54 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66f610362c8303b7a144e8c147bd5c2c.jpg 6c3e0a6349881a09d051d222d351118f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e8119064fc55aca13058f35fd4dc96be.pdf e47ae06f007c1190c088fc7bc4ce01e1 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő6 Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Lapsánszky János Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 44 szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1933. október hó 28 vesztése miatt méltán elkeseredett Hogy lerázzuk a trianoni li­ magyarságot. Ma is sok ezer olyan dércnyomást : s ha Európa népei­ magyar lakója van a csehszlovák ben csak egy szikrája maradt apáik A T. E. Sz. tiltakozó gyülésén elmondta Szente László kormánytanácsos, igazgató, a T. E. Sz. ker. elnöke. államnak, aki évtizedeken át e te­ becsületének, akkor meg kell hogy Egy hír nyilallott a hazán ke­ lággá kiáltjuk: Pozsony, Kassa visz- rületen lakott és mégsem ismerik nyissák szivüket Magyarországnak szaveszünk, — a mienk leszel! el honosságát, még ma is állandó a csonka Hazából felharsanó kiál­ resztül . . . S egy kurta hirben mennyi Azt mondtam, beszéljünk róla. napirenden van a magyarok letar­ tására : Igazságot Magyarországnak! fájdalom I Beszéljünk azért, hogy megis­ tóztatása, a házkutatás, a magyar Az ősi koronázó magyar Po­ merjük azt a feneketlen gyalázatot, pártok gyűléseinek feloszlatása, Testvéreim! vagy betiltása, a magyar kisebbség zsonyban s Rákóczi városában, aminek Trianon a neve. A trianoni véres barázdán in­ érdekeit szigorúan a törvény kor ­ kuruez Kassán tilos a magyar szól Trianon, mely lehetővé tette látái között védelmező lapok el­ nen és túl összeütődnek ma a szi­ Erre a szörnyű fairre felzudul ezt az újabb gyalázatot. veink, testvértelen bús magyarok kobzása és beszüntetése, azaz a ennek a sokat sanyargatott Nem­ Trianon, mely lehetővé tette, magyarság, politikai üldözése az szivei és — kicsordul a könnyünk! zetnek minden gyermeke és ma hogy népszámlálási adatok tudatos Kicsordul a könnyünk, mely azon­ szerte a csonka Hazában száz és és kitervezett meghamisításával egész vonalon ma is folyik. A ma­ ban nem a gyengeségnek, hanem százezer magyarnak ajkán hő ima Kassát, a szinmagyar Kassát, a ma­ gyar kultúra belföldi szabad fejlő­ a hitnek, a bizalomnak, a törhe­ zeng az Igazság Istenéhez, hogy azt gyar szent sirt magában rejtő ősi dését megakadályozzák és helyette tetlen reménynek a könnye! a fajzatot, mely véreinken ezt a templomával és Pozsonyt, a mi egy, az igazi magyar kultúra ellen A hitnek, a bizalomnak abban, gyalázatot elkövette, — veretlen drága ősi koronázó városunkat, irányuló cseh szellemű álmagyar hogy az ilyen istentelen gyaláza­ kultúrát akarnak kitenyészteni. ne hagyja! Szent István koronájának egyik Gazdasági életében a csehszlová­ tosságok, melyeket véreinken el­ Gambetta, a franciák nagy ál- legszebb drágagyöngyét cseh vá­ kiai magyar kisebbség koldusbotra követnek, mindinkább, mindenütt, lamférfia azt mondotta Elsass-Lo- rossá lehetett declarálni. jutott, Prágában a vezető körök mindennél jobban megérlelik a vi­ tfaaringiára 1871-ben, hogy mindig A csehszlovák állam az u. n. mindjárt az állam megalakulásának lág közvéleményében a tudatot, gondolni rá, de sohasem beszélni békeszerződés fennállása óta min­ első esztendejében kiadták a Ma­ hogy a magyar nemzeten elköve­ róla. Nekünk a Gambetta fajának dent elkövetett, hogy az uralma gyarországtól elszakított területek tett becstelen igazságtalanságot jóvá gyűlölködéséből 4 Elsassunk akadt! alá jutott egymilliós magyar kisebb­ „deindustriálásának" jelszavát, kell tenni! A jóvátétel útja, módja a Re­ Megfogadtuk a Gambetta ta­ séget nemzetiségétől megfossza Az melynek következtében a magyar . ■ i nácsát, gondoltunk a mi 4 Elsas- elmúlt másfél évtized alatt a cseh gyárosok és kereskedők csak úgy vízió ! S a Revízió utjának egyenes sunkra, gondoltunk rájuk imáink­ tisztviselők, iparosok és kereske­ elpusztultak, mint a tótok és a ruban, álmainkban, átkainkban ele­ dők százezrei özönlötték el a ma­ thének és már jóval a gazdasági iránya keletre Kassa, nyugatra Po­ get, de ma úgy érezzük, elég volt gyar kisebbséglakta területeket. válság kitörése előtt a munkanél­ zsony ! Hallja meg újra a világ Sha­ a kókadt fejű kesergésböl, — ma Cseh légionáriusok és földmivesek küliség olyan arányokat öltött, beszélnünk kell róluk ! határőrsége szállotta meg a nincs­ hogy a munka nélkül maradt ma­ kespeare szavát : Nagy bűn a bűnös eskü, de Párisban 47 éven át gyászfá­ telen magyar parasztság kisemmi- gyar, tót és ruthén munkások tíz­ tyol borította Strassburg város szob­ zésével a magyar földbirtokosoktól ezrei voltak kénytelenek külföldre még nagyobb azt meg is tartani. Már recsegnek a pokol kapui. rát és minden francia lelett kalap­ elvett földeket, idegen nyelvű ta­ vándorolni. A régi felső Magyar­ pal és azzal a fogadalommal ment nárok és tanítók lepték el a még ország, a mai Slovensko és Ru- A nap már sütni kezd! Hiába sürögnek-forognak a el előtte, hogy Strassburg vissza­ megmaradt magyar iskolákat és a sinsko ma a szó-szoros értelmében katholikus magyar főpapokat kivé­ a nyomor tanyája. A csehszlovák cseh hóhérlegények! veszünk, a mienk leszel! A történelem lovas futárja a Ilyen gyászfátyolos szobra van tel nélkül eltávolították, a protes­ kormány legutóbbi intézkedései azt minden igaz magyar szív legbel­ táns magyaroknak pedig határon mutatják, hogy a csehszlovákiai kegyelemlevéllel útban van! A nap már sütni kezd I A köd sőbb szentélyében Kassának, Po­ túli hittestvéreikkel való minden magyar kisebbségre újabb és az eddiginél még nagyobb szenvedé­ oszlóban van! zsonynak, Aradnak, Váradnak, kin­ egyházi kapcsolatát szétvágták. A magyar kisebbség élete az sek várnak. cses Kolozsvárnak és sok-sok drága S a nap a kassai dóm tor­ magyar Strassburgnak. És ha ed­ elnemzetlenitésére irányuló kor­ Ez az a Trianon, melynek nyán, a pozsonyi vár ormán, de­ dig csak magunkban befelé kese­ mányzati és hatósági erőszak mi­ hála az Igazság Istenének, egyre leiére fog érni! regtünk és fogadkoztunk gyászfá­ att a szenvedések hosszú sora, A több az ellensége Európának tisz­ És a delelőrejutás idejét, még tyolba borított drága városaink el­ csehszlovák köztársaság az elmúlt tességesebb népei között. nekünk kell megérnünk, mostani El kell mondanunk, oda kell nemzedéknek ! vesztése felett, az ilyen istentelen másfél évtized alatt nem tudta lehóhérmunka, amit véreinken elkö­ csendesiteni, sőt még ma is egyre kiáltanunk az egész világnak, hogy Adja Isten, úgy legyen I, vettek, megnyitja a szánkat és vi­ felkorbácsolja az ezeréves haza el­ elég volt! MAGYAR TESTVÉREIM! „A MUNKA'' TÁRCÁJA. A magyar idealizmusról. Irta: Nógrádi Pap Dezső. Az idealizmusról kívánok röviden megemlékezni Az idealizmusról, a mi most csak kevesek lelkében él. Az idea­ lizmusról, amit talán magyarul igy fe­ jezhetnénk ki: magasztos célért önzet­ lenül küzdeni, ritka virága a léleknek, az emberiségnek. Amit az áloefáról mon­ danak,, hogy száz évben virít egyszer, elmondható az idealizmusról is. Készséggel elismerem, hogy a mai létért vívott ádáz küzdelem, a darab ke­ nyérért folytatott kegyetlen harc, a sza­ kadatlan gond, töprengés és aggodalom, mely ellopja a szemekből a mosolyt, éj­ szakává teszi a nappalt és elcseni az éj­ szakákat, mostoha talaja az idealizmusnak. Azt is el kell ismernem, hogy a technika csodálatos előretörése, a talál­ mányok bámulatos sokoldalúsága és fej­ lettsége és a testi sport nemzetközi kultúsza a társadalomnak mentalitását és lelki egységét egészen más irányba sodorta. Ha röviden és frappánsan akarnám jellemezni társadalmunk jelenlegi szellemi De vájjon kielégitik-e ezek százszá­ zalékig az emberi lélek szükségletét? Nem kiván-e még ezeken kivül valami olyat, ami belső harmóniái vált ki? Nem kívánja c egyhangú, materiális életét valami mással is feldisziteni? Nem érzi e, hogy életéből hiányzik a lelki szépség? Élhet e az egyén, a nemzet idealizmus nélkül és ha igen, betöltötte e ezzel nemes ér­ telemben vett hivatását? Vannak népek, akik az idealizmusra nincsenek predesztinálva. Ebből indult ki a németek egyik na'gy költője is, aki az emberiségei barbárokra és hellénekre osztotta fel. A nagy francia költő, Lamartin pe­ dig „Voyage en Orient" c. müvében szó szerint a következőket írja: „Sohasem szerettem a rómaiakat és szivemet nem érdekelte Karthágó min­ den hősiessége és dicsősége dacára sem. Népek, mint a római, a karthágói, a főniciai, a tirusi, kereskedelmi társulatok voltak. Vállalataik nagyságát mérték a siker anyagi becsértéke szerint. Gazda­ gok voltak és szerencsések és ez minde­ nük. A jövőnek semmi köze hozzájuk. De azok, kik a halhatatlanság fenséges ösztönétől, a jövő égő szmjuságától hajtva, nemzeti gondolataikat túl vitték a jelenen, az emberi érzelmeket az anyagi jóléten, kik nemzedékeket és századokat emésztettek fel, hogy szép és őrök nyo­ mot hagyjanak váza, amelyen jártak, az és lelki helyzetét, azt mondhatnám, hogy ■ mai kor a technika, a sport és az anyagi utón, Íme nagylelkű nemzetek, melyek jólétért vívott küzdelem korszaka. az emberi lélek legnagyobb és legnehe­ zebb gondolatait vállalták el, hogy be­ lőlük bölcseimet, törvényt, theológiákat, művészetet és rendszert alkossanak, eme költői nemzetek, mint az egyipto­ miak, az ind és görögök, kik úrrá tették napi életükben az istenit, a lelket a ma­ teriális hasznon, ezeket szeretem, becsü­ löm: keresem és imádom nyomaikat, Írott épített, vagy vésett müveiket, életükből élek, megindult nézőként állok végzetük megható és hősi drámája előtt, ök ma­ gasabb hivatást éreztek és nem adhatván örök életet, melyről minden nagy és ne­ mes szív álmodik, müveiknek mondták: „örökítsetek meg bennünket." Nemzetünk lelkében az idealizmus mindig fogékony talajra talált Ott látjuk ennek nyomait már Szent István modern nyugati reformjaiban. Első királyunk mély államférfiul bölcseségére mutat, hogy szakítva a múlt hagyományaival, a kelet kockázatos tulajdonságaival szem­ ben a nyugati műveltséget helyezte elő­ térbe, mert jól tudta, hogy e négy folyó határai közölt, Európa szivében, a Kelet és Nyugat nagy találkozó országutján csak a minden vihart kiállott nyugati kultúra tarthatja fenn nemzetét. Ott találjuk az idealizmust Szent László királyunknak ugyancsak a nyu­ gati kultúráért vívott hősi harcaiban, ame­ lyeket a későbbi lantosok, mint csodatet­ teket magasztaltak húrjaikon. ne hallott volna Hollós Mátyás világhírű korvináiról. Ezeknek is az idealizmus volt a szülőanyjuk. Aztán jöttek a nemzet létéért foly­ tatott évszázados küzdelmek. Jött Erdély szabadságharca és megjelent II. Rákóczi Ferenc nemes alakja, hogy kibontsa az elnyomott nemzeti igazságért a zászlói A kurucok fényes haditettei lángra lobbantották a nemzet ideális lelkűidét. En­ nél a küzdelemnél egy sem volt előző­ leg nemesebb s a gyönyörű kurucdalokban ma is értékes költészet maradt reánk. A szatmári békekötéssel elnémul­ tak a tárogatók. Máglyára rakták őket s amikor pirosló lángjuk utolsót lobbant a sötét magyar éjszakában, Rákóczi és kisded kuructábora már kifelé vette az útját. Az elbukott hősi dicsőség feLfelsirt még a Mármara tenger mellől Mikes Kelemen leveleiben, aztán, hogy a kuruc fejedelem egy nagypénteki napon örök nyugalomra tért, mély álomba szenderült a magyar nemzet. A nemzetiellenség e hosszú, szo­ morú korszakában Kollár János, tót költő, elérkezettnek látta az időt, hogy világgá kürtölje baljóslatú próféciáját, hogy „mikép elenyésztek a hunnok, az avarok, a besenyők, épugy el fognak enyészni rövid időn belül a magyarok is, beleolvadnak a germán és szláv- nép­ tengerbe." Van-e művelt nép a földön, mely (Folyt, köv.) �2 oldal A MUNKA dolgozás még a romokon is. S ha kö­ vetjük ezt a példát, akkor nem késhet sokáig az az idő, amikor a Rodostóból Az egymásra-utaltság mai korsza­ s a többi török városból hazahozott kában, amikor egyetlen nemzet sem áll­ hatja meg a helyét barátok nélkül, mert elszigetelve lassú sorvadásra volna Ítélve, kétszeresen fontos, hogy olyan baráti kapcsolatokat teremtsünk, amelyek viszMindszentek estéje azoknak van szahozzák nekünk nagy múltúnkhoz méltó helyzetünket a világ népei sorá­ szentelve, akikre emlékezni a kötelesség, ban, visszaállítják a magyar névnek azt vagy a síron túli szeretet késztet. Halot­ a tekintélyt, amelyben évszázadokon át tak estéjén odavonulunk a gyertyácskákrésze volt. Erre törekszik a magyar kor­ kal körül tűzdelt sírokhoz, feldíszítjük a mány, ezen fáradozik, amikor egymás­ sáros, vagy fagyos göröngyöket az em­ után veszi fel az érintkezést a számunkra lékezés koszorúival, a kegyelet virágaival. jelentős országokkal és uj kapcsolatokat Van aki csak egy-egy imát mormol, van teremt, vagy a régieket megerősíti s ez­ aki könnyeket hullat az elköltözötlek által egy-egy lépéssel visz előre mindnyá­ földtakarójára. A legtöbb ember megelégszik enyjunkat a megújhodás felé. A baráti kapcsolatok megteremtése, nyivel az emlékezés és sirlálogatás terén. Vajmi kevés azoknak a száma, akik leg­ vagy megerősítése nem csupán politikai kérdés, lényeges szerepet játszanak eb­ alább egy évben egyszer a sirkertekben, vagy azokon kivü is időt szakítanának arra, ben a gazdasági vonatkozású ügyek is. Hiszen minden politikai tárgyalásnak van­ hogy meghallgassák a néma sírok beszéd­ nak gazdasági jellegű részletei is és vi­ jét, hogy az odaát lévők üzeneteit, szeszont hányszor láttuk azt, hogy a gaz­ retel-szavát és bizonyságtételeit szivükbe dasági tanácskozásokat mennyire befo­ véssék. lyásolták a politikai viszonyok, sokszor Mert beszélnek a sírok, csak meg hiúsították meg az eredményes kilátáso­ kell hallgatni és meg kell érteni szavu­ kat, sőt meglévő gazdasági szerződések kat. Ragaszkodás, hűség, szeretet, halált bomlottak fel, mert a politika érdekei megvető elszánás zokog fel évszázadok igy kívánták. S amikor ilyen dolgokat elsöpört, vagy behorpadt sirhalmai alól. nemzetmentő harcok látunk, annál nagyobb megelégedéssel Nagy háborúk, tölt el bennünket, ha egy-egy újabb ba­ elesettjei jeltelen tömegsírjaikból kiáltják ráti kapcsolattal együtt jár a gazdasági fel példaadó tanuságtételüket a magyar­ összeköttetés erősödése, ha a politikai ság élethivatása, reményteljes jövendője Tiszteletreméltó erőfeszítések érdekek azonosságához hozzátársul a mellett. megszemélyesítői, hozzáértő fellörői a gazdasági törekvések összhangja. Ilyen szempontok alapján ítélve meg magyar ugaroknak beszélnek odalentről az eseményeket, nem fér kétség ahhoz, a magyar ősök íöldszeretetéröl, gazda­ hogy számunkra jelentős dolgok történ­ sági érzékéről s egy-egy tisztes talárba tek a minap Ankarában és Rodostóban. burkolt porladó csontváz koponyájából A haldoklásából uj életre támadt Török­ nagyszerű gondolatai áramlanak fel a ország fővárosában megújították a török­ magyar tudományos készség sok évszá­ magyar barátságot s elhatározták a ke­ zados emlékeinek. A karancshegyi kápolna alatt nyugvó reskedelmi forgalom élénkítését is, mert a két ország vezető államférfiai meggyő­ ősök csontjai nem hirdetik-e azt, hogy ezen a környéken évezredek kultúrája, ződtek arról, hogy mindkét nemzet szá­ mára előnyöket jelent, ha vállvetve tá­ hite és Istenhirdetése vert gyökeret? mogatja egymást a fejlődés utján, a Hogy ennek az áldott vidéknek egyik legszebb őrpontján talán már az ember végcél felé. A török-magyar barátság, amely legelső idejétől alázattal és imádattal bo­ rult le minden idők embere a Teremtő ilyenformán újabb megerősítést nyert, nem puszta szó, hanem a két nemzet előtt? És mióta magyar szótól hangosak, lelkében élő valóság. Az a háborús vi­ szony, ami századokkal ezelőtt volt a két nép között, régen megszűnt és külünösen az utolsó évszázadokban a ba­ rátság zavartalanságát mi sem háborította. Mindenszentek ünnepe. Szerdán Hiszen a szabadságharc után Kossuthnak és társainak Törökoszág adott menedé­ újból kigyulladnak a gyertyák szeretteink ket, nem törődve azzal, hogy ezáltal a sírjain, hogy hirdessék az élők szeretetét. hatalmas cári birodalom és Ausztria ha­ Szerdán újból kivirágzik a temető s a ragját vonja magára. Amikor pedig a száraz avarra tavaszt varázsol a sok vi­ török seregek az orosz hadakkal vívták rág. Szerdán újból kiújulnak a sebek s élet-halál harcukat, a hálás magyar köz­ a temetők halott csendjébe fájdalmas zo­ vélemény minden rdkonszenvével a test­ kogás fájdul bele. Szerdán, minden év­ vérnép hősi erőfeszítésének kívánta a ben egyszer, mélyebbről érezzük a bána­ sikert s ha önállósága teljes mértékben tot kedveseink elhunyta miatt s a legko­ meg lett volna, a töröknek oldalán az molyabban dobban szivünkbe az elmúlás orosznak is visszafizette volna a köl­ gondolata. Szerdán, minden évben ezen csönt A világháborúban azután együtt a napon a ' legérzékenyebbek vugyunk, vérzett a két nemzet s egyformán lesúj­ mert nemcsak halottaink emléke fáj, ha­ nem a magunk baja, nyomorúsága is : tott rá az erőszak hatalma. az elsiratott álmok, elhervadt remények De az utolsó évszázadnál régebbre bánata. És mégis Mindenszentek ünnepén visszatekintve is olyan cselekedetet lá­ tesszük a legkevesebb szemrehányást, mert tunk felírva a történelem lapjaira, amelyre hálás szívvel emlékezik vissza minden a Mindenhatóhoz emelt fájdalom megtisz­ títja a lelkünket, közelebb hoz Istenhez s magyar. II. Rákóczi Ferenc és bujdosó Isten közelsége már megnyugvást is hoz társainak megsegítése, menedéknyujtása legfájdalmasabb sebünkre is. Csendes te­ volt ez az önzetlen cselekedet s erre metőinkben gyulladjanak ki a gyertyák, emlékezünk vissza most, amikor az an­ karai látogatás után Rodostóban a nagy boruljanak virágba a néma sírok, az el­ magyar fejedelem utólsó tartózkodási sírt könnyek hozzanak enyhülést s a szo­ helyén kart karba öltve állt egymás mel­ morú emlékezések és nagy szenvedések lett a magyar és a török, hitet téve napja váltsa meg a mi bús, elrontott vi­ amellett, hogy egyik a másikat cserben lágunkat, hogy úgy, ahogy a jeltelen sí­ hagyni sohsern fogja. A rodostói Rá- rok lakóinak is juttat ezen a napon gyer­ kóczi-ház újabb jelképe lett ennek a ba­ tyát a szeretet, jusson az élet örömeiből rátságnak, emléke a múltnak és záloga is minden szenvedő számára. a jövőnek. Kinevezés. A kormányzó KemeAz újból megerősített barátság szá­ nes Illés dr. tankerületi királyi főigazgatói lai ma már nem a régi roskadozó török címmel felruházott Szent Benedek-rendi birodalomhoz fűznek bennünket, hanem katolikus gimnáziumi igazgatót a budaegy életerős, uj életre támadt néphez. pestvidéki tankerület királyi főigazgató­ Ahhoz az uj Törökországhoz, amely fel­ jává kinevezte. Városunkat is érinti e ismerte hivatott vezérét Kemál pasát és kinevezés, miután a helyi gimnázium mögéje egy táborba sorakozva, csodá­ ehhez a tankerülethez tartozik. latraméltó gyorsasággal kivívta magának, Esküvő. F. hó 24-én déli 1 óra­ hogy egyenrangú félként kezeljék őt a kor vezette oltárhoz Nyíró Károly pilis­ győztes hatalmak és elérte azt, amit mi marót! ref. lelkész Kovács Mancika urmég nem, hogy a Páris környékén rá­ leányt, ez év júniusában végzett tanitómért csapást lényegesen enyhíteni kény­ nőt, Kovács Géza ig. tan. bájos leányká­ szerültek a békediktálók. ját. Tanuk voltak a menyasszony részé­ Az uj Törökország példát adott rá, ről dr. Geguss Dániel ny. bpesti h. főka­ hogy mire képes a nemzeti erők össze­ pitány, a pilismarót! ref. hitközség főfogása, milyen virágzó életet tud terem­ Bidnoka. — A vőlegény részéről Fejes gmond a pápai ref. Collégium főigazteni az egy táborban, egy akarattal való Török-magyar barátság. Salgótarján, 1933. okt. 28 magyar szabadsághősök földi maradvá­ vissza a kápolnába, ahol befejező „libára." nyai fölött Kassán, Késmárkon és más — 2-án reggel 7 órakor ünnepélyes magyar városokban nem kg többé ide­ gyászmise. gen lobogó lengeni. Ref. istentisztelet okt. 31-én délelőtt 10 órakor. Délután 5 órakor a reformátorok emlékére vallásos estély a „Soli Deo Glória" ref. diákszövetség ren­ dezésében. Bibliát olvas és imádkozik : a Salgó, a Zagyva és Ipoly völgyei, Szabó Dezső lelkész. Szavalat: Kiss Zsolt hányszor látta ez a kápolna-hegy sí­ rg. VII. o. tanuló. Előadást tart: Német rokká változni a körülfekvő dombok lan­ Erzsébet az Országos Református Szerekáit? Sírokká, amelyek lakói ezeréves telszövetség és a „Soli Deo Glória" ref. küzdelmek, bajok és diadalmak tanúsá­ diákszövetség főtitkára. Orgonajáték : Rögaira hívják fel a tarjáni völgy lakóinak der Alfréd. Egyházi ének: ref. iskolás lelkét — ha mi tarjániak legalább egy növendékek. évben egyszer kitárnánk lelkeinket a A Szent Erzsébet Rém. Kath. hangosan szóló néma sírok beszédjének Nöegylet október 14-én este a Kath. befogadását a. Körben rendezte első műsoros teaestjét. Ellenségek próbálták meghamisítani Traum Péter esperes-plébános üdvözlő a sírok szavát. A sirkertekben fejfák és szavai után Szente László kormányta­ mohos kövek felirataiból igyekeztek be- nácsos, a Nőegylet védnöke, a magyar bizonyitani, hogy ennek a főidnek lakói dal örök szépségeiről emlékezett meg nem magyarok voltak, hogy akik idegen előadásában. Az őszinte átérzéstől átha­ nyilak, idegen golyók kivégzettjeiként tott, költői szépségekben gazdag szavai porladnak e vidék hantjai alatt, nem e kifejtették azt a nagy hatást, amellyel a földért, nem e fajért szenvedtek megpró­ magyar dal a magyar ember szivét-lelkét báltatást és kinhalált. évszázadokon át jó és balsorban eltölMegpróbálták, de nem sikerült. A tötte. A nagy tapssal fogadott előadás sírok lakóinak hangját nem tudták meg­ után Cselényi József, a Nemzeti Színház hamisítani a bitorlók, a kápolna-hegy művésze, a magyar dal legkiválóbb elő­ harangja magyarokat hiv imára ma is, adója lépett a színpadra. Pompás, meleg, mint ezer év óta mindig a Karancs völ­ férfias hangon, kiforrott technikával, az gyeiből és fog uj ezer éveken át újra átélés elragadó közvetlenségével szebbés újra. nél-szebb magyar dalokat adott elő. Halottak estéjén a gyertyácskák Utána v. Jónás Ödönné olvasta fel A le­ pisla, széllobogtatta lángja mellett hall­ gyező c. tanulmányát. A bámulatosan sók gassuk meg a sírok szavát. Erőt, kitar­ tanulmányt eláruló, nagy hozzáértéssel és tást, önfeláldozást tanuljunk a szellemsza­ finom előadó művészettel megirt tanul­ vakból. Hűséget is, mert nem' lehet hű­ mány osztatlan sikert aratott Majd Viségesebb e rögekhez senki azoknál, akik lezsál Richárd adott elő három hegedű­ számot nagyszerű lendülettel és szinte alattuk porladva várják a feltámadást. És tanuljunk tőlük dolgozni. Mert önmagát felülmúló, bámulatos virtuozitás­ a salgótarjáni temető tele van munkában sal. Mind Cselényi Józsefnek, mind Vimegrokkant dolgos emberek koporsóival. lezsál Richardnak a számait Rőder Alfréd Egyszerű fakoporsóik talán már régen kísérte zongorán az előadókkal való tö­ elkorhadtak, sokat fáradt izmaik régen kéletes harmóniával és művészi srínvolesorvadtak, de verejtéktől átitatott ke- nalon. Végül újból Cselényi József lépett ménycsontu homlokuk most is sugározza elő s szűnni nem akaró tetszésnyilvání­ a munka, a mindennapi kenyérért való tások mellett újabb dalokat énekelt s most különösen pompás dialektussal és küzdelem örök Himnuszát. Hallgassuk a sirdombok szavát, mert humorral előadott palócdalai arattak nagy a jövő reménytelenségét csak a tőlük sikert. A nagy számban megjelent kö­ hallott szent igazságok változtathatják át zönség azután a gyorsan felteritett tea­ asztalok mellé ült le, ahol a Nöegylet reménységgé. Sz. I. teával és süteményekkel kedveskedett a vendégeinek. Tea után tánc volt gatója. — A templomot zsúfolásig meg­ A reformáció emlékünnepe. Az töltötte a jóbarátok és tisztelők tömege. evangélikus egyház október 31-én ked­ A hófehér ruhában — fehér fátyolban den délelőtt a templomban istentisztelet mosolyogva érkező menyasszonyhoz— ésa és urvacsoraosztással, este 7 órakor pe­ komor papi talárban megjelenő paptársá­ dig emlékünneppel hódol a reformáció hoz szép beszédet intézet Szabó emléke előtt, melyről az érdeklődőket Dezső ref. lelkész. Eskü alatt az orgona ezúton is értesíti. — A protestánsok ré­ játszott felemelő • nászindulókat. Az ifjú szére ez a nap hivatali és iskolai ünnep. párt és a boldog szülőket gratulációkkal Az Evangélikus Nöegylet min­ halmozták el a jelenlevők. — A pilis­ den szerdán d. u 3 órától kézimunka marót! presbitérium 2 tagja is jelen volt délutánt tart, este */z7 órakor pedig elő­ a fényes esküvőn. adássorozatot hallgatnak tagjai. Úgy ta­ Személyi hír. Tabódy Tibor or­ gokat, mint vendégeket szívesen lát a ta­ szággyűlési képviselő f. hó 25-én d. e. lálkozásokon. Beszélnek a sirdombok. Hirek és különfélék 11 órakor a Bánhidy Antal kiváló ma­ gyar pilóta által vezetett Gerle 13rrpülőgéppel Karancskeszibe érkezett Velük volt még 2 másik repülőgép is. Útjuk köz­ vetett célja Karancsberény volt, ahol Ve­ res Zoltán járási főszolgabíró vezetésével a Nemzeti Egység párt is fogadta volna az országos és fővárosi politikában ma fontos szerepet vivő Tabódy Tibort, de a kedvezőtlen terep és időviszonyok mi­ att visszarepültek Karancskeszibe, ahon­ nan rövid tartózkodás után Szécsénybe repültek, ütjük közvetlen céljához, ahol dr. Baross József alispán és kísérete vár­ ták Tabódy Tibort. Gyorsíró Tanfolyam. A Salgótarjáni Gyorsíró Tanfolyamon okt. 1-én kezdődött a tanítás. Bővebb felvilágosítást szerdán és pénteken délután 5-6 ig a reálgimná­ ziumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. Halálos baleset. F. hó 24-én este 8 óra körül a bányatelepi asztalos mü-. hellyel szemben haladó MÁV vasúti vo­ nal mentén az egyik sínpár között halva találták Kugler Béla főmozdonyvezető, hatvani lakost. A rendőri bizottság azon­ nal kiszállt a helyszínre, ahol a vizsgálat megállapította, hogy a szerencsétlen moz­ donyvezető a városból tartott a nagyál­ lomás felé s miközben a város felöl jövő vonat, vagy mozdony elől ki akart térni, átugrott a másik sínpárra, amelyen ugyan­ csak mozdony haladt, szintén a nagyál­ lomás felé. Á bizottság az azon időben arra közlekedő mozdonyok kerekeit gon­ dosan átvizsgálta, de nem lehetett meg­ állapítani, hogy melyik mozdony gázolta el a néhány hónap múlva nyugdíjba két szülő vasutast, akinek bal kézfeje le volt vágva s teste, mely 20—25 talpfán véres nyomokat hagyott, sok helyen össze volt törve. Holttestét családja Hatvanba szállít­ tatta, ahol nagy részvét mellett temették el. A Nemzeti Egység Pártja váro­ sunkban és a járásban befejezte a szer­ vező munkát s minden helyiségben élénk tevékenységet fejt ki a szervezet, külö­ nösen tagjainak kenyérkereseti érdekeit tartja egyik legfontosabb feladatának. Senkit nem kényszerítenek a pártba való belépésre s a munkásság is követi a tár­ sadalom többi kategóriáinak magatartá­ sát, amikor csatlakozik minden idők egyik legnagyobb politikai mozgalmához: a Nemzeti Egység pártjához, mely­ nek fontos szerepet szánt a történelem a Meghívó. A salgótarjáni északi közel jövőbeni Ferences egyházközség, —- építendő temp­ Istentiszteletek sorrendje a loma javára — f. hő 28-án (ma) este 8 órai régi plébánián: Nov. 1-én d. e. a szo­ kezdettel az Acélgyári Olvasóegylet dísz­ kott időben. Este 6 órakor könyörgés, termében színmű előadást rendez, melyre litánia a templomban. — 2-án (halottak szeretettel meghív minden érdeklődőt a napján) d. e. 8 és 9 órakor gyászisten­ Rendezőség. Szinrc kerül: „A gyónási tisztelet — A Ferences plébánián. titok áldozata" c. 5 felvonásos szinmü. Nov. 1-én d. e. szokott időben. — D. u. Helyárak: I. hely 1 P, II. hely 80 fiilé:, 3 órakor processió a temetőbe. A nagy állóhely 50 fillér. Jegyek előre válthatók keresztnél szentbeszéd. Könyörgés, majd a plébánián. Előadás után tánc reggelig' �A MUNKA Salgótarján, 1933. okt. 28. 3 oldal Tiltakozás a cseh komiszkodások ellen. Ezrek tüntetése a népevülésen. Szent Erzsébet ünnepi est. Lombhullató ősszel van az emlékünnepe Szelíd, jóságos mosolyával úgy bontako­ zik elő hét évszázad letűnt idejéből, mint a középkori lovagvárak eszménnyé fi­ nomult álma, mint a felebaráti szeretet csodája A sárospataki várban ringott a bölcsője, és már négy éves koában elin­ dult a budai királyi palotából messze, Wartburg felé, olyan messze, hogy alig jut oda el a magyar szó a s magyar élet. De az utat, amelyen elindult, rózsá­ kat hintette be és áldás lett az Árpád­ házi vér ott messze idegenben: Szent Erzsébet, aki a Krisztus komolysága sze­ rint vette a 'szociálpolitikát. Egyetlen élet szabályánk követése megoldaná ko­ runk minden baját: csak olyan étel-ital juthatott asztalára, melyhez nem tapadt semmi jogtalanság . . . Három rózsalegenda fonja be rö­ vid szenvedéstől súlyos életét, ezek közül kellő magyar változat. Már mint gyer­ meklányka gyakran leszaladt a királyi vár udvarába, hogy köténykéjéban piros almát, étel maradékot vigyen a kapuban összesereglett koldusoknak. A felelőségre vonó szavakra, amit atyja Endre király intéz hozzá, rózsák hullanak ki kötényé­ ből, majd egy másik változat szerint a kezében tartott kis koszorút a patakba dobja, a viz színén kibomlik valamennyi bimbó s a patak tele lesz nyíló illatozó piros rózsákkal. Leghíresebb és legismer­ tebb legenda a wartburgi, amely szerint férje Lajos fejedelem felelősségre vonta öt jótékonykodása miatt s meg nézi a kötényében elrejtett élelmiszerasomagokat, amelyekből télviz idején hullanak a hóra a piros feslö rózsák. .. A jelenet bájos felemelő s hatása mélységesen szép: a fejedelmi pár felállítja Wartburgban a bélpoklosok kórházát. Három legenda. Szent Erzsébet életének igazi költészetét azonban a valóság adja meg. Életében a legrutabb hálátlansággal találkozik, de semmi sem tántorítja el attól, hogy a szegényeken és elesetteken azonnal és tettekkel segítsen. A Szent Erzsébet Kath. nőegylet az Ö nyomdokain indult el és megalakulása óta hinti a segités és vigasztalás békés nagyszivü rózsáit és kenyereit Salgótarján szegényeinek. November 18-án este 8 órakor a Kath. Körben nívós vallásos kullurest keretében áldoz a nöegylet Szent Erzsé­ bet emlékének. Az est fővédnökségét Dr. Sztranyavszky Sándorné önagymélfósága volt szives elvállalni Az estély ünnepi szó­ noka : Dr. Hóka Imre budapesti lelkész, a rádió ismert szónoka, aki Salgótarjánban március 25-én tartott ünnepi beszédével óriási hatást ért el. A műsor többi szá­ méiban: Regőcy Sándorné, Dr. Holics Endréné, Nagy Béláné, Hahne Rezsőné, Áagh Olga, Spiska Mibályné, Nékám Lici, Dr. Wanka Dezsőné, Rőder Á) rédné a kongregáció ügyes szereplői, Obríncsák László és Vilezsál Richard közreműkö­ dése máris biztosítják a sikert A salgótarjáni „Chorin Ferenc" reálgimnázium „Fabro Henrik gyorsiró-köre folyó év szept. 22-én alakult meg, amelyen a tagok a következő tisztikart választották meg: Ifjúsági elnök: Szabó Géza VIH. o. t, alelnök: Hírschbrich László Vili. o. t., főtitkár: Herczog An­ dor VII. o. t, titkárok: Szlivka Ilona, Molnár István V.,- Endrei Aladár VI. o. t, főpénztárnok: Kiss Zsolt VII. o. t, pénztárnokok: Jánossy Márta, Stnchirs Károly IV. o. t, Koncz Lajos V. o. t., Füiöp Béla VI o. t., könyvtáros: Deák György V. oszt tanuló. Ezután Szabó Géza ifj. elnök székfoglaló előadását tar­ totta : „A gyorsírás és gyakorlati jelentő­ sége" címmel. A Karancskápolna építéséről Írott multheti cikkünkből véletlenségből kimaradt, hogy a kedves kis kápolnát ifj. Papp János elgondolása szerint tervezte Bergmann építész. Egyébként örömmel regisztráljuk a hírt, hogy az építés javá­ ban folyik. Kegyes adományokat a szent célra köszönettel fogad el a kápolna­ építő bizottság. 22-én d: e. 11 órakor a Kath. Kör nagyterme és folyosója nem bírta befo­ gadni az ünneplőbe öltözött magyarság tömegeit, amely a tiltakozó nagygyűlésre özönlött. 11 óra 15 perckór a kát. köri da­ lárda himnusza után Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató, a TESz kér. elnöke mondotta el az izzó lelkesédéstől gyakran félbeszakított és viharos helyes­ lésekkel kísért nagyhatású beszédét, me­ lyet lapunk vezető helyén teljes egészé­ ben leközlünk. A beszéd mindenegyes megállapí­ tása visszhangja volt annak az elkesere­ dett hangulatnak, mely ennek az ország­ nak minden társadalmi rétegét izig-vérig áthatja. A legegyszerűbb magyar is tudja, hogy árulás és gyávaság volt a jellem­ rajza a cseh katonának a háborúban, ez jellemzi az erkölcstelen „békében" is egész kormányzati működésüket. A népgyülés határozati javaslatot foga­ dott el, melyet a nagyhatalmak miniszter­ elnökeinek és a genfi Népszövetség főtit­ kárságának is megküldenekA történelem kereke lassan fordul már, az ő gyáva és kétségbeesett viselke­ désük is ezt mutatja! A nagygyűlést a kath. köri dalárda erőteljes Hiszekegye fejezte be, mely után kipirult arccal, élénk diskurzusok mellett és feszült hangulatban oszlott széjjel a hatalmas tömeg, föltétlenül bízva a közeli revízióban. Emlékezés. is rokonszenvvel kapcsolódnak bele ez uj utakon sikerre számitó jótékonyko­ dásba. Már előre élvezzük a felajánlott Ízlésesen tálalt ételekből összeállított ha­ tásos buffé látványosságszámba menő ki­ alakulását és a jóindulatú, dicsérő, kóstoló szép közönséget, mely szívesen ismeri el a salgótarjáni háziasszonyok leleményes­ ségét. Nov. 11-én este 7 órakor mind­ nyájan ott legyünk az Ipartestület nagy­ termében, ahol tüzes talpalávalóról ci­ gányzene gondoskodik. Megérkeztem Salgótarjánba, hogy az ősszel szükséges zongorahangoláso­ kat és harmónium-javitásokat eszközöl­ jem. Lakásom: Menház-u. 20. Krajer szabónál. Répay Andor tanár, a kor. arany érdemkereszt tulajdonosa. Majd ha halottak napján kint a temetőben járok és rátalálok egy sírkeresztre, én nem sirok. Megállók ott a kedves hant előtt — hiszen úgy szereltem mindig a temetőt — és hogy senki se lássa befelé zokogok. Megsimogatom a sirt csókoló szomoruíüz ágat és magamban mondom az imámat. Aztán rágondoiok arra, hogy lehetnek Lelkek, kik a a síron innen már nem szeretnek, lehetnek Lelkek, kik teljesen ártatlant Lelkűkben mégis ... eltemetnek. Csányi Medárd, Endre. Köszönet. A sok-sok meleg gra­ tuláló levélért, a szeretetteljes üdvözlő táviratokért és a különbözöképen meg­ nyilvánult figyelmességekért ezúton fo­ gadják a legőszintébb hálás köszönetünket. Kovács Géza és neje. Megbízható é« jó rádiója lesz annak, aki készüléke beszerzésénél kellő súlyt helyez a minőségre. Az Orion 733t-cs dinamikus hangszó­ róval cgybeépitett Bandpass Európavevő speciá­ lis hangszórója révén tökéletes műélvezetet nyújt. Teljes szelektivitást ad ennek a gépnek a „Band­ pass** rendszer. Pillanatok alatt behangolható a készülék, mert skálája állomásnevekkel van el­ látva. A hangerőn és érzékenységen kívül a hang színezete is beállítható. Külső antennával a 200 — 2000 ni-es hullámsáv minden számbavehető állo­ mása vehető, de a beépített hálózati antenna is lehetővé teszi, hogy minden nagyobb állomást teljes hangerővel hallgathassunk. Minden jobb rádiószaküzlet készségesen bemutatja Felhívjuk református nőtestvéreink November hó 5-en lesz váro­ sunkban Báthori István szoborle­ figyelmét, hogy Német Erzsébet okt. 30-án leplezési ünnepsége. Báthori István délután 5 órakor a templomban előadást salgótarjáni szobor bizottság ünnepi lélek­ kel készül hazánk nagy fiának, a később lengyel királyi koronát nyert Báthori István születésének 400 éves évfordulója alkalmából tartandó szobor leleplezési ünnepségekre. Báthori -István 1533-ban született. Mint erdélyi fejedelem 1571-től 1575 ig uralkodott s a lengyel királyok koronáját 1575-től 1586-ban bekövetke­ zett haláláig viselte. Korának egyik leg­ nagyobb műveltségű uralkodója és legvi­ tézebb hőse volt. Erdélyi fejedelem ko­ rában a törökök, lengyel király korában az oroszok ellen aratott több dicsőséges győzelmet. Nevét nemcsak hazánk és Lengyelország, hanem a világ történelembe is beleírta. Születésének 400 éves évfor­ dulóján Salgótarján polgársága a honvéd­ laktanya előtti réren november hó 5-én, d. e. 11 órakor leplezi le Magyarország nagy fiának szobrát, hogy Báthori István szelleme és emléke üstökösként világít­ son beborult mágyar egünkön s hogy fénye átvilágítson túl a határokon a fel­ támadást Váró magyar szivekbe. Báthori István születésének 400 éves évforduló­ lóján kigyulnak a tüzek a magyar és a lengyel szivekben is. Ezek mellett a tü­ zek mellett meg kell melegednie újból a hagyományos magvar-lengyel barátságnak, hogy a múltak dicsőséges utjain egymás mellett haladó két nemzet, ne eressze el egymás kezét a jelenben és jövőben sem. Frontharcosok, hadirokkan­ tak, 25-ösök, úgy a Mindszentek nap­ ján tartandó gyásztisztelgésre mint az 5-én tartandó Báthori szobor leleplezésre külön körözvény utján hivatnak meg. Az ország leghíresebb gyü­ mölcstermő vidékének faiskolája : A Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt. Kaphatók: Gyümölcsfák, diszfák, rózsák, díszcserjék, fenyők és csemege szőlőveszszők. Kecskemét, III. Széchenyi tér 6. sz. Telefon: 289. Árjegyzéket ingyen küld. A MANSz (ótékonycélu hideg vacsorakóstolójára nagyban folynak az előkészületek. Lelkes uriasszonyok —' egymást megelőzve, — ajánlják fel jó szívvel ügyes kezük készítményeit. Igaz örömmel állapítjuk meg, hogy ilyen ne­ mes célok elérésében mindig egvütt lát­ juk működni Salgótarján társadalmának níne-javát Sőt a vidék vezetőcsaládjai tart a „Nők hivatása az egyház életében" ciminel, miért is kérjük minél nagyobb számban való megjelenésüket. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Amerikai kávébehozatal Budapes, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ tómentes. N. b vevőimet tisztelettel értesítem, hogy ,,ANNY“ füző-szalon néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. Felhívom b. figyelmüket uj szabású kombiné fűzőmre, melyet a leg­ prímább anyagból, már 25 P-ért, mérték után készítek. Elsőrendű gyógykarkötők, gumiha­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, olcsó árban. Szives látogatást kérve vagyok kiváló tisztelettel: KRAUSZ ARTHURNÉ __________ Vil., Thököly u. 28. SPORT. SBTC—MVSC 2:1 (1:1). Biró: KOVÁCS (Miskolc). Szép időben cca. 1000 főnyi közön­ ség előtt fél 3 órakor kezdenek a csa­ patok. A helyi csapat azonnal átveszi a vezetést, Magyar már gólnak látszó szép befutását az utolsó pillanatban áililjameg a biró lesállás címén. Utána azonnal Ménich II., Magyar támadás. Magyar lövé­ sét a kapus bravúrosan lógja, majd Zscngellér lövése kerüli el a kaput. Közben lábrakap a vasutas csapat és veszélyes támadások egész sorozatát indítja, külö­ nösen Dóri az SBTC ellen. Nem műkö­ dik a szokott pontossággal az SBTC fe­ dezetsor, igy könnyű dolgok van. A 15-ik percben miskolci Béres megy át a fedezetsoron, kiadása Dórihoz kerül, akit Szabó elenged, Dóri befut, a kapu előtt visszajátszik Béreshez, aki 5 lépésről védhetetlen gólt rúg. 0:1. Az SBTC fölforgatja a csatársort és nagy erővel indít támadást, de a miskolci kapus nagyszerűen hárít ef minden ve­ szélyt A 17-ik percben Zsengellér, 20-ik percben Ménich I., majd Magyar lövését fogja bravúrosan. Az SBTC fölény változatlanul to­ vább tart, de a miskolci tömörülő véde­ lem mellett nem tudnak eredményt el­ érni, mig végre a 42-ik percben Ménich I. szép labdáját Magyar kapja, futás köz­ ben a 16-os sarkáról szép lövéssel be­ adja. 1:1. A kiegyenlítés után Miskolc támad, Dóri csavart sarkos lövését Géczy fogja. Rá egy percre ismét veszélyben az SBTC kapu, melyet Géczy nehezen kornerra tol ki. A szögletrugást az utolsó pillanat­ ban Géczy leszedi Béres fejéről. A II. félidőben ismét másképpen áll fel az SBTC csatársor és nagyszerű tá­ madást indit a kezdés perceiben. Ménich I. nagyszerű lövését a miskolci kapus bravúrosan fogja, Az SBTC állandóan a miskolciak térfelén a 16-os vonalon tá­ boroz, de a kapuban 11 miskolci játékos áll, akiknél eredményt elérni nagyon ne­ héz. Szögle trugások, hatalmas lövések egymást érik, de a miskolciak kitünően védekeznek, ha már nem akad meg a támadás a kapu előtt tömörülő védelem­ nél, akkor a kitűnő formában levő kapus fogja az SBTC lövéseit Jellemző az SBTC hallatlan fölényére, hogy Géczy a máso­ dik félidő 34 percében kapja az első erőtlen gyenge lövést, még addig egyet­ len egy lábdát sem kapott. Már ugylátszik, hogy sikerül a vasutas csapatnak a döntetlent kihúzni, amikor a 44-ik perc­ ben Takács III labdáját Magyar kapja, aki nagy erővel fut a kapu felé, de a miskolci balhátvéd csúnyán felvágja a 16-oson belül, Kovács biró a 11-es pontra mulat, a büntetőt Zsengellér rúgja és az eredmény 2:1 Az SBTC megközelitőleg sem ját­ szotta ki szokott formáját, a fedezetsor, különösen az első félidőben sokat hibá­ zott, a második félidőben aztán már ki­ fogástalanul látta el feladatát A csatár­ sornál érthetetlen volt az állandó cserél­ getés, hiszen adva volt a Magyar — Ta­ kács — Ménich I — Ménich II Zsengellér felállítás, amivel be is fejezték a mér­ kőzést. Ez a csatársor véleményünk sze­ rint már a mérkőzés első felében bizto­ sította volna a helyi csapatnak a mérkő­ zés sikerét. Egyénileg jók voltak Vágó II, Gécy, és a csatársor. A miskolci együttesből Dóri, Béres, valamint Zsigmondi a kapus volt kitűnő. Védekező taktikájuk nagyszerűen sikerült, ha az utólsó percben nincsen egy csúnya fault, a 16-oson belül, úgy a miskolciak elviszik az egy pontot. Ökölvívó mérkőzés az acél­ gyári tornateremben. A SSE ököl­ vívó szakosztálya vasárnap folyó hó 29én az acélgyári elemi iskola tornacsarno­ kában délután 6 órai kezdettel ökölvívó mérkőzést rendez, amelyen a Budapesti Törekvés SE-vel veszi fel a küzdelmet, hat pár fog mérkőzni a legújabb szabá­ lyok szerint, ötször kétperces menetek­ ben. A most különösen jó formában lévő SSE ökölvívók teljesítménye iránt városszerte igen nagy az érdeklődés. Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszál­ lított árban sorfák és diszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet Forgács-utca 20 szám alatt. Lágert Leó és fia kertészete. �A MUNKA 4 oldal Műit számunkban már közöltük, hogy igen nagy sporteseményben lesz része Starján sportpártoló közönségének, amennyiben november 5-én Délmagyarország és Északmagyarország válogatott csapatai játszanak „Szent Korona Kupa,, mérkőzést az SBTC sporttelepén. Délmagyarország csapata az ország legjobb válogatott együttese és már több ízben megnyerte a kerületek részére kürt serleget. Jelenleg is elsőhelyen'áll a kerületi válogatottak között a fenti ser­ legért folyó küzdelemben. Nyugat csapatát pár héttel ezelőtt annak saját pályáján nagy gól aránnyal nyerte. Hiteles összeállítást még egyik csa­ patról sem tudnak, annyi azonban már most is bizonyos, hogy a két válogatott­ ban csaknem egy csapatra való országos válogatott játszik. Kliment Solti IV., Odrobinák, Korányi, Bukeretzky, (Dél.) Szaniszló, Gettre, Presovszky (Észak.) A mérkőzés előtt a Salgó Serleg Csoport és a Starján IL válogatott ját­ szik, ahol alkalma lesz a starjáni kö­ zönségnek 22 fiatal futtbalista játékából meggyőződni arról, hogy az utánpótlás­ ban sincs hiány Starjánban és környékén SSE n—HVSE 3:2 (0:1) A SSE második csapatát nehéz fel­ adat elé állította a jó formában levő HVSE, mely épen előző vasárnap győzte le 5:1 arányban a helyi riválisát a HAC-ot. A SSE fiatal gárdája minden dicséretet megérdemel, lelkesen, szívvel játszott és ki tudta csikarni a győzelmet annak el­ lenére, hogy félidőben ellenfele vezetett egy góllal. A mérkőzés külömben meg­ lehetősen erős iramú volt s bizony belebele csúszott egy két durvaság is, mi­ után a mérkőzést vezető Takács nem tudta elég erélyesen fogni a jéték me­ netét A közönség gyakran jogosan tün­ tetett a bíró ellen, aki azután annyira megzavarodott, hogy Ítéletét egyszer másszor meg is változtatta. Annál inkább értheteten ez előttünk, miután Takácsot a helyi bírók egyik legjobbikának tartjuk s láttunk tőle igen sok kifogástalanul és főként tárgyilagosan vezetett mérkőzést A SSE második csapata ezzel be­ biztosította magának az őszi szezonban való első helyezését, amennyiben már csak egy mérkőzése van hátra s négy ponttal vezet a mögötte lévő HVSE, 6 ponttal a harmadik HAC előtt Lakás a Fíileki-utca 30 szám alatt 3 szobás és mellékhelyiséggel kiadó. Százezren látogatják meg a Nemzeti Munkahéten rendezendő ipari és mezőgazdasági kiállítást. A Katholikus Népszövetség L200 gyűlést tartott a múlt esz­ tendőben. A Kath. Népszövetség, mely 26 éves fennállása óta 250 ezer népgyülést, 300 ezer jogi tanácsot, 60 millió kiadványt adott a kaih. nép erejéből a népnek és katholicizmusnak, a múlt év­ ben a gazdasági mélyponton erősödött taglétszám tekintetében legjobban, mert tagjainak létszáma 35 °/o-kal emelkedett. Egyképen mutatja ez, hogy a nép, va­ lamint a kalholikus vezetőség figyelme feléje fordul. A múlt évben 1.200 gyű­ lést tartott, ezen szerepelt 2 érsek, 5 püs pök, 28 országgyűlési képviselő, 167 egy­ házi férfiú, 184 világi vezetőférfiu a legkülömbözőbb rétegekből. A központ és vidéki irodák 36.400 ügyet intéztek el. Az uj tagalakulás a főkiadvány, a naptár megjelenésével történik. Az idei naptár kiváló eszmetarlalommal bir, kül­ politikai és kalholikus életünk problémá­ inak feltárásával szenzáció erejével hat. Ára 60 fillér, 1 pengő évi tagsági dij után a naptáron kivül 4 időszaki füzetet kapnak a tagok. Egyesek és csoportok jelentkezhetnek a központnál: Budapest, IV, Veres Pálné ir. 9. Jókarban levő használt zon­ gorát megvételre keresünk. Bővebbet Salgótarján, 1933. okt. 28 Sürgős uj cipő 6 órán belül! Sürgős talpalás 1 óra alatt elkészül! ÉRTESÍTÉS gyorstalpaló B. tudomására adom, hogy cipész műhelyemet műhellyel kibővítettem. — Arra törekszem, hogy a rendelőközönségnek versenyen felüli árak mellett anyagban és munkában aránylag csekély összegért a legjobbat nyújtsam. Teljes felelősség mellett a következőket készítem talpalás — — 2.— sark. v. gumi 0.90 borítás fekete, szí­ boxból v. lackból ,7.— Női talpalás — — 1.50 Női sark. v. gumi 0.60 Női borítás fekete, szí­ nes borjub. v. lackból 6.— Férfi cipők mérték után a legjobb anyagból Női cipők mérték után a legjobb anyagból: fekete borjubox, színes borjubox fa. lackból 14.— fekete borjubox, színes borjubox la. lackból 12.- - Férfi Férfi Férfi nes A felsoroltakon kívül készítek fájós, vagy hibás lábakra, (orvosi rendelésre is) orthopéd cipőt, sie és egyéb sportcipőt, fiú és leány­ cipőt a legolcsóbb áron. — Tessék próbarendelést tenni, hogy meg­ győződhessen anyagom és munkám kiválóságáról 1 Tisztelettel: Agócs József A „Munka" nyomdában. Salgótarján, Pécskő-u. 2. Tel.: 37. Kétszobás lakás azonnal kiadó. Babakocsi keveset használt, elegáns kivitelű teljesen nikkelezve eladó. Cim a kiadóban. Üzlet helyiséget egy kirakattal, esetleg kirakat nélkül is, keresek főút­ vonalon. Címet kérek Bocsárlapujtő gyógyszertárba küldeni. A baleset. — Egy kereskedő gyufát gyújtott, hogy megnézze, vájjon üres-e a benzi­ nes hordó ?... — Nem volt üres 1 — Egy kereskedő megkísérelte, hogy egy utkeresztezésnél autójával a vonat előtt átjusson ... — Nem jutott át I — Egy kereskedő megérintette a villamos drótot, hogy lássa, ki van-e kapcsolva az áram ? ... — Nem volt kikapcsolva 1 — Egy kereskedő nem hirdetett a közismert budapesti (Teréz-körut 35) Er­ dős hirdető által, hogy meglássa, vájjon így is boldogul-e 7 ... — Nem boldogult I A m. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 151/1933. Tárgy: Az 1934. évre érvé­ nyes határszéli utigazolványok igénylése. taszteri község elöljárósága állítja ki s azt minden év novemberében kell igé­ nyelni. Az előző évre kiállított hatósági bizonylat érvénytelen, tehát minden utiigazolványt igénylőnek uj hatósági bi­ zonylatot kell felmutatni. Mindkét fajta uliígazolvány igénylé­ sénél uj, még nem hasznait fényképet kell beadni. Felhívom érdekeltek figyelmét arra, hogy piros fedőlapos birtokos igazol­ vánnyal kizárólag a birtokos személye látható el, mig családtagjai a zöld borító­ lapos határszéli utiigazolványt kapják, melynek igénylési határideje november 1 és december 15 közölt van. Az utiigazolványoknak a csehszlo­ vák hatósággal való láttamozása hivatal­ ból történik. A határszéli utiigazolványokat a rendőrkapitányságon (I. emelet 41 sz.) kell igényelni. Salgótarján, 1933. október 21. Dr. Jánossy m. kir. rendőrkapitány a kapitányság vezetője. 793—1933 vht. szám. Árverési hirdetmény. • ™r-. 9.ailein Sindor ügyvéd álul képviselt . Unió Ulai Gépzsir és Vegyipari gyár r.-L és csati, tsai javára 337 P 81 /. töke és több köveerejéig a bpestí közp. kir. jártsbmUág 1932 évi 417674 ,z. végzésével elren-' deli kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás ‘“nvedötö1 1932 évi márc. hó 16-án lefoglalt 1600 P becsértéku ingóságokra a starjáni kir. já­ rásbíróság 2111-032 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L-c. 20 §-_a alapján az alább megnevezett foglalás jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megUrtását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Somoskőújfaluban le-: endo megtartására határidőül 1933 évi novetn- 1,6 ’ <W’"Ua 1 6riJ* tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt traktor, tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem - el fogom adni. Azon ingóságokra, amc418 e£y®“r pengőn felül van, az 5610—931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. 722-1933 vhL szám. SalgóUrján, 1933. évi október hó 12. Töiök-Gyula kir. bir. végrehajtó. 791-1933 vht. szám. A TESz által rendezett Nemzeti Munka­ héten legnagyobb szabásúnak ígérkezik Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviseli az a hatalmas kiállítás az Iparcsarnokban, „ . Dr. Gaiteni Sándor ügyvéd által képviselt Kőbányai Polgári Serfőzö és Szent István Táp­ amely a magyar ipar, kereskedelem és Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár r.-t és szermüvek r.-L és csati, társai javára 118 P 51 f. csati, tsai javára 952 P 83 f. töke és több köve­ mezőgazdaság termékeit mutatja be szem­ Felhívom az állandó (éves) határ­ tőke és több követelés és járulékai erejéig a telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ léltető módon. A kiállításon részt vesz a bpesti közp. kir. járásbíróság 1933 évi szept. hó 1932 évi 689 sz. végzésével elrendelt kielé­ magyar gyáripar, amely legújabb gyárt­ széli utigazolvánnyal rendelkező, vagy 18 n. lefoglalt 1265 P becsértéku ingóságokra a ság gítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtök mányait vonultatja fel, kiállítanak a ma­ ilyeneket az 1934 évre igénylő salgótar­ starjáni kir. járásbíróság 4809 - 933 sz. vég ésével 1932 évi aug. hó 25 n. lefoglalt 3400 P becsér-' az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi jáni lakosokat, hogy az 1934 évre érvé ­ gyar sörgyárak, a magyar bortermelők, a tékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság XLI. L-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s gyümölcstermelők, a henteskülönlegessé­ nyes igazolványok igénylésénél az aláb­ a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­ 5657-932 sz. végzésével az árverés elrendeltet-' vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján get gyártó vállalatok, valamint a háztar­ biakat pontosan tartsák be: laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ 1) A zöld fedőlapu határszéli uti­ lem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az' tási újdonságokat készítő cégek. Az Ipar­ ma is is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú csarnok mellett lévő Kis-csarnokban meg­ igazolványt (munkásigazolyány, birtoko­ igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. nyitják az „Otthon és Technika" kiállí­ sok családtagjai részére kiállított igazol­ lakásán üzletében Salgótarjánban, a Forgács ut­ lakásán üzletében Somoskőújfaluban leendő meg­ tást, amelynek keretében a magyar házi­ vány) november 1 és december 15 kö­ cában leendő megtartására határidőül 1933 évi tartására határidőül 1933 évi november hó 9 nap délelőtt háromnegyed 12 órája tű­ ipar fejlettségét és célszerű újításait mu­ zött kell igényelni. Ezen határidőn túl november hé 7 nap délntán 3 órája (fize­ zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt tehenek r tatják be. A kiállítás keretében gondos­ csak az igényelhet határszéli utigazol- tik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzlet­ egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ kodnak a közönség szórakoztatásáról is. ványt, akinek igényjogosultsága csak az rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de És egy erre elkülönített részben látványos igénylési határidő lejárta után állott be. alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, ame­ előadást tartanak a látogatóknak, továbbá Minden más esetben az elkésve igénylőt csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül naponként igazi magyaros szüreti mulat­ a rendelet értelmében kérelmével el fo­ gokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen- van, az 5.610—931. M. E. számú rendelet értel­ fjön felül van, az 5.610/931 M. E. számú rendc­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ságot rendeznek a közönség részvételé­ gom utasítani. et értelmében csak azok árverezhetnek, akik a vel, amely a szórakozáson kívül szinpomAz igénylés személyesen, szóbelileg kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.. Salgótarján. 1933. évi okL hó 12 n. pás látványosságot is nyújt Az ipari, ke­ történik. Áz igénylés alkalmával igazolni Salgótarján, 1933. évi okt. hó 12 n. reskedelmi és mezőgazdasági kiállítás kell azt, hogy az igényjogosultság fennáll, Török Gyula Török Gyula iránt az egész országból olyan nagyfokú (hatósági, vagy munkaadói igazolvány). kir. bir. végrehajtó. kir. bir. végrehajtó. 2) Á piros fedőiapu birtokos iga­ érdeklődés nyilatkozik meg, hogy a kiál­ lítás rendezői százezer látogatóval szá­ zolványt január 1 és február 15 között molnak. Az 50°/o-os vasúti kedvezmény kell igényelni. Eme határidőn túl előter­ a vidéken nagy propagandát jelent a jesztett igényléseket a rendelet értelmé­ Nemzeti Munkahét országos ünnepségei­ ben figyelmen kivül fogom hagyni. nek, amelynek sorában kétségkívül az A birtokos igazolvány igénylése 1. Sz. 2. C«. iparcsarnoki kiállítás külön jelentőséggel személyesen, szóbelileg történik. 28. Sx. 29. V. Az bir. A kedvezményes utazásra jogosító igénylésnél hitelt érdemlő módon igazolni jegyigazolványokat az ország összes do­ kell az igényjogosultság fennállását és a Tékozló Ha Vica a vadevezős. hánytőzsdéiben árusítják. Helyben is birtok fekvése szerint illetékes kataszteri Gustav Frölich Jön I Jön! Magyar filmoperett kaphatók község elöljárósága által kiállított hatósági Faiskola. „Az állami ellenőrzések bizonylattal a határbirtokosi mivoltob során az ország egyik legegészségesebb­ Ezzel egyidejűleg be kell jelenteni, hogy Sergeant X. Híradó. Híradó. nek elismert faiskolája a BÉKÉSCSABAI a birtok mekkora területe mivel fog be­ FAISKOLA és KERTGAZDASÁG R.-T. vettetni és az egyes terményekből mek­ Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, kiváló gyűmőlcs-és díszfáit, fenyőit, kora hozamra van kilátás. stb. stb. igen méltányos áron hozza for­ Az igénylésnél felmutatandó, előbbi szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. o. 5, 7 és 9 ó-kor. galomba. Lapunkra hivatkozva kérjen bekezdésben említett hatósági bizonyla­ árajánlatot!" tot a birtok fekvése szerint illetékes ka- Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00057.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_10_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-10-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 44. szám (1933. október 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8939542061fc157f193ee7ac7767cee8.jpg a922da0517afebac169a3eac103bca2d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/98213734ba9b5911d982d7d5caf61782.pdf fcd69a7729f5cf536d2966cb663834b9 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP kiadó: Lapsánszky János Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr.. Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 45. szám. Ára 20 fillér Egy utazás, melyen egy egész nemzet vett részt. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Salgótarján, 1933 november hó 4. riába s őszintén örülnünk kell an­ nak, amit Gömbös Gyula mondott, hogy t. i. ezekben az országokban nemcsak testvéri jobbot, a ma­ gyarság iránti szeretetet és lelke­ sedést talált, hanem teljes megér­ tést a magyar nemzet érdekei és törekvései iránt. Két olyan nemzetet látogatott meg a magyar miniszterelnök és a külügyminiszter, amelyeket a kö­ zös turáni eredet, azonkívül a tör­ ténelmi múlt számos hagyománya, elsősorban a négy éves világhá­ ború közösen átélt szenvedései és viszontagságai fűznek össze. A bolgár és török népet is porbasujtotta az elvakult győztesek ke­ gyetlen békéje, de a török nép nagyszerű vezérének Musztafa Kemálnak erélyes és bátor irányítása mellett csakhamar lerázta magáról ennek az oktalan békeszerződés­ nek fojtogató béklyóit és uj, mo­ dern életet teremtett a múlt rom­ A magyar közvéleménynek eredményeként a külkereskedelmi minden oka megvan arra, hogy szerződések sorozatával nyitotta különös és fokozott jelentőséget meg egyes külföldi államok vám­ tulajdonítson a miniszterelnök és sorompóit a magyar gazdasági élet a külügyminiszter törökországi és előtt. bulgáriai utazásának. Az a rend* Ennek a messzetekintő és a kívül szívélyes és meleg fogadta­ magyarság szempontjából oly je­ tás, amelyben a magyar kormány­ lentős munkának továbbépítését férfiak ebben a két keleti ország­ és fejlesztését képezi az ankarai ban részesültek, azt mutatja, hogy és szófiai ut. Fokozza ennek az a magyar, bolgár és török nem­ utazásnak különös fontosságát az zet között a diplomáciai jóviszo­ a tény, hogy egészen uj irányokba nyon túlmenő baráti kapcsolatok tereli, uj utak felé vezeti a ma­ állanak fenn, melyeket a közős gyar külpolitika tájékozódását, származás és a kölcsönös rokon- amennyiben a tőlünk keletre fekvő szenv elemein kívül a politikai és és velünk rokonszenvező népek­ gazdasági érdekek tényleges össz­ kel igyekszik a fennálló politikai hangja és közössége is erősen alá­ és gazdasági kapcsolatokat kimétámaszt. Valóban testvéri találko­ lyiteni és megerősíteni. Helyesen zás, igazi baráti kézfogás volt te­ állapította meg Gömbös Gyula a hát az ankarai és szófiai tanács­ Keleti pályaudvaron mondott be­ kozás, melynek ünnepélyes külső­ szédében, hogy a magyar nemzet ségei mögött a törők és bolgár nép sokáig csak Nyugat felé irányí­ őszinte lelkesedése nyilvánult meg, totta tekintetét, abban a hitben, Megtalálta Benes ur a csalhatatlan annak bizonyságaképen, hogy e hogy nemzetünk érdekei csak a Írvosszert a világ bajaira. Vége lesz a nemzetnél visszhangra és azonos nyugati országokkal, az úgyneve­ azdasági nyomorúságnak, a faji ellenérzelmekre talált a magyar rész­ zett „müveit Európával" való ösz- iteknek, megszűnik a határok revíziójá­ ért folytatott harc és békés örömmel fog ről nyújtott testvéri jobb. szekőttetések ápolását és szorgal­ fcezet minden nép, csak meg kell valósiA magyar kormányférfiak bal­ mazását teszi szükségessé. Immár tani a láthatatlan határokat. Tehát nem kellenek vámsorompók, káni útja egyébként szerves tovább­ elérkezett az ideje annak, hogy a folytatása annak a külpolitikai vo­ magyar nemzet külpolitikája és el­ nem kellenek sorompókat nyitogató s arra vigyázó fináncok s a határokat át­ nalvezetésnek, mely állandóan arra sősorban gazdasági politikája sza­ lépőket bebörtönöző csendőrök. Szabad törekszik, hogy a világháború kítson ezzel az egyoldalú tájéko­ lesz kinek-kinek Ízlése és vágya szerint zódással és ráeszméljen arra, hogy megcsonkitottságában évekig társátlépni, egyik országból a másikba, át­ talanul, elszigetelten álló Magyar­ tőlünk keletre és délre, a Vaska­ vinni oda minden földi és szellemi ter­ ország részére barátokat, a ma­ pun túl olyan országok vannak, méket. egyaránt. senki sem fogja tudni, vagy, gyar mezőgazdasági és ipari ter­ amelyek barátságot és rokonszen- érezniSzóval mikor egyik országból' a másikba melés számára pedig értékesítési vet éreznek Magyarország iránt átlép, hiszen egy ország lesz az egész lehetőségeket, külföldi piacokat és amelyek igen ériékes fejlődési világ. Milyen szép elgondolás, milyen szép szerezzen. Ez a politika annak lehetőségeket rejtenek magukban idejen elsőnek Olaszország barát­ a magyar ipar és a magyar mező­ kifejezése az elgondolásnak. Nincs többé határ, nincs miért versengeni, harcolni ságát biztosította a magyar nem­ gazdaság kiviteli tevékenysége szá­ egymással, csak élvezni kell a béke ál­ zet számára, majd az elmúlt év mára. Ez a felismerés vezette a dásait. folyamán a Gömbös kormány ki­ miniszterelnököt és a külügymi­ Mi akik itt élünk a „határok" men­ tartó és céltudatos munkásságának | nisztert Törökországba és Bulgá­ tén mi tudjuk legjobban méltányolni ezt jain. Érthető tehát, hogyha ezek a nemzetek megértést és jóindulatot mutatnak a magyarság célkitűzé­ sei iránt, mely szintén arra törek­ szik, hogy a rajta elkövetett igaz­ ságtalanság jóvátételét, revízióját a világ nagyhatalmaitól kieszközölje és a maga egyenjogúságát a többi nemzetek társaságában biztosítsa. Érthető tehát, hogy a magyar nemzet hálával és köszönettel fo­ gadta idehaza a távol kelétről viszszaérkező magyar kormányférfia­ kat, akik útipoggyászukban érté­ kes ajándékot: a török és bolgár nemzet barátságát és felénk áradó szeretetét hozták magukkal akkor, amikor jólismert külföldi körök a „Balkán blokk" létrehozásán fára­ doztak. A világ közvéleménye megnyugvással veheti tudomásul a három ország közeledését, mert ez nemcsak az érdekelt nemzetek javát, de az igazi világbéke ügyét is szolgálni fogja. A láthatatlan határok. „A MUNKA" TÁRCÁJA. A magyar idealizmusról. Irta: Nógrádi Pap Dezső. Ez a fenyegető veszedelem, vala­ mint Kisfaludy Károly: „Rákosi szántó­ dal"-ának következő sorai: „Miről apám nagy busán szólt, Hogy itt hajdan szebb élet volt"... továbbá* az, hogy: „Pest, Budáról sok nép kijár, Alig érti nyelvünket már".... majd Bajza keserű kifakadása : „Múltadban nincs öröm, • Jövődben nincs remény, Hanyatló szép hazám Miattad vérzem én, Miattad zeng panaszt Örök bút énekem, Sötét felhőd alatt Az étet gyász nekem"... felrázták aléltságából a nemzetet Az idealizmus már bontogatja a szárnyait Széchenyi megalapítja az akadémiát a nyelvművelő tudományos társaságot, épí­ tik a lánchidat, lecsapolják a vizeket a hazai ipar védegyleteket talál, gyárak és kereskedelmi társulatok keletkeznek, meg­ indul a« okszerű gazdasági élet Forr, sistereg* nemzeti lendület, már meny­ dörög Berzsenyi ó^Uja; „Csak sast nemzenek a sasok S nem szül gyáva nyulat Nubia . [párduca*’... Vörösmarthy életre kelti a fényes múltat: „Régi dicsőségünk hol kése! az éji [homályban ?“... Erdélyi János a Kisfaludy-Társaság megbízásából kiadja a magyar nép da­ lait és megmutatja, hogy mily tiszta er­ kölcs és költői szellem rejlik a népben. Irhat-e hivatásos poéta szebbet, mint az itt következő, a nép leikéből fa­ kadt dal: „Nem anyától lettél, Rózsafán termettéi, Piros pünkösd napján, Hajnalban születtél. Orcáid rózsái Ha közel volnának; Égő szivem mellé Tűzném bokrétának." Mennyi szingazdaság, mennyi finomság e nyolc sorban I Öröm, szorgalom, megújhodás min­ denütt f A költészet elhagyja a csüggedt szentimentalizmus talaját és ledobja ma­ gáról a görög és római műformákat. Az idő már a Petőfié és a Kossuthé. Amaz' gyújtó dalaival, emez va­ rázslatos szónoklataival elbűvöl mindenkit. Már énekli a nép: „Kossuth Lajos iródiák, Nem kell neki gyertyavilág. Megírja ö a levelet A ragyogó csillag mellett"... Kossuth pedig irta, egyre irta a levele­ ket Ott vannak azok az 1848-iki alap­ vető törvényekben, mint örök funda­ mentumai a magyar alkotmányosságnak. De irt a ragyogó csillag mellett más levelet is. Megírta, hogy a nemzet tör­ vényes alkotmányát — ha kell — fegy­ verrel is meg fogja védeni. És a nemzet védte, védte a branyiszkói hegyen, a szol­ noki, a váci, a nagysarlói, az isaszegi csatákban. Egyre több tépés kell, mert fogy­ nak már a legények. Erre mutat a kö­ vetkező nóta: „Már, ti lányok maradjatok pártába, Magyar legény nem ölel már karjába. Aki elment, annak nem kell, Aki marad, nem érdemel Magyar lányt"... A Kárpátokból pedig ez alatt már özönlött az orosz s vége lett az isteni színjátéknak. Erről a legendás küzdelemről irta Heine: „Úgy megszükül német ruhám, Nevét ha hallom a magyarnak. Érzések tengerárja hány, Fülembe trombiták rivallnak ’ És feltámad a régi dal, Feléled hős mondák varázsa, Kemény, szilaj, vad hangival A Nibelungok pusztulása".., a nagyszerű gondolatot Füleki, losonczi testvéreink bátran jöhetnek szüleik sírját meglátogatni Salgótarjánba, a tájt iák nyu­ godtan járhatnak Czeredre imádkozni és a mi bányászságunk is Írások nélkül me­ het a rappi bányába dolgozni. Igaz, hogy ma sem épültek kinai falak Ragyolcz előtt és az Ipoly mentén, ma is csak egy-egy kődarab az, ami a határokat jelzi — de ezek a határkövek mi tudjuk legjobban, mi minden átkot és keserűséget jelentenek! Gyűlöletet, magyarirtást, cseh iskolákat, cseh szelle­ met jelentenek. Iskolákat, amelyben a magyar gyermekeknek azt kell tanulniok, hogy őseik műveletlen, vad rablócsordák voltak, akiknek csak az a szerencséjük, hogy közelükben a müveit cseh nemzet lakott, akiktől tanulhattak. Gazdasági, politikai és kulturális elnyomatását jelentik, ami magyar. Je­ lentik azt, hogy ha egy gyárból odaát embert kell elbocsájtani, az csak magyar lehet, de ha valakinek munkát kell adni, az csak cseh lehet. Jelenti azt, hogy iparigazolványt nem kaphat a határok Ilyen fényes múlt után van-e okunk a csüggedésre ? Bár a világháború és az azt követő szerencsétlen békekötések mindenütt nagy lelkiválságba sodorták a társadalmat, mert elvesztette önbizalmát, lelkiegyensulyát, a jövő iránt táplált hitét és re­ ményét és tétován vergődik a bizonyta­ lanság hullámain s bár ez a mély depressió a magyar társadalmat sem kímélte meg s a haza testének csonkasága fe­ kete fátyolként borul mindennapi életére, azért mégsem szabad ölhetett kézzel néznünk a nehézségek és akadályok drót­ sövényeit és nem szabad, hogy elmerül­ jünk a testiélvezetek alacsony mámorába, mint elmerült egykoron a sülyedő római világbirodalom. Sőt ellenkezőleg! Dicső­ séges történetünkből erőt kell meríte­ nünk, mert csak annak a nemzetnek van jövője, amelynek lelkén nem lesz úrrá a csüggedés, amely tud küzdeni, tud lel­ kesedni, összes szellemi és lelki-erejét, összes képességét egységes harcvonalba tudja állítani A mi nemzeti célunk megvalósítása óriási elszántságot, kitartást és önzetlen­ séget követel mindenkitől. De feltétlenül megköveteli azt is, hogy a nemzet lei­ kébe visszatérjen az idealizmus. Ez az idealizmus a leghatékonyabb eszköze an­ nak, hogy felverje lethargiájából e csonka ország társadalmát. És ez az idealizmus, ez az aloevirág újra ki fog virulni, mert gyökere benn rejlik a nemzet lelkében. (Vége.) �2 oldal közelében csak a „megbízható" iparos és kereskedő. Sorolhatnánk ezt a lélekemelő tájé­ koztatót, amelyben nem utólsó helyet foglal cl a földek kisajátítása és szétosz­ tása cseh legionisUk között, sorolhat­ nánk ki tudja meddig áldáso jelentősé­ geit a néhány kődarabnak, amely talán szintén alig látható, de mégis megvan. És ha ezek a fehérre festett, kőjelek el­ tűnnének a helyükről, de a birtoklási viszonyok a maiak maradnának, talán megszűnnének az elnyomatásnak ezek az elviselhetetlen gyönyörűségei? Talán megkapná a magyarság odaát azt a jo­ gát, amelynek teljesítésére Benes ur Tria­ nonban írásos kötelezettséget vállalt és hálás kézcsókkal illetné azt a kezet, amely orvul ledöfte és megrabolta? Mi a csúf határok szomszédságában szenvedők állítjuk, hogy nem. Kenettel­ jes szavak, álszentes szemforgatások nem tudják meg nem történtté tenni millió ma­ gyarnak tizenöt éves szenvedését, jog­ fosztását A feledés és a múlt nem boly­ gatásának kötelezettségére is csak akkor lehetne gondolni, ha tiszta szándékkal az enyém-tied régi és örökigazságu törvé­ nyén állva oldanánk meg a szerintünk nem vitás birtoklási viszonyokat. Vagy helyes, állapodjunk meg a lát­ hatatlan határok gondolatában. Ne le­ gyenek határkövek, vámvizsgálatok és tilalmak. De akkor magyar címeres isko­ lákban magyar tanitó tanítson, magyar gyárakban magyar munkás dolgozzon és magyar csendőr vigyázzon a rendre Po­ zsonytól Kassáig a Kárpátok gerincein: Szóval legyen ez a láthatatlan határ az ezer évvel ezelőtti helyén. Benes urnák ez^mindegy volna, mert hisz előtte a határok elvesztik je­ lentőségüket — de nekünk, nekünk a szivünk, a vérünk, a lelkünk oda kívánja a látható vagy láthatatlan határt, ahová ezer év vérhullatásán megindulva, a jó Isten jelölte ki. Sz. 1. A MUNKA Salgótarján, 1933..no,v. J4. „...Szabad hazánkat, óh add vissza nékünk...“ Szoborleleplezés városunkban. Báthori István, Erdély fejedelmének és Lengyelország nagy királyának 400 éves születési évfordulója alkalmából Sal­ gótarján város társadalma szobrot emelt. Á művészi szobor létesítésének lelki ru­ gói abba a nagy történelmi múltba nyúlnak vissza, mely e mostoha és jó sorsban is testvérré tette a magyart s a lengyelt Amikor a lengyel sas és a, nem­ zeti zászló forgott veszélyben: támaszára sietett a testvéri magyar ész és erő. A lengyel hon feldarabolása után majdnem minden magyar család otthonában éne­ kelték a lengyel himnuszt s igy élt és állott fenn a lengyel államiság eszméje mindaddig, mig végre a világháborúban szövetségeseinkkel együtt mi magyarok is temérdek vért hullattunk és számtalan győztes csatát vívtunk a lengyel szabad­ ságért. Most a mi honunk csonkult meg s az elnyomott évezredes nemzetek sza­ badságáért küzdők felett az árulók és szadisták ülnek győzelmi tort. Ámde történelmi nagyjainkat nem dönthetik ki a csatasorból. Kőbevésett szobraik vihar­ álló tilalmak és egekbe kiáltó vétók az igazságtalanságokkal szemben. Báthori szobra is ilyen vétó, amely­ ben benne rejlik a magyar géniusz min­ den alkateleme: a történelmi rátermett­ ség, a hadászati erény, a polgári és ka­ tonai hivatottság bizonyítása. Négyszáz év múltán is nagy erőt és súlyt képvisel a Báthori név. A királyt és fejedelmet korhű öl­ tözékben és hiteles egykorú rajz után kőbe véste a magyar művész, városunk fia: Bóna Kovács Károly és Salgótarjánt egy művészi alkotással gyarapította. A lengyel magyar történelmi kap­ csolatot ugyancsak vármegyénkben: Szécsényben örökitette meg a múlt hó 14-én tartott ünnepség, amely alkalomkor So­ bieski János lengyel király emléktábláját leplezték le a 250 évvel ezelőtt általa a törökök felett Szécsény váránál aratott győzelem emlékére. Azok, kik a legutóbbi világháború­ ban végig harcolták a lengyel síkságok harcait, akik bepillantottak Krakkó, Lemberg, Varsó és más lengyel városok tár­ sadalmi életébe, kell, hogy érezzék a közös történelmi múlt és kulturkapcsolat összekötő láncszemeit Báthory István két népe: s magyar és a lengyel között Sok ut vezet az egyesüléshez, amelyen népek és államok dulakodnak s ha az igaz és őszinte történelmi kapcso­ latok alapján a mellékutakról a kontá­ rok leszoríthatok: akkor ismét kezet fog­ hat és testvériesülhet Báthori két népe a szabad magyar és lengyel. a jelen pillanatban az ország anyagi ereje nem enged meg több lehetőséget. A másik probléma a hadikölcsönvalorizáció, amely épugy, amint a rokkantkér­ dés, az állam becsületbeli tartozása. A valorizációs javaslat, hir szerint, már el is készült és a pénzügyminisztérium az utólsó simításokat végzi rajta. Eredetileg házvagyon-váltságot akartak kivetni, amelyet kizárólag a hadikölcsönkötvé ? nyekkel lehetett volna fizetni, azonban arra való tekintettel, hogy a házbirtok mai jövedelmezősége minimális és a nem­ zeti vagyonnak ez a része is nagy érték­ veszteséget szenvedett, az utóbbi időben ezt a tervet elejtették és más megoldást készítenek elő. Á végleges megoldási terv őszei kerül a harminchármas bizottság és a parlament elé és lényege az volna, hogy a nosztrifikált címleteket arra való tekintet nélkül, hogy azok az ősjegyzők birtokában vannak e vagy sem, bárki rédné, Spiska Mihályné, Dr. Wanka De- az igazgatóság kérdő-iveket fog a szülők adó és illetékfizetésre használhatja fel. zsőné, Obrincsák László stb. adják. A között szétosztani, melyeken a gyerme­ Az adó és illetékhátrálékok húsz száza­ műsor keretében VilezsálRichard vezény­ keik modern nyelvi tanulására vonatkozó lékát lehet nosztrifikált hadikölcsörmel lésével a bányai dalárda és a vonószene­ tapasztalataikat és észrevételeiket kéri. fizetni, mig az uj adóknak 15 százalékát kar ének- és zeneszámokat ad elő. A tel­ Olcsón és jól vacsorázik mindenki, lehet hadi kölcsönnel leróni. Minden száz jes műsort legközelebbi számunkban hoz­ aki folyó hó 11-én este 7 órára eljön az korona értékű nosztrifikált címlete 5 Ipartestfilet székházéban a salgótarjáni zuk. Az előadás este 8 órakor kezdődik. házi asszonyok hldegvacsora kóstolójára. pengő értékben számítanak be adó és Az Északi Ferences Egyház­ Vacsora alatt cigányzene, vacsora titán illetékfizetésnél. Áthelyezés. Szilvássy Ferencz Beléptidij személyenklnt 30 fillér, község építendő temploma javára múlt tánc. családjegy 80 fillér. A tiszta jövedelmet a acélgyári tisztviselőt, aki 10 évet töltött hó 28-án szombaton este az acélgyári .Jáansz” jótéknycélra fordítja. városunkban, a vezérigazgatóság Borsod­ műkedvelők férfi tagjai, az acélgyári Ol­ OkL 31-én megtelt templomokból nádasdra helyezte. Szilvássy Ferencz neve vasóegylet színpadán Lizsnyánszky Antal Isten színe elé szálló áhitat ünnepelte a fogalom lett hitbuzgalmi téren s meggyő Személyi hir. Dr. Förster Kálmán rendezésével „A gyónási titok áldozata* polgármester f. hó 2-án Törökországból cimü 5 felvonásos, vallásos színdarabot reformáció emlékét az evangélikus egy­ ződéses életfelfogása csodálatos kitartást hazaérkezett s 3-án átvette hivatala ve­ adták elő. A termet zsúfolásig megtöltő házban. Délelőtt 10 órakor ünnepi isten­ és agilitást biztosított az uj (északi) egy­ zetését. Személyes benyomásairól t ol­ közönség nagy figyelemmel hallgatta vé-j tisztelet volt úrvacsorával, este 7 órakor házközség megalakításában. Távozása vasóközönségünket alkalomadtán tájé­ gig a mély gondolatu darabot, amelyet az emlékünnepen közének és Sztrókay érzékeny veszteséget jelent katholikus Dániel segédlelkész imája után Johan társadalmi téren. Elismerést és jutalmat koztatni fogjuk. a jó hírnevű acélgyári műkedvelő gárda Jakab, Deman Mihály, Kunár János és Búcsú. Borsodnádasdra történt el­ minden tagja oly élethiven adott elő, Stenczel János fuvósquartetje vezette be emberektől sohasem várt, munkájában költözésünk alkalmával mindazoknak a hogy annak végeztével a közönség között az ünnepi műsort, majd az egyház férfi­ mindig igaz vallásosság vezette. Sokak kedves ismerőseinknek és munkatársaink­ alig maradt szem szárazon. A hatás ki­ kara adott elő hatásos karéneket Dr. hálás tisztelettel tekintenek a buzgó há­ nak, — kiktől az idő rövidsége miatt váltásához nagyban hozzájárult az egyes Csengődy Lajos tartott ünnepi beszédet, zaspár felé, akiknek emlékét különösen már nem tudtunk személyesen búcsút felvonások ügyesen és szépen elkészített hangsúlyozván Takács Menyhért r. kath. az uj egyházközség jegyzőkönyvei fog­ ják megörökíteni. venni, — ezúton mondunk Istenhozzádot stilszerü díszlete, amelynek elkészítése tőrténettudós megállapítását, hogy a vak A Luther Naptár ismét olcsóbb és magunkat szives emlékezetükbe és Lizsnyánszky rendező hozzáértését dicséri. lási türelmetlenség és üldözés nem a lett, az 1934. évre szóló naptár ára imáikba ajánljuk! Szilvássy Ferenc és neje. A nagy erkölcsi sikeren kívül az anyagi magyar lélek talaján nőtt virág, hanem amellett, hogy gazdag és értékes tar­ „Doktorrá fogadom 1“ Október siker is igen szép volt, amelyhez felülfi- ezt a mérges növényt Bécsböl plántálták talmú, csak 70 fillér. Kapható a lelkészt hó 14-én avatták lel bölcsészdoktorrá zetésekkel az alábbiak voltak szívesek át hozzánk. Utána Kovács Géza orgona- hivatalban és az egyházfinál. Dénes Clarissáf, városunk egy ifjú tehet­ hozzájárulni: Dr. Holics Endre, Ursutz kisérete mellett a leánykar szép éneke A zagyvapáÚalvai frontharco­ ségét a budapesti Tudomány egyetemen. József 10—10 pengő, Reguly Árpád, ragadta meg a közönséget, majd ugyan­ sok október hó 21-iki ülésükön tilta­ Nem mehetünk el ezen tény mellett Traum Péter 4—4 P. Ékért Róbert 3 P, csak Kovács Géza vezetése mellett a koztak megszállott területen élő magyar anélkül, hogy legszivélyesebb szerencse- dr. Figus Béla 2'50 P, Sipeki Balázs Béla, férfikar hatalmas erővel előadott gyö­ testvéreink elnyomása ellen s nyelvük kivánafainknak kifejezést ne adjunk! Szól Gólián Rezső, Dr. Madách József, Su- nyörű dala emelte az áhítatot, amit köz­ elsikkasztása miatt Követelték a kisebbez a szerencsekivánat a város első dok­ bért József 2—2 P, ifj. Malomhegyi Ist­ ima és közének fejezett be. A templom­ ségvédő szerződések betartását s a ha­ tornőjének, de szól elsősorban annak a ván 1'50 P, Dudás János, Férenc István ból kiözönlő és az utcákat elárasztó kö­ tárok uj megállapítását. Elhatározták hősi a törhetetlen akaratnak, amellyel Dénes Horváth Károly, Jancsik József, Karattur zönség figyelmét végül az est sötétjében halált halt bajtársaik emlékművének meg­ Clarissa doktor minden anyagi nehézsé­ Antal, Keresztényi Ödön, Szmolka Mi­ toronyzene irányitotta az ég felé, amit a koszorúzását és helyi segélyalap léte­ gen, az árvaság száraz kenyerén, a meg­ hály, Válőczi Mihály 1—1 P, Daubner fuvósquartett zengett bele a légbe. sítését. Gyorsíró Tanfolyam. A Salgótarjáni élhetés sulyo? gondjain győzedelmeskedve János 50 fillér, akiknek nemes áldozat­ Kommunisták mozgolódása. készségükért ez utón is hálás köszöne ­ Gyorsíró Tanfolyamon old. 1-én koxdódölt érte el célját I Kisérje Isten áldása az uj A salgótarjáni rendőrkapitányság hosszas a tanítás. Bővebb folvlláffoaitást csárdán tét mond az Egyháztanács. doktornőt pályáján és mindazokat, kik a megfigyelések során ismét leleplezte a és pénteken délután 5-6 ig a raálgfmnáküzdelem éveiben megértő lélekkel tá­ Frontharcos és hadirokkant kommunisták egyik szervezetét. Az ed­ sfnmban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. mogatták őt! Bajtársak! A Báthori szobor leleple­ digi nyomozat szerint megállapítást nyert, Megérkeztem Salgótarjánba, hogy Eljegyzés. Zatroch Nelli és Kopp| zésének ünnepségére a szoborbizottság­ hogy Salgótarjánban két kommunista sejt az ősszel szükséges zongorahangolásóKároly jegyesek. Minden külön értesítés tól szives meghívást kaptunk, mely meg­ alakult és működött Az egyik a kom­ kat és harmónium-javitásokat eszközöl­ hívásnak hazafiul kötelességünk tudatá­ munista propagandát fejtette ki, a másik jem. Lakásom: Menház-u. 20. Krajer helyett A Szent Erzsébet Rém. Katii. ban, örömmel teszünk eleget. Felkérünk a párt élcsapata lett volna. Beférkőztek szabónál. Répay Andor tanár, a kor. Nőegylet nov. 18-án a Kath. Kör nagy­ tehát benneteket, hogy a november hó különböző pártokba s ott is igyekeztek arany érdemkereszt tulajdonosa. termében Védasszonyának, Árpádházi 5-én délelőtt 11 órakor megtartandó ün­ a tagok között híveket szerezni a kom­ Tüzoltóverseny Kistoronyén. Szent Erzsébetnek a tiszteletére műsoros nepségen mennél nagyobb számban jelen­ munista rendszernek. A nehezebben meg­ Október hó 29-én a Salgótarjáni Főszol­ jetek meg. Gyülekezés a városháza mel ­ győzhető munkásokat pedig a kornmun gabírói járás tüzoltótestületei Kisterenyén ünnepi estet rendez. A Nőegylet vezető­ sége régi, nemes tradícióinak megfelelően letti „tüzoltóudvarban" délelőtt 10 órára, szolgálatába szegődött sajtótermékek to­ tartották versenyüket. A verseny 'napján ez idén is méltóképpen igyekszik hódolni ahonnan zárt osztagban fogunk fél 11 vábbadása és árusításával kívánták cél­ zenés ébresztő hirdette a község ünne­ Védasszonya emlékének. Az ünnepi be­ órakor az ünnepséghez kivonulni. Haza­ jaikra előkesziteni. Az egész szervezet pét, amely a róm. kath. templomban reg­ még kezdetleges állapotában szereltetett geli 9 órakor Horváth Gyula esperes ál­ szédet Dr. Hóka Imre budapesti plébá­ fias és bajtársi tisztelettel: Elnökség. Szülői értekezlet a reálgim­ le. E szövevényes kommunista ügyből tal mondott szentmisével kezdődött. Az nos, a kiváló egyházi szónok mondja. M. Ágh Olga tanárnő Remenyik Sándor egyik náziumban. A reálgimnázium igazgató­ kifolyólag 18 egyén ellen indult eljárás istentisztelet keretében mondott szent­ legszebb költeményét fogja szavalni. Elő­ sága közli, hogy november 9-én, csütör­ a társadalmi rend (elforgatására irányuló beszéd magasan kiemelte a tűzoltóság áldozatos munkáját, amelyet a legna­ adásra kerül „Magyar Erzsébetek" c. tökön d. u. 6 órakor szülői értekezlet bűncselekmények miatt Hadikölcsönök sorra. „Göm­ gyobb veszély idejében emberszeretetből verses jelenet élőképekkel és zenekisé- lesz az intézetben. Az értekezlet legfőbb rettel. A verseket Alexander Éva, Horváth tárgya az, hogy miképpen lehetne a mo­ bös Gyula miniszterelnök két nagy kér­ teljesít felebarátai megsegítésére. A Hedvig és Jánossy Márta szavalják, az élő­ dern nyelvek tanítását a középiskolában désben kívánt olyan megoldást találni, versenyen 20 tüzoltócsapat vett részt az, képek személyei pedig Hahn Rezsőné, hathatosabbá tenni Mivel igen fontos amely a kedélyeket lehetőleg hosszú iskola és gyors szerelési gyakorlatokon, Dr. Holics Endrén é és Regőcy Sándorné. kérdések megbeszéléséről lesz szó, az időre megnyugtassa. Az egyik kérdés a amelynek keretén belül abszolút fegyelme Előadnak a Nőegylet műkedvelői egy igazgatóság ezúton is kéri a IV—VIII. rokkant-kérdés volt, amelyet törvényho- zettségükről is bizonyságot tettek. A Bu­ Szent Erzsébetről szóló két felvonásos osztályos tanulók szüleit, hogy a szülői zásilag már rendeztek, azonban maga a dapestről érkező dr. Marinovich Imre tört, színművet is, melynek főszerepeit értekezleten minél nagyobb számban szí­ miniszterelnök is kijelentette, hogy ezt a ny. államtitkár ortz. szövetségi ügyvezető Hagy Béláné, Nékám Úcy, Rőder Ali- veskedjenek megjelenni. Az értekezleten rendezést csak ideiglenesnek tekinti, mert alelnököt küldöttség élén Veres Zoltán Hírek és különfélék �Salgótarján, 1933. nov. 4. járási főszolgabíró fogadta. A felsorako­ A MUNKA A középiskolai oktatás uj iránya. zott csapatok felett Dr. Marinovics tar­ tott szemlét, majd pedig a vezénylőkkel oldatott, meg támadási tanulmány felada­ A magyar középiskolák nyugodt, tokat A tulajdonképpeni ^apatverseny délután 2 órakor kezdődött. A zimankói kiforrott és nemzetközi viszonylatban is elismert magas nivóját az uj idők vál­ idő ellenére is a verseny színhelyéül szolgáló Arany hegy alatti téren megje­ toztatásra késztették. A nagy világégés, lent a község polgársága és egész intel­ az erőszakos határok, a magyarság félligenciája, a szomszédos, illetve a járás reismertetése, szétszóródása a szélrózsa számos községének kiküldöttei Salgótar- minden irányában, a tulprodukció a tu­ ból a város képviseletében a polgármes­ dományos pályákon, mind-mind olyan ter-helyettes jelent meg, de ott láttuk a szempontok, melyek nem lehetnek mel­ bányakapitányság, az adóhivatal vezetőit, lékesek a nemzet jövő társadalmának ki­ az acélgyár, a kőszénbánya és a gimná­ alakításában. Olyan korban élünk, amikor zium kiküldötteit, sőt szép számmal a evolúciós áramlatok járják keresztül-kapolgárság képviselőit is, valamint a tűz­ sul a világot, amikor „forradalmi" újítá­ oltó testvérszervezet parancsnokát A sok jellemzik legstabilabbnak látszó in­ versenyen a részvételt igazoló oklevele­ tézményeinket, alkotásainkat. Mindenütt ken kívül jutalmakul serlegek, diszszob- nyugtalanság, idegesség észlelhető s ha a rok, mászócsákányok, egyéb dísztárgyak, jelennek abnormis légkörében születnek valamint minden versenyző részére 1-1 meg ezek a reformnak mondható változ­ nikkelezett fokos lett kiosztva. A ver­ tatások, félő, hogy nem tévesztetnek e seny befejezésével dr. Marinovich h. ál­ szem elől a normális idők és állapotok lamtitkár az őrse, tűzoltó szövetség, követelményei ? Nem lő-e túl a célon a Kassay Károly balassagyarmati kiküldött sok igyekezet, a sok túlbuzgóság 7 a vármegyei szövetség nevében üdvö­ 10 esztendős hazánkban a reálgim­ zölte a csapatokat amelyeket a járási náziumi tanterv. Ennek évfordulóján sok tűzrendészet! felügyelő: Tóth Zoltán ki­ érdekes és értékes kritika hangzott el a tűnő szervező tehetsegével példás rend­ tanárok részéről, akik e kérdésekben a ben és fegyelmezettségben állított a legilletékesebbek I szemle és a bíráló bizottság elé. Tagadhatatlan, hogy e hozzászólá­ Dr. Luther Márton születésének sokból az illetékes minisztérium nagy­ 450 éves évfordulóját az evangélikus szerű tájékozódást nyerhet Különös ér­ egyház a, főpásztori rendelkezések értel­ dekessége a körültekintő eljárásnak, hogy mében nov. 10-én pénteken este 7 óra­ most már a szülőkhöz is kérdő ivekkel kor és nov. 12-én vasárnap délelőtt 9 fordulnak a tanügyi hatóságok s így inórakor ifjúsági és 10 órakor a főistentisz­ direkte a tanulók elképzelései is illetékes telet keretében ünnepli meg, mely után helyre jutnak, leszűrt állapotban. A lég-' 11 órakor egyházi díszközgyűlés lesz, több iskola — sajnos — nem szolgál­ amelyen a magyar evangélikus püspöki hatja zavartalanul a kultúrának céljait, kar pászlorlevele olvastatik fel. Az ér­ mert mindenütt ott lebeg mint gátló kö­ deklődők és hívek figyelmét ez ünnep­ rülmény: a pénztelenség. Évszázados is­ ségekre ezúton is felhívja az Egyház El­ kolák zárták be kapuikat, régi patinás nöksége. iskolák megszűntették segélyző egyesü­ Halálozás. Janikovszky József leteiket, csökkentették a tanárok számát, acélgyári nyugdíjas 72 éves korában meg­ nem gyarapithatták természetrajzi stb. halt. 46 évig dolgozott az acélgyárban, felszereléseiket, könyvtáraikat Maholnap ahová a gyár alapításának első évejben az intézetek rászorulnak a társadalom került. Temetése ma 'd. u. 3 órakor lesz külön támogatására is. Az anyagiak miatt az acélgyári kolóniában levő lakásáról. sok régi tanintézetben csökkent a ta­ Gyors- és gépírásban jártas fiatal leány kezdő fizetéssel alkalmazás­ hoz juthat. Klein L Márkusz, fűszer nagy­ kereskedés. Fénykép és rádlő között párhuzamot vonhatnánk, mivel az egyik képet, a máiik ped't hangot reprodukál. Nem szükségei különöl izikártelem ahhoz, hogy meg tudjuk állapítani. „hasonlit“-e a kép arra, akiről készült, jói vagy roiizul sikerült-e? A hang reprodukálása oem olyan egyszerű, mint a képé, mert nem pilla­ natnyi helyzetet, hanem egy élő á'landó folya­ matot kell viaizaadni, még pedig az éterben levő láthatatlin rezgések ezreiből kiválasztva izázadm.iodpercek alatt az eredetihez hasonlóvá for­ málva. A 3 lámpás speciális dinamikus hangszó­ róval egvbeépitett Bánd Pali EurópaveVŐ 7331-es Orion rádió különleges konstrukciója folytán oly tökéletesen adja vissza a felvett hangokat, hogy a hallgató valóban nem talál különbséget az eredeti és a reprodukált hang között Szenxádóa kávé! Sohasem ivott jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg- 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Amerikai kávébehozatal Buda­ pest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ tómentes. külső és belső kicsinosodása. óta diadalmas film­ leivel az állandó siker biztos utján halad. Egy uj lénnyel, színnel ismét gazdagabb lett a város: Mozi előadások alkalmával a fényesen kivilágított bejáró nagy városok mulatós-mutatós hangulatát varázsolja a mindinkább előbb sötétedő salgótar­ jáni estékbe, messziről hirdetve a hétköznapok szürkeségén és gondjain győzedelmeskedő Életet Az Apolló mozgószinhár megfiatalított hajléka, felfrissített műsora a legkellemesebb szórakozási lehetőséget nyújtja a város társadalmának. A víg­ játéktól a drámáig, « valóságtól a misztiku­ mig mindenki megtalálja a maga műfaját Ma Európa, holnap Amerika, azután a többi vi­ lágrészek szépei és csodái elevenednek meg a vásznon, hogy a szórakoztatás mellett tanítsanak is. A mozi a kultúra magvetője. A magunk Ízlé­ sét. műveltségét gyarapítjuk, ha minél sűrűbben látogatjuk. Régebben bem, de ma megceinoeodott alakjában, a szellőzést végző pompás ventillátorjaival a kényes Ízlésű publikum igényeit is kirlégiti. Külön dicséretet érdemel Révay Sándor ama törekvése, hogy a magyar filmgyártók legkitű­ nőbb termékeit szerzi meg a salgótarjáni közön­ ségnek. A kisértetek vonata négy sikere után a Vica, a vadevesös szerzatt újabb elismerést Most ismét világfilmek következnek: Szombst-vssámsp Iván Mosjoukine nagy afrikai filmje a Sergeant, X, tzerda-ceűtörtökön a budapesti Fórum film­ színház slágerdarabja, a ieQitűnöbb Elisabeth 3 oldal SPORT. SSE—PTK 2:2 (1:0). Biró: ZELTNER. A mérkőzés úgy indult, hogy a SSE gólokkal nyeri a mérkőzést, de első fél­ idei nagy fölénye csak egy gólt eredmé­ nyezett, mely kevésnek bizonyult a PTK lelkesedésének letörésére. Meddő SSE fölény után a 18. percben esik kapuelőtti kavarodásból az első gól Novoszeleczky lövéséből. A SSE hatalmas fölényét da­ cára sok helyzetének nem tudja gólokra váltani s Dancsák biztos gólnak Ígérkező lövése is a kapufát találja, vagy Motkó (PTK) kezében vesznek a legszebb hely- A második félidő is SSE fölénnyel indul újabb helyzetek kihagyásával. A mindjobban erősödő szélben azonban a PTK is lábrakap s veszélyesen támad a kedvét szegett SSE-vel szemben. A 20. percben meg is van az eredménye, Ko­ vács közeli lövéssel egyenlít A PTK-t felvillanyozza a nem remélt eredmény s lelkesedésével sikerül Kovács újabb lö­ vésével a vezetést is megszerezni. PTK erősen az eredmény megtartására törek­ szik és a 39. percben sikerül Virosztáknak egyenlíteni A football szeszélye, hogy az első félidőben gólokkal jobb SSE-nek a végén nehezen sikerült döntetlenné tenni a mérkőzést Jók: SSE-ből Vics, Jancsi, Viroszták, PTK-ból Motkó, a védelem, csatár­ sorban Kovács. DVTK—SBTC 2a (2d). 2000 néző biró: Stem T. A legnagyobb profimérkőzéshez ha­ sonló hatalmas érdeklődés előzte meg az idei országos bajnok és a többszörös Észak bajnok találkozását Rekord kö­ zönség lepte el a diósgyőri pályát vasár­ nap délután. A csapatok a lehető leg­ erősebb felállításban veszik fel a küzdel­ met DVTK: Meixner, Gottre Dudás, Krajnyák Rácz IL Stolcz, Padányi, Koisch, Szaniszló, Kádár, Rácz I. SBTC: Géczi, Szabó Vágó IL, Wahlkampf Takács IV. Kecskés, Magyar Takács III. Ménich I. Ménich IL Zsengellér. A bíró sípjelére a DVTK azonnal nulók száma s itt' a salgótarjáni Chorin Ferenc reálgimnázium szépen emelkedő létszáma jut eszünkbe, amely ez évben elérte a 260 at Tagadhatatlanul nagy e gimnázium­ ban is a szülők terhe, de mindinkább közeledik az idő, amidőn az állami, fe­ lekezeti és községi iskolák sem bírják a régi tandijak mellett fentartani az intéze­ teket. Gimnáziumunkban a tandíj-kötele­ zettség a szülők teherbíró képessége sze­ rint alakul, ami a szociális szempontok honorálását jelenti. 10 esztendős gimnáziumunk szám­ talan esetben töltötte be kulturhivatását e város történelmi és geográfiái felfede­ zése, megismertetése érdekében, nagy hasznára az idegenforgalom fokozásának, ami gazdasági téren is nyújtott ellenszol­ gáltatást a materiális áldozatokért. A modern nyelvek tanításának eredményesebbé tételére gimnáziumunk vezette be először a gramofon vezetés­ sel való oktatást, amelyet most intézmé­ nyessé kíván tenni a minisztérium. E fiatal intézet gyönyörű fizikai, természetrajzi, földrajzi szertárral, gazdag könyvtárral dicsekedhetik. Legújabban egy nagy terem építésével tette lehetővé, hogy iskolai ünnepségek, összejövetelek, értekezletek tartassanak a gimnáziumban, mely ha nem is monumentális, de egész­ séges, tiszta, jól fűthető és külsőleg is mindig gondozott. Az országos Tanár­ egyesületi közlöny reális megállapításai alpján is a fejlődés jelei állapíthatók meg ez intézetben tanulmányi, fegyelmi és egészségi szempontból. Különösen érté­ kes megállapítása a hivatalos statisztiká­ nak számunkra az, hogy a jeles és jórendüek együttes arányszáma tekintetében reálgimnáziumunk a II. helyen áll az or­ szágban, első helyen a bpesti cisztercita gimnázium. Illő, hogy úgy a hatóságok, mint szülők is további segédkezezet nyújtsa­ nak a törekvő fiatal gimnáziumnak, mint a kultúra egyik fontos védőbástyájának. a sok ember között védhetetlenül megy előbb a kapufának, majd onnan a há­ lóba. 2:2. A hátralevő 3 percben az SBTC erősen támad, de a győzelemhez kevés már a 3 perc. A közönség melegen ünnepli az SBTC csapatát, amit meg is érdemel, mert úgy játszott az SBTC mint még soha. Az egész csapatban gyenge ember nem volt, mind tudása legjavát nyújtotta. Ha az SBTC-nek egy kis szerencséje lett volna a kapu előtt gólokkal nyerhette volna a mérkőzést A közönség általános véleménye: „ilyen szép játékot már öt éve nem látott miskolci pályán," „most már meg tudjuk érteni, hogy hogy nyerte az SBTC az országos bajnokságot." Ezen gyönyörű teljesitménynek még az a kü­ lön értéke, hogy az SBTC Diósgyőrben a DVTK-tól eddig még mindig vereséget szenvedett. Vasárnap tört meg a jég. Az SBTC nagy játéka a szövetségi kaptányt is kisegítette zavarában, mert nagy mér­ tékben megkönyitette a most vasárnap Dél ellen kiálló válogatott összeállítását. Hat SBTC játékos érdemelte ki teljesít­ ményével a kapitány bizalmát. Reméljük, hogy e játékosok vasárnap Észak színei­ veszélyesen támad és Szabó csak nehe­ ben is hasonló sikerrel fognak szerepelni. zen ment az utolsó pillanatban. A DVTK Kincs Emil. továbbra is erősen támad, az SBTC ide­ ges és kapkod. A DVTK rohamoknak meg is van a gyors eredménye. Szaniszló szökteti Rácz I-et, ki elhúz Vahlkampí mellett és Szabó is csak kornerre tud menteni Rácz I. gyönyörűen Íveli be a A MOVE Salgótarjáni Lövész kornert, mely Kádár fejéről élesen pat­ Egyesület október hó 29-én tartotta tan a hálóba. Újrakezdés után is erősen meg a szokásos évi lóversenyét. A ver­ továbbtámad a DVTK és 2 perc múlva seny kisfegyverrel a helybeli katonai lőújra sikerül egy támadása. Szaniszló pályán folyt le. Dacára a kissé esős idő­ mintaszerűen teszi ki Padányit, akit nek, úgy a tagok, minta vendégek szép sem Kecskés sem Vágó nem tud meg­ számmal vettek részt. Az eredmények akadályozni, hogy a labdát a hálóba az alábbiak voltak: Kisfegyver: 10 álló ne rúgja. A közönség tombol az és 10 fekvő lövés. Hölgyverseny: I. Pé­ örömtől, ami nem csoda hisz a 13 perc­ ter Ilona 113 p. nagy ezüst érem, II. ben már 2:0 az eredmény és a* SBTC- Szoljár Rózsi 107 p. nagy bronz érem, nek nem sikerülnek az akciói. Mindenki III. Bartha Ilonka 53 p. kis bronz érem­ Férfi verseny: Vendégek: nagy DVTK győzelmet vár. Az SBTC-t mel díjazva. a 2-ik gól felrázza kábultságábúl és kezd I. Haász József 171 p. nagy ezüst érem. belejönni a játékba. Most már vátozatos II. Donovál Gyula 170 p. nagy ezüst a játék, hol az egyik hol a másik kapu érem, III. Neubiller Brúnó 168 p. kis ezüst van veszélyben. A 30-ik perctől kezdve érem, IV. Barcs István 167p p. kis ezüst lassan SBTC fölény alakul ki, ami főleg érem, V. Jakus Lajos 166 p. nagy bronz a halfsomak köszönhető, mely szüntelen érem, VI. Erdős István 162 p. kis brondobja támadásba csatársorát A sok tá­ éremmel díjazva. Tagok; Senior: I. Mamadásnak meg is van az eredménye, zanek János 181. p. nagy ezüst érem, mert Ménich I. .kiadásával Zsengellér II Décsi Ferenc 175 p. nagy ezüst érem gyönyörűen elhúz Gottre mellett és a III. Gábriel József 168 p. kis ezüst érem kornervonalról még szebben gurítja Mé­ IV. Szlávik Gusztáv 161 p. nagy bronz nich I. elé a labdát, amelyet ő védhe- érem. V. Frics Oszkár 155 p. nagy bronz tetlenül be is vág. 2:1 A félidőig erősen érem, VI. Kalina Viktor 154 p. kis bronz harcol az SBTC a kiegyenlitésért, de éremmel díjazva. Junior: I. Vágó Péter nem sikerül semmi a kapu előtt. Fél­ 150 pont nagy ezüst éremmel díjazva. időben már látszik, hogy a mérkőzés in­ Nagy fegyver: 300 m. 10 fekvő lövés. kább az SBTC-é, mint a DVTK-é.ZA I. Haász József 86 p. nagy arany érem közönség el van ragadtatva az SBTC. II. Décsei Ferencz 80 p. nagy ezüst érem játékától. A második félidőben az SBTC III. Mazanek János 77 p. nagy bronz rögtön támadólag lép fel és az első 5 érem, IV. Szlávik Gusztáv 68 p. nagy perc után beszögezi ellenfelét a kapujá­ bronz érem, V. Vágó Péter 62 p. kis hoz. Támadás támadás után, de az óri­ bronz érem VI. Imre Ferenc 51 p, kis ási balszerencse csak nem akar megválni bronz éremmel díjazva. A nyertesek a az SBTC-töl. Zsengellér, Ménich I. nagy rendelkezésünkre állott tisztelet-dijak* ju­ helyzetekből sorra mellé lőnek, vagy pe­ talmazásában is részesültek. Az Elnök­ dig a kapufa menti meg a. DVTK hálóját ség ezúton is hálásan megköszöni a a góltól. Annyira szorongatja az SBTC a helybeli Állomásparancsnokságnak, vál­ DVTK kapuját, hogy már Szaniszló, Ká­ lalatoknak és kereskedőknek azon szives dár és Koisch is bekknek ment hátra. A hozzájárulásukat és jó indulatukat, amibe DVTK minden igyekezete most már ki­ Egyesületünket a verseny alkalmával ré­ húzni az időt és tartani az eredményt. szesítették. A 41. percben szabadrúgás a DVTK el­ len. Takács III. szépen adja középre a labdát, de Kádárnak sikerül kifejelni a kapu elől, de a labda pont Kecskés elé pattan, ki azonnal lő és a labda NEMZETI MUNKAHÉT 11—19. �A MUNKA 4 oldal A Mlgóterjlni kir. jArá»biró»4g. mint telekkönyvi árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ \ hatóságtól■ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ 2089—1933 tkex. téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket (1881 LX t-c. 147, 150, 170 SS. A ni. kir. Államkincstár vógrehajtatónak 1908 XL1 t-c. 21 g.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál — Lengyel Pál tördöasxa 4« neje síül. Balog Roaália Vágrehaitáat uenveflB ellen indított végre­ magasabb Ígéretet tett ha többet Ígérni senki sem hajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató ké­ akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka relme követkextében az 1881 LX 176 éa 185 g-a, szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár valamint ax 5610—1931, illetve 35.000—1931 I. ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a M. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb kötelezettségnek eleget nem tesz. Ígérete figyel­ végrehajtási árverést 544 a. P 09 fill. köztartozás, men kívül marad és árverésben, amelyet haladék­ ennek a kielégítésig járó 12 százalék kamata, 25 talanul folytatni kell, nem vehet részt. P 27 fill. adóbehajtási illeték és az árverési kér­ Salgótarján, 1933 július hó 31. napján. vényért ezúttal megállapított 2 P 80 HU. költség, Zclenka s. k. valamint a caatlakozottaknak kimondott; kir. jb. elnök Salgótarjáni Népbank rt. 235 P 48 fillér. kiadmány hiteléül: Löwi Andor 32 P 76 fillér,. Klein Margit 26 P87 Barabits fillér, Kazárt Fogyasztási Szövetkezet 15 P 20 Hllér+20 P 72 fiUér, Omilyák Antal 13 P 78 fillér kir. tkvvczctö h. követelés és járulékai behajtása végett a salgó­ tarjáni kir. járásbíróság területén lévő Kiaterenyc Jó karban lévő gyermekkocsi el­ községben fekvő s a kúterenyei 303 szu tjkvben adó. Cini a kiadóban. A-f-1 sorsz. 170 hrsz. alatt foglalt Lengyel Pál és neje szül. Balog Rozália végrehajtást szenvedők Nyugdíjasok, B. listás köztiszt­ nevén álló .beltelek, ház és udvar*1 ingatlant™ azonban az özy. Deuts Sándorné'sz. Jaulusz Cc- viselők (nők), állásnélküli magántisztvi­ czilja, Sándor, Francziska. dr. Feuer Mihály és selők (nők) kereskedők és iparosok biz­ Feuer Imre javára bekebelezett kőszén kiaknázás! tos megélhetést nyerhetnek. Bővebbet szolgalmi jognak fenntartásával. Füieki-u. 2. november 6-áo egész nap. A fenti ingatlan a starjáni Népbank R. T. csatlakoztatott végrehajtató előterjesztendő kérel­ Talált tárgyak. 1933 aug. 22-én mére 900 P vételárnál alacsonyabb áron alul. A fenti ingatlanból Lengyel Pál végrehaj­ a Tátra- és Székely-utca sarkán egy női tást szenvedőnek B 12 alatti felerész illetősége. esernyő, aug. 23-án a Hunyad-utcában Lövi Andor csatlakoztatott végrehajtató érdekében egy női pénztárca pénzzel és aug. 29-én 650 P vételárnál alacsonyabb áron alul. a Hirschgyár előtt egy Koplányi János A fenti ingatlanból Lengyel Pál végrehaj­ névre kiállított munkakönyvét találtak. tást szenvedőnek B 12 alatti fele jutalékára Klein Margit csatlakozott végrehajtató érdekében 700 P Igazolt tulajdonosa átveheti a Rendőrka­ pitányságon. vételárnál alacsonyabb áron alul. A fenti ingatlanból Lengyel Pál végrehaj­ tást szenvedőnek B 12 alatti felerész jutalékára Salgótarján megyei város polgármesteri Kazárt Fogyasztási Szővctkczetcsatlakozott végre­ hivatalától. hajtató érdekében 1000 P vételárnál alacsonyabb 12371/1933. sz. áron alul. A fenti ingatlanból Lengyel Pál végrehajlatónak B 12 alatti illetősége Omilyák Antal csat­ lakozott végrehajtató érdekében 1050 P vételárnál Közhírré teszem, hogy a Szilárdy alacsonyabb áron alul. István és Bélától kisajátított O. F. B. te­ A fenti egész ingatlan a m. kir. kincstár lepen megüresedett 52. sz. házhelyre pá­ alapvégrehajtató érdekében 1150 P vételárnál ala­ lyázatot hirdetek. csonyabb áron alul el nem adható. Felhívom mindazokat, akik ezen ház­ A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kisterenyei Községházánál megtartására 1933 évi helyre igényt tartanak, hogy igényüket f. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarján, 1933,-nov, 4 Sürgős uj cipő 6 órán belül! Sürgős talpalás 1 óra alatt elkészül! ÉRTESÍTÉS gyorstalpaló B. tudomására adom, hogy cipész műhelyemet műhellyel kibövitettem. — Arra törekszem, hogy a rendelőközönségnek versenyen felüli árak mellett anyagban és munkában aránylag csekély összegért a legjobbat nyújtsam. Teljes felelősség mellett a következőket készítem Női talpalás — — 1-50 Férfi talpalás — — 2.— Női sark. v. gumi 0.60 Férfi sark. v. gumi 0.90 Női borítás fekete, szí­ Férfi bontás fekete, szí­ nes borjub. v. lackból 6.— nes boxból v. lackból 7.— Női cipők mérték után Férficipők mérték után a legjobb anyagbók a legjobb anyagból fekete borjubox, színes fekete borjubox, szines borjubox la. lackból 12.- borjubox la. lackból 14.— A felsoroltakon kívül készítek fájós, vagy hibás lábakra, (orvosi rendelésre is) orthopéd cipőt, sie és egyéb Sportcipőt, fiú és leány­ cipőt a legolcsóbb áron. — Tessék próbarendelést tenni, hogy meg­ győződhessen anyagom és munkám kiválóságáról I Tisztelettel: Agócs József Salgótarján, Pécskő-u. 2. Tel.: 37. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Hirdetmény. december hó 28. napjának délelőtt tO órá­ év november 11-ig a város főjegyzőjénél iét tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX t-c. 150 §-a, valamint az 1927 XXXV t-c. 25 ás a 2400,929 I. M. sz. 6 — 10 §-ai alapján a következőkben áUapitja meg. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX t-c. 42 §-ában meghatározott jelentsék be. Salgótarján, 1933. október 24. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla s. k. főjegyző. 4. Sz. 5. V. SERGEANT X. (Idegenlégió.) Dráma. 8. Sz. 9. Cs. 16 éven felülieknek. Álmodó száj. Dráma. Jön 1 Jönl ÉGI TITÁNOK Híradó. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Szénszükségletét jutányosan és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamiiveinél, ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű darabos, kocka, dió, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tü­ zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja, hazafiasán cse­ lekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00061.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 45. szám (1933. november 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d01a53b6cc7d2f2c6962a61088e56eb7.jpg c04f20d7d28b2f3f29dd35fa42e97abf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/799d99450b0b99d5c5c634ed6d86140b.pdf 9f88918cbdb30b8b579a5158fa4b94a4 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 46. szám. Ára 20 fillér A NEMZETI MUNKA. Irta: Szörtsey József a T. E. Sz. országos ügyvezető elnöke. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1933. november hó 11 testvéri sorsközösségben tömörül az ország minden polgára, akkor amikor nemzeti létünk megalapo­ zásáról van szó. A nemzet legértékesebb réte­ gét a magyar vidéki kispolgárt és termelőt ott akarjuk üdvözölni a magyar munka ünnepén, éppen ezért a vidék számára olcsó uta­ zást biztosítottunk. Bízom abban, hogy az egész magyar társadalom szive dobban meg ezeken a lélek­ emelő ünnepségeken, amelyet a magyar munka megbecsülése érde­ kében rendeztünk meg. A T.E.Sz. szeretettel vár és hiv mindenkit a Nemzeti Munkahéten, hogy minél hathatósabban és eredményeseb­ ben bizonyítsuk és formáljuk tetté azt a vágyat, hogy élni akarunk. meddő viták termékenyüini nem fognak, hangjuk majd egyre halkul s lassan belevész az egyre fokozódó fegyverkezés zajába. A német kormánynak mind, a két intézménytől való visszavonulását épen ez a meddőség okozta és a mostani va­ sárnapon megkérdezi saját népét, hogy helyesli-e ezt az eljárást. Áz előjelek­ ből következtetve megszűntek a pártok, ma csak egy párt van a nemzeti egység, ma a szavazás csak igen, vagy nem le­ het, helyes-e a kormány politikája, vagy nem, más pártra ellenben szavazatot adni nem lehet Más párt hiányában az uj birodalmi gyűlésbe csak a nemzeti szo­ cializmus képviselői kerülhetnek s ezzel mód van az eddigi kormánypolitika foly­ tatására. Hitler maradhat az ország élén s a népszavazás inkább csak a külföld felé fog irányulni, azt fogja megmutatni, hogy szaporodtak-e, vagy fogytak azok a milliók, amelyek a legutóbbi választá­ son uralomra juttatták a nemzeti szociaüzmust. A német belpolitikában ugyanis, úgy látszik, szünőben vannak a gyöke­ res átalakulás idejében tapasztalt kilen­ gések, külpolitikai téren azonban határo­ zottan rosszabbodott a hitleri birodalom helyzete. Az utóbbi években szövetsége­ sének tartott Oroszország a franciák' ol­ dalára állott, Olaszországgal szemben is megromlott a barátságos viszony az Anschluss-propaganda miatt, Anglia szintén tartózkodóbban viselkedik most a német törekvésekkel szemben s az eddig is fenn­ állott német-francia ellentétek még job­ ban kiéleződtek. Németország ma' úgy­ szólván teljesen elszigetelten áll Európá­ ban, annyira, mint egyik előbbi kormány alatt sem. ? Hitlerre épen ezért elsősorban kül­ politikai {éren várnak nagy feladatok. Kibékíteni" a többi nagyhatalmat, meg­ győzni őket politikájának békés szándé­ kairól és együttműködési alapot terem­ teni a közős megoldásra váró kérdések számára. Ha népe többségének bizalmát elnyeri, feladata mindenesetre könnyebbé válik, de ha a várakozás ellenére ez nem következnék be, akkor nem maradhat más hátra, minthogy levonja ennek kö­ vetkezményeit. Uj célkitűzések útjait szabtuk viselete, mezőgazdasági és ipari szö­ meg, amikor egy hatalmas gondo­ vetkezések és egyesületek kong­ lat jegyében elindítottuk azt az or­ resszusok keretében 'vitatják m?g szágos mozgalmat, amely a magyar a legfontosabb problémákat és ke­ munkát tette az értékelés mérle­ resik a kivezető utat azoknak meg­ gére. A magyarságban duzzadó.al- oldásához. Felvonul a magyar ipar, kotó erő és tehetség hiába kere­ kiállítja termékeit a magyar mező­ sett érvényesülést és elismerést a gazdaság. benne rejlő értékekért, eddig csüg­ A Nemzeti Munkahét hatalmas gedten tapasztalta, hogy az nem ünnepségei és arányai olyan mé­ nyilatkozik meg abbém a formában retűek, amilyet még ebben az or­ amelyet talán joggal megérdemel. szágban nem rendeztek meg. A Megingott a hit és a bizalom. Ezt nemzeti öntudat feltámadását je­ az elvesztett bizalmat és hitet akar­ lenti és méri fel ennek áz orszá­ juk visszaadni és beleplántálni a gos ünnepségnek ilyen impozáns dolgozó milliók leikébe. A politika kiteljesedése és jelenti azt is, hogy kikapcsolásával eggyé akarjuk ko­ vácsolni a széthulló magyar társa­ dalmat és ezen keresztül .megmu­ tatni az utat, amely a nemzet gazdasági megújhodásához vezet, Alig egy hónappal ezelőtt a pilla­ s most Németország kilépésével a nagy­ Ennek az egységnek a megterem­ nat gyorsaságával terjedt el az egész vi­ hatalmak többsége nem törődik azzal, tése nem jelszó, hanem történelmi lágon a nagy meglepetésként ható hir: hogy mit csinálnak Géniben. Talán sze­ szükségesség. Fel kell ismerni Németország kilépett a Nemzetek Szö­ retnék ugyan tudni, hogy mit csinálnak mindenkinek a nemzet egységének vetségéből, visszavonult a leszerelési ér­ ott, de azt rajtuk kívül más sem igen Az apró-cseprő ópium- és leány­ átütő erejét, szemben a kis érdek­ tekezletről, a birodalmi gyűlést feloszlatta tudjá. és november 12- éré uj választást irt ki. kereskedelmi, meg rabszolgaellenes és csoportokra rétegeződött társada­ Mindezek a lépések az első órákban a hasonló egyezmények létrehozásán kívül lommal. Amikor összefogást hir­ szenzáció erejével hatottak, messzemenő ez a költséges testület egyebet nem igen detünk csak a helyzet követelmé­ következményeket vártak tőlük, de ahogy tud felmutatni, ha csak azt nem, hogy nyeihez alkalmazkodunk és meg múltak a napok és a hetek', hatásuk egy­ Géniben uj népszövetségi palotát létesít. re csökkent és ma már sehol sem tulaj­ Ezzel is jó lesz sietni, mert ha a dolgok akarjuk alapozni a magyar jövőt. donítanak nekik olyan jelentőséget, mint igy folynak tovább, a Népszövetség léte J nem fogja megérni a palota felépülését. Ebben a nagyszerű, elgondo­ az első napokban. A leszerelési értekezletnek, ha le­ Nem tulajdonítanak, mert a Nem­ lásban született meg a TESz által rendezett Nemzeti Munka-hét, zetek Szövetségénél talán csak a lesze­ het, talán még siralmasabb a helyzete. Nem csoda, hiszen a Népszövetségtől, értekezlet betegebb intézmény és amely eggyé akarja fogni a magyar relési tengődésükön nem sokat segítene Német­ a beteg szülőtől származott, még bete­ társadalmat, hogy a magyar értékek ország részvétele sem. Hiszen a Népszö­ gebb magzat. Ágya körül ott állnak a megbecsülésén keresztül lerakjuk vetségben képviselt államok területe a legkülönbnek tartott orvosok s a kórjós­ alapjait az uj egységes Magyaror­ világnak felét sem teszi ki, a hét nagy­ lat mégis egészen reménytelen. Csoda­ szágnak. A nemzeti társadalom hi­ hatalomnak nevezett országból három, az szert várni ma már nem lehet s nem Egyesült Államok, Oroszország, Japán hozna gyógyulást Németország segédketét, akarását és törhetetlen ener­ már nem tagja ennek a testületnek zése sem. A jelenlegi helyzet szerint a giáját fejezi ki szemléltető módón a Nemzeti munkahét és egyszers­ mind rávilágít farra, a vitatha­ tatlan tényre, hogy a trianoni béklyókban vonagló ország csak a teremtő, munka erejének a se­ Elmondotta : Dr. Vilmon Gyula ügyvezető tisztiorvos gítségével* és alkotó erejének kife­ Báthori István szobrának leleplezési ünnepségén. jezésével juthat el a feltámadáshoz. A magyarfaj géniusznak őrtüzet get, a nyíltságot,' a hűséget, a szeretetef ködös látású nemzetek ma csak a jelen­ A Nemzeti Munkahét a ma­ Magyar volt fajának minden nek élnek. A múltat elvetették, a jövő gyar társadalom seregszemléje lesz, gyújt ma Salgótarján közönsége, őrtüzet, susogja. szikráját évszázadok óta szuny- ékes tulajdonságval gazdagon felruházva. az egyetemesség ideáljai és célkitűzései egyben nagyszerű bizonyítéka a melynek nyadó parázs pattantotta ki magából. Magyar volt, ki komolyan hitt a magyar nem érdeklik őket. A megtiport, megalá­ magyar élniakarásnak és élni tudás­ Báthori István születésének 400-ik évfor­ nemzet hivatásában, szent komolyságával zott, megcsonkított magyar mégis töret­ nak is. Egy táborba tömöritünk dulóját két nemzet ünnepli. Az egyik hitet öntött belé, reményeit erősitette. len lélekkel a* magasságokba néz, úgy mindent, ami magyar. Mindent, benne a maga újjáéledésének és feltá­ Magyar volt, ki nemzete elé egy magasz­ érzi, hogy egy nagy kincset, tüneményes tos célt tűzött ki, törekvéseit és tevékeny­ csillogó drágakövet őriz, mikor, fajának amit a magyar ész, szellem és kéz madásának zálogát, a másik porbasujtott- ségét nagyjait örökíti meg. Nemzeti eszméit, egy közös cél felé irányította. ságában örömteli szívvel dicső em­ tervezett és alkotott. A falu és a lékű fiát -Ünnepük mint nagy Báthori Istvánnak sohasem volt amelyeket századok folyamán termelt város, szétválasztó külömbségeit hi­ hadvezért, ki kardjával két nemzet fiai időszerűbb szobrot állítani, mint épen ki magából, mint szép és örök értékeket, a halhatatlanság igézetétől hajtva meg dalja át az az országos esemény, élén szerzett hervadhatatlan babérokat. elesettségünk e válságos napjaiban. amely a Nemzeti Munkahét kere­ Ünnepük mint uralkodót, ki hazájának Lelkiválság gyötri a világot. Lázas akarja örökíteni, hogy azok túl-élve vé­ biztos kezű, nyiit szivü fejedelme, máso­ izgalommal keres uj eszményeket s mert ges emberi életünket, hirdessék e nemzet tében eggyé kovácsolódott magyar dik magasztos hivatását, jövőjébe vetett hitét. hazájának Európa keletén nagyha­ társadalom összeölelkezését jeleníti talmi állást biztositó uralkodója volt Ün­ megtagadta a régiekkel minden közössé­ gét, az örvény szélén megrendülve néz Te dicsőséges faj. Te heroikus nem­ meg. Gömbös Gyula az ország mi­ nepük mint politikust ki rendíthetetlen a távoli ködös életcélok felé. Ebben a zet. Te nagylelkű magyar. Lelked loboniszterelnöke és a TESz vezérel­ biztonsággal, páratlan éleslátással, bámu­ borzalmas lélek-és világégésben a magyar gásával mutatsz szellem-utat a világnak, nöke november 12-én vasárnap latos tapintattal építette ki országainak reszkető kézzel, áhitatos lélekkel gyújt te, akinek értékei napfényre hozását oly és tekintélyét, hogy merész ál­ örök mécsest annak a lelkiségnek, mely kegyetlen béklyókkal lehetetlenné tették, Budapesten a Kossuth Lajos-téren hatalmát mait valóra válthassa. Ünnepük mint em­ szózatot intéz a felsorakozott száz­ bert, aki egyetemes és örök érvényű tartalommal tudta megtölteni életét, mely te, akinek szellemisége kifejlődését az tenni tudta múltját, jelenét agyat sorvasztó nyomorral és kétségbe­ ezrekhez és rajtuk keresztül az lelki adottságaival két nemzet eszmény­ biztonságossá eséssel kiapasztani igyekszenek. Lélek és jövendő életcélját. egész magyar társadalomhoz és iképévé vált. Mi magyarok, akik itt össze­ Kultúrák omladoznak, a szellemi vi­ áradásba állasz be, az egyéniség sugár­ megjelöli az utat, amelyet mind- igyűltünk, nem a múlt nagyságának glóriás lág pusztulóban, az egyéniség csillaga le- zását engeded magadra hatni, mert ér­ alakját akarjuk csak benne látni, hanem hullóban. Ebben a leáldozó kultúrában zed, hogy amikor ez.ekkebtöltckczel, éle­ nyájunknak követnünk kell. bele akarunk látni lelki mélységeibe, mi magyarok szövétneket gyújtunk egy tet, erőt, hitet merítesz, tudod, hogy akarjuk azokat á lelki, szellemi, szellemnek, s életünk tengelyébe állíthat­ ezek a történelem-alakító tényezők és Az ország vezérének szózata tudni i rávilágít arra, hogy egymásra utalt- <erkölcsi pilléreket, amelyeken felépülhe­ juk be azt, akinek szellemi értékei nem­ nem a tankok, a földalatti páncélvárak, a tett a nagy uralkodó, a hírneves hadve­ csak, hogy meg nem rendítenek azok halált okádó harci gázok, amelyek egy Ságunkban. megtíprottságunkban zér ' és a nagyvonalú politikus. valóságában és ható erejében, hanem nemzet jelen hatalmát megerősíthetik, csak a magyar munka lüktető ereje tüneményesen fénylő adottsá­ amely szellemet bátran odaállíthatjuk a jövőjét azonban nem munkálhatják. Test­ segíti keresztül az országot anyo* • gainakEzen forrása a magyar föld. Az a ma- láz-álmában vergődő világ elé, mint kö­ Népszavazás. Mélyen tisztelt ünneplő közönség! véreim! rMi, akik Európának évszázado­ masztó helyzeten. ( «ar föld, melynek minden kalásza, min­ vetendő eszményképet. kon át megadtuk a szellemi fejlődés le­ Az ország minden érdékkép- < ti erdeje, minden patakja az őszinteséA gyülölségtől, a hatalomvágytól hetőségét, adjuk meg Báthori István jel- �2 oldal lemén keresztül az újjáéledés lehető­ ségét is. Az emberi történet, az emberi lélek története. S ba a történelem sötét éjsza­ kája szakadt is a> magyarságra, homályba borította hajdani nagyságát, ha barbár­ ság váltotta is lel a civilizációt, a lélek jogát és elsőbbségét az örök érvénynek az ideiglenessel szemben való fölényét, nem szűnik meg mint legméltóbb emberi és történelmi célkitűzést minden ellent­ mondással szemben is hangsúlyozni. Báthori István alakja a magyarság történelmi elhivatottágának legszebb bi­ zonyítéka. Báthori István a magyar igaz­ ság leghathatósabb szószólója. Eszre kell vennie a világnak, tudomásul kell vennie, hogy él egy nemzet e nap alatt, mely minden időkben adni tudott az emberi­ ségnek olyant egyéniségeket, akik nem­ csak fajuknak, jellegzetesen kiváló tulaj­ donait és tehetségét dokumentálták, ha­ nem akik történelmet is tudtak csinálni. Eszre kell vennie a világnak, hogy ez a régen büszke, öntudatos, határtalan ön­ bizalma faj mérhetetlen szenvedés és nélkülözés közepette egyenes derékkal, büszke daccal, emelt fejjel tekint fel azokra, akikben a maga fajiságának ki­ kristályosodását látja. A magyarság ezen értékei, amelyek az egész világ ámulatát kivívták, azokra az eredőkre vezethetők vissza, amelyek mint örökké kiapadhatatlan források tisztavizü csermelyként járták át a ma­ gyarság megpróbáltatásoktól sokszor elernyedt testét Báthori István szobra nekünk nem emlékmű, melynél áldozni jövünk szel­ lemének, Báthori István szobra számunkra a magyar éluiakarásnak és érvényesülni frirl<«nák élő szimbóluma. Ez a szobor nem a múlt felejthetetlen nagyságának álmodozására hiv bennűket, ide nem só­ hajtozni jövünk a soha vissza nem térő magyar múlt felett, ide fogadalmat jövünk tenni, megerősíteni magunkat Báthori Ist­ ván szellemében, hogy addig nem nyug­ szunk, mig bennünk Báthori izzó marsága kemény eleven erővé nem váEz a szobor élő tiltakozás itt, az ideiglenes határszélen, hogy a magyarság értékei kitörülhetetlenek, hogy a magyar­ ság hisz történelmi elhivatottságában és hisz annál nagyobb hittel, minél erősebben kovácsolódik ez a szenvedések és meg­ próbáltatások kohójában. Ebben a szo­ borban a magyarság vágya, hite, remé­ nye, álma öltött testet. E szobor a múlt dicsősége, a jelen erőt adó tényezője és a jövő reménye. Ma, az ezeréves magyar rögön irtó hadjárat indult meg mind az ellen, ami szellemben, kultúrában, históriában ma­ gyar. Ledönthettek, szétrombolhattak minden emlékművet. Történelmünket meghamisíthatták, de nem tagadhatták le ezeréves nemzeti múltúnkat, lelkiisme­ retűket el nem altathatták, uj történel­ met nem csinálhattak. A história-csinálás útja nem a tagadás, nem a rombolás, nem a más értékeinek tönkretétele, ha­ nem a magunk lelki gazdagságának a megmunkálása. Ebben a szellemben emel szobrot a magyar nemzet Báthori István­ nak s amikor ezt cselekszi, históriát ir. Históriát ir, mely évszázadok lelkét kapcsolja egybe, a múlt eszmei és lelki értékeivel temékenyiti meg a jelent, meg­ mutatja megujhódásunk útját. Kell hogy ezek a szoborfáklyák a határokon átvilágítsanak. mert ellensége­ ink csak akkor félnek tőlünk, ha külön­ bek vagyunk mint ők, ha feltekintenek reánk, barátainknak csak annyit érünk, amennyit erényeink s idegen rabságban sínylődő testvéreink csak úgy vonzódhat­ nak mihozzánk, ha nemzeti erényeink, er­ kölcsi hagyományaink régi fénye ragyog át hozzájuk. Báthori István acélos szive tüzeli katonáinkat, hogy elhaladva szobrod előtt az elszánt készség pinával arcukon készül­ jenek a végső diadalra. Báthori lelke emelj fel elesettségünkből, buzdíts a magyar lélek magasztos feladatainak teljesítésére, adj erőt emberfeletti terheink elviselésére, növeld hi­ tünket, hogy imádságos lélekkel bízni tudjunk a magyar feltámadásban I A MUNKA Síremlék-avatás. Salgótarján, 1933, nov. 11. indulni a Kárpát bércein túlról a magyar dombok és síkságok felé. Utána dr. rörster Kálmán polgár­ mester lépett a szónoki emelvényre, hogy Nov. 1-én d. u. 3 órakor szentelte gasztaló beszédet, majd a libera bánatos az alábbi belső tüztől áthatott beszédjé­ meg Traum Péter esp. plébános, a kath. melódiája szállt ezrek ajkáról az Ég felé. vel átadja a Báthori István fenséges tör­ Kör elnöke, néhai Herczegh József, c. — Virágdíszbe öltözött minden sir, tenger ténelmi alakját és szellemét sugárzó szob­ kanonok, plébános síremlékei a temető­ nép gomolygott a város által megjavított rot megőrzésre a nagy lengyel király ben. A két plébánia hívei, a katholikus utakon s a mindenki keresztjét fényárba nevét viselő 7 honvéd kerékpáros zászló­ Kör tagjai lobogóval vonultak a papság­ öltöztette a távollevőkért gyújtott gyertyák aljnak. gal a szép síremlékhez, ahol Traum Pé­ nagy tömege. — A Hősök sírjához és a Mélyen tisztelt Közönség 1 ter esperes-plébános megható szavakkal 25-ös emlékműhöz a .városi tűzoltóság Mint a salgótarjáni Báthori István emlékezett meg a külső érintkezésében adott diszőrséget és fáklyás kivilágítást. szoborbizottság elnöke legyen szabad kissé hideg, de annál melegebben érző Mindenütt virág és gyertyafény, a tisz­ ebben az ünnepélyes órában itt a nyíl-' megboldogultról, akit osztatlan tisztelet­ telgők röpimái teszik méltóságteljesen vánosság előtt köszönetét mondanom tel vett körül e város minden rendű és meghatóvá ezt a szomorú emlékezést, mindazoknak, kik e szobor létesítését le­ rangú társadalma, felekezeti különbség melybe csak a feltámadás hite világit hetővé tették. j, bele örök fényével. — A temető feljáratánélkül. A szobor felállításának nemes esz­ nál a koldusok gyertyás, szomorú csa­ méjét a Báthori István budapesti emlék­ A mélyértelmü beszéd után meg­ pata térdelt hosszú sorban. — Mire a szentelte az emlékművet a plébános, majd bizottság vetette fel. — Amikor ezen 7 órai harang megkondul, a temető élő imádsággal fejeződött be a kegyeletes immár testet öltött eszme felvetéséért és népe, miként a gyertyák fénye is meg­ szives támogatásukért hálás köszönetét aktus. A gyertyák százai borították el a fogyatkozik, csak a rendőrség járja kö­ sírt, melyet szerető kezek ezalkalommal mondunk, egyúttal az egész város nevé­ rül még egyszer a temetőt, ahol szegény virágerdőbe öltöztettek. ben szivem mélyéből üdvözlöm az or­ gyermekek szedegetik össze a földbe ül­ A nagy tömeg ezután a temető ke­ tetett gyertyamaradékokat, hogy a sötét, szágos emlékbizottság itt megjelent tisz­ resztjéhez vonult, ahol gyászruhás papság hideg kis lakásokban tovább világítson, telt tagjait és azok élén a bizottság elnö­ élén P. Marián plébános mondott a bo- legalább ezen az estén, a holtak emléke két, Lukács György önagyméltóságát. Legyen szabad egyúttal a testvér rongós szomorú időben lélekemelő vi­ iránt megnyilvánuló szeretet. lengyel nemzet képviseletében gróf Milcsevszky Kázmér attassé Öméltóságát őszinte tisztelettel üdvözölnöm, Kérem a Honvédelmi Miniszter ur képviseletében megjelent Regőczy Sán­ dor alezredes urat, adjon kifejezést köszönetünknek öexcelenciája előtt azért, hogy a szobor felállításához szükséges területet rendelkezésünkre bocsátani szi­ Bóna Kovács Károly gyönyörű alkotása a lengyel-magyar ves volt s ugyancsak az alezredes urat egymásra-találás büszke hirdetője a trianoni kérem arra is, fogadja a város közönsége köszönetét azon lelkes munkáért, melyet határvárosban. a m. kir. 7 honévédkerékpáros zászlóalj (Az egész héten zuhogott az eső. A kát köszönhet, nagy hatású, lelkes meg­ végzett e szobor felállítása érdekében. kopárffszi tájak, lombtalan ‘ árva erdők nyitójában állandó tetszésnyilvánítások­ Hálás köszönetét mondok a Báthori felett szüntelenül fekete felhők gomolyog­ tól megszakítva, többek között a követ­ esten szerepelt művésznőnek, művészek­ tak. Olyan volt a város ebben a komor, kezőket mondotta: nek s az est rendezőségének, Nógrád és esős, csatakos, vigasztalan napokban, mint 400 éve annak, hogy Báthori István, Hont egyesitett vármegyék főispánjának, maga az örök reménytelenség. Ilyenkor Erdély dicsőséges fejedelme, a lengyelek alispánjának, — üdvözlöm a képvisele­ ősszel úgy is túlzottan érzékeny az em­ legnagyobb királya meglátta a napvilágot,- tükben megjelent dr. Baintner Ottó fő­ beri lélek. Úgy látja, mintha a naptalan, hogy azután értékes életével két nem­ ispán titkár urat — köszönetét mondok fénytelen, rövid napok is a reá szakadt zet történelmének szabjon irányt. Mi a Salgótarjáni Kőszénbánya és a Rimabánat szomorúságától fakultak volna eny- magyarok ennek a 400 éves évfordulónak murányi Vasmű r.-t. igazgatóságának, a nyire kopottá. alkalmából nemcsak azért elevenítjük Salgótarjáni Sport egyletnek, a Salgótar­ És ezeken a reménytelenül sivár fel Báthori István emlékezetét, mert a jáni Bányatársulati Torna Clubnak, a vá­ napokon tavaszi láztól melegített szivek vérünkből való vért tiszteljük a nagy ros adakozó közönségének, a mai ünne­ az utólsó simításokat végezték azon a hadvezérben, a kiváló államférfiüban, pély' rendezőségének és ezek torában1 Báthori szobron, amelynek november 5.-i hanem azért is és pedig elsősorban azért, elsőként Haász József százados urnák és leleplezésére kiragyogott a nap, dalba mert hazánk mostani szomorú helyzeté­ dr. Holcsek Béla főügyész urnák és utóifogtak a nyár ittrekedt madarai, megnyúl­ ben nem tudunk ellentállni az ő dicső­ jára, de nem utólsó sorban Bóna Kovács tak a hegyek és kivirágzott a lelkekben séges emlékének, bűvkörébe ragad ben­ Károly tehetséges szobrászművészünknek, a felmagasztosult reménység. Nem kéllett nünket az, aki a maihoz sokban hason­ valamint mindazoknak, kik lelkes mun­ hozzá csak egy kis napsugár, csak va­ latos helyzetben olyan korszakban, ami­ kájukkal és áldozatkészségűkkel lehetővé lami, a levegőben láthatatlanul simogató dőn Magyarország részekre tagoltan há­ tették azt, hogy mi ma itt Salgótarjánban kéz, hogy megérezze Salgótarján szivén, rom kölön uralom alá tartozott, a maga Báthori István szobrát leleplezhettük. És amikor még Balassagyarmat vá­ lelkesedésén, könnyein krf^sztül az egész szfikebb hazájának fejedelmi székét töl­ szent magyar föld, hogjgma nemcsak a tötte be. De azonfelül kiterjesztette égy ros kiküldöttét, többi vendégeinket, va­ nagy erdélyi fejedelem és lengyel király, szomszéd hatalmas nemzetre a magyar­ lamint városom közönségét is szívből kö­ Báthori István szobrát állította fel itt Sal­ ság fölényét, annak a magyar nemzetnek szöntőm, ezennel átadom a szobrot a m. gótarjánban a társadalmi áldozatkészség, erejét, amely még a nemzeti széttagolt­ kir. honvédkerékpáros zászlóalj igen tisz­ de 400 év vérzivataros távolságán, egy- ság idején is, mint ahogy Báthori István telt parancsnokának. másra-találásán és eltávolodásán túl, mint lengyel király idején is tudott történel­ Alezredes Ur I E város hazafias kö­ akkor a baráti együtthaladás boldog ut­ milegérvényesülni. Báthori István nemcsak, zönsége e szobor létesítésével hódolattal jain ma újra egymásra talált lengyel és hogy megőrizte a maga hazája integritá­ és kegyelettel adózik a nagy lengyel ki­ magyar I Báthori István fajtájának ez a sát, hanem az ő uralkodása a lengyel rály és magyar fejedelem dicső emléké­ testvéri lélek ölelkezése a magyar ég fe­ nemzet újjáéledését jelenti. Báthori neve nek. A Báthori István nevét viselő zlj. kete égboltján az a feltámadást jelentő és emlékezete elválaszhatatlan az integ­ tisztikara és legénysége valahányszor e napsugár, ami a természet halálának az ritás fogalmától Báthori István lengyel szoborra néz, érezze mindenkor azt, hogy első tavaszi nap. Éledni, hinni, remény­ országot megmentette és századokra nagy- a magyar polgári társadalom szívben, lé­ kedni, szeretni, imádkozni, lelkesedni, gyá tette buzdítást merítsünk emlékeze­ lekben és célkitűzésben összeforrott a ma­ áldozatot hozni, nőni kend tőle, nőni, téből arra, hogy rendületlenül folytassuk gyar katonával. Kisérje közös törekvé­ nőni — NagymagyarországigX küzdelmünket a világegyetem leggyönyö­ sünket a Magyarok Istenének áldása. .’ A napsugaras őszutój^relelőttön sza­ rűbb földrajzi és gazdasági szépségét al­ A nagy magyar múlt hősei emléké­ kadatlanul hullámzott a szobor leleple­ kotó 1000 éves Magyarország visszaállí­ nek megbecsülése adjon erőt a magyar zési ünnepségére igyekvő közönség. A tásáért. jelen ifjúságának a boldogabb, szebb ma­ képviselőtestület élén Dr. Förster Kálmán A Róm. Kath. Olvasókör dalárdája gyar jövendő eléréséhez. polgármester haladt a vármegye képvise­ Schmelczer Miklós karnagy vezetésével A nagy éljenzéssel fogadott beszéd letében megjelent Dr. Baintner Ottó fő- mély átérzéssel, lelkesen és lelkesítőn után Regőczy Sándor m. kir. honvéd ispáni titkár, a testvér város Balassagyar­ énekelte el a Báthori indulótalezredes, a Báthori István 7 honvéd ke- » mat üdvözletét hozó városi főjegyző Dr. Az ünnepi beszédet Dr. .Vilmon rékpáros zászlóalj parancsnoka nagy él­ Vannay társaságában. A katonák, front­ Gyula városi tisztiorvos tartotta./A beszéd jenzés és taps között emelkedett szólásra : harcosok, hadirokkantak, az Ipartcstület, szépsége, komolysága és szebb—jövőbe és szűnni nem akaró lelkesedés között _■ OMKE, a különböző hivatalok, vállala­ vetett hite mély hatást váltott ki a nap tett Irftet a magyar feltámadás mellett: / Vitéz Jáklai Gömbös Gyula kir. : tok, testületek, hatóságok, iskolák ün­ komolyságát szive mélyéig átérzett hall­ neplő sokasága és az egész város apraja- gatóságban. Dr. Vilmon Gyula beszédjét horn<—njin. ur képviseletében örömmel • nagyja jelenléte adta az ünnepi festői ke­ lapunlűmás helyén teljes egészében le­ és köszönettel veszem át Báthori István­ retet a vásárnapi nap komolyságához. A közölj ükS nak Starján város által a m.hir. honvédség girlandos oszlopok között fehér lepellel AzTinnepi beszéd lelkes hangulatá­ részére felajánlott gyönyörű szobrot. leboritva állt már a szobor/A szónoki ban lehullott a lepel és előttünk állott a Mint a Báthori István nevet viselő emelvényen megafon: a Szántó-Testvérek mi vérünk, a lengyelek hős királya, Bá­ 7. honvéd zászlóalj parancsnoka pedig űn- * felállította Standard hangszórók csak thori Istvánnak markáns, komoly alakja, nepélyesen fogadom, hogy gondozásomra emelték a várakozás méltóságteljes per­ úgy ahogy öt a történelem képei ábrá­ bízott szobrot nemcsak híven megőrzőm, ceit Ebben a bensőséges hangulatban a zolják, bokáig érő fejedelmi köntösben, hanem örök becsben is tartom. lélek visszaszáll! a múltba és a történe­ pajzszsal a kezében, forgós kucsmával a Szebb és méltóbb helyen talán nem lem arany lapjain merengett, amikor Vi- fején. Arca az ércbe öntött elszántság és is állhatna e szobor, mint a Báthori ke- * lezsál Richárd h. karnagy vezetésével a erő. Bóna Kovács Károly bámulatos élet­ rékpárosok laktanyájának közvetlen kö­ bányatársulati zenekar,la Hiszekegy ma- hűséggel mintázta meg az emlékünkben zelében, ahol mint egy óriási felkiáltó jel Ksan szárnyaló akkordjaiba kezdett. Lu­ igy élő Báthori Istvánt hirdeti Báthori István nagyságát és dicső­ ca György v. b. L t nyug, miniszter, A magyar és a lengyel himnuszok ségét1 ,a Báthori István Emlékbizottság fáradha­ ünnepi, imádságos hangjai alatt megdob­ Báthori nagy lelke pedig közöttünk tatlanul lelkes elnöke,(akinek Salgótarján bant a sok magyar szív. Ennek a dob­ lebegve inspirál és buzdít bennünket, hogy a szobor létrehozása Körűi-különösen so- banásnak a visszhangja éreztük el fog majdan a tettek mértjén, az ff dicső Salgótarján Báthori István nagysá­ gához méltó ünnepséggel leplezte le a nagy király szobrát. �Salgótarján, 1933. nov. 11. A MUNKA 3 oldal A Salgótarjáni Éazaki Plébá­ példáját követve világszerte ismert, gaz I Városi közgyűlés lesz 1. hó 16. szomszédok által annyira rettegett ma­ nia Sxivgárdá ja 933. november 12-én csütörtökön d. u. 3 órakor a városházán. gyar fegyvernek újból tekintélyt és di­ vasárnap d. u. */z4 órai kezdettel az Ab uj óriáaadó rövidé i. n tncgkeidi csőséget szerezve, győzelmesen haladjunk acélgyári Olvasó Egylet nagytermében próbaadiiait é» ez év december elsejétől állandóan lezz A naűyadóállomáa mellett továbbra az igazság utján, a nagy nemzeti célok műsoros délutánt rendez, melyre a k. üzemben és Magyarország feltámadása felé. És mi szivgárdista szülőket és a m. t. érdeklő­ íz zavartalanul éa jól vehető leaz úgy Wien, mint a többi külföldi állomás, az Orion gyár kővet­ e határmenti kis városkának hazaszeretet­ dőket mély tisztelettel és szeretettel meg­ kező készülékeivel. Az Ónon 7037-cs 3+1 csötől lángoló kerékpáros harcosai megfogad­ hívja a Vezetőség. Helyárak: I. hely 50 vez 3 hangolókörös vevőgéppel, Orion 7038-az juk, hogy Báthori István példáját híven fill., II. hely 40 f., állóhely 20 f. Felül- 3 csöves egyenáramú vevőgéppel, Orion 7331-es kővetnilógjuk, mert ha él keblünkben a fizetéseket köszönettel fogadunk. Pontos 3+1 csöves Band-Pass vevőgéppel, Orion 7133-as 3+1 csöves reüexkapcsoiásu superrcl és termé­ szent meggyőződés, hogy Báthori István megjelenést kérünk. szetesen az Orion 7066-os 6 + 1 csöves nagy sunagy lelke van velünk, győz igazunk és Már 10 fillérért kóstolhat a perrel. A fenti készülékek kivitele, felépítése tel­ modern, mindegyike Orion dinamikus hang­ győz a mi fegyverünk. Salgótarjáni háziasszonyok ma e síi jesen szóróval van egybeépítve. Az alkalmazott tech­ Koszorút helyezett a szoborra a hideg vacsora kóstolóján. nikai újításokat, üzembehelyezést és kezelést az honvédelmi miniszter képviseletében ReA Salgótarjáni Szent Erzsébet Orion rédlókereskedök készséggel bemutatják. gőczy Sándor alezredes, a vármegye Kath. Nőegylet folyó vi november hó képviseletében dr. Baintner Ottó. A város 18-án a Kath. Kör dísztermében esti 8 koszorúját dr. Förster Kálmán polgár­ órai kezdettel Dr. Sztranyavszy Sándorné mester, a helybeli kerékpáros zászlóalj őnagyméitósága fővédnökségével Szent tisztikaráét Holczer Hugó őrnagy, a ha­ Erzsébet ünnepélyt rendez, melyre t. cí­ Szenzációs kávé! Sohasem ivott tárőrség tisztikaráét vitéz Berthy János, a met és k. családját tisztelettel meghívja, TESz koszorúját Szente László igazgató Belépődíj nincs! önkéntes adományokat jobbat. Legjobb kávéíajok törmeléke 1 a TESz elnöke, a Salgótarjáni Kő­ hálás köszönettel fogad a nőegylet, sze­ kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ szénbánya tisztviselőkaráét Moticska gényeinek karácsonyi felruházására. Mű­ tel küldi Amerikai kávébehozatal Buda­ Nándor bányaigazgató helyezte el. Ko­ sor: 1. Ünnepi beszéd. Tartja Dr. Hóka pest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ szorúval áldozott a nagy király emlékének Imre Budapest-belvárosi kath. lelkész. tómentes. az országos Báthori István Emlékbizott­ 2. Bánk bán utólsó monológja. Remenyik ság is. Sándortól. Szavalja M. Ágh Olga. 3. Za­ A „Szózat14 eljátszása után a szo­ rándokok kara Wagner „Tannbáuser,, balsarokba, de Benedek hallatlan bra? bor előtt katonás diszmenetben vonultak cimü operából. Előadja Vilezsál Richárd Magyar Szentkorona Kupa vurral komerra ment. el a cserkészek, leventék és a katonák. vezénylésével a Bányadalkör. 4. Inter­ mérkőzés. Az utolsó percben még Zsengellér Lábuk alatt dübörgőit a föld, mint vala­ mezzo. Cibulka I.-tól. Játssza a Bánya­ mikor Báthori István katonáinak lába alatt zenekar vonós ötöse. 5. Magyar Szent Er­ Észak válogatott — Dél válogatott 3: 1i húz el a védelem mellett, szép beadása azonban a kapulécre esik. Biró: Csárdás Budapest. az orosz síkságok földje. Meneteltek a zsébet Színmű 2 felvonásban. Irta: Po­ A második félidő erőteljes Dél tá­ magyar föld fiai Báthori szobra előtt, hogy hárnok Jenő. Rendezte: Schreiner Je- ; A mérkőzést az SBTC fedezetsora madással kezdődik, amit Gottre csak szaösszetalálkozzanak a láthatatlanul elindult nőné, HunyárÁdámné és Semetkay Jó­ nyerte meg. bálytalanul tud megakasztani, a büntetőt lengyel mezők fiaival és együtt menjenek zsef. 6. Magyar Erzsébetek. , Jelenetek, < Három napon át borús, esős idő. Korányi rúgja. Géczi az erőteljes labdát mint régen a lengyel, most a magyar élőképekkel. Itta F. Lintner Vilma. Sza­ ijesztgette a sportszerető salgótarjáni* kiejti, a ráfutó Solti felette a hálóba igazságért vívott hősies tusában. Báthori valnak: Jánossy Márta, Horváth Hedvig közönséget, de vasárnap reggelre mégis István nemes szelleme vezesd a két nem­ és Alexander Éva. Magyarországi Szent kiderült az ég és a szép őszi délutánon* rúgja. 0:1. Észak csatársora azonban nem csüg­ zetet a közös nagy célok felé. Erzsébetet alakitja: Regőczy Sándorné. a kitűnő állapotban lévő SBTC pályán . Megjelent az ünnepségen Lukács Szilágyi Erzsébetet: Dr. Holics Endréné. 1500 néző előtt Vj3 órakor megkezdő­ ged, a fedezetsor nagyszerű támogatásá­ val hosszú percekig valósággal leszögezi György v. b. t. t, nyug, miniszter, az Erzsébet királynét: Hernády Károlyné. dött a mérkőzés. Országos Báthori István Emlékbizottság A zenebetéteket játsza a Bányazenekar A vezetést azonnal Dél veszi át, az ellenfelet, aminek, a 10-ik percben J eredménye is van. Szaniszló szép kiadá­ elnöke kíséretével, gróf Milczevszky Kázvonós ötöse. — A díszleteket festette Solti szökteti Bukovetzkyt, akit azonban sával Rácz I. fut le, a kornervonalról mér, a lengyel követség katonai attasséja Mágori szerel. Felszabadító rúgása Ta­ Fayl Frigyes festőművész. húzza vissza a labdát és szép beadása is. őszinte sajnálatuk kifejezése mellett Remélhetőleg nem feledke­ kácshoz kerül, majd Szaniszló Bálit ug­ Báli fejéről a hálóba pattan. 1:1. nem jöhettek el: Dr. Sztranyavszky Sán­ ratja ki, de ennek lövése messze elke­ zett meg róla, hogy az ipartestü ­ Két percre rá Szaniszló pompás dor, a Nemzeti Egység Pártja elnöke, rüli a kaput. labdájával Padányi fut, futás közben lő, városunk képviselője, vitéz Bodor Ala­ leti székházban ma este 6 órakor Dél nagyszerű támadásokkal veszé­ lesz a Salgótarjáni Háziasszonyok , csavart erős lövése védhetetlenül köt ki dár alezredes, volt salgótarjáni helyőrségi lyezteti Észak kapuját. Mágori és Gottre parancsnok és Róth Flóris bányaügyi fő­ pompás hideg vacsora kóstolója. azonban szépen szerelik a meg-megujuló a jobb felső sarokban. 2:1. Felhívás. A TESz helyi elnöksége r Dél nem tud szóhoz jutni, a Wahltanácsos,, a. Salgótarjáni Kőszénbánya Rt támadásokat. A 10. percben Bukovetzky igazgatója. ,A rendezés nagy munkájáért azon kéréssel fördul a társadalmi egye­ fut feltartózhatatlanul a kapu felé, pom­ karnpf—Takács IV.—Kecskés fedezetsor sületek t. vezetőségeihez, hogy a TESz . minden akciót lehetetlenné tesz s tömi a Haász József századost, Dr. Kölesek Béla pás beadására a nagyszerűen helyezkedő városi főügyészt és p** Figus Béla fő­ országos központja által f. hó 11—19 ig Solti vár, de 5 lépéssel a kapu előtt a’ csatársort szebbnél-szebb labdákkal. terjedő időben megrendezendő NEMZETI A 20-ik percben Takács IV. Solti jegyzőt illeti elismerés/j lövés pillanatában Géczy bravúrosan MUNKAHÉT -en lehetőleg a következő párharcból Takács kerül ki győztesen, ünnepségekhez, felvonulásokhoz és köz­ Solti lábáról szedi le a labdát. lapos beadása Szaniszlóhoz kerül, aki pár Lassan felkerül Észak is, a fedezet­ lépést viszi, majd kiugratja Bálit, aki 5 gyűlésekhez küldjék ki megbízottjaikat: 1. Az összes társadalmi egyesületek, első sor 'kitűnő labdákat ad, amit azonban a lépésről védhetetlen gólt lő. 3:1. csatárok, dacára, hogy nem hibáznak, a A gól után változatos játék követA TESz helyi csoportja Szente sorban f. hó 12-én a Nemzeti Egység László elnöklésével vál. értekezletet tar­ mozgalomnak az Ügető pályán d. u. fél nagyszerűen dolgozó Karácsonyi—Török' kezik, de a „Stécé" fedezetsor szuverén hátvédpár mellett nem tudnakértékesiteni. uí a pályán, nem enged Dél részéről ko­ tott f. hó 7-én este ’A 7 órakor. A nagy­ 4-órakor megtartandó naggyülésére, azzal A 15 és 16-ik percben eredmény­ moly akciót kifejteni, szélsőjük néha be­ számban megjelent egyesületi és vállalati az utasítással, hogy csatlakozzanak Nógkiküldöttek nagy öröklődéssel hallgatták rád vármegye nagyküldöttségéhez, mely telen korner Dél ellen. Majd isinél Dél fut, de Gottre és különösen Mágori könytámadások sorozata következik, de Má­ meg az elnök által előterjesztett beszá­ vármegyénk táblája körül csoportosul. A nyen teszik úgy Bukovetzkyt, mint Ka­ molót a TESz-nek munkálkodásáról, naggyülésen Gömbös Gyula kormányel­ gori, Kecskés és Takács IV. mindent tisz­ rácsonyit ártalmatlanná. táznak. Dél nagyon veszélyes, szemre tet ­ nök nagy beszédet mond. 2. A t. Nő ­ amióta Szántay István volt elnök, társa­ A 42-ik percben sikerül még Bu-: dalmunk nagy sajnálatára körünkből el­ egyletek A Magyar Asszonyok Nemzeti szetős erős futballt játszik, különösen a kovetzkynek elhúzni, futás közben megtávozott. — Különös figyelem kisérte a Szövetségének XI. 13. 14. 15. 16. és 17 belső trió, szemet gyönyörködtető módon. eresztett hatalmas lövését azonban Géczi viszi a labdát, de Észak kitűnő fedezet­ nemzeti munkahét-re vonatkozó el­ -én folytatólagosan megtartandó kongresznagyszerűen lehúzta. nöki javaslatot, mely a nagy nemzetgaz­ szusára, mely fenti napokon mindennap sora és hátvédei lőni már nem hagyják őket. Szaniszló, aki már erősen biceg, Észak lendületes támadása Báli fe­ dasági és szociálpolitikai jelentőségű or­ d. u. 5 órakor a Szt ístv. Társ, díszter­ még Padányit próbálja elindítani, de ered­ szágos megmozduláson való csoportos mében tartatik meg. 3. A t. Ipartestület jesével, majd Padányi kapufájával, végül ménytelenül és a biró sipja már a mér­ megjelenésre hivta fel városunk társadal­ és az OMKE a Kereskedelmi és Iparka­ pedig Zsengellér pompás csavart lövésé­ kőzés végét jelzi. mát Úgy a vállalatok, mint a város ma­ marák Országos Értekezletére, mely a vel nyugtalanítja a déli kaput Nagy hiba, Észak csapatában nagyszerű volt gukévá tették a TESz értékes akcióját s Kamara dísztermében XI. 13-án d. e. 11 hogy Szaniszló szép labdái Bálinál meg­ Mágori, a csatársorban Szaniszló, Padá­ együttes megbeszélés alapján küldöttség­ órakor lesz. Továbbá az Iparosok Orszá­ rekednek, Zsengellért elhanyagolják, pe­ nyi és Zsengellér. Kifogástalan volt ipindgel jelennek meg a Nemzeti Munkahét gos Gazdasági Szövetségének 13-án d. u1 dig minden akciója nagyon szép lövéssel, három fedezet. fontosabb eseményein. A választmányi 6 órákor IV. Eskü tér 8 szám a. meg­ vagy kifogástalan beadással végződik. Délen Karácsonyi dr., Solti, Korá­ A 41-ik percben nagy helyzete van ülésen egyébként munkásproblémákról tartandó közgyűlésére. Az Ipartestületek nyi és Bukovetzky voltak jók. élénk eszmecsere folyt, amely a kölcsö­ Országos Központjának kongresszusára, Északnak. Wahlkampf labdáját Rácz I. Csárdás biró hibátlanul vezette a nös megértés és igyekezet szellemét szol­ mely a Fővárvsi Vigadóban XL 15 én fogja, nagyszerűen szökteti Padányit, en­ beadása Szaniszló fejéről repül a tmérkőzést. '• gálta a munkaadó és munkavállaló között. d. e. 10 6. lesz. 4. A Munkásság kikül- nek dőltjei A Magyar Nemzeti Munkásság Ma este 7 órakor lesz az ipar­ testület székházéban a Salgótar­ kongresszusa, mely XI. 16 á. d. u. 5 ó. jáni Háziasszonyok hidegvacsora lesz a Budai Vigadóban. A Nemzeti kóstolója a „Mansz,, rendezésében. Munkahét az egész magyar társadalmi Salgótarján és vidéke társadálmának ha­ és gazdasági életnek oly hatalmas meg­ talmas érdeklődése előzi meg a Salgó­ mozdulása lesz, melyben részt kell venni tarjáni Háziasszonyok ma esti hideg va­ minden egyesülésnek, mely sorsunk jobbcsora kóstolóját. Az a lelkes munka, rafordulásának ügyét igazán a szivén A TESz helyi elnöksége. amely immár hetek óta készíti elő az viseli! est sikerét, méltán rá is szolgál erre. N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy vászon, fehérnemű és kelengye üzlet Meglepetés számba megy az étel, süte­ mények, torták, gyümölcsök jósága, Íz­ léses tálalása és olcsósága. Jó hangulat­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti ról kitűnő cigányzene gondoskodik. Va­ p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. BUDAPEST, IV. VÁCI UTCA 1-3 csora után tánc fokozza a jókedvet Felhivom b, figyelmüket uj szabású Akik olcsón és mégis kellemesen kíván­ kombfni fűzőmre, melyet a leg­ ják eltölteni a szombat estéjüket, azok prímább anyagból, már 25 P-ért, 7 órakor már ott gyülekezzenek az ipar­ mérték után készítek. testület székházában. A jelekből Ítélve Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ a Salgótarjáni Háziasszonyok hidegva­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, csora kóstolója nemcsak a kezdődő szeolcsó Árban. (Türr .István ucca sarok, zón legsikerültebb, de legnépesebb mu­ Szives látogatást kérve vagyok a Kristóf térrel szemben.) latsága is lesz. kiváló tisztelettel: SPORT. Hírek és különfélék Mössmer „ANNY“ fűző-szalon UJ HELYISÉGE megnyílt! A Káráéi ImsMoéí, rillgiesaáeinwf ■sMU áeteiméetrll s*. anéM hlreiah h«*T MÉktft fcÍBMbfSdlalfc KRAUSZ ARTHURNÉ VII, Thököly u. M. �A MUNKA 4 oldal A világháború, amilyennek én láttam Most jelent meg József főherceg Mikor mégkérdeztek és a leghatá­ „A világháború, amilyennek én láttam ** rozottabban elleneztem ezt ez offenzivát című müvének VI. és VII. kötete, amely­ ilyen formában és csapataink állapotára^ ből néhány érdekes szemelvényt az alábbi­ meg készültségünkre való tekintettel an­ akban közlünk: nak elhalasztását kértem Írásban is — 1918. junius 13. Az olaszok látszó­ amit az AOK röviden visszautasított — lag nehéz tüzérségüket az én 17. had­ és óva intettem, mondva, hogy igy ez osztályom előtt visszavonják. Ennek két bűntett, mert elhamarkodják és anélkül, oka lehet: 1. mert máshelyütt sejtve a hogy az előkészületek tökéletesen be mi főtámadásunkat, oda viszik: 2. hogy lennének fejezve, egy képtelen, esztelen megtudják, hogy gázzal fogjuk-e őket tá­ hadműveleti tervet hajtanak végre. madásunk előtt elárasztani (hiszen elég Hogy én résztveszek benne, azért cseh szökött át, akik előkészületeinket van, mert lemondásomat megtiltották és láthatták) és ezért nehéz tüzürségünket mert azt hiszem, hogy a legrosszabb eset­ — legalább részben, hogy támadásunk ben hadseregemet még tűrhető állapot­ alatt biztosan és zavartalanul hathasson ban fogom majd a Piave innenső part­ és a mi gázlövésünk hordtávolán kívül jára visszahozhatni. legyen — annyira visszavonják, hogy az A Montellot csekély veszteséggel el én tüzérségem el ne érhesse és igy za­ fogom foglalni, de tartalék nélkül és fő­ vartalanul tüzelhessen miránk. Az első képp olyan kevés áthajózási anyaggal, esetet nem tartom valószínűnek, mig a mint amennyi rendelkezésemre áll, a tá­ másodikat biztosra veszem. Átkelésemet madás meg fog akadni, különösen, ha ez a legnagyobb fokban veszélyeztetheti Conrad Assiagónál vereséget szenved, és támadásomat a Montellon esetleg le­ amit bisztosra veszek, akkor az Isten irgalhetetlenné teszt Helyzetem igy rendkí­ mazzon nekünk. Akkor jön csak a nagy vül nehéz lesz, amig az ellenséges ne­ baj, mert nincs tartalék és jöna nagy katasz­ héz tüzérség az én tüzérségem ellenha­ trófa, a visszavonulás, kevés eszközzel. tása nélkül zavartalanul dolgozhatók. Me­ Vérben szentelt nagy nap lesz az, gint a cseh gonoszság és esküszegés ren­ melyen újból meg kellene vernünk az el­ geteg ártatlan vérbe fog kerülni. Két nap óta óriási esőzések! A fo­ lenséget, hogy békét kapjunk. Amennyire a kevés anyagokkal le­ lyók hihetetlenül feldagadnak. Ez is le­ hetetlenné teheti holnaputáni támadá­ het, úgy ahogy elkészültem a nagy tá­ madásra és egész szivemből bizva, csa­ somat Tegnap megnéztem az uj, 38 centi­ pataim sorsát a jó Isten kezébe teszem méteres tarackomat; óriási nagy löveg, le. Vezérelje győzelemre és oltalmazza első lövését támadásom reggelén fogja meg őket. Miután alig van miből éljünk, el­ tenni Lassan derül és megszűnt az eső. rendeltem a rekvirálást és igy a népnek így talán a kelő nap 15-én, ha az Isten 17 főre egy marhája fog maradni. Nagy segít, a Montellon fog már bennünket szerencsétlenség lesz ebből, ha nem lesz I pótolva. találni Megjelent „HOGYAN KÍSÉRJÜK A MAGXAR NÓTÁT ZONGORÁN,. II. bővitett kiadása. Megtanít valamely dal­ lam, vagy táncdarab zeneileg helyes és Ízléses kiséretszerkesztésére, számos kotta dallam példa és magyarázattal. Bérmentve küldi 2.20 P. vagy bélyeg ellenében, vagy utánvéttel Reichter Ferenc áll. tanitó, Pestszentimre. Magántanulásra, ajándék­ nak alkalmai. Kultuszminisztéium bírála­ tát I. kiadás kiállotta. Salgótarján megyei város polgármesterihivatalától. 12371/1933. sz. Hirdetmény. "Salgótarján m. város polgármestei étöl. 13506/1933. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Szilárcjy István és Bélától kisajátított O. F. B. te­ lepen megüresedett 52. sz. házhelyre pá­ lyázatot hirdetek. Felhívom mindazokat, akik ezen ház­ helyre igényt tartanak, hogy igényüket f. év november U-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján m. város polgármesteri Salgótarján, 1933. október 24. hivatalától. A polgármester helyett:.13385/1933. sz. Dr. Figus Béla s. k. Az építkezések előmoditását célzó egyes intézkedések meg­ főjegyző. hosszabbítása. Közliirré teszem, hogy a m. kir. pénzügyminiszter ur 130300/1933. VII. sz. rendelete értelmében az Országos La­ kásépítési Szövetkezet által ■ folyósított kölcsönökkel építendő épületeket a 30 éves rendkívüli ideiglenes állami adómen­ tesség, amely az első 5 évben a községi pótadóra'is kiterjed, megilleti abban az esetben is, ha azok 1934. év december hó 31-ig helyeztetnek teljesen lakható állapotba. Salgótarján, 1833. október 27. A polgármester helyett: . Olay tanácsnok. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek, a kamara utján harminc darab 100 pengős jutal­ mat oszt szét. A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határ­ ideje 1933. november 20. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter ur feltétlenül ragaszkodik, megkaphatok a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara portásánál (Budapest, V. Szemere u. 6. és Alkot­ mány u. 8). Akik be nem várva ezt a pályázati hirdetést, már előre folyamod­ tak, egészítsék ki szükség szerint folya­ modásukat, mert a szabálytalan folyamo­ dások figyelembe nem vehetők. A város közönségéhez! Az ország burgonyatermése előre­ láthatólag 6—7 millió q-val fogja meg­ haladni a múlt év termését. Ezt a mennyiséget értékesiteni csak úgy lehet, ha igyekszünk kiszorítani a külföldről behozott rizst és helyette a ma­ gyar kéz munkálta burgonyát fogyasztjuk. A mai rendkívüli és súlyos viszo­ nyok között fokozottabb mértékben kö­ telességünk mindent megtenni, hogy a magyar föld termése megfelelő elhelye­ zést nyerjen, hogy kiszorítsuk a lehető­ ségig az idegen árut és e kettős cseleke­ dettel szolgálatot tegyünk a megpróbál­ tatások súlya alatt roskadozó Hazánknak és az életért erejének utólsó megfeszitésével küzdő sok millió munkás kéznek. Felkérem a város mindig hazafiasán gondolkodó közönségét, hogy megértő szeretetükkel karolják fel a magyar föld terményei fogyasztásának fokozására irá­ nyuló ezen mozgalmat és szorítsák ki saját háztartásukból az idegen föld és idegen munkáskezek termelvényeit. Salgótarján, 1933. november 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján, 1933. nov. 11 Sürgős uj cipő 6 órán belül! Sürgős talpalás 1 óra alatt elkészül! ÉRTESÍTÉS gyorstalpaló B. tudomására adom, hogy cipész műhelyemet műhellyel kibővítettem. — Arra törekszem, hogy a rendelőközönségnek versenyen felüli árak mellett anyagban és munkában aránylag csekély összegért a legjobbat nyújtsam. Teljes felelősség mellett a következőket készítem Női talpalás — — 1.50 Férfi talpalás — — 2.— Női sark. v. gumi 0.60 Férfi sark. v. gumi 0.90 Női borítás fekete, szí­ Férfi borítás fekete, szí­ nes borjub. v. lackból 6.— nes boxból v. lackból 7.— Női cipők mérték után Férficipök mérték után a legjobb anyagból: a legjobb anyagból fekete borjubox, színes fekete borjubox, színes borjubox la. lackból 12.-borjubox la. lackból 14.— A felsoroltakon kívül készítek fájós, vagy hibás lábakra, (orvosi rendelésre is) orthopéd cipőt, sie és egyéb sportcipőt, fiú és leány­ cipőt a legolcsóbb áron. — Tessék próbarendelést tenni, hogy meg­ győződhessen anyagom és munkám kiválóságáról I Tisztelettel: Agócs József Salgótarján, Pécskő-u. 2. TeL: 37. Közösen Japán ellen? Napjaink legérdekesebb külpolitikai eseménye Litvinov orosz külügyi népbiz­ tos amerikai utazása, amellyel a külföldi nagy újságok különösen sokat foglalkoz­ nak, mert messzemenő következtetéseket vannak le belőle. Még nagyobb figyel­ met érdemel az a körülmény, hogy Was­ hingtonba való utazásában megállt Párisban, ahol a francia külügyminiszterrel tanácskozott. A nemzetközi politika boszorkány­ konyháján régóta sürögnek a szakácsok, hogy valahogyan kitalálják a világmeg­ váltó csodaszert, amelytől egyszerre jóllakik az emberiség. Eddig az Amerikai Egyesült Államok a legridegebben elzár­ kóztak a szovjettel való minden érintke­ zéstől, nem ismerték el a bolsevista rend­ szert törvényesnek, mig most egyenesen meghívták tanácskozásra, aminek viszont igen mélyreható oka van. Japán a közös mumus és ellenség, amely a világháború után rengeteg volt német gyarmatot kapott az Ázsiától keletre eső tegerben, azonkí­ vül elfoglalta Mandzsúriát és veszedel­ mesen szorongatja állandó terjeszkedési vágyával nemcsak a szovjetet és Kínát, hanem Ázsia óriási déli félszigeteit, sőt magát Ausztráliát is. Ezen a magyar szemmel fel sem becsülhető kiterjedésű földön pedig a francia, angol, holland (Batávia, Uj-Guinea) és amerikai érdeke­ ket fenyegeti, ami közös eljárásra ösz­ tönzi az érdekelteket Legjobban a szov- Jóházból 4 középiskolát végzett Talált tárgyak. 1933. szeptember Hu tanulónak felvétetik acélgyári élel­ 4-én a salgótarjáni közvágóhíd előtt egy kocsilámpát, okt 17-én a Fő-téri állo­ mezési üzlet más előtt 3 drb. kulcsot találtak. Igazolt tulajdonosaik átvehetik a rendőrkapi­ tányságon. Olvasóinkhoz! Értesítjük t. ol­ figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ vasóinkat, hogy az alábbi szelvény kivá­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat gásával a pénztár 2 drb. bármely helyre ültessenek. szóló jegyet szolgáltat ki 50% kedvez­ Kaphatók minden fajban leszál­ ménnyel_____________________ ' lított árban sorfák és díszcserjék is stb. SZELVÉNY. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje, leadjon ki és tekintse meg kertészetemet Ezoo szelviny ellenében a Bethlen-téri szín­ pad pénztára bármely d. u. vagy esti elő­ Forgács-utca 20 szám alatt adásra ünnep és vasárnap is 2 drb. 50 s.áLúgért Leó és Ha zalékos jegyet szolgáltat ki. kertészete. Háztulaj donosok APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 11. Sx. 12. V. ÉGI TITÁNOK Három napig) HIRDESSÜNK A Munka jet alatt ég a föld, ezért mozgolódik Litvinov, hogy megtalálja a szövetségesekét. Ilyen szempontból szemlélve az ese­ ményeket, különösen meg lehet érteni, miért békéit meg Anglia oly váratlanul a szovjettel, miért,fogadja, sőt hívja Roosevelt Litvinovot, miért feneklett meg véglegesen a leszerelési értekezlet Géni­ ben, ahonnan viszont Japán mégatavaszszal kivonult. A nagyhatalmak minden erejükkel fegyverkeznek, egymásután in­ dulnak az ázsiai vizekre a hadihajók és építik az erődítményeket, hogy ellensú­ lyozzák a legerősebb keleti nagy hatalom: Japán hasonló intézkedéseit. Amerika belső gazdasági harca egyre élesebb és kíméletlenebb lesz, amihez most hozzájárul Japán gyáriparának ro­ hamos terjeszkedése Keleten. Nem marad tehát más hátra, mint a közös eljárás és együttes fellépés, hogy gátat vessenek a veszedelem növekedésének, mert azt jól tudják, hogy külön-külön egyikse kere­ kedhetik felül, már a nagy távolság miatt sem. Amíg tehát mi középeurópa, vagy legfeljebb Euróa sorsa felett aggódunk, a nemzetközi politika párnázott ajtajai mö­ gött Ázsia jövője a legnehezcb gond, sok ezer kilométernyi távolságban fog eldőlni a mi földrészünk sorsa is, mert ebben a kérdésben elenyésző pontocská­ nak számit a Duna völgyének, vagy akár Németországnak ügye is. Híradó. 15. Sz. 16. Cs. 16 éven felülieknek. A kék szalon titka Dráma. FILLÉRES GYORS Magyar filmoperett. Híradó. Jönl Jönl TARZAN Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. politikai hetilapban. Nyomatott „AMUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00065.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 46. szám (1933. november 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/23a9f40e50742a329574f75a46be3254.jpg faec363efc1a0c47ef2cea5955d48d3e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/53c8dc2820844aa554162bf190dd19de.pdf 74696c897c867389ee9e6c6fb27b131a PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 47. szám. Ára 20 fillér ...Mindenképen magyar testvér vagy ! Salgótarján, 1933. november hó 18 nak a nemzet egyeteme érdekében. A miniszterelnök gondolata a dolgozó magyar társadalmat ntint szétbonthataúan egységet, mint szervesen együvétartozó nemzeti munkaközösséget állítja elénk. En­ nek a munkaközösségnek csak kü­ lönböző foglalkozású, de egyenlő értékű tagjai vannak. A magyar nemzet egyetemes érdekeinek ma­ gas szemszögéből Ítélve minden magyar ember munkája azonos megbecsülést érdemel s ebből a megbecsülésből, a magyar dolgo­ zóknak ebből a testvéri közössé­ géből senkit sem lehet és senkit sem szabad kizárni. De fontos az is, hogy mindenki, aki tagja ennek a közösségnek, aki magyar földön dolgozik és a magyar munka ered­ ményeit gazdagítja, érezze is át azt, hogy a magyar munka közös­ ségéhez tartozik- A magyar nem­ zet méltán elvárhatja minden egyes fiától, hogy ennek a gondolatnak szellemében éljen és dolgozzon, mert a magyarság legszentebb ér­ dekei ellen vét az, aki nem ennek a gondolatnak jegyében folytatja munkáját. Nem kételkedünk abban, hogy a magyar társadalom őszinte meg­ értéssel fogadja a miniszterelnök munkaszózatát s bizonyos, hogy az általa adott irányelvek visszhangra fognak találni minden dolgozó ma­ gyar ember lelkében. Ezekben a súlyos időkben, amikor erjed és forrong körülöttünk az egész világ, eszünkbe kell, hogy jussanak a munkaszózat gondolatai nyomán egy másik Szózatnak, Vörösmarty Mihály halhatatlan költeményének szavai, melyek felejthetetlen módon örökítették meg a magyarság sors­ közösségének és egymásrautaltsá­ gának minden időkön keresztül érvényes gondolatát: Áldjon, vagy verjen sors keze Itt élned s halnod kell! Az egész országnak, a dolgozó magyarságnak szólt az a hatalmas szózat, melyet Gömbös Gyula mi­ niszterelnök a nemzeti munkahét megnyitása alkalmából a Társa­ dalmi Egyesületek Szövetségének erkélyéről intézett a magyar tár­ sadalomhoz. Miként a miniszterel­ nök maga is mondotta, a nemzeti munka 15 pontjában irányelveket, vezetőgondolatokat, útmutatásokat kívánt adni mindazoknak, akik résztvesznek a magyar nemzeti társadalom munkájában, akik tag­ jai annak a hatalmas közösségnek, mely a nemzet számára javakat és értékeket termel. Ebbe a nagy munkaközösségbe a miniszterelnök elgondolása szerint beletartozik mindenki, aki dolgos kézzel és szorgalmas igyekezettel munkálko­ dik, bármely termelőréteghez, vagy foglalkozási ághoz tartozzék. A munka igazi demokráciáját, a nem­ zeti munkában való igazi egyenlő­ séget nyilatkoztatta ki Gömbös Gyula akkor, midőn a harmadik pontban kijelentette: „mindegy, hogy kérges tenyérrel, vagy csiszolt ésszel keresed kenyeredet és gyűj­ tőd vagyonodat, — mindenképen magyar testvér vagy 1“ Ez a gondolat, a nemzeti mun­ kának ez a fentidézeít harmadik pontja valóból méltó arra, hogy a magyar nendftti társadalom irány­ elve, vezérlőeszméje legyen. Méltó árra, hogy ezt a gondolatot meg­ szívlelje mindenki, akit illet és akire tartozik. .Méltó arra, hogy átmenjen a magyar közvélemény tudatába és a dolgozó magyar tár­ sadalom testvéri közösségét meg­ teremtse. Szól ez a gondolat első­ sorban azoknak, akik a miniszter­ elnök szavai szerint „csiszolt ész­ szel" keresik kenyerüket, akik te­ hát magasabb képzettségük és mű­ veltségűk folytán az úgynevezett értelmiségi osztályba tartoznak, mert azt kővételi tőlük, hogy az egyszerű fizikai munkást, aki „kér­ ges tenyérrel", két keze munká­ jával, a magyar föld barázdáin, vagy a műhelyekben, a zakatoló gépek mellett, a gyárak füstös le­ vegőjében űzi foglalkozását, test­ vérüknek, magyar munkás testvé­ rüknek tekintsék. A nemzetközi szocializmus elvakult gyűlölete, kí­ méletlen osztályharca helyett, a magyar munkásságtól pedig a nem­ zeti munkának ez a harmadik pontja azt kívánja, hogy a maga­ sabb műveltségű foglalkozási ágak tagjaiban ne ellenségét, érvénye­ sülésének akadályát, küzdelmeinek célpontját lássa, hanem azokat a magyar testvéreket, akik íróaszta­ luk mellett görnyedve, lelket és ide­ geket sorvasztó munkában dolgoz- Elmult a nagy érdeklődéssel várt nap, Németország választópolgárainak túlnyomó többsége megjelent az urnák­ nál és leadta szavazatát a nemzeti esz­ mék mellett. Mert az a 40 millió „igen" szavazat, amely a kormány politikáját helyesnek mondotta, végeredményben a német nemzeti eszmék mellett tett hit­ vallást, elvetette a nemzetköziség tévtanait és hatalmas tüntetést jelentett mind­ ezen célok érdekében, melyeket a német kormány maga elé tűzött abban a re­ ményben, hogy általuk népének sorsát jobbra fordíthatja. A német népszavazás nagy sikere épen az azt megalapozó elvek miatt nemcsak a kormány diadala, hanem ha­ talmas bizonyítéka a nemzeti összetarto­ zásnak, a helyesnek és célravezetőnek el­ fogadott nagy gondolatokhoz való ragasz­ kodásnak. Ez az összetartás, az egy tá­ borba való tömörülés vívta ki a kormány sikerét, a kormányt viszont a nemzeti közhangulat állította az ország élére, mert saját érdekében állónak ismerte el annak célkitűzéseit. Bárhogyan is vélekednek a Néróéi­ ország megerősödésétől félők az ottani ként és felvették a harcot a nemzet-gyenállapotokról, ma már kétségtelen, hogy a gitő elemekkel, a szociáldemokratákkal, nemzeti szocializmus hívei közé tártozik a kommunistákkal. A müncheni pár em­ a Német Birodalom népének nagy több­ berhez százak, majd ezrek csatlakoztak, sége. A német népiélekből fakadt ez a a gyakran megismétlődő választások újabb mozgalom s hogy épen Hitlernek jutott és újabb tömegeket vittek táborukba és a vezetőszerep az inkább a véletlen müve, tavaly, a kilencedik évben már elérték talán más is összehozta volna ezt a ha­ azt, hogy a nemzeti szocializmus a biro­ talmas tábort, ha rendelkezik az ö szer­ dalmi gyűlés legnagyobb pártja lett, a vező tehetségével. Olyan eszmék nélkül,' nép többségének bizalma mellette nyi­ melyeknek nincs talajuk a népben, ezt a latkozott meg és kivívta uralomrajutását. tömörülést megalkotni nem lehetett volna. A mostani legújabb próbatétel is csak Hitlernek és munkatársainak érdemük újabb bizonyilékát adta a közbizalomnak, épen az, hogy a világháború elvesztése hiszen a legutóbbi választás 35 millió és a forradalmi idők utáni áléltságból nemzeti szocialista szavazójával szemben fölrázták a német népet, uj életre keltet­ 40 millió hívőről számolt be. ték a nemzeti öntudatot és fokról-fokra S ahogyan évről-évre gyarapodtak szorították vissza az annyi kárt okozó a nemzeti öntudatot hirdetők százezrei, nemzetközi áldemokráciát. sőt milliói, ezzel egyidejűleg mindinkább Tízéves múltra tekinthet vissza a elvesztették talajukat a nemzetköziség nemzeti szocializmus. Tiz évvel ezelőtt hamis jelszavait terjesztő álapostolok, egy pár lelkes ember gyűlt össze Mün­ megtévesztett híveik tömegesen hagyták chenben, hogy kivezető utat keressen a ott őket és a nemzeti szellem követőivé pártharcok által okozott áldatlan állapo­ lettek. Az aléltságukból öntudatra éb­ tokból. Mozgalmuk zászlajára a német redt milliók csatlakoztak a nemzeti szel­ egyenjogúságért való törekvést és a nép lem világmozgalmához. Mert ez a szellem ma már világ­ anyagi helyzetének javítását írták jelszó- „A MUNKA" TÁRCÁJA. nefn tudja megfogni.. . ? gazdájának nincs is puskája... Közönséges kuvasz.l A vén vizsla igy forgatta a szót együgyü kutya-eszében, de azért meg­ maradt benne az arisztokrata gőgje. '„Közönséges kuvasz..." Hirtelen meg­ rándult Öreg csontjai szinte nyikorog­ tak, amikor bekocogott a dohányzóba és felpislogatott a fegyver-állványra. — Még itt van a puska — gon­ dolta és megnyugodva visszatelepedett a küszöbre. — Már két nyár múlt el anél­ kül hogy kimentünk volna foglyászni. Beleszimatolt a hűvös levegőbe. Félt, hogy elfelejti a vad vérének a sza­ gát is. Hej pedig valamikor I Lehet, hogy Sándor bácsi is erre gondolt arra a fiatalságra, amelynek féktelenségét régen lecsiszolták az évek és csak a lélek nyngodt derűje aranyozta be, mint igy ősszel, amikor a meleg nap­ sugár még megpróbálja, hogy megciró­ gassa a sáppadó leveleket és felszívja a dér remegő könnycseppjeit. Lehet, hogy elsuhant élete ködlött előtte, — annak az asszonynak a képe, aki végigkísérte rögösnek egyáltalán nem nevezhető hosszú utján és annak a két gyermek­ nek a kacagása is a fűiébe csilingelhe­ tett, mert mintha egy árnyalattal derű­ sebb lett volna egészséges kerek arca és jóságos kék szeméből a boldogság mo­ solygott rá a ládák és szerszámok öszszevlsszaságára... — Elmegyünk az utolsó útra mi Is, Mirza — vetette oda a szót inkább ma­ szekrényből kiszedte a gondosan össze­ gának, mint a kutyájának, de az öreg hajtogatott fehérneműt és kivitte a lá­ pajtás mégis hálás volt érte. Megnyalo­ dába. Lassan telt, nem akarta úgy le­ gatta a kezét. — Hízelegsz vén csont?:.. zárni, tehát ismét bement a szobába és Ne félj, az Isten nem hagy el bennün­ keresgélt belevalót. Remegő kézzel rakos­ ket. Kimegyünk a házunkba és gazdál­ gatta össze a felesége holmiját Órákig kodunk. Itt már üres a ház, itt hagytak elbabrált vele. Megnézte minden ráncát, a régi lakók... Az asszony, meg a két megsimogatta legkisebb hajlását is. A sok­ szor mosott vakító fehér vásznak, sely­ gyerek... Mirza odaült melléje és olyan ér­ mek, csipkék, hímzések és sok-sok tü­ relmet követelő apróságok úgy betöltöt­ telmesen nézett rá, mintha értette volna ték a lelkét, mintha csak mellette lett minden szavát. — Emlékszel-e még a kis Sanyira? volnaa temetőben nyugvó szelíd asszony is. Mirza mindég a sarkában botorkált Megcsuklott a hangja. Máskor biz­ tosan a dohányra morgolódott volna, Tízszer is kimentek az udvarba, meg vissza a szobába. hogy benne hagyták az erét is a finán­ — Klárikáé volt valamennyi —cok, de most nem volt szükség erre a mentegetőzésre, mert a hü cimbora úgyis suttogta Sándor bácsi, amikor a leánya ismerte minden gondolatát. Kettesben ottfelejtett apróságaira került sor. — Te voltak. Hát mire való volna az ámitás? talán nem emlékszel rá, mert amikor Tudták mind a ketten, hogy Sa­ férjhezment Magyarországra, te még nyiira zászlós volt, amikor utóljára látták. ugyancsak kicsi kölyök voltát Akkor még Még a határba is kimentek. Lőttek vagy nem volt háború se... három nyalat és két foglyot. Azután a Szegény Mirza biztosan azt akarta Doberdóról irta meg Anaklét páter, hogy mondani, hogy igenis emlékszem, mert eltemette tisztességesen. Csak két piros­ még a láda peremére is felágaskodott és fehér szalagon függő arany és ezüstpénz úgy szimatolta, bökdöste az orrával az hirdeti olt a kis diófavitrinben, hogy de­ apróságokat. rék ember vált volna belőle is.., — No jól van, vén cimbora — Sándor bácsi szöget vert a ládába. nyomta félre gyengéden a kutya fejét — A szög fejének és a kalapácsnak éles Lehet, hogy emlékszel még... kopogása belenyilalt a szivébe: Mintha Estefelé elkészültek. Nem volt szük­ koporsó lett volna előtte ... ség több ládára. Holnap még bevarrják Ütésre emelt keze megmerevedett zsák-ponyvával a bútort és azutáu jö­ a levegőben. Beballagott a szobába. A hetnek a kocáik. Ősszel. Irta : IGMÁNDY GÉZA. Sándor bácsi szép csendesen ra­ kosgatott Már ötödik napja fűrészeli, szögezi és tologatja a ládákat A szom­ szédok egészen megszokták. Nem is ér­ deklődnek, mert tudják, hogy az öreg kiköltözködik a városból falusi házába Öregesen, rangosán készülődik. Nincs senki, aki zavarná, aki segítene, vagy aki derűt lopna egyhangú kopácsolásába. Csak az öreg Mirza nézi félig lehunyt szemmel. Mintha rosszalóan meg-megcsóválná a fejét — Mi lesz velünk falun ? ez a kérdés kívánkozik ki a hűséges kutyából. Sándor bácsi nem veszi észre. Meg­ törni a pipáját A csutorából kiröppenö bodor füstöt elkapja a Malatóról lenyar­ galó szék • ősz van. A diófa görcsös ágairól himbálózva pereg le a zörgő levél. Egyegy fekete gyümölcs hangos koppanássa rekeszti be az avar zizégését. Á főjegy­ zőék gyöngytyukjai eszeveszetten ber­ regnek, Mirza felemeli a fejét Beleszi­ matol a levegőbe és unottan elterül ismét — Pici hesaegeti a baromfit — gondolja és figyeli tovább a gazdáját Komolytalan eb. Mi baszna belőle, ha NEMZETI SZELLEM. �A MUNKA 2 oldal Homocord * Odeon gramofon Legujabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi részletre. ____________ László Györgynél Telefonhivó 68. mozgalom. A nagyhatalmak népében épugy fellelhető, mint kisebb nemzetekben. Itt van mindjárt elsősorban Olaszország, ahol Mussolini megteremtette az egysé­ ges nagy nemzeti tábort, itt van Török­ ország, ahol Kemal pasa egy halódó nem­ zetből varázsolt tftterős fiatalokat. A magyar nemzeti egység hatalmas tábora szintén ide tartozik s e legkiemelkedőbb Íiéldákon kívül másutt is a nemzeti szel­ em, a nemzeti öntudat a főmozgató. Hi­ szen Franciaország .nevezetes a sokszor túlzásba is menő nacionalizmusáról s Ang­ liában is a nemzeti egység kormányának élén vezeti Mac Dohaid az ügyeket. Ne tévesszen meg senkit so, a francia szoci­ alista, vagy az angol munkáspárt nagy­ sága, mert mindkét párt elsősorban fran­ cia, illetve angol és csak azután szoci­ alista. Világmozgalommá lett a nemzeti szellem, mert a világ népei megelégelték az igazi demokrácia eszméivel való viszszaélést A jövő útja: visszatérés a nem­ zeti eszmékhez, ezt követjük mi, ezt kö­ vetik más államok, köztük az újabb tanuságtétel szerint Németország is. S az ezirányban újból megnyilatkozó német népben Hitler kormánya ismét támoga­ tást nyert munkája folytatására s a tá­ mogatással helyesen élve népének régi tekintélyét is visszaszerezheti A munka ünnepe Az egész világ a munkát ünnepli. Mussolini együtt menetel az izzadó ka­ tonákkal, Hitler németországa kék mun­ kászubbonyban szavaz hűséget az öntu­ dat politikájának. Valahogyan az összes országokban megnőtt a munka becsülete. A kalapácsok, gépek, kapák és tol• lak értékét kezdi az egész világ elis­ merni és egymás után történnek meg­ nyilatkozások, hogy csak az az ember, az az országot fentartó ember, aki mun­ kájával, munkaeszközeivel nap-nap után erősiti az országot tartó oszlopokat Vasárnap Magyarország is megnyi­ latkozott a munka mellett. Magyarország is ünnepelte a munkát, amely funda­ mentuma a szerencsétlen országnak, amely talán eddig nem részesült abban a tiszteletben, amit megérdemel. Ma­ gyarország miniszterelnöke avatta a na­ pot szózatában ünneppé és jelentette ki százezer ember tomboló helyeslése mel­ lett, hogy nem tisztességes ember, aki nem kér részt a munkából. Ennek a lapnak az élén is „A Munka" szó van felírva, bizonyságául annak, hogy mi a munka, a becsületes munka propagálására szenteltük hasáb­ jainkat Mi több mint egy évtizede hir­ detjük azt, amit most egy ország nem­ zeti társadalma, miniszterelnökével élén ünneplésre fart alkalmasnak. Tíz éve hirdetjük, hogy annak a vidéknek, de az egész országnak a bol­ dogulása is a munka és munkás meg­ becsülésétől függ. Hirdettük, hogy a gazda sarlója, a bányász csákánya, a vasöntő kalapácsa, a tisztviselő tolla a fenntartója az országnak. Ezeknek a ré­ tegeknek erőfeszítése, verejtékezése te­ remti meg a mindennapi kenyeret és biz­ tosítja e csonka ország gazdasági életét. Lemosolygás és gáncs volt sokáig része törekvéseinknek. Nem volt még akkor hátamögött e nemzedéknek a münkanélküliségek éveinek nehéz sora. Súlyos bizonyságtételek hónapjaiba telt, amíg megértést talált az a sokat hangoz- Halottak napjára végeztek. Az apró hosszú kocsik már kint nyikorogtak a köves utón, amikor Sándor bácsi botjára támaszkodva mégegyszer végigballagott a szobákon. Kiment a kertbe. Megállt az udvar közepén és kibuggyant szeméből a könny. Lebillent a feje a mellére és sirt azzal a hangtalan fétfi-zokogással, ami mindig fájdalmasabb, mintha bele­ harsogna a levegőbe. Nem tudott szamot adni gondolatairól, amin nem is lehet csodálkozni, hiszen a két keze munká­ jával és a kitartó pontosságával szerzett mindent Ismeretlen apró hivatalnokból lett a magyar királyi adóhivatal igazga- tatott igazság, hogy a munkásságunk munkájától függ Salgótarján élete, jóléte, jövendője. Amikor a bányák táróinak nyílásai ontották a szenet, amikor a gyárak mun­ káskezei nem ismerték a tétlenséget, jó- lét, boldogulás napja sütött a vidékre. De ha a munkaeszközök használatlanul rozsdásodnak, a munkáslakások hideg tűzhelyeitől a nincstelenség kiárad a legpazarabb lakások szobáiig is. Boldogok voltunk mi tarjániak — kicsiny sziget a főváros százezres ün­ neplő tömegében — hogy a munkának ezt az eliemerését — a mi programúin­ kat — láthattuk. Úgy éreztük, hogy tény­ leg uj korszak beköszöntése a nemzeti munka ünnepe. Annak a munkának az ünnepe, amely egyformán magához öleli mindazt, aki dolgozik, kicsinyt és nagyot egyaránt és kilöki magából mindazt, aki nem akar részt kérni a mai magyarság rettenetes erőfeszítéséből. A munka dübörgése szólt a szó­ zatokból, a munka kívánása sóhajtott a hallgató sorokból és mi úgy éreztük, hogy Salgótarjánban vagyunk, ahol a munka szentségét, a munka tiszteletét tanultuk meg. Úgy éreztük, hogy a há­ rom szin közepén aranyló buzakalászt magábaöielő fogaskereket Salgótarján ko­ vácsolta és éppen ez az itt kovácsolt fogaskerék viszi feltartóztathatatlanul ide­ gen világok égbolt.ára a méhébe fpgadott aranykalászt Viszi, hogy ott ragyogjon mint uj magyar nap a sötétség tengere felett, amely a magyar feltámadás munkájának sugarait szórja szét az ellenségek és ba­ rátok millióinak lelkében. Sz. I. BALASSA TÁRSASÁG HÍREI A múlt héten tartotta meg a Társa­ elhárítaná az ünnepeltetést, de a társa­ ság első teljes szakosztályi ülését. Az el­ ság benne magát ünnepli, mert Dornyay ijesztő esős időnek dacára, szép számmal Bélában legnagyobb értékét becsüli meg. jöttek össze a szakosztályok tagjai. Ál­ Csütörtökön este 8 órakor az Acél­ talános érdeklődés előzte meg az ülést, gyári olvasóban tartja a szakosztály ez mely szólt az aktuális egyesületi kérdé­ alkalommal ülését, melynek programújá­ sek megvitatásán kívül, főként a két il­ ban: Dudás János müdalokat ad elő lusztris előadónak: Semetkay Józsefnek zongorakisérettel, Hegyi Pál, Röder Alf­ és Nógrády Pap Dezsőnek. * réd és Vilezsál Richárd: zongora-harmóSemetkay József r. tag olvasta fel nium-hegedü Beethoven-triója meglepe­ irodalomtörténeti tanulmányát a kiváló tés lesz. Horváth László: 25 év írásban felvidéki magyar költőről: Mécs László­ címmel megemlékszik Dornyay Írói mun­ ról. A komoly kritikai tanulmány, mely kásságáról. És végül Dr. Dornyay Béla előadásának elevenségével, gondolatainak felolvassa most megjelenő kétkötetes tömör szépségeivel, kivetített megérzé­ munkájának művészettörténeti fejezetét. sek megértetésével, nemcsak tanított, de egyúttal gyönyörködtetett, sőt lelkesített. A Madách Társaság karöltve a Sal­ Nógrádi Pap Dezső a társaság örö­ gótarjáni Balassa Társasággal február 22kös tagja öt szép versét adta elő a tőle én fogja rendezni vándorgyűlését Salgó­ megszokott elmélyült beleéléssel. Mikor tarjánban. verseit olvassa, akkor születik meg nála A Madách Társaság reprezentánsai a versi mikor írja őket, még csak fogan­ sorában a Balassa Társaságot: Semetkay nak meg halk misztikus összehajlásban a József: Élet és Irodalom, Dr. Dornyay Csenddel. Béla: Ásatag művészetek cimü tanulmá­ Hangulatos megértő csendet terem­ nyaikkal és a Társaság költőtagjai egy tetett a hallgatóságban. ’ anthologiaszerü előadással fogják képvi­ selni. A szakosztályok .legközelebbi teljes ülésüket ünneplés jegyében fogják meg­ A Balassa Társaság gazdag téli prog­ tartani, melyre az egész tisztikart ven­ ramjában szerepel a Külügyi Társaság dégül látják. vendégelőadása is. A december 3-ára ter­ Szerény és bensőséges ülés 1É0E- vezett előadóesten a Külügyi Társaságot tében óhajtják megünnepelni Dr. Hor­ valószinüleg Dr. Eöttevényi Olivér, He­ nyai Bála r. tag negyedszázados Írói gedűs Lóránt és Gömöry-Laiml László munkásságát. fogják képviselni. A szerény, tudós, a sok nagy ered­ A Balassa Társaság Gólián Rezső r. ményt felmutatni tudó iróember szívesen tagot kérte fel előadónak, aki ezen elő­ kelő keretben „a magyar tehetségek, tója, amíg az uj árak be nem jöttek. mint névtelen diplomatái a magyar ügy­ — Uj világ kezdődött itt, amibe nek külföldön" címmel eredeti és nagy mi magyarok (nem illünk bele — sut­ stúdiumot igénylő dolgozatát olvassa fel. togta elkeseredetten. Mirza egész testében remegve álA salgótarjáni északi plébánia dogált meilette. Metsző hideg szél nyargalt le a szivgárdistái az elmúlt vasárnap dél­ Malatóról és megtépázta a kert fony- után 4 órakor tartották meg hatalmas kö­ nyadó virágait Az ebédlő szárnyasajtaja zönség jelenlétében, nagyszabású műso­ ros előadásukat Szép és lélekemelő délu­ nagy dördüiéssel becsapódott — Jöhet az uj gazda. Gyere Mirza. tán volt ezl A rendezés nehéz és fárasztó, Leszedte a kert legszebb virágait de lelkes munkáját, sikeresen oldották Csak úgy összenyalábolta és nagyon las­ meg. Az e téren elértekért különösen san, nagyon fájdalmasan megindultak a sok dicséretet érdemelnek Chmell Ilonka és Bözsike, akik szakavatott kézzel taní­ temető felé... Senki sem zavarta őket. Megálltak tották be, a két gyönyörű tánc számot az egyik sir mellett Sándor bácsi gyen­ s a nagyszerű, szellemes kis színdarabot. géd kézzel ráhintette a virágot és azután A kitűnő zongora kíséretet Rőder Alfréd átölelte a márványkeresztet Sokáig imád­ látta el. Ki kell emelnünk az acélgyáriak kozott. Amikor a déli harangszót oda­ uj, először hallott, nagyszerű szavalókó­ szitálta hozzájuk a szél, egészen meg­ rusát, melyet Visnovszky László a. gy. nyugodott Kiegyenesedett a dereka, tanította be s vezényelt kitünően. Igen megkeményedett a nyaka és biztos kéz­ nagy sikere volt I A műsor zeneszóméit zel gyújtotta meg a mécsest a felesége klasszikus emelkedettséggel játszotta a sírján. Az apró láng birkózott a nyirkos kiváló acélgyári zenekar, ez Ursutsz Jó­ hideggel. Sándor bácsi pedig felhajtotta zsef karnagy érdeme. P. Vilmos gárda­ a kabátja prémgallérjái. Olyan acélos vezetői tevékenységét, buzgó munkássávolt a hangja, hogy a vén vizsla felkapta 5át P. Marian méltatta s köszönte meg. L számos felülfizetésért ezúttal mond há­ a fejét, amikor rászólt: lát köszönetét a vezetőség. — Gyere Mirza, itt az ősz.,. I Salgótarján, 1933. nov. 18. Hírek és különfélék Kinevezés. A vármegye alispánja Tóth Zoltánt, városunk tűzrendészet) fel­ ügyelőjét tiszteletbeli vármegyei tűzren­ dészet) felügyelőnek nevezte ki. Ez a ki­ nevezés egyúttal elismerése annak az ér­ demdús tevékenykedésnek, melyet Tólh Zoltán a tűzoltói intézmény szervezése, kiképzése és fegyelmezése érdekében ki­ fejtett Halálozás. Fehér Lajos volt acél­ gyári ácsmester 82 éves korában meg­ halt. A vállalatnál 42 évet töltött szor­ galmas munkában. Temetése f. hó 7rén volt nagy részvét mellett az acélgyári zenekar és dalárda közreműködésével. A sírnál a tűzoltók kürtszóval búcsúztak a sírba szálló volt tűzoltó alparancsnoktól. Szülői értekezlet a Reálgimnáziumban. F. hó 9. én este 6 órakor a gimnázium uj nagy termében élénk látogatottság mellett folyt le az iskolai év I. szülői ér­ tekezlete, melyen dr. Szabó Lajos igaz­ gatóval együtt teljes számban jelent meg a tanári kar. Dr. Szabó igazgató üdvözli a megjelent szülőket s vázolta a tanár és szülő közös munkájának nagy jelentősé­ gét. Felhívta sok értékes tudni valóra a szülők figyelmét, majd a modern nyelvoktatás problémáiról beszélt, mely most vájudik s nem lehet közömbös, hogy a kérdésben mi a szülők közvetlen ta­ pasztalata, megfigyelése? Különösen a német francia nyelv körül folyik most a vita, e két nyelvnek az oktatására vo­ natkozólag külön féle kérdésekben for­ dul az országos tanáregyesület értekez­ letének megbízásából a szülőkhöz: akik a kérdőíveket átvették, hogy alapos megfontolás után kitöltsék. Az igázgató értékes elő adása után Weinzierl Vilmos tanár tartott előadást a német nyelv ok­ tatásnál szerzett tapasztalatairól. A kivá­ ló szakelőadás nagy érdeklődést váltott ki a szülők és tanárok részéről, akik kö­ zül különösen Pénzes Zoltán tanár felvilágositó statisztikája aratott általánotetszést és a túlsókat kivánó kritikusok­ nak adta meg a szakszerű választ. Az igen hasznos tárgyú szülői értekezlet amikor a tanár és szülő kölcsönös kí­ vánságait, észrevételeit teregeti ki, a ta­ nuló ifjúság érdekében rendkívül nagy hasszonnal jár. A tömegproblémák érté­ kes szellemi szórakozást is jelentenek, s a tanári-kar egyetlen hivó szavára töme­ gesen sietnek a szülők a gimnáziumba, ahol a magyar jövőt készitik elő lelkiis­ meretes és felkészült tanárok az aggódó szülők állandó érdeklődése mellett. Gyorsíró Tanfolyam. A Salgótarjáni Gyorsíró Tanfolyamon oki. 1-én kezdődött a tanítás. Bővebb felvilágosítást szerdán és pénteken délután 5-6 lg a reálgimná­ ziumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. A „Soli Deo Glória** rcf. diák­ szövetség „Liptay B. Jenő" fiú- és „Horthy Erzsébet" leány-collégiuma nov. 19—20-án csendes napokat fari, Morvay István, Kiss Sándor és Fónyad Dezső brszágos titkárok közreműködésével. ■ A csendes napokon a titkárok öt uj tagot avatnak fel, majd mind a két napon a diákság mai nagy problémáiról tartanak előadást. Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Telefonhivó: 68. �Salgótarján, 1933. nov. 18. A MUNKA 3 oldal Omilyák Flóris. Kidőlnek lassan az öreg tarjániak, I rendelkezése a sorsnak, hogy az innét mint ahogy a vén tölgy sem állhat meg már elkészülő munkása városunknak, az idők végtelenségéig az élet viharában. I minden készülődése ellenére mégis vá­ Nov. 17-én kísértük nagy részvét rosunk földjében, ahol munkás életét töl­ mellett a város társadalma utolsó útjára, tötte, nyugossza örök álmát. mint öreg tarjánit, a II. körz. áll. el. Mindig volt egy ok, amely vissza­ leányiskola és a községi iparoslanoncis- tartotta: családi gondoskodás, a gazda­ kóla volt igazgatóját Omilyák Fióiist, kit sági helyzet stb. Az. igazi ók azonban városszerte csak Flóris bácsi néven'szó­ úgy érezzük, hogy a szive volt, amely lított és nevezett úgyszólván min­ nem tudott megválni működése helyétől. denki. Megkapta a sors legszebb jutalmát, mert Nem haladhatunk el neve mellett a úgyszólván a katedrán halt megl A hála, a szeretet könnyei kisérték buqsu fájó pillanatában, hogy egy-két szóval vissza ne pillantanánk az itt el­ útjára a jó Mestert, aki úgy érezzük, nem költözött el örökre, mert emléke töltött hosszú tanitói működésére. Hosszú 40 évig nevelte, tanította az itt él a szivekben. A test elmúlhat, de a szivjóság apró gyermekpalántákat. Minden eszten­ dőben egy-egy generáció szivébe ol­ dacol az enyészettel, az elkísér az örök­ totta be az Isten és Hazaszeretet szent ér­ kévalóságba is. Lelke az égi magasságból nyugod­ zéseit. Csupa szivember volt, aki előtt az Frontharcos Bajtúrsak! E hó­ volt a vezérelv, hogy jót tegyen mindenki­ tan tekint le ránk; megtette kötelességéti Isten adjon Neki örök békét. vel, de elsősorban azgyerekekkel. Különös Í nap 26-án, vasárnap délelőtt fél 12 órakor a Kath. Körben műsoros összejövetelt tartunk. Legyetek olt mindnyájan és hozzátok magatok­ kal ismerőseiteket, vendégeiteket is! Belépődíj nincs 1 Református testvéreink fi­ gyelmét felhívjuk, hogy nov. 19-én a vasárnap délelőtt 10 órai istentiszteleten Morvay István missziói lelkész prédikál. Istentisztelet után öt uj „Soii Dco Glória"tag felavatása ünnepélyes keretek között. Délután fél 6 órakor vallásos estély a templomban. Imádkozik és bibliát olvas: Morvay István. Megnyitó beszéd: Szabó Dezső. „Sajtó és az evangélium a ma­ gyar újjászületésben" címen előadást tart Kiss' Sándor. Orgonajálék: Röder Alfréd. Rövid áhitat: Morvay István. Dr. Luther Márton születésének évfordulóját az evangélikus egyház az or­ szágos egyházi rendelkezések szerint nov. 10-én esti áhítattal, nov. 12-én 9 órakor ifjúsági és 10 órakor főistentisztelet és díszközgyűlés keretében ünnepelte meg. A föistentiszteleten Dr. Csengődy Lajos hirdette az Igét, mely után az egyház férfikara Kovács Géza vezetésével kar­ éneket adott elő. A díszközgyűlést ZeJenka Ottó felügyelő magasszárnyalásu megnyitó beszéde vezette be, .majd Dr. Czengődy Lajos olvasta fel a magyar evangélikus püspökök közős pásztorleve­ lét s az ünnepséget a Szózat fejezte be. Este-6 órakor vetített képes előadásban ismertették Luther életét, amit nagyszámú közönség hallgatott meg. Ma este 8 órakor a Szent Er­ zsébet Nőegylct nagy műsoros estje a Kath. Körben. Közgyűlés mozíelőadással. No­ vember 21-én Kedden este 6 órakor a salgótarjáni (Move) Lövész Egyesület rendes évi közgyűlést tart a városháza tanácstermében. Közgyűlés után este 7órakor rendkívüli díszelőadás az Apolló mozgó színházban. A világháború nagy­ nevű cirkálójának EMDEN-nek vakmerő és izgalmas köstelte. Rendes mozi helyárak. Értékes lalálmány.Mindenki tudja, hogy mily megbízható szer az Aszpirin fejfájásoknál, meghülés-rcuma-és mindennemű eredetű fájdal­ mak ellen. Számos utánzata van, melyek azon­ ban részben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kellemetlen mellékhatásokat fejtenek ki. Az Aspírin-tabletták valódiságát az eredeti csomagoláson és tablettákon látható Bayer-keresztről ismerhet­ jük fel. A kis csoda super elnevezést nyerte rádióskörökben a 7133-as Orion rádió. Ez a ké­ szülék 3 + 1 lámpás, speciális dynamikus hang­ szóróval egybeépített reflexkapcsolásu supcrhctcrodyn. Automatikus fadingmentcsitövcl, automa­ tikus hangerő és hangszinczetváltóvai és minden egyéb műszaki újítással van felszerelve. Abszolút szelektivitása, tökéletes, élethü hangvisszaadása a legkényesebb rádiós igényeket is teljes mérték­ ben kielégíti. A Stúdió most mór naponta, beje­ lentett próbaadásokat tart. Ön is meggyőződhet a készülék tökéletes szelektivitásáról. Az Orion rádiókereskedők készséggel bemutatják és min­ dennemű felvilágosítást megadnak az érdeklő­ dőknek. N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy „ANNY“ fűző-szalon néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. Felhivom b. figyelmüket uj szabású kombiné fűzőmre, melyet a leg­ prímább anyagból, már 25 P-ért, mérték után készítek. Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, Kitünően sikerült a „Mansz“ rendezésében a Salgótarjáni Háziasszonyok hidegvacsora kóstolója. Szivhezszóló ötletes felhívások fi­ gyelmeztettek mindenkit arra, hogy szombaton este tartja a Mansz vacsora­ kóstolóját az Ipartestületben. Már hét óia előtt sürü rajokban vonult fel a Mansz munkáját megértők és lelkes tá­ mogatók tábora. Az őszi pompának szinergiája har­ sogott felénk a gyönyörűen feldiszitett asztalokról. Derűs arcok, melegen su­ gárzó szemek, meghitt beszélgetés olyan keretet nyújtottak, amely arról tett ta­ núságot, hogy itt nemcsak vacsorakós­ tolóról van szó, amelyet a hölgyek szive és a férfiak zsebe készített elő, hanem olyan teljesítményről, amely még a mai mohos lelkű, penészes kedélyű világban is túl a gasztronómiai gyönyörűségen, lelki élvezetet is okoz mindnyájunknak. Derűs a Mansz hölgyeinek arca, mert hisz hetek óta tartó lázas munkájuknak betetőzését látják, derűs, mert hisz ház­ tartásuknak fénylő diszét a jó barátnő előtt titkolt elsárgult receptet sikerült megtalálniok s remekükben gyönyörköd­ hetnek. Boldogan sugárzik a férfiak szive is annyi jónak láttán, mert hisz végre olcsón juthatnak ahhoz a rejtett recept­ költeményhez, amelyet otthon drága pén­ zen sem tudtak kikönyörögni. Ez a va­ csora nagy demonstráció volta női lélek karitatív tevékenysége mellett. A meg­ váltó szeretet, melynek minden időben ők voltak a hordozói, ápolói és fenntar­ tói, pompás, dús szirmú krizantémba szökkent, melynek bársonyos szirmai meleg szeretettel ölelték körül mindazt, ami a földön nyomor, szenvedés, nélkü­ lözés. A karitás hordozói, irányitói min­ dig a nők voltak, mert a női lélek ki­ tartó áihatatossága, önzetlen szeretete, áldozatos munkája volt szükséges ahhoz, hogy a holb belükből viruló és hatékony élet legyen. Ez a vacsora kóstoló túlnőtt a bulvárok rikító szinekben pompázó büíiéin és szendvicset adagoló asztalkáin; ez a vacsora kiemelkedik a gyomrot csendesítő, zsivajával önfeledt zsongást keltő hangulatán. Ennek a vacsorakós­ tolónak mély lelki társadalmi és szociális jelentősége volt G. B. Shaw a nagy angol író, a világiíodalom egyik legcinikusabb zsenije azt mondja, hogy a női szolidaritás erő­ sebb minden a világon létező szövetség­ nél. Azt mondja, hogy az asszony, bár ősi eredendő ellensége egymásnak, azon­ nal abbahagyja, sőt elfelejti az ellensé­ geskedést, ha arról van szó, hogy egy férfit kell tőrbe ejteni. Szegény Shaw ö csak az angol női lelket ismeri, nem ismerhette azonban a Mansz agilis hölgytáborát, akik a (őrbe- csalásnak klasszikus művészei, mert ők nemcsak a férfiakat, sőt több a férjeket, hanem az egész salgótarjáni társadalmat is a jótékonykodás, az áldozni akarás berkeibe tudták csalni. Létrehozták ezzel a megejtő szeretclreméltóságukkel azt, hogy egy osztatlan társadalom értette és hallgatta meg hivó szavukat * Amikor a jótékonyság gyakorlásá­ nak ilyetén módjáról van szó, felvető­ dik az a gondolat, nem volna-e helye­ sebb adni egy nehány fillért, ezzel le­ tudni minden erkölcsi, anyagi és szociá­ lis kötelességünket. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy először örömmel se­ gítünk, második esetben kötelességből, a harmadik esetben csendes elkeseredéssel s azután a közöny jégpáncélja borítja be szivünket. A Salgótarjáni Háziasszonyok elgondolása minden tekintetben az egye­ dül helyes etikai ut, amelyet követnünk keik Fenntartani az eleven lüktetést en­ nek a hatékonyságában oly mindig elen­ gedhetetlen érzésnek, amely felemeli mindnyájunk szivét, fogékonnyá tesz az elesettek, a szenvedők baja és nyomorú­ sága iránt. A Mansz hölgyei megérezték azt, hogy mily nagy etikai értéke van annak, hogy semmit ellenszolgáltatás nél­ kül el nem fogadni. S amikor ők a va­ csorakóstolót megrendezték, nemes szi­ vük sugallatát követve nagy szociális problémát oldottak meg. Mosolygott a nyomor, amelynek fájdalmaktól baráz­ dált könnyes arcán az esté elsimított egy kemény vonást s enyhébbé telte a zord arcot Ez az est nagy erkölcsi tanulság volt nekünk férfiaknak, a mi hölgyeink­ ről, akiket szerettünk úgy ismerni a tár sadalmi, egység munkálása terén, mint olyanokat hogy két lélekben összeforrt jóbarátnő is legjobb esetben háromfelé húz. Hát ez az este megmutatta nekünk, hogy igenis homogénné tudnak ők tenni egy társadalmat, egységbe tudják forrasz­ tani a legszentebb cél, a nyomor enyhí­ tése érdekében a leghatékonyabb ténye­ zővel: a szereletükkel. S a hölgyek, akik oly féltékenyen vigyáznak a férjük pénz­ tárcájára; lelkes könnyelműséggel báto­ rították őket arra, hogy minél többet vá­ sároljanak. Már az első percekben meleg, meg­ hitt hangulat az est folyamán csak foko­ zódott, amiben része volt Dudás János sajátszerzeményü dalainak, amelyeket benső érzéssel, meleg közvetlenséggel adott elő a szerző. Ezek után természetesen nem csoda, ha.az estélynek nagy erkölcsi sikere mellett a mai viszonyok közölt fényes anyagi eredménye is volt. A természet­ ben való hozzájárulók és felülfizetők név­ sorát legközelebbi számunkban hozzuk. A kézműves ipararosság csatlakozása a Nemzeti Egységhez Képviselőnk ünneplése. Szerdán (15-én) 100 tagú iparos kül­ döttség kereste fel dr. Sztranyavszky Sán­ dor országos pártelnök, képvise'őnket az Eszterházy uccai párthelyiségben, hogy a magyar iparos társadalom nevében át nyújtsák neki a kézműves iparosság ér­ olcsó árban. dekében eddig is teljesitett eredményes Szives látogatást kérve vagyok és értékes fáradozásaiért az arany érmet, kiváló tisztelettel: KRAUSZ ARTHURNÉ örfíy Imre képviselő tolmácsolta a nem­ zet ezen értékes társadalmi rétegének há­ VII., Thököly u. 28. láját, köszönetét és egyúttal csatlakozá­ sát az Országos Nemzeti Egység pártjá­ hoz. mint amelynek erejét növelni és mun­ kájában résztvenni óhajtanak. Ezen szá­ munkra nem közönbös eseményt az or­ szágos lapok regisztrálták s mi nem is­ mételni akarjuk ezt részleteiben, csak le­ szögezni, hogy ennek bekövetkezése nem lehet meglepetés ezen város és vidék la­ kói előtt, akik 12 éve a legszorosabb nexusban élünk Sztranyavszky Sándor­ ral s épen a társadalom legalsóbb ré­ tege érdekében kifejtett bátor, szociális munkáját értékeltük legjobban. A munkásság, az iparosság problé­ mái érdekelték leginkább. Előtte meg­ nyíltak a panaszos szivek s egyéni s hi­ vatali nagy tekintélyét mindig kellő mó­ don tudta érvényesíteni azok gyógyitgatására. Mondhatnánk, hogy missiót végez ezen ipari centrum sok ezer dolgozójának érdekében; szeretettel s megértő szoli­ daritással maradt a kerület képviselője, mert mint mondotta, szeret szembenézni a nehézségekkel, ha azoknak . megoldása az egyetemes magyar nemzet érdekeit szolgálja. Az iparos város és kerületének dolgozó társadalma reménykedő szívvel tekint az izzó lelkesedéssel telitett fárad­ hatatlan szervező munkára, melynek dia­ dalra jutásához továbbra is hűséges együtt­ érzését biztosítja. SPORT. SBTC— MESE 12:1. Biró : Szlatkovszky (Miskolc). Zuhogó zápor már majdnem lehe­ tetlené teszi a mékőzést, amikor 3 óra után végre megáll az eső és sáros, vizes talajon megkézdődik a mérkőzés. Eger fürgén mozog, szépen küldi előre a balszélsőt, de a Stécé védelem a helyén van. A 7-ik percig mezőnyjáték, most azonban Takács IV. labdájával Zsengellér kígyózik és lövése a balsarok­ ban köt ki. 1:0 Zsengellér gólja megindítja a gólesőt és Takács IV-el az élén, úgyszólván ál­ landóan a Stécé van frontban. A 10-ik percben Magyar, majd Stirbicz, ismét Zsengellér percek alatt 4-re növeli a gó­ lok számát. Az SBTC nagyszerűen játszik a fedezetsor tömi labdával a csatársort, ahol mind az öt fiú ötletesen játszik. A 32-ik percben Stirbicz fut le, futásközben megeresztett bombája védhetetlenül ke­ rül a jobbsarokba. 5:0 Az SBTC tovább rohamoz, de eredmény csak a 43-ik percben van, Stirbicz beadása Zsengellér fejéről kerül a hálóba 6:0. A második félidő első percében Ma­ gyar lövését a kapus kiejti, amit a szem­ füles Takács III. berúg. 7:0 A 6-ik percben Stirbic beadását Zsengellér Takács III. elé teszi, aki a roszszul vetődő kapus mellett gólt rúg 8:0. A 8-ik percben Stirbicz lő, lövé­ sét a kapus kiejti, Takács Béla ismét ott van és a labda máris a hálóba táncol. 9:0 A 12 ik percben Magyar ad be, Ta­ kács III. kapja az 5-ös vonalon, s már za eredmény 10:0. Az SBTC lefékez és az egriek is szóbozjutnak, egymásután labdát szed le Géczy a csatárok lábáról. A 22-ik perc­ ben az egri balszélső fut le, kinek lövé­ sét Géczy kiöklözi, de a balösszekötő a vetődő Géczy mellett gólt lő 10:1. A 25-ik percben Takács III. egye­ dül indul el a félpályáról, a hátvédelem átmegy, 6 lépésről lő lapos lövése a kapu balsarkába kerül. 11:1 A 39-ik percben Ménich II. lövése a kapufáról kipattan, a ráfutó Stirbicz hat lépésről azt belövi, 12:1. A mezőny magasan kimagasló leg­ jobb embere Takács IV. volt, de kifogás­ talan volt úgy a fedezetsor, mint a csa­ társor. Az SBTC győzelme egy percig sem lehetett kétes, de, ha az egri kaput más védi, úgy nem kaptak volna 12 gólt Szlatkovszky kifogástalanul vezette a mérkőzést. �A MUNKA 4 oldal C SSE—SAC 1:1 (1:1) Sátoraljaújhely. Biró: Mén. A SSE erős szél ellen kezd, de en­ nek ellenére nagy támadásokat vezet s az 5. percben Valet hatalmas 30 méteres lövését a SAC kaptisa csak nagy szeren­ csével védi. A SAC erős támadással vá­ laszol, de a SSE védelem kornerra ment. A 12. percben, szép támadás után Viroszták beadását Bezzegh 15 méterről védhetetlenül a hálóba juttatja. A SAC erős támadással válaszol . és a 15. percben Földi rövid labdáját a tisztán álló balösszekötő a hálóba lövi. (1:1) Hullámzó játék következik hatal­ mas irammal, de eredmény nélkül. A második félidőben a szél teljesen eláll és nagy SSE fölény alakul ki a fedezetsor jó játéka folytán. Szinte tömik jó labdákkal a csatársort, de a csatárok­ nak szokás szerint semmi sem sikerül. A mérkőzés végén a SAC durva já­ tékba kezd, minek Csata és Misecska sé­ rülése a következménye. A SSE küzdő képessége örvende­ tes javulást mutatott s csak a gólképesség hiánya volt az oka annak, hogy nem hozták el mind két pontot Sátoraljaúj­ helyről. Merz a mérkőzést igen jól vezette. A Magyarországi Kárpát Egy­ let salgótarjáni osztálya a Szilárdy Ist­ ván földbirtokos Salgó pusztai birtokré­ szén folyó év nyarán építette meg a öyönyörü „Bodzfás" kutat A cserkész Jamboree külföldi csapatai és a Kárpát Egyesület 60 éves múltját ünneplő turista szövetség is barátságos pihenőt találtak a forrásnál. Most a Kárpát Egylet itt a for­ rás közelében inenedékházat szeretne építeni. Ez ügyben dr. Förster Kálmán polgármester, mint a Kárpát Egyesület elnökének vezetésével turista küldöttség kereste fel a Salgó s illetve a „Bodzfás" kút földesurát, aki a küldöttséget rend­ kívüli szívélyességgel fogadva, az ügyet lelkesedéssel karolta fel. A földesur a tisztelgő küldöttségnek kijelentette, hogy a turisták ügyét szívesen pártfogolván a menedékház építési céljaira díjmentesen bocsájt rendelkezésre 120D-Ö1 területet, azonkívül ott a helyszínen lévő építő kö­ vet és fát Ezzé] Szilárdy István földesur a turisták nagylelkű pártfogói és lelkes mecénásai között magának méltó helyet biztosított és követendő példát mulatott A nemes közügy sikeréhez részünkről is gratulálunk. utóda a Tündérujjak eddigi meglepeté­ seinek, egy doboz MEZ himzőfonal is jár; ezzel kell kihimezni a nemes rajzu mintát A Tündérujjak egész évi előfize­ tése csak 14’40 P-be kerül, a vidéki előfizetők még 40 fillért küldenek be az ajándék postai költsége fejében. A ki­ adóhivatal (Budapest, ÍV. Szervita tér 3.) az összeg beérkezte után nyomban el­ küldi, vagy kiadja az értékes ajándékot. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvéttsi küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ pest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ tómentes. Lakás kiadó. 3 szobás, fürdőszo­ bás és egyébb mellékhelyiségekkel, bő vebbct a kiadóban. 820,1933 vht. iráni. Árverési hirdetmény. Dr. Farnhcim Ernő ügyvéd által képviselt Standard Villamossági rt. és csati, tsai javára 183 P. 67 fillér töke és több követelés és járulé­ kai erejéig az újpesti kir. járásbíróság 1933. évi ö743. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1933. évi junius hó 7-én lefoglalt 1125 P becsértékü ingó­ ságokra a starjáni kir. járásbíróság 3206j933. sz. végzésével az árverés, elrendeltetvén, annak az 1908 éviXLI.t c. 20.§-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elren­ delem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Sal­ gótarjánban, Fő-utca 44. házsz. alatt leendő meg­ tartására határidőül 1933. évi november hé 27. nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a bi­ róilag lefoglalt bronz csili ír. villanyórák, rádiók s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, ame­ lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610-931. M.E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized­ részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 óvi november hó 3-án. Tőrük Gyula kir. bir. végrehajtó. SZÉKELY vendéglőmet a Kassai-sor 61 szám alá helyeztem. A n. é. közönség további szives pártfogását kérve BARTHOS TAMÁS vendéglős. Salgótarján, 1933. nov. 18 A falikép árat 8 Pf ugyanaz fémlé­ 1358/2—933 szám. Tárgy: Salgótarján megyei vá­ cezve 4 P. kapható az Országos Közegész­ ros forgalmasabb útvonalain a ségügyi Egyesület kiadóhivatalában, Bu­ 16 évén aluliak kerékpározá­ dapest, Vili. Eszterházy utca 14-16. Bizonyos, hogy a fenti plakát min­ sának eltiltása. denhol, ahol az ország közegészségügyét Rendelet és ezzel a magyar nép boldogulását szem Az 1929 évi 250.000 B. M. sz. ren­ előtt tartják, rövidesen feltalálható lesz. delet 117 § 1 bek. d) pontjában gyöke­ rező jogkörömben, az ugyanezen rende­ let 102 § 1 bekezdése alapján a személy 901/1933 vht. szám. és vagyonbiztonság megóvása, valamint a forgalom rendjének fokozottabb biztosí­ Dr. Nyárády László ügyvéd álul képviselt tása céljából a következőket rendelem : Reform Ruházati rt. és csati, társai javára 49 P 1 §. Amennyiben cselekménye sú­ tőke és több követelés és járulékai erejéig a sallyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, góUrjáni kir. járásbíróság 1931. évi 2831. sz. vég­ kihágást követ el és e rendelet 119 § a zésével elrendelt kielégítési eljárás folytán végre­ szenvedőtől 1931. évi julius hó 2-án le­ alapján 200 pengőig terjedhető pénzbün­ hajtást foglalt 2000 P becsértékü ingóságokra a starjáni tetéssel büntethető az a 16 éven aluli kir. járásbíróság 456 1932. sz. végzésével az árve­ gyermek rés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. ’ a) aki a Fő-utcának a Széna-tér és 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalUtók Erzsébet-tér közé eső részén kerékpározik, lási javára is az árverés megtartását elrendelem a vég­ . b) aki a Fő-téren, az ehhez tartozó rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban Kassai sor . Piac-téren, az Óvoda-téren, továbbá e 55. házsz. alatt leendő megtartására határidőül; 1933- évi november hó 27. nap délelőtt 11 terekbe betorkoló Erzsébet-utcán és Mér­ órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bu-. leg-utcán kerékpározik. torok s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek 2 §. E rendelet első szakaszába üt­ készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ köző kihágások felett f. fokon a m. kir. ban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, rendőrség salgótarjáni kapitányságának amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül vezetője, vagy helyette a Belügyminisz­ van, 5.610-931. M. E. számú rendelet értelmében ter által rendőri büntető bíráskodással csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egy­ megbízott tisztviselő, másodfokon a m. tizedrészét bánatpénzül leteszik. SalgóUrján, 1933. november 3. kir. rendőrség vidéki Főkapitánya, har­ Törők Gyula madfokon pedig a Belügyminiszter bí­ kir. bir. végrehajtó. ráskodik. 3 §. Ez a rendelet a közhírré tételt követő nyolcadik napon lép hatályba s 516/1933 vht. svám. külön megujitás nélkül is, mindaddig ér­ vényben marad, mig az alapul szolgáló Dr. Potyák Béla ügyvéd által képviselt jogszabály érvényben van. Rcich és Schlesinger és csati. ísai javára 104 P Salgótarján, 1933. november 10. töke és több követelés és járulékai erejéig a bu­ dapesti közp. kir. járásbíróság 1932. évi 335278. Dr. Jánossy Ödön s. k. Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. m. kir. rendőrkapitány a kapitányság vezetője. Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden- fajban leszál­ lított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet Forgács-utca 20 szám alatt. Lúgért Leó és fia kertészete. A vároai közgyűlés, aib.-rSl szóló rel.rádékathalyszfiks miatt fövő számban hozzuk. A népszövetségi biztos jelen­ tése a gazdasági helyzetről. Tyler, A légy az egészség veszedelme. a Nemzeti Bank népszövetségi biztosa Iggutóbb kiadott jelentésében azt írja a gazdasági helyzetről, hogy a gabonater­ A nép legszélesebb rétegei meg­ més minden várakozást fölülmúlt, de az döbbentően tájékozatlanok s ezért közö­ árak alacsonyak. A belföldi búzaár 7.60- nyösek a légynek az egészséget kárositó 7.80 pengő között mozog, ennél a gabo­ szerepét illetőleg. A lakosság nem látja nabeviteli országokban jóval magasabb a légyben egyik legveszedelmesebb el­ árak vannak érvényben. A gabonater­ lenségét, nem üldözi, nem pusztítja, ha­ melő Jugoszláviában is 9.90 pengő körül nem úgy viselkedik és kezeli a legyet, mozog a búza ára. A kivitel során a mintha senkinek sem ártó háziállatkáról mezőgazdasági termékekért elérhető árak volna szó. mindig kisebbedtek. Ennek ellenére több Pedig a légykérdés, a nép egészsé­ cikk csak úgy értékesíthető külföldön, ha gének kérdése. Hiszen a légy a súlyos az importőr hajlandó a lebonyolításnál betegségek, igy a hastífusz, vérhas, kolera, pengőveszteséget szenvedni. Az agrárolló tuberkulózis stb. terjesztésében nagy sze­ kiszélesedett ugyan, de a városi fogyasztó repet játszik. sok esetben nem látja hasznát annak, Az Országos Közegészségi Egyesü­ hogy alacsony áron jut a mezőgazda termelvényeihez. Sok áru kiskereskedelmi let közel 50 éves fennállása óta előadásai árát a szervezett érdekeltségek magas és kiadványai kapcsán a légyveszedelem szinten tartják A bankok általános hely­ kérdését állandóan napirenden tartotta, zete nem mutatott jelentékeny javulást sőt „a légy az egészség veszedelme" cí­ A magánüzletek labonyolitásánál számí­ men könyvet is adott ki, mégis ezirányu tott pengőárfolyam meglehetősen stabil munkáinak hasznát csak egy, a hygiene marad. Külkereskedelmi kérdésekről szól­ tanaival foglalkozó aránylag csekélyebb va megállapítja a jelentés, hogy a bonyo­ számú társadalmi réteg látta. A légy ve­ lult kliring és más megállapodások nélkül szedelem elleni propaganda kiterjesztése Magyarország a jelenlegi körülmények végett az Egyesület vezetősége a leg­ között nem tudná megtalálni a legtöbb kiválóbb szaktudósok és pedagógusok be­ külföldi piacot Viszont ezek a megálla­ vonásával megtartott értekezleten e kér­ podások gyakori és hosszú tárgyalásokat déssel, minden vonatkozásban foglalkozó tesznek szükségessé. Tekintettel a rotter­ plakát elkészittetését határozta el, amely dami búzapiac letörésére, a magyar in­ úgy a zsengekoru tanulóifjúság, mint a tézőkörök a kliringegyezmények utján hiányos iskolai oktatás miatt a légyveszeigyekeznek annyi búzát elhelyezni a kül­ delem kérdésében tájékozatlan lakosság felvilágosítását tűzte ki célul. A plakát földön, amennyit csak lehet Az édes álom. A kellemes fekvés mindazokkal a kérdésekkel foglalkozik, a mai zaklatott élet egyik legnagyobb amelyeket a házilégyről mindenkinek kincse. A jó alváshoz nyugodt lelkiisme­ tudnia kell. A légyplakát összeállításában ret és gusztusos ágynemű Kell. Jól tudja egyedülálló, stílusa tudákosságtól mentes, ezt a „Tündérujjak," a kiváló magyar úgy az egyszerű nép gyermeke, mint az kézimunkaujság s ezért idén négy drb. intelligens osztályhoz tartozóknak egyaránt rendkívül ízléses párnahuzatot ad aján­ szól. Élvezetes és tanulságos ^mindenki dékba az egész évi előfizetőinek. Két számára. Kiállítása a nehéz gazdasági vi­ nagypárnát és két kispárnát a habfehér szonyok éllenére pazar és művészi. Arany Egypt-anyagon előrajzolva. A „A légy az egészség veszedelme** mgytrtékü ajándékh oz, amely méltó | című faliképet a vallás és közoktatásügyi miniszter 1933. március hó 29-én kelt 48.515/1933. VI. számú rendeletével se­ gédtaneszközül engedélyezte. Ezen 70/100 cm. falikép, 12 drb. 15/15 cm. és egy 23/25 cm. nagyságú hatszínű gyönyörű litografikus képekből áll. A képeket gördülékeny versikék egé­ szítik ki, míg a kép baloldalát a házi­ légy petéjének, lárvájának és a kifejlő­ dött házilégynek nagyított képe és egész­ ségügyi leírása foglalja el. Foglalkozik a falikép a házilégy ellen való védekezés lehetőségeivé! és a legyek pusztításának módjaival is. A falikép a vallás és közoktatás­ ügyi miniszter utasításai alapján Gerlóczy Zsigmond dr. egyetemi tanár, az Orszá­ gos Közegészségügyi Egyesület elnöke, Darányi Gyula dr. egyetemi ny. r. tanár, a kir. magyar Pázmány Péter tudomány­ egyetem Közegészségtani Intézete igazga­ tójának, az Országos Közegészségi Egye­ sület tudományos szakosztálya elnöké­ nek, Szilády Zoltán dr, egyetemi magán­ tanár, a Nemzeti Muzeum állatára igaz­ gatójának, valamint Takács Béla ny. kir. tanfelügyelő és Drózdy Gyula tanitóképzőintézeti tanár, a Néptanítók Lapja szerkesztője irányításával készült. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtás szenvedőtől 1933. évi március hó 10-én lefoglalt 1265 P becsérlékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 1741/933. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal tatók javára is az árverés megtartását elrendelem végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarján­ ban a Forgács utcában, leendő megtartására ha­ táridőül 1933. évi november hó 20. nap dél­ előtt fél 12 órója tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb ingóságo­ kat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellené­ ben, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonvabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. Salgótarján, 1933. október 19. Tőrök Gyula kir. bir. végrehajtó. 515'1933. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Mann Mór ügyvéd által képviselt Neu­ mann M. Stella cipőkereskcdelmi rt. és csati, tsai javára 555 P 08 fillér tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti kőzp. kir. járásbíróság 1932 324852. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi december hó 31-n lefoglalt 1467 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 60.933. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. §-a alapján az alább megne­ vezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban Fő-utca 85. házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1933. évi november hó 20. nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, ami­ kor a biróilag lefoglalt igás kocsi, dagasztógép.. dinamó, nagy vasteknő s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabban nem — el fogom adniAzon igóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610,931. M. Eszámú rendelet értelmében csak azok árverezhethetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánat­ pénzül leteszik. Salgótarján, 1933. október 20. Török Gyula kir. bir. végrehajtó- APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 18. Sz. 19. V. TARZAN Három napig 1 22. Sz. 25. Cs. őfensége csókja Filmoperett Kényes válook vígjáték Híradó. Jön ! Jön! Veszélyes vagyok Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9t vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „AMUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00070.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 47. szám (1933. november 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d972671bdd0d7042b6d682f89670b1b4.jpg 43e6657bc6b677c2375321c0313b8d75 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5afbe254f6fe21e0f687c7f65e59a09.pdf 728e36d17f807056696250ef4abd431e PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 48. szám. Ára 20 fillér Aranyérem Sztranyavszky Sándornak. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. november hó 25 den utján az érte dolgozó, a ke­ nyeréért küzdő követét. A salgótarjániak mélységes szeretete és ragaszkodása mutatott rá az ország iparossága előtt erre az áldozatos munkára. A salgótar­ jáni iparosság megértése a nem­ zeti egység gondolata iránt volt az indító erő, amely az ország iparosságát hálamegnyilatkozása­ kor a politikai konzekvenciák le­ vonására is késztette. Viszont az ország egész iparosságának nagy­ szerű elhatározása nem maradhat hatás nélkül arra az egy két eltévelyedőre, aki a nehéz gazdasági helyzettől való szabadulást itt is az egész világon lealkonyuló szo­ ciáldemokrácia berkeiben keresi. A kézműves iparosság arany­ érmében egy kicsiny töredék ta­ lán, amit a salgótarjániak arany­ ban küldöttek, de a szeretet, a lélek, amely az érem körül lebeg A Nemzeti Munkahét forga­ hogy nem volt közmunka, amely­ tagában, halmozódó eseményeiben nek egyik fontos célja ne lett városunk szempontjából is nagy­ volna a salgótarjáni iparosság fog­ fontosságú eseményről emlékez­ lalkoztatása, kenyérkeresésének tünk meg lapzárta miatt röviden: biztosítása. Nem volt oly jogos tö­ Sztranyavszky Sándort, városunk rekvése, kérése ennek az iparos­ képviselőjét az ország kézműves - ságnak, hogy küldöttsége élén ne iparossága aranyéremmel tüntettek!. Sztranyavszky Sándor adott volna Száz kézmüvesiparos vitte súlyt, meggyőzést, lelket a kérésbe. kébviselönknek a kitüntetést, ame­ Az uj székháztól a betegsegélyző lyet oly nagynak tart ez az egyik ügyekig mennyi együtthaladás, legfontosabb nemzetfenntartó osz­ mennyi eredmény, mennyi hálára tály, hogy egy évben csak egy­ késztető megsegítés, több mint egy szer adja ki, evvel is növelve sú­ évtizeden át! lyát és értékét a megbecsülésnek. Ezzel szemben egy-egy kü­ Adta pedig ezt a kitüntetést há­ lönvéleménnyel kitűnni akaró lája és elismerése jeléül a kisipa­ akamoktól eltekintve, aki azonban rosság annak a férfinak, aki so­ mindig belátva tévedését vissza­ hasem szűnt meg a kisiparosság tért, Salgótarján iparossága egy midién jogos törekvését támogatni ember, egy szívként követte min­ s azok megvilágításáért küzdeni, harcolni. Milyen nemes tulajdonokkal kell bírni annak a férfinak, aki munkaszeretet és szorgalom. A Mun­ gazda létére az iparos érdekek ön­ A Munkahétnek sikeres és nagyjelentő­ gyar ségű eseményei lezajlottak. De nem vég­ kahét alkalmat adott mindnyájunknak, zetlen és érdeknélküli harcáért legesen. Gömbös Gyula miniszterelnök hogy észre vegyük a munkát. Most, hogy aranyéremre tartatik érdemesnek? határozottan kifejezte azt az óhajtását, a hét befejeződött s az ünnepségeknek És mily eredményesnek, mily nyil­ hogy minden évben megrendezzék ezt a vége, nem szabad megállanunk és meg­ vánosnak kell ezt a küzdelmet hetet, hogy a munka szeretete és meg­ pihennünk. Mert ha ezt tennők, csak fél­ törvénye legyen a magyar élet­ munkát végeznénk. Tovább kell men­ látni, ha az iparosság egyeteme becsülése nek. De még itt sem állott meg. Még nünk egy lépéssel. Észre kell vennünk a tartja szükségesnek ezért háláját ennél is tovább ment Azt akarla, hogy munka mögött s csak a munkáján keresz­ kifejezni ? a jövő évben megrendezendő munkahé­ tül hozzánk beszélő magyar munkást is. Mi salgótarjániak tudjuk leg­ tig terjedő Időt is ennek a gondolatnak A jövő munkahétig egy egész évünk van jobban, hogy mi a kisiparosság szentelje a magyar társadalom. S ezt az s ezt az időt arra kell szentelnünk, hogy időt arra használja fel, hogy a munkás­ ezt a nagy és fontos szociális kérdést mi­ Sztranyavszky Sándornak. Az Ipar­ kérdéssel közelebbről megismerkedjék s nél mélyebben megismerjük. Arra kell testület régi, szűk termei képezték jobban megismerje és megbecsülje ma­ törekednünk, hogy jövő évi ünnepünk két választáson a Sztranyavszky gát a munkást is. Ennek az óhajának necsak a magyar munka, de egyben a párt fellegvárát s az uj tágas he­ záróbeszédében adott kifejezést, amikor magyar munkás ünnepe is legyen. Fájdalmas igazság, hogy a magyar lyiségek falai rendültek bele a leg­ többek között a következőket mondotta: A Munkahét alkalmat adott ne­ társadalom eddig egyoldalúan kezelte a utolsó választást bevezető Sztra- künk,—hogy összetalálkozzunk a magyar munkáskérdést s nem ismerte föl a munka nyavszkyt ünneplő tapsviharba. kéz kiváló és nagy elismerést érdemlő mögött magát a magyar munkást Azt Itt tartotta legszivbeötlőbb válasz­ munkásságával. Az eredmények, melyek­ hitték sokan, hogy elég, ha dolgozik a tási beszédjeit s ezt a helyet vá­ kel itt találkoztunk, minden szónál ha­ gyár és kenyeret ad a munkásnak s a lasztotta legszívesebben, ha az talmasabb bizonyítékai a magyar életerő­ többit majd elvégzik azok az intézmények, nek és élniakarásnak. Minden kishitűségre melyek hivatottak, hogy a tőkés és a egész Salgótarjánhoz akart szólani. és félelemre a legbeszédesebb cáfolat volt munkás között elsimítsák az esetleges el­ De azt is tudjuk, hogy mi az a Munkahét, ahol meglepetve láthatta lentéteket A gyár falai eddig talán kínai volt a salgótarjáni kisiparosságnak mindenki, hogy még a mai nehéz körül­ falaknak tűntek fel a magyar polgári tár­ Sztranyavszky Sándor. Tudjuk, mények között is mit tud alkotni a ma­ sadalom szemében, amely élte a maga tiszta salgótarjáni szivmunka. A legszebb munka, amelyet a szív mívesei, Sztranyavszky salgótarjáni iparos hívei készítettek. Minden éremnek, kitüntetés­ nek megvan a helye. Van amit a gomblyukban, van amit a nyakba akasztva viselnek. Ennek az érem­ nek csak egy helye: lehet a szív fölött, mert ezt az aranyérmet a szívnek jegyében egy aranyszívű embernek adták. Ha az egységért, a kisembe­ rekért folyó harcaiban néha-néha a megnemértés hideg szele érinti Salgótarjánban, vagy az ország bármely pontján ezt a küzdő szi­ vet, ezer és ezer iparos ragaszko­ dásának melege fog a kicsiny aranyérmen át szivébe áramlani s ott kicsiny iparos műhelyek lakói­ nak hitéről, kitartásra buzdításáról, magyar élniakarásáról aranyszava­ kat suttogni. Sz. I. A „MUNKAHÉT UTÁN. „ A MUNKA" TÁRCÁJA. A bájos versek. meg Hársfalván. A következő napon megválasztották kántornak Snábik Jánost. A tisztes kántori állás tehát már meglett volna; de még asszony nem volt a háznál, pedig erre vágyódott Snábik János újdonsült kántor uram szive-lelke. Ez irányban nagy buzgalommal taposta János barátunk a kisebb-nagyobb házak rozmaringos ablakainak vonzó tájékát; de siker nélkül. A házasság boldogító ré­ vébe nem tudott beleevezni, mert nagy hibája volt, hogy bár szellemesen tudott udvarolni, a szerelmi vallomásnál, a döntő pillanatban, mindig elakadt a szó, érze­ lemtől túláradó ajkain és éretlen dadogó gyermekként hebegett azután. Természe­ tes, hogy igy teljes ügyekezettel sem boldogulhatott s a házasság aranykalit­ kája bármily csáberővel vonzotta János barátunkat, abba sohasem juthatott; mert a bejárat előtt, a rév előtt zátonyra fu­ tott a rosszul kormányzott hajó. Ilyen balesetek után a végzet még azzal is tetézte az őt lesújtó elemi csa­ pást, mely szerint neki vérző szívvel lát­ nia kellett, miként viszi el az orra elől szivének választottját más, aki minden kertelés nélkül egyszerűen oda súgta a piruló hajadonnak: Szeretlek, légy az enyém. És a szép leány az övé lett. Több ily baleset érte már Snábik barátomat, ami annál elszomorítóbb volt reá nézve, mert ő tudta, vagy sejtette, hogy túláradó szivének volt büszke ró­ Luby Károly elbeszélése. Hársfalván jó barátságban éltem Snábik János kántorjelölttel, aki íelől már itt megjegyzem, Snábik életrevaló, kellemes modorú, tehetséges fiatalember volt ugyan, de nagy kópé. Az ő tiszteletére rendezett kántor­ választó lakomán, mint ahogy már az ilyen alkalommal szokás, a választók ré­ széről sok ékes szó esett meg. Miután kántorjelölt uramnak is ki kellett fordítania a tarisznyát egy toaszt alakjában, hát őkelme toaszt helyett a Szózatot harsogta el és csak a vers vé­ gén tette hozzá: főbíró uramat pedig, — mint akihez a szót intézte, — az Isten sokáig éltesse! Hm! Gondoltam: csakugyan nagy kópé lehet ez a János barátom, ha ily hamis fogásokkal él. Én az áltoaszt alatt, úgy a bajusz alatt mosolyogtam és Háry János diákjaként tüsszentettem is, ámde Snábik barátom rendíthetetlen nyu­ galommal dörögte tovább a Szózat meg­ rázó igéit. A jelenlévő hársfalvi érdemes ku­ paktanács szinte lázbajőtt az ékes sza­ vak hallatán s egyhangú volt közöttük a vélemény, a vélt toasztra, hogy ilyen ékes „szolnokiét" még eddig nem esett zsája szívesen hozzá ment volna; de várta külön elzárt életét, világát, mintha a mun­ kások ereiben nem is ugyanaz a magyar vér keringett volna, mint a magyar tár­ sadalom többi osztályaiban. Az elhanya­ golás és a közöny tette egyszer már le­ hetővé, hogy a munka kalapácsa, amely az alkotó munka jelképe kell hogy legyen: életünk legszomorubb emlékű korszaká­ ban a gyűlölet és rombolás jelképe lett s nem a munka alkotó szerszámjának, hanem ellenséges fegyvernek számított a többi osztályok ellen. A munka szerszá­ mából testvérharc fegyvere. Ez a szégyen­ teljes szomorú idő elmúlt és soha nem térhet többé vissza. De mindez még nem elég. Meg kell tennünk az utat a ma­ gyar munkás szivéig, hogy azt igazán a magunkénak és csak a magunkénak tud­ hassuk és érezhessük. Hogy abban a szívben idegen oltárok soha ne épülhes­ senek, 'csak az az oltár, amelynek szent­ sége a mi drága közös hazánk örökmé­ csese a honszeretet és éltető ereje a ma­ gyar testvériség. Az a testvériség, amely a lélekben és szivekben él, amelynek vágya, álma, hogy a magyar munkásság megtalálja ezen a földön a maga életét és boldogulását. Éppen ezért kell kiemel­ nünk a miniszterelnök hivó szavát, ami­ tőle az elhatározó komoly nyilatkozatot, felől tisztuitabb fogalmaim vannak, ezért élénken érzem, hogy most amidőn ifjú­ amely mindig Snábik ajkán maradt Feldúlt arccal, kétségbeesetten ro­ ságom hajnalálmai és tavaszkorom ra­ hant a szobámba egy nyári délután jongása elmúlt, komolyabb feladatok vár­ Snábik János és egy hatlövetűt szegezve nak reám. Ezen feladatok között a csa­ ládalapítás első helyen áll. Ez okból több­ a fejének, igy szólt hozzám: Ha barátom vagy segíts rajtam, szőr voltam már elszánva a rózsaláncok mert agyonlövöm magam. Én nyugvó felvételére és amint illett, sürögtem-fohelyemről felugorva, kicsavartam a re­ rogtam a kiszemeltek körül, ámde siker volvert Snábik kezéből; de rögtön vissza nélkül. is adtam, mivel észrevettem, hogy a kü­ — Ez meglepő dolog. Én úgy tu­ lönben veszedelmes kis jószág meg­ dom, te a hölgyek kegyeltje vagy. töltve nem volt. — Lehet. Mégis komoly esetekben No, mégis megszeppentem egy kis­ mindig a faképnél hagynak engem. sé, látva János barátomnak feldúlt vo­ — Hogyan érted ezt? násait és ismerve a szerelmesek felizga­ — ügy értem, hogy férjhez mennek. tott, tettrekész lelkűidét. — Ez a rendeltetésűk. — Mi a bajod ? Kérdem a kidü— Igaz, a rendeltetésük, ámde ezen ledt szemű, dúlt arcvonásu Snábikot, Ha hivatást azon esetben is betölthetnék, ha bizalmad hozzám vonzott, tárd fel előt­ hozzám jönnének nőül. tem bajodat és ha lehet segítek rajtad. — Ez igaz. Az orvosnak a sebet látnia kell, hogy irt adhasson reá. — Várnay Irma volt a legutóbbi, Nyugodt, higgadt szavaimra a fiatal­ aki elhagyott — Elhagyott.. ? Kérdem erősen ember szégyenkezve rejté el a finom kis öldöklő Szerszámot és még mindig szi­ hangsúlyozva a szót. — Elhagyott ? Ismétlem a kérdést. vére szorított kézzel, egy karosszékbe dőlt; de nem nyögött és kárvallottként Irma nem volt a jegyesed, tehát el sem nem sóhajtozott, hanem mintha erős küz­ hagyhatott téged.. delemben lenne, csüggedő leikével, sze­ Megjegyzésem nyomán világosság meit lezárva, pár percig hallgatott és kezdett derengeni Snábik barátom lel­ ezután, mint aki győzelmet arat önön­ kében. Eszméletre tért ott, ahol eddig maga felett, reám veté tekintetét és igy csak alvajáróként járt-kelt. Látni kezdett beszélt: ott, ahol eddig vakon botorkált. —• Tudod, nekem az élet kötelmei Én élénk részvéttel és nagy érdek* �A MUNKA 2 oldal kor az egész magyar társadalomnak első kötelességévé teszi a munkáskérdés meg­ ismerését s a magyar munkástestvérek megértését és szeretetét Ennélkül nem jö­ het el az az egység, az az áldott és só­ várgott egység, mely nélkül viszont nem jöhet el az igazi magyar nagyság, az iga­ zi magyar feltámadás sem. Minden ma­ gyarnak kötelessége tehát a munka mö­ gött megkeresni és megtalálni a dolgozó, alkotó munkást is, a magyar munkást, hogy öt megértve, együtt küzdhessünk a magyar jövendőért. Szent Erzsébet = ünnepély. Nov. 18.-án rendezte a Kath. Kör nagytermében a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet hagyományos Szent Er­ zsébet ünnepélyét Az érdeklődő közön­ ség, melyben a város minden társadalmi rétege képviselve volt, zsúfolásig megtöl­ tötte a temet. Az ünnepi szónok Dr. Hóka Imre volt, kinek hatalmas, több mint egy óráig tartó beszédét a közön­ ség nem szűnő figyelemmel és változat­ lan érdeklődéssel halgatta végig, Beszé­ dében Szt. Erzsébetnek különösen két nagy erényét emelte ki: végtelen aláza­ tosságát és karitatív tevékenységét. Ko­ runk nagy társadalmai bajainak és bű­ neinek őszinte és bátor hangú feltárása után, rámutatott arra, hogy ezeknek a leküzdése Szent Erzsébet két nagy eré­ nye nélkül el sem képzelhető. A nagy­ hatású beszéd után a Magyar Erzsébetek c. verses élőkép-jelenet került bemuta­ tásra. Jánossy Márta és Alexander Éva szépen, lelkesen szavalták a verseket. A dekoratív keretben, diszes és korhű kosztümökben megjelenő három Erzsé­ bet — Szent Erzsébet: Regöczy Sándómé. Szilágyi Erzsébet: Dr. Holics Endréné, Erzsébet királyné: Hernády Károlyné — igazán pompás és művészi lát­ ványt nyújtott. EzutánC.M- Aágh Olga szavalta nagy átérzésseí*' és művészettel Remenyik Sándor „Bánk bán utolsó mo­ nológja!* c. költeményét. A szavalat után Vilezsál Richárd vezényletével a kiváló bányadalkör és bányazenekar, adlak elő a tőlük megszokott művészi biztossággal, tökéletes technikai felkészültséggel ének­ és zeneszámokat. A műsor utolsó száma Pohárnok Jenő „Magyar Szent Erzsébet** c. 2 felvonásos színmüvének az előadása volt. A darab Sz. Erzsébet eljegyzését és a rózsa-csodát mutatja be. A rende­ zés illúzióit kellően tudta életre kelteni ez a két megható jelenet. Az előadás szereplői elismerésreméltóan oldották meg sokszor nehéz feladatukat s egy régmúlt kornak tőlünk oly távoleső alak­ jait élethűen varázsolták a nézők elé. Mind a főszereplők: Nagy Béláné (Sz. Erzsébet). Nékám Felicia (Zsófia grófnő), Obrincsák László (Lajos őrgróf), mind a többi szereplők: Rőder Alfrédné, Spiska Mihályné, dr. Wanka Dezsőné, Barta Ica, Salgó Ilonka, Dénes Nelly, Kiss Bo­ risba, Tóth Erzsébet nagy sikerrel adták szerepüket. A három kis gyerek-sze­ replő — Rőder Tériké, Semetkay Péter, Spiska Berci — bájos és ügyes játékuk­ kal különösen megnyerte a közönség tetszését. Az ünnepély az erkölcsi siker mellett anyagilag is jelentős sikerrel járt s igy lehetővé teszi, hogy a Szent Erzsé­ bet Nőegylet karácsonyi jótékonyhodását ez idén is hathatósan gyakorolja. A jó­ cselekedet, az önzetlen fáradozás magá-; bán hordozza a jutalmat, de a buzdító példaadás mégis nyilvános elismerésre méltó s ezért álljon itt a szereplőkön kívül azoknak is a neve, akiknek terve, elgondolása, rendezése lehetővé tette ezt az anyagi, de különösen erkölcsi tekin­ tetben nagy értékű estet: Kiss Lajosné elnöknővel az élen Hu nyár Adámné és Semetkay József gimn. tanár, a Nőegylet agilis főtitkára- Hírek és különfélék A „Soli Deo Glória** ref. Diákszövetség „Liptay B. Jenő" Collégiuma £ hó 20.-án a ref. templomban istentisztelet keretén belül tagavatást tartott. Fónyad Dezső országos titkár a délelőtti istentiszteleten tartott egyházi beszédében meggyőző' erővel mutatott rá arra, hogy a mai em­ ber válságba jutott, mert elhagyta Jé­ zust Buzdította a nagyszámban össze­ gyűlt híveket, hogy hithü életerővel ipar­ kodjanak minél jobban megkeresni Jé­ zust és mintaképül a kereszténységnek mártírjait állította elénk. Istentisztelet után 5 gimnáziumi növendéket vettünk fel a Collégium tagjai közé. Az avatás a hozzájuk intézett buzdító beszéd után történt meg. Vasárnap délután fél 6 órai kezdettel műsoros estélyt rendezett a diákszövetség, amely alkalommal Kisq Sándor országos titkár beszédjében ki­ fejtette, mi a kálvinista ember köteles­ sége Krisztus evangéliumával és hazájá­ val szemben. Kacsó Lajos egyházi szóló­ énekével és Rőder Alfréd orgonajátéká­ val emelte vallásos estélyünk nívóját. Végül Fónyad Dezső befejező beszédjé­ ben felhívta református testvéreink fi- lődéssel figyeltem János barátom siker­ telen vergődését, de hallgattam. Snabik pedig igy szőtte tovább a szót: Arpásy Katicának udvarolok most. A baj csak az, hogy Katica körül mások is legyeskednek. Maga a gondolat, hogy a szép Katica rajtam kivül másnak is a neje lehet, megfagyasztja ereimben a vért Ez a körülmény és ajvégső kétségbeesés hajtott hozzád avégből, hogy szives tanácsoddal segítségemre légy. Szeretném állandóan lekötni a magam számára Katica vonzal­ mát, nehogy ő is, mint a többi a fakép­ nél hagyjon engem. Érdeklődést szeret­ nék magam iránt kelteni Katica előtt. — Mi indított téged arra, hogy ily kényes ügyben hozzám fordulj ? Kér­ dem az előttem vergődő Snabiktól. — A bizalom; mert bájos verseidet ismerve, tudom, mily művészileg játszol a szerelmes szivek húrjain. Ez a nem várt felelet, amilyen meglepő volt reám nézve, olyan leverőlég hatott is rám, mert olyan vagyok én ezen a téren, mint az a hires nemzetgazdász, aki maga mindig csőd alatt volt Igaz, a dalban néha eltaláltam én is az érzést és a megfelelő hangot, ámde az én életem dalát végzetszerűleg mégis el­ hibáztam. Szép álomra sivár valói vergődésének, feldúlt arcvonásainak lát­ tán és fájdalom, hogy bajára irt nem ad­ hatok. Bizalmas közlése mégis annyira meghatott, hogy tanácstalanul képtelen voltam őt elbocsájtani annál is ínkáb, mivel joggal tarthattam attól, miszerint kedélyének vesztett egyensulyábán még valami bolond dolgot talál elkövetni. így, akarva-nem akarva, kényszerhelyzetem­ ben azt tanácsoltam fülig szerelmes Já­ nos barátomnak, Írjon a szép Katicához költeményeket. Lehet az bármilyen osto­ baság, a leány azt elolvasni úgy sem fogja, de hiúságának hízelegni fog az, hogy a költemények hozzá vannak intézve, így talán sikerül a féltett Katica érdek­ lődését föntartani. És hogy önbizalmát fokozzam, felbivtam figyelmét azon kö­ rülményre is, mely szerint a rózsa boldo­ gabb, ba nem a saját csokrán-bokrán, ha­ nem másnak a keblén hervadhat el. Nem állíthatom határozottan azt, hogy szerelmes János barátom teljesen megnyugodva tért volna haza. Azt azon­ ban állíthatom, hogy szavaim nyomán, mintha egy fényvillanás érte volna bará­ tom vergődő lelkének éjsötétjét, észbe kapott és tőlem való távozáskor a feltörő remény acélos sugára villant meg kék nagy szemeiben. Áthelyezés. Dr. Vanka Dezső kir. járásbirót felettes hatósága Balassa­ gyarmatra, a Törvényszékhez helyezte át. A fiatal járásbiró számára ezen előlépte­ tés hivatali elismerést jelent. Városunk társadalmi életében élénken vett részt fe­ leségével együtt s távozása ebből a szem­ pontból veszteséget jelent, de a tisztelők és barátok nagy tömegét mégis jóleső ér­ zés tölti el a felsőbb elismerés láttára. Mint értesülünk: a Vanka házaspárt a jövő héten egy társas vacsora keretében búcsúztatják barátai, tisztelői. HaláJozás. özv. Tóth Sebestyénné 67 éves korában elhunyt. Gyermekei Tóth Zoltán tanító, Bányik Istvánná, Csiilik Ernőné és családjaik gyászolják. „Solí Deo Glória** l tagavatás. Szánalom fogott el barátom kínos (Folyt köv.) Salgótarján, 1933. nov. 25. gyeimét az „Uj Magyarság" című lapra. Hétfőn, 21.-én a Collegiuni tagjai részére előadásokat tartottak a mai diákság prob­ lémáiról. Megemlékeztünk a Magyar Kül­ ügyi Társaság salgótarjáni vendégszerep­ léséről. A Külügyi Társaság két legkivá­ lóbb előadója fog előadási tartani a ven­ déglátó Balassa Társaság- előadó estjén: dr. Göinöry-Laiinl László külügyminisz­ teri tanácsos, a Magyar Külügyi Társa­ ság elnöki tanácsának tagja: „Régi és uj diplomácia", dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a Magyar Külügyi Társaság ügy­ vezető alelnőke: „A csehek propagan­ dája a háború alatt" címmel. A „ Víansz11 újból megindította népkonyhái akcióját. A Magyar Asz- szonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya az elmúlt vasárnap Ismét meg­ kezdte a városi menházban ingyenes le­ ves akcióját Az a nemes tevékenység tehát, amely az elmúlt terhes télen, annyi szegénynek adott megnyugvást, újból ál­ dásosán működik mindnyájunk érdeké­ ben az elesettek javára. Az első napok kb. 60 adagja helyett, közel 100 adagra | szaporodott fel már eddig is a kiosztott1 ebédek száma. És ez a szám bizony ál­ landóan emelkedni fog, mert a megpró­ báltatások felhői még mindig nem vonul­ tak el a magyar égboltról. De a „Mansz" népkonyháján megindult munka bizto­ síték arra, hogy meleg leves kerül min­ den szegény asztalára ezen a télen is. Az elmnlt évek folyamán a város tehetősebb társadalma olyan meleg szívvel és meg­ értőn kereste fel ezt a nemes akciót, hogy a népkonyha fenntartóinak biztos reménye lehet a mostani támogatáshoz is. Esetleges pénzbeli, vagy természetbeni adományok a „Mansz" elnöksége címére a népkonyhára küldendők. A Balassa Társaság hírei. Sze­ rény, bensőséges ünneplés jegyében tartja soron következő szakosztályi ülését a Társaság. Alelnőke, dr. Dornyay Béla, irói munkásságának negyedszázados év­ fordulóját ünnepli a szakosztály műsoros est keretében, nov. hó 27-én, hétfő este a Kath. Kör kistermében. Érdeklődőket, vendégeket szivesen lát a Társaság. Véget ér a három évi szerző­ dés nélküli állapot Magvarország és Csehország között ? Közel három éve már, hogy cseh részről felmondták a magyar-cseh kereskedelmi szerződést és az azóta többször megindult hossza­ dalmas tárgyalások sohasem vezettek eredményre. A sikertelenség főleg a cseh mezőgazdasági körök elzáró politikájára volt visszavezethető, mert természetes, kogyha Csehország nem engedte be a magyar agrártermékeket, akkor mi sem adhattunk kedvezményeket a cseh ipari kivitel számára. Az újabb időben csupán . kisebb keretek közé illeszkedett árucse­ rekedvezmény állott fenn a két ország között. Most úgy látszik fordulat követ­ kezik be Csehország külkereskedelmi po-. litikájában, Matousek kereskedelemügyi miniszter kijelentette, hogy Csehország hajlandó azoknak az államoknak arcvo­ nulatába beállani, amelyek a nemzetközi kereskedelmi viszonyoknak a szabadság elve szerint való elvéért harcolnak. Ki­ jelentette még, hogy Csehország nem tett jó tapasztalatokat azokkal a részleges Jótékonycélu műkedvelői szín­ árucserekedvezményekkel, amelyeket a előadás. A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ majdnem három esztendeje tartó szerző­ vasóegylet 1933. évi december hó-2-án désnélküli. állapot alatt Magyarországgal szombaton este 8 órai kezdettel, az acél­ kötött. Ezután igy folytatta a cseh mi­ gyári árva és szegénysorsu gyermekek niszter: Minthogy a magyar piacnak fő­ felsegélyezésére, műkedvelői szinelőadást leg a Felvidék szempontjából jelentőségé tart melyre az Olvasóegylet t tagjait van, a cseh mezőgazdaságnak meg kell és az érdeklődő nagyérdemű közönséget barátkoznia azzal, hogy bizonyos beho­ ezúton hívja meg tisztelettel a Választ­ zatalt engedélyezzen, hogy ezáltal a cse­ mány. Színre kerül: a Nemzeti színház hek is exportálhassanak Magyarországra nagysikerű szinjétéka: Édes ellenség, és onnan fizetéseket kapjanak. Remélhe­ színjáték 3 felvonásban. Helyárak: I. tőleg a cseh kormány kereskedelmi mi­ hely 1'40 P, II. hely 1 P, állóhely 60’f. niszterének ezt az álláspontját el tudja fogadtatni a cseh mezőgazdákkal is. Előadás után tánc reggel 4-ig. Varró- fűző- nevelés és egész­ Salgótarján kereskedő és ipa­ ségügyi előadások a „Mansz11 ren­ ros világának adott követésreméltó pél­ dezésében. Az iskolánkivüli népműve­ dát László György fényképészeti, játék, lés keretében a „Mansz" nagyjelentőségű baba, sport, illatszer szakmában Salgó­ varró- fűző- nevelés és egészségügyi tarjánban elismerten legjobb üzlete. „A előadásokat kezd már a jövő hét kedd- Munka" múlt heti számában elindult azon jén az egészségház „Mansz** otthonában. az utón, amelyen reméljük, nem sokára Az előadók, Bóna Kovács Károlyné, követik városunk kereskedői és iparosai: Gaál Ferencné, Semetkay Józsefné, özv. márkás cikkeit hirdetni kezdte „A Mun­ Zemplényi Lászlóné, dr. Vilmon Gyula kádban. Szakított azzal a már elavult hivatottsága személyileg is garantálja az felfogással, hogy a jó bornak nem kell előadások emelkekett szellemét, özv. cégér. A nagy világlapok hatalmas rek­ Suhár Rezsőnénél az Egészségházban a lámanyaga mutatja, hogy igenis kell. Még a délelőtt folyamán és a „Mansz** otthon a tokaji bor népszerűsítésére is szüreti bán a jövő hét délutánjain. hetet kellett rendezni. Az pedig már csak A téli nyomorenyhitő akciók, igazán jó bor! A város kereskedelmi és amint a jelentésekből kitűnik, ország­ ipari fejlettsége, becsületes üzleti szelleme szerte megindultak. A magyar társadalom és szorgalma méltóképen képviseli a fej­ tudatára ébredt annak, hogy a nyomorgó lődő város jó hírét. Csak cégér kell.* A és züllésnek induló családok megmentése cégér legyen „A Munka". „A Munka**, nemcsak emberbaráti kötelesség, de emi­ amely Salgótarján és környékéé. Azé a nens érdek is. Az akciót végző karitatív Salgótarjáné és környékéé, amelyből a egyesületek ez évben is a cserkészeket város ipara és kereskedelme él. Salgó­ kérték fel az adományok összegyűjté­ tarján kereskedői és iparosai kövessétek sére és szétosztására. A cserkészek sorra László György példáját: hirdessetek „A járnak minden házat és kürtszóval hívják Munká*'-ban I A Salgótarjáni Háziasszonyok­ föl a lakókat, hogy használt ruhaneműi­ ket adják át a nyomorgóknak. Az or­ nak a „Mansz" rendezésében tartott hi­ szág különböző részeiből érkezett jelen­ degvacsora kóstolója, hála a nemeslelkü tések már eddig is szép eredménnyel hölgyek buzgó munkájának, élükön dr. jártak. A most induló fővárosi gyűjtések Förster Kálmánná, a „Mansz" elnöke és során Budapest közönsége is minden bi­ vitéz Jónás Ödönné, a „Mansz" alelnőzonnyal magáévá teszi a cserkeszek tör­ kével — mint arról „A Munka" már vényét, mely azt mondja: ahol tudsz, múlt heti számában megemlékezett — a nagy erkölcsi sikeren kivül, jó anyagi segíts I Gyoralró Tanfolyam. A Salgótarjáni eredménnyel is zárult: 523 pengő 69 fil­ Gyorsíró Tanfolyamon ohLl-éa kasdódBtt lér tiszta jövedelme volt. Áldozatkész a tanítás. Bővebb felvilágosítást szerdán ás pénteken délután 5-6 lg a reálgfmná- adományaikkal különösen az alábbiak segítették az akciót a vázolt szép sikerre: slumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. Karácsonyi vásár. Az Evangéli­ Blankcnbcrg Jánosné, vitéz Berthy Jákus Nőegylet és Leányegylct évenként nosné, Barabás Arpádné, Biheller Jamegtartott karácsonyi vásárját ez évben kabné, Buczkó Gáborné, Bicskei Mikdecember 16—17-én fogja megtartani az sáné, Bender Gyöngyi, Cserháti Lászlóné, Ipartestület nagytermében. Császár Gézáné, Laukó Adolíné, vitéz �A MUNKA Salgótarján, 1933. nov. 25. 3 oldal Donászy Győzőné, Dotnan Dávidné, Duda Lajos, Dörner Gézáné, Darvas Sándorné, Deák Józsefné, Elsner Bertalan, Farkas Árpádné, Fekete Károlyné, Dr. Förster Kálmánná, Friedler Samuqé, Fischcr Zol­ A rövid tárgysorozat ellenére hosz- a .másikat a Budapest székesfővárosi tán, Gólián Rczsőné, ’Goldner Károlyné, Gádor Lajosné, Dr. Holics Endré- szura nyúlt közgyűlést tartott csütörtö­ Takarékszövetkezet évi 37200 P-vel. A kön tó -án a város képviselőtestülete Dr. beérkezett ajánlatok fölött hosszú vita né, Herzog Edéné, Hoífmann Emilné, Hpffmann Árminná, Horváth Károlyné, Förster Kálmán polgármester elnöklete indult meg. A felszólalók több, egymás­ Kromek Lajosné, H^nkus luiréné, Hoff- alatt. A bejelentések során kegyelettel tól eltérő felfogást vallottak. Voltak, akik inann Ádámné, Hegyi Pálné, vitéz Halmy emlékezett meg a képviselőtestület Oinilyák a nagy különbség ellenére is a helyi Józsefné, Juraskó Elekné, vitéz Jónásch Flóris áll. el. iskolai igazgató és a városi ajánlattévő mellett foglaltak állást. Mások Ödönné. Krocsák nővérek, Karatur An- iparostanonc iskola igazgatójának váratlan halasztást javasoltak versenytárgyalás ki­ talné, Kovács Dézsőné, Kovács Béláné, elhunytéról. A város és az ifjúság neve­ írásával. A többség azonban a város ér­ Keszler Mátyásáé, Kossik Istvánná, Klein lése körül kifejlett kiválóan eredményes dekében dűlőre kívánta vinni a kérdést i Márkusné, Kissné, Kovács Jószef, Kre- működésének elismeréseképen jegyző­ s az évi 3200 P többet Ígérő budapesti puska Gézáné, Dr. Laufer Samuné, özv. könyvben örökítette meg és mély együtt­ cég mellett döntött olyan kikötéssel, hogy Liptay B. Jenőné, Légrádi Ferencné, érzése és gyásza jeléül az özvegyet jegy­ egy vezető emberen kivül a helypénzMenczel Ignácné, Mihalik János, Morics zőkönyvi kivonattal értesíteni rendelte. szedők a város lakossága közül kerülnek A bejelentések során szó volt to­ ki. így biztosítván más oldalról is a város György, Mayer Vilmos, Martini Ká­ rolyné, Nagy Józsefné, Nagy Bertalanná, vábbá a Báthori szoborleleplezés nem­ polgárainak érdekét, a képviselőtestület Pántyik Árpádné, Patay Istvánná, Ponyi zeti jelentőségéről, a város polgármeste­ döntése közmegnyugvást keltett A helypénzszedési jog bérbeadása Sándőrné, Peész Árpádné, Dr. Perényi rének rodostói zarándok útjáról, dr. Is­ Kisebbségi jogok a valóság­ Lászlóné, Petonszky Lászlóné, Raschov- tók barnabás főszámvevői véglegesítésé­ kapcsán a mozi előtti piac kikövezése ban. Szatmár városában a bíróság 3 szky Béláné, Regőczy Sándorné, Róder ről, több közgyűlési határozat felsőbb és a kirakodóvásár rendezése is szóba hónapi fogházra ítélte városunk főjegyző­ Alfrédné, Semetkay Józsefné, Schvarcz hatósági jóváhagyásáról s házalókereske­ került, amelyekre megnyugtató kijelenté­ jének dr. Figus Bélának édesatyját, az Zoltánná, Szauer Andorné. Szabó De- delem eltiltásáról hozott szabályrende­ sek hangzottak el. ottani magyar párt alelnökét Vétke az A tárgysorozat többi pontjait az volt, hogy a csehek kisebbségi erőszakos­ zsőné, Szpiska Mihályné, Seidner Ig- let jóváhagyásának megtagadásáról. A város helypénzszedési jogának előadási javaslat alapján hozzászólás nél­ kodásáról emlékezett meg egy magyar náczné, Dr. Szabó Lajos, Schultész Alf­ réd, Szente Lászlóné, Szmolka Mihályné, bérbeadására versenytárgyaláson kivül kül fogadta el a közgyűlés kivéve a ho­ cikkben, s megállapitotta, hogy az oláh Szőllőssy Sándorné, Tisztiétkezde, Takács két ajánlat érkezett a képviselőtestület nosítási előterjesztésnél, ahol módosítást uralom alatt élő magyarokat ez az igaz­ Ferenc. Tarnay Kálmánná, Tallián József­ elé. Az egyiket évi 34000 P-vel az ed­ eszközölt, idegen hangzású folyamodók­ ságtalanság nem érheti, mert kisebbségi né, Dr. Tóth Mátyásné, Dr. Vilmon Gyulá- digi bérlő, Holub József nyújtotta be, tól magyaros nevet követelt meg. jogokat sohasem élveztek. Cikke végén né, Weisz Arnoldné, Vehovszky Istvánná, kitartásra buzditotta magyar testvéreit. özv. Zemplényi Lászlóné, Zolnay Ferencné tud érvényre jutni. A félidő végén A románok a kitartás szót ellenállás-n Találkozás. Felülfizettek: Róth Flóris 40, Szilárdy' PBÜSE már lagymatagon játszik — egy magyarázták s ezért Ítélték el acikkiróFigus István 20 P, Müller Józsefné, Regőczy Egy piros-fehér pettyes ruhában, — erősebb SSE támadás de csak a leg­ Albertét, akinek elítélésében ismét súlyos Sándorné. N. N-né 10-10 P. Dubovszky Melegen-bujva jön feléin. utolsó percben — már mikor mindenki árculcsapás érte a magasabb kultúrájú Elemérné 5 P, Krepuska Gézáné 4’40 P. Sima, sötét barna haját a szél arcába fújja, a lefújást várta — eredményezett egy magyarságot, amely mint győző annak Dr. Dörflinger Jánosné, Dr. Kiss Lajosné, S ezer tűz szem ragyog két mosolygó kínos gólt. PBÜSE állandó fölénnyel idején nem igy bánt a gyáván meg­ Légrády Béláné 4'20-4'20 P. Dr. Zelenka [szemén megérdemelten nyerte meg a meccset, futamodott oláh népséggel. Minden Ottóné 3 P. N. N. 2 P. Lusztig Miklós Olyan fáradtan-titokzatosan közeleg. corncr aránya sokkal jobb volt a SSE együttérzésünk az elrabolt területeken 1’70 P. Dr. Csengödy Lajos, vitéz Jónásch Mintegy fülledt-sziv ideg fojtónyári éjszaka, nél. SSE gólját Viroszták lőtte. PBÜSE élő, gerinces magyarokkal van. Mi is Ödönné, Szente László, Dr. Vargha Kál­ Kezet fogot velem-, s ott ég a testén, csak azt kiáltjuk: Még egy kis ki­ játékosai közül Ossik volt a legjobb. tartás! mán 1'20-1'20 P. N. N. 1'40 P. Fridler Az augusztusi kertek minden illata. G. L. Samu, Sörös Ernöné, Schnell Gyula Akik eddig vártak a rádió vásárlással, 0'70-0'70 P. N. N. 0'50 P. Loruch Béla Aztán melegen-egyszerün az arcomba néz, mert közepes áron olyan külföldvevő gépre akar­ HIRDESSÜNK tak szelt tenni, mely a nagyadó mellett is zavar­ 0'20 P. Pénzel váltották meg a természet­ Úrrá lesz mellettünk-a Csendtalan külföldvételt nyújt — azok a 7331-cs Orion beni adományt: Kiss Gyuláné 7 P. Dr. Nem szól egy szót se, rádiót vásárolják. Most, amikor a nagyadó már Jánossy Ödönné, Moticska Nándorné, Én mellé ülök-, mindennap közvetít müsorszámokat, mindenki Schreiner Jenőné 5-5 P. Ender Istvánná, S csak a boldogság dalol idebenn. maga gyö ődhet meg arról, hegy a 7331-es Orion politikai hetilapban. Sztankovits Jánosné 4-4 P. Barthó DáVisnovszky László. rádió szelektiyiiását a nagyadó semmit sem be­ folyásolja, a külföldi állomásokat épen olyan jól nielné, Klubecz, Pálné, Niederland Gyu­ közvetíti, mint eddig. A 7331-es Orion rádió, szer ­ láné, Pántyik Árpádné 3-3 P. Almássy kezeti felépítése a rádiótechnikai újítások figye­ Közgyűlési meghívó. Lászlóné, Balogh Béláné, Bauer Irén, Gás­ lembe vételével az u. n. Band-Pass rendszer sze­ A Ceredi Mezőgazdasági pár Jánosné, Leschner Jánosné, Patay rint készül. Kényei rés és egyszerű kezelését egy Szeszgyár Szövetkezet gyermek is pillanatok alatt elsajátíthatja. A ké­ Istvánná, Pénzes Zoltánná, Rácz Sán­ szülékben alkalmazott speciális csövek, a beépí­ az 1932—33 gazdasági évre vonatkozó dorné, Wabrosch Béla 2-2 P. Kovács PBÜSE—SSE 2:1 (1:0). tett különleges dynamikus hangszóró, olv híven Gyuláné, Schwabach Lászlóné, Virág Sán­ minden hangot és hangszert, hogy A múlt vasárnap, derült időben ját­ reprodukálnak szinte lehetetlen azt az eredetitől megkülönböz­ dorné 1-1 P. szotta le egyik legérdekesebb meccsét a tetni. 1933. évi december hó 3-án dél­ Hogy mit jelent otthonunkban egy ilyen rá­ Városi közgyűlés. 21-én d. u. ’ PBÜSE a SSE-vel. Közel 1500 néző volt dió, azt igv nem is lehet elmondani. Akinek még előtt 11 órakor tartja Cereden a Szö­ 3 órakor rkiv. közgyűlés volt a város- j jelen a két rivális bajnoki küzdésén — nincsen, vagy a meglevő helyett jobbat akar, for­ vetkezet helyiségében, melyre a tagok házán. Dr. Förster Kálmán polgármester a játékot Biró Sándor bpesti biró vezette duljon bizalommal a legközelebbi Orion rádióke- az alapszabályok 31 §-a értelmében meg­ ahol készséggel bemutatják és bárki­ a Hiszekeggyel nyitotta meg a gyűlést, le, ki tele humorral fűszerezett megjegy­ rcskedőhöz, nek megadnak mindennemű erre vonatkozó fel­ hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő melynek egyetlen pontja volt a temető-' zéseivel szerelte le a játékosok egyes túl­ világosítást. tagok csekély száma miatt határozatkép­ kérdés letárgyalása. A polgármester ja­ kapásait és a közönség hangos nevetés­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy telen lenne, úgy a közgyűlés 1933. évi vaslatában a jelenlegi temetőnek a fen-1 sel jutalmazta ebbeli fáradozásait. december hó 10-én délelőtt 11 órakor tartása mellett az öreg Józsefi rakodó j Kezdés után a PBÜSE támad állan­ „ÁNNY“ fűző-szalon fog megtartatni mely tekintet nélkül a ,előtt levő lankás domboldalon egy uj dóan, de a SSE kapusa bravúros védés­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tagok számára, határozatképes lesz. temető létesítését terjesztette a közgyü-1 sel sokáig ellentáll a támadásnak úgy, p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. (Alapsz.) 33 §) lés elé. A javaslat után élénk vita kez­ hogy csak a 31-ík percben sikerül MarFelhívom b. figyelmüket uj szabású Tárgysorozat: dődött, melyben a kegyeleti, anyagi, al­ kovichnak a vezető gólt a hálóba he­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ 1. Az üzleteredményről szóló jelentések kalmassági szempontok voltak az irány­ lyezni. .. prímább anyagból,' már 25 P-ért, tárgyalása. adók. Volt több olyan hozzászólás, amely j A II. félidőben újabb heves PBÜSE mérték után készítek. a Kálvária mögött a Károlyakna felé eső támadás már a 8-ik percben Tóth Sán­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvények megadása. Luby féle hegyoldalt javasolta temető dor labda beadásával a 2-ik gólt ered­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, céljaira megvásárolni. Áz élénk vitában ményezte. A SSE látva a folytonos tá­ olcsó árban. 3. A mérleg megállapítása. Traum Péter, Timaróczky Sándor, Zdra- madást ellensúlyozni igyekszik — azon­ 4. A tiszta jövedelemről való rendel­ Szives látogatást kérve vagyok vics Béla, dr. Csengödy Lajos, Tóth ban eredménytelenül, mert PBÜSE hát­ kezés. kiváló tisztelettel: Gyula és Zsiday József vettek részt A védjei folytonosan tömik labdával a csa­ KRAUSZ ARTHURNÉ 5. Igazgatóság megválasztása. polgármesteri felvilágosító hozzászólások társort, úgy hogy az ellen aktus nem ' VII., Thököly u. 28. 6. Felügyelőbizottság választása. után a közgyűlés a jelenlegi temető fen7. Esetleges indítványok. tartása mellett foglalt állást és a temető A felügyelőbizottság által megvizs­ rendezéssel és felső végén a Szilárdy gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ féle akácos felé való terjeszkedéssel ja­ ben kifűggesztetett és bárki által megte­ vasolta uj, temetkezésre alkalmas hely kinthető. biztosítását. A polgármester a közgyűlés Mérlegszámai végén kijelentette, hogy a közgyűlési ha­ Emil és Vilezsál Richard. A „Mansz" salgótarjáni osztálya és Vagyon: Készpénzkészlet: 5013’59 P. tárázat alapján most már a jelenlegi te­ a salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és 5. Gólián Rezső, acélgyári főmérnök a Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés: mető megfelelő rendbehozását fogja leg­ Művészeti Társaság rendezésében a Ma­ „MANSz" képviseletében felolvasást 81.558'74 P. Értékpapírok: 6542'04 P sürgősebb műszaki feladatnak tekinteni. gyar Külügyi Társaság a magyar igazsá­ tart: A Magyar tehetségek névtelen Üzlelrészhátrálékok: 8.823'16 P. Össze­ A közgyűlés egyhangú helyesléssel és gért vívott felvilágosító propaganda ván­ diplomatái a magyar ügynek külföldön. sen: 121937'53 P. megnyugvással . vette ^tudomásul a pol­ dorúján Salgótarjánban az ipartestület Szünet. Teher: Alaptőke 100.000 P. Tarto­ gármesteri kijelentést színháztermében 1933. év december hó 6. Dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a zások: 21.721'83 P. Tartalék alap: 2 P. Magyar Külügyi Társaság ügyvezető Nyereség: 213'70 P. összesen 121937'53 P. 3-án d. u. 6 órakor felolvasó ülést tart Súlyos baleset Vasárnap (19-én) alelnöke előadása: A csehek propa­ Cered, 1933. aug. 31-én. a bányatelep! Kaszinó előtt a Zagyva- az alábbi rendkívül érdekes műsorral. gandája a háború alatt. MŰSOR: Az Igazgatóság, pálfalváról beérkező villamosra akart fel­ üxleterednsény számla. ugrani Hoffmann Frigyes bányatelepi la­ 1. Hiszekegy. Énekli a Róm. Kath. Ol­ 7. Beethoven: zongora, hegedű, harmóvasókör dalárdája Schmelzer Miklós Veszteség: Költségek és fizetések: nium trió. Előadják: Hegyi Pál, Rőder kos. A mozgó vjllamos két kocsija közé karnagy vezényletével. 17.052 08 P. Múlt évi veszteséi: 797'10 Alfréd, Vilezsál Richárd. esett s egyik lába a kerekek ala került P. Tiszta nyereség 213’70 P. összesen: amely azt térdén alul annyira összeron­ 2. Üdvözlés: mondja dr. Schwabach 8. Himnusz. Eiőadja a dalárda. László a Balassa Társaság főtitkára. csolta, hogy a kórházban le kellett vágni. Belépődíj nincs. Müsormegvállás 30 18 062’88 P. Nyereség: Nversfelesleg az áru A Zagyvapálfalván akkor rendezett baj­ 3. Dr. Gömöry-Laiml László, külügymi­ fillér. Diákoknak 20 fillér. Salgótarjánban niszteri tanácsos, a Magyar Külügyi soha nem hallott előadás iránt a nagykö­ számlán 18.062 88P.Összesen: 18.062.88P. noki mérkőzés miatt nagy tömeg várta a Társaság elnöki tanácsának tagja: Régi Megvizsgáltuk s a segédkönyvek­ villamost s a kétgyermekes családapa zönség körében hatalmas érdeklődés ta­ és uj diplomácia címmel tart előadást. pasztalható. kel, valamint a főkönyvvel mindenben helybiztosítás miatt akart előbb felugrani a villamosra. A szerencsétlenségért mást 4. a) Hűmmel: Romanze Az érdeklődés a Külügyi Társaság egyezőnek és helyesnek találtuk. b) Bach: Bourrée. Cered, 1933. aug. 31-én. tagjain kivül, szól a helybeli kitűnő elő­ nem terhel felelőség, önmaga volt bale­ Előadják: Rőder Alfréd, Skladányi adóknak es művészeknek Is. setének okozója. ‘ A felügyelő bizottság. A múlt csütörtöki városi közgyűlés izgalmas ülésen dön= tött a város helypénzszedési jogának bérbeadása felett. A Munka SPORT III-ik évi rendes közgyűlését A Magyar Külügyi Társaság első fel­ olvasó műsoros estje Salgótarjánban. �A MUNKA 4 oldal Cserkészet A Jamboree tábor­ ról díszes enilékalbumot ad ki a Magyar Cserkész Szövetség. ötezer fénykép kö­ zül kétszáz elsőrangú fölvételt válogattak ki, melyek művészi elrendezésben a Jamboree életéről teljes képet és mara­ dandó emléket adnak. A négy nyelven megjelenő albumra már eddig is nagy­ számú külföldi előjegyzés érkezett. Egy í<* karban levő harmónium és pianinó elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadóban. Eladó egy phillips (nagy) hang­ szóró, 3 hangra beállítható. Cim a ki­ adóban. Trianon az angol parlamentben Magyarország nagy ügyének, a tri­ anoni békeszerződés módosításának meg­ valósítása után a napokban újabb nagy jelentőségű lépés történt. A legalkotmá­ nyosabb országnak, a világ legnagyobb kiterjedésű birodalmának országgyűlési tagjaiból külön csoport alakult abból a célból, hogy állandóan napirenden tartsa Trianon orvoslását és az angol kormányt rábirja arra, vigye ezt az ügyet a Nép­ szövetség elé és tekintélyének egész sú­ lyát vesse latba annak kedvező elinté­ zése végett. Az angol politikusoknak ez az ör­ vendetes magyarbarát megnyilatkozása kétségkívül újabb hatalmas lendületet ad a világmozgalommá fejlődő revíziós kér­ désnek s hogy ez a velünk szemben je­ lentkező angol rokonszenv nem elszige­ telt jelenség, mindennél bizonyítóbb erő­ vel mutatja az, hogy szinte napról-napra gyarapodik és ma már kétszázhoz jár közel azoknak a törvényhozóknak a száma, akik a revíziós javaslat aláírásá­ val állást foglaltak a mi nagy ügyünk mellett. Az a szózat tehát, amelyet el­ sősorban Mussolini és Rothermere lord intézett a világ közvéleményéhez, illetve lelkiismeretéhez, nem volt a pusztába kiáltó szó, nem süket fülekre, hanem megértő lelkekre talált, olyanokra, akik közül számosán vállalták már az útnak inditott nemes gondolat terjesztését és önzetlen fáradozásuk a barátok ezreit, sőt százezreit nyerték meg számunkra. Olaszország után tehát immár Ang­ liában is a politikai és társadalmi élet számos kiválósága és rajtuk keresztül a lakosság nagy része is eljutott annak fel­ ismerésére, hogy a magyar kérdés euró­ pai, sőt világkérdés is, mert a mostani áldatlan állapot orvoslásának egyik aka­ dályozója az országok egymás iránti bi­ zalmatlansága és Európában a bizalmat­ lanságnak talán a legfőbb forrása éppen a páriskörnyéki békék elhibázott ren­ delkezéseiben keresendő. Ez a felisme­ rés követi ezután mindenütt a revíziós táborokat és mi sem természetesebb, mint, hogy a revízió barátai elsősorban Magyarország sérelmeinek orvoslása mel­ lett foglalnak állást, hiszen a minket ért veszteségek voltak a legnagyobbak és Magyarország feldarabolásával Európa legeszményibb gazdasági egységét sem­ misítették meg, nem is szólva arról, hogy az elszakított területeken balkáni szel­ lemű uralomnak adtak érvényesülést. Az utóbbi megállapításokat nemcsak mi tesszük, hanem igy nyilatkozik sok olyan elfogulatlan politikus is, aki be­ utazta az úgynevezett utódállamokat és látta, hogy milyen ott az élet a közigaz­ gatásban, az iskolában, sőt a gazdasági életben is. A külföldi nagy lapokban számtalan cikkben számoltak be azok a politikusok tapasztalataikról és annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy igen végzetes hibákat követtek el főleg Trianonban, a világtörténelemnek e szo­ morú emlékezetű helyén, mert a gazda­ sági fejlődést senyvedés, az alkotmányos közigazgatást pedig az erőszak uralma váltotta fel. Nem is kell jellemzőbb bi­ zonyíték ennek a megállapításnak a he­ lyes voltára annál, hogy a világháború előtti időkből ismert magyargyülölő an­ gol Scotus Viator is kénytelen volt olyan értelmű nyilatkozatot tenni, hogy bizony a tótokkal a csehek nagyon rosszul bán­ nak és a felvidéki cseh uralomnak nincs létjogosultsága. Mindezekből a külföldi megállapí­ tásokból pedig talán éppen a legértéke­ sebbeknek találhatjuk azokat, amelyek Angliában hangzottak el, mert széles utat nyertek a nagy nyilvános,ságot jelentő parlamentbe is. A nagy angol világbiro­ dalom, amelynek a világ minden táján vannak hatalmas gyarmatai és ezekkel kapcsolatban parlamentjét a fontos kér­ dések százainak elintézése foglalkoztatja, módot tudott találni arra, hogy melegen érdeklődjék Európának ma kis országa, Magyarország iránt. Olyan jelenség ez, amelyért nagy hálával kell gondolnunk az angol nemzetre és ebben elsősorban a legtevékenyebbekre, a törvényhozásban ülő és egyre szaporodó barátainkra. Rothermere lord után, akinek ne­ vét a magyar nép már szivébe fogadta, többi nemesszivü barátunknak, Sir Ró­ bert Gowernek, Llewellyn Jonesnek, Moore ezredesnek és másoknak is hálá­ val tartozik a magyar nemzet Hálánkat és bizalmunkat adjuk nekik, bízunk ab­ ban, hogy az angol fajt jellemző szívós kitartással nagyban elő fogják segíteni azt, — ami az ő törekvésüknek is a főcélja, — hogy a magyarságnak ma idegen ura­ lom alatt szenvedő százezrei visszákerülnek az anyaországhoz. Salgótarján, 1933. nov. 25 Nemzeti Munkavédelmi szemle SalgóbAnyán. Marno Tivabar ny. alez­ redes, Nmv. hivatalvezető _f. hó 14-én, kedden délután 5 órakor tartotta évi rendes ellenőrzési szemléjét és értekez­ letét Salgóbányán. Az értekezleten meg­ jelentek Buckó Gábor bányagondnok, vitéz Jónás Ödön bánya főmérnök, az altiszti kar teljes számban és a munkások közül a szervezet tagjai, összesen 102 fő. A hivatalvezető üdvözölte a megjelente­ ket, majd a közelmúltban beszervezett ujabbi tagokra való tekintettel röviden ismertette az N. M. V, Intézmény célját és rendeltetését. Különösen kifejezést adott annak, hogy az Intézmény nem a mun­ kás érdekei ellen, hanem éppen a dol­ gozni akaró nemzeti alapon álló munkás érdekei melleit fejti ki tevékenységét! Ismertette a sztrájkok keletkezésének va­ lódi és leplezett okait s óva intette a hazaiias munkásságot a sztrájkok vesze­ delmes következményeire. Szociális ér­ vek fejtegetésével felhívta a szervezetbe tömörült munkásságot, hogy legyen tü­ relmes és 100%-ig magyar nemzeti ala­ pon álló hazafias polgára a Hazának, mert ma fegyelmezett, bizakodó munká­ sokra és polgárokra van szükség, nem pediglen kedvét-vesztett, befolyásolható és nem magyar érzésű egyedekre I A munkás legyen bizalommal és tisztelettel a munkaadó iránt, de a munkaadó is becsülje meg az ilyen ideálokért küzdő munkásait. Ezek után rátért a hivatalve­ zető a külföldi államok munkavédelmi szervezeteinek rövid vázolására, melynek kapcsán ismertette Anglia 1919. és 1926. évi nagy sztrájkjainak és az 1927. évi németországi szénbányász sztrájk lefolyá­ sát s az angol munkavédelem és az an­ gol és német polgárság hazafias tevékeny­ ségét. A hivatalvezető végül felhívta a ta­ gokat, hogy kölcsönös bizalommal és sze­ retettel fogjon össze minden magyar em­ ber, munkaadó és munkás, mert csak így érhetünk el a nagy célhoz, amit mindnyá­ jan óhajtunk és akarunk 1 Az újonnan beszervezett Nmv. tagok eskütétele után a hallgatóság a Hymnust énekelte el, mellyel a szemle végétért. Megállapítható volt, hogy a közismert szociális érzésű bányagondnok és az alárendelt és hozzá szeretettel ragaszkodó munkásság jó utón halad és nemzeti öntudata magasan szár­ nyal a mindennapi gondok mellett is I A Szent Erzsébet Katii. Nő­ ügyiét mély hálával mond köszönetét ünnepi estjén befolyt minden fillér ado­ mányért, melyei a nemesszivü salgótar­ jáni társadalom jótékonycéljaira juttatni szives volt. A sok-sok kisebb-nagyobb adományt ezúton nyugtázzuk hálás kö­ szönettel; a nagyobb összegeket névszerint soroljuk fel: Salgótarjáni Helyőrség tisztikara 50 P, Szilárdy István 20 P, Ve­ res Zoltán, Bérczy Sándor 10—10 P, Molicska Nándor 8 P, Réz Marián, Donászy Viktor 7—7 P, Dr. Holics Endre 6 P, Schreiner Jenő, Tarnay Kálmán, vitéz Jónás Ödön, Krepuska Gézáné, Kelemen István, Molnár András bányaigazgató, Kiss Lajos, Dr. Csengödy Lajos, Kruntorád Imre 5—5 P, Rupprecht százados, Paá| Dezső, Deák József, Hinel Pál, Darvaá Sándor, Buckó Gábor 4—4 P, Niederiand Gyula 3 50 P, Dr. Olay Andor, Varga S. 3—3 P, Dr. Förster Kálmán, Nyulá-’ színé 2—2 P. Postán érkeztek: özv. Légrády Béláné 25 P, Bortnyák Istvánná 4 P, Pántyik Árpádné 3 P, Skvára Emilné 2 P. December 6-11 ig Budapestre szólló 50 százalékos kedvezményes va­ súti utazáshoz szólló igazolványok a mozi melletti trafikban kaphatók. Bő­ vebb felvilágosítás ugyanott. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Ámerikai kávébchozatal Buda­ pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már portóinentes. Pályázat. A salgótarjáni közs. iparostanoncis­ kola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det az iparostanonciskolai igazgatói ál­ lásra. Pályázati kérvények Traum Péter esperes plébános felügyelőbizottsági el­ nökhöz f. évi november hó 25-én déli Csökkenteni kell a közületi terheket is és 12 óráig nyújtandók be. bele kell nyúlni a jövedelemelosztásba. Pályázhatnak mindazon tanitók és Tyler, népszövetségi biztos legutóbbi lásában mutatkozó eltolódásokat, amelyek­ tanárok, akik az iparostanonciskolai ok­ től a bevételek is szenvednek. Ezután a tatáshoz szükséges képesítésüket szabály­ jelentésében megállapítja, hogy a költség­ vetési kiadások alacsonyabb színvonalon jelentés részletezi, milyen módokon le­ szerűén igazolni tudják. A feliigyelöbíxottság. mozognák, mint tavaly. Mint, hogy a be­ hetne csökkenteni az önkormányzati ter­ vételek némileg javultak, a kinstárnak heket és rámutat arra, hogy keletkeztek kevesebb kölcsönpénzre volt szüksége. az egyenetlenségek a jövedelemeloszlás­ 766/1933 vht. szám. Az első nagyed év alapján azt lehet ban, hangoztatja, hogy az ipar egyes ágai Árverési hirdetmény. mondani, hogy az 1933-34 év költségve­ jobb helyzetben vannak, mint a gazdasági Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ tése valószínűleg sokkal jobban meg fogja válság előtt, amit többek közt az árak gyar Talajművelő és Gazdaság berendező r.-t. közeiiteni a megszavazott előirányzat ke­ szabályozására irányuló szervezeteknek és csati, társai javára 5225 P tőke és több köve­ retét, mint bármely előbbi évi költségve­ köszönhet az ipar. Más érdekeltségeknek telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ tés. A kiadások jelenlegi színvonala több amelyek mezőgazdasági termékekkel fog­ ság 1932 évi 6795 sz. végzésével elrendelt kielé­ végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ mint 20 százalékkal alacsonyabb a két lalkoznak, szintén sikerült áruik kiske­ gítési 1932 évi szeptember hó 12 n. lefoglalt 2665 év előtti színvonalánál, amikor a kiadá­ reskedelmi árait stabilzálni. Nem helyesli től P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járás­ sok erőteljesebb lefaragását megkezdték. a jelentés az ilyen védett árpozíciók te­ bíróság 4696/933 sz. végrésével az árverés elren­ Ez elismerésreméltó teljesítmény, mondja remtését, mert ezáltal mindig nagyobbo­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-» dik az árküiömbözet a mezőgazdasági és alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ a jelentés. zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára A költségvetés még mindég nincs egyéb árak között. Már pedig a mező­ is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást egyensúlyban és gondoskodni kell a to­ gazdasági termények árait nem lehet mes­ szenv. lakásán üzletében 'Mátranovákon leendő határidőül 1933. évi dec. hó 7 vábbi kiadások fedezéséről. Két irányban terségesen feljavítani, mert ennek a ki­ megtartására nap délután 3 órája tűzetik ki. amikor a lehetne eredményt elérni Tyler szerint: vitel szenvedné meg a kárát. biróílug lefoglalt fordaohn traktor, cséplőszekrény először is könnyíteni lehetne azokon a Végül a jelentés megállapítja, hogy s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készterheken, amelyeket az adófizetőnek a az adóhátralékok is erősen emelkedtek. pénziizetés ellenében, esetleg bccsáron.alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ tulajdonképeni állami közigazgatáson kí­ Egy év alatt 16 százalék volt az emelke­ ban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, vül kell viselnie, továbbá igyekezni kel­ dés és ilyen módon az adóhátralékok amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. számú rendelet értelmé­ lene egyensúlyozni a jövedelmek elosz- 310 millió pengőre szaporodtak. Az állami kiadások két év alatt 20 százalékkal csökkentek. ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933. évi nov. hó 10 n. Török Gyula kfr. bír. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HÉT MŰSORA 25. Sx. 26. V, 29. Sx. 30. c«, Sxökevény vagyok 16 éven felülieknek Dráma. ARZÉN LUPIN Jön ! Jönl Nem kérdem kivagy? Híradó. Legszebb karácsonyi aján* dók a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Híradó. Előadások kezdetei szerdán é« csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 L 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Telefonhivó: 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00075.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 48. szám (1933. november 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/415f66ee22046fea8f9a1ab06b5ba68d.jpg d0e022cc1960a506511cd18e8b2a8262 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/747238130b6ac50457f61fca151a50a1.pdf 9013e3aff9a6a0da16d4290d902ec1b2 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 49. szám. Ára 20 fillér Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő.' Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 2 Miklós napkor. remény. Ezt a célt szolgálja a ter­ vezett telepítési politika, a farm­ gazdálkodás meghonosítása, amely A munkanélküliség mai nagy Ha igaz az a megállapítás, hogy min­ segítséget, vártuk a bátorító szót, min­ bizonyos számítások szerint a ma arányainak megszüntetése, vagy den nemzet hivatásának megfelelő veze­ dig Hozzá szállt minden sóhajtásunk, legalább lényeges enyhítése a leg­ tőkkel rendelkezik, akkor a magyarság­ mert tudtuk, hogy ha mi összeroskadunk, még kis haszonnal, sőt néha ráfi­ súlyosabb gondja minden ország nak nincs oka a félelemre, amikor jövő­ ha elernyedünk és nem látunk, mégse zetéssel járó gazdálkodás helyett a kormányának, mint tudjuk nem­ jét kémleli a bizonytalan és sivár állapo­ vesztünk el, hiszen van valakink, aki kisbirtokon is holdanként 4—600 csak a háboruvesztes kisebb és na­ tok között. Mert amikor összeomlott helyettünk is bírja a szenvedésünk ter­ pengős hasznot hozhatna. István birodalma, amikor az esz- hét, akinek a szemét sohasem homályogyobb országoknak, hanem a győz­ Szent Kétségtelen, hogy elsősorban telenség és vak önzés ülte diadalát, ami­ el a kétségbeesés káprázata, aki teseknek is, sőt álmok és vágyak kor legjobbjaink is meginogtak és csak sitja mindig ott áll a vezéri bástyán nyugod­ rendkívüli fontossága van a mező­ egykori irigyelt hazájának: Ameri­ az Istenben bízva várták az idők jobbra- tan, keményen és tiszta fejjel. gazdasági népesség talpraállitása kának is. A gazdasági rend és a fordulását, akkor akadt egy egész férfi, Most világszerte divatos jelszó a szempontjából, másodsorban pedig a világháború egyik legendás hőse, aki normális élet megbomlottságának azért, hogy a termelés uj rend­ módjára állta a vihart és céltuda- nemzeti öncéluság. Még sohasem zár­ szörnyű vitustáncának idején azon­ szikla •os keménységgel, megtörhetetlen bátor­ kóztak el egymástól az egyes országok szere a munkátlanok ezreit szív­ ban nehezen megy ez a dolog. Az sággal és rajongó hittel mutatta azt az olyan mereven, mint a Népszövetség hassa fel. E célból a téli háziipari emberiség egyre jobban pusztul a utat, amelyen haladni kell az egész élete második évtizedének középén. Min­ foglalkoztatást is szem előtt kell den ország féltve ápolja faji erényeit, gazdasági háborúban, amely utó­ nemzetnek. tartani és a kisbirtok termelését Horthy Miklósban öltött testet az keresi azokat a nemzeti kincseket, ame­ hatása az öldöklő világháborúnak. lyek létének zálogai, Csupa ünneplés és fokozatosan, de egyre erősebben ezeréves Magyarország államalkotó ké­ Kiváló szakértők nem egyszer pessege, azok a tulajdonságok, amelye­ tömjénezés mindenütt. Nekünk idegen kell a minőségi és bizonyos vidé­ állapították meg, hogy a gazdasági ket a modernné vált élet szeretett volna ez a szokás. A magyar férfi jelemével keken egyöntetű gyümölcsterme­ nem fér össze a meghunyász­ káoszból és pusztulásból nincs ki­ széjjelszaggatni és felaprózni, de mi min­ kodó hizelkedés. Akit mi a szi­ lés, a csemegeszelőtermelés, a se­ út addig, amig a háború után el­ dig úgy éreztük a messze napkeletről vünkbe zárunk és követendő példá­ lyem, a mag, a házinyul, a dohány érkezett népek meg nem hamisítható követett igazságtalanságokat jóvá ösztönével, hogy a vezérnek nemcsak nak állítunk magunk elé, annak nincs és hüvelyestermelés és a méhé­ nem teszik és a jól bevált gazda­ harcos vitéznek és csatanyerő hősnek szüksége ezekre a külsőségekre, mert e szet felé terelni. sági egységeket, amelyeket szét­ kell lenni, hanem egy személyben olyan nélkül is megérzi nemzetének szive do­ A termelés átszervezésének bogásából azt a szeretetet és ragaszko­ szaggattak, helyre nem állítják s férfinak is, aki a mindennapi életben dást, amelyet csak kiváltságos nagyságok ügyét szolgálja az a gazdamozga­ ezzel az igazi megbékélést lehe­ szintén győzelemre vezeti azokat a kí­ fakaszthatnak és amelyet csak elsorvasz­ lom is, amely az irányított terme­ tővé nem teszik. Ennek felismerése vánságokat és titkos reményeket, ame­ tana a hangos szó. lés bevezetését szorgalmazza. Az lyek feszitik az egész nemzet lelkét. egyre nagyobb tért hódit. Az an­ Mi csak a lelkünk melegével vesszük irányított termelés a különböző A szomorú magyar életben foga­ gol és az olasz akció, amely a Nép­ lommá vált Horthy Miklós. Ha kálváriás körül névünnepe alkalmából Horthy vidékek mezőgazdasági kamaráinak szövetség átszervezését és a béke­ utunkban megbicsaklott a térdünk, ha Miklós kormányzót, a vérünkből és lel­ állásfoglalása után a magyar agrár­ szerződések revíziójának lehetővé összeroppantunk a kereszt alatt, ha úgy kűnkből megszületett egész magyart, aki­ elöntötte szemünket a könny, hogy ma- nek vezérségc és személye biztosit ben­ politika hivatalos programmja lett. tételét erőteljesen szorgalmazza, re­ gatehetetlenüi vergődtünk s kerestük a nünket a szebb jövőről. Itt a dohány- és cukorrépaterme­ ményt ad arra, hogy egyszer csak lés példájából indulnak ki, mint mégis elindul a világ azon az utón, amely elvezethet az áhított célhoz. kapcsoljanak az állami, vagy vár­ kenyérhez. Általában az egész amelynél már hosszú ideje irányí­ Csakhogy természetesen addig megyei úthálózatba. A mezőgazda­ gazdasági élet átállítása szerves tott gazdálkodás folyik és ez a sem lehet tétlenül nézni a mun- sági terményértékesités ügyét is összefüggésben van a mezőgazda­ gazdák érdekét szolgálja. De be­ kátlanság szaporodását és mindent szolgálja a nagyszabású útépítés, sági népesség keresőképességének vált az a rendszer már a szesz, a el kell követnie a magyar kormány­ amely kiemeli a a falvak százait fokozásával és azzal is, hogy a lenmag, a cikória- és a virágmagnak is arra, hogy egyrészt előké­ abból az elzárt helyzetből, amely­ magyarság széles rétegeinek sorá­ vak termelésénél is. A földmiveszítsen nagyszabású és a helyzet ben az időjárás viszontagságai az ból, tehát az értelmiségből is minél lésügyi minisztériumban készül többen juthassanak kenyérkere­ már a törvényjavaslat, de ezenkí­ javulásával megvalósítható akciókat, év bizonyos részében tartották. A kormány annak a program­ sethez az agrártermelésben és a vül még több olyan javaslat is, másrészt minden lehetőséget ki­ használni arra, hogy a kényszerű jának megfelelően, hogy a végzett közgazdasági életben . is, mivel a amelynek nagy része a mezőgazda­ tétlenségre kárhoztatott munkás­ fiatalság elhelyezésére is minden diplomás fiatalság elhelyezkedésére sági- termelés megsegítésén kívül kezek közül minél több újból alkalmat falhasznál, az útépítésnél pusztán a közhivatali, vagy ma­ szolgálja a munkanélküliség enyhí­ munkához jusson. Nemcsak a fizi­ is száz fiatal mérnököt juttatott gántisztviselői pályán nem lehet tésének ügyét is. kai munkásokra kell itt gondolni, hanem a felnövekvő és egyre na­ „A MUNKA" TÁRCÁJA. Snábik, a boldog vőlegény, lelkesen po­ sőt irányomban egyre zárkózottabb és hárköszöntőt ne mondott volna. Ez na­ mogorvább lélt. gyobb számban gyülekező fiatal ér­ Semmi súlyt nem helyeztem János gyon dicséretes szokás lett ugyan, ámde telmiségekre is. A miniszterelnök Snábik barátom akár Péterhez, akár barátom idegenkedésére, mégis feltűnt, mondotta, hogy nincs olyan minisz­ mint ahogy a megszokott környezetben Pálhoz intézte a szép szót, a vége min­ Lnby Károly elbeszélése. tertanács, amelyen ne tárgyalnának dig az volt, hogy engem, mint a legbá- feltűnik a megtörtént változás. A Fekete macskában jó bort mér­ josabb versek íróját az Isten sokáig él­ (Folytatás.) a munkátlanság enyhítésének és tek akkor; jó bor mellett, cigány mellett az ifjúság elhelyezkedésének kér­ Ez után csak két hónap múlva ta­ tessen. Persze, én ilyenkor feszélyezve a háta mögé szokta hagyigálni a magyar lálkoztam vele. Örömtől sugárzó arccal déséről. magamat, a gallérom mögé búj­ ember a keserveket. A jóbor mellett, Manapság az a fontos, hogy adta ekkor tudomásomra, miszerint a érezvén szép Arpásy Katicát eljegyezte. Miután tam, nem akarva, hogy szinről-szinre cigány mellett János barátom is felvidult olyan munkaalkalmakat szerezze­ pedig épen Katicához indult, kért, men­ láthassa a tisztelt közönség a „Pity-palatty" és a kedélyesen eltöltött éj után, egy szép üde nyári hónapon, erősen megvi­ nek minél nagyobb számban, ame­ jek vele. Katica szülőivel atyafiságban helyi lapocska gyarló rimfaragóját lyeknél kisebb összeg megy anyag­ lévén, siettem megragadni az alkalmat, A mézes hetek után Snábik kán­ selve a jó bor súlyától, nehéz, mámoros kiforgatott, könnyű zsebekkel, egy­ ra és nagyobb munkabérekre. Ilyen hogy üdvözöljem őket Katica húgom el­ tor uram nem volt olyan mintaférj, mint fővel, mást atyafiságos gonddal támogatva ban­ munka leginkább a földmunka, utak jegyzése alkalmából. Katica ez alkalom­ amilyenre az én takaros kis Katica hú­ dukoltunk János barátom lakása felé. mal egy színes, szép rondóbetükkel írott gom számított. építése, területek rendezése, folyók vers füzetet mutatott nekem, amely fü­ Útközben engem a tüzes egritől, Hjahl Cantores amant liquores. szabályozása. Épen ezért ebben az zetben Snábik János által Katicához irt Megvallom, János barátommal még vitézi hangulat szállott meg, melynek ha­ irányban történtek is intézkedések. költemények voltak. Lapozgatva a csín­ az esküvő után is ki-ki rúgtunk a hám­ tása alatt lelkesülten reá kurjantok a A kormány szorgalmazására az or­ nal kiállított piros bársonyos füzetben, ból. A Fekete macska a megmondhatója, mellettem szurkolni látszó János bará­ meglepetve láttam, hogy ezek a Snábik milyen rajongással áldoztunk még azután tomra imigyen: szág minden megyéjében megin­ János által leirt és általa aláirott versek is a vidám kedélyű Bachusnak. Ilyen Te Snábik Jánosi Azt a csillag­ dultak az útépítések. A földmun­ egytől-egyig az én költeményeim. szivet-lelket erősítő összejöveteleken ragyogóját a fűzfán fityegő Ponlius Pi­ kások tömegét foglalkoztatják ezek­ A élénken figyelő Snábiknak meg­ János barátom részéről az én bájos ver­ látusának! Ha most a feleséged itt te­ nél a munkálatoknál, amelyeknek lepetésem láttán egyetlen arcizma sem seimet illető dicséret sohasem maradt el. remne nem ijednél mvg tőle? — É-é-één?! Makogta az inaszadta munkanélküliség enyhítésén kí­ rándult meg. Olyan természetesnek ta­ A mézeshetek fogytán mégis észre­ vül természetesen rendkívül nagy lálta ezt a csalafintaságot, amely felett vettem, hogy János barátomnak ez irány­ ként támolygó János. Közben pedig úgy fontossága az, hogy az eddig ut megütközni nem szabad s ami felett ban való lelkesedése megcsappant. Mi kivetette a mellét ez az elázott makutyi napirendre kell térni. Tekintettel az el­ több, azt tapasztaltam, hogy János bará­ vitéz, mint hajdan Mátyás király, amikor nélkül álló magyar falvak százait érni szándékolt üdvös célra, tehát én is tom idegenkedni, húzódozni kezd tőlem a cseh Holubárt leverte a tornán. köti össze a gazdasági élet vérke­ egykedvűen, megjegyzés nélkül, napi­ és kerül ott, ahol elkerülhet. Én azt Ámde megvagyon Írva, nem jó az ringésével, Csonkamagyarországon rendre tértem. A cél szentesíti az esz­ hittem, Jánosnak ez a Pálfordulása csu­ ördögöt a falra festeni, mert megjelenik. közöket. A cél el van érve; ez a íődopán a mulatós emberek szeszélye. Él­ még közel ezer községnek nincs Amint a nagy ide-oda való ingás esztik, elmúlik mint a mámor és János közben Snábik barátom kapuja elé ér­ köves útja és a kormány annak a log. A többi mellékes. Mint lényeges körülményt közlöm, barátom újból dicshimnuszokat fog zen- tünk, mintha a földből ugrott volna ki, célnak elérésére törekszik, hogy a mátkaság rózsaszínben játszó napjai gedezni az én „bájos" verseim felől. Fel­ előttünk terem Snábikné asszonyom és minden községet előbb, vagy utóbb, alatt nem volt olyan barátságos össze­ tevésemben csalatkoztam. János nem minden bevezetés nélkül, egy jóféle su- KETTŐS CÉL. A bájos versek. amint a lehetőség erre adódik, be- jövetel a Fekete macskában, amelyen dicsérte többet az én „bájos,, verseimet, hogóval, elkezdte a szabadalmazott „Pofi- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1933. dec. 2. Mert halálküzdelmet folytatnak az A Balassa Társaság bemutakozasa anyanyelvűkért. Csehszlovákia felrúgva a trianoni a Dornyay-esten. szerződésben lefektetett kisebbségi jogo­ Hétfőn este kedves, megértő közön­ ség előtt ünnepelte a Balassa Társaság alelnöke, Dr. Dornyay Béla Írói munkás ságának negyeaszázados évfordulóját. A huszonöt esztendős komoly termékeny munka gazdag eredményt tud felmutatni: kilencven értékes könyvet és dolgozatot, melyek nemcsak a hazai tu­ dományos körökben, de a szélesebb eu­ rópai viszonylatban is méltánylást és el­ ismerést szereztek érdemes szerző) üknek. A Balassa Társaság familiáris ben­ sőséges szeretettel ünnepelte műsoros szakosztályi ülése keretében a jubilánst. Megjelent az ülésen dr. Förster polgár­ mester, a Társaság elnökének élén az egész tisztikar, szakosztályok tagjai és az érdeklődő vendégek, a Balassa Társaság barátai. Ritkán látott bensőséges együttér? zéssel fejezték ki hallható és néma tisz­ teletüket Dornyay Bélának, a szerény tu* dósnak és általánosan szeretett embernek, A szakosztályok művészi program­ mal kedveskedtek a vendégeknek, kiket a jubilánssal együtt a Társaság főtitkára dr. Schwabach László üdvözölt, lelkes közvetlen szavakkal. A műsor zenei részét Hegyi Pál, Rőder Alfréd, Szkladányi Emil és Vilezsál Richárd látta el hozzáértéssel és biz­ tos fölkészültséggel. Külön meg kell em­ lékezni Beethoven zongora, hegedű, harmónium triójáról, melyek melodikus szép­ ségeit maradéktalanul nyújtották élveze­ tes előadásukkal. Majd Dudás János tag, müdalait adta elő zongorakisérettel. Ezek a dalok hangulatok mesélő melódiái: meg­ érzése és továbbélése egy poéta lélek el gondolásainak. A kis Margaréta bupsuja cimü dalával őszinte nagy sikere 'volt, melynek versét Nógrádi Pap Dezsői irta. És ebben a melódiában és versben talál­ kozott harmónikusan össze a megérző költő, az átérző muzsikussal. A jubileumi jelentőséget és a szak­ osztályi ülés jellegét Horváth László ren­ des tag nagy gonddal és átölelő baráti szeretettel megirt és felolvasott tanulmá­ nyát : Dornyay irói portréját a közönség érdeklődéssel hallgatta, igy nyert tiszta képet arról a hatalmas irói munkásság­ ról, melynek ünneplését most érezte át. Történelmi és lexikális tájékoztatása után dr. Förster Kálmán megindult lelkes sza­ vakban üdvözölte Dornyay Bélát és át­ nyújtotta a Társaság emlékvázáját, a sal­ gótarjáni üveggyár művészi produktumát. Ezután dr. Dornyay lépett a pódiumra, a lelkes ünneplés tapsaitól kisérve. Sal­ gótarjáni Írásaiból olvasott fel művészet­ történelmi mozaikképeket. Szűnni nem akaró tapssal köszönték meg az ünne­ pelt előadását' Majd Semetkay József üdvözölte a gimnázium tanári kara ne­ vében a kartársat, a szerény, a fáradha­ tatlan kutató tudóst, aki legszebb álmát látná megvalósítva, ha Salgótarján és a palócföld nagy kincseit összegyüjthetné egy leendő salgótarjáni muzeum számára. A Balassa Társaság első megnyilat­ kozása volt a Dornyay estély, melynek sikere biztosítéka lesz további program­ jának kiépítésében. Trianon „áldásai”. Múlt számunkban megemlékeztünk arról, hogy dr. Figus Béla városi főjegyző édesatyját az oláhok 3 havi fogházra és súlyos pénzbüntetésre Ítélték azért, mert az oláhok az általa írott magyar cikkben a kitartás szót ellenállás-nak fordították. Sikerült a két inkriminált cikket megszereznünk s azokat alább teljes egé­ szében leközöljük, hogy annak súlyos megállapításaiból, elfojtott keserűségeiből érezzük az áldozatos hazafiság nagy lelki szenvedéseit és hogy mindent kövessünk el elszakított testvéreink mielőbbi felsza­ badítása érdekében. íme a mindennél többet mondó sorok: ÜZENET ÁT... Útjában vagyunk mindenkinek ott, ahol ezer éve élünk magunkrahagyatva mindenkitől I A ránk zudult tengernyi bánat ször­ nyű hullámcsapásai fölött még egymás kezét sem foghatjuk meg... de szivünk minden dobbanásával veletek vagyunk! Mindenki ránk dobálja a hántás köveit. De testvéreim, ne felejtsük el, hogy arra a fára dobálnak csak, amelyen gyü­ mölcs van I Senki sem rázza az üres gallyakat! A mi tépázásunk is azt jelenti, hogy nemzetünk évezredes fáján értékes, gyü­ mölcsök függenek, amelyen osztozkodni akar a világ. Becsüljük meg önmagunkat, a ki­ tartást ne adjuk fel sohasem, mert ha az utolsó gyümölcsöt is leverték, a gallyak nem szoktak örökké kopaszak maradni. Testvérek, üzenünk nektek, innen is onnan is, ahol csak egy magyar él.,. fel a fejjel... kitartás 1 Embertelen nem lehet a világ, az idők végezetéig 1 kat, kizavarta, a magyar nyelvet a köz­ igazgatásból, az igazságszolgáltatásból, az' iskolákból. Letépte a házakról, a tereknek és utcáknak magyar nyelvű jelzőtábláit. A képviselőtestületekből eitávolitják a jogerősen megválasztott magyar tagokat, „Szemtelen agitációnak" nevezik, a magyarok ellenállását és kilátásba helye­ zik a magyar tisztviselőknek a közszol­ gálatból való elbocsájtását. Elkobozzák a budapesti lapokat. A világ szimpatizáló nemzetei de­ monstrálnak. Magyarország demonstrál, az utódállamok magyarsága együtt sir a csehek magyarjaival. Igen, a csehszlovákiai magyar test­ véreinket ért méltánytalanság szerte a világban feltámasztotta a népek szimpá­ tiáját, beszélnek róluk, foglalkoznak ve­ lük és talán a nyomában kelt felháboro­ dás gyógyulást, vagy legalább enyhülést fog hozni bajaikra. Ugylátszik, hogy a népjogoknak brutális bántalmazását mégsem lehet csendben elintézni. Talán lesz eredménye, talán nem. Lehet, hogy csak szép temetése lesz tiszántúli magyar testvéreink jogainak. Ez is valami. Minden végelgyengült ember irigységgel nézi a mások szép te­ metését. Valahogy igy nézzük mi, romániai magyar kisebbség a csehszlovákiai ma­ gyar testvéreink temetését. A végelgyengült ember irigységével. Nálunk nem volt temetési pompa, nem volt hangos beszéd, nem hallottunk nemzetek szimpátiájáról semmit, Magyar­ ország és az utódállamok magyarjai döb­ benetes csendben maradtak távol a mi temetésünktől. Hja, igaz, régen volt, akkor még a a nemzeteknek más dolguk volt. Ki törődött még akkor avval, hogy egy népkisebbség jogainak szép temetése is legyen ? I Még csak csendes részvét sem ki­ sért el utolsó utunkon. Pedig a mi halottunk éppen olyan szép, olyan drága és kedves volt, mint most a csehszlovákiai testvéreinké. Toborzó !* Irta: Mayer Károly. Bajtárs I Jöjj el közénk, hívunk, várunk [Téged! Bajtárs I Vélünk együtt ontottad a véred, A Kárpátok alján, tiroli bércek közt Golyóval, gránáttal együtt néztünk szem[közl. Utolsó falatnak nékünk adtad felét, Együtt ejtettük ki az Úristen nevét — Rideg sáncok között, fergeteges vészben. Igaz?! együtt mentünk mindig kéz a kéz­ iben. Vérünkkel festettük országok határát, Nagymagyarországban szabjuk meg az [árát. — Ungvárra, Munkácsra, Kassára, Ko­ máromba és Pozsonyba a Bükkaljáról, a Hargitta tövéből, a Maros Mentéről és Csikországból... milliónyian üzenünk ... testvéreink, veletek sírunk I Nincsen egyebünk... a könnyeink, amellyel a ti könnyeitek árját tengerré duzzasztjuk fel... ellepve minden földet, ahol csak egy magyar is él I A porba tiport kisebbségi életünk NEKÜNK NINCS MIT könnyes arculata nem lehet épületes lát­ MEGSIRATNI! vány azoknak, akik a győzelmi mámor­ A világ szimpátiája a csehszlovákiai Bajtárs I Jöjj el közénk, nézzünk szemtől ból még ma sem ocsúdtak fel, nyomorú­ [szembe, ságunk zavarja a tort, amelyet a világ magyarság felé fordult. S felrajzik az emlék, feltámad az eszme.... felett ülnek I Miért ? Virág volt a csákón, az ajkunkon nóta. poff" féle házi áldást a meglepett János nos barátom leírta azokat és mint saját Nem érzed, nem hallod, mintha most is [szólna. barátom hátára rakni. költeményeit adta át Katicának. Ezen Nehogy a szapora áldásból nekem versek felől azt hitte János barátom, ... A mi nagy dalunknak sohasem lesz [vége, is, mint a Lump et Comp cég beltagjának, hogy kizárólag ezen versek által jutott kijusson, illő tisztelettel ajánlva magam, Katica kezéhez. A levélszerü kis cso­ A történelemnek nézzünk a szemébe. nagy sietve vitézül elvasaltam. Közben, magban egy levélke volt, amely szóról- Négy éves viharban edződtünk mi eggyé, Senki nem vághatja ezt az eggyet ketté. visszaemlékezve a sóoszloppá vált ki­ szóra igy hangzott: Ha fegyver nem győzte, győz a lélek váncsi Lóth feleségére, nem mertem Tisztelt Uram! [szaval visszapillantani, hanem még azt hallottam, Átkozott verseit visszaküldöm; ... És tetemre hívok! Kérdem ... hát ez hogy János barátom kétségbeesetten, mert ilyen verseket csak olyan szélhá ­ [haza?? megvetőleg utánam kiáltotta: Ugy e most szaladsz, te törekszalmából összerakott mos, csapnivaló gonosz, ördögi lelkület*A Frontharcosok nov. 26-iki Bajtársi talmihős! Ezt a bajt te okoztad nekem. fel bíró ember irhát, mint ön. Aláírva: összejövetelén szavalta Kruntorád Imre. Snábik János. Amennyire a körülöttem táncoló Snábik barátom nem is szólt töb­ házak és az előttem tótágast álló fák s mi egyebektől a János barátommal meg­ bet hozzám. Halálos ellenségemmé vált; történt tragikomikus esemény fölött el­ mert az én „bájos" verseim reá nézve, mélkedni tudtam és a viharos házi üt­ a házasság folyamán, a tövises rózsalán­ közetnek villámmal terhes vonalán kívül cok között, igen gyakran „bájos" versekké már a kellő biztonságban érezvén ma­ váltak az által, hogy Katica húgom olyan gam, hátamat egy kapufélfához támasztva, tüzrőlpattant, kardos menyecske lelt, elmélkedtem; de csak hiába töprengtem, aki rövidre fogta a gyeplőszárat és ha mert nem tudtam a nyitjára jönni annak, János barátom ki is rúgott a hámból, a vájjon miképen és mivel lehettem én oko­ kardos menyecske az én „bájos" verseim rímeit csihi-puhi alakjában rögvest János zója János barátom nagy bajának. A következő nap ezt is megtudtam. barátom hátán puffogtatta el. Ilyen közművelődési hatást váltot­ A posta utján egy kis csomagot kaptam. A csomagban az a verses füzet volt, tak ki az én „bájos" verseim! amelynek verseit én Írtam ugyan, de Já­ (Vége.) De nem volt ideje megnőni, cse­ csemő korában halt meg, még 1919. év­ ben, az uj házasság első nászévében. Csecsemőknek nem dukál szép te­ metés 1 Hónunk alá vettük a kis koporsót, nem volt virág, koszorú, beszéd, muzsika, nem, nem volt, ez akkor mind tilos volt. Csöndben, lopva hántoltuk el, csak befelé nyeltünk le nehány keserű könnyet. Népjogok, kisebbségi törvény, két­ nyelvű közigazgatás és bíráskodás, ma­ gyar utcajelzök ... édes Istenem . .. hisz mi ezt el sem veszíthettük, mert soha­ sem volt meg I Milyen furcsa az élet! Mi most irigyeljük tőletek, édes csehszlovákiai testvéreink, hogy nektek van mit megsiratni 1 Az oláh bíróság ítélete ebben'az esetben visszaszáll! az Ítélkezőkre és a jogfosztásban élők bátor és erős lelkének csak dicsőségére és megerősödésére szol­ gál I Ez a hazafiság fogja visszaszerezni az elrabolt magyar földet 1 Hírek és különfélék Advent. December már a telet és a télnek legszebb ünnepét: a Karácsonyt juttatja eszünkbe. Meghalt a nagy termé­ szet, elsodorta és összezúzta a szél még az emlékét is. A dermedt csendben azon­ ban mégis lüktet valami, az a láthatat­ lan folyamat, amit a csak holt anyag­ ban hivő hasztalan kutat, mert nincs olyan szerszáma, amivel megmérhetné. Mégis ott van és nem lehet letagadni. Az ősszel elpusztuló természet á tél jég­ kérge alatt is a feltámadásról ábrándo­ zik. Váq'a a felhők közül kisugárzó nap melegét, hogy megcirógassa és felpezs­ dítse benne az életet. Mi is a természet gyermekei vagyunk. Vele és benne morzsolgatjuk le éveinket, amelynek lassú múlása épen olyan változatos és kiszá­ míthatatlan, akárcsak a virágé. Az em­ ber mindig vár. Töretlenül hiszi sorsának jobbrafordulását. A Megváltó eljövetelét négyezer esztendeig áhítozta. Ennek em­ léke az a négy hét, amit az Egyház sza­ kit ki az Ur megszületésének ünnepe előtt. A magyarság is vár. Eljutott szen­ vedésének végére, abba az állapotba, amelyben már nem az ész, hanem a szív dobogja ki a kívánságot. A jeges tria­ noni takaró alatt megindult az a látha­ tatlan folyamat, amit az ellenségeink sem tudnak letagadni. Várja a felhők közül kibújó nap meleg sugarát, hogy megci­ rógassa és felpezsdítse benne az életet, várja az igazságos revíziót... Eljegyzés. Csoó János iparművész Budapestről eljegyezte vitéz Donászy Győző kereskedő leányát Magduskát. (Minden külön értesités helyett) Esküvő. Dr. Deutsch Manó kör­ orvos húga, Deutsch Klára (Salgótarján) és Schwarcz Andor (Kétbodony) 1933. november hó 29-én házasságot kötöttek. (Minden külön értesités helyett.) f KőszönetnyilvÁnités. József bá­ tyánk elhunyta alkalmából a bármi módon megnyilvánult részvétért ezúton mondok hálás köszönetét: Janikovszky Dániel. �Salgótarján, 1933. dec. 2 A MUNKA 3 oldal 1933. év december hó 2-től december hó 10-íg, Magyar rádióhét kiváló márkás készülékek a Halálozás. Horváth Gyula kisteMeghívó. A salgótarjáni Acél­ renyei plébános nagynénje, Béres Zsu­ gyári Olvasóegylet ma szombatan este zsanna, aki úgyszólván nevelő édesanyja 8 órai kezdettel, az acélgyári árva és volt a plébánosnak, nov. 28-án meghalt.: építkezésével kapcsolatban érdekes és falaiban felemeltek, helyesebben aláfalaz­. szegénysorsu gyermekek felsegélyezésére, Temetése — melyet Pájer János pöspöki1 lélekemelő ünnepségről számolhatunk be, tak, s melynek teteje alacsonyabb a ha­. műkedvelői szinielőadást tart, melyre az helynök végzett, nagy segédlettel — 29-én“l év nov. 23-án az épitöbizottság — váro- jóénál) kissé lejjebb keletre, az egykorii Olvasóegylet t. tagjait és az érdeklődő volt nagy részvét mellett Városunkból és al1 -sulikból e sorok Írója — megtekintette a remetekunyhó omladékai közt találtak nagyérdemű közönséget ezúton hívja vidékről is sokan jelentek meg, különö­ kápolna épitkézkezését s az előre hala­ meg és amelyek kétségtelenül igazolják, meg tisztelettel a Választmány. Szinresen a papság részéről. dott nyirkos hideg időre való tekintettel hogy az egykor itt lakó remeték a téli- kerül: a Nemzeti Sz’nház nagysikerű Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ elhatározta a kápolna építésének a téli hideg időt is állandóan itt fent tölthették, szinjátéka. Édes ellenség. Színjáték 3 nak, akik felejthetetlen jó uram elhunyta1 időre való ideiglenes befejezését és majd a kápolna körül; mert állandó nyári tar­ felvonásban. Rendezi: ifj. Urbán Kálmán. alkalmából részvétükkel' fájdalmunkban1 a tavaszi, kedvezőbb időben való foly­ tózkodásukat a körülálló sok gyümölcsfa Irta: Bónyi Adorján. Súgó: Misecska osztozni szívesek voltak, ezúton is fogad­ tatását. Megtekintették egyúttal az eddig (főleg szilvafák, egresbokrok stb.; de a József. Helyárak: I. hely 1 '40 P, II. hely ják érte hálás köszönetünket. teljesített munkát is, amely a bizottság legnagyobb cseresznye- és körtefát az 1 P, állóhely 60 fill. Előadás után tánc Özv. Omilyák Flórisné általános megelégedését váltotta ki és az épület közelsége miatt sajnos ki kellett reggel 4 ó-ig. Turisták! A Magyarországi Kár­ és gyermekei. építő munkásokat meg is vendégelték?- vágni! már régebben is nyilvánvalóvá pát Egyesület Országos Központja 1934-re Köszönetnyilvánítás. Istenbeni Készen ál immár az egész újabb tette. boldogult feleségem és Anyánk elhunyta. északi szentély, a régi alapokra felépített /De szomorú leletekre is akadtak a elrendelte, hogy tagjainak arcképes iga­ alkalmából a bárminő módon megnyilvá­ hajó, mely hatalmas bolthajlásával és erős hoinöklsó munkások a hegy északkeleti zolványa már 1933 december 10-ig ér­ nult megtisztelő részvétért ezúton mon­• (80 cm) magas falaival, azután stilszerü oldalán, mert a földbe fúródva egy srap- vényesítés végett beterjesztessék. Osztá­ dok mély köszönetét. Sólymosi Antal ési piros cseréptetőiével, itt fenn az erdőö­ nell-löveg gyujtókészülékét találák meg, lyunk a fenti utasításra való hivatkozás­ gyermekei. vezte magas hegycsúcson, a természet a csehek és a vörösök salgótarjánvidéki sal kéri t. tagjait, hogy turista arcképes A Frontharcos Főcsoport mü-_, öten, impozáns és lélekemelő képet nyújt mérkőzésének, szomorú emlékeket fel­ igazolványaikat december 8-ig szolgáltas­ ' S&r is, befejezetlenül is és előre sejteti, idéző idejéből. De találtak még elég sák be a titkárhoz (Kaszper Kálmán, Issoros gyűlése. A Salgótarjáni Front-, harcos Főcsoport az elmu(t vasárnapon- rfágy milyen szép, milyen kedves lesz szép számmal középkori (?) embercsonto­ kola-u. 3). Az igazolványok érvényesí­ diját és az 1934 évi tagdijat kérjük tarlotta műsoros össejövetelét. a Kath. majd, ha tavasszal végleg elkészül a ká­ kat is, amelyeket azután kegyeletesen tési már most pénztárunkba befizetni, mivel Körben. Schmelczer Mikló karnagy mű­ polna, amely nemcsak a környék isten­ összegyűjtve és deszkából durván ácsolt, csak azon tagok arcképes igazolványa vészi vezénylésével, a Róm. Kath. Olva­ szerető, hivő seregének lesz kedves, imára de fenyökoszoruval diszitett koporsóba érvényesíthető, kik hátralékban nincse­ sókör dalárdája kifogástalanul szép ké­ serkentő, bucsujáróhelye, de a turisták­ téve, a környék intelligenciája és hivő nek és az 1934 évi tagdijat befizették. szültséggel énekelt, majd Kruntorád Imre nak és minden természetkedvelőnek is, népe szépszámú képviselőjének jelenlé­ Az 1934-es érvényű igazolványok már szavalta el mély átérzéssel és színező, minthogy a kápolna valóságos turista­ tében temetett el Horváth László ka- december 15-től érvénybe lépnek. Ez hangterjedelemmel Mayer Károly front­ kápolna is lesz egyúttal, ahová turis­ rancskeszii plébános és föléje — az utón is tudomására adjuk t. tagjainknak, harcos bajtársnak ez alkalomra készült táink is szívesen zarándokolnak majd el, újonnan (északról) épült szentély szintén hogy központunk 10 éves tagságú turis­ ódái lendületű, „Toborzó" cimü versét. erdei barangolásaik közben, vagy pedig kerek apsisának külső tövénél nyers fából táinkat díszjelvénnyel látja el, mely jel­ Lelkes és őszinte tapssal ünnepelte a je­ a mi szeretett „Palóc 01ympus‘‘-unk ácsolt keresztet emeltek. Nagy reményekkel és bizakodással vényeket megfelelő időben ünnepélyes lenlévő hallgatóság a kiváló versirót is, megmászása után, hiszen gyönyörö he­ keretek között fogja tagjainknak kiosz­ meg az- előadót is. (A verset teljes egé­ lyen fekszik és az esetleges viharok elől várjuk a Karancs-kápolnának a tavaszi, tani. Az érvényben volt kedvezmények szében lapunk más helyén közöljük.)I is mindig oltalmat nyújt majd fedett elő­ végleges rendbehozását és felépítését, (négy arcképes ig. tag utazása esetén 100 amelyhez — elfogyván az eddig gyűjtött Egry Endre, polg. isk. tanár, a fronthar­ csarnokával ! De tanulságos is e hegy, — bizo- és adományozott amúgy is elég kevés km. 30°/o, azon túl 5O°/o kedv, menedék­ cos szövetség titkára .emelkedett hangú pénzösszeg — adományokat hálásan fogad házakban 30—50°/o-os kedv.) változatla­ ; nyára a bronzkorból származó — kettős felolvasásában ismertette a frontharcos nul megmaradnak. Elnökség. mozgalom célkitűzéseit, majd a bélyeg­ körsáncával, mert valamikor nagyszerű el, a szent cél érdekében a KarancsMeghívó. A Salgótarjáni Róm. rendszer fontosságára hívta fel a figyelmet védelmet nyújtott ellenséges támadások kápolna Egyesület! Horváth László plé­ Kath. Olvasókör 1933. évi december hó bános buzgólkodása mellett, különösen ellen, az itteni hatalmas bronzkori telep Ehrlich József né magyar szív­ 3-án (vasárnap) délután 3 órakor a Szék­ vel, magyar melódiákat énekelt természe­ népeinek. A régészeti tudomány eddig ki kell emelnünk itt is Bergmann Károly házában tartandó kulturelőadásra és az tes, tiszta, széles terjedelmű hangon, mely­ nem igen tudott a Karancs-Kápolnahegy építési váll, és ifj. Papp János önzetlen azt követő rendkívüli közgyűlésre. Tárgy­ nek kellemes csengése valóban alkalmas őskori (bronzkori) földvár jellegéről, de fáradozását, amelyeket e gyönyörű isten­ sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Alapsza­ volt a merengő érzések és a múlt ködébe. a mostani kápolna-építéssel járó föld­ háza feltámasztásában és restaurálásában bály módosítás. 3. Indítványok letárgyaszálló gondolatok felkeltésére. Az éneket munkálatok alkalmával előkerült hatalmas már eddig is kifejtettek és- amelyeket lása. (Alapszabályok szerint indítványok követő tapsvihar az előadónak cserépedény és urna-töredékek, ezt a minden jólelkü ember máris elismerés­ gyűlés előtt 3 nappal az elnöknél Írás­ is meg a zene játékairól jól ismert Rő- régebbi sejtést most kétségtelenül beiga­ sel és köszönettel honorál. Tegyük minél Iban bejelentendők.) Az elnökség értesíti der Alfréd tanítónak és Vilezsál Richárd zolták ! Számos középkori cserépedény szebbé, minél t tagjait, hogy egyesületünk minden _______ karnagynak szólt. A Róm. Kath. Olvasó­ és más jellegű töredék, kovácsolt vassze­ áhitrakeltőbbé hónap első vasárnapján d. u. 3 órai kez­ kör dalárdájának énekszáma fejezte be gek, vasból való, u. n. bujtó-kapa stb. szomszédos falvaink templomait, de Sal­ dettel vallásos és népművelő vetitettkéa kedves kis ünnepséget A Frontharcosi is előkerült, amelyek között igen érdeke­ gótarján szép vidékének újabb neveze­ pes kulturelőadásokat tart, melyekre sze­ Főcsoport vezetősége ezúton is hálás kö­ sek azok a zöldmázas kályha-csempe tö­ tességét: <!\ mi kedves Karancs-kápol- retettel várja t. tagjait és vendégeit. Be­ szönetét fejezi ki az összes szereplőknek, redékek, amelyek a kápolna keletre néző lépődíj nincs. akik megértő szeretettel karolták fel az és ősi kerek apsisától (melyet most alapDecember 6—11-ig Budapestre egyesület törekvéseit M. L. szóló 50 százalékos kedvezményes vas­ Helyreigazítás. A Salgótarjáni Zagyvapálíalván nov. 29-én éj ­ Mária kongregáció f. hó 8-án úti utazáshoz szóló igazolványok a mozi Háziasszonyoknak a „Mansz" rendezésé­ a főplebánia templomban nagymise után jel szentségtelen kezek feltörték a most melletti trafikban kaphatók. Bővebb fel­ ben tartott nagysikerű hidegvacsora kós­ tartja a fogadalom újítás ünnepélyét, felépült kath. templom sekrestyéjét és a világosítás ugyanott. tolójáról „A Munka” múlt heti számá­ melyre mindenkit szeretettel meghív a templom belsejébe akartak bejutni, azon­ A Sí. Önk. Tűzoltó Testület ban leközölt anyagi elszámolásba leírási kongregáció vezetősége. ban a templomba vezető ajtót már nem hiba csúszott: a természetbeni adakozók Meghívó Az északi ferences plé­ volt módjuk betörni, csak erősen megron­ díszközgyűléséről szóló referádát hely­ névsorából sajnálatosan kimaradt Dankó bánia Olfáregyletének 1933. december gálták. Az ajtó felfeszitéséből következ­ szűke miatt jövő számunkban hozzuk. Antalné neve, mig Niederland Gyuláné hó 14-én csütörtökön este 6 órakor 3 tetve az illetők még nem gyakorlottak, Szerk. és Pántyik Árpádné 5 P-ős adománya napos lelkigyakorlata kezdődik a plébá­ mert a plébánia építésénél használt csá­ Szenzációs kávé! Sohasem ivott helyett 3 P. lett nyugtázva. A nemes nia kápolnájában. A lelkigyakorlat veze­ kányt vették igénybe és az ajtókat ala­ jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 adakozóktól szives elnézést kér a Bizottság. tője: dr. Hoka Imre Budapesti hitta­ posan megrongálták. Csendőrség a nyo­ kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ mozást megindította. tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ Holnap (vaaáraap) erto 6 órakor u nár lesz. Ipartertfilotbon a Bálám Táraaaác megpest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ Mr&aára a Kfilfigyi Társaság elóadást tómentes. tart magas nívójú műsor ksrolébon. BoCorinthián-mérkőzés. Vasárnap UpMiJ nincs! december 3-án délután fél 2 órakor játSzegények karácsonya a fe­ sza a SSE első ezidei Corinthián mékőrences plébánián! Az északi feren­ zését. Ellenfele ezidén is a jóképességü ces plébánia összes egyesületeinek bevo­ s ezidén különösen jó tonnában lévő násával gyűjtést eszközölt a szegények Gyulai A. C. jó tartalom, szép kiállítás és olcsó ár tekintetében első karácsonyára. A karácsonyi adományo­ helyen állanak! kat főképpen a plébánia szegényei között N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy Cooper: Vadölő Cooper: Az úttörők osztjuk ki egy kis karácsonyfa ünnepség keretében, melyen a plébánia összes Cooper: Az utólsó mohikán Cooper: A pairle egyesülete képviselve lesz. Az ünnep­ Cooper: A cserkész néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti ség december 10-én délután 3 órakor p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. rajzokkal, színes kötésben kötetenkínt 1*40 P. lesz az északi ferences plébánia kápol­ Felhívom b. figyelmüket ui szabású nájában. Az adómányokat a szegények kombiné fűzőmre, melyet a leg­ számára természetben és pénzben a plé­ prímább anyagból, már 25 P-ért, bánia irodában vesszük át hálás köszö­ Az összes, fentsorolt 5 könyvben foglalt Bőrharistya történetek egy mérték után készitek. album alakú hatalmas kötetben, Harsnghy Jenő rajzaival diszkötésben nettel. A szegények karácsonyi ünnepsé­ Elsőrendű gyógyhaskőtők, gumihagére az összes egyesületek nevében risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, minden irgalmas szivü adakozót szere­ olcsó árban. KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN tettel vár az Északi Ferences Plébánia. Szives látogatást kérve vagyok könvv- és papirkc rés kedésében ’ kiváló tisztelettel: „AMUNKA" kiadóhivatalában. KRAUSZ ARTHURNÉ VII., Thököly u. 28, A Karancs-kápolna A legszebb Mikulás ajándék. Ifjúsági könyveim ,,ANNY“ fűző-szalon Cooper: A nagy indiánus könyv. 4'80 P. Hirdessünk MUNKA“-ban ,,A �4 oldal A MUNKA SS Salgótarján, 1933. dec. 2 Tájékoztató az „állami olcsó ruházati akció" lebonyolításáról. I. Ezen akció keretében forgalomba hozhatók az alábbiakban felsorolt áruk: 1) férfi felsőruhának való posztó kék és fekete színben (szélesség: 140 cm; anyagösszetétel: 2O°/o gyapjú, 45—50"/, mügyapju és 35—30% pamut- és müselyem; súly: 750 gr. per folyóméter; be­ állítás: láncban 12, vetülékben 9*/s fonál per cm; fonálszám: úgy láncban, mint vetülékben 8 (2-es) forgalmi adóváltsággal együtt méterenként 5 pengő 50 filléres gyári, 5 pengő 77.5 filléres nagykereske­ DVTK—PBÜSE 2:0 (2:0) dői és 6 pengő 35 filléres fogyasztói áron; Elmúlt vasárnap játszotta a szezon utólsó bajnoki mérkőzését PBÜSE a 2) bekecsszövet sötétszürke és barna DVTK-val. Biró: Himler O Bpeströl volt. színben (szélesség: 140 cm; anyagösszeté­ A játék mindjárt erős DVTK támadással tel: 20% gyapjú, 50—55% mügyapju, kezdődött, úgy hogy ezen akció már a 30—25% pamut és müselyem; súly: 700 4-ik percben sikerrel végződött és DVTK gr. per folyóméter; beállítás: úgy láncban, megszerezte az első vezető gólt. PBÜSE mint vetülékben 10 fonal per cm; fonal­ próbál több támadással egyenlíteni, de szám: úgy láncban, mint vetülékben fel­ nem kiséri szerencse, kitűnő gól helyzete­ váltva 8 (2-es és 4-es) forgalmi adóvált­ ket el is mulaszt, úgy hogy a támadásban sággal együtt méterenként elfáradtak — mig DVTK a deffenzivából 4 pengő 18 filléres gyári, kilépve a 29-ik percben egy sikeresen 4 pengő 39 filléres nagykereskedői és levezetett támadásból komért szerez és 4 pengő 83 filléres fogyasztói áron; ennek révén a második gólt helyezi a 3) nadrágszövet (strux: szélesség 126 PBÜSE hálójába. cm; súly: 514 gr. per folyóméter; beállí­ A II-ik félidőben PBÜSE egyes já­ tás: láncban 17, vetülékben 18 fonal per tékosainak helycseréjével igyekszik erő­ sebb támadást vezetni a DVTK kapuja cm; fonalszám: láncban 2 szál 26/26-os cérna és 4 szál 26/16-os cérna váltakozva, ellen —azonban a megbolygatott csatár­ sor még annyi támadást sem képes leve­ vetülékben 6‘',-es vigogne fonal) forgalmi zetni mint az első félidőben, úgy hogy adóváltsággal együtt méterenként 1 pengő 81.5 filléres gyári, több eredménytelen támadás után védel­ 1 pengő 90 filléres nagykereskedői és mi helyzetben maradnak. A kapus bra­ vúros védelme miatt — az eredmény 2 pengő 9 filléres fogyasztói áron; nem változott. 4) inganyagból: DVTK szép játékot mutatott. PBÜSE a) nyers (sárgás szinü) pamutszövet játékosai közül említésre méltó nem akadt, szélesség 78 cm; beállítás: láncban 15, inkább a védelem tett ki magáért Gól vetülékben 14, vagy láncban 14 és ve­ lövő Padányi volt, ki szép játékot is tülékben 15 fonal per */( bécsi hüvelyk; mutatott G. L. fonalszám: láncban és vetülékben 20-as Ping-pong verseny. December amerikai) forgalmi adóváltsággal együtt 3—10-ig rendezi a SSE Salgótarján csa­ méterenként patbajnokságát a ftirschgyári ATE által 41.8 filléres gyári, alapított „Mátra,, díjért. A versenyre be­ 43.9 filléres nagykereskedői és nevezett a védő SSE (2 csapattal) a 49 filléres fogyasztói áron; Hirschgyári ATE (2 csapattal) a 153 sz. b) fehérített pamutszövet (szélesség: Mátra cserkész csapat és az Acélgyári 72 cm; beállítás és fonalszám, mint 1) Levente Egyesület. A döntő mérkőzések 10-én 4-órai kezdettel lesznek az Acél­ alatt) forgalmi adóváltsággal együtt mé­ terenként gyári Olvasó Egyletben. 53.9 filléres gyári, A tornász világbajnokságok 56.6 filléres nagykereskedői és megrendezése hatalmas feladat elé állítja 63 filléres fogyasztói áron; a Magyar Országos Torna Szövetséget. Az eddigi jelentkezések alapján és a fo­ c) sima festett pamutszövet kék vagy lyamatban lévő levelezések szerint leg­ fekete színben (szélesség 72 cm; beállítás alább 20 külföldi állam vonultatja fel tor­ és fonalszám, mint 1) alatt) forgalmi adó­ nászait Budapesten 1934. május 28—jú­ váltsággal együtt méterenként nius 3.-a között. Rengeteg érdeklődő, 59.4 filléres gyári, kongresszusi képviselő, stb. keresi fel ek­ 62.4 filléres nagykereskedői és kor hazánkat. Á tornászok és a világver­ 69 filléres fogyasztói áron. seny iránt érdeklődő külföldiek sokezer Ezeken az árakon felül a vevőnek főre menő tömegeinek elszállásolása, kultuf-igényeinek a kielégítése, Budapestnek semmit sem kell fizetni, ha az árut kész­ pénzzel fizeti és elszállításáról maga gon­ és az ország nevezetesebb vidékeinek megismertetése mind-mind olyan feladat, doskodik. A gyáros bármely viszontel­ mely próbára teszi még a Magyar Or­ adónak gyári áron ad el. Ha valamely gyárnak oly kereskedelmi üzlete van, szágos Torna Szövetség vezérkarát is. amelyben közvetlen fogyasztóknak árusít, erre az árusításra is a fogyasztói ár az Salgótarján megyei város polpármesteri irányadó. hivatalától. IL 12371/1933. A felsorolt áruk ismertető jele: a felsőruhának való posztón, vala­ mint a bekecs- és nadrágszöveteken „ál­ A Szilárdy István és Bélától kisajá- lami olcsó ruhaakció" szövegű bélyegző; tott OFB telepen megüresedett 52. sz. a nyers és fehérített pamutszöveteken az házhelyre pályáztot hirdetek. áru egyik szélén végig beszőtt piros-feFelhívom mindazokat, akik ezen hér-zöld szinü szegély, a festett pamut­ házhelyre igényt tartanak, hogy igényü­ szöveteknél pedig „állami olcsó ruhaak­ ket f. évi december hó 15.-ig a város ció" szövegű szegélynyomás. főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1933. november 28. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla SPORT Hirdetmény. főjegyző. III. Az Állami olcsó ruhaakció kereté­ ben tilos: a) a fent felsorolt árukat a Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete nép­ ruházati szervének minőségi vizsgálata előtt forgalomba hozni; b) az árukért az 1. fejezetben meg­ állapított áraknál magasabb árat köve­ telni, kikötni, vagy elfogadni, (ártullépés); c) azokkal árdrágításra alkalmas módon üzérkedni, különösen ily célból az árunak a fogyasztóhoz juttatása vé­ gett láncolatos kereskedéssel drágítani; d) azokat a kereskedő rendes üz­ leti forgalmát lényegesen meghaladó mér­ tékben felhalmozni, vagy a közellátástól bármely más módon elvonni, e) azokat átfesteni, kikészíteni (ma­ nipulálni) és feldolgozott (konfekcionált) vagy bármely más módon az eredéti ál­ lapottól eltérő alakban kereskedői for­ galomba hozni. Tilos továbbá az I. fejezetben fel­ sorolt és a II. fejezet szerint ismertető jellel ellátott a Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete népruházati szerve által megvizsgált árukon kívül más ha­ sonló árukat, az állami olcsó ruházati akció keretében forgalomba hozni. ív. Az L és II. fejezetek szerint meg­ határozott áruk eladásánál a kereskedő köteles jegyzéket vezetni, amely a vevő nevét, lakcímét, a vásárolt áruk megje­ lölését és mennyiségét tartalmazza. Aki a megelőző bekezdésben meg­ határozott árukat közvetlenül a fogyasz­ tók részére hozza forgalomba, ezt a kö­ rülményt üzlethelyiségének külső részén feltűnő módon jelezni és az I. fejezetben megállapított fogyasztói árakat üzlethe­ lyiségében feltűnő helyen kifüggeszteni tartozik. V. A jelen tájékoztatóban meghatáro­ zott árukkal való bármely visszaélés, kü­ lönösen a III. fejezetben felsorolt cselek­ mények a fennálló büntető rendelkezé­ sek szerint bűntetteinek. Az uj Rózsavölgyi karácsonyi album táncban, dalban, operettben, magyarnó­ tában a nagyközönség elé viszi, ami ze­ nében szövegben, kiállításban a legszebb a legsikerültebb, a legújabb és 'legdiva­ tosabb. Szerzőink legnevesebbjei: Ábrahám, Brodszky, Fejér, Gyöngy, Hajós, Márkus, May, Sándor dr. Eiseman, de Fries, Grósz, Hetényi, Kamjonkay, Kóla, Malcsiner, Heim, Balázs, Buday, Farkas, Kádas, Kárpát, Kondor, Murgács, Ráday, Révffy dr. legújabb szerzeményeiket nyújtják át üzletbarátainknak és azoknak, akik másokat akarnak ajándékképen megörven­ deztetni egy évre való örömmel, derűvel és jókedvvel — az uj Rózsavölgyi Kará­ csonyi Albummal. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Al­ bum a legszellemesebb zeneszámok, a legtökéletesebb szövegek, legjobb táncok gyűjteménye. Minden dicséretnél azonban többet mond a tartalomjegyzék, mely amellett is bizonyságot tesz, hogy az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Album gyűjteménye mind friss most élő zeneszámokból áll. Ez az album nem lejátszott, megbukott, régelfelejtett melódiák gyűjteménye. Az uj Rózsavölgyi Karácsonyi Al­ bum ebben az évben is becsületes, jól olvasható, tiszta nyomásban 64 oldalon APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 2. Sz. 3. V. Nem kérdem... ki Vígjáték. 6. Sz. 7. Cs. 16 éven felülieknek POKOL HAJÓ Jön I Jönl Pánik * városban. Híradó. 39 zeneszámot közöl. Minden oldala szúrt lemezről lett nyomva. Nincs henne egyetlenegy elmosódott, kézzel autográí tintával irt, szétfolyt, a zongorázóknak bosszúságot okozó, olvashatatlan oldal, Ezt az egyenletese nyomott, mesteri kiállítású, feltűnő zenei antológiát, hat színben nyomott hangulatos művészi fe­ dőlap borítja. Ax 1933-34. évi karácsonyi album tartalma: Operettek — Daljátékok — Revük — Hangosfilmek. 1. Ábrahám: Bál a Savoyban. A férjem sze­ relmes belém. Angol keringő. 2. Brodszky: A kék lámpás. Pardon, hogy megszerettem. Angol keringő. 3. Fejér: Teddy és partnere. Kár, hogy el­ virult a nyár. Slowfox. 4. Gyöngy: Kadétszerelem. Kislány, úgy szeretem én magát. Tangó. 5. Gyöngy: Öméltósága soffőrje. Két terí­ ték lesz. Slowfox. 6. Hajós: Dinom-dánom. Fütyülünk rá. Slowfox. 7. Hajós: Áprilisi vőlegény. Egy kicsit ve­ szélyes. Slowfox. 8. Losonczy: Pénz beszél. Cak a régi Tangó. 9. Márkus: Tessék beszélni. Lieb mich. szivem. Slowfox. 10. Márkus: Tessék kiszálni. Én télen, nyá­ ron röhögök. Foxtrot. 11. May: Ein Licd geht um die Welt. Egy dalt röpít a szél. Tangódal. 12. Millöcker: Dubarry. Édes kicsi Jeanne. Dal. 13. Sándor dr.: Macskazenc. Többé már ne hívjon. Keringő. Modern Táncok: j 14. Bárczi: Jó a két szemébe nézni.'Tangó. 15. Brodszky: Szemében nézek asszonyom. Slowfox. 16. Eisemann: Mért kegyetlen, szép ma­ donna. Tangó Barcarola. 17. de Fries: Szeretnék egy uj szivet Blues. 18. Grósz: Csak hagyjuk kérem. Slöwfox. 19. Hetén’yi: Viola virágom. Hawai blues. 2Q. Kamjonkay: Minden jó családban. Slowfox. 21. Kiszcly: Barátom. Keringő. 22. Kóla: Madonnám, az élet tűzpiros vi­ rág. Tangódal. 23. Malcsiner: Én megcsaltalak százszor. Tangó.’ 24. Sándor dr.: Sose busulj rózsám mial* tam. Foxtrot Dalok — Chansonok: 25. Bányay: Amig csak a szivem dobog. 26. Hajós: Az asszony és a tükör.. 27. Heim: Dal az anyámról. Magyar nóták: 28. Balázs: Régen hallgat a hegedűm. 29. Buday: Tüzes ború Badacsony. 30. Farkas: Nagykőrösön örökösön. 31. Garami dr.: Májusi szép éjszakákon. 32. Kádas: Kék a búzavirág. 33. Kárpát: Pejkó lovam. 34. Kondor: Van nekem egy gerlicém. 35. Murgács: Dér hullott már a rózsára. 36. Ráday: Nem szégyen a szegénység. 37. Révffy dr. Kökényesi lányok. 38. Sándor dr.: A te esküvőd lesz az én temetésem. 39. Simkó dr.: Be van Írva a jegyzőnél. Táncok csoportosítva: 2 angol kereringö, 1 blues, 3 csárdás, 2 foxtrot, 1 havai blues, 2 keringő, 1 lassú csárdás. 8 slowfoksz, 4 tangó, 1 tangó barkarola, 2 tangó dal* Az albumban szereplő zeneszámok verseit Írták’ Ifj. Békcffi László, Farkas Imre dr.. Harmath Imre, a. Hegyi István, Heltai Jenő, Innocent Ernő, Kádas György, Kellér Dezső, Kéry K Arnold, Kiszcly Gyula, Kondor Ernő, Kovács Kál­ mán, b. Kutas Imre, Kuthy György, Mihály Ist­ ván, p. Molnár Kálmán, Révffy Lajos dr. Salvcr Béla, Simkó Elemér dr., Szécsén Mihály, Széli József, Szenes Andor, Szilágyi László, Vermes Sándor. Ára 6 pengő. Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végh Kálmán. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Teleíonhivó: 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00079.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 49. szám (1933. december 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d83122a4ac78d7ff96c3b3b5eb7ec22.jpg 9adeef9b1258c3b78fc353f3202b6dd4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/40cd9b339a34f8b1f1a3ddb956122aa4.pdf 02a949d6ec9f895acde680c70fdf3571 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengó. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 50. szám. A szenvedések harmóniája. Minden szó, amely az ország házában elhangzik, ide vagy hal­ kulva, vagy kétszeresen felerősítve érkezik meg. A szó természete vagy értelme szerint próbáljuk itt a vé­ geken ezt a halkulást, vagy erősí­ tést a sziveken át elvégezni mi is s tovább adni amire várnak, elte­ metni ami a szenvedések fokozá­ sára való. Egyik legfájóbb javaslata az utóbbi hónapoknak a nyugdijjavaslat. Erről folyt a vita s ebből pró­ bált minden párt jelszavakat fa­ ragni. Mellette és ellene. Hónapok és talán évek agitációs jelszavai sűrűsödnek mindig össze, valahányszor a tisztviselő­ kérdés szőnyegre kerül. Úgy volt most is. Képviselőtestületünk és annak állandó választmányi vitái jutnak eszünkbe, ahol annyi szen­ vedélyes kifakadás, annyi át nem gondolt bírálat hangzott el a tiszt­ viselői javadalmazások lejebbitésével kapcsolatban. Nemcsak minálunk, más városokban s más auto­ nóm közületekben is ez volt a jelszó. A gazdatársadalom sok tagjá­ tól is országos és helyi vonatko­ zásban sajnos nem egy javaslat hangzott el, hogy az ország pén­ zét, az adózók filléreit a semmi­ tevő tisztviselők vágják zsebre, akik alig dolgoznak valamit. Ahol apáik idejében annyi, meg ennyi ember ellátta a hivatalt, ma ugyan­ ott háromannyian ülnek és szedik fel a fizetést. És imé csodák csodája a par­ lamenti tárgyalásnál éppen ezek­ nek a társadalmi rétegeknek ne­ vében keltek a tisztviselői fizeté­ sek integritásának védelmére mond­ ván, hogy ennek a tisztviselői fi­ zetéseknek fentartása az általános ,A MUNKA" TÁRCÁJA. Gyerekek, avagy: Csók a hordóban. Irta: Kamarás Zoltán. Telesirta a párnát, már a harmadik zsebkendőjét, összehúzta magát a sezlonon és úgy zokogott simogatásra termett kis kacsóját ökölbeszoritva. Az arca égett, boglyos selyemhaja nedves lett, ahogy ar­ cába hullt, a könyharmatcseppektöl. Először a szive sirt a szemén. A szerelmes kis becsapott szive. Aztán a dac sirt a szemén. Ökölnyi szivének kacér, butuska kis daca. — Meg merte tenni! Engem igy megbőgetni. És én hogy sirok, sírok, juszt se sirok, nem én... nem, csak még egy picurkát, egy ici-picit, sirok, sirok, én úgy szeretem azt az utálatos majmot! Frici megint ott ment el az ablak alatt Sárga cipője orra apró porbuboré­ kokat rúgott a levegőbe, mert valahogy a lábujjaira dűlve járt — Ezt is azóta tanulta, igy járni, amióta Manya itt van a faluban, — Minek jött ide Manya? Hogy az ő pesti furtangjával elcsavarja Frici fejét? Oh, ezek a fiuk, milyen kis szerencsét­ lenek. Milyen gyengék. Milyen buták, micsoda buták, micsoda... És újra sírva dugta háborgó, gön- Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 9 Ára 20 fillér keresőképesség fentartása szem­ pontjából fontos. Azok az össze­ gek, amik elmaradnak a fizetések­ ben a tisztviselők zsebéből, elma­ radnak az iparos és kereskedők bevételeiben, a gazda tyuk és to­ jás árainál is. Úgy van ez valahogy, hogy akárhová nézünk bajt látunk, akár hová lépünk fáj mindenütt. íme a tisztviselői fizetések, vagy nyugdi­ jak lefaragása is csak azt mutatja, hogy nincs ennek az országnak olyan rétege már, amely ne fizetne súlyos adót a szerencsétlen „bé­ kék", a gazdasági háború miatt. Egy darabig csak megy az, hogy egymás ellen uszítanak politikai pártokat, foglalkozási ágakat, de egyszer mégis csak rájönnek mind­ annyian, hogy egyformán nagy a mi hajunk s egynek a szenvedése mindenkié. A bányász hiába vájja a sze­ net, ha nem dolgoznak a gyárak, amelyek felvennék a termelést. A gyárak nem foglalkoztathatják a munkást, ha a kereskedő nem vesz át árut. A kereskedő nem vehet árut, ha az iparosnak nincs rá szük­ sége és hiába termel a gazda acé­ los búzát, ha nincs aki foszlós fe­ hér kalácsot tudjon venni. így megy ez folyton-folyvást, mintha kiút sohase volna belőle. Pedig igaza van a miniszter­ elnöknek, sokban széthúzok va­ gyunk, sokban ellentétek keresé­ sében töltjük időnket, egyet azon­ ban el kell ismernünk, hogy van közöttünk egy nagy-nagy harmó­ nia, a szenvedések harmóniája. Ez azonban mindennél nagyobb, min­ dennél szentebb I Igaz szó volt ez az ország há­ zában, minden pártpolitika, min­ den ellenséges szembenállás fölött lengette meg az egység igazi gon­ dolatának zászlaját. Kár egymást marcangolni, kár egymás kis darab kenyerét irigyelni. Van nekünk nagyobb feladatunk, nagyobb el­ lenségünk egymásnál, amelyért ezt a keserves igát huzzuk. Keressük meg egymást igaz testvérként a szenvedésben, ha már nincs mó­ dunkban a boldogságban ezt meg­ tehetni. Sz. I. Bethlen és Eckhardt. ságát. Mert ahogyan Bethlen Intván gróf kimutatta, hogy a Kárpátok által övezett területre az ezeréven át itt lakó magyar nemzet mellé csak jóval később szivár­ gott be a többi nép, amikép bebizonyí­ totta, hogy a magyar sohasem volt el­ nyomó és 1918-ban a nemzetiségek jó­ részt nem önszántukból, hanem az erő­ szak hatása alatt váltak el tőle és aho­ gyan Eckhardt Tibor ismertette a kisebb­ ségek szomorú helyzetét az utódállamok­ ban, mindezek olyan tények voltak, ame­ lyek az elfogulatlan hallgatóság előtt keli, hogy hatást érjenek el. S hogy ez a hatás tényleg bekövetkezett, azt mu­ tatja az a feszült figyelem és zajos tet­ szésnyilvánítás, amely mindegyik elő­ adást kisérte. De sikere nem állott meg az elő­ adótermek ajtajában, tovább ment s utat követelt és nyert magának a még széle­ sebb nyilvánosság felé. S a siker széles országutján, mint uj nagy eredményt rögzíthetjük le azt, hogy az angol alsó­ házban értünk megindult nemesszivü és lelkes mozgalom a pártfogók számának lényeges növekedésével újabb súlyt és hatalmasabb lendületet nyert, a magyar előadók felvilágosításának hatása alatt már kétszázötvenen támogatják a mi ügyünket s közel van az idő, amikor az alsóház többsége fogja mondani, hogy Magyarországgal kegyetlenül bántak, ezen változtatni kell, nemcsak az ő, hanem egész Kőzép-Európa érdekében. Természetes, hogy ezzel még nincs minden elintézve, az egész magyarság egyesüléséig még nagy munka van hátra, de ahogyan egy épület a kövek halma­ zából létesül, úgy a magyar egyesülés is az érte végzett cselekedetek egy-egy tég­ láján épül fel. Az alapozás megtörtént, már emelkednek a falak is és a serény munkáskezek azt Ígérik nekünk, hogy talán nem is olyan sokára tető alá kerülünk. Jól látják ezt az építő munkát azok is, akik érdekeiket látják veszélyeztetve benne, akik zsákmányukat féltik és ah­ hoz görcsösen ragaszkodnak. Mi pedig épen jövőnk biztató reményeit látjuk abban is, hogy ezek ma már nem dugják homokba a fejüket, letértek arról az útról, hogy nem veszik tudomásul a reví­ zió mozgalmát, hanem védekezésbe fog­ tak és 'rombolni igyekeznek azt, ami már felépült. Romboló munkájuk azonban nem fog eredményt hozni. Az alapozás szilárd és ellen fog állni a pusztítani akaró kezeknek. Végezetül pedig még egy örvende­ tes tényt állapíthatunk meg, az angliai előadások nyomán. Azt ugyanis, hogy a Két kiváló államférfi emelte fel szavát az elmúlt napokban a világ köz­ véleménye előtt, két előadássorozat is­ mertette nemcsak Magyarországnak, de egész Közép-Európának válságos helyze­ tét, amelybe nem kizárólag a gazdasági viszonyok romlása, hanem a politikai rövidlátás és gyülölség sodorta. Bethlen István gróf és Eckhardt Tibor előadásai voltak ezek, eloszlatói a felölünk való ismerethiánynak és felrázói azok lelki­ ismeretének, akik tehetnének, nemcsak értünk, hanem a közért is, de a csele­ kedetben meggátolja a változtatással szembeni túlzott aggodalom. Bethlen és Eckhardt szavai Angliában hangzottak el, de hatásuk nem állott meg a sziget­ ország szélein, hanem, mint örömmel lát­ hattuk, érdeklődésié talált másutt is és visszhangot adott nekik a mai kor egyik nagyhatalma a világsajtó is. Visszhangra találtak a magyar igaz­ ság lelkes terjesztőinek szavai, meghall­ gatásra leltek a nemzetközi nyilvános­ ság széles rétegei előtt, mert a bennük foglaltakról elismerték, hogy nemcsak Európa egyik kisebb nemzetét ért igaz­ ságtalanságot bizonyítják súlyos érveik­ kel, hanem bizonyítékokat nyújtanak arra is, hogy a Duna völgyében addig nem állhat helyre a politikai és gazda­ sági béke, nem következhet be a lelkek megnyugvása, inig a mostani területi rendelkezések érvényben vannak. A tár­ gyilagos angol közvéleményben jutottak elsősorban ismét sokan erre a megálla­ pításra az előadások nyomán, amiben nyagy része volt annak, hogy az előadá­ sok nem érzelmi húrokat pengettek, hiszen ennek hatása múló, hanem az ér­ telemre hatva a tények és bizohyitékok felsorolásával igazolták állításaik valódi­ dörboglyos, tizenhatéves fejét a párnába. Aztán felült, vette a retiküljét, ki­ vett belőle egy pici csomagot, kibontotta, kivette belőle a fakóvá száradt néhai szekfüt, piros ujjahegyeivel apró rongyokká tépte; felállt, ment az ablak felé, olyan szeles, hosszú léptekkel, mindig rárogyva az előllévő térdére, ahogy a lányok a három-négy lépéses, sietős utakat szok­ ták megtenni; az ablaknál megállt, ki­ nyitotta a tenyerét, mozgatta az ujjait s a tenyér lusta, ügyetlen izmait, hogy majd a szekfü minden darabja elszálljon a te­ nyeréről, aztán felemelte a kezét, hatá­ rozottan, biztosan, aztán leengedte las­ san, határozatlanul; szétteregette az előbbi papirost, beleszórta a szekfü kopott ron­ csait, összecsomagolta, lassan lehajtott fej­ jel visszament a sezlonhoz, betette a retiküljébe, a retikül kis tükrében megfésülkődött, bepúderozta az arcát, kétszer, háromszor megnézte, nem látszik-e arcán a sirás s amikor meggyőződött róla, hogy nem, felállt, kinyitotta az ajtót és átment a másik szobába. Manyi egy hintaszékben ült ott és nagyon elmerülten olvasott Egyidős volt Gizával, tizenhatéves fekete, bámulószemü kislány. Az ajtó zajára felnézett, de csak a szemével s leste a feléje közeledő lányt — Gizi, Te sírtál! Na, ne mondd! — Hisz csupa vörös a szemed. — Aludtam. Most ébredtem fel. Te, Manya, mit álmodtam! No, csak ezt tudná meg az Ilonka néni, hogy te mit olvasol. miért bújsz vele mindig össze meg miér1 Nem a Frici hozta? Hisz' csak neki is mosolyogsz folyton, ha ránézel, meg megtudná a papája! Tizennyolcéves kö­ miért... miért.,. — Gizikém, kapóra jött, hát ugrat­ lyök és ilyeneket olvas. — Egy tizennyolcéves fiúnak már tam őt, látod, hogy . milyen sikeresen mindent szabad. Ne félj, annak már úgy­ ugrattam, de ha tudtam volna, hogy te sem írhatnak újat, mondta Manyi és szereted. ■. — Én nem szeretem! mindketten azon törték a fejüket, mi az a: mindent szabad? És nagy tisztelettel — Ha tudtam volna, hogy szeret­ és borzongással gondollak erre a két szóra. ted, hát nem' bántottam volna szegény­ Aztán Gizi döntött magában. Hisz két, csak nem gondolod, hogy egy ilyen most azért jött be, hogy tisztába jöjjön zöldfülű... — ö nem zöldfülül ezzel a Manyi-Frici üggyel. Most már — Csak nem gondolod, hogy a rátér a dologra. Frici megdobogtatja a szivemetl ■ — Te, Manya! — Manya, igazán nem szereted őt?! Manya felnéz a könyvből — Nos! — Igazán nem! — Te Manya, mit csinálunk dél­ — És ö szeret téged? után? — Hát az nincs kizárva, bár még — Mit? Hisz meghívtad az egész nem mondta, de amint a jelek mutatják... társaságot délutánra, vagy elfelejtetted? ' — A jelek nem mutatnak semmit I — Nem, de én nem ezt akartam ! — Akkor miért vagy úgy két­ kérdezni 1 ségbe esve Giza? Manya összecsapja a könyvét és Giza elfordult, toppantott a lábá­ furcsán bámul unokanővérére. val — Én nem vagyok kétségbeesve — Szép tőled! Hát mit? és .., és .. én mégiscsak nem aludtam — Manya, szerelmes vagy te a már miatta vagy két éjszakát! Fricibe? — De remélem, most már fogsz — Én? abba zöldfülűbe, hogy te aludni? milyen csacsi vagy, Gizal — Én bosszút fogok állni a Fricin! — Te, Manya, én szerelmes vagyok! Még pedig hamar. És ha nem szereted — Hogy te milyen aranyos vagy. őt, akkor te is segítesz nekem kisütni — Én csak voltam bele szerelmes valamitl — Giza most már benne volt és minden­ Manya hátravetclte magát a hinta­ áron tisztán akart látni széken: — Akár kezdhetjük is Gizikém, — Ha nem szereted öt, akkor Proponálj valamit �A MUNKA 2 oldal revízió tekintetében teljes összhang van közöttünk, ebben egyetért minden magyar. Ahogyan a két ellentétes belpolitikai fel­ fogású államférfi, Bethlen és Eckhardt egyfoma lelkesedéssel hirdeti a magyar igazságot, ez a legszebb reményekre jo­ gosít Ehhez még csak arra volna szük­ ség, hogy egyéb fontos ügyekben is meg­ szűnjön közöttünk a véleményküiömbség s akkor még nagyobb támaszt nyerne belülről a kormány is programjának leg­ főbb pontjában, a revízió kérdésében. Salgótarján, 1933. dec. 9. A Starjáni Önkéntes Tűzoltó Testület díszközgyűlésen ün= nepelte királyi diszéremmel és oklevéllel kitüntetett tagjait. OkL tanító elemi, polgári és gim­ náziumi tanulók korrepetálását vállalja. Cím a kiadóban. Bensőséges, meleg ünneplésben ré­ szesültek a Salgótarjáni önkéntes .Tűzoltó Testület diszközgyülésén, f. hó 29-én d. u. 6 órakor a városháza tanácstermé­ ben Hricsovszky András, Holcsek Antal, Ponyi Antal, Ratkovszky Pál, Kovács Gyula, Galbács István, Pekelniczky La­ jos és Sztráska József a testület érdem­ dús tagjai, akiket a legfelsőbb elismerés 25 éves tűzoltói jubileumuk alkalmából királyi diszéremmel és oklevéllel tünte­ tett ki. A megjelent érdeklődők és tüzoltóbajtársak lelkes éljenzése között köszön­ tötte a jubilánsokat dr. Förster Kálmán polgármester, a testület elnöke és a tűz­ oltóság igaz barátja. Felemelő érzés az embertársak megsegítése — mondotta többek között mély hatású beszédében — és ez a felemelő érzés még tiszteletre­ méltóbb akkor, ha mint a salgótarjáni tűzoltóság is, nem pénzért vállal szol­ gálatot, de önként emberbaráti szeré­ téiből, ideálisan gondolkozó lelkének sugallatára. Ezután a tűzoltóság iránt érzett, nagy megbecsüléséről beszélt a polgármester, majd igy folytatta: Azért örülök ennek a mai napnak és azért adom át Önöknek és Önökön keresztül minden tűzoltónak büszke örömmel a belügyminiszter ur őexellenciájának ki­ tüntetését. A város hálájának tolmácso­ lása után meghatottan ezekkel a jókíván­ ságokkal fejezte be beszédjét: őszinte szívből arra kérem mindnyájunk nevében a jó Istent, hogy tartsa meg a mi kitün­ tetett kedves bajtársainkat még hosszú, hosszú éveken át a legjobb egészségben, boldogságban, kedves családjaik és az egész város örömére. Az elnöki üdvözlő beszédet követő dörgő taps és éljenzés nem szűnt meg az alatt sem, mig dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Soldos Béla, a vármegye főispánjának megbízásából a megilletődött kitüntetettek mellére kitűzte a diszérmeket. Könnyeket csaló, felemelő percek voltak azokl Csak fokozták a megilletödést Szente László, kormánytanácsos, a TESz elnökének köszöntő,gyújtó szavai: Nekünk salgótarjániaknak, kik — és ezt büszkén valljuk, mindig az elsők, a legelsők voltunk minden magyarok kö­ zött, ha Hazánknak, Nemzetünknek,, akár gyászos emlékeit, büszkeségtől csillogó, vagy bánattól fátyolos szemmel ünnepelni kellett, de akkor is, ha valamely pol­ gártársunk erényeit, kiválóságát elisme­ réssel kellett jutalmazni, — úgy érzem még sohasem dobbant össze olyan őszinte melegséggel a szivünk, mint ma, amikor annak a Testületnek Veteránjait, első gránátosait ünnepeljük, amely Testület éberségébe, önfeláldozó rohamkészségébe vetett hittel hajtjuk le minden este álomra, pihenésre munkában fáradt fe­ jünket. Huszonöt esztendő! Nagy idő, még egy város nyugodt életében is, de hosszú, nagy-nagy idő azok életében, kik a város népe részére ezt a nyugal­ mat fáradhatatlan ébérséggel biztosították! Majd igy fejezte be: Induljon, épüljön, fejlődjék ragyogó példaadásuk után a mi érdemes Tűzoltó Testületünk, melynek nem kívánhat job­ bat Salgótarján társadalma, minthogy le­ gyen ennek az érdemes Testületnek ^min­ dig sok Hricsovszky Andrása Holcsek Antalja Ponyi Antalja Ratkovszky Pálja Kovács Gyulája Galbács Istvánja Pekelniczky Lajosa Sztráska’.'Józsefje. Ezzel a; kívánsággal is tulajdonkép­ pen magunknak kívánjuk a legjobbat és megint csak^mindnyájunk egyforma ér­ zelmeit fejezem ki, mikor azzal végzem szavaimat, hogy Ádja Isten, úgy legyen! A hatásos, szívből jött beszédet lelkesen megtapsolta a díszközgyűlés kö­ zönsége. Majd az ősz Hricsovszky And­ rás parancsnok emelkedett szólásra, hogy megköszönje az értékes kitüntetést és a meleg, bensőséges ünneplést: Mélyen megilletődve, a meghatott­ ság könnyeivel a szememben állok Önök előtt, hogy a magam, s érdemes bajtár­ saim nevében köszönetét mondjak a nyert magas kitüntetésért s azért a köz­ vetlen meleg ünneplésért, melyben ben­ nünket részesítettek. A Salgótarjáni önkéntes Tűzoltó Testület mindenkor hivatása magaslatán állott s mi ennek az érdemes testület­ nek veterán tagjai szivünkben érezzük a jól végzett munka boldog nyugalmát Kétszeresen áthat bennünket ez az érzés most, mikor nagy örömmel látjuk, hogy önzetlen, becsületes munkánkkal a legmagasabb fórum, Magyarország kor­ mányzójának, nagybányai vitéz Horthy Miklós öfőméltóságának elismerését nyer­ tük el. Az általa adományozott királyi diszérmet büszke önérzettel fogjuk vi­ selni, mint külső jelét az önzetlen, a köz érdekében végzett munkának. Ebben az ünnepélyes pillanatban köszönetünk elsősorban a Kormányzó Ur Öföméltóságához szól, ki részünkre kegyes volt ezt a szép kitüntetést ado­ mányozni. De köszönétem fejezem ki úgy a magam, mint bajtársaim nevében mind­ azoknak, akiknek jóindulatú közremű­ ködése lehetővé tette ezen kitüntetés el­ nyerését. Köszönetét mondok különösen a tűzoltóság igaz barátjának, Dr. Förster Kálmán polgármesternek és nektek Ked­ ves Tűzoltó Bajtársaim, hogy öreg bará­ taitokat megajándékoztátok ezzel a ked­ ves baráti ünnepléssel. Kitüntetés. A kormányzó ur öfőméltósága Szatay László m. kir. csendőr­ tiszthelyettes, baglyasaljai őrsparancsnok­ nak kiváló szolgálata elismeréséül .a magyar ezüstérdemkeresztet adományozta. A kitüntetést ünnepélyes keretek között november 28-án délelőtt, az SBTC sport pályáján adta át a kitüntetettnek KézdiSzentléleki-Voloncs István m. kir. csendöralezredcs, budapesti csendőrkerületi parancsnok meleg elismerő szavak kísé­ retében, a helybeli csendőriskola tiszti­ kara és diszszázada jelenlétében. Az ün­ nepélyen a helybeli m. kir. honvédség és határőrség tiszti és altisztikara is kép­ viseltette magát. A kitüntetett a csendőraltisztikar kiváló tagja, hosszú szolgálati ideje alatt számos nagyobb szabású bűn­ ügy kiderítésével, közöttük nemrégen a kommunista mozgalmaknak városu 1< kö­ zel környékén való elfojtásával feljebb­ valói és a haza elismerését érdem elte ki. További eredményes munkájában kisérje a közönség hálája és szeretete. Nemzeti Munkavédelmi kitün­ tetések. A m. kir. Nemzeti Munkavé­ delem Felügyelője Buczkó Gábor salgóbányai bányagondnokot és Oravszky Re­ zső vármegyei iskolánkivüli népművelési titkárt a Munkavédelmi gondolatnak a társadalomban való meghonosítása, ezzel kapcsolatban a Magyar Nemzeti Munka­ védelem intézményének fejlesztése körül kifejtett, erős hazafias érzéstől áthatott, önzetlen és fáradhatatlan tevékenységé­ ért a Magyar Munkavédelmi Jelvény egy­ idejű adományozása mellett, díszoklevél­ lel tüntette ki. — Te, tudod, olyat kéne, ami a hiúságát bántja, vagy megszégyenítené őt valahogy, vagy .,. vagy s összedugták csacska, lizenhatéves fejüket s terveztek, számitgattak; két kis Napoleonka, két kis drága bosszutálló istennő. Félóra múlva felcsillan a Gizi szeme: — Megvan, megvan, heuréka, mondaná most Aristoteles (igy mondta Gizii). Gyere, Manya a kertbe, rögtön ki is próbálhat­ juk — azzal karonkapja Manyát s cipeli kifelé s kacag, ugrál, ujjong, s szegény Manya méltán mereszti őzikeszemeit, hogy mi a csudát találhatott ki az a sze­ relmes, furfangos kis agyvelő. Keresztülcipeli az udvaron, ki a kertbe s ott megáll a méhes esőcsator­ nája alá tett hordónál, két kezével rátá­ maszkodik a hordó peremére és belebá­ mul a tiszta vízbe. — Te Manyi, igazán nem szereted a Fridt? — Gizikém, én... én mást szere­ tek, nem a Fricitl — Akkor figyelj ide, elmondom ne­ ked — s a hangja szomorú, csendes, ahogy igy idézgeti a.múltat — tudod jú­ lius harmadikén történt, itt játszottunk a kertben, itt voltak a Sáriék, meg Vili, meg az egész, innen a hiúból és nagyon kifáradtam és idejöttem a hordóhoz és feléje hajoltam, aztán idejött a Frici, mel­ lém állt és még melegebbem lett s egész belehajoltam a hordóba, mélyen állt a víz, mint most, aztán a Frici is beleha­ rözödött az arcunk, de csak olyan árny­ ted öt, akkor csináld meg te, Ma-maképszerűt lehetett látni, sötét volt a hor­ Manyi! — Ne sírj Gizikém, hogy megmu­ dóban, aztán ... aztán azt mondja a Frici; Giziké, csendesen és olyan furcsán hang­ tassam, hogy nem szeretem őt, hát meg­ zott ez ott a hordóban, a viz egy kicsit teszem, de ne sírj, hát mit sirsz egy megborzolódott, mert közel volt az ar­ olyan ... olyan ... Friciértl cunkhoz és olyan pirinyó hullámok össze­ Délután a forró nap alól a lugasba keverték a fejünk tükröződését, aztán feléje fordítottam az arcom, ott, a hor­ bújva uzsonnázott a társaság, aztán ismét dóban, ő is, olyan vicces volt úgy lefelé kirobogtak a kertbe, a fák alá s hangos csöngetett fejjel nézni őt, aztán ... Te, kacarászással játszottak mindenfélét őszManyi... én nem is tudtam védekezni, sze-vissza. És Frici nem bírta megállni, hogy nem volt hely, nem is vettem észre ... egyszer mégis meg ne kérdezze — Mondd, megcsókolta a... számat... Gizi, miért vagy olyan szomorú, olyan — Ott a hordóban? ámult Manyi., mint a ... — Igen, a hordóban — és pattogó vagy, — Én? Eszembe sincs szomorúnak bátorsággal pergette utána a tervet — és most, most itt fogom őt megszégyeníteni, lenni, csak ... csak ... meg azt akarom neked mondani, — elfordult és majdnem délután, majd, ha játszunk, megint úgy csinálok, a hordó fölé hajolok, biztosan sírva suttogta — hogy vigyázz, mert a ő is és biztosan eszébe jut neki ez az Manyi be akarja nyomni a fejed a vízbe egész, biztosan... megint... és mikor — aztán elszaladt s érezte, hogy a nagyegészen a viz fölé hajol én... én — nagy kő leesett a szivéről, érezte, hogy ő a szerelem mártírja, most majd leg­ szepegni kezd és sirás remeg aranyos kis alább meglátja a Frici, hogy mi a kü­ ajakán — én belenyomom a fejét a vízbe — és zokog, zokog, csak úgy potyognak lönbség Manyi és ő közötte és boldog a könnyei a hordóba. * lett nagyon és ezután csak úgy csilingelt boldog, vidám kacaja. Manya dől a nevetéstől s átöleli a Frici bámult. A fejét? A vizbe? Mi­ zokogó, remegő fejecskét. — Hát ez nagy1 féle vizbe? Hol? Mikor? Manyi? Épp Ma­ szerű lesz, Gizikém, nagyszerű! nyi! Hogy mit nem beszél össze-vissza ez A zokogás szétszaggatja a szavait, a lány s újra belevegyült a játékba. És Manyi kereste az ajkaimat a ahogy tovább beszél — Igen, ez nagy­ szerű, de én nem birom-rom megtenni fejmosásra. És egyszer megjött Ott állnak a m-m-mégsem, mert mégis csak sze-sze- föléhajol, egész bele, a bordó pereme alá — Nézze, Frici, milyen érdekesek ezek a bogarak, ezek a kis halszerű lények, ugy-e ebből lesznek a szúnyogok? Frici is odahajol s a kis szúnyog­ jelöltek ijedt farkcsapkodással zuhannák le a hordó' feneke felé. Giza látja a je­ lenetet, dobogó szivére teszi a kezét s berohan a szobába, hátha, hátha mégis sikerül a Manyinak a terv, borzalom, ő azt nem birná végignézni, ő olt sírva fa­ kadna; s maga előtt látja a képet, ahogy csurog a viz a Frici fejéről a nyakába, a ruhájába, a haja a szemébe lóg, Manyi kacag — juj! S a két fej ott bámul közvetlen a viz felett, semmi okos szó nem akad egyiknek sem a nyelvére; végre valami furcsa hordós hang remegteti meg a vi­ zet—: Manyi! A hullámok összekeverik a két tükörképet, no, most, most lehet, most nem látja a kezem tükröződését — gondolja Manyi — különben hogy is mondta Giza — olyan vicces igy csüngő fejjel, fordítva nézni őt, lassan feléje for­ dul, az arcuk egészen egymás mellett iz­ zik, ejnye, szűk ez a hordó és... tény­ leg, milyen vicces . .. milyen ... s összeér a két száj, ott a viz felett soká, soká, kis szunyogiiókák bámulnak fel soká, soká ... aztán vége, felemelkednek, Giza szivére tett kézzel épp kilép az ajtón, alig mer odanézni, hátha, hátha mégis .. . de nem, nem, oh hál' Istennek és juj, milyen pirosak, biztosan erőlködtek. Sze­ Ismeretterjesztő tevékenység Az I. körzeti állami elemi iskola tantestületének rendezésében újra kez­ detét vette a népművelési ismeretter­ jesztő tanfolyam, melynek vezetője Ko­ vács Géza igazgató, ki már évek óta csendben, szerényen, fáradhatatlan ügy­ buzgalommal munkálkodik a siker érde­ kében. Folyó tanévben női kézimunka­ szabás, varrás oktatásával bővült a tan­ folyam, melynek felügyelője Pántyik Árpádné és oktatója Chmell Ilonka áll. ta­ nítónő. A kézimunka tanfolyamot Pán­ tyik Árpádné nyitotta meg, közvetlen, kedves meleg hangján kérve a hallgató­ kat arra, hogy saját jól felfogott érde­ kükben vegyék a hasznos gyakorlati tu­ dások elsajátítását komolyan és lelkiis­ meretesen. Megköszönte Chmell Ilonká­ nak, hogy volt szives elvállalni a fárasztó oktatást, munkájához Isten áldását, lan­ kadatlan kedvet és sikert kívánva. 26-án nem mindennapi élményben volt részük azoknak, akik a kulturestén resztvettek. Dr. Csengődy Lajos érdekes, nívós elő­ adást tartott „A test és lélek" címen, fejtegetéseit humorral fűszerezte a tőle megszokott könnyed előadási modorában sok derültséget keltve. Viletter Ella kel­ lemes hangján, szép énekszámokkal szó­ rakoztatta a hallgatóságot, majd külön­ böző, szebbnél-szebb zeneszámokkal gyö­ nyörködtették a közönséget szűnni nem akaró-tapsokat kapva. Kovács Géza zon­ gora kísérete mellett játszottak Urbán Gyula gordonkán. Královszky János és Szalai István hegedűn. Nagy sikert ara­ tott Seres Imre helybeli kereskedő saját szerzeményű szép irredenta költeményé­ nek elszavalásával. Előadó művészetével sok hivatásos színészt messze felülmúl I Utána még elszavalta Várady Antal: A „Tanú" című költeményét s oly megrázó erővel érzékeltetve annak tartalmát, hogy a hallgatók szemeiből könnyeket fakasz­ tott Ezután Kovács Géza igazgató „Az alkohol romboló hatásáról* tartott igen tanulságos előadást Minden vasárnap este 6 órai kez­ dettel folytatódnak ezek a tartalmas, ta­ nulságos előadások, melyekre mindenki­ nek figyelmét felhívom. Sz—y jolt..Ja hordóba... s aztán visszatük- •zeretlem-tem ő-ő-őt; A lelkes hangulatú díszközgyűlést a polgármester emelkedett szayai zárták be s még utána is sokáig szorongatták a fiatal bajtársak az öreg veteránok nemes közügyet, Salgótarján javát szolgáló,[dol­ gos munkás kezét. Tűzoltóink magas ki­ tüntetése bizonyítja, hogy a közért önzet­ lenül dolgozók mindig elnyerik méltó, megérdemelt jutalmukat. Hírek és különfélék ha te nem szere­ hordó mellett a Fricivel és benéz a vizbe, gény Frici. �Salgótarján, 1933. dec. 9 A MUNKA 3 oldal A Balassa Társaság külögyi=estje. Dr. Paczolay Zoltán várm. főügyész kitüntetése. ’ Lapunkban megemlékeztünk arról, hogy a kormányzó dr. Paczolay Zoltán vm. főíjgyészt kormányfőtanácsossá nevezte ki. Ezt a kitüntetést adta át ünnepélyes keretek között dec. 2-án dr. Soldos Béla főispán. ’ A Törvényszéki épületben este 6 órakor az ügyvédi Kamara díszközgyű­ lés'keretében ünnepelte a kiváló kartársat. Dr. Gutfreund Emil h. elnök meg­ nyitó szavai után dr. Soldos Béla főispán méleg, elismerő szavakkal méltatta az ün­ nepelt hivatali, társadalmi értékes műkö­ dését, a felsőbb elismerésről szóló okle­ velet jókívánságok keretében átnyújtotta, hosszas lelkes taps és éljenzés közepette. —i Ezután dr. Feledi Jenő az ügyvédek, dr. Holló Jenő az ügyv. Szöv., Szente Kálmán a bíróság és ügyészség nevében köszöntötték dr. Paczolay főügyészt, aki méghatva köszönte meg a szerető szava­ kat. — Dr. Holcsek Béla ügyvéd indít­ ványára az összes, elhangzott értékes be­ szédek jegyzőkönyvbe vételét fogadta el a közgyűlés. — A város és megyei elő­ kelőségek nagy számban jelentek meg a díszközgyűlésen, melyet a Sümeg szálló­ ban tartott 200 terítékes vacsora követett, melyen sok tartalmas, szellemes beszéd hangzott el dr. Baross József alispán, Horváth Sándor bgy. polgármester, dr. .Székely Miksa tsr. tanácselnök stb. rész­ ről. — Városunkból dr. Holcsek Béla, i dr. Tibor Sándor és dr. Tóth József vet­ tek részt a bensőséges ünnepségen. Súlyos vadász-bateset. F. hó 3-án, vasárnap a Salgótarjáni Cserhát va­ dásztársaság Cered környékén körvadá­ szatot rendezett, melyen városunk és vi­ dékéről 16-an vettek részt. Délután 2 óra tájban Szecsey Ernő ny. salgótarjáni fő­ szolgabíró több seréttől találva súlyosan megsérült A vadászatot azonnal lefújták s a vadásztársaság egyik tagjának: Fabini Henrik gyárigazgatóuak autóján beszállí­ tották a bányatársulati korházba, ahon; nan dr. Takács ígazg. főorvos rendelke­ zésére Budapestre, Grósz Emil professzor klinikájára szállították a súlyosan sérült Szecsey Ernőt, akit a mai napig nem le­ hetett megoperálni, mert a bal szemén behatolt serét gyulladásos folyamatot idé­ zett elő. Jobb szemének előreláthatóan semmi baja ném lesz, de bal szemét el­ veszti. Felesége állandóan férje mellett tartózkodik. A szerencsétlenség általános részvétet váltott ki a városszerte ismert szimpatikus Szecsey Ernő iránt. — A vizsgálat szerint a szerencsétlenséget dr. Sjkicsák Ferenc baglyasi bányaorvos gel­ lert kapott serétgolyói okozták, melyek úgy látszik a fagyott talajon, vagy röge. ken, kövön megütődve, elterelőátek a lövés egyébként helyes irányától. A fel­ gyógyulás — mint értesülünk — 6—8 he­ tet vesz igénybe. Az Evangélikus Diákszövetség is megkezdte működését. Összejöveteleit vasárnáp délelőtt fél 12 órakor tartja az I. kér. iskolában. Ifjúsági elnökké Jesse Gyula, titkárrá Bodnár Ilona, Jegyzővé Deák György választattak meg. Az első lépése volt irodalmi Tár­ saságunknak a vasárnap délutáni külügyi est, melyet a MANSz-szal karöltve ren­ dezett. Külsőségében szerény keretei kö­ zött is elegáns, úri tónust adott a disztingvált szépszámú közönség, belső érté­ két a műsor változatos, tanulságos és mégis szórakoztató tartalmi része adta, mig a rendezés mindenre kiterjedő fi­ gyelme nemcsak a sikert biztosította, de megmutatta az utat, hogy szerényen, lassú munkával, hogy lehet kiépíteni azt a hi­ dat, amely a közönség érdeklődését egy vidéki irodalmi társaság gyakorlati céljai­ hoz elvezeti. A Magyar Külügyi Társa­ ság, mely a magyar igazság hirdetésének vándorutján ért el Salgótarjánba, két leg­ kiválóbb előadója révén kapcsolódott bele a Balassa Társaság estjének prog­ ramjába. Dr. Gömöry-Laiml László kül­ ügyminiszteri tanácsos és Dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán tartottak előadást egy általánosabb érdeklődésű politikai téma­ körből. Dr. Gömöry-Laiml csevegő mo- dórban, joviális egyéniségének humoros fűszerével beszélt a „régi és uj diplomá­ ciáról". Dr. Eöttevényi Olivér egy köze­ lebb fekvő témával: a csehek propagan­ dája a háború alatt, a rutinos előadó közvetlenségével varázsolta áhitatos hall­ gatásra közönségét Mindkét előadónak megérdemelt nagy sikere volt, amit a közönség hálás ünnepléssel honorált A sikerből méltán kivették részüket a Balassa Társaság elő­ adói és zenészei is. Dr. Schvabach László főtitkár üd­ vözlő szavai közvetlenek voltak. Gólián Rezső, acélgyári főmérnök fölolvasása, a nagy gonddal megirt, sok Írói qualitást eláruló dolgozata nagyszerű­ en érvényesült kitűnő előadásában. A zenei részt: Hegyi Pál, Rőder Alfréd, Szkladányi Emil és Vilezsál Richárd látták el nagy szeretettel. A Róm. Kath. dalárda Schmeltzer Miklós karnagy ve­ zényletével a Hiszekegyet és a Himnuszt énekelte. Kormányzónk névnapján minden templomban d. e. 10 órakor istentisztelet volt, melyen a katonaság, hivatalok, is­ kolák és sok magános jelentek meg. Szülői értekezlet az állami polgári iskolában. A múlt vasárnap délután igen népes szülői értekezlet volt a polgári iskola hatalmas tornatermében. Az értekezletet lendületes beszéddel az intézet igazgatója, Dörner Géza nyitotta meg. Utána Kurinszky József tanár tar­ tott igen értékes előadást „Hogyan tanul­ junk? “ címmel. A szülők igen nagy fi­ gyelemmel hallgatták végig a jól megvá­ lasztott témájú beszédet, amiből kitűnő útmutatást kaptak gyermekeik lecketa­ nulása helyes irányítására és ellenőrzé­ sére. Az egyre fokozódó érdeklődés az ilyen értekezletek iránt igen örvendetes, mert igazi eredményes munka akkor varható, ha a tanár és szülő között ál­ landó egyetértő kontaktus áll fenn. Nagy buzgósággal készül az Evangéliumi Leány egylet ezévi kará­ csonyi kiállítására, amelyen a szokásos árukon kívül nagy választékban kerül ki­ állításra és eladásra a Nőegylet tagjainak sajátkezű előállításában mindenféle keztyü és egyébb kötöttáru is, amire az érdek­ lődők figyelmét már most is felhívjuk. Az Acélgyári Ludovika Gyermeksegélyzö Nőegylet január hó 27én este 7 órai kezdettel „Teaestélyt" ren­ dez, az Acélgyári Olvasóegylet összes termeiben, melyre már most hívja fel a szórakozni vágyó nagyérdemű közönség b. figyelmét. Szegények karácsonya a fe­ rences plébánián. Az északi ferences plébánia összes egyesületeinek bevoná­ sával gyűjtést eszközölt a szegények ka­ rácsonyára. A karácsonyi adományokat főképpen a plébánia szegényei között osztjuk ki egy kis karácsonyfa ünnepség keretében, melyen a plébánia összes egyesülete képviselve lesz. Az ünnep­ ség december 10-én délután 3 órakor lesz az északi ferences plébánia kápol­ nájában. Az adományokat a szegények számára természetben és pénzben a plé­ bánia irodában vesszük át hálás köszö­ nettel. A szegények karácsonyi ünnepsé­ gére az összes egyesületek nevében minden irgalmas szivü adakozót szere­ tettel vár az Északi Ferences Plébánia. Disztorna. A reálgimnázium va­ sárnap rendezi az első torna-bemutató­ ját. A nyári szabad mozgásokat itt a terem-gyákorlatok helyettesítik. Résztvesznek benne az alsós és felsős szertornász diákok, mindnyájan a képességüknek megfelelő gyakorlatokat mutatják be. A magasabb tornát a vendég budapesti és helyi kiválóságok szemléltetik. Kiegészí­ tésül szerepel a Tarjánban még nem lá­ tott világitó buzogánycsapat és az evan­ gélikus iskola táncos csoportja. A Sport Kör az alábbi meghívót bocsátotta ki, melyre külön is felhívjuk t olvasóink fi­ gyelmét: A reálgimnázium 1933 évi de­ cember hó 10-en délután negyed 6 órai kezdettel rendezi „Disztornáját" az Acél­ gyár tornatermében két budapesti tor­ nászbajnok részvételével. Belépődíj: 60 és 30 fillér. A bevételt a sportköri alap javára számoljuk el. A bemutatató szá­ mok a következők: 1. Hiszekegy. 2. Szekrényugrások. 3. Gyürühinta gyakor­ latok. 4 Talajtorna. 5. Ló gyakorlatok. 6. Pierelte tánc, 7. Korlát gyakorlatok. 8. Világitó buzogány gyakorlatok. 9. Müszabadgyakorlatok. 10. Nyujtógyakorlatok 11. Himnusz. 12. Elvonulás. Rádióvásárlásnál ügyeljen arra, hogy készüléke az óriásadó mellett szelektiv külföldi vételt biztosítson. Ilyen készülék a Standard rend­ szerű telefongyári TRT Super Olimpikon, amely egyesíti magában mindazon előnyöket, amelyek a rádiótechnika mai állása szerint nyújthatók. és benne Futó Géza névre szóló okmá­ nyokat találtak és szolgáltattak be ható­ ságomhoz. Igazolt tulajdonosaik átvehetik a Rendőrségen. Salgótarjáni rendőrkapitányság. SPORT. SSE—GyAC 2:1 (1:1). Bíró: Gyúrják. Góllövő:Rigó, Müller SSE,SchmidtGyAC. A déli kerület bajnok jelöltje a biz­ tos győzelem tudatában vette fel a küz­ delmet s tüzelte a múlt évi elszenvedett vereségért a reváns vágy. Azonban győ­ zelmi reményeit a SSE váratlanul jó já­ téka az első perctől meghiúsította. A SSE kezd, meglehetős nehéz talajon és azonnal támadólag lép föl, melynek a 12. percben Rigó szép 25 m. lövéséből meg van az eredmény 1:0. A GYAC szép támadásokkal válaszol, de a véde­ lem szilárd, — SSE válaszol támadással és Novoszelenszky három egymásután! szép lövése fölé megy. A GYAC a 35. percben Schmidt váratlan lövésével egyenlít. A második félidőben nyomasztó SSE fölény Rigó és Müller helyetcserél. Az ellenfél minden^ embere védekezik s csak a 37 percben sikerült Müllemek hosszú 'lövéssel a győzelmet megszerezni Jók voltak: Rigó, Jancsi és a védelem. GYAC-nak a védelme volt jó. • Népművelőd ési előadások ZagyvapáJfalván. Nov. 27-én igen élénk érdeklődés mellett megnyílt a népműve­ lési előadások sorozata. A bányakaszinó teljesen megtelt, — az előadást a vegyes kar Lechner karnagy vezetésével a „Hi­ szekegy" vezette be, utána Fischer Fe­ renc bányaigazgató megnyitó beszéde kö­ vetkezett Majd Demeter Bertalan plébá­ nos tartott előadást a „Szabadkőműves páholyokéról. Ezt Weisz Arnold üveg­ gyári üzemvezető mérnök vetítő képpel kísért előadása a „Sport“-ról követte. Az igen humoros előadás élénk tetszést vál­ 556 1933 vht. szám. tott ki a hallgatóságból, a mozgó képek zajos derültséget arattak. Ezen előadáso­ Árverési hirdetmény. kat minden hétfőn megismétlik. Belépő­ Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nem­ díj nincs. G. L. zetközi Gépkereskedelmi rt és csati, fsai javára Szenzációs kávé! Sohasem ivott 8737 P töke és több követelés és járulékai ere­ jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 jéig bpcsti kir. törvényszék 1931 évi 16. P. 45794. kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1931. évi de­ tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ cember hó 10-én lefoglalt 2650 P becsértékű in­ pest, IX. JTompa u. 1. 2 kg. már por­ góságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 9714/91. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az tómentes. Meghívó Az északi ferences plé­ 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább meg­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tű­ bánia Oltáregyletének 1933. december nő más foglaltatok javára is az árverés megtartá­ hó 14-én csütörtökön este 6 órakor 3 sát elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzle­ napos lelkigyakorlata kezdődik a plébá­ tében Czcreden leendő megtartásására határidőül nia kápolnájában. A lelkigyakorlat veze­ 1933. évi december hó 19. nap délután 3 tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt csatője: dr. Hoka Imre Budapesti hitta­ órája >ológép, csapolószekrény s egyéb ingóságokat a nár lesz. egtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ Talált tárgyak. 1933 szept. 2-án leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ a MÁV főtéri rakodóján egy csapágyat, madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára 1933 szept. 9-én a 91-es (Karancs-uccai Azon pengőn felül van, az 5.610'931. M. E. átjárónál lévő) vasúti őrház mellett egy egyezer számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ pénztárcát Simon Róza névre kiállított nek, akik a kikiáltási ár cgytizedrészét bánatpén­ okmánnyal, 1933 szept 22-én a Széna­ zül leteszik. Salgótarján, 1933 évi november hó 20. n. téren egy drb. (fél pár) női kezlyüt, 1933 Török Gyula junius 26-án a Fő-uccán egy pénztárcát Az összes amatőrmankák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legocsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Faié. i. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! kir. bir. végrehajtó N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy ,,ANNY“ füző-szalon néven, Baross-tér 12. 1. emeleten (Keleti p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. Felhívom b. figyelmüket uj szabású kombiné fűzőmre, melyet a leg­ prímább anyagból, már 25 P-ért, mérték után készítek. Elsőrendű gyógyhaskötök, giimlhnrisnyák, melltartók raktáron és rendelésre, olcsó Árban. Szives látogaiásl kérve vagyok kiváló tisztelettel: KRAUSZ ARTHURNÉ vn., Thököly u 28. �. A MUNKA 4 oldal Salgótarján megyei város polpármesteri hivatalától. 12371/1933. Hirdetmény. A Szilárdy István és Bélától kisajátott OFB telepen megüresedett 52. sz. házhelyre pályázatot hirdetek. Felhívom mindazokat, akik ezen házhelyre igényt tartanak, hogy igényü­ ket f. évi december hó 15.-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján, 1933. november 28. A polgármester helyett: Dr. Figus Béla főjegyző. A járható út. Nem mehetünk el szó nélkül azok mellett a tanulságok és érdekes megál­ lapítások mellett, amelyek a gazdavé­ delmi intézkedésekkel kapcsolatos javas­ latok vitája során a képviselőházban el­ hangzottak A szónokok nagy része el­ ismeréssel szólt arról a megoldásról, amellyel a kormány lehetővé tette az önhibájukon kivül, a válság kényszere alatt súlyos helyzetbe került, eladósodót* gazdák megmentését, azonban az elége­ detlenség is hangot adott a baloldalról. A főbb kifogások közt azt hangoztatták, hogy miért nem végleges megoldással jött a kormány, aztán kifogásolták a jegybank igénybevételét és azt is, hogy miért nem terjesztik ki a védelmet más társadalmi rétegekre is. Utóbbi kívánság­ gal kapcsolatosan egy folyosói beszélge­ tés során utalt a pénzügyminiszter arra, hogy a többi társadalmi réteg megmen­ tésére is jönni fog a kormány megfelelő javaslatokkal. Nem-csak érdekesek és tanulságosak de meggyőzőek is azok a felvilágosítások, amelyeket a pénzügyminiszter a külön­ böző kifogásokkal kapcsolatosan adott az egész nemzet számára. Sok téves felfo­ gást oszlatnak el azok a megállapítások, és több kérdést helyeznek uj és érdekes megvilágításba. Azokat a kifogásokat amelyek a gazdák „túlzott" védelméről és a jegybank igénybe vételéről hangzót tak el,, valósággal lehengerli a pénzügy­ miniszter válasza. Arra a kérdésre, mi történt volna, ha a gazdaadósságok kérdését nem tud­ ják megfelelően rendezni, igy adta meg a választ a pénzügyminiszter. Ha a hi­ tel élet rendes szabályait hagyjuk érvé­ nyesülni, ebből a likvidációknak, az ár­ veréseknek végelláthatatlan folyamata ál­ lott volna be oly értékrombolással, amely előbb utóbb fatális következményekkel árthatott volna.az állam pénzügyi hely­ zetében és az egész hitelszervezetben és olyan lyukakat vájt volna ki mindkét ol­ dalon, bogy ezeket megint csak a jegy­ bank, hitelének sokkal nagyobb és sok­ kal erélyesebb igénybevételével lehetett volna valamiképp betapasztani, úgy, hogy sokkal célszerűbb volt a jegybank-hitelt Ceventive ezeknek a céloknak a szolgá­ lóba állítani. Azokkal a manőverekkel kapcso­ latosan, amelyek igyekszenek lebecsülni a gazdamentő intézkedéseket, a közvé­ lemény helyesebb kialakulása céljából a legilletékesebb magyarázatból rögzítsük Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. le itt is, hogy a cél elsősorban az volt, hogy kiemeljük a rendes hitelviszonyok köréből a gazdatartozásoknak azt a ré­ szét, amely más árak és értékesitési vi­ szonyok között jött létre. De cél az is volt, hogy nyugalmi helyzetet teremtsen, amelyben megadják az eladósodott bir­ tokosoknak a gazdasági regenerálódás lehetőségét a nyugalmi idő alatt előké­ szítsék és amennyire lehet meg is indít­ sák a végleges rendezést, az egész be­ fagyott hiteltömegbe a lehetőség szerint életet vigyenek s ennek lassú feloldását megkezdjék. Az elkerülhetetlen likvidációk esetén az állami elővásárlási jogot hathatósabban gyakorolják s az egész insézkedésben arra törekedtek, hogy a szociális szempont érvényesüljön, ezért a kisebb embert, a gyengébbet jobban védik, m;nt az erősebbet. Arra vonatkozóan, hogy egyesek szélsőséges kívánságokat hangoztatnak, kamattörlési kívánnak és kiíogásolják, hogy a hitelszervezetet védelmezi a kor­ mány, azt mondotta a pénzügyminiszter, hogy elég súlyos terheket rakott a hitel­ szervezetre, de nem szégyen az, ha egy javaslat megmenti azokat az értékeket, amelyek az országban még vannak. Nem kell okvetlenül rombolni csak azért, mert az ország egyik rétegének nem jól megy és azért a másik rétegének is roszszul menjen. Vigyáznunk kell, mert az országban van munkás kéz, van föld, de a termelés harmadik tényezője a tőke hiányzik. A meglévő kevés tőkét óvnunk kell, különösen most, amikor a- külföldre nem számiihatunk. A kamatokkal kapcsolatosan senki sem mondhatja joggal, hogy az árak Amatör munkák kidolgozása Telefonhívó: 68. esésével arányosan nem történt volna meg a kamatok csökkenése is. A mező­ gazdasági termelés tiszta hozama a jó években évi 2000 millió pengő, körül volt, a válság következtében felére, 1000 millióra, sőt még az alá zuhant le. Ép­ pen ez okozta a gazdák fizetőképességé­ nek nagyarányú csökkenését. Ha most azt vizsgáljuk, hogy a jövedelmezőséggel szemben a kölcsönösszegek kamatával mi történt, akkor megállapíthatjuk, hogy amig két évvel ezelőtt 225 millió pengő volt az az évi kamatteher, amelyet a mezőgazdaságnak viselni kellett, addig ez a teher most a gazdavédelmi javaslat következtében mintegy 90 millió pengőre mérséklődik. Tehát a kamatnál 60 szá­ zalékos a csökkenés, amely meghaladja a termés értékében beállott visszaesést A baj az, hogy a termésértékesités ütközik nehézségekbe és az a kölcsön­ összeg, amely jobb időkben arányos volt az értékekhez, ma szinte elviselhetetlen. A helyzet ilyetén alakulása azonban nem irható se a mostani, se az előző kormányok terhére, mert hiszen az egész világon ugyanezek a szomorú jelensé­ gek tapasztalhatók, s a gyökeres segítsé­ get csak az egész világ beteg gazdasági életének megjavulása hozhatja meg. Ezt kell tudni kivárni. A kormánynak ter­ mészetesen az a kötelessége, hogy amenynyire befolyása lehet erre, elősegítse a javulást, másrészt, hogy a nemzetet, — a mezőgazdaságot és minden más társa­ dalmi réteget, — átsegítse a válságon a jobb jövő számára. Ennek a kötelessé­ gének minden vonalon igyekszik is a lehető legjobban megfelelni és a járható utón halad előre. Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t. BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Sie, sport és korcsolya cipőt Magyar Cserkész Szövetség Hírszolgálata. Byrd admirális második, északsarki expediciós utján négy cserkészt is visz magával. Közülük az egyik, Paul Giple, az 1928-as expediciós utón is elkísérte. Byrd admirális szerint a cserkészek ak­ kor nagy hasznára voltak a két küzdel­ mes év alatt s ezért vett be az expedí­ ció tagjai közé ez alkalommal is cser­ készeket A Magyar Cserkész Szövetség ki­ mutatása szerint eddig 239 cserkész kapta meg az életmentésért járó cserkészkitün­ tetést. Az életmentők túlnyomó része fiatal fiú s csak 72 a cserkésztiszt Ér­ dekes, hogy a mentések 6O°/o-a vízből történt, mig a többi eset közt földomlás­ ból, árvízből, tűzvészből, gázolás elől való mentés és három esetben robbanás megakadályozása is szerepel. A modern elmegyógyászat a zárt intézeti ápolás helyett könnyebb esetek­ ben mindinkább teret enged a szabad kezelésnek. Úgy látszik, hogy a cserké­ szet nevelő eszközeit és szabadtéri fog­ lalkozásait a szakértők alkalmasnak ta­ lálták arra, hogy a lelki és idegbeteg gyermekek életkedvét visszaadják és gyógyulásukat elősegítsék, mert London­ ban most egy cserkészcsapat alakult el­ mebeteg gyermekekből. A csapat részt vett a londoni cserkészek szemléjén is. A közelmúltban elhunyt Simon Gá­ bor miskolci főgimnáziumi tanár végren? deleiében tízezer pengőt hagyományo­ zott a 19. sz. cserkész-csapat utján cser­ készcélokra. Az elhunyt tanár végső akarata igen szép példája a cserkészet megbecsülésének. A cserkészmozgalom, mint tisztán társadalmi intézmény a külföldön nem­ csak erkölcsi, de jelentős anyagi támo­ gatásban is részesül magánosok részéről s alapítványok létesítése és nagyobb adományok nem tartoznak a ritkasá­ gok közé. Hirdessen „A MUNKA“=ban! Salgótarján megyei vái os polgármesterétől 14643/1033. sz. Hirdetmény. minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, úri és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKŐ-U. 2. Telefonhivó 47. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 9. Sz. 10. V. 13. Sz. 14. Ca. Szerelmea ördög Dráma. Dicsőség útja. Richard Tauber Az 1885. évi XXIII. t c. 177. §-a alapján közhírré teszem, hogy a városon átfolyó Tarjánpatak vize oly mértékben szennyeződik, hogy itatásra, mosásra s egyéb közvetlen házi szükségletre való használata közegészségügyi szempontokból veszélyes. A pataknak azon szakaszát, amely . a város belterületére s illetve attól alsóbb folyására esik a szabad vízhasználatok tekinteteiében tilalom alá helyezem és az egyébként szabad vízhasználatokat az 1885. évi XXIII. t. c. 25. §-a alapján a Tarjánpataknak a honvédlaktanyától északra eső szakaszára korlátozom. Salgótarján, 1933. november 29. , Dr. Förster Kálmán s. k. . polgármester. Homocord - Odeon gramofon Jönl Jönl Ml történt az éjjel Híradó. László Györgynél Salgótarján, 1933. dec. 9 Híradó. Előadások kaxdetei xxerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- éa ünnepnap d. u. 5, 7 éa 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA'* nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonol Végh Kálmán. Legújabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi réseiéire. László Györgynél Telefonhivó 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 50. szám (1933. december 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/406bba6f39dc2fefe9f69327e5bd5382.jpg 5c8e42519a53b423e4c4d3b9851ff307 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0faf561d8d78632d3faf82d41194bf96.pdf e8176b256efa40872a3f033ccf208aed PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 51. szám. Politikai huncutság! Ára 20 fillér szerűen játszott, de bizony a sze­ repe nem volt őszinte . .. Mert el­ hisszük, hogy a csehek nem szán­ dékoznak Magyarországgal szem­ ben konfliktust előidézni, abban is hiszünk, hogy a csehek és magya­ rok között egyszer kialakul a hely­ zet ... de akkor az államférfiak­ nak úgy is kell cselekedniük, mint ahogyan beszélnek. Lám, Titulescu Rákóczi vá­ rosában nem tudta ennyire lep­ lezni érzelmeit... még a csehek­ kel szemben is balkániasan őszinte volt, mikor egyszerűen elfoglalta a Nem! Nem( Soha!-t. Ezt az igét nem, mi találtuk ki. Ez az ige született, mint aho­ gyan egy forrás magától fakad s mint ahogyan a szélvész ébred.. De nálunk született és igy a mi­ énk I Vámot nem vethetünk reá és igy szabadon kivihető, de nem mondható valami nagy elmésségnek az annektálása ... Már csak Az a külpolitikai színmű, amely három felvonásban — Po­ zsonyban, Érsekújváron és Kassán — játszódott le a múlt napokban: nagyszerű összjátékra vall. El kell ismernünk, hogy betanult szere­ pet soha jobban nem adtak elő. Benes az első felvonásban Szlovenszkóról, a másodikban mirólunk áradozik. Olyan feltűnést keltő dicshimnuszokat zeng Magyaror­ szág történelmi érdemeiről és kulturális {elsőbbségéről, hogy a leg­ vénebb holló szájából is könnyen kipottyanhatott volna a sajt, ha kissé elálmosodik ... De jó is, hogy vigyázott, mert a harmadik felvo­ nás már fenyegető fogadalommal végződött: a Titulescu szerint infámis magyar revíziós törekvések­ kel szemben. Benes elismerte, hogy Magyar­ ország évszázadokon át bástyája volt Európának s épen azért meg­ értést követelt a nagy magyar nem­ zeti fájdalommal szemben s han­ Ennek az esztendőnek a vége em­ goztatta, hogy a felvidéki magyar­ lékezetes marad a magyar életben. Amit ság lángoló nemzeti érzését „mind­ csak a rajongók mertek hinni, amiről a örökre" meg fogják becsülni a köz­ hideg ésszel gondolkodók beszélni sem szerettek, mindennapi kérdéssé vált társaságban ... Nincs Európának olyan újságja, amelyik ... Mig a szónoklat tartott, ne foglalkoznék állandóan a revízióval, azalatt cseh spionok járták az ut­ azzal a kinos és bonyodalmas üggyel, amely jelenlegi nyomorúságunkba taszí­ cákat s azután szaglásztak, vájjon tott le, mert eddig hozzáférhetetlen, nincs-e még néhány üzletember szinte babonás szentségnek tekinthették cégtábláján magyar felírás... a a Páris környékén megkötött békéket. Szenvedésünk tizenötödik esztende­ cseh ügyészek magyar és tót la­ pok elkobzásáról fogalmazták vég­ jének végén oszladozik a hályog a sze­ mekről. A legyőzőitek már az unalomig zéseiket ... és a bíróságok Him­ hajtogatják egyhangú keserveiket, azt nuszt éneklő ájtatos magyarok szá­ lehetne mondani, hogy egyegy jajszóval mára töltötték ki az idéző blan­ mindig megrontották a győztesek és sze­ kettákat. Mig Benes a magyarról, rencsések diadalmi torát, mig végre si­ mint nagy nemzetről emlékezett került belemarni minden újságolvasó és politikát csináló ember leikébe, hogy meg, melynek fájdalma indokolt, látszat és görögtüz itt minden, ami csak azalatt lábbeli tiporták elszakított arra való, hogy leplezze a megalázottsávéreinknek a cseh alkotmányban, got, a könnyet és közben alattomban törvényben, rendeletekben és ki­ szítsa a bosszú lappangó tüzét. Puskaporos hordóvá vált Európa. sebbségi szerződésekben biztosított Az álbölcsek és álapostolok izzadó hom­ jogait. lokkal kutatták azt a csodaszert, amely Benes mint diplomata nagy­ a jelenlegi politikai határok között meg- Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 16 kisantanték szempontjából sem... Mert valahányszor Titulescu ezt az igét hangoztatja, mindig a ma­ gyarok jutnak eszükbe a nemze­ teknek. .. Azok a magyarok, akik nem, nem sohasem nyugodhatnak bele abba, hogy Érsekújvár, Kassa, Nagyvárad, Kolozsvár, Arad és Temesvár ne beszélhessen ma­ gyarul. Ezeréves történelmünk alatt megszoktuk mi már azt, hogy ne máról holnapra gondolkodjunk ... Tudjuk, hogy az idő kereke forog s hogy ami ma alul van, az egy­ szer felül is kerül. Biztosak va­ gyunk abban, hogy ideig-óráig tarthat ugyan Magyarország két­ harmadrészének elszakitása, de soká, nagyon soká, tartósan és örökkön nem I Magyar városok, magyar lelkek, magyar milliók, magyar szülőföld, magyar haza — örökkön nem lehet kapzsi szom­ szédok jutalma. VIRRAD-E MÁR? Kisterenye kettős centennáríuma. (Kisterenye bronzkori régiségei.) Itta : Dr. DORNYAY BÉLA. A Salgótarján megyei város, — csonkahazánk legnagyobb bányavárosa —déli szomszédságában és a salgótarjáni járásban is elterülő Kisterenye, nógrádmegyei, 3209 lakosú nagyközség, ezen évben, tehát 1933-ban, igen nevezetes, kettős százados évfordulóhoz jutott Mind a kettő nemcsak helyi vonatkozású, va­ gyis nemcsak szükebb vidéki jelentőségű, hanem egyúttal országos jelentőségű év­ forduló is. Nevezetesen most száz éve tett Kisterenyén Abonyi Lajos (családi nevén zsarolyáni Márton Ferenc) neves szépirodalmi író, a Petőfi- és KisfaludyTársaságok tagja és most száz éve je­ lent meg a „Sas“ c folyóirat 1833. évi XIV. kötetében, id. Kubínyi Ferencnek (1796—1874), Nógrádmegye, sőt a ma­ gyar haza nagy fiának, a hírneves geo­ lógusnak és régésznek, utóbb a M Tudománpos Akadémia tiszteletbeli tagjá­ nak, első tudományos leírása a kisterenyei Háziashegyen, az előző években és 1833-ban fa lefolytatott, rendszeres és tudományos értékű ásatásainak — és pedig 6 táblázattal díszítve, melyeken a régi­ ségek hü ábrái láthatók. Nagyon helyesen és találóan Írja gyógyítja az emberiséget és kibékíti a halálos ellenségeket, akik a müvelség köntösében, sima szavakkal tárgyaltak egymással, nem tudták elnyomni a fogcsikorgatást A Népszövetségnek neve­ zett nagyhatalmi érdekszövetkezet hajlít­ ható szótengerében mindig torzszülötté vált a legegészségesebb gondolatmagzat is, amig az olasz nép nagy vezére, a tőle megszokott őszinteséggel és bátor­ sággal oda nem kiáltotta volt szövetsé­ ges társainak és rájuk akaszkodott kul­ lancsainak, hogy ne ámítsuk és ne sor­ vasszuk önmagunkat se, volt ellenségein­ ket se, mert csak közös nagy temetés lehet ennek a szemforgatásnak a vége. Mussolini fenékbe fúrta a „Genfi hajót", amely eddig ki tudta kerülni a veszedel­ mes szírieket és zátonyokat. Először is a Népszövetséget kell átalakítani úgy, hogy alapszabályaiból kidobják a titkos ajtókhoz vezető kibújó utakat, hogy azután nyíl­ tan, férfiasán megkezdhessék a békeszer­ ződések felülvizsgálását, mert ez az egyetlen csodaszer, amit eddig hasztalan kerestek. Nem látták a fától az erdőt, nem mertek rátapintani a bajok forrá­ sára, mert akkor összeomlanak azok a hazug légvárak, amelyeket ügyes szem­ Márton Lajos dr. jelenleg egyetemi m. meg a nép kezén forgó őskori tárgyak tanár és a M. Nemzeti Muzeum Régé­ megmentésénél, hanem okulva Jankovics szeti Osztályának igazgatója és ama ne­ Miklós példáján, aki 1828-ban közzétette vezetes, kisterenyei születésű Abonyi a tőle kapott terenyei régiségeket, ő is Lajos (Márton Ferenc) méltó fia, a „Nóg- több Ízben ismerteti a gyűjteményébe rád vármegye őskora" c., igen nagybecsű kerülő tárgyakat s már 1833-ban rend­ tanulmányában (Nógrád vármegye (mo­ szeres régészeti ásatásokat végez a te­ nográfiája] Bpest, 1911., p. 321—346.), renyei Hársason. Ezen ásatás eredménye hogy az őskori kutatás múltja Magyar­ volt a zöme Kubinyi hires gyűjteményé­ országon elválaszthatatlanul összefügg nek, amelyet, másodízben kellett kiásnia Nógrádvármegye őskori emlékeivel. Ezek az oroszoktól felgyújtott losonci házának az emlékek itt vonták először oly em­ romjaiból, amikor gyűjteménye maradvá­ berek figyelmét magukra, akik jelentősé­ nyait a Nemzeti múzeumnak ajándékozta. güket felismerték s azokat szélesebb Lelkesítő példáján ma már a harmadik­ körben fa megismertették. A vár­ negyedik nemzedék okul." megye népe már régebben ismerte e Már a „Salgótarján és vidéke ősko­ tárgyakat, mert Terenyén, Dolányban rához" c. és 1926-ban önállóan fa meg­ (ma Benczurfalva), nagyobb záporok után, jelent és Fayl Frigyes barátom művészi a felszínen találhatta az ősidőben lakott rajzaival illusztrált tanulmányomban is helyeken. rámutattam Kubinyi Ferenc terenyei ása­ Irodalmunk régebbi forrásaiból tud­ tásainak fontosságára, mert hiszen ebből juk — folytatja tovább Márton Lajos, — tűnik ki, hogy a magyar régészeti tu­ hogy e vidékek lakosai, a múlt század domány bölcsőjét épen Salgótarján vi­ huszas éveiben, őskori aranysodronyokat dékén, Kisterenyén ringatták, ezelőtt csavargattak kalapjaik köré, őskori ék­ száz évvel. De kiemeltem ezt a neveze­ szereket viseltek ruháikon, őskori bronz­ tes centennáriumot a salgótarjáni Balassa fokosokkal büszkélkedtek. Száz éve im­ Bálint Társaság 1933. nov. 27-ikén ren­ már, hogy Kubinyi Ferenc, egy terenyei dezett ünnepségén tartott előadásomban palóc legény szűrén, azt az első őskori fa. Most tehát úgy vélem — ennek a hazai bronzfibulát megpillantotta, amely benne tudomány történetében korszakalkotó, a gyűjtési kedvet életre keltette. Ez a zszáéves évfordulónak jelentőségét is fon­ jelentéktelennek látszó esemény volt az tosságát— kellően méltatni és megünne­ a kis rög, amelyből a lavina megindult pelni, hanemcsak Starjánnak és vidékének, s amely akként az első lökést adta meg de egész Nógrádmegyénck, a tudomá­ őskori emlékeink rendszeres gyűjtésének. nyos kutatás iránt érdeklődő, müveit kö­ „Kubinyi Ferenc nem fényvesztők építgettek lankadatlan mun­ kával, hogy legalább ideig-óráig páváskodhassanak. Legsürgetőbb és legidőszerűbb kér­ déssé növekedett a békeszerződések re­ víziója, nemcsak a magyar, bolgár, német és osztrák szempontokból, hanem igy kö­ veteli az egész müveit emberiség érdeke. A békeszerződések nagyobb ellen­ ségeket csináltak, mint 1914-ben a had­ üzenetek. Ennek az áldatlan állapotnak végét kell vetni és csak egyféle lehet a megoldás. Nincs ma Európában olyan felelős vezető, aki ne tudná, hogy mégis háború, nyílt szakítás következik, ha továbbra is mereven ragaszkodnak az erőszakkal ki­ csikart békeszerződések érintetlenségéhez. Milyen igaza volt Horthy Miklós kormányzónknak, aki Trianon legsajgóbb sebeket ütő napjaiban a bölcs mérséklés és előrelátás csodálatos erejével azt mondta: türelem és kitartás, mert az idő nekünk dolgozik. Vájjon elérkeztünk-e már ahhoz a naphoz, lepergett-e már az emberi élet múlandóságát jelző órán anynyi porszem, hogy most már kiállhatunk a fekete éjszakába és a pusztázó népet jellemző felszegett fejjel várhatjuk-e már a naptámadtát? Igen, most már nem kell csügged­ niük, még a kishitüeknek se. Fogjunk össze egyetlen egy nagy szent akaratban és várjuk a szabaditó napot, sürgessük az idő múlását és hirdessük törhetetlen hitte], ismételjük megint csak az unalo­ mig, hogy virrad-e már?... Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. Le­ esett az első hó. Messiást váró aduenfes időkhöz olyan nagyon illik a szüztiszta fehérség. Olyan nagyon illik a kis Jézust váró ünnepi napok fehér hangulatához. Valahonnan már elindultak az örökzöld karácsonyfák is, fehér lelkek aranyos dí­ szeket gyűjtenek s a sok édesség is ké­ szen várja az arra érdemeseket. Kis gyer­ mekek szüztiszta lelke álmodik a kis Jé­ zus dús ajándékáról. Váltsd valóra Iste­ nünk-a kis kunyhók ártatlan csöppségei­ nek is az álmát, ö is a Te gyermeked. Váltsd valóra álmát Istenünk, hogy ne kezdje szomorú világunkban a csalódást olyan hamar. Elég lesz később megis­ merni. Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. A Messiást váró adventes hangulatban szüz­ tiszta fehérbe öltöztek az emberek lelkei is. Hisszük és reméljük... előtti kisterenyei ásatások rövid történe­ tét és jelentőségét Sajnos most egyenlőre még nem áll rendelkezésemre sem Jankovich Mik­ lósnak, a kiváló műgyűjtőnek, a „Tudo­ mányos Gyűjtemény" 1828. évi 1. köte­ tében, a 20—31 oldalakon megjelent ér­ tekezése, melynek cime: „Nógrádvár­ megye nevezetes Hársashegyéről és an­ nak hajdani esméretleri aranymives la­ kóiról", sem pedig az, amelyet Kubinyi Ferenc a „Sas" c. folyóirat 1833-dik évi XIV. kötetében, a 105—118 oldalakon: „Nógrádvármegyében fekvő Kis-Terenye határában a Hársashegyben található ré­ giségekről" cimmel közrebocsátott. Éppen azért az alábbiakban csak Kubinyi Fe­ rencnek 1861. évi leírásából („Magyar­ országban talált kő- és bronzkori régisé­ gek". Különnyomat a M. Akadémia Archaelógiai Közleményeiből. (II. kötet) Pest, 161., p. 77—113. I—XXIV. és I—IX. táblával.) közlöm a Kisterenyére vonatkozó részeket, hogy evvel is áldoz­ zak e kiváló magyar régész és száz év előtt kifejtett kisterenyei tudományos működése emlékének I (Kubinyi leirálát köoetkezó Hámunkban hozzuk. SzerkJ Kisterenye nemes gondolkozásá­ nak, kegyeletének és kulturális áldozat­ készségének igazán nagyszerű példáját adta akkor, midőn nagynevű fia: Abonyi Lajos (Márton Ferenc) író centennáríuma emlékére, méltó megörökitésére, 1000 állapodott zönsége számára — itt leirom a száz év pengőt felajánlott, illetve áldozott! Ez az �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Szegények karácsonya a Ferences plébánián. F. hó 10-én d, u. 3 órai kezdettel rendezte a Ferences plébánia^ összes egyesületei bevonásával a szegények ka­ rácsonyát. A megható, kedves ünnepség igazi szeretet-ünnep volt. 3 órakor már zsúfolásig telve volt a kis kápolna. Az érdeklődők soraiban ott voltak a helybeli előkelőségek tagjai és az ünneplő tömegben szétszórtan az ünnepelt szegények. A nélkülözéssel és keserűséggel teleirt arcokon most valami hálálkodó, boldog nyugalom remegett. Érezték, hogy ez az ő ünnepük s hogy most mindenki az ő ünneplésükre, az ő könnyeik feltörlésére jött ide. Felcsillantak a karácsonyfa gyertyácskái, a plébánia vegyaskara egy ked­ ves karácsonyi énekkel megnyitotta a szegények karácsonyát Az ünnepély pompáját igen nagy mértékben emelték szereplésükkel Erlich Józsefné és Dudás János rendőrfogal­ mazó, akiknek ajkáról művészi melegség csendült az ünnepélybe. Művészi tökélylyel kisérték : harmóniumon Schmelczer Miklós, hegedűn Vilezsál Richárd. Könnyfakasztó közvetlenséggel adta elő Raffay Mária „Az ezüst fátyol le­ gendája" c. melodrámát A szólót Hor­ váth Margit énekelte kedves, megnyerő hangon; harmóniámén kisérte Kovács Nándor. Megkapó müsorszám volt a kis szivgárdisták szavalókórusa, melyet P. Keresztes Vilmos vezényelt Közremű­ ködtek még Schwarcz Émma és Kakó János, egy-egy mélyen átérzett s kará­ csonyi hangulatot sugárzó szavalattal és latát, de még egy művész sem fogott neki bárddal, vésővel és faragó késsel, hogy egy fehér juharfa gyökértuskójából keltse életre ezt a minden magyar lé­ lekben muzsikáló nagyszerű elképzelést. Bátki Jóska megtette. Amit befelé lá­ tott, a vésője nagyszerűen világra hozta, A kormányzó markáns arcának vona­ laitól a mellén lévő érdemrendeken, a kengyeleken át lova patájáig egy töké­ letes egészet alkotott. A finom, kényes részletek aprólékos kidolgozása és az erőmutatásra törekvő tömegformák egya­ ránt szépek, meglepőek. Érezzük, hogy Bátkinak ez a munkája is méltán sora­ kozik az eddigiek annyiszor elismert tehetségragyogta tásához. Az uj alkotást bemutatta a művész képviselőnknek is s úgy értesültünk, hogy a miniszterelnök általi megszem­ lélése után az mint legméltóbb helyre, a kormányzó asztalára kerül. Érdeklődtünk Bátki legközelebbi művészeti tervei felől. Kijelentette, hogy nem akar és nem is tudna legsajátosabb ihletési terétől eltávolodni s ismét és is­ mét a palócvilág alakjaihoz tér vissza, hogy ennek a világnak szépségeit, hami­ sítatlan magyar zamatát megörökítse. Mert hiába a zagyvái kis iskolásgyermek első benyomásai túl minden sikeren, túl a párisi Julián akadémia sok idegeu si­ mításán, ide vonzzák és vezetik öt vissza a mi szakadékos völgyeink népének leikéhez. Ebből fakadónak a legköze­ lebbi tervek a „Vasárnap délután" és a „Bárnai búcsú" is. Amidőn a hazája, a lelkét igéző palócország nevében bámuló csodálattal intünk Bálki Jóska felé hivó üdvözletét, nem hallgathatjuk el rámutatásunkat a pestújhelyi műtermében dolgozó művész nehéz sorsára. Akiknek módja és tehet­ sége, hatalma és befolyása van, egyen­ gessék az útját, hogy legalább részben mentesítessék az anyagi nehézségektől, hogy napjainak minden óráját ennek az istenáldotta palóemüvészetnek szentel­ hesse. Sz. I. Salgótarján, 1933. dec. 16 szitményü, kiváló minőségű és olcsó ára­ kon adható játékbabák, játékállatok, bo­ hócok, saját készitményü keztyük stb. és egyéb újdonságok kerülnek kiállításra és eladásra. — Mindkét napon este 6 óra­ kor műsoros est különféle számokkal. Belépődíj nincsl Gazdag buffell Meg­ nyitás szombaton este 5 órakor. Állan­ dóan meleg tea. Vonós zene. Nyitva mindkét nap este 10 óráig. Református-est. A Salgótarjáni Református Egyház 1934 évi február hó 3. napján Salgótarjánban, az Ipartestület összes helyiségeiben Dr. Ravasz László püspök és fővárosi művészek közremű­ ködésével, táncmulatsággal egybekötött estélyt fog rendezni egy harang beszer­ zésére. Részletes műsort legközelebbi számban fogunk adni. Nyilvános köszönet. Mindazon k. jóakaróink és barátaink, akik — a bennünket a szeretett feleség, anya, anyós és nagyanya: Lukács Ferencné, elhuny­ téval lesújtó, mélységes gyászunkat jóleső részvétükkel enyhítették, — fogadják há­ latelt köszönetünket. Lukács és Tompay i. család. Persely-feltöi és. . A szentkuti templomban ismeretlen tettes 3 perselyt felfeszitett és a bennük talált pénzt el­ lopta. A csendőrség a tettest nyomozza. özv Angyal Jánosné egy kedves kará­ csonyi történet szép felolvasásával. Az egyenként is hatásos müsorszámok alapgondolatait és az egész ünne­ pély lényegét P. Réz Marián plébános foglalta össze egy lélekemelő, lendületes beszédben. Megköszönte a melegszívű segítőknek, hogy adakozásukkal enyhí­ tették a szegények kínjait s derűt vará­ zsoltak a nélkülözésekben eltorzult ar­ cokra. Beszédének hatása alatt mindenki boldog volt: a szegény mert segítették, a gazdag mert segíthetett. A szegények nevében Földi János Egy későn köszönte meg szivekig ható szavakkal az adományokat és a lelki vigaszt. Az ő érkezett levél. köszöneté egyúttal az ünneplők szava volt. (Egy vén diák naplójából.) Könnyes szemekkel szállt a néma köszönet azok felé, akik Krisztus szereIrta : dr. TÓTH MÁTYÁS. tetét megértve ételt adtak az éhezőknek s felruházták a mezíteleneket Ezen ada­ Levelet hozottá posta, meleghangú szomorú levelet. Elsiratotl álmok, érzések kozó szeretet fölött buzdító erőként le­ és vágyak jöttek vissza vele. Diák szo­ begett a szegényeket pártfogoló Szt. Fe­ renc szelleme, a Ferencesek munkájárftk bámban az Íróasztal mellett olvasom el újra tízszer is, százszor is. A világos, nagy magasztos eredménye. ablaküvegeken bágyadtan tör keresztül A betlehemi szerető Jézus nevében a téli napsugár, mint megfakult emlékei­ köszönet s hála a jószivü adakozóknak, akik az idők terheitől meggörnyedve is men a visszaemlékezés fénye. A régen igyekeztek letörülni a szegények könylehullott, elszáradt levelek a lepergő nyeit és a jó Ferenceseknek, akik mag­ könny nyomán kizöldülnek újra lent a lelkem mélyén. És fáj, hogy megint le­ vetői ezen irgalmasságnak. Az ünnepély sikeréhez nagyban hullanak, mert nemcsak a természetben, hozzájárultak özv. .Angyal Jánosné és de a szivemben is tél van. Zuzmarás hi­ deg tél, amelyben a tavasz minden vi­ özv. Balázs Mihályné, akik fáradtságot rága régen lehullott Szegény, fáradt le­ nem tekintve buzgón munkálkodtak a Főispánunk balesete. F. hó 8 án vél, de rosszkor érkeztél... magasztos cél érdekében. Nagyobb anyagi támogatást nyújtott a Kér. Liga: dr. Soldos Béla főispán és Fabinyi Ti­ Ezer kis méhecske döngicsélt a hamér kereskedelemügyi miniszter szánon 50 Pengőt szálltak ki egy ut megtekintésére. A szán kertben. A barack, a meggy és a cse­ resznye virágjait sorra csókolgatták. A egy hóval fedett kőre futott, amitől a szán felborult és utasai az ut melletti bolyhos kis fülekbe hízelkedő hangon súgták a szerelmet A sok susogó hang­ árokba zuhantak. Kezdetben semmi ko­ molyabb sérülést nem vettek észre, de tól megittasult a kert és lázas, forró il­ lat ömlött el benne. Olt a kerti pádon áldotta faragója uj remek munkával gaz­ később a főispán erős lábfájást érzett, vallottam szerelmet. Azután észrevétlen mire egyenesen a balassagyarmati 'kór­ dagította eddigi [sikereit múltak a napok. Bujósdit játszottunk a házba hajtattak, ahol az egyik lábon Uj téma, uj kompositió, de a régi boka fölötti törést állapítottak meg az or­ nászruhás fák között, hozzáértünk az erejű kifejezés. A földön a szovjet sár- vosok, akik miután a szükséges kezelést ágakhoz, ránkhullott a levél s a virág­ kánykigyója tépi ki tövestül a magyar elvégezték, gipsz-kötést nem alkalmaztak, szirmok májusi hava. Szép voltál, nagyon életgyümölccsel terhelt almafáját, de dél- mert a láb dagadt volt A főispánt kéré­ szép a sokszínű szirommal szőke fürtjei­ czeg büszke mén patája tiporja a hüllő sére lakására szállították, ahol most den ... Majd jött a nyár. Az ezüstszélü fel­ fejét halálra, amelynek hátán a magyar­ gipsz-kötésben fekszik s szükséges ese­ ság reménysége Horthy Miklós ül. A tekben látogatókat is fogad. A hivatalos hők ködéből széles mosollyal bukkant ki kórmányzó szem messzibe, a magyar jö­ utón történt balesetről az országos lapok a hold. Ráteritette rezgő íátyőlát a bű­ vendőbe néz, mig ménje előtt a palóc is megemlékeztek. Számosán keresik fel vös mesét álmodó tájra. Mint az arany­ föld kertje, rétje kínálja a tiszta virágait: Írásban és személyesen is vármegyénk hangú fuvola hangja úgy dúdolt a szellő a margarétet, rózsát és tulipánt. közszeretetnek örvöndő főispánját, hogy a virágágyak felett. Mi álmodozva hall­ Mennyien dolgozták már fel a ma­ gyógyuló betegségében s a könnyen vég­ gattuk "s a lelkűnkből visszadalolt a sze­ gyar újjászületésnek ezt a Horthy Mik­ zetessé válható szerencsétlenségtől való relmes nyár szépséges boldogsága ..; De a nyár gyorsan mullott, mint lós lovasalakjában megtestesített gondo­ megmenekülésében együttérzésüknék ad­ minden, amihez ragaszkodunk. Bágyadt janak kifejezést. lett a napsugár, bágyadtak lettek a virá­ de még legtöbbször a szakembereknek Személyi hír. Dr. Baross József sémi Már pedig ezeknek a kisterenyci alispán f. hó 14-^n a városházán meg­ gok is. Á bokor már sárgult s néha, néha százéves leírásoknak egy illusztrált füzet­ tartotta a szokásos évi vizsgálatot. Kísé­ egy levél is lehullott. A lábunk elé gör­ ben való uj kiadása nemcsak Kisterenye retében voltak Benke Béla dr. vm. tb. dült. És azon az estén nem szólturfk egy­ és Salgótarján vidéke, de Nógrádmegye főjegyző és Horthy János vm. számv. máshoz. Nap-nap után ritkult a lomb és némább lett a tájék. Elköltöztek a nyár kulturális érdeklődésének és érzékének, főnök. madarai. A zizegő harasztra holt pillék sőt az egész magyar régészeti kultúra Személyi hír. Dr. Hoka Imre fő ­ estek. A szemünk könnyes lett. Sajnál­ előrehaladásának és több mint százéves múltjának is dicséretreméltó és minden­ városi hittanár, akit közönségünk két­ tuk őket, sajnáltuk magunkat... szeri itteni szereplésével már szivébe A fehér éjszakában hullott a hó. A nél hangosabb hirdetője lenne! Evvel a munkával — minő csodá­ zárt, L hó 14-én d. u. városunkba érke­ selymes pelyhek odaverődtek ablakunk­ latos és örvendetes véletlenségl — össze zett az északi plébánia Oltáregyletének hoz. Odaverte őket a szél. Megfogtam lelkigyakorlataira. A kápolna elótt dr. á kezed, mert összerezzentél. Hidegnek lehetne kapcsolni Kisterenye 1833—1933 Jánossy Ödönné elnök nő üdvözölte a éreztem. Hidegnek a kályha mellett Va­ évi kettős centenáriumait is: együtte­ Pátert, aki mély értelmű szentbeszéddel lami szelíd fájdalom ült a lelkünkre és sen örökíthetnénk meg Kisterenyének nyitotta meg előadásainak sorozatát. Ma nagy megbocsájtás nyílott ki benne. Nem 1833-ban született két nagy nevezetes­ szombaton 6 órakor nőknek, 8 órakor szóltunk semmit. Nehéz lett volna búcsú­ ségét — bronzkori emlékeit is, meg férfiaknak tart beszédet a szót mondanunk ... A fehér éjszakában Abonyi Lajos iró emlékét is, — akinek kiváló szónok, konferencia vasárnap délelőtt 8 hullott a hó. A szél erősödött, már ránk­ fia (ismét mily érdekes és kedvező vé­ órakor tartandó aki istentiszteleten mondja zörgette az ablakot is. S a mi szivünk nyu­ letlen): Márton Lajos dr. nemzeti múze­ godt volt. A tavasz vihara rég elcsöndőumi régiségtári igazgató, tett Írásaival, befejező beszédét. Karácsonyi Vásár az Ipartes- södött... Jankovich M. és Kubinyi F. óta a leg­ Levelet hozott a posta. Meleghangú, többet, épen a kisterenyei régiségek tfiletben. A Salgótarjáni Evangélikus megismertetése körül! Kisterenye ezen Nőegylet és az Evangéliumi Leányegylet szomorú levelet. Ezzel a bágyadt, szo­ mecénási tettével: nagyjainak és nagy 1933. évi december hó 16-án és 17-én, morú mesével. Szivemben a tavasz virága emlékeinek megbecsülésével továbbá méltó szombat és vasárnap az Ipartestület szék­ régen lehullott. De illata néha még most hirdetésével és terjesztésével — önma­ házának nagytermében karácsonyi kiálli- is arcomba csap, hiába jönnek fagyos, Hirek és különfélék Bátki József: Horthy Miklós. Nem először Írjuk le ezt a nevet lapunk olvasói részére. A Salgótarján vidéki palóc lélek fába faragója nem először kap üdvözletét a palóc Olimpusz városából. A környéki templomok, elő­ kelő keresztény házak „Hergotschnitzház nem először tűnik fél országos viszony­ latban is nagyszerű meglátásaival, kivi­ telének finomságával. „Palóc idilje," „Megy a juhász a szamáron" amellyel a műcsarnok egyetlen szobrászdiját vitte el, „Allelujás parasztja" mind e palóc­ ország népét választotta témájául. Hogyne figyelne föl hát ez a város, a palóckul­ tusz természetes központja a hírre, hogy Bátki Jóska a Zagyva völgyének isten­ ezer pengő azonban — első tekintetre — szinte talán túlságos és felesleges áldozat­ nak is látszik, tudva azt, hogy hiszen a a salgótarjáni Balassa Bálint Társaság, nemes hivatásából kifolyólag, már előbb kieszközölte, hogy az Ábonyi-emléktáblát a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T. vezérigazgatósága — nagy kulturérzékétől vezettetve — ingyen készítette el a magyar kultúra oltárára. Épen azért azt a. tisztelettel teljes javaslatot bátor­ kodom itt előterjeszteni — Kistérén ye kettős centennáriuma ünnepén, — hogy ebből a dicséretreméltóan megajánlott ezer pengőből, egy bizonyos és megfe­ lelő összeget fordítani szíveskedjék egy olyan művésziesen illusztrált alkalúii könyvkiadására is, melyben Kisterenye bronzkori kultúrájának, egykor világhírű, de már jórészt feledésbe ment régiségei­ nek ásatása, feltárása és leírása — az eredeti és egykori szerzők (Jankovich, Fehérváry, Kubinyi) után — ismét meg­ jelenhetnék a magyar irodalomban, an­ nál is inkább, mert ezek az eredeti mü­ vek jórészt már régen elfogytak vagy el­ kallódtak és igy nemcsak a laikus nagy- közönaégnek nem hozzáférhetők többé, gát és magyar faját becsülné meg) tást és vásárt rendez, amelyen saját ké- zuzmarás telek, �Salgótarján, 1933. dec. 16 A MUNKA 3 oldal Zagyvapálfalván á Salgótarjáni Kőszénbánya RT. Róth Flóris bányafő­ tanácsos és Fischer Ferenc bányaigazgató F. hó 7-én Balassagyarmaton rendk. A lelkes éljenzés és taps után Traum utján egy 6X20 méteres nagyságú szép termet engedett át az evangélikus fiók­ törvényhatósági bizottsági közgyűlés volt. Péter esp. plébános tartotta meg nagy­ A főispán a népes gyűlésnek beszá ­ hatású emlékbeszédét gr. Tisza Istvánról. egyház használatába, amit gyülekezeti te­ rem gyanánt sok áldással násznál 250 molt a rodostói felejthetetlen útról, majd A szónoki remekmű után a vármegye lelkes fiókegyházunk. A terem átvétele az inségakció felkarolására hívta fel a örökös tagjainak megválasztása követke­ dec. 10-én történt a benne tartott első megjelenteket. Krúdy Ferenc ny. főispán zett: dr, Szcitovszky Béla, dr. Sztraistentisztelettel, amit Dr. Csengődy Lajos felhívta a közgyűlés figyelmét arra, hogy nyavszky Sándor és Kiss István ev. püs­ lelkész végzett urvacsoraosztással. Ezután Baross József dr. alispán most tölti be pök személyében. Az uj örökös tagokat díszközgyűlést tartott az egyház, amelyen 30 éves közszolgálati működését, amely­ dr. Soldos Béla főispán üdvözölte meleg Jenöffy Zoltán felügyelő indítványára me­ ből 10 évet mint alispán töltött el. Szép szavakkal, felsorolva azon nagyértékü leg hangon mondott az egyház közönsége beszédben méltatta ezt a 30 esztendőt, tevékenységet, amit hosszú évtizedeken ' köszönetét a nem mindennapi nagylelkű de különösen melegszívű, megértő egyé­ át e három előkelő tagja nemzeti társa­ támogatásért a nemes vállalatnak. Ugyan­ niségét ünnepelte, amely a háború óta dalmunknak, a köz érdekében kifejtett. ezen nap este vetitettképes előadás mu- a legkülönfélébb idők közepette is meg­ Dr. Sztranyavszky Sándor válaszolt, találta a megfelelő érintkezési és eljárási , tatta be itt Jézus életét. kiváló szónoki készséggel a megtisztelő A Reálgimnázium által rende­ módot hivatali és társadalmi téren. Sze­ választásra és büszke örömmel veszi át zett disztornáról, helyszűke miatt jövő keres Pál kisgazda, Csonka György vár­ néhai édesatyja örökét, hogy arra csak megyei főjegyző, Czobor László ny. honti számunkban emlékezünk meg. további szeretetteljes munkát, fényt ál­ Abonyi Lajos író emléktáblá­ alispán üdvözlő szavai után dr. Baross dozzon. József alispán raeghatottan köszönte meg ját vasárnap délután leplezik le Hosszantartó taps és éljenzés fe­ Kisterenyén. A Salgótarjáni Balassa a lelkes ünneplést. A megértő vármegyei, Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság főispáni, kartársi szolidáris együttműkö­ jezte be a meleg és bensőséges közgyű­ lést, melyen városunkból, dr. Förster désnek, de elsősorban Isten kegyelmének kulturális programmjába tartozónak vélte, hogy Salgótarján és a palócföld minden tulajdonítja, ha valamiben hasznára lehe­ Kálmán, Róth Flóris, Fabini Henrik, Bérczy Sándor, Moticska Nándor, Schreikulturális értékét megőrizze, számontartsa tett a köznek. Legfőbb óhaja, hogy a még és emléket állítson neki. Ez az elgondo­ hátralevő 5 évben ö vehesse át Losonc ner Jenő, Tóth Gyula, Röder Alfréd, dr. lás vezette, amikor mint földrajzilag leg­ városa fölött is a közigazgatás vezetését. Matyasovszky Kamill vettek részt közelebb eső irodalmi társaság elhatá­ rozta, hogy a Kisterenyén most száz éve született nagy magyar elbeszélő Írónak, A Szent Erzsébet Katii. Nő­ Abonyi Lajosnak szülőfalujában kegyeegylet december 17-én, vasárnap dél­ letes tisztelete jeléül díszes bronz emlék­ után 3 órakor a Kath. Kör nagytermé­ táblát állít. Az Abonyi emléktábla, mely Ebédlők, hálók, kombinált berende­ ben karácsonyi-ünnepélyt tart, melyen Bóna Kovács szobrászművészünk kitűnő Traum Péter egyesületi igazgató mond alkotása, leleplezésre vár a kisterenyei zések, konyhák, sezlonok, matraczok beszédet, utána a nőegylet elnöksége 240 iskola hólepte parkjában. A leleplezési szegénynek oszt ki ruhaneműt. Karácsony ünnepség, mely vasárnap délután 2 óra­ napján, december 25-én délelőtt 11 óra­ a legelőnyösebben szerezhetők be kor, díszes programra keretében, a hideg kor a nagytemplom előtti térségen 200 időjárásra való tekintettel, az iskola fü­ ünnepi kalácsot — Szent Erzsébet kalá­ tött dísztermében lesz megtartva, mig a csát — osztja ki szegényei, főként az leleplezési aktus maximum öt percig fog öregek és elhagyottak közt tartani. A Salgótarjáni Balassa Társaság A róm. kath. templommal szemben. A Vállalkozók Lapja karácso­ erre az alkalomra kirándulást tervez Kisnyi száma nagyszabású cikksorozatban terenyére, melyre meghívja a társaság Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. fog beszámolni az uj építési anyagokról tagjait, barátait és minden érdeklődőt sze­ és szerkezetekről. Ezt a számot, a szép retettel, hogy ezt a nagyjelentőségű kul­ kiállítású falinaptárt és az e havi többi turális eseményt megjelenésével és együtt­ számokat is ingyen kapja minden uj elő­ érzésével is dokumentálni tudja. Kényel­ mes szivü pártoló hívei a szegény . nyo­ Az állami szövetakció 1,300000 mes vonatösszeköttetés áll a kirándulók morgó gyermekeknek, kik a mai keser­ méter szövete. A kormány kezdemé­ fizetőnk is, aki már most előfizet. Ezen­ részére. Találkozás a főtéri állomáson ves élet legmoslobábbjai 1 A nemes szi­ nyezésére rövid idő előtt megindult ál­ kívül negyedévenként egy-egy 3 pengős 17-én. vasárnap délután az 1- órai vonat­ vü adakozónak ez utón mond köszönetét lami szövetakció - amelyről olvasóinknak ingyen hirdetés is jár. Szerkesztőség és nál; Kisferenyéről 5 órakor indul vissza az L körz. áll.- el. isk. igazgatója. K. G. ismételten hirt adtunk — szépen halad. Kiadóhivatal, Budapest, VI. Podmanickyutca 27. a vonat. Csoportos utazás esetén menetSzépművészeti kiállítás lesz Gyáraink erősen dolgoznak az akció­ dijkedvezmény van biztosítva. Oda-vissza Ajándékozás. A karancsberényi szöveteken és a rendeléseknek, amelyek kb. 50 fillér. Az ünnepség jelentőségét városunkban 16, 17, 18. án a városháza túlhaladták már az egymillió háromszáz­ Légrády család Salgótarján város szegé­ emeli, hogy azon meg fog jelenni Abo­ tanácstermében. Hazánk legkiválóbb fes­ ezer métert, több mint a fele elkészült. nyei iránt érzett nemes jóindulatát és a nyi Lajos fia, dr. Márton Lajos egyetemi tőművészeinek képeit jutányos áron sze­ A kész végeket államilag ellenőrzik, hogy család nemes tradícióit követve a Mansztanár, a Nemzeti Muzeum igazgatója és rezheti meg bárki a karácsonyi ünnepek­ minőségük megfelel-e az eredeti minták­ nak a városi menházban fenntartott in­ jóbarátja Lévay Mihály püspök, akik az re való tekintettel. Különösen alkalmas nak és csak igy mennek á rendelőkhöz. gyenes,népkonyhája javára 2 drb. szarvas­ ünnepségen beszédet mondanak. Képvi­ karácsonyi ajándék egy művészi festmény. Remélhető, hogy az idejekorán feladott tehenet ajándékozott. selőjüket elküldik a Kisfaludy, Petőfi és A kiál litás nyitva d. e. 10—1. d. u. 2—6 rendelések karácsonyig elkészülnek Az Madách Társaságok is. A Salgótarjáni óráig. Belépődíj nincs I A kiállító művé­ ország egyes részeiből olyan észrevéte­ Balassa Társaság nevében dr. Nógrádi szek: Csók István, Fényes Adolf, Glatz lek hallatszottak az állami akció-szöve­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy Oszkár, Iványi Grünvald Béla, Kemstok Pap Dezső mondja az emlékbeszédet. tek tekintetében, hogy a vidéki lakosság ,,ANNY“ fűző-szalon Köszönet. Követendő nemes pél­ Károly, Szőnyi István, Vaszary János stb. hozzá van szokva, hogy a vásárlandó néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti Eladó a Karancs-utcában a Karancs- szöveteket nagy darabokban, végekben p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam dáját adta jószívűségének Dianovszky Béla Jónás-telepi vegyeskereskedő, ki az I. utca 46, a Bányász-utca 2—4. sz. és a láthatja, nemcsak kisebb mintadarabok­ Felhívom b. figyelmüket uj szabású körzeti ál), el. iskola 24 szegény sorsú Chorin Ferenc utcára nyíló kert, két ban, mint aminőkben az akciószövetek kombiné fűzőmre, melyet a leg­ növendékét egyenként 3 kilós Mikulás házzal együtt azonnal. Érdeklődni lehet voltak láthatók. Minthogy most már a prímább anyagból, már 25 P-ért, szeretetcsomaggal örvendeztette meg. A Sajgál Andrásáé és Katona Lászlónál kész végek forgalomba kerültek, a venni mérték után készítek. gyermekek örömteljes ragyogó arccal sze­ Rimaraurányi-utca 32. Elsőrendű gyógyhaskötök, gumiha­ szándékozók eme kifogása megszűnt. Sőt degették ki a csomagokból a szép piros Szenzációs kávé! Sohasem ivott biztosra vehető, hogy a minőségek láttán risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, almákat, cukorkákat, mogyorókat, ná­ jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 a megrendelések lényegesen szaporodni olcsó árban. polyiszeleteket is boldogan fogyasztották kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ fognak. Szives látogatást kérve vagyok el, áldva a jótékony gyermekbarátot, aki tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ kiváló tisztelettel: nekik ezt a nagy örömet szerezte. Bár pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már por­ KRAUSZ ARTHURNÉ többen lennének hasonló áldozatkész ne- tómentes. VII., Thököly u. 28. Vármegyei közgyűlés. Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“=ban! �A MUNKA 4 oldal Nógrád-Hont vármegye Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának közgyűlése. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék Törvény­ hatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizott­ sága folyó hó 5-én a vármegyei székház kistermében tartotta meg rendes évi köz­ gyűlését dr. Baross József alispán elnök­ lete alatt, városunkból a polgármester és a Mansz képviseletében dr. Tóth Mátyás városi aljegyző vett részt. A közgyűlés előtt Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó részletesen ismertette a bizottság 1932-1933. tanévi működéséről szóló beszámoló jelentését, az 1933. év­ ről való számadását és a bizottság 19331814. tanévi munkatervét és végül a bi­ zottság 1934. évi kölségvetését. Mindezen jelentéseket a bizottság észrevétel nélkül tudomásul vette és elfogadta. A bizottság 1932-1933. tanévi mű­ ködéséről szólló beszámoló jelentéséből kivett fontosabb adatokat később fogjuk ismermertetni. A bizottság 1933-1934. tanévi mun­ katervéből a következőket közöljük: A munkaterv szerint, az ideiglene­ sen egyesitett vármegye területén lévő 190 helyből (egységből) összesen 161 helyen, mégpedig 2. m. városban, 134 községben, 10 pusztán, 12 bányatelepen és 3 gyártelepen vétetett tervbe a nép­ művelési tevékenység megszervezése az alábbiak szerint: Népművelési és közműveltségi elő­ adások 135 helyen, összesen 3584 előa­ dással, 4 analfabéta tanfolyam, 328 órá­ val, 23 alapismeret-terjesztő tanfolyam 1758 órával, 6 gyakorlati tanfolyam 420 órával, 11 női-kézimUnka tanfolyam 820 órával, 3 háziasszony­ képző tanfolyam 137 órával, 10 köz­ ségben, 6 helybeli és 6 vidéki tanulmányi kirándulások vétettek tervbe. Mindezen felsorolt népművelési te­ vékenységen kívül városi, községi és já­ rási népművelési napokkal egybekötött szellemi és erkölcsi versenyek is tervbe vétettek. A városokban és községekben versenyek a következőkből lehetnek: vi­ rágszeretet;- gyermekgondozás;- gazdasági udvarok tisztasága és rendezettsége; —ha­ tárjárás (ki a község legjobb gazdája?);— gyümölcstermelés (ki ültetetett legtöbb gyümölcsfát az elmúlt három év alatt?) irás—folyóírás, helyesírás—fogalmazás— népkönyvtári könyvek olvasása (ki olva­ sott legtöbb népkönyvtári könyvet?) ol­ vasás;—számolás—mérés; szavalás;—ének zene;— kézimunka és ahol lehet erkölcsi verseny. Á járási versenyek a következők­ ből lehetnek; Gyermekgondosás;— gyü­ mölcstermelés; irás—folyóírás, helyesírás iogalmazás;— olvasás;—szavalás;—számo­ lás;—mérés;— ének;— zene;— dalárda;— zenekar;—kézimunka. A bizottság 1934. évi költségveté­ séből megállapítható volt, hogy amig a bizottság várható bevételei évről—évre csökkennek, addig a népművelési tevé­ kenység évről—évre örvendetesen halad és fejlődik. Ezért az elnöklő alispán— rámutatva a nehézségekre- szükségesnek tartja a társadalom megértő támogatását, miért is mindenkit kér a népművelési tevékenység felkarolására és támogatására. Legszebb karácsonyi aján> dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Veszek I—VL osztályú használt alkalmi beszédet Bárány Emil százados reálgimnáziumi tankönyveket Cim a ki­ tartotta. Dec. 11-én Schmidt Jenő bá­ nyamérnök a bányamentésről tart elő­ adóban. adást Erdély aranykoráról Blanár Sán­ dor ig. tanító beszél. Az előadások in­ Iskolánkivüli népművelés Zagy- gyenesek. csak a film költségeire 10 fiit vapálfalva bányatelepen a kaszinó nagy­ hozzájárulás kötelező. termében, hétfői napokon este V«8 órai kezdettel „Népművelési előadások" foly­ Salgótarjáni síelők! nak. A kaszinó nagytermét minden alKobák Sándor Magyarország több­ kalommlal megtölti a telep lakossága. Az előadásokat Fisher Ferenc bányaigazgató szöri országos katonai sibajnoka felké­ nyitotta meg ünnepélyes keretek között, résemre vállalkozott arra, hogy Salgótar­ Előadók: _ Demeter Bertalan plébános. jánban sikurzust tart 20 óra ára 5 P., Bárány Emil százados, Schmidt Jenő, mely felerészben jelentkezéskor és fele­ Weiss Arnold mérnökök, Kaczander Ká­ részben a tanfolyam befejezte előtt 2roly b. orvos, Moyzes Béla,, Blanár Sán­ nappal fizetendő. Á tanfolyam a hóviszo­ dor ig. tanítók és Horváth Árpád b. társ, nyoknak megfelelő helyen és időben lesz tanító, ki egyben az előadások vezetője. megtartva, tehát esetleg megszakítások­ t Horvát tanító a szereplők közé bevonja kal is. Felhívom figyelmét a tarjáni síelők­ a hallgatóságot is, hogy így az estéket nek arra, hogy ezt az alkalmat szívesked­ hangulatosabbá tegye. Eddig Szerepeltek: A zagyvapálfalvai vegyeskar, Lechner jenek megragadni és a tanfolyamra je­ János karnagy vezetésével. Priska Man­ lentkezni A jelentkezettek egy értekez­ cika, Markovics Gusztáv szavalatokkal és leten meg fogják a szükségeseket beszélni. a levente zenekar Maschek karnaggyal. Salgótarján, 1933. december 9-én. Szépen ünnepelték meg a kormányzó Tisztelettel Dr. Förster Kálmán ur öfőméltósága névnapját, melyen az polgármester. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legocsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Fölér t. Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. Játék, baba, rétiéül, utazó­ táska, tnani. kűrkészlet óriási választékban. EGEDÜ, tok, húr, stb. —ÁSZLÓ GYÖRGYnel Telefonhivó :*68< Missziós célra kéregéinek. Többször előfordult, legutóbb, a múlt.va­ sárnap, hogy a város területén házaló kéregetők nagy alázatosan „a misszió céljára" kéregetnek. A jóhiszemű hivő emberek nagyrésze katholikus misszióra gondol és szívesen áldoz. Óvatosságot ajánlok ezekkel a kéregetőkkel szemben, mert ezek a szombatisták emberei, akik ugylátszik ilyen megtévesztéssel csalják ki a katholikusok zsebéből az obolusokát. — Jó volna, hogy ha papjaink a szószék­ ről figyelmeztetnék a hivekek az efféle visszaélésekre. Ha a hivő áldozni tud — ami elismerésreméltó cselekedet — se­ gítse saját egyházát, hisz sok szép terv van — ami megvalósításra vár. Ilyen pld. a régi plébánia templom külső renoválása, a ferences-templom felépítése stb. stb. Értesítés! Van szerencsém igen tisztelt vevőimet értesíteni, hogy előjegyzést folyó hó 21-én, csütörtö­ kön déli 12 óráig elfogadok. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! nagy választékban kaphatók. Batúl-, Mnaánazky-, Citrom-, Bőr-, Jonatán-, Tiroli-, Törökbálint-, Kanadai-, Ranet-, Pónyik-fajtákban. Borok : Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. L Uradalmi nemeakadar (Uj) „ Q. Kiskőrösi riziing „ O. Zötdszilváni 70 „ „ Fehér csemege édes 1'20 p „ Vörös csemege édes 1-20 „ Tisztelettel: MAYER VILMOS R. K. templommal szemben. 1 1 1 1 1 Legkedvesebb KARÁCSONYI AJÁNDÉK HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. a szép, művészi FÉNYKÉP Kedvező fizetési feltételek, részletre is. ÖRÖKÖS EMLÉK Rendelje meg ALMÁSI ANNA F O T ö M 0 T E BMÍB őt Si, sport és korcsolyacipőt minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. 16. Sz. 17. V. 20. Sz. 21. Ca. Ml történt az éjjel? Brilliáns kaland. Rejtélyes ház. SALGÓTARJÁN Erxrébet-Ur, vasúti sorompó melleit Mit vásárol! tavaly karácsonyra? Bizonyára haiznos ajándékokat, melyek megvá­ lasztása azonban minden alkalommal gondot oko­ zott Önnek. A karácsonyi ajándékok hasznos volta és élettartama különböző. Lehet, hogy már On is elfelejtette, hogy mit vásárolt, vagy mit kapott az elmúlt karácsonykor. Ez alól csak a rádió képez kivételt, mert a rádió több mint ka­ rácsonyi ajándék. Éveken át mindennap regiéi­ től éjfélig fáradhatatlanul szolgálta hírekkel, ze­ nével, előadásokkal éa ezernyi más szórakozás­ sal az egész családot Vásároljon most kará­ csonyra rádiót. A 3-j-1 lámpás, Band-Pass rend­ szerű 7331-es Orion rádió a nagyadó mellett' is teljesen szelektív Európavcvő gép, mely a rádió­ technika ujitásainak figyelembe vételével készült Kezelése egyszerű és kényelmes. A beépített dynmikus hangszóró, tisztán, élethűen réprodúkil beszédet, zenét egysránt. Átvilágított állomásnévskálája könnyűvé teszi a külföldi állomások beállítását. 200—600 és 600 —2000 méteres Hul­ lámhosszakra állítható. Bármely Orion rádióke­ reskedő késszéggel bemutatja. • Oppel 4 üléses, 4 hengeres vizsgá­ zott jókarban lévő használt személyautó olcsón eladó. Cim a kiadóban. Egy drb. Grélstiit 5 tonnás jeherautó és egy jókarban lévő zongora (részletre is) olcsón eladó. Cim a kiadóban. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Homocord - Odeoií gramofon Jön! Jön! Két holdkóros. Híradó. László Györgynél Salgótarján, 1933, dec. 16 Híradó. Előadások kezdete! nerdán ée csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán. Legújabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi részletre. László Györgynél Telefonhivó 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00088.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 51. szám (1933. december 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/526cd55c97756c7ddeed3ef46becf623.jpg 9a6950645ec18e58c031d6c7ee831f12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6901b8e80a68e4108c20c473da46b30a.pdf e028cbe6bda127e284e4c7d64822d58f PDF Text Text Szerkesztőség és Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavakint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér XI. évfolyam. 52. szám. Karácsony. Irta: KOSSIK ISTVÁN. Az isteni gondviselés bölcs és előrelátó gondoskodásának egyik gyönyörű ajándéka: a karácsony. Az Isten fiának emberré változása, a megváltás csodálatos misztériuma, a szegénység és álázatosság betle­ hemi jelképe s egyben a pászto­ roknak megjelent tündöklő fényes­ ség és égi szózat által a felmagasztosultság elképzelhetetlen nagysága, mind-mind a\ szeretetnek és bé­ kességnek földi megalapozására, a felebaráti szeretetnek emberi szi­ vekben való csiráztatására teremtő­ dött. Az a ragyogó, nappali fény, amely két évezred előtt a pusz­ taságon éjjel megjelent az alvó pásztoroknak s felkeltvén őket a szerétét melegét plántálta szivükbe a jászolyban fekvő kisded iránt, az a fényesség ma is szeretetet, melegséget áraszt minden szív számára, mely befogadására törek­ szik. Melege nem csökkent. Per­ zselő tüzesitő ereje ma is ugyanaz, csak a feléje forduló szivek kevesbedtek és mindinkább szaporodott azok száma, kik a materializmus és mannonizmus jégpáncélját vá­ lasztották egykor meleg szeretet­ től fűtött szivük bálványául. Magyarország hercegprímása nemrégen a következőket mon­ dotta : — Korunkban az egész em­ beriség általános bizonytalanság­ ban vergődik, mert az emberek egymásiránti bizalma talán soha annyira meg nem rendült, mint most. A kölcsönös bizalmatlanság oka az, hogy hiányzik az embe­ rekből az igazi erkölcsi alap, to * vábbá, hogy az emberek soha egymást annyiszor félre nem ve­ zették, meg nem csalták politikai, társadalmi, gazdasági, pénzügyi és nemzetközi tekintetben, mint ko­ runkban. Maholnap arra kell már gondolnunk, meg kell alapítani egyes országokban a szavahihető, becsületes emberek szövetségét. Nem csoda, ha ilyen körülmények között az ember elfordul ember­ társaitól, akikben csalatkozik és Isten s Isten egyháza felé kezd fordulni. Rövid pár szóból álló megállapítás ez, azonban terjedel­ mes és mélyen szántó igazságot tartalmaz. Ha ezen kijelentést Karácsony estéjén, a szeretetnek ezen ma­ gasztos ünnepén akár a díszekben pompázó, fényesen kivilágított ka­ rácsonyfa, akár az egy szál gyer­ tyacsonkkal ellátott, szegényes fenyőgaly tövében magunkba szállva, áhitatos lélekkel analizáljuk, meg­ találjuk ennek a bizalmatlanság­ nak kórokozóját: a szeretetlenséget. Korunk a háború véres bor­ zalmai, szenvedései után elfordult nemes ideáljaitól s a pénz, a Plutokratizmus bálványisteneinek kez­ dett mindinkább áldozni. A bál­ ványimádás ezen módja lázas ver­ sengést, féktelen nagyravágyást, lázas törtetést, a józan higgadtság­ gal gondolkodók nemtelen elgáncsolását vetette felszínre s ebből az általános dekadenciából, csa­ ládi és társadalmi erkölcstelenség­ Kísterenye kettős centennáriuma. láttára, időről-időre homokos iszapot tesz le és iszapolásai által egy uj árvízi kép­ ződményt idéz elő." Földtani tekintetben véve a Hársas a geológra nézve igen nevezetes pont. Felsőbb területén régibb alluvialis, isza­ pos agyag találtatik, melyben édesvízi kagylókat már 1833-dik évben fedeztem fel és alkalmat nyújtottam egy földtani adat felfedezésére, amelyről igen tisztelt tagtársunk, Szabó József ur közelebb múlt szeptember hóban, a hely színére velem kimenvén, minekutána maga is a Hársas hegy területén édesvízi kagylókat, úgynevezett Uniókat talált, tökéletesen meggyőződött, mely adatot — amint tudva van, — közelebb múlt nagygyűlésen tar­ tott jeles értekezleten fel is használta. *} „A Hársas az alluviális iszapos agyag alatt puha homokkövet tartalmaz, melyben szilárdabb minémüségü homokkő vékonyabb, vastagabb, olykor több láb vastagságú vizirányos erekben vonul ke­ resztül, az egész hegy az azt környező hegyekkel együtt, ilyetén homokkőből áll. Az efféle homokkövet a palócok Apoka-kőnek nevezték el." „Az Apoka Nógrád és Gömör me­ gyékben, a palóc földön több □ mért­ földre terjedő hatalmas képletet képez. (Kísterenye bronzkori régiségek) Iita: Dr. DORNYAY BÉLA. (Folytatás.) „1821-ik év óta a Magyarországban talált hajdani régiségek gyűjtésével fog­ lalkozván — kezdi a bennünket most ér­ deklő leírását Kubinyi Ferenc — e te­ kintetben jeles gyűjteményt állítottam össze, erre leginkább a kis-terennei Hársas-hegy szolgáltatott alkalmat Nemcsak a Hársason, de más helyeken is számos ásatásokat tétettem. Egykori bronz-gyűj­ teményemnek romjai a M. N. Muzeum régis^ggyüjteményében láthatók, azok kö­ zött a rlársas hegyen felfedezett régisé­ geknek is egy csekély része." „Az általam, részint régibb időben, részint az utóbbi két évben és a m. é. (1860) jun. havában végrehajtott kutatá­ sok éa ásatások eredményéről lesz sze­ rencsém értekezni Ami a kis-terennei Hársas-hegy és az ott, általam felfede­ zett régiségeket, illeti: Kis-Terenne hely­ ség a palócok egyik nevezetes lakhelye, Nógrád megyében fekszik a Pásztó felé vezető országúitól K-i irányban, a Zagyva és Tarján kártékony patakok mentében. A falun végig menve dorogi puszta felé K-i irányban, az úttól balra emelkedik a Hársas, mely egy különálló, jelenleg ki­ vált északi oldalán elárkosodott hegy. A Hársast kelet felől félholdként hegyek övezik körül, melyeket egy keskeny völgy választ el. A Hársas északi oldala felől tágas völgy terül el, melyen az azon ke­ resztül kígyózó Kazár pataka szemünk *) Az Unió nevű kagylók édesvizekben (ta­ vakban, mocsarakban) élnek, amilyenek a Hiraa*hegy tetején nem lehettek a múltban sem legfel­ jebb a- lábánál, a mai Kazár-, Tarián- és Zagyva­ patakok mocsaras árterületein. Innét hordta fel a bronzkori, meg a kőkori ősember a kagylókat a hegy tetejére, részint élelmezési célokra, részint pedig, hogy a kagylók gyöngvhárrétegéből minden­ féle dísztárgyakat,-ékszereket készítsen magárak. Ugyanilyen díszítési célokra gyüjthetle össze — az itteni oligocén rétegekből — a fosszilis Ostrea (osztriga)-héjjakat is, melyek a Hársashegykultorrátegeiben ma Imagy számmal találhatók. Dr. D.,B Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 23 ből egy oly rettentő zűrzavar, sűrű köd keletkezett, hogy az abban bukdácsoló lélek kivezető utat nem talált. Minden oldalról ütés, lökés erte ebben a sötétségben s nem tudta megítélni, hogy a lö­ kések, ütések ellenségtől vagy ba­ ráttól származnak. így vált bizal­ matlanná mindenki és minden iránt. A nagyfokú bizalmatlanság ezekután felszínre vetette a társa­ dalom legocsmányabb, legelvete­ mültebb rétegét: a beugratót, a besúgót, az árulkodót. Az emberi­ ség ezen vérszopói ügyesen és fürgén befurakodtak a hivatalokba, műhelyekbe, családi szentélyekbe, társadalmi szervezetekbe, utcákra, terekre, egyszóval minden elkép­ zelhető helyre s rágalmaikkal és legtöbbször alaptalan hazudozásaikkal annyira fertőzötté, beteggé tették a társadalmat, hogy ebből csak teljes lelki átalakulás révén gyógyulhat ki. Hogy az alaptalan, hazug besugások, vagy kis hangyabolyt ha­ vas hegycsúcsé nagyított árulkodások folytán a több, vagy sok em­ bersors felett rendelkező, felületes, egyoldalúan ítélkező vezetők, hi­ vatalfőnökök hány szorgalmas, hasznos és becsületes dolgozónak létét törték ketté, vagy legalábbis elgáncsolták s hogy mindezek után hány és hány elkeseredett és meghasonlott embertársunk cipeli en­ nek a felületességnek és igazságta­ lanságnak nehéz keresztjét, azt felesleges regisztrálnom, azt minden igazság szerető ember úgy is látja. A keresztény erkölcsi alapok­ ra fektetett világrend, ilyen lezüllesztése és félrebillentése felborí­ totta a gazdasági rendszer addig bevált törvényeit is s ma élesen kutató aggyal és szemmel néz a komoly tőke a bizonytalan jövőbe s bizalmatlanságának, ide-oda kap­ kodó harci taktikájának eredmény­ telensége a munka elesettjeinek százezreit dobja a kenyértelenség, az éhség és nyomor karjaiba s a még dolgozók ideges remegés­ sel lesik, mit hoz számukra a jövő. A gond, a szegénység, nyo­ mor, meghasonlás, embergyülöíet, kétségbeesés, félelem közepette az ember epedő vággyal, olthatatlan szomjúsággal tér vissza az örök Vigasztaláshoz : Istenéhez I Nagy megpróbáltatásában mély alázattal hajtja fejét az Örökigazság és Min­ denhatóság előtt, írt, gyógyulást, vigaszt könyörögve sebzett lelké­ nek. Számtalan bűne tudatában különböző megnyilvánulásokkal ki­ engesztelni igyekszik az Örökbirót. Templomot, kápolnát épit, kegy­ szerekre adakozik, szegényt gyámolit, stb. azzal a korunkat jel­ lemző s már beléivódott tudattal, hogy ezzel a ténykedésével meg­ fizetett mindenért. S közben és utána folytatja embertársai testi és lelki kínzását, nyomorba taszítását. Istent akarja megcsalni s önma­ gát csapja be! Te! dicsőséges Örökvilágosság ki az Isten megtestesülésének di­ cső éjszakáján szétáradtál, beha­ toltál akkor a pogányok leikébe s meggyujtottad bennük a szeretet tüzét, ki világtörténelmi átalaku­ lást idéztél elő, elégetted a bál­ ványokat s megsemmisítetted az erőszak által létrejött hatalmakat, gyújtsd meg a szeretet tüzét újból az emberek szivében, hogy általa megtisztulva jóakaratunkká válja­ nak' s boldogan, sugárzó arccal és egyetértőén hirdessék mielőbb Békesség a földön .. A Hársashegy ezen sajátságos képletnek ben, midőn a helybeli lakosok a hegy egyik végfoka, melyen az érintett kagyló­ felsikját és némely helyen annak olda­ kon kívül, osztrigák is előfordulnak lait szántóföldeknek kezdették használni, nagy mennyiségben; szerencsés voltam régiségekre nem akadtak, csupán későb­ Szabó József úr társaságában egy Bala- ben, mintegy 41 év előtt (1820) jöttek nust is találni. Minthogy Apoka a paló­ némelyeknek nyomába; eleinte az arany cok lakta területen fordul elő, legyen sodronyt a helybeli palóc legények ka­ szabad azt, — a palócok emlékezetére — lapjaikra tekergették, de az éles szemű palóc-képletnek neveznem." Izrael népnek házaló fiai, a kalap -mel­ „A kagylók nemcsak a Hársas lett csillámló sodronyt csakhamar arany­ felső területén, hanem a régiségek nak ismervén fel, az illető tulajdonoso­ között is előfordulnak. ) ** Hasonló kagy­ kat eleinte egy pár itce borral, későb­ lók (Unió) a régiségek között más ben néhány forinttal kielégítették, de helyeken is találtatnak. Ezekhez ha­ ezen nyerészkedés megakadályoztatott sonló kagylókat a szobi vaspálya men­ legalább egy időre az által, hogy a hely­ tében, attól jobbra, az ottani dombok ol­ beli földesuraság és annak gazdatisztjei, dalaiban levő sirgödrőkben is, igen tisz­ az aranynak belértéke szerint elégítették telt tagtársunk, Érdy János ur társaságá­ ki olykor az illetőket, én pedig ■ gyakran ban találtam, találtunk ilyeneket Kovács túlságos áron csak azért vettem meg az Gyula úrral, a hegyaljai egyik földtani arany ékszereket, bronzokat, agyagedé­ kirándulásunk alkalmával, Alsódobszán, a nyeket, olykor érdektelen töredékeket, Hernád partján, Abauj-megyében az ot­ hogy ösztönt gerjesszek a további kere­ tani régiségek között" sésre és azokat megmentsem a tudomány „A Hársason mintegy 50 év előtt, számára, aminthogy sok tárgyat meg is a helybeli lakosok előadása szerint, lá­ mentettem." „Az első bronz boglárt, mely birto­ bas erdő diszlett, minthogy pedig rajta számos hársfa találtatott, Hársasnak; ké­ komba került 39 év előtt (1822), egy pa­ lóc legény szűrén vettem észre, mely idő­ sőbben az ott előforduló arany eszkö­ zökről, kivált arany sodronyokról, arany­ től több arany és réz boglár, fegyver, hegynek neveztetett el, e két név mos­ edény, rézgyűrű jutott birtokomba, me­ tanáig is fennáll. Sokszori és több évi lyekből néhai tagtársunk, Jankovich Mik­ fáradozásaim és nyomozásaim után sem lós urnák több példánnyal kedveskedvén, jöhettem arra, hogy a helybeli lakosok azok a híres Jankovich-féle gyűjtemény­ mi módon és mikor jöttek legyen az ott nyel a M. N. Múzeumba kerültek, me­ található arany és egyéb régiségek nyo­ lyekről a Tudományos Gyűjtemény 1828. ) * egy értekezést bocsátott mába? Annyi bizonyos, hogy első évek- évi L kötetében közre." , ... lUgyanes az «*et a br Nyáry Alberttól „Az általam összegyűjtött, leginkább feltárt pUinyi Várhegy leleteinél, de 1923 öltén én maiam ü találtam, — Dr. Cirbu.r Endre bará- a Hársason, Nógrádnak és több megye területén talált régiségek, 1832-dik évben, “Unl0k,tfTlók“ • V4rh«ív -*)R»ctat MdXf �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház Karácsony A béke és szeretet ünnepe. Min­ den lap élén ezeket hirdetik az ünnepi cikkek és ezeknek marasztalásától hangos minden karácsonyi szónoklat Az emberek arcán boldog megér­ tés, a gyermeki őrömben való részvét derűje ragyog, amint a megváltás nagy müvének kezdetéről a szeretet uralkodá­ sának beköszöntéséről olvasnak és hal­ lanak. Szeretetről, amely igazi testvérré tette az embert, amely a testvériség égi meghatározásában terjeszti világosságát a paloták villanycsillárjai és a pislogó mécsesek derengései között Békéről, amely imára kulcsoltál minden ütésre emelt öklöt és megindultsággá olvaszt minden megkeményedett szivkérgen zöl­ dülő bosszuszomjat. Milyen szép, milyen magasztos a karácsonyi telkeknek ez a kiterülése, ez a szép gondolatok magábafogadására való megnagyobbodása I Csak valahogyan nem követi minden tett ezt az ellágyulást, ezt a szépet tenni akarást A szép cikkekre könnyek hullanak, a szép szavakra a szemek szegényt keresnek, akinek adja­ nak, hogy az élet kielégülésének bizto­ sításán keresztül karácsonyi szeretetet, karácsonyi békét teremtsenek. De a könnyek letörlőinek, a zsebbe nyúló kéz üresen, vagy igen csekély adománnyal akarja megváltani a testvéri szeretet kö­ telezettségét Hiszen olyan sok a kicsiny fenyő ezen a földön, hogy minden családhoz beállíthatna gyertyácskáinak ragyogásá­ val szeretethirdetőnek. De Salgótarján bányászlakosainak túlnyomó részében csak egy-egy fenyőgallyacska susogja sze­ rényen a szeretet s békeemlékezést Er­ re a kicsiny ágacskára van rákötve egyegy színes papírszalag, egy-egy pislogó gyertya. E körül énekli a munkáscsalád ujjongását a betlehemi Megváltó érkezé­ se fölött < És talán kisebb a szeretet, keve­ sebb a béke e szerény, alig fütött konyhaszobácskában, mint a színes villanyok­ kal díszített, tetőig érő hatalmas ezüstfe­ nyők termeiben ? Ezer példát tudnánk felhozni, hogy a kunyhók békessége na­ gyobb, a szeretete tisztább, mint a pa­ lotáké. A Megváltó születésével nemcsak a királyok kaptak csodafigyelmeztetést, ha­ nem az egyszerű pásztorok is s a tömjén, a híres régiségbuvár és valódi szakértő, néhai Fehérváry Gábor barátomnak fi­ gyelmét annyira magokra vonták, hogy ugyanazon évben társaságomban a Hársast megvizsgálván, érdemesnek tartotta velem egy társaságba és egyesületbe lépve és az általam megkezdett és több Ízben folytatott régiségek kikeresését és kiása­ tását nagyobb költséggel és figyelemmel vinni", „Fehérváryval kezet fogva, költséget és fáradságot nem kiméivé, még azon év­ ben, u. m. 1832-ben nagyobb mértékben fogtam hozzá az ásatásokhoz, mindenkor tulajdon felügyeletem alatt, minekutána pedig tulajdon tapasztalataim nyomán, a régiségek csupán a televény földben, vagy az esővíz által a vízmosások mélységeibe levitt iszapban, a hegy É-i és D-i olda­ laiban szanaszét elszórva, vagy a viz ál­ tal az érintett kelyekre lehordva, legfel­ jebb 3 láb mélységnyire (kivévén az isza­ pos helyeket, ahol gyakran két sőt há­ romannyi mélységnyire is kénytelen voltam ásatni), aszerint nem bizo­ nyos nem is eredeti helyen, hanem több helyen fordultak elő, mélyeb­ ben pedig, L i. az anyahomok földben, vagyis eleven földben, azoknak nyomára sohasem jöttem: ezeknél fogva a Hársas É-i oldalának nagy részét alulról felfelé folytatván a munkát, 3 lábnyi mélységre felásattam nevezetes eredménnyel, több száz brenz és edény kerülvén napfényre, R. k. templom mellett. arany és mirhánál drágább ajándékot hoztak a mezők fiai a Megváltó vályú­ trónja elé: egyszerű, de tiszta szivüket Ki merné állítani, hogy a Megváltó örök irgalmassága előtt nem egyenlő értékű volt a nagyok imádsága a kicsinyek rebegésével szemben? De ha szeretetben egyformán érté, keli az isteni megváltás az emberek lei­ két a nagy fenyők és kicsiny ágakimádságos körülállóit, ennek a szeretetnek a megadóztatásáraabetlehemi jászoltól kezd­ ve más más áldozatokat kívánt. Amig a csordapásztorok egyszerű imádságával megelégedett, a királyok aranyát és töm­ jénjét is elfogadta azoktól, akinek ez megadatott. Salgótarján, 1933. dec. 23 A világ egyenlőségének mily nagy­ szerű eligazítása, amelyhez csak az em­ berek megértése szükségeltetik. A szere­ tetben és békében való részvét az egy­ szerű bányásztól a legmagasabb állású emberig hódolatot és adót követel a sze­ retet ünnepén. Nem elég a könnyek gördülése, a meghatottság szivbemarkolása, a nagyoknak adakozni kell a szent béke nevében. És mentői nagyobb a tehetség, annál többet. A csillogó karácsonyfán minden kevesebb színes villanykörte nyo­ mán százannyi gyertyácska lángja lob­ banjon fel. Minden tál finom étel elma­ radása helyén Salgótarján szegény aszta­ lain száz tál étel enyhítse az éhségei A nagy lakások egy szobájának elmaradt fűtőanyaga talán tiz másik szobát tehetne meleggé a szeretet estéjén I A testvéri szeretet ünnepén nem elég a test szükségleteinek kielégítése. Várnak még a szegénység testvérei mást is. Jó szót, simogatást, megértést, szivet. Minden kis karácsonyfa tetejére egyet, hogy minden gyertyán túl világítsa be a nélkülözések hajlékait a szív világosságá­ val és harsogja túl a visszavonás, szere- A Salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság és Klstsrrayo tetlenség hangját kétezer éves danájával nagyközség ünnepe. az Urnák, hirdesse a békességet a jóFolyó hó 17-én, vasárnap a kora akaratú embereknek Salgótarjánban. délutáni órákban a szokott ünnepi han­ Sz. I. gulatnál is élénkebb volt Kisterenye nagyközség főutcája. Az állomás felőli csikorgó havas utón mintegy busz tagú, feketébe öltözött társaság vonult az ál­ lami iskola felé, amely előtt tőbbszáz főnyi közönség csoportosult Az iskola udvarán leventék és cserkészek sorfala A karácsonyheti közgyűlés a tisztviselők és más alkalmazottak részére karácsonyi segélyt szavazott meg és kürtszava fogadta a Budapestről és Salgótarjánból érkezett vendégeket, va­ Gazdag tárgysorozatu közgyűlést fizető képviselőtestületi tagok névjegyzé­ lamint a községi elöljáróságot és notabitartott az elmúlt szerdán a város kép­ két. A névjegyzékben több változás litásokat. Megjelent az ünnepélyen Már­ viselő testületé. Sok fontos kérdésben történt ton Lajos dr. egyetemi magántanár, a döntött bölcs belátással a karácsonyheti A hitelátruházásokat jóváhagyta. Az Magyar Nemzeti Muzeum régészeti osz­ csendes hangulatban. üzemi felülvizsgálat során a mozgókép­ tályának igazgatója, Abonyi Lajos iró lia A bejelentések közül kiemelkedett színház és a vágóhíd üzem saját keze­ is, neje társaságában. a város polgármesterének azon kérelme lésben való további fenntartása mellett A Salgótarjáni Balassa Bálint Iro­ a képviselőtestület tagjaihoz, hogy a szép döntött. dalmi és Művészeti Társaság Kistereriye eredményeket felmutató iskolánkivüii Az Igló-utcai telektulajdonosok ké­ nagyközség elöljáróságának megértő tá­ népművelési előadásokat példát adóan relmét kedvezően intézte el s ezzel a mogatásával a község nagynevű szülött­ minél számosabban látogassák. határozatta) megindult a Szilárdy-féle jének: Abonyi Lajos (családi nevén: ZsaNéhai Kovács József ny. tanácsnok OFB telep városiasodása a tervbevett rolyáni Márton Ferenc) regény-, elbe­ temetési költségeit az elhunyt kivételes közmunkák révén. szélő- és népszínmű iró szülöttének 100 érdemeire való tekintettel a város magárá A felbontott kőjárdák ellenértékét éves évfordulója alkalmából, a legszebb vállalta. A Menház-utcai ingatlantulajdo­ és legméltóbb helyen, az állami iskola nosok kérelmét a vízszükségletükről való a számvevőség az útburkolási költségek­ parkjában emlékművet emelt. Az em­ gondoskodás tárgyában a közgyűlés le­ ből le fogja vonni már most, igy a ház­ lékmű leleplezési ünnepélynek nagyré­ vette a napirendről mert a kérelem fö­ tulajdonosok utcakövezési terhei csök­ sze, tekintettel a kemény hidegre, az is­ lött alaposabb előkészítés után kivált kenni fognak. Csökkentette a képviselő­ kola nagytermében folyt le, melyet a testület az útburkolási és csatornázási határozni. költségekhez való hozzájárulást olyan he­ vendégek és érdeklődők zsúfolásig meg­ Salgótarján m. város és a róm. lyeken, ahol ezek a munkálatok szükség­ töltöttek. kath. egyház közötti függő kérdések munkásokkal végeztettek el: Az ünnepélyt az evang. egyházi ügyében (terület igénybevétel, Kálvária A csatornázási, kövezési és járda­ vegyeskar Hiszekegy éneke nyitotta meg. terület elszámolás, plébánia épület javí­ Utána Kisterenye község részéről Limszabályrendeletnek a mai viszonyokhoz tása), közmegnyugvásra döntött bacher Zoltán evang. lelkész gyönyörűen Szathmáry Hedvig, a város elhunyt alkalmazkodó módosítása végett bizottsá­ felépített szónoklatban méltatta Ábonyi állatorvosa árvájának segélykérelmét got küldött ki. Lajos halhatatlanságát s beszéde végén Breiner Károly indítványa során a üdvözölte a megjelent vendégeket és a teljesítette. Elutasította Alb Ferencz azon ké­ város által a háztulajdonosok terhére közönséget. A beszéd elhangzása után a relmét, hogy a köztemető területéből az végzett közmunkák kamatait 5%-ban vegyeskar egy, ezen alkalomra irt ün­ általa bérelt területet, a város őrök áron állapította meg a közgyűlés. nepi dalt adott elő. Utána Kiss Zsolt Módosítást szenvedett a köztiszta­ salgótarjáni reálgimnáziumi VIL oszt, ta­ adja el részére, mert arra a területre a sági szabályrendelet is. Fontos változta­ nuló Lévay Mihály püspök alkalmi köl­ városnak is szüksége van. Újból megállapította a legtöbb adót tás a sertések tartásának szabályozása. teményét szavalta el hatásosan. Majd a A tisztviselők és alkalmazottak ré­ Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság diszszére karácsonyi segélyt állapított meg. a bronzoknak egy részét Fehérváry át­ gyülését nyitotta meg Gólián Rezső acél­ vette, melyek itt Pesten, egykori híres Ezzel a határozatával is bizonyságát adta gyári főmérnök, társelnök, felolvasta a a képviselőtestület annak, hogy a négy­ Petőfi Társaság üdvözlő táviratát s fel­ gyűjteményében felállítva is voltak." „Ásatásaim eredményéről a Sas c. szeres tisztviselői fizetés redukció ked­ kérte Dornyay Béla dr. alelnököt folyóiratnak 1833-dik évi XIV. köteté­ vezően változtatta meg állásfoglalását a előadásinak megtartására. Dornyay Béla dr. előadását azzal ben egy értekezést bőtsátottam közre 6 tisztviselőkkel szemben. Örömben részesí­ táblázattal, melyeken a régiségek hü áb­ tetted közgyűlés a szegény iparosokat is. kezdte, hogy Kisterenye ez alkalommal rái láthatók. Az általam gyűjtött és kiMegszűnt a tiszviselőbetegsegélyzői kettős centennáriumot ül. Abonyi Lajos ásatott régiségeket XXIV. táblázatra raj­ alap. Az iparosok és kereskedők részére iró születésének századik évfordulóját s zoltam le, a tárgyakat a természet után az állami kölcsönhöz adott hozzájárulá­ egyúttal a hazai tudomány történetében hűn igyekeztem lerajzolni és színezni, son felül még 1500 P-őt szavazott meg. korszakot alkotó azon eseménynek is, van szerencsém azokat ez úttal be­ Szentpétery János 500 P-ős munka­ hogv 1833. évben a „Sas" című folyó­ mutatni ..." átalányát évi 1100 P-re emelte fel. Bene irat XIV. kötetében ids. Kubinyi Ferenc Eddig tart Kubinyi F. 1861. évi le­ Péter részére városi pótlékot állapított meg. hírneves geológus tollából a kisterenyei Hársashegyen lefolytatott ásatások és írása, amelyet a M. Tudományos Aka­ Három pengőben határozta meg a feltárt régiségek tudományos leírása démián is felolvasott. Igen érdekes volna közönséges napszámbérek összegét megjelent. Kisterenye tehát száz évvel Márton Lajos dr.-nak 1911-ben megje­ Néhány honosítási és illetőségi ügy ezelőtt a magyar hazának egy kiváló irót lent és fentebb jelzett tanulmányából itt a kisterenyei bronzkori régiségekre vo­ letárgyalása után kellemes ünnepeket adott, a tudománynak pedig a régi érté­ natkozó részt is közölni, de ezt helyszűke kívánva egymásnak, ünnepi hangulatban kek feltárásával lendületet és irányt, ős­ kori emlékeink gyűjtéséhez. Dornyay dr. miatt, sajnos nem tehetem. Remélhetőleg sz.éledtek szét a városatyák. tanulmányát a hallgatóság nagy tetszés­ máshol nyílik majd erre alkaloml De <nár A „Mansz" salgótarjáni osztályá ­ sel fogadta és tapssal jutalmazta. Márton Lajosnak' sajnálattal nélkülözött Utána Márton Lajos dr. egy. m. ezen leírása híján is — Kisterenye nagy­ nak Élnöksége hálás köszönettel nyug­ szerű és minthogy leletei a világ minden tázza a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tanár kért szót s édcsatyjának szülő­ Igazgatóságának 40 q-ás szén, a Salgó ­ földjével kapcsolatos munkásságát ecse­ nagyobb múzeumába eljutottak, tehát valóban világhírű bronzleleteinek itteni tarjáni Kőszénbánya R. T. salgótarjáni telte családias szempontból, mely az rövid leírásából is — láthatjuk, hogy mi­ bányaigazgatósága tisztviselői, segédtiszti, irodalomtörténet előtt ismeretlen. Felso­ lyen nevezetessége van Salgótarján szom­ tanítói és altiszti karának 500 P-ős, a rolta több munkáját, melyekhez az itt szédjának : Kisterenyének és hogy meny­ Salgótarjáni Takarékpénztár igazgatósá­ töltött gyermek- és ifjúkor benyomásai, nyire megbecsülésre méltók ezek a lele­ gának a „Mansz" karitatív céljaira aján­ a környék szépsége s a palóc környe­ tek és azok a férfiak, akik azokat elő­ dékozott 50 P-ős nagylelkű adományát. zet adott ihletet 25-én (hétfőn) este müaoroa A nyájas közvetlenséggel mondott ször feltárták és a tudós világgal közölték I Unceat a Kath. Körben. beszédet a közönség hosszantartó taps(Vége.) Rendkívüli közgyűlést tartott a város képviselőtestülete. Abonyi Lajos író centennáriuma. �A MUNKA Salgótarján, 1933. dec. 23 tál köszönte meg s Gólián társelnök át­ nyújtotta Márton Lajos dr.-nak édes­ atyja dombormű képmását diszes keretbe foglalva, emlékül, mely kedves figyelmet könnyes elérzékenyüléssel vette át a nagynevű Íróhoz méltó fiú. A mindenkit mélyen megkapó je­ lenet után nógrádi Pap Dezső ügyvéd is költő, a Madách és a ‘Balassa Bálint irodalmi társaságok rendes tagja tartotta meg magas színvonalú ünnepi beszédét Abonyi Lajosról, majd azt megszakítva a közönség kivonult az emlékműhöz, hol az emlékbeszéd folytatása alatt az emléktábláról lehullott a lepel. Nógrádi Pap Dezső ünnepi beszéde végén letette a Balassa Bálint Társaság babérko­ szorúját. Utána Fekécs István községi bíró a községi elöljáróság nevében koszoruzta meg az emlékművet s vette át megőrzés végett A szépen megrendezett, lélek­ emelő ünnepély Gólián Rezső lelkes'szavaival s a Himnusz eléneklésével fejeződött be. Az emlékmű siroki fehér kőből emelt oszlop, melyre rá van erősitve a bronzból öntött emléktábla dombormű, felül koszorúban Abonyi Lajos nyájas arca, alatta: „1832—1933 Abonyi Lajos a kiváló magyar népszínmű- és elbeszélő iró, Kisterenye szülöttje emlékét örökíti meg a Salgótarjáni Balassa Bálint Iro­ dalmi Társaság és Kisterenye község kö­ zönsége hálás kegyelettel” szöveggel. Az emléktábla élethü arcmása Bóna Kovács Károly szobrászművészünk kifi­ nomodott művészetét, az ércbeöntés az acélgyári öntőmühely kiváló szaktudását s a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű R. T. központi igazgatóságának és Fabini Henrik gyárigazgatónak mindenek felett kiemelkedő áldozatkészségét dicséri. A leleplezési ünnepély dicséretes megrendezése a kistérenyei emlékbizott­ ság érdeme, élén Csintalan Ábris főjegy­ zővel, a vegyeskar betanításáért pedig Grosz Márton áll. tanító, evang. kántort illeti meg elismerés. Az ünnepély után Márton Lajos dr. és neje, valamint a Balassa Bálint Társaság tagjai Csintalan Ábris főjegyző és nejének magyaros vendégszeretetét élvezték a legközelebbi vonatindulásig. Kk. Hírek és különfélék Szent Karácsony estéjén kigyul­ ladnak a gyertyák a karácsonyfákon, ki­ gyulladnak a szeretet füzei a szivekben. Karácsony szent estéién elszunnyadnak a gondok s még a fájdalom arcára is mo­ soly lopódzik. A mindent átfogó szeretet egy estére elfeledteti a tengernyi szomo­ rúságot s még a havas tájakról is tava­ szi melegség csap a szivekbe. Csodálatos szent karácsony estéjének isteni békéje. Ez a béke lobogjon bennünk tovább is a hétköznapok ezernyi bánatában, ennek a szeretetnek a tüze égjen bennünk a hét­ köznapok nehéz küzdelmeiben, akkor el fogja nevetni magát a bánat és könnyű lesz a győzelem. Mert a világot újból megváltani is csak szent karácsony esté­ jének békés nyugalma, mindent megbocsájtó szeretete képes. Betlehem szülöttje, názáreti Jézus dicsőség Neked és békes­ ség a földön a jóakarata embereknek! Istentiszteletek sorrendje : A r. k. nagfy templomban: Karácsony éjjelén 12 órakor éjféli mise. A többi mi­ sék a szokott időben fél 9, 10 órakor sz. beszéddel és fél 12 órakor az összes ün­ nepek folyamán. Szilveszter-esti ájtatosság sz. beszéddel d. u. 6 órakor. — A Ferences plébánián 24-én éjféli mise. 25 és 26-án d. e. 6, 9, 10,11 órakor szent­ mise. 25-én d. u. 3 órakor ünnepi vecseraye. — 31-én este 6 órakor hálaadó istentisztelet — Az ev. templomban vasárnap, 24-én 9 ó. ifjúsági, 10 ó. föistentisztelet 11 ó. karácsonyi kiosztás. 5 6. karácsonyesti áhitat. Karácsony I. ün­ nepén: 9 ó. ifjúsági, 10 ó. főistentisztelet. 11 6. Úrvacsora. 5 ó. Karácsonyi Evan­ gélium. Karácsony IL ünnepén: 10 ó. is­ tentisztelet 11 ó. Úrvacsora. 5 ó. áhitat Vasárnap d. e. 9 ó. istentisztelet Karancsságon. Hétfőn d. e. 9ó. Zagyvapálfalván. Kedden d. e. 10 6. Bocsárlapujtőn. — A ref. templomban december 25-én délelőtt 10 órakor, istentisztelet után urvacsora-osztás délután 3 órakor. 26-án reggel 9 órakor Kisterenyén az evangé­ likus templomban úrvacsora-osztás. Dél­ után 3 órakor helyben. December 31-én délelőtt 10 órakor és délután 4 órakor. Képviselőnk dr. Sztranyavszky Sán­ dor étidén ismét nagymennyiségű gyermek fehérneművel és cipővel gondolt városunk didergő kicsinyeire. Az értékes, finom, meleg ruhaneműt még a mai napon megkapták a rászorultak, akiknek bol­ dog mosolya minden köszönetnél hálá­ nál szebben beszél s az Ur Isten előtt is legkedvesebb cselekedet. Eljegyzés. Székely Erzsiké és ifj. Éiliási Lajos f. hó 24-én tartják eljegyzé­ süket. (Minden külön értesítés helyett.) Esküvő. Vitéz Donászy. Győző és neje tudatják, hogy leányuk Magdus és Csoó János iparművész f. hó 24-én dél­ után fél 1 órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni róm. kath. templomban. .JUljonk meg egy pUliuiatra és „A> Ev. Nő éa Leányegylet karácsonyi kűni* “ c. cikkek helyszűke miatt jövő számunk­ táa ban jelennek meg. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat. Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Amerikai kávébchozalal Buda­ pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már por­ tómentes. Karácsony a báayáaáL A bányaigaz­ gatóság úgy, mint minden esztendőben, az idén is nagy arányú segélyakcióval teszi melegebbé munkásainak és nyugbérvseinek szent karácsony ünnepét. A medence területén dolgozó bányamun­ kásoknak karácsonyi segély cinjén összesen 125000 « tizet ki a családtagok száma és szolgálati ínyában. Külön pénzbeli segélyben része­ sülnek a 4, 5, 6. 7, 8, 9, gyermekes bányászcsa­ ládok. A Stefániának a bányatelepen működő fiókjánál ruhanemüek, élelmiszerek {kerülnek az arra rászoruló anyák között kiosztásra." Az összes bányanyugbéresek, körülbelül 2000 család, élel­ miszer segélyben részesülnek, az árvákat pedig cipővel, ruhával és fehénemüvel látja el a hánytigazgatóság. A helybeli és az összes bányatele­ peken levő iskolákban karácsonyfa ünnepségek Veretében édességekkel töltött csomagot! kap. A bányaigazgatósághoz tartozó 3 bánya kórházban pedig Salgótarjánban Baglyason és Mizserfán, mű­ soros karácsonyi ünnepély keretében szeretetcsomagok kerülnek kiosztásra. Tekintettel, arra, hogy az akciók még folynak, részletes beszámo­ lót csak az ünnepek után adhatunk lapunk hasáb jáin, de mint értesültünk, a munkásoknak kifize­ tett karácsonyi segélyen kivül, kb. 30.000 pngö értékű karácsonyi ajándék kerül a medence terü­ leten szétosztásra. A bányaigazgatóság ezzel a megértő nemes áldozatkészségével sok családnak fogja az ünnepét boldogabbá tenni a mai nehéz idők közepette. Bútort csak szakértőnél vásároljon !! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bútorjavítást, 3 oldal fényezést szakszerűen készítek. nem ázik át, tartóssága csodával határos As ín talpam Okmatalp Kevés pénzért soká tart » Adjon a |6 latén boldog karácsonyi éa mielőbbi egyesülést eluakltott test­ véreinkkel I Szerk. Dísztó ma az Acélgyárban. Re­ álgimnáziumunk f. hó 10-én d. u tartotta az acélgyári tornateremben első nyilvá­ nos tornabemutatóját A bemutató a vá­ rakozáson felül sikerült Gimnazistáink két budapesti tornász közreműködésével szebbnél-szebb mutatványokkal ragyogtatták tudásukat és felkészültségüket. A mutatványok közül kiemelkedők voltak a talajtorna, a ló, a korlát s amit talán elsősorban kellett volna említenünk, a nyújtón való bemutatók. Nem kisebb si­ kert aratott azonban a világitó buzogány és két kis párnak gyönyörű táncprodukciója. A gyakorlatok mindegyike hatal­ mas tapsra késztette a kisszámú, de annál lelkesebb közönséget A mutatványok közben is, de főként a végén lelkesen ünnepelte a közönség az egész disztorna megszervezőjét, betanítóját, lelkét, Weisz József tornatanárt Weisz tanár meg is érdemelte az ünneplést, mert csakugyan nagyszerű teljesítményt nyújtott a reál­ gimnázium ifjú torna csapata, amelyet többszőr is szívesen látnánk a nagy nyil­ vánosság előtt. 31-én nagy szilveszter est a Kath. Körben. Színre kerül: A Bor­ osa Amerikában c. színmű 6 képben. Meghívó. A Róm. Kath Olvasó­ kör 1933. évi december 25-én (hétfőn) este fél 9 órai kezdettel az alábbi mű­ sorral és tánccal egybekötött estet tart: 1. Karácsonyi ének zenekisérettel. 2. Ber­ náthegyi kolostor. Szavalja Verseghy Fe­ renc. 3. Kacsóh Pongrác: János vitéz c. operettjéből énekszámokat ad elő Ehrlich Józsefné, zongorán kiséri Schmeltzer Mik­ lós tanár. 4. Karácsonyi népszokásokról előadást tart Lapsánszky János városi pénztárnok. 5. Békesség az embernek! Irta: Opitz Sándor. 2 felvonásos karácso­ nyi játék énekkel, harmónium kísérettel. 6. Karácsonyi Álom. Irta Sik Sándor. Szavalja Győry József. Belépődíj: I. hely 1 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Előadás után tánc reggel 4-ig. Adományok. Néhai Légrády Béla ható, vigasztaló beszédben szólt a meg­ karancsberényi nagybirtokos évek hosszú jelentekhez. 7 órakor 55 szegény front­ sora óta állandóan nagy támogatója volt harcos kapott vacsorát az előre megvá­ városunk szegényeinek, akik áldják em­ sárolt vacsorajegyekből befolyt pénzből. lékét ma is. A megboldogult nemes lel­ A vacsora alatt dr. Vilmon városi tisz­ kének letéteményese fia Légrády Ferenc tiorvos mondott gyönyörű, szívhez szóló ugyanazzal a meleg szivvel siet városunk beszédet, amire a frontharcosok nevében Ínségeseinek segítségére s polgármeste­ két felszólalás hangzott el, telve köszö­ rünk utján 30 k. tűzifát (ideszállitva) nettel a vezetőség lelkes munkájá iránt, ajánlott fel most is s az eddig bekül-, amelyért különösen Gaál Ferenc, Básthy dött adományokon kivül a népkonyha László és Meyer Károlyt illeti meg az céljaira 30 q burgonyát és 7 q babot elismerés. — A Szent Erzsébet Nőegy­ küldött — Szilárdy István szegények fá­ let 17-én d. u. 3 orakor szép ünnepség jának megváltása címen 100 pengőt jut­ keretében osztotta ki nagymennyiségű tatott a város polgármesteréhez. — Róth szeretetcsomagjait. Traum Péter esp. plé­ Flóris a bányavállalat által kiosztott nagy­ bános, egyes, igazgató kedves beszédben mennyiségű ruha, élelem és pénzsegélyen méltatta a nagyarányú jótékonykodást, kivül 30 k. tűzifát küldött a városi szegé­ mely városunkban folyik. — A „Mansz" nyek részére. — A Salgótarjáni Palack­ 3 csille szenet adományozott a város sze­ gyár az ott dolgozók 12 éven aluli gyer­ gényeinek. — Az Üveggyárban alkal­ mekei részére ruhát, cipőt ajándékozott mazásban levő idegen állampolgá­ — A város a hadirokkantak között 3000 rok Kohl Osvald igazgató kezdemé­ pengőt osztott ki. A városhaza tanács­ nyezésére 156 pengőt gyűjtöttek maguk termében összegyűlt hadirokkantakhoz, között és a polgármesteri hivatal utján a özvegyekhez, árvákhoz Horváth László h. Város szegényei részére juttatták. — polgármester megható beszédet intézett. Mindezen nagylelkű karitatív ténykedé­ A jelenlévő polgármestert lelkes éljen­ sekért a megajándékozottak hálája, de zéssel ünnepelték a hadirokkantak, akik­ elsősorban a jó Isten áldása, a boldog nek nevében Dombi Imre hr. köszönte lelki megnyugvás adjon bőséges köszöne­ meg a polgármesternek, a város vezető­ tét és zavartalan hosszú életet azoknak, ségének és képviselőtestületének jószívű­ akik kiveszik részüket az áldozatos ségét. — A frontharcosok L hó 17-én munkából. d. u. 5 órakor bensőséges ünnepség ke­ Nem lehet sltg nyomatékosén átadni retében ajándékozták meg szűkölködő Jókarban lévő kétfogatu szán el­ arra, hogy a valódi Aspirin-Tabletták helyett bajtársaikat Balás Béla hitoktató meg­ adó. Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. ne fogadjunk el pótszereket vagy más egyebet Csendüljön fel a harangszó. Csendüljön fel a mély áhitatok, a bensőséges hangulatok harangszava I Konduljon meg a harang: a serkenő élet­ nek, a fiatal szivek tavaszi boldogságának hírnöke I Zengjen a harangszó: a jó embe­ rek szolidáris örömének és fájdalmának ércesszavu szószólója 1 Szálljon le ide hozzánk a vállvetve, csendes szerényen végzett emberi munka Istennek szentelt háza magasságából szimbolikus értelmű zengő szava: „Az egy célra törekvés, az egyet akarás, az összefogás igéjét zengem, zugom nektek emberek.” Szólaljon meg végre a mi kis városunk legszerényebb egyházának, a reformátusságnak munkás, derék életéről bizonykodva, a református templom tor­ nyáról is a bátorító, biztató, buzdító harangszó I így szeretnék a salgótarjáni refor­ mátus hívek, valamennyien, akik az ön­ zetlen áldozatkészségnek nemes példáit szolgáltatják immár esztendők óta. Csendben, csaknem észrevétlenül, hajlithatatlan akarással emelték fel, ön * erejükből, Isten szolgálatára templomu * kát. Most már úgy érzik, hogy a jó és becsületes munka biztos tudatában áll­ hatnak Salgótarján közönsége elé és jog­ gal remélhetik, hogy céljaik támogatá­ sára a város minden rétegének feleba­ ráti rokonszenvével találkoznak. Legközelebbi céljuk anyagi eszkö­ zeinek részbeni biztosítására a harang­ alap növelésére nagyszabású és igen ní­ vós Közművelődési estélyt rendeznek. A nívót a magyar reformátusság kimagasló alakjának, dr. Ravasz László püspöknek előadása biztosítja. Az ő írói és szónoki kvalitásai és a nemes cél egyformán azt jelentik, hogy a február 3-iki református­ esten városunk mindegyik társadelmi ré­ tege egyforma örömmel jelenik meg és egyforma rokonszenvvel fogja igazolni, hogy megértette és támogatja a kisszámú, de értékes társadalmi erőt képviselő refomátusság szerény törekvését: Konduljon meg a harangszó a refotmátusok néma tornyában is I A hamisított tabletták rendszerint minden egész­ ségügyi ellenőrzés nélkül készülnek. Ezeknél igen gyakran káros utóhatások is észlelhetők, például a szívre, míg az eredeti tabletták ártal­ matlanok. Ügyeljen tehát a vásárlásnál az ere­ deti „Bayer“-csomagolásra a zöld szalaggal. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapan.b A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2250/1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A Salgótarjáni Népbank r.-t. végrehajtatónak Molnár Miklós és társai végrehajást szenve­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881 :LX t.-c. 144. 146 és 147 §§-ai valamint az 5680/1931 és 35.000/1931. M. E. azu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 195 P váltótöke, ennek 1930. november 26-tól az 1923. évi XXXIX t.-c. 2 g. 1 bek. sze­ rint járó kamat, 2 P 98 I. óvási, 2 P. 46 L köz­ tartozás, egyharmad százalék váltódij, 48 P 44 1. eddigi, towábbá 1400 P váltótőke, ennek 1931. Január 2 napjától ax 1923. XXXIX. l-c. 2 | 1 bek. �A MUNKA 4 oldal Homocord -Odeon gramofon / 1 gos illetőségből a B 15 és 16 sorszám szerint. Molnár Miklós és neic Dandó Mária végrehajtást szenvedettek nevén álló jutalékára 45 50 P kiki­ áltási árban, mindazonáltal a C 5 alatt a Szén­ ipari és Kereskedelmi R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartá­ sával. , mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. ■ havi részletre, László Györgynél Telefonbivó 68. mely ingatlan a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 569 szu tjkvben Afl sorsz. 898 hrsz. alatt foglalt B 3 sorszám sze­ rint, Molnár Miklósné sz. Dandó Mária, végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántóföld" ingat­ lanra 75 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 1. 2. 3. 4 és 5 alatt Szabó Anna Somoskőy Ka­ talin, Kovács Mátyásné, Balázs Mihály (nusa) és Molnár Györgyné, Balázs Terézia javára bekebe­ lezett haszonélvezeti szolgalmi jogok fenntartá­ sával, mely ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron alul el nem adható továbbá a somoskőujfalui 915 szu tjkönyvben A-rl sor 899 hrsz. alatt felvett s B 1 sorszám sz’rint Molnár Miklósné sz. Dandó Mária végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántó" ingatlanra 113 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 2 alatt a Szénipari és Kereskedelmi R. T. javára beke­ belezett szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron alul el nem adható, továbbá a somoskőujfalui 465 szu tjkönyvbea Afl sorszám alatt felvett közös erdő és legelő il­ letményből a B 7 és 8 alatti sorszám szerint, Mol­ nár Miklós és neje sz. Dandó Mária nevén álló ingatlan illetőségekre 159 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 5 alatt a Szénipari és Kereskedelmi R. T. javára bekebeleiett köszénkiaknázási szol­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási,ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 870 szu tjkönyvben Afl sorsz. 524 hrszám szántó ingatlanból a B 23 és 24 sorszámok ■ szerint Melnár Miklós és neje Legszebb karácsonyi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papir, BÚTORCSARNOKA r. t. A telekkönyvi hatóiág az' árverésnek «o- BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. moskőujfalui községházánál megtartására 1934. J január hó 3- napjának délelőtt 10 óráját I HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Si, sport és korcsolya cipőt, minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKŐ-U. 2. Teleíonhivó 47. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legolcsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Főtér s. Hívásra házhoz, vagy vidékre is m egyek ! szerint járó kamata 9 P 54 í. óvási 2 P 46 L közlési, egyharmad százalék váltódij, 234 P 9Ü f. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 95 P költség behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskóujfalui 946. sze tjkvben A + 1 sor 31 hrszám alatt foglalt „ház, beltclck, kert" ingatlanból a B 16 és 17 sorszámok szerint Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenve­ detlek nevén álló illetőségekre 1447 P 50 f. ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 1 alatt Molnár Erzsébet t Angyal Gáborné javára bekebelezett ha­ szon élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul cl nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 963 szu tjkvben A t 1 sor, 32 hrszám alatt foglalt „ház beltelek kert" ingatlanból a B 7 és 8 sorszámok szerint. Titson Angelusz és neje szül Molnár Julianna nevén álló illetőségekre 825 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 1, 3—4 és 6 sorszámok alatt, MolGyörgy és neje sz. Balázs Teréz és özv. Molnár Imréné sz. Molnár Ágnes javára bekebelezett haszonélvezeti szolgalmi jogok fenntartásával mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul el nem adhatók, továbbá a somoskőujfalui 459 szu tjkvben A I. 1—2 sor, 851 és 1065 hrsz. alatt felvett „rét és szántó" ingatlanból a B 23 és 24 sorszám sze­ rint, Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 64 P 50 f. kikiáltási árban; mindazonáltal a C 17 alatt a Szénipari és Ke­ reskedelmi r.-L javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. továbbá az ingatlani -49 szu tjkvben A1.3.5 —17 és 19—20 sorszámok alatt foglalt „szántó és rét" ingatlanból a B 26 és 27 sorszámok szerint Titson Angelusz és neje sz. Molnár Julianna, végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre: 54 P ki­ kiáltási árban, mindazonáltal a C 1. 5. 6. 9 és 15 alatt Molnár György és neje sz. Balázs Teréz özv. Molnár Imréné sz. Molnár Ágnes és illetve a Szénipari és Kereskedelmi r.-L javára bekebe­ lezett szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlani illetőségek a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul el nem ad­ hatók. továbbá a somoskőujfalui 409 sztjkvben Afl sorsz. 61-b-2 hrszám alatt foglalt s B .1 és 3 sor­ számok szerint Molnár Miklós, végrehajtást szen­ vedett nevén álló „ház udvar és kert" ingatlanra 824 P kikiállási árban, mindazonáltal a C 3 alatt özv. Angyal Anna javára bekebelezett haszon­ élvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, Kisipari termékek F elv ételek bárm i ­ ly en időben! Legújabb lemezek nagy választékban. szűk Dandó Mária végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségére 114'50 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a C 15 alatt a Szénipari és Kereske­ delmi R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók, végül a somoskőujfalui 917 szu tjkönyvben Afl sorsz. alatt felvett közös erdő és legelő arányla- Salgótarján, 1933. dec. 23 Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! ÉRTESÍTÉS. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) * kézimunka és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhívni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 23. Sz. 24. V. Két iholdkóros ZORO és HURU 25. Hétfő 26. Kedd Egy éjszaka angyala Pillangó kisasszony. stb. Híradó. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. Híradó. Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA ** nyomdában Salgótarján. —■ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. tűzi ki. ' Az árverelni szándékozók bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LX. L-c. 42 §-ában meghatározott árfolyam­ mal számított, óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlcgesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elis­ mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. Ltc. 147, 150, 170 §§, 1908. XLI. L-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénznek az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek j a kötelezettségnek eleget nem tesz, ígérete fi­ gyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1933 junius 19-én. Zelenka s. k. kir. jb. elnök a kiadmány hiteléül Csömör kir. tkwezetö. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. 2608/1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Durcsák Gábor nemtii lakos végrehajtatónak özv. Fekete Imréné sz Nagy Franciska, Pin­ tér Istvánná sz. Fekete Rozália, Fekete József, Piroska, Erzsébet, Mária és Sándor nemtii lakos végrehajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ verést 145'10 P költségkövetelés és járulékai be­ hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ rületén levő, Ncmti községben fekvő s a nem'ii 237 sz. tjkvben a-fi sor 370 hrsz. ingatlan B 18—23 a. jutalékára 5'40 P kikiáltási árban, az u. o. 267 sz. tjkvben a I. 1 sor 199 hrsz. ingat­ lan B 17—22 a. jutalékára 3’50 P kikiáltási árban, az u. o. 268 sz. tjkvben a I. 1 sor 497 hrsz. in­ gatlan B 16—21 a. jutalékára 8'50 P kikiáltási ár­ ban, az u. o. 269 sz. tjkvben a I. 1 sor 336 hrsz. ingatlan B 15—20 a. jutalékára 56 P kikiáltási ár­ ban, az u. o. 270 sz. tjkvben a I. 1 sor 438 ház­ ingatlan B 16—21 a. jutalékára 13 pengő kikiál­ tási árban; az u. o. 103 sz. tjkvben a 1. 1 sor 17 hrsz. ingatlan B 16. 27 - 32 a jutalékára 1138 P 50 f. kikiáltási árban; az u. o. 141 sz. tjkvben a+l sor *14 hrsz. ingatlan B 24—29 a. jutalé­ kára 7 P kikiáltási árban; az u. o. 205 sz. tjkvben a+1 sor 391 hrsz. ingatlan B 16—21 a. jutalé­ kára 8 P kikiáltási árban; az u. o. 229 sz. tjkvben a 4-1 sor 362 hrsz. ingatlan B 31—36 a. jutalé­ kára 11 P kikiáltási árb an; az u. o. 236 sz. tjkvben ; a-f-1 sor 255 hrsz. ingatlan B 17—22 a. jutalékára 26 P kikiáltási árban; az u. o. 80 sz. tjkvben a-f-13 sor 532 hrsz. ingatlan B 36—41 sz. juta­ lékára 29 P. kikiáltási árban; az u. o. 104 sz. tjkvben a 1. 27 —38 sor. 115-b-b-2, 153-5-b-2, 198-l-a-2, 233-l-a-2, 301-l-a-2, 335-l-a-2. 369-l-a-2, 392-6-b-2, 437-l-a-2, 471-l-a-2, 498-6-b-2,533-5-b-2 hrsz. a. felvett ingatlanok B 8. 10—15 a. jutalékaira 307 P kikiáltás árban, elrendelte. Az árverést 1^34. évi január hó 4 nap­ jának d- •. 10 órakor Nemti községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanokat és pe­ dig a nemtii 103 sz. tjkvben foglalt ingatlan a ki­ kiáltási ár felénél, a többi ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10*/«-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42.* §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpaöiresban a kiküldöttnél letenni, hogy ^bánatpénznek clőleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és áz árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 146., 150., 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltás ár száza­ léka szeint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLl Salgótarján, 1933. évi július hó 27 napján. Zelenka Ottó s. k. járásbirósági elnök. A kiadmány hiteléül .* Barabits kir. tkwezetö h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00092.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 52. szám (1933. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/380fa968ac2ba2a29788be702e42f862.jpg 43bedbbe2afff4c1da278103a4f71a26 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8cefaeb86a4573e70406a662990b3231.pdf 61d2a7b2f30e0991fdafee77f77ad64d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 1. szám. Boldog újévet. , _ Talán rosszul irtuk a címet, talán jobb lett volna, ha ezt a régi, régi kedves köszöntést úgy •formuláztuk volna, hogy boldogabb újévet: Mert igaz, hogy ennek az el­ múlt évnek a ravatalánál állva nem alkalmazhatjuk azt a taná­ csot, hogy az elmúltakról semmit, vagy jót. Bizony az elmúlt év tele volt küzdelemmel, tele volt szo­ morúsággal, talán kétségbeeséssel is. Hiszen nincs e városban olyan ember, aki ne a szorongattatások heteit, hónapjait élte volna át eb­ ben az évben. A munkás, a ke­ reskedő, az iparos egyaránt az el­ keseredés hangján tud csak szólni a szomorúságok napjairól. A bányák és gyárak lecsú­ szott termelése, a mezőgazdaság minimális vásárlóképessége erősen megtépázta ennek a városnak va­ laha virágzó életét. Vegetáció, a napok vonszolása volt inkább ez az év, mint élet. Még az egyes társadalmi egyesületek is csak ak­ kor mertek összejövetelt, mulatsá­ got rendezni, ha ennek célja a nyomor, szenvedés enyhítése volt. A hivatalok, közületek, városi és más hatóságok legnagyobb gondja is a munkátlanság, a keresetler>ség, az éhezés leküzdése voltr Szomorú év, hosszú éjszaka volt, de végre mégis elmúlt, mégis megvirradt! Mi tartotta ebben a lakosság­ ban a lelket a súlyos gondok kö­ zött, mi adott erőt, hogy kitart­ son, hogy újból és újból nekifeszitse vállát a napok vonszolásának? Semmi más, mint a remény a jobb, a szebb évek elérése. A hit, hogy ennek az éjszakának egyszer tényleg véget kell érnie, hogy a küzdelem hónapjai után a nyugalom, békés munka és meg­ elégedettség éveinek kell követ­ keznie. Ez a meggyőződés adott ké- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér pességet a munkástól a gyárosig egyaránt Salgótarján minden lakó­ jának, hogy puszta élésért való harcban ne veszítse el minden életkedvét, minden küzdőképes­ ségét. Ez a bizalom az uj esztendőbe emelte mindnyájunk lelkét a min­ dennapi gondok fölé, a tisztább szebb világba, ahol a szemünkbe gyöngyöző veritékcseppektől meg nem vakítva, gyönyörűséges álmo­ kat tudtunk közel valóságként meglátni. Álmokat, amik az elkövetke­ zendő igazság megálmodásai s amelyek megvalósításához minden idegünkkel, minden erőnkkel, szi­ vünk minden dobbanásával ragasz­ kodunk. Álmokat, amelyek nem is álmok már talán, hanem diadal­ masan közeledő valóságok. Álmokat arról, hogy Salgótar­ ján nem lesz határváros és a mii szenünk újból Zólyomig és Ti- Salgótarján, 1934. január hó 1 szolczig fogja fűteni magyar és tót testvéreink tűzhelyeit. Hogy újból ezer és ezer „lipták" fogja őszönként megszállni ezeket az istenáldotta tárnákat, magának ke­ nyeret, nekünk pedig nagy-nagy föllendülést biztosítva. Elszoruló szívvel, visszatartott lélekzettel várja ez a város az uj év, a jobbnak, a szebbnek a kenyeretadóbbnak hét év hajnalha­ sadását. A régit eltemetjük, a szomorúságokat elfeledjük, a se­ bekre írt tapasztunk és a keser­ vek elmúlt könnyeit, verejtékeit bezáró óév koporsójára hatalmas hantot hányunk, hogy még kisér­ teni se járjon vissza. És ennek a halomnak, az el­ temetett buslakodások halmának tetején állva, szemünket a hitünk álmaira vetve köszöntünk ma min­ den magyart e keskeny völgy ölén: Salgótarján, boldogabb újévet! Sz. I. Álljunk meg egy pillanatra! Nem lehet szó nélkül elmenni a végzetes tragédia mellett, melyet nem régen tárgyalt a gyermekbiróság gondosan le­ zárt ajtók mögött a nyilvánosság teljes kizárásával. Nem lehet elmenni, mintha bennünket nem érdekelne, hanem meg' kell állni és szemünket dörzsölve azt kell kérdezni: mi történt Itt? Az történt, hogy egy kis gimnazista, akinek még félig-meddig el kellene hinnie, hogy a karácsonyfát az angyalka hozza, baltát ragadott és megölte az édesanyját. Megölte, mert sohasem érezte az áldott anyai kéz meleg simogatását és nélkülözni volt kénytelen az erős apai kar jcllemszilárditó útmutatását és mert ezek híján a féktelen indulatok azt hitet­ ték el vele, hogy neki joga van az er­ kölcsi hínárba tévedt asszony — az édes­ anyja — fölött baltával a kezében, ön­ hatalmúlag ítélkeznie. Erre a szegény talaját vesztett lélekre sohasem özönlött a szülői szeretet áldott sugara. Sohasem látott és hallott jót apjától-anyjától. Ap­ ját csak véletlenül ismerte meg és az apja sem törte magát, hogy fiát megis- S kezébe vett, hogy úgy mondogassa — Öröm könnyesen — sírva, Az Élet könyvében igy volt ez megírva! Megszülettél én - drágám - valómnak mása, Te leszel életem boldog folytatása I S nekem adta bánatos — két szép barna Huszonhárom hosszú év telt már el, [szemét, Huszonhárom évig csak a Tiéd voltam, Lelkének megtörött - fénytelen ékszerét. Ha éltem — csak Teérted éltem, Nekem adta ajka forróságát — vérét, Te előtted mindég meghajoltam —, Te melletted még az Élettől se féltem 1 Hogy hol abbahagyta—, én mondjam a [végét I Ha örömöd volt —— veled mosolyogtam, vágynak - szép fia - hü mása, Ha bánat ért — könnyes lett az arcom, Túláradó így lettem Apámnak — egyszer folytatása! Beteg voltál, — nekem is fájt, Neked is volt — nekem is volt Az 'Élettel harcom 1 Mi ketten nem is vagyunk mások -r-, • Mint ez Életnek két fájdalmas szentje, Én a bánatnak a fia vagyok—, Zakatolva — zúgva robog valami —, Te a szomorúságnak felkentje. Egy Sóhaj — hallik, Isten a mi lelkünk egynek teremtette, S leszünk mi még boldogok is talán —, Most-messze száll... Valahol megáll — 1 • Te az Életet szereted bennem,' — S én ez Életben csak Téged szeretlek — Csend. [Anyám I Tüzszikrák futnak az éjszakában —, S az egyik közülük elrepül —, Tovább ... Válasz — Apámnak — S egy lenge kis hajfürtre kerül—. Lobogva repül a vak végtelenbe —, a „Lacikám'' c. versére. Merre visz —? Síkon vagy hegyeken —? Apám' irta egyszer, Az mindegy nekem —1 Mikor egy hajnali órában Vele a fájdalmam vontatom, — Meglátogatta őt az Isten, — Mert ez a vonat — az én Élet-vonatom —I VERSEK. Anyám és én . . . Egy vonat... Hogy be nem teljesedett álma immár V [nincsen. Lapvezér: Köntzey Ferenc Visnovszky László merje. Alig, hogy magához fogadta, új­ ból túladott rajta, mert útjában állott mikor harmadszor is feleséget cserélt. Semmi jót és szépet, felemelőt és tiszteletetgerjesztöt nem hallott ettől az apá­ tól édesanyja felől, hiszen a tárgyaláson is csak „dögnek" nevezte első feleségét Anyja idegen férfiakkal barátkozott, apja neki idegen nőkkel kötött házasságot, csoda-e, ha ez a szerencsétlen megértetlenül és teljesen megzavarodva állt az élet szörnyű problémái előtt? Álljunk meg és tágrameredt szem­ mel bámuljuk a kor-és kórképét, mely a gyermekbirósági tárgyalás nyitvahagyott résén keresztül lelkűnkbe döbben. Érről a képről a válságba jutott modern csa­ ládi élet rettentő gyümölcsei vigyorog­ nak felénk. Kellett nekünk a házassági elválás? Nosza a liberálizmus jóvoltából megkaptuk, de a nagy „vívmánnyal" együtt a ráadás is a miénk, a magára hagyott asszony mocsárba tévelyedése és az apátián ayátlan gyermek teljes erköl­ csi züllése. Az ezer és ezer elvált nőnek és férfinek, kik emelt fővel itt járnak közöttünk és a társadalomtól elvárják és joggal, hisz törvényesen váltak el -a tiszteletet és megbecsülést, akik abban az ideológiában és meggyőződésben él­ nek, hogy büntetlenül és felelőség nélkül lehet családi köteléküket szétszakítani, a torkukban kell érezniök szivük dobo­ gását, mikor ezt a rémdrámát olvassák. Rá kell, hogy döbbenjenek arra az ös­ vényre, melynek a szélén álandóan bo­ torkálnak. Nem ők a hibásak, hanem a kor, amelyben élnek és a törvény, mely szankcionálja eléggé meg nem bélyegez­ hető lépésüket. Mi lesz a gyermekkel, akit az anya otthágy, hogy szive vonzal­ mát követhesse és akit az apa sorsára biz, hogy a mindent pótló szerelmét meg­ találja? Ez a vonzalom és ez a szerelem nagyon szánalmas dolog és a gyermek egy örök kéz a falon, mely mindig a mene-tekelt irja mementóul, hogy meg­ csalták, kirabolták és kifosztották a lel­ két és megvesszőzték a szivét. Jaj, ha ez a gyermek gondolkozni kezd és viszszaüt! Egy egy ilyen ütés, mint most a baltacsapás a társadalom fölött kimondott verdikt A pogány mohamedánoknak eltil­ tották a többnejüséget s ugyanakkor ná­ lunk, a keresztényeknél vigan dívik a házassági elválások révén, s a szabadsze­ relemnek ez a törvényesen szankcionált faja most szépen érleli gyümölcseit: egy­ szer egy gyilkos diákot, másszor két életunt gyermekszerelmest. Az embernek megáll az esze! Tizennégy éves gyerekek, akiknek este ágyban a helyük, kint csa­ varognak a nagyvárosi éjszakában és megkótyagosodott fejjel szobát bérelnek egy szállóban és reggelre megmérgezik magukat, mert szüleik nem engedték, hogy egymásé legvenek. Egy ismerősöm azt mondta, hogy ezek patologikus és kivételes esetek s az ilyen öngyilkosok mind csupa terhelt egyén, akiktől úgysem várhatna semmit a társadalom. Nem igaz, nem kivételes esetek, hanem az a szabály, hogy a föl­ bontott családi kötelékek nyomán csak­ nem mindig pusztulás és romlás jár. Az iskola nem tudja pótolni a szülői ház hibáit, amint azt a jelen eset is igazolja. Álljunk tehát meg egy pillanatra és gondolkozzunk 1 Karácsony van, a csa­ lád és gyermek ünnepe. A kis Jézus leszáll a főidre és a csöpp gyermeki szi­ vekbe belekacag az öröm és a boldog­ ság. Van-e nagyobb öröm, mint a kis angyalarcu csöppségek öröme? Okozzunk minél több örömet ilyenkor I Aki gazdag, juttasson szegénynek is, hadd nyiljék ott is legalább ezen a napon az örömvirág! De az ajándékosztogatáson és nyalánkság halmokon túl van egy sokkal nagyobb öröm, amivel minden szülő meglepheti gyermekét: a szeretet Olcsó és egyszerű ajándéknak is mód­ felett tud örülni a gyermek ott, ahol jószivvel és szeretettel adják, ahol a szü­ lők kölcsönös megbecsülésben és szere­ tetben ülik meg ezt a napot. A szeretet és a jópélda szenteket nevel a gyerme­ kekből, a rossz példa halomra dönt egész világokat a gyermek lelkében. Ma­ gyarázzuk meg a kicsinyeknek a kará­ csonyi szent ünnep fölséges misztériumát és állítsuk gyermekeink szeme elé köve­ tendő példa gyanánt a kis Jézust a ná­ záreti házban, az ö engedelmességét, sze­ lídségét és életszentségét. Ha igy fogjuk föl a karácsonyt és igy láttatjuk meg gyermekeinkkel, akkor telítve lesznek tartalommal és mindig csak örömünk lesz az Isten ajándékában, a gyermek­ ben. És a mi szivünkben is felcsendül­ het a titokzatos szózat, mely csaknem kétezer esztendeje csendül lel a magá­ nyos betlehemi éjszakában : békesség a földön a jóakaratu embereknek. —a —f. 1934. Beszélhetnek akármit a babonások, földi ember szeme nem tud belelátni a jövendőbe. Még azt sem tudjuk meg­ mondani, mi fog történni félóra múltán a mi kis környezetünkben, hát még azt honnan, miből tudnánk kiolvasni, hogy mi lészen az előttünk álló egész eszten­ dőben? Az isteni bölcsesség egyik leg­ tökéletesebb megnyilatkozása az ember­ ben éppen az az áthághatatlan korlát, ami elhomályosítja szemünket, ha kutatni akarjuk a jövendőt. Ha tudnánk a sorsunkat, összeom­ lana bennünk minden, eleruyedne az akaratunk, megbicsaklana a térdünk és mellre ejtett fejjel várnánk halálunkat. Reménységünk tart fenn bennünket — mondta Szent Pál apostol, a világ egyik legnagyobb lángelméje, aki teljesen elme­ rült Krisztus tanításában és minden élet­ megnyilvánulást olyan szemmel nézett, ahogyan az Örök Szeretetben hivő em­ bernek kötelessége. Ez a nagy és szent bölcs pedig alázatos lélekkel ismerte el az Örök Bölcsesség megmásíthatatlan aka­ ratát, mely ellen lehet ugyan kapálódzni, de eredményt elérni lehetetlen. A titok­ zatos jövendő azonban épen ezért min­ dig izgatta az embert, aki szeretné tudni, mire virrad holnap? Botor dolog tehát a jövendölés és ha még megpróbálkozunk vele, csak olyan általános jelenségekre vonatkoztathatjuk, ami nem az egyén, hanem nagyobb tár­ sulások, mondjuk ki nyíltan: egész orszá­ gok, vagy földrészek életére vonatkozik. Mert erre találunk olyan törvényszerűsé­ geket és az életnek olyan kényszerítő pa­ rancsait is felsorakoztathatjuk, amelyek* �A MUNKA 2 oldal Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dusan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház bői következtethetünk bizonyos folyama­ tok kialakulására. Bennünket, magyarokat elsősorban Trianonban megcsufolt hazánk sorsa ér­ dekel Uton-utíélen halljuk, hogy „Ez már nem mehet igy tovább". Ez a jelen­ téktelennek látszó és megszürkült mondás példázza a legbeszédesebbén, hogy álta­ lános hiedelemről, mindnyájunkba bele­ gyökerezett szent meggyőződésről van szó. Azt is tudjuk évezredes tapasztalat­ ból, hogy az ilyen megrögződött vélemé­ nyek minden esetben eredményesek, — a nagy sokaság eleinte imádságszerven elsóhajtott fohászkodása úgy ölt testet, úgy válik valóvá az életben, ahogyan csak a kiváltságosak tudták kiszínezni. „Ez már nem mehet igy tovább" — sóhajtja egy évtizede fél Európa. Mint a járványos betegség, olyan könyörtelenül és meggátolhatatlanul hömpölyög végig Európán ez a mondás és ma már ott tar­ tunk vele, hogy eljutott azoknak a fülébe is, akik másfél évtizede karddal a kezük­ ben diktálták az úgynevezett békeszer­ R. k. templom mellett. vezérek emellett nem is tagadják, hogy ez a céljuk. Nem válogatósak az eszköz­ ben, nyíltan ellene szegülnek a törvény­ nek (a szesztilalom alatt nyíltan keres­ kedtek a gansterek szesszel). A bel- és külpolitikában is ez a rendszerük. Pél­ dául köztársasági elnök az lesz, akinek a pártja többet Ígér, több a pénze és több a puskája. A gazdasági életben szin­ tén ez a helyzet. Szabad a verseny. Nem az eladott áru minősége, hanem a rek­ lám a döntő. Még a tudományt is meg­ mételyezték. A leglelkesebb tudós szeme előtt is ott ragyog a dollárhegy, mert az újvilágban meghalt az eszmény és csak a könnyen szerzett pénz uralkodik. Még a 140 millió lakosságú Egyesült Államok is sinylik ennek az amerikanizmusnak átkát, hát még milyen romboló hatása van ennek a szellemnek a kisebb nem­ zetekben. Az amerikanizmus nem ismer ba­ rátot, csak üzleti vetélytársat, mindenkit úgy tesz mérlegre, hogy mennyi hasznot húzhatna belőle? Nem szent előtte a csa­ lád, nem ragaszkodik a földhöz, nem köti lélek és szeretet a hazájához, amelynek felrúgta a múltját és nem érdekli a jö­ vője, csak a jelenje, mert úgy gondolko­ dik, hogy tovább áll, ha máshol jobban megtalálja a hasznát A lelketlen békék mellett a mostani nyomorúságos helyzet­ nek egyik fő okát épen ennek az ame­ rikanizmusnak szinte ésszrevétlen elharapózásában kell keresnünk. ződéseket. Ezt az egy mondatot harsogja minden újság, ezzel száll pörbe a hatal­ mon levők legkicsiszoltabb agyú gyüle­ kezete, ezt sírja minden mezítelen és fonnyadt kezét kenyérért nyújtó koldus, ez az általánosságot kifejező mondat lett százezrek és milliók politikai hitvallása, mert ha nem hinnének töretlenül e hat szó diadalában, régen összeroskadtak volna. „Reménységünk tart fenn bennün­ ket". Botor dolog a jövendő sötét fátyo­ lénak fellebbentésére erőt és időt veszte­ getni, de az eszével gondolkozó ember nem kerülheti el, hogy össze ne illessze az okokat és az okozatokat, amikor is vaknak kellene lennie, ha nem látná meg, hogy nagy dolgok készülnek az idő méhében: Vajúdik a világ, szeretne megsza­ badulni terhességétől, csak azt nem tudjuk, mikor születik meg a várva-várt magzat? Földi ember szeme nem tud be­ lelátni a jövendőbe, lehet, hogy 1934 je­ lenti megváltásunkat. Lehet. De az biz­ tos, hogy minden nappal közeledünk eh­ hez az időhöz. Miért? — mert „Ez már Halálozás, f Lapunk szerkesztő nem mehet igy tovább". (I. G.) gárdájának régi, kedves alakja dőlt ki az élők sorából, Balassagyarmaton f. hó 25-én halt, meg benedekfalvi Luby Károly ny. járásbirósági irodatiszt 78 éves ko­ rában. A megboldogult lapunk hűséges vegyes népségnek utódai is örökölték a munkatársa volt évek óta s tárcáinak felelőtlenséget és a pénz utáni mohó témái, a régi megyei úri élet lovagias vágyat. Mellékes volt, milyen uton-mó- világát, előkelő erkölcsi felfogását, konzer­ don, csak megszerezhessék. Ügyesen ki­ vativizmusát elevenítették fel. Tárcáinak tapogatták. mi tetszik a tömegnek, mi levegője éltető erőt, életkedvet kölcsön­ izgatja képzelőtehetségét és akkor arra zött írójának s derűs, romantikus alak­ vetették magukat. Ipar, kereskedelem, jait szinte felismerni véltük a leszárma­ irodalom, művészet, politika, közgazda­ zott ivadékokban, akii oly kiveszőben ság és tudomány mind-mind ennek a vannak az újvilág sokszor deformáló ha­ felfogásnak a jegyében alakult ki és in­ tása alatt. Luby Károlv temetésén nem dult el világhóditó útjára. Gondoljunk vehettünk reszt, mert mire a gyászjelen­ csak arra a rengeteg selejtes cikkre, tést megkaptuk, éppen az engesztelő amely gyári tömegével megöli a régi szentmisét mutatták be ő érte az egek tisztességes kézművest és hány keserű urának. Lélekben odarepültünk s boldog napot szerzett már e cikkeket forga­ nyugalmáért imádkoztunk, osztozva a lomba hozó lelketlen és nagyzoló rek­ gyászoló család fájdalmában. lámmal dolgozó kereskedelem! Kötete­ Fényes esküvő volt 24-én déli ket lehetne teleirni annak az irodalom­ fél 1 órakor a r. k. nagy templomban. nak, filmnek, festészetnek, szobrászatnak Csoó János pesti iparművész vezette ol­ és építészetnek gáncsolásával, amelyben tárhoz Donászy Magda urleányt, vitéz még nagyító üveggel sem fedezhető Donászy Győző tekintélyes kereskedő le­ fel a lélek, az elmélyedés, a tiszta er­ ányát Az esketést Ferencz István hitok­ kölcs és az a nemes szándék, hogy ér­ tató s. lelkész végezte, aki az ifjú párhoz oly megkapó beszédet intézett, amely deknélküli hasznot hajtson. Az amerikanizmus legundoritóbb kell, hogy az élet minden megnyilatkozá­ megnyilatkozása a politika. A pénz, a sában iránytűként vezesse az uj házas­ bussines, a vezető szellem. Szemrebbe­ párt A jelenlevő ismerősök és jóbarátok nés nélkül felrúgja a múltat, eltapossa a jókívánságokkal halmozták el az ifjú párt jogot, összetöri a lelket és helyette pa­ és a jelenlevő édesatyát, testvéreket; a piroson ceruzával kezd számolni: mit le­ menyasszony édesanyja betegsége miatt het ezen keresni. A pártok, közületek és nem jelent meg. Tanuk voltak a meny­ Hírek és különfélék AMERIKANIZMUS. Ennek a szónak az értelmét ma­ gyarul talán úgy lehetne legjobban kife­ jezni, hogy amerikai szellem. A jelentése pedig az, hogy az újvilágnak van egy olyan jellegzetessége, ami elüt más föld­ rész lakóinak szokásától. Felületesen azt szokták^mondani, modern élet, de a va­ lóságban éppen ez az az amerikanizmus, ami olyan veszedelmes, különösen a ki­ sebb nemzetekre, hogy már nemzetközi értekezleteken is foglalkoztak romboló hatásával. Mert az amerikanizmus a felületes­ séget, könnyelmüsködést, óriási arányok­ ban való munkát, a nagy tömeg érzései­ nek és zabolátlan vágyainak legyezgetését, minden nemesebb eszme sutbadobását és a haszon féktelen hajszolását je­ lenti. Ebből a fogyatékos meghatározás­ ból is láthatjuk, milyen veszedelmek rej­ tőzködnek benne. Az amerikanizmus okát magában az amerikai népben találjuk meg. Ezer­ ötszáz körül indult meg’ ez a népvándor­ lás, ami benép esitette az uj világot. Eu­ rópából a kalandorok, nyugtalan vérüek és azok szálltak fel az első hajókra, akiknek idehaza égett a föld a talpuk alatt. Elenyészően csekély számban akadt közötte olyan komoly elem, amely veszteséget jelentett hazájának. Ennek a A 145-ös sirály cserkész­ csapat karácsonya. tisztelő és kötelességeiteket híven teljesítő derék cserkészapródok lesztek. Meg va­ gyok győződve, hogy úgy mint eddig, a jövőben sem fognak panaszok érkezni hozzám sem szüléitektől, sem pedig ta­ nítóitoktól és mindenkor méltók lesztek az apród ruha viselésére. Ezután a foga­ dalmat tett körben álló apródok vállára rátüzte az avató szalagocskákat és kezet szoiitott a kis emberpalántákkal, akik ön­ tudatosan, ragyogó szemmel mondták az ígéretet: „Hü maradok"! Az avatás után IBozó József cserkésztiszt kiosztotta a ka­ rácsonyi csomagokat, melyeket az apró­ dok küldtek egymásnak oly módon, hogy az összekevert és azután kiosztott cso­ magokban, csak belül volt megjelölve, hogy ki az ajándékozó. Látszott a gyer­ mekek arcán a kíváncsiság, hogy vájjon mi lehet a csomagban és melyik pajtás küldte, — de a cserkész fegyelmezett Nem szabad kibontani a csomagokat, csak otthon. Kraft parancsnok ezután a nagy cserkészekhez fordult és közvetlen szavakkal fejezte ki ragaszkodását és büszkeségét az inasfiukbói álló csapata iránt Majd rámutatott arra, hogy ezek a fiuk, akik naponta 10—12 órát dol­ goznak a műhelyekben, milyen szívesen tásán az esti órákban tovább dolgozzanak. Ezek az inasgyerekek szabad idejü­ ket nem töltik az utcákon kóborolva, csibészkedve, mert a cserkészet öntuda­ tos komolyságot nevelt beléjük s ma már a mestereik is látják tanoncaikon a cserkészet nevelő, oktató hatását és a nyári szünidőben szívesen engedik el őket a 3 hetes táborozásra. Kraft parancsnok szavait a cser­ készotthon képe igazolja leghívebben, hogy komoly munka folyik a 145. Si­ rályoknál, mert az ünnepségen megjelent közönség nem győzte csodálni a sok ügyes, dolgos kézre valló táborminiatüröket, faragott kerti székeket, asztalokat, címereket, gondos famunkákat, amiket mind-mind a cserkészek készítettek nagy türelemmel és igyekezettel. Nem volt hiábavaló a fáradozásuk, mert a jamboreen a külföldiek is megcsodálták stílu­ sos, pompásan berendezett táborhelyüket A karácsonyi ünnepség fényét tar­ kították az apródok kedves szavalatai és a nagy fiuk által előadott ügyes bethlehetni játék. A megkapó szép ünnep­ ségnek méltó befejezéseként Bozó Jó­ zsef cserkésztiszt köszöntötte fel Kraft Aladár cserkészparancsnokot abból az és lelkesen jönnek ide az otthonba, hogy alkalomból, hogy Gr. Kuen-Héderváry Salgótarján, 1934. jan. 1. asszony részéről Költő Endre csendőr­ százados, a vőlegény részéről vitéz Pataky Kálmán. Eljegyzés. Friedler Samu salgó­ tarjáni papirkereskedő és nyomdatulaj­ donos leányát Mártát, eljegyezte Friedman Sándor kereskedő (Salgótarján) (Minden külön értesítés helyett) Eljegyzés. Dubinyi Irénkét kará­ csony napján eljegyezte ifj. Horsa Pál műszaki hivatalnok. Evangélikus istentiszteletek: Szilveszter napján d. e. 10 ó. istentiszte­ let, d. u. 5 ó. évvégi áhitat — Ujévnapján d. e. 10 ó. istentisztelet, d. u. 5 ó. áhitat Ipariskolai igazgató választás volt f. hó 16-án a városháza tanácster­ mében, ahol az iparostanonciskola fel­ ügyelőbizottsága 1 szótöbbséggel Nagy Antalt választotta meg igazgatónak Rokfalusy Lajossal szemben, aki — mint ér­ tesülünk — formahiba miatt megfelleb­ bezte a választást. Az igazgatói állás Omilyák Flóris halálával üresedett meg. Karácsonyfa-ünnepély az Acél­ gyárban. Kipirult arcú és csillogószemü gyermekek, ünnepi hangulatú szülők és fáradt öreg nénikék tömegétől volt zsú­ folva az acélgyári iskola hatalmas torna­ terme dec. 22-én délután 4 órakor, ami­ kor a Ludovika Segélyző Nőegylet és az iskola tartotta együttes karácsonyi ünne­ pélyét A gyönyörűen díszített impozáns karácsonyfa fényében egymás után hang­ zottak el a gyermekek énekei, szavalatai és megható karácsonyi szinjátéka, majd dr. Csengődy Lajos ev. lelkész-hitoktató mélyérzésü alkalmi beszéde. A műsor után Pántyik Árpádné, a Nőegylet kiváló ügyvezető elnöke szólott az egybegyűl­ tekhez, méltatva a Nöegylet emberbaráti munkáját, melyet nagynevű elnökének, néhai Fabini Henriknének áldott nyom­ dokain haladva évről-évre kifejt, eny­ hítve a nyomort, szárítva a könnyeket és orvosolva a panaszokat. Beszédében rá­ mutatott arra, hogy a Nőegyletnek min­ den igyekezete és munkája meddő volna, ha nemes és melegszívű támogatói nem volnának. Mélységes hála és köszönet illeti ezért vállalatunk Vezérigazgatósá­ gát, hogy a súlyos gazdasági viszonyok dacára minden évben jelentős összeggel siet a jótékony akció támogatására, va­ lamint Fabini Henrik gyárigazgetónak, ki mindenre kiterjedő szeretetteljes körülte­ kintésével biztosítja a befolyt adomá­ nyok legcélszerűbb felhasználását Az ünnepély végeztével kezdődött meg az ajándékok kiosztása, melynek során az acélgyári iskolánál 196 árva és szegény­ sorú tanuló részesült cipő, ruha, nagy­ kabát és szeretetcsomagokból álló aján­ dékban, valamint 26 szegény munkakép­ telen özvegy élelmiszerutalványban. — A salgóbányai iskolánál hasonló keretek között 39 tanuló kapott karácsonyi aján­ dékot. A lélekemelő ünnepély újabb szép állomás volt azon az áldásos pályán, melyen a Ludovika Segélyző Nőegylet halad, kisérve az árváknak és szegények­ nek Istenhez szálló hálaimájától I 31-én nagy szilveszter-est * Katii. Körben. Színre kerül: A Bor­ osa Amerikában c. színmű 6 képben. kifejtett eredményes munkálkodásáért a 145-ös Sirálycsapatr parancsnokát a Fehérszarvas-érdeméremmel tüntette ki. Kedves közvetlen szavakkal nyujotta át a szép kitüntetést és a kisérőlevelet Büszkeséggel tölti el mindnyájunk szivét a parancsnokunkat ért jól megérdemelt kitüntetés — mondotta — mert mi akik ott voltunk a jamboreen látjuk és tud-, juk, hogy milyen nagy és fárasztó mun­ kát végzett a mi szeretett Ali bátyánk. De nemcsak azért vagyunk büszkék és boldogok, hogy ezt a munkát elismerték és jutalmazták, hanem azért is, mert úgy érezzük, hogy ennek a kitüntetésnek a fénye a csapatra is kisugárzik' A kitün­ tetett Kraft parancsnokot úgy a közön­ ség, mint a cserkészek háromszoros Huj-huj-hajrával lelkesen ünnepelték. A himnusz felemelő hangjai után szétoszlott az ünneplő közönség s mikor kiléptünk a zuzmarás, sötét decemberi éjszakába, éreztük, hogy mindnyájunk szivét bemelegítette a béke, az igazi testvéri szeretet mindent egybeolvasztó nagyszerű gondolata. Tisztelt politikusok, diplomaták, vezérek ott az élen és ti emberek, szürke katonái az életnek, ta­ nuljunk a cserkészektől cserkészlélckkel, Nagy karácsony napján a banya te­ lepi cserkészotthonban 80 kipirult arcú kis apród és cserkész állta körül a gyer­ tyafényben úszó karácsonyfát, hogy a szeretet ünnepén meleget sugározzon azoknak a szivébe is, akik a magyar cserkészet iránt érdeklődnek és eljöttek ünnepet ülni a fiukkal. Szűknek bizo­ nyult az otthon, mert a hozzátartozók és érdeklődők serege zsúfolásig megtöl­ tötte a termet, feszült várakozásban, de fegyelmezett rendben és csendben vára­ koztak az avatásra kerülő kis apródok, míg megérkezett k. Kraft Aladár a csa­ pat parancsnoka és zászló felvonással a Hiszekegy hangjai után megnyitotta az ünnepséget. A csillogó karácsonyfa fehér gyertyái felíobbantak és Ki-aft parancs­ nok meleg megható szavakkal köszön­ tötte a vendégeket és az egybegyült cserkészfiukat Szebb és hangulatosabb keretet nem is tudok elképzelni avatástok ünneplésére, mint a kis Jézus születése napját — mon­ dotta — amikor a testvéri szeretet ünne­ pére gyűltünk egybe. Három ígéretet tesztek most; hogy istenfélő, szüléiteket itt a barátságos cserkészfészkük csinosí­ Károly országos föcserkész a jamboreen jó szívvel — „Jó munkát" végezni. �Salgótarján, 1934. jan. 1. A MUNKA 3 oldal Köszönet. ,Az Orsz. Frontharcos Szövetség salgótarjáni főcsoportja, ez­ úton mond hálás köszönetét az alant felsorolt jószívű adakozóknak nemes adományaikért, melyekkel lehetővé tet­ Hogy milyen nehéz az élet s Lajos öreg huszárja úgyszólván minden ték, hogy karácsony estjén az Ínségesek könnyeit letöröljük. Salgótarjáni Kőszén­ mennyi gondfelleg terpeszkedik városunk második mondatával egy-egy újabb és bánya r.-t. 100 q szén, Rimamurány- felett azt mind elfelejtette az, aki eljött újabb derühullámot zúdított a nézőtérre. Salgótarjáni Vasmű r.-t. 30 q* szén, megnézni az Evangélikus Nőegylet Viletel Ella nemcsak szép dalával, de St'jmer Frigyes r.-t. Budapest 5 kgr. Evangéliumi Leányegylet dec 16—17-iki egyéniségével és finoman megjátszott el­ ragadó játékával is imponált a köznségszaloncukor, Dreher Mául Kakaó és karácsonyi kiállítását és vásárját. A két egyesület ezidén is hosszú nek. Brózik Andor huszárkapitánya pe­ Csők, gyár r.-t 2 kgr. csokoládé, Sz. dig olyan snájdig volt s oly szépen meg­ IsÚ’án Tápszermüvek r.-t. 25 kgr. ma- hónapok óta készült fáradhatatlan szor­ látakáyé, Franck Henrik Fiai r.-t 20 kgr. goskodással a kiállításra s csak a jó Isten jelenített, hogy nyoma sem volt annak, pótkávé, Steiher József és Fia. Budapest által számontartott számtalan délután ta­ hogy nem századszor, hanem életében 1 láda keksz, Flóra szappangyár, Buda­ lálta együtt a buzgó leánykezeket, amint először állt színpadon. Kisebb szerepeik­ pest 10 kg. terpentin szappan. Salg. kézről-kézre jártak a készülőben levő ben igen jók voltak Turek Berta és DiÜveggyár r.-t. 20 pengő, Papirmüvek r.-t. babák, szivek, stb. s kötötték szorgalma­ aniska Mária is. — A vasárnapi műsort Budapest 15 P, Duna kekszgyár r.-t. 5 san az asszonykezek a keztyüket, ruhá­ ugyancsak Kamarás Zoltán prológja ve­ kg keksz, Mayer és Ungár, Salgótaáján kat stb. s igazán megható volt látni azt zette be, Dianiska Mária megrázó hatás­ 5 kgr. szaloncukor és 10 pohár oroszhal, az önzetlen odaadást, amellyel az előké­ sal melodrámát adott elő Kovács Géza Salg. Fogyasztási Szövetkezet 10 kg. szítésre és az egész kiállítás levezetésére zongorakiséretével. Közben műkedvelő zsír, Szandtner Károly Fiai 9 kgr. leves­ felsorakozott az asszony és leánysereg. vonószenekar adott elő szalonzenét Ezu­ tán következett a Szenzáció c. egy fel vokocka. Ponyi Sándor 1 rúd szalámi, Pántyik Árpádné elnök nő hozzá­ Klement József, Gáspár Vilmosi Káposz­ értő és minden tiszteletet megérdemlő s násos jelenet, amit különösen Kottra tás Gyula 3—3 kgr. kolbász. Nagy Sán­ alelnöknő társai, Moticska Nándorné s Irénke valóban pazar játéka vitt nagy dor, Kovács Lajos, Kiss Gyula, Lesták Lányi Gusztávné odaadó ügybuzgalmá­ sikerre, percenkint felzugó tapsokat vált­ János, Ender István kolbász és szalonna val párosult hozzáértése, Medzihradszky va ki, Brózik Andor, Turek Berta, Ta­ árukkal. Gottlieb konzervgyár budapesti Márta, és Markó Emma minden akadályt kács Sárdor, Kamarás Oszkár kitűnő be­ cég XI/23-i keletű képviselőjéhez intézett legyőző önzetlen kitartásának eredmé­ vérzéssel dolgozó szereplőlársaival együtt levelében, ’/j°/o-át ajánlja fel, a Salgó­ nyeként valóban egy kis virágos kertté fi. bőven kijutott tapsok után ismét szín­ bnn feküdt le. Alig 5—6 perc múlva, tarjánban eladott és a jövőben eladásra varázsolta át az ipartestület nagytermét re kellett hozni az előző nap darabját,‘ anélkül, hogy mozgást lehetett volna észkerülő gyártmányok számla szerinti ér­ ebben a nagy magyar télben, amelynek a Rajta-rajtát, amely ezúttal olyan frene­. lelni, egy kést, majd egy kétdecis üvetapssal végződött, hogy alig tudtak tékének. A fenti adományok összegyűj­ minden virága egy-egy bájos kiállítási tikus függönyszárnyak ősszevonódni. A ren­' get dobtak a csendőrök ágyába. Ezután tésé s általában a frontharcosok kará­ tárgy volt, mely a szeretet mosolyát le­ adező az éjjeli szekrényt kezdték rázni. Erre Kamarás Zoltán volt. csonyfa ünnepségének megrendezése, helte a szemlélő felé. Előadás után aztán ismét a rendező■ az egyik csendőr zseblámpájával a hang mint említettük, egy lelkes kis gárda Nem is maradt visszhang nélkül hölgyeké lett a terem, akik mosolygó, irányába világitott és a szobában tartózbajtársi lelkűidét dicséri, amelynek élén eszméjük, mert ezúttal is olyan szép kö­ arccal, kedves szívvel vették gondjaikba kodók valamennyien látták, hogy az éj­ vitéz Donászy Győző és Mayer Károly zönség tisztelte meg látogatásával úgy a a közönséget és a késő esti órákig eltar­ jeli székrényt a tulajdonos 12 éves Ju­ fáradhatatlan és eiismerésreméltó munkát megnyitót, mint a műsoros előadásokat, tott, amíg minden vendég igénye kielé- lianna nevö leánya rázza kinyújtott ke­ végeztek. valamint általában a vásárt, hogy öröm­ gült — s a kiállítási anyag mind egy szá­ zével. A kérdőre vont leány eleinte ezt Köszönetnyilvánítás. Ismét egy mel láthatták, hogy nem végeztek hiába­ lig tagadta, később azonban beismerte, hogy elfogyott. kedves kötelességet teljesítek, mikor igy való munkát. Annál is inkább, mert Minden közreműködő rendező, az öregasszonyt akarta elvadítani a ház­ nyilvánosan mondok köszönetét Peész nemcsak látogatás volt, de valóságos vá­ asszony és leány megérdemelné, hogy a ból, ezért rázta az éjjeli szekrényt A Árpád helybeli kereskedőnek, kinek jó­ sár is, amely bruttóértékben az 1070 nyilvánosság elé kerüljön neve, de ők’ ruha ősszevagdosását, késdobálást és a voltából iskolánk 25 szegény növendéke pengőt érte el. nem a nyilvánosságnak, a szegényeknek' többi cselekményt tagadta, pedig nyilván­ részesült igen kedves karácsonyi megle­ hogy valamenyit ő követte el. HaSzombaton du. 5 órakor az egyház dolgoztak és még Valakinek ott fent a való, petésben. Gyönyörű, ízléssel összeállított magasban, ki minden jóttevést számon tározottan nem lehet elbírálni, hogy tu­ íenyögallyas és hóemberkével díszített presbitériuma testületileg rótta le a tisz­ tart és megfizet mindenkinek az ő cse­ datosan követte-e el, azonban a valószí­ gazdag tartalmú csomagokat kaptak a kis teletadóját a megnyitáson, amelyen Dr. lekedetei szerint Mindazonáltal ki kell nűség emellett szól. Hetekkel ezelőtt uLajos mondott beszédet. — emberpalánták, kik a meghatottságtól alig Csengődy valaki pajkosságból követ dobott 6 órakor a műsoros estét Kamarás Zol­ emelnünk, hogy amig e városban olyan gyanis bírtak szóhoz jutni. Hát még mikor ki­ tán Szabóék folyosójára. Szabóné ekkor azt magasröptű szép prológja vezette be, asszonyok vannak, mint özv. Weiszen- mondta, bontották otthon belőle a nagy mákos hogy ha nem hagyják őket bé­ bacher Jánosné és Flachbart Jánosné, patkót, mandulát, csokoládét, mogyorót, s ő konferálta szellemesen a következő asszonytársaikkal együtt, addig sok szé­ kében élni, kénytelenek lesznek Buda­ cukorkát és egyéb jókat, mily boldog számokat. Blankenberg Sárika megindító pet és eredményeset lehet megvalósítani pestre költözni. Mivel a leány nagyon őrömmel fogyasztották el. Ez a szerzett szavalata ringatta el ezután érzelmes han­ ebben az egyre hidegülő világban. szeretne Budapesten lakni, ezen titokza­ gulatba a közönséget. Majd a Rajta-rajta öröm tegye kellemessé a szent ünnepe­ c. Minden megértést minden támoga­ tos cselekményeivel akarhatta szüleit ar­ egyfelvohásos színmű következett, ra kényszeríteni, hogy mindenüket elad­ ket a nemes adakozónak! Kovács Géza amely annyi derűt keltett s annyi ka­ tást és segítséget, amit a jó Istenen kí­ ják és a fővárosba költözzenek. Ezeku1. körz. isk. ig. vül a két egylet is hálásan számontart, cagást váltott ki, hogy másnapra meg Nagy Szilveszter est lesz a Róm. illessen e helyen is köszönet és fizessen tán megnyugodtak Szabóék és negnyugodott a község lakossága is. Kath. Olvasókörben 31-én este léi 9 órai kellett ismételni. A szereplők érdeme meg értük a jóságos Isten. kezdettel. Színre kerül a BORCSA A- volt ez, akik közül kiváltkép Viroszták Német Becsületrend igénylése. MERIKÁBAN c. zenés játék 6 képben. Németországban Rendtanács alakult, hogy Helyárak: I hely 1 pengő, II hely 80 fillér a világháborúban részt vett magyar baj­ és III. hely 50 fillér. Ha kellemes estét társak részére is még Vilmos császár akar szerezni, föltétlenül nézze meg a kedélyes tárgyú előadást 1 Utána tánc intenciója szerint német háborús emlék­ reggelig. Olcsó ételek és italok! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ érem, Becsületrend adományoztassék. Betörés. Múlt hó 30-én 9-10 óra Hadiérem karddal és kard nélkül lesz között Piliny (Nógrád-Hont megye) köz­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok adományozva, aszerint, hogy tűzvonalbeli ség r. k. templomának sekrestye ajtaját vagy mögöttes országbeli teljesítmények­ ismeretlen tettes feltörte, ezen át a temp­ a legelőnyösebben szerezhetők be lomba jutott, ahol a szent Antal persely­ ről van szó. Hadiérmet minden fronthar­ ből a lakat lefeszitése után-pár pengőnyi cos bajtárs igényelhet. Hadiérem meg­ váltópénzt és a sekrestyéből egy ezüst, vé­ szerzéséhes szükséges kérvénymintát és konyán aranyozott kehely tányért lopott egyéb felvilágosítást nyújt válaszbélyeg eh A csendőrség a betöréssel egy 24-26 A róm. kath. templommal szemben. év közötti, magastermetü, szélles vállu, csatolása ellenében a „Deutsche Ehrenkerek piros arcú, szürkeruhás, sport sap­ legion" magyarországi tb. munkatársának Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. megbízottja Szeged Vaspálya-utca 4. kás, sötétkék kabátos, munkát kereső egyént gyanúsít, akit most országosan sz. 1. 3. nyomoz. A városi menház szegényei és Karácsonyfa ünnepség a pol­ haza a valóban szegények s adtak hálát elaggott ápoltjai is mosolyogtak kará­ gári iskolában. A város szegényeinek a város gondos és szegényeivel hűen Vitéz Donászy Győző csonykor, mert róluk is bőven gondos­ karácsonyi ünnepsége december 22-én .örődő vezetőségének. a Magyar Divatárnház kodott a város. Az ünnep estéjén és két folyt le a szokásos keretek között a pol­ Megfejtette a csendőrség a tulajdonosa ezúton kíván napján meleg szoba ünnepi hangulatában gári iskola tornatermében. A szegény is­ Taksonyi boszorkányjárás rejté­ a szokottnál sokkalta bőségesebb ételek kolás gyermekek és sokgyermekes csa­ lyét. Hetek óta izgalomban él Taksony boldog újévet kerültek a szegények asztalára, sőt forró ládok részére felraktározott szeretetado- lakósságának egy része, mert Szabó Sán­ tea mellett elmélkédhettek az ünnep ma­ mányok kiosztását egy rendkívül kedves dor ottani lakós lakásán állítólag boszor­ városunk és vidéke t. vá­ gasztosságáról. Rendkívül megható volt keretek közé tömörített műsor előzte kány garázdálkodott, mely több hét óta sárló közönségének. az a gondoskodás, amelyet néhai Cle- meg, amelyen Kerek István IV. osztályú éjjelenként köveket, téglákat dobált Sza­ mentisz Kálmán, volt városi főorvosnak és Szpiska M. Bertalan IV. osztályú ta­ bó udvarába, több ablakát betörte és édesatyja tanúsított a menház ápoltjaival nulók lelkes hévvel és hangulatos ihlet­ trágár szavakkal teleirt papirszeleteket szemben. A boldogult főorvos rendkívül tel szavalták el a karácsony körébe illő ragasztott az utcai ablakokra. Az utóbbi N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy szerette a menházi ápoltakat s nekik müsorszámaikat. Páter Keczely Mészáros napokban ezek a jelenségek elmaradtak valóságos nemtője volt Ezért az elhalt Albert franciskánus szerzetes atya ma­ s most már a lakásban garázdálkodik a „ANNY“ fűző-szalon főorvosnak édesatyja a karácsony szere- gasan szárnyaló és mély értelmű ünnepi „rém“, mely tárgyakat vagdosott a föld­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tetének ünnepén úgy emlékezett meg az höz, összevagdosta a ruhadarabokat és p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam Felhívom b. figyelmüket uj szabású ápoltakról, hogy a gondozónőnek 10 beszédében tanította az őrök szeretet döngette, rázta a bútordarabokat. A dukötelmét, amely a karácsonyfa köré tö ­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ pengőt küldött azon célból, hogy ünnepi naharaszti-i csendörség több Ízben tar­ möríti a földi emberék seregét Méltó prímább anyagból, már 25 P-ért, ellátásukat ez összeg utján megfelelően tott figyelő állást a ház közelében. Ezek mérték után készítek. feljavíthassa. Az ápoltak körében tett keretet adott az ünnepségnek a gyermekek eredményeképen azután megszűntek a énekkara, amely a szavalókórus és kü ­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ ltogatás bizonyságot tett arról, hogy a dobálások és megállapítást nyert az is, risnyák, lönösen a két és három szólamu énekek melltartók raktáron és rendelésre, Karácsony itt a menházban is legalább hogy a trágár szavakat tartalmazó papir­ az ünnepeken meghozta az igazi sze- előadásával bizonyította be fegyelmezett­ szeleteket Korisánszki Lénárd ottani la­ olcsó árban. ségét s azt a gondosságot, mellyel őket Szives látogatást kérve vagyok retetet _________________ Fekete Gyula tanító a szerepeikre beta- kó ragasztotta az ablakra. A szobában kiváló tisztelettel: ni.otta. Az ünnep után kiosztott ajándé­ folyó garádálkodás megfigyelése végett a KRAUSZ ARTHURNÉ kokkal megrakodva boldogan tértek minap este 2 csendőr a család szobájáVII., Thököly u. 38. Az Evang. Nő- és Leányegylet karácsonyi kiállítása. Bútort csak szakértőnél vásároljon! I Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! �A MUNKA 4 oldal kifli, vajaszsemle, Pánlyik Árpádné tea­ sütemény, özv. Bodnár Mátyásné 4 fiuöltöny, Dubinyi Lajosné torta, Poráczky Lajosné keksz, Urbán Kálmánná torta, Beszeda Károlyné torta, Fabinyi Lajosné torta, dr. Czengődy Lajosné torta, Juraskó Elekné torta, Mayer Vilmosné torta, özv. Gábler Vilmosné sütemény, Salgótarján, 1934. jan. 1 Folkusházy Zoltánná szendvics, Donáth Mihályné cukor, Köntzey Ferencné sü­ temény, Sproch Lajosné szaloncukor, Medzihradszky Márta egy nagykendő, Flachbart Jánosné kézimunkateritő, Hriadlovszki László könyv és kép, Szlivka Gyuláné levestészta, özV. Weiszenbacher Jánosné levestészta, Joos Lászlóné sza- Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Si, sport és korcsolya cipőt, minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipöjavitást a legol­ csóbb napi áron készitek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek 1 Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legolcsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Főtér i. Legszebb újévi ajándék egy szép fényképi SÍFELSZERELÉS * KORCSOLYA JÉGHOCKY RÓDLI László Györgynél Telefonhivó: 68, Legújabb lemezek nagy választékban. / t ■ havirészletre, László Györgynél Telefonhivó 68. loncukor, Strba Gusztávné teasütemény, Jesse Gyuláné keksz, id. Timarócky Sándorné tea, keksz, cukor, Sellyey Fe­ rencné rum, keksz, cukor, Sellyey Man­ cika baba, Kohn Lipót likőr rum, Dorosnyák Géza tokaji bor, Fabini Henrik papírtálca, fuvar, Révay Sándor fenyőgalyak. Áldás az adakozókra I Újabb kedvezmények az adó­ hátralékok HzetésénéL A gazda adósvédelmi rendelet úgy intézkedik, hogy a védetté nyilvánított birtokosok adóhátralékaikat tíz évre elosztva részle­ tekben jogosultak megfizetni. Mikor ez az intézkedés nyilvánossá lett, a többi adófizető rétegek is hasonló kedvezményt kértek. A kincstár helyzete azonban nem tette lehetővé, hogy ilyen messze időre kiterjedő kedvezményt a kormány álta­ lánosságban megadjon és ezért Imrédy Béla pénzügyminiszter legutóbb a 33-as bizottság elé olyan tervezetet terjesztett, amely öt évi határidőt ad az adóhátralé­ kok megfizetésére. Ebben a kedvezmény­ ben minden adózó részesül, sőt a kisebb adózók kamatmentesen törleszthetik hát­ ralékaikat abban az esetben, ha 1933. évi adókivetésük nem haladja meg a 250 pengőt A ilyen kisadózóknak nem is kell kérniök a kedvezményt, azt hi­ vatalból léptetik életbe' A nagyobb adó­ zóknak az illetékes adóhivataltól, illető­ leg a pénzügyigazgatóságtól kel kérniök a kedvezmények adását. Ezek a nagyobb adózók már nem kamatmentesen kapják a kedvezményt, hanem 6°/o kése­ delmi kamatot kell fizetniük. De ha egész éven keresztül pontosan eleget tettek adófizetési kötelezettségüknek, ak­ kor a késedelmi kamatra fizetett összeg felét beszámítják a tőketörlesztésükbe és igy végeredményben csak 3o/o kése­ delmi kamatot fizetnek. Az 5 éves ked­ vezményt a kormány kiterjesztette az OTI és MABI tartozásokra is, azzal a különbséggel, hogy az ilyen tartozások­ nál a társadalmi adó alá eső alanyok is részesülnek kedvezményben. A hátrálékokat a kedvezményben részesülőknek olyan módon kell leróniok, hogy a folyó évre szóló adóösszeirásnak megfelelő összegen felül a hátrálékos tartozásra évenként a folyó adó egynegyed részé­ nek megfelelő összeget kell lefizetniök. 924/1933 vhl szám. Árverési hirdetmény. ÉRTESÍTÉS. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) kézimunka- és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhívni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30. Sz. 3LV, lÉLI SPORTCIKKEK H ívásra házhoz, vagy vidékre is m eg y ek 1 Az Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi Leányegylet Kará­ csonyi vásárjára befolyt adomá­ nyok: Fabinyi Józsefné 2 P, Viszoczki János 10 P, Bérczy Sándor 10 P, Ladomérszki Dezsőné 5 P, Varga Istvánná 5 P, Tóth Istvánná 3 P, Fürst Lászlóné 1 P, Salgótarjáni Takarék 30 P, Lányi Gusz­ távné 7 P, K. A. —‘80 P, Dauímer Já­ nos 2 P, Frics Vilmos 2 P, Mayer Vil­ mosné 2 P, Szabados J. 2 P, Ponyi S. 2 P, dr. Prónay Tibor 2 P, Gábler Jenő 1’20 P, Szente Lászlóné 10 P, dr. Pollatsek Ármin 5 P, dr. N. N. 5 P, Lesták János 2 P, Schreiner Jenő 5 P, Fabini Henrik 10 P, dr. Kiss. Lajos 5 P, Dankó Antal 5 P, Vehovszk István 5 P, Niederland Gyula 5 P, Róth Flóris 10 P, Deák József 4 P, R. M. né 2 P és számos más kisebb adomány: KöntzeyFerencné gesztenyepüré, sütemény, Csömör Má­ tyásné torta, Barabits Lujza cukor, Fa­ binyi Lajosné teasütemény, Elsner Berta­ lan torta, Muzsik Gyuláné kockacukor, Csemok Gyula pogácsa, 1 hintaló, özv. Weiszenbacher Jánosné pogácsa gyúrt tészta, Ébert és Kotra család torta, Liptay B. Jenőné torta, Lányi Gusztávné po­ gácsa Müllerné Fabinyi Zsófia torta Daubner Jánosné ostya, Marko Emma sütemény, Szabó Dezsőné pogácsa, Folkusházy Zoltánná szaloncukor. Gó­ lián Rezsőné sütemény, Zelenka Ottóné diszvírág, Jancsik Mihályné ostya, Moticska Nándorné pogácsa, Duda Lajos torta, Schreiner Jenőné sütemény, Deák Józsefné sütemény, Subár Rezsőnő sü­ temény, Krajcsovits Gyuláné kenyér, sós- BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a Felvételek bármi­ lyen időben! A kisiparosok és kiskereske­ dők támogatása. Helytelenül szoktak hivatkozni a gazdák megsegítéséről szóló intézkedésekkel kapcsolatban arra, hogy a kormányzat egyoldalú segítségben ré­ szesíti a gazdatársadalmat s emellett az egyéb társadalmi rétegek hátrányban ma­ radnak. Tény az, hogy a gazdasági vál­ ságot legjobban a gazdák szenvedték meg, ezért a gyógyításnak is innen kell kiin­ dulnia. Tény viszont az is, hogy a kis­ iparosok és kiskereskedők megsegitése érdekében is fontos intézkedések történ­ tek, amint az Fabinyi Tihamér kereske­ delmi miniszternek legutóbbi nyilatkoza­ tából kitűnik. Dűlőre vittük az lOKSz. rendezésének az ügyét, mondotta a mi­ niszter s igen lényegesen leszállítottuk az intézet rezsijét Leírtuk a múlt évek alatt felhalmozódott sok milliós veszteséget s megnyitottuk az útját annak, hogy a kis­ ipar hitelügyét amely főfeladuta az lOKSznak, ez az intézet eredményesen szolgál­ hassa. A kisiparosok javát szolgálja az is, hogy az ipartestületi székházak építé­ sére folyósított kölcsönök évi 9,/2°/o-ot kitevő tőketörlesztési és kamatterhét 5— 5'/z°/o-ra szállítottuk le. Lényeges mun­ kaalkalmakat jelent és igen sok iparág foglalkoztatását teszi lehetővé a tataro­ zás! adókedvezményeknek az 1934. évre szóló meghosszabbítása. A 6 millió pengő erejéig már engedélyezett tatarozás! hi­ telt lényegesen fel akarjuk emelni. Ezen­ kívül az adóhátralékok kamatmentes tör­ lesztéséről szóló legutóbbi rendelet, va­ lamint az OH és a MABI hátralékoknak hasonló elvek szerint történő törlesztése szintén méltányos kedvezményeket nyújt a kisiparosoknak és kiskereskedőknek. Homocord - Odeon gramofon A szenvedélyes szerelő szerelmei. Buster Keaton Tj L Hétfő KIKI Az utolsó lépés. Fősz.: Anny Ondra Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdete* szerdán és csütörtökön este 8, baton este 7, 9, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Dr. Miklós György ügyvéd által képviselt Cordatic Magyar Gummiabroncs r. L javára 338 P tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ bíróság 1933 évi 4339 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1933 évi október hó 30-án lefoglalt 2690 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5653/933 sz. végzésével az árvetés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. laká­ sán üzletében Salgótarjánban Fő-u. 56 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934 évi január hó 3. nap délelőtt 9 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt autó, toalett tükör, rádió, hang* szóró, csillárok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kéthármadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi dec. hó 7-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó- Legszebb újévi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00097.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 1. szám (1934. január 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom