52 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d379cf82a35c71406d756a3e402ef5b5.jpg 92e112a8bd1da2d26a94c3943106a332 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/746a1d32a44ccc026cfd8bd9f4739530.pdf b2ba667cd3acd786a6035c33865667a7 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság : Cseng fődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 24 szám. Ára 20 fillér Olcsóbb lesz a kenyér. Megjelenik szombatos Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a Iegkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Salgótarján, 1933. junius hó 10 gye ezt a kormány? És itt jelent­ tudnak jutni. Ilyenek a szénbányák kezik a Gömbös-kormány kisem­ és a textilipar. Bölcs intézkedése bereket védő szociális szempontja. a kormánynak az is, hogy már A hiányzó tekintélyes összeg elő­ eleve gondoskodni kivan arról, teremtését nagyon könnyű dolog hogy az iparvállalatokra eső ter­ volna papiroson valamilyen adó­ heket ne lehessen áthárítania ve­ emelésirendelettel biztosítani, de ez vőkre és a fogyasztókra, hanem a az eljárás szöges ellentétbe jutna a magukéból legyenek kénytelenek Gömbös-kormány egész kormány­ a fedezetet viselni. Ezzel eléri a zati programmjával. A kormány kormány azt, hogy a gabonasegé­ ugyanis olcsóbbá akarja tenni a lyezés terhe méltányosan eloszlik kenyeret, hathatósan segíteni kí­ a fogyasztók között és nem kizá­ ván a mezőgazdaságon s mindezt rólag a kenyérfogyasztók széles, végrehajtja úgy, hogy a hiányzó segítésre szoruló rétegét sújtja. összegek olyan közgazdasági terű Teljes elismerés illeti a kormányt letekről kerüljenek elő, amelyek azért a bölcs intézkedésért, melynagyobb konjunkturális nyeresé­ lyel ismét kézenfekvő jelét adta gekkel rendelkeznek. így a boletta- annak, hogy a legkuszáltabb szo­ alap hiányzó fedezetét olyan ipar­ ciális és közgazdasági problémák ' vállalatoktól szedi be, amelyek gordiusi csomóját is keresztül tudja még ma - is nagyobb haszonhoz! vágni, közmegelégedésre. Úgy a belföldi kenyérellátás, merült javaslatokat mérlegelés tár­ mint a mezőgazdaság elfogadható gyává tette s úgy döntött, hogy a gazdálkodása szempontjából igen bolettasegély t kiküszöbölni nem le­ fontos a kormány elhatározása, het. A gazda a mai termelés mel­ amellyel továbbra is fenntartja a lett, az ijesztően lesülyedt világ­ bolettát. Hosszú és alapos mérle­ piaci gabonaárak következtében gelés késztette a kormányt arra, közvetlen támogatásban kell, hogy hogy szociális szempontok kidom- részesüljön. Egy-két év vesztesé­ boritásával úgy alkossa meg az uj ges termelését még csak kihever­ termésrendeletet, hogy ezzel lehe­ hetné a magyar mezőgazdaság, de tőleg minden igényt kielégítsen. A a ráfizetéses termelési évek hal­ mezőgazdaság megsegítése mellett mozódása kell, hogy a kormányt a főszempont mindenesetre arra a mezőgazdaság közvetlen segélye­ irányult, hogy az ország túlnyomó zésére késztesse. Ennek a segélye­ többségét jelentő kisemberek ke­ zésnek az lesz az irányelve, hogy nyerét minél olcsóbbá tehesse. Ne­ a gabonasegély feltétlenül a terme­ héz volt az adott körülmények kö­ lőnek jusson. Kétségtelen, hogy a zött végleges megállapodásra jutni, boletta fentartása súlyosan terheli mert amikor a mezőgazdaság most a liszt és kenyér fogyasztóit. Épen már évek óta csak veszte­ ezért jnódot kellett találni arra, séggel tud termelni, a termelők hogy a múltban tizpengős értékkel közvetlen segélyezése úgyszólván ki- bíró gabonajegy és a két és fél küszöbölhetetlen követelményként pengős lisztforgalmiadó, mely együtJuníus 4. A középületeken és sok merül fel. A földmivelésügyi mi­ véve tizenkét és fél pengő terhet niszter legutóbbi nagyszabású költ­ jelentett, a jövőben lényegesen ke­ magánkézen gyászlobogó. Hiába ontja a gyönyörű pünkösdi nap aranyozó suga­ ségvetési beszédében részletesen vesebb legyen. A kormánynak si­ rait a lengő lobogó szövetére, nem tudja foglalkozott az ország mai mező­ került ezt a célt elérnie olymódon, annak szinét megváltoztatni. Komor, fe­ gazdasági viszonyaival s amikor a hogy a gabonajegyet leszállította kete gyászszin marad ez mindég. Van, termelés átépítéséről beszélt hang­ úgy, hogy a lisztforgalmiadóval amelyik újabb, van, amelyik napszítta, súlyozottan jelentette ki, hogy Ma­ együtt a jövő mezőgazdasági évben esőverte kopottsággal világosabb árnya­ latot mutat, van, amelyik selyemmel sze­ gyarország, az ő hagyományos búza több mint egyharmadával kisebb gett, van, amelynek szélét viharok rojtermeléséről le nem mondhat. A összeg fogja terhelni a búza és a tezták ki, egy azonban mindegyiken mai időket átmeneti jellegüeknek rozs métermázsáját. Amikor ezt a ugyanaz: a fekete szin. kell tekintenünk, még ha huzamo­ kormány elhatározta, kizárólag szo­ Egy ilyen fekete mementó lobogó sabb ideig érezzük is azok hátrá­ ciális megfontolás vezette, aminek alatt — megállóit — egy tarjáni és meg­ kérdezte a társát: Meghalt valaki? nyait és épen ezért, ha lépésről- következménye az lesz, hogy a ke­ Átcikkázott a lelkén talán, hogy is­ lépésre be is vezetjük azokat az nyér árát olcsóbbá lehet tenni. Ez egy jó ismerős, egy jó barát indult uj termelési módszereket, amelyek az ármérséklés kilogrammonként mét el közülünk. A város, vagy a vármegye, a világ mai állása szerint piackér­ hét fillért jelent, ami az eddigi ár­ talán az ország valamely nemes fiának, déseinken átsegítenek, mégis őr­ nak 16%-a. Ily módon a boletta- vezérének szivét némitotta el a kérlelhe­ ködnünk kell hagyományos terme­ alap bevétele, amivel a kormány­ tetlen végzet? És a társa csak egy szót mondott: lési értékeinken. Különösen fontos nak feltétlenül rendelkeznie kell ez akkor, ha figyelembe vesszük — természetesen lényegesen ki- Trianon. Elég e szó arra, hogy komor elszánt akarás gyűljön föl minden azt a vezérlő szempontot, hogy sebbedik úgy, hogy a gabonasegi- tűz, tarjáni szemben. Meghalt valaki? Nemi Magyarország egzisztenciája mező­ tés kiadásainak fedezésére még A gyászlobogók csak emlékezésül lobog­ gazdaságán nyugszik. A kormány körülbelül 25 millió pengőt kell nak, hogy koporsót készítettek számunkra, a mezőgazdaság megsegítésére fel­ előteremteni. Most már honnan ve­ temetést rendeltek nekünk, de ha vég­ tagjaink levágva, zsibbadtan hevernek is Európa porondján, az élet tele piros vér­ rel itt lüktet a nagy magyar törzs min­ den porcikájában. És ime százszorosán fel kellett te­ kintenünk erre a gyászlobogóra. Most millió és millió szempárnak kellett néma kérdéssel fordulni egymás felé, hogy még mindig gyászlobogót lenget a junius ne­ gyedik! szél? Igen most, amikor arról Írunk, arról beszélünk, abban reményke­ dünk, hogy a gyász színeit kicseréljük egyszer az öröm színeivel! Most, amikor a hajnalhasadást az­ zal akarják megakadályozni ellenségeink, hogy levágják a kakas nyakát, amely a derengést hirdeti. Amikor a szomszéd felvidéki városokba civilbe öltöztetett rendőrök és katonák, Prágából külön vo­ natokon szállított csehek mint felvidéki szlovákok és magyarok tüntetnek a re­ vízió ellen, amikor Erdély kicsiny szé­ kely falvaiban újra fellángol az oláh állatiasság és az* utolsó visitó malacot is legyilkolják, ha annák gazdája magyar, amikor nyílt szervezetekbe tömörítik a komitácsikat a magyar határ megrohaoására. Amikor titkos és nyílt hálószövés lóra válnak. Te is találkozhatsz az élet­ ben szerelmi hajnalálmaid daliás hősével. — És te, — kérdi viszont Ilona Mar­ gittól, — szereled az uradat? — Szeretem, de egy rossz szokása van, amelynek csak a bot lehet az or­ vossága. Szeret inni és ha becsipve haza jön, olyankor egy nádbottal úgy elgyötröm őt, mint a Pista hajdú az alispán nadrágját — Sikert, jó eredményt kívánok nem épen a leggyöngédebb, de a leg­ alaposabb gyógymódhoz. — Köszönöm. Én pedig azt kívá­ nom neked, hogy leánykori álmaid hő­ sével ne legyen az életben találkozásod, mert ez a találkozás végzetes lehetne reád nézve. Te is Éva leánya vagy. Sze­ retni fogsz, mert szeretned kell. Ezzel az ellentétes hajlamokkal és különböző életfelfogással biró nővér az életárjába sodródva, elvált egymástól. Ilona asszony egy elnyomott, ter­ mészetes vágy ingere alatt az ünnepeltetés, zene, tánc és a sport különböző nemeiben keresett nyugtalanul kalapáló szivére orvoslást. Ha bárhol megjelent az estélyek és a bálokon, szép, sugártermete, nyugodt, előkelő fellépése és egyéni bája által hódolatra készté a kihamvadt szivü korosabb urakat is. Harmatfalvy nejének ragyogó szép­ sége által elvakitva, érthető gyöngeségében sokat engedett bájos neje szeszélyei­ nek, aki aztán mulatott a mulatókkal, ka­ cagott a kacagókkal és dalolt a dalolókkai. Ámde ez mind csak szemfényvesztés volt. Zöld repkény • pusztuló rom felett. Ilona asszony mindennap mélyeb­ ben érezte, hogy élethivatásának helyte­ len felfogása által kizökkent minőségé­ nek természetes medréből. Bármilyen kedélyes és vig volt a társaság, Ilona asszony szemeiből, férjhezmenetele óla sohasem tört ki a szív nyugalmának és a zavartalan örömnek acé­ los stigára. Olyan belső nyugtalanság tükröződött le arcáról, mintha mindig kereste és várta volna azt a bizonyos daliás lovagot, aki kedélyének ködfátyolos borúját, megjelenése által el fogja oszlatni. - Hát hogyne várta volna 1 Hiszen a szive éjjel-nappal szünet nélkül csak ezt zakatolta: Szeretni kell, Szeretni kell. Pedig ö eddig, fölényes kijelentése sze­ rint szeretni nem tudott. Ilyen válságos helyzetben találta Ilona asszonyt a hir, hogy huszárok jön­ nek a faluba. És jöttek is a daliás, sarkanlyus vitézek. Közöttük a legdélccgebb, a legszebb Arvay Kázmér főhadnagy volt, aki a kastélyban kapott lakást. Ilona asszonynak szive táját a fő­ hadnaggyal való első találkozása alkal­ mával elöntötte egy meleg, kellemes ér­ zés, mélynek hatása alatt erősebb hul­ lámzásnak indult Ilona vére. Közben pe­ dig az a csélcsap, pajkos Ámor nevű istenkc egyre csak azt sugdosta a bájos, piruló asszony fülébe: Ez Öl Ez Öl Az a delejes áram, amely lobogó A pünkösdi fekete zászló. A„MUNKA" TÁRCÁJA Egy végzetes elszólás. Luby Károly elbeszélése. A tiszarévi udvarházban Hársfalvyéknál, két bimbó feslett ki: Ilona és Margit Ilona volt az idősebb, Margit a fiatalabb. Ilona a budapesti felsőbb le­ ánynevelő intézetből került haza, Margit pedig a veszprémi angol kisasszonyok növendéke volt Ahol szép, férjhez meendő leányok vannak a háznál, azt a házat a fiatalem­ berek olyan szeretettel látogatják, mint a virágos zöld mezőt a méhecskék. Hiszen a virág és a leány egy sorban áll; a vi­ rágnak édes méze, — a leánynak méz­ édes ajka van. A komolyan számbavehető udvarlók között a magastermetü barna, büszke Ilonának Harmatfalvy Sándor nagybirto­ kos küldözgette a Marchal Niel rózsák­ ból összeállított pompás csokrokat. Az életvidám, fürge, okos, szőke kis Margit bájait bedig Tollasy Géza jegyző, magasz­ talta cáapni való rossz döcögő versekben. Hogy a szót ne szaporítsam, a két szép madárka egy napon röpült ki párjával az ősi tiszarévi kúriából. Harmatfalvy haza­ vitte Ilonát, —Tollasy a házias kis Margitot Az esküvő után, ősi szokás szerint, kárlátóba mentek Tollasyék Harmatfalvyékhoz. Ebéd után, amíg az urak az erké­ lyen az ördög bibliáját lapozgatták, a két menyecske a kastély! körülvevő árnyas park lugasába vonult és olt bizalmas társalgás között azt kérdi Margit nővérétől: — Te szereted az uradat? — Nem szeretem. Bennünk felsőbb leányokban a szerelemnek nevezett gyarló indulatból kevés maradt. Kitörülte azt szivünkből a bölcsészet, a számtan, a mértan, a ter­ mészet- és egyéb tan. Mi ismerjük a nagy dinamógépek erőmütani törvényeit, ámde a legkisebb és mégis a legtartósabb gép: a szív törvényeit nem akarjuk el­ ismerni. Ezen okból mi felsőbb leányok, ha férjhez megyünk, csak kivételesen megyünk szivünk sugallata szerint férjhez. Rendes körülmények között szokásból, vagy érdekből kötjük magunkat egész életre egy férfi oldalához. — Ha esküvőnk előtt vőlegényedet nem szeretted, mégis neje lettél, most az esküvőd után nem érzel-e a Szivedben egy nyugtalanító, betöltetlen űrt? — Nem I... De mégis, mégis! őszin­ tén megvallva, ha te engem erre nem fi­ gyelmeztetsz, talán sohasem jutottam volna ennek a homályos, névtelen, sejtelcmszcrü érzetnek a tudatára. Figyelmeztetésed nélkül sohasem éreztem volna ezt a fel­ tolakodó vágyat a szivemben. De igen, érezted völna később és érezni fogod ennek a feltörő erőszakos vágynak a hatalmát abban a percben, amelyben először találkozol majd azzal n hős lovaggal, akiről a szerelem ébredé-' sének hajnalán álmodtad azt a rózsaszínű álmokat, amelyekről olyan sokat beszél­ tél nekem. — Alom, édes álom volt ex kedve­ vesem. Az álmokban én nem hiszek. — Az álmok az életben néha va­ �2 oldal A MUNKA Űrnapján a régi plébánia temp­ lomban reggel 8 órakor kismise, 9 óra­ kor nagymise és körmének A Ferences plébánián az urnapi istentisztelet és Körmenet 18-án d. e. 10 órakor lesz. Személyi hir. Fejér Miklós litkei plébános, esperes, egyházmegyei tanfel­ ügyelő az e héten megtartott gimnáziumi és eL iskolai hittanvizsgákon elnökölt, úgyszintén a jövőhéten tartandó polgári iskolai hittanvizsgákon is megjelenik.' Dr. Acsay István tankerületi kir. főigazgató a jun. első napjaiban megtar­ tott gimnáziumi magánvizsgálatokon a kul­ tuszminisztérium képviseletében jelen volt. Aranylakodalom. Egry Gyula, aki a nagyközségi életben Salgótarjánnak rendőrtanácsosa volt s aki hosszú éveken keresztül' elismerésreméltó ügybuzgósággal kifogástalanul látta el nehéz hivata­ lát, ma tartja aranylakodalmát s ez alka­ lomból a Ferences plébánia kápolnájában 5 órakor áldja meg frigyüket P. Marián házfőnök-plébános. Huszonötéves tanítói jubileum bensőséges percei pergtek le Barnán, f. hó 5-én. Fülöp Ilona közs. iskolai tanító? nő 25 éve működik Bárnán, nemcsak a szorosanvett iskolai tanítás terén, hanem a falusi élet sokféle szükségleteinek mind­ egyikét is ellátva. Külső-belső gazdasági tanácsok, ember- állatgyógyászat, gyer­ mek- gondozás, Írásbeli teendők- mind­ mind nála nyernek elintézést. Jelenlegi előbbi, régebbi tanítványai, kollégái és az iskolaszék részéről jövő megemlékezé­ sek az igazi, feltünéstkerülő érték őszinte elismerései voltak. Eljegyzés. Péter Manci és Schott Vilmos jegyesek. (Minden külön érlesités helyett.) Találkozó. A polgári leány iskola 1923-ban végzett növendékei junius 29-én délután */z5-kor a róm. kalh. olvasó­ körben tartják tíz éves találkozójukat, melyre volt osztály társaikat hozzátarto­ zóikkal szeretettel várja a rendezőség. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet junius 15.-én délután rendezi jótékonycélu nagy népünnepélyét a Polkkioszkban. Az ünnepség egyik legérdeke­ sebb, újszerű látványossága lesz a Magyar Csárda, ahol személyesen megjelenik maga Göre Gábor bíró ur is Durbints sógorral együtt s Kátsaa cigány kísérete mellett jó példával fognak előljárni az igazi magyaros mulatozásban. A csárda mellett készül majd a kath. nőegyleti népünnepélyek jól ismert és népszerű hires alföldi gulyása. Pompásan felszerelt sátrakban hihetetlenül olcsó árakon áru­ sítják a Kath. Nöegylet hölgyei a finomnál-finomabb süteményenyeket, édessége­ ket, gyümölcsöket, a friss tormásvirslit, a habzó pezsgőfröccsöt stb. A gyerekek örömére lesz majd sok tréfásmóka, cél­ dobás, sok meglepetést rejtegető halász­ sátor, s egy újfajta szerencsejáték, ahol minden szám nyer. Sok értékes jutalmat nyújt majd a nagy nyereménysorsolás, melynek sorsjegyei már is nagyrészben elkeltek. Egész délután és este játszani fog a kitnő bányazenekar. Este a kiváló bányai dalárda ad majd lampionos to­ ronyszerenádot. A népünnepélyt tánc­ mulatság fogja befejezni. A Szent Erzsé­ bet Róm. Kath. Nőegylet vezetősége a népünnepély egész jövedelmét a téli nyomorenyhitő akció javára fogja forditani. lángként átfutott a daliás huszárfőhad­ nagy nyílt, nagy, kék szemeiből Ilona asszony kémlelő szemeibe, fölgyujtotta a szivében rejtőző vágyódást, amely ké­ sőbb, növekvőerővel, egész lényét át­ hatotta. Ha a főhadnagy reggelenként kilo­ vagolt, Hona asszony igéző pongyolában megjelent az erkélyen és egy bájos mo­ solyt küldött a távozó lovag után. Rövid ismeretség után Ilona aszszony együtt lovagolt ki a főhadnagygyal. A sugár termetű szép asszony úgy ülte a lovat, mint egy amazon. A férje legény korában jó lovas volt ugyan, de házas élete alatt elhízott és kényelem­ szerető lett Ezen okból csak ritkán kí­ sérte nejét a sétalovaglásnál. Közben pedig a tavasz egész vi­ rágos pompájában kifejlődött A madár dalolt, a virág illatozott és a napsugaras enyhe légben tovasuhanó szellő tündér regéket suttogott a szerelmes rózsának, az epedő szűzies liliomnak és az ábrán­ dos csilingelő gyöngyvirágnak. A virágzó május egy kellemes es­ téjét az erkélyen élvezte Ilona asszony a főhadnagy társaságában. A háziúr, mint korán kelő jó gazda, már nyugodni tért. Ezen az éjen a hold szokatlan erős sugárzással tündökölt és delejes, ezüstlő fénye ébren tartotta az illattárt lehelő or­ gonabokrok kedvelt dalnokait. A csattogó kis énekesek üdén bugyogó trillái, a vi­ rágzó orgona, az álmodozó rózsa, a re­ zeda és a hárs aranytüzű virágainak ká­ bító illata mámorossá tették az éjt, mely­ nek hatása alatt Ilona asszony szivének túláradó hevével kérte a főhadnagyot, daloljon el neki egy dalt; de a dal olyan legyen, amely a szívből a szívbe hat. Le(yen a dal olyan, amelynek képei az ő síkébe szövődjenek, hogy a dal képeit ő azután álmaiban tovább színezhesse, tovább szőhesse. Az udvarias főhadnagy, Ilona aszszony kívánsága szerint, zengő, érces, hajlékony bariton hangon dalolta el ezt a dalt: Örökszép tájakon, A pálmafák alatt, Felőled álmodom A legszebb álmokat. A dal elhangzott a csendes éjben, ámde annak végső szólamai még mindig lekötve tartották a szép asszony egész érzésvilágát úgy, hogy csak percek múlva köszönhette meg a remek hangú főhad­ nagynak a nyújtott élvezetet. Egyben kö­ zölte a főhadnaggyal, hogy amíg énekelt, egy ködszerü árnyalak suhant el mellette. Az lehet szólt a főhadnagy. Az él­ suhanó árnyalak talán annak az orosz grófnőnek az asztrálteste volt, akitől ezt a dalt tanultam. — Holnap kilovagolunk, ön majd egyet-mást el fog nekem mesélni a gróf­ nőről. Most pedig menjen aludni. Jó éjt és szép álmokat! Másnap reggel a két felnyergelt ló már ott toporzékolt az udvaron, midőn Ilona asszony a főhadnagy kíséretében megjelent. Ilona asszonynak Venus idomaihoz hasonló arányos kecses fess termetét fe­ kete bársony lovaglóruha födte. Hullámzó kebelén egy égő piros thea rózsa kacér­ kodott. A főhadnagy nyergébe segitette a bájos amazont, ő maga lovára pattant és lassú ügetéssel eltűntek a zöldelő búzatáblák között, ahol szótlanul élvez­ ték a tavasz kitárt szinpompáját Félórai lovaglás után egy erdős­ bokros ligetbe érve, Ilona asszony a nö­ vekvő hajlam lendületével a főhadnagy folyik a szomszédok diplomáciájának ve­ zetői között a kis Magyarország körül és repülőgépek, tankok ezrei készülnek egész nyíltan elárasztani borzalmas lövedékeik­ kel, gázfelhőikkel feleletül minden kiej­ tett igazság-kérőszóra ennek az ország­ nak minden épületét. Amikor már annyiszor elföldelték az igazságot, újra kezdik ásni még mé­ lyebbre, még tágasabbra a régi temető régi sírhelyét, hogy örökre a föld alá zár­ ják ennek a népnek minden jövőjét, min­ den reménységét Kicsinyes hit, a konc megtartásának kába reménye hitetheti csak el velük, hogy a trianoni gyászlobogó örökre söté­ títeni fogja e tavaszi napon a magyar épületek oromzatát. Hiszen ha egy nagy ember lelkét sem lehet a sirgöröngyökkel eltemetni, egy nép lelkét, örök életét még kevésbé lehet a temető börtönébe zárni, mert feltör a földön át s egeket ostro­ mol. Felfakad e föld forrásaiban, utat tör a búza göröngyöt mozdító csiráiban, fel­ szökkenő kalászaiban, a kibányászott sal­ gótarjáni szénben és lakóinak viharrá vál­ tozó sóhajában. Óh nem halt meg az igazság jó sal­ gótarjáni testvér, nem halt meg a leányzó, mint az Írás mondja, csak alszik. Alszik és álmodik gyönyörű, színes álmot egy viruló, szépséges országról, amelyben a tengertől a nagy hegyek pereméig egy­ séges megelégedett nagy nép ad hálál Is­ tennek, hogy szenvedései véget érlek és igazságát elismerték. És ha egyszer felébred, ha az éb­ redés az álom folytatása lesz, lekerül Salgótarján épületeiről is piros pünkösd napján a fekete zászló. — Ezt hirdeti nékünk a pünkösdi fe­ kete zászló. Sz. I. Hirekéskülönfélék Salgótarján, 1933. jun. 10 Juniálís. Az Evangélikus Nőegy­ let 11-én, vasárnap d. u. 5 órától a vá­ rosi kioszkban nagyszabású juniálist ren­ dez, amelyen jókedvre derítő újdonsá­ gok 'mellett a hagyományos keretek kö­ zött látja, vendégül és várja az érdeklő­ dőket. Beléptidij nincs., Uj kollégium nyílt a nagy törté­ nelmi nevezetességű diák városban Eger­ ben, Collegium Émericanum néven, tel­ jes ellátás, mosással, orvosi kezeléssel együtt havi 58 pengő. A jogász ifjúság számára kitűnő hely, amely olcsósága mellett elsőrapgu nevelést is nyújt. Fel­ vételi kérvények augusztus 25-ig adan­ dók be. A reálgimnázium junius hó 14-én (szerdán) tartja évzáró tornaünnepélyét az SBTC sporttelepén délután 3 órai kez­ dettel. Az ünnepély számai a következők: 1. Felvonulás 2. Hiszekegy 3. Szabadgya­ korlatok. Bemutatják az I—Ill.oszt. nö­ vendékei. Előtornász Kovács József III. oszt tanuló. 4. Atlétikai bemutató. Be­ mutatják aVII. oszt, növendékei 5. Fabotgyakorlatok. Bemutatják az V.oszt. nö­ vendékei. Előtornász Lapsánszky Lórand. 6. Tömegstaféta.Bemutalják az I—II. osz­ tály növendékei. 7. Buzogány gyakorla­ tok. Bemutatják a VI. oszt, növendékei. Előtornász Gáspár Ernő. 8. Tréfás ver­ seny. 9. Mozgásos torna. Bemutatják a VII .oszt, növendékei. Elötornász Hoffman Imre. 10. Kötélhúzás. Bemutatják a IV. oszt, növendéket 11. Kézilabda bemutató. 12. Elvonulás. A gyakorlatok­ hoz a kísérőzenét a bányazenekayszolgállat ja. Belépődíj 20 fillér. Felülfizetéseket a sportkör javára köszönettel nyugtázunk. A „Salgótarjáni Sakkor** f. hó 15-én d. e. 11 órakor tartja évi rendes közgyűlését, melyre a „Sakkor" tagjait ezúton hívja meg az Elnökség. Amenynyiben a közgyűlés 15-én határozatkép­ telen lenne, úgy a közgyűlés f. hó 22-én este 8 órakor lesz megtartva, mely te­ kintet nélkül a megjelentek számára, érvényes. Ugyanezen alkalommal lesznek kiosztva az 1932. évi sakkverseny dijai is. jegyzőkönyvét kérte és remegő kézzel irta a jegyzőkönyvbe a főhadnagy esti dalának az ő szivében keletkezett vissz­ hangjául ezt a dalt: tával üdvözölte a szép asszonyt És, hogy a veröfényes tavasz és a szerelemnek ket­ tős ünnepe még szebb, regényesébb le­ gyen, az erdők szive, a kis csalogány épen fölöttük dalolta el szerelmes párjá­ nak a legszebb nászdalát. A pajkos és virágillattól mámoros szellő csókjától reszkető lombok alatt fészkelő gerlepár pedig egyre azt súgtabúgta a főhadnagynak és az asszonynak: Milyen szép az élet. Ilona asszony is Éva leánya volt és a gyönge pillanat varázsa egész nőise gét hatalmába ejtette ... A nap már jól áthaladt a délvortalon, amikor a hosszas lovaglásban kime­ rült pár hazaérkezett. Hanem az a ró­ zsa, az a biborpiros tcarózsa, már ak­ kor nem kacérkodott a szép asszony keblén, ö maga falfehéren,- elbágyadva, imbolygó léptekkel haladt lakosztálya felé, ahol édes anyjának nagy, festett fali képe előtt elfödött arccal térdre borult és könnyezett. Ilyen helyzetben találta őt haza­ térő férje. Harmadnap múlva a daliás huszár­ főhadnagy a párbajban elesett, mert egy szép asszony szoknyáinak csipkés fod­ raiban elbotlott. ... Az a rózsa, az az eltűnt csá­ bos piros tearózsa pedig az elesett da­ liás huszárfőhadnagy átlőtt szive fölött hervadt el a sírban. A tűzzel nem jó játszani! Szerelmi láztól áthevülve Egész valóm érted lángol, Óh jöjj szivemre szép szerelmem, Amig befon az esti fátyol. Ez a röpke kis dal már egy heve­ sebben lüktető szív szerelmes vergődé­ sének kicsendülése volt. A csobogó, tiszta vizű kis patak mellett leszálltak lovaikról és a patak mellett nefelejcset szedtek, miközben az a rózsa, az a piros tearózsa oly csábí­ tóan, oly ingerlőén mosolygott a főhad­ nagy felé.. A kirándulás után hazaérve, lesegitette a főhadnagy a szép amazont a ló­ ról, ez pedig kipirult, lángoló arccal, egy szívig ható mosoly között, ezt súgta az elámult főhadnagy fülébe: Árvay! Én nem tudtam eddig azt, hogy ön nőgyűlölő. A tiszteletteljes tartózkodása miatt lovagias érzületében talált főhadnagy hall­ gatva, szó nélkül nyelte el a bókot és arra a pórias, de megfelelő kifejezésre gon­ dolt, amelyet ilyen asszonyi elszólásokra használ a köznép. A következő nap reggelén újból ki­ lovagolt Ilona asszony a huszárral, mert „az asszonyok' életében vannak pillana­ tok, amelyekben a szenvedély féktelen elhatározássá fajul." A szép asszony tehát újból kilova­ golt és a rózsa, az a csábos égő piros rózsa most is ott kacérkodott a bájos amazon keblén. ról és az erdő titokzatos mélyébe vonul­ tak, ahol a harmatgyöngyös millió kis virág vidám mosoly és azerelmesitő illa­ Miért költ Ön 8—10 pengőt egy liter rovarirtóra, amikor fél deci „EXPRESS** rovarirtó esszencia P. 3.— Egy liter petróleummal keverve ugyanolyan öszszctítelü és hatású légyirtót ad. Ha szagtalan légyirtót kivin, azt a „Vizes Express“-böl — egy tubus P 3.— vízben való oldás utján készítheti. Kapható mindenütt és a főraktárnál: PANTODROG R. T.-nál. Budapest, V., Visegrádi-u. 7. Helybeli bizományost keresünk 1 �Salgótarján, 1933. jun. 10 Hősök napja városunkban. Má­ jus 28.-án délelőtt 10 órakor minden templomban istentisztelet volt, melyen a katonaság, hivatalok, hatóságok, iskolák is megjelentek. 11 órakor a főtéren pél­ dás rendben helyezkedtek el az előre meg­ állapított helyen a teles számban kivo­ nult helyőrség, leventék, cserkészek, ha­ dirokkantak, frontharcosok és a többi társadalmi egyesületek, iskolák. Az acél­ gyári zenekar Hiszekegye után a Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetsé­ gének dalárdája, majd diák és katona­ szavalatok változatos és megható számai közölt Sztankovits János isk. igazgató mondott ünnepi beszédet Az orosz fog­ ságot átélt szónok minden szava megrázó erővel szóit bele a szivekbe s a kőbe­ vésett magyar katona felé fordulva a hősi halottak emlékének áldozottl Foga­ dalomtételre hívta fel a szűk határok közölt szenvedő magyarokat, akiknek soha sem szabad elfelejteni a nagy és súlyos áldozatokat, amiket ez a nemzet hozott A nagyhatású beszédnek végezté­ vel az acélgyári zenekar a himnuszt ját­ szotta, majd felejthetetlenül szép diszelvonulás következett, melyet vitéz Berthy János vezetett. A katonaság után a Sport Egyesületek és iskolák vonultak el a ze­ nekar lelkes indulójának hangjai mellett (E helyen jegyezzük meg, hogy a Salgó­ tarjáni Frontharcosok feltűnő kis szám­ ban jelentek meg csoportosan, pedig az év egyetlen napja ez, amikor a hadirok­ kantak és Frontharcosoknak teljes szám­ ban és együttesen kellene kivonulniok. — Másik észrevétele a közönségnek az volt, hogy a beszéd csak abban az irány­ ban volt hallható, amerre a szónok for­ dult Nagy szükség van Salgótarjánban egy megafonra, amelyet ha az nem drága, a város és vállalatok bizonyára be is szereznének, ha ilyen irányú akció meg­ indulna.) 3 oldal A MUNKA KÖZGAZDASÁG. NYÁRI PROPAGANDA AKCIÓNK! 80PEN0OÉRT 8 PENGŐS AGRÁRPIACI HÍREK. (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Salgótarján. Irányzat lanyha, — kevés felhozatal. Árpa: 8—8'50 P, zab: 7'50—8 P, morzsolt tengeri: 7’50—8'50 P. A gazdalorgalomban a búza 7’50—8 50 P, rozs 11—12 P. Gyapjupiac változatla­ nul szilárd, fizetnek 95 f.-lől 115 í-ig. Szécsénybeu jelentéktelen kínálat mellett a gabonapiac lanyha volt. Búza: 11'50 P, rozs 7 P, árpa 7 P, morzsolt tengeri 6'50 P. Soltvadkcrten kínálat alig jelent­ kezett a piacokon, de kereslet sincs. Búza 8 P, rozs 5 P, árpa 7'50 P, mor­ zsolt tengeri 6'50 P. Mezőgazdasági és ipari hírek Soltvadkcrten a búza és rozs ki­ elégítő, burgonya, tengeri elmaradlak. Meggy nagyon kevés lesz. Almából jó, barackból közepes termés Ígérkezik. Szécsénybeu a hosszas száraz melegtől a vetések sokat szenvedlek. Állatkivitelünk május 27-töl jú­ nius 3-ig Sopronon keresztül Ausztriába 55 marhát, 781 drb. sertést. 42 lovat, — Németországba 170 lovat, Olaszországba 77 wg. 822 drb. hízott ökröt, 27 wg. 353 tehenet, 591 drb. növendékmarhát és 57 lovat expörtáltunk. Lókivitelünk május 29-től junius 4-ig Ausztriába 45 használati, 167 drb. vágó, Németországba 297 drb. használati, Törökországba 41 drb. használati, össze­ sen 486 drb. használati, 167 dib. vágó, együttesen 653 drb. lovat exportáltunk. Párisban a lisztárak alakulásának megfelelően a kenyér árát az eddigi 1.70. frankról 1.65 frankra szállították le. Kanadában hivatalos jelentés sze­ rint a vetések állása kedvező. A legtöbb helyén a nedvesség elegendő, helyenként még eső kellene. SáskaveszedelemtÖl tar­ tanak és a védekezésre már felkészültek. Oroszországban hivatalos jelen­ tés szerint a vetések állása mindenütt ki elégtő. Á közép Volga mentén a helyzet az átlagoson felüli, a búza és zab különö­ sen jól állanak. Észak kaukázusban és Ukrajnában is az átlagoson felüli a veté­ sek állása. A déli vidékeken a tavaszi vétések gazosodnak. Az őszibuza Középoroszországban átlagoson felüli. Az őszi rozs majdnem mindenütt jól fejlődött. Az idő a legtöbb vidéken kedvező. A tavaszi vetésekből május 25.-ig az elő­ irányzatnak 75'1%’át munkálták meg a szovjetunió területén. A kollektív gazda­ ságok az előirányzat 8O9/o-át, a szovjetbir­ tokok 79'3 °/o-át a kulakok 54'4 °/o-át mű­ velték meg az előirányzatnak. Az elői­ rányzatból a központi nehéz tajaju terü­ leteken 72‘5%-ot, a középső Volga-vidéken 100n/o-ot, Nyugatszibériában 85°/°ot, Ukrajnában 75'5o/o-ot teljesítettek ve­ tésterületben. HAVI RÉSZLETRE A somosköujfalai kántorválasztás törvényszéki tárgyalása Salgótarjánban. Salgótarjánban nagy feltűnést keltett multhétfőnreggel egy 20-25 tagból álló asszonycsoport, amelyik csendőrkisérettei érkezett a városháza épüle­ tébe. Az év elején Somoskőújfaluban megtartott kántorválasztásból keletkezett' bírósági tárgyalás végett kellett elővezetni az asszonyokat, mivel Balassagyarmaton A szarvasmarhatenyésztö egye­ az első törvényszéki tárgyaláson nem je­ sületek szövetsége, f.‘ hó 8-án Ba­ lentek meg. Dr. Fayl Ivor balassagyar­ lassagyarmaton közgyűlést tartott, ame­ mati törvényszéki tanácselnök nagy ér­ lyen Dr. Mészáros József m. kir. gazd. deklődés melleit tárgyalta a városháza felügyelő nagyon érdekes adatokkal szem­ tanácstermében hétfőn reggel Angyal Jó­ léltette az egyes tehenészetek tejhoza­ zsef urbán és hetvenhat társa bűnügyét, mának fokozódását Dr. Zaitschek Árthur akik ellen az volt a vád, hogy Somos­ kisérletügyi igazgató pedig tanulságos kőújfaluban ez év január 12-én Drescsik előadást tartott a takarmányozásról. Rész­ János r. kath. esperes-plébános zárt ud­ letes ösmertetést kővetkező számunkban varába erőszakkal behatoltak és kény­ szeríteni akarták a plébánost arra, hogy közlünk. a megüresedett kántori állásra Nagy Ti­ Holnap, junius hó 11-én Dr. Megalakult a vármegyei egészBetörés. F. hó 9-re virradó éjjel bor endrefalvai kántort is jelölje. A je­ Soidos Béla, vármegyénk főispán­ ségvédelmi egyesület salgótarjáni a Keresztény Iparosok Fogy. Szövetke­ lölést a plébános nem helyezhette kilá­ jának jelenlétében népművelési fiókja. Május hó 30-án a városháza ta­ tásba, mert Nagy Tibornak nincsen meg­ verseny lesz a Róm. Kath. Olvasó­ nácstermében Horváth László városi ta­ zetének üzlethelyiségébe betörtek. — A felelő képesítése. Ezzel szemben azt aján­ kör nagytermében d. u. 3 órakor. nácsnok, h. polgármester elnöklete alatt tettes a raktárhelyiségnek az udvarelőli lotta a hívőknek, hogy kívánságukat vi­ A rendezőség mindenkit szívesen összegyűlt alakuló gyűlés egyhangú lel­ kb. 60 cm. vastagságú falát bontotta ki gyék el írásban Pájer János püspöki helyés úgy hatolt be a raktárhelyiségbe. lát Belépődíj nincs! kesedéssel kimondotta a vármegyei egész­ Azonban az üzlethelyiségbe bemenni nem nökhöz Pulnokra, s amennyiben ő hozzá­ ségvédelmi egyesület salgótarjáni fiókján, tudott, mert azt a raktárhelyiségből egy járul a jelölteiéihez, úgy a maga részé­ Halálozás. Laczi Gyula 64 éves nak a megalakítását. Az egyesület nemes vasajtó választja el, melyet felnyitni nem ről nem gördít akadályt az elé. Angyal volt községi kézbesitő f. hó 4-én Balas­ célját Dr. Vilmon Gyula v. tisztiorvos tudott. lyenformán dolgavégezetlenül József több társával 130 aláírást gyűjtött sagyarmaton, ahová mentőautón szállítot­ ismertette. Ide tartoznak: az anya, cse­ hagyta el a betörés helyét s az eddigi és még aznap küldöttséggel mentek a ták, a megérkezés után meghalt. Halálát csemő és gyermekhalandóság megakadá­ megállapítás szerint semmit sem vitt ma­ püspöki belynökhöz, aki közölte velük, hogy ö érdemben nem folyik bele a vá­ •bélcsavarodás okozta. lyozása, a tuberculozis, alkoholizmus, gával. A rendőrség azonnal hozzálátott Öngyilkosság. Sztrakota Mihály né vérbaj és egyéb fertőző betegségek elleni a nyomozáshoz és munkája oly ered- lasztásba. Másnap reggel a küldöttség gyári nyugdíjas, 66 éves özvegy f. hó gyógyító, de főként megelőzési küzdelem. ménnyes volt, hogy Szerencsés Pál de­ tagjai közölték az eredményt az érdekel­ 6-án az inászói vonat elé vetette magát, A városi tisztiorvos előterjesztéséhez dr. tektív csoportvezető a tettest Mészáros tekkel, akik mintegy 250—300-an össze­ amely a szerencsétlent kidobta a sin mellé, Zemplényi Imre szólt hozzá. Az egyesü­ István, volt városi inségmunkás szemé­ verődve benyomultak a plébános zárt udvarába, ahol a plébánossal szemben fe­ de a halálos ütés megölte. letek szaporodásában a cél gyengítését lyében elfogta, aki már 8 órakor a rend­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. látja. Cantrális adminisztrációval azonban őrség őrizetében vol. Mészáros eddig nyegetően léptek fel s akit kényszeríteni akartak arra, hogy. Nagy Tibort a kán­ Nőegylet hálás szívvel nyugtázza junius a hiba kiküszöbölhető. Magunk sem he­ rablásért, lopásért és csalásért már bün­ 15-iki népünnepélye sorsolásához beér­ lyeseljük a hasonló céllal alakult egye­ tetve volt. Előzetes letartóztatásba került. tori állásra jelölje. A plébános fenyege­ tett helyzetében kénytelen volt a csend­ kezett újabb nyeremény tárgyakat: Hankus sületek elaprózását, de mert az egész­ Bérbe adó a Kassai sor 38-as gyógyszertár 6 darab Bubi-szappant, ségvédelmi egyesület programmja való­ sz. ház azonnali beköltözésre. Érdeklődni őrség támogatását igénybe venni, akik Puschmann Gyuláné 5 P, Rauchverger ban hézagpótló, megalakulását örömmel lehet Katona Lászlónál Rimamurányi-ut- szuronyt szegezve tudták a lázongó tö­ meget a plébános udvarából kiszorítani. Mór 3 kgr. mosópor és 2 kgr. szappan, köszöntjük s működését olvasóink szives ca 32. sz. A tömegnek nagy ié;-e asszonyokból ál­ Schreiner Jenőné 1 asztalközép, kézi­ jóindulatába ajánljuk. Az egyesület el­ Nyárra vegyünk rádiót! Nyáron még munka, Básthy L.-né egy kézimunka, nöke: Dr. Förster Kálmán polgármester, fontosabb a rádió, mint más időszakban, mert a lott. Az asszonyok az udvaron durva és sértő kifejezéseket használtak a 72 éves Schreiner Jenőné, Dr. Jánóssy Ödönné, alelnökök: Dr. Dörflinger János, Dr. Ta­ különböző nyári szórakozások, érdekes szabad­ Dörner Gézáné, Dr. Holics Endréné, vi­ kács Adolf, titkárok: Dr. Olay Andor, téri események és sportmérközések helyszíni köz­ öreg pappal szemben. Az ügyészség 5 téz Jónás Ödönné, Petonczky Lászióné, Dr. Schwabach László, ellenőr: Sztanko­ vetítése a rádiózást változatosabbá teszi. Fontos vádlott ellen izgatás és magánosok elleni a rádió azért is, mert a tanuló ifjúságnak csak Kiss Lajosné, 1 teljes ágynemükészlet, vits János, pénztárnok: Zatroch Kálmán. a nyári hónapokban van elég szabad ideje rádió­ erőszak, míg a 71 vádlott ellen csak ma­ gánosok elleni erőszak címén indította Schmelzer Miklósné, Mihályi Antalné, előadások mcghillgatására. Aki most vásárol rá­ „ÉME“ fairek! Az Ébredő Ma­ diót. olcsóbban jut hozzá, mert az Orion gyár a meg az eljárást. A tárgyalás reggel 8 órá­ Istók Elemérné, dr. Wanka Dezsőné, tól este 6 óráig nagy izgalmak között bevált 2-f1 lámpás, négypólusu hangszóróval egy ­ Semetkay Józsefné közös; egy teljes da- gyarok Egyesülete f. évi junius hó 29-én beépített 7016-os Orion rádió árát nyári propa­ folyt le. A kihallgatott tanuk, valamint a maszt-étkészleL Szmolká Mihályné: 1 (Péter-Pál napján) tartja rendes évi köz­ ganda-akció keretében 80 pengőre szállította le. vádlottak vallc másából megállapitást nyert, gyűlését délután 3 órakor a Róm. Kath. A 7016-os Orion rádió, bármely szaküzlctben havi diványpárna. hogy a falu nagy része Nagy Tibor mel­ Mavart autóbusz megy f. hó 18-án Olvasókör nagytermében, melyre úgy az 8-pengö részletfizetésre is kapható. lett foglalt állást. Többek között mint ta­ egyesület tagjait, valamint az érdeklődő­ reggel Egerbe. Az útiköltség ide-oda 5 Elrcndölöm, hogy mindenki ott nul Drescsik János esperes-plébánost is P. Jelentkezni a Mavart garázsban lehel ket ezúton is meghívja a kerület el­ kihallgatta a bíróság. Tanú előadta, hogy nöksége. legyék a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ (csak korlátolt számban). huszonnyolc éve szolgálja a Somoskőúj­ Színházi műsor. Szombaton 10. Radó LáaxJó színigazgató társulata egylet junius 15-i mulaccságán a Polk- falui egyházközséget és őt nem vezette Bérletben: „Kislányból nagy lány lesz." a jól tikerült bemutatkozói utón az elmúlt héten vendéglöben, mer magam is ott leszök ellenszenv Nagy Tiborral szemben, de haladt a aiker, a nemei miivészi törekvé­ személlcsen Gőre Gábor biró ur m. k. Vasámáp d. u. 4 órakor olcsó helyárak: tovább azért nem jelölhette, mivel 7 képesített sek, a tökéletesedés biztos utján. A csók a tükör „Kék lámpás." Vasárnap este fél 9 óra­ elótt. Kék lámpás, Angyalt vettem feleségül, Rol„Hogyan lehat töke nélkül vállalatot pályázóval szemben, neki nem volt meg kor. Bérletszünet: „Amikor a kislányból •childok, Forgószél előadásával megmutatta ez a című, múlt heti számunkban megjelent a képesítése. A tömeg vele szemben az nagy lány lesz." Hétfőn: „Kis senki" víg­ társulat, hogy a mát nehéz gazdatági helyzet csak­ alapítani" cikkben foglaltakkal kapcsolatban az alábbi infor­ említett alkalommal fenyegctöleg lépett nem minden szép és nemes törekvéseket elsöprő játék. Kedden: „Sztrájkol a gólya”, csak viharjában is milyen szilárdan állhat a vidéki szí­ mációk birtokáb a jutottunk. ANógrádmegyeí Szén­ fel és ezért volt kénytelen karhatalmat felnőtteknek, operett. Szerda: „Erdélyi nészet, ha tagjaiban, akarat, tudás, lendület, ki­ bánya Vállalat (korlátolt fel. trsg.) egy kis bánya igénybe venni. Több tanú kihallgatása kertész." Csütörtökön: Két előadás d. u. tartás és elhivstottság vsn. Öröm volt látni, hogy üzemviteléhez megfelelő tőkével alakult. Ez a töke után délután 5 órakor dr. Győry György részben a régi tulajdonosoktól visszamaradt 4 órakor olcsó helyárakkal „Vőlegényem Salgótarján közönsége mennyire méltányolni tudja munkabér tartozások kifizetésére, főként pedig ügyészségi elnök vádbeszéd--, majd dr. a gazember." Este fél 9 órakor „Ezerjó" azt a tökéletes művészi teljesítményt, amelyet a bánya invesztálására, illetve szén feltárására fór- Gádor Ferenc védőbeszéde útin a tör­ lAszló társulatának régi és friss tagjai nyúj­ ditatott olyannyira, hogy a sóshartyáni bányában Operett. Pénteken: „Erik a buzakalász." Radó tanak. Öröm volt látni, hogy a közönség nem jelenleg kb. 1000 waggon szén fejtésre készen fel vényszék meghozta az Ítéletét, mely sze­ csalódott színészeiben s a színészek sem csalód­ van tárva. Hogy a vállalat mindezek dacára bi. rint Szabó‘.Mihátynél 21 napi, Molnár tak a közönségben. Az elismerésből is az elsők zonyos mértékben immobillá lett, — ami a sú­ Józsefnél 14. Molnár Mátyásnál 14, egy közölt kell juttatni a nagyszerű szlnészpárnak: lyos viszonyok között évtizedes nagyvállalatok­ Szokolay Etának és férjének a direktor rendező- kal is előfordul, — annak főoka a múlt évi enyhe vádlottat 8 és 12 vádlottat 5—5 napi fog­ színész Radó Lászlónak, azután Szilvásy Tusi. tél és az a körülmény, hogy egy közszállitási pá­ házra ítélte. Az ügyészségi elnök az íté­ Dénes Manci, Harsányt Feri, Tanay Emil. Heré­ lyázat feletti döntés már hónapok óta húzódik. let kihirdetése előtt 32 vádlottal szemben TAB LE T T Á K nyi Kálmánnak. De Török Sári, Witt Böske, l’üspöky Mihelyt ezen pályázat feletti döntés. — ahol a elejtctlc a vádat. A törvényszék 27 vád­ Ivor, Szabó László és a többiek is mind megér­ aóahartyánl bányának olcsó ajánlatánál fogva biz­ demlik a tapsot és részesei az eetéröl-esUre erös- tos szállítási kilátása van. — megtörténik, és a lottat bűncselekmény hiánvaban felmen­ bödö érdeklődésnek. A zenekar szép teljesítmé­ bánya a szállításokat elkezdi, rendeződni fognak tett. Az elitéhek közül heten az ítéletet ügyeljünk a Bayer keresetre, nye és a nézőtéri rendezés körül fáradhatatlan a hátrálékos munkabér tartozások is, amelyek a megfellebbezték ártatlanságuk hangozta­ titkár, Mátray József tapintatos előzékenysége bányavállalkozás törekvő vezetőit a legjobban tásával, mig a többi vádlóit az Ítéletmely minden tablettán látható külön dicséretet érdemel. bántották. (Szark.) b«n megnyugodott. $. Gy, ASPIRIN* �A MUNKA 4 oldal S Salgótarján, 1933, jun. 10 Mátraszelo község népműve­ lési nap|a. Mull hó 21-én tartotta Mátraszcle jellegzetes palóc község is a népmű­ velési napját runyai Sóldos Béla dr., a vármegye köztiszteletben és szeretetben ál­ SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 — ló illustris főispánja,Veres Zoltán járási fő­ szolgabíró, Oravszky Rezső vm. népműve­ lési titkár, a község vezetősége és értelmi­ alatt sége jelenlétében. Már kora délután nagy nyersbőr kikészítő sürgés-forgás a hősök szobra körül la szo­ üzememet bor kerítése előtt százával nyüzsögnek az megnyitottam, ahol Lipcsei módszer emberek és lázasan várják a vendégeket. szerint, tökéletes munkával minPontosan délután három órakor jelenik meg denféle állati bőrök (róka, nyest nyúl, bárány, kecske, stb.)' a kultuszmiszter kéviseletében dr, Sóldos kikészítését elBéla.főispán,Oravszky Rezső vm. népműve­ vállalom. , lési titkár kíséretében. Amint a főispán a Nyers állati bőröket disz-kapuhoz érkezett, egyszere fölc^endül HIRDESSÜNK az üdvözlő dal, amit a helybeli fúvós zenekar magas áron veszek. játszott. A járási főszolgabíró, levente és Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és tűzoltó parancsokok jelentkezése után Cse­ lyári gondozását < key Sándor községi főjegyző meleg szavak­ elvállalom. kal üdvözölte a főispánt, aki minden szép és politikai hetilapban. nemes ügyet felkarol és a szegények támo. 1 gatója. A főispán őszinte szavakkal köszön­ te meg az üdvözlő beszédet és azon törhe­ Priska János elismerő oklevéllel kitüntetve. Sza­ tetlen hitének adott kifejezést, hogy nem valásból: első Oravecz József elismerő oklevéllel P; második Czikora István clism. oklevél és messze van már az idő, amikor az örökös­ 3és P,5 hölgyek közül első Priska Manci elism. oki. SBTC—SSE kombinált—Kinizsi nek szánt triánoni kripta ajtaja megnyilik. és 5 P. második Csontos Mária elism. oki. és 3 Temesvár 4:2. Örömmel állapította meg, hogy Mátrasze- pengőt kapott Zenéből: Demschár Tomi nyerte el Bíró: HARTMANN, Miskolc. le község lakósságában megvan a szépért és az clism. oklevelet. Énekből holtversenyben: Pleva és Tanhauser Oti hölgyek elism. okleve­ Szeles időben, szép közönség előtt jóért való lelkésedés. A főispán lelkes sza­ Mária let és 5—5 pengőt kaptak. Számtanból- Ossik pont fél 6 órakor kezdődik a két helyi­ vai után gyorsan peregnek a verseny számok. Géza tekintettel magasabb képzettségére nyilvá­ csapat kombináltjának és a boldog Nagy- Az Írás versenyben 6. férfi, az olvasás ver­ nos dicséretet kapott; utána első Hegyi István magyarország egyik lelkes amatőr csapa­ senyben 6- férfi, a.számolási versenyben 5. oklevél és 5 P, második Ivády Ilona oklevél és tának a temesvári „Kinizsi" csapatának a férfi, szavaló versenyben 4. férfi, a szóló é- 3 pengőt nyertek, mig nyilvános dicséretben: István, Hegyi János, Uyefalvi Pálné, Szormérkőzése. A helyi kombinált Goda nek versenyben 10 férfi és 2. nő, a zene Virágh csik Nándor és Tóth József vasöntő részesültek. A népművelési nap prog- — Vics, Paskó — Müller, Kecskés, Jan­ versenyben, mégpedig: rézkürttel 4 férfi, Helyes és szép Írásból: Schlesinger Mária nyil­ rammja. Salgótarján m. város Iskolán- csi — Stirbicz, Valhkampf, Ménich I. kéziharmonikávai 4. férfi, szájharmonikával vános dicséretet és oklevelet kapott tekintettel a képzettségére, utána első Szabó János kivüli Népművelési Bizottsága évi műkö­ Rigó, Zsengellér felállításban. A széltől 3. férfi, cimbalommal 3. férfi és citerával 4. magasabb oklevelet és 5 P, második Tóth József bánya­ dését népművelési verseny rendezésével támogatva nagy iramban kezd a helyi csa­ férfi vett részt. A versenyzők között több munkás oklevél és 3 P, Szavel Ottó és Hegyi fejezi be. Felkéri a Bizottság Salgótarján pat már a második percben Rigó—Zsengel­ idősebb (50-60, éves) egyén is volL A lezaj­ István nyilvános dicséretet kapott. Első lett volna Bálint Gyula baglyasaljai versenyző, de a szabá­ város érdeklődő közönségét, hogy az lér akció szögletrugást eredményez, de a lott versenyben az elgondolásnak egészsé­ lyok szerint elsősorban helybelieket kellett fi­ alább hirdetett versenyeken minél szá­ Kinizsi hátvédek tisztáznak. A 6. percben ges és hasznos eredménye meglepően gyelembe venni igy tehát a bizottság nyilvános mosabban megjelenni szívesek legyenek. Ménich fejesét Zsengellér nagyszerűen láb- bontakozott ki, mert a gyermekgondozá­ dicséretben részcsitettc. Az eredmények és dijak Megjelenik a népművelési előadáson vár­ rakapja, sivitő bombája hajszálnyira megy si verseny alkalmával dr. Mudri Lajos kiosztását Beczner Pál főjegyző és Gáspár Lajos végezte. A díjkiosztás után Csekey megyénk népszerű főispánja, dr. Soldos el a léc fölött. A 13-ik percben Rigó— körorvos a szülőknek tanácsot adott a állomásfőnök kazári főjegyző tartott lelkes hazafias beszédet a Béla is. A versenyt a bizottság 1933. évi Ménich szép összjáték után az utóbbi gyermekeik helyes gondozására, amitől e- versenyzőkhöz, felhívta őket, hogy a junius 18-án Stirbiczet ugratja ki, aki a tiszta labdát junius hó 1 1-é n délután 3 óra­ gészségesebb és erősebb jövő nemzedéket tartandó járási versenyen is vegyenek részt. A kor a Róm. Katk. Olvasókör nagyter­ kapu mellé’ teszi. A 18. percben Stir­ várhatunk, a magyar dalok, az elszavalt közönség a nyerteseket megéljenezte. Utána is­ egy tréfás színdarab következett, majd „Pa­ mében az alábbi programmal tartja meg: bicz lefut, beadása átrepül Zsengellérhez, költemények, a kölönféle hangszereken mét lotás táncot" adtak elő magyar ruhában. A kö­ 1. Hitvallás. Éneklik az egyesitett dalár­ aki kapásból hatalmas kapufát lő, a visz- elhangzott magyar dalok, valamint a ver­ zönség a szép táncot lelkes tapssal jutalmazta. A dák. 2. Megnyitó: Tartja: Szente László szapattanó labdát 3 lépésről azután biz­ senyzőknek és a közönségnek nemzeti bányamunkások dalárdája nagy hatással adta elő „Szép vagy Magyarország" cimü dalt, majd a le­ kormánytanácsos, gyárigazgató. 3. Haza­ tosan beteszi. 1:0 A gól után a Kinizsi indít egymás­ viseletben való megjelenése mind-mind vente zenekar zárta be Himnusszal az ünnepélyt, fias dal. Énekli az acélgyári dalárda. 4. a hazafias érzés ápolására, fejlesztésére mely után tánc következett a fiatalság örömére. Gyermek gondozás. E versenyben a szü­ után szép támadásokat, Vics, majd Goda és a magyar nemzeti egységes szellem A műsoros est fényesen sikerült tanúbizonyságát lők 3 hónaptól 4 évig terjedő korhatár­ három alkalommal tisztáznak meleg hely­ kialakítására nagy jelentőségei bírtak. adta annak, hogy a vidéken is vannak elrejtett ral biró gyermekeikkel vehetnek részt. zeteket. A 39. percben Ménich labdájá­ Valóban szivet-leiket nemesítő, együvé tehetségek, csak alkalmat kell adni annak érvé­ nyesülésére. Az ünnepélyt Beczner Pál főjegyző, Kizárólag ezt a versenyt a városháza ta­ val Stirbicz fut be, szép iveit beadása forrasztó ünnepnap volt. A versenyzők Gress Andor isk. igazgató. Markovid Gusztáv és nácstermében külön rendezik meg d. u. Rigó fejéről védhetetlenül gólba pattan. legnagyobb része mély felfogással belső Pingitzcr István munkájuk vezette sikerre. Kü­ 2:0. A 44. percben a mérkőzés legszebb 3 órától kezdődőleg. 5. Hazafias dal. jelenete következik. A Kinizsi középfe­ átérzéssel, söl egyesek csillogó techniká­ lön meg kell emlékezni Fischcr Ferenc bánya­ igazgató áldozatkészségéről ki a kaszinó helyisé­ Énekli a kath. köri dalárda. 6. Szavaló dezete a 16-oson Semlernek tiszta lab­ val adta elő verseny darabjait. A bíráló­ gét és a pénz jutalmat adott A vármegyei nép­ verseny: (Szabadon választott költemény­ bizottság elnöke Csekey Sándor községi művelési bizottság részéről Oravszky Rezső tit­ dát ad, akinek szenzációs sarkos lövését nyel.) 7. Hazafias dal. Énekli a hirschfőjegyző, tagjai: dr. Mudry Lajos köror­ kár volt jelen, ki megelégedését fejezte ki az gyári dalkör. 8. Énekverseny. (Szabadon Goda bravúros „robinsonáddal" védi. vos és Drávay Aladár áll. el. isk. igaz­ elért eredményekért A második félidőben a széltől tá­ választott magyar dal éneklése.) 9. Ha­ gató voltak. Az első győztesek 5—5. pen­ Megkezdődik sókutatás. A zafias dal. Énekli az iparos dalkör. 10. mogatott Kinizsi lábra kap, szép, de gő jutalmat, a második győztesek díszes költségvetésbe 320 ezer pengőt állítottak eredménytelen támadások sorozata kö­ Irredenta színmű: Játsza a. népművelési vetkezik. A 14-ik percben Jancsi szép elismerő oklevelet, a harmadik győztesek be a sókutás céljaira. Az eddigi kutatá­ hallgatók műkedvelő csoportja. 11. Zene­ lövését a kapus csak kiöklözni tudja,-a nyilvános szóbeli dicséretet kaptak. A sok ugyanis azt mutatták, hogy az Al­ verseny. (Hegedűn* tárogatón, cimbalmon, labdát Rigó kapja, háromlépést fut vele verseny után Oravszky Rezső vm. nép­ föld peremén földgáz, olaj és esetleg só­ száj és kéziharmonikán előadott szaba­ és 5 lépésről védhetetlen gólt rúg. 3:0. művelési titkár magvas beszédében fejte­ telepre lehet számítani, ezért a kutatások don választott magyar dal.) 12. Hazafias A Kinizsi nagyon belefekszik a já­ gette a tudás, a műveltség szükségességét. folytatása mindenképen indokolt A kor­ dal. Énekli a gazdasági szövetség dal­ tékba. Szép támadások egész sorozatát A Himnusz eléneklése után a főispán mány tervbe vette, hogy Ricse környé­ köre. 13. Könyvtári könyv olvasási ver­ indítja a helyi csapat ellen, ennek da­ megtekintette a virágszerelet versenyben kén. a Tisza felső vidékén mélyfúrást vé­ seny. (Ki olvasott legtöbb könyvtári cára a 27-ik percben Zsengellér félpá­ győztesek házait és a kiállított palóc női geztet, amely elsősorban a sókutatás cél­ könyvet) 14. Számolási verseny. (A négy lyáról egyedül elindul és egész a szög­ kézimunkákat. Az eredményekben gazdag jait szolgálja. alapműveletet magában foglaló példa ki­ letig fut a labdával, s onnan szép lapo­ népművelési nap gondos előkészítése és dolgozása.) 15. Dijkiosztás. 16. Záróbe­ san beadja. A beadásra jól startol Wal- pompás megrendezése Csekey Sándor kör­ A balassagyarmati m. kir. pénzügyigazgatós&gtól: széd: Tartja Sztankovits János iskola kampf, aki 8 lépésről szép, védhetetlen jegyző és Drávay Aladár el. isk. igazga­ 1664 D. 1933. igazgató. 17. Himnusz. Éneklik az egye­ gólt rúg. 4:0. tó érdeme. Tárgy: A közadők kezelésének mó­ sített dalárdák. A versenyben résztvehet A Kinizsi azonban nem esett össze, dosításáról szóló 1933. évi 41600* VII Népművelés. ZagyvapÁlíaiván I. hó 25-ín a népművelési előadások hallgatóinak 16 erős iramot diktál, aminek a 35-ik perc­ a" bánya kaszinóban volt a népmüvea számú P. M. rendelet közzé­ tétele. éven felüli bármely tagja. I. dij díszok­ ben eredménye is van, Gless center ki­ lődési bizottság előtt az évzáró verseny. Már d. levél és 10 P t>énzjulalom. II. dij elis­ adását Zellnek összekötő kapja, aki el­ u. 3 órára zsúfolásig megtelt a nagyterem — ami­ kor kevéssel 3 óra után Fischer Ferenc bánya ­ merő okirat. III. dij nyilvános dicséret. húz Paskó mellett és 4 lépésről gólt lő 4:1. igazgató vezetésével bevonult a bíráló bizottság. — A m. kir. Pénzügyminisztérium 1933. évi A versenyen résztvevő versenyzők és a A Kinizsi ha lehet még jobban rá­ A bányamunkások énekkara elénekelte a „Hi­ — VII a szám alatt kiadott rendeletében a közönség lehetőleg magyar ruhában szí­ kapcsol. Az utólsó 10 perc teljesen az szekegyet" utána Gress Andor iskolaigazgató tar­ 41.600 közadók kezeléséről szóló hivatalét összeállitásveskedjen megjelenni. Belépődíj nincs. meg a verseny megnyitó beszédét felhívta nak egyes rendelkezéseit módosító 1933 évi 2.600 övék, eredményt azonban csak a 41 totta a publikumot, hogy minél számosabban jelentkez­ M. E. rendelet 10 15 $-ának végrehajtása Népművelési napok Élesen és a mi percben, súlyos védelmi hibából tudnak zenek a versenyre. Utána Balta Gyula a bánya­ sz. iránt intézkedett, amely szerint a köztartozások környékünkön fekvő nagyközségben, amelyhez élérni. A jobbszélső lefut, beadása az munkások gazdasági szövetségének titkára mél­ késedelmes befizetése esetén egy egy évi időtar­ Albert, Amália, Rau ti Szénát bányatelepek is összekötőjéhez kerül, aki elhúz Paskó tatta a népművelési bizottság munkáját. Ezután tamon belül 6 százalékos, azon túl pedi 9 száza­ hozzátartoznak, Áldozócsütörtökön tartotta meg megkezdődött a verseny, mely olvasás, számo­ lékos késedelmi kamat számítandó. Népművelési napjának erkölcsi és szellemi ver­ mellett és 3 lépésről beállítja a végered­ lás. ének és szavalatból állott. A jelentkezőket Ezen rendelet bizonyos feltételek mellett senyét a falu főterén. Kicsinyeknek- nagyoknak ményt. 4:2. A hátralevő 4 perc a Ki­ a közönség egy-egy számnál, élénk tapssal jutal6 százalékos kamatfizetéssel is lehetővé teszi a kedves és emlékezetes ünnepélyére magasztosult nizsi fölényjegyében folyt le, de minden i mazta. A verseny lezajlása után Demeter Ber­ fizetési kedvezményeknek engedélyezését. ez a nap. Délelőtt az első áldozáshoz járuló gyer­ eredmény nélkül. talan plébános záró szaval következtek. Este fél A rendelet megállapítja hasznothajtó dolgok, mekeket vendégelte meg Chikán János plébános órakor kezdődött a műsoros est. melyet szintén A helyi csapat kitűnő volt, annak 8a bányamunkások agilitása révén a község. Majd a falu vezetősége dalárdája nyitott meg. utána a jogok és üzemek haszonvételének, köztartozások a tele's intelligenciájával együtt Dr. Jakschitz Mi­ minden tagja nagyszerűen végezte dol­ levente zenekar adott elő magyar indulókat. Kő­ miatt volt zárlat alá vétele esetén közéteendö el­ hály főjegyzővel az élén, szemlét tartottak a vi. gát, csatársorban Ménich—Rigó—Zsen­ vetkező szám egy tréfás színdarab volt, melynek járást a részes aratók és más részes munkások, valamint a dohánykertéazek járandóságainak és rágós udvarok és házak felett. Dr. Tompos Ist­ gellér, a fedezetsorban Kecskés, a köz­ szereplői óriási sikert arattak. A bíráló bizottság gazdálkodó (termelői köztartozásai fejében tör­ ván körorvos egészségügyi tanácsokat adott a elkészülvén jelentésével felvonult, és kiosztotta megnézte az Édes anyák kincseit, a jövendő Ma­ vetlen védelemben Vics és Goda voltak a dijakat és okleveleket. Gyermek gondozásból- ténő végrehajtás alul való kivonását és azt hogy gyarország virágos kertjét az apró gyermekeket kitűnőek. elsödijat Agócs Dezsöné clismeröoklevél és 10 a hitelszövetkezeteket az 1898 évi XXIII. t c. 23 E szemle sikerét előmozdították Albertakna, AmáAz ellenfél szintén nagyon szép és pengőt, második dijat Lakatos Lászlóné oklevél S-ábán foglaltak szerint megillető kielégítési el­ liaakna és Rauakna társulati iskoláiban előzőleg 5 pengőt. Mustó Istvánná és Vilinek Józsefné sőbbség a köztartozásokra nem vonatkonk. tetszetős játékot nyújtott, két hátvédje, és tartott „Szülök napja" Anyák- Apák ünnepélye 3—3 P-t kapott ezek az alsó faluból, Adám Bővebb felvilágosítást a városi adóhivatal középfedezete és a Bocskai-ból ismert Guszlávné elismerő oklevelet és 10 pengőt, Ko­ nyújthat. amelyet minden telepen a tanítóság buzgósága fényes ünneppé aratott. Az amáliaaknai bánya­ Semler egész nagyvonalú játékosok voltak. vács Józsefné elismerő oklevelet és 5 pengői Balassagyarmat, 1933, junius 6 társulati Olvasókör férfi dalárdája. Rorehnél Nán­ Köszönet jár mindkét egyesület ve­ Czitor Istvánná és Német Józsefné 3-3 pengőt Dr. Kovách s. k. dor igazgató-tanító karnagy vezetésével nyitotta zetőségének, hogy nagy áldozatok árán kapott a bányatelepiek közül. Olvasási verseny­ ben első lett Priska Gyula oklevéllel és 5 P-vel meg a nemzet imájával a Himnusszal a népmű­ pil. tan. m. kir. pénzügyigazgatóság velési nap délutánján a versenyeket... Szaval- városunk közönségének Ilyen szép pün­ kitüntetve, figyelembevéve azt. hogy saját költe­ vezetője. lak, énekeltek, zenéltek... a falu egyszerű gyér- kösdi sportatrakclóról gondoskodott. ményét adta elő. Második Gyurcsta János el* Kiadmány hiteléül: Bobovnkzky Ferenz mehet. Szinte meglepő volt egyik-másik legényS. Gy, ismerő oklevél ét 2 pengővel. Harmadik lett Nyomatott: .A MUNKA" nyotndAban Salgótarján. — Nyomdatulajdoror Végh Kálmán. Ab L körzeti állami elemi iskóla majálisa a Gizella-táren. Kovács Géza igazgató vezetése mellett működő L körzeti elemi fiú- és leányiskola növendékei Kovács Géza igazgató, Dr. Tamaskovits Jenőné, Chmely Ilonka tanitónők betanításában a május hó 31-én megtartott majálisukon tökéletes művészéknek bizonyultak. Lepkék és virágok, Álom az erdőben, Kórus, Bababolt című hosszabb lélekzetü darabokban az apró kis szereplők úgy ügyességükkel, mint színes jelmezükkel nagy tetszést váltóttak ki a nagyszámú közönség körében Egy-egy ifjú Rózsahegyi Kálmán, Kiss Ferenc, Bajor Gizi és Somogyi Nusi meg egyenesen belopódzott a szivekbe. Egész­ ségesen megosztva szerepelt a műsoron komoly és tréfás darab felváltva. Az előbbi a kis szinészek átérzett előadásá­ ban igaz könnyeket váltott ki a nagyok szeméből is, akik előbb csak sűrűn pis­ logtak, majd szégyenkezve és még később feloldott szomorúsággal könnyezték végig az izzó hazaszeretetből kivirágzott dara­ bot Ugyanilyen nagy sikert arattak a vig mesékkel is. Jóízű nevetés, hangos tet­ szésnyilvánítás, sűrű taps volt a megér­ demelt jutalom. Előadás után a zöld gye­ pen, a jó levegőn, erdő-hegy bájos kör­ nyezetében cigányzene mellett vidám tán­ cot ropptak a kedves kis művészek. De a szabadtéri batyusbálon, is megmutatták hogy étvágyuk sem igen kisebb színészi tehetségüknél. Minél több ilyen kedves, kicsit nagyot felvidító zöld majálist kérünk. <nck és leánynak előadó képessége ■. ■ Közszem­ lére voltak kitéve a női kézimunkák, a férfiak ] háziipari remekei gyönyörű fafaragások amelyek jközött művésziéi tárgyak is voltak a figyelmet <érdemlöek. (Kűlönöacn a Boróci). Vadketi Béla ■albertaknai társulati tanító méltatta a nap jelen­ tőségét a népművelési nap szellemi és erkölcsi ' céljait és törekvéseit. Az egyházi ünneppel kap­ ‘ csolatban az „Aacensio Domini", lelkesítő miliő­ jjében, a magasba szárnyalást, a lölfelétörést tűzte ia szivek horizontjába. Majd az Amáliáknál Olva­ férfi dalárdája gyönyörködtette az óriási Jsókör tömeget, amely az ünnepélyre egybcgyüít s dr. * Jakschitz Mihály főjegyző a szellemi verseny ki­ iválóinak kiosztosztotta a jutalmat. Sajnos hely­ >szűke miatt a neveket nem közölhetjük. Chikán János záróbeszéde után tánc volt a a falu ( népe egy kellemes nap emlékeiből lelkesülten j készül a jövőre ... még szebb eredményre. Winhardt István A Munka ■ SPORT Hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00565.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 24. szám (1933. június 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e965b0c062acdf229c45f79b192597d.jpg a091f215c982b64406178ac2f3581b09 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a52e3d8bd4da9a787f984e7acf3b6734.pdf 9228ffcb1df1ca8ddb5e67be0bad36ee PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28-744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., XI. évfolyam. 25 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér Kormányzónk születésnapján. Salgótarján, 1933. junius hó 17 oltalmazd és áld életét, mindnyá­ junk javára áldozott munkásságát. Kinek a szivében a hálának csak-égy paránya él — az ember is csak addig ember, amig belőle ez ki nem hal — el nem múló ragaszkodással és Benne vetett bi­ zalommal kér és vesz részt az or­ szágmentés munkájából. Dr. Cs. L. Az egymás után rohanó gond­ Hogy ezt is valóra válthassa, terhelt és szürke napok sorában és méltóan foglalhasson helyet a ünnepi érzéseket ébresztve állít honalapító Árpádok, IV. Bélák leg­ meg minden igaz magyart junius nagyobbjai sorában: 18.-a. Születése napján hő fohász kél Az a nap, amely a magyarok a magyarok millióinak ajakán: ma legelső emberét, vitéz Horthy Tartsd meg Isten jó Kórmányzónk, Miklós kormányzó urunkat adta 65 évvel ezelőtt a nemzetnek és a hazának. Az alföldi magyar nemesi kú­ riák ezeresztendős vihartálló lelki­ A sokféle „honmentő” akció teljesen uj kormány hatalma és súlya is csak at­ értékeinek reprezentánsaként ke­ szétforgácsolni igyekezett a nemzet társa­ tól függne, hogy a háborúból ismert ká­ rült a legnagyobb viharban a nem­ dalmát. Többé-kevésbbé őszinte jószán­ véházi conrádok „nagy" száma és a zethajójának kórmánykereke mellé. dék, a legtöbbször azonban a reális adott­ „Pató Pálok" „ujságpolitikusok" demorali­ záló, mételyező szelleme eltünik-e vagy Nemcsak fenyegetett mindent ságokkal nem számoló érzelmi impulzu­ megmarad? mozgatták a különféle töredékek elmerüléssel a pusztító ár e hazá­ sok pártszervezési erőfcszitéseit. A „csak azért Időnk a hiábavaló vitatkozá­ ban, de valóban el is sodort min­ is” elv, a született ellenzékieskedés nem sokra;Nincs Pozsonyban, Nagyváradon, Te­ dent, de mindent már, a Koroná­ igyekezett közös plattíormot teremteni a mesváron kongatják a lélekharangot, kö­ tól kezdve az utolsó szál kardig s kormányzati politikával, elfeledve a kö­ zelinek látják a magyar nemzetnek letör­ rülöttünk lángoló gyűlöletet, szinte — lését a térképről; ne erősítsük hát egye­ csak egy vörös áradatban úszó akaratlanul — a nemzeti életünkre törők roncs volt az ezeréves szép ország munkáját segítette elő.-Ilyen körülmények netlenséggel, széthúzással közös akció­ — amikor megjelent a történelem közölt az utólsó nobilis eszköz a kor­ jukat. Városunk és vidékének népe sem horizontján vitéz Horthy Miklós mányzópárt kezében: az intenzív politikai mentes az általános gazdasági bajoktól, markáns és keményvágásu egyé­ szervezkedés, melynek folyományaként de éreznie kellett mindig a hivatalos tiszta képet kell kapnunk ennek a nem­ nisége. személyek testvéri, megértő és segítő szi­ zetnek arculatáról, szándékáról. A legjobbakat és az országHozzon áldozatot az a tábor, amely vét. Ezek a melegen érző szivek irányít­ nagyok s zászlósuraink legkiválóbb­ felekezeti, kormányformai, vagy nemzet­ ják az ország nehéz sorsát most is, áll­ közi szemüvegen keresztül bírálta eddig junk egységesen a kibontott zászló alá, jait is félreállásra és tétlenségre úgy befelé, mint kifelé a politika irányát vigyük diadalra azt, mert a zászlótartók késztette meggyőződésük, Horthy Függessze fel elvakult Ítéletét a szkepti­ egyénisége garancia a nemzet hagyomá­ Miklós azonban nem alkudott a kus és bízza sorsát a magyar talajból ki­ nyainak tiszteletbentartására, fajunk ön testtel és vérrel és odatartotta sarjadt vezérekre, akiknek csak egyetlen, ,;-etlen szeretetére. Próbáljunk az egyete­ puszta mellét az odúikba vissza­ céljuk van: kivezetni az országot — a mes cél érdekében egyszer ebben a ha­ húzódó s nyakukon az ö lábát legkritikusabb időkben — a gazdasági és zában egyet akarni, mert kis számunk mellett csak igy remélhetünk mielőbbi válság útvesztőiből. érző vörösök revolvercsöveinek. erkölcsi Hiába lenne itt kormányválság, az magyar feltámadást! Innen kezdve s a Gondviselés oltalma alatt el is végezte munkájá­ nak első részét, az ország talpraállitását. Ma már nemcsak Európa, de az egész világ egyik legrendezetA munkát ünnepelte Salgótarján va­ nésével is a munkás ember munkájának tebb országa az, amely szavára sárnap. Az évtizedekig lankadatlan lé­ megbecsülését dokumentálja. A nagyszerű amelyekkel a kitüntetettekhez hallgat s útmutatása nyomán járja lekkel telített bányászmunkát, öreg, ki­ szavaiban, dolgozott karú, de csillogó szemű bányá­ szólott, alkalmat talált, hogy ezt a kicsiny történelme kálváriáját. szok álltak a bányaiga.gatóság díszter­ ünnepét Salgótarjánnak európai vonatko­ Ami eddig történt, az mind mében fényes gyülekezet előtt, hogy fo­ zásban is jelentöségessé tegye. Millió igazság harsant most is ki még csak egy nagy ígéret a ma­ gadják a kormány, a vármegye,- a mun­ és mi nem haladhatunk el sza­ gyarok Kórmányzójának nagy, tör­ kaadó, a munkatársak, a város társadal­ szavaiból vai mellett úgy, hogy újból és újból le mának jutalmazását, elismerését. ténelmi küldetéséből. A munkának erre az ünnepére ne szögezzük, alá ne huzzuk ezeknek az Az igazi, a nagyobb rész még dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk is igazságoknak nagyságát, átütőerejét. Mert való igaz, hogy ellenségeink, megérkezett. Eljött azért, hogy megjele­ hátra van! Zászlóbontás. A munka demokráciája. A „MUNKA" TÁRCÁJA Elhagyott tárnák felett. Inászón, hol pár évtizede nyüzsgő élet lüktetett, most a néma hallgatás ter­ jeszti szét nyugalmas karjait. A régi ház­ sorok helyén levágott szénarendek sza­ ladnak a part felé s friss íüzhajtások hullámzanak a vizenyős talaj felett. A csil­ lék csikorgó, ütköző zaját egy-egy rigó ijedt rikkantása s ezer erdei dalos kel­ lemesebb danája helyettesíti. A régi inászó meghalt Csak a temető keresztjein látható bányásznevek s a fatörzsek alól kikandikáló, ottfelejtett szivattyucsapágy hirdeti emlékét az erre tévedt vándornak. Pünkösd vasárnapján mégis mintha feléledt volna a régi nyüzsgő élet. Oráról-órára pöfögve robogott be a kis vo­ nat az! elhagyott völgy lombkoronái közé. A zörgő csillékből összefűzött kígyók ez­ úttal nem a drága fekete gyémántot szál­ lították. Ünneplőbe öltözött emberek száll­ tok ki belőle s indultok megkeresni régi lakásuk helyét, hol most hatalmas fa ter­ jeszkedik, vagy csalán ütött tanyát. A régi Tnászó gyermekei találkoz­ tok ma számtalan vendég kíséretében. Alant, a régi tárnák bizonyára felfigyel­ tek a 3000-nyi főből álló tömeg dübörgő lábnyomára. Délelőtt a kápolnánál gyülekeztek. Bányász szívvel hallgatták végig a misét ■ A régi inászóiakat keresetlen meleg sza­ s nem egy szemben csillogtatott köny- vakkal György Árpád b. társ, tanitó kö­ nyeket az édes emlékezés. A gyönyörű szöntötte. bányászmise-énekek, melyeket Rozehnál Az este varázsát „Három a kislány” Nándor ig. tan. vezetésével az etesi bá- c. operett teremtette meg. Petróleumlám­ pyászifjak énekeltek, csak fokozták a pával világított színpad, gyertyafénynél Iélekemelő hatást Szinte érezte a lélek, játszó zenekar, fejünk felett himbálódzó logy a templomok templomában van itt, tarka lampionok s a lombjukkal mindent hol az egykor alant robajló, termelő em­ beborító hatalmas tölgyek. Elég e ténye­ beri erőt, ma az Alkotó fenséges néma­ zőket említenünk, hogy az este illúziókba ságában is beszélő szabad természet ko­ ringató hangulatát jellemezzük. Első alka­ ronázza. lommal szereplő műkedvelőket, kik szabad­ Délutánra a régi majális-tér fogadta téri operettre vállalkoznak, föltétien tompí­ az ünneplő tömeget A ponyvával fedett tott kritikával szemlélünk. De a művészet szabadtér; színpad, előtte ledöngölt néző kritikáját férctéve is annyi kedvesség és és tánctérrel; körül padok, italmérés, cu­ báj volt az előadásban, hogy meleg szív­ korárus bódék, fejünk felett százados töl­ vel csak köszönetét mondhatunk azok­ gyek lombsátorai mindez oly képet nyúj­ nak, akik e kedves estét mégteremtették. Előadás után hajnalig tartó tánc kö­ tott, mely vissza-idézte a régi majálisok kedves hangulatát. D. u. 'Za5 órától ün­ vetkezett. Néhányan meg megindullak, nepélyes műsor szórakoztatta a közönsé­ hogy az erdő ösvényen, vagy a kisvo­ get, mely műsor összeállítása és ügyes elő­ nat zsúfolásig telt kocsijában elhagyva a készítése a jelenlegi inászói tanitó, György kedves völgyet, magukkal vive az em­ Árpád kiváló érdeme. Ifjúi bátor lendü­ léket és a hálát Moticska Nándor kerü­ lettel hozta össze e kedves találkozót, leti bányaigazgató és Elischer Bél mér­ mellyel a régi boldog világ egy darab­ nök iránt, kiknek a védnöksége tette le­ ját teremtette meg újra a lelkűnkben, Ai hetővé e kedves találkozó megrende­ iskolás gyermekek irredenta játéka, az zését. esti bányász ifjak dalai, Vadkerti Béla S alant az elhagyott bánya szive b. társ, tanitó bányászmondái, K. Kraft minden távozó után meg-meg dobbant. Aladár bányáig, titkár Trianonról tartott Hajnalra visszahanyatlott a némaságba, emlékbeszéde és a közbeszurt szavala­ melyben csak a rejtekhelyükből előbujt Bozó Jőtttf. tok tették változatossá a délutáni műsort. madarak köszöntötték. de különösen szomszédaink sohasem mu­ lasztják el rámutatni, hagy mennyire hi­ ányzik Magyarországon a demokrácia. Hogy itten mágnás uralom van, hogy it­ ten főszolgabiró, ököl és csendőrpuskatus az, amivel a munkás ember érdemeit eb ismerik. A magas társadalmi körök és az értelmiségi osztály gőgös lenézéssel bánik a paraszt, a kis ember, a fizikai munkás egyedeivel. Hát íme igy bánik gőgösen, lené­ zéssel, szeretetlenséggel az a magyar ál­ lamberendezkedés, ez a kormányhatolom, ez a társadalom a munkás emberrel, mint ez most Salgótarjánban történt? Áz or­ szág egyik legelső embere utazik ide száz és száz kilométereket, a vármegye főis­ pánja siet ide, hogy szólhasson a munka jutalmazotljaihoz, hogy kezet szoríthasson azokkal, akik egy életen át a bányászcsáklyát tekintették legfőbb fegyverüknek. Igen ez az a bizonyos gőgös, aristokrato társadalmi berendezkedés, amely fényes ünnepségekkel, kitüntetésekkel siet a munka frontjának első soraiban becsü­ lettel harcolók közé, hogy virággal, szép­ szóval, de anyagi lehetőségekkel is meg­ becsült magas fokra emelje a magyar bá­ nyász munkájának értékét Lehet, hogy nem a piros zászlók demokráciája, nem a testvériség világgá kürtölése, nem a minduntalan hamisított titkos szavazási urnák demokráciája ez, amely itt uralkodik, de mindenesetre a munka és munkás élet felemelésének, a munka demokráciájának jegyében jelent itt meg képviselőnk és a vármegye főis­ pánjának vezetésével a környék minden számottevő egyénisége, hogy a tárnák szénportól fekete, de becsületességben vakítóan tiszta kezű munkásainak jobb­ ját megszoríthassa. óh gyönyörűen lehet szónokolni e demokráciárólsaz „elvtársi” egyenlőségről, mint ezt olyan kitűnő gyakorlottsággal, annyi alkalommal teszik meg a Felvidék uj urai Füleken, Losonczon s a többi uj nevű, magyar verejtéken megteremtett vá­ ros piacterén, nagyszerű színészi jelene­ tekkel lehet a fórumon magukhoz ölelni a mézes szavak elszéditettjeit — de egy egész államszervezet oltárára emelni a munka értékét csak a munkában ezer­ évet eltöltött nemzet fiai, vezérei tud­ nak. Oly országban, ahol nem szó­ lamokkal, nem szinészkedésből hirdetik a demokráciát, hanem ahol ez a fogalom ha nem is ezen a néven, de igazi mély értelmében ott él minden ember lelkében. És Salgótarján a munka városa, ahol nincs henyélő és here, ahol lihegve ro­ botolja mindenki munkáját, iparos, ke­ reskedő, bányamérnök és munkás gya­ nánt csak az tudja megbecsülni, mint egyik előző ünnepség szónoka mondotta, aki maga is dolgozik, ez a város élő példányképe az igazi demokráciának. Itt csak annak áll a két munkás karja tét­ lenül, akinek most a nyomorúság nem juttat munkát. Ez a Salgótarján kiáltja vi­ lággá képviselője ajkán a munka igazi megbecsülésének, a munkában való egyen­ lőségnek magyar igazságát. Jöjjenek el Salgótarján egy-egy ilyen becsületes mnnkástalálkozásának ünnepére a nagyhangú vádlók és rágal­ mazók és tanuljanak a városban igazi demokráciát. Sz. 1. Emlékezzünk..! Egy ttiltndtjt hullott le a lepel a r. lotonezl 25. gy. e. ideigleneten váronnkbon elhelye­ zett müvótzi emlékművéről. Jóttef kir. herceg apánk avatta fel a porba hulló fájdalom ót a átadóimat jövő Mbr vétett tzimbolurnál. Ezen az rltó jubile­ umon holnap, vaaéraap d. •. ti órakor jön­ nek öltté az emlékműnél a viharvert öreg bajtár­ tak. hogy áldatlanok a hantiul önfeláldozót. a régi bojtáréi ötiretartít emUkének ót hogy egymát nemébe nézve, újabb reményt nyerjenek nagy Magyarortzdg mielőbbi megteremtótóhez. Minden 25-8, baji Ara oll legyen! �2 oldal A MUNKA A Nemzeti Egység Pártjának alakuló gyűlése. Képviselőnk, dr. Sztranyavszky Sándor hatalmas beszéde. A rövid néhány napos szervező munkának óriási méretei bontakoztak ki az Űrnapján d. e. 11 órakor megtartott pártalakuló nagygyűlésen, mely az Ipar­ testület székházában folyt le. A hatalmas termet és folyosóját öszszepréselt embertömeg töltötte meg, ami­ kor Róth Flóris a választókerület elnöke a Hiszekegygyei megnyitotta a gyűlést. Az emelvényen Róth Flóris mellett Kiss La­ jos közjegyző és Schreincr Jenő főgond­ nok kerületi ill. helyettes elnök és Partényi Béla titkár foglaltak helyet, míg az újságírói asztalnál Pénzes Zoltán gimn. tanár, mint gyorsíró, Singcr Gyula, mint az Est lapok tudósítója helyezkedtek el. Az elnök vezéri megbízó levelének felolvasása után .Róth Flóris az elnöki ex­ pozé felolvasásába kezd, melyet később Schreincr Jenő h. elnök olvas tovább. A nemzet egész életét érintő uj ut kezdetét jelenti az országszerte megin­ duló politikai szervezkedés. A magyar történelem tanító és figyelmeztető szava késztette Gömbös Gyulát arra, hogy a Nemzeti Egység táborába hiúja a szét­ eső társadalom tagjait. A gáncsoskodók és kishitüek munkáját lehetetlenné kell tenni, mert az ország sorsa mindennél fontosabb. A pártalakulás szükségességét hangoztatva, javasolja annak kimondását. Az expozét sokszor viharos helyes­ lések szakították félbe s a hatalmas gyű­ lés egyhangú lelkesedéssel mondta ki a megalakulást, mely után az elnök a ke­ rületi tisztviselőket a fogadalom letevé­ sére hívta fel. Elnök enunciálta azután, hogy a párt hivatalos órái az Ipartestü­ letben csütörtökön és szombaton 6—8-ig tartatnak meg. Ezután elnök a gyűlést felfüggesz­ tette. Szünet alatt-érkezett meg dr. Sztranyavszky Sándor képvisélőnk, országos pártelnök. Elnök a gyűlést újból megnyitja s a terembe lépő vezért tomboló lelkese­ dés fogadta. Róth Flóris szerető szavakkal kö­ szöntötte a választói között megjelent képviselőt, akinek áldásos működését vá­ rosunk és vidékünk kulturális és gazda­ sági eredményeiben föltétlenül éreznünk kell. A fejlődő város és járás inségmunkái, impozáns épületei, útépítései minden szónál ékesebben méltatják a nagy mun­ kát, amit főispán korától kerületünk és vármegyénk érdekében végez, majd be­ szédének megtartására kérte fel a kö­ rünkbe érkezett országos vezért, aki az alábbi nagyjelentőségű beszédet mondta el kiváló és közismert szónoki lendülettel: „Azzal a régi vonzalommal, szeretet­ tel és Salgótarján város és polgárai iránt érzett megbecsüléssel, amely lelkemben gyökerezik azóta,' amióta 12 esztendeje megkötöttük Salgótarján Fő-utcáján — akkor, mint főispán első alkalommal je­ lentem meg Önök között — Salgótarján és közöttem á frigyet, ezzel a változatlan ragaszkodással Salgótarján iránt köteles­ ségemnek tartottam, hogy ide jöjjek Önök közé ma. Ma, amikor szerte az ország­ ban 3400 községben megalakult a Nem­ zeti Egység tábora. Úgy éreztem, hogy kötelességem Salgótarján választópolgárságával szem­ ben, hogy ezen a helyen én is, mint or­ szágos elnök, szót kérjek. Kötelességem­ nek tartottam ezt elsősorban azért, hogy megmagyarázzam a szükségét és megad­ jam a felvilágosításokat arra vonatkozó­ lag, miért tartottuk szükségesnek, miért tartottuk halaszthatatlannak, az országban szerte mindenütt a Nemzeti Egység tá­ borának megszervezését Salgótarjánban különös volt a hely­ zet a múltban, mert pártokra való tekin­ tet r'élkül Salgótarján polgárai és polgár­ női az én személyem iránti bizalomnál fogva alakítottak pártot, megtisztelve en­ gem azzal a bizalommal, amelyet köz* életi szereplésem és életem legnagyobb értékének tartok. És hogy mégis súlyt helyezek arra, hogy Salgótarjánban épp úgy, mint az ország többi városában és községében megalakuljon a Nemzeti Egy­ ség tábora, annak ez a magyarázata: nem tartanám ildomosnak, hogy akkor, amikor szerte az országban szervezkedik a Nem­ zeti Egység tábora, épen Salgótarján nem­ jövendő megalapozását végző munkához zeti társadalma ne ebben a táborban és a nemzet minden egyes fiát, ép oly ezen a táboron belül, hanem qsupán az eréllyel hívta fel a figyelmet arra, hogy maradjanak ezen a közös munkálatokon én személyem körül tömörüljön. A salgótarjáni megalakulást annál kívül azok, akik nem meggyőződésből, is inkább fontosnak tartom, mert innen hanem talán valami más okból csatlakoz­ az én választókerületemből példát is kell nának. Nem akarjuk azt sem, hogy önző látnia az ország többi kerületeinek és egyéni érdek legyen az, ami oda hívna községeinek. Meg kell látniok, hogy ott, egyeseket. Azt reméljük, hogy csak azok ahol a nemzeti társadalom összefog, egy­ lesznek benne, akik meggyőződéssel, hit­ mást megértve halad a közösen kitűzött te), hitük erejével önzetlenül akarják közérdekű célok felé, ott, ahol a képvi­ szolgálni Vezérünket és mint meggyőzőselő is törekszik választópolgáraival déses katonák akarják szolgálni a nem­ egyetérteni, ahol mindenki kötelességét zet jövendőjét. Magyar Testvéreim 1 Azt hallottam hűséggel és becsülettel teljesiti, ott nincs helye annak, hogy a nemzeti társadalom múltkor — barátaim mondták, mikor itt tagozottan, széthullva, különböző utakon jártam, — hogy Salgótarjánban és kör­ haladjon azonos célok felé. Gondoktól nyékén 8 különféle párt van alakulóban, ment, derűs, boldog időben megenged­ szervezőfélben, vagy hogy közülük né­ hető egy társadalom számára, hogy kü­ hány már meg is alakult volna. Lehet-e lönböző utakon haladjon azonos, hasonló elképzelni egy társadalomra nézve na­ célok felé. De egy társadalomnak, amely gyobb veszedelmet, bajt hozó betegséget, a legsúlyosabb nehézségekkel, a megélhe­ mint azt, hogy ha oly időkben, mikor az tés nehézségeivel, a jövő bizonytalansá­ egyedülálló ember ereje oly gyenge erő­ gai közepette küzködik, ennek a társa­ vel dacolhat a sok bajjal, ép akkor szétdalomnak nemcsak azonos céljai kell, tagozódási kísérleteket látunk. És pedig hogy legyenek, hanem az ilyen . társada­ Salgótarjánban, ahol épen a legnagyobb lom számára csak egyetlen közös ut le­ szükség van az egyetértésre és megér­ hetséges a kitűzött azonos célok felé. tésre, nagyobbra, mint bárhol másutt. Mert ha egy hadsereg tömören és Épen Salgótarjánban, ahol a széthúzás­ egységesen lép fel az ellenséggel szem­ nak és gyűlölködésnek átkát hosszú időn ben, annak a hadseregnek átütő ereje keresztül érezték. Akkor, amikor idejöttem, azzal sokkal nagyobb, mint ha különböző uta­ kon támadja meg a védekező ellenfelet az érzesse! és azzal a céllal jöttem, A magyar társadalom ma támadó harcot hogy addig, amig Salgótarján képvi­ vív. Támadó harcot azokkal a gondok­ selője és polgára maradok, addig amig kal, súlyos terhekkel szemben, amelye­ módomban van, mindig azon legyek, ket a magyar társadalom vállaira rárak­ odatörekedjem, hogy Salgótarján társa­ tak ugyan, de amelyeket nem ez a nem­ dalmának békés együttélésén és pol­ zet hivott életre, hanem azok, akik gárainak kölcsönös megértésén munkál­ messze évtizedekre visszanyúló gyűlölet­ kodjam. Azért azt mondom, hogy ha most tel tekintenek Szent István birodalmá­ valaki ennek a megértésnek, egyetértés­ nek irigye volna, az nem lehet Salgótar­ nak boldogsága és hatalma felé. Ma ezekkel az ellenségekkel szem^ ján társadalmán és a közös munka tábo­ ben kell felvenni a harcot az élet goncL rán belül levő valaki, az csak ezen a tár­ jaival szemben és ez a társadalom csak sadalmon kívülálló lehet. Mert nem tu­ akkor tudhat ezek ellen küzdeni, ha min­ dom elképzelni, hogy valaki átkot akar­ den egyes ember nemcsak önmagára te­ jon akkor, amikor áldást is élvezhet. A kint, hanem másokat és mások gondjait kívülállók azok, akik meg akarják bon­ is figyelemmel kiséri és nemcsak azt nézi, tani a társadalom egységét itt Salgótar­ ami az ő vállaira nehezedik, aminek a jánban, vagy olyan alakulatok lehetnek súlyát csak ő érzi, hanem meglátja má­ ezek, amelyek tőrrel a kezükben, vagy sok baját, mások gondjait is. Mert hiszen zsebükben törnek az egyetértés ellen. ezek a gondok, ezek a terhek azonosak Talán még ez is lehet, de az, hogy Sal­ valamennyiünknél, ha egyiknek válláról gótarján polgárai kíséreljenek meg ilyet, lehullnak, a másikéra kerülnek és soha azt nem hiszem, mert a 10—12 esztendő, se tudhatjuk, mikor nehezednek újra re­ amelyet alkotó munkában töltöttünk el, ánk. Ezek a közös gondjaink és közös a salgótarjáni lelkeket páncéllel vonta be, terheink magyarázzák meg elsősorban amelyen keresztül tőrnek, gyiloknak sem azt, hogy miért volt szükség a nemzeti lehet áthatolnia. társadalom egységes megszervezésére. A Magyar Testvéreim! A magyar leír különböző osztályokra, a különböző fog­ kület, a magyar természet, a magyar tör­ lalkozási ágazatokra és a különböző fe­ ténet egy különös valami, egészen spe­ lekezetekre való tekintet nélkül a Nem­ ciális nemzeti lelkűiét. Ez a lelkűiét so­ zeti Egység megteremtésére azért van hasem majmolt másokat a múltban. Hát szükség, mert a nemzet erejének, amely talán most a nemzeti jövendő megterem­ egyes fiaiban és honleányaiban él, csak tésének pillanatában, óráiban talán most egységesen van átütő hatása. Amikor Göm­ venne máshonnan példát? most venné át bös Gyula miniszterelnök ur programmot más nemzetek teóriáit? a magyar nem­ adott, már első szózatában is úgy szólt zetnek nincs szüksége arra, hogy kívülről a magyar nemzet fiahoz, mint testvéréi­ csempésszen be idegen árut a magyar hez és mindenkit a közös, megértő, egy­ jövendő megalapozásánál végzendő beton­ séges munkára hivott fel. Amióta Göm­ munkálathoz. Meg van a betonunk az bös miniszterelnök ur ezt tette, több ezeresztendős múltúnkban, történelmi hi­ mint egy fél esztendő, 8 hónap telt él. vatásunkban, amelyről a nemzet annyi­ Ez alatt a 8 hónap alatt azoknak, akiket szor tett már tanúbizonyságot a nemzet maga mellé szólított munkatársakul, kö­ elhivatottságában, állam-alkotó erejében, telességük volt valóra váltani a prog­ amely ezeresztendős sok bajában, 150 ramúinak azt a pontját is, amely a nem­ éves hódoltság szenvedésein át újból és zeti társadalom egységes megszervezését újból életre tudta kelteni a nemzetet tűzte ki céljául. Ebben a munkában, Nincs szükség arra, hogy importáljuk a amelynek én is egyik osztályosa voltam, nemzeti jövendő megalapozásához szük­ ebben a zajtalan, csendes, de céltudatos séges anyagot. Itt egy dologra van szük­ munkában 8 hónap után végre elérkez­ ség, arra az összekötő anyagra, amely tünk ahhoz a pillanathoz, hogy megkezd­ nem más, mint a nemzet fiainak társa­ hetjük a nemzeti társadalom egységes dalmi, felekezeti és foglalkozási ágakra szerveinek a felállítását. való tekintet nélküli hatalmas ereje. Sal­ Salgótarján választókerületének or­ gótarjánból 1926-ban, de 1922-ben is el­ hangzott az a másfelé is szóló szózat: szággyűlési képviselőválasztói névjegyzé­ kében 5750 választó van felvéve. Ezek „A nemzet fogjon össze és ne engedje közül 3942 választó nyilvánította azt a magát különböző erőktől, különböző ré­ hajlandóságát és vállalt arra vonatkozó­ szekre tagolni'1. Salgótarján 12 esztendőn lag kötelezettséget, hogy a Nemzeti Egy­ keresztül példáját adta annak, hogy öszség táborába meggyőződéssel, bizalommal szefogással, megértéssel, polgárainak egy­ más iránti megbecsülésével Tehet még a és a jövőbe vetett hittel belép. A miniszterelnök ur tegnap Eger­ mai súlyos időkben is alkotó, teremtő ben, 2 nappal ezelőtt a képviselőházban, munkát végezni. Azok, akik kívülről jön­ a felhatalmazási törvényjavaslat tárgya­ nek és talán a kritika szavával illetik ezt lásakor kijelentette, amilyen szeretettel a 12 esztendős múltat, vessenek számot és bizalommal hívta táborába a nemzeti magukkal és gondolják meg, hogy az. Salgótarján, 1933. jun. 17 aki most széthúzó erőket táplálva, szét­ húzó tendenciákat kísérel meg, újból min­ dent kockára tesz. Számoljon azzal, hogy a kitűzött célok megvalósítására és be­ csületes kiépítésére jószándék és igaz akarat keli. Legyen polgártársai iránti meg­ becsülés a lelkében mélyen konserválva. Ápolja mindenki ezt a nemes békülékeny szellemet, mint amilyen hűséggel ápoltuk 12 esztendőn keresztül a kölcsö­ nös megértésnek ezt a gyenge virágát mi valamennyien. Ne akarjon senki forró vízzel leönteni olyan virágot, mely gyümölcsöt'is hozott már. Ne forázza le senki a salgótarjáni polgárság lelkében azokat a nemes érzelmeket, amelyekkel igazi újjászületést, igazi újjáépítést lehet teremtem. Példát mutatnunk lehet és kell mások számára is. Méltóztassék megengegni nekem, hogy a szokottnál hosszabbra nyúlik mai beszédem. Engedjék meg, hogy ez alka­ lommal említést tegyek azokról az orszá­ gos politikai vonatkozású kísérletekről, amely kísérletek közjogi kérdéseknek indokolatlan felvetése által arra szolgál­ hatnak, hogy a magyar társadalmat szét­ szaggassák, hogy ennek leikébe újból belevigyék az onnan már-már kihalóban levő tulajdonságokat, közjogi kérdések­ ből eredőleg testvérharcot szítsanak. Ezekkel a közjogi kérdésekkel kapcso­ latos érzések a felekezetek közötti gyű­ lölködést a testvérharcot jelentik. Nem lehet ezeknek a közjogi kérdéseknek olyan indokolást adni, amely igazolni tudná, hogy a királykérdésnek bármilyen vonatkozásban való megoldása fontosabb lenne, mint a nemzet jövendőjének biz­ tosítása. Nem tudok elképzelni súlyosabb bűnt a magyar nemzettel szemben, mint azt, mely a felekezeteket akarja egy­ mással szembeállítani. A magyar király­ ság ősi intézményével szemben a magyar nemzeti társadalom felekezetre, társa­ dalmi osztályokra való tekintet nélkül azonos érzéseket táplál. Azt hiszem eb­ ben a városban, ennek a városnak pró­ bát állott társadalmában nem fog meg­ téveszteni senkit, nem talál fogékony talajra az a kísérlet, amelyik szét akarná tagolni ezt a társadalmat akár közjogi, akár felekezeti, akár más szempontok alapján. Mert nincs annál nagyobb sze­ rencsétlenség, mintha most ezeknek a kérdéseknek megoldását külső esemé­ nyek látszólagosan előnyös befolyása mellett kísérleteznék meg. Ennél átkosabb, végzetesebb helyzetet nem is tu­ dok elképzelni, hiszen a királyság kér­ désének megoldása a magyar nemzet legbensöbb ügye, amelynél semmiféle külső befolyás, semmiféle külső, látszó­ lag kedvező szempont döntő szerepet nem játszhatik. Sokan felhozzák Ausztria mai hely­ zetét a maguk álláspontjának igazolására. Szerintük az Ausztria és Magyarország közötti perszonál unió rekonstruálása lenne a magyar jqvendő legbiztosabb zá­ loga. Évszázadokon át harcok folytak emiatt és ezeket a harcokat lezárták a történelemnek ránk nézve sajnos fájdal­ masan emlékezetes napjai. Azokból a szomorú eseményekből, történelmi té­ nyekből egyetlenegy cselekmény maradt és ez a nemzet önrendelkezési joga, a nemzet önállósága, függetlensége. Ezt az önrendelkezési jogot, ezt a nemzeti függetlenséget újból feláldozni és könnyelműen látszatelőnyőkért oda­ dobni, helyrehozhatatlan bűn volna. Kérdezem, ' nem tudnók-e Ausztriával magunkat gazdaságilag jobban megérteni, ha nincsenek közüliünk közjogi vitás kérdések, amelyek a megértés közé a gyűlölködés és féltékenység szellemét hoznák és ezek újból erőre kapnának. Ebben a kérdésben a miniszterelnök ur a felhatalmazási törvényjavaslat alkalmá­ val mondott beszédében mindenkit meg­ nyugtató kijelentéseket tett és szivemben hőn óhajtom, hogy ezzel a beszéddel bárcsak lezárulnának azok a kísérletek, amelyek ennek a kérdésnek napirenden tartásával a nemzeti erőknek veszedel­ mes széttagolására vezethetnének. Szükségesnek tartom érinteni még azt is, hogy jogosult volt-e a kritika, amely ellenzéki oldalról a költségvetési vita folyamán elhangzott abban a tekin­ tetben, hogy az elmúlt 8 hónap alatt Gömbös Gyula és kormánya nem váltott valóra programmjából semmit. Ezzel az állítással szemben tények beszélnek, té­ nyek igazolják azt. amiket én költségve­ tési beszédemben felsorakoztattam. 8 nő­ nap alatt a nemzeti munkatervnek nem egy, hanem több pontja vált valóra és ezalatt a 8 hónap alatt és most is annak �Salgótarján, 1933. jun. 17 A MUNKA valóra váltásáért komoly munka folyt és kát külön beszámoló keretében szándé-1 nek elülte után két kérdéssel fordult az folyik. Ezek között a valóraváltásra váró kozom és fogom előterjeszteni. Ezt a mai országos pártvezér a jelenlevőkhöz: első programmpontok között szerepelt a tár­ felszólalásomat arra szántam, hogy egy­ az, hogy egy hatalmas munka kezdetét sadalom egységes megszervezése. A nem­ részt megindokoljam a nemzeti egység jelentse c mai nap, amely ne szűnjön zeti társadalom megszervezésének prog­ megteremtésének szükségességét, más­ meg addig, ainig célunkat el nem értük. ramúba testet öltött, mert szerte az or­ részt hogy annak a meggyőződésemnek — A másik kérés, hogy Gömbös Gyula szágban megindult és folyamatban van a adjak kifejezést, hogy miért tartom és miniszterelnököt táviratilag üdvözölje a nemzeti egység szervezeteinek megalakí­ miért hiszem Gömbös Gyula miniszter­ nagygyűlés. Tomboló lelkesedéssel Ígérte tása. Ennek az egységnek megteremtésén elnök urat arra alkalmasnak, hogy a meg és fogadta cl a nagygyűlés a két kívül a jövő elsőrendű érdeke, a nem­ nemzeti egységet ö teremtse meg. Göm­ kérést. zet gazdasági érdekeinek szemmel tartása, bös Gyulában az ő Isten adta tehetsé­ Ezzel a gyűlés végeiért, mely után a különböző foglalkozási ágazatoknak, a geivel és képességeiben, amelyeket tőle kihallgatásokat adott a képviselő, akit a íöldmivelésügy, ipdr és kereskedelem élet­ még ellenfelei sem vitathatnak cl, meg­ bányatársulat látott vendégül ebéden. képességének a biztosítása. Lehet-e más­ van a fajszeretet, a honszeretet fanati­ képén elképzelni a javulást, mint úgy, kus érzése, amely nélkül nemzetet újra Délután 4 órakor Karancskeszihogy a szomszédos államokkal oly gaz­ felemelni nem lehet. A nemzet vezérei­ ben volt párlgyülés, melyen Ürmössy dasági megértést teremtsünk, oly gazda­ nek egy oly kijegecesedctt nemzeti ér­ Géza földbirtokos elnökölt. A helyi tit­ sági megállapodást kössünk, amelyek le­ zésre van szükségük, amelynek lelküle- kár Pclróczy Gyula lett. Megjelent a helévé teszik a mi áruink költőidre vi­ tükön át kell hatolnia. Voltak az ellen­ gyűlésen dr. Sztranyavszky Sándor is, telét és a nyersanyagok lehető kedvező zéki politikusok részéről olyanok, akik Róth Flóris, Veres Zoltán és Partényi behozatalát. Hiába törekszenek az álla­ Gömbös Gyula ellenzéki idejéből való Béla járási titkár kíséretében. mok arra, hogy az önellátás elve(alapján felfogását tették kritika tárgyává. A nem­ Lupujtön d. u. fél 6 órakor volt mindegyik önmagát lássa el, elzárkózva zet vezére, előrelátó politikus csak az az alakuló gyűlés, melyen Mocsáry Ödön a többiektől, mert igazolják a mai idők, lehet, aki az élet követelményeinek meg­ földbirtokos elnökölt. A helyi titkár Fepéldául Amerika helyzete, (ennek az iga­ felelően tud még, ha meggyőződésével dák Béla lelt. Képviselőnk itt is felszó­ zán gazdasági egységnek a helyzete, szemben is, áldozatokat hozni. Lehet lalt s beszédébe^ a gazdatársadalom sok amelynek mindene megvan), hogy még valaki makacs, karakán legény, de nem bajára olyan meggyőző erővel és a jobb ez is, az önellátás elvére való helyezke­ lehet hivatott politikai vezető és nem jövőbe vetett hitlel tért ki, hogy nagy dés mellett súlyos gazdasági válsággal lehet nemzetvezér. Nemzetvezér csak az lelkesedés és gyakori helyesléssel fogadta küzd. Azt hiszem, hogy az önellátás el­ lehet, aki a jobb meggyőződésnek és az a nép minden kijelentését. vének érvényesítése eredménytélen lesz. idők követelményeinek engedni tud. A háború egy-két esztendejében az egyes Van-e tehát valakinek joga kétségbe A gyűlés végeztével képviselőnk 7 országoknak sikerült gondoskodnak a vonni az ö nemzetvezetöi hivatottságát órakor visszatért városunkba s egyene­ maguk elátásáról, de hogy egy állam akkor, amikor Európában mindenütt bi­ sen a Kath. Nöegylet jótékonycélu nép­ évtizedeken át képes volna a többi­ zonytalanság uralkodik, bombák robban­ ünnepélyére ment, ahol Kiss Lajosné el­ ektől. elzárkózni, az ilyen teóriát az nak ? Van-e joga valakinek Gömbös nökkel az élén a vezetőség fogadta. élet megcáfolja. Megtette a kormány a Gyula felett kritikát gyakorolni afelett, Hosszú ideig tartózkodott a nagyszerűen kötelességét a külföldi államokkal való aki a nemzet számára nyugalmat akar sikerűit jumiálison s 9 órakor Róth Fló­ megértést kereső tárgyalások révén. Azt biztosítani és alkalmat a termelő mun­ ris bányaügyi főtanácsos autóján Marczahiszem itt is a tények azok, amelyek iga­ kára. ^Álljon ki a porondra az, aki két­ liba utazott, honnan másnap Budapestre zolják, hogy ebben a tekintetben sem ségbe vonja ezeket az igazságokat, mert sietett, ahonnan mint országos pártvezér történt a kormány részéről mulasztás. ezeket az igazságokat letagadni nem le­ irányítja a szervezési munkálatokat. Alighogy Gömbös Gyula miniszterelnök ur het, mert •a magyar nemzet tömör egy­ Fajszeretete és törhetetlen hite adja kormányra lépett, első útja Olaszországba ségben köréje csoportosul és Salgótarján neki a csodálatos munkabírást, mely- is­ vezette és a velünk szemben érzett szim­ választói hódolatukkal és szerctetükkel tenadta tehetségével párosulva meg kell pátiát gazdasági téren sikerült kamatoz­ ajándékozzák meg vezérünket. hogy hozza a nemzetre elsősorban fon­ tatnia. Az olasz megállapodások után A hosszú beszédet amelyet a perc- tos gazdasági és szociális eredményeket. megoldotta az osztrák kereskedelmi szer­ ről-percre növekedő tűz és a beszédből Szivekbe markoló szavai felrázták a kö­ ződés problémáját is és lehetővé tette, kiáradó szeretet jellemzett, gyakran sza­ zönséget, megjelölték az utat, melyen ha hogy Ausztria piacát a magyar termé­ kította meg a közönség viharos helyes­ nem akar válvetve járni e nép, maga nyek számára megnyerje. Tudjuk, hogy léssel, szűnni nem akaró tapssal, mely- vessen magára I minden ilyen kereskedelmi szerződésnek van egy sajátsága, az, hogy nemcsak egyik szerződő félnek, hanem mindkettőnek az akarata érvényesül, vagy legalább is tö­ rekszik érvényesülni. Egyik kézzel adunk, a másikkal veszünk. A nemzeti munkaterv szerint a gaz­ dasági élet megerősítését célzó kereske­ Folyó hó 11-én délután a bányai­ reteltel fogadott főispánt, aki mint a delmi szerződések megkötését kiegészítik gazgatóság tanácsterme külsőségekben vállalat földbirtokos szomszédja mon­ azok a folyamatban levő tárgyalások, egyszerű, de belső értékben annál fele- dotta — közvetlen érintkezésben áll a amelyek egyrészt az utódállamokkal, más­ melöbb ünnepség színhelye volt. munkássággal és ezért betekintést nyer részt Németországgal folynak és amelyek A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. állandóan a munkásviszonyokba, a vál­ reánk nézve kedvező eredményre vezet­ lalat adminisztrációjába és az így kiala­ 40, illetve 50 évet szolgált, becsületes tek, mert friss mezőgazdasági terménye­ munkában megőszült 16 alkalmazottjá­ kult szakértő vélaményével felérő ítélete ink összes feleslegeit el tudjuk helyezni nak osztotta ki dr. Soldos Béla főispán nem lehet kedvezőtlen a Társulatra, mert a német piacokon. hiszen az a rendelkezésre álló vagyont, A közigazgatási élet, az államigaz­ a kormányzói kitüntetéseket és a minisz­ erőt és jövedelmet hivatása magaslatán gatási élet egyszerűbbé és olcsóbbá téte­ teri elismerő okleveleket. állva, nem használta fel egyoldalúan csak A bányaigazgatóság ' előcsarnoka lére is ígéretet tett a kormány. Kérdem, a saját érdekeinek ápolására, hanem a tett-e ezen a téren valamit? A lehetőség virágdíszbe öltözött. A lépcsőkön egyen­ közérdek szem elölt tartásával, megfele­ ruhás bányászok feszes vigyázz állásban határain belül mérsékelte a költségvetést lően gondoskodott tisztviselőiről, alkal­ 806 millióról 720—740 millióig, minden­ várták az érkező vendégeket. Fekete ün­ mazottairól és munkásairól, nem feled­ esetre nem oda, ahová szerelte volna. neplő ruhákban jöttek a munka öszfejü kezve meg sohasem a Haza iránti köte­ De máról hónapra 8 hónap alatt évek­ harcosai és feszült várakozással foglalták lességéről sem. A vállalat mindig büszke nek mulasztásait pótolni nem egyszerű el helyeiket a tanácsteremben, ahol a volt arra, hogy Nagymagyarország nagy munka. Hogy tett-e az állami igazgatás bánya tiszti és altiszti kara, a kitüntetet­ vállalatai között a legmagyarabb. Ma­ terén e tekintetben a kormány valamit tek hozzátartozói és munkatársai gyüle­ és mit, rá fogok mutatni arra, hogy mi­ keztek. Az ünnepség fényéi emelte és gyar tökével alakult, magyar tökével ért nem gondoskodhatott a 10 esztendő az érdeklődést fokozta az a hir, hogy a táplálkozott és a csákány, a gépek, me­ lyék a fekete gyémántot a föld mélyé­ alatt az előző kormány ezekről a kérdé­ városunkban tartózkodó képviselőnk dr. sekről és hogy megtörténtek-e az alap­ Szranyavszky Sándor, a nemzeti egység ből a felszínre hozzák is mind magyar produktumok. De magyar nemcsak szó­ pártjának országos elnöke is kilátásba vető intézkedések, amelyek az állami igazgatás egyszerű és olcsóbbá tételét helyezte az ünnepségen való részvételét. ban, de érzésekben is, a kar és az ész, mely ezt a munkát végzi és irányítja. A bányásztársadalom önzetlen barátja és célozták és eredményezték. Hogy miért nem történt 10 év alatt semmi, azért pártfogója örömmel ragadta meg ezt az Mindezt tudva érdemesítette a Főispán a hosszú idő óta szolgálatot teljesítő al­ vállalom a felelősséget. Elsősorban az alkalmat is, hogy az olyan gyakran embernek vannak gyarló tulajdonságai, ügyes-bajos dolgaikkal hozzá forduló tiszteket és munkásokat • arra, hogy ne­ ebben valamennyien egyformán hibásak munkásságnak az örömeiben is osztoz­ kik a Kormányzó és Miniszter kitünte­ téseit ma itt kiossza. Azután köszönetét vagyunk. A jő élvezése után nehéz volt zon, az ünnepükön velük ünnepeljen. öl óra után néhány percei érkezett mondott a Főispánnak fáradozásáért és a magyar társadalomnak megszokni a szűkre szabott porciókat, idő kellett ah­ meg a bányaigazgatóság elé a kormány közbenjárásáért úgy a kitüntetetlek, mint hoz, amíg a magyar társadalom megér­ képviseletében dr. Soldos Béla főispán, az egész bányászlársadalom és a vállalat tette ezt a helyzetet. Kérdezem, ha neijr dr. Sztranyavszky Sándor városunk kép­ nevében is. Végül Isten áldását kérve a történtek volna azok a beruházások, viselője, kíséretükben Róth Flóris bánya­ Kormányzóra, a Miniszterelnökre és a amelyekhez természetszerűleg pénz kel­ ügyi főtanácsos, dr. Förster Kálmán pol­ megjelent Főispánra, fejezte be üdvözlő lett, vájjon Salgótarján elérte volna-e a gármester, Veres Zoltán főszolgababiró, szavait. fejlődésnek azt a mértékét, amelyet el Dr. Holics Endre bányahatósági főtaná­ Ezután dr. Soldos Béla főispán emel­ tudott (érni és amely fejlődést sokan csos, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, kedett szólásra és közvetlen szavakkal irigyellek a múltban és irigyelnek ma is. Fabini Henrik gyárigazgató, Szenté köszönte meg az üdvözlést. Mindig öröm­ Szükségesnek tartottam mindezeket el­ László kormánytanácsos, Bérczy Sándor mel és szívesen jövök Salgótarjánba — mondani, mert úgy érzem, hogy ott, ahol bányatanácsos, Fisher Ferenc, Lénárd mondotta — mert az elmúlt 12 év alatt jóhiszemű, sokszor könnyelmű és esetleg Károly, Moticska Nándor bányaigazgalók, Salgótarján nemcsak külső képében fej­ rosszindulatú kritika is szerephez jut, az Shreiner Jenő bányafőgondnok és Dzsida lődött, szépült és izmosodott meg, hanem r a belső értékeiben is gazdagabb lett. Itt, igazságos és tárgyilagos kritika meg kell József bányagohdnok. hogy hallgassa a védekezést iá. Dr. Soldos Béla főispán a Magyar ahol az ország bányásztársadalmának egy Magyar Testvéreim! Ezt a mai be­ Hiszekegy szavaival nyitotta meg az ün­ nagy része keresi kenyerét a szénterme­ szédemet nem szántam képviselői beszá- nepséget, azután Róth Flóris bányaügyi lés nehéz munkájával, mindig példaképét ólónak, mert mint képviselő a magam főtanácsos üdvözölte a korthány nevében látta a munkaadó és munkás harttiótÜKUs nykedéseit, az általam képviselt politi­ á vállalat otthonában megjelent tí itt- egyflttfríüködésének. Bárrrtíly titfiéz és A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. alkalmazottainak Kormányzói kitüntetése. tt 8 Metál gondterhes idők fellegei jártak a magyar égen, Salgótarján munkássága mindig megtartotta józanságát. A Haza és a köz érdekeinek szem előtt tartásával, egyrész­ ről a munkaadóvállalat belátó jóiüdulata, a munka megbecsülése, másrészről a munkásság megértő öntudatos józansága tették lehetővé ezt a példát mutató és ma annyira fontos harmonikus együtt­ működést. Méltatta a Főispán a kitünte^/' tettek érdemeit és a kitartó munkájuk­ nak legfelsőbb helyről történt elismerése jelentőséget, rámutatva arra, hogy a kor­ mányzat bármily súlyos időket éljen is a nemzet, nem feledkezik meg a munka becsületes harcosainak érdemeiről s azok megjulalmazásáról. Azután előléptek a kitüntetettek és dr. Soldos Béla főispán mellükre tűzte a Kormányzó kitünteté­ seit, átadta a Pénzügyminiszter elismerő okleveleit és a pénzjutalmakat. Ötödosztályu Magyar érdemérmet kaptak: Drobulyák János aknász, Kastanek Ferencfőszállásmester, MottnigGyörgy bányamester, Zámecsnik József aknász. Magyar bronz érdemérmet káptak: Szürovetz József mozdonyvezető, Ruzsik Mi­ hály mozdonyvezető, Poszposchel Lipót gépkezelő és Fekete József kovácsmesler. Pénzügyminiszteri elismerésben és pénzjutalomban részesültek: Kristófik Mátyás bányamester, Bencze László fő­ aknász, Bulla Ignác aknász, Bzduch La­ jos mérlegmester, Hudák István mozdony­ vezető, Horváth András kovácsmester és Fekete István rakodói munkás. A kitüntetettek nevében Ksistófik Mátyás bányamester köszönte meg az egy életen át hűséges kötclességteljesités el­ ismerését jelentő kitüntetéseket és kérte a Főispánt' hogy köszönclükct és háláju­ kat felsőbb helyen is tolmácsolni szives legyen. Ezután Róth Flóris bdnyaügyi főtanácsos dr. Sztrányavszky Sándort, városunk képviselőjét üdvözölte, aki meg­ jelenésével megtisztelte a bányásztársadalom mai ünnepét és ezzel emelté annak fényét és jelentőségét. Tudjuk mindnyá­ jan — mondotta — hogy a mai nehéz időkben a kormányzatnak ' súlyos politi­ kai, anyagi gondjai vannak, mégsem fe­ ledkezik meg mégjutalmazni a kitartó kö­ telességtudás, a becsülettel végzett mun­ kát. Ez az igazi demokratikus szellem, ez az igazi demokrácia, ami neftícsak szólamokban, de teltekben is mégnyilvánul. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos tetszéssel fogadott beszéde után dr. Sztra­ nyavszky Sándor' képviselőnk emelkedett szólásra és rámutatott a munka és annak megbecsülésének fontosságára. Ezek a munkában megöregedett bányászok, akik ma kitüntetésben részesüllek, a béke nyugalmas éveiben kezdték még pálya­ futásukat és szorgalmukkal, kitartásukkal elismerést, őszinte megbecsülést szereztek maguknak. Példaképül és igazolására an­ nak, hogy a becsületes munka Úgy az egyénnek, mint a köznek riiéghözza a jól megérdemelt gyümölcsöt. Ha körülnézünk e csonka Haza határain kívül azok között, akik a demokrácia jelszavait állandóan a nyelvük hegyén hordják és hangsúlyoz­ zák, meg keli állapítanunk, hogy ebben az országban a csákányt totgaló munkást jobban megbecsülik, niint bárhol másütt. A kormány szttíie mindig éajlá van a magyar munkáson és azok érdemeinek ju­ talmazását kötelességének tártja. De ezt az elismerést, megbecsülést c<ak hbsszu évek kitartó, becsületes munkássága hozhatja meg. Eredményeket csak firtat fással le­ het elérni. Erre álljon itt követendő pél­ daképül a mott MliWtrWk cstípatá. Azután rámutatott íftü, Rőfy é'gység, tó­ �4 «U<fad S tartás te becsület az egyedüli tényezők, melyek nemzetünket ezeken a nehéz időkön átsegíthetik Mint a munkásság nak mindig önzetlen barátja üzeni a je­ lenlevő munkástársaikon keresztül, hogy ne hagyja a salgótatjáni banyászsag sem­ miféle izgatással egy tágét megbontani. Tartsa meg józanságát és ne íelejtse el, hogy mint a példa mutatja a munkásnak és a kitartó munkának mindenkor meg­ van a hazában az értéke és megbecsü­ lésben van része. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédét a hallgatóság nagy tetszéssel fogadta és lelkesen megéljenezte. Dr. Sztranyavszky Sándor a preg­ náns gondolat-kifejezések és pompás moodattüzések igaz mestere, de mon­ danivalóinak igazi súlyt az ad, hogy min­ den mondatából és szavából perzselten sugárzik a meggyőződés és a meggyőző ■gazság mindent átülő ereje. Törhetetlen hittel a cél elérésében, fáradtságot nem ismérv*, de az egyéni érdekeket sem, harcol minden becsületes, igaz magyar­ ügyért Kitartás! Becsület! mondotta a bányászokhoz intézett szavaiban. Ez a két azó méltó az ő zászlójához, mert ez vezette mindig, amióta ismerjük! Ez a két tulajdonság az ő nemes palináju vérterete, amiről minden ellenséges nyil le­ pattan! Az ő szavai nyomán hit és biza­ lom fakad a szivekben, éreztük mind­ nyájan, hogy az igazságnak győznie kell. Az ünnepség befejezéséül Róth Flórig bányaügyi főtanácsos ismételten köszönetét mondott dr. Soidos Béla fő­ ispánnak megjelenéséért. A kitüntetet­ teknek szerencse-kívánatéit fejezte ki és megköszönte a közel félszázadon át a vállalatnak teljesített szolgálataikat és örömünnepüknek fokozására átnyújtotta a Társulat részéről adott pénzbeli jutal­ makat, kívánva, hogy az ünnepeltek még számos évet egészségben és családjuk örömére tölthessenek el. Egy bensőséges ünnepség melegé­ vel a szivekben távozott a közönség a banyaigazgatóság épületéből. Dr. Sztra­ nyavszky Sándor képviselőnk még né­ hány percig elbeszélgetett az ünnepei­ tekkel, azután elindultak az öreg bányá­ szok, mellükön a munka vitézsegi érmei­ vel hazafelé. A júniusi napsugár megcsillant az ősz fejeken, azután a fényes kitünteté­ sekre suhant, ezek visszaverték a fényt, beleégetve a szivekbe a Homo Regius szavait Kitartás! Becsület! és biztos el­ jön majd újra a szebb, boldogabb ma­ gyar nyár! Zabar község népe L hó 11.-én déli 12 órakor díszkapuval várta az elég rossz ut dacára is odafáradó, dr. Soidos Béla főispánt, aki Fáy István képviselő­ vel, Veress Zoltán főszolgabíróval és dr. Baintner Ottó titkárral érkezett meg. A diadalkapunál Bárkányi Emil földbirtokos üdvözölte a község népe ne­ vében a főispánt, aki a nagy részben elra­ bolt Gömör-megye ideiglenesen Nógrádhoz csatolt kis községében, mint gömöri származású elfogódva szólt az ünneplőbe öltözött néphez. Megköszönte a türelem­ mel dolgozó magyar gazdák megtisztelő ragaszkodását és jóleső érzéssel állapí­ totta meg a szemekből kisugárzó remény biztató jeleit — A nép élén a főispán ezután az iskolába ment, ahol Spagina János községi bírót, hosszú és értékes közirányu fáradozásának elismerésekén a kormányzó ur által adományozott V. oszt, érdemkeresztel tüntette ki. Kiemelte kulönöeen azon hazafias szellemű mun­ káját melyet a határkiigazitás alkalmából Zabar községnek Magyarországhoz való csatolása miatt kifejtett — Az ünnepelt meghatva köszönte meg a magas elisme­ rést, mely az egész községnek megtiszte­ lőiét jelentette. A főispánt és kíséretét az ünnepelttel együtt Béres János plébános, szent­ széki tanácsos látta vendégül. 3 órakor a főispán autóba szállt és városunkba hajtatott, ahová 4 órakor ér­ kezett meg a Kath. Körben folyó nép­ művelési versenyre.______________K. L Nyárra vegyünk rádiót! Nyáron mégfontosabb a rádió, mint más időszakban, mert a különböző nyári szórakozások, érdekes szabad- téri események és sportmérkőzések helyszini köz- vetítése a rádiózást változatosabbá teszi. Fontos a rádió azért is, mert a tanuló ifjuságnak csak a nyári hónapokban van elég szabad ideje rádió- előadások meghallgatására. Aki most vásárol rádiót, olcsóbban jut hozzá, mert az Orion gyár a bevált 2+1 lámpás, négypólusu hangszóróval egy- beépített 7016-os Orion rádió árát nyári propa- ganda akció keretében 80 pengőre szállította le. A 7016-os Orion rádió, bármely szaküzletben 10 havi 8-pengő részletfizetésre is kapható. A MUNKA Hírek és különfélék A Kórasányzó Úr uuhtétnapián t. ho li án Határnap d. e. fal 9 órakor a laktanyában tábort uttnliuttht hu. D. e. 10 órakor a kath. r«gt phbánián, az tv., rtf. ót úr. templomokban hu hívatalot ithntiuhht. melyen a haiótágok. hivatalok, egyetuleteh, ttkolák it megiehnnek. Papszenteiés. Olay István egri végzett tneológust holnap szenteli pappá az egri székesegyházban Szmrecsányi La­ jos érsek. Az ujmisés pap f hó 22-én d. e. 10 órakor tartja első szentmiséjét a Ferences plébánia kápolnájában. A szentbeszédei P. Marián házlőnök mondja, a nianuductori tisztséget dr. Zábotszky István esztergomi theol. tanár, spirituális látja el Aa urnapi istentisztelet és kör­ menet az Északi plébánián holnap d. e. 10 órakor lesz. A körmenet iránya az újtelep, a járásbíróság és rendőrség kö­ zött Kiss L. közjegyző háza előtt ki a Kassai sorra és vissza. — A régi plébá­ nia területén Ferencz István s. lelkész végezte az istentiszteletet. Példás rend­ ben vonult a hatalmas menet; az Ízléses sátraknál a Mária kongregáció tagjai éne­ keltek szép Mária énekeket. A diszkiséretet a katonaság adta. A sátrakat a Mária Kongregáció, a Postások, a Ró­ zsafüzér társulat és a Ferences III. r. állította fel. A bányazenekar egyházi énekeket játszott. A távoleső Somlyó bányatelep zászló alatt vett részt szép számmal a körmenetben. Araaylahodadoas. F hó 10 én meghaló ünnepség volt a Ferences plé bánta kápolnájában. P. Marián plébános áldotta meg a család tagjaitól körülvett, Egry Gyula v. községi rendőrtanácsos és feleségének 50 évvel ezelőtt kötött házasságát. A félszázados jubileum ritka esetében Isten különös kegyét látta a lelkipásztor s a hit lelkesítő erejével bo­ csátotta a könnyező házastársakat még hátralevő földi utjokra. A kóruson Sztankóczy Tamásné (pesti vendég) énekelt művészi tökéletességgel egy Ate Máriát. A szép ünnepségen nagyszámban meg jelentek között ott láttuk özv Luby Gé zánét, Liptay B. Jenőnél, Szecsey Ernő ny. főszolgabírót, a jubiláns volt főnökét, Veres Zoltán főszolgabírót, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, Horváth László h. polgármester vezetésével a város tisz­ tikarát, akik külön is köszöntötték laká­ sán az ünnepeiteket, hatalmas virágcsok­ rot nyújtva át nekik. Ott láttunk még számos tisztelőt és érdeklődőt. A gimnázium évzÁró toraaünnepélye folyó hó 14 én folyt le a Bá1 nyatelepi Torna Club Sportpályáján. Fe­ szes léptekben vonultak fel diákjaink a bányatársulati zenekar indulója mellett s a Himnusz akkordjai után előbb a csöppségek mutattak be olasz rendszerű zenés szabadgyakorlatokat, majd foko­ zatosan a felsőbb osztályok képességei szerint athletikai bemutató, fabot és bu­ zogánygyakorlatok gyönyörködtették a nagyszámban megjelenő közönséget. A tréfás Versenyek, mozgásos torna, kötél­ húzás kézilabda bemutató egy-egy ked vés mozaik volt az ifjúság üde életéből. A fiuk igen helyesen, vigan és mosolyogva Salgótarján m. város váró s népművelési napja. A népművelési versenyt igazi ünneppé ü nneppé avatta Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk és Dr. Soldos Sol dós Béla főispánunk személyes részvétele. — — Városnak nagy <y barátját az ünnepély közön közön-­ Városunk két na sége meleg szeretettel szei -etettel ünnepelte. Salgótarján megyei város népműve­ lési napját folyó hó 11-én tartotta a róm. kath. Olvasókör nagytermében, amelyen jelen voltak runyai Soidos Béla dr., a vármegye főispánja, a kerület, illetve a város országgyűlési képviselője dr. Sztra­ nyavszky Sándor ny. belügyminiszteri államtitkár Nemzeti Egység pártjának el­ nöke, Fáy István országgyűlési képviselő, dr. Baitner Ottó főispáni titkár, Veres Zoltán járási főszolgabíró, dr. Förster Kálmán polgármester, Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsos, Fabini Henrik az acél­ gyár igazgatója, a város vezető­ sége, lelkészei, a különféle gyárak, bá­ nyatársulat igazgatói. A törvényhatósági népművelési bizottság részéről a verse­ nyen Oravszky Rezső vm. népművelési titkár vett részt A népművelési nap szellemi ver­ senye az egyesitett dalárdák Hitvallás című ének eléneklésével vette kezdetét. A megnyitó beszédet Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató tartotta. A „munkások városa* közönsége nevében üdvözölte dr. Sztranyavszky Sándort és dr. Soidos Bélát, Salgótarján igaz barát­ iéit és a megjelent vendégeket Megható, a szív mélyéből fakadó szavakkal tolmácsolta a város lakosságának őszinte mély tiszteletét és szeretetét, ami — úgy­ mond — a Salgótarjániak részéről külö­ nösebb jelentőséggel bir, mert a „mun­ kások csak „munkások* iránt éreznek tiszteletet és szeretetet. Kérte a magas vendégeket mint a „munka embereit*, hogy hason ló szeretettel legyenek a vá­ ros iránt és hallgassák meg a szellemi versenyt, ami bizonyára fényes tanúbi­ zonyságot tesz a város népművelési mun­ kájáról. A költői és retorikai szépségek­ kel felépitett üdvözlő beszédet dr. Soldos Béla főispán meleg szavakban kö­ szönte meg és örömének adott kifejezést, hogy a népművelési napon jelen látja a város és vállalatok vezetőségét és a munkások nagy részét. A trianoni határ­ ról jött — úgymond — a Gömör megyé­ ből idecsatolt Zabar községből, ahol a nehezen élő magyar gazdák szeméből és szavaiból a (öltétlen bizakodás csillogó sál olvasta ki. A kulturális munka iránt fogékony munkásság e városban nagyszerű példáját mutatta eddig is a becsületes, hazafias törekvéseknek. Megköszöni úgy a népművelési tevékenység vezetőinek, mint a tanulni kész ifjúságnak fáradságos, de nemzeti értéket jelentő teljesítményeit. Azon hitének adott kifejezést, hogy nem lehet már messze az igazság gyfiszlmr. Magyarország feltámadása. A közszere­ tetben álló főispánt megható szavainak [elhangzása után, lelkesen ünnepelte a közönség, majd a szellemi verseny tar­ tatott meg. A gyermekgondozási ver­ senyben (3 hónapostól 4 éves korig) 91 gyermek vett részt. E versenyt dr. Vilmon Gyula városi tiszti orvos vezette, a helybeli Stefánia fiókszövetség lelkes hölgy tagjainak segítségével. A győztes (leggondozottabb) gyermekek szülei ju­ talmazásban részesültek. A szavaló ver­ senyben 5 férfi, az énekszóló verseny­ ben 4 férfi és 1 nő, a zene (cimbalom, tárogstó) versenyben 3 férfi és a számo­ lási versenyben 5 férfi vett részt. A győztesek elismerő okiratban és pénzbeli jutalmazásban is részesültek. A gyermekgondozás győztesei : Huszár Lajos, Fazekas Irén, Zomi Ilona. A sza­ valás! verseny győztesei; Győri József, Palay István, Kákonyi Ferenc. Az ének­ verseny győztesei: Gemza Béla, Viletel Ella, Illés Károly. A zeneverseny győz­ tesei : Molnár Pál, Sztanek Gyula, Albert Antal. A számolásiverseny győztesei: Lidik József, Vertacsnik László, Soproni László. A bírálóbizottság elnöke dr. Förs­ ter Kálmán polgármester, tagja: Róth Flóris bányaugyi főtanácsos, hányaigazg., Fabini Henrik acélgyári igazgató, a nép művelési tevékenység helyi felügyelői és a népművelési tevékenység vezetői vol­ tak. A versenyzők nagy átérzéssel, vilá­ gos és nyugodt előadásban adták elő da­ rabjaikat. A versenyszámok között: az acélgyári dalárda Ursutz József karnagy, a Róm. Kath. Olv. köri dalárda Schmelzer Miklós tanár, karnagy, a Hirschgyári Dalkör Vilezsál Antal karnagy, a Bánya­ társulati Iparos dalárda Vilezsál Richard karnagy és a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv. Körpoti da­ lárdája Grosz Péter karnagy vezetése alatt szebbnél-szebb hazafias és magvar dalokat meglepő precizitással és remek hangszinezéssel adták elő. A díjkiosztás után Sztankovits János tanár, el. iák. igazgató, népművelési tevékenység veze­ tője tartotta meg a záróbeszédet, amely­ ben rámutatott, hogy az ország talpraál litását csak akkor érhetjük el, ha az tekolánkivüli népművelés terén legtevéke nyebben munkálkodunk. A népművelési nap gondos élőké szitásé dr. Förster Kálmán polgármester érdeme, akinek segítőtársai Sztankovits János, Ruchticska Antal el. isk igazgatók népművelési tevékenység veretól voltak Salgótarján, 1933. jun 17 vizsgáztak a „megerőltetést" kívánó tan­ tárgyból: a tornából s felidézték az őket szemlélő szülők lelkében a felettük el­ suhant hasonló múlt emlékét Az athletika és a szabadgyakorlatok mellett szí­ vesen láttuk volna azonban a szertornát is, amit a modern idők Ussan-lassan mellőznek, — bár éppen ez a sportág az, amelyik a legutóbbi olympíászon is a legmagasabbra szökkentette fel a ma­ gyar trikolort s amely sportra diákjaink most is beigazolták rátermettségüket, amikor a mozgásos torna szabadon vá­ lasztott gyakorlatait Weisz József torna­ tanár szakavatott vezetésével bemutatták. Villás beszámoló Radó Lásxló színtársulatának múlt heti aaerepléséröl. Lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy részletesen és kimerítően is­ mertessük színészeink elmúlt heti dicsé­ retes munkáját Ilyen változatos prog­ rammal nem tudunk lépést tartani De a dolgunk mégis könnyű, mert légyen at színmű, dráma, vígjáték, vagy operett^ nagy és kis szerep, színmű, dráma, vígjáték, operett mind jó kezekben van Kedély, vigság, temperamentum a zenés darabokban, emelkedettség a drámai müveknél. Mégis ki kell emel­ nünk az elmúlt hét műsorából (Hétvégi szerelem, Amikor a kis lányból, nagy lány lesz, Egy kis senki, Sztrájkol a gólya. Erdélyi kastély) Amikor a kis lányból nagy lány lesz, a Sztrájkol a gólya és az Erdélyi kastély tökéletes elődásait. Szokolay Eta kivételes tehetsége, Szilvássy Tusi decens játéka. Dénes Manci csintalan frissesége, Radó László átérzett komoly­ sága, Perényi Kálmán mély művészete. Harsányi Teri utóiérbeletlen alakítása. Deák Lőrincné igaz emberábrázoló művé­ szete, Török Sári és Witt Böske ügyessége Tanay Emil és Szabó László férfias meg jelenése ezekben a darabokban emelke­ dett a legmagasabbra. Ki is jutott nekik az elismerésből és a — telt házból. A díszletek csinossága csak emelte a kitűnő előadások összhangját. ■ Filléres gyors érkezik 25-én Budapestről Sseuthút Salgótar­ jánba. Sok éves kísérleteséé és iársdhatatlas tudományos kutatásokra volt szükség. hogy egy gyártmányt teremtsenek mely ma mar u egész világon el van terjedve a kb 13 év óta minden ország népéi körében osztatlan kedveltsegnek or vend Az Asprnn-tabletták jóságát saámtalaa or­ vosi szakvélemény és a közönség széles kémek önkéntes dicsérete elismerte Minthogy tudvak vóleg csak jó és általánosan kedvelt gyártmanvo kát utánoznak, természetes hogy gyakran megk. Bérlik éppen ál Aspinn-tabletták utánzásai Ezek az úgynevezett „pótszerek* azonban hatástalanok aokszor meg hozza károsak u. amíg az eredeti tabletták a advnek nem ártanak A Szent Erzsébet Róna. Kath. Nőcgylet jun. 15-1 nyereménysor­ solásán kihúzott és be nem váltott sorsjegyek számai a következők: 108. 140, 189, 195, 354. 384. 421, 555, 558. 572. 607, 616, 622. 706, 726, 886. 910. 913, 923, 960. 1003, 1067, 1080, 1086 1102. 1118. 1168, 1210. 1293. 1319. 1355. 1356. 1414, 1429, 1431. 1560 1581. 1592, 1662, 1859. 1880. 188« 1893, 1896, 1936. 1967. 2030. 2052 2071. 2073, 2104. 2171. 2307. 2308 2366. 2386, 2404, 2427. 2495. 2573. 2610. 2661, 2662. 2779. 2853, 2900 2935. 2979. 2992. 3017, 3029, 3042. 3160, 3171 A nyereményeket a nyerte sek • sorsjegyek átadása ellenében Pv tonazky Lászlónénál vehetik át az Ipar testület székházéban A Nóegvlet elnök nyékét szíveskedjenek minél előbb el vinni. A Szent Erzsébet Róm. Kath Nő egylet erkölcsileg és anyagilag kiválóan sikerült népünnepélyéről lapunk legköze- lebbi számában közlünk részletes beszámolót. �A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 17 5 oldal KÖZGAZDASÁG. “Akció” ágy­ készletek Leszállítják a román vasutak Argentína exportfeleslege. A ax exporttarifát. Az államvasut igaz­ földmivelésügyi minisztérium közlése sze­ gatósága körrendeletét küldött az összes kerületi igazgatóságokhoz, forgalmi és állomásfőnökségekhez, amelyben közli, hogy az exportszállítmányok tarifáiig díj­ tételeit 50%-kal leszállítja. Mezőgazdasági és ipari hirek (A m. kir. Külkcrcikedelmí Hivatal közleményei.) megbízható minőségű anyagból 1 kis párna 2 nagy párna 1 paplanlepedő szép hitnzésdisszel, a vevő monogramtnjával ellátva, mosva BB 45 szállítja MOSSMER■cég Budapest, Petőfi Sándor-u. 2. Apponyi-tér sarok. Beiratások a polgári Hu- és leányiskolában junius hó 26 és 27 napjain lesznek. 26-án délelőtt 8 órától a fiúiskola I—II. osztályait, délután 2 órá­ tól a leányiskola I—IL osztályait; 27-én délelőtt a fiúiskola III—IV. osztályait, délután 2 órától a leányiskola III—IV. osztályait Írjuk be. Úgy a fiú, mint a le­ ányiskola I. osztályaiba csak 60—60 ta­ nuló vehető fel. A fennálló rendelkezé­ sek szerint a felvételnél előnyben részesifendők a helybeli szülök gyermekei. E rendelkezésnek megfelelően 26-án dél­ előtt 8-tól '/, 11-ig és délután 2-től 7,5-ig az első osztályokba csak helybeliek irat­ kozhatnak be. Ezen időn túl a jelentke­ zés sorrendjében veszem fel a tanulókat. Felkérem ennek megfelelően a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket a jelzett időig Írassák be, mert a létszám megtelése esetén helybeli tanulót sem vehetek fel többé! Az első osztályba oly tanulók vehetők fel, akik szept. 1-én kilencedik évöket betöltötték, de a tizenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolá­ nak legalább IV. osztályát sikerrel elvé­ gezték. Beiratáshoz el kell hozni: 1) a legutolsó iskolai bizonyítványt, 2) állami anyakönyvi-kivonatot, 3) ujraoltási bizo­ nyítványt. Akik nálunk végezték az előző évet, csak az utolsó bizonyítványt hozzák el. A beiratáskor lefizetendő felvételi és mellékdíj címén 4'20 P. Jeles és jó elő­ menetelő hadiárvák, hadirokkantak gyer­ mekei ezeket a dijakat nem fizetik. Ha­ diárvák és hadirokkantak gyermekei a beiratáskor erre vonatkozó hivatalos iga­ zolványt kötelesek beadnil Tandíj és fenn­ tartási dij évi összege 48 P- Hadiárvák, hadirokkantak gyermekei, ha jeles vagy jó előmenetelüek ezt a dijat sem fizetik. Megfelelő viseletű és elömenetelü tanu­ lók, ha atyjuk anyagi helyzete ezt meg­ okolná teszi díjkedvezményben részesül­ hetnek. A díjkedvezménynek 5 fokozata van: I. 40 P, II. 32 P, III. 24 P, IV. 16 P V. 8 P. A díjkedvezményt a tanártes­ tület adja szept 15-ig benyújtott szabály­ szerű (bélyegmentes) folyamodási nyom­ tatványon előterjesztett kérelemre. Ezt a nyomtatványt szeptemberben adjuk ki, addig ez irányú kérelmek mellőzendők! A kirótt tandíj 8 egyenlő részletben fi­ zetendő be az iskola csekkszámlájára a postatakaréknál. Ha valaki az előirt ideig a dijat be nem fizeti, gyermekét a tanu­ lók közül azonnal törülnöm kell. Végül még felhívom a leányiskola I. osztályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha beszerzése kötelező- A nyári ruhavételeknél a t. szülők ezt vegyék figyelembe. A fiuknál szintén kőtelező a tornaruha és a sapka megvétele. Dő™rPZa " Igazgató. F. hó 4-én vasárnap a Szentkutról d. u. 5 órakor Salgótarjánba induló MAVART-on felejtett barna bot­ ernyőm megtalálóját kérem, hagy azt ,.A Mun ka“ nyomdában leadni szíveskedjék. Elveszett Kiadó egy 2 utcai szoba, előszoba, konyha és kamrából álló mo­ dern lakás, Fő utca 214. szám alatt a Kilczer és Wehovszky-féle bérházban. Érdeklődők szíveskedjenek a Palackgyár igazgatóságához fordulni Az érettségi vizsgálatokon Bartalis József tank. kir. főigazgatósághoz be­ osztott igazgató elnökölt. A vizsgálatok eredménye: 2 növendék, Almási László és Horváth Lóránt kitüntetéssel, 4 nö­ vendék Csekey Sándor, Dubovszky Sa­ rolta, Laufer Márton, Szauer Gyula jól, 6 növedék egyszerűen érett Két növen­ déket javitó érettségi vizsgálatra utasítot­ tak. A vizsgálatok junius 12—13-án folytak le. Vizsláson, f. hó 15-én tartott az állami elemi iskola ezúttal első ízben tornaünnepélyt Az iskolásgyermekek harmadfél órán át gyönyörködtették a nagyszámú nézőközönséget különféle fel­ vonulásokkal, szabadgyakorlatokkal, já­ tékokkal, énekkel és tánccal. Élvezetes volt nézni, milyen örömmel és készség­ gel, milyen szabatos fegyelemmel végez­ ték a gyermekek mutatványaikat. Meg­ látszott rajtuk, hogy kitartó odaadással, türelemmel és szeretettel foglalkoztak ve­ lük. A meglepő eredmény alig pár hó­ napi gyakorlat eredménye, amelynek ér­ demében egyformán osztozik a tantestü­ let minden tagja. Nem hagyhatjuk emlitetlenül a bemutatott körmagyart, amely pompás magyar táncot kitűnő összetanulásban, lendületesen járták a vizslási ellemisták. Gratulálunk és reméljük, hogy a szép eredmény buzditólag fog hatni a jövőre is. búza és rozstermés ki­ látásai kissé javultak, a burgonya szépen fejlődik, a tengeri a még mindig tartó erősen hideg időjárást nagyon sinyli és emiatt legalább 3—4 héttel visszamaradt ‘ Kecskeméten a vetések szépen fejlődnek." Gyöngyösön a napokban a kör­ nyéken kisebb jégeső volt, mely azonban lényeges kárt nem okozott. A hideg idő­ járás miatt úgy a kalászosok, mint a ka­ pások nagyon visszamaradtak. Barcson a zés kezdődött, ami az aratást késlelteti. Mindamellett a multévinél jobb termésre számítanak s ezért valószinüleg kevesebb búzát, kell importálni. Valószínű, hogy a multévben 95%-ban megállapított bel­ földi búza felhasználását az őrlésnél a jó termés következtében felemelik. Állatkivitelünk junius 5-töl 11-ig. Junius 5-töl 11-ig Meghívó, magvak irányzata lanyhuló, árpában és tengeriben azonban megélénkült a ke­ Árak: búza 8, tengeri 8—8 50 pengő q-kint.. Szécsénybcn a gabonapiac for­ galma minimális, a kereskedők nem vá­ sárolnak és a gazdák vételei is csak kisebb mennyiségekre szorítkoznak. Ga­ bonából a készletek még jelentősek. Árak: 10—1], rozs 6, sörárpa 8, zab 8, morzsolt tengeri 7'50, fehérbab 7 pengő q-kint Selypen csekély kínálat mellett a gabonapiac irányzata lanyha. Árak: búza 76 kg-os 9'50—10, rozs 5—6, árpa 8, tengeri 6—6'50 pengő q-kint. Miskolcon közepes kínálat mellett csak a tengeri iránt van érdeklődés, egyébként a piac üzlettelen. Árak: búza 11— 12, rozs 6'50—7, árpa 7—8, tengeri 6—7 .peegő q-kint. Salgótarjánban a gabonapiac irányzata szilárdult, a forgalom élénk. Arak: búza 11'50—12, rozs 6—6'50, árpa 8—8'50, zab 7'50—8, tengeri 8— 8'50 pengő q-kint. Berlinben a primőrök fogyasztása az idén a múlt évvel szemben hanyat­ lást mutat és Így az árak is estek. A gyümölcspiacon a napokban megjelent a délnémet cseresznye, amely sötét szinü és kg-ként (43—48 f.) ért el. A nagy­ szemű sötét olasz cseresznye kg-ként (82—89 f.) 1933. évi junius hó 24.-én, délután reslet és az árak szilárdak. 4 órakor az Ipartestület székházában 10— 11, rozs 5—5’50, árpa évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1933 évi julins hó 8-án, fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára határozatképes lesz. Napirend: 1) Múlt évi üzleteredményről szóló jélentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3) Mérlegmegállapitása. 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés 5) Alapszabály módosítása. 6) Határozathozatal az üzlethelyiség átalakítása és bérlete tárgyában. 7) Nelaláni indítványok. 1932. évi december 31-én a tagok száma 769, üzletrészeiknek száma pedig 10893 volt. Az év folyamán belépett 120 tag 5733 üzletrésszel. « A felügyelőbizotfság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki.által megtekinthető. Kelt Salgótarján,* 1933. junius 14-én. Az IGAZGATÓSÁG. Cseh dömpingárutól félnek ro­ mániában. A gyáriparosok szövetsége legutóbbi gyűlésén nyíltan foglalkozott a cseh nagyipar követeléseivel, amit igen veszélyesnek tartanak a román iparra. A csehek ugyanis látják, hogy iparcik­ keik mind nagyobb mértékben kiszorul­ nak Romániából, de ennek ellenére sem hajlandók kellő mennyiségű mezőgazda­ sági cikket átvenni Romániától. így Ro­ mánia a kontingentálást a csehekkel szemben is a legszigorúbban érvényesíti. A csehek most állítólag dömpingáruval akarják Romániát elárasztani, ami ellen az igarosok már jóelőre a legélénkebben tiltakoznak. Verpeléten a májusi esők az őszi A polgári iskolában megnyílt a és tavaszi vetéseket javították, a hideg kézimunka kiállítás pénteken délben s idő a kapásokat és a szőllőt visszaverte. tart jövő péntekig. A magyaros motívu­ Salgótarjánban a nagy esőhiány moknak művészi produktumai ezek a miatt a kalászosok kilátása igen gyenge. bájos gyermekmunkák, amiknek hasznos­ A kapások is nagyon visszamaradtak. A sági értékük felbecsülhetetlen. Minden- / lucerna kaszálása most folyik gyenge érdeklődőt szívesen lát a polgári iskola igazgatósága. eredménnyel. „ÉME“ hirek. Az Ébredő Ma­ Romhányban az őszi vetések ál­ talában jók, különösen a búza, mely gyarok Egyesülete f. évi junius hó 29-én (Péter-Pál napján) tartja rendes évi köz­ már kalászosodik. A tavaszi árpa álta­ lában gyenge. A kapások a háromhetes gyűlését délután 3 órakor a Róm. Kath. szárazságot erősen sinylik. A takarmány­ Olvasókör nagytermében, melyre úgy az egyesület tagjait, valamint az érdeklődő­ növényeket kaszálják. Terméskilátások Olaszország­ ket ezúton is meghívja a kerület El­ nöksége. ban. Néhány szép nap után ismét eső­ terjedő időben Murakereszturon keresztül 69 vg. 738 db. hízott ökröt, 16 vg. 208 db. tehenet, 38 vg. 570 növéndék marhát, 3 vg. 42 db. lovat és 1 vg. 66 db. sertést vittünk ki Olaszországba. Sopronon keresztül Auszt­ riába 673 db. sertést, 78 db. marhát, 93 db. lovat, Németországba 200 db. lovat, Olaszországba 13 db. marhát és 328 lo­ vat exportáltunk. Lókivitelünk ugyanezen időben a kővetkezőképpen alakult: ki­ vittünk Ausztriába 49 db. használati, 240 db. vágó, Németországba 331 db. használati, Svájcba 38 db. használati, Olaszországba 6 db. használati, összesen 424 db. használati, 240 db. vágó, együt­ A „HANGYA" Tennelö-Értékesitő és tesen 664 db. lovat. Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ AGRÁRPIACI HÍREK. daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ telékébe tartozó Balassagyarmaton a kenyér­ Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet rint Argentínában a következő készletek állanak kivitel céljára rendelkezésre: bú­ zában 2,113.870 t, lenmagban 504.283 t és tengeriben 4,649.945 t. TISZA SZÁLLODA Budapest VII. Baross*tér 19. a Keleti pályaudvarnál Modern kényclmeselsőrangu kiszolgálás Egyágyas szoba reggelivel — 3*20 P Kétágyas szoba reggelivel — 5*80 P A salgótarjáni kir. járásbvóság, mint telek­ könyvi hatóság. 389—1933 iksz. Árverési hirdetmény-kivonat Konzum Ruházati R. T. végrehajtatnak Bazsó István (nős Hegyes Máriával) végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyéoen a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 :LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610 — 1931 és a 35.000—1931 M. Eszu rendeletck értelmébe^ elrendeli a végrehaj­ tási árverést 62 ar. P tőkekövetelés, ennek 1920 évi december hó 5. napjától járó 8 százalék ka­ mata, 29 50 P eddig megállapított per és végre­ hajtási és az árverési kérvéhyért ezúttal megálla­ pított 20 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Kun Miklós 53 P, Hoffmann Emil 28*4u P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Kistcrcnyc községben fekvő s a kisterenyei 3 axu tjkvben A-f-2 sorsz. 11 hrszám alatt foglalt „ház udvar és kert” ingatlanból a B 38 sorszám sze­ rint. Bazsó István (Hegyes Máriával) nevén álló illetőségére 133*40 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 8 sorszám alatt, özv. Bazsó Istvánná az. Molnár Rozália javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti, valamint a B '39—42 sor­ szám alatt özv. Deutsch Sándorné sz. Jankisz Ceczilia, Sándor Francziska, Dr. Tcncz Mihály és Feiser Imre- javára bekebelezett köszénkiaknárási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlant illetőség, Kun Miklós csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul, Hoffmann Emil csatlakoztatott végrehajtató érdekében 70 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, Konzum Ruházati R. T. alapvégrehajtató érdekében pedig 93*30 P vé­ telárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kis­ toronyé községházánál való megtartására 1933 évi lullus hó 5. napjának délután 2 óráját tűzi ki. Az árverolni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 188I:LX. t. c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147,150 170 1908 XLI. t. c. 21 51 Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint tftegállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezetö. �A MUNKA 6 oldal A színház rendészeti szabá­ lyát A széksorok közötti közlekedő fo­ lyosókon álldogálni, vagy ott bármit el­ helyezői, ami a szabad forgalmat a leg­ csekélyebb módon is akadályozhatná, ti­ los. Botot, ernyőt vagy csomagot a néző­ térre bevinni nem szabad. A nézőtéren a "közönség nem viselhet oly kalapot, mely a hátul ülők kilátását akadályoz­ hatja, vagy korlátozhatja. Nem kötelez­ hető a közönség arra, hogy ruházatát stb a ruhatárba helyezze ej, de a néző­ térre csak úgy szabad bemennie és he­ lyet foglalnia, ha felső ruháját . . . stb. magánviseli. Ezeket ott ölben tartani, vagy székre . . . stb. helyre tenni, fel­ függeszteni bárhol is tilos. A ruhatár kezelő a ruházati cikkeket szelvény (számozott cédula, block) ellenében ve­ heti át Kiadás a közönség érkezési ideje szerint eszközlendő. Tehát a szo­ kásba vett ruha kikészítés tilos. A szín­ padon, az öltözőben előadás alatt idege­ neknek tartózkodni tilos. Kivételt képez­ nek oly egyének, kik részére a szinigazga lóság erre Írásos .engedélyt ad. A ké­ sőn érkező közönséget a nézőtérre bebocsátani csak szünetek alatt szabad. Erről szembetűnő táblán a közönség figyélmeztendő. Ezalól kivételt és enge­ délyt adhat a mindenkori ügyeletes ren­ dőrtiszt (zenekritikusnak, a sajtó képviselő­ jének . . . stb.) Előadás alatt a folyosón tartózkodni, ott ezen idő alatt zajongani, vagy egyéb módon az előadás menetét, a közönség élvezetét háborítani tilos. Aki e véghatározatomban foglalt hatósági in­ tézkedéseimet megszegi, vagy kijátsza, — amennyiben más törvénybe, vagy ren­ deletbe nem ütközne — az 1879 évi XL. t-c. 78 §-ában körülirt büntetendő kihágást követi el. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. Winhardt István czficamester SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet SPORT magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. SBTC-OVTK 3:0 (2:0). A helyi csapat nagy erővel kezd, de Ózd okosan és szépen védekezik. Szép akciók Ménich I., Stirbicz, majd Zsengellér részéről, de minden eredmény nél­ kül. Végre a 18-ik percben Zsengellér kapja a labdát, lefut, Ménich IL-nek adja át, aki Ménich I. elé tolja, ő pedig 4 lé­ pésről megszerzi a vezetést. 1:0, Illatszerek Az SBTC tovább támad, Takács HL, Kötszerek Stirbicz, Ménich I. és IL, majd Zsengel­ Vegyszerek lér bombázta a kaput, de Ózd jól véde­ Tápszerek kezik. A 25-ik percben szabadrúgás Ózd Gumiárúk ellen, Szabó Zsengellérhez küldi a lab­ Fotóárúk dát, aki kapásból hatalmas lövést küld a kapura, de a kapus nagy szerencsével kivédi. Ózd nyomul fel, de a csatárok lövései messze elkerülik a kaput. A 35-ik percben Zsengellér fut egész a szögletig, lapos beadása Ménich I. elé kerül, aki azonnal lő és a labda már a hálóba is Figyeljünk a házszámra: van. 2:0. Gól után Ózd támad, jobbszélsöjük lefut, szép lövése a kapufáról pattan ki, „Varsany** a léglpoatáaokkal. A Comajd egy percre rá szögletrugást erősza­ lumbia P. S. Egyesület salgótarjáni csoportja V. kolnak, de Takács III. tisztáz. Legelőnyösebben csak Fő-utca 29. Salgótarján m. város polgármesterétől. A város közönségéhez! is, Stirbicz, majd Zsengellér adnak mun­ kát az ózdi kapusnak. A lelkes ózdi csa­ pat nem tudja fölényét kihasználni, nin­ csen csatársora, nincsen az egy jobb­ szélsőt kivéve, lövő embere. A 40-ik percben Stirbicz indul el a félvonalról, lefutását szép beadással fejezi be, a be­ adás Ménich I. fejéről gólba pattan 3:0. 42 percben még Ózd rúg szigorí­ tott szabadrúgást, de Goda tisztáz.■ Bíró: Takács Ferenc. A „HANGYA" Termelő-Értékesítő és Szép számú közönség előtt zajlott serleg mérkőzés. A „ Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ le a döntőjellegü daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ BSE kezdi a játékot, azonban az első támadást Salgó vezeti balszárnya révén. telékébe tartozó Salgótarján és Vidéke „HANGYA*1 A közönség lelkesen buzditja a helyi Fogy, és Ért. Szövetkezet csapatot, mely támad is, de a BSE vé1933. évi junius hó 25.-én, délután délme szerel. Élénk mezőnyjáték után 3 órakor a Róm. Kath. Olvasókör Salgó fölénybe kerül jó halfsora révén. Gyors egymásutánban három szögletrugás nagytermében is jelzi Salgó fölényét, de eredmény nél­ kül. A 25. percben Kelló iveit labdájával Tóth szépen elhúz, bead, Csiskó azonban tart, melyre a tagok az alapszabályok élesen mellé lő. Az I. félidő 35 percé­ 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a ben dől el a mérkőzés sorsa, amikor közgyűlés a megjelenő tagok csekély Gerle iveit szabadrúgására Csiskó'ráfut száma miatt határozatképtelen lenne, úgy és szép fejes gólt ragaszt a BSE háló­ * a közgyűlés 1933 évi julíus hó 2-án, jába l;0. ugyanazon órában és helyen fog meg­ A BSE-t felvillanyozza a gól, erős tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok iramot diktál, de veszélyt csak Stabi számára — határozatképes lesz. hosszú büntető rúgásai jelentenek. Napirend: Szünet utári a BSE kap lábra, szép 1) Mull évi üzleteredményről szóló támadásokat vezetnek, de a közvetlen jélentések tárgyalása. védelem tisztázza a meleg helyzeteket 2) Zárszámadások megvizsgálása és A 25 percben Vaniga labdájával felmentvény megadása. Dubravszky szépen lefut, bead, de Nivelt 3) Mérlegmegállapitása. lövése a kifutó kapus mellett is csak ka­ 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ pufát talál és igy elmúlik a veszély. kezés. Az utólsó percekben a BSE erősít, 5) Az igazgatóság kiegészítése. de eredményt elérni már nem tud. 6) Felügyelőbizottság választása. A győztes csapat minden tagja jó­ 7) Netaláni indítványok. 1932 évi december 31-én a tagok volt. Különösen a közvetlen védelemben száma 163, üzletrészeiknek száma pndig Bacskor, Gerle, a fedezetsorban Vaniga, 4252 volt. Az év folyamán belépett 163 Kelló, a csatársorban Csiskó voltak jók, A BSE-ből a közvetlen védelem, a fe­ tag 4252 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ dezetsorban Stabi, a csatársorban Szabó Náci jeleskedett gált évi mérleg a bolthelyiségben kilügA Salgóbányai F, C. ezzel a győ­ geiztelett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1633. junius 14-4n. zelmével a „Salgó Serleg Gsoport" ezA« IGAZGATÓSÁG. évi győztese lett H, A. évi rendes közgyűlést BOTTOS TIBORNÁL. 6931/1933. \ . 21-én rendezte az 1 éves galambok versenyét. A 41 percben ismét Zsengellér lyt Hegyeshalomról táv 192’5 km. A versenyre 5 ál­ a labdával, a védelmen átkígyózva, ha­ lomás 10 drb. galambot nevezett. A verseny Mind gyakrabban érkeznek pana­ a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó talmas lövést küld a kapura, de a kapus eredménnyel zárult. Egyéni versenyben I. Jan- szok hozzám, hogy a város közönségé­ bár nehezen, de fogja a labdát. A máso­ kovics Lajos 47 sz. kék tojó 170 perc. II. Gaál nek megértő szerctetével, áldozatos mun­ dik félidőben Ózd nagyon belefekszik,' a József 46 sz. sötét kov. hímje 170’5 perc. HL Gu­ lyás János 58 sz. kék tojó 195 perces idővel. kájával virágositott földsávokból és vi7-ik percben Goda a vonalnál kaparja Csapatversenyben két galamb legjobb összidő •rágtartó rácsokból gonosz kezek kilop­ ki a labdát, közvetlenül utána szögletru- teljesítménye szerint I. Gaál József II. Jankovics kodják a legszebb virágokat. gás a helyi csapat ellen, majd mezőnyjá­ Lajos III. Gulyás János a többi benevező galamb­ Ezzel az éretlen cselekedettel, ked­ ték következik enyhe, de állandó ózdi jai a verseny időlezárása után érkezvén helyezctlenül maradt. E hazafias célt szolgáló és nemes vét szegik a közönségnek és súlyosan­ fölénnyel. Néha-néha szóhoz jut az SBTC sport támogatását kéri Gaál József csop. ver. ártanak az idegenek által is megcsodált SFC—BSE 1:0 (1:0). Meghívó. Gyümölcsfa-védő szerek Szőlővédelmi szerek Levéltetű és vértetü irtószerek Vetőmagcsávézó szerek Lótetü elleni szer Patkányirtó, egérirtó Biró: NÜRNBERGER Budapest Az SBTC csalódást okozott hívei­ nek, a szép első félidő után az egész gyenge második félidővel, ahol egészen visszaesett a csapat és csak a gólkép­ telen ózdi csatársornak köszönhetik a 3:0-os eredményt, A csapat kimagaslóan legjobb em­ bere e hétröl-hétre javuló Kecskés volt, aki úgy a támadásban, mint a védelemden kitünően megállta a helyét, a csa­ társorban Ménich I. Zsengellér, védelem­ ben Vágó Szabó hátvédpár volt jó. S. Gy. megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket Salgótarján, 1933. jun. 17 Salgótarján m. város polgármesterétől. 6388/1933. Értesítés. .Értesítem a város közönséget, hogy a MÁV igazgatósága f. hó 24-étől szept. 15-ig kisérletképen a 406/318—a—317/a 407 sz. Budapestre és vissza közlekedő vonatokon egy 2. és 3. oszlályu közvetlen kocsit rendszeresít azzal, hogy amennyi­ ben e kocsik igénybevétele a várakozá­ soknak nem felelne meg, úgy annak já­ ratását még jóval szeptember 15-ike elölt be fogják szüntetni. Salgótarján, 1933. junius 10. Dr. Förster Kálmán virág kultusznak. Felkérek mindenkit legyen őre a virágoknak; viselkedjék tisztelettel azi­ ránt a munka iránt, mely annyi szép lelket emelő virággal díszíti fel városunk utcáit és házait Figyelmeztetek mindenkit, hogy a virágok rongálása büntetendő cselekmény és a legszigorúbb eljárás fog indíttatni azok ellen, akiknek durva lelke minden kérés dacára is érzéketlen marad min­ den nemes és szép iránt Salgótarján, 1933. junius 8. , Dr. Förster Kálmán polginneater. A salgótarjAni kir. járlabiróság. mint telekkönyvi hatóság. 614—1933 tksz. polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 613-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatónak Gyurkó János végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610— 1931 és 35-000—1931 szu rcndclctek értelmében az 1881 LX. t. c. értelmében elrendeli a végre-, hajtási árverést 975 P tőkekövetelés, ennek 1932 évi április hó 20. napjától járó 8 és fél százalék kamat, 120 20 P eddig megállapított per és vég­ rehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 48 P költség behajtása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1646 szu tjkvben A I 2—5 sor 303—6, 709 - 6, 666—6 hrszám alatt foglalt B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló „rét és szántó" ingatlanra és a hozzátartozó kö­ zös erdő és legelőből járó illetőségére: 1113 50 P kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben A-f-i sorsz. 153—6 hrszám alatt felvett B 2 sorszám szerint Gyurkő János végrehajtást szenvedett nevén álló belsőség ingat­ lanra, melyen az adó és érték bizonyítvány sze­ rint egy ház és épület, 633*50 P kikiáltási árban, végül ugyanezen tjkvben A-f-1 2 sorsz. 1370 hrszám alatt foglalt. B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nára 84 P kikiáltási árban a telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál meg­ tartására 1933 ávl Jolin* hó 7 napjának dél­ előtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat és pedig a ház ingatlant a kikiáltási ár felénél, a föld in­ gatlanokat pedig kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (190 XLI. t. c. 26 §). Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. t. c. 42 S-ában meghatározott árfolyammal számított, ővadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiálíitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és as ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX t. c. 147, 150, 170 SS- XLI. t. c. 21 5 ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. fb. elnök. A kiadmány hiteléül. Csömör __________________________ktr. tkwezetö.________ Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár vágrehajtatónak Orosz Károly végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a vég­ rehajtató kérelme következtében az 188l:LX. t. c. 144. 146 és-147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 M„E. szu Vendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 767 ar. P tőke­ követelés, ennek 1932 évi április hó 4. napjától járó 8 és fél százalék kamata. 109 P eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési ‘kér­ vényért ezúttal megállapított 48 P költség behaj­ tása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Bírna községben fekvő s a bámai 46 szu tjkönyvben A I 180, 200, 260, 315, 462, 592.621. 693, 735, 788, 848, 905 hrszám alatt foglalt B 28 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló szántó és rét ingatlanból! illa­ tőségére, valamint az A I 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelő illetőségböli jutalékára 159 P kikiáltási árban, az u. ott 46 szu tjkönyvben A 11 189, 245. 259. 316, 461, 593, 622, 692,736. 789, 899,904 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból a B 28 sor­ szám szerint Orosz Károly végrehajtási szenvedett nevén álló illetőségére és az A II 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelőből járó jutalé­ kára 159 P kikiáltási árban, végül az u. ott 46 szu tjkönyvben A 111 190, 258. 317. 460, 481. 594, 623, 691, 737. 790, 903 hrszám alatt foglalt .szántó és rét" ingatlanból a B 26 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére és az A III ’6 sor­ szám alatti közös erdő és legelő illetőségből! ju­ talékára 134 50 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Báma községházánál megtartására 1933 évi tollas hó 11 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908 XLI. t. c. 26 g.) Az érvérein! szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az I881:LX. t. c. 42 g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosbari a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147.15C. 170 §S. t908 XL. t c. 21 §.) Salgótarján. 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. jb elnök A kiadmány hiteléül: Csömör Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoat Végh Kálmán. __________________ kir. tkweeetö.______ _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00570.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 25. szám (1933. június 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11c8bb43f540fe9719a904836a58a996.jpg 27b5a74c48d30522485306e5a50358c8 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef36c0ddb073fd740f3a456d1fece31c.pdf 1acbf079b664f59972463410033ef6ed PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdrtés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánsz ky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 26 szám- |obb sors felé! A magyar történelem nyarán ui és sorsdöntő barázdát hasítani _ erős kézzel vette át az ekét országunk mai kormánya. Eddig végzett munkája jelen­ tős állomáshoz érkezett az elmúlt heten, amikor az összes magyar falvakban es varosokban — nálunk is — meglobogtatta és körülsimo­ gatta a magyar rózsák és dombok felett suttogó szellő a magyar Egy­ ség kibontott zászlóit. Mint a langy tavaszi légben virágmezőinkre áramló méhek so­ kadalma, úgy mozdult meg népünk is és sorakozott a zászlók alá, mert ösztönös erővel érzi mindenki, hogy itt többről van szó, mint egy párt akciójáról. Trianoni történelmünk folya­ tnának egy uj mederbe terelése ez, amelyben e föld minden szülötte több megértést, több igazságot, több kenyeret fog találni, kiteljesedettebb életet a kunyhóktól kezdve a palotákig, — ha mara­ dék nélkül beleolvad népünk a Nemzet Egységébe. Igaz, hogy fajtánk és lakossá­ gunk faji és nyelvi összetételének természetes következménye, hogy ez a folyamat nem zajlik le márólholnapra a maga egészében. Vannák most is nagy számmal még gancsoskodók, kételkedők, — sőt a sírásók se hiányoznak. Mindez azonban természetes jelenség. De mint a folyammá kiszéle­ sedő vizáradat is számtalan útjába eső akadállyal találkozik és küzd meg, amig a tengerbe érkezik, számtalan szigetet kell körülölelnie, hegyláncot megkerülnie, — úgy lesz ezzel a tiszta magyar megmoz­ dulással is. A „MUNKA" TÁRCÁJA Az őrült. Utikaland. A bécsi gyors egyik elsőosztályu fülkéjében Bárdy Éva kiesé sértődötten dobta félre a Reggeli Híradó legfrisebb számát, mert a .Társaság" rovatban az ő közeli eljegyzésére céloztak, valami Fasnádi Károly nevű úrral, akit hírből is alig ismert Igaz ugyan, hogy papája le tett már említést erről a házasságról, de a bájos Éva ezt inkább tréfálkozásnak tekintette, mint komoly dolognak. Amint az újságot letette, harmad­ szor érezte megán a szemben ülő fiatal ember átható, tüzes tekintetét. Zavartan fordította szemét az ablak felé, de azért lopva vissza-visszanézett úti társára Tagad hatatlanul csinos, jómegielenésü ur volt. Az utitárs arcán felcsillant az öröm, amikor Éva letette az újságot. Mintha csak az alkalmat leste volna, udvarias •n. ,d ilattsl a leányíelé fordult — Megengedi ? - kérdezte s feleletre sem várva, nyúlt is a lap után. Végig fu­ tott a híreken s egy pontnál mosolyogva pillantott M. - Érdekesek ezek a mai újságírók, — jegyezte meg — Sok mindent meg írnak, még azt is, ami meg sem történt . Éva csodálkorva nézett körűt, aztán makacsul a mellettük elsuhanó táj nézé­ sébe merőit A f>etal embert nem zavarta •z a hideg közöny Ára 20 fillér Nem a vele kapcsolatban el­ hangzott beszédek, eszmék és ér­ telmi meggondolások, hanem az ezek mögött áramló ősi ösztönös megőrzések és erők hullámzása veszi immár hátára az országhajót és viszi magával a ránk váró uj élet, jobb sors felé, ami után annyi fohász esedez milliók ajakán. A mi bányamedencénk mun­ kás és földmives népe sem vesz­ tette el fogékonyságát emez ösz­ tönös, belső erő parancsszavának megértése iránt. — Igaz, hogy sok­ féle eszmekor, hangzatos szólamok özöne kísérti körül. De mindezek Salgótarján, 1933. junius hó 24 görögtüzein át kell, hogy világítson a Nemzeti Egység fényes napja, amelynek sugárözönében minden jószándéku magyar megtalálja he­ lyét. Ennek a magérzése lesz mind­ inkább úrrá a mi völgyeinkben is. S minden okunk meg van rá, hogy higyjük, ezúttal nem szalmaláng, (a fajtánk életében jól ismert) — az a lelkesedés, amivel sorakozunk a Nemzet Egységének lobogója alá. Jó kezek, kemény kezek, hű­ séges kezek tartják a lobogót — a sereg is alatta ilyen kell, hogy legyen. Dr. Cs. L. Hozsanna Nektek Kedves vendéreink, . dő., virágos patakmenü üdülőjére és nyaralójára .. itt élnek a Hőtök szobrának és a 25-ősök emlékművének élő repre­ zentánsai ... Amikor a katonakaszáinyákban jól­ eső örömmel pihent meg lelketck, ujjon­ gani fogtok a Szent Imre és a Meszes­ hegy alatti völgyben keletkezett vil­ lák, unlakok, modern házak szimmetri­ kus szépségein, a közöttük elterülő mo dern gyermekjátszótéren, egészséget szol­ gáló fölszerelésén, a tennisz pályán, a polgári lövészek romantikus 16páiyaia< a városi hidegvíz uszoda nagyszerűségén, * .^nYa •POrtpályáján, amelynek néző­ tribünje fővárosi stilű . ,, A «-aapat most nyerte meg Észak bajnokságát. Nem kisebb lesz az elragadtatástok. amikor a városi erdei sörcsarnok, borház büs légkörében ültök le pihenni, hogy azután ismét tovább-tovább járhas­ sátok Salgótarján útjait... Meglepődtök majd az evangélikus és a református templom szépséges küieejénlés környezeté, a m. kir csendőnskola, az államrendőrségi, lárásbirósági, pénz ügyi és fősrolgabirói, bányakapitánysági épületek monumentalitásán. Ugyancsak tetszeni fog az uj Ipar­ testület is nagyszerű palotájával. Meghódit majd valamennyiötökct a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársu lat telepén a bányát adminisztráló hiva­ tal gigantikus nagysága ... Itt a bányatelepen áll Csonkamagyarország határvárocában a Felvidék egyik leglátogatottabb, legnépesebb reál­ gimnáziuma, mely ezer meg ezer szívnek a hő óhajára létesült, a Chorin Ferenc reálgimnázium. A város ellenkező oldalán van a Rimamurányi Vasművek páratlan raép telepe is. Gyönyörű paloták szegélyezik az utak mentét Magyarország legnagyobb, legszebb és leggyönyörűbb iskolája a Rima tulaj­ dona és büszkesége. Az igen szép fék vésü telepen nyári mulatóhely van, a kuglizó. Remek palotában működik a tiszti, külön az altiszti és munkás caasiné, olvasóegylet. Megtekintésre méltó a Rima labda rugótere, Borbély ligete, erdei gyermekszórakoztató játékhelye, céllövöldéje kik eljöttetek hozzánk ismét a fekete A pályaudvar előtt kövezett (ásí­ gyémántok földjére . .. Csonka Magyar­ tott téren ott áll a „Siklódi Szabó Lóország határvárosába a jó palócok közé. rincz" művész remek szobra, a Hősök Amikor megáll veletek a vasparipa szobra, mely a határ felé tekint fájóan, mintha azt mondaná: a Szent Imre hegy előtt, mindenünnen elkeseredetten, az erdők üde zöld lombkoszoruja üdvö­ „Virrasztunk, várunk, készülünk." Azután a róm. katli. templom irá­ zöl benneteket s küldi felétek balzsamos nyába menjetek s ott előttetek fog ra­ ózondus leheletét gyogni e fekete város katonafiait, a haj­ Azután elindultok szivetek-lelketek dani losonci ezredet megörökítő dom­ vágyai, álmai, tervei szerint a fiatal város bormű, mely örök időkre hirdeti majd, görbe utcáin rokonok, barátok és ismerő­ hogy a föld mélyében, a robbanó diná­ sök felkeresésére ... Avagy elindultok a raitok dörgő zenéjében is emlékezni tud Karancs ősrengetegeibe, Salgó vára felé, ez a város egykori hős fiaira, akik a Pécskő égbemeredő szikláihoz, Vízvá­ zöldhajtókás Pokorny gyalogezredben Ír­ lasztó pompás tengerszeméhez, a Zagyva ták be nevüket a világháború króni­ forrás vidékének a tájára, Baglyaskő rom­ kájába. jaihoz. Keresitek a bányákat, a tárnákat, Mily hatalmas, impozáns emlékmű az aknákat, ahonnak előkerül a kultúra ez, városunk egyik fiatal szárnyaló mű­ Bábel szekereinek, a családi tűzhelyek­ vészének az alkotása, Bóna Kovács Ká­ nek, a gyárak nagy étvágyú kohóinak a rolyinak a müve. mindennapi kenyere: a szén, a fekete Innen a templom bolthajtásai alá gyémánt siettek majd jól tudom, ahol szintén a Elindultok úgy lehet sokan a te­ mi vidékünk egyik jeles művészének metők felé is ahol csöndesen, halkan, Bátky festő és szobrász művésznek a akácerdőségek virágillatában álmodnak a festményeivel és szobraival telítődik meg sírok, amelyek alatt hamvadó kedvesei­ a telketek művészi érzülete. tek mosolyognak még poraikban is, mintha Majd a mostani katonaság lakta­ azt mondanák Hozsanna Néktek I. . nyái után kutattok s Somoskő felé a Va­ Köszönjük, hogy eljöttetek. Szívből kí­ daskert előtt, az öreg Józsefi alatt reá­ A város atyai pártfogója dr. Sztravánjuk, érezzétek jói magatokat az uj bukkantok a leggyönyörűbb, legszebb Salgótarjánban és ha elhagyjátok, gon­ katonai paradicsomkertre, Báthori István nyavszky Sándor képviselőnk, polgárdoljatok reá szeretettel vissza és jöjjetek Erdély fejedelméről nevezett 7-ik kerék­ mestere és az újjáépítő munka vezére páros zászlóalj pompás ligetes, fenyőer­ dr. Förster Kálmán, aki egy évtized óta el máskor is. — Tudnak ezek mindenről, de ha azt is tudnák, amit én I.., Gyönyörű riportot írhatnának arról, hogy egy fülkében uta­ zom a menyasszonyommal, anélkül, hogy neki sejtelme volna arról, hogy a vőle­ génye vagyok... Bárdy Éva meghökkent, önkénte­ lenül is a kijárat felé tekintgetett. Nem tudta, mit gondoljon utitársáról, áld ért­ hetetlen szavait nyilvánvalóan hozzá in­ tézte. A fiatal ember ellenállhatatlan mo­ sollyal nézte a szép leányt és határozott mozdulattal melléje ült, de Éva felháboro­ dottan ugrott fel. — Mit akar tőlem ?... Kicsoda maga ?.. . Hogy jön ahhoz, hogy ilyen kíméletlenül rám támadjon ?... — Küz­ dött a sírással, amikor megvető hangon ráolvasta a fejére a lesújtó Ítéletet. — Maga vagy vakmerő kalandor, vagy ami még valószínűbb ,.. őrült! Az utitárs hangtalanul nevetett a kitörésen. — Gyönyörű I... Már abban a pil­ lanatban is tetszett, amikor ebbe a sza­ kaszba léptem . ,. Hogy őszinte legyek épen magácska miatt szálltam be ide ... Azt akarja tudni, hogy ki vagyok ?... Hml... Talán inkább azt mondom el, mi vagyok, bár ezt sem könnyű megái lapítani. .. Olyan ember, aki sokat uta­ zott, még többet látott és folyton keres valamit, csak még nem találta meg... a boldngségntl I így érzem, hogy most a eee Nem folytatta Észrevette Éva kissé gutryns p’Hántását. Arca elkomorul. — Úgy látszik, az érzelgősség szele engem is megcsapott.,. Nem csodál Ennyi szépség láttára még a kőnek is meg kell olvadnia! Éva önkéntelenül is elmosolyodott, de nem álhatta meg, hogy csípősen ne válaszoljon: — Úgy látom nem is annyira bol­ dogságot, mint inkább a romantikát ke­ reste! — Lehet, de eddig nagyon keveset találtam meg belőle . ., Ámbár ... Ha arra gondolok, hogy a menyasszonyom­ mal utazom s ő a vőlegényét „vakmerő kalandornak, vagy ami még valószínűbb, örűlt'-nek tartja ... ez még sok is a ro­ mantikából! Ugye? Éva komolyan félt. Moet már iga­ zán bolondnak kezdte tartam szomszéd­ ját Közelebb húzódott a vészfékhez, hátha szüksége lesz rá. Látszólag nyuen, de egész belsejében remegve — Erre, azt hiszem. kevés idei* lesz — Nem is kell sok! Elég arra egy pillanat ü, hogy valakit megszeressünk! ... Engem mÁr BM^kApott ti > püaaoaí. • • Kerestem a boldogságot mindenfelé s nem találtam sehol . .. Most úgy érzem, bogy ebben a vasúti fülkében ráakadtam ... A lágyan behízelgő hang, mellyel ezt a vallomást elmondta, nagyon a el­ vébe nyilait a buszke Bárdv Évának Ed­ dig nem érzett melegség öntötte el ásni vét. pedig küzdött az ellen aa érzése el­ len. hogy tetszik neki aa ismeretlen fia Ul ember, Várta, mi lesz a szokatlan kö­ rülmények között elhangzott vallomás folytatása, de egyszerre zökkent egyel a eorvvonat, megioseftotta rohanását a nény pillanatul később befutott a nagy kupola alá. A fiatal emder szelíd mozdulattal megfogta Éva reszkető'kezét, torrá csá­ kót nyomott rá a a kővetkező pillanatban egy szempillantás alatt eltűnt á hullámod embertömegben. Éva elmerengve nézett utána. . . . . . . Ettől! a naptői fogva a büeaise Rárdv Éva. a dúsgazdag bankár lénye, sok álmatlan é|srakát töltött el tokár ágyában s vánkossá legtöbbször könnytől áztatott volt. . . . Rárdvék szatomában egyik este nagy volt a sürgés forgás Nagy társaság gyűlt öeete. melyet a bankár hívott meg hogy M . - Igaza van! Csak nem vagyok benne biztos, hogy a menyasszony elne véséssel engem értett e? Nem magyarázná meg rejtett szavainak értelmét? Azt hi­ szem, itt volna az ideje, hogy a nevét is megtudjam! — Ha feltétlenül kívánja, megmond­ hatom, de nem találom semmi célját Is­ merjen meg anélkül, hogy a nevemet tudná . ..Egyelőre elégedjék meg azzal, hogy a menyasszonyomnak tekintem Maga nagyon tetszik nekem! A többit héteégb aszaltén fogadta a tervet. <to mtt ------amlkAe iAKa . sem tehett Ap«a vábeetottfát, Tűznöd* B iTBaaran űnváes^r, Beás v^aCvV lessünk I �2 oldal működik és dolgozikPalócországért, a szén­ poros Salgótarjánért s ime a réi épülelfejedelmek mellett a polgári fiú és leány­ iskola, a posta és távida hivatal mellé egymásután sorakoztak a szebbnél-szebb kő és tégla költemények házak közintéz­ mények, hivatalok... ö hozta létre a Pipis tetejére épŐlö kálváriát amely rövidesen befejeződik irredenta kápolnájával... Oly város ez a Salgótarján kedves vendégeink ahová a régi Tarjánt ismerőek könnyes szemmel zarándokolhat­ nak, de ezek a könnyek örömkönnyek, a büszkeség könnyei... Akik pedig először jöttek ide kí­ vánjuk, fogja meg őket erdős bérceink és vendégszerető sziveink varázsa. Szivünk meleg üdvözletét küldjük nektek nagy alföld, a hirös város fiai és budapestiek. Junius rózsáit hintjük elétek s vá­ runk benneteket szeretettel testvériség­ gel és közös gondjaink és reményeink­ ben át a trianoni határszélen. Isten hozott benneteket. Bányász szivivvel köszöntünk mindnyájatokat: Jó szerencsét! Jöjjetek el máskor is a mi kedves hegyeink közé! (V. B.) Hírek és különfélék Egyházi hír. Drescsik János, tb. kamarás, kér. esperes, somoskőujfalusi plébános a mátrai esp. kerület esperesi teendőinek vitele alól saját kérelmére fel­ mentetvén, az egyházmegyei főhatóság Horváth Gyula, tb. p. káplán, kisterenyei plébánost nevezte ki a mátrai ke­ rület esperesévé. A 25-ös gyalogezred emléktáb­ lájának leleplezése tavaly, junius 19-én volt. Ezen magasztos célt szolgáló felejt­ hetetlen ünnepnek első évfordulója most volt Ezalkalomból a volt 25-ösök kis csa­ pata és néhány más ezredbeli fronthar­ cos bajtárs összegyűlt junius 18-án d. e. 11 órakor a művészi alkotásnál s rövid, de lélekből fakadt kis ünnepséggel áldo­ zott a hősi halottak és nagy tettek em­ lékének. Lapsánszky János eml. 1. főhad­ nagy mondott beszédet, majd utána meg­ koszorúzta az emlékművet, ’ amikor is a templom tornyából tárogató hangzott fel... Nem veszhet el Magyarország soha ... I Molnár Pál Somlyó bányate­ lepi lakatos szép játéka a szivekbe ka­ pott s felejthetetlenné tette az első esz­ tendős évfordulót. Találkozó. A polg. iskola 1928ban végzett IV. o. leánynövendékei jtllius 2-án d.,u. 5 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben jönnek össze 5 éves talál­ kozóra. Polg. isk. beiratások: 26-án d. e. 8—12-ig az I—II. oszt, fiú, d. u. 2-tól I—II. oszt, leány. 27-én d. e. 8-tól III— IV. fiú, d. u. 2-től III—IV. leány. Beha­ tási dij 4'20 P. P. Gy. Az ezüst láncot Kiss Elek városi kézbesítő találta meg és beszolgál­ tatta az államrendőrségnek. elhatározta, hogy elveszi kedvét a házas­ ságtól. A vendégsereg kitünően érezte ma­ gát, csak Éva maradt szótlan, rosszkedvű. Ez volt életének legrosszabb napja. Szo­ morúan húzódott egy sarokba. Bárdynénak feltűnt leányának halálsápadtsága. — Beteg vagy- Éva? — kérdezte— Egész este figyellek ... Neked valami nyomja a szivedet!... Apád máris harag­ szik, hogy úgy félrevonulsz .. . Eredj, táncolj, mulass! Egy menyasszonynak jó­ kedvűnek kell lennie, arcának sugároznia kell a boldogságtól! — Abba a házzasságba nekem is van egy kis beleszólásom! — felelte Éva hevesen. , . — Apa tehet amit akar, nem me­ gyek férjhez! , . . Bárdyné meglepetten nézte lányát. Megértette, hogy valami nincs egészen rendiében. Eszébe jutott, hogy Éva hetek óta |nilyen nyugtalan, szórakozott. Végére akart járni a dolognak. Szelíden vállalóra fogta: — Neked valami titkod vanl Talán már választottál s most nem mersz szólni? ... Nem felelsz? .,. Éva maga sem tudta, mi történik vele. Lehet, hogy az elmúlt hetek alatt túlfeszített idegek mondták föl a szolgá­ latot, lehet, hogy az anyai szív melege megolvasztotta szive körül Ü jegst El kez­ A MUNKA Meghívó. Az acélgyár melletti vá­ rosi ovoda f. évi junius hó 29-én d. u. 4 órai kezdettel, az acélgyári olvasóegy­ let nagytermében évzáró ünnepélyt ren­ dez, melyre tisztelettel meghivja a felügyelőbjzotlsúgi tagokat, a k. szülőket és minden emberbarátot. Műsor: 1) Ima. 2) Üdvözlő. 3) Ének torna. 4) Verselés. 5) Rózsasátor. 6) Verselés. 7} Katonásdi. 8) Verselés. 9) Az ünnepi torta (1 felvonásos kis színdarab ) 10) Búcsúzó. Turisták! A Magyar Kárpát Egye­ sület Salgótarjáni Osztálya -193^. julius 1—2-án Dobogókő—Esztergomba rendezi hivatalos túráját. Útirány: Gödöllő, Vácz, Dömös, Dobogókő, Kétágu-hegy, Vaskapu, Esztergom, Nagymaros, Visegrád, Vác, Salgótarján. Indulás: julius 1-én (szom­ bat d. u. 12 óra 40 perckor a főtérről. Költség: 12'40 P (vasúti jegy, szállás, autóbusz, belépőjegy és hajójegy.) Turista arc. ig. nélkül 24'80 P. Jelentkezési ha­ táridő julius 25-ig a hiv. túra vezetőnél. Hív. vezető: Kaszper Kálmán. Nagyszámú részvételt kér az Elnökség. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet junius 15-én délután rendezte jótékonycélu nagy népünnepélyét, ame­ lyen igen nagy számú közönség jelent meg. Á Polk-vendéglő kertjében sokféle szórakozási lehetőség várta a vendégeket. Az egyik részen tréfás céldobóverseny folyt egészen a besötétedésig. Nagyon lá­ togatott volt a halászsátor, melynek ked­ ves meglepetései sok örömet okoztak a gyermekeknek. Nagyon népszerű volt az újfajta szerencseautomata is. A Nöegylet hölgyei a legfinomabb ételekkel, cseme­ gékkel megrakott asztaloknál várták a közönséget. Igen látogatott volt a legkülönbözőb süteményekkel felhalmozott hatalmas asztal, ahol igazán filléres ára­ kon árulták a sokféle finomságot. Erősen fogyott a friss tormás virslii, a jóizü kö­ rözött liptói. Igen népszerű volt a hely­ színen hatalmas üstben főzött alföldi gu­ lyás. Hamarosan elfogyott a habzó pezsgőfröccs is. Nagyon eredeti látványt nyúj­ tott a magyaros művészettel díszített muskátlis magyar csárda, különösen, ami­ kor megjelent benne pompás maszkban Göre Gábor biró ur (Szabó István), Durbints sógorral (Surányi Alajos) és Kátsa cigánnyal (Módos Gyula). 5 és 6 óra kö­ zött folyt le a nagy nyereménysorsolás, melynek sok értékes nyereménye nagy meglepetést és örömet okozott a boldog nyerőknek. Egész délután szórakoztatta a közönséget szebbnél-szebb zeneszá­ mokkal a kiváló bányazenekar, élén köz­ kedvelt karmesterével Gábriel Antallal. Megjelent í a népünnepélyen dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képvise­ lőnk, az Egységes Párt elnöke, akit Kiss Lajosné elnöknő fogadott és kalauzolt a A SZARVASI M. KIR. GAZDASÁGI TANINTÉZET a földmívelésügyi minisztérium egyetlen közép* foka gazdasági szakiskolája. Itt gazdák, bir­ tokosok, bérlők, négy középiskolát végzett fiait önálló gazdálkodásra tanítják. Modem tanintézet, kitűnő, olcsó konviktus. Elméleti és gyakorlati oktatás. 500 holdas tangazdaság. Testnevelés, sport. Katonaságnál karpaszományos kedvez* mény. Részletes tájékoztatót küld az Igazgatóság. dett gyónni... Mindent elmondott, mi történt a vonaton. A végére érve, még hozzátette: , — Azóta elvesztettem lelkem nyu­ galmát. .. Minden este könnyekkel fek­ szem le. Álmomat rabolta el az az arc... Éjjel és nappal szemem előtt lebeg s ha meg nem találom, tudom, hogy a halálom lesz!. .. Észre sem vette, hogy közben uj látogató érkezett. Arcát a tenyerébe rej­ tette s csak arra lett figyelmes, hogy apja száraz üzleti hangon bemutat valakit: — Éva, ez itt Tasnády Károlyi Fogadd szivesen.. . A meggyötört leány újra a halál fagyos hidegét érezte szive körül. Alig mert feltekinteni. Amikor végre felnézett, üveges szemmel bámult az előtte állóra. Hol elsápadt, hol elpirult. Megragadta az anyja kezét. Csak ennyit tudott suttogni: — ... Nézd anyám ... az őrült I., — s azzal szédülten esett vissza székébe. Tasnády oda ált Éva elé, megfogta a kezét. — Még mindég vakmerő kalandor­ nak tart, vagy, ami még valószínűbb, őrültnek? — Nem nemi ... Már nem ...— felelte Éva szégyenkezve. Még valamit akart mondani, de a felcsukló sírás el­ fojtotta benne a feltörő szavakat. Tas­ Salgótarján, 1933. jun. 24 Nőegylet vezetőségével. Dr. Sztranyuvszky Sándor végignézte a népünnepély látvá­ nyosságait, majd asztalhoz telepedett kí­ séretével, megkóstolta az ünnepség kü­ lönlegességeit és hosszasan elbeszélgetett a jelenlevő vendégekkel s a legnagyobb megelégedéssel és elismeréssel nyilatko­ zott a népünnepélyről. A népünnepély­ nek, igen kedves művészi eseménye volt a bányai dalárda előadása. A dalárda Vilezsál Richard művészi vezetése mel­ lett szép magyar dalokat adott elő. A népünnepélyen megjelent előkelőségek közül sikerült feljegyeznünk a kővetke­ zőket: Róth Flóris főtanácsos, a Nőegy­ let főpatrónusa, Szente László, a Nöegy­ let védnöke, Dr. Förster Kálmán polgár­ mester és felesége, Veres Zoltán főszol­ gabíró, Moticska Nándor, Tarnay Kálmán stb. — A Róm. Kath. Nöegylet népün­ nepélye anyagilag is igen jó eredménnyel végződött s lehetővé teszi, hogy télen a Nőegylet ismét tevékenyen végezhesse karitatív munkáját. Az ünnepségen a kö­ vetkező felülfizetések történtek: Dr. Sztranyavszky Sándor 10 P, Róth Flóris 20 P, Veres Zoltán 5 P, Kiss Gyuláné 10 P, Dr. Csengődy Lajos 5 P, Moticska Nándor 3'40 P, Kiss Lajos 2 P, Dr. Förster Kálmán 2 P, Szente László 2 P, Szente Lászlóné 1 P, Dr. Vilmon Gyula 1'40 P, Tarnay Kálmán 1'80 P vitéz Donászy Győző 2 P, Végh Kálmán 1'60 P, Dr. Holics Endre 1'60 P, Dr. Szenlgyörgyi Zoltán 1 P és több kisebb felülfizetés. A Nöegylet elnöksége a ncmeslclkü adomá­ nyokért ezuítal is hálás köszönetét mond. ózdiak Salgótarjánban. Az Ózdi Keresztyén Ifjúsági Egylet junius 29-én, Péter-Pál napján városunk megtekintésére Salgótarjánba rándul ki és ezzel kapcso­ latban este 5 órakor az evangélikus temp­ lomban vallásos estén működnek közre, amelyenmindenérdeklődötszivesen látunk. Az Evangélikus Nöegylet juniálisa. Kellemes délutánt szereztek f. hó 11-én az Ev. Nőegylet asszonyai á nagyszámú diákseregnek, mely a hit­ tanvizsga után jól megéhezve vonult fel a városi kioszkban rájuk váró pompás kakaóuzsonnára, valamint annak a szép­ számú közönségnek, amely látogatásával megtisztelte a juniálist. A Leányegylet és az Ifjúság tagjaival karöltve szorgoskod­ tak a Nőegyleti tagok fáradhatatlanul a süteményes asztalok, a virsli, a kugli stb. körül s meg is lett az eredmény, mert minden elkészített ennivaló gazdát talált s a megüresedett asztalokon ma­ radt pénz összeszámolása után kiderült, hogy 340 P. bevételt könyvelhetett el a Nöegylet. Kedves eseménye volt az ün­ nepségnek, hogy városunk képviselője dr. Sztranyavszky Sándor és főispánunk dr. Soldos Béla, Róth Flóris bányaügyi fő­ tanácsos és városunk vezető notabilitásainak kíséretében ugyancsak megjelent a juniálison, ahol fesztelen és közvetlen elvegyülve a sokaságban állták a cigány­ asszonyok ostromát és nézték végig, ami látnivaló még akadt a juniális végén. Hatalmas éljenzéssel köszönte meg láto­ gatásukat a közönség. A juniális sikere annak a hölgygárdának a fáradthatatlan­ ságán muliott, amely Pántyik Árpádné, Moticska Nándorné, Lányi Ágostonná, Köntzey Ferencné irányításával igazán önzetlenül s elismerést sem kérve/ vál­ lalt és tett meg mindent, amivel csak az ügyet előmozdíthatta. Áldja meg az Isten mindegyiket érte. Filléres gyors. Junius 25-én Salgótarján Főtérré érkező filléres gyorsvonatok utasainak programmja: Vonatok érkezése és indulása: A távolsági telefonbeszélgeté­ sek vasárnapi pótdijának meg­ I. vonat é. d. e. 8 ó. 10-p. i. 19 ó. 47 p. szüntetése. A keresk.m. kir. miniszter II. vonat é. d. e. 8 ó. 36 p. i. 20 ó. 25 p. 85332/5. számú rendeletével f. é. junius hó 16-tól kezdöleg, a vasárnap és Szent István király napján a belföldi forgalom­ ban -bejelentett távolsági — (inlerurbán) — magánbeszélgetésekért, meghívásért, üze­ netért és tudakozódásért az eddig érvény­ ben volt 80, illetőleg 40 fillér pótdijat meg­ szüntette. Meghívó. A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvény-Társaságnak Salgótarjánban a Salgőlarjáni Áruforgalmi R.-T. helyiségében julius 2-án d. n. 5 órakor tartandó VIII, évi rendes közgyűlésére. Tárgy: Az igazgatóság jelentése. A felügyelőbizottság jelentése. Zárszámadások előterjesztése. Az igazgatóság és felügyelöbizottság részére a felmentvény megadása. 5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­ ványok tárgyalása. Salgótarján, 1933 junius 20. I Az IGAZGATÓSÁG. 1. 2. 3. 4. nády gyengédért magához húzta s a leány önfeledten válára hajtotta fejét. — Bocsássa meg a vonaton történte­ ket! — kérte hosszabb szünet után Tas­ nády — ígérem, hogy forró szerelemmel mindent jóvá teszek!... A vonaton azt mondtam ,hogy a boldogság nyomában vagyok, de most már tudom, hogy meg is találtam ... — Hogyan modhatta, hogy a me­ nyasszonya vagyok, hiszen nem is ismert! — Egyszer édesapjánál volt valami dolgom s az íróasztalán megláttam a fény­ képét. Olyan hatást tett rám, hogy né­ hány nap múlva megkértem tőle a ma­ ga kezét... Valamelyik szemfüles ripor­ ter megneszelte a dolgot s rögtön szellőz­ tette is... Amikor maga hazajött Bécsből, véletlenül én is azon a vonaton ül­ tem. A fényképe után azonnal megismer­ tem s lestem az alkalmat, hogy beszédbe elegyedhessünk' A többi már magától jött. Azóta minden társaságot kerültem, mert láttam, hogy szavaim nem maradtak ha­ tástalanok és vártam a kedvező alkalom­ ra, hogy megjelenhessek maga előtt... Szeretném, ha hamarosan megtartanánk az esküvőt, ha maga is úgy akarja! — Akarom, Károlyi.. . — Ma este én vagyok a legboldo­ gabb kalandor, vagy ami még valószínűbb, a legboldogabb — örült!... Mecseki Károly, III. vonal é. d. e. 8 ó. 55 p. i. 20 ó. 53 p. IV. vonat é. d. e. 9 ó. 52 p. i. 21 ó. 15 p. A város megtekintése: Gyülekezés d. e. ’/z 11 órakor a Fő-téren felállított jelzőtábla alatt. Indu­ lás d. e. 11 órakor Vezető: ' Papesch Nándor. Útirány: Fő-utca, Rimamurányiut, (acélgyári iskola megtekintése) az acélgyári iskola mellett fel a Salgó-ut­ cába, itt balra fordulva végig a Salgóutcán, majd az evangélikus iskolánál jobbra áttérve a F.üleki-utcába (laktanya megmutatása) a Füleki-utca végén levő vasúti aluljárón át az Uj-telepre (gyer­ mekjátszótér, kilátó megtekintése), innen a Tátra-utcán át a Vaskapu-utcáig (csen­ dőriskola, járásbíróság, rendőrkapitány­ ság megmutatása) itt jobbra fordulva a Vaskapu- és Losonci-utcán át a Liget­ utcán felmenvet a Szent Imre hegy és Kálvária megtekintése, majd a Szent Imse hegyen továbbmenve lejőve! a Karancs utca végén levő lejárónál, itt balra fordulva a Karancs-utcán, Erzsébet-téren és Fő-.utcán át vissza a Fö-térre. Karancsi és safgói kirándulás. Gyülekezés d. u. ’/z2 órakor a Fő­ téri állomás perronján felállított jelző­ tábla alatt. Indulás d. u. s,'<2 órakor, vonattal somoskőujíaluba. A salgói cso­ port vezetője: Kaszper Kálmán. Ez a csoport Somoskőújfaluból gyalog megy Salgóra és a vár megtekintése után gya­ log tér vissza Salgótarjánba kb. d. u. 6 órakor. A karancsi csoport vezetője: Barthó Rezső. Ez a csoport Somoskő­ újfaluból Salgótarján Fő-térre este ’/zS órakor érkező vonattal jön vissza. Football mérkőzés. Délután 5 órakor a Salgótarjáni Bányatársulati Torna Club sportpályáján elődöntő mérkőzés Magyarország 1932—33 évi amatőr football bajnokságáért Mér­ kőznek a PMÁV (Püspökladány Keletmagyatország bajnokcsapata) és az SBTC (Északmagyarország bajnokcsapata.) Mér­ kőzés előtt és a szünetben a bányatár­ sulati zenekar hangversenyez. Salgótarján városa a múltban kiadósabb programmal várta a filléres gyors közönségét, most azonban mivel a‘gyor­ sok indítása elsősorban a szentkuti kegy­ hely meglátogatását célozta, kisebb ke­ retek között készült a fogadtatásra. A szeptemberben érkező turista gyors közönségét hatalmas és érdekes programm fogja várni. Kiadó Tátra-utca 1 szám alatt 2 szobás világos, száraz lakás. Érdeklődni lehet Karancs-utca 7 sz. �Premiere * színházban. Lázas készülődés folyik a törekvő kis színtár­ sulat kebelében a „Csak árért is.,." c. operett előadására. Kruntorád Imre bányatisztviselö, lapunk munkatársa egyik alkotása a kedves kis darab, mely életből vett témát dolgozott fel szellemes és hangulatos fordulatokkal, dalokkal, melyeknek megzenésitője Kiszely Gyula ismert zeneszerző, a Rádió rendezője, aki városunkban is szerepelt már több izhen s aki maga is jelen lesz az elő. adáson, mely jul. 1-én, 2-án (szom­ baton és vasárnap) lesz. Örömmel köszönljük Kruntorád Imre ezirányu önzet­ len munkálkodását is; melyet városunk közönsége bizonyára táblás házzal fog honorálni. Szerepéinek: Dénes Manci, Deákné, Witt Böske, Perényi, Szabó, Tanay, Harsányi. A zenekar néhány kiváló zenésszel lesz kiegészítve. Járási népművelési nap less'az ali«pán rendelkezése folytán Zpálfatván. A járási népművelési napon azon versenyzők fognak azerepclni, akik a községenkint megrendezett verse­ nyeken első dijat nyertek. A verseny magában foglalja az Írás, olvasás, számolás, szavalás, ének­ lés s a különféle népies zenét Az egyes közsé­ gek versenyzői népies viseletben vonulnak fel, továbbá kézimunka és szőttes kiállítás is lesz. A verseny 1933. évi junius 25-én délután 2 órakor lesz a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagytermé­ ben. A zagyvapálfalvai kaszinó a vasútállomástól alig 20 percnyi séta s a d. u. 1 órakor induló vonattal oda — a délutáni fél kilenc órakor Sal­ gótarján felé menő vonattal pedig igen kényelme­ sen vissza lehet utazni. Mezőgazdasági és ipari hirek 'friss (A tn. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Romhányban az ősziek jó köze­ pes termést igéinek. A búza javavirág­ zásban van, a rozs teljes érésben. A ta­ vaszi kapások nagyon érzik a csapadék­ hiányt, úgyszintén a kalászosok is. Salgótarjánban az esőzések ha­ tása alatt a gabonanemüek, de főként a kapások nagyot javultak. A rozsokon az időjárás már nem sokat segített, de a bú­ zák és főleg a tavaszi kalászosok jól fej­ lődtek. A kapások közül főleg a répák és a mák állanak jól. A burgonya és a tengeri még mindig gyönge. A rétek ka­ szálása folyamatban van, általában köze­ pesen aluli eredménnyel. Meleg időre lenne szükség. Kecskeméten a gabonanemüek elég jók. A kapások a hűvös idő miatt fejletlenek. Állatkivitelűnk. Junius 10-től 17-ig terjedő időben Murakereszturon keresztül Olaszországba 66 vg. 753 drb. hízott ökröt, 13 vg. 168 drb. tehenet, 49 vg 720 növendék marhát, 1 vg. 12 drb. lovat szállítottunk, Sopronon keresztül pedig Ausztriába 785 drb. sertést, 91 drb. marhát, 44 drb. lovat, Olaszországba 68 drb. marhát, Németországba 218 drb. lo­ vat exportáltunk. Szombaton (ma) este ’/z 9 órakor összcscrkcszeink rendezé­ sében tábortűz lesz a játszótéren. Franciaország husbevitele. Helyszűke miatt több közlemé­ Franciaország husbevitele az év első négy nyünk kimaradt, ezért elnézést kér a Szerk. hónapjában élő birkában 81.487 drb., Papszentelés EgerbenElső szentmise Salgótarjánban. A theológiát végzett ifjakat Szmrecsányi Lajos egri érsek, vasárnap, junius 18-án szentelte áldozó papokká. A 83 éves agg érsek már reggel 7 órakor a székesegyházba vonult es csöndes mise keretében üde frisseséggel szentelt pappá 16 olyan ifjút, kik a theologiát elvégez­ ték. A felszenteltek közölt volt öt ferencrendi szerzetes is. Meginditóan szép és ünnepélyes volt a rilka szertartás, mely annyi ifjút tett az isteni ige hirdatésének és a Szentsé­ gek kiszolgáltatásának hivatott apostolaivá. Az újonnan felszentelt áldozó papok kö­ zölt foglalt helyet városunk tanácsnokának Oiay Gyulának István fia is. A család iránti megbecsülés és tisztelet ez alkalomból oly erősen nyilvánult meg, hogy Egerbe külön Mavart autóbuszt kellett indítani, amely a szertartáson résztvevő salgótar­ jániakat az érseki székesegyházhoz szál­ lította. Ünneplő rubáha öltözött nagy közön­ ség lepi el a Ferences plébánia környékéi csütörtökön délelőtt; 10 órakor megszólal a kápolna harangja, örömtől boldogan csilingelő bongással köszönti az Ur’ leg­ ifjabb papját, aki átszellemült arccal, bol­ dog szüleinek, testvéreinek, rokonainak körében érkezik a kápolna elé. Az északi plébánia hitközsége ne­ vében Horváth Károly elnök, főmérnök majd az Oltáregylet nevében Horváth Károlyné köszöntötték megragadó beszéd­ ben Olay István ujmisést, majd a III. rend, Rózsafüzér társ., szivgárdisták me­ leg szeretettel köszöntve, virágcsokrokat nyújtanak az oltárhoz már égve vágya­ kozó ifjú apostolnak, akit még Bakacsy Mária köszönt Mécs László egyik stíl­ szerű költeményével.' A P. Marián plébánossal az élen ott várakozó papság bekíséri a mise ru­ hák felvétele után az ujmisést a virág­ díszben és fényárban úszó oltár elé, ahol az esztergomi főegyházmegye theológiájának kiváló professzora és spirituálisa dr. Záborszky István mint manuductor áll a remegő lelkű és reszkető kezű uj pap mellé, hogy életének eme nagy per­ ceiben vezesse, segítse magasztos funk­ ciójában. , , , Felcsendül a kóruson a női ének­ kar Kiss István hozzáértő vezetése mel­ lett? Felajánláskor Ehrlich Józsefné gyö­ nyörű hangján „Ave Máriát" énekel Vilezsál Richárd közismert hegedű virtuóz és Kiss István preciz orgonakisérete mellett. „ _ Evangélium után P. Réz Marián plébános megy a szószékre, hogy az uj plébániaelső ujmisés papjáról, illetve Krisztus követését vállaltad, — mondja a Páter — tehát felvetted vállaidra a keresztet, mint altér Krisztus. A szentelő érsek: accipe spiritum sanctum ... szavai apostollá avattak, hivatá­ sod szerint eszmék szolgálatába álltái egész életeddel és egész életedre. Légy az igazság bajnoka, élj a szó­ széken, hirdesd e gonosz világnak kapisztráni elszántsággal Krisztus igazságát, melyet diadalra kell vinni, mert Isten nélkül nem élhet a világ. — Köszönet helyett feszítsd meg-et kiált majd a tö­ meg, de ne fájjon az neked, mert nem földi elismerésért dolgozol, a jutalmat csak Istentől reméld. — Az emberiség legna­ gyobb áldása a jó pap. Nagy lelki hatal­ mak birtokába jutottál, Krisztus testét veszed a kezedbe, viszed a testi-lelki be­ tegeknek; a jó pásztor odaadásával mentsd a lelkeket. — Légy a szegények papja, emeld fel őket roskadozó vándorlásuk­ ban, mert ők e föld árvát — Csókold meg az oltárkövet s jegyezd el magad örökre azzal. — Imádkozz szüleidért, akik áldozatos munkával neveltek hivatásod szerint a felszentelésig, imádkozz testvé­ reidért, e városért, nemzetért, a magyar feltámadásért. — A kiváló szónoklat megrázó erővel kapott a szivekbe s mélységes áhítatban egyesült az ujmisés és hívek közös imá­ jában. Véget ért a fényes asszintenciás első mise, az ifjú pap az oltárhoz térdelő szü­ lőket, testvéreket, papokat első áldásban részesíti és megcsókolva őket, köszöni meg a szülői áldozatosság joha meg nem hálálható teljesítményeit. A kápolna ájtatos népe letörli a könnyeket, amik P. Marián szavai, az ujmisés átszellemült szent ténykedése s a szülőknek adott ál­ dás kapcsán az egész szentmise alatt a szemekben ragyogtak. A nép odajárul az oltár elé s első áldás hull az imádságos telkekre, akik bol­ dogan szorongatva viszik a szentképeket: Első szentmisém emlékére... Déli 1 órakor közös ebédre jöttek össze a szülők, rokonság, papság s a polgármes­ terrel a város képviselői. — Dr. Záborszky István theol. tanár gyönyörű beszéddel köszöntötte az angyali lelkületű ujmisést, majd P. Marián dr. Záborszky spirituálist, Horváth László tanácsnok a boldog szü­ lőket és ujmisést köszöntötték, amikre Olay István az ifjú pap keresetlen sza­ vakkal mondott köszönetét szüleinek, manuductorának, szónokának és a meg­ jelenteknek azért, hogy az ő első szent­ ezen esemény jelentőségéről szóljon a miséjének megtartását lehetővé, illetve szorongó tömegnek. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 24 felejthetetlenné tették. húsból 9.161 q, fagyasztott húsból pedig 21.091 q volt. Az élőbirka bevi­ telből a francia gyarmatok:ól 34.433 drb., Magyarországról 34.298 drb. érkezett. Magyarország tehát Franciaországnak gyarmatai után a legnagyobb élőbirka szállítója. Friss húsban Hollandia után (4 230 q) Magyarország második helyen áll (2.192 q). A fagyasztott hús legnagyobb része (18.856 q) Argentínából érkezett. AGRÁRPIACI HÍREK. Salgótarjánban közepes kínálat mellett a gabonapiac irányzata lanyha volt., Árak: búza 12—13, rozs 5'50—6, árpa 8—8'50, zab 7—7 50, tengeri 8 50—9 pengő q-kint. Romhányban a következő árak voltak érvényben: búza 11, rozs 5'20, árpa 7, morzsolt tengeri 6'50 pengő q-kint. Színház. A folyó heti műsor is több kiérdemelt teltházat biztosított szí­ nészeinknek. Szombaton és vasárnap a "Bolondóra,, sikerűit szereposztásban igen jó volt, főleg ki kell emelnünk Radó Lászlót és Harsányi Ferit, akik az ikrek szerepét bravúrosan alakították. Jók vol­ tak továbbá Dénes Manci és Witt Böske de az együttes is kivette részét az est derűs sikeréből. Kitűnő szereposztásban láttuk a „Méltóságos asszony trafikját", ügy a darab kiálitása, mint a szereplők művészi játéka a főváros közönségének igényeit is kielégítette volna. A daradban elsőhelyen kell kiemelnünk R. Szokolay Etát, D. Gyürky Rózsit, Radó Lászlót Dénes Mancit és Perényi Kálmánt, de a többi szereplők is kiérdemelték a sok tapsol. A „Tatárjárásban" jók voltak Szilvássy Tusi, Dénes Manci, Harsányi Feri és Perényi Kálmán. A „Mi történt az éj; jel" is sikerült előadásban került színre. Főleg Radó Lászlóné művészi játéka emelte az est sikerét, de minden sze­ replő külön-külön is kifogástalan volt. A jövő hét hétfőjén, 26-án Rózsahegyi Kál­ mán fővárosi művész vendégszereplésé­ ben fog gyönyörködni Salgótarján közön­ sége. Szerdán Perényi Kálmán ünnepli 20 éves színészi jubileumát, amikor a „Drótostót" kerül színre. Á sokoldalú művész megérdemli a közönség szeretetét és támogatását, azért jubileumát kü­ lön is olvasóink figyelmébe ajánljuk. A Salgótarjáni BTC nyerte Észak-Magyarország 1932—33 évi bajnokságát. Nemzetközi viszonylatban is ritka bravúrt vitt véghez szimpatikus bányász csapatunk az SBTC. A tavaly még má­ sodosztályú együttes vasárnap utólsó el­ lenfelét a Miskolci AK-ot 3;1 re győzte le, ezzel 4 pont előnnyel nyerte meg Észak bajnokságát a mull évi bajnok Di­ ósgyőri V T K előtt. Az S B T C ezen,— szinte példa nél­ kül álló — hirtelen feltörése pontosan egybeesik —külföldön oly sok szép si­ kert aratott—volt trénerének Seres Im­ rének — Jimmy Hogan egykori tanítványá­ nak — Salgótarjánba való szerződtetésé­ vel. Seres agilis munkájának volt köszön­ hető, hogy a csapat a „régi MTK" stí­ lus elsajátításával a múlt évben óriási fö­ lénnyel nyerte meg a Mátravidék II. osz­ tályú bajnokságát és az általa elvetett mag teremte meg az idén is — némi játékos erősítéssel és a csapat tehetséges és lelkes játékos gárdájának önfeláldozó és kitartó munkája segítségével — pazar gyümölcsét — amit még a legfanatikusabb hivő sem mert volna egy évvel ezelőtt remélni: Északmagyarország I. osztályú bajnokságát. Kétszeresen örvendetes az SBTC bravuroros "betörése,, már csak azért is mert két év előtti bajnokcsapatunk a S S E — tréner változás és játékos vesz­ teségek miatt — az idei bajnokságnak nem lehetett komoly aspiránsa, s igy az S B T C távollétében a bajnokság — és ezzel az északi hegemónia — is­ mét Diósgyőrbe vándorolt volna. Halálos kimenetelű verekedés Élesen. Vasárnap délután halálos kime­ netelű verekedés történt Etes községben az egész község szemeláltára. Salgótar­ jáni Kőszénbánya Rauakna telepén a h'aldán szenet gyűjtött Korponai József 36 éves és Sirkó András cipcer 40 éves bányász. Az összegyűjtött szenet egyik napról a másikra kint hagyták a haldán dézsmálta az általa összcgyüjött szenet, ezért felelőségre vonta Korponail, ezen összevesztek, majd késelésre került a do­ log, a falu szövetkezete előtt. Sirkó András védelmére kelt Lajos nevű öccse, majd Korponai védelmére atyja Korpo­ nai Mihály 62 éves bányász. Mind né­ gyen kést rántottak elő és formális harc fejlődött ki közöttük, A ■ verekedés hevé­ ben Sirkó András az öreg Korponait 6 szúrással megölte, aki a helyszínen rög­ tön elvérzett. Ugyancsak súlyosan meg­ sérült Sirkó András is, aki 5 szúrást ka­ pott, akit a baglyasaljai kórházba szállí­ tottak, s élelbenmaradásához kevés re­ mény van. A verekedésben résztvett másik kettő is több szúrástól megsérült A baglyasaljai csendőrség csak másfél óra múlva ért a helyszínre, a vizsgálatot megindította és letáitóztatta a két kevésbbé sérült Sirkó Lajost és Korponai Józsefet. A verekedést mintegy 150 em­ ber nézte végig, de mivel mind a négy verekedőnél kés volt, senki sem akadt, aki a verekedőket szétválasztotta volna. Meghívó A Salgótarjáni Villamosságé Részvény-Társaságnak Salgótarjánban 1933 évi junius hó 30-án, délelőtt 11 órakor a társaság saját irodahelyiségében tartandó évi rendes közgyűlésére. 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1932 üzletévről. 2. A zárszámadások megvizsgálása, a mér­ leg megállapítása és határozat a tiszta nyereség hovaforditása tárgyában. 3. Indítvány az igazgatóságnak és a felügyelóbizottságnak az 1932 évre adandó feimentvény iránt. 4. Az igazgatóság indítványa a Hungária Villamossági Részvény-Társasággal létesjilXmegállapodás jóváhagyása iránt, mely szerint a Salgótarjáni Villamos­ sági r.-t. 1933 január 1-i hatállyal a Hungária Villamossági r.-t.-ba való be­ olvadás utján azzal egyesül. Határozat­ hozatal az egyesülés tárgyában. 5. Esetleges indítványok Az alapszabályok 13. §-a értelmé­ ben szavazati jogot csak oly részvényes gyakorolhat, ki részvényeit a közgyűlés megtartása előtt legalább 5 nappal a tár­ saság pénztáránál (Salgótarján, Fő-utca 242) letétbe helyezte. Salgótarján, 1933.1 junius 15-én. Az IGAZGATÓSÁG. Mérlegszámla 1932 december 31-én. VAGYON: Ingatlanok 63.084'78 P, gé­ pek 32 000 P, vezetékhálózat 103.566'16 P, adósok 42.556 59 P, értékpapírok 1'24 P. összesen 241.208 77 P. TEHER : Rész­ vénytőke 160.000 P, tőketartalék 4.116'84 P, tartalékalap 14.300 P, értékcsökkenési tartalék 19.200 P, háramlási tartalék 38.383'47 P, fel nem vett osztalék 30'97 P, 1932. évi nyereség 5.177'49 P. összesen 241.208'77 P. Eredményszámla az 1932 évben. TARTOZIK: Általános igazgatási költség 3.246 02 P, adók és illetékek 8 289'64 P, leírások 8 000 P, 1932. évi nyereség 5.177'49 P. Összesen 24.713'15 P. KÖ­ VETEL- Üzembérlctből származó és egyéb bevételek 24 713'15 P. összesen 24.713'15 P. Az IGAZGATÓSÁG. Megvizsgáltuk és rendben találtuk. A felügyelőbizottság. ■ SPORT. ■ SBTC-MAK 3:1 (0:0). Salgótarjánban került ÉszakMagyarország bajnoksága — bajnok az SBTC. A vasárnapi mérkőzést rengeteg iz­ galom és sportszerűtlen intrika előtte meg, n rivális és 2 ponttal az SBTC megett álló DVTK mindent elkövetett, hogy az SBTC a két pontját ne tudja vasárnap hazahozni. A felbomló MÁK csapatát há­ ét Sirkó állítása szerint Korponai meg- rom volt DVTK játékossal akarta meg- �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1933. jun. 24 Szénszükségletét { . . . ! f jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamüveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tü­ zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. erősittetni, de a MÁK sportszerűen gon­ dolkodó vezetősége az utolsó pillanatban ezt nem fogadta el, majd a saját pályá­ jára vitte a mérkőzést, saját közönsége és a DAC—DVTK elé, de a lelkes SBTC gárda mindent parírozott és a mérkőzést •3:1 arányban megnyerte. Borús időben fél 4-kor kezdenek a csapatok. Azonnal nagy helyzete van az SBTC-nek, Stirbicz szép beadását Ménich I. lövi, de emberről kipattan, Wahlkampf ismét lő, de a kapus nagy szerencsével fogja lövését. Zsengellér, Ménich L, majd Stirbicz inditanak el szép támadásokat, de ered­ mény nélkül. Közben szóhoz jut a MÁK is, a kö­ zönség hallatlan biztatása közben jutnak el bárom Ízben is az SBTC kapu elé, de Vágó—Szabó hátvédpár mindent tisztáz. 18-ik percben szögletrugás a MÁK ellen, Zsengellér szép rúgását csak kéz­ zel tudja a hátvéd kiütni, a 11-est Ta­ kács IV. rúgja, de a biró ujrarugatja, a 2-ikat a jó napot kifogó Schőn kapus védi. A félidő végéig szakadó esőben eredménytelen mezőnyjáték, tarkítva ha­ talmas Zsengellér kapufákkal, Ménich I. és II. szép akciókkal — de a kapus ma nagyon tud, mindent fog. A második félidő hatalmas iramban kezdődik, a 7-ik percben.Stirbicz beadása a kapu elé kerül, a nagy kavarodásban Wahlkampf kapja a labdát, lövése a hát­ véd lábáról gólba pattan. 1:0. Gól után Zsengellér fut le, két em­ beren átkígyózva nagyszerű lövést küld a kapura, de a kapus bravúrosan fogja, 2 perc múlva ismét Zsengellérnél a labda, szögletrugást erőszakol ki, de eredmény nélkül. A 17-ik percben Kecskés labdáját Zsengellér fejjel továbbítja Wahlkampf elé, aki hat lépésről védhetetlen gólt lő. 2:0. A MÁK kicsit lábrakap, a sárral és hatalmas tócsákkal fedett pályán az SBTC finom lapos passzai nem -^érvényesülnek. A magas labdákkal játszó MÁK 28- ik percben kiugratja összekötőjét, ez Vágó mellett elhúzva gólt lő. 2:1. A gól után az SBTC nagyon belefekszik, állandóan a MÁK kapu előtt tá- Kiadó egy- külön bejáratú garzon­ töltötte és hogy a fiú árva 10, a leány árva 12. életévét még túl nem haladta, szoba, Salgótarján Losonci-utca 11 szám e) hogy ép testű és elméjű, a him­ alatt. Fényképezőgép eladó 5 kazettá­ lőn átesett, vagy ellensikerrel beoltatolt. Az árva kora és a szülők elhalálo­ val 25 pengőért, Liget-u. 15. zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi Minden rangú házasságot létre lés elmebeli állapot, a himlőoltás és va- hoz Kissné, Salgótarján Fő-u. 45. (Fény­ gyontalanság, közhatóságilag hitelesített képészet) Levélhez 5 drb. 20 filléres bé­ orvosi és helyhatósági bizonyítvánnyal lyeg és fénykép melléklendő. igazolandó. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ hatóság. vények, amelyekben a szülő, vagy a gyám 542/1933. tksz. neve, állása és lakhelye (város, megye, Árverési hirdetmény-kivonat utolsó posta) is feltüntetendő, folyó évi Az 1921 évi XVIII t.-c. alapján szervezett julius hó 15-ig a magyar királyi Honvé­ Iparosok Országos Központi Szövetkezete végre delmi Miniszterhez nyújtandók be, ahon­ hajtatónak Pál Ferencz végrehajtást szenvedő ellen indí­ nan Budapest székesfőváros törvényha­ tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság tóságához fognak küldetni és a kijelölési a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. jog gyakorlása végett József királyi her­ t-c. 144, 146 és 147 §§. értelmében elrendelte a ceg tábornagy ö királyi Fenségéhez fog­ végrehajtási árverést 700 P tőke követelés, en­ nek 1932 évi junius hó 11 napjától járó 6 szá­ nak fölterjesztetni. zalék kamata 87 P eddig megállapított per és M. kir. honvédelmi miniszter. Az alapítványi helyek az 1933—34. végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ tanév kezdetén lesznek betöltendők. A állapított 30 P költség, valamint a csatlakozott27.874/18/1933 szám. pályázat eredményéről az árvák hozzá­ nak kimondott Dr. Hegedűs Tibor 470 P töke A József fiú- és az Erzsébet le- tartozóit Budapest székesfőváros közön­ követelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő ányárvaházban megüresedett Jó­ sége hatósági utón fogja értesíteni. Karancseszi községben fekvő, s a karancskesxii zsef főherczeg alapítványi helyek 412 szu tjkönyvben A -f- 1 sor 5311 hrszám alatt A miniszter rendeletéből: betöltése. foglalt, s B 2 sorszám szerint Pál Ferenci nevén álló „beltelek1* ingatlanra, — melyen az adó és ér­ Sztankay s. k. boroznak, a csatársor lövést-lövés után küld a kapura, de Schőn kapus nagysze­ rűen véd, végre a 38-ik percben Ménich II. lerázza magáról a két hátvédet, egye­ dül fut a 16-Oson és 8 lépésről szép lö­ véssel beállítja a végeredményt. 3:1. 7 perc múlva a biró sipja a mér­ kőzés végét jelzi, a szép számú tarjáni szurkolóktól körülvett csapat mámoros örömmel indul az öltöző felé. Kitűnő volt a csapatban Ménich U. és Kecskés, megszokott jó Zsengellér, Mé­ nich I. és a védelem. Örömmel állapították meg az ott lévő szurkolók a jobbszárny Stirbicz— Wahlkampf hatalmas formajavulását Vasárnap, 25-én a bajnokcsapat döntő mérkőzése Püspökladány-i MAVval (kelet bajnokával) itthoni pályán. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékezetű József főherczeg ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a magyar királyi honvédség kötelékébe tar­ tozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy félárvái neveltetésére az illetőségre való tekintet nélkül létesített alapítványi he­ lyek közül a József fiú árvaházban há­ rom, az Erzsébet leányárvaházban három, alapítványi hely kerül betöltés alá, amely helyekre ezennel pályázat hirdettetik. Mindkét árvaházba való felvételre pályázó igazolni tartozik: a) hogy « felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, b) hogy vagyona nincsen, c) félárváknál, — akik apátlanok, vagy anyátlanok, az is igazolandó, hogy az életben levő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6. életévét már be­ miniszteri osztályfőnök. Winhardt István SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 «x- alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nycst, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket tnagaa áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, — 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan az 1921 évi XVIII. t.-c. alapján nevezett Iparosok Országos Központi Szövetke­ zete alapvégrehajtató érdekében a kikiálási ár felénél, még dr. Hegedűs Tibor csatlakozott végrehaj­ tató érdekében 2852 P 92 fillér vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskcszi község házánál megtartására 1933. évi jtdloe hő 17 napjának «L a. 10 óráját tűz) ki Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881JJC. t. c. 42 $-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. Le. 147.150 170 $§. 1908 XU. L c. 21 54 Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni tenki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapitott bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933. február 23. Zelenka a. k. kir. |b. elnök A kiadmány hiteléül Ceomor kir. tkvvwető. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00577.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 26. szám (1933. június 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7fd464753ff334f4b51b188bc016414.jpg aeeb032a8321370ff6b1c2bcd3f9d273 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50a1bc4f6d36b1e70714683a029f3f2e.pdf ea534eb3be969b67f37f37a215127a90 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XL évfolyam. 27 szám. Ára 20 fillér A Nemzeti Egység kibontott zászlaja alatt országszerte megindult a szervezkedés a magyar erők összefo­ gása érdekében. Több mint három­ ezer községben és városban ala­ kultak meg a helyi keretek, amelyek a szervezkedés körének a nép felé való minél szélesebb kimélyitésére hivatottak. Nagy, nemzeti jelentősége van ennek a megmozdulásnak, mely­ nek élén Gömbös Gyula minisz­ terelnök áll. Ilyen sorsdöntő idők­ ben, mint amilyenben elünk, tö­ mörülnie kell a nemzet minden ere­ jének, hogy az elénk táruló, sor­ sunkat megalapozó problémákat minél sikeresebben oldjuk meg. Ennek a célnak az érdekében van szüksége Gömbös Gyulának egy rugalmas, feltétlen nemzeti alapon álló s reformoktól vissza nem ri­ adó pártszervezetre, amely eltérőleg az eddigi pártalakulásoktól, senkit sem zár ki szervezetéből, senki ellen nem indit harcot, sőt feladatának tekinti, hogy még azo­ kat is meggyőzze a tömörülés or­ szágmentő fotosságáról, akik ma még talán kishitüen szemlélik ezt a megmozdulást, avagy nem érez­ ték át kellően a nemzeti erők harmonikus együttműködésének rendkívüli jelentőségét. Ez a szervezkedés mindenek felett még a népi erőkre kíván támaszkodni. Ez önként követke­ zik abból a programból, amelynek pontjait Gömbös Gyula miniszter­ elnök a Nemzeti Munka tervben tárta az ország nyilvánossága elé. Ezt a programot, amely a nemzeti egység pártja szervezkedésének fundamentumát jelenti, tele van re­ formgondolatokkal, de célkitűzé­ seit nem a meglévő értékek forra­ dalmi lerombolásával, hanem a természetes fejlődés reálpolitikájá­ val kívánja biztos tempóban tartott A „MUNKA" TÁRCÁJA Ha minden dalt... Irta: Berger Irén. Ha minden dalt megírhatnánk, Mely a szívben lennt fakad, Ha az ajkunk megtalálná ’ Hozzá a szép szavakat, — Hogyha mindent elmondhatnánk, Mit szivünkben érezünk, így öltene formát bennünk Visszafojtott énekünk, — Ha feltörne öröm, bánat, Mely lelkűnkben lent pihen, Nehéz szívvel, csöndes éjjel Nem sírna tán senkisem. . . Elszólások. Még egyszer Salgótarján uj szellemi mozgalmáról. Bányamécs a Balassa Társaság emblé mája. Ciberében a pislogó bányamécs, a salgótarjáni szellemi élet örökmécse akar lenni. Salgótarján, ma különleges helyet érdemel c csonka hazában. Földiében, titokzatos mélységeiben ősi kincsek szunynyadoznak. Imbolygó bányamécs lángocs­ kája vezérli az emberi akarat munkás kezét, hogy ezt az őri kincset napvi­ lágra hozza. Szerény bányamécs a Ba­ tervszerű előrehaladással megvaló­ sítani. A Nemzeti Egység Pártjának szervezkedése tehát törlénlmi je­ lentőségű mozzanat a magyar nem­ zet 'életében, amely nem retten vissza á titkos választójog alkalma­ zásával a magyar közélet erőinek őszinte népi megnyilatkozásától, de. ugyanakkor nem zárja ki a közügyek területéről azokat a kon­ zervált értékeket sem, amelyek munkábantartása elszakíthatatlan kapcsolatot jelent a magyar köz­ élet történelmi kialakulásával. Sőt minden törekvésünk arra irányul, hogy minél több értéket összpon­ tosítsunk ebben a széles mederrel bifó, minden magyart egységbe foglalni kívánó szervezkedésben, mert amikor adva van egy népies erőkre támaszkodó szervezet s ennek programja az uj Magyaror­ szág megalapozását és további dicső életét kivánjá szolgálni, múlhatatlanul szükségünk van olyan vezetőkre, akik nemcsak hogy megértik a kor szellemét, de mint kiművelt fők, el is tudják látni azokat a feladatokat, amelye­ ket ezek a nehéz sorsdöntő napok parancsolóan előírnak. őszinte őröm tölti el lelkün­ ket, amikor látjuk, hogy az ország' legapróbb falucskájában is kigyultak az őrszemek s bevilágítanak tábortüzükkel a széthúzásra s pár­ toskodásra hajlamos magyar erők északájába. Az őrszemek elfoglal­ ták helyüket s a sereg toborzása biztatóan halad előre a nemzeti egység jegyében. Példátlan a ma­ gyar történelemben, hogy ilyen rövid idő alatt ilyen eredménnyel zárulódjon szervezkedés, mint amit a Nemzeti Egység Pártja fel tud mutatni. Ez nyilván mutatja, hogy a tudat alatt ott szunyád minden­ ki lelkében az a hő óhajtás, hogy Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Salgótarján, 1933. julius hó 1 ez a sokáig nélkülözött nemzeti egység testet öltsön, mert mikor világszerte azt kell tapasztalnunk hogy csak a szervezeti erők tud­ ják megvetni hátukat az élet eltipró megnyilatkozásaival szemben, lehetetlen, hogy mi, megcsonkitott s erőnkben megfogyatkozott ma­ gyarság, ne ismerjük fel az össze­ fogás nemzetmentö jelentőségét. Ezt a kévét Gömbös Gyula kötötte össze s ő hívatott őrködni azon, hogy avatatlan gonosz kezek szét ne bontsák azt, mert ha is­ mét bomlott kéve módjára az idők szele játszi kedvének martaléka leszünk, nagy kérdés, hogy ilyen világgazdasági és politikai pusztító órákban a szerte gondolkodó nyolc milliónyi magyarság megállja-e he­ lyét a Duna medencéjében. Mi magyarok és a Nagyvilág... Irta: Petróczy Gyula. Rövid ideje, hogy a világháború el­ esett hőseire kellett emlékeznünk, majd meg egy másik szomorú dátum — junius 4. — fekelede|t elénk,-miközben a Nagy­ világ hangos a revíziótól. E dátumok mint egy letűnt világ fájó, feledhetetlen emlékű fekete piramisai, zordon fensé­ gükkel úgy összeszoritják a mi öklünket, keserű sírásra torzitják arcunk vonásait... de nem hagyhatják nyugton feketén ki­ sértő árnyukkal a Nagyvilág lelkiisme­ retét sem I Ott állanak ezek a szörnyűséges vádoló, kérdő piramisok éles, lázadó vo­ nalaikkal a közelmúlt s a közeljövő lá­ tóhatárának síkján I Ott követelnek s robbanó nyugtalansággal várják a hol­ napot ... Hatszázezer magyar hős sírkeresztje meredne az ég felé, — ha ugyan volna minden hősnek külön sírkeresztje — mint annyi igazságot követelő, vádoló felemelt kar. Micsoda szörnyűséges ijesztő méretű piramist kellene nekünk épiteni, ha az egyiptomiak módja szerint egyetlen zor­ don piramisba temetnénk elesett hős ka­ tonáink hamvait. — össze kellene szed­ nünk minden elszórt csontot s a gigá­ szi piramisra csak ennyit Írni fel: „ A Hazáért." . Igen, a Hazáért, amelyet darabokra téptek, mely itt áll Európa testén az elesett hősijk piramisa mellett titokzatos Sphinxként, feladva a kérdést a bűnös lelkű világnak : ? ? I Ezeken a napokon ha e két dá­ tumra gondol az ember, lehetetlen, hogy a kérdések kínzó súlyát ne érezze. Hát mért is harcoltunk? Tegyük fel először ezt a kérdést. Voltak-e nekünk céljaink, vágyaink, eszméink a háborúval kapcsolatban? Akarlunk-e mi valamit elérni? Volt-e va­ lami olyan cél — bármilyen kicsi is — amelyért egyetlen menet-századot is ér­ demes lett volna elinditani? Ismert cé­ lokért vállaltuk mi egy ismeretlen kime­ netelű világháború szörnyűséges áldoza­ tait, szenvedéseit ? ? Egyáltalán világos, félreérthetetlen volt előttünk a cél, az eszme, amiért hadbavezényeltük serege­ inket (?) vagy úgy voltunk a világháború „miért“-jével — „széleslátkörü politikus" és falusi csizmadia gyanánt — mint a bakakáplár, ki a háború okát imigyen fejtegette, a lelkesülni akaró infanteristák előtt, hogy: „ ... a háború azér van mer... (itt ő is megakadt) kigyött a pa­ rancs, oszt punktum!" — De amennyire mosolyt fakasztó ez az okfejtés, épen annyira megdöbbentő s elszomorító az a tény, hogy egy nemzet, egy nép, milliós tömegeket küld a szenvedésbe, vagy tán a halálba és... nem tudja hogy miért. Rákóczi Ferencz szabadságharcának leg­ fiatalabb kuruc legénye tudta, hogy mi­ ért kell ütni a labancot. Kossuth Lajos honvédéi egytöl-egyig mind, mind tudták a célt, hiszen Petőfi tette fel a kérdést: „Rabok legyünk vagy szabadok... “ Ezer éves múltúnk nagy csatáit, mindég valami nagy szent eszme diadaláért vivtuk meg. És most ? ? A világháborubari résztvevő nem­ zetek és fajok mindenike tudta, hogy miért harcol, miért fogott fegyvert. Min­ den népnek voltak céljai, törekvései, lassa Társaság is, mely világítani akar a szafejlődik, inactivitási antróphiában, tét­ fel szerelném hivni a vidéki városok jó szellemi kincsek után, mely oly bősége­ lenség! sorvadásban elpusztul. részének figyelmét Szentes társadalmának sen — dúsan rejtőzik az élő magyar iro­ Országos és helyi izombajnokokat példájára. dalom szellemi tárnáiban. nevelnek n sportarénák. Lassanként, — Szentes, köztudomás szerint, min­ úgy fest — a muszkli lesz az az erőrugó, denféle bajoktól nyaggatott alföldi város. Salgótarján Polgármesterétől lelkes, amelyik a társadalmat fogja magasra Akik ennek a vidéknek közigazgatását megértő választ kapott a Balassa Társa­ emelni. De félő, hogy ez az erő esetleg vezetik, azoknak hivatali gondja nem ság átnyújtott memorandumára: csak erőszak lesz. Lehet, hogy felnyom­ irigyelni való Ez a Szentes a maga ezer „őszinte örömmel olvastam az igen ják a társadalom sulygolyóját, lehet, hogy baja között olyan'intézményt tudott ösztisztelt egyesületnek hozzám irt és ápri­ ez az izomtultengés esetleg grasszál egy szehozni és tud fenntartani, hogy azt itt lis 28-án kelt azon szives és lelkes érte­ darabig az egyén és társadalom életében, nekem muszáj nyilvánosan megtisztelni sítését, mellyel tudtomra adja, hogy Sál mig egyszer csak megbicsaklik a könyök, őszinte bámulatommal. gótarjánban egy irodalmi egyesület ala­ kifordul a tenyér és tyúkszemen ejtődik a társadalom. Azon az estélyen, amelyen egy kult. Igazuk van Uraim I Itt Salgótarján­ Az emberi társadalmad a szellem szerény felolvasásommal magam is sze­ ban a lelki értékek kikutatására, azok is- lendülete emelte eddig a magasba. A szív repeltem, egy zenekar eljátszotta Beet­ tápolására, azoknak szárny rábocsátására és a lélek csöndes megbújt műhelyeiből, hoven ötödik szinfóniájának két tételét nagyobb szükség van, mint talán bárhol vagy az eszményi harcok porondjáról Tisztességes, jó munka volt. Élcsodál­ másütt az országban. emelték föl az emberi társadalmat mai koztam rajta. Miféle zenekart tudtak ide Engem is büszkeséggel tölt el az a magasságába. S ha visszaesések voltak, lehozatni Szentesre, hogy Beethovent ludat, hogy ezek a lelki nagy értékek vannak és lesznek is, mindig a muszkli, jálszák? Nem hozatlak sehonnan. A szen­ nem fognak ezentúl kiaknázatlanul ma­ az önkény és az erőszak tenyerelte le a tesi szim'ónikus zenekar adta elő. Akik radni és hogy itt a munka városában lesz lendülő akaratot, a szivet és a szellemet. játszanak benne, azok saját zenekedvelő passziójukból játszanak. Van köztük ügy­ egy arra hivatott testület, amely a vázolt Az izom bajnokai melleit a szív ideális célok elérésének fog kizárólag és a lélek bajnokaira van szüksége az véd, bírósági tisztviselő, bitlokosféle, ta­ nár ember. A dolgok adminisztratív moz­ szolgálatában állani. emberiségnek. gatója, titkár, a helybeli nöorvos. Mind­ Ha ezen tevékenységükben valami­ A Balassa Társaság megnyitja a ezekből azonban nem tellenék ki egy képen segítségükre fogok lehetni, ez szá­ szellem arénáját Salgótarjánban. teljes zenekar. Ezért szerepel a zenekar­ momra csak örömet fog jelenteni. Őszinte ban egyik rezesbanda két embere, vala­ nagyrabecsüléssel Förster polgármester". Aktuálisnak tartjuk leközölni Har- mint egy cigányzenész, aki kitünően is­ foltnak, a kitűnő magyar Írónak meri a kottát. Ezeket díjazzák. A pénzt Ép testben, ép lélek. Szép régi hozzá a bélépti jegyekből veszik. Most klasszikus idézet És a klasszikus szép irodalmi levelét, Szentesen tartott felöl- is tele van a színház nézőtere. Évenként időktől kezdve s ma is annyira építge­ vasásával kapcsolatban: nagy gonddal és körültekintéssel összeál­ ... Igazi mondanivalóm az, hogy lítanak egy egész szezonra átülő koncerttik a testet, hogy a lélek elsatnyul, visz- �2 oldal melyei eléréséért békés és bábot u» eu közökkel küldhetett Minden nép akart valamit Csak egyedül a magyar ment vakon és süketen cél, eszme nélkül a háborúnak. Szándékunk nem volt azon­ kívül, hogy az ellenséget meg akartuk verni, nemi Állottunk tétován a vad viharban, silány játékszerévé engedelmes szolgaiévá, vak eszközévé szegődve né­ met hatalomnak. A német pedig nem elégedett meg a mi szövetségen hűségünkkel, nem volt elég neki, hogy telesen érdek nélkül, kizárólag becsületből állottunk melléit, ő még többet — a felettünk való ren­ delkezés jogát is követelte magának. Az embernek ökölbe szorul a keze ekkora lehetetlenségen és elundorodik azon a gyáva meghunyászkodáson, amellyel mi a német hatalmaskodavokat lenyeltük. Nem lesz tán felesleges, ha a Né­ metországnak velünk szemben tanúsított magatartására nézve egy-két adattal szolgálok. Egy német tábornok könyvéből ve* szék, néhány adatot. Cramon német tá­ bornok a világháború alatt mint .a leg­ felsőbb német hadvezelőség meghatalma­ zott tábornoka'* 1915. január óta az összeomlásig a monarchia főhadiszállásá­ hoz volt beosztva, ahol saját beismerése szerint az is feladata volt, hogy „az ese­ ményekről jelentest küldjön s figyelmez­ tesse a német hadvezetöséget minden olyan rendszabályra, jelenségre, mely a németek érdekeivel ellenkezik." Tehát ellenőrzésünkre volt kiküldve Cramon tábornoki Könyve csak úgy hemzseg a né­ met önteltségtől, eivakultsagtól. A többek között igy ir rólunk: „Magyarországon a nem magyar népek százados elnyomása folytán a nemzetiségek elszakadó törek­ vései még féken voltak tarthatók... Né­ metország hagyta, hogy a magyarok ala­ posan becsapjak. (?) Bár magyarország önző élelmezési politikája ki kellett volna, hogy nyissa a szemét. Majd igy: „A ma­ gyaroknak azon hite, hogy az ellenség az ezeréves Magyarország határait nem fog)a megbolygatni, szinte pathológikus őrület." Szerinte Tisza István azáltal, hogy Magyarországon a magyarok vezetöszerepet fenn akarta tartani... a Habs­ burg birodalom sírásói közé tartozott..." (Ezek szerint nekünk nincs jogunk ural­ kodni a saját hazánkban sem? Majd ők fogtak Bleyer Jakabtól átvenni felettünk a hatalmat.) Annál jobb véleménnyel van Arz báróról a monarchia Conrad utáni vezérkari főnökéről, kit a mindenkor hű­ séges jelzővel tüntet ki. Ez a „minden­ kor hűséges" Arz, midőn a vezérkar fő. nőké lett megígérte Cramonnak, hogy mindtnröl „nyíltan" tájékoztatni fogja. Ez Ígéretét be is váltotta tőle tel­ hető szorgalommal, mint alább látni fog­ juk. Meg kell még említeni e „minden­ kor hűséges" Arz báróról, hogy önmagát — emlékirataiban — „durchaus deutsch”nek, vagyis százszázalékos németnek mondta. (Nem feltűnő a még sem 100% németiségü monarchia élén egy színtiszta német?) programmot A műsorok derekát a ze­ nekar számai adják, de mindig gondos­ kodnak valami fővárosi irodalmi, vagy zenei atrakcióról is. A publikum szivesen jön, a koncertek jól mennek, külö­ nösen a zenekart kedveli a közönség és láthatóan büszke is rá. Eddig még kivé­ tel nélkül minden hangversenyük jól vég­ ződött. Anyagilag is jól, mert a Kulturegyesületet, ahogy intézményüket neve­ zik, mindeddig sikerült ráfizetés nélkül fenntartani. Erkölcsileg is szép munkára tekinthetnek vissza. Hiszen egész sor nagy művész vendéggel tudnak már di­ csekedni. És a dolgok belső élete is békés, példér Nincs társadalmi veszekedés. Az intézmény elnöke az alispán. O tapinta­ tosan és kitünően vezeti az egyesület ügyeit. Politikáról szó sincs az üléseken, társadalmi szempontok fel sem merülnek. Jobboldali érzésű hivatalnok, zsidó ke­ reskedő és latéiner nem gondolnak egyéb­ bel, mint a muzsikával és irodalommal Nem te kerül sor semmi veszekedésre. A nézőtéren egymás mellett ül a reíor métue pap, meg a rabbi. Es katonatisz­ teket a lehet látni. Mert a katonatiszt ■ megéhezik egy kis Beethoven murvi kára Nincs itt nő ásásról csak kul­ túráról. Ezeket láttam Szentesen. Mikor be léptem a színház épületébe, levettem a kalapomat Beszélgetés közben szerettem rotaa még egyszer levenni. A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 1 Jósas szentségei szive unae Ez a százszázalékos német odáig azonban a harmadszori kérés dacára is ment a németekhez való hűségben, hogy a Karizton maradt, mire Őfensége április pét tegodaadóbb hódolattal ás mélységes még uralkodóiét IV. Károly császár és 18 án Luxenburgban negyedszer ismételte imádáüal ünnepelte meg a ferences plé­ királyt is elárulta. (Érdekes azonban, meg kérését A dolog vége az lett, hogy bánia buzgó hivőserege. A kedves ünne­ hogy minden hűsege dacára sem a né­ s 17. hadosztálynak mégis ott kellett to­ pet kilenced előzte meg, amelynek ajtametekhez ment nyugdíjba, hanem hoz­ vább maradni s vériem, mert nem vál­ toesága a kápolna virágba borult uj ol­ tára elölt tartatott meg és I. hó 23-án zánk jött.) 1917. tavaszán a Monarchia tották fel legmelegebb fénnyel és. nagy uralkodója — látva azt, hogy a háború Nyugodtan állíthatom, hogy nem este a ünnepélyes folytatása a birodalom felbomlását ered­ pusztult volna ef annyi drága magyar asszisztenciával elmondott ményezheti — a hábru mielőbbi be­ katona, ha magyar célokért, magyar ve­ litániával záródott be. A szentsége* ajfejezése érdekében komoly írásbeli zérek vezetik háborúra) Ezeknek a tatoeeágra eljött P. Kieíer Sziiver szécsénji előterjesztések nem vezettek ered­ „durchaus deutsch"-éknek köszönhetjük, házfőnök, kiváló filozófus szónok a min­ ményre, azért elhatározta Károly király, hogy annyi hadiözvegy, árva és rokkant den szeretet örök Központjáról: az isteni hogy a rábeszélés eszközével igyekszik van ebben a nagy vesztesség és áldozat Szívről ragyogó ékeeszóláaeaJ és elmé­ szent érzéssel telítve beszélt, Vilmos császárt belátásra bírni. Hogy a dacára is megcsonkított országban. Mi lyedő rábeszélés hatásosabb tegyen, magával hiába, vagy nem is hiába, hanem csakis melynek mély hatása maradandó nyomot vitte Czernin grófot is, Arz vezérkari fő­ a német célokért áldoztunk mindent, de hagyott hátra a hívek hálás szivében. nököt, meghagyván nekik, hogy a mo­ mindent. Az Entente tudta rólunk, hogy Egyházmegyei közgyűlés A narchia helyzetét minél sölétebbnek fes­ mi német vazallusok vagyunk. Tudta, nógrádi evangélikus egyházmegye Mihasék. Cramon tábornok leírja, hogy Arz hogy a. magyar huázár kardja a Német iovite Samu főesperes és Laszkáry Gyula milyen parancsot kapott (?) vagyis hogy Imperium céljaiért vagdalkozik. (Pedig egyházmegyei felügyelő elnökletével aug. „a cs. és kir. hadsereg helyzetét oly ne­ Istenem yzért a népért ugyan kár volt 9. és 10-én Salgótarjánban fogja ezévi héznek ecsetelje, hogy annak kitartására egyetlen vaktöltényt is kilőni... És mert ülésezéseit megtartani. már nem lehet számítani. Arz közölte tudták ellenségeink, hogy mennyire oda­ Hadirokkanttomeléa. Molek Má­ velem ezt a parancsot — mondja Cra­ szegődtünk a németek mellé s szinte kü­ mon — azonban nem teljesítette azt a lön államnak nem is számítunk, mint a tyás acélgyári nyugdijai, hadirokkant f. hó 25-én hajnalban hosszú betegség után kívánt terjedelemben." Nem is kell mon­ német hatalom alkotórészét bontottak meghalt. Temetése 26-án d. u. fél 6 óra­ danunk, hegy ezzel nem tett szolgálatot szét darabokra... kor volt nagy részvét mellett a Salgó-u. Arz vem a németeknek, sem uralkodójáMost itt állunk a revízió küszöbén s jának, kinek bizalmas közlését sunyi megint tétovázunk, tapogatódzunk, miköz­ 10. sz alatti gyászházból. A temetett P. módon elárulja, s legfőbb had urának ter­ ben a nagy hatalmak keresik itt közép- Marián végezte. Az acélgyári zenekar és vét e módon meghiúsítja. (Hálából nyug­ európában azt a fix pontot, amely körül dalárda gyászdalokat adott elő. A sírnál dijat kap e toprongyos országtól, mely a Duna völgyének restaurálása, vagy va­ a Hadirokkantak h. csoportja nevében talán éppen az ♦ munkája következté­ lamilyen rendezése megindulhat. A nagy­ Fabinyi József társelnök búcsúzott a so­ ben hullott darabokra. Mert ha van kü­ hatalmaknak ha a megbomlott egyensu- kat szenvedett bajtárstól. lönbéke, akkor nincs összeomlás, nincs lyu Duna völgyére pillantanak (— ezt Lnther-rózsa az evangélikus lel­ Trianon.) Hogy mennyi jót köszönhetünk sohasem feledjük eil) nem a megcsonkí­ kész! hivatalban 40 fillérért kapható. mi ezeknek a jó németeknek azt sok tott Magyarország sebei fájnak, ők nem Szentkút az országos zarándokla­ Irnne leírni. .. szánalomból fordítják felénk érdeklődé­ tok nagy centruma lett. Junius hó 25-én Ismeretes az a törekvésük, hogy a süket, hanem a megbomlott egyensúly Budapestről három, Kecskemétről egy monarchia hadvezetését is a kezükbe okát keresik itt. A magyar igazság őket filléres gyors, összesen cca 9000 zarán­ akarták kaparintani. Conrad báró ez el­ csak annyiban érdekli, amennyiben hi­ dokkal érkezett a kegyhely Látogatására. len kézzel lábbal tiltakozott De jött a szik, hogy a Duna medence felfakadt A festői völgyet megtöltötte a hatalmas lucki áttörés, 16-ban az oláh hadüzenet sebének fertőzésétől, csak a Magyaror­ sereg s a Mária kultusz gyönyörű pros az oláhok betörtek Erdélybe. Ez a szo­ szágon elkövetett igazságtalanságok jó­ ductumain elcsodálkozva merült áhítatba rongatott helyzet kitűnő alkalom volt a vátétele árán menekülhet meg. A világ a világtól elzárt kolostori milliőben. A zsarolásra. Létre is jött 1916. szept. 6-án közvéleménye ránk néz kémlelve: Ti vol­ magyar nép kedvenc főpapja: Zadravecz egy megállapodás, mely szerint a német nátok azok, akiknél a dunai népek sor­ István, Ferences püspök is lejött a bucsászárnak az összes szövetségesek had­ sának kulcsa van??? És most vigyázni csu járóhelyre s gyönyörű beszédben épít­ erői fölött szerzett fővezérlete kiterjed: kell, nehogy kártyavárként, gyönge nád­ gette a lelki erősségeket, várakat, melyek 1) Az összes hadműveletekre, 2) az erre szálként remegni, minden felé hajladozni a mának romboló ostromát kiállva, egy szolgáló haderők megállapítására, 3) kö­ (a német felé) lássanak! El kell oszlatnia szebb jövőbe vihessék át sokat szenve­ zös részvétel esetén a parancs és alá­ külföld bizalmatlanságát a tekintetben is, dett népünket. Este fél 6 órakor ismét rendeltségi viszonyra. hogy mi nem vagyunk német érdékeltsé- kedves beszédben búcsúzott a nagy tö­ Jogában állott ha a Monarchia vala­ güek. Élesen s félreérthetetlenül kell ki­ megtől, amelyik a lelki oázis után vá­ mely hadseregébe egy német hadosztályt fejeznünk utón útfélen, hogy mi öncélú gyakozva sietett a természet ölében pi­ is beoszt, az egész hadsereget német tá­ nép vagyunk! A revízió sült galambként henő kegyhelyre. Több főpap, cca 40 bornokok alá helyezni. Valóságosan ez nem fog a szánkba repülni! A revízió pap jelent meg s a társadalom különféle meg is volt Arról nem is kell beszélni, csak velünk, csak általunk de nélkülünk osztálya volt itt képviselve ez alkalomból. hogy minden harcibabért a maguk szá­ sohasem következhet be 111 Meg kell A Salgótarjáni Balassa Iro­ mára igyekeztek megkaparintani, a nagy mutatnunk a világnak, hogy mi fagyunk dalmi Társaság julius hó 11-én, vezérkar épen úgy. mint a csapat pa­ a Duna völgyrntk inzttö népt! Hangsú­ kedden délután 6 órakor a városházán rancsnokságok. Nekünk magyaroknak ne lyozni mindenhol, hogy mi nem kis kol­ megtartandó alakuló gyűlésére az érdek­ maradjon még a dicsőségből sem! Hiszen duló, dudva nép vagyunk, hanem ural­ lődő közönséget tisztelettel meghívja: Az az anyagi haszon mindenhol az övék kodásra termett, önerejéből élni akaró és Előkészítő Bizottság. A Társaság a hely­ volt úgyis. De ők még azzal sem eléged­ tudó nemzet, mely helyet követel magá­ beli társadalom anyagi megterhelése nél­ tek meg, hogy a legsúlyosabb áldozato­ nak Isten ragyogó Napja alatt, az igaz­ kül kívánja szolgálni az irodalom és művé­ kat hoztuk, hogy a magyar katonák tíz­ ság a béke és ha kell... a kard je­ szet ügyét, miért is kéri az érdeklődő ezrével pusztultak a legvéresebb harcok­ gyében is! közönséget, hogy |z alakuló ülésen ban, hogy azután a német csapatok „di­ nemcsak megjelenni szíveskedjék, hanem adalmasan" bevonulhassanak. Körülbelül ismerőseit és barátait is elhozni méhózolyan szerepűnk volt nekünk magyarok­ tassék, hogy sikeresen indulhasson kitű­ nak ebben a világháborúban, mint színes, zött célja felé. gyarmati katonáknak... Azokat is úgy Esküvő. Királyfalvi Kralt Aladár Évzáró ftnanpélynkaz iskolákban vitték vágóhidra idegen célokért, mint minket. Köszönjük pedig ezt azoknak a és Schubert Magda f. hó 2-án vasárnap A gimnázium, polg. iskola és elemi isko­ „durchaus deutech" lelkű tábornokoknak, déli V«1 órakor tart iák esküvőjüket a lákban hálaadó istentisztelettel fejeződött be az iskolai év. Istentisztelet után a mint Arz báró, ki a hadseregfőparancs­ budapesti Jáki-kápolnában. HAzassóf. KrepuskaKató urleányt, növendékek az iskolákba vonultak s ott nokság élén s azzal együtt igen keveset törődött, — ahogy a körülményekből kö­ Dr. Krepuska Géza somoskőujfalusi föld- az igazgatók tartottak beszédeket a ta­ vetkeztethető — hogy mennyi magyar vér birtokos, orvosprofesszor leányát június nulókhoz, akiknek hozzátartozói is nagy folyt már el. (Ugyanis 1918. első felében 25-én vezette oltárhoz Dr. Pitrolffy Szabó számban jelentek meg az ünnepségeken. már látható volt, hogy a háborút soká Béla klinikai orvos Somoskőújfalun. Az Ugyanekkor osztották ki a jutalmakat is, folytatni nem birjuk, tehát a vereség rlött esketési szertartást Dr. Raffay Sándor amely különösen a gimnáziumban volt fegyverszünetet kell kötni. E célból ala­ püspök végezte. Tanuk voltak Dr. Vere- gazdag, de a polgári iskola is cca 50 kult meg 1918. október 12-én Trientben bélyi Tibor orvostanár és ifj. Krepuska jutalmat osztott ki. — Az igazgatók beszéde * fegyverszüneti bizottság. A hadseregfő­ Géza. Az esküvő után a falu népe nagy amely részben elismerő, részben ser­ parancsnokság azonban a helyzet kritikus számban sereglett össze az udvaron és kentő. részben a végzett tanulóktól bú­ volta dacára (már mintegy 30 hadosztály versben köszöntötte az ifjú párt és a csúzéi volt — mindenütt a meleg mére­ tet jegyében hangzott el a a nagy vakáció vonakodott harcolni!) csak október 28-án nászt tartó családot. adott utasítást a fegyverszüneti bizottság­ A kiatereayei Aboayi emlék­ boldog várakozásának mosolyát varázsolta nak, hogy az olaszokkal a tárgyalást tábla, melyet a Salgótarjáni Balassa az ifjúság arcára. (Minthogy csak 2 — 3 kezdje meg, mikor a frontunk már át Irodalmi Társaság emel az iró centen- iskola évzáró ünnepségének referádáia volt törve. Érdekes az is — mint Rubint náriumán szülőfalujában, elkészült az futott be szerkesztőségünkbe, az egyenlő altábornagy Írja — hogy József főherceg acélgyár öntömühelyében. A vezérigaz­ elbírálás elve miatt, ezeknek közlését a hadseregfőparancsnokaágtól már két gatóság nemes áldozatkészsége, Fabint mellőztük. Szerit.) Ízben kérte, hogy a magyar 17. hadosz­ acélgyári igazgató, Förster polgármester Leventéink táborozása Holnap tályt vigyék el a Doberdóról, mert a és Gólián Kér<ő főmérnök megértő lel­ 2-án éjfélkor indul 70 városi ée járási szinmagysr vidék (Debreczen, Szeged) kesedése öntötté örök idők bronzába levente Batatonfüredre 2 heti pihenésre virága kipusztul, minthogy a 17. magyar B. Kovács szobrász művészi hatású reli­ Szentmiklóeay Nándor alezredes, testre hadosztály két év óta megszakítás nélkül efjét, hogy minden időkre hirdesse a velési vezetővel Az iparos és garda hűk volt a Karsrt fenrikon s az egyedüK, nagy magyar elbeszélő emlékét. A a város és járás áldozatkészségéből hetnek szellemi fokoés mely az eddigi összes (9) Isonzó csatákat Kisterenyén történő leleplezés ünnepsé- metesti kulturájuk első vonalban végig küzdötte dicsőséggel gének pontos idejét, lapunk kővetkező zása érdekében a magvar tenger melle • hússzor annyi vesztesége volt, mint számában fogjuk közölni ahol szórakoztató és tanulságos programnbármely más hadosztálynak, melyek arány­ Kath. Népszövetség I. évi )ulhis szerint üdülhetnek F. bő 16-án, amidőn a lag rövid ideig voltak ott. Kérelmét nem hó 2-án d. a. 11 órakor a Kath. Olvasókör csapat visszatér, 105 levente váltja föl teljesítették, mire személyeset! ^Jtdságé— termében a központ képviseletében nagy őket a nyaralóéban, melyen a ragv'* -ál iwjwwirtiw mlA l-.«-*-*á r»iarnr»ffi gyűlést tart, melyre minden kath, tértit nei fio pálialvai kitűnő levente zenekar is tel 1917. január 21-én. A 17. hadosztály ás nőt szeretettel elvár az elnökség. tea siómban vesz részt. Hirekéskülönfélék �A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 1 3 oldal BticsuzÁs. Salgótarjánból Komárombu történt álhelyeMelésctn következ­ tében ezúton mondunk istenhozzÁdot mindazoknak a kedves jóbarátainknak és ismerőseinknek, akiktől az idő rövid­ fordult és megfelelő az évszaknak. A sége miatt személyesen búcsút venni buzavetésck mégis visszamaradtak és nem tudtunk. Prohászka Jenő pénzügy­ gyengék. Attól félnek, hogy búzából ke­ őri főbiztos és neje. Színház. Az elmúlt héten is több sikerült vesebb terem — de mégis valamivel több mint tavaly. A kiadós esők elősegilctték előadásban volt részé a színházat látogató közön* amit a közönség azzal viszonozott, hogy a legelők fejlődését. A legutolsó jelenté­ ségnek, majdnem minden este lelt házat biztosított a di* sek szerint a rozsda meglehetősen vesze­ rckciónak. Szombaton és vasárnap pompás elő­ delmesen kezd terjedni és különösen a adásban mutatták be Eisemann híres zenés ope­ rettjét a „Zsákbamacskát.* 1 A főszerepet, „Kovács búzában nagyobb károkat is okoz. Sári** szerepét szombaton Dénes Manci, vasárnap Németországban sokat panasz­ pedig Szilvássy Tusi személyesítette. Mindkét kodnak a szárazság miatt, aminek követ­ művésznő külön-külön elismerést érdemel sike­ keztében a könnyebb talajokban a ga­ rült játékáért. A darabban kitűnt Witt Böskc, bona helyzete rossz. Mindezek ellenére Tanay, Radó László és Szabó László. — Hétfőn zsúfolt ház ünnepelte Rózsahegyi Kálmánt a „Sza­ kielégítő termést várnak. bin nők elrablása11 Rettegi Fridolin szerepében KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági és ipari fairek (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Állatlslviteliink állása. Buda­ pest, junius 26. Junius 17-től 24-ig ter­ jedő időben Murakereszturon keresztül 65 vg. 714 drb. hízott ökröt, 20 vg. 260 drb. tehenet, 30 vg. 445 drb. növendékinarhát és 2 vg. 25 drb. lovat exportáltunk Olaszországba, Sopronon keresztül Ausztriába 110 drb. lovat, 107 marhát. 815 drb. sertést. Franciaországba 260 birkát, Németországba pedig 239 drb. lovat szállítottunk. Junius 19-től 25-ig terjedő időben Ausztriába 72 drb. használati, 249 drb. vágó, Németországba 352 drb. használati, Svájcba 30 drb. használati, Olaszországba 25 drb. használati. Bulgáriába 2 drb. használati, összesen 481 drb. használati, 249 drb. vágó, együttesen 730 drb. lo­ vat exportáltunk. Oroszországban a gabonamag­ vak állását általában nagyon kielégítőnek lehet mondani. Újabb esők voltak az or­ szág egyes részein, közötte a Volga-vi­ déken is. Nyugatszibériában még mindig tart a szárazság és az időjárás egyáltalán nem felel meg az évszaknak. Az igen meleg nappalokat erős éjjeli lehűlés követi. Romániában az idő melegebbre Áthelyezés. Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztost városunkból Komáromba helyezték át. Távozását a város társadalma élénken sajnálja, mert szolgálatkész, udvarias főlisztviselőt vesztett el távozásával. A gyümölcsexport is gyöngülni kezdett, Olyan tünetek léptek fel, hogy már-már válságos­ nak látszott a helyzet. A betegellátás terén oly nagyszerű eredményeket elért J. G. Farbenindustric, az „Aspirin**, „Panílavin** és sok egyéb nélkülözhetetlen gyógyszer gyártója, kompenzá­ ciós alapon részt vesz a gyümölcsexportunk ja­ vításán. A Nógrád m.-i Független Kisgazda Párt f. évi julius 9- én déli 12 órakor Bocsárlapujtő községben népgyülést tart, melyen Dr. Eckhardt Tibor országgyűlési képviselő vezetésével több képviselő lesz jelen. Bolgár gabona Csehszlovák!* A színpadon való megjelenése, szűnni nem akaró ában. Szófia, junius 26. A bolgár kor­ tapsot váltott ki. Művészi játékával sokszor könynyekig kacagtatta meg a közönséget. Többször lámpák elé hívták a népszerű nagy művészt, a nemzeti színház büszkeségét. Kitűnő partnere volt Radó László, aki közvetlen játékával nagy hatást ért el. Külön dicséretet érdemel elegáns játékáért 1 Radó Lászlóné is. Jók voltak Vitt Böskc és Pckis mókás operettet láttunk. Erdész Irén kassai rényi Kálmán. Külön kell kiemelnünk Tanay Emilt aki nem csak operettben, de prózában is a leg­ primadonna vendégszereplésével, „Az Ezerjót** jobbat nyújtotta. Kedden „Amikor a kis lányból A vendég primadonna kellemes és szép megje­ nagy lány lesz” sikerült filléres előadás volt lenése, finom játéka nagyon tetszett a közönség­ Szerdán táblás házat hozott Lehár nagyszerű ope­ nek. Szívesen látnák máskor is. Pompás alakítást rettje a „Drótostól", Pcrényi Kálmán 20 éves nyújtott Radó László, Vitt Böske, Perényi Kál­ színészi jubileuma alkalmából. A közönség zsú­ mán. Dicséretet érdemel Gyürki Rózsi és Török folásig megtöltötte a padsorokat és a sokoldalú Sáfi* — Szombaton és vasárnap kerül bemuta­ tásra Kruntorád Imre operettje az „Azért is** Ki* nagyszerű művészt nemcsak tapssal halmozta cl, hanem több ajándékkal kimutatta szimpátiáját. A szely Gyula, aki a darabot megzenésítette, sze­ darab sikerült szereposztásban kerüt színre. Ked­ mélyesen fog dirigálni. A közkedvelt helyi szerző ves meglepetés volt a közönségnek a da­ darabját olvasóink szives figyelmébe ajánljuk. rab első felvonása, amelyben külön ki kell emel­ Egy jó állapotban lévő kerék- x nünk a két gyermek-szereplőt, Singer Évát, mint ■ kis Zsuzskát és Fenyves Lacit, mint kis Jankót. párt veszek. Cim a kiadó hivatalban. A darab hangulatát emelte az ügyes kis szercpEladó. A gimnázium I. és ÍL osz­ [nélkül, Isten nélkül nincs boldogulás! Ebben ai lök közvetlen játéka. Az ünnepelt mint mindég. tályában használt tankönyvek olcsó áron borzalmas világkrizisben mégis biztató és felemelő• most is a legjobbat nyújtotta. Vége hossza nem ‘érzés az. hogy széles c világon egyre többen és ■ volt a kihívásnak. Kimagasló alakítást nyújtott eladók. Cim a kiadóban. t többen fordulnak Istenhez, kinek segitségc ígyr Szilvássy Tusi a Zsuzska szerepében. Nagyszerűen CaerkéaxrUdó és tábortűz a ssJr i nem maradhat el. Városunk lakossága is Istent1 beleilleszkedett, közvetlen játékával magával ra-| tarján! utcákon. Az elmúlt szombaton este kel­ akarja, egyedül csak Benne bízik, mely élő hitetI gadta a közönséget. Külön kell kiemelnünk Radó lemes meglepetés érte a város közönségét: vidám 1 urnapi körmcnetcinkben nyíltan megváltottuk ési Lászlót, aki Günther szerepében volt jó. Jók zeneszó mellett kb. 200 salgótarjáni cserkész fák­ hazánk és városunk sorsát jóságos isteni szivébe■ voltak még Witt Böskc, Szabó László, Tanay lyás lampionos felvonulást rendezett a város ut­ i ajánlva, áldott kezeibe helyeztük el. Ráfael. Emil és az egész együttes. — Csütörtökön kedves cáin. Friss ütemmel, boldog örömmel masírozta* ! a piros arcú ifjak s amerre elhaladtak, hozzájuk csatlakozott az utca apraja-nagyja, hogy agy1** érjen cl velük a tábortűz színhelyére, a gyermek­ játszótérre. Útjukban a cserkészek sok száz P*1* dányban osztogatták a gödöllői jamboree propa­ ganda röpcéduláit. Lapunkban már egynéhánytól Ez a nóta de sokszor hangzott fel inagy-nagy igahuzásban, amit ma életnek; megemlékeztünk a gödöllői világtáborról. ' ben mintegy 30.000 cserkész vesz részt a világ márl Tele busulással, de még inkább tele ineveznek, részt vegyen. ’ minden tájáról augusztus 1 és 15 között Megamreménységgel, a felszabadulás érzéseivel, Meg szeretnénk nézni a könnyű szi- lékeztünk 1 arról, hogy milyen felejthetetlen, •<> valami nagy lélekzéssel, hogy no most veket néhány év után is, hogy mi maradtt 1vissza nem térő látványosság lesz a ía®, már vége az iskolai fegyelemnek, vége , . Rámutattunk arra, hogy nemzeti szempontból egy meg a tanításokból, amikkel feldiszitették | ben fel nem becsülhető jelentőséggel bir. Es szekundának meg a jelesnek, hol a nyil­ a kicsiny leánykák lelkét. Megkeresnék,1 a. mi cserkészeink riadója és a propaganda. vános cigaretta meg a vastag bot? hogy meg van-e még a hitük az élett iIák százai csinálták meg a kedvet nemzetőnk nagy Az ifjú tele reménységgel, tele biz­ szépségeiben, a magasztos ideálokban, az’ ügyéhez és a tábor meglátogatásához. Előkelő ' és az érdeklődők ezrei lepték el a ÍY® tos bizalommal fújta mindig tele torok­ emberek jóságában? Hogy ezt a könnyű zönség : ahogy fcllobbant a tábortűz kal a bucsuakkordokat és ballagott ki az kis sziveket nem szántotta-e még át a mekjátszóteret, Jgossága. Ebben a misztikus fényben még 1° iskola kapuján. hitetlen durvaság, az emberek vadsága, csillogtak , a ragyogó gyermekszemek, még Ez. az örök bucsudal azonban most a kenyérért való szörnyűséges rohanás, sosabb volt az elkezdődött dallikózás és a • szokatlan környezetben tört ránk s bon­ ami mindent félrelök és csak az éhes száj mókás játék. Rődcr Alfréd cserkészparancsnox üdvözlő szavaival kezdődött el a Pr0Pa^n£Torec totta be szivünket régi emlékek gyönyö­ igazságát ismeri? népség: vázolta a jamboree méreteit, a jam rűséges szomorúságával. Egy leányclemi És meg szeretnénk nézni, hogy mi és a mai tábortüzes riadó célját és meleg s^ kai köszöntötte a megjelenteket. Azután C*Y iskola kerítésének kapujánál állottunk meg a ballagó kis leányok szivé­ Ízelítő kezdődött a jamboreeből: édes-bus magy meg. Az elemit végzett kicsiny leányok maradt ben a kapuban hagyott zászló három szí­ nóták, tréfás versenyek a 3 salgótarjáni cserKW páros sora énekelte szárnyaló szopránban néből, amely ott lobogott, olt csattogott csapat válogatottjai között. Lelkes éljenzés * és halkuló altban. Az éneklő sor előtt hahota volt a dij, amit ügyességükért, cg tavaszi szélben bucsuzóan, elbocsátóan. sány séges találékonyságukért és Jókedvükért a egyszerű iskola zászlót vitt az iskola­ aVájjon e szereteten és hiten kívül ott iz­ aink kaptak. A cserkészett ezen az szolga, mellette az igazgató és tanitónő zik, ég-e most is a hűség a három szin hammal bevették Salgótarján szivét. —_1B cvt;aic lépdelt ünneplő ruhában. A nemzeti szinü hogy augusztus hó 7 és U*^n 500 , A haldák tövében épült kis mun­ meg, nyi külföldi cserkész ifjú érkezik ^a^í.a2Í-on* zászló megállt a kapuban a tanítókkal iránt? kás házak jövendő asszonya a szűk kis Fogadásuk reggel fél 9 órakor a nagyállomMOU’ együtt, a kis leányok pedig párosán, bieste fél 7 órakor a zonyitvánnyal a kézben, leginkább ma­ ház falától vájjon nem tudja-e majd látni búcsúztatásuk són lesz. A külföldi nemzetek fiainak salg gyar ruhában kilépkedtek a kapun. A a nagyobb haza kicsinységét? látogatására legközelebb visszatérünk. mány közbenjárására a csehszlovák kor­ mány engedélyt adott 373 vagon bolgár gabonának Csehszlovákiába való bevite­ lére. A gabonát öt dunai uszállyal szál­ lítják rendeltetési helyére. Szécsényben a gabona irányzata csendes, a felhozatal csekély. Árak: búza 12, rozs 4, árpa 9, tengeri 8'50 pengő q-kint. Miskolcon jóminőségü búza már nincs a környéken, a tengeri és a takar­ mánykészlet még elég jelentős. A piac irányzata lanyha. Árak: búza 12—13, rozs 6'50—7, árpa 7—8, morzsolt ten­ geri 7—7'20 pengő q-kint. Ferences plébániánk első urnapi kör­ menete. A katholikus anyaszentegyház már a XI. század óta — Űrnapján — ünnepli meg az Oltáriszentség szerzésének tulajdonképcní ünne­ pét. Régi szokás szerint azonban ott, ahol több plébánia működik, az újabb alapitásuak az Űr­ napol követő vasárnap tartják meg a hagyomá­ nyos körmenetet, igy városunk második plébáni­ ája is junius hó 18-án délelőtt a legragyogóbb fénnyel és meleg pompával párosult őszinte meg­ hittséggel áldozott a legfenségesebb Ur magasztos szent emlékének. A ferences plébánia' nem tud­ ván befogadni híveit, igy — mint máskor is — a kápolna mellett felállított tábori oltár előtt mu­ tatta be ünnepi zenés miséjét P. Marián házfönök-plébános rendtársai és városunk kispapjainak segédletével. A szentmise után körmenet volt. . melynek méltóságos lefolyása, öntudatos áhítata, példás rendje és hatalmas fegyelmezett közönsége az uj plébániánk első urnapi körútját valóságos királyi diadalmenetté tették. A nagyszabású kör­ menet külsőleg is impozáns és lélekemelő volt, valóban méltó a nagy ünnephez, mely ezreket mozgósított a Legfenségesebb imádására és lelkes követésére. A minta rend és a felvonulás harmó­ niája buzgó ferences Atyáink és a rendezőség ügybuzgalmát igazolja. Ursutx József karmester által vezetett acélgyári kitűnő zenekar szebbnélszebb és újabb egyházi darabok egész sorozatá­ val dicsérte a Mindenhatót, melybe beleolvadt a hivősereg egekbe szárnyaló éneke, a rózsafüzér ájtatos fohászimái, a diszszakasz katonás léptei és a mínistránsok csengetyüinek ezüstös lágy hang­ jai. Virágfüzércs egyesületi táblák és zászlók alatt ott volt a plébánia egész szervezete. Különösen kedves látvány volt a jövő reményei: a kis Szivgírdisták festői formaruháikban, a leventék és cserkészek zöldlombos botjaikkal, a fehérruhás Mária lányok csapata. Imponálóak voltak a hit­ valló jelvényei férfiak feltűnő hosszú tömött so­ rai, a Crédó, Katholikus Kör és Keresztényszo­ cialisták hatalmas tömegei, a Harmadikrend gyertyás tábora, az acélsisakos diszszakasz, a Hit, Re­ mény és Szeretet virágos szimbólum csoportja, a harminchat hímzett fehérselyem zászlót lengető ártatlan kisdedek kara, a virágszóró bájos kis an­ gyalkák, kik útközben kosárkáikból színes virágszirmokat hintettek az édes üdvözítő elé, kit az Oltáriszentségben selyem baldachin alatt P. Ma­; rián házfőnők-plébános vitt a ragyogó omátusba’ öltözött asszisztenciája kíséretében. A baldachinti felváltva az egyháztanács tagjai hordozták. A kör­ menet a szokásos utón elhaladva a tábori oltár­ hoz visszatért és az istentisztelet áldás adással. fejeződött b«;. — Az orosz pokolban ma feszüle­! tekkel tüzelnek, templomokat rombolnak és ár­ tatlanok millióit gyilkolják le. Mandzsúriában még dörögnek az ágyuk és a korcs békemüvek árnyé­1 kában folyik a lázas fegyverkezés. A konferen­’ ciák eredményeiben már senki se hisz, a sori-/ nizmus a szomszédokban orgiát ül. a demagógia ** • Urror szele érezhetően sivit, nemzetek sor­ vadnak, milliók éheznek és az emberiség rohan ’ iá® vezet a Krisztustalan vílágpoaz önző gazdasági és társadalmi élet JJr" Ballag már a vén diák Talán nem is érezték e kis leányok, hogy a nemzeti színű zászló a harcba A városi közgyyfilés és induló katonákat kisérte és kiséri most közlemény lapzárta, ÜL helyszfike ki szerte ez ország minden iskolakapuján. Uj ezredek indulnak a nemzet frontjára, miatt e számból kimaradt. virágos lelkű, dalos ajkú leánykák. Ezek1933—209 vh. szám. tői, ezek bátorságától, ezek kiképzésétől függ a jövendő. Az uj anyák uj nemze­ déket emelnek a kötelességteljesités oltá­ Dr. Bagi Géza ügyvéd által képviselt Ma­ rára, vagy temetnek el a feledés kriptáKönyvterjesztő Vállalat javára 90 P töke és jába. Ha ez a nemzeti színű zászló olt gyar több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. leng az eltávozók szeme előtt a jövő évek járásbíróság 1932 évi 5303 sz. végzésével elren­ megpróbáltatásaiban, a nemzet jövője biz- delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1933 évi március hó 4-én lefoglalt tositva van. 2110 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­ Ma már nem lehet az érettségi, az rásbíróság 1630—933 sz. végzésével az árverés el­ egyetemi ballagást kivárni, ma az elemit rendeltetvén. annak az 1908. évi XL1 t.-c- 20. $•> az alább megnevezett s a foglalási jegy­ elhagyó kis leány is vén diák, akire kö­ alapján zőkönyvből ki nem tűnő más foglahatók javára telességeket ró az élet és a háromszinü is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha zászló bucsulobogása ... ellenük halasztó hatályú igénykcrcset folyamatban A tanítók és tanitónök ott álltak nincs, végrehajtást szenv. lakásán, Salgótarjánban még soká nézve az eltávozókat és szem-I Kassai-sor 55 házsz. alatt leendő megtartására ha­ 1933 évi juliua hó 10. napjának dél­ mel, szívvel küldve utánuk a tanítást, a táridőül előtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag tanácsot, az intelmet, a szeretetet; mintha lefoglalt ebédlőberendezés, könyvek, rádió, toalett­ a lelkűk sikoltott volna a ragyogó sze­ tükör s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek mek, a dalos ajkak, a könnyű szivek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ A gyárak kapui merednek eléjük s után: Vigyázzatok: nyabban nem — cl fogom adni. Azon ingósá­ a füstölgő „halda" kínálja válogatásra Mert ők tudják, hogy hit, család, gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ épen maradt széndarabkáit, mert segíteni haza, férfiak sorsa mind attól függ, hogy gőn felül van. az 5.610 03! M. E. számú rende­ keli az apán, a családon, amely Ínség­ elvitte-e épen, tisztán lelkében a leány- let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a munkával próbálja a sok éhség sóhajtást ser.eg az iskolazászló három színét. Mert kikiáltási ár e'gytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi junius hó 9-én. elhallgattatni. Rongyokba burkolt lábbal csak erre a zászlóra van felrajzolva könyTörök Gyula próbál talán majd cipelni egy pár kilo nyel és vérrel az ut, „amely hazánkba kir. bír. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. pala közöl kivert ezenet, hogy abban a visszavisz .. várakozó szülőkkel egyetemben tovább zümmögték a bucsuakkordokat, amik lassan-lassan elhaltak, amint mind kevesebb és kevesebb lett az éneklők száma, mig egyszer aztán már csak a mi lelkűnkben visszhangzott a dal. A tanítói kar pedigi ott állt a kapuban a nemzeti szinü zászló' mellett búcsút intve a távozók felé... Utána akartunk szaladni a távozók­ nak, a boldogan csicsergőknek, hogy viszszahivjuk az elhagyott kerítés kapuhoz,’ ahol eddig gondozó kézzel, irányitó aka­' rattal igazgatták kicsiny életüket Meg’ akartuk vizsgálni a most olyan könnyű> sziveket, hogy mit visznek az iskola kaEújában állók tanításaiból oda ki az életre?> tehát elhalt a bucsudal s egy sereg kis5 leány boldog önfeledettséggel már az ott­ hon ajtaján táncol be azt híve, hogy felszabadult, pedig, pedig csak még nehezebb szabályok kapuján lép be most. Az élet könyört nem ismerő paragrafusai sza­ bályozzák most már a sorsukat. Az életé, amely ma talán már életnek sem nevezhető. Árverési hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal Nyilvános köszönet. A salgó­ tarjáni állami polgári iskola tanártestü­ lete az iskolaév végén szomorúan álla­ pította meg, hogy példás magaviseletü és dicséretes szorgalmú tanulóinak megjutalmazására a devalváció következtében semmiféle eszköz nem áll rendelkezéséi e. A tanártestület át van hatva attól a mo­ dem nevelői elvtől, hogy a jutalmazás és elismerés az erkölcsös életre való törek­ vésnek, haladásnak és iparkodásnak cso­ dálatos táplálója és leghatékonyabb ösztökélője, másrészt nevelői feladatának te­ kinti, hogy a növendékek lelkében már korán meggyökereztesse azt a meggyő­ ződést, hogy a társadalom megbecsülése nem marad el azoktól, akik annak hasz­ nos tagjaivá igyekszenek lenni. Ezért a jutalmazásra szükséges anyagi eszközök előteremtésére a helybeli vállalatokhoz, egyesületekhez és tehetősebb polgárok­ hoz fordult Az iskola kérelme nagy megértésre talált, amennyiben nemes adakozók 224 pengő készpénzt és 17 dí­ szes és értékes könyvet adományoztak s igy lehetővé tették, hogy az iskola csak­ nem valamennyi eminens tanulója elis­ merésben és buzdításban részesülhessen. Az adakozók a következők: Bányaigaz­ gatóság, Palackgyár, Szilárdy István 20—20 pengőt, Ferencz István, Gruy Mária, Balás Béla, Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, vitéz Donászy Győző, Szőke • Imre, Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R-T, Salgótarjáni Népbank, Sal­ gótarjáni Takarék, Dr. Pollatsek Ármin, Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége 10—10 pengőt. Evangélikus Nöegylet 8 pengőt. Farkas Rezső, Szauer Andor, Izraelita Nőegylet,' Friedmann Testvérek, Mayer Vilmos, Dr. Holcsek Béla, Otnke, Klubecz Pál, XY 5—5 pengőt. XY 1 pen­ gőt. Könyveket adtak: Friedler Samu 7, Szente László 3, Zollner Ernő 3, Hankus Lajos 2 és Spielberger József és Fia 2 drb. Bottos Tibor fogápolási szert ado­ mányozott. Az iskola tanári kara ez utón is hálás köszönetét mond megértő párt­ fogóinak. Minden rangú házasságot létre hoz Kiss né, Salgótarján Fő-utca 45. (Fényképészet) Levélhez 5 drb. 20 fillléres bélyeg és fénykép melléklendő. Faiskola és Salak-utca között épülőfélben levő épület eladó. Winhardt István ■xücvmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. SPORT ■ Az SBTC 5:2 arányban bravúrosan győzött az amateure elődöntőben, a Püspökladányi MÁV-al szemben. Biró: MIKOLOVICS Budapest. Városunk csapata — Észak baj­ noka — vasárnap játszotta az országos amateure elődöntő mérkőzését impozáns ünnepség mellett, — Kelet bajnokával, a Püspökladányi MÁV. sportegyesülettel, zsúfolásig megtelt tribün és pálya cca. 2000 főnyi közönség előtt. A pályára be­ futó vendégcsapatot városunk lelkes szur­ koló közönsége magyaros vendégszere­ tettel tapsolta meg, majd mindkét csapat a pálya közepén kört alkot, a fényképe­ zőgépek tömegei üzemben, majd utána Deszberg Hermann, az SBTC elnöke üd­ vözli a vendégcsapatot, az üdvözlésre Ke­ rekes, a Püspökladányi MÁV elnöke vá­ laszol. Aztán zászlót cserélnek az egye­ sületek. Városunk nevében dr. Tóth Mátyás keresetlen szavakban üdvözli úgy a ven­ dég, mint a helyi csapatot, az „ÉLASz“ nevében Nagy Bertalan acélgyári főtiszt, végül a szurkolók nevében Obrincsák Ernő. Majd a bányászhimnusz elhangzása után, pont 5 órakor kezdődik a mérkőzés. A püspökladányiak hatalmas iram­ ban kezdenek, ragyogó csatárjátékkal már Salgótarján, 1933. jul. 1 bőrt, a ráfut?) Ménich II. fejjel védheletlenüi a halszélső sarokba továbbitja. 3:2. A gól hallatlanul fellelkesül a fi­ ukat,. a közönség soha sem tapasztalt tempót diktál, a MÁV szóhoz sem jut ezekben a percekben. A MÁV védelem kapkodva igyekszik a rohamokat feltar­ tóztatni, de sikertelenül. A 12-ik perben Stirbicz szép szögletrugása fejről fejre pat­ tan, mig végre a labda saját emberük fe­ jéről a MÁV hálóban köt ki. 4:2. a második percben a tarjáni kapu előtt vannak. A jobbszélső kiugratja összekö­ tőjét, aki hat lépésről a mozdulatlan Goda mellett beguritja a labdát. 1:0. Azonnal erélyes támadással felelnek a gólra a mieink. Stirbicz lefut, beadása már-már a hálóban köt ki, de a kapus nagy bravúrral kiöklözi a labdát, honnan a hátvéd a mezőnybe továbbitja. Az iram óriási Percenként következnek a szebbnélszebb akciók mindkét részről. A' 9-ik percben .Kecskés labdájával Zsengellér megszökik, pár lépést fut, a 16-os sarká­ ról éles csavart lövést küld á kapura, amely a hálóban köt ki. 1:1. Kezdés után ismét a tariániaknál a labda, Ménich I. és II. és Zsengellér in­ dítanak pompás támadást. Ménich I. lö­ vését a kapus nagy szerencsével védi. A 12-ik percben a P.MÁV szélsője lefut, beadásával összekötője Szabó mel­ lett elhúz és hatalmas lövést küld a ka­ pura, Goda csak kiöklözni tudja a lab­ dát. Nagy kavarodás a kapu előtti A ka­ varodásból Riskó centerhez kerül a labda, aki 3 lépésről a hálóba teszi. 2-1. Gól után az iram, ha lehet még fo­ kozódik. Zsengellér szögletrugása, majd Takács IV. bombája veszélyeztetik a vas­ utas kaput 21-ik percben szép Zsengel­ lér—Ménich I. akció, 23-ik percben szögletrugás a MÁV ellen, 1 percre rá Goda védi a center éles lövését, de eredmény­ telenül a félidő végéig. A második félidőben azonnal az SBTC veszi át az irányítást, Wahlkampf —Takács csere előnyére vált a csapat­ nak, aminek a 6-ik percben már ered­ ménye is van. Ménich L kiugrik, tiszta labdáját Stirbicznek adja, aki védhetetlen gólt rúg. 2:2. A 8-ik percben ismét Stirbicz fut a labdával, kiugratja Takács Bélát, akit azonban erősen fognak. Takács gondolko­ dás nélkül magasan balra adja át a labdát A rohamok ereje nem gyöngül. Mé­ nich I. mesteri irányítással egymásután teremt veszélyes helyzeteket a MÁV kapu előtt. A 15-ik percben eredménytélen szögletrugás, majd feljön a MÁV is, Vá­ gónak, majd Godának nyílik alkalma tu­ dását csillogtatni. A 33-ik percben Ménich II. előre­ adott labdáját Zsengellér kapja, pompás testcsellel átkígyózik a védelmen, majd az 5ös vonalról beállítja a végered­ ményt. 6:2. Régen nem látott szép mérkőzésben volt része a közönségnek. A MÁV nagy­ szerű első félideje után az SBTC félideje következett. A lapos játék teljesen fel­ őrölte a MÁV fedezetsort és hátvédeket, bár a MÁV legjobb emberei végig Már­ ton balfedezet és Ulicska balhátvéd volt, megállítani a nagyszerű SBTC támadást nem tudták. A mezőny kimagaslóan legjobb em­ bere a kis Kecskés volt. Ez a hétrőlhétre javuló fiatal játékos nagyszerű a vé­ delemben, a támadásban egyaránt az öreg Ménich mesterien irányilotta a csatársort és kitűnő partnerei voltak Zsengellér, Ta­ kács III. és Stirbicz. A védelem és ledezetsor az első félidő 1—2 hibájától elte­ kintve jó volt. Az SBTC következő ellenfele a kö­ zépdöntőben, a julius 2-iki Dunakeszi Magyarság—Pécsi VSK Pécsen tartandó mérkőzés győztese lesz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 1 jegy-2 személyre érvényes! 8 Sz. 9 V. Hl Julius 1-én szombaton este 7 és 9 órakor 2-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor C H A N D U. A LEVEGŐ KIRÁLYA (A titokzatos szempár) Fősz.: Lugosi Béla. Fősz.: Jack Holt, Ralph Grapes és Fay Wray. MEGÖLÖM EZT A HACSEKOT Magyarul beszélő vígjáték. szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. 320 1. X 3. 370 b.; 370 XX 384 X 3. 218 2005 2100 228 234 242 250 255 309 315 322 329 337 348 716 722 655 706 724 734 802 1028 1036 1046 1056 1H3 314 378 1. X X 3, 1004 1410 251 605 100 730 759 450 442 840 500 2335 510 535 457 853 508 900 910 521 530 918 537 924 602 942 609 948 618 955 626 1002 635 1010 645 1020 1823 2335 1823 055 129 356 404 420 430 448 Z X 3i2 1445 1502 1300 1527 1331 1341 1409 318 a. 1 318 1 szem. X 3, 1740 1816 1859 1418 1340 1200 1528 1537 1909 1914 1542 1549 1921 1555 1927 1559 1931 1943 16H 1616 1948 1622 1954 1627 1959 1633 2005 1640 2012 1146 1753 800 1418 808 1528 1647 2017 2024 1655 1705 1810 2033 1712 1821 2046 1727 1849 2114 1 Állomások 2. 3, 1 1616; 1 1930' 1616 20361 21031 1838 2108 1905 1755 1904 2150 2155 2202 2209 2214 2226 2231 2237 2242 2249 2257 2159 1905 1904 2302 2309 2318 2324 2343 é é Szolnok (Budapesten át) Budapest keleti Szolnok (Rákoson át) Gödöllő Aszód Bgyarmat (Aszódon át) Hatvan Miskolc (Hatvanon át) Szolnok (Hatvanon át) Eger (Hatvanon át) Lőrinci Selyp Apczagyvaszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllös é é é é é é Mverebély-Sikuti kolostor NagybAlony Kisterenyo Párád (Kisterenyén át) é Miskolc (Kisterenyén át) é Eger (Kisterenyén át) é Vizslás Zagyvapálfalva Salgótarján Salgótarján-Főtér Somoskőújfalu Fülek || I 317 |l 1. Z 3. ' XX 849 520 849 404 316 717 244 644 630 534 2'4 208 201 153 148 138 123 117 112 106 059 450 953 936 050 044 038 019 001 2225 Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán 377 317 a •z. sz. L Z*X XX 1422 1 929 1422 826 746 1040 713 953 1028 936 652 647 641 634 629 619 6’0 605 600 554 548 540 533 528 é 711 702 5'4 500 640 546 1618 1116 1042 1020 1004 1622 1511 1527 937 932 926 919 914 904 858 8« 846 8<o 834 1116 16?2 1527 826 819 8>« 800 313 311 «... Z X r*z°3. 1843 1710 2218 1606 1524 1720 1458 1725 37r X 1JS 2255 324 2135 2ioo 2330 2027 2314 2330 1705 22<5 1436 1957 1431 1951 1425 1944 1418 1936 1413 1931 1403 1921 1357 1911 1351 1905 1345 1900 1339 1854 1333 1847 17<2 2047 2035 1320 1833 1313 1826 1308 1821 é!94t 1257 1801 1932 1243 1745 191C 1135 15<o 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00581.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_07_1.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 27. szám (1933. július 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95f41d7091e4bc5dfed4ea8a60e4d04c.jpg 3eb32c07935303321b99ff68b6f17469 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4067050e3f65ed6deb3dc704302603eb.pdf 55b34d3c1bcecad0e4f1a98c5a996f63 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János ■■ Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Menka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLIIIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér XI. évfolyam. 28 szám. Politika és gazdasági élet. Irta: Dr. Bud János ny. miniszter, orsz. gyűl. képviselő. Nem fogadom el azt a tény­ egész vonalon szembeállítja, mert állást, hogy ma a gazdasági élet végeredményben, az összes réte­ irányítja a politikát. A békeköté- gek érzik ezt a súlyos helyzetet tések óta, sajnos, minden megfor­ anélkül, hogy a kibontakozást meg dítva történik: a politika irányítja lehetne találni. Ugyanez a tétel a gazdasági életet és nem akar érvényesül az adósságok kérdésé­ tudomást venni a gazdasági élet nél is és igy mehetnék tovább, követelményeiről. És itt van a hiba egy rövid újságcikk kerete azon­ forrása, ezt kell kiküszöbölni, ha ban nem engedi meg, hogy rész­ a mai helyzetet meg akarjuk letekbe bocsátkozzam. De össze­ foglalom gondolatomat egy mon­ oldani. A világgazdasági konferencia datba: a mai bajok mind onnan összeülése is amellett tanúskodik, származnak, hogy a helyzet telitve hogy a politikán keresztül kell van ilyen organikus hibákkal és azokat a hibákat eltüntetni, ame­ ezekből az organikus hibákból, lyek ezt a gazdasági válságot elő­ amelyeket megállapíthatunk a gaz­ idézték, mert a gazdasági élet te­ dasági élet minden területén, a hetetlenül áll azokkal a politikai monetáris helyzettől kezdve egé­ alakulásokkal szemben, amelyek szen a kartellekig, a vámpolitikáig megbolygatták Európa és a világ és igy tovább, olyan ellentétek szár­ békéjét. maznak, melyeket kiegyenlíteni Az idők mindennél jobban nem lehet. bebizonyították, hogy a gazdasági Ha ezeket közös nevezőre életnek forrása a bizalom és ez hozzuk, s ha ezekhez még hozzánagyobb erő, mint az arany, mert ez csak azután következik. Ha a bizalom megrendül, összeomlik az egész gazdasági élet. Ne azt ku­ tassák, hogy mik az okai a világ­ A középiskolából kikerült iíjuság gazdasági válságnak. Kétszáznál nagy kérdőjelként mered a pályavá­ több elmélet van, erre nincs szük­ elé lasztás. Ilyenkor ül össze a család, megség, de legyen meg a bátorság, halgatják az ismerősök és jőbarátok vé­ hogy a kérdések megoldásához leményét, azután előveszik a legjobban hozzányúljanak. érdekelt felet: a középiskolát végzett di­ Sokan azt hitték, hogy az ákot is, hogy megtudják, mit szól az inflációnak egyszerű megszünteté­ öregek „Ítéletéhez,, ami végeredményben jövőjét és éleiét dönti el. A régi sével és a valuta rendezésével egész jó békevilágban, no meg még a háború helyre lehet állítani az egyensúlyt. után is egy ideig ez volt az általános Ez 'szép föltevés volt, de valljuk szokás. Napokig, sőt hetekig tartott, meg őszintén: az élet rácáfolt. Mert amig dűlőre jutottak, mert alaposan meg csak egyetlen helyen keresték a kellett rágni minden tanácsot. Figyelembe vették a jelölt egyéni hajlandóságát, a kérdések megoldását. Pedig ott rokonság összeköttetéseit és azokat a vannak a rezidiumok tömegei, ame­ szálakat, amelyek^körülbelül meghatároz­ lyek ma, mint hiba-források ülte­ ták boldogulásának körülményeit tik át hatásukat az egész gazda­ sági, társadalmi és politikai életbe. A „MUNKA" TÁRCÁJA Ott vannak a költségvetések, ott vannak azon tények, amelyek az árakat kivételes alapon alakították Rendes nevén Muhoray Ábrisnak ki; ott vannak a háború követ­ keztében megnövekedett szükség­ hívták. Kurtanemesi családból származott letek, a visszaesőkként termelés, és az egész életét semmibe vette. Min­ és mindenkiből bolondot csinált a hitelkiterjesztések, az arany ér­ sdenből amellett olyan fájdalmas arccal járkált tékének megváltoztatása, az ez a világban, hogy sokszor ismeretlenek is alapon történt áralakulások, a má­ megszólították az utcán. A múlt nyár ele­ sik oldalon az organizálás révén jén megállította egy öreg, kendős néni: — Mi a baja, szegény ember? Se­ az adott helyzetnek megrögzítése: ezek azok az organikus hibafor* gíthetnék tán valamivel? — Ha talán ... lehetne ... — vá­ rások, amelyek a mai gazdasági laszolta szomorú arccal. helyzetben érvényesülnek, s ame­ — Kérem, nagyon szívesen ... Mire lyeknek kikapcsolása nélkül, tu­ volna szüksége? lajdonképen, a megoldást megta­ — óh, csekélység az egész... Há­ lálni nem lehet. Csak egy-két pél­ rom-négyezer pengő kellene, mert nem dát idézek. Vegyük az állami tudom, miből fedezzem a nyaralási költ­ költségvetéseket. Az egyik olda­ ségeimet ... % Az irgalmas szamaritánus felhábo­ lon látjuk a lefaragásokat, ezek­ rodva rá néhány pillanatig és csak ben a pénzügyminiszterek minde­ ennyit bámult tudott kinyőgni: nütt ott vannak a határon, eset­ — Nahát I.. . Nézze meg az em­ leg nem képesek tovább menni. A ber I... másik oldalon, ugyanakkor, — Ábris ezzel nem sokat törődött, a legnagyobb ellenmondás — min­ mert addigra már látó és hailótávolságon degyik kénytelen adókat emelni, kívül volt. Ábris papája életének nagy részét újabb és újabb terheket róni a né­ arra forditotta, hogy embert faragjon a pességre. Ez mutatja legjobban azt fiából és tréfás kedvét elvegye. Néhány, az organikus hibát, amely a világ­ alkalmas időben elhelyezett pofon rövid gazdaságban van és amely lehe­ időre, egy-két órára komollyá tette, de Salgótarján, 1933. julius hó 8 vesszőik azokat a monetáris kí­ sérleteket is, amelyek az arany­ standard helyett a devizára épí­ tett valutát teremtették meg, ahol sok fiktiv tőke érvényesül, akkor elmondhatjuk, hogy a gazdasági és társadalmi élet telitve van csök­ kent értékekkel, amelyek a köve­ telések és tartozások miüden olda­ lán föllelhetők. Mert követelések­ ből és tartozásokból áll az egész gazdasági élet az államtól kezdve az utolsó gazdasági egyedig. Ezek a csökkent értékek akarnak teljes értékekké válni és ehhez mereven ragaszkodnak, és nem látják be, hogy a gazdasági élet ezt nem bírja el. Már pedig, ha ezt a kér­ dést nem tudják megoldani, akkor ebből összeomlás következik, amely megtámadja a mai gazdasági és társadalmi rendet. Nem jobb-e belátni a hibákat és végeredményben, a helyes ér­ téket visszaállítva, .mindent, ami hibaforrás, közömbösíteni és újra megindítani az egész vonalon a gazdasági és pénzügyi életet? Pályaválasztás. A tűzbolond. tetlenné teszi a helyzetet. Élet-halál harc van tulajdon­ képpen, amely a társadalmat az Az utóbbi időben azonban megvál­ tozott a helyzet. A munkanélküliség és az általános műveltség rohamos növeke­ dése annyira zsúfolttá tette a középosz­ tály fiainak megszokott pályáit, hogy ma már nem segít a legnagyobb összekötte­ tés sem és az okleveles ifjúság igen nagy hányada évek óta kénytelen enni az eltartóttság keserű kenyerét. Ilyen körülmé­ nyek között. vajmi nehéz sőt a lehetet­ lenséggel határos tanácsot adni az életbe kikerülő ifjúságnak, mert a legalaposabb és a legésszerűbb kilátás is felborulhat máról holnapra. Debát nincs olyan helyzet, amiből ne volna kivezető ut. Ha tanácsot kell adnunk, csakis a régi kipróbált eszközö­ ket ajánlhatjuk. Hallgassuk meg az öresok protekció révén benyomták' valame­ lyik magasabb hivatalba díjtalan segéd­ fogalmazó jelöltnek. Vidám napok virrad­ tak arra a szobára, melyben az állam székéi koptatta. Kifogyhatatlan volt hu­ moros ötletek termeléséből. Főnöke, egy öreg, töpörödött bácsika, szabadjára en­ gedte alárendeltjeit, keveset törődött ve­ lük. Egész figyelme arra tömörült, hogy a kiszabott , munkát mindenki rendesen elvégezze. Ábris hamarosan kitanulta az öreg gyengéit s ettől kezdve kilenc óra helyett tizenegykor járt be. Egy alkalommal hivatalvizsgálat volt s kiderült, hogy Ábris állandóan későn jár be. Kartársai kárörvendően várták a felelősségrevonás pillanatát s ez nem is váratott magára sokkig. A tanácsos ur összehívta az iroda egész személyzetét s a nagy nyilvánosság előtt támadt a köte­ lességmulasztó fiatalemberre: — Kéhem, Muhohay uh, úgy éhtesültem, hogy ön állandóan két óhával később jáh be ... Ábris lesújtó pillantással büntette kajánul vigyorgó barátait, akik azt hit­ ték, hogy most végre elégtételt kapnak ők is a sok bosszantásért és vaskos tré­ fákért. Örömük azonban korai volt, mert a vádlott azonnal kivágta magát, cképen szólva: .— Igenis tanácsos ur, de ezzel szem­ ben két órával korábban megyek haza I... A tanácsos ur egy pillanatig meghökkenve nézett Ábrisra. — Jaaa? — nyújtotta el hosszan. — Az máh más I... Akkoh hendben aztán minden folytatódott a régiben. van I ... Nagynehezen kiböjtölte a kinevezé­ Amikor jól-rosszul elvégezte az egye­ temet, a családi összeköttetések, meg a seket s lassanként valóságos segédfogai- geket, rágjuk meg jól az ulólsó szóig, amit mondanak és — ha az ifjú hajlandó­ sága is megvan — induljunk el bátran, mert a tétlenség csak halált jelent. Min­ denkinek el kell kezdeni élete kialakítá­ sának munkáját. Halgassunk a tapasztal­ tabbakra és egyeztessük össze ösztönünk­ kel azt, amit igy megtudtunk. Az első sikertelenség ne kedvetlenitsen el. Örökké nem maradhat igy a világ sora és egyszer csak ránk is virradnak jobb napok. A szülő gondját még növeli az a körülmény is, hogy ma már nemcsak a fiú — hanem a leány gyermek pályavá­ lasztása is súlyosan esik a latba. Á tri­ anoni években nem lehet arra számítani, hogy a leány férjhez megy és ezzel el is dőlt élete sora, mert éppen az elhe­ lyezkedési nehézségek miatt igen sok férfi nem jut olyan állásba, hogy csalá­ dot alapíthatna. Az agglegények számá­ nak növekedésével arányban áll a pártá­ ban maradt nők száma is, kik viszont a saját keresetükre vannak utalva és igy elzárják az utat a férfiak elől. Áldatlan állapot ez. A nő férjhezmenési lehetősé­ gét ugyanis nem kis százalékban éppen a hivatalban dolgozó nő okozza. Józan fejjel nem lehet szót emelni a tisztessé­ ges eszközzel kenyérkereső nő ellen és csak az általános gazdasági helyzet javulásától várhatjuk, hogy e tekintetben maga az élet orvosolja szerencsétlen társadalmi berendezettségünknek ezt a fonákságát Mindenki érzi, hogy7 átmeneti idő­ ket élünk és a fordulatnak el kell kö­ vetkeznie', mert ellenkező esetben elpusz­ tulunk valamennyien. Hasonló a sorsa a nyugati országok gyermekeinek is, legfel­ jebb árnyalati külömbséget lehet felfe- • dezni köztünk, de ami ma még a javukra szól, holnap esetleg a kárukat jelenti. Ha elernyednénk és nem reménykednénk, ölbe tett kézzel kellene várnunk a hol­ napot és a csúfos halált am* ellenkezik az emberi temészettel és különösen a magyarság lelki világával, amely éppen a lég válságosabb pillanatokban és a léginségesebb napokban szokta csodálatos ösztönével megérezni és megtalálni azt az utat, amely boldoguláshoz vezet. Ezek a gondolatok irányítsanak bennün­ ket akkor is, amikor a jövő nemzedék elhelyezkedésének kényes és roppant fontos kérdésében kell tanácsot adnunk. mazó lett. Az öreg Muhoray komoly be­ szédre fogta a fiát. — Nézd, jó állásod, rendes jöve^ delmed van, most már igazán gondolhat­ nál a családalapításra! — Nekem nem sürgős! — ellenke­ zett Ábris. — De nem addig van az !... Ne­ ked nem sürgős, de nekem igen I... Én még a térdemen akarom lovagoltatni az unokáimat!... Már ki is néz­ tem a neked való pártit! — Úgy? — cifrázta Ábris — Sza­ bad nekem is tudnom, ki volna a boldog jövendőbelim? — A Pákozdy Böskel — Kicsoda? — Hüiedezett az if­ jabb Muhoray. — Pákozdy Böskel — Ja, vagy úgy !... A Pákozdy Böske !... Nem ismerem! — Hogyne ismernéd! Birtokos szomszédunk az apja ... Csak ismered a Pákozdy Miskát? — Ismerem! Az öreg Pákozdy fia. — Na látod! Annak a lánya épen hozzád illenék. — Ha úgy gondolod... — felelte bizonytalanul Ábris. — Ma reggel kaptam Miska szom­ szédtól levelet. Jövő vasárnap felhozza a leányát Pestre. Délután nálunk lesznek. Tedd magad szabaddá . .. Illenék, hogy egy kissé összemelegedjetek !... — Rendben van! — adta áldását Ábris a tervre. Megjött a vészterhes vasárnap és megjöttek a vendégek Is. Pákozdy Miska �2 oldal Hirekéskülönfélék A MUNKA Templomszentelés lesz f. hó 30-án Zagyvapálfalván. A szép templo­ mot Pájer János püsp. helynek fogja felszentelni.* Személyi hír. Dr. Förster Kálmán ózdiak Salgótarjánban. Kedves polgármester nejével f. hó 3-án 4 heti napot szerzett az ózdi Evangélikus Ének­ szabadságra a felvidékre távozott. Hekar a salgótarjáni gyülekezetnek junius lyetteseTnorváth László tanácsnok. 29-én, amikor is Joob Sándor és neje, Kinevezés. Dr. Szentgyörgyj Zol­ valamint Orbán Lajos segédlelkész veze­ tán p. ü. titkár, adóhivatali főnők a jú­ tésével átrándult Salgótarjánba és meg­ liusi előléptetések kapcsán pénzügyi ta­ tekintvén a város nevezetességeit, egy­ nácsossá neveztetett ki. úttal lelki szolgálatot is leljesitelt. Dél­ Esküvő. Julius 2-án Budapesten a után 5 órára a teljesen megtelt templomba Jáki kápolnában eskütek örök hűséget sorakoztak fel a salgótarjáni hívek, hogy Schubert Magda urleány és király falvi Kraft meghallgassák az ózdiak vallástételét és Aladár bányáig, titkár, lapunk munka­ hiterősilő szolgálatát. A vallásos est so­ társa. — A fényes esküvőn a Zorkó- rán az Erős várunk után Sztrókay Dá­ czy, Kraft és Kemény családokon kívül niel mondott oltúri imát, majd Joob Sán­ még sok jóbarát, tisztelő jelent meg; vá­ dor vezetésével a karének működött közre rosunkból többek közöli a cserkészek és már első megnyilatkozásával is telje­ küldöttsége is olt volt. — A menyasszony sen meghódilolta a hallgatóságot. Sajbán részéről dr. Schubert Vilmos orvos, a vő­ Jolán nagyhatású szavalata után ismét a legény részéről Marliny Károly főmérnök karének ringatta áhítatba a híveket, voltak a tanuk. — Meglepetésül szánt majd Orbán Sándor segédlelkész nagy fi­ művészi orgonajátékot produkált Székely gyelmet és mély hatást kiváltó bibliamaNuszbek Sándor kir. főügyész, míg Szé­ gyarázala buzdított a Krisztus mellett való kely Nuszbek Mária bájos hangján A ve bizonyságtételre. Benyhe Vilma orgonaMáriát énekelt. — Az eskető lelkész szép beszéde után szerencsekivánatok özöne hullott az uj pár felé, akiket a templom­ ból kijövet a Budapesten időző Bánya­ iparos dalkörünk köszöntött a könnyeket fakasztó Bányász-himnusszal, Vilezsál Ri- volt jun. 30-án a városházán. Dr. Förs­ chárd karmester vezetésével. — Csütör­ ter Kálmán polgármester nyitotta meg d. tökön este a fél 9 órai vonattal hazaér­ u. 3 órakor a Hiszekegy szavaival a gyű­ kező uj házaspárt a bányadalárda, a cser­ lést, melynek első pontja a polgármester készek, jóbarátok fogadták és köszöntöt­ következő bejelentései voltak: Kováts Jó­ ték dallal, virággal, jókívánságokkal, me­ zsef ny. városi tanácsnok haláláról emlé­ lyekhez mi is csatlakozunk szerkesztősé­ kezik meg kcgyeletes szavakkal a jelen­ tés s az elhunyt érdemeinek jegyzőkönyvi günk nevében. megörökítését rendelte el. -r Laczi Gyula Távozás. A somoskőusfalui fővám- volt községi rendőr halálát jelenti és jegy­ hiv. kirendeltség vezetőjét Tarr Lajost, la­ zőkönyvi megörökilésél rendeli el. Mind punk munkatársát, akit Budapestre helyez­ két bejelentést állva hallgatta végig a köz­ tek, f. hó 2-án búcsúztatták barátai, tisz­ gyűlés. — telői, akik közül 44-en jelentek meg a • Olay Gyula tanácsnokot közszolgá­ banketten. — Kartársai nevében Migály latának 30 éves jubileuma alkalmából üd­ vámszaki főtiszt, a község és barátok ne­ vözli, elismerve a jubilánsnak kiváló és vében Csuha főjegyző, a frontharcosok értékes szolgálatát, nehéz munkakörében nevében Vladimír Gyula áll. tanító, lev. is a köztisztelet és közszeretet megnyil­ főoktató búcsúztatta a főtitsztviselőt, akivánulását. — A közgyűlés tagjai perce­ • nek egyénisége csak barátokat és tiszte­ kig ünnepelték Olay tanácsnokot, majd lőket szerzett hét évi ittléte alatt felelős mindenki kézszoritással fejezte ki jókí­ és . nehéz munkakörében. — A távozó vánságait a nehéz és háládatlan munka­ hivatalfőnök meghatva mondott köszöne­ körben is népszerű főtisztviselőnek. (E tét a feléje áradó szeretet mindig ta­ helyen említjük meg, hogy Olay Qyulát pasztalt megnyilatkozásaira, fájó szívvel ma este bankett keretében űnneplik kar­ mond istenhozzádot a melegszívű tiszte­ társai, barátai és tisztelői.) — » lők, barátoknak, a fenséges szép vidék­ Szántay István eltávozott képviselő­ nek, a gyakori viszontlátás reményében. testületi tag helyébe Molnár József laka­ Halálozás. Komka Rezső ny. máv. tos és szerelőmester hivatott be. — A segédtiszt 61 éves korában agyvérzésben Belügyminisztérium újabb 10.Q00 P inséghirtelen meghalt. Temetése f. hó 7-én segélyt juttatott a városnak. — Meleg d. u. volt nagy részvét mellett köszönetét mond a közgyűlés dr. Soldos Halálozás. Bános Jenő városi Béla főispánnak, dr. Sztranyavszky Sán­ kézbesítő-tűzoltó hosszú betegség után dor képviselőnknek és dr. Baros József f. hó 3-án a bányakórházban meghalt alispánnak az inségmunkák lehetővé té­ 45 éves korában. Temetése, melyet á vá­ teléért. — Ezután rátért a közgyűlés az ros rendezett, nagy részvét mellett f. hó alábbi ügyek tárgyalására: 5-én volt Özvegye és 6 árvája maradt a Néh. Kováts József nyug, tanácsnok temetési költségének megállapítása. (Lekorán elköltözött közalkalmazottnak. Salgótarján, 1933. jul. 8 kiséretes szólóéneke ugyancsak mély be­ nyomást váltott ki a közönségből, amit még jobban fokozott Tóbis István tanító hegedűszólója, aki Joob Sándor orgonakisérele mellett elsőrangú vonókezelésről és igaz átérzésről telt tanúságot. A kar­ ének magas nívójú utolsó száma után Dr. Csengődy Lajos ollári liturgiája és a Hymnus fejezte be a szépen sikerült és nagy hatást maga után hagyó vallásos es­ tét. Ezután az Evangéliumi Leányegylel és Ifjúság vendégül látta az ózdi 30 tagú társaságot, kellemes hangulatot alakitva ki, este 8 órakor szálltak autójukra és távoztak cl a vendégek. A két testvér­ egyház ilyen kedves és értékes találko­ zásán láthatóan ott lebegett az Isten áldása. Bárki számára jó mellékkereset a Forgács-utcai telkéből utca céljaira igénybe venni szándékolt területért járó kártérítés kifizetése, illetve az utca meg­ férfinek épugy, mint nőnek, városban és fa­ lun egyaránt. Hivatal, vagy foglalkozás nem nyitásáról való lemondás iráni. (Elutasítva.) akadály. Közölje pontos és olvasható cimét — Rimaszombati-uti háztulajdonosok ké­ a következő címre: relme támfalépitési költségek mérséklése Anniko H. Budapest 4. Postafiók 32. iránt. (Mérsékelte a közgyűlés a költsé­ geket.) — Honositási és illetőségi ügyek. Faiskola és Salak-utca között Ezzel a gazdag tárgysorozatu középülőfélben levő épület eladó. övülés végétért. 1OO—150 pengő havonta Városi közgyűlés bemutatta a lányát Elég szép, szemrevaló fehérnép volt, de megelőzte vagy húsz évvel a mai modern kort Haja vörös volt Nem bronzvörős, vagy bar­ násvörös, hanem rikító lángvörös. Fájt az ember szemének, ha ránézett. Ábrisnak egy szempillantás alatt elmúlt a jókedve. Egy pillanatra elhagyta a hidegvére is. Összerázkódott. Lelki szeme elölt bor­ zalmas kép vonult el. A nagypapa tér­ dén lángvörös hajú unokák lovagoltak ... Lassanként azonban úrrá lett fe­ lette a józan ész. Nem sok idő kellett hozzá, hogy kitaláljon valami furcsaságot, amivel örökre lehetetlenné tegye a ter­ vezett családi kapcsolatot. Vontatottan indult meg a társalgás. Ábris néha-néha fel-felröppentett egy-egy szellemi rakétát, de hangulatot ezzel sem tudott teremteni. Teste, lelke unta a kellemetlen játékot Fogta magát és el­ szaladt a legközelebbi nyilvános telefon­ állomáshoz. Aztán, mint akinek rendben van a szénája, nyugodtan visszaült a szalonba. Néhány perccel később nagy ria­ dalom támadt az utcákon. Tűzoltók vé­ szes ^szirénája búgott s a lárma éppen a Muhorayék háza előtt nőtt legnagyobbra. Egyszerre hangos kopogás hallatszott a vendéglátó lakás ajtaján. Az öreg Muhoray kirohant. — Hol a tűz? — kérdezte egy ebben a lakásban veszedelmes szobatüz pusztít... Ne tessék elállni az utat! — De, hiszen ... — nem folytat­ hatta tovább, mert a következő percben berohant három csővezetö és egy fő csövezetö, hatalmas fecskendőkkel fel­ szerelve. — Hol a tűz? — ismételte a kér­ dést a főcsővezető ur. Ábris ártatlan arccal nézett körül a szobában. — Tűz ? ... Hacsak attól nem kell tartanunk, hogy a kisasszony fejétől meg­ gyullad a bútor..! Máshol nem látok semmit, aminek lángszine volna ... Pákozdy Böske, meg a papája vérig sértve ugrott fel a székről. , — Kikérem magamnak! — riká­ csolta a szende hajadon. — Gyerünk innen apám, mert menten elájulok I.; A vendégek — meghívottak és hí­ vatlanok — nagv morgások és fenyegetődzések közepette távoztak. Az öreg Muhoray megsemmisülten roskadt szé­ kébe. Kiátkozta egyetlen fiát a famíliából. véve napirendről.) — Néh. Kováts Jó­ zsef ny. v. tanácsnok özvegyének kérelme özvegyi nyugdija megállapítása iránt. — Koldulás megszüntetése. (A felajánlások oly csekélyek, hogy egyelőre nem lehet megszüntetni.) — Salgótarján m. város területén országzászló felállítása. — Az építési bizottság kiegészítése. (Wiesinger Károly mérnök 1935-ig.) — Az iparosta­ nonciskola felügyelőbizotlságának újjáala­ kítása. (Traum Péter elnök, Kuchinka Gy., Tarnay K., Timaróczky Sándor, Dr. Tóth Mátyás, Zsiday István.) — A városi al­ tisztek egyenruhával való ellátása. — Az újonnan szervezelt I. oszt, aljegyzői állás helyettesilés utjáni betöltése. (Dr. Tóth Mátyás fogalmazót helyettesitette be a közgyűlés.) — A zagyvarónai volt úrbé­ res gazdaközönséggel kötött kőbányabér­ leti szerződés bemutatása. — Magyar Városok Országos Kongresszusának meg­ keresése a megyei városoknak a várme­ gye vagyonfelügyelő hatósága alól való kivétele tárgyában. — Polgármester je­ lentésű a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége népkonyhájának működéséről. (Lapuikban erről részletesen megemlé­ keztünk.) — Az állatorvos helyettesítése esetén a helyelles tiszteletdijára szüksé­ ges költségvetési hitel biztosítása. — Dr. Brunowszky Loránd és dr. Olay Andor kisegítő orvosokkal-kötött szolgálati szer­ ződések bemutatása. — Az egészségház földszinti helyiségei bérletére vonatkozó­ lag az OTI-val kötendő szerződés. — Hely pénzdíj szabályzat módosítása. (A te­ jet mentesiti a heiypénzdijszabás alól s a kocsirakománynál q-kint fizetnek.) — Bányász-utca szabályozási tervének mó­ dosítása. — Obrist Vilmos budapesti mér­ nök megbízása az átépítendő Karancs-utcai hid tervezésével. — Báthori-szobor felállítása. (A honv. laktanya tisztiépülete mellett.) — Karancs-utca rendezésével kapcsolatban Tóth Gyula háztulajdonos­ nak fizetett kártérités. (625 P-t fizetett a város.) — Szabályrendelet a házalókeres­ kedésnek Salgótarján megyei város terü­ letén való eltiltásáról. — Révay Sándor kérelme a mozgóképszínház üzemvezetői szerződésének meghosszabbítása iránt. (1935-ig meghosszabbítva.) — Köztemető helyének végleges magállapilása. (Levéve napirendről, később tárgyaltatik.) — Czirbesz István tűzoltóparancsnok tiszteleldijának megállapítása. (Évi 500 P.) — Viszlay István és neje ujabbi szóbeli kérelme az egészségház mögötti ingatlan megvé­ tele iránt. — Duda Lajos kérelme a 202/1930. kgy. határozattal engedélyezett hely 100 pengős bérének mérséklése iránt. (25 P-re mérsékelve.) — A Karancs-utcai lakosok kérelme az úttest Bányász-utcától kifelé eső szakasza burkolása iránt, (őszre vétetik munkába.) — Klubecz Pál és. tár­ sai kérelme a Pécskő-utca, Fő- és Fiu­ mei-utca közötti szakasza szélességének csökkentése iránt. — Pobozsni Győző és társai kérelme a Somlyó-utcai vízveze­ téknek ingatlanaikig való meghosszabbí­ tásának engadélyezése iránt. (Elutasítva.) — Mayer Kálmán kérelme ingatlan vé­ telár törlesztési részleteinek csökkentése iránt. (Elutasítva.) — Welzler Miksa és társai kérelme a vágóhídi dijak újabb megállapítása iránt. (Az érdekelt husiparosok az ipartestület utján megkerestet­ A MUNKA. Irta: Mátyás Dezső. A Munka újság hasábján Olvastam egy verset: Lelörlik még a magyarnak Szeméből a könnyet. Adja Isten, hogy ugy legyen, Mint ahogy ők irják: Adják vissza a magyarnak Kárpátot s Adriát. Legyen eggyé Magyarország, Mint volt ezer évig, Miért most is minden magyar Szive titkon vérzik. Zendüljön a magyar nóta, A magyarnak ajkán Isten áldj meg minden magyart, A Munka hasábján. ('Egyszerű földműves, honvéd szerzeménye, aki minden szabad idejét versek és elbeszélések szerzésével tölti. Szerk.) Zarándoklat. F. hó 23-án e város kuthoz. népét P. Réz vezeti Marián a Szent- Uj énekkar. Városunk kultúrája a napokban egy művészi uj alakulattal gazdagodott. Folyó hó 2-án a reggeli szentmise és lelkes beszéd kereté­ ben avatta fel P. Marián házfőnökplébános a ferences plébánia most meg­ szervezett vegyes énekkarát, melyet Kiss István az egyházközség ambiciózus fiatal kántora ritka buzgósággal és nagy szak­ értelemmel vezet. Az uj énekkar művé­ szi előadásaival 1 az egyházi nép - ének egyöntetű harmóniáját és fejlesztését fogja előmozdítani „és ezzel ,az értékes te­ vékenységével általános énekkulturánk nívóját akarja emelni és elsősorban Isten dicsőségét szolgálni. Solymár és színészeink! Laurisin Lajos, a kir. operaház mű­ vésze a bányaszerencsétlenséggel kapcso­ latban azt mondta itt csütörtökön este ... „a másvilágról jött az üzenet, amire felfi­ gyelt ez a nemzet..." A világtól elzártan, 300 m. mélységben, vak sötétségben bor­ zalmasan morajló vizzuhatagok, ezer és ezer köbméter földtömeg megindulása kö­ zepette az életért vívott elképzelhetetlen harcot a 9 bányász! A heroizmus ritka példája! ... Pilisvörösvár beleidegzödött a ma­ gyar sors nehéz hordozóiba s a nemzet napszámosainak kicsiszolt lelkiilete oly nemesen rezonált a 9 magyar testvér véres verejtékének hullására. Szegények a mi színészeink s mé­ gis külön előadást rendeznek L hó 10-én este A térkép c. irredenta drá­ mával, a solymári bányakatasztrófa ál­ dozatainak hozzátartozói javára. A közönség bizonyára meghozza a: anyagi áldozatot is, mert lelkileg a be­ omlott akna- lakóival úgyis együtt szen­ vedett, amikor az újság és rádió utján nem volt más témája, mint az elevenen eltemetettek őrjítő sorsa. Bányavárosban élünk, különösen értékelnünk kell színészeink akcióját, mely méltó a magyar színészet ha­ — Ilyen szégyent hoztál a fejemre!.,. Ennek hire megy az egész országban!... Fogd a sátorfát és keress magadnak más otthont!.., Te ... te ... te tüzbolondI... Ez a név még akkor is rajta ma­ radt, amikor már régen kibékült az ap­ jával és szép, barnahaju, kékszemű erélyes hang, unokák ringatództak az öreg ur térdén, — Tűz? — csodálkozott az öreg. Eedig a mamájuk — csak azért is — Págyományos és nek ez ügyben.) — Lipták János kérelme missziójához! — Telefonjelentést kaptunk, hogy ozdy Böske lett.,. elismert kaltur- �A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 8 3 oldal &rinház. Szombaton és vasárnap axinrekerült Kruntorád Imre operettje a „Csak azért is**, amiről lapunk mái helyén emlékezünk meg. Hét­ főn és kedden kitűnő szereposztásban került színre A honi ipar és mezőgazdaság pár­ a „Timósa" Gellért Lajos nagysikerű zenés élet­ tolásénak nagy kérdése mindnyájunk képe. Mindkét estén zsúfolásig megtöltötte a kö­ egyéni érdeke. Selypen, a repce és a biborhere zönség a színház termét, amelyet kitűnő színészeink Mezőgazdasági és ipari hirek | Csodálatos, hogy erre rá még nem meg is érdemeltek. A darabban elsöhelyen kell (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) learatva, cséplése a napokban kezdődik. kiemelnünk Radoné írnom alakítását, a Sára eszmél mindenki önmagától. Kedvező időjárás esetén a rozs aratás e szerepében, amelyben oly művészi játékot pro­ A Kávétermelés válsága Bra-Í Megmondotta Deák Ferenc..... amely héten megkezdődik. A munkálatukat a dukált. hogy fővárosi vonatkozásban is első he­ gazdaság évente többet ad ki mint be­ ziliában. A kávéültetvényesek részéről sok esőzés hátráltatja. Kilátás jó közepes. lyen megállta voln a helyét. Igen jó alakítást lát­ vesz, annak előbb utóbb tönkre kell azt az indítványt tették a túltermelés Búzában, árpában jó termés várható. A tunk Rudó I.ászló „Rcb Majse** szerepében. Kü­ mennie." Épen igy áll a nemzetek megszüntetésére, hogy 2'6 miliárd kávé­ lön kell kiemelnünk Tanayt, aki a címsze­ sok eső miatt úgy a burgonya, mint a bokor felét semmisítsék meg. Az ültetvé­ tengeri szépen javult és kedvező időjá­ repben olyan hatást ért el, hogy a közönség sze­ sorsa is. méből kicsalta a könnyeket drámai játékával. Jó „Nem lehet felejteni, hogy csak ott nyesek minden bokor után 500 reist kap rás esetén jó termés várható. A takar­ alakítást nyújtott Harsányi, aki groteszk mozdu­ lehet nemzeti jólétre számítani, ahol a nának, úgyhogy a kávéprobléma igy egy­ mány második kaszálása is jobb ered­ lataival és játékával könnyekig megkacagtatta a közönséget. Jó volt még Perényi, Tötök Sári, földművelés, miiipar és nagykereskedés szeri 650.000 contos állami szubvenció­ ményt ígér az elsőnél. Gyürky Rózsi, Kóródi. Az egész együttes játéka egymás mellett virágoznak." val egyszer és mindenkorra megoldást Szécsénybcn az állandó hűvös megelégedést váltott ki. Szerdán Szivássy Tusy A gazdasági gondolkodás hiánya a nyerne. Az igy fenmaradó 15 millió időjárás következtében az aratás késik. és Tanay Emil jutalomjátékául a „Cirkusz her­ magyar társadalmat szinte végzetszerűen zsákot számláló kávétermés könnyen A vetések állása gyenge közepesnek cegnő** került színre. Bizony a két kitűnő erő megérdemelt volna egy telt házat, ügy találjuk, szegényili el és ha idejében észre nem táplálna piacot. mutatkozik. hogy az időpont lett rosszul megválasztva és ez térünk, elpusztulunk. Ez egy egészen spe­ Balassagyarmaton az utóbbi na­ Szécsényben a gabonapiacon a volt az oka annak, hogy a megszokottnál keve­ ciálisan magyar betegség. Ebben a nagy pok csapadéka a vetéseket megjavította kereslet gyenge, jóllehet még vannak ér­ sebben voltak. A darabban, úgy Szilvássy, mint gazdasági világháborúban először is a mi úgy, hogy amennyiben az érés továbbra tékesítésre váró tételek. Árak: búza 11. Tanay a legjobbat nyújtották, igen jó volt Vitt kis nemzetünk fog elvérzeni ha idejében is kedvező körülmények között történik, Böskc, Harsányi, s az együttes. Csütörtökön él­ rozs 5. árpa 7. morzsolt tengeri 8. pengő vezetes művészi estben volt részünk. Laurisin fel nem ébredünk jó közepes termés várható. , q- kint. Lajos a M. Kir. Operaház művésze vendégsze­ A magyar társadalmunk ezen gaz­ Miskolcon szintén csak tengeri replése mellett került színre a „Cigánybáró** Salgótarjánban elegendő eső és dasági tájékozatlansága az okozója, hogy mennyiségben piacra. Strausz János világhírű operettje. A színházter­ némileg melegebb időjárás igen kedve­ kerül nagyobb met zsúfolásig megtöltötte a közönség és renge­ nem vagyunk tisztában a honi ipar és zően befolyásolta a növényzet fejlődését. Árak: búza 11. 12, rozs 5’50 - 6’50, árpa teg taps hívta lámpák elé a nagy művészt. Ki­ mezőgazdaság pártolásának fontosságával ,7*50 -8, tengeri 8 pengő q- kint. Terméskilátások javullak. tűnő hangjával és közveücn játékával magával és saját személyünkre kiható lélfentartó ragadta a közönséget. Igen jó alakítást nyújtott szükségességével. Szilvássy Tusi, aki oly szépen énekelt, hogy méltó partnere volt a nagy művésznek. Igen jó Ma már ez nem csupán munkás­ volt Törökné, Dénes Manci, Radó László. Külön kérdés, de jelenti a diplomás ifjúság el­ kell kiemelnünk Török Sárit és Harsányi Ferit helyezkedési lehetőségét is. a címe annak a zenés színműnek, amelyet Julius 1-én és 2-án került bemuta­ az ügyes táncokért. Szombaton és vasárnap a Hogy hová vezet külföld-imáda­ Kossik István bányalisztv. és Vadászy Ber­ tásra Krunforád Imre bányatisztviselő, „Kadétszcrelem** kerül színre. Hétfőn Jcerül színre a „Térkép** jótékonycélu előadás keretében, tunk mutatja például, amit a sajtóban talan gimn. tanár írnak. Ebből a készülő lapunk munkatársának énekes és táncos amelyről lapunk külön emlékezik meg. néhány hét előtt megdöbbenéssel olvas­ színdarabból mulatott be múlt pénteken a Ébredjünk! KÖZGAZDASÁG. „BÁNYÁSZÉLET" hattunk és okulhattunk volna belőle.. 15.000 munkanélküli magyar szabó feljajdulásáról volt szó abban, akik azzal fenyegetődztek, hogy nyilvánosságra hoz­ zák azon magyar urak neveit, akik még ma is külföldön csináltatják ruháikat és még cipőiket is onnan hozatják. Azóta szaklapjukban közölték is. Azután nemsokára az iparos nagy­ gyűlésen esett szó 30.000 munkanélküli iparos szomorú sorsáról, ami családtag-, jaikkal együtt 50.000 kenyérnélküli lélek küzdelmes vergődését jelenti. És ez mind a magyar társadalom bűne. Vannak akik tetőtől talpig külföldi gyártmányt hordanak mitsem törődve Hazánk sorsával. .Nem gondolnak arra sem, hogy saját egyéni érdekük ellen is vétenek ezzel.” Ki van mutatva, hogy a férfi keres­ ményének körülbelül 80 „-át a nő költi el. Ezért a magyar ipar és mezőgazdaság pártolásának nagy kérdése jó részben a nők vállaira nehezül. Ki tagadhatná, hogy kátyúba jutott a világ szekere. Ne firtassuk kik vezet­ ték oda. A magyar nők a múltban is a nagy történelmi időkben is mindig meg­ állották helyüket Ezt a gazdasági hábo­ rút is becsülettel megvívni ők vannak hivatva. Magyar Nők I tegyük össze erőnket és dolgozzunk Hazánk megmentéséért, gyermekeink jobb létéért, szegény mun­ kanélküli munkástestvéreink mindennapi kenyeréért. Minden fillér, amit idegen áruért adunk ki, egy vércsepp a nemzet testé­ ből és igy vérzik el ez az ország. Szeretjük és tiszteljük Mussolinit, tanuljunk is hát tőle. Ez a hazáját izzóan szerető lélek azt mondja: „Aki olyan kül­ földi áruért ad ki pénzt, amit itthon is elő tudunk állítani, hazaáruló és mint ilyennel fogunk vele elbánni". Nekünk is meg kell az olyanokat bélyegeznünk és ki kell közösítenünk a társadalmi megbecsülésből. Szép szóval és kéréssel az ilyenekre hatni nem lehet. Ébredjünk és használjuk ki az ál­ dott magyar föld termelési lehetőségeit, a tehetséges magyar kéz munkáit, me­ lyek az egész világon megbecsülésben részesülnek, csak mi nem akarjuk fel­ ismerni. Aki képes felfogni ennek jelentő­ ségét, vegyen magának annyi fáradtságot, hogy hirdesse is azt. Mi magyar nők kiléptünk a küzdő­ térre, hívjuk és várjuk a segítőtársakat A Magyar Nők Honi Ipar és Mező­ gazdasági Pártolási Fogalmi Mozgalomnak védőasszonya Anna Királyi Hercegaszszony, vezetője irsai Szabó Tiborné, Bu­ dapest, IX. gróf Haller utca 20. II. 5. ahová fogadalmi ivekért fordulni lehelt, ahol a csatlakozást bejelenteni kérjük. A mozgalom sem most, sem a jövőben senkinek sem kerül egy fillérjébe sem. ban bányatársulati zenekar Vadászy tanár diri­ gálásával 2 részletet: a III. felvonásból „Tör­ pék jelenetét" és a II. felvonásból: „Lenke belépőjét". A zenepróba nem a nyilvá­ nosságnak szólt, de sok jóbarát és zene­ kedvelő jelent meg ezalkalomból a bá­ nyakaszinóban. Vadászy tanár rövid is­ mertetése után felcsendült a törpék jele­ netének zenei része. A lassan cammogó, terheket cipelő, bányászoknak segítő kis törpék mozgásait lelki szemeink elé va­ rázsolta a művészies, kifejező, érdekes zene. Mintha nem is kisérő zene volna, oly értékes volt e mű, melynek minden része kifejezte a törpékről alkotott el­ képzeléseinket — A „Lenke belépője" már a vidám, fiatal szívnek csapongó jókedvét, ábrándos derűjét adta vissza, lelkűnkben is vidámságot fakasztva. A jelenlevők lelkes elismerése megujrázta a próbának szánt előadást. A készülő darabban a szöveget Kossik István írja, aki Selmecbányán született s ott élte diákéveit is, kiváló ismerője a régi bányaváros romantikus világának, szokásainak, lakóinak. Fantáziánkban a szövegnek és kísérő zenének hallatára megelevenedik majd a bányák népének misztikus és nehéz élete, megismerjük a föld alatt élők meleg szivét, közelebb jönnek majd hozzánk a szelíd, halkszavu bányászok s elfoglalják az őket megillető helyet e társadalomban, mely őket min­ dig becsülte. — Kossik István kedves selmeci szellemes tréfákat olvasott még fel pompás stílusban, jóizü humorral. A kö­ zönség hosszas tapssal köszönte meg a városunkban stilszerü törekvések nemes termékeit s a zenés színmű dalainak szö­ vegíróját Traum László joghallgatót is együtt ünnepelte Vadászy és Kossik szer­ zőkkel együtt, akiknek a müve nagy szol­ gálatot fog tenni elhanyagolt bányairo­ dalmunknak is. Tüzoltótanfolyam. F. hó 3-án vette kezdetét a városunkban elhelyezett kerületi tüzoltótanfolyam, amelyet Halmosy Andor vm. tűzrendészet! felügyelő, volt salgótarjáni szolgabiró vezet. Meg­ nyitó előadásában lelkes szavakkal hívta fel a 36 hallgató figyelmét az ügy fontos­ ságára, azon nemes hivatásra, amelyre mint tűzoltók válalkoztak, szeretné, hogy a 2 hetes tanfolyam fáradságos munkája oly eredménnyel végződnék, hogy a tan­ folyamnak városunkban való megrende­ zése a jövőben is biztosítható legyen. Résztvesz a tanfolyamon dr. Lukách Zoltán Pest vm. tüzr. felügyelője, mint ellenőr, továbá dr. Kovács vármegyénk tiszti főor­ vossá, mint az első segély-nyújtás előadója. A 25. gy. ezred emlékművének leleplezése egy éves évfordulóhoz ért. Múlt számunkban megemlékeztünk erről. Ezen évfordulón a volt 25-ösök József főherceghez az alábbi táviratot intézték: A 25-ös emlékmű leleplezésének egyéves évfordulóján hódolatleljes tisztelettel gon­ dolnak kir. fenségedre a volt 25-Ösök. Csak magyar árut vásároljunk! — József főherceg az alábbi meleghangú Ébredjünk, amíg nem késő. táviratban válaszolt az üdvözlésié: Meg­ Eladó. A gimnázium osztályá­ emlékezésükért hálás köszönet, meleg használt tankönyvek olcsó áron ragaszkodással üdvözlöm a 25 ös baj tár­ ebdók. Cím a kiadóban. sakat József fhg. PREMIERE. dal játéka a „Csak azért is." A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ A darab meséje a következő: Lekönyvi hatóság. génybucsut tart a kis város duhajkodó 234 1933 tksz. gyógyszerésze, mert másnap eljegyzi ma­ Árverési hirdetmény-kivonat gát a városka legszebb leányával. — A Viczián János (trecskó) szupataki lakos végmulatozó társaság megismerkedik a lo­ rchajtatónak Kocsis József és neje az. Bihari Róza kálba tévedt idegen mérnökkel, aki együtt végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási mulat velük, majd a gyógyszerész éjjeli ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ zenét akar adni leendő menyasszonyá­ relme következtében az 1881 LX t.-c. 144, 146 és 147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 nak, de az idegen mérnök viszi el a ci­ M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli a vég­ gányt a legszebb leány ablaka alá, aki­ rehajtási árverést 165*34 ar. P tőkekövetelés, en­ nek 3 évvel előbb házasságot igérL — nek 1931 évi szeptember hó 15. napjától járó 8 A II. felvonásban felhangzik a szerenád, százalék kamata, 282*30 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ez­ amely álmából zavarja fel a leányt, aki­ úttal megállapított 25 P költség behajtása végett nek a nóta régi szerelmesét juttatja eszébe, A salgótarjáni kir. járásbíróság területén aki miatt erős szóváltása támad nevelő lévő Szúpatak községben fekvő s a szupataki 9 nagynéniével, aki az ábrándozó leányt a szu tjkönyvben All sor, 64 hrszám alatt foglalt ház, udvar és kert ingatlanból Kocsis József és gyógyszerésszel akarja eljegyeztetni. — neje sz. Bihari Róza nevén álló B 31—32 alatti Váratlanul megjelenik a házban a kora illetőségekre 580 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőségek Viczián János végre­ hajnali órákban a mérnök, aki megdöb­ benve értesül a leány és gyógyszerész hajtató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl.nem adható, továbbá leendő eljegyzéséről. — Azonban a gyógy­ az u. ott 93 szu tjkönyvben A I 2—7 sor, 170, szerész énekesnő kedvese megjelenik a 234 , 299, 476. 604 hrszám alatt foglalt s B 5—6 menyasszonyjelölt előtt s elmondja, hogy sorszám szerint Kocsis József és neje sz. Bihari évek óta hűséggel kitartott a gyógyszer Róza végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó és rét" ingatlanra és a hozzátartozó erdő és le­ rész melleit,, aki most ok nélkül el akarja gelő illetőségre 440 P kikiáltási árban, hagyni. A zavaros helyzet igy oldódik mely ingatlan Viczián János (trecskó) végrehaj­ meg, mert a mérnök eljegyzi a városka tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nem adható. szép leányát s a gyógyszerész pedig a alul el Az u. ott 93 szu tjkönyvben A II1—b sor. fővárosi énekesnőt. — 351, 447. 402, 531, 665 és (763 hrsz. alatt foglalt A két íelvonásos daljáték életből és B 5—6 sorszám szerint Kocsis József és neje vett példát vetít a közönség elé. Az I: sz. Bihari Róza nevén álló „szántó és rét" ingatfelvonásban kissé vontatottan indul el a ’ lanra 307 50 P kikiáltási árban, | mely ingatlan Viczián Jándti (trecskó) végrehaj­ darab, de aztán a változatos cselekmé­ tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nyek zuhataga pereg az ügyesen díszí­ ' alul el nem adható. Az u. olt 58 szu tjkönyvben A-f-1—5 sor' tett színpadon, amelynek lámpái elé sok­ szor viharos taps hívja vissza a lelkes 780, 800, 815, 835 és 855 hrszám alatt foglalt s a tervezetben egy összefüggő egészet képező játékosokat. — „szőllő" ingatlanból a B 30—31 sorsz. szerint. A cigányzenével mulató társaság Kocsis József és neje Bihari Róza végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 19 P kikiál­ változatos nótái, az utolsó pillanatban árban, megjelenő énekesnő táncjelenete a tár­ tási mely ingatlani illetőségek Viczián János (trecskó) saság egyik idős agglegény tagjával, végrehajtató érdekében 550 P vételárnál alacso­ majd a hajnali szerenádra felébredő és nyabb áron alul cl nem adható. Az u. ott 31 s u tjkönyvben A-f-1 —3 sorsz. világosságot gyújtó menyassony tiszta, ideális szerelme, az igazságos végkifejlet, 75 a 857 és 858 hrsz. alatt felvett egy összefüggő egészet képező közös erdő és legelő illetőségből a gyönyörködtetés, a derű, kacagás és a B 252 és 253 sorszám szerint Kocsis József és busulás érzelmét váltogatja a szivekben. neje sz. Bihari Róza nevén álló jutalékokra 10 P A szerző nem vadászik olcsó hatásokra, vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Szú­ megmarad a duhajkodó vőlegény jelöli községházánál megtartására 193X évi J«is az erkölcsi kötelezettség határain be­ patak liua hó 14. napjának délelőtt 10 óráját lül, s a hosszú ideig nem jelentkező, de tűzi ki. tanulmányai miatt késlekedő mérnök is Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ beválthatja Ígéretét, amit a leánnyal köl­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, csönösen Véltek egymásnak. A választé­ vagy az 1881 :LX t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ kos nyelvezet, a rövid darab dacára is ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek sok cselekmény, a sok uj dal és tánc­ clőlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti szöveg nagy sikert hoztak Kruntorád Imre elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési ezen első nyilvános szerzeményének, feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, >50, 17Ó. SS. 1908 t.-c. 21 §). amelyért a nagy és előkelő közönség Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál többször hívta lámpák elé őt és szűnni magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki nem akaró tapssal honorálta irodalmi tö­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ rekvéseit és adott impulzust ezirányu to­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. vábbi munkálkodásához. Salgótarján, 1933 évi márc. hó 5. napján. — A közönség sajnálattal vette tu­ Zclenka a k. kir, jb. elnök. domásul, hogy Kiszely Gyula a kiváló A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás zeneszerző nem jelenhetett meg az elő­ kir tkvvezctő. adáson, mert a szó nemes értelmében vett modern zenének remek productuA postával szemben, Kassai * maiért akkor személyesen kapta volna sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ meg a zsúfolt terem viharos tapsaiban a adó. hálás elismerést. Közgyűlés. „A Munka" alkalmi A színészek kivétel nélkül tudásuk egyesülés L hó 12.-én (szerdán) este 6 legjavát nyújtották s a sikerben egyfor­ órakor tartja évi r. közgyűlését a város­ mán osztoztak a kiváló szerzőkkel, akik­ háza tanácstermében. Az érdekelteket nek ezúton b gratulálunk I ezúton b meghívja a végrehajtó bizottság. �Salgótarján, 1933, jul. 8 A MUNKA 4 oldal 394'a-b, 651/a b, 249/a-b, 318/4-b, 44í/a— b—í, 441/a—6—3 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból az ehhez tartozó A 1 10 sorszám alatti aráaranyos erdő és legelő illetőségből, Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedett nevén álló B 23 alatti jutalékára 925 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtuló érdekében a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron áld!. el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1933. évi •ofttástua hó 2. napjának 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, 150, 170, §§. 1908 t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1933. évi márc. hó 7. napján. Zelcnka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. ' A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás szívvel mond köszöne­ tét június 15-i népünnepélye sorsolásához küldött kegyes adományokért: Szauer Andor 6 darab Lili szappan, Salgótarjáni Palackgyár: 1 csiszolt vizeskészlet, 1 csi­ szolt boros készlet, 1 csiszolt Likőrös készlet, 1 kompót készlet, 1 tésztás készlet 2 drb. csiszolt angol virágváza, 4 darab demison. Dr Holics Endre 6 da­ rab kép. Buckó Gáborné 1 kép és 1 dísz­ tárgy. Bartos Tamásné V2 liter likőr. Botos Tibor: 1 gilette falszereléssel. Sal­ gótarjáni Acélgyár 7 drb. háztartási cikk. Miller Dénes: 2 porcelán korsó, 3 csésze, 1 csomag szappan. Fayl Frigyes: 1 pasztelkép bronzkeretben. Tallián Józsefné: 5 üveg bor. Horváthné„Eta“ fodrász üz­ letében: Utalvány 1 ondolálás és 1 ma­ nikűrre. Deák Józsefné: 1 tortaforma és 1 süteménytál. Özv. Légrádi Béláné 20 pengő. Hirsgyár: 1 husörlő, 1 mákőrlő, dióőrlő, 1 húsverő, 3 zománcos vasfazék, 3 zománcos vaslábas. Barabás „Hangya" vezető: 7 doboz finom keksz. Vehovszky Paula: 2 festmény, kerettel együtt. Keresztény Iparosszövetkezel: 1 üveg likőr, 3 doboz cukorka, 1 doboz keksz. Mayer Vilmos: 4 doboz - finom Dreher bonbon. Krepuska Gézáné 1Lechorn-kakas. Veres Zoltánná 1 bárány, Petrócy Gyula 1 bárány, Moticska Nándorné: 1 tyuk és 1 kakas. Nagy Berta; lanné 5 pengő. Beleznay Béláné 1 pen­ gő. Kohn Lipót cég: 5 üveg pezsgő A főnyeremény 50 pengőjét Szénié Kálmán nyerte meg, aki az összegei a nőegylet szegényeinek ajándékozta. A nőegylet ezúton is köszönetét fejezi ki a kedves adakozóknak. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 426—1933 tksz. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. 756—1933. thsz. . Pásztói Gazdasági Bank R. T. vegrehajtatónak Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146 és 147 §. valamint az 5610-1931 és 35.00<i-1931 I M. számú rende­ letek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1600 ar. P tőkekövetelés, ennek 1931 évi novem­ ber hó '5 napjától járó 117. kamat, 140'50 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ verési kérvényért ezúttal megállapított 72 96 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Sal­ gótarjáni Takarékpénztár 334 P tőkekövetelése és járulékai behajlása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszóllős községben fekvő s a tnálraszőllősi 1145 szu tjkönyvben A I 1 sorsz. 30 hrsz. alatt foglalt s B 7 sorszám szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, udvar és kert" ingatlanokra 1000 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a tnálraszőllősi 1220 szu tjkönyvben A I 393.650.250.319/6 442 a és 442/c hrsz. alatt fog­ lalt szántóföld ingatlanból a B 8 és II sorszámok szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenve­ dettnek nevén álló illetőségére 803 pengő kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatod végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható. A mátraszőllösi 1306 szu tjkönyvben A I Szövetkezet, végrehajtatónak. Petroczi Ferenc és neje szül. Berze Mária végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t--c. 144, 146, 147 §§ értelmében elren­ deli a végrehajtási árverést, 198'72 arany P tőke­ követelés, ennek 1930 évi november hó ti. nap­ jától járó 8 százalék kamata, 49*20 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, va­ lamint a csatlakozottaknak kimondott özv. Berze Józsefné 71 kor. 90 f.4-130 kor. 60 f. Wintemitz Vilmos 70 kor. Salgótarjáni Takarékpénztár 2000 P és Goldner Elemér 100 P tőkekövetelése és já­ rulékai behajtása végett. hirdetmény-kivonat Árverési hirdetmény-kivonat Árverési Homoktcrcnyei Fogyasztási és Értékesítő Az árverés alá kerülő ingatlanok az árve­ rés napján még el nem vált terményeikkel és egyéb alkotó részeivel, valamint az árverési na­ pon a tartozéki kapcsolatból még ki nem vált minden olyan tartozékkal együtt tárgyai az árve­ résnek, melyekre a jelzálog jog a 71 288 g-a ér­ telmében kiterjed. Az ingatlan tulajdonjogával egybe kapcsolt jogok az ingatlan alkotó részeivel esnek, egy te­ kintet alá. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX L-c. 42. g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlcgcsen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. 147, 150, 170 g§, 1908 XL1 t-c. 21 gj. . Salgótarján, 1933 március 6. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 jegy 2 személyre érvényes 1 15 Sx. 16 V. Julius 8-én szombaton este 7 és 9 órakor . 9-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor Jön 1 C H A N D U. (A halálsugár.) A PUSZTÁK LOVAGJA. Fősz: Janet Gaynor. Vadnyugati történet. Fősz. George O’ Bríen. szombaton este 7, 9, vasár- Jön! Katinka, hol Jártál az éjjel? Misztikus történet. Fősz: Lugosi Béla, Edmund Lőve és’ ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. • ÉÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. 370 b. ; 37<l" í 312 I 384 szem. sz. sz. L 1. 2. 3. 2. 3. sz. sz. t. 1 2. 3.- 1823 2335 1823 055 129 314 378 318 a. 318 szem. ! sz. sz L szem. sz. sz. L zzem. szem. 2. x 251 605 100 730 1 1, 2, X 3. 2, 3. X • 1445 1502 1300 1527 759 450 218 20<>5 21W» 228 234 242 250 255 309 315 322 329 337 348 840 2335 500 510 457 508 521 530 537 602 609 618 626 635 645 900 910 918 924 1555 942 1611 948 955 1616 1622 1627 1633 1640 1 |46 8,M' 808 1647 1655 1705 1712 1727 1812 1559 1002 1010 1020 1028 1036 1046 1056 1113 1446 1331 1341 1409 1859 1418 1340 1528 1909 1914 1921 1927 1931 1943 1948 1954 1959 2005 2012 1753 1418 1528 2017 2024 1810 2033 1821 2046 1849 ‘2114 030 X X 1616 1930 1616 2036 2103 1838 2108 1905 1755 1904 2150 2155 2202 2209 2214 2226 2231 2237 2242 2249 2257 2159 1905 1904 2302 2309 2318 2324 2343 030 1 & é é Szolnok (Budapesten át) Budapest keleti Szolnok (Rákoson át) Gödöllő Aszód Bgyarmat (Aszódon át) é Hatvan Miskolc (Hatvanon át) Szolnok (Hatvanon át) Eger (Hatvanon át) é é é | Lőrinci Selyp Apc zagyvaszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllös Tar Mvercbély-Szkuti kolostor Nagybátony Kisterenye i Párád (Kisterenyén át) ( • Miskolc (Kisterenyén át) <1 Eger (Kisterenyén át) < Vizslás ZagyvapAlfalva f Salgótarján Salgótarján-Főtér 1 Somoskőújfalu 4 Fülek 317 | 377 izem. 2. X 849 520 849 404 316 717 244 644 630 ! 534 214 208 201 153 148 j38 123 117 112 106 059 450 953 936 050 044 038 019 001 2225 1422 929 1422 826 746 1040 713 rí Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán I sz. sz. L 1 X X 317 a. 313 izem. izem. izem. teber X X 1. 2. X X X 3. 1618 1116 1843 1710 22>8 1606 1524 1720 1458 1725 125 2255 324 2135 2100 2330 2027 2314 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1911 1905 1900 1854 1847 1042 1020 1004 1622 1511 1527 937 932 953 1028 936 652 647 641 634 629 619 610 605 600 554 548 926 919 914 904 é 711 702 640 546 1705 1436 1431 1425 1418 1413 1403 858 1357 8” 1351 1345 1339 1333 1742 2047 2035 1320 1313 1308 1257 1243 1135 846 540 * 8 Ih 1537 1542 1549 1816 izem. 11. X X s 716 722 655 706 724 734 802 1200 535 853 1740 | 319 Állomások a 356 404 420 430 448 747 442 1004 1410 1 un m m <n mányt juttattak a jószivü adakozók. Élelmiszer, torta stb-ben: 1Ö0 sütemény, Schreíner Jenőné, Könlzey Ferencné, Deák Józsefné, Kárpáty Ödönné, Lesták* Jánosné, Urbán Kálmánná, Dr. Csengődy Lajosné, Gazsi Józsefné, Szabados Gyűláné, Mayer Vilmosné, Kőhl Osvaldné, Gólián Rezsőné, Juraskó Elekné, Barthó Dánielné, Buday Józsefné, Datibner Já­ nosné, Csömör Mátyásné, Lányi Gusztávné, Szente Lászlóné, Duda Lajos, Dororsnyák Géza, Szedlák Ferencné, Diá­ nkká Mária, Goró Andorné, Moticska Nándotné, Dr. Förster Kálmánná, özv. Gábler Vilmosné, Pántyik Árpádné, Niederland Gyuláné, Lipták Andrásné, Gasparik Jánosné, Szabados Gyuláné, Mucska Jánosné. A nagylelkű adományokért ez­ úton is hálás köszönetét mond a Nöegylet Elnöksége, Istentől kér áldást ez áljogtké^égekéri b. Jnlitu hő 31. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX L-c. 150 §, valamint az 1927 XXXV. t.-c. 25 §-a és a 24.000/1929 L M. szu rendelet 6—10 g alap­ ján a következőkben állapíttatnak meg: r • MENETREND. Az Ev. Nőegylet juniálisán be- < folyt adományok. Készpénzben: Dr. ‘ 32<> Sztranyavszky Sándor, Dr. Soldos Béla, Róth Flóris, Fabinyi Henrik 10—10 P. Veress Zoltán, Kiss Lajos, 5—5 P. Dr. Cs. 3 P. Hlinka János 5 P. Laczkó Sándorné 10 P, Mayer Vilmosné 3 P. Dr. Förster Kálmán, Deák József, Niederland Gyula, Frics Vilmosné, Lányi Gusztáv, Stugner Guszlávné, Donát Mihályné, Imre Jánosné, Flachbart Jánosné, özv. Weissenbacher Jánosné, Skultéti Dávidné, Joos Lászlóné, Éhn Mátyásné, Fabinyi Józsefné, özv. Poráczky Lajosné, Fürst Lászlóné, Strb? Guszlávné 2—2 P. Hrubecz Jánosné 1’50 P. -özv. Mikulik Jánosné, Stenczel Józsefné 1—1 P. Ezen­ kívül számos 1 pengős és ezen aluli ado­ A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Jfamokfer»«íás "közslgben íakvó a a homok • terenyei 152 szu tjkönyvben A-f-í sorsz. 440 hrszám alatt foglalt „szárító" ingatlanból, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, Berze András Béla dologi adós B 11 alatti szerint nevén állott, jelenleg Petróczi Fe­ renc és neje Berze Mária végrehajtást szenvedet­ teknek B 17 és B 18 alatti szerint nevén álló il­ letőségekre 1500 P kikiáltási árban, mindazonál­ tal az Észak magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat R T. javára B 17 alatt bekebele­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan illetőségek özv. Berze Józsefné, Wintemitz Vilmos és a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtatok érdekében a kikiállási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Homokterenyei Hangya Fogyasztási és Érté­ kesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Goldner Elemér csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 2700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Homokterenye községházánál megtartására 1933 éri 840 834 IP6 1622 1527 826 819 8*4 800 311 : 371 1833 1826 1821 é!941 1801 1932 1745 1910 1540 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00585.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 28. szám (1933. július 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/043a1f291088fa03f5b45a5991c29d62.jpg 75c088bbdc1ab3b911e5b252fa0d94e3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b69a66b59afa1e3b6337c5f91e0548e.pdf 5a704edc7340adff595cc194d85de0c3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Tele Hirdetések miszabás l imszéteres erint. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés I Pengő. ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos -. „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XI. évfolyam. 29 szám. ■ Ára 20 fillér Államfő és nemzet. ■■ Salgótarján, 1933. julius hó 15 hogy egyáltalán vagyunk és élünk, azt annak köszönhetjük, akinek jogköréről most szó van, mondta a kereszénypárt szónoka: Wolí Károly. „Szívesen teszem is ezt a jo­ got a kormányzó kezébe, mert tu­ dom, hogy soha másra, mint az ország javára nem fogja használni. Tizenhárom esztendő bebizonyí­ totta, hogy alkalmasabb választás a kormányzói méltóság betöltésére nem történhetett volna. A kor­ mányzó európai színvonalat adott az országnak kifelé és befelé, sze­ rénységgel és méltósággal tölti be szerepét, amiért az egész nemzet hálával tekint rá." így beszélt az ellenzéki független kisgazdapárt szónoka: Eckhardt Tibor. És amikor a javaslatot meg­ szavazták, az egész nemzet lelke­ sedése harsogott a Ház minden ol­ daláról felhangzó kiáltásban: Éljen a kormányzó! igazolja az, hogy a sok­ Tizenhárom esztendeje ve-'gondolat, ' zeti az ország hajóját a háború kal nagyobb jelentőségű házfeloszutáni élet veszélyes zátonyai közt latási jogot teljességében megadta erős kézzel és nagy bölcsességgel a kormányzó számára. A most i kormányzó. Személyéről sajtó­ megszavazott uj javaslat kiterjeszti ban és parlamentben csak ritkán, az államfő jogkörét a parlament nagy eseményekkel, vagy neveze­ elnapolására vonatkozóan > úgy, tes évfordulókkal kapcsolatban amint e jog a királyokat és kor­ esik szó. A parlamenti vitába az mányzóelődeit megillette. A képviselőházi vita tanúbi­ államfő személyét nem szokás be­ vonni s ehhez tartja is magát zonysága annak, hogy a nemzet minden párt. Ha mégis beszélnek mennyire összeforrott a kormány­ a kormányzóról a Házban, akkor zóval. Néhány idézet az ellenzéki ennek komoly oka van. Kormány­ és a többségi pártok szónokainak zásának első decenniumán érdemei­ beszédéből híven fejezi ki a nem­ nek törvénybe iktatásakor beszél­ zet érzületét. íme: „A Gondvise­ tek az államfő személyéről a kép­ lés áldása volt azon a választáson, A trianoni béke revíziója érdeké-1 iránt nem lehet kétség, hogy a trianoni viselők és most volt erre újból amelyet a nemzetgyűlés az 1920. ben indult az a komoly akció, amelynek szerződés igazságtalan és addig nem le­ alkalom, amikor a kormányzó jog­ I. t.-c.-vél törvénybeiktatott. Al­ során az angol képviselők parlamenti ha­ het maradandó béke Európában, amíg körének kiterjesztéséről szóló ja­ kotmányosságban példás, bölcses­ tározatot kivannak hozatni a revíziónak azt méltányosan meg nem változtatják. vaslatot tárgyalták. Ennek a nívós ségben gazdag, közel másfél évti­ a Népszövetség előtt való feltevéséről, A kisantant államoknak is hasznukra vitának a során a képviselőház zedes kormányzói országiás tapasz­ egyre szélesebb hullámokat ver és ör­ válnék, hogy a mai középeurópai feszült­ tanúságot tett egyrészt arról, hogy talatainak birtokában vagyunk im­ vendetes módon fejlődik. Sir Róbert Go- ség helyéi az illető nemzetek közti ba­ és öt képviselőtársának erre vonat­ rátság foglalja el. A kényszerbékét -meg­ a parlamentarizmus és a magyar már, amelynek első tiz éve törté­ wer kozó indítványát a múlt hét óta számos egyezéseken alapuló megegyezéseknek alkotmányosság szelleme töretlenül nelmi érdemekben kimagasló je­ képviselő irta alá, úgy hogy ma már több kell falváltani. Az angol parlament béél, másrészt kifejezést adott azok­ lentőségét az ország törvényhozása mint 60 aláirás kívánja az indítvány tár­ kereviziós akciója tehát, mint a fent em­ nak az érzelmeknek, amelyek az hálával, hűséggel és hódolattal gyalását és az aláírók száma még nö­ lített szám igazolja egyre nagyobbá válik. egész nemzetet * áthatják az ál­ örökítette meg.“ Ezt a javaslat vekszik. Az akció ellen Angliában csak Korábban úgy volt, hogy; a javaslat a Scolus Viator a kisantant patronusa, a nyári szünet előtt nem tárgyalható, most lamfő személyével szemben. A ja-- előadója, Zsitvay Tibor mondta. magyarság régi ellensége szólalt meg, aki azonban kilátás van arra, hogy a tria­ „Amikor a kormányzóra gon­ nyílt levélben azt ajánlotta, hogy Anglia noni szerződés revíziójának ügyét fel fog­ vaslat, amely erre alkalmat adott, nem uj jogkört alkotott a kor­ dolok, előttem az a tény lebeg, értesse meg Magyarországgal, hogy a ják vetni az egyik elnapolási vita során. mányzó számára, hanem mulasz­ amikor ő a nemzet tragédiájának békerevizió csak háború utján lehetséges. A magyarság örül annak, hogy ez a tást pótol. Az 1920-as nemzet­ és megpróbáltatásainak közepette A kisantant barátja röglön megkapta erre számára rendkívül fontos kérdés az .an­ parlamenti események homlokterébe gyűlés a parlament elnapolása te­ megjelent a magyar történelem­ az ajánlatra a méltó választ Gower és gol 23 képviselőtársától, akik nyílt levelük­ kerülhet. Minden hálánk és elismerésünk rén csak egy hónapos határidőt ben ... Nem felejtem el azt a be­ ben a legnagyobb határozottsággal vissza­ Gower és képviselőtársaié, akiknek ak­ adott a kormányzónak, holott a nyomást, amikor az emberek lei­ utasították a tanácsot és kifejezték azt a ciója máris nagyobb eredményt ért el, királyt és a régi időkben a király kéről legördült a legnehezebb kő meggyőződésüket, hogy az angol állam­ mint amennyit remélhettünk. A nemzet helyett országló magyar kormány­ s amikor először énekelhettük a férfiul bölcsesség teljes súlyát annak az hálájának és köszönetének nyilvánítására képviselöház máris módot ta­ zókat ennél tágabb elnapolás! jog Himnuszt... Látom a kormányzót, alapvető elvnek érdekében kell latba alált.magyar Hiszünk és bizunk abban, hogy az vetni, amely szerint a trianoni békeszer­ illette meg. Hogy ennek az in­ amint bejött az országba és legör­ ződést olymódon kell felülvizsgálni, hogy angol parlament állásfoglalása igaz ügyünk tézkedésnek inkább elnézés volt dítette ezt a sziklát a lelkemről. Magyarország visszanyerje azokat a terü­ mellett megtörténik és azt előre lendíti az oka, semmint valamely hátsó Mert, hogy jogállam vagyunk és leteit, amelyek lényegileg magyarok. Az a siker utján. A békerevizió ügyének fejlődése. A „MUNKA" TÁRCÁJA A Falu a Magyar Géniusznak. A salgótarjáni járás főszolgabirája a járási népművelési napot junius 25. én vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezte meg a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagy termében. Aki a magyar községek ezen nagyszabású szép ünnepélyén résztvett s végignézte mindazt, ami a zagyvapál­ falvai színpadon végbement — az emelke­ dett, megtisztult lélekkel s az erős hittel távozott onnan, hogy ennek az országnak, ennek a nemzetnek nincs semmi oka kétségbeesni a jövő * felett, mert egy olyan országnak, egy olyan nemzetnek, amelynek egyszerű fiai ennyi művésze­ tet, ennyi irredentizmust és ennyi haza­ szeretetei tudnak felmutatni annak a nem­ einek a megpróbáltatások, a szenvedések a keserves golgotajárás után csak szebb, boldogabb jövője következhetik. A járási népművelési napon tapasz­ talt megmozdulás a magyár élni akarásá­ nak egy olyan hatalmas megmozdulása volt, amely biztos záloga a magyar feltámadásnak, biztos záloga egy szebb, boldogabb ezer éves magyar jövő Ígére­ tének. Néhány évvel ezelőtt még azt hit­ tük, hogy a magyar faluból kihalt a ha­ zaszeretet, kihalt minden nemesebb érzés és hiábavaló ott minden népművelési tevékenység. A járási népművelési nap fényes tanúbizonysága annak, hogy a mi ma­ gyar népünk igenis szeret és akar is ta­ nulni s még a jelenlegi borzalmas gazda­ ság válság, a rettenetes nyomor köze­ pette ás ápolja a nemesebb érzelmeket és ápolja mindenek felett a hazaszeretetei. E nap délutánja a magyar dal, a magyar zene, a magyar költészet diadal­ mas ünnepe volt s egyúttal megragadóan szép áldozat a magyar Géniusz oltárán. Csodálatos emberek vagyunk mi magyarok! Oda adjuk véres verejtékkel szerzett filléreinket a jazz muzsikusnak, a nemzeti érzést rontó idegen faj szoká­ sainak, hódolunk s utánozzuk alacsonyabb rendű népek táncnak nevezett rángatódzásait. S miiven szép magyar dalokat, milyen szép magyar táncokat mulattak be a nép egyszerű gyermekeil Az ember valósággal szégyenkezett mikor a nemzeti érzés, a nemzeti gondolkodás eltévelye­ déseire ráeszmélt, a szivet-lelket megra­ gadó színpadi jelenetek hatása alatt! Szabad e nekünk kivetkőzni azokat a gyönyörű szép magyar szokásokat, azo­ kat a valósággal gyönyörködtető magyar táncokat, amelyeket az ezer éves ma­ gyar élet termelt ki s amelyeket ugyanaz az ezeréves magyar múlt nevelt olyan sajátságossá, amilyennel egyetlen egy nemzet sem rendelkezik e föld kerekségén * Amint azonban a tűz tisztítja szinarannyá az értéktelen érctömeget és csi­ szolástól kap uj értéket és arányosságot a gyémánt, úgy látszik, hogy a sok szen­ vedés, a sok megpróbáltatás is megtisz­ títja a magyar lelket s ha erősödni akar, visszatér ahhoz az ősforráshoz, melyből az elmúlt ezeresztendőn át táplálkozott, ahhoz az ősforráshoz, amelyből kiáradt ennek áz ezer esztendőnek minden di­ csősége. a szerencsétlen országnak a népét ne­ velni, újra kellett, ennek az országnak er­ kölcsi alapot adni, uj eszmékre, uj el­ gondolásokra kellett különösen az egy­ szerűbb gondolkodású népet tanítani. S ez a nehéz munka a falu vezetőinek vállaira nehezedett. Az elmúlt 10 esztendő megmutatta, hogy a falu vezetői — szór­ ványos kivételckiől eltekintve — hivatá­ suk magaslatán állanak, de ezt mutatta a járási népművelési nap eredménye is. Ha most még tekintetbe vesszük, hogy a falu vezetői, szegényén, a mindennapi meg­ élhetés nehéz gondjai között is ilyen szép eredményt tudnak felmutatni — a nem­ zet eme közönséges napszámosai előtt el­ ismeréssel kell a magyar társadalomnak meghajolni s ezt a nemzetnevelö tevé­ kenységet a társadalom soha nem múló hálájának kell kisérnie. Mig a magyar tanítóság és a magyar jegyzői kar becsü­ lettel virrasztanak azon az őrhelyen, amelyre élethivatásuk állította — a ma­ gyar társadalmat nem kell félteni semmi­ féle újabb megrázkódtatástól, semmiféle felfordulástól! • Csak tovább ezen a kétségtelenül boldoguláshoz — a magyar feltámadás­ hoz vezető utón! a • • Vasárnap délelőtt már 11 órakor megindultak a falusi szekerek a zagyva­ pálfalvai bányatelepre, amelyek a ver­ senyzőket hozták. Ettől kezdve aztán egész három óráig újabb és újabb csapa­ tok étkeztek ugyannyira, hogy a bánya­ kaszinó nagyterme rendkívül kicsinek bi­ zonyult. Ember-ember hátán tolongott, a termekből ki és be közlekedni való­ sággal életveszéllyel járt A Himnuszt előadta a baglyasaljai bányatársulati zenekar. Ezután Veres Zoltán járási főszolga­ bíró megnyitotta az ünnepélyt s rámuta­ tott a népművelés fontosságára — üdvö­ zölte a megjelent igen nagy számú kö­ zönséget és szereplőket Elismerő és há­ lás köszönetét fejezte ki a rendezéssel megbízott Csekey Sándor kazári vezető jegyző előtt, aki a népművelési nap meg­ rendezésével igen súlyos és terhes mun­ kát vállalt magára. Ezután következett a mátraverebélyi 9 pár körmagyar tánca. A gyönyörű tánc valósággal extásisba hozta a terem közönségét és szűnni nem akaró taps jutalmazta a táncospárok gyönyörű mutatványát. Következett az énekverseny s ez­ alatt más termekben az irás, olvasás és számolási verseny külön bizottság előtt folyt le. írásból 9 község 13 versenyzője vett részt, mig olvasásból 12 községből 16 versenyző, számolásból pedig 9 község 14 versenyzője. Énekből 19 községből 29 versenyző versenyzett A jelenlevőket meglepte az a nagy­ szerű és tiszta hanganyag, amit a közsé­ giek bemutattak. Élvezet volt hallgatni a szebbnél-szebb magyar nótát. A gyorsan pergő számokat állandóan nagy taps kisérte. Enekveráeny titán a baglyasaljai da­ lárda adott elő népdal egyveleget. A da­ lárda rendkívül szép és precíz teljesítmé­ nye Bendcr Károly igazgató-tanító ér­ deme, aki méltán megérdemelt tapsokat aratott. A bolsevizmus bukása után egyet­ len kormányintézkedés sem volt kihatá­ saiban olyan szép eredményekkel biztató, mint épen az iskolánkivüli népnevelés előmozdítása tárgyában kiadott rendelke­ zés. Hiszen az emberi szivekből és tel­ Három órakor kezdetét vette a szel­ Ezután Jakubovics István és Jakukekből minden szépet, minden jót kiölő lemi verseny, amely következő programm bovics Julianna mátraverebélyi lakosok istentelen tanok után újra kellett ennek szerint folyt le: I magyar kettőse következett, amely olyan �A MUNKA 2 oldal Hírek és különfélék Veudégtserkészek városunk­ ban. Augusztus 7-én 225 lengyel, 200 Harminc év távlatában. francia; aug. 11-én 50 angol, 50 román, Személyi hír. P. Unghváry Antal 50 jugoszláv, 50 osztrák, 55 svéd, 50 a Kapisztrún Sz. Ferencrend provinciá­ holland cserkész érkezik. Fogadtatásukra Régebben egy emberöllő volt. Ma lisa f. hó 13-án a ferences plébániának és ellátásukra az előzetes munkálatok már az emberöltő hosszabb. folynak. szokásos évi visitájára városunkba érke­ Ma azonban harminc évet dolgozni Move lövészeink Budapesten. zett P. Virág Venánc titkár kíséretében. egyhuzamban közpályán, melyből 20 év Julius 1-én és 2-án Budapesten megtar ­ Az érkezőket P.’ Marián házfőnök plébá­ tott Move I. kerületi céllövőbajnokságo­ már a háborús s ezt követő nyomorúsá­ nos várta az állomáson. kon lövészeink a következő helyezéseket gok korszakára esik, hogy e/. mit jelent Áthelyezés. Vitéz dr. Korbúss érték el. Kisíegyver bajnokságok: II. oszt, elképzelni csak az tudja, aki maga is ezen Ferenc tb. főszolgabírót főlöttes hatósága mesterlövészek között Mazanck ötödik a rögös utón jár, Salgótarjánból Szécsénybe helyezte át, 257 ponttal; főlövészek csoportjában DoA boldog békeidőben nyugodt, tem­ ahol f. hó 1-én át is vette hivatalát. novál második 266 ponttal, Gábriel ötö­ pós hivataloskodás mellett kedélyesen ér­ Hosszú évek óta téliesített szolgálatot vá­ dik 252 ponttal; kezdők csoportjában kezett el a köztisztviselő a 25—30—35. rosunkban s úgy hivatali, mint társadalmi Décsey második 271 p, Kulina ötödik évfordulóhoz. Észre sem vette, hogy meg­ érintkezéséről szeretettel emlékezik meg 248 ponttal. Décsey eredményével I: o. öregedett. mindenki, aki közvetlen és szívélyes aranyjelvényes mesterlövész címet nyert. Ma azonban a hivatali munkája mel­ egyéniségét megismerhette. — Dr. Mattya- Csapatversenyben IV. helyezést érlek el lett megfeszített idegmunkát végez, észre sovszky Kamill tb. főszolgabíró Szirákról 1294 ponttal. A jobb helyezést elért sem veszi, hogy rohannak a napok, csak visszajött Salgótarjánba, ahol mint régi Pestszentlőrinczi és Bpesti csapatok csu­ azt érzi, hogy hála Istennek este van ismererőst köszöntötték tisztelői és ba­ pán 10 és 4 ponttal előzték meg a tar- megint, holnap reggelig nyugodtan pihen­ rátai F. hó 1-én el is foglalta hivatalát. jániakat. Az elért eredmény. tehát orszá­ het, — ha ugyan még akkor is nem akad Frontharcos Intézőbizottságai gos viszonylatban is elsőrangú! Hadipuska valami sürgős tennivaló. gyűlés. F. hó 8-án az Országos Front­ bajnokságban egyénileg Fischer második, Ma odafejlődött a közhivatalnokosharcos Szövetség salgótarjáni főcsoport­ a csapat pedig III. helyezést ért cl. Ez kodás, hogy még az éjjeli nyugalmában jának intézőbizottsága gyűlést tartott. A a szép eredmény legyen buzdító példa a is lefoglalja a hivatal az ember gondolat­ gyűlésen több fontos ügyet intéztek el. lősport iránt érdeklődőknek, mert váro­ világát, nincs ideje magával törődni s egy­ Különös jelentőséggel bir annak megál­ sunkban erre nagyszerű lehetőségeket szer csak azt veszi észre, hogy kimerült, lapítása, hogy a szervezőtisztnek Buda­ teremtett a sporszerelet a szép clubházzal. elérkezett a teljesítő képesség határára. Zagy vapálf alván f. hó 11-én pestre való költözködése nem csökken­ Az elismerés: az nem oly kiadós, tette a szervezés menetének gyorsaságát, reggel 9 órakor az üveggyár kéményén mintamilyen kiadós követelményeket ál­ sőt egyes tettrekész férfiak önzetlen lel­ feleié szált egy vékony füstszallag, je­ lít fel ma a társadalom a, köztisztviselő­ kesedéssel vállalt munkája igen szép lezvén azt, hogy újra megindul a gyár. vel szemben. De ez érthető is, hisz a eredményt hozott. A szervezőliszt mun­ A gyúr mintegy 300 munkása gyűlt egybe nagyközönség nem látja s nem is érti azt káját ideiglenesen Dravecz István baj­ a kemence mellé, hol félkörben felálltak a munkát, amit a közhivatalnoki karnak társra bízták. Szóba került a fontharcos a gyár tisztviselői is, Takács Ernő fögé- akárcsak a legegyszerűbb pionírja is végez. visszatérítési bélyeg kérdése is. Több ke­ pész Weisz Arnold üzemvezető mérnö­ Nyugodtan merem állítani, hogy a köz­ reskedőnek azon jogos panaszát, hogy köt üdvözölte a munkások nevében, há­ tisztviselői kar az élő csontszerkezet az ál­ nehezen jutnak a bélyegekhez és ennek láját fejezte ki a távollévő Fehér Tiva­ kormányfőtanácsos igazgatónak lamban. A sok más követelmény mellett, a hiányában sokszor blokkot kénytelenek dar teher-próba mégis csak a csontszerkezei adni, úgy oldotta meg az intézőbizottság, azon jó indulatu támogatásért, hogy jóságának az eredményét mutatja. amikor a gyár állt, mégis támogatta a hogy Molnár László bajtárs fog gondos­ Harminc éves közszolgálati pályájá­ kodni megnyugtató elintézésről. Az ő munkanélkül lévő munkásait. Weisz nak évfordulójához érkezett el Olay Gyula üzemvezető mérnök válaszolt, kérve a megbízottjai fogják fölkeresni a kereske­ dőket és a szükséges bélyegeket átadni. munkások jóindulatú támogatását, fellob- városi tanácsnok a múlt héten. Kemény Meghatározták az intézőbizottsági gyűlés bantva a gyufát és Pacsnik Ica kezében magyar fizikuma, testileg és szellemileg pontos idejét, ezentúl minden hónap első lévő virágcsokorral ékesített szalmaköte- töretlen erővel segítette őt ehhez a dá­ szombatján este 7 órakor jönnek össze get meggyujtva a kemence nyílásaiban tumhoz. ‘ Harminc éves szolgálatának nagyob­ mindenkor más és más helyen az intéző­ lövő máglyarakásokat meggyujtolta, a bizottság tagjai. A legközelebbi gyűlés munkások éljenzése között. Bár min­ bik felét nem Tarjánban töltötte le, — a augusztus első szombatján lesz a Tátrá­ denütt az országban a kihűlt kemencék falu jegyzője volt, aki rezonál annak min­ ul cábán lévő Bartos-íéle u. n. Székely­ előtt .ily örömtüzek gyulladnának a sötét den' megmozdulására s viszi a maga né­ pét sokszor súlyos zökkenőkön át — magyar éjszakában! korcsma kerthelyiségében. M, L. 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, a boldogulás felé, jó szóval, tanáccsal, a Színházi műsort Szombat, vasárnap este: mellyel az Aspirin-tabk-ttáknak adóznak. A 33 munkájával, sokszor félreértve általuk, Egy csók és más semmi. 16 éven felülieknek. — év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, sokszor harcolva értük, — folytonos ál­ Vasárnap d. u. 4 órai kezdettel: A kadetszerelem. hogy az Aspirin-tablctták a leghatásosabb szer — Hétfőn R. Szokolay Eta és D. Gyürky Rózsi mindennemű hülés, járvány, reuma, csuz, zsába, dozatokat kivánó feladat. jutalom játéka: Hazajáró lélek. Kedd, szerda és ‘azonkívül fej-és fogfájások* ellen, anélkül, hogy a Salgótarján várossá alakulásakor be­ csütörtöki előadások műsoráról nem kaptunk ér­ szívre káros hatással volnának. Könnyen elkép­ került az első tanácsba, azóta itt dolgo­ tesítést. (A solymári katasztrófa áldozatainak zelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzás­ hátramaradottjai felsetfélyezésére rendezett előa­ nak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti cso­ zik. Hogy Salgótarján mivé fejlődött a dáson felülfizettek: Kiss Lajos 2*60, Rőmer A., magolásra a „Bayerkcrcszttcl," mert hamisítványok várossá alakulás óta, aki itt élt, vagy itt Fricdmann S.. László Gy., 1—1, Friedler S. 2 P. többször megfordult, láthatja. Ennek a gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. amit ezúton is megköszön: Radó igazgató.) — Faiskola és Salak-utca között fejlődésnek ő is egyik munkása. A SBTC győztes csapatának l3 drb. I. r. belépő­ épülőfélben levő épület eladó. Főként nehéz feladatok voltak a jegyet ajánlott fel Radó szinigazgató. óriási sikert ért el, hogy a közönség szűnni nem akaró tombolása és tapsorkánja miatt meg kellett ismételni. Feledhetetlenül gyö­ nyörű volt! A táncokat Vankl Annuska tanítónő tanította be, aki a boldogságtól valóság­ gal kipWult, mikor övéi diadalát látta. Az a felcsattanó taps nem ért méltatlant, mert mindkét táncprodűkció elragadóan szép volt. íme egy magyar tanítónő, aki úgy érzi, hogy nemcsak az iskola falain belül, hanem azonkívül is van népnevelő fel­ adata a magyar tanítónak! Hála és elis­ merés illesse az ilyen önzetlen munkás­ ságot I ; Ezután a zeneverseny következett. Versenyzett hegedűvel 7, tárogatóval 2, cimbalommal 2, szájharmonikával 3, har­ monikával 4, citerával 2, szárnykürttel 3 versenyző. A versenyzők a különféle zenében igen szép jártasságról tettek bizonyságot. A közönség mindegyikei zajosan meg­ tapsolta. <*■ A zeneverseny után a piátranováki vonószenekar következett. A tisztán munkások és földmivesekből álló zenekar elismerésreméltó ké­ szültségről tett bizonyságot. A közönség hálás tapsokkal jutalmazta. A vonószenekar után Verebélyi Bar­ nabás mátraverebélyi lakos huszáruniformisban gyönyörű huszártáncot adott elő, amellyel frenetikus hatást ért el. Meg kellett ismételni. A huszártánc után a szavaló ver­ seny következett A szavaló versenyben 18 községből 22 versenyző vett részt. A hallgatóság valósággal el volt ra­ gadtatva annyi művészet hallatára! Gyönyőrübbnél-gyönyörübb költemény hang­ zott el olyan művészi előadásban, hogy a hallgatóságot csodálattal töltötte el. Petróczy István szavalata könnyeket csalt a szemekbe s egetverő taps csattant fel a mintegy 15 percig tartó szavalat után. Nem tudta az ember, mit csodáljon in­ kább: a müvészetet-e, vagy a tudást? Ilyen hosszú és nehéz költemény beta­ nulása és művészi előadása nem közön­ séges tehetségre vall! « De mit szóljunk Szeberényi Ilonka kisterenyei versenyző szavalásához? Áb­ rányi Emil „Mi a haza" cimü költemé­ nyével megrikatta a közönséget.Gyönyörü szavalat volt. Hangja lágy kellemes, szavalat a művészi, érzésteljes. Elsődijat nyert. De mit szóljunk a többiről? Pingitzer István zagyvapálfalvai jegyzőgyakor­ nok „Magyar miatyánkja" gyönyörű, szép és művészies előadás volt. Hasonlók voltak Kormos Géza, Kun András, Kazinci Ferenc, Répás Aranka, Priska Má­ ria, Oravec József, Fejes ^Károly Tőzsér .Mária is. őszinte csodálattal töltötte el a közönségei, hogy a nép egyszerű gyermekei közölt ennyi sok szép és mű­ vésziesen szavaló van. De ritkán is hang­ zott el egyszerre ennyi iredenta költemény. A bányatársulati zenekar indulója következett ezután s a szabatos biztos tudással előadott indulókat a közönség zajosan megtapsolta. Ez után a festői öltözetű bocsárlapujtői úgynevezett „Gyönygyös bokréta" háromszólamu női kara következett. Szűnni nem akaró taps, szűnni nem akaró zajos helyeslés követte a magyar dalokat s az ezután következett magyar táncot. A közönséget valósággal elragadta az ügyes táncosokból álló szép népies öltö­ zetű lapujtői csapat. Kaptak is tapsot any- Salgótarján, 1933. jul. 15 nyi\ hogy a tapsoknak súlya lett volna nem bírták volna hazaszállítani. Ezután a rendkívül népszerű Demschár Tóni vonós zenekara következeit. Hogy a karmester is, zenekar is népszerű — mutatta már maga az is,hogy elég volt bejelenteni,hogy Demschár Tóni következik, máris egetverö taps harsant fel. Demschár Tóni valóban megérdem­ li a közönség szeretetét, mert ő és ban­ dája valósággal egy magyar cigánybanda. Ilyen érzéssel és tökéletességei csak ma­ gyar cigány és Demschár Tóni bandája játszhatik. Volt is tapsban és zajos helyes­ lésben részük bőven. Ezekután a bizottság félrevonult, hogy megállapítsa a dijakat. Nem volt könnyű feladata a bizottságnak, mert annyi sok jó közül kiválasztani a legjobbakat — nem volt egyszerű munka. El is húzódott a tanácskozás annyira, hogy a dijak kiosz­ tására 8 óra körül került a sor. Az első dij 10 pengő, a második dij 5 pengő, s a harmadik dij 3 pengő, részben a rimamurány-salgótarjáni vas mű r. t. .igazga­ tósága által jutalmazásra adott ásók, ka­ pák és fejszék voltak. A dijakat a járási főszolgabíró megbízásából Csekey Sándor rendező osztotta ki. Az ünnepélyt Csekty Sándor kazári vezető jegyző nagy hatást kelteti záróbe­ széde fejezte he. • • várossá alakulással járó szervezési mun­ kák — olyan forma ez, mint a sinlerakás olyan pályán, amelyiken azelőtt csak sze­ kerekkel jártak. Nagy tapasztalat, széles látókör, sok tapintatot igénylő feladatok, mert a mun­ kás is tüskébe markolhat, de ő is sebet ejthet a munka szerszámával. A város képviselőtestülete, mint már erről megemlékeztünk, junius 29-iki köz­ gyűlésén méltatta s örökítette meg jegy­ zőkönyvben az érdemeit. Hivataltársai 7-én köszöntötték, majd 8-án reggel a Ferences plébánia kápolnájában P. Marián házfőnök, plébános szentmisét mondott s evangélium után megható, kedves beszédben emléke­ zett meg a jubilánsról, akit családtagjai, kol­ légái és barátai kisértek el az istentiszte­ letre. A kóruson Dudás János rendőrfogalmazó és Kiss István kántor énekellek külön-külön művészi előadásban szent­ éneket. — Tisztviselőtársai aznap este csa­ ládi vacsora keretében emlékeztek meg az évfordulóról. A város nevében Horváth László h. polgármester köszöntötte fel Olay tanácsnokot, akit P. Marián, dr. Istók Barna, Kozakovits Ede, Vanzsura Lajos és Vilmon Gyula üdvözöltek még kedves be­ szédekkel, amikre a jubiláló meghatott szavakkal válaszolt, hangsúlyozva, hogy a közpályáján ha valamit elért, azt csak annak köszöni, hogy minden tisztviselő­ társában, minden polgártársában, akivel közpályája alatt összeköttetése volt, a szivet kereste, ahhoz szólt s célját min­ dig el is érte. A tisztviselők a jubilánsnak albu­ mot adtak át, melyben az ő dolgozószo­ bája s tisztviselőlársai dedicált fényképei yannak. Harminc év távlatában az album csonka, mert hiányoznak az ifjú évek em­ lékképei, de talán oda segíti még a Ma­ gyarok Istene a jubilánst, hogy pályájá­ nak kezdőállomásait felszabadultan vi­ szontláthatja s bizonyára érzi ö is, hogy a közpályájának nehezebbik felén már túlesett s ha az nem is mondható rózsás­ nak, azért teremi igazgyöngyöket, ame­ lyek legalább ilyen alkalomkor felszínre kerülnek. őszinte jókivánságainkkal kisérjük öt további pályafutásában! Keresünk jó karban levő, hasz­ nált harmóniumot készpénzmegvételre. Cim a kiadóban. Komplett hálószoba, konyha kredenc, különféle bútordarabok, bádog­ kád stb. elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadó hivatalban. nemcsak megnézni, hanem megfelelő vá­ sárlással elő is kellene* mozdítani. Mátranovák, Vizslás, Kazár. Kisterenye gyö­ nyörű dolgokat produkált. Kár, hogy a bizottságnak igen korlátolt anyagi állott rendelkezésére s nem jutalmazhatta a kiállókat úgy és olyan mértékben, amilyen mértékben megérdemelték volna. Elhatározta azonban a bizottság, hogy ha a jövőben is lesznek ilyen kiálitások, arra már jóelőre felkészül s meg­ felelő anyagiakat is összehoz, hogy meg­ felelő módon jutalmazhassa a szorgalmas falusi munkásokat. A rendezésnek leküzdhetetlen aka­ dályokkal kellett megküzdeni. Ilyen tömegben rendettartani teljes képtelenség — ennek dacára zökkenés nélkül peregtek le az egyes müsorszámok az elviselhetetlen hőségben. Verseny közben elbírálta a bizott­ ság a megjelent szülők gyemekcinck gondozottságát s a behozott 12 gyerme­ ket mind jutalomra érdemesnek minősilelte s fejenkint 4—4’pengővel jutalmazta mig Szeidl Sándor és Katalin hadiárva ikreknek 10 pengő jutalmat adott. A bemutatott gyermekek kiváló gondozottság jeleit mutatták s a járás főszolgabirája élőszóval is megdicsérte és buzdí­ totta a szülőket a további gondos gyer­ A népművelési nappal kapcsolatban mek-ápolásra. szőttes és kézimunka kiállítás is volt. Az • • egyes községek által behozott anyagok Szép, gyönyörű nap volt! Egy oázis két hatalmas termet töltöttek meg s sze­ met gyönyörködtető, művészies dolgokat a színtelen magyar sivatagban, ahol a lélek láthatott a szemlélő. Kár, hogy Salgó­ felemelkedett, a szív uj reményekkel telt tarján intelligens úri közönsége nem nézte meg. Uj reményekkel, mert a falu ezen meg ezt az igen értékes és tanulságos ki­ megmozdulásában benne van magyar hi­ állítást, mert láthatta volna, hogy a já­ tünk feltámadást hirdető bizonyossága. Csekey Sándor. rásban komoly népművészet van, melyet �Salgótarján, 1933. jul. 15 Szentévi zarándoklatot vezet* nek Krisztus Urunk halálának 1900 áros évfordulója alkalmából julius 23-án vasárnap Salgótarjánból Sxentkutra kedvezményes külön vonatokkal a Ferencrendl Atyák. A zarándoklaton mindenki résztvehet, felnőttek, ifjak, leányok és gyermekek. A zarándoklatot meg­ előző három nap 20-án csütör­ tökön, 21-én pénteken és 22-én szombaton az északi Ferences plébánia kápolnájában előkészület­ képen minden este 7 órakor szent­ beszéd lesz szentséges liláAiávat Mind a három nap pedig reggel 6tól 10-Íg és este 5-töl fél 9-ig gyóntatás. Menetdij egy személyre oda-vissza 7 2 fillér, melyet legkésőb kedden estig kell befizetni. A szenthelyen a jnbilinmi ünnepség 10 órakor kezdődik szent beszéddel. A MUNKA Az SBTC az országos döntőben. SBTC—PVSK 3:0 (3:0). Biró: Iváncsics Budapest. Az SBTC csapata lelkes játékával percben Goda bekötött vállal visszatér s és győzniakarásával imponáló és biztos pár percre rá a biró a félidőt jelzi. A II. félidő elején Pécs erősen tá­ győzelmet aratott a PVSK felett. Ez a teljesítmény olyan eredmény, amire min­ mad, de védelmünk a halísortól támo­ denki csak titokban mert gondolni. A fi­ gatva mindent paríroz. Majd újra feljön ukat oly féltéssel és nyugtalansággal még az SBTC is és Ménich I. és Slirbip ka­ sohasem bocsátotta szurkolóhada küzde­ pufalövései jelzik veszélyességét. Az SBTC lembe, mint ez alkalommal. A csapatot továbbra is „támadás a legjobb védeke­ szombat reggel szép számú szurkolóhad zés** taktikáját követve 3 csatárral is tá­ búcsúztatta és látta el még jótanácsokkal mad, de a jól működő pécsi védelem a hosszú útra. A pécsi állomáson a tel­ mellett eredményt már elérni nem tud. jes PVSK vezetőség fogadta csapatunkat A mérkőzés mezőnyjátékkal ér véget. és kísérte a Pannónia szállodába. Vasár­ Kornerarány 7:3 az SBTC javára. A mér­ napi szabadidejüket Pécs város neveze­ kőzés mindkét részről a legíairebb volt. tességeinek megtekintésére fordították. Az SBTC csapatában minden ember a Mérkőzés elölt a fiuk hangulata erősen szokott jó játékát nyújtotta. Goda kevés bizakodóvá vált, miután érezték, hogy a dolgát még sérülten is jól végezte. A két hosszú utazás nem ártott meg kondíció­ hátvéd biztosan szerelt. A fedezetsor biz­ juknak. A csapat pontosan fél 5 órakor tos lábbal rombolta szét az ellenfél tá­ futott ki a pályára, üdvözölte a közön­ madásait és lankadatlanul támogatta csa­ 1933—386 vht. sz. séget, mely erre a nem várt és Pécseit társorát. Takács IV. fejjátéka külön él­ szokatlan udvariasságra, dörgő tapssal vá­ mény volta pécsi közönség számára, mely sűrűn meg is tapsolta érte. A csatársor Dr. Radó Miksa ügyvéd által képviselt laszolt. A biró megjelenése után a csa­ inig teljes volt, 100’,,-os teljesítményt patok a pálya közepén félkörben álltak fel Weiszmann D. javára 3l P 50 L tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ és megkezdődött az ünneplés. A pécsiek nyújtott, de még ebből a sorból is kitűnt rásbíróság 1933. évi 1647 sz. végzésével elrendelt részéről dr. Halász elnök üdvözölte csa­ Ménich II. nagyszerű játéka, mellyel az kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ és nyújtotta át egyesületük egész mezőny tőié emelkedett. De utána vedőtől 1933. évi május hó 12 n. lefoglalt 1193 patunkat zászlóját. Mirészünkről Obrincsák Ernő csonkán teljes balszárny nélkül nem tu­ P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. jbiróság 2774 —933 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ válaszolt és hasonlókép átnyújtotta egye­ dott megbirkózni a pécsi védelemmel. A vén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20 §-a alapján sületünk zászlaját. Helyválasztásnál a pé­ pécsieknél nagyon jól szerepeit a köz­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ vetlen védelem és a csatársorban a bal­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ csieknek kedvez a szerencse, csapatunk verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. nappal és széllel szemben állt fel a kez­ szárny. A csapat hétfőn reggel 7,6 óra­ lakásán, üzletében Salgótarjánban leendő megtar­ déshez Bírói sip megszólása után fiaink kor indult vissza Pécsről és délután 5 óra tására határidőül 1933. évi julius hó 20 nap­ azonnal támadólag lépnek fel s rögtön 10 perckor érkezett. Meg kell emlitenünk jának délelőtt 10 órája tűzetik ki. amikor a a pécsi kapus tudá­ visszafelé jövet a csapat ünnepeltetését, biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb alkalmat adnak mely Kisterenyén kezdődött. A kistereingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés sának bemutatására. A második percben ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ történik Zsengellér sérülése. Ménich I. nyei állomáson a Chorin telepi SC teljes kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — hosszú kiadását elfogja, majd pár lépést létszámmal fogadta a csapatot. Ember cl fogom adni. léve középre akarja adni a labdái, ami­ Kálmán bányamérnök és Krausz János Salgótarján, 1933. évi junius hó 10 n. bányatisztviselők vezetésével az oltani csa­ kor megbotlik, elesik, lába alája szorul, Török Gyula pat mezben, a lányok fehér és magyarruhá­ még szerencsétlenségére a hátvéd is rá­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. ban virágcsokrokkal üdvözölték a csapatot. esik teljes súlyával. A hátvéd ugyan azon ­ 1933—399 vht. sz. Ennél az igazán nem várt szerelelnal íelugtik, de már ezzel nem segit, mert nyilvánilásnál a fiuk csak meghatódva Zsengellér jajgatva a 'földön marad. Köz­ álltak s könnyesek leltek a szemek. ben á labda a kapushoz jutott s Iváncsics Zagyvapálfalván a PBÜSE elnökségedÍCF a játékot megállítja. Zsengellért kiviszik Amikor a közönség megszerette és gadla csapatunkat és csokorral kedves­ s a pályaorvos azonnal ott megvizsgálja meg is szokta kerületünk szinészlársulakedett. Salgótarjánban lelkes tömeg fo­ s megnyugtat bennünket, hogy törés nincs. tát s amikor Ök odaadó lelkes ragaszko­ gadta a fiukat nagy éljenzéssel. Horváth Két percnyi szünet után folytatódik a já­ dásból és. ambíciótól hevítve tudásuk leg­ László helyettes polgármester a város ték. Fiaink csonkán továbbra is támadás ­ javát produkálták s megszerették Ök is a nevében, Deszberg Hermann bányainban maradnak. Pécsi kapus állandóan színházlátogató közönséget, letelt a 6 hét munkában van. Az 5. percben végre meg­ léző, mint az SBTC elnöke, Borai József művezető az ÉLASZ nevében, Urbán s tovább vándorolnak a csonka haza vi­ születik megérdemelt gólunk. Wahlkampf déki városaiba, hogy vigyék a szó, dal, Kálmán művezető a SSE nevében üdvö­ és Slirbic gyönyörűen adogatva egymás­ lánc kultúráját a bizonytalan kenyérke­ nak a labdát, lejutnak a pécsi kapu elé, zölte a győztes gárdát, a leendő futballis­ reset dacára is törhetetlenül s ha a lel­ ták és jelenlegi drukkerek nevében a íjhol Slirbic átemeli a jó helyzetben kűk sir is, mosolygó arccal. lévő Wahlkampfnak a labdát, aki kis Takács nyújtott át virágot a győztes Radó László mint szimpatikus és ki­ nem hibáz és 7 méterről az alsó sarokba csapatnak, melynek névében Pál Lajos váló színész nem volt ismeretlen váro­ védhelcllen gólt lő. 1:0. Csapatunk az köszönte még a szívélyes fogadtatást. sunkban, de mint igazgató most mutatko­ iramból ezután sem enged, mintha erezné, Meg kell említeni még a végén a pé­ zott be szervező képességével, előzékeny­ hogy ebben az időszakban kell megnyer­ csi egyesület vendégszeretetét és szívé­ ségével és választékos ízlésével s váro­ nie a mérkőzést. Továbbra is szebbnél lyességét, amellyel csapatunkat fogadták s mindenben a segítségünkre voltak, sunk publikumát megnyerte. szebb akciókkal közelíti meg az ellenfél amivel bebizonyították, hogy bennünk Társulatának tagjait úgy választotta ki. kapuját, úgy, hogy a pécsi közönséget hogy mindenféle nehéz szerepre tudjon 1—2 már nem is lepi meg a második gól. 11. nem ellenséget, hanem nemes ellenfelet kiváló tehetséget állítani, akiknek quali- percben Wahlkampf lövése emberről Mé­ fogadnak. A rádió ősének tekinthetjük azt a zene­ tása megadja egy-egy darabnak magas nich II. elé pattan, aki nem lepődik is, mely valamikor, nyilvános szóra­ színvonalát, biztosítja hatásos és kifogás­ meg a váratlan helyzeten és £ 16-osról automatát kozóhelyeken, pénzbedobásra cgy-cgy zeneszátalan előadását, karakterisztikumát. szépen lő és a labda mintha zsinóron mot játszott le. Az ilyen zeneautomata 8—10 kü­ Zenekara, bár kevés tagból állott, húznák, a felső sarokban köt ki. 2:0. lönféle zenedarab lejátszására volt berendezve és a szekrény oldalán jegyzék tüntette fel, mily elísmerésreméltó kíséretet biztosilott a darabokat választhat ki a hallgató. Természetesen, A pécsiek az erős ostrom alatt el­ legnehezebb zenés darabokhoz is. vesztik fejüket, kapkodnak. A 15. perc­ napról-napra ugyanazok a zeneszámok szerepel­ Közvetlen munkatársa Mátray Jó­ műsoron. Mennyivel kényelmesebb a mai ben gyönyörű akcióból születik meg a tek embcrnckl Az ilyen zcneautomatánál mennyivel zsef titkár teljesen összebarátkozolt — megnyerő modorával és ■ szolgálatkcszsé- legszebb gól. A pécsiek térfelén laccs- több.és változatosabb szórakozást nyújt ma a rádió, mely az ezerféle zeneszámon felül szinclögével — a város közönségével, s ha a dobás van, ahonnan a labda Takács IV. adásokkal, helyszini közvetítésekkel és sok más fejéről Stirbiczhez kerül, ki lefut, a lab­ .Társulat útját a sors újból ideirányitja, hangulatot, életkedvet visz a házba. dát mintaszerűen Wahlkampfhoz emeli, müsorszámmal Az Orion rádiógyár, bevált 2 í-1 lámpás, négynem lesz ‘nehéz helyzete,, mert a szinki fejjel Ménich I-hez továbbítja, ki szin­ pólusu hangszóróval egybeépített 7ü 16-os tipusu házi 6 hét megmozgatta a lelkeket s tén azonnal fejjel Ménich II. elé teszi, Orion-tádió készüléke 86 pengős árban, tiz havi nem egyszer ostromszerü tömeget von­ aki 16 méterről hatalmas bombával küldi részletfizetésre bármely rádiókereskcdönél besze­ zott az Ipartestület hatalmas otthonába. a hálóba. 3:0. Ennél az akciónál a pé­ rezhető. Radó igazgató meleg szive meg­ csiek labdához sem tudtak nyúlni. A 1933 - 399 vht. szám. dobbant a többi magyar szívvel a pilis- pécsi közönség is dörgő tapssal jutal­ Árverési hirdetmény. vörösvári bányászok borzalmaira s a kü­ mazta már ezt az igazán szép akciót. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt lön előadás gyenge bevételét megdup­ Ezután visszatért Zsengellér is bekötött Kőbányai Polgári Serfözö és Szent István Táp­ r.-t. javára 304 P 88 f. tőke és több lázva társulatának áldozatkészségéből 70 térddel a pályára, de már csak végig szermüvek követelés és járulékai ' erejéig a bpcsti közp. pengőt juttatott el illetékes helyre. statisztálja a mérkőzést. Ezután az SBTC kir. járásbíróság 1932 évi 218082 sz. végzésével A football sport országos győzel­ veszélyesebb, amit bizonyít Ménich II. és •(rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ mei városunknak hoztak fényes sikert s Wahlkampf hatalmas kapufalövése. A 30. tást szenvedőtől 1932 évi október hó 17 n. le­ Radó igazgató ajándék-tiszteletjegyek fel­ percben történt Goda sérülése, egy ma­ foglalt 1265 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 7067 932 sz. végzésével az ár­ ajánlásával sietett együttérzésének s tisz­ gas beadást akar kiöklözni, de az erősen verés elrendeltetvén, annak az 19u8. évi Xl.l. t.-c. teletének kifejezését adni. szembelüző naptól nem jól látja, melléül, 20 § a alapján az alább megnevezett s a fogla­ Csupa szív, csupa lélek Radó igaz­ közben a nagy rössel érkező csatárral lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ gató s azt rásugározza társulatának min­ összeütközik és oly szerencsétlenül esik rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban Forden tagjííra, akiknek felejthetetlen játéka a vállára, hogy nem bir lábia állni. Ki- gách-u 46 házsz. alatt leendő megtartására ha­ előtt elismeréssel hajiunk meg, kívánva, yiszik a kapu mellé, ahol a pályaorvos táridőül 1933. évi angautos hó 10 napjá­ hogy Gyöngyös városa is részesítse a megvizsgálja s megállapítja: törés nincs, nak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat a Társulatot az igazán megérdemelt támo­ csak erős csontzuzódás. Közben Szabó biróilag legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, gatásban! A viszontlátásra! áll a kapuba, kinek helyére Ménich II. esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ jött hátra. A 35. percben Goda visszatér, harmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára Szerkesztői üzenetek. de rögtön egy veszélyes lövés jön kapura, egyezer pengőn felül van. az 56’0-931 M. E L. K. Köszönjük, rövidesen hozzuk. mely szerencsésen a kapu mellett süvit számú rendelet értelmében csak azok árverez­ V. B. A tzécsényi népművelési nap el, de Goda újra a vállára esik s újra ki hetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrésxét bánat­ kell őt vinni. Helyére újra Szabó áll be, pénzül leteszik. beszámolóját a jövő számban hozzuk. Salgótarján, 1933. évi junius hó 30 n. s most a csapat erősen védekezik, nehogy Tőrök Gyula Eladó egy zongora. Cím a kiadóban. 9 emberrel játszva gólt kapjon, A 41. kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Árverési hirdetmény. Színész élet! 3 oldal A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi haló tág. 1617-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni izr. Bclegsegélyezési és Te­ metkezési Egylet végrehajtatónak Kulik János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. L-c. 176. és 185*$§-ai valamint az 5610—1931. és 35.00U—1931. M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb ár­ verést 5z9 P meg 62 P 28 fillér eddig megállapí­ tott per, végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, valamint a csatlakozotlaknak kimondott Pásztor István 81 P és Buchmanck Kálmán 390 P tőkekövetelés és járulékai behajlása végett. ____ ' A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján városban fekvő s a salgótarjáni 388. szu tjkvben A. 1. 2- sor 1277—102/b hri szám alatt felvett ház, udvar és kert ingatlanból Kulik János B- 9. alatti illetőségére, mégpedig az arra B. 4. alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t javára bekebelezett köszénjog és C. 6. alatt özv. Kulik Jánosné sz. Huszár Erzsébet javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 2337 Pengő kikiáltási árban ezen jutalék alapvég­ rehajtató érdekében 2337 Pengő vételáron alul, Pásztor István csati, végrehajtó érdekében 2937 Pengő vételáron alul, Bucbmanek Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 3037 P vételáron alul el nem adható. Azután ugyanazon tjkvben foglalt, ugyan­ azon ingaÜanból Kulik János B. 27. alatti illető­ ségére még pedig az arra B. 4. alatt a Salgótar­ jáni Kőszénbánya r.-t. javára bekelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 1500 Pengő ki­ kiáltási árban, ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul. Pásztor István csati, végrehajtató érdekében 994 P vételáron alul, Buchmanck Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 1094 P vételáron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek ezen tkvi hatóság hiivatalos helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó) megtartására 1933. évi julius hó 26. napjának déli 12 óráját tüxi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:LX t.-c. 42 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes értékpa­ pirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek elölegcscn birói Ictétbchelyezéséről kiál­ lított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (i88t:LX. t.-c. 147, 150, 170 §; 1908:XLI. t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, lp többet igémi senki sem akar köteles ujárban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján. 1933. április 22-én. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás tkwezető. Nemti község ‘elöljáróságától. 2496 -1933. sz. Verseny tárgyalási hirdetmény. A község képviselőtestületének 25—1933. kgy. számú határozata folytán közhírré tesszük, hogy az épitendő és egy tanterem és előszobá­ ból álló iskola összes épitési munkálataira zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetünk. Felhívjuk azon/vállalkozókat, akik ezen építkezési munkálatot elnyerni óhajtják, hogy ajánlataikat „Ajánlat Nemti községben épitendő iskolára** felirattal ellátva, lepecsételt borítékban 1933. julius 27-én d. u. 4 óráig a községi elöl­ járóságnál nyújtsák be. Az építkezésre vonatkozó tervrajz és költ­ ségvetés a községi bírónál naponként d. e. 8—12 óra között megtekinthető. » Ajánlatok az elöljáróságnál díjtalanul be­ szerezhető ajánlati és költségvetési űrlapon ad­ hatók be. Az ajánlatokhoz az ajánlati összeg 10 szá­ zalékos része bánatpénzként a község pénztárába letétbe helyezendő és a nyugta vagy postai feladó-vevény a benyújtandó ajánlathoz csatolandó. A bánatpénz letételére nézve a 45638- 1930 és 78985- 1931 B. M. rendelet intézkedései az irányadók. Az ajánlathoz ajánlattévőnek a társadalom­ biztosítási járulékairól szóló kimutatás, esetleg az engedményokirat csatolandó. A következményekre nézve a 70932 — 1932 B M. rendelet intézkedé­ sei az irányadók. A munkálatok megkezdésére, befejezésére, átvételére, a fizetések teltesitésére nézve a kö­ tendő szerződés intézkedései az irányadók A beérkezett ajánlatok 1931 julius 28-án d. e. 8 órakor lesznek a képviselőtestület által felbontva. A község fenntartja magának a jogot, hogv az ajánlattévők - közül tekintctnélkül az árakra szabadon választhasson, esetleg azokat el nem fogadhassa. Nemti. 1933. jblius hó 12 én. ELÖLJÁRÓSÁG. �Jamboree hírek: Augusztus 8-án a Jamboreen tartják a nemzetek konferenciáját, me­ lyen az Egyesült Államok cserkészetét, az amerikai cserkészszövetség elnökét Walter Head, és James West vezetőtiszt képviselik. Egyébként julius 25-én Bu; dapestre érkezik Harvey Godon, a ame­ rikai cserkészszövetség egyik főtitkára, hogy az érkező amerikai kontingens ré­ szére az összes intézkedéseket megtegye. A kent! cserkészek mint már megírtuk nagy bemutatásra készülnek. Bemutatásukat plakátokkal akarják előre beharangoztatni, amelyeket francia, ma­ gyar és német nyelven 5000 példányban Magyarországon nyomtatnak. Már készül is az egyik budapesti nyomdában. Az előadásukhoz szükséges díszleteket rész­ ben magukkal hozzák, részben itt szer­ zik be. A bemutatóról számos fényké­ pet küldtek a táborparancsnokságnak, sőt egy dobozban valódi egylovas kis római bigát is küldöttek; annak a mintá­ ját, melynek eredetijével fognak a Jam­ boreen játszani. A szórakozási csoport­ tól kérték, hogy számukra a bemutatás­ hoz ilyen bigát és egy quadrigát szerez­ zenek. Elkészült a cserkészrepülők Dongó tipusu gyakorló gépe, melynek a berepülése már megtörtént. Három Salgótarján, 1933. jul. 15 A MUNKA 4 oldal egységű rajrepülést végeztek cserkészrepülőink Gödöllőn. Ezt eddig külföldi repülők lehetetlennek mondották. 13-tól kezdve már Gödöllőn csi­ nálják a nagy teljesítményű vitorlázó re­ pülőgépekkel a motoros vontatásokat. Befejezéshez közei áll a ,,Karakán" nevű vitorlázó repülőgép, mely az ország leg­ nagyobb teljesítményű vitorlázó gépe lesz. A Somzsál bányatelepi cser­ készek Zőling tipusu vitorlázó repülő­ gépet épitettek, amelyet a kiállításon is bemutatnak. Az általános táborszabállyal ellentétben a Repülőtábor már naponta 10 órakor megnyílik a látogató közőfeÉB előtt A korábbi megnyitást az tette s^NK ségessé, hogy 10 óra után a legkedve­ zőbbek a légköri viszonyok és igy való­ színűleg a vitorlázó repülők ebben az időpontban fogják a legszebb bemutatá­ saikat végrehajtani. A postával szemben, Kassai sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ adó. Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona ut 4 sz. alatti két szoba konyhás ve'rendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés miatt, olcsón eladó. Eladó. A gimnázium I. osztályá­ ban használt tankönyvek olcsó áron eladók. Cim a kiadóban. Etesi kettős gyilkosság tár­ gyalása. A balassagyarmati kir. törvény­ őrsre Baglyasaljára ment, ahol önként jelentkezett, A csendőrség a tényállás felvétele után szabadon bocsájtotta Tóthot, aki hazapenet szembe találkozott a sú­ lyosan sérült Máté Pál bátyjával András­ sal, aki Mátét a baglyasaljai bányakór házba szállította. Az utón szóváltás ke­ rült köztük, amiből verekedés fejlődött ki, Máté András a nála lévő bányász lám­ pával, úgy íejbevágla Tóthot, hogy az eszméletenül elterült a földön. A bizo­ nyítási eljárás után dr. Nemesik Ferencz ügyész vád, majd a védelem elhangzása után a bíróság erős felindulásban elkö­ vetett emberölés büntette és szándékos emberölés kísérletében mondta ki bűnös­ nek, ezért Tóth Józsefet 3 évi {egyházra és 5 évi hivatalvesztésre, majd Máté Andrást pedig erős felindulásban elkö­ vetett súlyos testi vétségért 3 heti fog­ házra ítélte a törvényszék. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett, a vádlottak megnyugodtak az Ítéletben. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 6501/1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Szomszéd rebus József, kisterenyci lakos végrehajtatónak Király Mártonné sz. Koos Bor­ bála, tsai, kisterenyci lakos végrehajtást szenve­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság végrehajtási árverést 315'66 P és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Kislcrcnyc községben fekvő s a kisterenyci 113 sz- tjkvbcn a I. 247, 491, 1239. 1334, 1611, 1976. 2165, 2488, 2712, 2966, 3146, 3387, 3637 és 974 hrszámok alatt fog­ lalt s B 45—48 sorszámok szerint Koos Mátyás, Király Mártonné sz. Koos Borbála, Komár Andrásné sz. Koos Julianna és Koos Katalin nevén álló — ház, szántó és rét — ingatlanra 2370 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r. t. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1933 évi augusztus hó 8. nap|án délelőtt 10 órakor Kistcrcnye község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár felénél, illetve öthatodánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 107,-á't készpénzben, vagy az 1881:LX- t.-c. 42. §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (’881:LX. t.-c. 147, 150, 170 §§; 1908:LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (I9O8:XLI. t.-c. 25. §.). Salgótarján, 1933 évi február hó 5 napján. Zelenka Oltó s. k., kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvczetö. SPORT. Győzelem! Az SBTC bravúrjáról itt is, ott is sokat olvashattunk már. Legújabb, a Pé­ csi VSK ellen aratott győzelme mellett azonban nem mehetünk el szó nélkül. Nem mehetünk el szó nélkül azért, mert az SBTC ezzel a győzelmével kvalifikálta magát arra, hogy döntő küzdelmet vív­ hasson az ország legjobb aihatőr csapa­ tának címéért, a legjobb vidéki csapat­ nak azonban már most is nevezheti magát Az északi labdarugó sport sokszo­ ros bajnoka a DVTK mindössze egyszer dicsekedhetett azzal — a szétválasztás óta — hogy a döntőig jusson, legtöbb­ ször már a selejtezőben, vagy az elődön­ tőben elvérzett. Az SBTC bravúrsorozatához méltó ez a pécsi győzelem s minden elismeré­ sünk a lelkes játékosgárdáé,- mely törhe­ tetlen győzniakarással szállt küzdelembe az egész évad alatt, hogy a tavaly még másodosztályban szereplő egyesületének minden nehézség, gáncsoskodás és intrika ellenére is megszerezze a bajnoki címet s eljusson az amatőrfuttbalnak elérhető legmagasabb polcára. Minden elismeré­ sünk az SBTC vezetőségéé, mely céltu­ datos, lelkes, kitartó és mindenekelőtt szerető munkájával lehetővé tette játékos­ gárdájának győzelmi sorozatát. Az SBTC vezető funkcionáriusainak munkája példaképen szolgálhat sok-sok egyesületnek, mert hitünk szerint úgy az amatőr, mint a professzionista labdarú­ gásnak ezidén különösképen hanyatló for­ mája jórészt nem a játékosokon, hanem az egyesületi vezetés! nemtörődömségén, unoltságán, vagy egyenetlenkedésén múlott. Mikor az SBTC megszerezte ÉLASz bajnoki címét, úgynevezett mér­ tékadó sportkörök, kik kénytelenek vol­ tak a „szerintük hihetetlen"-! tudomásul venni, sietve jelentették ki, hogy mind­ ezek ellenére is bajok lesznek az orszá­ gos döntőben, mert az I. osztályban újonc SBTC mégsem az a csapat, amely a kerü­ let színeit országos viszonylatban méltóan képviselhetné. Nos az SBTC erre a nem épen jó­ indulatú kijelentésre alaposan rácáfolt és megmutatta, hogy igenis teljes joggal vi­ seli az ELASz bajnokának címét, annak az ELASz-nak, mely nem tartotta érde­ mesnek azt, hogy saját bajnokcsapatának a döntő küzdelemre kvalifikáló pécsi mérkőzésén képviseltesse magát. PBÜSE—Salgó-serleg válogatott. Zagyvapálíalván f. hó 9-én volt a Salgó-serleg válogatott csapata és a PBUSE között a mérkőzés. A pálya vá­ lasztás a PBÜSE-nek kedvezett, amenynyiben kedvező szél mellett állandó fö­ lénnyel a Salgó csapat kapuja előtt ját­ szott Már a 10-ik percben eredményes lett a támadás, mert Ossik lövése a há­ lóban* akadt meg. Bár a Salgó kapusa a további támadásokat bravúros ügyesség­ gel védi — mégis 8 percre rá már a második gól akad meg a hálóban Herricb révén. A Il-ik félidőben a PBÜSE játé­ kosai bár állandó fölényben vannak — ellanyhult támadásokat vezetnek — és igy telik el jóformán 31 perc, amikor a Salgó csapata egyik sikeres lerohanásával Csicskó berúgja a hálóba a gólját. PBÜSE csapata látva, hogy lanyha játékával ve­ szélyezteli az elért eredményt, erős el­ lentámadással már a 3-ik percben vissza­ adta Bakó révén a gólt. így is maradt az eredmény a játék befejezéséig. 3:1. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: (jegy 2 személyre érvénves! Julius 15-én szombaton este 7 és 9 órakor 16-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor KATINKA, HOL JÁRTÁL az ÉJJEL? Vígjáték. Fősz. Janel Gaynor, Charles Farrel. Kiegészítésül: Kiegészitésül: Varázsszőnyeg. Fox és Magyar híradó. szombaton este 7, 9, vasár- 22 Sx. 23 V. Jön I Jön! Huszármennyasszony. •Fősz: Eggerth Márta. és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. szék dr. Fayl Ivor tanácselnök elnőklése mellett Salgótarjánban tárgyalta ifj. Tóth József 28 éves és Máté András 45 éves etesi bányászok bűnügyét Ifj. Tóth Jó­ zsef pzzal volt vádolva, hogy f. 1-én este 8 órakor egy késszurással meggyil­ kolta menyasszonyát, özv. Pohorolecz Istvánná, született Bozó Gizzellát 28 éves etesi asszonyt Ugyanakkor 6 szúrással súlyosan megsebesítette Máté Pál bányászt. Ifj. Tóth József 3 évig vadházasságban élt Bozó Gizellával és a házasságból egy kislányuk is született. Az asszony hoszszas rábeszélésére elhatározták, hogy meg fognak esküdni és áprilisi-én el is mentek a paphoz és az anyakönyvezetőhöz, ahol bejelentették ebbeli szándékuat A községben ennek hamar hire ment és Máté Pál még aznap azzal fo­ gadta Tóth Józsefet, hogy hogy veheti el a Gizit, amikor ővele Salgótarjánban, amíg katona volt, állandóan viszonyt tartott. Tóth szembesíteni akarta menyaszszonyát Mátéval, akit elhívott menyasszo­ nya lakásához, hogy igazolja állítását. A lakásból Tóth kihívta menyasszonyát és a kapuban várakozó Mátéval megis­ mételtette a neki elmondottakat, amelyet menyasszonya be is ismert. Erre Tóth minden szó nélkül a nála lévő bicskával szivenszurta menyasszonyát, aki a hely­ színen rögtön elvérzett, majd a menyaszszonya régi szeretőjének esett és 6 szú­ rásán! súlyosan megsebesítette Máté Pált. Az eseménynek szemtanúja nem volt, mert az egész gyilkosság percek alatt zaj­ lott le, mindkettőt ott hagyta vérbenfekve és a szomszéd községben levő csendőrNyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00589.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 29. szám (1933. július 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f625bf0ae447e031b565d9a7750b2fb0.jpg 3027a063879eb4aab7437f7cd80b0a10 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0fdb732aea5688a2ac5144a2abcce5df.pdf 89ace87af69e477740191f56fb5302ac PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Tel Hirdetések milliméteres szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP ■■ Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 30 szám. Ára 20 fillér ■ Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1933. julius hó 22 hetett várni, mégis a múlthoz ké-1 még a jövő feladata, nagy és nehéz szerződésben sikerült összehoznia pest igen nagy haladást jelent, hogy feladat Fontosságából és jelentősé­ az egymással szembenállókat, úgy a népszövetségi alapokmánynak géből azonban ez a tény nem von ezt az egybehangoltságot a jövő Hosszú hónapok nehéz mun­ a revízióra vonatkozó szakaszát le semmit, mert a fejlődés jó utón munkáira is sikerülni fog megőrizni. kájának gyümölcsét hozta meg az magáévá teszi és ennek alapján mó­ látszik haladni és bízunk abban, És ez lesz az ő fáradozásainak elmúlt hét: Rómában az európai dot és tprvet nyújt a békeszerző­ hogy amint Mussolininek ebben a legszebb jutalma. politikának döntő szerepet vivő dések rendelkezéseinek megváltoz­ négy hatalma: Anglia, Franciaor­ tatására. Pár évvel ezelőtt nagy szág, Olaszország és Németország nemzetközi szerződésbe még lehe­ aláírta a róluk négyhatalmi egyez­ tetlen lett volna ezt belevenni, az A múlt hétfőn a képviselőházi szo­ Ennek a kerületnek elég jutott eb­ ménynek nevezett szerződést, idők jele, hogy a merev hajthatat- cialista szónok beszedje közben Biichlcr ből a kísérletekből. Minden ellenséges József „elvtárs ” felhánytorgatta, hogy a roham, mondják a legerősebb hadállás el­ amelynek az a hivatása, hogy tíz lanság eltűnt és helyébe belátóbb salgótarjáni főutcát kikövezték, hogy len intéztelik. Képviselőnk ellen is min­ esztendőre biztosítsa Európának gondolkodás lépett. azon Sztranyavszky Sándor kényelme­ den megkiséreltetett Minden választás ingatag alapokon nyugvó békéjét alkalmával kétségbeesett rágalmazás és Nem kevésbé fontos azonban sebben járhasson. és ezáltal lehetőséget nyújtson a Tényleg igaz, hogy kikövezték. nyelvöltögetés lavinája indult meg a az is, hogy az egyezmény aláírói Tényleg súlyos gazdasági válságból való me­ igaz, hogy a város inségmun- munka és munkásság nevében az ellen a kezükbe akarják venni a leszere­ kája kívánta, de a közlekedés szükség­ férfi ellen, aki a megtestesült fáradhatat­ nekülés keresztülvitelére is. munka és aki egymaga többet tett a Az uj nemzetközi egyezmény lés előbbre vitelét is, mert látják, lete is és a fokozódó nagyíorgalom, lan ezt az utat kikövezzék. Igaz az is, salgótarjáni munkásság érdekéban, mint létrejötte szinte kizárólag egy em­ hogy a közvélemény ezt sürgetően hogy nagyhangú ellenfeleinek egész politikai hogy ezen az utón szokott képvise­ bernek köszönhető. Mussolini, akit követeli és látják, hogy a több lőnk is járni, hogy Salgótarjánban uj tabora együttvéve. A választási körök­ mint egy esztendeje Genfben ülé ­ bátran nevezhetünk a jelenkor leg­ kövezéseknek, uj inségtnunkáknak lehe­ ben pedig minden egzisztenciát kereső egyén úgy érzi, hogy csak Salgótarján­ nagyobb államférfiénak, vetette sező értekezlet zsákutcába jutott, tőségeiről tanácskozzék. egy tapodtat sem tud'előre haladni ban lehet uj pártalakitásokra terrénumot fel az egyezmény gondolatát, ö Nem célunk, de nincs arra szükség, találni s evvel érvényesülést, esetleg meg­ szerelte le az ellenvetéseket, köze­ ott vesztegel azon a ponton, ahol hogy képviselőnket a közbeszólás rejtett élhetést teremteni. lebb hozta egymáshoz a huzódo- az értekezlet megnyitásakor volt. gyanújától megvédjük, de mégis megál­ Hát nem veszik észre a kísérlete­ egy pillanatra ennél a kövezésnél, zókat s amikor úgy látszott, hogy Pedig igen sok tennivaló van ezen lunk amely nem egyéb, mint a minden áron zők, gyanusitók és akarnokok, hogy Sal­ terve lebirhatatlan akadályokba a téren és ha azt akarják, hogy a való megkövezésnek egyik hitvány, há­ gótarjánban nem terem számukra babér? 1 Nem látják, hogy hiába gründolnak po­ ütközik, az ő kitartása akkor sem tjz éves béke ne csak papiroson tulról dobott kavicsdarabja, litikai pártokat és hiába eregetik fel a csökkent és most elérte az önzet­ maradjon, itt kell megfogni a dol­ Csak izelitö ez abból a harcmodor­ képviselöház közbeszólásaiban gyanu-röpgokat s a hadseregek és pusztító ­ len munkának legszebb eredmé­ ból, amelyet sajnos nemcsak a szociál­ pentyüiket, Salgótarján büszkeségét, bi­ nyét, megvalósultnak láthatja ked­ eszközök csökkentésével kell meg­ demokrata párt, de az úgynevezett pol­ zalmát nem tudják megingatni. Ezrek és venc tervét, az olasz békepolitika akadályozni az összetűzések lehe­ gári ellenzék is oly szívesen használ fel. ezrek sietnek, mint a Nemzeti Egység tőségét, mert egy második világ­ Mindegy, hogy igaz-e amit állít, mindegy, Pártjának alakítása is mutatja az első fényes bizonyítékát. égés az emberiségre végzetes lenne. hogy rágalmak özöne ömlik-e ki egy-cgy szóra, az első intésre, hogy az építés, a A négyhatalmi szerződés, bár mondat, vagy hordó tetejéről tartott sza­ politikáját s az ezt mű­ A harmadik nagy megoldandó valat zsilipéin a hálás és szenzációra munkateremtés Mussolini a siker érdekében kény­ velő képviselőnk személyét teljes meg­ hallgatóság füleibe — a fő hogy győződéssel kövessék. telen volt bizonyos engedményeket kérdés pedig a gazdasági ügyek éhes üssön, sohasem egyenesen, sohasem szem­ Mi bizony azt szeretnénk ha kikö­ tenni, lényegében felöleli mindazo­ rendezése. A londoni világ gazda­ be, csak oldalról, hátulról, sandán, veznék Aszódon és Hatvanon át Buda­ kat a kérdéseket, amelyek ma leg- sági értekezlet, épugy mint a Gen­ orvul, ‘ pesttől Salgótarjánig az egész ország­ inkáb foglalkoztatják a nemzetközi fi, csalódást hozott, úgy látszik, A magyar politika rákfenéje, hogy utat, nemcsak azért mert ez munka­ politikát. Ezek közül a kérdések nem tudja beváltani a hozzáfűzött nem tud az ideális küzdelem terén ma­ alkalmat jelentene sok ezer munkáskéz­ közül különösen hármat emelhe­ reményeket. A sokat hangoztatott radni, hanem a leglehetetlcnebb indula­ nek, de azért is, hogy Sztranyavszky tünk ki, három olyant, amelynek együttműködés eddig nem tudott tok által összehozott csapatok használják könnyebben járhassa útját Salgótarjánba, fel sokszor politikai pártok kereteit, hogy gyakorlati megvalósítása az eddigi- kialakulni, elsősorban a különös egyéni hiúságukat szolgálják, vagy sze­ mert ez az ut Büchler „elvtárs”, mindég . nél sokkal helyesebb irányban ala­ féltékenykodés miatt. A négy ha­ mélyi ellenszenvüket kielégítsék. Elég a bátorság, becsület és bölcsesség útja! Sz. I. kíthatja át Európa egész arculatát- talmi szerződésnek égért ezen a egy ut kövezésének elmaradása, egy né­ árverés meg nem akadályozása, egy A három kérdés egyike és téren is hivatásai vannak, hiszen hány Hiszek egy Istenben, nemsikerült állásbajutlatás és kész a po­ számunkra ez a legfontosabb — a maga mondja, hogy törekedni fog litikai összefogás, a nép félrevezetése, az Hiszek egy Hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban, békerevizió ügye. Bár a szerződés a közös munkára, adómorál lerontása, a legjobb szándékú, Hiszek Magyarország feltámadásában Jól tudjuk, hogy a szerződés legtisztább gondolkozása vezető egyéni­ nem mondja ki a revízió szüksé­ Ámen. ges voltát, ezt egyelőre nem is le­ csupán keret, amelynek betöltése ség hátbatámadása. A római szerződés. Kikövezték Salgótarján főutcáját. A „MUNKA" TÁRCÁJA Rákóczi városában a jó palócok között. Szécsény, 1933. junius hó. Éppen rózsanyilás ideje van. Szep­ lőtelen színek mosolyognak reám ahova csak nézek és a tavasz játszó szellői üdítő illatárban fürösztik idegeimet. Idejöttem a kuruevilág egyik leg­ nevezetesebb városába Nógrádszécsénybe, hogy a szécsényi járás falvaiból és köz­ ségeiből „szellemi tornára” gyűlt magyar testvéreimnek a lelki szépségeiben gyö­ nyörködhessem, hogy kezet kézbe téve szemet-szembe merítve, váltsak léleküzenetet azokkal, akik ünnepivé magasztositják a mai napot, amidőn nemes Nógrád vármegye törvényhatóságának s Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának rendeletére járási népművelési napot tartanak. S eljönnek a falvak csendes világá­ ból mindazok, akik odahaza kitűntek, tehetséget csillogtattak meg a magyar dal szolgálatában, a magyar költészet reme­ keinek előadásában, a magyar zenének kedvelésében a nép sorai között fel-fel zengő különböző hangszereken. dőn úgy együtt látom a falu népét, ve-, zetöivel az egyház, a tanügy és a köz­ igazgatás képviselőivel ünnepi meghatott­ sággal egymás szemébe nézve s az áhi­ tatos némaságbafí olvassuk ki egymás leikéből a jobbra való törekvéseket, a szebb magyar hajnal felé való céltuda­ tos menetelést. Jön a falu' népe szakadatlan hosszú kocsisorban. Mosoly, nóta, árvalányhaj, vidámság, kacagás, csupa tavaszi tűz. A szemlélők és fogadók lelkének rejtett mélységeiben közlekedő áramok indulnak meg amelyek törve, forrva, tisztítva, emelve járják be belső világuk valamennyi zeg-zugát és kiugratnak be­ lőle minden örömet, talpra állítanak benne minden gondolatot, képességet, önkéntelenül is érezzük, hogy erő és hatalom vagyunk, amiért a minket sze­ rető Istennek nem tudunk elegendő há­ lát adni. Rákóczi templomában, amelyben Magyarország boldogságáért imádkozott, a szécsényi ferences barátok 7 évszáza­ dos megszentelt kolostora felől megkondult a harang. Biml bam! Biml baml Imára hívja a falu népét 1 Az én szivemen mintha azt muzsikálná keresztül: „Nem veszett el Magyarország (sohasem, sohasem Nem engedi, nem tűrheti [az Isten, az Isten.” S ha bensőnk világában önönma­ érzete tölti be gunk előtt is voltak Robinson szigetek, szelíden mosolygó fekete ruhás nénikéi a népviselet ezer árnyalatú szjneibcn, papjaikkal, jegyzőikkel, tanitóikkal, hogy az élő Isten mindeneket megszentelő színe előtt áhitatos megállással, zajos tüntetés nélkül, az igazság catói mérle­ gével döntsenek a magyar falu népének szine-javán azok fölött, akik a legna­ gyobb elismerésre méltóak s kivívják a szellemi ütközetben és mérkőzésben a legkiválóbb nevet. Azért örvendeztem kimondhatatla­ nul ennek a napnak, mert éreztem, hogy a győzők egy uj hajnal derengésének előkészítő sugarai, ha hazatérve elmond­ hatják maguknak „most érzem, hogy több ember vagyok, mint tegnap voltam." Nagy szent ügyünk a népművelés. Mert nincs távolról sem egészen tudatos birtokunkban az a sok-sok kincs, érték, gyöngy, gyémánt, amely a falu népe kö­ zött rejlik. Sokat kell még a megművelésén dolgozni és okoskodni. Egy van csak, amit róla egészen bizonyosan tudunk és ez az, hogy ezen a szigeten dől el a mi boldogságunk, vagy boldogtalanságunk életünk és ha­ lálunk. Semmivel sem lehet felmérni tehát azt, hogy milyen nagy ügyünk ez nekünk. Ezt a fönséges nemzetnevelői érték­ kereső munkát végzik a falun a papok, jegyzők és tanitók. igazságának viharszerü erejével, amikor jöttek a magyar faluk palócai ajkukon a dallal : „Hogy is tudna csókot adni (cseh bakának Magyar legény illik már a (magyar lánynak." S a délelőtti napfényben, mintha Rákóczi, Bercsényi, Bezercdi kacagányos kurucait láttam volna, amikor egyik-má­ sik levente daliás, délceg egyenruhás alakja tűnt fel előttem. Engedtem, folyjanak a könnyeim! Ki kellett áradnia. Ily izzó, tüzes lelkesedés hatalmas ereje csak akkor játszott velem, amikor először kapcsolódott a szivembe a ma­ gyar történelem vérforraló himnusza az hogy „Kossuth Lajos azt üzente. . .“ Biml baml Biml bam! zúgott a ba­ rátok tornyában az ércmuzsika s nem­ sokára belekapcsolódott, erősítette, mé­ lyítette a'szivek glóriájának imáját a szé­ csényi evangélikusok templomának érc­ nyelve is. Jöjjetekl Imádkozzatok! Itt ahol mi beszélünk, itt a mennyek országa a föl­ dön. Itt fohászkodjatok! Itt minden re­ ményeitek hitté magasztosulnak. A járási ünnep elnöke és főrende­ zője Kacskovics Sándor, Szécsénynek és a közigazgatása alá tartozó falvaknak, közszeretetben álló föszolgabirája volt. Nincs a kerületben senki, aki jobban is­ merné a népet és annak nevelőit S eljönnek mindazok, akik otthon apró kis emberköpükben a jövendő Ma­ gyarország virágos kertjének a legszebb, legerősebb és legegészségesebb lélekpaIgen a tanitók. lántáit nevelték. Át van hatva attól a gondolattól, Itt lesznek a Palócföld pompás le­ A hála és ujjongás szivemet, annak minden vércseppjét, ami­ úgy ezek is megteltek a föltámadás szent hogy a nemzeti kultúra jövője a müveit gényei, pirosarcu leányai, őszfűrtü férfiai, �2 oldal A MUNKA Zagyvapálfalva község ünnepe. A Salgótarjánnal közvetlen szom­ szédos Zagyvapálfalva község közel egy éves templomépitő tevékenysége véget ért és a község julius 30-án fogja feltenni a munkára a koronát azzal, hogy a be­ fejezett szép templomot Pájer János apos­ toli protonotárius Öméltóságával felszen­ telteti. Nem lesz érdektelen bizonyára e lap hazafias és vallásos gondolkozásu olvasó­ tábora előtt, ha a helyszűke miatt rövi­ den rámutatunk Zagyvapálfalva derék né­ pének kiváló vezetői alatt kifejtett hősies erőfeszítésére, nemkülönben a szépen fej­ lődő 1000 lakosú népes község történelmi múltjára, mai jelentőségére, a ma létre­ jött eredmény tényezőire. A m. kir. belügyminisztérium Zagy­ vapálfalva név alatt 1910 január 1-én egyesítette és egy közigazgatás alá he­ lyezte az összeépült három községet: Andrásfalvát, Alsópálfalvát és Felsöpálfalvát. A három egészen közeli község már a középkorban fennállott. Az 1548. évről felmaradt feljegyzések tanúsága szerint a községekben a már részben kihalt, rész­ ben elszármazott következő családok vol­ tak a birtokosok. Ebben az időben Lothó János, Nagyfáy Balázs, majd később Mikulay, Csorna, gróf Toroczkay, Patkó, Beniczky, Komjáthy, PakocS, Bornemissza családokat találjuk a községben. Másfél­ száz évvel ezelőtti források szerint PappKun, Okolicsányi a község hübérurai. A hübérrendszer megszűntével uj társadalmi berendezkedés fejlődik. A régi értékeket a történelmi fejlődés újabbakkal cseréli •fel. A községeknek, sőt egész vidékeknek egyes főúri családok szerinti értékelése és jelentősége lassan megszűnik és a földmivelés egyeduralmát felváltja a mozgé­ konyabb és kevésbé tulkonzervativ ipari és kereskedelmi fejlődés. Zagyvapálfalva a salgótarjáni szénmedencé középpontjá­ ban fekszik, azért mára múlt század má­ sodik felében erősen háttérbe szorul a község mezőgazdasági jellege, hogy he­ lyet adjon az erősen fejlődő bánya- és gyáriparnak. A bányászat a községben közel 50 éves múltra tekinthet vissza. Több mint 40 éves az üveggyára, melyet 1890-ben alapított a „Hazai Üveggyár R. t.“, majd 1906-tól Pock Jenő kezébe kerül a gyár, az újabb időkben pedig a Zagyvapálfalvai Üveggyár R. t fejlesztette ki a gyárat az 1926—28. években mo­ dernül berendezett s a kor színvonalán álló nagy teljesítőképességű gyárrá, mely az ország legelső táblaüveggyára. A gyár jelenleg egy nagy üvegkonszern érdek­ körébe tartozik és Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és kitűnő tisztikara veze­ tése alatt áll. A környéken közismert a gyárak humánus, szociális bánásmódja a nehéz viszonyok között levő derék mun­ kásgárdájával szemben. A községnek há­ rom bányatelepe van, melyek a Salgótar­ jáni Kőszénbánya K. t. tula|donában van­ nak és Fischer Ferenc bányaigazgató és képzett mérnökkara szakavatott vezetése alatt állanak. Ha még megemlítjük, hogy a modern kor követelményeivel lépést tartó közigazgatás adminisztrálja a köz­ séget, melyben fejlett sportélet, most ala­ kult téglagyár, két köztisztasági fürdő, jó zenekar, villanyvilágítás, a megye legszebb hősi emléke, járda, orvos, gyógyszertár, községi 12 tanerős, 700 tanulót számláló iskolája, kötelező ravatalozó, mozgószinház, gépjavító műhely, élénk pénzforga­ lom és kereskedelem és a múltak rövid­ látása következtében rettenetesen szűk és az autóktól fullasztóan poros főutcája van, akkor dióhéjban majd mindent el­ mondottunk. A fejlődés ütemére nézve még azt jegyezzük ide, hogy a község lakosainak száma 70 év alatt megtízsze­ reződött, 400-ról 4000-re emelkedvén. Ezt a környéken csak Salgótarján múlta fe­ lül, ugyanazon idő alatt 800-ról több, mint 18.00Ö-re emelkedett, tehát meghuszszorozódott lakosságával, mig a most fejlődésnek induló Kisterénye ez idő alatt 1500-ról cirka 5000-rc emelte lakosainak számát. Zagyvapálfalva múltját és mai jelen­ tőségét, fejlődését mintegy gyors fotográ­ fiában, a helyszűkéhez mérten bemutat­ tuk. Rá kell mutatnunk még arra, hogy a község ősi lakossága vallásosság, szolid­ ság és tekintélytisztelet dolgában példa­ képül szolgálhat a vármegye bármelyik községének. A beköltözött bánya- és ipari­ munkásság pedig a kommun idején ta­ pasztalt egészen jelentéktelen, szórványos kilengésétől eltekintve, ma igen nagy több­ ségében a nemzeti eszméhez, á megszen­ telt hagyományokhoz töretlen hűséggel ragaszkodik. A vallás nagy értékét meg­ becsüli, a család és társadalom nagy ere­ jének ismeri el. Nem csoda, ha ily szellemi légkör­ ben már évtizedek óta bántja a9O°/o-ban katholikus lakosság közlelkiismeretét, hogy 3600 hivő lélek számára nincs templom és lelkipásztori gondoskodás a községben. A hivő nép évtizedes óhaját a község agilis jegyzője megértő lélekkel fogadta s mindent elkövetve, kitartó munkával, a közmunkáért kijáró sok bántalom és támadástól el nem kedvetlenedve, pár év alatt megvetette az alapját az építendő templomnak. A templom pénzalapjának teljes kifejlesztése a hitközség világi el­ nökének Fischer Ferenc bányaigazgató­ nak örök érdeme. Aki igaz szt. lelkese­ déssel és nejével együtt hozott áldozat­ készségével éveken át agitált az ügy si­ kere érdekében. A. Salgótarjáni Kőszén­ bánya R. t., a Zagyvapálfalvai Üveggyár R. t. nagylelkűsége, a helybeli tehetősebb és kevésbé tehetősek közös áldozatkész­ sége teremtették meg végre az építés anyagi alapját. zihradszky Győző százados, járási test­ nevelési vezető, Dr. Tompos István karancssági körorvos, Dr. Paulusz József nógrádszakali körjegyző, Keve János sóshartyáni körjegyző, Hartl Gyula nagylóci h. körjegyző. Wolf Béla szécsényi adóügyi jegyző, Csenoes’Sándor karancssági aljegyző, Abt Antal rimóci h. al­ jegyző, Kovács Dezső etesi aljegyző, Dr. Niedermann József okL jegyző, Radványi Lajos rimóci ig. tanitó, Csábi Ká­ roly karancsági kántortanitó, Reményi Sándor litkei ig. tanitó, RuZsonvi Jenő szécsényi r. k. tanitó, Sramák Ágoston nógrádntegyeri r. k. tanitó, Virlits Géza nagylóci r. k. ig. tanitó, Zubovits Margit polg. isk. tanárnő, Popovics János szé­ csényi közs. biró, Scheiben László járási irodatiszt és az érdeklődő közönségből kb. 1100 a felnőttekből, amelyhez az if­ júságnak és a versenyzőknek óriási tá­ bora csatlakozott. Hódolat a Haza oltára előtt. A templomokból visszatért hívők fegyelmezett serege a szécsényi hősök szobra előtt csoportosult, ahol fölharsant az égfelé a himnusz, majd utána megko­ szorúzták az emlékművet. Igen ... virágokat és koszorúkat he­ lyezett el a falu népe a világháború már­ tírjainak az oltárán, mert nemzetünk di­ csőséges múltjának emlékei előtti tisztel­ gésünk mindig figyelmeztet nemzeti ön­ Jelen voltak még a bizottságon kí­ állóságunkra, jogainkra, megjelöli a nem­ vül a következő hivatalos személyek : zet történelmi hagyományaiban gyöke­ Rimély Dénes tb. főszolgabíró, Dr. Ma- redző haladásunk irányait. osztályon nyugszik s mivel a kultúra a nemzeti létnek és nagyságnak is alapja, bátran állítható, hogy a nemzet értelmi­ ségi osztályán fordul meg a haza jövője. Szécsénynek eme szép és örökké emlékezetes első népművelési olimpiászának ő volt a lelke, irányitója, mozgató ereje. Hirdette, hogy a közjóval szemben lehetetlen, hogy kellő érdeklődéssel bír­ jon az, akinek lelke az idealizmus ma­ gaslataira nem tud felemelkedni. Nem le­ het nagy jövőt jósolni annak az ország­ nak, amelynek intelligenciája nem érez együtt a néppel s törpe gondolatok, vi­ zenyős érzések lapályain bolyong. A népművelési verseny bizottságát nagy szeretettel ielkesitette a nagy fel­ adatban való szives közreműködésre. Tagjai voltak Kacskovics Sándor jőszolgabiró mint elnök, Dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos, Mráz György kerületi r. k. esperesplébános, Dr. Essősy Béla szécsényi ügyvéd, Volent István földbirto­ kos Szécsény, Dr. Jakschitz Mihály etesi vezelőjegyző, Dr. Simonyi János rimóci vezetőjegyző, Huszágh Gyula ág. helv. ev, lelkész Szécsény, Mihalovics Pál ág. helv. ev. tanító Szécsény, Andó István varsányi r. k. tanitó, Rozehnál Nándor Etes-iAmáliaaknai bányatársulati igazgató tanító, mint népmüvnlési tevékenységi vezetők. Salgótarján, 1933. jul. 22 A pénzügyi alap nagyrészbeni elő­ teremtése/ arra bírta a rozsnyói egyházi főhatóság magyarországi képviselőjét, hogy lelkészt küldjön a mozgalom összefogá­ Egyházmegyei hírek. Az egy sára és egyházi részről való irányítására házmegyei főhatóság a Szokolovszky és a megvalósulás elősegítésére. — A kö­ Géza nyugdíjaztatásával megüresedett zös szL akarat, áldozatkészség, a vezető­ perkupái plébániára Belicky Jenő ceredi ség céltudatos munkája az általános gaz­ plébánost helyezte, akinek helyére id. dasági helyzet és helyi különleges nehéz­ adminisztrátorként Hinel Pál ragályi ad­ ségek ellenére is ma már célt ért. Ké­ minisztrátort helyezte, mig Ragályra Kisszen várja a felszentelést a dr. Fábián' terenyéről Borovi Gottfried küldetett, Gáspár műépítész által tervezett, ókeresz­ Kisterenyére pedig hitokt kápláni minő­ tény bazilika stilu templom 1500 lélek ségben Horváth János, litkei s. lelkész. befogadóképességgel. Halálozás. Patus János acélgyári A templom berendezve, három ha­ ranggal felszerelve julius 30-án lesz fel­ nyugdíjas 67 éves korában Puebló ame­ szentelve és az istentisztelet céljára át­ rikai városban szivszélhüdésben meghalt. adva. A belső berendezés még nem tel­ A megboldogult 7 esztendővel ezelőtt jes, de ami már kész, az tiszta nemes Íz­ ment ki feleségével leányához, férjezett lést és egyházias szellemet lehel. A be­ Lanczendörfer Józsefnéhez, s ott bár rendezés művészi kivitele a tervező épí­ gondtalan megélhetése volt, vágyódó tészen és a központi egyházmüvészeti hi­ szeretettel vonzódott e városhoz, ahol vatal irányításán kívül a budapesti Ecc- hűséges, szorgalmas és kedvelt alkalma­ lesia cég iparművészeinek, Bóna Kovács zottja volt az acélgyárnak. Itteni roko­ Károly salgótarjáni szobrász és festő mű­ nai f. hó 21-én reggel 7 órakor mon­ vészetének és a bányatársulat kitűnő ipa­ dattak érte gyászmisét a Szent Ferencrendi kápolnában. rosainak az érdeme. A Nemzeti Egység Pártjának A szép fekvésű és a környéken stí­ lusával is párját ritkító templom díszére központi irodája megnyílt városunkban a válik tervezőjének dr. Fábián Gáspár or­ Széná-tér 6 sz. alatt (Nemzeti szállóval szágos nevű műépítésznek, de díszére vá­ szemben.) A városban a szervezési mun­ lik Zagyvapálfalva község egész népének kálatok már csaknem teljesen befejeződ­ és vezetőinek egyaránt. Élénk és örök tek. A vidék szervezése lassúbb, de naptanuságtételül szolgálhat minden idők szá­ ról-napra szaporodik a tábor, amely hi­ mára, hogy a szt. lelkesedés, áldozatkész­ vatva van egységes állásfoglalással kény­ ség, kitartás és irányitó, komoly akarat a szeríteni a társadalmat egy egészséges politikai irány támogatására, egy igazsá­ legnehezebb időben is alkotásra képes. Nagy dolgokat csak nagy, szt. kö­ gos szociálpolitika kifejlesztésére segíteni zös akarással, töretlen, bizó, napsugaras, a kormányhatalmat, melynek látnia kell optimista lélekkel lehet alkotni. Mig a a sok- hízelgő és jelszavakkal dobálódzó minden szent ügy árnyékában ott setten­ „jómódú" zsarnok kétszínű viselkedéséi. kedő pessimista kislelküség, szatócslátó­ A kiuzsorázott, éhező munkanélküliek kör csak kicsinyes, főldhöztapadt garasos tömegei nagyon jól tudják, hogy van­ gáncsra képes. A tagadásnak ez a nega­ nak még tízezrével ebben az országban tív szelleme sohasem vitte még előre a olyanok, akiknek fényes megélhetést biz­ fejlődés vonalát. Ez a letört szivek és ön­ tosit a sors, de asztalukról még a morzsa sem hull jótékony célra. Fényűző életei magukért élő törpe lelkek filozófiája. élnek befelé, de szemfényvesztő lamenLegyen hála az Alkotás nagy szel­ tációt hallatnak kifelé I... De hiába! El lemének Zagyvapálfalván nem ez utóbbi, kell jönnie az időnek, amikor a kor­ hanem az előbbi lélek üli julius 30-án mányzat erős kézzel nyúl majd a jöve­ diadalát. delmek szabályozásához, hogy Krisztus Lapunk őszinte lelkesedéssel vesz igazsága ne csak a szavak játéka legyen, részt Zagyvapálfalva derék népének és hanem komoly és tartalmas valóság. A értékes vezetőinek szt. örömében és pél­ munkához, élethez joga van a földön min­ daképül állítjuk oda ezt a községet, hogy den embernek, nemcsak a kiváltságo­ hogyan kell lerázni egy vallástalannak is­ soknak! mert korban a vallástalanság és hazafiHalálozás. Strba János acélgvári atlanság szellemét és hogyan kell végvá­ rat emelni az Isten és a haza örök szent nyugdíjas 80 éves korában meghalt. Te­ metése f. hó 16-án volt nagy részvét eszméinek. — r — n. mellett. Báthori emlék-mérkőzés. Au­ A drégelypalánkí ref. egyház­ megye évi rendes közgyűlését Nógrád- gusztus 6-án d. u. */z5 órai kezdettel a veröcén e hó 19-én tartotta. A tisztújító SBTC és SSE a szoborbizottság felkéré­ gyűlés a helybeli ref. egyház főgondno­ sére, a szobor javára mérkőzést tart. A kát dr. Varga Kálmánt egyhangúlag az helybeli tisztikar ezalkalomra felajánlott egyházmegye tanácsbirájául és ügyészéül a győztes csapat részére 11 ezüst, a má­ választotta. Ezen választással dr. Varga sik csapat részére 11 bronz Báthori em­ főgondnoknak eddigi agilis és lelkes lékérmet, ezenkívül a csapat részére 1 — 1 nagy Báthori plakettet. Ezen emléktármunkáját honorálta a közgyűlés. Hirek és különfélék csényben amikor megcsendült a Hiszekegy akkordja, mindenki érezte, hogy a pa­ lócok lelkesedésének megnyilvánulása onnan jön a szív mélyéből, a lélek tengeréből. A delet is elharangozták már, ami­ dőn még mindig ott olvasták a halott vitézek neveit lakóhelyeik szerinti nép­ viseletben Nógrád fiai és leányai. Kezdődik a verseny. A róm. kath. elemi népiskola ud­ varán asztalok, dobogók állanak. Leven­ ték sastollái között, árvalányhajas kalpagok, pártás főkötők kacérkodnak. Ko­ moly ünneplőben ül a bizottság s víg nótával kedveskedik a cigány. A leányok mint a nádszálak a szélben ringanak a muzsika ütemére. Gyülekeznek a versenyzők. Az érdeklő­ dök egyre sűrűbben állanak. Még vár­ nak valahonnan valakit Végre autótülkölés jelenti, hogy ezek is megérkeztek. A járás legtávo­ labbi pontjáról befutottak a Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársulat Etes Amá­ lia s Etes-Albertaknai szereplői a bá­ nyatársulat dalárdájával. Az ünnepély megkezdődik a nemzet imájával. Azután Kacskovics Séndor főszolgabiró emelke­ dik szólásra. Az ideálokba vetett hitet, az életbe vetett bizalmat a szépért, jóért lelkesedni tudást tűzi a járás népének horizontjába. Az a generáció mely lelkesedni, hinni, szeretni tud, fiatal, tehát erős és értékes A kurucok vérével áztatott szent marad a sírig. Az *Mjuság, az életben tyasovszky Kamill tb. főszolgabiró, P. Jenő szentferencrendi áldozópap, Med- földön Rákóczi városában, Nógrádszé- való produktivitásának, értékének félték tele semmi egyéb, mint az élet pora és sara fölé való emelkednitudás. Ez fo­ kozza lelkünk intenzív életét Ma tanuságtételre jöttünk össze, hogy megmutassuk azt, hogy a falu vi­ rágos kertjéből mit fűzhetünk csokorba mint lelki és szellemi értéket, a versen)-! megnyitja. Mihalovics Pál és Ruzsonyi Jenő szécsényi tanítók rendezésében hat cso­ portba osztottan peregnek le a műsor változatos pontját Szavalatok, énekek, zeneszámok, táncok, élőképek, dalárdák felváltva bi­ lincselik le az érdeklődők figyelmét. 13 szavaló közül Mákos László 24 éves etesi bányász, Molnár József 23 éves nógrádmegyeri molnár segéd s Gás­ pár kovics Géza etesi bányász aratlak diadalt. Négy versenyző pedig buzdítá­ sul elismerésben részesült. Énekek elő­ adásával 10 férfi és 3 nő lepte meg a hallgatóságot. Ezek közfii kiemelkedtek Lantos Sándor 22 éves etesi bányász. Ke­ lemen Istvánná, Percze Erzsébet 21 éves földmives neje, aki palóc népdalokat adott elő, majd Percze András rimóci földmi­ ves s még nyolc versenyző, akik szintén jutalmaztattak. A zeneversenyben 1 hegedű, 2 citera, 1 kürt, 4 kézi és 1 szájharmonika hangszerrel vett részt 9 férfi. Rendkívül tetszettek a számok. Győztesei lettek Kú­ ria Lajos 18 éves kishartyáni hányást, aki kurucnótákat adott elő szárnykűrttel. Kuris Sándor 18 éves Ipoly tamóci föld­ mives, aki kézi harmónikával palóc uép- �Salgótarján, 1933. jul. 22 gyaknak különös értéket kölcsönöz az, hogy ezeket megvásárolni sehol nem le­ het, ezeket kizárólag a nemescélu mér­ kőzés tagjai részére készíttetett a Báthori nevet viselő helybeli zászlóalj tisz­ tikara. A mérkőzés, tekintve a két ősi rivális, de nemes versenyt folytató csapa­ tot, bizonyára nagyon látogatott lesz, s erre ezúton is felhívjuk a város közön­ ségének szives figyelmét. Rónai Gyula hazánk Ha tudo­ mányos munkásságának elisme­ rése. Többizben hirt adtunk már arról a mély búvárkodásra valló és nagy ered­ ményeket felmutató munkálkodásról, ame­ lyet az inászói születésű bányászvérböl származó hazánk fia a vasúti szakiroda­ lom és a jármüszerkesztés gyakorlati problémáinak megoldásánál felmutat Rónai Gyula gépészmérnök, államvasuti főfelügyelő a MÁV jármüszerkesztési osztály főnöke nem elégszik meg hivata­ lának mintaszerű ellátásával, hanem mó­ dot és alkalmat talál, hogy évről-évre a külföldi szak hallgatóság és olvasóközön­ ség előtti előadásával becsületet szerez­ zen a magyar gépészmérnök képességei­ nek. A napokban a Vasúti és Közleke­ dési Közlöny előkelő hasábjain kapunk hirt Rónai Gyula legújabb sikereiről. A „Véréin Mitteleuropaischer Eisenbahnverwaltuogen" vezetősége az egylet hatá­ rozata alapján nyilvános versenypályázatot hirdetett a) oly találmányokra, vagy tökéletesítésekre, amelyek a vasutak szá­ mára jelentékeny hasznot hajtanak, b) e vasutakkal kapcsolatos kiemelkedőbb értékű szakirodalmi munkákra. A kitű­ zött palyadijak együttes értéke 30.000 márka, az egyes pályadijak értéke 1500— 7500 márka. A pályázati feltételek szerint csak oly találmányokkal és tökétetesitésekkel, illetve szakirodalmi munkákkal lehet résztvenni, melyek megvalósítása vagy kipróbálása, illetve megjelenése 1926. április 1, és 1932. március 31. kö­ zötti időre esik. Rónai Gyula főfelügye­ lőt a „Mitteleuropáische Eisenbahnverwaltungen" illetékes bizottsága egy elmé­ leti és egy gyakorlati társ pályamunká­ jáért pályadij nyertesnek minősítette s mindkét pályamunkát 2000—2000 márka jutalomban részesítette. Rónai Gyula főfelügyelőnek a vasúti jármüvekfülőmüveinek geometriájáról szóló tanul­ mányát az „Organ" 1929. évi, külön a magyar vasutakat ismertető „Fachheft Ungarn" kiadmánya teljes egészében közli. Ezzel a tanulmánnyal nyerte Rónai főfelügyelő az egyik elméleti pályadijat. A személykocsi átjáró védfalainak felfüg• gesztése a gyakorlatnak eddig meg néni oldott problémáját oldotta meg Rónai Gyula és társa szerkezete, melyet, a né- 3 oldal A MUNKA Gömbös Gyula miniszter elnök feleségének halálozásához. Egyaránt megdöbbentő és épen olyan tragikus a szép fiatal nagyaszszony hirtelen halála, mellyel mélysé­ ges gyászba boritolta hűséges férjét és családját, sőt az ország számtalan me­ legen érző magyar asszonyának szivét is. Mély részvét tölti el az egész or­ szágot, hogy férjének hatalmas tevé­ kenysége derekán ragadta cl mellőle a sors a hű élettársat és munkatársat. Mert munkatársa volt férjének a szó legnemesebb értelmében. E sorok írója abban a szeren­ csében részesült, hogy ez utóbbi há­ zasságának első idejében ismerte meg őt, amikor férje még államtitkár sem volt — a fővárosi lapok tévednek — és közvetlen eszmecserét folytathatott vele arról a magasztos nemzeti mun­ káról, melyet férje mellett kezdettől fogva folytatott. Állhatatosan és szívós­ sággal küzdött minden felforgató eszme ellen szóval, tollal, külföldi összeköt­ tetésekkel és már akkor, ebben a szép munkájában az a nemzeti egység volt vezető csillaga, mely férjének ideálja volt és amelyet most a hatalom pol­ cán meg akar és ha — a Magyarok Is­ tene segít neki — nieg is fog való­ sítani. Roppant nagy és megfeszített munka ez, mely a fiatal nagyasszonyt — a szép magyar történelmi név vi­ selőjét — letörte és a találkozás után két évvel súlyos beteggé tette. Beteg­ ségét hősiesen viselte és tovább is nagy férjéhez és rendeltetéséhez mél­ tóan igyekezett buzgó és hü munka­ társ, segítőtárs lenni. Sajnos a kegyetlen sors véget vetett szép, céltudatos életének és nem engedte megérnie azt, hogy férje hazafias rendeltetésének eredményében gyönyörködhessen és győzelméből a maga részét is kivehesse. A magyarok Istene adja meg neki jutalmul azt, hogy ebben a győ­ zelemben a Magasságból gyönyörköd­ hessen. Úgy legyenl K. I mely nemzetközi és melyben összesen f. hó 16 án d. u. tartott majálison bú­ 16 pályamunka lett díjnyertes, örömmel csúztak el városunktól. tölti el minden magyar mérnök szivét, de úgy érezzük, hogy az inászói erdők Polgári iskolánk 30 éves fái alól, a szülőföld büszke és boldog jubileuma. üdvözletét is szeretettel kell tolmácsol­ Az. 1932/33 iskolai évről számol be nunk a régi haza lapjának hasábjairól. Dörner Géza igazgató az érlesilőben. Ve­ Lehet, hogy Rónai Gyula szivének, aki zető helyen Egri Endre tanár Írja le a mindég kitért minden ünnepeltetés elől, polgári iskola alapításának változatos és ez mindennél többet fog jelenteni. hihetetlen előzményeit, akadályait. A Pató A szentkút! zarándoklat hol­ Pálok lassúsága, kényelme jellemzi azon nap, vasárnap reggel VrS-kor in­ idők állapotait. Szinte megdöbbentő, hogy dul a Szt. Ferenc-rendi plébánia ezen — már akkor is — nagylontosságu kápolnájától a nagyál tornásza, ipari centrum, fő vasúti vonal melletti ahonnan 3A6 órakor indul a vonat fekvése dacára sem tudott középiskolá­ Nagybátouyba. Vissza 8 ó. ZO perc­ hoz jutni, illetve talán nem igyekezett kor indul Nagybátonyból a vonat. kellő súllyal képviselni ezt a fontos kul­ Halálos szerencsétlenség. A turális és gazdasági szempontot. Menház-u. 32 sz. házába Révay István A község nem tudta a hatalmas acélgyári munkás kuttisztitás céljából le­ vállalatokkal és egyes „vezér városatyák­ száll a kútba, ahonnan homokos vizzel telt kal" szemben diadalra juttatni községfej vedret húzta fel Gyurcsik János acélgyári lesztési programmját — Hagyjuk azonban munkás, aki a vedret a biztos kapcsoló­ a légmult idők patriarchális viszonyainak val elzárt erős kötélről a kút felett vette feszegetését, van elég feszegetni való a le s a súlyos veder kicsúszott a kezéből, jelenlegi „szociális, demokratikus" világ és a kulbanlévő Révay István fejére zu- megnyilatkozásaiban, alkotásaiban. hant, s fejét szétzúzta, azonnal agyonütötte. A nyitott szemmel járók sok-sok A szerencsétlen ember 35 éves volt, 3 jogos, igazságos és szeretetteljes kritikája gyermeke maradt. A rendőrség fogja is elnémul a hatalmas és leküzdhetetlentisztázni a felelősség szempontjából a sú­ nek látszó akadályok láttára. lyos szerencsétlenség körülményeit Ezen kis cikknek keretében azon­ Tüzoltótanfolyam. F. hó 2-tól ban nem akarunk más térre kalandozni, 16-ig tartott a vármegyei tüzoltószövet- mint azt a címben jeleztük. (Rátérünk ké­ ség rendezésében a tüzoltótanfolyam, sőbb legalább egy-két bántó körülményre: amelyen a vármegye községeiből 34 tűz­ úgy iskoláink, mint munkás viszonyain­ oltó, a helybeli kerékpáros zászlóaljtól kat stb. illetőleg.) örüljünk annak, hogy a jószellemü, és a helybeli határőrzászlóaljtól 4 altiszt nyert kiképzést. Kemény és nagy kitar­ szigorú és pártatlan igazságot szolgáló pol­ tást, lelkiismeretes buzgalmat kívánt az gári iskola immár 30 esztendős. a murjka, amit magukra vállaltak úgy az Egy szép várost alkothatna az a tá­ előadók, mint a hallgatók, akik nemcsak bor, amelynek különféle tagjai ezen is­ vállalták, de végre is hajtották a nehéz kolába jártak. munkát. Ezt bizonyította a 16-án tartott Hány ezer embernek ez az iskolai elméleti és gyakorlati vizsga, amelynek végzettség biztositott tisztességes kenye­ eredménye méltán ragadta elismerésre ret, nem egyszer tudományos pályákon Dr. Marinovits ny. államtitkár, szövetségi is. Ma már nélkülözhetetlen a kereskedői, űgyv. elnököt, aki mint elnök vezette a ipari pályákon is az a képesítés, melyet vizsgálatokat. A tanfolyam tartama alatt gyakorlati tárgyaival nyújt ezen intézmény. a hallgatók a helybeli gyárakban tettek Mi salgótarjáni szülők szeretettel tanulmányutakat, ahol elsősorban a tűz­ köszöntjük a jubiláló iskolát megtestesítő rendészet! berendezéseket tanulmányoz­ agilis, értékes tanári kart, élükön Dörner ták. Városunk rövid idő alatt nagy fej­ igazgatóval s gratulálunk ahhoz a szép lődésétől, szép környékétől, valamint az és eredményes teljesitményhez, melyről itt tapasztalt figyelmes és magyaros ven­ oly kedves és tiszta képet nyújt a tar­ dégszeretettől elragadtatott hallgatók a talmas 1932/33. évi értesítő. KÖZGAZDASÁG. metalföldi vasutak 140, a svájci szövet­ ségi és a belga államvatutak mintegy Mezőgazdasági és ipari hirek 50—50 és a MÁV szintén mintegy 50 (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Romániában a buzavetések a személykocsijánál alkalmaztak is. Á kél pályadij odaítélése egy oly pályázatban, rossz idő miatt igen sokat szenvednek. A hideg idő is sokat ártott Az ország minden részéből érkező rossz jelentések dalokat mulatott be hangszerén és Mq- gasztositani, hogy az abból kilendülő érkeznek. A rozsda pusztításai megha­ csány Sándor rimóci lakos, aki szintén erők idekössenek mindenkit a Hazához, ladják a mullévi károkat. Ilyen körül­ harmónikával lett kedvence a közönség­ őseink szent hitéhez. Ha ezek a lendü­ mények közölt az eredmény siralmas nek. Ezenfelül még 4 egyént részesített letes protuberanciák mindenütt kitörnek lesz és minőségileg is sovány. A tengeri dicséretben és anyagi jutalmazásban a a magyar szivekből, akkor lesz Nagy- nagyon elmaradt. eizottság. magyarország, Állatkivitelünk állása. Julius Dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos a 9-től 15-ig terjedő időben a következő Táncban és élőképben Karancsság ragadtatta el a nézőket ősrégi palóc gyermekgondosáról tartott előadást s be­ állatszállítmányok hagyták el az országot: népies táncok, népviseletben lettek el- számolt a gyermekgondozási verseny Murakereszturon keresztül Olaszországba lejtve, Lélekzetvisszafojtva figyelt min­ eredményéről. 7 fiút és 2 leányt tekin­ 46 vg. 520 db. hízott ökröt, 11 vg. 143 denki a tangó, a rumba, a tusztepp és a tett meg s ezek közül Gycbnár Fe- db. tehenet, 9 vg. 131 db. növendék íoxtrott eszeveszett ugrálásai közben, rencné Rigó Mária ludányi földmives marhát szállítottunk. Sopronon keresztül üdítő volt elfelejtkezni a gyönyörű nem­ neje 5 hónapos fiú gyermekét, Végh La- Ausztriába 92 db. marhát, 38 db. lovat, josné Berta Irén szécsényhalászi föidmi- 421 db. sertést, Németorszápba 89 db. zeti tánc bájos figuráin. A pompás népies mutatványokat, ves asszony 11 hónapos fiú gyermekét lovat exportáltunk. Julius 10-től 16-ig jutalmazta oklevéllel. A többieket dicsé­ terjedő időben Ausztriába 31 használati, valamint a levente csapatnak megkapó, rettel és pénzzel. 137 db. vágó, Németországba 296 db. szép irredenta életképeit... a Magas A virágszeretet verseny is, a köz­ használati, Franciaországba 36 db. vágó, Tátrát és a Hármas Halmot Csábi Károly karancssági kántortanitó fáradozásának ségek jelentései s beküldött fényképfel­ összesen 327 db. használati, 173 db. köszönhettük, aki dalárdájával is sze­ vételei alapjáéi megejtetett. Ezek nyerte­ vágó, együttésen 500 db. lovat expor­ sei 5 pályázó,közül Kovács István föld­ táltunk. repelt mives Nógrádszakal, Mohay Istvánná bá­ Kanadában az idei termésered­ Ugyancsak Reményi Sándor igaz- nyamester neje Etesen lettek dijazva. ményeket magánbecslésck szerint igen gatótanitó a litkei dalárdával s Rozehnál kedvezőtlenül ítélik meg. A Prárie-tarA záróbeszédet Kacskovics Sándor Nándor bányatársulati ig. tanitó, az EtesAmáliaaknai bányatársulati ifjúsági da­ mondotta, ö osztotta ki a jutalmakat, a tományok idei búzatermését 289 millió lárdájával ejtették bámulatba a hallga­ díszokleveleket. A nemzeti nagyság első­ bushellre teszik a multévi 408 bushellcl rangú munkásai a tanítók, akik a nép és az 1931 évi 301 millió bushellel tóságot. szemben. Mind a három dalegyesület sok intelligenciájának, lelki és erkölcsi tar­ A Csehszlovák gabonaszinditapsot kapott. A tetszésnek eme viharos talmának emelésén fáradoznak. Legye­ kátns meghosszabbítása. A Csehszlo­ nek áldottak úgy ők, mint azok, akiket szépségében, tüntető orgonazenéjében ál­ vák gabonaszindikátus működésének ha­ lott fel Mráz György kerületi esperes, nevelnek, hogy a messzi és a közeli jön tárideje f. hó 31-én lejár és annak meg­ sóshartyáni plébános a környék közked­ vőben a népművelési napokon munkájuk hosszabbítására vonatkozó tárgyalások még gyümölcseiben örömet találhassunk. velt szónoka s méltatta a népművelésnek Az etesi bányászdalárda énekelte a nem nyertek befejezést. A szindikátus cél­ jelentőségét. Itzó hazaszeretettől, mély szerűségét és szükségességét általában el­ vallásosságtól, lángoló irredentizmustól Nemzeti Hitvallást s a jó palócok vissza­ ismerik, ellenzik azonban illetékességének álszőtt cicerói ékesszólásának minden tértek falvaikba. kiterjesztését különösen olyan irányban, gondolata, termékenyítőieg hatott kicsiRákóczi városa ismét csendes lett, hogy a szindikátus maga fejtsen ki keÍnyek, nagyokra egyaránt. mint amily csendes a 7 évszázados ko­ resKedelmi tevékenységet. Ebben az csel­ Korunknak legnagyobb bűnét a ci­ lostor folyosója az alkonyi csöndben. ben annak jelenlegi törvényes formáját nizmust ostorozta, amelyet sokan szeret­ Itt állok a sötétedő utcán. Eltűnő­ meg kellene változtatni, ami a gabonaüz­ nének belenevelni az ifjúságba, mert ez döm a látottak és hallottak felett. S bol­ let monopolirálásra vezetne, ez ellen pe­ kiöli leikéből azt, ami felemelhetné a dogan állapítom meg, hogy szép volt... dig a kereskedelem, valamint a teimrlók szellemet. Mi a szellemet akarjuk felma- Vadkerti Béla. egy része is határozottan állást foglal. Ennélfogva a szindikátus működési ide­ jének prolongálása előreláthatólag külö­ nösebb változtatások nélkül fog a kor­ mány részéről megtörténni. Salgótarjánban az aratás meg­ kezdődött, a szem igen szép. Mivel a ve­ tések túlnyomóan ritkák, a termés köze­ pesnek Ígérkezik, a minőség azonban igen jó. A kapások és ipari növények a ked­ vező időjárás folytán szépen fejlődnek. Oroszországban az előzetes hi­ vatalos jelentések szerint a julius 10-én befejezett tavaszi kampány szerint a szov­ jetunió területén 93'1 millió há területet vettek művelés alá, ami a vetésterv 98 %-ának teljesítését jelenti. A multévben 96'7 millió há volt a bevetett terület, az idén tehét 3’6 millió háral kevesebb a bevetett terület. A főgabonatermő vidé­ kek közül csak a középső Volga-vidék és Nyugatszibéria hajtotta végre teljes egészében a vetési tervet, mig a többi fontos vidék, mint Ukrajna, a feketeföld vidék, Északkáukázus és az alsó Volgavidék messze elmaradtak a kitűzött terv mögött. A 93'1 millió há területből a szovjetbirtokok 11’02 millió (előző évben 11’02 millió) há-t, a kollektív-gazdaságok 68’17 millió (66’7 millió) hát, a kulakok 12 63 (28’95) millió há-t vetettek be. Ilymódon tehát a szovjetgazdaságok a ter­ vet 9’6%-kal haladták túl és az előirány­ zatnak 85°/o-át hajtották végre, mig a kulakok mindössze 77%-át művelték meg a megállapított területeknek. �Salgótarján. 1933. jul. 22 A MUNKA 4 oldal A váltoaAUoay IdijárÁa » nytton gyak­ ran ucraatt m«glcp«Uat a itiandolóknak é, a wcck-cndciöknck. A hi-iviigi pihcné, éa aaórakoaaa örömeit eoksaor megzavarta az esöarv, vagy búvöare fordult idő. Épon ezért, akik a wackendct )ál akarjak tölteni kabinjukat, week-endhizukat kluerelik rádióval ia. Ahol rádió van. ott sanki sem unatkozik, mert, a rádiózás derült időben ép oly kellemes szórakozást nyújt, mint akkor, ha esik az esó. A bevált 2-f-í lámpás, négypolusu hangszóróval egybeépített 7016-os Orion rádió üzembe helyezéséhez, legtöbb helyen, a beépített hálózati antenna megfelelő jó vételt biztosit, tehát felszerelése külön rétegeket nem igényel. A 7016-os Orion- rádió 86 pengős árban tíz havi részletfizetésre, bármely rádiókereskedónél megvásárolható. Zagyvapálfalván a frontharcos szervezőtiszt a bányakaszinóban minden hó első szombat estéjén hivatalos órát tart. A „Gerle 13“ repülőgép Karancskesxiben. A magyar sportrepülés egyik büszkesége a híres „Gerle 13" repülőgép Karancskesziben járt f. hó 15-én, ahová két előkelő utast főzött a gép ... Már kora reggel gyülekezni kez­ dett a falu népe a repülőlérnck kineve­ zett rét egyik oldalán, hogy szemtanúja lehessen a nagy eseménynek ... Mert repülőgép még nem szállott le Karancs­ kesziben. Egy kiterített ponyva a zöldelő rét közepén, s egy jó csomó szalma je­ lezte azt a helyet, ahol a repülőgép le fog szállani. (A szalmacsomó azért kellett, hogy annak felszálló füstje jelezze a szél • irányát, amelyet leszállásnál a pilótának tudnia kell). Kb. 9 óra körül hallhatóvá vált a gép berregése, majd pár pillanat múlva látható volt a piros szárnyú, ezüs­ tös tarkázatu repülőgép, melynek veze­ tője a kitűnő pilóta, Bánhidy Antal a Földközi-tenger körülrepülője volt, ki a „Gerle 13" repülőgépet tervezte is, mint a sportrepülők mérnöke. Mint utas érke­ zett a repülőgépen -- akitől az egész repülőgép kirándulás gondolata szárma­ zik — Tabódy Tibor országgyűlési kép­ viselő, máltai lovag, az ő kedves akác­ lombos falujába, hogy Horváth László plébánosnál baráti látogatást tegyen. Az aratás sürgős munkálatai dacára azt le­ het mondani az egész falu olt volt, hogy a takaros alig 4 mázsányi repülőgépet megtekintse, majd régenlátott kedves is­ merősként köszöntse a falujából származó Tabódy képviselőt, midőn az Bánhidy gilótával együtt estefelé utrakelt s eltűnt udapest irányában a felhők között <.. Nemzetközi futballmérkőzés Karaucskesziben. Vasárnap 16-án az előzőnapi regülögép-esemény után ismét akadt „lesnyi való‘*-juk a jó keszieknek. Cseh megszállott területről egy futball­ csapat jött át ide mérkőzésre. Csupa de­ rék magyar gyerek, akiken még semmit sem tudott rontani a cseh nevelés. Bi­ zony csak olyan lelkesen énekelték ők a mi leventéinkkel együtt hogy „Krasznahorka büszke vára ..meg hogy ;,nem kell ahhoz szurony se golyó..." mintha csak innen a karancstövéből valók len­ nének. A mérkőzésre eljött odaátról a falu papja és jegyzője is. Mint magya­ rokat szeretettel köszöntötték őket kesziben, még ők biztosítottak bennünket arról, hogy a határok a vérségi kapcso­ kat nem téphetik szét. Hej, hej I De ha soká tart ez igy, mégis másképen szól majd odaát a nóta. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Külkereskedelmi mérlegünk az elmúlt félévben kiviteli többle­ tet mutat. Az ország külkereskedelmi forgalmának junius havi adatai igazolják azt a tudományos megállapítást, hogy a gazdasági helyzetünk javulóban van. Ez elsősorban a kormányzat céltudatos gaz­ daságpolitikájának köszönhető, amely min­ den erővel agrárkivitelünk fokozására és kereskedelmi mérlegünk aktivitására tö­ rekszik. A mérleg jelenlegi javulását a behozatal visszaesése és a kivitel foko­ zatos emelkedése idézte elő. Kiviteli cik­ keink közül legnagyobb mértékben a vágó- és igásállatok exportja emelkedett. Szarvasmarhából 2’2, sertésből pedig 1’7 millió pengő értékű búzát, 2'4 millió ér­ tékű tengerit, 1 3 millió értékű rozsot és 1 millió pengő értékű baromfit. Az ipar­ cikkek közül csupán villamosgépekben volt nagyobb exportunk I ’8 millió pengő. Főbb kiviteli cikkeink között még a tojás, maláta és kikészített bőr szerepeltek az etmult hónapban nagyobb tételekben. Jamboree hírek. Megjelentek a Jamboree bé­ lyegek. Julius 10-től kezdve működésbe lépett a gödöllői Jamboree postahivatal, ahol először használták a szép Jamboree bélyegeket A posta első napja főleg az­ zal telt' el, hogy a cserkész bélyeggyűj­ tők által a táborparancsnoksághoz inté­ zett kérelmeket intézzék el, melynek so­ rán nagyon sok levél ment ki. A cím­ zettek között volt lord Baden-Povel, a világ főcserkésze is. Henk Kinsin Chon shanghai cserkésztiszt a kínai cserkészet nevé­ ben azzal a kéréssel fordult a Jamboree láborparancsnoksághoz, hogy mivel a mostani háborús állapotok akadályozzák a kínai cserkészeket a Jamboreen való részvételben, engedjék meg egy általa fogalmazott, igen érdekes levélnek a vi­ lág összes cserkészei előtt való felolva­ sását a Jamboreen, melyben részletesen megmagyarázza helyzetüket. A táborpa­ rancsnokság úgy határozott, hogy a le­ velet a tábori Magyar Cserkészben tel­ jes egészében közölteti. A hangos tábori híradónak a Jamboreen a következő lesz az általános műsora: 6’30 egész tábor: ébresztő, kuruez riadó tárogatón. 6’32 ó. egész tábor: ébresztő zene, 3 perces friss pattogó ritmusú induló, minden nap más nép zenei kincseiből. 6’35 egész tá­ bor: reggeli torna, 10 perces tornazene minden nap más nép zenei kincseiből. 8 ó. egész tábor: időjelzés, időjárás je­ lentés, csak prognózis. 8 04 ó. egész tá­ bor: napi programm, a táborparancsnok­ ság által elrendelt terjedelemben. 8’08 ó. altáborok: napi programm. 13'—13’45 ó. a közönség helyein: gramofón zene. 14 ó. egész tábor: tábormegnyitás kürtjei. 18— 19-ó. a közönség helyein: váltott cser­ kész-zenekarok térzenéje. 19’30—21’30 ó. altáborok: tábortüzek közvetítése. 21’30 ó. egész tábor: ágyulövés az Aréna-térről, mely a tábortüzek végét jelenti. 21’40 ó. egész tábor: kettős ágyulövés jelzi a tá­ bortűzi reflektorok kioltását. 22 ó. egész tábor: a Rákóczi induló jelzi a tábor zá­ rását. 22 03 5 percen keresztül a hangos hiradó megkéri a közönséget, hogy hagyja el a tábrokat. 22’30 ó. egész tábor: ta­ karodó, Krasznahorka tárogató. 1933-571 vh. szám. Botrányba fulladt a Független Kisgazda Párt gyűlése Bocsárlapujtőn. A Független Kisgazda Pártnak Dr. Gaitein Sándor ügyvéd által képviselt bocsárlapujtői, „helyi" vezetőségének tag­ Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára jai népgyülést hirdettek folyó évi julius 952'83 P tőke és több követeiéi és járulékai ere* hó 9-ére, amelyre a Kisgazda Párt orszá­ jéig a starjáni kir. járásbíróság 1932 évi 689 az. gos vezérének, Eckhardt Tibor ország­ yégzésévei elrendelt kielégítési végrehajtás folytán gyűlési képviselőnek és 11 szónoknak, végrehajtást szenvedőtől 1932 évi augusztus hó 25-én lefoglalt 3400 P becsértékü ingóságokra a köztük Erdélyi Aladár, Andaházy-Kasnya starjáni kir. jbiróság 5657—932 sz. végzésével az és Ullein Ferenc képviselőknek s több árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. megyebeli birtokosnak részvételét haran­ t.-c. 20. $-a alapján az alább megnevezett s a fog­ gozták be széltében-hosszában. Az érdek­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ javára is az árverés megtartását elrendelem, lődők már csak a bejelentett szónokok tok végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskő­ iránti merő kíváncsiságból is — néhány újfaluban leendő megtartására határidőül 1933. százan a gyűlés helyén összeverődtek — évi augusztus hó L napjának délelőtt fél de a legtöbbje az egységes párt buzaka- 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt lászával a gomblyukában.. A hetekkel tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul előbb meghirdetett gyűlés azqnban teljes is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ botrányba fulladt, mivel a bejelentett ösz- ban nem'— cl fogom adni. Azon ingóságokra, szes szónokok a legkülönbözőbb utakon amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül az 5610—931 M. E. számú rendelet értelmé­ kivétel nélkül valamennyien „autódefek- van, ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár tet“ kaplak. A helyzet Megmentésére Tö­ egytizedrészét bánatpénzül leteszik. rök Gáspár kisgazda kérte egy ismeret­ Dr. Varga Kálmán ügyv. álL képv. Kovács len „német" nevű, állítólag valamilyen Gyula javára 673'65 P és jár., Dr. Kovács Lajos szervező titkár meghallgatását, azonban a ügyv. ált. képv. Nógrád és Hont vármegyék Me­ Hitelszövetkezet javára 754 P és jár., váratlanul beugiott szónok, akit senki nem zőgazdasági Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képv. Gazdák Biz­ ismert s aki messziről jött, alig tudta be­ tositó Szövetkezete javára 1481'39 P és jár. szédét megtartani, mivel a félrevezetett Salgótarján, 1933. évi junius hó 30-án. hallgatóság mind hangosabban és hango­ Török Gyula sabban adott kifejezést nemtetszésének. kir. bir. végrehajtó, mi^t bírósági kiküldött. A felizgatott kedélyek már-már tetlegességre hajlottak, úgy, hogy a karhatalom­ 1933 —574 vht. szám. nak kellett a „helyi" vezetőséget megvé­ denie az esetleges inzultusoktól. A kis­ gazdáktól úgy földmivelői jellegre, mint Dr. Gaiteifl Sándor ügyvéd által képviselt egyéniségi tekintetben merőben távol álló Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára újabb „szónoknak" szürke mondókája s 337 81 P töke és több követelés és járulékai ere­ jéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi végül Török Gáspár kisgazdának a ve­ 417674 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ zérek távolmaradását kimenteni akaró és hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől^/)932 évi a teljes fiaskót beismerő kijelentései me­ március hó 16-án lefoglalt 1600 P-becsértékü in­ a starjáni kir. járásbíróság 2111 —932 rítették ki a nagy garral meghirdetett gyű­ góságokra sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak lés sovány, napirendjét. Szenvedélyes ki- az 1908. évi XLl. t.-c. 20 §-a alapján az alább fakadások hangzottak el a hallgatóság kö­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem réből, főleg Török Gáspár ellen, aki a tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üz­ botrányba fulladt gyűlésnek állítólag ér­ letében Somoskőújfaluban leendő megtartására, ha­ telmi szerzője volt. táridőül 1933. évi augusztus hó 1 napjának Jó jövedelmet állandó állás mel­ délelőtt 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lett biztosíthat magának az, aki hajlandó lefoglalt traktor, tehenek s egyéb Ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ egy nélkülözhetetlen használati tárgynak leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ kedvező fizetési feltételek révén megköny- madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon nyitett eladásával foglalkozni. Magas ju­ ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer talék. Ajánlatok az eddigi tevékenység pengőn felül van, az 5610—931 M. E számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik és referenciák megjelölésével . „A. K." a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. jeligére, e lap kiadóhivatalába. Dr. Szalvcndy Ödön ügyv. ált. képv. Krelsch Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Keresünk jó karban levő, hasz­ nált harmóniumot készpénzmegvételre. A .balillák augusztus 2-án ér­ Cim a kiadóban. keznek különvonattal és már résztvesznek az ünnepélyes tábormegnyitáson. Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona 3 án a kormányzó diszes keretek között ut 4 sz. alatti két szoba konyhás verendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés fogadja őket. Az amerikai cserkészek több miatt, olcsón eladó. csoportban, 11-hajón indultak útnak a Eladó. A gimnázium I. osztályá­ Jamboreera. Egy hajó már megérkezett, ban használt tankönyvek olcsó áron utasai Angliában szálltak partra. eladók. Cim a kiadóban. A koppenhágai rádió leadó­ állomás augusztus 8 án félórás helyszíni Salgótarján megyei város polgármesteri közvetítést rendez a gödöllői világtáhivatalától. borból. 7571/1933. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1932/1933 évi kamatainak oda­ Tanuló fizetéssel, vagy teljes ellá­ ítélése. tással felvételik Máyer Kálmán füszerkereskedönéL Hirdetmény. 50"/,.-os kedvezménnyel lehet utazni Budapestre a máriazelli za­ rándoklat résztvevőinek. A Bibornok Hercegprímás Ur 1698/1923. számú en­ gedélyével augusztus hó 10-én Országos Szentévi Zarándoklat indul Máriazellbe. Visszaérkezés augusztus 18-án. Valuta és utlevélmegszerzéséről a vezetőség gondondoskodik. Lelki vezető: Gampel Béla majsajakabszállási lelkész. Visszajövet 1 napi tartózkodás Bécsben. A zarándoklat külön gyorsvonattal utazik. Részvételi dij II. osztályon 52 pengő Ifi. osztályon 36 pengő, Budapestől-Budapetig. Szabadje­ gyek érvényesek. Érdeklődni lehet Borsy István technikai vezetőnél, Budapest IX. Üllői-ut 115. sz. aki válaszbélyeg bekül-1 dése esetén részletes programot és az uta­ zási kedvezményekhez szükséges igazol­ ványt 1.60 p. ellenében megküldi. A legtöbb szülő, aki iskolába, I internátusba készül adni gyermekét, tájé­ kozatlan, hogy milyen iskolatípust válasz­ szón, hol helyezze el legjobban gyerme­ két? A most megjelent „Tanintézetek, Insernátusok Tájékoztató Címtára" könnyít a szülők gondján, amikor eligazítja őket a kérdések, nevek, cimek utveszőjében. A rendkívül ügyesen összeállított köny­ vecskét eddig 19.000 szülő kérte és a ki­ adó: Erdős József közismert hirdetési iro­ dája (Budápest, Teréz1 kőrút 35) bárkinek ingyen küldi meg 20 fillér portóköltség megtérítése ellenében. f , A dr. Förster Kálmán 4000 pengős alapítvány évi kamatára pályázatot hir­ detek. A kamatokra pályázhat minden sal­ gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti bélyegmentes kérel­ meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ terjeszteni. Salgótarján, 1933 julius 15. A polgármester helyett Dr, Istók főjegyző h. Sándor javára 186*80 P és jár., Dr. Tibur Sándor ügyv. ált. képv. Friedmann Testvérek javára 220 P és jár., Dr. Varga Kálmán ügyv. ált. képv. Ko­ vács Gyula javára 673*65 P és jár., Dr. Kovács Lajos ügyv. ^It. képv. Nógrád és Hont vármegyék Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezet javára 754 P és jár., Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képs Gazdák Biztositó Szövetkezete javára 1481'30 P és jár. Salgótarján, 1933 évi junius hó 30-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött 1933—556 vh. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Láng Lajos ügyvéd álla! képviselt Nem­ zetközi Gépkereskedelmi rt. javára 9000 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsli kir törvényszék 1931 évi 16 P 45794 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ tást szenvedőtől *1931 évi december hó 10-én le? foglalt 2650 P becsértékü ingóságokra a starján' kir. járásbíróság 9714—931 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. t.-c 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrend cm. vég­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Ccredcn le­ endő megtartására határidőül 1933 évi augusz­ tus hó 11 napjóuak délután 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplószekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsárun alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pvn{'őn felül van, az 5610—931 M. E. számú rendect értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi julius hó 3-án. Török Gyula. kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 jegy 2 személyre érvénves1 Julius 22-én szombaton este 7 és 9 órakor 23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor A HUSZÁRMENYASSZONY Fősz. Gretl Theimer, Verebes Ernő, W. Füttcrer és Hans Junkermann. — Kiegészítésül: Hárman egy ellen. — Magyar híradó szombaton este 7, 9, vasár- 29 Sx. 30 V. Jön I Jön I Rumba lovag, őnagysága nem akar gyerekei. és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00593.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_22.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-22 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 30. szám (1933. július 22.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2bbc5388682e289725fdbd9bc37593aa.jpg 59ed130760c1aa6897330b91caec869e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e3023e8ea60695d961a16800c02def6.pdf 98bb16f9aa613a5bf17c396d71b306c4 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések_ szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Salgótarján, 1933. julius hó 29 XI. évfolyam, 31 szám. Ára 20 fillér A salgótarjáni reálgimnázium tíz éves jubileumára. (Nyílt levél Dr. Sztranyavszky Sándor nyug, belügyminíszteri államtitkár urhoz, országgyűlési képviselőnkhöz. Kegyelmes Uram! A Dr. Chorin Ferenc reál­ gimnázium ez évben működése tizedik évéről adja ki értesítőjét. Benne foglaltatik a gimnázium 10 évének a története. Engedje meg, hogy az értesítő olvasása arra a merészségre csá­ bított, hogy a jubileum kapcsán 240 szülő .ugyanannyi diák szószó­ lójaként álljak Nagy méltóságod elé. A legszigorúbb bírálattal meg lehet állapítani, hogy az intézet, míg növendékeinek száma 52 ta­ nulóból 240-re szaporodott a tiz év alatt, — nemcsak hogy heroi­ kus küzdelmet * folytatott a létért, de oda fejlődött, hogy ma majd­ nem minden kelléke megvan, ame­ lyek egy színvonalra emelik a csonkaország középiskoláival. — Azonban Salgótarján többre vá­ gyik: Salgótarjánnak egy olyan gimnáziumra van szüksége, amely époly szilárd alapokon nyugszik, mint az ország akármelyik régi középiskolája, olyanra, melynek fennállása, vagy bezárása nem az iskoláztatás terheit viselő szülők, sokszor erejüket meghaladó áldo­ zataitól és az iskola jelenlegi nagy­ lelkű mecénásainak adományaitól és támogatásától függ, hanem lé­ tezése mindenféle gazdasági vihar közepette? is biztosítva van. / Hogy mit jelent a középfokú iskola, azt a múltban a háború igazolta. A hazaszeretet, köte­ lességtudás és áldozatkészség oly tündöklő példái mellett általános­ ságban is átitatta a középiskola ezekkel az erényekkel a magyar A„MUNKA” TÁRCÁJA A gödöllői világfámbőréé, kapcsolatban a külföldi cserkészek salgótarjáni kirán­ dulásával. Irta: Tóth Mátyás dr. Midőn e sorok napvilágot látnak, elérkeznek hozzánk nemcsak Európa min­ den országának, hanem a tengertuli ál­ lamoknak cserkészifjai is. Es megkezdő­ dik a legnemesebb, a szeretet fegyveré­ vel vívott harc Gödöllő 25.000 lelkes, fiatal cserkészfián keresztül a világ szi­ vének meghódításáért. A gödöllői világjamboree a legnagy­ szerűbb alkalom, hogy szegény kis nem­ zetünk kilépjen az ismeretlenség kődéből és a világ lelkiismereté rádöbben jen ször­ nyű feldaraboltságunk égő sebeire. Csa” rajtunk múlik, hogy ezeknek a fiata , lel­ kesedni tudó cserKészifjaknak rabul ejt­ sük a szivét úgy, hogy a magyar vendég­ szeretet és a mágyaf mosoly ki ne( röp­ penhessen onnan soha többé. Es itt kü­ lönösén a mi asszonyainkra és lányainkra vár nagy feladat A jamboree szelleme tiltja az irre­ denta propagandát. így csak meleg szi­ vünk és közmondásos vendéglátó tudá­ sunk ad módot arra, hogy ezt a propa­ gandát mégis megvalósítsuk. Megvalósít; sok úgy, hogy a szeretet erejével bará- �A MUNKA 2 oldal Három levél a tulvilágra Gömbös Gyula miniszterelnök fele­ sége, mint múlt számunkban megírtuk mi is s mint az ország minden megemlékezett róla, elköltözött mellől a szebb, az istenibb hazába, nincs gyűlölet, osztályharc, vad rohanás és ahol nincs politika. A fájdalomszántotta markáns arcon át-átrándult a szenvedés, amint az or­ szág gondjának viselőjén erőt vett a ko­ porsó mellett az éleltárs, az ember érzése. A miniszterelnök mögött zarándo­ kolt a kormányzóval az élén egy egész * ország nemzeti társadalma, egy egész ország hivő népe. És közöttük az a lég-, nagyobb tömeg, amelynek segítéséről, könnyeinek letörléséről annyiszor, annyi szeretettel próbáit gondoskodni Gömbös Gyuláné elnémult szive. f Mert ez a jótékonyság, ez a segiáeni akarás volt az ő fő életcélja, fő t munkálkodás! területe a nemzeti gondo’lat szolgálása és hitvesi szeretettüzének ápolása mellett. Hányán és hányán az elesettek kö­ zül emlegették áldva nevét, imádkozva « életéért, segiteni képességének fennmara­ dásáért és íme a szív nevében érző a szív nevében cselekvő, a szívben élő nagyasszony életét a szív ölte meg. Há­ nyán fordultak ehhez a beteg és mégis a szeretet motorjától hajtott szívhez se­ gítségért. szóban, írásban, nyíltan és ti­ tokban! És ahogy mondják soha senki sem' fordult oda hiába; a szivajtó min­ den kopogó előtt felnyílt Amikor ez a szív már végkép be­ zárult a földi szó, a földi betű előtt, amikor - behunyva pihentek a szemek, amelyek annyi kérő levelet elolvastak, még három levél érkezett Gömbös Gyu­ láné címére. Még három könyörgés, se> gitségsikoly. Ezt a három levelet már nem bonthatta fel a simogató kéz, földi szemmel már nem betűzhette há­ rom szegény özvegy kérését a vállat­ törő kereszt súlyának enyhítéséről. Ezt e három levelet már csak lélekszemmel, a földön túli emelkedettség tisztánlátásával olvashatta el Gömbös Gyuláné. Mert elolvasta bizonyosan, ta­ lán már akkor, amidőn meg sem Íród­ tak, amikor még határtalan bizalom ala­ kítgatta csak az egyszerű mondatokat há­ rom életsujtotta lélek segitségkereső révedezésében. Elolvasta s azóta azok teljesitéséérta világok leghatalmasabb trónja zsámolyánál könyörög. És1 most mi salgótarjániak is leveSzékely-;utca, Tátra-utcákon ál ugyancsak a városi''uszodához érkeznek, ahol ők is kb. 15 percig megfürödnek. fürdés után ebéd a Polk-féle nyári vendéglőben. Az ebéd pontosan Val2 órakor kez­ dődik. Ebéd alatt a Polk-féle nyári ven­ déglőben cigányzene játszik. Ebéd után 13 órakor sorakozás és indulás négyes sorokban Losonci-, Vaskapu-utca, Széna­ téren, Fő-utca, Fő-tér „Munka" felőli ré­ szen át a kisállomásra, ahol a különböző helyeken érkező cserkészcsapatok talál­ koznak. Somoskőújfalura indulás vonat­ tal 13 óra 30 perckor. Somoskőújfalura érkezés 13 óra 48 perckor. Somoskőúj­ falu állomásnál a Kárpát Egyesület tag­ jainak kalauzolása mellett a vendégcser­ készek gyalogosan megérkeznek Salgóra kb. 14 óra A5 perckor. Salgón a Petőfi emléktáblánál zeneszám, 3 perces beszéd, tárogató. Beszél Molnár László gimnázi­ umi tanár. A beszédet a külföldi cserké­ szeket kísérő magyar cserkésztiszt tolmá­ csolja. Beszéd után kb. 15 órakor elvo­ nulás a Kárpát Egyesület uj fqrrásához 20 perces séta után, ahol uzsonna, pihe­ nés, játék. A salgói forrástól a kiránduló csapat 17 órakor indul vissza a somos­ kő újfalui állomásra. A salgói forrástól az indulást élőit 10 perccel a cserkész kürtös kürtjébe fúj, hogy ezzel figyelmeztesse a kirándulókat a gyülekezésre. Snmoskőujfalura visszaérkezés . gyalogosan 18 óra. Somoskőújfaluról p indul vissza a vonat Salgótarjánba 18 óra 18 perckor. Érke­ zés Salgótarján főtérre 18 óra 30 perckor. Főtéri állomáson a bányazenekar zenével fogadja az érkezőket A vendégcserké­ szek a főtéri állomáson a vonat előtt he­ lyezkednek el?A zene után a gazdasági egyesület dalárdája énekel, majd újból a zene játszik. Bucsuzáson megjelenik a város tisztviselőkara a polgármesterrel az élen éa a fogadó bizottság tagjai Gödöl­ leket küldünk a fagyasszon három borítékba tesszük le sem* irható, el sem mondható töméntelen kérésünket, Három borítékba, amelyek /egyenkint is oly igen súlyosak a sok-sok kéréstől, könnytől, jajtól, vágytól, bizakodástól, de együttvéve oly nehezek, hogy halandó felnyitni sem birná csak az, akinek min­ den könnyű már; minden bennelévőt pedig elolvasni, szívhez1 ölelni s az ál­ dozati oltár elé vinni a nagy-nagy ma­ gasságok fölé csak egy Szilágyi Erzsébet tudja. . 3 . Az első borifék e munkásnép szen­ vedéseivel van tele. Salgótarján nyo­ morgó, de bizó népének kézkulcsolása, hogy adassék e népnek munka, adassék e -népnek kenyér, az özvegynek gyámolitó, az árvának szerető szülő. Salgótar­ ján népének könnye csordul ki a boríték sárkán, a jaj zendül ki a segítést várók ajkán. A második boríték a „határ" bor­ zalmas súlyává! van tele, a magyarság kétségbeesett sikolya süvölt itt a vége­ ket s eszelős rémülettel mered a Karancstetőn leásott szégyenkőre. Az igaz- ság1 ffiíndent elsöprő hitével várja, hogy ennek/ a második . le^élvek tartalmát, meggyalázott nemzet&áflk jussát egy már­ tír élet önfeláldozásáéi?* .hivatkozva ki­ fogja egyezer majd LJtönyorögni. A har­ madik levélben arrajj rjkéipik) hogy azt a férfit, aki mindezek&fc^^t küzd,, aki nagy népek metrdap^si|Caárja»lJ»08il is, magába rejtve az emberire férjet, .tiogy a nyomornak véget tl>^wnrVfi$gy nemze­ tének igazságot száiAfrten, e^t^á férfit égi oltalomba vezess^^^mViiÜ^élettefr szive szeretelének lobqgó nréljiptt vezette, óvta, támogatta, kisérte mint égy harcostárs, onnan az égiek szeretethonából küldjön erőt, támogatást, Editet, bizo­ dalmát a nagy harcok idejére. A könyörületes szivü anya, az égő lelkesedésü honleány és a szerető feleség részére Salgótarján három lehelével e haza millióinak sok-sok megiratlan le­ vele röppen egy távozó nagy szív után. A nagy asszony most ezeket olvassa s munkátlan, szánandó magyar népéért kö­ nyörögni most odatérdel a magyar már­ tírok sorának végére. . Nem lehet, hogy kérését a jóságot önfeláldozást tudó Isten, meg ne hallgassa. Sz. I. , .• Személyi hír. Traum Péter esp. plébápos 6 heti szabadságáról hazaérke­ zett^— E helyen említjük meg, hogy Cserkészeink ^táborba szál­ Traum plébános nyugdíjaztatását kérte az lása! Ma és holnapjaiul városunk Si­ egyházmegyei főhatóságtól s erről egyrály' és Mátra l^zközsége is tudomást szerzett. Róth csapata Gödöl­ nöaá bányaügyi főtanácsos, igazgató, lőre a világtá­ egyfi. közs. elnök összehívta az egyházborba. Szorgal­ tdnác^ot, amely a plébánost szereletéről, mas készülődés ragaszkodásáról biztosította és visszama­ előzte meg a tá­ radását kérte. Időközben azonban már borba* szállást s a 27 egyházmegyei főhatóság is úgy dön­ nfmes verseny-' tött, hogy a plébános nyugdíjaztatás iránti ben alakulnak ki1 Mézeimét nem tudja teljesíteni. így az egymaid a festőibb- háfközség és püspökség állásfoglalása tapél festőibb tá- lálkozbtt, ami Traum Péter esperes-pléiboftsoportok. bánbi értékes egyéniségének bizonyára a Tízezrével jönnek összejf-pz ép testben lelkes' és híveivel összeforrni hivatott építő munka fokozását fogja biztosítani. ' ép lelkű ifjak őszinte,-{meleg szívvel s Személyi hir. Dr. Jánossy Ödön bizonyára eredményesebb „diplomáciái" munkát fognak. végezni öntudatlanul áll. rendőrkapitány 4 heti szabadságra is, mint a bölcsnek mondott londoni távozott. Helyettese dr. Madách József r. stb. konferenciák diplordátái. Figyelem­ foga|mázó. * Orvosi hir. Dr. Lusztig Miklós ta­ mel kisérjük a világ \^z^nének tenge­ szabadságáról megérkezett és nulmányi lyébe helyezett gödöllői nagy találkozót, mely a közeledő revíziót ü meg fogja rendelését újból megkezdte. Áthelyezés. Vitéz Zsengellér József gyorsítani, amihez kérjük a magyarok Istenének áldását! VégezzetekJó munkát m. ínr. csendőrszázadost felettes parancs­ kedves cserkészeink a világtáborban, ahová noksága Bajára helyezte át. Távozását a vá­ városunk népe tömegesen . fog el zarán­ ros társadalma, de különösen az ínsége­ dokolni és gyönyörködik bítipetek és mun­ sek nagy tábora fájó érzéssel veszi tudo­ másul, Meleg, baráti magyar szivével csak kátokban! * ’f ; I 'jjí __________ Wl ‘ lőre a különvonat vissza indul 18 óra 40 házakkal fellobogózni és a város utcáin perckor. A két nap programja azonos. megjelenő külföldi nemzetek fiait lelke­ Angliában olyan lelkesedéssel és sen éssmagyaros vendégszeretettel fogadni annyi szeretettel fogadták a mi árvalány- szívesek legyenek. úgy a fogadáshoz, mint a bucsuhajas cserkészfiainkat.a legutóbbi jamboreen, hogy egyikük sem tud meghatódás záshoz, valamint a salgói kirándulásra a nélkül visszagondojni azóft eltöltött ked­ város közönségét meghívom. Eljutni a ves napokra. Ezt kell nevünk is elérnünk, nagyállomási fogadáshoz a Fő-téri állo­ ezt célozza ez a kis ismertetés és ennek másról reggel 7 óra 57 perckor induló a nemes célnak a szolgálatában áll a vá­ személy vonattal lehet, mig visszajönni a ros polgármesterének alábbi kérelme Sal­ nagyállomással szemben induló bányai kisvonattal lehetséges. A salgói kirándu­ gótarján polgárságához: Ív v */’ A gödöllői cserkész*, világláborból láson részt venni óhajtó közönség a 1933. auguszsus 7.-én —hétfőn és 11.-én Fő-téri állomásról d. u. 3/<2 kor induló pénteken 500 — 500 főnyi külföldi cser­ rendes menetjáratu személyvonattal me­ het fel Somoskőújfalu állomásáig, mig kész ifjú érkezik városunkba. Hivatalos fogadásunk d. e. Va 9 óra­ este 3/46 órás személyvonattal jöhet vissza. 1 kor a nagyállomáson lesz. Kívánatos, hogy már az első be­ A cserkészek a délelőtt folyamán nyomások pillanatban bevésődjék a kül­ a gyárakat tekintik meg, mig délután Va 2 földi ifjak leikébe tiszta fajmagyar jel­ -es vonattal Somoskőújfaluba utaznak, lemünk s ezért igen fontos, első sorban honnan egy gyalogossal gói kiránduláson a fogadásnál, bucsuzásnál minél több vesznek részt magyarruhás asszony és leány megjele­ Bucsuzás a Főtéri állomáson este nése. Mutassuk meg, hogy Salgótarján­ 6 óra 30 perckor. nak van szive és ez a nagy piros szív A külföldi nemzetek? cserkészei kö­ árassza el hazánk leendő barátait sok­ zött bizonyára tekintélyes számban lesz­ sok virággal. Legyetek olt minél többen nek olyanok, akiknek magyarországi lá­ virágos kézzé), színes selyempruszlikban togatása a magyar jövő szempontjából fel a begördülő iszefkészvonatoknál. nem becsülhető jelentőséggel bir. A jam- * Meg vagyok győződve, hogy ko­ boree szelleme tiltja az irredenta propa­ moly kérésein eljut a város közönségé­ gandát, így csak meleg szivünk és köz­ nek szivéhez s Salgótarján lelkesedése mondásos vendéglátó tudásunk ad mó­ és magyaros vendégszeretete újabb hü dot arra, hogy ezt a propagandát a sze­ és hálás barátokat szerez városunknak retet .erejével mégis megvalósítsuk. és ezáltal hazánknak is. 'A külföldi cserkészek salgótarjáni Gödöllőn, de az egész országban is látogatására tehát különös gondot kell lázasan folyik a munka, hogy derék cser­ fordítanunk és arra kell törekednünk, készeink annyi külföldi babér után itthon hogy a külföldi nemzetek fiái jól érez­ is megőrizzék a magyar faj felsőbbren­ zék magukat körünkben. ™ dűségében vetett hitet És megépült a Épen^ ezért felkérem a város pol­ nagy müvek hosszú sorozata is: müutak, gárságát, hogy ezen a két, hazánkra és artézikutak,“külön üzletváros, zenepavil­ városunkra nézve nagyfontosságu napon onok, szinháí, tábori mozi, aréna, sport­ Hírek éskülönfélék. Salgótarján, 1933. jul. 29 tisztelőket szerzett magának e városban és környékén, ahol hivatásának magasla­ tán állva, résztvett a társadalom szociális és charitativ ténykedéseiben. A nógrádi lág. hí tv. evang. egy­ házmegye folyó' évi augusztus hó 10-én délelőtt 9 órakor városunkban tartja ez évi rendes közgyűlését. A gyűlések a helybeli acélgyár tisztikaszinó helyiségé­ ben Mihalovics Samu nógrádi főesperes és Laszkáry Gyula nógrádi egyházmegyei felügyelő elnöklete alatt a rendes tárgy­ sorozat tárgyalásával tartatnak meg. Előző papon, augusztus 9-én Úrvacsora-osztás a/templomban lelkészek, egyházfelügye­ lők*és tanítók részére, a különféle bizott­ ságok, a tanítóegyesület ülései Bérezés Lajos egyházmegyei tanító, egy. elnök vezetése alatt este 7 órakor a helybeli evang. templomban gyámintézeti isten­ tisztelet, mely közgyűlésre á közgyűlés tagjait, minden egyházszerető és egyház­ ügyért érdeklődő testvért szeretettel meg­ hív az egyházmegye elnöksége. M. Kárpát Egy. salgótarjáni osz­ tálya f. hó 30-án vasárnap tartja hivata­ los túráját Ágasvár, Hasznosvár, Túra­ vezető G. Kuchinka Béla. Indulás a fő­ téri állomásról reggel 5 ó 15 perckor. Érkezés este 8 ó. 30 perckor. Vendé­ geket szívesen lát az egyesület. Ismerje meg mindenki a gyönyörű Mátrát.. Megalakult a Balassa Irodalmi Társaság. Az q megértés, mely mind­ végig kísérte a Salgótarjáni Balassa Bá­ lint Irodalmi és Művészeti Társaság fej­ lődése útját, a múlt héten megható lel­ kesedéssel jelentkezett a Társaság alakuló ülésén. Szép számú közönség, a magyar szellemi közösség salgótarjáni letétemé­ nyesei adtak kifejezést örömüknek és an­ nak a benső óhajnak, hogy egy minden politikumtól mentes kulturális együttmű­ ködésben megtalálják majd a vidéki élet pályák, tribünök stb. stb. Látni kell az ilyesmit mindenkinek! A látványos torna­ szerű gyakorlatok,, cserkesz és nemzeti játékok, történelmi jelenetek, nemzeti táncok, cserkészügyességi számok vonzó képei mellett nagyjelentőségű szerepe van a jambóreenak népművelési szempontból is. És ha mindezekhez hozzávesszük, hogy Magyarországon talán csak egy fél év­ század múlva ismétlődő rendkívüli ese­ ménnyel állunk szemben, a gödöllői cserkésztábor nemcsak mint rendkívüli látványosság bírhat jelentőséggel, hanem mindenki számára csak tanulsággal szol­ gálhat a világ népeinek'közelebbi megis­ merése. Nagyjelentőségű a tábor megte­ kintése különösen azoknak, akiknek a külföldet megismerni nem áll módjukban, mert Gödöllőn együtt találják a legkü­ lönbözőbb nemzetekéi messzi világrészek cserkészeit, akik magukkal hozták a ma­ gyar földre országuk lakosságának jelleg­ zetességeit és különleges; életmódjukkal, szokásaikkal alkalmat fognak adni nem­ zetük sajátságainak megismerésére. De talán történelmünk egész folya­ mán nemzetünknek sem volt ilyen al­ kalma megismertetni ” és megszerettetni magát, mint most, amikor a világ váloga­ tott ifjúsága, a jövő társadalmának ve­ zető rétege jön el hozzánk nyitott szem­ mel és várakozó szívvel. Vegyünk részt mindnyájan a meghódítás áldozatos mun­ kájában, hogy itt Salgótarjánban is ne csak városunk gyönyörű környékét és a magyar erő és acélos izmok diadalát hir­ dető hatalmas iparvállalatainkat lássák, hanem a feléjük sugárzó meleg szereteten keresztül ismerjék és érezzék meg Salgótarján szivét és az ezer év viszon­ tagságain át annyi vérrel öntözött .árva, de árvaságában, elhagyatottságában is nekünk annyira drága magyar föld lelkét �Salgótarján, 1933. jul. 29 A MUNKA szellemi fnagárahagyottságában is azokat szocializmusát hirdető dolgozók, akiket a a kulturális lehetőségeket, melyektől tér­ felebaráti szeretet parancsa tesz meg nem beli és főként anyagi oíok^rnialt el va­ alkuvókká, de akik mások meggyőződé­ gyunk zárva. Az alakuló ülés egyhangú sét nem terroríszlikus eszközökkel, nem lelkesedéssel a következő tisztikart vá­ a pártíegyelem kihasználásával akarják lasztotta: Tisztikar: Diszelnök: Dr. Sztra- letörni, elnémítani. Az Országos Központ nyavszky Sándor, tiszb. elnök: Dr. Förs- képviselőjének szereplésével rövid dísz­ ter Kálmán, fővédnökök: Dr. Biró Pál, közgyűlés lesz a jelzett napon este 8 óra­ Bérezi Sándor, Dr. Chorin Ferenc, Fa- kor,, majd utána af Elcserélt élet c. nagy­ bini Henrik, Dr. Hirsch Albert, Róth Fló- hatású színdarab Ikerül előadásra a Róm. ris, Veres Zoltán, Zorkóczy Samu, véd­ Kath. Olv. Körben. A csendes, de érté­ nökök: Szente László, Tarnay Kálmán, kes munkát végző szakszervezet ünnepén Lénárd Károly, elnök: Gólián Rezső, al- bizonyára nagy számban vesz részt vá­ •*. _ elnökök: Dr. Dornyay Béla, Schreiner rosunk közönsége. Jenőné, főtitkár: Dr. Schwabach László, Tűzoltó Egy esuletijhití ,A víz­ pénztáros: Kossik István, háznagy: Krun- választói villamosközpont önkéntes Tűz-. torád Imre, irodalmi-titkár: Semetkay Jó­ oltóEgyesúiete f. év augusztus hó 6-án zsef, művésze ti-titkár. Röder Alfréd, délután 3 órai kezdettel Körmendy Tibor jegyző:, Dr. Tóth Mátyás, ellenőrök: Fried- főmérnök védnöksége alatt az egyesület mann Sándor, Lizsnyánszky Antal, mü- felszerelése kiegészítésének a céljaira a kedvelés: Deák Józsefné, Kralt Aladár, vízválasztói kaszinó kerthelyiségében teke­ Szabó István, népművelés: Körmöczy versennyel (egybekötött táncmulatságot György, Sztankovics' János, ügyész: Dr. rendez, melyre a nagyérdemű közönséget Tibor Sándor, örökös tagok: Szántay Ist­ tisztelettel meghívja a rendezőség. Tánc­ ván, nógrádi Papp Dezső dr., választmány: hoz a zenét , a i>ápyatársulali zenekar és Császár Pál, Csintalan Ábris, Egri Endre, a helybeli vonós zenekar szolgáltatja. Horváth László, Dr. Jánossy Ödön, Kiss Tánc éjfélig. A táncmulatság napján, aug. Lajosné, Kovács Gézáné, Kovács De- 6-án a zagyvái rakodó és Vízválasztó zsőné, Nagy Béla, Pénzes Zoltán, Dr. között a szükséghez mérten vonat áll Szentgyörgyi Zoltán, Szobi Lajos, pótta­ rendelkezésre, melynek az igénybevéte­ gok: M. Nagy Lajos, Urbán Kálmán. Eíén léhez a belépőjegy megváltása jogosít. A kívül 3 szakosztály fog működni, melyé­ belépőjegy a helyszínen, valamint Zagy­ nek működő, cselekvőképes, aktív tagjai képeznék a Társaság szellemi gerincét A szakosztályok kontingentált tagjait, az első választmányi ülés választja meg. Zagyvapálfalván holnap szente­ lik fel az uj templomot A szertartást és istentiszteletet Pájer János püspöki hely- Mezőgazdasági és ipari hírek nök végzi nagy papi segédlettel. Amint (A m. kir. Küll&Vcskedelmi Hivatal közleményei.) értesülünk ‘— városunkból bucsujáró me­ Románia az önellátás utján. netben zarándokolnak el az' anyaegyház hívei a filiából külön plébániává fejlődött Az önellátás $lve mindjobban kezd ér­ vényesülni Rtftnániában is. A koplingenuj Egyházközség ünnepére. tálási rendszer kiterjesztése is ennek a Drégclypalánkon Endresz György­ rendszernek beharangozója és a vánjok nek emléket állitanak.fel. A balassagyar­ tnvábbi felemelésé és a bevitel megszo­ mati sajtó-organum " hosszabb cikkben rítása is a gazdasági antarkia kiterjeszté­ számol be Endresz Györgynek 1931 ok­ sét szolgálja. Természetesen a mezőgaz­ tóberében történt ottani látogatásáról. Dr. daság és ipar, amint csak a belső piacra Soldos Béla főispánunk indítványára a termel, más feladatokkal találja magát vármegyei közgyűlés lelkesen csatlakozott szemben, mint mikor a külföldi piacok azon javaslathoz, hogy a leszállás helyén számára dolgozik. Ezért úgy a~ mezőgaz­ emlékmű emeltessék a hős oceánjáró ne­ daság, mint az ipar képviselői között vének megörökítésére. E célból már fő­ tárgyalások indultak meg, hogy az uj ispánunk vezetésével bizottság is járt e helyzetben az együttműködés alapjait hó közepén Drégelypalánkon, ahol Ta- lefektessék. Bukarestben a gyáripar meg­ bódy Tibor képviselő is megjelent" a ki­ bízottai és az ókirályságbeli mezőgazda­ váló Bánhidy Antal pilóta által vezetett sági és szőllötermelők szindikátusa között repülőgépen. létre is jött egy ily megegyezési alap, ÉleslövészeL A helyőrség alaku­ mely elvként szögezi le, hogy a mező­ latai folyó évi augusztus hó 1, 2 és 3-án gazdaság standardizálja a termelést még a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő terüle­ pedig különös tekintettel a hazai ipar ten éleslövészetet tartanak. A lakosság a szükségleteire. Viszont az ipar is első­ jelzett napokon és időben ezen területen sorban a mezőgazdaság számára termel ne tartózkodjék, mert az életveszélyes. hasonló standardtipusu cikkeket. A kö­ A Szentknthoz zarándoklatot veze­ zeli napokban várható a cukorrépa ter­ tett P. Marián plébános f. hó 23-án. A cca melők, a gyapjutermelők és a szövet 2000 hívő reggel 3/<5 ó-kor indult s a nagy­ gyárosok, a gyógynövénytermelők és állomásról 3/<6 órai vonattal mentek Nagy- gyógyárugyárak, végül az olajmagterme­ bátonyig, ahonnan szenténekeket éne­ lők és olajgyárak közötti megegyezés. kelve, példás rendben vonultak a kegy­ Becsből jelentik. A mai idénycikkhelyre, ahova ugyanakkor Szolnokról is piacra 2350 q magyar kertitermény érke­ több száz zarándok érkezett a Ferences zett, ebből 1500 q barack, 600 q uborka, atyák vezetésével. — A Szentkutnál P. 100 q paradicsom, a többi vegyes gyű Riba Hugó köszöntötte szeretettel Salgó­ mölcs volt Kecskemétről 1120 q gyümölcs tarján ezreit, majd 10 órakor a szabad­ és 280 q uborka, Kiskunhalasról 290 q gyü­ ban főpapi mise és körmenet volt, me­ mölcs és 280*q uborka, Gyöngyösről 95 q lyet Pájer János rozsnyói püsp. helynök paradicsom futott be,* ezen kívül felhoza­ végzett nagy asszisztenciával. Mise után talban Jánoshalma, Szeged, Izsák és Kis­ P. Marián plébános mondott nagy hatású kunhalas, valamint a dunamenti községek beszédet a Mária kultuszról, melynek ro­ vettek részt A piac eléggé élénk volt, hamos terjedése és csodálatos ereje ez­ az árak a tegnapiak, kivéve a salátaubor­ rekkel * tölti meg a bucsujáróhelyeket, a kát, amely 30-40 g 24-32 f. ’és a kováhitért őshazáért nagy áldozatokat is hozni szolnivaló uborkát, amely 32-35 g 24-26 f. tudó hivő sereggel. — A d. u. 2 óra táj­ áron kelt el. ban megeredt zápor a táborozó zarándo­ Kecskeméten a kivételesen szép, kokat kissé megzavarta, de ez ellen a ko­ la minőségű barackéból csak kissebb lostor temploma s tágas, festői fedett fo­ lyosója biztos menedéket nyújtott. — D. mennyiség került a piacra, ezért 31 f-t u. 5 órakor litániát s rövid szentbeszédet fizettek kg-kint A felhozatal általában mondott P. Marián, majd az eső által le­ csökkent, az esőzés miatt. Uborka iránt hűtött és portalan, tiszta levegőben fel­ igen élénk volt a* kereslet, úgy hogy a frissült, ájtatos lelkek csodálatosan szép felhozott áru teljes egészében elkelt. Mária énekeket énekelve elindultak Nagy- Árak: nyári alma 10—25, rétesalma 15— bátonyba, ahonnan 9 órakor érkeztek a 25, apró körte 6—15, bónika szilva 6, nagyállomásra »• VriO ódakor a ferences doktor szilva 10—18, kajszínbarack I a kápolnába. Csillogó gyertyák fényében, 22—25, II a 15—20, rózsabaiack 30—32, harangzúgás között vonult a hosszú, ren­ uborka 20—24, paradicsom 20—30 f. kg. dezett menet, öntudatos szellemet sugá­ Zöldpaprika, hegyes ’/a—1, töltenivaló rozva és tiszteletet váltva ki az uccákat 1—3 f. db-kint. ellepő ezrek részéről. — P. Mariánt hí­ Egerben kevés áru volt a piacon vein kívül elkísérték útjára P. Albert és és a forgalom kizárólag belföldi viszony­ Olay István áldozópapok, továbbá Gyet- latban nyert lebonyplitást. Külföldi ke­ vay Géza és Csömör theológusok. reskedő nincs a piacán. Arak: kajszinA Kar. Szoc. Szakszervezet barack 35—40, nyári alma 10—20, nyári aug. 12-én ünnepír az országos mozgalom körte 14—24, őszi barack 40—60, zöld­ megindításának 30 éves jubileumát. Szerte bab 2, salátauborka 8—l(k paradicsom az országba n értékes ünnepségek keretében 30—3^ zöldpaprika, töltenivaló 60—70, emlékeztek meg erről a Krisztus igazságos karfiol 30—40 L kg. vai rakodón váltható. Személyjegy ára 80 fillér, családjegy ára 3 személyre 2 P. Kedvezőtlen idő ecetén a táncmulat­ ság augusztus hó 13-Wh lesz megtartva. — E helyen emlihuk meg, hogy aug. 6.-án d. u. fél 5 <O>\kezdetlel Báthori emlékmérkőzés Ijrsz a S.B.T.C. és S.S.E között a S.B.T.C. pályán. Ennek lezajlása után*a jótékonyáéiból kelleme­ sen szórakozni- kívánó közönség a közeli Zagyvarakodóról bizonyara nagyszámban megy ki a festői Viz^lasztóra az ottani fiatal közhaszna intézqiány támogatására. 50 éves ’ érettségi találkozó. Budapesten a Lipót kÖrilton levő S^hückféle étteremben, héltpreg ur jött össze megható találkozásra, hogy az 50 évvel etelőtt Lőcse városában lelett érettségbe emlékezzenek. Családostól, unokáktól kí­ sérve jelent ipeg az élők közül az em­ lített hét iskolatárs, akik’könnyezve em­ lékeztek meg a már porladó jó profeszs^prok pedagógiai szeszélyeiről, az el­ hunyt iskolatársakról s főképen a tria­ noni zsarnok békéről, mely az Alma Mater drága, boldogító légkörétől is meg­ fosztja az emlékezni akaró öreg diáko­ két. Városunknak 25 éven át volt kedvelt orvosa dr. Soltész József ny. bányafő­ orvos is a találkozón megjelent hét öreg­ diák között volt s ez tette az egyébként is ritka és szép eseményt számunkra is érdekessé s a megemlítésre méltóvá. közgazdaság. Szécsényben: a/ aratás folyamat­ ban van, egyes kistermelőknél már csé­ pelnek. Magyar holdanként 7-8 q-s ter­ mést várnak. A búza é^a fozs minősége jó, az árpa közepes. Murakereszturon keresztül 22 vg 215 db hízott ökröt, 10 vg • 13(Pdb te­ henet, 10 vg 152 db növendék marhát vittünk ki Olaszországba: Sopronon ke­ resztül Ausztriába, ugyanezen idő alatt, 72 marhat, 383 sertést, ÍZiJovat. Német­ országba pedig 144 db lőttet exportáltunk. Búza árak Franciaországban. A kormány a búzaárakat á következőkép­ pen állapította meg: julius^l5-töl augusz­ tus 31-ig 115 franc (25 40 pengő) ami 1934 júliusáig lassanként 131.5 franc-ig emelkedik. (28.39 pengő.) . Csehszlovákiábans-^Szlovenszkóban jó rozstermést várnak és minőségi­ leg sem lesz rosszabb, mint, az előző év­ ben, csak a morva határon, ahol a rozs tavasszal a szárazság és a hideg idő miatt sokat szenvedett. Az őszi Ijüza mindenütt jól érett és mennyiségileg'.., ty kielégítő, minőségileg is kiváló. A* csalókögben is­ mét kitűnő termés lesz buzábjúív A Vágvölgy. középső részét és a Nyftrától a Verebélytől északra eső vidékeket kivé­ ve, ahol a szárazság és hideg akadályozta a fejlődést, mindenütt jó' termést várnak. Az eddigi vizsgálatok megalapították, kogy a szlovenszkói búza semmivel sem rosszabb, mint a Mani tóba. Az Árpater­ més valamivel rosszabb a tavalyinál, ami részben á 6°/0-al kissebb vetésterület kö­ vetkezménye, részben pedig a rossz idő­ járás folyománya. A zab úgy -mennyisé­ gileg, mint minőségileg jó termést igér. Tengeriben még közepes ^termésre sincs kilátás. ‘ í* < * * A levegő hősei. Még sohasem olvastunk a’nnyf repülöbravurról, mint ezen a nyáron. Alig múlik el hét anélkül, hogy ne ejtené bámulatba az egyszerű földtaposót vala­ melyik pilóta hajmeresztő vakmerősége és csodálatos eredménye. Most épen az olaszok hőstetteivel vannak tele az. új­ ságok, melyek részletesen beszámolnak a 24 gépnek viszontagságairól és sikerei­ ről, amelyek Róma ipeliett kezdődtek és Amerikában a chicagói világkiállitásoh nyerték el a koszorút, hogy az^ óceán hazafelé való repülésével még öregbítsék babéraikat. El lehet gondolkodni ezen a BMlől való szabadulási vágyon. A XX. század szülötte ugyanis annyira '-ontotta dol­ gát itt a földön, annyira i . kuszáita a rendes nemzetközi élet összekötő száliait, hogy tőrbe esett madárhoz hasohi latosan szabadulni iparkodik tőle s.megcsömörlődve keresi azt a tájat, ahol em­ ber még nem járt és ahol megtisztult el­ gondolásai szerint rendezkedhetik be. Ez az egyik indító rugója a heves repülési 3 oldal hatatlan felfedezést láz, amely nem hagyja nyugton a fiatalságot. Sohasem elég ne­ kik az apák tudása és munkájának gyü­ mölcse, hanem mindig különb és töké­ letesebb, vagy úgy is mondhatnánk, hogy hősebb akar lenni elődeinél. Most ugyanis nem a véres háború, hanem a békés fejlődés és tudás fáklyája lobog ezeknek a csodálatosan tökéletes repülőgépeknek nyomában. Ma még a kölcsönös megértés útját egyengetik, de ott leselkedik a nyakukban a sötét gond is* hogy mi lenne, ha komoly kenyértö­ résre kerülne a sor és harcos ellenségként állanának szemközt egymás: l? Az olasz repülők eredményei alapján nein kell valami színes képzelő tehetség arra, hogy megközelítő hűséggel megrajzolhas­ suk a lappangó tűz háborús pusztításé nak képéi . A sorozatos repülöhőstettek tehát égő felkiáltó jelek a világ sorsát intéző vezetőknek, hogy bármekkora áldozatok­ kal is, de egyengessék a kölcsönös meg­ értés útjába meredő akadályokat^ mert ha még egyszer fellobogna a vad szen­ vedély és a zabolátlan indulat ejtené ha­ talmába az egymással csak kényszerű és látszólagos barátságban élő nemzeteket, kiszámíthatatlan pusztulás és jóvátehetet­ len kár szakadna valamennyiünk nyakába. Amikor tehát örömmel látjuk a hoz­ zánk jó szívvel viselkedő olasz légi had­ erő minden dicséretet és elismerést meg­ érdemlő hősi teljesítményét, büszkeségünk mellett hálásan köszönjük nekik ezt a fi­ gyelmeztető leekét amelyről bizonyára megértik az illetékesek is, hogy eddig rossz utón haladtak ezen a vén földön és a háborút készítik elő, .ha nem hall­ gatják, meg és nem orvosolják az élnyo­ mott és szolgaságban tartott nemzetek jogos és emberi követeléseit. Felvételi tájékoztató. A békés­ csabai m. kir. mezőgazdasági szakiskola igazgatósága folyó évi október hó 1-én kezdődő 2 évés tanfolyamára pályázatot hirdet. Az iskolába 17 évet betöltött if­ jak és legalább 4 elemit végzett ’ ifjak vétetnek fel. Katonaviselt vagy magasabb képzettségű ifjak a felvételnél előnyben részesülnek. A szakiskola célja földbirtok­ kal vagy bérlettel rendelkező gazdák fiai­ nak a gazdaság minden ágazatában alapos kiképzése, úgyszintén uradalmak részére gazdasági altisztek nevelése és szakkép­ zése. Az iskola elvégzése kisebb tejipari üzemek vezetésére is képesít. Évi teljes el­ látás butorhasználati díjjal 260 P. Szégénysorsu, vagyontalan, vagy sokgyerme­ kes szülők gyermekei, negyeddijas, vagy ingyenes helyre is pályázhatnak. A fel­ vételre junius hónaptól kezdve lehet je­ lentkezni, azonban a kérvények augüszlus hó 1-ig beadandók. Az iskolába való felvételre részletesebb felvilágosítást ad a békéscsabai m. kir. mezőgazdasági szak­ iskola igazgatósága. v Szerkesztői üzenetek. Dr. S. I. Lapunk iránt mindig megnyilvánult barátságáért és legutóbbi üdvözletéért fogadja szerkesztőségünk me­ leg köszönetét. V. B. A beküldött referáda túlsá­ gosan hosszú s mindkét eseményről már megemlékeztünk. S. O. Sajnos ön már az utófizetők hatalmas táborában is vezet. Tartozása 54 pengő. Kérjük a rendes negyedévi előfizetéssel régi tartozására is küldeni valamennyit, mert a f. hó 11-én megtar­ tott A Munka közgyűlés névszerint is foglalkozott a hátralékos előfizetőkkel s elrendelt bizonyos intézkedéseket a sok­ szor rosszakaratú adósok elled Lapunk negyedévi előfizetési ára csak 2 pengő, vágynak, mig a másik az Örök és ölt­ ami a vidéki lapoknál szinte egyedül álló. �A MUNKA 4 oldal 825/3-933 Tárgy: A városi uszodában Való für­ dőzés szabályozása. Rendelet. (A közönséget érintő kivonatos közlemény) Amennyiben a cselekménye súlyosabb büntetendő rendelkezés alá' nem esik, kihágást követ el és e rendelet alapján 100 pengőig (cgyszázpengőig) terjedő pénzbüntetéssel büntetendő az: Aid figyelmeztetés ellenére este 8 órán túl fürdik s az uszoda területét el nem hagyja. Aki az uszodában a figyelmeztető táblá­ kat, egyéb jelzéseket, berendezéseket olvashatat­ lanná, használhatatlannáBteszi, elmozdítja, meg­ rongálja. r® f Még egyet I Közöli iogy délután 6 óra előtt nem jön vissza a kocsi korábban indultak. Kéfdem, ha lemaradt volna néhány utas, ki teette volna meg azoknak a visszautazásukkal felmerülő < külön autó költségeit? 1 Kérem a Mavart tekintetes Igazga­ |tóságának szikes intézkedésit, hogy ilyen kivételezések tqbbé elő Ce Tordulhassanak, hogy valálq előre foglalhasson he­ lyet és kér$n, hogy a személyzetet az utasokkal v^ió előzékenyebb viselke­ ( désre utasítani szíveskedjék. Salgótarján, 1933. julins 27. V ’ Tisztelettel: Aláírás A tulajdonos, vagy bérlő, illetve az álta­ luk megbízott személy köteles a fürdő panasz- könyvet a közönség, vagy a hatósági közeg kí­ vánságára azonnal használatra kiadni, felmutatni. A panaszkönyv bepiszkjtása, beiirkálásá, avagy egyébként indokolatlan, komolytalan használata tilos. A tulajdonos vagy bérlő, illetve qzváltaluk megbízott személy köteles a fürdőruhákat hasz­ nálat után kimosni és kiszárítani. Piszkos, vagy vizes fürdőruhákat kiadni tilos. Állatokat a fürdő területére behozni, be­ engedni nem szabad. A közös (női és férfi) és a nem közös für­ dőzésre nézve az uszoda háziszabályzata irány­ adó és kötelező. A szabályzat megfelelően köz­ hírré teendő és a fürdőben szembetűnő két he­ lyen kifüggesztendő és olvasható állapotban tar­ tandó*. E pontban irt kihágásokért a tulajdonos, illetve bérlő, vagy az általuk megbízott szemé­ lyen kívül a fürdőző is felelős. Aki a fürdő vizét a napfürdő homokját kabinokat ugrót stb. és egyéb berendezést bármi módon bepiszkítja, beszennyezi az ugrót vagy ’ más berendezést lefoglalja, rendellenesen hasz­ nálja, az ugrópadon kivül egyéb helyeken vízbe ugrik. A fürdő medencében szappant használni nem szabad. Aki ragályos, vagy undortkellö be­ tegsége ellenére a fürdőt használja a tulajdonos vagy bérlő, illetve az általuk megbízott személy ily egyének fürdését tudva meg nem akadályozza. Aki a fürdést zavarja, magatartásával má­ sok ‘élvezetét kellemetlenül érinti, bántóan,- ízlés­ telenül, szemtelenül, vagy botrányosan viselkedik, a fürdő területén fürdő ruhában, trikóban vagy pizsamában táncol. Aki fürdés előtt zuhany lemosás (tuss) nélkül a- fürdőt használjalja- A zuhapy alatti a szappan használata nincs megtiltva.; Aki oldal vagy hátkivágásos. (mélyen dekoltált) esetleg átlátszó fürdőruhában, trikóban a fürdő területén megjelenik, fürdik. Aki a fürdő területét ily öltözékben, vagy pizsamában, fürdő­ ruházatra vett felöltőben elhagyja, utcán vagy nyilvános helyen megjelenik. A férfiaknál is kö­ telező az előbb leírt fürdőruha, vagy trikó hasz­ nálata. Kivételt képeznek czalól és csupán úszó­ nadrágban. vagy szabályzatukszerinti fürdőruhá­ ban is fürödhetnek csoportos fürdés esetén, fel­ ügyelet mellett a fegyveres testületek tagjai a le­ venték és cserkészek, valamint a tanuló ifjúság. Ilyenkor a fürdés másoknak meg nem engedhető. Aki a fürdő területén kabinon kivül öltöz­ ködik, vagy olyan kabinba erőszakosan benyit, belép, melyben már más is tartózkodik, a kabinja ajtaját szándékosan és feltűnően nyitva hagyja. Nemek szerint különválasztott közös öltözőkre ezen tilalom nem vonatkozik. Ez a rendelet a kihirdetést követő 24 óra elteltével lép életbe s kifejezett megújítás nélkül 1934. év december 31-ig érvényes. Salgótarján, 1933. julius 25. • A kapitányság vezetője helyett: Madách József . m. kir. rendőrfogalmazó. A 31-ik percben ismét, az SBTC ut szóhoz. Zsengellér szép löyfcsat Szollar kiöklözi, a ráfutó Wahlkaoqpf lövését Regős F. a gólvonalról rugjai? Jci^Nagy helyzet volt Az első félidő még hátraléVő,'1—2 perce eredménytelen Törekvés' támadásokkal telik le. . • A második félidő ismét Töxukvév támadásával kezdődik. Kádár lövását fogja Goda, kirúgását Taltáce HL stoppolja és szökteti Stirbiczet, aki lefut, lefutását szép beadással fejsz! be. Beadása Ménich 1. elé kerül, aki gondolkozás nélkül hatalmas lövést küld a kapura, a labdát Szoilár fogja, de kiejti és a lefutó Zsengellér a fekvő1 kapus felett gólba lövi ÜO. Salgótarján, 1933. jul. 29 A starjánFkrr'.járásbiőság 'Területén Uvő ( Salgótarján jftegyei városban fekvő s a aterjánj , 1209. szu tjkonyybcn A-f-l sorsz. 876—688—31. jhrszám alatt foglalt Oláh Fértncz végrehajtást * ■ i szenvedettnek B. 1 sorszám szerinti nevén állá „Ház és kert" ingatlanra: a 3851 P 40 f. Idldáltási árban, — mindazonáltal a starjáni Kőszénjbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási iszolgalmi jognak fenntartásával. Mely ingatlan Czuder István, csatlakozott végrehajtató érdekében 3.300 P vételárnál alacso­ 1 nyabb áron alul Haás és Neumann alapvégrehajtató érdekében * 1pedig 4300 P vételárnál alacsonyabb áron alul el 11nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a jtkőnyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ 11utca 1 szám 4 ajtó megtartására 1933. évi au- puxtna hó 7 napjásuak délelőtt ÍO óráiét Ltűzi ki. , Az árverelni szándékozók kötelesek bánat, A Törekvést megzavarja a gól, kap­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben kodnak, az SBTC viszont a közönség vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél vagy a bánatpénznek előlegesen bírói biztatására, újra és újra rohamozza a ka­ letenni, letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a put, de most már Szoilár pompásan fogja kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket*' Magyarország amatőr bajMénich II. és Wphlkampf lövéseit. Las­ aláírni. san felnyomul a Törekvés, de a tarjám Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál nokságát városunkcsapat magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki védelem biztosan hárit el minden veszélyt az SBTC. nyerte meg. sem akar, köteles nyombán a kikiáltási ár szá­ Az utolsó percekben még egy ,szép zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Páratlan bravúrral jutottak a támadást indít Ménich L és Zsengellér, ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni tarjáni fiuk a 11 aranyéremhez. Gergely szereli. / Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem Hatvan város hatalmas sport attrak­ Gerö bíró a 44-ik percben 'kiállítja tesz, ígérete figyelmen kivül marad és az árve­ cióhoz jutott az intézőbizotirág jóvoltá­ feleselés miatt Ménich II.-t és közvet­ résben, amelyet haladéktalant! folytatni kell, részt nem vehet. ból. Itt dőlt el vasárnap délután, hogy lenül utána lefújta a mérkőzést. Salgótarján, 1933 április 26. melyik a legjobb magyar-amatőr csapat. A tarjáni szurkolók mámoros öröm­ Zelenka s. k. Tikkasztó forróságb^n autón, mo­ mel veszik körül a fiukat és szidják . . kir- ib. elnök. torkerékpáron és kerékpárén már a kora Gerő birót, aki 4 perccel tovább játszatta A kiadmány hiteléül: . Csömör Mátyás' délutáni órákban, hatalmas tömegek lep­ a csapatokat. , - kir. tkvvezető. ték el a hatvani strandfürdőt, cukrász­ Az M.L.Sz. megbízásából Fischer dákat és nyári vendéglőket Budapest, Miskolc vonaton, Eger és Gyöngyös pe­ Mór kereste fel a fiukat az öltözőben és j^lgótarján mt^ei /város polgármesteri jgrfNP^^ivatalától. dig minden lehető járművön küldte ér­ pár kedves szó kíséretében átadia a’-Jl í j deklődő fiait és sportbarátait a hatvani arany érjpet, amit az ..glrtöMj»^evéb^n •7571&933. * Deszberg elnök, a játékomp^ievében* vasutas sporttelepre a .nagy mérkőzés ~Dr. Förster Kálmán alapítvány Szabó Pista köszönt meg. . ,r-'' ’ színhelyére. ) • 1932/1933 évi kamatainak oda­ . ", A kisállomáson a külön vonattal A gyöngyösi szurkolók élén voQult ítélése. » érkező derék játékosokat H^ruálh László be Radó László és Szokóláy .Eta is a helyettes polgármester üdvözölte a város sporttelepre, akik pár napja Iáv^ztak vá­ közönsége nevében és elismerő és buz­ rosunkból Gyöngvösre, s ezze A dr. Förster Kálmán 4000 pengős dító szavakkal kifejezést Jádfa abbeli wzérdeklődésükkel ismét. t alapítvány évi kamatára pályázatot hír- , ményének.^hogy a Club.ijüe a város di ­ adták Salgótarján iránt csőségét is szolgáló eredmény továbbra detek. tűknek. | is méltó tettekre sarkalja az SBTC lel­ A kamatokra pályázhat minden sal­ Négy órakor beérkezett kes tizenegyét. v gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ különvonat, hozta a zászlókkal és szó­ Az általános és feltűnést kelt/? örö­ lásra való tekintet nélkül. csövekkel felszerelt tarjáni szurkolók met és ezt a dicsőséges eredményt kiharcoló v A segély iránti bélyegmentes kérel­ tömegét. tizenegy a következő összeállításban szere­ meket f. évi augusztus 15-ig írásban, vagy A zsúfolásig megtelt pálya felett pelt: Goda, Szabó, Vágó, Kecskés, Takács szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ azonban gyűltek a sötét felhők és pont IV.Takács III. Stirbicz, Wahlkapf, Ménich L terjeszteni. 5 órakor megindultak az ég csatornái, Ménich II. Zsengellér. Salgótarján, 1933 julius 15. hatalmas zápor zuhogott alá, a kis tribün A polgármester helyett nem tudta a hatalmas tömegeket befo­ Hazafias ünnepélyt rendezett gadni és bizony sok száz ember bőrig Dr. Istók Kósdon az Egyesült Keresztény Nem­ ázott. • főjegyző h. Az eső dacára Gerő bíró sípjelére zeti Liga balassagyarmati osztálya julius felálltak a csapatok és 5’15-kor meg­ 23-án nagyszámú hallgatóság előtt. Az Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék ünnepi szónok Kapós István balassagyar­ indult a játék. alispánjától. mati igazgató tanító volt. Az ünnepély A Törekvés azonnal belefekszik, keretében vitéz Honti Sándor magyar és X 9824/1933. szögletrugást erőszakol ki, de a tarjáni kuruc dalokat adott elő tárogatón, Gábor védelem tisztáz. Szabó előreadott labdá­ Balázs honvéd őrmester pedig elszavalta jával Ménich II ugrik meg, hatalmas lö­ Sajó Sándor „Magyar ének 1919-ben" Salgótarján megyei városnál nyug­ vését Szollár fogja, Gerő bíró les miatt <;imü versét és elénekelte Kopácsy Lajos díjazás folytán megüresedett és átszerve­ állítja meg Stirbicz befutását egymásután „Túl az Ipoly másik partján" cimü da­ zett, az állami rendszerű IX. fizetési oszkét alkalommal is, ;majd Kádár fut be, Kaptuk az alábbi levelet: lát. Az ünnepély a Hiszekegy eléneklé-., tályba sorozott I. o. aljegyzői és az enbeadását Szabó csak kornerra tudja sével ért véget. Tekintetes Szerkesztő ur! ripk betöltésével esetleg megüresedett I. szerelni. \ .■ ----- í• óázt.' Tisztelettel kérem' az alábbi soraim közig, fogalmaz, egyúttal közgyám Az eső, ha lehet, még jobban zuSalgótarjáni Jónás-telepi Ilona közlését: Folyó hó 26-án Salgótarjánból állásokra pályázatot hirdetek. Szentkút bucsujáróhelyre „Mavart" járat hoz, a tarjáni fiuk a csúszós pályán ne­ ut 4 sz. alatti két szoba konyhás veran-. yV A pályázati kérvények 1933 évi hezen mozognak, lassan feljön a Törek ­ dás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés ment Feleségem és leányom részére na­ augusztus 10. napjának déli 12 órájáig pokkal előbb jegyeket váltottam, akik az vés, de a közvetlen védelem élén Go- matt, olcsón eladó. . frbzzám címezve Salgótarján m. város pol­ dával és Szabóval nagyszerűen állnak utazás napján a 7 órai indulási idő előtt P 1697-1933. szám. gármesteréhez kell benyújtani. jóval megérkeztek az indulás helyére, .ellent a sorozatos támadásoknak. A 26-ik Árverési hirdetmény-kivonat > •* A' pályázati kérvényhez a következő percben Regős II, lövése, a kapufán sik-amikor még utas is kevés várakozott ott, lik végig, majd Nemes beadását öklözi 5 Haás és Neumann bpesti bej. cég végre okmányokat kell mellékelni: tehát nyugodtan, tolakodás nélkül felszálhajtatónak Ólán Ferencz végrehajtást szenvedő 1) a pályázó születési bizonyitványát, hattak volna és kényelmesen elhelyezked­ ki bravúrosan Goda, rá egy percre már ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hettek volna a kocsiban, azonban Tóth az SBJC-nek van nagyszerű helyzete,' hátóság a végrehajtató kérelme következtében az . 2) a pályázó törvényszerű képesí­ Zoltán üzletvezető a kocsi ajtajába állva Zsengéltér megy át a fedezeten és a hát­ 188t:LX t.-c. 144. 146. és 147 §§. valamint az tését igazoló okmányokat, k 5610—1931 és'a 35.000—1931 M. E. szu rende­ .senkit fel nem engedett s csak akkor je­ véden, de lövése a kapu mellé kerül. 3) a pályázó eddigi működését iga­ le lek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést Ismét a lefekvés Veszi át az irá­ 129" P 90 .f. tőkekövetelés, ennek 1932. évi szep­ lezte a beszállást, amikor már a sok utas, zoló ' okmányokat, nyítást. Regős, majd Készéi labdáit teszi együtt volt és ugyanakkor kijelentette, tember áió 19. napjától járó 6 százalék kamata 4) a pályázónak a forradalom és az 49 P 15 fill. eddig megállapított per és végre­ hogy az első 4 hely el van foglalva. Ter$- Godá ftagyszerüifrr ártalmatlanná. u. n. proletárdiktatúra, illetve az ellen­ hajtási és az árverési kérvényért ezúttal megálla ­ mészetesen az utasok megrohanták a ko­ ‘ Stirbicz füt le a labffival, de be­ pított 20 P költség, valamint a csatlakozottnak séges megszállás alatt tanúsított magatar­ csit, hogy helyet kapjanak, a 4 első adása nem sikerül, majd Tjerő állítja őt kimondott Ctudcr István 430 P tőke követelése tását igazoló okmányokat helyre senki nem ülhetett, igy á leányom­ le igazságtalanul les címén. és járulekai behajtása végett. A®k a pályázók, akik Magyaror­ nak hely nem jutott és kis pótszéken kel­ szágtól elszakított területről menekültek lett utaznia, akkor, amikor az elsők kö­ és az 1) 2) pontban említett okmányokat zött érkezett az indulási helyre, az indu­ azonnal beszerezni nem képesek, szüle­ lási idő előtt jóval és akik előre lefoglal­ tési é& képesítési adataikat bármely hi­ ták a helyeiket, kényelmesen odtf sétál­ teles oWnánnyal igazolhatják. tak az indulás idejére és elfoglalóik fenn­ 5 Sz. 6 V. érvényes! A választás határnapjáról- később 1 jegy 2 személyre tartott helyeiket. j külön rendeletben fogok intézkedni. Visszafelé családom jó élévé bizto­ , Julius 29-én szombaton este 7 és 9 órakor Balassagyarmat, 1933 julius 25-én. sítandó magának helyet, korán -beszállt a Jön! Jön ! 30-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor kocsiba, hogy ne kelljen ismét SgpótszéBaross alispán. ken nyomorogni, mert azt hittél; hogy A RUMBALOVAG Szivek királynője itt is úgy van, mint mínedenütt Világon, Fösze.: Dolly Haas, Kurt Bois, Adélé Sandrok. Főszerepben; ahol számozatlan (helyek vannak, aki Kiegészítésül: Vígjáték. Magyar híradó '.HIRDESSÜNK előbb jön, előbb ül. Alpár Gitta. Azonban tévedtek. Ekkor; ♦ meg a soffőr jött be(s ezen szavakkal:,, mindenki azon a helyén utazik, amelyiken jött**, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap db n. 5, 7 és 9 ó-kor. leányomat felállította helyéről és viasza­ politikai hetilapban. id* is kénytelen volt a pótszéken utazni. SPORT Hirdetmény. Pályázati hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA A Munka Nyomatott ,,A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_07_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 31. szám (1933. július 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2adf6a69493b85fcc48c151e87a53dbb.jpg f9fdede4f2348c63ea2058d3f7258c47 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/202d9a0aac00a9a59e4e6b7bc3ba6ffd.pdf 64f2156dd0498e4cfbbf545113be75c3 PDF Text Text Megjelenik szombaton. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat társadalmi és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 32 szám. Ára 20 fillér Búgnak a gépek. Salgótarján, 1933. augusztus hó 5 Templomszentelés Zagyvapálfalván A Rómából hazatért Gömbös Gyula miniszterelnököt gyönyörű mondatokban köszöntötte Sztranyavszky Sándor Salgótarján kép­ viselője a hívek, barátok élén. A hűségnek, hitnek, bizalom­ nak megkapó szavai köszöntötték az itthoniakért ott kint harcoló hazatért vezért. Vezért, qjti nem a véres kard, a harci lobogó ne­ vében küzdött odakint, hanem aki a magyar föld legnagyobb kincsé­ nek a búzának kenyérre, ruhára, cipőre váltásáért ment ki küzdeni. Igaza van képviselőnknek, régen volt alkalom arra, hogy dicsek­ vésre nyílhasson a magyar gazda ajka, hogy munkájának, verejtéke­ zésének, imádságainak eredmé­ nyére büszke szóval hivatkozhas­ son. íme ez is bekövetkezett, ezt is megérni engedte az, aki a le­ sújtottak segítsége. Sújt a kasza, dűl a rend, gyű­ lik a kéve, rakódik a kereszt s áldott asztagokon pompázik a te­ tőt jelentő virágcsokor. És búg a gép, pereg az aranyszínű búza, várja a vevőt, várja az árut érte. Búg a gép. Salgótarján szén­ poros házaiban felfigyel a sok munkát váró. Ha ez az istenál­ dás megtalálja helyét, ha magyar gazda örömét nem kell aprópénzzé elkótyavetélnie, ez a gépzugás Salgótarjánnak is munkát, kenye­ ret jelent. A gazda jó gabonája uj kaszát, uj szekeret s Isten tudja még mennyi minden omladozó fal újjáépítését, rongyoknak ruhára való cserélését jelenti. Ezer és ezer uj kasza, uj kalapács és eke és újra füstölnek az acélgyár kihűlt kéményei! Ezer és ezer uj tűzhely lángra lobbanása, malmok garatainak já­ rása és ujult erővel száll a föld Eszünkbe jutott Arany János alá Salgótarján, 'bányásza,\ hogy „Toldi “-ja „Ég a napmeleglől a kopár vagonok tizezreiyöltse rffieg’a fe­ sarja", mikor julius 30-án olt sora­ kete gyémánt kj&j'eivel. Csattog szik koztunk a zagyvapálfalvai „Hangya" a csákány, futnawf csillék, >omlik előtt a délelőtti órákban és ontotta ránk a fekete fal, daft- kel á sötét tár­ a nyári nap lángsugarait, várakozva az nák mélyén s az « országutak po­ ünneplő ruhákba öltözött sokaság köze­ Pájer János püspöki helynökre, aki rában találkozó munkába indulók pette eljött, hogy a széteső község centrumá­ vígan kiáltják a /Jó szerencsét!" ban a dombtetőn régi magyar-román A kicsiny lakások ajtajából stílben dr. Fábián Gáspár pesti nagy­ hírű építőművész kiváló tervezésében, piacra indul a sok-sok niuhkás szokatlan de impozáns formában megé­ asszony, a Fő-tér fabódéi s a Fő­ pült templomot felszentelje. Egymás utca boltjai megtelnek s az Ipar­ után futottak be az utca szögletre úgy testület székhazában uj *inasok a vármegyei, mint a környékbeli nota­ százait szegődtetik. . - * bilitások autói, fogatai, melyeket a ki­ vendégek után az ügyesen és Salgótarján is fellélegzikxfnert szállott előzékenyen működő rendezőség eldiri­ a magyar búza, a magyar föld ál­ gált, hogy helyet adjanak az egymás dása életet, munkát, kehyeret je­ után érkező újabb és újabb fogatoknak. lent itt is mindenkinek. Ott látjuk 'megérkezni dr. Matyasovszky A Rómából hazatért Vezért tb. főszolgabírót, utána csakhamar dr. Paczolay nógrádvármegyei főügyészt, az Salgótarján köszöntötte. Köszön­ alispánképviseletében Balassagyarmatról— tötte, mert tudta, hogy ennek a kiket a község nevében Beczner Pál ve­ népnek a sorsa, jövője, boldogu­ zető jegyző üdvözöl. A másik oldalról lása a búza sorsával van össze- ( már megcsillog a napfényen a közeledő kötve elválaszthatatlanul. S aki papság arannyal hímzett miseruhája, kik főpapi fogadtatásra a diadalkapu alá ennek a búzának jó aráért, elhe­ avonulnak. Kaleidoszkopszerüen pereg a lyezéséért, megfelelő megbecsülé­ kép — csattognak a fényképezőgépek — séért harcol, az Salgótarjánért, és kevéssel 10 óra után megérkezik Pa­ a salgótarjáni ípári munkásnép jer János püspöki helynök, Horváth Gyula kér. esperes kíséretében. Az autó­ kennyeréért is harcol. dr. Paczolay főügyész üdvözli a hely­ Mi nem irigy szemekkel néz­ nál nököt, lekisérve a pár lépéssel tovább zük a gazda áldását, mi a harcos felállított diadalkapu elé, hol dr. Matya­ társ örömével látjuk az értünk sovszky tb. főbíró a járás nevében üd­ harcoló fegyverzetének erősbödé- vözlő beszéddel fogadja. Utána Beczner sét. Ennek a fegyvernek az erős­ Pál vezető jegyző a község nevében, a templom előtti ^éren Fischer Fe­ sége a mi erősségünk is, ennek a majd renc bányaigazgató a kath. egyházközség győzelme a mi győzelmünk is, en­ nevében üdvözli. „Örömmel jöttem, — nek a diadalmas élete, jövője a úgymond a püspöki helynök — meg­ hívásukra a templom szentelésre, mert mi életünk is. fényes példája az áldozatkészségnek az, A föld felett és föld alatt, hogy a mostani nehéz gazdasági viszo­ magyar kenyérért folyik a harc. nyok közepette, amely község templomot Úgy érezzük, hogy ebben a két­ tud és akar épiteni méltán., megérdemli, ségbeesett süketségben, amelybe hogy az ország felfigyeljen rá és az el­ belekiáltjuk egy évtizede jajunkat, ismerés zászlaját hajtsa meg ezen áldozat­ előtt." Majd a papság élén Deme­ virradatot jelentő hangö^ szállnak készség ter Bertalan zagyvapálfalvai plébános üd­ a magyar rónák felől? Búgnak a vözli — és megindul á menet a 400 mé­ gépek. Sz. I. j ternyire zászlókkal feldíszített templom „A MUNKA11 TÁRCÁJA igen kellemesen volt érintve az alispánná akkor, midőn Kőfalvy magyaros nyíltság­ gal kijelenti, miszerint Margitot rövid időre anyai gondviselése alá helyezi. — Légy nyugodtan kedves bátyám — szólt a szeretetreméltó alispánná, — Margitot jó helyre hoztad. Esetleg férj­ hez is adom. , Á . — Ezt jól tennéd hugom^ mert amint tudod, két leányom még otthpn van. Hozd jiél őket egyenként, mind a hármat főko/ő alá szorítom. A várfrjegye elég népes, akad még benne három vő­ legény. Ily biztató szavak melleit nyugodt szívvel indult haza a jó öreg Kőfalvy. Az alispánná még szemrevaló, ügyes, kedves asszony, épen a 30-ik éve körül settenkedett, midőn ily nagy feladatot vál­ lalt magára. Mert három leányt féjjhez adni: nagy feladat. Ezen nagy feladat megoldására az alispánné nemcsak atyafiságos szerétéi­ ből, de a 30-ik évök körüli asszonyok rendes szokásából is vállalkozott. Tudva van, hogy az asszonyok ezen korban a legnagyobb ellenségei a férfiak szabad­ ságának. És ezen ellenséges indulatból kifolyólag házasítanak derüre-borura. Az alispánné rózsái, Lnby Károly elbeszélése. Szép három leánya volt Kőfalvy Fe re ne maró síige ti földbirtokosnak. Amint egy verőfényes tavaszi délután végig jártatta szemeit a három bájos alakon, öröm­ mel eltelve, büszkén dobogott fel atyai szive s a feleségéhez fordulva halkan mondja: ' — Magyarországon sok szép leány van; de ilyen szép, mint ez a három, nincs több. — Az igaz, szépek, — válaszol ön­ érzetes mosollyal az asszony, r~ csak az kár, hogy ez a három bimbó itt, kint a pusztán, észrevétlenül fejlődik rózsává. Néha oly nyugtalanság szállja meg őket, melynek okát ők még nem sejtik; de én tudom. Ez a nyugtalanság a természet intő szava, a leánysziv tavasz lehellele, a fejlődő szerelem hullámverése. — Értelek édes öregem. Itt a pusz­ tán, a forgalmi vonalakon kívül, elhagyot­ tan, magánosán élünk. Az ifjúságnak pe­ dig ismeretsége társaság, szórakozás és tapasztalat kell. Ezért Margitunkat hú­ gomhoz, Szirmay alispánnéhoz viszem, Pompás, tüzvörös teahybrid rózsái viselje ő rövid ideig gondját a leánynak. voltak az alispánnénak, mely rózsák ki* Másnap ki is gördült Kőíalvyék ud­ varházából a jól felpodgyászolt hintó és úgy uzsonna tájban, Szirmay Pál fényes alispáni lakása előtt pállott meg. Tárt karokkal, igaz benső rokoni szeretettel fogadták itt an jövevényeket s leié — az egész ulvoóalon az oda sereg­ iéit ünneplő közönségülva sorfalat, mely egyházi dalokat énekelve •követte a püs­ pöki helynököt. . v Harangzúgás kqzL en ér a menet a főkapu elé, hol a fels^pkozott közönség által képezett négyszög egyik sarkában a levente csapat zenekara fogadja a püs­ pöki helytartót, akii a főkapu előtt Fischer Ferenc bányaigazgató mint az egyházközség világi elnöke felkért a templom felszentelésére. Pajer János püs­ pöki helynök magára öltve a főpapi ornátust bevonul a templomba a celeb­ ráló papság kíséretében és megszenteli a templomot. Ezalatt a levente zenekar egyházi dalokat ad elő — -,a templom előtt áhitattal várakozó ünneplő közön­ ségnek. Nemsokára megjelenik a hely­ tartó imponáló alakja a tempóm előtt és a bejárattól balra ez alkalo/nra zöld sá­ tor alatt felállított szószékre tpegy: „Za­ kariás ma a te házadba meg^ek“ bib­ liai idézettel kezdi magasszárnyalású be­ szédét, melyet nagy áhitattal hallgat mintegy 5000 főre tehető ünneplő kö­ zönség. 1 « A prédikáció után bevonul a pap­ ság kíséretében a templomba, ^hivei so­ kaságától kisérve. Tekintve a megjelen­ tek nagy számát úgy bent a templom­ ban, mint kint erre a célra felállított lombsálor alatt tartanak misét. Bent Pa‘jer János püsp. helynök a környékbeli plébánosok és kispapok segédletével ce­ lebrálja a zenés misét, fent a kóruson Lechner kántor betanitsával a vegyes kar ad elő egyházi énekeket. Utána Horváth Kisterenyei plébános olvassa fel a templom építésének történetét, melyet a jelenlévő notabilitások aláírásukkal megpecsételnek, fém szelencébe helyezve Pajer János a zárkő behelyezése előtt elhelyezi a szentély oldalfalába. Már a déli harangszó is régen el­ hangzott, amikorra ezen aktus is lezáró­ dott. Utána lassan oszladozott a tömeg mig az előkelőségek fogataikra, autóikba szállva a bányakaszinóba mentek, hol ez alkalomból közebéd volt. Levente ze­ nekar is felvonult a kaszinó elé és indu­ lókat játszott a vendégek szórakoztatá­ sára. Egy óra után érkezett Pajer püs­ pöki helynök az étterembe, ahol 110 teríték várt a résztvevőkre. Főasztalnál: Pajer János püspöki helynök, jobbról vörös rózsát Arányosy főmérnökké való társalgásom közben Magyarfalvi Ilona fekete hajában láttam. — Fe a főmérnökkel foglalkoztál? — Igen, mert a főmérnök komoly ajánlatot tett nekem és a kezemét^kéri, — toldta hozzá mély elpirulással a’ szép Margit. Nincs ellene kifogásom, bárŐnHelveynek szántalak. Helvey az estélyen a piros rózsás hölgyet az én ajánlatomra kereste és amint mondtad, fel is találta Ilonában. Ez a véletlen játéka volt .. A bájos Margit csakugyan a főmér­ nök jegyese lett s igy helyét az alispánné oldala mellett Margit nővére: a szőke, kékszemü ábrándos Olga foglalta el. Olgát az alispánné már nagyobb gonddal és élénkebb körültekintéstel ve­ zetgette a társaságokba, mert nem akarta, hogy a vak véletlen ismét kérésziül húzza az ő szép terveit. Naponta komoly* előadást tartott az ábrándos lelkületű, szelíd Olgának a férj­ hez menendő leányok viselkedéséről. Kü­ lönösen a szivére kötötte, hogy a fiátal urak.csábszavainak ne adjon feltétlenül hitelt, mert nem szentirás ám az mind, amit ezek, sok esetben, eskü között öszsze-vissza darálnak. Többet ér egy njeglettebb korú férfiúnak egyetlen szava, mint azoknak a csél csap fiataloknak egész tudománya. — A többi közölt, —• szövi topább a szót szeretetreméltó fondorkodássaf a — Bocsánat, én a rózsát elvesztőm. politikus alispánné, — hőlnap öregebb Az alispánné óhaja folytán Margit is a hajába tüzöU egy-egy ily harmat­ gyöngyös, égő tüzvörös rózsát, ha a tár­ saságba ment. De szigorúan el volt tiltva attól, hogy a rózsát az alispánné tudta nélkül másnak adja. Az árvaszéki elnök estélyére voltak meghiva az alispánék. Azonban az alis­ pánné közbenjött akadályok miatt otthon maradt, igy Margit egyedül az'alispánnai ment az estélyre. Midőn Margit a fényes elfogadó te­ rembe lépett, a pompás tüzvörös rózsa még ott hódított a szép Margit kebelén. Hanem később, ugyanaz a tüzvörös ró­ zsa már Magyarfalvy Ilona éjrekete haj­ fodrai között mosolygott. • Ugyanekkor Ilona kisasszonynak egész odaadással ud­ varolt Helvey Sándor kir. járásbiró. Ahogy az estélyről hazatért Margit, az alispánné mohó kíváncsisággal kér­ dezte tőle, váljon meg volt-e .elégedve udvarlójával:' Helvey Sándorral. ) — Csinos fiatalember — felelt Mar­ git, ámde ő inkább Magyarfalvy Ilonával foglalkozott; számomra alig volt pár szava. Csodálkozva néz most Margitra az alispánné s rögtön észreveszi, hogy Mar­ git kebeléről hiányzik a piros rózsa. — Hol van a rózsád? Kérdi nö­ vekvő nyugtalansággal Margittól az alis­ pánné. Margit ijedten veszi észre a rózsa hiányát s lassan visszaemlékezve az es­ tély jeleneteire mondja: zárólag az alispánné kertjében diszleltek. A közhit szerint ezen rózsák Romeo és Júlia sírjáról származtak és bűbájos erő­ vel bírnak. Állítólag, amely leány koron­ ként ezen rózsákkal díszíti fel mágát, az rövid idő alatt boldog menyasszony les& És ha nem csalatkozom, ugyanazt a tüz­ Kálláy Gyulával, — az általad már* �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933 aug. 5 Róth Flóris bányaügyífőtanácsost, Fe­ Schrenk Ferenc. Késő délután volt már, hér Tivadar kormányfőtanácsos üveg* amikor oszladozni kezdett a társaság — gyári igazgatót, Mráz karancssági esperes azon tudatban, hogy az összetartás ma plébánost, Fischer Ferenc bányaigazgalót, építeni is tud hajlékot az Istennek^ ez­ balról dr. Paczolay vm. főügyészt, Har- zel nemcsak önmagát becsüli meg, ha­ lett az acélgyári elemi iskola igazgatója. kabusz pásztói apátplébánost, Pajer püs* nem láthajó példáját adja a tnagyar élnipöki hely nőkkel szemben Beczner Pál akarásnak! Amíkof némái Rpfáidk György az ben végzett kiváló teljesítménye, WodiG. L. községi vezető jegyző, P. Réz Marián ősz pátriárcha 7 évvel ezelőtt végleg meg­ aner díjas kitüntetése szinte predeszti­ rendfőnök, Dubovszky bányaigazgatót és vált a csaknem 50 éves munka után az nálták Őt erre a fontos és szép tisztségre, a hivatal vezetők nagy részét, a bánya igazgatói teendőktől, Oláh Miklós ózdi melyet szeretetteljes emberbaráti érzel­ meiért a hálás tanítványok szegében már mérnöki karát, stb. stb. láttuk és sokan ig. tanító vette át örökét. úgy az intelligencia, mint az egyszerű nép Szerény, szimpatikus egyénisége, régen el is foglalt. köréből vettek részt a diszebéden. A charitativ társadalmi tevékenysége Ezrekre megy azok száma, akik bányászzenekar is elhelyezkedik a pódiu­ tisztletet biztosított, az az ő jóságos, vagy ha kellett atyai szeré­ Dr. Szlranyavszky Sándor ün­ általános mon és Hunyadi László nyitányából ad­ neplése. nógrádi evangélikus egyház- ’ iskolának és családjának'''élő igazgató­ téiből fakadó szigorára már mint nagya­ nak elő részleteket Elhallgat a zene, megye augusztus 10-én. városinkban, tanító részére, akinek egészségi állapota pák, apák gondolnak vissza, s a kérnek állva elmondott imádság után helyet fog­ az acélgyári kaszinó dísztermében tar- ] napról-napra romlott, míg f. évi március áldást életére, további működésére, csa­ lalnak a vendégek. Pajer János szólásra tandó közgyűlésen fogja megün^npelni , havában végleg megvált az iskolától. Az ládjára. t.S emelkedik: Krisztus mondja: Adjátok 25 éves évfordulóját annak, hogy Dr. iskolai év végével nyugdíjba vonul 40 Amíg itt jár közöttünk, — akiknek a meg az Istennek, ami az Istené, császár­ Szlranyavszky Sándor egyház felügyelői évi értékes szolgálat után. háború és más életgondok fehérre festet­ nak ami a császáré — ez alapon úgy tisztséget visel. Ezen ünneplésben vá­ Betegeskedése idején is Barihó Dá­ ték hajszálainkat, barázdákat vonták ar­ XL Pius pápa őszentsége, mint Horthy rosunk közönsége is részt vesz. niel helyettesilette, akit a vezérigazga­ cunkra, — mintha fiatalabbaknak éreznénk kormányzó Öföméltósága egészségére Személyi hirek. Dr. Försl^r Kál­ tóság most tényleges igazgatóvá nevezett ki. magunkat, mintha nem vennénk úgy észre üríti poharát A zenekar a Hymnust ját- mán polgármester nyári szabadságáról f. A kinevezés, bár több aspiráns és a rohanó éveket. sza, amit állva és énekelve követ a ven­ hó 1-én hazaérkezett és átvette hivatala possibilis társulati tanító neve került for­ Szeretettel emlékezünk vele együtt a dégsereg: Az első fogás után Fischcr Fe­ vezetését. — P. Réz Marián ífj^ences galomba, általános örömei és megnyug­ vást keltett a pedagógusok és ismerősök régi iskolára, annak sok, jó tanítójára, renc bányaigazgató beszél, üdvözli a meg­ házfőnök 2 hoti szabadságra távozott. tanulójára, akik közül sok már nincs is • körében. jelenteket, Pájer János püspöki helynökÜnnepi Istentisztelet lesz* 9-én Barthó Dániel 40 éves hűséges szol­ az élők között s akik a mindig elsőrangú nek hálás köszönetét fejezi ki a templom felszénteléséért. Utána Horváth kistere- szerdán este 7 órakor az evangélikus gálatával éppen most érte el a nyugdíj­ iskola kiváló nevelése alapján váltak ér­ nyei plébános üdvözli Róth Flóris bá­ templomban, a nógrádi egyházmegye jogosultságot, de a vezérigazgatóság bi­ tékes tényezőivé a társadalomnak, vagy nyaügyi főtanácsost, mint a Salgótarjáni ülésezésével kapcsolatban, ariielyre* az zalma elismerésül odaállította a minta­ hoztak áldozatot a harctereken a hazáért. Meleg szeretettel köszöntjük uj mun­ Kőszénbánya Igazgatóságának képviselő­ érdeklődök figyelmét*- ezúton is vfelüivja iskola élére öt, aki ezen 40 esztendőből kakörében Barthó Dánielt s kívánjuk, jét, köszönetét fejezi ki azon erkölcsi és az egyház elnöksége. 10-én reggel 8 36 évet városunkban töltött el. Munkabírása, egészsége, a Tanítók hogy Isten áldása legyen további éleién, anyagi támogatásért, melyben a templom - órakor ugyancsak templomi áhítattal Egyesületében kerületi elnöki * minőség­ | munkáján I építő bizottságot nehéz munkájábn tá­ vezeti be a közgyűlés napját. Orvosi hir Dr. Brunowszky Lomogatta. Majd Harkabusz pásztói apát­ plébános üdvözli a vármegye megjelent ránd orvos és fogorvos átköltözött^AenLeszállított árakkal és megfi­ olcsó szórakozást talál. — Az uj hely­ képviselőjét, dr. Paczolay főügyészt, ös­ ház utca 87/a. szám alá. Rendelésen már atalodva várja hűséges publikumát árak: Páholy 1'20 P, zsölye 80 fillér, I. szetartásra buzdítva a vármegye lakos­ ott végzi d. e. 11-12. és d. u. 2-5i^ az — Apollo hangos mozgókép­ hely 70 fillér, II. hely 50 fillér, III. hely ságát Róth Flóris bányaügyilőtanácsos reflektált az üdvözlő beszédre és a köz­ Hétfőn és pénteken jönnek a színház. Aki az elmúlt betekben a mozi 40 fillér, IV. hely 30 fillér. felé járt, meglepődhetett azon a sürgés­ ség lakosságát üdvözli és megdicséri an­ nak áldozatkészségét Utána Fehér Ti­ külföldi cserkészek Salgótarjánba. forgáson, amit a mozi körül ‘tapasztalt. Intézeti képviseletünket . Kőmivesek, ácsok, villanyszerelők, festők garanciaképes, megbízható, szorgalmas urnák vadar kormányfőtanácsos méltatja Fischer Olvasd el a programmot 1 dolgoztak serényen s jól esett látni, mi­ hosszú megállapodással átadjuk. Ferenc bányaigazgató és Beczner Pál vezető jegyző munkásságát a templom Érdekes híreket közöl infcM mindöhntp képen csinosodik, szépül az elhagyott épü­ Megfelelő jövedelem biztosítva. Kérünk építése körül és egészségükre emeli po-, a rádió a gödöllői .világjatnborcc<Vó|. Mindazok a let s miképen iparkodik beleilleszkedni eddigi és jelenlegi foglalkozásáról megírt cserkészek, akik nofn táboro\jptnA kint,, tá­ a Kassai-sor, ’Karancs-ulca, Erzsébet-tér barát Rövid szünet után dr. Paczolay borozok hozzátartózói, de úgyszólván mindenki ajánlatot „Állandó jövedelem 33-** jeligére. megváltozott, fiatalos arculatához. De nem ­ ERDŐS-hirdetőirodába, Budapest VI., főügyész emelkedik szólásra, 'visszaem­ élénk figyelemmel kiséri a Jamborec eseményeit Terézkörut 35. címre küldeni. lékezést tart a zagyvapálfalvai hösök- és hallgatja rádión az erről szóló tudósításokat csak kívülről öltött magára uj ruhát a szobrának leleplezésére, büszke várme­ Valóban csodálatos, hogy a rádió mennyire sok­ mozi, a belseje még inkább szerezhet és mennyire hozzátar(^ik a mai korhoz, kellemes meglepetést. Kikövezték az elő­ A munkanélküliség általános gyéjének ezen kicsiny falujára, mely a oldalú a modrn ember életéhez. A -lakásunkban levő leglehetetlenebb viszonyok között is tud kis szekrényke, narfcról-napra'bgyszólván szünet- csarnokot, kifestették a falakat és a meny- csökkenése. Angliában ez év .elejétől templomot építeni akkor, amikor keleten nélkül ontja magából h legkülönbözőbb tanulsá­ nyezelet, uj villanyos berendezést készí­ junius végéig a munkanélküliek száma templomot rombolnak. Nem veszhet el gos és szórakoztató* műsorsotokat, melyekből tettek. Látszik az átrenovált épület friss 508 ezerrel visszaesett, mig a múlt évben tetszés szerint válogathat rf, , hangi tó. A bevált szinein, hogy Révay Sándor méltóképen a csökkenés csak 461 ezer volt A mun­ az a nép, mely házat ad Istennek, mert 2+*l lámpás, négypólusu hangszóróval egybeépí­ ott szükség nincsen, hol közel az Isteni tett 7016-os Orion rádió 86 pengős árban bár­ hálálta meg szerződésének két évvel való kanélküliek összes száma 1932 junius meghosszabbítását. Az akarás, a közön­ végén 2.748.000 volt, ez év júniusának Majd Demeter .Bertalan zagyvapálfalvai mely rádiókercskcdőnél megvásárolható. plébánost üdvözli és buzdítja szorosabb ség kegyének a keresése a műsornál is végén már csak 2.438.000 310.000-es • kapcsolat megteremtésére a hívők és az érvényesül. Legközelebb színre kerül: A csökkenés egy év.alatt. Németországban Megbízható ügynökök egyház között — Frenetikus taps jutal­ szivek királynője, Párisi diákok, önagy- ez év júniusának utőlsó hetében a mun­ csakis jó referenciákkal mazta nagyhatású beszédét — ami ulán sága nem akar gyermeket, Forróvérű vá­ kanélküliek száma 4.865.000 (5.476.000) Mráz karancssági plébános tartotta meg hu­ Baby, Amerikai fiú, Paradicsomma­ vagyis a csökkenés egy év alatt. 11.3°/nosztálysorsjegyek ros, morral fűszerezett pohárköszöntőjét. Fel­ dár, Ki babája vagyok én. Ezen filmek os volt. Olaszországban a munkanélkü­ eladására nem .egyike hónapokig szerepelt a fővá­ liek száma junius végén 1 millióról 88á szólaltak még Sztrókay evangélikus lel­ előnyös felvételek mellett, felvétetnek. rosi premier mozik vásznán. S ha mind­ ezerre esett vissza. Az Egyesült AllamokSr kész, Traum Péter starjáni plébános, Levelek referenciák megadásával igy ezekhez hozzávesszük a nagy helyárle- bán az iparban március óta foglalkozta­ Bacsó József mérnök, P. Réz Mariári, cimezendők: szállitást, nem kétséges, hogy a város kö-' tást nyert uj munkások* számát 1.7 mil­ továbbá a bányászok nevében Surányi Budapest 62. postaiiók 45. zönsége az Apollo mozgóban kellemes és lióra becsülik. és az’ üveggyári munkások nevében Bathó Dániel Hirekés különfélék mert Kállay rokonával ismertetlek meg. Látogatóba jön hozzánk. Derék és gaz­ dag, bár kissé előrehaladottabb korú ga­ vallér. Ajánlom őt, mint házasulandó urat a figyelmedbe. Másnap délután az alispánék kert­ jében volt a társaság, ahol az öregebb Kállay Gyula kitüntető udvarlással vette körül Olgát Olga, — melyik leány ne tenné, — bár szívesen fogadta Kállay figyelmes ud. varlását, a kebelén viselt égő tüzvörös rózsát mégsem adta Kállaynak, pedig ez ismételten könyörgött érte. Végre is reménytvesztve, csalódot­ tan, leverten hagyta el Olga körét és ked­ vetlenül panaszolta el kudarcát az alis­ pánná előtt Erre az alispánná kissé föl­ indultán Olgához siet és hogy a megza­ vart egyensúlyt helyreállítsa, arra kéri Olgát, küldje el a rózsát az időközben eltávozott Kállaynak, Olga, mint szejid, engedelmes leány, sietve veszi le kebléről a rózsát s egy aranyhajszállal átkötve/ az alispánné je­ lenlétében és megnyugtatására a közel­ ben őgyelgő vármegyei huszár által Kál­ lay Gyulának küldi. Olga szive az édes izgalomtól most hangosabb dobogásnak indult és hogy ezt valaki meg ne figyelhesse, a szerelmes kis vadgalamb módjára a lombok közé, az árnyas lugasba surrant éá itt kezdte szőni azokat az ar^nyálmokat, amelyekben olyan dús, olyan gazdag az ébredő szerelem. múlva, a szive mellé tűzött, élénk, tüz­ vörös rózsával, vidám, derült, mosolygó arccal jelenik meg előtte Kállay Gyula, — de az ifjabb, a vármegyei alügyész és mély hajlongás között köszöni a füle he-' gyéig elpirult Olgának a huszár által kéz­ besített szép rózsát Közben az ifjabb Kállay Gyula arra a kellemes tapasztalatra jutott, miszerint a kecses Olga nagy kék szemeiben rej­ lik az ő életének minden üdve, boldog­ sága. És ezt az üdvös meggyőződését nyomban közölte is Olgával, aki két nap múlva már az ujján viselte, Kállay jegy­ gyűrűjét, de a világért sem árulta volna el azt, hogy az a tüzvörös rózsa tulaj­ donképen az öregebb Kállay Gyulára .volt adresszálva. f Persze, persze, mert az alispánná szeretettel teljes előadáséi ellenében01gácska szivében is az a Meggyőződés kelt szárnyra, hogy szebb az ifjúság szerel­ met árasztó ;tavaszai férfikor perzselő nyaránál. , Olga most sietett haza Kőfalvára a kelengyéjét elkészíteni. De két nappal Olga távozása1 után már ^az alispán! ter­ mekben versenyt dalolt és versenyt csicsergett a bájos Lenke, Kőfalvy’ harma­ dik leánya, ai alispánné aranytollu ka­ nári madarával. Versenyt daíőlgatotl ő otthon is csendes tavaszi csillagos esté­ kén a bánatos dalu fülemülével, turbékolt a kis gerlicével és mosolygott a virághinlő tavasz verőfényes derűjével, szemeiből a tűz, a lélek és az élet su­ gáréit ki. Lenkével maga a szeretetreméllóság, a; ke He m és a báj költözött vidámsággal karöltve az alispáni tornácos kastély bolt­ ívei alá. Amerre járt, amerre ment, ott ihindenütt élet és vidámság keletkezett, mert Lenkének pici cseresnyepiros ajkai körül 16 év reményt ébresztő, madárda!ds?tavaszának örökös mosolya jálsza-1 dózott. ’jí Az alispánné is a leggyöngédebb szeretettel vette őt körül és már előre is bánatos szívvel gondolt azon időre, amely­ ben Lenkének tőle válnia kell. Nagyon szerette volna tehát a kö­ rülményeket akként alakítani, hogy ez a kis kedvenc mindig az oldala mellett ma­ radhasson. Ezen okból unokaöccsére, Óváry Tamásra gondolt. Ezen házasság által Lenke állandóan az ö körében ma­ radhatna. Tervét közölte Óváryval, aki a leg­ nagyobb készséggel borult volna Lenke papucsai elé, mivel Lenke már az ő szivébe is üszköt vetett. Az előjelek szerint Lenke hajlott is óváryhoz, ámbár nem teljes odaadással; mintha érezte volna, hogy nem Óváry az igazi. Nem Óváry az, akit Lenkének élettől túláradó szive óhajt. Az alispánné, egy fennkölt gondoíkozásu nemes hölgy, Lenke szabadván luszlási jogát nem akarta korlátolni; an­ nak csak itt-ott irányt jelölt meg. alispánnévat Lenke. Útjuk épen a tüzvö- , rös rózsák mellett vitt el, midőn a kas-'«ÍU tély felől a nehézkes járású Óváry köJ, zeledett feléjök. Az alispánné hirtelen elhatározással leszakaszt egy tüzvörös ' rózsát s Lenkének adva, azt súgja neki: Lenkei Ez az aki téged szeret Ha kérni fogja a rózsát, ne tagadd meg tőle. És hozzátette: az én kedvemért is, hav\ szeretsz. , Amint közeibe • ért Óváry, olyan biztató mosollyal fogadta őt Lenke s egyébként is oly rokonszenvet, oly von­ zalmat tanúsított irányában, hogy az al­ ispánná elérkezettnek vélte a komoly pillanatot s mint tapintatos, ügyes aszszony, egy kerti fordulónál pár percre magára hagyta a párt. Óváry a helyzet magaslatára emel­ kedve, rögtön felhasználta az alkalmat s úgy vallott mint a karikacsapás. ’ Lenke, ez a szerelmes kis galamb, — mit is tehetett volna mást, — elfo­ gadta a vallomást és kimondta az üdvö­ zítő szót. A A tüzvörös rózsát pedig a komoly és ünnepélyes percek emlékéül az érte esengő Övárynak adta. Éppen akkor került eléjük az al­ ispánné egy látogatóba jött huszárfőhad­ naggyal, mikor Lenke óvárinak nyújtotta á tüzvörös rózsát. Sugár László főhadnagy a bemu­ tatkozás alkalmával élénk kifejezést adott afölött való fájdalmának, hogy elkésett s a szép rózsa másnak jutott. • — Ne essék kétségbe, szólt enyeNem sokáig szőhette a bűbájos szí­ Egy csendes nyári alkonyon a kas­ legve Lenke, ha úgy kedveli a rózsát Lenke kicsi, fürge, élénk, ügyes, nes álomképeket, mert ime, pár perc barna leányka volt, akinek nagy, fekete télyt öv«zö nagy angol kertben sétált az önnek is adok, ha kiérdemli. �A MUNKA Salgótarján, 1933. aug. 5 Fogadjuk nagy nemzeti ügyünk­ höz méltóan a külföldi nemzetek Halt! Sajtófőnökünk lengyel kitün­ tetése. A budapesti lengyel követ múlt szerdán nyújtotta át dr. Antal István saj­ tófőnöknek a Polónia Resti tu te rend pa­ rancsnoki keresztjét. A kitüntetést a ma­ gyar sajtó osztatlan örömmel és megelé­ gedéssel regisztrálja. 3 oldal Várjuk magyar szívvel a Salgótarjánba érkező külföldi cserkészeket. Egy életre szóló felejthetetlen él­ osztása alatt a bányazenekar könnyű mény volt a gödöllői jamboree szerdai zenével szórakoztatja a vendégeket. megnyitása: harmincezer cserkész és har­ A tízórai szétosztása után kb. 9 óra­ mincezer néző szivének az összeölelke- kor az egész szerelvény elindul. A pa­ zése Isten nagy templomában a friss nyári lackgyári iparvágány elágazásánál a vo­ színek, a szeretet lobogó lángjai mellett nat megáll, ahol a kályhagyárat megte­ Lobogózzuk ki a várost ká­ De túl a gödöllői aréna döbbenetesen kintő cserkészek kiszállnak. Megáll a kü­ sánk leendő barátai tiszteletére! nagyszerű méretein átölelj ez a nagy lönvonat a Fő-téri állomáson is. Itt leszivszi vár vány a világrészek szédületes szállnak a foga dó bizottság tagjai, akik a Kér. szocialisták ünnepe. Au­ távolságát, beleragyogott a lelkekbe a nagyállomáson rákapcsolt két pótkocsin gusztus 12-én szombaton este a Róm. földgolyóbis minden részén, hogy egy utaztak. Az acélgyár megtekintése 2 tur­ ben induló bányai kisvasuttal lehetséges. Kath. Körben tartandó nagy díszelőadás szebb, uj világ hirdetője legyen, amely nusban 20—20-as csoportokban történik. Még nagyon fontos! Külön a rendes jáelőzi meg a 13-án (vasárnap) d. e. tar­ szebb és jobb világban valósággá válnak Egyszerre tehát 7 oldalról 140-en tekin­ latu délután l/í2 órai somosi vonat nem tandó istentiszteletet és közgyűlést, me­ a pirosodó magyar remények. tik meg a gyárat A gyár megtekintése indul, csak a cserkészek különvonata megy lyet a mozgalom 30 éves jubileumának Akik ott voltak a megnyitáson, de 140 főnyi csoport részére egy órát vesz a Fő-téri állomásról 13 óra 41 perckor, emlékére tart a Krisztus igazságos szo­ akik csak a rádióban is hallgathatták, át­ igénybe. Az első csoport tehát kb. 10 óra amely különvonat után akasztott pótko­ cializmusát követő és hirdető magyar mun­ érzik a külföldi nemzetek fiai salgótarjáni 15 perckor végez. Mig a cserkészek fele az csikon lehel résztvenni a salgói kirándu­ kásság. — A szombat esti előadás ’/29 látogatásának ebbe a világmegváltó lég­ acélgyáratszemléli, a másik fele aSSEsport- láson. Somoskőújfaluból visszafelé jönni órakor kezdődik olcsó helyárakkal és körbe beállított roppant jelentőségét. Sal­ pálya körüli erdei utón körülsétálja a Bor­ este ’/?8 órakor szintén a cserkészek vo­ tánccal. — A másnapi istentisztelet a régi gótarjánnak tehát ehhez a rendkívüli je­ bély-ligetet 3 4 órai sétával, indulása sport­ natához akasztott pótkocsikon lehet! plébániai templomban lesz 10 órakor. — lentőséghez méltóan kell felfogni a kül­ pálya városfelöli részéről. Az acélgyárat (Titeket meg, Kedves Cserkésziíjak A díszközgyűlés Ernst Sándor ny. mi­ földi cserkészek salgótarjáni kirándulását először megtekintő 140 főnyi csoportot a igaz szeretettel vár és köszönt Salgótar­ niszterrel és Tóbler János orsz. gyűl, kép/ És ha igy fogjuk fel, nem hiába hívogat­ gyár megtekintése után salgótarjáni cser­ ján dolgozó, nehéz sorsban élő népei viselővel 11 órakor kezdődik a Kath. KöA nák a hirdetőtáblákrá kifüggesztett pla­ készek és városi tisztviselők a Rimamu­ Szivből üdvözlünk Benneteket! Érezzétek ben, ahová ezúton is meghív mindenkit kátok: egy emberkéit áll talpra a város, rányi, Fő ul, Széna-tér, Kassai-sor, Szé­ magatokat vendégszerető körünkben ott­ a Szakszervezet elnöksége. hogy úgy a nagyállomási fogadáson, mint kely-utca, Tátra utcákon át, a városi hon és vigyétek hazátokba magatokkal a Báthori mérkőzés holnap fél a kisállomási bucsuzáson Magyarország uszodába vezetik, ahol a cserkészek kb. mi történelmi levegőnk feltámadást váró, 5 órakor lesz a SBTC és SSE kö­ és Salgótarján egyetemes nemzeti érdé-- ’A órás fürdőt vesznek. A második cso­ izzó, nyugtalan hangulatát. Vigyétek haza zött A jegyek nagyrésze elővétel­ keit méltóképen képviselje. — Legyen ott port ugyancsak a jelzett útvonalon érke­ szivünk egy nektek letört darabját és cse­ a város apraja-nagyja és szórja tele a vo­ zik a városi uszodába, ahol felváltván az rébe hagyjatok itt a Tiétekből. A ma­ ben elkelt natot ^ok-sok színes, illatos magyar vi- előbb érkezőket, ez a csoport szintén gyarok Istene hozott Benneteket! rággal.^árjuk ki szivünket ann^k a szi- lemosakodik. Fürdés után gyülekezés. (T. M. dr.) várváríyos szeretetnek, amelv Gödöllőről A legelőször érkező 140 főnyi csapat indul ki, hogy útjában meghódítsa a vi­ a róm. kath. olvasókörben ebédel. Ebéd El ne feledjük, hogy mivel tar­ után 13 órakor indulás a Főtéri állomás­ lágot az igazságnak! tozunk a magyar vendégszeretet Vármegyénknek legmelegebb szive ra. A másodízben érkező acélgyári cso ­ Legyünk büszkék arra, hogy Salgó­ jó hírének! megszűnt dobogni. Julius 26-án Majlálhtarjánt ezúttal sem kerülte el a világ port fürdés után az Ipartestületben ebédel gárdonyban 74 éves korában az ősi bir­ meg, honnan 13 óra 10 perckor indul a tokon halt meg a nemes főúr. aki cs. és szeme: Balatonföldvár, Balatonfüred, Deb­ Főtéri állomásra. Betörés. F. hó 1.-én este 10 óra recen, Eger, Esztergom, Győr,. Kecske­ kir. kamarás, szk. korvettkapitány, a volt tájban a Fő-utcán levő Spielberger féle mét, Miskolc, Pannonhalma, Pécs, Sop­ A palackgyári cserkészek közül 100 főrendiház örökös és a felsőház tagja, ron, Szeged, Tata, Veszprém, ^Visegrád cserkész három csoportra szétválasztva órásüzlet körül nagy tömeg verődött volt nógrádi főispán slb. stb. díszes mél­ mellett Salgótarjánon is megakadt. A hi­ egy időben tekinti meg a palackgyárat, össze. A rendőrség ugyanis betörőt fo­ tóságok és tisztségek viselője volt. vatalos programmot még egyszer ideiktat­ míg a másik 100 ugyancsak hármas cso­ gott, aki nagy ügyességgel ' hatolt be az Temetése julius 28-án volt az or­ juk, annak minden betűje menjen át a üzletbe az Erzsébet-ulca felőli vízleve­ szág és várínegye impozáns részvéte pét­ vérbe, hogy Magyarország barátainak min­ portban és egy időben a Budapesl-Salgó- zető csatornán, néhány telöcserép felfetarjáni Gépgyár és Vasöntő telepéi szem ­ iéit. — A gyásztávíralok özönét a kor­ den lépését kisérje lelkesedés és magyar léli meg, felváltva egymást a két gyárban. szitése után a? padlásra jutptl s ott ak­ mányzó távirata nyitotta meg, a koszo­ vendégszeretet! Egy százas csoport látogatása mindkét gyár­ korra rést fűrészelt a plafonon, hogy rúk tömege borította a parkban felállí­ ban 45 percet vesz igénybe. így a gyár lá­ beférjen s erfcs, vékony kötélen becresztott ravatalt, melyet közéleti nagyságaink togatása kb. V2II órakor teljes befejezést kedelt az üzletbe, magával vitte a bőr irat­ és az elhunyt jóságos lelkét áldó egy­ táskát és egy,4sákpt. Leerezkedés közben szerű nép vett körül. A temetést az el­ a gödöllői jamboreeról 1933 augusztus nyer. Azok a cserkészek, akik a gyár meg­ véletlenül betörte a belső kirakat-üveget tekintésével elkészültek, salgótarjáni cser ­ 7-én (hétfőn) és 11-én (pénteken^ Sal ­ hunytnak bátyja, a magyarság lelkében amelynek csörömpölésére lett figyelmes élő fogalom: Majláth Gusztáv gróf erdé­ gótarjánba érkező külföldi cserkészcsa­ készek vezetésével a Fő utca, Szénatér, néhány sétáló kereskedő, akik az őrszeKassai-sor, Székely-utca, Tátra-utcákon át pat részére. lyi püspök végezte. — A gyászbeszádet mes rendőr figyelmét felhívták a gyanús Érkezés Salgótarján nagyállomásra ugyancsak a városi uszodához érkeznek, körülményre. A rendőr, íelnyittalta az br. Kray Pál tartotta ahol ők is kb. 15 percig megfürödnek. Egyszerű, de tiszteletet parancsoló 8 óra 26 perckor. üzletet s a menekülni igyekező betörőt egyénisége mintaképe volt az igazi főúr­ A nagyállomásra érkező különvo- Fürdés után ebéd a Polk féle nyárig ven­ Szappanos Ferenc 36 éf-es jászberényi nak, aki nem külsőségekben kereste éle­ natot dr. Förster Kálmán polgármester déglőben. lakos személyében a padláson elfogta. Az ebéd pontosan ’/z 12 órakor A betörő a rendőrség ügyes kereszt-kér­ tének célját, hánem a jótékonykodás és fogadja. A vonat érkezésekor a bánya­ munka volt vezéi csillaga. zenekar a cserkész indulót játsza. Utá­ kezdődik. Ebéd alatt a vendéglőkben déseire bevallotta, hogy a tél folyamán, órakor ugyancsak ö követte el a Lövi féle ruha * A csendes főúri kúria gyásza nagy na a város polgármestere 2 perces üd­ cigányzene játszik. Ebéd után Magyarország népének részvétét váltotta vözlő beszéder mond, amit a vonatot ki­ sorakozás és indulás négyes sortokban üzletbe a betörést,' amikor 1800 pengő ki, mert a Mailáth név összeforrott a sérő egyik magyar cserkésztiszt tolmácsol. Losonci-u. Vaskapu utca, Szénktéren, értékű ruhaneműt vitt el s azt Budapes­ magyarság leikével, történelmével. Fogadtatás után Magyarruhás leá­ Fő utca, Főtér, „Munka" felőli* részen ten értékesítette darabonkint. Bevallott A nagy és tiszta lélek boldog nyu­ nyok és a helybeli reálgimázium át a kisállomásra, ahol a külömböző he­ több betörést, melyek közül az egyiknél galmáért ezrek imája száll a magyarok 30 cserkésze szétosztja a tízórait a lyeken étkező cserkészcsapatok találkoz­ Jászberényben 3500 pengő értékű ék­ Istenéhez I vendégcserkészek közölt. A tízórai szét- nak. Somoskőújfalura indulás vonattal szert rabolt cl. A betörőt kihallgatása 13 óra 41 perckor. Somoskőújfaluba után az ügyészségre kísérték. érkezés 13 óra 50 perckor. Somoskőúj­ — Oda fogok hatni, hogy érdemes három rózsát mint hódolásáhak jelét, falu állomásról a Kárpát Egyesület tag­ Kiadó: külön bejáratú uccai szoba legyek a rózsára. De legyen szabad tud­ vérző kézzel nyújtja Lenkének, aki azt jainak kalauzolása mellett a vendégcser­ nom vájjon hogyan juthatok kegyeibe? egy királynő büszkeségével fogadja el, készek gyalogosan megérkeznek Salgóra szcpl. 1-től a Losonczi-uccában, a játszó­ — legyen jó irányomban és tanítson miközben egy futó pillantást vápaz erő­ kb. 14 óra 45 perckor. Salgón a Petőfi tér mellett. Cim a kiadóban. meg lovagolni. sen vérző kézre. emléktáblánál zeneszám tárogató, 3 per — Kész örömmel, de mit szól ehhez HIRDESSÜNK Az elfogadott rózsákat nyugodtan, ces beszéd és újból zeneszám. Beszél Óváry, aki, mint sejtem már a vőlegénye. sietség nélkül domború keblére tűzi és Molnár László gimnáziumi tanár. A be­ — Nagy köszönettel venném, ha csak ezután jelenik meg pici ajkai körül szédet a külföldi cserkészeket kísérő ma­ leendő nőmet megtanítanád lovagolni, az édes, bűvös epedve várt mosoly, gyar cserkésztiszt tolmácsolja. Az ünnep­ niért így a tanyákra együtt lovagolhat? amelytől a főhadnagy fölsebzett kezének ség után felmenetel a várba. JJlána kb. nánk ki vele. Erre a meggondolatlan, túl fájdalma rögtön elmúlik. politikai hetilapban. 15 órakor elvonulás a telep meljetli nagy bizalmas nyilatkozatra az alispánná arca Ezzel a mosollyal eldőlt Lenke tisztáshoz 20 perces sétaulon, aboltozsonna, elborult és egy , Óváryt érintő gúnyos sorsa, mert ez a biztató mosoly oly rést pihenés, játék. A kiránduló csapat 18 óra Szerkesztői üzenetek. mosoly vonult át ajkán. nyitott Lenke szivén, amelyen keresztül 15 perckor indul vissza a somoskőujfalui M. D. Verseit megkaptok. Alkalom­ Ezután Lenke nagyon szorgalmas a bátor katona be is lépett abba úgy, állomásra. A salgói forrástól az. indulás tanítványa lett a főhadnagynak, aki Len­ hogy minden vallomás és fölösleges szó­ előtt 10 perccel a cserkészkürtös '.kürt­ adtán hozzuk. A helyesírás fogyatékos­ két rövid idő alatt teljesen beavatta a szaporítás nélkül olyan heves csókot il­ jébe fuj, hogy ezzel figyelmezte&e a ki­ sága s a verssoi ok sántikálása a figyelem hiányát mutatják. lovaglás titkaiba. 1 lesztett Lenke ajkaifa, amelynek szerel­ rándulókat a gyülekezésre. Somoskőúj­ Szép nyári délután volt, midőn met ébresztő hatását még a hüs lombok falura visszaérkezés gyalogosat! 19 óra Intcrnátusi felvételek. A „Ma­ együtt lovagolt Lenke a huszárral a park­ között álmodozó gerncék is megérezték. 15 perckor. Somoskőújfaluról indul visz-' gyar Vasutasok Országos Szövetsége" ke­ árnyas platánfa sorai között A tüzvörös Másnap a kilovaglás után, hiába sza a vonat Salgótarjánba 19 óra 30 perc­ zelésében levő kaposvári MÁV in­ hybrídtéa rózsák bokrai előtt megállották várták Lenkét a kastélyban, mert az kor. Érkezés Salgótarján Főtérre “19 óra ternátusba a jövő iskolai évre felvétel­ s a lóról lepattanva, a rózsák felé tar­ többé vele vissza nem tért. Egy levélke 45 perckor. Főtéri állomáson a bányaze­ nek elemi és középiskolás fiuk. Az in­ tottak. érkezett helyette, amelyben Sugár László nekar zenével fogadja az érkezőket. A tézet Kaposvár legegészségesebb helyén, A nap teljes nyári pompájában ra­ főhadnagy írja: Óváry elől szökünk vendégcserkészek a Főtéri állomáson a a 20 holdas Horthy-parkbun fekszik, 4 gyogott a felhőtlen égbolton, s az álhe- Lenke szüleihez. Ezt Lenke is igy akarta, vonat tartózkodása alatt kiszállnak kocsi­ holdas játszótér, tenr.isz-, kugli- és jég­ vült szikrázó űrből minden madár a hüs hogy érdekesebb legyen az esküvőnk. jaikból és a vonat előtt helyezkednek cl. pálya, tornaszerek, meleg zuhanyok. lomb alá menekült, ahol mély szender- Bocsánatot ^tb. A zene után a gazdasági egyesület da­ Szakfelügyelet. Elemi, reálgimnázium, gésbe merült az erdők fuvolásának, lárdája énekel, majd újból a zene játszik. polgári és felsőkereskedelmi iskoláktól öt A szüntetés híre gyorsan elterjedt Bucsuzáson megjelenik a város tisztvise­ a rigónak álmatag dallamán' percnyire. Növendék létszám 230. Fel­ A nap épen az Izzó tüzvörös ró­ s a szárnyas hir Óváryhoz is eljutott, lőkara a polgármesterrel az élen és a fo­ vételi dij 20 P, ellátási dij közalkalmazsákra hinti szikrázó fényét, melyek előtt aki kétségbeesetten, panaszkodóan je­ gadóbizottság tagjai a nagyközönséggel, zottak, gazdatisztek és hadirokkantok a főhadnagy íhletten megáll és három lenik meg az alispánná előtt és kérdi:- óödőllőre a különvonat visszaindul 19 gyermekeinek havi 50 P, másoknak 55 — Csakugyan elszöktek? óra 55 perckor. A két nap programmja pengő. Egyént uhadij havi 8—12 P. Tá­ tüzvörös rózsát szakaszt a bokorról. Gyámoltalan ember, patto­ azonos. A nagyállomásra el lehet jutni a jékoztatót 40 filléres postai bélyeg elleÁmde a rózsáknak tövisei is vannak s egy éles tövű végighasitja a főhandagy gott az ingerült alispánná, — minek tar­ Fő-térről a 7 óra 57 perces vonattal, nében küld az igazgatóság. (Kaposvár. visszajönni pedig a nagyállomással szem- JNémeth István-utca 15), kezét Ez feűzűszen a fájdalomtól s a tottad nekik a kengyelt??.., * * Gróf Mailáth Géza f A Munka t . �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. aug. 5 Múlt hó 28-án Békásmegyer ha­ 1933-515 vhtTHfic tárában a Dunába vezető vízlevezető csa­ tornában egy 50—52 év közötti ismeret­ Dr. Mann Mór ügyvéd illat képviselt Neu­ len férfi hullájára bukkantak. A hulla mann M. Stella cipőkére skedelmi rt. javára 555 08 175—180 cm. magas, jól táplált, kerek P tőke és több követelés és járulékai erejéig a pát, mint a rozsot. A rozsot már kicsé ­ arcú, őszes hajú és bajuszu; fekete, lüsz- bpesti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 329852 sz. Vetéshelyzet világszerte. pelték és igen jóminőségü magot adott. ter kabát, fehér nadrág, kék csikós, fe­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ Romániában búzában 5 millió q-s A búza, amely már a piacon van, álta­ hér ing, barna harisnya és barna félcipő tán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi december hó 31-én lefoglalt 1467 P becsértékü ingóságokra exportra számítanak, amit kormánytámo­ lában jóminőségü 78—83 kilós. van rajta. Orvosi vélemény szerint 5—6 a starjáni kir. járásbíróság 60/933 sz. végzésével gatással akarnak kivinni. A tengeri kilá­ napig lehetett a vízben. az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl. tásai nem a legjobbak, de a múlt évről t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a ÁLLATPIACOK. Hullák a Dunában. Esztergom foglalási jegyzőkönyvből 'ki nem tűnő más fogmaradt készletekkel pótolják a hiányokat. határában múlt hó 27-én egy 35 év kö ­ Párisb a n a birka piacra mindössze laltatók javára is az árverés megtartását elrende­ Árpából 11 millió q-s mennyiség lesz ex­ lem. végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Salgó­ 5.681 drb. állat érkezeit, ebből 80 drb. rüli, ismeretlen férfi oszlásnak indult holt­ portálható. volt magyar származású. Minthogy a vá- testét fogták ki a Dunából. A hulla, mely tarjánban Fő-u. 85 házsz. alatt leendő megtartá­ . Angliában az aratás igen kedvező góhidakon is nagyobb mennyiségű élő 3—4 hétig lehetett a vízben, 168 cm. ma­ sára határidőül 1933 évi Mg. hó 11 napjának 10 órája tüizetik ki, amikor a oiróilag körülmények között folyik. Az idei búza juh volt, a vásir ellanyhult és az árak gas, kerek arcú, szőke hajú és nyírott délelőtt lefoglalt igáskocsi, dagasztógép, dinamó, nagy vasnéhány mintáját a liverpooli piacon be­ tovább estek. Árak: bárány 2'81—3’40, bajuszu, rövidujju, fehér trikó, fekete szö­ teknö s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek mutatták. Ha az egész termés ilyen első­ ürü 1*79—3 03, ányabirka 1'34—2 01, vetnadrág, fehér csikkaj, szürke nadrág­ készpénzfizetés cllcnéoen, esetleg becsáron alul — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ rangú lesz, a molnárok igen jól járnak. magyar ürü 2 24 huskg.-kint. tartó, sárga, csatlós deréköv, fehér alsó­ is nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ nadrág volt rajta. Lábbeli nem volt a gokra. amelyeknek a-kikialtási ára egyezer pen­ Kanadában további károkat je­ Borkiállítás. A Szegedi Gazda­ lábán. gőn felül van. az 5610/931 M. E. 'Számú rendelet lentenek az esőhiány és a nagy meleg értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki­ Párisi és Földközitengeri ta­ kiáltási miatt Az északi részeken valamivel ked­ sági Egyesület a Szegedi Hétben rende ár egytizedrészet bánatpénzül leteszik. zendő Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár nulmányul. A MEFHOSz Utazási Osz­ vezőbb a helyzet. A sáskakárok is tovább Salgótarján, W33 évi julius hó’3-án. kereteiben a szegedi és vidéki borter ­ tálya augusztus hó 17-én és szeptember folytatódnak. Saskatchewanban, Alberté­ Török Gyula ban pedig fagyott. Az összes gabonane- melők óborait mutatja be. A borkiállítás 1-én rendezi két rendkívül kedvezmé­ kir. bir. végrehajtó, mint bitósági kiküldött. nagyszabásúnak Ígérkezik, mert a sze ­ nyes 15 napos tanulmányúját Párisba. müekben jóval az átlagon aluli termést gedi bortermelő gazdák a sok jó buckáit, Részvételi dij 300 pengő, diákoknak 260 várnak. 1933—625 vhL szám. liliomit, pusztamérgesit, rizling és kadarka Oroszországban az idei gabona­ boraikat állítják ki és nagy borkóstoló­ pengő. Az augusztus hó 20-án induló termés igen jónak Ígérkezik és jóval az kat rendeznek. Az országszerte híres Albánia—Görög és Törökországi Föld­ Árverési hirdetmény. átlagon felüli lesz. Optimista becslés sze­ szegedi borokban nagy választék van közi tengeri tanulmányút jelentkezési ha­ Dr. Holitschcr Vilmos Márk ügyvéd által rint túlhaladja az 1930-as termést, amely úgy hogy kb. 50.000 heklóliter bor­ tárideje augusztus 8, részvételi dija tu­ képviselt Magyar Bőrkereskedelmi r.-L javára rista szállással 268 pengő. Mindkét tanul ­ elérte a békeévek termését. hátr. 248 P 18 f. tőke és több követelés és járu­ mennyiség még eladásra vár. A bor­ mányútra jelentkezni és érdeklődni lehet lékai erejéig a bpesti kőzp. kir járásbíróság 1932 Csehszlovákiában félhivatalos je­ kiállítás iránt nagy az érdeklődés, bor a MEFHOSz Utazási és Idegenforgalmi évi 42730 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ lentés szerint a búzatermés fedezi a belső bevásárlás végett megjelelnek 'a vidéki Irodájában (levélben is) Budapest, IX. rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi szükségletet A vetések állása a követ­ és budapesti nagy pincészetek, vendég­ Ferenckörut 38. fsz. 2. Telefon: Aut. október hó 13 n. lefoglalt 1144 P becsértékü in­ góságokra a starjáni kir. járásbíróság 6945,932/5 kező: búza úgy a mag, mint a szalma lősök és korcsmárqspk, akik messze föl­ 872—74. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak szempontjából -igen jó termést igér. A dön is tudják a jó lőrét és ismerik kivaz 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább Emelkedik a hitelszövetkeze ­ rozs jól fejlődött, néhol 2'5 méternyire is váló izét a szegedi boroknak. A kiállí­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem megnőtt, csak az utóbbi esők következ­ tásra jelentkezők hordós .és zárt palackok­ tek takarékbetét-állománya. Az tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­ tását elrendelem a végrehajtást szenv. lakásán, tében megdőlt. A zab az utóbbi hónap ban tárolt borokkal vesznek részt és bor­ Országos Központi Hitelszövetkezet most üzletében Kistoronyén Rákóczi ut 13 házsz. alatt állította össze az intézet kötelékébe tar ­ alatt behozta a késést és úgy mennyisé­ kóstolót nyújtanak. Minden remény meg­ tozó hitelszövetkezeti hálózat fejlődésének leendő megtartására határidőül 1933 évi aug. gileg, mint minőségileg jó termést igér. van arra, hogy a qtQzőg$zdásági kiállítás első negyedévi adatait és ezek az adatok hó 8 napjának délután 2 órája tűzetik ki, Az árpa mindenütt jól áll. A szem igen látogatottabb és lé’gfeidicsértebb a sze­ igen megnyugtató képet nyújtanak'a hi­ amikor a biróilag lefoglalt bőráruk, Írógép, inga­ plüseh garnitúra s egyéb ingóságokat a leg­ jól fejlődött. Az aratás a hó folyamán gedi borok kiállítása előbb zajlik le. A telszövetkezetek helyzetéről és tevékeny­ óra, többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg majdnem minden gabonafélében megkez­ bor kiállításra jelentkezni aug. 20-ig le­ ségéről. A hielszövetkezeteknél elhelye­ becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­ dődött A kedvező időjárás következté­ het a szegedi Gazdasági Egyesületben, zett takarékbetétek állománya ez év ja­ dánál alacsonyabban 'mérti g— el fogom adni. Azon ingóságokra, amclytfkrfék a kikiáltási ára ben több helyen hamarább vágják az ár- Széchenyi-tér 9. 1L 7.---------- • nuár elsejétől március 31 ig több mint egyezer pengőn felül vfn^'az 5.610 931 M. E. 10.000 pengő szaporulatot mutat. Tekintve számú rendelet értclmébenzjcsak azok árverez­ hogy hitelszövetkezetek betétjei kizáró­ hetnek, akik a kikiáltási jpr egytizedrészét bá­ Iskolás leánygyermeket teljes lag a szövetkezetekbe tömörült kisembe­ natpénzül leteszik. A somoskőujfalui kántorváHolitschcr Vilmos Márk ügyv. ált. képv. lasxtás, amely hosszú ideig megzavarta ellátásra jutányos árop vállalok. Cím a rek megtakarított filléreiből gyűlnek össze, MagyarDr.Bőrkereskcdelmi r.-t. javára 270 P és jár. a hívők és az egyház békés együttműkö­ kiadóban. ez a körülmény egyrészt arra vall, hogy Salgótarján, 1933. évi julius hó 13 ndését, most már végleg békésen befeje­ a kisegzisztenciák ma is változatlan bi­ Török Gyula ződött Fehér Sándor ideiglenesen meg­ zalommal vi-eltetnek a hitelszövetkezetek­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Helyreigazítás. választott kántor állásáról önként lemon­ kel szemben, de másrészt /arra, is, hogy dott, amelyet az egyháztanács egyhan­ . a gazdasági helyzet javulásnak, folyamata, Igen Tisztelt Szerkesztő Ur! gúlag elfogadott Nagy Tibor, akiért a mint külföldön nálunk ií?;megindult. Ma értesültem és^ ól vasiam nb. lap­ falu nagyrésze annyira harcolt, időköz­ Hulla a Dunában. Múlt hó 25-én Kath. Temetkezési ben megszerezte a kántori oklevelet, igy jának f. évi jülius 22-iki párnát, melyben délután Dunavecsén (Pest megye) egy EgyletA a salgótarjáni pénzbeszedői állásra pályázatot a Bocsárlapujtő községben tarlóit Függet ­ nem volt akadálya annak, hogy a hívők 40—45 év közötti, 179 cm. 4S)agas, so­ hirdet. A pályázatot 1933 évi aug. hó 26-ig nagyrészének óhaja teljesüljön. így vég­ len Kisgazda párti gyűlésről hozta a hí­ vány, kerek arcú, gesztenyebfcrna hajú, lehet az elnökséghez benyújtani. Óvadék reket, amely úgy a személyemmel, mint legesítették Nagy Tibort állásában, aki vöröses szakállu, iparosnak látszó egyén 2000 pengő. A későbben beérkező pá­ Salgótarjánban mint segédkántor 3 évig a pártunkkal kapcsolation amelynek já­ hulláját fogták ki a Dunából. .'Az elhalt lyázatok nem lesznek figyelembe véve. rási elnöke és országos* választmányi működött. ' . Elnökség tagja vagyok — a valóságnak nem megfe­ felső fogsora hiányzik. Fejéh hagy nyílt Megtaposta a bika. Augusztus lelő adatokat közölt s igy kérem a saj­ seb látható és koponyája még van re­ 1-én Zagyvapálfalván kihajtotta az úrbéri tótörvény 20 §-ára való hivatkozással az pedve. A boncolóbizottság szerint a sé­ legelőre a falu csordáját Tóth András alábbiakat közzétenni. rülések úgy keletkezhettek, hogy az il­ Salgótarján megyei város plolgármesteri hivatalától. nyugdíjas vasutas, amikor a már régen 1. Nem felel meg a yaló helyzetnek lető a vízbe való zuhanás közben valami 7571/4933. zárva tartott bikát is kiterelte. A bika kemény tárgynak esett s az ütődéstől a legelőn terelés közben Tóth Andrással az, mintha a gyűlésen összegyűltek csak nemcsak a koponyáján sérült meg, ha­ Dr. Förster Kálmán alapítvány 120-200 lettek volna, akiknek legtöbbje szembe fordult, felöklelte és megtaposta. nem 3 oldalbordája és hátgerince 3 he­ 1932/1933 évi kamatainak oda­ ítélése. Tóthot a környékbeli emberek segítsége a Buzakalászos egységes pártiak részéről lyen eltörölt A holttesten kék szövet gyűltek volna össze, mert pártunk mentette meg az agyontíporástól, igy is felsőruha, szürke ruhából készült fekete­ Hirdetmény, súlyos sérüléssel szállították lakására, tagjaiból 1500-an voltak jelen és az. ezzel csíkos nadrágtartó, fekete, hosszuszáru hol dr Tobola Nándor orvos súlyos zu- kapcsolatban való helyzet az, amellyel fűzős cipő, fehér ing, lila alapon fehér­ A dr. Förster Kálmán 4000 pengős zódásokon kívül 2 bordatörést is megál­ úgy a gerinces községi bírónk és hely­ kockás nyakkendő, gömbös, hosszú, fe- alapítvány évi kamatára pályázatot hir­ beli alelnőkünk, továbbá elnökünk jelen ­ lapított A bikát azonnal hazaterelték és »hér vászon alsónadrág és -vöröses zokni detek. tett és megállapított, hogy a salgótarjáni elzárták. A kamatokra pályázhat minden sal­ bánya, mint nagy kartell részéről volt volt. Az ing gallérjában vegytintával „N. Motorkerékpár baleset. Bábi egy vezető. bányaigazgató irányitásávcfí L Szilágyi" beírás látható. A felsőruha a gótarjáni szegény, korra, nemre és val­ Dezső 28 éves salgótarjáni lakos a na­ kivezényelve cca 50-60 buzakalászos, akiK cégjelzés szerint Trunkhahn posztógyár­ lásra való tekintet nélkül. pokban Zagyvapálfalváról Salgótarján a bánya külön vonaljára érkeztek odb, ban készült. A hullán és hullánál talált • A segély iránti bélyegmentes kérel­ felé haladt motorkerékpárján. Útközben hogy zavart próbáljanak csinálni, P<#*ftárgyak közül egy szemüveg tokkal,, a meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy nyakkendő, a cipő, a nadrágtartó, a zokni a motorkerékpárja beleakadt Tőzsér első szónok dr Mandorff Emii pártunk szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­ András zagyvapálfalvai lakos lófogatu lelkes vezetőtagja az előre kioktatóit két és inggallér Dunavecse község elöljáró­ terjeszteni. kocsijába. A motorkerékpár felborult, közbeszólót felvilágosította^ akik azt kiol­ ságának őrizetében van. A hulla 8—10 Salgótarján, 1933 julius 15. Bábi az úttestre zuhant és a fején súlyo­ tották és azt kérdezték, hogy a gróf jur napig lehetett a vízben. Semminemű A polgármester helyett san, de nem életveszélyesen megsérült. A és a báró ur mennyi adót fizet, a minek irat nem volt nála. A csendőrség az el­ halt személyazonosságának megállapítása Dr. Istók csendőrség a baleset körülményeit nyo­ tudomásulvétele után a buzakalászosok végett nyomozást indított főjegyző h. mozza. egyenként vezetőjükkel egyetemben el­ Megszökött a hartai büntető* párologtak. intézetből. Szabó Mihály, 31 éves, eger2. A gyűlés a legteljesebb rendben ’ szalókí napszámos, Sípos Imre, 27 éves nagy sikerrel és hazafias „ érzületben a APOLLO HETI MŰSORA: hajdúböszörményi és Benyus Sándor, „Himnusz** eléneklésével záródott le, 26 éves, tiszaföldvári lakos, fegyencek amelyet ott helyben ebéd követett,, ahol múlt hó 27-én a hartai büntetőintézet­ úgy én, mint pártunk tagjai jelen vök 1 9. Sz. 10. Cs. 5. Sz. 6. V. ből (Pest megye) megszöktek. Szabó 165 tak s még egy fenyegető kijelentést sem1 cm. magas, szegletes, barna arcú, erős hallottam, vagy hallottunk a személyem­ testalkatú; szándékos emberölés büntette mel kapcsolatban s igy nem fedi a való­ Jön ! Párisi diákok. Szivek királynője Jön I miatt 10 évi fegyházbüntetését töltöte. ságot az, mintha a jelenlevm>> cca 17 Fősz, Lisette Lanvin. Főszerepben; Sípos ímre 165 cm. magas szikár, kerek csendőr és a két hatósági ‘megbízott vé­ önagysága nem Alpár Gitta. arcú, szőke hajú; rablás büntette miatt 4 dett volna engemet meg, akiknek absoMindig a nő. akar gyereket. év és másfélhavi fegyházra volt Ítélve. lut semmi segítő dolguk nem t jíkadt és Regényes történet. Vígjáték. Híradó. Fősz. Liáné Haid. Benyus Sándor, 167 cm. magas, egészsé- így a gyűlés után eltávoztak. « ? es arcszínü, barna hajú, szemöldökű és Karancskeszi 1933 évi augusztus 1 Előadások kezdete: szerdán és cstttfitőrtőkőn este 8, juszu; négyévi (egyház és égyévi bör­ tönbüntetést töltött az intézetben. A hazafias üdvözlettel: szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. csendőrség a fegyencruhás szökevényeTörök Gáspár két nyomozza. földbirtokos. KÖZGAZDASÁG. Árverési hirdetmény. Pályázat. MOZGÓ Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00005.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 32. szám (1933. augusztus 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2e92ae7fc698015477e708db29047bbd.jpg e19517caf390c7dae619373c20d550ac https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3f439b2e462de80df5dad5ea3968d681.pdf 253093c78cc007118fbd277e1e50051f PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 33 szám. Ára 20 fillér Salgótarján, 1933. augusztus hó 12 gárai közt — bármely* osztályhoz és felekezethez tartozzanak is — megvalósuláshoz is fogja segíteni országos vonatkozásban is úgy, mint ünneplése óráján. Mert „az igaz embernek be­ letek vettek részt, hanem bele­ csületes és őszinte törekvését nem kapcsolódott abba városunk egész társadalma és közönsége is, rang, osztály és felekezeti különbség nélkül. Azért, mert kifejezést tudott Minden nyáron visszatér a vita: és akart adni ama tisztes közmeglegyen-e közös fürdőzés vagy ne legyen? győződésénék, hogy megérdemli a Mindkét fél özönével szórja az érveket. megkülönböztetett tiszteletet az, Egyik szerint a közös fürdőzésnek ma aki egy országnak romjaiból való már semmi akadálya nincs, de értelmet­ megépítése munkájához, az Isten len annak* tiltása is. Hiszen az északi ál­ teljesen ruhátlanul fürödnek a országa építésének több mint^két- lamokban nyilvános fürdőkben ősidők óta. A kenévtizedes munkásságával készültelő. dőzetlenségel propagáló szobrász és fesMint olyan egyénisége, mint tőaikotók is eléggé előkészítették a kö­ de meg aztán a mai öltözkö­ olyan oszlopa a magyar haza köz­ zönséget, dés a női' divat. terén szinte arra van életének, akinek a vállai az átlag teremtve, hogy még az eltakarni valót teljesítményeken felül számtalan is takarva jobban kidomborítja, mint tamás terhet is biztosan elbírnak. karatlanul. Hogyan is volna elképzelhető De ezek sorában sohasem érezte a két nem- különválasztása a Balaton vagy más nagyobb fürdőhelyen. tehernek, hanem a világba szüle­ mellett, Aztán meg csak könnyebbség a csalá­ tésével járó örömteljes kötelesség­ doknak, ha mindnyájan egyszerre mehet­ nek azt, hogy szerepet és munkát nek a vízbe s egyszerre élvezhetik a nap kérjen az Isten örökkévaló orszá­ melegét! A fürdőruha okozta levelkőzöttséget pedig egy-két nap alatt úgy meg­ gának szolgálatából. szokja mindenki, hegy észre sem veszi Hogy milyen eredmények . a már. Egyébként is ez ellen harcolni ma jelzői ezen a téren is fáradhatat­ már elavult, ósdi, öregasszonyos gondol­ lanságának — annak részletezése kodásra vall stb. így a közös strand hívei. nem ide tartozik. — Legfeljebb De a külön fürdőzők sem -hagyják csak annak a megállapítása, hogy Dr. Sztranyavszky Sándornak a annyiban a dolgokat. Innen a legsúlyo­ agály az erkölcsiség nevében hang­ neve ezen a téren is fogalommá sabb zik el. A két nem, de különösen a fia­ vált. talság ruhátlan keveredése csak az erS mi, akik a salgótarjáni bá­ kö'csi nivó lecsúszására vezet. Ruhátlan nyamedence és városunk érdeké­ heverészés — a mai fürdőruhákat, élü­ kön a testszinü vékony qpi trikókkal ben országos gondjai közepette is bátran ruhátlanságnak lehet nevezni — szüntelen kifejtett tevékenysége ál­ sohasem segítette elő még az erkölcsidásait napról-napra érezzük, tud­ emelkedettséget, de a fürdőt uhákban juk, hogy magyar fajtánk olyan tí­ való táncolás minden bizonnyal csak a lecsúszáshoz vezet. Már pedig tánc is pusánál, amelyhez Dr- Sztra-? akad bőven. Órákig tartó he verés és a nyayszky Sándor is tartozik —/nem víz óvatos kerülgetése után tánc és egyéb is lehet másként. kihasználása a ruhátlanság szülte szaba­ S hisszük, hogy az az/ Isten, dosságnak bizony sokszor hívta ki az akinek szolgái sorában vezérszerje- indokolt kritikát. A szobrász és Festő — aki Isten­ pet vállalt és vitt 25 esztendőn adta tehetségénél fogva az is — eddig keresztül, működésének vezértíio- sem, de ezután sem a ruhátlanság ábtivumát, a békességet, az egységre rázlását tűzte ecsetje hegyére, hanem a törekvést, a megértést e haza‘pol­ szinek és formák nagyszerű harmóniájá- Dr. Sztranyavszky Sándor ünnepléséhez. A klasszikus építőművészet gyakorta megvalósított lelki szüle­ ménye volt az oszlopdiszítés és az oszlopcsarnokok alkalmazása. Az ilyen oszlopcsarnokban egy­ forma könnyedséggel futottak a a karcsú és erőteljes vonalak s a szemlélő úgyszólván megkülönböz­ tetni is alig tudta, hogy melyik a disz és melyik a tulajdonképeni építményeket tartó és nagy terhe­ ket hordozó oszlop. Mint az oszlopcsarnokkal, úgy vagyunk mi az emberi társadalom­ ban az emberi értékekkel. Az úgynevezett nagyembe­ rekkel is. Ezek között is vannak, akik minden munkásságukkal inkább csak az emberi társadalmat tartó diszoszlopok szerepét töltik be. Akik azonban szerepüket csak azért tölthetik be, mert közöttük és mö­ göttük ott vannak a külsőleg tő­ lük ugyan semmiben sem külön­ bözők, de akik azonban egyben minden terhet és munkát is könynyedén és örömmel tartanak és végeznek. A magyar emberoszloperdő egy ilyen reprezentánsát vette kö­ rül városunkban az elmúlt héten az őt úgy munkásságában, mint személyében megbecsülő tisztelői­ nek serege és hajtotta meg előtte az elismerés zászlóját, amikor vá­ rosunk nagyrabecsült képviselődét Dr. Sztranyavszky Sándort ünne­ pelte eseményekben, munkában és eredményekben gazdag* életútjának azon határkövénél, amelyre a köz­ életi tevékenység mellett szünte­ lenül folytatott közegyházi tevé­ kenysége 25 éves fordulója állott irva. Ebben az ünneplésben nem­ csak a kifejezetten egyházi közü- Miért hódit a világon mindenütt a magyar nő? Irta: Várady Ilus a bécsi kozmetikai egyesület elnöknője. Ha az ember sokat, sőt állandóan külföldön tartózkodik, mint jómagam, örömmel hallja, hogy a férfiak és nők egyaránt el vannak ragadtatva nemcsak a magyar nők tempramentumától, de mindenekelőtt a szépségétől is. Ez az általános elismerő vélemény a magyar nők szépségéről oka annak, hogy úgy a film, mint külföldi színpadok a magyarok számát aránylagosan messze túlhaladó számban szerződtetik és léptetik fel a magyar művésznőket, de a házassági statisztikák is meglepő nagy számban tün­ tetik fel azon házasságok számát, amelye­ ken gazdag és előkelő állású külföldiek magyar nőket vesznek feleségül. Én évek óta foglalkozom ezen jelen­ ség okának a megállapításával és azt hi­ szem érdekelni fogja az Önök olvasókö­ zönségét is, ha kutatásaim eredményét feltárom. A hagyja magára, de megáldja az Ég is," —- mert ezek a törekvések kapcsolják az eget a földhöz, a jobb jövőt a siralmas jelenhez.’' Az oszlopemberek! A nem csüggedő és elfáradni nem tudó Atlaszok! Dr. Cs. Lt.' Azok a közös strandok. akadályozott mindennemű elkorcsosodást. Innen származik, eltekintve a szépségtől, a magyar nő meglepő józan és gyors'fel­ fogó intelligentiája, főleg ami a* saját testi és lelki kultúráját illeti. Friss, ötle­ tes divatkrítikája, ami által mindig .meg­ lepően szerény eszközökkel, mindig, vá­ lasztékos ízlésű és "kifogástalan az* öltöz­ ködése. Innen származik már kora gyer­ mekkora óta szinte szenvedélyes öncsK nositgatási szenvedélye. Ezt már a ma­ gyar falvakban is megfigyelhettük. Szinte bámulatra méltó, hogy egészen egyszerű falusi paraszt lányok öltözködésében meny­ nyi, szinte a művészet magaslatáig emel­ kedő vonal és szin van. Ezt az<oősrégi öltözködési kultusz művelését találjuk meg a magyar falvakban, amelyet mindig felelevenítettek idegen be­ hatásokkal. Ezt teszi szinte a ma­ gyar nő. Bejárja az egész világot. Párizsban eltanulja az Ízlést, Bécsben a sikket, Rómában a nemes színeket, Lon­ donban a választékosságot és mindezt összeolvasztja a maga egyéni Ízlésével és igy születik meg az öltözködésével és szépségével mindenütt feltűnést keltő magyar nő típusa, ki ha azután még kü­ lön kultusszá tudja fokozni a saját testi és lelki szépsége ápolását, ellenállhatat­ lanná válik. És azután van még egy* tu­ lajdonsága a magyar nőnek, amit.nagyon szeretnek rajta és ami által igen szoros A magyar nő szépségét mindenek­ előtt megállapítja, hogy a mai magyar faj a régi Magyarország területén annyi sok különböző fajhoz tartozó vegyes házassá­ gok gyermeke. Ez az állandó fajkevere­ dés állandó felfrissülést hozott és meg­ kapcsokkal tudja magához kötni az>m- bereket, ez a szive. Hihetetlen, hogy mi­ lyen hidegek és számilóak tudnak lenni minden ragyogásuk mellett olykor egyes más nemzetek hölgyei. Hiányzik belőlük minden szentimentalizmus és fantázia. A magyar nőt nagyon sokszor elragadja a temperamentuma, amikor csakis az ösz­ tön és a szív szavára hallgat, de épen ez az, ami miatt annyira megszeretik sokszor a más nemzetekhez tartozó fér­ fiak. Ezek annyira megszokják, hogy még a saját legközelebbi nő hozzátarto­ zóik is állandó mérlegelések, osztások és szorzások, összeadások és kivonások alapján közelednek hozzájuk és élnek velük, hogy mint nagy forróság után az üde forrásvíz, úgy hat rájuk egy magyar nő közelsége, a vele való társalgás és egy ebből esetleg egyelőre kialakuló nagy, forró barátság. Az igaz, hogy na­ gyon sok magyar nőt tesz szerencsét­ lenné épen a szíve és rengeteg állan­ dóan szintén csak számitó, szorzó és osztó külföldi férfiú él csúnyán vissza ezzel, de az mit sem jelent, az igazi magyar nő épen úgy nem változtathat őstermészetén, mint ahogy a szekfü, vagy a rózsa, vagy az orgona nem fogja tudni sohasam illatát megváltoztatni. Természetesen igen nagy szerepe van annak is a magyar nő szépségében, hogy talán egy más fajnak a' nője sem fordít annyi gondot szépségének és ruhájának az ápolására, hogy mind a bán a szépnek millió változatát kutatta. Nem a nuditás, hanem a művészi'.szép tökéletes ábrázolása volt a cél, amit .kö­ zönsége elé akart varázsolni. Aki a. mű­ vészetet akarja vádolni a közös strando­ lásra buzdítással, azon csak mosolyogni lehet. Igaz, hogy az északi népek. egy részénél a ruhátlan közös fürdő is dívik, de éppen az évszázados megszokás a kendőzetlenség értékét teljesen lecsök­ kentette s a fürdést tényleg a fürdés ke­ retei között tartja meg. Talán egyetlen elfogadható érv a közös fürdés mellett a* családok együttes fürdőzése, ami tényleg a Balaton u^ntén oly hivogatólag kultiváltatik is.^Pwát nyissuk ki szemünket. Városunkban s egyéb nem nagy viz mel­ lett fekvő strandolóhelyeken hány csa­ ládot látunk együtt kivonulni? És hány családtagot látunk egyedül, vagy lega­ lább is nem családjával strandolni? ? És nyissuk ki füleinket Talán a komoly családapák és anyák harcolnak legjob­ ban a közös strand mellett? J Ne bántsuk azokat az öreg asszo­ nyokat, akiknek terhére szeretnék Írni az egyneműek strandolását, fürdőzősét.' Jó erkölcs egy volt mindig sokkok öregasszonnyal ezelőtt és most is s e fölött őrködni igenis azoknak az „öreg" asszonyoknak a szent kötelessége, akik fiakat és leányokat nevelnek a jövőnek. Ha úgy érzi az az anya, hogy nevelt­ jeinek kárára van a túlságos ruhátlan elvegyülés, úgy ezt az érzést s ennek megnyilatkozását tiszteletben kell tartani. Egy érvre nem lehet ellenérvet fel­ hozni. Arra, hogy sok hölgy az utcára is úgy öltözködik mintha levetkőzne, hátmég a báli „nagy" toalettekben. És ezekben a levetközöttségekben is lehet táncolni úgy mint a strandon, csak azért cipő mégis van mindenkin! Hát ez ellen nem lehet érvet fel­ hozni, mert ez igaz. Ezekután engedjük át az érvek megfontolását az illetékeseknek. Sz. I. kettővel elérje azt, a minden igaz nő által vágyott célt, hogy ahol csak meg­ jelenik, a külsejét minden tekintetben kifogástalannak (T y p-T o p) tartsák. Ál­ landó törekvése és lázas munkája ez minden jobb magyar nőnek. Még nélkü­ lözések árán és még olyan szerény vi­ szonyok között is élve megszerzi magá­ nak az ehhez szükséges eszközöket és azután úgy él velük, mintha krőzusi bőségben élne. Ne higyjék, hogy ez az örök vá­ gyódás a magyar nőnek tökéletes testi, lelki és ruházkodási elegantiára kárho­ zandó, ellenkezőleg, ez egy magasabbrendü fajú nőnek lehet csak a sajátsága és semmiesetre sem szabad elnyomni, hanem az anyák a leányaikban még in­ kább nevelni és öntudatosabbá tenni kötelesek, mert igy szolgálják legjobban gyermekeik érdekeit és jövőjét. A magasabbrendü nő a férfiúban is ezeket a tulajdonságokat fogja kutatni és csak azt választja állandó társául az életben, aki ezen lelki és testi feltételeknek megfelel, ami által egy mindenképen nemes és magasratörő fajnak utódaiban egyre nemesedő fennmaradását fogja biz­ tosítani. �2 oldal A MUNKA A nógrádi evangélikus esperesség közgyűlése. Salgótarján, 1933. aug. 12 (házasságról, Huszágh Gyula Jézus kijí* 1 lentési kortársairól címmel tartott érteke­ zést. Szende Miklós pedig a pénztári jelentést terjesztette elő. A bizottsági ülések után este 7 órakor gyámintézeti istentisztelet volt, amelyen a szent szol­ gálatot Fábry Mihály szügyi lelkész véVárosunk életében az elmúlt egész resetlen szavakba az ünnepek iránt táp­ Éezte nagyhatást keltő igehirdetéssel, lénián Mihály, Deman Gusztáv és Ko­ hét az idegenforgalom jegyében folyt le. lált meleg érzéseket. vács Géza vonós és.orgonatrioja emelte A kétszer is érkező cserkészeken kívül A közhivatali pályán működők ré­ a nógrádi evangélikusság vezérei is itt széről Zelenka Oltó járásbjrósági elnök az áhítatot, amit végül toronyzene feje­ gyülekeztek össze ezévi közgyűlésük ke­ mondott nagyhatású és emelkedett be­ zett be. retében. 10-re az acélgyári kassinóban szédet. A közgyűlés tagjai mély benyomá­ lezajlott közgyűlésre eljött Dr. Sztra­ jA nagyvállalatok és azok alkalma­ sokkal lelkűkben és ezenkívül a közgyű­ nyavszky Sándor, kerületi felügyelő, Kiss zottai* nevében Szente László gyárigaz­ lés számára helyiségeit átengedő acél­ István püspök, dr. Soldos Béla főispán, gató a vakok fehér botjaként látja gyár és kiváltképen Fabini Henrik gyár­ Gömöry Leimi László miniszteri tanácsos, különösen a soká tévúton tántorgó mun­ igazgató iránti hálával eltelten oszlottak* Dr. Kovács Sándor egyetemi tanár, Hor­ kásság és nemzet számára Dr. Stranyavszky szét a vármegye minden irányába. Öt pályázat érkezett az L oszt, váth Sándor polgármester, Mihalovits Sándor egyéniségét és működését, akire aljegyzői és I. oszt, fogalmazói :onaxxs2ssc Samu főesperes, Kardos Gyula alespe- nyugodtan bizhatja rá magát a vezetés­ állásokra. Csütörtökön déli 12 órakor res, Prónay József, Purgly Lajos és szá­ ben és irányításban vállalat és munkás járt le a városnál megüresedet állásokra mosán a lelkészek és felügyelők közül. egyaránt. meghirdetett pályázat hátárideje. A pol­ Különleges ünnepi jelleget adott a Herczog Ede az Omke és az Ipar­ gármesteri hivataltól nyert értesülésünk r • közgyűlésnek az a körülmény, hogy ez- testület részéről emlékezett meg azokról szerint az aljegyzői állásra pályázatot évben töltötte be egyházíelügyelői mű­ az érdemekről, amiket az ünnepelt sze­ •\ Személyi hir. Róth Flóris bánya­ nyújtott be Dr. Tóth Mátyás h. aljegyző, ügyi főtanácsos, bányaigazgató 6 heti ködésének 25. évét dr. Sztranyavszky Sán­ mélyével kapcsolatban városunk keres­ Dr. Szűk Szilárd gyakornok, Dr. Wanka szabadságra távovott. dor és ezen alkalmat az egyházmegye ün­ kedő és iparostársadalma tart számon. Lajos ügyvédjelölt és dr. Relle Mátyás neplés tárgyává tette. Képviselőnk életének Távozás. Brezina Gyula acélgyá­ községi jegyző. A fogalmazói állásra pá­ Dr. Csengödy Lajos lelkész a helyi ezen jubileumi ünnepéta magáévá tette vá­ ri tisztviselőt a vezérigatóság az élelme­ lyázott dr. Szűk Szilárd, dr. Szabó evangélikus egyház üdvözletét tolmácsolta. zési ügyosztály megszüntetésével nyugdí­ rosunk közönsége is és felekezeti különb­ Végül Dr. Förster Kálmánné a sal­ jazta. A szorgalmas értékes tisztviselő 18 Gyula dijnok, dr. Wanka Lajos és dr. ség nélkül felkereste Öt a közgyűlés ke­ Relle Mátyás. Választásra előreláthatóan retében és átadta ünnepi üdvözletét. gótarjáni asszonyok őszinte érzéstől át­ évet szolgált a vállalatnál. Élénk részi­ szeptember első felében kerül a sor. hatott üdvözletét tolmácsolta, közvetle ­ vett a R. K. Olvasókör éleiében és az Valóban felemelő volt együttlátni ez al­ A MÁV. főtéri állomás épü­ kalommal azokat, akik az ő iránta való nül, melegen. északi plébánia szervezésében. Most vá­ lete előtt 1933. március 12-én női fejDr. Sztranyavszky Sándor emelke­ rosunkból végleg elköltözik Bpestre. A szeretetben eggyé forrva, váltak egymás­ diszek, 1933. ápr. 7-én a Kassai-soron dett ezután általános figyelem közepette forradalmak utáni értékes szervező mun­ sal is lélekben eggyé. egy női szoknya, 1933. április 14-én a A Jövel Szentlélek Isten c. ének szólásra. Látszott rajta, (jogy* gyengélke­ kája ismeretes azok előtt, akik vele együtt Fő-utcán üvegek, 1933. április elején dik. amint később ki is derült, 38 fokon csendben, feltűnést nem keresve, a haza Buchastcr Karolin rőfösüzletében egy után Mihalovits Samu főesperes imája és Laszkary Gyula kormányfőlanácsos felüli lázzal a testében érkézéit meg az boldogságáért önzetlenül dolgoztak. Ki­ imakönyv, 1933. junius 16 án az acél­ megnyitó beszéde vezette be az ünnepet, ünneplésre. Ha már nem háríthatta el — sérje utján a nemes cél érdekében vég­ gyári telepen agy aranygyűrű, 1933. má­ ki beszédében rámutatott arra, hogy a úgymond — ezt az ünneplést, amire külön­ zett áldásos munkának felemelő tudata jus 31-én a Fő-utcán rajzeszközök, 1933. szabad hazában szabad nemzet jelige ben mindent elkövetett, már csak elvei és barátainak emlékező szeretetc. junius havában a Fő-utcán 2 kulcs ta­ jegyében dolgozó evangélikusság min­ szempontjából is, hát mégis eljött igy jis. . Eljegyzés. Szabó Ilonka karancsláltatott. Igazolt tulajdonosaik átvehetik denkor zászlóvivője volt a közös testvé­ És ha nem tért ki ezgattal az ünneplés­ berényi tanítónőt eljegyezte pelrovai a rendőrkapitányságon. riességnek. Sohasem támad, de viszont ből, csak azért tette, mert úgy vélte, Petróczy Gyula karancskeszii bérlő, la­ Kiadó: külön bejáratú uccai szoba értékeit fel nem adja, hanem értük min­ hogy ebből is haszon származik a közbe, punk munkatársa, akit ez alkalomból szepl. 1-től a Losonczi-uccában, a játszó­ a közéletre. Ezen reményében nem Js den áldozatra is kész. A lelkes tapssal tér mellett. Cim a kiadóban. szerkesztőségünk melegen köszönt. fogadott megnyitó után vette kezdetét a csalódott. Mert látta, hogy ami itt és igy történi az iránta való ragaszkodás és be ­ jubileumi ünneplés. csülés megnyilatkozásaiban, az nem tömAz egyházmegye hivatalos szónoka jénezés volt, hanem útmutatás a magyar Mesko Károly egyházmegyei főjegyző közélet számára. így látva együtt e vá-( volt, ki nagyhatású beszédben emléke­ ros közéletének vezetőit és azok ünnepi Irta: Ivánify Tamás. zett meg a jubiláns Dr. Sztranyavszky megnyilatkozását tapasztalva ébred benne Fenti cim alatt a tót-kérdés legala­ kiséri figyelemmel a tót-kérdést, tehát Sándor közéleti és egyházi működéséről, a gondolat, hogy lehetne másként, mint amely minden vonalon a legteljesebb ön­ csak igy remélnünk a jobb magyar jö­ posabb ismerője, dr. Pechán Adolf, aki addig az időig, amikor igazság szerint zetlenség jegyében folyt le. Az csperes- vendő felépítését? Az égymáselleni munka, egész életét a Felvidéknek szentelte, igen tót-kérdés valójában nem is volt Dr. ségi tanítóság részéről Bérezés Lajos el­ az egymás hálmögölti aknarakás, gyanú­ értékes tanulmányt irt, mely eredetileg a Pechány cseh forrásmüvekből vett idé­ nök köszöntötte benne a tanítóság neve­ sítás valóban nem lehet alkalmas arra, Külügyi szemlében jelent meg és amelyet zetekkel, dr. Krofta (Benes helyettese), lési eszményképének a megtestesülését. hogy egy nemzete^, uj életre segítsen. most röpiratban adott ki a Magyar Nem­ Prazak egyetemi tanár stb., továbbá tót Dr. Kovács Sándor az Erzsébet tudo­ Hogy ezt az ünnepet az egyházmegye zeti Szövetség. Ha képzeletben visszave- részről Hrusovszky, Húrban, Bújnák stb. mányegyetem és magyar Luther Társa­ épen Salgótarjánban rendezte meg, annál tiljük magunkat a háború előtti időkbe nyilatkozataiból állapítja meg azt a ké­ ság neveben történelmi visszapillantások­ is kedvesebb előtte, mert ez a város az, és az akkori magyar mentalitásba, meg zenfekvő történelmi igazságot, hogy a ban gazdag beszédben a magyar protes- amelyhez közéletiipályájának legértéke­ kell vallanunk, hogy azokban az idők­ mai u. n. Szlovenszkó történelmét Ma­ tánsság reprezentánsát ünnepelte a jubi­ sebb és legnagyobb eredményei, valamint ben a magyar társadalom túlnyomó része gyarország történelme nélkül tanítani sem lehet, hogy a magyar alkotmány lánsban. emlékei fűződnek. Hiszen lelkének leg­ nem is tudta, de még csak nem is sej­ Kiss István püspök az egyházkerü­ drágább álmát: az Egységre törekvést tette azt, hogy van-e egyáltalában tót­ szerint csak egy politikai nemzet léte­ Időről-időre zett, hogy a régi Magyarországon az let nevében hajtotta meg előtte az elis­ legmélyebben épen ez a város értette kérdés Magyarországon? merés zászlaját és kérte rá az Isten ál­ meg s adott rá a legélénkebben vissz­ ugyan tudomást vett a mi hírhedt ellen anyanyelvre való tekintet nélkül a fel­ dását. Dr. Soldos Béla főispán pedig sok hangot. A boldogulás útja nem az ellen­ ségünknek, Scotus Viatornak egy-egy szabadult jobbágyság teljes jogegyenlő­ olyan markáns és értékes egyéniséget tétek kiélezése, hanem azok kiküszöbö­ förmedvényéről, amely a világsajtó egy ségben részesült és végül, hogy még a kívánt a* magyar hazának és az evangé- lése, vagy elhalasztása akkorra, amikor részébe becsempészte a magyarországi tót irodalom sem volt képes magát a likusságnak, mint Dr. Sztranyavszky ez a nemzet is megengedheti magának tót sanyargatások és tót üldözések jel­ magyar irodalom hatása alól kivonni. Sándor. Ezután reátér szerzőnk a panslavizazt a luxust, hogy életerejét ilyesmikre szavát, de a magyar sajtó és vele együtt Akkor kapcsolódott bele az ünnep­ fecsérelje. — Miként a rádió hullámai, a magyar közvélemény egyszerűen le­ mus eszméjének megszületésére és e lésbe városunk. Szólásra emelkedettTraum terjedjenek túl e termen Traum esperes­ mosolyogta a megnyilatkozásokat a régi mozgalom felvidéki zászlóvivőinek béke­ Péter r.k. esperes-plébános és a köztetszés­ plébános szavai és találjanak befogadía- magyar közmondással tartva olyféleképen: bontó munkájára. Idézi Palackit, aki től számtalanszor megszakított beszédében tást úgy a plébániákon, mint a főpásztori „Bolondlyukból, bolond szél fujl" Mit szerint: „ a magyarok letelepülése a Dutud és mit tudhat Scotus Viator tót-ül­ navölgyében legnagyobb szerencsétlen­ a magyar ugaron a hit, hazafiasság és sze­ hajlékokban. dözésekről, amikor arról még a tótok ség volt, amely valaha a szlávokat érhette,* retet buzakalászait összeszedő és azt sze­ Viharos taps fogadta megrázó erő­ retettel megcsókolgató gazdát köszöntötte vel előadott szavait és a szűnni nem sem tudnak, a magyarokról nem is mert a magyarok éket vertek a szlávok az ünnepekben. Ugyancsak nagyértékű akaró ünneplésnek csak a közgyűlés fel­ szólva? Ki látott már ez országban egy közé." Ez mindenesetre kétségbevonha­ és már-már feledésbemenő történelmi pél­ függesztése vetett véget. A valóban lé­ sanyargatott tótot? Kihez tartson a tót, tatlan és megcáfolhatatlan történelmi tény, dákkal mutatott rá annak a szükségére, lekemelő és magasnivóju gondolalkoszoru, ha nem a magyar testvéréhez, akivel sőt ennél is több: a magyarságnak a hogy a vallásos meggyőződés keretének amely az ünnep lelkét jelentette, olyan ezer esztendőn át sorsközösségben élt gondviselés rendelte történelmi hivatása nem szabad egymástól elválasztó kerí­ bensőséges mel^g érzésekbe ringatta a és megosztott vele minden jót és rosszat, ősidőktől kezdve mind a mai napig és téssé válnia egy haza polgárai között. jelenlevőket, hogy annak hatása alól alig ami az idő forgatagában a Szent István minden időkig. De kimutatja dr. Pechán koronájához tartozó országokat és népe­ azt is, hogy a ruszofil ideológiától a tót Megindító és mély érzésektől átszőtt be­ tudott felocsúdni. ket érte ? ... szédére lapunk legközelebbi számában nép tulonymó zöme épp oly távol állt, Szünet utál? kezdetét vette a köz­ még visszatérünk. Utólag meg kell vallanunk, hogy e mint napjainkban a cseh szlovák ideoló­ gyűlés napirendjének tárgyalása, ami MiA református egyház képviseletében halovils Samu főesperes ’évi jelentésével mentalitásuk sajnálatos rövidlátásunknak giától. Ezt s kijelentését szintén neves Szabó Dezső ref. lelkész emelte ki azt, kezdődött s amit jjagy figyelemmel hal­ volt az eredménye, mert ha természetes tót államférfiak {Markovics, dr. Bazovszky hogy az ünnepeltnek köszönhető, hogy gatya meg a közgyűlés, egész terjedel­ okokból eredően nem is volt és nem is stb.) nyilatkozataival támasztja alá. városunkban a második protestáns temp­ mében felvett a . jegyzőkönyvbe. Kardos lehetett tót-kérdés Magyarországon, de Ezek után történelmi fejtegetéseiben el­ lom felépülhetett. Gyula alesperesfa tanügyi bizottság, Dr. mesterséges forrásokból eredően és a jut Pechán a tót-nyelvű és Masaryk su­ A balassagyarmati egyház oltárának Kischner János a jogügyi bizottság, Kaján pánszlávizmus eszméjétől átitatva, egyes galmazta Hlas-lapnak megjelenéséig és a köszöntését Kardos Gyula esperes tolmá­ József a számvevőség? Kardos Gyula a bujtogatók aknamunkája eredményeként hlaszista-gyüjtőnév fogalma alá tartozó csolta meleg szavakban. gyámintézet, Révész Alfréd lelkészi nyug­ szórványosan és helyhezkötötten bár, — és Turócszentmárton „mérsékelt" állás­ A helyi izraelita hitközség részéről díjintézet, Dr. -&engődy Lajos a lelkész­ de mégis csak volt tót-kérdés, amelyet foglalásával elégedetlenkedő, berzenkedő Schiésinger Dániel rabbi szólaltatta meg értekezlet, Bérbzes Lajos a tanítóegyesü­ azután a háború után Párisban próbál­ tót fiatalságnak fellépéséig, a cseh tót a helyi zsidóság nagyrabecsülését, nagy­ let részéről terjesztette elő jelentését, tak megoldani, úgy, hogy a „megoldás barátság propagálóinak szerepéig, a cseh­ hatású beszédében óva intve attól, hogy Majd több kisebb ügy letárgyalása után első perce óta abban pusztul el valóság­ szlovák nemzet kitalálásáig, az amerikai gal a tót nemzet és hogy most már az tótok pitUburgi becsapásáig és addig a senki meg ne fúrja a nemzet hajóját, ha­ végétért a közgyűlés. csak épen maga alatt is, mert ezzel a A közgyűléssel kapcsolatban 9-én egész világ tudja azt, Scotus Viatort történelmi hamisításig, amelyet turócszentközt is veszélybe dönti. Az áront áldás délelőtt a lelkészértekezlet ülésezett dr.1 beleértve, hogy a cseh-szlovák chimera mártoni dekleráció néven könyveltek cl kezdőbetűkben épen 25-öt jelentő szőve- Csengödy Lajos elnöklete alatt Ezt a ideje óta immár csakugyan van tót-kér­ Masarykék, Benesék. Mindezekből záró­ {[ének tolmácsolásával fejezte be üdvöz- lelkészek, felügyelők és tanítók számára dés, de az ellenkező értelemben, amint tételül levezeti Pechány a mindannyiunk ését. a Mihalovits főesperes által kiszolgálta­ azt tudós szerzőnk egyéb tanulmányai­ által vallott igazságot, hogy a tót-kérdés A város közönsége nevében Dr. tott úrvacsora vezette be, Szekey And­ ban már számtalanszor kimutatta. idegen hatás folytán és idegen politikai Dr. Sztranyavszky Sándor ünneplése. Hírek és különfélék A tót-kérdés alakulása 1918-ig. Förster Kálmán polgármester foglalta ke­ rás egyházasdengelegi lelkész a vegyes* A jelenlegi tanulmány csak 1918-ig érdekből keletkezett �Salgótarján, 1933. aug. 12 A MUNKA A gödöllői világtábor cserkészei­ nek látogatása városunkban. Felejthetetlen fogadtatás és bucsuzás a pályaudvaron. A gödöllői jamboree csodálatos varázsa napi 50—100.000 látogatót vonz az óriási területen fekvő cserkészvárosba, ahol leleményes, exotikus, festői tábor­ csoportok kápráztatják a szemet, ragad­ ják meg a szivet, ébresztenek a világbéke iránt bizalmat a ma még mindig gyűlöl­ ködő atmoszférában. Mi tarjániak ezrével járjuk a nagy tábort tikkasztó hőségben, fáradtan s mégis boldogan, mert a sok káprázatos látvány dacára városunk Sirály és Mátra csapata oly altábort teremtett helyi vo­ natkozású, de általános értékű, szimboli­ kus alkotásaival, melyről elfogultság nél­ kül állíthatjuk, hogy a legszebbek közé tartozik. A jamboreen szerzett benyomása­ inkról jövő számunkban hozunk részle­ tes beszámolót, most városunk szerepé­ ről emlékezünk meg a jamboreeval kap­ csolatban. Hétfőn, f. hó 7-én ezrek várták a reggel 8 óra 26 perckor befutó külön vonatot, mely lengyeleket, osztrákokat, franciákat és magyar fiukat hozott ide, hogy kölcsönösen felejthetetlenné legyen ez a nap. A bányazenekar a kanyarodénál felbukkanó vonat megpillantásakor lelkes indulóba kezd, magyarruhás leányok és asszonyok virágtengere emelkedik a le­ vegőbe, egetverő éljenzés közepette meg­ áll a vonat, néhány pillanat alatt az egyes nemzetek fiainak vezetői a nagyállomás közepén elhelyezkedett küldöttség előtt gyülekeznek s tolmács közvetítésével fo­ gadják megilletődve dr. Förster Kálmán polgármester meleg üdvözlő szavait, me­ lyeket egetverö éljenzés kisér. A magyar leányok megkoszorúzzák ízléses és felirattal ellátott babérkoszorú­ val az egyes nemzetek zászlóit, majd uzsonnát osztanak szét a vendégek kö­ zött s nemsokára, programmszerü pon­ tossággal indul a vonat a lelkesítő zene hangjai mellett az ipartelepekre, majd ' uszodába, utána a kifogástalan ebédekre az Ipartestűlet, Kath. Kör és városi ki­ oszkba, ahol a káprázatos virágdiszitések között minden látogatóra egy-egy ízlése­ sen elkészitett, dátummal ellátott piros szív vár, — meleg asszonyszivek mun­ kája, — cigányzene, fogadó bizottság. A legforróbb hangulat az Ipartestü­ letben volt, ahol a nagyszámú lengyel fiatalság a mi magyarruhás leányainkkal táncra perdült, magyar nótákat daloltak, hagyományos lengyel—magyar barátság­ ban olvadva össze. D. u. 2 órakor vonattal Somoskő­ újfalura, majd gyalog Salgó várának meg­ tekintésére indultak a cserkészek sok-sok kísérővel. És elindult a kisállomásról a virá­ gos vonat a virágos kedvű ifjúsággal nótázva-dalolva az üde hegyek, vadvirágos rétek partján a messziről integető Salgó vára felé ... Somoskőújfalu vasúti állo­ másán lengett a magyar trikolor és kivo­ nult a falu ifjú vendégeink elé. Az izzó augusztusi- napban vidáman-frissen lépe­ getett, a kiránduló cserkészsereg, tarkítva sok-sók csillogó szemű, piros arcú magyar lánykával. És Ursutz karnagy a salgói zenekar élén már jó előre pattogó zené­ vel köszöntötte a cserkészeket a büszkén kiugró salgói sáncokról. Olyan megható volt ebben a bensőnket Összeszoritó, könynyes hangulatban a Hymnus, a tárogató mélabus hangja, a Szózat és Molnár László gimn. tanár, cserkészparancsnok magyar dicsőségről mesélő szónoklata a tolmács francia nyelvén. Francia szó Salgó várá­ nak bércein! A magyaros kis ünnepség után a salgóiak kedves meglepetései várták a cserkészeket; nyírfából, virágból készült diadalkapuk, virágot szóró magyarruhás leánysereg és szív, gondoskodás minde­ nütt A Kárpát egyesület friss forrásvizé­ nél telepedett meg a kis tábor. A magyar hármashalmon egymás mellett lengett a lengyel, francia, osztrák és a magyar zászló testvéri együttérzésben. Nótáztak a fiuk és az uzsonna kiosztása utág víg táncra perdült a boldog ifjúság. Ea egy napra elfelejtettük ott Salgó vára alatt a tria­ noni határ szomszédságában, hogy van Trianon. Elfelejtettük, hogy ettől a nap­ tól kezdve cserkészbarátaink gondolja­ nak rá mindig.., 3 oldal zenét s azt a pár felejthetetlen percet, me­ lyet evvel nekünk szereztek. Köszönjük a pici piros Magyar sziveket, amit kaptunk s ígérjük, hogy felejthetetlen emlékeinkként fogjuk megőrizni őket. Köszönjük a Salgótar­ jáni Rimamurányi Acélgyár Igazgatóságának, valamint a Salgótarjáni Palackgyár Igazgató­ ságának kedves ajándékait s szives fogadta­ tásukat. Köszönjük továbbá egész Salgótarján Magyar melegszívű közönségének igaz szere* letét, mellyel bennünket fogadtak s azt a meleg szeretetet, melyet szivünkben a bucsuzáskor eivittünk magunkkal. *' A hétfői cserkészlátogatáshoz ha­ sonló volt a tegnapi is, amikor azonban angol, osztrák, holland, román, belga, skót, indiai, afrikai cserkészek látogattak Gerard Fischcr. el vendégszeretetéről híres városunkba. Tolmácsolva ezen köszönetét, még Ugyanolyan lelkescdéstel, a bánya­ csak annyit óhajtok hozzáfűzni, hogy zenekar és ezrekremenő tömeg élén várta fogadja Salgótarján közönsége e köszö­ és köszöntötte a polgármester a 350 cser­ netét olyan meleg szívvel, mint amilyen készt, akiket virágesővel árasztott el a meleg szívvel a Lengyel cserkészfiuk ezt ifj. Éliáss Lajos. magyar szeretet. Most is ipartelepek lá­ diktálták nekem. togatása uszoda, stb. volt a programm. Külföldi cserkészek rádióüzenoteL Mind a három étkező helyen ma­ gyarruhás leánykák táncoltak qigányzene Egy rövid „nyomtatott sor a rádióműsorban, né­ hány odavetett szó és mégis magában foglalja a mellett bájos magyar táncot. 4 mai kor sajátosságát és egy szebb jövő reményét. A polgármester irányítása ésfveze­ Természetes az, hogy ösztönszerücn, ismeretlen tése mellett Horváth László h. polgár­ embereket nem becsülhetünk meg, idegenekhez nem nagyon vonzódunk. A gödöllői Jamboree mester, dr.* Tóth Mátyás h. aljegyző , célja, hogy a világ ifjú nemzedékei közelebbről voltak a szervezői egy lelkes rendező ismerjék meg egymást és módot nyújtson a bagárdával s az államrendőrség tapintatos, rátkozásra. E barátkozás szálai továbbvezetnek az hozzáértő segitségével a nehéz és a egész világon, Izlandtól Szíriáig, Kanadától Haiti szigetekig, ahol mindenütt hallgatják a mikrofonba legapróbb részletekig kidolgozott fogad­ mondottakat, a kis emberek lelkes üzeneteit a gé­ tatásnak, amelyet ha a határtalan lelke­ mes kútról, a szegedi paprikáról, Hortobágyról, sedés és tüntető barátság kordont nem ménesekről, a magyar vendégszeretetről. Távoli ismerő elragadtatása néha meg is zavart, országokban, tengerentúli világrészeken sok mil­ lió angol, francia, egyiptomi és számtalan más az csak dicsőségére vált a vendéglátó.vá­ nemzetiségű rádióhallgató élénk figyelemmel ki­ rosnak, melynek áldozatos magatartása sok­ séri ezeket az üzeneteket, melyek révén naprólnapra értesülhet, hogy a sok száz, vagy ezer ki­ sok jóbarátot szerzett nemzetünknek. A lengyel cserkészek látogatásával kapcsolatban készséggel adunk helyet az alábbi beszámolónak: Itt voltak a lengyel cserkészek. A Salgótarjánba jött Lengyel cser­ készek egyik csoportját vezetve, hivatva érzem magam egy megkapó epizód el­ mondására. A Lengyel csoport vezetője Alfons León Tadajewski Chelmo város főtiszt­ viselője volt. Jó megjelenésű, meleg szivü magyarbarát, aki az egész kirándulás tartama alatt nem győzött csodálkozni a magyar szív meleg jóságáról, • igaz ven­ dégszeretetéről. A szívélyes fogadás, va­ lamint a leikéből feltörő igaz magyar sze­ retet hatása alatt a Salgó-vár hoz tett ki­ rándulásunkkor egy hatalmas virágcso­ korral kezében a következő szavakkal fordult hozzám; Magyar TestvéremI — legyen szives tolmácsolni mindnyájunk nevében a következőket — ezen szavak­ kal a Magyar nemzeti lobogó alá állt s a következőket mondta; „Leteszem ide Magyarország és Csehország határára e virágcsokrot azzal a kívánsággal, hogy Magyarország újra olyan nagy és boldog legyen, mint amilyen ezer évvel ezelőtt volt!" — Ezen szavak után az általáno­ san elterjedt üdvözlő kiáltásukkal Csuvaj I Csuvaj! CsuvajI Éljen Magyarország! — adtak kifejezést igaz érzelmüknek. A várról lejövet egyikük rámutatva a somoskői várra, kérdezte: „Ugye ez is egy régi Magyar vár? —elszorult a szi­ vem, mikor úgy kellett felelnem neki, hogy igen! ez egy régi Magyar vár — de most már nem a miénk I Ezen szava­ imra a lányoktól*kapott kis szivet kezébe vette s felkiáltott „Nyel Nyel Nyiemec! — s a többiek utáha kiáltották három­ szor Nyel Nyel Nyiemec! — Éljen Ma­ gyarországi — ami annyit jelent, hogy Nem! Nem! Soha! Gerard Fischer Zblevói gépészmér­ nök, újságíró a következő kéréssel for­ dult aztán hozzám: „Kedves vezető url — nagyon szépen kérem, hogy e meleg szivü salgótarjáni közönségnek, kqszönetünket tolmácsolja." > , Teljes készséggel eleget t^ve ezen kérésének megígértem, hogy a salgótar­ jáni „AMunkában"ezen köszönétnyilvánitását közzé teszem s a lap egy példányát címére megküldöm. Salgótarján, 1933. augusztus 7. Mélyen tisztelt Polgármester Ur! Salgótarjáni Magyar Testvérek! Telje* Hívünkből köszönjük azt a meleg szeretetet, amellyel minket fogadtak és egész ittlétünk alatt körülvettek. Nem győzzük eléggé hangoztatni ezt és nem találok szava­ kat nálánk kifejezésére. Köszönjük a reggelit a nagyon finom ebédet s köszönetét mon­ dunk különösen azoknak a flrága, kedves, csinos Magyar Lányoknak, akik még az ebéd­ idő alatt is szórakoztattak bennünket igazán gyönyörű táncukkal. Köszönjük a Magyar tártoknak a táncot, melyet voltak szívesek velünk táncolni • nagyon sajnáljuk, hogy Időnk oly kevés volt, hogy nem táncolhattunk Velük többet, legalább mindegyikkel egyszer. Köszönjük • Magyar cigányoknak a Magyar lométer távolságban levő fia, rokona, vagy isme­ rőse jó egészségben, kellemesen tölti a táborozás napjait. Sokan azt gondolják, hogy a rádió kizá­ rólag szórakoztató eszköz. Pedig mióta rádió van, láthatatlanul kisebbedik a világ, megszűnnek a távolságok, mert a rádió a világ legtávolabbi ré­ szeit is pillanatok alatt összeköti, mint most a gödöllői világjamboreen. Egyszóval annyira sok­ oldalú és nélkülözhetetlen, hogy a mai ember éle­ téhez épen úgy hozzátartozik, akár a küszöb az ajtóhoz. Mindenkire vonatkozik az a rádióköz­ mondás, mely szerint: „Ha még nem volt — le­ gyen, Ha jobb kell — Oriont vegyen.** Ha Budapestre jön, el ne mulassza felkeresni KESZEY VINCE éttermeit. Olcsó polgári árak. Figyelmes kiszolgálás. Balatoni fajborok. Toronykeresztek megáldása Baglyasaljáu. A baglyasaljai róm. kath. hívek régi óhaja a közeli megvalósulás felé tart. Dubovszky Elemér bányaigaz­ gató agilis és megértő munkájának eredményeképen e nyár folyamán felépült a katholikus templom, Blankenberg János bányatársulati építész terve szerint ma­ gyarszékely stílusban. F. hó 6-án, vasár­ nap tábori misével kapcsolatosan áldotta meg a vörösrézből készült, remek kivitelű két toronykeresztet Traum Péter esperes, melyeket a megáldás után a két toronyra fát VfSfll wfi 2+1-a MrjA-M Ortw fel is tettek. A két kereszt Gyurcsík Mi­ hály ottani birtokos és kereskedő, vala­ mint a baglyasi csendőrőrs áldozatkész­ ségéből készült a baglyasi társulati gép­ műhelyben.* Az ünnepélyes aktusnál a baglyasaljai bányatársulati tisztikar és a lakosság teljes számban vett részt s bol­ dog örömmel gyönyörködött a napfénytől megaranyozott keresztek tündöklésében. Az Egyesült Keresztény Nem­ zeti liga balassagyarmati osztálya f. hó 6-án délután Romhány községben haza­ fias ünnepélyt tartott. Az ünnepi beszé­ det Kapós István bgyarmati ig. tanitó mondotta. Rábor Balázs honvéd őrmes­ ter szavalatokat adott elő, majd irredenta dalokat énekelt Gáthy Zoltán bendzsó kísérete mellett. Vitéz Honthi Sándor ku­ ruc dalokat adott elő tárogatón. A köz­ ségi dalárda a Hiszekegyet és a Hymnust énekelte el. Az ünnepélyen, melyet Filó József helybeli esperes plébános szép szavakkal nyitott meg, ott voltak a köz­ ség egész intelligénciája és a gazda tár­ sadalom túlnyomó része. Az ünnepi szó­ nok megkapó és szivhezszóló beszéde, valamint a tárogató bús hangja mély benyomást keltettek a hallgatóságban. Az ünnepély megrendezésében nagy elisme­ rést érdemelnek Hartl Gyötgy romhányi ig. ta'nitó és Koháry Géza főjegyző. Értesítem a gépjárómütulaj(Ionosokat, hogy a gépjármüveknek felülvizsgálását a budapesti főkapitányság közlekedési ügyosztályától kiszálló bi­ zottság Salgótarjánban 1933. szeptember havában fogja megtartani. A felülvizs­ gálás pontos idejét később közöljük. Dr. Madách József rendőrfogalmazó. Versenypályázati hirdetmény A Kanjgcs-hegyi kápolna építésére vonatkozó pályázati űrlapok 2 P ellené­ ben ifj. Papp Jánosnál Rimamurányi-ut, vagy Karancs-utca 2 alatt kaphatók. Pályázati határidő 1933 évi augusztus 20 déli 12 óráig. A bizottság szabadon választ, azon­ ban egyházhatósági jóváhagyás is szük­ séges. ' A. Karancs-hegyi kápolna épitőbizottsága nevében: Ifj. Papp János. . KÖZGAZDASÁG. Mezőgazdasági kiállítás és val rendez meg a Szegedvidéki Méhész vásár. A Szegedi Gazdasági Egyesület Egyesület. Erre az alkalomra kedvezmé­ a Szegedi Hét alatt nagyszabású mező­ gazdasági kiállítást rendez. A meghívó­ kat már széjjel küldötte a rendezőség és mint a jelentkezésekből mutatkozik, igen nagy érdeklődés van folyamaiban, mert az eddig jelentkezettek száma majdnem eléri a százat és ezek között szerepel 8 gazdasági iskola, melyek mind­ egyike igen nagy és szép kiállítást fog bemutatni. Felhívjuk az érdeklődők fi­ gyelmét, hogy aki részt akar venni a kiállításon, augusztus 20-ig jelent­ kezzen a Szegedi Gazdasági Egyesület, Széchényi tér 9. irodájában. Érre az alkalomra a Szegedi Hét intéző bizott­ sága kedvezményes vasúti utazást, fillé­ res és kulturvonatokat eszközölt ki a nagyérdemű érdeklődő közönség számára. Méhészek 50 éves jubileuma. nyes filléres és kultur-vonatokat nak Szegedre. indíta­ A vagyonváltságbuza ára. A vagyonváltságbuza augusztusi árát 12 pen­ gőben állapittot Iák meg; tékát a mező­ gazdasági ingatlanok vagyonváltságára augusztusban befizetett összeg fejében minden 12 fillérért egy kilogramm és minden 12 pengőért eg métermázsa bú­ zát Írnak a befizető javára. Enyhíteni kell a láb kölcsön feltételeit. A családi házépítő a legjobb adós! Ez tűnik ki a Pénzintézeti Központ idevonatkozó jelentéséből, amely szerint 1936 adós közül mindössze 138 maradt hátralékban. Perre azonban még itt sem került a sor, mert a kis mulasztást a tö­ rekvő adós csakhamar pótolta. Pert mindössze 11 esetben kellett megindítani, árverés összesen 3 tartatott meg. Ezek a számok mindennél beszédesebben bi­ zonyítják, hogy a családiház építtető nem űz hazárdjátékot és nincs igaza Ko­ rányi Frigyes bárónak, amikor azt állítja hogy a köztisztviselő könnyelműen megy bele az építkezésbe. Szükség volna azon bán, hogy a láb kölcsön feltételei lénye­ gesen enyhittessenek, mert 71/z °/o kamat indokolatlanul sok. A leszlálilásnak mi­ előbb meg kell történnie és újabb össze­ geket is folyósítani kell a családiház épít­ kezések folytatása érdekében. A Szegedvidéki Méhész Egyesület a Szegedi Hét alatt tartja meg fennálásának 50 éves jubileumát, mely alkalomkor emlékművet avat föl a jövő nemzedék­ nek a szorgalom és egy akarat jelében. Az emlékmű maradandó emléke marad az egyesület 50 éves munkásságának, mely művészi kezek alkotása. Az Egye­ sület a hosszú félévszázadon át kitartó munkásságát egy méhkas jelzi és háttér­ ben Magyarország térképe, amint a szor­ galmas méhek lepik és hordják a virág­ port ebbe a csonka magyar hazába. A jubileummal kapcsolatban tart az egyesü­ Zászlószcntolést tart a Kazár bá­ let díszközgyűlést és méhészeti kongresz* nyatelep! Olv. KörDsida József bányagond­ szust, melyet a Magyar Méhészeti Egye- nok védnöksége mellett f. hó 15-én d. e. 10 1 fületek Országos Szövetsége támogatásá­ órai kezdettel, tábori misével egybekötve. �A MUNKA 4 oldal ■ ÉRTESÍTÉS Salgótarján, 1933. aug. 12 SPORT. ■ Báthori emlékmérkőzés. SSE—SBTC 4:3 (3:3). Néző: 2500. a SSE, majd ktlszé^ egymásután az SBTC ér el eredménytelen komért, a 37-ik perc­ ben Zsengellér lövését Csala szépen fogja, majd Rigó teremt meleg helyzetet az SBTC kapu előtt A 43- ik percben Novoszelenszky befut, szabályos beadása befutó Dancsák elé kerül, aki 2 perccel a befejezés előtt beállítja a végeredményt 4:3. A győztes csapatban kitűnő volt Dancsák, Müller és Csala, az SBTC-ben a két Ménicb, Takács IV. és Wahlkampf voltak jók. A mérkőzés befejezése után a pol­ gármester személyesen tűzi fel a győztes csapat játékosainak mellére az ezüstér­ meket, majd kiosztja az SBTC játékosai között a bronzérmeket Mindkét -egye­ sület igen szép Báthori plakketet, mig a biró egy szép fokost kapott. Végül a pol­ gármester megköszöni Bollner ügyvezető elnöknek a közreműködést, aki odanyi­ latkozott, hogy becsületbeli kötelességük­ nek tartották, hogy a mérkőzésre kiálljanak, dacára annak, hogy tudatában vol­ tak annak, hogy a csapatuk a nehéz és idegölő mérkőzések után nem fogja tudni olyan kondicióban felvenni a versenyt, mint ellenfelük, akik 8 hét pihenés után álltak ki a mérkőzésre. Vasárnap délután nagy érdeklődés mellett tartotta Báthori emlékmérkőzését városunk két rivális futball csapata. A mérkőzést megelőzőleg a pályán egybegyült játékosok előtt dr. Förster Kálmán polgármester a város közönsége nevében meleg szavakkal üdvözölte az or­ szágos bajnokcsapatot, amely dicsőséget szerzett városunknak. A Báthori bizott­ ság nevében is köszönetét fejezte ki mind­ két csapatnak és kéri a játékosokat, hogy játékuk durvaságtól mentes legyen. A pol­ S férfi és fin ruhák nagy választék­ gármester szavait a játékosok megéljenez­ ték, majd Deszberg Hermann az SBTC ban, női és férfi kabátok elsőrendű kivitelben, elnöke köszönte meg a polgármester üd­ vözletét és hangsúlyozta, hogy a város közönsége segítsége nélkül nem tudták volna elérni azt a helyet, amelyet most Női és férfi szövetek és különféle divatcikelfoglaltak és kéri úgy a város, mint a közönség támogatását. Majd a polgármes­ kek u. sz. szabó-kellékek a legolcsóbb árban. ter kezdőrugásával megindul a játék nagy izgalmak között. A mérkőzést a jobb kondicióban levő és lelkesebben játszó SSE nyerte meg, erős küzdelem után. A bajnok csa­ A jótékonycélu mérkőzés úgy anya­ pat fáradtan, lélek nélkül játszott és mi tagadás „kissé elbizakodottan". A játé­ gilag, mint erkölcsileg várakozáson felül kosok egyénileg sem nyújtották azt, amit jól sikerült, ami dr. Holcsek Béla városi a közönség* megszokott és különösen a tiszti főügyész és Haás József százados lapos játékot hanyagolták el, aminek ed­ lelkes és fárasztó munkájuk eredményé­ S. Gy. digi sikerüket köszönhették. A győztes nek tudható be. ségeiben, amatőr oktatókkal és szakkép­ csapat játékán határozott javulás észlel­ zett úszómesterekkel az uszóoktatást, az hető, ami kétségkívül edzőjüknek KautzA salgótarjáni Kath. Temetkezési iskolai kötelező uszóoktatás végcéljával. kynak az érdeme. Merz biró erős indisEgylet a pénzbeszedői állásra pályázatot Az eddigi országos uszókongresszus egyik positióval küzdött, téves Ítélkezéseivel A m. kir. minisztérium 7.500/1933. hirdet A pályázatot 1933 évi aug. hó 26-ig feladatát az évenként és kerületenként mindkét csapatot sújtotta;. Különösen az M. E. számú rendelete, a rendkívüli ide­ lehet az elnökséghez benyújtani. Óvadék megrendezendő kerületi bajnoki verse­ SBTC-t, melyet Zsengellér elfautolása al­ iglenes házadómentességekröí szóló 1929 2000 pengő. A későbben beérkező pá­ nyek fogják átvenni, mig az eddigi ta­ kalmából egy teljesen ffeg& 11-estöl fosz­ ÍÓCIX. t. c. egyes rendelkezései hatályá­ nak meghosszabbításáról. lyázatok nem lesznek figyelembe véve. nácskozások szinhelye a jövőben a kora tott meg. tavasszal Budapesten megtartandó széles­ Fullasztó hőségben 3/<5-kor kezde­ Elnökség A m. kir. 'minisztérium a gazdasági körű és alaposan előkészített vidéki ér-, nek nagy iramban a csapatok, aminek és hitelélet rendjének, továbbá az állam­ tekezlet lenne. Emellett azonban éven­ már a 3-ik percben eredménye is van. háztartás egyensúlyának biztosításáról Uszodákat a vidéknek. Vitéz ként és kerületenként egy-egy propaganda Félpályáról Takács IV. előreadja a lab­ szóló 1921 XXVI. t. c. 2. és 4. §-ában Béldy Alajos a Magyar Úszó Szövetség utat is szervezne a MUSz elnöksége, dát, a 16-oson Wahlkampf kapja, csavart, és az 1933 X. t. c.-ben kapott felhatal­ társelnökének nagyszabású tervezete a mindenkor abba a vidéki városba, ahol erős lövése a/jobbsarokban köt ki. 1:0. mazás alapján a következőket rendeli: vidék uszósportjának országos átszervezé­ az uszósport továbbfejlődése érdekében Kezdés után, ismét az SBTC kerül 1. §. A rendkívüli ideiglenes ház­ séről. A vidék uszósportjának évenként megoldandó feladatok éppen napirendre frontba. Takács III. Stirbiczet szökteti, adómentességről szóló 1929 XXIX. t. c. kerülnek. Rövid kivonatban igy gondolja más és más városban megismétlődő ha­ akinek beadását Ménicb IL fogja az 5-ös gyományos ünnepe: a Magyar Úszó Szö­ el vitéz Béldy Alajos, a MUSz jeles társ­ vonalon, stoppol és védhetetlenül a bal­ 1. §-ában biztosított 30 éves rendkívüli ideiglenes házadómentesség a törvényben vetség protektorátusával rendezett vidéki elnöke, a vidék uszósportjának uj alapo- sarokba küldi a labdát. 2:0. megállapított egyéb feltételek mellett meg­ ’ kon való megszervezését. uszókongresszus. Ennek a nagy esemény­ A SSE a két gól dacára sem csüg­ illeti azokat az uj épületeket is, amelyek nek az idén Tatatóváros, Jászapáti, Bé­ ged, erélyes támadással felel és Bezzegh az 1934 évi julius hó elsejéig hozattak késcsaba, Kaposvár, Debrecen, Miskolc, Salgótarján m. város polgármesterétől. labdája hajszálnyira megy el a kapu fe­ teljes lakható (használható) állapotba, fel­ Székesfehérvár, Szolnok, Hódmezővásár­ 9747/1933. lett, pár perces mezőnyjáték után ismét téve, hogy az illető épület az 1933 év hely, Nagykörös és Győr után Pécs lesz kerül, frontba és Novoszelenszky végéig tető alá hozatott Versenylárgyalási hirdetmény. afutSSE a színhelye. Vitéz Béldy Alajos orsz. a labdával a kapu felé, az 5-ös vo­ 2. §. A rendkívüli ideiglenes ház­ Társelnöknek a pécsi kongresszus tárgy­ Salgótarján m. város polgármestere nalon Kecskés felvágja, a biró gondolko­ sorozatán szereplő tervezetében az át­ a Tarjánpalakon létesítendő 10 m. nyí­ dás nélkül 11-est Ítél, amit Dancsák ér­ adómentességről szóló 1929 XXIX. t. c. §-a alapján az átalakítási munkálatokra szervezés főcéljaként az a gondolat vonul lású vasbeton közüli hid és 7 m. nyí­ tékesít. 2:1. biztosított adókedvezmény kiterjed azokra végig, hogy a már elsőrendű sportuszo­ lású vasbeton gyalogjáró hid épitési mun­ A 18-ik percben szabadrúgás az dákkal rendelkező városok uszóifjuságá- kálataira nyilvános versenytárgyalást SBTC ellen, az ívelt rúgás Dancsák fe­ az esetekre is, amelyekben az átalakítási munkálatokat legkésőbb 1933 évi novem­ nak megmozgatásában és irányitásában hirdet. jéről Goda és Szabó mellett gólba per­ ber havában megkezdik. szervezésileg elhatárolják a minőséget a Csak szabályszerűen kiállított, alá­ dül. 2:2. 3. §. Jelen rendelet kihirdetése nap mennyiségtől. Béldy szerint az uszóte- irt, pecséttel lezárt, sértetlen boritékban A kiegyenlítés hallatlanul fellelke- ján lép életbe és azt a péiftügyminiszter hetségek előretörése a tömegek megmoz­ elhelyezett és közvetlenül, vagy posta dulását háttérbe szorította és az eredeti utján'beadott ajánlatok vétetnek tárgya­ sili a SSE-t, állandóan rohamozzák az hajtja végre. szervezés alapján remélt utánpótlás las­ lás alá. Az ajánlat* Salgótarján m. város SBTC kaput, aminek a 28-ik percben Budapest, 1933. évi julius hó 13. n. sanként kiapadt. Az ifjúság az egyes ke­ polgármesteri hivatalának címezendő és eredménye is van. Viroszták lefut, bevitéz Gömbös Gyula s. k. rületekben egyenlőtlenül fejlődött, a te­ „Ajánlat a Tarjánpalakon létesítendő adásátBezzegh kapja, aki fordulásból védm. kir. miniszterelnök. hetetféb gólt rúg. 3:2. hetségek előretörése és ennek folytán ér- vasbeton közüli és gyalogjáró hid épitési Az SBTC nagy erővel támad, Zsen ­ vényesülhetőségük érdekében szükséges munkálataira" felirattal látandó el. Salgótarján megyei város polgármesteri gellér, majd Ménich II. lövéseit bravúro­ programra lebonyolítása háttérbe szorí­ Az ajánlatokat a polgármesteri hi­ san fogja Csala, a 38-ik percben szabad-; hivatalától. totta a tömegnevelés lehetőségét és igy vatalban f. évi augusztus hó 28-án dél­ rúgás a SSE ellen, Szabó szép, iveit rú­ 9205/1933. végső fokon bekövetkezett a vidéki tö­ előtt 11 óráig kell benyújtani. Ugyan­ gása Ménich II. fejéről a hálóba kerül. 3:3. Tudomásulvétel és az épitkezni megeknek visszaesése nemcsak mennyi­ ezen időpontig kell az ajánlati végöszóhajtókkal leendő közlés végett az öszségben, de minőségben is. Az átszerve­ Kezdés után Zsengellér fut le, lö ­ zés 1934. január 1-én lép életbe és vég­ szeg 2%-ának megfelelő bánatpénzt a vését Csala hallatlan bravúrral íngja, egy szes építészekkel, kőművesmesterekkel rehajtása öt évre kiterjedő programm városi pénztárnál letenni. A nyugtát az percre rá Ménich szép csavart lövését és egyéb épitő iparosokkal, munkaalkal­ mak nyújtása céljából a helybeli nagyvál­ alapján történik. A tervezet az eddigi öt ajánlathoz kell csatolni. Csala csak ököllel tudja védeni. Ajánlattevőnek igazolni kell, hogy kerületet három kerületbe vonja össze, A II. félidőben mezőnyjáték ered­ lalatok igazgatóságával másolatban közlöm. viszont kerületenként négy-négy, össze­ 6 hónapnál régebbi keletű társadalom­ mény nélkül, az SBTC az első 20 percet Salgótarján, 1933. julius 28. sen tehát tizenkét uszókörzetet létesít biztosító intézeti tartozása nincs, vagy ellazsálja, mig a SSE agilisán, nagy tűz­ A polgármester helyett Ezek: 1) A Balaton kerület, székhelye pedig a 9090/1931. sz. M. E. rendelet zel támad, de a fedezetsor .^elhárit min­ Dr. Tóth Mátyás 31 ágában előirt joghatályos engedményt Győr, területe a Dunától nyugatra eső den veszélyt az SBTC kapií.ylől. Először adóügyi tanácsnok h. országrész, 2) az Eger-kerület, székhelye kell ajánlatához csatolnia. Az ajánlatok a polgármesteri hi­ Miskolc, területe a Tiszától északra eső országrész, 3) a Tisza-kerület, székhelye vatalban 1933. évi augusztus hó 28-án Szeged, területe hazánk további részei. délelőtt V112 órakor fognak felbontatni, Ezek mellett a Váccal és Esztergommal amikor ajánlattevők, vagy igazolt megbí­ kibővített régi budapesti-kerület, Buda­ zottaik jelen lehetnek. pest székhellyel, mint Duna-kerület to­ A tervek, rajzok, szerződésminta a 12. Sx. 13. V. 15. Kedd vábbra is megmarad. Az egyes kerülete­ városi mérnöki hivatalban a hivatalos ken belül az uszókörzetek a legcélsze­ órák alatt megtekinthetők, ugyanott az rűbb vasúti közlekedés és a közigazga­ ajánlati minta díjtalanul, a költségvetési önagy*óga nem 16 éven felülieknek! Jönl Jön 1 tási kapcsolatok lehető figyelembevétele nyomtatvány és feltételek pedig ivenként Forróvérű város. alapján fognak megalakulni. A főcél az 50 fillérért beszerezhetők. Fősz. Liáné Haid. Fősz: Jan Kiepura. legyen, hogy mindenütt létesüljenek a Az ajánlattevők a végleges döntés sportkövetelményeknek megfelelő uszo­ Fősz.: ANNY ONDRA megtörténtéig kötelezettségben maradnak. VírJAUk. Híradó. Vígjáték. Híradó. Nagy megnyitó vásár kezdődik ■ 1933. augusztus 15-ikén Nemzeti Ruhaház Fő-utca 37- (Bógenglück-féle házbarlíj : Kaphatók méret szerint is! I Árúraktár vételkényszer nélkül megtekinthető. Pályázat. Hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: dák, természetesen mindenkor az illető Egyebekben a közszállitási szabály­ hely népességének, iskoláinak és vízvi­ rendelet intézkedései az irányadók. szonyainak megfelelően. Még kisközsé­ Salgótarján, 1933. augusztus 9. gekben is lehet és kell olcsó eszközökkel Dr. Főrster Kálmán s. k. úszásra alkalmas kis medencét létesíteni. A körzet megszervezi városaiban és kőzpolgármester. Előadások kexdete: sxerdán és csütörtökön este 8, sxombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. ti. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00009.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 33. szám (1933. augusztus 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom