai ruár első keddjén első műsoros teadélu­ ízlést, hozzáértést és qualitást reveláló sületre fontos szerep vár. — A nagyha- sarc. Előadja a bányazenekar. 2. Prolőg. tánját. A róm. kath. kör kis terme szűk­ előadását, Papini „Góg" című szatirikus ' tjsu beszéd biztató hangja lelkes ünnep­ Elmondja Dr. Jánossy Ödönné az Oltár­ nek bizonyult a tagok és a vendégek munkájáról Utána a művészi élményú félt váltott ki a nagy számban jelenlevő egylet elnöknője. 3. Beszéd. „Irodalom befogadására. A sok tapsot osztott kel­ zenei részt énekszámaival Kiss Lajosné nyújtotta. Egy operaáriát a Parasztbe­ gazdatársadalom részéről. és világnézet" Tartja: Dr. Sík Sándor lemes és ügyes müsorszámok összeválocsületből, továbbá Lavotta, Dienzl mű­ Képviselőnk diszpolgársága. egyetemi ny. r. tanár. 4. Énekszámok. gatása és betanítása Aágh Olga, a „Mansz" dalokat énekelt, megismételve a közön­ Somoskőújfalu község képviselőtestülete Előadja: ifj. Toronyi Gyula a m. kir. kulturszakosztály vezetőjének Ízlését és ség tetszésének óhajára. A szórakoztató holnap 25-én d. e. fél 12 órai díszköz­ Operaház tagja. Zongorán kiséri: Kóbor ügyszeretetét dicséri. A háziasszonyok és művész előadást Rőder Alfréd kisérte gyűlésén, melyet Veres Zoltán járási fő- Antal egri karnagy. 5. a) Komzák: A élén meg dr. Jánossy Ödönné, a „Mansz" a tőle jól ismert precizitással. A szép­ izolgabiró vezet, díszpolgárává választja rege, b) Desormes: Mandoliné. Előadja vigalmi szakosztályának vezetője gondos­ prózát dr. Istók Barna képviselte kedé-' •’dr. Sztranyavszky Sándor ny. belügyi a bányatársulati zenekar vonós együt­ kodott sok finom kóstolnivalóról, a meg­ lyes békebeli reminiscentiákból meg­ államtitkár, országos pártelnököt és dr. tese. 6. Költemények. Irta és előadja: jelentek megelégedéséről. A „Mansz" épített novellájával. Mint a mikor a hjetzier Jenő M.Ö.K.T.Á.R. vezérigazga­ Dr. Sík Sándor egyetemi ny. r. tanár. legközelebbi teadélutánját március hó száraz ágból kinyesett furulya el­ tót. Az ünnepélyre városunkból is sokan 7. Énekszámok. Előadja: ifj. Toronyi első keddjén tartja. kezd hahotázni, úgy csendült ki az ele­ Gyula a m. kir. Operaház tagja. Zongo­ készülnek a d. e. 11 órai vonattal. ven kacagás, a természetes ősi humor, A Salgóbányai Levente Egye­ rán kiséri: Kóbor Antal egri karnagy. Kormányzói kitüntetés. Schlat- 8. Verdi: Ábránd a „Traviata" c. dal­ sület folyó hó 10-én jól sikerült szín­ kissé fanyar, száraz előadásából. Ez az ner Károly, a Salgótarjáni Kőszénbánya műből. Előadja a bányatársulati zenekar. darabbal egybekötött táncmulatságot ren­ az istenáldotta jó száraz humor, amit társulatnak jószágigazgatója immár 43 A bányatársulati zenekar összes számait dezett. Színre került lllésné, Ferenczy mégis á nevetés könnye záporoz be. ék óta szolgálta vállalatát minden idők­ Gábriel Antal karnagy vezényli. Kezdete E. „Minden jó, ha a vége jó" c. nép­ Visnovszky László a verseit olvasta fel. ében kiváló pontossággal, hűséggel és ki- */z9 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben. színműve. A mulatni vágyó közönség Költő. Mondhatnám, tehetséges költő. Fiatal ember még. Á fiatalság subjektiv . tartással. A háború alatti s az azt kö­ zsúfolásig megtöltötte a felolvasó helyi­ Köszönetnyilvánítás. Az északi séget és a tánctermet. A népdalokkal érzései bátortalankodnak ki a verseiből. vető gazdasági és pénzügyi bizonytalan 'helyzet oly feladatok elé állította a gaz­ róm. kath. plébánia templomépitő bizott­ átszőtt darab szerencsés megválasztása, a Majd, ha mondanivalója is lesz, idő kér­ dákat és gazdálkodókat, hogy ebben a sága ez utón is hálás köszönetét mond dalok pontos betanítása, az egyszerű, de dése, az élet nagy, szent és szép prob­ két évtizedben szinte borotvaéleken nyu­ az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga találó beállítás s az egész levente-mu­ lémáinak lesz a megnyitója. És a Balassa godott az elhatározásokat követő ered­ latság mintaszerű megrendezése Schnell Társaságnak egyik legbiztosabb ígérete. ményességek biztonsága. Mégis Schlatt- salgótarjáni osztálya elnökségének a Gyula társ. vez. tanító, leventefőoktató Általános, meleg, szívesen fogadott si­ templomépitési alapjára juttatott 25 P-ős ner Károly következetes határozottság­ érdeme. A kis műkedvelő gárda buz­ kere volt. A Balassa Társaság pedig épül. gal vezérelte a gondjaira bízott gazdasá­ nemesleikü adományáért. galma s a darab előadásában megnyil­ Traverzei a Semetkayak, Istók Barnák és Visnovszkyk. Kupoláját az idő, a tü­ got s biztosan haladt kitűzött célja felé. Talált tárgy. 1933. dec. 22-én vánult előadókészsége minden dicséretet Megérlelte a gyümölcsöt, — nemesítette a Fő-téren pénzt tartalmazó pénztárcát megérdemel. így a telep lakossága most relem és az elismerés fogja rákoronázni. Vasárnap d. u. fél 3 órakor az a belterjes gazdálkodást, követendő pél­ találtak és szolgáltattak be a rendőrségre. is — mint minden esztendőben — egy dát és biztos utat mutatott utódainak. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrka­ nagyon kedves élménnyel gazdagodva SBTC—Püspökladányi Máv. Ma­ gyar Kupa meccs. Tevékenysége és komoly törekvései min­ pitányságon. zárta be az idei farsangot. denki részéről tiszteletet parancsoltak Közművelődés. Nagyon jól sikerült számára. A négy évtizedet meghaladó kulturestét rendezett a Zagyvapálfalvai I fáradtságos munka azonban kivívta ma­ Üveggyár agilis ifjúsága f. hó 10-én az gának a jól megérdemelt legfelsőbb kiuj Kaszinó helyiségeiben, mely alkalom­ > tüntetést, a Kormányzó magas elismeré­ mal „A becsületes megtaláló" szatirikus, sét. A vármegye főispánjának megbízásá­ vidám fordulatokban bővelkedő 3 felvoból Dr. Förster Kálmán polgármester násos színdarabot adták elő. A már nagy f. évi február 21-én a városházán adta rutinnal rendelkező műkedvelő gárda telt át a kitüntetettnek gazdasági tanácsossá ház előtt játszott — és harsány kacagás­ történt kinevezéséséről szóló hivatalos sal és élénk tapssal jutalmazta játékát a okmányt s méltatta a kitüntetettnek ér­ publikum. Az uj Kaszinó helyisége oly demeit A komoly, mindig egyszerű bábarátságos helység — hogy aki idegen nyafőtisztviselőnek határozott kívánsága megjelenik ott — mindjárt intim társaság­ volt az, hogy különösebb és feltűnőbb ban képzelheti magát, a szinpad —,a ünnepeltetése mellőztessék s ezért csu­ kuliszák kiállítása még a legkényesebb pán szükebb körű, hivatalos keretekben Ízlést is kielégítenék. Á színi előadást A róm. kath. templommal szemben. folyt le a kitüntetés átadása. Schlattner Markovich György rendezte, ki a férfi tanácsos a hosszú éveken át teljesített főszerepet kifogástalan technikával ját­ Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. szotta, értékes szolgálatai után nyugalomba vo­ úgyszintén partnernője Pleva Má­ nul. ősi családi otthonába Budára költö­ ria, ki már szinte műkedvelői sztár pri­ zik s minden bizonnyal magával viszi madonna szerepet tölt be a műsoros es­ salgótarjáni kedves emlékeit, ahol őt be­ , Az egyik csikágói rádiótársaság a múlt téken. Az éjfél már a küszöbön volt, csülték, tisztelték és szerették nemcsak hónapban kérdést intézett hallgatóságához az amikor az előadás befejeződött, amit föllebbvatói, de munkatársai és azok is, irányban, hogy milyen követelményeknek kell azután reggelig tarló tánc követett Te­ Magyarország az 1932. évi olimpi- megfelelnie a jó rádiókészüléknek. A hallgatók kiknek oly gyakran igyekezett segíteni világhírnévre tett szert kiváló tor­ túlnyomó része azt a választ adta, hogy ha a rá­ kintettel arra, hogy az üveggyár Kaszinó emberbaráti jó szivével. A jól kiérde­ ászon nászai révén. dió olyan hangszinezettel működik, mclvet em­ helyisége csak 200 személy befogadására melt kitüntetéshez részűnkről is kívá­ beri füllel az eredeti hangtól nem lehet megkü­ alkalmas — és ennél sokkal több volt Az Országos Tornász Szövetség lönböztetni úgy az tökéletesen megfelel rendel­ nunk „Jó Szerencsét". » az érdeklődő — hallomásunk szerint a Előlépéaelc a Salgótarjáni Kb. Rt. látva a sikereket, elhatározta, hogy a tor­ tetésének. Valószínű, hogy nemcsak Amerikában, műkedvelő gárda megismétli az előadást. hanem mindenütt ilyen válasz hangzana el ha­ helyi igazgatóságánál: Deák József bá­ nászat népszerűsítése, az utánpótlás biz­ sonló kérdésre. Rádiónál fontos szerep jut a nyagondnok a főbányagondnoki, Keszt­ tosítása és a torna terén eddig kivívott hangszórónak. Jóminőségü dinamikus hangszóró­ HIRDESSÜNK helyi Gyula és Gerő János bányafőmér­ hegemónia további megtartása érdekében minden készülék teljesítményét fokozza. A 3-f-l lámpás speciális dinamikus hángszóróval egybe* nökök a bányagondnoki, Egeli Ernő, országos akciót indít. épített 7331-cs Orion rádió abszolút tiszta Ran ­ Városunk értékelve ezt a fontos gon, tökéletes szelektivitással és eredeti hangKiss Pál, Sey Tamás, Ember Kálmán, Elischer Béla, Schmidt Jenő és Hegyi nemzeti érdeket, készséggel karolta fel szinezetben közvetíti Európa rádióműsorát. Bár­ Kálmán bányamérnökök a bányafőmér­ a városunkban nagy érdeklődést kiváltó mely Orion rádiókereskedő kipróbálás céljából nöki, Róth Ferenc gépészmérnök a gé­ tornász kérdést és e célból az Országos készséggel bárkinek bemutatja. politikai hetilapban. pészfőmérnöki, Bauer Géza müsz. tiszt­ Tornász Szövetség illusztris képviselőinek vezetésével folyó hó 25-ón vasárnap viselő a bányamérnöki cimet kapta. A városi znonháxban a salgótar- délután 4 órakor a Róm. Kath. Ol­ i jani nőegyletek vezetése alatt működő vasókör dísztermében a folyó évben | ingyenes népkonyha javára az elmúlt hé­ Budapesten tartandó Torna Olimpiász egy­ ten az alábbi adományok érkeztek, ame­ séges megszervezése és előkészítése ér­ lyeket hálás szivvel nyugtáz az akció ve­ dekében nagyfontosságu értekezletet tart, zetősége. Schwarcz Zoltánná 40 kg. bur­ melyre t. Cimet és a vezetése alatt álló dús választékban gonya, 20 kg káposzta, 5 kg. bab, Bau- vállalatot, egyesületet ezúton tisztelettel mann Izidomé 2 P, Glattstein Miklósné meghívom. Érdeklődőketisszivesen látunk. Hírek és különfélék Bátort csak szakértőnél vásároljon 11 Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. Meghívó. A Munka GRAMOFON,. LEMEZEK 2 pengő. A Honax. (Hadirokkantak, h. öz­ vegyek stb. nem. Szöv.) helyi csoportja í- évi május havában zászlószentelési ün­ nepre készül. A zászló elkészítésére a helyi csoport küldöttségileg kérte fel a helybeli nőegyletek vezetőségét, akik ré­ széről a legkedvesebb megértéssel talál­ kozott a hadirokkantak régi kívánsága s készséggel ígérték meg, hogy salgótar­ Amennyiben a t. Cim a MOTESztől oly értelmű megkeresést kapott, hogy az értekezlet d. e. 11 órakor lesz meg­ tartva, tárgytalanná válik, mert a MOTESz Elnökségének utólagos kérésére délután 4 órára tettük át Salgótarján, 1934. február 20. Dr. Förster Kálmán a. k. polgármester. Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE» beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gramofon kölcsönzés! Kedv e z ő fizetési feltételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) �A MUNKA 4 oldal Frontharcoa intézőbizottsági gyűlés. F. hó 20-án tartotta a Salgótar­ jáni Frontharcos Főcsoport intézöbizottsági gyűlését. Ez alkalommal lelkes ová­ cióban részesítette a bizottság dr. Veress Zoltán elnököt, aki meghatódottan mon­ dott köszönetét a beléjehelyezett biza­ lomért és férfias szavakkal szegődött a frontharcos eszméhez. A lezajlott műso­ ros est anyagi és erkölcsi sikerének vég­ leges lezárása, a szervezőtiszti állás be­ töltése és néhány közérdekű indítvány elintézése után a formaruha kérdése ke­ rült beható tárgyalás alá. Az Országos Frontharcos Szövetség ugyanis minden • bizottsági tag számára kötelezővé tette a formaruhát, a többi bajtársaknak pedig igen melegen ajánlja, hogy a bajtársi együttérzés külső megnyilvánulásának ápolására törekedjenek minél előbb be­ szerezni a frontharcos öltözetet A hely­ beli főcsoport elhatározta, hogy e tekin­ tetben is a legmesszebb menő támoga­ tásban óhajtja részesíteni a bajtársakat Akinek tehát ezen formaruha beszerzé­ sével kapcsolatban bármiféle kérése volna, a legkészségesebb felvilágosítással és segítségnyújtással áll a bajtársak ren­ delkezésére a vezetőség főként a hiva­ talos órákon (csütörtökön délután 6—8 óráig) az Ipartestület helyiségében. A salgótarjáni református egyház által febr. hó 3-án az Ipartes­ tület székházában a beszerzendő harang­ alap javára rendezett műsoros estélyen a következő felülfizetések folytak..be: Salgótarjáni kőszénbánya rt. 5O'-P özv. Liptay B. Jenőné 3O'-P Róth Flóris 27'50 Szitár Dániel 22'50 Dr. Sztranyavszky Sándor 20'- Dr Kiss Lajos 15- Dr. Pollatsek Ármin 15'- Szente László 15.Tarnay Kálmán 10'- Schreiner Jenő 10'Lénárd Károly 10'- Koós Zoltán 10'Timaróczky Sándor ifj. 10'- Dr. Csengödy Lajos 10'- Beczner Pál 10'- Bérczy Sándor 7'50 Deák József 7'50 Honvéd tisztikar 7’50 Paksy András 5'- Fabini Henrik 5 - Dr. Förster Kálmán 5'- Ko­ vács Nándor 5'- Ferences Rendház 5'Horváth Lajos 5.- Niederland Gyula 5*Vitéz Donászy Győző 5'- Buczkó Gábor 5*- Deák József 5'- Rusznák József 5‘Fekte Károly 5'- Motícska Nándor 5' Hös Nagy Lajos 5’Pál Dezső 5' Grusz Ferencz 3'- Szmolka Mihály 3. Mrász József 3'Dr. Winter Simon 3' Stenczel József 3*__ ___________ Ragályi László- 3' Timaróczky Sándor ifj. 3'- Pál István 3' Szauer Aodorné 2'50 Veres Zoltán 2'50 Horváth Károly 2'50 Szilágyi kelmefestő 2'50 Takács József 2'50 Dr. Szilágyi Sándor 2'50 Kiss főmérnök 2.50 Rőmer Jenő 2'- Rőmer Zoltán 2'- Dr. Holics Endre 2'- Kersék Dezső 2’- Kovács Jó­ zsef 2' Tóth Mihály 1'50 Markó Róbert 1'- György Béla 1*Gábler Jenő 1’Dianiska István 1.- Gáspár Lajos -'50 Faragó Jenő -'80 P. Euton is hálásan köszönjük egyházunk nevében a jószivü adományozóknak, hogy fenti adománya­ ikkal is közelebb segítettek bennünket harangbeszerzési szándékunk megvaló­ sításához. Nagyszabású kutyakiállítás és rendőrkutyabemutató lesz az ornul meg a múlt évben is jelentős siker­ rel zárult kutyakiállitás és bemutató iránt, hogy a rendezőbizottság kénytelen lesz a jelentkezéseket pár napon belül lezárni a korlátozott elhelyezési lehetőségek mi­ att A kutyakiállitás alkalmat fog adni a már igen nagy számú kutyakedvelőknek és tenyésztőknek arra, hogy nagyértékű, hűséges kedvenceiket megfelelő keretek között tekinthessék meg. A hazánkban szépen fejlődő fajtatiszta ebtenyésztés ma már nemcsak kedvtelés, hanem gazda­ sági jelentőséggel is bir, ezért a kutya­ bemutató méltán foglal helyet az orszá­ gos gazdasági kiállítás keretében. A vi­ dékről bejelentett kutyákat 50%-os szál­ lítási kedvezménnyel lehet a kiállításra felküldeni és visszaszállítani. Bejelentések még pár napig a Magyar Telivér Kutya­ tenyésztők Egyesületeinek Szövetsége cí­ mére (Budapest, VII., István-ut 2.) küld­ hetők; A gazdák várják be nyűgöd* tan a gabonaexport megszervezé­ sét. A vidék számos helyén olyirányu mozgalom van alakulóban, melynek célja a gazdákat a gabonaexportban való rész­ vételre bizonyos alkalmi egyesülésekbe tömöríteni. Á mozgalom vezetői a gaz­ dáknak egy-két pengős exportfelárakat helyeznek kilátásba. Minthogy a gabona­ export kérdésében folyó külkereskedelmi tftyyaMsok még nem nyertek befeje- zést, ezidőszerint még nem is lehetnek ismeretesek azok a feltételek, amelyek mellett a gabonaexport lebonyolítást fog nyerni. Tény hogy illetékes helyeken az a törekvés, hogy az exporthaszonban maguk a termelő gazdák mentői nagyobb mértékben részesüljenek, még pedig ak­ ként, hogy az előnyök lehetőleg mindén gazda részére biztosíttassanak, egyszers­ mind azonban meglegyen a garancia arra is, hogy a magyar búza jövőbeli elhelyezési lehetőségei — különös tekin­ tettel a minőségi exportra — kárt ne szenvedjenek. A gabonaexportra vonat­ kozó külkereskedelmi tárgyalások befeje­ zése után a gazdatársadalom az elérhető bel- és külföldi árakról, a feltételekről és egyéb körülményekről a lepontosabb felvilágosításokat fogja kapni és intézke­ dés fog történni abban az irányban is, hogy a külföldi gabonaértékesítésre első­ sorban hivatott összes tényezők a leg­ teljesebb mértékben a gazdaközönség rendelkezésére álljanak. Szenzációs olcsó árusítás ! A közelgő tavaszi idényre nagy tétel árut sikerült rendkívül olcsó árban beszerez­ nünk, amelyet az alant jelzett reklám árban bocsájtjuk az igen tisztelt vásárló közönség rendelkezésére. Szíveskedjen vételkényszer nélkül az olcsó árakról meggyőződni: Női tavaszi kabát divatos fazonokban jó minőség 10’90 P, gyermek tavaszi kabát kezdő szám 7’90 P, női ruha kötött selyemből csak 4’98 P, női ruha szövet tiszta gyapjú 2‘10 P, női ruha tveed szövet 80 széles 99 f, Crepe de Chine selyem garantált hibátlan nehéz minőség 2'49 P, vászon kelengyére 80 széles 80 f, vászon kelengyére I. a. mi­ nőség 90—96 f, lepedő vászon I. a. mi­ nőség 1’49 P, angin kelengyére 84 f, karton jó minőség 62 f, köpper alsónad­ rágra I. a. minőség 1'04 P, fehérnemű batist 80 széles 94 f, női hálóing Selk se­ lyemből Crepe de Chine betét 4'49 P, Combiné 1 m. hosszú 2'69 P, Combiné habselyemből 4’20 P, Selyem nadrág hi­ bátlan 1*19 P, Női zsebkendő szines ba­ tist I. a. darabja 36 f., Svájci sapka Pullmann 1'29 P, Női matt selyemharisnya márkás garantált hibátlan 1’95 P, Gyer­ mekharisnya 25 f., Törülköző 49 L Fi­ nom damast törülköző 1*20 P. Flottier damast törülköző 1*20 P, Flottier törül­ köző 1'70 P, Flottier törülköző 2'10 P, Paplan fehér vattából rendes méret 11'95 P, Paplan hófehér vattából Brokot se­ lyemből 22'95 P, Paplan lepedő I. a. mi­ nőség 2'60 P, Perzsa mintájú ágygarnitura 29'90 P, Perzsa mintájú sezlon ta­ karó 17’90 P, Flanel takaró jó minőség 3'98 P, Damost készlet 1 abrosz, 6 szal­ véta fehér 7'90 P, Ebédlő szőnyeg 2X3 26 P, Ebédlő szőnyeg 31/zX21/2 46 P, Futó szőnyeg 1. a. minőség 1'58 P, disz párna 2'20 P, Függöny finom grenadinból 7'90 P, Gyermek hímzett Crepe de Chine, és szövet ruha 4'90 P, baba kelengye I. a. minőség reklám árban, Férfi ing 'jó minőség 2 gallér 2'60 P, férfi hálóing 3'20, egész finom 4'98 P, Nyakkendő nehéz selyemből 1'49 P, Tennis cipő hibamentes Hungária-Dorco minőség 3'98 P, Női cipő már 5 P, Férfi 8'70, gyermek BB. 1'40 P. Brévia és Corsó márkás cipő csak nálunk és min­ den pár cipőért garanciát vállalunk. — Spielberger József és fia, úri és női ci­ pőáruház Salgótarján, Fő-utca 39. Címre ügyelni I Magyar Országos Torna Szö­ vetség. Igen fontos ülése volt a napok­ ban a MOTESZ-nek, amelynek egyedüli tárgya a világbajnokságok programjának összeállítása volt Már kezdenek kibon­ takozni a végleges körvonalak, ezekből megállapítható, hogy a világbajnokságok nemcsak sportszempontbó), hanem a lát­ ványosság szempontjából is egyedülállók lesznek a magyar sport eddigi történeté- Salgótarján, 1934. febr. 24 ben. Úgy a budapesti egyesületek, mint a vidékiek mindent elkövetnek, hogy úgy az előirt gyakorlatok, mint a szabadon választott teljesítmények a legtökéleteseb­ bek legyenek, Különlegessége is lesz a világbajnoságnak. Magyarországon eddig még nem látott tömegek fognak felvo­ nulni, a szabadgyakorlatokat tízezres tö­ megek fogják bemutatni, Debrecen város tornászai kb. egy százas csoportban fog­ nak diszpalotást bemutatni, ennek érde­ kessége az lesz, hogy a táncot bemuta­ tók igen értékes, eredeti diszmagyarokat viselnek, A diszmagyarokat részben Deb­ recen, részben annak környékén lakó úri családoknál szerzik meg. A világbaj­ nokságok alkalmával látható lesz még a külföldön is igen ritka harci játék is, amit a honvéd sportolók fognak bemu­ tatni, A Kertészeti Szemle most meg­ jelent februári száma közli többek kö­ zött : Mohácsy Mátyás, a M. kir. Kerté­ szeti Tanintézet igazgatójának a gyümölcs­ ismeret fontosságáról, Magyar Gyula gazd. tanácsosnak hét uj és igen értékes akác­ fajtáról, továbbá Budai József tanárnak a kétszer termő körtefajtáról, Karmacsi Bertalannak a gyümölcsfák helyes met­ széséről irt cikkeit, Domokos János ér­ dekes közleményei a hazai növényekről és több ismeretlen növényről. Ezeken kívül sok kisebb közlemény és hasznos tanács a gyümölcsös, diszkért és méhes gondozásáról egészíti ki a bőven illusz­ trált folyóirat e havi számát. Mutat vány számot díjmentesen küld a kiadóhivatal. Budapest, L, Nagyboldogasszony-útja 45 M. kir. Kertészeti Tanintézet. A Frontharcosok műsoros est* jén felülfizettek: Salgótarján megyei város 30 pengő, N. N. 5 P, Dr. Förster Kálmán 5 P, Dr. Varga Kálmán 3P, 8. N. 3 P, Szabó Dezső, Dr. Jánossy dön 2—2 P, Tarnay Kálmán 10 P, Dr. Takács Adóit 5 P, Schreiner Jenő 4 P, Szente László 16 P, Bércy Sándor 10 P, Róth Flóris 23 P, SKB. 50 P, Szilárdy István 25 P, Szitár Dániel 3'80 P, Sanoczky Mihály 5 P, Bollner Pál 1'50 P, Syatmáry Ferenc 2 P, Mosonujvári Konrád Rátczka Gyula 0'50—0'50 P, Starjáni Sport Egyesület 5 P, Donászy Győző Klauber János 3—3 P, N. N. 0'50 P, Madách József 3 P, Ipartéstület 5 P, Barthos Tamas 2 P, Lúgért Leó 1 P, Dankó Antal 5 P, Kiss Lajos, Keszler Árpád 2—2 P, Ferkas Rezső 1'50 P, Niederland Gyula 10 P, Balázs Béla 1 P, Szabó Pál 0'50 P, Moticska Nándor 5 P, Rőder Alfréd 2 P, Dr. Hplics Endre 10 P, Keszler Mátyás, Rőmer Zoltán, Evangélikus Nőegylet, Malomhegyi Gyula 1—1 P, Nagy József 3 P, Dravetz Ist­ ván 0'50 P, ifj. Tímaróczky S 1'50 P, Villányi Miklós, Spiska Mihály 2—2 P, Gáspár Vilmos 5 P, Ponyi Sándor 3 P, Ferencz István 5 P, Cromek Lajos 3 P, Sipka Róbert 2 P, N. N. 0'50 P, Mayer Vilmos, Herczog Ede 1—1 P, Acélgyár, Üveggyár 25—25 P, Hitelszövetkezet 5 P, Népbank r.-t 10 P, Mihály Antal 2 P, Veres Zoltán 20 P, Ludovika Nőegylet, Buczkó Gábor 5—5 P, Ursutz József 3 P, özv. Liptay B. Jenőné, Barthó Dániel, vitéz Halmy József 2—2 P, Salgótarjáni Takarék p. 10 P, Zatroch János 1. A Zsófia gyermekszanatóriu­ mok negyedszázados működése. Huszonöt évvel ezelőtt indult meg Széli Kálmán, Rákosi Jenő és gróf Zichy Já­ nos kezdeményezésére az a mozgalom, amely az Országos Gyermekszanatórium Egyesület megalapítására vezetett és amelynek eredménye, hogy ma a jövő generáció érdekében három gyermek­ szanatórium működik 1460 ággyal Balátonszabadin, Balatonalmádin és Hűvös­ völgyben, kizárólag társadalmi erőforrá­ sokból. Most jelent meg gazdag illuszt­ rációkkal a Zsófia Gyermekszanatóriu- mok 1933. évi jelentése dr. Fodor Osz­ kár igazgató-főorvos szerkesztésében. Is­ merteti a jelentés a Zsófia Szanatóriu-’ mok eredményes gyermekvédelmi mun­ káját, amelyet dr. Rótt Nándor veszp­ rémi püspök, kormányzóelnök vezetése mellett folytatott, amikor a Salvator Tanitó Rendház irgalmas nővérei és beosz­ tott tanerőkkel 2994 gyermeket gondoz­ tak 92,612 ápolási napon. Tartalmazza a jelentés dr. Rótt Nándor püspök, Sülé Antal iró, ügyvivő elnök, dr. Sándor László v. főkapitány, h. ügyvivő elnök, dr. Strausz István orsz. képviselő, Lőrinczy György iró, dr. Csiky Gábor, dr. Kerekes Ödön egészségügyi főtanácsos, Szőnyi József vezérigazgató lelkesítő elő­ adásait, melyekkel propagálták a gyer­ mekszanatóriumok áldásos munkáját Há­ lával emlékezik a jelentés Lord Rothermere, a Gyermekszanatóriumok fővédnö­ kének nagyértékü támogatásáról, aki min­ den alkalmat felhasznál arra, hogy se­ gítsen hazánkon és kegyelettel emlékezik az egyesület alapitói dr. Lichtenberg Kor­ nél és Pakots József haláláról. Közli a jelentés Gömbös Gyula honvédelmi mi­ niszternek, Almásy László képviselőházi elnöknek, dr. Semsey Aladár Újpest pol­ gármesterének, a Julián Egyesületnek, továbbá számos nyaraltató fórumnak, a külföldiek közül a Berliner Jugendamt, a Wiener Krankencassának kitüntető el­ ismerését a gyermekeknek elsőrenvü el­ látásáról. SPORT. PBÜSE—BTSE 3:2 (2:1) F. hó 18-án barátságos mérkőzés volt a PBÜSE és BTSE balassagyarmat I osztályú csapatai között Bíró: Bolner Pál Starján vezette a mindvégig nyiít küzdelmet. A megnyitás után változó já­ ték volt, ugylátszott, hogy a két csapat a hosszú téli pihenőben az adott helyze­ tek kihasználását elfeledte volna. Első fél­ idő 20. percében Nagy center csatár le­ vezette a labdát és a balösszekötő révén Joó Jenő beadásából megszületik az el­ ső gól, a PBÜSE-javára. Újabb erős tá­ madás — válozó játékkal a 32. percben berepül a második gól is a BTSE kapu­ jába. Ezután a bgyarmati játékosok vad iramban kezdenek úgy, hogy a 37. perc­ ben Kreutz berúgja az első gólt a PBÜSE kapujába. Evvel azután az első félidő 2: 1 arányban be is fejeződik. Második félidőben oly erős iram­ ban játszanak a BTSE emberei, hogy a PBÜSE kapusának ugyancsak akad dolga kivédni a veszélyesnél veszélyesebb lövéseket, különösen erősen lekötik a PBÜSE vezető csatárját mert attól tar­ tottak a legjobban — és igy változó volt az egész játék —•' mígnem a félidő végén Nagy leadja Szopoczy jobb össze­ kötőnek a labdát ki gyorsan lefut vele és a kaputól a 16-oson belül berúgja a 44-ik percben a 3-ik gólt — de ugyan­ akkor fékezhetetlen dühében egyik BTSE játékos bokán rúgja, úgy, hogy rúgásá­ nak eredményét nem is látva elvágódik a földön. Ezen jelenet egyáltalán nem mu­ tatja a barátságos mérkőzés ismérvét — az ily durvaságot nyilvánosan kell meg­ bélyegezni, mikor egyes játékosok nein a technikai tudással akarnak érvénye­ sülni, hanem a durva játékkal. Mivel a nézőközönség a pályán szaladt a kínjában földön fetrengő játé­ koshoz a biró a félidőt 1 perccel meg rövidítve lefújta. Kornerarány a PBÜSE javára 8 : 3 volt. Salgótarján m. város polgármesterétől. 1151/1934 sz. A város Közönségéhez! A nemzeti érzés ébrentartása b külső megnyilatkoztatása érdekében kí­ vánatos, hogy ünnepélyes alkalmakkor * város közönsége lakásait lobogóval (zástlóval) diszitse. Ezért ez alkalommal is arra kérein mindazon háztulajonosokat, akiknek még nincs zászlójuk (lobogójuk) hogy att beszerezni, akiknek pedig van, azt nem­ zeti ünnepek alkalmával tényleg ki is tűzni szívesek legyenek. A nemzeti ér­ zés ezen külső megnyilatkozásának fo­ kozott a jelentősége városunkban annak határszéli volta miatt Kérem a város közönségének ezen ügy iránti szives megértését. Salgótarján, 1934. február 14, Horváth Lduió s. k. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 24- én szombaton 25- én vasárnap Táncol Eggerth Márta 26-án hétfőn Táncol a garnizon Eggerth Márta 28-án szerdán és 1-én csütörtökön Havannai éjszakáik és Párisi kaland vígjáték Jön I Gárdonyi Géza népszínműve filmen A BOR Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár* és ünnepnap d. u. 9, 7és 9 ó-kor. 1 Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. pélfártnaaUr ti, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00129.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 9. szám (1934. február 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97eec02920bf89564730ee42d56c43e4.jpg e5679e928e2a6020ef99f1aa10d084b7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c420ad757b7a7901ec81397fbcfbe5f5.pdf 3dc3117314a7c0f776c053af1fe6bca5 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavakint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XII évfolyam. 10.szám. Salgótarján, 1934. március hó 3 Ára 20 fillér vő Ina, szebb üdvözlést ember ről az emberfákról a koszorúba ada­ tott, ennek az élniakarásnak, ke­ hallhatott volna ennél. A babérkoszorú egy levele. nem De Sztranyavszky Sándor mény küzdelemnek a megteste­ Ennek nevezte id. Krepuska Géza dr. ünnepi beszédében, So­ moskőújfalu község díszpolgári ok­ levelét annak vasárnapi ünnepé­ lyes átnyujtása alkalmával. Mi sem tudunk rá szebb elnevezést, mi is Sztranyavszky Sándor kép­ viselőnk közéleti szereplése koszo­ rújában egy uj aranyszínű levelet látunk kivirulni. Ezt a legújabb díszpolgári oklevelet. De ennek az uj levélfakadásnak valahogy még nagyobb, még szebb jelentőséget tulajdonítunk mint az eddigieknek, mert a hálá­ nak, elismerésnek és szeretetnek egy szavakban nehezen körvona­ lazható, példamutató megnyilat­ kozásával állunk szemben. Tíz évvel ezelőtt egy havas, ködös délelőtt Somoskőújfalu dia­ dalkapujában Sztranyavszky Sán­ dor mint a magyar állam, a régi haza képviselője vette oltalmába, ölelte magához ezt a községet. Ö nyújtotta először kezét a vissza­ térő, a hazafogadott somosi ma­ gyaroknak. Az ö kézszoritása pe­ csételte meg a bazaltbányák népé­ nek hüségfogadalmát a szegény, csonka haza iránt. Az ő szemé­ ben látták először felparázslani ennek a kicsiny, letiport nemzet­ nek megkinzása után is törhetet­ len hitét, meg nem ingatható re­ ménységét. A magyar állam politikai szi­ lárdsága, közbiztonsága, rendje, évezredes kialakultsága lépte át azon a téli délelőttön a diadalka­ put Sztranyavszky Sándor főispán daliás alakjában, de egvben Sal­ gótarján munkás tömegei tártak szivet a vármegye első munkásá­ nak szivnyitásával Somoskő mun­ kásszázai felé. Tíz év küzdelmeinek távlatá­ ban most már azt is tudjuk, hogy Somoskőújfalu munkássága a nem­ zeti színű zászló kitűzésével a kö­ zös magyar sors nyomorúságát és szenvedését is vállalta, mert né­ hány év fellendülése után a munkátlanság, a kenyértelenség is be­ köszöntött. Azon a diadalkapun, most már ezt is tudjuk, Sztra­ nyavszky Sándor személyében az istápoló, gondoskodó, munkát, ke­ nyeret juttató, fajszeretetben izzó magyar szív is rálépett Somoskő­ újfalu fagyos göröngyeire. Tíz év után Sztranyavszky Sándor előtt hódol Somoskőújfalu. A legnagyobb megbecsülést, amit egy község lakói nevében adhat nyilvánítja: díszpolgárává választja. Uj hüségfogadalom ez a ki­ csinyre olvadt haza iránt, amelyet díszpolgárában tanult meg becsülni és áldozatos szívvel szeretni. De nemcsak a nemzethüség díszítette fel a kicsiny munkás­ házak ablakait erre a napra, úgy éreztük a somosi képviselőtestü­ let tagjainak komoly, gondbaráz­ dált arcait vizsgálva, hogy ezen a díszpolgári beiktatáson Somoskő­ újfalu sokat megvádolt munkás­ sága nyújtja kezét az ország egyik legelső munkásának. A tiz év előtti köszöntést a diadalkapunál most' viszonozta a képviselőtestület ülé­ sében Somoskő népe. Tiz év előtt talán több volt a külsőség, több volt a lobogó, de most évek és évek könytörlése után a szivek hálája sűrűsödött össze a kérges, de becsületes kezek szorításra kí­ nálásában. Sok anya és gyermek áldó gondolata, földes szobácskák éhségtől menekült sóhaja zsongott ott a képviselőtestület földiszitett üléstermében. Gyönyörűek voltak az ünnepi szónokok mondatfüzé­ rei, de ha ezek a ki nem mon­ dott érzések testet ölthettek A Ferences plébánia Oltáregyletének műsoros estje. Sík Sándor előadása. Febr. 24-én este rendezte a Feren­ ces-plébánia Oltáregylete első nagysza­ bású műsoros estjét a Kath. Körben és megállapíthatjuk, hogy ez a bemutatko­ zás minden tekintetben kitünően sikerült Megkapó volt már az épület dekorálása is. Nemcsak az előadás termét díszítették fel, hanem a folyosókat is. A sok üde, zöld fenyő és hamvas barkaág tavaszi hangulatot varázsolt elő. A Kath. Kör nagytermét zsúfolásig megtöltő közönség között a város minden társadalmi rétegét képviselve láttuk. A megnyitó prológot Dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregylet el­ nöknője mondotta. Megkapó közvetlen­ séggel előadott beszéde, amelyben az egye­ sület társadalmi hivatását alig 4—5 perc alatt pompásan.összefoglalta, nagyon meg­ nyerte a közönség szivét. Sík Sándor, a kiváló költő és egyetemi tanár lépett ezután a színpadra és „Irodalom és világnézet" címen tartott előadást Az előadó az irodalomnak ezt a legvitatottabb és mindig aktuális kér­ dését magas, tudományos színvonalon fejtegette, de bőségesen alkalmazott pél­ dái, a dolgok lényegébe bevilágító képei és hasonlatai mindenki számára érthetővé tették ezt a súlyos problémát. felfogásából indult ki. Az egyik felfogás szerint, melynek legutóbb Kosztolányi Dezső adott kifejezést, az igazi irodalom­ nak semmi köze a világnézethez. Az irodalmi műnek semmi más feladata nincs, minthogy a Szépet kifejezze s amennyiben ezen felül még világnézetet is akar kifejezni, az esztétikai értékének a rovására megy. A másik véglet drasz­ tikus példáit Németországban és Orosz­ országban látjuk. Németországban Hit­ ler uralomrajutásakor elégették a más világnézetet tükröző könyveket Orosz­ országban indexre tették a legkiválóbb orosz Írók müveit, amelyek nem felel­ nek meg a bolsevista mentalitásnak. Ezek szerint az irodalomnak csak anynyiban van létjogosultsága, amennyiben társadalmi, vagy politikai eszméket szol­ gál, s az másodrendű dolog, hogy ezt milyen esztétikai eszközökkel teszi. A két véglet között a középen van az igaz­ ság. Sik Sándor két tételben szögezi le a maga álláspontját. meghallotta, szivével hallotta meg a kemény bazaltkővel dolgozó jó szivek hálamegnyilatkozásait. Meg­ ragadta a feléje nyújtott kezet, hogy azon keresztül érezve a hála és hűség lüktető melegét, erőt ki­ tartást merítsen a további nehéz munkára. A koszorúba uj levél került. Sárga agyagban, kemény bazalt fölött sarjadt fa ünnepi levele. Oda sorakozik a sok-sok levél­ testvér mellé, amelyek mindegyike aSalgótarján gyökeréből táplálkozó szeretet a fáról lett letépve. Itt a fák igen nehezen élnek. Salak kö­ zött, vízmosásos patakokon ka­ paszkodva dacolnak a viharokkal. Minden szeretetlevél amely ezek­ sítője. A somosköujfalui levél is ilyen. Tépve, majdnem elsodorva él ennek a népnek a fája s az arról koszorúba adott levél dacos élniakarást, földjéhez való kétség­ beesett ragaszkodást, hűséget fog jelenteni a régi díszes koszorúban. Az uj levél méltó a régi ko­ szorúhoz s méltó Sztranyavszky Sándorhoz. Munkásemberek tűr zik munkásember munkakoszorujába munkáért, szívért, hálajelül de biztatójelül is, hogy ha fáradó tekintete rátéved a koszorú leve­ leire uj erővel, uj bizakodással, uj elszánással folytassa harcát Salgó­ tarjánért, Somoskőújfaluért. Sz. I. A KISIPAR VÁLSÁGA. A kisiparosok csak úgy megérzik a gazdasági válság pusztítását, mint a kisgazdák. Az ország fogyasztó és vá­ sárlóképességének megcsappanása a kis­ iparnál a munkák és megrendelések csök­ kenésében nyilvánul meg. A kisipart is sújtja a munkaalkalmak hiánya. A kisés kézmüiparos is érzi a közterhek sú­ lyát és őket is fojtogatja a hitelhiány. Amikor az államhatalom a gazdákon iparkodik segiteni, ugyanakkor köteles­ sége a kisiparosságnak, ennek az értékes nemzetfenntartó rétegnek is támogatást juttatni. Mert Magyarországon 340.000 család él a kisiparból és nem lehet kö­ zömbös, hogy a régi tradicióju és világ szerte kiválónak ismert magyar kézműves és iparos önálló gazdasági egzisztenciáját fenntartani sikerül-e? Gömbös Gyula miniszterelnök többizben tett olyértelmü kijelentéseket, hogy a kormány legfőbb feladatául ismeri a kisipar súlyos helyzetének enyhítését. A szót hamarosan tett követte és Fabinyi kereskedelmügyi miniszter a Nemzeti Egység Pártjának kézműipari bizottsága előtt máris részletesen ismertette a kis­ ipar érdekében megtett kormányintézke­ déseket. Ez a program három irányban hoz segítséget a kisiparnak. Először, munkaalkalmat teremt, másodszor a kis iparosok adózásában lényeges könnyjtér seket vezet be és harmadszor gondosko­ dik a kisiparosok olcsó hitelellátásáról. A kisiparosság munkaalkalmainak fokozását célozza a közüzemek erélyes leépítése, amelyek tudvalévöleg nagy versenyt támasztottak a kisiparnak. To­ vábbá a közszállitási szabályzat módo­ sításával biztosítani fogja a kisiparnak az eddiginél jóval nagyobb részesedését a közszállitásokban. így a honvédség, a posta, a rendőrség, a csendőrség, a va­ sút lábbeli szükségletét, egyenruháját nagyrészt a kisiparral fogják elkészittetni és pedig megtelő részt kap ezekből a szállításokból a vidéki helyi ipar is, amely­ nek ezzel régóta hangoztatott jogos igénye teljesül. Ezenkívül a kormány gondoskodni fog olyan iparcikkeknek a kisipar részé­ ről való előállításáról, amelyeket eddig csak külföldről hoztunk be. A kisipar termelési költségeinek csökkentése érdé' kében a kereskedelmi kormány megálla­ podást kötött a kőszénbányákkal, hogy ezek a kovácsszenet lényegesen olcsóbb árban szállítsák. Ha pedig valamely kis­ iparosnak a gépeit elárverezték, úgy a kereskedelmügyi miniszter az arra érde­ mes kisiparosnak hajlandó ezeket a gé­ peket gépsegély formájában visszaadni. Az adózás terhinek könnyebb vi. gásunk istenről, az Isten és ember vi­ szonyáról, a társadalmi és az egyéni élet értelméről és céljáról. Lehetetlen, hogy az Írók alkotásaiban ezek a gondola­ tok valami módon kifejezésre ne jussanak. Akik a világnézetnek az irodalmi mü­ vekben való megnyilatkozását elitélik, voltaképpen egy bizonyos, az övékkel ellenkező világnézet irodalmi kifejezése ellen tiltakoznak. Végeredményben az is, hogy egy iró a l'art pour l'art nevében helyteleníti a világnézet esztétikai érvé­ nyesülését, az 6 világnézetének a kö­ vetkezménye. Nagyszerűen megválogatott példák­ kal mutatja be Sik, hogy a világnézet milyen más hatással van az irodalmi élet minden megnyilatkozására. Igen ér­ dekesen vázolja ebből a szempontból a magyar paraszt ábrázolásának az alaku­ lását az irodalom külömböző korszakai­ ban. A múlt század első felének demok­ ratikus felfogása a nép felé tereli az ér­ deklődést. Az Írók is felfedezik a népies alakokat, akiket eddig legfeljebb mint komikus mellékszemélyeket szerepeltettek Most az általános korfelfogás hatása alatt főhőssé teszik a népet és erősen ideali­ zálják. (PL Eötvös; A falu jegyzőjé ben, Petőfi, Arany müveikben.) A századfor­ duló idején már reálisán rajzolják Író­ ink a parasztot. Legnagyobb művészek e téren Gárdonyi és Móricz Zsigmond. Mind a kelten a valóságnak megfelelően képet adnak róla. Gárdonyinál több a tisztaság, a jóság, a derű, bár ő is rámu­ tat a paraszt jellemének és sorsának sö­ tét oldalaira is. Mivel azonban nagyon szereti a magyar parasztot, inkább haj­ landó benne meglátni és megmutatni a jót, mint a rosszat. Móricz már sokkal komorabbnak festi a paraszt alakját és életét, főleg a bűnt, a szennyet, az ala­ csony ösztönöket, a drasztikusát színezi ki. Ez az ö naturalista felfogásának a kö­ vetkezménye. Első tétel: világnézet nélkül ko­ moly irodalmi álkotas nem lehet. Tisz­ tázza a világnézet fogalmát. A világné­ zet végeredményben mindazoknak a gon­ dolatoknak az ösvénye, amelyek a világ­ Sik az irodalom és világnézet egy­ mindenség és az emberi lét végső prob­ máshoz való viszonyának két ellentétes lémáira vonatkoznak; hogy mi a fellö­ ábrázolják a parasztot, Azután kimutatta Sik Sándor azt is, hogy az irodalmi alkotásnak olyan ré­ szeiben is érvényesül a világnézet hatása,. ahol a legkevésbbé gondolnók, még az előadásban és a versformában is. PL a századforduló idején Európa-szerte, * nálunk is a költők nagy része igen gyak­ ran használta az egyik legnehezebb, leg­ zártabb és legmesterkéltebb versformát a szonettet. Ezek a költők a „l’art pour l'art" hívei, n művészet öncéluságát hir­ detik s azt, hogy ez csak kiválasztott szellemek számára való. Ez az exkluzív felfogás jut kifejezésre ebben a nehéz, a tömeg számára kevésbé élvezhető, kiesztergályozolt formában. A háború után viszont mindenfelé elterjedt a szabad­ vers. Ebben a költőnek az a törekvése jut kifejezésre, hogy szakítva a múlt min­ den megkötöttségével, korlátozó hagyo­ mányával, teljesen szabadon fejezhessék ki mondanivalóikat. — Ugyancsak >a vi­ mégis más-más lágnézet megváltozásának volt követhez* �A MUNKA 2 oldal által kivezényelt leventék s a szép lovas bandérium. A szépen feldíszített tanteremben a Szép és kellemes képviselőtestületi díszközgyűlést Veres Zoltán járási főszolgabíró nyitotta meg, lesz otthona, ha mint a díszközgyűlés elnöke, bensőséges szavakkal üdvözölte az uj díszpolgáro­ kat és a megjelent Dr. Soldos Béla vár­ megyei főispánt, vendégeket és képvi­ dúsan felszerelt bútoráruházam­ selőtestületet, majd átadta a szót Dr. ban vásárolja. Krepuska Géza egyetemi tanár, képvi­ LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom selőtestületi tagnak, aki tartalmas beszéd­ Salgótarján, ben méltatta dr. Sztranyavszky Sándor Fő-utca. mellett. áldásos tevékenységét, aki mindig sze­ rető gondoskodással segíti a dolgozni akaró munkásságot selését célozzák azok az enyhítések és „Mi tisztában vagyunk — úgy­ kedvezmények, amelyeket a pénzügymi­ mond — azzal, hogy amikor Nagymél­ niszter juttat a kis - és kézmüiparosoknak. tóságodat díszpolgárunkká választottuk Már eddig is módját nyújtotta úgy az A község képviselőtestülete 1933. talán a legjobban magunkat tiszteltük adóhátralékok, valamint az OTI hátralé­ év december'hó 3-án tartott közgyűlé­ meg, mert hiszen Nagyméltóságod or­ kok apró részletekben való fizetésére az sében Dr. Sztranyavszky Sándor nyug, szágszerte becsült és ismert személye a rendelet, amely 60 havi részlet-törlesz­ m. kir. belügyi államtitkárt, a Nemzeti nem szorul arra, hogy tekintélyét a mi tést engedélyez az adó hátralékokra. Most Egység Pártjának országos elnökét és ke­ diszpolgárságunk még magasabbra emelje. van elkészítés alatt egy további rende­ rületünk képviselőjét, valamint Dr. Metz- Közismert önzetlensége, izzó hazaszere­ let, amely a fényüzési. és forgalmiadó ler Jenőt, a M.OJCT.Á.R. vezérigazgatóját tete és alkotó ereje nemcsak hívei és hátralékok részletekben való fizetését en­ és a somoskői Bazaltbánya R.T. alelnökét barátai csodálatát, hanem politikai ellen­ gedélyezi. Ugyanilyen részletfizetést fog a község fejlesztése, az Ínséges lakósság- felei tiszteletét már régóta biztosították engedélyezni a kisiparosságnak a bor nak felsegitése és munkaalkalmakhoz jut­ | Nagyméltóságodnak. Községünk azonban, fogyasztási adóhátralékok és az italmé­ tatása körül szerzett érdemeik elismeré­ mely annyi hálával adósa, részt kíván rési engedélyilletékek tekintetében, ami séül díszpolgáraivá választotta. abból, hogy ragaszkodását külsőségben A díszpolgári oklevelek átadása fé­ is kifejezze s hogy ahhoz e babérhoz, különösen a vendéglős és kávésipart ér­ dekli közelről Mindezeken felül pedig nyes ünnepség keretében történt meg melyet közéleti fényes pályáján szerzett, teljesen fel fogja menteni az inségjérulé- február 25-én délelőtt Somoskőújfaluban. egy szerény kis levelet ő is hozzáfűzhes­ Az ünnepélyen a község lakósain sen." Isten áldását kérve életére, további kok fizetése alól azt a kisiparost, akinek adóalapja az 500 pengőt meg nem ha­ kívül, nagyszámú előkelő közönség vett munkájára és családjára, fejezte be Kre­ ladja. Mindezekkel a könnyitésekkel le­ részt. Salgótarjánból a hatóságok, válla­ puska profeszor értékes és nagy éljen­ hetővé teszi a pénzügyi kormány a latok, katonaság képviselői, úgyszintén a zéssel fogadott beszédét. Ezután dr. Mezler Jenő M.O.K.T.A.R. kisiparosoknak, hogy a rossz években vidékről is nagyszámban jelentek meg vezérigazgatót üdvözölte Krepuska pro­ felgyűlt adóhátralékaikat anyagi viszo­ az ünnepségen. A vonattal érkező dr. Sztranyavszky feszor. Kiemelte a kiváló szakember ál­ nyaikhoz mért mérsékelt részletekben törleszthessék és ezzel mentesüljenek a Sándort a vármegye főispánja Dr. Soldos dozatos tevékenységét, aki felülemel­ Béla és Veres Zoltán járási főszolgabíró, kedve az anyagi szempontokon csupán további költséges adóbehajtástól. Gyarmathy Béla a Nemzeti Egység jó szivére hallgatva, keresztülvitte, hogy A kisiparosság régi óhajtása telje­ Pártjának főtitkára kisérték. anyagi áldozatok árán is fennmaradjon sül azzal, hogy a kormány felemeli a A nagyszámú előkelő közönség za­ a kőbányák üzeme, legalább oly mér­ kisipari hitel eddigi kereteit. A kisipar jos éljenzése közben futott be a vonat s tékben, bogy a családos szegénysorsu hitel kérdése igen súlyos probléma, mert Csuha István körjegyző mondott meleg egyének megkereshessék továbbra is ke­ hiszen a kisiparosság tulnyomórésze tud­ szavakkal Isten-hozottat az ünnepelt ál­ nyerüket valevőleg nem rendelkezik kellő bankfe­ lamtitkárnak. A lelkes éljenzés csillapul­ Az ő működése bizonyítéka annak, dezettel, már pedig éppen a kisiparosság­ tával Dr. Sztranyavszky Sándor köszö­ hogy a tőke és a munkás érdekeit ösznak az a nincstelen rétege ez, amely netét mondott a szives fogadtatásért és sze lehet egyeztetni. mesterségének folytatásához leginkább rá­ kijelentette, hogy 10 év óta, amikor a A község lakossága hálájának és szorul az olcsó hitelre. A kormánynak magyar állam képviseletében a község köszönetének külső formák között is ki­ hosszas fáradozás után sikerült az olcsó felszabadulása alkalmából az impériumot fejezést ad az által, hogy egyhangú lel­ kisipari hitelakciót 80.000 pengővel átvette, élénk figyelemmel és a legna­ kesedéssel díszpolgárává választotta. Isten 200.000 pengőre kibővíteni és minthogy gyobb jóakarattal kisérte a község lako­ áldását kérte életére, működésére. ez-akció keretében a városok ugyanilyen sainak minden küzdelmét és törekvését, Az üdvözlések után dr. Sztranyav­ hitelkeretet nyújtanak, ezzel a kisipari szívesen nyújtott segitőkezet a hozzáfor­ szky Sándor emelkedett szólásra s köz­ hitel céljára most már 400.000 pengő dulóknak, s megígéri a jövőre nézve is, ismert szónoki képességgel szólt a je­ áll rendelkezésre. hogy minden becsületes és hazafias ké­ lenlévőkhöz. Hatalmas beszédéből kiragadjuk az A kisiparosságot eddig súlyosan relmet támogatni fog. Az államtitkár be­ széde lelkes visszhangokra és éljenzésre alábbiakat: terhelte az ipartestületi székház-kölcsőn „A díszpolgári oklevél olyan elis­ nagy kamatterhe. Most az eddigi 9.6 szá­ talált a közönségnél. Ezt megelőzőleg zalékos évi törlesztést a kormánynak si­ az autón érkezett Dr. Metzler Jenő ve­ merés, amely a legbecsesebb. Lehet dí­ szesebb, tetszetősebb más kitüntetés, de zérigazgatót üdvözölte még Csuha Ist ­ került 1.6 százalékra lemérsékelnie. ván körjegyző néhány lelkes szóval a polgárember számára minden kitünte­ Az ország mai nehéz pénzügyi és melyre a vezérigazgató meghatott sza­ tés közül ez a legbecsesebb. Aki em­ gazdasági helyzetében egyetlen osztály, vakban mondott köszönetét a nem várt bertársait önzetlenül szolgálja, aki nem vagy foglalkozási ág életét sem lehet megtiszteltetésért. az önérvényesülés utján jár, hanem má­ máról-.holnapra rózsássá varázsolni. Bi­ A vasúti állomáson történt fogadta­ sok számára tartozik hordozni a javakat, zony sokat kell még küzdeni és szenvedni tás után autókon és kocsikon a község az kell, hogy elöljáró legyen a kötelesamíg az ország és benne a magyar kis­ ünneplő közönségének zajos éljenzése ségteljesités terén. Ez nem engedi lan­ iparosság ki fog vergődni a válságból közben az állami iskola termébe vonult kadni utjának további jártában, ez ösz­ De ebben a létért való harcában szolgál­ az ünnepelt államtatkár és vezérigazgató, tönzi ha rögös is az ut, hogy azon elő­ jon biztatásul és támasztékul a hazafias hogy az oda összehivott díszközgyűlés rehaladjon polgártársainak érdekében. magyar kisiparosságnak az a tudat, hogy keretében átvegyék a díszpolgári okleve­ Az elhangzott méltatás túlbecsülése nehéz sorsában nincsen magára hagyva, let. Emelte az ünnepség fényét a M. a munkának, amelyet én Somoskőújfa­ mert vele van a kormányzat megértő, Orsz. Bánya és Kohómunkások, dalár­ luért végeztem főispánságota és kilenc segítő együttérzése. dájának szereplése, a Vladimír főoktató évi képviselőségem alatt. A kötelesség­ Salgótarján, 1934 márc. 3. Uj árak! UJ üzlet! BÚTORÁT Somoskőújfalu ünnepe ménye az is, hogy minálunk a múlt szá­ zad negyvenes éveiben a klasszikus vers­ formákat a népies versforma teljesen hát­ térbe szorította. Az irodalmi müvek értékelésénél azonban nemcsak az iró világnézete ját­ szik szerepet, hanem az olvasóé is. Ezért értékelik különböző világnézetű korok és egyének különbözőképpen ugyanazokat a. műveket. Három mai hölgynézőnek Ib­ sen Nóra-járói mondott, egymástól egészen elütő kritikájával nagyon frappánsan szem­ léltette Sik ezt az állítását. Sik Sándor második tétele: nincs irodalmi alkotás világnézet nélkül, de a világnézet kifejezése magában még nem irodalom, mert az irodalmi mü létrejöt­ tének vannak esztétikai követelményei is. Bármilyen nemes és szép eszméket akar valaki propagálni, ha nincs elég művészi alkotó ereje, nem fog igazi műremekeket alkotni. Az iró akarhat világnézetet kife­ jezni, magasabb eszméket szolgálni, eze­ ket azonban szervesen bele kell épitenie müve egészébe. Művészileg teljesen el­ hibázott eljárás, ha az iró odabiggyeszt könyve végére valami erkölcsi igazságot, vagy müvének szereplői közé csempész szék, Ribiszke, az újak közül A gyöke­ rek, Ibolyák, Acéltomyok stb. ciműeket szavalta el. A költemények mélységes emberszeretete, szociális felfogása, meleg hangja és sok művészi szépsége igen sok elismerő tapsot váltott ki a hallgatókból. Fokozta a költemények hatását Sik szuggeráló hatású, a versek minden szépsé­ gét feltáró előadó művészete is. Ifj, Toronyi Gyula a m. kir. opera­ ház művésze Puccini: Bohémek, Verdi: Tosca és Erkel: Bánk bán c. operájának a nagyáriáit adta elő, azonkívül egy olasz és egy magyar dalt. Kiforrott nagy mű­ vészt ismertünk meg benne. Hangja tiszta, nagy terjedelmű szép férfias tenor. De talán még magával ragadóbb volt tökéle­ tes énektudása, biztos technikája és pom­ pás előadómüvészete. A kisérés kényes és nehéz szerepét Kóbor Antal, egri kar­ nagy látta el nagy művészettel A bányai teljes zenekar Gounod: Zamőrai sarc és Verdi: Ábránd a Traviata c. dalműből, darabokat, a vonós együttes pedig Komzák: A rege és Desormes: Mandoliné c. müveket adta elő. Sajnos, nem vagyunk zeneileg elég kép­ zettek ahhoz, hogy a bányatársulati ze­ bt egy 9. n, „bizalmast", akinek csak az zül Káté, Dolgozatírót, Barakk, Cserki- nekar teljesítményét kellő módon méltatni a szerepe, hogy a szerző eszméinek a szócsöve legyen. Olyan az ilyen mü, mint némely középkori festmény. Ezek valami bibliai jelenetet ábrázolnak, pl. Jézus szü­ letését. A képen angyalok is láthatók, kiknek a kezéből vagy a szájából szalag lóg lefelé, amelyre szép betűkkel rá van írva, hogy mit ábrázol a kép. Rossz az olyan kép, amelyre rá kell Írni, hogy mit akar ábrázolni. Épp ilyen rossz az az irodalmi mü, amelynek végére oda kell Írni az erkölcsi tanulságot, amelyet az iró példázni akart. Ezzel szemben pl. Ra­ fael Sixtusi Madonna c. híres festményén csak egy fiatal nőt látunk egy kis gyerek­ kel. Nemcsak az nincs ráírva a képre, hogy mit akar ábrázolni, hanem még a szentek szokott ismertető jele, a gloriola is hiányzik és mégis minden néző azon­ nal felismeri, hogy a kép Szűz Máriát és a kis Jézust ábrázolja. Ilyen az igazi iro­ dalmi alkotás is, amelyben az iró világ­ nézete és a mü tárgya egységes egésszé olvadnak össze. A műsor második részében Sik Sán­ dor verseiből adott elő s ezekkel épp annyira lekötötte a közönség érdeklődé­ sét, mint előadásával. Régebbi versei kö­ teljesítésben önmagam gyönyörűségét is találtam, amidőn másokért dolgozhattam. A másokért való munka értékét sa­ ját lelkiismeretem nyugalmában láttam, de jól esik a hála megnyilatkozása is. Téves állítás az, hogy a hála érzése ki­ halt volna az emberek leikéből. Épp itt Salgótarján és vidékén tapasztaltam, hogy mentői szegényebb egy ember, annál fo-‘ gékonyabb a bála érzete iránt. Ez a ta­ pasztalat legbecsesebb és legserkentőbb ajándék, amelyet Salgótarjántól és So­ mostól kaptam. Ennek a díszoklevélnek átnyujtása alkalmat adott, hogy őszintén feltárhas­ sam érzéseimet. Ennek birtokában ked­ vem nem veszítve tudom a közélet út­ ját járni és töretlen hittel, csorbítatlan akarattal Isten segedelmével munkál­ kodni Ezt az elszánt akaratot, lankadat­ lan munkát pallérozta lelkemben Salgó^ tarján és környéke, ahol a munka meg­ becsülését láttam. Egy nemzet jövőjére az a döntő, ha a munkát megbecsülni, értékét tisz­ telni tudják I Ma a munkáskéznek fokozott becse van, mert az egész nemzet számára ka­ matozik. A munkás lelkében ennek a tudatnak a harmóniájával önmagát is megbecsüli. Aki másoktól megbecsülést vár, önmagát is megbecsüli. . . . A munkáskéz értéke lelki tisztasá­ gon dűl el. Ez a tisztaság jellemzi Sah gótarján és vidékének munkásságát. Ma­ gam is fáradoztam azon, hogy a tiszta munkáslelkek egyensúlya megóvassék. Szükségük van azoknak is arra az egyen­ súlyra, akik a munkáskezeket foglalkoz-' tátják és a foglalkoztatásra az állambiz­ tonság szempontjából is szükség van. Az állam tisztában is van ezirányu feladatá­ val, de a tőke is kötelezett a munkáskéz foglalkoztatására. Salgótarján és környékén munkás és munkaadó között a harmónia mindig megvolt Ezért fáradoztam én, hogy ez tovább is biztosítható legyen. Számomra a somoskőujfalusi díszpolgári oklevél ér­ tékét emeli, hogy itt a magyar munkál­ tatók egyike az előpb említett kötelessé­ gek teljes tudatában van. Kötelességét tudta akkkor is, amidőn a tőkét apasz­ tani és nem szaporítani kellett. Az idők, amelyekben élünk remél­ ni engedik, hogy a borús, ködös, hűvös félhomály után felszáll a magyar nap és tudnók. De a laiukus is észrevehette azt a nagy művészetet, amellyel Gábriel kar­ nagy zenekarát vezeti. Csodálatos az a lelki együttérzés, mely a karnagy és ze­ nészei között van : hiszen a karnagy ke­ zének, szemének szinte alig észrevehető mozdulataival bámulatos biztonsággal irá­ nyítja a zenekar munkáját. A közönség ezúttal is nagy élvezettel hallgatta a ze­ nekar művészi előadását s a nagy vir­ tuozitással előadott Mandoline-t meg is ismételtette. Csak a legnagyobb elisme­ réssel emlékezhetünk meg — és egyszer már meg is kell emlékeznünk — a bá­ nyatársulati zenekarnak arról a nagyiékntőségü kulturmunkájáról, amelyet Sal­ gótarjánban végez. Alig van társadalmi, vagy kulturális megmozdulás, amelynek ne állna a legnagyobb önzetlenséggel és művészettel rendelkezésére — s valóban nagyon gazdag repertoárja pedig elárulja azt a gondos és ambiciózus munkál amely a próbáin végbemegy. Az előadás után P. Réz Marián plé­ bános néhány közvetlen és keresetlen szóval köszönetét mondott a nagy sikert aratott műsor szereplőinek és a megi*lent közönségnek. Semetkay József �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 3. ^Itatni tudja sugaraival a magyar földet, amelynek ajándékából élűnk. Itt a magyar határ mentén önkén' telenül vetődik az ember tekintete a po­ litikai és gazdasági problémákra. Ha ma netn is hivatásom, hogy ezekről beszéljek, mégis ki kell jelentenem, hogy a magyar lelkekben élő remény sohasem volt olyan mdpkolt mint ma, minden vonatkozásban, mert olyan ut fordulójához jutottunk, • amely más úthoz vezet, mint amin eddig jártunk. Mindinkább tudattá válik azok lelkében is, akik eddig minket meg nem értettek, e csonka ország ezer éves tör­ ténete Európának oly történelmi adott­ sága, amelyet kétségbe vonni nem lehet Itt a magyar fajban és nemzetben élni tudó és akaró, másokkal szemben köte­ lességét talán jobban teljesítő nép igazsága és kenyérhez való joga Európa többi ' gépei számára is a biztonság érzetét je­ lentheti. Igaznak bizonyul az a tétel, hogy > a nemzetek is egymásra vannak utalva. Önzésen kívül más érzésnek kell az em■ bérben uralkodni, az emberbaráti sze­ rétéinek. Köszönöm a szeretetet és megbe> csülést ígérem, hogy ezeket az érzése­ ket a jövőben is csorbítatlanul fogom szolgálni, nemcsak a saját lelkiismeretem szaván de a somoskőujfalusiak lelkének meggyőződése szerint is. A kötelességteljesités mindig fér­ fiúi feladat volt, ennek teljesítésére a jövőre nézve is készséggel vállalkozom. “ A nagyhatású beszéd után, mely lelkes ünneplést váltott ki, Metzler Jenő vezérigazgató mondott köszönetét a meg. tiszteltetésért, melyhez hasonlóban még ■ nem részesült. Vázolta a vállalkozások nehéz és bizonytalan küzdelmeit, me­ lyekben az ész és szív szavára kell hall­ gatni. ígérte, hogy miként eddig, úgy ez• után is segítségére lesz a dolgozni akaró somosi munkásságnak. Ismertette a tőke erőfeszítéseit és bizakodó hangon fejezte be tartalmas beszédét, mely lelkes ün­ neplést váltott ki. Veres Zoltán zárószavaival s a daláda himnuszával ért véget a diszköz. gyűlés. Az ünnepség után a budapesti ven. dégek Dr. Krepuska Géza földbirtokos kastélyába vonultak, ahol zártkörű ebéd volt. Az ebéden ifj. Krepuska Géza kö­ szöntötte a vendégeket, amire Sztranyavszky Sándor válaszolt, méltatva a házi­ gazda s a bányavállalat érdemeit a mun­ kanélküliség leküzdésében. Metzler Jenő vezérigazgató a hölgykoszorut, élén a há­ ziasszonnyal ünnepelte. Ebéd után az egybegyűltek előtt lepergették a tiz év­ vel ezelőtti visszacsatolás lélekemelő je­ lenetét Sztranyavszky Sándor képviselőnk ezután Salgótarjánban a munkásság kép­ viselőivel folytatott megbeszéléseket, majd az esti vonattal Budapestre utazott. Hirek és különfélék Halálozás. Váraljai Wankl Antal ny. polg. isk. tanár 85 éves korában meghalt Temetése ma d.u. 7i4 órakor lesz a Salgó-uccai gyászházból. Palicza József bányaaltiszt febr. 23-án 50 éves korában meghalt. Teme­ tése 25-én d. u. 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból óriási részvét mel­ lett — Az elhúnyt a Kath. Kör egyik alapító s a dalárdának jóhangu tagja volt. — Temetésén a köri dalárda s a bánya­ társulati zenekar gyászdalokat adtak elő. Közgyűlés. 4-én d. u. 3 órakor a Róm. Kath. OIv. Kör tartja évi r. köz­ gyűlését Félreértések elkerülése végett... Egy egyháztanácstag tiszteletreméltó buzgósággal megirt cikkekben szállt síkra e lap hasábjain az északi plébánia templomának megépitése mellett, s nem is éppen erélytelen . hangon ismerteti a közvéleménnyel az e tárgyban a város képviselőtestületéhez beadott kérvény jo­ gosságát és a szerénység keretein belül való maradását. Hogy szent hevületében a városfejlesztés eddigi politikájának tel­ jes egészét érintő, szinte már tulságba is menő élessé is válik a hangja azért, mert a város más természetű alkotásokat is létesített, vagy esetleg most is egyebet találna előbbrevalónak, bizonyára csak buzgóságának tulcsapongása, de ebben a hangnemben érintvén Írásában a többi felekezetek beadott kérvényét is, a to­ vábbi félreértések elkerülése végett szük­ ségesnek mutatkozik a következők köz­ lése, legalább is az evangélikus egyház részéről. Salgótarján városának, mint közha­ tóságnak jóságos támogatását valamely formában minden itt létező felekezet él­ vezte már, ami általában köztudomású. Ennek során azonban az evangélikus egyház az, amely még aránylagosan is a legkevesebb támogatásban részesült. Igaz, hogy nem is' jelentkezett, bár oka lett volna rá, azonban az időket nem tartotta alkalmasnak arra, hogy ily kérelemmel előálljon. Hírét véve azonban annak, hogy városunk jelenleg abban a helyzetben van, hogy nagyobbösszegü támogatásban részesíteni módjában áll az egyik — és nem is a leggyengébb felekezetet — amelynek kérelme komoly elintézés tár­ gyává lett, semmi körülmények között sem tekinthetett el az 1868. Lili. t.-c. 23 §-ában foglalt törvényes rendelkezés figyelembevételétől, amely azt az utasí­ tást tartalmazza, hogy ha egy város házi pénztárából egyházi célokra segélyt ad, e segélyben igazságos arány szerint minden ottan létező vallásfelekezet részesítendő. Ennek alapján terjesztette elő a maga kérvényét is és egyáltalán nem abból a célból, amit különben a cikk­ író sem hisz el, hogy ezáltal a másik felekezet kérvénye „elgáncsoltassék", vagy hogy annak teljesítését lehetetlenné te­ gye. Igaz, hogy arra sem számit, hogy esetlegesen mások, súlyos és igazolandó feltételek mellett kegyesen lemondjanak a maguk igényéről, hanem egyszerűen a fennálló tételes törvény rendelkezését kí­ vánja ezalkalommal is érvényesíteni. Amivel nem csak hogy nem gáncsolni kíván, de sőt épen a testvérfelekezet si­ kerét is elő akarja mozdítani, lévén ez a saját érdeke is. Ha egyáltalán lehet szó ilyen ter­ mészetű kérelem jogosságáról, úgy az evangélikus egyház a maga elsőbbségét hangoztatja, ezt azonban nem teszi egy­ szerűen azért, mert a kérést mindenkor csak kérésnek kell tartani s ahhoz nem a jogalapot, hanem a megindokolt jóindu­ latot kéri attól a testülettől, amely hi­ vatva van az ügyben dönteni. Jogosságot csak legfeljebb a kérelmezőtársakkal kapcsolatban nemcsak a paragragfusok, hanem inkább a megértés alapján ke­ ressük. Ezt a megértést nem is lehet ne­ héz megtalálni egymás között, épen a je­ len viszonyok között, amikor minden­ nemű lelkiismeretes egyházvezetésnek számon kell tartania az alkalmakat, amik az anyagi gondok és az ezek között sem szűnő szükségletek megoldására a legparányibb lehetőséget is kilátásba helyezik, mennyivel inkább kell akkor helyén lennie, amikor nem is éppen a leg­ parányibb kilátásokról van szó, mint az adott esetben, amelyhez a törvényes jog­ alap is megvan. Ha más adott esetekben egyházunk nem élt hasonló előterjesztéssel, ezáltal mulasztót követett el, amit ugyan ment­ het az, hogy más idők voltak akkor s remélhette, hogy majd egyszer ö is sorra kerül, de a jelen viszonyok között a sa­ ját érdekei ellen való ismételt mulasz­ tást nem követheti el. Mindenesetre kivánatos és úgy lelki, mint hazafias nagy érdekek kap­ csolódnak ahhoz, hogy városunk nemes vezetősége módot találjon a kérelmek teljes, vagy minél nagyobb arányú telje­ sítésére. Dr. Cs. L. GRAMOFON,* LEMEZEK dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél „HIS MASTER’S VOICE” beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gra m of on kölcsönzés! lan igazságérzete, nemes gondolkozása és hivatásszeretete biztosíték arra, hogy benne Salgótarján polgárságának hő óhaja pártfogó barátot talál. Semetkay Józsefné fáradhatatlan és rendkívüli munkásságát, meleg, szerető szivét, nagy tudását nem nélkülözheti városunk fiatal gimnáziuma, azért „A Munka" is felhívja olvasói szi­ ves figyelmét a vasárnapi demonstráló városházi gyűlésre és kéri őket, hogy azon minél nagyobb számban asszonyok, férfiak egyaránt vegyenek részt. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tályának második műsoros teadélutánja iránt nagy az érdeklőgés az egész város­ ban. A „Mansz" műsoros havi teadélu­ tánjai nemcsak kellemes szórakozással szolgálnak, hanem elősegítik a tagok és a vendégek annyira kivánatos ismerke­ dését és összebarátkozását. A „Mansz" salgótarjáni osztályának elnöksége ezúton is szeretettel meghívja tagjait és az egye­ sület barátait a kedden, március hó 6-án d. u. 5 órakor a róm. kath. olvasókör kistermében tartandó műsoros teadélu­ tánjára. Egy teajegy ára 30 fillér. Ifjabb magyar film. Olvasóink szives figyelmét felhívjuk Gárdonyi Géza örökbecsű szindárabjának „A bor“-nak filmváltozatára,"amely a legkitűnőbb ma­ gyar szinészgárdával, Rózsahegyi Kál­ mánnal az élen, szombaton, vasárnap és hétfőn kerül szinre az „Apolló" mozgószinházban. Magyar beszéd, magyar szí­ nészek, magyar levegő és mégis világsiker. Egészségügyi előadás Zagyva- Kedv e z ő tíze t é s í te Itételek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) pálfalván a bányatelepen. Dr. Kaczander Károly bányaorvos a tél folya­ mán másodízben tartott egészségügyi elő­ adást. Február 26-án az „Első segély­ nyújtást" mutatta be szemléltetőleg Pál Imre ápoló közreműködésével. Beszélt „A lugmérgezésekröl" és „A vízből való mentésről". Mind a két előadási témát filmen is bemutatta az iskolánkivüli nép­ művelési bizottság. A terem zsúfoltan meg­ telt. A hallgatóság érdeklődéssel hallgatta végig az előadást. SZIV. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ szivü, rendkívüli tehetségű nevelőt kö­ egylet holnap, március 4-én, vasárnap rülveszik, megmozgatta Salgótárján pol­ délelőtt 11 órakor a Kath. Kör nagyter­ mében Kath. Női nagygyűlést tart, melyre mélyen tisztelt Védnökeit, tagjait, az egye­ sület jóakaróit és az összes kath. női szervezeteket ezúton is tisztelettel meg­ hívja. Nagyszabású mozgalom idolt meg Semetkay Józsefné reálgim­ názium! tanárnő visszátartása ér­ dekében. Salgótarján egy emberként áll Semetkay Józsefné mellett. Ismeretes a kultuszminisztérium döntése, amely Lelkigyakorlatok az Északi szerint Semetkay Józsefné tanárnő csak plébánián. Csütörtökön d. u. kezdte a folyó tanév végéig folytatja tanári mű­ meg Dr. Hóka Imre fővárosi hittanár, a kiváló szónok lelkigyakorlatait, mely va­ sárnapig tart A szentbeszédeket zsúfolt kápolna hallgatja végig. Ma d. u. 5 órá­ tól férfiak gyóntatása. Este 8 órakor szentbeszéd férfiak részére. Vasárnap reggel 8 órakor közös szentáldozás. 3 oldal ködését a reálgimnáziumban. Az az álta­ lános nagyrabecsülés azonban, amellyel Semetkay Józsefné kiváló munkássága iránt nemcsak a tanulók szülői, hanem a város egész társadalma kivétel nélkül viseltetik s az a rajongó szeretet, arnelylyel a gyermekek a nagy tudásu, meleg- gárságát s minden remény megvan arra, hogy a kultuszminisztérium Salgótarján polgárságának ilyen lelkesedéssel jelent­ kező kívánságát figyelembe veszi. Amint értesülünk a TESz kebelében tömörült társadalmi egyesületek 4 én vasárnap d. u. */z5 órakor a városháza ta.iácstermében jönnek össze, onnan nagyszámú kül­ döttség indul tisztelegni s a város egész társadalmának kívánságát előadni a Sal­ gótarjánban tartózkodó Jámbor György tankerületi főigazgató elé, akinek pártat- Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. gyümölcsfa 2—3—4 éves príma minőségben megrendelhető UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN Emberi szív, Az Élet forrása, Maga az élő valóság, Az emberi szív nem vásári áru, Az emberi szív — Szeretet .., a Jóság. Visnovszky László. Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! PAJZSTETÜMENTES Nagykőrösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott díszfa és szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzékei Lerakat létesitésére kaucióképes viszonteladókat keresek. Mézeskalács szív, Vásári áru, Szép színes, De nem dobog, A fiú szokta a leánynak adni, S ez általában olyan szép dolog. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. �A MUNKA 4 oldal A hátralevő rövid idő alatt a helyi csapat 7. Az igazgatóság kiegészítése. „Nem érdemes betörni.** F. hó tud eredményt elérni. A vasutasok teljes 8. Felügyelőbizottság választása. l-én virradóra a Hangya Fogyasztási nem gőzzel húzzák az időt, állandó taccsdobással te­ 9. Netaláni indítványok Szövetkezet Fő-utca 270 sz. alatt lévő lik el a második félidő. Összegezve a látottakat, az SBTC a kon­ fiókjába ismeretlen tettes betört s a kasz1933. évi december 31-én a tagok szában talált kisebb mennyiségű pénzt is díció teljes hiányával rémitette meg híveit, külö­ száma 729 üzletrészeiknek száma pedig nösen a második félidő elején teljesen kész volt magához véve tekintélyes mennyiségű a csapat, később ugyan mindent beleadna, de 8682 volt; az év folyamán belépett 11 árut lopott el onnalt. A betörő a helyi­ változtatni az eredményt nem sikerül. Egyénileg tag 39 üzletrésszel; kilépett 91 tag 1702 ség udvar felöli falán lévő, kályhacső ki­ Wahlkampf, Géczi voltak a legjobbak, a csatár­ üzletrésszel. vezetésre szolgáló szelelőlyukat bontva ki, sornak semmi sem sikerült, különösen a két szél­ A felügyelőbizottság által megvizs­ mászott a helyiségbe. A reggeli órákban sőnek volt rossz napja. Az ellenfél nem érdemelte meg a győzel­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifügmegindult rendőrségi nyomozás rövid met, tüdővel jobban bírták, de csapkodó magas gesztetett és mindenki által megtekinthető. idő alatt sikerrel zárult. A bizottság a labdáikkal jó pályán nem győzhettek volna. Kelt Salgótarján 1934. márc. 1-én. bemászáshoz használt létra nyomát s több PBÜSE—HVSE 6:3 (S:0). AZ IGAZGATÓSÁG. ezzel kapcsolatos körülményt véve tám­ Az elmúlt vasárnap barátságos mérkőzés pontul, megtalálta a tettes által a hely­ volt a zagyvapálfalvai bányatelepi futballpályán színre vitt és a betörés után eltávolított a PBÜSE és HVSE csapatai között. Az első fél­ Salgótarján megyei város árvaszékétől. létrát s a fontos adat utján a lopott áru­ időben alig a 3. percben az erős fölénnyel játszó val együtt magát a tettest is Máriusz PBÜSE már megszerzi a vezető gólt Szopóczi ré­ 117/934. árv. sz. vén; ugyanis a pálya a gyengülő időben felenge­ György gyepmesternél kocsisként alkal­ dett csúszós sárrá változott, amihez a HVSE em­ Hirdetmény. mazott, már többszörösen büntetett Bal- berei nem voltak szokva és ez annyira zavarta A gyámpénztári tartalékalap kamat­ Sóczki József személyében. Balgóczky különben technikás játékukat, hogy az első fél­ szűk keretekben a sze­ ózsef a helyszínen történt beismerése időben a PBÜSE 5:0 eredménnyel maradt fölény­ jövedelméből — A II. félidőben a helycsere folytán a gény gyermekek segélyezhetők. A után előadta, hogy egy hete készült a be­ ben. HVSE került a sáros pályára, hol a PBÜSE kom­ 204900/1931. sz. B. M. rendeletben ír­ törésre. A terv keresztülvitelére tanácsot az binációk nem tudtak érvényesülni, úgy hogy a ugyanott alkalmazott Biriny Sándor adott HVSE csapata magára találva 3 gólt adott már takhoz mérten felszerelt és okmányolt neki. A rendőrség mindkettőjüket letar­ vissza — és talán a PBÜSE játékosait a túl erős, kérelmeket a kiskorúak törvényes kép­ hogy úgy mondjuk enyhén az agressiv játékmo­ viselője az illetékes Árvaszéknél nyújt­ tóztatta s a balassagyarmati kir. ügyész­ dor bátortalanná tette, féltvén testi épségüket — hatja be. ségnek adta át. csak a 34. percben sikerült a 6-ik gólt megsze­ Salgótarján, 1934. február 22.-én*. A torna-olimpiász előkészítése rezni. Barátságosnak az ilyen mérkőzés egyálta­ lán nem mondható, mindenesetre nagy érdeme a Horváth László s. k. céljából febr. hó 25-én a Magyar Orszá­ salgótarjáni Tóth Kálmán bírónak az. hogy tapin­ árv. elnök h. gos Tornász Szövetség képviseletében tatos és erélyes vezetéssel a játék rendjét bizto­ Dr. Zdánszky Oszkár propaganda bizott­ sítani tudta. Ping-pong. A Hirsch-gyári Asztalitennisz sági elnök, Tóth István a MOTESz alelA salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ szakosztály febr. 18-án rendezte meg az 1934 évi nöke, Erődy Béla országos vidéki mű­ asztalitennisz könyvi hatóság. férfi és ifjúsági egyéni bajnokságát, vezető és Varga Jenő testnevelési tanár a Hirsch-gyári Olvasókör nagytermében. Az él­ 5753/1933 tk. szám. jelentek meg városunkban. A Katholikus vezetet nyújtó nívós játék után a verseny a kö­ Árverési hirdetmény*kivonat Kör tanácstermébe összehívott gyűlésen vetkező eredménnyel végződött: 1934 évi asztaliKlubccz Pál végrehajtatónak Józsa Ferenc Salgó János Hirsch-gyár, második nagy számban megjelent hölgy és férfi tennisz-bajnok helyezett krejcsi József SSE. 1934. ifjúsági baj­ és neje szül. Lax Olga végrehajtást szenvedők el­ közönség, valamint ifjúság előtt lelkes nok Sólya János SSE, ifjúsági második helyezett len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 3500 P tőkekövete­ előadások közepette ismertették a célt ifj. Vincze János polg. isk. lés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. s annak kivitelét különösen kiemelve a járásbíróság területén levő. Mátraszöllös község­ Világhírre csak igazán jó gyártmányok ben fekvő s a mátiaszőllősi 2203 sz. tjkvben ritmikus szabadgyakorlatok lenyűgöző tömeghatását, amely különösen a hölgy tehetnek szert Aspirin-tabletták az eredeti A-f-1 sor, 34 hrzi szám alatt foglalt s B 1 és 2 „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógy­ sorszámok szerint Józsa Ferenc és neje szül. Lax tornászcsapatok részére fontos és fényes szerkincshez tartoznak és — amint számtalan végrehajtást szenvedettek nevén álló „ház, sikerrel kecsegtet Az értekezlet a MOVE szakvélemény igazolja — a világ összes orszá­ Olga udvar és kert“ ingatlanra 4931 P kikiáltási árban; polgári lövészegyiet tornász szakosztá­ gaiban általános kedvcltségnek örvendenek. Biz­ mely ingatlan Szőke József csati, végrehajtató és ártalmatlan szer az oly gyakran fellépő lyát kérte fel a szervezésre melyet Cser- tos hüléses betegségek az azokkal együtt járó kelle­ és Klubecz Pál alapvégrehajtató érdekében a ki­ venszky János egyleti intéző azonnal metlen melléktünetek és sokszor súlyos követ­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, meg is kezdett Értesülésünk szerint az kezményei ellen való védekezésre. a Schell Kőolaj rt. csati, végrehajtató érdeké­ ben 7360 P vételárnál alacsonyabb áron alul. oktatások már a legközelebbi jövőben a Éves bognár kerestetik ápr. 1-re özv. Lax Albertné csati, végrehajtató érdekében polgári iskola tornatermében megkezdőd­ 7489 P vételárnál alacsonyabb áron alul, nek s ezzel Salgótarján is benevezett az Irsay Imre Kislaludi gazdaságába. Weisz Vilmosáé mint kiskörű Faragó Lili és idei tornász-olympiászra. kiskorú Faragó Margit csati, végrehajtatok érde­ Három lakós adómentes ház el­ kében 9198 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Salgótarján megyei város polgármesteri adó. A vételár egyrésze lakbérrel törSorghó kereskedelmi és ipari rt. csati, végre­ leszthető. Érdeklődni lehet Menház-utca hajtató érdekében 9427 P vételárnál alacsonyabb hivatalától áron alul el nem adható. 2318/1934. 42. sz. alatt. Az árverést 1934. évi április hé 19. Az OFB. telepen megürese­ napján délelőtt 10 órakor Mátraszöllös köz­ dett ingatlan juttatása. ségházánál fogják megtartani. Hirdetmény. Meghívás. Az OFB telepen megüresedett 77 sz. ingatlanra pályázatot hirdetek. Fel­ hívom mindazokat, akik erre a telekre igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi március 14-ig a város főjegyzőjénél je­ lentse be. Salgótarján, 1934 február 27. A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. A „Hangya** Termelő-Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Központja kö­ telékébe tartozó Salgótarjáni Fogyasz­ tási Szövetkezet 1934. évi március hó 10-én d. u. 4 órakor az Ipartestület szék­ házában Kassai-sor 42 szám alatt évi rendes közgyűlést Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában megha­ tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bá­ natpénznek előleget bírói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908 :LX. t-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási án százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 :XLI. 25. §.). Salgótarján, 1933. december 28. napján. Zolenka Ottó kir. jb. elnök A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. telekkönyvvezető. Salgótarján, 1934, márc. 3 sok kötelesek, saját költségükön a rend­ őrhatóság által meghatározandó adatok bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet felfektetni és azt hitelesítés céljából a rendőrhatóságnak -bemutatni. 2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az előző szakaszban említett kereskedők stb. minden magánegyéntől vásárolt, aranyból, vagy ezüstből készült ép, egész, vagy tört alakbani tárgyat, fémből készült dísztár­ gyat, befoglalt, vagy foglalaton kívüli drágakövet, használt, vagy használhatatlan állapotú ruhaneműt, szőrmét, értékesít­ hető gépet (pl. Írógépet) és gépalkatrészt (pl. gépjárómü, kerékpár alkatrészt), egyéb felszerelési tárgyat, ritka könyvet, képet, antik tárgyat, zálog- és letétjegyet stb. a felismerhetőség szempontjából jellegzetes tulajdonságaik feltüntetése mellett ponto­ san bevezetni tartoznak. 3. §. A vásárlási könyvet a rend­ őrhatóságnak, vagy igazolt közegeinek betekintés céljából a felhívásnak megfe­ lelően akár a helyszínen való bemuta­ tása, akár a rendőrhatósághoz való be­ szolgáltatása utján mindenkor akadályta­ lanul rendelkezésére kell bocsájtanl 4. §. Az első szakaszban felsorolt kereskedők stb. mindazokban az esetek­ ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak értékesiteni, melyekre nézve vagy a rend­ őrhatóság előzetes értesítése alapján, vagy egyéb körülményeknél fogva az a gya­ nújuk, hogy a felkínáló a megvételre kí­ nált tárgynak nem jogos tulajdonosa, a rendőrhatóságot azonnal és feltűnés nél­ kül értesíteni, esetleg a felkínálót a leg­ közelebbi rendőrőrszemnek azonnal át­ adni kötelesek. 5. §. Amennyiben cselekménye sú­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást. követ <>1 és e rendelet alapján 100 (egy­ száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, aki a rendelet 1—4. §§iban foglalt rendelkezéseket be nem tartja, vagy megszegi. 6. §. E rendeletbe ütköző kihágás felett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­ gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy helyette a Belügyminiszter által a rend­ őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki főkapitánysága, harmadfokon pe­ dig a Belügyminiszter bíráskodik. Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett megújítás nélkül 1935. évi december hó 31-ig érvényes. Salgótarján, 1934. február 22. A rendőrkapitányság vezetője Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány. M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 429/934. Rendelet: A 39.820/921 B. M. számú rende­ let 38. §-a alapján a közbiztonság érde­ kében a következőket rendelem : tart, melyre a tagok az alapszabályok 1. §. A rendőrhatóság területén éj­ 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a jeli szállásadással csak az foglalkozhatik, közgyűlés a megjelenő tagok csekély Püspökladányi Máv—SBTC 3:2 (1:2) száma miatt határozatképtelen lenne, aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer. Bíró : vitéz KARSAY. Budapest. úgy a közgyűlés 1934. évi március hó Felizott siroa pályán kezdenek a csapatok, 17-én fog megtartatni, mely — tekintet2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság dacán azonban a rossz talajnak, élénk nagyará­ súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­ nélkül' a tagok számára — határozatké­ nyú játék kezdődik. Már a 3. percben egy veszé­ M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. pes lesz. lasztás, illetve szabálytalanság esetén, to-. lyes SBTC támadást csak komerra tud a jól he­ vábbá rendészeti és közbiztonsági okok­ lyezkedő Máv. kapus kitolni, ami azonban ered­ 360/1—934. Napirend: ménytelen. Hosszú percekre a vasutasoké az irá­ ból egyéb esetekben is bármikor azon­ 1. Múlt évi üzleteredményről szóló nyitő szerep, de hosszú lövéseiket a nagyszerűen Rendelet. nali hatállyal visszavonhatja. védő Géczi egymásután teszi ártalmatlanná. jelentések tárgyalása. 3. §. Az engedélyes az engedély, A 39.820/921 B. M. számú rende­ Végre egy negyedóra múlva ismét az SBTC irá­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és nyit amelynek a 18. percben eredménye is van. feltételeit a legpontosabban betartani kö­ let 38. §-a alapján a vagyonbiztonság felmentvény megadása. Zsengellér hosszú iveit beadását Nyerges kapja, teles. megóvása érdekében a következőket ren ­ 3. Mérleg megállapítása. laposan Takács III. elé teszi, aki 4 lépésről védhetetlen gólt rúg. (0:1.) 4. Tiszta jövedelemről való ren­ delem : 4 §. Amennyiben cselekménye sú­ A gól egy kicsit felrázta a vasutas csapa­ delkezés. 1. §. A rendőrhatóság területén mű­ lyosabb beszámítás alá nem esik, kihá­ tot de ez csak pillanatokig tart, mert a 20. perc­ ködő ékszerészek, ezüst- vagy aranyáru gást követ el és a rendelet alapján 100 5. Cégjegyzés megváltoztatása. ben már ismét wahlkampí szabadrúgást rúg, amit 6. Az üzletrészkifizetési határidő gyártásával foglalkozó üzemek, drágakő­ (egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ Nyerges kapásból továbbit a jobb felső sarok­ ba. (5:2.) kereskedők, órások, zálogházak, zsibáru- téssel büntetendő az, aki a rendelet 1 és meghosszabbítása. A vasutas csapat az eredmény dacára nagy 3 §§-inak rendelkezéseit be nem tartja, erővel támad, aminek a 24. percben eredménye vagy megszegi is van. A fedezetsor hosszú labdájával Ferenc ug­ rik ki a két hátvéd közül. Géczi a lábáról akarja 5. §. E rendeletbe ütköző kihágások APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: leszedni a labdát, de az utolsó percben kidribfelett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­ lúd és a labda az üres kapuba gurul. (1:2.) gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy Az SBTC erősít, a kapott gól után két per­ Jön! helyette a Belügyminiszter által a rend­ 3- án szombaton 5-én hétfőn este 7- én szerdán cenként ér el azegletrugásokat, de a félidő végéig őri büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ az eredmény nem változik. 4- én vasárnap 7 és 9 órakor 8- án csütörtökön Dübörög A második félidő ismét az SBTC erős tá­ viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség Gárdonyi a föld madásával kezdődik, egymásután éri el ered­ Nászút vidéki főkapitánysága, harmadfokon pe­ színműve ménytelen szegletrugásait, de szemmelláthatólag Az idei szezon dig a Belügyminiszter bíráskodik. hármasban legnagyobb fogy az ereje a helyi csapatnak és Püspökladány nyomul előre. Ennek eredménye a 20. percben A BOR E rendelet a kihirdetést követő 24 sikere. már jelentkezik is, Géczi, Riskó lövéseit csak kióra elteltével lép életbe és kifejezett meg­ Magyar hangos öklözni tudja, a labda Ferenc (összekötő) elé pat­ újítás nélkül 1935. évi december 31-ig Híradó. Híradó. tan, aki azt gondolkozás nélkül belövi. (2:2.) film. SPORT, Az SBTC nem tud többet feljönni, egy tel­ jesen kimerült egvüttea látszatát kelti, lapos lab­ dái megfenekelneít a sárban, míg az ellenfél ma­ gas lövései nagyszerűen érvényesülnek. Ennek az eredménye a 30. percben jelentkezik, Riskó is^os lövésére Géczi későn veti magát és a labda a tsénm ahitt a hálóbe kerül. (33.)_____________ BOR Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 9, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. érvényes. Salgótarján, 1934. február 24. A kapitányság vezetője Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00133.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 10. szám (1934. március 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bf7d538ecdd7a8936c9c64e564ef222.jpg 50f77bb30331a06f32e3e90e37aafb96 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/590bcc9b0c48f6eb0e50d7df8519fb42.pdf fafa288979c0df500e5b4e18bee3d14d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 11. szám. Ára 20 fillér Uj szociális világ küszöbén. Azok az események, amelyek az elmúlt hetekben nyugati szom­ szédunknál, Ausztriában lezajlot­ tak és ennek a kis országnak, leg­ főképpen Bécsnek nyugalmát anynyira feldúlták, ismét ráterelték a világ közvéleményének figyelmét arra a félreismerhetetlen igazságra, hogy a nemzetközi szocializmus im­ már lealkonyodóban van. A kímélet­ len osztályharc, a gyűlölet és a fenn­ álló társadalmi rend megdöntésé­ nek jelszavával indult útjára egy­ kor ez a mozgalom s céljául azt tűzte ki, hogy a termelés két leg­ fontosabb tényezőjét, a tőkét és a munkát egymással szembeállítva a dolgozó osztályokat a tehetőseb­ bek, a vagyonosabbak ellen inge­ relve, valósítsa meg céljait. Voltak idők, amikor a tömegek hittek ezek­ nek a félelmetesen hangzó és tet­ szetős jelszavaknak és azt remél­ ték, hogy a szocializmus a maga hangzatos Ígéreteivel és frázisaival jövő boldogulásukat biztosítani tudja s egy olyan társadalmi ren­ det teremt, amely mentes lesz a tőkés gazdasági rendszer nyereséghajhászásától, hibáitól és túlzásaitól. Az elmúlt esztendő tapaszta­ latai azonban bebizonyították azt, hogy a nemzetközi szocializmus ezeket az Ígéreteket egyáltalában nem tudja beváltani. Bebizonyoso­ dott, hogy a marxizmus rideg tan­ tételei elavultak, ezekre a rohanó idő és a változó körülmények ala­ posan rácáfoltak és a szocializmus szürke elmélete elveszítette kap­ csolatát a dolgozó emberiség igazi igényeivel, vágyaival és törekvé­ seivel. A tömegek előtt összeom­ lott a szocialista bálvány s ezért lehetünk most szemtanúi annak, hogy az egyes európai nemzetek egymásután számolnak le ezzel a vörös métellyel, amely egyáltalában nem szolgálja az emberiség és a nemzet jövő fejlődését, hanem csak a békés polgári munkát, a társa­ dalom nyugodt összhangját, az egyes társadalmi osztályok zavar­ talan együttműködését akadályozza. Az olasz nemzet volt az első, amely már 13 esztendővel ezelőtt végkép leszámolt a szocializmussal s viszszatérve a nemzeti gondolat és hagyomány alapjára, a fascizmusban találta meg jövő nagyságának és boldogulásának útját. Lényeges átalakulás következett be a hatal­ mas angol nemzetnél is, amelynek munkásosztálya ugyan sohasem for­ dult el a nemzeti eszmétől s mé­ gis ma nemzeti kormány irányítja a brit birodalom ügyeit. A német birodalom évek hosszú küzdelmei és viszontagságai után a múlt esz­ tendőben rázta le magáról a moszk­ vai bolsevizmussal kacérkodó szo­ cializmus béklyóit s a német nem­ zet a népi gondolatban újjászületve, keresi megerősödésének, uj fejődé­ sének lehetőségeit. Spanyolország­ ban évek óta vívja élet-halálharcát a vörös szocializmus és a nemzeti eszméhez ragaszkodó polgári tár­ sadalom, míg Ausztriában néhány nappal ezelőtt szemeink előtt zaj­ lott le az a véráldozatokat köve­ telő küzdelem, amely a felfegyver­ zett szocializmus teljes leverésével végződött. Ezekből a harcokból és küz­ delmekből kétségtelenül egy uj vi­ lág fog megszületni. Egy új világ, amely már mentes lesz a liberális kapitalizmus és a vörös szocializ­ mus hibáitól egyaránt, amely kap­ csolatba hozza a dolgozó nép igazi érdekeit a nemzeti eszmével és amely a haszon és az osztályharc helyett az emberi szolidaritást ál­ lítja a társadalmi törekvések hom­ Salgótarján, 1934. március hó 10 lokterébe. Ebben az uj társadalom­ ban fog igazi jelentőségére emel­ kedni a szövetkezeti mozgalom, amely megszületésének első pilla­ natától kezdve hirdette a társa­ dalmi osztályok békés együttmű­ ködésének, a szolidaritásnak és az altruizmusnak nemes gondolatát s a nyereséghajhászást, de a szo­ cializmus osztálygyülöletét is egy­ aránt elvetette. Ma még súlyos válság dúl az egész világon, de a jelek már kétségtelenül arra mu­ tatnak, hogy az emberiségnek eb­ ből a sok szenvedéséből és nyo­ morúságából az életnek egy uj rendje fog kiemelkedni, melynek alapja az igazság, a méltányosság és az emberi szolidaritás lesz. Magyar március. Nyolcvanöt év távlatából csak úgy ködük felénk annak a legendás március­ nak a történelme, amely újjáalakította a magyar életet Közvetlenül a világháború előtt kissé megfakult 1848 tavaszának di­ csősége, ha szabad azt mondani: bele­ fulladt a kardcsörtető szónoklatokba és a külsőségekbe, mert hiányzott belőlük annak a kornak a lelkisége; Elpuhultunk a jólétben, nem is erőlködtünk, hogy visszaidézzük azokat a sérelmeket, azo­ kat az egykor elérhetetlennek vélt kí­ vánságokat, amelyek annyi könnyet és. vért fakasztottak, amíg valósággá nem, váltak az álomból. Trianon tanított meg bennünket is­ mét az igazi 1848-ra. Akkor is hasonló volt a magyar élet, akkor sem volt ur a magyar magyar földön, akkor is látszat­ szabadság és papiros-béke terpeszkedett hazánk felett, éppen úgy, mint napjaink­ ban. Akkor is szabadság után sóvárgott minden magyar, akkor is keresték az utat, amely a szabadság felé vezet, ak­ kor is látták, hogy csak nagy-nagy ál­ dozatok árán sikerül valamit elérniük. És a kitartó munka, a fájdalom és szen­ vedés végetlennek látszó sorozata nem szegte kedvüket. Addig nem nyugodtak, amig nem értek révbe. Mi is keressük az utat, mely a magyar feltámadásra vezet. Mi is sóvárgunk a jobb élet után. Mi is azt han­ goztatjuk 1848-as eleink nyomán, hogy szabadság hijján nincs emberi élet és még kevésbbé lehet.elképzelni egy né­ pet boldognak akkor, amikor nincs bir­ tokában azoknak a jogoknak, amelyek­ nek alapja a természeti és történelmi igazság. Bennünket is megfosztottak leg­ elemibb jogainktól. Trianonban ránk erő­ szakoltak olyan látszat-igazságokat és olyan papiros-békét, amely egyre sor­ vaszt és biztosan elvezet a pusztulásba, ha ölhetett kézzel várjuk a véletlen sze­ szélyes kialakulását. A világháború után sajgott fel a magyarban az igazi 48-as szabadságvágy. Mióta széjjeltépték ezeréves hazánkat, azóta tudja igazán értékelni és megbe­ csülni azokat a hősöket, akik nyolcvanöt esztendővel ezelőtt vérük hullásával és 'életük' kockáztatásával vívták ki a sza­ badságot Csak most látjuk, hogy mek­ kora lelkierőre volt szüksége, csak most a saját nyomorúságunkban magasztosul­ nak fel előttünk s már teljesen eltűnt alakjuk és dicső tetteik mellől az a halovány árnyék, amelyet a napi politika lopótt oda, hogy ezzel is leplezne kicsi­ nyes céljait A szomorú magyar sors különös játéka, hogy ezekben a keserves napok­ ban kell bűnbánóan magunkba szállanunk és bocsánatot kérnünk azoktól, akiket jó sorsunkban csak félvállról vet­ tünk, de most sóvárogva lessük minden tettüket és fürkésszük azokat a rugókat, amelyek feszültek a lelkűkben és ké­ pessé tették őket országunk újjáalakítá­ sára. Ne idegenkedjünk tehát a Magyar március megünneplésétől, mert nemcsak saját fajunkat és múltúnkat becsüljük meg ezzel, hanem saját magunk és utó­ daink útját is egyengetjük, ha ápoljuk a 48-as hősők szellemét. A láthatatlan szálak. Mennyi szerencsétlenség, baj és szenvedés fűződik ahhoz a kíméletlen harchoz, amelyet az egész világon a tő­ kés a munkással és fordítva folytat Meny­ nyi hév, lendület mutatkozik a kölcsönös támadásokban és szó, Írás halmozódik fel e harcok folyamán. És mennyien élnek ebből a harcból, mennyi embernek ér­ deke, hogy ez a harc mentői tovább, le­ hetőleg örökké tartson, hogy ebből kétes kenyérkeresetét, talán emelkedését, hír­ névre való kapaszkodását biztosíthassa I Ezt a harcot nem mi nevezzük kí­ méletlennek, annak tudja mindenki s an­ nak mondotta dr. Metzler Jenő, a Moktár vezérigazgatója is, akit Sztranyavszky Sándor képviselőnk mellett Somoskőúj­ falu díszpolgárává választott Úgy látszik, vannak mégis láthatatlan szálak, — mon­ dotta — amelyek a távoli munkások köz­ ségét a tőkés központban egy Íróasztal­ hoz fűzik. Talán nem is annyira az Író­ asztalhoz, mint az Íróasztal mellett is ve­ rejtéket munkát végző emberhez futnak azok a láthatatlan szálak egy határmenti falu bazaltbányájának munkásembereitől. Hol ,van a kíméletlen harc a tőke és munkás között, ha a munkás ennek a tőkének a képviselőjét díszpolgárrá vá­ lasztja, ha ez a tőke, képviselő a mun­ kásság közé jön, hogy kézfogást ajánljon a kíméletlen harcosnak hirdetett ellenfél felé? A somosi példából is csak azt lát­ juk, hogy ez a kíméletlen harc mester­ ségesen fütött valami, aminek gyökere az emberek lelkében nincs s azonnal veszít hevességéből, kíméletlenségéből, mihelyt eltávolítják azt, aki a két fél közé állva, azok közvetlen érintkezését, megértését megakadályozza. Igaz, hogy ez a megértés, közele­ dés is csak oly tőke és munkásféi kö­ zöt lehetséges, amilyen itt Somoskőúj­ falu, Salgótarján környékén megtalál­ ható. Oly tőkés közeledhetik és közele­ dik is munkása leikéhez akinek nem imádott mammonja a profit s aki nehéz időkben tényleg áldozatot is tud hozni De a munkásság is csak olyan bir felül­ emelkedni a harcrauszitók véresenlátásán, amely lerázza leikéről a veleszületett gyűlöletet munkaadó gazdájával szemben. A Somoson munkáltató tőke meg­ tette áldozatos kötelességét s nehéz időkben félretette a haszon és kamat máskor mindenható követelményeit. Egy pillantás e vállalat utólsó éveinek mér­ legeire bizonyítja ezL De amint a kitüntetett Metzler ve­ zérigazgató mondotta, hogy az egész or­ szágban nem található fel a somoskőujfalusi bazalt kövek jó tulajdonsága, igy e kö­ vekkel művészettel dolgozó egyszerű emberek magyar leikéhez foghatót sem igen lehet találni széles ez országban. Nehéz időknek kellett bekövetkezni, hogy e két kiváló, egymás ellenségének nevelt lelkiség itt fenn a határmentén egymásra találjon, kezet szorítson. De még mindig jókor, hogy a gyűlölet vi­ lágában példát mutasson a megértésre, a szeretetre. Mert mindenütt megvannak ezek a láthatatlan szálak csak meg kell ragadni, meg kell érezni azokat, amint a bányák mélyéből .az Íróasztalok számoszlopaihoz, a bányászok szivétől az igazgatók szivé­ hez vezetnek I Sz. I. Katholikus női nagygyűlés Salgótarjánban. A salgótarjáni Szent Erzsébet Kath. Nőegylet a többi helybeli kath. női szer­ vezetek bevonásával kath. női nagygyű­ lést rendezett március 4-én délelőtt a Kath. Kör. dísztermében. Ezeket a kath. női nagygyűléseket március hó folyamán az egész országban megrendezik, hogy valamennyi kath. női szervezet egységes munkaprogrammját megtárgyalják. — A Kath. Kör gyönyörűen feldíszített termét zsúfolásig megtöltötte a közönség. Kiu Lajosné, a Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöknője színes, költői szépségű szavakkal nyitotta meg a nagygyűlést és ismertette annak nagy fontosságát, Ezután a Mária Kongregáció énekkara elénekelte a Pápai himnuszt Utána Dr. Svachulay Ilona, az Országos Kath. Nőszövetség titkára, tolmácsolta a Központ szerető üdvözle­ tét és nagyszábásu beszédben fejtette ki a kath. nők mai hivatását A mai életet ködös estéhez hasonlította, melyben az utcai lámpák kis köröket világítanak meg. Az ember fénytől-fényig tapogatózik s igy biztos, hogy nem téveszt célt a köd­ ben. Az országszerte rendezett női-napok ilyen fénykörök, melyek a közös fény­ forrásból: Rómából kapják fényüket Majd kimutatta az előadó, hogy mindnyájunk­ nak van hivatásunk, amely nem más, mint az Ür ránk vonatkozó akarata. Töreked­ nünk kell ezt az akaratot kiolvasni az életünk körülményeiből: a ter­ mészet szépségéből és szolgálatkész­ ségéből, az Ur titkos gyöngédsé­ geiből, melyekkel az öt megértő telkek­ nek kedveskedik, a szenvedésből, a meg­ próbáltatásból. Ha ilyen misztikus módon bizzuk magunkat Isten akaratára, mely hivatásunkon keresztül szabályozza lép­ teinket, akkor a ködben is biztosan ha­ ladhatunk fénytől fényig. A nagy tapssal fogadott előadás után a Mária Kongre­ gáció énekkara a Nagyasszonyunk c. régi, szép Mária-éneket énekelte finom, művé­ szies előadással, majd Dr. Hóka Imre be­ szélt szintén a női hivatásról. Ö azonban nem az egyéni hivatásról szólott, hanem a kollektív, az egyesületi hivatásról. A szeretet-munka szükségességét hangoz­ tatta, mert mielőtt a férfiak a jog és az igazság országát a földön megteremthet­ nék, kell, hogy a nők kinyitogassák a sziveket az igazság számára. A jóság egy­ úttal apostoléig is. Az egyesületek jóság­ osztogató munkája olyanokat is megnyer az ügy számára, akiknek soha eszükbe nem jutott volna a katholikus charitas munkájában résztvenni. A jő, áldásos munka szép és megszépít — s igy a női egyesületek hivatása a földi eszmények háromságát: az igaz, jó és szép világát erősíteni és szolgálni. A közönség mind­ végig lelkes érdeklődéssel hallgatta éeack �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Főutca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház tetszésnyilvánítással honorálta a népszerű szónoknak nagyszerű felépítésű, erőtől duzzadó stílusú és magával ragadó len­ dületű előadást Zárszót Traum Péttr es­ peres-plébános mondott. Megköszönte a szónokok és szereplők közreműködését s egy meghatóan szép példázattal világí­ totta meg az áldozatos női jóság értékét. A nagygyűlés végén Dr. Hóka Imre pá­ pai áldásban részesítette a jelenlévőket. A salgótarjáni orvosok dr. Makay emlékestje. A salgótarjáni Orvosok Társasága kegyeletes együttérzéssel ült össze szer­ dán este, hegy megemlékezzen elhunyt közkedvelt tagjáról, a legönzetlenebb kar­ társról, a legnemesebb szivü barátról: Dr. Makay Jánosról. A társaság elnöke Dr. Takács igazgató főorvos megrendült szavakkal nyitotta meg az ülést. Majd fölkérte Dr. Vilmon Gyula tisztifőorvost emlékbeszédének megtartására, aki elelcsukló hangon, könnyekig megindítva az összejött orvosokat, a következőket mondotta: Tragikus halála teljesen váratlanul fájdalmas meglepetésként hatott mind­ annyiunkra. Nem állhatunk sírja körül zárt aj­ kakkal, meredten bámuló szemekkel, gör­ csösen egybekulcsolt kezekkel, de túl a virágba borult hanton, a zizegő kandelá­ berek máglya tüzén is túl, fohászkodik az ég felé e kisded baráti kör. Mereven bámulunk bele a masszeségbe, igéző és idéző szemmel. Jóságos és nemes lelkű ember, egyenes igaz férfi, ur a szó legnemesebb értelmében volt Makay János, aki csak egyenes utakat ismert A jó embereknek abból a fajtájából, amely ma mindin­ kább kiveszőben van, s akikre ma kü­ lönösképpen oly nagy szükség van. Egyé­ niségéből, minden szavából és cseleke­ detéitől jóság és emberszeretet sugárzott s rokonszenvet váltott ki vele szemben már az első pillanatban, amelyet a tar­ tós érintkezés ellenállhatatlanul nagyra­ becsüléssé és szeretetté fejlesztett. R. k. templom mellett. Jóságos szive, mely csordultig tele volt ajándékozást kívánó szeretettel, nem tudta bearanyozni egy hitves életét, nem tudott önfeledt gyermeksimogatásba ol­ vadni. Minket szeretett, ezt éreznünk kellett, mint ahogy érezte az iránta való rajongó szeretetünket. Úgy érzem reánk pazarolta minden gyengédségét, amelyet a sors mostohasága folytán övéire nem pazarolhatott. A közönség, a szenvedő emberiség érdekében folytatott megfeszített mun­ kája igénybevette az amúgy is meggyen­ gült életenergiáját. Orvos volt, ki nem­ csak tudása javát nyújtotta, hanem aki szerető mosolyával, gyengéd simogatásával, lélekből fakadó meggyőző biztatásá­ val uj erőt adott betegének s megkönynyitette sok gyötrelmes haláltusa kínját. Jóbarát yolt, nyiltszivü és őszinte, ki maradéktalanul adta magát mindazok­ nak, akiket megszeretett, s akiket barát­ ságára érdemesített. Búcsúzunk tőled drága kartársunk Makay János. Adj neki Uram örök nyugodalmat De ne adj nekünk, akiket a jó Is­ ten kifürkészhetetlen akarata orvosnak teremtett s akik a szenvedő emberiség minden kínjával megterhelten testileg meggyötörve, lelkileg megsebezve álljuk hivatásunk nehéz harcát, ne adj nekünk nyugodalmat, amig egy felemelő élet ön­ zetlen kötelességtudásával és munkájával érdemessé nem váltunk arra, hogy be­ csületes halált haljunk, mint boldog em­ lékű Makay János. Isten veled János bátyám. Dr. Vilmon mély hatású beszéde után, az elnök fölkérésére Dr. Dörflinger főorvos, Makay legközvetlenebb együtt­ működő kartársa és jóbarátja, számolt be az eltávozott kollégának utolsó nap­ jairól, ritka emberi életbölcseletéről, melynek egyetlen hatalmas tengelyében, a szétáradó szeretetében derüsödött és ragyogott fel minden. A Salgótarjáni Orvosok Társasága néma kegyelettel állt fel, lecsüggesztett fejjel, összetört szívvel emlékeztek megritkult sorukban a legbarátibb kar­ társról, a legemberibb emberről, a meg­ testesült szeretetről. Simán folyt le a csütörtöki városi közgyűlés. Au egyházak kérelmei és * helypénzdijszabályzat módosítása lekerült a napirendről. Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk közbenjárása foly= tán az inségmunkák folytatására 60.000 P. államsegélyt kapott Salgótarján. A csütörtöki nagy tárgysorozatu közgyűlés iránt nagy érdeklődés mutat­ kozott a városatyák körében. Mivel azonban épp a legnagyobb elmélyedést kívánó tárgysorozati pontok egyelőre lekerültek a napirendről, a hoszszunak és izgalmasnak ígérkező közgyű­ lés alig két óráig tartott csak. Az egy­ házak ndóké relmeivel pénteken össze­ ült álla választmány foglalkozott be­ hatóan, hogy a legközelebbi közgyűlésre teljesen előkészítse. A polgármesteri bejelentések során meleg szavakkal parentálta el a képvi­ selőtestület Dr. Makkay János acélgyári orvost, aki régebben tagja volt a város képviselőtestületének is. Hálás szívvel mondott köszönetét a képviselőtestület Dr. Sztranyavszky Sándornak, Salgótar­ ján netnesszivü követének, akinek váro­ sunk szegényei iránt érzett nemes meg­ értése újabb 60000 P segélyzhez juttatta Salgótarjánt. A közgyűlés határozatai közül ki­ emelkedik a tej, tejtermékek és tojásáru piacának az állomás épület elől a Pécskőptcába. A határozat szerint tejet, túrót, vajat, tejfelt, tojást 1933. április hó 1-től csak a Pécskő-utcai uj piacon lehet be­ szerezni. Kovács Aladár segédnyilvántartó felfüggesztésével megüresedett segédnyil­ vántartói állást ifj. Tóth Gyulával helyet­ tesítette be a képviselőtestület. A városi uszoda, vendéglő bérle­ tére beérkezett ajánlatok közül (Nagy József 2600 P-ős, Janovszky Mihály 2000 P, Polk Ferenc 1200.) Zsiday Ist­ ván, Timaróczky Sándor hozzászólása után a képviselőtestület Nagy József ajánlatát fogadta el. A tárgysorozatba felvett sok kisebb ügyet az állandó választmány javaslata alapján hagyott jóvá a közgyűlés. r.'.T 1 1 , i: t1-. Kereskedőink ügyeimébe. A frontharcos főcsoport kéri azon igen ked­ ves kereskedőket, akiknél még régi front­ harcos bélyegek vannak, hogy ezeket cseréljék be újakkal, mivel márc. 10-től kezdve érvényüket vesztik. Ezúton is kéri a főcsoport a bajfársakat, hogy ezentúl csakis uj bélyegeket fogadja­ nak el. Salgótarján, 1934 márc. 10. Lelkigyakorlatok. A Ferences plébánia kápolnája a í. hó 1-étől 4-ig tártó húsvéti lelkigyakor­ latok ideje alatt olyan nagy lelki meg­ újhodásnak volt színhelye, aminőt régen látott e város katolikus társadalma. P. Marián házfőnök-plébános át­ érezve ezt a nagy felelősséget, mely a lelkipásztori munkával jár, gondoskodott arról, hogy a nagy tudásu, melegszívű, prófétai lelkületű és városunkban már ismert Dr. Hóka Imre fővárosi hittanár felejthetetlen és szivbe-észbe markoló beszédeivel a közeledő húsvéti ünnepek előtt lelki fürdőben részesítsen ezreket, akik a szűk kápolnában felváltva hall­ gatták aranyigazságait, épületes példáit, melyek mind a Krisztus iránti mélysé­ ges szeretetből fakadtak. A Veni Sanctéval kezdődött és Te Deum-mal végződött lelkigyakorla­ tok utólsó reggelén a 6 órai és 8 órai szentmiséken ezrek járultak a szent­ áldozáshoz, miután a P. Marián plébá­ nos által meghívott idegen lelkészeknél szombaton délután és este meggyóntak. Az előrelátó helyes gondoskodás vezette az északi plébániát arra, hogy idegen gyóntatókat is hívjon meg, mert talán ezrek maradnak el a bünbánat szentsé­ gétől emberi gyarlóságból azért, mert ismerős pap előtt nem szivesen vallják meg bűneiket. Jólesett látni a kegyelemnek lélek­ emelő munkáját, melyet a jó Isten bizozonyára számontart s mely úgy az egyénre, mint a társadalomra nézve csak áldásos következményekkel járhat. Vasárnap d. e. a lelkigyakorlato­ kon résztvevők nevében először a férfiak küldöttségének élén köszönte meg Hor­ váth Károly főmérnök, egyházközségi el­ nök dr. Hóka Imre fáradságos és lelke­ ket megmentő munkáját, majd a nők küldöttsége élén dr. Jánossy Ödönné tolmácsolta a szerény és kedves lelkiatya előtt a hála és köszönet szavait. Dr. Hóka Imre a jó Isten különös kegyelmét látja a megható ájtatosságokban, melyeknek nagy méretei boldogság­ gal töltik meg papi lelkét s Isten áldását kérve, búcsúzott a küldöttség tagjaitól s rajtok keresztül a jó hívektől. P. Marián plébánosnak is megkö­ szönték hivei azt, hogy gondoskodott a húsvéti lelkigyakorlatok boldogító lehető­ ségeiről. P. Marián a köszönetét elhárí­ totta magától, mert amikor ezt tette, — amint mondta — Isten és embertársai iránt természetes kötelességet teljesített Hírek és különfélék Köszönetnyilvánítás. Mindazok, akik felejthetetlen jó férjem és édes atyám elhunytéval nagy fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez utón fogadják hálás köszönetünket. özv. Wankly Antalné és leánya. Esküvő. Szende Erzsi és Rőmer Árpád e hó 11.-én tartják esküvőjüket Bpesten. Minden külön értesítés helyett Hivatalos istentisztelet. Márc. 15-én 10 órakor minden templomban istentisztelet lesz. Kitüntetett óvónő. Perné Valéria, a budapesti állami gyógypedagógiai inté­ zet óvónője, néhai Perné Sándor bánya­ társulati igazgató-tanitó nővére nyuga­ lomba vonult. Ez alkalomból a vallásés közoktatásügyi miniszter sok éven át kifejtett buzgó és eredményes munkál­ kodásáért elismerését fejezte ki. Az elis­ merő iratot az intézet igazgatója február 20-án bensőséges ünnepség keretében nyújtotta át az ünnepeknek. Perné Va­ léria városunk szülöttjő; jól megérde­ melt kitüntetése régi ismerősei és tiszte­ lői körében osztatlan örömet okozott. Impozáns módon nyilvánult meg az együttérzés Semetkay Jó­ zsefeié iránt. Dr. Jámbor György kir. tank, főigazgató a küldöttség előtt a ké­ relem jóindulatú támogatását Ígérte meg. A Társadalmi Egyesületek Szövetségében tömörült salgótarjáni kulturális egyesüle­ tek képviselői és a helybeli reálgimná­ ziumban tanuló gyermekek szülei szokat­ lanul népes gyűlésre jöttek össze az el­ múlt vasárnap délután a városháza ta­ nácstermében, hogy szivvel-lélekkel áll­ janak Semetkay Józsefné tanárnő mellett, aki a kultuszminisztérium döntése sze­ rint már csak ebben a tanévben taníthat a Dr. Chorin Ferenc reálgimnáziumban. A nagygyűlésen a TESz elnöke Szente László kormánytanácsos, gyárigazgató el­ nökölt s megjelent a gyűlésen maga Dr. Förster Kálmán polgármester is. Továbbá Dr. Förster Kálmánná a „MANSz", Kiss Lajosné a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, Pántyik Árpádné az Evangé­ likus Nőegylet elnöke s az Izraellita Nő­ egylet elnöksége is teljes számban. Szente László felszólalásában vázolta az össze­ jövetel célját, kifejtette, hogy mi indí­ totta a kultuszminisztériumot a Salgótar­ jánra annyira fájdalmas döntésre s a fel­ sorakoztatott érvek alapján mutatta ki, hogy mennyire különleges Salgótarján helyzete s éppen azért az általános sza­ bályok nem vonatkozhatnak a mi gim­ náziumunkra. A naggyülés ezután egy­ hangú lelkesedéssel küldöttséggé alakult s megindult a gimnáziumba, hogy Dr. Jámbor György kir. tank, főigazgató előtt tisztelegjen és előterjessze azt a ké­ relmét, hogy a kultuszminisztériumot a főigazgató utján elhatározása megváltoz­ tatására bírja. Dr. Jámbor György tank, kir, főigazgató, Dr, Szabó Lajos gimn. igazgató jelenlétében fogadta a kb. 100 tagú küldöttséget. Salgótarján kívánságát Szente László, a TESz elnöke s a szü­ lőkét Horváth Károlyné tolmácsolta SZÍVhezszólóan. A főigazgató mélyen meg­ hatva ígéretet tett, hogy ezt a felejthe­ tetlen megnyilatkozását felsőbbsége tu­ domására hozza s az ő személyében is a kérelem jóakaratu pártfogóra talál. Ezek után reméljük, hogy a salgótarjáni reál­ gimnázium nem fogja elveszíteni Semet­ kay Józsefnéját. Eljegyzés, özv. Földváry Gusztávné zenetanárnőt eljegyezte ifj. Preizler Károly. Az acélgyár munkássága az elmúlt napokban ismét oly szép jelét adta emberbaráti érzésének, mely mellett nem mehetünk el anélkül, hogy azt néhány szerény sorban meg ne örökítsük. Az Acélgyári Ludovika Segélyző Nőegylet ügyvezető elnökénél: Pántyik Árpádnénál megjelent a munkások két kiküldöttje és bejelentette, hogy az acélgyári munkásság által néhai Makay János András orvos koszorújára gyűjtött pénzből 83 P 56 fill megmaradt, amely összeget a gyár munkássága a szegény­ sorsú gyermekek tejakciója javára kíván felajánlani. A munkások ezen tettükkel a legszebb, leghervadhatatlanabb koszo­ rút áldozták az annyira szeretett, ara­ nyos kedélyű nagy gyermekbarát orvos emlékének, aki igy folytatja halála után is a szegények megsegítésének magasz­ tos munkáját I Az egész esemény a maga szerény méreteiben is élesen rávilágít az acélgyári munkásság nemes gondolkozá­ sára és arra a vigasztaló tényre, hogy ebben a mai gyűlölettel teli világban is van még megbecsülés, hála és szeretet 1 A reálgimnázium március ti­ zenötödikén délelőtt 11 órakor haza­ fias ünnepélyt rendez a Bánya-kaszinó dísztermében. Műsor: 1. Himnusz. 2. Megnyitó beszédet mond Hirschbrich László, ifj. elnök, VHI. o. t. 3. Mécs László: Hiszek a vérszerződésben I Előadja a szavaló-kórus. 4. Ünnepi beszédet mond Molnár László tanár. 5. Finta Sándor ■ Uj Mária-ének. Szavalja Alexander Éva, Ili. o. f. 6. Gáspár Jenő : Vigyázzatok, ha üt az óra I Lendvai István : Irredenta. Előadja a szavaló-kórus. 7. Jánossy Márta, IV. o. t zongorázik. 8. Sik Sándor: Ma­ gyar tél Szavalja Kiss Zsolt, VII. o. •• 9. Szózat. Az ünnepélyre az érdeklődő szülőket ezúton is meghívja a reálgimná-■ zium igazgatósága. �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 10. Az Egyházak segély iránti kérel­ mét tegnap tárgyalta az állandóválaszt­ mány, melynek a magasztos célhoz méltó magatartása megható harmóniában hozta jneg a javaslatot, melyet a jővőhéten tar­ tandó. közgyűlés bizonyára egyhangúlag elfogad: Ezek szerint az északi plébánia templomépitéséhez 50.000 P-vel, az ev. kulturház létesítéséhez 5.000 P-vei járulna hozzá a város 6 évi részletekben. A Kath. Kör és Ref. egyháznak a városnál fenn­ álló 3.800, ill. 2.500 P tartozásának el­ engedését fogja javasolni. A hosszú ideig tartott gyűlés • nemes vitában állapította meg az eszményi és materiális szempon­ tok súlyos mérlegelésével, a munkanél­ küliség enyhítésének és kereseti lehetősé­ geknek megteremtése érdekében hozandó 'nagy áldozatot. 3 oldal Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. A „Mansz** keddi teadélután­ ján nagy számban vettek részt a Mansz A „Palóc Könyvtár** első szá­ reánk nógrádmegyeiekre nézve — de az hölgyei és az egyesület barátai. A házi­ ma Dr. Madarassy László a M. Nem­ egyetemes magyarságra nézve is — oly asszonyok élén Dr. Förster Kálmánná zeti Muzeutn Néprajzi Osztályának igaz­ nagy fontosságú vállalkozás, mely a mi elnökkel, Dr. Jánossy Ödönné, a Mansz gató-őre és az „Ethnographia-Népéiet" derék, jó palóc népünknek még mindig vigalmi szakosztályának vezetőjével és Ve- c. nagybecsű folyóirat szerkesztője, a gazdagon és tanulsággal buzgó életfolyá­ hovszky Istvánná, a Mansz. otthon gond­ magyar néprajz szeretetétől vezéreltetve, sát igyekszik tanulmányozni és a pusz­ nokának a vezetésével meleg szívvel fo­ saját költségén meginditolta a „Palóc tulástól, a feledéstől megmentve, késő gadták az érkező vendégeket és tagokat Könyvtár" cimü, igen kedves és tanulsá­ ivadékok korára is átmenteni I Ha sike­ s kalauzolták a vitéz Jónás Ödönné ál­ gos sorozatot, melynek 1. száma mosta­ rül Madarassy terve, úgy a 2-ik szám tal Ízlésesen, kedvesen feldíszített aszta­ nában jelent meg, „Barna János a fe­ Salgótarján és vidéke néprajzi büszke­ lokhoz. Csakhamar bensőséges, családi születfaragó'* cimmel. 16 drb. művészi ségének, a szomszédos Kazárnak lako­ hangulat fejlődött a fehér asztalok, a pá­ képét Horváth Jenő festőművész rajzolta. dalmát fogja illusztráltan leírni 1 Az rolgó teáscsészék s a finom sütemények Bevezetőjében a szerző Nógrád vármegye Egyetemi Nyomda kiadásában megjelent mellett. Dr. Tóth Mátyás főtitkár üdvö­ közönségének ajánlja e kedves kis füze­ szép füzet 1 P 20 f-ért „A Munka"-nál zölte a megjelenteket. Utána Gaál Fe- tet, melyet az az elismerés keltett életre, is kapható. A népkonyha vezetősége hálás rencné olvasta fel nagy hatást kiváltott mellyel a Nógrádmegyei Madách-Társaértékes tanulmányát a magyar ruha kér­ ság felolvasó ülésének közönsége Ma­ köszönettel nyugtázza a Salgótarjáni Kő­ szénbánya Rt. tisztviselői, segédtiszti, ta­ déséről. Vitéz Jónás Ödönné mély átér- darassy nak „Barna János bünbánata" c. zéssel művészi előadásban szólaltatta elbeszélését fogadta. Nógrádmegye isten­ nítói és altiszti kara felajánlásából még meg Dr. nógrádi Papp Dezső néhány fi­ adta népe is tele van értékekkel, olyan újabban küldött 66’16 P-ős, HerczogEde nom hangulatú, gyönyörű költeményét sokan vannak köztük a Barna Jánosok, OMKE elnök 12 P-ös és Raffay Péter Úgy a jelenlévő szerző, mint az előadó akik rendszerint ösztönzés és elismerés járási kéményseprőmester 5 P-ős és 10 sok és megérdemelt tapsot kapott. Dr. nélkül élik le szürke, verejtékes életüket kg. Ogg. liszt adományát: Ezek a nagy­ Förster Kálmánná köszönte meg végül Ezen szeretne javítani a „Palóc Könyv­ lelkű adományok álljanak példaképül az áldozatos közreműködést úgy a sze­ tár". A kitűnő érzékkel faragó Barna azoknak, akik eddig még nem vették replőknek, mint a fáradozó és áldozatot János (1853—1031) a Scitovszkyak szá­ észre, hogy a városi menházban működő hozó háziasszonyoknak. Meleg levegőjű, madójuhásza volt Művésziesen faragott és a salgótarjáni nőegyletek által fenn­ kedves családias összejövetelek a Mansz bibliai tárgyú, kis készségeket, pásztor­ tartott és vezetett népkonyha Salgótarján teák s ennek tulajdonítható, hogy minden botokat, Krisztus és Szűz Mária-szobro- r yugalma és szegényei érdekében milyen teadélután iránt nagyobb és nagyobb az kat, feszületeket stb., kívánatos tehát, áldásosán működik. Éleslövészet. A helyőrség alakú­ érdeklődés. Legközelebb április 10-én lesz. hogy a Palóc muzeum az ő szétszóró­ Vallásos est. Márc. 15-én csü­ dott, életében elajándékozott, halála után irtai folyó hó 17 én 6 órától 18 óráig a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő teríiszéthurcolt faragványait összegyűjtse. Mi törtökön este 7 órakor az Evangélikus 'Nőegylet vallásos estét rendez a temp­ Salgótarjániak és vidékebeliek pedig egy Ijeten éleslövészetet tartanak. A fenntjellomban, mélyén Jákus Lajos bártáhidáí szivvet és egy lélekkel álljunk Madáráss/ zett napon a jelzett területen és a Somoslelkész fog előadást tartani. Minden 'ér­ László vállalkozása mellé és segítsük őt kőujfalu-Bocsárlapujtői sa BocsárlapujtőPalóc Könyvtárának fejlesztésében, meg­ Karancsberényi talyigauton való tartózko­ deklődőt szeretettel vár az Elnökség. erősítésében, nehogy anyagi támogatás dás életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Ka., Meghívó. A salgótarjáni északi hiányában elmaradjon ez a kedves és rancsberényi II. rendű müut használható. római kath. egyházközség Credo egyesü­ lete március 11-én vasárnap este 8 órai , kezdettel az acélgyári Olvasóegylet dísz­ termében műsoros kulturestet tart, melyre a Credo egyesület t. tagjait és- az érdek­ lődő nagyérdemű közönséget szeretettel meghívja az Elnökség. Műsor: 1. Hiszek­ egy, énekli: az acélgyári dalárda. 2. Be­ vezető beszéd, tartja : Molnár László a dús választékban . Credo alelnöke, 3. J. Maszenet: Elégia, Hubay : Minek turbékoltok, énekli Erlich Józsefné, kíséri: Schmeltzer Miklós és órás és ékszerésznél Vilezsál Richard. 4. Mécs László: A ki­ rándulás elmaradt, szavalja : Bakacsi Má­ ria. 5. Ünnepi beszéd, tartja: főtiszt. Markó Gyula püspöki tanácsos, csepeli Rőmer Jenő • plébános. 6. Kulinyi, Vincze : Szép vagy Magyarország, énekli: az acélgyári da­ órás és ékszerész. lárda. 7. Mécs László : Vadócba rózsát (A Főtérrel szemben.) oltok, hogy szebb legyen a föld, szavalja ifj. Vertich József. 8. Záróbeszéd, tartja P. Réz Marián plébános. 9. Himnusz, énekli az acélgyári dalárda. Belépődíj Meghívó. nincs. MátcIub 15~én d. •. 11 órakor a Fő­ téren a Hősök szobra előtt tartandó Bizonyára feltűnt, hogy városunk nemzeti ünnepélyre kereskedő es iparos társadalmának szá­ A Salgótarjáni Balassa Irodalmi van szerencsénk Salgótarján megyei vá­ mos üzletében, műhelyében látható egy Társaság szakosztályi előadásai; ró. nagyérdemB közönségét meghívni. tábla, amely arra figyelmeztet, hogy az Műsor: üzlet, vagy műhely tulajdonosa a front­ Márc. 12. Talián Jószef: Tanulmány. L Hiszekegy. Előadja i a Magyarországi harcos igazolvánnyal és frontharcos vá­ Kruntorád Imre: Novella. Bánya és Kohómunkások Gazdasági sárlási könyvecskével rendelkező vevői­ Ambrus Béla: Versek. Nemzeti Szövetségének dalárdája. 2. Ksler Béla: Csokonai nyitány. Előadja : nek bizonyos százalékos visszatérítést nyújt „ 26. Pénzes Zoltán: Irodalmi frontharcos bélyegekben. a bányazenekar. előadása. Mire való ez a frontharcos bélyeg ? cserkész dala. Szavalja: Patay Kraft Aladár: Humoreszkek X Magyar István cserkésztiszt. Erre a kérdésre kívánunk a következők­ Schwabach László: El­ 4. a) Lányi Ernői tavasz elmúlt... ben feleletet, felvilágosítást adni. beszélés. b) Szontlrmay i Kossuth induló. Előadja Az Országos Frontharcos Szövetség a delérdsÁpr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­ 5. ünnepi beszéd. Tártjai Horváth László közel egy esztendővel ezelőtt, átérezve adása. azt, hogy a mai rendkívül súlyos gazda­ városi tanácsnok. Lapsánszky János: Remió. a) Vincze Zslgmond ■ Szép vagy gy6- sági viszonyok közepette igen sok baj­ nistentiák. társra számottevő terhet ró a tagdíj meg­ Vadkerti Béla: Versek. fizetésének kötelezettsége, először Salgó­ Dalárda. „ 30. Dr. Vilmán Gyula: Fel­ tarjánban, aztán a fővárosban, majd fo­ 7. Lendvay Istváni Toborzó. Szavalja! kozatosan a vidéken is megszervezte a olvasása. KruntoráH Imre bányatisztviseló. Fayl Frigyes: A képről bélyegrendszert, amely — hála a keres­ X Erkel Ferenc i Himnusz. Elóadja a B, Kovács Károly: A kedő és iparostársadalmunk megértő tá­ bányazenekar. szoborról. Szeretettel, hazafias lelkesedéssel mogatásának — immáron igen jelentős Gólián Rezső: Elbeszélés. és szép eredményre pillanthat vissza. várunk mindenkit. Nógrádi Pap Dezső: A frontharcos bélyegrendszerbe be­ A TESz Elnóksége. Költemények Kérjük a háztulajdonosokat, hogy szervezett minden kereskedő és iparos a kásáikat ieUobogózai szívesek legyenek nála vásárlást tszközlő minden fronthar­ GRAMOFON^ LEMEZEK Roméi* Jenő „HIS MASTERS VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Gramoion kölcsönzés! Kedv e z ő fi z e t é sí feltételek. ■ SPORT. ■ HVSE-SBTC 2:1 (hl) Biró: MARKOVICS. Léleknélküli unalmas mérkőzés, ame­ lyet ugyan nem a jobb, hanem a lelke­ sebb együttes nyert meg. Markovics biró sipjelére azonnal a helyi csapat indít erős támadásokat, de a hatvaniak jól és szívósan védekeznek. Egymásután rombolják szét a Zsengellér— Jancsár—Ménich balszárny amugyis erőt­ len támadásait. A 17-ik percben születik az első gól. Stirbicz beadásából Jancsár hatalmas kapufát lő, a visszapattanó labda Zsengellér fejéről a hálóba kerül. 0:1. A vasutas csapat nagy lelkesedéssel fekszik bele a játékba, egymásután te­ remt meleg helyzetet a tarjám kapu előtt, Goda és Vágó II. azonban a támadást elhárítják. A hatvaniak egy percig sem engedik szóhozjutni a tarjám erősen tar­ talékolt fedezetsort és a csatársort sem. A támadássorozatnak végre a 38-ik perc­ ben eredménye is van, a hatvani közép­ fedezet szép, iveit szabadrúgása közvet­ len a léc alatt a hálóba kerül. 1:1. A második félidőben a hatvaniak tovább támadnak, különösen a veterán Hegedűs a jobbszélen teremt meleg hely­ zetet, akinek a 10-ik percben szép, iveit beadása a center fejéről védhetetlenül a balsarokba kerül. 2:1. Az SBTC megpróbál kiegyenlíteni, de a beállított tartalékok nem bírják az iramot és az eredmény változatlan marad. A „Mansz** salgótarjáni osz­ tályának elnöksége felhívja kedves tagjainak és a város polgárságának szi­ ves figyelmét az egészségházi „Mansz" otthonban minden héten kedden és pén­ teken d. u. 3—5 óráig tartott közmű­ velődési előadásaira és főző-varró tan­ folyamaira. Mindenkit szivesen lát ott az egyesület elnöksége. Betörés. 7-én este 6 és 9 óra kö­ zött Sonnenschein Mór Karancs-u 17 sz. alatti lakásába eddig ismeretlen tettes be­ tört s onnan pénzt, ékszert és fehérne­ műt vitt el. A rendőrség a nyomozást erősen folytatja. Hirdetmény. A Salgótarján és Vidéke „Han­ gya** Fogy, és Ért. Szövetkezet f. hó 8-án tartotta Jankovich Miklós el­ nöklete alatt, a mérlegmegállapitó igaz­ gatósági és Felügyelőbizottsági ülését és elhatározta, hogy az évi rendes köz­ gyűlést f. évi április hó 8-án, határo­ zatképtelenség esetén, 15. én d. u. 3 óra­ kor tartja a Katholikus Olvasókör helyi­ ségében. A mérleg 5247’57 Pengő tiszta fe­ lesleggel zárult, melyből 2819'26 P-t. az igazgatóság már a tagoknak kifizett vá­ sárlási visszatérítésre használt fel. — A közgyűlésnek az igazgatóság javasolni fogjfl, hogy a fenmaradó összegből, 1861 P-t osztalék fizetésre és 620’31 P-t a tarta­ lékalap szaporítására használjon fel. Megállapította a vezetőség, hogy a szövetkezet elmúlt évi összforgalma 275.000 P. volt és múlt év december havában megnyitott fióküzletek forgalma a legszebb reményekre jogosít Frontharcos bélyegrendszer és temetkezési segély. cosnak könyvecskéjébe a bevásárlási ősz­ szeg bizonyos százalékának (l—5°/o) meg­ felelő értékű frontharcos bélyeget ragaszt fel, amely frontharcos bélyegekkel bera­ gasztott lapok beszolgáltatandók lesznek az Országos Frontharcos Szövetség Sal­ gótarjáni Főcsoportjához és a beszolgál­ tatott bélyegek ellenértéke az illető baj­ társ tagdijára, tagdijjárulékon felül eset­ leg mutatkozó összeg pedig temetkezési segély biztosítási díjra, illetve az Orszá­ gos Frontharcos Szövetség hivatalos lap­ jának: a „Magyar Fronf’-nak előfizetési dijára fog elszámoltatni. Tekintettel arra, hogy a bélyegak­ cióban a legkülönbözőbb árucikkeket áru­ sító üzletek vesznek részt és igy a baj­ társak mindennemű igényüket kielégíthe­ tik, az Országos Frontharcos Szövetség salgótarjáni Főcsoportjának vezetősége arra kéri tagjait, hogy bevásárlásaikat ki­ zárólag a frontharcos bélyegakcióban résztvevő üzletekben eszközöljék és a frontharcos bélyegeket minden esetben igényeljék, mert ez által kettős cél érhető el: 1.) támogatjuk azt a kereskedőt, aki mozgalmunkat megértőén él áldozatig- �4 oldal szén támogatja. 2.) mozgalmunkat célki­ tűzéseiben tagdijunkkal is előbbrevihetjük, anélkül, hogy a tagdíj lerovása szá­ munkra akár a legcsekélyebb anyagi meg­ terhelést is jelentené. Egyúttal ismertetni kívánjuk nagy vonásokban az Országos Frontharcos Szö­ vetség temetkezési segélyakcióját is. Min­ den frontharcos 18—55 éves korig résztvehet ebben az akcióban, olyképen, hogy évi 2 pengő befizetése ellenében családja részére 130 pengő temetkezési segélyre szerez jogosultságot elhalálozás esetére. Ez a temetkezési segély esetleg emelhető is több temetkezési segélyigazolvány ki­ váltása utján. A maximunm egy bajtárs birtokában 7 drb. összesen 910 pengő értékű igazolvány lehet A 55-ik élet­ évét már betöltött bajtársak némi csekély pótdij megtérítése mellett szintén résztvehetnek a temetkezési segély-akcióban. Részletes felvilágosítást készséggel ad a főcsoport hivatalos helyiségében (Ipartestület). Minden csütörtökön délu­ tán 6—8 óra között. A MUNKA Talált tárgy. 1934 jan. 5-én a bányakolóniában 2 pisztolyt, 2 tisztikar­ dot és egy vadászfegyvert találtak elásva. A fegyverek évekóta lehettek elrejtve. — 1934 jan. 8-án a Fő-utcán az üveg­ gyár előtt pénzt találtak. Igazolt tulaj­ donosa átveheti a rendőrségen. Az ár és minőség viszonya. Salgótarján, 1934. márc. 10 bérbevett egy ilyen típusu hajót, amely Apollinaris III. néven Alexandriából szál­ lított gyapotot és rizst a Budapest mel­ letti csepeli kikötőbe. A kísérlet sikerült és legutóbb hasonló uszályhajó építését megkezdték a Ganz-Danubius hajógyári telepén. A hajó űrtartalma 500 tonna és az építési költség mintegy félmillió pen­ gőt tesz. Egyébként a folyamon és ten­ geren egyaránt közlekedő hajók lehető­ sége legutóbb erősen megnövekedett az orosz-magyar gazdasági kapcsolatok viszszaállitása következtében. Szakemberek szerint ennek nyomán az egész dunai hajózásban élénkülés várható. Itt említ­ hetjük meg, hogy már három évtized óta nem szünetelt a téli időjárás miatt olyan sokáig a dunai hajójárás, mint az idén. Ezen a télen a hideg időjárás igen korán köszöntött be és már három hó­ napja szünetel a forgalom a Dunán. Igaz, hogy közben-közben enyhébb időjárás is volt, de ennek ellenére Dunaföldvár és Apatia között még mindig több mint 100 kilométer hosszúságban áll a jég és ezenkívül másfelé is jégtorlaszok vannak. A korán bekövetkezett tél nagymennyi­ ségű tömegcikk szállítását akasztotta meg, amelynek lebonyolítására rendes körül­ mények között még számítani lehetett volna. így a magyar gabonakivitel egy része, amely már uszályokba volt rakva, nem érhette el rendeltetési helyét. De szenvedett a szénszállítás lebonyolítása is. Erdős József fővárosi előnyösen ismert hirdető-iroda tulajdonosa „Tanintézetek-Internátusok hirdetési kiskátéja" címen rendkívül ügyesen összeállított könyvecskét adott ki, mely az összes ujsághirdetési lehetőségeket népszerű for­ mában mutatja be és ezzel a tanintéze­ teknek és internátusoknak igen jó szol­ gálatot tett, 1934. El. XVI. M. 2/2 szám. Hirdetmény. A vezetésem alatt álló balassagyar­ mati kir. törvényszéknél az iratok selej­ tezését a budapesti kir. Ítélőtáblái elnök az 1934. évi február hó 7.-napján 1934, El. VIL R. 1. szám alatt kelt rendeleté­ vel a m. kir. igazságügyminiszter 1912, évi julius hó 4. napján Kelt 13.300/1912. I. M. számú rendelete 6. §-a alapján az ebben a rendeletben meghatározott kor­ látok között, elrendelte. Ennélfogva selejtezés alá kerülnek a fennthivatkozott igazságügyminiszteri rendelet 1. §-ában felsorolt iratok és ke­ zelési könyvek kivételével: a) Az 1901. évi és az annál régibb időkből származó: 1. polgári peres, 2. hagyatéki, vég­ rehajtási és perenkivüli más, 3. csőd, 4. váltó és kereskedelmi, 5. kisajátítási, 6. személyi állapotra vonatkozó, 7. sommás fellebbviteli ügyek iratai, 8. bírói letétből bírósági irattárba áttett okiratok és a re­ ájuk vonatkozó, 9. előzetes bírói szem­ lére vonatkozó iratok, 10. iktatókönyvek és ügylajstromok. b) Az 1908. évi és az annál régibb időkből származó : 1. büntető, 2. fegyelmi, 3. jövedéki kihágási, 4. sajtóügyek iratai c) Az 1923. évi és az annál régibb időkből származó : 1. hivatali, 2. elnöki, 3. vegyes ügyek iratai és 4. az átalányszámadások. d) Az 1928. évi és az annál régibb időkből származó : az a, b és c alatt fel nem sorolt kezelési könyvek és jegyzékek. Felhívom tehát mindazokat, akik az évszám és ügyszak szerint megjelölt se­ lejtezendő iratok közül egyes iratok ki­ adását, vagy további megőrzését kívánják, az iránt hozzám a hirdetmény közzététe­ A Salgótarjáni Kaszinó létől számított egy (1) hónap alatt indo­ 1934. évi március hó 14-én délután 6 kolt kérelmet intézzenek, mert a jelzett órakor saját helyiségében tartandó időn túl beérkező kérvényeket figyelembe venni' nem fogom. Balassagyarmat, 1934. február 14. Tárgysorozat: Szenthe Kálmán 1) Elnöki megnyitó és jelen gyűlés kir. törvényszéki elnök. jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 2) Igazgató évi jelentése. 3) Pénztárnok és számvizsgáló-bi­ zottság jelentése és a tisztikar részére a felmentvény megadása. 4) Az 1934. évi költségvetés meg­ A „Hangya** Termelő-Értékesitö állapítása. és Fogyasztási Szövetkezet, 5) Elnökség, tisztikar, választmány és számvizsgáló-bizottsági tagok választása. a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja kötelékébe tartózó Salgótarjáni 6) Indítványok. Az alapszabályok 11 §-ának 7 be­ Fogyasztási Szövetkezet 1934. évi március kezdése értelmében indítványok a köz­ hó 25-én d. e. 11 órakor az Ipartestület gyűlést megelőzőleg 3 nappal az igaz­ székházában Kassai-sor 42 szám alatt gatóhoz adandók be. Salgótarján, 1934. március hó 5-én. Róth s. k. elnök. tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély Salgótarján megyei város polgármesteri száma miatt határozatképtelen lenne, hivatalától úgy a közgyűlés 1934. évi április hó 2318/1934. 1-én fog megtartatni, mely — tekintetAz OFB. telepen megürese­ nélkül a tagok számára — határozatké­ dett ingatlan juttatása. pes lesz. A jövő termelési évben a kormány, mint ismeretes, olyan búzaárakat igyek­ szik biztosítani a gazdáknak, hogy a ter­ melési költségek fedezve legyenek, de lehetőleg haszna is maradjon a termelő­ nek. A megfelelő árbiztnsitásnak egyik előfeltétele, amint azt Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter legutóbb a kép­ viselőházban hangsúlyozta, hogy nem szabad erről az évről nagyobb mennyi­ ségű búzakészleteket átvinni a jövő évre. Ezután hangoztatta a miniszter, hogy tá­ volról sincs megelégedve a külföldre ki­ vitt búza minőségével. A kevert minősé­ gek leginkább a kisgazdatételeknél for­ dulnak elő s ez a dolgok természetéből következik. Az elmúlt esztendőben nem is járhatott el szigorúan ebben a kér­ désben, mert a kereskedők kijelentették, Egyesületi hírek. A Columbia hogy akkor a kisgazda-tételeket nem vá­ Postagalamb S. Egyesület helyi csoport­ sárolhatják meg. Jövőre azonban erőseb­ jának tavaszi versenyeinek programmja: ben kezébe veszi a minőségek felülvizs­ Előtréningek: Április 15-én Bgyarmat gálását, mert Magyarországon igen sok 43 km., 22-én Esztergom 87 km., 29-én helyen nagyon jó búza terem s ezeknek Győr 160 km. táv. Versenyek: Május kell elsősorban külföldi piacot biztosítani 6-án Hegyeshalom 196 km., 13-án Melk Nem szabad a magyar búza jó hírnevét 332 km., 20. Passau 481 km. Junius a külföldön lerontani. Most a svájci el­ 3-án Regensburg 584 km. táv, A verseny adásoknál a minőséget már igen szigorúan költségek fedezéséhez a következők já­ ellenőrzik s ezzel a feladattal a mező­ rultak e nemes és hazafias célt szolgáló gazdasági kamarákat bízták meg. Ehhez sportunk támogatásához. S. K. B. Igaz­ a kérdéscsoporthoz tartozik a tárházak gatósága 10 P., SBTC. Elnöksége 5 P., kérdése is. A miniszter reméli, hogy Hungária Vili. R. T. 2 P. Gulyás János például a szolnoki tárházzal a tiszai búza 1'90, Gál József egy vándr dij. A pol­ egyesítését nagyban elősegítené. Hang­ gármesteri hivatal is értesitett 1 verseny- súlyozta még, hogy amikor a bú­ dij kiutalásáról. Az adományokért hálás zaár javításán dolgozik, akkor a búzát köszönetünket fejezzük ki. A postaga­ nem tekinti kiváltságos és dédelgetett lamb sport nem aranyat adó, űzői ne­ mezőgazdasági termelvénynek, de abból mes törekvés által serkentve hódolnak indul ki, hogy a búza van a legmosto­ annak. Egyike tehát a legnemesebb spor­ hább helyzetben. Igen örülne, ha a bú­ toknak. Ha van valami, ami különöseb­ zaárat fel tudná emelni a bor, a paprika ben buzdítja annak elérésére, hogy ki­ a burgonya, vagy egyébb meőgazdasági váló eredményt mutasson fel, úgy az termelvények árnivójára. Munkásságának egyedüli- az, hogy hazájának becsületet ez egyik legfontosabb célja és a magyar szerezzen és szolgálatára lehessen. Sport­ búza érdekében mindent meg fog tenni. társaim 1 Mi magyarok minden sportág­ A halálraítélt Tabán. A főváros ban kitüntettük magunkat, ezen a téren újjáépítése során lebontásra került a ré­ is ki kell tennünk magunkért, meg kell gi Buda legpoetikusabb negyede, a Ta­ mutatnunk, hogy mi is kiválót tudunk bán is. Pályázat utján keresték ki a leg­ produkálni Tehát előre a nemes sport­ megfelelőbb tervet, amely szerint Buda­ ért, mindaddig a mig világszerte el nem pest fürdőváros szive — az uj Tabán — ösmerik a magyar postagalamb sport ki­ felépül. Érdekes cikket irt erről Kelényi válóságait és életre hivatottságát. B Ottó az Élet legújabb számában. A Hogyan kell az adóbevallást lap tartalmából kiemeljük még Székely elkészíteni. Dr. Vargha László tvszki Lászlónak az „Énekek éneke" verseiből könyvszakértő, az Adó és Könyvvitel készült művészi fordításúit, Aradi Zsolt szerkesztőjének tollából fenti cim alatt utilevelét, továbbá Jajczay János és egy mindenki számára nélkülözhetetlen Schöner Ferenc cikkét Novellát Hamar értékes szakmunka jelent meg az adóbe­ Zoltán és Dénes Gizella, verset Tóth vallás megszerkesztéséről. A könyv ára Ede tollából kapunk. Szarka Géza re­ 1’50 P. Kapható az Adó és Könyvvitel gény-folytatása, a népszerű Otthon-csa­ kiadóhivatalában Budapest, DL Ferenc- lád rovat, eleven színházi és tárlati be­ körut 37. számolók egészítik ki a Szent István Magyar tornászsiker Bulgá­ Társulat kiadásában megjelenő kedvelt riában. A hivatalos bulgár tornász Kö­ szépirodalmi hetilapot. Mutatványszámot rök felkérésére a világbajnokság anya­ szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest, gának bemutatása céljából a Motesz ki­ VIIL Szentkirályi u. 28. sz. Egyesszám küldte Sofiába Péter Miklós olinpikont ára 28 fillér. A Dunai hajózás fejlesztése. és Varga Jenőné testnevelési tanárnők A kiküldötteknek ott tartózkodása 3 A dunai hajóforgalom élénkítését nagy­ napra volt contemplálva, a 3 napból ban előmozdítaná, ha a magyarországi azonban 8 nap lett A kiküldötteknek árut egyenesen tengeri kikötőbe lehetne igen nagy sikerük volt, az előre terve­ szállítani, onnan pedig ugyanazzal a ha­ Napirend: zett egy bemutató helyett 3 bemutatót jóval csereárut hozni Magyarországra. 1. Múlt évi üzleteredményről szóló Az OFB telepen megüresedett 77 kellett tartaniok. Igen értékes munkát Ehhez azonban különleges uszályhajók jelentések tárgyalása. végeztek az anyag betanításán kívül az szükségesek, amelyek folyam- és tenger­ sz. ingatlanra pályázatot hirdetek Fel­ 2. Zárszámadások megvizsgálása b idegenforgalmi propaganda terén is. A hajózásra egyaránt alkalmasak. Ilyen tí­ hívom mindazokat, akik erre a telekre felmentvény megadása. bolgárok 400 terítékes banketten ünne­ pusú hajók a háború után néhány év­ igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi 3. Mérleg megállapítása. pelték a magyar kiküldötteket A bolgá­ vel kezdtek forgalomba jönni, egyes eu­ március 14-ig a város főjegyzőjénél je­ 4. Tiszta jövedelemről való ren­ rok nagyon készülnek a világbajnokságra, rópai országok között. Ezek a hajók lentsék be. delkezés. Salgótarján, 1934 február 27. körülbelül 1000 jönnek Budapestre, ezek­ mind kicsiny méretűek, motor hajtja 5. Az alapszabályoknak a szövet­ nek nagy része mind aktív tornász és a őket és igy olcsó szállítást tesznek le­ A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. kezet cégére vonatkozó 2. §-ának kö­ tornászvilágbajnokság lezajlása után az hetővé. A magyar kormány nemrégiben vetkező képen való módosítása: Szövet­ ország nevezetesebb helyeit is szándé­ kezet cége: „Első Salgótarjáni Hangyz koznak meglátogatni, {észtvesznek a vi­ Szövetkezet" korlátolt felelősségei. lágbajnokság után a különböző vidéki városokban rendezendő torna ünnepé­ 6. Az űzletrészkifizetési határidő lyeken is. Ezenkívül résztvesznek a sze­ meghosszabbitása. nior és ifjúsági világbajnoki számokban, 7. Az igazgatóság kiegészítése. Jön! 10-én szombaton, 11-én vasárnap 14- én szerdán a női csapatversenyben. Az anyagot már 8. Felügyelőbizottság választása. 15n csütörtökön és 12-én hétfőn 7 és 9 órakor 9. Netáni indítványok. teljesen pontosan tudják, van egy pár A FEHÉR 1933. évi december 31-én a tagok igen jó tornászuk, akiktől tisztes ered­ 16 éven felülieknek! Király barátja száma 729 üzletrészeinek száma pedig ményt várnak. Tervbe vették, hogy az APÁCA Tóm Mix 8682 volt; az év folyamán belépett 11 ünnepélyes felvonulásban nemzeti jelle­ tag 39 üzletrésszel; kilépett 91 tag 1702 gük kidomboritása mellett kivánnak résztStan és Pan üzletrésszel. venní, sőt meglepetést készítenek elő; Híradó. a légió gyöngyei A szezon legsikerültebb filmje. magyar ünnepélyt szándékoznak itt ren­ A felügyelőbizottság által megvizs­ dezni, annak műsorát azonban nem haj­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüglandók előre elárulni, annyit mégis sikeElőadások kezdetei szerdán és csBtörtökön este S, gcsztetett és mindenki által megtekinthető rült a kiküldötteknek kinyomozni, hogy szombaton este 7, 9, vasár* és ünnepnap d. n. S, 7 és 9 Ó-kor. Kelt Salgótarján 1934. márc. 5-én. a műsor valóban nívós és a közönségAZ IGAZGATÓSÁG. nek nagy meglepetésben lesz része. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Meghívó. évi rendes közgyűlésére. Hirdessen „A MUNKA" ban! Meghívás. évi rendes közgyűlési Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Dübörög a föld � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00137.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 11. szám (1934. március 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom