49 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8e812eabbb0f62bf59817a06343916dd.jpg 09383cadc7fb3a0c8acf354346bf7e38 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4980f80697a85db5cd54dfb161991d71.pdf 1019f23b599c9b7582580ebb3296034d PDF Text Text Szerkesztőség kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 479 sz. Telefonszám : 58 Hirdetések millimétres AMUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr.. Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. díj- szabás szerint X. évfolyam. 48 szám. Trianon óta... Ára 24 fillér UJ OTTHONBAN. Salgótarján, 1932. november hó 26 elás fáklyáját, azóta e láng mindjobban ég és ma már mindenkiben mindhevesebben lobog. Mély gondolatai szivükbe markoltak és ragadták lelkünket az • ég felé. Végtelen kár, hogy e nagy beszéd, gyorsíró hiányában nem maradt meg, de ha papíron nem is örökítettük meg, ha­ tása sokáig él és felejthetetlenné vált. A szentbeszéd után a papság ismét a kápolnába tért a ponlifikáló Püspök a főpapi trónus biborszinü baldachinja alatt felöltözve aranyos kasulában az oltár lépcsőjénél megkezdte — a Salgótarján­ ban oly ritkán látható — főpapi nagymise ünnepi szertartását. A püspöki szentmisével egyidejűleg kint a kápolna falai tövében rögtönzött tábori oltárnál P. Virág Venánc rendtar­ tományi szekretárius csendesmisét celeb­ rált, ez által a kápolnából kinnrekedt hatalmas tömeg is részesült a szentmise áldásaiban. Tizenegy óra volt, mire a felszen­ telési szertartás és a főpapi mise véget ért, utána P. Kiefert Szilvér szécsényi házfőnök mondta a második szentmisét, melynek közönsége ismét zsúfolásig meg­ töltötte a felszentelt tágas kápolnát. E mise közben a zárda nagy termében fo­ gadta városunk hatóságainak, vállalatai­ nak, felekezeteinek számos küldöttségét és a tervező Szontágh Pál és az építő Budapesti Építő Szövetkezet vezetőit, Nagy István és Tokody Andor okleveles építészeket, kiknek kiválóan sikerült mun­ kájukhoz melegen gratulált. Történelmi érdekességei ese­ A Ferences rendház és kápolna felszentelése. ménye volt az evangélikusok múlt j Te Deumos lélekkel és hozsannázó hol a Fő-utca a Menház—Vaskapu-utcát heti gyűléseinek Budapesten. Az Országos Gusztáv Adolff szívvel írjuk e sorokat és örömkönnyes metszi, grandiózus diszkapu zöldgalyas imádva adunk hálát a jóságos Isten hozottas boltozata előtt, ezrek lel­ Gyámintézet szerdán tartotta a szemmel Mindenhatónak, ki öt év keserves küz­ kes éljenzése fogadta P. Zadravecz Ist­ nagy svéd király emlékével kap­ delmei és súlyos megpróbáltatásai u'án vánt, a nemzeti hadsereg első főpapját, csolatos közgyűlését, amelyen a kegyesen megjutalmazta a benne bízók ki a felvirágozott kocsiban P. Unghváry hivatalos kiküldetésben megjelent hűséges kitartását és ferences szolgái uj Antal ferencrendi tartományfőnök társa­ Skrovina Ottó liptószentmiklósi fő­ hajlékában atyai otthont nyújtott szerelő ságában a felszentelés előestéjén fél 6 híveinek. órakor érkezett meg a feliobogózott vá­ esperes a szlovenszkói, Dörtnöfer Felépült városunk első kolostora és rosunkba. A pápai himnusz fenséges ak­ Gusztáv a burgenlandi és Nikodé- azt a benne lévő ideiglenes kápolnával kordjai után (mely zenekar által először musz Károly a romániai evangélikus egyben folyó hó 20-án szentelte fel P. hangzott el városunkban), Dr. Förster gyámintézet képviseletében és mind­ Zadravecz István ferences püspök és ezen Kálmán polgármester Salgótarján megyei annyian fel is szólaltak és tqlmá- szent aktusával hitünk erős várává avatta. város és Horváth Károly főmérnök az északi egynázközség nevében emelkedett csolták megbízóik meleg üdvözletét. Ez az impozánsan egyszerű épület azon­ hangú meleg szavakkal üdvözölték ha­ ban nemcsak a kétezeréves egyház szim­ Rajtuk kívül résztvett az ün­ bolikus erőssége, de egyúttal az ezeréves zánk nagy püspök-fiát, ki meghatva ma­ nepségen Geiszter Bruno a német­ magyarságunk egyik jelentős végvára lett gas szárnyalást; beszéddel köszönte meg országi Gusztáv Adolf Egylet ré­ E ház Kapisztrán lakóinak ősei fent jár­ az üdvözlést. A díszkaputól egész a ko­ előteréig az üdvözlő hívek, kato­ széről is, aki nagyobbszabásu elő­ lak Nándorfehérvár ormain és Tomory lostor érsek rendtagukkal élén ott estek el oly nák, leventék és cserkészek lampionos adást is tartott. Mellette azonban sokan a mohácsi sikon. Dicső elődök kordona közt, az acélgyári zenekar és a szinte eltörpült jelentőségében és méltó ulódai vonultak e megszentelt haj­ kis harang zenéje hangjai mellett vonult a magyar sors szempontjából a lékba, kiknek hithüsége és hazafiassága a kápolna kapujához, hol Horváth Ká­ másik három kiküldött megjelenése. például szolgálhat az egész nemzetnek. roly főmérnök neje, városunk kiváló szóritka szépségű beszéddel köszön­ Mert hisz amióta leszakadt a Salgótarján és vidéke boldog lehet, hogy nőka az isteni Gondviselés körünkbe vezette tötte az apostoli küldetésben járó félként trianoni helyzet, olyan merev és a vértanuk és szentek unokáit, ezt a edyházfejedelmet, átadva utána az északi kemény válaszfalak emelkedtek az nagymultu rendet, melynek tagjai évszá­ egyházközség hölgyei nevében felajánlott elszakított részek között, hogy zadokon át ezerszámra ontották vérüket gyönyörű csokrot, mit a Mária Kongre­ azon át csak alig-alig volt felfedez­ hitükért, akár a Szentföld védelmében, gáció, a Ha-madrend és az Acélgyári csokrai követtek sorba. A hető egy-egy rés, amin át az érint­ akár az újkor vérzivataraiban, vagy mind- Rózsafüzér kegyelmes Püspök Atyánk barátságos, sürübben a jelen időkben is. kezés fonala felvehető lett volna. Délben egy órakor az acélgyári 30-án jöttek és ma már a szívélyes közvetlenséggel válaszolva az S ha egy-egy szomszédunkkal fel kezdetJunius nehézségeit leküzdve végre saját üdvözlő beszédekre, ezrek őszinte ová­ Tiszti Kaszinó dísztermében ünnepi köz­ is vettük bizonyos téren a kap­ otthonukba költözhetnek, honnan isten­ ciója közt vette át híveink hódolatcsok- ebéd volt, melyen városunk kitűnőségein csolatot, de arra még nem volt szeretettől hevített lélekmentő működé­ rail és a nemzeti himnusz ünnepi ütemei kívül sok vidéki előkelőség, köztük Dr. közt kocsira szállt és az acélgyári ven­ Qurin Leo, a Rimamurány-Salgótarjáni eset, hogy minden országrésszel sűket intenzivebben kiterjeszthetik.. As­ dégszállóba hajtatott. Vasmű R.-T. központi szakigazgatója is sisi nagy Szentje békés szelleme járja *egyszerre és egy ügyben nyílt volna A pompásan sikerült fogadtatás be­ résztvett. A bankett folyamán a követ­ át celláik csendjét, legyen áldás munká­ valamely alkalom arra, hogy a le­ sokon, szeressék nagyon-nagyon e város fejeződött, a zene elhalkult és a színes kező pohárköszöntők hangzottak el: XL kapcsolt magyarok egymással és lakóit, kik eljövetelüket oly igaz szere­ lampionok apró gyertyái kialudtak, de Pius pápa öszentségére: Traum Péter es­ velünk együtt találkozzanak. tettel régen várták. Vezessék híveiket fényüket átvette és ezerszeresen ragyog- peres-plébános, Horthy Miklós kormányzó Mert sem a politikai, sem a Isten felé, legyenek gyermekeink gondos tatta a bealkonyodott égbolt millió csil­ Öföméltósjágara: Dr. Förster Kálmán pol­ gármester/ P. Zadravecz István Önagymélgazdasági, sem kulturális, sem val­ nevelői, árvák, aggok és özvegyek gyá- laga, köszöntve a világ Urának váro­ tóságára: Horváth Károly acélgyári fő­ sunkba érkezett felszentelt Apostolát. lási téma nem tudott olyan erőssé raoiitói, szomorúak és betegek vigaszta­ mérnök, a Rimámurány-Salgótarján Vasmű lói és különösen erősítsék lelkeinket, hogy válni, hogy csak egy találkozásra a világválság sötét éjszakájában el ne té­ R.-T. vezetőségére: P. Unghváry Antal A reggel kilenc órakor kezdődő is egymásmellé hozza azokat, akik vedjünk és a kétségbeesés mély szakadé- felszentelési szertartásra és főpapi nagy­ ferences tartományfőnök, Szontágh Pál, kaiba ne zuhanjunk. Legyenek Atyáinkl misére, már félkilcnc órakor zsúfolásig Nagy István és Tokody Andor okleveles különben együvé tartoznának. építészekre: P. Kiefert Szilvér szécsényi A felszentelési ünnepség riportjának megtelt a kolostor-plébánia ideiglenes tá­ Amire semmi ezen az égvilá­ ferences háfőnök, az uj egyházközségre gon nem volt képes, azt megtette bizonyára a legérdekesebb része volna gas kápolnája, melynek széksoraiban fog­ és a ferences rendre: Dr. Csengödy La­ ha a krónikás annak lelki részleteit laltak helyet a meghívott illusztris előke­ mégis a Szeretet, a Jézus Krisztus az, jos ág. ev. felkész, Pájer János püspökitudná leírni és az ezrek szivében e na­ lőségek és a papság a kápolna kapuja szent Evangéliumából táplálkozó pon nyíló lelkivirágokat sikerülne bemu­ előtt, aranydiszes ornátusban fogadta a helynökre, Balhauser István nyug, igaz­ gató-főmérnökre, P. Virág Venánc rendi Szeretet. tatni és csokorba kötni. Mert késő őszi pont 9 órakor érkezett Főpapot. Az ér­ titkárra és Upponyi József bódvaszilasi A jótékonykodás szent szel­ idők ellenére is fakadnak még bimbók kezés pillanatában hangzik fel az „Ecce plébánosra: P. Réz Marián starjáni feren­ Sacerdos Magnus" ... felemelő dallama, és nyílnak a virágok, de ezek a virágok leme, mely a gyámintézeteket át­ nem a földből sarjadnak, hanem az Ég­ mit az acélgyári kiváló dalárdánk Ursutz ces házfőnök-plébános, ki egyben az hatja minden országban, megvaló­ ből harmaloznak énünk rejtekébe. As­ József I egyházmegye püspökétől, a vármegye karmester kitűnő vezetésével — sította a lehetetlent és egymásmellé sisi illatos virágoskertje lett lelkünk, hol mint a többi egyházi dalokat is — oly főispánjától, alispánjától és kerületünk ültette szétdarabolt országunk fiait, mindig tavasz van, hol elhervadást nem lelkes művészi előadással énekelt. A ká­ képviselőjétől érkezett üdvözléseket ol­ vasta fel. A magas nívójú ünnepi toaszha csak rövid időre is. ismernek . .. Talán ez volna a legmegkö- polna kapuja c.őtt lefolyt szertartás után tokat P. Zadravecz István gyönyörű szép a Mindenszentek litániáját imádkozva vo ­ zelitőbb szubjektív érzékeltetése azoknak Meg is szólaltatta őket. S bár szindus, gazdag lelki emócióknak, me­ nult be a szentelő Püspök és fényes asz- mely értelmíj. pohárköszöntője zárta be. semmi érdemlegest, vagy különö­ alyek A felszentelési felejthetetlen ünne­ bensőnkből e napokban oly kedves szisztenciája. melyben részivel tek: P. sebbet nem is mondottak, de mind­ közvetlenséggel törtek elő és az isteni Unghváry Antal provinciális, P. . Lupto- pély a délután négy órakor tartott ünne­ azonáltal az a tény, hogy együtt boldogság reményteljes sugaraival mele­ vics Kolos jászberényi, P. Riba Hugó | pélyes litániával befejeződött, utána a szenlkuti, P. Kiefer Szevér szécsényi, P. püspök búcsúzott városunktól és Szentvoltak és hivatalosan is megnyi­ gítették fel szomorú városunkat. Kőnig Kelemen hatvani, P. Réz Marián kutra utazott, hol pár napra lelki ma­ latkoztak, olyan tény, ami mellett salgótarjáni gvardianok, P. Buzi Xixtusz gányba vonult. Az ünnepségek technikai előkészü­ egy pillanatra átkos trianoni sorsunk letei is csupa poézis. A legifjabb feren­ ferences titkár, Harkabusz László pásztói (rohanásában érdemes megállani. Az ünnepi beszámolónk azonban ces rendház fehér épületén pápai és nem­ apát-kanonok, Horváth Gyula kistoro­ Mert hisz mint ilyen — az első zeti zászlók lobogva ölelkeznek, kifejezőn nyéi plébános, pápai káplán és Upponyi nem volna teljes ha e helyen meg ne történelmi tény rabsorsunkbam hirdetve a hit és hazafiasság elválasztha- József bódvaszilasi plébános, az északi emlékeznénk azokról a nemes lelkekröi, kik közvetve városunk és vidékünk e A Szeretet fehér galambjai tatlanságát. Az ideiglenes kápolnát való­ plébánia első egyházi szervezője. A kápolna szönyegboritotla szenté­ nagyszerű lelki centrumát létrehozták. voltak ezek az egyszerű lelkipász­ ságos kis mennyországgá varázsolták: minden oly meghitten bájos és megha­ lyében fejlődött fel a főpapi assziszten­ Azért Írjuk, hogy közvetve, mert annak torok, mintha hírnökei lettek volna tóan meleg. Délszaki növényekkel öve­ cia, melyben az ősi liturgia szépsége oly alkotója maga az Örök Mindenható volt, annak, hogy a bennünket és orszá­ zett biborszinü kárpitos főpapi trónus káprázatos pompában bontakozott ki. ki a legmélyebb gazdasági válság idején gukkal elárasztó gyűlölet özönvize készen áll és virágerdőbe borult gyönyörű Rövid orációval Szent József tiszteletére ezernyi nehézségek ellenében, csodák már elapadóban lennének s biztató fehér oltára elölt ég már az örökmécses ... benedikálta a kápolnát a Püspök, majd egész láncolatával megvalósította szent reménysugárként bujt elő a sötét A rejtett világítás fényhasábjai a kazettás kétszer körüljárta és megszentelte a ká­ akaratát és küldött ügyének lelkes apos­ mennyezet bordázatai közt barátságos polna és utána a kolostor falait. A szen­ tolokat és áldozatkész jótevőket, kiknek felhők mögül a hit: nem lesz ez sugárálca t töveinek a hatalmas zöld gir­ telés! szertartás ezzel befejeződött és a buzgóságából e szent mü létesült. mindég igy I landokra, melyek a tágas kápolna sarkait Püspök kíséretével a kápolna előterére Első helyen említjük meg egyházi nagy* Addig még nehéz és nagy az oly impozánsan Összefogják. A berende­ kivonult és ott szószékre lépett, hol ra­ jainkat: Pájer János protonotárius, püs* ut. De hogy már járható, de hogy zés és dekoráció méltóságosan Ízléses és gyogó napsütésben már az ájlatos hívek pöki-helynökünket, ki Bubnics Mihály már omlóban a gaták, apadóban a művészi kezekre vall; méltó az épület ezre! áhitattal várták szózatát. Kapisztrán rozsnyói püspökünk és székeskáplalnnja gyűlölet — könnyes szemmel látta klasszikus és mégis modern ritka szépsé­ lelke szólott általa a salgótarjáni néphez, megértő támogatástásával öt éven át ki­ géhez, mit a tervező ifjú művész oly ily fenséges szép beszédet csak egy Zad­ tartón (áradt értünk és helynöki műkö­ a Szeretet szolgáinak ezen a talál­ szeretetteljes megértéssel, szent átérzéssel ravecz mondhat el, ki tizennégy évvel dése e szép állomásánál •— akadályozta­ kozásán minden messzebb néző és komoly tudással kidolgozott. ezelőtt még Szegeden, az országban leg­ tása miatt —• sajnos nem jelenhetett meg. magyar! Dr, Cs. Az északi plébánia déli határánál, először gyújtotta meg a nemzeti feltárna- Nem volt már ott a napokban elhunyt �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 nov. 26 Hirek éskülönfélék szentéletü P. Tamás Alajos provinciális szentelése, mil P. Világ Venánc rendi sem, kinek oly sokat köszönhetünk, ki titkár a tavasz folyamán áldott meg. A bizonyára az égből nézte már örömünne­ barakból átalakítóit kedves szükségkápolEsküvő. Hprváth Árpád bányatárs, pünket és onnan adta áldását fiaira. Ve­ nál a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű lünk ünnepelt Upponyi József bodvaszi- R.-T. nagylelkű támogatásával Buckó Gá­ tanító és Szinger Mária bányalárs. taní­ lasi plébános, a plébániai mozgalom lel­ bor bányagondnok létesítette és részben tónő folyó hó 24-én Karancskesziben há­ kes élesztője, kinek megjelenése általános a hívek áldozatkészségével szerelte fel. zasságot kötöttek. (Minden külön értesí­ örömet váltott ki és olt volt még P. Vi­ E nemes lettével példát nyújtott a többi tés helyett.) rág Venánc rendi titkár is, ez a drága kelepeknek és ezáltal a salgói leányegy­ Változás a ferencrendi.plébá­ jó lélek, kire a jóságos Isten ügyünk elő- ház megalakítását lehetővé tette. nia vasárnapi és ünnepnapi mise­ vitelében oly fontos szerepet bízott és Isten nevével zárjuk sorainkat és sorrendjében az uj kápolnában. Az nokok: Jancsik József, Telek József; jegy­ ki ezt a nagy munkát szerzetesi szerény­ szent áldását kérjük e századokra szóló északi Ferences-plébánia ez utón is tu­ zők*. Eibner Géza, Tóth András; ellenő­ séggel, feltűnés nélkül oly hűséges sze­ ferences kolostorra és lakóinak munká­ domására hozza a híveknek, hogy a va­ rök: Tamás József, Pilinyi István. — A retettel végezte. Hálás köszönet illeti P. jára. Ráfael. sárnapi és ünnepnapi szentmisék sorrendje küzgyülés előtt és után az egyesületi Unghváry Antal jelenlegi provinciálist, vasárnaptól (november 27-töl) kezdve a dalárda énekelt Gross Péter karmester káptalanját és egész rendtartományát is következő: az első szentmise 6 órakor, vezetése melleit. szeretetteljes támogatásukért, valamint a második (tanulók és katonák részére) úgyszólván az egész ország kathoiikus Gömbös Gyula miniszterelnök nyom­ 9 órakor és a harmadik (plébániai nagy­ A mull napokban váratlan, szomorú, papságát is, kik áldozatkészségükkel, mi­ ban kormányralépése után kijelentette, mise) 11 órakor lesz. A hétköznapi mi­ séjükkel és imáikkal elősegítették e szent hogy az nlsö alkalmat megragadja arra, sék sorrendje; nemkülönben a vasárnapi fekete szegélyes levél érkezett az iskola­ fenntartó bányaigazgatóság és a tanító­ mü megvalósítását.' hogy felvegye a közvetlen érintkezést a és ünnepnapi szentbeszédnek s a litáni­ testület címére, melynek nyomtatott tar­ Világiak közül hálás köszönetét vidékkel, hogy ily módon tájékoztassa az áknak ideje továbbra is változatlan. talma tudlul adta, hogy tanítótestületünk mondunk Balhauser István ny. h. ig. fő­ ország közvéleményét azokról a célkitű­ Járásunk kisgazdái a Nagyatádi egyik nagyrabecsült tagjára, Perné Sán­ mérnöknek, ki lelkes hévvel küzdelmes zésekről, amelyek működésében irányít­ Szabó István ünnepségre Budapestre f. dorné sz. Helfer Gizella tanítónőre a éveken keresztül vezette1 a sikerült szent ják. A miskolci zászlóbontás első állo­ hó 20-án Veres Zoltán járási főszolga­ Mindenható Úristen súlyos esemény mozgalom irányítását és aki gyengélke­ mása a miniszterelnök ily irányú céljá­ bíró vezetése alatt vonultak fel s résztvetelviselését mérte, mivel szeretett férje dése miatt sajnos nagy ünnepünkön részt nak s már a megindulás olyan biztató tek a vármegye száztagú depulációjában, nem vehetett, kire azonban mindenki há­ erővel toriéul, hogy az egész ország fo­ amely Gömbös Gyula miniszterelnök elölt lás szívvel gondolt. kozott bizakodással tekint Gömbös Gyula tisztelgett. A kisgazda küldöttség tagjait, bányatársulali ny. iskolaigazgató élele Hálás elismeréssel és őszinte köszö­ vidéki utjai felé. Ebben a szándékban akikkel a miniszterelnök a hivatalos fo­ 61., boldog házasságának 11. évében, nettel tartozunk a Rimamurány-Salgólar- igen nagy jelentőséget kell látnunk, mert gadás után is elbeszélgetett, mélyen meg­ hosszas szenvedés és a halotti szentsé­ jáni Vasmű R.-T. nagytekintetü Vezető­ meg van vetve az alapja annak az ideá­ hatotta a miniszterelnök közvetlensége. geknek ájtatos felvétele után f. évi no­ Köszönetnyilvánítás. Megboldo­ ségének,. névszerint hámori Dr. Biró Pál lis célnak, melynek feladata a közvéle­ vember hó 16-án reggel fél 9 órakor kormányfőlanácsos, országgyűlési képvi­ ményt közel vinni a hatalom legfelsőbb gult férjem elhunyta és temetése alkal­ Budapesten az Urban csendesen elhunyt. selő elnökigazgatónak, zorkóczi Zorkóczy irányítójához. A miniszterelnök több al­ mából megnyilvánult meleg és jóleső Egy pár éve még itt volt közöltünk, Samu kormányfőtanácsos, vezérigazgató­ kalommal hangoztatta azt a szándékát, részvétért ezúton mondok köszönetét. özv. Tihanyi Sándorné. korával arányban nem álló fiatalos mun­ nak, Dr. Qurin Leó központi szakigazga­ hogy állandóan érintkezést kiván fenn­ A farsangi Magyar Est elő­ kakedvvel és ma már tudomásul venni tónak és Fabini Henrik gyárigazgalónak, tartani a vidék éleiével, mert ez jelenti kik a munkásaik valláserkölcsi jövőjét a nemzetet s az ország egyetemességét. készületei. A helybeli négy nőegylet kényszerülünk, hogy á magyar népokta­ mindenkor szivükön visellek és ez alka­ A közvélemény lelkes örömmel köszönti farsang elején jólékonycélu Magyar Es­ tásügy egy szerény munkása, a magyar lommal ingyen telek adományozásával ezt a jó irányú törekvést, mert ezáltal tet fog rendezni. A négy nőegylet elnök­ tanitói kar egy kiváló reprezentánsa, lehetővé tették, hogy a plébánia-kolostor biztosítottnak látja azt a fontos körül­ nőiből és kiküldött tagjaiból megalakult Perné Sándor, nincs többé, Perné Sán­ központi fekvésű helyre épüljön. A ne- ményt, hogy az ország irányitói ponto­ rendező bizottság november 21-én tar­ dor meghalt. Tanitói pályáját 42 évvel ezelőtt a més társulat az építkezéshez szükséges san ismerik a közhangulatot, tudatában totta első megbeszélését. A bizottság rész­ Salgótarjáni Köszénbánya R.-T. inaszói letesen megtárgyalta az estély műsorai. vannak a nép lelkében zajló gondolatok ­ vasanyagot termelési áron bocsátotta ren­ delkezésre, a kezdő plébániának közel nak, vágyakozásoknak s kívánságoknak. A bizottság gazdag, művészi és magyaros bányatelepén kezdte. Felettesei már ko­ egy félévig hajlékot nyújtott és jóindulata Gömbös Gyula miniszterelnök felismerte műsort állított össze, amelynek kereté­ rán felismerték benne a kiváló pedagó­ a közvetlen érintkezésekből fakadó kö­ ben régi, szép magyar táncaink is be­ gust s igy az Éles-, Amália-, majd a számtalan jelével elhalmozta. zagyvapálfalvai iskolák szervezésével bíz­ Nyilvános köszönettel kell nyugtáz­ vetkezmények nagy jelentőségét s ezért mutatásra kerülnek. A Magyar Est ün­ ták meg, mely utóbbinak igazgatója volt nunk a Hirsch, a Palack és a pálfalvai határozta el, hogy lemegy a nép közé. nepi szónokául dr. Szlranyavszky Sándort, 1926-ig. nyugdíjba vonulásáig. városunk képviselőjét fogja felkérni a Ez az elhatározás azonban egyéb szem ­ üveggyárak értékes segítségét is, mely rendezőség. Á Magyar Est a farsang leg­ Majd négy évtizedet töltött az is­ vállalatok áldozatkész vezetőségei gyárt­ pontból is fontos jelentőséggel bir. A kola falai között s még hozzá kezdetben kiemelkedőbb műsoros estje és táncmu ­ közvélemény is tájékozást nyerhet ugyanis mányaik kitűnő produktumaik ajándéko­ rendszeresen azokról a központi elgon­ latsága lesz. A rendezőség a belépőjegyek hosszabb időkön át vegyes anyanyelvű zásával támogatták az építkezés és be­ dolásokról, amelyek időről-időre foglal­ árát nagyon mérsékelt összegekben álla­ gyermekek oktatásával, ' ami ’ nem min­ rendezés menetét. koztatják a kormányzatot. A utóbbi szem­ pította meg, hogy ezen a nagyszabású dennapi feladat. Terjeszteni a tudást, Nagy elismeréssel hódolunk Horváth pont jelentőségét különösen ki kell emel­ mulatságon minél nagyobb közönség ve­ szolgálni a magyar nemzeti eszmét, meg­ Károly főmérnöknek, az északi plébánia nünk, amikor olyan, gondolatokban gaz­ hessen részt. A rendező nőegyletek a kedvelteim és közkincsé tenni a magyar agilis tagjának, továbbá az oly sokat fá­ dag, a nép javáért valósággal sziporkázó Magyar Est egész jövedelmét az ingyen- nyelvet, — egész ember feladata. És Ö radt Malomhegyi Gyula és Endrey László elme irányitja közéletünk ügyeit, mint ebédakció céljaira fogják fordítani. az voltl A kezéből kikerült gyermekse­ művezetőknek, nemkülönben Puschmann Gömbös Gyula. A miskolci zászlóbontás, Nagyatádi Szabó István volt reg játszva tanulta meg a magyar nyel­ Gyula raktárfőnök, alelnöknek, kik érté­ mint a nép széles rétegével való közvet­ kisgazda-miniszter emlékének városunk vet s szerettette meg a magyar hazat, kes buzgóságukon kívül jelentős anyagia­ len érintkezés első állomása máris ma­ társadalma is áldozott. A katfa^ Körben amelynek büszkén vallotta magát nem­ kat is áldoztak. Közületek közül az Acél­ radandó gondolatokat plántált a közvé­ 20.-án d. e. 11 órakor a kath. köri da­ csak polgárának, de magyarnak is. gyári Olvasó Egylet 500 pengős adomá­ leménybe. Ebből a miniszterelnöki be­ lárda Hiszekegye után Nagy János És ezen mpnkássága nem szigete­ nya volt a legnagyobb adomány, mit e szédből a vonalvezetés három nagy irá­ városi tisztviselő tartott érdekes előadást lődön el az iskola négy fala között. Hi­ helyen hálával említünk megk Hálás szív­ nyát kell kiragadnunk. Az egyikkel a Nagyatádi Szabó Istvánhoz fűződő sze­ vel mondunk köszönetét továbbá mind­ magyar lélekhez akar eljutni a miniszter­ mélyes ismeretsége alapján. Életének, vatásának szentelte szabad idejét is és az azoknak, — kiknek névszerinti felsoro­ elnök, hogy szunnyadó álmatagságából politikájának ismertetését élénk színekkel ő munkássága itt is csak természetes lása itt fizikailag is lehetetlen, — kik felrázza s a közös elhatározások gondo­ rajzolta meg, beleszőve az ősmagyar folytatása volt az iskolában elkczdellnek. . nagylelkű adományaikkal lehetővé tették latára ébresszen mindenkit. A másik ut paraszt nemzet és fajfentarló erejét, ki­ Iparostanonciskolák, ovodák, ifj. egyesü­ letek, dalárdák, olvasókörök szervezé e, az építkezést és mindenkinek, kik jóin­ a gazdasági élet adottságaihoz vezet, arra tartó szorgalmát. A nagy tetszéssel foga­ dulatukkal és főleg imáikkal segítették a területre, ahol a közös célok nem tűr­ dott beszéd után a köri dalárda adott vezetése s társadalmi állásának egyéb el­ foglaltsága a lehetőségei bőségét nyu: elő e szent ügyet. nek széthúzást A problémák egész tö­ elő Schmellzer tanár vezetésével kedves Itt emlékezünk meg: Brezina Gyula, mege mered felénk gazdasági téren s magyar dalokat — Majd a kiváló sza­ arra, hogy kiváló egyéni értékeit a köz Horényi Sándor, Jagica József, Nagy nem volna helyes cselekedet, ■ ha a kor­ való Barta József levente szavalta el oltárára áldozza, aminthogy áldozta is. Igazi tanító, pomos, kötelességét hí­ Sándor és Révai János példás áldozat­ mányzat a gazdasági bajok fájától nem Lampérth Géza „A magyar föld népéhez” ven, szorgalmasan teljesítő hivatalnok kész buzgólkodásaikról is. látná az országot benövő gazdasági ba­ c. költeményt. — Hangonyi Rudas Rudi Dicséret és méltatás jár az épület jok erdejét. A nemzetgazdasági politikai gyönyörű magyar nótát játszott, melyek volt, mit igazolt az, hogy iskolája min­ kiváló tervezőjének: Szontágh Pál okle­ téren ma nem egy távolabbi nagy cél a magyarnak földje iránti szeretetét fe­ den tekintetben a jelesek Sorában tűnveles építésznek, kinek művészi tervező utjának egyengetésére kell, hogy töre­ jezte ki megkapó érzéssel. A dalárda döklött. A/népszerűséget nem kei este, munkáját lelkiismeretesen hajtották végre kedjék, hanem irtania kell a kormány­ himnusza fejezte be az emlékünepséget. mert tudatában volt annak, hogy a -ep kegye hasonló a hold változásához. a vállalkozó Budapesti Építő Szövetkezet Keresztényszocialisták közgyű­ nak a gazdasági élet dzsungelját hogy kitűnő építészei: Nagy István igazgató, mindenki számára járható ösvény nyíljék lése. A Vas és Bányaipari csoport együt­ nem is volt rá szüksége, mert becsű sen végzett munkájában s igy nyugodt Tokody Andor és Pázmády István okle­ a mindennapi kenyérért De a néppel tes gyűlést tartott nagy érdeklődés mel­ lelkiismerelében, valamint kartáisai veles építészek. való közvetlen érintkezés első stációja let f. hó 13-án d. e. 11 órakor a Róm. retete és bizalmában fellelte mindazt, .-tűit Utóljára hagytuk, bár elsők közt maradandó értékeket hinletj szét a köz­ Kath. Olvasókörben. A régóta működő mások esetleg csak drága árért au' k kellett volna megemlítenünk P. Réz Ma­ véleményben politikai szempontból is. A egyesület bizonyos formai okok miatt tar­ rián házfőnök-plébánosunk ismert nevét, miniszterelnök belpolitikája legfőbb fel­ totta meg ezen gyűlését, melyet a már volna neki: a nyugalmat és elism< -t Hogy tanilótársai mennyire szent! k, kinek fáradhatatlan tevékenysége ezrek­ adatának a nemzeti egység megteremté­ előbb megválasztott Vanzsura Antal el­ nek csodálat tárgya. Hervadhatatlan ér­ sét tartja. Egységes nemzetet akar terem­ nök nyitott meg, aki megindokolta a köz­ mennyire értékelték, mi sem bizpr 4 •: demeit fogják őrizni a felszentelt falak teni, melyben a befelé ható erők har­ gyűlés összehívásának okát és rámutatott jobban, mint az, hogy hosszú időn és az utókor is hálával fogja organizáló móniája legyen az irányító erő. Ha ez a a súlyos gazdasági helyzetre, melynek el­ akkor 42 tagot számláló tanitóegye^ enagy tehetségét és szónoki készségét em­ harmónia hiányzik a nemzet gépezetéből, sősorban a munkásság szervezetlensége tünknek elnöke is volt. legetni. Ö volt az építkezés lelke, kit Perné Sándor nincs többé. T< cn* alkotó munkáról nehéz volna beszélni. az oka. Felkéri a tagokat, hogy legyenek tisztelendő Rcndtársaival ragaszkodó sze­ Pádig van-e, aki tagadni merné, hogy a kér. szocialisták társadalom és ember­ kint nyugszik a budapesti farkasrét t»’* retettel övez körül hívei hatalmas tábora. nemzetünkön egyedül az öncélú, össze­ barát egyesületének hűséges tagjai. A metöben x irágok és koszorúk erdeje alatt0 aki viseli az uj rendház súlyos pénz­ fogó erők munkája tud segíteni? Ebben ahová özvegye, nővérei, rokonai <és kW* nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó ügyi gondjait is, mely bizonyára enyhülni a gondolatban kell, hogy egymásra talál­ után különféle kérdésekről tárgyalt a társai kisérték ki, de szelleme itt » kö­ fog, ha ezt ez utón is nyilvánosságra jon a tőke a munkással s ne bénítsák közgyűlés, mely egyhangúlag hagyta jóvá zöttünk. Munkára sarkal, buzdít és «'£'t hozzuk és az eddig a szent mü előtt el­ egymás erejét a különböző foglalkozási a vasas és bányászcsoport együttműkö­ bennünket. Mi pedig az. itt maradt tani’ zárt bugyellárisok megnyílva, a közel ágak, társadalmi osztályok és felekezetek, désére vonatkozó előterjesztéseket s az tótéstvérei, valamint barátai és lis;t< ói. százezer pengős épitési költséghez még mert mit ér Kőmives Kelemen verejté- elnökséget az alábbi összeállításban vá­ kérjük a mennyei Gondviselést, he- » hiányzó jó pár ezer pengőt összeadják kes munkája, ha marakodó lelkek sötét lasztotta meg. Elnök és titkár Vanzsura mi drága Sándorunknak adja nu és a berendezésekhez hozzájárulnak. keze éjszakáról virradatra válva, lebont­ Antal, alelnök Jecsmerin János; pénztár- örök boldogságot és az özvegynél * • • balzsamot, hogy megnyugvással viselhet* ják minden nap építményét. ______ Bágyadt, levert, dolgozni kép- e nagy keresztet. Hosszú beszámolónk végére mielőtt Buchticska Antal Két axoba konyháa ház gyü­ telen egyéneknél n természetes „Fe­ pontot tennénk, az északi egyházközség Itt említjük mejj, hogy közvetlen hoziatsr* egy régebbi felszentelést ünnepségéről is mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ renc JózaeP* keserüviz szabaddá teszi toréin, rokonain kívül koszorút helyeitek 3 !) a Salgótarjáni kösrónhányn r.-t. u pótlólag meg kell emlékezni és ez a sal- bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner a vérkeringést és emeli a gondolkodó- és vatalra: gatóaága, 2) iiulikara, 31 tanítótestülete é» 4 • munkaképességet. Ignácnál. góbányai leányegyház kápolnájának fel­ tagyvapálWvai olvaaókóre. A nép között. Perné Sándor �Főispánunk felhívása a vármegye közönségéhez. Kormány zónánk inségcnyhitő akció­ jára vonatkozó országos felhívást közöl­ tük már. Most kaptuk kézhez a várme­ gyénkben ez akció vezetcsével és szer­ vezésével megbízott főispánunk felhívá­ sát, amit szívesen és azzal a kéréssel le­ szünk közzé, hogy minden olvasónk azt megszívlelve siessen az ezen ügyben ön­ zetlenül munkálkodók segítségére min­ dennemű adománnyal. Kérelem a vármegye közön­ ségéhez ! Alig pár napja annak, hogy a Kor­ mányzóim 0 Föméltósága rádiószózatban hívta tel a magyar társadalmat a folyó évben is megkezdett nyomorenyhitö ak­ ciójának megértő és szeretetteljes támo­ gatására. Az egyesitelt vármegyék terűié lén legfelsőbb helyről nyert engedély alapján reám hárult az a megtisztelő feladat, hogy az akciót lebonyolítsam, annak élére allva, a zord téli napokban segítségére legyek nyomorgó embei társaimnak. Az állam súlyos helyzete nem en­ gedi meg, hogy a legkisebb falu nélkü­ löző gyermekeinek, elesett szegényeinek is támasza lehessen s mindenütt ott le­ gyen, ahol a sötét nyomor a lélek ere­ jét kezdette ki, épen ezért vármegyénk­ ben — ezen a szükebb területen — a társadalomnak is meg kell nyilatkozni és pedig áldozatkészségének bizonyításával. Hiszem, hogy ez meg is fog történni, mert a miként a múlt évi kérőszavam a legnagyobb megértésre talált s annak nyomán számtalan könnyét törültünk le, adtunk ruhát és melegítőt, munkaalkal­ mat nyújtottunk annak, aki arra tényleg rászorult, — remélem, hogy vármegyém közönsége most is megérti az emborszeretet nevében hozzá intézett szavaimat, támogatni fog ezen önzetlen és hazafias munkában, melynek egyetlen célja: a kétségbeesés, nélkülözés és nyomor szen­ vedéseinek enyhítése. Jól tudom, hogy az általános viszo­ nyok következtében ma mindenkinek ne­ hezebb a helyzete, mint régen volt és nem tud megnyilatkozni úgy, mint azt szive szerint tenni szerélné,’ — de én nem is a régi keretekre és mértékre gondolok, csupán azt óhajtom, hogy a mai helyzet ismeretének és intentióim megértésének adja mindenki tanujelét az állal, hogy körülményeinek megfelelően, de akar áldozni az égető szociális és nemzeti célokra. A legkisebb adományt is köszönet­ tel- fogadom, annak eredményét az egész vármegye területére nézve egységes irá­ nyításom mellett oda fogom juttatni, ahol arra leginkább szükség van s arról meg­ előzőleg személyesen, vagy hivatalos szerveim utján meggyőződést szereztem. Pénzbeli adományokat postai befi­ zetési lapon kérem hozzám küldeni, — a természetbeni adományokat (ruha, fe­ hérnemű, cipők) hivatalom címére irányí­ tani, egyéb adományoknak (gabonanemü, burgonya, szén, tűzifa stb.) csupán beje­ lentését kérem, mivel ezeknek felhaszná­ lása, illetve elszállításáról a felmerülő szükséghez képest a tél folyamán különkülön fogok gondoskodni. Adjon mindenki, mert minden fil­ lér nyomort enyhít. Kelt Balassagyarmat 1932. nov. 10. Hazafias üdvözlettel: dr. Sóldos Béla s. k. főispán. Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT I precíziós zsebórát! Vilár márka! “Kronoszj, 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. nov. 26 Az Evangéliumi Leányegylet tagjai nov. 27-én este 7 órakor az T. kér. iskolában a Leánynappal kapcsolatos Le­ ányestét rendeznek, amelyen kar és szó­ lóének, szavalatok és ;elolvasás fogja a műsort alkotni. Minden érdeklődőt ez­ úton is értesít az egyesület Elnöksége. Beléplidij nincs. A Szent Erzsébet Nőegylet dísz­ gyűlése. November 24-én délután tar­ totta a Róni. Kalh. Nőegylet Szent Er­ zsébet tiszteletére rendezett diszgyülését. A nagy számban megjelent közönség a Kalh. Kör nagytermét egészen megtöltötte. A diszgyülést Kiss Lajosné a Nőegyleti elnöknője nyitotta meg s lendületes, szép J szavakkal állította ideálként a Nóegylet tagjai elé védőasszonyunkat, Szent Er­ zsébetet. Ezután Slachla Margit nővér, volt országgyűlési képviselő, a diszgyülés ünnepi szónoka mondotta el nagyhatású beszédét. Beszédében Szent Erzsébet pél­ dáján a szentek igazi, sok küzdelemmel, szenvedéssel teli életpályáját rajzolta meg. Rámutatott arra, hogy szentnek lenni nem oly könnyű dolog, mint a közvélemény gondolja. Sok megaláztatáson, testi-lelki megpróbáltatáson mentek keresztül a szentek, de nagyságuk és szentségük ép­ pen abban volt, hogy a földi szenvedé­ seket zúgolódás nélkül és Isten akaratá­ ban való tökéletes megnyugvással tudták elviselni. Ha a mai ember a szenteknek a példáját venné követendő mintaképül, megoldhatná a maga számára az élet sú­ lyos problémáját. A nagy művészettel felépített és előadott ünnepi beszédet mindvégig nagy érdeklődéssel hallgatta végig a közönség és meleg ünneplésben részesítette Slachla Margit nővért a kalh. szociális mozgalomnak kiváló vezető egyéniségét. Az ünnepi beszéd után Vilezsál Richárd adott elő hegedűn két szép darabot az ö közismert, fölényes tudásá­ val és technikai készségével. A hegedű­ számokat Ehrlich Józsefné művészi zon­ gorajátékkal kísérte. Majd Ruszryák Mal­ vin szavalta nagy átérzéssel és bensöséggel Szent Ferenc naphimnuszát. Semetkayná Swanda Magda tanárnő előadása következett ezután. Az előadó kiváló fel­ készültséggel, nagy közvetlenséggel, köl­ tői képekben tárta a hallgatóság elő As­ sisi Szent Ferenc legfőbb tanítását az Is­ ten, az ember és a természet nagy har­ móniájáról. Kiemelte a szent szegénység és a szentferenci lélekvidámság mai nagy jelentőségét. A nagy tetszéssel fogadott előadás után Hunyár Éva szavalta el nagy lendülettel és művészi előadó készséggel Mécs László egyik legszebb költeményét Menjünk Assisibei A diszgyülés az el­ nöknő zárószavával ért véget. A disz­ gyülés Slachla Margit tiszteletéi c rende­ zett lársasvacsora követte, amelyen az egyesület vendégei és tagjai nagy szám­ ban vettek részt. A vacsorán Szénié László kormánytanácsos, a. Kath. Nőegy let védnöke mondott pohárköszönlőt Slachta Margit nővérre, aki néhány meleg szóval köszönte meg a szeretetteljes ér­ deklődést és fogadtatást, majd általános óhajra közvetlen eszmecserét provokált kedves felszólalásával. Emésztési gyengeségt vérsze­ génység, lesoványodás, sápadtság, mirigy­ betegségek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes „Fe­ renc József** keserüviz szabályozza a belek annyira fontos működését. Az or­ vosi tudomány számos vezérfia meggyő­ ződött arról, hogy a valódi Ferenc József viz hatása mindig kitünően beválik. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárakban drogériákban és füszerüzletekben kapható. óra és ékszer kereskedelmi r. t. Budapest, Eskü-ut 4. M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLER Á. órás és ékszerész SALGÓTARJÁN. RÉG1POSTA-UTCA 5. Minden e szakmába vágó munkál elvállalok. Veszek tört aranyat napi Áron. Részletfizetési kedvezmény. I Műsoros est a nagybátonyi' Máriatárón. A „Nagybálonyi Katolikus1 Nőegylet" f. hó 26 án szombaton délután 5 órai kezdettel a mái ia tárói szinházhe* lyiségben műsoros estét rendez. 994 1932- vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt Kőbányai Polgári Scrfözö é» Szent litván Tápszennüvek javára 304 88, P. töke és több köve­ telés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. já­ rásbíróság 1932. évi 218082 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi október {17-én lefoglalt 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 7067—193. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19ü8. évi XLI. t -c. 20. § a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ rehajtást szenv. lakásán, üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46 sz. leendő megtartására határidőül 1932. évi december 27 nap d. u. 5 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberende­ zés.s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — - de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ ban nem cl fogom adni. Azon ingóságokra, ame­ lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5^’0 1931. M. E. számú rendelet értel­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egy tized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. november 14. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. Hirdetmény. Az 1933. évben Budapesten meg­ tudandó tiszti orvosi tanfolyam és ezt követő vizsgák tárgyában. A tiszti orvosi képesítést szabályozó 22.925 1919. N. M sz. rendeletnek (megjelent a „Magyaror­ szági Rendelelek Tára" 1919. évfolyam 1264. és köv. old. továbbá a „Népegész­ ségügy" 1920. évfolyam 8 pld.) megfele­ lően 1933. évi január 8-án kezdődőleg Budapesten, a m. kir. Országos Közegész­ ségügyi intézetben tiszti orvosi tanfolyam és ezt követően tiszti orvosi vizsgák fog­ nak tartatni. Felhívom ennélfogva azokat az orvos doktorokat, akik a fenntemlitell tiszti orvosi vizsgára és az azt előkészítő kötelező tanfolyamra jelentkezni kíván­ nak, hogy a hivatkozott rendelet 12-ik § ában foglaltak szerint kellően felszerelt és felbélyegzett kérvényeiket dr. Scholtz Kornél államtitkárhoz a tiszti orvosi vizs­ gáló bizottság elnökéhez címezve dr. Jo­ hann Béla m. kir. Országos Közegészség­ ügyi Intézet igazgatójának, a tiszti orvosi tanfolyam vezetőjének címére (Budapest, IX. Gyáli-ut 4.) 1932. évi november hó 30. déli 12 óráig annyival is inkább küldjék be, mert a később érkező kér­ vényeket nem fogom figyelembe venni. A közszolgálatban állók kérvényeiket fe­ lettes hatóságukkal láttamoztatni tartoz­ nak. A kérvényhez csatolni kell: a) a születési anyakönyvi kivonatot (vagy an­ nak hiteles másolatát), b) rövid önélet­ rajzot (curriculum vitae), amelyben a je­ lentkező különösen végzett tanulmányai­ ról, szakismereteiről és hivatásbeli műkö­ déséről — az összes vonatkozó okmá­ nyok csatolásával — számol be, időrend­ ben, c) a Magyarország területén érvé­ nyes (záradékolt) egyetemes orvos-doktori oklevelet, vagy annak hiteles másolatát, d) hiteles igazolását annak, hogy a jelen­ levő gyakorlatra feljogositó orvosi okle­ velének elny^.c^e után legalább egy évig egyetemi vagy kórházi szolgálatot, vagy legalább kél évig magángyakorlatot foly­ tatott. Az 1 évi őnkéntesi minőségben a volt cs. és kir. hadseregnél rendes orvosi szolgálatban eltöltött év abban az eset­ ben, ha az illető azt orvosi oklevelének elnyerése után szolgálta le, egy kórházi szolgálati évvel egyenlő értékű. A vizsgadij 150 pengő, amelyet a tanfolyamra felvett orvosoknak a tanfolyam megkez­ désekor a ni. kir. Országos Közegészség­ ügyi Intézet Gondnokság inál kell lefizet­ niük. Az 1933. évi tanfolyam tartania 9 hónapban Állapíttatott meg. A tanfolyam a legfeljebb 24 hallgató fog felvétetni. A tanfolyamra való felvétel tekintetében előnyben részesülnek azok, akik hatóságilag igazolni tudják, hogy a tiszti orvosi képesítés megszerzése esetén valamely tiszti orvosi képesítést megkívánó állás elnyerésére komoly kilátásuk van továbbá a községi és körorvosok. /X tanfolyamra felveendő hallgatók a m. kir. .Országos Közegészségügyi Intézettel kapcsolatos Orvosok Házában lakhatnak. A lakásért és ellátásért a megállapított önköltségi árat kell megfizetni. A tanfolyamra vo­ natkozólag közelebbi értesítést, vagy fel­ világosítást a tanfolyam fentemlitett ve­ zetője nyújt. Budapest, 1932. november 7. M. kir. Belügyminiszter. Uj autóbusz járatok Salgótar­ ján— Kistercnye— Pétcrvásár—Ózd között. December 1-től csütörtöktől kezdve uj autóbusz járatot indít a Ma­ vart fenti viszonylatban. Naponta Salgó­ tarján főtérről 15 ó. 45 p.-kor indul és Mátraszele, Horlhy-telep érintésével Kisterenyére ér 16 ó 36 p.-kor. Innen Nemti, Nádujíalun át Pétervásárra 17 ó. 45 p.kor ér. Tarnalelcszen Egerbe csatlakozást kap, majd Borsodnádasd és Járdánháza érintésével 19 órakor ér Ózdra. Ózdról ugyanazon útvonalon közlekedve, 6 óra­ kor, Kislerenyéröl 8 óra 34 perckor in­ dul és Salgótarján főtérre 9 óra 25 perc­ kor érkezik. Menetdij Ózd—Salgótarján viszonylatban 5'90 P., Kislerenye—Sal­ gótarján viszonylatba 1’10 P. Ezt a vas­ úti állomásokon yasuti csatlakozásokkal bíró uj járatot, mint rég óhajtott hézag­ pótlót örömmel üdvözöljük. Közgyűlési meghívó. A Cercdi Mezőgazdasági Szesz­ gyár Szövetkezet az 1931—32. gazdasági évre vonatkozó Ibik évi rendes közgyűlését 1932. évi december hó 11-én délelőltll órakor tartja Cereden a Szövetkezet he­ lyiségében, melyre á tagok az alapszabá­ lyok 31 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelgnö tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1932. évi december hó 18-án délelőtt 11 órakor fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára, határozatképes lesz, (alapsz. 33 §.) Tárgy sorozat: 1. Az üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. A mérleg megállapítása. 4. A tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Felügyelőbizdltság választása. 6. Esetleges indítványok. 1932. augusztus hó 31-én a fagok száma 14, üzletrészeik száma pedig 400; az év folyamán 1 tag 4 üzletrészről le­ mondott és egy tag 4 üzletrésszel belépett. A felügyelöbizoltság által megvizs­ gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ ben kifüggesztetett és bárki által meg­ tekinthető. Mérlegszámla. Vagy o n: Készpénzkészlet 474 46 P. Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés 81.558’74 P. Értékpapírok 6.542’04 P. Üzletrészhátrálékok 40.500 P. összesen: 149 075 24 P. Teher: Alaptőke 100.000 P. Tar­ tozások 49.017 35 P. Tartalék alap 2 P. Nyereség 55 89 P. összesen: 149.075 24 P. Cored, 1932. aug. 31-én. Az Igazgatóság, üzleteredmény számla. V e x z l c s s s c g: Költségek és fize­ tések 24.590 94 P. Tiszta nyereség 55’89 P. összesen: 24 646.83 P. Nyerésé g: Nyersfelcslcg az áru­ kon 24.646’83 P. Összesen: 24 646’83 P. Megvizsgáltuk x a segédkönyv ék­ kel valamint a főkönyvvel mindenben egyezőnek és helyesnek találtuk. Cered, 1932. aug 31-én. A felügyelő bizottság �A MUNKA 4 oldal A Mássz, salgótarjáni osztá­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ lya hálás szívvel nyugtázza a városi pénznek előlegei birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és menházban fenntartott ingyenes leves ak­ az árverési feltételeket aláírni. (1881. XL. t. c. ciójára újabban beérkezeti nemesszivü 147 §. 15U. S- 170 §; 19O8:LX. t. c 21 S) adományokat: Szente László 20 P. KáAz aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ dasi Károly és István 10—10 P. Hoff­ gasabb igéretett tett, ha többet Ígérni senki sem mann Ármin, Kanczinger József, Keller akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár Sándor, Zsuffa Jakab 1—1 P. Makróczy ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. (19O8:XLI. Nándor, Cserháti László, özv. Kuchinka t-c. 25 S ) Gézáné 2—2 P. Hoffmann Gusztáv 5 P. Salgótarján, 1932. augusztus 12. Zárlateredmény 1932. november 24-én Zclenka Ottó sk. kir. jb. elnök. 180'40 P. —• Ozv. Hochholczer Ernőné, A kiadmány hiteléül: a salgótarjáni „Mansz" első elnöke * Csömör kir. tkvvczctő. elhunyta alkalmából koszorú meg­ váltás címén ez ideig befolyt Deák Józsefné, dr. Förster Kálmánná, dr. Kovács 1931. El. I. A. 79/59 szám. Józseíné, Niederland Gyuláné, Schreiner Jenőné, özv, Wágner Rezsőnétől 2—2 P. Liget-utca 7 szám alatti adó­ A m. kir. igazságügyminiszter ut az mentes uj ház, modern lakásu jutányos 1932. évi október hó 10 napján 9.900/ áron eladó. Érdeklődni lehet a tulajdo­ 1932. I. M. E. szám alatt kelt rendeleté­ nosnál. vel az 1912. évi LXIII. tői vénycikk 12. § a 4. pontjának és a 2060/1915. M. E. 989 — 1932.vhl. szám.. számú rendelet 5. §-a utolsóelőtti bekez­ désének, valamint a 9550/1915. I. M. E. ifj. dr. Balázs Dezső ügyvéd által képviselt számú rendelet 45. §-ának megfelelően Diana Ipari és Kereskedelmi rt. javára 48 P. 33 a m. kir. belügyminiszterrel és a m. kir. f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a honvédelmi miniszterrel egyetértve, az starjáni kir. járásbirPság 1932. évi 4011 sz. vég­ 1931. évi szeptember hó 19 napján 10479/ zésével elmndelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. évi szept. 21-én 1931. I. M. számú rendeletben és az azt lefoglalt 1193 P. becsértékü ingóságokra a star­ megelőző rendeletekben kihirdetett Hirdetmény. Árverési hirdetmény. jáni kir. járásbíróság 6474 -1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrende­ lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgó­ tarjánban leendő megtartására határidőül 1932. évi december hó 7 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberen­ dezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 56’0—931. M. E. számú rendelet értel­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi október 24. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. rögtönbíráskodást az ország egész területén megszüntette. Balassagyarmat, 1932. nov. 10. Csiszér János h. kir. törvényszéki elnök. 4062-1932 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Habitus Ruházati r.-L végrehajtatnak Hangráth József végrehajtást szenvedő ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság végrehajtási árverést 119 P 68 f. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján m. városban fekvő, s a salgótarjáni 1540 számú tjkvben A. 1 sor, 651 hrsz. alatt foglalt „rét­ ingatlanból, — melyen az adó és értékbizonyít­ A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi vány szerint egy lakóház is épült, — Hangráth János végrehajtást szenvedőnek B. 17 sorszám » hatóságtól. szerint nevén vezetett illetőségre: 1814 P. ki2641—1932. tk. szám. kiálási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiak­ Salgótarjáni ’Takarékpénztár r. t. végrehaj- názási jognak fenntartásával elrendelte. tatónak Kadlót János, (Pál) Sándor és Kadlót (Pál) Az árverést 1932. évi december hó 10 György végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ napján d. e. 10 órakor telekkönyvi hatóság hiva­ sz. 4 ajtó fog­ rehajtási ügyében a tkvi. hatóság a végrehajtási talos helyiségében Vaskapu-utca árverést 2000 P. tőkekövetelés és járulékai be­ ják megtartani. hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ rületén lévő Zagyvaróna községben fekvő s a ve- pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, cseklői 71 sz. tjkvben A—2 sor, 271-a—2hrsz. vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél a. foglalt erdő ingatlanból B. 1 sorszám szerint lőtenni, hogy a bánatpénznek előleges birói le­ Kadlót János nevén álló illetőségére 722 P. 50 f. tétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kikiáltási árban, azonban a Salgótarjáni Kőszén­ kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket bánya r. t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási aláírni. szolgalmi jognak fenntartásával. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál A fenti ingatlant illetőség a Salgótarjáni magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki Takarékpénztár végrehajtató érdekében a kikiál­ sem akar, köteles nvomban a kikiáltási ár szá­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa nem adható. Ígért ár ugyanannyi szszalékáig kiegésziteni. A vecseklői 71 számú tjkvben A—2 sor, Salgótarján, 1932. évi szeptember 21. 271—a-2 hrzi szám alatt felvett erdőingatlanból Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. B. 19 sorszám szerint Kadlót Pál György nevén álló illetőségre: 362 P. kikiáltási árban, azonban A kiadmány hiteléül: a Salgótarjáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett Csömör kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával; kir. tkvvezető. mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Takarék­ pénztár alapvégrehajtató érdekében 1400 P. vé­ Somoskőújfalui körjegyzőségtől. telárnál alacsonyabb áron alul el neln adható. A vecseklői 71 számú tjkvben A 2 sor, 1696/1932. szám. 271—a 6 hrsz. a foglalt erdő ingatlanból B. 21. sorszám szerint Kadlót Pál Sándor nevén álló il­ letőségére 362 P. kikiáltási árban , azonban a Köztartozások fejében SomoskőujSalgótarjáni Kőszénbánya rt. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, falu és Somoskő községekben lefoglalt mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Takarék­ 28 darab szarvasmarha, 9 drb. ló, 22 pénztár rt. alapvégrehajtató érdekében 350 P. vé­ drb. sertés és 3 drb. kecske és egyéb telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. Árverési hirdetmény-kivonat. Árverési hirdetmény. A Zagyvarónai 82 számú tjkvben A- I. 1, 4—30 sorszám alatt foglalt kert, szántó, rét, in­ gatlanból, valamint az ehhez tartozó közös erdő és legelő illetőségből. — melyen az adó és ér­ tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült , — a B. 4 sorszám szerint Kadlót János végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 1158 P. kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Salgótarjáni Ta­ karékpénztár alapvégrehajtató érdekében a kiki­ áltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A zagyvarónai 82 számú tjkvben A. I. 1, 4—30 sorszám alatt felvett kert, szántó, rét in3Milánból és a hozzátartozó közös erdő és legelő letőségből a R. 7 sorszám szerint Kadlót Pál György nevén álló játalékára 279 P. kikiáltási árban a zagyvarónai 82 számú tjkvben A. I. 4 - 30 sorszám alatt foglalt kert, szántó és rét ingatla­ nokból és a hozzátartozó közös erdő és legelő illetőségből a B. 9 sorszám szerint Kadlót Pál Sándor végrehajtást szenvedőnek nevén álló ille­ tőségére: 279 P. kikiáltási árban a zagyvarónai 569 számú tjkvben A —1 sor. 2113 hrsz. alatt foglalt „ház-udvar“ ingatlanból B. 3 sorszám sze­ rint Kadlót János nevén álló illetőségre 786 P 50 f. kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség i Salgótarjáni Takarék pénztár alapvégrehajtató ér­ dekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áror alul el nem adható, — elrendelte. Az árverést 1932. évi december hő 17 nap jánd. e. 10 órakor Zagyvaróna községházánál fogjál megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bá natpénzül a kikiáltási ár t0 százalékát készpénz ben, vagy az 1M1:LX. t. c. 42 f ában meghatá rozott árfolyammal számított óvadékképes érték ingóságok harmadik árverésen salgótar­ jáni vásártéren 1932. év november hó 30-án d. e. 11 órakor a legtöbbet Ígérő­ nek el fognak adatni. Somoskőújfalu, 1932. év nov. 22. Elöljáróság. SPORT. Súlyos vereséget szenvedett Salgótarján csapata. Miskolcz—Salgótarján 5:0 (2:0) Biró(?) FAULHABER. Miskolcz: Motkó — vitéz Zagyvái, Fel­ földi — Tóth, Weisz, Molcsány, — Murá­ nyi, Koisch, Marcinaskó, Presovszky, Dóri. Salgótarján: Kasztl — Szabó, Vies (Berencsei,) — Jancsi, Takács IV., Müller, (Kecskés), — Stirbic, Huszár (Zsengellér), Márkus, Rigó, Zsengellér, (Viroszták). — A mérkőzés nagy-nagy csalódást keltett mindekiben, amennyiben szép játékról csak az első 10 percben lehetett szó. Hogy aztán a mérkőzés minden volt csak élvezetes, szép kiegyensúlyozott nem, arról gondoskodott Faulhaber, kinek működése megcsúfolása volt a birói Nyomatott. .A MUNKA" Salgótarján, 1932 nov. 26 ténykedésnek és magának a biró fogal­ mának. Faulhábertől egyébként megszok­ tuk már — s ez szinte köztudomású — hogy vezetése mellett ritkán szokott bot­ ránymentes mérkőzés lenni. Teljesen egyoldalú, elfogult & mindezekfelett ki­ mondottan rossz bíráskodása ezúttal is meghozta a maga gyümölcsét egy kisebb­ fajta botrány képében mely a közönség izzó hangulatát tekintve nem is okozha­ tott meglepetést különösen Faulhabernek nem, mert el lehetett készülve rá, hogyha olyan gólt Ítél meg, amit kézzel ütnek a hálóba, akkor a legjámorabb néző is ki fog jönni a csendes békelüréséből. Bár az öt gól közül kettőt teljesen jogtalanul és minden szabály ellenére ítélt meg a biró a vereség igy is nagyon súlyos. Ha ennek a vereségnek okát tisztán a válogatás helytelenségében ke­ resnék úgy nagy hibát követnök el! A „mátravidéki" (starjáni) csapat felerész­ ben SSE, felerészben SBTC játékosok­ ból állt! Kezdéskor 2 PBÜSE játékos is r?szt vett a játékban, ezek közül Kasztl végig is játszotta a mérkőzést (bár ne játszotta volna) Huszárt pedig a játék elején ki kellett tenni, annyira tehetetlen volt. Az SBTC előkelő helyezése indokoltá tette, hogy a válogatottban öt embere nyerjen kipróbálást s épen az SBTC játékosok mondtak csődöt így elsősorban Szabó, kinek lelkén egy tizenegyesből és egy kornerből esett gólon kívül sok egyéb is szárad s kit végül is ki kell a sokkal jobban szereplő tartalék Berencsehel cserélni, azután Takács IV., ki életének talán legrosszabb formáját játszobba s ki csak a második félidőben javult fel némileg, tevábbá Kecskés, ki Müller helyére állt be, kit azonban sürgősen vissza kellett cserélni. Stirbic sok olyan helyzetet hagyott ki, melyből Novoszeleczky — ha története­ sen nem beteg és játszhat — eredményt ért volna el. Zsengellér annyira nem mutatott semmit, hogy a legtöbben azt sem tudták, hogy játszott, — annyira nem vonta magára a figyelmet. — Egész­ ben véve a tarjáni csapatnak nem volt mdgíelelő védelme és egyáltalában nem volt csatársora. Márkus és Rigó szintén nem voltak jók, bár ebben nemcsak a biró tendenciózus Ítéletei folytán foko­ zódó deprimáltságnak volt nagy része, hanem annak is, hogy a miskolciak látva a többiek tehetetlenségét négy-négy emberrel vigyáztak míndgyikükre. Ki volt tehát jó? Bátran mondhatjuk, hogy Jancsi volt az, aki végig derekasan meg­ állta a helyét s kivel szemben a mis­ kolciak nagyképességü Dórija nem vált veszélyessé, csupán a büntető rúgások­ nál, hol pedig nem állhatott rá. A mátravidéki kapitány minden bizonnyal az elfogultság és egyoldalúság feltétlenül bekövetkezendő vádja ellen kívánt eleve • védekezni akkor, midőn — igen helytelenül — megbolygatta a mindig jól bevált SSE védelmet, mely felforgatás nagyban hozzájárult az öt­ gólos vereséghez. Csala a „nagy” válo­ gatottban is mindig megállta a helyét, Kasztl-nak beállítása — figyelembevéve múlt vasárnapi SSE ellenijátékát — egy­ általán nem volt indokolt. Vics-et Szabó kedvéért kár volt átteni a másik oldalra, még nagyobb kár volt Berencseit hama­ rabb be nem áHi’ani. A halfsor tengelyé­ ben máskori játéka folytán érhetetlenül kapkodó Takács IV. Presovszkynak ördöngős cseleit legfeljebb megbámulni tudta, megakadályozni nemi Mindezek mellett a csatársor tehetetlensége és lassú­ sága járult hozzá a váratlan vereséghez. Márkus és Rigó rosszak voltak, a más­ kor szemfüles és testeseiéivel eredménye­ ket elérő Zsengellér legfeljebb ide-oda lézengésével vonhatta magára a figyel­ met. Zsengellér egyébként a balszélen kezdte, majd Huszár helyére vonult összekötőbe a szélre pedig az „öiökifju" Viroszták került, A „fiatal gárda** kipróbálása amint látjuk, teljes kudarc­ cal végződött, ami — miután ezek a fiatalok nagyrészt az SBTC legjobb já­ tékosaiból kerültek ki — m’nt fentebb emlitettük az SBTC őszi bajnokságát tekintve úgyszólván megmagyarázhatatlan. Annál jobb volt Miskolc csatársora, főleg a Dóri—Presovszky—Marcinaskó szárny, jó vol a halfsor, mely egri és gyöngyösi, tehát sokkal inkább mátravi­ déki, mint miskolci játékosokból állt, valamint kiváló volt Felföldi, ki a kerü­ letnek ezidőszerint feltétlenül legjobb bekkje. Nem érthetünk egyet a „Nemzeti Sport" tudósí­ tójával, ki Salgótarján csapatában egyetlen sőt az egész mezőnyben Fel­ földi után legjobban szereplő játékosnak Jancsinak kiemeléséről megfeledkezve a gyengén szereplő Rigó mellett Zsengellért emeli ki, kit pedig összekötő posztján észrevenni is nehéz volt. Azon­ kívül a felállt csapatokról is jobb infor­ mációt vártunk, amennyiben Miskolc csapatában Padányi egyáltalán nem szerepelt. A „bíróról" fentebb már meg­ írtuk véleményünket. Faulhaber típusa a részrehajló bíróknak s addig mig ő és hozzá hasonló 'néhány társa tagja lesz a miskolci BT-nek, addig igazságos, reális eredményű mérkőzések vajmi gyéren lesznek. Nem csodáljuk, ha a közönség — látva az igazságnak majdnem hétrőlhétre, hol itt, hol ott felbukkanó felrú­ gását — leszokik a mérkőzések látoga­ tásáról, mely jelen esetben is tapasztal­ ható volt, amennyiben a válogatott mér­ kőzés nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is kudarccal végződött. Faulhaberről lévén szó, nem mu­ laszthatjuk el említést tenni a miskolezi BT eljárásáról. Faulhaber ugyanis a SSE által hosszabb idő óta törölt biró. Ezen körülmény ugyan nem zárja ki, hogy Salgótarjánban egy válogatott mérkőzést ne vezethessen, azonban nem vagyunk Budapesten, ahol a publikum ilyen dol­ gokról nincsen tájékozva; vidéken igenis gondolni kell ilyenre is, a tapintatosság azonban nem kenyere a miskolci BT-nek, — ehhez sajnos hozzá kellett szoknunk. Azon körülmény pedig, hogy Faulhaber hozzá csak elsőfokú biró a tapintatlan­ ságon felül nagyfokú lebecsmérlése egy válogatott mérkőzésnek, melytől egy BTnek mint "erkölcsi testületnek" feltétle­ nül és minden körülmények között tar­ tózkodni kellene... I Megkértük a mátravidéki kapitányt, nyilatkozzék a vereség okairól. Á kapi­ tány válasza: A vereség megérdemeli, mert a kerületi trióinak szánt, úgyneve­ zett válogatott mérkőzésen épen a kísér­ letként felállított fiatal salgótarjáni játé­ kosok mondtak csődöt, mig a miskolci csapatban szereplő miskolci, illetve mátrav déki fiatalok — megértve a mérkőzés célját — nagy ambícióval feküdtek bele a játékba, gyorsak voltak és — szivük volt! A triálmérközés fényesen igazol! azon meggyőződésemet, hogy a csa: egységén csak minimálisan szabad vál­ toztatni. Akár a védelmet, akár a fán.adósort összeszokottságától megfosztani nem szabad még egy — egyesületében pillanatnyilag talán jobb tornát eláruló— játékos kedvéért sem. Nem lehetett csapatban egység és erő, amidőn a kü­ lönböző egyesületek játékosai a pálv n még csak meg sém kísérelték, hogy meg­ értsék egymást. Remélem a játékosok : leszűrték a megfelelő tanulságot a. jövőt illetőleg és akkor a triálmérkőzéssel rólunkat el is értük. Akkor a legközelebbi Élasz válogatott mérkőzésen fiaink visz szahóditják városunk nagyrabecsült, kényesigényü s épen ezért kozzáértő spor» közönségét a maguk — s rajtuk keresz­ tül — a sport számára. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 26 Sz. 27 V. 30 Sz. 1 Ca. Két világ — ezer el mese. Tiazti becsület (Egy báli éjszaka.) Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Lux éa Lux Detektivregény. Jön! Jön! Boldog szivek. Kezdete: szerdán, caütörtökön, azombaton este 8, vaaár- éa ünnepnap d. n. 5, 7 éa 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_11_26.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_11_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-11-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 48. szám (1932. november 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a3531d8b308d0de0d5acb34edf7893df.jpg 48092110b7e187f49d7f40fe5fb42274 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/52931fa5c69915525a86bacc66b50f44.pdf 0782e415a9c38ba87d8b3bf6e5cb52f4 PDF Text Text MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat ozantay István Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 49 szám. Ára 24 fillér Magyar Testvérek! Göbmbös Gyula és a munkásság. A Salgótarjáni Társadalmi Egyesületek Gömbös Gyula és Sztranyavszky Sándor Miskolczon. Múlt hó 22-én kedden Mis­ kolczon a Nemzeti Egység pártja ' zászlóbontó gyűlést tartott. Erre leutazott Gömbös Gyula miniszter­ elnök, akit útjába elkísért Sztra­ nyavszky Sándor dr. képviselőnk, a párt elnöke és számos képviselő valamint a TESz negyventagu kül­ döttsége. A miniszterelnök zászlóbontó beszédjéből kiragadjuk az alábbia­ kat, mint amely városunk és vi­ dékének is szól: — Egységet hirdettem s a nemzeti egység pártja címet adtam annak a pártnak is, amelynek most élén én állok, mert ez a programmom. Amikor a képvise­ lőházban bemutatkoztam, nem a szokásos stílust választottam, ha­ nem azonnal a magyar munkás­ sághoz fordultam, mert úgy éreztam, hogy a magyar munkásság politikai múltja alapján nincs benne a nemzeti egységben. — Elismertem lojálisán azt, hogy abban, hogy a szociáldemok­ rácia, általában a baloldali irány­ zatok lábra tudtak kapni, mi ma­ gunk is hibásak voltunk. A tőke és a munka közötti harcban egy­ oldalú tőkévédelemre helyezked­ tünk, s nem törődtünk* a munkás­ sággal oly mértékben, • amint az néhány kivételtől eltekintve, kö­ telességünk lett volna. Nem tu­ dom másként elképzelni a ma­ gyar társadalmat, mint úgy, hogy a munkás egyenrangú félként sze­ repeljen benne, s ő is ugyanazok­ tól az eszméktől hevítve építse a magyar hazát. A munkásnak nem lehet különállása akkor, amikor nemzeti politikáról van szó, s a tőkésnek is testvérként kell ke­ zelni azt, aki a tőkét szolgálja. Ez kölcsönös áldozatokat kíván; a szociáldemokrata munkásság ré­ széről azt, hogy nemzetivé váljon s a családot, királyt és hazát s mindazokat az Ősi intézményeket, amelyeket évezredeken keresztül óvtunk, velünk együtt kívánja fenntartani és átmenteni a jövőre. Tudom a magyar munkásról, hogy szive mélyén magyar maradt most is. A politikai elvakultság azon­ ban eltérítette attól, hogy bátran és merészen hirdesse, hogy a tri­ kolór neki épp olyan szent, mint nekem. Amikor tehát itt, a magyar Ruh-vidéken megjelenek, elsősor­ ban ismét a magyar munkásokhoz fordulok, s testvéri jobbot nyújtok neki egy jövő reményében. (He­ lyeslés és éljenzés.) — A tőkét állandóan osto­ rozzuk és ostorozzák olyanok is, akik a kérdést nem értik. Vilá­ gosan megmondtam, hogy a ma­ gántulajdon szentségének elve alap­ ján állok és kapitalista vagyok. Különösképpen azért hangoztatom ezt, mert láttam, hogy a polgárság az utolsó években megint fejló­ gatva jár, s kényelmi szempontok­ ból visszahúzódott és várta az eseményeket. A polgári gondo­ latnak, de nem a gyáva polgárnak akarok minísyterelnöke lenni. A polgárságnak látni kell, hogy az a baloldal, amely eszméi ellen tör, hatalmas szervezettséggel nnelkezik. A polgárságnak, amely fel akarja venni a harcot ezzel a fronttal, egységesen és szervezet­ ten kell fellépnie. — • Nem szabad kicsinyes szempontokból differenciákat ke­ resni. A polgárság, amely frak- „A MUNKA" TÁRCÁJA gával, mely részint ugyan a magyar vizipolósporl történetét ismertette, de amely­ ben a polócsapat tagjainak fényképén kí­ vül néhány igen szép magyarországi táj­ kép, valamint Budapestnek és Magyar­ országnak rövid ismertetése is benne volt. A kis füzetnek példátlan sikere volt, mindenki kért belőle, aki csak tudomást szerzett róla s ha tizszer annyi lett volna, akkor is kevés lett volna. Ezen kívül vittek ki még sok más propaganda füze­ tet. Az „Ibusz”-éit, Budapest Székesfő­ város Idegenforgalmi irodájának kiadvá­ nyait stb. stb. A legjobb propaganda azonban az olympikonjaink által elért eredmények voltak. Olympiai reprezen­ tánsaink minden általuk adott autogramm' mellé odaírták, hogy Hungary, (Magyar­ ország) s miután Amerikában az autogrammgyüjtés valóságos epidémia, erre igazán bőven volt alkalmuk. Amerikai furcsaságok. Irta: Hegyi Pál. (II) Nehéz elmondani azt a szeretet és ragaszkodást, azt a figyelmet és szolgá­ latkészséget, melyet az újvilágba szakadt magyarok- tanúsítanak az óhaza és annak fiai iránt. Mindenütt, ahol olympikonjaink megfordultak, már megérkezésükkor az állomásokon várták őket, autóikkal egész nap a rendelkezésükre álltak, min­ dent megmutogattak, amit megnézésre érdemesnek tartottak s mindezért csak azt kívánták, hogy régi hazájukról, Ma-' gyarországról, ittlévő rokonaikról és is­ merőseikről hallhassanak valamit. Mind­ egyikükben, még azokban is, kik már évtizedekkel ezelőtt költöztek ki az Egye­ sült Államokba él még ma is a titkos vágy, hogy Magyarországra hazajöjjenek, vagy legalább hosszabb időre hazalátogas­ sanak. A mai gazdasági világválság, mely Amerikában majdnem ugyanúgy érezhető, mint nálunk, a legtöbbjét megakadályozza tervének végrehajtásában. Az amerikai magyarok honvágyát és a benszülőtt telivér jankeek irántunk, magyarok iránt tanúsított érdeklődését és rokonszenvét nagyon ügyesen használta ki az olympiai csapatunk vezetősége ak­ kor, midőn minden eszközt felhasznált arra, hogy Hazánknak propagandát csi­ náljon. A vizipolócsapat 10.000 drb. ma­ gyarul és angolul megírt füzetet vitt ma­ A meghatottságnál csak a meglepő­ désük volt nagyobb fiainknak, mikor elsőizben találkoztak amerikai magyarok­ kal. Hogy valaki rosszul beszéljen néme­ tül, franciául, vagy angolul, az nekünk, a mi fülünknek nem szokatlan s a nagy külföldi nemzetek fiai is megszokták, hogy az idegenek az ő nyelvükön többékevésbbé rosszul beszéljenek, Egészen különös volt azonban a fül számára az angol dialektusban való ma­ gyar beszéd, hallani magyar szót törve, gondolkodva, míg egy-egy kifejezés az eszükbe jutott. Dicséretükre legyen mondva amerikai magyarjainknak, hogy a régen kivándorollak Is beszélnek ma­ gyarul, a második generáció, a kivándor­ Salgótarján, 1932. december hó 3 a „TESz.” rendezésében 1932. december hó 4 én (vasárnap) délelőtt 11 órakor a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében nagybányai vitéz HORTHY MIKLÓS kormányzó ur Ofőméltósága névnapja alkalmával, tiszteletére ÜNNEPÉLYT rendez. MŰSOR: L Hiszekegy. Énekli a Róm. Kath. 5. Erkel: Bánk-Bánjából részletek. Olvasókör dalárdája Schmelzer Miklós karnagy vezetésével. 2. Magyar ének 1919-ben. Szavalja Donászy Magda urkülgy. 3. Kacsóh P.: Rákóczy megtérése. Énekli Erlich Józsefné úrnő. Zongorán kiséri Rőder Alfréd. 4. Ünnepi beszéd. Tartja dr. Vilmon Gyula városi tisztiorvos. Előadja a bányatárs, zenekar ‘Vilezsál Richárd karnagy vezetésével. 6. Végvári: Eredj ha tudsz. Sza­ valja Kovács Sándor. _ 7. Sztára S.: Magyar zsoltár. Énekli a Róm. Kath. Olvasókör dalárdája Schmelzer Miklós karnagy vezetésével, 8. Himnusz. Játsza a btárs. zenekar Vilezsál Richard karnagy vezetésével. Az első magyar ember ünneplésekor forrjanak össze a magyar szi­ vek! Legyünk egyek az ünneplésben, hogy egyek lehessünk a tettek idején is. a „TESz,, salgótarjáni kerületének ELNÖKSÉGE. ciókra bomolva alsóbbrendű éle­ tet él a szervezett társada­ lommal szemben, hiába akarja megvédeni a maga frontját, át fog­ ják törni azt. Éppen ezért a pol­ gári gondolat jegyében jelentem meg itt s felhívom a polgárságot, hogy szervezkedjék egységesen s találjuk meg azt a közös vezetőt, amelyen a világszemlélet szem­ pontjából is elindulhatunk. — Ami a tőkét illeti, azt mondom, hogy igazi fejlődést csak egyéni kezdeményezéstől várha­ tunk. Nem vagyok barátja sem az állam túlzott gazdasági szerep­ lésének s nem vagyok hive a kö­ tött gazdálkodási rendnek sem, amely elnyomja a tehetséget és a kezdeményezést. Azt akarom, hogy erősödjék az, aki szorgalmas és tehetséges, ez a természet rendje is, minden nivellálás lefelécsuszást jelent. A természetnek sem stílusa az egyformaság, a természet a ha­ sonlóság elvén épül fel. Bizonyos nemzeti érdekek által szabott ha­ tárok között szeretem az egyéni stílust s ez vonatkozik a tőkére is. — Azt a tőkét, amely bele­ illeszkedik a nemzeti termelőmun­ kába s tényleg az összesség érde­ két kívánja szolgáltai, amely — furcsán hangzik — bizonyos ön­ zetlenség fölött rendelkezik, istápolni vagyok hajlandó, az a tőke azonban, amely a máról-holnapra való meggazdagodás stílusát vallja, amely kegyetlen, amely a maga érdekét a nemzet összességének érdeke fölé akarja" helyezni, ben­ nem ellenséget fog találni. Nem ismerek kötöttséget semilyen irány­ ban. Szabadon megyek a magam New-Yorkban az avenuek és főleg ló ttak gyermekei még szintén tudnak, ha gyengébben is, de mindenesetre értenek a Broadway szédítő forgalma, valamint magyarul. Mi bizony kevésbbé értenénk ezeknek esti képe, minden képzeletet fe­ meg őket, részint, miután a magyar sza­ lülmúló! Minden házban színház, vagy vakat erősen angol dialektusban mond­ mozi, előtte kikiáltók, óriási reklámtáb­ ják és a magvar szavakat erősen keverik lák, este is nappali fényben úszó, transz[ parensek, melyek többnyire nem a szinaz angollal. Pc«dáül: • — Meg tudná kérem mondani, hogy rekerülő darabot reklamirozzák, hanem azt, hogy a színházban vagy moziban jutok el a Broadwayre? — Sire, mehet subwayn, bussan, minden hely 15, vagy 25, vagy 35 cent. street cáron, de anyway legjobb, ha taxin New-Yorkban és Chicagóban a for­ megy! galom olyan széditően nagy, hogy az ut­ — És gyalog hogy juthatnék el? cákon autóval közlekedni majdnem lehe­ — Ha gyalog akar menni, akkor tetlen. Legalább is nagyon nehéz és lassú. menjen három blockot a Sixth Avenuen, A közlekedési lámpák (minden utcake­ ott forduljon be és a következő corner resztezésnél van) automatikusan mutatnak a Broadwayl Megértette? félpercenként pirosat és zöldet s aki tör­ — Meg! ténetesen egy „rossz szériába kerül” az — Akkor ó Íré (all carrccl.) nagyon lassan éri el utjának célját. NewAz amerikai magyarok szeretettel­ Yorkban és Chicagóban, ha valaki siet, jes fogadtatása, mint előbb is említettem, akkor nem autón megy, hanem az u. n. már a hajóállomáson (Brooklynban) kez­ „gyors vasutakat” a „ Subway “-t (földalatti) dődött, mely aztán minden más városban vagy az „Elevatcdct" (magas vasút) hasz­ újra meg újra megismétlődött. A kikötő­ nálja, mert ezzel sokkal hamarabb jut a ből a városba olympiai csapatunk motor­ célhoz. Emellett megvan a rendes utcai biciklis rendőrök sorfala közölt vonult villamosközlekedés is s éppen ebben van be; ott az a szokás, hogy a városok az- a hiba, mert ez akadályozza az autók '•zal tisztelik meg nevezetesebb vendégei­ gyors fórgalmát leginkább s amellett las­ ket, hogy motorbiciklis lendőrök sziré­ súsága miatt aránylag kevés ember veszi názva haladnak a menet előtt és a me­ igénybe. Szó van arról, hogy mint Eu­ net két oldalán, amerre a menet halad rópa nagy vámsaiban e két amerikai vá­ a forgalom megáll és utal enged a bevo- rosban is megszüntetik a város belterü­ nulóknak. Ugyanilyen „diszkiséretlel” vo­ letén a közúti villamosközlekedést, amely nultak olympikonjaink a szállodájuktól roppant bénilólag hat a forgalom gyors City Hallba, a new-yorki városházára, és zavartalan lebonyolítására. Az Egyesült Államokban egyébként ahol az akkoriban még polgármester Jimmy Walker fogadta őket a legnagyobb szí­ mindenki autón közlekedik, meg a leg­ vélyességgel. nagyobb távolságokra is. Nálunk az a �2 oldal utján s lelkiismeretes megfontolás alapján teszem azt, amit teszek, s mindig azzal az érzéssel, hogy az összességért teszem. Éppen ezért meg kell hogy értse a töke, hogy ideig-óráig engedjen mindenkit lé­ legzethez jutni, mert a gazdasági krízisből csak úgy tudunk mene­ külni, ha mindannyian vállvetve indulunk el ezen az utón, átérezve a közös sorsot. Ssranyavszky Sándor, a Nem­ zeti Egység Pártjának elnöke han­ goztatta, hogy a pártnak meg sze­ retné szerezni és . benne meg sze­ retné szervezni az egész magyar társadalmat. Ma nemzeti egységre kell törekedni, nem pártharcokat és tusákat kell folytatni, hanem minden magyar ember erejének mérkőznie kell azokkal a nehéz­ ségekkel, amelyekkel az egész magyar élet küzd. Úgy érzi, hogy a miniszterelnök szavait megértette a magyar társadalom. (Úgy van! Úgy van!) nem lehet ma kicsinyes A MUNKA Salgótarján, 1932 dec. 3 érdekeket nézni, nem lehet a pár- ráz betevő falatért, amíg arra is épen toknak önző célokból pártküzdel-, csak futja az erőnk, hogy a családunk­ met felidézni. Magyarországnak nak gondját viseljük, de a mindnyájunk közös családjával már nem törődhetünk, Európa kellős közepén feladatai — van egy ember mégis, aki tiszta fejjel, vannak. A nemzet aktivitását nem magyar szívvel és erős lélekkel ügyel va­ szabad az egymás elleni küzde­ lamennyiünkre, akit a Magyar Sors ve­ lemben felőrölni. Hangsúlyozta, zérnek teremtett s aki a legkétségbcejtőbb hogy alaptermészete harcos, de véres háborús események közepette is ugyanolyan sziklaszilárdan állt a helyén, ma békét hirdet Miskolczon és mintha az egész magyarság mindén jóluBorsod vármegyében. Bizik abban, lajdonsága benne öltött volna testet.. Mi egyszerű kortársai nem tudjuk hogy az a zászló, amelyet a mi­ niszterelnök itt kibontott, diadal­ ejéggé értékelni azt a munkál és azokat mas zószló lesz. Meggyőződése, a szolgálatokat, amelyeket Horthy Miklós tett és tesz szegény hazánknak, mert hogy ha a miniszterelnök bejárja annyira ellepnek személyi bajaink és ki­ az egész országot, mögéje sorako­ csinyes vívódásaink, hogy nem láthatunk zik minden igaz magyar és azok, tisztán a körülöttünk lezajló események akik csatlakoznak, nem fognak forgatagában, hanem az idő és történe­ lem itélőszéke majd odaállítja azok közé, csalódni. akik e fajnak és földnek örök büszkeségei. Végül az egész magyar társa­ Mi csak hálát adhatunk az Istennek, dalmat felszólította az együttes hogy Trianon éjszakáján megajándékozott bennünket s lelkünk egész melegével, munkára. szivünk ösztönös szereidével kérjük, hogy A miniszterelnök és képvise­ tartsa és áldja meg benne és vele együtt lőnknek beszédeire, amelyeknek a szebb jövőt, magyarabb életet váró nyomán megalakították a Nemzeti egész nemzetet Egység pártjának borsodvármegyei tagozatát máshelyen is foglalkozuk. A polgári gondolat és a gyáva polgár. Képviselőtestületi választások Salgótarjánban. Gömbös Gyula miniszterelnök mon­ meg a különféle foglalkozási ágak szem­ dotta ezt miskolci beszédében, hogy a pontjából, nem pedig idegen városokban polgári gondolat hive — de nem a gyáva székelő politikai vezérek utasításai nyo­ polgáré, önkéntelenül ez jut eszünkbe, mán. Ezt az elvet érvényesítették is a amidőn a december 11-én megtartandó résztvevők eddig mindig. Ebbe a békés ‘ Városi képviselőtestületi választások előz­ munkába akarták belevonni munkatárs­ nak a sociáldemokrata gondolkodású ményeire gondolunk. A választás idejének közeledtére munkásság képviselőit is. Válasz a rideg elutasítás volt! Nekik ugyanis a város polgármestere kötelessé­ gének tartotta, hogy a választási harcot, nem a békés munkában való részvétel, amely a város békéjét oktalanul hetekre hanem a politikai hatalom kell. A város­ felzavarja, lehetőleg eliminálja. E célból háza tanácstermében is csak szószéket a város különféle foglalkozási ágainak, akarnak teremteni, ahonnan nemzetietlen érdekcsoportjainak és politikai pártjainak és a magántulajdont tagadó elveiket sza­ képviselőit összehívta és felkérte azokat badon hirdethessék. az előzetes megegyezésre a jelölés tekin­ Kérdezzük ezek után, hogy akad-e tetében. A jelenvolt szociáldemokrata Salgótarjánban oly polgár, aki ily előz­ megbízottak időt kértek a meggondolásra. mények után nem siet az urnákhoz de­ Majd egy heti várakozás után kijelentet­ cember 11-én, hogy szavazataival a kép­ ték, hogy nem vesznek részt a megegye­ viselőtestületben a békés munka, a nem­ zésben és külön jelöléssel indulnak. zeti gondolat frontját erősítse. Engedi-e A város polgármestere ezek után valaki terrorizálni magát a demagógia fegyvereivel. Vájjon a polgári gondolat­ kikapcsolódott a továbbiakból. A polgári és nemzeti alapon álló nak akadnak-e gyáva polgárai Salgótar­ testületek és munkásszervezetek pedig jánban? Hitünk és meggyőződésünk, hogy természetesen minden összeköttetést meg­ Sz. I. szakítottak a sociáldemokrata párttal, nem! megalakították a választást vezető bizott­ ságukat, amelynek elnökévé Róth Flóris bányafőtanácsost, igazgatójává pedig Timaróczky Sándor ipartestületi elnököt választották meg. A tizenöt .tagsági hely tekintetében, amely kisorsolás utján most megürül a A kisgyermekek ajándékot váró képviselőtestületben a nemzeti block meg­ napja a magyarság ünnepévé lelt, amióta egyezett és felkészülve várja december az első nemzetgyűlés egybehangzó aka­ 11-ét, hogy az összes kerületekben leckét ratából Horthy Miklós lett a megcsonkí­ adhasson e békés megegyezést visszauta­ tott ország első embere, vezére és atyja. sító sociáldemokrata pártnak. A világháború rémségeiből kifelé tapogaMindig az volt a felfogásunk, hogy tódzó nemzet évezredes ösztöne szólalt a képviselőtestületből ki kell zárni a meg a képviselők nyelvén, amikor kor­ pártpolitikát Ott az adózó polgárok adó­ mányzóvá választották azt az egész férfit inak mikénti felhasználását, a város la­ s hős vezért, akinek minden csepp vére, kói életének könnyebbé tételét tárgyalják múltja és családja abból a rögből sarjadt ki, amelynek háromnegyed részét elra­ ritkaság, ha valakinek autója van. (Külö­ bolták tőlünk. nösen most.) Ott az a ritkaság, ha vala­ Az igaz ember és az igazak országa kinek nincs autója. Igaz viszont, hogy az nem veszhetik el, mert amikor a félénegész ország erre is van berendezkedve., kebb szivüek térde már megremeg s a Széles, aszfaltozott utak vannak minde­ bátrak ereje is fogytán van, mindig felnütt, (az országutak is) a városokban bukkanik a sorból valaki, aki fajának s épp úgy. mint az országutakon csekély nemzetének husból-vérböl való megtes­ távolságokra nagy benzin és olajtároló tesülése, akinek vágya-célja s gondolata telepek valamint autóparkoló helyek jön­ egy az egésszel s akinek az Isten ezen nek s'irü egymásutánban. Amerikában kívül még azt a tehetséget is megadta, minden üres telket autóparkoló helyek­ hogy a többi vezetője s világitó fáklyája nek használják fel, miután a nagy forga­ lehessen. . lom miatt csak ezeken a kijelölt helye­ Ha nem volnánk ilyen, válságos ken szabad kocsiknak megállniok. időkben kilornyosodó kivételes nagyságok,' Megemlítésre méltó, hogy California ha a Magyar Sors áldó és sújtó keze olajkutjaiból nyert olajat nem vasúton nem tartaná fölöttünk őket, elmerültünk szállítják az ország többi részeibe, hanem volna már régen a nemzetek és fajok földalatti csővezetéken szivattyúzzák a könyörtelen harcában, mert nem látnánk legnagyobb távolságokra is, mint például az uj útmutatót, nem hallanánk bátorító Los-AngelestÖl New-Yorkig, ami pedig és uj küzdelemre hivó szavát Mert hi­ több mint 6000 kilométernyi távolság. hetetlen megnyugvást áraszt felénk az a tudat hogy amig mi robotolunk a szá(Folytatjuk.) Miklós napja. Hősök emléktáblájának lelep. lezése Zagyvarónán. A szomszédos Zagyvaróna községben f. év november hó 27-én d. e. szentmise után ünnepélyes keretek között ment végbe a világhábo­ rúban elesett hősök emlékére a torony falába beépített emlékmű leleplezése. Az emlékművet a szentmisét celebráló salgó­ tarjáni északi plébánia egyik tagja, Vil­ mos atya áldotta meg, mélységes vallá­ sosságtól és hazafias érzülettől áthatott szép beszéd kíséretében. A leleplező ün­ nepi beszédet Kozákovits Ede nyug, igaz­ gató tanító tartotta. Beszélt még Lakatos József gyári munkás, ki az általános moz­ gósítás hatásáról és a bevonult hadköte­ lesek összetartásáról emlékezett meg, Közreműködtek még az ünnepségnél a zagyvarónai áll elemi iskola négyszólamú énekkara, az elemi és ovoda-tankötelesek ügyes szavalataikkal és a zagyvarónai fúvós zenekar sikeres játékával. Az ün­ nepi beszédben rövid visszapillantást ve­ tett a sz^npk a háború mámoros kezde­ tére, a titánj küzdplmekre, a sok száz­ ezer hősi halottra, a csonka hazaTa s a mának kétségbeejtő gazdasági nehézé, geire, de rámutatott a pirkadó nemzeti hajnalra is. — Minden szereplés magánhordta a tisztelet és megbecsülés háláját és a nagy számban összejött közönség könnyezve oszlott széjjel a ködös vasár­ nap délelőtt, melyet az emlékezés törté­ nelmi nappá avatott, amikor egy kis ma­ Kormányzónk Őföméliósága gyar falu apraja e« nagyja szent fogadal­ névnapján december 6-án d. e. 10 óra­ mat tett a régi határok visszaszerzésbe. kor az összes templomokban hivatalos Ajt Evangéliumi Leányegylet istentisztelet lesz. hangulatos leányestét rendezett november Hirek és különfélék A Mansz salgótarjáni osztálya, a Szent Erzsébet Rom. Kath. Nő­ egylet, az Evangélikus Nőegylet és az Izraelita Nőegylet együttes mun­ kával 1933. január hó 7-én nagy műso­ ros, tánccal egybekötött jótékony estélyt rendez a helybeli népkonyha akció ja­ vára. Az estély a farsang legnívósabb es­ télyének ígérkezik, melyre már eddig is óriási az érdeklődés és lázas készülődé­ sek folynak annak minél tökéletesebb megrendezésére. Az egt ünnepi szóno­ kául a nőegyletek Sztranyavszky Sándor képviselő Ur öexelenoiá>ját kérik fel. Hangversenyszámok teszik változatossá a műsort, régi magyar lán­ cok kerülnek bemutatóra. Közben sze­ rető női gesztus hajlik a munkát nem lelök az éhezők szomorú csoportja felé: Segítség! Az est részletes jpüsorát a jövő heti számban közöljük. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen jó Rezső öcsénk temetésén résztveltek t mélységes fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, vala­ mint sport és munkatársaiknak ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyurcsik család. Az Evangélikus NőegyL4 ad­ ventben minden pénteken este pontosan 6 órakor a parókián bibliaórát tart, mely­ ről tagjait ez utón is értesíti. A salgótarjáni leányok „Ma­ gyarok Nagyasszonya" kongregációja dec. 8-án Szeplőtlen Fogantatás ünnepén d.e. 11 órakor a régi plébániai templomban tartja fogadalom-megújítását, melyre a a Mária tisztelőket szeretette) flieghivják a kongreganisták, 27-én, amelyen szép számú közönség hallgatta vé^ig a műsort, amelynek kere­ tében Medzthradszky Márta elnök mon­ dott értékes megnyitót, majd a Leánykar énekelt szépen, Galbáps Ica mély hatású szavalatát Diarjjska Mariska éneke kö­ vette, Gábler Edit zongorakiséretével sok tapspt aratva, Dr. Csengődy Lajos a ma­ gyar nő különleges értékéről tartott elő' adást, Knapicius Mária, Gábler Edit zon­ gorakiséretével ugyancsak kedves ének­ számot adott elő, Csarba Ilonka melegtónusu szavalata is mély benyomást kel­ tett, ami után Marko Emma olvasott fel a szepesi lányok életéből, végül a Hiszek­ egy fejezte be az ünnepet. Műsor után társasegyüttlét keretében tovább is együtt maradt a fiatalság. Jótékonycélu műkedvelői szí* nielőadás. Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet 1932. évi decem­ bere hó 3:au ^zojn^tpn ps|p 8 ór^i kpj. dettel, az acélgyári árva és szegénysora, gyermekek felsegélyezésére, niükedvt.\>> szinielöadást tart, melyre az Olvasóegy­ let t. tagjait és az érdeklődő nagyérdemű közönségei ezúton jiivja fpeg Jisztflettgl a Választmány. Síinrekerül: a Belvárosi Színház nagysikerű vigjátéka „Egy kjs senki". Vígjáték 3 felvonásban. Helyárak I. hely 1 40 P, 11. hely 1 £, J||. hely Ft) fillér, állóhely 50 filléy. Előadás ytán tánü reggel 4-ig. Az Evangélikus Önképzőkör A „Mansz^ salgótarjáni osztály­ nak elnöksége hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciójára újabban érkezett nemes­ lelkű adományokat: A Salgótarjáni Kő­ szénbánya R. T. 500 P, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tisztviselő, tanítói, segédtiszti és altiszti kara 350 P, Buckó Gábor Salgóbánya 10 P, Ekkert Róbv’ 5 P, Bauer Ede 3 P, Bauer Gusztáv, Gracza Emil 2—2 P, Endrey László. Hoffmann Emil 1—1 P, Schlatlncr Ka­ roly 5 P, Dankó Antal 15 P, Langer Jó zsef, Szilvássy Ferenc 2—2 P. Zárlat eredmény f. hó 1-én 1078’40 P. Termé­ szetbeni adománnyal voltak szívesek ; akció nemes ügyét előbbre vinni: Sz:lárdy István 200 kg. búza, a Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet 25 kg. bab, 25 kg. lencse, 5 kg. zsir, N. N. 6 kg. hagyma, Králik Rezsőné 4 kg. töpörtyű, Fricdler Samu 800 példányú „Segítsetek, hogy segithessünk" „Mansz" körlevél. A hrn' tes és mészáros iparosok tüdő c* adományait összevonva havonként --gY* szer fogjuk elszámolni. ifjúsága minden csütörtök este fél 8 óra­ kor a parókián összejövetelt tart, amely­ ről tagjait ez utón is értesíti. Az evangélikusok I. Rákóczy György emlékünnepén Pénzes Zoltán fő{[imnáziumi tanár tartott mélydhsrántó elolvasást a nagy erdélyi fejedelemről és koráról, amit a közönség nagy figyelem­ mel hallgatott végig. Közreműködtek az estén dr. Csengődy Lajos lelkész. Kovács Géza és Urbán Gyula orgonakiséret és csellójátékukkal. nosaknán a Dugovics Titusz 814-es szám’.t cserkéiizapród csapat „Mókus" őrse han gúlátok, meghitt műsoros estélyt tartott. A „kis magyarok" munkáját Sütő Sándor cs.-tiszt bányatársulati tanító vezeti. A* önzetlen munka megbecsülését bizonyí­ totta a nagyszámban megjelent közönség megértő, Komoly’ érdeklődése és derűs hangulata. További „jó munkát" az al­ kotni tudó rendezőségnek és 814-es cs. csapat minden tagjának. A magyarság háborús teljesítmé­ nyeit megcsodálta a világ. Amikor ki­ ütötték kezéből a fegyvert, belerúgott a vergődő oroszlánba bopskpros -oláh és muzsikus cseh. A történelem legaljasabb békekötése már felnyitotta a világ sze­ mét, de az összetákolt uj „hatalmasságok" még kétségbeesve kapaszkodnak a mond­ va csinált határokba. A revizói gondolat már-már a megvalósulás stádiumába jut, de a bocskoros oláhok Erdély sokat szenvedett magyarságán akarnak bosszul állni, amiért „Trianon" falai recsegnek. Gyáva pimaszkodásukra ma még parla­ mentáris utón vág vissza a hivatalos Ma­ gyarság, de holnap talán a nem hivatalos magyarország zúzza össze az árulás által felszínre került uj nagyságokat s teszi rá pünkösdi királyságukra a halotti keresztet. Cserkészapródok munkája. > �Salgótarján. 1932. decs 3 Ha nem akar e Iké s ni' használjon CORTRÉBERT precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, A MUNKA Óra és ékszer kereskedelmi r. t I Budapest, Eskü-ut 4. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függők. M. dús raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: 3 oldal December különben, amint az előzetes jelentésekből is látható, a jó filmek hó­ napja tesz. A Boldog szivek, Glória, Var­ sót bál elé nagy várakozással tekint a város mozilátogató publikuma. (—th.) Erős, vérbő, kövér emberek számára a természetes Ferenc József keserüviz naponként való ivás a legkis-' sebb erőlködés nélkül könnyű és-rendes bélmüködést biztosit. Szerkesztői üzenetek. Egy olvasó. Személyes izü és név­ telenség palástjába burkolódzó támadá­ sokra nem válaszolunk. — SBTC. Külön tevéiben válaszolunk. — T. E. A vers SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-UTCA 5. nem üli meg lapunk mértékét. — D. Z. Magunk is azon a felfogáson vagyunk, Veszek tört aranyat napi áron. Minden e szakmába mint vezető helyen irt cikkünkben is rá­ vágó munkát Részletfizetési mutattunk. — D. D. Jelenleg nincs Sal­ gótarjánban legalább is a város közép­ elvállalok. ke d ve zmé ny< pontjában ily tanfolyam. Most a TESz. vezetősége fáradozik ily előadássorozat összehozásán. Annakidején hirt adunk róla- — Adófizető. Nem szabad csak egy szempontból bírálni az eseményeket. A város munkanélküliéit foglalkoztatni kell s erre legalkalmasabb mód az utca és terek föld és közmunkáinak elvégez­ Nagy megdöbbenést keltett $z ősz? faeri számítás szerint csak előnyösséget tetése. — R. Sz. Az uj MAVART járat szes érdekeltek körében az a belügyjnj- biztosítanak anyagi tekintetben is az in­ megoldotta ezt a kérdést is. lem azt tanítja, hogy vér és erőszak nél­ nisjtep reqdelkejésj arqeiy aj Ojl- salgó­ tézetnek, kül sohasem mondott te senkisem akkora tarjáni kirendeltséget hivatkozással a rá­ Olcsó úllatszerumot hoznak Az érdekeltek az Ipartestütelben földről, amekkora nekünk jár. Vérről, fizetésre pwg akarja szüntetni. Különösen néhány héttel ezelőtt megbeszélést is tar­ forgalomba. A Tiszántúli Mezőgazda­ vagyis háborúról e pillanatban nem tehet sági Kamara legutóbbi közgyűlésén Deb ­ tottak éhben az Ügyben, ahol minden fel ­ a várpsiparps és munkáslársadalma gjisjszó, erőszakot pedig, amelynek a hátte­ juent fel a hír talpára, iqiqt akjk?t ej szólaló, munkaadó és munkás egyaránt recenben bejelentették, hogy a földmiverében szintén a vérrel való fenyegetés a legélesebben kikelt a megszüntetés terve lésügyi minisztérium karteienkivüli olcsó leginkább érdekelt |$. meredezne, ugyan kitől remélhetnénk? oltóanyagtermelő intézetet áliit fel. A A. gyakorlatban ugyanis ez az in­ elten. A mi erőnkből nem futná más meg?... Az illetékesek felkérésére Sztra- gyár Debrecenben létesül és a sertés­ tézkedés azt jelentené, hogy bármily ügy­ ben is valakinek dolga volna az OTI-nél nyavszky Sándor dr. képviselőnk vette vész elleni szérumot a jelenlegi 105 pen­ Elhájasodásnál, kösxvénynél az za ráqdokpljon Balassagyarmatra, kezébe ezf flz ügyöt is, aki közvetlen az gős kartelár helyett 65 pengőért hozza és cukor betegségnél a természetes niprt galgótarjáp js pdatqrtpzqa. Hogy QTI. vezetőségéhez fordult a dolog új­ forgalomba. Ferenc József keserüviz javitja a gyo­ ezt még csak a nagyvállalatok, akiknek ból való megvizsgálása és a sérelmes in­ Üzlet és irredenta. Az utóbbi mor és betek működését és előmozdítja külön szervük foglalkozik az OTI ügyek­ tézkedés megváltoztatása céljából, nanokban szinte közkézen forog az a az emésztést. Az anyagcserebántalmak Képviselőnk fellépésének meg is volt térkép, amely csonkamagyarország kibő­ gyógyító eljárásainak több kutatója meg­ kel valahogy megcsinálják elhisszük, de hogyan fogják ezt megcsinálni azpk a az eredmény?. Az QtL egy titkárt kül­ vített területét mutatja. Annyiszor csalód­ állapította, hogy a Ferenc József viztjzügény ezrek, akik éppen betegségük­ dött ki az ügy újbóli megvizsgálása vé­ tunk már és oly sok keserűség érte nem­ kura nagyon szép eredményre vezet. A ben és nyompruságqkpan fpr^ulnaR aj gett, aki jtt a helyszínen qj érdekeltek zetünket. hogy ezt a kinyomatott öröm­ Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ ÖTI-ho*? Qondoíjunk csak a kirendelt­ meghallgatásával' tanulmányozta ezt a hírt is jogos kételkedéssel fogadtuk és rakban, drogériákban és füszerüzletekség előtt nap-nap mellett ápsorgó, didergő kérdést. A gyárakban és egyéb munka­ csak csóváink a fejünket, mert — bár a vi­ ben kapható. helyeken a kiküldöttet valósággal meg­ lág telkiismerete ébredezik és vannak is tptpegre.l . Ez a* intézkedés tehát a munkás? rohanták a munkások a érvek és adatok olyan parányi jelek, amelyek külföldi rág ezreinek szemében ellenszenves és tömegeivel árasztották el a jegyzőköny­ anyagi érdekből kívánnák ma határaink antiszociális, de valószínűleg gazdaságos-, veket (elvevő kiküldöttet. kitolását, — komolyan nem merjük el­ Ily stádiumában a dolgoknak várja hinni hogy pusztán az igazság és okos ság szempontjából sem állja meg a he­ lyét. Hiszen a járulékok helyszini kive­ a város munkástársadalma a döntést, előrelátás szabadítana tel egy részt a ma* Ked­ gyár földből. Hiába hangoztatjuk nemcsak tése, behajtása, a felm.’rült ügyek köz­ amely meggyőződésünk, hogy ctak az eredeti ciovetlen, személyes elintézése minden em,- vező leheti nagy külföldi barátain^ bogy mai terü­ matfolAsban a Bayerletünkön elpusztítunk és magunkkal ránt­ kereszttel valódiak. juk a nmeinkbe beleült idegeneket is, Mindenfele pótszert uta­ A koldulás megszüntetése érde­ szinte már az unalomig ismételgetik, hogy ^ajtársí üdvözlet jött a Várpa-1 sítson vlsua. lotára költözött vitéz Bodor Sándor volt kében f. hó 29-én d. u. qrtftkozlct volt Európa életének megkönnyebbülése és q állomásparancsnoktól. Meleg szeretettel a városházán Horyáth László h polgár­ nyugalom visszatérése Magyarország és nyilatkozik meg emléklapos bajtársajról, mester ?lnöklésével. A bizottságok meg­ Nénq?ltyrjtzág igazságának méUányolásáoan kik őt é« családját a városból való távo­ alakultak, hogy a beosztás szerint \;lra rejlik, — s bár a ridegen számitó köz­ zása alkalmából oly felemelő ragaszkor keljenek a megajánlások összegyűjtésére. gazdászok és törléneltudósok is egyre dóssal, tisztelettel és megbecsüléssel vet­ Terhes szerep a mai nehéz időkben, ami­ azt bijqnyltgatják, hogy természetellenes a ték körül. Az uj állomáshelyén lévő pa­ kor a társadalomra hárul sok olyan te? mai állapotunk, mi mégsem feledkeztünk rancsnok szívélyes üdvözletét és megkü­ her, amelynek hordozását a ,,boldog" meg a jelen sivárságáról, nem eresztjük lönböztetett tisztetetnyilvánilását küldte békeidőben nem ismerték- Igaz az is, hogy szabadjára lelkesedésünket, hanem számo­ Egy vertheim szekrény nagyon az áldozatosság és megértés mintha ma lunk az élettel és azoknak a lelkiségével olcsón eladó. Cim: Galbács István Pécssalgótarjáni emléklapos bajtársainak. Frontharcos mozgalom. Hosszú nagyobb volna, famikor a saját maguk akik megrontottak bennünket A töiténc- kő-utca 4. évek vájudása után a frontharcos szer­ nyomorán, baján keresztül nézik az éle­ vezkedés a megvalósulás felé halad vá­ tet az emberek. — A bizottságok terhes rosunkban is. A régi bajtársak megritki- vállalkozásának bizonyára megtesz a kellő tott sorait az étet parancsoló szükséges­ eredménye, mely egyik legszociálisabb sége összefogásra, cselekvésre kényszeríti. kérdést van hivatva rendezni, — A. meg­ Az Országos Frontharcos Szövetség meg­ ajánlások kapcsán befizetett első havi 1*30 P 1 drb. női combiné színes batist ízléses himzéssel bízásából Csaszlava Gusztáv ny. bánya­ összeg nagysága fogja megmutatni a mér­ 1-50 „ 1 drb. női combiné színes batist szép csipkével főmérnök, volt főhadnagy már összehívta téket, melyet a létminimum alkalmazásá­ 2*50 „ vasárnap délutánra az előkészítő bizott­ val figyelembe vehet a bizottság. 1 drb. női combiné színes la nanszuból szép csipkével 2*80 „ . ságot, amely az alakuló közgyűlést fogja 1 drb. női combiné fehér batist sifion színes himzéssel Apolló hangos moxgószinház. 1 drb. női ing ízléses himzéssel és csipkével 1*70 „ előkészíteni Hisszük, hogy ezt a szervezetet A mozgóképszínház leszállított helyárai 1 drb. női ing ízléses kivitelben la mosott siffonból. 190 „ át fogja hatni az igazi bajtársi szeltem, nem hozták meg a kívánt eredményt: A 1 drb. női hálóing szines batistból hímzéssel ahol nem egyéni aspirációk, hanem a mozilátogatók száma nem emelkedett. 2*20 „ 1 drb. női hálóing szines nanszuból díszes himzéssel 3 20 „ közérdek fog érvényesülni s a nehezen Mást nem tehetett tenni, vissza keltett 1 drb. női hálóing la fehér batist siffonból himzéssel remélhető anyagi előnyök kelyett leg­ állítani a régi helyárakat. Ez meg is tör­ 3*20 „ 1 drb. női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel alább erkölcsi elismerést és megbecülést tént a legolcsóbb hely kivételével, amely 3*90 „ 1 drb. női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel 4*80 „ fog biztosítani a vilggháboru sokat szen­ okosan megmaradt a leszállított nivónl 1 drb. női tenniszflannell reform-nadrág vedett áldozatainak s egyben az ifjú Nem hallgathatjuk el azonban azt a saj­ 1 30 „ 1 drb. férfi ing ílanellból nemzedék előtt követendő példát emel. nálatos tényt, hogy különösen nagyobb 210 „ 1 drb. férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel 3 80 „ Fürdőügyi kiállítást rendez az slágereknél a hangos készülék felmondta 1 drb. férfi alsónadrág hosszú la köpperből 210 „ 1933. évi tavaszon Budapesten az orszá­ néhányszor a szolgálatot. Utána is jártunk 1 drb. leányka ing mosott siffonból himzéssel no „ gos balneológiái egyesület. Az üdülést, a dolognak s úgy informálták e sorok nyaralást és turisztikát általában az ide­ Íróját, hogy a vezetéken történt szándé­ Ezen ára megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki genforgalmat elősegítő tárgyak, melyek a kos rongálás idézte elő a nem kívánatos meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ kiállításon díjmentesen bemutathatok, a zavarokat. A hibák kijavítása megtörtént rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árul kéz­ város polgármesterénél jelenthetők be. s az előadások jövőbeni zavartalan meg­ zel meg nem foghatja. Betörés. Nov. 27-én vasárnap éj­ tartásának érdekében minden intézkedés Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli uidoságokat. jel eddig ismeretlen tettesek a padlást megtörtént. Ez minden esetre megnyug­ felbontva behatoltak a Lövi testvérek vásul szolgálhat a mozi törzsvendégeinek. Szolid árak! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! fő-utcai ruhaüzletébe s onnan cca 3500 „A Munkádban szeretnék barátokat sze­ kiváló tisztelettel: pengő értékű ruhaneműt vittek el. A be­ rezni annak az elgondolásnak, hogy a törést nagy szakértelemmel bíró egyének szerda, csütörtöki 8 órai előadások egyik követhették el, mert a padláson tevő nyí­ napon 7 órakor tartatnának. így a ko­ Magyar Divatáruháza lás Is erre enged következtetni. A szé­ rábbi és későbbi lefekvők tábora is ki SALGÓTARJÁN. leskörű nyomozás megindult a reméljük, tenne elégítve. Szeretném, ha néhányan hogy s tettes ezúttal is rövidesen hurokra hozzászólnának • felvetett gondolathoz, első sorban saját kényelmüket szolgálnák; kerül. KESZLER Á. órás és ékszerész Meg akarják szüntetni az O.T.I. salgótarjáni kirendeltségét. Karácsonyi csoda vitéz DONÁSZY GYŐZŐ �A MUNKA 4 oldal Két szoba konyhás ház gyü­ Tanitónöválasztás Kishartyán- csak annyi utas mehet, amennyinek a ban. M. hó 22*én keddun délelölt a szé- költségeire az onnan idejövő cserevonat mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Salgótarján, 1932 dec. 3 i 124—1932 vhl. szám. Árverési hirdetmény. utasainak részvételi dijából a szükséges bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Dr Pollatsek Ármin ügyvéd által képviselt összeg kikerül. Az elmúlt nyáron 29 Ignácnál. Magyar Borkereskedelmi r. t. javára 121'75 dollár cserevonat közlekedett, 16 és félezer Liget-utca 7. szám alatti adó­ töke és több követelés és járulékai erejéig a bu­ utassal. Olaszország, Ausztria, Románia, közp. kir. járásbiróság 1932 évi 42.730 sz. mentes uj ház. modern lakásu jutányos dapesti Németország veitek részt ebben a csere­ áron eladó. Érdeklődni lehel a tulajdo­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi október hó 13-án vonat akcióban. Az ilyen vonaton tör­ nosnál. lefoglalt 1144 P. bccsértékü ingóságokra a starténő utazásnál az utas itthon pengőben jáni kir. járásbiróság 6945—932 sz. végzésével az Embersérülések. Zagyvapálíalván árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. fizetheti meg az utazási költséget. Ismeretterjesztő t tanfolyam múlt hó 22-én a haldán Greguss János t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­ Amáliaaknán. Éles nagyközség e ha­ szenet szedegetett, amikor is az oda ki­ laltatok javára is az árverés megtartását elrende­ tolt csilléből is szenet akart kiszedni, a talmas telepén Rozehnál Nándor igazgalem. végrehajtást szenv. lakásán üzletében Kistetótaniló a bányászifjuság továbbképzése ferdén álló csille felborult és avval együtt rcnyén. Rákóczi-ut 13 házsz. alatt leendő meg­ érdekében ismeretterjesztő tanfolyamot a mélységbe zuhant, mely teljesen össze­ tartására határidőül 1932 évi december hó 6 nap délután fel 5 órája tűzetik ki. amikor a biróilag szervezett, melynek negyven hallgatója törte — súlyos állapotban szállították be lefoglalt bőráruk, Írógép, ingaóra, plusch garnia pásztói kórházba, hol rövidesen kiszen ­ van. A vármegyei népművelési bizottság túra s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek által jóváhagyott tanfolyami szellemi anyag vedett. Múlt hó 25-én temették el nagy készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul részvét mellett, özvegye és 2 kis árvája is de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ feldolgozásának a módját a múlt vasár­ siratta. — Múlt hó 26-án Zagyvapálfal- nyabban nem — el fogom adni Azon ingóságokra, nap ünnepélyes megnyitó keretében is­ amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül vához tartozó inárkházai pusztán — br, mertették is a Bányaolvasókör dísztermé­ van. az 5610-931. M. E számú rendelet értel­ Solymossy Jenő uradalma — trágyát mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ben. Az ismeretterjesztő tanfolyamon szállított ki a földekre Barna János béres, árcgytizcdrészclbánatnénzül leteszik. Rozehnál Nándor és Vadkerti Béla fog­ Dr. Pollatsek Ármin ü. á. k. Magyar Bor­ miközben a kocsiról leesett és a rakott nak előadni heti 12 órában este 6 órá­ kocsi ballábán átment, azt két helyen el­ kereskedelmi r. t jav. 270 P. s jár. tól 8-ig terjedő időközben. Salgótarján, 1932 qvi nov. hó 7-én. törte. Súlyos sérülésével a pásztói kór­ Figyelőm! A Kassai-sor 10. szám Török Gyula házba szállították. kir. bir. végrehajtó. alatt .levő Tihanyi-féle fényképészeti mű­ termet tovább vezetem. Készítek minden e szakmába vágó képeket, nagyításokat. Amatőrök lemezeinek, filmjeinek előhívá­ sát é; kidolgozását a legolcsóbban válla­ lom. A n. é. közönség szives pártfogását kéri özv. Tihanyi Sándorné fényképész.. Nógrád és Hont közigazgatásilag 50. jegyző, 65. emberorvos, 7. állatorvos, Hamis százpengősök kerültek forgalomba. A Nemzeti Banknál az egyelőre egyesitelt vármegyék Törvény­ 2. ügyvéd, 4. mérnök, 1. biró, 3. közig, elmúlt időben azt tapasztalták, hogy a hatósági Iskolánkivüli Népművelési Bi­ tisztviselő, 8 földbirtokos, 12. gazdatiszt régi kibocsájtásu s jelenleg forgalomba zottsága szép eredményt ért el az 1931 és 40. egyéb foglalkozású. levő 100 pengős bankjegyeket, amelyek­ —1932. tanévben is a népművelés terén. A vármegye területén van: 55. nép­ nek bevonását most kezdte meg a Nem­ Erről tanúskodik a bizottság beszámolója könyvtár (vallás és közokt. minisztéri­ zeti Bank, hamisítják. A szakértői meg­ melyből a következőket vesszük ki.: um által adományozott) 21. gazdasági nép­ állapítás szerint az utánzatok fényképé­ Az egyesített vármegye területén: tár (földmivelésügyi minisztérium által szeti eljárással készültek, a hamis 100 94. községben, 3. pusztán, 9. bányate­ adományozott), az előadók részére kü­ pengős legfőbb ismertetője, hogy közön­ lepen és gyártelepen összesen 2874. nép lön 21 könyvtár, ' amelyet a bizottság séges fehér, vizjelnélküli papíron állítot­ művelési, illetőleg közműveltségi és 61. állított fel, 3. mozgó-velilögép (vallás és tak elő és a rajz is több helyen elmosódott. műsoros előadás tartatott. közokt. minisztérium által adományozott), November 20-án életbe lépett Analfabéta-tanfolyam 5. községben 29. vetítőgép és 12. rádiókészülék, me­ a« uj ipartestületi törvény. Fabinyi és 2. bányatelepen folyt, amelyeken ösz- lyeket a bizottság utalt ki. Népház, kulTihamér kereskedelmi miniszter rendele­ szesen 460. óra tartatott mcg. E tanfo­ turház a vármegye területén 11. van. tet adott ki az iparteslülelekröl és az lyamokon rendszeresen 65. férfi és 21. felszerelések és sportcikkek A fentebb felsorolt népművelési te­ ipartestületek országos központjáról szóló nő vett részt kik közül 48 férfi és 14 nő vékenység befejezéséül a bizottság május törvény végrehajtására vonatkozólag, vizsgát tett, illetőleg megtanult írni és ol­ havában külön népművelési napokat, il­ amelyben a törvény életbeléptetésének vasni. A tanítás módszere: 3. tanfolyamon ári divat- sport szaküzletében letve szellemi versenyeket is tartatott, napját november 20-án állapította meg. fonomimikai és 4. tanfolyamon hangoz— SALGÓTARJÁN. — még pedig a helyes gyermekgondozásból, Fő-utca 23. (Szemben a városházával. A rendelet m'nden iparhatóság és ipar­ tatási módszer alkalmaztatott. virágszereletből, olvasásból, írásból, szá­ hatóság! biztos, valamint két-két példány­ Alapismereteket terjesztő tanfolyam molásból. szavalásból, énekszóból, könyv­ Cserkészbolt lerakat. ban minden ipartcstülel megkapta. A 13. községben és 1. bányatelepen volt. tárikönyvek olvasásából. E versenyeken rendelet szerint december 22-ig meg kell E tanfolyamokon összesen 1077 óra tar­ — virágszeretet versenyen kívül — öszA filléres és cserevonatok téli választani a felállítandó országos központ tatott meg és e tanfolyamokon rendsze­ szesen: 2732. versenyző vett részt, akik menetrendje. Az Allamvasut tavasszal közgyűlési küldötteit. resen 259 férfi és 4 nő vett részt. közül 344-en dicsérő oklevélben része­ honosította meg a filléres vonatok név Nönevelési tanfolyam 1. községben sültek. E népművelési napon résztvell alatt ismert olcsó utazásokat s azóta 191 Tokajhegyaljai és 1. bányatelepen működött, amelye­ közönség száma kb. 26.735. felnőtt egyén filléres vonatot indítottak, több mint volt. A helyes gyermekgondozásról 88 ’fajboraimat leszállított áron literen­ ken összesen 122. óra tartatott meg. 210.000 utassal. Ebben Salgótarján négy előadást tartottak a községi körorvosok. ként kiárusítom A fenti népművelési előadásokon Vonattal és négyezerszáz utassal szerepelt. Asszubor 1 liter 3*50 P és tanfolyamokon átlag összesen 10175. A népművelési nap1 jelentőségéről pedig A filléres gyorsvonatok olyan nagy tö1928. évi szamorodni bor 1 liter —*80 ,, 104. előadás hangzott el: hallgató vett részt. cnegforgalmat jelentenek — legkevesebb 1929. „ .. -'60 „ A megtartott műkedvelői előadá ­ A vármegye gazdasági helyzetének 500 utas esetén indítanak egy vonatot — bB DOROSNYÁK GÉZA sok száma: 118., alkalmi ünnepségek megjavítása érdekében, a bizottság igen és rövid idő alatt olyan népszerűségre tállyai szőllőgazdasága száma 250., szavalatok száma: 1294., nagyjelentőségű javaslatot tett a földmi­ tettek szert, hogy az Allamvasut nem­ Salgótarján, Fő-utca 65 szám. gramofon- zene 159., énekszám (szóló velésügyi minisztériumhoz, amelyben a csak fenntartani, de kifejleszteni akarja területének gyümölcsfákká, Újból szabályozták az italmé­ ének) 415, zeneszám: 170. volt. Ének­ vármegye a filléres vasutak rendszerét. A rendes vonalokkal szemben nagy előny a fillé­ rési illetéket és a szeszesital for­ karok 238-szor zenekarok 59-szer szere­ való betelepítésére kamatmentes kölc <•a res vonatnak a költség szempontjából az, galmi illetékét A pénzügyminisztérium peltek. Tanulmányikirándulást 3. község­ kiutalását kérte. Dea bizottság, a már-már hogy minden hely foglalt benne és igy újból szabályozta az engedély és szeszes ben rendeztek. Mesedélutánt 55., rádió­ kipusztuló (szép, régi eredeti palóc r.éi válik lehetővé az olcsóbb jegyek kiadása. ital foigalmi illetékeket. A rendelet az előadás 228. tartatott. A fentebb kimuta­ kézimunkák u. m. hímzések, zsubrikoláEzenkívül nem következett be, amitől a engedélyilleték arányosabb kivetése cél­ tott előadásokból és tanfolyami órákból: sok, csipkék, szőttesek) megmentése ér­ MÁV-nál tartottak, hogy a filléres vona­ jából 1933. évi január l-lől kezdődően vetitettképes előadás 359, egészségügyi dekében is munkálkodott. tok el fogják szívni a rendes díjszabású az eddigi hét osztály helyeit kilenc osz­ 478-. gyümölcstermelésre vonatkozó elő­ A bizottság ama reményének ad vonatok utasait. A vasútnak tehát érde­ tályt állapított meg és kimondja, hogy adás 219., magyar ipar pártolására vo­ kifejezést, hogy/ ha a szociális bajok or­ mes fenntartani ezt a rendszert, mert ha 1933. január 1-től kezdve további intéz­ natkozó előadás 74., ponyva és szenny­ voslást nyernek, az intelligencia és a ncp az alacsony árak miatt nem is hoz nagy kedésig az italmérési illeték minimum irodalom ellen 27., nemzeti viselet és a belátja, hogy a tudás és jóság elérhi hasznot, de mindenesetre fellenditőleg megállapítását mellőzni kell. A rendelet tánc ápolása érdekében 15. előadás és lésére törekedni mindenkinek kotok hat a forgalomra. Az első filléres vonat részletesen sorolja fel az egyes osztá­ magyar dal felkarolása és terjesztése ér­ sége, akkor még szebb eredmény oki öl husvétkor ment Szegedre, azóta a fillé­ lyoknak megfelelő illetékfélté teleket s új­ dekében összesen 291. előadás, illetve számolhat be és a népművelés eléri a vi­ res vonatok kétharmadrésze Budapestről ból állapítja meg a szedhető szeszesital óra tartatott meg. rágzásnak ama fokát, amelynek elérése vidékre indult, egyharmadrésze pedig a forgalmi illetékét. A tevékenységben 458. férfi és 62. ért minden becsületes magyar embcrnelvidékről Budapestre. Voltak járatok két Soronkivül kell ítéletet hozni nő előadó vett részt, és pedig: 45. róm. harcba kell szállnia. vidéki város között is. Hogy milyen nagy a jogosulatlan iparüzők ellen. A kath. lelkész, 15 protestáns lelkész, 214. Oravszky Rezső közönség utazott ezekkel a vonatokkal, Hivatalos Lap a kereskedelemügyi mi­ vm. népmüv. titkár tanító, 48. tanítónő, 4. tanár, 2. tanárnő, jellemzően mutatja a tokaji szüret fillé­ niszter rendeletét közli, amelyben fel­ res vonatainak a forgalma. Ezekkel a hívja a törvényhatóságok első tisztvise­ vonatokkal ugyanis 10.000 ember utazott lőit, hogy jogosulatlan iparűzés esetén a a tokaji szüreti ünnepségekre. Emeli a rendőri büntető eljárást soronkivül foly­ filléres vonatok népszerűségét az is, hogy tassák le. Az iparosság panaszainak — mindig valamilyen különös alkalomból mint a rendelet közli — jelentős részben indítják és ez olyan jó hangulatot teremt ugyanis az az oka, hogy az eljárás le­ 7 Sz. 8 Cs. 3 Sz. 4 V. az utasok között, hogy a közönség min­ folytatása hosszú időt vesz igénybe és dig a legvidámabb lelkiállapotban érke­ ennek következtében a jogerős büntető Jönl Jön! zik haza. Vagy városnézés, vagy valame­ ítélet sok esetben célját veszti. Errevaló GLÓRIA. Boldog szívok. lyik vásár megtekintése, vagy a termé­ tekintettel a miniszter most elrendelte, Egy óceánrepülés Zenés bohózat. szeti látnivalók adják meg egy-egy ilyen hogy a rendőri büntető birák a jogosu­ VARSÓI BÁL. története. vonatnak kirándulási jellegét. Nagyon jói latlan iparűzés eseteiben soronkivül, le­ Kiegészitésül: beváltak a cserevonatok is, amelyek Ma­ hetőleg a följelentés beérkeztétől számí­ Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. gyarország és valamely közel eső kül­ tott 8 napon belül hozzanak Ítéletet, a földi állam között közlekednek. Azért megfellebbezett Ítéleteket pedig a felleb­ Kezdete: szerdán, csütörtökön, hívják cserevonatnak, mert a valutáris bezési határidő elteltével azonnal, lehe­ korlátozások miatt csak olyan vonatot tőleg 24 óra alatt terjesszék föl a fölleb■zombiiton oate 8. vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor indítanak, amelynek az ellenvonata is bezés elbírálására illetékes rendőri bünbiztosítva van. Például Olaszországba tefőbirósághoz. __________________ csényi esperesi kerület sóshartyáni plé­ bániájához tartozó eme kedves kis fa­ lucskájában „ a Szent Imréről nevezett róm. kath. népiskolában" újonnan szer­ vezett második tanítói állásra, amelyet az egyháztanács növel töltött be 19 pá­ lyázat érkezett be. A pályázó tanitónők közül az egyháztanács Maján Jolán An­ gélát, a kalocsai r. kath. tanitónőképzöben az elmúlt tanévben végzett okleveles tanítónőt méltatta bizalmára s választotta meg úgyszólván egyhangúlag. A fiatal ta­ nítónőt Mráz György esperes-plébános ünnepélyes keretek között iktatja majd be. Szülői értekezlet. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola tantestülete a f. évi november hó 20-án tartotta 1^32/ 33. tanévi első szülői értekezletet. Omilyák Flóris igazgató üdvözlő szavai után a növendékek a f. tanévben tanult sza­ valatokkal és kétszólamu kedves dalok­ kal gyönyörködtették a nagyszámban megjelent szülőket. A gyermekek kivo­ nulása után Omilyák Flóris igazgató rend­ kívül értékes előadást tartott az iskolás gyermekek rossz szokásairól, amelyeket a környezet és az elhanyagoltság állapota fejleszt ki a gyermekben. A hosszú év­ tizedek tapasztalata nyomán avatott kéz­ zel mutatja meg a rossz szokások kifej­ lődésének megakadályozását és a már meglevőek megszüntetésének módját Vetitettképes felolvasás következett ezután, amelynek tárgya: „A csecsemő életfolya­ mata." A jólsikerült szülői értekezletet a szülőknek gyermekeikről, az osztálylani tókkal való hosszantartó eszmecseréje zárta le. A szülők azzal az érzéssel tá­ voztak az értekezlet helyéről, hogy gyer­ mekeik nevelését csak az iskolával szo­ rosan együttműködve tudják csak biz­ tosítani. Nógrád-Hont vármegye népművelé­ sének 1931-1932-ik évi mérlege. gallé8r 70 fillé. r Kemény kalap pengő Si m. NAGY. LAJOS APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_03.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 49. szám (1932. december 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d5742cf44634868853fff8ed9b00926a.jpg 576dac33d18e3865a80ecbb6bf6d29d2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/628b4bb7129283bd8443c6e21b0f26e2.pdf 1c4492ca3cf0794027ca24e2cbb3a3c0 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky Janos. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István X. évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér Az ötven éves Sztranyavszky Sándor. Ennek a lapocskának hasáb­ tatni. Az ötvenéves Sztranyavszky jain nem először írjuk az élre Sándor húszéves lendülettel, ide­ Sztranyavszky Sándor nevét. Tíz alizmussal, akarással megáldva éve, hogy ez a név Salgótarjánban végzi a magyar politikumnak ide­ fogalommá vált, hogy e város sorsa, álisan reális utakra való vezetését. küzdelme, emelkedése ezzel a név­ Az egész nemzet felfigyel, amidőn vel szorosan összefügg. Tíz éve tűzzel telt szóval, bölcsességgel már, hogy minden megkezdett teli aggyal, érzéssel teli szívvel hal­ munkát ezzel a névvel kezdenek latja meggyőződését, hitét e sze­ e város környékén, hogy a szere­ gény nép megpróbáltatásainak vé­ tet és ragaszkodás ezer színes szá­ géről. lán keresztül küldött hálamegnyi­ E vármegye termelte ki, en­ latkozással köszönjék meg a munka nek agyagos, salakos talajából szök­ befejezésekor a munkálkodás lehe­ kent magasba, a nemzet élére. S tőségét. éppen ezért sohasem feledkezett Lehet-e csodálni, ha ilyenkor, meg. szükebb hazájáról, ennek au­ amidőn nem a városért és vidé­ tonóm életében, társadalmi moz­ kéért való munkálkodást kérni cé­ galmában, politikai ütközeteiben lunk e néhány sorral, hanem rá­ mindig zászlótartóként járt elől. mutatni egy örömdátumra, kétsze­ Magasan lobogtatva itt is a puri­ res örömmel, kétszeres tisztelettel tánság, az egyenes ut és elvhüség írjuk lapunk élére vezérünk nevét. fehér lobogóját, amelyen az igaz­ Egy férfi életében a férfikort, ság volt mindig felírva. a munkakészségének teljét jelentő És mit mondjunk mi e város dátum ez az ötvenes szám, de Sztranyavszky Sándor életében közönsége, e járás egyedei róla, nem a munkakészség teljét van hi­ akiről ma minden uj kő, minden uj vatva meghatározni ez a nap, hi­ épület mint teremtőjéről beszél? szen évtizedek óta egyforma len­ Mit tudjunk írni az emberről aki dülettel és egyforma kitartással, a miénk? Mint politikus, lehet az munkabírással végzi a reá háramló egész nemzeté, mint e vármegye vagy inkább magára vállalt, maga­ egyik földbirtokosával számolhat a kereste munkát — az ő életében vármegye élete, de a mi pártokon azért érdekes és nevezetes ez a és foglalkozási ágakon felül emel­ dátum, mert most érkezett el po­ kedő követünk mint ember csak litikai életének, amely több mint Salgótarjáné. Lehet, hogy van családja e város negyedszázada felfelé ivei, a leg­ hatalmasabb kifejléséhez. és környékének akinek ajtaján nem Mint a Nemzeti Egység párt­ kopogtatott a szükség, ez talán nem jának elnöke a miniszterelnök után láthatja, nem érezheti annyira mint a legnagyobb politikai befolyás és a többi, a sok érzi azt az igazsá­ hatalom birtokosa. Tiszta kezén és got, hogy asztalára ha kis darab­ önzetlen lelkén fut keresztül ma ban is kenyeret Sztranyavszky minden megmozdulás ami a „ma­ t Sándor harcolt ki. Ez nem a poli­ gyar renesans“ nagy kifejtését van tikusnak tette, ezért soha és hivatva megalapozni és felvirágoz­ sehol sem járt ordó és kitüntetés, „A MUNKA" TÁRCÁJA Ünnepi gondolatok. Elmondotta a Szent Erzsébet nő­ egylet november 24-iki estélyén Semetkayné Schwanda Magda. A XIII. század eleje, hasonlóan a mi korunkhoz, a túlzásba vitt önzés, tob­ zódás, — részvétlenség kora s az önér­ dek zászlóját rikítóbbá tette akkor is, mint ma: a nyomor éjsötét háttere. Éh­ ség, betegség, bűn fekélye, testi és lelki elhagyottság szétáradt — és megindult a küzdelmes tengerár módjára mindent el­ nyeléssel fenyegető nyomor-özön ellen. Franciaország déli részén a vagyon ellen látadást kezdtek a Waldensek és Alb>gensek. Ők a XIII. század kommunistái és anarchistái, kiknek tagjai a máglyák hosszú során hamvadtak el. Thuringiában a magyar királyi gyermek, a gyönge testű, de nagylelkű Szent Erzsébet asszony pró­ bálta két kezével, imában megerősitett szivével, sok nyaláb kenyérrel és aláza­ tos munkával betömni a repedező gátat, befogni a rést, melyen át törhetne a pusztító áradat, — törölte a könnyek pa­ takját, bekötözte a vérző sebeket, hogy a szivárgó vér sa patakzó könny medret ne vájjon a keserűség rohanó árjának. De a sok nyomor között, a tengernyi sebbel szemben mosolylalanná lelt sápadt arca, — dal nem fakadt ajkán, — beteg­ szobák, könnyes kunyhók, szenvedőkkel túlzsúfolt nyirkos pincék csöndessé, bá­ natossá telték. Talán érezte gyengeségét, tehetetlenségét, hisz éreznie kellett, hogy a nyomor zarándokserege nemhogy el­ fogyna segítő szeretete állal, hanem egyre szélesedik, mintha minden megvigasztalt helyébe tíz vigasztalhatatlan támadna. Talán azt a reménytelenséget érezte ő is, melyet ma mi is érzünk, kedves asszony­ testvéreim, mikoi segitőszándékunk felé egyre több kérő tenyér, egyre több fe­ nyegető ököl közeledik. Míg Thüringia sötét erdőségeiben a szent királyleány csüggedetlenül, de mé­ gis fájó szívvel küzdött a nyomorral, az alatt a napfényes Umbriában vidáman lép­ ked és legényesen, kopott foltos ruhában, mezítláb és fedetlen fővel a jó Isten nap­ fényes lelkű trubadúrja és uj himnuszra tanítja a világot: nem szánja, hanem irigyli a szegényt, nem üldözi, hanem ke­ resi a szegényeket és dicsőiti a szegények kincseit, melyeket senki el nem vehet tőlük: a nap áldásos melegét, a tűz s a viz szolgálatait, a világ szolgálatait, a vi­ lág szépségét és legfőképpen az Isten Atyai szeretetét. Hallottuk előbb a jó Isten troubadurjának Naphimnuszát, hallgattuk és ta­ lán nagyon megfájdult a szivünk. Salgótarján, 1932. december hó 10 ez egy érző, meleglelkü embernek lélekmegnyilatkozása volt mindig. Sokan ünnepelték ma az öt­ venéves nagy politikust, az ősi Nógrád hires vezetőjét, mi ma az embert ünnepeljük, akit az Isten mindenütt segíteni akaró szívvel áldott meg s akit a jó Isten áldás­ ként adott Salgótarjánnak. Felira­ tok és táviratok özöne, küldöttsé­ gek sora kíván ma talán nagy szó­ val is hosszú életet és nagy jövőt ennek a kipróbált erejű politikai vezérnek. Mi is felsorakoztatjuk Salgótarjánban a munka küldöttsé­ gét, sorba állítjuk a negyvenezer szivet, amely e medencében áldást kérni ma összegyűl egy nagy-nagy szív előtt, s eldobogtatjuk Salgó­ tarján köszöntését: Uram tartsd meg nekünk ezt az embert, áldj meg minket ebben a szívben! És odafönt az ország élénr megérti és megérzi ezt bizton tud­ juk az a salgótarjáni, ötvenéves, értünk dobogó szív. Sz. L A londoni bankkörök véleménye Gömbös nemzeti munkatervéről A müveit nyugat államaiban, ahová Gömbös nemzeti munkaterve az illető nemzetek nyelvére lefordítva eljutott, az uj magyar kormányelnök programmja élénk visszhangot keltett és megértő fo­ gadtatásra talált. A világsajtó sűrűn kö­ zölte államférfiak, gazdasági vezetők és egyéb közéleti férfiak helyeslő vélemé­ nyét a magyar . nemzeti munkatervről. Most a londoni City három vezérférfia, mindhárom az angol bankvilág súlyos, előkelő személyisége, méltatja a sajtónak adott nyilatkozataiban Gömbös Gyula célkitűzéseit és törekvéseit. Szokatlan dolog, hogy angol bankférfiak, a számok és realitások rideg emberei Gömbös Gyula kiállásában legfőképp a lelki és eszmei tényezők hatását méltatják, azt, hogy a tömegeknek nemcsak anyagi előnyöket helyez kilátásba, hanem, hogy szerilük elé tárja a nemzet iránt tartozó köteles­ ség kölcsönös teljesítésének parancsát is. Az egyik bankvezér odáig megy elisme­ résében, hogy azt a benyomást, amelyet benne Gömbös szózata keltett, ekként jellemzi: Ha magyar volnék, büszke len­ nék arra, hogy hazám oly férfiú vezetése alatt áll, aki azokat az ideálokat vallja, amelyeket Gömbös miniszterelnök a ma­ gáénak hirdeti De a lelki és eszmei lendület mel­ lett megtalálják a higgadt bankemberek Gömbös egyéniségében azt a bölcs belá­ tást is, hogy lehetetlenség az élet konkrét tényeit az emberi szellem, akarat és tö­ rekvés megfoghatatlan erőitől elválasztani. Bármily becsvágyó legyen is Gömbös programmja, nem hagyja figyelmen kívül az angol bankár tanuságtéiele szerint, hogy a nemes célokat az emberi lét min­ dennapi üzemében csak fokonként lehet megvalósítani. Az egyik angol bankvezér abban foglalja össze a Gömbös programra jellemzését, hogy minden sorából őszin­ teség és bátorság sugárzik és hogy az első lépések, amelyeket célkitűzéseinek megvalósítására telt, a jövőre nézve a . legjobb várakozást teszi jogossá. Méltá­ nyolja továbbá Gömbösnek azt a bátor és becsületes állásfoglalását, hogy Magyar­ ország a leküzdhetetlennek látszó nehéz­ ségek ellenére is minden kötelezettségé­ nek férfiasán eleget akar tenni. Egy oly férfi kezében van a gyeplő, — mondta — aki megvesztegethetetlen, elszánt, férfias, türelmes és öntudatos, aki hazáját és pol­ gártársait hűségesen szolgálja és minde­ nekelőtt, aki önzetlen, x És ezért bizton számíthat nemcsak a saját népének, ha­ nem az egész külföld konstruktív elemei­ nek támogatására. A londoni bankkörök részéről Gömbösnek Magyarország kül­ földi eladósodásának kérdésében teendő javaslatai megértő fogadtatásra és jóindu­ latú együttműködésre számíthatnak. Egy másik bankvezér szerint az an­ gol bankvilág megértő érdeklődéssel ki­ séri a nagy tehetségű és hazáját szerető férfiú törekvéseit, amelyek a nemzeti ér­ vényesülés minden területén fellendülést akarnak hozni. Magyarország fő ereje mezőgazdaságában rejlik és ha szemébe Ott lennt Umbriában kacag urunk bátyánk a Nap és szép és sugárzó, nagy ragyogással ékes és mi itt görnyedünk a gyárak füstje alatt, a bányák barna ölé­ ben, az üzletek raklárszagu homályában, a hivatalok poros egyhangúságában, napi robotunk szürkeségében! örvendezünk a mi világosságunknak: villanykörtéknek, reflektoroknak, kvarcfénynek, röntgensu­ gárnak, pedig jaj, ezek a földi fényforrá­ sok nem kacagtatják meg a bölcsőben a kisgyereket, nem fakasztanak dalt a munkások ajkán, nem simogatják mosoly­ gókra az életbe belefáradt öregecskék arcának redőit, hanem mély árnyékot vet­ nek az utunkra, vénitö foltokat festenek arcunkra, rávilágítanak életünk nyomo­ rúságára, sebeink: c, eltorzulásaink-a és elfeledtetik velünk az igazi napot, a ra­ gyogó mezőket és Azt, aki a nappalt adja és aki ránk deríti a világosságot! Napnél­ küli november népe, Isten nélküli világ­ válság népe, hallgassad a Naphimnuszt és tanulj sütkérezni Isten jóságának sugarai­ ban és himnuszos életet élni! tások szelétől, fél a szovjet orkánjától, fél a nyomor erdejében nyögdécsclö fá­ kat hevesen megrázó vihar erejétől, mely­ től a megkínzott, meggörnyczlett erdő hasonlatos lesz egy fenyegető, leszegett fejjel rohamra induló hadsereghez, fél a kémény kürtőjében jajgató széltől, mely kisérleties híreket hoz a messzeségből: Ítéletről és bünhődésről, vészjeleket ad le és megvacogtatja a lelkiismeretűnket. Félünk á széltől, rettegve mérjük erejét, védekezünk ellene fallal, íülbedugott vat­ tával, szemellenes sapkával, mert nem akarunk tudni róla, el akarjuk felejteni, előle elbújni. Bezzeg a középkor kedves, szent csavargója, kinek szakadozott kön­ tösén szabadon fütyültek keresztül a bó­ rák és sirokkók, akinek gyönge testét az emberi szenvedélyek perzselő számunjától a Szentlélek fenséges viharáig meg­ rázta minden orkán, vidám biztonsággal jár-kcl a palotákat elsöprő, nyomor sze­ métdombját felkavaró, gyűlölet szavakat a gőgösek, önzők arcába vágó világ-vi­ harban, őt el nem sodorja, meg nem tán­ torítja és öcsémnek szólitja a szelet. Szavából boldog Isten tudat nyugalma átad, hiszen tudja, hogy szél, felhő, jó és rosslz idő, Istennek eszköze, melyek­ kel kormányozza a világot Ne féljünk hát, bízzuk Isten biztosan kormányzó kezére népünk s az emberiség sorsát és áldjuk at ő szent szándékait. Olt lennt Umbriában vidáman karikázik szélöcsénk az ezüstös olajfák kö­ zött. ,. és mi itt félünk a széltől. Paloták párnázott ajtaja, sárkunyhók papírral be­ tömött ablaka, pompás expressek utasát vihartól védő gátak, fülbe tömött vatta, szemrehuzotl cllenzős sapka a ma embe­ rének félelmét mutatja: fél a frissítő újí­ El ne mulassza holnap vasárnap; tizenegyedikén leszavazni az egye­ sült polgári pártok jelöltjeire!! �2 oldal akarunk nézni a kézzelfogható realitás­ nak, úgy elutasithatatlanul vissza kell tér­ nünk a földhöz, mint utolsó valósághoz. E bankember érdeméül tudja be Göm­ bösnek azt a szándékát, hogy a külföldi hitelek felvételét meg akarja szorítani és ellenőrzés alá akarja helyezni. A munka­ tervet, mint egészet tekintve, a legőszin­ tébb csodálkozást kelti nála annak nagy­ sága és átfogó jeilegge, valamint Gömbös miniszterelnöknek az az elhatározása, hogy az államnak szolgálni akaró polgá­ rok ezernyi ellentétes érdekét egymással kiegyenlítse. Magyarország minden ba­ rátja reméli,' hogy a miniszterelnök bá­ torsága meg fogja hozni azokat a gyü­ A MUNKA mölcsöket, amelyeket a magyar nép jog­ gá! elvárhat így beszélnek angol bankférfiak Gömbös Gyula programmjáról. A nem­ zeti munkaterv ezzel megkapta a fémjel­ zést olyan oldalról, amelynek barátsága, jóindulata Magyarországra nézve az eljö­ vendő pénzügyi és gazdasági tárgyalások során igen nagy horderejű és elsősorban kívánatos. A pártpolitikai gáncsoskodás láthatja ebből a nagy sikerből is, hogy nem volt egészen felesleges, Gömbös munkatervét a nyugati világnyelvekre lefordittalni. Az a fogadtatás, melyre odakünn és főleg Angliában a Nemzeti Munkaterv talált, felér egy külpolitikai csatanyeréssel. ' , Hogyan kell szavazni a városi képviselőtestületi tag választáson? Mint már múlt számunkban is je­ leztük, holnap, f. hó It-.én képviselő­ testületi tagválasztás lesz Salgótarjánban. Leírtuk múlt számunkban az indokokat amelyek folyamányaként a polgári pártok nemzeti blockot alakítottak s közös listá­ kon vesznek részt a választási küzdelem­ ben. így minden kerületben két lista fog szavazás alá kerülni Egy a polgári pártok közös listája és egy a szociáldemokraták listája. Mint múlt számunkban is kifejtet­ tük minden elmulasztott szavazat, nem is szólva a szociáldemokratapártra adott sza­ vazatokról, reméljük ily polgár nem lesz — árulás az egyetemes polgári gondolat elleni Tehát kivétel nélkül mindenkinek le kell szavaznia. Szavazatát pedig adja mindenki a polgári pártok közös jelölt­ jeire. Könnyebb tájékoztatás céljából alább közöljük a polgári pártok jelöltjeinek névsorát I. kerület (szavaz a városháza tanács­ termében.) Rendestagok.* 1. Zsidai István iparos 2. Sonnenschein Dávid kereskedő 3. Hettich Péter iparos. Póttagok: 1. Pál Dezső iparos 2. Singer Gyula kereskedő. II. kerület (szavaz a róm. kath. ol­ vasókörben.) Rendes tagok: 1. Szántay István ál­ lomásfőnök 2. Hegedűs Gyula iparos 3. Bicskei Miksa iparos. Póttagok: 1. Lechner János vasúti fütőházi vezető 2. Molnár József iparos.. HL kerület (szavaz a bányaisko­ lában.) Rendestagok: 1. Szente László gyár­ igazgató 2. Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd 3. Kuchinka Gyula bányaintéző. Póttagok: 1. Schreiner Jenő bánya­ gondnok 2. Papesch János lovászmester. IV. kerület (szavaz az acélgyár ol­ vasókörben.) Rendestagok: 1. Buczkó Gábor bá­ nyagondnok 2. Grusz Ferenc művezető 3. Katona László előmunkás 4. Vanzsurá Antal előmunkás. az agilis és buzgó vezetőségének fárad­ hatatlan buzgólkodásából ez évben is fölemelő ünnepség keretében sorakoz­ tak fel Kormányzónk öfőméltósága köré december 4-én a Kath. Kör nagy­ termében. A zsúfolásig megtelt teremben a Róm. Kath. Kör dalárdája a Hiszekegy­ gyei nyitotta meg az ünnepséget Schmelczer Miklós karnagy vezetésével, majd Donászy Magda adta elő a Magyar Éne­ ket érzésekben gazdag s hatásos színe­ zéssel. Rákóczi megtérésének dallamai csendültek fel ezután s töltötték be a termet. Ehrlich Józsefné melegtonusu és nagy kultúrájú hangjának szárnyain, akit avatott kézzel Rőder Alfréd kisért zon­ gorán. Dr. Vilmon Gyula városi tisztior­ vos A Tesz. ügyv. alelnöke ünnepi beszéde ragadta magával a hallgatóságot, aki váro­ sunk közönsége előtt első Ízben csillogtatta meg lelke gazdag tartalmasságát és egy csa­ pásra meg is hódította hallgatóit. — Mély megtalálásai a magyarság mivoltáról, amelynek kikristályózódása kormányzónk egyénisége, ennek a szellemében a felso- Viz húgunkat, hasznos, tiszta aláza­ tos élettársunkat rejtik Umbria berkei s az olasz városkák sok százéves festői kőkutjai. Nevetgélő lányok találkoznak a kutnál, erős, barna karjuk szép antik szobrok mozdulataival emeli vállra a kő­ korsót, aztán elindulnak tereferélve, ringó, ráérő léptekkel otthonuk felé; a mi ut­ cáinkon pedig... vézna kicsi lánykák tö­ rődött öregek birkóznak vízzel telt bá­ dog vödreikkel. Siető emberek megtaszitják őket, káromkodva tovább lohol­ nak. Dermedt kicsi gyereklábon, reumás öreg csontokon végig loccsan a viz, szen­ vedő totz arccal vonszolják a terhet, nem a naphimnusznak áldott hugocskáját, ha­ nem a sok szitokkal szidott, megvetéssel ivott kínnal hazahordott, becsület nélküli utolsó portékát. Mit ér, ha tiszta, de nem mámorit meg, mit ér, ha ártatlan, de nem gyújt gyűlölet lángot, nem ébreszt ön­ ámító nyegleséget, mint mostohatestvére, családok szerencsétlensége, életek elégetője, a < nyomor drágán fizetett rossz cse­ lédje, az alkohol. Mit ér, ha tiszta, ha a tisztaságnak frissítője helyett olyan sokan élnek örökké mocsokban? Mit ér, ha tiszta viz van is minden kutban, hogyha mégis piszkos a szegény gyerekek keze, nyaka, orra, mert nem tud örülni se teste se lelke már a tisztaságnak? Mert hogy a nyomorhoz oly sokszor szegődik ré­ szegség és piszok, melyeknek sarkában jár a sok betegség, a börtön s a halál? Kutak tiszta vizét mért nem tudjuk többé mosolyogva merni, testünket-lelkünket benne fölüditeni s hófehérre mosni, kris­ tálytiszta lelkek hüsitő jóságát jobban megbecsülni? öh, ha megtanulnánk a kedves Ferenc testvértől a tiszta viz him­ nuszát, több mosolygás lenne, kevesebb könny folyna ezen a világon, kevesebb holttestet sodorna a Duna, kevesebb lé­ lek sodródna pokoli örvénybe ... Köszönti tüzbátyánkat is Szent Fe­ renc: gyönyörködik benne, mert szép ő és erős, hatalmas és vidám. Szereli, mert a jó, melegítő lángok fátyoltáncára gon­ dol, meg a vidáman pattogó pásztortüzre, mely vidám emlékeket idézget és belevi­ lágít a lélek mese kuckóiba, de nem gon­ dol arra a tűzre, mely átsugározza az éj­ szakát, hogy megkeresse szegény remegő katonák kísérteties álmokkal teli fedezé­ két, hogy utat mutasson a gyilkos grá­ nátnak. Nem gondol lázadó milliók gyű­ lölet fáklyájával felgyújtott városok mág­ lyatüzére, nem gondol ö soha Kainos Hi­ tekre. Bárcsak az embernek vakmerő keze se gyújtana soha mást, mint melen­ gető, világitó tüzeket, melyeknek a füstje égfelé szállhatna, mint Ábelnak tiszta ál­ dozatáé. Azután Földanya nénénkről szól hálás bizalommal Assisi kedves gondta-* lanja: Földanyánk hord minket, enni ad, terem gyümölcsöket, füveket és szép vi­ rágokat és nem aggódik a betevő falatért, hisz tudja, hogy még a szürke kis ve­ rébnek a halaknak és bogaraknak is jut mindennapi falat. Persze igénytelennek kell lenni, hisz ez a vidámság titka, ez a Póttagok: 1. Horváth Károly főmér­ nök 2. Ferencz Sándor előmunkás. V. kerület (szavaz a forgách-utcai iskolában.) Rendestagok: 1. Tarnay Kálmán gé­ pészmérnök 2. Varjassy Béla igazgató. Póttag: 1. Fájd Pál bánya aknász. Minden polgári és nemzeti gondol­ kodású lakosa e városnak szavazzon a fenti jelöltekre 11 Amilyen a polgárság, olyan a képviselőtestületi ■ A választási aktus többi tudnivalói (kerületi beosztás stb.) lapunk negyedik oldalán találhatók. A polgári pártok szavazólapjai a választási helyiség előtt tartózkodó pol­ gári párti megbízottaknál kaphatók. A Salgótarjáni Társa­ dalmi Egyesületek rakozás köréje, a kicsinytől mind a legnagyobbakig, a helytállás történelmi hi­ vatásuk szellemében stb. mind poetikus, szép gondolatkoszoruba fűzve tárult a hallgatóság elé, amely sok tapssal hono­ rálta a beszédet. — A magas régiókban tovább olt tartotta a közönséget a Bá­ nyazenekar, amely Vilezsál Richárd veze­ tésével Bánk-Bánból adott elő részleteket közismert precizitással. Kovács Sándor Végvári verse után egy magyar zsoltárt és egy irredenta dalt szóllaltatott meg nagy hatással a Kath. Kör dalárdája és váltott ki sok tapsot a karnagy részére is, mig végül a szép ünnep érzéseit imád­ ságba olvasztotta fel — a Kormányzóért való imába — a Bányazenekar. Az áhitátos dallamokat aztán a Horthy-induló tettre serkentő ütemei váltották fel, amely­ nek hangjai mellett oszlott szét a nagy­ számú közönség. A hódolat önkéntes, csak belülről diktált adója volt ez a Gondviselés által fölénk áilitott ama Férfiúnak, akinek neve a magyar történelemben az Árpádok, a IV. Bélák mellett fog helyet találni. Tör­ ténelmi nagysága, mely a vörös romok felett emelkedett ki. változatlan fönségben ragyog azóta is. Hogy ennek fénye beragyoghassa még a rabhaza darabokat is — ezzel a kívánsággal távozott min­ denki a Tesz, ünnepségéről is. Hirek és különfélék A „Magyar Asszonyok Nem­ zeti Szövetsége** salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, az Evangélikus Nőegy­ let és az Izraelita Nőegylet közös munkával 1933. évi január hó 7-én esti fél 9 órai kezdettel az Ipartestület összes helyiségeiben a helybeli népkonyha-akció javára magyar műsorral, tánccal egybe­ kötött Nagy-Estélyt rendez, melynek fé­ nyes előkészületei javában folynak. A táncestély keretében régi székely „Toborzó", magyánuhás hölgyek gráciás „kör­ magyarja", „magyar szólója", ősi erdélyi udvarházak már-már feledésbe merült, de újabban mindgyakrabban felújított „menyasszonytánca" kerülnek bemutatóra szinpompás nemzeti öltözékekben. A mű­ sor kimagasló száma Sztranyavszky Sándor képviselő öexelenciája ün­ nepi beszéde lesz. Felhívjuk Salgótarján és vidéke társadalmának szives figyelmét ez akcióra és nemes szivének megértő szeretetébe ajánljuk. Salgótarján, 1932 dec. 10 Ht FŰJÉN A NAGYAPÓTÓL, A TELEFONKÉN Ktr KOZKtDVCLl KtSZOLÍKi A HAGYADOhAL IS UZfO SHM A KOHOLDVtltLT Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Házasság. Platthy Ily és Szakváry László m. kir. légügyi felügyelő f. évi de­ cember hó 10-én d. u. 6-kor tartják es­ küvőjüket a Ludovika Akadémia I ká­ polnájában. A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ let f. év december hó 11.-én d. u. 5 órai kezdettel karácsonyi műsoros tea­ délutánt rendez, melynek jövedelmét a szegények karácsonyi felruházására for­ dítja. Á tea-jegy árát, amely belépőjegyül is szolgál, mindössze 50 fillérben szabta meg a rendezőség. A meleg, családias jellegű teadélutánra, amelyen karácsonyi hangulatú, változatos müsoru előadás, ér­ dekes meglepetések, zene és büffé is lesznek, ez utón is szeretettel meghívja a közönséget a rendezőség. Karácsonyi kiállítás és vásár. Az Evangélikus Nőegylet és Leányegylet évenként szokásos karácsonyi vásárját és kiállítását ezúttal is megrendezi, még pe­ dig december 17. én és 18.-án szomba­ ton és vasárnap az fparlestület Székhá­ zának nagytermében. Mindenféle saját készitményü, kiváló minőségű játékbabák, állatok és egyéb újdonságok — tükrös szivek, virágok, kézimunkák — kerülnek kiállításra Á vásár megnyitása szombaton este 5 órakor lesz és tartani fog vasár­ nap egész nap este 10 óráig. Gazdag buffet, tea, virsli, sütemények, torták stb. várják az egyesületek megbízott vendé­ geit. — Vasárnap este 6 órakor műsoros est lesz, fuvósquartettel, énekes táneje'; A salgótarjáni frontharcosok nettel, egyfelvonásos színdarabbal, stb. szervező bizottsága f. hó 18-án vasárnap Beléptidij nincs. — Eslénkint vonószene­ délután 6 órakor a kath. kör helyiségé­ kar hangversenyez. ben, műsorral egybekötött bajtársi kará­ Felhívás a frontharcos bajtár­ csony estét rendez, melyre a frontharcos sakhoz. A szervező bizottság nevében bajtársakat szeretettel meghívja: a szer­ felkérem a frontharcos bajlársakat, hogy vező bizottság. (Felkérjük a bajtársakat, vasárnap f. hó 11-én tartandó városi hogy erre |az ünnepélyre családtagokat képviselő választásra’a polgári párt által ne hozzanak magukkal, mivel a bajtársak kiadott közös listát, melyen frontharcos nagy száma miatt őket elhelyezni nem bajtársaink is jelölve vannak, mint akik lehet. Belépődíj nincs.) frontharcos érdekeket is képvisel­ nek, szavazatukkal feltétlenül támo­ szabadság titka: kevéssel beérni. Ez a gassák. Bajtársi üdvözlettel: Az előkésziszent gondtalanság hiányzik életünkből: tőbizottság korelnöke. ötökké remegünk, hogy fölkopik az ál­ Értékes találmány. Mindenki lunk, boltunk küszöbénél egyre ott lát­ tudja, hogy mily megbízható szer az As­ juk ólálkodni a csődöt, irodafönökünk pirin fejfájásnál, meghűlés-, rheuma- és asztalfiókjában aggódva sejtjük elbocsá­ mindennemű eredetű fájdalmak ellen. tásunk aktáját, pénzünket bankról-bankra Számos utánzata van, melyek azonban mentjük, magunkat, mindenünket minden részben csekélyebb hatásúak, sokszor pe­ veszélytől biztosítjuk és közben szapo­ dig kellemetlen mellékhatásokat fejtenek rodik a gondredö homlokunkon, az évek ki Az Aspirin-tabletlák valódiságát az múlnak s nem hoznak boldog, független eredeti csomagoláson és a tablettákon órákat nekünk, még az öröm percei mö­ gött is félelem leselkedik. Óh bár meg­ látható Bayer-kercsztröl ismerhetjük fel értenénk Szent Ferenc hitét, hogy a leg­ A régi világhírű magyar gyártmány a jobb biztosítás az Isten akaratában meg­ nyugodni, a legjobb bank az isteni gond­ viselés s a legszerencsésebb költségvetés mindenütt kapható. a boldog életre: az igénytelenség. Szent Ferenc himnusza, Szent Fe­ A „Mansz“ salgótarjáni osztáharenc élete, de elkel még ma is életisko­ lának! Szent Erzsébettől az egymáson se­ nak elnöksége hálás szívvel nyugtázza a gítés áldozatos szépségét tanulhatjuk, de menházi né;>konyha javára újabban érke­ na felülmúlja jóságunk erejét a szeren­ zett nemes adományokat: M. kir. 1/1. ha­ csétlenség és nyomor, ha lehull tehetet­ tárzászlóalj tisztikara 12’20 P M. kir. t ’ lenül a kezünk a tengersok seb és szenny lamrendörség őrszemélyzete 10. P. Mláttára, akkor csendüljön fel a lelkűnk­ kir. államrendőrség tisztikara 7. P. 111ben Szent Ferenc himnusza, mellyel nem kér. tantestület 9. P. Pleschingcr Gyula. egymáson, hanem magunkon segítünk s Daubner János, Puschmann Gyula 5—5 P melyet ha megtanul tőlünk minden em­ Szaue^ Andor 4. P. Wiesingcr Károly 3 P. ber s velünk együtt zengi, akkor elsá­ M. kir. 1/1. határzászlóalj altisztikara 3 50 padnak a keserűség forrásai, kiszárad a P. özv. Bérczy Sándorné, Keszecsér Jákönnypatak és visszamosolyog a nap ra­ János, Dimó Antal, Oláh Miklós, Szokács gyogó ábrázatára az egész világ és össze­ József, Langer József, Szilvássy Ferenc mosolyognak végre megint egyszer a Te­ 2—2 P. Zsatkó János 1.50. P. Mikula remtő és az 0 teremtményei s az ö gyer­ János, Hajcsi István 1—1 P. Zárlat 1931. december 7.-én 1135.60 P. meke: az ember. Tiszaujlaki bajuszpedrő �Salgótarján, 1932. dec. 10 A MUNKA 3 oldal A képviselőtestületnek nincs mód­ jában, hogy a 2100/1932. P. M. számú Óra és ékszer kereskedelmi r. 1.I rendelet szerint is legfeljebb 10 százalék­ Budapest, Eskü-ut 4. kal emelhető póladónak az alispáni ren­ delet értelmében 20 százalékkal való M. kir. csendőr szolgálati emelését tudomásul vegye, mert a város órák, brilliáns gyűrűk és függök. polgársága sem a 10 százalék, sem a 20 százalék újabb pótadó emelést nem bírja precíziós zsebórát! dús raktár minden el az anyagi összeroppanás veszélye nél­ Világ márka! szakmába vágó kül. Ily terhelés ellen a képviselőtestü­ cikkekben! letnek tiltakozó szavát kell felemelnie. A képviselőtestület már több ízben Helyi bizományi lerakat: hozott határozatot és élt felterjesztéssel a felsőbb hatóságokhoz, ahol rámutatott azokra a kiadásokra, melyek ellátása tu­ lajdonkép állami feladat, de ez idő sze­ rint a várost, illetőleg közvetve annak SALGÓTARJÁN. RÉGIPOSTA-IITCA K. adózó polgárságát terhelik, ezeknek a fel Veszek tört aranyai napi áron. terjesztéseknek eredménye azonban mindMinden e szakmába ezideig nem volt, pedig a képviselőtestü­ vágó munkát Részletfizetési let úgy látja, hogy ha ezeknek a kiadá­ elvállalok. soknak a terhe levétetik a városról, úgy kedvezmény. a költségvetési hiány fedezésére az ere­ detileg kivetett 40 százalék pótadó ele­ gendő. Aktuális strófák prózában. Az inségmunkákralkivetletelt az ál­ talános kereseti, a jövedelem és társulati Uj műfaj. De remélhetőleg hosszas F. hó 6.-án d. e. Vz 12 órakor a! adó után az inségadó. virágzásnak indul. Hamarabb mint a gaz­ városi képviselőtestület Mr. I^örslei Kál­ Ezt szintén a városi polgárság fizeti dasági élet. A mai kor szülöttje — Ami­ mán polgármester elnöklíséveljtendkivüli kor a poétának már kinrimre sem telik. közgyűlést tartott, amelyen /Lejelentés és ugyancsak az inségmunkák céljára a költségvetésben még 13.882 P. van elő­ Van egy háztartási alkalmazottam. formájában a képviselőtestület ünne­ irányozva. Ugyanarra a célra kétféle cí­ A has teltsége, májtájéki fájdal­ Van. Csakhogy ezt is megérhettem. Mi- pelte az ötvenedik születésnapját tartó men megadóztatni a polgárságot az adó­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélSztranyavszky Sándor képviselőt. Ez ­ ,csoda paradicsom dolgom lesz ezután. lapunk élén foglalkozunk. A morál teljes leromlását vonhatja maga hurut és sárgaság a természetes „Ferenc Nagyobb ur leszek, mint egy török basa. zel után s nagyon közelfekvő a feltevés, hogy József4* keserüviz használata által meg­ Mert csak ezt kell mondanom: Hallja lel­ közgyűlés tárgysorozali pontja az iga­ az adózási teher emelése az adófizető szüntethetek és az -agy, a szem, tüdő, zoló választmány tagjainak megvá ­ kem Marika, tegye helyre a kalapom, készség és képesség teljes megsemmisülését vagy szív felé irányuló vértólulások ellenhozza ide a poharat, vigye ki a maradé­ lasztása gsjaz alispán által felemelt köz­ eredményezheti. sulyozhatók. Gyomor- és bélspecialisták ségi pótadó ellen való fellebbezés volt. kot, hozza be azt a verpelétit, nyissa ki A képviselőtestület úgy látja, hogy igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, az ablakot, csukja be az ablakot, mondja — A bor fogyasztási adó 50'Vu-os csök­ különöse* az ülő életmód következtében hogy nem vagyok itthon, mondja, hogy kentésével a várost súlyos veszteség érte a borfogyasztási adó 30°/o-os esőken lésé­ jelentkező bajoknál, nagyon kedvező tessék befáradni. Hej de jó dolgom lesz. s az alispán a 40%-os pótadónak 60 /o-ra ből a város bevételeiben mutatkozó hiány eredményeket érnek el. A Ferenc Jó­ Fel is emelem a fizetésit annak a lelkem való felemelésével kivágta a város bevé­ kiküszöbölése csak úgy lehetséges, ha az zsef keserüviz gyógyszertárakban, dro­ Marikának. De meg is érdemli, nélküle teli veszteségét pótolni?^- A képviselő­ adózó polgárság újabb megterhelése nélkül gériákban és íüszerüzletekben kapható. nem lehelnék ilyen nagy ur. Váriam ám testület tagjai rámutattak a polgárság a' szükségleteket a költségvetést felülvizs­ Az Evangélikus Önképzőkör a Marikát, meg is érkezeit. Exkuzáltam kétségbeejtő anyagi helyzetére, súlyos gáló hatóság sem a testnevelési kiadások­ magam, hogy diadalkaput nem építhet­ érveket hozlak fel ennek alátámasztására nál, sem máshol nem emeli, a kölségvé- Ifjúságának találkozásai csütörtök este tem, de szerényen egyetlen zakómban s egyhangú határozattal fogadták el az tés bevételi előirányzatait, — tekintettel Vj 8 órakor a parókia tanácstermében fogadhattam csak s azzal a pár szál vi­ alábbi véghatározalot, mely megfelebbezi azok reális voltára szintén nem emeli, — megkezdődlek s ezekre ifjú barátait várja rággal, amit feleségemnek hozott egy ur, a pénzügyminiszterhez a pótadó feleme­ az inségmunkákra beállított 13.882 P-t a az Elnökség. költségvetési szükségletek közül egészen aki vacsorára volt meghiva. De hát azért léséről szóló alispáni határozatot. — Élénken mozgolódik a frontharcos az Isten hozta, érezze magát otthon. Szó­ „A város képviselőtestülete a beje­ törli s ennek fedezetére megfelelő állam­ társadalom. Vasárnap (f. hó 4-én) többval úgy beszéltem, amint extázisbán szo­ lentést tudomásul veszi és utasítja a pol­ segélyt folyósít, az ezenfelül mutatkozó százan vetlek részt a Kath. Körben meg­ kás. Hej de örültem is. gármestert,- hogy a- 12401/1932. számú bevételi hiányra a borfogyasztási adót tartott értekezleten. — Mint értesülünk Örömemben csak úgy ropoglak a alispáni véghatározalot felebbeze meg, a csökkentő rendeletben engedélyezett szik­ az alakuló közgyűlés jövő év január első parancsok a fogaim közül: legye ezt, te­ lelebbezésre nyitvaálló határidőben a je­ vizadó kirováson felül megfelelő kárpót­ felében lesz, amikor is az Orsz. Központ lást juttat a városnak, akár eddig az álla­ kiküldöttje is megjelenik körünkben. Ha gye azt, jöjjön ide, menjen oda, jöjjön len véghatározattal együtt terjessze fel. mot illető valamely bevétel átengedése, ez a lelkesedés, mely most jellemzi a Utasitja továbbá, hogy a szik viza dó •Velem akáclombos falumba I De Mari lelkem csak állt. Csakugyan most még behozatalára vonatkozó szabályrendelet akár pedig az együttesen kezelt közadók szervezkedést, megmarad az egyesületi nem illik parancsolgatnom. Majd holnap tervezetet készítse el s a legközelebbi szállítási kulcsának a város javára való éleiben is, akkor városunknak legerősebb és azután. De bizony nem parancsolgat­ közgyűlésnek mutassa be. A ielebbezés megemelése által. társadalmi egyesülete lesz a frontharcohatok én a mai napig sem. Nem. Mert keretében kérje meg a felebbezést elin­ A képviselőtestület úgy látja, hogy sok helyi csoportja. a Marit nem ingedi be a feleségem a téző kormánybatóságot, hogy a szikviz­ a maga részéről a város háztartási egyen­ A Luther Naptár megjelent. Gaz­ szobákba. Egyszer mert sáros a cipője, adó szabályrendelet minthogy annak ter­ súlyának fenntartása érdekében a költ­ dag tartalmával ellentétben olcsó 70 fil­ másszor mert náthás. Egyszer mert kint vezete hivatalos kiadmányban jelent meg ségvetés tárgyalása alkalmával mindent léres áron kapható az evang. egyháznál van dolga, másszor mert mi vagyunk jóváhagyás előtt életbeléptetniengedje meg. megtett, elment a legvégső határig s ha és a sekrestyésnél. ÍJlasitja továbbá a polgármestert, ez az egyensúly felsőbb intézkedés által bent elfoglalva. Egyszer mert a sietésben le találja ülni a vázát, másszor mert ki­ hogy a fedezletési dijak emelése tárgyá van veszélyeztetve, akkor annak meg­ csikém te azt gyorsabban elvégezheted". ban ugyancsak a legközelebbi képviselő­ óvása az ő hatáskörén kivül esik. És igy tovább. Mari van és még sincs. testületi közgyűlésnek tegyen javaslatot?} A felsoroltak alapján kellett a ren­ Corinthian díj mérkőzés a SSE Itt a Mari lelkem és mindent nekem kell delkező részben foglallak szerint határozni. Indokolás: csinálnom ezután is. Hej, hej szegény I pályán. Holnap, f. hó tl-én d. u. Vj2 . A 12.401/1932. számú alispáni ha­ Mari, de le is szállítottam a fizetését órakor a SSE a Gylilai AC csapatával tározat a 2100/1932. P. M. számú ren­ mérkőzik a Corinthián díj harmadik for­ azóta többször is. delet alapján a várost illető borfogyasz­ dulójában. A SSE-nek erősen fel kell ké­ Van egy kutyám is. De majd erről tási adó előirányzatot 50 százalékkal szülnie 'erre a mérkőzésre, ha tovább legközelebb. 31.000 pengőre csökkentette és az igy árai újból leszállítva. akar jutni a Corinthián díjban és előkelő előálló bevételi hiányt részben a pótadó­ A leszállított árak el­ helyét megakarja tartani, miután éppen a nak 20 százalékos emelésével, részben a lenére továbbra is Gyulai AC a déli alszövetségnek az a eszközli rádiókereske ­ fedeztetés! dijak emelésével, részben az ál­ csapata, mellyel az országos bajnok Bohn dője a talános kereseti adó előirányzat emelésével fütő- és anód- SC. évek sora óta a legjobb esetben is fedezte, egyes szükségleteket pedig igy a csak döntetlen eredményt tudott elérni. testnevelési alap kiadásait megemelte az accumulatorok (Ismerni kell a deli aIj-zövétségben.Békés­ inségmunkára előirányzott 17270 P-t pe­ csaba és Gyula között állandóan dúló csere­ dig 13882 P-re csökkentette. harcol.) Reméljük, hogy a SSE kerül ki Az 1933. évi költségvetés tárgyalása ’ folyamatát győztesen a mérkőzésből és ezáltal bejut alkalmával a képviselőtestület megállapí­ a tavasszal lejátszandó elődöntőbe. totta, hogy az 529.328 P. szükséglét a legmesszebbmenő takarékosság figyelem­ Első hó. A hosszú és enyhe ősz bevételével tovább már nem apasztható. dec. 8-án téliesre fordult s 9 én sűrű hó­ Igy is a költségvetés keretében semmi­ eséssel beköszöntött a téli időjárás. Gyer­ féle beruházás nincs csak 17270 P. volt mekek öröme, szülők gondja fokozódik. az 1933. évi inségmunkák céljára beáb A közelgő karácsonyi ünnepekre szivszoVan szerencsém tisztelettel értesíteni az igen tisztelt litható. rongva gondol a sok munkanélküli, vagy A várható hevéteken felül a szük­ vevőimet, hogy inségmunkás, aki alig tudja megkeresni a mindennapi kenyeret. A társadalom séglet fedezésére 40 százalékos pótadó kivetése vált szükségessé, amely a mai tehetősebb tagjai gondoljanak nyomorgó embertestvéreífcre s segítsenek rajtuk, ru­ leromlott gazdasági viszonyok közt és min­ duntalan kiszabásra kerülő uj adónemek előjegyzést folyó hó 21-ig veszek fel. hával, pénzzel, élelemmel. mellett sokkal súlyosabb megterhelését A Karancsalja-utcában lévő jelenti az adózó polgárságnak, mint mi­ Karácsonyra kivételes olcsó előnyárakon adok el bort. 141 négyszögöles beltclek szabadkézből kor a pótadó kulcsa 50 százalék volt, dé 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P azonnal eladó, bővebb felvilágosítás Tátra- nem volt különféle Ínség, szükségadó, 1 „ Bánáti rizling 0*48 „ 1 „ Csemege édes fehér 1’30 utca 96. szám alatt kapható. vármegyei pótadó stb. 1 „ Olasz rizling 0*70 „ 1 „ Csemege édes vörös 1*30 Ha nem akar elkésni használjon CORTRÉBERT ‘Kronosz,, KESZLER Á. órás és ékszerész Városi közgyűlés. SPORT. Varta accumulátorok — ÉRTESÍTÉS. - DUNAI ÉLŐ HALAKRA Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ mészetes „Ferenc JózssF4 keserüvizet. A képviselőtestület mégis vállalta az adózó polgárságnak már-már létfenntar­ tási érdekeit veszélyeztető 40 százalékos pótadót, mert erkölcsi kötelességének érezte, hogy a város háztartási egyensúlyát még súlyos áldozatok árán is megőrizze. SALGÓTARJÁN, (a róm. kath. templom mellett.) tiszlek ttel: MAYER VILMOS ffiaawr is cwcm»ff«lcsr*sk»dft �A MUNKA 4 oldal Eladó ház Pásztón. Műhelynek vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyújt Németh Sándor, Nagymező-utca 108. Pásztó. A Kereskedelemügyi Minisz­ ter a MÁV vonalain 33 százalék uta­ zási díjkedvezményt engedélyezett a Nem­ zeti Vadászati Védegyletnek a Budapesten a fővárosi Vigadóban december 15—31-ig tartó vadásztroíea kiállítása vidéki láto­ gatói számára olyan értelemben, hogy a használt vonatnemek megfelelően az 1 és 2-ik kocsiosztályban a tényleg igény­ bevett kocsiosztálynál közvetlen alacso­ nyabb osztályra váltott egész menetjegy, áYel. a személyvonatok 3. kocsiosztályán személyvonata fél 2*odosztályu jeggyel, a gyorsvonatok 3., kocsiosztályán pedig a gyorsvonat 2. kocsiosztályára érvényes fél jeggyel utazhassanak. Aki ezt az uta­ zási díjkedvezményt igénybevenni óhajtja, küldjön dr. Ehik Gyula rendezőbizotssgi tag címére: Budapest, VIII., Baross-utca 13. sz. (Nemzeti Muzeum Állattára) 2 (kettő) pengőt, mely összeg ellenében postán egy belépőjegyet a kiállításra és egy kedvezményes vasutijegy váltásra szolgáló igazolványt kap portómentesen. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari 'munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek a ka­ mara utján harminc darab 10 pengős ju­ talmat oszt szét. A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1933. február hó 15-dike. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter feltététlenül ra­ gaszkodik, megkaphatok a Budapesti Ke­ reskedelmi és Iparkamara portásánál (Bu­ dapest, V. Szemere-ut 6. és Alkotmány-ut * 8.) Akik be nem várva ezt a pályázathirde­ tést már előre folyamodtak, egészítsék ki szükség szerint folyamodásukat, mert a szabálytalan folyamodások figyelembe nem vehetők. lÍpniAnv gaUér 70 lulér HU 111 v II j kalap 8 pengő. Si felszerelések és sportcikkek m. NAGY NAGY LAJOS úri divatdivát- sport szaküzletében szakiizletében — SALGÓTARJÁN. — Salgótarján, 1932 dec. 10 Figyelem! A Kassai-sor 10. szám alatt levő Tihanyi-féle fényképészeti mű­ termet tovább vezetem. Készítek minden e szakmába vágó képeket, nagyításokat. Amatőrök lemezeinek, filmjeinek előhívá­ sát és kidolgozását a legolcsóbban válla­ lom. A n. é. közönség szives pártfogását kéri özv. / Tihanyi Sándorné fényképész. Fő-utca 45. házszámtól végig “a páratlan számok, 120 házszámtól végig a páros számok Pécskő-utca, Iskola utca, Fiumei­ utca, Kis-utca, Régiposta-utca, Iglói-utca, Rimaszombati-utca, Hargitta-utca, Lévay köz, Vereckei-utca, Állomás-utca, Pálya­ udvar, összes vasúti őrházak, Baglyas te­ lep és Eperjes telep. A választó közön­ ség a róm. kath. olvasókörben szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. (Szemben a városházával.) Salgótarján megyei város polgármesterétől. A III. választókerülethez tartozik: Dr. Chorin Ferenc-ulca, Hunyad-ulca, 14690/1932. Kővár-utca, Bányász-utca, Fürdő-utca, Karancs-utca, Kassai-sor 1—49 házszámig, Két szoba konyhás ház gyű* Közhírré teszem, hogy az 1929. év Tátra-utca 2-től 82. házszámíg a páros mölcsöskertlel olcsó áron eladó. Bőveb­ bel Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner december hó 8 án megválasztott képvise­ számok, 1—45. házszámig a páratlan szá­ lőtestületi tagok sorshúzás utján megálla­ mok, Székely-utca páros számú házai, Ignácnál. pított fele, számszerint 15, valamint az zai, Losonci-utca 2—4. házszámig, Liget­ összes póttagok, számszerint 9 megbíza­ utca, Késmárki-utca és Vaskapu-utca. A Tokajhegyaljai választó közönség a bányatársulati iskola tása folyó év végével lejár. fajboraimat leszállított áron literen­ helyiségében szavaz és választ 3 rendes Nógrád és Hont közigazgatásilag ként kiárusítom egyelőre egyesitett vármegyék alispánja és 2 póttagot Asszubor 1 liter 3*50 P 14751/1932. számú rendeletével a meg­ A IV. választókerülethez tartozik: 1928. évi szamorodni bor t liter —*80 „ üresedett képviselőtestületi tagsági helyek Acélgyár összes utcái, (Jónásch telep is) 1929. .. „ —'60 „ választás uljáni betöltésének választási ha­ Salgóbánya összes utcái, Salgó puszta, DOROSNYÁK GÉZA tárnapjául Szent Ferenc telep összes utcái. A vá­ tállyai ezőllögazdaaága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. 1932. december hó 11-ét (vasárnapat) lasztó közönség az acélgyári Olvasóegy­ let helyiségében választ 4 rendes és pót­ tűzte ki. Erről a város közönségét értesítem tagot. Az V. választókerülethez tartozik: azzal, hogy a vonatkozó törvény és sza­ bályrendelet értelmében a választás ér­ Salak-utca, Faiskola-utca, Forgács utca, Évenként sok pénzt költünk arra, telmében,a választás öt választókerület­ Vág-utca, Vasöntő-utca, Üveggyár, Hirschhogy január l'-én egymásról megemlé­ ben fog eszközöltetni az alábbi módon. gyár, Ujakna telep, Forgács telep, SomIvó telep, József telep, (Károly akna), kezve boldog újévet kívánunk egymás­ Az I. választókerülethez tartozik: a nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ Füleki-utca, Fő-utca 1—43 házszámig a öreg Józsefi telep, öreg Oózsefi rakodó, ként máshol és már régebben is tért hó­ páratlan számok, 2—118. házszámig a Paptag telep, Kisponyi puszta, Ponyi dított — nem-e volna helyesebb, ha az páros számok, Salgó-utca, Temcrő-ulca, csárda, Ponyi puszta, Pécskő bánya, Sástó e célra szánt összegeket a segítségre ma Zagyvái rakodó, Menház-ulca, Szénatér, puszta, Kutas puszta, Sziget puszta, Pécs­ inkább, mint valaha rászorult szegény Somlyó utca, Kissomlyó-utca, Mérleg-utca, kő-puszta, Vadaskert puszta. A válaszló embertársaink istápolására fordítanánk? Főtér, Erzsébettér, Erzsébet-utca, Óvoda­ közönség a Forgács-utcai állami elemi is­ Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ tér, Székely-utca páratlan számú oldala kolában szavaz és választ 2 rendes és 1 ket a fenti címen akár az ■ ingye ebéd (1—7-ig), Kassai-sor 50. számtól 64. ház­ póttagot. akcióra, akár a városi szegény alapra és számig, Tátra-utca 47. házszámtól végig A választás minden kerületben reg­ tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ a páratlan számok és 84. házszámtól vé­ gel 9 órakor kezdődik és megszakítás mondani ismerőseink és barátaink újévi gig a páros számok, Losonci-utca 7—13. nélkül délután 4 óráig tart. Ezen időn megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy házszámig a páratlan és 10-töl 26-ig a túl szavazatot elfogadni nem szabad. A ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ páros számok. Kolozsvári-utca és Aradi­ választás szavazólapok benyújtásával tör­ mét volt módunkban letörölni. utca. A választó közönség a városháza ténik. A választójogot csak személyesen tanácstermében szavaz és választ 3 ren­ lehet gyakorolni. des és 2 póttagot. Dr. Förster Kálmán sk. a Salgótarjáni Áruforgalmi Rész­ A II. választókerülethez tartozik: a * polgármester.. Fő-utca Fő-utca 23. Cserkészbolt lerakat. Hirdetmény. Felhívás Salgótarján Közönségéhez! Meghívó vénytársaságnak A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi a Salgótarjánban a Salgótarjáni Népbank r.-t. hivatalos helyiségében 1932. évi de­ hatóság. cember hó 18. napján d. e. 10 órakor 5175-1932. tk. sz. megtartandó Árverési hirdetmény-kivonat Magyar Általános Takarékpénztár r. t vég­ rehajtatnak Mucsina József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX. t-c. 176. és 185 §-a értelmében elren^ deli az újabb végrehajtási árverést 60.70 -J- 134.02 USA. dollár tőkekövetelés, ennek éspedig 1931. jul. 1-től járó 10 százalék kamata 57.20 valósá­ gos arany dollárnak 1 százalék birsága, fél */, nyugta bélyege, továbbá 14’40 P. tüzbiztositási dij, ennek 1931 :XI. 11-től járó 10 százalék késedelmi kamata és <25 P. megállapított költség továbbá 134.02 USA. dollár tőkének 1931. szept. 1-töl járó mérsékelt kártérítése és 93’89 P. megállapított költség és az árverési kérvényért ezúttal megálla­ pított 150 P. költség behajtása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a csontfalui 120. 122. és 140. szu. tjkvbcn A. 159. 158. és 160 hrzi, A. 161. hrzi és A 191/a hrzi sz. a. fog­ lalt s B. 7. B. 6. B. 4. sorszámok szerint Mucsina József végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nokra és pedig a csontfalui 120. szu. tjkvben 159 hrzi szám alatt foglalt „szőllő** elnevezésű szán­ tóföld ingatlanra 198 P. kikiáltási árban; ugyan­ ezen tjkvben 160 hrzi sz. a. foglalt „szőllő“ el­ nevezésű szántóföld ingatlanra 176 P. kikiáltási árban, a csontfalui 122. számú tjkvben 161. hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingat­ lanra 154 P. kikiáltási árban, végül a csontfalui 240 számú tjkvben 191'a hrzi sz. a. felvett „szőllő** elnevezésű szántóföld ingatlanra 105 P. kikiáltási árban. ’• A tlkvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1932. évi december hó 2’ napjának délelőtt fél 12 óráját tűzte ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehetAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az I88I1LX. t c. 42. §-ában megbatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlege* bírói letétbe helyezésénél kiállított letéti elismefvényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 :LX. t. c. 147. 150. 170. $9: 1908: XU. t e. 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Az árverési feltételek a hivatalos órík alatt a tlkvi hatóságnál (földszint 3.) és Mátraszőllős község elöljáróságánál tekinthetők meg. (1881 :LX. L e. 147. $. g) pont.) Salgótarján, 1932. október 27. Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkwerető. rendkívüli közgyűlésére T árgysorozat: 1. ) Igazgatósági tagok választás. 2. ) Felügyelőbizottsági tagok vá­ lasztása. Salgótarján, 1932. évi dec. 7. napján. _______________ Az IGAZGATÓSÁG. 994—1932 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt ’Kőbányai Polgári Serfőző s Szent István Tápszer­ müvek javára 304 P 88 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíró­ ság 1932. évi 218082 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ től 1932- év október hó 17-én- lefoglalt 1265 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 7067—932. sz. végzésével az árverés elrendel­ tetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alap­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Salgótarjánban Forgács-u. 46. házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1932 évi december hó 27. nap délután 4. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzlet­ berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltás ára egyezer pengőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1932. évi nov. hó 14. n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. 637/931. Gépjárómüvezetők orvosi megvizstatása. A 250000/929. B. M. sz. a. 76 §-ának 5. p.-ja értelmében a gépjárőmüvezető három évenként illetve a köihasználatu gépjárómüvezető minden év­ ben köteles magát orvosi vizszgálatnak alávetni Érdekeltek a vizsgálat megtör téntét az Ügy előadójánál (kapitányságon emelet 38. ajtó) a további intézkedések megtétele végett igazolni kötelesek 1932. dec. 31-ig. Salgótarján, 1932. dec. 5. Karácsonyi csoda 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combine színes batist szép csipkével női combiné színes la nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion színes hímzéssel női ing ízléses hímzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing színes batislból hímzéssel női hálóing színes nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist siffonból hímzéssel* női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű diszitéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág ho<szu la köpperből leányka ing mosott siífonból hímzéssel 1*30 1*50 2*50 2*80 1*70 1*90 P „ .. .. „ 2'20 „ 3*20 „ 3*20 „ 3’90 ,, 4'80 „ 1*30 ,, 2*10 „ 3*80 „ 2*10 „ 110 „ Ezen ára megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt árak minőségét csap papiron láthatja és az árat kéz­ zel meg nem foghatja. Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! • kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza SALGÓTARJÁN. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14 Sz. 15 Cs. 10 Sz. 11 V. VARSÓI BÁL. Kémdráma 9 felv. A HÁZASSÁG ISKOLÁJA Vigjátékslágcr. Jön’ Jön! Férfiak a viharban Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Vígjáték. Híradó. Kezdete! szerdán, csütörtökön, 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Rendőrkapitányság. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_10.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 50. szám (1932. december 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dcee530ed6ac995167997586a9f63f8a.jpg 60e047c73371cb27abe9dda23c3a86f6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/227fafda6863ee39af991a5d928c7ee9.pdf 55bc1ff154cdd1a9e065730651c00d00 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonsz ám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 51 szám. Ára 24 fillér A város és a falu. A városok idei kongresszusán fogva — e zavaros eszmékkel megjelent Gömbös Gyula minisz­ szemben, bár megkisértésben nincs terelnök s ott mondott beszédében hiány, erős és szívós ellentállást megvilágította a kormány városi tanúsít. politikáját. De egyben megemléke­ Ezért csendül és hangzik újab­ zett a faluról is. Nevezetesen ki­ ban világszerte az a jelszó, hogy emelte, hogy nem szabad különb­ vissza a természethez, vissza a fa­ séget tenni a város és a falu között. luhoz, vissza a nemzeti érzés rom­ Ez természetes és önként ért­ latlan ősforrásaihoz. hető világos gondolat. A nemzet Nagy hiba volna tehát ellen­ egy egyetemes élő szervezet, amely­ tétet támasztani a város és a falu nek életfolyama és egészséges mű­ között. Hiszen ismeretes a Menesködése csak úgy biztosítható, ha sius Agrippa példázata, amelyet a az egyes részek, az egyes szervek: Mons Sacerre elvonult (sztrájkoló) a város és a falu egymással kar­ római népnek a végtagoknak, a öltve, egymással való kölcsönha­ gyomor és a fej ellen való össze­ tásban, egymást támogatva és ki­ esküvéséről mondott. Ha a végta­ egészítve harmonikusan olvad gok nem segítik és nem táplálják együvé a nemzeti élet szolgála­ a gyomrot és a fejet, akkor a vég­ tagok is elsorvadnak és az egész tában. A városok a nemzeti kultúra szervezet elpusztul. De ugyanez a gócpontjai, ahonnan a haladás ve­ következmény áll elő, akkor, ha zérlő eszméi áradnak szét az or­ a fej és a gyomor nem gondosko­ szág minden tájára. Viszont a falu, dik a végtagók jólétéről és épsé­ a . falusi élet szűz talaja mindenkor géről. Ez a gondolat jut kifejezésre a színtiszta nemzeti érzésnek, az ősi nemzeti erőnek kimeríthetetlen Gömbös Gyula miniszterelnök fi­ kincsesbányája volt és marad. Hány gyelmeztetésében, hogy nem sza­ kimagasló magyar tehetség nőtt ki bad különbséget tenni a város és a városok tülekedő za'ától távol­ a falu között. Mind a város, mind eső falusi élet áldott talajából s pedig a falu jólétéről és egészsé­ lett dicsőségévé a magyar nemzet­ ges fejlődéséről szervesen, harmo­ nek, sőt az egész emberiségnek! nikusan és egyforma szeretettel A magyar népköltészet, a magyar kell gondoskodni. Sőt, — a mi­ dal és a magyar nép rendíthetet­ niszterelnök kijelentése szerint — len hazaszeretete, a hazai röghöz „a falusi nép a városinál jobban való tántoríthatatlan ragaszkodása, rá van utalva a szeretetteljes gon­ mindenkor kiapadhatatlan üditő' dozásra és kellő felkarolásra". A miniszterelnök azonban a forrása a nemzeti lélek megújho­ dásának és felfrissülésének. A vá­ kongresszuson mondott beszédében rosokban nyüzsgő különböző réte­ kifejezetten hangoztatta, hogy a gek — az újabb fejlődés során — város ép oly közel áll a szivéhez, gyakran feltűnő, sőt megdöbbentő mint a falu. A kormány teljes meg­ hajlandóságot és fogékonyságot mu- j értéssel viseltetik a városok nehéz tatnak a felforgató nemzetköziii helyzete iránt. Hogy a városok eszmék befogadására. A falusi nép j beruházásokat eszközöltek és ezek — egészséges nemzeti érzésénél céljaira kölcsönöket vettek fel, az „A MUNKA" TÁRCÁJA A derék Joco. Karcolat Pécs megszállásának idejéből próbált, de a fülledt melegben ez sehogy se sikerült Egyszerre felült, nagyot nyúj­ tózott és mint amikor valaki nagy elha­ tározásra jut, megfogott egy telefonzsinórt. Az első, szemébe ötlő számot kapcsolta. Szerencséje volt, jelentkezett valaki. — Itt a cenzor beszél — mutatko­ zott be Joco. — Kit keres kérem? — kérdezte egy ijedt női hang — Ki.van ott? — Itt Kohnné beszél. — Hogy van? — Tessék? ... Mit kíván? ... Kit keres? Salgótarján, 1932. december hó 17 önként érthető, ha számba vesszük azokat a kiáltó szükségleteket, amelyek a hosszú háború, a for­ radalmak és a román betörés pusz­ tításai nyomán jelentkeztek a vá­ rosok életében. Hogy most ezeket a kiadásokat és alkotásokat poli­ tikai tendenciával, leszóló kritiká­ val kísérik és hogy bírálják azok is, akik annakidején sürgetően kö­ vetelték ezeket a beruházásokat, azt a kormány botorságnak minő­ síti, de mi könnyüvérü, felszínes és meddő jelszavakon nyargaló po­ litikának tartjuk. A nemzet élet­ szükségleteit ki kellett elégiteni és — mint a belügyminiszter a kong­ resszuson helyesen kiemelte — „az adósságcsinálásban nem is mentünk. túl • egy bizonyos mér­ séklet határán." A miniszterelnök óvatos, kö­ rültekintő, lelkiismeretes és előre­ látó munkát ajánlott a városoknak. Tartsák rendben a háztartásukat. Fehér Tivadarnak h Zagyvapálfalvai üveggyár vezérigazga­ tójának f hó 10-én délután, az igazgatói kastélyban a szorongásig egybegyült dí­ szes ünneplő közönség, a gyári tisztvise­ lői kar, valamint a munkások képviselői előtt magas szárnyalásu beszéd kíséreté­ ben adta át a kormányfőtanácsosi kine­ vezést tartalmazó leiratot dr. Soldos Béla vármegyénk illusztris főispánja, dr. Baros József alispán, Vörös Zoltán salgótarjáni főszolgabíró társaságában. — A várme­ gyei előkelőségeket a kastély nagytermé­ ben az összegyűltek előtt a községi elöl­ járóság nevében Demeter Bartalan plé­ bános üdvözölte, melyre dr. Soldos Béla főispán válaszolt és mindjárt válaszában az ünnepelt Fehér Tivadar érdemeit so­ rolta fel, kit a legfelsőbb helyről jött el­ ismerés méltán kitüntetett, mert alig pár év előtt még a kezdetleges üvegipart erős akarattal, hittel és szorgalommal nemcsak országos méretekben, hanem európai mértékkel mérve is számottevő tényezővé tette és mely nemcsak Magyarország táb­ laüveg szükségletét, hanem jóval azt meg­ haladva a Balkán államokba exportáló gyáriparrá fejlesztette. Most pedig — úgy mond — midőn van szerencsém Méltó­ ságodnak átnyújtani a legfelsőbb kézira­ tot arra kérem, hogy lebegjen szeme előtt kormányomnak azon kérése, miszerint ha nem is rentábilis talán a termelés a pangó közgazdasági viszonyok között, — de méltóztassék azon lenni, hogy munkásai kenyeret, megélhetést találjanak a kö­ zelgő télben a vezetése alatt álló gyárá­ ban, melyhez sok szerencsét és Isten ál­ dását kérem! Hatalmas, dörgő éljenzés volt a válasz az egybegyült ünneplők ré­ széről. Erre Fehér Tivadar kormányfőtaná­ csos, keresetlen meghatódott hangon vá­ laszolt, kiemelve azt. hogy bár nem a szónak, hanem a tetteknek embere mé­ gis kéri, hogy fogadják őszinte köszöne­ tét a megjelenésükkel megtisztelő főis­ pán, alispán és főszolgabíró urak — kik a közigazgatás részérőit őt nehéz munká- mégis mindenki ellentáli a terrornak. Nem izgatta, hogy odaát, a demarkáción túl rémuralom dúl, jó magyar hazafiak százait gyilkolják halomra ártatlanul. Neki csak az volt fontos, hogy ez a kényelmes állás az idők végtelenjéig megmaradjon. igazolványt szereztek és másnap voltak Pécsre menendők, az útlevelet kiváltani. Durák Karcsinak az utolsó pillanatban kimarjuk a lába és megkérte Miska bá­ csit intézze el a két útlevél ügyét egye­ dül. Miska bácsi tehát egymagában kászálódott fel a meredek lépcsőkön a vármegyeházára. Az utlevélhivatalt kér­ dezve, a kapuban álló szerb baka igazí­ totta útba, mondvá: — Menje csak hátul udvarbal Ott aláírnak paszportot.. . De ahogy mindennek ezen a vilá­ gon vége szakad, vége lett a cenzorságnak is/ A demarkáción túl megbukott a kommün, lassanként fel kellett venni az összekölletést a szomszédokkal. Heten­ ként kétszer vonat ment Pestre, utas pedig annyi volt, hogy a megszállók alig győztek bennük válogatni. Tudniillik ki kellett válogatni azokat a pénzes utaso­ kat, akik szívesen hoztak egy kis privát — Senkit... azaz mégis .. valaki­ áldozatot az útlevélért. Ennyi utas elin­ vel szeretnék beszélgetni, mert nagy a tézéséhez pedig nyelvismerettel biró hi­ vatalnokok kellettek. meleg és én nagyon unatkozom. — Bocsásson meg cenzor ur, de Egy szép napon Jaco parancsot ka­ épen el akarok menni hazulról. Az uno­ pott, hogy ezentúl nem cenzor lesz ha­ káim a kapu előtt állanak és várnak nem utlevélvizsgáló biztos. Fess testhez­ rám ... Talán máskor tessék felhívni!... álló katonai uniformist adtak neki és egy Jaco nagy mérgesen kapcsolta szét kutyakorbácsot. Hogy ez utóbbi mire kel­ a telefont. Valamit morgott a bajusza lett, senki sem tudta, de Jaco nagy büsz­ alatt de, hogy mit, nem lehetett megér­ kén balkarjára akasztotta és úgy sétált Egy vasárnap délután — borzalmas teni. Nem maradt más hátra, tovább kel­ végig a Király-utcán szabad idejében, meleg volt és jó pécsiek mind kivonul­ hivatalos idő alatt pedig maga elé tette lett unatkoznia. tak a szőllőkbe; meg a Mecsek hüs fái az Íróasztalra. így unatkozott át még sok-sok va­ közé — nagyon unatkozott. A telefonos Ekkortájt határozta el Szabó Miska sárnapot. Nem érdekelte és nem izgatta lányok csendben tereferéltek egymással, vagy kézimunkáztak. Jocóval senki sem semmi. Nem érdekelte, hogy a demarká­ urambátyám, aki egy Pécs melletti kis törődött. Az őrségül kirendelt szerb baka ciós vonalon belül általános sztrájk van faluban lakott, hogy felutazik Pestre, a bicskájával faragta a körmét és szem­ — ez volt az egyetlen fegyver a megszál­ meglátogatni a húgát, meg a sógorát. Már mel láthatóan nem érzett semmi kedvet lók ellen — a városparancsnok torban második éve nem hallott róluk semmit. ahhoz, hogy a cenzor úrral diskuráljon. elfogatja a derék, elleniálló pécsieket, Komája, Durák Karcsi, a szomszéd falu­ Joco nagyokat ásítozott, aztán kar­ megvereti őket, agyonlövésscl fenyege­ ból ulitársnak alánlkozott. Az elöljáró­ Joco Obrádovics, mielőtt felvitte volna Isten a dolgát, egy kis szerémségi községben volt boltossegéd. Gazdája már az inasévek alatt megállapította róla, hogy a puskaport, meg a spanyolviaszt nem ö találta fel, de nem akart szerencséjének .útjába állni és felszabadította. Amikor felszabadult még nem volt vége a háborúnak, igy még bevonult ka­ tonának, de a Délvidéket elözönlő szerb hadsereg mindjárt a maga soraiba állította, így került Pécsre. Elég jól tudott magyarul. Ez volt további karrierjének kiinduló pontja. Cenzor lett. Előbb a leveleket cenzúrázta, aztán kényesebb megbízatást kapott. Ki kellett hallgatnia a telefonbeszélgetéseket, hogy a szerb megszállók ellen irányuló konspirációkat idejében leleplezhessék. jára fektetve dinnyeforma fejét, aludni tőzik, a várót vezetőit A kormány e részben mindenkép segítségére lesz a városoknak. „Csak annyiban fogja igénybevenni a vá­ rosok anyagi erejét, amennyire ez múlhatatlanul szükséges". A raci­ onalizálás problémája adva van. Mert az államháztartás egyensú­ lyát feltétlenül biztosítani kell. De a racionalizálást könnyebb kimon­ dani, mint végrehajtani. A kor­ mány mindenesetre olyképp ke­ resi a megoldást, hogy exisztenciák elpusztulásával ne járjon. Nehéz feladat ma kormánynak lenni Magyarországon. De a Göm­ bös kormány hittel és bizalommal végzi, sokoldalú, nehéz munkáját. A miniszterelnök nem ismer csüggedést és kijelentése szerint, nem szereti a csüggedő embereket. Mert csak bátor hittel és komoly, reményteljes, váll vetett munkával lehet nagy nemzeti célokra tömi, üdvös eredményeket elérni és biz­ tosítani a nemzet szebb jövőjét. internáltatja ét ságnál szabályszerű Az udvaron itt is ott is ácsorgóit egy-két ember. Szánalmas alakok. Vala­ mennyinek kétségbeesett félelem rítt le az arcáról. Miska bácsi szorongó érzés­ sel rótta a kikövezett utat, de senkit sem mert kérdezni. Mielőtt elérte volna az utlcvéliioda ajtaját azon három ember jött ki, vele szembe: két szerb katona, állig fegyverben, jobbról-balról karjánál fogva vezettek egy gyűrött ruhás, fejrecsapott kalapos urat. Mert ur volt az biztos, látszott a frissen borotvált intelli­ gens arcról. Bal képén két véraláfutá­ sos, sölétvörös esik húzódott végig, orrá­ ból lassan csepegett a vér. Amint kijöt­ tek, az egyik katona harsányan elkiálotta magát: —1 Milns! Hej, Milos! wi? — Itt vagyok! — hangzott egvik sarokajtó mögül. — Hozzatok ide ba« rankátl Többet Miska bácsi nem hallott. Nem mert egy pillanatra sem megállni, úgyis többet tudott meg kelleténél Most személyazonossági már megértette az udvaron ácsorgók �2 oldal A MUNKA iában támogatták — mert jól tudja, hogy nők, a munkások nevében Takács Ernő fáradozása meddő maradt volna, ha a főgcpész üdvözölte. Ezekre válaszol Fe­ közigazgatás nem avval a megértő támo­ hér Tivadar, ki futólagos pillantást vetve gatással jön segítségére, melyet sokszor az elmúlt küzdelcmtel|es évekre, köszö­ volt alkalma tapasztalni. — Ezek után netét fejezte ki az őt körülvevő szeretefelkérte dr. Soldos Béla főispánt és kísé­ tért és köszönetét fejezte ki a tisztvise­ retét, hogy tekintsék meg a gyárat, amit lőinek és a megjelent munkásoknak is, az urak Tegszivélyesebben elfogadtak Fe­ kiknek fáradhatatlan szorgalmukkal, tu­ hér Öméltósága vezetése mellett. A gyár dásukkal, volt képes a gyárat a mai im­ megtekintése után autóba szálltak és el­ ponáló méreteire fejleszteni. Beszéde vé­ utaztak — mig Fehér Öméltósága vissza­ geztével nagy éljenzés között Gyavcsó tért a kastélyba — most már a helybe­ Gusztáv és Oravec István csoportvezető liek üdvözletét fogadni. A községi elöljá­ munkások vállukra kapták Öméltóságát és róság nevében Fischer Ferenc bányaigaz- bevitték a gazdagon felteritett büffébe, Éató, a katholikus egyházközség nevében hol *az egész előkelő társaság a késő esti lemeter Bertalan plébános, a Máv. ne­ órákig, egy kellemes napra emlékezve vében Gáspár Lajos állomá'sfőnök, a tan­ együtt maradt. A jól sikerült ünneplést testület nevében Gress Andor iskola a község részéről Beczner Pál főjegyző, igazgató, a kereskedők nevében Kiss Jenő, a gyár részéről Tauber Sándor iroda fő­ iparosok nevében Priska János, a gyári, nök rendezte. G. L. tisztviselők nevében Weisz Arnold mér-1 Képviselőtestületi választás. Vasárnap, f. hó U-én zajlott le Sal­ gótarjánban, a képviselőtestületi válasz­ tás. Mint jelentettük a képviselőtestület választott tagjaiból 15 tagot kisorsolt. Ezek helyére történtek- a választások. A választást meglehetős erős agitáció előzte meg. Azonban két nappal a választás előtt a socialdemokrata párt, amely az egyesült polgári pártokon kívül készült listával indulni, a választás elől visszalé­ pett. A visszalépés okaként azt jelölték meg, hogy a polgári block többsége a saját részére más színű cédulán (szava­ zólapon) való szavazást irt elő, mint ami­ lyenen a socialdemokrata párt szavaz. Miután a törvény ezt sehol elő nem irta, a nemzeti block vezérlő bizottságának többsége a törvény szigorú előírásának alapján határozta el ezt a taktikai lépést. nek, mindig meg tudja találni a nemzeti solidaritás útját. Olvasóink tájékoztatása céljából alább közöljük a választások eredményeit: I. kerület: Leadalott 458 szavazat, ebből kapott: Hettich Péter 439, Sonenschein Dávid 424, Zsidai István 409, Pál Dezső 440, Singer Gyula 424 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Hettich Pé­ ter,. Sonnenschein Dávid, Zsidai István. Póttagnak Pál Dezső, Singer Gyula. II. kerület: Leadatott 347 szavazat. Ebből kapott Szántay István 342 szava­ zatot, Hegedűs Gyula 341 szavazatot, Bicskei Miksa 341 szavazatot, Lechner János 338 szavazatot, Molnár József 341 szavazatot. Megválasztatott rendes tagnak: Szántay István, Hegedűs Gyula és Bics­ A socialdemokrata párt visszalépé­ kei Miksa. Póttagnak: Lechner János és sét tehát törvényes indok nem tette ért­ Molnár József. hetővé. HL kerület: Leadatott 495 szavazat Ily előzmények után a nemzeti block Ebből kapott Szente László 495 szava­ egyedül maradt a szavazó urnák előtt és zatot, Kuhinka Gyula 495 szavazatot, Dr. Polacsek Ármin 494 szavazatot, Schreiigy nem is tett semmi különösebb erő­ feszítést szavazóinak felvonultatására. Még ner Jenő 495 szavazatot, Papesch János igy is az összes körzetekben az összes 495 szavazatot. Megválasztatott rendes szavazók 53 százaléka leszavazott a pol­ tagnak: Szente László, Kuhinka Gyula*, Dr. Polacsek Ármin. Póttagnak: Schreigári jelöltekre. Régi tapasztalat, hogy a szavazók 20 százaléka elhalálozás és el­ ner Jenő, Papesch János. költözés stb. miatt szavazásnál nem je­ lentkezik, úgy ha a szociáldemokrata 'párt tényleg felvette volna a harcot, a szavazatok 27—30 százalékát kapta volna meg. A polgári pártok győzelme tehát reális/és biztos győzelem , s élő tanúbi­ zonysága a polgári öntudatnak, amely hál* Isennek Salgótarjánban még nem halt ki s amely dacára a nehéz gazdasági helyzet okozta általános elkedvetlenedés- IV. kerület: Leadatott 801 szavazat. Ebből kapott Vanzsura Antal 744 szava­ zatot, Buczkó Gábor 743 szavazatot, Grusz Ferenc 740 szavazatot, Katona László 706 szavazatot, Horváth Károly 743 szavazatot, Ferenc Sándor 742 sza­ vazatot. Megválasztva rendes tagnak: Vanzsura Antal, Buczkó Gábor, Grusz Ferenc, Katona László. Póttagnak: Hor­ váth Károly, Ferenc Sándor. kétségbeeséséL Legjobban szeretett volna visszafordulni, de összeszoritotta a fogát — Eh, lesz ami leszl — gondolta és benyitott az ajtón. Három asztal előtt páros sorban álltak az utlevélkérők, néma csendben, szuronyos katonák őrizeta alatt Egyik őr kérdően nézett rá. — Útlevelet szeretnék váltani A katona körülnézett Minden asz­ tal előtt sokan álltak. Egy mozdulattal a másik szoba felé intett. Miska bácsi be­ ment Szerencséje volt, mert itt még alig voltak néhányan és Obrádovics Joco épen akkor bocsátotta útnak az utolsó előtte állót, barátságos „hajdeu kiáltással. Miska bácsihoz fordult. — No mit ákár? — Útlevelet, instállom, Budapestre. — Igazolvány ván? — Tessékl Joco jóakaratu mosollyal vette ke­ zébe az igazolványt és belemélyedt tanul­ mányozásába. Mintha minden betűjét kí­ vülről akarná megtanulni, olyan soká olvasta. — Hány éves mágá? — kérdezte aztán. — Negyvennyolc, instálom. — Méert ván ideirvá csák hárminchát? — Tessék? .. , Högyán? .., — hülledezett Miska bácsi. — Melyik kézségben lákjá? — Garéban. — Gárébán?... Hm!... De itt Szálántá ván irvál Miska bácsi hátán végig szánkázott a hideg. — Szent Isten! — sóhajtott.a —. Szalánta! Hiszen akkor elcseréltem az igazolványomat a Durák komáéval! Ezt persze nem mondta hangosan. Hogy is mert volna szólni, mikor ott pi­ hent Joco előtt a kutyakorbács. Lelki szeme előtt megint látta kijönni a véralá­ futásos arcú embert a két szerb bakával. A helyébe képzelte magát, amint Milos leolvassa a hátára a huszonötöt. Egyszerre nagyon melege lett. — Nem értem, kérem alássan!.. . — szólt cérnavékonyságu hangoq és fél­ szemmel folyton Joco kezét figyelte, mi­ kor nyúl a korbács után. Nagyon bánta már, hogy Pestre akar utazni. — Ki állította ki ezt áz igazol­ vány? — Kérdezte megint Joco. — Az elöljáróság. Mondjá meg előljáróságnák, ez áz igazolvány rossz! Minek Írják hárminchát évet negyvennyolc helyett, meg Szálántá Gáré helyett!... Mondjá birónák, menjen csendőrhöz, kérje huszonötöt, há nem tudjá igazolvány kiállitánil... Na, hajde gyüjjőn holnáp jó igazolvánnyá!!... Miska bácsi nem mondatta ezt két­ szer. Maga sem tudta, hogyan jutott a megyeháza kapuján kívül. Részeg ember módjára támolygott le a meredek utón a Széchenyi-tér felé. Csak akkor kezdett egy kissé magához térni, amikor meglátta a belvárosi templom nagy kupoláját. Hamar befutott a templomba és egy hálás fohászt küldött az Egek Urához, aki nagy bajtól és nagy szégyentől óvta meg. Folyton arra a huszonöt botra gon­ dolt, amelyet meg sem kapott, de kijut­ hatott volna neki, ha Joco Obrádovics valamivel élesebb ésszel lelt volna meg­ áldva és rájött volna, hogy a más igazol­ ványával akarta magát igazolni. V. kerület: Leadatott 549 szavazat. Ebből kapott Varjassy Béla 548 szavaza­ tot, Tarnay Kálmán 543 szavazatot, Fájd Pál 542 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Varjassy Béla, Tarnay Kálmán. Póttagnak: Fájd Pál. Salgótarján, 1932 dec. 17 HE FÉLJEN A NAGYADÓTÓL, A Levéltöredék Erdélybe. ... Váljon nálatok szép Erdélyországban Mostanában milyen világ van? • A régi sok seb — ugy e — felfeslik S a szégyenbélyeg—ugy-e — ott veresük Ütések nyomán az arcokon ... ? S Ti, oroszlánok vitézi harcokon Rabokként vártok ott belül a rácson, Hogy jön-e már a megváltó Karácsony? Édes kicsi Jézus keresd fel őket, A rabbilincsben szenvedőket... Hints balzsamot a sajgó sebekre, Boldog álmot álmatlan szemekre ... S mig az oláh a magyar sirt ássa, Készítsd elő őket, jövendő husvétra: A Feltámadásra! iffgy<HnTKn-BTHB~ TKXWBM- "hm jgxar. Hírek éskülönfélék A „Mansz" salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet, az Evang. Nőegylet és az Izr. Nöegylet elnöksége a január 14-én rendezendő magyar müsoru Nagy Jóté­ kony Estélyére ünnepi szónokul dr. Sztranyavszky Sándor öexelenciáját kérte fel, aki azt meleg, kedves sza-1 vakkal — az együttes közösen végzett munka feletti örömét, a magyar feltáma­ dásba vetett hitét fejezve ki, — készség­ gel vállalta. Az est végleges terminusa: január 14. A rendezőbizottság fáradha­ tatlan munkával dolgozik azon, hogy fe­ ledhetetlen, kedves, nívós estet nyújtson Salgótarján megértő közönségének és munkájával segítse szenvedő embertársa­ inkat, akiket önhibájukon kívül sújt a magyar balsors. »DIADAL« Hullik • ti.J.A..,. Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Halálozás. Kimpián Vazulné 68 éves korában meghalt Temetése, melyet Balás Béla lelkész végzett, f. hó 16-án d. u. fél 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból, nagy részvét mellett. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos igazgató ve­ zetésével a bányatisztikar csaknem teljes számban vett részt a temetésen. Halálozás. Dolák Jánosné szül. Ványa Viktória f. hó 15-én reggel 5 óra­ kor éleiének 66-ik évében hosszas szen­ vedés után elhunyt. Temetése ma d. u. 2 órakor lesz. Karácsonyi előadás lesz dec. 25-én este fél 9 órai kezdettel a Kath. Körben A műsor egyik száma Semetkay Józsefné Schwanda Magda gimn. tanárnő előadása lesz. Ezen kívül színre kerül egy irredenta karácsonyi színdarab, me­ lyet Beleznay Béla rendőrtisztviselő ren­ dez nagy hozzáértéssel és kitartással. Az előadás részletes programmját falragaszok utján teszi közzé a Kath. Kör. Elnöksége. A városi karácsonyi nyomor­ Gazdasági cseléd kitüntetés enyhítő akció karácsonyfaünnepségc átadása. F. évi december hó 9-én szép folyó évi december hó 23-án délután 4 és megható ünnepség keretében adta át a Földművelésügyi Miniszter kitüntető oklevelét és 100 pengő pénzjutalmát, vi­ téz dr. Korbáss Ferenc tb. főszolgabíró, Szilágyi József ceredi (Tótujfaiu puszta) mezőgazdasági cselédnek, aki 46 éve szolgál megszakítás nélkül dr. Friedmann József Tótujfaiu pusztai gazdaságában. Nevezett már mint kisgyermek kezdte meg szolgálatát s azóta földesura legna­ gyobb megelégedésére teljesíti a mai na­ pig is szolgálatát. Az ünnepségen megje­ lentek: Szőke József körjegyző, Kis simon János községi bíró, Bárkányi Béla zabari földbirtokos, Korbáss Viktor és Klubecz Pál salgótarjáni gyógyszerész, azonkívül a tanyának mintegy 120 főből álló népének apraja és nagyja. Az ünne­ pelt meghatva mondott köszönetét a ki­ tüntetésért és fogadalmat telt, hogy a még hátralévő idejét is olyan hűséggel és be­ csületességgel fogja szolgálatában eltöl­ teni, hogy ezzel példát mutasson többi cselédtársainak. Ezután a megjelenteket a kitüntetett vendégül látta. Műkedvelő előadás. Folyó évi december hó 3-án kitünően sikerült elő­ adást rendeztek az acélgyári Olvasóegy­ let műkedvelői a gyári árva és szegény sorsú gyermekek javára. A kitűnő mű­ kedvelő gárda Bónyi Adorján „Egy kis senki" cimü nagysikerű vígjátékénak stí­ lusos és kitűnő előadásával ajándékozta meg híveit. A sok kitűnő szereplő közül elsősorban ki kell emelnünk a két fősze­ replőt Bakacsi Mancit és ifj. Verlich Jó­ zsefet, kik ezúttal is bizonyságát adták tudásuknak és színpadra való rátermett­ ségüknek. A három hivatalnoklány meg­ személyesítője Mráz Jolán, Dóra Juliska és Zachar Margó volt, kik kedvességük­ kel és közvetlenségükkel percek alatt megszerezték maguknak a szépszámú közönség tetszését. Kisebb szerepeikben is elsőrangút produkáltak Turek Berta, Papp Ervin, Jancsik Gyula, Csarba Mi­ hály, Schütz Viktor, valamint a többi számos szereplő is. Végül meg kell em­ lékeznünk a darab kiváló rendezőjéről Szabó Istvánról, ki eme darab betanítá­ sával és fáradságos rendezésével ismét egy sikerrel többet könyvelhet el magá­ nak s kinek méltó segítőtársa, — a szép és stílusos díszletek tervezője — ifj. Urbán Kálmán volt. órakor lesz megtartva a polgári iskola tornatermében. Áz ünnepségre az akció vezetősége ezúton is meghívja az ügyirár.t érdeklődő emberbarátokat. A „Mansz" salgótarjáni osztályá­ nak a városi menházban fenntartott in­ gyenes levesakciójáia újabban beérkezett nemes adományok nyugtázása: Dr. Fönter Kálmán 20 P. Raf ay Péter 10 P. Prohászka Jenő, Rauchwerger Mór 5—5 P. ifj. Urbán Kálmán 4 P. Malomhegyi Gyula 3 P. Haulisch Ferenc 2* P. összesen 49 P. Varia accumuláíorok árai újból leszállítva A leszállított áruk el- . lenére továbbra is eszközli rádiókereske­ dője a ! Varta Accumuiator fütő- és anód- accumulatorok cserefolyamatát A karácsony előtti munkaszü­ net és záróra. A kereskedelemül i miniszter rendelete értelmében az ország egész területén a nyílt árusítási üzletek a folyó évi december hó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon reggel hét órától dél­ után kettő óráig nyitva tarthatók. Az 1921. évi november hó 18-án az égetet’ szeszes italok munkaszüneti napokon va > forgalomba hozatalát korlátozó rendelke­ zései, valamint a húsipar vasárnapi és Szent István napi munkaszünelének sza­ bályozása tárgyában kiadott kereskede­ lemügyi miniszteri rendeletnek a husnemüek árusítását korlátozó rendelkezéseit azonban ezeken a vasárnapokon is *1* kalmazni kell. Ennél fogva a kizárób'.gos Kálinkaméréseket a folyó évi december ó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon alkalmazni kell. Ennélfogva a kizárólagos pálinkaméréseket a folyó évi december 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon is ország egész területén egész napon ál zárva kell tartani, a husnemüek árusítása pedig a szóbanforgó vasárnapokon vidé­ ken csupán reggel hét órától délelőtt tíz óráig végezhető; a hal féléket, élő és leKét asoba konyháé ház gyü­ ölt baromfit azonban ezeken a vasárna­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ pokon az egész ország területén, reggel bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner hét órától délután kettő óráig szabad Ignácnál. forgalomba hozni �Salgótarján, 1932. dec. 17 A MUNKA 3 oldal cikkek áránál tavalyhoz képest némi ol­ csóbbodás mutatkozik. így alacsonyabb árakon adják a bellöldi gyártású szövet­ féléket; a textilpiacon ugyanis mindegyre kevesebb külföldi árut látni a kereske­ Van szerencsém tisztelettel értesiteni az igen tisztelt dőknél. Olcsóbbodott még a cipő is, to­ vevőimet, hogy vábbá árengedmények mutatkoznak a bú­ torfélékben. Nagyobb forgalom várható természetesen a játékáruban is, ezekből is túlnyomórészt magyar készítmények nagy választékban kaphatók. láthatók a kirakatokban, ami azonbah egy­ általán nem megy a minőség rovásár, sőt ellenkezőleg a magyar játékok nagyon ügyesek, ízlésesek és leleményesek. A 21-én déli 12-ig veszek iel előjegyzést. háztartási cikkekben és a kész ruhákban nagyrészt a tavalyi árak vannak* érvény­ Kiváló minőségű boraimat január 1-ig az alábbi árakon ho­ ben. Ha ez igy marad karácsonyig, ak­ zom forgalomba: kor nem járlak jól azok, akik a karácso­ 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P nyi alkalmi vásárra halasztották háztar­ 1 „ Bánáti rizling 1 „ Csemege édes fehér 1*30 0*48 tási, vagy ruházkodási szükségletük be­ 1 „ Olasz rizling 1 „ Csemege édes vörös 1*30 O-'íO szerzését. Meghívó. Kedves Bajtársak! Folyó tisztelettel: hó 18 án vasárnap délután 6 órakor a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében fűszer éa caemcgekereakedö Frontharcos karácsonyi estet rendezünk, melyre bajtársi szeretettel minden fronthar­ SALGÓTARJÁN, cos bajtásrat meghívunk, (Helyszűke miattez (a róm. kath. templom mellett.) alkalommal csládtagokat ne hozzanak ma­ gukkal, mert őket elhelyezni nem tudjuk.) Az előadás után bajtársi vacsora lesz. Egy teríték ára 1'20 P. Jelentkezni le­ * Asszonyok veszedelme, asszo­ í pont elnökét, alelnökeit és annak 15 tag het a postás bajtársaknál, vagy a kalhonyok öröme a salgótarjáni Apolló ból álló választmányát mint elektorok, likus köri kezelőnél, ma este 8 óráig. mozgóban. A magyar cenzúra csak * kebelükből kijelöljék, illetve válasszák Bajtársi üdvözlettel: a Szervező Bizottság. hosszas megfontolás után engedélyezte meg az alakuló ülésen. Ezenkivül pedig ezt a filmet, amelyen a születés nagy 6 évre az autonómiával biró központ misztériuma, a gyermek áldás, az orvos­ közgyűlési kiküldöttei lesznek. Kívánatos, tudomány ezer csodája vonul el a néző hogy az annyiszor hiányolt iparosegység szeme előtt. A hallatlanul merész film végre megszülessék és minden öntudatos Evenként sok pénzt költünk arra, szigorúan tudományos alapon a tudo­ kézmüvesiparos egy zászló alá álljon. mány érdekében készült. Nem limonádé Reméljük, az Összes magyar kézműves­ hogy január 1.-én egymásról megemlé­ mesével kápráztat el, hanem tárgyilago­ iparosok e tekintetben jó példával fog­ kezve boldog újévet kívánunk egymás­ san, tudós érvek felsorakoztatásával az nak előállni. nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ élet legmélyebb titkait tárja fel: a tiltott Veszett kutya marása sajnos ként máshol és már régebben is tért hó­ 'műtét veszélyeit, az utcai ismerkedés les­ gyakran előforduló jelenség. Ha az ily ditolt — nem volna e helyesebb, ha az ben álló rémeit... Csak dicsérni lehet a egyén nem részesül idejekorán Pasteur e célra szánt összegeket a segítségre ma cenzúrát, amely nem állotta útját ennek oltásokban, — okvetlen elpusztul. Eddig inkább, mint valaha rászorult szegény a nagyszabású felvilágosító filmnek, amely a megmart egyéneknek a fővárosi Pas­ embertársaink istápolására fordianánk? a zürichi női klinika szülészeti osztályán teur intézetbe való felszállilása igen köny- Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ készült s a tiltott műtéttől a császármet- nyen és gyorsan megtörtént, mert az uta­ ket a fenti címen akár az ingyen ebéd ' szésig minden veszedelmes operációt be­ zási költségeket a hatóságoktól nyert akcióra, akár a városi szegény alapra és mutat. De igen helyesen azt is kikötötte, utalvány alapján a vasutpénztár hitelezte. tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ hogy férfiak és nők csak külön látogat­ Most a kereskedelemügyi minisztérium mondani ismerőseink és barátaink újévi hatják az „Asszonyok öröme, asszonyok az eddigi rendszert felfüggesztette és el­ megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy veszedelme" előadásait. A film hétfőn rendelte, hogy a veszett ebek által meg­ ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ 19- én és 20-án kedden kerül bemuta­ mart egyéneket és a szükséges kísérőket mét volt módunkban letörölni. tásra Salgótarjánban. 7 órakor nőknek, úgy az oda-, mint a visszautazási költsé­ Dr. Förster Kálmán 9 órakor férfiaknak. gekkel a községek lássák el. Ezzel aienpolgármester. Az Ipartestületek Országos del ke zéssel az eddigelé állami feladalok Egyben a „Mansz" salgótarjáni osz­ Központja megalakulás előtt. A körébe vont kötelezettség, — mint annyi tálya hálásan nyugtázza Dr. Förster Kál­ más — ismét a községekre hárittatott. kézműves iparosság hosszú, * évtizedes Reméljük, hogy ebből a polgárság nem mán 20 P.-ős ilyen címen a városi mozgalma és számtalan kongresszusi ha­ fogja a rövidebbet huzni s a majdnem „Mansz" népkonyha javára elsőnek érke­ tározata odairányult, hogy az ipartestü­ zett adományát. Ezen a helyen fogjuk elviselhetetlenül súlyos adókból telni fog letek nagyobb hatáskörrel ruháztassanak a jövőben a gratulációk megváltása címén fel. Az iparosmozgalom célkitűzése volt a veszettség halálos veszedelmével szem­ beküldött nemes adományokat leközölni. autonómiával biró ipartestületi központ, benéző szerencsétlenek utazási költségeire. — ÉRTESÍTÉS. Nemzetközi szakla­ pok írják: - »»• ... superheterodyn kap­ csolás biztosítja a helyi adó közvetlen közelében is, még szomszédos hullámhosszon adó távoli állomások zavar­ talan vételét, továbbá a leg­ nagyobb fokú szelektivitás mellett a legtökéletesebb hangkvalitást.. Ezüstfenyő karácsonyfák DUNAI ÉLŐ HALAKRA Standard Super 33 Superrex és MAYER VILMOS Felhívás Salgótarján Közönségéhez! törvényben biztosított felállíttatása is. Az 1932 évi VIII. t. c. a központ felállítását nemcsak megengedi, hanem kötelességszerűen elő is Írja. A kereskedelmi mi­ niszter által kiadott végrehajtási utasítás szerint a törvény 1932 évi november hó 20- án életbe lépett Az országos központ felállítását szintén elrendeli, még pedig ipartestületi kiküldöttek utján. A törvény az országot iparkamarai kerületenként 7, és a budapesti ipartestüleleket 1, tehát összesen 8 választókerületbe osztotta. A választás kerületenként lajstromos. Egyegy választókerület, illetve iparkamara kerülete 15 rendes és 10 póttagot választ azon célból, hogy azok az országos köz- Karácsonyi vásár. A kereskedők már a hónap elején kitették az üzleteikre a karácsonyi vásárt jelző táblát, de a vá­ sárlás még csak kisebb mértékekben in­ dul meg. Elseje körül ugyan mindig élénkebb szokott a forgalom lenni, ez az élénkség decemberben sem volt nagyobbarányu, mint más hónapokban igy ezt a kis forgalomtőbbletet nem lehet a kará­ csony számlájára írni. Valószínű tehát, hogy mint az utóbbi években már több­ ször előfordult, az igazi karácsonyi vásár csak az utolsó napokra fog szorítkozni. Viszont az utolsó néhány napban sok üzletben olyan nagy a forgalom, hogy valóságos torlódás támad. Egyes fontosabb Mielőtt a karácsonyi vásárlásait megkezdené, kérjük nézze meg szövetkezetünkben a 88 FILLÉRES nagy és olcsó Székelési zavarok, bélgörcs, puf • fadtság, gyomorszédülés, izgalmi állapo­ tok, szividegesség, félelemérzés, bódultság és általános rosszullét esetén a ter­ mészetes „Ferenc József** keserüviz a gyomor és bélcsalorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést előmozdítja s tartós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet úgy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes ered­ ménnyel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban és füszerüzletekben kapható. Átőröklődés mint végzet cim alatt dr. Hézser László tollából egy megkapón érdekes könyv hagyta el a napok­ ban a sajtót. Az átöröklés problémája már hosszú idő óla foglalkoztatja a tu­ dományos köröket, de minden müveit ember érdeklődésének is egyik legnehe­ zebben mcgközelithető tárgya: mi az ben­ nünk, amil magunkkal hoztunk a világra? melyek azok a testi és lelki adottságok, melyek örökségképpen szállottak reánk? Dr. Hézser László könyve tudományos mü. A leglelkiismeretesebb széleskörű ta­ nulmányok és elmélyült tudományos ku­ tatások eredménye, azonban külön érdeme a szerzőnek, hogy ezt a rendkívül elvont témakört oly lebilincselően tudja megvi­ lágítani, előadásának könnyedsége, stílu­ sának tiszta magyarsága révén annyira közei hozza az olvasóhoz, hogy mint egy érdekes regény, mindvégig feszült ér­ deklődésben tartja1 az olvasót. A követ­ kező kérdésekre kapjuk meg itta felele­ tet: Mi az ami bennünk hallhatatlan? Mi) öröklünk szüléinktől, mit adunk utóda­ inknak? Öröklődnek-e á szerzett tulaj­ donságok? A szülők alkoholizmusa syphilise és tuberkolózisa, valamint egyéb betegségei, milyen kihatással vannak az utódokra? Hogyan képzeljük el a lelki átöröklés mechanizmusát? Milyen viszony­ ban van a test a lélekkel? Van-e erköl­ csi átöröklés? Milyen belső szükségsze­ rűség kényszeríti a bűnözőt a bűnre? Mi­ ért nem tudunk felszabadulni az ős szel­ lemi hierarchiája alól? Mi határozza meg egyéniségünket és soriunkat? A jelenlegi krízise az emberiségnek vájjon csak egy múló indispozició, melyet a külső körülImények idéznek elő, vagy pedig a kö­ zelgő vég agóniája, melyet belső végzet ír elő. Mindenki által könnyen érthető stílus­ ban kapjuk meg a feleletet ezekre a kérdé­ sekre, amelyekkel minden gondolkodó em­ ber szembekerül a legbensőbb életküzdel­ mében, a jelenkor lelki krízisének izzó at­ moszférájában. Az érdekes mü Novák Rudolf és Társa (Budapest, VIII. Barossutca 21) közismert tudományos könyv­ kiadó vállalat ízléses kiadásában jelent meg 228 oldal terjedelemben. Ara 5 pengő. precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t. yfq Budapest, Eskű-ut 4. \\va M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függök. dns raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLERÁ.. Pontos és szolid kiszolgálás. SALGÓTARJÁN. — FŐ UTCA 27 SZÁM. SUPER- , HETERODYN | CORTRÉBERT Friss dunai halra rendelést 2LÍg veszünk fel. Salgótarjáni fogyasztási szövetkezet föfizlete nemcsak névben, ha­ nem kapcsolásban is eredeti |ÍHa nem akar elkésni használjon Karácsonyi vásárunkat. j SALGÓTARJÁN. Kx órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Minden e szakmába Részletfizetési vágó munkát u kedvezmény. //fjf elvállalok. //A �A MUNKA 4 oldal SPORT Tokajhegyaljai fajboraimat leszállított áron literen* ként kiárusítom Amubor 1 liter 1928. éri szamorodni bor t liter 1929. Megsemmisítő fölénnyel verte a SSE gyulai ellenfelét. 3*50 P -•80 „ —60 „ «i DOROSNYÁK GÉZA tállyal *x8116<axda*á<a Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Salgótarján, 1932 dec. 17 SSE—Gyulai AC 5:0 (3:0) s Corinthián serlegmérkőzés. Biró: Gyúrják. Meghívó. A piactéri Óvodások ál­ tal 1932. december hó 17-én d. u. Sára­ kor a Róm. Kath. Olvasókörben tartandó gyermek előadásra. Műsor: 1. Hiszekegy és üdvözlő vers. 2 Irredenta ima: Éne­ kes jelenet 3. Cica-bál. 4. Versek. 5. Szomszéd asszonyok; Páros jelenet 6. Versek. 7. Elvarázsolt gyermekek. Mese­ játék egyfelvonásban. 8. Versek. 9. Kará­ csonyi angyaljáték. 10. Ima. A bányász élet szépségeiből és tragédiáiból. Egy könyvet ajánlunk a salgótarjániaknak, amely a karácsonyi könyvpiac újdonságai között Dénes Gi­ zella „Fekete emberek1* c. munkája vi­ lágoskék vászonkötésben hófehér betűk­ kel, pompás kép illusztrációval hagyta el a Szent István Társulat kiadásában a sajtót. A könyv olyan mint egy bájos ibolyacsokor, lila őszirózsa. A külső bo­ ríték képillusztrációja egy hóboritotta vőlgykatlanban, magányos erdőszélen, avagy országút mentén álló óriási kőke­ reszt ezüstprémmel borítva, mely előtt egy feketeruhás, prémbundás, hócipős, fehér hósapkás nő áll s mögötte a távol­ ban, hegyek tövében egy bányatelep kontúrjai lehelnek fényt és világosságot a téli ‘ homályba. A Szent István Társulat a könyvet a következő ajánlással bocsá­ totta ’ útjára. Fekete emberek Irta: Dénes Gizella. Szerző mesteri tol­ lal, rendkívül finom elemzéssel rajzolja elénk a bányász életét, amelyből érdekfeszitő regénytárát merítette. Kitűnőn érti a módját, hogy a rendkívül plasztikus életképek és finom lélekrajzok sürü egymásutánjával valósággal élvezetté tegye a regény olvasását s amellett a mese ügyes bonyolításával mindvégig lebilin­ cselje figyelmünket Ez a regény kétség telenül megsokszorozza eddig is olvasó­ táborát Bolti ára fűzve 5. diszkötésben 6. P. Vadkerti Béla. A rigi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. A „Gyümölcstermelők Orszá­ gos Egyesülete** Sternád István kor­ Góllövők: Csískó 2, Dancsák 2, Rigó, Az a kevésszámú nézőközönség, mely nem rettenve meg a hideg, de egyébként gyönyörű szép időtől kiment erre a mérkőzésre, joggal dörzsölhette szemét mindvégig. A SSE rég nem látott lendületes, okos és eredményes játékkal lepte meg már-már csüggedő híveit és ellenfelét valósággal lehengerelte! Mintha egy egészen más csapat mozgott volna a pályán. A GyAC mindentől eltekintve nagyon-nagyon gyenge volt, ez azonban nem von le semmit a SSE érdeméből, mert ilyen játékkal és ezzel a tüzes játékkedvvel bármely más csapattal szemben is sikerrel vette volna fel a versenyt. Kezdés után mindjárt a SSE veszi kezébe a mérkőzés irányítását és az ál­ landó fölény meg is marad mindvégig. A GyAC úgyszólván csak akkor jut szó­ hoz, mikor a SSE hibázik, ami ezen a mérkőzésen úgyszólván alig fordult elő. Feltűnően jó volt a védelem. Csala mind­ járt az elején háromszor is megcsillogtatta tudását, a Vics Paskó hátvédpár pedig úgyszólván minden Gyac akciót ártalmat­ lanná tett. (Paskónak biztos és jó játéka egyébként a sérülése folytán bekövetke­ zett és mostanig tartó pihenője folytán köz­ feltűnést keltett.) A fedezetsor úgy a vé­ dekezésben, mint a csatárokat támogató munkájában igen jót produkált s valóság­ gal tömte az ezúttal fürge, gyors és gól­ éhes csatársort A megüresedett cen­ tercsatár helyét Csiskó töltötte be, gyors játéka, eredményessége és szemfülessége valósággal felvillanyozta társait, reméljük, hogy a hozzáfűzött remények be fognak válni és a SSE-úgy benne, mint a má­ sik fiatal csalárjábdn Ponyi Tamásban megtalálja a rég keresett utánpótlást. Dancsák kezdetben nem igen talált ma­ gára, a vége felé azonban belejött, fe­ gyelmezettség szempontjából azonban még mindig sok kívánnivalót hagy maga után. Rigó eltekintve régi rossz szoká­ sától az állandó „dribl izéstül" mint leglöbbnyire most is jó volt és Ponyival máris igen jól megértik egymást, Leg­ gyengébb embere volt a mezőnynek Novoszeleczky, kinek úgyszólván semmi sem sikerült Véleményünk szerint keveset foglalkoztatják. Nagyon ritkán és igen rossz labdákat kap s igy nem tudja sem tudását sem erős fizikuma folytán feltét­ lenül kirívó átütőerejét gyümölcsöztetni. Ez a kis szépséghiba azonban semmit sem vont le a SSE nagyszerű teljesít­ ményéből s ha a csapat az őszi szezon folyamán a bajnoki mérkőzéseken igy játszott volna, ma behozhatatlanul vezetne a bajnoki tabellán. A GyAC-ból igen nehéz dicséretre méltó balszélsőjük (Tasnády) volt az, aki messze kimagaslott a többiek közül. Gyúrják először vezetett itt mérkő­ zést. Játékvezetése ilt-ott bár erősen ki­ fogásolható volt, nem érdemelte meg a közönség fel-felujuló szidalmait, mert té­ vedéseivel mindkét csapatot egyformán sújtotta. A közönség nem tetszésével ta­ lálkozó ítéletei nem rosszakaratból, ha­ nem tévedésekből származtak. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy nincs észszerütlenebb dolog, mint a bí­ rót szidalmazni, mert ilyen esetekben a biró felingerelésével éppen az ellenkező eredmény szokott mutatkozni. Az addig minden rosszakarat nélkül működő biró a sértegetések következtében tényleg „nyomni" kezdi a csapatot, ha le nem fújja a mérkőzést, — amihez szintén joga van. — Az eredmény? A csapat esetleg elveszti a mérkőzést, az egyesületet meg­ büntetik, rosszabbik esetben felfüggesztik pálya választási jogát s az egyesület egy szezonra egészen biztosan tönkre van téve. Szidalmazásokkal tehát a bírót semmi esetre sem lehet jobb belátásra bírni, megfélemlítéséről pedig szó sem lehet, mert a birók tudják, hogy a kar­ hatalom megvédi őket magukról megfe­ ledkezett emberek inzultusai ellen. Az ellenfél játékosait szidni, becsmérelni és gúnyolni pedig a legnagyobb fokú lovagiatlanság, amennyiben a játékos a mér­ kőzés folyamán nem szerezhet elégtételt mány főtanácsos, ügyvezető alelnök elnök­ lete mellett december 7-én szőlőbemuta­ tót rendezett, amelyen megjelent gazda­ sági és kereskedelmi vezető szakférfiak előtt a szőlőnek egy hosszú kísérletezés után bevált újszerű és rendkívül olcsó konzerválást eljárását ismertette. E kon­ zerválást eljárás segítségével a szőlő a legfrissebb állapotban oly időpontban hoz­ ható tetszés szerint forgalomba úgy a bel-, mint a külföldi piacokon, amikor e rendkívül tápláló és ízletes tömegfogyasz­ tási cikk már csak mint csemege s emel­ lett megfizethetetlen áfon került eddig piacra. Az ismertetett Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás költsége oly minimá­ lis az elért siker mellett, hogy az való­ jában szóba sem jöhet, mert a konzervá­ lást költség a munkadijjal együtt kilónkint 10 fillér, a hűtőházi költség pedig havonkint és kilónkint 2.4 fillér. A be­ mutatott szőlőt (Othello, Izabella, Chasellas, Mézesfehér, stb.) még ezévi október 19-én szedték le és a megfelelően pre­ parált szőlő a bemutatott eredeti gyékénV* ládákba csomagolva október 21-én került a hütőházba. Az újfajta konzerválási el­ járás sikerét misem igazolja jobban, mint az, hogy a szedést követő nyolcadik hé­ ten tó hibátlan és olyan volt a szőlő, mintha az ,a tőkéről csak most került volna le. Az egybegyült szakférfiak egy­ öntetűen ama véleményüknek adtak ki­ fejezést, hogy a Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás sikerült, *a szőlő minő­ sége teljesen megfelelő, annak semmiféle mellékize nincs, a kísérlet közgazdasági szempontból a legnagyobb figyelmet ér­ demli és alkalmas arra, hogy a szőlő ér­ tékesítésének időpontját hónapokra ki­ tolja, a hazai szőlőtermelés ügyét sikere­ sen előbbre vigye és a szőlőkereskede­ lem érdekeit, főleg a kivitel szempontjá­ ból biztosítsa és elősegítse. magának. Karácsonyi csoda 1'30 P 1'50 2'50 2’80 1-70 1'90 2'20 w 3'20 3'20 3'90 4*80 1'30 2-10 3*80 2'10 1'10 Ezen áru megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árut kéz­ zel meg nem foghatja. drb. drb. drb." drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combiné színes batist szép csipkével női combiné szines fa nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion szines himzéssel női ing ízléses himzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing szines batistból himzéssel női hálóing szines nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist sifíonból himzéssel női hálóing fa nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér,puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág hosszú la köpperből leányka ing mosott siífonból himzéssel Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak 1 Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás 1 kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza . SALGÓTARJÁN. Olvassátok a Meseországot. Eladó ház Pásztón. Műhelynek Csöndes téli estéken... A család köré­ vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel ben, tűzhely mellett a lámpafény arany 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyu/l sugaránál üldögélő gyermekek szívesen Németh Sándor, Nagymező-utca 108. hallgatják a mesét a regét és az elbeszé­ Pásztó. léseket. De örömmel olvasgatnak is. Ol­ Kitől vonják meg a vendéglői vasóink figyelmét felhívjuk a Meseország engedélyt? Az egész országban szigorú c. gyermek folyóiratra, melynek tündér­ intézkedések történnek a vendéglős ipar­ kertjében lapunk munkatársa Vadkerti ban. A kormány a nemzeti munkatervé­ Béla Nógrád-Hont történetéből majdnem vel kapcsolatban a hadirokkantakat kí­ minden számban feldolgoz egy-egy szép vánja a vendéglősiparban elhelyezni és mondát. A legutóbbi számban a mátra- ezért az összes iparengedélyeket felülvizs­ verebélyi Szentkút legendáját fűzte cso­ gálja. Minden vendéglős priuszát megkorba. A lapot a következő cimen lehet i vizsgálják és ha büntetve volt, az iparmegrendelni. Budapest VII. Akácfa-utca 13 engedélyt megvonják tőle. Azoktól az • engedélyesektől is megvonják az engedétaknak-^E^end^et^eHM Rokkant-5 éven járadékok fölemelése helyett egyelőre követtek el. De megvonják azekadókedvezményeket adnak a hadirok-!“ az engedeh eket, akiknek vagyona kantáknak, hadiözvegyeknek és hadiár-■ rnc.ö"a'a“ia a 40.000 pengő értéket. Meg­ vágnak, valamint a Károly-csapatkereszt szünnek az úgynevezett sajáttermésü a... bor­ kimérések is, mert ettől a vendéglősipar tulajdonosoknak. A rendelet lényege az, hogy azok a 100 százalékos rokkantak, fellendülését várják. A kormány az ipar­ akiknek összes adója nem haladja meg igazolványokat a hadirokkantaknak fogja az 50 pengőt, 30 százalékos, a 75 száza­ kiadni és az olyan vendéglőnél, amely lékos hadirokkantak 20 százalékos, az jövedelméből két család is megélhet, ke; 50 százalékos hadirokkantak 10 százalé­ uj engedélyes fogja megkapni. kos engedményben részesülnek. A hadi­ özvegyek és hadiárvák, amennyiben öszszes adójuk 50 pengőn alul van, 20 szá­ zalék, a Károly-csapatkeresztesek pedig 10 százalékos mérséklésben részesülnek. Az 50—100 pengő közötti adóösszegek mellett a 100 százalékos hadirokkant 20 százalék, a 75 százalékos hadirokkant, valamiül a hadiözvegy és hadiárva 10 százalékos adómérséklésben részesül. Árverési hirdetmény. A somoskőujfplui úrbéres birtokos­ ság Somoskőújfalu községháza színhellyel, 1932. december hó 21-én d. e. Vií2 órakor m ntegy 250 erdei méter idei vá­ gású akácfát (tűzifa) nyilvánosan árverez. — A kikiálltási ár a napi árfolyamon lesz. — A vételár készpénzben azonnal kifizetendő. Somoskőújfalu, 1932. dec. 10-én. Princz István érdekeltség már régebben felterjesztést urbérességi elnök. intézett a kormányhoz, hogy a harminc esztendős adómentességet, valamint a községi pótadómentességet az egész or­ szág területére terjessze ki. A pénzügy­ A Salgótarjáni Ipartestület pályáza­ miniszter elutasította a kérelmet, mert mint indokolásban mondja, nem kívánja tot hirdet italmérö-üzletvezetői állásra. az építkezések mesterséges fokozását elő­ Pályázati határidő 1932. december hó 27 segíteni, nehogy a lakásokban túlkínálat napjának este 7 órája. Feltételek megtud­ legyen, ami úgy az uj építkezés, mint hatók az ipartestületben az esti hivatalos pedig a meglevő házak jókarban tartását órák alatt, vagy ifj. Timaróczky Sándor lehetetlenné tenné. A miniszter szerint ipartestületi elnöknél. Az állás 1933. ja ­ a községi pótadómentesség a városok és nuár hó 15-én elfoglalandó. községek háztartására is káros lenne. Ipartestületi elnökség. Pályázati hirdetmény. 3E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 17 S*. 18 V. Férfiak a viharban Tengerész dráma. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. 19 H. 20 K. Rendkívüli előadás I 7 órakor 9 árakor nőknek, férfiáknak. Asszonyok vesze­ delme, asszonyok Krómé. 22 Csütörtök AZ ELCSÁBÍTOTT Hangos dráma. Au Álarcos lovag. Egy gyöngysor regénye Kezdete: Hétfőn, kedden 7, 9, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA * nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán t' n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_17.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 51. szám (1932. december 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b72b0a30fbc8b8c6ede41fc66454a9a.jpg c1772dc13d9a1de98675549dcda6ffe7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ad2d4cde99782f0f26ab532afd9a4fae.pdf 55bc1ff154cdd1a9e065730651c00d00 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonsz ám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 51 szám. Ára 24 fillér A város és a falu. A városok idei kongresszusán fogva — e zavaros eszmékkel megjelent Gömbös Gyula minisz­ szemben, bár megkisértésben nincs terelnök s ott mondott beszédében hiány, erős és szívós ellentállást megvilágította a kormány városi tanúsít. politikáját. De egyben megemléke­ Ezért csendül és hangzik újab­ zett a faluról is. Nevezetesen ki­ ban világszerte az a jelszó, hogy emelte, hogy nem szabad különb­ vissza a természethez, vissza a fa­ séget tenni a város és a falu között. luhoz, vissza a nemzeti érzés rom­ Ez természetes és önként ért­ latlan ősforrásaihoz. hető világos gondolat. A nemzet Nagy hiba volna tehát ellen­ egy egyetemes élő szervezet, amely­ tétet támasztani a város és a falu nek életfolyama és egészséges mű­ között. Hiszen ismeretes a Menesködése csak úgy biztosítható, ha sius Agrippa példázata, amelyet a az egyes részek, az egyes szervek: Mons Sacerre elvonult (sztrájkoló) a város és a falu egymással kar­ római népnek a végtagoknak, a öltve, egymással való kölcsönha­ gyomor és a fej ellen való össze­ tásban, egymást támogatva és ki­ esküvéséről mondott. Ha a végta­ egészítve harmonikusan olvad gok nem segítik és nem táplálják együvé a nemzeti élet szolgála­ a gyomrot és a fejet, akkor a vég­ tagok is elsorvadnak és az egész tában. A városok a nemzeti kultúra szervezet elpusztul. De ugyanez a gócpontjai, ahonnan a haladás ve­ következmény áll elő, akkor, ha zérlő eszméi áradnak szét az or­ a fej és a gyomor nem gondosko­ szág minden tájára. Viszont a falu, dik a végtagók jólétéről és épsé­ a . falusi élet szűz talaja mindenkor géről. Ez a gondolat jut kifejezésre a színtiszta nemzeti érzésnek, az ősi nemzeti erőnek kimeríthetetlen Gömbös Gyula miniszterelnök fi­ kincsesbányája volt és marad. Hány gyelmeztetésében, hogy nem sza­ kimagasló magyar tehetség nőtt ki bad különbséget tenni a város és a városok tülekedő za'ától távol­ a falu között. Mind a város, mind eső falusi élet áldott talajából s pedig a falu jólétéről és egészsé­ lett dicsőségévé a magyar nemzet­ ges fejlődéséről szervesen, harmo­ nek, sőt az egész emberiségnek! nikusan és egyforma szeretettel A magyar népköltészet, a magyar kell gondoskodni. Sőt, — a mi­ dal és a magyar nép rendíthetet­ niszterelnök kijelentése szerint — len hazaszeretete, a hazai röghöz „a falusi nép a városinál jobban való tántoríthatatlan ragaszkodása, rá van utalva a szeretetteljes gon­ mindenkor kiapadhatatlan üditő' dozásra és kellő felkarolásra". A miniszterelnök azonban a forrása a nemzeti lélek megújho­ dásának és felfrissülésének. A vá­ kongresszuson mondott beszédében rosokban nyüzsgő különböző réte­ kifejezetten hangoztatta, hogy a gek — az újabb fejlődés során — város ép oly közel áll a szivéhez, gyakran feltűnő, sőt megdöbbentő mint a falu. A kormány teljes meg­ hajlandóságot és fogékonyságot mu- j értéssel viseltetik a városok nehéz tatnak a felforgató nemzetköziii helyzete iránt. Hogy a városok eszmék befogadására. A falusi nép j beruházásokat eszközöltek és ezek — egészséges nemzeti érzésénél céljaira kölcsönöket vettek fel, az „A MUNKA" TÁRCÁJA A derék Joco. Karcolat Pécs megszállásának idejéből próbált, de a fülledt melegben ez sehogy se sikerült Egyszerre felült, nagyot nyúj­ tózott és mint amikor valaki nagy elha­ tározásra jut, megfogott egy telefonzsinórt. Az első, szemébe ötlő számot kapcsolta. Szerencséje volt, jelentkezett valaki. — Itt a cenzor beszél — mutatko­ zott be Joco. — Kit keres kérem? — kérdezte egy ijedt női hang — Ki.van ott? — Itt Kohnné beszél. — Hogy van? — Tessék? ... Mit kíván? ... Kit keres? Salgótarján, 1932. december hó 17 önként érthető, ha számba vesszük azokat a kiáltó szükségleteket, amelyek a hosszú háború, a for­ radalmak és a román betörés pusz­ tításai nyomán jelentkeztek a vá­ rosok életében. Hogy most ezeket a kiadásokat és alkotásokat poli­ tikai tendenciával, leszóló kritiká­ val kísérik és hogy bírálják azok is, akik annakidején sürgetően kö­ vetelték ezeket a beruházásokat, azt a kormány botorságnak minő­ síti, de mi könnyüvérü, felszínes és meddő jelszavakon nyargaló po­ litikának tartjuk. A nemzet élet­ szükségleteit ki kellett elégiteni és — mint a belügyminiszter a kong­ resszuson helyesen kiemelte — „az adósságcsinálásban nem is mentünk. túl • egy bizonyos mér­ séklet határán." A miniszterelnök óvatos, kö­ rültekintő, lelkiismeretes és előre­ látó munkát ajánlott a városoknak. Tartsák rendben a háztartásukat. Fehér Tivadarnak h Zagyvapálfalvai üveggyár vezérigazga­ tójának f hó 10-én délután, az igazgatói kastélyban a szorongásig egybegyült dí­ szes ünneplő közönség, a gyári tisztvise­ lői kar, valamint a munkások képviselői előtt magas szárnyalásu beszéd kíséreté­ ben adta át a kormányfőtanácsosi kine­ vezést tartalmazó leiratot dr. Soldos Béla vármegyénk illusztris főispánja, dr. Baros József alispán, Vörös Zoltán salgótarjáni főszolgabíró társaságában. — A várme­ gyei előkelőségeket a kastély nagytermé­ ben az összegyűltek előtt a községi elöl­ járóság nevében Demeter Bartalan plé­ bános üdvözölte, melyre dr. Soldos Béla főispán válaszolt és mindjárt válaszában az ünnepelt Fehér Tivadar érdemeit so­ rolta fel, kit a legfelsőbb helyről jött el­ ismerés méltán kitüntetett, mert alig pár év előtt még a kezdetleges üvegipart erős akarattal, hittel és szorgalommal nemcsak országos méretekben, hanem európai mértékkel mérve is számottevő tényezővé tette és mely nemcsak Magyarország táb­ laüveg szükségletét, hanem jóval azt meg­ haladva a Balkán államokba exportáló gyáriparrá fejlesztette. Most pedig — úgy mond — midőn van szerencsém Méltó­ ságodnak átnyújtani a legfelsőbb kézira­ tot arra kérem, hogy lebegjen szeme előtt kormányomnak azon kérése, miszerint ha nem is rentábilis talán a termelés a pangó közgazdasági viszonyok között, — de méltóztassék azon lenni, hogy munkásai kenyeret, megélhetést találjanak a kö­ zelgő télben a vezetése alatt álló gyárá­ ban, melyhez sok szerencsét és Isten ál­ dását kérem! Hatalmas, dörgő éljenzés volt a válasz az egybegyült ünneplők ré­ széről. Erre Fehér Tivadar kormányfőtaná­ csos, keresetlen meghatódott hangon vá­ laszolt, kiemelve azt. hogy bár nem a szónak, hanem a tetteknek embere mé­ gis kéri, hogy fogadják őszinte köszöne­ tét a megjelenésükkel megtisztelő főis­ pán, alispán és főszolgabíró urak — kik a közigazgatás részérőit őt nehéz munká- mégis mindenki ellentáli a terrornak. Nem izgatta, hogy odaát, a demarkáción túl rémuralom dúl, jó magyar hazafiak százait gyilkolják halomra ártatlanul. Neki csak az volt fontos, hogy ez a kényelmes állás az idők végtelenjéig megmaradjon. igazolványt szereztek és másnap voltak Pécsre menendők, az útlevelet kiváltani. Durák Karcsinak az utolsó pillanatban kimarjuk a lába és megkérte Miska bá­ csit intézze el a két útlevél ügyét egye­ dül. Miska bácsi tehát egymagában kászálódott fel a meredek lépcsőkön a vármegyeházára. Az utlevélhivatalt kér­ dezve, a kapuban álló szerb baka igazí­ totta útba, mondvá: — Menje csak hátul udvarbal Ott aláírnak paszportot.. . De ahogy mindennek ezen a vilá­ gon vége szakad, vége lett a cenzorságnak is/ A demarkáción túl megbukott a kommün, lassanként fel kellett venni az összekölletést a szomszédokkal. Heten­ ként kétszer vonat ment Pestre, utas pedig annyi volt, hogy a megszállók alig győztek bennük válogatni. Tudniillik ki kellett válogatni azokat a pénzes utaso­ kat, akik szívesen hoztak egy kis privát — Senkit... azaz mégis .. valaki­ áldozatot az útlevélért. Ennyi utas elin­ vel szeretnék beszélgetni, mert nagy a tézéséhez pedig nyelvismerettel biró hi­ vatalnokok kellettek. meleg és én nagyon unatkozom. — Bocsásson meg cenzor ur, de Egy szép napon Jaco parancsot ka­ épen el akarok menni hazulról. Az uno­ pott, hogy ezentúl nem cenzor lesz ha­ káim a kapu előtt állanak és várnak nem utlevélvizsgáló biztos. Fess testhez­ rám ... Talán máskor tessék felhívni!... álló katonai uniformist adtak neki és egy Jaco nagy mérgesen kapcsolta szét kutyakorbácsot. Hogy ez utóbbi mire kel­ a telefont. Valamit morgott a bajusza lett, senki sem tudta, de Jaco nagy büsz­ alatt de, hogy mit, nem lehetett megér­ kén balkarjára akasztotta és úgy sétált Egy vasárnap délután — borzalmas teni. Nem maradt más hátra, tovább kel­ végig a Király-utcán szabad idejében, meleg volt és jó pécsiek mind kivonul­ hivatalos idő alatt pedig maga elé tette lett unatkoznia. tak a szőllőkbe; meg a Mecsek hüs fái az Íróasztalra. így unatkozott át még sok-sok va­ közé — nagyon unatkozott. A telefonos Ekkortájt határozta el Szabó Miska sárnapot. Nem érdekelte és nem izgatta lányok csendben tereferéltek egymással, vagy kézimunkáztak. Jocóval senki sem semmi. Nem érdekelte, hogy a demarká­ urambátyám, aki egy Pécs melletti kis törődött. Az őrségül kirendelt szerb baka ciós vonalon belül általános sztrájk van faluban lakott, hogy felutazik Pestre, a bicskájával faragta a körmét és szem­ — ez volt az egyetlen fegyver a megszál­ meglátogatni a húgát, meg a sógorát. Már mel láthatóan nem érzett semmi kedvet lók ellen — a városparancsnok torban második éve nem hallott róluk semmit. ahhoz, hogy a cenzor úrral diskuráljon. elfogatja a derék, elleniálló pécsieket, Komája, Durák Karcsi, a szomszéd falu­ Joco nagyokat ásítozott, aztán kar­ megvereti őket, agyonlövésscl fenyege­ ból ulitársnak alánlkozott. Az elöljáró­ Joco Obrádovics, mielőtt felvitte volna Isten a dolgát, egy kis szerémségi községben volt boltossegéd. Gazdája már az inasévek alatt megállapította róla, hogy a puskaport, meg a spanyolviaszt nem ö találta fel, de nem akart szerencséjének .útjába állni és felszabadította. Amikor felszabadult még nem volt vége a háborúnak, igy még bevonult ka­ tonának, de a Délvidéket elözönlő szerb hadsereg mindjárt a maga soraiba állította, így került Pécsre. Elég jól tudott magyarul. Ez volt további karrierjének kiinduló pontja. Cenzor lett. Előbb a leveleket cenzúrázta, aztán kényesebb megbízatást kapott. Ki kellett hallgatnia a telefonbeszélgetéseket, hogy a szerb megszállók ellen irányuló konspirációkat idejében leleplezhessék. jára fektetve dinnyeforma fejét, aludni tőzik, a várót vezetőit A kormány e részben mindenkép segítségére lesz a városoknak. „Csak annyiban fogja igénybevenni a vá­ rosok anyagi erejét, amennyire ez múlhatatlanul szükséges". A raci­ onalizálás problémája adva van. Mert az államháztartás egyensú­ lyát feltétlenül biztosítani kell. De a racionalizálást könnyebb kimon­ dani, mint végrehajtani. A kor­ mány mindenesetre olyképp ke­ resi a megoldást, hogy exisztenciák elpusztulásával ne járjon. Nehéz feladat ma kormánynak lenni Magyarországon. De a Göm­ bös kormány hittel és bizalommal végzi, sokoldalú, nehéz munkáját. A miniszterelnök nem ismer csüggedést és kijelentése szerint, nem szereti a csüggedő embereket. Mert csak bátor hittel és komoly, reményteljes, váll vetett munkával lehet nagy nemzeti célokra tömi, üdvös eredményeket elérni és biz­ tosítani a nemzet szebb jövőjét. internáltatja ét ságnál szabályszerű Az udvaron itt is ott is ácsorgóit egy-két ember. Szánalmas alakok. Vala­ mennyinek kétségbeesett félelem rítt le az arcáról. Miska bácsi szorongó érzés­ sel rótta a kikövezett utat, de senkit sem mert kérdezni. Mielőtt elérte volna az utlcvéliioda ajtaját azon három ember jött ki, vele szembe: két szerb katona, állig fegyverben, jobbról-balról karjánál fogva vezettek egy gyűrött ruhás, fejrecsapott kalapos urat. Mert ur volt az biztos, látszott a frissen borotvált intelli­ gens arcról. Bal képén két véraláfutá­ sos, sölétvörös esik húzódott végig, orrá­ ból lassan csepegett a vér. Amint kijöt­ tek, az egyik katona harsányan elkiálotta magát: —1 Milns! Hej, Milos! wi? — Itt vagyok! — hangzott egvik sarokajtó mögül. — Hozzatok ide ba« rankátl Többet Miska bácsi nem hallott. Nem mert egy pillanatra sem megállni, úgyis többet tudott meg kelleténél Most személyazonossági már megértette az udvaron ácsorgók �2 oldal A MUNKA iában támogatták — mert jól tudja, hogy nők, a munkások nevében Takács Ernő fáradozása meddő maradt volna, ha a főgcpész üdvözölte. Ezekre válaszol Fe­ közigazgatás nem avval a megértő támo­ hér Tivadar, ki futólagos pillantást vetve gatással jön segítségére, melyet sokszor az elmúlt küzdelcmtel|es évekre, köszö­ volt alkalma tapasztalni. — Ezek után netét fejezte ki az őt körülvevő szeretefelkérte dr. Soldos Béla főispánt és kísé­ tért és köszönetét fejezte ki a tisztvise­ retét, hogy tekintsék meg a gyárat, amit lőinek és a megjelent munkásoknak is, az urak Tegszivélyesebben elfogadtak Fe­ kiknek fáradhatatlan szorgalmukkal, tu­ hér Öméltósága vezetése mellett. A gyár dásukkal, volt képes a gyárat a mai im­ megtekintése után autóba szálltak és el­ ponáló méreteire fejleszteni. Beszéde vé­ utaztak — mig Fehér Öméltósága vissza­ geztével nagy éljenzés között Gyavcsó tért a kastélyba — most már a helybe­ Gusztáv és Oravec István csoportvezető liek üdvözletét fogadni. A községi elöljá­ munkások vállukra kapták Öméltóságát és róság nevében Fischer Ferenc bányaigaz- bevitték a gazdagon felteritett büffébe, Éató, a katholikus egyházközség nevében hol *az egész előkelő társaság a késő esti lemeter Bertalan plébános, a Máv. ne­ órákig, egy kellemes napra emlékezve vében Gáspár Lajos állomá'sfőnök, a tan­ együtt maradt. A jól sikerült ünneplést testület nevében Gress Andor iskola a község részéről Beczner Pál főjegyző, igazgató, a kereskedők nevében Kiss Jenő, a gyár részéről Tauber Sándor iroda fő­ iparosok nevében Priska János, a gyári, nök rendezte. G. L. tisztviselők nevében Weisz Arnold mér-1 Képviselőtestületi választás. Vasárnap, f. hó U-én zajlott le Sal­ gótarjánban, a képviselőtestületi válasz­ tás. Mint jelentettük a képviselőtestület választott tagjaiból 15 tagot kisorsolt. Ezek helyére történtek- a választások. A választást meglehetős erős agitáció előzte meg. Azonban két nappal a választás előtt a socialdemokrata párt, amely az egyesült polgári pártokon kívül készült listával indulni, a választás elől visszalé­ pett. A visszalépés okaként azt jelölték meg, hogy a polgári block többsége a saját részére más színű cédulán (szava­ zólapon) való szavazást irt elő, mint ami­ lyenen a socialdemokrata párt szavaz. Miután a törvény ezt sehol elő nem irta, a nemzeti block vezérlő bizottságának többsége a törvény szigorú előírásának alapján határozta el ezt a taktikai lépést. nek, mindig meg tudja találni a nemzeti solidaritás útját. Olvasóink tájékoztatása céljából alább közöljük a választások eredményeit: I. kerület: Leadalott 458 szavazat, ebből kapott: Hettich Péter 439, Sonenschein Dávid 424, Zsidai István 409, Pál Dezső 440, Singer Gyula 424 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Hettich Pé­ ter,. Sonnenschein Dávid, Zsidai István. Póttagnak Pál Dezső, Singer Gyula. II. kerület: Leadatott 347 szavazat. Ebből kapott Szántay István 342 szava­ zatot, Hegedűs Gyula 341 szavazatot, Bicskei Miksa 341 szavazatot, Lechner János 338 szavazatot, Molnár József 341 szavazatot. Megválasztatott rendes tagnak: Szántay István, Hegedűs Gyula és Bics­ A socialdemokrata párt visszalépé­ kei Miksa. Póttagnak: Lechner János és sét tehát törvényes indok nem tette ért­ Molnár József. hetővé. HL kerület: Leadatott 495 szavazat Ily előzmények után a nemzeti block Ebből kapott Szente László 495 szava­ egyedül maradt a szavazó urnák előtt és zatot, Kuhinka Gyula 495 szavazatot, Dr. Polacsek Ármin 494 szavazatot, Schreiigy nem is tett semmi különösebb erő­ feszítést szavazóinak felvonultatására. Még ner Jenő 495 szavazatot, Papesch János igy is az összes körzetekben az összes 495 szavazatot. Megválasztatott rendes szavazók 53 százaléka leszavazott a pol­ tagnak: Szente László, Kuhinka Gyula*, Dr. Polacsek Ármin. Póttagnak: Schreigári jelöltekre. Régi tapasztalat, hogy a szavazók 20 százaléka elhalálozás és el­ ner Jenő, Papesch János. költözés stb. miatt szavazásnál nem je­ lentkezik, úgy ha a szociáldemokrata 'párt tényleg felvette volna a harcot, a szavazatok 27—30 százalékát kapta volna meg. A polgári pártok győzelme tehát reális/és biztos győzelem , s élő tanúbi­ zonysága a polgári öntudatnak, amely hál* Isennek Salgótarjánban még nem halt ki s amely dacára a nehéz gazdasági helyzet okozta általános elkedvetlenedés- IV. kerület: Leadatott 801 szavazat. Ebből kapott Vanzsura Antal 744 szava­ zatot, Buczkó Gábor 743 szavazatot, Grusz Ferenc 740 szavazatot, Katona László 706 szavazatot, Horváth Károly 743 szavazatot, Ferenc Sándor 742 sza­ vazatot. Megválasztva rendes tagnak: Vanzsura Antal, Buczkó Gábor, Grusz Ferenc, Katona László. Póttagnak: Hor­ váth Károly, Ferenc Sándor. kétségbeeséséL Legjobban szeretett volna visszafordulni, de összeszoritotta a fogát — Eh, lesz ami leszl — gondolta és benyitott az ajtón. Három asztal előtt páros sorban álltak az utlevélkérők, néma csendben, szuronyos katonák őrizeta alatt Egyik őr kérdően nézett rá. — Útlevelet szeretnék váltani A katona körülnézett Minden asz­ tal előtt sokan álltak. Egy mozdulattal a másik szoba felé intett. Miska bácsi be­ ment Szerencséje volt, mert itt még alig voltak néhányan és Obrádovics Joco épen akkor bocsátotta útnak az utolsó előtte állót, barátságos „hajdeu kiáltással. Miska bácsihoz fordult. — No mit ákár? — Útlevelet, instállom, Budapestre. — Igazolvány ván? — Tessékl Joco jóakaratu mosollyal vette ke­ zébe az igazolványt és belemélyedt tanul­ mányozásába. Mintha minden betűjét kí­ vülről akarná megtanulni, olyan soká olvasta. — Hány éves mágá? — kérdezte aztán. — Negyvennyolc, instálom. — Méert ván ideirvá csák hárminchát? — Tessék? .. , Högyán? .., — hülledezett Miska bácsi. — Melyik kézségben lákjá? — Garéban. — Gárébán?... Hm!... De itt Szálántá ván irvál Miska bácsi hátán végig szánkázott a hideg. — Szent Isten! — sóhajtott.a —. Szalánta! Hiszen akkor elcseréltem az igazolványomat a Durák komáéval! Ezt persze nem mondta hangosan. Hogy is mert volna szólni, mikor ott pi­ hent Joco előtt a kutyakorbács. Lelki szeme előtt megint látta kijönni a véralá­ futásos arcú embert a két szerb bakával. A helyébe képzelte magát, amint Milos leolvassa a hátára a huszonötöt. Egyszerre nagyon melege lett. — Nem értem, kérem alássan!.. . — szólt cérnavékonyságu hangoq és fél­ szemmel folyton Joco kezét figyelte, mi­ kor nyúl a korbács után. Nagyon bánta már, hogy Pestre akar utazni. — Ki állította ki ezt áz igazol­ vány? — Kérdezte megint Joco. — Az elöljáróság. Mondjá meg előljáróságnák, ez áz igazolvány rossz! Minek Írják hárminchát évet negyvennyolc helyett, meg Szálántá Gáré helyett!... Mondjá birónák, menjen csendőrhöz, kérje huszonötöt, há nem tudjá igazolvány kiállitánil... Na, hajde gyüjjőn holnáp jó igazolvánnyá!!... Miska bácsi nem mondatta ezt két­ szer. Maga sem tudta, hogyan jutott a megyeháza kapuján kívül. Részeg ember módjára támolygott le a meredek utón a Széchenyi-tér felé. Csak akkor kezdett egy kissé magához térni, amikor meglátta a belvárosi templom nagy kupoláját. Hamar befutott a templomba és egy hálás fohászt küldött az Egek Urához, aki nagy bajtól és nagy szégyentől óvta meg. Folyton arra a huszonöt botra gon­ dolt, amelyet meg sem kapott, de kijut­ hatott volna neki, ha Joco Obrádovics valamivel élesebb ésszel lelt volna meg­ áldva és rájött volna, hogy a más igazol­ ványával akarta magát igazolni. V. kerület: Leadatott 549 szavazat. Ebből kapott Varjassy Béla 548 szavaza­ tot, Tarnay Kálmán 543 szavazatot, Fájd Pál 542 szavazatot. Megválasztva rendes tagnak: Varjassy Béla, Tarnay Kálmán. Póttagnak: Fájd Pál. Salgótarján, 1932 dec. 17 HE FÉLJEN A NAGYADÓTÓL, A Levéltöredék Erdélybe. ... Váljon nálatok szép Erdélyországban Mostanában milyen világ van? • A régi sok seb — ugy e — felfeslik S a szégyenbélyeg—ugy-e — ott veresük Ütések nyomán az arcokon ... ? S Ti, oroszlánok vitézi harcokon Rabokként vártok ott belül a rácson, Hogy jön-e már a megváltó Karácsony? Édes kicsi Jézus keresd fel őket, A rabbilincsben szenvedőket... Hints balzsamot a sajgó sebekre, Boldog álmot álmatlan szemekre ... S mig az oláh a magyar sirt ássa, Készítsd elő őket, jövendő husvétra: A Feltámadásra! iffgy<HnTKn-BTHB~ TKXWBM- "hm jgxar. Hírek éskülönfélék A „Mansz" salgótarjáni osz­ tálya, a Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet, az Evang. Nőegylet és az Izr. Nöegylet elnöksége a január 14-én rendezendő magyar müsoru Nagy Jóté­ kony Estélyére ünnepi szónokul dr. Sztranyavszky Sándor öexelenciáját kérte fel, aki azt meleg, kedves sza-1 vakkal — az együttes közösen végzett munka feletti örömét, a magyar feltáma­ dásba vetett hitét fejezve ki, — készség­ gel vállalta. Az est végleges terminusa: január 14. A rendezőbizottság fáradha­ tatlan munkával dolgozik azon, hogy fe­ ledhetetlen, kedves, nívós estet nyújtson Salgótarján megértő közönségének és munkájával segítse szenvedő embertársa­ inkat, akiket önhibájukon kívül sújt a magyar balsors. »DIADAL« Hullik • ti.J.A..,. Kapható: Szántó Testvérek­ nél, Salgótarján. Halálozás. Kimpián Vazulné 68 éves korában meghalt Temetése, melyet Balás Béla lelkész végzett, f. hó 16-án d. u. fél 3 órakor volt a bányatársulati ravatalozóból, nagy részvét mellett. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos igazgató ve­ zetésével a bányatisztikar csaknem teljes számban vett részt a temetésen. Halálozás. Dolák Jánosné szül. Ványa Viktória f. hó 15-én reggel 5 óra­ kor éleiének 66-ik évében hosszas szen­ vedés után elhunyt. Temetése ma d. u. 2 órakor lesz. Karácsonyi előadás lesz dec. 25-én este fél 9 órai kezdettel a Kath. Körben A műsor egyik száma Semetkay Józsefné Schwanda Magda gimn. tanárnő előadása lesz. Ezen kívül színre kerül egy irredenta karácsonyi színdarab, me­ lyet Beleznay Béla rendőrtisztviselő ren­ dez nagy hozzáértéssel és kitartással. Az előadás részletes programmját falragaszok utján teszi közzé a Kath. Kör. Elnöksége. A városi karácsonyi nyomor­ Gazdasági cseléd kitüntetés enyhítő akció karácsonyfaünnepségc átadása. F. évi december hó 9-én szép folyó évi december hó 23-án délután 4 és megható ünnepség keretében adta át a Földművelésügyi Miniszter kitüntető oklevelét és 100 pengő pénzjutalmát, vi­ téz dr. Korbáss Ferenc tb. főszolgabíró, Szilágyi József ceredi (Tótujfaiu puszta) mezőgazdasági cselédnek, aki 46 éve szolgál megszakítás nélkül dr. Friedmann József Tótujfaiu pusztai gazdaságában. Nevezett már mint kisgyermek kezdte meg szolgálatát s azóta földesura legna­ gyobb megelégedésére teljesíti a mai na­ pig is szolgálatát. Az ünnepségen megje­ lentek: Szőke József körjegyző, Kis simon János községi bíró, Bárkányi Béla zabari földbirtokos, Korbáss Viktor és Klubecz Pál salgótarjáni gyógyszerész, azonkívül a tanyának mintegy 120 főből álló népének apraja és nagyja. Az ünne­ pelt meghatva mondott köszönetét a ki­ tüntetésért és fogadalmat telt, hogy a még hátralévő idejét is olyan hűséggel és be­ csületességgel fogja szolgálatában eltöl­ teni, hogy ezzel példát mutasson többi cselédtársainak. Ezután a megjelenteket a kitüntetett vendégül látta. Műkedvelő előadás. Folyó évi december hó 3-án kitünően sikerült elő­ adást rendeztek az acélgyári Olvasóegy­ let műkedvelői a gyári árva és szegény sorsú gyermekek javára. A kitűnő mű­ kedvelő gárda Bónyi Adorján „Egy kis senki" cimü nagysikerű vígjátékénak stí­ lusos és kitűnő előadásával ajándékozta meg híveit. A sok kitűnő szereplő közül elsősorban ki kell emelnünk a két fősze­ replőt Bakacsi Mancit és ifj. Verlich Jó­ zsefet, kik ezúttal is bizonyságát adták tudásuknak és színpadra való rátermett­ ségüknek. A három hivatalnoklány meg­ személyesítője Mráz Jolán, Dóra Juliska és Zachar Margó volt, kik kedvességük­ kel és közvetlenségükkel percek alatt megszerezték maguknak a szépszámú közönség tetszését. Kisebb szerepeikben is elsőrangút produkáltak Turek Berta, Papp Ervin, Jancsik Gyula, Csarba Mi­ hály, Schütz Viktor, valamint a többi számos szereplő is. Végül meg kell em­ lékeznünk a darab kiváló rendezőjéről Szabó Istvánról, ki eme darab betanítá­ sával és fáradságos rendezésével ismét egy sikerrel többet könyvelhet el magá­ nak s kinek méltó segítőtársa, — a szép és stílusos díszletek tervezője — ifj. Urbán Kálmán volt. órakor lesz megtartva a polgári iskola tornatermében. Áz ünnepségre az akció vezetősége ezúton is meghívja az ügyirár.t érdeklődő emberbarátokat. A „Mansz" salgótarjáni osztályá­ nak a városi menházban fenntartott in­ gyenes levesakciójáia újabban beérkezett nemes adományok nyugtázása: Dr. Fönter Kálmán 20 P. Raf ay Péter 10 P. Prohászka Jenő, Rauchwerger Mór 5—5 P. ifj. Urbán Kálmán 4 P. Malomhegyi Gyula 3 P. Haulisch Ferenc 2* P. összesen 49 P. Varia accumuláíorok árai újból leszállítva A leszállított áruk el- . lenére továbbra is eszközli rádiókereske­ dője a ! Varta Accumuiator fütő- és anód- accumulatorok cserefolyamatát A karácsony előtti munkaszü­ net és záróra. A kereskedelemül i miniszter rendelete értelmében az ország egész területén a nyílt árusítási üzletek a folyó évi december hó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon reggel hét órától dél­ után kettő óráig nyitva tarthatók. Az 1921. évi november hó 18-án az égetet’ szeszes italok munkaszüneti napokon va > forgalomba hozatalát korlátozó rendelke­ zései, valamint a húsipar vasárnapi és Szent István napi munkaszünelének sza­ bályozása tárgyában kiadott kereskede­ lemügyi miniszteri rendeletnek a husnemüek árusítását korlátozó rendelkezéseit azonban ezeken a vasárnapokon is *1* kalmazni kell. Ennél fogva a kizárób'.gos Kálinkaméréseket a folyó évi december ó 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon alkalmazni kell. Ennélfogva a kizárólagos pálinkaméréseket a folyó évi december 4-ére és 18-ára eső vasárnapokon is ország egész területén egész napon ál zárva kell tartani, a husnemüek árusítása pedig a szóbanforgó vasárnapokon vidé­ ken csupán reggel hét órától délelőtt tíz óráig végezhető; a hal féléket, élő és leKét asoba konyháé ház gyü­ ölt baromfit azonban ezeken a vasárna­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ pokon az egész ország területén, reggel bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner hét órától délután kettő óráig szabad Ignácnál. forgalomba hozni �Salgótarján, 1932. dec. 17 A MUNKA 3 oldal cikkek áránál tavalyhoz képest némi ol­ csóbbodás mutatkozik. így alacsonyabb árakon adják a bellöldi gyártású szövet­ féléket; a textilpiacon ugyanis mindegyre kevesebb külföldi árut látni a kereske­ Van szerencsém tisztelettel értesiteni az igen tisztelt dőknél. Olcsóbbodott még a cipő is, to­ vevőimet, hogy vábbá árengedmények mutatkoznak a bú­ torfélékben. Nagyobb forgalom várható természetesen a játékáruban is, ezekből is túlnyomórészt magyar készítmények nagy választékban kaphatók. láthatók a kirakatokban, ami azonbah egy­ általán nem megy a minőség rovásár, sőt ellenkezőleg a magyar játékok nagyon ügyesek, ízlésesek és leleményesek. A 21-én déli 12-ig veszek iel előjegyzést. háztartási cikkekben és a kész ruhákban nagyrészt a tavalyi árak vannak* érvény­ Kiváló minőségű boraimat január 1-ig az alábbi árakon ho­ ben. Ha ez igy marad karácsonyig, ak­ zom forgalomba: kor nem járlak jól azok, akik a karácso­ 2 liter Visontai rizling 0*80 P 1 liter Tarcali Szamorodni 1*10 P nyi alkalmi vásárra halasztották háztar­ 1 „ Bánáti rizling 1 „ Csemege édes fehér 1*30 0*48 tási, vagy ruházkodási szükségletük be­ 1 „ Olasz rizling 1 „ Csemege édes vörös 1*30 O-'íO szerzését. Meghívó. Kedves Bajtársak! Folyó tisztelettel: hó 18 án vasárnap délután 6 órakor a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében fűszer éa caemcgekereakedö Frontharcos karácsonyi estet rendezünk, melyre bajtársi szeretettel minden fronthar­ SALGÓTARJÁN, cos bajtásrat meghívunk, (Helyszűke miattez (a róm. kath. templom mellett.) alkalommal csládtagokat ne hozzanak ma­ gukkal, mert őket elhelyezni nem tudjuk.) Az előadás után bajtársi vacsora lesz. Egy teríték ára 1'20 P. Jelentkezni le­ * Asszonyok veszedelme, asszo­ í pont elnökét, alelnökeit és annak 15 tag het a postás bajtársaknál, vagy a kalhonyok öröme a salgótarjáni Apolló ból álló választmányát mint elektorok, likus köri kezelőnél, ma este 8 óráig. mozgóban. A magyar cenzúra csak * kebelükből kijelöljék, illetve válasszák Bajtársi üdvözlettel: a Szervező Bizottság. hosszas megfontolás után engedélyezte meg az alakuló ülésen. Ezenkivül pedig ezt a filmet, amelyen a születés nagy 6 évre az autonómiával biró központ misztériuma, a gyermek áldás, az orvos­ közgyűlési kiküldöttei lesznek. Kívánatos, tudomány ezer csodája vonul el a néző hogy az annyiszor hiányolt iparosegység szeme előtt. A hallatlanul merész film végre megszülessék és minden öntudatos Evenként sok pénzt költünk arra, szigorúan tudományos alapon a tudo­ kézmüvesiparos egy zászló alá álljon. mány érdekében készült. Nem limonádé Reméljük, az Összes magyar kézműves­ hogy január 1.-én egymásról megemlé­ mesével kápráztat el, hanem tárgyilago­ iparosok e tekintetben jó példával fog­ kezve boldog újévet kívánunk egymás­ san, tudós érvek felsorakoztatásával az nak előállni. nak. Felvetem az eszmét, — mely egyéb­ élet legmélyebb titkait tárja fel: a tiltott Veszett kutya marása sajnos ként máshol és már régebben is tért hó­ 'műtét veszélyeit, az utcai ismerkedés les­ gyakran előforduló jelenség. Ha az ily ditolt — nem volna e helyesebb, ha az ben álló rémeit... Csak dicsérni lehet a egyén nem részesül idejekorán Pasteur e célra szánt összegeket a segítségre ma cenzúrát, amely nem állotta útját ennek oltásokban, — okvetlen elpusztul. Eddig inkább, mint valaha rászorult szegény a nagyszabású felvilágosító filmnek, amely a megmart egyéneknek a fővárosi Pas­ embertársaink istápolására fordianánk? a zürichi női klinika szülészeti osztályán teur intézetbe való felszállilása igen köny- Küldjük el tehát filléreinket és pengőin­ készült s a tiltott műtéttől a császármet- nyen és gyorsan megtörtént, mert az uta­ ket a fenti címen akár az ingyen ebéd ' szésig minden veszedelmes operációt be­ zási költségeket a hatóságoktól nyert akcióra, akár a városi szegény alapra és mutat. De igen helyesen azt is kikötötte, utalvány alapján a vasutpénztár hitelezte. tudom, mindnyájan szívesen fogunk le­ hogy férfiak és nők csak külön látogat­ Most a kereskedelemügyi minisztérium mondani ismerőseink és barátaink újévi hatják az „Asszonyok öröme, asszonyok az eddigi rendszert felfüggesztette és el­ megemlékező figyelméről, ha tudjuk, hogy veszedelme" előadásait. A film hétfőn rendelte, hogy a veszett ebek által meg­ ezzel nehány embertársunk könnyes sze­ 19- én és 20-án kedden kerül bemuta­ mart egyéneket és a szükséges kísérőket mét volt módunkban letörölni. tásra Salgótarjánban. 7 órakor nőknek, úgy az oda-, mint a visszautazási költsé­ Dr. Förster Kálmán 9 órakor férfiaknak. gekkel a községek lássák el. Ezzel aienpolgármester. Az Ipartestületek Országos del ke zéssel az eddigelé állami feladalok Egyben a „Mansz" salgótarjáni osz­ Központja megalakulás előtt. A körébe vont kötelezettség, — mint annyi tálya hálásan nyugtázza Dr. Förster Kál­ más — ismét a községekre hárittatott. kézműves iparosság hosszú, * évtizedes Reméljük, hogy ebből a polgárság nem mán 20 P.-ős ilyen címen a városi mozgalma és számtalan kongresszusi ha­ fogja a rövidebbet huzni s a majdnem „Mansz" népkonyha javára elsőnek érke­ tározata odairányult, hogy az ipartestü­ zett adományát. Ezen a helyen fogjuk elviselhetetlenül súlyos adókból telni fog letek nagyobb hatáskörrel ruháztassanak a jövőben a gratulációk megváltása címén fel. Az iparosmozgalom célkitűzése volt a veszettség halálos veszedelmével szem­ beküldött nemes adományokat leközölni. autonómiával biró ipartestületi központ, benéző szerencsétlenek utazási költségeire. — ÉRTESÍTÉS. Nemzetközi szakla­ pok írják: - »»• ... superheterodyn kap­ csolás biztosítja a helyi adó közvetlen közelében is, még szomszédos hullámhosszon adó távoli állomások zavar­ talan vételét, továbbá a leg­ nagyobb fokú szelektivitás mellett a legtökéletesebb hangkvalitást.. Ezüstfenyő karácsonyfák DUNAI ÉLŐ HALAKRA Standard Super 33 Superrex és MAYER VILMOS Felhívás Salgótarján Közönségéhez! törvényben biztosított felállíttatása is. Az 1932 évi VIII. t. c. a központ felállítását nemcsak megengedi, hanem kötelességszerűen elő is Írja. A kereskedelmi mi­ niszter által kiadott végrehajtási utasítás szerint a törvény 1932 évi november hó 20- án életbe lépett Az országos központ felállítását szintén elrendeli, még pedig ipartestületi kiküldöttek utján. A törvény az országot iparkamarai kerületenként 7, és a budapesti ipartestüleleket 1, tehát összesen 8 választókerületbe osztotta. A választás kerületenként lajstromos. Egyegy választókerület, illetve iparkamara kerülete 15 rendes és 10 póttagot választ azon célból, hogy azok az országos köz- Karácsonyi vásár. A kereskedők már a hónap elején kitették az üzleteikre a karácsonyi vásárt jelző táblát, de a vá­ sárlás még csak kisebb mértékekben in­ dul meg. Elseje körül ugyan mindig élénkebb szokott a forgalom lenni, ez az élénkség decemberben sem volt nagyobbarányu, mint más hónapokban igy ezt a kis forgalomtőbbletet nem lehet a kará­ csony számlájára írni. Valószínű tehát, hogy mint az utóbbi években már több­ ször előfordult, az igazi karácsonyi vásár csak az utolsó napokra fog szorítkozni. Viszont az utolsó néhány napban sok üzletben olyan nagy a forgalom, hogy valóságos torlódás támad. Egyes fontosabb Mielőtt a karácsonyi vásárlásait megkezdené, kérjük nézze meg szövetkezetünkben a 88 FILLÉRES nagy és olcsó Székelési zavarok, bélgörcs, puf • fadtság, gyomorszédülés, izgalmi állapo­ tok, szividegesség, félelemérzés, bódultság és általános rosszullét esetén a ter­ mészetes „Ferenc József** keserüviz a gyomor és bélcsalorna tartalmát gyorsan és fájdalom nélkül kiüríti, a vérkeringést előmozdítja s tartós megkönnyebbülést szerez. Korunk legkiválóbb orvosai a Ferenc József vizet úgy férfiaknál, mint nőknél és gyermekeknél teljes ered­ ménnyel alkalmazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban és füszerüzletekben kapható. Átőröklődés mint végzet cim alatt dr. Hézser László tollából egy megkapón érdekes könyv hagyta el a napok­ ban a sajtót. Az átöröklés problémája már hosszú idő óla foglalkoztatja a tu­ dományos köröket, de minden müveit ember érdeklődésének is egyik legnehe­ zebben mcgközelithető tárgya: mi az ben­ nünk, amil magunkkal hoztunk a világra? melyek azok a testi és lelki adottságok, melyek örökségképpen szállottak reánk? Dr. Hézser László könyve tudományos mü. A leglelkiismeretesebb széleskörű ta­ nulmányok és elmélyült tudományos ku­ tatások eredménye, azonban külön érdeme a szerzőnek, hogy ezt a rendkívül elvont témakört oly lebilincselően tudja megvi­ lágítani, előadásának könnyedsége, stílu­ sának tiszta magyarsága révén annyira közei hozza az olvasóhoz, hogy mint egy érdekes regény, mindvégig feszült ér­ deklődésben tartja1 az olvasót. A követ­ kező kérdésekre kapjuk meg itta felele­ tet: Mi az ami bennünk hallhatatlan? Mi) öröklünk szüléinktől, mit adunk utóda­ inknak? Öröklődnek-e á szerzett tulaj­ donságok? A szülők alkoholizmusa syphilise és tuberkolózisa, valamint egyéb betegségei, milyen kihatással vannak az utódokra? Hogyan képzeljük el a lelki átöröklés mechanizmusát? Milyen viszony­ ban van a test a lélekkel? Van-e erköl­ csi átöröklés? Milyen belső szükségsze­ rűség kényszeríti a bűnözőt a bűnre? Mi­ ért nem tudunk felszabadulni az ős szel­ lemi hierarchiája alól? Mi határozza meg egyéniségünket és soriunkat? A jelenlegi krízise az emberiségnek vájjon csak egy múló indispozició, melyet a külső körülImények idéznek elő, vagy pedig a kö­ zelgő vég agóniája, melyet belső végzet ír elő. Mindenki által könnyen érthető stílus­ ban kapjuk meg a feleletet ezekre a kérdé­ sekre, amelyekkel minden gondolkodó em­ ber szembekerül a legbensőbb életküzdel­ mében, a jelenkor lelki krízisének izzó at­ moszférájában. Az érdekes mü Novák Rudolf és Társa (Budapest, VIII. Barossutca 21) közismert tudományos könyv­ kiadó vállalat ízléses kiadásában jelent meg 228 oldal terjedelemben. Ara 5 pengő. precíziós zsebórát! Világ márka! “Kronosz,, Óra és ékszer kereskedelmi r. t. yfq Budapest, Eskű-ut 4. \\va M. kir. csendőr szolgálati órák, brilliáns gyűrűk és függök. dns raktár minden szakmába vágó cikkekben! Helyi bizományi lerakat: KESZLERÁ.. Pontos és szolid kiszolgálás. SALGÓTARJÁN. — FŐ UTCA 27 SZÁM. SUPER- , HETERODYN | CORTRÉBERT Friss dunai halra rendelést 2LÍg veszünk fel. Salgótarjáni fogyasztási szövetkezet föfizlete nemcsak névben, ha­ nem kapcsolásban is eredeti |ÍHa nem akar elkésni használjon Karácsonyi vásárunkat. j SALGÓTARJÁN. Kx órás és ékszerész RÉGIPOSTA-UTCA 5. Veszek tört aranyat napi áron. Minden e szakmába Részletfizetési vágó munkát u kedvezmény. //fjf elvállalok. //A �A MUNKA 4 oldal SPORT Tokajhegyaljai fajboraimat leszállított áron literen* ként kiárusítom Amubor 1 liter 1928. éri szamorodni bor t liter 1929. Megsemmisítő fölénnyel verte a SSE gyulai ellenfelét. 3*50 P -•80 „ —60 „ «i DOROSNYÁK GÉZA tállyal *x8116<axda*á<a Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Salgótarján, 1932 dec. 17 SSE—Gyulai AC 5:0 (3:0) s Corinthián serlegmérkőzés. Biró: Gyúrják. Meghívó. A piactéri Óvodások ál­ tal 1932. december hó 17-én d. u. Sára­ kor a Róm. Kath. Olvasókörben tartandó gyermek előadásra. Műsor: 1. Hiszekegy és üdvözlő vers. 2 Irredenta ima: Éne­ kes jelenet 3. Cica-bál. 4. Versek. 5. Szomszéd asszonyok; Páros jelenet 6. Versek. 7. Elvarázsolt gyermekek. Mese­ játék egyfelvonásban. 8. Versek. 9. Kará­ csonyi angyaljáték. 10. Ima. A bányász élet szépségeiből és tragédiáiból. Egy könyvet ajánlunk a salgótarjániaknak, amely a karácsonyi könyvpiac újdonságai között Dénes Gi­ zella „Fekete emberek1* c. munkája vi­ lágoskék vászonkötésben hófehér betűk­ kel, pompás kép illusztrációval hagyta el a Szent István Társulat kiadásában a sajtót. A könyv olyan mint egy bájos ibolyacsokor, lila őszirózsa. A külső bo­ ríték képillusztrációja egy hóboritotta vőlgykatlanban, magányos erdőszélen, avagy országút mentén álló óriási kőke­ reszt ezüstprémmel borítva, mely előtt egy feketeruhás, prémbundás, hócipős, fehér hósapkás nő áll s mögötte a távol­ ban, hegyek tövében egy bányatelep kontúrjai lehelnek fényt és világosságot a téli ‘ homályba. A Szent István Társulat a könyvet a következő ajánlással bocsá­ totta ’ útjára. Fekete emberek Irta: Dénes Gizella. Szerző mesteri tol­ lal, rendkívül finom elemzéssel rajzolja elénk a bányász életét, amelyből érdekfeszitő regénytárát merítette. Kitűnőn érti a módját, hogy a rendkívül plasztikus életképek és finom lélekrajzok sürü egymásutánjával valósággal élvezetté tegye a regény olvasását s amellett a mese ügyes bonyolításával mindvégig lebilin­ cselje figyelmünket Ez a regény kétség telenül megsokszorozza eddig is olvasó­ táborát Bolti ára fűzve 5. diszkötésben 6. P. Vadkerti Béla. A rigi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. A „Gyümölcstermelők Orszá­ gos Egyesülete** Sternád István kor­ Góllövők: Csískó 2, Dancsák 2, Rigó, Az a kevésszámú nézőközönség, mely nem rettenve meg a hideg, de egyébként gyönyörű szép időtől kiment erre a mérkőzésre, joggal dörzsölhette szemét mindvégig. A SSE rég nem látott lendületes, okos és eredményes játékkal lepte meg már-már csüggedő híveit és ellenfelét valósággal lehengerelte! Mintha egy egészen más csapat mozgott volna a pályán. A GyAC mindentől eltekintve nagyon-nagyon gyenge volt, ez azonban nem von le semmit a SSE érdeméből, mert ilyen játékkal és ezzel a tüzes játékkedvvel bármely más csapattal szemben is sikerrel vette volna fel a versenyt. Kezdés után mindjárt a SSE veszi kezébe a mérkőzés irányítását és az ál­ landó fölény meg is marad mindvégig. A GyAC úgyszólván csak akkor jut szó­ hoz, mikor a SSE hibázik, ami ezen a mérkőzésen úgyszólván alig fordult elő. Feltűnően jó volt a védelem. Csala mind­ járt az elején háromszor is megcsillogtatta tudását, a Vics Paskó hátvédpár pedig úgyszólván minden Gyac akciót ártalmat­ lanná tett. (Paskónak biztos és jó játéka egyébként a sérülése folytán bekövetke­ zett és mostanig tartó pihenője folytán köz­ feltűnést keltett.) A fedezetsor úgy a vé­ dekezésben, mint a csatárokat támogató munkájában igen jót produkált s valóság­ gal tömte az ezúttal fürge, gyors és gól­ éhes csatársort A megüresedett cen­ tercsatár helyét Csiskó töltötte be, gyors játéka, eredményessége és szemfülessége valósággal felvillanyozta társait, reméljük, hogy a hozzáfűzött remények be fognak válni és a SSE-úgy benne, mint a má­ sik fiatal csalárjábdn Ponyi Tamásban megtalálja a rég keresett utánpótlást. Dancsák kezdetben nem igen talált ma­ gára, a vége felé azonban belejött, fe­ gyelmezettség szempontjából azonban még mindig sok kívánnivalót hagy maga után. Rigó eltekintve régi rossz szoká­ sától az állandó „dribl izéstül" mint leglöbbnyire most is jó volt és Ponyival máris igen jól megértik egymást, Leg­ gyengébb embere volt a mezőnynek Novoszeleczky, kinek úgyszólván semmi sem sikerült Véleményünk szerint keveset foglalkoztatják. Nagyon ritkán és igen rossz labdákat kap s igy nem tudja sem tudását sem erős fizikuma folytán feltét­ lenül kirívó átütőerejét gyümölcsöztetni. Ez a kis szépséghiba azonban semmit sem vont le a SSE nagyszerű teljesít­ ményéből s ha a csapat az őszi szezon folyamán a bajnoki mérkőzéseken igy játszott volna, ma behozhatatlanul vezetne a bajnoki tabellán. A GyAC-ból igen nehéz dicséretre méltó balszélsőjük (Tasnády) volt az, aki messze kimagaslott a többiek közül. Gyúrják először vezetett itt mérkő­ zést. Játékvezetése ilt-ott bár erősen ki­ fogásolható volt, nem érdemelte meg a közönség fel-felujuló szidalmait, mert té­ vedéseivel mindkét csapatot egyformán sújtotta. A közönség nem tetszésével ta­ lálkozó ítéletei nem rosszakaratból, ha­ nem tévedésekből származtak. Nem győzzük hangsúlyozni, hogy nincs észszerütlenebb dolog, mint a bí­ rót szidalmazni, mert ilyen esetekben a biró felingerelésével éppen az ellenkező eredmény szokott mutatkozni. Az addig minden rosszakarat nélkül működő biró a sértegetések következtében tényleg „nyomni" kezdi a csapatot, ha le nem fújja a mérkőzést, — amihez szintén joga van. — Az eredmény? A csapat esetleg elveszti a mérkőzést, az egyesületet meg­ büntetik, rosszabbik esetben felfüggesztik pálya választási jogát s az egyesület egy szezonra egészen biztosan tönkre van téve. Szidalmazásokkal tehát a bírót semmi esetre sem lehet jobb belátásra bírni, megfélemlítéséről pedig szó sem lehet, mert a birók tudják, hogy a kar­ hatalom megvédi őket magukról megfe­ ledkezett emberek inzultusai ellen. Az ellenfél játékosait szidni, becsmérelni és gúnyolni pedig a legnagyobb fokú lovagiatlanság, amennyiben a játékos a mér­ kőzés folyamán nem szerezhet elégtételt mány főtanácsos, ügyvezető alelnök elnök­ lete mellett december 7-én szőlőbemuta­ tót rendezett, amelyen megjelent gazda­ sági és kereskedelmi vezető szakférfiak előtt a szőlőnek egy hosszú kísérletezés után bevált újszerű és rendkívül olcsó konzerválást eljárását ismertette. E kon­ zerválást eljárás segítségével a szőlő a legfrissebb állapotban oly időpontban hoz­ ható tetszés szerint forgalomba úgy a bel-, mint a külföldi piacokon, amikor e rendkívül tápláló és ízletes tömegfogyasz­ tási cikk már csak mint csemege s emel­ lett megfizethetetlen áfon került eddig piacra. Az ismertetett Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás költsége oly minimá­ lis az elért siker mellett, hogy az való­ jában szóba sem jöhet, mert a konzervá­ lást költség a munkadijjal együtt kilónkint 10 fillér, a hűtőházi költség pedig havonkint és kilónkint 2.4 fillér. A be­ mutatott szőlőt (Othello, Izabella, Chasellas, Mézesfehér, stb.) még ezévi október 19-én szedték le és a megfelelően pre­ parált szőlő a bemutatott eredeti gyékénV* ládákba csomagolva október 21-én került a hütőházba. Az újfajta konzerválási el­ járás sikerét misem igazolja jobban, mint az, hogy a szedést követő nyolcadik hé­ ten tó hibátlan és olyan volt a szőlő, mintha az ,a tőkéről csak most került volna le. Az egybegyült szakférfiak egy­ öntetűen ama véleményüknek adtak ki­ fejezést, hogy a Matzenauer-féle uj konzerválási eljárás sikerült, *a szőlő minő­ sége teljesen megfelelő, annak semmiféle mellékize nincs, a kísérlet közgazdasági szempontból a legnagyobb figyelmet ér­ demli és alkalmas arra, hogy a szőlő ér­ tékesítésének időpontját hónapokra ki­ tolja, a hazai szőlőtermelés ügyét sikere­ sen előbbre vigye és a szőlőkereskede­ lem érdekeit, főleg a kivitel szempontjá­ ból biztosítsa és elősegítse. magának. Karácsonyi csoda 1'30 P 1'50 2'50 2’80 1-70 1'90 2'20 w 3'20 3'20 3'90 4*80 1'30 2-10 3*80 2'10 1'10 Ezen áru megbízható, szép és jóminőség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árut kéz­ zel meg nem foghatja. drb. drb. drb." drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. drb. női combiné színes batist Ízléses hímzéssel női combiné színes batist szép csipkével női combiné szines fa nanszuból szép csipkével női combiné fehér batist sifion szines himzéssel női ing ízléses himzéssel és csipkével női ing ízléses kivitelben la mosott siífonból. női hálóing szines batistból himzéssel női hálóing szines nanszuból díszes hímzéssel női hálóing la fehér batist sifíonból himzéssel női hálóing fa nanszuból gyönyörű ajour dísszel női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel női tenniszflannell reform-nadrág férfi ing flanellból férfi ing fehér,puplin mellel dupla kézelővel férfi alsónadrág hosszú la köpperből leányka ing mosott siífonból himzéssel Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak 1 Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás 1 kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza . SALGÓTARJÁN. Olvassátok a Meseországot. Eladó ház Pásztón. Műhelynek Csöndes téli estéken... A család köré­ vagy boltnak alkalmas utcai helyiséggel ben, tűzhely mellett a lámpafény arany 3700 P.-ért eladó. Felvilágosítást nyu/l sugaránál üldögélő gyermekek szívesen Németh Sándor, Nagymező-utca 108. hallgatják a mesét a regét és az elbeszé­ Pásztó. léseket. De örömmel olvasgatnak is. Ol­ Kitől vonják meg a vendéglői vasóink figyelmét felhívjuk a Meseország engedélyt? Az egész országban szigorú c. gyermek folyóiratra, melynek tündér­ intézkedések történnek a vendéglős ipar­ kertjében lapunk munkatársa Vadkerti ban. A kormány a nemzeti munkatervé­ Béla Nógrád-Hont történetéből majdnem vel kapcsolatban a hadirokkantakat kí­ minden számban feldolgoz egy-egy szép vánja a vendéglősiparban elhelyezni és mondát. A legutóbbi számban a mátra- ezért az összes iparengedélyeket felülvizs­ verebélyi Szentkút legendáját fűzte cso­ gálja. Minden vendéglős priuszát megkorba. A lapot a következő cimen lehet i vizsgálják és ha büntetve volt, az iparmegrendelni. Budapest VII. Akácfa-utca 13 engedélyt megvonják tőle. Azoktól az • engedélyesektől is megvonják az engedétaknak-^E^end^et^eHM Rokkant-5 éven járadékok fölemelése helyett egyelőre követtek el. De megvonják azekadókedvezményeket adnak a hadirok-!“ az engedeh eket, akiknek vagyona kantáknak, hadiözvegyeknek és hadiár-■ rnc.ö"a'a“ia a 40.000 pengő értéket. Meg­ vágnak, valamint a Károly-csapatkereszt szünnek az úgynevezett sajáttermésü a... bor­ kimérések is, mert ettől a vendéglősipar tulajdonosoknak. A rendelet lényege az, hogy azok a 100 százalékos rokkantak, fellendülését várják. A kormány az ipar­ akiknek összes adója nem haladja meg igazolványokat a hadirokkantaknak fogja az 50 pengőt, 30 százalékos, a 75 száza­ kiadni és az olyan vendéglőnél, amely lékos hadirokkantak 20 százalékos, az jövedelméből két család is megélhet, ke; 50 százalékos hadirokkantak 10 százalé­ uj engedélyes fogja megkapni. kos engedményben részesülnek. A hadi­ özvegyek és hadiárvák, amennyiben öszszes adójuk 50 pengőn alul van, 20 szá­ zalék, a Károly-csapatkeresztesek pedig 10 százalékos mérséklésben részesülnek. Az 50—100 pengő közötti adóösszegek mellett a 100 százalékos hadirokkant 20 százalék, a 75 százalékos hadirokkant, valamiül a hadiözvegy és hadiárva 10 százalékos adómérséklésben részesül. Árverési hirdetmény. A somoskőujfplui úrbéres birtokos­ ság Somoskőújfalu községháza színhellyel, 1932. december hó 21-én d. e. Vií2 órakor m ntegy 250 erdei méter idei vá­ gású akácfát (tűzifa) nyilvánosan árverez. — A kikiálltási ár a napi árfolyamon lesz. — A vételár készpénzben azonnal kifizetendő. Somoskőújfalu, 1932. dec. 10-én. Princz István érdekeltség már régebben felterjesztést urbérességi elnök. intézett a kormányhoz, hogy a harminc esztendős adómentességet, valamint a községi pótadómentességet az egész or­ szág területére terjessze ki. A pénzügy­ A Salgótarjáni Ipartestület pályáza­ miniszter elutasította a kérelmet, mert mint indokolásban mondja, nem kívánja tot hirdet italmérö-üzletvezetői állásra. az építkezések mesterséges fokozását elő­ Pályázati határidő 1932. december hó 27 segíteni, nehogy a lakásokban túlkínálat napjának este 7 órája. Feltételek megtud­ legyen, ami úgy az uj építkezés, mint hatók az ipartestületben az esti hivatalos pedig a meglevő házak jókarban tartását órák alatt, vagy ifj. Timaróczky Sándor lehetetlenné tenné. A miniszter szerint ipartestületi elnöknél. Az állás 1933. ja ­ a községi pótadómentesség a városok és nuár hó 15-én elfoglalandó. községek háztartására is káros lenne. Ipartestületi elnökség. Pályázati hirdetmény. 3E APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 17 S*. 18 V. Férfiak a viharban Tengerész dráma. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. 19 H. 20 K. Rendkívüli előadás I 7 órakor 9 árakor nőknek, férfiáknak. Asszonyok vesze­ delme, asszonyok Krómé. 22 Csütörtök AZ ELCSÁBÍTOTT Hangos dráma. Au Álarcos lovag. Egy gyöngysor regénye Kezdete: Hétfőn, kedden 7, 9, csütörtökön, szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA * nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán t' n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00459.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 51. szám (1932. december 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/aedca4bdf6df23c646332276301e481b.jpg 973662c79625eb3a93481dca3618c077 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5864488ff597b93bdf128399e4933b5e.pdf d6b545cbadce18e40e4ef67140ea4889 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Könlzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 52 szám. Ára 24 fillér Harc az Ínség ellen. Irta: Vitéz Keresztes>Fischer Ferenc ni. kir. belügyminiszter. Salgótarján, 1932. december hó 24 lalkoztat majd. Kétségtelen, hogy ezeken a közmunkákon felül más közmunkaalkalmakat is kell terem­ teni, azokon a vidékeken, ahol az Ínség nagyobbszabásu. Ezeknek a közmunkáknak megindítása végett a kormány részben gabonával, liszttel, részben anyagi erejétől tel­ hetőén, készpénz segítséggel fog a vármegyéknek segítségükre sietni, hogy az Ínséges lakosság nyemorán helyi közmunkák végeztetésé­ vel enyhíthessenek. Nagyban ez a kormány elgon­ dolása és ezek az intézkedések történtek már meg a falusi lakos­ ság nyomorának enyhítése végett. De ezen túlmenően, felhatalma­ zást adtam az egyes municipiu- moknak, az egyes községeknek arra, hogy a saját erejük végső megfeszítésével, ott, ahol szüksé­ ges, rendelkezésre álljanak és ipar­ kodjanak az ínséget közmunkákkal enyhíteni. Természetes dolog, hogy a kormány a legnagyobb súlyt he­ lyezni arra, hogy mindezeken fe­ lül még a társadalmi gyűjtés, még pedig a forszírozott társadalmi gyűjtés utján beszerzendő össze­ gek is rendelkezésre állíttassanak erre a célra. Meg vagyok győződve, hogy ezeknek az intézkedéseknek következtében, az idén, újra el fogjuk tudni kerülni azt, hogy mezőgazdasági lakosságunk nyo­ mora az éhségig fokozódhassák. Mezőgazdasági lakosságunk helyzete, nagyban és egészben véve, az idén valamivel kedvezőbb, mint tavaly volt. És pedig azért, mert az idén a termés eredmények valamivel jobbak. A kormány a mezőgazdasági nép helyzetét a legszorosabb vizs­ gálat tárgyává tette és nemcsak il­ letékes, hivatalos tényezőkkel tör­ tént megállapodások eredményeire, hanem gondosan egybegyüjtött sta­ tisztikai adatokra is támaszkodott, mikor a helyzet reális képét meg­ alkotta. Nem állítom, hogy nincsennek az országnak vidékei, még pedig meglehetős nagy számú vidékei, amelyek a több év óta ismétlődött elemi károk és csapások, az idén különösen a búzatermés kimara­ dása következtében tényleg ko­ moly ínséges helyzetben vannak. Ez áll az ország, egyes, meglehe­ tősen kiterjedt vidékeire, de nem áll az ország egész területére nézve, mert az ország többi részén, ma, nagyban és egészben, a mezőgaz­ dasági lakosság helyzete annak kö­ vetkeztében, hogy a termésered­ mények kielégítők voltak, meg­ nyugtatóbb, abból a szempontból, hogy a lakosság a télen nincs éh­ ínségnek kitéve, mint tavaly volt. Mindennek ellenére a kor­ mány, igenis, gondot fordított arra, hogy az ország minden vidékén segítsen, ott, ahol a gazdasági vál­ ság következtében nagyobb szám­ mal vannak olyan mezőgazdasági munkások, akik a nyáron saját hi­ bájukon kívül, nem jutván kere­ sethez, nem tudták téli élelmüket megszerezni. Ennek alapján hatá­ rozta el a kormány azokat az in­ tézkedéseket, amelyeket a mező­ gazdasági lakosság téli ínségének kikerülése, illetőleg annak megaka­ dályozása végett tett, hogy a télen éhség és nymoruság mutatkozzék a mezőgazdasági lakosság köreiben. Magától értetődik, hogy a kor­ mánynak ezek az intézkedései nem célozhatják, nem is eredményezhe­ tik azt, hogy az általános elszegé­ nyedést, hogy ugymondjam, általá­ nos nyomorúságot, amely az or­ szág lakosságának minden rétegé­ ben észlelhető megszüntessék. Hogy ezt megszüntessük, erre egésszen más eszközre van szükség, ehhez a' gazdasági életben kell olyan vér­ keringésnek beállania, a gazdasági életnek kell úgy megindulnia, hogy ez a helyzet kiküszöbölhető legyen. Ezt inségakcióval, inségmunkákkal, elintézni nem lehet, erre a kor­ mány nem képes, nem is vállalko­ zik. Ellenben igenis, vállalkozik a kormány annak biztosítására, hogy azok az emberek, akik hibájukon kívül nem tudták téli élelmüket megszerezni, a télen ne éhezzenek. Ebből a célból a kereskedelem­ ügyi tárca és földmivelésügyi tárca — megfelelő anyagi eszközök ren­ delkezésre bocsátásával — fog rész­ ben útépítések, részben pedig vizimunkálatok teremtésével segíteni. Ez áll az egész ország terüle­ tére nézve. Az egész ország terü­ letén megfelelően elosztva fognak ezek a közmunkák megindulni, oly mértékben, ahonyan ezt a helyi ínség szükségessé teszi. Ezenkívül már indított a kormány egy nagy útépítést az Alföldön, megkezdik a Budapest—kecskeméti transzverzá­ lis utrészlet megépítését, amely szintén igen sok munkáskezet fog­ „A MUNKA" TÁRCÁJA hökkent, de amikor a szeme odasiklott Hajas András torkán fel-le szaladt a csendesen álmodó Andriskára, olyan az ádámcsutka. Értelmes, becsületes arca bátorság lobbant benne lángra, amilyent megkeményedett, de lenyelte a haragot. csak anyai szívben lehet megcsodálni. Megrágta a mondókáját, megforgatta a — Nyolc éve vagyunk együtt — szájában és ezalatt gyengéden simogatta folytatta megszilárduló elhatározással, de az asszony selymes haját. még eddig csak annyit tudtam meg, — Te Maris — eddig csak azt hogy megmentetted az életét... Meg azt, mondtam el neked, hogy a Doberdon hogy elkerülöd a gyárát, meg a palotá­ hasoncsuszva a hátamon vittem be az ját... Ha más embernek volna ekkora árokba a főhadnagy urat; akit gránát ért érdeme ilyen nagy ur előtt, mindig a a lábán s agyonlőtték volna, ha reggelig nyakán lógna, hogy segítséget kapjon, te ott marad a drót előtt meg még az utcát is gyűlölöd, amelyik­ ben lakik... Elhallgatott, Andriska mennybenjáró Hajas András viaskodott a büszke­ álmában a Kisjézus nevét gagyogta s ségével és a szegénységével. De csak a még két apró kezét is kihúzta a takaró tekintete lett sötétebb és a szeme villo­ alól, hogy megfoghassa azt a csodálato­ gott villámosabban. san tündöklő arasznyi kardot, ami hóna­ — Két éve küzködünk a napi fa­ pok óta motoszkált szőke buksi fejében. latért — bátorkodott fel a párja — de Az öregebbik Andris rajtaelejtette még annyit sem tudunk összekaparni, a szemét s mialatt megcsavargatta a lám­ hogy legalább naponta egyszer jóllakhaspát és megnyomogatta a meg-mcgrcccscnő sék ez a kicsi féreg... Lemálik mind­ ablak kilincsét, egyre azon gondolkodott, hármukról á testi gúnya. Itt a karácsony hogy most azután hogyan folytassa ha és még nem volt meleg ez a szoba. Amit már eddig eljutott? Mert ez az egyszerű mosásért kapok lakbérre és kosztra is asszony, akinek szinten mindene a gye­ kevés. Te hasztalan talpalsz hónapok óta, rek, még azt mondaná, hogy valami szé csak Üres kézzel, éhesen és rongyosab­ gyenlétes bűn terheli a lelkét. ban jössz haza ... Haza? Hát otthon ez a nyomortanya? Élet ez? — Amíg vittem, — folytatta visz— Én meg élni akarok — bugy- szaülve a székre — én is megsebesültem. gyant ki a halkan is kemény elhatározás Hiszen tudod a mellemen futott át a géppuska golyója. a férfiből. — András? — súgta az asszony kö­ — Éppen ezért — kapott a szón — Tudom. Aranyérmet is kaptál nyörgő alázattal — menj el hozzá , ♦. az asszony, ha élni akársz, hát miért érte. A férfi melle mcghullámzott és meg­ nem mehetsz cl hozzá? Te nagyúri éle­ — Kaptam. Együtt kerültünk kór­ roppant alatta a szék. tet mentettél meg, aki megmentheti a te házba. Azután meg haza, abba a márváAz asszony az első pillanatban meg* gyereked kis életét. nyos palotába, ahol akkor te — Karácsony. Irta: Igmándy Géza. Az apró vaskályha hideg ajtaján fa­ gyos szél sípolt be a szobába. — Édesapám? — a kis Jézus lába nem fázik meg ebben a nagy hóban? — Nem kisfiam. Aludjál szépen. Betakarlak. — A lábam fázik — didergett az apró emberke, aki az angyalok világából egyszeribe visszacsöppent a faoldalu baraklakás szegénységet lehelő nyirkos fél­ homályába; » A rozoga asztal megnyikorgott, ami­ kor Hajas Andrásné ráborult két inas karjára és kiszáradt piros szemét rányomta kék karton ruhájára, hogy ezzel is tom­ pítsa (felgurgulázó zokogását. Hajas And­ rás szerető kézzel betakargatta a kis Andris lábát, lopva kitörölte a fájó fé­ nyességet a szeme sarkából és lejjebb csavarta a petróleumlámpa lángját Csak ült a sárga világosságba bámulva s úgy megrándult két erős karja, hogy az asz­ tal mozgására a felesége is felkapta a fejét. — Édesanyám? — ugye, én jó voltam? — Jó voltál kisfiam — töredezett ki a fiatalasszony vértelen keskeny ajkán a tzó. Aludjál szépen ... — Fázom — szipogott a gyerek, de nem mert mozogni, mert akkor méginkább marta kis testét a hideg. Az apja levetette a kabátját és ráterilette. — Édesapám? — ugye a mi há­ zunkat nem kerüli el a kis Jézus?... elfordította a fejét s mikor a felesége riadt-bánatos tekintete bámult rá üveges szemmel, úgy megzavarodott, hogy a szék helyett kis hijján a földre ült. — Nem kerüli el... Aludjál... A szél vijjogva rázta a kéklő ab­ laküveget s a kályhában úgy fütyürészett a hideg, mintha a mesebeli hegyek ma­ nói vigadoztak volna bene. Hajas András keze odatévedt az asszony ráncosra ázott üjjaihoz és olyan szomorúság szállt a kis lakásra, amilyent csak a szegénység tud megtestesíteni ezen a földön. — Édesapám? — hányszor fekszünk még le, amíg eljön a Kisjézus? Kétszer? Már nem hallotta a választ. Fonynyadt arcocskája kikerekedett és boldo­ gan aludta azt az angyalkás, kisjézusos álmot, amit az élet régen ellopott a na­ gyok arcáról. Hajas András sokáig nézte a fiát. Csak arra a melegségre tért magáhoit, amit a vállán érzett. A felesége szép, szelíd arca borult rá és most már ket­ tesben merevedtek bele a tehetetlen bá­ natba. Az 1932. év karácsonyára. Irta: Dr. Örffy Imre országgy. képviselő. Évek óla egyre szomorúbb kará­ csonyt ül a magyarság. Ősidők óta ez az ünnep volt az, amelyen a legszegényebb néposztályok is megtalálták a maguk testi, lelki örömeit. Ma nehéz gond ül min­ denkin s ott is szomorúság, sőt nyomor üt tanyát, ahol az eddig ismeretlen volt. A közelmúltban csak a kicsinyhitüek vesztették el reményüket, ma — sajnos — ingadoznak az erősebbek sorai is. Na­ gyon is időszerű tehát — sajnos a kér­ dés: hogyan ünnepeljünk, mit tegyünk c sivár helyzetünkben? És amikor a kér­ dés felett töprengünk, az emberi lélek legtitokzatosabb, egyben legértékesebb foirása segít rajtunk: a hit. Nemcsak a földöntuliak felé vivő vallásos hitre gondolok itt, amelyet a szeretet ünnepének melegsége amúgy is magasan lobogtat, de arra a hitre is, mely megadja a bizalmat földi létünk előfelté­ teleivel, magunk, nemzetünk sorsával szemben. Ez a „földi“ hit is igen nagy jótétemény az emberiségre nézve. Egyik legnagyobb magyar bölcsészünk helyesen mondja, hogy ez a hit egyenesen élet­ tani szükségesség, amely nélkül egy per­ cig sem tudnánk puszta életünket sem fentartani. Ha nem hiszünk abban, hogy házunkból kilépve az utca nem sülyed el, hogy a levegő, amit beszivunk nem mérgez meg és igy tovább, megszűnnék minden életlehetőségünk s tébolyodottan rohannánk a pusztulásba. Egészen bizonyos tehát, hogy ha nem hiszünk nemzetünk sorsának jobbrafordulásában és e hitetlenség általánossá válik, mi tesszük lehetetlenné nemzetünk fennmaradását. A hitetleneket, reményi­ vesztetteket sürgősen ki kell tehát kap­ csolni a magyar közélet minden teréről, mert megfertőzik a lelkeket, pusztulást okoznak. Ámde az ember értelmes lény s igy állandóan keresi az okokat, amelyek al­ kalmasak arra, hogy reményét, bizalmát ébrentartani, vagy felkelteni alkalmasak. Ezen töpreng ma minden magyar kopo­ nya: van-e, lehel-e okunk mégis a biza­ kodásra? Minden azon fordul meg, hogy ho­ gyan tudunk átlábalni — a még hátra­ lévő — nehéz időkön. Át tudjuk-e men­ teni a meggyengült, de életerejében még meg nem támadott pemzeti erőinket egy jobb időre? Lelkem legmélyebb meg­ győződése, hogy igen. Egy nemzet akkor pusztul el ment­ hetetlenül, ha főbb társadalmi osztályai a testi, vagy erkölcsi pusztulás útjára �2 oldal jutottak Istennek hála, mi még nem tar­ tunk itt. A nemzet gerince, a földmives osztály hallatlan nehézségekkel küzd, de életereje, munkakedve érintetlen. Még dolgozik, mert bár nem egyszer lelke mélyén el van keseredve, hisz a jobb idők eljövetelében. Ugyanezt mondhatjuk a kézműves iparosokról is. Az értelmi középosztály túlnyomóan oda jutott már, hogy a merő fizikai léte van esak bizto­ sítva. Még sem fog elpusztulni, mert még mindig tug meríteni azokból a lelki és erkölcsi tartalékokból, amelyek egy nemzetnek legnagyobb kincsei... Ennyit az egyes társadalmi rétegekről. Az ország általános helyzetét te­ kintve is okunk lehet immár a remény­ kedésre. Megindult már a szomszédálla­ mainkkal való kereskedelmi megegyezé­ sek sora. Ha itt nem is érünk el mindent, amit szeretnénk, a vámháboruk állandó­ sulni látszó harcaitól most már biztosan szabadulni fogunk. A világ hatalmasságai nem térhetnek immár ki a katonai lesze­ relés valamely komoly formájától sem. Ha ez meglesz azonnal eljön a háborús adósságok, ezután pedig az összes egyéb nemzetközi adósságok rendezésének ideje A MUNKA is. Ez nekünk csak levegőt, magunkhoztérést jelenthet. Ezenfelül egyre erőseb­ ben ébredezik a külön európai öntudat Európa államai egymást megfogják men­ teni, mert különben mind elpusztulnak. A berlini konjunktúrakutató intézet tudós igazgatója máris kijelenti, hogy túl­ vagyunk a mélyponton. Ma még ezt nem érezhetjük, mert túlnyomóan agrár és megcsonkított ország vagyunk, tehát a javulás utoljára fog hozzánk jönni. De eljön. Hiszen útban van már Trianon megdöntése is, melynek legbiztosabb jele szomszédaink páratlan izgalma. Uj kormányelnökünk apostoli hév­ vel, emberfeletti erővel harcol nap-nap után, hogy a csüggedőkbe lelket verjen, hogy a hitetleneket hívőkké, az ernyed­ teket cselekvőkké tegye. S útját e lelkek felvillányozódá«a kiséri, érezni kell min­ denkinek, de különösen azoknak, akikei végzetük az aktív politikai élet mezejére sodort, hogy munkájában nem hagyhat­ ják őt egyedül. Mindenki saját körében valóságos apostoli munkát végezhet. A szent kará­ csony napján fel tehát erre a lélekerősitő munkára, hivő, kemény magyar lelkek! Á piactéri Óvodások gyermekelőadásaí A múlt szombaton d. u. 3 órakor tartották meg a piactéri ovodások a Róm. Kath. Olvasókörben karácsonyi gyermek­ előadásukat. A termet zsúfolásig megtöl­ tötte a közönség, kiknek soraiban ott láttuk a gyermekeket nagyonszerető pol­ gármesterünkkel élén városunk nagyszámú előkelőségét Az előadást a Hiszekegy elmondása után Szabó Joli édesencsengő üdvözlő szavai vezették be. Elnézést kért esetle­ ges hibájukért és jó mulatóst kívánt a lelkes közönségnek. Ezután hét magyar­ ruhás leányka bájos énekes, mozgásos irredenta jelenete kötötte le figyelmünket. Kedves, de dacos akarással fejezték ki kicsi szivük nagy vágyát: Magyarország feltámadását Adja Isten, hogy nyilladozó lelkűk mielőbb abban fejlődhessen tovább! Ezt a jelenetet egy mindenkit derűre hangoló bájos jelenet: a Cicabál követte. Nyolc aranyos fehér cica piros maslival .nyakukon vidáman, énekes, bohókás moz-' dulataival igyekezett bennünket megis­ mertetni a cicabál szépségeivel. Mégis ismertük. Kár, hogy nem tarthatott tovább, de belátjuk, hogy a cicáknak is vannak kötelességeik: az egérfogás. Végezzenek továbbra is jómunkát Ezután két aranyos kis magyar me­ nyecske párosjelenetében gyönyörköd­ tünk. A két dolgos asszonykának sürgős dolguk ellenére is jutott idejük egy kis tere-(erére. Nagyon aranyosak, igazi ma­ gyar asszonyok voltak. Hát még milyen szép és látványos darab volt az „Elvarázsolt gyermekek" című mesejáték. A sok törpe, a tündérek élvezetes látványt nyújtottak nekünk, örömet a két elvarázsolt rossz gyereknek, akik törpék országából csak a jószivü tündérkirálynő segítségével tudtak kará­ csonyra megszabadulni. Megtudtuk e da­ rabból, hogy karácsonytáján még a tün­ déreknek is sok a dolguk, mivel ezüst­ baltájukkal ők vágják ki azokat a fákat, amiket feldíszítve karácsonykor Jézuska a jó gyerekeknek hoz. A felvonások között kedves egyes és páros verses mondókákkal gyönyör­ ködtettek bennünket úgy a fiuk, mint a lányok Szó volt ezekben az Istenről, ha­ záról, szülőről, munkáról s mindenről ami nemes és felemelő. Adja Isten, hogy kívánságuk teljesüljön. Ami ezután következett csupa szép­ ség, csupa látványosság volt: Karácsonyi angyaljáték. Mária előtt jászolyban a kis Jézus. Körülötte hófehér angyalok seregé és pásztorok zengették dicsőítő éneküket. Az előadást ima és búcsú vers zárták be, miben megköszönték az érdeklődést és kellemes ünnepeket kívántak. Előadás után vidáman kapkodták szét polgármes­ terünk által adományozott 55 (Annyi sze­ replő volt) valamint Scheir Károlyné aján­ dékát egy nagy zacskó cukorkát. Előadás után megelégedetten távo­ zott a közönség és elismerését, köszöne­ tét fejezte ki az óvónőknek fáradságot nemismerő munkájukért Omilyák Flórisné és Partényi Béláné óvónők kezébe öröm­ mel adhatjuk gyermekeinket. Kívánjuk nekik, hogy szivük szeretetét, lelkűk jó­ ságát még sokáig sugárrozzák a mi sze­ gény, árva hazánk jövendő polgáraira. Omilyák Flórisné óvónőnek pedig külön is gratulálunk és köszönjük a kedves — Igaz. Kiszolgáló voltam. Azután? — sürgette az asszony, akiből most már az örök kíváncsiság beszélt. — A tisztiszolgának egyaránt olyan dolga volt ott, mint a gazdájának. Csak­ hogy az én sebem nehezebben hegedt be. Köptem a vért hónapokig. — Tudom. Én virrassztottam mel­ letted, szegény jó Julcsa nénivel és — Megakadt Elpirult Akárcsak ki­ szolgáló korában, amikor a nyalka And­ ris huszár először fogta meg a kezét. Hajas András félkarral lassan át­ ölelte szerelmes asszonyát. — Annak a talián golyónak kö­ szönhetlek téged. ' — Meg a jó Istennek — toldotta meg az asszony tiszta szerelemmel. i— Igaz... Hát mondom, én még nyomjam az ágyat, amikor a főhadnagy ur már vígan futott a fehérnépek után. Ismét megakadt. Csak az az erős, eres huszárkarja szorított! jobban Maris derekát — Akkor már kezdtem lábraállni. A palotában mindenki tudta, hogy be­ lőlünk egy pár lesz. Az öreg méltóságos asszony szemét még a* könny is elöntötte, amikor mrgmondtam neki Épen igy ka­ rácsonykor ... A gazdám is tudta .., Mialatt az öregebbik András küzködött az önérzetével, a kisebbik álmo­ dott a Kisjézussal s annyira látta a fé­ nyes karácsonyfát, hogy kinyitotta a sze­ mét is. — Aztán? — bujt oda az asszony az urához, mert úgy remegett, hogy alig birt magával. András nagyot nyelt. Komoran ko­ pogott a szava. — A főhadnagy urnák akko/ már megvolt a gyűrűs mátkája. — Az az angyalarcu —suttogta az asszony rajongással. — Mégis tőlem tudakozódott, hogy A gyerek lehunyta a szemét és pihegett az átnielegedett rongyok között. Az asszony szive pedig a nyakában ka­ limpált s azt hitte, menten meghal az iz­ galomtól, mialatt az ura szájából csak ki­ fordult a színtelen keserűség: — ... mit gondolsz, mit szólna, ha megpróbálkoznék a Marissal? ... Dermedt várakozás szakadt a szo­ bára. A lámpa kanóca sercenve pislogott s kint ujerőre kapott a decemberi szél. — Katona voltam szakadozott ki a szó a torkán — nem üthettem agyon. Csak kiegyenesedtem előtte. Visszakéredzkedtem a századhoz. Aztán a háború után megesküdtünk. Hát igy volt. Maris csendesen sirdogált, a nagy darab erős férfi pedig simogatta a haját és nézte Andriskát. — Nem való, hogy elmondtam ... Elég, ha engem mart azóta .., De most Salgótarján, 1932 dec. 24 irredenta jelenetét, az elvarázsolt gyer­ mekeket, mert megtudtuk, hogy azok szövege, a dalok zenéje az ö lelkének termékei. Köszönjük és kivánjuk, hogy a gyermekek örömére még sokáig dolgoz­ hasson. A jelenvolt felügyelőbizottsági el­ nök- kívánságára az előadás főbb szá­ mait másnap vasárnap az Evangélikus Nőegylet karácsonyi kiállításán az Ipar­ testületben ugyancsak szép sikerrel meg­ ismételték. b. k. iibfcm-ivm mm kjtiw NE FÉLJEN A NACYADÖTÖL, A TE LE FUN KEN itt** n ma «-ju jw mm ktemt Karácsonyi álom. Irta: Nagy János. Karácsony este volt. Rideg szűk kis padlásszobámban ültem, melynek egyet­ len bútora egy rozoga vaságy volt. Szobám hideg, barátságtalan. Kint az utcán áhítattal járlak az emberek, Kapható: Szántó Testvérek­ megrakottan, csomagokkal terhelten. nél, Salgótarján. ' Forró lüktető fejemet szobám kis I ablakához támasztottam. Arcomon a könny csurgóit végig. Azután ledőltem nyomo­ nagy fényesség támadt a szobámban s rúságos ágyamra s a levegőbe bámultam. előttem állt egy angyal. Eléd varázsoltam rövid életedből Sírni már nem tudtam. Elaludtam. Kicsiny szobám elkezdett nőni, mind három karácsonyt Még mindég nem ta­ nagyobb és nagyobb lelt. Tele gyönyörű nultál belőle? Hát annyira konok vagy, bútorokkal, süppedő perzsa szőnyegekkel hogy ez sem indít meg? S akkor hirtelen .térdre ' borultam, s a nagy szoba sarkában óriási kará­ a szivemet valami melegség öntötte el. A csonyfa. ■ A karácsonyfa előtt, — Istenem! si- szeretet melege. — óh Uram mint szeretnék adni! Adni kollottam, — apám és anyám állottak egymást átölelve, a fa előtt egy kis gyer­ a szegényeknek, akik szenvednek, akik l mek térdelt, majd megfordult. De hiszen a szeretet ünnepén a Megváltó születése ez én vagyok! Nem tudtam szólni, csak ünnepén fáznak és éheznek. Ne nekem adj Uram! De adjál minden embernek görcsös zokogás folylogatott. A kis fiú imádkozott s kis kezével boldog meleg karácsonyt, adjál az em­ a fa alatt levő játékok Után kapdosott. berek szivébe szeretetet, megértést A Egyszerre szerette volna magához ölelni csúf önzést öld meg Uram s legyen bé­ kesség a földön. az összes játékokat. Az angyal eltűnt s én könnyezve Anyám szeme könnyezett, apám meghatottan mosolygott, majd ölbe ka­ összetört lélekkel ültem. — Uram bocsáss meg nekem, hiszen pott s igy szólt: értem is születtél, értem is szenvedtél. Látod kicsi fiam, Jézuska mily sok ajándékot hozott neked, itt a szomszéd­ Csak azt engedd meg Uram, hogy addig ban lakik egy szegény árva gyermek, aki éljek, mig hirdetem a szeretetet A sze­ fázik és éhezik s akiről bizony a Jézuska retetet, melynek melegénél a legvastagabb is megfeledkezett Át fogjuk hozni, adunk jégpáncél is felolvad s a legdurvább szív neki enni, te meg a játékokból adsz neki. is felmelegszik. < Nagy ijedt szemeimet apámra emel­ tem s leugorva öléből két kicsi karom védőén tártam játékaim fölé. Apám szája fájdalmasan vonaglott. A kép változott. Karácsony este Istentiszteleti sorrend a rom. volt megint Anyám meghalt, apám kite­ rítve feküdt Én már jogász voltam. Nem kath. déli plébánia templomában. fájt apám halála, örültem a sok pénznek 24-én éjfélkor nagymise, 25-én reggel 6 amit örököltem tőle. Igaz, hogy apám ha­ órakor pásztorok miséje. Fél 9 órakor lálos ágyán azt mondta, hogy használjam csendes mise. 10 órakor ünnepélyes nagy­ fel okosan és ne feledkezzek meg a sze­ mise és szentbeszéd. Fél 12 órakor csen­ gényekről, de majd bolond leszek. A kép des mise. Délufárf és karácsony másodújból változott. Ismét karácsony este volt. napján a szokott időben. Szilveszter nap­ Az első karácsony szegényen. Senkim és ján este 6 órakor hálaadó istentisztelet semmim. Szomorúan ültem hónapos szo­ és szentbeszéd. Hirekéskülönfélék bámban. Nem volt karácsonyfa, nem volt ajándék, de még mindég nem törtein meg, mert legalább jól éltem. Hirtelen felriadtam. Lázas fejem két tenyerembe hajtottam s akkor hirtelen már megérted, miért nem megyek el hozzá. .. Nem lépem át a küszöbét Az asszony válasza maradéktalanul benne volt abban a mozdulatban, aho­ gyan odahuzódott hozzá. — Köszönöm Kisjézus — suttogta a gyerek. Másnap estefelé fényes autó surrant el a nyomorúságos viskók tátottszáju gyermekhada előtt. Libériás inas kiáltott oda hozzájuk: — Hol laknak Hajas Andrásék? A kis Andris azt hitte, amikor bent ült a puha ülésen, hogy a Kisjézus aján­ déka ez a földöntúli csoda, amilyent ál­ mában sem látott. De még nagyobb lett a csodálkozása, amikor az édesapja ’ fel­ bontotta a cifraruhás bácsi levelét és ki­ szaladt az arcából a vér. Azután azt mondta az édesanyjának: — Maris lelkem tegnap este meg­ halt a volt gazdám. Tüdőgyulladás ölte meg. Halálos ágyán Íratta ezt a levelet. Kéri, hogy költözzem be a palotába és vigyázzak a méltóságos asszonyra, mega gyerekekre úgy, ahogyan rá vigyáztam a Doberdon ... Akár most is indulhatnánk. Amikor pedig az asszony csak állt szobormercven, zavarában belenézett a levélbe. — Várj csak ... Rólad is ír: A ne­ vemben kérj bocsánatot Maristól azért a megondolatlan kérdésért... Istentitszteletek sorrendje ka­ rácsonykor a Ferences északi plé­ bánia templomban. Szombaton d. u. a litánia — tekintettel a házi ünnepsé­ gekre — elmarad. Szombaton éjféli ün nepélyes mise. Vasárnap: 6, 8, 9, és li órakor lesznek szentmisék. 6 órakor pász­ tormise, 8-kor: Katonák és leventék szá­ mára. 9-kor: Ünnepi nagymise. 11-kor: Csendes mise. D. u. 3-kor: Vecsernye s 6-kor szentbeszéd litániával. Szilveszter napján este 6 órakor lesz az évvégi hálaadó istentisztelet szentbeszéddel. Evangélikus istentiszteletek rendje. December 24-én szombat este 5 órakor karácsonyfaünnep az Evang Nő- és Leányegylel karácsonyi ajándé­ kozásával. December 25-én vasárnap dél­ előtt: 8 órakor tót úrvacsora, fél 9 n<met úrvacsora, 9 órakor ifjúsági istentisz­ telet. 10 órakor főistentisztelet. 11 óra­ kor magyar úrvacsora. Délután 5 órakor esti áhítat Zagyvapálfalván 10 órakor >• tentisztelet s úrvacsora. December 26 <;n d. e. hétfőn 10 órakor istentisztelet. 11 órakor úrvacsora. Délután 5 órakor esti Bocsárlapujtőn istentisztelet és úrvacsoraIsten kegyelme tegye áldottá ünneplé­ sünket A lelkészi hivatalReformátus istentisztelet a ka­ rácsonyi ünnepeken: Ünnep első napján helyben délelőtt. 10 órakor urw csora osztással délután 4 órakor, ünnep másod napján Kistoronyén reggel 9 óra­ kor úrvacsora osztás: délután helyben -4 órakor. December 31-én délután 4 óra kor. Újévkor délelőtt 10 és délután I órakor. Egy aaoba, konyha, spciz és elő szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. �A MUNKA Salgótarján, 1932. dec. 24 ASPIRIN TABLETTÁK Emlékünnep. Kalocsán f. hó 11-én Katona István kiváló magyar történetiró és áldozatos lelkű apátkanonok születé­ sének 200 éves évfordulója alkalmából kcgyeletes, magas nívójú ünnepséget tar­ tott Kalocsa város közönsége és a ma­ gyar Történelmi Társulat. Az országos ünnepségről a napilapok és Kalocsa két újságja részletes beszámolót hozott. Mi ezen emlékünnepről azzal kapcsolatban emlékezünk meg, hogy a nagy történetíró Ipölybolyk (Nógrád m.) községben szüle­ tett és rokonsága ma is itt él közöttünk. Vágó Péter vm. utbiztos a legközelebbi ro­ konság nevében jelent meg az ünnepsé­ gen, ahol vendégszerető fogadtatásra ta­ lált a nagy történetíró egykori otthonában. Nógrád vármegyét dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő képviselte. Katcna Ist­ ván értékes kulturmunkája mellett az if­ júságnak volt nagy támogatója s jövedel­ mét csaknem teljesen az ifjúság nevelé­ sére és tanulmányi alapítványokra fordí­ totta. Élete és működése fenséges és követésreméltó példaképe legyen azoknak, akiknek a sors hasonló tehetséget és pozíciót juttatott 1 A „Mansz" salgótarjáni osztá­ lya, a Szent Erzsébet Rém. Kath. Nőegylet, az Evangélikus Nőegylet és az Izraelita Nőegylet 1933. január 14-én rendezendő Magyar Báljának elő­ készületei nagyban folynak. Az estélyre fényes közönség jelezte eljövetelét, a műsor szépsége, fáradhatatlan, buzgó ren­ dezése visszavarázsolják a régi hangula­ tos szép farsangi mulatságokat egyetlen estére. Az estély minden jövedelme a népkonyha javára fordittatik. Hisszük, hogy a salgótarjáni Ínségesek testét a nő­ egyleti hölgyek lelkes munkája, — lelkét pedig az emberi jóságba és testvériségbe vetett hit feltámadása átsegíti a munkát ,és keresetet hozó tavasz beköszöntéséig. Az eveng. Nő és Leányegylet karácsonyi- vásárjáról való beszámolót a legközelebbi számban hozzuk. Meghívó. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasókör Műkedvelői Csoportja a Kör összes hlyiségeiben 1932. évi decem­ ber hó 25-én (Karácsony első napján} saját házaiapja javára tánccal egybekö­ tött műsoros estét rendez, melyre ezúton hívja meg szeretettel a n. é. közönséget . Műsor: 1. Karácsonyi gondolatok. Semetkayné Schwanda Magda tanárnő előadása. 2. Egy karácsonyest a nagy magyar télben Színjáték egy felvonásban. 3. Magyar da­ lok. Zongorán játsza Traum László főis­ kolai hallgató. 4. Pesti színház. 1 felvonásos tréfa. Kezdete este pont fél 9 óra­ kor. Helyárak: I. hely (számozott! 120 P. II. hely S0 íilL, állóhely 50 fi;l. Jegyek előjegyezhetők Duda Lajos cukrászdájában és „A Munka" kiadóhivatalában. Felülíizetéseket tekintettel a jótékony célra, köszönettel fogadunk és hirlapilag nyug­ tázunk. Tánc éjféltől reggelig. A cigány­ zenét Szilvi Ernő és zenekara szolgáltatja. — Szilveszter estén 9 órai kezdettel kabaré, utána tánc reggelig. Belépődíj 1 pengő, .(családjegy 3 személyre 2 P.), melynek ellenében a sorsolásra kerülő tárgyakhoz számozott jegyet kap. Főnyeremény egy malac. Minél nagyobb támogatást kér az Elnökség. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik feleségem, illetve anyánk el­ hunyta alkalmából részvétükkel fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Dolák János és gyermekei. Házasság. Canadából hazaiért 30 éves nőtlen, férjhez menendő leányok is­ meretségét keresi valláskülönbség nélkül, lehetőleg fényképpel ellátott levelet ké­ rek. „Dollár" jel gére a mozi melletti tralikban. Meghívó. A salgótarjáni Vöröske­ reszt Egylet 1932 és 33 évi összevont évi rendes közgyűlésére, melyet a város háza tanácstermében 1933. január 5-én d. u. 6 órai kezdettel fogunk megtartani. Tárgysorozat: Az alapszabályok 11 §.-ban foglaltak letárgyalása és indítványok. Ha­ tározatképtelenség esetében január 7-én d. e. 11 órakor, ugyanott tartjuk meg a közgyűlést, most már a megjelent tagok számának figyelembe vétele nélkül, — határozatképesen. Salgótarján, 1932. dec 11. Traum Péter s. k. elnök. Értesítem a választmány t. tagjait, hogy a fennt jel­ zett közgyűlés előtt 30 perccel választ­ mányi gyűlést tartunk melyen való teljes számú megjelenésüket ez utón is kérem. Tram Péter s. k elnök. A Szent Erzsébet Katii. Nőegylet f. évi december 22-én défután tar­ totta lélekemelő szép karácsonyi ünnep­ ségét a Kath. kör dísztermében. — A nagytermet szorongásig megtöltötték a nőegylet szegényei, akiknek sápadt, ba­ rázdás arcára rávilágított a karácsonyfa ragyogó, égő-gyertyafénye és a szomorú szivek megteltek édes, békés karácsonyi örömökkel. Az ünnepséget Balázs Béla h. igazgató kedves, meleg szavai vezet­ ték be, utána következeit a kiosztás, me­ lyet a nőegylet kerületi elnök hölgyei intéztek. Öröm volt látni a hosszú asz­ talokat, melyek roskadásig telve voltak fenyőgallyas, cukorkával diszitett aján­ dék-csomagokkal; cipővel, ruhára való meleg téli anyagokkal. 254 szegényt ru­ házott fel a nőegy'et; 254 barázdás hom­ lokról űzte el egyidőrc a gondok nehéz redőit; 254 szív ma megtelt örömmel, szeretettel. Odakünn zimankós, zuzmarás, hideg téli este ... Idebent a terem­ ben Szent Erzsébet békés, piros rózsái nyíltak ... 30 éves nőtlen soffőr újévre ál­ lást keres canadai gyakorlattal, angolul is beszélek. Levélben! megkeresést fizetés megjelöléssel a „Mavart" garázsba kérek. Tisztelettel Kiss János. CSAK EGY GYERMEK. Irta: Csányi Medárd Endre. De karácsony napján mégis övé lett minden ének, minden glória. Csak egy gyermek, de Szüzanya szülte. Isten gyermeke és lelt az ég és föld dicső fejedelme. Nekünk születtél és a mienk lettél Karácsonyra. Kérünk oh Jézuskai Küldjél szebb napokat eztán sokat-sokat a bűneit sirató minden ... magyarra. • • Ugye megteszed ezt, kérünk Te kicsi... Jézuska. 3 oldal Meghívó. A Salgótarjáni Bányate­ lepi Torna Club (SBTC) és a Salgótarjáni Palackgyári Atlétikai Club (SPAC) mű­ kedvelői által 1932. évi december hó 26-án, hétfőn, a salgótarjáni Ipartestület székházában, a szertár alap javára, mű­ soros estéllyel egybekötött táncmulatságot rendez. Kezdete este 8 órakor. Belépődíj: I. hely 1'20 pengő, II. hely 80 fillér, álló­ hely 50 fillér. Műsor: 1. Nyitány: Bányatár­ sulati zenekar, vezényli Vilezsál Ricsi karnagy. 2. Bevezető beszédei mond Boiner Pál ü. elnök. 3. Contra gyerünk. Tréfás jelenei. 4. Xilofon szóló, előadja: Kovács József. Szünet. Konferál: Schwanczer Károly. 5. Analfabéta tanfolyam. Tréfás jelenet. 6. Aktuális sló'ák, előadja Duda László. 7. Rikkancs lány. Tréfás jelenet. 8. Zárószám: Bányatárs, zenekar. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakcióiára újabban érkezett nemeslelkü ado­ mányokat: Kovács József főorvos 20 P. Szentpélery István 10 P. Ferencrendi zár­ dafőnökség, Szitár Dániel 5—5 P. Nagy Bertalan, Perhács István 3—3 P. Sándor Józseíné 2 P. Haki Emil 50 fillér. Öszszesen 48’50 P. Természetbeni adomá­ nyokat adtak: Kohn Lipót 30 1. ecet. Báslhy Lászlóné 5 kg. liszt, 1 kg. rizs, Vojtovszky Györgyné 5 kg. kenyér. Peulsch Henrik 25 1. tej. Karrattur An­ tal 15 kg. cukor, Takács Gyula 25 kg. liszt, Salgótarjánén és vidéki Hangya 5 kg. mák, Klein L. Márkus 3 kg. mák, Krausz Jenő 2 kg. mák. Morics György ceres vaj, Révay Sándor ’/z kgr. ceres vaj, Kér. Ip. Fogy. Szöv. 1 kr. ceres vaj, Klein Károly ’/z kgr. cerés vaj, Zelenik Pál 5 kg. borsó, Singer Henrik 3 kg. liszt. Agy- és szívérelmeszesedés­ ben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József" keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő betegnél is megtelte a kellő hatást s igy nagy meg­ könnyebbülést okozott. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ Előadás. A helybeli áll. polg. fiú ban és füszerüzletekben kapható. és leányiskola német társalgási tanfolya­ Karácsonyi segély a bányá­ mának növendékei Früstök Ilona lanfoszoknak. A Salgótarjáni Kőszénbánya lyamvezetö tanárnő rendezésével német R. T. bányaigazgatósága átérezve a ne­ nyelvű karácsonyi előadást tartottak. Az héz gazdasági viszonyok súlyát, ez évben elsősorban szülőknek szánt előadáson fokozott mértékben igyekszik munkásai­ megjelentek Dörner Géza igazgató veze­ nak és nyugbéreseinek megajándékozá­ tésével a tanártestület tagja, volt tanítvá­ sokkal a karácsonyi ünnepeket széppé és nyok és érdeklődök olyan számban, hogy kellemessé tenni. Mint mindig, most is a tanterem szűknek bizonyult. A kará­ érvényesül a bánya igazgatója, Róth Flócsonyi színdarab, a karácsonyi énekek és ris bányaügyi főtanácsos nemes szivének szavalatok örömteli karácsonyi hangula­ ama felfogása, hogy minél több a gyer­ tot kellettek. Kis magyarjaink német mek a családban, annál hatványozottab­ nyelvkészsége, ügyes mozgása meglepő ban legyenek megsegítve. A munkások­ volt; A tanfolyam tanulói igen szép ered­ nak ez idén is megadja a karácsonyi se­ ményről adtak számot, ami a szülők há­ gélyt, mely cimen e hó 21-én 160.000 láját és elismerését váltotta ki. Az elő­ pengő kerüli kifizetésre. Segélyben része­ adás sikere a vezető tanárnő tudását, sülnek a sok gyermekes családok. Felru­ paedagógiai érzékét, rátermettségét, de házza a nyugbéres árvákat, ruha és éle­ főkép türelmét, tanítványai áldozatos sze- lemsegélyben részesíti a nyugbéreseket retetét igazolja. Munkáját csak az érté­ és özvegyeket. A társulat körzetében mű­ kelheti kellően, aki hasonló munkát már ködő Stefánia fiók védenceit megajándé­ végzett. Kiváratos volna, hogy a nemzet kozza gyermekkelengyékkel és élelmisze­ nagy rétegeit nevelő gyakorlati irányú, rekkel. Élelmiszer ajándékban részesíti a polgári iskolában minél többen sajátítsák leventéket. Karácsonyfa ünnepségeket el jól a világnyelvek közül hozzánk leg­ rendez a bányaigazgatóság minden egyes közelebb álló német nyelvet. iskolájában, ahol minden gyermek egy­ forma, édességekkel Fővén felszerelt szeSalgótarján m. város polgármesterétől. relelcsomagot kap. A bányakórházban fekvő betegekről is gondoskodik a bánya­ 15131/1932. sz. igazgatóság, minden egyes kórházban han­ gulatos karácsonyfaünnepség keretében Pályázati hirdetmény. megajándékozza a betegeket, akik a ka­ A város képviselőtestületének 195/1932. rácsony szent estéjét családjuktól távol kgy. határozata alapján kettő díjtalan kénytelenek eltölteni. Tekintettel arra, gyakornoki állásra pályázatot hirdetek. hogy a karácsonyi akció még folyamat­ ' Az állások egyikéhez az 1923. évi ban van, a karácsonyfa ünnepségekkel XXX. t. c. 65. §. 1 bekezdésében foglalt kapcsolatos segélyakciókról a részletes jogi képesítés, a másikához középiskolai beszámolót az ünnepek utáni számunk­ végzettség szükséges. Pályázati határidő ban fogjuk közölni. Karácsonyfa ünnepély a Máv. 1933. január 11.-én déli 12 óra. A pályázati kérvényhez csatolandó: segédtiszti körben. F. hó 22-én, csü­ törtökön este fél 7 órai kezdettel a sal­ 1. ) születési anyakönyvi kivonat 2. ) iskolai végzettséget igazoló bi­ gótarjáni segédtisztek olvasókörének nagy­ termében lélekemelő karácsonyfa ünne­ zonyítvány pély volt. Az ünnepi beszédet P. Vilmos 3. ) esetleges működési bizonyítvány. tartotta. A kör vezetősége mintegy 50 Az állásra vonatkozó egyéb tudni­ gyermeknek osztott ki szeretetadományt valókat a hivatkozott képviselőtestületi határozat tartalmazza, mely a hivatalos A régi világhlrG magyar gyártmány a órák alatt a városi főjegyző hivatalos helyiségében megtekinthető. mindenütt kapható. Salgótarján, 1932. december 21. Dr. Förstcr Kálmán s. k. Rigmusok a moziról. polgármester. Jó lesz a karácsonya, ha megváltja jegyét „Megszólalt a szi(vem"-hez Pályázati hirdetmény. az Apolló moziba. A Salgótarjáni Ipartcstülct pályáza­ Az ember mindenbe beleedződik, tot hirdet italmérö-üzletvczetői állásra. már az sem tűnik fel senkinek, Pályázati határidő 1932. december hó 27 hogy a Hajnali mérkőzés napjának este 7 órája. Feltételek megtud­ csak délután 5 órakor kezdődik. hatók az ipartestületben az esti hivatalos Az ünnepeknek már volt igen sok vására órák alatt, vagy ifi. Timaróczky Sándor egy hiányzott még, de ez is meglesz ipartestületi elnöknél. Az állás 1933. ja­ az Apolló moziban „Zöld lámpa" mellett nuár hó 15-én elfoglalandó. és ez a: Szerelem vására. (Krónikás.) Ipartestületi elnökség. Tiszaujlaki bajuszpedrő �A MUNKA 4 oldal Polgári és gimnáziumi tanulók Tokajhegyaljai * napi órákra való előkészítését vállalja oki. tanítónő. Jelentkezni lehet jan. 1-től a délutáni órákban Füleki-ut 27. Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. tájboraimat leszállított áron literen­ ként kiárusítom -Asszubor 1 liter 1928. évi szamorodni bor 1 liter 1929. h « Salgótarján, 1932 dec. 24 3*50 P —*80 „ ~‘6O „ Ea DOROSNYÁK GÉZA tállyal KKÖllögazdasÁga kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 2200/932. A m. Salgótarján, Fő-utca*65 szám. Vármegyei közigazgatási bi­ zottsági ülés. Dr. Sóldos Béla főispán elnöklete alatt f. hó 13-án közig, bizott­ sági ülés volt, melynek tárgysorozatából kiragadjuk az alispáni jelentést: Az úgy­ nevezett szigorított adóbehajtás előrelát­ hatólag az elérni kívánt eredményt fogja felmutatni. Számszerűleg az elért ered­ ményt pontosan még nem ismerem, de az eddigi jelentések erre engednek kö­ vetkeztetni. Az eljárás elsősorban azok ejlen irányult, akik évek óta adót nem fizetlek és azok ellen, akikben ugyan meg lett volna az adófizetési képesség, de e tekintetben valósággal a passiv-resistentia álláspontjára helyezkedtek. Az ilyen adófizetőkkel szemben a legszigo­ rúbb eljárást is indokoltnak tartom, mert az ilyenek magatartásukkal valósággal az állam pilléreit fűrészelik. Bele kell idegzödnie ismét a közönségbe az adófize­ tési kötelesség érzésének és minden ko­ molyan gondolkozó embernek arra kell törekednie, hogy az adófizetési morál is­ mét úgy tündököljön, mint tündökölt régente. Bele kell idegződnie mindenkibe, hogy az adófizetési kötelesség komoly dolog, amellyel játszani komoly következ­ mények nélkül nem lehet. Természete­ sen azokkal szemben, akik saját hibáju­ kon kivül tényleg nem tudnak fizetni, akiknél az adóbehajtás existentiájuk pusz­ tulását vonná maga után, kímélettel kell eljárni és az adóbehajtó közegek ezen szempontokat általánosságban véve a kellő figyelembe is veszik. Közutainknak fedanyaggal leendő ellátására 120.000 pengőt utaltam ki az államépitészeti hi­ vatalnak és még további kiutalásokat is fogok eszközölni, úgy, hogy utaink álla­ pota lényegesen javulni fog. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalában, valamint a salgótarjáni, szécsényi és ba­ lassagyarmati járások főszolgabírói hiva­ talaiban a Főispán ur Öméltóságával együttesen általános ügykezelési és pénz­ kezelési vizsgálatot tartottam. Egy segédes iparos sem fizet forgalmiadót. A segéd nélkül dolgozó kisiparosokat még 1930-ban mentesítet­ ték a forgalmiadó fizetése alól. A pénz­ ügyminisztérium most kibővítette a for­ galmi adómentességet azzal, hogy a kis­ iparos akkor sem köteles az adóátalányt megfizetni, ha üzemében egy uj segédet alkalmaz, az eddig engedélyezett két tanonc mellett A rendelet különösen ab­ ban az esetben érvényes, ha a kisiparos­ nál a felszabadult tanoncot segédként tartja meg a mester. A magyar föld eladósodásá­ nak valódi képe. A magyar földbirtok adósságairól- sok tekintetben túlzó és egymástól eltérő adatok voltak forgalom­ ban. Most Konkoly Thege Gyula a sta­ tisztikai hivatal alelnőke egész uj mód­ szerrel látott hozzá a kérdés tisztázásá­ hoz. Nem elégedett meg azzal, hogy a telekkönyvi adatok alapján összegezze az adósságokat, de figyelembe vette azt is, hogy jelenleg mennyi azokból a tényleg kifizetetlen tartozás. A telekkönyvi ada­ tok alapján 1931. végén 2291'4 millió pengő volt a földre betáblázolt bruttó teher, de ebből valójában csak 1.716 millió pengő áll fenn, mint fizetetten tar­ tozás. A pénzintézetek javára fennálló bekebelezett adósságból pedig csak 1'36 milliárd volt a tényleges követelés. Eh­ hez járult a nem pénzintézetek javára be­ kebelezett 333’9 millió pengő tényleges adósság, be volt végül táblázva a kamat és költségbiztositás céljából a földre 209'2 millió Flengő. A föld nettó megterhelése 574 ’9 millió pengővel kedvezőbba bruttó tehernél. Megállapítja az adatgyűjtés az összes gazdaadósok számát is: ez a szám 577.000. Az országban 1,278.100 birtokos van. Ezek 45 2 százaléka, területünknek pedig 37.30 százaléka van megterhelve. Ha te­ kintetbe vesszük a be nem kebelezett adósságokat is, mindent összevéve a föld tényleges mai adósságai 2.3—2.4 milliárd pengőre tehetők. Békében ugyanezen a területen a földbirtok összes adóssága mintegy 4 milliárd pengő volt, de viszont a kamatteher átlagban alacsonyabb volt és az értékesítési viszonyok is Kedvezőb­ ben voltak. Hirdetmény. A rendőrkapitányságnak tudomása van arról, hogy az utóbbi időben alap­ szabályokkal működő különböző egyesü­ letek gyűléseket hívtak egybe anélkül, hogy ezeket a rendőrkapitányságnál elő­ zetesen bejelentették volna. Elő.ordultak olyan esetek is, hogy egyesek egyesületi köteléken kivül előzetes összehívások ut­ ján értekezletek, megbeszélések jogcímek alatt gyülekeztek össze, ezekre pedig rendőrhatósági engedélyt nem kértek. Minthogy a vázolt esetek az állami rendészet vonatkozó jogszabályainak flagráns megsértései, felhívom a város min­ den rendű és rangú polgárának figyelmét az alábbiakra: „A kormányhalóságilag láttamozott alapszabályokkal biró egyesületek, fiók­ egyesületek elnökei bármiféle gyűléseiket az illetékes rendőrhatóságnak legalább 3 nappal előbb a gyűlés tárgyának, helyé­ nek és idejének pontos megjelölésével tudomás végett bejelenteni kötelesek". (6622/920 M. E. rendelet 1 §-a.) Az egyesületi köteléken kivül álló gyülekezésekre nézve az alábbi rendelet (6000/922 B. M.) van érvényben. „Politikai jellegű, vagy általában véve mindennemű egyéb népgyülés (gyü­ lekezés) csakis az illetékes elsőfokú rend­ őrhatóságnak előzetes engedélye alapján tartható. A népgyülés (gyülekezés) enge­ délyezésére irányuló kérelmet a gyűlés megtartását 24 órával megelőzőleg kell az elsö.'oku rendőrhatóságnál írásban be­ nyújtani". Nem kell külön hangsúlyoznom, hogy bármily egyesület és mindennemű bármily más néven szereplő polgári szer­ vezet, a fennálló jogszabályok értelmében csak kormányhatóságilag láttamozott alap­ szabályok, szabályzatok, illetőleg szabá­ lyok alapján működhetik. Ez a rendel­ kezés mindennemű sport, társadalmi és politikai, tudományos vagy más egyesü­ letre, mindennemű iskolára, vagy egyéb intézetre, mindennemű egészségügyi, jó­ tékonysági, vagy más szervezetre és min­ dennemű sport, politikai vagy más klubra egyaránt vonatkozik. Mindenkinek jól felfogott érdeke tehát, hogy a fentiekben vázolt jogszabá­ lyok előírásait teljes mértékben betartsa és azokhoz alkalmazkodjék, mert azok­ kal szemben, akik ezen érvényes rendel­ kezéseken magukat túlteszik, az alkal­ mazható jogszabályok teljes szigorával fo­ gok fellépni. Salgótarján, 1932. december 19. Rendőrkapitányság vezetője. Nógrád és Hont közigazgatá­ silag egyelőre egyesitett vár­ megyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága folyó hó 15-én a vármegyei székház kis­ termében tartotta meg rendes évi köz­ gyűlését dr. Baross József alispán elnök­ lete alatt, aki a — vidékről is — szép számban megjelent bizottsági tagokat me­ leg szavakkal üdvözölte, rámutatott a népművelés fontosságára és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik a nemzet­ mentő népművelés nehéz munkájában résztvesznek Utána Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó ismertette a bizottság 1931/1932. tanévi működéséről szóló beszámoló jelentését, az 1932. évről való számadását és a bizottság 1932/1933. tanévi munkatervét és végül a bizottság 1933. évi költségvetését. Mindezen jelen­ téseket a bizottság tudomásul vette és elfogadta. A bizottság 1931/1932. tanévi mű­ ködéséről szóló beszámoló jelentéséből kivett fontosabb adatokat lapunk f. évi 49. számában közöltük. A bizottság 1932/1933. évi munka­ terve szerint: 2. megyeivárosban, 122. községben, 12, bányatelepen, 8. pusztán és 3. gyártelepen nyer a népművelési te­ vékenység megszervezést, mégpedig 130. Nyomatott: „A MUNKA" Karácsonyi csoda 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 drb. női combiné színes batist ízléses hímzéssel 1*30 P drb. női combiné színes batist szép csipkével 1'50 „ drb. női combiné színes la nanszuból szép csipkével 2'50 ff drb. női combiné fehér *batist sifion színes hímzéssel -2'80 ,, drb. női ing Ízléses hímzéssel és csipkével 1'70 „ drb. női ing Ízléses kivitelben la mosott siffonból. 1'90 „ drb. női hálóing szines balislból hímzéssel 2'20 „ drb. női hálóing szines nanszuból díszes hímzéssel 3'20 „ drb. női hálóing la fehér batist siffonból hímzéssel 3'20 „ drb. női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel 3'90 „ drb. női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel 4'80 „ drb. női tenniszflannell reform-nadrág 1'30 „ drb. férfi ing flanellból 2'10 „ drb. férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel 3'80 „ drb. férfi alsónadrág hosszú la köpperből 2'10 ,, drb. leányka ing mosott siffonból hímzéssel 1’10 n Ezen áru megbízható, szép és jóminöség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árut kéz­ zel meg nem foghatja. Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak ! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza • helyen népművelési és kömüveltségi elő­ adások összesen 3707. előadással, 2. he­ lyen analfabétatanfolyam, összesen 275. órával, 23. helyen alapismereteket ter­ jesztő tanfolyam 1858. órával,, 8. helyen női kézimunkatanfolyam 368. órával és 3. helyen háziasszonyképző tanfolyam 207. órával. A tervbevett tanulmányi ki­ rándulások száma 8. Tervbe vétetett még a — községenkinti verseny után — járásonkinti szellemiverseny is a követke­ zőkből: virágszeretet, szavalás, írás, olva­ sás, számolás, ének, női kézimunka, fő­ zés és ki olvasta a legtöbb könyvtári könyvet? SALGÓTARJÁN. Két szoba konyhás ház gyü­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ bet Pécskö-utca 27. szám alatt Seidner Ignácnái. 1167—1932 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gál József ügyvéd által képviselt Royal Exchange Assurantc javára 176'20 P. töke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 2OÜ7O6 sz. vég­ zésével elrendelt kiclégitési végrehajtás folytan végrehajtás szenvedőtől 1932 évi április hó 6-án lefoglalt 2650 P. bccsértékü ingóságokra a slarjáni kir. járásbíróság 2504 932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XL1. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fog­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ tok javára is az árverés megtartását elrendek-m. de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény­ kereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ kásán üzletében Ceredcn leendő megtartására ha­ táridőül 1933 évi január hó 5 nap délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt csép lőgépek stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet im. rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsá- alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Dr. Szalvcndy Ödön ü. á. k. Royal Ex­ change Assurantc jav. 262'14 P. s jár., Dr. Lán_ Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gépkereskedelmi r. ! jav. 9000 P. s jár. Salgótarján, 1932 évi nov. hó 28-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A közgyűlés végén Végh Károly bizottsági tag (diósjenői klanitó) a gyü­ mölcstermelés elöbbrevitele érdekében minta gyümölcsös létesítésére tett indít­ ványt, amely minta gyümölcsösnek fel­ adata lenne elsősorban a vármegye terü­ letére ajánlott gyümölcsfajták megfigye­ lése, ismertetése, a termelési lehetőségek és a jövedelmezőség tanulmányozása, má­ sodsorban pedig ezen gyümölcsösben gyümölcsfa ápolási fanfolyamok rendeztetnének, amelyre a községek, egyesüle­ tek, szövetkezetek, gazdaságok, stb. elküldhetnék munkásaikat a védekező munkálatok elsajátítására. A minden szem­ pontból kellően megokolt indítványra az elnök alispán megjegyezte, hogy a búza­ termés kezdi a gazdát cserben hagyni és ezért a gyümölcstermelés felkarolását nemzeti érdeknek tartja és az inditvány megvalósítására befektetendő pénzt hasznothajtó beruházásnak látja, miért is ki­ A m. kip állami rendőrség salgótarjáni jelentette, hogy az inditvány érdekében a kapitánysága. vármegye közönségéhez pártoló előter­ 3/12—1932. jesztést fog tenni és reményű, hogy ezen időszerű és fontos célra a szükséges né­ hány ezer pengő meglesz. A magyaír állampolgárok közül mind A törvényhatósági népművelési bi­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket zottság a magyar dal ápolása érdekében betöltik, kötelesek magukat 1933: janu. • 6 drb. gramofonkészüléket vásárol, me­ 1-től 1933. január 31-ig a helybeli m. kir lyekből egy nagy készüléket — lemezek­ icndörkapitányságon, a bejelentő hivatal­ kel együtt — Salgótarján m. város ré­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ szére küldött. tetve. Balassagyarmat, 1932. dec. 17-én. Salgótarján, 1932. november 17. . Oravszky A m. kir. rendőrkapitányság v. népművelési titkár. vezetője. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1932_12_24.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 52. szám (1932. december 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8c429e4e5ea6350e2487a8338f681fd.jpg e99268295c79a6dab5ae74012f640a44 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/616c531b0e74a9db4e924bbfaacd6610.pdf d6b545cbadce18e40e4ef67140ea4889 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Könlzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 52 szám. Ára 24 fillér Harc az Ínség ellen. Irta: Vitéz Keresztes>Fischer Ferenc ni. kir. belügyminiszter. Salgótarján, 1932. december hó 24 lalkoztat majd. Kétségtelen, hogy ezeken a közmunkákon felül más közmunkaalkalmakat is kell terem­ teni, azokon a vidékeken, ahol az Ínség nagyobbszabásu. Ezeknek a közmunkáknak megindítása végett a kormány részben gabonával, liszttel, részben anyagi erejétől tel­ hetőén, készpénz segítséggel fog a vármegyéknek segítségükre sietni, hogy az Ínséges lakosság nyemorán helyi közmunkák végeztetésé­ vel enyhíthessenek. Nagyban ez a kormány elgon­ dolása és ezek az intézkedések történtek már meg a falusi lakos­ ság nyomorának enyhítése végett. De ezen túlmenően, felhatalma­ zást adtam az egyes municipiu- moknak, az egyes községeknek arra, hogy a saját erejük végső megfeszítésével, ott, ahol szüksé­ ges, rendelkezésre álljanak és ipar­ kodjanak az ínséget közmunkákkal enyhíteni. Természetes dolog, hogy a kormány a legnagyobb súlyt he­ lyezni arra, hogy mindezeken fe­ lül még a társadalmi gyűjtés, még pedig a forszírozott társadalmi gyűjtés utján beszerzendő össze­ gek is rendelkezésre állíttassanak erre a célra. Meg vagyok győződve, hogy ezeknek az intézkedéseknek következtében, az idén, újra el fogjuk tudni kerülni azt, hogy mezőgazdasági lakosságunk nyo­ mora az éhségig fokozódhassák. Mezőgazdasági lakosságunk helyzete, nagyban és egészben véve, az idén valamivel kedvezőbb, mint tavaly volt. És pedig azért, mert az idén a termés eredmények valamivel jobbak. A kormány a mezőgazdasági nép helyzetét a legszorosabb vizs­ gálat tárgyává tette és nemcsak il­ letékes, hivatalos tényezőkkel tör­ tént megállapodások eredményeire, hanem gondosan egybegyüjtött sta­ tisztikai adatokra is támaszkodott, mikor a helyzet reális képét meg­ alkotta. Nem állítom, hogy nincsennek az országnak vidékei, még pedig meglehetős nagy számú vidékei, amelyek a több év óta ismétlődött elemi károk és csapások, az idén különösen a búzatermés kimara­ dása következtében tényleg ko­ moly ínséges helyzetben vannak. Ez áll az ország, egyes, meglehe­ tősen kiterjedt vidékeire, de nem áll az ország egész területére nézve, mert az ország többi részén, ma, nagyban és egészben, a mezőgaz­ dasági lakosság helyzete annak kö­ vetkeztében, hogy a termésered­ mények kielégítők voltak, meg­ nyugtatóbb, abból a szempontból, hogy a lakosság a télen nincs éh­ ínségnek kitéve, mint tavaly volt. Mindennek ellenére a kor­ mány, igenis, gondot fordított arra, hogy az ország minden vidékén segítsen, ott, ahol a gazdasági vál­ ság következtében nagyobb szám­ mal vannak olyan mezőgazdasági munkások, akik a nyáron saját hi­ bájukon kívül, nem jutván kere­ sethez, nem tudták téli élelmüket megszerezni. Ennek alapján hatá­ rozta el a kormány azokat az in­ tézkedéseket, amelyeket a mező­ gazdasági lakosság téli ínségének kikerülése, illetőleg annak megaka­ dályozása végett tett, hogy a télen éhség és nymoruság mutatkozzék a mezőgazdasági lakosság köreiben. Magától értetődik, hogy a kor­ mánynak ezek az intézkedései nem célozhatják, nem is eredményezhe­ tik azt, hogy az általános elszegé­ nyedést, hogy ugymondjam, általá­ nos nyomorúságot, amely az or­ szág lakosságának minden rétegé­ ben észlelhető megszüntessék. Hogy ezt megszüntessük, erre egésszen más eszközre van szükség, ehhez a' gazdasági életben kell olyan vér­ keringésnek beállania, a gazdasági életnek kell úgy megindulnia, hogy ez a helyzet kiküszöbölhető legyen. Ezt inségakcióval, inségmunkákkal, elintézni nem lehet, erre a kor­ mány nem képes, nem is vállalko­ zik. Ellenben igenis, vállalkozik a kormány annak biztosítására, hogy azok az emberek, akik hibájukon kívül nem tudták téli élelmüket megszerezni, a télen ne éhezzenek. Ebből a célból a kereskedelem­ ügyi tárca és földmivelésügyi tárca — megfelelő anyagi eszközök ren­ delkezésre bocsátásával — fog rész­ ben útépítések, részben pedig vizimunkálatok teremtésével segíteni. Ez áll az egész ország terüle­ tére nézve. Az egész ország terü­ letén megfelelően elosztva fognak ezek a közmunkák megindulni, oly mértékben, ahonyan ezt a helyi ínség szükségessé teszi. Ezenkívül már indított a kormány egy nagy útépítést az Alföldön, megkezdik a Budapest—kecskeméti transzverzá­ lis utrészlet megépítését, amely szintén igen sok munkáskezet fog­ „A MUNKA" TÁRCÁJA hökkent, de amikor a szeme odasiklott Hajas András torkán fel-le szaladt a csendesen álmodó Andriskára, olyan az ádámcsutka. Értelmes, becsületes arca bátorság lobbant benne lángra, amilyent megkeményedett, de lenyelte a haragot. csak anyai szívben lehet megcsodálni. Megrágta a mondókáját, megforgatta a — Nyolc éve vagyunk együtt — szájában és ezalatt gyengéden simogatta folytatta megszilárduló elhatározással, de az asszony selymes haját. még eddig csak annyit tudtam meg, — Te Maris — eddig csak azt hogy megmentetted az életét... Meg azt, mondtam el neked, hogy a Doberdon hogy elkerülöd a gyárát, meg a palotá­ hasoncsuszva a hátamon vittem be az ját... Ha más embernek volna ekkora árokba a főhadnagy urat; akit gránát ért érdeme ilyen nagy ur előtt, mindig a a lábán s agyonlőtték volna, ha reggelig nyakán lógna, hogy segítséget kapjon, te ott marad a drót előtt meg még az utcát is gyűlölöd, amelyik­ ben lakik... Elhallgatott, Andriska mennybenjáró Hajas András viaskodott a büszke­ álmában a Kisjézus nevét gagyogta s ségével és a szegénységével. De csak a még két apró kezét is kihúzta a takaró tekintete lett sötétebb és a szeme villo­ alól, hogy megfoghassa azt a csodálato­ gott villámosabban. san tündöklő arasznyi kardot, ami hóna­ — Két éve küzködünk a napi fa­ pok óta motoszkált szőke buksi fejében. latért — bátorkodott fel a párja — de Az öregebbik Andris rajtaelejtette még annyit sem tudunk összekaparni, a szemét s mialatt megcsavargatta a lám­ hogy legalább naponta egyszer jóllakhaspát és megnyomogatta a meg-mcgrcccscnő sék ez a kicsi féreg... Lemálik mind­ ablak kilincsét, egyre azon gondolkodott, hármukról á testi gúnya. Itt a karácsony hogy most azután hogyan folytassa ha és még nem volt meleg ez a szoba. Amit már eddig eljutott? Mert ez az egyszerű mosásért kapok lakbérre és kosztra is asszony, akinek szinten mindene a gye­ kevés. Te hasztalan talpalsz hónapok óta, rek, még azt mondaná, hogy valami szé csak Üres kézzel, éhesen és rongyosab­ gyenlétes bűn terheli a lelkét. ban jössz haza ... Haza? Hát otthon ez a nyomortanya? Élet ez? — Amíg vittem, — folytatta visz— Én meg élni akarok — bugy- szaülve a székre — én is megsebesültem. gyant ki a halkan is kemény elhatározás Hiszen tudod a mellemen futott át a géppuska golyója. a férfiből. — András? — súgta az asszony kö­ — Éppen ezért — kapott a szón — Tudom. Aranyérmet is kaptál nyörgő alázattal — menj el hozzá , ♦. az asszony, ha élni akársz, hát miért érte. A férfi melle mcghullámzott és meg­ nem mehetsz cl hozzá? Te nagyúri éle­ — Kaptam. Együtt kerültünk kór­ roppant alatta a szék. tet mentettél meg, aki megmentheti a te házba. Azután meg haza, abba a márváAz asszony az első pillanatban meg* gyereked kis életét. nyos palotába, ahol akkor te — Karácsony. Irta: Igmándy Géza. Az apró vaskályha hideg ajtaján fa­ gyos szél sípolt be a szobába. — Édesapám? — a kis Jézus lába nem fázik meg ebben a nagy hóban? — Nem kisfiam. Aludjál szépen. Betakarlak. — A lábam fázik — didergett az apró emberke, aki az angyalok világából egyszeribe visszacsöppent a faoldalu baraklakás szegénységet lehelő nyirkos fél­ homályába; » A rozoga asztal megnyikorgott, ami­ kor Hajas Andrásné ráborult két inas karjára és kiszáradt piros szemét rányomta kék karton ruhájára, hogy ezzel is tom­ pítsa (felgurgulázó zokogását. Hajas And­ rás szerető kézzel betakargatta a kis Andris lábát, lopva kitörölte a fájó fé­ nyességet a szeme sarkából és lejjebb csavarta a petróleumlámpa lángját Csak ült a sárga világosságba bámulva s úgy megrándult két erős karja, hogy az asz­ tal mozgására a felesége is felkapta a fejét. — Édesanyám? — ugye, én jó voltam? — Jó voltál kisfiam — töredezett ki a fiatalasszony vértelen keskeny ajkán a tzó. Aludjál szépen ... — Fázom — szipogott a gyerek, de nem mert mozogni, mert akkor méginkább marta kis testét a hideg. Az apja levetette a kabátját és ráterilette. — Édesapám? — ugye a mi há­ zunkat nem kerüli el a kis Jézus?... elfordította a fejét s mikor a felesége riadt-bánatos tekintete bámult rá üveges szemmel, úgy megzavarodott, hogy a szék helyett kis hijján a földre ült. — Nem kerüli el... Aludjál... A szél vijjogva rázta a kéklő ab­ laküveget s a kályhában úgy fütyürészett a hideg, mintha a mesebeli hegyek ma­ nói vigadoztak volna bene. Hajas András keze odatévedt az asszony ráncosra ázott üjjaihoz és olyan szomorúság szállt a kis lakásra, amilyent csak a szegénység tud megtestesíteni ezen a földön. — Édesapám? — hányszor fekszünk még le, amíg eljön a Kisjézus? Kétszer? Már nem hallotta a választ. Fonynyadt arcocskája kikerekedett és boldo­ gan aludta azt az angyalkás, kisjézusos álmot, amit az élet régen ellopott a na­ gyok arcáról. Hajas András sokáig nézte a fiát. Csak arra a melegségre tért magáhoit, amit a vállán érzett. A felesége szép, szelíd arca borult rá és most már ket­ tesben merevedtek bele a tehetetlen bá­ natba. Az 1932. év karácsonyára. Irta: Dr. Örffy Imre országgy. képviselő. Évek óla egyre szomorúbb kará­ csonyt ül a magyarság. Ősidők óta ez az ünnep volt az, amelyen a legszegényebb néposztályok is megtalálták a maguk testi, lelki örömeit. Ma nehéz gond ül min­ denkin s ott is szomorúság, sőt nyomor üt tanyát, ahol az eddig ismeretlen volt. A közelmúltban csak a kicsinyhitüek vesztették el reményüket, ma — sajnos — ingadoznak az erősebbek sorai is. Na­ gyon is időszerű tehát — sajnos a kér­ dés: hogyan ünnepeljünk, mit tegyünk c sivár helyzetünkben? És amikor a kér­ dés felett töprengünk, az emberi lélek legtitokzatosabb, egyben legértékesebb foirása segít rajtunk: a hit. Nemcsak a földöntuliak felé vivő vallásos hitre gondolok itt, amelyet a szeretet ünnepének melegsége amúgy is magasan lobogtat, de arra a hitre is, mely megadja a bizalmat földi létünk előfelté­ teleivel, magunk, nemzetünk sorsával szemben. Ez a „földi“ hit is igen nagy jótétemény az emberiségre nézve. Egyik legnagyobb magyar bölcsészünk helyesen mondja, hogy ez a hit egyenesen élet­ tani szükségesség, amely nélkül egy per­ cig sem tudnánk puszta életünket sem fentartani. Ha nem hiszünk abban, hogy házunkból kilépve az utca nem sülyed el, hogy a levegő, amit beszivunk nem mérgez meg és igy tovább, megszűnnék minden életlehetőségünk s tébolyodottan rohannánk a pusztulásba. Egészen bizonyos tehát, hogy ha nem hiszünk nemzetünk sorsának jobbrafordulásában és e hitetlenség általánossá válik, mi tesszük lehetetlenné nemzetünk fennmaradását. A hitetleneket, reményi­ vesztetteket sürgősen ki kell tehát kap­ csolni a magyar közélet minden teréről, mert megfertőzik a lelkeket, pusztulást okoznak. Ámde az ember értelmes lény s igy állandóan keresi az okokat, amelyek al­ kalmasak arra, hogy reményét, bizalmát ébrentartani, vagy felkelteni alkalmasak. Ezen töpreng ma minden magyar kopo­ nya: van-e, lehel-e okunk mégis a biza­ kodásra? Minden azon fordul meg, hogy ho­ gyan tudunk átlábalni — a még hátra­ lévő — nehéz időkön. Át tudjuk-e men­ teni a meggyengült, de életerejében még meg nem támadott pemzeti erőinket egy jobb időre? Lelkem legmélyebb meg­ győződése, hogy igen. Egy nemzet akkor pusztul el ment­ hetetlenül, ha főbb társadalmi osztályai a testi, vagy erkölcsi pusztulás útjára �2 oldal jutottak Istennek hála, mi még nem tar­ tunk itt. A nemzet gerince, a földmives osztály hallatlan nehézségekkel küzd, de életereje, munkakedve érintetlen. Még dolgozik, mert bár nem egyszer lelke mélyén el van keseredve, hisz a jobb idők eljövetelében. Ugyanezt mondhatjuk a kézműves iparosokról is. Az értelmi középosztály túlnyomóan oda jutott már, hogy a merő fizikai léte van esak bizto­ sítva. Még sem fog elpusztulni, mert még mindig tug meríteni azokból a lelki és erkölcsi tartalékokból, amelyek egy nemzetnek legnagyobb kincsei... Ennyit az egyes társadalmi rétegekről. Az ország általános helyzetét te­ kintve is okunk lehet immár a remény­ kedésre. Megindult már a szomszédálla­ mainkkal való kereskedelmi megegyezé­ sek sora. Ha itt nem is érünk el mindent, amit szeretnénk, a vámháboruk állandó­ sulni látszó harcaitól most már biztosan szabadulni fogunk. A világ hatalmasságai nem térhetnek immár ki a katonai lesze­ relés valamely komoly formájától sem. Ha ez meglesz azonnal eljön a háborús adósságok, ezután pedig az összes egyéb nemzetközi adósságok rendezésének ideje A MUNKA is. Ez nekünk csak levegőt, magunkhoztérést jelenthet. Ezenfelül egyre erőseb­ ben ébredezik a külön európai öntudat Európa államai egymást megfogják men­ teni, mert különben mind elpusztulnak. A berlini konjunktúrakutató intézet tudós igazgatója máris kijelenti, hogy túl­ vagyunk a mélyponton. Ma még ezt nem érezhetjük, mert túlnyomóan agrár és megcsonkított ország vagyunk, tehát a javulás utoljára fog hozzánk jönni. De eljön. Hiszen útban van már Trianon megdöntése is, melynek legbiztosabb jele szomszédaink páratlan izgalma. Uj kormányelnökünk apostoli hév­ vel, emberfeletti erővel harcol nap-nap után, hogy a csüggedőkbe lelket verjen, hogy a hitetleneket hívőkké, az ernyed­ teket cselekvőkké tegye. S útját e lelkek felvillányozódá«a kiséri, érezni kell min­ denkinek, de különösen azoknak, akikei végzetük az aktív politikai élet mezejére sodort, hogy munkájában nem hagyhat­ ják őt egyedül. Mindenki saját körében valóságos apostoli munkát végezhet. A szent kará­ csony napján fel tehát erre a lélekerősitő munkára, hivő, kemény magyar lelkek! Á piactéri Óvodások gyermekelőadásaí A múlt szombaton d. u. 3 órakor tartották meg a piactéri ovodások a Róm. Kath. Olvasókörben karácsonyi gyermek­ előadásukat. A termet zsúfolásig megtöl­ tötte a közönség, kiknek soraiban ott láttuk a gyermekeket nagyonszerető pol­ gármesterünkkel élén városunk nagyszámú előkelőségét Az előadást a Hiszekegy elmondása után Szabó Joli édesencsengő üdvözlő szavai vezették be. Elnézést kért esetle­ ges hibájukért és jó mulatóst kívánt a lelkes közönségnek. Ezután hét magyar­ ruhás leányka bájos énekes, mozgásos irredenta jelenete kötötte le figyelmünket. Kedves, de dacos akarással fejezték ki kicsi szivük nagy vágyát: Magyarország feltámadását Adja Isten, hogy nyilladozó lelkűk mielőbb abban fejlődhessen tovább! Ezt a jelenetet egy mindenkit derűre hangoló bájos jelenet: a Cicabál követte. Nyolc aranyos fehér cica piros maslival .nyakukon vidáman, énekes, bohókás moz-' dulataival igyekezett bennünket megis­ mertetni a cicabál szépségeivel. Mégis ismertük. Kár, hogy nem tarthatott tovább, de belátjuk, hogy a cicáknak is vannak kötelességeik: az egérfogás. Végezzenek továbbra is jómunkát Ezután két aranyos kis magyar me­ nyecske párosjelenetében gyönyörköd­ tünk. A két dolgos asszonykának sürgős dolguk ellenére is jutott idejük egy kis tere-(erére. Nagyon aranyosak, igazi ma­ gyar asszonyok voltak. Hát még milyen szép és látványos darab volt az „Elvarázsolt gyermekek" című mesejáték. A sok törpe, a tündérek élvezetes látványt nyújtottak nekünk, örömet a két elvarázsolt rossz gyereknek, akik törpék országából csak a jószivü tündérkirálynő segítségével tudtak kará­ csonyra megszabadulni. Megtudtuk e da­ rabból, hogy karácsonytáján még a tün­ déreknek is sok a dolguk, mivel ezüst­ baltájukkal ők vágják ki azokat a fákat, amiket feldíszítve karácsonykor Jézuska a jó gyerekeknek hoz. A felvonások között kedves egyes és páros verses mondókákkal gyönyör­ ködtettek bennünket úgy a fiuk, mint a lányok Szó volt ezekben az Istenről, ha­ záról, szülőről, munkáról s mindenről ami nemes és felemelő. Adja Isten, hogy kívánságuk teljesüljön. Ami ezután következett csupa szép­ ség, csupa látványosság volt: Karácsonyi angyaljáték. Mária előtt jászolyban a kis Jézus. Körülötte hófehér angyalok seregé és pásztorok zengették dicsőítő éneküket. Az előadást ima és búcsú vers zárták be, miben megköszönték az érdeklődést és kellemes ünnepeket kívántak. Előadás után vidáman kapkodták szét polgármes­ terünk által adományozott 55 (Annyi sze­ replő volt) valamint Scheir Károlyné aján­ dékát egy nagy zacskó cukorkát. Előadás után megelégedetten távo­ zott a közönség és elismerését, köszöne­ tét fejezte ki az óvónőknek fáradságot nemismerő munkájukért Omilyák Flórisné és Partényi Béláné óvónők kezébe öröm­ mel adhatjuk gyermekeinket. Kívánjuk nekik, hogy szivük szeretetét, lelkűk jó­ ságát még sokáig sugárrozzák a mi sze­ gény, árva hazánk jövendő polgáraira. Omilyák Flórisné óvónőnek pedig külön is gratulálunk és köszönjük a kedves — Igaz. Kiszolgáló voltam. Azután? — sürgette az asszony, akiből most már az örök kíváncsiság beszélt. — A tisztiszolgának egyaránt olyan dolga volt ott, mint a gazdájának. Csak­ hogy az én sebem nehezebben hegedt be. Köptem a vért hónapokig. — Tudom. Én virrassztottam mel­ letted, szegény jó Julcsa nénivel és — Megakadt Elpirult Akárcsak ki­ szolgáló korában, amikor a nyalka And­ ris huszár először fogta meg a kezét. Hajas András félkarral lassan át­ ölelte szerelmes asszonyát. — Annak a talián golyónak kö­ szönhetlek téged. ' — Meg a jó Istennek — toldotta meg az asszony tiszta szerelemmel. i— Igaz... Hát mondom, én még nyomjam az ágyat, amikor a főhadnagy ur már vígan futott a fehérnépek után. Ismét megakadt. Csak az az erős, eres huszárkarja szorított! jobban Maris derekát — Akkor már kezdtem lábraállni. A palotában mindenki tudta, hogy be­ lőlünk egy pár lesz. Az öreg méltóságos asszony szemét még a* könny is elöntötte, amikor mrgmondtam neki Épen igy ka­ rácsonykor ... A gazdám is tudta .., Mialatt az öregebbik András küzködött az önérzetével, a kisebbik álmo­ dott a Kisjézussal s annyira látta a fé­ nyes karácsonyfát, hogy kinyitotta a sze­ mét is. — Aztán? — bujt oda az asszony az urához, mert úgy remegett, hogy alig birt magával. András nagyot nyelt. Komoran ko­ pogott a szava. — A főhadnagy urnák akko/ már megvolt a gyűrűs mátkája. — Az az angyalarcu —suttogta az asszony rajongással. — Mégis tőlem tudakozódott, hogy A gyerek lehunyta a szemét és pihegett az átnielegedett rongyok között. Az asszony szive pedig a nyakában ka­ limpált s azt hitte, menten meghal az iz­ galomtól, mialatt az ura szájából csak ki­ fordult a színtelen keserűség: — ... mit gondolsz, mit szólna, ha megpróbálkoznék a Marissal? ... Dermedt várakozás szakadt a szo­ bára. A lámpa kanóca sercenve pislogott s kint ujerőre kapott a decemberi szél. — Katona voltam szakadozott ki a szó a torkán — nem üthettem agyon. Csak kiegyenesedtem előtte. Visszakéredzkedtem a századhoz. Aztán a háború után megesküdtünk. Hát igy volt. Maris csendesen sirdogált, a nagy darab erős férfi pedig simogatta a haját és nézte Andriskát. — Nem való, hogy elmondtam ... Elég, ha engem mart azóta .., De most Salgótarján, 1932 dec. 24 irredenta jelenetét, az elvarázsolt gyer­ mekeket, mert megtudtuk, hogy azok szövege, a dalok zenéje az ö lelkének termékei. Köszönjük és kivánjuk, hogy a gyermekek örömére még sokáig dolgoz­ hasson. A jelenvolt felügyelőbizottsági el­ nök- kívánságára az előadás főbb szá­ mait másnap vasárnap az Evangélikus Nőegylet karácsonyi kiállításán az Ipar­ testületben ugyancsak szép sikerrel meg­ ismételték. b. k. iibfcm-ivm mm kjtiw NE FÉLJEN A NACYADÖTÖL, A TE LE FUN KEN itt** n ma «-ju jw mm ktemt Karácsonyi álom. Irta: Nagy János. Karácsony este volt. Rideg szűk kis padlásszobámban ültem, melynek egyet­ len bútora egy rozoga vaságy volt. Szobám hideg, barátságtalan. Kint az utcán áhítattal járlak az emberek, Kapható: Szántó Testvérek­ megrakottan, csomagokkal terhelten. nél, Salgótarján. ' Forró lüktető fejemet szobám kis I ablakához támasztottam. Arcomon a könny csurgóit végig. Azután ledőltem nyomo­ nagy fényesség támadt a szobámban s rúságos ágyamra s a levegőbe bámultam. előttem állt egy angyal. Eléd varázsoltam rövid életedből Sírni már nem tudtam. Elaludtam. Kicsiny szobám elkezdett nőni, mind három karácsonyt Még mindég nem ta­ nagyobb és nagyobb lelt. Tele gyönyörű nultál belőle? Hát annyira konok vagy, bútorokkal, süppedő perzsa szőnyegekkel hogy ez sem indít meg? S akkor hirtelen .térdre ' borultam, s a nagy szoba sarkában óriási kará­ a szivemet valami melegség öntötte el. A csonyfa. ■ A karácsonyfa előtt, — Istenem! si- szeretet melege. — óh Uram mint szeretnék adni! Adni kollottam, — apám és anyám állottak egymást átölelve, a fa előtt egy kis gyer­ a szegényeknek, akik szenvednek, akik l mek térdelt, majd megfordult. De hiszen a szeretet ünnepén a Megváltó születése ez én vagyok! Nem tudtam szólni, csak ünnepén fáznak és éheznek. Ne nekem adj Uram! De adjál minden embernek görcsös zokogás folylogatott. A kis fiú imádkozott s kis kezével boldog meleg karácsonyt, adjál az em­ a fa alatt levő játékok Után kapdosott. berek szivébe szeretetet, megértést A Egyszerre szerette volna magához ölelni csúf önzést öld meg Uram s legyen bé­ kesség a földön. az összes játékokat. Az angyal eltűnt s én könnyezve Anyám szeme könnyezett, apám meghatottan mosolygott, majd ölbe ka­ összetört lélekkel ültem. — Uram bocsáss meg nekem, hiszen pott s igy szólt: értem is születtél, értem is szenvedtél. Látod kicsi fiam, Jézuska mily sok ajándékot hozott neked, itt a szomszéd­ Csak azt engedd meg Uram, hogy addig ban lakik egy szegény árva gyermek, aki éljek, mig hirdetem a szeretetet A sze­ fázik és éhezik s akiről bizony a Jézuska retetet, melynek melegénél a legvastagabb is megfeledkezett Át fogjuk hozni, adunk jégpáncél is felolvad s a legdurvább szív neki enni, te meg a játékokból adsz neki. is felmelegszik. < Nagy ijedt szemeimet apámra emel­ tem s leugorva öléből két kicsi karom védőén tártam játékaim fölé. Apám szája fájdalmasan vonaglott. A kép változott. Karácsony este Istentiszteleti sorrend a rom. volt megint Anyám meghalt, apám kite­ rítve feküdt Én már jogász voltam. Nem kath. déli plébánia templomában. fájt apám halála, örültem a sok pénznek 24-én éjfélkor nagymise, 25-én reggel 6 amit örököltem tőle. Igaz, hogy apám ha­ órakor pásztorok miséje. Fél 9 órakor lálos ágyán azt mondta, hogy használjam csendes mise. 10 órakor ünnepélyes nagy­ fel okosan és ne feledkezzek meg a sze­ mise és szentbeszéd. Fél 12 órakor csen­ gényekről, de majd bolond leszek. A kép des mise. Délufárf és karácsony másodújból változott. Ismét karácsony este volt. napján a szokott időben. Szilveszter nap­ Az első karácsony szegényen. Senkim és ján este 6 órakor hálaadó istentisztelet semmim. Szomorúan ültem hónapos szo­ és szentbeszéd. Hirekéskülönfélék bámban. Nem volt karácsonyfa, nem volt ajándék, de még mindég nem törtein meg, mert legalább jól éltem. Hirtelen felriadtam. Lázas fejem két tenyerembe hajtottam s akkor hirtelen már megérted, miért nem megyek el hozzá. .. Nem lépem át a küszöbét Az asszony válasza maradéktalanul benne volt abban a mozdulatban, aho­ gyan odahuzódott hozzá. — Köszönöm Kisjézus — suttogta a gyerek. Másnap estefelé fényes autó surrant el a nyomorúságos viskók tátottszáju gyermekhada előtt. Libériás inas kiáltott oda hozzájuk: — Hol laknak Hajas Andrásék? A kis Andris azt hitte, amikor bent ült a puha ülésen, hogy a Kisjézus aján­ déka ez a földöntúli csoda, amilyent ál­ mában sem látott. De még nagyobb lett a csodálkozása, amikor az édesapja ’ fel­ bontotta a cifraruhás bácsi levelét és ki­ szaladt az arcából a vér. Azután azt mondta az édesanyjának: — Maris lelkem tegnap este meg­ halt a volt gazdám. Tüdőgyulladás ölte meg. Halálos ágyán Íratta ezt a levelet. Kéri, hogy költözzem be a palotába és vigyázzak a méltóságos asszonyra, mega gyerekekre úgy, ahogyan rá vigyáztam a Doberdon ... Akár most is indulhatnánk. Amikor pedig az asszony csak állt szobormercven, zavarában belenézett a levélbe. — Várj csak ... Rólad is ír: A ne­ vemben kérj bocsánatot Maristól azért a megondolatlan kérdésért... Istentitszteletek sorrendje ka­ rácsonykor a Ferences északi plé­ bánia templomban. Szombaton d. u. a litánia — tekintettel a házi ünnepsé­ gekre — elmarad. Szombaton éjféli ün nepélyes mise. Vasárnap: 6, 8, 9, és li órakor lesznek szentmisék. 6 órakor pász­ tormise, 8-kor: Katonák és leventék szá­ mára. 9-kor: Ünnepi nagymise. 11-kor: Csendes mise. D. u. 3-kor: Vecsernye s 6-kor szentbeszéd litániával. Szilveszter napján este 6 órakor lesz az évvégi hálaadó istentisztelet szentbeszéddel. Evangélikus istentiszteletek rendje. December 24-én szombat este 5 órakor karácsonyfaünnep az Evang Nő- és Leányegylel karácsonyi ajándé­ kozásával. December 25-én vasárnap dél­ előtt: 8 órakor tót úrvacsora, fél 9 n<met úrvacsora, 9 órakor ifjúsági istentisz­ telet. 10 órakor főistentisztelet. 11 óra­ kor magyar úrvacsora. Délután 5 órakor esti áhítat Zagyvapálfalván 10 órakor >• tentisztelet s úrvacsora. December 26 <;n d. e. hétfőn 10 órakor istentisztelet. 11 órakor úrvacsora. Délután 5 órakor esti Bocsárlapujtőn istentisztelet és úrvacsoraIsten kegyelme tegye áldottá ünneplé­ sünket A lelkészi hivatalReformátus istentisztelet a ka­ rácsonyi ünnepeken: Ünnep első napján helyben délelőtt. 10 órakor urw csora osztással délután 4 órakor, ünnep másod napján Kistoronyén reggel 9 óra­ kor úrvacsora osztás: délután helyben -4 órakor. December 31-én délután 4 óra kor. Újévkor délelőtt 10 és délután I órakor. Egy aaoba, konyha, spciz és elő szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. �A MUNKA Salgótarján, 1932. dec. 24 ASPIRIN TABLETTÁK Emlékünnep. Kalocsán f. hó 11-én Katona István kiváló magyar történetiró és áldozatos lelkű apátkanonok születé­ sének 200 éves évfordulója alkalmából kcgyeletes, magas nívójú ünnepséget tar­ tott Kalocsa város közönsége és a ma­ gyar Történelmi Társulat. Az országos ünnepségről a napilapok és Kalocsa két újságja részletes beszámolót hozott. Mi ezen emlékünnepről azzal kapcsolatban emlékezünk meg, hogy a nagy történetíró Ipölybolyk (Nógrád m.) községben szüle­ tett és rokonsága ma is itt él közöttünk. Vágó Péter vm. utbiztos a legközelebbi ro­ konság nevében jelent meg az ünnepsé­ gen, ahol vendégszerető fogadtatásra ta­ lált a nagy történetíró egykori otthonában. Nógrád vármegyét dr. Visnovszky Rezső kir. tanfelügyelő képviselte. Katcna Ist­ ván értékes kulturmunkája mellett az if­ júságnak volt nagy támogatója s jövedel­ mét csaknem teljesen az ifjúság nevelé­ sére és tanulmányi alapítványokra fordí­ totta. Élete és működése fenséges és követésreméltó példaképe legyen azoknak, akiknek a sors hasonló tehetséget és pozíciót juttatott 1 A „Mansz" salgótarjáni osztá­ lya, a Szent Erzsébet Rém. Kath. Nőegylet, az Evangélikus Nőegylet és az Izraelita Nőegylet 1933. január 14-én rendezendő Magyar Báljának elő­ készületei nagyban folynak. Az estélyre fényes közönség jelezte eljövetelét, a műsor szépsége, fáradhatatlan, buzgó ren­ dezése visszavarázsolják a régi hangula­ tos szép farsangi mulatságokat egyetlen estére. Az estély minden jövedelme a népkonyha javára fordittatik. Hisszük, hogy a salgótarjáni Ínségesek testét a nő­ egyleti hölgyek lelkes munkája, — lelkét pedig az emberi jóságba és testvériségbe vetett hit feltámadása átsegíti a munkát ,és keresetet hozó tavasz beköszöntéséig. Az eveng. Nő és Leányegylet karácsonyi- vásárjáról való beszámolót a legközelebbi számban hozzuk. Meghívó. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasókör Műkedvelői Csoportja a Kör összes hlyiségeiben 1932. évi decem­ ber hó 25-én (Karácsony első napján} saját házaiapja javára tánccal egybekö­ tött műsoros estét rendez, melyre ezúton hívja meg szeretettel a n. é. közönséget . Műsor: 1. Karácsonyi gondolatok. Semetkayné Schwanda Magda tanárnő előadása. 2. Egy karácsonyest a nagy magyar télben Színjáték egy felvonásban. 3. Magyar da­ lok. Zongorán játsza Traum László főis­ kolai hallgató. 4. Pesti színház. 1 felvonásos tréfa. Kezdete este pont fél 9 óra­ kor. Helyárak: I. hely (számozott! 120 P. II. hely S0 íilL, állóhely 50 fi;l. Jegyek előjegyezhetők Duda Lajos cukrászdájában és „A Munka" kiadóhivatalában. Felülíizetéseket tekintettel a jótékony célra, köszönettel fogadunk és hirlapilag nyug­ tázunk. Tánc éjféltől reggelig. A cigány­ zenét Szilvi Ernő és zenekara szolgáltatja. — Szilveszter estén 9 órai kezdettel kabaré, utána tánc reggelig. Belépődíj 1 pengő, .(családjegy 3 személyre 2 P.), melynek ellenében a sorsolásra kerülő tárgyakhoz számozott jegyet kap. Főnyeremény egy malac. Minél nagyobb támogatást kér az Elnökség. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik feleségem, illetve anyánk el­ hunyta alkalmából részvétükkel fájdal­ munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Dolák János és gyermekei. Házasság. Canadából hazaiért 30 éves nőtlen, férjhez menendő leányok is­ meretségét keresi valláskülönbség nélkül, lehetőleg fényképpel ellátott levelet ké­ rek. „Dollár" jel gére a mozi melletti tralikban. Meghívó. A salgótarjáni Vöröske­ reszt Egylet 1932 és 33 évi összevont évi rendes közgyűlésére, melyet a város háza tanácstermében 1933. január 5-én d. u. 6 órai kezdettel fogunk megtartani. Tárgysorozat: Az alapszabályok 11 §.-ban foglaltak letárgyalása és indítványok. Ha­ tározatképtelenség esetében január 7-én d. e. 11 órakor, ugyanott tartjuk meg a közgyűlést, most már a megjelent tagok számának figyelembe vétele nélkül, — határozatképesen. Salgótarján, 1932. dec 11. Traum Péter s. k. elnök. Értesítem a választmány t. tagjait, hogy a fennt jel­ zett közgyűlés előtt 30 perccel választ­ mányi gyűlést tartunk melyen való teljes számú megjelenésüket ez utón is kérem. Tram Péter s. k elnök. A Szent Erzsébet Katii. Nőegylet f. évi december 22-én défután tar­ totta lélekemelő szép karácsonyi ünnep­ ségét a Kath. kör dísztermében. — A nagytermet szorongásig megtöltötték a nőegylet szegényei, akiknek sápadt, ba­ rázdás arcára rávilágított a karácsonyfa ragyogó, égő-gyertyafénye és a szomorú szivek megteltek édes, békés karácsonyi örömökkel. Az ünnepséget Balázs Béla h. igazgató kedves, meleg szavai vezet­ ték be, utána következeit a kiosztás, me­ lyet a nőegylet kerületi elnök hölgyei intéztek. Öröm volt látni a hosszú asz­ talokat, melyek roskadásig telve voltak fenyőgallyas, cukorkával diszitett aján­ dék-csomagokkal; cipővel, ruhára való meleg téli anyagokkal. 254 szegényt ru­ házott fel a nőegy'et; 254 barázdás hom­ lokról űzte el egyidőrc a gondok nehéz redőit; 254 szív ma megtelt örömmel, szeretettel. Odakünn zimankós, zuzmarás, hideg téli este ... Idebent a terem­ ben Szent Erzsébet békés, piros rózsái nyíltak ... 30 éves nőtlen soffőr újévre ál­ lást keres canadai gyakorlattal, angolul is beszélek. Levélben! megkeresést fizetés megjelöléssel a „Mavart" garázsba kérek. Tisztelettel Kiss János. CSAK EGY GYERMEK. Irta: Csányi Medárd Endre. De karácsony napján mégis övé lett minden ének, minden glória. Csak egy gyermek, de Szüzanya szülte. Isten gyermeke és lelt az ég és föld dicső fejedelme. Nekünk születtél és a mienk lettél Karácsonyra. Kérünk oh Jézuskai Küldjél szebb napokat eztán sokat-sokat a bűneit sirató minden ... magyarra. • • Ugye megteszed ezt, kérünk Te kicsi... Jézuska. 3 oldal Meghívó. A Salgótarjáni Bányate­ lepi Torna Club (SBTC) és a Salgótarjáni Palackgyári Atlétikai Club (SPAC) mű­ kedvelői által 1932. évi december hó 26-án, hétfőn, a salgótarjáni Ipartestület székházában, a szertár alap javára, mű­ soros estéllyel egybekötött táncmulatságot rendez. Kezdete este 8 órakor. Belépődíj: I. hely 1'20 pengő, II. hely 80 fillér, álló­ hely 50 fillér. Műsor: 1. Nyitány: Bányatár­ sulati zenekar, vezényli Vilezsál Ricsi karnagy. 2. Bevezető beszédei mond Boiner Pál ü. elnök. 3. Contra gyerünk. Tréfás jelenei. 4. Xilofon szóló, előadja: Kovács József. Szünet. Konferál: Schwanczer Károly. 5. Analfabéta tanfolyam. Tréfás jelenet. 6. Aktuális sló'ák, előadja Duda László. 7. Rikkancs lány. Tréfás jelenet. 8. Zárószám: Bányatárs, zenekar. A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakcióiára újabban érkezett nemeslelkü ado­ mányokat: Kovács József főorvos 20 P. Szentpélery István 10 P. Ferencrendi zár­ dafőnökség, Szitár Dániel 5—5 P. Nagy Bertalan, Perhács István 3—3 P. Sándor Józseíné 2 P. Haki Emil 50 fillér. Öszszesen 48’50 P. Természetbeni adomá­ nyokat adtak: Kohn Lipót 30 1. ecet. Báslhy Lászlóné 5 kg. liszt, 1 kg. rizs, Vojtovszky Györgyné 5 kg. kenyér. Peulsch Henrik 25 1. tej. Karrattur An­ tal 15 kg. cukor, Takács Gyula 25 kg. liszt, Salgótarjánén és vidéki Hangya 5 kg. mák, Klein L. Márkus 3 kg. mák, Krausz Jenő 2 kg. mák. Morics György ceres vaj, Révay Sándor ’/z kgr. ceres vaj, Kér. Ip. Fogy. Szöv. 1 kr. ceres vaj, Klein Károly ’/z kgr. cerés vaj, Zelenik Pál 5 kg. borsó, Singer Henrik 3 kg. liszt. Agy- és szívérelmeszesedés­ ben szenvedő egyéneknek a termé­ szetes „Ferenc József" keserüviz meg­ becsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogy a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudományos tapasztalatok kétségte­ lenné tették, hogy a Ferenc József viz számos féloldali hüdésben fekvő betegnél is megtelte a kellő hatást s igy nagy meg­ könnyebbülést okozott. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ Előadás. A helybeli áll. polg. fiú ban és füszerüzletekben kapható. és leányiskola német társalgási tanfolya­ Karácsonyi segély a bányá­ mának növendékei Früstök Ilona lanfoszoknak. A Salgótarjáni Kőszénbánya lyamvezetö tanárnő rendezésével német R. T. bányaigazgatósága átérezve a ne­ nyelvű karácsonyi előadást tartottak. Az héz gazdasági viszonyok súlyát, ez évben elsősorban szülőknek szánt előadáson fokozott mértékben igyekszik munkásai­ megjelentek Dörner Géza igazgató veze­ nak és nyugbéreseinek megajándékozá­ tésével a tanártestület tagja, volt tanítvá­ sokkal a karácsonyi ünnepeket széppé és nyok és érdeklődök olyan számban, hogy kellemessé tenni. Mint mindig, most is a tanterem szűknek bizonyult. A kará­ érvényesül a bánya igazgatója, Róth Flócsonyi színdarab, a karácsonyi énekek és ris bányaügyi főtanácsos nemes szivének szavalatok örömteli karácsonyi hangula­ ama felfogása, hogy minél több a gyer­ tot kellettek. Kis magyarjaink német mek a családban, annál hatványozottab­ nyelvkészsége, ügyes mozgása meglepő ban legyenek megsegítve. A munkások­ volt; A tanfolyam tanulói igen szép ered­ nak ez idén is megadja a karácsonyi se­ ményről adtak számot, ami a szülők há­ gélyt, mely cimen e hó 21-én 160.000 láját és elismerését váltotta ki. Az elő­ pengő kerüli kifizetésre. Segélyben része­ adás sikere a vezető tanárnő tudását, sülnek a sok gyermekes családok. Felru­ paedagógiai érzékét, rátermettségét, de házza a nyugbéres árvákat, ruha és éle­ főkép türelmét, tanítványai áldozatos sze- lemsegélyben részesíti a nyugbéreseket retetét igazolja. Munkáját csak az érté­ és özvegyeket. A társulat körzetében mű­ kelheti kellően, aki hasonló munkát már ködő Stefánia fiók védenceit megajándé­ végzett. Kiváratos volna, hogy a nemzet kozza gyermekkelengyékkel és élelmisze­ nagy rétegeit nevelő gyakorlati irányú, rekkel. Élelmiszer ajándékban részesíti a polgári iskolában minél többen sajátítsák leventéket. Karácsonyfa ünnepségeket el jól a világnyelvek közül hozzánk leg­ rendez a bányaigazgatóság minden egyes közelebb álló német nyelvet. iskolájában, ahol minden gyermek egy­ forma, édességekkel Fővén felszerelt szeSalgótarján m. város polgármesterétől. relelcsomagot kap. A bányakórházban fekvő betegekről is gondoskodik a bánya­ 15131/1932. sz. igazgatóság, minden egyes kórházban han­ gulatos karácsonyfaünnepség keretében Pályázati hirdetmény. megajándékozza a betegeket, akik a ka­ A város képviselőtestületének 195/1932. rácsony szent estéjét családjuktól távol kgy. határozata alapján kettő díjtalan kénytelenek eltölteni. Tekintettel arra, gyakornoki állásra pályázatot hirdetek. hogy a karácsonyi akció még folyamat­ ' Az állások egyikéhez az 1923. évi ban van, a karácsonyfa ünnepségekkel XXX. t. c. 65. §. 1 bekezdésében foglalt kapcsolatos segélyakciókról a részletes jogi képesítés, a másikához középiskolai beszámolót az ünnepek utáni számunk­ végzettség szükséges. Pályázati határidő ban fogjuk közölni. Karácsonyfa ünnepély a Máv. 1933. január 11.-én déli 12 óra. A pályázati kérvényhez csatolandó: segédtiszti körben. F. hó 22-én, csü­ törtökön este fél 7 órai kezdettel a sal­ 1. ) születési anyakönyvi kivonat 2. ) iskolai végzettséget igazoló bi­ gótarjáni segédtisztek olvasókörének nagy­ termében lélekemelő karácsonyfa ünne­ zonyítvány pély volt. Az ünnepi beszédet P. Vilmos 3. ) esetleges működési bizonyítvány. tartotta. A kör vezetősége mintegy 50 Az állásra vonatkozó egyéb tudni­ gyermeknek osztott ki szeretetadományt valókat a hivatkozott képviselőtestületi határozat tartalmazza, mely a hivatalos A régi világhlrG magyar gyártmány a órák alatt a városi főjegyző hivatalos helyiségében megtekinthető. mindenütt kapható. Salgótarján, 1932. december 21. Dr. Förstcr Kálmán s. k. Rigmusok a moziról. polgármester. Jó lesz a karácsonya, ha megváltja jegyét „Megszólalt a szi(vem"-hez Pályázati hirdetmény. az Apolló moziba. A Salgótarjáni Ipartcstülct pályáza­ Az ember mindenbe beleedződik, tot hirdet italmérö-üzletvczetői állásra. már az sem tűnik fel senkinek, Pályázati határidő 1932. december hó 27 hogy a Hajnali mérkőzés napjának este 7 órája. Feltételek megtud­ csak délután 5 órakor kezdődik. hatók az ipartestületben az esti hivatalos Az ünnepeknek már volt igen sok vására órák alatt, vagy ifi. Timaróczky Sándor egy hiányzott még, de ez is meglesz ipartestületi elnöknél. Az állás 1933. ja­ az Apolló moziban „Zöld lámpa" mellett nuár hó 15-én elfoglalandó. és ez a: Szerelem vására. (Krónikás.) Ipartestületi elnökség. Tiszaujlaki bajuszpedrő �A MUNKA 4 oldal Polgári és gimnáziumi tanulók Tokajhegyaljai * napi órákra való előkészítését vállalja oki. tanítónő. Jelentkezni lehet jan. 1-től a délutáni órákban Füleki-ut 27. Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. tájboraimat leszállított áron literen­ ként kiárusítom -Asszubor 1 liter 1928. évi szamorodni bor 1 liter 1929. h « Salgótarján, 1932 dec. 24 3*50 P —*80 „ ~‘6O „ Ea DOROSNYÁK GÉZA tállyal KKÖllögazdasÁga kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 2200/932. A m. Salgótarján, Fő-utca*65 szám. Vármegyei közigazgatási bi­ zottsági ülés. Dr. Sóldos Béla főispán elnöklete alatt f. hó 13-án közig, bizott­ sági ülés volt, melynek tárgysorozatából kiragadjuk az alispáni jelentést: Az úgy­ nevezett szigorított adóbehajtás előrelát­ hatólag az elérni kívánt eredményt fogja felmutatni. Számszerűleg az elért ered­ ményt pontosan még nem ismerem, de az eddigi jelentések erre engednek kö­ vetkeztetni. Az eljárás elsősorban azok ejlen irányult, akik évek óta adót nem fizetlek és azok ellen, akikben ugyan meg lett volna az adófizetési képesség, de e tekintetben valósággal a passiv-resistentia álláspontjára helyezkedtek. Az ilyen adófizetőkkel szemben a legszigo­ rúbb eljárást is indokoltnak tartom, mert az ilyenek magatartásukkal valósággal az állam pilléreit fűrészelik. Bele kell idegzödnie ismét a közönségbe az adófize­ tési kötelesség érzésének és minden ko­ molyan gondolkozó embernek arra kell törekednie, hogy az adófizetési morál is­ mét úgy tündököljön, mint tündökölt régente. Bele kell idegződnie mindenkibe, hogy az adófizetési kötelesség komoly dolog, amellyel játszani komoly következ­ mények nélkül nem lehet. Természete­ sen azokkal szemben, akik saját hibáju­ kon kivül tényleg nem tudnak fizetni, akiknél az adóbehajtás existentiájuk pusz­ tulását vonná maga után, kímélettel kell eljárni és az adóbehajtó közegek ezen szempontokat általánosságban véve a kellő figyelembe is veszik. Közutainknak fedanyaggal leendő ellátására 120.000 pengőt utaltam ki az államépitészeti hi­ vatalnak és még további kiutalásokat is fogok eszközölni, úgy, hogy utaink álla­ pota lényegesen javulni fog. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalában, valamint a salgótarjáni, szécsényi és ba­ lassagyarmati járások főszolgabírói hiva­ talaiban a Főispán ur Öméltóságával együttesen általános ügykezelési és pénz­ kezelési vizsgálatot tartottam. Egy segédes iparos sem fizet forgalmiadót. A segéd nélkül dolgozó kisiparosokat még 1930-ban mentesítet­ ték a forgalmiadó fizetése alól. A pénz­ ügyminisztérium most kibővítette a for­ galmi adómentességet azzal, hogy a kis­ iparos akkor sem köteles az adóátalányt megfizetni, ha üzemében egy uj segédet alkalmaz, az eddig engedélyezett két tanonc mellett A rendelet különösen ab­ ban az esetben érvényes, ha a kisiparos­ nál a felszabadult tanoncot segédként tartja meg a mester. A magyar föld eladósodásá­ nak valódi képe. A magyar földbirtok adósságairól- sok tekintetben túlzó és egymástól eltérő adatok voltak forgalom­ ban. Most Konkoly Thege Gyula a sta­ tisztikai hivatal alelnőke egész uj mód­ szerrel látott hozzá a kérdés tisztázásá­ hoz. Nem elégedett meg azzal, hogy a telekkönyvi adatok alapján összegezze az adósságokat, de figyelembe vette azt is, hogy jelenleg mennyi azokból a tényleg kifizetetlen tartozás. A telekkönyvi ada­ tok alapján 1931. végén 2291'4 millió pengő volt a földre betáblázolt bruttó teher, de ebből valójában csak 1.716 millió pengő áll fenn, mint fizetetten tar­ tozás. A pénzintézetek javára fennálló bekebelezett adósságból pedig csak 1'36 milliárd volt a tényleges követelés. Eh­ hez járult a nem pénzintézetek javára be­ kebelezett 333’9 millió pengő tényleges adósság, be volt végül táblázva a kamat és költségbiztositás céljából a földre 209'2 millió Flengő. A föld nettó megterhelése 574 ’9 millió pengővel kedvezőbba bruttó tehernél. Megállapítja az adatgyűjtés az összes gazdaadósok számát is: ez a szám 577.000. Az országban 1,278.100 birtokos van. Ezek 45 2 százaléka, területünknek pedig 37.30 százaléka van megterhelve. Ha te­ kintetbe vesszük a be nem kebelezett adósságokat is, mindent összevéve a föld tényleges mai adósságai 2.3—2.4 milliárd pengőre tehetők. Békében ugyanezen a területen a földbirtok összes adóssága mintegy 4 milliárd pengő volt, de viszont a kamatteher átlagban alacsonyabb volt és az értékesítési viszonyok is Kedvezőb­ ben voltak. Hirdetmény. A rendőrkapitányságnak tudomása van arról, hogy az utóbbi időben alap­ szabályokkal működő különböző egyesü­ letek gyűléseket hívtak egybe anélkül, hogy ezeket a rendőrkapitányságnál elő­ zetesen bejelentették volna. Elő.ordultak olyan esetek is, hogy egyesek egyesületi köteléken kivül előzetes összehívások ut­ ján értekezletek, megbeszélések jogcímek alatt gyülekeztek össze, ezekre pedig rendőrhatósági engedélyt nem kértek. Minthogy a vázolt esetek az állami rendészet vonatkozó jogszabályainak flagráns megsértései, felhívom a város min­ den rendű és rangú polgárának figyelmét az alábbiakra: „A kormányhalóságilag láttamozott alapszabályokkal biró egyesületek, fiók­ egyesületek elnökei bármiféle gyűléseiket az illetékes rendőrhatóságnak legalább 3 nappal előbb a gyűlés tárgyának, helyé­ nek és idejének pontos megjelölésével tudomás végett bejelenteni kötelesek". (6622/920 M. E. rendelet 1 §-a.) Az egyesületi köteléken kivül álló gyülekezésekre nézve az alábbi rendelet (6000/922 B. M.) van érvényben. „Politikai jellegű, vagy általában véve mindennemű egyéb népgyülés (gyü­ lekezés) csakis az illetékes elsőfokú rend­ őrhatóságnak előzetes engedélye alapján tartható. A népgyülés (gyülekezés) enge­ délyezésére irányuló kérelmet a gyűlés megtartását 24 órával megelőzőleg kell az elsö.'oku rendőrhatóságnál írásban be­ nyújtani". Nem kell külön hangsúlyoznom, hogy bármily egyesület és mindennemű bármily más néven szereplő polgári szer­ vezet, a fennálló jogszabályok értelmében csak kormányhatóságilag láttamozott alap­ szabályok, szabályzatok, illetőleg szabá­ lyok alapján működhetik. Ez a rendel­ kezés mindennemű sport, társadalmi és politikai, tudományos vagy más egyesü­ letre, mindennemű iskolára, vagy egyéb intézetre, mindennemű egészségügyi, jó­ tékonysági, vagy más szervezetre és min­ dennemű sport, politikai vagy más klubra egyaránt vonatkozik. Mindenkinek jól felfogott érdeke tehát, hogy a fentiekben vázolt jogszabá­ lyok előírásait teljes mértékben betartsa és azokhoz alkalmazkodjék, mert azok­ kal szemben, akik ezen érvényes rendel­ kezéseken magukat túlteszik, az alkal­ mazható jogszabályok teljes szigorával fo­ gok fellépni. Salgótarján, 1932. december 19. Rendőrkapitányság vezetője. Nógrád és Hont közigazgatá­ silag egyelőre egyesitett vár­ megyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága folyó hó 15-én a vármegyei székház kis­ termében tartotta meg rendes évi köz­ gyűlését dr. Baross József alispán elnök­ lete alatt, aki a — vidékről is — szép számban megjelent bizottsági tagokat me­ leg szavakkal üdvözölte, rámutatott a népművelés fontosságára és köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik a nemzet­ mentő népművelés nehéz munkájában résztvesznek Utána Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó ismertette a bizottság 1931/1932. tanévi működéséről szóló beszámoló jelentését, az 1932. évről való számadását és a bizottság 1932/1933. tanévi munkatervét és végül a bizottság 1933. évi költségvetését. Mindezen jelen­ téseket a bizottság tudomásul vette és elfogadta. A bizottság 1931/1932. tanévi mű­ ködéséről szóló beszámoló jelentéséből kivett fontosabb adatokat lapunk f. évi 49. számában közöltük. A bizottság 1932/1933. évi munka­ terve szerint: 2. megyeivárosban, 122. községben, 12, bányatelepen, 8. pusztán és 3. gyártelepen nyer a népművelési te­ vékenység megszervezést, mégpedig 130. Nyomatott: „A MUNKA" Karácsonyi csoda 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 drb. női combiné színes batist ízléses hímzéssel 1*30 P drb. női combiné színes batist szép csipkével 1'50 „ drb. női combiné színes la nanszuból szép csipkével 2'50 ff drb. női combiné fehér *batist sifion színes hímzéssel -2'80 ,, drb. női ing Ízléses hímzéssel és csipkével 1'70 „ drb. női ing Ízléses kivitelben la mosott siffonból. 1'90 „ drb. női hálóing szines balislból hímzéssel 2'20 „ drb. női hálóing szines nanszuból díszes hímzéssel 3'20 „ drb. női hálóing la fehér batist siffonból hímzéssel 3'20 „ drb. női hálóing la nanszuból gyönyörű ajour dísszel 3'90 „ drb. női hálóig selyem toile anyagból gyönyörű díszítéssel 4'80 „ drb. női tenniszflannell reform-nadrág 1'30 „ drb. férfi ing flanellból 2'10 „ drb. férfi ing fehér puplin mellel dupla kézelővel 3'80 „ drb. férfi alsónadrág hosszú la köpperből 2'10 ,, drb. leányka ing mosott siffonból hímzéssel 1’10 n Ezen áru megbízható, szép és jóminöség, amiről mindenki meggyőződhetik, mert az újságokban és árjegyzékekben le­ rajzolt áruk minőségét csap papíron láthatja és az árut kéz­ zel meg nem foghatja. Továbbá raktáron tartok mindenféle női, férfi és gyermek téli ujdoságokat. Szolid árak ! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! kiváló tisztelettel: vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza • helyen népművelési és kömüveltségi elő­ adások összesen 3707. előadással, 2. he­ lyen analfabétatanfolyam, összesen 275. órával, 23. helyen alapismereteket ter­ jesztő tanfolyam 1858. órával,, 8. helyen női kézimunkatanfolyam 368. órával és 3. helyen háziasszonyképző tanfolyam 207. órával. A tervbevett tanulmányi ki­ rándulások száma 8. Tervbe vétetett még a — községenkinti verseny után — járásonkinti szellemiverseny is a követke­ zőkből: virágszeretet, szavalás, írás, olva­ sás, számolás, ének, női kézimunka, fő­ zés és ki olvasta a legtöbb könyvtári könyvet? SALGÓTARJÁN. Két szoba konyhás ház gyü­ mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ bet Pécskö-utca 27. szám alatt Seidner Ignácnái. 1167—1932 vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gál József ügyvéd által képviselt Royal Exchange Assurantc javára 176'20 P. töke és több követelés és járulékai erejéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 2OÜ7O6 sz. vég­ zésével elrendelt kiclégitési végrehajtás folytan végrehajtás szenvedőtől 1932 évi április hó 6-án lefoglalt 2650 P. bccsértékü ingóságokra a slarjáni kir. járásbíróság 2504 932 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XL1. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fog­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­ tok javára is az árverés megtartását elrendek-m. de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény­ kereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ kásán üzletében Ceredcn leendő megtartására ha­ táridőül 1933 évi január hó 5 nap délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt csép lőgépek stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet im. rőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsá- alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­ ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van, az 5610—931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Dr. Szalvcndy Ödön ü. á. k. Royal Ex­ change Assurantc jav. 262'14 P. s jár., Dr. Lán_ Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gépkereskedelmi r. ! jav. 9000 P. s jár. Salgótarján, 1932 évi nov. hó 28-án. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. A közgyűlés végén Végh Károly bizottsági tag (diósjenői klanitó) a gyü­ mölcstermelés elöbbrevitele érdekében minta gyümölcsös létesítésére tett indít­ ványt, amely minta gyümölcsösnek fel­ adata lenne elsősorban a vármegye terü­ letére ajánlott gyümölcsfajták megfigye­ lése, ismertetése, a termelési lehetőségek és a jövedelmezőség tanulmányozása, má­ sodsorban pedig ezen gyümölcsösben gyümölcsfa ápolási fanfolyamok rendeztetnének, amelyre a községek, egyesüle­ tek, szövetkezetek, gazdaságok, stb. elküldhetnék munkásaikat a védekező munkálatok elsajátítására. A minden szem­ pontból kellően megokolt indítványra az elnök alispán megjegyezte, hogy a búza­ termés kezdi a gazdát cserben hagyni és ezért a gyümölcstermelés felkarolását nemzeti érdeknek tartja és az inditvány megvalósítására befektetendő pénzt hasznothajtó beruházásnak látja, miért is ki­ A m. kip állami rendőrség salgótarjáni jelentette, hogy az inditvány érdekében a kapitánysága. vármegye közönségéhez pártoló előter­ 3/12—1932. jesztést fog tenni és reményű, hogy ezen időszerű és fontos célra a szükséges né­ hány ezer pengő meglesz. A magyaír állampolgárok közül mind A törvényhatósági népművelési bi­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket zottság a magyar dal ápolása érdekében betöltik, kötelesek magukat 1933: janu. • 6 drb. gramofonkészüléket vásárol, me­ 1-től 1933. január 31-ig a helybeli m. kir lyekből egy nagy készüléket — lemezek­ icndörkapitányságon, a bejelentő hivatal­ kel együtt — Salgótarján m. város ré­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ szére küldött. tetve. Balassagyarmat, 1932. dec. 17-én. Salgótarján, 1932. november 17. . Oravszky A m. kir. rendőrkapitányság v. népművelési titkár. vezetője. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00463.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_12_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-12-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 52. szám (1932. december 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d86912dca8d0440cdc5222c461daed10.jpg f40ea77e2b869de3877d546dea33a484 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79df72882789bea79d5d2e7276c7459c.pdf 4bb38d29d3628769ce39b36f22771dfd PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó : Szántay István Ára 24 fillér XI. évfolyam. 1 szám. Salgótarján, 1933. január hó hó 1 Uj év küszöbén. Az idők végtelenségének pa­ rányi része, egy esztendő telt el ismét, az 1932. év immár meg­ szűnt jelen lenni, a múltba enyé­ szett el, hogy helyet adjon ifjú és reményteljes utódának, 1933nak. Szilveszter napja búcsúztatta el és adta át a történelem számára az elmúlt időszakot, Újév ünnepe pedig köszönti az ifjú jövevényt és kifejezést ad annak a remény­ ségnek, hogy felserdülve forrása legyen az elődei által Ígért, de be nem váltott jobb korszak eljöve­ telének. Az eddigi csalódások mi­ att talán csökkent, de meg nem tört bizalom fogadja 1933 bekö­ szöntését, amelynek még a jövendő titokzatos fátyolával takart hetei és hónapjaitól az eddigi megtaga­ dott jobb sorsot reméli. Talán még sohasem fogadott uj esztendőt annyira fokozott vá­ rakozással, mondhatni az egész emberiség, mint épen most. Ért­ hető ez, hiszen az életszínvonal olyan mély pontjára jutottunk, amelyre az egész világtörténelem­ ben is alig van példa. Két kor­ szakot emlegetnek csak, mint olyant, amely a mai csapásokhoz hasonló­ kat zúdított az országok népeire.’ Az egyik a fcátaiihars romái világbiPodaíom bukásának ideje, a másík pedig a reformáció időszakát Jcijvejg évtizedekbe küerjedö hábo­ rúskodások által okozott pusztítá­ sok'folytán. S ahogy az emberi­ ség életereje kiheverte a so" szeszélyes keze ei>b$n á hyrszakbgn rántfrt ’súlyös csapáso­ kat, Ugyanúgy fog történni most is, főként ha bekövetkezését nem késlejtetj 3 türelem és kitartás h|ány<L Ha most, az uj esztendő kü­ szöbén visszapillantást vetünk a letűnt 1932 évre, meg kell állapí­ tanunk, hogy napjai csak egy tö­ redékét hozták meg annak, amit ma egy esztendeje vártunk tőle. Nem állítjuk azt, hogy semmit sem hozott, kétségtelen azonban, hogy inkább csak ígéreteket, inkább csak biztatást nyújtott, az alapjait kezdte rakosgatni a romokon, a romok helyén épülő uj világ­ rendnek. Közel húsz esztendeje már, hogy megszűnt az a korszak, amelyet a boldog béke idejének nevezünk, amelyet sóvárogva kí­ vánunk vissza mai nyomorúságunk közepette. Mióta Európa lángra lobbant, azóta szüntelenül folyik a háború. Esztendőkön át a fegyve­ rek zaja hallatta hangját, s majd amikor ez elült, egy vértelen, de kihatásaiban nem kevésbé káros hadjárat lépett a nyomába, a gaz­ dasági háború. Mig fegyveres csa­ patok egymás területére igyekez­ tek hatolni, hogy leigázzák ellen­ feleiket, addig a gazdasági hadjá­ rat megkezdte az elzárkózás poli­ tikáját, magasra emelte a vámso­ rompókat, az egészséges árukicse­ rélődés elé egyre nagyobb akadá­ lyokat állított, abban a hiszemben, cél felé egyesítse a széthúzni is, hogy a nyílt piacon a pengő értéke­ lése a dollárral szemben javulást mutat, akarókat. valamint, hogy az utóbbi időben a Nem­ Nemzetközi kihatásaiban még zeti Bankhoz befolyt devizákban a ne­ hogy mások tönkremenése árán egy fontos dolog történt az 1932 mes devizák aránya határozottan javult. meg lehet erősödni. évben. Végre kimondották azt, Arról sem vesz tudomást az ellenzéki gáncsoskodás, hogy a Gömbös kormány Az elzárkózás politikája már hogy minden államnak joga van már eddig is sikeresen folyamatba tette megbukott. Az elszegényedő or­ saját védelmét biztosítani, kimon­ az ipari cikkek árleszoritását és hogy ezt szágok magukkal ragadták a jobb dották az egyenjogúságot katonai erélyesen tovább akarja folytatni. A Ty­ helyzetben lévőket is és ma már téren is. Ez a fontos határozat ler jelentés körül ugy járják a dervistán­ alig van különbség az egykori azonban nem jelentheti a fegyver­ cot, mintha különös örömre és vigasz.ságra adna okot az ország súlyos állapota. győzök és legyőzőitek között. kezés végtelenségét, egy újabb vi­ A gyászinduló hangjainál ülnek pártpoli­ Egyenlőség jött létre, de szegények lágháború pusztító rémének felidé­ tikai dáridót! A népszövetségi biztos ré­ egyenlősége, aminek bekövetke­ zését, hanem előhírnöke kell, hogy széről természetes és becsületes köleleszése keserves tanulságát jelenti legyen a leszerelés nemes eszméje ségteljesilés az, ha darsztikus intézkedé­ annak, hogy mit okozhat az egy­ végrehajtásának a békés fejlődés seket követel a deficit kiküszöbölésére. De magyar politikus, szemében az ilyen más iránti gyülölség, az emberi szo­ biztosítása érdekében. A mi kis Magyarországunk drasztikus leépítések igazán nem lehet­ lidaritás hiánya. nek kívánatosak. Hiszen ez nem lehetne mindkét fontos nemzetközi ügyben Az elmúlt esztendők egyik tevékenyen kivette részét. Á kö­ egyéb, mint az állami alkalmazottak nagy­ mérvű elbocsátása és a megmaradt tiszt érdemleges eseménye épen az, zös gazdasági munkában önzetle­ viselők járandóságának újabb és ismételt hogy felismertette a közös épitö- nül vettünk részt, a béke megszi­ csökkentése a létminimum alá. Ez azon­ munka fontosságát, ennek belátá­ lárdítása terén pedig állandóan ban reánk nézve nem merőben állam­ sára késztette azokat is, kik eddig munkálkodunk. Nagy nemzeti cé­ pénzügyi kérdés, hanem nagy horderejű elég erősnek hitték magukat arra, lunkat, a revíziót is békés eszkö­ szociális és gazdasági probléma, mert egy hasonló drasztikus rendszabály a fogyasz­ hogy a saját külön útjaikon járja­ zökkel akarjuk kivívni, mert tuda­ tás és vásárlóképcsség további csökkené­ nak, kirekesztve körükből azokat, tában vagyunk igazságunknak és sét hozná magával ez újabb tömegek munkanélküliségével és keresetképtelen­ akik nem voltak nekik rokonszen­ igényeink teljes jogosultságának. ségével. vesek. Politikájuk kudarca magá­ Bizonyos, hogy nehéz napokat A Tyhrr jelentések ilyen pártpoliti­ val hozta a kapcsolatok széleskörű kell még átélnünk az uj esztendő­ felvételét, egyelőre ugyan inkább ben \s. Kitartás, türelem és főleg kai fvszegetése teljesen meddő. Csak a gazdasági vérkeringés megindításától, a csak elméletileg, de már a meg­ szakadatlan munka azonban hGazá termelés, fogyasztás és forgalom fokozá­ valósítás országutja irányában. A? fog segíteni ahoz, hogy a hosszú sától, "kivitelünk erőteljes fejlesztésétől uj esztendőre összehívott világgaz­ ideje tartó megpróbáltatásoknak várható a kibontakozás. Nem egyéb szőrdasági értekezletre vár a nagy fel­ végük szakadjon és le arathassuk szálhasogatásná! a 95 pont és a sofortprogramiu körül ellentéteket szimatolni a adat,' hogy tovább haladjon a még- taláa^ már az uj évben fáradozá­ kormány és a pénzügyi biztos közölt. Ez értés utján és összehozza az^at, sunknak százszorosán, megérdemelt nem viszi előbbre az 'országot a javulás akik egymástól elszakadtak; egy első gyümölcseit. utján. A Gömbös kormány mindent meg­ tesz ami a magunk megmentésére a sa­ ját erőnkből megtehető. És bár a válság Politikai dervis tánc a Tyler jelentés körül. Az ellenzék néhány politikus^, aki mindennap tr, szónokol és nyilatkozik, siet a Tyler jelentés néhány súlyos meg­ állapítását a Gömbös kormány, ellen ki­ használni. Mintha a magyar koirpánykél és fél hónapos működése al^tt képes lett volna, de elmulasztotta a jelentésben megállapított bajoknak és nehézségeknek a kiküszöbölését. Bizonyára Tyler maga tiltakoznék leghevesebben az ellen, hogy az ellenzék koronatanúként szerepeltesse a kormánnyal szemben. Már csak azért is, mert ez a szakszerű gazdasági és pénzügyi jelentés egyáltalán nem politi­ kum. A jelentés közzétételével a népszö­ vetségi megbízott eleget tesz annak a kö­ telezettségének, hogy szorgalmazza az államháztartás egyensúlyának helyreállí­ tását és ilyképpen is érvényesítse a kül­ földi hitelezők érdekeit. A népszövetségi megbízott c működéséből csakis az ellen­ zék iparkodik politikumot kovácsolni, nem is leplezett kárörömmel kihalászva a jelentésből azokat a súlyos megállapí­ tásokat, amelyek Magyarország helyzeté­ nek komolyságát és a krizis súlyosságát illusztrálják. Szinte éljenezik és ünnep­ ük a pénzügyi megbízottat azért, hogy hazánk pénzügyi és gazdasági állapotát oly súlyosnak találja! Hogy a kormányon nagyobbat le­ hessen ütni, természetesen elhallgatják ezek az ellenzéki bajkeverők a Tyler je­ lentésnek mindazokat az adatait és rész­ leteit, amelyek megmagyarázzák a súlyos helyzelet, vagy amelyek némi reménysu­ gár vetítenek a jelentés sötétjébe. így elhallgatják, hogy Tyler a magyarországi krizis okául a külkereskedelem megcsap­ panását, az export lehetetlenülését, a kényszerű devizagazdálkodást, a veszte­ séges mezőgazdasági áralakulást jelöli meg, hogy továbbá a Gömbös kormány által bevezetett kompenzációs költségmegtéritéstől javulást remél, hogy a kormány a bevételek emelésére és az állami közigazÍatási és üzemi kiadások csökkentésére ülőnböző tervezeteket dolgozott ki, ame- iyek tárgyalás blatt vannak. Arról sem vesznek tudomást az ellenzéki bírálók, hogy Tvler megdicséri a kormányt, ami­ ért az illeték hátralékok fedezetére ki­ bocsátható kincslárjegyhilelnek meg csak a felét sem vette igénybe, amint, hogy óvatosan titkolják azt az örvendetes tényt megoldása nem speciálisan magyar kér­ dés, hanem reánk nézve is világgazdasági probléma: a krizis hatásait enyhíteni, gazdasági alapjainkat megtámasztani, se­ gítséget hozni, ahol erre szükség van, a magyar életet megmenteni a jövő szá­ mára, erre irányul a Gömbös kormány nemzeti munkatel ve,azonnali programmja, minden gondolata és törekvése. És e cél­ kitűzés nagyságát semmiféle pénzügyi je­ lentés számadataihoz mérni nem lehet. Karácsony a bányánál. A szeretet ünnepén soha sem fe­ ledkezett meg a vállalat szegényeiről. Már a jó békében is szokásban volt, hogy karácsonykor .-dőlt cipőt és luhát az ár­ váknak, lehetővé tegye nekik is az is­ kolába járást. Először a háború adott nagyobb lendületei a karácsonyi ajándé­ kozásoknak, mert a harctereken elesett és hadifogságba jutottak kereső nélkül maradt családjaival lényegesen megsza­ porodott a felruházandók száma. A há­ ború után pedig az évről-évrc rosszab­ bodó gazdasági viszonyok mind több és több rászorulót teremtettek, akik szintén sorba álltak, hogy kaphassanak valamit Amikor a rokkantak, özvegyek és árvák egész esztendőre gyermekeik ruházkodási gondjait. A rendelkezésre bccsájtotl összeg igazságos felosztása, az ilyenkor szokásos visszaélések megakadályozása nagyon kö­ rültekintő munkát igényel, amit a válla­ lat a többi szociális, munkát végző bányatárspénztárral végeztet cl. Már októ­ ber közepén kell elkezdeni a környezel tanulmányokhoz szükséges adatgyűjtési munkálatokat, hogy a kiosztás a kará­ csony előtti héten zavailalanul megtör­ ténhessék. Az elöljáróságoktól beérkező igénylőivek, melyek a családi, vagyoni és kereseti viszonyokat tüntetik tel, még kü­ lön ellenőrzés alá kerülnek olyan szem­ pontból, hogy a karácsonyi ajándékozást igénylő özvegy férje, vagy árva atyja tényleg ennek a vállalatnak volt-e a munkása és nem e hallgatott cl a jegyző "előtt ismeretlen munkaviszony, vagy nyugbér, baleseti járadék stb. jövedelmi ada­ tot. Háromezer darab ilyen igénylés érke­ zett be a folyó évben — ö csoportba oszt­ juk be a meg íjándékozandókat és pedig az első 4 csoportba azokat, ahol iskolás­ gyermekek vannnk, az ötödik csoportba azokat a Családokat, ahol 6 éven aluli gyermekek vannak és végül a 6-ik cso­ portba a gyermekteleneket. Az első csoportba kerülnek a leg­ jobban rászorultak, ahol a fiuk egy öl­ ellátását a bányatárspénztárak országos egyesítésével az Országos Tá: sadaiombiztositó Intézet vette át, aminek az lett a következménye, hogy a vállalat ily tér mészetü terhe lényegesen megnövekedett, akkor sem csökkentette az özvegyek és árvák karácsonyi megsegítésével járó ter­ heit, söl az utóbbi évek elmélvült gaz­ dasági válságában, mely, egyaránt sújtja a vállalatot, munkásait és rászorultjait, még fokozóttabban iparkodik ilyenkor enyhíteni az Ínséget. A vállalat karácso­ nyi ajándékozása már túlnőtte magát a korábbi szokásokon, amikor az ajándé­ kozás célja inkább az volt, hogy a kará­ csonyi ünnepeket széppé és kellemessé tözet ruhát, egy pár cipőt és harisnyát, tegye a megajándékozottaknak, mert ma a leányok pedig 4 mtr. barchcndot, egy már komoly tényezőjévé vált a rászorul­ pár cipőt és harisnyát kapnak. tak megélhetésének, levevén vállaikról A második csoportban a fiuk egy �2 oldal A MUNKA öltözet ruhát 2 ás */i m. fehérnemüanya- gulatos műsor. Amint azt Traum esperes got, harisnyát, a leányok pedig egy pár plébános az ünnepség keretében meg­ cipőt és 4 m. barchendot kapnak. ható szavakban méltatta is, a betegek ar­ A harmadik csoportban mindkét cán a szeretet ünnepe eltüntette a fájda­ nembeli gyermekek egy pár cipőt, a ne­ lom keserű vonásait. Az ünnepséég után gyedik csoportban pedig 5—5 m. fehér­ minden beteg édességekkel, cigarettával megtöltött szeretetcsomagot kapott, hogy nemű illetv barhend anyagot kapnak. E négy csoportban kiosztottunk kárpótolva legyen a családi otthon nél­ összesen 120 öltözet fiuruhát, 380 pár külözéséért. cipőt, 3800 m. barchendot és fehérnemű anyagot 601 családbanélő 910 iskolás­ gyermeknek kb. 13.000 pengő értékben. Nem mulaszthatjuk el megállapítani, hogy a gyermek múlt éven kapott ru­ hája, vagy cipője még jó, inkább ágy­ nemű vagy egyéb anyagot kért helyette. Ezeket az óhajtásokat indokolt esetekbenelvűnk ellenére teljesítjük is, mert bár szigorúan ragaszkodunk ahhoz, hogy a gyermekek legyenek felruházva, de mert az anyag amit adunk oly jó minőségű, hogy na csak ki nem növi azt, tönkre tenni nem bírja kénytelenek vagyunk méltányolni az ily irányú kéréseket. Salgótarján, 1933. jan. 1 A bányaigazgatóság épülete előtt nemzetiszinü villanykörtékkel feldíszített hatalmas mindenki karácsonyfája hirdette az elcsendesült munkazaj helyén szent karácsony ünnepének szercletet sugárzó békéjét és nyugalmát. Salgótarján, 1932. december 28. Szóbl Lajos. Az Evangélikus Nő és Evangéliumi Leányegylet karácsonyi vásárja. Dec. 17—18-án pompás ünnepi mezbe öltözött az iparlestület nagyterme, amint feltárta a két testvéregyesület szépen sikerült karácsonyi kiállítását. A fel­ díszített teremben asztalok hosszú sora húzódott egymás mellé s kínálta ugy maga által, mint a mögöttük felsorakozó hölgyek bájos mosolya keretében a pom­ A dolgozó munkásság, mint az utóbbi pás saját gyártmányú portékákat. években ezidén is megkapta a rendes Amilyen nagy odaadással és ügyes­ bérezésén kivü) a 160.000 pengőt kitevő séggel dolgozlak a tárgyakon hosszú hó­ karácsonyi segélyt. E segély megszabá­ napok óta, olyan megérdemelt figyelem­ sánál a gyermekek száma a legfőbb té­ mel találkozott a kiállítás a nagyközön­ nyező, mert mig a nőtlen munkás 19’50 ség részéről. Már a megnyitás órájában, pengőt, a nős gyermektelen 22'80 P., amit az egyház elnöksége és presbitériuma az 5 gyermekes 61’20, a nyolc gyerme­ eszközölt, szépen megtelt a terem és az kes 82’80 pengőt kapott. érdeklődés ettől kezdve állandónak is bi­ A vállalat elnökének Dr. Chorin zonyult mindvégig. A szombalesti progFerencnek a felesége minden esztendő­ rammot, amit a gyermekifjuság produkált ben 2000 pengőt juttatott el a salgótar­ meleghangu'atu cggyüttlét követte s paubjáni bányaigazgatósághoz kifejezetten az­ likált záróra még korainak bizonyult. A zal a rendeltetéssel, hogy a 6 gyermeken vasárnapi programmok azonban már felüli családok között osztassák az fel olyan nagy érdeklődést váltottak ki, hogy karácsony szent estéjén. Ezidén ezt az ilyenre a rendezők nem is számítottak. összeget 55 család között osztottuk • szét. Délután a piactéri kis Óvodások voltak A 4 és 5 gyermekes bányászcsalá­ Omilyák Flórisné és Pártényi Béláné ve­ dok, akik a dr. Chorinné adományából zetésével a vásár előadó vendégei, akik nem részesültek, külön kapnak karácsonyi szombati nagy előadásukon olyan nagy segélyt Ezidén 410 négy gyermekes és sikert arattak, hogy ennek a megismét­ 220 ötgyennekes család, előbbiek csalá- lésére alkalmat adni érezte magát kötele­ donkint 10 utóbbiak családonkint 15 zettnek a Nőegylet és meghívta másnapra a maga körébe. A kis Óvodások telt te­ pengőt kaptak. Miután már minden gyermekre, mint remben olyan megható és bájteli előadást az előadottakból láttuk a gyermekek nyújtottak, hogy a nézők inkább a könyszáma szerint hatványozott mérvben osz­ telt szemekkel, mint a kezek tapsaival tottunk segélyeket, hogy még a karácso­ honorálták műsorukat. A délutáni kö­ nyi szeretet varázsának is méltóképpen zönség eloszlása után ismét megtelt a te­ hódoljunk és megadjuk a hangulathoz a rem és kezdetét vette az esti főelőadás, melegséget, a társulat minden iskolájában amelynek első számaként az első Ízben számszerint 20 helyen, szépen feldíszített bemutatkozó fuvósquartett lépett nagy si­ karácsonyfát állítottunk. Bensőséges ün­ kerrel a nyilvánosság elé, majd Kossik nepélyek keretében, egyházi, világi elő­ .Mimi megható szavallata ringatta el a kelőségek és a telepek főnökei jelenlé­ közönséget a kaiácsonyi hangulatba. Ez­ tében osztottuk szét minden egyes isko­ után Medzihradszky Márta betanításában lás gyermeknek, mindegyik számára tel­ Wolf Tercsi, Theisz Irma, és Tuba Er­ jesen egyformán csomagolt édességeket zsiké adlak elő egy énekes táncjelenetet, és ezidén déligyümölcs kizárásával, tiszta majd őket követve Dianiska Mária és magyar gyümölccsel felszerelt szeretet- Viroszták Lajos, Holics Sárika és Gábler csomagot osztottunk szét a gyermekek Jenő zongora és hegedükisérete mellett, olyan nagy hatással, hogy mindkét szá­ között Nem kerüli el a vállalat vezetősége mot meg kellett ismételni a közönség figyelmét a csecsemők megajándékozása zugó tapsainak engedve. Ezt követőleg a Késik a vonat c. sem ilyenkor. A bányatelepi 84. számú háborús jelenet került Stefánia Védőintézet vezetősége a bánya­ egyfelvonásos társulati tisztviselők nejei támogatásával előadásra, Knapicius Mária, Turek Berta, szép karácsonyi ünnepséget rendezett Zahar Margit, Papp Ervin, Viroszták La­ ezidén is, melynek keretén belül az anya jos és Kalina Márton szereplőkkel és és csecsemő védenceknek a bányaválla­ Misecska József súgóval, akik szerepük­ lat részéről e célra rendelkezésére bo- nek elsőrangú feldolgozásával, percről csájtott csecsemőkelengyéket, cukrot és percre megújuló derültséget váltva ki a szappant osztott ki. A fejadag itt ugy közönségből olyan siketre vitték a dara­ van megállapítva, hogy annyi méter bar- bot, hogy fergeteges tapsvihar jutalmazta chendet kap az anya, ahány gyermeke kiváló tehetségüket Közben a vásár lankadatlan erővel van és cukor és szappan van a csomag­ jában hozzácsomagolva. Az ünnepélyt folyt és a végén megállapítható volt, hogy Horváth László városi tanácsnok beve­ minden egyes darab kiállított tárgy vevőt zető szép beszéde nyitotta meg, L hó talált, minden virsli elfogyott, sütemény­ 21-én összesen 110 család jutott ily cí­ nek még csak morzsája sem maradt s az állandóan nagyon elfoglalt és szüntelen men szeretetadományhoz. A gyermektelen nyugbéresekről és sürgölődő és forgolódó hölgyek és leány­ nyugbéres özvegyekről sem feledkezett kák tétlenségre kárhoztatódtak volna, meg karácsony ünnepén a bányaigazga­ ha nem lett volna még mindig kifogyha­ tóság, ezeknek családonként 2 kg. liszt, tatlan a teái Ez aztán bőven kárpótolta fél kg. zsir és fél kg. cukor vásárlására^ vásárhiányt is és amikor végre kifáradtan jogosító és a társulati élelemtárakban be­ a végére ért a vásár, örömmel állapítta­ váltható utalványokat osztott szét, össze­ tott meg, hogy a bruttó forgalom annak sen 1500 család részesült ilyen élelmi­ ellenére, hogy a kiállítási anyag jóval szer segélyben. kevesebb volt a nehéz viszonyokra való A bányatársulati leventeköteles if­ tekintettel, mint egyébkor, mégis elérte júság karácsonyi ünnepségéhez 350 pen­ az 1100 pengői, amiből 650 P tiszta ha­ gővel járult hozzá a bányaigazgatóság és szon maradt a karácsonyi és egyéb se­ ezáltal lehetővé tette, hogy 47 levente gélyezések céljaira. fejenként 5 kg. lisztet, 1 kg. zsírt és 1 A hölgyek gárdája és a leányok kg. cukrot kapott szeretetadomány cimén, kara, élükön Pántyik Arpádné, Moticska azonkívül 5 arra rászoruló levente egy- Nándorné és Lányi Gusztávnéval, vala­ egy pár cipőben részesült. mint Medzihradszky Márta, Markó Emma Végül meg kell emlékeznünk a bá­ és Zelenka Pannival s ezúttal is olyan nya helybeli és két vidéki kórházában munkát végzett, hogy méltán sorakozhat rendezett meleg karácsonyi ünnepségekről ez kiállítás életük jótékonysági tevékeny­ is. A salgótarjáni főkórházban az idén ségük méltán megérdemelt legszebb em­ túlszárnyalta a múlt szépen megrendezett lékeinek sorába. Egytől egyig mind meg­ ünnepségeit is a bányászgyermekek köz- érdemelnék a tiszteletadó dicséretet tő­ remüköaéaével Oeazeállitott kedves és han­ lünk is, de ennél szebb jutalom szá- mukra az a sok hálafohász, ami sok sze­ gényük, özvegyük és árvájuk karácsonyi imájával kapcsolatban érintgette lelkűket a jó Isten színe előtt Mindez azonban csak ugy vált le­ hetővé, hogy a célt megértő és támogató segítségek olyan regimentje sorakozott melléjük, akiket egyenkint itt felsorolni nincsen helyünk, de akiknek külön- kü­ lön is elfogja küldeni köszönetét az egyesület, mint kik a piros-fehér-zöld karácsonyfa fényét és melegét nemcsak átérezni, de továbbadni is lelkűk egyik legszebb örömének tartották. Áldja meg az Isten őket egyenkint is érte! Ujév. Nemzeti imádságunk egyetlen a vi­ lágon, mert csak mi fohászkodunk mind­ untalan azzal a kéréssel az Istenhez: Hozz reá vig esztendői! De ebben az egy mon­ datban maradéktalanul benne van az ezeréves magyar történelem, amelynek lapjairól az örökös magyar bánat és busongás sir felénk, Nem csoda tehát, ha vig esztendőt, boldogabb napokat kí­ vánunk. Mert az igaz, hogy forgandó a sze­ rencse és a nemzetek élete állandóan hullámzik, hol fel, hol le dobálja a sors szeszélyes kadve, de arra nem találunk példát, hogy valamelyiket annyiszor ki­ ejtse simogató kezéből, mint a magyart. Mi két malomkő közölt őrlődünk. Kelet, a népek nagy szülője és nyugat a kicsi­ szolt ész és finomság földje szorongat. Ha az ősi ösztön ütni akar, a kicicomázott puhaságon, az első csapás rajtunk csattan el, ha pedig a müveletlenség felölti a tudomány álarcát, tőlünk lopja el a megtévesztő mezt. Mi vagyunk az üt­ köző. Egyik sem fogad be, csak irigyli nyugatiasra finomult ősi erőnket és ösz­ tönös tájékozódó képességünket, amelylyel mindig megtaláljuk azt a göröngyös kinszenvedéses utat, hogy nem merülünk el az elesettek és ügyefogyottak négy csataterén. A vig esztendő után való sóvárgás és a sok megpróbáltatás megedző ereje tartja bennünk a lelket, a mostani tri­ anoni éjszakában is, bár ilyen sivár és kilátástalan nap még sohasem virradt ránk, mint tizenhárom esztendeje messze nyugaton a Szajna ‘partján. Hasztalan törtek össze, hasztalan ülték meg fölöt­ tünk a halotti tort, mi ma is egész hittel, töretlen lélekkel sóvárgunk a vig esz­ tendő után, amely bizonyosan ránk vir­ rad előbb-utóbb, mert nekünk az ezer esztendős bánat és busongás olyan több­ letet adományozott, amit nem találunk meg más nemzetben. A keleti elpusztít­ hatatlan ősi érőt megsokszorozta a nyu­ gati műveltség, amely igy felvértezve ki­ bírja az újabb ezer év viszontagságait is. Ez a többlet, ez a tudat rándítja ökölbe a kezünket, ez fesziti ki a mel­ lünket és csikorgatja a fogunkat, amikor uj esztendő küszöbén az elmúlt szenve­ dés, jaj és könnytengerének zúgása kö­ zepette várjuk a vig esztendőt Hirek és különfélék Jótókonykodáe. Dr. Szlranyavszky Sándor orsz. gyűl, képviselőnk december 24-én hatalmas csomagban nagy­ mennyiségű meleg ruhaneműt küldött Kiss Lajosné utján városunk szegényei részére. A városházán- egy bizottság osztotta szét még 24-én d. e. az értékes küldeményt, melyben különösen a gycrmekkelengyék szereztek nagy örömet és váltottak ki hálás köszönetét a váratlanul megaján­ dékozottak részéről, akikkel a bizottság tagjai közölték, hogy ki gondolt rájuk áldozatos szeretettel ezen alkalommal is. Kapható: Szón tó Testvérek­ nél, Salgótarján. Kedves Elő fizetőinket és Ol­ vasóinkat magyar szívvel köszöntjük és kívánunk boldog uj esztendőt! Kérjük, hogy tartsanak meg bennünket szeretetűkben, ragaszkodásukban az uj évben is. Nehéz időket élünk mindnyájan, de a kölcsönös megértés átfog segíteni egy jobb jövőbe. „A Munka" nem keresi a szenzációkat, a békés haladást hirdeti a magyar családok asztalán. Hisszük, hogy az előfizetési dijak pontos fizetésével se­ gítenek ki Előfizetőink közös céljaink el­ érésében. Bizalommal csatoljuk jelén szá­ munkhoz a csekklapot és a kölcsönös megértés jegyében boldog uj évet kíván „A Munka" szerk. és kiadóhivatala. Az évfordulóval kapcsolatos evaug. istentiszteletek rendje. De­ cember 31-én csle 5 órakor hálaadóisten­ tisztelet. Január 1-én d. e. 9 órakor if­ júsági istentisztelet. 10 órakor főistentisz­ telet. 11 órakor urvacsoraoszlás. d. u. 5 órakor esti áhitat. Isten nevének segítsé­ gül hívásával végezzük és kezdjük esz tendőnket A lelkészi hivatal. Chorin Ferenc a GYOSz nj el­ nöke. A Gyáriparosok Országos Szö­ vetségének elnöki állása Fellncr Henrik halálával megüresedett, A GYOSz. egy­ hangúlag az eddigi alelnököt dr. Chorin Ferencet választotta meg elnökévé. Eljegyzés. Jesse Mimiké urleányt karácsony estéjén eljegyezte Torday La­ jos városi tisztviselő. (Minden külön ér­ tesítés helyett.) Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen jó férjem temeté­ sén résztvettek s mélységes fájdalau-m enyhíteni szívesek voltak, valamint az acélgyári zenekar dalárda és tűzoltóknak ezúton mondok hálás köszönetét, özv. Krajer Andrásné. 1 A Maris salgótarjáni osztálya, a Szent Erzsébet* Róm. Kath. Nő­ egylet és az Izraelita Nőegylet a közösen rendezendő Magyar estet ja­ nuár 14. helyett február 1-én tartja meg a nemzeti egység pártjának január 14-i székesfehérvári alakuló gyűlése mi­ att. A Magyar est rendezőbizollsága ez utón is kéri a város egész közönségé!, hogy a jótékony célra való tekintettel — az est egész jövedelme a helybeli népkonyha javára fog szolgálni — semmi akadályt sem ismerve minél nagyobb számban jelenjenek meg a nagyszabá-u estélyen. Hogy a ruhakérdés a megjele néstől senkit vissza ne tartson, a rendczőbizotlság értesili a közönséget, hogv estélyi ruha nem kötelező, mindenki vá­ lasszon fesztelen jóérzéssel világosba-, sötétben, utcaiban, délutániban, vagy ami ben tetszik és ami van. Karácsony első napján a Kath Körben nagy látogatottság mellett müse ros táncest volt. Semclkayné Schwanda Magda tanárnő előadása volt az első szám A karácsony nagy jelentőségéről, lelkeket formáló erejéről, az emberiséget boldo­ gító elveiről beszélt. Bár áthatna min­ denkit a „szeretet" nagy gondolata, ál­ kor bizonyára nem volna a föld a leg­ nagyobb igazságtalanságok és borzalmak gyűjtőhelye. — A nagy tetszéssel foga­ dott előadás után a Kör műkedvelői ad­ ták elő Nyári Andor irredenta színjátékét ügyes és hatásos rendezésben, énekekkel és zenével. Ugy a szereplők, mint Beleznay rendező elismerésreméltő mun kát végeztek, — Traum László főisk. hallgató kiváló zongorajátékát hosszan­ tartó lelkes taps után kénytelen volt meg­ ismételni. — Végűi a „Pesti színház' cí­ mű tréfás, páros jelenettel befejeződött a nívós est a éjfélkor megkezdődött a tánc, mely reggel 4 óráig tartott �A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 1 csonyfa ünnepélyét. A szép számmal megjelent ünneplőket Langaucr József jegyző üdvözölte és a karácsonyfa felál­ lításának történetét olvasta fel. Utána gyermekszavalalok és két cgyfelvonásos alkalmi gyermekszindarab szórakoztatta a vendégeket. Befejezésül Hajek József ügyv. alelnök méltatta a szeretet ünne­ pét, majd a telep árvái és Kör tagjainak gyermekei között szeretetcsomagokat osz­ tottak szét, bebizonyítva, hogy a szere­ tet még nem halt ki az emberek leikéből. Kiaterenye jubilál. Most lesz 100 éve — 1933. január 9-én, — hogy Kisterenyén megszületett Abonyi Lajos (csa­ ládja nevén zsaroláni Márton Ferenc), kit az alföldi Abony hálája szoborral is megtiszteli A jubileum alkalmával a vá­ rosunkban most megalakult Balassa Bá­ lint irodalmi és művészeti kör is ünnep­ séget rendez és ezzel méltóan akar ál­ dozni Salgótarján közvetlen környéke ezen neves iróia emlékének, kiről — a mai könnyen feledő világban — ugyan kevesen tudták, hogy száz év előtt vá­ rosunk szomszédságában látta meg a napvilágot I Szilvesztereit a Róm. Kath. Kör­ ben. Tréfás számok. Értékes nyeremény­ tárgyak 1 Belépődíj egy személyre sors­ jeggyel együtt 1 pengő, családjegy 2 pengő. Sorsjegy nélkül 50 fillér. Kezdete este 9 órakor. Tánc regge­ lig Főnyeremény 1 malac : A somlyótelepi Róm. Kath. Ol­ vasókör december hó 21-én d. u. 4 órai kezdettel tartotta meg az idei kará- j „Dicsőség és békesség! Vísszagondolás a Karácsonyra. Irta: Sztareczky István. Értesítés. Értesítem a n. é. kö­ zönséget, hogy a Fő-utca 26. szám te­ metkezési vállalatot férjem elhunylával, tovább fogom vezetni. Elvállalok kisebb, nagyobb, egyszerű és díszes temetéseket szolid ár mellett. A n. é. közönség szi­ ves pártfogását kéri özv. Krajer Andrásné. Sportolók táncvigalma. Vára­ kozáson felüli sikeres mulatságot rende­ zett á Bánya Torna Club a SPAC köz­ reműködésével. Ugy látszik szokássá fog válni, karácsony napján műkedvelő ____ hogy ____ előadást tart az SBTC, amely most má­ sodízben is kitünően sikerült. Bár a 8 órára hirdetett előadás jó háromnegyed órás késéssel kezdődött, az Iparos szék­ ház nagytermében alig lehetett helyet ta­ lálni. A nagy érdeklődés igaznak bizo­ nyult, mert igen változatos, rövid szünet­ közöket tartott, gyors rendezésű színpadi tréfák, számok egymás után zökkenő nél­ kül nagy tetszés közepette pergettek le szemeink elölt. Egy uj műkedvelő fiatal gárda tett tanúbizonyságot arról, hogy eltekintve kisebb hibáktól — rövidesen Tarján legjobbjai közé fogja magát* ki­ nőni. Maga az előadás nem hagy sok ki; fogásolni valót hátra, legfeljebb azt, hogy jobban sikerülhetett volna az énekszám, meg a hézagpótló konferálás. A megszo­ kott kitűnő játékával szórakoztatta a kö­ zönséget a bányazenekar Vilczsál h. kar­ nagy vezetésével s nagy taps volt jutalma a meg-meg ismételt zeneszámoknak. Jól sikerült s elismerést keltett bevezető be­ széd után a „Kontra gyerünk" szereplői igen jó alakitással játszották meg szere­ püket. Hangos nevetés, általános derű váltotta fel egymást az egész, játék alatt. Az „Analfabéta tanfolyam" szereplői oly kitűnő játékkal lepték meg az egybegyűl­ teket, hogy külön nem is tudnánk ki­ emelni névszerint senkit se közülük. Ki­ tünően játszottak! Szeretnénk újból szín­ padon látni őket. A rikkancslányban Wolf Tériké nyújtott jó játékot, nagyon kedves volt szerepében. Külön ki kell emelnünk Kovács József xilofon játékát. Ritkán van alkalmunk ily művészies já­ tékban részünk, többször gyakrabban szeretnénk őt hallani. Mindent egybevetve megállapíthatjuk az előadás jól sikerült s az előadás utáni tánc oly sok táncost hozott össze, hogy alig lehetett táncolni. Gralulálulunk az SBTC-nekl látjuk, hogy a színpad s a tánchoz is értenek. Üd­ vözlet! A „Mansx“ salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi rnenházban fenntartott ingyenes levesakciójára legújabban érkezett. Újévi gratuláció meg­ váltásképen Dankó Antal 10 P, Pál De­ zső szabómester, Kovács Aladár intéző 5»5 P-t juttattak az akció nemes céljaira. 3 oldal Fő-utcán levő sarokház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál. Egy szoba, konyha, speiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. Két szoba konyháé ház gyümölcsöskerllcl olcsó áron eladó. 'Bőveb­ bel Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner Ignácnál. ERDŐS JÓZSEF HIRDETÉSI IRODÁJA BUDAPEST, VI. TERÉZ-KÖRUT 33. üzletfeleinek boldog uj évet kíván. ban ülték meg Rómában a 354-ből eredő a jómódú családoknál szerepel, mindenütt után kigyulladnak az apró gyertyácskák egyházi ünnepek kronológiai gyűjteménye olt találjuk a fagyöngyhöz hasonló „mist- a vattahavas papirházak belsejében s fel­ szerint leloe“-t és az örökzöld „holly“-t. zeng a pásztorok éneke. Az első időkben, hogy az ünnep Az angol nép leikében erősen Magyarországon, Erdélyben volt a fényét emeljék, anuak szolgálatába állí­ élnek a hagyományok — mely nem­ legeredetibb, legszinpompásabb bethlehem tották áz ősi hagyományos pogány szo­ csak a társadalmi, hanem a politikai és járás. Rimcs páréeszédben, körülménye­ kásokat is mint amilyen volt a germán gazdasági életben is megnyilvánul, szám­ sen beszélték el a Megváltó születésének népeknél a fatönk égetés, melyet tulaj­ talan kedves szokással ruházta fel a szent történetét, melyet a kifordított subáju donképpen a néphit szerint karácsony karácsonyestét. Dickens karácsonyi regé­ pokulárok tánca követett és fejezett be. estélyén fehér lovon megjelenő Wotlan inek melege önti el a sziveket „Christ­ Nem volt oly ház, ahol ne fogadták volna Isten tiszteletére gyújtottak. A lobogó mas ünnepén, melyet számtalan szép és jó szívvel szorongó sejtelmes érzéssel a lánggal égő fatörzsök fényénél ajándéko­ kellemes szokás tarkit, mint például a bethlehemi pásztorok e kései utódjait. kat oszlottak a családtagjai egymásnak, „mistletoe" jelentősége a jövendőre nézve. „Kedves házigazdánk! Krisztus példáját majd az izzó parázs köré telepedve harci Ugyanis az a leány, aki ncin kap csó­ követők vagyunk, amelyet házigazdánk történeteket meséltek. A pogánykorból kot a „mistletoe" alatt, a következő ka­ jóakaratából, ha nem lennénk terhére el­ fennmaradt ünnepi szokásokat lassan ki­ rácsonyig nem megy férjhez, Valószínű, folytatni akarnók" hangzott a beköszöntő, szorította az ennél áhilatosabb fenyőfa hogy jól esnek ezek a csókok, de van­ de vájjon felhangzik e máma. Most tilos az úgynevezett karácsonyfa, bár ez hosz- nak olyanok is akiknek nem ízlik az el­ ott a magyar szó, a magyar beszéd és szu ideig nem volt közös vonás, igy csattant csók, de az angol lélekben cso­ tilos mindenütt, ahol elszakított testvére­ Szászországban tölgy vagy bükkfaágak­ dálatos mélyen gyökerező Iradiciók nem ink élnek. ból épített gúlák helyettesítették a kará­ engedik az ellenvetést Valamint nem Üres egy hely a terített ünnepi asz­ csonyfát, majd másutt csipkerózsa vagy engednek a hagyományok állal előirt ün­ gyümölcsfa ágak diszlettek, mig ma a nepi ételekből sem, mint amilyen a talnál,. valaki hiányzik, egy gyermek, egy szent éj megünneplése karácsonyfa nél­ pulyka, a vaddisznófej, (a puddingok ki­ testvér, aki elbujdosott, elmenekült a ke­ kül el sem képzelhető. A IX. századig rálya a „plumpudding", a „Christinas gyetlen fojtogató vadgyülölet, a porbasujtó nincs kétségtelen adat, mely a karácsonyfa pudding és a „rnince pie“ vagy máské­ megaláztatás elől és az örömkönny a rákultusza melleit bizonyítana, vagy annak ppen „happy iiiunth" vagyis boldog hó­ einlékezés égető gyöngyévé fagy a fájda­ lomtól megtört szemekben. keletkezési idejéről határozott időpontot nap, ugyanis ebből az apróformákban jelölne meg, csupán az 1600-as évek ele­ sütött gyümölcsös kenyérből mindenki De ha kigyulnak a karácsonyfa gyer­ jéről találunk hiteles feljegyzést egy is­ annyi darabot eszik, ahány boldog hó­ tyái, a lelkekben is fcllobbau a már alig meretlen utazó „strassburgi napló"-jából napot akar a következő esztendőben s parázsló régi tűz hamva, a magyar kál­ arról, hogy a karácsonyfa eredetét Né­ igy tizenkettőnél kevesebbet senki sem váriát járó, ébren alvók álma, a remény. metországban kell keresnünk, valamint fogyaszt Tele örömmel, tele vidámság­ Ez a tizenötödik 'rabmagyar karácsony és Dannhauer J. K. strassburgi pap és ta­ gal és szeretettel telik el ez a nap ugy, talán az utolsó. Talán a jövőben vigabnár az 1645-ben megjelent müvében ol­ hogy még a pénztárcák is mcgnyillanak. ban pattog a boglyaskemencék tüze, vivashatunk a feldiszitett karácsonyfáról. Az ünnepi estét követő nap a „boxing gabban duruzsol a vaskályhák lángja, Az angolok és franciák hamar behódol­ day" a fizetések napja, körülbelül a mi szent történeteket mesélve a pásztorok­ tak a karácsonyfa kultuszának és Heléna újévi ajándékozó napunkhoz hasonló, ról, a három királvokiól, akik elindultak orleansi hercegnő az első karácsonyfát azután, mintha az elmúlt év lezárult volna a betlehemi csillag nyomán megkeresni a 1640 ben állította Párisban. Londonban a boldog uj esztendőnek a „happy new szent jászolt, amelyben a Megváltó szü­ Viktória királynő férje Szász Kóburg year-nck" nincs nagyobb jelentősége. letett, született azért, hogy szenvedjen, herceg utján került, minekfolylán 1840Mennyivel szebb, mennyivel ben­ meghaljon és .eltámadjon, mert ez a tö­ ,bcn az arisztokrácia között is rohamosan sőségesebb az északi népek szent vigíli­ vises, szenvedéssel teli ut az igazság útja. elterjedt. A „Daily Mirror" a „Daily Te- ája a délieknél, akik minden áhitat nél­ A glóriás éjféli órában szent ének legraph" és számos angol lap állandó tár­ kül való egyszerű öröme, (riválissá, a sadalmi rovatot vezetett, melyben a felső zajos farsangi karneválok utcai mulató- száll a magasságokba s a tiszta égen csil­ lag gyűl a csendes mezők felelt, mely tízezer karácsonyesljéről is adlak tudósí­ zásának minden bohémiájával szertefoszfelébreszti a lelkek elnyújtott vágyát a tást ezekből értesülve a polgári osztály latja a szent éj lélekemelő misztériumát. — mely mindig igyekezett az arisztokrá­ De talán nem is bennük van a hiba, a csillag gyűl a gyerm.-kszemekben a felcia szokásaihoz alkalmazkodni — ezt a langyos tavaszi szél elviszi mindenhová r’dyogó karácsonyfa gyertyák nyomán, az érő narancserdők bóditó illatát és az biztató fény, izzása bűvös tüzeknek, a szép szokást is magáévá tette. Az angoloknál a szent este a utcára csalja a legjámborabb hívőt is s jövő betlehemi csillagának sugara, Ígéret, „Christmas" a legbensőségesebb ünnep, a tavasz pezsditö érzésével ereiben fel- mely erőt ad, mely letörli homlokunkról ugy, hogy ezt az estét mindenki családi tiijong a természet, az örök tavasz ke­ a vére* verítéket s megkönnyíti a kereszt körben tölti el. Néptelenné válnak a gyelt fia. Mig nálunk karácsony havában súlyát, mely alatt roskadozunk és elvezet „public hous"-ok, a club-ök dancing adventi harangszó hiv rorátéra a csendes az eljövendő magyar szent karácsony felé. Azt hiszem sohasem tárult elénk szemléltetőbben a Szent karácsony ün­ nepének hatalmas ereje, mint éppen a gyűlölet, a vetélkedés és a "vérrel átita­ tott győzelemre törő gyilkos hatalmi tö­ rekvések idején a világháború négy ka­ rácsonyán s az e szomorú időkben lá­ tottak alapján a legmegátalkodoltabb Svanta Arrhenius. vagy Darwin követő­ nek is el kell ismernie, hogy ez nem miszticizmus többé, nem csupán egy egy­ ház, egy felekezet ünnepe, hanem mind­ annyiunk kegyes adománya, mely lel­ künk mélyén gyökeredzik, mely óriási átfogó erejénél fogva egy napra megtudta állítani a győzedelmes seregek előrenyo­ mulását, egy napra nyugalmat nyújtott a riadt menekülőknek, egy napra elhallgat­ tak a. fegyverek s az ágyuk csöve meg­ lepetten meredt az ég felé eltelve a bet­ lehemi csillag ragyogásával, melynek su­ garai eljutottak a jeruzsálemi angol lö­ vészárkoktól kezdve a szibériai fogolytá­ borok lágereiig s szünetelt az áldatlan r.unka a háború minden műtermében a i. rpedónaszádok lanszirozó kamrájától a kemszervizek irodájáig és mérges gáz helyett a szent jászol szénájának tömjén­ illata terjengett a vérrel átitatott mezők felett az áhitatos csönben, mert valami­ kor valóban itt járt a földön az Isten és itt b.-'gvta az emberiség számára a szereletel. Mi már messze estünk a betlehemi mezőktől és azóta a közel kétezer év leí'.-gása alatt nagyszerű birodalmak dől­ tek romba, még nagyszerőbb birodalmak épültek és ezekkel a változásokkal át formálódtak az emberek, a szokások át­ formálódott a társadalmi rend és válto­ zik napjainkban is, de szent vigília az igaz hit erejével csak terjed, erejében gazdagszik, mely erő már rombadöntötte az ősi pogányság bálványait Körülbelül a IV. században veszi kezdetét a szent est megünneplése és az V. században már általánosan elterjedt. Hosszas és szorgos kutatómunka alapján Jézus születése napját pontosan megha­ tározták. L Gyula pápa a római kézira­ tokba Jézus születési napjául december 25-ikét találta feljegyezve, bár az. Te­ lephonra pápa a 130-as évek táján el­ hous-ok és mindenki a családi tűzhely téli reggelen. Halkan hull a hó, a fehér rendelte a szent éj rendszeres megün­ melegénél osztozik egymás szeretettben. adventi álomtakaró, mint a messzi viz­ neplését, december 25-én először 353- Bár az utóbbi időben a karácsonyfa csak esét csendes susogása s az alkonyati órák „Dicsőség a magasságban Istennek a békesség a földön a jóakarata (embereknek." �A MUNKA 4 oldal A palackgyári munkáagyermekak karácsonya. A Salgótarjáni Palackgyár Központi Igazgatóságának a nehéz időket megértő áldozatkészségéből a gyár igazgatósága december hó 23-án délelőtt a kis munkásgyermekek nagy se­ regének szerzett örömteljes boldog kará­ csonyt Egyszerűségében bensőséges kis ünnepség előzte meg a felosztást a csillogó karácsonyfa alatt: egy kis leány elmondta a Magyar Hiszekegyet, egy. kis íiu elitnádkozta a Miatyánkot, egy kis magyar ruhás leányka, egy bátran előadott meg­ ható kis beszédben megköszönte az igaz­ gatóság gondoskodását. Ezután megtör­ tént a kiosztás, 280 kis munkásgyermek kapott a. szülők választása szerint ruhát, vagy cipőt A fiuk kitűnő minőségű tet­ szetős kivitelű sportruhát, vagy cgy-egy pár erős, igen jó cipőt, a leánykák ugyancsak jó és szép cipőket, vagy me­ leg ruhára való anyagot kaptak. Mind a 280 kisember pedig boldogan szoronga­ tott karjában ezenkívül egy-egy nagy zacskót tele cukorral, dióval, mogyoróval, mézes kaláccsal. A 3600 pengő értékű ajándéktömeg felosztását a gyár igazgatói­ nak és tisztviselőinek feleségei végezték szeretetteljes gondossággal.. Boldog karácsonyest a reál­ gimnáziumban. A sok karácsonyi jó­ tékonysági akció között is feltűnik szere­ tetreméltó ötletességévei a gimnazistáké. A diákok célja az volt, hogy azoknak a legszegényebb gyerekeknek, akiknek a szülői ház semmi örömet nem tud adni még a szent estén sem, a maguk erejé­ ből és jó szivéből boldog, meleg kará­ csonyestét varázsoljanak. Maguk adtak össze mindent: lisztet, cukrot, kávét, te­ jet. süteményt, édességeket. A fiuk pom­ pás repülőgépeket, hajókat, akrobatákat, a leányok babákat, bohócokat, nyuszikat s egyéb játékokat készítettek. Néhány pengő is került a gazdagabb taqy.lók zseb­ pénzéből tejszínre edénybérlésre ftb. — mert a kereskedőktől sem kértek in­ gyen semmit. És azután rá szántak egy napot a drága vakációból. December 24-én délelőtt már hordták a csomagokat, rendezték a termeket, díszítették a kará­ csonyfát a fiuk, a leányszobában pedig a leányok az ajándékcsomagokat állítot­ ták össze, az edényeket mosogatták. öé.lutáu fél 3 óra körül jött a város külön­ böző elemiiskoláiból meghívott 50 leg­ szegényebb kis elemista. A diákok test­ véri szeretettel fogadták őket és bevezet­ ték az I. osztály termébe, amelyben csil­ logtak már a karácsonyfa gyertyái. Azu­ tán a diákok karácsonyi énekeket éne­ keltek, hegedültek, meséltek, majd a hó­ fehér abroszokkal szépen megtérített asz­ talokhoz vezették kis vendégeiket; pom­ pás tejszinhabos kávé, friss, illatos, ma­ zsolás kalács, jobbnál jobb sütemények várták itt a gyerekeket s a diákok nagy szeretettel és tapintattal maguk végezték a kiszolgálást Uzsonna után a diákokkal együtt vidám játékokkal szórakozott a sok boldog gyermek. 5 óra után kisor­ solták a csomagokat, mindenkinek jutott játék, sütemény, cukorka, gyümölcs, édes­ ség. 50 boldog, karácsonyi szeretettel megtelt szegény kis gyerek széledé szét zsibongó őrömmel a gimnázium tanterme­ iből A diákok még rendet teremtettek: mosogattak, takarítottak s csak 6 óra felé értek el otthonukba, ahol a kis Jé­ zus biztosan ép oly szeretettel nyújtotta nekik ajándékait, mint ők szegény kis testvéreiknek. A karácsonyi szeretet-est előkészületeit és rendezését S. Schwanda Magda tanárnő irányította. Karácsonyfa-ünnepély az acél­ gyárban. Külsőségeiben impozáns, belső tartalmában megható ünnepély zajlott le az acélgyári iskola ünnepi köntösbe öl­ töztetett tornatermében december 20-án, ahol az Acélgyári Ludovika Gyermeksegélyző Nőegylet az iskola tantestületével karöltve tartotta karácsonyi ünnepségét. Karácsonyi színdarab, jelenetek, karéne­ kek és szavalatok tették változatossá a műsort, melynek kiemelkedő száma volt főt Réz Marián plébános hatalmas kará-' csonyi szózata a karácsonyi lélekről. Be­ szédében kiemelte, hogy az acélgyár ve­ zetősége élén Fabini Henrik gyárigazga­ tóval és a Nöegylet elnöksége megértette a Jézus! karácsonyi üzenetét és vigasz­ taló tettel nyúlt le a "nyomorgók nagy seregéhez. Az ünnepély végeztével Pántyik ’Árpádné, a Nőegylet elnöke kö­ szönte meg szép szavakkal ai adakozók jószívűségét, majd a Nőegylet választmá­ nyának tagjai és a tantestület Oláh Mik­ lós igazgató vezetésével kiosztották az adományokat.. A segélyezés méreteire vonatkozólag az alábbi adatokat tartjuk Frontharcos Szövetség elnöksége felhívja az összes Károly csapatkeresztre jogo­ sultakat, hogy ennek igazolása céljából, saját érdekükben haladéktalanul lépjenek érintkezésbe a szövetség helyi csoporjaival illetve az országos központtal, Buda­ pest, VI., Podmaniczky-utca 45. II. em. Az Országoa Frontharcos Szövet­ ség a magyar automobilizmusért. Az Országos Frontharcos Szövetség elnöksége a szövetség motorosztálya ve­ zetőjének, dr. Szelnár Aladárnak indít­ ványára foglalkozott Kemechey Ernő, mű­ szaki igazgató, a szövetség tagjának és ismert aulomobilistának a magyar auto­ mobilizmus fejlesztése érdekében tett be­ adványával,, s határozatot hozott, hogy illetékes helyen e kérdés megvitatása cél­ jából anként megrendezését kéri, egyben Kemechey indítványát oda továbbitja. A már elküldött beadványban közölt indít­ ványok és tervezetek közül kiemelkednek a következők: „Hivatalosan mondassék ki, hogy az autó nem luxuscikk és a cca 15—20 ló­ erőig terjedő kis és középmoloros kocsik luxusadómentesek. A vámoknál az eddigi súly vám helyett érték vám hozassák be, de az 1 liter hengerűrtartalom határán lévő kis kocsik adómentesek legyenek. A szesz és motajko kartellek megszünte­ tendők. Az adóvallomási iveken csak a luxusadó alá eső személy jármüvek be­ vallása legyen kötelező. A rendőrségi vizsgáztatások megrcformálandók és a vizsgadijak csökkentendők. Az útépítési programra keresztülviendő. Végül megre­ formálandó a teherfuvarozás a MÁV ér­ A „Mansz“ salgótarjáni osztálya dekében hózott törvények és intézkedé­ hálás .szívvel nyugtázza a városi menházsek módosításával, az autófuvarozás ban fenntartott ingyenes levesakciójára javára. újabban érkezeit nemes adományokat: Vechovszky István 10 P., Dankó Antal 5 P., Krájer András 2 P. Természetbeni adományokat adtak: Ponyi Sándor 20 A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ kgr. Keresztényi Gábor 12 kgr. Clemcnt kör kezelői állására 1933. év január hó József 11 kgr. Kiss Gyula 10’50 kgr. En10-iki lejárattal pályázatot hirdetünk. der Isb’jp 7 kgr. Kovács Lajos 6'50 kgr. Feltételek megtudhatók Lapsánszky özv BorváP /Pálné, Lesták János, Nagy Qgmeter 4 50—•i’SQ' Jrgr. Kromek Lajos János alelnöknél, vagy Fekete Gyula köri Elnökség. 4 kgr. Nagy Sándor 3’§0' kgr. .Gáspár pénztárnoknál. szükségesnek megemlíteni: 35 szegény­ soron özvegyasszony 12 pengős élelmiszer utalványt kapóit. A tanulók között ki­ osztatott 236 pár cipő, 57 télikabát, 42 kész fiuöltöny és sok ruhaszövet, össze­ sen 4750 pengő értékben. Salgóbányán az ottani Nöegylet ugyancsak szép ün­ nepség keretében osztotta ki a bányate­ lep szegényeinek az adományokat. Le­ gyen minden adakozón a jó Isten bősé­ ges áldásai Karácsony a leventéknél. F. hó 21 én tartotta a városi Levente Egye­ sület karocsonyfa ünnepélyét a vásártéren levő levente otthonban. Megható kedves ünnepély volt. Az otthon egyik oldalán a karácsonyfa, alatta az ajándék ruhane­ műk, mellette az ok.latói kar Horváth László városi tanácsnok egyesületi el­ nökkel az élén. A másik oldalon a sze­ gény ruha és cipő nélküli leventék. Hor­ váth László rövid beszédet intézett a le­ ventékhez. Minden szavából a meleg emberszcrelet sugárzott Majd Nagy Já­ nos vezető főoktató rövid buzdító be­ széde ulán az oktatók kiosztották az ajándékokat. Ruhák, cipők, harisnyák, télikabátok. 43 levente részesült adomány­ ban. Az ünnepély végén egy levente társai nevében megköszönte az oktatói kar szerelő gondosságát s a felruházott leventék boldogan siettek haza az aján­ dékokkal. Hogy ily nagyszámú leventét tudtunk felruházni azt a városnak és vár­ megyének köszönhetjük. Hálásak is le­ szünk érte s a szereidért szeretettel fo­ gunk fizetni, A jó Isten fizesse vissza. Pályázati hirdetmény. Vilmos 5 kgr. Csencsik Jápps 2 kgr. Lusztig Dezső, Gacza Frigyes l'5tí=-l^Q kgr. tüdő. Névtelenül 20 Kgr. kenyér í zsák burgonya, 10 kgr. liszt, 10 kgr. bab. Ürmösay Géza 20 liter tej. Zsebe Ántalné 5 kgr. bab, í Jtgr. zsir, kg. só, l’/z Jígr. liszt, 40' kgr. burgonya. Újévi gratu­ láció jneg váltósak épen Boltos 7'.'*?or Öyógy-, szerész, Dudás János v. fogalmádé, ÉS" guly Lajos y. állatorvos 2—2 P-t juttat-' tak az akció nemes újaira. ( Frontharcos. Frontharcosok adókedvezménye. Az Országos Frontharcos Szövetség elnöksége a napokban foglalkozott a ha­ dirokkantak, dadiözvegyek, hadiárvák 'és Károly csapatkeresztesekre vonatkozó, 5 rövidesen életbelépő kormányrendelettel, mely szerint a fenti igényjogosultak 50, illetve 100 pengő évi adóhatárig bizonyos kulcs szerint megállapított adókedvez­ ményben részesülnek azzal, hogy a Ká­ roly csapatkeresztesek igényjogosultságu­ kat a rendelet megjelenése előtt tartoz­ nak igazolni. E rendelettel kapcsolatban az Or­ szágos Frontharcos Szövetség elnöksége örömmel vette tudomásul, hogy a bajtár­ sak érdekében folytatott akciója újabb eredménnyel járt, azonban szükségesnek tartja, hogy a megadott adókedvezmé­ nyek valamennyi, a rendeletben megál­ lapított igényjogosultra, tehát az összes Károly csapatkeresztesekre is kiterjesztes­ senek, tekintet nélkül arra, hogy mennyi az évi összes adójuk. Ezért felterjesztést tett a miniszterelnökhöz és a pénzügymimiszterhez, amelyben a rendelet ilyen irányú módosítását kéri azzal az indoko­ lással, hogy a magasabb évi összes adót fizető fenti jogosultaknak a háborúban hozott áldozataik, s kevesebb adót fize­ tők áldozataival teljesen azonosak, s Így nem adnak okot arra, hogy a világháború hőseit és hátramaradottjaikat megkülön­ böztető méltánylásból kimaradjanak. De szociális szempontból is indokoltnak tartja a szövetség elnöksége a kérés teljesíté­ sét, mivel az évi 50, illetve 100 pengő adónál többet fizető fenti igényjogosultak igen nagy része csak adósságokkal agyon­ terhelt családi ház, vagy egyéb ingatlan után magasabb adófizető, mert ezt a kö­ rülményt az adókivetés nem veszi figye­ lembe. Ezzel kapcsolatban az Országos ""'■' Másolati M. kir. Belügyminiszter. Szám; 9^5^/1933 VII. o. Tárgy: a 18 éves magyar állampolgárok1 bejelentési kötelezettsége, A 7270/1930 bj. E. számú rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 63410/2—1930 B. M. számú körrendelet 1 §-ának b.) pontjában foglalt rendelke­ zése szerint minden magyar állampolgár élylfnek 18-ik évébe való belépését en­ nék áz évnek jgnuár 31-éig amelyben a 18-ik évét betölti,‘bejelentett/ köteles. A bejelentés az előirt minta szériúl erre eíJ^a szolgáló bejelentő lapok kitolásé uJ-án történik, A bejelentő lapokat kitöl­ tés után MwVgdciJVM S községi (kör) jegyzőhöz, azokban á községekben, me­ lyekre g m- kir. rendőrkapitánysí^tAi (m. kir.- rendőrf kjrpndeltéghez) illetőleg olt ahol rendőri bejelent^ hivatal rgükö,dik, ehhez a hivatalhoz kell beszplgállalrp. A bejelentő lapokon az összes adatokat pontosan és a* valóságnak megfelelően kell feltüntetni A bejenteft adatok va­ lódiságáéit a bejelentésre kötelezette) együtt a szállásadó (családfő) is felelős. Ezek szerint tehát 1933- évi január 1 és 31-a között az 1915- évben fzülptett mindkét nambpli egyének (férfit és n$t egyaránt) kötelesek magukat külön be­ jelenteni tekintet nélkül arra, hogy má­ sik bejelentő lapon, avagy szülőinek és hozzátartozóinak bejelentő lapján már eddig is be voltak jelentve. Aki a be­ jelentést elmulasztja, hihágást követ pl és ezt a 63410/2—1930 B- M. számú kör­ rendelet 6 §-a értelmében kel) büntetni. Budapest, 1932. évi december hó 21-énA miniszter rendeletéből: Horváth s. k, miniszteri o. tanácsos, Salgótarján, 1933. jan. 1 T okajhegy aljai fajboraimat leszállított áron literen­ ként kiárusítom A<uubbr 1 liter 1928. évi namorodni bor I liter 1929. . . 3-80 P — -80 „ --6O „ ■■ DOROSNYÁK GÉZA » tállyai szőllőgazdaság Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Polgári és gimnáziumi tanulók napi órákra való előkészitését vállalja oki. tanítónő. Jelentkezni lehel jan. 1-töl a délutáni órákban Füleki-ut 27. 30 éves nőtlen soiför újévre ál­ lást keres canadai gyakorlattal, angolul is beszélek. Levélbeni megkeresést fizetés megjelöléssel a „Mavart" garázsba kérek. Tisztelettel Kiss János. állami rendőrség kapitánysága. 3/12—1932. A m. kir. salgótarjáni Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül mind­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1933. január 1-töl 1933. január 31-ig a helybeli m. kir. rendőrkapitányságon, a bejelentő hivatal­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ tetve. Salgótarján, 1932. november 17. A m. kir. rendőrkapitányság y vezetője. -- Salgótarján m. város polgármesterétől. 14577/1932. sz. Tárgy: Az .országgyűlési kép­ viselőválasztók névjegyzéké­ nek 1933. évre foganatosí­ tandó kiigazítása. Hirdetmény. Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét, hogy a városházán (I. em. 19. ajtó) készletben levő számlálóiapon 1933. január 1-től január 10-ig vallomást szol­ gáltathatnak az országgyűlési képviselő választók névjegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok, akiknél a válás, tújpgosultság t^krnieiépen változás -állóit be, akik mindezideig’ válasz'tójógdsultságukat nem gyakorolták, bár erre jogot szerezlek, illetőleg 4 yálaszlóiqgqsqlsáfqt újabban szerezték meg. Salgótarján, 1932. december 20. Horváth László s. k. polgármester h. -.,.1...........1 J ........ _ ' Salgótarján fii’, 'város ’ polgármesterétől. 15131/1932. sz. ”■ ■ Pályázati hirdetmény. Á város képviselőtestületének 195/1832. kgy. határozata alapján keltő díjtalan gyakornoki állásra pályázatot hirdetek. Az állások egyjkéhei az |924- éti XXX. t. c. 65. §. 1 bekezdésében foglalt jogi képesítés, a másikához középiskolai végzettség szükséges. Pályázati halál idő 1933. január 11.-én déli í? óra, A pályázati kérvényhez csatolandó: 1.) születési anyakönyi kivonat 2) jskplai végzettséget igazoló bi­ zonyítvány 3.) esetleges müködéési bizonyitvánv. Az állásra vonatkozó egyéb tudni­ valókat a hivatkozott képviselőtestületi határozat tartalmazza, mely a hivatalid órák alatt a. városi főjegyző hivatalos helyiségében megtekinthető. Salgótarján, 1932. december 21. Dr. Förster kálmáh s. k. polgármester. Nyomatott: „ MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00468.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 1. szám (1933. január 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f45a06c71f43f726f22637e302ad7e4b.jpg 8f05c1288d2a3b9e121ba7d3c38784fe https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ed81bdb3d637263f95e77052f079d12.pdf 4667312a1da78cd85512601f2b17c9cf PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 22.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 2 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. január hó 7 Bűvészkedés a költségvetés körül tetését, \agy az ápoltak számának tés lehetőségét, viszont elhallgatni, lényeges leszállítását a kulturin- hogy egy ilyen redukció mit jelen­ ttézmények leépítését, a vasutak tene a gyakorlatban, milyen bor­ Tyler népszövetségi biztos je- légi költségvetésnek csaknem ne- lerongyolódását, nagynevű államiín- zalmas következményekkel járna lentésében drasztikus intézkedése- gyedrészét kitevő csökkentés el- tézmények lezüllesztését, a beru­ szociális, gazdasági és kulturális ket követel a költségvetési kiadá- érhető volna, házási tevékenység abszolút meg- hatásaiban: ezt a kétszínű játékot sok leszállítására. Az ellenzéki kó-1* Ugy-e bár: elsősorban a sze- állítását, az utak leromlását. Egy- büntetlenül tovább űzni nem lehet. rus viharosan helyesel ehhez, és mélyzeti kiadások nagyarányú le- szóval Magyarországnak kultur és A költségvetés en block leszállítá­ a népszövetségi pénzügyi szakértő 'szállítása ' kellene ahhoz, hogy ek- jogállamból balkáni színvonalra le- sának hirdetésével népszerűséget nimbusába kapaszkodva, erélyesen kora kiadási csökkentés egyáltalán sülyesztését. Akarja-e ezt a tisztelt ha.hászni, de a valóság feltárásá­ követeli a kormánytól, hogy átme­ szóba is kerülhessen. Hiszen a ellenzéki vezérkar: igen e, vagy val egybekötött népszerűtlenséget net nélkül, egyszerre 150—200 személyzeti kiadások a közigazga- nem? Itt nyíltan szint kell vallani, nem vállalni: ezt a magyar nép millió pengővel csökkentse a költ­ tási költségvetés 53 százalékára Itt nem lehet tovább kertelni. Vagy józansága és politikai érzéke nem ségvetés kiadási oldalát. Mintha rúgnak. Ilyen arányú személyzeti vállalja az ország elbalkánizálódá- veszi be. Nyílt kártyákkal becsü­ ez olyan egyszerű,. könnyű dolog kíadásbeli megtakarítás csakis az sát, vagy abbahagyja a drasztikus letes játékot kérünk. Elég volt eb­ volna és csakis a kormány akara­ állami alkalmazottak létszámának redukció követelését! De oda- ből a széltoló bűvészkedésből, tán, vagy nem akarásán múlna! hirtelen nagymérvű csökkentésével állni az ország elé és nagy garral amelynek épeszű ember nem ül Csakhogy az a baj, hogy az ellen­ és ezenfelül megmaradt tisztvise­ hirdetni a költségvetés kiadási ol­ fel többé. zéki vezérek óvatosan eltitkolják, lők fizetésének újabb súlyos le­ dalán egy ilyen radikális csökkenmiképpen képzelik, is tulajdonkép­ szállításával volna keresztülvihető. pen ezt a radikális leszállítást. Mit Ezt akarja az ellenzék? Mert ha és mennyit akarnak csökkenteni ezt nem akarja, ugy ki van zárva a kiadások közül? A kormány vi­ az általa követelt kiadási redukció. lágosan körvonalozta a maga állás­ Tessék tehát nyíltan odaállni az Mottó: Amerre most járunk sunkat a pártvillongások, osztálycsaták pontját ebben a kérdésben. Semmi­ ország elé és hirdetni a tisztviselők •' köröskörül erdő, heve teljesen elhomályosítsa s elveszítsük esetre sem kapható az államház­ elbocsátását és újabb fizetés-reduk­ I • Szurony-erdő, ezer halált termő. szemünk elöl a távoli nagy nemzeti cé­ Végvári. tartás kiadásainak olyan redukció­ cióját, valamint a nyugdijak to­ lokat, amelyek — be kell, hogy lássuk Amerre most a Magyar Sors útja — mégis csak előbbrevalók minden párt­ jára, amely a gazdasági élet meg­ vábbi leszállítását. Es tessék vál­ csappant teljesítőképességét, a mun­ lalni az ezzel feltétlenül járó nép­ kígyózik ..köröskörül szuronyból van eszménél, pártpolitikai előnynél. az erdő, tör pengéből az ág. Roppant kényelmes dolog kritizálni kaalkalmakat, a fogyasztást, a for­ szerűtlenséget. Ezer esztendőnk alatt talán csak s roppant hálás szerep ellenzéki magaDe bármily mértékben történ­ galmat még az eddiginél is vesze­ volt ennyire kétségbeejtő, de larlásunak lenni. Amúgy snajdigul meg­ delmesebben megbénítaná, a szo­ nének is tisztviselőelbocsátások, egyszer ugyancsak ennyire nem bánom a magyar mondani a kormánynak, még most is ciális nyomort növelné, gazdasági végzetes B listázások, és a tiszt­ élet'. — Talán Mohács előtt volt annyira oly népszerű dolog Magyarországon, mint vérkeringést még lomhábbá tenné viselői járandóságokat bármennyire nem törődöm, annyira sorsát nem látó, valaha régen, amikor még Becs volt, Mo­ és végeredményben az állami be­ is leszorítanák a létminimum szín­ szétesett, fásult a magyarság. — De nem narchia volt s a széles határok között vételek alakulására is hátrányosan vonala alá, ebből még mindig nem akkor talán mégsem volt ennyire szét­ lehetett veszekedni Béccsel a magyar ön­ hulló a magyar erő, melynek csak egy állóságért. hatna." állana elő a kiadásoknak ez a kö­ Szülejmán Azóta hej — sokat változott a vi­ félelmes hadával kellett meg­ Ezzel szemben már most az vetelt 150—200 milliós csökkentése. birkóznia; mig ma nem is egy, hanem ki lág. A Monarchia-béli Nagy-Magyarorellenzék kötelessége, hogy egyen­ Ehhez még a dologi kiadások is tudja hány Szülejmán vezeti roppant se­ szágból önálóbb (?), de Csonka-Magyarként megjelölje, mely kiadásokat további lényeges leszállítása volna regét, pusztító erejét, Csonka-Magyaror­ ország lett, melynek ugyan már nem kell óhajt törölni, vagy lényegesen csök­ szükséges. De mit jelentene ez? szág hitét veszJett, pártos harcba feled­ Bécs ellen harcolni a magyar önállóságért, népe felé, hogy uj mohácsi síkokon de kell száz más puszlitóbb erővel meg­ kenteni, és ezen az utón 150—200 Először is igen sok intézménynek kező terítse le örökre, ezt a mégis csak nagy- birkózni, hogy állami és nemzeti létét milliós megtakarítást elérni. Pedig a beszüntetését, vagy legalább le­ rahivatott fajtái. biztosítani tudja uj ezer évre. enélkül az ilyen radikális csökken­ építését, és ezzel kapcsolatosan Igaz, száz sebünk van! Elviselhetet­ Hogy mi is van körülöttünk s mily tés hirdetése nem egyéb porhin­ kereseti és munkaalkalmak feladá­ veszély fenyeget, arra most kevesen ügyel­ len közterhek alatt roskadozunk. Gazda­ tésnél és szemfényvesztésnél. Tes­ sát. Ilyen nagyarányú dologi kía- nek. Fő csak az, hogy az ember minnél sági életünk szinte a haldoklás utolsó kínját szenvedi. Magas a bankkamat, ala­ sék nyíltan kiállani a közvélemény dásbeli csökkentés jelentené az jobban pártoskodjon, el’enzékieskedjen s csonyak a mezőgazdasági termények árai, szidja a kormányt lehetőleg minden ba ­ elé és egyenként megjelölni azokat iskolák egy részének bezárását a jért. Hiszen igaz, hogy egyetlen lehető­ úgyhogy az előbb felvatt adósságát nem a kiadási tételeket, amelyeknek tanszemélyzet szélnekeresztésével ségünk a felhalmozódott keserűség leve­ bírja fizetni a magyar gazda. A munka­ törléséből egy ilyen nagy, a jelen­ a klinikák és kórházak megszün- zetésére, mégis nem szabad, hogy látá- nélküliek száma nyugtalanítóan nagy s Szuronyerdőben... „A MUNKA" TÁRCÁJA Vigyázni kell a beszédre. Hogy idegenben is mennyire kell vigyázni arra, mit mond az ember azt részben saját káromon, részben más ká­ rán tanultam meg. A háború alatt bol­ gár földön két olyan esetnek voltam szemtanúja, melyet nem egyhamar fogok elfelejteni. Az első egy Dunamenti kis bolgár városkában történt. Az oláhok egyik nap csendben ma­ radtak, nem lődöztek át a Dunán a má­ sik partra. Ezen az estén végre nyugod­ tan sétálgathattunk a gyéren kivilágított főutcán. A hajóparancsnoksághoz csak kevesen voltunk magyarok beosztva, Így aztán nagyon összetartottunk. Minden­ hová együtt mentünk. A mozi elé érve, azt mondja Winkler barátunk: — Menjünk be! — Attól függ, mit adnak, — szól­ tam. — Akármit nem érdemes megnézni! — Ne okoskodj, gyerünk be, akár­ mit adnak is! — vetette ellene Kovarc Kornél, a fess hajóskadét. — Hisz már -megpenészedünk az unalomtól. volt dohányozni és pincér szolgálta fel az italt Minden pad támlája mögé desz­ kát szereltek fel, azon tartották a ven­ dégek a poharakat, üvegeket, meg egyéb szórakozási eszközeiket. Ha már mindenki dohányzott, mi sem maradtunk kivételek. Elővettük ci­ garettatárcáinkat, kiraktuk a deszkára és kegyetlenül füstöltünk. Mialatt a lepedőn — izgalmas ka­ landok közepette — talán már hatod­ szor öltözött át Rocambole, a címeres gazember, azalatt szép csendesen mellém telepedett egy bolgár főhadnagy. Némán tisztelgett s mi ugyanolyan némán viszo­ noztuk az üdvözlést. Tovább nem is tö­ rődtünk vele. Nagyon lekötött a film. Rocambole épen most készült elkö­ vetni valamilyen újabb hajmeresztő gaz­ tettet.' A látogatók lélekzetet visszafojtva lesték minden mozdulatát. Szomszédom a' bolgár tiszt ebben a pillanatban ki­ nyújtotta a kezét a deszka felé, hogy tárcájából friss cigarettát vegyen. Eltévesz­ tette az irányt s a következő percben a földön feküdt az egész ‘cókmók. Ahány cigaretta csak volt a tárcában, annyi felé gurult a lábunk alá, szanaszéjjel. Kötelező udvariasságból lehajoltam, hogy segítségére legyek, de közben meg nem állhattam, hogy jó hangosan kifeje­ zést ne adjak méltatlankodásomnak, - Hogy lehet valaki ilyen ügyetlen! Ép most zavar meg, amikor oly érdekes a kép! . .. — Ilyen hólyag — lódította Wink- Erre az ellenérvre én is beadtam a derekamat Bementünk, Odabent vágni való füsttel keveredő kesernyés sörszag &gadott. Meg kell érteni, hogy a mozi nagyon patriarkáHsan volt berendezve, mint az egész bolgár közélet Szabad lerf mert neki h segíteni kellett Kovarc Molnár odanézett és csettintelt a csak egy szót dörgölt a szerencsétlen ál­ nyelvével. dozat felé: — Ejnye, de csinos! — konstatálta — Bivaly!... le kellő szakértelemmel. A bolgár tiszt mozdulatlan arccal — Ugy látszik egyedül van, mert vette ál az összeszedett cigarettákat és illendően meg’ <> /önte ékes bolgár nyelven: senki sem foglalkozik vele. — Meg kéne vigasztalni előadás — Blagodarja! utáni — javasolta Molnár. Továbbiakban már nem is akartunk — Mcgreszkirozod a kosarat? — őkelmére hederiteni, de majdnem lees­ tünk a ^székről, amikor egy cigarettát ugrattam a lobbanékony fiatalembert. — Mit, kosár!. — fölényeskedett — véve két ujja közé, udvariasan felém for­ dult és megszólalt a legtisztább magyar­ Ki van zárva! Akinek ilyen gyönyörű, sokat ígérő szeme van, az nem osztogat sággal: kosarat a magamfajta legénynek! . . . Nézd, — Kérek egy kis tüzel! hogy rajtunk felejtette a szeméi! ... A Rocambole film végéi nem — Tényleg, folyton rajtunk járt a vártuk meg ... szeme. Mintha csak megértette volna a A. másik eset Szófiában, a kies bol­ megjegyzéseket. Figyelmeztettem is Mol­ gár fővárosban zajlott le. Hivatalosak nárt: voltunk valamilyen bolgár nemzeti ünne­ — Ne olyan hangosan! Hátha meg­ pélyre, melyet előkelő közönség jelenlé­ érti, amit mondasz és a végén még meg­ tében a Nemzeti Színházban tartották. sértődik! Molnár barátommal ketten képviseltük a — Ugyan ne beszélj bolondokat! magyarságot. Földszinti ülőhelyet kaptunk, Hiszen nincs- az egész színházban még közel a színpadhoz. Nagy áhitattal hall­ egy ember, aki magyarul tudna. gattuk a tüzes szónoklatokat, magasan — Nana! Én már láttam ilyen csodál! szárnyaló szavalatokat, de — sajnos — — Abszurdum. Ez az arc tisztára nagyon keveset értettünk belőle. bolgár. Nézd azt a fekete hajat, azokat Szünetben azzal szórakoztunk, hogy a fekete szemeket! Ilyeneket csak itt a díszes publikumot nézegettük és kriti­ Balkánon találhatsz! záltuk. Mindenkire volt megjegyzésünk, Molriár talán folytatta volna a han­ hasonlatunk. Mi tűrés-tagadás nem na­ gos megjegyzéseket, de ekkor megszólalt gyon válogattuk meg a kifejezések módját. a zene, a nézőtér elsötétült. EgyfelvonáEgyszerre megakadt a szemem egy sos hazafias színdarab következett, mely­ csinos, barna leányzón. Titokban meg­ ből megint nem értettünk semmit. Pedig böktem Molnár barátomat: szép lehetett, mert a publikum szünet — Nézd azt a barna szépséget! nélkül tapsolt �2 oldal nem csökken, sőt szaporodik' Gárdák, iparosok, kereskedők, munkások és tisztv melók egyaránt panaszkodunk ax ölelte len piac, ax alacsony árak, kévés mun* kabér, fizetés miatt és meg van a katlan* dóságuk arra, hogy minden heteit a kor­ mányt találták hibásnak. Elfelejtik, hogy miiyen aaegénves lehetőségei vannak e Csonkaország kormányának Trianon megaláxottságában, szegénységében, kiszolgál* tatottaagaban a hatok elhárítására! Igei, hogy minden apró bajunk nem irható Trianon számlájára; lehet e viszonl nagyobb balgaságot elképzelni annál a hűnél, mely ugy hiszi, hogy a világ min­ den államában lehet munka nélküliség, lehetnek tönkrement nagyvagyonok, be­ csukott bankháxak, felszámoló részvény­ társaságok, adósságban vergődő farmerek, fizetésképtelen kereskedők és gazdák stb, stb. csak éppen itt Magyarországon ne. Itt legyen béke, boldogság, duzzadó pénz­ tárca stb. A földkerekség minden álla­ mában lehetnek pusztító gazdasági orká­ nok. Amerika, Anglia, Németország, Fran­ ciaország, Kanada, Brazília, Japán, a ha­ talmasok és gazdagok éppen ugy, mint az újszülött Cseh-Szlovákia, Jugoszlávia, stb. mind-mind küzdhetnek gyilkos ba­ jokkal, vergődhetnek a kétségbeesés és lehetetlenség kősziklái között, egyedül csak a mi birkánk legyen biztonságos, békés, derűs, boldog, napsugaras csendes vizeken, míg a többi népeket a szennyes, hullámok ítéleti erővel paskolják végig. Mi magyarok, e ketrecméretek kö­ zött boldogságot követelünk a kormá­ nyunktól és készek vagyunk támadni ha a Magyar Bárka számára nem talál egy Ararát hegyet Nem utolsó helyen hibáztatandó az «em, hogy a félszemünkkel mindég kül­ földre sandítunk, onnan várva az egyre késő segítséget ahonnan az semmi áron sem jöhet. Így még ma is nagyon sokan vannak Magyarországon, akik azt hiszik Németország felöl fog felkelni számunkra a Nap. Ezek a magyarok talán nem is sejtik, hogy Németország felöl a legna­ gyobb veszedelem leselkedik ránk s hogy Németországtól mi magyarok csak roszazat várhatunk. A német politikának régi törekvése eljutni Bagdadba a Duna völgyén át Fur­ csán hangzik, de cáfolhatatlan történeti tény, hogy Németország nem az ellensé­ ges Franciaország felé szerette volna ha­ tárait kitolni, hanem példátlan hálátlan­ sággal, mifelénk a szövetségesek leié s rajtunk keresztül igyekezett gazdasági ha­ talmát Bagdadig kiterjeszteni. Ha ez a terv sikerül, akkor mi teljesen elveszítjük politikai és gazdasági önállóságunkat s közönséges gyarmatává leszünk a német imperiumnak. E tervüket a németek a háború kitörése után nyíltan hangoztat­ ták. Egy Spiethoff Artúr nevű német ta­ nár így ír a német aspirációkról: „Egy gaz­ dasági érdekszféra megalapítása az északi tengertől a perzsa öbölig majdnem két­ száz éves, csendes, ki nem mondott célja a német külpolitikának. Majd így foly­ tatja: „És valóban Németországra nézve ebben az irányban van az egyetlen lehe­ tősége, hogy bezárkózott helyzetéből Európa közepében levegőt nyerjen segy Vége lett az előadásnak. A szép is­ meretlen előttünk indult a zsúfolt padso­ rokból, de mi addig kirakodtunk, mig megelőztük. Még egy pillantást akartunk rá vetni, mielőtt eltűnik elölünk az isme­ retlenség homályában Jobbról-balról fel­ álltunk az ajtó mellett. A kifelé özönlő tömeggel együtt ö is felénk sodródott. Hosszan szemünkbe mélyesztette tekinte­ tét, de egyébként arcának egyetlen izma sem rebbent Elhaladva előttünk, mi is megindultunk, szorosan a nyomában. Nem lehettünk tán két lépést sem s a barna szépség, fejét visszafordítva felénk, megszólalt: — Köszönöm a bókokat! A magyar szó hallatára majdnem a földbe gyökerezett a lábunk Mire ma­ iunkhoz tértünk, már messze előttünk törtetett. Keményen oldalba böktem Most aztán megadta nekünk!... Mondtam, hogy vigyázz a nyelvedre!... Alaposan Mamáitól mindkettőnket! Me­ hetsz kimagyarázkodni! Molnár Ali néhány pillanatig zavar­ tan rágta szájassélét, de aztán erőt vett ■agán. Utánasirtett a leánynak. Alig _ Jáá^ á á- mA vLltfVf tá---- » ■ t«KRMtMR vrW KpWt tftrXBfM. A MUNKA összefüggő gazdasági területet a nagyha­ lágosao látja a célt, a magyar öncéluság talmak kegyétől e» irigységétől függetle­ eszméjét. Tíz esztendő alatt nem volt nül alakítson * Ma d a háborús áldoza­ még aktív magyar politikus, ki világosak tokra célozva így ir tovább: „Nem tekintve bun, ha tál ozot lakban jrlöite volna mega a sa>át lakóhely védelmét egyetlen siker kibontakozás útját Gömbös Gyulánál. melv a szörnyű bábom* áldozatuknak Áron csodás vessze ic nincs az ő kezé­ aaegieieias, az volna, ha Németországnak ben sem. A sziklából vizet fakasztani — sikerülne pu.itikailag szabad kezet nyerni jól tudjuk — ő uqi tudhat, de tiszta szándéka felől — ahogy múltjából kö­ e céloknak megvalósítására.** Tehát azért, hogy mi becsületből vetkeztetni lehet — nyugodtak lehetünk. egy négy éves veraldozat szörnyűségeit — Krilizálója neki is akad, de kinek nem? vállaltuk magunkra, hálából nemzeti ön­ És ugyan ki tudna itt csodákat mivelnt? állóságunkat akarta megszüntetni. Ehhez Ki lenne még különb, bátrabb, magyahasonló erkölcsű alacsonyságot keveset rabb? Nem tudni! Magyarországon ebben a helyzet­ ismer a történelem. Azt gondolhatta volna az ember, ben a legidöszerütlenebb politika a pár­ hogy Németország mar békében igyeke toskodás politikája. Most össze kell fogni ax erőket. zett Magyarországnak, mint szövetséges­ nek mezőgazdaságát hatalmas kivitelével Sok idő nincs! Mire a Germán óriás a teljesitökepeaség legmagasabb fokáig lábraáll, készen kell lennünk, mert ak­ fejleszteni, nehogy maid egy esetleges ki­ kor végünk van! éheztetsz a központi hatalmakkal szem­ Vagy tanakodjunk, mint egykor ben alkalmazható legyen. De hogy tette Mohácsnál, hogy ki legyen a sereg ve­ ezt. Ellenkezőleg igyekezett elfojtani, gaz­ zére (??) s közben elfelejtjük, hogy sereg dasági tehetetlenségben tartani a szövet­ igy nem is lesz? séges Magyarországot a „waffenbrudert**, Nem érünk rá párloskodni. Erőt hogy maid alkalmas pillanatban annál kell mutatni, Európa bizalmát megnyerni könnyebben lehessen rajta átgázolni, pri­ Kell, hogy mi legyünk a dunai népek ve­ mitív szerkezetével birtokba venni. Íme zérnépe. Nekünk keli adni egy magyar egy példa: 1885 ben a német vámerne kancepciót a dunai kérdés megoldására lés következtében a magyar lisztkivitel Európának! 310.000 q-ról 150.000 q-ra esett. 1895Most kell, hogy a nagy magyar tél ben pedig áhtegészségügyi kifogásokkal picike tüzei találkozzanak s egy nagy 300.000 dib. sertéskivitelünket egy csa­ pásra kiszorították, ugy hogy a következő magyar máglyává egyesülve minden ide­ gen rongyot elégessenek. Magyarok! Most évben csak 6000 darabot tudtunk kivinni. És igy tovább... Ettől a Németországtól, nagyon kell az egység!! Petróczy Gyula. mely ilyen alávaló tudott lenni gazdasá­ gában, hatalma delelő pontján velünk szemben akkor, amikor szövetségesei vol­ tunk; ma még kevesebbet várhatunk. A békeszerződések Nyugat felől lezárták a sorompót előtte, de meg mit is keresne ő Nyugat felé? Az évszázados törekvést A farsang egyidős az emberi élet a Keletre való jutásnak tervét mért adná I írott és rajzolt emlékeivel. Természetünkfel épen az a Németország melyet már I ben gyökeredzik az a tulajdonságunk, egy szövetségesség nyűgje nem feszélyez hogy szeretünk küzködéseink és napi éppen akkor, amikor gazdátlan a Duna- gondjaink közepette könnyíteni hangula­ völgye ... Rendezetlenségével szinte kí­ tunkon, el akarjuk felejteni kellemetlen­ nálja magát... Most lehetne legbiztosab­ ségeinket és a „vígan lakozással** felü­ ban birtokba venni a Dunavölgyét s el­ dülni. Ugy is sokkal több a küzködéjutni rajta keresztül India kapujáig. És sünk, mint az örömünk. itt van a kérdés, a dunavölgyi kérdés Az elpolgáriasodás és a társadalmi Összekapcsolása a magyar kérdéssel. Ke­ keretek kialakulása lassankint bizonyos let nagy kérdései Középeurópa problé­ hónapokra korlátozta a farsang napjait, májával szorosan összefüggnek. Itt a Duna amelyeken még a legszerényebb és legmedencéjében dőlnek el talán azok a szükösebb viszonyok között élő ember is nagy világpolitikai kérdések is amelyek talál módot arra, hogy legalább egyszer a világháborút kirobbantották ...! Miránk elszórakozzék vidám poharazással, társa­ történelmi szerep vár e nagy kérdések sággal, vagy pedig tánccal. És ez igy is megoldásánál. Nem vagyunk egészen kis van rendjén. Ugy sincs egyenlőség a pont, mint sokan hiszik. Kis ponttá csak földön, — kit dédelgető tenyerén hor­ akkor leszünk, ha elfeledkezünk önerőn­ doz a sors, kit pedig elejtett. Legalább ket idején rendbeszedni, ha készületlenül, egyszer évente — ha viszonylagosan is — tétlenül török üllésben „pártpolitizálva** eltűnik közülünk ez a különbség. Akik várjuk be a végzetet, mely Németország pedig elkeseredésükben lázongnak e ha­ felöl közeledik felénk! gyományos és szinte már kötelező mu­ És ha még figyelembe vesszük azt latozás ellen, ne feledjék el, hogy ez is, hogy az apró dunai imperialisták az nemcsak esztelen pénzszórás, hanem gaz­ uj hatalmasságok szuronyai és ágyucsövei dasági szempontból is szükséges. meredeznek ránk, akkor be kell látnunk, A mai pénztelenségben ugyanis, hogy nincs nagyobb vétek Csonkahonban amikor mindenki a pénz forgalmának két­ a pártoskodásnál, szétszóródásnál. ségbeejtő csökkenéséről panaszkodik, A jelen pillanatban csak örülni le­ örülnünk kell, ha van ilyen alkalom, het annak, ha a Sors egy tetterős férfiút amikor tömegesen cserél gazdát a pénz, vezérelt országunk kormányához, ki vi- ami egyben olyan fellendülést okoz, hogy megérzi az egész ország gazdasága. Ter­ jegyzéseket, amiket a teremben tettünk, melő, iparos, kereskedő és munkás egy­ de nem hittem volna, hogy megérti, amit aránt látja hasznát a farsangnak és ha mondok! ehhez még hozzávesszük, hogy a vidá­ — És ez jogcím arra, hogy valakit man lakozónak is jól esik a „hámból való kirúgás**, igazán nem tiltakozhatunk a nyelve begyére vegyen? * — Nem jogcím, de jól esett kemé­ ellene. Akik pedig a szomorú gazdasági nyen szembenézni egy ilyen szép le­ helyzettel és a munkanélküliek számának ánnyal! A leány elpirulva mosol yodott el ijesztő szaporodásával érvelnének, az Szent lett a béke. Megengedte, hogy be­ előbb elmondottak szerint, szintén téved­ mutatkozzunk és hazakisérjük. Megtud­ nek. Akiknek olyan az anyagi viszonya, tuk róla, hogy Bellának hívják s szülei­ hogy tud költeni, kötelességet teljesít farsangban te, amikor — nem a pénz­ vel néhány nőnapja Szófiában laknak. szórással, hanem lehetősségének határai Molnár Ali másnap hiányozott a között — szórakozik ée az ilyen ember megszokott kártyapártiról. Harmadnap te. Egy hétig nem láttuk. Csak aztán ne törődjék az esetleges gáncsoskodással, mert sokkal többet használ a köznek tudtuk meg. hogy minden szabad estéjét igy, mintha élére állítaná a garast. Ép­ Belláéknál töltötte. pen a kellemetlenségektől való félelem A dolog vége szerelem és házas­ árt legtöbbet a forgalomnak, amiből pe­ ság lett. Amikor a fiatal pár tudtomra dig hasznunk van mindnyájunknak. adta elhatározásét, nem állhattam meg, A régi béke világában nem tűnt fel hogy egyet ne csípjek Alinl ilyen élesen ez az ellentét, mint napja­ — Kellett ez neked?!... Vigyáztál inkban. Akkor nagy általánosságban min­ volna a nyelvedre, most szabad volnál, denkinek meg volt a módja kisebb na­ adat a madár!... gyobb farsangolásra ée éppen arra néz­ Bella duzzogva vágott viasza: tek ferde szemmel, aki — bár tehette — Nem hallgat! Maga sem jobb a volna, — visszahúzódott és tsugoridrodott. Deákné vásznánál!.. . Egyszer majd maga As okos ée gondolkodó ember véleménye te megégeti a nyelvét ilyenformán!... ma som lehet más. Természetünk egye­ Hogy* eltalálta akkor az igaaatf nesen megköveteli a szórak osást és heöT 4-fi m U --- a WMMb* a__ a mWiWwIwu VaWmllVMI W Farsang. Salgótarján. 1933 jan. 7 csői ja, hogy farsangoljon, vigadozzék min denki, akinek van módja és akad al­ kalma. Így legalább könnyebben elvűd lük saját életünk terhét és megkönnytjük másét is' tottt am ai Lf~"ms Tűm t ■ x—. Hirek éskülOnfélék líöosömotayUuámttAa. Hálás szív­ vel mondunk köszönetét a HONSx salgótarjáni elnökének, valamint megbol­ dogult férjem volt bajtársaínak és mind­ azoknak, kik felejthetetlen jó férj illetve édesapánk elhunyta alkalmából részvé­ tükkel fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak, özv. Trágl Györgyné és gyer­ mekei Hofyroáfasftáa. Krajcsovics Gyula a zászlószög megváltása fejében nem 1 pengőt, hanem 10 pengőt adományozott. Elírás következtében történt hibáért szi­ ves elnézését kérjük. Zászlószög megvál­ tása fejében utólagosan még adományoz­ tak: Hőss Nagy Lajos 3 és Kurutz Lajos 1 pengőt. Somlyói K. Kör. A „Mássz** salgótarjáni osztálya hálás szívvel nyugtázza a városi menházban fenntartott ingyenes levesakciójára Légrády Béla és neje Öméltóságáik által újabb adományként küldött 10 zsák bur­ gonyát. A frontharcosok karácsonyi ftaaaepe doc. 14-án a kath. körben. Végre 18 -án, sikerült a frontharcosoknak egy megható, szép karácsonyi ünnepélyt rendezni. Az ünnepélyen megjelentek a helybeli helyőrség képviselői, a város elő­ kelőségei és vagy 300 frontharcos. A bá­ nyadalárda szív bemar kóló éneke után dr. Vílmon Gyula városi tiszti főorvos komoly, mélyveretü beszédben a jelen szomorú, nehéz helyzetét vázolta. Szívreható, szomorú, szép szavai könnyekig meg­ indították a hallgatóságot A boldogén, lékü, háromszinü-kokárdás, dalos múltat idézték fel ezután. „Az öreg csontok vi­ gassága** nagyszerű előadói, élükön Wanka Dezsőnével k. Kralt Ali bátyánkkal, Szabó Istvánnal és Hegedűs Gyulával. Molnár László gimnáziumi tanár zárószavait a jövőbe, a szebb, a boldogabb jövőb ve­ tett hit és az azért való lelkes munksigérete hatotta át. Az ünnepélyt ezután a bánnyadalárda gyönyörű, Vilenél Richárd mesteri dirigálásu éneke fejezte be. A salgótarjáni IpartosUÜet szik , vesxteri Asmépség én Knífel József a tehetséges sanzon énekes műkedvelő ax alábbi magairt „Beköszöntő**-vei üdvö­ zölte az uj esztendőt: Emberek, asszonyok, leányok és gyerekek Fülig tátott szájjal ide figyeljetek. Hogy az uj esztendő íme beköszöntött Az ember szivébe reményeket töltött — Hogy hátha tán mégis sokkal jobb less (mint vót, Hogy az is élni fog, aki még meg nem hóit Hogy az uj éven át mindenki vigyorog, Senkinek a gyomra többé már nem korog. Termeljen sok szenet Salgótarján Dorog, Hogy a forgalmi adó többé adu nem forog Mindenki dolgozik, hízik majd a pénztm S csak a végrehajtó lesz majd munka (nélkül „A mi igazságunk milHónyi sor saó Nem lehet tovább te falravetett borsó A lejárt esztendő legyen az utolsó Hogy a kenyér drága ás a bum olcsó!** Nincs itt hiány kézben, nincs itt hiány (ész bee De amit tenni kell tegyük meg egészen. Az iparosság áll, a munkára késsen, Igy legyen as idén s hisszük ugv te lészeic Hogy ne csak a gondból vegyük ki a m ha ad^mm^Mn^m^rnl (nóHak _____r----- m^klaná ^m mmOürsl tvtn’et vwvwivi Mert ha soká igy tart, nem tudtuk luvérm. Ami minket illet as iparosságot Timaróczkyval as elöljáróságot Járjon velük öröm, a jólét, as ólat KMmö önöteMk egy boldog oj év< �Salgótarján, 1933. jan. 7 A MUNKA Chorin Ferenc dr a GyOSz. elnöke. Chorin Ferenc dr, nyilatkozata. mán eredetű tűzifa és fűszeráruk beho­ zatalát Magyaroiszágra. A román kor­ mány legutóbb kontingentálta a behoza­ talt és ezért a megegyezés kiterjedt a kontingentálás által érintett magyar áruk kivitelére Románia felé. HalAlozáa. Trágl György kistrafikos, 75 százalékos hadirokkant a balas­ sagyarmati kórházban meghalt. Holttestét családja hazahozntta. Temetése jan. 5 én d. u. 3 órakor volt, nagy részvét mellett a bányatársulati ravatalozóból. A kopor­ sót hadirokkant bajtársai vitték. A gyász­ szertartást P. Réz Marián az északi plé­ bánia vezetője végezte. A sírnál Lap­ sánszky János a Honsz. helyi csoport el­ nöke megható beszédben búcsúzott a többszörösen sebesült bajtáistól. A dohány minőségi termelése. A dohánytermelés újjászervezése céljából a pénzügyi kormány több olyan intézke­ dés életbeléptetésére készül, amely a do­ hánytermelés minőségi javítására irányul­ nak. Mindenekelőtt nagy gondot kíván­ nak forditani azoknak a rendelkezések­ nek a betartására, amelyek a dohány termelésére és kezelésére vonatkoznak. Elhatározta a pénzügyi kormány, hogy az 1933. termelési évben a négy kataszlrális holdnál nagyobb területen dohányter­ melők csak olyan nagyságú területre fog­ nak termelési engedélyt nyerni, hogy egy holdra legalább 300 köbméter ürlartalmu pajta essék. Dohánytermelésünk egy ré­ szének rossz minőségét ugyanis annak le­ het tulajdonítani, hogy sok termelő nem rendelkezik a dohány szakszerű kezelé­ séhez szükséges méretű száritó pajtával. Az említett rendelkezés szigorú végrehaj­ tás esetén bizonyos csökkenés következik be a dohánytermelési területben, de ezen­ felül még további területcsökkentések is szükségesek lesznek, ezeket az egyes do­ hányfajták felhasználási és értékesítési le­ hetőségének a figyelembevételével külön­ bözőképpen állapíthatják meg. E terület­ csökkentést a pénzügyi kormány a kerti, muskotály és szuloki dohányfajtákra egy­ általán nem kívánja életbeléptetni, a többi dohányfajtákról pedig a négy holdon és annál kisebb területen termelőkre korlá­ tozza. 3 oldal Röviden jelentettük már, hogy a személyes tapasztalásból tudják: mit je­ Magyar Gyáriparosok Országos Szövet­ lent ma egy iparvállalat létezése, fejlő­ sége m. hó 22-én tartott rendkívüli köz­ dése, vagy bukása az illető vidék lakos­ gyűlésen Chorin Ferenc dr. felsőházi ságának megélhetése és egzisztenciális tagot, a Salgótarjáni Kőszénbánya R -t. érdekei szempontjából. Mit jelent szociá­ firadhatatlan munkája megteremtette a elnök vezérigazgatóját elnökévé válasz­ lis szempontból s a munkanélküliség és kellő hangulatot, melyben a Frontharcos totta, alig néhány nappal azután, hogy a az agrárfogyasztás érdekei szemszögéből. Egyesület megindíthatja hatalmas szer­ magyar gazdasági élet egyik leghatalma­ Sajnos azonban, ma már kezünkön szá­ vező munkáját egy szebb jövő érdeké­ sabb oszlopa, a Kereskedelmi Bank al- molhatjuk meg azokat az iparvállalatokat, ben. Ezen úttörő munkában vitéz Doelnökévé választotta. amelyek nyereséggel dolgoznak. Nem nászy Győző nagy szolgálatot tett a moz­ Büszkén adunk erről hirt olvasó­ szabad elfelejteni, hogy a gyáripar ki­ galomnak, hűséges bajtársak közreműkö­ adásai rendkívül megsokszorozódtak a inknak, mert a városunkat létrehozó nagy désével együtt. bányavállalat utján, de sok más szálnál technika nagy fejlődése folytán. Oly gyor­ is magunkénak valljuk Chorin Ferenc san halad a technika, hogy a gépek foly­ di.-L Edesétyja városunk díszpolgára volt tonosan megújításra szorulnak, ha nem még élt s emlékét Salgótarjánban szám­ akarunk lemaradni a versenyben és reta Salgótarjáni Frontharcosok Fő­ talan intézmény őrzi. Születésétől el volt rográd irányzatúnak feltűnni. Ez pedig csoportjának kötelezve Chorin Ferenc dr., hogy nagy azt jelenti, hogy hihetetlen mértékben 1933. év január hó 15-én, vasárnap d. u. örökségét, amely a magyar közéletben és meggyorsult és megnövekedetl a leírások fél 3 órakor a Róm. Kath. Körben tar­ gazdasági életben vezetőszerepet jelentett, szüksége. tandó alakuló tovább fejlessze. Mindnyájunk által ismert A gép, amely tegnap még a tech­ tények bizonyítják, hogy a súlyos örök­ nika haladásának kifejezője volt, ma már ség, méltó kezekbe került E megpróbál­ — a gyors fejlődés következtében — el­ tatásokkal teljes években Chorin Ferenc avult és használhatatlan lomtári cikké Tárgysorozat: dr. vállalatait világviszonylatban is elis­ válik, 1. Hiszekegy, , merésre méltón vezette, fejlesztette. Nem — Nem szeretnék itt kitérni most mind­ 2 A közgyűlés megnyitása, a központi csoda, ha Magyarország legfontosabb azokra a nehézségekre, amelyekkel a ma­ kiküldöttek üdvözlése. gazdasági testületé rátekintett, amidőn uj gyar gyáriparnak meg kell küzdenie. Csu­ 3. A szervezés eredményének ismer­ vezére volt szüksége. Páratlan szaktu­ pán jelezni kívánom, hogy a szociális terhek tetése. dás nagy látókör, gyors határozóképes­ rendkívüli megnövekedése, az államter4. A központi kiküldött az országos ség, bőséges emberismeret s mint Salgó­ hek emelkedése, a kapacitás kismérték­ frontharcos mozgalomról. tarján, bányászvilága bizonyítja: mély ben való kihasználhatósága a fogyasztás 5. A vezetőség megválasztása. emberi érzése a GyOSz élén is nagy csökkenése folytán, a hitelélet egyre fo­ 6. Elnöki beszéd. dolgokra fogja képessé tenni. kozódó nehézségei, a közüzemek verse­ 7. Zárszó, mondja a központi kiküldött Kötelességet teljesítünk, amidőn Sal­ nye mind olyan kérdések, amelyek ólom8. Himnusz. gótarján társadalma nevében e helyről is sulyként nehezednek az ipar munkájára. Előkészítő Bizottság. üdvözöljük s érdekes elgondolásaira fényt És mégis át kell törnünk magunkat a vető, egyik ujságiró elölt a Gyosz. elnö­ nehézségeken és akadályokon s fogún Nescimus, quid cras futárain sit. kévé választása alkalmából tett, mind­ kát összeszorilva kell dolgoznunk, mert nyájunkat érdeklő nyilatkozatát alábbi­ itt a nemzetek élet-halálharcáról van szó. Az uj esztendő küszöbén gondol­ És ebben a küzdelemben Magyarország akban közöljük: kozva léptem át. Nem volt okom sajnálni — Amidőn édesatyám örökébe csak ugy tudja megállani helyét s csak az elmúlt évet mégis — tudja Isten — lépve, a GyOSz elnöki székét elfoglal­ ugy tud majd egzisztálni, ha minden ne­ azon már túl vagyok, tisztába vagyok vels tam, tudatában voltam annak, hogy a hézség ellenére biztosítani tudjuk a munka s mint ilyentől már nem is kell félnem. jövőben a magyar gyáriparra fokozott folytonosságát és csökkenteni a munka­ De a jövő! Minden optimizmusunk elle­ feladatok várnak, különösen akkor, ha nélküliek számát. Ennél a pontnál kívá­ nére egy nagy titok. A titkol boritó fá­ valóra akarjuk váltani a nemzeti öncélu- nunk fokozottabb mértékben bekapcso­ tyol csak a napok múltával húzódik őszságnak azt a gondolatát, amelyet Göm­ lódni a miniszterelnök ur munkaprogram­ - Salgótarján m. város polgármesterétől. szébb és összébb, mig 1933. év végén bös Gyula miniszterelnök politikai és jába. A magyar gyáripar mindig az al­ 234/1933. sz. megint látunk mindent, hogy a jövőre gazdasági programja alapjául tűzött ki. kotó munka embereiből tevődött össze. újabb homály boruljon. Ez a körülmény uj erőt ad majd nekünk Talán fölösleges kijelentenem, hogy a Eszembe jut egy régi uj év, amit magyar gyáriparnak és a GyOSz-nak. a további küzdelmekhez és sikerülni fog Néhai Lőwinger Rezső községi or­ egy kórházi ágyon töltöttem. Szép olajmeggyőzni a széles közvéleményt is ar ­ minden tagja mélyen átérzi a miniszter­ elnök elgondolásának nagy horderejét s ról, hogy á magyar gyáripar nélkül nem vos 1200 pengős alapítványának 1932. fesléses fehér kórterem volt, fehér ágyak­ kal, íehérarcu betegekkel. Á legfehérebb minden törekvése oda irányul, hogy e képzelhető el a nemzeti élet teljessége. évi kamataira pályázatot hirdetek. én voltam. A fehér falak lágyan öleltek Az alapítólevél lendelkezései értel­ kormányelnöki programra megvalósítását A negyvenes évek tradicióiba nyúlik viszkörül s az ágyammal szemközt egy fáj­ mében az alapítvány évi kamata az ala ­ sza ez a mi hitünk és ezt a véleményün­ elősegítse. pitó halálának évfordulóján, február 23-án dalmas Szűz Mária fej szeretettel őrkö­ ket talán osztani fogja a mai kor gazda ­ Nekem és mindannyiunknak, akik két salgótarjáni szegény közölt osztandó dött mindnyájunkra. Szomorú uj évem volt! a magyar gyáripar fejlesztése éselőbbre- sági élete is. ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ Ma egészségesen sem tudom: nem lesz-e vitele érdekében dolgozunk, az a meg­ — Ugy érzem: felesleges külön az uj esztendő talán az utolsó. Hát akkor győződésünk, hogy a világpolitika mai hangsúlyoznom, hogy — már az édes­ gény pályázhat. A kérelmek szóban, vagy betegen. Nem tudtam.hinni a jövőmben, Írásban a város lőjegyzőjénél terjeszlenadottsága mellett a magyar nép felesle­ atyámtól örökölt hagyományoknál fogva az élelemben. Huszonkét esztendős vol­ gei csak az iparban találhatnak megfelelő — mennyire átérzem a magyar mezőgaz­ dők elő. tam és milyen szomorú uj évem volt! A Pályázati határidő január 31. elhelyezkedést, csak az ipar utján juttat­ daságnak az ország jövőjére és boldogu­ fájdalmas Szűz Mária fej szánalommal Salgótarján, 1933. január 5. ható kenyérhez a feltörekvő és elhelyez­ lására sorsdöntő fontosságát. A Gyosz. nézte vergődésemet. Megsajnált De kit kedni vágyó fiatalság és oldható meg az mindig harmónikusan dolgozott együtt a Polgármester. nem sajnált már meg és kin nem segített a nftgy kérdés, amely az „ifjúság prob­ nagy agrárérdekképviseletekkel s csak Mária! Forrón imádkoztam a Szent Szüzlémája14 néven él a köztudatban. Ha áll természetes, hogy ennek a zavartalan A Frontharcosok karácsonyfájára höz. Mikor imámat befejeztem lelkem ez a tétel, aminthogy annak igazsága el együttműködésnek további fenntartása és adakozni szívesek voltak: Salgótarjáni Kő­ egy titkos hangján beszélni kezdett hoz­ nem vitatható, ugy erősíteni kell a ma­ biztosítása a szövetség egyik főtörekvése szénbánya rt. 1 vagon szén. Rimamurány zám a szentkép. „Ne essél kétségbe, én segí­ gyar ipart és fokozni annak teljesítőké­ lesz. Mi mindig azt tapasztaltuk, hogy az Salgótarjáni Vasmű rt. 20 q. szén. Csen­ tek rajtad. Tudom, hogy nélkülözésben pességét. agrártársadalom megértéssel és szeretettel dőr tanalosztaiy 8 kg. zsir, 20 kg. bab. telt el ifjúságod. A nélkülözés gyöngítette — Tisztában vagyok azzal, hogy, karolta fel az ipar .törekvéseit, viszont a Mayer és Ungár cég 25 50 P. értékű sza­ meg 22 éves szervezeted ellenálló erejét. sajnos, ma a gyáripar nem számíthat a gyáripar is tudja, hogy érdekeit alá kell loncukor. Salgótarjáni Fogy. Szöv. 15 kg. Meg 22 éved zabolátlansága: a nélkülözés közvéleménynek arra a rokonszenvére, rendelni a mezőgazdasági érdekeknek, sertészsír. Kohn likőr és rumgyár 2 üveg mellett az éjszakázások. Ha ezt az imád­ amely minden alkotótevékenységnek egyik aminthogy a kereskedelmi szerződések­ likőr. Mayer Vilmos 5 kg. serlészir. Ipa­ ságot, amit most elfohászkodtál, minden legfőbb előfeltétele és alappillére, mert nél is akart és tudott áldozatokat hozni rosok* Szövetkezete 2'50 kg. zsir. Fried- lefekvés előtt elmondod meg fogsz gyó­ ez ösztönöz újabb alkotásokra és viszi az agrártermelés életlehetőségeinek biz­ ler Samu karácsonyfadísz. László György gyulni." előre a gazdasági élet hullámverésein ke­ tosítása érdekében. — A magyar gyár­ 24 drb. gyertyatartó. Szenté László kor­ Nagy lázam volt. A kedves nővér resztül az alkotásokra törekvők hajóját. iparnak mindenkor legszebb tradiciója az mánytanácsos, Szilárdy István földbirto­ fejcsóválva vette ki a hőmérőt a hónom Ha kutatom e népszerűtlenség okát, ugy volt, hogy minden állásfoglalásában és kos, dr. Polatschek Ármin ügyvéd 10— alól. De én hinni kezdtem és attól a mindenekelőtt azokban a súlyos gazda­ ténykedésében az egyetemes gazdasági 10 P. Pál Dezső, Krajcsovics Gyula 5—5 naplói kezdve gyógyulni Felfogtam a ti­ sági viszonyokban találom meg, amelyek­ érdekek és célkitűzések vezették és min­ P. Molnár István bányaigazgató Mizserfa, tokzatos lelki intelem mély értelmét. Min­ nek nyomasztó terhe alatt az egész or- den kérdést ennek a magasabb közérde­ Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztos, den nap elimádkoztam a kis imádságot. szag és az agrártermelés szenved. Sajnos, kűségnek a szemszögéből bírált el. Ehhez Schlattner Károly igazgató, Népbank rt. Minden nap. mert minden nap éjfél előtt ma már a gazdasági kölcsönhatásnál fogva a tradícióhoz a jövőben is hűségesen fo­ 3—3 P. Dr. Förster Kálmán polgármester, kellett lefeküdnöm, hogy minden nap le­ a magyar gyáripar helyzete sem rózsá- gunk ragaszkodni s így vállvetett munká­ Grusz Ferenc, Fricdmann Testvérek, fekvés előtt climádkozhassam Nem masabb, hiszen látjuk, hogy a vállalatokban val talán elérjük a jobb napok fclvirra- Herczog Ede, Hochauser Károly 2—2 P. radoztam ki. Erőm, egészségem visszatért. inkorporált vagyon miképpen zsugorodik dását. Most azonban' legfontosabb és lég-1 Az összes adományok értéke természet­ Arra a szomorú uj esztendőre való gon­ össze r»pról-napra. Mindazonáltal embe­ sürgősebb a munkanélküliség kérdésének ben és pénzben 385 84 P. Önkéntes ado­ dolással, azzal az intelemmel szivemben rileg érthető, ha a nagy nyomor köze­ a megoldásai Ez a probléma dörömböl mányokból 12 pengő 84 fillér. Ezen léptem át a mostani uj esztendőt. A mai pette sokaknak ugy tűnik fel a gyáripar, kapuinkon és minden körülmények kö­ adományokból a Szervezőbizottság fiatalság sokat tanulhat ebből az esetből. mintha a szegénység vámszedője volna. zött olyan megoldást kell találnunk, amely 24 családot részesített fejenkint 500 kg. K (- <h.) Pedig merem állítani, hogy ez a feltevés talán bizonyos elvek merevségének a fel­ Szénnel, 8 családot á 2.50 kg. zsírral; 4 áldozásával — lehetővé teszi országszerte, családot 2 kg. zsírral és 5 kg. babbal, 1 abszolút nem állja meg a helyét. a munkának erőteljesebb tempóban való családot 2 kg. zsírral, 4 családtagot 1 — 1 — De azt »em lehetne rossznéven megindulását. pár cipővel, 1 családot 10 pengő kész­ venni, sőt a magam részéről igen kívá­ A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ pénzzel, 2 családtagot pedig egy hónapig natosnak tartanám, ha minden iparválla­ Magyar-román Arucaara agyas- tartó ebédeltetéssel. Azonkívül 70 pengő kör kezelői állápra 19J3. év januái hó lat keresne, mert ezzel számos munkás­ A román és magyar kormány kép­ készpénzt tartalékolt a Szervezőbizottság 10-iki lejárattal pályázatot hirdetünk. nak tudna kenyeret adni és indirekt ha­ tása megtermékenyítő volna a gazdasági viselői között a karácsony utáni napok­ gyorssegélyekre. A nemes, megértő tá­ Feltételek megtudhatók Lapsánszky élet minden ágára. Akik közelebbről is­ ban megegyezés jött létre, amely január mogatás és áldozatkészség magában hordja János alelnöknél, vagy Fekete Gyula köri merik a vidéki iparvállalatok életét, azok éa február hónapokra szabályozza a ro­ a hálás köszönetét. A Szervezőbizottság pénztárunknál. Elnökség, Meghívó közgyűlésére. Pályázati hirdetmény. Pályázati hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal B. U. É. K. Szűk esztendő ezerkilencszázharminckettő nem sajnálunk, mert jobbat várunk, jobb magyar újévet s csak az Isten tudja az uj év vájj' hozza amire mi vágyunk. Mégis uj barátunk fogadjuk vig kedvvel teljék meg a szivünk tengernyi íeménnyel, annyi bánat ért már annyit csalatkoztunk higyjük: az uj évben jobbra fordul sorsunk. Nézzünk a jövőbe, ne pedig a múltba boldog uj esztendőt kíván im „A Munka”. nek: ha az ajánlati összeg 50 pengőt meg nem halad, az ajánlat illetékmentes; ha az ajánlati összeg 50 pengőt meghalad, az okirat első ivére 200 P.-ig 1 P 200 pengőn túl 10.000 pengőig 2 pengő, 10.000—-20.000 pengőig 5 P és 20.000 pengőn túl 10 P illetéket kell leróni. Az okirat másik és minden többi ive ha az ajánlatot el nem fogadják, illetékmentes; az elfogadott ajánlat második és minden további ivére, amennyiben az ajánlat összege 10.000 pengőn alul marad, ivére, ivenként 2 pengő illetéket kell utólag le­ róni; az erre szükséges bélyegeket az ajánlattevő az ajánlat elfogadásáról való értesülésétől számított 15 nap alatt köte­ les a hatóságnál (üzemigazgatóságnál) be­ szolgáltatni; a hatóság (üzemigazgatóság) a bélyegeket az ajánlati okmányra fel­ ragasztani és a hivatalos pecséttel felül­ bélyegezni köteles. Ha az ivnagyság 2000 négyzetcentimétert meghalad, a meghatározott 1 pengő illeték helyeit 2 pengőt, az ugyanott meghatározott 2 P vagy annál több illetéken felül pedig kü­ lön 2 pengőt kell leróni. Gépírást, másolási, diktandót slb. olcsón vállalok lakásomon. Cim a ki­ adóban. Anyakönyvi statisztika 1932. évről. Születés: fiú élve 189. fiú halva 7, leány élve 172, leány halva 8. Összesen 376. Halálozás: 229 (ebből egy éven aluli: 37), házasságot kötött 148 pár. Keresztény libamészárszék­ Nékám anyakönyvvezető. ben, Füleki-ulca 23. sz. alatt, friss liba­ hús, libamáj, libazsír, {osztatlan toll ál­ Két szoba konyhán ház gyü­ landóan olcsón kapható. mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ Menetrendváltozások. A Máv. bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner igazgatóságtól vett értesülés szerint 1933 január 3-álól az alábbi menetrendválto­ Ignác nál. zások lépnek életbe: A Budapest keleti Értesítés. Értesítem a n. é. közön­ p. u.-ról 23 ó 40 p-kor induló 320-as és séget, hogy a Fő-utca 26. szám temetke­ ugyanoda 5 ó 20 p-kor érkező 319. zési vállalatot férjem elhunytéval, tovább számú salgótarjáni, valamint a Budapest fogom vezetni. Elvállalok k.sebb, nagyobb, keleti p. u.-ról 0'04 perckor induló 420-as egyszerű és díszes temetéseket szolid ár és oda 5 ó 45 p-kor érkező 419 számú mellett A n. é. közönség szíves pártfo­ miskolc—sátoraljaújhelyi éjjeli személyvo­ natok Budapest—Hatvan közölt egyesítve gását kéri özv. Krajer Andrásné. fognak közlekedni. Az egyesilelt vonat mindkét irány felé közvetlen vonalrésszel Budapest keleti p. u.-ról 23 ó 25 p-kor indul és oda *5 ó 45 p-kor érkezik: Bu­ dapest—Hatvan közölt mindenütt megáll. A pénzügyminiszter 40—50 millió pengőt juttat a vidéki hitel­ élet felfrissítésére. A pénzügyminisz­ ter a vidéki hitelélet megindítására a Pénzintézeti Központ utján 40—50 millió pengős hitelkeretet tervez, a vidéki pénz­ intézeteknek, amellyel a vidéki hitelpia­ Párisi tanulmányul. A Magyar cot uj mozgásba lehetne hozni. Ezzel Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Orszá­ helyreállna, felfrissülne a vidéki hitelpiac gos Szövetségének Idegenforgalmi és Uta­ .rendes működése. zási Irodája január hó 25-én rendezi gaz­ Az összes fontosabb cikkekre dag programra járói közismert 15 napos kiterjesztik a forgalmifázist? A párisi tanulmányutját Részvételi dij 320. P. pénzügyminisztérium most késziti elő azo­ diákoknak 260. pengő. Jelentkezni lehet kat a javaslatokat, amelyek az egész az Utazási Irodában minden nap d. u. pénzügyi adminisztrációt egyszerűsítenék. 4—7-ig. (IX. Ferenc korút 38. fsz. 2. Telefon 872—74) levélben is. Érdeklő­ Ellenőrizhetetlen hírek szerint ez év vé­ géig befejezik a fázisrendszer kiépítését. dőknek prospektust és programmot díj­ Január 1.-től kezdve a fontosabb cikkek talanul küld az Utazási Iroda. közül esetleg csak a fa marad olyan, A bankjegyforgalom csök­ amelynél a forgalmiadót nem a fázisrend­ kenése 1932.-ben. A Nemzeti Bank szer szerint kell fizetni. Megszűnnék az december 23-án kiadott kimutatása sze­ általányozás is, mely ellen a forgalom rint a bankjegyforgalom ennek az évnek összezsugorodása miatt az utóbbi időben a végén 310.955.575 pengő volt; egy év­ számos panasz merült fel. Reformokat vel ezelőtt még 375.246.345 pengő értékű várnak beavatott helyeken az adózás te­ volt a bankjegyforgalom. A Nemzeti Bank rén is. Itt azonban nem annyira az aranyállománya az év folyamán alig csök­ „anyagi jogszabályok" megváltozására kent valamivel és most is megközeliti a gondolnak, hanem csak az egyszerűbb és százmillió pengőt. A devizaállományban olcsóbb eljárásra. Az adózás reformját már aránylag nagyobb volt a csökkenés. illetően szó van még az adóhivatalok ha­ A válság azonban nem érintette súlyosan táskörének fokozatos csökkentéséről. A a jegybank helyzetét, amit az is mutat, kisadózóknál a jövedelmiadóalapot hozzá­ hogy a bankjegyek fedezeti arányai az kapcsolják elöreláthatóag a föld és ház­ idei év végén kedvezőbb mint a múlt év adóalaphoz és ezzel egyszerűsíti^ az decemberében volt. egésznek az adminisztrációját. Állami gépjárómüvezetőképző Egyhamaddal csökkent a múlt évben a világkereskedelem. (sofför) tanfolyam nyílik meg le­ A Népszövetség jelentése szerint a ke­ szállított tandijakkal a m. kir. Tech­ reskedelmi forgalom a múlt évben az nológiai és Anyagvizsgáló Intézet kereté­ egész világon rendkívüli arányokban ben január 23.-án este ’/z7 órakor, az csökkent és az előző évi forgalomnak intézet Budapest, VIII., József-körut 6. alig kétharmadára zsugorodott össze^ szám alatti helyiségében. Beirás naponta Százalékban kifejezve a csökkenés 33 d. e. 9—1, kedden és pénteken d. u. százalék volt. Ilyen nagyarányú vissza­ 5—7 óra között az igazgatósági irodában, esés nem fordult elő sem 1931-ben, sem ahol a felvételhez szükséges űrlapok a 1930-ban, tehát a válság megkezdése óta hivatalos órák alatt előzetesen beszerez­ egyszer, sem. A világkereskedelem Össze­ hetők. Igazgatóság. zsugorodása rövid időn belül sok állam­ Csaknem Hz százalékkal ol­ ban olyan állapotot teremthet, amely már csóbbodott a múlt évben az élek nem biztosítja a legelemibb életstandard Az 1932. esztendőben a létfentartási fenntartását sem. költségek hónapról-hónapra csökkentek A közvxálltáaokra tett ajánla­ és így végeredményben az összszükséglettok Illetékének nj megálapltáaa. nél az év folyamán 9*7"/,.-o» olcsóbbodás Miniszteri rendelet értelmében az állam­ mutatkozik. Az átlagosnál jóval nagyobb nak, állami üzemnek, törvényhatóságnak volt az élelmiszerek áresése, amely T7°/o-ot vagy községnek ingók eladására, áru­ ért el. A múlt év utolsó hónapján — szállításra, vagy önálló munka 'elválására december hő folyamán — körülbelül fél vonatkozó szerződéskötés iránt tett Írás­ %-os volt a szakszervezeti tanács sta­ beli ajánlatok, bárminő alakban kiálitva, tisztikája szerint a létfentartás költségei­ ezután a kővetkező okirati illeték alá es­ nek csökkenése. Nyomatott: „A MUNKA” Salgótarján, 1933. jan. 7 Salgótarján m. város polgármesterétől. 14577/1932. sz. Tárgy: Az országgyűlési kép­ viselőválaszlók névjegyzéké­ nek 1933. évre foganatosí­ tandó kiigu^itasa. Hirdetmény. Felhívom a város lakosságának fi­ gyelmét, hogy a városházán (1. em. 19. ajtó) készletben levő számlálólapoi>1933. január 1-től január 10-ig vallomást szol­ gáltathatnak az országgyűlési képviselő választók névjegyzékének kiigazításával kapcsolatban mindazok akiknél a választójogosullság tekintetében változás állott be, akik mindezideig válaszlójogosultságükat nem gyakorolták, bár erre jogot szereztek, illetőleg a választójogosultságot újabban szerezték meg. Salgótarján, 1932, december 20. Horváth László s. k. polgármester h. Salgótarjáni kir. járásbíróság, mint tclckköayvi hatóság. i 4060—1932. tkv. szám. Fő-utcán levő sarpkház négy üz­ lethelyiséggel, komfortos nagy lakással olcsón eladó. Tisch Gyulánál.' Egy szoba, konyha, speiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni kapitánysága. 3/12—1932. Hirdetmény. A magyar állampolgárok közül mind­ azok, akik 1933. évben 18-ik életévüket betöltik, kötelesek magukat 1933. január 1-től 1933. január 31-ig a helybeli m.kir. rendőrkapitányságon, a bejelentő hivatal­ ban külön bejelentő lapon bejelenteni. Akik ezt elmulasztják, meg lesznek bün­ tetve. Salgótarján, 1932. november 17. A m. kir. rendőrkapitányság vezetője. ■ Ping-pong. Árverési hirdetmény-kivonat. Krausz Jenő és Borsodmiskolci és Debrcezeni „István** Gózmalöm R.T. adóvégrehajUtónak Takács Ferenc végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:IX. t -c. 144, 146, B7. §-a valamint az 5610—1931. illetve a 35000—1931. 7. m. számú rendclctck értelmében elrendeli a végrehajtási árverést és pedig Krausz'Jenö javára 24<‘0 P. tőkekövetelés ennek 1929. évi augusztus hó 22 napjától járó 10 százalék kamata, 152 P. 40 f. eddig megálla­ pított per és végrehajtási, a Borsodmiskolci és Debreczni „István** Gőzmalom RT. javára pe­ dig: 1318 P. 50 f. tőke, ennek és pedig 2100 Pnek 1929. augusztus 22 töl 1929. május 24-ig. 2u88 P. 51 f.-nek 1929. május 24-től 1929. julius 11-ig; ^018 P. 51 í.-nek 1929. julius tt-től julius 27-ig, 1918 P. 51 f.-nek 1929. julius 24-től aug. 30-ig, 1668 P. 51 f.-nek 1929. augusztus 30-tól szept 11-ig, 1918 P. 51 f-nek 1929-nek szept. 11-1011929. szept 20-ig, 1768 P. 51 f.-nek 1929. szept. 20-tól szeptember 30-ig. 1718 P. 51 f.-nck 1929. okt. 30-tól 1930. március 8-ig, 1718 P. 51 f-nek 1930. márc. P-tól 1931. aug. 21-ig. 1318 P. 31 L-nek 1931. ag. 21-től járó évi 10 százalék kamata, 24 P. eddig megállapított per és végre­ hajtási költségér és árverési kérvényért megálla­ pított 62 P. 62 f. költség, valamint u csatlakozottaknak Zwack J és tsai .542 P. 91 f. Hungária Egyesült Gőzmalom RT. 649 P. 60 f. Gyöngyös­ vidéki Gőzmalom RT. 275 P. 47 f. r 1200 k. tő­ kekövetelése és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. járásbíróság területén levő Starján m. városban fekvő salgótarjáni 297 sz. tjkvben A 1 sor, 7441, 1687 hrzi szám alatt foglalt, szántó ingatlanból, melyen az adóértékbizonyitványok szerint egy lakóház is épült. Takács Fe­ renc végrehajtást szenvedőnek B 21. sorszám szerint nevén álló illetőségére: 10.015 pengő ki­ kiáltási árban, mely ingatlan illetőség. Krausz Jenő alapvégrehajtató érdekében 13.300 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul, Zwack I .és tsa, csatlakoztatott végrehajtató érdekében 17670 pengő, 42 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul a Hungária Egyesült Gőzmalom RT. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 25.255 P. 13 f. vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, a Gyöngyösvidéki Gőzmalom RT. csatlakoztatott végrehajtató érde­ kében: 30.632 P. 66 f vételárnál alacsonyabb áron alul, a Borsodmiskolci és Debrccsényi „Ist­ ván** Gőzmalom RT. alapvégrehajtató érdekében 34867 pengő 84 fillér vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. ajtó 4.) megtartására 1933. január hó 23. napjá­ nak délelőtt lll;> óráját tűzi ki és az árverési fel­ tételeket a kővetkezőkben állapítja meg: Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy óvadékképcs értékpapirosban a kikül­ döttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegcsen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­ vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ teleket aláírni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, kőteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1932. december 9. Zelenka Ottó kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Szemeráoy Lajos kir. tkvvezctő helyett. SPORT. ]■ A Hirsch- és Frankgyári Olvasó­ kör vándor díjas versenye. Karácsonytól újévig tartottak a Hirsch- és Frankgyári Olvasókör állal, a legjobb helybeli háimas csapat részéré kiirt vándordíj mérkőzései. Három egye­ sület hat csapatot küldött harcba a szép díjért, a babérkoszorút tartó ifjúért. A nagy küzdelemből a SS& „b" csapata került ki győztesen. Valamennyi ellenfelét legyőzte s kétségtelen, hogy a legszebb és legeredményesebb játékot mulatta a népes mezőnyben. Eredményei különösen figyelemreméltók: 5:4, 5:0, 5:0, 5:0, 5:0. Meglepetésként hatolt a fiatalok e nagystílű szereplése, de aki játszani látta Lombost, Madarasit és Karancsit, mindenki megtapsolta nagy technikai és taktikai tudásukért. Lombos most is a mezőny legjobbja volt, Madarasi nagy nyugalommal és még nagyobb taktikai érzékkel nyerte mérkőzéseit, de kétség­ telen, hogy a tekintélyes számú közönség kedvence Karancsi lelt. Ez a fiatal játékos, aki eddig ugy szólván ismeretlen volt,, egyszerre az élre szökött. Minden sallangtól mentes játéka nagy nyugalma s annyit emlegetett gyil­ kos „bekhend" ütései valóban naggyá teszik. Második helyen a Hirschgyár „a" csapata végzett, három győzelemmel és kél vereséggel. A még fiatal egyesület játékosai igy is szépet produkáltak s meg­ érdemelten foglalták el a második helyei. Ferjanc, Salgó és Tuska voltak a csapat tagjai, akik valamennyien kiváló művelői a ping-pongnak. Ferjanc Lombosnak min­ dig méltó ellenfele volt. Az SBTC „a", ^Bellák, Bógenglück, Kretsch összeállítású csapatát az ulohó pillanatban fosztotta meg a SSE „a" csa­ pata, a biztos második helytől. A szívó­ san küzdő fiuk nem sokkal maradtak társaik mögött, különösen Bellák, akinek mind a három SSE „b" játékost sikerült legyőznie. Csak a győzelem aránya szorította negyedik helyre a szintén három győze­ lemmel és két vereséggel végző SSE „a" csapatát Az „öreg fiuk" Juhász, Kabos és Papp gyenge kezdés után szép finist vágtak ki. Ötödik a Hirsch „b", hatodik az SBTC „b" csapata lett. Legnagyobb elismerés és dicséret illeti a dijat alapiló egyesületet, mert e nemes gesztusával összehozta sportoló fia­ talokat, de a legteljesebb dicséret illeti meg a verseny pontos és mintaszerű I megrendezéséért is. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00473.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 2. szám (1933. január 07.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f4180649fdcfdefab69bfb433b86d637.jpg 865b1cfce10e6d0ee2f43c5b8091a226 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9d3b5d22514d36586a1b9012926dc2da.pdf 1e577d0f6ec766fbd142b4aa7b4610a9 PDF Text Text Felelős szerkesztő A MUNKA kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkeaztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 3 szám. Ára 24 fillér Gazdasági helyzetünk Irta: Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag, a GyOSz. elnöke. Salgótarján, 1933. január hó 14 ken részt éppen azok az államok, amelyek intézkedéseikben ezekkel a törekvésekkel homlokegyenest ellenkező politikát követnek. Tud­ juk jól, hogy azok az államok, amelyek felé Magyarország exportja irányulna, nem gazdasági, hanem belső politikai okokból zárják el határaikat és hibának tartanám, ha mi, maroknyi állam, áttérnénk a szabadkereskedelem álláspontjára. Tisztában vagyunk azzal, hogy Magyarországon az agrártermelés, mindannyiunk életére, milyen döntő fontosságú, de azzal is tisztában kell lennünk, hogy népünk, foko­ zott mértékben, csak az iparban találhat elhelyezést, hogy az in­ telligencia kiterjedt rétegeit csak áz ipar büróiban és a mérnöki munka műhelyeiben juthatnak újra kenyérhez és az ipar fejlődése a mezőgazdasági termékek elhelye­ zésénél egyre növekvő tényező. A magyar mezőgazdaságnak nagyobb érdeke fűződik ahhoz, hogy termé­ keinek a magyar gyárak munká­ sainál, itt, védett piacon találjon fokozódó elhelyezést, minthogy azt a terméket, rosszabb áron, kül­ földi gyárak munkásainál értéke­ sítse. A magyar ipari munkások állandó foglalkoztatása esetén, a mezőgazdasági termékek elhelye­ zésének problémája lényeges könynyebbülést mutatna fel; a kiván­ dorlás lehetősége el van zárva né­ pünk elől: nincs más ut, mint az ipar erősítésének útja. Súlyos gazdasági válsággal elő­ idézett nyomor dermesztő atmosz­ férája vesz körül bennünket. A válság, amelyben élünk, kettős: az egyik összefolyik azzal a válsággal, melyet világválság né­ ven ismerünk, amelynek megoldá­ sán államférfiak, tudósok és a gya­ korlat emberei egyaránt hiába fá­ radoznak; a másik, a magyar vál­ ság, mely összefügg területünk szétdarabolásával és gazdasági erő­ forrásaink meggyengitésével. A ket­ tős válság, melynek jelenségei alig választhatók szét, igen nagy súllyal nehezedik erre a kis országra. Legterhesebb a válság mindenütt az agrártermelés terén és itt sulytja legjobban Magyarországot is. Mintha megrendülne a kapi­ talizmus épülete is. Nagy a lelki depresszió mindenütt. Az ifjúság elhelyezetlenü dörömböl az ajtó­ kon. A munkások hiába állnak az egyre csendesebb műhelyek előtt, ólomsullyal nehezedik ez az at­ moszféra azokra, akiket hivatásuk a politikai, vagy gazdasági élet élére állított. De, bár fordulatot még nem remélhetünk a világ gaz­ dasági életében, mégis, vannak jelenségek, melyek bizonyos javu­ lási tendenciát mutatnak. A nyers­ anyagok áraiban számos ágazaton javulás mutatkozik. Sajnos, éppen a búza kivétel. A háborús adós­ ságok rendezésének kérdése is forrásban van és ha a jelek nem csalnak, ezt a kérdést, mely kór­ okozóként hat a gazdasági élet tes­ tében, innen nemsokára végleg el­ távolítják. Nem teszem magamévá azok hitét, akik szerint, a kapita­ lizmusnak végórája ütött, ellenke­ zőleg, azt hiszem, az emberiség műveltségi színvonalán, jelenlegi gazdasági gondolkodásunkkal nem tudnánk a kapitalizmus helyébe más társadalmi rendet állitai, s örömmel állapítom meg, hogy Göm­ bös Gyula miniszterelnök, prog­ ramijában, midőn megszabja álla­ munk működésének irányát szintén emellett tesz fenntartás nélküli hit­ vallást. Ki kell emelnem, köszö­ nettel, hogy azok a nyilatkozatok, melyeket Gömbös miniszterelnök tett, amellett tanúskodnak, hogy a magyar ipari törekvések hűséges barátja. Ahányszor alkalmam volt vele érintkezhetni, azt a meggyő­ ződést meríthettem, hogy kevesen vannak az országban, akik a ma­ gyar iparral szemben több megér­ tést mutatnának, mint ő. Ezt már első politikai felszólalásában, — még az ellenzéki padokról — ki­ fejezésre is juttatta. Magától érte­ tődőnek tartom azt, hogy mindenki, aki a magyar élet öncéluságának híve, hell, hogy átérezze azt a nagy szerepet, amelyet a magyar gyáripar a nemzet életében betölt és még fokozottabban kell, hogy betöltsön. A gazdasági politikának egyik legnagyobb nehézsége a vámpoli­ tikában keresendő. Minden állam autarchiára törekszik és ezzel a mi agrárkivitelünk elé magas gátakat gördít. Az ellen a beállítás ellen, mintha Magyarország lett volna a vámpolitikai protekcionizmus inaugurálója, kereken tiltakozunk, a mi politikánk csak függvénye volt a külföldi államok vámpolitikájá­ nak és ezen a téren úttörők nem lehetünk. Nemzetközi gyűléseken, kitűnő koponyák hirdetik az euró­ pai koncentrációt, a gazdasági té­ ren való együttműködés különböző formáit és tüntetőén vesznek eze­ A magyarországi szociáldemokrata párt az elmúlt napokban országos kong­ resszust tartott s nekünk újságírói hiva­ tásunkhoz híven számot kell adnunk a kongresszuson történtekről és mindazok­ ról a tanulságokról, amelyek az országos gyűlésen elhangzott beszédekből levonha­ tók. Mert elvégre a nemzeti társadalmat közelről érdekli mindaz, ami a magyar­ országi szociáldemokrácia berkeiben vég­ bemegy melyek az ő törekvéseik és me­ lyek azok a végső célok, amelyek felé a a nemzetközi szocializmus tőr. A kongresszuson elhangzott programmszerü beszédekből kitűnik az, hogy a szociáldemokraták kitűzött célja: a fen­ nálló társadalmi és állami rendnek {elfor­ gatása. Már pedig mi, magyarok már egyszer siralmasan és gyászosan tapasz­ taltuk azt, hogy a radikális agitáció, amelynek legfőbb erejét a tömegekre tá­ maszkodó szociáldemokrácia alkotta, mi­ lyen vészes örvénybe sodorta a nemze­ tet: a forradalomba és a bolsevizmusba, amely a véres háború negyedik évében védtelenné telte az országot, kiforgatta és megpecsételte a nemzet sorsát. A kongresszus szónokai 'a kapita­ lista rend és a kormányzati rendszer el­ len menydörögtek. Meg kell büntetni és le kell bontani a kapitalista rendszer egvéni termelési rendjét, mert „amíg a termelő eszközök a magántulajdonban vannak és amig egyes tőkések a munká­ sok tízezret foglalkoztatják, addig nem szünhelik meg a kizsákmányolás és a nyomorúság." Ebből önként következik a Marxizmus ideológiája szerint a magán­ tulajdon kommunizálása, ami a kommu­ nizmus végső célja. Ezt azokban ilyen világosan nem mondották ki a kongreszszu> vezéralakjai Ami nagyon -is érthető, mert hiszen ők szocialistáknak s nem kommunistáknak vallják magukat. Mert ha nyiltan hangoztatják a kommunizálást, akkor rá kellett volna mutatni azokra a szomorú tapasztalatokra, amelyet Magyar­ országon a kommunizmussal tettünk s amelyek az orosz eldorádóból sírnak át hozzánk és az egész civilizált világhoz. Az olyan fejtegetésekben azonban, ami-, nők a kongresszuson elhangzottak, a ha­ tárvonalak nagyon elmosódnak a szociál­ demokrácia és a kommunizmus között. A mi szociálistáink több szabadsá­ got követelnek és a kizsákmányolást hánytorgatják. De lehel-e nagyobb rabszolga­ ság, mint aminőbe a l£un Béla-féle pro Iclárdiklatura döntött bennünket és el­ képzelhető-e nagyobb kizsákmányolás. „A MUNKA" TÁRCÁJA — Kimegyünk, instállom, a világ­ Akadhat-e olyan kőszívű Fiú, aki meg tudja tagadni az édesanyja kérését, ból, azután hogyan találunk haza. amikor veszedelembe indul? Mi pedig — Ne féltse kend Bársonyt — vá­ minden pillanatban vártuk a parancsot. gott a szemével a Gábor — a mi lovunk A parancsnokságon örültek a vá­ megtalálja az utat. ratlan fordulatnak, mert igy legalább fel­ Patyi bá’ dörmögölt valamit s ugyan­ szabadul egy kincstári ló, amire nagy csak kavargatta az incsiklandozó ételt, szükség volt máskor is. Gábor pedig de azért nem vette zokon a csipkelődő majdnem kibújt a bőréből, amikor meg­ szót. Hanem Gábor egyre kedvetlenebb hallotta, hogy Bársony is velünk jöhet) és — ha szabad használnom ezt a kife­ inért az aprófülü, kicsifejü, hollófekete jezést — egyre idegesebb lett. kanca volt a büszkesége. — Nem értem . .. — Nem hiába én neveltem — — Mit nem értesz? mondogatta büszkén — nincs is -párja — Ki a menydörgös menykő csu­ hét vármegyében. Olyan okos jószág az, takolja meg ezt a lovat!? — tört ki be­ hogy csak a szava hiányzik. Ne sirdogál- lőle hosszú tépelődés után. Nem tudok jón tekintetes asszonyom, vigyázunk mi olyan korán fölkelni, hogy ne legyen a a doktor urra. szőre olyan, vagy még szebb, mint a va­ így búcsúztunk cl otthon s mire lóságos bársony. De ma meglesem, ha addig élek is. kiértünk az állomásra Bársony is megba­ rátkozott a csattogó zenével, sőt még a Az igazat megvallva, engem nem virágot és borostyánlevelet is kiette Gá­ nagyon érdekelt ez a rejtelmes ügy. Tud­ bor sapkája mellől, aki olyan peckesen tam, hogy az egész zászlóalj büszke Bár­ lépegetett mellettünk, mintha már meg­ sonyra s mindenki nckiadja lelesleges nyertük volna a háborút. kenyerét és amikor a legyekkel hadakozva Igaz ugyan, hogy akkor virradtak legelézget a segélyhely körül, mindig akad ránk a legdiesőségesebb napok. A nyár valaki, aki egy-cgy lombos faággal elker­ derekán már ugy bent jártunk a cár bi­ geti róla a szemtelen bogarakét. A ló rodalmában, hogy még Patyi bá’ sem pedig olyan kedvesen megtudja köszönni tudott tájékozódni, pedig a vén szakács ezt a figyelmet, hogy igazán csak a arról volt nevezetes, hogy ha álmából ri­ szava hiányzik, amikor okos, kicsi fejét asztották fel, akkor is holtbiztosán meg­ odadörzsöli a durva katonazubbonyhoz mutatta, merre van a Meszes és milyen és puha felső ajkává clbabrálgat a kér­ irányba folyik a Kraszna. Mondom, még ges bakakézen. az öreg is arról gondolkodott gulyásfőHanem azon az éjjel kitört a gya­ tés közben, hogy rossz vége lesz ennek lázat, ahogyan Gábor mondta. Ugy lát­ • nagy dicsőségnek szik a mindenható cár nagyon restelke­ dett sokmilliós hadainak kitartó futásán és rájuk reccsented, hogy álljanak meg. Így is történt. Járőreink jelentették, hogy a muszka árkot ás és nem akar tovább menni. Mi is felkészültünk és vártunk. Alig bujt cl a nap a feketehegyü erdők mögött, megkezdték az ágyúzást Hullott a „csomag" s egyre több lett a nép a szállásunk körül. Bársony is ott cseúettbotlott és maga -módján vigasztalgatta az ismerős sebesülteket. Nem félt az ágyú, géppuska, vagy akna zajától, még a vi­ lágitó rakéta sem izgatta, csak a gránát savanyu füstjével keveredett por kapar­ hatta az orrát, mert sokat prüszkölt és a vászonvödör vizébe gyakorta belemár­ totta a fejét. Hajnalban ránktört az első roham. Visszavertük. Az ötödiket azon­ ban már nem tudtuk megállítani. Ellepet bennünket a rengeteg orosz. Gábor egy puskával és egy csákánybaltával vereke­ dett, Patyi bá‘ meg fejszét forgatott a feje fölött s olyan velőtrázóan ordilt, hogy nem merték megfogni. De az én nyaka­ mat elkapta kát óriás és ugy cipelt, mint kutya a tollscpröt. Patyi és Gábor is hasztalan erőlködött. És ekkor felhördült Gábor. Ma is a fülemben cseng eltorzult eszelős ordítása. BÁRSONY. Irta: Igmándy Géza. A háború első évének a vége felé, amikor már suttogtak a galíciai orosz front áttöréséről, szegény jó édesanyám áldott kezének és kifogyhatatlan szeretetének gyógyító simogatása annyira lábra állított, hogy kezdtem elfelejteni a kár­ páti harcok embertelen kínjait és a se­ bem is behegedt a vállamon. Amikor is­ mét beosztottak a menetzászlóaljba, a kertünkben virágzott a cseresznyefa és a kis libák pihés szárnyából kiserkedt az első toll. — Édes kis fiam, kérek tőled va-' tamil Vigyázz, ne ragadjon el a fiatalsá­ god, mert akkor az én imádságom és a könnyem sem segíthet... Ne, ne szólj... Ha te látod, nem sírok. Megigértem, meg is tartoeíi. Édesapád előtt sem sirok. De éjjel, árkikor senki se lát, csak a jó Isten vigyáz mindnyájunkra, ugy-e, akkor nem veszed zokon?... Ti gyerekek nem ér­ titek meg, mi az anya könnye ... Lenyelte a könnyet, puha, meleg kezével megsimogatta homlokomat — Azt kérem tőled, vidd el a Bár­ sonyt is... — Bársonyt? — csodálkoztam. — Azt, kisfiam. Gábor maileted van máris, legyen ott Bársony is. Az az okos ló is vigyáz rád és mindig emlé­ keztetni fog a szülői házra. A szocialista kongresszus. Bársony hol vagy? Hál nem se­ gítesz Bársony?! Hát segitett. Az egyik oroszom el­ eresztett, mert a ló leharapta az orrát fél arcával együtt és a következő pilla­ natban a másiknak n kezét kapta el, megrázta, mint a kutya, ha macskadere­ kat ropogtat és elhajította. Megszabadul­ tam, de Bársony, a jámbor, apró fekete �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 14 mint aminöben ax orosz szovjet részesíti' izgató jelszavakkal Iraktálják őket. A párt A szerdai spanyol minisztertanács felha­ a szerencsétlen lakósság millióit? Elfelejt­ lapja pedig a leghalhalósabban támogatja talmazta a miniszterelnököt szükség ese­ hetjük és elfelejthetik e a munkások tö­ megei is azt a véghetetlcn nyomort és ínséget, amely a vörösök rémuralmában reánk szakadt? De erről a kongresszuson a vezéreket abban a példátlan kizsákmá­ tén ostromállapotnak kihirdetéséi e, ami nyolásban, amelyet a leigazolt munkások­ egyes hírek szerint helyenként már meg R A. nak el kell szenvedniük a pártszervezet is történt. és hatalmasainak érdekében. egy szó sem esett. Azt mondotta a kongresszus egyik szónoka, hogy a szocialisták az uj világ épitőmunkásai. ök építeni és rombolni akarnak. Fordítva kellett volna mondani: rombolni és építeni akarnak. Rombolni — igen, ahhoz értenek, azt már láttuk és tapasztaltuk. De épí­ teni — mit? A kommunizmus paradicso­ mát? Abból nem kérünk. Széles tért foglalt el a kongresszu­ son elhangzott előadásokban a pártszer­ vezésnek és a pártiap felkarolásának szüksége. Ez is teljesen érthető. A párt­ szervezet révén a párt vezérei pozíció­ hoz, hatalomhoz, képviselői mandátum­ hoz, jelentékeny jövedelmekhez és biz­ tos jóléthez jutottak. A munkástömegek küzködnek a mindennapi kenyérért, de a járulékot le kell vasalniok a pártszer­ vezet fenntartására, ezzel kénytelenek, ha csak a teljes védtek*nség állapotába jutni nem akarnak, mert ebben a tekin­ tetben a szociáldemokrata párt nem is­ mer tréfát. Aki nem rój ja le a járulékot, az a munkás kitaszittatik a pártból és küzdelemre van kárhozatva, mert soha­ sem kaphat rendszeres munkát többé. A párt zsarnoki módra uralkodik a szerve­ zetbe kényszeritett munkástömegek fölött, viszont a párt vezérei jóllakott bendővel, kétesé rtékü világmegváltó eszmékkel és Rombolni könnyű, de építeni vala­ mit a romok nyomán az ország és az emberiség javára: az már fölötte nehéz. A rombolás után a romok eltakarítása is súlyos nehéz munkát ád. Mi már egy­ szer átéltük és átszenvedlük a radikális izgatás rombolásait s hisszük és reméljük, hogy a szocialisták részéről ostromolt kormányzat résen áll és erős kezével megfogja akadályozni, hogy a szocialista vezérek és kiskirályok aknamunkája foly­ tán még egyszer hasonló szerencsétlenség szakadjon reánk. A hét külügyi eseményei. A múlt év végén sokat vitatott kül­ politikai problémák egy része a jelenben veszített aktualitásából s helyét újabban felmerült problémák foglalták el. így le­ gél bizonyítja az olasz—román barátsági szerződés most történt féléves meghoszszabbitása. Az említett konferencián ugyanis egységes olaszellenes front kiala­ kítására igyekezett Csehszlovákiát és Ro­ mániát rábírni, ami azonban az utóbbi magatartásán meghiúsult. Csupán közös revízió ellenes politikában egyeztek meg s — bár e megegyezés nem egészen a kezdeményező Benes eredeti terve sze­ rint történt — azóta e programmot fő­ képen revizióellenes propaganda utján igyekeznek megvalósítani. (L Benes ka­ került a napirendről az Amerikai Egye­ sült Államoknak fizetendő háborús adóságok kérdése, mely december havának kétségkívül legnagyobb külpolitikai ak­ tualitását képezte. Ezen adósságok ren­ dezése március hava, az uj amerikai el­ nök hivatatbalépése előtt nem várható; nagyon valószínű azonban, hogy ez irá­ nyú tárgyalások e dátum után gyors ütemben fognak haladni, hogy a junius rácsonyi cikkét a „Prager Presse" lapjain, 15-i újabb esedékességi terminus előtt be­ a prágai rádióelőadást január 11-én este fejezést nyerjenek. 10 órakor francia nyelven, stb.) E pro­ A hét külpolitikai szenzációja az paganda sikerét azonban egyébb ténye­ u. n. távolkeleti események voltak, me-' zőkön kívül erősen gátolják az utódálla­ lyek rövid szünetelés után ismét az ér­ mok utóbbi belpolitikai eseményei, — a deklődés középpontjába kerültek. — Ja­ besztercebányai, trencsénteplici, zólyomi pán, nem elégedve meg Mandzsúria el­ gyűlések, Hlinka és Rázus összefogása d foglalásával s Kínától független „Mand- Felvidéken, — a velebiti felkelés, a di­ zsukuo" állammá való proklamálásával, nár leesése, a horvátországi összes pár­ San-Hai-Kvan észak-kelet-kinai várost el­ tok „öt pont"-ja, a szlovén megmozdu­ foglalva most már magába az anyaországba lás Jugoszláviában, — mely események hatolt be. Csapatainak bevonulása Jehol* nem igen igazolják ezen államok kormá­ tartományba megkezdődött; ha pedig si­ nya által annyira hangsúlyozott „belső kerül Jeholt a külvilágtól elvágni, akkor stabilitást és összetartást" Főképen a ju­ a japánok Tiencsin és Peking városokat goszláviai események vonták magukra a könnyűszerrel foglalhatják el. A japán világsajtó figyelmét és az Angol Külügyi támadásra okot az állítólag kínai részről Társaság legutóbbi ülésén egyhangúlag történt provokációk és csapatösszevoná­ megállapította, hogy a mai szerb uralom sok adtak, melyek megtörténte azonban Európa valódi veszedelme. Pedig a gyű­ legalább is kétséges. Amennyiben a ja­ lés az ismert magyar faló Jeaton Watson pán hadműveletek végleges célja tényleg elnökletével és Wickarn Steed részvéte­ Peking elfoglalása lenne, ugy még érde­ lével folyt le. Jugoszláviában „valami ké­ kes fejleményekre lehetünk elkészülve, szül és ha a jelenlegi diktatúra rövid hiszen Japán ily előretörését sem Ame­ időn belül meg nem szűnik, ugy az angol rika, sem az európai hatalmak tétlenül Balkánkiküldőttek szerint „a legújabb há­ nem néznék. ború szikrája a Balkánról fog kipattant" Az 1932. végén Belgrádban tartott Romániában lemondott a ManiuIrisentente konferencia eredménytelensé- kormány s a kormányválság cikkem Írá­ lovacska még nem végzett. Horkolt, rú­ gott, harapott, forgott, mint az ördögmotoia és közben véres hab szakadozott le csattogó zabláiról. Gábor meg a vén Patyi hadakozott mellette. Az egyik orosz feléje szúrt, de a hátán levő nyereg vas­ tag bőrében megakadt a szuronya, mire babonás (élelemmel elszeleltek valameny­ nyien. Fellélegzettünk. Aki tehette még a sebesültek is, ölelgettük a hős kis állatot, melyről cafatokban hullott a verejték. — Megmondtam én a tekintetes asszonynak — örvendezett Gábor, hogy vigyázunk a tekintetes urfira. Aranyos kicsi lovam!... Ezalatt a tartalék is megérkezett és egyesült erővel visszavertük a veszedel­ mes támadást. Mire elcsendesedett a kör­ nyék, Előkerült Patyi bá' is két kifogás­ sakor még tart. A lemondás okai: a csend­ őrség és a rendőrség főparancsnokai vo­ nakodtak magukat Mihalache belügymi­ niszter utasitásainak alávetni s a király — kinél Mihalache ez ügyben két Ízben kihallgatáson megjelent, — segítségét Mihalachetől megtagadta. Véleményem sze­ rint Vajda kormányalakítása várható s igy a parasztpárt maradna uralmon. Semmi­ esetre sem előnyös azonban Romániára nézve legkomolyabb államférfiénak, Maniunak távozása. A francia államtanács szerdán hagyta jóvá Chéron pénzügyminiszter javaslatait a több mint tízmilliárdos költségvetési de­ ficit eltüntetésére. Többek között sor ke­ rül a köztisztviselői fizetések, a reprezen­ tációs költségek stb. újabb leszállítására; beszüntetik továbbá az év végéig az uj köztisztviselők felvételét is. A deficit fe­ Mintha virradna. Az elmúlt tizenöt év megdérmesztette az álmunkat és lehütötte a vágyun­ kat. A csalódások szakadatlan sorozata ugy íejbevert bennünket, hogy ma már valamennyien nyitott szemmel nézzük a világot és azokat a kavargó zavaros ese­ ményeket, amelyek nem tudnak egységes alakot ölteni. Az 1932-es év ugyanis ki­ kezdte minden ország berendezkedését és jólétét. Ma már a győztesek is küz­ ködnek, megingott alattuk a háborúban szerzett és biztosnak vélt alap. Kapkod­ nak, töprengenek és keresik az okot, hogy megtalálják a kivezető utat. Nagy elesettségünkben nekünk csak a csendes figyelő szerepe jutott és igy kijózanodott fejjel szemlélhetjük azt a nagy tülekedést, amelyben igen érdekes jelenségek is akadnak. Igv például vala­ mennyi győztes állam sajtója és vezető férfia csodálatos egyöntetűséggel állapítja meg, hogy a baj oka a páriskörnyéki bé­ keszerződésekben ke: .-.endő, mert erő­ szakkal, vérbeborult szemmel és vak di­ adalmi mámorban forgatták fel a világ kijegecesédett rendjét A békeszerződések revíziója tehát bevonult a nemzetközi tanácskozások, el­ sősorban pedig a Népszövetség munka­ tervébe, amelynek -első elintézet pontja a jóvátétel eltörlése, második pedig a fegyverkezési egyenjogúság volt, mig most a harmadikként ott áll a békerevizió, amelyet az úgynevezett kisgyőztesek min­ den áron szeretnének elgáncsolni, de eredménytelenül, mert ma már csak idők kérdése ez is sok* más olyan kérdéssel együtt, amelyről még hallani sem akar­ tak még nem is olyan régen. A francia nagy lapoknak az a ja­ vaslata, hogy vissza keli adni a németek­ nek elvett gyarmataikat, mert a hetven milliós nemzet nem tud megélni mai szű­ kös halárai között s ezzel csak állandó­ sítja a müveit emberiség nyugtalanságát. Ezenkívül arról is egyre többet hallunk és olvasunk, hogy Euzópa sorsa és jóléte a Duna medencéjének állapotától függ. Ez már bennünket is érint még pedig a legközelebbről, mert nehéz álmunkból való felébredésünk korai hajnalhasadását jelenti. Nagyjából ezek azok a ma már nem is titkolt, hanem nyíltan hangozta­ tott égő sebek, melyeknek gyógyítása nélkül nem múlik el a nemzetek feje kö­ rül a veszedelem, amely egyaránt fojto­ gat mindenkit, mert megbolygatták az egyensúlyt, ellenséggé telték az egymásrautalt országokat s olyan általános bi­ zalmatlanság lett úrrá világszerte, amely­ ből csak gyökeres változtatással lehet kilábolni, ha meg akarják menteni Európát az újabb véres áldozattól. Mi tizenöt évig a saját bőrünkön tanultuk meg, hogy nem szabad délibábos képet festegetnünk nyomorúságunk egére, de ma már az a helyzet, hogy van jogunk fokozottabb figyelemmel várnunk és készülődnünk, mert a jelek azt mu­ tatják, hogy a mi nyomorúságunktól félve megmozdulnak azok is, akik nem akar­ nak lezuhanni mellénk. Mintha virradna... Hirek és különfélék Eljegyzés. Höchinger Hedvig és dr. Bántfy György jegyesek. Salgótarján, 1933. január hó. Á Nöerylatek Estje. Mind nagyobb méretekben bontakoznak ki a február 1-i Magyar Est előkészüle­ tei A nagy Magyar Estet, — mint már ismeretes a salgótarjáni négy Nőegylet közösen rendezi s az estély egész jöve­ delmét a helybeli népkonyha-akció ja­ vára fogják forditani. Az estélynek leg­ nagyobb eseménye dr. S»tr»nyav«*ky Sándor képviselőnknek u megjelenése és ünnepi beszéde lesz. Nagyban fogja emelni a Magyar Est művészi színvona­ lát az a körülmény is, hogy a rendező­ ségnek sikerült megnyernie a zenekar vezénylésére dr. Kowdala Gé»t* egy­ házzenei igazgatót, aki ma a legkiválóbb magyar dirigensek közé tartozik. Az es­ lét e megtakarításokkal, másik felét pe­ dig uj bevételekkel (adók) akarják el­ talan szalmacsomóval. — Ne óbégass öcsém. Állj odébb, tüntetni. hadd csutakoljam meg ezt a kedvest. .. Spanyolországból érkező híreink ko moly zavargásokról értesítenek, melyek Gábornak leesett az ála. leküzdésére a szocialista kormány netu — Hát kend csutakolta titokban? — Csakis — mosolygott az öreg bizonyul elég erősnek. A zavargásoknak szakács, én meg arra a fehérfejü jóságos — főképen a déli tartományokban — asszonyra gondoltam, aki messze napnyu­ számos sebesültje és halálos áldozata van. gatra a Meszes hegyalján sirdogál ösztö­ A zavargások közvetlen oka a földreform nem kielégítő alkalmazása, valószínű azon­ nös örömmel, mert biztosan megérezte, hogy a Bársony meg a Gábor gyerek ban, hogy a mozgalom szereplői bizonyos külföldi hatalom támogatását is élvezik. tély fényét fogja fokozni az Is, hogy megmentette a fiát Szibériától. ASPIRIN I TABLETTÁK védnökség tagjai közül többen máris be­ jelentették megjelenésüket A tánc és zenepróbák is szorgalmasan folynak már. Minden remény megvann arra, hogy « Magyar Est a farsang legmüvészibb ér­ tékű műsoros estje és legnagyobb sza­ bású tancmulatsága lesz s egyben nagy­ ban hozzájárul majd a nyomor enyhíté­ séhez is. — (E helyen közöljük, hogy legutóbbi ilyen irányú közleményünkből az „Ev. Nőegylet" tévedésből kimaradt Szcik.) Istentiszteletek aorrendje a ferencesek plébániájáén. Tekintettel az ideiglenes (kultúrteremnek épült) ká­ polna korlátolt befogadóképességére és különösen városunk hitéletében utóbbi időben történt örömmel tapasztalható ha­ talmas lelkifellendülésére, a ferences plé­ bánia az istentiszteletek programmját ki­ bővítette és további intézkedésig a kö­ vetkezőleg állapította meg: szentmisét hétköznapokon: reggel 6 és-7 órakor, vasár és ünnepnapokon: reggel 6 órakor (koránkelők, turisták stb. részére) csen­ desmise, délelőtt 9 órakor (iskolások és szülők részére) csendesmisc, 10 órakor (katonák, cserkészek és leventék részére) csendesmise, 11 órakor a plébánia hiva­ talos énekes nagymiséje. Litániák minden vasár és ünnepnap előtti délután 6 óra­ kor és vasár és ünnepnap délután 6 óra­ kor kezdődőleg szentbeszéd és szentséget litánia. Minden kedden délután 6 óra­ kor szent Antal ajtalosság. Gyóntatás és beteglátogatás egész nap, de a hívek le­ hetőleg a reggeli órákban és vasár és ünnepnapelőtti délután végezzék el a szent gyónásaikat. A plébánia vezető­ sége ez utón is szeretettel kéri a híve­ ket, hogy — tekintettel a tervezésnél tágasnak vélt, de most már katasztróíálisan szűk kápolnára — gyermekeket ne hozzanak se a nagymisére és se a dél­ utáni szentbeszédekre. A gyermekek ré­ szére a közel* jövőben a 9 órai szehlmise kezdetén lesz prédikáció. Salgóbányán minden szerdán 8 órakor kismise és minden második vasárnap dél­ előtt 10 órakor szentbeszéddel kapcsolatos ünnepélyes nagymise. Itt említjük meg, hogy a ferences plébánia a hitélet szélesebbkörü kimélyilése és fokozása érde­ kében a vezetése alatt álló Harmadrend és Rózsafüzértársulat kereteit intenziveb­ ben fejleszti és rövidesen a nők részére az Oltáregyesületet és férfiak részére a Crédó-egyesület megaiakilja. A két utóbbi vallásos egyesület hiányát városunk lelki­ élete már régóta fájón érzi és áldásos működésük elé nagy reménységgel né­ zünk és (ölük a hitélet terén sokat vá­ runk. Mint értesültünk, a nagyböjt ideje alatt több konferenciabeszéd és lelkigya­ korlat van tervbe véve, külön a nők, kü­ lön a férfiak és külön az ifjúság részére, melyeknek tartására az ország legkiválóbb egyházi szónokai lesznek felkérve. Az egyházközség teljes kiépítése is folya­ matban van, az egyházközség Képviselő­ testülete és tanácsa nemsokára megala­ kul, mit követni fog a különféle szakosz­ tályok megalakítása. Az istentiszteletek ünnepélyes fényét emelni fogja a szerve­ zés alatt álló egyházi énekkar, mely főleg az egyházi népénekek egyöntetűségét fogja biztosítani és a népének nívóját fogja előmozdítani, sőt ünnepélyesebb al­ kalmakkor énekes és zenés misék is lesz­ nek, teljes latin partitúrák, melyeknek előadására városunk legkiválóbb zene és énekművészei nagy lelkesedéssel jelent­ keznek. A jó ferences Atyák példás apos­ toli buzgalmát a hívek őszinte szereidé­ nek párosult erőteljes hitélete követi, melynek legjobb dokumentuma a még hétköznapokon is telt kápolna és féléves itteni áldásos működésűk legékesebb fok­ mérője a hivek ez időalatti tizenkettő­ ezer szent áldozásai Falhiváa. Holnap (vasárnap) dél­ előtt a tt órai vonattal érkeznek váro­ sunkba az Orsz. Frontharcos Szövetség kiküldöttei, hogy a délután 3 órakor kez­ dődő alakuló közgyűlésen jelen legyenek. Felkérjük a beszervezett bajiársakat, hogy ugy a délelőtti fogadtatásnál, mint a köz­ gyűlésen minél nagyobb számban szíves­ kedjenek megjelenni. Szerverőtiszt. Egy s*ob«< kostyftuSy apeiz és elő­ szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ a rékpénztár. �Távozás. Németh Imrét a Hangya Áruraktár főnökét, aki 30 évi szolgálat után nyugalomba vonul és Salgótarjánból eltávozik, a Hangya starjáni és vidéké­ nek fiókjai vacsora keretében búcsúztat­ ták. Helyi barátai ma szombaton este bú­ csúznak társas vacsora keretében a fő­ tisztviselőtől, aki kedvelt tagja volt vá­ rosunk társadalmának. A SoU Deo Glória rét Diák* szövetség „Liptay B. Jenő„ Collégiuma L évi jan. 15.-én Vasárnap dulután 3/<5. órakor az L körzeti áll. elemi iskola ter­ mében szükebbkörü teadélutánt rendez, amelyen a Collégium tagjai a református alsós osztályú diákokat és 15. szegény református elemistát megvendégelnek. A Salgótarjáni Ipartestfilot a 19—G-j-M+B—33. Háromkirályok ünnepe után városunk északi részének katholikus házait és lakóit ünnepélyes ál­ dásban és szentelésben részesítik az északi plébániát vezető ferences Atyák,, kik Vizkereszt nyolcadában a katholikus egyház ezen ősi szent szertartást a hivek legna­ gyobb örömére újból meghonosították. A családi tűzhelyek e felkeresése és megáldása az egyház egyik legkedvesebb fi­ gyelme híveivel szemben, mely minde­ nütt legmélyebb áhítatot és reményteljes lelkimegerősödést vált ki és üdvös hatása bizonyára nem marad el, hisz a mai gondterhes válságos időkben van a leg­ nagyobb szükség áldásra, hogy nyomán béke, szeretet és vigasz költözzön be a családok szentélyébe és a szenvedő, két­ ségbeesés szélén álló szegény telkekbe, mint ahogy a betlehemi jászolnál a kis Jézus előtt hódoló Gáspár, Menyhért és Boldizsár királyok szivébe bevonult 1933 évvel ezelőtti Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó hó 26. és 27-én reggel 6 órá­ tól 18 óráig a Somoskőújfalutól DNy-ra fekvő területen éleslővészetet tartanak. E napokon a jelzett időben ezen terüle­ ten a lakosság ne tartózkodjék, mert az életveszélyes. Kiderítették a márkházai em­ berölés tetteseit Lapunk más helyén jelentettük, hogy Bognár Pál, márkházai lakost vérbefagyva, eszméletlen állapot­ ban találták a járó-kelők a község egyik utcáján. Bognár 'rövidesen kiszenvedett. Mint lapzártakor értesültünk: a csendőr­ ség a négy napig tartó nyomozás alatt a következőket meg: szociális Bognár nyo Pál ­ mutatott arra,állapította hogy korunk és Gyetvai Pál, amárkházai lakosok morúságainak, mai családi élet egy sok leánynak udvaroltak a községben. A ver ­ belső bajának csak akkor lesz vége, ha senyből, mely a leány kezéért Bog­ a nők ismét visszatérnek a folyt, keresztény nár került ki igazi győztesen, aki múlt év ­ családanyák mintaképéhez: a ok Boltóberében oltárhoz vezette leányt. meg Et­ ­ dogságos Szüzhöz. A nagy aszámmal től kezdve a két barát útja elvált: állandó jelent tagok és vendégek áhitatos figye­ volt köztük a veszekedés, hallgatták íenycgetödzés lemmel és érdeklődéssel végig és a verekedés. történt ez újév nap­ a kiváló szónokígy értékes előadását ján is. A szövetkezeti bál után a két el­ lenség, testvér és jóbarát támogatása mel­ let, többizben összecsapott, melynek so­ rán Gyetvai Pál és József Bognár Pált A „Kadeltkisasszony" után — ó A a ve miés doronggal agyonverte. ­ nagyhatású szentbeszédet Beszédében ra­ fejszével (haszna! Já­ gyogó, meleg színekkel rajzolta meg az rekedésben résztvevők közül Gyetvai városunkba ruccant a „Borneoi maha igazi keresztény családanya képét és rá- nos sérülése igen súlyos, Gyetvai Józse.', ­ radzsa". Pál és Bognár János kisebb mértékben Három napi érkezett, sérültek meg. késéssel A tettesek beismerésben de ez nem vannak. A csoda, bűnjeleket biztosították. A messzebb van, Makó elfogott Jeruzsálemtől csendőrség négymint egyént és áta— ­ India. — dott a bíróságnak, hármat pedig ugyan­ feljelentett. szerep jutott számára az önálló magyar oda A jövő hét is csupa öröm: külügyminisztérium és a külföldi diplo­ akkor jön a „Gyönyör". máciai szolgálat megszervezésénél. O vé­ Ezen a télen hó is van hébe-hóba gezte a szervezés munkájának nagy ré­ s igy többet járunk lébe, mint hóba. szét és igy ő ismeri a legjobban egyrészt a magyar külpolitika irányelveit és a A napot régen nem láttuk már, diplomácia bonyolult útjait, másrészt azt de nem jön zavarba a szerelmes pár, az apparátust, amely a magyar külügyi „lehoznám érted a napot, szolgálatot ellátja. Az uj külügyminiszter ha tudnám merre jár". (Krónikás.) személyét a politikai élet. különböző ol­ dalain egyformán, nagyrabecsülik. Nagy­ jelentőségű feladatok megoldása előtt áll a magyar külpolitika s az uj külügymi­ niszter munkásságától minden oldalon borbély és fodrász üzlet eredményeket várnak. a Nagyállomás (BadacsonyA magyar pénzügyi politika, — öszvendéglő épületében) szefüggésben a külföldi kérdésekkel — nehéz gazdasági viszonyok dacára is meg­ tartja szokásos évi tánccal egybekötött farsangi műsoros estélyét A rendezéssel kapcsolatos előkészületek már nagyban folynak. Az estély 1933. február 11-én Bucsuzás. Salgótarjánból való tá­ (szombat) este 9 órai kezdettel lesz meg­ vozásom alkalmából ezúton mondok istartva. A meghívók szétküldésére a na­ tenhozzádot kedves ismerőseimnek, bará­ pokban kerül sor. taimnak. Szerettem volna mindenkitől A „Manna" salgótarjáni osztálya külőn-külön elbúcsúzni, de ez szinte le­ hálás szívvel nyugtázza a városi menház- hetetlen. Kérem tartsanak meg jó emlé­ ban fenntartott ingyenes levesakciójára kükben. Én mindig szeretettel fogok gon­ újabban érkezett nemesszivü adományt: dolni az itt töltött időre, nem felejtem el Salgótarján m. város tisztviselő kara 39 e szépen fejlődő város kedves társadal­ P. Háziasszonyi tisztség megváltása címén mát Németh Imre, a következő adományok érkeztek: FriedA Szent Erzsébet Nőegylet ja­ ler Samuné, Kossik Istvánná, Kovách nuár 11-i taggyűlésén. P. Keczeli Mé­ Aladárné, Schreiner Jenőné 5—5 P. száros Albert ferencrendi atya mondott Somoskőújfaluban január hó 15löl a 114. számú házban kiadó szerüzletre alkalmas helyiség. 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. jan. 14 egy fü- Meghívó a Salgótarjáni Frontharcosok Főcsoportjának 1933. év január hó 15:én, vasárnap d. u. fél 3 órakor a Róm. Kath. Körben tar­ tandó alakuló közgyűlésére. Mozi rigmusok. Tárgysorozat: 1. Hiszekegy. 2 A közgyűlés megnyitása, a központi kiküldöttek üdvözlése. 3. A szervezés eredményének ismer­ tetése. 4. A központi kiküldött az országos frontharcos mozgalomról. Uj hullámverések. A magyar belpolitikai élet az újévi parlamenti szünet szélcsendjében várja az országgyűlés uj ciklusának kezdetét Az uj ciklus nem lesz puszta formalitás, ha­ nem egyúttal uj, komoly munka kezdetét jelenti. A nemzeti munkatervben lefekte­ tett és a közvélemény által helyeselt re­ formok fokozatos megvalósítása követke­ zik az uj országgyűlési ciklusban. Ennek során.a lehetőségek figyelembevételével a megvalósithatás sorrendjében kerülnek tárgyalás alá a kormány javaslatai abban az elgondolásban, ahogy 'Gömbös Gyula miniszterelnök az ország népe nagyrészé­ nek tetszésével találkozott. Ebbe a parlamenti szünet alatti po­ litikai szélcsendbe uj hullámverést visz Gömbös miniszterelnök, aki a hét végén újból megkezdte vidéki körútját és az ország különböző városaiban hirdeti po­ litikai elgondolásait s a bizakodást a jobb magyar jövőben. Az uj országgyűlési ciklus idejére a kormány összetételében változás áll be. Puky Endre külügyminiszter lemondott és a kormányzó elfogadta. Ugyanakkor le­ mondott Wlassics Gyula báró, a Közigaz­ gatási Bíróság másodelnöke is. Wlassics Gyula félszázadot meghaladó közszolgá­ lat után vonul a jól megérdemelt nyuga­ lomba és távozása alkalmából a közvéle­ mény minden oldaláról a legnagyobb elismerés kiséri közéleti munkásságát, amely magas pozícióban mindig nagyje­ lentőségű volt az ország életében. Wlassics Gyula báró, aki közigazgatási bírósági elnöksége révén volt a felsőház tagja, a kormányzó örökös felsőházi taggá nevezi ki és Így nem lesz akadálya an­ nak, hogy továbbra is a felsőház elnöke maradjon. A Közigazgatási Bíróság is egyike azoknak az intézményeknek, ahol a kor­ mány reformra készül. Itt nevezetesen arról van szó, hogy felállítsák a kö­ zépfokú közigazgatási bíróságot, amely a vidéken működne. A Közigazgatási Bí­ róság megüresedett elnöki tisztségét Puky Endrével tölti be a kormány. Puky Endre három hónapos külűgyminisztersége ide­ jén híven szolgálta a Gömbös-kormány külpolitikai célkitűzéseit s e téren jelen­ tős eredményként mutatkozik a magyar­ osztrák szerződés megkötése. Uj méltó­ ságában/a régi gyakorlati közigazgatási szakember tudását fogja érvényesíteni Az uj külügyminiszter kányái Kánia Kálmán az eddigi berlini magyar követ lesz. Az uj külügyminiszter a magyar diplomáciai kar egyik legrégibb és leg­ értékesebb tagja. Régen, a monarchia idején is, a világ különböző fővárosaiban teljesített diplomáciai szolgálat után, fon­ tos pozíciókat töltött be, majd az össze­ omlás után rendkívül 5. A vezetőség megválasztása. 6. Elnöki beszéd. 7. Zárszó, mondja a központi kiküldött 8. Himnusz. Előkészítő Bizottság. Fontos újítás és könnyítés a vasúti teherdarabáruforgalomban. Jól. bevezetett I úgyszintén a költségvetés alakulásával az utóbbi időben erősen foglalkoztatja a po­ litikai köröket. A népszövetségi pénzügyi megbízott jelentésében szomorú képet fes­ tett pénzügyi és gazdasági helyzetünkről. A többi közt rámutatott arra, hogy a várható bevételek alakulása odamutat, hogy a már eddig is lefaragott állami költ­ ségvetésben még további erős redukció­ kat kell keresztül vinni, szerinte drasz­ tikus intézkedésekhez keli nyúlni a vár­ ható nagy deficit kiküszöbölésére. Ugyan­ akkor maga is sürgősnek tartja a meg­ egyezést a külföldi hitelezőkkel a terhek csökkentése ügyében. A magunk részéről az utóbbi fon­ tosságának felismerését annál szívesebbén vesszük, mert itt látjuk az elkövetkezendő deficit kiküszöbölésének lehetőségét. Hoszszu idő óta nem győzi eléggé hangsú­ lyozni a magyar sajtó, hogy a külföldi rendkívül magas kamatozási hitelek tör­ lesztését nem bírja el sem a magyar gaz­ dasági élet, sem az állam. De tovább megyünk: a helyzetnek önhibánkon kí­ vül történt romlása ez idő szerint nem­ csak azt kivánja, hogy mérsékelt terhe­ ket viseljünk, hanem azt is, hogy átme­ netileg adjanak felmentést a fizetések alól azért, hogy ezek az összegek is gaz­ dasági életünket táplálhassák, aztán a türelmi idő alatt jöjjön létre megegyezés terhek csökkentésére. A magyar kormány is régóta sür­ geti a megegyézésl Imrédy pénzügymi­ niszter e héten Genfbe utazott és fontos tárgyalásokat folytatott a Népszövetség irányadó köreivel. A költségvetés és egyéb fontos kérdések mellett megegye­ zés csak a népszövetségi kölcsön kamat­ szolgálatánál lehet, de reméljük, hogy a Népszövetség urain keresztül végre sike- . rül valamit elérni a hitelezőknél is. An­ nál is inkább reméljük ezt, mert hír sze­ rint a nagyhatalmak barátságosan Ítélik meg a helyzetünket és általában ismerik nagyjelentőségű •z agrárállamok nehézségeit esetleg berendezéssel együtt is igen jutányos áron azonnal kiadó. H Bővebben: I I BADACSONY vendéglőben. 11 A m. kir. államvasutak f. évi január hó 15-től Budapest és városunk között meg­ javították és kiterjesztették a Máv. háztól-házig forgalmat; vagyis a feladó laká­ sán (üzlethelyiségében) veszik át az árut és a címzett lakásán (üzlethelyiségében) adják át és mindezt oly egységes díjtéte­ lért, amely lényegesen olcsóbb, mint a rendes fuvardijtételek, mellyel csak a fel­ adó állomástól a leadó állomásig való fu­ varozásért voltak fizetendők. Városunk­ ban lakó feladó lakásából Budapestre, a címzett lakásába való fuvarozás díjtétele pld. 100 kg.-ként I. oszt, áruk után 5 P. 100 kg.-ként II. oszt, áruk után 4 P, 100 kg.-ként III. oszt ápik után 3’20 P. E mellett az olcsó díjtételek mellett a fu­ varozás időtartama 24—30 óra. E szállilásmódra azzal hívjuk*fel a kereskedő és iparos olvasóink figyelmét, hogy közelebbi ! részletek a helybeli állomásfönökségnéi tudhatók meg. A karácsonyi és újévi vásár eredménye. A forgalom meglehetősen nagy volt a kereskedőknél karácsonykor és újévkor, sőt egyes szakmákban a vá­ sárlások nagyobb forgalmat eredményez­ tek, mint ahogy arra számítani leheti volna. A drága holmikat természetesen nem nagyon keresték a vevők és igy a meglehetős forgalom ellenére is a vásár­ lások végösszegé kisebb mint tavaly volt. Ma a filléres vonalok és az olcsó akciók korszakában ugy látszik már csak kcvésbbé drága minőségekkel lehet tömegiorgalmat csinálni. Az olcsósság azonban most is jó vonzóerőnek bizonyul és a vevők szívesen mennek oda, ahol árengedményt tapasztalnak. Egyik bu­ dapesti kereskedő felismerve ezt a helyzetet, kirakatának óriási üvegtábláját ezüslpapir szeletekkel ugy ragasztotta be, mintha hatalmas törések nyomai futná­ nak végig az üvegen. A trükk csalódásig hü volt és hogy a hatást fokozzák, né­ hány üvegcserepet is helyezlek el a ki­ rakatüveg aljába és a következő nagybe­ tűs felirat lógott a kirakatban: betört az olcsósági Az ötletnek az mondják meg is volt a kívánt hatása. A forgalom ellen tehát nem panaszkodnak a kereske­ dők, de azt mondják, hogy a gyen­ gébb minőségű áru vásárlásának következ­ tében a vásárlások értéken égakkorisa'.atla marad a tavalyi szintnek, na számításba vesszük, hogy időközben érték- és ár­ csökkenés történt �A MUNKA 4 oldal Egy bányásznevelö névjegyére. Irta: Vadkerti Bála. A salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vénytársulat kultúrintézményeinek egyik legtökéletesebb és legszebb terrénuma a népiskola, amely a szénterületek mentén keletkezeit telepek lakóinak életében olyanok, mint a tengerek mentén a vilá­ gítótornyok ... Tanítók és tanítónők küzdenek itt a szivek nemesítésével, az ész pallérozá­ sával s irányítják a fekete, szénporos emberek apró palántáinak lelki életét hintik tele a nemzet érdekeinek megfe­ lelőig eszmékkel gondolatokkal... Nehéz, fárasztó munka a gyermek­ nevelés még kis családi körben is, hát még oly óriási nagy fészekben mint az iskola, ahová annyi meg annyi különböző hajlamokkal, különféle képességekkel megáldott "apró kicsiny emberke" cso­ portosul a közös édesapa és édesanya szerető felügyelete alatt Ezeknek a kis bányászfiuknak és bányászleányoknak egyik nevelőjük és oktatójuk volt Mrász József nyugalomba vonult igazgatótanitó is, aki negyven esztentőn át tartotta kezeiben Diogénes lámpáját, amellyel a bányatelepek isko­ láinak tárnáiban, száz meg száz ember­ bimbó szivébe sugározta a fényt s.ennek aureolájában kereste azokat a fonalakat, amelyekhez fűzhette Krisztus jegyében a tökéletesebb embernek az ismertető jegyeit Mrász József mint a tanügy kato­ nája négy évtizeden át bányavidéken működött s ez az óriási nagy idő, való­ ságos emberöltő, szüntelen, szakadatlan, fáradságot nem kerülő, nehézségektől nem irtózó, erőfeszitésektöl vissza nem riadó küséges kulturkatonának az emlé­ két irta be a vele időrendi egymásután­ ban munkálkodónk csodálatába és fi­ gyelmébe. Ha csak egyszerű számtani feladat­ ban fejezzük ki negyven éveken át tar­ tott kötelességteljesitését, ugy, ha éven­ ként átlag mindössze csak hetven tanít­ ványa volt, akkor is 70x40 növendék egy hatalmas kis hadsereget alkot... 2800-as létszámmal, akiknek az életében Mrász József volt a Reflector, az elin­ dító erő és tényező' a művelődés felé... Mint fiatal ember jött a Bányatár­ sulatnak „Északmagyarországi tagozatá­ hoz" s Gusztávaknán, Karancsbikabikkben fogott hozzá ahhoz a nagy ember­ mentéshez és emberfaragáshoz, amelyet ott három és fél évtizeden át teljesített, amíg Baglyasaljára nem jutott, ahonnan azután ezüst hajfürtökkel vonult vissza, hogy életének a Mindenhatótól reá váró napjait békében, gyermekkacagástól, a poros padok humorától elvonultan, csön­ des emlékezésekkel múltakon való eltű­ nődésen és a becsületesen teljesített mun­ kának jóleső érzéseibe merülten álmod­ hassa vissza. Munkája fölbecsülhetetlen szinte, ha arra gondolunk, hogy Mrász József Gusztávaknai iskolájának hallgatói csaknem kivétel nélkül hosszú és számtalan esz­ tendőkön át idegen ajkúak voltak, aki­ ket magyarrá kellett átalakítania. A bányászattal hajdan szláv és né­ metnyelvű emberek foglalkoztak vidé­ künkön, akiket Cseh-Morva-Stajer orszá­ gokból telepítettek ide az industriálódó Magyar földre. Ezeknek a körében Mrász József szinte stigmatizálódott a nyelv dialekti­ kájában, ami erős argumentuma annak, hogy növendékeit a tanítói attribútumok arzenáljának minden fugájával és instru­ mentumával átfestette, átgyurta, átformálta a Magyarország érdekeinek. Nevelő működésében a szeretet volt tanítványaival szemben az egyetlen esz­ köze. Az a szeretet, mely a művész biz­ tosságával játszik a növendékek leikén. Egyszer a kezét nyújtja, hogy fenn­ tartson. Óvjon, áldjon, máskor a karját érezteti, mely sújtani is tudna, ismét más-5 kor csak lágyan, mintegy hipnotizálva érint sima ujjaival s ha gyengédség, in­ tés s megbocsátás nem elég, van még fegyvere kicsorduló könnyje. Ettől a leg­ fagyosabb szív is felenged így fejlesztette napsugár és jótékony eső között a bimbózó lelket s nevelte céltudatos reáhatással önmagát lebirközó, határozott egyéniséggé az ifjút, aki, ha ugy fordul a sorsa, az élet jéghegyei közt és szép eszményektől segélyezett ösvényeken fog járni és ott is virágok­ kal övezi felejthetetlen mesterének alakját. Ezek a megemlékező torok csak a tanítóról szólanak. De lehetne beszélni üzése utáni kormányt, mert nem volt iskolánkivüli társadalmi tevékenységéről is. elég radikális, nem volt eléggé felforgató Emberszerelő lelke a nép érdekeit szellemű. A forradalom vezérét, Zumorát beültették a köztársasági elnöki székbe, szolgálja minden megmozdulásában. Életre hivia maga körűi a Magyar­ nem azért, hogy maguk (ölé emeljék, hanem hogy megfosszák a hatalom tény­ országi Munkások Rokkant és Nyugdíj Egyesületét, a Bányatelepi Ónk. Tűzoltó leges gyakorlásától és jogok nélküli báb­ Egyesületet, a Magyarországi Művezetők szerepet adjanak neki. Országos Egyesületét... s ezeket még ma Spanyolországban most a moszkvai is vezeti... központból irányított forradalmi vezérek A Salgótarjáni Kőszénbánya Észak­ a régi bevált rendszert követik, az utca magyarországi tagozatának tiszti, továbbá népét toborozzák maguk köré, hogy alul­ altiszti, ugyancsak munkás társadalmi s ról felfelé haladva mételyezzék meg a kulturális Egyesületének megalkotásában közszellemet. Közel két éve már, hogy is oroszlán része van. megszűnt a spanyol királyság és azóta A Baglyasaljai Tiszti Casino vete- nem múlt el hét, hogy ne olvastunk volna ranissimusa egyben jegyzője és könyvtá­ kisebb-nagyobh zavargásokról. Az utcai rosa is. tüntetések, sztrájkok, politikai jellegű ve­ Mint tanitó a vármegyei tanítói egye­ rekedések szinte napról-napra követik sületben választmányi tag volt s a salgó­ egymást és százakra rúg már azoknak a tarjáni járás tanítói körének pénztárosa száma, akik életüket vesztették a kom­ volt több decenniumon át. munista agitátorok bujtogatása által fel­ Nyugalomba vonulása alkalmával kavart forradalmi hullámokban. A kor­ meghajtjuk előtte a nagyrabecsülés zász­ mány hatalma pedig egyre gyengül és laját. Legyen boldog. félő, hogy az irányítás ki fog siklani ke­ Élvezze sokáig tanilótársainak, ha­ zéből, mint egykor Oroszországban. ntijainak és neveltjeinek a szeretőiét... Kísérletezések folynak azonban az Ad multos annos! aknamunkára nemcsak Spanyolországban, Kedves öreg Bajlárs, kisérje jövő hanem úgyszólván, minden államban s utaidat is az Ur Isten áldása Ezt kívá­ mint többször láthattuk, nálunk is. Mi­ nom a vezetésed alatt működött munka­ helyt egy-egy ilyen szervezkedést ártal­ társak nevében. matlanná lesznek, a vezetők helyébe kül­ Bujtogatók. A francia forradalommal kezdődött legújabb kor kirobbanásszerü fejlődését hozta meg mindannak, ami az emberi művelődést emeli és lehetővé teszi azt, hogy minél kényelmesebb keretek között teljen el a földi lét. Ennek a kornak másfélszáz esztendeje a felfedezések ez­ reit hozta és azelőtt soha nem remélt színvonalra emelte az elméleti és gyakor­ lati tudományokat. Nincs a tudományok­ nak olyan ága, amely ne lépte volna túl mértföldes lépésekkel előbbi tudásfokát, valamennyire jótékony hatást gyakorolt a legújabb kor legújabb szelleme. A tudományok terén bekövetkezett hatalmas fejlődés közkincsévé vált az egész emberiségnek, egy más téren azon­ ban visszaesés állott be a legújabb kor nyomán. Uj eszmeáramlat indult meg ugyanis, a nemzetköziség szelleme ebben az időszakban kezdte felütni a fejét, hogy az évezredeken át uralkodó nemzeti gon­ dolkodásnak forradalmi eszközökkel tör­ ténő megrontásával felforgassa. a bevált régi állami berendezkedéseket és tévtanainak minél szélesebb körben való ter­ jesztésével a társadalom selejtes rétegei­ nek erőszakos uralmát vívja ki. A fran­ cia forradalom rémuralmi napjai, sőt évei nyújtottak először izelitőt abból, hogy mi­ lyen a kommunista uralom, hiszen Na­ póleon hatalomrajutásáig ez tombolt és pusztított emberi és anyagi értékeket egyaránt. A világháború idejéig a háttérben lappangott a vörös forradalmi mozgalom, nyílt kitörésre csak Párisban volt ismét rövid ideig alkalma a német-francia há­ ború után. Az anarchisták és nihilisták időnként elkövetett merényletei azonban azt mutatták, hogy ez a mozgalom él és várja a neki kedvező időt, hogy rémural­ mát megint kiterjessze valamelyik, de lehetőleg minél több országra. A nagy háborúban bekövetkezett orosz összeomlás hozta meg az alkalmas talajt Amint már többször történt más­ hol is, Oroszországban kisiklott a mérsé­ keltek kezéből a forradalom kormányrudjának irányítása, azok ragadták ezt magukhoz, akik mindenütt otthon vannak, ahol önző érdekeiket kielégíthetik, legyen annak bármilyen ára, hiszen nem ők fi­ zetik meg. Több mint tizenöt esztendeje tartják rabságban az orosz népet a na­ gyobbrészt tőle idegen kalandorok és a régi orosz cárok egykori fővárosából, Moszkvából kommunista központot csi­ náltak, hogy onnan az orosz nép nehéz munkájából kisarcolt milliókkal forradalmositsák az egész világot. A moszkvai központ kísérletezett már mindenütt, ahol belső, vagy külső bajok miatt erre alkalmasnak látszott a helyzet. Sókat vár Németországtól, re­ mélhetőleg hiába, legújabban azonban, ugy látszik Spanyolország felé {ordította szemét. A spanyol helyzet ugyanis ve­ szedelmesen hasonlít az 1917-es orosz állapotokhoz. Ahogyan a cári uralom, megszüntetése után Lvov herceg, majd Kerenszki kormánya jött, jelezve már az egyre Inkább balfelé tolódást, ugy félretették Spanyolországban is a király el- Nyomatott „MUNKA" dött uj bujtogatók a, szinte korlátlanul rendelkezésre bocsátott szovjelpénzzel folytatják a lélekvásárlást, hogy Moszkva utasítására terjesszék a rombolás szelle­ mét. Törekvésük azonban mindig meg fog hiúsulni, mert a hatóságok éberségén kívül biztosíték erre a magyar nép józan gondolkodása is. A forradalmi propaganda gyökeres leküzdéséhez azonban szükséges, hogy mindenütt erős kézzel száll janak szembe vele. Amig egyes országokban törvényes pártnak ismerik el a kommunistákat, a szovjettel pedig rendes összeköttetést tar­ tanak fenn, addig nem lehet hatékony a védekezés. A sokat emlegetett nemzet­ közi összefogást kell alkalmazni a kom­ munizmus ellen is, hiszen ez a mozgalom a gazdasági világrend megsemmisítésére törekszik, amelynek pedig uj életre kel­ tése végett hirdetik ma mindenütt a nem­ zetek együttműködésének szükségét. Rokkantak ünneplése Élesen. Vizkereszt napján Etesen fényes keretek között nyújtották át a világháború sze­ rencsétlen vitézeinek a rokkant katonák­ nak a kormány által létesített hivatalos katonai rokkant jelvényt. A községházá­ nak nagy tanácstermében gyűltek össze a rokkant katonák, az egykori fronthar­ cosok, s az érdeklődök százai. Az ünnep keretében Vadkerti Béla albertaknai bányatársulati tanitó a fronlharcosszövetség tagja vázolta az egykori bajtársak előtt a világháború emlékeit méltatta az ünnepélyt s hódolt a rokkant vitézeknek. Rozehnál Nándor amáliaaknai bányatársu­ lati igazgató tanitó népfőiskolás hallgatói, az ismeretterjesztő tanfolyamon résztvevő felnőttek csoportjából megalakított négy­ szólamú férfi énekkarával a nagy háború lelkes dalait fűzte csokorba s fakasztott könnyeket a közönség soraiban. Albert­ akon és Amáliaakna iskolásgyermekei továbbá a község levente ifjúságának szavalatai idézték vissza a hadak utjának szépségeit szomorúságait. Medzihradszky Ervin százados a járás népjóléti s test­ nevelési ügyeinek h. referense s a kato­ nai nyilvántartó vezetője adta át a rok­ kant hősöknek az emlékjelvényt és az igazolványt. Ezután Kovács Dezső jegyző leventefőoktató a leventékkel diszmenetben vonult el a rokkantak előtt. Az etesi „Hangya" igazgatósága 'a rokkanta­ kat megvendégelte s a napot felejthetet­ lenné varázsolta részükre. Salgótarján, 1933. jan. 14 Pianinót bérletre keresek. Ajánlatokat Uradalom Nagybátony Lengyend puszta címre kérek. Agyonverték *x álcán. Bognár Pál, márkházai lakost, vérbe-lagyva esz­ méletlen állapotban találták a járó kelők a község egyik utcáján. Bognár fejét ka­ rókkal teljesen összeroncsolták az isme­ retlen tettesek. A csendőrök a tettesek megállapítása és kézrekeritése végett nyo­ mozást indítottak. Adókedvezmények. Közadók be­ fizetésével és behajtásával kapcsolatos újabb rendelkezések. A m. kir. pénzügy­ minisztérium 178 000/1932 szám alatt kör­ rendeletét bocsátott ki, amely az együt­ tesen kezelt közadók előre történő fize­ tése esetén igényelhető kamattérítésre vonatkozó szabályokat tartalmazza, ame­ lyek szerint az a természetes személy, aki a folyó évi együttesen kezelt köz­ adótartozásának egy, vagy több negyed­ évi részletét előre befizeti, az előre be­ fizetett összeg után évi 6 százalék kamat­ térítésben részesül, aki pedig az összes adótartozását november hó 15-éig telje­ sen kiegyenlíti, a folyó évi tartozására tényleg befizetett tőkeösszeg után 2 szá­ zalék kamattérítést kap. Ugyanezen kör­ rendelet tartalmazza a köztartozások fe­ jében lefoglalt zálogtárgyak értékesítésé­ vel kapcsolatos azon intézkedéseket is, amelyek lehetővé teszik bizonyos felté­ telek mellett azt, hogy a zálogtárgyakért megfelelő vételár esetleg szabadkézből való eladás utján legyen elérhető. Bővebb útbaigazítást a városi adóhivatal (községi elöljáróság) adhat. A vámőrlés kiterjesztése. A kormány az őrlést minősitő rendelkezé­ seket megváltoztatta és elrendelte, hogy vámőrlésnek, nem pedig saját kereske­ delmi őrlésnek minősül az őrlés abban az esetben, ha a malom a vámőrlésre jogosult ügyfelének gabonáját őrlés (cse­ rélés) végett nem gépkocsin, de más szállítóeszközzel , (pl. lófogatu kocsin) szállítja az őrölteiétől a malomba. Vagy ha ilyen módon, tehát gépkocsi igénybe­ vétele nélkül szállítja vissza az őrölteiének. Salgótarján m. város polgármesterétől. 234/1933. sz* Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezső községi or­ vos 1200 pengős alapítványának 1932 évi kamataira pályázatot hirdetek. . Az alapítólevél rendelkezései értel­ mében az alapítvány évi kamata az ala­ pitó halálának évfordulóján, február 23-án két salgótarjáni szegény között osztandó ki. A kamatokra minden salgótarjáni sze­ gény pályázhat A kérelmek szóban, vagy Írásban a város főjegyzőjénél terjesztendök elő. Pályázati határidő január 31. Salgótarján, 1933. január 5. Polgármester. HIRDESSÜNK A Munka nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán politikai hetilapban. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00477.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_01_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-01-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 3. szám (1933. január 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom